什麼是新加坡英語？
新加坡式英語（Singapore 和 English 的組合）（官方與新加坡英語相似且相關）是一種在新加坡使用的基於英語的克里奧爾語。新加坡式英語的產生源於新加坡許多不同語言使用者之間長期語言接觸的情況，包括閩南語、馬來語、潮州語、粵語和泰米爾語。

新加坡式英語起源於英國人的到來以及新加坡英語教育的建立。英語元素很快就從學校滲透到街頭，導致非母語人士使用的洋涇浜語言發展成為新加坡多種不同語言使用者之間交流的通用語言。新加坡式英語主要是在工人階級中發展起來的，他們在沒有接受正規教育的情況下學習了英語元素，並融入了他們的母語元素。一段時間後，這種新的洋涇浜語言與印度英語、土生華人、南方漢語、馬來語和泰米爾語的重大影響相結合，成為街道上的主要語言。隨著新加坡式英語越來越受歡迎，孩子們開始習得新加坡式英語作為他們的母語，這一過程被稱為克里奧爾化。透過這個克里奧爾化過程，新加坡式英語成為一種完整、穩定和獨立的克里奧爾語言，獲得了更強大的詞彙和更複雜的語法，具有固定的音系、句法、詞法和句法嵌入。

新加坡英語與馬來西亞的曼格英語或集市馬來語有許多語言相似之處，但也有一些區別，特別是在詞彙方面。孟格英語一般受到馬來語的影響較多，而新加坡式英語則受到華語（普通話、閩南語等）的影響較多。最初，新加坡式英語和孟式英語本質上是從英屬馬來亞經濟發展而來的相同方言，誕生於新加坡、馬六甲和檳城的貿易港口，當時新加坡和馬來西亞半島在許多方面實際上是單一的（從1963年到1965年，法律上）實體。自從兩國分離以來，就出現了分歧。

與所有語言一樣，新加坡式英語和其他克里奧爾語言表現出一致的內部邏輯和語法複雜性。由於其起源，新加坡式英語與其他英語克里奧爾語有許多相似之處。與許多其他克里奧爾語一樣，它有時被錯誤地認為是詞法語言（在本例中為英語）的“損壞”形式。新加坡英語的獨特性已被新加坡以外的語言學專家研究過。