summary: Écrivez la formule pour calculer l'aire d'un rectangle. Remplacez dans la formule l’aire de votre figure. Réarrangez la formule pour calculer la valeur de L{\displaystyle L}. Écrivez la formule pour calculer le périmètre d'un rectangle. Remplacez les valeurs connues pour calculer le périmètre. Divisez les deux éléments de l'équation par 2. Remplacez la variable L{\displaystyle L} dans l'équation. Simplifiez l'équation en faisant disparaitre la fraction. Supposez que l'équation est égale à 0. Réorganisez l'équation par ordre des termes. Factorisez votre équation du second degré. Déterminez la valeur de la grandeur l{\displaystyle l}. Définissez la formule du théorème de Pythagore. Remplacez la largeur et la longueur dans la formule. Mettez au carré ces deux grandeurs et additionnez-les. Calculez la racine carrée de chaque terme de l'équation.

document: La formule est la suivante : A=Ll{\displaystyle A=Ll}, où A{\displaystyle A} est l'aire de la figure, L{\displaystyle L} la longueur du rectangle, et l{\displaystyle l} la largeur . Assurez-vous de remplacer cette valeur par la variable A{\displaystyle A}. Par exemple, si l’aire du rectangle est de 35 centimètres carrés, la formule sera la suivante : 35=Ll{\displaystyle 35=Ll}. Pour ce faire, divisez les deux côtés de l'équation par l{\displaystyle l}. Une fois cette valeur calculée, mettez-la de côté, vous l’utiliserez plus tard pour calculer le périmètre du rectangle. Dans notre exemple, vous obtiendrez :35=Ll{\displaystyle 35=Ll}35l=L{\displaystyle {\frac {35}{l}}=L}. La formule en question est la suivante P=2(L+l){\displaystyle P=2(L+l)}, où L{\displaystyle L} représente la longueur du rectangle, et l{\displaystyle l} la largeur . Assurez-vous de remplacer la variable P{\displaystyle P}. Supposons que nous avons un rectangle dont le périmètre est égal à 24 cm, la formule va se présenter comme suit : 24=2(L+l){\displaystyle 24=2(L+l)}. Ainsi, vous obtiendrez la valeur de L+l{\displaystyle L+l}. Dans notre exemple, on obtient :24=2(L+l){\displaystyle 24=2(L+l)}242=2(L+l)2{\displaystyle {\frac {24}{2}}={\frac {2(L+l)}{2}}}12=L+l{\displaystyle 12=L+l}. Utilisez la valeur trouvée en réarrangeant la formule de la surface. Dans notre exemple, vous verrez que 35l=L{\displaystyle {\frac {35}{l}}=L}. Remplacez à présent la valeur de L{\displaystyle L} dans la formule du périmètre. On obtient ceci :12=L+l{\displaystyle 12=L+l}12=35l+l{\displaystyle 12={\frac {35}{l}}+l}. Pour ce faire, multipliez les deux termes de l'équation par l{\displaystyle l}. Dans notre exemple, on obtient :12=35l+l{\displaystyle 12={\frac {35}{l}}+l}12×l=(35l×l)+(l×l){\displaystyle 12\times l=({\frac {35}{l}}\times l)+(l\times l)}12l=35+l2{\displaystyle 12l=35+l^{2}}. Pour cela, vous devez soustraire le terme du premier degré des deux éléments de l'équation. Dans notre exemple, on obtient :12l=35+l2{\displaystyle 12l=35+l^{2}}12l−12l=35+l2−12l{\displaystyle 12l-12l=35+l^{2}-12l}0=35+l2−12l{\displaystyle 0=35+l^{2}-12l}. Autrement dit, le terme possédant un exposant vient en premier, suivi par le terme ne possédant aucun exposant (la variable), puis la constante. Durant cette étape, faites très attention aux signes + et -. Vous devriez remarquer à présent que votre expression est sous forme d’une équation du second degré.  Dans notre exemple, l'équation d'origine, 0=35+l2−12l{\displaystyle 0=35+l^{2}-12l} devient 0=l2−12l+35{\displaystyle 0=l^{2}-12l+35}. Pour plus d’instructions à ce sujet, consultez cet article. Par exemple, l'équation 0=l2−12l+35{\displaystyle 0=l^{2}-12l+35} peut être factorisée comme suit : 0=(l−7)(l−5){\displaystyle 0=(l-7)(l-5)}. Pour ce faire, supposez que chaque terme de l'équation est égal à zéro, puis faites les calculs. Vous trouverez deux solutions, ou deux racines. Étant donné que nous étudions un rectangle, les deux racines représenteront les valeurs de la largeur et de la longueur du rectangle. Dans notre exemple, on obtient :0=(l−7){\displaystyle 0=(l-7)}7=l{\displaystyle 7=l}Et0=(l−5){\displaystyle 0=(l-5)}5=l{\displaystyle 5=l}. Forcément, la longueur et la largeur du rectangle font respectivement 7 cm et 5 cm. Cette formule est la suivante a2+b2=c2{\displaystyle a^{2}+b^{2}=c^{2}}, où a{\displaystyle a} et b{\displaystyle b} représentent les côtés d’un triangle rectangle, et c{\displaystyle c} est l’hypoténuse de celui-ci . Dans ce cas, vous pouvez utiliser le théorème de Pythagore, car la diagonale d'un rectangle divise celui-ci en deux triangles rectangles congruents . La longueur et la largeur représentent les côtés du triangle, alors que la diagonale représente l’hypoténuse. Peu importe quelle valeur vous utilisez pour chaque variable, vous obtiendrez le même résultat. Par exemple, si vous trouvez que la longueur et la largeur de votre rectangle sont respectivement de 7 et 5 cm, la formule sera la suivante : 52+72=c2{\displaystyle 5^{2}+7^{2}=c^{2}}. N’oubliez pas qu’élever au carré un nombre revient à le multiplier par lui-même. Par exemple :52+72=c2{\displaystyle 5^{2}+7^{2}=c^{2}}25+49=c2{\displaystyle 25+49=c^{2}}74=c2{\displaystyle 74=c^{2}}. La meilleure façon d'effectuer ce calcul c’est d'utiliser une calculatrice scientifique. Si vous n'en disposez pas, vous pouvez utiliser une calculatrice en ligne . De cette façon, vous obtiendrez la valeur de c{\displaystyle c} qui représente l'hypoténuse du triangle, ainsi que la diagonale. Par exemple :74=c2{\displaystyle 74=c^{2}}74=c2{\displaystyle {\sqrt {74}}={\sqrt {c^{2}}}}8,6024=c{\displaystyle 8,6024=c}Par conséquent, la diagonale d'un rectangle ayant une aire de 35 cm et un périmètre de 3 cm est de 8,6 cm.

english_section_name: Using the Area and Perimeter

summary: Définissez le théorème de Pythagore. Remplacez ces grandeurs dans la formule. Mettez au carré ces deux grandeurs et additionnez-les. Calculez la racine carrée de chaque terme de l'équation.

document: Cette formule est la suivante : a2+b2=c2{\displaystyle a^{2}+b^{2}=c^{2}}, où a{\displaystyle a} et b{\displaystyle b} représentent les côtés d'un triangle rectangle, et c{\displaystyle c} est son hypoténuse .  Vous devez utiliser ce théorème parce que la diagonale d'un rectangle divise celui-ci en deux triangles congruents . La longueur et la largeur représentent les côtés du triangle, alors que la diagonale représente son hypoténuse. Elles devraient être données, ou vous pouvez les mesurer à l’aide d’une règle ou d’un mètre. Assurez-vous de remplacer les valeurs des grandeurs a{\displaystyle a} et b{\displaystyle b}. Par exemple, si la longueur de votre rectangle est de 4 cm et la largeur mesure 3 cm, la formule sera la suivante : 42+32=c2{\displaystyle 4^{2}+3^{2}=c^{2}}. N’oubliez pas qu’élever au carré un nombre revient à le multiplier par lui-même. Dans notre exemple, on obtient :42+32=c2{\displaystyle 4^{2}+3^{2}=c^{2}}16+9=c2{\displaystyle 16+9=c^{2}}25=c2{\displaystyle 25=c^{2}}. La meilleure façon d'effectuer ce calcul c’est d'utiliser une calculatrice. Si vous ne disposez pas d’une calculatrice scientifique, vous pouvez faire le calcul en ligne . De cette façon, vous obtiendrez la valeur de c{\displaystyle c} qui représente l'hypoténuse du triangle, ainsi que la diagonale. Dans notre exemple, vous aurez :25=c2{\displaystyle 25=c^{2}}25=c2{\displaystyle {\sqrt {25}}={\sqrt {c^{2}}}}5=c{\displaystyle 5=c}Par conséquent, la diagonale d'un rectangle ayant une largeur de 3 cm et une longueur de 4 cm mesure 5 cm.

english_section_name: Using the Length and the Width

summary: Écrivez l'équation exprimant la relation entre les côtés du rectangle . Écrivez la formule pour calculer l'aire. Remplacez la valeur de l’aire dans la formule. Remplacez la longueur ou la largeur dans la formule qui décrit la relation. Écrivez une équation du second degré. Factorisez votre équation du second degré. Déterminez la valeur de la grandeur l{\displaystyle l}. Remplacez la variable calculée dans la formule qui décrit la relation. Écrivez la formule du théorème de Pythagore. Remplacez la largeur et la longueur dans la formule. Mettez au carré ces deux variables et additionnez-les. Calculez la racine carrée de chaque terme de l'équation.

