因而，好象只要一說到生產，我們或者就要把歷史發展過程在它的各個階段上一一加以研究，或者一開始就要宣告，我們指的是某個一定的歷史時代，例如，是現代資產階級生產—一這種生產事實上是我們研究的本題?

因而，好象只要一說到生產，我們或者就要把歷史發展過程在它的各個階段上一一加以研究，或者一開始就要宣告，我們指的是某個一定的歷史時代，例如，是現代資產階級生產—一這種生產事實上是我們研究的本題?

Det kan därför förefalla som om vi - för att över huvud tala om produktion - antingen måste följa den historiska utvecklingsprocessen i dess olika faser eller från första början förklara, att vi har att göra med en bestämd historisk epok, alltså t.ex. med den moderna borgerliga produktionen, vilken faktiskt utgör vårt egentliga tema.
