summary: Préchauffez une plaque de four. Percez et huilez la pâte. Laissez refroidir la matsa.

document: Enfournez-la à l'envers et allumez le four à 260 °C. Vous allez faire cuire la matsa sur la plaque et il est important que celle-ci soit chaude pour que le pain soit croustillant.  Si vous préférez, vous pouvez utiliser une plaque à pizza à la place de celle de four. Enfoncez les dents d'une fourchette dans la surface de chaque galette pour éviter que la pâte gonfle trop en cuisant. Si vous voulez que le pain ait une surface dorée, badigeonnez chaque galette d'huile d'olive ou d'huile végétale à l'aide d'un pinceau à pâtisserie. Conservez-la ensuite à température ambiante. Disposez les pains sur une grille en formant une seule couche. Lorsqu'ils ont complètement refroidi, mangez-les ou mettez-les dans une boite hermétique et conservez-les pendant une semaine au maximum . Plus vous garderez la matsa longtemps, plus elle ramollira. Si vous voulez qu'elle soit croustillante, mangez-la rapidement.

english_section_name: Baking Crisp Matzo

summary: Couvrez le mélange. Faites chauffer une poêle. Façonnez des boules. Faites cuire le pain. Ajoutez du beurre.

document: Laissez-le reposer pendant environ une demi-heure. Couvrez la pâte avec un torchon humide pour l'empêcher de se dessécher. Laissez-la reposer à température ambiante pendant environ 20 à 30 min pour que le gluten dans la farine ait le temps de se détendre.  Vous pouvez aussi couvrir la pâte avec un cul-de-poule à l'envers. Posez une poêle antiadhésive sèche sur la cuisinière et faites-la chauffer à feu moyen. Si vous avez un tawa (une poêle indienne), utilisez-la.  Étalez la pâte en attendant que la poêle chauffe. Divisez la pâte en 12 morceaux de même taille et faites rouler chaque morceau entre vos paumes pour en faire une boule à la surface lisse. Posez les boules sur votre plan de travail et couvrez-les avec un torchon propre.  Si vous préférez, vous pouvez couper la pâte en 12 parts égales. Mettez un disque dans la poêle et faites cuire sa première face pendant 1 min. Déposez lentement un des disques de pâte dans la poêle sèche chaude. Laissez-le cuire pendant 1 min, jusqu'à ce qu'il commence à se gonfler au centre . Mettez les chapatis sur une assiette et badigeonnez-les de beurre fondu ou de ghee à l'aide d'un pinceau. Empilez-les les uns sur les autres et couvrez-les avec un torchon propre et sec pour qu'ils restent chauds.  Conservez les restes dans une boite hermétique à température ambiante pendant 2 jours au maximum.

english_section_name: Making Simple Roti Flatbreads


summary: Choisissez un bâtonnet en bois. Appuyez votre main sur une surface stable.

document: Les bâtonnets de buis sont circulaires, et leurs deux extrémités sont arrondies et obliques. Ils sont parfaits pour repousser la petite peau du contour de l’ongle. Vous pourrez vous les procurer en parapharmacie ou même au supermarché .  Si votre peau est tout particulièrement sensible, enveloppez l’extrémité du bâtonnet avec du coton, avant de l’utiliser. Prenez un petit bout d’un disque de coton ou de gaze. Vous pourrez également repousser vos cuticules avec un linge doux, un coton-tige ou même avec vos doigts. Cependant, le résultat sera plus net en utilisant un bâtonnet en bois . En essayant de repousser vos cuticules en gardant les mains en l’air, il vous sera difficile de contrôler la pression que vous appliquez sur le bâtonnet. En appuyant votre main sur une surface stable, vous risquerez bien moins de vous égratigner ou de déchirer vos cuticules .

english_section_name: Using a Cuticle Pusher

summary: Hydratez vos cuticules chaque jour. Repoussez vos cuticules une fois par semaine. Ne rongez pas vos ongles ni la peau autour de vos ongles. Utilisez un bâtonnet neuf chaque fois que vous repoussez vos cuticules.

document: Pour que vos cuticules restent en bonne santé, hydratez-les chaque jour. Vous pourrez pour cela utiliser une crème hydratante, de la gelée de pétrole ou votre huile préférée. Appliquez la substance de votre choix et massez-la sur vos cuticules, afin que celles-ci l’absorbent au mieux . Les cuticules sèches ont davantage tendance à peler ou à se dédoubler. Cela peut être très douloureux et favorise les infections. Cela entraine souvent une repousse de la cuticule plus épaisse que la précédente. Après quelque temps, vos cuticules n’auront pas besoin d’être repoussées aussi souvent, mais vous devrez tout de même en prendre bien soin. Gardez un bâtonnet à cuticules et une crème pour les mains à proximité et prenez chaque semaine quelques minutes pour les repousser, au sortir de la douche . Se ronger les ongles peut causer des dégâts irrémédiables sur le lit de l’ongle. De plus, ronger ses cuticules, ses envies ou petites peaux autour des ongles peut entrainer une dangereuse infection. De plus, en abimant vos cuticules, celles-ci repousseront plus épaisses et seront plus difficiles à repousser . Au lieu de vous ronger les ongles, utilisez une lime à ongles pour lisser leurs bords s’ils se cassent ou se dédoublent. Les bâtonnets de buis sont poreux, ce qui signifie qu’il est bien difficile de les désinfecter parfaitement. Il sera donc préférable de jeter le bâtonnet après l’avoir utilisé, afin de ne pas risquer de propager des bactéries la prochaine fois que vous vous ferez une manucure . Les bâtonnets de buis sont des outils jetables. C’est pour cela qu’ils sont vendus par paquet de 10 ou plus et qu’ils sont si bon marché.

english_section_name: Caring for Your Cuticles


summary: Faites sécher les feuilles en plein air s'il n'est pas nécessaire qu'elles soient plates. Utilisez cette méthode simple pour sécher des feuilles à plat. Pour un séchage plus rapide, utilisez plutôt une presse à fleurs. Faites rapidement sécher de grandes feuilles au four à microonde. Pour préserver leurs couleurs, passez les feuilles fraîches au fer à repasser. Conservez la texture de grandes feuilles persistantes, en les plongeant dans un mélange de glycérine et d'eau.

document: Placez les feuilles dans un récipient peu profond ou regroupez-les en petits bouquets. Exposez-les alors directement au soleil pendant quelques jours. Jetez-y un œil chaque jour ou une fois tous les deux jours, jusqu'à ce qu'elles soient sèches. Les rayons du soleil les feront effectivement sécher, bien que cela recourbe aussi les bords. Cela les rend difficiles à utiliser dans certains projets artistiques, mais elles feront parfaitement l'affaire au sein d'un pot-pourri par exemple.   N'exposez jamais les feuilles à la lumière directe du soleil si vous souhaitez en conserver les tons verts qu'elles possèdent lorsqu'elles sont fraîches. En effet, les rayons solaires transformeront les couleurs, qui deviendront moins vives. Les feuilles sécheront plus rapidement si elles bénéficient d'un souffle d'air délivré par un ventilateur ou une fenêtre ouverte. Disposez une grande feuille ou plusieurs petites entre deux serviettes en papier, en vous assurant qu'elles ne se chevauchent pas. Glissez alors le tout entre les pages d'un grand livre, tel qu'une encyclopédie. Refermez le livre et posez-le à plat dans un coin. Empilez alors quelques livres ou quelques objets lourds par-dessus. Jetez un œil à vos feuilles une fois par semaine jusqu'à ce qu'elles soient bien sèches. Entretemps, changez les serviettes en papier si les précédentes ont l'air humides.  Si les feuilles récoltées sont mouillées par la pluie, séchez-les au préalable à l'aide de serviettes en papier. Ajoutez quelques couches de papier si les feuilles sont particulièrement humides ou si vous craignez de tâcher les pages de votre livre.  Si vous faites sécher de nombreuses feuilles dans le même livre, laissez une épaisseur de 3 mm (soit 1/8 de pouce) entre deux couches de feuilles, afin qu'elles profitent toutes d'un poids suffisant pour le séchage. Il est possible d'acheter une presse à fleurs suffisamment grande pour les feuilles que vous souhaitez faire sécher, mais vous pouvez également construire votre propre presse à fleurs à partir de contreplaqué et de carton. Cela sera plus coûteux que d'utiliser un grand livre. Cependant, grâce à une meilleure circulation de l'air, le procédé de séchage sera réduit de plusieurs jours. Répartissez les feuilles entre deux serviettes en papier. Glissez le tout entre deux feuilles de papier buvard ou plusieurs couches supplémentaires de sopalin. Disposez l'ensemble de la pile dans la presse à fleurs, puis refermez-la de sorte à ce qu'elle soit bien serrée. Jetez un œil à vos feuilles après quelques jours et profitez-en pour changer le papier humide si besoin. Patientez jusqu'à ce que les feuilles soient bien sèches. Disposez sur une assiette adaptée à ce type de four une feuille assez épaisse, glissée entre deux doubles couches de sopalin. Insérez la feuille accompagnée d'une petite tasse d'eau à l'intérieur du four à microonde et réglez ce dernier sur 30 secondes. Si la feuille n'est pas sèche, remettez-la à chauffer 10 secondes supplémentaires à chaque fois. N'oubliez pas de la sortir pour vérifier le séchage entre deux séances de microonde.  Attention : la feuille pourrait prendre feu facilement à l'intérieur du four à microonde. C'est pourquoi vous ne devriez utiliser cette méthode qu'avec de grandes feuilles assez épaisses. On place la petite coupelle d'eau dans le four pour éviter ce genre d'incident, même si on gaspille ainsi une partie de l'énergie pour chauffer l'eau. Cette méthode fonctionne à merveille sur les feuilles bien fraîches, qui n'ont pas encore changé de couleur ou commencé à sécher. Bien entendu, vous devez les sécher à l'aide de serviettes en papier au préalable si leur surface est humide. Disposez la feuille entre deux couches de papier sulfurisé, puis recouvrez le tout d'une serviette. Faites chauffer votre fer à repasser avant de le passer sur la serviette pendant 2 à 5 minutes ou jusqu'à ce côté ait l'air sec. Retourner alors le papier cuisson, recouvrez-le à nouveau avec la serviette et répétez l'opération.   Attention : puisque le fer à repasser peut représenter un danger pour les enfants, ces derniers doivent demander à un adulte de le manier pour eux. Vérifiez bien que le fer à repasser ne soit pas réglé pour produire de la vapeur. Une fois que la feuille est passée sous le fer à repasser, découpez un cercle autour de la feuille et retirez les couches de papier sulfurisé. Cela laissera de la cire sur la feuille, ce qui préservera sa couleur initiale. Cette méthode brunira les feuilles, mais elles resteront indéfiniment douces et souples. Cela fonctionne particulièrement bien pour les larges feuilles persistantes, telles que celles du magnolia. Commencez par mélanger une quantité de glycérine pour deux quantités d'eau dans un récipient peu profond. Versez-y seulement la quantité de liquide nécessaire pour recouvrir une couche de feuilles. Disposez alors les feuilles dans le liquide, en vous assurant qu'elles en soient toutes bien recouvertes. Vous pourrez utiliser les feuilles ainsi traitées dans un projet artistique après 4 jours ou les laisser tremper pendant plusieurs semaines pour pouvoir les conserver indéfiniment.  Cette méthode consiste en somme à remplacer une partie de l'eau contenue dans la feuille par de la glycérine, qui ne s'évaporera pas. Si les feuilles ont tendance à flotter, posez une assiette en papier par-dessus ou n'importe quel objet plat qu'il vous est égal de mouiller. De cette façon, les feuilles lestées resteront au-dessous de la surface du liquide. Ajoutez un peu plus d'eau et de glycérine si le niveau n'est pas assez élevé pour recouvrir les feuilles.

