summary: Ouvrez Google photos dans un navigateur web. Connectez-vous à Google Photos. Cliquez sur le signe (+) en haut de la page. Sélectionnez Album. Ajoutez des photos à l’album. Cliquez sur Créer. Tapez un nom dans le champ de texte. Ajoutez une description. Enregistrez l’album. Affichez votre album.

document: Vous pouvez vous connecter au site web de Google Photos pour créer un nouvel album privé avec des photos existantes. 2 scénarios peuvent se produire :   si vous n’êtes pas connecté(e) à votre compte Google, vous verrez le site web Google Photos afficher un bouton bleu Accéder à Google Photos ; si vous êtes déjà connecté(e), vous verrez une liste de vos photos et albums. Si vous n’êtes pas encore connecté(e), cliquez sur Accéder à Google Photos puis connectez-vous avec vos informations de compte Google. Vous verrez une liste des photos et vidéos déjà enregistrées sur votre Google Photos. Ce signe se trouve à droite du champ de recherche et permet d’afficher un menu de création de contenu. Vous verrez une liste des photos ou vidéos déjà enregistrées sur votre compte Google Photos. Chaque fichier aura un cercle dans son coin supérieur gauche. Cliquez sur les photos que vous souhaitez ajouter à l’album. Une coche apparaitra sur les fichiers sélectionnés. Vous pouvez ajouter autant de photos que vous voulez.   Vous pouvez à tout moment ajouter de nouvelles photos à cet album. Pour supprimer une photo de l’album, cliquez dessus une nouvelle fois pour retirer la coche. Le bouton Créer se trouve en haut à droite de la page. Vous verrez les miniatures de chacune des photos et vidéos sélectionnées. Vous verrez également un champ de texte qui dit « Ajouter un titre ». Quand vous afficherez une liste de vos albums à l’avenir, chacun d’eux aura un nom. Donnez à votre album un nom qui décrit ce que les photos ont en commun. Cette étape est facultative, mais vous pouvez cliquer sur l’icône de texte (Tt) en haut à droite pour ajouter plus de texte à afficher sous le titre. Cela peut être utile si vous partagez l’album avec d’autres utilisateurs et voulez ajouter une description. Cliquez sur la coche en haut à gauche de l’album. Une fois l’album enregistré, vous verrez une liste de tous vos albums. La prochaine fois que vous vous connecterez à Google Photos, cliquez sur le menu ☰   en haut à gauche de la page d’accueil puis sélectionnez Albums. Vous verrez une liste de tous vos albums. Cliquez sur l’un d’eux pour voir et gérer son contenu.  Pour ajouter d’autres photos à l’album, appuyez sur l’icône en forme de carré avec un symbole +.

english_section_name: Creating a Private Album on the Web

summary: Ouvrez l’application Google Photos. Appuyez sur ⁝. Choisissez Album. Sélectionnez les photos à ajouter au nouvel album. Appuyez sur Créer. Tapez un nom pour l’album. Ajoutez une description. Enregistrez votre nouvel album. Appuyez sur la flèche de retour. Visualisez le contenu de l’album.

