anchor
stringlengths 4
1.2k
| positive
stringlengths 1
325
|
|---|---|
Mevsim boyunca ve sanırım senin seviyendeyken onları bir sonraki seviyeye düşürürsün. Eğer ebeveyn takımını çağırmaya karar verirlerse Braves üçlü A'dan birini çağırmaya karar verirlerse çifte bir adam onun yerine geçmeye gider ve bekar bir adam gelir. | Eğer insanlar hatırlarsa, bir sonraki seviyeye düşersin. |
Numaramızdan biri talimatlarınızı birazdan yerine getirecektir. | Ekibimin bir üyesi emirlerinizi büyük bir hassasiyetle yerine getirecektir. |
Bunu nereden biliyorsun? Bütün bunlar yine onların bilgileri. | Bu bilgi onlara ait. |
Walkman'im bozuldu. Kızgınım. Müzik setini çok yüksek sesle açmalıyım. | Walkman'im bozulduğu için kızgınım ve şimdi müzik setini çok yüksek sesle açmam gerekiyor. |
(Slate'in Jackson'ın bulgularını almak için okuyun.) | Slate'in Jackson'ın bulguları hakkında bir fikri vardı. |
Bir dizi kabin kapısından geçtim ve yere düştüm. | Kapılardan içeri daldım ve yere düştüm. |
Veri Sentezinde Sorunlar. | Veri sentezinde sorunlar. |
iyi de televizyonda görmek | Bunu televizyonda da da görebilirsin. |
Son 5 yıl içinde ajanslar tarafından yaygın olarak uygulanan uygulamaları tespit etmeye çalıştık. | Son 5 yılda ajanslar tarafından yaygın olarak kullanılan uygulamaları tanımlamak istiyoruz |
Diğer adamlar karıştırdı. | Diğer adamlar ortalıkta dolanıyordu. |
Çok ilginçti. | Çok ilgi çekici oldu. |
Yavaşça ranzaya geri dönmeye başladı. | Yavaşça ranza döndü. |
Posta Servisi teslimat sıklığını azaltmak için idi. | Posta servisi daha az sıklıkta teslim edebilir. |
Ekonomideki bir başka vardiyada, kuzu çiftliklerinde daha uygun maliyetli bir şekilde yetiştirilebildiği ortaya çıktı, çünkü orada bulunan daha zengin, daha besleyici otlatma arazileri ve sonuç olarak Lakeland çiftlikleri daha az kârlı hale geldi. | Ekonomideki bir başka değişimin daha besleyici olduğu tespit edildi. |
Kural, EPA'nın birikintilerin kontrolünde etkili deterjan katkı maddelerinin kullanıldığını ve emisyon kontrol hedeflerinin gerçekleştirildiğini belirleyebilmesini sağlayacak bilgi toplama gereksinimlerini içermektedir. | Kural, EPA'nın emisyon kontrol hedeflerini gerçekleştirmesine yardımcı olan veri toplama gereksinimlerine sahiptir. |
Kripte Voltaire ve Rousseau, Hugo ve Zola'nın kalıntıları gömüldü, Sosyalist lider Jean Jaurys ve kör alfabenin mucidi Louis Braille. | Voltaire ve Rousseau'nun, Hugo ve Zola'nın, Sosyalist lider Jean Jaurys'in ve Louis Braille'in kalıntıları mezara gömüldü. |
adında bir çift var. İsmini unuttum. Dirkson. | İsimlerini hatırlayamıyorum. |
Japonya'nın yeni hükümdarlarının ne kadar hızlı yakaladığını göstermek için, 19. yüzyıl silahlı diplomasisi ile Kore ve Çin'e karşı iki ceza seferleri başlatıldı. | Japonya'nın yeni yöneticileri hızla yetişiyordu. |
Bu kuruluşlar, süreçlerini anlamak ve bu süreçlerin misyon başarılarına nasıl katkı sağladığını veya engellediğini anlamak için zaman ve çaba harcıyorlar. | Bu kuruluşlar, bazı süreçlerin nasıl katkıda bulunabileceğini anlamak için çok zaman harcıyorlar. |
Gerçeklere erişiminiz var. | Gerçekler sizin için erişilebilir. |
Yapı ortamı Mühendislik İmalat Üretimi (tüm oranlı takımlama) (üretim takımının 1. seti) | Üretim için ilk üretim takımıdır. |