english_section_name: Drying Leaves for Craft Projects

summary: Rincez les herbes fraîchement récoltées. Dispersez les herbes humides pour laisser l'eau s'évaporer, avant de commencer à les faire sécher. Faites rapidement sécher de petites quantités d'herbes ou de feuilles de thé au four à microonde. Faites sécher les herbes plus résistantes et plus épaisses en les suspendant à l'intérieur. Faites sécher les herbes humides ou souples dans un four réglé sur basse température. Lorsque les feuilles deviennent cassantes et friables, conservez-les dans un récipient hermétique.

document: Nul besoin de laver un paquet d'herbes ou de feuilles fraîches qui semblent propres. Cependant, si vous venez de les cueillir dans votre jardin, il est probable qu'elles soient couvertes de poussière ou de terre. Dans ce cas, rincez-les doucement sous le robinet, avant de les secouer pour éliminer la majeure partie de l'eau. Que vous ayez rincé les feuilles ou que vous veniez de les cueillir mouillées, il vous faudra éliminer l'humidité extérieure. Dispersez-les sur une serviette en papier ou un chiffon propre jusqu'à ce que l'eau présente à la surface des feuilles ait disparu. Si vous souhaitez utiliser ces herbes juste après, cette méthode se révèlera efficace pour en faire sécher une petite poignée à chaque fois. Cela conviendra aussi pour sécher des feuilles de thé qui viennent d'être utilisées dans une infusion. Dans tous les cas, étendez de petites feuilles ou des morceaux d'herbes entre deux serviettes en papier sèches. Passez le tout au four à microonde pendant 30 secondes à chaque fois, jusqu'à ce que les feuilles soient sèches. Faites particulièrement attention aux signes de combustion. Les herbes aromatiques humides et assez épaisses telles que la menthe et le basilic risquent de ne pas sécher correctement au four à microonde, à moins qu'elles ne soient déjà partiellement sèches. Certaines herbes contiennent très peu d'humidité et peuvent être séchées en quelques semaines si on en suspend des bouquets à l'envers en les accrochant par les tiges. Pour cela, choisissez un endroit sombre en intérieur, car les rayons du soleil pourraient transformer la couleur et la saveur des herbes.  Les herbes de cette catégorie ont plutôt des feuilles raides ou épaisses. On y trouve le romarin, le persil, la sauge et le thym. Si vous souhaitez faire sécher des herbes souples et humides de la même manière, regroupez-les en petits bouquets avant de les suspendre à l'envers dans un sac en papier. Percez quelques trous à la base du sac en papier et placez le tout dans un lieu bien aéré. Ainsi, les herbes sécheront plus rapidement et la moisissure risquera moins de se développer. Il est nécessaire de sécher rapidement les herbes dotées de feuilles souples et pleines d'eau, sans quoi celles-ci risquent de pourrir. Décrochez les feuilles de la tige et étendez-les entre deux serviettes en papier de manière à ce qu'elles ne se chevauchent pas. Il est possible de faire sécher cinq couches de feuilles à chaque fois, en alternant les feuilles et les serviettes en papier. Placez le tout dans un plat adapté au four et réglez ce dernier sur la température la plus basse possible. Le séchage pourra durer jusqu'à 8 heures.  Tournez juste assez le bouton de votre four pour que la lumière s'allume. Le basilic, la sauge, le laurier et la menthe sécheront à merveille en suivant cette méthode. Effritez les herbes entre vos doigts avant de les stocker ou de les utiliser pour cuisiner. Conservez les herbes séchées dans un récipient hermétique et placez ce dernier dans un lieu frais, sombre et sec. Cela permettra de faire durer leur saveur le plus longtemps possible.  Les herbes séchées possèdent un parfum plus fort que les herbes fraîches. Si vous utilisez des herbes séchées à la place d'herbes fraîches dans une recette, optez pour 1/3 de la quantité indiquée, voire seulement la moitié s'il s'agit de basilic.  Il est possible de faire sécher des feuilles de thé juste après les avoir utilisées en infusion. Puisque vous n'en aurez probablement qu'une petite quantité et qu'un long temps de séchage pourrait entraîner de la moisissure, il est préférable d'utiliser la technique du four à microonde décrite ci-dessus. Utilisez les feuilles de thé séchées comme vous le feriez avec des herbes aromatiques ou utilisez-les pour couvrir les mauvaises odeurs présentes dans certains lieux de votre logement.

english_section_name: Drying Herbs or Tea Leaves

summary: Choisissez des feuilles dotées d'un réseau de veines bien visible. Versez 1 litre d'eau (soit 1 quart) dans une marmite. Enfilez une paire de gants. Ajoutez un peu de bicarbonate de soude ou de carbonate de sodium. Ajoutez les feuilles à la casserole. Faites frémir le liquide. Tout en remuant de temps en temps, laissez le liquide mijoter jusqu'à ce que les feuilles se désagrègent. Transférez les feuilles en train de se désagréger dans une casserole pleine d'eau fraîche. Utilisez une petite brosse à poils raides pour éliminer la pulpe restante. Nettoyez l'ensemble du matériel utilisé avant d'enlever vos gants. Laissez les feuilles sécher.

document: Cette méthode consiste à retirer la majorité de la pulpe de la feuille, tout en conservant ce réseau. Le meilleur choix pour ce projet se révèle être une feuille robuste, qui ne plie ni ne s'affale trop. Les feuilles d'érable ou de chêne fraîchement tombées durant l'automne font parfaitement l'affaire, ainsi que les feuilles lustrées telles que celles du lierre ou du magnolia. Il est tout à fait possible d'employer un récipient plus petit si vous n'avez que quelques feuilles à traiter. Si c'est le cas, n'oubliez pas de réduire proportionnellement la quantité des ingrédients suivants ou optez simplement pour la moitié de chacun d'eux. Le mélange que vous allez utiliser peut endommager votre peau. C'est pourquoi il est nécessaire de vous protéger grâce à une paire de gants en latex ou en caoutchouc. Une fois que vous aurez terminé, n'oubliez pas de conserver vos gants pour laver minutieusement les ustensiles qui auront servi au procédé. Vous trouverez facilement ces produits à l'épicerie ou en pharmacie. Que vous utilisiez l'un ou l'autre, deux cuillères à soupe (soit 30 grammes) devraient suffire. Chacun de ces produits désagrègera la pulpe de la feuille, tout en laissant la tige et les veines intactes. Il est possible de jeter au minimum deux poignées de feuilles dans le mélange, du moment que vous puissiez le remuer facilement sans en répandre partout. Réglez le brûleur sur une température basse et attendez que l'eau finisse par frémir ou faites bouillir l'eau avant de réduire le réglage du brûleur au minimum. Le mélange ne doit bouillonner que très légèrement ou occasionnellement. Si vous possédez un moyen de mesurer la température, tâchez de faire en sorte qu'elle atteigne les 80°C (soit 175°F). Selon l'épaisseur des feuilles, cela peut prendre de quelques heures à une journée entière. Remuez régulièrement d'un mouvement léger et profitez-en pour constater l'état d'avancement du procédé. Les feuilles doivent devenir tendres et leur pulpe se détacher progressivement. Vous devrez rajouter de l'eau pour compenser l'évaporation. D'une autre manière, vous pourriez remplacer le mélange d'eau et de bicarbonate de soude toutes les quatre heures pour accélérer le processus. Vous pourriez aussi opter pour un plat de cuisson en verre, car vous verrez ainsi ce que vous faites. À l'aide d'une spatule ou d'un autre ustensile, soulevez chaque feuille avec précaution, avant de la plonger à plat dans le plat en verre, en faisant attention de ne pas en recouvrir les autres. Les feuilles devraient être assez fines et il restera sans doute une couche de pulpe ramollie. Retirez cette pulpe des feuilles avec douceur et patience, en n'y laissant que le réseau de veines ou, selon les types de feuilles, une mince épaisseur transparente. Vous devrez peut-être rincer une ou plusieurs fois les feuilles sous un mince filet d'eau afin d'éliminer la pulpe pendant ce procédé. Rincez la casserole, l'ustensile employé pour remuer, ainsi que tous les objets qui ont été en contact avec le mélange frémissant. N'enlevez pas vos gants et utilisez du savon et de l'eau assez chaude. Il est possible de les laisser sécher en plein air sur des serviettes en papier, mais vous pouvez aussi les glisser entre les pages d'un livre ou dans une presse à fleurs. Après un jour ou deux, vous serez en mesure d'offrir un aspect original à une quelconque œuvre artistique décorée de feuilles sèches. Puisqu'elles sont transparentes, ces dernières se marient particulièrement bien avec les surfaces en verre.

english_section_name: Making Skeleton Leaves


summary: Pliez une feuille de 21,5 x 28 cm en deux.

document: Posez la feuille dans le sens de la hauteur et pliez-la en deux à gauche et à droite pour faire se toucher les coins. Vous pouvez utiliser du papier machine ordinaire, du papier Canson ou du papier d’origami. Ce pli est appelé « en hotdog ». Faites un pli net le long de la feuille . Pour renforcer le pli, vous pouvez passer votre doigt dessus trois à quatre fois.

english_section_name: Creating the Initial Folds


summary: Sauvegardez tout ce qui se trouve sur le disque et que vous souhaitez conserver. Ouvrez la fenêtre Ordinateur/Ce PC. Faites un clic droit sur votre lecteur USB et sélectionnez Formater. Sélectionnez FAT32 dans le menu Système de fichier. Si les performances du périphérique sont faibles, décochez Réaliser un formatage rapide. Donnez un nom au disque. Cliquez sur OK afin de lancer le processus de formatage. Vérifiez que votre disque fonctionne.

document: Si le disque est déjà utilisé, vous devez sauvegarder toutes les données que vous souhaitez conserver. En formatant le disque, vous supprimerez toutes les données qui s'y trouvent. Cette fenêtre permet d'afficher tous les disques qui sont connectés à votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de l'ouvrir :   Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Ordinateur ou doublecliquez sur l'icône de l'ordinateur qui se trouve sur le bureau. Cliquez sur l'icône du dossier qui se trouve dans votre barre des tâches. Pressez ⊞ Win+E. La fenêtre Formatage va s'ouvrir. Si vous ne voyez pas votre périphérique USB apparaitre dans la liste, pressez ⊞ Win+R et lancez « diskmgmt.msc » afin d'ouvrir l'outil Gestionnaire de disque. Si le périphérique ou le port USB n'a pas de dysfonctionnement physique, son nom devrait apparaitre ici. Faites un clic droit dessus et sélectionnez Formater. Il y a plusieurs options à choisir. FAT32 fonctionne pour des tailles de disque allant jusqu'à 32 Gb. Si votre disque USB a une taille supérieure à 32 Gb ou que vous prévoyez d'y stocker des fichiers plus larges que 4 Gb, envisagez de sélectionner plutôt exFAT. Ce format est compatible avec de nombreux appareils récents, ainsi qu'avec des périphériques USB et des fichiers de n'importe quelle taille. Si la taille de votre périphérique est supérieure à 32 Gb et que vous voulez malgré tout utiliser le système de fichiers FAT32, consultez la section suivante. Si vous avez remarqué que la vitesse de fonctionnement de ce périphérique est plutôt faible ou que vous rencontrez des erreurs lorsque vous essayez de copier des fichiers, réalisez un formatage complet afin que les problèmes soient détectés et réparés. Cela prendra plus de temps qu'un formatage rapide standard. Le champ Nom de volume vous permettra d'entrer un nom pour le disque. Ce nom apparaitra lorsque le disque sera connecté à des appareils. Il vous sera demandé de confirmer que vous souhaitez supprimer tout ce qui se trouve sur le disque. Pour la plupart des disques, le formatage ne dure que quelques instants. Un formatage complet prend plus de temps. Après le formatage, vous devriez voir apparaitre votre disque tout juste formaté dans la fenêtre Ordinateur / Ce PC. Essayez d'y copier quelques fichiers afin de vérifier que tout s'est correctement déroulé.

