summary: افهم لغة الجسد العدائية. المطاردة واعتلاء بعضهما البعض أمور طبيعية تمامًا. تعرف على التفاعل الطبيعي. افصل القتال عند الضرورة. لا تحبط إذا لم يتوائما.

document: قد تكون الأسابيع القليلة الأولى صعبة على الأرانب الرومية ويجب أن تتوقع بعض التوتر بين الحيوانات الأليفة. اعرف علامات العداء ولغة الجسد التي تشير لأنك بحاجة للتدخل.   يمكن أن يؤدي ركوب الأرانب أو قفزها فوق بعضها البعض إلى العداء إذا قاوم أحدهما أو ثأر. انتبه لهذا السلوك لكن لا تتدخل مالم يؤد ذلك للقتال.  الأنين والمطاردة واصطكاك الأسنان أمورٌ شائعة في الأسابيع القليلة الأولى، كما قد يقرص أحدها الآخر إذا تضايق ومثل هذه السلوكيات ضرورية لتأسيس الحدود بينهما. تدخل فقط إذا كانت الأرانب الرومية تعض بقوة تتسب في جروح.  اصطكاك الأسنان المستمر لأحد الأرنبين علامة على العداء الذي قد يتصاعد لدرجة خطرة؛ راقبهما بحرص لكن لا تفصلهما إلا بعد أن يسيل الدم.   وقوف الشعر -خاصة حول العنق- والرفس بالقدمين علاماتٌ دالة على استعداد الأرنب الرومي للقتال. قد يحدث هذا بدرجة بسيطة، لذا راقبهما بحرص ولا تفصلهما إلا إذا سال الدم. نذكرك مجددًا ألا تفصلهما إلا إذا سال الدم. لن تكون لغة الجسد دائمة علامة سيئة، فهناك سلوكيات معينة طبيعية خاصة في الفترة الأولى ويجب التعرف على تلك الإشارات حتى لا تتدخل بغير ضرورة.   التشمم من الأسفل والدفع هي طريقة الأرنب الرومي في الترحيب برفيقه الجديد وهذا سلوكٌ طبيعيٌ وغير عدائي، كما قد ترغب الأرانب الرومية في تحديد ملكياتها بجر مؤخراتها على الأرض أو رفع رؤوسها في بعض الحالات للتعبير عن السيطرة وهذه سلوكيات طبيعية خلال الأسابيع القليلة الأولى.  تنخرط الأرانب الرومية أحيانًا في سلوك يسمى القرقرة، ويقصد بذلك أن تمشي بوركيها متأرجحة وينتفخ فراؤها بينما تصدر أصوات دمدمة. هذا تعبيرٌ عن السيطرة وهو جزءٌ طبيعيٌ من تأسيس التسلسل الاجتماعي، ما لم تتبعه إيماءات عنيفة.   لا تخشَّ أصوات الأنين. رغم أن الأرانب الرومية قد تصدر أصواتًا حادة، وتبدو وكأنها تتألم، إلا أن تلك طريقتها للتعبير عن إذعانها للأرنب الأكثر سيطرة. يجب التدخل إذا بدأت الشجارات تصبح دموية، لكن اعرف كيف تفعل هذا بأمان لتتجنب إيذاء نفسك وحيواناتك الأليفة.   تصرف بسرعة. تتسم الأرانب الرومية بأسنانها الحادة وهي قادرة على إلحاق أضرار جسيمة ببعضها البعض. افصل الأرانب على الفور إذا لاحظت قتالًا عنيفًا، فقد ينتج عن ذلك جروح دائمة وإصابة بالإعاقة، إذا تركت دون ملاحظة.   لا تتدخل بيديك العاريتين. يمكن أن يلحق بك الأرنب الرومي الغاضب إصابات خطرة تستدعي التدخل الطبي العاجل، لذا غطِّ الحيوان بمنشفة قديمة أو خرقة أو استخدم قفازات سميكة أثناء فصلهما.   افصل الأرانب الرومية بعد الشجار. أبقهما في قفصين مختلفين لكن في الغرفة ذاتها حتى يسعهما تشمم وسماع والتحدث إلى أحدهما الآخر. استمر بحملهما بالقفازات أو بمنشفة لبضع ساعات بعد القتال لأن الأرانب الرومية قد تظل عدائية وغير مستقرة لفترة بعد النزاع.   أعد دمجهما ببطء مرة أخرى على أرض محايدة مع وضع الأطعمة والبسكويت كمصادر تشتيت. أجِّل ذلك بضع ساعات إلى بضعة أيام حسب شدة القتال السابق، وأبقِّ القفازات الواقية في يديك تحسبًا لاستئناف القتال. قد لا تتوافق بعض الأرانب الرومية حتى بعد اتباع البروتوكول الملائم لدمجهما. يجب الاستعداد لذلك، فهناك مجازفة في دمج أرنب رومي جديد في القطيع.   لا تشعر بأن الذنب ذنبك، فهكذا تسير الطبيعة وشخصيات الأرانب الرومية متنوعة ومختلفة. قد يكون بعضها أكثر استقلالية وعدائية، ولذا يكون دمجها مع رفقة جديدة أصعب. أحيانًا لا تتوافق الأرانب الرومية مع بعضها البعض حتى مهما قمت بكل الأمور والإجراءات الصحيحة.   يمكنك البدء من جديد في عملية الدمج حتى إذا أدت المحاولة الأولى لقتال مفرط. ابدأ من جديد بفترة الحجر الصحي، والتي تمنح الأرانب الرومية الوقت الكافي لتهدأ وتنسى أي عداء سابق. تستطيع إبقاء الأرانب الرومية دومًا في أقفاص منفصلة إذا لم تتوافق، وهناك يسعها تشمم ورؤية وسماع أحدها الآخر دون التمكن من التفاعل الجسدي. يوفر لهم ذلك ببعض التفاعل الاجتماعي لكن دون الاضطرار لتحمل توتر البيئة العدائية.

english_section_name: Knowing When to Intervene

summary: ضع الأرنب الرومي الجديد في الحجر الصحي. قدم أحدهما للآخر على أرض محايدة. اتخذ الاحتياطات اللازمة قبل وضع الأرانب الرومية في القفص معًا.

document: يجب فصل الأرانب الرومية عن بعضها البعض في أماكن مختلفة أول أسبوعين أو ثلاثة. يجب فحص الأرنب الجديد لدى طبيب بيطري خلال هذه الفترة لضمان صحته ولا تسمح بالتلامس البدني بينهما إلا بعد انقضاء هذه الفترة.   يمكن أن يتسبب وضع الأرنب الرومي الجديد في القفص مباشرة في إصابته بالإجهاد. يجب أولًا تسهيل انتقاله لبيئة جديدة وكما قد يتسبب وجوده المفاجئ في تحفيز عدائية الأرنب القديم. بالإضافة للمشاكل العاطفية، فإن أمراض الأرانب الرومية –التي يسهل انتقالها في متاجر الحيوانات الأليفة- قابلة للحضانة لفترات طويلة، لذا يجب التأكد من عدم ظهور أي من علامات المرض على أرنبك الجديد قبل مخالطته للقديم.  ضع الأرانب الرومية في أقفاص منفصلة بجوار بعضها البعض. ضع الأقفاص بطريقة لا تسمح للأرانب برؤية بعضها البعض لكن تسمح بتشمم وسماع بعضها البعض. يحين وقت الجمع بين الأرانب الرومية بعد انقضاء فترة أسبوعين إلى ثلاثة، لكن لا تضع الأرنب الرومي الجديد في القفص مباشرة، بل يفضل دمجهما على أرض محايدة حتى لا يشعر أحدهما بالخطر على مملكته.   جد مكانًا جديدًا على كلا الأرنبين يكون معزولًا وهادئًا ويشعر كلاهما فيه بالأمان. أرضية غرفة مغلقة وصغيرة -كالحمام- خيارًا جيدًا.  ضع الخضروات والطعام والقش في مركز المنطقة لتشتيت الأرانب عن الشجار إلى أن تعتاد على وجود بعضها البعض.   يجب الاحتفاظ بمناشف قديمة على مقربة تحسبًا للعداء الجسدي بين الرانب الرومية. يمكنك استخدام المناشف لكبح الأرانب الرومية وتجنب التعرض للخدش.   يمكنك الجمع بين الأرنبين في القفص ذاته إذا سار الأمر على ما يرام ولم يتقاتلا لأكثر من ساعتين. تأكد من تنظيف القفص جيدًا وإعادة ترتيب جميع الألعاب ليبدو كقفص جديد. يوجد مجموعة خطوات يمكنك اتخاذها بعد مخالطة الأرانب الرومية لتسهيل الانتقال قبل وضعهما في القفص نفسه.   أجر بعض التعديلات على القفص. تتمسك الأرانب الرومية بملكيتها لذا احرص على توفير مساحة كافية في القفص، وكقاعدة عامة ينصح بقفص تتراوح مساحته بين 0,75- 1 متر مربع لأرنبين روميين ويفضل توفير مساحة أكبر، وإذا وضعت 3 أرانب أو أكثر، يجب توفير مساحة 1,25 م مربع على الأقل.   أعد ترتيب القفص واغسله حتى يبدو كبيئة محايدة جديدة الرائحة لكلا الأرنبين.   افرك القش المأخوذ من القفص القديم بلطف على الأرنب الجديد لتبدو رائحته أشبه ببقية القطيع.

english_section_name: Introducing the Guinea Pigs

summary: حدد نوع أرانبك الرومية. اعرف أنجح المجموعات. أجر التعديلات اللازمة إذا كان لديك أكثر من ذكرين بالغين.

document: يحدث النوع فارقًا كبيرًا حين يتعلق الأمر بكيفية تفاعل الأرانب الرومية مع بعضها البعض، لذا لابد من تحديد نوع الأرانب قبل الجمع بينها. عادة ما يخطئ العاملون في متاجر الحيوانات الأليفة في هذا وإذا اشتريت الأرنب الرومي منهم فاحتمالات الخطأ أكبر.   يجب فحص الأرنب الرومي على الأرض أو طاولة شديدة الانخفاض، فبهذه الطريقة لن يتأذى من السقوط إذا هرب. احمل الأرنب الرومي برفق لكن أمسكه بثبات من حول الصدر والكتفين. باعد أرجله الخلفية لفحص أعضائه الجنسية.   المسافة بين الأعضاء الجنسية والشرج في الذكور أكبر منها في الإناث.   تشبه الفتحة التناسلية في الذكور نقطة مستديرة بينما تشبه في الإناث شكل حرف Y.   تحسس فوق الأعضاء التناسلية تمامًا ليكون الفحص أدق. تكون هذه المنطقة ناعمة في الإناث أما في الذكور فستشعر بوجود عظم. ادفع للداخل ولأعلى (تجاه رأس الأرنب) من هذه النقطة، وسيبرز ذلك القضيب في الذكر بينما لن ترى أي تغير في الإناث. هناك أزواج معينة تنجح أكثر من البقية حين يتعلق الأمر بالأرانب الرومية. يسهل تآلف الأرانب الصغيرة فهي تبدأ صفحة بيضاء وتنمو وتتغير سويًا.   سيكون الحصول على أرنب رومي صغير من النوع نفسه خيارًا جيدًا إذا كان لديك أرنب روميٌ كبيرٌ بالفعل. لن يشعر الأرنب الكبير بالتهديد من الصغير ولا بتحدي سيطرته.  يفضل تعقيم الذكور قبل دمجها مع الإناث لكن لا تضع أكثر من ذكر واحد في مع الإناث سواءً كانت معقمة أم لا، لأن الذكور تتقاتل لجذب انتباه الإناث.   الإناث البالغة أكثر استعدادًا للتآلف من الذكور.  تيقن أنك ستحصل دائمًا على أرانب صغيرة إذا وضعت أرنبين عاديين ذكر وأنثى معًا (بشكل غير ثابت). الحمل شديد الخطورة على الأم والصغار (1/4 الإناث يموتون نتيجة الولادة) لذا تجنب هذا نهائيًا. ذكور الأرانب الرومية شديدة الارتباط بملكيتها وإذا أردت الجمع بين ذكرين بالغين فعليك اتخاذ احتياطات خاصة. القفص الواسع سر عيش الذكور في انسجام. وفر لهم مساحتهم الخاصة للأكل والاختباء والنوم واللعب، ووفر دائمًا اثنين من كل شيء. تأكد كذلك من وجود مدخلين لمنازل الاختباء حتى لا يحبس أحدهما الآخر.

english_section_name: Understanding the Role of Sex


summary: إتمام هندامك الشخصي في البيت. ثبت الأغراض الحرة. حدد طريقك مسبقًا. اضبط أزرار ومفاتيح السيارة مسبقًا. اربط حزام الأمان للأطفال والحيوانات الأليفة.

document: امنح نفسك وقتًا كافيًا في الصباح لترتدي ثيابك وتحلق أو تضعي مكياجك. استيقظ مبكرًا ب15 إلى 30 دقيقة إذا احتجت لذلك لتضمن إتمام هندامك وارتداء ثيابك قبل الخروج من البيت. يمكنك بهذه الطريقة تجنب فعل هذه الأشياء أثناء القيادة.  خذ لوازمك معك إلى السيارة إذا لم يتح لك الوقت الكافي في الصباح لإتمام استعدادك. انتظر حتى تصل لوجهتك وتوقف سيارتك قبل أن تنهي روتين مظهرك. احرص أن تبعد الأغراض الحرة التي قد تدور وتشتتك أثناء القيادة قبل أن تشغل السيارة. ضعها في شنطة السيارة أو حقيبة محكمة أو في درج السيارة. يمكنك بهذه الطريقة أن تتجنب محاولة الوصول لهذه الأغراض إذا انفكت والذي قد يكون خطيرًا.  ضع أدوات هندامك مثلًا والثياب والحذاء والكتب والحقائب في شنطة السيارة أو درجها. حدد الطريق الذي ستسلكه أثناء جلوسك في السيارة الواقفة واثبت عليه. كذلك تفقد تقارير المرور أثناء اختيارك للطريق فبهذه الطريقة يمكنك تجنب الاضطرار لتغيير مسارك على نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية أثناء القيادة.  احرص على ضبط نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية GPS قبل أن تبدأ القيادة إذا كنت تستخدمه واستخدم الوظيفة الصوتية حتى لا تسترق النظر إليه. احرص على ضبط أنظمة المناخ على الإعدادات الصحيحة وكذلك ضبط الراديو على المحطة التي تريد الاستماع لها وضبط الصوت أثناء وقوف سيارتك.  احرص بالإضافة لذلك على ضبط المرايا والمقعد وعجلة القيادة على الأوضاع الصحيحة مسبقًا. احرص على تثبيت الأطفال في مقاعدهم أو بحزام الأمان قبل أن تتحرك وكذلك تأكد من وضع حيواناتك في القفص وتثبيته بحزام الأمان. يمكنك بهذه الطريقة تجنب الاضطرار لمد ذراعك للخلف لتعديل كرسي الطفل أو قفص الحيوان الأليف أثناء قيادتك.  احرص دومًا أن تحكم غلق الأقفاص عند القيادة مع وجود حيواناتك في السيارة.

english_section_name: Making Adjustments Before You Start Driving

summary: قلل عدد الركاب. استغل ركابك بحكمة. أجل المحادثات الهامة لوقت لاحق.

document: حاول أن تتجنب القيادة مع الكثير من الركاب خاصة إذا كنت جديدًا في القيادة. يمكن أن يمثل الركاب الصاخبون أو الثرثارون مصدر تشتيت في حد ذاتهم لذا حاول القيادة مع شخص أو اثنين فقط.  تتضاعف خطورة الاصطدام 3 مرات بالنسبة للسائقين الصغار عند القيادة مع أقرانهم في مقابل قيادتهم لوحدهم. اجعل من يركب معك السيارة يتحكم بالموسيقى والGPS وإعدادات المناخ. كما يمكنك جعله يرد على رسائلك أو مكالماتك الهاتفية أثناء انشغالك بالقيادة. لن يساعدك هذا في التركيز على الطريق فحسب ولكنه سيمنح الراكب ما يفعله بدلًا من تشتيتك. أعلمه مسبقًا بدوره أثناء قيادتك.  قل مثلًا "حسنًا يا علي بما أنك ستكون في المقعد المجاور لي فإن مهمك الأساسية هي التحكم بالأزرار والGPS وكذلك الرد على الرسائل والمكالمات حتى أتمكن من التركيز على القيادة." يمكن أن تزداد انفعالاتك في المحادثات الهامة أو المسببة للتوتر وحينها ستزداد صعوبة التركيز على المهمة الحالية، أي القيادة في هذه الحالة. أعلم الراكب معك أنك تود التحدث لكن عليك تأجيل ذلك لحين وقت انتهائك من القيادة. يمكنك بهذه الطريقة أن تركز على القيادة وتمنح المحادثة جل انتباهك حين يكون الوقت مناسبًا.   يمكنك مثلًا أن تقول "أود التحدث عن هذا معك لكن الوقت ليس مناسبًا لأني أقود. لننتظر حتى نصل وجهتنا ثم نتحدث." أوقف السيارة جانبًا في مكان آمن لمعالجة الموقف إذا ازدادت حدة الأمور.

english_section_name: Driving with Passengers

summary: امتنع عن الأكل أثناء القيادة. أغلق هاتفك الخلوي. توقف على جانب الطريق.

document: حاول أن تتجنب الأكل في السيارة خاصة الأطعمة التي تسبب الفوضى نظرًا لكون انسكاب الطعام هو مصدر التشتيت الرئيسي أثناء القيادة. تناول طعامك قبل دخول السيارة بدلًا من ذلك أو حين تبلغ وجهتك.  احرص على وضع المشروبات كالقهوة والماء والمشروبات الغازية في حامل الأكواب المحكم أثناء القيادة لتجنب الانسكاب. تعد الهواتف الخلوية أيضًا من مصادر التشتيت الرئيسية للسائقين. ضع هاتفك الخلوي في وضع الصامت أو أطفئه أو ضعه بعيدًا عن متناولك في الدرج أو في حقيبتك. اطلع أيضًا على إعدادت السلامة في هاتفك. اعرف ما إذا كان يسعك وضع رسالة تجيب عن المكالمات والرسائل الواردة بشكل تلقائي أثناء القيادة.  هناك خصائص توقف الرسائل والمكالمات أثناء تشغيل GPS في بعض الهواتف. افعل هذا إذا كان هناك حالة طارئة واحتجت لإجراء مكالمة. احرص أن تتوقف على جانب الطريق لتأكل إذا اضطررت للأكل أثناء القيادة وكذلك إذا احتجت للانتباه للأطفال والحيوانات الأليفة أثناء القيادة. احرص إذا كنت في طريق سريع أو شارع مزدحم أن تخرج منه قبل التوقف على جانبه. ثم اتجه لشارع أقل ازدحامًا.

