summary: Établissez le débit dont vous allez avoir besoin. Estimez la hauteur d'aspiration de votre installation. Estimez les pertes de charge dues aux frictions. Faites la somme de la hauteur d'aspiration et des pertes de charge. Tenez compte de la masse volumique du fluide pompé. Faites l'application numérique. Divisez la puissance trouvée par le rendement de la pompe.

document: Avant d'acheter une pompe, vous devez savoir le débit qui vous sera utile. Ce dernier s'exprime en mètres cubes par seconde (m3/s). Cela fait, vous pourrez savoir quelle pompe et quels tuyaux vous sont nécessaires. Exemple : vous avez besoin pour votre potager d'un débit de 30 litres à la minute. Il s'agit de la différence de hauteur qu'il y a entre l'eau de votre puits (ou toute autre source d'eau) et l'axe de la pompe. Par contre, la distance horizontale entre les deux n'a aucune influence. Si le niveau de la source est fluctuant dans l'année, prenez comme référence son niveau le plus bas . Exemple : l'eau de votre puits est à une profondeur maximale de 15 m (en plein cœur de l'été) sous la surface du sol à arroser, là justement où est la pompe. Outre la puissance nécessaire pour élever l'eau jusqu'à la surface, votre pompe doit développer une puissance légèrement supérieure pour pouvoir compenser les pertes de charge (friction de l'eau dans les tuyaux), lesquelles s'expriment en mètres CE (colonne d'eau). Ces forces dépendent à la fois du matériau, du diamètre, de la longueur de l'installation, du nombre de raccords et de coudes. Des tableaux permettent de calculer ces pertes de charge, vous en trouverez un exemplaire ici. Calculez précisément ces pertes de charge en faisant attention à la longueur de l'installation. Exemple : vous avez décidé de prendre des tuyaux en PVC de 3 cm de diamètre et il vous en faut une longueur totale (y compris, les parties horizontales) de 20 m. Grâce au tableau de référence, vous allez apprendre qu'une telle installation génère une perte de charge de 1,90 m.20 m× 9,5 m100 m=1,90 m{\displaystyle 20\ m\times \ {\frac {9,5\ m}{100\ m}}=1,90\ m}. Des pertes de charge sont ajoutées, celles générées par les éléments de l'installation. Avec un tuyau en PVC de 3 cm de diamètre, un coude à 90º et trois raccords filetés, tous calculs faits, la perte de charge est estimée à 4,5 m.Vous ajoutez toutes ces pertes de charge, et vous obtenez la perte totale, soit : 1,90 + 4,50 = 6,40 m, soit 6,50 m en arrondissant. Ces tableaux mentionnent la vitesse d'écoulement, laquelle est fonction du débit et du diamètre des tuyaux. Basez-vous sur une vitesse de circulation inférieure à 1,5 m/s pour éviter ce qu'on appelle le « coup de bélier », un coup violent dans la tuyauterie qui endommage à force l'installation . La somme de tous ces éléments est regroupée sous l'appellation de « hauteur manométrique totale » (HMT). C'est cette longueur, qui peut être convertie en pression (bars) que la pompe va devoir vaincre . Exemple : HMT = hauteur d'aspiration + pertes de charge totales = 20 m + 6,50 m = 26,50 m. La formule de base ne prend en compte que le pompage de l'eau dont la masse volumique est de 1 000 kg/m3. Si vous devez pomper un fluide différent, vous devrez vous enquérir de la masse volumique de ce dernier soit sur un site Internet soit dans un ouvrage spécialisé. Les fluides plus denses nécessitent une puissance supérieure. Exemple : comme vous allez pomper de l'eau, vous n'avez rien besoin de chercher : la masse volumique est de 1 000 kg/m3. La formule de la puissance minimale d'une pompe est : Pu=HMT×Q×ρ×9,81{\displaystyle P_{u}=HMT\times Q\times \rho \times 9,81}, dans laquelle HMT{\displaystyle HMT} est la hauteur manométrique totale en mètres, Q{\displaystyle Q}, le débit en m3/s et ρ{\displaystyle \rho }, la masse volumique en kg/m3. Si vous avez toutes ces valeurs, vous pourrez calculer la puissance de la pompe dont vous aurez besoin. Exemple : votre pompe devra vaincre une hauteur de 26,50 m et avoir un débit de 0,005 m3/s. Vous pompez de l'eau, la masse volumique est donc de 1 000 kg/m3.La puissance utile s'établit ainsi : Pu=HMT× Q×ρ×9,81{\displaystyle P_{u}=HMT\times \ Q\times \rho \times 9,81}=26,5× 0,005× 1 000×9,81,{\displaystyle =26,5\times \ 0,005\times \ 1\ 000\times 9,81,} soit Pu≈1 300 W{\displaystyle P_{u}\approx 1\ 300\ W}. À cause des pertes diverses, aucune pompe n'est efficace à 100 %. Renseignez-vous auprès des fabricants pour savoir quels sont les rendements de leurs modèles, rendements que vous mettrez sous forme décimale. Divisez la puissance trouvée précédemment par le rendement de la pompe envisagée pour voir si elle convient . Exemple : pour obtenir une puissance effective de 1 300 W avec une pompe ayant un rendement de 50 % (soit 0,5), vous devez prendre une pompe qui fournit une puissance de : 1 3000,5=2 600 W{\displaystyle {\frac {1\ 300}{0,5}}=2\ 600\ W}. Pour vous donner un ordre d'idées, la plupart des pompes électriques ont des rendements compris entre 50 et 85 % . Si vous n'arrivez pas à connaitre le rendement, dites-vous que votre pompe devra délivrer entre Puissance utile0,5 W{\displaystyle {\frac {Puissance\ utile}{0,5}}\ W} et Puissance utile0,85 W{\displaystyle {\frac {Puissance\ utile}{0,85}}\ W}.

english_section_name: Calculating Water Horsepower for a Planned Project

summary: Contrôlez le niveau d'eau dans votre puits. Videz le réservoir de récupération. Mesurez la hauteur d'aspiration entre les deux réservoirs. Mettez la pompe en route. Mesurez le débit. Tenez compte de la masse volumique du fluide pompé. Estimez la puissance de la pompe.

document: À cause de la pesanteur, le niveau du puits sera aussi celui présent dans le tuyau d'aspiration : la hauteur d'aspiration est en fait celle qui sépare le sol du niveau d'eau dans le puits. Si vous possédez un puits (on prendra ce cas pour des raisons de clarté), vous avez le choix entre mesurer vous-même sa profondeur ou faire appel à un professionnel (un puisatier, par exemple) équipé pour cela. Ce réservoir est celui dans lequel la pompe transfèrera l'eau tirée du puits. En vue de calculer le débit de la pompe, videz ce réservoir et vérifiez que la pompe y est correctement branchée. Si vous ne possédez pas de réservoir récepteur en surface, placez au bout de votre tuyau un seau dont vous connaissez par avance la contenance. Elle est aussi dite « géométrique ». À l'aide d'un instrument de mesure approprié (décamètre, télémètre), mesurez la hauteur qu'il y a entre le niveau de votre source première et le réservoir de récupération. Notez cette hauteur en mètres.  Prenons comme exemple, un niveau d'eau qui serait à 35 m au-dessous du réservoir de récupération. À nouveau, la distance horizontale entre les deux réservoirs ne joue aucun rôle. L'eau va commencer à circuler dans le tuyau depuis la source première. À la mise en route, déclenchez un chronomètre. Une fois la pompe en route, vous allez pouvoir évaluer son débit volumétrique, c'est-à-dire la quantité d'eau par unité de temps. Ici, vous le mesurerez en mètres cubes par seconde. Ainsi, si vous remplissez un réservoir de 30 litres en 30 secondes, vous pourrez dire que le débit (Q) est de : Q=30 L30 s× 1 m31 000 L{\displaystyle Q={\frac {30\ L}{30\ s}}\times \ {\frac {1\ m^{3}}{1\ 000\ L}}}, soit Q=30 m330 000 s=0,001 m3/s{\displaystyle Q={\frac {30\ m^{3}}{30\ 000\ s}}=0,001\ m^{3}/s}, les litres ont été simplifiés. Vous comprenez bien que plus le fluide pompé a une masse volumique élevée, plus la pompe devra développer de la puissance. Cherchez dans une table la masse volumique du liquide pompé. Redisons-le : la masse volumique de l'eau est de 1 000 kg/m3. Il ne vous reste plus qu'à appliquer la formule de la puissance utile de la pompe :Pu=HG×Q×ρ×9,81{\displaystyle P_{u}=HG\times Q\times \rho \times 9,81}, dans laquelle HG{\displaystyle HG} est la hauteur géométrique en mètres, Q{\displaystyle Q}, le débit en m3/s et ρ{\displaystyle \rho }, la masse volumique du fluide en kg/m3.  Dans notre exemple, la pompe va devoir développer : 35×0,001× 1 000×9,81≈343 W{\displaystyle 35\times 0,001\times \ 1\ 000\times 9,81\approx 343\ W}. Dans les faits, vous allez avoir besoin de plus de puissance que ce que vous avez calculé, à cause de la friction dans les tuyaux et des diverses pertes. Il est sage de doubler la puissance utile pour avoir une idée de la puissance réellement nécessaire. Sinon, faites des calculs à partir de la quantité de carburant (ou d'électricité) consommée par votre pompe ou un calcul précis, comme cela a été expliqué dans la première partie de l'article.

english_section_name: Measuring a Pump's Water Horsepower


summary: Déterminez pourquoi vous avez été infidèle. Déterminez si vous voulez réellement rester avec lui. Prenez le temps d'écrire sur votre relation de couple. Sachez ce pour quoi vous vous excusez.

document: La première chose à comprendre est qu'une infidélité révèle souvent que quelque chose ne va pas ou que quelque chose vous manque, dans votre relation de couple. Vous devrez alors déterminer quel est ce problème, afin que vous et votre partenaire puissiez, après avoir surmonté le choc initial de la situation, décider d'une façon de le résoudre. Posez-vous les questions suivantes.   Manquez-vous de confiance en vous ou vous sentez-vous peu séduisante ?   Avez-vous l'impression que quelque chose manque dans votre relation ?   Votre vie sexuelle vous satisfait-elle ?   Êtes-vous (ou étiez-vous, au moment de votre infidélité) particulièrement stressée par un aspect de votre vie ? Même si vous n'avez trompé votre partenaire qu'une seule fois, y avez-vous pensé ou avez-vous désiré le tromper depuis quelque temps ? En vous basant sur les réponses que vous apporterez aux questions précédentes, vous devrez déterminer si vous désirez profondément rester dans une relation de couple avec votre partenaire actuel.  Vous avez blessé votre compagnon et il mérite donc vos excuses, même si vous décidez finalement de le quitter. Si vous décidez de rester ensemble et de surmonter votre trahison, le chemin ne sera pas forcément aisé et vous ne devrez pas faire vivre cette épreuve à votre partenaire si vous n'êtes pas entièrement sûr de votre choix. Pour vous aider à déterminer si vous souhaitez profondément poursuivre votre relation, songez à noter vos raisons : pourquoi voulez-vous rester ensemble ? Essayez d'être aussi précise que possible. Si vous aimez profondément votre partenaire, notez cela sur votre liste, mais sachez cependant que ce ne sera pas suffisant. Qu'aimez-vous en lui ? Qu'aimez-vous de votre relation ? Comment envisagez-vous votre avenir avec lui ? De toute évidence, vous avez été infidèle et vous devrez vous excuser pour cela. Néanmoins, votre partenaire devra savoir que vous comprenez parfaitement en quoi votre comportement l'a blessé. Préparez-vous à exprimer la façon exacte de laquelle vous avez endommagé votre relation de couple. Vous n'avez pas fait que tromper : vous avez trahi la confiance de votre partenaire, vous avez détruit l'idée de votre relation, vous avez, peut-être, mis votre petit ami dans l'embarras et l'avez peut-être même mis au risque de contracter une IST.