english_section_name: Windows (Drives 32 GB and Smaller)

summary: Téléchargez fat32format. Insérez le disque que vous souhaitez formater. Exécutez guiformat.exe. Sélectionnez votre disque USB dans le menu Disques. Attribuez un nom au disque. Cliquez sur le bouton Démarrer afin de commencer le formatage du disque. Testez votre disque tout juste formaté.

document: Il s'agit d'un service gratuit qui permet de formater n'importe quel disque dont la taille est inférieure à 2 Tb, avec le format FAT32. Vous pourriez le télécharger depuis ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm. Cliquez sur la capture d'écran de la page web afin de télécharger le programme. Le fichier téléchargé s'appelle « guiformat.exe. » Grâce à cet outil, vous pouvez formater n'importe quel disque allant jusqu'à 2 Tb. Plus la taille du disque est grande, plus Windows mettra du temps à reconnaitre et à monter le disque après son insertion. Un disque de 2 Tb pourrait mettre au moins 10 secondes avant d'apparaitre sur Windows. Windows vous demandera un accès administrateur pour le programme. Celui-ci n'a pas besoin d'être installé, il fonctionnera immédiatement. Vous verrez la capacité et le format actuel du disque. Vous pouvez lui donner le nom que vous voulez. Il s'agit du nom qui apparaitra lorsqu'il sera inséré dans un ordinateur ou dans un autre appareil. Le temps que prend le formatage dépend de la taille du disque. Une fois que le formatage est terminé, vous devriez pouvoir trouver votre disque dans la fenêtre Ordinateur / Ce PC. Le disque pourrait ne pas apparaitre immédiatement, particulièrement s'il est supérieur à 1 Tb. Si les appareils et les ordinateurs sur lesquels vous prévoyez d'utiliser votre disque prennent en charge les formats exFAT ou NTFS, vous devriez plutôt utiliser l'un de ces formats. Vous bénéficierez des vitesses de transfert plus rapides et pourrez manipuler des fichiers de plus grande taille. Il n'est recommandé d'utiliser FAT32 sur des disques dont la taille est supérieure à 32 Gb que si vos appareils ne prennent en charge que le format FAT32.

english_section_name: Windows (Drives Larger than 32 GB)

summary: Sauvegardez toutes les données que vous souhaitez conserver. Ouvrez l'Utilitaire de disque. Sélectionnez votre périphérique USB. Cliquez sur le bouton Stop (■). Cliquez sur le bouton de l'engrenage et sélectionnez Formater. Sélectionnez Compatible avec tous les systèmes et appareils (FAT) dans le menu Type. Donnez un nom au disque USB. Cliquez sur le bouton Formater pour lancer le processus de formatage. Cliquez sur le bouton Lecture (▶).

document: Le formatage du disque supprimera toutes les données qui s'y trouvent. Copiez tout ce que vous souhaitez conserver à un autre emplacement avant de réaliser le formatage. Ce service permet de formater des disques connectés à votre système. Pour l'ouvrir, le plus simple est de cliquer sur le bouton du tiret ou de presser ⌘ et de taper « disques ». L'Utilitaire de disque devrait apparaitre en premier dans la liste des résultats. Vous le trouverez dans la liste des disques sur le côté gauche de la fenêtre Disques. Cela permet de démonter le disque, de façon à ce qu'il puisse être formaté. Cela permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre. Cela permet de sélectionner le système de fichier FAT32. Si vous prévoyez d'utiliser le disque USB uniquement sur des systèmes Linux, sélectionnez le système de fichier ext4. Ce nom apparaitra lorsque le disque sera inséré dans un ordinateur ou un autre appareil. Celui-ci ne nécessite que quelques instants. Celui-ci permet de monter le disque tout juste formaté, de façon à ce que vous puissiez l'utiliser.

english_section_name: Ubuntu Linux

summary: Sauvegardez toutes les données importantes qui se trouvent sur le disque. Ouvrez l'utilitaire de disque dans le dossier Services. Sélectionnez votre périphérique USB dans la liste de gauche. Cliquez sur l'onglet Effacer. Sélectionnez MS-DOS (FAT) dans le menu Formatage ou Formatage de volume. Attribuez un nom au disque USB. Cliquez sur Effacer pour lancer le formatage. Testez votre disque USB.

document: Le formatage du disque supprimera tout ce qui se trouve dessus, c'est pourquoi vous devriez vous assurer que tous les fichiers importants sont copiés sur un autre emplacement sécurisé avant de procéder au formatage. Vous trouverez ce dossier dans votre dossier Applications. S'il n'apparait pas, essayez un port USB différent. Si vous n'arrivez pas à le faire apparaitre sur un autre port ou sur un autre ordinateur, il est peut-être cassé. Cela permet d'afficher les options de formatage pour le périphérique USB. Même s'il est listé en tant que FAT, il s'agit en fait du système de fichier FAT32. Sachez que le format FAT32 n'est possible que sur des disques dont la taille est inférieure à 32 Gb et pour des fichiers dont la taille est inférieure à 4 Gb. Si vous avez un disque de plus grande capacité ou que vous souhaitez transférer de plus gros fichiers, envisagez de sélectionner le format plus moderne exFAT. Si vous ne comptez utiliser ce disque que sur des ordinateurs MAC, sélectionnez Mac OS Extended (Journaled) . Si la taille du disque est supérieure à 32 Gb, mais que vous avez absolument besoin du format FAT32, vous pourriez créer plusieurs partitions sur le périphérique USB et formater chaque partition séparée comme une partition FAT32. Cliquez sur l'onglet Partition, puis cliquez sur le bouton + afin de créer de nouvelles partitions. Configurez la taille de chaque partition sur 32 Gb ou moins et sélectionnez MS-DOS (FAT) dans le menu Formatage. Entrez un nom pour le disque dans le champ Nom. Ce nom apparaitra chaque fois que le disque sera connecté à un ordinateur ou à un autre appareil. Toutes les données du disque seront supprimées et il sera formaté avec le système de fichier FAT32. Après le formatage, vous devriez pouvoir ajouter et supprimer sans problème des fichiers sur le disque USB. Vous trouverez le disque USB sur votre bureau .

english_section_name: Mac


summary: Trouvez un(e) cavalier avec qui danser. Placez vos bras autour de votre partenaire. Balancez-vous doucement avec la musique.

document: Si vous êtes venu avec une petite amie ou un petit ami, vous danserez probablement ensemble. Attrapez la main de votre partenaire lorsque la chanson commence ! Si vous voulez danser avec quelqu'un d'autre, allez lui proposer de danser avec vous. Généralement, les garçons placent leurs mains sur la taille des filles et les filles autour du cou du garçon. Vous devrez vous coordonner pour bouger avec votre partenaire, cela pourrait prendre quelques secondes avant que vous ne soyez synchronisés.  Si vous dansez avec une personne avec laquelle vous êtes en relation, tirez-la vers vous et posez votre tête sur son épaule ou dans son cou. Ne marchez pas sur les pieds de votre cavalier(ère). Soyez conscient d'où vous posez vos pieds, surtout si vous portez des talons.

english_section_name: Slow Dancing

summary: Écoutez la musique. Commencez par balancer la tête au rythme de la musique. Faites un pas vers la gauche puis un pas vers la droite. Gardez votre corps détendu. Laissez votre corps se balancer naturellement avec la musique.

document: Plutôt que de vous concentrer sur ce que vous faites avec votre corps, écoutez d'abord la musique et trouvez le rythme. Faites attention à sa vitesse, à son intensité et à ce que vous ressentez. Écoutez réellement la chanson et balancez votre tête en rythme, d'une façon qui vous semble naturelle. Ce mouvement basique vous permettra de vous lancer. Veillez à danser sur la pointe de vos pieds, afin d'éviter de paraître ancré dans le sol. Les gens nerveux ont tendance à crisper leurs épaules et leur cou. Soyez-en conscient et laissez vos épaules tomber et balancer d'avant en arrière lorsque vous dansez. Souvenez-vous de continuer à écouter la musique en dansant. Essayez de ne pas trop vous concentrer sur le fait de savoir si vous faites les bons mouvements et faites simplement attention à si votre corps bouge au rythme de la musique.  N'essayez pas de danser plus vite que ce que vous êtes à l'aise. Même pendant des morceaux rapides, vous pouvez bouger doucement tant que vous suivez le rythme d'une façon ou d'une autre.

english_section_name: Fast Dancing

summary: Faites l'effort de vous présenter sous votre meilleur jour. Allez-y avec des amis(es). Imprégnez-vous de l'ambiance.

document: Plus vous serez beau (belle) lors de la soirée, plus vous aurez confiance en vous. Cette confiance en vous sera visible et vous serez dans l'ambiance pour rejoindre la piste de danse.  Les filles, portez des chaussures avec lesquelles vous êtes à l'aise pour danser. Portez des talons si vous voulez, mais choisissez une paire de chaussures dans laquelle vous pouvez bouger. Plus vous serez confortable physiquement, plus il vous sera naturel de danser. Danser seul peut-être embarrassant, et ce n'est pas très amusant. Si possible, allez à la fête de l'école avec un groupe d'amis de façon à passer les festivités ensemble. Avant de vous lancer sur la piste de danse, prenez un moment pour vous imprégner de l'ambiance et vous familiariser avec l'évènement. Faites-le tour de la salle, prenez quelque chose à boire et passez aux toilettes au besoin. Être à l'aise avec votre environnement vous permettra d'être moins intimidé(e) à l'idée de danser devant tout le monde.

english_section_name: Overcoming Nerves


summary: Mélangez un paquet et distribuez quatre cartes. Faites une pile de pioche et une pile de défausse. Chaque joueur positionne ses cartes en deux rangées de deux cartes. Chaque joueur regarde deux cartes au choix parmi ses 4 cartes. Expliquez à tout le monde le système de points. Au début de votre tour, tirez une carte. Décidez si vous voulez remplacer une de vos cartes par celle que vous tenez dans votre main. Essayez de faire des paires de cartes de même valeur. Si vous voulez clôturer une partie, toquez sur la table. Après le dernier tour, comptez vos points. Mélangez les cartes et jouez autant de parties que vous le voulez. Celui qui a le moins de points gagne.