english_section_name: Avoiding Manual and Visual Distractions

summary: تجنب التحديق في الحوادث. تجنب النظر مباشرة إلى الأضواء الأمامية للسيارات القادمة. حافظ على نظافة الزجاج الأمامي. تجاهل أي سائقين. قف على جانب الطريق لتشاهد المناظر الطبيعية.

document: يعد الإبطاء أو التوقف عند الاقتراب من حادثة سيارة لتفقد الأضرار من الأخطاء الشائعة وقد يسبب هذا النوع من السلوكيات مزيدًا من الحوادث. أبق عينيك على الطريق أمامك وقد بسرعة منخفضة بدلًا من ذلك. افعل هذا عند القيادة الليلية. يمكن لأضواء السيارات القادمة أن تعميك مؤقتًا وتشعرك بالارتباك. احم عينيك بالنظر لأسفل ولليمين حتى تمر السيارة لا زال يمكنك رؤية السيارات الأخرى المحيطة بك بالرؤية المحيطية. نظف الجهة الداخلية والخارجية من الزجاج الأمامي بمنظف زجاج السيارات بانتظام (مرة أو اثنتين كل شهر). يمكن أن يساعد تنظيف الزجاج الأمامي بانتظام في تقليل وهج الشمس الذي قد يكون مصدر تشتيت في حد ذاته.  كما يمكنك تقليل وهج الشمس باستخدام الأغطية وارتداء النظارة الشمسية حين يكون الجو مشمسًا في الخارج. حاول أن تتجنب تكرار سلوك السائقين الآخرين إذا ظل أحدهم يضرب البوق أو قطع عليك الطريق أو أصدر إيماءات أو تعبيرات غير لائقة. تجاهله فحسب وواصل القيادة. احرص على التوقف في مكان آمن لمشاهدة المناظر الطبيعية إذا كنت في نزهة لمكان جميل. تعد مشاهدة المناظر الطبيعية أثناء القيادة من مصادر التشتيت الرئيسية التي قد تسبب تعرضك للحوادث.

english_section_name: Dealing with External Distractions


summary: قومي بإجراء اختبار حمل منزلي. حددي موعدًا مع مقدم الرعاية الصحية الذي تذهبين إليه عادةً. أحيطي نفسك بالدعم.

document: إذا شككتِ أنك حامل، أحضري أداة اختبار حمل منزلية من الصيدلية. اتبعي التعليمات المكتوبة على العلبة وأجري الاختبار لنفسك. الطريقة المعتادة هي التبول على وسيلة الاختبار أو التبول في كوب ووضع الأداة به.  هناك أنواع كثير من اختبارات الحمل التي يمكن إجرائها بعد أيام قليلة من تأخر الدورة الشهرية، لكن توجد اختبارات أخرى متاحة للكشف المبكر جدًا عن الحمل ويمكنك تجربتها إذا كنت متعجلة. اقرأي تعليمات العلبة لتتعرفي على إرشادات موعد إجراء الفحص بدقة.  تكون نتائج الاختبارات عادةً أدق بعد مرور موعد الدورة الشهرية، فإذا شككتِ أنكِ حامل قبل غياب الدورة الشهرية، اذهبي للطبيب عوضًا عن محاولة التأكد باختبار منزلي. سواءً شككت بحملك أو اكتشفت أنكِ حامل بعد ظهور نتيجة إيجابية لاختبار منزلي، حددي موعدًا مع الطبيب.  يجري الطبيب عدة فحوصات في زيارتك الأولى للتأكد من حملك. يمكن أن يكون الفحص هو تحليل بول يجريه في مكتبه أو يمكن أن يطلب عينة دم ليجري عليها التحليل.  سيسألك الطبيب عن تاريخك المرضي وأي حمل سابق ونمط حياتك بصورة عامة وأي أدوية تتناولينها حاليًا. سيقوم الطبيب بإجراء فحص طبي شامل ليتأكد أنكِ بصحة جيدة. تجربة الحمل يمكن أن تكون مؤثرة نفسيًا وعاطفيًا. إذا كنت بانتظار ظهور نتائج الفحص، سيكون هذا مثيرًا للتوتر، لذا تحدثي مع أصدقائك وأسرتك أو زوجك عن مشاعرك. إذا كنتِ تزورين طبيبًا نفسيًا، يمكنك كذلك التحدث إليه.

english_section_name: Seeking Medical Evaluation

summary: لاحظي مستوى طاقتك الجسدية بشكل عام. لاحظي أي تغير في ذوقك للطعام. فكري ما إن كانت حالتك المزاجية تمر بتغيرات مفاجئة.

document: الإجهاد هو أحد علامات الحمل المبكرة التي تحدث مع كثير من السيدات. يمكن أن تجدي أنكِ أصبحت تشعرين بالتعب طوال اليوم حتى عندما لا يوجد أي تغير في روتينك أو مواعيد نومك. قد يكون الإجهاد غير المبرر مؤشرًا مبكرًا على وجود حمل. قد لا تبدأين "بتوحم" أطعمة معينة فور بدء الحمل، لكن ما يمكن أن يحدث معك في هذا الوقت هو  أن تبدأي بالنفور من أطعمة معينة، كأن تصبحي غير متقبلة لرائحة طعام أو شراب معين كنتِ تحبينه أو على الأقل تتقبلينه قبل ذلك. على سبيل المثال: يمكن أن تستيقظي صباح أحد الأيام لتجدي نفسك مشمئزة من رائحة تحضير قهوتك الصباحية المعتادة. يمكن لهرمونات الحمل أن تتسبب بتقلبات في المزاج في وقت مبكر، لتجعلك تلاحظين مثلًا أنكِ تصبحين عصبية أو تشعرين بالإحباط بسهولة أو أنك صرتِ عاطفية جدًا أو تجدين نفسك تبكين بسهولة غير معتادة على الإعلانات والمسلسلات التلفزيونية الحزينة. يمكن أن تكون هذه التقلبات المزاجية شبيهة بما تمرين به قبل دورتك الشهرية.

english_section_name: Noticing Changes in Mood and Energy


summary: افتح موقع تتيف تو بي دي إف. انقر على زر تحميل الملفات UPLOAD FILES. حدد ملف تيف. انقر على زر الفتح Open. انتظر لحين انتهاء عملية التحميل. انقر على زر التنزيل DOWNLOAD.

document: افتح الموقع الإلكتروني http://tiff2pdf.com/ في متصفح الإنترنت . يظهر هذا الزر بلون سماوي في منتصف الصفحة ويؤدي النقر عليه إلى فتح نافذة متصفح الملفات على نظام ويندوز أو نافذة الباحث على نظام ماكنتوش. انقر على ملف تيف الذي ترغب بتحويله إلى صيغة بي دي إف. قد تحتاج إلى فتح مكان الملف عن طريق النقر على المجلد المحتوي على الملف من الجهة اليسرى في النافذة. يظهر هذا الزر أسفل الجهة اليمنى من النافذة ويؤدي النقر عليه إلى بدء تحميل الملف إلى الموقع الإلكتروني. سيظهر زر تنزيل أسفل أيقونة في منتصف الصفحة بعد انتهاء عملية التحميل. يظهر الزر أسفل الملف ويؤدي النقر عليه إلى تنزيل الملف المحول على جهاز الكمبيوتر. يمكنك الآن فتح ملف بي دي إف في قارئ ملفات بي دي إف الافتراضي عن طريق النقر عليه بشكل مزدوج.

english_section_name: Using an Online Converter

summary: تأكد من امتلاك الإصدار المدفوع من برنامج أدوبي أكروبات. افتح برنامج أدوبي أكروبات. افتح القائمة ملف File. انقر على خيار إنشاء ملف بي دي إف على شبكة الإنترنت Create PDF Online…. انقر على زر تحديد الملفات المرغوب تحويلها Select Files to Convert to PDF. حدد ملف تيف. انقر على زر الفتح Open. انقر على زر التحويل إلى بي دي إف Convert to PDF. احفظ ملف بي دي إف المحوّل.

document: يمكن لبرنامج أدوبي أكروبات الموجود لدى معظم المستخدمين فتح الملفات وليس تصديرها لذا فإنك ستحتاج إلى الإصدار المدفوع من برنامج أدوبي أكروبات حتى تتمكن من تحويل ملفات بي دي إف إلى أنواع مستندات أخرى. يمكنك تنزيل الإصدار التجريبي المجاني من برنامج أدوبي أكروبات برو من خلال صفحة التنزيل على موقع أدوبي إن كنت بحاجة لتحويل ملف واحد فقط حيث ستتمكن من استخدام الخصائص المدفوعة في البرنامج لفترة زمنية محددة. تكون أيقونة البرنامج على شكل شعار أدوبي مثلث فوق خلفية سوداء. تظهر هذه القائمة أعلى الجهة اليسرى من النافذة ويؤدي النقر عليها إلى فتح قائمة منسدلة. يظهر هذا الخيار أعلى قائمة ملف المنسدلة ويؤدي النقر عليه إلى فتح نافذة جديدة. يظهر هذا الزر في منتصف الصفحة ويؤدي النقر عليه إلى فتح نافذة متصفح الملفات على نظام ويندوز أو نافذة الباحث على نظام ماكنتوش. انقر على ملف تيف الذي ترغب بتحويله إلى صيغة بي دي إف. قد تحتاج إلى فتح مكان الملف عن طريق النقر على المجلد المحتوي على الملف من الجهة اليسرى في النافذة. يظهر هذا الزر أسفل الجهة اليمنى من النافذة ويؤدي النقر عليه إلى تحميل الملفات. يظهر هذا الزر في منتصف الصفحة ويؤدي النقر عليه إلى تحويل الملف من تيف إلى بي دي إف لتتمكن من فتحه في برنامج أدوبي أكروبات. ستحتاج أولًا إلى إدخال بيانات تسجيل الدخول إلى حساب أدوبي عندما يطلب منك ذلك إن لم تكن قد سجلت دخولك إلى حساب أدوبي بالفعل. افتح القائمة ملف ← حفظ من القائمة المنسدلة ← اختر اسمًا للملف ← انقر على زر حفظ. قد تحتاج إلى النقر على زر تنزيل أولًا لتنزيل ملف بي دي إف على جهاز الكمبيوتر.

english_section_name: Using Adobe Acrobat


summary: أجبر الكلب على عدم الاستمرار في ذلك. تجاهل النّباح. كافئ كلبك على السلوك الجيد. ابحث عن سلوكٍ بديل. استمر في التّدريب.

document: نباح الكلاب من أجل حاجتها لطلب ما -أو كما يُسمى "النبّاح لجذب الاهتمام"- من المشاكل التي يواجهها أصحاب الكلاب. الخطوة الأولى لإيقاف الكلاب عن النّباح هي عدم إعطائها ما تريده كلما قامت بالنّباح. وبطبيعة الحال، سيتطلب الأمر بعض الوقت لتدريب كلبك، خاصًة وإن كان قد حصل على "مكافأة" لنباحه على مدى سنواتٍ عديدة.  حاول التمييز بين النّباح النّابع من الحاجة للحمام (الذي يعتبر حاجة حقيقية للنباح) والنّباح الذي يصدره لكل رغبة حتى لو كانت بسيطة، مثل: النّباح من أجل إيصاله للأريكة أو للحصول على بعض الاهتمام.  لا تستسلم لنباح كلبك مهما كان كثيرًا. يؤدي التنازل لنباح كلبك إلى التّراجع عن التقدم الذي حققته. قد يكون طلب الاهتمام من خلال النّباح هو التصرف الوحيد الذي يحسنه كلبك. وعلى الرغم من استمرارك في محاولة منعه عن النّباح، فإنّه يحتاج إلى بعض الوقت للتخلص من هذه العادة. وأثناء تلك الفترة، حاول تجاهل النّباح بدلًا من معاقبة كلبك على سلوك جذب الانتباه.  في ذهن الكلب، حتى صراخك لجعله يسكت يعتبر نوع من الاهتمام. فإذا فقدت صوابك وصرخت في وجه كلبك، فمن المحتمل أن ينبح لوقت أطول في المرة القادمة، لأنه سيتوقع أي نوع من أنواع الاستجابة (حتى لو كانت استجابة سلبية).  إذا قام كلبك بالنباح، فلا تصرخ في وجهه أو تعطيه ما يريده. لا تنظر إليه كذلك. الطريقة الأفضل، هي أنْ تعزل نفسك بقراءة  كتاب أو جريدة حتى يهدأ كلبك. من المهم إذا توقف كلبك أخيرًا عن النّباح، أنْ تقوم بمكافأته على سكوته. ومع مرور الوقت، سيتعلم كلبك أن السكوت هو طريقة أفضل للحصول على ما يريد أكثر من القيام بالنّباح.  احتفظ بالوجبات الصغيرة (المكافئات) في يدك إلى أن يتوقف الكلب عن النّباح. ينبغي مكافأته في أسرع وقت ممكن بعد سكوته ليكن تعليمه أكثر فعالية.  كنْ جاهزًا للثّناء على كلبك عند التوقف عن النّباح، بأنْ تقول "كلب جيد".  ما إنْ يتعلم كلبك بأنّ السكوت هو وسيلتة للمكافأة وأنْ النباح سيتم تجاهله، فعليك أنْ تبدأ تدريجيًا بإطالة الوقت الذي يجب أن يبقى فيه صامتًا قبل حصوله على أي مكافأة منك. على سبيل المثال، بمجرد من أن يجتاز المرحلة الأولى وهي حصوله على الاهتمام بعد صمته مباشرًة، من الممكن أنْ تبدأ بإطالة الوقت الفاصل بين منحه الأطعمة الصغيرة وبين توقفه عن النباح لبضع ثوانً كلَّ يوم ومن ثًمَّ العمل على جعل هذا الوقت يصل إلى دقيقة أو دقيقتين.  للحصول على نتائج أفضل، غيَّر المدة الزّمنية التي يحصل بعدها كلبك على مكافئته بعد هدوئه من النّباح. فهذا التّصرف لن يجعله يتوقع متى سيحصل على المكافأة، وإنّما سيكون متشوقًا لها خلال فترة صمته. على سبيل المثال، بعد مرور بعض الأسابيع من التدريب، ناوب مدد الانتظار بين 20 ثانية، ثمّ دقيقة كاملة من الصّمت، و 30 أو 40 ثانية من الصمت. من الطرق الجيدة لتدريب حيوانك على تجنب سلوك لا يعجبك هو تعليمه السلوك البديل، بهذه الطريقة، بدلًا من شعوره بالإحباط والغضب لعدم استجابتك على نحو متزايد، سيدرك كلبك أنّ قيامه بسلوك بديل للسلوك الذي يرغب فيه سيكون طريق للحصول على ما يريده في النّهاية.  ربما يستغرق تعليم كلبك التصرف بسلوك بديل بعض الوقت، ولكنه في النّهاية يعتبر أفضل طريقة لتشجيع سلوك مرغوب فيه. على سبيل المثال، بدلًا من تعود كلبك على النّباح إن أراد اللعب، اجعله يتعلم أنْ يحضّر لعبته ويضعها على الأرض.  يمكنك أيضًا منع أي سلوك غير مرغوب فيه عن طريق الحد من تزايد هذه المواقف. على سبيل المثال، إذا قام بالنّباح كي تساعده في كل مرة دخلت كرته تحت الأريكة، جرّب وضع شيئًا ما تحت الأريكة حتى لا تتدحرج لعبته لهناك. لا تتوقف عن الاهتمام بعدم استمرار كلبك في النباح. استمر في التدريب حتى تغطي كل جوانب النباح من أجل شد الانتباه الذي يثيره الكلب. مع الوقت، سيتعلم كلبك الانتظار في صبر إذا كان يريد اللعب أو الأكل.

english_section_name: Controlling Request Barking

summary: تعرف على نباح الإنذار. علم كلبك الهدوء عند إصدار الأمر. طبّق أمر الهدوء.

document: نباح الإنذار هو أي شكل من أشكال نباح الكلب على كل ما هو غريب أو دخيل عليه. وحيث أن النباح على دخيل حقيقيّ شيء مفيد وقد ينقذ حياة الشخص، إلا أن النباح في حالة مرور أي شخص، مثل: ساعي البريد أو موصل الطلبات أو حتى مرور أحد الجيران سيصبح أمرًا مزعجًا.  لا يتطلب نباح الإنذارِ تأكيدًا بصريًا بأنْ هناك دخيل، فقد تنبح الكلاب عند سماع صوت باب السيارة يغلق بالخارج أو سماع أصوات على الرّصيف.  غالبًا ما يترافق إنذار النّباح مع الاندفاع أو القفز (مسافة بوصة أو بوصتين) مع كلّ مرة ينبح فيها. أفضل وسيلة للحد من نباح الإنذار هي تعليم كلبك بأنْ يهدأ ما أن تصدر له أمرًا بذلك. مثل أي تدريب، قد يستغرق هذا وقتًا من الزمن يتطلب الصبر والثّبات. ولكنْ إنْ كنت على استعداد لاستغلال وقتك وجهدك لهذا، فأي كلب سوف يتعلم التصرف على نحوٍ أفضل.  عندما يبدأ كلبك في نباح الإنذار، أمسك في يدك مكافأة صغيرة بعد ثلاثة أو أربعة نبحات، وسوف يستعير هذا انتباهه ويشتته من ملاحظة تلك الأشياء الدخيلة والغريبة عنه التي ينبح عليها.  انتظر حتى يتوقف عن النّباح. فقط كن صبورًا وخذ وقتًا في التعامل معه.  بمجرد توقف كلبك عن النّباح. قل له "اهدأ" بصوت هادئ وحازم وفي نفس الوقت ثم أعطه المكافأة.  كرر هذا التصرف حتى يقوم كلبك بربط كملة "اهدأ" بالصمت. بمجرد أنْ يقوم كلبك بهذا التصرف بنجاح لعشرة مرات أو أكثر، سيكون بمقدورك إصدار أمر هدوء دون مكافأته. وإذا بدأ في الاستجابة فيمكنك البدء بمكافأته. وإذا لم يستجب، قم بمكافأته بعد عدة جلسات من التدريب.  في نهاية الأمر سيتعلم كلبك التوقف عن النباح عند إصدار أمر الهدوء حتى لو لم تُكافئه. وعلى الرّغم من وصولك لهذه المرحلة من التّدريب، يجب أنْ يحصل كلبك على المديح بعد التوقف عن النباح. بمجرد تعلم كلبك الهدوء بعد عدد من الجلسات، ستحتاج لتطبيق هذا الأمر في مواقف حقيقية. يمكنك فعل هذا بجعل صديق يقوم بإقفال باب السيارة، أو عمل صوت بصندوق البريد خارج المنزل أو الاقتراب من الباب الأمامي لمنزلك.  جهز معك مكافأة في كل مرة يأتي فيها صديقك أمام الباب. حتى لو كنت قد تخطيت نقطة مكافأة الكلب خلال جلسات التدريب، فإنّك بحاجة إلى مكافأته في كل مرة يتنبّه للدخلاء الحقيقيين.  إذا كان هناك شخص بالفعل أمام بابك، مثل: ساعي البريد، فمن الواجب على صديقك البقاء أمام الباب حتى يتوقف الكلب عن النباح. لانّه إذا رحل وهو لايزال ينبح، سيعتقد أنَّ نباحه هو ما أبعد هذا الشخص.