document: Vous pouvez utiliser Google Photos pour créer et gérer des groupes de photos ou de vidéos que vous seul pourrez voir. Cette méthode nécessite l’application Google Photos et un compte Google . Ce bouton se trouve en haut à droite de l’application, à l’extrémité du champ de recherche. Appuyez dessus pour ouvrir le menu de création de nouveau contenu. Vous verrez une liste de toutes les photos synchronisées avec Google Photos. Un cercle sera visible en haut à gauche de chaque miniature de photo ou de vidéo. À mesure que vous appuierez sur les photos, le cercle dans le coin de chacune d’elles deviendra une coche. Si vous changez d’avis durant le processus, vous n’aurez qu’à appuyer une nouvelle fois sur la photo que vous ne voulez plus inclure pour faire disparaitre la coche. Cela affichera l’écran de configuration de l’album avec un champ de texte en haut qui indique « Ajouter un titre ». Vous verrez également toutes les photos et toutes les vidéos incluses dans l’album. Donnez à votre album un nom qui décrit son contenu pour le localiser plus facilement à l’avenir.  Appuyez sur « Ajouter un titre » pour afficher votre clavier s’il n’est pas déjà visible. Cette étape est facultative, mais si vous voulez afficher du texte supplémentaire ou une description sous le titre de l’album, vous pouvez le faire en appuyant sur l’icône TT. Pour enregistrer vos modifications et créer le nouvel album, appuyez sur la coche en haut à gauche de l’écran. Vous serez redirigé(e) vers la liste d’albums (les albums les plus récents apparaitront en haut de la liste). Appuyez sur Albums en bas de l’écran puis sélectionnez l’album que vous souhaitez consulter.  Vous pouvez ajouter plus de photos à cet album en appuyant sur l’icône en forme de carré avec un symbole + à l’intérieur.

english_section_name: Creating a Private Album in the Mobile App

summary: Connectez-vous à Google Photos. Connectez-vous à Google Photos. Cliquez sur le signe (+) en haut de la page. Choisissez Album partagé. Cliquez sur les photos que vous souhaitez ajouter à l’album. Sélectionnez Créer. Tapez un nom dans le champ de texte. Choisissez Partager. Cliquez n’importe où sauf sur le menu contextuel. Cliquez sur le menu ⁝. Sélectionnez Options de partage. Configurez vos options de partage. Cliquez sur X pour enregistrer vos options de partage. Cliquez sur le bouton de partage. Entrez une adresse email. Cliquez sur le bouton d’envoi. Consultez votre album.

