回覆小說的好讀全在翻譯。當然若他本身體例是那種怪怪的我就讀不懂。比如我永遠讀不懂殘雪的小說，不知道她在說什麼，可又好像應當懂一下，因為別人都振振有詞地讀懂了好多深意，我我喜歡好讀的書~ 如果太艱深根本讀不下去。還有嗎？開始讀大力推薦的尤里·德魯日尼科夫《針尖上的天使》，五十萬字，要不是失業我根本沒勇氣翻開它。1974年他給著名的《新世界》投稿，主編特瓦爾朵夫斯基說：“雜誌按比例可容納敏感作品的空間已被索爾仁尼琴佔用了，再沒有地方了。”
回覆小說的好讀全在翻譯。當然若他本身體例是那種怪怪的我就讀不懂。比如我永遠讀不懂殘雪的小說，不知道她在說什麼，可又好像應當懂一下，因為別人都振振有詞地讀懂了好多深意，我我喜歡好讀的書~ 如果太艱深根本讀不下去。還有嗎？開始讀大力推薦的尤里·德魯日尼科夫《針尖上的天使》，五十萬字，要不是失業我根本沒勇氣翻開它。1974年他給著名的《新世界》投稿，主編特瓦爾朵夫斯基說：“雜誌按比例可容納敏感作品的空間已被索爾仁尼琴佔用了，再沒有地方了。”
2
分類
情感分類 評論