document: Vous pouvez choisir d'isoler la longueur (L{\displaystyle L}) ou la largeur (l{\displaystyle l}). Réservez cette formule pour une utilisation ultérieure. Par exemple, si la longueur de votre rectangle est de 2 cm de plus que la largeur, écrivez la formule comme suit : L=l+2{\displaystyle L=l+2}. La formule est A=Ll{\displaystyle A=Ll}, où A{\displaystyle A} est l’aire du rectangle, l{\displaystyle l} représente la largeur, et L{\displaystyle L} représente la longueur . Vous pouvez utiliser cette méthode si vous connaissez le périmètre, mais en lieu et place, vous devez utiliser la formule du périmètre au lieu de celle de l’aire. La formule du périmètre d'un rectangle est la suivante :P=2(L+l){\displaystyle P=2(L+l)}, où L{\displaystyle L} est la longueur et l{\displaystyle l} la largeur . Assurez-vous de remplacer la variable A{\displaystyle A} dans la formule. Par exemple, si l’aire du rectangle étudié est de 35 centimètres carrés, la formule sera la suivante : 35=Ll{\displaystyle 35=Ll}. Étant donné que la figure que vous étudiez est un rectangle, vous pouvez soit utiliser la variable l{\displaystyle l} ou L{\displaystyle L}. Par exemple, si vous avez trouvé que L=l+2{\displaystyle L=l+2}, remplacez cette relation par L{\displaystyle L} dans la formule de l'aire. Donc, vous obtiendrez 35=Ll{\displaystyle 35=Ll}35=l(l+2){\displaystyle 35=l(l+2)}. Pour ce faire, utilisez la propriété de distribution pour multiplier les termes entre parenthèses, ensuite supposez que l'équation est égale à zéro. Par exemple :35=l(l+2){\displaystyle 35=l(l+2)}35=l2+2l{\displaystyle 35=l^{2}+2l}0=l2+2l−35{\displaystyle 0=l^{2}+2l-35}. Pour plus de détails à ce sujet, consultez cet article. Par exemple, l'équation 0=l2+2l−35{\displaystyle 0=l^{2}+2l-35} peut être factorisée sous cette forme 0=(l+7)(l−5){\displaystyle 0=(l+7)(l-5)}. Pour ce faire, supposez que chaque terme de l'équation est égal à zéro. Une équation du second degré admet deux racines également appelées solutions. Par exemple :0=(l+7){\displaystyle 0=(l+7)}−7=l{\displaystyle -7=l}Et0=(l−5){\displaystyle 0=(l-5)}5=l{\displaystyle 5=l}.Dans ce cas, l’une des deux solutions est négative. Étant donné que l’on ne peut obtenir une grandeur négative, la largeur est forcément égale à 5 cm. Vous obtiendrez ainsi la valeur du deuxième côté du rectangle. Supposons que la largeur du rectangle est de 5 cm, et la relation entre les deux côtés est L=l+2{\displaystyle L=l+2}. À ce stade, vous pouvez remplacer la valeur 5 dans la formule pour obtenir ceci :L=l+2{\displaystyle L=l+2}L=5+2{\displaystyle L=5+2}L=7{\displaystyle L=7}. Cette formule est la suivante a2+b2=c2{\displaystyle a^{2}+b^{2}=c^{2}}, où a{\displaystyle a} et b{\displaystyle b} représentent les côtés d’un triangle rectangle, et c{\displaystyle c} est l’hypoténuse de celui-ci . Vous pouvez utiliser le théorème de Pythagore, car la diagonale d'un rectangle divise celui-ci en deux triangles rectangles congruents . La longueur et la largeur représentent les côtés du triangle, alors que la diagonale représente l’hypoténuse. Vous pouvez utiliser n’importe quelle valeur pour chaque variable. Considérons un rectangle dont la largeur et la longueur sont respectivement égales à 5 et 7 cm. La formule est la suivante :52+72=c2{\displaystyle 5^{2}+7^{2}=c^{2}}. N’oubliez pas qu’élever au carré un nombre revient à le multiplier par lui-même. Par exemple :52+72=c2{\displaystyle 5^{2}+7^{2}=c^{2}}25+49=c2{\displaystyle 25+49=c^{2}}74=c2{\displaystyle 74=c^{2}}. La meilleure façon de le faire, c’est d'utiliser une calculatrice scientifique. Si vous n'en disposez pas, vous pouvez utiliser une calculatrice en ligne . De cette façon, vous allez obtenir la valeur de c{\displaystyle c} qui représente l'hypoténuse, ainsi que la diagonale. Par exemple, 74=c2{\displaystyle 74=c^{2}}74=c2{\displaystyle {\sqrt {74}}={\sqrt {c^{2}}}}8,6024=c{\displaystyle 8,6024=c}Par conséquent, la diagonale d'un rectangle ayant une longueur de 2 cm de plus que la largeur et dont l’aire est de 35 cm mesure environ 8,6 cm.

english_section_name: Using the Area and Relational Side Lengths


summary: Choisissez un sujet qui en vaut la peine. Choisissez un sujet qui vous intéresse et qui est aussi engagé et instructif pour votre public. Donnez un objectif à votre film. Faites des recherches sur votre sujet. Écrivez un brouillon.

document: De quoi parle votre film ? Votre documentaire doit être à la hauteur du temps que le public lui consacre (sans parler du vôtre). Assurez-vous que votre sujet n'est pas banal ou universellement consensuel. Essayez plutôt de vous concentrer sur des sujets qui sont controversés ou méconnus ou bien tentez de jeter un regard nouveau sur une personnalité, une problématique ou un évènement sur lequel le public s'est largement forgé une opinion. En des termes plus simples, essayez de filmer des choses intéressantes et d'éviter celles qui sont ennuyeuses ou ordinaires. Cela ne signifie pas que votre documentaire doit être dantesque ou grandiose : les documentaires à plus petite échelle, plus intimistes, ont tout autant de chance de faire écho chez le public si l'histoire qu'ils racontent est captivante. Testez d'abord vos idées à l'oral. Commencez par raconter votre documentaire à votre famille et vos amis. En fonction de leur réaction, vous ferez peut-être certaines choses : laisser complètement tomber l'idée ou la modifier et continuer. Même si les documentaires sont éducatifs, ils doivent tout de même retenir l'attention du public. Un bon sujet peut faire des miracles. Beaucoup de documentaires traitent de problématiques sociales controversées. D'autres concernent des évènements du passé qui suscitent de fortes émotions. D'autres encore défient les choses que la société voit comme normales. D'autres racontent l'histoire d'individus ou d'évènements afin de tirer des conclusions à propos de problématiques plus vastes. Que vous choisissiez l'une de ces approches ou pas, assurez-vous de choisir un sujet qui a le potentiel pour retenir l'attention du public. Par exemple, ce serait une mauvaise idée de faire un documentaire sur la vie de tous les jours dans une petite ville quelconque, sauf si vous vous sentez vraiment capable de rendre intéressantes et profondes les vies de gens ordinaires. Parler de la vie quotidienne de cette petite ville en parallèle de l'histoire d'un meurtre atroce qui y a eu lieu en montrant comment les habitants ont été affectés par ce crime serait une meilleure idée. Les bons documentaires ont presque toujours un but. Un bon documentaire peut poser une question sur la façon dont notre société fonctionne, essayer de prouver ou de contrecarrer la validité d'un certain point de vue ou bien mettre en lumière un évènement ou un phénomène inconnu du grand public dans l'espoir de susciter des réactions. Même les documentaires à propos d'évènements qui se sont déroulés il y a longtemps peuvent créer des connexions avec le monde d'aujourd'hui. Malgré son nom, l'objectif d'un documentaire n'est pas que de documenter sur une chose qui s'est déroulée. Le but d'un documentaire ne doit pas uniquement être de montrer qu'une chose intéressante est arrivée : un très bon documentaire doit persuader, surprendre, questionner et (ou) défier le public. Essayez de montrer pourquoi le public doit ressentir une certaine chose à propos des gens et des choses que vous filmez. L'estimé réalisateur Col Spector dit qu'en plus de ne pas choisir un sujet qui en vaut la peine, ne pas poser de question sérieuse et ne pas choisir un thème primordial sont deux des plus grosses erreurs qu'un réalisateur de documentaire peut commettre. Spector dit : « Avant de filmer, demandez-vous quelle question vous allez poser et comment ce film exprimera-t-il votre vision du monde . » Même si vous connaissez parfaitement votre sujet, ça reste une très bonne idée de faire des recherches avant de commencer à filmer. Lisez tout ce que vous trouvez à son propos. Regardez des films qui existent déjà sur le sujet. Utilisez Internet et les bibliothèques auxquelles vous avez accès pour trouver des informations. Et, plus important encore, discutez-en avec des personnes spécialisées dans le domaine de votre sujet ou qui, du moins, s'y intéressent particulièrement. Les histoires et détails qu'elles vous fourniront guideront le plan de votre film.  Une fois que vous avez défini un sujet général, tentez de le réduire à un thème plus spécifique en utilisant vos recherches. Si vous êtes intéressé par les voitures par exemple, précisez les gens, les évènements, les processus et les faits qui sont liés aux voitures qui vous intéressent spécifiquement. Par exemple, vous pouvez réduire un documentaire sur les voitures à un groupe spécifique de personnes qui travaillent sur les voitures classiques et parler d'elles. Les documentaires qui sont réduits sont souvent plus faciles à filmer et parfois plus faciles à rendre captivants pour le public. Apprenez-en autant que possible sur votre sujet et faites une recherche pour voir s'il existe déjà un documentaire ou un projet médiatique à ce propos. Dans la mesure du possible, votre documentaire et votre approche du sujet doivent être différents de tout ce qui a pu exister. Procédez à quelques préentretiens en fonction de votre recherche. Cela vous offrira l'occasion de commencer à avoir une idée de l'histoire avec les principales perspectives du sujet. C'est très utile pour la réalisation du projet et pour un éventuel financement. Le brouillon donne également une idée de l'histoire, vu que votre projet doit s'articuler autour d'un récit avec tous les ingrédients d'une bonne histoire. Pendant le processus d'ébauche, vous devez aussi explorer le cadre dramatico conflictuel dont vous aurez besoin pour maintenir votre histoire en vie pendant qu'elle se déroulera.

english_section_name: Writing and Developing an Idea

summary: Interviewez des personnes pertinentes. Procurez-vous des images réelles tirées d'évènements pertinents. Filmez des plans généraux. Tournez des B-roll. Filmez des reconstitutions. Tenez un journal.

document: Beaucoup de documentaires consacrent la plus grande partie de leur temps à l'interview de personnes qui connaissent le sujet du documentaire. Choisissez quelques personnes pertinentes à interviewer et rassemblez le plus de prises possible. Vous pourrez caler ces prises tout au long de votre documentaire pour vous aider à prouver votre point de vue ou faire passer votre message. Les entretiens peuvent être « classiques », c'est-à-dire que vous pouvez simplement placer un micro devant le visage d'une personne, mais vous voudrez certainement opter pour un entretien en face à face vu que ce type d'entretien vous offre la possibilité de contrôler l'éclairage, la mise en scène et la qualité du son de votre tournage tout en vous permettant de vous relaxer, prendre votre temps, raconter des anecdotes, etc.  Ces personnes seront peut-être célèbres ou importantes comme des auteurs reconnus qui ont écrit sur un sujet ou des professeurs qui l'ont amplement étudié. Cependant, beaucoup de ces personnes ne seront probablement pas célèbres ou notables. Elles seront peut-être des personnes ordinaires dont le travail les a familiarisés avec votre sujet ou des personnes qui ont simplement été témoins d'un évènement. Dans certaines situations, elles peuvent même être complètement étrangères à votre sujet. Cela peut être instructif (et amusant) pour le public d'entendre la différence entre l'opinion d'une personne éclairée et celle d'une personne qui ignore tout du sujet. Disons que notre documentaire automobile parle des passionnés de voiture de collection à Marseille. Voici quelques idées de personnes à interviewer : les riches collectionneurs de voiture, les personnes âgées qui se plaignent du bruit que font ces voitures, une personne qui se rend pour la première fois à une exhibition automobile et le mécanicien qui travaille sur ces voitures. Si vous ne vous en sortez pas avec les questions à poser pendant ces interviews, réfléchissez à des questions basées sur des interrogations simples comme « qui ? », « pourquoi ? », « quand ? », « où ? » et « comment ? ». Souvent, le fait de poser ces questions de base suffira à relier votre sujet à une histoire intéressante ou à un détail instructif. Souvenez-vous : une bonne interview doit davantage ressembler à une conversation. En tant qu'intervieweur, vous devez être préparé, avoir fait vos recherches et être informé pour glaner le plus d'informations possible sur votre sujet. Préparez des séquences montrant l'envers du décor. Cela vous permettra de prendre du recul. L'un des avantages principaux des films documentaires (en opposition avec les films dramatiques) est qu'ils permettent au réalisateur de montrer les vraies images du public dans la vraie vie des évènements. Tant que vous ne violez aucun droit à la vie privée, récoltez le plus d'images réelles que possible. Filmez les évènements qui corroborent le point de vue de votre documentaire ou, si le sujet de votre documentaire s'est déroulé dans le passé, entrez en contact avec des agences ou des personnes qui possèdent des images d'époque pour avoir l'autorisation de les utiliser. Par exemple, si vous faites un documentaire sur la brutalité policière pendant les évènements de mai 68, vous devrez contacter les personnes qui y ont participé et récolter des images de première main. Dans notre documentaire automobile, nous devrons certainement utiliser beaucoup d'images d'expositions de voitures de collection qui ont eu lieu à Marseille et dans ses alentours. Si nous sommes créatifs, il existe beaucoup d'autres choses que nous devons filmer : par exemple, une discussion à l'hôtel de ville à propos d'une proposition de banderole pour l'exposition pourrait offrir une certaine tension dramatique. Si vous avez déjà regardé un documentaire, vous avez surement remarqué qu'il n'y a pas qu'une succession d'interviews et d'évènements réels sans rien les reliant. Par exemple, il y a souvent des scènes qui mènent aux interviews et qui créent l'atmosphère ou montrent où se situe l'interview en dévoilant le bâtiment, le quartier, etc. Ces scènes s'appellent des « plans généraux » et ils font partie de votre documentaire même s'ils n'en représentent qu'une infime partie.  Dans notre documentaire automobile, nous devrons tourner des plans généraux là où nos interviews auront lieu : dans ce cas, dans des musées de voitures de collection, dans des garages, etc. Nous devrons aussi avoir quelques images de la ville de Marseille pour apporter une touche locale. Enregistrez toujours des sons comme l'atmosphère d'une pièce ou les effets sonores uniques à cet endroit. En plus des plans généraux, vous devrez aussi avoir des images secondaires appelées « B-roll ». Cela peut être l'image d'objets importants, de procédés intéressants ou des images d'archive d'un évènement historique. Les B-roll sont importantes pour entretenir la fluidité visuelle de votre documentaire et pour assurer un rythme rapide, car elles vous permettent de faire que le film reste visuellement actif même lorsque le son se concentre sur le discours d'une personne.  Dans notre documentaire, nous devrons rassembler le plus de B-roll possible en relation avec les voitures comme des plans rapprochés de carrosseries rutilantes, de phares, etc. tout comme des images de voitures en mouvement. Les B-roll sont particulièrement importantes si votre documentaire utilise une voix off. Comme le récit ne peut pas se calquer sur les images d'interview sans que le public entende ce que dit la personne qui parle, vous placerez la voix off sur de petits bouts de B-roll. Vous pouvez aussi utiliser les B-roll pour masquer les imperfections dans les interviews. Par exemple, lorsque vous monterez le film, vous pourrez couper les quintes de toux puis placer la bande-son de l'interview pour cacher le blanc. S'il n'y a pas de scène réelle tirée d'un évènement à utiliser dans votre documentaire, vous pouvez utiliser des acteurs pour recréer l'évènement en admettant que la reconstitution soit basée sur des faits réels et qu'il soit parfaitement clair pour le public qu'il s'agit d'une reconstitution. Soyez raisonnable concernant ce que vous appelez une reconstitution : assurez-vous que tout ce que vous y mettez est tiré de la réalité.  Parfois, les reconstitutions floutent les visages des acteurs. C'est parce que cela peut désorienter un public de voir un acteur représenter une personne du monde réel dans un film qui contient également des images réelles de lui. Vous devrez peut-être filmer ou monter les images de façon à ce qu'il y ait un style visuel distinct du reste du film (par exemple en éclaircissant la palette de couleurs). De cette façon, il sera facile pour votre public de distinguer les « vraies » images des reconstitutions. Quand vous tournerez votre documentaire, tenez un journal relatant chaque journée de tournage. Incluez les erreurs que vous avez faites comme les imprévus que vous avez rencontrés. Pensez aussi à écrire un résumé de la journée suivante. Si une personne interviewée a dit quelque chose que vous voulez creuser sous un autre angle, notez-le. En gardant la trace des évènements de chaque jour, vous aurez plus de chances de garder le cap et de respecter votre calendrier. Une fois terminé, faites un montage papier des images et des notes à garder et de celles à supprimer.