document: Dans un navigateur web, ouvrez cette page pour vous connecter à Google Photos. Vous pouvez utiliser ce site pour créer un album photo à partager avec d’autres utilisateurs. Vous avez la possibilité de choisir les personnes ayant accès à l’album, mais aussi les permissions qui leur sont accordées (par exemple si elles peuvent ajouter des photos ou si elles peuvent modifier l’album). Quand vous vous connectez à cette adresse, 2 choses peuvent se produire :   si vous n’êtes pas connecté(e) à votre compte Google, vous verrez le site web Google Photos afficher un bouton bleu qui dit Accéder à Google Photos ; si vous êtes déjà connecté(e), vous verrez une liste de vos photos ou albums. Si vous n’êtes pas encore connecté(e), cliquez sur Accéder à Google Photos puis connectez-vous à l’aide de votre nom d’utilisateur Google et votre mot de passe. Une fois le mot de passe accepté, vous verrez s’afficher une liste des photos et albums de votre Google Photos. Ce bouton se trouve à droite du champ de recherche. Il permet d’afficher le menu de création de contenu. Une liste des photos ou vidéos déjà importées sur votre compte Google Photos va s’afficher. Vous verrez un cercle en haut à gauche de chaque photo. À mesure que vous cliquerez sur les photos, vous verrez une coche apparaitre dans le cercle en haut à gauche de chacune d’elles. Cliquez sur autant de photos que vous voudrez.   Vous pourrez ajouter d’autres photos à cet album à l’avenir. Si vous changez d’avis concernant une photo, cliquez dessus une nouvelle fois pour retirer la coche. Ce bouton se trouve en haut à droite de Google Photos. Cliquez dessus pour afficher la page d’album avec les miniatures des différentes photos et vidéos que vous avez sélectionnées. Vous verrez également un champ de texte qui dit « Ajouter un titre ». Donnez à votre album un nom assorti à son contenu. Quand vous le partagerez avec d’autres utilisateurs, c’est le nom qu’ils verront. Ce bouton se trouve en haut à droite de l’album. Il permet de sauvegarder l’album et d’afficher un menu avec plusieurs options de partage. La fenêtre contextuelle va se fermer et vous pourrez modifier vos options de partage avant de partager l’album avec d’autres utilisateurs. Il s’agit du bouton en haut à droite de l’écran. Cliquez dessus pour ouvrir un menu. Cette commande permet d’ouvrir une nouvelle fenêtre avec plusieurs options pour partager votre album avec d’autres utilisateurs. Modifiez les options de partage en fonction de vos besoins puis cliquez sur X pour enregistrer vos modifications.   Partager : faites glisser cet interrupteur en position On pour que les destinataires puissent voir l’album. Collaborer : si vous voulez que les autres utilisateurs puissent ajouter leurs propres photos et vidéos, activez cette option. Commenter : activez cette option pour autoriser les autres utilisateurs à commenter les photos et vidéos dans l’album. Vous serez redirigé(e) vers l’album. Ce bouton se trouve en haut à droite de l’écran et ressemble à un symbole inférieur à (<) avec des points à chacune de ces extrémités. Cliquez dessus pour ouvrir le menu de partage. Tapez ou cliquez sur l’adresse email de la personne avec qui vous souhaitez partager les photos. Vous pouvez ajouter plusieurs adresses pour partager l’album avec plusieurs utilisateurs.   Si vous voulez, vous pouvez cliquer sur Obtenir un lien pour générer une URL à partager avec les autres utilisateurs par email ou sur un réseau social. Seuls les utilisateurs qui reçoivent ce lien sauront que l’album existe. Vous pouvez également cliquer sur une icône de réseau social comme Facebook ou Twitter pour partager l’album à travers ce service. Il s’agit de l’icône bleue en forme d’avion en papier en bas à droite du menu de partage. Cliquez dessus pour envoyer aux destinataires indiqués l’email contenant le lien vers l’album. Quand un destinataire clique sur le lien, il verra l’album dans toute sa splendeur. Quand vous vous connectez à Google Photos, cliquez sur le menu ☰ en haut à gauche de la page d’accueil puis sélectionnez Albums pour afficher une liste de tous vos albums. Cliquez sur l’un d’eux pour afficher et gérer son contenu .   Pour modifier vos options de partage, cliquez sur ⁝ puis sélectionnez Options de partage. Pour partager l’album avec d’autres personnes, ouvrez-le puis cliquez sur le bouton de partage. Ajoutez d’autres photos à l’album à n’importe quel moment en appuyant sur l’icône d’ajout de photos (un carré avec un symbole +).

english_section_name: Creating a Shared Album on the Web

summary: Lancez l’application Google Photos. Appuyez sur l’icône ⁝. Sélectionnez Album partagé. Appuyez sur les photos que vous voulez ajouter à l’album. Appuyez sur Suivant. Tapez un nom pour votre album. Choisissez Partager. Fermez la fenêtre contextuelle. Appuyez sur ⁝. Sélectionnez Options de partage. Modifiez les options de partage. Appuyez sur la flèche pour enregistrer vos modifications. Appuyez sur l’icône de partage. Partagez votre album. Consultez votre album partagé.