english_section_name: Preparing for Your Apology

summary: Faites-le en privé. Lorsque vous présentez vos excuses, assumez la responsabilité de vos actions. Évitez de parler au conditionnel. Préparez-vous aux questions difficiles. Répondez avec honnêteté, mais restez gentille. Sachez que votre partenaire pourrait ne pas être tout à fait rationnel pendant la discussion. Présentez vos excuses sans y attacher de conditions. Présentez vos excuses sans vous attendre à ce qu'elles soient acceptées. Dites à votre partenaire ce que vous voulez. Écoutez votre compagnon. Soyez respectueuse envers lui et envers vous-même.

document: Vous pourriez être tentée de mettre votre cœur à nu en public pour présenter vos excuses. Vous pensez peut-être qu'il sera touché par le fait que vous soyez prête à assumer l'humiliation et le jugement des autres alors que vous publiez un long message d'excuses sur son mur de Facebook. En fait, vous ne feriez que vous mettre en lumière et divulgueriez des informations privées. Réfléchissez même à deux fois avant d'envoyer des fleurs ou un cadeau à votre partenaire sur son lieu de travail. Vous risqueriez d'attirer l'attention de ses collègues et ils voudront alors savoir la raison d'une telle démonstration d'affection. Il n'aura probablement pas envie de partager ses problèmes de couple avec ces gens. Il est important que vous compreniez pourquoi vous avez été infidèle, mais une explication n'est pas une justification. Même si des problèmes (dont vous seriez tous deux responsables) minent votre relation de couple, vous seule êtes responsable de votre infidélité. L'objectif de cette discussion est que votre partenaire comprenne bien que vous reconnaissez votre erreur. En présentant la situation comme : « je suis désolée si je t'ai blessé » ou » si tu ne me rejetais pas si souvent, je ne serais pas allé voir ailleurs », vous n'assumez pas entièrement vos responsabilités. Ce type de formules donnera l'impression à votre compagnon que vous rejetez la faute sur lui. Au lieu de dire « je suis désolée si je t'ai blessé », reconnaissez que vous êtes la cause directe de sa souffrance : « mes actions t'ont blessé et j'en suis désolée ». Que votre partenaire vous ait pris en flagrant délit, ait découvert des preuves de votre infidélité ou que vous lui ayez avoué la vérité, il aura probablement de nombreuses questions à vous poser.  Il pourrait vouloir connaitre les détails de votre aventure : comment avez-vous rencontré votre amant, pourquoi avez-vous décidé de sauter le pas, si vous avez des sentiments pour cette personne, etc. En vous refermant et en refusant de répondre aux questions, vous créeriez un gouffre entre vous deux. Vous ne feriez alors qu'alimenter le manque de confiance et mettriez à mal la possibilité de communiquer ouvertement et honnêtement avec votre partenaire. Vous devrez éviter d'apporter des réponses vagues et élusives, mais rien ne vous oblige à donner des détails trop explicites sur votre aventure. Par exemple, s'il vous demande ce qui vous a attiré chez votre amant, ne répondez pas « Sam a le corps d'un top-modèle et les plus beaux yeux que j'ai jamais vus ».  Si votre partenaire insiste pour que vous lui donniez des détails, vous devez être honnête, mais soyez prudente quant à la façon dont vous formulez votre réponse : »,j'ai trouvé Sam séduisant, mais cela ne justifie pas ma transgression ». Vous devrez à tout prix éviter de comparer votre petit ami à votre amant lorsque vous répondez aux questions. Ne dites pas « Sam est tellement plus ouvert et généreux que toi ». Vous blesseriez votre partenaire et n'assumeriez pas vos responsabilités. Même s'il est au courant de votre aventure depuis quelque temps déjà avant que vous ne lui présentiez vos excuses, ne vous attendez pas (et ne demandez pas) à ce que la conversation soit rationnelle et calme. Les émotions sont imprévisibles et vous ne pouvez pas dicter ce qu'il ressentira au cours de la conversation. Si les émotions prennent le dessus, vous pourriez devoir laisser du temps et de l'espace à votre partenaire avant de chercher à terminer vos excuses. Vous avez blessé votre partenaire et vous lui devez alors des excuses, qu'il décide ou non de rester avec vous. Vous ne pourrez pas présenter vos excuses qu'à la condition qu'il accepte de poursuivre la relation. Si vous y attachez une condition, vos excuses ne seront pas sincères. Vous regrettez infiniment ce que vous avez fait et vous pensez peut-être qu'en montrant à votre partenaire à quel point vous êtes désolée et combien vous souffrez, il sera prêt à poursuivre la relation. Cela est bien naturel, mais vous ne pourrez pas partir du principe que vos excuses seront forcément suffisantes. Votre petit ami ne sera peut-être pas capable de vous pardonner et vous n'aurez aucun contrôle là-dessus. Et s'il vous pardonne, il pourrait ne plus pouvoir vous faire confiance. Si vous ne devez pas faire vos excuses en partant du principe qu'elles seront acceptées, il est parfaitement acceptable de lui dire que vous espérez être pardonnée et que vous souhaitez que votre relation survive à cette épreuve. Dites par exemple quelque chose comme : « Manu, je sais que mes actions t'ont profondément blessé et que j'ai perdu ta confiance. J'en suis désolée. J'espère que tu parviendras à me pardonner et je suis prête à faire tous les efforts nécessaires pour retrouver ta confiance. Et même si tu ne peux pas y arriver, je veux que tu saches combien je regrette ce que j'ai fait ». Il est possible qu'après que vous ayez présenté vos excuses, il ne veuille plus être en contact avec vous, et si c'est le cas, vous devez respecter sa décision. Néanmoins, cette conversation ne devra pas être à sens unique. S'il a besoin d'exprimer ses sentiments, écoutez-le. Faites bien comprendre à votre partenaire que vous l'écoutez et que vous comprenez à quel point vous l'avez blessé. Ne l'interrompez pas lorsqu'il parle et ne cherchez pas à justifier vos actes. Être infidèle était blessant et irrespectueux et vous essayez maintenant de vous faire pardonner. Écouter attentivement votre partenaire est un moyen de lui témoigner du respect. Néanmoins, s'il est important que vous permettiez à votre copain de s'exprimer, vous ne devrez pas tolérer des abus de sa part.  Bien que vous soyez en tort, rien ne justifie les abus. Préparez-vous alors à partir dès que votre compagnon devient violent ou verbalement irrespectueux. Si la discussion s'enflamme, essayez de répondre de la façon suivante : « Je comprends pourquoi tu es en colère, mais ton langage n'est pas acceptable. Nous reprendrons cette discussion plus tard, peut-être pourrions-nous même consulter un conseiller conjugal ».

english_section_name: Offering a Full and Sincere Apology

summary: Coupez les ponts avec votre amant. Si vous ne pouvez pas couper les ponts avec votre ex-amant, fixez des limites claires. Continuez à communiquer avec votre partenaire. Donnez à votre partenaire de bonnes raisons d'avoir confiance en vous. Comprenez que vous initiez une nouvelle relation. Soyez patiente. Soyez ouverte à l'idée de consulter un conseiller conjugal. Soyez « bonne élève » lors de la thérapie de couple. Protégez-vous lors de cette épreuve.

document: Vous et votre partenaire avez tous deux étés affectés par votre infidélité. N'oubliez cependant pas que vous avez amené une autre personne dans vos vies lorsque vous avez été infidèle. Pour que votre relation de couple puisse avoir une chance de perdurer, votre compagnon devra ne pas avoir peur que vous le trompiez à nouveau et en particulier pas avec cette personne.  Votre petit ami pourrait vouloir être impliqué dans cette étape, s'il a besoin d'être rassuré et d'être certain que vous avez réellement mis fin à votre aventure. Vous devrez contacter l'autre personne, lui expliquer que vous avez mal agi et lui dire clairement que vous ne le reverrez pas. Quoi que vous fassiez, ne promettez pas à votre partenaire de ne jamais revoir votre amant pour le revoir en cachette, ne serait-ce que pour lui dire au revoir. Lorsque vous promettez de couper les ponts avec cette personne, vous devrez être sincère. Il pourrait ne pas vous être possible de ne plus revoir votre amant, si vous avez par exemple eu une aventure avec un collègue ou quelqu'un que vous serez amené à revoir. Dans ce cas, vous devrez vous préparer à interagir intelligemment avec lui.  Limitez au maximum les contacts avec votre ex-amant. Vous devrez peut-être communiquer sur le plan professionnel, mais n'allez pas déjeuner ensemble. Veillez à rassurer votre compagnon quant au fait que votre relation ne dérapera plus jamais. Vous ne pourrez pas simplement oublier cette situation et faire comme si rien n'était jamais arrivé. Pour que votre couple survive, vous devrez prouver votre amour, ce qui signifie que vous devrez accepter le manque de confiance de votre ami pendant encore longtemps. Vous devrez peut-être accepter d'avoir moins d'intimité et être prête à partager les détails de votre journée avec votre partenaire. Par exemple, votre compagnon pourrait vouloir avoir accès à vos réseaux sociaux, votre téléphone, vos emails. Songez à lui en autoriser l'accès. Sinon, votre petit ami pourrait penser que vous avez quelque chose à cacher. Si vous n'êtes pas prête à faire cette concession, vous devrez réfléchir au fait que votre relation est peut-être arrivée à son terme. En toute logique, votre compagnon pourrait avoir du mal à vous faire confiance pendant quelque temps. Si vous rentrez un petit peu plus tard que prévu, peut-être n'est-ce rien pour vous, mais souvenez-vous que vous avez tout à prouver. Il devra pouvoir compter sur vous en toutes circonstances.  Si vous dites que vous serez rentrée à 23 h, soyez à la maison à 23 h, pas à 23 h 15. Pensez aussi à prévenir votre petit ami si vous allez avoir du retard ou si vous changez vos plans, et si possible, soyez prêt à rentrer lorsque votre copain vous le demande. Si votre partenaire décide de vous donner une deuxième chance, n'espérez pas que les choses redeviennent comme avant. Vous recommencerez à zéro et devrez reconstruire une nouvelle relation de couple. Vous et lui avez tous deux été changés par cette expérience et vous devrez apprendre à vous adapter à cette situation. Vous ne pourrez pas contrôler le temps dont aura besoin votre compagnon pour vous pardonner et surmonter cette trahison. En effet, les choses pourraient aller bien pour un temps et il pourrait tout à coup ne plus parvenir à vous faire confiance. Si vous essayez d'aller de l'avant trop rapidement et vous attendez à ce que la vie reprenne son cours, il ne se sentira pas respecté.  Si vous souhaitez sauver votre couple, vous devrez vous préparer à laisser votre partenaire faire son deuil à son rythme et devrez assumer les échecs. Vous ne pourrez pas contrôler le temps dont il aura besoin pour surmonter sa rage et sa douleur, mais vous pouvez vous contrôler vous-même : faites l'effort d'être présente et digne de confiance. Votre petit ami comprendra peu à peu qu'il peut avoir confiance en vous. Il n'est pas absolument nécessaire que vous et votre partenaire consultiez un conseiller pour que votre couple survive à votre infidélité. Néanmoins, il y a peu de chances que consulter un conseiller n'aggrave la situation. Vous n'avez alors pas grand-chose à perdre.  Un conseiller sera une personne neutre (et experte !) et vous et votre compagnon pourrez ainsi vous exprimer librement en sa présence. Le conseiller examinera votre relation, vous conseillera et évaluera vos progrès. En proposant à votre ami de consulter un conseiller ou un thérapeute, vous lui envoyez le message que vous souhaitez faire tout votre possible pour réparer ce que vous avez brisé et êtes prête à tout pour retrouver sa confiance. Évidemment, si vous consultez un conseiller, vous devrez prendre la thérapie au sérieux. Vous ne pourrez pas simplement vous rendre chez le thérapeute une ou deux fois par semaine et attendre de votre partenaire qu'il réponde seul aux questions du professionnel. Répondez aux questions de votre thérapeute et de votre compagnon avec honnêteté et faites de votre mieux pour appliquer les conseils du thérapeute. Bien que vous ayez déjà réussi à surmonter l'étape d'avouer votre erreur et ayez commencé à travailler sur votre relation de couple (ce pour quoi vous avez peut-être dû renoncer à certaines libertés), veillez à ne pas faire de concessions qui ne changent fondamentalement qui vous êtes ou qui violent votre intégrité.  Si vous avez l'impression de ne plus être vous-même alors que vous tentez de rattraper votre erreur ou si vous vous sentez abusée, il est temps de réévaluer votre relation. Vous devrez peut-être accepter que le moment est venu de passer à autre chose ou si ce n'est pas déjà fait, de consulter un psychologue.

