La deter-minación del Estado miembro responsable del examen de unasolicitud de asilo presentada antes de dicha fecha se efectuaráde conformidad con los criterios enunciados en el Convenio de Dublín. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2003. Por el Consejo El Presidente N. CHRISTODOULAKIS25.2.2003 L 50/10 Diario Oficial de la Unión Europea ES