Commercial Fixed Wing
Flight Crew Air Transport Pilot (ATP); Flight Crew Multiengine; Flight Crew Instrument
Other / Unknown; Situational Awareness
Deviation / Discrepancy - Procedural FAR; Deviation / Discrepancy - Procedural Published Material / Policy
General None Reported / Taken
Chart Or Publication; Human Factors
The threshold for runway has been temporarily displaced by 500 meters (approximately 1500 feet). There was some kind of NOTAM about Runway 8; but it is completely indecipherable. The only other place this information appeared was as a note on the company field report. Pilots should not have to rely on field reports to get important information like displaced thresholds. And NOTAMS about displaced thresholds should be understandable.
Air Carrier Captain reported reported 'Indecipherable' NOTAMs regarding displaced threshold at destination airport.