english_section_name: Moving Forward


summary: Procurez-vous un appareil de diagnostic OBD-II. Repérez l'emplacement de la prise de diagnostic (DLC). Branchez l'appareil de diagnostic à la prise. Saisissez les informations concernant votre voiture. Trouvez le menu.

document: Ces appareils sont disponibles à la vente en ligne ou chez les fournisseurs de pièces de rechange pour voitures. Si votre téléphone intelligent est utilisable avec Bluetooth, vous pouvez acheter un lecteur ODB qui affiche directement les codes et leurs significations.   Si votre voiture ou votre fourgonnette a été construite avant 1996, vous devez installer un appareil de diagnostic de type OBD-I qui est plus approprié pour les voitures, mais cet appareil n'emploie pas le système de codage OBD-II. Il est à signaler que cet article traite surtout du système OBD-II. Ce système contrôle constamment les émissions de gaz d'échappement de la voiture et chaque fois que ces émissions deviennent supérieures ou égales à 150 % des valeurs limites édictées par la loi, la défaillance est signalée au conducteur par l'intermédiaire d'un témoin de défaut sur le tableau de bord qui affiche un message vous invitant à vérifier le moteur. C'est une prise de forme triangulaire à 16 broches qui se trouve généralement sous la partie gauche du tableau de bord à proximité de la colonne de direction. Si vous avez du mal à trouver cette prise, faites une recherche en ligne en prenant pour critères le modèle de voiture et l'année de construction ou consultez le manuel du propriétaire. Tournez la clé de contact « 'sans »' démarrer le moteur. Vous remarquerez que l'appareil commence à recevoir des données en provenance du calculateur embarqué à bord de votre voiture. Des messages peuvent apparaître sur l'écran de l'appareil de diagnostic, par exemple « recherche en cours » ou « transmission des données en cours ».   Si l'écran ne s'allume pas ou s'il n'y a pas d'affichage, améliorez le contact en vérifiant l'installation de la prise. Les prises sur les voitures d'un modèle ancien peuvent être moins performantes. Si vos difficultés persistent, vérifier le fonctionnement de l'allume-cigare, car le système de diagnostic embarqué II (OBD-II) est généralement branché sur le circuit électrique de l'allume-cigare. Dans le cas où l'allume-cigare ne fonctionne pas, repérez le fusible adéquat et vérifiez-le. Sur quelques appareils, vous aurez besoin de saisir le numéro d'immatriculation du véhicule, le nom du constructeur et le modèle de votre voiture. Dans certains cas, vous devez ajouter le type du moteur. Les données à introduire dépendent de l'appareil de diagnostic. Après la phase de démarrage de l'appareil, cherchez un menu. Sélectionnez « codes » ou « codes d'anomalies » pour ouvrir le menu principal des codes. Selon le modèle de l'appareil de diagnostic et l'année de construction de votre voiture, vous pourrez trouver quelques systèmes, comme moteur/train moteur, transmission, coussin gonflable (airbag), freins etc. Si vous choisissez l'un des systèmes, vous verrez deux ou plusieurs autres codes. Les plus fréquents sont les codes actifs et les codes en attente.   Les codes actifs sont ceux qui se rapportent à des défaillances non résolues qui font encore l'objet d'un affichage lumineux. L'extinction de l'indicateur de défaut ne signifie pas nécessairement la disparition de la défaillance. Cette extinction veut dire simplement que les conditions de fonctionnement pour lesquelles ce code s'affiche n'ont pas été réalisées pendant un ou deux emplois du véhicule. Les codes en attente correspondent aux situations pendant lesquelles les organes de surveillance du système de diagnostic embarqué II (OBD-II) ont échoué au moins une fois lors d'une opération de contrôle des gaz d'échappement. Si la surveillance échoue une deuxième fois, alors la défaillance sera signalée par un code actif.

english_section_name: Getting the Codes

summary: Familiarisez-vous avec la signification des lettres. Familiarisez-vous avec la signification des chiffres. Déchiffrez un exemple de code. Faites le diagnostic de votre voiture. Réinitialisez le témoin de défaut « vérifier le moteur ».

document: Chaque code débute par une lettre qui correspond au système auquel se rapporte le code. Il y a plusieurs lettres et par conséquent vous devez naviguer d'un menu à l'autre pour les voir.   P : Train moteur. Cette lettre concerne le moteur, la transmission, le système de combustible, l'allumage, les émissions etc. C'est l'ensemble de codes le plus important.  B : Carrosserie. Sont inclus dans cette rubrique les coussins gonflables, les ceintures de sécurité, le réglage des sièges etc.  C : Châssis. Les codes de cette rubrique concernant le système de direction assistée (ABS), le liquide de freinage, les arbres de transmission etc. P0xxx, P2xxx et P3xxx sont des codes génériques qui s'appliquent aux véhicules de tous types. Les codes P1xxx se rapportent aux fabricants, comme Honda, Ford, Toyota etc. Le deuxième chiffre indique le sous-système auquel se rapporte le code. Par exemple, les codes P07xx concernent le système de transmission. Les deux derniers chiffres indiquent la défaillance détectée. Vérifiez à l'aide d'un tableau de correspondances en ligne pour avoir de plus amples détails sur chaque code. Par exemple, P0301 indique un défaut d'allumage sur le cylindre n° 1. La lettre P signifie que le code est relatif au train moteur, le chiffre 0 montre que le code est générique ou universel. Le chiffre 3 signifie que le code correspond à la zone ou au sous-système qui se rapporte au système d'allumage. Si le code avait été P0341, il aurait indiqué une défaillance du circuit du capteur de l'arbre à came.  Un code n'identifie pas un organe défaillant, mais il vous indique une défaillance au niveau d'un organe, de son circuit, son câblage ou le contrôle de son étanchéité. Le code peut être l'indice d'une défaillance causée par un système totalement différent. Les deux chiffres 0 et 1 indiquent que la défaillance concerne un cylindre et qu'il s'agit plus précisément d'un défaut d'allumage du cylindre n° 1. Cela peut signifier une défaillance de la bougie d'allumage, du câble d'alimentation ou de la bobine d'allumage ou bien un défaut d'étanchéité sur ce cylindre. Un diagnostic correct des codes du système de diagnostic embarqué II nécessite des années d'entraînement et d'expérience. Par exemple, une batterie faible ou un alternateur usé peuvent provoquer cinq codes ou plus se rapportant à des systèmes différents qui pourtant fonctionnent normalement. Avant d'engager des réparations, vous devez savoir qu'un code seul ne vous indique pas les parties défaillantes que vous devez réparer.  Si vous avez des doutes sur ce que vous faites, adressez-vous à un expert ou à un technicien agrée par le Centre d'excellence pour l'automobile. Ce technicien doit être titulaire d'un certificat d'un niveau approprié, autrement vous finirez par perdre votre temps et votre argent. Après les réparations ou si vous ne voulez pas voir le témoin de défaut allumé, vous pouvez le réinitialiser à l'aide du système de diagnostic OBD. L'indicateur de défaut sera éteint pendant un certain temps qui varie d'un constructeur à l'autre. Par la suite, le calculateur fera une vérification pour détecter les défaillances éventuelles. Si la réparation est correcte, le témoin de défaut ne s'allumera pas une deuxième fois. Sur la plupart des appareils de diagnostic, vous pouvez réinitialiser le témoin de défaut à partir du menu principal. Ce témoin de défaut correspond à l'abréviation MIL.

english_section_name: Understanding the Codes


summary: Donnez les informations principales. Listez les éléments et l'ordre de la cérémonie. Donnez des informations personnelles sur les mariés. Donnez des informations sur la fête de mariage. Prévoyez une note de remerciement. Donnez les instructions spécifiques à la cérémonie ou réception.

document: Le livret de cérémonie doit faire figurer le nom complet de la mariée et du marié, la date et l'heure du mariage, la ville (la région) et le lieu précis où se tiendra la cérémonie, etc. Ces informations sont généralement présentées sur la couverture du livret. Le livret de votre mariage doit présenter les informations sur la cérémonie en elle-même afin que les invités puissent la suivre et y participer. Vous pouvez lister dans votre livret les étapes traditionnelles de la cérémonie de mariage, comme la procession, l'invocation, la déclaration d'intention, l'échange des vœux, des anneaux, la déclaration de mariage et les pauses.   Donnez les noms des titres, compositeurs et interprètes. Si les invités doivent chanter la sélection musicale que vous avez faites pour votre mariage, faites également figurer les paroles des chansons ou l'endroit où vos invités pourront les trouver. Par exemple, si le mariage se tient dans une église, votre livret pourra indiquer les références des hymnes joués pendant la cérémonie. Listez le nom, la source et les droits de chacun des textes qui seront prononcés pendant la cérémonie, ainsi que le nom des intervenants. Donnez également les paroles des prières ou chansons que devront chanter vos invités. Si vous tenez une cérémonie chrétienne et que la congrégation doit réciter une prière, donnez les paroles de cette dernière dans le programme de cérémonie. Si la Communication Sainte fait partie de votre cérémonie, faites également figurer les paroles de cette chanson dans votre livret. Cela encouragera la participation active de l'ensemble de vos invités. Indiquez les mouvements que devront faire les invités durant votre cérémonie de mariage. Par exemple, notez le moment où ils devront se lever, s'assoir ou s'agenouiller. Donnez les explications des traditions, rituels ou coutumes religieuses ou culturelles faisant partie de votre cérémonie. Rédigez une brève explication de ces dernières, y compris l'origine historique de ce rituel et pourquoi il est important pour votre mariage, afin que les invités qui ne partageraient pas votre culture ou votre religion puissent les comprendre. Par exemple, expliquez la symbolique derrière le fait de sauter au-dessus d'un balai ou de briser un verre de vin si ces traditions sont présentes durant votre mariage. Le livret de cérémonie doit être l'occasion de partager des informations personnelles sur le couple.   Partagez l'histoire de votre rencontre et de votre couple. Faites figurer les souvenirs les plus importants ou les plus amusants de votre histoire. Vous pouvez également ajouter vos photos, poèmes, paroles de chanson ou citations préférées. Faites figurer des informations sentimentales ou importantes sur les détails de votre mariage. Listez les accessoires « anciens, et nouveaux » que porte la mariée ou expliquez la signification du chandelier, de la Bible familiale ou de la canopée de la mariée utilisés durant la cérémonie. Identifiez notammentles membres de la famille présents, les musiciens, les lecteurs et l'animateur. Donnez les noms et prénoms de chaque participant, y compris celui de l'animateur, des demoiselles et garçons d'honneur, des témoins, des enfants responsables des fleurs ou des anneaux, des chanteurs, musiciens, et lecteurs présents. Donnez aussi les nom et prénom des parents et grands-parents du marié et de la mariée.   Donnez des informations sur la relation qu'a chaque invité avec la mariée ou le marié. Par exemple, listez les témoins en donnant leurs nom et prénom ainsi que leur lien avec le marié (Jacques Sergent, témoin et ami de collège du marié). Les invités auront la sensation de faire partie intégrante du mariage s'ils ont déjà les informations les plus importantes sur la cérémonie et ses participants. Honorez la mémoire des défunts dans une note spécialement prévue à cet effet dans votre livret de mariage. Rédigez-la à l'intention de vos parents et invités. De nombreux livrets de cérémonie prévoient une note de remerciement aux parents des mariés, ainsi qu'aux invités. Elle n'est pas nécessairement très longue, mais exprime la reconnaissance sincère des mariés pour ceux qui ont participé à la cérémonie. Le bulletin de cérémonie est l'outil idéal pour partager les instructions relatives au jour du mariage. Par exemple, vous pouvez en profiter pour rappeler à vos invités que les plans de la salle se trouveront près des portes, ou que les flashs ne seront pas autorisés pendant la cérémonie.

