西方經濟學家最初低估“日本化”的威脅，正是因為他們將這些直接和間接因素最小化甚至忽略。

西方經濟學家最初低估“日本化”的威脅，正是因為他們將這些直接和間接因素最小化甚至忽略。

A nyugati közgazdászok kezdetben azért becsülték alá a japanizálódás veszélyét, mert nem tulajdonítottak nagy jelentőséget ezeknek a közvetlen és közvetett hatásoknak, vagy egyszerűen figyelmen kívül hagyták őket.