document: Vous pouvez utiliser l’application pour créer un album partagé avec d’autres personnes. Vous serez en mesure de contrôler les personnes ayant accès à l’album, mais aussi les permissions dont elles disposent (comme la possibilité d’ajouter ou de modifier le contenu de l’album). Vous devez avoir l’application installée et un compte Google pour pouvoir utiliser cette méthode . Cette icône se trouve à l’extrémité du champ de recherche en haut de la page. Elle permet d’afficher le menu de création de nouveau contenu. Vous verrez une liste des photos et des vidéos sur votre appareil, mais aussi du contenu déjà transféré sur Google Photos. À mesure que vous tapez, vous verrez des coches remplir le cercle sur chaque photo.  Si vous décidez tout d’un coup de ne plus inclure une photo, appuyez dessus une nouvelle fois pour retirer la coche. Ce lien se trouve en haut à droite de l’écran. Si vous avez choisi des photos ou des vidéos qui n’ont pas été synchronisées, elles seront importées à ce moment. Au bout de quelques secondes, vous verrez leur miniature à côté d’un champ de texte qui dit « Ajouter un titre ». Le titre que vous taperez dans le champ de texte sera celui qui s’affichera quand vous partagerez l’album avec d’autres personnes. Ce lien se trouve en haut à droite et permet de sauvegarder l’album puis d’afficher dans une fenêtre contextuelle les options de partage de votre appareil. Appuyez sur n’importe quelle partie de l’écran, sauf sur la fenêtre qui vient de s’ouvrir. Cela vous permettra de modifier les options de partage avant de rendre l’album accessible au reste du monde. Ce bouton se trouve en haut à droite de l’écran et permet d’ouvrir un menu. Cela ouvrira une nouvelle fenêtre contextuelle avec plusieurs options pour partager l’album avec d’autres personnes. Ajustez les options de partage en fonction de vos besoins puis cliquez sur X pour enregistrer vos modifications.   Partager : assurez-vous que cet interrupteur est en position On pour permettre à tous les destinataires de voir l’album. Collaborer : activez cette option si vous voulez que les autres puissent ajouter leurs propres photos et vidéos. Commenter : activez cette option pour permettre aux autres utilisateurs de commenter les photos et vidéos de l’album. Vous serez redirigé(e) vers l’album. L’icône de partage se trouve en haut à droite de l’écran (à côté du bouton ⁝). Sur Android, cette icône ressemble à un symbole inférieur à (<) avec des points à chaque extrémité. Sur les appareils iOS, vous aurez un carré avec une flèche dirigée vers le haut. Cliquez dessus pour faire apparaitre une fenêtre contextuelle avec des options de partage . Les options de partage varient d’un appareil à l’autre, mais ci-dessous quelques conseils pour vous faciliter les choses.   Appuyez sur l’icône d’une application de réseau social pour partager l’album avec quelqu’un qui utilise ce service. Par exemple, si vous appuyez sur Snapchat, l’application va s’ouvrir et afficher vos contacts. Il ne vous reste alors plus qu’à sélectionner les personnes avec qui vous souhaitez partager l’album. Chacune d’elles recevra un lien qui redirige vers l’album. Dans le champ À, tapez le nom, l’adresse email ou le numéro de téléphone du contact. Vous pouvez partager l’album avec autant de contacts que vous voulez. Votre appareil utilisera l’application de messagerie par défaut pour envoyer le lien au destinataire. Pour visualiser le contenu de votre album à l’avenir, ouvrez l’application Google Photos, appuyez sur Albums puis sélectionnez l’album.   Vous pouvez ajouter d’autres photos à tout moment en appuyant sur l’icône en forme de carré avec un symbole +. Pour modifier vos options de partage, appuyez sur l’icône ⁝ puis sélectionnez Options de partage. Pour partager l’album avec d’autres personnes, appuyez sur le bouton de partage.

english_section_name: Creating a Shared Album in the Mobile App


summary: Laissez les cynorhodons se développer. Retirez les cynorhodons une fois qu'ils sont murs. Ouvrez les cynorhodons et enlevez les graines. Essuyez la pulpe des graines.

