提起紙紮，時常會讓人忌諱，或許因為它是傳統喪葬祭祀用品，在我們的文化價值觀裡是陰森晦氣的。但事實上，紙紮又名“糊紙”，是一門集合扎竹、剪紙、裱糊、彩繪、紙塑等功夫於一體的傳統工藝，從北宋就開始盛行。今年6月，法國人用中國紙紮，在埃菲爾鐵塔附近的凱布朗利博物館辦了一場名為“極樂天堂”的藝術展，還被法國的藝文指南雜誌評為“今年夏天巴黎十大必看展覽之一”！展覽上除了傳統中式靈厝、阻嚇惡靈的“大土爺”、龍頭獅頭等這些傳統紙紮之外，還有西式別墅、中式茶樓、紅酒西餐、火鍋點心、 懷石料理、韓國石鍋飯……裡面的一桌一凳、一碗一筷都精緻得像實物，飯菜料理比自助餐還豐富。更讓人驚訝的是，展覽上還有最新款的電子產品、洗衣機、電視等實用家電；奢侈品衣服、鞋子、包包等時尚單品，簡直就像陰間百貨商場一般。策展人名叫朱利安，他被紙紮這一來自東方的古老傳統深深吸引。當他得知這些紙紮最後要燒掉，送給離世的親人朋友時，讓他覺得中國人對待死亡的想法很浪漫。在他看來，中國人燒紙是為了讓亡者在另一個世界也過得幸福，為了完成他們生前未了的心願，更是為了安慰活著的人。紙紮與古代墓葬的殉葬俑的發展演變息息相關，最早的殉葬品都是用活人活物，後來人們意識到這種行為太過殘忍，最終人殉得以廢除，改以像人的俑陪葬。在傳統道教儒家文化，以及外來的佛教文化的融合下，中國的喪葬與祭祀用品也出現新的形式。在造紙術成熟以後，紙張被廣泛運用到民間日常生活中，到北宋時期開始流行燒紙俑、紙馬，從此紙紮成為喪葬習俗藝術之一，遍及中國各地。生者透過火化喪葬紙紮傳遞給死者的無限情義，讓法國人覺得相當浪漫。展出物品中的紙紮靈厝，也被這座博物館作為了永久收藏。活著的人將人世間的衣、食、住、行及奢華的生活用品製成紙紮，焚化給逝去的親人，這種飽含對逝者無限追思與感恩的儀式與物品，感動了許多法國人。誰不曾嚮往在往生之後，仍繼續享受在人間擁有的幸福？對於中國傳統民間文化而言，紙紮祭品的功能即在於此，透過火化傳遞給逝者，可以確保他們在陰間仍享有舒適的物質生活。此次《極樂天堂》展覽從紙紮祭品的製作技術，到紙張象徵的意義，探討這種文化傳統的根源，並展現其在當代的變化，從而向這些神秘而詩意的作品致敬。展覽中一座半人高的中式靈厝，是吸引最多人停下腳步觀賞拍照的展品。靈厝即「冥宅」，（閩南語中「厝」意指宅屋），是由臺灣傳承四代的百年紙紮老店“新興糊紙店”製作。紙紮靈厝有精細的雕花與龍為裝飾，一磚一瓦都是手工製作。在傳統的靈厝裡，還會置放逝者的紙糊肖像以及厝契（房產證明），另有財產清單標明家人親友所給的金錢總額，以避免祭品被餓鬼所盜取。而靈厝無論正面做得多精緻，背後都是空空地露出竹架。這種“有前無後”的設計就是要人們直面死亡，不要回頭，要向前看。除了靈厝，還有中元節奉祀常出現的“大士爺”（尊稱為普渡公）。民間傳說“一個人往生之後，若沒有親友替他舉行喪葬儀式又無人供俸，則可能變成餓鬼。這些危險的魂體通常會在陽世之人的夢裡作怪，帶來災難與病痛。”每一年中元節的紙紮和祭品，便是為了安撫這些孤魂野鬼。在傳統奉祀中，“大士爺”就是傳說負責嚇阻孤魂野鬼的神靈，在農曆七月普渡之後焚化，他會將那些遊蕩的亡魂帶往地獄或天堂。除了傳統的紙紮樣式，展覽中還出現了由臺灣“Skea天堂紙紮”製作的新型現代化生活的紙紮。這家不是什麼百年老店，而是幾位20來歲的年輕人在2007年開的店。他們不做紙僕人、渡河橋、中式老宅這些傳統的紙紮，而是做最新款的手機相機、時裝奢侈品、環球美食等等，按照客人的意願把當下生活還原出來。店裡第一件產品，是老闆韓小豔給自己外公做的日式溫泉旅館。老闆說自己的外公生前一直很想去日本的和式旅館住一住，泡泡溫泉。而大家總跟他說等身體好點了就去，但最後心願未了他就走了。為此，老闆兩天兩夜沒睡，為外公做了一個帶露天溫泉的兩層小旅館，以幫助外公還願。滑開旅館的木門，在榻榻米上有個小木桌，桌上放著外公愛玩的骰子和撲克。飯桌上有刺身，外公在夢裡告訴她想吃。