Sağlık Hizmetleri Finansman İdaresi Aktüerlik Ofisi'ne göre, 75 yıl boyunca tek başına HI faydalarını finanse etmek için gereken gelecekteki ek kaynakların tahmini net bugünkü değeri 4$'dır. | HI faydalarını finanse etmek için gelecekteki ek kaynakların net bugünkü değeri 4$idi. |
Böylece, Kongre finanse ettiği dava hizmetleri ile ilgili olarak, Kongre kısıtlamak istiyor savunuculuk ifadesi için alternatif bir kanal yoktur. | Bu Kongre'nin kısıtlamak istediği savunuculuğun tek ifade kanalı. |
Bunu nasıl düzelteceğiz? | Bunu düzeltebilir miyiz? |
Shesol'un atıfta bulunduğu ancak nispeten incelenmeden geçmesine izin verdiği olağanüstü bir istatistik alın. | Çok alakalı ama kullanılmakta olan veriler vardı. |
Bireylerin zamanlarını yatırım yapmalarını sağla ve finansman takip edecektir. | Eğer bireyler zamanlarını yatırım yaparlarsa, finansman da gelecek. |
Her zaman kokuyoruz. | Her zaman kokuyoruz. |
Bu kural, yayıncıların bir Çocuk Televizyonu Programlama Raporu içeren kamu denetimi için bir dosya tutmalarını ve bu programların başında çocukları eğitmek ve bilgilendirmek ve bu tür bilgileri program rehberlerinin yayıncılarına vermek için özel olarak tasarlanmış programları tanımlamalarını gerektirir. | Kural yayıncıların çocuk televizyon programlaması hakkında bir dosya tutmasını sağlar. |
Tıpkı 1930'lardan kalma sosyalist gazeteler olan Daily Worker ve New Kitses'in Marx ve Engels'in atıflarıyla doldurulduğu gibi, Educational Liberator'un özgürlükçü olan Friedrich Hayek ve Ludwig von Mises'e atıfta bulunuluyor. | Marx'ın atıfları 30'lu yıllarda sosyalist gazetelerde kullanıldı. |
Ben bu Multivista şeyler içinde değilim, çünkü Kuchara üzerinde bir yerde güneşin güzel bir hiperekstansiyonu ile karşılaştırıldığında bazı dampy sistem nedir, kse-fi dalgaları ile kızarmış soğan altın renk tonu ile karşılaştırıldığında, zengin bir adamın cüzdanında kredi zarları için bölücülerin sayısı ile karşılaştırıldığında, zaman Sentetik mutluluk hormonlarının salgılanmasını artıran maddelerle zenginleştirilmiş sağlıklı süt batırılmış bir briessante rulo muhteşem kokusu ile karşılaştırıldığında, bu iki yıl önce, üç değil,'Gonzo sadece onun yaşam sorunu için bir çözüm keşfetti bir adam için bir ton karakteristik söyledi. | Bu multivista şeylerinden hoşlanmıyor çünkü sağlıklı sütün içine batırılmış bir tarçın rulosunun muhteşem kokusuyla karşılaştırılıyor. |
Clark ayrıca o ve Redgrave'in evliliklerine devam edebilecekleri umudunu dile getirdi. | Clark evliliklerine devam edebileceğini umuyordu. |
Dördüncü yüzyıl Roma imparatoru Gratianus erken ziyaretçi oldu, daha sonra Romantik şair Alphonse de Lamartine, Kraliçe Victoria, Saint-Sa gibi armatürler izledi? “ns ve Rachmaninov. | Gratianus Romalı bir imparatordu. |
Mahkemeye tek başıma gittim ve onlara gerçeği söyledim ama bu bana bir faydası olmadı. | Mahkemeye gidip gerçeği söyledim ama bana bir faydası olmadı. |
Hayır, hayır. Kendine iyi bak. | Şimdilik hoşça kal. |
nasıl ispat edebilirsiniz | Bunu nasıl kanıtlayacağımı söyleyebilir misin? |
Bu yöneticiye göre, belediye binası toplantılarının müşteri memnuniyeti düzeyinin yükseltilmesine yardımcı oldu, çünkü gaziler kendileri için en önemli kaygıları tespit ettiler, fayda talepleri üzerinde çalışan VBA çalışanlarına doğrudan erişim sağladılar ve talep sürecini daha iyi anlayabildiler. | Yönetici, kendi salon toplantılarının müşteri memnuniyeti düzeyinin artmasına yardımcı olduğunu söyledi. |
