summary: Ignorez ceux qui essayent de vous voler l'attention. S'il continue, essayez de l'inclure dans le spectacle d'une manière qui vous permette de continuer. Ne l'insultez et ne le mettez dans l'embarras qu'en dernier ressort. Faites les tours que vous maitrisez le mieux pour déjouer les gens qui fixeront vos mains. Gardez sous contrôle les membres du public un peu étranges. Choisissez le bon volontaire. Si rien de fonctionne, faites vos affaires et partez.

document: Si quelqu'un vous interrompt durant un tour ou essaie de deviner ou annoncer le truc, c'est qu'il veut paraître plus cool que vous. Il y a plusieurs manières de gérer ce genre de trouble-fête et vous devez choisir comment faire selon vos préférences et selon la situation. Voici la méthode qui vous demandera le moins de changements par rapport à ce que vous aviez prévu :  Ignorez-le jusqu'à ce qu'il se lasse. S'il n'arrive pas à capter l'attention, l'élément perturbateur laissera probablement tomber. S'il continue, faites des remarques au public, pas à la personne qui dérange. Faites des remarques indirectes comme « est-ce que quelqu'un entend quelque chose ? » Un membre du public pourrait avoir la motivation de vous aider à évacuer le gêneur sans que vous ayez à interrompre votre spectacle. Si vous avez besoin d'un volontaire, appelez-le. Sinon, essayez de tenir une courte conversation avec lui et de ramener l'attention sur vous-même. Faites des commentaires comme « je vois que tu es malin, mais je vais te prendre à ton propre jeu, regarde ». Cela peut sembler drôle lorsque vous voyez un magicien professionnel remettre un gêneur à sa place, mais cela demande de l'expérience et de la confiance pour être fait proprement. En tant qu'amateur, ne le faites qu'en dernier recours ou si le spectacle touche de toute manière à sa fin.   Essayez de garder le public de votre côté en ne favorisant pas l'escalade de la violence. Lorsque vous avez les faveurs du public, vous avez une plus grande liberté d'action par rapport à ce que vous pouvez dire, mais pensez à dire vos insultes sur le ton de l'humour. Trouvez une façon de vous exprimer qui colle avec votre personnage. Certaines personnes ne quitteront pas vos mains des yeux quoique vous disiez, pour essayer de trouver le truc. La meilleure défense contre ces gens consiste à ne jouer que les tours que vous maitrisez parfaitement et que vous pouvez jouer dans ces circonstances.  Si quelqu'un voit le truc et le révèle, enchaînez directement avec un tour encore plus spectaculaire avec le même matériel pour regagner l'estime du public. Si un volontaire commence à examiner votre matériel d'un peu trop près ou ne fait pas bien ce que vous lui dites, fixez-le en répétant ce qu'il doit faire. Prenez son bras et mettez-le dans la bonne position s'il bouge, de manière drôle et en mimant l'exaspération pour divertir le public. Traitez-le comme un enfant désobéissant s'il continue, en le réprimandant de manière drôle.  Si un membre du public qui n'est pas un volontaire touche votre matériel, avertissez-le de manière amusante. « Ne touche pas cela, il y a une terrible malédiction sur ce chapeau ! » fera passer le message correctement sans devoir argumenter. Ne prenez pas quelqu'un de mauvaise volonté pour vous aider, mais attention également au fait qu'une personne trop enthousiaste pourrait essayer de vous voler la vedette en se comportant d'une manière inattendue. Suivez ces conseils pour choisir un bon volontaire :   Si votre tour demande une interaction entre vous et le volontaire ou attend une réaction de sa part, ne prenez pas quelqu'un de trop timide. Ce trait de caractère peut être dur à repérer, mais les personnes au physique attractif et vêtues de couleurs bien visibles sont en général peu timides. Si votre tour implique de flirter un peu avec le volontaire, il peut être opportun de choisir quelqu'un de beaucoup plus âgé que vous. De cette manière, le public sait que vous plaisantez et il n'y a pas de doutes à ce sujet. Si vous avez choisi quelqu'un qui est physiquement incapable de faire le tour, passez à un autre tour, félicitez-le et appelez un autre volontaire pour le tour que vous vouliez faire. Ne prenez pas quelqu'un dont le public pourrait se moquer ou avoir pitié. Le volontaire doit s'amuser aussi. Évitez les gens saouls ou ceux couverts de taches. Si vous ne pouvez pas contrôler un élément perturbateur, vous ne pouvez plus faire votre spectacle, mais vous pouvez lui montrer que le résultat de son comportement est que vous faites vos affaires et partez. Le trouble-fête regrettera ou non ses agissements, mais au moins vous aurez monté le public contre lui.

english_section_name: Handling Hecklers and Other Difficult Audience Members

summary: Combinez 5 à 15 tours pour former un spectacle. Créez-vous un style. Entraînez-vous devant des membres de votre famille ou des amis. Enregistrez-vous. Allez dans la rue. Améliorez vos performances. Ajoutez de nouveaux tours à vos routines.

document: Arrangez-les dans un ordre tel qu'ils s'enchaînent bien. Par exemple, il peut être logique d'enchaîner les tours requérant le même matériel. Ne refaites jamais un même tour au sein d'un spectacle et gardez ces conseils en tête :   Commencez avec un tour court et impressionnant pour que le public rentre bien dans le spectacle.  Mettez vos tours longs et ceux qui impliquent une participation du public au milieu, lorsque les gens sont déjà bien impliqués dans le spectacle grâce à vos premiers tours. Terminez avec vos meilleurs tour pour que les gens restent sur une excellente impression.   Faites des tours de 3 à 7 minutes pour éviter d'ennuyer le public. La manière dont vous jouez et ce que vous dites participe au spectacle autant que ce que vous faites. Si vous voulez rendre votre spectacle amusant, mettez en place un scénario qui se moquera un peu de vous ou d'un membre de l'audience, tout en restant courtois bien sûr. Vous pouvez faire semblant d'être surpris par vos propres tours ou vous donner un genre mystérieux et superpuissant ou encore faire comme si vos tours vous demandaient une énergie incroyable. Essayez différents styles et pensez à ce que vous allez faire et dire tout en jouant.  Vous trouverez sûrement des idées en regardant de grands magiciens performer.   Mettre mal à l'aise des membres du public les amènera sûrement à s'en aller. Vous pouvez les distraire en leur parlant rapidement ou en faisant des blagues, mais ne soyez pas incohérent et ne changez pas trop souvent de sujet pour éviter que les gens ne partent. Quelles que soient vos intentions à long terme, s'entraîner devant des gens qu'on connait est une bonne manière de répéter ses routines, surtout pour ceux qui visent une grande carrière de magicien. Dans la rue, les passants peuvent être sympathiques, mais vous ne retiendrez pas leur attention longtemps avec un spectacle d'amateur. Le meilleur endroit pour affuter vos atouts est sous votre propre toit. Vous pouvez aussi envisager de travailler avec un professeur ou un partenaire.  Vous aurez besoin d'un public pour vous entraîner à faire certains tours. Lorsque vous avez réussi à capter son attention, détournez-la loin de vos mains alors que vous faites vos manipulations secrètes de magicien. Lorsque vous ratez quelque chose, essayez de récupérer le coup en tournant cela en blague, en passant au tour suivant ou en prétendant que cela fait partie du spectacle. Cela est bien sûr difficile à prévoir, puisque vous ne savez pas quand vous allez vous tromper, donc entraînez-vous devant un public tolérant. Ceci vous permettra d'avoir un œil objectif sur votre travail. La vidéo a en plus cet avantage qu'elle peut passer au ralenti, ce qui vous permettra de mieux corriger vos erreurs. Regardez votre enregistrement dans le but de perfectionner vos mouvements. Travailler face à un miroir peut aussi aider. Travaillez votre langage du corps et vos expressions faciales pour améliorer votre mise en scène.  Filmez-vous sous différents angles pour ce qui est des tours de passe-passe pour être sûr qu'il n'y ait pas d'angles sous lesquels le truc puisse se voir. Vous pourriez être amené à vous entraîner encore ou à inventer une variante le cas échéant. Cacher un objet dans votre manche peut se faire sous de nombreux angles, par exemple, alors que cacher ce même objet derrière votre main demandera plus de pratique. Envisagez de poster vos vidéos sur les forums de magiciens amateurs pour demander un avis. Commencez en douceur en présentant une version raccourcie de votre spectacle ne reprenant que les tours que vous maitrisez le mieux. Passez ensuite à des routines plus complexes et plus variées. En plus de travailler votre technique, vous serez amené à pratiquer l'art d'attirer une foule et de la maintenir intéressée et satisfaite. N'abusez pas du temps que vous offrent les gens. Évitez de retenir un volontaire ou d'ennuyer un passant en lui demandant plus de temps que ce qu'il n'en a pour ne pas le mettre mal à l'aise. N'oubliez jamais que la magie est une activité qui tourne autour du public et que, par conséquent, cela demande des compétences humaines également. Pratiquez dans la rue et prenez note de ce que le public aime, des histoires qui captent son attention et de ce qui, au contraire, l'ennuie. Posez des questions simples à vos volontaires, demandez-leur leur nom et parlez fort et clairement pour attirer la foule. Apprendre la magie de rue demande d'apprendre à savoir se faire remarquer. Pensez à vos vêtements et à votre apparence également. Certains magiciens, particulièrement ceux qui travaillent avec des enfants, aiment porter des costumes absurdes. La plupart des magiciens de rue s'habillent assez bien, tout en essayant de ne pas se différencier trop des passants. Il y a des passants à impressionner pour encore des siècles, il faut inventer de nouveaux tours pour maintenir leur intérêt. Si vous ne vous renouvelez jamais, vous perdrez rapidement votre public.  Inventer de nouveaux tours sur base de rien est difficile, bien qu'avec l'expérience viendront les idées. D'ici là, combinez des tours que vous connaissez déjà (voyez quelques suggestions ci-dessous). Tout tour qui implique du matériel peut être prolongé par un tour de passe-passe. Faites disparaitre le matériel donné puis faites-le revenir pour amuser l'audience ou remplacez-le par un objet similaire, mais aux propriétés différentes, par exemple un objet inflammable, qui flotte, etc.

english_section_name: Developing a Routine

summary: Décidez vers quel type de tours vous voulez vous orienter. Faites des tours de passe-passe. Envisagez d'apprendre quelques tours de cartes. Diversifiez vos supports et apprenez de nouveaux tours. Faites des tours qui attirent l'attention. Apprenez constamment de nouveaux tours.

