總幹事應確定此請求是否符合議定書第2部分第41款中規定的要求，並應在必要時協助提出請求的締約國按照規定提出請求，而且應在24小時內將該請求告知執行理事會和所有其他締約國。

總幹事應確定此請求是否符合議定書第2部分第41款中規定的要求，並應在必要時協助提出請求的締約國按照規定提出請求，而且應在24小時內將該請求告知執行理事會和所有其他締約國。

Генеральный директор удостоверяется в том, что запрос отвечает требованиям, указанным в пункте 41 части II Протокола, и при необходимости помогает запрашивающему государству - участнику в оформлении запроса соответствующим образом, а также в 24-часовой срок направляет запрос Исполнительному совету и всем другим государствам - участникам.
