Flight Crew Multiengine; Flight Crew Instrument; Other ATP
Air Traffic Control Military 20; Air Traffic Control Non Radar 20; Air Traffic Control Radar 50; Flight Crew Last 90 Days 18; Flight Crew Total 7500; Flight Crew Type 500
Distraction; Communication Breakdown
ATC Issue All Types; Deviation / Discrepancy - Procedural Published Material / Policy
General None Reported / Taken
ATC Equipment / Nav Facility / Buildings; Airport
The HND ATIS for Henderson is not receivable by aircraft arriving to Henderson in the Southeast to East quadrant because of the mountain range just 3 miles east of Henderson; NV airport.  The antenna for the ATIS for HND must be relocated to the top of the mountain range.You will expect an air traffic accident because aircraft cannot get the information when Las Vegas approach is so busy that they cannot relay all the information to arriving VMC and Flight following aircraft.Please advise the authorities to take action. This is a hazardous situation.
Pilot reported the HND ATIS for Henderson is not receivable by aircraft arriving to Henderson in the Southeast to East quadrant because of the mountain range just 3 miles east of Henderson; NV airport.