عبارات "على الرحب والسعة" الإعتيادية التعبير عن سعادتك
تعتبر بور ندا طريقة أخرى لقول "على الرحب والسعة" وتترجم إلى "هذا لا شيء"، ولكنها أقل شيوعًا.  تترجم بور ندا حرفيًا إلى شيء مثل من أجل لا شيء، وبور حرف يستخدم عادة بمعني "من أجل" أو "على حساب".  لاحظ أن هذه العبارة لا تستخدم في جميع البلاد الناطقة بالإسبانية، تستخدم في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية، مثل كوستا ريكا وبورتو ريكو، ولكنها لا تستخدم في في جميع بلدان أمريكا اللاتينية أو في إسبانيا. يترجم هذا إلى "في خدمتك/ تحت أمرك"، مما يعني أنه إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنك المساعدة فيه، فستكون مستعدًا لعمله تخت خدمته، وهذه عبارة مهذبة وشائعة جدًا. تستخدم بعض البلاد "تو" بشكل أكثر من "أُستد" (والعكس بالعكس)، وهذا يعتمد على ما إذا كنت تستخدم "أَ سو أوردين" أو "أَ تو أوردين"، ولكن "أَ لا أوردين" محايدة. تترجم هذه العبارة حرفيًا إلى "بسرور شديد"، يمكن أن تقول أيضًا "كون جاستو". لا تكتفي بقول "موتشو جاستو" ، لأن هذه العبارة (اختصار لعبارة "موتشو جاستو إن كونسيرتيه" أو "سعدت بلقائك") يتم استخدامها غالبًا كرد على تقديم شخص وليس كطريقة لقول "على الرحب والسعة". يعني ذلك "إنه لمن دواعي سروري" وهو قول راق ولا يقال  كثيرًا، استخدمه إذا كنت تحاول جذب اهتمام شخص بك أو تحاول إثارة إعجابه، أو ببساطة إذا استيقظت في مزاج جيد في ذلك اليوم وأردت نثر الحب واللطف في كل مكان.   تعتبر إس شكل من أشكال الفعل سير ويعني "أن يكون"، وهو تصريف الغائب للمفرد، لذا فهو يعني "إنه". تعتبر مي طريقة لإطهار الملكية وتعني "لي". تترجم بلاسير إلى "سرور".  بالمثل يمكنك قول "أُن بلاسير" أو "يسعدني ذلك" لتعني أن المعروف الذي يشكرك عليه كان من دواعي سرورك أن تؤديه. لا تستخدم "إل بلاسير إس ميو"، حيث تترجم حرفيًا إلى "الشرف لي". تستخدم هذه العبارة للرد عند تقديم شخص بآخر، على سبيل المثال: يمكنك أن تقول ذلك ردًا على "إس أُن بلاسير كونسيرتيه بيدرو" (إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك بيدرو).     {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-760px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
يمكنك التغيير إلى "بور ندا". قل "أَ لا أوردين" أو "أَ سو/تو أوردين". عبر "كون موتشو جاستو". استخدم "إس مي بلاسير" عند الحاجة إلى التهذيب الشديد فقط.
https://www.wikihow.com/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish https://www.wikihow.com/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish
Standard "You're Welcome" Expressing Your Pleasure