提取魯本·達裡奧詩歌中的影響者姓名
法國詩歌對達裡奧成為詩人產生了決定性的影響。首先是浪漫主義者，特別是維克多·雨果。後來，達裡奧受到帕納辛派的決定性影響：繆斯·高蒂埃、卡圖勒·芒德斯和何塞·瑪麗亞·德·埃雷迪亞。另一個決定性的影響是古巴散文和詩歌作家、民族英雄何塞·馬蒂。達裡奧物件徵主義者的欽佩是他美學的最終定義要素，特別是保羅·魏爾琳。在《生命與希望之歌》（1905）的首篇詩中，達裡奧自己總結了他的主要影響，當他斷言他是「與雨果強壯，與魏爾琳模糊不清」的時候，他表達了這一點。

在《俗世散文》（1896）的「前言」中，他已經寫了一段話，揭示了法國文化在他的文學作品發展中的重要性：

一位白鬍子的老西班牙人指著一系列傑出的肖像畫說：「這個——他說——是偉大的米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉，一隻手的天才；這個是洛佩·德·維加，這個是加西拉索，這個是金塔納。」我問他貴族格拉西安、特蕾莎·德·阿維拉、勇敢的貢戈拉和最強大的弗朗西斯科·德·克韋多·伊·比耶加斯。然後我說：「莎士比亞！但丁！雨果……！（在我的腦海中：魏爾琳……！）」然後，告別時：「老人，重要的是說：我的妻子來自我的土地；我的情婦來自巴黎。」

《罕見的人》是一本關於文學品味的說明性卷，他在與《俗世散文》同時出版，並致力於簡要地評述他深深欽佩的一些作家和知識分子。在這本書中，我們發現埃德加·愛倫·坡、維利爾斯·德·萊亞當、萊昂·布洛伊、保羅·魏爾琳、洛特雷蒙、歐金尼奧·德·卡斯特羅和何塞·馬蒂等人。法國文化的主導地位是顯而易見的。達裡奧寫道：「現代主義不過是西班牙詩歌和散文透過好的法國詩歌和好的法國散文的精細篩選而成。」在他的初始階段，即在《藍色》之前，他的詩歌在很大程度上借鑑了19世紀西班牙詩歌的偉大名字，如努涅斯·德·阿爾塞和坎波阿莫爾，但達裡奧是貝克爾的偉大崇拜者。西班牙主題在他的作品中得到了很好的體現，早在《俗世散文》中，特別是在他1899年的第二次西班牙之行後。他意識到當代西班牙政治和藝術的衰落（這是他與所謂的「98年一代」共同關注的問題），他經常受到過去人物和元素的啟發。關於其他語言的作者，值得一提的是，他對來自美國的三位作家深深欽佩：拉爾夫·沃爾多·愛默生、埃德加·愛倫·坡和沃爾特·惠特曼。
維克多·雨果
泰奧菲爾·戈蒂埃
卡圖勒·門德斯
何塞·瑪麗亞·德埃雷迪亞
何塞·馬蒂
保羅·魏爾倫
愛倫坡
亞當島維利爾斯
萊昂·布洛伊
洛特雷阿蒙
歐仁尼奧·德·卡斯特羅
拉爾夫·沃爾多·愛默生
沃爾特·惠特曼