document: Il suffit de garder les fleurs mortes sur le plant. Les fleurs sont généralement pollinisées par des insectes ou se pollinisent elles-mêmes pour certaines variétés, alors ce n'est pas la peine de le faire à la main, sauf si vous faites se reproduire deux plants spécifiques. Laissez les fleurs sur le rosier sans les couper. Une fois qu'elles se seront fanées, de petits fruits connus sous le nom de cynorhodons prendront leur place.  Remarque : les graines que vous récoltez peuvent devenir un plant avec des caractéristiques différentes. Cela peut se produire si vous les récoltez sur une variété de rosiers hybride ou si le plant a été pollinisé par du pollen provenant d'un rosier voisin. Ils seront petits et verts au début, puis changeront de couleur en grossissant jusqu'à être entièrement rouges, orange, marron ou mauves. Vous devriez les choisir à ce moment-là ou attendre qu'ils commencent à s'assécher et à se rider. N'attendez pas qu'ils soient complètement secs et marron, car les graines qui se trouvent à l'intérieur seront probablement mortes à ce stade . Faites-le à l'aide d'un couteau. Sortez les graines avec la pointe du couteau ou un outil similaire. Le nombre de graines dans chaque cynorhodon varie beaucoup entre chaque variété de rosiers. Il pourrait n'y avoir que peu de graines ou plusieurs douzaines. S'il reste de la pulpe sur les graines, elle pourrait les empêcher de germer. Mettre les graines dans une passoire ou un tamis et faire couler de l'eau tout en les frottant sur les parois est une façon rapide d'enlever la pulpe.

english_section_name: Harvesting Seeds

summary: Remplissez un récipient de terreau pour graines stérile. Plantez les graines. Gardez les semis dans une terre chaude et humide. Sachez quand transplanter vos semis en toute sécurité. Prenez soin de vos roses

document: Les petits plateaux à semis facilitent l'entretien simultané de plusieurs graines. Sinon, utilisez des gobelets en plastique avec un trou au fond afin de voir plus facilement la croissance des racines. De la terre normale n'est pas recommandée, car elle ne drainera probablement pas assez bien et fera pourrir les graines. Certaines graines vendues dans le commerce peuvent être immédiatement plantées. Si vous faites germer vos propres graines comme il est décrit ci-dessus, plantez-les dès qu'elles commencent à germer. Plantez-les la pousse vers le bas, car il s'agit de la racine. Couvrez-les d'un peu de terre à environ 5 mm de profondeur. Espacez-les d'au moins 5 cm afin de réduire la compétition . Des pousses devraient apparaitre sous la forme de semis au bout d'une semaine. Les graines vendues dans le commerce et qui n'ont pas besoin d'être stratifiées peuvent prendre plusieurs semaines pour germer . Celles qui n'ont pas été stratifiées selon le processus précédent peuvent prendre entre deux et trois ans pour apparaitre. Faites que la terre reste humide sans être trempée. Une température se situant entre 15 et 20 °C est idéale pour la plupart des variétés . Généralement, les semis se développent si elles reçoivent au moins six heures de soleil chaque jour, mais vous devriez faire des recherches sur les parents de votre variété de rosiers afin d'avoir une meilleure idée de ce qu'elle préfère . Les deux premières feuilles visibles sont généralement les cotylédons ou feuilles primordiales. Une fois que les semis développent plusieurs « vraies feuilles » avec une apparence plus typique des feuilles de rosier, ils auront plus de chances de survivre à une transplantation. Transplanter est aussi plus facile en hiver ou au début du printemps, pas lors de la saison de croissance .  Ce serait peut-être une bonne idée de transplanter les semis tôt si vous remarquez que le plant commence à encercler le récipient avec ses racines. Ne le transplantez pas en extérieur avant la fin du dernier gel. . Une fois que les semis que vous avez transplantés auront de nouveau l'air sains, vous pourrez recommencer à les arroser normalement. Les fertiliser de temps en temps pendant la saison chaude peut les aider à pousser et à fleurir si vous suivez les instructions sur l'emballage de l'engrais, mais gardez à l'esprit que certaines variétés de rosiers ne fleuriront pas du tout lors de leur première année.

english_section_name: Planting Seeds

summary: Faites tremper les graines dans du peroxyde d'hydrogène dilué (facultatif). Mettez les graines dans de la matière humide. Laissez-les au réfrigérateur pendant plusieurs semaines. Faites que la matière contenant les graines reste légèrement humide.