english_section_name: Shooting a Documentary

summary: Organisez une projection. Parlez-en ! Faites voyager votre documentaire. Soyez inspiré ! Pour finir, profitez du processus.

document: Après avoir monté votre film, vous voudrez certainement le partager. Après tout, les films sont faits pour être vus ! Montrez votre film à quelqu'un que vous connaissez, un parent, un ami ou quelqu'un d'autre à qui vous faites confiance. Ensuite, vendez votre projet aussi loin que possible. Louez une salle de projection pour que le public puisse apprécier votre travail.  Impliquez le plus de monde possible. Chaque personne impliquée dans votre projet se multiplie par deux pour la projection ou pour acheter votre documentaire. Envoyez votre documentaire aux festivals, mais choisissez-les soigneusement. Choisissez ceux qui projettent des projets similaires au vôtre. Préparez-vous à avoir des retours honnêtes. Demandez à vos spectateurs de réexaminer votre film. Dites-leur de ne pas prendre de gant : vous devez savoir exactement ce qu'ils ont aimé et ce qu'ils n'ont pas aimé. En fonction de ce qu'ils vous disent, vous devrez retourner au montage et régler les soucis. Cela peut potentiellement vouloir dire (mais pas nécessairement) tourner des scènes à nouveau ou en ajouter de nouvelles. Habituez-vous au rejet et endurcissez-vous. Après avoir investi d'innombrables heures dans votre documentaire, vous attendez que le public réagisse. Ne soyez pas déçu s'il ne « grimpe pas au rideau ». De nos jours, nous avons tendance à vivre dans un monde de consommation médiatique et le public a de hautes exigences et est peu tolérant. Une fois que votre film est enfin exactement comme vous voulez qu'il soit et si vous pensez que c'est possible, c'est le moment de le montrer. Invitez vos amis et votre famille pour voir la version finale et « rencontrer le réalisateur ». Si vous êtes audacieux, vous pouvez même mettre votre film en ligne sur un site de streaming gratuit (comme YouTube) et le partager via un réseau social ou n'importe quel autre réseau de distribution en ligne. Si vous pensez avoir un documentaire de premier plan entre les mains, vous devriez essayer de lui offrir une belle sortie. Le premier endroit où un film indépendant est projeté est souvent un festival cinématographique. Cherchez des festivals près de chez vous. Ils se déroulent souvent dans de grandes villes, mais, occasionnellement, ils peuvent se tenir dans des villes plus petites. Introduisez votre film dans un festival pour avoir une chance de le voir être projeté. Vous devrez généralement fournir une copie de votre film et payer une petite participation. Si votre film est sélectionné, il sera montré pendant le festival. Les films qui bénéficient d'un bon « buzz » pendant les festivals, c'est-à-dire ceux qui sont particulièrement bien reçus, sont parfois achetés par les boites de distribution pour une sortie plus large ! Les festivals cinématographiques vous offrent aussi une chance de gagner en visibilité en tant que réalisateur. Lors de ces festivals, on demande souvent aux réalisateurs de parler d'eux-mêmes et de leur film lors de discussions en panel et de sessions de question/réponse. Faire un documentaire peut être un processus long et ardu, mais cela peut aussi être immensément gratifiant. Tourner un film documentaire vous donne la chance de distraire et captiver un public tout en l'éduquant. Par ailleurs, les documentaires offrent aux réalisateurs la rare chance de changer le monde de façon très concrète. Un grand documentaire peut éclairer un problème sociétal ignoré, changer la façon dont certaines personnes ou des évènements sont perçus et même mener à des changements dans la façon dont le monde fonctionne. Si vous ressentez des difficultés à trouver la motivation ou l'inspiration pour faire votre propre documentaire, pensez à regarder ou faire des recherches sur les documentaires influents qui sont listés ci-dessous. Certains d'entre eux ont été (et sont toujours) décisifs et très controversés : la controverse est la bienvenue chez tout bon réalisateur de documentaire !   Nés dans un bordel : les enfants du quartier rouge de Calcutta de Zana Briski & Ross Kauffman  Hoop Dreams de Steve James  Tupac : Resurrection de Lauren Lazin  Supersize Me de Morgan Spurlock  The Thin Blue Line d'Errol Morris  Vernon, Florida d'Errol Morris  American Dream de Barbara Kopple « Roger & moi » de Michael Moore  Spellbound de Jeffrey Blitz  Harlan County, U.S.A de BarbaraKopple  Burden of Dreams de Les Blank  Zeitgeist : Moving Forward de Peter Joseph. C'est une expérience créative et vous apprendrez beaucoup de vos erreurs.

english_section_name: Testing, Marketing and Screening

summary: Recrutez une équipe si nécessaire. Pensez aux affinités. Apprenez les techniques de base de réalisation. Équipez-vous. Planifiez, organisez et exposez les grandes lignes de votre tournage.

document: Il est tout à fait possible pour une personne de faire des recherches, planifier, filmer et modifier un documentaire seule, surtout si l'étendue du documentaire est relativement resserrée ou intimiste. Cependant, beaucoup de personnes trouveront cette approche trop difficile ou penseront que c'est de l'amateurisme. Pensez à recruter une aide expérimentée pour votre documentaire, surtout si vous vous attaquez à un sujet ambitieux ou si vous voulez que votre film ait l'air abouti et professionnel. Pour obtenir de l'aide, vous pouvez recruter des amis et des connaissances qualifiées qui feront de la publicité pour votre projet en distribuant des prospectus ou en postant des messages en ligne ou bien contacter une agence. Voici quelques types de professionnels qu'il faut penser à recruter :  des caméramans des régisseurs éclairagistes des scénaristes des chercheurs des monteurs des acteurs (pour les séquences écrites) des techniciens audios des consultants techniques Lorsque vous recrutez votre équipe, cherchez des gens qui partagent les mêmes valeurs lorsqu'il s'agit de la problématique de votre documentaire. Pensez aussi à engager une jeune équipe inspirée et au fait du marché et du public que vous visez.  Discutez toujours avec votre cadreur et les autres créatifs qui sont impliqués dans votre documentaire. Cela vous aidera à en faire le fruit d'un effort collectif partageant la même vision. Travailler dans un environnement collaboratif signifie que votre équipe trouvera souvent de nouvelles idées en contribuant au projet sous des angles que vous pourriez avoir négligés. Les réalisateurs de documentaires sérieux doivent au moins comprendre comment leurs films sont produits, mis en scène, tournés et montés, même s'ils ne peuvent pas tout faire eux-mêmes. Si vous n'êtes pas familiarisé avec les procédés techniques qui se cachent derrière la réalisation, vous trouverez surement que cela vaut la peine d'étudier la réalisation avant de tourner votre documentaire. Beaucoup d'universités dispensent des cours de réalisation, mais vous pouvez aussi acquérir de l'expérience pratique en travaillant sur des tournages et en passant devant ou derrière la caméra. Même si la plupart des réalisateurs ont suivi un cursus cinématographique, les connaissances pratiques peuvent supplanter des connaissances filmiques classiques. Par exemple, le comédien Louis C.K qui a réalisé des films et pour la télévision a acquis une expérience de réalisateur très tôt en travaillant au sein d'une chaine publique locale . Essayez d'utiliser le meilleur matériel possible. Empruntez l'équipement que vous ne pouvez pas vous payer et utilisez vos contacts pour avoir accès à du matériel. Vous ne devez pas forcément exactement savoir de quoi votre documentaire aura l'air avant de commencer à le tourner. Vous découvrirez probablement certaines choses qui changeront vos plans et vous offriront de nouvelles pistes d'investigation pendant que vous filmerez. Cependant, vous devriez vraiment avoir un plan avant de commencer le tournage. Avoir un plan vous laissera du temps pour programmer les interviews, gérer les conflits d'emploi du temps, etc. Votre plan doit inclure ce qui suit.   Les personnes que vous voulez interviewer. Prenez contact avec ces personnes le plus tôt possible pour programmer des entretiens. Les évènements particuliers que vous voulez enregistrer. Prévoyez de vous rendre et de revenir de ces évènements, d'acheter des billets si nécessaire et d'obtenir l'autorisation de filmer auprès des organisateurs des évènements. Les textes, images, dessins, musiques ou autres documents que vous voulez utiliser. Obtenez la permission de les utiliser auprès des créateurs avant de les ajouter à votre documentaire. Les reconstitutions que vous voulez filmer. Cherchez les acteurs, les accessoires et les lieux de tournage longtemps à l'avance.