english_section_name: Stopping Alarm Barking

summary: لبّي احتياجات كلبك. لا تستبعد وجود مشاكل طبية. استخدم أساليب التدريب. اعطه المزيد من التّمرينات. امنع ما يزعجه. استشر خبيرًا متخصصًا. حاول ردع النّباح.

document: إن كان كلبك جائعًا، أو يُترك في الفناء كل يوم، فمن المحتمل أنْ يقوم بالنباح. ولا يمكن لأي قدرٍ من التّدريب أنْ يوقفه عن النّباح لاحتياجاته مثل الغذاء والرّاحة، وتأكد من أن كلبك لديه دائمًا ما يحتاج من الماء النّظيف البارد، ووجبتين إلى ثلاثة وجبات يوميًا، ويمكنه الوصول إلى المنزل في أي وقت. في بعض الأحيان يكون نباح الكلب وسيلة لتعبير عن إصابته بمرضٍ ما. وإذا كان هناك احتمال بإصابة كلبك بمرض أو بإصابة فعليك أخذه للطبيب في أقرب وقت ممكن. فتعليم الكلب أمر "اهدأ" يعتبر وسيلة تدريب ممتازة. وسيكون مفيدًا لأي نوع من أنواع مشاكل النباح أو الوسيلة الوحيدة في حالة نباح الإنذار.  في أي وقت يقوم فيه الكلب بالنباح بدون داعٍ، أمسك بمكافأة لتشتته من تنبهه لدخيل ما.  بمجرد أن يتوقف كلبك عن النّباح، قل له كلمة "اهدأ" ثم تعامل معه.  قم بإطالة المدة الزّمنية من اللحظة التي يصبح فيها هادئًا وحصوله على مكافأة منك. في النهاية، سيصل ببساطة للحظة التي سيعطي فيها إستجابة لقول كلمة "اهدأ" دون الحصول على مكافأة. حيث تعتبر ممارسة التّمارين وسيلة جيدة لكبح مشاكل النّباح، بما في ذلك النّباح المتواصل. فكلما كان كلبك قلقًا أو يشعر بالملل، سوف يساعده ممارسته للتمرين لفترة كافية من الوقت على حل مشكلة النباح. اعتمادًا على عمر كلبك وبنيته الجسدية، يمكنك أنْ تدربه بعدة طرق. المشي لمسافات طويلة جيد بالنسبة للكلاب الكبيرة في السن، بينما الكلاب الصغيرة قد تفضل الجري معك، أو إمساك الكرة عند رميها له، أو لعب لعبة حرب شد الحبل، أو غيرها من الألعاب التي تعتمد على النّشاط. إذا كان كلبك ينبح كلما رأى أو سمع شيئًابالخارج، فإنّ منعه من سماع ورؤية هذا المسبب لنباحه قد يكون حلًا بسيطًا. فإذا كان يقومبالنظر من النّافذة والنّباح، فجرب إسدال الستائر حتى تمنعه من رؤية الناس والحيوانات الأخرى. وإذا كانت الأصوات تصلك من الخارج، فجرب جعل جهاز الراديو في وضع التشغبل حتى يمنع وصول أي صوت للداخل. هناك أنواع مختفة من المتخصصين في سلوك الكلاب، بغض النّظر عن نوع الخبير الذي تبحث عنه، عليك دائمًا التأكد من أنّه على كفاءة وسأل الآخرين عنه أو ابحث عن معلومات عنه على شبكة الانترنت. إذا لم تستطع الحصول على معلومة من خلال الانترنت يمكنك سؤال الطبيب البيطري عن مختص يمكنه مساعدتك في حالة كلبك الفريدة.  غالبًا ما يكون المدربين معتمدين، ولكن ليس دائمًا. وقد يتم تسمية المدربين أحيانًا بأسماء أخرى مثل مستشار سلوكي، أو معالج الحيوانات الأليفة، أو عالم نفس للحيونات الأليفة.  يجب أنْ يكون مدربي الكلاب المعتمدين قد تم اعتمادهم من منظمة مستقلة. ولكي تصبح مدرب معتمد، عليك أنْ تخضع لتدريبات صارمة واجتياز اختبار موحد، وتقديم خطابات توصية.  قد يندرج المختصون في سلوك الحيوان تحت أسماء عديدة ولكن من المهم أنْ يكون حاصلًا على درجة الماجستير أو الدكتوراة في سلوك الحيوان. وعادًة ما يطلق على حامل الدكتوراة مختص سلوك الحيوان التطبيقية المعتمد، وحامل الماجستير معاون المختص في سلوك الحيوان التطبيقية المعتمد. تعتبر روادع النّباح مثل الأطواق المانعة للنّباح غير المفضلة لدى الكلاب، ويجب ألّا تستخدم إلّا إذا فشلت كل الطرق الأخرى. كما عارض بعض الناس هذه الأطواق لأنّهم يعتقدون أنّها تعتبر نوع من أنواع العقاب، وسوف يوفر التدريب على المدى الطويل علاج لأي مشكلة في السلوك. لكنْ إذا لم ينجح التّدريب مع كلبك، وهددك صاحب المنزل بالطرد أو تدخل الشّرطة، فلن يكون أمامك خيار.  أطواق السيترونيلا تقوم بعمل صدمة قصيرة وصغيرة من السيترونيلا في كل مرة ينبح فيها الكلب. وقد ظهر أن تلك الأنواع من الأطواق أنها فعالة على الأقل كالأطواق الأليكترونية الأخرى. ولا تخاطر بإلحاق أي ضرر أو ألم للكلب.  الأطواق التي تعمل بالموجات فوق الصّوتية ،لا تصدر ضجيجًا وإنما أصواتًا يمكن فقط للكلاب سماعها، هذا النوع لا يحبه الكلاب ولكنّه لا يسبب أي ضرر حقيقي.  الأطواق الصادمة بالكهرباء هي نوع من الأطواق مثل السترونيلا والنوع الذي يعمل بالموجات الصوتية، ولكنْ هذا النوع يقوم بتسديد صدمة كهربية خفيفة في رقبة الكلب. هذه الأطواق عادًة ما تصنع لتحتوي على درجات من الصدمات الكهربية، وينصح باستخدام الدرجة الأقل لمنع إصابة الكلب بأي ضرر. ومرة أخرى يجب التّذكير لا تستخدم هذه الأطواق إلّا في الضرورة القصوى.

english_section_name: Finding Ways to Reduce Overall Barking

summary: تعرف على نباح الكلب في وقت الملل أو الكبت. مرن كلبك أكثر. علم كلبك بعض الحيل. اترك ألعابًا مسلية لكبلك.

document: إذا كان كلبك يقوم بالنباح المتواصل بدون سبب، أو في كل مرة يُترك فيها وحيدًا (في الحديقة على سبيل المثال)، فقد يكون نباحه ناتجًا عن الملل. فالكلاب التي تنبح كلما تُركت وحيدةً قد تعاني من قلق الانفصال، وعادًة ما تكون هنالك أعراض لهذه المشكلة، مثل: التصرفات العدوانية ومشاكل الحمام والمشي المستمر وراءك في أي مكان تذهب إليه. فيما يلي علامات على النّباح القهري أو المرتبط بالملل:  النباح المفرط بشكل متكرر.  التحرك أو الجري ذهابًا وإيابًا، وعادًة وهو ينبح أو قبل أو بعد وقت قصير من النباح.  النباح كلما تُرك وحيدًا (بدون وجود أي أعراض لقلق الانفصال).  النباح كلما لم تعد توليه الاهتمام. فالتمارين واللعب هي أفضل علاج للنباح القهري والممل. يعتبر المشي جزء مهم من التمارين (إنْ كان في حديقة المنزل أو في الفناء)، ولكنه قد لا يكون كافيًا. ولكن يمكنك تمشية الكلب بين شخصين لمدة تتراوح من 10 إلى 20 دقيقة أو لعبة مطاردة الكرة أو أخذ الكلب للركض معك قبل الذهاب للعمل.  قيام كلبك بالتمرّن لمدة 20 دقيقة يوميًا أمرٌ مهم لصحته البدنية والعقلية، وربما يساعده في كثير من المشاكل مثل النباح القهري.  عليك أيضًا أن تمضي وقتًا من اللعب مع كلبك كل يوم. يمكنك لعب لعبة الاختباء والبحث، أو فقط ارمي له الكرة ودعه يمسك بها. حيث يعتبر تعلم وممارسة الحيل بالنسبة للكلب طريقة لمنع الملل لديه، والحول دون النباح القهري. تحتاج تلك الحيل للتركيز والاهتمام وتكرار الدروس، وهو ما يشغل كلبك جسديًا وعقليًا. بمجرد أنْ يتعلم كلبك بعض الحيل، دعه يمارسها يوميًا. يساعده ذلك على تذكرها وبالتالي إبقائه مشغولًا. إلى جانب التمارين الرياضية، يُعد ترك ألعابًا ومسليات في البيت حول كلبك طريقة جيدة لحل المشاكل السلوكية لديه، ومن بينها النباح إثر الملل. تستطيع استخدام دمية محشوة بزبدة الفول السوداني أو إلقاء حفنة من اللعب والهدايا بعدة أماكن بالغرفة. تستطيع أن تترك الراديو أو التلفاز يعملان كي يشتت الصوت الكلب.

english_section_name: Preventing Compulsive/Boredom Barking

summary: تعرف على ما هو "القلق من الانفصال". حاول مواجهة هذا القلق. اعمل على توعية الكلب بالعزلة. كن صبورًا. فكر في ترتيبات بديلة.

document: قد يتخذ القلق من الانفصال أشكال مختلفة من كلبٍ لآخر، ولكن العلامة الأكثر شيوعًا هي تحطيم أثاث المنزل مع التزايد في النباح. هذا السلوك مرتبط بالوقت الذي يكون فيه مالكه في العمل أو في أي مكان خارج المنزل، وإذا لم يكن الكلب أهوجًا مدمّرًا بالأساس، فإنّ بعض أصحاب الكلاب قد لا يدركون أنّ كلبهم يعاني من قلقل الانفصال. من علامات قلق الانفصال الشائعة التي يمكنك البحث عنها:  متابعتك من غرفة لغرفة، حتى لو كان انتقالك بين الغرف لم يستغرق الكثير من الوقت  القيام بالاهتزاز أو اللهث أو البكاء إذا كنت تستعد للمغادرة في هذا اليوم يوم  التّبول أو التّبرز داخل المنزل إذا لم تكن بالمنزل  مضغ الأشياء المنزلية في أوقات عدم تواجدك  القيام بخدش أو "حفر" في الأرض أو الجدران أو الأبواب عند تركه وحيدًا  إذا اشتكى الجيران من نباحه في حالة تركه وحيدًا في المنزل توجد أساليب شائعة لمواجهة قلق الكلب من الانفصال وتدريبه، من بينها ربط الخوف بالمكافأة. ففي حالة القلق من الانفصال، فإنّ الكلب لا يخاف من شخص أو شيء ما، وإنما يخاف من الوحدة. ولمواجهة حالة القلق من الانفصال، سوف تحتاج ربط ترك كلبك وحيدًا بشيء ممتع (كحصوله على مكافآتٍ مثلًا).  في حالة خروجك من المنزل، اترك لكلبك لعبة محشوة بالطعام. كاستخدام شيء مجوف يمكن حشوه بجبن مبشور أو زبدة الفول السّوداني قليل الدسم، وهو ما يجعل كلبك مشغولًا لمدة تتراوح من 20 إلى 30 دقيقة تكون كافية لكي ينسى خوفه من تركه وحيدًا.  عند وصولك للمنزل، أخفِ اللعبة المجوفة حتى يرتبط وجودها بعدم وجودك في المنزل فقط.  كن على علم بأنّ تقنيات مواجهة القلق تُفلح فقط مع نصف حالات الخوف من الانفصال عند الكلاب. من المؤكد أنْ يستمتع كلبك بتلك اللعبة التي تركتها، ولكن قد تحتاج إلى اللجوء لأسلوب أقوى إذا كانت حالة كلبك من الشعور بقلق الانفصال شديدة. إذا كان الكلب مصابًا بقلق الانفصال الحاد، فمن المرجح عدم إمكانية علاجه بين عشية وضحاها. ولكن توجد طريقة جيدة لجعل كلبك يعتاد العزلة، وهي توعيته تدريجيًا بأنْ قادر على أن يبقى وحيدًا وتعليمه حقيقة أنّه يجب عليك الابتعاد عنه ولكن دون أنْ يشعر بأنّك ستتخلى عنه. هذه طريقة بطيئة وقد تستغرق أسابيع من الممارسة والاستمرارية ولكنها فعالة للأمد البعيد.  اعمل على معرفة التصرفات التي تجعل كلبك يشعر بالقلق قبل المغادرة، مثل: ارتدائك لمعطف أو صوت جلجلة المفاتيح. حاول القيام بهذه التصرفات في أوقات مختلفة من اليوم حتى لو لم تكن تنوي الخروج حقًا.  علم كلبك الشعور بالرّاحة في حالة بقائه وحيدًا من خلال "البقاء بعيدًا عن النّظر". في البداية اجعل كلبك يجلس أو يستلقي ثمّ تسلل خارج الغرفة بعيدًا عن نظره.  في حالة بدأ كلبك بالشعور بالرّاحة عندما لا تكون أمام ناظريه، أغلق الباب عليه لتمنع وصوله إليك، ومع مرور الوقت قم بزيادة المدة التي تبقى فيها خارج الغرفة المتواجد فيها أو وراء الباب الذي يقف خلفه.  ابدأ البقاء بعيدًا عن النظر بالبقاء خلف الأبواب، مثل: الحمام أو غرفة النّوم. لا تحاول القفز أمام الباب لأنّ هذا قد يخيف كلبك.  بعد عدة أسابيع، ابتعد عن الأنظار بالبقاء خلف باب مؤدي للخروج من المنزل، ومن المفضل استخدام باب مختلف عن الذي تستخدمه للخروج من المنزل للعمل (إنْ أمكن). على سبيل المثال، بدلًا من الخروج من الباب الأمامي أو الباب المؤدي لموقف السيارات، اخرج من الباب الخلفي.  كلما قمت بالعمل على إطالة الوقت الذي تبقى فيه خلف باب ما وتركك للكلب وحيدًا، استخدم أساليب مواجهة القلق مثل تلك اللعبة المحشوة بالطعام لتركه مشتتًا. حاول وضع هذا الشيء في كل مرة تكن فيها بعيدًا عن الأنظار أو خلف باب لما لا يقل عن 10 إلى 20 ثانية في كل مرة. سيستغرق الأمر الكثير من التّدريب والتمرين حتى يحصل كلبك على الرّاحة خلال غيابك الطويل. تكون أغلب تصرفات الكلب غير المرغوب فيها خلال أول 40 دقيقة بعد ذهابك، وسيستغرق الأمر الكثير من التدريب والتدريب حتى يشعر بالرّاحة خلال مدة 40 دقيقة الأولى من غيابك.  فقط قم بزيادة مدة غيابك لبعض الثّواني في كل مرة. قد تسبب المدد الأطول له الإحباط وتكون سببًا في شعوره بالهلع.  عندما يصبح كلبك قادرًا على البقاء وحيدًا لمدة 90 دقيقة، فمن المرجح أنّه أصبح قادرًا على التعامل مع ما بين 4 إلى 8 ساعات من العزلة. ومع ذلك، يُفضَّل في المراحل المبكرة عدم تركه وحيدًا لأكثر من 4 ساعات، بدلًا من القفز لأكثر من ذلك (إنْ أمكن).  إذا كنت تقوم بتدريب كلبك عدة مرات خلال عطلة نهاية الأسبوع، على الأقل مرتين خلال أيام الأسبوع (مثل: قبل العمل وفي المساء)، قد تكون قادرًا على الوصول لهدفك في أقل من شهر.ومع ذلك، يختلف كل كلب عن الآخر، فمن الممكن أنْ يحتاج كلبك وقتًا أطول أو زيادة عدد جلسات التّدريب خلال اليوم. كن صبورًا، وتذكر أنّ كلبك يقوم بذلك لأنّه يحبك ويخشى من استغنائك عنه. إذا لم يصبح كلبك هادئًا على الرغم من التّدريب، وأبدى مالك المنزل أو الجيران انزعاجهم الشديد منه، وكان كلبك لايزال بحاجة للتدريب أكثر، فقد تحتاج للبحث عن طرق بديلة.  فكّر في إمكانية اصطحاب كلبك معك إلى العمل (اعتمادًا على مكان عملك). قد لا يكون هذا حلًا مثاليًا، ولكن بعض الموظفين يحبون وجود الكلاب، خاصة لو شرحت حالتك لمديرك.  رتب مع أفراد عائلتك أو أصدقائك مسألة اعتناء أحدهم بكلبك خلال فترة عدم وجودك في المنزل. تشعر معظم الكلاب بالقلق فقط إذا تُركت وحيدة تمامًا، وبعبارة أخرى: وجود شخص ما يمكن أنْ يكون عاملًا مساعدًا.  فكّر في استخدام قفص تدريب. قد ينجح استخدام قفص للتدريب مع بعض الكلاب ولكنه قد لا ينجح مع البعض الآخر. تخاف بعض الكلاب من إبقائها داخل قفص، بينما قد يجد بعض الكلاب أنّ القفص مكانًا آمنًا، إذ يُشعرهم دومًا بأن هنالك من سيدخل في أي وقت ليفتح لهم باب القفص.  اطلب المساعدة من مدرب كلاب خبير لو فشلت كل الطرق الأخرى. يقدر خبير الكلاب على أنْ يخبرك بكيفية مساعدة كلبك بالطريقة التي تناسبه. حاول إيجاد خبير كلاب قريب منك عن طريق البحث على شبكة الانترنت أو استشر طبيبك البيطري.