document: Vous avez déjà choisi de faire de la magie de rue, mais vous devez encore décider sur quel support vous allez pratiquer. Si vous voulez performer dans un domaine particulier, considérez les limitations d'espace, de bruit et de lumière qu'imposent les conditions de la rue. Vous serez probablement amené à commencer loin des grandes avenues où jouent peut-être déjà d'autres magiciens, votre audience sera donc probablement faible au début. Votre spectacle sera plus intéressant si vous y mêlez différents types de tours, mais développez en priorité la technique qui vous a attiré vers la magie. Voici quelques suggestions qui peuvent vous donner des idées sur lesquelles baser vos tours. Il est attendu des magiciens qu'ils sachent manipuler toute sorte de petits objets de façon inattendue. Entraînez-vous à faire disparaitre une pièce de monnaie jusqu'à ce que vous puissiez faire ce tour les yeux fermés. Continuez à vous entraîner devant des amis ou des membres de votre famille. Ceci vous apprendra à improviser malgré vos maladresses et à distraire l'attention du public en détournant son regard de vos mains.  Si vous aimez ce tour avec la pièce de monnaie, corsez-le un peu avec des variations comme celle de la pièce tombant à travers la tête. Améliorez l'habileté de vos mains en faisant rouler une pièce entre vos doigts. Une fois que vous êtes devenu expert, donnez-vous des objectifs plus compliqués comme mettre une pièce dans la poche d'un membre du public. Une pièce est un objet simple et courant qui permet d'améliorer son adresse, mais essayez toute sorte d'objets. Faites disparaitre (temporairement) la montre de quelqu’un dans le public ou développez l'habileté de vos doigts en faisant disparaitre des cartes. Tout le monde connait les tours de cartes, mais il en existe tellement que vous pouvez toujours trouver une façon de surprendre le public.  Le tour du carré ne demande aucune agilité et peu de talent pour distraire le public, ce qui en fait un bon tour à apprendre. Ce tour vous demande de préparer le jeu à l'avance, ce qui ne fonctionnera pas avec une grande audience qui vous demandera probablement de mélanger le jeu au début du tour. Les techniques de manipulation de cartes sont vitales pour tous les tours où vous retrouvez la carte choisie par le public. Utilisez l'adresse de vos doigts pour rendre les tours de cartes encore plus stupéfiants. Par exemple, faites remonter une carte au sommet du paquet ou faites-la disparaitre dans vos mains. Améliorez votre bagage technique en manipulant des objets plus spécifiques et en faisant des choses extraordinaires avec des objets de la vie de tous les jours. Vous voulez épater le public avec votre habilité ou avec des objets préparés ? Voici quelques tours qui peuvent vous permettre de vous entraîner, choisissez ceux qui vous plaisent :   Faites passer un anneau à travers un autre. Utilisez des couleurs différentes pour que le public puisse les distinguer. Remplissez une canette de cola vide rien qu'avec vos mains. Pliez une cuillère par la force de votre pensée. Certains tours attirent plus l'attention que d'autres. Si vous visez la célébrité ou si vous n'êtes pas doué pour attirer la foule rien que par votre talent oratoire, envisagez de pratiquer ces tours qui impressionnent :   Échappez-vous d'une camisole de force. Vous pouvez rendre ce tour plus impressionnant en vous ajoutant des menottes aux poignets, mais cela demande plus d'entraînement. S'il y a assez d'espace entre le public et vous, pratiquez la lévitation. Il existe plusieurs variantes de ce tour. Voyez si vous pouvez créer votre propre tour de lévitation pour rendre la chose encore plus convaincante et stupéfiante ! Faites apparaître de la fumée d'entre vos doigts. Emportez de l'eau et du savon pour vous laver les mains après ! Créez du feu entre vos mains. Recrutez un allié compétent pour vous aider à vous entraîner sans vous faire mal. Vous pouvez vous brûler sérieusement si vous ne le faites pas bien. Que ce soit via un professeur ou en regardant des DVD de magie, vous aurez besoin de vous entraîner régulièrement pour être bon en magie. Consultez les vieux livres de magie disponibles à la bibliothèque ou cherchez de nouvelles idées sur internet. Apprenez en premier lieu les bases et prenez le temps de développer vos compétences petit à petit. Avec le temps, vous apprendrez à combiner les techniques que vous maitrisez pour créer votre propre tour.  Envisagez de faire des tours avec des cartes ou des pièces de monnaie, que vous pouvez trouver dans des boutiques de magie ou les sites internet spécialisés. Beaucoup de villes ont des clubs de magie, où vous pouvez rencontrer d'autres amateurs et échanger avec eux vos idées et conseils.

english_section_name: Learning Magic Tricks


summary: Lavez-la à l’eau chaude avant et après le brossage. Séchez-la bien. Rincez-la dans un bain de bouche antibactérien. Utilisez un stérilisateur à brosse à dents ultraviolet. Changez de brosse tous les 3 à 4 mois ou au besoin.

document: Tenez-la par la poignée et laissez l’eau chaude passer à travers les poils, tout en la déplaçant de gauche à droite plusieurs fois. Faites-le avant et après chaque brossage, puis assurez-vous de l’avoir nettoyé complètement . Après le brossage, il est nécessaire de secouer les poils et de s’assurer qu’ils ne sont plus humides. Tapotez le manche de la brosse sur une surface dure, telle que l’évier, pour éliminer l’excès d’eau des poils. Il est également possible de la secouer vigoureusement sur l’évier de sorte que les poils soient orientés vers le bas, afin d’éliminer le plus d’eau possible. Gardez à l’esprit que la brosse doit sécher sans que les poils n’entrent en contact avec une autre surface . Si les poils touchent une autre surface, il serait préférable de la laver à nouveau avec de l’eau chaude et de la faire sécher encore. Pour y arriver, utilisez un bain à l’alcool ou un bain de bouche à 0,2 % de chlorhexidine. Versez une partie du liquide que vous aurez choisi dans un récipient en plastique propre, juste assez pour imbiber la tête de la brosse et les soies. Tenez-la par la poignée et plongez les soies dans le liquide en l’agitant légèrement. Maintenez les poils ainsi pendant environ 30 secondes. Après cela, retirez-la, tapotez le manche sur une surface dure (l’évier) pour éliminer l’excédent de liquide et déposez-la en position verticale pour qu’elle sèche, et ce, sans laisser les poils entrer en contact avec d’autres surfaces. Enfin, jetez le récipient en plastique que vous avez utilisé .  Ne plongez jamais la brosse directement dans le flacon principal contenant le bain de bouche, sinon vous risquez de le contaminer, ainsi que de contaminer la brosse. Si vous êtes malade, laissez-la tremper pendant 10 minutes. Certains appareils utilisent la lumière ultraviolette (UV) pour tuer les bactéries contenues dans les poils de la brosse. La plupart de ces appareils fonctionnent de la même manière. Ouvrez le stérilisateur et insérez la brosse à dents ou seulement la tête (s’il s’agit d’une brosse électrique) dans le compartiment interne. Après l’avoir fermé, essayez d’allumer l’appareil et de laisser la lumière UV la nettoyer pendant la période indiquée dans les instructions, qui dure généralement quelques minutes. Enfin, enlevez votre brosse dès que l’appareil vous le demande . Certains de ces appareils utilisent de la vapeur ou des ondes sonores au lieu des rayons UV. La façon de les utiliser sera à peu près la même, mais la durée du processus de nettoyage peut varier, en plus du fait qu’ils sont tout aussi efficaces que ceux qui utilisent la lumière UV. Parfois, la meilleure option consiste simplement à en acheter une autre. Il est recommandé de remplacer la brosse tous les 3 ou 4 mois. Cependant, un examen plus approfondi des soies permet de déterminer si le remplacement doit avoir lieu plus tôt. Vérifiez si les poils de votre brosse s’effilochent (se séparent aux extrémités). En outre, si de nombreux poils sont inclinés dans une direction et ne reviennent pas à leur place (verticale) même après le séchage, il est temps de changer votre brosse . Certaines brosses ont des soies de couleur, qui indique le moment opportun pour les changer. Dès que la couleur va commencer à s’estomper et deviendra presque la même que les autres poils, il sera temps d’acheter une nouvelle brosse.

english_section_name: Sanitizing Your Toothbrush

summary: Mettez-la dans un endroit sec. Gardez-la en position verticale. Gardez le gobelet à l’écart des autres surfaces. Installez un porte-brosse à dents sur le mur. Couvrez la brosse lorsque vous devez voyager.

document: Il est important de garder la brosse sèche après le nettoyage pour éviter toute contamination bactérienne. Assurez-vous que l’endroit et le récipient où la brosse est entreposée sont bien ventilés. L’air doit circuler pour empêcher les bactéries de s’infiltrer . C’est la meilleure position pour deux raisons. Tout d’abord, cette position permettra à l’eau et aux autres liquides de s’écouler des poils en suivant le sens de la gravité. De plus ainsi, les poils ne vont pas s’accumuler dans le fond du contenant et ne vont pas être exposés aux bactéries à l’intérieur. Le porte-brosse à dents idéale devrait être suffisamment court afin de permettre à la brosse de s’incliner de sorte que les poils soient bien au-dessus du bord, mais pas trop au point de basculer . Qu’il s’agisse d’un gobelet ou de tout type de porte-brosse à dents que vous utilisez, essayez de placer une serviette en papier sous la zone où se trouve la brosse afin d’y recueillir les gouttelettes. Ainsi, il est possible de jeter le papier avec les fluides sans qu’ils entrent en contact avec d’autres surfaces. Les poils ne doivent pas entrer en contact avec des sources potentielles de contaminants telles que les toilettes, le mur ou les armoires. Gardez le récipient à un demi-mètre de la toilette afin que les particules d’eau ne les recouvrent pas pendant la chasse . Une autre bonne option consiste à les conserver à l’intérieur du placard de la salle de bain. Il est possible de placer la brosse dans une boite avec une installation qui la maintient fixée au mur. Achetez un porte-brosse à dents mural ou le matériel nécessaire pour construire l’étagère dans une quincaillerie. Servez-vous d’un tournevis pour installer le support au mur au-dessus du lavabo, à au moins un demi-mètre des toilettes, de la douche ou de la baignoire. Placez le porte-brosse dans le support en le faisant glisser verticalement . Généralement, ces porte-brosses peuvent entreposer plusieurs brosses à dents, mais assurez-vous qu’elles ne se touchent pas. Ils disposent souvent également d’un porte-gobelet central pouvant stocker des accessoires tels que le dentifrice. Les brosses à dents ne doivent pas aussi toucher ces objets placés au centre. La seule fois où vous devriez couvrir la brosse, c’est quand vous voyagez. Il existe plusieurs types de couvercles et certains offrent même une protection antibactérienne. Si possible, procurez-vous ces derniers. Quoi que vous choisissiez, sachez que le principe des couvercles est presque le même. Il vous suffira de faire glisser la tête de la brosse avec les soies dans la poche du couvercle, la sceller ou la fermer par le haut jusqu’à entendre un déclic. Retirez la brosse de son emballage dès votre arrivée à destination, lavez-la et laissez-la sécher avant de l’utiliser .

english_section_name: Storing the Toothbrush


summary: Restez simple. Résistez au besoin de refuser ou de minimiser un compliment. Reconnaissez d'autres personnes qui méritent d'être citées aussi. Faites, vous aussi, des compliments sincères, mais pas de façon systématique. Acceptez et répondez à des compliments que l'on vous fait pour la première fois.

document: Vous pourriez vous sentir obligé(e) de dire toutes sortes de choses quand on vous fait un compliment, mais le meilleur moyen de reconnaitre un compliment est simplement de remercier la personne qui vous l'a fait.  Dire, par exemple, que vous appréciez ce compliment ou qu'il vous fait plaisir est un moyen tout à fait acceptable de réagir. N'oubliez pas de sourire et d'échanger un regard avec la personne qui vous a complimenté quand vous la remerciez. Certaines personnes ressentent parfois le besoin de refuser des compliments en minimisant leurs efforts ou leurs capacités. Dans ces situations, vous pourriez être tenté de dire : « Merci, mais ce n'était rien du tout ». Bien que vous puissiez donner une impression de modestie quand vous rejetez un compliment, cela peut aussi vous faire paraitre peu sûr de vous ou donner l'impression d'aller à la pêche aux compliments. Autorisez-vous plutôt à être fier de ce que vous avez réalisé et contentez-vous de dire merci. Assurez-vous de mentionner aussi les personnes qui ont été impliquées dans un projet collectif. Ne vous vantez pas d'être la seule personne à l'origine de cette réalisation. Dire que vous avez tous beaucoup travaillé sur ce projet et que vous remerciez les autres pour l'avoir reconnu permettra de répartir cette félicitation parmi toutes les personnes qui ont contribué à votre réalisation. Vous pourriez parfois ressentir le besoin de minimiser vos capacités en retournant un compliment que l'on vient de vous faire, mais vous devriez résister à cette tentation.  Dire à quelqu'un que vous n'avez pas autant de talent que cette personne donnera l'impression que vous n'êtes pas sûr de vous ou que vous cherchez même à supplanter la personne qui vous a complimenté. Ce type de réaction peut aussi donner l'impression que vous essayez de vous faire bien voir de la personne. Retournez un compliment non forcé, plutôt que de le détourner. Vous pourriez, par exemple, dire que vous appréciez ce compliment et que la personne a fait, elle aussi, un excellent travail. Ne demandez pas d'explications ni ne faites répéter la personne qui vous complimente. Vous donnerez l'impression d'être prétentieux ou narcissique en demandant à la personne de répéter ce qu'elle vient de dire ou en lui demandant de vous expliquer ce compliment plus en détail. Acceptez le compliment pour ce qu'il est et n'en demandez pas davantage.