english_section_name: Staff, Techniques and Scheduling

summary: Brossez à nouveau un tableau de votre film une fois terminé. Enregistrez une voix off. Créez des graphiques et des animations à insérer. Pensez à la musique (originale). Montez votre film.

document: Maintenant que vous avez rassemblé les images nécessaires à votre documentaire, vous devez les organiser dans un ordre intéressant et cohérent qui retiendra l'attention du spectateur. Faites un résumé détaillé pour vous guider à travers le processus de montage. Fournissez un récit cohérent au public pour qu'il suive votre raisonnement. Décidez quelles images seront au début, au milieu et à la fin et de celles qui ne seront pas retenues. Mettez les images les plus intéressantes en valeur tout en coupant tout ce qui semble ennuyeux, inutile ou décousu.  Dans notre documentaire sur les voitures de collection, nous pouvons commencer par une image amusante pour faire entrer le spectateur dans le monde des aficionados de voitures de collection. Nous pourrions ensuite lancer le générique, enchainer avec des images d'interview, des vidéos issues d'exhibition automobile, etc. La fin du documentaire doit être quelque chose qui rassemble les informations données par le film de façon intéressante et qui renforce votre thème : il peut s'agir d'une image finale marquante ou d'un commentaire mémorable issu d'une interview. Dans notre documentaire automobile, nous pourrions choisir de terminer sur l'image d'une magnifique voiture de collection démantelée pour ses pièces, un commentaire sur le fait que l'intérêt pour ce genre de voiture décline. Beaucoup de documentaires utilisent une narration comme fil conducteur pour faire le lien entre les interviews et les images réelles de façon cohérente. Vous pouvez enregistrer la voix off vous-même, demander l'aide d'un ami ou même recruter un comédien-voix professionnel. Assurez-vous que le récit est clair, concis et compréhensible. Généralement, une voix off doit se calquer sur les images dont la bande-son n'est pas importante. Il ne faut pas que votre public rate quoi que ce soit. Posez votre voix off sur des plans généraux, des B-roll ou des images réelles dont le son n'est pas nécessaire pour comprendre ce qu'il se passe. Certains documentaires utilisent des graphiques statiques ou animés pour appuyer des faits ainsi que des statistiques sous forme de texte. Si votre documentaire tente de prouver un certain point de vue, vous devrez peut-être en utiliser pour vous baser sur des faits qui étayent ce que vous dites.  Dans notre documentaire sur les voitures, nous devrions utiliser un texte pour fournir les statistiques précises à propos du déclin des adhésions aux clubs de voitures de collection sur le plan local et national par exemple. Utilisez-les avec parcimonie. Ne bombardez pas constamment le public de données textuelles et numériques. Il pourrait être épuisé à force de lire des tonnes de texte, utilisez donc cette méthode directe uniquement pour les informations les plus importantes. Ici, prêcher par l'exemple est une bonne ligne de conduite. Essayez d'embaucher des musiciens locaux pour votre projet. Évitez les musiques non libres de droits en créant la vôtre. Sinon, vous pouvez chercher de la musique tombée dans le domaine public ou auprès d'un musicien désirant partager son talent. Vous avez tous les éléments. Maintenant, il est temps de les assembler ! Utilisez un logiciel commercial de montage pour assembler vos images de façon cohérente sur votre ordinateur (beaucoup d'ordinateurs sont vendus avec un logiciel basique de montage). Supprimez tout ce qui ne colle pas naturellement au thème de votre film. Par exemple, vous supprimerez peut-être les parties d'interview qui ne traitent pas directement du sujet de votre film. Prenez votre temps pendant ce processus : accordez-vous beaucoup de temps pour bien le faire. Lorsque vous penserez avoir terminé, visionnez le film entièrement une nouvelle fois et faites toute autre modification que vous pensez nécessaire. Rendez votre film le plus partisan possible, mais soyez un réalisateur raisonnable et éthique. Par exemple, si vous avez rencontré des preuves solides qui allaient contre le point de vue de votre film pendant le tournage, c'est un peu malhonnête de prétendre qu'elles n'existent pas. Au lieu de cela, modifiez le message de votre film ou, mieux encore, trouvez un nouveau contrargument !

english_section_name: Assembling and Sharing Your Film


summary: Commencez avec l'eau et la nourriture. Traitez une mycose. Traitez la pourriture des nageoires. Traitez les troubles de la vessie natatoire. Traitez la maladie des points blancs. Traitez le velours. Traitez les yeux exorbités. Confirmez une hydropisie. Consultez un vétérinaire spécialiste.

document: Il est possible de mettre un terme à la plupart des maladies chez les poissons en nettoyant et en désinfectant correctement l'aquarium. Quelle que soit la maladie, commencez par cette méthode, puis passez aux médicaments si vous ne voyez pas d'améliorations.  Suivez l'évolution des symptômes au cas où vous devriez consulter un vétérinaire spécialisé pour obtenir un traitement. Sortez tout de suite le poisson malade de son aquarium. Un poisson atteint d'une mycose aura l'air plus pâle que d'habitude, il va être moins actif et ses nageoires vont être collées. Vous remarquerez surtout les points blancs qui ressemblent à du coton sur son corps .  Éliminez les mycoses en nettoyant l'aquarium et en traitant l'eau avec un produit contre les champignons. Recommencez tous les trois jours jusqu'à ce que les signes visibles de mycose aient disparu. Traitez l'eau avec du BettaZing ou du Bettamax pour dissoudre les restes de la mycose. En général, les mycoses se développent dans les aquariums qui n'ont pas été traités correctement avec du sel et de l'Aquarisol. Les mycoses sont extrêmement contagieuses, c'est pourquoi vous devez agir rapidement en mettant le poisson infecté en quarantaine . Dans le cas de cette maladie, les nageoires du poisson deviennent noires ou rouges sur les bords. Elles vont avoir l'air de se dissoudre et de rétrécir. Vous pourriez aussi y voir des trous ou des déchirures .  Nettoyez l'aquarium une fois tous les trois jours. Ajoutez-y de l'ampicilline ou de la tétracycline pour traiter l'eau. Recommencez jusqu'à ce que les nageoires du poisson ne présentent plus les signes de pourriture. Mettez un produit contre les mycoses dans l'eau pour l'aider à guérir. La queue pourrait guérir avec le temps, mais elle aura perdu de son brillant originel . Si vous ne vous en occupez pas, le champignon pourrait se propager à tel point qu'il va en venir à attaquer le corps de votre poisson. Cela pourrait alors lui être fatal. Si vous voyez que son ventre est gonflé, il est possible que le poisson souffre d'une occlusion que vous allez devoir traiter. Vous pourriez remarquer une absence d'excréments dans l'aquarium. L'animal pourrait avoir du mal à nager à la verticale, il va plutôt nager sur les côtés ou à l'envers. Cela indique qu'il mange trop. Vous pouvez traiter facilement ce trouble en réduisant la quantité de nourriture que vous lui donnez. Vous pourriez voir des points blancs se développer sur le corps de votre poisson, accompagnés d'un manque d'appétit. Il va aussi essayer de se gratter contre les éléments de l'aquarium. C'est une maladie extrêmement contagieuse et l'une des causes majeures de mort chez les poissons d'aquarium . Pour la traiter, vous devez faire augmenter la température de l'eau jusqu'à 25-26 °C pendant plus de 48 heures. Ajoutez du formol ou du vert malachite dans l'eau . Les poissons atteints de velours vont garder les nageoires près de leur corps, ils vont perdre leurs couleurs, ils vont refuser de s'alimenter et ils vont se gratter contre le gravier de leur aquarium. C'est une maladie qu'il est possible de guérir, mais elle est difficile à identifier. Pour savoir si votre poisson en est atteint, pointez une lampe torche sur l'animal et observez la présence d'un film doré ou rouillé sur ses écailles .  Vous pouvez traiter cette maladie en nettoyant l'aquarium et en mettant du BettaZing dans l'eau. Le velours ne devrait pas apparaitre si vous avez traité correctement l'aquarium avec du sel et un produit adapté. Si votre poisson est atteint de cette maladie, vous devriez repenser les soins que vous apportez à son environnement. Si vous voyez que l'un des yeux de votre poisson est exorbité, il est malade. Cependant, cela n'est qu'un symptôme de maladies et pas une maladie à part entière. Parfois, vous pourrez le traiter, mais d'autres fois non .  Si vous voyez plusieurs de vos poissons qui présentent le même symptôme, il y a probablement un problème avec l'eau. Testez-la et remplacez environ 30 % du contenu de l'aquarium tous les jours pendant quatre à cinq jours. Si l'un des poissons en est atteint, c'est probablement une infection bactérienne. Sortez-le de l'aquarium et traitez-le avec du Maracyn 1 ou 2 jusqu'à ce qu'il ait l'air d'aller mieux. Parfois, ce peut être le symptôme d'un trouble plus grave qui ne peut pas être guéri. Si votre poisson ne répond pas bien au traitement, il est possible que vous ne puissiez rien faire . Dans le cas de cette maladie, le ventre de l'animal commence à gonfler. Lorsqu'il gonfle, cela pourrait amener les écailles à s'ouvrir comme une pomme de pin. Ce n'est pas une maladie en particulier, mais cela indique que le poisson ne peut plus réguler correctement ses fluides. Il va alors en mourir .  Si vous l'observez suffisamment tôt, vous pouvez la guérir en utilisant des bains au sel et des médicaments. Cependant, puisqu'il est difficile de savoir quel médicament utiliser (car un mauvais médicament pourrait faire empirer son état), c'est un trouble difficile à traiter. Votre vétérinaire peut vous y aider. Si votre poisson est gravement atteint, vous devriez envisager l'euthanasie. L'hydropisie n'est pas contagieuse, mais elle pourrait vous indiquer qu'il y a un problème avec l'eau. Vérifiez les conditions dans l'aquarium et envisagez de changer l'eau . Trouvez-en un spécialisé dans les poissons. Vous allez avoir plus de mal à en trouver un qui s'occupe de poissons que de chats ou de chiens. Faites une recherche en ligne pour essayer d'en trouver un près de chez vous.

english_section_name: Treating Specific Ailments

summary: Gardez un kit de premiers secours. Prévenez l'apparition des maladies. Sachez reconnaitre les premiers signes de maladies.

document: Vous allez avoir du mal à trouver des médicaments pour vos combattants malades en animalerie, c'est pourquoi vous devriez plutôt les commander en ligne. Si vous le faites après que votre poisson tombe malade, il sera déjà probablement trop tard. Vous trouverez des trousses de premiers secours complètes en ligne. Cependant, vous pouvez aussi essayer d'économiser de l'argent en commandant les éléments nécessaires séparément. Voici quelques médicaments de base que vous devriez avoir : du BettaZing ou Bettamax, du Maracyn 1 ou 2 , la kanamycine, la tétracycline, l'ampicilline, un produit pour éliminer le champignon de la jungle . La plupart des maladies chez les poissons combattants sont le résultat d'une mauvaise alimentation et d'un mauvais nettoyage. Cette partie de l'entretien de l'aquarium sera abordée en détail plus tard. Cependant, il existe plusieurs choses que vous ne devez pas oublier.  Nettoyez régulièrement l'aquarium. Si vous voulez qu'il reste propre, n'y mettez pas trop de poissons dedans, ajoutez du sel à l'eau et désinfectez-le régulièrement. Pour limiter la propagation des maladies d'un poisson à l'autre, vous devez retirer tout de suite les poissons morts, mettre en quarantaine les nouveaux poissons que vous apportez à la maison avant de les mettre dans votre aquarium principal et vous laver les mains après avoir manipulé les poissons . Ne nourrissez pas trop les poissons et ne laissez pas les aliments moisir dans l'eau . La manière la plus évidente de savoir si votre poisson est malade est d'observer ses habitudes alimentaires. S'il ne mange ou s'il n'a pas l'air enthousiaste lorsque vous mettez sa nourriture dans l'aquarium, il est probablement malade. Vous pourrez aussi savoir s'il est malade si ses couleurs deviennent moins claires ou si des colorations bizarres apparaissent . Il existe d'autres signes qui peuvent indiquer que le poisson est malade : il se frotte contre les décorations de son aquarium comme s'il se grattait, ses yeux sont gonflés et ressortent, ses écailles sont relevées et ses nageoires ont l'air d'être collées au lieu d'être tendues de chaque côté .