床上的被子是真的布，上面的花紋就是外公生前被單的樣子。外婆看著紙屋裡的每個角落，幾個月來總是在哭的她笑了。然後笑著，把這座紙旅館燒去給外公。就從那一刻，老闆決定，要盡力把每件紙紮做得比實物還精緻。這不僅是圓亡者的心願，更是幫生者還原那份回憶，彷彿逝去的親人還在身邊，讓他們帶著這份回憶和思念，笑著活下去。一些法國人在看過《極樂天堂》展覽後，都表示很訝異：“怎麼能用紙張將房子、物件做得這麼像，而且最後是要燒掉，送給自己逝去的親人朋友，並相信這樣可以帶給往生者如同在人間時享受的樂趣，甚至是一圓在世時未盡的心願。”對他們來說，這種行為實在是太藝術太浪漫了。“千軍萬馬一張紙，萬丈高樓一支竹”，過去的匠人將如此簡單的材料，運用糊、繪、剪、折、雕、塑、寫等技藝，加以整修和裝飾，形成一件壽命短暫卻細緻逼真的立體物件，寄託著宗教的信仰，又或是生者對逝者的思念與祝願。但紙紮，又不應該僅僅是摻雜宗教和死亡色彩的祭祀品，它還應該被視作擁有無限創作可能性的民間藝術，值得更多人的正視和欣賞。文章素材來源旅客草堂，由睿途旅創整理編輯，轉載請註明出處圖片來源網路，版權歸原作者所有宣告：我們致力保護作者版權，如內容或圖片涉及版權問題，請及時聯絡後臺，我們將第一時間做出處理。上海睿途文化創意有限公司（註冊商標：睿途旅創）是專注於旅遊創意研發與實踐的專業機構。公司總部設立於上海，在丹麥哥本哈根、新加坡、北京設有分支機構。公司由旅遊產品創新研發中心、策劃與規劃設計中心、創意孵化中心三大板塊組成，主營小鎮／鄉村／景區等各類策劃、規劃與創意設計、旅遊創新產品研發與IP輸出。睿途理念: 小創意改變大旅遊睿途使命: 以優質創意內容革新中國旅遊睿途精神：Innovation consciousness（創新意識） Innovation thinking（創新思維）Innovation ability（創新能力）
提起紙紮，時常會讓人忌諱，或許因為它是傳統喪葬祭祀用品，在我們的文化價值觀裡是陰森晦氣的。但事實上，紙紮又名“糊紙”，是一門集合扎竹、剪紙、裱糊、彩繪、紙塑等功夫於一體的傳統工藝，從北宋就開始盛行。今年6月，法國人用中國紙紮，在埃菲爾鐵塔附近的凱布朗利博物館辦了一場名為“極樂天堂”的藝術展，還被法國的藝文指南雜誌評為“今年夏天巴黎十大必看展覽之一”！展覽上除了傳統中式靈厝、阻嚇惡靈的“大土爺”、龍頭獅頭等這些傳統紙紮之外，還有西式別墅、中式茶樓、紅酒西餐、火鍋點心、 懷石料理、韓國石鍋飯……裡面的一桌一凳、一碗一筷都精緻得像實物，飯菜料理比自助餐還豐富。更讓人驚訝的是，展覽上還有最新款的電子產品、洗衣機、電視等實用家電；奢侈品衣服、鞋子、包包等時尚單品，簡直就像陰間百貨商場一般。策展人名叫朱利安，他被紙紮這一來自東方的古老傳統深深吸引。當他得知這些紙紮最後要燒掉，送給離世的親人朋友時，讓他覺得中國人對待死亡的想法很浪漫。在他看來，中國人燒紙是為了讓亡者在另一個世界也過得幸福，為了完成他們生前未了的心願，更是為了安慰活著的人。紙紮與古代墓葬的殉葬俑的發展演變息息相關，最早的殉葬品都是用活人活物，後來人們意識到這種行為太過殘忍，最終人殉得以廢除，改以像人的俑陪葬。在傳統道教儒家文化，以及外來的佛教文化的融合下，中國的喪葬與祭祀用品也出現新的形式。在造紙術成熟以後，紙張被廣泛運用到民間日常生活中，到北宋時期開始流行燒紙俑、紙馬，從此紙紮成為喪葬習俗藝術之一，遍及中國各地。生者透過火化喪葬紙紮傳遞給死者的無限情義，讓法國人覺得相當浪漫。展出物品中的紙紮靈厝，也被這座博物館作為了永久收藏。活著的人將人世間的衣、食、住、行及奢華的生活用品製成紙紮，焚化給逝去的親人，這種飽含對逝者無限追思與感恩的儀式與物品，感動了許多法國人。誰不曾嚮往在往生之後，仍繼續享受在人間擁有的幸福？對於中國傳統民間文化而言，紙紮祭品的功能即在於此，透過火化傳遞給逝者，可以確保他們在陰間仍享有舒適的物質生活。