document: Un mélange d'eau et de peroxyde d'hydrogène peut freiner le développement de moisissure sur les graines. Mélangez 1 cuillère à café et demie (7 ml) de peroxyde d'hydrogène à 3 % dans 240 ml d'eau . Laissez les graines dans cette solution pendant au moins une heure.  Certaines études suggèrent qu'un peu de moisissure peut en réalité casser l'enveloppe qui entoure les graines, mais ce traitement reste conseillé afin de prévenir le développement de moisissure en grande quantité. Une légère couche de poudre fongicide sur les plants est une alternative à cette étape. Généralement, les graines de rosier ne germent pas sauf si on les stocke dans des conditions froides et humides qui imitent un environnement hivernal. Mettez-les entre deux couches de papier toilette légèrement humidifié ou dans un récipient rempli de sable de rivière non salé et humide, de tourbe ou de vermiculite. Il s'agit de la première étape du processus appelé stratification. Si vous utilisez des graines achetées en magasin et que l'étiquette dit qu'elles sont déjà stratifiées, passez à l'étape de plantation ci-dessous . Placez les graines et la matière humide dans un sac en plastique ou dans un plateau à semis dans un sac en plastique ou simplement dans un plateau à semis et laissez-les dans cet environnement froid, dans le compartiment à légumes par exemple.  Ne les mettez pas avec les fruits et les légumes : ces derniers peuvent libérer des produits chimiques qui empêchent les graines de se développer. Gardez le support des graines légèrement humide. Versez quelques gouttes d'eau sur les serviettes en papier dès qu'elles commencent à se dessécher. Vérifiez au moins une ou deux fois par semaine s'il y a une pousse qui a germé. Ajoutez quelques gouttes d'eau sur chaque feuille de papier toilette dès qu'elles commencent à sécher. Selon la variété de rosiers et les graines individuelles, ces dernières pourraient prendre entre quatre et six semaines pour germer. Souvent, 70 % des graines ne germent jamais .

english_section_name: Germinating Seeds


summary: Sachez ce qu’est VNC. Comprenez bien l’intérêt de VNC. Comprenez bien le fonctionnement de VNC. Sachez que VNC fonctionne à partir de trois éléments.

document: Il s’agit d’un outil de prise en main d’un ordinateur, son sigle vient de « Virtual Network Computing », littéralement « informatique virtuelle en réseau ». Cet outil, à condition qu’il soit installé et paramétré sur les deux machines, celle qui pilote et celle qui est pilotée, permet depuis un ordinateur de contrôler un ordinateur distant. Sur l’écran hôte, vous voyez l’écran de l’ordinateur distant comme si vous étiez en face de lui. Ainsi, vous pouvez opérer depuis une pièce voisine, une ville voisine ou encore un pays étranger. Grâce à un outil de prise en main et à une connexion Internet, tout ce que vous ferez sur l’ordinateur maitre s’exécutera sur l’ordinateur esclave. C’est comme si vous étiez assis en face de cet ordinateur. Le serveur VNC est l’ordinateur esclave, celui qui partage à la fois sa sortie à l’écran et ses entrées de souris et de clavier. Il fait tout ce qu’on lui commande de faire.  Le client VNC (ordinateur maitre) est à l’autre bout de la chaine, celui qui prend le contrôle du serveur.  Le protocole est le mode de communication des données entre des ordinateurs, ici entre le client et le serveur. Ce protocole est déterminé par un logiciel propriétaire, ici VNC et ne peut être modifié. Assurément, certains logiciels sont plus intéressants que d’autres.

english_section_name: Understanding VNC

summary: Ouvrez le menu Préférences Système. Cliquez sur l’icône Partage. Cochez la case Gestion à distance. Cliquez sur OK. Faites un dernier réglage.

