50Manual de Derecho europeo sobre asilo, fronteras e inmigración impuestas por el artículo 3 del CEDH. También insistió en que las autoridades italianas deberían haber averiguado cómo cumplían las autoridades libias sus obligaciones internacionales relativas a la protección de los refugiados. Por lo tanto, el envío de los solicitantes a Libia vulneraba el artículo 3 del CEDH, pues exponía a los solicitantes a un riesgo de devolución. Puntos clave • Los Estados tienen derecho a decidir si conceden o no acceso a su territorio a los extranjeros, pero deben respetar el Derecho de la UE, el CEDH y las garantías aplicables relativas a los derechos humanos (véase la introducción a este capítulo). • El Derecho de la UE y el CEDH prohíben el rechazo de personas cuando corren el riesgo de persecución o de sufrir otro daño grave (prohibición de no devolución) (véase la introducción a este capítulo). • El Derecho de la UE establece normas comunes para los Estados miembros de la UE en relación con la expedición de visados para estancias de corta duración (véase el apartado 1.1 ). • El Derecho de la UE contiene salvaguardias relativas a la puesta en marcha del con - trol fronterizo (véase el apartado 1.4 ) y vigilancia de fronteras, en particular en el mar (véase el apartado 1.9 ). • El Derecho de la UE, y en especial el acervo de Schengen, permite que los individuos viajen sin controles fronterizos dentro del espacio Schengen (véase el apartado 1.1 ). • El régimen del tráfico fronterizo menor facilita el cruce de las fronteras exteriores de un Estado miembro para los residentes fronterizos (véase el apartado 1.6 ).