請告訴我一個更簡單的方法，來說明《萊利和馬吉努恩》是波斯文學，借鑑了《瓦爾克和戈爾沙》、《奧爾瓦和阿弗拉》、《瓦梅克和奧茲拉》、《梅提奧庫斯和帕爾蒂諾佩》以及《維斯和拉敏》的敘事技巧。
Layli 和 Majnun 改編自之前的幾個浪漫故事，例如 Varqeh 和 Golshah、Orwa wa Afra、Vameq 和 Ozra、Metiochus 和 Parthenope 以及 Vis 和 Ramin。