document: Cette variante peut être jouée à deux joueurs ou plus, mais fonctionne mieux à trois ou cinq. Si vous êtes huit ou plus à jouer, mélangez deux paquets .  Si vous voulez jouer une variante, assurez-vous que tout le monde accepte avant de commencer. La règle ne peut plus changer une fois que les cartes sont distribuées. Personne ne peut encore regarder ses cartes. Celui qui a distribué se donne quatre cartes également. Placez le reste des cartes face vers le bas au milieu du cercle pour former la pioche et retournez-en la première carte pour la poser à côté du paquet, face vers le haut, et former ainsi la pile de défausse. Ne regardez toujours pas vos cartes ! Ces dernières doivent rester face vers le bas . Ne laissez personne d'autre que vous voir les cartes. Remettez-les à leur place une fois que vous les avez mémorisées.  Si vous jouez avec des enfants ou des personnes qui ont des difficultés de mémorisation, jouez plutôt la variante avec quatre cartes en main ou le jeu avec six cartes. Référez-vous à la section "calcul des points" pour compter les points de manière standard, ou utilisez une variation. Écrivez ou imprimez les règles pour ceux qui n'avaient jamais joué avant.  Le but de ce jeu est d'obtenir le moins de points possible. Assurez-vous que personne n'essaye de gagner en en accumulant. Vous pouvez prendre dans la pioche ou dans la pile de défausse.   Lisez ce qui suit ou référez-vous à la rubrique "stratégie" pour vous aider dans votre prise de décision. Prenez cette carte dans votre main. Si elle vient de la pioche, ne laissez personne voir de quelle carte il s'agit. Vous pouvez remplacer n'importe quelle carte, que ce soit une de celle que vous avez regardée ou non.  Placez la carte que vous avez remplacée sur la pile de défausse, face vers le haut. Mettez la carte que vous avez pioché à la place de celle dont vous venez de vous débarrasser, face vers le bas. Vous ne pouvez pas déplacer les cartes qui se trouvent devant vous. N'oubliez pas de mémoriser la carte que vous insérez à cet instant dans votre jeu ! Cette variante fait travailler votre mémoire, vous ne pourrez donc plus regarder cette carte par la suite. Si vous n'aimez pas la carte que vous venez de prendre, vous pouvez la mettre directement dans la pile de défausse au lieu de remplacer une de vos cartes par celle-là. Ceci est vrai sauf si la carte que vous avez pioché venait déjà de la pile de défausse. Une paire de cartes de même valeur dans une même colonne compte pour zéro point. Ne montrez pas vos cartes aux autres et ne retournez pas vos paires de cartes semblables, gardez-les secrètement dans votre jeu. Elles resteront face vers le bas jusqu'à la fin.   Si vous avez trois cartes de même valeur, seulement les deux qui sont dans une même colonne s'annuleront. La troisième gardera sa pleine valeur. Si vous avez quatre cartes identiques, les quatre s'annuleront et totaliseront zéro point. À la place de jouer son tour de façon régulière, tout joueur peut toquer sur la table pour signifier qu'il pense être en train de gagner. Ce joueur passe alors son tour, les autres jouent encore une fois chacun, puis la partie se finit.  Vous ne pouvez pas toquer si quelqu'un l'a déjà fait avant vous. Attendez que le dernier joueur ait fini son tour, puis retournez les cartes qui sont devant vous.  Notez sur une feuille les noms des joueurs et leur score pour chaque partie. Référez-vous au guide ci-dessous pour compter les points. Si vous avez suivi une variante du jeu, n'oubliez pas de compter les points en accord avec les règles de cette même variante. Celui qui est à la gauche de celui qui avait distribué les cartes prend son rôle. Le premier à jouer est toujours le joueur situé à gauche de celui qui a distribué. Notez les scores afférant à chaque partie jusqu'à ce que :  vous ayez joué 9, 18, ou un nombre défini de parties validé par chacun ; un joueur atteigne 100, 200 ou un nombre de points validé par chacun ; un joueur décide d'arrêter. Ceci fonctionne bien avec des amis, mais peut déplaire aux mauvais perdants, qui ne voudront pas s'arrêter s'ils sont en train de perdre. Chaque joueur calcule son score total à l'issue de toutes les parties et celui qui a le moins de points gagne.  Si deux joueurs sont à égalité, ils peuvent le rester ou trancher à l'aide d'un autre jeu, comme pierre-papier-ciseau.

english_section_name: 4-Card Face Down Rules

summary: Choisissez intelligemment les cartes que vous allez regarder au début. Débarrassez-vous de vos cartes valant beaucoup de points. Soyez attentifs à ce que font vos voisins directs.

document: Si vous jouez une variante vous permettant de commencer avec des cartes retournées, choisissez des cartes dans des colonnes différentes. Cela vous donne plus de chance d'annuler une colonne. Sauf si vous pouvez annuler vos cartes de haute valeur, débarrassez-vous-en pour ne pas devoir les additionner à votre score final.  Ceci est particulièrement important lorsque le jeu touche à sa fin. Si votre adversaire a presque retourné toutes ses cartes (ou semble prêt à toquer), débarrassez-vous des grosses cartes au plus vite. Beaucoup de stratégies, dans le golf, requièrent l'observation de ses voisins de gauche et de droite .   Si votre voisin de droite prend un six, vous devriez abandonner l'idée d'annuler vos propres six. Il est peu probable que vous y parveniez. Si votre voisin de gauche essaye de faire une colonne de rois, essayez de garder les vôtres pour l'empêcher de réussir sa colonne.

english_section_name: Strategy

summary:
Vous pouvez utiliser chacun des systèmes de cotation dans toutes les variantes.
Jokers ou cartes bonus. Pénalités de fin de partie précoce.

document: Cartes Jeu de base Variantes    As  1 point  1 point    2  2 points  2 points    3  3 points  3 points    4  4 points  4 points    5  5 points  5 points    6  6 points  6 points    7  7 points  7 points    8  8 points  8 points    9  9 points  9 points    10  10 points  10 points    Valet  10 points  11 points    Reine  10 points  12 points    Roi  0 points (zéro)  13 points Dans cette variante, mettez deux jokers dans le jeu. Si vous n'en avez pas, désignez à la place deux cartes qui seront les cartes bonus (généralement deux des valets).  La carte bonus compte pour -2 points (deux points négatifs) au lieu de sa valeur habituelle. Une paire de jokers ou de cartes bonus s'annule, vous attribuant zéro point au lieu de -4 Cette variante vise à punir le joueur qui clôt la partie trop tôt, et récompense les joueurs qui savent terminer une partie au bon moment. Voici quelques variations.  Le joueur qui termine le jeu (en toquant ou en défaussant sa dernière carte retournée) gagne 10 points s'il n'a pas le score le plus bas.   Si le joueur qui a terminé la partie n'a pas le score le plus bas, il gagne un nombre de points supplémentaires égal au nombre de points que gagne le joueur qui a gagné cette manche.  Par exemple, Thierry toque. Après que chaque joueur ait fini son tour et compté ses points, Thierry  se retrouve avec 17 points et Françoise en a 12. Parce que Thierry n'a pas gagné la partie bien que ce soit lui qui ait toqué, il sera puni pour avoir clos la partie trop tôt et additionnera le score de Françoise, 12 points, à ses 17 points. Le score final sera de 29 à 12.

english_section_name: Scoring Guide

summary: Mettez les joueurs en cercle et mélangez un paquet de cartes. Distribuez six cartes à chaque joueur, face vers le bas. Faites une pile de cartes pour la pioche et une pile pour la défausse. Chaque joueur positionne ses cartes en deux rangées de trois cartes. Chaque joueur retourne deux de ses cartes face vers le haut. Expliquez le système de points. Le joueur à gauche de celui qui a distribué les cartes commence. Au début de votre tour, tirez une carte. Décidez si vous voulez remplacer une de vos anciennes cartes par celle que vous venez de tirer. Essayer de faire des paires de cartes de même valeur. Faites un dernier tour après qu'un joueur ait réussi à retourner toutes ses cartes. Après le dernier tour, comptez les points. Mélangez les cartes et jouez autant de fois que vous le voulez. Celui qui a le moins de points gagne la partie.

document: S'il y a quatre joueurs ou plus, mélangez deux paquets . S'il y a huit joueurs ou plus, fusionnez trois paquets .  Si vous voulez jouer une variante, assurez-vous que tout le monde soit bien d'accord sur les règles avant de commencer. Les règles ne doivent plus changer une fois que les cartes sont distribuées. Quelqu'un peut se proposer pour jouer ce rôle, ou bien une personne peut être désignée au hasard pour effectuer cette tâche.   Ne regardez pas les cartes que vous venez de distribuer ! Si quelqu'un le fait, remélangez les cartes et redistribuez. Si vous faites plusieurs jeux, assignez la tâche à une personne différente à chaque fois, en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. La personne qui distribue se donne six cartes aussi. Placez le reste du paquet face vers le bas, au milieu du cercle, pour faire la pioche. Retournez-en la première carte à côté du paquet, face vers le haut, pour faire la pile de défausse. Ne les regardez pas encore et ne les retournez pas. Vous pouvez les retourner l'une après l'autre ou bien simultanément. Utilisez le système classique ou une des variations expliquées plus bas. Écrivez ou imprimez les règles pour ceux qui n'ont jamais joué.  Recevoir des points est négatif ! Assurez-vous que tout le monde ait bien compris que le but du jeu est d'en avoir le moins possible. Idéalement, il s'agira de quelqu'un qui connait déjà le jeu, pour que les débutants puissent observer sa manière de faire.  Lorsque ce joueur a fini, le jeu continue dans le sens des aiguilles d'une montre, chacun à son tour. Vous pouvez prendre une carte dans la pioche ou dans la pile de défausse selon vos préférences.  Lisez ce qui suit ou référez-vous à la rubrique "stratégie" pour vous aider dans votre prise de décision. Vous pouvez remplacer n'importe laquelle de vos cartes, qu'elle soit face visible ou non.  Prenez la carte que vous voulez remplacer et mettez-la dans la pile de défausse, face vers le haut. Mettez la nouvelle carte tirée à sa place. Vous ne pouvez pas bouger les autres cartes ce faisant. Si vous n'aimez pas la carte que vous venez de piocher, vous pouvez la rejeter dans la pile de défausse au lieu de remplacer une de vos cartes. Vous ne pouvez pas faire cela si la carte que vous venez de piocher vient déjà de la pile de défausse. Si vous possédez deux cartes de même valeur dans une même colonne (deux dames l'une au-dessus de l'autre, par exemple), elles s'annulent et comptent pour zéro point.   Souvenez-vous que vous essayez d'avoir le moins de points possible. Si vous voulez, vous pouvez mettre les deux cartes identiques qui constituent une colonne neutre en dessous (PAS au-dessus) de la pile de défausse. Ceci clarifie votre jeu. Lorsque quelqu'un remplace la dernière de ses cartes qui était face vers le bas, les autres joueurs retournent leurs cartes aussi et font un dernier tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Attendez que le dernier joueur ait fini son tour, puis retournez les cartes qui sont devant vous.  Utilisez une feuille de papier reprenant le nom de chaque joueur pour noter le score obtenu à chaque partie. Référez-vous à la section "calcul des points" pour compter les points attribués à chaque joueur. Souvenez-vous de faire ceci en accord avec la variante que vous avez décidé de suivre. Celui qui distribuera les cartes lors de ce nouveau round sera celui qui était à la gauche de celui qui avait distribué antérieurement. Le joueur qui commencera sera celui situé à gauche de celui qui aura distribué dans ce nouveau tour. Notez les points obtenus à chaque partie jusqu'à ce que :  Vous ayez joué 9, 18, ou un autre nombre de parties décidées de commun accord. Un joueur atteigne 100, 200, ou un autre nombre de points décidé de commun accord. Quelqu'un décide d'arrêter. Ceci fonctionne bien entre amis, car cela évite qu'un joueur finisse par s'ennuyer, mais peut gêner les mauvais perdants qui refuseront de s'arrêter s'ils ne sont pas en train de gagner. Chaque joueur additionne les points de chacune de ses parties et celui qui a le total le plus faible gagne.  Si deux joueurs sont à égalité, laissez-les partager la gloire ou bien jouez à un autre jeu pour les départager (comme pierre-papier-ciseaux).

english_section_name: 6-Card Rules

summary: Jeu à huit ou dix cartes. Quatre cartes en main. Golf à neuf cartes. Variantes dans le jeu à six cartes. Variantes dans le jeu à quatre cartes.