english_section_name: Calming Separation Anxiety


summary: استخدمي سكاكين حادة ومصنوعة من الستانلس ستيل. اختاري شمامة للتدريب عليها. تعلم الكيفية الصحيحة لحمل السكين. انحتي شكل بسيط وسطحي. اصنعي شكل شبكي. حاولي صنع أشكال صغيرة. حاولي صنع قطع على شكل مثلثات.

document: يمكن استخدام السكاكين البرونزية ولكن المعادن الأخرى من الممكن أن تتسبب في تغير لون الفاكهة. سكاكين التقشير الحادة أو سكاكين التقطيع التايلاندية مثالية في هذا الاستخدام. يكون طول نصل السكين المخصصة لتقطيع الفاكهة (5-10سم)، وتكون يد السكين طويلة ومريحة في حملها.   اختياريًا، حددي أدوات إضافية لأغراض معينة. أكثر هذه الأدوات شيوعا هي سكين التزيين أو أداة التزيين التي تكون على شريط بشكل V والتي تستخدم لإزالة الشرائح من الفاكهة. تحتوي الشمامة على مساحة رائعة للتدريب عليها، وتحفظ القشرة الثابتة الشكل جيدًا. إذا كنت تشعرين بحماسة كبيرة، يمكنك استخدام أي فاكهة. الفاكهة الصلبة مثل التفاح والأناناس هي سهلة في القطع على عكس الفاكهة اللينة مثل الكيوي أو الجريب فروت. من المفترض أن تطبق هذه الطريقة على الشمام، ولكن معظم هذه الطرق يمكن تطبيقها على الفواكهة الأخرى. ضع إبهام يدك الأساسية التي تستخدمها على مقبض السكين، بجانب النصل مباشرة.  ضعي السبابة على حافة النصل العلوية والثقيلة. أخفضي الاصبع الوسطى بجانب النصل بحيث يكون مقابل للإبهام. اثني اصبعيك الرابع والخامس حول المقبض وامسكيه بشكل مريح. حاولي أن تقطع أو تنحت شكل بسيط مثل قلب أو دائرة بشكل جزئي في قشرة الشمامة. حاولي أن تقطعها عميقة إلى حد ما، لكن بدون الوصول إلى الشمامة ذاتها. اصنعي الشكل الشبكي عن طريق الأجزاء التي تم كشطها، بدون إزالة أي قشرة أو جزء من داخل الشمامة نفسها. تستطيعين رؤية لون الشمام الجذاب من الداخل من خلال خطوط الشبكة. انحتي حول الشبكة أو في أي مكان آخر على الشمامة أشكال صغيرة أو أكثر تعقيدًا. التصميمات ذات الخطوط القصيرة والمستقيمة مثل شكل الماس أسهل من التصميمات التي تحتوي على منحنيات. سيتطلب الأمر منكِ وقتًا كافيًا للتدريب لإزالة القشرة حول التصميم الرفيع بدون تشويهه. تأكدي من قطع القشرة بشكل كامل من كل الجوانب قبل البدء في الإزالة. إذا كان لديك مشكلة في بدء عملية الإزالة، اطعني وسط الجزء بالسكين واسحبيه بلطف. اجعل السكين بزاوية قليلا أثناء القطع، بدلا من ذلك حركها لأسفل لصنع مظهر مختلف. ينتج عن ذلك ظهور شكل مائل ويمكن حينها صنع أشكال متداخلة. على سبيل المثال، استخدام هذه الطريقة لصنع شكل V من الممكن أن تخلق شكل بتلات الزهور.

english_section_name: Carving Intricate Designs

summary: اقطعي جزءًا من الخيار. اصنعي شريط عن طريق تقطيع القشرة فقط. اصنعي شرائط إضافية حول جزء الخيار. حولي الجزء الأبيض من الخيار إلى أشرطة. أزيلي البذور. قصي البتلات على شكل مثلث. اجعلي المركز ملونًا.

document: اقطعي خيارة متوسطة أو كبيرة من ثلث الخيارة من نهايته، أو اقطعي خيارة صغيرة من المنتصف. لا يهم أن يكون الحجم دقيقًا ولكن يجب أن يحتوي الجزء الذي ستقوم بتقطيعه على كلا من احدى نهايتي الخيارة والجزء المقطوع. أبقي على الأجزاء المتبقية موجودة، كما سيتطلب الأمر لصنع زهرة رائعة في أول مرة العديد من المحاولات. استخدمي سكين تقشير حادة ومصنوعة من الاستنليس ستيل واستخدميها في عكس اتجاه الجزء المقطوع. اجعلي حجم الشريحة حوالي 1/8 مساحة الخيارة تحت القشرة الخضراء بقليل. حركي السكين ببطئ تحت القشرة للداخل 1.25 سم حتى النهاية. أزيلي السكين اجعل شريط القشرة مكتمل حتى الطرف. إذا انقطعت القشرة، استمري واستخدمي قطعة الخيار تلك للتدريب. كرري هذه العملية حتى يتم إزالة القشرة الخضراء وتحويلها إلى شرائط أو"البتلات الخارجية" للزهرة. مرة أخرى استخدمي سكين التقشير لصنع شرائط رفيعة تبدأ من الطرف المقطوع من الخيارة. هذه المرة ستشكل "بتلات داخلية" للزهرة من الجزء الصلب الأبيض للخيارة. هذه الخطوة أكثر صعوبة من التقشير حيث أنك بحاجة إلى صنع شرائح رقيقة بما يكفي لثنيها وأيضًا سميكة بالقدر الكافِ لتجنب تقطعها. اعملي ببطئ وخذي قسطا من الراحة إذا شعرت بتوتر في حركة يديك أو عينيك. تخلصي بعناية من البذور واللُب الموجود في منتصف الخيارة باستخدام السكين. إذا تبقى أي قشر أبيض لن تستطع تحويله إلى شرائح، يمكنك إزالته أيضًا. استخدمي سكين أو مقص لقص نهاية كل "بتلة" إلى شكل مثلثي. حاولي جعل المثلثات بنفس الطول لتأثير أكثر تماثل وجذابية. يمكنك محاكاة مركز زهرة حبوب اللقاح عن طريق قطع قرص صغير من جزرة وضعها على المركز بين الشرائح. بعض الخيارات الأخرى الملونة والصالحة للأكل مثل: توت صغير، أو حلقة من قشر الطماطم، أو حتى زهرة حقيقية. تبدو أيضًا الأزهار الصغيرة والصالحة للأكل جذابة في مثل هذا الموضع ويشمل ذلك على براعم الهندباء، أو البرسيم الأخضر، أو البابونج الإنجليزي.

english_section_name: Carving a Cucumber Flower

summary: أحضري شمامة. اقطعي جزءًا صغيرًا من مقدمة الشمامة. ارسمي شكلًا على الشمامة. اقطعي وفقا للرسم. أزيلي القشرة المتبقية. اجعلي الشمامة جوفاء من الداخل. املأي الصحن. انحتي غطاءً لصحنك (اختياري).

document: يمكنك استخدام أي شمامة لها قشرة صلبة وخشنة، وليس لها بثور ظاهرة أو ذات بثور ملساء. عادة ما يُستخدم البطيخ في تلك الأمور بسبب حجمه ولكن أي شمامة كبيرة وصلبة تفي بالغرض. استخدمي سكين حادة للتحكم بشكل جيد في عملية النحت. ابدئي باستخدام السكين لقطع جزء صغير من أحد طرفي الشمامة لذلك يجب عليك البقاء في جانب واحد. بإمكانك وضع الشمامة بوضع رأسي أو وضعها بطول جانبها لتكوين صحن أكبر. يُفضل استخدام سكين من الاستنليس ستيل أو البرونز للحفاظ على لون الفاكهة كما هو. استخدمي قلم محدد جيد لرسم شكل على الشمامة مثل مخطط لرأس البجعة وأجنحتيها. بإمكانك رسم مخطط بخط يدك ولكن يُفضل العديد من الناس قطع ورقة من الاستنلس وتعقبها بالقلم. يمكنك العثور على الاستلنسات في كتيبات محلات الحرفية أو أونلاين.  من الصعب إيجاد تصاميم مخصصة لتقطيع الشمام على الإنترنت، العديد من المواقع تخصص نماذج لتقطيع القرع والتي يسهُل تطبيقها على الشمام. طبقي الرسم التخطيطي بحيث لا تغطي معظم الجزء العلوي من الشمامة، والتي يتم إزالتها لصنع جزء على شكل الصحن تماما. أدخلي السكين في قشرة أي مكان على خطوط العلامة واقطع بكشل منهجي الرسم بالكامل. تعتمد حركة السكين للتقطيع على صلابة القشرة ومدة حدة السكين، أو ربما تحتاج إلى استخدام حركة المنشار ذهابا وإيابا للتم عملية القطع. تأكدي من قطع القشرة بالكامل حتى تصل إلى الشمامة نفسها أسفل القشرة. بمجرد تقطيع الشكل بالكامل، يمكن إزالة أجزاء القشرة الخالية من الشمام. إذا لزم الأمر اصنع دائرة اضافية أو مستطيل لتقطعه حول الجزء العلوي من الشمامة لكي تفتح الشمامة من أعلى وتبدو وكأنها صحن. أزيلي هذه الأجزاء بحرص عن طريق لويه أو قطعه إذا لزم الأمر لنزعه من الشمامة نفسها من الداخل. استخدمي بالر الشمام لإزالة لُب الشمام. تخلصي من الأسطح الداخلية وأبقي على القشرة فقط أو طبقة رفيعة من لُب الشمام إذا كنتِ تفضلي التنوع في اللون. سلطة الفواكه هي الأكثر انتشارا لملأ صحن الشمام. قدمي هذه الحلوى في الحال أو احفظه في الثلاجة. بدلا من ذلك استخدم الوعاء في الوجبات الخفيفة أو الترفيل أو أي حشو آخر. نادرا ما تستخدم صحون الشمام لحمل المواد غير الغذائية، حيث ستتحلل القشرة في نهاية المطاف.  يمكن أن تختاري أن تصفي السائل من سلطة الفواكه قبل تقديمها عن طريق صنع ثقبين في قاعدة الصحة وضعه في وعاء.  إذا كانت المحتويات تسقط من فتحة كبيرة من الجزء السفلي من الشمامة، بإمكانك وضع طبقة على الشمامة من ورقة البرشمان أو أي مادة أخرى. إذا كان الجزء العلوي من الشمامة سليم، يمكنك نحت رسم عليه. بإمكانك وضعه أعلى الصحن لصنع غطاء جذاب. إذا كان نمطك أكثر واقعية، مثل النمط الشائع للرسم التخطيطي للبجعة، من الممكن أن يقلل الغطاء من تصميمك أو يجعل تميزه صعب.

english_section_name: Carving a Melon Bowl


summary: خلط الخرسانة صب الخرسانة في القالب. قم بتسوية سطح الخرسانة.  هذب السطح حديث التسوية لضغط الخرسانة أكثر اصنع مفصلات تحكم كل 180 سم بحفار. اخلق احتكاكًا. تنشيف الخرسانة وعزلها. حافظ على الخرسانة.

document: . تخلط الخرسانة بإضافة الأسمنت البورتلاندي والرمل والحصى الخشن مع بعضها البعض بنسب 1:2:4. يضاف الماء إلى الخليط الجاف لدمج جميع المكونات مع بعضها البعض.  أضف كمية الماء المحددة في خلاط الخرسانة ثم أضف الخليط. كما يمكنك خلطها في عجلة اليد بمجرفة. استخدم أقل قدر ممكن من الماء. يتسبب الماء في جعل الخرسانة أكثر قابلية للتلاعب لكنه يضعف تأسيس المنتج النهائي. الخليط الأكثر جفافًا يجعل الخرسانة مقاومة للشقوق أكثر. شغل الآلة حتى يصبح الخليط ناعمًا ومتناسقًا ثم أطفئها. يمكنك جلب شاحنة في بعض الأحيان لصب الخرسانة في قالبك مباشرة وعدا عن ذلك حملها في عجلة اليد وأملها على القالب حتى بلوغ أعلى نقطة. اطلب من بعض المساعدين فرد الخرسانة بالمجارف والمدمات والأدوات الأخرى الخاصة بالخرسانة أثناء فعل ذلك. استخدم أداة لتسوية الخرسانة المبللة بدءًا من أعلى نقطة. تتضمن التسوية تحريك قطعة عريضة من الخشب جيئة وذهابًا على الفور فوق القوالب إذا أمكنك لخلق سطح مستو.  اعمل من الأعلى لأسفل مع التسوية برفق حتى تحصل على سطح مستو. لم ينته سطحك الخرساني بعد لكنه سيبدأ بالظهور وكأنه أكثر اكتمالًا واحترافية عند هذه النقطة. . عليك التحرك سريعًا عند هذه النقطة لأن الخرسانة ستبدأ بالتصلب. ستشمل عملية التهذيب خطوتين:   استخدام أداة كبيرة للتهذيب تعرف  بالمسطرين لضغط الحصى وجعل الخرسانة الخالية من الحصى تصعد إلى السطح. افعل ذلك بتحريك الأداة بعيدًا عنك مع إبقاء طرفها الخلفي مرفوعًا قليلًا ثم تحريكها للخلف تجاهك مجددًا مع إبقاء الطرف الخلفي مرفوعًا. استخدم أداة تهذيب يدوية من الماغنسيوم لتمررها على السطح. مرر الأداة بحركات مسح طويلة بعد تسرب بعض الماء إلى السطح. ضع قطعة خشبية كحافة مستقيمة لعمل مفصلات دورية في الخرسانة. ستساعد هذه المفصلات في جعل الخرسانة تقاوم التشقق الناتج عن التغيرات الحرارية. اقطع المفصلات لتكون بمقدار ربع سمك الخرسانة. استخدم مكنسة ذات أسلاك معدنية لمسح السطح لعمل التصاميم. سيصنع هذا احتكاكًا على سطح الخرسانة حتى لا تكون بنفس انزلاقها عند بللها. كما يمكن استخدام فرشاة ناعمة لعمل ملمس مختلف أقل خشونة. يمكنك استخدام جاروف وجره على السطح بحركة دائرية لسطح أنعم لكنه لازال يحمل نقشًا. احرص ألا تكون الأخاديد عميقة لدرجة تنقع الماء على السطح. سيضعف تنقع الماء السلامة الهيكلية.  إذا كان تحريك المكنسة على الخرسانة يسبب تكتلها على المكنسة فلازال الوقت مبكرًا على استخدام المكنسة. تحرك على الخرسانة مجددًا بأداة الصقل المصنوعة من الماغنيسيوم لتنعيم النقش الذي خلفته المكنسة ثم حاول مجددًا في وقت لاحق. يجب ترك الخرسانة لتنشف مدة28يوم واليوم الأول هو أكثر الأيام حرجًا. يوصي المتخصصون بعزل الخرسانة بعد صبها. سيساعد العازل في تنشيفها وكذلك يمنع تشققها وبهتان لونها. رغم الاعتقاد في كون الخرسانة سطحًا لا يسبب المشكلات بمرور الوقت لكنها تستفيد من الصيانة المنتظمة. التنظيف بالماء والصابون سيساعد في الحفاظ على أفضل شكل للخرسانة بينما يمكن أن يفيد العزل من آن  لآخر (كل 5 سنوات) في حماية الخرسانة من التضرر بالاستخدام.

english_section_name: Pouring

summary: قم بإخلاء المنطقة من أي أشياء أو مواد قد تتعارض مع عملية الصب. جهز قاعدتك التحتية. تجهيز قالب. ضع في اعتبارك إضفة شبكة من السلك أو حديد التسليح لقالبك (اختياري).

document: يشمل هذا العشب والأحجار والأشجار والشجيرات وحتى الخرسانة القديمة. أبعد كل شيء حتى تنكشف الأرض العارية. القاعدة التحتية كلمةٌ مناظرةٌ لأي مادة توضع عليها الخرسانة وعادة ما تستخدم الحشوة الحبيبية أو أساسات الطرق لهذا الغرض، ويمكن استخدام التربة نفسها إذا كانت مضغوطة ومستقرة للغاية رغم ندرة هذه الحالات.   تسمى التربة الواقعة تحت القاعدة التحتية بالأرض الطبيعية وستتمتع الخرسانة بنفس قوة الأرض تمامًا.  فكر في الأمر: سيصبح تماسك الخرسانة مهددًا إذا تزحزحت الأرض أو حفرت أو تحركت. تأكد من انضغاط واستقرار الأرض الطبيعية تمامًا قبل وضع القاعدة التحتية. يختار العديد من المحترفين أحجارًا من الدرجة المفتوحة أو المتوسطة أو المغلقة أي ذات مسافات كبيرة بينها أو متوسطة أو صغيرة لعمل القاعدة التحتية. تفتقر أحجار الدرجة المفتوحة للأحجار الصغيرة ما يوفر ممرًا لعبور الماء خلالها إضافة لكونها أقل سعرًا. أما الجانب السلبي فهو أنها لا تنضغط جيدًا كالدرجات الأخرى. الدرجات الأخرى قابلةٌ للانضغاط لكنها تميل لكونها أعلى سعرًا. ضع قاعدة تحتية بسمك 10-20سم من المادة التي اخترتها ثم اضغطها بالمدك اليدوي أو اللوحي. يمكن أن يكون المدك اللوحي أمرًا مبالغًا فيه بالنسبة للمشاريع المنزلية الصغيرة لكنه يوفر قوة أكبر في عملية الضغط. يكون القالب في الغالب إطارًا خشبيًا مغلقًا بالمسامير أو البراغي ومثبتًا في موقع الصب. سيساعدك القالب جيد الصنع على تحقيق تشطيب أفضل لخرسانتك. تذكر أمرين عند صنع قالبك:   تأكد من أن زواياك تتخذ شكل الزوايا القائمة في القوالب المربعة أو المستطيلة. خذ شريط قياس وقس قطري المربع أو المستطيل ويجب أن يتساويا بالضبط. عد بالقالب إلى لوح الرسم إذا لم يكونا كذلك. كذلك تأكد من وجود ميل طفيف بالقوالب إذ يمكنك توقع تراكم الماء في منتصف خرسانتك الجميلة إذا كانت القوالب مستوية تمامًا. اصنع ميلًا طفيفًا بمقدار 6 مم لكل 30 سم لتقليل هذا الاحتمال. يصبح من المقبول استخدام ميل مقداره 3 مم لكل 30سم عند العمل على قوالب معينة. تستخدم شبكة السلك وحديد التسليح لزيادة الاتزان خاصة في البنى المخصصة للأحمال الثقيلة مثل الطرق. ستكون إضافة شبكة السلك أو حديد التسليح مبالغة منك إذا كنت تصب الخرسانة للأسطح التي لن تتحمل وزنًا كبيرًا. لكل مميزاته وعيوبه:   ستساعد شبكة الأسلاك في حماية الشقوق الصغيرة من الزيادة والتوسع وكذلك تزيد الاتزان على محورين (تُلحَم شبكة الأسلاك بينما يُربَط حديد التسليح إلى بعضه البعض). الجانب السلبي لشبكة الأسلاك هو أنها ليست جيدة في زيادة السلامة الهيكلية. ربما يوفر حديد التسليح مزيدًا من السلامة الهيكلية ويكون أفضل للأسطح ذات الأحمال الأعلى. لكنه على الجانب الآخر لا يقلل ظهور الشقوق كثيرًا.

