　對我們而言（我指的是家長們），美國式的童年在短時間內經歷了一個令人擔憂的轉型。

　對我們而言（我指的是家長們），美國式的童年在短時間內經歷了一個令人擔憂的轉型。

Voor ons (zijn ouders), heeft de Amerikaanse jeugd in een zeer korte tijd een enigszins alarmerende transformatie ondergaan.