此次《極樂天堂》展覽從紙紮祭品的製作技術，到紙張象徵的意義，探討這種文化傳統的根源，並展現其在當代的變化，從而向這些神秘而詩意的作品致敬。展覽中一座半人高的中式靈厝，是吸引最多人停下腳步觀賞拍照的展品。靈厝即「冥宅」，（閩南語中「厝」意指宅屋），是由臺灣傳承四代的百年紙紮老店“新興糊紙店”製作。紙紮靈厝有精細的雕花與龍為裝飾，一磚一瓦都是手工製作。在傳統的靈厝裡，還會置放逝者的紙糊肖像以及厝契（房產證明），另有財產清單標明家人親友所給的金錢總額，以避免祭品被餓鬼所盜取。而靈厝無論正面做得多精緻，背後都是空空地露出竹架。這種“有前無後”的設計就是要人們直面死亡，不要回頭，要向前看。除了靈厝，還有中元節奉祀常出現的“大士爺”（尊稱為普渡公）。民間傳說“一個人往生之後，若沒有親友替他舉行喪葬儀式又無人供俸，則可能變成餓鬼。這些危險的魂體通常會在陽世之人的夢裡作怪，帶來災難與病痛。”每一年中元節的紙紮和祭品，便是為了安撫這些孤魂野鬼。在傳統奉祀中，“大士爺”就是傳說負責嚇阻孤魂野鬼的神靈，在農曆七月普渡之後焚化，他會將那些遊蕩的亡魂帶往地獄或天堂。除了傳統的紙紮樣式，展覽中還出現了由臺灣“Skea天堂紙紮”製作的新型現代化生活的紙紮。這家不是什麼百年老店，而是幾位20來歲的年輕人在2007年開的店。他們不做紙僕人、渡河橋、中式老宅這些傳統的紙紮，而是做最新款的手機相機、時裝奢侈品、環球美食等等，按照客人的意願把當下生活還原出來。店裡第一件產品，是老闆韓小豔給自己外公做的日式溫泉旅館。老闆說自己的外公生前一直很想去日本的和式旅館住一住，泡泡溫泉。而大家總跟他說等身體好點了就去，但最後心願未了他就走了。為此，老闆兩天兩夜沒睡，為外公做了一個帶露天溫泉的兩層小旅館，以幫助外公還願。滑開旅館的木門，在榻榻米上有個小木桌，桌上放著外公愛玩的骰子和撲克。飯桌上有刺身，外公在夢裡告訴她想吃。床上的被子是真的布，上面的花紋就是外公生前被單的樣子。外婆看著紙屋裡的每個角落，幾個月來總是在哭的她笑了。然後笑著，把這座紙旅館燒去給外公。就從那一刻，老闆決定，要盡力把每件紙紮做得比實物還精緻。這不僅是圓亡者的心願，更是幫生者還原那份回憶，彷彿逝去的親人還在身邊，讓他們帶著這份回憶和思念，笑著活下去。一些法國人在看過《極樂天堂》展覽後，都表示很訝異：“怎麼能用紙張將房子、物件做得這麼像，而且最後是要燒掉，送給自己逝去的親人朋友，並相信這樣可以帶給往生者如同在人間時享受的樂趣，甚至是一圓在世時未盡的心願。”對他們來說，這種行為實在是太藝術太浪漫了。“千軍萬馬一張紙，萬丈高樓一支竹”，過去的匠人將如此簡單的材料，運用糊、繪、剪、折、雕、塑、寫等技藝，加以整修和裝飾，形成一件壽命短暫卻細緻逼真的立體物件，寄託著宗教的信仰，又或是生者對逝者的思念與祝願。但紙紮，又不應該僅僅是摻雜宗教和死亡色彩的祭祀品，它還應該被視作擁有無限創作可能性的民間藝術，值得更多人的正視和欣賞。文章素材來源旅客草堂，由睿途旅創整理編輯，轉載請註明出處圖片來源網路，版權歸原作者所有宣告：我們致力保護作者版權，如內容或圖片涉及版權問題，請及時聯絡後臺，我們將第一時間做出處理。上海睿途文化創意有限公司（註冊商標：睿途旅創）是專注於旅遊創意研發與實踐的專業機構。公司總部設立於上海，在丹麥哥本哈根、新加坡、北京設有分支機構。公司由旅遊產品創新研發中心、策劃與規劃設計中心、創意孵化中心三大板塊組成，主營小鎮／鄉村／景區等各類策劃、規劃與創意設計、旅遊創新產品研發與IP輸出。睿途理念: 小創意改變大旅遊睿途使命: 以優質創意內容革新中國旅遊睿途精神：Innovation consciousness（創新意識） Innovation thinking（創新思維）Innovation ability（創新能力）
你所忌諱的紙紮，在法國人眼裡卻是浪漫的藝術
資訊抽取 常識
自然語言理解 資訊抽取 常識