english_section_name: Preparing for Disease

summary: Donnez-lui une alimentation appropriée. Ne le nourrissez pas trop. Nettoyez les restes de nourriture. Mettez-le au régime une fois par semaine.

document: Achetez des boulettes faites de nourriture pour poissons ou de crevettes . De temps en temps, vous pouvez ajouter un pois blanchi (une fois par semaine) ou des drosophiles avec leurs ailes . L'estomac du combattant a à peu près la taille de son œil, c'est pourquoi vous ne devez lui donner qu'une quantité de nourriture qui correspond à la taille de son œil tous les jours. Cela signifie entre deux et trois boulettes par repas.  Laissez-les tremper dans l'eau pendant une dizaine de minutes avant de les lui donner. Cela les empêchera de gonfler une fois qu'il les aura ingérées . Si vous voyez que son ventre est gonflé, vous lui donnez trop à manger. Si son ventre a l'air un peu rentré, vous ne lui donnez peut-être pas assez à manger . Les aliments qu'il n'a pas mangés vont devenir toxiques en pourrissant dans l'eau, ce qui va contribuer à la prolifération de bactéries et l'augmentation du taux d'ammoniac. En plus, les bactéries qui se développent dans l'eau vont venir s'attaquer au poisson. S'il a l'air d'avoir du mal à digérer ses aliments ou s'il a l'air constipé, vous pouvez le faire jeuner une fois par semaine. Cela ne va pas lui faire de mal et vous l'aiderez à digérer des aliments qui se trouvent déjà dans son système digestif .

english_section_name: Changing Feeding Habits

summary: Videz l'eau. Jetez les plantes vivantes. Retirez le gravier. Préparez une solution d'eau et d'eau de Javel. Rincez plusieurs fois l'aquarium. Désinfectez les autres éléments.

document: Si vous devez isoler le poisson, vous allez devoir désinfecter l'aquarium pour éviter de propager la maladie dont il pourrait être atteint. Vous devez aussi le désinfecter avant de vouloir y remettre le poisson . Jetez l'eau et retirez tous les éléments qui se trouvent dedans. Vous ne pouvez pas les désinfecter, c'est pourquoi il vaudrait mieux que vous recommenciez à zéro avec d'autres plantes ou simplement des plantes artificielles achetées en animalerie. Si vous avez installé du gravier naturel au fond de l'aquarium, retirez-le et passez-le au four étalé sur une plaque à biscuits pendant une heure à 230 °C. Laissez-le refroidir complètement. Ne le passez pas au four s'il est recouvert d'un matériau, car vous allez le faire fondre. Dans ce cas-là, il vaut mieux que vous le jetiez et que vous recommenciez avec du gravier neuf . Mélangez une mesure d'eau de Javel et neuf mesures d'eau et versez la solution dans un vaporisateur propre. Utilisez de l'eau de Javel normale, sans additifs. Faites attention de ne jamais mettre d'eau de Javel dans l'aquarium lorsque le poisson est dedans ou vous allez le tuer. Vaporisez la solution sur l'intérieur des parois. Laissez agir entre dix et quinze minutes. Vous devez vous assurer qu'il ne reste aucun résidu d'eau de Javel dans l'aquarium pour ne pas contaminer l'eau après avoir mis le poisson dedans. Rincez plusieurs fois et rincez encore une fois, on n'est jamais trop prudent. Essuyez l'intérieur avec du papier essuietout jusqu'à ce qu'il soit sec. Faites tremper les autres éléments qui étaient à l'intérieur (le filtre, les plantes en plastique, etc.) dans une solution d'eau de Javel que vous avez préparée dans un seau. Laissez agir pendant une dizaine de minutes, puis rincez plusieurs fois avant de les réinstaller dans l'aquarium.

english_section_name: Disinfecting the Tank

summary: Achetez un aquarium plus grand. Testez l'eau. Changez l'eau et traitez-la. Respectez le cycle de l'eau. Contrôlez la température de l'eau. Installez aussi un filtre. Mettez du sel dans l'eau.

document: Un aquarium de 10 litres est le minimum recommandé pour les poissons combattants. Si vous avez plus d'un poisson, vous devriez en acheter un encore plus grand pour qu'ils aient suffisamment d'espace . Avec un aquarium plus grand, vous ne devrez pas changer l'eau aussi souvent. Les toxines s'accumulent et se concentrent plus vite dans un aquarium plus petit. Il est important de surveiller le pH de l'eau pour faire baisser les taux d'ammoniac, de nitrite et de nitrate, ce qui pourrait alors aider votre poisson à être en meilleure santé. Un pH de 7 serait l'idéal .  Utilisez un déchlorinateur. Suivez les instructions du fabricant lorsque vous le mettez dans l'eau. Testez le taux d'ammoniac avec un kit. Le kit pourrait se présenter sous la forme d'un bâtonnet à plonger dans l'eau ou d'un tube dans lequel verser l'eau. Le taux d'ammoniac devrait être à zéro, car vous avez utilisé un déchlorinateur. Mesurez le taux d'ammoniac une fois par jour jusqu'à ce que vous commenciez à avoir des résultats positifs. Cela vous permettra de savoir pendant combien de temps vous pouvez laisser l'aquarium tranquille sans en changer l'eau . Deux fois par semaine, vous devriez changer l'eau pour vous assurer de ne pas laisser grimper un taux dangereux d'ammoniac, de nitrate ou de nitrite. Vous pouvez la remplacer par de l'eau distillée, en bouteille, ou du robinet, mais vous allez devoir les traiter avant pour obtenir un équilibre approprié de nutriments dans l'eau .  Changez entre 25 et 50 % de l'eau deux fois par semaine. Cela signifie que vous retirez 25 % de l'eau, en gardez 75 % et remplacez les 25 % manquants avec de l'eau neuve (ou 50 % d'eau ancienne et 50 % d'eau neuve). Utilisez des produits de traitement pour aquarium disponibles en animalerie pour ajuster le pH de l'eau. Suivez les instructions d'utilisation qui apparaissent sur l'emballage. Versez 1 c. à s. de sel d'aquarium et une goutte de produit de prévention des mycoses (comme l'Aquarisol). Ne mettez pas de sel de table dans l'eau. Il contient des additifs comme de l'iode et du silicate de calcium qui vont rendre votre poisson malade. Vous devez faire passer votre aquarium par plusieurs cycles pour encourager la prolifération de bonnes bactéries et aider votre poisson à être en bonne santé. Ces bactéries permettent de garder le taux d'ammoniac suffisamment bas en dissolvant les excréments du poisson et en les transformant en nitrite, puis en nitrate. Commencez le cycle avec un aquarium sans poissons dedans .  Ajoutez une source d'ammoniac pour démarrer le processus de multiplication des bonnes bactéries. Vous pouvez ensuite mettre de la nourriture pour poisson ou une solution d'ammoniac dans l'aquarium. Utilisez un kit pour vérifier l'eau et relever les taux d'ammoniac, de nitrite et de nitrate. La première lecture du taux d'ammoniac doit être de 0. Testez une nouvelle fois l'eau tous les jours jusqu'à ce que vous voyiez des traces d'ammoniac. Ce dernier devrait ensuite baisser au fur et à mesure qu'augmente le taux de nitrite. Après cette phase, le taux de nitrite devrait baisser et le taux de nitrate devrait augmenter. Ajoutez quelques flocons de nourriture pour poisson tous les jours pour continuer de faire monter le taux d'ammoniac, ce qui va ensuite faire monter le taux de nitrite et de nitrate. Faites preuve de patience. Il va peut-être vous falloir attendre entre quatre et six semaines avant d'atteindre les taux appropriés de ces substances chimiques. Si vous obtenez une eau de bonne qualité, vous aurez aussi des poissons en bonne santé qui vivront longtemps. La température de l'eau dans l'aquarium devrait se trouver entre 23 et 26 °C. Utilisez un chauffe-eau de 25 watts pour garder une température constante de l'eau. Vous pouvez acheter le chauffe-eau en animalerie ou sur Internet, il coute généralement entre 10 et 15 € .  Installez aussi un thermomètre dans l'aquarium et vérifiez régulièrement la température pour vous assurer qu'elle ne fluctue pas. Installez l'aquarium dans une pièce chaude. Il devrait rester à une température constante. Si vous l'installez trop près d'une fenêtre, vous pourriez l'exposer à des températures plus froides qui pourraient faire tomber votre poisson malade. Vous devez mettre un filtre dans l'eau pour la débarrasser de ses impuretés. Vous devez faire attention que le filtre ne remue pas trop l'eau, car les poissons combattants n'aiment pas les eaux agitées. Vous trouverez des filtres en animalerie entre 30 et 150 € selon la taille de votre aquarium .  Essayez de mettre aussi une pierre à air connectée à une petite pompe si vous ne voulez pas installer de filtre. Vous en trouverez aussi en animalerie, elles coutent entre 5 et 10 €. Trouvez un filtre d'une taille appropriée. Le sel spécial pour aquarium est obtenu à partir de sel de mer évaporé et vous pouvez en mettre dans l'eau pour réduire le taux de nitrite, et améliorer la santé des branchies du poisson. Il peut aussi aider à faire monter le taux d'électrolytes, ce qui va améliorer la santé générale de votre animal .  Ajoutez une c. à s. de sel pour 20 litres d'eau. Vous devez aussi en mettre dans les nouveaux aquariums, lorsque vous changez l'eau et lorsque vous essayez de savoir si votre poisson est malade. N'utilisez pas du sel normal à la place du sel spécial. Le sel de table contient des additifs comme de l'iode et du silicate de calcium qui vont rendre votre animal malade.

english_section_name: Changing the Aquarium Conditions

summary: Isolez le poisson. Désinfectez tout ce que vous pouvez. Donnez-lui ses médicaments.

document: Si votre poisson a une maladie contagieuse, vous allez devoir le sortir de l'aquarium pour qu'il n'infecte pas les autres poissons. Préparez un autre aquarium pour le poisson en le remplissant d'eau fraiche traitée. Retirez-le de l'aquarium principal et mettez-le dans l'autre que vous venez de préparer. Si votre poisson souffre de stress à cause d'un nouveau venu ou d'un changement d'environnement, il pourrait commencer à aller mieux simplement en l'isolant. Les poissons peuvent souffrir de maladies très contagieuses. Tout ce qui est entré en contact avec l'animal ou l'eau, y compris vos mains, l'épuisette, une cuillère, etc., doit être désinfecté avant de le mettre en contact avec un autre poisson. Utilisez du savon antibactérien pour vous laver les mains . Désinfectez tout ce qui a pu entrer en contact avec le poisson ou l'eau de l'aquarium en le lavant avec un mélange d'une mesure d'eau de Javel et de neuf mesures d'eau. Faites tremper les éléments dans la solution pendant une dizaine de minutes et rincez abondamment. Rincez encore une fois juste au cas où. Ne mettez jamais d'eau de Javel dans l'aquarium où se trouvent encore les poissons ou vous allez les tuer. Une fois que vous êtes sûr de la maladie qui l'afflige, vous pouvez lui donner des médicaments souvent utilisés pour les poissons . Donnez-lui un médicament adapté et suivez la posologie indiquée sur l'emballage.  Donnez-lui son traitement pendant toute la durée requise par le fabricant. Faites preuve de bon sens lorsque vous lui donnez ses médicaments. N'essayez pas de lui en donner plusieurs pour trouver celui qui va le guérir. Si vous n'êtes pas sûr de vous, vous devriez consulter un vétérinaire spécialisé.