english_section_name: Responding to a Compliment

summary: Souvenez-vous qu'un compliment indirect ne vous concerne pas directement. Corrigez un compliment indirect. Rectifiez des compliments au sujet de qualités qui ne vous semblent pas exactes.

document: Une personne qui vous fait un compliment indirect est probablement peu sure d'elle et a peur d'être rejetée. Plutôt que de la détester pour vous avoir fait une remarque odieuse, essayez de comprendre pourquoi cette personne est si amère. Le fait de comprendre que ce compliment indirect ne vous est pas destiné va vous aider à réagir d'une manière qui va mettre fin à ce stratagème. Ne faites pas semblant d'ignorer un compliment indirect. Faites comprendre à la personne qui vous en fait un que vous avez compris qu'il ne s'agissait pas vraiment d'un compliment. Vous pouvez dire : « Je sais que vous avez vu cela comme un compliment, mais cela n'en avait pas l'air. Avez-vous quelque chose à me dire ? » Ce type de réponse peut vous aider à corriger le compliment indirect et entamer une discussion au sujet de ce qui a encouragé la personne à dire des choses pareilles. Ne remerciez pas une personne qui vous complimente sur votre chance extraordinaire quand vous avez réalisé quelque chose. Vous admettez implicitement de ne pas avoir travaillé très dur pour parvenir à votre résultat en remerciant la personne pour un compliment pareil. Vous n'avez pas besoin de donner une réponse grossière ou agressive, vous pouvez simplement dire : « J'ai peut-être de la chance, mais je pense que ma réussite dans ce projet est davantage une question de travail acharné que de chance ».

english_section_name: Redirecting a Backhanded Compliment


summary: Ne paniquez pas Évitez les distractions. Apportez du carburant à votre cerveau. Prenez des pauses courtes. Soyez réaliste.

document: . Si vous vous laissez submerger par vos émotions à ce moment-là, vous n'arriverez pas à écrire. Essayez plutôt de vous concentrer sur ce que vous pouvez faire maintenant pour vous aider dans vos recherches et votre écriture. Restez positif, ne vous arrêtez pas et restez déterminé pour réussir le défi que vous vous êtes posé . Éliminez tout ce qui pourrait amener votre esprit à divaguer. Mettez de côté les appareils électroniques et les listes de choses à faire. Éloignez-vous de la télévision, du téléphone ou d'autres choses qui pourraient vous distraire. Si vous utilisez Internet pour vos recherches, activez un logiciel qui bloque votre accès aux réseaux sociaux pendant le temps imparti pour éviter de vous laisser tenter par l'envie de savoir ce que font vos amis. Si vous vous débarrassez de distractions éventuelles, vous pouvez être sûr de vous concentrer sur ce que vous avez à faire . Prenez un casse-croute et buvez un grand verre d'eau toutes les heures. Cela permet de rafraichir votre corps et votre esprit pour vous aider à écrire mieux et plus vite. Évitez de vous gaver de malbouffe et de caféine, car cela va mener à une perte d'énergie et vous allez vous sentir pire qu'avant. Choisissez le bon type de casse-croute pour être sûr d'alimenter correctement votre corps  :   des morceaux de fromage des fruits et des légumes frais du houmous du yaourt une barre de céréales des bretzels un mélange de fruits secs un sandwich au beurre de cacahouètes et à la confiture Après 60 à 90 minutes de travail, vous avez mérité 10 à 15 minutes de pause. Allez vous dégourdir les jambes, promenez-vous un peu dans la pièce ou faites quelques étirements légers. Les pauses vous aident à vous rafraichir la tête et le corps pour vous aider à rester concentré . Si vous ne prenez pas de pause, vous allez vous sentir plus fatigué, de mauvaise humeur et vous serez moins efficace pour votre dissertation. N'oubliez pas que le professeur va probablement se rendre compte que vous avez écrit votre devoir rapidement. Lui aussi a été étudiant et il connait toutes les techniques. En sachant que vous n'allez probablement pas recevoir une excellente note (ce qui vaut toujours mieux qu'un zéro), il pourrait être plus facile de le terminer. En plus, cela vous aidera à gérer plus facilement les commentaires négatifs éventuels de votre professeur.

english_section_name: Maintaining in the Right Mindset

summary: Utilisez des outils de recherche en ligne. Incorporez des citations. Citez le plus possible. Utilisez des graphiques et des images. Utilisez un dictionnaire des synonymes.

document: Une fois que vous avez la structure du devoir, tournez Internet à votre avantage. Trouvez des citations et des recherches d'experts sur des sites comme Google Scholar ou des sites d'université. Vous pouvez renforcer votre argumentaire en y ajoutant des informations ou des citations pour donner plus de volume à votre devoir . Pendant vos recherches sur Internet à propos du sujet qui vous intéresse, trouvez de belles citations ou des informations intéressantes. Vous pouvez les paraphraser ou les insérer dans votre dissertation en utilisant des guillemets. Les paraphrases et les citations peuvent facilement et rapidement donner du volume à votre écriture pour vous rapprocher de la limite de mots à ne pas dépasser et calmer vos angoisses . Les citations sont une partie importante d'une dissertation et donnent plus de légitimité à votre travail. Citez tous les faits et les phrases que vous utilisez dans le devoir. Citez différents travaux de la même personne pour continuer à ajouter du volume. L'ajout de citations peut vous aider à étoffer votre devoir tout en réduisant le risque de plagiat . Trouvez des photos ou des graphiques qui soutiennent ou qui ont un lien plus ou moins pertinent avec le sujet de la dissertation. Écrivez quelques paragraphes séparés à propos de chaque graphique et de chaque image que vous insérez dans le devoir. L'image et son explication peuvent prendre beaucoup d'espace sur le papier, ce qui vous aidera à finir encore plus vite votre dissertation si vous la faites à l'arrache . Faites-en votre meilleur allié pour rendre votre devoir encore plus impressionnant. Cherchez des synonymes plus longs ou tournez vos phrases autrement pour les rendre plus longues. Vous pouvez utiliser des phrases plus longues pour combler les espaces vides, par exemple en remplaçant « comme » par « de la manière dont » ou « les règles masculines » par « les normes patriarcales renforcées par les seigneurs ». En plus, une utilisation créative du vocabulaire pourrait distraire le professeur d'autres problèmes .

english_section_name: Beefing Up Your Paper

summary: Lisez les instructions de la dissertation. Développez un plan. Accrochez le lecteur avec l'introduction. Liez toutes les parties de la dissertation. Écrivez une conclusion.

document: Consultez le résumé ou votre cours en ligne pour en savoir plus. Essayez de savoir s'il vous demande de répondre à une certaine question ou d'expliquer des recherches que vous avez faites. En comprenant ce que le professeur vous demande, vous éviterez le hors-sujet et vous optimiserez votre temps pour écrire la dissertation . Évitez d'envoyer des questions de dernière minute au professeur à propos du devoir. Cela va lui faire comprendre que vous ne l'avez pas encore fini. Avant de vous lancer, vous devez écrire un plan judicieux pour vous guider pendant la dissertation. Divisez la dissertation en des parties gérables que vous pouvez suivre pendant le temps que vous vous êtes accordé. Prenez suffisamment de temps en vous basant sur vos forces et vos faiblesses à l'écrit. Envisagez de suivre un plan comme le suivant  :   9 h 00 - 9 h 30 : réfléchir au sujet et à votre argumentaire 9 h 30 - 10 h 30 : faire des recherches 10 h 30 - 10 h 40 : faire une petite pause 10 h 40 - 11 h 00 : écrire l'introduction 11 h 00 - 12 h 15 : écrire le corps du texte 12 h 15 - 13 h 00 : écrire la dissertation 13 h 00 - 14 h 00 : insérer vos recherches et les opinions d'expert 14 h 00 - 14 h 15 : faire une courte pause 14 h 15 - 15 h 00 : réviser et améliorer votre dissertation avec du texte 15 h 00 - 15 h 15 : vérifier la dissertation pour y trouver des erreurs et l'imprimer Servez-vous de l'introduction pour faire connaitre à vos lecteurs le sujet de votre dissertation. Commencez avec une accroche pour saisir l'attention du lecteur et pour l'aider à plonger dans votre devoir . Assurez-vous d'indiquer clairement votre intention avec des mots simples, car c'est le point d'entrée de la dissertation. Une introduction astucieuse et intelligente pourrait détourner l'attention du professeur loin de votre dissertation mal écrite . Vous pourriez par exemple écrire : « une lettre d'Afrique du Sud est arrivée à Hambourg, en Allemagne, en 1945. Le message provenait d'Adam Landauer, un juif allemand interné dans un camp pour prisonniers de guerre. Une carte, perdue au milieu de 50 millions d'autres cartes, résume la réponse donnée à sa missive. Les services de renseignements ont retrouvé son frère qui était porté disparu. La lettre de Max a démontré l'importance des agences d'identification de personnes perdues dans l'Europe de l'après-guerre. » Servez-vous de votre imagination pour écrire la « substantifique moelle » de votre dissertation. Construisez-la sur deux ou trois points importants que vous avez appris en classe. Analysez-les ensuite avec vos pensées et vos opinions en vous basant sur les cours et les lectures. Cela peut rapidement vous aider à donner plus de texte et de volume à votre papier que vous pourrez ensuite modeler à la lumière de vos recherches dans le processus de révision . Écrivez des phrases simples qui peuvent vous simplifier le processus d'écriture. Par exemple, vous pourriez facilement partir de ces quatre phrases pour développer votre argumentaire : « les dirigeants romains possédaient beaucoup de richesses », « les Romains fortunés utilisaient des aqueducs en plomb avant les citoyens les plus pauvres », « le plomb rendait les dirigeants fous », « l'Empire romain a commencé à décliner avant que les aqueducs ne soient très répandus ». Relisez ce que vous avez écrit dans l'introduction et dans le corps du devoir pour écrire la conclusion. Donnez à votre professeur l'impression d'avoir fait ce que vous aviez à faire dans la dissertation en écrivant des choses comme : « mais le cas de Max souligne le caractère binaire de l'aide humanitaire : elle est à la fois bienveillante et politique. Cela remet en question les connaissances précédentes sur la nature apolitique de l'aide humanitaire. » Ce genre d'affirmation pourrait faire oublier à votre professeur votre manque de méthode dans vos recherches et votre écriture .

english_section_name: Composing a Simple and Substantive Essay


summary: Conservez le petit-lait issu de la préparation de fromage dans un récipient non réactif. Faites chauffer le petit-lait acidifié. Retirez le petit-lait du feu et attendez qu’il caille. Égouttez la ricotta. Laissez le petit-lait égoutter à travers l’étamine. Retirez la ricotta de l’étamine.

