Przez wieki, Kioto było niszczone przez liczne pożary i wojny, jednak ze względu na jego wartość historyczną, miasto zostało usunięte z listy miast docelowych dla bomby atomowej i oszczędzone podczas nalotów w czasie II wojny światowej.

Przez wieki, Kioto było niszczone przez liczne pożary i wojny, jednak ze względu na jego wartość historyczną, miasto zostało usunięte z listy miast docelowych dla bomby atomowej i oszczędzone podczas nalotów w czasie II wojny światowej.

幾個世紀以來，京都經歷許多戰爭和火災摧毀，但由於其獨特的歷史價值，使京都從原子彈的目標城市名單中剔除，並在第二次世界大戰期間倖免於難。