document: Les règles sont les mêmes, mais on ajoute une ou deux colonnes de 2 cartes en plus.  Ceci prolonge le jeu et peut requérir l'usage d'un deuxième jeu de cartes mélangé au(x) premier(s) Suivez les règles du golf à quatre cartes, mais prenez-les dans votre main au lieu de les mettre sur la table.   Les joueurs peuvent regarder leurs cartes à tout moment. Chaque paire de cartes de même valeur s'annule. Il n'y a pas de système de positionnement des cartes en colonne. Ceci constitue un jeu plus simple qui requière moins de mémoire. Suivez les règles du golf à six cartes, mais en faisant trois lignes de trois cartes.   Chaque joueur retourne trois cartes au lieu de deux au début du jeu. On ne peut annuler une colonne que si elle contient trois cartes de même valeur. Quand c'est le cas, le joueur peut placer ces trois cartes en dessous (PAS au-dessus) de la pile de défausse. Ceci peut prolonger un peu la partie et implique de mélanger un paquet de cartes supplémentaire au(x) précédant(s). Il y a plusieurs manières de jouer à six cartes, et chacun crée sa propre variante. En voici quelques exemples.   Lorsque vous retournez deux cartes au début, elles doivent être de la même colonne, ou dans des colonnes différentes selon la variante . Toute paire de cartes s'annule, peu importe leur position. Ceci rend le jeu plus simple pour les enfants et les débutants . Si vous avez deux colonnes côte à côte avec QUATRE cartes identiques, elles s'annulent et tous les autres joueurs reçoivent dix points de malus . Les joueurs ne peuvent prendre des cartes que dans la pile de pioche durant le dernier tour, plus dans la défausse. Encore une fois, il y a beaucoup de façons de jouer. Voici quelques variantes.   Vous ne pouvez que regarder les deux cartes les plus proches de vous au début. Les paires qui sont formées de cartes en diagonale l'une par rapport à l'autre s'annulent aussi. Les paires ne s'annulent pas à la fin. Le seul but est d'avoir les cartes les plus basses et de conclure le jeu lorsque vous êtes en tête. Les joueurs ne peuvent prendre que dans la pile de pioche lors du dernier tour.

english_section_name: Variations


summary: Créez-vous un réseau. Rencontrez les bonnes personnes. Rejoignez un club d'affaire local. Rencontrez d'autres DJ. Gardez vos démos et cartes de visite sur vous. Créez-vous un réseau sur les sites spécialisés.

document: Étendez vos relations à votre groupe de connaissances et rejoignez des réunions en ligne et hors ligne en vous inscrivant sur des sites spécialisés comme meetup.com. Ces réunions regroupent généralement des personnes aux centres d'intérêt différents, se tiennent dans les grandes régions urbaines et sont un excellent moyen de réseauter. Cherchez des regroupements qui vous correspondent tout en bénéficiant à votre activité en tant que DJ. Cherchez en particulier celles partageant vos centres d'intérêt ou officiant dans un secteur complémentaire au vôtre. Concentrez-vous sur les niches afin d'étendre votre réseau. En effet, les connexions que vous allez établir auront une incidence sur les contrats que vous allez décrocher, et vice versa. Le fait de se concentrer sur une niche ne doit pas vous limiter. Vous pouvez en effet obtenir plus de contrats tout en précisant votre activité.  Par exemple, cherchez des réunions auxquelles participent généralement les propriétaires ou gérants de salles, y compris les gérants de boîtes de nuit ou de bars ainsi que les petits entrepreneurs. Les clubs et les bars sont en effet les lieux parfaits pour gagner en expérience. Si vous souhaitez mixer dans un club, rencontrez les propriétaires de boites de nuit, de bars, les barmans et les serveurs. N'oubliez pas que votre activité de DJ est désormais votre activité professionnelle. Une réunion d'entrepreneurs, un club d'affaire regroupant les patrons de PME ou une chambre de commerce locale peuvent se révéler être un excellent moyen de rencontrer de potentiels clients ou d'obtenir des recommandations. Pour jouer dans les mariages, démarchez les boutiques de robes de mariée, les vidéastes, les fleuristes et traiteurs officiant dans ce marché. Pensez aux commerçants dont ont besoin les personnes organisant un mariage, et faites-vous connaitre auprès de ces derniers. Les autres DJ peuvent vous permettre de décrocher de nouveaux contrats, vous recommander auprès des bonnes personnes ou simplement vous influencer musicalement. Les plus expérimentés vous donneront des conseils pour jouer dans les évènements locaux auxquels ils ne peuvent pas se rendre eux-mêmes.  Certaines occasions et fêtes connaissent une forte demande, donc un DJ ayant déjà été réservé pour l'un de ces événements pourra proposer vos services. Vous rencontrerez certainement des personnes négatives ou des DJ cherchant à vous décourager, en particulier sur Internet. La meilleure chose que vous puissiez faire est de les ignorer. D'autres vous donneront de précieux conseils sur le développement de votre activité, la création de votre réseau et sur votre répertoire musical. Suivez leur exemple. Lorsque vous vous rendrez à des évènements professionnels (ou à toutes autres occasions d'ailleurs), n'oubliez pas de prendre vos cartes de visite ainsi que des démos de vos performances. Il peut s'agir de rencontres autour de la musique, de salons professionnels comme le SXSW, mais aussi des concerts dans lesquels se produisent d'autres DJ. Si vous vous rendez dans un évènement de grande envergure, apportez un sac dans lequel vous pourrez également collecter les documents des autres personnes présentes. Vous pouvez vous créer un réseau sur Internet et y trouver de nouveaux concerts. Par exemple, si vous souhaitez vous reproduire dans les mariages, vous pouvez vous faire connaître sur les blogs spécialisés comme The Knot, Wedding Bee ou Style Me Pretty. Contribuez aux commentaires. Restez-vous même, soyez authentique et ne cherchez pas à créer de controverses lorsque vous posterez des commentaires. Ne soyez pas non plus trop insistant et évitez d'inonder les autres contributeurs de vos messages ou en leur envoyant vos mixs et votre contenu. L'effet que vous risquez de provoquer sera souvent le contraire de vos espérances et vous serez le plus souvent ignoré.

english_section_name: Networking Online and Off

summary: Proposez vos services à un prix cassé. Soyez réaliste. Développez-vous sur de nouveaux territoires. Créez une proposition de prestation unique. Faites-vous connaître. Créez votre propre site Internet. Contribuez au contenu d'autres sites.

document: Faites des recherches sur Internet afin de connaître les prix pratiqués par les autres DJ et demandez aux plus expérimentés leurs tarifs. Vous pouvez par la suite proposer de vous produire pour une fraction de ces tarifs, comme 50 % du prix que vous auriez initialement proposé. Ne cherchez pas à vous faire engager sur un événement très important si vous n'êtes pas encore suffisamment qualifié. Il peut être tentant de candidater pour un énorme festival, mais résistez à cette tentation. Ces opportunités seront toujours disponibles lorsque vous serez prêt à les saisir. Vous risquez de vous décourager, de nuire à votre réputation ou de couper les ponts avec des contacts importants en voulant aller trop vite. Si vous vous concentrez sur les fêtes, vous pouvez commencer à travailler dans le cadre de mariages, de bar/bat mitzvahs, dans des maisons de retraite, des anniversaires, bals de fin d'année et autres évènements. Le but de cette dernière est de vous différencier des autres DJ. Vous devez vous spécialiser sur certains styles musicaux ou événements, ou même incorporer un karaoké. De nombreux clients vous demanderont de passer des vidéos. Il peut s'agir de présentations PowerPoint, ou de graphiques représentant votre musique. Cela vous permettra de toucher de nouveaux clients et d'obtenir de nouveaux contrats. Vous pouvez être plus visible sur Internet par exemple, ou vous rendre sur des salons spécialisés dans les évènements dans lesquels vous souhaitez vous produire. Vous pouvez envoyer votre propre newsletter ou campagne de courriels aux lieux ou événements dans lesquels vous souhaitez mixer . Profitez-en pour mettre en avant votre expérience ainsi que les évènements dans lesquels vous vous êtes produit. Précisez que vous êtes flexible et pouvez vous adapter aux besoins et envies de vos clients. Donnez les informations nécessaires pour vous contacter et offrez un devis gratuit par téléphone. Vous pouvez par exemple écrire un article ou un édito pour un blog ou un autre média en ligne. Cherchez les publications dédiées aux DJ et identifiez une niche pour les évènements ou activités pour lesquels vous souhaitez vous spécialiser en tant que DJ.

english_section_name: Growing as an Independent DJ

summary: Commencez par travailler avec des entreprises professionnelles. Entrainez-vous à utiliser votre microphone. Choisissez si vous souhaitez devenir DJ ou musicien. Trouvez des concerts réguliers ou bénévoles. Faites des recherches sur vos potentiels clients. Comprenez le caractère unique d'un mariage.

document: Cela vous permettra d'avoir un peu plus d'expérience avant de créer vos propres évènements. Il peut s'agir d'un DJ établi ayant besoin d'aide. Vous pouvez également rejoindre une tournée. Cette expérience vous permettra de vous perfectionner et vous serez également plus à l'aise pour organiser vos propres concerts après avoir travaillé avec d'autres musiciens sur leurs spectacles. De nombreux évènements demandent l'intervention d'un DJ et d'une personne contrôlant le microphone. Vous devriez apprendre à contrôler ce dernier par vous-même, mais si vous débutez, vous pouvez demander l'aide d'un assistant qui vous permettra de vous décharger de cette tâche. De nombreux DJ mixent les morceaux composés ou joués par d'autres personnes. D'autres, cependant, passent leurs propres compositions, principalement électroniques, comme de la house ou de la minimale.  Certains DJ mixent les morceaux les plus populaires. Ce sont les DJ que l'on entend le plus régulièrement. Ils passent de la pop, et les morceaux les plus vendus ou passés à la radio, les grands classiques, les requêtes des personnes présentes et les chansons sur lesquelles il est facile de danser. La musique que vous allez passer doit correspondre à un large panel de personnes afin qu'il y en ait pour tous les goûts. Ces DJ se reproduisent lors des bals, des mariages et autres évènements privés et publics comme dans les bars et les petits clubs. Se reproduisant pour de nombreuses occasions particulières, ils utilisent régulièrement leur micro pour annoncer certains morceaux ou animer la soirée. D'autres DJ sont plus des musiciens créant leurs propres compositions. Ils peuvent utiliser certains passages d'autres morceaux, mais les réutilisent pour en faire un remix ou un mashup. Ils ajoutent également leurs propres sons, accompagnements, riffs et même mélodies. Ces DJ se reproduisent dans des évènements plus importants dans lesquels la musique est au centre des préoccupations. Ils ne se reproduiront certainement pas dans des maisons de retraite, car la musique n'y tient pas une place primordiale et les personnes présentes possèdent des goûts musicaux trop variés. Dans ce type d'évènements, les DJ doivent mixer des classiques de la musique pop. Si vous pouvez obtenir des concerts réguliers dans une boite de nuit locale, un bar d'étudiants ou un club d'affaire, vous gagnerez en expérience, rencontrerez de nouvelles personnes et trouverez progressivement de nouveaux contrats.   Devenir le DJ résident d'un boite de nuit peut être difficile, en particulier si vous n'avez pas de connexion avec le propriétaire de ce lieu ou son gérant. Mais vous pouvez néanmoins y jouer régulièrement, une fois par semaine ou par mois par exemple. Les premiers concerts seront souvent mal payés ou même bénévoles. Vous pouvez également être engagé par un lycée local pour animer son bal de fin d'année gratuitement. Il vous sera plus facile de les attirer si vous vous montrez attentif à leurs besoins. Chaque client est unique. Donc assurez-vous de vous renseigner sur leurs préférences musicales, leurs invités et les musiques qu'ils n'aiment pas. De cette façon, vous pourrez leur proposer une prestation sur mesure. Les mariages sont une importante source de revenus pour les DJ et vous offriront une très précieuse expérience dans la gestion de votre micro et de vos pistes de lecture. Cependant, il est important de comprendre la différence entre un mariage et une autre prestation.  Les mariages ont un budget plus important, car ils doivent être organisés en avance et demandent donc une expérience plus approfondie. Commencez à travailler dans des mariages avec un DJ expérimenté avant de vous lancer seul. Rencontrez vos clients avant d'accepter d'animer un mariage. Donnez-leur un questionnaire afin de communiquer sur les points les plus importants et faire en sorte que toutes les parties soient heureuses du résultat. Vous devez bien comprendre leurs instructions. Attendez-vous à recevoir de nombreuses suggestions du marié et de la mariée. Écrivez les noms des invités et leur prononciation, ainsi que les détails des animations que vous allez devoir annoncer.