document: Lorsque vous fabriquez du fromage maison, les fragments de lait caillé se trouvent au fond du récipient et vous videz le petit-lait. Filtrez autant de particules de lait caillé que vous le pouvez, faute de quoi elles formeraient des « perles » dures une fois la préparation de la ricotta achevée. Couvrez le petit-lait et laissez-le reposer à température ambiante pendant au moins 12 heures, pour qu’il développe suffisamment d’acidité. Le petit-lait acidifié coagule de lui-même, il est donc inutile d’ajouter du vinaigre ou du jus de citron pour provoquer la séparation des fragments de lait caillé . Versez-le dans une casserole et faites-le chauffer tout en remuant pour éviter qu’il n’accroche ou ne brûle. Laissez-le chauffer jusqu’à ce que la température atteigne environ 79 degrés Celsius et qu’il blanchisse en surface. Poursuivez la cuisson, sans cesser de remuer, jusqu’à ce que la température atteigne 93 degrés Celsius.  Vous pourrez observer qu’un peu d’écume se forme. Attention. Si le petit-lait bout, il peut déborder. Couvrez-le et laissez-le reposer jusqu’à ce qu’il soit soyeux au toucher. Des fragments de lait caillé apparaitront rapidement tels des nuages suspendus dans le petit-lait. Le petit-lait sera alors limpide et d’une couleur jaune-vert. Ne remuez pas le lait caillé. En revanche, disposez une grande passoire recouverte d’une étamine propre dans un récipient. Avec la louche, placez les morceaux de lait caillé sur l’étamine en prenant soin de laisser le petit-lait dans la casserole. Jetez le petit-lait.  Assurez-vous de prélever délicatement les fragments de lait caillé. Ils sont si fins et fragiles qu’ils peuvent facilement boucher l’étamine. Des fragments brisés ralentiraient considérablement l’égouttage. Cela pourra prendre 2-3 heures pour que le petit-lait soit complètement égoutté. Si vous préférez, vous pouvez placer la passoire au réfrigérateur et laisser égoutter toute la nuit. Placez-la dans un récipient, couvrez et conservez-la au réfrigérateur. Utilisez-la rapidement après sa fabrication.  La ricotta se conserve une semaine au réfrigérateur et se congèle aussi très bien.

english_section_name: Whey-Based Ricotta

summary: Préparez la passoire. Faites chauffer le lait, la crème et le sel. Ajoutez doucement le vinaigre. Laissez reposer le mélange jusqu’à ce qu’il devienne épais. Munissez-vous de la louche pour verser le lait caillé dans la passoire. Laissez la ricotta égoutter. À l’aide d’une cuillère, disposez la ricotta dans un saladier.

document: Recouvrez la passoire fine d’une grande étamine et posez-la au-dessus du saladier non réactif. Placez l’ensemble sur votre plan de travail afin qu’il soit prêt à réceptionner l’appareil à fromage. Si vous n’utilisez pas d’étamine, il vous sera difficile de séparer le lait caillé du petit-lait. Vous pouvez, le cas échéant, remplacer l’étamine par deux épaisseurs de serviettes en papier ou un torchon fin. Versez le lait, la crème et le sel dans la casserole et faites chauffer l’ensemble entre feu moyen et feu vif. Laissez chauffer jusqu’à ce que la température atteigne 93 degrés Celsius. Lorsque le mélange est suffisamment chaud, éteignez le feu et retirez la casserole pour laisser refroidir le lait. Comptez environ 5 minutes pour que la température idéale soit atteinte.  Remuez le mélange lors de la cuisson pour éviter qu'il ne brûle au fond de la casserole.  Utilisez votre thermomètre à confiserie ou un thermomètre à lecture instantanée pour vérifier si le mélange a atteint la bonne température. Si vous ne le laissez pas assez cuire, le lait caillé ne se séparera pas du petit-lait. Si vous le cuisez trop, la texture sera gâchée. Remuez constamment d’une main et de l’autre, versez doucement le vinaigre dans le mélange chaud de lait et de crème. Le vinaigre fera coaguler le lait caillé et le séparera du petit-lait. Des fragments vont se former et viendront flotter à la surface du liquide. Continuez de remuer jusqu’à ce que tout le vinaigre soit incorporé.  Dans ce cas précis, le vinaigre provoque la réaction de caillage, mais certaines personnes préfèrent utiliser d’autres agents. Essayez de remplacer le vinaigre par 3 cuillères à soupe de jus de citron afin d’obtenir une saveur différente. Pour une touche plus traditionnelle, essayez d’utiliser de la présure animale comme coagulant. Mélangez 1 cuillère à café de présure avec 1/4 de tasse d’eau froide, puis remuez le tout dans le mélange de lait. Attendez environ 10 - 20 minutes afin que le coagulant agisse et sépare le lait caillé du petit-lait. Lorsque le lait caillé est remonté à la surface et forme une couche épaisse au-dessus du petit-lait, c’est prêt. Prélevez les fragments de lait caillé et déposez-les avec la louche dans la passoire préalablement recouverte de l’étamine. Continuez ainsi jusqu’à ce que seul le petit-lait reste dans la casserole. Vous pouvez maintenant vous débarrasser du petit-lait. Patientez au moins une heure afin que le petit-lait restant dans la ricotta puisse s’écouler dans le saladier à travers l’étamine. Comptez environ une demi-heure pour que la ricotta soit entièrement égouttée. N’essayez pas de la remuer ou de la presser à travers l’étamine, les fragments de lait caillé boucheraient le tissu. Dans le cas où vous préfèreriez un fini plus crémeux, stoppez l’égouttage de la ricotta au bout de 5 - 10 minutes. Pour un fini plus sec, laissez-la égoutter pendant une heure. La ricotta est maintenant prête à être utilisée dans vos recettes préférées. Elle saura prendre une place de choix dans vos mets et desserts les plus savoureux. La ricotta se conserve environ une semaine au réfrigérateur.

english_section_name: Milk-Based Ricotta


summary: Commencez par rassembler toutes les informations possibles en lien avec votre passé. Réalisez des interviews des membres de votre famille et de vos amis. N'hésitez pas à voyager pour aller parler à des parents perdus de vue depuis longtemps. Consultez les vieux papiers de votre famille. Pensez à mener à bien un projet extraordinaire pour l'inclure, le moment venu, dans votre texte. Lisez d'autres autobiographies avant de commencer la vôtre.

document: Cela passe par un grand nombre d'objets et de documents : journaux intimes, vidéos, photos, souvenirs, tous sont très utiles pour vous ramener à des époques révolues de votre vie. Tout néophyte devrait d'ailleurs prendre l'habitude de noter tout ce qui se passe dans sa vie, pour plus tard, tout simplement parce que notre mémoire nous joue souvent des tours : elle déforme les souvenirs et estompe les détails. Mais les objets concrets, eux, ne mentent pas. Les photos n'altèrent pas les visages, les journaux intimes sont toujours sincères.   Si vous ne le faites pas déjà, commencez à tenir un journal intime assez détaillé. Écrire chaque soir avant d'aller au lit, c'est le meilleur moyen de consigner votre vécu et votre ressenti de manière fiable. Prenez tout en photo ! Imaginez donc : vous oubliez à quoi ressemblait votre meilleur ami à l'école et vous n'avez aucune photo pour vous rafraichir la mémoire ! Mine de rien, les photos vous aideront lorsque les années auront passé et elles vous permettront aussi de garder une trace des différents lieux par lesquels vous êtes passé, ainsi que des évènements marquants que vous avez vécus. Elles sont donc indispensables. Les vidéos sont un moyen fantastique et émouvant de consigner votre évolution dans le temps. Après des années, vous voir plus jeune en vidéo ou revoir votre vieil animal de compagnie d'enfance s'agiter devant la caméra peut être une expérience intense, alors enregistrez-en autant que vous le pouvez ! Il peut être intéressant de recueillir les paroles et points de vue des gens qui font partie de votre vie pour plus tard, lorsque vous en serez à l'étape de la rédaction de votre autobiographie. Même si vous avez le sentiment de très bien vous connaitre et d'avoir une bonne vue d'ensemble de votre « histoire », vous pourriez être étonné de la manière dont des tiers vous perçoivent. Alors, recueillez leurs témoignages individuels avec un dictaphone ou même au moyen d'un petit sondage anonyme à envoyer à tous vos proches, amis et connaissances et demandez-leur de parler en toute sincérité et de répondre à des questions bien précises.   Quel est votre souvenir le plus marquant de moi ? D'après vous, quel est mon plus bel exploit ou le moment le plus marquant de ma vie ? Vous souvenez-vous d'un moment où j'aurais été assez difficile à vivre ? Diriez-vous que j'ai été un bon ami ou un bon amant ou encore une bonne personne en général ? Quel objet ou quel lieu associez-vous le plus à moi ? Que diriez-vous à mon enterrement ? C'est bien souvent en fouillant dans le passé que l'on trouve un sens à sa vie et une bonne raison de commencer à écrire. Essayez de prendre contact avec des membres de votre famille que vous n'aviez encore jamais rencontrés et allez visiter des lieux en rapport avec votre passé, que vous n'aviez plus revus depuis des années, voire que vous n'aviez même encore jamais vu. Retournez voir la maison où vous avez grandi. Retournez au parc où vous alliez jouer après l'école, à l'église dans laquelle vous avez été baptisé ou recherchez les tombes de vos aïeux. Ayez la curiosité de vous rendre sur tous les lieux qui ont le moindre rapport avec votre vie .   Si vous êtes issu d'une famille qui a immigré, vous avez peut-être déjà effectué un voyage dans votre pays d'origine ou vous y songez peut-être. C'est souvent une expérience très émouvante. Partez visiter la ville natale de vos ancêtres et voyez si vous vous sentez rattaché à ce lieu contre toute attente. Essayez d'avoir une vision globale de votre histoire personnelle et de la rattacher à l'histoire de votre famille. D'où vient cette dernière, quels en étaient ses membres ? Êtes-vous issu d'une famille rurale ou bien d'une lignée de banquiers ou d'avocats ? Vos ancêtres ont-ils fait la guerre, certains parents éloignés sont-ils allés en prison ? Pouvez-vous repérer des membres de la noblesse dans votre arbre généalogique ? Les recherches que vous entreprendrez pour répondre à toutes ces questions vous mèneront à de surprenantes découvertes. Ne vous limitez pas à vos propres documents, vos aïeux ont sans doute accumulé des papiers intéressants, notamment leur correspondance. Les lettres échangées en temps de guerre sont des documents précieux, par exemple. Les journaux intimes et carnets de notes sont également intéressants : faites des copies papier ou numériques de tout cela pour éviter de les abimer, surtout si vous avez à manipuler des papiers très fragiles en raison de leur ancienneté.   Si vous n'avez pas accès à tout cela, vous pouvez au moins débusquer de vieilles photos et les examiner attentivement. Que d'émotions et de nostalgie dans de vieux clichés du mariage de vos grands-parents ou de vos propres parents en culottes courtes ! Laissez-vous transporter dans le temps par toutes ces vieilles photos. Devenez l'archiviste en chef de votre famille ! Recueillez, triez et classez méthodiquement les documents familiaux : c'est le meilleur moyen d'explorer le passé et d'apprendre un maximum de choses sur vous, votre famille et son histoire. En vérité, de nombreuses autobiographies sont ainsi planifiées bien avant d'être rédigées, car un changement radical de vie, un voyage ou n'importe quel accomplissement significatif constituent tout naturellement des sujets de récit intéressants qui valent la peine d'être partagés. N'attendez pas forcément que votre vie devienne riche en rebondissements si vous craignez de manquer de choses à raconter : provoquez vous-même les changements, cela pourrait même vous donner l'occasion de proposer votre projet à une maison d'édition et d'obtenir une aide financière à l'écriture.   Sortez de votre zone de confort ordinaire pour voir comment vous réagissez. Par exemple, si vous êtes un citadin dans l'âme, partez habiter dans une maison à la campagne où vous ne mangerez que ce que vous parviendrez à faire pousser vous-même pendant une année entière. Passez l'année précédant le grand départ à vous renseigner sur l'agriculture et la manière de faire tourner une ferme, ficelez bien votre projet et jetez-vous à l'eau ! Vous pourriez aussi faire un voyage complètement dépaysant ou partir faire du bénévolat dans des pays défavorisés, bref, quelque chose qui vous fasse perdre vos petites habitudes et vos repères. Cela vous donnera beaucoup de choses à raconter ! Faites des expériences simples, mais qui altèrent votre quotidien et vous forcent à renoncer à quelque chose et sur une période de temps significative. Il peut s'agir d'éliminer le sucre de votre alimentation ou de ne plus vous débarrasser de vos déchets pour vous rendre compte de combien vous accumulez. Prenez plein de notes pendant toute la durée de l'expérience. Si vous avez en main un projet intéressant, vous pourrez sans doute trouver un éditeur qui vous fera signer un contrat à l'avance et qui vous aidera à financer votre expérience. Pour cela, il faut quand même avoir déjà publié de bons livres ou bien avoir un projet d'autobiographie très prometteur. Cela vous permettra de voir comment d'autres auteurs s'y sont pris pour rédiger leur texte et consigner leur vie par écrit. Les meilleures autobiographies sont souvent celles d'auteurs qui se penchent sur le côté romanesque de leur propre vie. Voici quelques exemples célèbres.    Autres rivages de Vladimir Nabokov  Je sais pourquoi l'oiseau chante en cage, de Maya Angelou  L'autobiographie de Malcolm X, de Malcolm X et Alex Haley  Persépolis, de Marjane Satrapi  Une œuvre déchirante d'un génie renversant, de Dave Eggers  Life , de Keith Richards  Moi : histoires de ma vie, de Katherine Hepburn  Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie, de Nick Flynn

english_section_name: Doing Your Research

summary: Mettez-vous à écrire, tout simplement. Établissez un planning d'écriture. Enregistrez-vous. Acceptez le fait que vos souvenirs peuvent être un peu erronés. Faites taire les voix dans votre tête qui ne font que critiquer tout ce que vous écrivez. Utilisez toutes vos trouvailles et intégrez-les à votre texte. Faites bien la différence entre le résumé et la scène. Écrivez de manière concise et précise. N'abusez pas des dialogues. Faites attention à ne pas être trop mesquin : Accrochez-vous !

