孟買市的一些歷史名字是什麼？
孟買（Marathi: मुंबई，Gujarati: મુંબઈ，Hindi: मुंबई）這個名字來源於Mumbā或Mahā-Ambā——土著Koli社群的守護女神（kuladevata）Mumbadevi的名字，以及Marathi語言中的ā'ī，意思是「母親」，這是Koli人的母語和馬哈拉施特拉邦的官方語言。Koli人起源於Kathiawar和Central Gujarat，一些資料稱他們從Kathiawar（古吉拉特邦）帶來了他們的女神Mumba，她仍然在那裡受到崇拜。然而，其他資料認為孟買的名字並非來源於女神Mumba。

這座城市最早的已知名稱是Kakamuchee和Galajunkja，有時仍在使用。在1508年，葡萄牙作家Gaspar Correia在他的《Lendas da Índia》（印度傳說）中使用了「Bombaim」這個名字。這個名字可能起源於加利西亞-葡萄牙語短語bom baim，意思是「好小海灣」，Bombaim在葡萄牙語中仍然常用。在1516年，葡萄牙探險家Duarte Barbosa使用了Tana-Maiambu這個名字：Tana似乎是指毗鄰的城鎮Thane，而Maiambu則是指Mumbadevi。

16世紀和17世紀記錄的其他變體包括：Mombayn（1525），Bombay（1538），Bombain（1552），Bombaym（1552），Monbaym（1554），Mombaim（1563），Mombaym（1644），Bambaye（1666），Bombaiim（1666），Bombeye（1676），Boon Bay（1690）和Bon Bahia。在17世紀英國佔領這座城市後，葡萄牙名字被英語化為Bombay。古吉拉特邦省的帝國德萬或財政部長Ali Muhammad Khan在《Mirat-i Ahmedi》（1762）中將這座城市稱為Manbai。

法國旅行家Louis Rousselet在1863年和1868年訪問過這座城市，他在他的書《L'Inde des Rajahs》中寫道：「詞源學家錯誤地將這個名字來源於葡萄牙語Bôa Bahia，或（法語：「bonne bai」，英語：「good bay」），不知道這個島嶼的守護女神從古代開始就是Bomba或Mumba Devi，她仍然……擁有一個寺廟。」

到了20世紀末，這座城市在Marathi、Konkani、Gujarati、Kannada和Sindhi中被稱為Mumbai或Mambai，在Hindi中被稱為Bambai。印度政府於1995年11月正式將英文名改為孟買。這是馬拉地邦民族主義者Shiv Sena黨堅持的結果，該黨剛剛贏得了馬哈拉施特拉邦的選舉，並反映了全國和特別是馬哈拉施特拉邦的類似名稱變更的趨勢。根據Slate雜誌的說法，「他們認為『Bombay』是『Mumbai』的一個被扭曲的英語版本，是英國殖民統治的一個不受歡迎的遺產。」Slate還說，「將孟買改名的推動是加強馬拉地地區身份認同運動的一部分。」雖然孟買仍然被一些居民和其他地區的印度人稱為孟買，但提到這座城市時除了孟買之外的名稱是有爭議的。
孟買市自 1995 年起使用其正式名稱，該城市的一些舊名稱包括：Mombayn (1525)、Bombay (1538)、Bombain (1552)、Bombaym (1552)、Monbaym (1554)、Mombaim (1563)、Mombaym (1644)、班巴耶(1666)、孟拜姆(1666)、孟拜(1676)、布恩灣(1690)、邦巴伊亞、孟買、曼拜、曼拜、班拜