english_section_name: Determine What Information to Include in Your Personal Wedding Ceremony Booklet

summary: Estimez le nombre de livrets que vous devez faire. Concevez votre livret de cérémonie. Achetez du papier et des fournitures pour faire votre livret de mariage. Assemblez votre livret. Présentez votre livret de cérémonie.

document: L'étiquette en matière de mariage suggère de prévoir un livret par coupe et par invité venant seul. Prévoyez quelques livrets de cérémonie en plus pour les invités surprises et les membres de votre famille. Il existe plusieurs options en matière de format, comme les brochures en trois volets, un seul feuillet cartonné ou un livret de plusieurs pages. Votre livret de cérémonie doit être coordonné à vos invitations et aux autres documents relatifs à votre mariage.    Utilisez un logiciel de publication ou Word pour concevoir votre livret de cérémonie. Certains programmes vous proposeront des modèles de programmes de mariage et autres documents à imprimer similaires. Incorporez des couleurs, éléments graphiques et polices qui soient coordonnées ou complètent vos invitations de mariage. Si votre mariage a un thème, utilisez le livret de cérémonie pour le mettre en avant. Par exemple, si votre mariage est sur le thème de la plage, ajoutez des coquillages sur le programme de cérémonie. Si vos couleurs de mariage sont le noir et le blanc, entourez vos livrets de cérémonie avec un ruban de satin noir. Les vendeurs de fournitures de bureau et de papier proposent de nombreux types de papiers dans différents poids et couleurs. Sélectionnez-en un approprié pour le type de livret que vous souhaitez faire. Par exemple, si vous faites un livret multi-pages, choisissez un papier de poids moyen et qui se plie facilement, plutôt qu'un papier trop épais. Si vous créez un livret cartonné d'une seule page, votre meilleur choix serait un papier cartonné plus rigide. Demandez à votre papetier local le meilleur choix de papier en lui décrivant le livret que vous souhaitez obtenir.  Achetez les autres fournitures nécessaires pour effectuer vos livrets de cérémonie de mariage. Si vous utilisez un ruban pour tenir un livret multi-pages, pensez bien à l'acheter. N'oubliez pas d'autres fournitures nécessaires, comme un taille-papier, des ciseaux, des adhésifs ou des poinçons. Si vous imprimez vos brochures à l'aide de votre imprimante domestique, assurez-vous d'acheter des cartouches d'encre supplémentaires. Selon la complexité du livret que vous avez conçu, l'assemblage  peut prendre quelques minutes ou plusieurs heures. Pensez à demander à votre famille ou à vos demoiselles d'honneur de vous aider à assembler les livrets. Les programmes de mariage pouvant être de toutes les tailles et formes, la présentation que vous en ferez peut varier. Vous pouvez les placer dans un panier, un plateau vintage, ou un grand bol en verre disposé à l'entrée de votre salle de cérémonie. Demandez à un membre de votre famille ou à un ami d'accueillir vos invités à leur arrivée et de leur tendre les livrets. Cela vous permettra de vous assurer que chaque couple ait son programme, et que vous en ayez toujours à votre disposition jusqu'à ce que tous vos invités soient arrivés. Les maitres de cérémonie sont souvent trop occupés à placer les invités, donc désignez une autre personne qui aura pour unique mission de les accueillir et de distribuer les livrets de cérémonie.

english_section_name: Design, Assemble and Distribute the Personal Wedding Ceremony Booklets


summary: Associez le sel de mer à l’aromathérapie. Préparez un potpourri au sel de mer. Préparez un gommage au sel. Faites un bain de pied au sel de mer. Préparez un soin facial au sel de mer.

document: Remplissez votre baignoire d’eau tiède. Ajoutez 300 g de sel de mer et 10 gouttes d’huile essentielle de lavande. Agitez l’eau avec vos mains, puis entrez dans le bain. Restez environ 20 minutes dans l’eau avant d’en sortir. Dans un grand récipient, versez 700 g de sel de mer, 1 cuillère à café d’huile parfumée pour savon (comme de l’huile de fleur d’oranger), et ½ cuillère à café d’huile essentielle (comme celle de lavande). Ajoutez 9 cuillères à soupe de fleurs séchées, comme des pétales de rose, de lavande, ou de calendula. Vous pourrez utiliser les fleurs de votre choix, ou un mélange de plusieurs fleurs. Mélangez le tout jusqu’à ce que la préparation soit homogène, et conservez le potpourri dans des récipients en verre. Utilisez ce mélange dans votre bain. Les quantités indiquées ci-dessus permettront de parfumer plusieurs bains. Dans un pot, mélangez 280 g de sel de mer, 120 ml d’huile d’amande douce ou de jojoba, et 10 gouttes d’huile essentielle. Refermez bien le récipient, pour conserver le mélange jusqu’au moment de vous en servir. Ces quantités correspondent à 3 gommages corporels.  Pour utiliser le gommage, entrez dans votre bain ou sous la douche, puis massez une poignée de la préparation sur votre peau mouillée. Rincez le gommage lorsque vous avez terminé. Le gommage au sel aidera à éliminer les cellules de peau morte. Il laissera votre peau douce et nourrie. Vous pourrez utiliser l’huile essentielle de votre choix, mais celles de lavande, d’eucalyptus, et de menthe se marient le mieux avec le sel. Remplissez un petit bac en plastique d’eau tiède. Ajoutez une poignée de sel de mer, et remuez l’eau de votre main. Asseyez-vous confortablement, et plongez vos pieds dans le récipient. Laissez tremper vos pieds pendant quelques minutes. Vous pourrez aussi masser vos pieds pour soulager les douleurs et favoriser l’élimination des cellules mortes. Mélangez 1 dose de sel de mer avec 1 dose d’huile d’olive. Aspergez votre visage d’eau tiède, puis massez la préparation sur votre peau. Évitez la zone du contour des yeux. Après quelques minutes de massage, rincez le gommage à l’eau tiède. Terminez en aspergeant votre visage d’eau fraiche, afin de resserrer vos pores.

english_section_name: Finding Other Uses for Sea Salt in the Bath

summary: Prévoyez suffisamment de temps. Remplissez votre baignoire. Versez le sel de mer sous le robinet. Fermez le robinet. Plongez dans votre bain. Videz l’eau du bain.

document: Assurez-vous d'avoir au moins 15 à 20 minutes devant vous. Les bains ne sont pas comme les douches, pour lesquelles on a souvent tendance à se presser. Un bain doit durer un certain temps, afin que le corps et l’esprit aient le temps de se détendre. Pour profiter au mieux des bienfaits de votre bain, prévoyez de passer 15 à 20 minutes dans l’eau.  Pour lutter contre l’insomnie, prenez un bain d’eau salée le soir. Beaucoup de gens remarquent qu’ils se reposent mieux après un bon bain d’eau salée. Prendre un bain au sel de mer le matin vous aidera à purger les toxines de votre corps. Pendant le sommeil, le corps dégage beaucoup de toxines, et les repousse à la surface de la peau. Un bain matinal vous aidera à vous en débarrasser le plus rapidement possible. Réglez la température selon vos préférences. Si vous voulez prendre un bain d’eau salée pour soigner un problème cutané, optez de préférence pour une température qui ne dépassera pas celle de votre corps de plus de 2 °C. Il sera ainsi plus facile pour votre corps d’absorber les minéraux du sel. Maintenir le sel sous l’eau qui coule l’aidera à mieux se dissoudre. Si votre sel de mer est parfumé, vous pourriez déjà remarquer une agréable odeur. Si votre sel est coloré, vous remarquerez que votre bain se teinte progressivement.  Si vous voulez prendre un bain seulement pour vous détendre, versez environ 2 poignées de sel, ou 70 g, dans l’eau. Si vous prenez ce bain pour soigner un problème de peau, comme un psoriasis, versez jusqu’à 850 g de sel dans l’eau. Une fois que la baignoire est suffisamment remplie à votre gout, fermez le robinet, et agitez l’eau avec votre main. Certains sels se dissoudront plus rapidement que d’autres. Les gros grains se dissoudront généralement plus lentement que les sels fins. Ne vous inquiétez pas si le sel ne se dissout pas entièrement. Les grains restants viendront débarrasser votre peau des cellules mortes. Entrez dans la baignoire, posez votre tête en arrière et fermez les yeux. Si vous le voulez, vous pourrez même diffuser une musique douce ou allumer quelques bougies. Vous pourrez laver votre peau avec un savon ou un gel douche, mais le sel de mer est lui-même purifiant. Une fois que vous avez fini, videz la baignoire et rincez-vous à l’eau douce pour débarrasser votre peau du sel. Le plus simple sera alors de prendre une petite douche à la suite du bain. Le sel de mer peut laisser des résidus sur les parois de la baignoire. Après être sorti du bain, mais avant de vider la baignoire, essuyez les bords de la baignoire avec une éponge à gratter.

english_section_name: Using Sea Salt in a Bath


summary: Faites glisser le fichier audio en bas du cadre. Faites glisser le fichier image en bas du cadre. Cliquez et faites glisser le côté droit de l’image. Faites glisser les bords de l’image. Affichez un aperçu de votre vidéo. Transférez la vidéo sur YouTube.

document: Il sera ajouté à votre zone de travail. Il sera ajouté à votre zone de travail avec le fichier audio. Cela permet d’ajuster la durée de l’image pour qu’elle corresponde à la longueur du fichier audio. Vous devez faire correspondre les bords de l’image à la longueur du fichier audio pour qu’il reste à l’écran aussi longtemps que dure le fichier audio. Cliquez sur le bouton de lecture pour afficher un aperçu de votre image et de votre fichier audio. Vérifiez que tout se déroule comme vous le souhaitez. Une fois la vidéo créée, vous pourrez la transférer sur YouTube.

english_section_name: Using iMovie

summary: Rendez-vous sur le site web de TunesToTube. Connectez-vous à votre compte Google. Sélectionnez Autoriser. Cliquez sur Importer les fichiers. Sélectionnez le fichier MP3 que vous voulez transférer. Cliquez une nouvelle fois sur Importer les fichiers. Cherchez le fichier image que vous voulez importer. Entrez les informations de votre vidéo. Cochez la case Je ne suis pas un robot. Cliquez sur Créer la vidéo.