document: Le plus grand secret des auteurs qui ont eu du succès est précisément qu'il n'y a aucun secret, il suffit de se mettre au travail et d'écrire. Essayez de consacrer un temps à votre autobiographie tous les jours. Ajoutez quelques paragraphes, imaginez que vous êtes un mineur et que vous remontez tous les jours des pierres brutes : le moment de les trier et de les tailler viendra plus tard. Écrivez un maximum, sans vous soucier de la qualité de ce que vous obtenez à cette étape : vous verrez, vous vous surprendrez !  Le romancier Ron Carlson appelle ce travail quotidien « rester au bureau ». Quand vous êtes tenté d'aller vous faire un café, de bricoler ou de sortir promener le chien parce que vous êtes confronté à une difficulté d'écriture, restez assis et concentré sur votre difficulté. C'est à ce moment-là que l'inspiration peut frapper. Alors, restez assis à votre bureau et écrivez ! Beaucoup de projets sont tombés à l'eau à cause d'un manque de régularité dans l'écriture. Bien sûr, il est difficile de s'astreindre à se mettre au bureau et écrire jour après jour, même si vous ne produisez que quelques mots à la fois, mais le fait d'établir un planning pourra vous aider à vous discipliner justement. Déterminez votre objectif quotidien (200 mots, 1 200, 20 pages…) et essayez de vous y tenir. Vous êtes seul juge de votre capacité de production et de vos habitudes de travail.  Une autre possibilité est de vous fixer un objectif quotidien en termes de temps consacré à l'écriture, sans vous préoccuper du nombre de mots que vous produisez. Si, après votre journée de travail ou avant d'aller au lit, vous disposez de 45 minutes de temps libre sans être dérangé, à vous de voir quelle proportion de ce temps vous allez assigner à l'écriture. Concentrez-vous exclusivement sur votre autobiographie et écrivez ! Si c'est l'écriture en elle-même qui vous pose problème pour diverses raisons, sachez que vous pouvez toujours raconter votre histoire à voix haute en vous enregistrant avec un dictaphone. Si par exemple vous éprouvez des difficultés avec le vocabulaire ou l'orthographe, cette solution peut être intéressante pour vous. Enfermez-vous dans une pièce calme, sans distraction, servez-vous quelque chose à boire et allumez le dictaphone, puis parlez sans retenue !   Si cela peut vous aider, adressez-vous à un interlocuteur, un peu comme pour une interview. Certaines personnes trouvent un peu étrange de parler toutes seules au dictaphone, mais si vous êtes un conteur de talent plein d'histoires rigolotes, vous serez dans votre élément face à un ami proche à qui tout raconter, et ce dernier pourra vous poser des questions utiles. La plupart des autobiographies de célébrités ou de personnes qui ne sont pas des écrivains professionnels sont « écrites » de cette façon. Ils réalisent des interviews enregistrées dans lesquelles ils racontent leur vie, puis transcrivent et organisent le tout avec un nègre qui prend en charge la production écrite du livre. Cela peut être considéré comme de la triche, mais le fait est que ça fonctionne ! La mémoire peut être imparfaite. Il est exceptionnel que l'histoire d'une vie réelle s'enchaine de manière aussi simple et élégante qu'un roman. Les autobiographes ont du coup tendance à laisser les règles de narration influer sur leurs souvenirs, car cela leur permet de les imbriquer plus facilement dans la trame de leur histoire. Peu importe que votre récit soit complètement authentique ou non, ce qui importe, c'est qu'il sonne juste et qu'on en perçoive la profondeur émotionnelle.   Un exemple : imaginez que vous ayez deux souvenirs distincts de conversations importantes que vous avez eues avec votre grand ami Michel, dans votre restaurant préféré à chaque fois, mais à deux ans d'intervalle. Pour alléger la narration, fondez ces deux souvenirs en un seul pour n'en faire qu'une seule conversation. Votre histoire pâtira-t-elle de cette fusion ? Non, sans doute et elle n'en sera que plus claire. Attention, il y a une grande différence entre le fait de clarifier le récit en réorganisant certains détails de vos souvenirs et celui d'inventer des souvenirs de toutes pièces. Ne mentez pas : n'allez pas inventer des lieux, des personnes ou des problèmes qui ne font pas partie de votre histoire. Tous les écrivains connaissent ce phénomène d'autocritique intransigeante qui voit des clichés partout et trouve tout nul. Faites taire ces critiques négatives une bonne fois pour toutes. Au début de la phase d'écriture, il est crucial de se libérer de toute censure au maximum. Écrivez, écrivez, écrivez, sans vous soucier de savoir si ce que vous écrivez est parfait ou si vous commettez des fautes de syntaxe ou si les lecteurs apprécieront votre histoire. Écrivez et vous vous occuperez de peaufiner et retravailler ce qui ne va pas lors de l'étape de révision.  Après chaque séance d'écriture, relisez ce que vous avez écrit et effectuez des changements au besoin. Mais le mieux reste quand même de laisser vos textes reposer un certain temps avant de les relire d'un œil nouveau. Le jour où vous vous retrouvez coincé et incapable d'avancer dans l'écriture, ce qui peut toujours arriver, faites appel à votre créativité et ressortez tous les documents et objets que vous avez rassemblés pendant la phase de recherche et utilisez-les pour trouver quelque chose à écrire à tout prix. Une autobiographie, ça s'envisage presque plus comme un collage ou un projet d'arts plastiques que comme un simple « livre ».   Prenez une vieille photo de famille qui date de l'époque à propos de laquelle vous êtes présentement en train d'essayer d'écrire. Examinez bien les personnes qui figurent dessus et écrivez tout ce que vous imaginez qu'elles étaient en train de penser au moment où la photo a été prise. Changez de narrateur le temps d'un chapitre ou plus ! Si vous avez recueilli les propos de certains membres de votre famille, adoptez leur point de vue narratif. Reprenez leurs propos réels au moment de l'interview et intégrez-les au récit. Choisissez un objet qui a une valeur sentimentale ou symbolique et imaginez sa vie. Par exemple, le temps d'une querelle entre votre père et votre grand-père qui a fait la guerre et en a rapporté son casque, adoptez le point de vue de ce casque et faites-lui raconter la scène. Ou alors, contemplez la vieille collection de pièces de votre père. Imaginez-le en train d'ajouter des pièces à la collection, de les manipuler, de les inspecter et demandez-vous ce que lui ressentait à ce moment-là. En prose narrative, il est important de bien connaitre la différence entre les deux, car ils influent sur la vitesse du récit. Un bon texte se distingue d'ailleurs par sa capacité à équilibrer son rythme en alternant les résumés, qui sont des passages où de longues périodes sont survolées en quelques mots, sans rentrer dans les détails et les scènes pendant lesquels la vitesse du récit se réduit pour détailler des moments précis et importants de l'histoire. Les résumés sont un peu comme le montage au cinéma, alors que les scènes sont plus proches de moments de dialogue.   Voici un exemple de résumé : « Nous voyageâmes beaucoup cet été-là. Nos journées se résumaient à de nouvelles égratignures aux genoux, à des hotdogs achetés aux stations-service et aux sièges en cuir à l'arrière de la Suburban de papa, modèle 88, dont les dossiers nous brulaient le dos. Nous pêchâmes à Racoon Lake, attrapâmes des sangsues à Diamond Lake et rendîmes visite à Mamie à Kankakee. Elle nous offrit à nous, les enfants, une jarre de cornichons à nous partager pendant que papa se soulait dans l'arrière-cour, puis s'endormait pour se réveiller avec le dos rouge comme un homard, orné d'un coup de soleil titanesque. » Un exemple de scène à présent : « Nous entendîmes le chien gémir et Mamie ouvrit un tout petit peu la porte avec moustiquaire pour le regarder, mais nous pouvions voir son pied placé en travers du battant, comme si elle avait peur de quelque chose dehors. Elle avait encore les mains pleines de pâte à tarte et son visage ressemblait à un masque figé. Elle dit : « Bill Jr., je te vois toucher ce chien encore une fois et j'appelle la police. » Nous arrêtâmes de manger nos cornichons. Ils avaient l'air délicieux, les cornichons. Nous tendîmes l'oreille pour entendre la suite. » Un bon texte est composé de points qui éclairent le lecteur et de détails bien précis, mais pas d'abstractions. Plus vous parviendrez à écrire de manière précise et détaillée, plus votre autobiographie sera de qualité. Essayez de tirer le maximum de chaque scène importante, allongez-les au maximum. Il sera toujours possible à la relecture de les raccourcir si vous trouvez que vous en avez fait trop.  Si votre histoire tourne autour de votre relation avec votre père, évitez de consacrer 50 pages à critiquer sa vision du monde, son étroitesse d'esprit, sa misogynie ou son sale caractère : vous risqueriez de perdre le lecteur au bout de trois pages. Mieux vaut faire passer ces détails dans des descriptions concrètes ; en d'autres termes, donnez des choses à voir au lecteur. Par exemple, décrivez la manière dont votre père s'occupait à la maison après sa journée de travail, sa manière de parler à votre mère ou de manger. Tout passe par les détails visuels. C'est une erreur courante chez les écrivains novices, leurs dialogues s'étirent sur des pages et des pages. Or, le dialogue demande une grande maitrise et encore plus dans une autobiographie. Alors, n'ayez recours aux dialogues que lorsqu'il est vraiment indispensable de faire parler des personnages et utilisez le discours indirect pour rapporter leurs paroles moins importantes. À titre indicatif, pour 200 mots de narration, vous ne devriez pas inclure plus d'un échange de paroles.  Dans une scène, le dialogue doit servir à faire avancer la narration, mais aussi à montrer ce que les personnages qui parlent ressentent à ce moment-là. Si l'on reprend l'exemple de la scène avec la grand-mère et le chien battu, dites-vous qu'il n'est peut-être pas anodin que ce soit cette grand-mère qui ose tenir tête à Bill Jr. Il s'agit peut-être d'un tournant dans l'action. dans la vraie vie, il n'y a pas de gentils et de méchants de manière aussi binaire. Il devrait en être de même en littérature. Nos souvenirs ont souvent tendance à déformer la réalité, par exemple, il peut être facile d'oublier les qualités d'une ex-petite amie ou de ne se rappeler que des bons côtés de nos camarades de fac. Essayez d'éviter de tomber dans la caricature, votre récit n'en sera que meilleur.   Il ne devrait pas y avoir de personnage méchant gratuitement dans une autobiographie. Un personnage nocif doit avoir ses motivations propres et avoir sa propre personnalité. Si Bill Jr. est un ivrogne qui bat les chiens, il doit avoir une bonne raison de le faire, le présenter comme le diable incarné ne suffit pas. Les personnages qui sont normalement positifs doivent, quant à eux, être montrés en situation de fragilité ou d'erreur. En effet, c'est en montrant comment ils s'en sortent que l'on peut d'autant mieux apprécier leur bon côté. Respectez votre planning de votre mieux, même s'il y aura fatalement des jours où vous n'aurez vraiment aucune envie d'écrire. Essayez malgré tout. Trouvez la scène, le chapitre ou le souvenir suivant et si vraiment vous êtes à court d'idées, allez chercher l'inspiration en vous plongeant dans vos archives ou souvenirs pour y trouver quelque chose à écrire.  Si vraiment vous devez arrêter d'écrire pendant un bout de temps et bien soit. Profitez-en pour accumuler de l'expérience, pour gagner du recul et vous reviendrez à votre manuscrit l'esprit reposé. Écrire peut être une aventure qui vous changera pour toujours. Alors, vivez votre vie et vous aurez d'autant plus de choses à raconter !

