CAPÍTULO IX Disposiciones finales Artículo 29 Las personas que hayan sido excluidas de los beneficios de la protección temporal o de la reunificación familiar por unEstado miembro podrán interponer un recurso jurisdiccional enel Estado miembro de que se trate. Artículo 30 Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las violaciones de las disposiciones nacionales adop-tadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán todaslas medidas necesarias para garantizar la ejecución de éstas. Las sanciones así previstas deberán ser efectivas, proporcionadas ydisuasorias. Artículo 31 1. Como muy tarde dos años después del plazo fijado en el artículo 32, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y alConsejo un informe sobre la aplicación de la presente Directivaen los Estados miembros, proponiendo, en su caso, las modifi-caciones necesarias. Los Estados miembros remitirán a la Comi-sión toda la información pertinente para la preparación dedicho informe. 2. Con posterioridad al informe mencionado en el apartado 1, la Comisión informará, como mínimo cada 5 años, al Parla-mento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de la presenteDirectiva en los Estados miembros. Artículo 32 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para darcumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, a mástardar, el 31 de diciembre de 2002. Informarán inmediata-mente de ello a la Comisión. 2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o iránacompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. LosEstados miembros establecerán las modalidades de la mencio-nada referencia. Artículo 33 La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en elDiario Oficial de las Comunidades Europeas .