document: TunesToTube vous permet de créer une vidéo à partir d’une image et d’un fichier audio puis de transférer le résultat directement sur votre compte YouTube. Les comptes gratuits ne disposent que de 50 Mo de stockage, ce qui fait qu’ils sont plus adaptés aux petits fichiers. TunesToTube n’a pas accès à vos informations de connexion YouTube. Il doit s’agir du compte depuis lequel vous voulez transférer votre vidéo YouTube. Il vous sera demandé de sélectionner une chaine si votre compte Google en possède plusieurs.  Votre fichier ne doit pas dépasser les 50 Mo, ce qui ne devrait pas poser problème si vous utilisez des chansons. En revanche, vous ne pourrez pas utiliser des émissions comme des podcasts. Vous pouvez compresser votre fichier s’il est trop large et si la qualité audio n’est pas un problème. Vous pouvez utiliser l’une des autres méthodes dans cet article si vous ne souhaitez pas le compresser.  Vous pouvez sélectionner pratiquement tous les formats d’image. Vous pouvez indiquer un titre, une description et ajouter des étiquettes. Une description détaillée et des étiquettes permettront aux autres utilisateurs de trouver votre vidéo.  Ce bouton apparaitra quand vous aurez fini de transférer le fichier audio et l’image. La vidéo sera transférée sur votre chaine YouTube une fois créée.

english_section_name: Using TunesToTube

summary: Téléchargez Windows Movie Maker. Installez Windows Movie Maker. Lancez Windows Movie Maker. Cliquez sur Ajoutez vidéos et photos. Sélectionnez l’image que vous voulez utiliser. Cliquez sur Ajouter de la musique. Sélectionnez le fichier audio que vous voulez utiliser. Ouvrez l’onglet Options. Sélectionnez Point de fin puis appuyez sur Ctrl+C. Ouvrez l’onglet Édition. Cliquez sur Durée puis appuyez sur Ctrl+V. Cliquez sur le bouton de lecture. Ouvrez l’onglet Fichier. Sélectionnez Enregistrer le film puis cliquez sur YouTube. Nommez le fichier. Attendez que Movie Maker crée la vidéo.

document: Microsoft a cessé le suivi de Windows Movie Maker le 10 janvier 2017, ce qui signifie que le programme n’est plus disponible au téléchargement sur le site officiel de l’entreprise. Cependant, il reste possible de le télécharger depuis d’autres hébergeurs de fichiers. FileHippo est la source la plus fiable puisqu’elle permet de télécharger l’installateur Microsoft authentique et sans publiciel. Rendez-vous sur le site de téléchargement de FileHippo et cliquez sur Télécharger dernière version. Après une courte vidéo de publicité, l’installateur Windows Essentials 2012 sera téléchargé. Attendez la fin du téléchargement puis cliquez sur le fichier d’installation pour le lancer.  Sélectionnez Choisir les programmes que vous voulez installer. Décochez toutes les options sauf Galerie photo et Movie Maker. Cliquez sur Installer. Sélectionnez Fermer à la fin de l’installation. Après l’installation, vous trouverez Windows Movie Maker dans la section Ajoutés récemment du menu Démarrer. Vous pouvez également ouvrir le menu Démarrer et taper « movie maker » dans le champ de recherche pour le trouver rapidement. Cette option se trouve dans la section Ajouter de l’onglet Accueil. Cherchez sur votre ordinateur l’image que vous voulez utiliser pour votre vidéo YouTube. Cliquez dessus et sélectionnez Ouvrir. Sélectionnez le bouton en forme de note de musique pour ouvrir l’explorateur de fichiers. Cliquez sur le fichier audio puis sélectionnez Ouvrir. Vous le trouverez sous Outils audio en haut de la fenêtre. Il s’agit de la longueur du fichier audio en secondes. Cette valeur vous servira à modifier la durée du fichier image. Cet onglet se trouve sous Outils vidéo en haut de la fenêtre. La longueur de la chanson copiée sera collée dans le champ Durée et il vous faudra supprimer le « s » à la fin de la durée. L’image que vous avez sélectionnée devrait apparaitre pendant la lecture du fichier audio en arrière-plan.  Vous devrez faire défiler la liste pour trouver cette option. Puis, cliquez sur Enregistrer. La création de la vidéo peut prendre plusieurs minutes.

english_section_name: Using Windows Movie Maker

summary: Rendez-vous sur le site web de VirtualDub. Cliquez sur Downloads. Sélectionnez VirtualDub at SourceForge. Cliquez sur Download V1.10.4 (x86 / 32-bit). Doublecliquez sur le fichier ZIP téléchargé. Sélectionnez le bouton Extraire. Ouvrez le dossier créé après l’extraction des fichiers. Exécutez le fichier Veedub32.exe. Sélectionnez Fichier. Cliquez sur Ouvrir un fichier vidéo. Sélectionnez le fichier image que vous voulez utiliser. Cliquez sur le menu Audio. Sélectionnez Audio à partir d’un autre fichier. Cliquez sur le fichier audio que vous voulez utiliser. Sélectionnez Vidéo. Cliquez sur Images par seconde. Sélectionnez Modifier pour que les durées de la vidéo et de l’audio correspondent. Cliquez sur OK. Ouvrez le menu Fichier. Cliquez sur Enregistrer au format AVI. Sélectionnez le dossier de sauvegarde. Cliquez sur Enregistrer. Testez votre vidéo. Transférez la vidéo sur YouTube.

document: VirtualDub est un programme gratuit et open source qui vous permettra de créer rapidement une vidéo à l’aide d’une image et d’un fichier audio. Il n’est disponible que sur Windows. Ce lien se trouve dans le menu de gauche.  Le programme sera téléchargé sur votre ordinateur.  Ce bouton se trouve en haut de la fenêtre qui apparait après l’ouverture du fichier ZIP. Ce dossier se trouve dans le même emplacement que le fichier ZIP. Il s’agit généralement du dossier Téléchargements. Cliquez dessus pour lancer VirtualDub.   Cliquez ensuite sur Ouvrir.   Puis, sélectionnez Ouvrir.   L’image s’affichera à l’écran aussi longtemps que durera le fichier audio.    Ensuite, donnez un nom à votre fichier. Le processus peut durer quelques minutes. Pour cela, doublecliquez sur le fichier vidéo pour vous assurer que l’on voit l’image et que l’on entend le fichier audio. Après avoir testé la vidéo, il ne vous reste plus qu’à vous rendre sur le site web de YouTube pour la transférer sur votre chaine.

english_section_name: Using VirtualDub (Windows)


summary: Rendez-vous sur Facebook. Cliquez sur l’icône du menu {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Sélectionnez Paramètres. Allez dans l’onglet Général. Cliquez sur Télécharger une copie de vos informations. Sélectionnez Tout désélectionner. Cochez la case Messages. Cliquez sur Créer un fichier. Ouvrez votre boite de réception. Attendez un email de Facebook. Ouvrez l’email de téléchargement. Cliquez sur le lien Fichiers disponibles. Sélectionnez Télécharger. Entrez votre mot de passe. Cliquez sur Soumettre. Ouvrez le dossier ZIP téléchargé. Explorez vos conversations Facebook.

document: Ouvrez cette page dans votre navigateur web. Si vous êtes connecté, cela ouvrira votre fil d’actualités Facebook. Entrez votre adresse email et votre mot de passe si vous n’êtes pas encore connecté. Ensuite, cliquez sur Connexion. L’icône du menu se trouve en haut à droite de la page et permet d’ouvrir un menu déroulant. Il est possible que vous voyiez une roue crantée à la place de cette icône. Cette option se trouve dans le menu déroulant. Cet onglet se trouve à gauche de la page. Il s’agit du lien en bas de la page Général des paramètres. Ce lien se trouve en bas à droite de la page et permet de décocher toutes les cases listées. Faites défiler la page et cliquez sur l’option Messages au milieu de la page. Seuls les messages seront téléchargés, ce qui vous évitera de recevoir des données inutiles. Remontez la page jusqu’au bouton bleu Créer la page pour créer un fichier de sauvegarde de vos données Facebook. Connectez-vous à l’adresse de messagerie que vous utilisez pour vous connecter à Facebook et ouvrez votre boite de réception. En général, la préparation du téléchargement prend 10 minutes, mais tout dépend du nombre de conversations dans votre boite de réception Messenger. Cliquez sur Votre téléchargement Facebook est prêt pour ouvrir l’email que vous avez reçu.  Si vous utilisez Gmail avec des onglets, l’email de Facebook se trouvera dans le dossier Social. Si vous n’avez rien reçu au bout de 10 minutes, vérifiez dans les dossiers Spam ou Corbeille. Ce lien se trouve dans le corps du message et redirige vers la page de téléchargement sur Facebook. Ce bouton se trouve à droite du fichier de téléchargement au milieu de la page. À l’invite de commandes, tapez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à Facebook. Il s’agit du bouton bleu en bas de la fenêtre contextuelle. Cliquez dessus pour télécharger sur votre ordinateur le dossier ZIP qui contient vos messages. La durée du téléchargement dépendra de la taille de votre archive. Doublecliquez sur le dossier ZIP pour l’ouvrir, cliquez sur Extraire en haut de la fenêtre, sélectionnez Tout extraire dans la barre d’outils puis Extraire quand vous y serez invité. Une fois le dossier extrait, la version décompressée du dossier va s’ouvrir. Si vous utilisez un Mac, doublecliquez simplement sur le dossier ZIP pour l’extraire et ouvrir le dossier décompressé. Doublecliquez sur le dossier messages, ouvrez le dossier avec le nom du contact Facebook qui correspond à la conversation que vous voulez afficher et doublecliquez sur le fichier HTML correspondant. Le fichier s’ouvrira dans votre navigateur web où vous pourrez faire défiler les messages à votre guise.

english_section_name: Downloading Messages onto Your Computer

summary: Ouvrez Facebook. Cliquez sur l’icône de menu {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Sélectionnez Paramètres. Ouvrez l’onglet Notifications. Cliquez sur Email. Activez la sauvegarde des messages.

document: Dans le navigateur web de votre ordinateur, rendez-vous sur cette page pour ouvrir votre fil d’actualités Facebook si vous êtes connecté. Si vous n’êtes pas connecté, entrez votre adresse email et votre mot de passe puis cliquez sur Connexion. Cette icône se trouve en haut à droite de la page Facebook et permet d’ouvrir un menu déroulant. Il est possible que vous voyiez une roue crantée à la place de cette icône. Cette option se trouve dans le menu déroulant et permet d’ouvrir la page des paramètres. Cet onglet se trouve à gauche de la page. L’option Email se trouve en haut de la page et permet d’ouvrir la section correspondante. Dans la section CE QUE VOUS RECEVREZ, cochez la case Toutes les notifications, sauf celles pour lesquelles vous avez annulé l’abonnement. Vous recevrez une copie de tous vos messages Facebook dans votre boite de messagerie. Notez que vous recevrez également des notifications pour toutes vos autres activités Facebook. Si vous ne voulez plus recevoir de notifications pour vos autres activités, ouvrez l’email de notification et cliquez sur Se désabonner en bas du message.

english_section_name: Backing up Messages to Your Email

summary: Apprenez à différencier messages et conversations. Ouvrez Facebook Messenger. Soyez sûr d’avoir bien supprimé la conversation. Demandez une copie aux destinataires des messages. Cherchez dans vos conversations archivées. Vérifiez dans votre adresse email. Cherchez dans le dossier Corbeille de votre adresse email.