english_section_name: Drafting Your Autobiography

summary: Ciblez le thème. Montrez clairement votre évolution. Faites une liste des personnages qui jouent un rôle important dans votre histoire. Penchez-vous sur les lieux qui vont servir de toile de fond à votre récit. Ne vous éparpillez pas dans tous les sens. Faites un plan sommaire de votre histoire.

document: Le plus difficile est de parvenir à trouver un thème central pour votre histoire, mais c'est une réflexion indispensable à mener pour structurer votre texte, sinon vous risquez de produire un récit qui ne sera qu'une suite ennuyeuse et décousue d'anecdotes, avec une trame temporelle complètement irrégulière qui néglige des périodes entières de votre vie : bref, un livre qui ne se tient pas. Pourtant, il y a toujours un moyen de raconter des évènements banals de manière à en faire ressortir l'importance, la profondeur ou la gravité, mais pour cela, il est crucial de bien dégager la « colonne vertébrale » autour de laquelle va s'articuler toute votre autobiographie pour faire clairement ressortir votre parcours émotionnel. Quelle est votre histoire ? Quel est l'aspect de votre vie qui mérite réellement d'être raconté ?  Imaginez que le cours de votre vie est une chaine de montagnes vue de loin. Vous voulez la faire découvrir aux visiteurs. Vous avez le choix : soit vous les emmenez en hélicoptère survoler très rapidement les montagnes sans vous approcher de trop près, en leur montrant du doigt quelques éléments vagues, soit vous les emmenez découvrir les montagnes de près, à pied, et vous leur montrez tous les petits détails, les recoins secrets, tout ce qu'il y a de plus personnel, c'est cela qui intéresse les gens ! Si vous avez du mal à déterminer en quoi votre vie mérite vraiment d'être racontée, demandez-vous quels ont été les évènements qui vous ont profondément changé. Comment étiez-vous au départ et qu'êtes-vous devenu ? Comment avez-vous grandi ? Quels obstacles avez-vous surmontés, quelles batailles avez-vous menées ?   Voici un exercice rapide à faire : en une page ou plus au besoin, décrivez-vous tel que vous étiez il y a 30 ans, 5 ans ou trois mois : à vous de voir jusqu'où vous devez remonter pour bien repérer un profond changement en vous. À l'époque, quels habits auriez-vous portés, quel était votre but dans la vie, que faisiez-vous de vos samedis soirs ? Dans son autobiographie, Nabokov parle du moment où il a pris conscience de sa propre existence, à l'âge de quatre ans, de la fuite de sa famille à Berlin, de ses études en Angleterre, de l'assassinat de son père et du bourgeonnement de ses deux grands talents, l'entomologie et l'écriture, qui le conduiront à devenir un lépidoptériste de renommée mondiale et un auteur russophone, puis anglophone. Il aborde aussi le sujet de son tiraillement entre l'exil et la nécessité d'écrire en anglais, tout en étant très attaché à la langue russe. Ces thèmes sont au cœur de son œuvre et la portent de bout en bout. Ils sont indispensables pour donner du relief et de la vie à votre narration, car, même s'il s'agit avant toute chose de votre autobiographie, il ne faut pas offrir au lecteur une diatribe complètement égocentrique. Alors, qui sont les personnages qui vont apparaitre à vos côtés dans votre récit ?   Voici un autre exercice d'écriture : brossez en une page le portrait de chaque membre de votre famille, en restant concentré sur les questions que vous vous êtes posées ou que vous leur avez posées, pendant que vous faisiez vos recherches préalables. Demandez-vous par exemple quel est le plus bel accomplissement de votre frère. Votre mère était-elle heureuse, vous entendiez-vous bien avec votre père ? Si ce sont vos amis qui tiennent une plus grande place dans votre vie, alors concentrez vos efforts sur eux plutôt que sur votre famille. Il est nécessaire de ne pas avoir trop de personnages importants dans votre récit. Si vous n'arrivez pas à en réduire la liste, vous pouvez par exemple « fondre » deux personnages en un seul. Même si vous trouvez que chaque personne avec qui vous avez passé vos soirées au bar ou chacun de vos collègues de travail a son importance propre, vous ne ferez qu'embrouiller vos lecteurs si vous les submergez de noms différents. D'où l'intérêt de combiner plusieurs personnes distinctes en un seul personnage. Essayez de vous en tenir à un seul personnage principal par lieu d'action significatif. Où se déroulent les scènes déterminantes, les évènements significatifs, les plus gros changements ? En quoi avez-vous été façonné par ces lieux, comment ont-ils influé sur votre histoire ? C'est important, aussi bien à l'échelle de votre pays que de votre rue ou de votre quartier.   Encore un exercice : couchez sur papier tout ce que vous associez à votre ville ou région natale. Si vous êtes né en Bretagne, vous sentez-vous avant tout breton ou français ? Quand on vous demande d'où vous venez, êtes-vous fier de parler de votre lieu de naissance ou plutôt gêné ? Si vous avez beaucoup voyagé, il peut être judicieux de vous concentrer avant tout sur les lieux où se sont déroulés les évènements les plus importants de votre histoire. Par exemple, Mikal Gilmore, qui est le frère de Gary Gilmore, un criminel qui fut condamné à mort aux États-Unis à la fin des années 70, a raconté sa vie et ses relations tumultueuses avec son frère dans une autobiographie intitulée Un long silence. Mais leur enfance a été très nomade et Gilmore a choisi de ne faire que mentionner certains lieux au lieu de s'y attarder, car il a vécu dans des dizaines d'endroits. Le succès d'une autobiographie dépend de la capacité de l'auteur à concentrer l'histoire autour d'une problématique ou d'une idée centrale sans la noyer sous un déluge de détails. Sachez qu'il est impossible de raconter toute une vie sans rien omettre, vous devrez nécessairement laisser certaines choses de côté. Le choix de ce que vous allez omettre dans votre récit est aussi important que le choix de ce que vous allez y inclure.   Une autobiographie retrace l'histoire de toute la vie de son auteur, tandis que des Mémoires, quant à eux, se concentrent sur une période bien précise ou sur un aspect de la vie de leur auteur. En ce sens, ils peuvent offrir plus de possibilités, notamment à un jeune auteur. Si vous décidez d'écrire votre autobiographie à 18 ans, vous risquez fort de produire un texte sans grand intérêt, mais des Mémoires pourraient s'avérer adaptés . Si vous optez pour une autobiographie, vous devez choisir une problématique centrale autour duquel articuler tout le récit. Il peut s'agir de votre relation à votre père, d'une carrière dans l'armée, de votre lutte contre les addictions ou de votre combat pour pouvoir vivre votre foi. Lorsque vous aurez décidé de ce que vous voulez faire figurer dans votre autobiographie et pourquoi, il vous sera utile de faire un plan pour bien visualiser la progression de l'histoire. Contrairement à l'écriture de romans, ici, vous n'avez pas à inventer d'intrigue, vous savez déjà dans l'ensemble comment s'enchainent les passages et à quel moment se terminera le récit. Le plan peut être un outil précieux pour avoir une vue d'ensemble sur votre récit, notamment afin de situer les grands tournants de votre vie : cela vous permet de décider quels passages développer et quels passages aborder plus rapidement .   Il est possible de bâtir un récit qui parle de votre vie en suivant la vraie chronologie des évènements de votre naissance à votre vie d'adulte, mais vous pouvez aussi opter pour un récit thématique ou anecdotique ; dans ce cas, chaque partie suivra le développement d'un seul thème et l'ensemble ne sera pas chronologique. À noter aussi que certains auteurs préfèrent laisser leur inspiration mener le récit, sans se soumettre à un plan compliqué. Par exemple, l'autobiographie de Johnny Cash, Cash : l'autobiographie, est tout sauf linéaire : le récit commence en Jamaïque, où il a vécu, puis remonte dans le temps, change à nouveau d'époque et d'endroit, un peu comme une veillée au coin du feu avec un grand-père qui raconte ses souvenirs. Le résultat est très intime et très réussi, même s'il n'y a aucune cohérence chronologique.

english_section_name: Finding a Starting Place


summary: Définissez le but de votre portfolio . Tenez compte de votre public . Choisissez un thème fédérateur . Choisissez le format du portfolio.

document: Cela déterminera la manière dont vous l'assemblerez ainsi que son contenu. Le concevez-vous dans le but de le présenter à un entretien d'embauche ? Essayez-vous de faire exposer vos œuvres dans une galerie ? Postulez-vous au programme artistique d'un collège ? Le faites-vous pour une présentation ? Peu importe votre objectif, assurez-vous de l'identifier avant de vous lancer dans ce projet. Vous constaterez très vite qu'il est très facile de décider du contenu de votre portfolio lorsque vous avez un but précis à atteindre.  Par exemple, si vous concevez le document dans le but de le présenter à un entretien d'embauche, votre objectif devrait être de mettre en exergue certaines techniques et compétences requises pour le poste. En revanche, si vous concevez votre portfolio dans le cadre d'une exposition, votre objectif devrait être de développer un thème cohérent et clair qui conviendrait à une galerie d'art. Le fait de définir le but de votre document vous donnera une idée on ne peut plus claire sur votre public cible. Quel genre de réaction ou de réponse souhaiteriez-vous avoir de la part de votre audience ? Réfléchissez à ce que vous souhaitez leur montrer. Est-ce que vous essayez de les mettre au défi, de les impressionner, de les surprendre ou de leur faire plaisir ? Adaptez le contenu de votre portfolio à votre public.  Par exemple, si vous le réalisez dans le cadre d'un entretien d'embauche pour un poste dans un magazine de cuisine, vos recruteurs voudront non seulement voir la manière dont vous photographiez les mets, mais aussi connaitre votre style personnel. Il se peut qu'il y ait dans votre audience des propriétaires d'une galerie d'art indépendante. Les œuvres que vous leur présenterez seront différentes de celles que vous aviez proposées aux éditeurs de magazine. La plupart du temps, votre portfolio ne doit pas nécessairement présenter la fine fleur de l'ensemble de vos réalisations. Au lieu de cela, optez pour un concept qui vous permettra de réunir une excellente série d'images. Cela vous permettra de concevoir un document cohérent et de qualité. Vous avez la latitude de choisir n'importe quel thème. Vous pourriez vous focaliser sur des images qui dépeignent un thème particulier, un style donné ou des photos prises avec un appareil spécifique.  Par exemple, si votre objectif est artistique, vous pourriez limiter votre portfolio à de superbes photos en blanc noir. Si vous cherchez à décrocher un poste de photographe immobilier, votre thème pourrait être composé d'images dynamiques de différents immeubles. Le choix entre un portfolio numérique ou un document imprimé vous revient entièrement. Tenez compte de votre public cible au moment de faire votre choix. Par exemple, les artistes traditionnels et les propriétaires de galeries préfèreront voir un portfolio magnifiquement imprimé et relié. En revanche, les gens affiliés à des industries comme celle des médias et de la publicité souhaiteraient certainement voir vos œuvres présentées sous forme numérique.  Toutefois, il faut préciser que vous avez toujours la possibilité d'utiliser les deux formats. Un format numérique peut vous aider à plus mettre en exergue certains aspects de vos réalisations comparativement à la version imprimée et vice versa.