english_section_name: Learning the Business

summary: Continuez de créer de nouveaux morceaux. Enregistrez tous vos sets. Partagez vos enregistrements. Écoutez attentivement les autres DJ talentueux. Étudiez la musique et de nouveaux instruments. Collectez beaucoup de musique. Continuez d'étoffer votre réseau et de collaborer.

document: De cette façon, lorsque vous obtiendrez un contrat, les invités seront impressionnés et pourront vous recommander à de potentiels clients. Ne vous arrêtez jamais de produire de nouvelles pistes de lecture et de remixer vos propres compositions pour vos prochains sets. Vous avez bien compris, vous devez tous les enregistrer ! Enregistrez-vous chaque fois que vous vous produirez. Vous pouvez enregistrer vos sets, vos riffs, vos mixs, vos sons, mais aussi vos expérimentations.  Même si vous n'appréciez pas ces enregistrements, vous pourrez les réutiliser plus tard ou vous en inspirer pour créer quelque chose de nouveau. Parfois, vous « aimerez » vos enregistrements. Vous aurez alors des enregistrements à communiquer à vos potentiels clients et votre public (y compris vos fans). Cela vous permettra également de transmettre vos productions à un autre DJ qui pourra les passer, même lorsque vous n'êtes pas présent. En plus de partager vos mixs sur les réseaux sociaux (comme Twitter, Facebook, etc.), vous pouvez également les partager sur d'autres plate formes en ligne et gratuites, comme par exemple SoundCloud, Mixcloud, Mixcrate, House-Mixes.com ou Mix.dj. Partager gratuitement vos mixs vous permettra d'avoir des retours sur votre travail, de consolider votre réseau professionnel, mais aussi de vous créer une base de fans. Que cela soit en ligne ou en live, essayez d'écouter d'autres DJ plus doués que vous et dont vous appréciez la musique. Écoutez ce qu'ils produisent, et observez également la façon dont ils travaillent. Étudiez leur sélection musicale, la durée de leurs sets, et la façon dont ils interagissent avec leur public. Observez également leurs enchainements, la façon dont ils utilisent les différentes fonctionnalités de leur table de mixage ou s'ils se concentrent volontairement sur l'une d'entre elles. Cela vous permettra de progresser, en particulier si vous n'avez pas suivi des cours de solfège. Une meilleure compréhension de la rythmique vous permettra de mieux contrôler les rythmes que vous utilisez dans vos sets, les enchainements et la synchronisation. Le fait de se familiariser avec des instruments que vous maitrisez mal peut vous donner de nouvelles idées et insuffler de la créativité dans vos sets. Collecter et organiser votre bibliothèque musicale est un processus continu. Vous devez en effet connaitre les derniers morceaux populaires. Suivez la liste des 40 titres les plus écoutés et tenez vous informé sur les requêtes qui vous sont faites et que vous n'avez pas encore dans votre piste de lecture. Consultez également la liste des morceaux les plus mixés par les DJ que vous suivez. Pour progresser musicalement, vous devez également étoffer votre réseau. Pour le meilleur ou pour le pire, se créer un réseau n'est jamais totalement fini. Vous devez donc toujours garder une carte de visite sur vous et vous rendre à des événements en lien avec votre activité le plus régulièrement possible. Cela peut vous sembler être pénible, mais prenez le plutôt comme l'opportunité de rencontrer de nouvelles personnes, donc sortez et socialisez dès que vous le pourrez.

english_section_name: Continuing to Hone Your Skills


summary: Apprenez d'un instructeur. Sachez quand lâcher prise. N'y allez pas trop fort. Sachez choisir votre adversaire.

document: Faites en sorte qu'un instructeur qualifié vous supervise et vous enseigne les mouvements pour bien réaliser la prise d'étranglement puisque vous êtes un débutant en la matière. Les professeurs de judo en particulier ont une grande expérience et de la pratique en prise d'étranglement. Vous devrez aussi agir ainsi parce que cette technique est potentiellement mortelle et devrait être prise au sérieux . Lorsqu'elle est correctement exécutée, la prise d'étranglement devrait rendre votre adversaire inconscient et non créer une douleur ou un traumatisme majeur. Il est important de savoir quand votre adversaire commence à perdre conscience lorsque vous pratiquez cette technique puisqu'elle peut être dangereuse. Il est conseillé de relâcher immédiatement la pression afin que votre adversaire puisse reprendre conscience.  Lâchez prise s'il commence à vous tapoter ou s'est visiblement rendu en acceptant sa défaite. Vous ne devez pas continuer à exercer la pression sur votre adversaire spécialement lorsqu'il décide de vous laisser gagner et principalement lorsqu'il s'agit d'une lutte. Vous saurez que votre adversaire commence à perdre conscience lorsque vous remarquerez qu'il commence à s'endormir de tout son corps, qu'il manque soudainement de résistance, que son visage change brusquement de couleur ou que ses yeux se ferment . Faites attention à ne pas mettre trop de puissance dans la prise pendant l'entrainement. Un étranglement lorsqu'il est bien exécuté peut rendre votre adversaire inconscient pendant 8 à 13 secondes. La règle voudrait que vous ne gardiez pas votre adversaire dans une telle position pendant plus de 5 secondes lorsque vous vous entrainez et vous formez . Veillez à choisir une personne en bonne santé et apte. L'étranglement est une technique visant à soumettre une personne de manière sure. Mais lorsqu'il est utilisé sur une personne âgée, très jeune, souffrant d'hypertension ou d'une insuffisance cardiaque il peut causer la mort. Vous devez faire preuve de bon sens lorsque vous le pratiquez .

english_section_name: Emphasizing Safety

summary: Allongez votre adversaire sur le sol. Surveillez votre adversaire de près. Faites-lui un RCR si nécessaire. Essayez quelques techniques classiques de réanimation.

document: Cela permet au sang de refluer à nouveau et de façon naturelle vers son cerveau après que vous l'ayez rendu inconscient. Le fait de le mettre sur le côté et de faire en sorte que sa tête repose sur son bras facilitera la respiration et lui permettra d'éviter de vomir . Faites attention à sa respiration en vous assurant que ses voies respiratoires sont bien ouvertes pour qu'il respire facilement. Votre adversaire devrait se réveiller au bout de 30 secondes au plus. S'il ne se respire toujours pas après ce laps de temps, contactez le service des urgences et faites-lui un massage cardiaque en attendant leur arrivée .  Si vous ne savez pas comment faire une telle réanimation, faites-lui un massage thoracique ininterrompu en faisant en sorte que la fréquence des compressions soit de 100 par minutes jusqu'à l'arrivée des médecins. Mettez-le sur le dos et superposez la paume de vos mains sur le milieu de sa poitrine. En veillant à maintenir vos bras bien droits, utilisez le poids de la partie supérieure de votre corps pour essayer de comprimer sa poitrine de 5 cm vers le bas et continuer à appuyer plusieurs fois jusqu'à ce que cela atteigne 100 compressions . Si vous êtes un initié en la matière, suivez le schéma CAB pour faire le massage cardiaque. Exercez pendant 30 secondes, des compressions sur son thorax, allez ensuite vérifier ses voies respiratoires. Penchez sa tête en arrière en vous servant de la paume de l'une de vos mains afin d'incliner son front vers l'arrière tandis que de l'autre main, vous penchez également son menton vers l'arrière en le levant. Mettez votre oreille près de sa bouche et vérifiez si vous entendez ou sentez sa respiration. Surveillez-le ainsi pendant 10 secondes. S'il ne respire toujours pas, commencez à lui faire du bouche-à-bouche ou à une réanimation respiratoire. Mettez votre bouche sur la sienne en veillant à maintenir sa tête bien penchée vers l'arrière. Bouchez ses narines avec vos mains et faites-lui deux insufflations d'une seconde chacune. S'il ne respire toujours pas continuez avec le cycle de compressions thoraciques et la vérification de ses voies respiratoires et sa respiration jusqu'à ce que les secours arrivent ou qu'il commence à respirer normalement . Massez-le dans le cou au niveau du triangle carotidien afin de stimuler manuellement les sinus ou d'ouvrir les artères collabées. Vous pouvez également essayer de lui masser la poitrine ou le diaphragme afin de stimuler sa respiration . Si votre adversaire demeure inconscient, la technique du RCR est la plus conseillée, car les procédés de réanimation traditionnels sont considérés comme étant avancés. Mais ils pourraient être utilisés dans des circonstances particulières et avec une formation appropriée.

english_section_name: Resuscitating Your Opponent

summary: Commencez par terre. Restez debout ou à genoux. Enroulez votre bras autour de son cou. Mettez la pression. Gardez votre emprise.

document: Au début de votre entrainement, votre adversaire ne pourra pas rester debout si vous faites la prise d'étranglement en étant dans la même position. Il est alors bien de commencer à apprendre en étant par terre. Cela empêchera la survenue de blessures causées par les chutes au sol et vous permettra d'avoir un meilleur contrôle de la situation . Le fait de stabiliser votre position augmentera également votre capacité à utiliser tout votre corps. Choisissez l'une ou l'autre de ses positions en vous plaçant derrière votre adversaire. Cela vous permettra d'avoir une meilleure influence sur ce dernier et le mettra dans une position très instable. Il lui sera par conséquent difficile de se soustraire. Le fait de le mettre dans une position dans laquelle il lui sera difficile de vous opposer de la résistance vous permettra d'avoir un bon contrôle et une liberté d'action afin que vous puissiez faire la meilleure prise qui soit . Servez-vous de votre bras dominant pour atteindre son épaule correspondant et enserrez-le autour de son cou. Votre coude devrait se retrouver au milieu de son cou et vos poings devraient se retrouver près de l'épaule opposée de votre adversaire. Fermez ensuite vos deux bras ensemble ou placez votre second bras derrière la tête de votre adversaire.  Il est parfois préférable d'entourer ses bras autour du côté faible de son adversaire. De cette façon, il lui sera plus difficile d'échapper à votre prise. Servez-vous de votre propre jugement pour savoir quel côté vous permettra de mieux le saisir. Exercez-vous à faire une prise précise avec vos mains dès que vous commencez l'étranglement. Si vous commencez à relâcher sans cesse votre mouvement afin d'ajuster votre position cela permettra à votre adversaire d'avoir plus d'une opportune pour se libérer. En vous servant de vos biceps et avant-bras, exercez une pression sur le cou de votre adversaire au niveau des artères carotidiennes se trouvant à gauche et à droite du cou . Il n'est pas nécessaire d'utiliser une force excessive parce que la réussite de la prise dépendra beaucoup plus de la technique que de la force. Si vous remarquez que vous avez recours à votre force, alors pensez à améliorer votre technique . Tenez-le ainsi jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Recherchez les signes comme l'absence de résistance de la part de votre adversaire, un visage congestionné, l'absence de mouvement au niveau des yeux. Relâchez-le dès que vous remarquez qu'il devient inconscient. Il devrait reprendre connaissance entre 10 et 20 seconde .

english_section_name: Executing a Chokehold


summary: Restez concentré sur le sujet. Écoutez ce que les autres ont à dire. Contestez les idées. Surveillez votre langage.