english_section_name: Preparation


summary: خفف البطانة التحتية عند صدر الكلب وعنقه.

document: قد ينمو الكثير من الشعر الزائد في هذا الموقع. ابدأ باستخدام مقص التخفيف حول كتفي الكلب إذا تكون نتوءٌ من الشعر هنا، ثم حول اهتمامك إلى الجزء الأمامي من جسمه بتخفيف شعر الصدر حتى يستوي.   يختلف طول شعر الكلب فلا يملك الجولدن غطاءً قصيرًا محكمًا وإنما يتسم بشيء من الطول، لذا ركز أكثر على قص الشعر الأشعث المتشابك عند بدلًا من قص الشعر كله حتى طول معين. مشط الشعر وتحقق من استوائه على الجلد إذا لم تكن متأكدًا من إزالتك للقدر الكافي منه. هدفنا هو أن يتمتع الكلب بشعر أملس جميل متوازن ومتماثل. حرك مقص التخفيف في اتجاه نمو الشعر مع القص. يمنح استخدامك لمقص التخفيف في قص شعر الصدر والعنق كلبك مظهرًا طبيعيًا أكثر.

english_section_name: Trimming Your Golden Retriever's Coat

summary: حمم الجولدن بالماء الدافئ وشامبو كلاب عالي الجودة.

document: هناك بعض الجدل حول وجوب فعل هذا قبل قص الشعر أم بعده. حمم الجولدن قبل التمشيط إذا كان قذرًا وكريه الرائحة، أما إذا كنت قد حممت الجرو مؤخرًا، فيمكنك تجاوز الحمام أو أجله لما بعد تمشيط الكلب، لإزالة كل الشعر الزائد في النهاية.   وزع الشامبو على كل جسم الكلب واشطفه جيدًا وجففه بمنشفة كبيرة.  قد يكون تجفيفه بمجفف الشعر ضروريًا، إذا أردت شعرًا جذابًا لكن تذكر فقط إبقاء الحرارة منخفضة وتتحرك في اتجاه نمو الشعر.   يحمم معظم أصحاب الجولدن ريتريفر كلابهم فقط حين تتسخ بشدة بينما يختار البعض الآخر تحميمها بانتظام مثل مرة كل شهرين فالخيار يرجع لك.

english_section_name: Preparing Your Golden Retriever's Coat for Grooming

summary: قص  أظافر الجولدن.

document: قد تكون هذه العملية دقيقة نسبيًا، إذ يجب الحفاظ على ثبات أقدام الكلب لتجنب الإصابة. تذكر أهمية التأنى واستخدام قلّامة جيدة للكلاب وتتجنب القص في الجزء الحي من الظفر.   سيختلف طول الجزء المقلم من الأظافر حسب الكلب. هدفنا قص أظافره تحت الجزء الحي وتقصيرها إذ يمكن أن تنكسر الأظافر الطويلة، ما يسبب الالتهاب المحتمل أو اضطراب المشي.  درب كلبك على ربط معالجة أقدامه بأشياء جيدة من خلال منحه طعامًا يحبه متى قلمت أظافره.

english_section_name: Completing the Grooming of Your Golden Retriever


summary: افهم ما يقيسه ضغط الهواء. اعرف رموز ضغط الهواء. تعلم كيفية ترجمة الضغط المنخفض (دوراني). تعلم كيفية ترجمة مناطق الضغط المرتفع.

document: إنه وزن أو ضغط الهواء على الأرض ويقاس بالمللي بار. من المهم أن تتمكن من قراءة ضغط الهواء لأن الضغط يرتبط بأنماط معينة للطقس.   يبلغ ضغط الهواء المتوسط 1013 مللي بار (76 سم زئبق).   يبلغ الضغط القوي 1030 مللي بار تقريبًا (77,3 سم زئبق). يبلغ الضغط المنخفض النموذجي 1000 مللي بار (75 سم زئبق). تفقد خطوط تساوي الضغط لقراءة ضغط الهواء على سطح الأرض لتحليل خريطة الطقس، وهي الخطوط المنحنية المتصلة التي تشير لمناطق تساوي الضغط. تلعب هذه الخطوط دورًا رئيسيًا في تحديد سرعة الرياح واتجاهها.   حين تكون خطوط "تساوي الضغط" دوائرًا مغلقة متراكزة (لكن ليست مستديرة دومًا) فإن أصغر دائرة تشير لمركز الضغط. يمكن أن تكون منطقة ضغط مرتفع (تحمل رمز "H"  بالإنجليزية أو "A" في  الأسبانية أو ضغط منخفض يرمز له ب"L" في الإنجليزية و"B" في الإسبانية).   لا ينتقل الهواء مع تدرجات الضغط وإنما "حولها" نتيجة تأثير كوريوليس "دوران الأرض". لذا يتحدد اتجاه الرياح بخطوط تساوي الضغط حيث تتحرك عكس عقارب الساعة حول الضغط المنخفض (تدفق دوراني) وفي اتجاه عقارب الساعة حول المرتفع (تدفق معاكس) في نصف الكرة الشمالي ما يشكل الرياح. كلما اقتربت خطوط تساوي الضغط من بعضها البعض زادت قوة الرياح. تتسم هذه العواصف بغيومها المتزايدة ورياحها ودرجات حرارتها واحتمالات الهطول. وتمثل على خريطة الطقس بخطوط تساوي الضغط القريبة من بعضها البعض مع وجود أسهم تتحرك باتجاه الساعة (في نصف الكرة الجنوبي) أو في عكس حركة عقارب الساعة (في نصف الكرة الشمالي) ويشار لها برمز "T" في خط تساوي الضغط الأوسط الذي يكون دائرة مستديرة (يمكن أن يختلف الحرف حسب اللغة التي تقدم بها نشرة الطقس).  يمكن أن يظهر التصوير بالرادار مناطق الضغط المنخفض. الأعاصير المدارية (جنوب الهادئ) تسمى أيضًا بالأعاصير الاستوائية في أمريكا أو الأعاصير في المناطق الساحلية من آسيا. يتسبب الهواء الأكثر جفافًا في زيادة نطاقات درجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة.  وهي تمثل على خريطة الطقس بخطوط تساوي الضغط وحرف "H" في الخط الأوسط وأسهم توضح اتجاه حركة الرياح (مع عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكسها في نصف الكرة الجنوبي). يمكن لصور الرادار إظهارها كالأعاصير المدارية.

english_section_name: Reading the Air Pressure

summary: افهم المفاهيم العامة للتهاطل. فهم جوانب الطقس. ادرس خريطة الطقس. حلل جزءً صغيرًا من خريطة الطقس.

document: التهاطل هو أكثر ما يهتم به الناس، وهو (في علم الطقس) أي صورة من الماء تسقط على سطح الأرض. تشمل صور التهاطل المطر والوابل والثلج والصقيع. يتضمن أحد الجوانب الرئيسية لترجمة الطقس التمكن من فهم الأحداث الناتجة عن الاختلافات في ضغط الهواء. يستلزم الضغط العالي الطقس الجاف ويرتبط الضغط المنخفض عادة بالهواء الرطب وربما هطول المطر.   منطقة الضغط العالي هي كتلة هوائية تحتوي هواءً أعلى كثافة لأنه أبرد و/أو أكثر جفافًا من الهواء المحيط. لذا ينزل الهواء الأثقل لأسفل ويبتعد عن مركز الضغط كالماء المسكوب على الأرض. يميل الجو مع الضغط العالي ليكون أكثر صفاءً. الضغط المنخفض هو كتلة هوائية ذات هواء أقل كثافة لأنه أعلى رطوبة و/أو دفئًا. يسحَب الهواء المحيط للداخل تجاه مركز الضغط المنخفض، إذ يرتفع الهواء الأخف لأعلى مسببًا غيومًا أو هطولًا لأن الهواء الرطب يبرد مع ارتفاعه. ترى هذه النتيجة حين يتكثف بخار الماء غير المرئي في الجو بالقوة على هيئة قطرات عند ملامسة الجهة الخارجية من كوب بارد. لن تتشكل القطرات إذا كان الزجاج قليل البرودة، لذا فإن رفع الهواء منخفض الضغط سيؤدي لسقوط المطر فقط إذا كان باردًا بما يكفي ليكثف بخار الماء إلى قطرات أثقل من أن يحملها الهواء المرتفع. (الغيوم هي قطرات ماء صغيرة بما يكفي لتظل مرفوعة). توقع العواصف (إذا لم توجد بالفعل) مع الضغط شديد الانخفاض. تبدأ الغيوم بالتكون وتنتقل في السماء. تتكون الغيوم الرعدية حين يصبح الهواء الرطب مثقلًا للغاية. تتكون الأعاصير أحيانًا عند اصطدام هواء عالي الضغط بهواء منخفض الضغط وشديد الدفء والرطوبة. شاهد إحداها في إحدى نشرات الأخبار التليفزيونية أو على الإنترنت أو في الجريدة المحلية. (قد تشمل المصادر الأخرى المجلات والكتب لكنها قد لا تتوافر). الجرائد طريقة مريحة لإيجاد خريطة الطقس لأنها زهيدة ويمكن الاعتماد عليها ويمكن قطعها لتحملها معك أثناء تعلمك ترجمة الرموز. جد خريطة تغطي مساحة صغيرة في حالة توفرها، فترجمتها تكون أسهل. قد يصعب على المبتدئين التركيز على المساحات الكبيرة. لاحظ الموقع والخطوط والأسهم والنقوش والألوان والأرقام على الخريطة. كل العلامات تحتسب وجميعها تختلف عن بعضها البعض.

english_section_name: Learning the Basics of Weather Maps

summary: لاحظ أنواع الجبهات وحركتها. حلل الجبهة الباردة. حلل الجبهة الدافئة. ادرس الجبهة المسدودة. حلل الجبهة الثابتة.

document: تحدد الجبهات الحد الفاصل بين الهواء الدافئ على أحد الجانبين والبارد على الآخر. يمكنك توقع تغير الطقس إذا كنت قريبًا من جبهة ما وعلمت أنها تتحرك تجاهك (مثل: تكون الغيوم وهطول المطر والعواصف الرعدية والريح) حين يمر بك حد الجبهة. يمكن للجبال والأسطح المائية الكبيرة أن تشوه مسارها. ستلاحظ على خريطة الطقس بعض الخطوط التي تحمل رموز مثلثات أو أشباه دوائر على أحد جانبيها أو كليهما (موضح هنا). يشير هذا لحدود الأنواع المختلفة من الجبهات. يمكن أن يكون هطول المطر غزيرًا والرياح عاتية في أنماط الطقس هذه. تمثل الخطوط الزرقاء ذات المثلثات على أحد جانبيها الجبهات الباردة على خرائط الطقس. اتجاه المثلثات هو اتجاه تحرك الجبهة الباردة. تجلب هذه الجبهات زيادة تدريجية في هطول المطر مع اقترابها متبوعة بصفاء ودفء بعد مرورها. قد يتسم الطقس بعواصف رعدية طويلة إذا كانت كتلة الهواء الدافئ غير مستقرة. يمثل الخط الأحمر مع أشباه الدوائر على أحد جانبيه الجبهات الدافئة، بينما يمثل الجانب الذي توجد به أشباه الدوائر اتجاه تقدم الجبهة الدافئة. تتكون هذه الجبهات حين تسيطر جبهة باردة على أخرى دافئة. وهي ترتبط بأحداث مختلفة خاصة بالطقس (عواصف رعدية ربما) حسب ما إذا كان انسدادًا دافئًا أو باردًا. يجلب مرور جبهة مسدودة في الغالب هواءً جافًا (درجة التكثف). يمثل الخط الوردي، الذي توجد مثلثات وأشباه دوائر على نفس الجانب منه، جبهة مسدودة. يكون اتجاه تقدم الجبهة في اتجاه وجود هذه الرموز. تشير هذه الجبهات إلى حد غير متحرك بين كتلتين هوائيتين مختلفتين. تتسم هذه الجبهات بفترات طويلة من المطر المستمر والذي تمتد لفترات متصلة في إحدى المناطق وتتحرك في صورة موجات. يعبر شبه الدائرة الذي يحد أحد الجانبين والمثلثات الموجودة بامتداد الجانب المقابل عدم تحرك الجبهة في أي اتجاه.

english_section_name: Interpreting the Types of Fronts

summary: اقرأ "نماذج المحطة" عند كل نقطة من المشاهدة. ادرس الخطوط الموجودة على خريطة الطقس. حلل تدرج الضغط. حلل قوة الرياح.

document: إذا كانت خريطة الطقس تشتمل على نماذج المحطة، فستوضح كل منها درجة الحرارة ودرجة التكثف والريح والضغط عند مستوى سطح البحر واتجاه الضغط والطقس الحالي بسلسلة من الرموز.   تسجل درجة الحرارة عمومًا بالسلزيوس ويسجل هطول المطر بالملليمتر. تقاس درجات الحرارة في أمريكا بالفهرنهايت وسقوط المطر بالإنشات. يستدل على الغطاء السحابي بالدائرة الموجودة بالمنتصف، وتدل درجة امتلائها على درجة تلبد السماء بالغيوم. هناك العديد من الخطوط الأخرى على خرائط الطقس. خطوط تساوي الحرارة وتساوي سرعة الرياح هما اثنان من أشهر أنواع الخطوط.    خطوط تساوي درجة الحرارة هي خطوط ترسم على خريطة الطقس وتصل النقاط التي تتساوى حرارتها.  خطوط تساوي سرعة الرياح ترسم على خريطة الطقس وتصل النقاط التي تتساوى عندها سرعة الريح. يدون رقم على خطوط تساوي الضغط، مثل "1008"، وهو ما يعبر عن الضغط بامتداد ذلك الخط مقاسًا بالمللي بار. تسمى المسافة بين خطوط تساوي الضغط بتدرج الضغط. يشير التغير الكبير في الضغط على مسافة قصيرة (مثل: خطوط متقاربة) إلى رياح قوية. تشير أطراف الرياح إلى اتجاه الرياح. تشير زاوية خروج الخطوط أو المثلثات عن الخط الرئيسي إلى قوة الرياح: 50 عقدة لكل مثلث و10 عقد لكل خط كامل و5 عقد لكل نصف خط.

english_section_name: Interpreting Other Weather Map Symbols


summary: حصن الأرضية. غط سلك الدجاج والفتحات بشباك من السلك. ثبت عدة أقفال. اصنع للطيور مجاثم مرتفعة.

document: الثعالب ممتازة في الحفر ويمكنها تمزيق الشباك أو التسلل من الفتحات الصغيرة نسبيًا. استخدم إحدى هذه التصاميم للأرضيات لحماية حيواناتك:  الأرضية الخشبية: استخدم خشبًا سميكًا وضع طبقة من لفافات السلك تحتها. الأرضيات الترابية: اغرس جدارًا من شبكة سلك بسمك 1,25 سم أو أصغر أو لفافات السلك الصلبة بعمق 30 سم بامتداد محيط المكان. مد الجدار بشكل أفقي وحتى مسافة 20-30 للخارج حتى لا يستطيع الثعلب الحفر تحتها. تستطيع الثعالب تمزيق سلك الدجاج لذا غطها بلفافات السلك الصلب المجلفن أو شبكة ذات فتحات لا تتجاوز 1,25 سم. تفقد وجود فتحات في الجدار والأرضية بانتظام وغطها أيضًا ثم ثبته بالرزات. حتى الفتحة الصغيرة يمكن قطعها وتوسيعها أو تكون نقطة دخول لحيوانمفترس أصغر حجمًا.  غط أي نقاط ضعف في الإنشاء كحافة الألواح المرتخية. تستطيع الثعالب كسر الأقفال البسيطة، لذا استخدم الأقفال الكبيرة كبديل مع مزلاج لإحكامها. يفضل أن تثبت قفلين أو أكثر لحماية حيواناتك في حال انكسر أحدهما أو أخطأ شخصٌ ما في قفله. إذا كنت تحمي الطيور فامنحها مجاثم عالية عند قمة الحظيرة حتى تحتمي بها وقت الخطر، قد لا يمنع هذا الثعالب بشكل حتمي لكنه سيعطيك الوقت لتستجيب للاضطراب.

english_section_name: Protecting an Animal Coop

summary: اجعل أرضك أقل جاذبية. احجب الوصول إلى الأماكن المطوقة التي قد تتحول إلى وكر. اختر طاردًا. استخدم الطارد بشكل مدروس. اترك الطعام سيء الطعم. أضف بول الذكور على محيط المكان. احصل على حيوان للحماية. جرب منتجات الإخافة التجارية.

