Citation V/Ultra/Encore (C560)
Flight Crew Air Transport Pilot (ATP)
Confusion; Human-Machine Interface; Situational Awareness; Training / Qualification
Aircraft Equipment Problem Less Severe; Deviation / Discrepancy - Procedural Published Material / Policy
General None Reported / Taken
Aircraft
We were assigned the CSHEL 4 departure off Runway 6 in our pre-departure clearance. Upon programming and reviewing the departure I realized that the textual description didn't match the fixes that were in the departure. Specifically the textual description says to expect 'vectors to CSHEL; then via depicted route to PULEC' but the first fix after the initial heading was JUNLO. I wrote down and ensured I had the correct heading for CSHEL available and because we were VMC felt comfortable not asking for an amended clearance. After takeoff; ATC cleared us direct CSHEL just as described on the plate and I had to manually enter the fix. The rest of the flight was uneventful. Please check with Collins on the coding of the CSHEL 4 RNAV departure.
A C-560 FMS RSW Runway 6 CSHEL Four Departure reads 'RADAR Vectors; JUNLO...' but the textual chart states 'Rwy 6: Climb heading 058 or as assigned by ATC to 540'. EXPECT vectors to CSHEL; then via depicted route to PULEC.'