（52） 當適用根據第五條第2款（b）項規定的私人複製的例外或限制時，成員國也應鼓勵採取自願措施，以促成調節該例外或限制的目標。

（52） 當適用根據第五條第2款（b）項規定的私人複製的例外或限制時，成員國也應鼓勵採取自願措施，以促成調節該例外或限制的目標。

（５２）第５條第２項（ｂ）に規定されている私的複製のための例外あるいは制限の実裝にあたっては、加盟國は、このような例外あるいは制限の目的の達成に適切な手段が自発的に取られることを推進するべきである。
