此時此刻共凝眸。昨晚發的一則關於日本作家夏目漱石把“I love you ”翻譯成“今晚的月光真美啊..”的圍脖，意外地引發了眾多博友的共鳴。不少博友在留言中問，我們會怎麼譯？在這裡不妨徵集一下大家的高見，請用你認為最美的文字表達“I love you ”，規則是10字以內，並忌用“我愛你”。有興趣的朋友煩請，多謝
此時此刻共凝眸。昨晚發的一則關於日本作家夏目漱石把“I love you ”翻譯成“今晚的月光真美啊..”的圍脖，意外地引發了眾多博友的共鳴。不少博友在留言中問，我們會怎麼譯？在這裡不妨徵集一下大家的高見，請用你認為最美的文字表達“I love you ”，規則是10字以內，並忌用“我愛你”。有興趣的朋友煩請，多謝
0
分類
情感分類 評論