document: Les messages sont des lignes de texte (ou de photos, de vidéos, de liens, etc.) à l’intérieur d’une conversation entre vous et au moins une personne. Les conversations sont des séries entières de messages entre vous et le(s) destinataire(s). Si vous avez supprimé des messages spécifiques d’une conversation, vous passerez un temps fou à les rechercher. Il est beaucoup plus facile de rechercher des conversations que vous pensez avoir supprimées. Dans le navigateur web de votre ordinateur, rendez-vous sur cette page. Si vous êtes connecté à Facebook, l’application s’ouvrira sur votre message le plus récent. Il vous sera demandé d’entrer votre adresse email Facebook et votre mot de passe si vous n’êtes pas encore connecté. Avant d’aller plus loin dans la recherche de vos messages perdus, faites défiler votre boite de réception Facebook Messenger et cherchez la conversation que vous pensez avoir supprimée. Il est tout à fait possible que votre conversation ait simplement été submergée par les nouveaux. Si vous avez supprimé une conversation (ou des messages spécifiques), vous pouvez toujours demander à la personne (ou aux personnes) à qui vous l’avez envoyée de faire une capture d’écran ou de vous en envoyer une copie. Si elle ne l’a pas supprimée, elle pourra vous la renvoyer. Vous pouvez demander au destinataire du message d’en télécharger une copie et de vous l’envoyer. Il est également possible que vous ayez archivé et non supprimé la conversation qui vous intéresse. Pour trouver les conversations que vous avez archivées :  en haut à gauche de la fenêtre de Messenger, cliquez sur l’icône en forme de roue crantée, dans le menu déroulant, cliquez sur Conversations archivées, passez en revue toutes les conversations archivées, les messages ne peuvent être archivés individuellement. Si vous avez activé les notifications par email sur votre compte, vous recevrez les copies de vos messages dans votre boite de réception. Pour vous en assurer :  en haut à droite de la page Facebook, cliquez sur l’icône de menu {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}, dans le menu déroulant qui s’affiche, sélectionnez Paramètres, allez dans l’onglet Notifications, cliquez sur Email pour afficher toutes les options correspondantes, dans la section CE QUE VOUS RECEVREZ, assurez-vous que la case Toutes les notifications, sauf celles pour lesquelles vous avez annulé l’abonnement soit cochée (dans le cas contraire, ça signifie que vos messages ne sont pas sauvegardés dans votre adresse email). Si vous ne trouvez pas vos messages alors qu’ils ont été sauvegardés dans votre adresse email, cherchez dans le dossier Corbeille. Il y a toujours un risque que vos messages aient été définitivement perdus, car la plupart des fournisseurs de messagerie suppriment les emails au bout d’un certain temps (par exemple 30 jours).

english_section_name: Looking in Other Locations


summary: Apprenez à dire au revoir dans les langues suivantes.

document: « Viszlát ! » - hongrois. « Näkemiin » - finnois. « Moikka » - finnois. « Heihei » - finnois. « Hyvästi » - finnois. « Poitu vaarein » - tamil ou tamoul (formule classique, signifiant « on se quitte, mais on se reverra »). « Vaarein » (on se reverra) - tamoul, abrégé de « Poitu Vaarein ». « Yasou » (YAH-soo) – grec. « Hwyl fawr » - gallois. « Slan » - irlandais. « Vale » - latin (quand on s'adressait à une seule personne). « Khuda hafiz » - urdu. « Allah hafiz » - urdu. « Vida parayunnu » - malayalam. « Donadagohvi » - cherokee. « Hagoonea' » - navajo. « Чао » - macédonien. « Mattae sigona » - kannada - langue dravidienne (utilisée avec quelqu'un qu'on ne voit que de temps à autre). « Velli vostanu » - telugu. « Khodaa haafez » - persan. « Sai an jima » - Hausa.

english_section_name: Saying Goodbye in Other Languages

summary: Apprenez à dire au revoir en arabe. Apprenez à dire au revoir en hébreu.

document: « Ma'a as-salaama » / « مع السلامة » : signification : en sécurité, en paix.  « As-salaamu 'alaykum » / « السلام عليكم » : signification : que la paix soit avec toi.  « Elalleqa » : signification : à la prochaine fois. « L'hitraot » / « להתראות ». « Shalom » / « שָׁלוֹם » : signification : paix.  « Shalom aleichem » /"שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם » : signification : que la paix soit avec toi.

english_section_name: Saying Goodbye in Semitic Languages

summary: Apprenez à dire au revoir en russe. Apprenez à dire au revoir en polonais. Apprenez à dire au revoir en croate. Apprenez à dire au revoir en tchèque. Apprenez à dire au revoir en slovène.

document: Le russe est la langue officielle de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Tadjikistan et bien d'autres pays : c'est même la 8e langue la plus parlée dans le monde . Bien qu'on puisse l'écrire en alphabet latin, il est généralement écrit en cyrillique.    « Do svidaniya »,/ « До Свидания » :  signifiant : « au revoir » (lit. : « jusqu'à la prochaine fois qu'on se verra ») : prononciation : DI-sve-DAN-ya.    « Poka » « Пока » :  signifiant : « salut » ; prononciation : pa-KA.     « Do vstrechi » « До Встречи » :  signifiant : « à bientôt de se revoir » ; prononciation : DOH-stri-ETCHY.     « Udachi » « Удачи » :  signifiant : « bonne chance » ; prononciation : uoh-DA-chi. Le polonais est la deuxième langue slave la plus parlée, derrière le russe. On estime qu'il y a plus de 40 millions de locuteurs polonais à travers le monde . Le polonais s'écrit en alphabet polonais.    « Do zobaczenia »  :  signifiant : « à bientôt » ; prononciation : doh-zoh-bah-CHAN-ya.     « Z˙egnaj »  :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : dzen-NAI (le « dz » se prononce « je » comme le « ge » dans « pi 'ge' on »). Le croate, aussi appelé 'Hrvatski jezik', est parlé en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et dans la province serbe de Voïvodine. Il y a environ 5 à 7 millions de locuteurs croates dans le monde.    « Doviđenja »  :  signifiant : « au revoir » (traduction littérale : « à bientôt de se revoir ») ; prononciation : doh-vi-JEN-ya.     « Idi s Bogom »  :  signifiant : « avec Dieu » ; prononciation : idiss bogm.     « Bog » :  signifiant : « Dieu » (signifie littéralement « Dieu », mais on peut le prononcer « bok, » ce qui permet de le différencier du mot « Bog ») ; prononciation : BOK.     « Ćao » :  signifiant : « ciao » (expression principalement utilisée sur le littoral croate, à cause de sa proximité avec l'Italie, où l'on dit souvent « ciao » : les deux mots ciao et c´ao ont quasiment la même prononciation) ; prononciation : tchiao. Connu sous le nom de bohémien jusqu'au 20e siècle, le tchèque est désormais parlé par plus de 10 millions de locuteurs natifs .En tchèque, comme dans d'autres langues slaves, il y a beaucoup de mots sans voyelle.  « Sbohem » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : « sbo-HEM ».   « Na shledanou » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : « nah-SKLE-dan-oh ».   « Ahoj » :  signifiant : « à bientôt » ; prononciation : « a-hoï ». Parlé par environ 2,5 millions de personnes au titre de leur langue maternelle, le slovène est essentiellement cantonné à la Slovénie .  « Nasvidenje » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : nas-vi-dan-yeih.   « Adijo » :  signifiant : « salut » ; prononciation : ah-Di-oh.   « Čav » :  signifiant : « Ciao » ; prononciation : CHAHV.

english_section_name: Saying Goodbye in Slavic Languages

summary: Apprenez à dire au revoir en allemand. Apprenez à dire au revoir en néerlandais. Apprenez à dire au revoir en suédois. Apprenez à dire au revoir en danois. Apprenez à dire au revoir en norvégien. Apprenez à dire au revoir en afrikaner (ou afrikans).

document: L'allemand est la langue la plus parlée dans l'Union européenne. En fait, l'anglais moderne est issu de la langue germanique occidentale (anglo-saxon). Aujourd'hui, on compte plus de 100 millions de locuteurs natifs, en Allemagne bien sûr, mais aussi en Suisse, aux Pays-Bas et même en Namibie .   « Auf Wiedersehen » :  signifiant : « à bientôt de se revoir » ; prononciation : owf-VEE-der-zayn.     « Bis dann »  :  signifiant : « à bientôt » ; prononciation : BISS-dun.     « Bis bald »  :  signifiant : « à très vite » ; prononciation : BISS-balt.     « Bis später »  :  signifiant : « à plus tard » ; prononciation : bis-SHPAY-ta.     « Tschüss »  :  signifiant : « salut » ; prononciation : CHÜSS.     « Tschau »  :  signifiant : « salut » ; prononciation : CHOW.     « Ade »  :  signifiant : « salut » ; prononciation : ah-déhi. On parle le néerlandais essentiellement aux Pays-Bas et aussi majoritairement en Belgique (flamand) et au Suriname. Il est parlé comme langue maternelle par plus de 20 millions de personnes dans le monde et il a influencé fortement d'autres langues comme l'afrikans (ou afrikaner) et l'anglais .    « Tot ziens »  :  signifiant : « au revoir » : prononciation : tut-ZEENS.     « Daag »  :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : DAACH.     « Doei »  :  signifiant : « salut » ; prononciation : dou-eille. Issu du vieux norois, le suédois est parlé en Suède et dans certaines régions de Finlande. Suédois, Norvégiens et Danois se comprennent mutuellement, ce qui signifie que les locuteurs de l'un des pays peuvent comprendre les locuteurs d'un autre pays, même s'ils n'ont pas appris la langue. Il y a environ 10 millions de locuteurs suédois à travers le monde .    « Hejd »  :  signifiant : « salut » ; prononciation : HEY-doh.     « Adjö » (adieu) :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : ah-YEU.     « Adjöss »  :  signifiant : « adieu » ; prononciation : ah-YEUSS.     « Vi ses »  :  signifiant : « à bientôt » ; prononciation : vi-saisse.     « Ha det s bra »  :  signifiant : « prends soin de toi (de vous) » ; prononciation : HA-dè-se-BRA . Le danois est parlé au… Danemark, ainsi que dans certaines parties du nord de l'Allemagne et dans certaines parties du Groenland. Le danois est parlé par environ six-millions de personnes .    « Farvel »  :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : fa-VEL.     « Vi ses »  :  signifiant : « à bientôt » ; prononciation : vi-saisse.     « Hej hej »  :  signifiant : « salut » ; prononciation : hey-hey. Langue maternelle de près de cinq-millions de personnes, le norvégien est parlé principalement en Norvège, mais il est compris des Suédois et des Danois. Le norvégien peut s'écrire de deux façons - en « Bokm » (littéralement « langue du livre ») et en « Nynorsk » (littéralement « néonorvégien »).    « Farvel »  :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : FAR-vel.     « Ha det bra »  :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : Ha-dé-BRA.    « Hade »  :  signifiant : « salut » ; prononciation : HA-deille.     « vi snakkes »  :  signifiant : « on se parle bientôt » ; prononciation : vi-snuck-esse. La langue officielle de l'Afrique du Sud, l'afrikans, s'est construite, à partir du 17e siècle, sur du néerlandais (colons), mais aussi à partir d'emprunts au français (colons), à l'anglais (colons aussi) et à certaines langues autochtones africaines. Aujourd'hui, on estime que de 15 à 23 millions de personnes ont l'afrikans comme langue maternelle .    « Totsiens »  :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : TOT-si'nse.     « Tot weersiens » (familier) :  signifiant : « à plus » ; prononciation : TOT-vit-si'ns.     « Tot wederom » (familier) :  signifiant : « à bientôt de vous revoir » ; prononciation : TOT-veille-dair-OM.     « Wederdom » (familier) :  signifiant : « à bientôt » ; prononciation : veille-dair-OM.     « Koebaai » :  signifiant : « au revoir » (familier, vient de l'anglais « goodbye ») ; prononciation : ko-baï.    « Ghoebaai »  :  signifiant : « au revoir » (vient de l'anglais « goodbye ») ; prononciation : go-baï.     « Baai »  :  signifiant : « aalut » (familier, vient de l'anglais « bye ») ; prononciation : baï.     « Arriewarie »  :  signifiant : « au revoir » (familier, vient du français « au revoir ») ; prononciation : arri ouari.     « Vaarwel » (langage soutenu) :  signifiant : « porte-toi bien » prononciation : far-VEL.

english_section_name: Saying Goodbye in Germanic Languages

summary: Apprenez à dire au revoir en japonais. Apprenez à dire au revoir en mandarin. Apprenez à dire au revoir en cantonais. Apprenez à dire au revoir en coréen.