english_section_name: Treating Your Betta with Medication


summary: Trempez une éponge dans un seau d’eau tiède et de savon. Grattez la peinture acrylique sèche avec une lame de rasoir.

document: Remplissez un seau à moitié d’eau tiède. Ajoutez du liquide vaisselle pour que l’eau mousse, puis trempez une éponge et essorez-la pour éliminer l’excès d’eau . Vous pouvez aussi utiliser un chiffon à la place de l’éponge. Posez la lame de rasoir à un angle de 45 degrés sur le verre. Grattez les taches que vous y voyez en commençant par l’extérieur et en vous rapprochant du milieu .  Assurez-vous que le verre est humide en permanence pendant que vous grattez pour éviter de rayer la surface. Appliquez plus d’eau savonneuse si nécessaire. Faites très attention en utilisant la lame de rasoir. Gardez-la toujours dans sa boite lorsque vous ne vous en servez pas . N’utilisez pas de lame de rasoir sur du verre trempé, car elle va la rayer. Vous devriez trouver dans un des coins de la pièce de verre une mention qui indique si elle est en verre trempé ou non .

english_section_name: Cleaning Paint from Glass

summary: Tapotez la tache d’acétone si la méthode précédente ne marche pas.

document: Testez d’abord un peu d’acétone sur une zone cachée pour vous assurer qu’il n’abime pas la moquette ou le tissu. Ensuite, épongez la tache avec un chiffon imbibé d’acétone jusqu’à ce qu’elle disparaisse .  N’utilisez pas d’acétone si le tissu est fait d’acétate ou de triacétate, car cela va le faire changer de couleur. Si vous n’êtes pas sûr(e) du matériau, essayez un peu d’acétone sur une zone peu visible. Utilisez un vieux chiffon ou des boules de coton pour appliquer l’acétone.

english_section_name: Cleaning Paint from Carpet or Upholstery

summary: Rincez la peinture fraiche avec l’eau froide du robinet. Appliquez un produit détachant commercial pour prétraiter la tache. Lavez le vêtement en machine à température basse. Laissez sécher à l’air après le lavage en machine.

document: Tenez la tache de peinture acrylique sous l’eau froide du robinet. Rincez-en le plus possible jusqu’à ce que l’eau devienne claire .  Autrement, vous pouvez aussi tremper le vêtement dans de l’eau froide jusqu’à ce que la tache s’éclaircisse. Vérifiez l’étiquette sur le vêtement avant de commencer pour vous assurer de pouvoir le nettoyer à la maison. S’il est fait d’un tissu comme de l’acétate ou du triacétate, vous devez l’amener directement au pressing . Suivez les instructions sur l’emballage du produit. Vous allez devoir l’appliquer directement sur la tache de peinture acrylique ou faire tremper le vêtement en entier selon les instructions fournies . Utilisez un produit détachant commercial sur les taches fraiches et sèches. Mettez le vêtement dans la machine à laver. Choisissez un cycle à environ 30 °C ou plus froid .  Utilisez votre lessive habituelle. La température doit être suffisamment basse pour ne pas incruster la peinture dans le vêtement. Vérifiez d’abord l’étiquette sur le vêtement pour vous assurer qu’il passe en machine. Si cela est possible, vous pouvez les laver à la main en le lavant dans un seau d’eau avec de la lessive avant de le rincer à l’eau claire. Accrochez le vêtement sur un étendoir avec des épingles. Ne le mettez pas au sèche-linge, car la température élevée va fixer la tache .

english_section_name: Removing Paint from Clothing

summary: Grattez la peinture sèche avec un grattoir en plastique. Mélangez de l’eau tiède et du savon dans un seau.

document: Pour les surfaces en plastique, commencez par les bords de la tache et rapprochez-vous petit à petit du milieu. Appliquez plus d’huile végétale si nécessaire . Vous pouvez acheter de petits grattoirs en plastique dans la plupart des magasins de bricolage. Remplissez le seau à moitié avec du savon et de l’eau tiède. Utilisez du savon en barre ou du liquide vaisselle . Assurez-vous que le seau ou le récipient que vous utilisez est suffisamment large pour y tremper un chiffon.

english_section_name: Removing Paint from Wood or Plastic


summary: Faites du bruit. Soyez attentif aux signes indiquant la présence d’ours. Restez loin des « sites d’abattage » et des carcasses. Laissez les animaux de compagnie à la maison. Achetez de quoi repousser les ours. Sachez interpréter le comportement d’un ours. Sachez à quel ours vous avez affaire. Rendez-vous au poste du garde forestier.

document: Éloignez les ours en faisant régulièrement du bruit, que ce soit avec une cloche à ours ou en voyageant en groupe. Si vous arrivez à prévenir la rencontre avec un ours, les étapes ci-dessous seront inutiles. Les ours sont des animaux solitaires qui préfèrent généralement rester loin des humains. Vous pouvez les aider en signalant votre présence quand vous explorez leur environnement : parlez fort, chantez ou emportez une cloche à ours pour qu’ils aient le temps de s’échapper.   On recense vraiment très peu de cas d’attaques d’ours sur un groupe de personnes donc, restez groupés. Si vous êtes seul, faire du bruit ou utiliser une cloche à ours est quasi indispensable, plus particulièrement si des ours ont été aperçus dans les environs . Faites un détour si nécessaire. Si vous voyez des traces d’ours, prenez un autre chemin ou quittez la zone. Évitez de les effrayer. Si vous en voyez au loin, restez immobile et gardez vos distances. Laissez l’ours partir avant de continuer. S’il change de comportement à cause de vous, ça signifie que vous êtes trop proche .   Si vous voyez un ours, arrêtez de faire du bruit. Restez calme et silencieux. Laissez-le vaquer à ses occupations. C’est d’autant plus important avec les jeunes ours « inoffensifs ». Leur mère n’est peut-être pas loin et vous risquez de vous exposer à un grave danger. Même si les ours semblent malades ou blessés, gardez vos distances et appelez un garde forestier. Les ours défendront 2 choses : leurs petits et leur dernier repas. Si vous tombez sur des carcasses d’animaux, notamment s’ils sont récents, retournez sur vos pas et partez tout de suite très loin . Les ours ont beaucoup mieux à faire que d’approcher les humains et ils vous verront rarement comme un repas. Toutefois, ce ne sera pas le cas pour vos chiens, plus particulièrement s’ils considèrent l’ours comme une menace. Peu importe à quel point votre compagnon est bien dressé, laissez-le à la maison si vous voyagez dans un endroit où il y a des ours.  Si vous devez emmener votre animal de compagnie, tenez-le en laisse. Il n’y a aucune exception à cette règle . Il peut s’agir de gaz poivre ou de conteneurs à l’épreuve des animaux sauvages. Soyez prêt à éviter les ours, mais également à les rencontrer dans les rares cas où ils risquent de devenir nerveux. N’oubliez pas que lorsque vous campez, la nourriture et les déchets alimentaires doivent être scellés, car l’odeur des emballages et des restes peut attirer les animaux . Vous saurez si la situation risque de dégénérer. Les ours ne sont pas aussi imprévisibles que ce qu’on croit. Comme les humains, ils ont un comportement et un langage corporel qui permettent d’anticiper leur action. Vous pourrez réagir en conséquence.   Une position debout sur les pattes arrière est un signe de curiosité et non d’agressivité. Les ours préfèrent généralement battre en retraite. Ils sont connus pour intimider et feindre l’attaque pour éviter le combat. Gardez votre calme. Les ours n’ont pas toujours conscience de ce qui les entoure. Ils sont parfois distraits. Par conséquent, il est très important de signaler votre présence en faisant du bruit quand vous partez en randonnée . Les mesures que vous devez prendre en cas de rencontre avec un ours dépendront en partie du type d’ours à qui vous aurez affaire. Si vous voyagez en Amérique du Nord, vous pouvez rencontrer des ours bruns, des ours noirs et des ours polaires. Les ours polaires sont facilement reconnaissables et leur territoire se limite aux latitudes septentrionales. Les grizzlis et les ours noirs ne sont pas toujours faciles à différencier par leur couleur. Les grizzlis peuvent peser plus de 350 kg, ont une bosse proéminente et un arrière-train plus bas que leurs épaules. Les ours noirs sont généralement plus petits (un peu moins de 200 kg) et ont un arrière-train plus élevé ou à peu près de la même hauteur que leurs épaules. Si vous voyez des empreintes, sachez que les griffes des grizzlis sont bien séparées et que celles des ours noirs sont assez proches l’une de l’autre. Renseignez-vous sur les nouvelles et actualités sur le terrain. A-t-on récemment aperçu un ours dans les parages ? L’activité des ours autour des terrains de camping a-t-elle augmenté ? Les gardes forestiers savent exactement ce qui se passe dans le parc et ils pourront vous renseigner pour vous éviter une confrontation. N’oubliez pas de vous rendre chez eux à votre arrivée pour connaitre les dernières nouvelles .  Tenez compte des avertissements affichés sur place et scellez bien vos aliments quand vous campez. Chaque parc est différent : certains requièrent un conteneur à l’épreuve des ours, d’autres demandent un sac à l’épreuve des ours et d’autres encore vous diront de garder la nourriture verrouillée dans votre véhicule.

english_section_name: Preventing Close Encounters

summary: Restez calme. Gardez vos distances. Annoncez votre présence d’une voix calme et douce. Essayez de paraitre le plus grand possible. Laissez toujours à l’ours une issue de secours. Essayez de comprendre ses motivations. Montrez-vous agressif.

document: Vous ne devez jamais courir. L’ours risque de vous prendre pour une proie qui vaut la peine d’être poursuivie et les ours sont des animaux extrêmement rapides. Si vous criez ou hurlez, il aura l’impression d’être menacé. Aussi dur que ça puisse paraitre, garder votre sang-froid, vous calmer et rester serein seront vos meilleures options. Éloignez-vous en marchant de côté sans quitter l’ours des yeux. Si vous voyez un ours au loin (à plus de 90 m), rebroussez chemin. Si vous devez continuer à avancer, faites un large détour pour le contourner. Si l’ours ne vous a pas vu, ne le dérangez pas. Partez calmement et en silence puis faites suffisamment de bruit quand vous serez loin pour être sûr de ne plus le revoir. Toutefois, si vous êtes proche et que l’ours vous a vu, restez calme et n’allez pas plus loin. Éloignez-vous en marchant de côté pour ne pas trébucher et gardez vos yeux levés . Ce que vous dites n’a pas d’importance, mais dites quelque chose en partant sans quitter l’ours des yeux. Votre objectif est de lui faire comprendre que vous êtes un humain (par exemple, que vous pouvez vous défendre et que vous n’avez pas peur), mais aussi que vous n’êtes pas une menace et que vous quittez son territoire.   Ne jamais hurler, crier ou faire des bruits stridents ! Choisissez une phrase ou un mantra, et contentez-vous de le répéter calmement : « il n’y a rien à craindre, je ne suis pas là pour faire du mal », ou quelque chose d’aussi calme et d’aussi simple. Ce ne sont pas les mots qui comptent, mais le ton sur lequel vous vous exprimez . Utilisez vos mains, vos vêtements ou un terrain surélevé. Une fois encore, vous devez le faire calmement et lentement. Si l’ours vous voit et qu’il y a moins de 90 m entre lui et vous, ou s’il se dirige vers vous, restez calme et essayez de paraitre le plus grand possible. Levez-vous et essayez de ne pas paraitre effrayé. Vous pouvez essayer différentes choses.   Ouvrez et déployez votre veste. Levez et agitez lentement vos mains pour signaler que vous êtes un humain et non une proie. Continuez à parler d’une voix calme et douce. Si vous avez acculé l’animal, écartez-vous vite, mais lentement. N’oubliez pas que la plupart des ours se contentent d’intimider et ne se risquent que rarement au combat. Cependant, si leur seule issue se trouve derrière vous, ils n’hésiteront pas à vous passer dessus. Donnez-leur tout de suite un chemin pour qu’ils puissent s’échapper. Un peu de psychologie animale peut aider, car votre réaction en cas d’attaque dépendra des motivations de l’ours. Avant tout, s’il semble vous traquer (par exemple en apparaissant puis en disparaissant) ou s’il s’en prend à vous la nuit, il y a de fortes chances qu’il vous considère comme une proie et adopte un comportement prédateur. Si vous tombez sur un ours en vous promenant, s’il a des petits, s’il mange ou s’il protège une carcasse, il agira dans un but d’autodéfense.  Un ours, quel qu’il soit, qui attaque en tant que prédateur doit être abattu. Ces animaux sont souvent désespérés, mais sachez que ces attaques sont extrêmement rares. Si l’ours semble s’énerver et devenir agressif, montrez-vous agressif en retour. Si vous êtes sûr qu’il vous attaque pour voir si vous êtes une proie (et seulement alors), vous devez faire plus de bruit et vous montrer plus intimidant. Tapez du pied, brandissez un bâton de façon menaçante et faites claquer des poêles ou des casseroles. Montrez-lui qu’il n’a aucun intérêt à vous attaquer. Cela dit, ne le frappez pas s’il s’approche et vous touche. N’oubliez jamais que la première charge est souvent feinte. Tenez bon, mais ne baissez pas votre garde.  Une fois encore, ce genre de situation n’est pas courant. Les attaques d’ours sont extrêmement rares et vous devez interpréter correctement la situation.