Lisansüstü okuldan bir yıl sonra ortalama 90.000 dolardan az bir borcu olan avukatlar ve ortalama 31 bin dolar olan yasal yardım kuruluşlarında maaşlara başladılar. Bu işi karşılayamazlardı. | Yeni avukatların büyük hukuk fakültesi borçları var. |
Burada küçülmüş bir kafa, iki başlı bir keçi ve diğer merakların yanı sıra parçalanmış paradan yapılmış Marilyn Monroe heykeli göreceksiniz. | Meraklardan biri iki başlı bir keçi. |
Genelde kendisine Jumper ve Kara Kedi diyen yaşlı, güneyli siyahlarla takılıyor. | Takılmaya meyilli olduğu bir grup adam ona Jumper lakabını verdi. |
Çok güzel bir şehir. Ama sorun gençken ilk örnek gibi. Beni Las Vegas'a götürdüler. Orası dünyanın en sıkıcı yeriydi. | Sanırım Las Vegas tanıdığım en sıkıcı yer. |
Daha az gürültülü. | Lütfen sessiz olun. |
Kendi kıyafetlerimi kendim yapabileceğim. | Kendi kıyafetlerimi kendim yapabileceğim. |
Nehir Paris'e yapılan tüm ziyaretlerde merkezi bir rol oynamaktadır. | Nehir Paris'e tüm tatil merkezidir. |
onlar iki dilli olması gerekiyordu | İki dilli olmaları gerekiyordu. |
Her halükarda, bitti.” | Bitti artık. |
Ürün geliştirme sürecine kritik olan, belirli tasarım ve üretim bilgisinin yakalanması ve yakalanan bilginin bir sonraki geliştirme aşamasına veya üretime geçmek için gerekli olan artan yatırımı destekleyip desteklemeyeceğini belirlemek için karar incelemelerinin ele alınmasını sağlayan faaliyetler oldu. | Yakalanan bilgi, bir sonraki adımın daha da geliştirilmesi veya üretim olup olmadığını belirleyecektir. |
Aptalca gururlu olduğumu söyledi. | Gururum aptaldı, iyi bir yer değildi. |
Bu kelime kafasını sanki kız doğrudan iki kulağa fısıldadı gibi doldurmuştu. | Kız çok sessizce konuştu. |
Ve onların kural ve yönetmeliklerinin çoğu net değil, bu yüzden Austin'de yazılı olarak bulunan TACB'ye yardım eden çevre müdürümüz var. | Kurallar gerçekten net değil, bu yüzden yöneticimizden yardım istiyoruz. |
Evet, Louisiana'daki gibi. Ku Klux Klan üyesi gibi bir adam. Düşününce korkutucu bir şekilde seçilmişti. | Louisiana'da Ku Klux Klan üyesi seçildi. |
ya da en azından önce bu konuda bir şeyler yapmaya çalışıyorlar. | En azından önce bir şeyler yapmaya çalışabilirler. |
Ben gerçekten etkilenmedim. Demek istediğim, üç yıl Almanya'da yaşadım. Kayaktan etkilenmedim. Diğerlerinden hoşlanıyorum. Kış sporlarından hoşlanıyorum. | Kış sporlarının büyük bir hayranı değilim. |
Erken uzmanlaşmaya karşı, genel eğitime bağlılık — çok çeşitli disiplinlerde eleştirel düşünmeyi geliştirmeyi amaçlayan dersler dizisidir. | Genel eğitimin odak noktası öğrencilerin eleştirel düşünme becerilerini geliştirmektir. |
Titiz metodologlarla işbirliği önemlidir, ancak bu işbirlikleri ED ortamında özel olarak nelerin başarılabileceğine odaklanmalıdır. | Sıkı metodologlarla çalışmak önemlidir. |
Ama sonra izlemeye başladık ve yeni olanlar oldukça havalı çünkü onlar çok özel. Özellikle de aklını karıştıran şeyler gibi. | Yenilerinin aklını karıştırabilecek şeyleri var. |
2000 yılında GSMH GSYİH'dan daha azdı, çünkü dünyanın geri kalanından gelen gelir gelirleri dünyanın geri kalanına ABD'nin ödemelerinden daha azdı. | ABD, dünyanın geri kalanına, dünyanın geri kalanından daha fazla para ödedi. |
Biz gitmeden önce bize vereceğiniz bir ipucu var mı? “ | Bilmemiz gereken bir şey var mı? |
