Kort nadat hun roman uitkwam, werd het land geteisterd door een reeks recessies, gevolgd door een financiële paniek in New York City in 1907, veroorzaakt door een door speculanten geleide oplichterij op de kopermarkt.

Kort nadat hun roman uitkwam, werd het land geteisterd door een reeks recessies, gevolgd door een financiële paniek in New York City in 1907, veroorzaakt door een door speculanten geleide oplichterij op de kopermarkt.

在他們的小說出版後不久，一系列經濟衰退蹂躪了這個國家，隨後是由投機者主導的銅市場騙局引發的1907年紐約金融恐慌。