document: L'on peut être tenté d'ouvrir une parenthèse pendant une discussion de groupe. En fait, cela peut s'avérer très divertissant. Toutefois, faites l'effort de rester concentré sur la conversation en cours. De cette façon, l'échange sera pleinement bénéfique à vous ainsi qu'aux autres . Participer à une discussion de groupe ne consiste pas uniquement à exprimer vos seules idées. Il s'agit aussi d'écouter ce que les autres membres ont à dire. Même si ce que vous avez à dire est important, laisser aussi les autres s'exprimer .  Si vous voulez écouter attentivement, évitez de penser uniquement à ce que vous aimeriez dire ensuite. Écoutez véritablement ce que les autres participants disent. Faites l'effort de prendre note de leurs opinions afin de pouvoir vous y référer plus tard. Si une bonne idée vous vient à l’esprit, gardez-la jusqu’à ce que le moment soit opportun pour la partager. N’interrompez pas les gens pendant qu’ils font connaitre leurs opinions. Cela peut s’avérer utile de prendre quelques notes afin de ne pas oublier ce que vous avez à dire lorsque ce sera votre tour de parler. Ne faites pas des attaques personnelles. Lorsque le ton commence à monter au cours d'une discussion, vous pourriez être tenté d'attaquer personnellement l'autre participant. Cependant, vous devez rester concentré sur le sujet afin de demeurer civilisé .  Par exemple, vous pourriez être tenté de dire : « c'est stupide de penser ainsi. » Cela ne fera toutefois que nuire à l'ambiance. Pensez plutôt à dire : « pouvez-vous m'expliquer votre opinion  ? Je suis en désaccord avec cet avis, mais j'aimerais mieux comprendre vos raisons. » Cette réponse vous permettra d'avancer dans la discussion et votre interlocuteur pourrait sortir un argument qui vous convaincra. Lorsque vous vous exprimez, n'écartez personne dans vos dires. N'utilisez pas un langage sexiste ou raciste quand vous parlez, car cela pourrait amener les autres à se sentir exclus .  Par exemple, dites « chers invités » au lieu de « chères personnalités. » Dites « puis-je avoir l'attention de tout le monde  ? » plutôt que « mesdames et messieurs, puis-je avoir votre attention  ? »

english_section_name: Contributing to a Positive Atmosphere

summary: Soyez préparé. Demandez des précisions. Soyez disposé à apprendre des expériences des autres. Sachez quand parler. Étayez votre opinion.

document: Dans la mesure du possible, faites des répétitions à l'avance. Lisez tous les documents qui ont été fournis. Faites l'effort de parcourir tous les livres ou supports indiqués. Si vous n'avez qu'une idée vague sur le sujet, prenez le temps de faire des recherches. En fait, vous serez bien avisé de garder sur vous certaines notes. Ainsi, vous aurez un support auquel vous référez au cours de la discussion, surtout lorsque vous avez des preuves de ce que vous voulez avancer. Faites en sorte d'obtenir des éclaircissements sur les points que vous ne comprenez pas. Il n'est pas rare de tomber sur des gens qui ne s'expriment pas aussi bien qu'ils le souhaiteraient. Dans certains cas, vous pourriez tout simplement ne pas entendre ce que dit votre interlocuteur. Il est donc tout à fait normal de demander une clarification, surtout lorsque vous préparez un contre argument. L'un des principaux avantages des discussions de groupe, c'est qu'elles vous donnent la possibilité d'interagir avec des gens avec qui vous n'échangeriez pas en temps normal. Cela implique que vous avez la chance d'apprendre quelque chose de nouveau et d'élargir vos horizons. Toutefois, si vous vous en tenez uniquement à votre point de vue, vous pourriez perdre toute occasion d'apprendre quelque chose de nouveau .  Lorsque quelqu'un exprime une opinion qui vous surprend, prenez quelques secondes pour réfléchir avant de répondre. Faites l'effort de vous mettre dans la peau de l'autre pour essayer de voir les choses de son point de vue. S’il y a un sujet que vous ne comprenez pas, posez une question de suivi pour avoir des éclaircissements. Votre interlocuteur appréciera certainement le fait que vous soyez intéressé par ce qu’il a à dire. Exprimez-vous uniquement lorsque vous avez une opinion à partager. Une discussion de groupe devrait impliquer tous les membres, vous y compris. Lorsque vous avez une opinion ou un fait pertinent en rapport au sujet à partager, prenez la parole et exprimez-vous .  Si vous êtes un peu timide, essayez d'attirer l'attention du responsable afin d'avoir une chance de parler. Vous pouvez aussi poser des questions pour permettre à la discussion d'évoluer. Lorsque vous conversez à propos d'un problème, surtout dans le cadre scolaire ou professionnel, vous devez avoir des preuves ou des résultats de recherches pour appuyer ce que vous dites. Bien évidemment, cette preuve pourrait être tirée de votre propre expérience, mais vous devez être en mesure de dire la raison pour laquelle vous la présentez sous cet angle .

english_section_name: Contributing to the Discussion

summary: Posez des questions pour entamer la conversation. Encouragez chaque membre à parler. Prenez en compte les émotions individuelles. Interdisez les attaques personnelles. Gardez une trace de ce qui sera dit. N'interférez pas dans le fonctionnement du groupe.

document: Une discussion de groupe pourrait mal tourner juste à cause du sujet d'introduction. Favorisez l'évolution de la conversation en posant des questions ouvertes pour amener les gens à s'exprimer sur le sujet. L'on désigne par questions ouvertes des interrogations qui requièrent plus qu'une réponse « oui » ou « non  . »  Vous avez la possibilité de poser des questions relatives au sujet pour faire évoluer la discussion comme : « à votre avis que doit-on entendre par objectivité Vs subjectivité  ? » Le fait de poser des questions d'identification peut faire évoluer une discussion. Vous pouvez donc demander : « quelles sont les hypothèses que formule l'auteur  ? Les pensez-vous valables  ? » Vous pouvez également poser des questions sur les liens comme : « quelles sont les similarités qu'il y a entre ces idées  ? Quelles sont les différences  ? » De la même façon, les questions de diagnostic peuvent aussi s'avérer très utiles. Vous pouvez par exemple demander : « selon vous, quelle était la motivation de l'auteur pour cette scène  ? » En tant que responsable, il vous revient d'aider les autres participants à s'exprimer. Certains seront plus timides que d'autres ce qui signifie que vous devrez leur trouver un créneau spécial pour parler. Par exemple, vous pouvez faire le tour du groupe et demander à chaque personne de donner son opinion. De cette façon, chacun aura l'opportunité de s'exprimer . Pour être un responsable efficace, tenez compte de la réaction de chaque participant. Si vous faites l'impasse sur les émotions des membres, vous pourriez exclure inconsciemment certains du groupe. Vous devez également considérer leurs réactions non verbales. Ces membres peuvent envoyer beaucoup de messages à travers leur langage corporel .  Prenez des mesures pour régler les problèmes lorsque vous les remarquez. Par exemple, si une personne se fait régulièrement interrompre par une autre, vous pourriez remarquer qu'elle croise ses bras et lance un regard furieux à celui qui vient de lui couper la parole. Faites l'effort de réfléchir au problème en vous demandant ce que l'autre personne pense. Prenez également l'habitude d'encourager les membres du groupe à laisser les gens aller au bout de leurs idées avant de prendre la parole. Il est vrai que les débats houleux peuvent être intéressants, mais assurez-vous que personne ne s'écarte du sujet. Les participants doivent discuter sur les idées relatives au thème plutôt que de lancer des attaques personnelles, que celles-ci soient émises à l'encontre des membres du groupe ou non . Il serait mieux que vous puissiez prendre des notes à un endroit visible par tout le monde comme un tableau blanc ou un écran de projection. De cette façon, vous avez un support sur lequel tout le monde peut se focaliser et se référer. Cela peut également être un bilan de tout ce qui se passe dans le groupe . Selon votre préférence, vous pouvez désigner un volontaire pour prendre les notes. Si vous remarquez que le groupe marche de façon autonome, n'essayez pas d'interrompre l'action. Lorsqu'une discussion a lieu et évolue sur un bon rythme, ne cassez pas l'ambiance en l'interrompant .

english_section_name: Leading Group Discussions


summary: Décidez de ce que vous voulez découvrir. Pensez aux approches qualitatives et quantitatives. Comprenez les forces et faiblesses des recherches qualitatives. Pensez aux avantages et aux inconvénients des recherches quantitatives. Planifiez votre recherche.

document: Pour mesurer la satisfaction de votre clientèle, vous pourriez avoir à couvrir des secteurs très vastes et pour cela vous devez commencer par penser attentivement à ce que vous voulez savoir précisément. Faites une liste des différents éléments les plus importants que vous espérez découvrir au cours de votre recherche et organisez-les par ordre d'importance.   À quel point les clients sont-ils satisfaits du produit qu'ils achètent ? À quel point les clients sont-ils satisfaits des expériences en magasin ? Que pense le consommateur de la politique de prix adoptée par votre entreprise ? Dans quelle mesure le client sent-il que ses attentes sont comblées ? Dès que vous avez une idée du type de question que vous voulez poser et du genre d'information que vous souhaitez rassembler, vous devez penser au type d'approche que vous utiliserez. Pour mesurer la satisfaction de votre clientèle, vous pouvez adopter différentes méthodes, notamment une approche quantitative et une méthode qualitative .   Les données qualitatives comprendraient les réponses personnelles, émotionnelles et subjectives de vos acheteurs. Les données quantitatives pourraient contenir les registres statistiques et la fréquence à laquelle le client revisite votre magasin ou la fréquence des retours de marchandises. Vous avez besoin de mettre en place plusieurs techniques d'enquête pour pouvoir rassembler ces données. Par conséquent, essayez de savoir si vous voulez vous focaliser sur une approche en particulier ou sur les deux à la fois . Les techniques qualitatives et quantitatives présentent des forces et des faiblesses qui leur sont propres. Vous devrez alors penser au type d'information que vous souhaitez produire. Les informations qualitatives sur l'impression du consommateur et la satisfaction obtenue lors des interviews ou des focus groups vous aideront à identifier les problèmes-clés et récurrents sur vos consommateurs.   Les recherches qualitatives peuvent vous permettre d'avoir des informations utiles et perspicaces sur la perception des consommateurs de votre entreprise. Vous pouvez également obtenir une description plus claire des attentes des consommateurs et savoir en quoi vous pouvez combler ou non ces attentes . L'information sera cependant très peu structurée autour de certaines questions clés. Vous pourriez avoir des réponses ouvertes et qui manquent de précisions. Les recherches quantitatives peuvent vous donner des informations et des résultats plus discrets. Cela vous permet de disposer de données facilement mesurables sur une échelle objective, mais manquera de nuance et de contextualisation que vous auriez obtenues avec une étude qualitative.   Une enquête avec des réponses bien déterminées comme « d'accord », « pas d'accord », « partiellement d'accord » vous permettre d'avoir des données quantitatives faciles à recueillir. Les recherches quantitatives sont une excellente manière de connaitre approximativement les réponses de la majorité des consommateurs, mais les informations que vous recueillerez seront moins détaillées que celles d'une recherche qualitative . Dès lors que vous aurez décidé du type d'information que vous recherchez, vous devrez planifier minutieusement la stratégie à mettre en œuvre pour évaluer la satisfaction de votre clientèle. Vous devrez penser aux questions que vous poserez et à ce que vous essayez d'évaluer exactement. Vous devrez également penser à votre cible ainsi qu'à la façon dont vous allez le faire .   Mènerez-vous l'interview par téléphone, en personne ou via un sondage en ligne ? Poserez-vous des questions spécifiques avec des réponses concises ou plus de questions ouvertes ? Comment allez-vous coordonner votre étude ?

