그러나 윗사람이 누구인가보다 더욱 중요한 것은, 몇 세기에 걸쳐 ‘은혜를 잊지 않는다’는 것이 일본인 습성 속에서 최고의 위치를 차지하고 있다는 사실이다.

그러나 윗사람이 누구인가보다 더욱 중요한 것은, 몇 세기에 걸쳐 ‘은혜를 잊지 않는다’는 것이 일본인 습성 속에서 최고의 위치를 차지하고 있다는 사실이다.

最重要的，似乎還不在於誰是最高上級，而在於幾百年來“不忘恩情”這種習性在日本人習性中佔有最高地位。