document: ردع الثعالب لعبة احتمالات ونسب فكل خطوة تتخذها ستقلل عدد المتسللين بشدة لكن ليس هناك رصاصة سحرية توقف الجميع. سيقلل التخطيط والعناية المنتظمان دوافع الثعالب للاقتحام في المقام الأول، الخطوة المهمة الأولى كالتالي:   أزل كل بقايا الطعام وطوق أكوام السماد الطبيعي. غط المياه الراكدة ليلًا لمنع الشرب. توقف عن استخدام الأسمدة المكونة من الدم أو العظم أو السمك. اجمع الخضروات والفواكه الزائدة بدلًا من تركها على الأرض. أبق الأحذية والأغراض الصغيرة الأخرى بالداخل إذ تحب الثعالب استخداها للعب. تفقدها أولًا لتتأكد من عدم وجود أي حيوانات تعيش بها بالفعل فحجزها حتى الموت قد يكون مخالفًا للقانون وقد يجذب جامعي القمامة. تعتمد معظم الطوارد التجارية على الرائحة ما يربك الثعلب ويمنعه من رش العلامات على ملكيته من الأرض، ابحث عن طارد للكلاب إذا لم تستطع إيجاد طارد الثعالب.  قد تحتاج لتجربة بضعة أنواع من الطوارد قبل أن تجد ما يناسب ثعالبك، تفقد قائمة المكونات لتتأكد أن ثاني طارد تشتريه مختلفٌ فعلًا.   شب الألومنيوم وهو طاردٌ بالرائحة. ميثيل نونيل كيتون وهو ذو رائحة مختلفة الفليفة (رذاذ الفلفل)، نكهته أكثر حرقة وهو أقل فعالية لأن الثعلب يأكله. لا يردع الطارد الثعلب حين يكون بجوار قفص الدجاج أو خضرواتك لذا رشه في المواقع التالية أو اخلطه بالرمل والنشارة ورشه:   ضعه على البراز مباشرة. يترك الثعلب برازه في الأماكن المفتوحة لتحديد ملكيته وقد يعود لنفس البقعة إذا نظفت. (ضع مطهر براز الثعلب إذا كان الأطفال يلعبون في هذه المنطقة لحمايتهم من الأمراض.) ضعه على التربة فوق الطعام المدفون أو السماد أو الحيوانات المتحللة. ضعه على نقاط الدخول المحتملة لأرضك أو بامتداد قمم الجدران والأسيجة. قد لا يزورك الثعلب مرة أخرى إذا كانت تجربته مع الطعام في باحتك سيئة لذا حاول ترك بقايا الطعام مغطاة بالصوص الحار أو المواد المرة. يمكنك استخدام البول البشري أو بول أحد الذكور المفترسة من متاجر البستنة، ينجح هذا في العموم بأفضل صورة لطرد الفرائس لا الحيوانات المفترسة لكنها نجحت مع البعض، وتختلف النتائج حسب الثعالب ومدى انجذابها لأرضك كما في حال أي طارد. يستخدم العديد من أصحاب المواشي كلاب الحراسة أو الدجاج الغيني لإخافة الحيوانات المفترسة وعادة ما يكون هذا فعالًا لمطاردة الثعالب إذا أمكنك تحمل الضوضاء. هناك العديد من المنتجات التي تستهدف المزارعين أو البستانيين الحانقين، لكن معظمها لم يدرس جيدًا وتتباين تقييمات المستخدمين تباينًا كبيرًا. قد تحقق أفضل النتائج باستخدام منتج نجح مع جارك. تشمل الأمثلة الشائعة ما يلي:   الأجهزة التي ترش الماء عند اقتراب أحد الحيوانات. أجهزة الموجات فوق الصوتية التي تصدر ضوضاء حادة. الأجهزة التي تسلط ضوءًا قويًا على الثعالب.

english_section_name: Deterring Foxes

summary: استخدم شبكة ضيقة من الصلب كسياج. ادفن سياجًا بشكل زاوية قائمة لمنع الحفر. امنع القفز والتسلق. ضع السياج الكهربي في اعتبارك.

document: يجب أن تشغل لفافات الشباك السلكية أو شبكة من السلك الملحوم بأبعاد 1,25 سم *1,25 سم آخر 60 سم من السياج بالإضافة لجميع الأجزاء المدفونة، وبعكس سلك الدجاج لا يستطيع الثعلب قطع الشبكة بأسنانه.  استخدم طبقتين من الشباك لحماية إضافية. الثعالب ممتازة في الحفر، ادفن حاجز السلك على عمق 20 سم على الأقل أو حتى 30 سم إذا كانت التربة رملية أو رخوة. اثن الشبكة بزاوية قائمة ومدها للخارج مسافة 20 سم كي لا يجد الثعلب طريقًا إذا حفر لأسفل.  أثقل الطبقة الأفقية بالطابوق أو الدبش قبل تغطيتها بالتربة لتصعيب الحفر. تستطيع الثعالب الكبيرة القفز أو التسلق لارتفاعات مهيبة لذا يجب أن يكون السياج العادي بارتفاع 1,8 م على الأقل لردع الثعالب ويمكنك خفضها حتى 1,5 م إذا ثنيت قمة السياج للخارج لتكوين حافة طويلة.  جرب حافة مائلة للخارج بزاوية 45 وتمتد مسافة 50 سم. هذه إحدى أكثر طرق ردع الثعالب فعالية.  تفحص الثعالب السياج عادة قبل أن تحاول القفز أو التسلق، وإذا لامست السلك الكهربي فستردعها الصدمة المؤلمة عن المحاولة. مرر 3 أسلاك لتحقيق أفضل النتائج بحيث يكون أحدها على ارتفاع رأس الثعلب وآخر بامتداد القمة والأخير في المنتصف. كما ستحتاج لمولد يعطي 5000-7000 فولت.   يردع هذا معظم الثعالب القافزة لذا يسعك المخاطرة بوضع سياج منخفض. يجب أن يكون أخفض سلك كهربي بارتفاع 15 سم عن الأرض على الأقل لمنع قتل القنافذ بالخطأ إن وجدت في منطقتك، تظل الثدييات الأخرى بخير عادة.   لا ينصح بالسياج الكهربي في المناطق التي تضم أطفال صغار. لابد أن يصل الثعلب بين السلك الكهربي والأرض ليصعق، مرر سلكًا أرضيًا على بعد 2,5 سم من الأسلاك الوسطى والعليا إذا لم يكن السياج مؤرضًا. استخدم شبكة كهربية كبديل.

english_section_name: Building a Fence

summary: ضع في اعتبارك الانتظار حتى بلوغ الثعالب الصغيرة. سد المداخل بالطارد دون إحكام. غيره كل يوم. سد باستمرار بعد مغادرة الثعالب.

document: ضع في اعتبارك -إذا كان للثعلب عائلة في باحتك- أن تسمح لهم بالبقاء حتى تكبر الثعالب بما يكفي للتنقل، ستتمكن من المغادرة الآمنة بعمر 9 أسابيع حين تبدأ الصيد مع والديها. يحدث هذا غالبًا في أواخر الربيع أو بداية الصيف.  تكون الثعالب الصغيرة بعمر 4 أو 5 أسابيع تقريبًا حين ترى خارج الجحر لأول مرة، امنحها شهرًا آخر قبل طردها. تتخذ معظم الأوكار في مساحات مغلقة مثل أنابيب تصليح السباكة أو الملاذات الصخرية. اغمر الخرق أو القش في طارد تجاري للثعالب وضعه في طريق المدخل، راكمه في كومة مرتفعة دون حجب وصول الثعلب. إذا كانت الثعالب مقيمة في الجحر فستحرك الطارد عن الطريق باستمرار، تفقده كل يوم واستبدله بكمية جديدة عند الضرورة. ستعرف أن الثعالب قد ابتعدت في الغالب إذا وجدت جزءًا من الطارد لايزال يسد المداخل بعد يومين. سد المداخل بعوائق أكبر كطابوق البناء أو الطوب الصخري.

english_section_name: Driving Foxes Out of a Den


summary: حدد النص الذي ترغب بتحويله أو انقر على الصورة التي ترغب بتحويلها إلى رابط بريد إلكتروني. انقر على لسان التبويب "إدراج" واختر "رابط تشعبي"'. اختر خيار "عنوان بريد إلكتروني" من القائمة اليسرى. أدخل عنوان البريد الإلكتروني والموضوع. اختبر الرابط.

document: يمكنك استخدام أي نص أو صورة في المستند. يجب النقر على قائمة الإدراج عوضًا عن ذلك إن كنت تستخدم وورد 2003 أو إصدارًا أقدم. يسمح لك ذلك بضبط الرسالة الفارغة. أدخل العنوان الذي يرسل القارئ رسالة البريد الإلكتروني إليه وأدخل "الموضوع" ليتم تضمينه في الرسالة تلقائيًّا مع تمكّن المستخدم من تغييره عند رغبته بذلك. ستظهر عناوين البريد الإلكتروني التي استخدمتها مؤخرًا في الحقل الموجود أسفل النافذة إن كنت تستخدم برنامج أوتلوك. يمكنك اختبار الرابط بعد إنشائه عن طريق الضغط باستمرار على الزر Ctrl/⌘ Cmd والنقر على الرابط يفترض أن يفتح برنامج البريد الإلكتروني على رسالة فارغة جديدة موجه إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددته.

english_section_name: Linking to a Blank Email Message

summary: ضع مؤشر الكتابة في المنطقة التي ترغب بالربط بها في المستند. انقر على لسان تبويب الإدراج واختر "علامة مرجعية". اختر اسمًا للعلامة المرجعية. انقر على الخيار "إضافة" لإدراج علامة مرجعية. حدد النص أو الصورة التي ترغب بإنشاء رابط منها. انقر على زر "رابط تشعبي" في لسان التبويب "إدراج". حدد خيار "إدراج في هذا المستند" من القائمة اليسرى. حدد العلامة المرجعية التي ترغب بربط الرابط التشعبي بها. انقر على الخيار "موافق" لإدراج الرابط.

document: يمكنك استخدام أداة "العلامات المرجعية" لإنشاء روابط بأماكن محددة في المستند وهذا أمر رائع في الفهارس ومسارد المصطلحات والاقتباسات، علمًا بأنه من الممكن تظليل جزء من النص أو تحديد صورة أو وضع المؤشر في المكان الذي ترغب به. ستجد هذا الخيار في قسم "الروابط". احرص على اختيار اسم يصف المحتوى بشكل جيد حتى تتمكن من التعرف عليه، وهذا مهم على وجه الخصوص إن كنت تستخدم الكثير من العلامات المرجعية أو إن كان هناك أكثر من شخص يقومون بتحرير المستند. يمكن أن تبدأ أسماء العلامات المرجعية بحرف ويمكن أن تحتوي على أرقام. لا يمكنك استخدام مسافات في أسماء العلامات المرجعية، إلا أنه من الممكن استخدام شرطات سفلية عوضًا عن المسافات (مثل "Chapter_1"). تكون العلامات المرجعية محاطة بأقواس ولا تعرض هذه الأقواس في إصدارات وورد الحديثة بشكل افتراضي. انقر على لسان التبويب "ملف" ثم اختر "الخيارات" وانقر على "الخيارات المتقدمة" لعرض العلامات المرجعية. توجه بعد ذلك إلى قسم "عرض محتوى المستند" وفعّل صندوق "عرض العلامات المرجعية". ظلل النص الذي ترغب بربطه بعلامة مرجعية أو انقر على الصورة التي ترغب بربطها. سيؤدي ذلك إلى فتح نافذة "إدراج رابط تشعبي". سترى شجرة تصفح تحتوي على أشكال ترويسات وعلامات مرجعية. وسّع شجرة "العلامات المرجعية" إن لم تكن موسّعة بالفعل ثم اختر العلامة المرجعية التي ترغب بربطها. يمكنك أيضًا الاختيار من أشكال الترويسات التي طبقتها في المستند. يمكنك اختبار الرابط بعد إدراجه عن طريق الضغط باستمرار على الزر Ctrl/⌘ Cmd والنقر على الرابط ليتحرك المستند إلى مكان العلامة المرجعية.

english_section_name: Linking to a Location in the Same Document

summary: حدد النص أو الصورة التي ترغب بتحويلها إلى رابط. انقر على لسان تبويب الإدراج. انقر على زر "رابط تشعبي". اكتب أو الصق عنوان الموقع الإلكتروني في حقل "العنوان". حدد "رسالة إرشادية" (اختياري). اختبر الرابط.

document: يمكنك تحويل أي نص أو صورة بداخل المستند إلى رابط، لذا ابدأ بتظليل النص الذي ترغب بتحويله إلى رابط أو النقر على الصورة التي ترغب بتحويلها. انقر على لسان التبويب "إدراج" ثم اختر "صور" لإدراج صورة في المستند. ستتمكن من تصفح جهاز الكمبيوتر لاختيار ملف صورة لإضافته أو إدراج قصاصة فنية لاستخدامها كرابط. سيؤدي ذلك إلى فتح لسان تبويب يسمح لك بإدراج عناصر مختلفة في المستند ويجب النقر على قائمة الإدراج عوضًا عن ذلك إن كنت تستخدم وورد 2003 أو إصدارًا أقدم. تكون أيقونة الزر على شكل كرة أرضية تحمل رابطًا ويمكن إيجادها في قسم "الروابط". سيؤدي فتح القائمة المنسدلة إلى عرض قائمة بالمواقع التي زرتها مؤخرًا.  إن كنت ترغب بربط ملف، تصفح جهاز الكمبيوتر لتحديد الملف الذي ترغب بربطه. يمكنك أيضًا ضبط الرابط ليحوّل القارئ إلى مستند جديد. اختر "إنشاء مستند جديد" من القائمة اليسرى ثم اختر مكان إنشاء المستند. يمكنك تغيير النص الذي يظهر عندما يضع المستخدم مؤشر الفأرة على الرابط عن طريق النقر على زر "الرسالة الإرشادية"، علمًا بأن الرسالة الإرشادية الافتراضية تعرض عنوان الموقع الإلكتروني أو مسار الملف. يمكنك اختبار الرابط بعد إنشائه عن طريق الضغط باستمرار على الزر Ctrl/⌘ Cmd والنقر على الرابط ليؤدي ذلك إلى تحميل الصفحة أو المستند المربوط في نافذة جديدة.

english_section_name: Linking to Websites or Other Documents


summary: استخدم الفصلة العليا مع الحرف "S" ليشير إلى الملكية. استخدم الفصلة العليا في الجمع بين كلمتين للاختصار. استخدم علامتي الاقتباس مع الاقتباس العادي للإشارة إلى اقتباس داخل الاقتباس. لا تستخدم الفصلة العليا مع حرف "s" لجعل الاسم المفرد جمعًا.

document: تستخدم الفصلة العليا في عدة استخدامات لنقل مفهوم الملكية. كن على بينة من الفرق في استخدام الفصلة العليا مع الأسماء المفرد أو الجمع. تُستخدم الفصلة العليا مع الاسم المفرد قبل "s" (‘s)، لكن تُسخدم مع الاسم الجمع بعد "s" (‘s). يأتي هذا الاستخدام مع العديد من الاشتراطات أدناه.  ضع في الاعتبار الأسماء التي تعتبر دائمًا جمعًا، مثل “children, people”. ينبغي استخدام ‘s  على الرغم من أن الصيغ جمع. كما تضع في الاعتبار ضمائر الملكية التي لا تحتاج بالفعل إلى فواصل عليا، مثل “hers,its” . ( وتعني أنها أو أنها تمتلك). وتعد Their  ضمير ملكية بدون فصلة عليا أو S ، بإستثناء ضمير المفعول حتى تصبح Theirs. فيما يلي مثال على الفصلة العليا لتظهر الملكية مع الاسم المفرد:The hamster's water tube needs to be refilled.  فيما يلي مثال للفصلة العليا المستخدمة مع الاسم الجمع:In the pet store, the hamsters' bedding needed to be changed.  فيما يلي مثال للفصلة المستخدمة مع الاسم الجمع الذي لا ينتهي بـ "s":These children's test scores are the highest in the nation. تعد الاختصارات مزيج قصير من كلمتين. على سبيل المثال، cannot أصبحت can’t، " it is " تصبح "it’s"، you are تصبح you’re، و"they have " تصبح they’ve. في كل اختصار، تحل الفصلة العليا محل الحرف التي تم حذفه من الكلمة أو كلا الكلمتين.  تأكد من استخدام ضمير الملكية your  والاختصار you’re  بالمعنى الصحيح. حيث من الخطأ الشائع أن تبدل بينهم. فيما يلي مثال على الفواصل العليا المستخدمة في اختصار it is ومع ملكية الاسم المفرد، في حين أنها تُحذف من ضمائر الملكية بشكل صحيح (hers, theirs, its):Friends of hers explained that it's her idea, not theirs, to refill the hamster's water tube and change its bedding. يتم استخدام علامات الاقتباس المفردة، والتي تشبه الفواصل العليا لفصل الاقتباسات من اقتباسات أخرى داخلها. استخدم هذه الطريقة بحرص: تأكد دائمًا أن علامة الاقتباس تُستخدم لبدء اقتباس مقترن بأخر في نهاية الاقتباس. فيما يلي مثال على اقتباس داخل اقتباس أخر:Ali said, "Anna told me, 'I wasn't sure if you wanted to come!'" فيعد ذلك خطأ شائع جدًا. تذكر أن الفواصل العليا لا تستخدم لإظهار صيغة الجمع من الاسم المفرد.  وفيما يلي للاستخدام الصحيح وغير الصحيح للفصلة العليا:CORRECT - apple → apples INCORRECT - apple → apple's

english_section_name: Using Apostrophes

summary: استخدم علامة الاقتباس المزدوجة ( " ) لغلق الاقتباس المباشر المستمد إما من المصدر المنطوق أو المكتوب. استخدم الأقواس للتوضيح. استخدم الأقواس للدلالة على فكرة متأخرة. استخدم الأقواس للتعليقات الشخصية. استخدم الأقواس لتشير إلى ملاحظات الكاتب على قطعة مكتوبة. استخدم الأقواس المزدوجة لتشير إلى مجموعة أرقام في الرياضيات.

