 “如果這只不過是一個空洞的誇耀，Perilaus，”我對他說，“如果你的藝術真的能產生這種效果，進入你自己，並假裝咆哮;我們會看看這些管子是否會製作出你所描述的音樂。

 “如果這只不過是一個空洞的誇耀，Perilaus，”我對他說，“如果你的藝術真的能產生這種效果，進入你自己，並假裝咆哮;我們會看看這些管子是否會製作出你所描述的音樂。

'Als dit iets anders is dan een lege roem, Perilaus,' zei ik tegen hem, 'als je kunst echt dit effect kan produceren, kun je jezelf binnengaan en doen alsof je brult; en we zullen zien of de pijpen zulke muziek zullen maken als je beschrijft. '