Nisan ve Aralık ayları arasında İstanbul'un 15 km batısındaki Bakerky yakınlarındaki Veliefendi Hipodrom'da yarışlar düzenlenmektedir. | Veliefendi Hipoddromu'nda nisandan aralık ayına kadar yarışlar var. |
Ama o kadar çok insan var ki farklı fikirlere sahipsin ki iyi olmamalısın ben bunu yapmak zorunda kalmamalıyım ya da bunu yapmak zorunda kalmamalıyım. | Görüşler değişiklik eğilimindedir. |
Herhangi bir iğne işinin orijinal ürün olduğundan emin olmak için (daha düşük bir ithal veya makine yapımı parçanın aksine), M ile bir kurşun mühür arayın, yani Instituto de Bordado, Tapecaras e Arte tarafından onaylanmıştır? sanato da Madeira (Madeiran Nakış Enstitüsü, Goblen ve El Sanatları), Rua Visconde de de Anadia üzerinde bir showroom/müze vardır resmi bir ada organizasyonu, 44. | Özgünlük göstermek için bir mühür var. |
Jane'i giyinmek bir zevk olacak. | Jane Giyinme eğlenceli olacak. |
Bu gereksinimi uygularken, aşağıdaki faktörler denetçilerin kontrol değerlendirmesini etkileyebilir | Aşağıdaki faktörlerin etkisi mümkündür. |
yakın yaşıyorlar mı? | Evleri buraya yakın mı? |
Şimdi muhafazakarlar karşılık veriyor. | Muhafazakarlar şu anda savaşıyor. |
Sant Antoni ve CaleT arasında iyi yol bağlantıları var mı? ¡rida ve CaleBadella, sonuç olarak her iki koy da geliştirildi. | İyi yol bağlantıları ile her iki koy geliştirilmiştir. |
Ve eğer evet, eğer istiyorsan en azından biliyorsun ki sürpriz olmazsın istediğin her türlü hizmeti sipariş edebilirsin ama iyi bir şansın var. Faturanın en azından bir kısmını kendin alman gerektiğini biliyorsun. | İstediğiniz hizmeti sipariş ederseniz faturayı ödemeniz gerekebilir. |
Gerçekten, Sör Ernest, yargıcı protesto etti, “bu sorular alakalı değil.” Sör Ernest eğildi ve okunu vurduktan sonra devam etti. | Sör Ernest başını hafifçe eğdi ve devam etti. |
Kurgunun zaferi vardır, ama gizlenmek sadece sefalettir. | Bir şeyleri saklamak sadece kirlidir, oysa kurguda zafer vardır. |
Umarım Wall Street harekete geçmeden önce bu sorunları çözmek için gönüllü adımlar atacaktır. | Wall Street, ele alınması gereken sorunlarla karşı karşıyadır. |
Tamam profesyonel futbol. İki takımdan hoşlanıyorum. Biri New York Giants, ikincisi ise Raiders. | New York Giants ve Raiders futbolda en sevdiğim takımlardır. |
O şeylere yapışıp kalırlar. Yapmaları gereken tek şey bu. Yani bu büyük bir paraya mâl olmaz. | Bu şeylere bağlı kalmaları onlara çok fazla paraya mâl olmazdı. |
Anakarada, 1580'de İspanya Kralı II. Philip kendisini Portekiz kralı ilan edip ordularını sınırdan geçerken daha da büyük bir işgali izledi. | İspanya'dan II. Philip Portekiz'i işgal etti. |
Evet, ben iyiyim. Kesinlikle öyleyim. | Kesinlikle onunla hemfikirim. |
Ters çevirdim. | Onu ters çevirdim. |
Muhteşem Lorenzo ve kardeşi Giuliano, heykeltıraşın Madonna ve Çocuğu'nun altındaki basit mezarlarda yatıyor. Küçük sanatçıların aile koruyucu azizleri Cosmas ve Damian'ın heykelleriyle çevrili. | Lorenzo ve Giuliano'nun akrabaları vardı. |
10 şubelerde avukatlar ve destek personeli de dahil olmak üzere yaklaşık 100 çalışanı kadrosuna sahiptir. | 10 şube 100'e yakın çalışanı vardı. |
Tek yaptığımız ilk iki alacaklının toplamda 125 dolarlık paylarını uygun şekilde bölüştürmüş olup olmadığını kontrol etmek. | İlk iki alacaklı hisselerini doğru şekilde böldü. |
Ancak, o dönemin bazı seramikler, birkaç tahkimatı, bir sulama hendekleri ağı kalıntıları. | O dönemden geriye çok az kanıt kaldı. |