document: وبصفة عامة، تستخدم علامات الاقتباس للدلالة على معلومات مقتبسة. وبعبارة أخرى، سواء كنت تعيد الكلام اللفظي لشخص ما أو تعيد كتابة شئ ما ببساطة في مكان آخر، عليك استخدام علامات الاقتباس. وفيما يلي مثالين على استخدام علامة الاقتباس:"I can't wait to see him perform!" John exclaimed. According to the article, the value of the dollar in developing nations is "strongly influenced by its aesthetic value, rather than its face value." يتم استخدام الأقواس عادةً لشرح شيء لا يمكن استنتاجه من بقية الجملة. عند استخدام الأقواس ( "()" )، تأكد أن تضع النقطة بعد غلق الأقواس، إلا في حالة ان الجملة بأكملها بين القوسين. لاحظ أن الأقواس والفواصل في بعض الأحيان يمكن استخدامهم بالتبادل. وفيما يلي مثال على استخدام الأقواس للتوضيح:Steve Case (AOL's former CEO) resigned from the Time-Warner board of directors in 2005. يمكن استخدام القوسين لتحتوي على معلومات تكميلية للجملة. في هذه الحالة، يمكن أن يكون السطر بين استخدام الأقواس وبداية جملة جديدة بدلاً من ذلك غامضةً إلى حد ما. والقاعدة العامة الجيدة لاستخدام الأقواس هي استخدام الأقواس للإضافات القصيرة والطرفات وليس الأفكار المعقدة. وفيما يلي مثال على استخدام الأقواس للتعبير عن الأفكار اللاحقة. لاحظ أن النقطة تتبع القوس الأخير- وليس قبل الأول. ولاحظ أيضًا أن استبدال الأقواس مع فصلة قد لا تكون ملائمة تمامًا هنا، ولكن يمكن استخدام النقطة أو الفصلة المنقوطة: You will need a flashlight for the camping trip (don't forget the batteries!). ومن الاستخدامات الإضافية للأقواس للتعبير عن تعليقات الكاتب للقارئ. عادةً، تكون التعليقات الواردة بين قوسين تشير إلى الجملة السابقة. على النحو الوارد أعلاه، كلما كان التعليق أقصر وأبسط كلما كان ذلك أفضل. في حالة كان يجب أن تشرح طويلاً أو تستشهد بعدة قطع متباينة من كتاباتك، فإنه من الأفضل عادةً أن تبدأ جملة جديدة. وفيما يلي مثال على استخدام الأقواس لتعليق شخصي:Most grammarians believe that parentheses and commas are always interchangeable (I disagree). يمكنك استخدام أقواس (" [ ] ") لتوضيح أو مراجعة اقتباس مباشر. يتم استخدام الأقواس عادةً لتشمل كلمة "sic" ( الكلمة اللاتينية لـ thus)، تشير إلى كلمة سابقة أو جملة يتم تقديمها " كما هي"، لتبقي على خطأ في النص الأصلي.  وفيما يلي مثال على استخدام الأقواس للتوضيح في الاقتباس المباشر. (لاحظ أن الاقتباس الأصلي كان، "It was absolutely devastating!"))"'[The blast] was absolutely devastating!' said Susan Smith, a local bystander at the scene of the incident. يمكن استخدام الأقواس المزدوجة وهي أقل شيوعًا ("{ }") في الكتابة العادية لتشير إلى مجموعة من الخيارات المساواة والمستقلة. وفيما يلي مثالين على استخدام الأقواس المزدوجة. لاحظ أن الاستخدام في المثال الثاني نادر جدًا:The set of numbers in this problem is: { 1, 2, 5, 10, 20 } Choose your favorite utensil { fork, knife, spoon } and bring it to me.

english_section_name: Using Miscellaneous Punctuation Marks

summary: استخدم الفصلة للإشارة إلى فاصل أو وقفة في الجملة. استخدم الفصلة عند سرد ثلاثة أو أكثر من العناصر الموجودة في مجموعة. استخدم الفصلة لفصل اثنين أو أكثر من الصفات التي تصف اسمًا. استخدم الفصلة لفصل منطقة جغرافية أكبر من أخرى أصغر منها وتقع داخلها. استخدم الفصلة لفصل جملة استهلالية عن بقية الجملة. استخدم الفصلة لفصل جملتين مستقلتين. استخدم الفصلة عند توجيه الكلام مباشرةً لشخص معين. استخدم الفصلة لفصل اقتباس مباشر عن الجملة التي تقدمه.

document: تعد الفصلة (",") علامة ترقيم متعددة الاستعمال. وتوجد العشرات من الحالات التي قد يتطلب بها استخدام الفصلة. ومن أكثر الحالات المتكررة هي البدل – وهو فاصل داخل الجملة ليكمل ويضيف معلومات عن الفاعل. وفيما يلي مثال للفصلة المستخدمة لعمل الفاصل في الجملة:Bill Gates, CEO of Microsoft, is the developer of the operating system known as Windows. ومن الاستخدامات الشائعة للفصلة هي فصل العناصر التي تم سردها في مجموعة مسلسة. يتم كتابة الفواصل عادةً بين كل عنصر ومن العنصر الثاني إلى العنصر الأخير وقبل أداة العطف.  ومع ذلك، يحذف الكثير من الكتاب الفصلة قبل حرف العطف (وتسمى منتهية الفصلة المسلسلة أو "فصلة أوكسفورد")، وتشير أدوات العطف مثل "و" إلى نهاية القائمة حتى بدون الفصلة النهائية. وفيما يلي مثالين من الفواصل المستخدمة في تسلسل العناصر- مثال مع فصلة أوكسفورد والمثال الثاني بدونها.The fruit basket contained apples, bananas, and oranges. The computer store was filled with video games, computer hardware and other electronic paraphernalia. في بعض الأحيان يتم استخدام الصفات المتتالية لوصف فاعل واحد بصفات متعددة. يتشابه هذا الاستخدام للفصلة باستخدامها لفصل العناصر في سلسلة، بإستثناء شئ واحد: من الخطأ وضع الفصلة بعد الصفة الأخيرة.. وفيما يلي أمثلة لاستخدام الفصلة الصحيح وغير الصحيح عندما يستخدم لفصل الصفات: CORRECT: The powerful, resonating sound caught our attention.  INCORRECT: The powerful, resonating, sound caught our attention. عادة ما يتم تسمية مناطق جغرافية أو أماكن محددة بدءًا من الاسم الأصغر في المساحة ثم الأكبر. على سبيل المثال، قد تشير إلى مدينة معينة باسمها، ثم تليها باسم المحافظة أو الولاية التي تقع بها هذه المدينة، ثم تتبعها باسم الدولة. ويتبع كل اسم جغرافي (ما عدا الأخير) فصلة. لاحظ أن الفصلة تُستخدم بعد المنطقة الجغرافية الأخيرة (الأكبر) إذا كانت الجملة لم تنتهي بعد. وفيما يلي مثالين للاستخدام الصحيح للفصلة عند تسمية المناطق الجغرافية:I am originally from Hola, Tana River County, Kenya.  Los Angeles, California, is one of the largest cities in the United States. بإيجاز توجد الجملة الاستهلالية في مقدمة الجملة (وهي عادةً شبه جملة واحدة أو أكثر) وتخدم السياق ولكن ليست جزء من فاعل أو المسند الخاص بالجملة. لذلك، ينبغي فصلها من الجملة الرئيسية بفصلة. وفيما يلي مثالين من الجمل التي توجد بها جملة استهلالية منفصلة عن باقي الجملة باستخدام الفصلة:After the show, John and I went out to dinner. On the back of my couch, my cat's claws have slowly been carving a large hole. يشير وجود جملتين مستقلتين إلى إمكانية فصلهم ببساطة إلى جمل أقصر مع الحفاظ على المعنى الأصلي. إذا كانت الجملة تحتوي على جملتين مستقلتين وتم فصلهما بأداة عطف مثل (and as, but, for, nor, so, or yet) ضع الفصلة قبل أداة العطف. وفيما يلي مثالين من الجمل التي تحتوي على جملتين مستقلتين:Ryan went to the beach yesterday, but he forgot his sunscreen.  Water bills usually rise during the summer, as people are thirstier during hot and humid days. عند جذب انتباه شخص معين بقول اسمه/ اسمها في بداية الجملة، افصل اسم الشخص عن بقية الجملة بفصلة. لاحظ أن هذه الفصلة إلى حد ما نادرة في الكتابة، لأنه عادة ما يحدث ذلك أثناء المحادثة. ومن المعتاد أن يستخدم الكاتب أساليب أخرى للإشارة إلى المتحدث والمتحدث إليه. وفيما يلي مثال لتوجية الكلام مباشرةً:Amber, could you come here for a moment? ينبغي أن تقع الفصلة بعد الكلمة التي تسبق الاقتباس مباشرةً والذي يبدأ بتعبير أو وصف. إلا أنه ليس من الضروري استخدام فصلة قبل الاقتباس غير المباشر (عندما تعيد صياغة كلام شخص ما دون اقتباسه بالضبط ). بالإضافة إلى ذلك، ليس من الضروري عادةً استخدام الفصلة في حالة نقل بعض كلمات وليست العبارة بأكملها.  وفيما يلي مثال من الاقتباس المباشر الذي يتطلب فصلة:While I was at his house, John asked, "Do you want anything to eat?"   وفيما يلي مثال من الاقتباس غير المباشر الذي لا يتطلب فصلة:While I was at his house, John asked me if I wanted anything to eat.   فيما يلي مثال على الاقتباس المباشر الجزئي، والذي نظرًا لإيجازه واستخدامه ضمن الجملة، ولذلك لا يتطلب فصلة:  According to the client, the lawyer was "lazy and incompetent."

english_section_name: Using Commas

summary: استخدم النقطة لإنهاء الجمل التقريرية والعبارات. استخدم علامة الاستفهام لإنهاء السؤال. استخدم علامة تعجب لإنهاء الجمل التعجبية.

document: تحتوي كل جملة على علامة ترقيم واحدة على الأقل- وهي العلامة التي توجد في نهاية الجملة. وتعد النقطة من علامات الترقيم التي توجد في نهاية الجمل الأكثر شيوعًا ("."، وتسمى أيضًا "نقطة"). وتستخدم هذه النقطة البسيطة لتحديد نهاية الجملة التقريرية. وتعد معظم الجمل جملاً تقريرية. وتعتبر أي جملة تخبر عن حقيقة أو تشرح فكرة جملة تقريرية.  فيما يلي مثال عن النقطة المستخدمة بشكل صحيح في نهاية الجملة:The accessibility of the computer has increased tremendously over the past several years. تستخدم علامة الاستفهام ("؟") في نهاية الجملة الاستفهامية – خاصةً السؤال. استخدم علامة الترقيم هذه في نهاية أي سؤال أو استعلام أو استفسار. وفيما يلي مثال عن علامة الاستفهام المستخدمة بشكل صحيح في نهاية الجملة:What has humanity done about the growing concern regarding global warming? توحي علامة التعجب ( " ! ") إلى الإثارة أو جذب الانتباه. توضع علامة التعجب في نهاية عبارات التعجب- وهي عبارات قصيرة تعبر عن العاطفة الشديدة التي غالبًا ما تتكون من كلمة واحدة. وفيما يلي مثالين من علامات التعجب التي تم استخدامها بشكل صحيح في نهاية الجملة:I can't believe how difficult the exam was!  Eek! You scared me!

english_section_name: Using End-of-Sentence Punctuation Marks

summary: استخدم الفصلة المنقوطة لفصل جملتين مستقلتين ولكنهما مرتطبتين ببعضهما. استخدم الفصلة المنقوطة لفصل سلسلة معقدة من العناصر. استخدم النقطتين لتقديم قائمة. استخدم النقطتين لتقديم مفهوم أو مثال جديد. استخدم النقطتين لفصل أجزاء من العنوان.

document: يعد الاستخدام الصحيح للفصلة المنقوطة متشابه لاستخدام الفصلة ولكنه غير متطابق معه. تحدد علامة الفصلة المنقوطة نهاية الجملة المستقلة وبداية جملة أخرى. لاحظ إذا كانت الجملتين مليئة بالكلمات أو معقدتين، فمن الأفضل استخدام نقطة (نقطة) وفصلهم إلى جملتين منفصلتين بدلاً من ذلك.  وفيما يلي مثال على استخدام الفصلة المنقوطة بشكل صحيح:People continue to worry about the future; our failure to conserve resources has put the world at risk. عادةً، يتم فصل العناصر في مجموعة متسلسلة باستخدام الفصلة، ولكن في حالات يتطلب عنصر واحد أو أكثر إلى ذكر تعليق أو تفسير له، يمكن استخدام الفصلة المنقوطة جنبًا إلى جنب مع الفصلة لحفظ القارئ من التشوش وعدم الفهم. استخدم الفصلة المنقوطة لفصل العناصر عن التفسيرات المتعلقة بهم. ولفصل عنصر عن أي تعليق خاص به، استخدم الفصلة. وفيما يلي مثال على الفصلة المنقوطة التي تم استخدامها بشكل صحيح في قائمة قد يكون معناها غامض لولا استخدامها:I went to the show with Jake, my close friend; his friend, Jane; and her best friend, Jenna. كن حذرًا، لا تستخدم النقطتين عند عرض فكرة تتطلب تسمية سلسلة من العناصر. فهما متشابهان، ولكن هناك اختلاف. في كثير من الأحيان تشير بعض الكلمات في نهاية الجملة "التالي" أو "فيما يلي" إلى استخدام النقطتين عندما يتبعهم معلومات توضيحية جديدة .   وفيما يلي مثال على النقطتين التي تم استخدامها بشكل صحيح في هذا الأسلوب: The professor has given me three options: to retake the exam, to accept the extra credit assignment, or to fail the class.  وفيما يلي من ناحية أخرى، مثال غير صحيح: The Easter basket contained: Easter eggs, chocolate rabbits, and other candy. في هذه الحالة يمكن حذف النقطتين. يمكن استخدام النقطتين بعد عبارة وصفية أو تفسير ليدل أن الجزء التالي من المعلومات قد تم وصفه أو شرحه. ويمكن أن يساعد في تقديم قائمة تحتوي على عنصر واحد فقط'. وفيما يلي مثال على النقطتين تم استخدمها على الوجه الصحيح في هذا الأسلوب:There's only one person old enough to remember that wedding: grandma. يكون لبعض الأعمال الفنية وخاصةً الكتب والأفلام أسماء طويلة مقسمة. في هذه الحالات، يسمى ما يلي العنوان الرئيسي عنوان فرعي. ولذلك استخدم النقطتين لفصلهم. وفيما يلي مثال لاستخدام النقطتين لتقسيم العناوين الطويلة: Fred's favorite movie was The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, though Stacy preferred its sequel, The Lord of the Rings: The Two Towers.

english_section_name: Using Colons and Semicolons

summary: استخدام الخط المائل لفصل and عن or، عند الضرورة. استخدم الخط المائل عند نقل كلمات وشعر للدلالة أن السطر قد انتهى. استخدم أيضًا الخط المائل لاستبدال كلمة وعند دمج اسمين.

document: يستخدم الخط المائل (" /") في جمل مثل and/or لتوضح أن الخيارات التي تم ذكرها غير متعارضة. وفيما يلي مثال على استخدام and/or الصحيح:To register, you will need your driver's license and/or your birth certificate. يكون الخط المائل مفيد خاصةً عندما لا يصلح إعادة تنسيق القصيدة أو الأغنية الأصلية. عند استخدام الخطوط المائلة بهذه الطريقة، تأكد أن تترك مساحات قبل وبعد الخطوط المائلة. فيما يلي مثال على الخطوط المائلة التي تستخدم في تحديد فواصل الأسطر في أغنية:Row, row, row your boat / Gently down the stream. / Merrily, merrily, merrily, merrily, / Life is but a dream. من خلال استبدال and بخط مائل، فيدل ذلك أن هناك أهمية متساوية في كلا الخيارين المدرجة. استخدم هذه البدائل للتأكيد وكذلك لتجنب الارتباك عند القارئ. يمكنك أيضًا فعل ذلك مع or  كما في his/her. ومع ذلك، لا ينبغي استخدام الخط المائل لفصل الجمل المستقلة. وفيما يلي أمثلة على كيفية استخدام الخط المائل وكيفية عدم استخدامه بهذه الطريقة:CORRECT:"The student and part-time employee has very little free time." →"The student/part-time employee has very little free time."  INCORRECT: "Do you want to go to the grocery store, or would you prefer to go to the mall?" →"Do you want to go to the grocery store / would you prefer to go to the mall?"

english_section_name: Using Slashes

summary: استخدم الواصلة عند إضافة بادئة لبعض الكلمات. استخدم الواصلات عند خلق كلمات مركبة من عدة كلمات أصغر. استخدم الواصلة عند كتابة الأرقام في صيغة حروف. استخدم الشرطة السفلية عند عمل وقف قصير ضمن الجملة. استخدم الواصلة لتقسيم كلمة جاءت في نهاية السطر وبداية السطر التالي.