english_section_name: Preventing Escalation or Aggression

summary: Dressez-vous fièrement. Contournez-le. Faites le mort. Ripostez. Sachez comment et à quel moment utiliser un répulsif à ours.

document: Même si l’ours vous charge, vous ne devez pas fuir, car cela ne fera que l’inciter à vous poursuivre, et il sera toujours assez rapide pour vous rattraper. Ne soyez pas agressif, mais évitez de vous accroupir, de faire le mort ou de manifester de la crainte ou de la vulnérabilité. Si l’ours vous charge, prenez votre courage à 2 mains et restez où vous êtes. La charge est feinte dans la plupart des cas et si restez où vous êtes, il tournera les talons . Si l’ours se trouve à une distance relativement courte (2 m), avancez en le contournant. Les ours et les autres animaux à 4 pattes ont un centre de gravité plus large et par conséquent, ils ne peuvent pas se retourner aussi brutalement que vous et moi. Évitez simplement de tourner en rond, mais si vous vous trouvez dans un endroit dégagé (une plaine ou un champ), ne fuyez pas tout de suite en courant, car l’ours est généralement plus rapide. Marchez vers la gauche ou vers la droite pour le forcer à changer de direction. Toutefois, n’abusez pas de cette technique, car elle épuise son énergie vitale. Si vous avez affaire à un ours brun ou à un grizzli, faites le mort une fois qu’il vous aura touché. Si l’ours (autre qu’un ours noir) vous attaque pour se défendre, vous pouvez vous en sortir en faisant le mort et en vous mettant complètement à plat sur le sol. Ne le faites qu’une fois qu’il vous aura touché ou aura essayé de le faire. Vous n’aurez qu’à vous allonger par terre pour protéger vos parties vitales et à couvrir votre cou avec vos mains. Si vous avez un sac à dos, gardez-le sur vous pour protéger votre dos. Gardez vos pieds joints et ne résistez pas.   Quand l’ours ne sera plus dans les environs immédiats, attendez 10 ou 15 minutes avant de vous assurer qu’il est bien parti. Il y a un risque qu’il se retourne et revienne en vous voyant bouger. N’oubliez pas : si vous pensez qu’il vient vers vous en tant que prédateur (s’il s’approche ou s’il vous suit), vous devrez faire face et vous préparer à riposter . Si vous avez affaire à un ours noir, préparez-vous à l’affronter s’il commence à vous attaquer ou à vous frapper. N’oubliez pas, ne faites rien s’il se contente de vous charger, car il fait probablement semblant. Cependant, s’il vous charge et vous frappe, vous devrez l’affronter avec ce que vous avez sous la main. Frappez-le ou donnez-lui des coups de pied à la tête et au museau pour l’effrayer. La chance peut sembler contre vous dans cette situation, mais les ours ne considèrent généralement pas les humains comme des proies. Un ours qui a un comportement prédateur est généralement immature, affamé ou blessé et vous pourrez facilement l’effrayer en le frappant .  Si vous pensez qu’il a un comportement prédateur (par exemple s’il vous attaque de nuit ou s’il n’a cessé de vous traquer durant votre promenade), ripostez immédiatement. Il s’agit généralement d’un ours affamé. Si vous vous faites charger par un ours, restez où vous êtes, retirez le clip de sécurité et vaporisez un nuage de répulsif entre vous et lui. Plissez les yeux et retenez votre respiration. Ne vous souciez pas de bien viser du moment que ce « nuage » vous donne le temps de fuir. Pour plus d’efficacité, commencez à vaporiser le répulsif quand l’ours est encore à 10 ou 20 m.  Continuez à vaporiser jusqu’à ce que l’ours change de direction. Si le nuage ne fait aucun effet, vaporisez le répulsif directement sur sa face. Entrainez-vous à sortir rapidement votre spray de son étui avant de partir en randonnée .

english_section_name: Handling a Charge or Attack


summary: Choisissez un instrument. Faites examiner le piano. Achetez une banquette réglable. Faites accorder le piano. Achetez un métronome. Réglez le siège. Positionnez vos doigts

document: Si vous souhaitez apprendre le piano de manière sérieuse, il vous faut un piano ou un clavier chez vous. Sinon, il sera difficile de vous exercer correctement tous les jours.  Le style, la taille et le prix des pianos acoustiques varient énormément. En général, un piano neuf qui convient à un(e) débutant(e) coute entre 2 000 et 5 000 €. Si vous n’avez pas un budget suffisant, cherchez un instrument d’occasion. Un clavier électronique est une option acceptable et si vous vivez dans un petit appartement où il n’y a pas assez de place pour un piano acoustique, vous n’aurez peut-être pas le choix. Cherchez un modèle avec un clavier entier. Il coutera environ 150 €. En général, ces instruments sont munis d’une prise jack pour un casque, ce qui vous permettra de travailler sans gêner vos voisins ou les personnes avec lesquelles vous vivez. Si vous achetez un instrument d’occasion, faites-le examiner par un professionnel avant d’effectuer l’achat. Le choix d’un piano d’occasion est semblable à l’acquisition d’une voiture d’occasion. Sans inspection, vous ne pouvez pas savoir si vous faites une bonne affaire ou non. Certains pianos d’occasion peuvent être très abimés et les réparations peuvent finir par couter plus cher qu’un instrument neuf.  Si vous trouvez un piano d’occasion qui vous intéresse, dites simplement au vendeur que vous souhaitez le faire examiner par un professionnel au préalable. Si la personne refuse, n’achetez pas l’instrument, car il est possible qu’il ait un problème grave que le vendeur essaie de vous cacher. Certains magasins d’instruments de musique vendent des pianos d’occasion qui ont déjà été examinés par les employés. Il est tout de même conseillé de les faire examiner par un professionnel indépendant avant d’effectuer l’achat. Si elle n’est pas fournie avec le piano, c’est un investissement important. Elle vous permettra d’être à la bonne hauteur et d’avoir la bonne posture pour jouer du piano. Si vous utilisez une simple chaise, vous risquez d’être mal installée(e). Si vous préférez un tabouret à une banquette, vous pouvez en acheter un du moment qu’il est réglable. Les tabourets sont le plus souvent utilisés pour jouer du clavier électronique. Si vous avez acheté un clavier électronique au lieu d’un piano acoustique, achetez un pied pour pouvoir le placer à la même hauteur qu’un instrument classique. Les pieds pour claviers sont réglables et peuvent être pliés et rangés lorsque vous ne vous en servez pas, ce qui est très utile pour les personnes qui n’ont pas beaucoup de place chez elles. Si vous avez acheté un instrument acoustique classique, faites-le accorder chez vous. Il faut toujours accorder les pianos après les avoir transportés. Si vous avez acheté un modèle neuf, il est possible que le premier accordage soit compris dans le prix.  Si l’accordage n’est pas compris dans le prix, il faudra payer environ 100 € pour ce service. Cherchez un professionnel qui a l’habitude d’accorder des pianos dont l’âge et le style sont proches du vôtre. Cherchez un accordeur de pianos dans les Pages Jaunes ou sur Internet. Si possible, faites-vous recommander un professionnel de bonne réputation par un pianiste ou un vendeur de pianos. Certains professionnels sont spécialisés dans des techniques particulières, ce qui peut être utile si l’instrument que vous avez acheté est abimé et doit être réparé. Il vous permettra de maintenir le même tempo. Ce dispositif émet des bruits secs permettant de jouer de la musique sans changer de vitesse. Vous pouvez en acheter un dans un magasin de musique ou en ligne. Il existe également des applications pour smartphone que vous pouvez télécharger et utiliser comme métronomes. De nombreux claviers électroniques ont un métronome intégré. Ajustez sa position de manière à avoir une bonne posture. Positionnez-le en face du milieu du clavier, assez loin de l’instrument pour que vous puissiez vous assoir sur le bord. Ajustez sa hauteur de façon à ce que vos coudes soient à peu près à la même hauteur que le clavier lorsque vous posez les doigts sur les touches.  La banquette doit être assez proche de l’instrument pour que vous ayez les coudes pliés en posant les doigts sur le clavier. Si vous devez tendre les bras pour atteindre les touches, le siège est trop éloigné du piano. Vous devez avoir les deux pieds à plat par terre et vous devez pouvoir atteindre les pédales lorsque c’est nécessaire (même si vous ne vous en servirez sans doute pas au début). Si vous ne pouvez pas toucher les pédales sans tendre les jambes, avancez la banquette jusqu’à ce que ce soit possible. Si vous ne pouvez pas lever le siège suffisamment pour avoir une bonne posture, posez un coussin dessus pour être plus haut. . Entrainez-vous à les placer sur le clavier correctement. Lorsque vous jouez, courbez les mains comme si vous teniez des œufs et appuyez sur les touches avec le bout des doigts et non pas la partie charnue. Il est facile de prendre la mauvaise habitude de jouer avec les doigts à plat, mais avec cette position, vous aurez du mal à jouer des morceaux rapides et complexes plus tard. Si vous tenez une petite balle antistress en jouant, cela pourra vous aider à positionner vos doigts correctement au début. Prenez l’habitude de vérifier la position de vos doigts régulièrement et de l’ajuster au besoin jusqu’à ce qu’elle vous soit naturelle.

english_section_name: Setting Up Your Instrument

summary: Trouvez le do du milieu. Travaillez la gamme de do. Jouez d’autres gammes. Utilisez les deux mains. Repérez les octaves. Lisez des partitions. Jouez une mélodie simple. Apprenez des accords. Faites des exercices de Hanon.