document: « Sayōnara » « さようなら » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : sayo-nara.     « Jā ne » « じゃあね » :  signifiant : « à bientôt » (familier) ; prononciation : JAH-né.     « Jā mata ne » « じゃあまたね » :  signifiant : « à bientôt de se voir » ; prononciation : JAH-ma-ta-né.     « Oyasuminasai » « おやすみなさい » :  signifiant : « bonne nuit » (quand la nuit est déjà bien avancée) ; prononciation : oyassoumi massaï. « Zài jiàn » « 再见 » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : tzai-JIEN.     « Míng tiān jiàn » « 明天見/明天见 » :  signifiant : « on se voit demain » ; prononciation : « miin-tyen-JIEN ».     « Yī huĭr jiàn » « 一會兒見/一会儿见 » :  signifiant : « à bientôt » (si on doit se revoir le jour même) ; prononciation : i-hwur-JIEN.     « Huí tóu jiàn » « 回頭見/回头见 » :  signifiant : « à bientôt » (si on doit se revoir le jour même) ; prononciation : hway-toh-JIEN. « Joigin » « 再見 » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : tzai-JIEN.   « Bāaibaai » « 拜拜 » :  signifiant : « salut » ; prononciation : baï-baï. « Annyeong » « 안녕 » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : AN-nyéong.   « Annyeonghi Kyeseyo » « 안녕히 가세요 » :  signifiant : « au revoir » (si c'est vous qui partez) ; prononciation : AN-nyéong-HE-gyé-SEH-yo.   « Anyeonghi Gasyeo » « 안녕히 계세요 » :  signifiant : « au revoir » (si c'est l'autre qui part) ; prononciation : AN-nyéong-HE-ga-SEH-yo.

english_section_name: Saying Goodbye in Asian Languages

summary: Apprenez à dire au revoir en espagnol. Apprenez à dire au revoir en portugais. Apprenez à dire au revoir en français (si vous avez oublié. Apprenez à dire au revoir en italien. Apprenez à dire au revoir en roumain.

document: L'espagnol est la langue romane la plus parlée dans le monde aujourd'hui, avec plus de 400 millions de locuteurs. Elle est parlée en Espagne et dans toute l'Amérique centrale et du Sud.    « Hasta la Vista » :  signifiant : « à bientôt » ; prononciation : asta-la-vista.     « Hasta luego » :  signifiant : « à plus tard » ; Prononciation : asta louégo.     « Adios » :  signification : « au revoir » prononciation(s) : adiosse.     « Te veo despues » :  signifiant : « je te vois plus tard » ; prononciation : té véo despouesse. Le portugais est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Mozambique et de l'Angola, entre autres. On compte environ 200 millions de locuteurs dans le monde, dont 182 pour le seul Brésil .    « Adeus » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : Ah-dee-OSH.    « Adeus »  : signification : que Dieu soit avec toi.    « Tchau » :  signifiant : « salut » ou « ciao » ; prononciation : tchao.   « Até Logo » :  signification : « à plus » ; prononciation : « até logou ».     « Até amanhã » :  signifiant : « à demain » ; prononciation : até amania. ..). Le français est langue officielle dans 29 pays. On le parle en France bien sûr, mais aussi au Québec (Canada), en Belgique, en Suisse et en Afrique de l'Ouest. On estime à 113 millions le nombre de locuteurs natifs dans le monde et à environ 170 millions le nombre de personnes dont c'est la seconde langue ou qui l'apprennent .    « Adieu » : prononciation : ah-DIEU.    « Au revoir » : prononciation : oh-REVOUAHR.    « À bientôt » : prononciation : ah-bee-EN-to.    « À demain » : prononciation : ah-DE-main. L'italien descend directement du latin. Il est parlé en Italie, en Suisse, à Saint-Marin et au Vatican, ainsi que partout dans le monde par des minorités. Beaucoup de gens qui parlent l'italien sont bilingues, ce qui signifie qu'ils parlent d'autres langues que le seul italien. Il y a environ 85 millions de locuteurs dans le monde .    « Arrivederci » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : ari véder tchi.     « Addio » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : ad dio.     « Ciao » :  signifiant : « salut » ; prononciation : tchao.     « Buona sera » :  signifiant : « bonsoir » ; prononciation : bou-ona sera.   « Buona Notte » :  signification : « bonne nuit » ; prononciation : bou-ona notté. La langue roumaine est principalement parlée en Roumanie et en Moldavie, soit environ 24 millions de locuteurs dans le monde . Cette langue qui descend du bas latin a été influencée par les langues slaves et grecque au Moyen-Âge.    « La revedere » :  signifiant : « au revoir » ; prononciation : la révédéré.     « Ra˘mas bun » :  signifiant : « porte-toi bien » ; prononciation : RAH-mas-bounne.     « Pa » :  signifiant : « salut » ; prononciation : PA.

english_section_name: Saying Goodbye in Romance Languages

summary: Apprenez à dire au revoir en hindi. Apprenez à dire au revoir en punjabi. Apprenez à dire au revoir en népalais. Apprenez à dire au revoir en bengali. Apprenez à dire au revoir en cingalais. Apprenez à dire au revoir en marathi. Apprenez à dire au revoir en gujarati.

document: « Namaste » (salut). « Fir milenge » (à bientôt). « Alvida » (au revoir, langue un peu soutenue). « Alweda » / « ਅਲਵਿਦਾ ». « Rabb rakha » / « ਰੱਬ ਰਾਖਾ ». « Guru rakha » / « ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ ». « Namaste ». « Subha yatra ». « Feri bhetaula ». « Bidāẏa » / « বিদায় ». « Bhalo thakben » / « ভালো থাকবেন ». « Bidae nicchhi » / « বিদায় নিচ্ছি ». « Aabar dekha hobey ». « Nawatha hamu wemu » (ce qui signifie « à plus tard »). « Subha dawasak » (ce qui signifie « bonne journée »). « Gihillā ennam » / « ගිහිල්ලා එන්නම් ». « Mama yanawā » / « මම යනවා ». « Punha bhetu » « Aavjo » / « આવજો »

english_section_name: Saying Goodbye in Indo-Aryan Languages


summary: Sachez quels sont les kystes dont il n'est pas possible de prévenir l'apparition. Sachez qu'il est possible de prévenir certains kystes. Faites diminuer vos chances de développer des kystes.

document: Les kystes cutanés se développent après la puberté à cause d'un patrimoine génétique autosomal dominant. Cela signifie qu'ils apparaissent chez les deux sexes et que si l'un des parents est porteur du gène du kyste cutané, cela augmente les risques d'apparition chez leurs enfants. 70 % des personnes qui développent un kyste en auront d'autres pendant le reste de leur vie .  Il n'existe pas de causes connues pour l'instant de développement de kystes mammaires. Les docteurs ne connaissent pas exactement quels sont les facteurs de risques et la prévention efficace dans les cas d'acné kystique, mais celle-ci pourrait être liée à une augmentation du taux d'hormones au moment de la puberté et de la grossesse et à des infections profondes des follicules capillaires dues à une accumulation de sébum (l'huile présente naturellement sur la peau ). Cela n'est pas possible pour tous les kystes, mais seulement pour certains. Par exemple, pour prévenir l'apparition des kystes pilonidaux, vous devez porter des vêtements amples, garder un poids raisonnable et vous lever lorsque vous êtes assis toutes les 30 minutes pendant la journée.  Selon l'académie américaine de dermatologie, il n'existe pas de moyens efficaces de prévenir les kystes épidermoïdes . Cependant, il existe des groupes d'individus qui ont l'air de présenter un risque plus élevé face à ce genre de kyste : les hommes plus que les femmes, les personnes atteintes d'acné et les personnes qui passent beaucoup de temps au soleil . Les personnes qui ont souffert d'une blessure à la main ont plus de chances de développer un kyste épidermoïde ou ganglionnaire à la main. Les kystes aux glandes de Bartholin peuvent se produire après une blessure au niveau de l'ouverture du vagin. Même s'il n'est pas possible de prévenir la plupart des kystes, vous pouvez diminuer les risques de contracter ceux que vous pouvez prévenir. Utilisez des produits pour la peau qui ne contiennent pas d'huile et évitez de vous exposer trop longtemps au soleil . Le rasage et l'épilation à la cire peuvent aussi être responsables de l'apparition de kystes. Évitez de vous raser ou de vous épiler à la cire trop souvent sur les zones où vous avez déjà développé des kystes pour éviter les récidives.

english_section_name: Preventing a Cyst

summary: Sachez à quel moment il est temps de faire appel à un docteur. Demandez à votre docteur s'il est possible de retirer le kyste. Évaluez les options de chirurgie qui s'offrent à vous. Déterminez si l'extraction du kyste cutané est nécessaire . Déterminez si l'extraction du kyste sur la poitrine est nécessaire . Consultez un dermatologue en cas d'acné kystique . Demandez un traitement en cas de kyste ganglionnaire. Soignez un kyste au niveau des glandes de Bartholin. Comprenez comment fonctionne le traitement d'un kyste testiculaire.

