為什麼蓋亞那克里奧爾語的詞彙和短語被認為非常靈活？
蓋亞那克里奧爾語有許多方言，基於地理位置、城鄉位置和說話者的種族而異。例如，在魯普努尼河沿岸，人口主要是印第安人，存在一種獨特的蓋亞那克里奧爾語形式。喬治敦（首都）市區有一種獨特的口音，而在距離該地區四十五分鐘車程的地方，方言/口音又會再次改變，特別是沿海地區的農村村莊。與其他加勒比語言一樣，單詞和短語非常靈活，可以在短時間內創造、改變或演變。它們也可以在一個非常小的群體內使用，直到被更大的社群接受。不同的族裔群體也會改變或包含自己背景的單詞。社會分層的克里奧爾語言言連續體也存在於蓋亞那英語和標準/英國英語之間。上層階級的成員的語音與英國和美國英語的語音最接近，而下層階級的成員的語音最接近其他加勒比英語方言。
蓋亞那克里奧爾語單詞和短語被認為非常有彈性，因為新的單詞和短語可以在短時間內組成、改變或演變。它們也可以在很小的群體中使用，直到被更大的社群採用。