document: Lorsque vous débutez, le do central du clavier est votre point de repère. Il s’agit de la touche qui se trouve tout à fait au milieu du clavier. C’est la première touche blanche dans une série de trois touches blanches séparées par deux noires. Posez votre pouce gauche dessus et laissez vos autres doigts se poser sur les touches à sa droite. Appuyez sur la touche de do pour jouer la note. Dans la notation musicale pour les pianistes, le pouce est souvent représenté par un 1. Appuyez sur la touche blanche qui se trouve juste à droite de celle de do (ré) avec votre index (2). Jouez la note suivante (mi) avec votre majeur (3), le fa avec votre annulaire (4) et le sol avec votre auriculaire (5). Ce sont les cinq premières notes de la gamme de do majeur. Allumez votre métronome et entrainez-vous à jouer la gamme. Pour jouer la gamme de do majeur en entier, jouez les trois premières notes que vous avez jouées lors de l’étape précédente : do, ré, mi. Au lieu d’utiliser votre annulaire pour appuyer sur la touche de fa, faites passer votre pouce sous vos doigts et décalez votre main vers la droite pour jouer le fa avec le pouce. Vos quatre doigts seront alors positionnés correctement pour jouer les autres notes de la gamme : sol, la, si, do (une octave au-dessus du premier do).   Réglez le métronome sur un tempo assez lent et travaillez la gamme jusqu’à ce que vous puissiez la jouer aisément en déplaçant votre main et en jouant toutes les notes dans l’ordre sans faire d’erreur et sans regarder le clavier. Augmentez alors légèrement le tempo et continuez. Cet exercice vous semble peut-être ennuyeux, mais si vous maitrisez ces bases, vous pourrez jouer des morceaux complexes beaucoup plus facilement par la suite. Les gammes permettent de travailler la mémoire musculaire des doigts et de développer votre rapport à l’espace, ce qui vous permettra de trouver les bonnes notes sans regarder le clavier. Vous apprendrez ainsi quelles sont les relations entre les différentes notes. Lorsque vous maitrisez celle de do majeur, apprenez-en d’autres. Certaines gammes se jouent uniquement sur les touches blanches tandis que d’autres utilisent des touches blanches et noires. Comme lorsque vous avez travaillé la gamme de do majeur, réglez le métronome sur un tempo lent au début et accélérez petit à petit. Vous pouvez trouver des schémas de gammes en ligne ou utiliser une application pour smartphone. La plupart des gammes se jouent à la fois sur les touches noires et blanches et il est important de les travailler pour vous familiariser avec toutes les touches de l’instrument. Travaillez les gammes avec la main gauche et non seulement la droite. Pour jouer une gamme avec la main gauche, vous devez appuyer sur les mêmes touches qu’avec la main droite, mais les doigtés sont inversés. Lorsque vous jouez avec la main gauche, c’est une version en miroir de ce que vous jouez avec la main droite. Une fois de plus, réglez le métronome sur un tempo assez lent au début et accélérez progressivement. Si votre main droite est votre main dominante, vous progresserez beaucoup plus lentement avec la main gauche. Faites preuve de patience et ne vous pressez pas. Vous avez trouvé votre première octave lorsque vous avez joué la gamme de do majeur : la gamme commence et se termine par les deux mêmes notes espacées d’une octave. Si vous regardez le clavier, vous remarquerez que les touches sont disposées en un motif qui se répète plusieurs fois. Les douze mêmes notes se répètent d’une extrémité à l’autre, avec sept touches blanches (do, ré, mi, fa, sol, la et si) et cinq noires (do # /ré b, ré#/mi b, fa #/sol b, sol #/la b et la #/si b).  Les notes qui sont espacées d’une octave ont le même ton, mais l’une est plus aigüe que l’autre. Par exemple, vous pouvez répétez la gamme de do majeur d’une extrémité à l’autre du clavier en commençant par le do le plus grave et en terminant par le plus aigu. Vous pouvez faire la même chose avec n’importe quelle autre gamme. Apprenez les bases pour les lire. Il n’est pas indispensable de savoir lire des partitions pour jouer du piano. Certains des plus grands pianistes au monde ont appris seulement à l’oreille. Toutefois, cela vous permettra d’apprendre et de jouer beaucoup plus de morceaux plus rapidement.  Dans une partition, les notes sont représentées sur une portée composés de cinq lignes horizontales séparées par quatre espaces. Chaque note correspond à une ligne ou un espace. Si vous voyez une tête de note sur une ligne ou dans un espace, vous devez jouer la note correspondante. En clé de sol (celle qui correspond à la partie que vous jouerez avec la main droite), les cinq lignes de bas en haut correspondent aux notes mi, sol, si, ré et fa. Les quatre espaces de bas en haut correspondent aux notes fa, la, do, et mi. La clé de fa correspond aux notes graves que vous jouerez avec la main gauche. Les cinq lignes de bas en haut correspondent aux notes sol, si, ré, fa et la. Les quatre espaces de bas en haut correspondent aux notes la, do, mi et sol. Utilisez seulement la main droite. La plupart des débutants commencent par jouer des mélodies de comptines traditionnelles, comme Ah ! Vous dirais-je, maman ou Frère Jacques. Toutefois, il existe de nombreuses mélodies simples dans des chansons plus modernes. Par exemple, étant donné que vous connaissez à présent la gamme de do majeur, essayez de jouer la chanson Do-Re-Mi du film La mélodie du bonheur. Cette chanson simple est justement faite pour enseigner la gamme de do majeur aux enfants dans le film et les notes sont assez faciles à trouver, même si vous n’avez pas beaucoup travaillé votre oreille musicale. Ils apporteront de la profondeur à la musique. Un accord est un ensemble d’au moins trois notes jouées simultanément. Certains des accords les plus communs sont composés de trois notes et sont appelés « accords parfaits ». Pour en jouer un, jouez une note sur deux d’une gamme en commençant par la première.  Étant donné que vous connaissez la gamme de do majeur, jouez un accord parfait de do majeur. Posez le pouce sur la touche de do du milieu, comme si vous vous apprêtiez à jouer la gamme. Posez le majeur sur la touche de mi et l’auriculaire sur la touche de sol. Appuyez sur les trois touches en même temps pour jouer un accord parfait de do majeur. Vous trouverez des dictionnaires d’accords gratuits en ligne. Vous pouvez aussi télécharger une application pour smartphone avec des schémas d’accords. La plupart des applications sont gratuites du moment que cela ne vous dérange pas de voir une publicité de temps en temps (si vous préférez, vous pouvez payer une petite somme pour obtenir une version sans publicités). Vous augmenterez ainsi votre dextérité et la force de vos doigts. Ces exercices sont employés par des professeurs de piano depuis la fin du 19e siècle pour aider les élèves à renforcer leurs doigts et à augmenter leur habileté sur le clavier. Vous pouvez télécharger des exercices gratuits sur ce site. Pour profiter au maximum de ces exercices, il est conseillé de les effectuer tous les jours. Chaque fois que vous travaillez le piano, prévoyez 5 à 10 min pour faire des exercices Hanon.

english_section_name: Mastering the Basics

summary: Apprenez des morceaux simples. Travaillez au quotidien. Apprenez la notation musicale. Cherchez un enseignant. Utilisez une application. Utilisez les pédales.

document: Ils vous permettront de mieux connaitre votre instrument. Une fois que vous vous êtes familiarisé avec le clavier et que vous savez jouer des gammes sans faire d’erreur, vous pouvez commencer à jouer de la « vraie » musique. Jouez des morceaux qui sont déjà très simples et faciles ou cherchez des arrangements pour débutants de chansons plus complexes.  Cherchez des partitions pour débutants où le nom de chaque note figure à l’intérieur du symbole qui la représente sur la portée. Vous apprendrez ainsi à lire des partitions plus facilement. Vous trouverez ces partitions dans les méthodes pour débutants ou sur certains sites internet et dans certaines applications pour smartphone. Vous pouvez acheter des collections de partitions destinées à différents niveaux de compétence en ligne ou dans un magasin vendant des partitions. Vous pouvez aussi en télécharger en ligne et les imprimer. Les sites comme Free-scores permettent de télécharger des partitions que vous pouvez ensuite afficher sur divers appareils. Si vous avez une tablette numérique, vous pouvez afficher les partitions sur l’écran au lieu de les imprimer (assurez-vous simplement que l’appareil ne se mettra pas en veille après un certain temps). Étant donné que les droits concernant la composition et l’arrangement sont contrôlés de manière très stricte, il est rare de pouvoir imprimer des partitions gratuites légalement, surtout si vous cherchez des morceaux récents. Pour profiter au maximum de vos séances et faire des progrès plus rapidement, il est impératif de vous exercer tous les jours. Il est possible que les jeunes enfants ne puissent pas jouer pendant plus de 10 à 15 min par jour, mais les adolescents et les adultes doivent s’entrainer au moins 30 min par jour. Si vous pouvez jouer à la même heure chaque jour, les séances de piano finiront par faire partie de votre routine, comme le fait de vous brosser les dents ou de prendre une douche. Vous ne vous demanderez plus si vous avez envie de jouer ou pas. Vous le ferez sans y réfléchir. Servez-vous de livres de solfège. Ils peuvent vous aider à mieux comprendre le fonctionnement de la musique et à mieux lire les partitions. Vous pouvez acheter des livres de solfège en ligne ou dans un magasin de matériel de musique.  Il est également possible que vous trouviez des sites proposant des exercices de solfège qui vous aideront à améliorer votre capacité à lire des partitions. Si vous empruntez des livres à la bibliothèque, notez les exercices dans un cahier ou photocopiez les pages souhaitées. N’écrivez rien dans les livres empruntés. Si vous suivez des cours de piano, vous ferez des progrès plus rapidement. Un bon professeur repèrera les petits problèmes et les corrigera avant qu’ils deviennent des habitudes. Il pourra également vous encourager et vous donner plus de motivation.  Il est conseillé de vous renseigner sur plusieurs enseignants avant d’en choisir un, surtout si vous souhaitez suivre des cours privés. Vous allez passer beaucoup de temps avec la personne et il est important de bien vous entendre avec elle. Certains professeurs de piano sont spécialisés dans des méthodes d’enseignement particulières tandis que d’autres préfèrent certains types d’élèves. Par exemple, les méthodes employées pour enseigner le piano aux adultes ne sont pas les mêmes que pour les enfants. De plus, certains professeurs préfèrent avoir des élèves qui cherchent à devenir des pianistes professionnels tandis que d’autres acceptent des élèves moins ambitieux. Si vous souhaitez apprendre le piano en autodidacte, il existe diverses applications que vous pouvez télécharger sur votre téléphone ou votre tablette. Certaines sont mieux structurées que d’autres. Il est conseillé d’en essayer plusieurs pour trouver celle qui vous plait le plus.  La plupart de ces applications sont gratuites, mais il est possible que votre accès soit limité à moins que vous payiez. Par exemple, l’application Yousician a une utilisation limitée à 20 min par jour pour ceux qui ne paient pas un abonnement Premium. Certaines applications, comme Mussila Music School, sont destinées aux jeunes enfants. Si vous avez un piano acoustique, il aura trois pédales. De droite à gauche, ce sont la pédale forte, la pédale de soutien (ou sostenuto) et la pédale douce. Pour en utiliser une, appuyez sur son extrémité avec l’avant de votre pied en gardant le talon par terre.  La pédale forte s’actionne avec le pied droit et permet de donner davantage de résonance aux notes. Lorsque vous relâcherez la pédale, vous remarquerez que les sons produits sont plus plats. La pédale douce s’actionne avec le pied gauche. Elle permet de donner un son plus doux et feutré au piano. La pédale de soutien au milieu sert à prolonger certaines notes précises, particulièrement les plus graves, de manière à ce qu’elles continuent de résonner pendant que vous en jouez d’autres. La note prolongée continuera de retentir jusqu’à ce que vous relâchiez la pédale. Vous pouvez utiliser la pédale forte ou douce en même temps sans avoir d’effet sur la note maintenue par celle de soutien.

english_section_name: Developing Your Skills