236Manual de Derecho europeo sobre asilo, fronteras e inmigración esfuerzos razonables para expulsar al individuo. Una vez expirado el periodo de detención de seis meses o, en casos excepcionales, de los doce meses adicionales, la detención no se podrá prorrogar más. Ejemplo: en el asunto Kadzoev  (425), el TJCE consideró que, al haberse alcanzado el plazo máximo de detención previsto en el artículo 15.6 de la Directiva sobre retorno, ya no cabía plantearse si existía una «perspectiva razonable de expul - sión» en el sentido del artículo 15.4. Por lo tanto, la persona afectada debía ser dejada inmediatamente en libertad. Ejemplo: en el asunto FMS y otros  (426), el TJUE proporcionó aclaraciones sobre la duración del internamiento en virtud del acervo de la UE tanto en materia de asilo como de retorno. Aunque el artículo 9 de la Directiva sobre condiciones de acogida no exige que los Estados miembros determinen la duración máxima para internar a los solicitantes de protección internacional, el Derecho nacional debe garantizar que la detención dure solo mientras el motivo de detención siga siendo aplicable. Por el contrario, en caso de detención previa a la expulsión en virtud del artículo 15 de la Directiva sobre retorno, el internamiento prolongado nunca puede durar más de dieciocho meses y puede mantenerse solo mien - tras los trámites de expulsión estén en curso y sean ejecutados con la debida diligencia. En cuanto al CEDH , el artículo 5.1 f) no establece límites máximos a las detencio - nes relacionadas con la inmigración.