english_section_name: Defining Your Purpose and Goal

summary: Repassez sur l'ensemble de vos réalisations. Évaluez distinctement la qualité de chaque image . Soyez cohérent. Retirez toute image de mauvaise qualité ou qui se répète . Prenez l'avis d'une personne de confiance .

document: À ce niveau précis, vous avez déjà déterminé le but que vous poursuivez, le public visé ainsi que le thème fédérateur. Ayez vraiment tous ces aspects à l'esprit pendant que vous passez en revue les différentes photographies que vous pouvez utiliser pour la conception du portfolio. Mettez de côté toutes les images qui obéissent aux critères que vous avez définis.  Ne vous préoccupez pas pour l'instant de prendre une quelconque décision finale. Posez-vous seulement la question de savoir si toutes les images répondent à vos critères. Classez-les en deux dossiers nommés « Oui » et « Non ». Au fur et à mesure que vous examinez chaque photo, posez-vous la question de savoir si elle cadre ou non avec votre concept. L'image parle-t-elle d'elle-même ? Lorsque vous la visualisez avec les autres images, est-elle toujours aussi représentative ? Démontre-t-elle de façon adéquate votre maitrise de la photographie ? Est-elle conforme avec l'ensemble de vos réalisations ? Au fur et à mesure que vous faites votre sélection, gardez à l'esprit que les photos que vous choisissez doivent avoir un même format. Le plus souvent, la sélection finale ne devrait pas être composée d'images en portrait et en paysage. Faites preuve de cohérence en choisissant l'un ou l'autre des formats . Le style devrait aussi être uniforme dans l'ensemble. Par exemple, votre portfolio ne devrait pas être à la fois composé d'images imprimées en couleurs et d'autres en blanc noir. Débarrassez-vous de toute image floue ou qui présente des défauts visibles. Il est préférable de disposer d'un nombre réduit de photos de qualité exceptionnelle que d'avoir un grand nombre d'images de qualité acceptable. Évitez aussi d'ajouter beaucoup d'images qui se ressemblent entre elles. Au lieu de cela, vous devez opter pour une variété de photos qui ont un rapport avec votre thème.  Par exemple, vous devez veiller à ce que votre portfolio ne soit pas uniquement composé d'images ayant été prises au cours de la même séance. Être en mesure de retirer les images floues et celles qui se répètent prouve que vous avez la capacité d'évaluer votre propre travail avec un œil critique . Il est nécessaire que vous soyez en mesure de vous autoévaluer en y portant un regard critique, mais il vous sera difficile de faire totalement preuve d'objectivité. Soyez aussi objectif que vous le pouvez, mais pensez à demander l'avis impartial d'une personne en qui vous avez confiance. Faites intervenir cette dernière lorsque vous êtes à la phase finale de la sélection.  Ne dévoilez pas votre concept à l'intéressé et ne lui livrez aucune information dès le départ. Voyez s'il est capable de deviner le message que vous essayez de véhiculer sans que vous lui en parliez. Demandez-lui de faire autant de commentaires que possible et prenez des notes si nécessaire.

english_section_name: Gathering the Content

summary: Limitez-vous à 20 images finales . Retouchez vos images finales si nécessaire. Organisez les images dans une séquence spécifique . Utilisez du matériel d'excellente qualité. Mettez les photos dans le document. Apportez la touche finale . Pensez à créer un portfolio numérique.

document: Il n'y a pas un nombre précis de photos pour constituer un portfolio et les avis à ce propos ont tendance à diverger. Toutefois, la plupart des professionnels s'accordent sur le fait que point trop n'en faut. Il serait préférable d'avoir environ 10 photos, mais vous devriez éviter de dépasser 20 au maximum.  Souvenez-vous que chacune de ces images devrait être véritablement représentative de votre niveau de compétence. La prise de chaque photo devrait se rapprocher de la perfection et aucune image ne devrait présenter de défaut. Examinez minutieusement votre sélection. Pensez à tout ce que vous devriez faire pour perfectionner les images que vous avez sélectionnées. Peut-être vous faudra-t-il retoucher une image originale (négatif) avant de l'imprimer ou de la rogner légèrement. Finissez tout le travail informatique ou de la chambre noire (labo) nécessaire afin de finaliser votre série de photos. Pendant que vous retouchez les photos, gardez à l'esprit qu'un thème unique doit être perçu et que les différentes images devraient se compléter de façon cohérente. Ne faites pas des modifications sur les photos au point de tomber dans le manque de cohésion. Il n'existe pas une façon indiquée pour classer vos photos. Cela dit, la première image de votre portfolio devrait être l'une des plus expressives. Vous devez vous assurer que cette première photo envoie un message clair. Elle doit aussi pouvoir susciter beaucoup d'intérêt auprès de l'observateur de façon à l'amener à vouloir continuer à parcourir la série. Classez le reste des photos de sorte que les couleurs, l'ambiance et les teintes se complètent entre elles.  Il pourrait être utile d'envisager de les classer de façon à raconter une histoire cohérente ou à évoquer une humeur donnée. La dernière image devrait correctement résumer le reste de l'ensemble de la série. Évitez d'empiler les meilleures photos au début pour ensuite mettre les réalisations de mauvaise qualité à la fin. Il ne devrait pas y avoir de photographies de mauvaise qualité dans le lot. Votre portfolio vaut beaucoup plus qu'un simple ensemble de jolies photos. Le style dans lequel vous présentez ces dernières est très important. Très souvent, les photographes choisissent de présenter leurs œuvres sous forme de livre relié. Le livre dans lequel vous disposez vos photographies devrait être représentatif du contenu. Choisissez des bordures, des techniques ainsi que la teinte des feuilles de support qui rehaussent votre collection. Utilisez du papier de bonne qualité pour faire vos impressions.  Faites preuve de cohérence et choisissez entre le papier mat et le papier glacé. Ne faites pas de mélange. Assemblez tout de la façon la plus professionnelle et la plus attrayante possible. La majorité des photographes aime le faire par eux-mêmes. Ils placent les photos sur un support papier ou les glissent dans les feuilles en plastique de l'album qu'ils ont acheté. Si vous préfériez laisser un professionnel s'occuper de cela, cherchez dans votre zone des établissements spécialisés dans l'impression personnalisée. Les images devraient être disposées dans la séquence que vous aviez établie plus tôt.  Vous pouvez placer une image par page ou assembler 2 à 3 photos pour créer un chapitre. Souvenez-vous que la séquence doit avoir un sens. Racontez une histoire avec vos photos. Il vous revient de décider des informations complémentaires que vous souhaitez inclure à votre portfolio. Envisagez d'ajouter des éléments finaux comme une liste des titres des photos incluses dans le document, la déclaration d'un artiste ou une image de couverture qui caractérise le portfolio dans son ensemble. Vous devez veiller à ce que les photos parlent d'elles-mêmes, mais ce n'est pas mal non plus d'ajouter une information complémentaire qui pourrait rehausser le niveau du portfolio. Les portfolios numériques deviennent de plus en plus courants, notamment dans les domaines des médias et de la technologie. Deux options s'offrent à vous : concevoir votre propre site ou faire recours à une plateforme qui héberge des portfolios en ligne comme Zenfolio, Portfoliobox, etc. À moins que vous soyez préparé à acheter un espace web et à créer votre propre plateforme, les sites d'hébergement constituent la meilleure option. Ces plateformes vous donnent la possibilité de charger vos images dans des galeries et par la suite de personnaliser l'ordre et la présentation .  Les portfolios numériques peuvent être régulièrement mis à jour. Ce qui n'est généralement pas possible avec les versions imprimées. En ligne, vous avez la possibilité de retirer ou d'ajouter des photos et de constamment personnaliser votre portfolio. Vous devez toujours essayer de réduire le nombre d'images que vous choisissez, mais pour les portfolios numériques, vous pouvez ajouter un peu plus de photos que dans la version imprimée. Vous pouvez choisir entre 20 et 30 réalisations.

english_section_name: Putting It All Together


summary: Si la blessure saigne, arrêtez le saignement. Nettoyez bien la plaie. Sachez quand consulter un médecin.

document: Pour cela, la meilleure façon consiste à appliquer une pression directement sur la blessure, et, si possible, de soulever la zone touchée au-dessus du niveau du cœur (si le saignement est important). Cela va diminuer l’afflux de sang vers la région touchée, et un caillot aura le temps de se former. Commencez par nettoyer soigneusement à l’eau froide du robinet. Ensuite, nettoyez la plaie avec un savon antibactérien comme ceux de la marque Dettol (si vous n’en avez pas, un savon normal fera l’affaire). S’il reste des débris dans la blessure, vous devrez utiliser une pince à épiler stérilisée pour les enlever. Si les saignements ne s’arrêtent pas ou si la blessure est plus profonde ou si des « corps étrangers » (des matériaux qui ne peuvent pas être retirés aisément) ont pénétré la blessure, il est important de demander conseil à un médecin expérimenté. De la même façon, si la personne blessée a marché ou est tombée sur un objet coupant (comme un clou) ou s’il s’est coupé avec un objet en métal ou un objet rouillé, il est important de l’emmener aux Urgences pour recevoir une piqure anti-tétanos (si nécessaire) ainsi qu’une évaluation médicale appropriée.

english_section_name: Evaluating the Initial Cut or Abrasion

summary: Vous devez comprendre qu’il est parfois plus simple de conserver du désinfectant commercial à la maison. Achetez des antiseptiques. Utilisez des antibiotiques locaux. Essayez d’autres remèdes naturels qui vont diminuer les chances de voir la blessure s’infecter.

document: Cela peut être utile d’avoir le nécessaire sous la main au cas où quelqu’un se blesserait, en particulier si vous avez des enfants à la maison (car ils ont tendance à se blesser plus facilement en jouant). Vous pouvez en acheter sans ordonnance dans n’importe quelle pharmacie. Vous trouverez une description plus détaillée dans les paragraphes suivants. La teinture d’iode et le peroxyde d’hydrogène sont des antiseptiques efficaces. Ils vont réduire le risque que la blessure ne s’infecte.  Ne frottez pas trop fort en appliquant l’antiseptique, au risque d’aggraver la blessure ou de l’irriter. Appliquez en douceur. Appliquez l’antiseptique à l’aide d’une boule de coton. Contrairement à vos mains, la boule de coton sera propre et ne va pas contaminer davantage la blessure. Le peroxyde d’hydrogène est l’antiseptique le plus couramment utilisé et vous pourrez l’acheter dans n’importe quelle pharmacie. Les crèmes et baumes antibiotiques comme ceux de la marque Néosporine ou un antibiotique triple peuvent être appliqués directement sur la coupure. Il faut ensuite appliquer un pansement. Cela diminue grandement la possibilité de voir apparaitre une infection bactérienne au niveau de la blessure. Il a été prouvé que cela pouvait « booster » le système immunitaire et accélérer la guérison. Par exemple, vous pouvez frotter doucement de l’aloe vera, du miel ou de l’huile de lavande sur la blessure avant de la recouvrir avec un pansement.

english_section_name: Learning About Other Disinfectant Options

summary: Versez de l’eau chaude dans un verre. Ajoutez une cuillère à soupe de vinaigre et mélangez bien. Faites tremper de la ouate dans la solution préparée précédemment.

