                    日媒：看起来，没人能阻止中国在5G全球竞赛中的胜出环球网环球网 · 环球网官方账号来源：环球时报   2020-9-10日媒：看起来，没人能阻止中国在5G全球竞赛中的胜出中国赢得5G安装竞赛如何惠及全球日本《日经亚洲评论》9月8日文章，原题：中国赢得5G安装竞赛如何惠及全球 看起来没什么能阻止中国在5G技术全球竞赛中胜出。尽管面临严峻挑战，中国正扩大领先优势，其他国家则受到延迟困扰。截至7月底，中国5G用户已超过8800万，占全球用户的80%以上。尽管美国切断关键芯片供应，华为仍将是5G设备顶级全球供应商。在消费互联网领域，中国5G将加强创新者角色。共享单车和超级App就是例子。这些独特创新很快普及世界各地，令加州冲浪者能通过手机预订电动滑板车，让印尼年轻人能用同一款App叫摩的、点餐并支付。中国在5G部署方面的领先时间表，意味着中国企业家能首先大规模试验。在华测试成功的App稍后被引入别国，并非不可想象。5G的工业应用将带来革命性变化，比如在智能工厂，5G的超级速度和低延迟性将实现更灵活、高效、智能的制造。目前占全球制造业产值28.4%的中国已做好充分准备从此类变革中获益。作为在全球贸易中占比最大出口国，中国能借此持续提高出口产品质量，从而惠及全世界消费者。在智慧城市、医疗保健、自动驾驶等其他众多领域，中国能作为反复纠错的试验场。什么有效、什么无效、只有通过大量真实试验才能找到答案。想象一下，发生在中国公路上的自动驾驶交通事故，会警告世界其他地区这种混合交通并非（应用）自动驾驶技术的最佳方式。中国大规模测试和回答这些问题的时间越前置，对别国的经验教训就越有价值。看到更多科技创新出自中国时，世界应放松。就像移动网络时代所展现的，中国能自主创新而不造成多少伤害。5G时代或许使中国成为更大的创新推动力。其中一些发明会引发棘手问题，但另一些会令公众受益，就像当初硅谷推出的许多事物一样。拥有双重甚至多重创新引擎并不是一件坏事。（作者Nina Xiang，穆弈译） 
阿拉毛毛虫
日媒：看起来，没人能阻止中国在5G全球竞赛中的胜出环球网环球网·环球网官方账号来源：环球时报看起来没什么能阻止中国在5G技术全球竞赛中胜出。尽管面临严峻挑战，中国正扩大领先优势，其他国家则受到延迟困扰。截至7月底，中国5G用户已超过8800万，占全球用户的80%以上。尽管美国切断关键芯片供应，华为仍将是5G设备顶级全球供应商。在消费互联网领域，中国5G将加强创新者角色。共享单车和超级App就是例子。这些独特创新很快普及世界各地，令加州冲浪者能通过手机预订电动滑板车，让印尼年轻人能用同一款App叫摩的、点餐并支付。中国在5G部署方面的领先时间表，意味着中国企业家能首先大规模试验。在华测试成功的App稍后被引入别国，并非不可想象。5G的工业应用将带来革命性变化，比如在智能工厂，5G的超级速度和低延迟性将实现更灵活、高效、智能的制造。目前占全球制造业产值28.4%的中国已做好充分准备从此类变革中获益。作为在全球贸易中占比最大出口国，中国能借此持续提高出口产品质量，从而惠及全世界消费者。在智慧城市、医疗保健、自动驾驶等其他众多领域，中国能作为反复纠错的试验场。什么有效、什么无效、只有通过大量真实试验才能找到答案。想象一下，发生在中国公路上的自动驾驶交通事故，会警告世界其他地区这种混合交通并非自动驾驶技术的最佳方式。中国大规模测试和回答这些问题的时间越前置，对别国的经验教训就越有价值。看到更多科技创新出自中国时，世界应放松。就像移动网络时代所展现的，中国能自主创新而不造成多少伤害。5G时代或许使中国成为更大的创新推动力。其中一些发明会引发棘手问题，但另一些会令公众受益，就像当初硅谷推出的许多事物一样。拥有双重甚至多重创新引擎并不是一件坏事。