最初的古英語聖經翻譯是為了什麼而建立的？
古英語聖經翻譯是中世紀英格蘭將聖經部分翻譯成古英語的翻譯。這些翻譯來自拉丁文，而非原始語言。

其中許多翻譯實際上是聖經註釋，旨在幫助拉丁語掌握不夠熟練的神職人員，並與當時在西方基督教中標準的拉丁版聖經一起流傳。古英語是聖經翻譯成為極少數早期中世紀的方言之一，幷包括許多不完整的聖經翻譯，其中一些是為了流傳而準備的，例如巴黎詩篇或Ælfric的六書。
古英語聖經譯本是為了幫助現在不太懂拉丁語的神職人員而建立的。