document: ويعد الغرض من هذه الواصلة هو جعل قراءة الكلمة أسهل. على سبيل المثال، إذا كان من المفترض حذف الواصلة من كلمة "re-examine"، فسوف تصبح "reexamine"، حيث أن وجود حرفين "e" يمكن أن يكون محير. ولا تحتاج الكثير من الكلمات لواصلة لفصل البادئة عن الكلمة، مثل "restate, pretest, undo". اجعل القاموس أن يكون دليلك عند استخدام الواصلة بعد البادئة.  وفيما يلي مثال على الاستخدام الصحيح للواصلة:Cara is his ex-girlfriend. إذا كنت قد كتبت من أي وقت مضى عن شيء مثل "gold-plated, radar-equipped, one-size-fits-all"، فإنك قد استخدمت الواصلة بهذه الطريقة. لخلق كلمة وصفية طويلة مكونة من كلمتين أو أكثر، فيمكنك استخدام الواصلات لفصل "الكلمات" عن بعضها البعض. وفيما يلي مثال على استخدام الواصلة عند بناء كلمة مركبة:The up-to-date newspaper reporters were quick to jump on the latest scandal. افصل الكلمتين لأي عدد تحت المائة بالواصلة. كن حذرًا عند كتابة الأرقام فوق المائة- إذا اُستخدم العدد كصفة، فتُستخدم الواصلة، لأن كل الصفات المركبة تُكتب باستخدام الواصلة. مثال(This is the one-hunderdth episod ). خلاف ذلك، ينبغي كتابة الواصلة إذا كان العدد أقل من 100 وضمن عدد أكبر، على سبيل المثال، “He lived to be one hundred twenty-one”.  لا تستخدم "and" عند كتابة الأرقام، كما في "The amount is one hundred and eighty". وهذا الخطأ شائع في الولايات المتحدة وكندا، حيث تُحذف "and" عادةً. ومع ذلك في أماكن أخرى من العالم الناطقة باللغة الإنجليزية، فيمكن إدراج "and". وهنا مثالين لاستخدام الواصلات في كتابة الأرقام تحت وفوق المائة على التوالي:There are fifty-two playing cards in a deck.  The packaging advertised one thousand two hundred twenty-four firecrackers, but it contained only one thousand. وتكون الشرطة ("-- " أو "— ") إلى حد ما أطول من الواصلة وتستخدم للتعبير عن تغيير مفاجئ في التفكير أو لنقل تعليق إضافي أو وجود تعديل مفاجئ داخل الجملة. ويمكن استخدامها لإضافة جملة اعتراضية لمزيد من التوضيح، ولكن ينبغي أن تظل مناسبة للجملة الأساسية. خلاف ذلك، استخدم الأقواس. ضع في الاعتبار أن يسير تسلسل الجملة بشكل طبيعي وكأن الشرطة لم تكن موجودة.   لكي تحكم أن استخدام الشرطة مناسب، احذف الكلمات بين الشرطتين. إذا كانت الجملة تبدو مفككة لا معنى له، فقد تحتاج إلى تعديلها بدلاً من استخدام الشرطتين. ينبغي أن يكون هناك مساحة قبل وبعد الشرطة في اللغة الإنجليزية البريطانية. وفيما يلي مثالين لاستخدام الشرطة الصحيح: An introductory clause is a brief phrase that comes — yes, you guessed it — at the beginning of a sentence. This is the end of our sentence — or so we thought. على الرغم أن هذا الاستخدام ليس شائعًا في الوقت الحالي، كانت الواصلة ("-") علامة ترقيم شائعة على الآلات الكاتبة، وتستخدم عندما يلزم تقسيم كلمة طويلة بين سطرين. ولا يزال توجد هذه الطريقة في بعض الكتب، ولكن مع وجود برامج معالجة النصوص في الكمبيوتر أصبح الأمر أكثر ندرة. وفيما يلي مثال على الواصلة المستخدمة في تقسيم الكلمة إلى قسمين بواسطة خط فاصل: No matter what he tried, he just couldn't get the novel's elec-trifying surprise ending out of his head.

english_section_name: Using Hyphens and Dashes

summary: ابدأ الجملة دائمًا بحرف كبير. استخدم حروف كبيرة في بداية أسماء الأعلام والألقاب. استخدم حروف كبيرة للمختصرات.

document: يجب استخدام الحرف الكبير في بداية كل جملة، إلا إذا كنت شاعر مبتدئ أو كنت تريد ان تبدأ جملة باسم علامة تجارية مثل "ويكي هاو" أو "آي بود". وفيما يلي مثال عن استخدام الحروف الكبيرة في بداية الجملة: She invited her friend over after school. بالإضافة إلى بداية الجمل، ينبغي كتابة بداية أسماء الأعلام والألقاب بحروف كبيرة. تشمل أسماء الأعلام أسماء الأشخاص والأماكن والأشياء. وتشمل الألقاب أسماء الأعمال الفنية (الكتب والأفلام والمسرحيات، إلخ) والمؤسسات والمناطق الجغرافية وغيرها كثير من الأشياء، وتعد الألقاب نوع من أسماء العلم. يمكن أن تكون الألقاب أيضًا عبارات التعظيم (Her Majesty, Mr. President).   ينبغي كتابة الألقاب وأسماء الأعلام التي تتكون من أكثر من كلمة واحدة بحروف كبيرة، بإستثناء كلمات مثل أدوات الربط وأدوات التعريف مثل " "the," "an," "andوغيرها. ينبغي كتابة بداية الكلمة الأولى من اللقب دائمًا بحرف كبير ( بإستثناء "اسم العلامة التجارية" المذكور أعلاه). وفيما يلي بعض الأمثلة من الحروف الكبيرة المستخدمة في بداية أسماء الأعلام والألقاب: Genghis Khan quickly became the most powerful man in Asia, if not the world.  In her opinion, Queen Roberta's favorite museum in the world is the Smithsonian, which she visited during her trip to Washington, D.C., last year. يعد الاسم المختصر كلمة مكونة من الحروف الأولى من كل كلمة في اسم علم أو لقب طويل (أو كلمة "تم صياغتها"). تستخدم الاختصارات كثيرًا لتقصير أسماء العلم الطويلة التي من شأنها أن يكون مرهق لإعادة كتابتها كلها في كل مرة يتم ذكرها. في بعض الأحيان يتم فصل حروف الاسم المختصر بنقطة. وفيما يلي مثال للمختصرات المكونة من حروف كبيرة: The CIA and the NSA are just two of the USA's many intelligence agencies.

english_section_name: Using Proper Capitalization


summary: أضِف حساب جيميل إلى جهاز أندرويد. افتح لسان تبويب أو قسم الحسابات واختر "إضافة حساب". اختر جوجل من الخيارات المتاحة. اختر حساب موجود Existing. اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإضافة حساب جيميل إلى جهاز أندرويد.

document: ستتم مزامنة جهات اتصالك مع جيميل تلقائيًا بعد إضافة حساب جيميل إلى جهاز أندرويد حيث يتم تطوير نظام أندرويد بواسطة شركة جوجل، ويمكنك البدء بإضافة حساب جوجل إلى جهاز أندرويد عن طريق فتح تطبيق الإعدادات على جهازك.

english_section_name: Syncing Android Contacts to Gmail

summary: افتح تطبيق الإعدادات على جهازك. اختر خيار "البريد وجهات الاتصال والتقويم". انقر على خيار إضافة حساب. اختر "أخرى". انقر على خيار إضافة حساب كارد داف. أدخل بيانات حساب جيميل خاصتك. انقر على زر المتابعة Next أعلى الشاشة. تأكد أن خيار جهات الاتصال مفعّل. افتح تطبيق جهات الاتصال على جهازك.

document: كارد داف عبارة عن معيار لأدلة العناوين تنصح شركة جوجل باستخدامه لمزامنة جهات اتصال أبل. أدخل العنوان google.com في حقل "الخادم". ستحتاج إلى إنتاج وإدخال كلمة مرور مخصصة للتطبيق إن كانت خاصية التحقق المزدوج مفعلة (أي أنك تحتاج إلى إدخال كود خاص يرسل إلى هاتفك عند تسجيل الدخول).  يجب أن يكون المفتاح المجاور لخيار جهات الاتصال باللون الأخضر. سيؤدي ذلك إلى بدء عملية المزامنة على الفور.

english_section_name: Syncing Apple Contacts to Gmail with iOS 5 and 6

summary: افتح تطبيق الإعدادات على جهازك. اختر خيار "البريد وجهات الاتصال والتقويم". انقر على خيار إضافة حساب. اختر جوجل من الخيارات المتاحة. أدخل بيانات حساب جيميل خاصتك. انقر على زر المتابعة Next أعلى الشاشة. تأكد أن خيار جهات الاتصال مفعّل. انقر على زر الحفظ Save أعلى الشاشة. افتح تطبيق جهات الاتصال على جهازك.

english_section_name: Syncing Apple Contacts to Gmail with iOS 7+

summary: افتح بريد جيميل ثم افتح قائمة جيميل. انقر على خيار جهة اتصال جديدة NEW CONTACT ثم أدخل بيانات جهة الاتصال.

document: يمكنك إضافة جهات الاتصال يدويًا إلى بريد جيميل عن طريق فتح صندوق الوارد ثم النقر على قائمة جيميل الظاهرة أعلى الجهة اليسرى من الشاشة تحت شعار جوجل وأعلى زر إنشاء الرسالة COMPOSE ثم النقر على خيار جهات الاتصال من القائمة المنسدلة. انقر بعد ذلك على زر الحفظ Save now الظاهر أعلى الجهة اليمنى لحفظ جهة الاتصال. سيتم حفظ جهة الاتصال تلقائيًا إن ظهر زر "محفوظة" Saved مع عدم إمكانية النقر عليه أعلى الجهة اليمنى عوضًا عن زر الحفظ.

english_section_name: Adding Contacts to Gmail Manually


summary: افتح الموقع الإلكتروني https://www.bluestacks.com في متصفّح إنترنت. انقر على زر التنزيل Download Bluestacks. انقر على زر التنزيل Download. شغل برنامج تثبيت بلوستاكس. انقر على زر التثبيت Install Now. انقر على زر الإنهاء Complete.

document: توجه إلى موقع بلوستاكس الإلكتروني في متصفح الإنترنت الذي تفضل استخدامه. يظهر هذا الزر الكبير بلون أخضر في منتصف الشاشة، ويؤدي النقر عليه إلى نقلك لصفحة تنزيل. يظهر هذا الزر الكبير بلون أخضر أعلى الصفحة، ويؤدي النقر عليه إلى تنزيل برنامج تثبيت بلوستاكس على جهاز الكمبيوتر. توجد كل الملفات المنزلة في مجلد "التنزيلات" افتراضيًا، ويكون اسم الملف "BlueStacks-Installer" بالإضافة إلى نص إضافي في نهايته. سيكون الملف بامتداد "إي اكس إي" على نظام ويندوز، بينما يكون بامتداد "دي إم جي" على نظام ماكنتوش. يظهر هذا الزر بلون أزرق أسفل النافذة المنبثقة. انقر نقرًا مزدوجًا على الأيقونة الظاهرة في منتصف الشاشة على نظام ماكنتوش. يظهر الزر بلون أزرق أسفل الشاشة. انقر على زر "استمرار" ثم "تثبيت" على نظام ماكنتوش، علمًا بأنك قد تحتاج إلى كتابة كلمة مرور نظام ماكنتوش. يمكنك في حالة حجب التثبيت بواسطة نظام ماكنتوش النقر على خيار "التوجه إلى تفضيلات النظام" ثم النقر على أيقونة القفل الظاهرة أسفل الجهة اليسرى ثم إدخال كلمة مرور ماكنتوش والنقر على زر "سماح" في نافذة "الأمان والخصوصية".

english_section_name: Downloading Bluestacks

summary: افتح بلوستاكس. انقر على لسان تبويب مركز التطبيقات App Center. سجل دخولك إلى حساب جوجل. ابحث عن تطبيق تيك توك عن طريق كتابة Tik Tok في شريط البحث. انقر على تطبيق تيك توك. انقر على زر الموافقة Accept في النافذة المنبثقة. انقر على زر الفتح Open.

document: تكون أيقونة البرنامج على شكل طبقات بالألوان الأزرق والأصفر والأخضر. هذا هو لسان التبويب الثاني من أعلى الشاشة، ويمكن أن يستغرق فتحه بضع دقائق. أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور لحساب جوجل؛ اكتب اسمك الأول واسم العائلة إن لم يظهرا تلقائيًا ثم انقر على السهم الأيسر. يظهر شريط البحث أعلى الجهة اليسرى من البرنامج إلى جوار أيقونة الساعة الرملية الصفراء. تظهر أيقونة التطبيق بلون أسود وتحتوي على نوتة موسيقية بيضاء. تعلمك النافذة المنبثقة باحتياج التطبيق لحق الوصول إلى الكاميرا وخصائص أخرى على جهازك. انقر على زر "فتح" بعد انتهاء عملية تثبيت التطبيق لتتمكن بعد ذلك من تسجيل دخولك أو إنشاء حساب والبدء باستخدام تيك توك على جهاز الكمبيوتر. كل ما ستحتاج لفعله لاستخدام تيك توك على جهاز الكمبيوتر بعد ذلك هو تشغيل برنامج بلوستاكس ثم النقر على خيار "تطبيقاتي" ثم النقر على تطبيق تيك توك.

english_section_name: Installing Tik Tok on Bluestacks


summary: ابحث عن الأسباب المُحتملة وراء تبول كلبك داخل المنزل. افحص كلبك لدى الطبيب البيطري. عالج كلبك إذا احتاج لذلك.

document: أغلب الظن أن كلبك لا يتصرف على هذا النحو لإغاظتك  وإنما قد يكون السبب سببًا طبيًا مثل السكري الذي يُسبب التبول المتكرر نتيجة تناول السوائل الزائدة.  عادة ما يكون كلبك على دراية بضرورة التبول في الخارج ولكنه يحتاج للتبول من جديد فور عودته إلى المنزل. تتبول الجراء داخل المنزل فور عودتها من الخارج لعدة أسباب مثل ضعف عضلات المثانة وعدم استيعابها لما هو مقبول أو مرفوض بخصوص عملية التبول. اصطحب كلبك إلى عيادة الطبيب البيطري إذا استمر في التبول داخل المنزل من أجل إجراء الفحوصات اللازمة مثل فحوصات الدم والبول، يُحدد الطبيب البيطري السبب الطبي إن وُجِد وبالتالي يُمكنه مساعدتك في الحد من هذه المُشكلة المتكررة. يجب أن يخضع كلبك للعلاج إذا كان يعاني من مُشكلة التبول داخل المنزل حتى تساعده على منع هذا التصرف. على سبيل المثال قد يصف الطبيب البيطري علاجًا للسُكري أو أمراض الكلى التي يُعاني منها الكلب، كما أن هناك أدوية مُخصصة لتقوية عضلات المثانة البولية في الكلاب.

english_section_name: Learning About Inappropriate Urination

summary: إياك وتقريب وجه كلبك من البول. هذّب كلبك على الفور. تخلص من رائحة البول.

document: قد يستغرق الأمر بعض الوقت ليتوقف كلبك عن التبول داخل المنزل عقب اصطحابه للخارج، ولهذا لا تحاول معاقبة كلبك عند تبوله داخل المنزل بتقريب وجهه من بركة البول، هذه الطريقة غير فعالة بالمرة كما أنها تدفع الكلب لخشيتك. قد يفهم الكلب أن المُشكلة تكمن في التبول أمامك لا التبول داخل المنزل، وبالتالي يبدأ في البحث عن أماكن خفية وغير متوقعة داخل المنزل للتبول. لا تهذب كلبك على التبول داخل المنزل إذا لم تُمسك به في الحال وإلا لن يعرف لماذا يتم تهذيبه، قُل لكلبك كلمة "لا" بوضوح وحزم إذا أمسكت به يتبول داخل المنزل ومن ثم اصطحبه للخارج. في المقابل عليك أن تكافئه إذا تبول خارج المنزل. لا تصرخ أو ترفع صوتك على كلبك. يعتاد الكلب على التبول في نفس البقعة إذا ما شم رائحة بوله في المنزل، ولهذا عليك التخلص من الرائحة باستعمال المُنظفات المُخصصة لبول الحيوانات الأليفة المحتوي على الأمونيا، فالمنظفات المنزلية العادية لن تتخلص من الرائحة.  تتسبب الأمونيا في جعل رائحة البول نفاذة. أبعِد كلبك عن المنطقة التي تبول فيها إلى أن تُنظفها جيدًا وتتركها لتجف.

english_section_name: Responding to Indoor Accidents

summary: حافظ على جدول صارم لمواعيد التبول. حدد مناطق التبول في الخارج لكلبك. لا تُلاعب كلبك. اترك لكلبك وقتًا ما بين ١٠ إلى ١٥ دقيقة للانتهاء من التبول. كافئ كلبك عند الانتهاء من التبول. لا تعد إلى داخل المنزل على الفور عقب تبول الكلب.

document: يُعد الحفاظ على جدول صارم لمواعيد التبول عُنصرًا هامًا من عناصر  تدريب الكلب على الطاعة، فذلك يُعلم الكلب أن يتبول في الخارج في الأوقات المُحددة مثل عقب الاستيقاظ في الصباح أو بعد الوجبات أو قبل النوم بعشرين دقيقة. يجب الاتسام بالصرامة وخاصة مع الجراء في مرحلة التدريب المُبكر حيث تتسم عضلات المثانة بالضعف. يجب اختيار وتحديد مناطق التبول في الخارج لكلبك وليس داخل المنزل، اصطحب كلبك لباحة المنزل الخلفية مع ربطه بالزمام الخاص به، اترك كلبك يختار منطقة التبول بنفسه طالما كانت بعيدة عن تأثير العوامل الجوية مثل الأمطار والرياح.  كافئ كلبك عند تبوله في المنطقة المحددة أو اكتفِ بملاطفته والتربيت على رأسه. هذه الخطوة ليست ضرورية إذا كان لكلبك مكان مخصص للتبول أو لم تكن هناك باحة خلفية في منزلك. تجنب اللعب مع كلبك حتى لا تشتته عن التبول وهو الأمر الشائع في الجراء سهلة التشتيت، اصطحب كلبك خارجًا واتركه يقضي حاجته دون محاولة اللعب معه. قف في ثبات إلى أن ينتهي كلبك من التبول. من الممكن ألا يتبول كلبك بالكامل فور الخروج إلا إذا كانت مثانته مُمتلئة عن آخرها، فقد يحتاج لبعض الوقت قبل أن تبدأ عضلات المثانة في الاسترخاء وبدء التبول. تحتاج الجراء بعض الوقت لتفهم أن عليها التبول الآن. لا تتفاجأ من تكرار تبول كلبك أكثر من مرة واحتياجك للتوقف عدة مرات إلى أن ينتهي من التبول كُليةً. كافئ كلبك كلاميًا أو امنحه قطعة حلوى بعد التبول، هكذا تؤكد على فكرة أن التبول في الخارج فعل صائب. احتفظ بقطع الحلوى بعيدًا عن ناظري الكلب إلى أن ينتهي من التبول حتى تتجنب تشتيته بمشهد الحلوى في يدك. في أغلب الظن تكون مشغولاً ولديك رغبة في العودة السريعة للمنزل، ولكن بالنسبة لكلبك فهذا يعني انتهاء الوقت المرح الذي يقضيه في الخارج وبالتالي قد يمنع نفسه من التبول التام بهدف إطالة الوقت مما يدفعه إلى استكمال التبول بداخل المنزل عند العودة. حاول إذن أن تقضي مزيدًا من الوقت في التجول أو اللعب بعد انتهاء الكلب من التبول. لا تنساق للرغبة في البقاء بالخارج لوقتٍ أطول في حالة الأوضاع الجوية السيئة، فأغلب الظن أن كلبك يرغب بالعودة إلى المنزل.

english_section_name: Going Outside with Your Dog