english_section_name: Conducting Quantitative Research


summary: Posez quelques chiffons en microfibre sur le tableau de bord. Vaporisez du nettoyant pour vitres sur un tampon à récurer. Passez du côté conducteur.

document: Posez quelques chiffons en microfibre sur le tableau de bord pour éviter que le nettoyant pour vitres ne goutte dessus. Vous pouvez utiliser les chiffons ayant servi à essuyer et polir l’extérieur du parebrise pour ne pas en salir d’autres trop vite. Vaporisez quelques giclées supplémentaires sur la surface à nettoyer. Commencez en haut à droite côté passager et frottez vers le bas en faisant des mouvements parallèles jusqu’à atteindre le côté conducteur. Arrêtez quand vous avez fini de nettoyer la première moitié du parebrise et appliquez du nettoyant pour vitres sur la seconde.  Restez sur le siège passager ou penchez-vous sur la portière côté passager pour ne pas vous cogner ou appuyer sur le volant durant le nettoyage. Comme vous l’avez fait pour la première moitié du parebrise, déplacez le tampon du haut vers le bas jusqu’à ce que toute la surface soit propre. Quand vous avez fini, utilisez un chiffon en microfibre pour essuyer et vous assurer qu’il ne reste aucune trace du nettoyant derrière. Essuyez en faisant de petits cercles.

english_section_name: Cleaning the Interior Side of Your Windshield

summary: Localisez l’interrupteur des essuie-glaces. Tirez l’interrupteur des essuie-glaces vers vous. Relâchez l’interrupteur des essuie-glaces.

document: L’interrupteur des essuie-glaces est un long levier droit ou tordu situé à droite de la colonne de direction. Si vous n’arrivez pas à le localiser, consultez votre manuel d’entretien ou contactez le fabricant du véhicule. Quand vous tirez l’interrupteur des essuie-glaces en arrière, 2 jets de liquide lave-glace devraient asperger votre parebrise. Si rien ne se passe quand vous tirez sur l’interrupteur, ou si le jet de liquide lave-glace est faible, vérifiez son niveau en ouvrant le capot et en cherchant le réservoir dudit liquide. Remplissez-le si nécessaire.  Si l’interrupteur des essuie-glaces ne fonctionne pas, rendez-vous chez un mécanicien pour les remplacer. Vous pouvez également acheter un interrupteur neuf vous-même, mais n’oubliez pas de consulter préalablement votre manuel d’entretien pour ne pas vous tromper dans ses dimensions. Si vous pensez que le parebrise a reçu suffisamment de liquide lave-glace et a bien été nettoyé par les essuie-glaces, relâchez l’interrupteur pour arrêter le processus de nettoyage. Si le liquide laisse des trainées ou des taches derrière lui, remplacez-le par une autre variété de produit après avoir vidé le réservoir. Sinon, envisagez la possibilité d’acheter une nouvelle paire d’essuie-glaces. Consultez le personnel de votre magasin de pièces automobiles pour avoir un avis pertinent sur le sujet.   Les balais d’essuie-glace doivent être changés tous les 2 ou 3 ans. Si vous voyez des résidus s’accumuler sur les balais d’essuie-glace, nettoyez-les avec de l’alcool isopropylique ou des essences minérales.

english_section_name: Cleaning a Glass Windshield With Your Wipers

summary: Relevez vos essuie-glaces. Vaporisez du nettoyant pour vitres sur la moitié du parebrise. Essuyez le parebrise en allant du haut vers le bas. Essuyez horizontalement le parebrise. Recommencez de l’autre côté. Polissez le parebrise.

document: Avant de vaporiser un quelconque nettoyant pour vitres, assurez-vous que la surface sous les essuie-glaces soit également propre. Gardez-les relevés pendant tout le processus de nettoyage. Commencez soit du côté gauche, soit du côté droit du parebrise. Vaporisez le nettoyant de manière à couvrir la plus large surface possible du côté que vous voulez nettoyer en premier. 2 ou 3 giclées de nettoyant sont généralement suffisantes. Si votre parebrise est très large, vaporisez le nettoyant 4 ou 5 fois si nécessaire. Prenez votre chiffon en microfibre, tendez le bras jusqu’au milieu du bord supérieur du parebrise et essuyez vers le bas en ligne verticale. Remettez votre chiffon en haut, mais cette fois en rapprochant légèrement la main de l’endroit où vous vous trouvez. Essuyez une nouvelle fois en un mouvement vertical vers le bas. Essuyez le parebrise de cette manière en vous rapprochant progressivement du côté où vous vous trouvez jusqu’à ce que toute la surface soit propre.  Si vous avez du mal à atteindre la partie centrale du parebrise, utilisez un tabouret pour vous aider. Quand vous aurez fini d’essuyer le parebrise du haut vers le bas, recommencez en faisant cette fois des mouvements horizontaux. Commencez une nouvelle fois par le milieu du bord supérieur du parebrise et faites glisser le chiffon en microfibre vers le côté où vous vous trouvez. Puis, refaites le même mouvement, mais cette fois juste en dessous. Continuez jusqu’à ce que la moitié du parebrise soit complètement propre. Une fois que vous aurez fini de nettoyer un côté du parebrise, recommencez de l’autre côté. Par exemple, si vous avez commencé à essuyer verticalement et horizontalement du côté droit de la voiture, passez au côté gauche pour terminer le processus de nettoyage. Ainsi, tout le parebrise sera propre.   Si vous devez passer plus d’une fois à un certain endroit, faites aller et venir le chiffon sur le parebrise. Ne nettoyez pas en faisant des mouvements circulaires comme si vous polissiez le parebrise. Vous risquez de laisser des traces sur la surface. La première phase de nettoyage visait à essuyer le nettoyant du parebrise et à retirer la saleté. Vous devez maintenant polir la surface en faisant des mouvements circulaires. Prenez un autre chiffon pour réaliser cette étape. Selon la taille de votre parebrise, il est possible que vous ayez besoin de plusieurs chiffons en microfibre propres. Déplacez votre main en petits cercles à la surface du verre. Commencez par un côté du véhicule puis passez à l’autre pour être sûr que tout le parebrise soit poli.  Votre parebrise devrait briller comme un diamante fraichement taillé.

english_section_name: Cleaning the Outside of the Windshield

summary: Choisissez le bon nettoyant pour vitres. Planifiez le nettoyage de votre parebrise. Choisissez le bon endroit. Choisissez le bon chiffon.

document: Évitez les produits qui contiennent de l’ammoniaque, car l’ammoniaque peut endommager les vitres teintées. Presque tous les produits ménagers qui permettent de nettoyer les vitres en contiennent. Cherchez un nettoyant pour vitres portant la mention « Utilisable sur les vitres teintées » si vous avez des vitres teintées. Vous trouverez ce genre de produit en magasin de pièces automobiles.   L’eau claire est un nettoyant pour vitres efficace. Cependant, elle ne contient pas les mêmes composés que les produits disponibles dans le commerce et est quelque peu moins efficace. Si vous voulez utiliser de l’eau pour nettoyer votre parebrise, munissez-vous également d’un chiffon en microfibre pour être sûr que la surface soit bien propre. Gardez à l’esprit que l’ammoniaque est très agressif sur de nombreux matériaux. Il peut également nuire à votre santé et vous devez faire attention quand vous l’utilisez à l’intérieur de votre voiture. Le nettoyage du parebrise doit être la dernière chose que vous faites quand vous nettoyez ou passez en revue votre véhicule. Si vous appliquez de la cire ou repeignez votre voiture, faites-le avant de nettoyer votre parebrise. Autrement, la cire ou une autre substance indésirable risque de tacher votre surface déjà propre. Si vous nettoyez les vitres de l’intérieur de la voiture, faites-le avant de toucher à votre parebrise pour éviter les éclaboussures d’agent nettoyant. Choisissez le bon endroit pour nettoyer votre parebrise. Si votre voiture est garée dehors au soleil, le nettoyant pour vitres pourrait s’évaporer avant que vous n’ayez commencé à nettoyer. Garez-vous à l’ombre d’un arbre ou dans votre garage avant de commencer le nettoyage du parebrise. Choisissez le bon chiffon pour nettoyer votre parebrise. Achetez un chiffon en microfibre de haute qualité pour nettoyer votre parebrise. Assurez-vous qu’il pèse au moins 350 g/m². Ce type de chiffon peut supporter jusqu’à 8 fois son poids en eau et ne risque pas d’abimer la finition lisse de votre parebrise. Par ailleurs, il prévient les rayures en provoquant une attraction électrostatique sur les particules fixées sur la surface. Les particules sont attirées et non frottées contre la vitre. Vous trouverez des chiffons en microfibre au magasin de pièces automobiles le plus proche de chez vous.

english_section_name: Organizing Your Windshield Cleaning

summary: Achetez 85 à 100 g d’argile nettoyante. Vaporisez de l’eau sur votre parebrise. Pétrissez longitudinalement l’argile dans votre main. Posez l’argile sur votre parebrise. Faites glisser l’argile sur le parebrise. Nettoyez la moindre particule sur le parebrise. Passez de l’autre côté de la voiture. Essuyez le parebrise quand vous aurez fini.

document: L’argile nettoyante est un composé élastique qui retient et déloge la crasse ainsi que la saleté coincée dans une fissure. Si le parebrise de votre voiture est fissuré, la saleté peut s’accumuler à l’intérieur. Même s’il n’y a pas de renfoncement visible, les fines particules de matières qui se sont accumulées à sa surface peuvent être nettoyées avec cette méthode. Vous trouverez de l’argile nettoyante au magasin de pièces automobiles le plus proche.  Chaque argile nettoyante possède des consignes d’utilisation spécifiques. Lisez attentivement l’emballage et suivez ces consignes. Vaporisez de l’eau puis du lubrifiant automobile sur votre parebrise. Cette combinaison de liquide permettra à l’argile de glisser à sa surface. La quantité de chaque produit dépendra de la taille de votre véhicule. Un bus nécessitera beaucoup plus d’eau et de lubrifiant qu’une petite voiture. Pétrissez l’argile comme s’il s’agissait d’un pain de savon. Posez votre index et votre majeur au-dessus, votre pouce d’un côté et les autres doigts de l’autre côté. Faites glisser l’argile sur le mélange eau-lubrifiant que vous avez appliqué sur le parebrise. Elle devrait aller et venir sans problème sur le verre humide. Tendez le bras et posez l’argile au milieu de votre parebrise. Placez-la en bas, à l’endroit où le parebrise et le capot se rejoignent. Faites glisser l’argile nettoyante du bas vers le haut, à l’endroit où le parebrise touche le toit de la voiture. Après un premier passage vertical, remettez l’argile en bas, mais rapprochez-la légèrement. Faites-la glisser une nouvelle fois du bas vers le haut et parallèlement au premier passage. Continuez en rapprochant progressivement l’argile des bords du parebrise du côté où vous vous trouvez. Si vous sentez que l’argile ralentit ou se colle quand vous la glissez sur le parebrise, cela veut dire qu’elle passe sur des particules ou de la crasse. Passez de l’autre côté de la voiture et recommencez le processus. Commencez une nouvelle fois par placer l’argile au milieu du bord inférieur du parebrise. Faites-la glisser en ligne verticale jusqu’au toit de la voiture. Après ce premier passage, remettez l’argile en bas, mais cette fois plus près de vous, directement à côté de son point de départ initial. Continuez en la rapprochant progressivement jusqu’à atteindre les bords du parebrise. Prenez un chiffon en microfibre et essuyez le parebrise en faisant de larges mouvements circulaires avec une main. Cela éliminera les éventuels résidus d’argile. Vous pouvez utiliser cette main ou l’autre pour recommencer les mêmes mouvements sur l’autre moitié du parebrise.

english_section_name: Removing Grime With Detailing Clay