document: Ce verre doit être bien propre. Ajoutez ensuite une cuillère à café de sel dans l’eau.  Le sel peut être iodé. L’idéal serait d’utiliser du sel de cuisine. Mélangez bien jusqu’à ce que tout le sel soit dissout dans l’eau. Le fait d’utiliser de l’eau chaude va accélérer la dissolution. Le sel mélangé à de l’eau est un désinfectant efficace selon le Dr Sarah Forgie (une pédiatre spécialiste des maladies infectieuses travaillant à l’Université d’Alberta). N’importe quel type de vinaigre (industriel ou naturel) fera l’affaire. Le vinaigre contient de l’acide acétique doux qui permet de nettoyer et de désinfecter les blessures.  Le vinaigre est reconnu pour son utilité médicinale et ses propriétés anti-infectieuses de puis Hippocrates (460 - 377 av-J.C., il est considéré comme le « père de la médecine moderne »). Si vous ne disposez pas de vinaigre, du  jus de citron frais peut également suffire. Appliquez ensuite sur les coupures et les écorchures. Il vaut mieux ouvrir un nouveau paquet de ouate fermée hermétiquement pour vous assurer une propreté optimale. Faites une nouvelle préparation à chaque fois que vous devrez répéter l’opération. C’est la façon la plus sûre pour que la solution ne soit pas contaminée.

english_section_name: Making a Quick Disinfectant at Home


summary: Vérifiez votre itinéraire. Trouvez le plan de l'aéroport. Évaluez le temps nécessaire pour changer d'avion. Préparez-vous aux escales courtes. Confirmez l'itinéraire de vos bagages de soute. Vérifiez les exigences en matière de visa. Demandez un fauteuil roulant si nécessaire.

document: Cette vérification est nécessaire si vous voulez éviter les problèmes pour changer d'avion lors d'une correspondance. Vos informations de réservation peuvent ne pas indiquer les changements d'avion pendant le trajet. Voici les éléments que vous devrez vérifier .  Si votre vol est direct, le numéro de vol de chaque étape du voyage ne change pas. Normalement, cela signifie un vol à bord d'un seul avion. Cependant, de nombreux vols soi-disant directs comportent un changement d'avion. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour confirmer votre itinéraire. Si vous avez des correspondances pendant le trajet, le numéro de vol de chaque étape est différent. Dans ce cas, vous devrez changer d'avion. La plupart des sites des aéroports publient un plan imprimable. Prenez ce plan avec vous pour rejoindre votre porte d'embarquement plus rapidement. Dans les magazines proposés à bord des avions, vous trouverez aussi des plans d'aéroports à la fin du document, mais il n'y aura probablement que des plans de grands terminaux. Imprimez les plans dont vous aurez besoin. Vous serez peut-être obligé de changer de terminal. Vous pouvez trouver cette information sur le site de l'aéroport ou la demander à votre agent de voyage, le cas échéant . Si l'information n'est pas disponible, voici un ordre de grandeur des durées d'escale nécessaires en fonction de la nature du vol .  Lorsqu'il s'agit d'une correspondance entre deux vols intérieurs, il faudra prévoir une heure. Une escale de 45 minutes est risquée, mais la correspondance sera réalisable, dans le cas d'un vol court suivi d'un vol réalisé par la même compagnie d'aviation. Prévoyez au moins deux heures dans le cas d'une escale à l'étranger ou une correspondance entre un vol intérieur et un vol international. Une durée inférieure à 90 minutes risque de ne pas suffire. Ajoutez trente minutes, si vous avez un bagage enregistré, si votre mobilité est limitée, si le temps est orageux à l'aéroport ou si vous voyagez en période de pointe ou en hiver. Si la durée de l'escale est inférieure aux temps indiqués précédemment, prenez vos dispositions pour opérer votre transfert en toute sécurité. Vous pouvez changer de vol en payant un supplément ou prendre un certain nombre de mesures particulières.   Choisissez un siège côté allée aussi près de l'avant de l'avion que possible, pour débarquer en premier. Limitez-vous à un bagage à main, de façon à éviter de récupérer un bagage de soute. Cette suggestion est valable seulement pour les correspondances entre un vol intérieur et un vol international. Téléchargez une application sur votre téléphone intelligent pour suivre les retards des autres avions pendant que vous êtes en vol. Pour les vols intérieurs, vos bagages de soute sont généralement envoyés à votre destination finale. Sur quelques vols internationaux, en particulier ceux à destination des États-Unis et du Canada, vous devrez retirer vos bagages et refaire les contrôles . Il suffit de vous renseigner auprès du personnel de l'aéroport au moment du premier contrôle.  Si vos tickets de vol sont différents, vous devrez normalement retirer vos bagages pendant l'escale . De nombreux pays européens appartiennent à la zone Schengen. Lorsque vous faites un vol entre deux pays de cette zone, vous n'êtes pas tenu de procéder aux formalités douanières et donc vous n'êtes pas obligé de récupérer vos bagages pendant l'escale. Cependant, vous devrez refaire les formalités de police à chaque fois . Si vous passez par deux ou plusieurs pays différents pour rejoindre votre destination finale, il est possible que vous ayez besoin d'un visa de transit. Dans le cas où vous feriez escale aux États-Unis, visitez ce site pour obtenir plus d'informations. Vous n'avez pas besoin de visa, si votre pays d'origine est inscrit sur la liste du programme d'exemption. En cas de mobilité réduite, vous pouvez demander un fauteuil roulant pour vous déplacer pendant votre escale. Contactez votre compagnie aérienne pour bénéficier de ce service.  Si vous avez omis de le faire, posez la question, dès que possible à un agent de bord pendant votre premier vol. N'oubliez pas que si vous attendez trop longtemps, vous n'aurez probablement pas de fauteuil roulant à l'arrivée. Dans certains aéroports, il est d'usage de donner un pourboire à la personne qui pousse le fauteuil roulant. Dans les aéroports américains, le pourboire s'élève à 10 $ (environ 9 €). Il est de 2 £ (2,5 €) dans les aéroports britanniques .

english_section_name: Planning in Advance

summary: Écoutez attentivement les annonces pendant votre vol. Prenez vos bagages à main. Rassemblez vos documents. Essayez de vous installer près de l'avant de l'avion.

document: Parfois, pendant la descente de l'avion ou à l'atterrissage, le pilote ou les hôtesses annoncent les modifications apportées aux différentes correspondances. Si votre temps est limité, prenez-les avant l'apparition du signal lumineux qui invite les passagers à mettre les ceintures de sécurité. Prenez votre passeport, la carte d'embarquement pour le vol suivant et le formulaire des douanes, si vous voyagez à l'étranger. Placez ces documents dans un endroit facilement accessible, par exemple dans votre classeur ou l'une des poches de votre manteau. Si votre vol a pris du retard et si vous avez peur de rater votre correspondance, demandez à l'hôtesse de vous autoriser à changer de siège avant la descente de l'avion . En vous rapprochant de l'avant, vous gagnerez dix à quinze minutes.  Vous pouvez également demander à l'un de vos compagnons de voyage, mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'une faveur. Soyez poli et ne demandez rien si vous avez le temps de faire votre correspondance tranquillement. La descente peut commencer trente minutes environ avant l'atterrissage. N'attendez pas les derniers instants pour changer de place, autrement vous serez bloqué.

english_section_name: Preparing to Disembark

summary: Trouvez le numéro de la porte d'embarquement. Récupérez vos bagages le cas échéant. Accomplissez les formalités de douane et de police. Trouvez votre porte d'embarquement. Détendez-vous. Retournez à votre porte d'embarquement suffisamment tôt. Contactez la compagnie aérienne si vous ratez votre vol. Organisez-vous avec l'aide de votre compagnie aérienne.

document: C'est la première chose à faire après votre sortie de l'avion. N'oubliez pas que les vols changent souvent de porte d'embarquement, donc, ne supposez pas que le numéro marqué sur votre carte est correct. Cherchez un tableau d'affichage des départs et faites la vérification en tenant compte du numéro de vol inscrit sur votre carte d'embarquement.  Si vous êtes pressé, parlez à l'hôtesse en faction près de la porte dès que vous débarquez. Elle peut vous renseigner sur le numéro et l'itinéraire qui mène à votre porte d'embarquement. Normalement, vous n'aurez pas besoin de récupérer vos bagages de soute, sauf si vous avez fait un vol international ou si vous avez deux billets séparés. Si vous êtes obligé de reprendre vos bagages, faites-le aussi rapidement que possible. Souvent, le retrait des bagages se fait après les formalités de police. Donc, il vous faudra du temps pour accomplir l'opération et revenir. Après la récupération de vos bagages, enregistrez-le à nouveau au comptoir de la compagnie aérienne qui opère le prochain segment de votre vol. Cette opération est nécessaire si vous débarquez d'un vol international. Pour l'accomplir, il suffit de suivre les panneaux qui mènent au service des douanes. Généralement, la zone des douanes est divisée en deux. Une partie est réservée aux nationaux et l'autre aux étrangers. Choisissez la zone appropriée. Dans certains aéroports, vous serez obligé de subir un contrôle de sécurité supplémentaire.  S'il y a une longue queue et que vous manquez de temps, demandez poliment à un employé de l'aéroport de vous autoriser à passer en priorité pour ne pas rater votre vol. Votre demande ne sera pas satisfaite automatiquement, mais vous ne perdez rien en essayant . Restez calme et coopératif, même si l'agent procède à un contrôle très approfondi. En effet, un manque de politesse ou des objections ne serviront qu'à ralentir le processus. Même si vous avez largement le temps, dirigez-vous vers la porte immédiatement. N'hésitez pas à demander des renseignements au comptoir des informations ou en vous adressant à un employé de l'aéroport. Vous devrez probablement changer de terminal, si votre correspondance est entre un vol international et un vol intérieur ou l'inverse. Comptez dix à vingt minutes de plus pour tenir compte du trajet de la navette. Si vous avez du temps, vous n'êtes pas obligé de rester continuellement près de la porte d'embarquement. Dans la plupart des aéroports, vous trouverez des magasins, des expositions d'art et des restaurants. Assurez-vous seulement de surveiller l'heure et de vous souvenir de l'itinéraire pour revenir à la porte. Ayez vos bagages avec vous constamment. L'heure exacte de l'embarquement est généralement inscrite sur votre carte d'embarquement. Sinon, soyez à la porte au moins trente minutes avant l'heure de départ. Dans ce cas, téléphonez immédiatement à la compagnie. Ses coordonnées se trouvent sur votre carte d'embarquement, mais pour un résultat plus rapide, contactez le représentant à l'aéroport même . Vous pouvez trouver ses coordonnées en visitant le site de l'aéroport ou en vous renseignant au guichet des informations. Si vous n'avez pas de téléphone, demandez à téléphoner gracieusement à partir du guichet. Si vous ne trouvez pas de téléphone, adressez-vous au guichet de la compagnie avec laquelle vous venez de voyager. Si vous avez manqué votre vol à la suite d'une faute de la compagnie aérienne, en raison du retard d'un vol ou un temps de correspondance anormalement court, la compagnie demeure responsable pour vous transporter jusqu'à votre destination finale. Par contre, si vous avez des tickets séparés, la responsabilité vous incombe, car vous devez être à l'heure pour partir sur le second vol. Cependant, la plupart des compagnies aériennes seront disposées à vous aider . Soyez calme et poli et n'hésitez pas à vous renseigner sur un certain nombre de points.  Tenez-vous prêt à embarquer sur un vol à la dernière minute. De nombreuses compagnies aériennes accordent cette possibilité facilement, à condition d'en faire la demande deux heures après le départ qui était prévu. Un voyageur de dernière minute ne peut voyager que s'il y a une place disponible ou lorsqu'un passager accepte de lui céder la sienne. Si votre voyage est urgent, renseignez-vous auprès de la compagnie aérienne à propos de vos chances d'obtenir une place à la dernière minute. Si les chances sont faibles, demandez un billet à prix réduit sur le vol suivant. Mais, cette solution n'est pas toujours possible. Demandez un bon pour une chambre d'hôtel en pension complète, si vous êtes forcé de passer la nuit sur place. Il est peu probable que vous ayez cette faveur si la compagnie aérienne n'est pas responsable de l'incident. Si vous n'avez pas de téléphone, demandez à contacter gracieusement quelqu'un dans votre pays de destination.

english_section_name: Catching the Next Flight