, çeşitli üst düzey yöneticiler arasında sorumluluk dağıtan baş bilgi subayları veya teknik görevlileri). | Baş subaylar genellikle üst düzey yöneticiler arasında sorumluluklarını yaydılar. |
Akıllı Annie kanıt olarak yoktu. | Akıllı Annie kanıt değildi. |
Tapınağın kalbinde, küçük bir granit türbe Horus'un kutsal bark'ını kendisi tutuyordu. | Horus'un bir mabedi var. |
Posta Servisi'nin yukarıda açıklanan gelen posta dağıtımına Birinci Sınıf ve Öncelikli Posta için yurtiçi ücretleri. | Öncelik ve birinci sınıf posta için Usps yerli oranları yukarıda açıklanan yedik. |
Bardan çık, Francisco! İspanyolca'yı aradı. | İspanyolca Francisco'yu aradı. |
Komisyon, bu tür sonuçlara yol açan tüzüğün yorumlanmasını önermek istemiyor, bu tür yüklerin uygulanmasına dair açık bir kongre niyeti yok. | Kongre bu tür yüklerin uygulanmasına yönelik bir niyet ifade etmediği sürece Komisyon, bu tür sonuçlara yol açan tüzüğün yorumlanmasını önermeye isteksizdir. |
New York Times'tan Janet Maslin, filmin türev olduğu için tam olarak çalıştığını söylüyor - yıldızları Matt Dillon ve Gary Sinise, The Usual Şüpheliler'deki karakterleri taklit ediyor ve bu da onlara olağanüstü fırsatlar sunuyor. | Filmin yıldızları Matt Dillon ve Gary Sinise. |
Muhtemelen o kadar büyük ihtimalle öyle ummuyordur. | Muhtemelen evet o yüzden uh-huh |
iyi hepsi alttan geri geliyor | Alttan geri sıçrıyorlar. |
Sadece bir önsezi. | Bu sadece bir tahmin. |
SPAN Yasal Hizmetler Planlama A Kılavuzu. | SPAN A kılavuzu, yasal hizmet planlaması için kullanılan bir kılavuzdur. |
Evet, bence çok iyi bir iş çıkardılar ama tam olarak takip etmediler ama verdiler. | İyi bir yorumlama yaptılar. |
Amerika Birleşik Devletleri Vatandaşları, insanlığa genişletilmiş ve liberal taklit etmeye layık bir politika örnekleri verdikleri için kendilerini alkışlama hakkına sahiptir. | ABD vatandaşlarının kendileriyle gurur duymaları gerekiyor. |
Her zaman doğru şeyi söyler, doğru şeyi yapar, doğru kıyafetleri giyer. | Her şeyi mükemmel, sürekli olarak giyiyor, söylüyor ve giyiyor. |
Montr'deki gezinizi bitirmeden önce Romanesk kilisesi ve 13. yüzyıldan kalma Thizy şatosu ile Talcy'nin doğusunda dolaşmak için nehri kısaca terk edin. Al. | Montréal seyahatinizi bitirmeden önce nehri kısaca terk etmeniz önerilir. |
Evet ve biliyorum. Bence savunma gerçekten kazanır. Uzun vadede en iyi yarıya sahip olabilirsin. Ya da en iyi oyun kurucuya. Ama engelleri yoksa belki bir şey yapamazlar. | Ben iyi bir savunma oyunları kazanmak için gereken en önemli şey olduğunu düşünüyorum. |
On iki gün sonra ikinciyi yaptım. | Bir tane daha yapmak on iki gün sürdü. |
ve doğanın tadını çıkar ve ah bir nevi günlük hayatın stresini ortadan kaldırırım. | Doğadan çıkmayı ve stresten kurtulmayı severim. |
Bayan Vandemeyer, “20 Güney Audley Malikanesi. | “20 South Audley Malikanesi” Bayan Vandemeyer'in okuduğu bir kitap. |
Geleneksel olarak fakir bir ada olan yerli nüfus, kendilerine proserity getiren yeni mevsimsel yaşam tarzını memnuniyetle kucakladı ve eski yollar neredeyse tamamen kayboldu. | Yerli nüfusun eski yolları neredeyse tamamen solup gitti. |
tek bir yıl boyunca haneler tarafından bilgisayar mülkiyetinin penetrasyonunda makul bir artış. | Haneler tarafından bilgisayar mülkiyeti genellikle bir yılda artar. |
Sen ve Tuppence Siyamlı ikizler gibi bir arada kaldınız. | Sen ve Tuppence eldiven içindeydiniz. |