document: La plupart des kystes sont complètement inoffensifs et vont disparaitre tout seuls, tandis que d'autres doivent être auscultés par un docteur. Appelez votre docteur si le kyste devient douloureux ou gonflé ou si la peau autour du kyste devient chaude, car cela signifie qu'une infection s'est développée . Si le kyste vous empêche de vaquer à vos tâches quotidiennes, n'essayez pas de le crever vous-même. Discutez avec votre docteur pour savoir s'il est conseillé de le retirer chirurgicalement . Cela dépendra de la localisation, de la taille et de la gêne que provoque le kyste au niveau de vos fonctions corporelles. Il existe trois options pour retirer le kyste. Vous devez en discuter avec votre docteur pour déterminer quelle est la meilleure pour vous et pour le type de kyste que vous avez.  L'incision et le drainage sont une procédure simple pendant laquelle le docteur fait une incision de 2 à 3 mm dans le kyste avant d'appuyer dessus doucement pour le vider de son contenu. Pour les kystes sur la peau, le docteur peut le faire directement dans son cabinet, par exemple pour les kystes épidermoïdes et sébacés ou les kystes pilonidaux de surface qui ne sont pas trop profonds ou infectés. Il est possible d'utiliser cette intervention pour les kystes sur la poitrine, sur les testicules et les glandes de Bartholin en anesthésiant le patient localement ou complètement. Cependant, il y a plus de chances de récidives lorsque la paroi du kyste n'est pas retirée. Lors de cette procédure, il n'est pas possible de la retirer . La technique d'excision minimale permet de retirer la paroi du kyste et le pus qu'il contient. Le kyste est ouvert et drainé avant que la paroi ne soit retirée. Il peut être nécessaire de poser des points de suture, selon la taille de l'incision. Cette technique est le traitement de choix pour les kystes au niveau de la poitrine, des testicules, des glandes de Bartholin et des ganglions. L'excision chirurgicale est très rarement accomplie pour les kystes acnéiques. Elle est généralement faite sous anesthésie générale et ne nécessite pas d'hospitalisation, alors que l'anesthésie locale est utilisée pour les kystes épidermoïdes ou sébacés. L'extraction au laser est une option utilisée seulement pour les kystes épidermoïdes lorsqu'ils sont trop larges ou lorsqu'une partie trop large de la peau en est recouverte. Elle consiste à ouvrir le kyste au laser avant d'appuyer doucement dessus pour en drainer le pus. Un mois plus tard, une incision minimale est effectuée pour retirer la paroi du kyste. Cela permet d'obtenir de bons résultats cosmétiques lorsque le kyste n'est ni enflé ni infecté . Il existe des traitements que vous pouvez suivre à la maison qui encourage le drainage et la guérison des kystes sébacés ou épidermoïdes. Cependant, il est important de consulter un docteur si la zone a l'air infectée, si le kyste grossit rapidement, si le kyste se trouve à un endroit irrité en permanence ou si le kyste vous gêne pour des raisons esthétiques. Il n'y a pas de traitement nécessaire pour un kyste simple rempli de liquide sur la poitrine. Si vous n'êtes pas encore arrivée en âge de la ménopause, votre docteur vous demandera de suivre l'évolution du kyste tous les mois. Il pourrait aussi aspirer le liquide dans le kyste à l'aide d'une seringue.  Si vous remarquez la présence d'un kyste (après deux ou trois règles) qui ne disparait pas de lui-même ou si sa taille augmente, votre docteur pourrait vous faire passer une échographie. Votre docteur pourrait aussi vous recommander de prendre la pilule contraceptive pour réguler les hormones de votre cycle menstruel. Ce traitement n'est cependant conseillé qu'aux femmes qui présentent des symptômes graves. L'extraction chirurgicale n'est nécessaire que si le kyste devient gênant, si le fluide à l'intérieur contient du sang ou si le docteur pense que le kyste pourrait devenir malin. Dans ce cas-là, le kyste en entier sera retiré sous anesthésie générale, car la technique d'incision et de drainage pourrait laisser une capsule et augmenter le kyste de récidive du kyste. Il vous prescrira en premier des médicaments utilisés pour traiter d'autres types d'acné. Si les résultats ne sont pas satisfaisants, il pourrait vous recommander d'utiliser de l'isotrétinoïne ou de l'Accutane. L'Accutane est un médicament efficace qui permet d'éviter l'apparition de cicatrices. Cependant, il peut provoquer des handicaps à la naissance, une augmentation de la dépression et des tendances suicidaires et peut affecter le taux de lipides, le fonctionnement du foie, le taux de sucre dans le sang et la quantité de globules blancs. Vous devrez faire des prises de sang tous les mois pour surveiller votre réponse au médicament . Le traitement prescrit généralement pour ce genre de kyste n'est pas d'ordre chirurgical et demande un suivi de l'évolution du kyste. La zone peut être immobilisée si l'activité physique fait augmenter la taille, la pression ou la douleur au niveau du kyste . Le docteur pourrait aspirer le contenu du kyste s'il provoque des douleurs ou s'il limite vos mouvements. Lors de cette procédure, le docteur aspire le liquide de l'intérieur du kyste avec une seringue, dans son cabinet sous environnement stérile. Si les symptômes ne sont pas soulagés par ces méthodes non chirurgicales (l'aspiration avec la seringue et l'immobilisation) ou si le kyste réapparait après l'aspiration, le docteur pourrait recommander une extraction chirurgicale du kyste. Pendant cette procédure, une partie du tendon ou de la capsule articulatoire en question sera retirée. Il existe une petite chance de récidive après l'extraction. C'est une procédure accomplie sous anesthésie générale, mais qui ne nécessite généralement pas d'hospitalisation. Ce type de traitement dépend de la taille du kyste, de la gêne que vous ressentez et de la présence ou non d'une infection . Les bains de siège chauds (c'est-à-dire en vous asseyant pendant plusieurs minutes dans de l'eau chaude) plusieurs fois par jour peuvent vous aider à drainer les glandes.  L'incision chirurgicale et le drainage peuvent être mis en œuvre si les glandes sont trop gonflées ou si elles sont infectées ou si les bains de siège ne font aucun effet. Il est aussi possible d'utiliser une anesthésie locale ou un sédatif léger. Un cathéter sera installé dans la glande pour la garder ouverte jusqu'à six semaines pour que le kyste se vide complètement. Des antibiotiques pourraient vous être prescrits pour traiter l'infection. Cela commence par la confirmation que le kyste est bénin (c'est-à-dire non cancéreux ). Si le kyste est suffisamment large pour déclencher un sentiment de lourdeur ou de gêne sur le testicule, une extraction chirurgicale pourrait être envisagée.  L'hôpital pour enfants de Philadelphie ne conseille pas ce genre de procédure sur les adolescents. Il recommande plutôt d'enseigner aux jeunes hommes à s'autodiagnostiquer et à signaler des changements de taille qui pourraient indiquer le besoin d'une intervention chirurgicale . La sclérothérapie percutanée peut devenir une option, car elle réduit les risques de chirurgie du scrotum et produit de bons résultats lors de tests . En utilisant une échographie pour guider l'injection d'agent sclérosant, 84 % des hommes lors des tests ne présentaient plus de symptômes en six mois. L'agent sclérosant permet de réduire la taille et les symptômes du kyste testiculaire. Cette procédure présente beaucoup moins de risques physiques et de récidive du kyste.

english_section_name: Seeking Medical Care

summary: Sachez faire la différence entre un kyste sébacé et un kyste épidermoïde. Sachez faire la différence entre un kyste sur la poitrine et une tumeur . Comprenez ce qu'est l'acné kystique. Sachez identifier un ganglion kystique. Déterminez si la douleur provient d'un kyste pilonidal. Sachez reconnaitre un kyste au niveau des glandes de Bartholin. Déterminez si le gonflement peut être un kyste testiculaire. Envisagez de demander un deuxième diagnostic si vous n'êtes pas satisfait de celui posé par votre docteur.

document: Le kyste épidermoïde est plus répandu que le kyste sébacé. Ces deux types de kystes auront des symptômes légèrement différents et recevront un traitement légèrement différent. C'est pourquoi il est important de diagnostiquer correctement le kyste que vous présentez pour obtenir un traitement efficace.  Ces deux types de kystes sont de couleur chair ou blanc jaune et ont une surface lisse . Les kystes épidermoïdes sont plus communs. Ils grossissent lentement et ne présentent généralement pas de douleurs. En général, ils ne demandent pas de traitement, à moins qu'ils s'accompagnent de douleurs ou qu'ils s'infectent . Les kystes sébacés sont principalement composés de kératine, la protéine qui fait pousser les ongles et les cheveux, et se forment généralement sur la tête, sous la peau. Il existe différents types de kystes sébacés, comme les kystes épidermoïdes, qui peuvent avoir des origines différentes. Les kystes sébacés se retrouvent le plus souvent au niveau des follicules pileux de la tête. Ils se forment à l'intérieur des glandes qui produisent le sébum, une substance huileuse qui recouvre les cheveux. Lorsque ces sécrétions ne peuvent pas s'écouler normalement, elles s'accumulent dans une poche qui contient une matière qui ressemble à du fromage. On les retrouve souvent sur le cou, le haut du dos et sur le cuir chevelu . Il est possible de trouver des kystes sur l'un des seins ou sur les deux. Sans passer de mammographie ou de biopsie, il est presque impossible de faire la différence entre ces deux types de grosseurs dans la poitrine. Voici les symptômes du kyste au niveau de la poitrine.  Une grosseur lisse qui se déplace facilement et qui possède des bords bien définis. Une douleur ou une sensibilité au niveau de la grosseur. La taille et la sensibilité de la grosseur augmenteront au début des règles. La taille et la sensibilité diminueront à la fin des règles. L'acné est un terme général qui décrit une variété de boutons, boutons noirs, pustules, boutons blancs et kystes différents. L'acné kystique se présente sous la forme de nodules rouges, gonflés, généralement de 2 à 4 même, ils représentent la forme la plus grave d'acné. L'infection qui se produit lors d'une acné kystique est plus profonde que celles des autres pustules ou boutons blancs. L'acné kystique entraine des douleurs . C'est la forme la plus répandue de grosseurs que l'on trouve dans la main et le poignet. Ils ne sont pas cancéreux et sont en général inoffensifs. Ils sont remplis de fluides, ils peuvent apparaitre, disparaitre et changer de taille rapidement. Ils ne nécessitent pas de traitement à moins qu'ils interfèrent avec votre vie quotidienne ou que leur apparence devienne trop inesthétique . Dans ce genre de cas, il y a un kyste, un abcès ou une fossette qui se forme dans le creux entre les deux fesses, depuis le bas du dos jusqu'à l'anus. Il peut se produire après avoir porté des vêtements trop serrés, à cause d'une pilosité excessive, après être resté assis pendant une longue période ou à cause de l'obésité. Les symptômes incluent une apparition de pus dans cette zone, une sensibilité du kyste ou une sensation de chaleur, de sensibilité ou un gonflement au niveau de peau près du coccyx. Il pourrait aussi ne pas y avoir de symptômes excepté un creux ou une fossette à la base de la colonne vertébrale . Ces glandes sont situées de chaque côté de l'ouverture du vagin et aident à lubrifier le vagin. Lorsque ces glandes se bouchent, un gonflement accompagné de peu de douleurs se forme appelé kyste de Bartholin. Si le kyste ne s'infecte pas, vous pourriez ne même pas le remarquer. Une infection peut se produire en quelques jours et provoquer une sensibilité, de la fièvre, une gêne pendant la marche, des douleurs pendant les rapports sexuels et une grosseur sensible et douloureuse près de l'ouverture du vagin . Les kystes testiculaires, aussi appelés kyste de l'épididyme ou du spermatocèle, sont généralement une poche non douloureuse, remplie de fluide et non cancéreuse au niveau du scrotum, au-dessus des testicules. Cette masse peut être repérée par un docteur qui pourra faire la différence entre un kyste, une tumeur cancéreuse, une hydrocèle ou une infection des testicules . Même si la plupart des kystes sébacés ou épidermoïdes ne demandent pas de traitement, vous pourriez demander un deuxième avis si vous n'êtes pas satisfait du diagnostic de votre docteur. La plupart des kystes sébacés ou épidermoïdes sont faciles à détecter, mais d'autres troubles peuvent imiter les symptômes de ces kystes .  Dans une étude écrite par le collège royal des chirurgiens d'Angleterre, les auteurs présentent deux cas lors desquels un mélanome et une cavité orale profonde ont été pris à tort pour un kyste sébacé. Il existe de nombreuses autres infections qui peuvent aussi être prises pour un kyste sébacé, par exemple des furoncles ou des abcès cutanés.

english_section_name: Determining a Type of Cyst

summary: Traitez un kyste sébacé et épidermoïde non infecté à la maison. Utilisez une compresse humide chaude sur le kyste épidermoïde pour encourager le drainage et la guérison. Abstenez-vous de crever, de presser ou d'essayer de percer le kyste, qu'il soit sébacé ou épidermoïde. Laissez le kyste épidermoïde se vider naturellement. Nettoyez bien la zone du kyste.

document: L'infection peut se présenter sous la forme d'une inflammation, de rougeurs, de sensibilité ou de chaleur. Si votre traitement maison pour le kyste n'est pas efficace ou si vous observez des symptômes supplémentaires, cela pourrait indiquer que le kyste est infecté et vous devez alors consulter un docteur . Si votre kyste entraine de la douleur et une gêne pendant que vous marchez ou pendant vos rapports sexuels, vous devez laisser un docteur traiter le kyste. Le gant de toilette doit être chaud, mais pas à tel point qu'il brule la peau. Appliquez-le sur le kyste deux à trois fois par jour .  L'acné kystique répond mieux au froid qu'au chaud. Les glandes de Bartholin peuvent aussi être soignées à la maison avec un bain de siège chaud. Vous devez vous assoir dans quelques centimètres d'eau pour inciter le drainage du kyste. Cela peut faire augmenter le risque d'infection et de cicatrice. N'essayez pas non plus de crever, de percer ou de presser un kyste acnéique. Cela fait pénétrer l'infection plus profondément et augmente les risques de cicatrice. Une fois qu'il commence à se vider, recouvrez-le avec une compresse stérile que vous changerez deux fois par jour. Si une quantité plus importante de pus s'écoule du kyste, si la peau autour du kyste devient rouge, si la zone devient chaude et sensible ou si vous voyez du sang dans le kyste, consultez un docteur immédiatement. Pour éviter une infection, faites en sorte que le kyste et la peau tout autour restent propres. Nettoyez-le tous les jours avec une crème ou un savon antibactérien.

english_section_name: Treating a Cyst at Home