document: Il est dans le menu Pomme de la barre des menus. Elle est sur la troisième ligne des préférences. C’est la cinquième proposition de la liste. Validez après avoir coché les services d’Apple Remote Desktop dont vous avez besoin. Si vous ne vous connectez pas avec JollysFastVNC ou ScreenSharing, opérez de la façon suivante :   cliquez sur Réglages de l’ordinateur pour accéder aux options avancées ; cochez la case Les visualiseurs VNC peuvent contrôler l’écran avec un mot de passe, puis tapez un mot de passe.

english_section_name: Mac OS X 10.4 or 10.5 - Setup as Server

summary: Se préparer.

document: Pour connecter votre nouveau serveur VNC à un ordinateur à distance, il vous faut un visualiseur (ou un client) VNC : beaucoup sont gratuits ! La configuration du visualiseur varie d’une application à l’autre, mais si vous suivez bien les consignes d’installation, il ne devrait y avoir aucun problème.   JollysFastVNC est aujourd’hui le plus rapide et donc le plus plébiscité, des clients VNC, il est doté de fonctionnalités que ses concurrents n’ont pas.  Chicken of the VNC est un ancien client VNC qui avait l’avantage d’être léger et facile à installer avec simplement l’adresse IP de l’ordinateur serveur. Pour récupérer cette dernière, en vous mettant sur votre ordinateur ouvrez un navigateur (Safari ou Firefox) et rendez-vous sur http://www.whatismyip.com. (Chicken of the VNC n’est plus disponible depuis 2006 et a été remplacé par Chicken que vous trouverez à l’adresse : http://sourceforge.net/projects/chicken/)

english_section_name: Mac OS X 10.4 - Setup as Client

summary: Exécutez iChat. Sélectionnez à gauche votre contact. Repérez le bouton de partage d’écran. Faites votre offre ou votre demande. Laissez faire IChat, il s’occupe de tout.

document: Identifiez-vous sur votre compte d’utilisateur ou, si les deux ordinateurs sont sur le même réseau, le compte Bonjour. C’est celui avec qui vous allez opérer le partage. Au bas de la fenêtre d’iChat, il est figuré par deux carrés partiellement superposés. Sélectionnez Partager mon écran avec [nom_de_votre_contact] ou Demandez à partager l’écran de [nom_de_votre_contact]. Pour mettre fin à la session de partage, il suffit, sur l’un ou l’autre des ordinateurs, de faire la combinaison Commande+Esc.

english_section_name: Mac OS X 10.5 - iChat Method


summary: Allez sur le site web de Skype. Cliquez sur le lien « Obtenir Skype » dans le coin en haut à droite de l'écran. Ouvrez le fichier téléchargé et commencez l'installation. Terminez l'installation (s'il y a besoin).

document: C'est assez facile, il s'agit de skype.com. Si vous utilisez une tablette ou un appareil mobile tel qu'un iPad ou un Kindle, il sera peut-être plus facile d'aller plutôt dans le « store » (la boutique) de l'appareil, c'est-à-dire l'App Store ou la boutique Amazon. Recherchez « Skype ». Votre ordinateur pourrait vous demander si vous souhaitez télécharger le fichier d'installation. Cliquez sur « Oui ».  Le fichier téléchargé sur un ordinateur Windows standard sera nommé SkypeSetup.exe et il devrait avoir une taille d'environ 1,5 Mb. Pour un Mac, le fichier téléchargé commencera par « Skype » et se terminera par « .dmg ». Il y aura probablement des numéros entre les deux, qui indiquent le numéro de la version mise à jour de Skype que vous avez téléchargée. Mais ces numéros changent fréquemment. Pour la plupart des appareils mobiles, cliquez simplement sur le lien « Obtenir » ou « Télécharger » (selon votre appareil) et le programme devrait commencer à s'installer (ce qui signifie que vous pouvez sauter les étapes suivantes). Si vous utilisez un Mac, doublecliquez sur le fichier téléchargé. Une fenêtre va apparaitre avec des icônes représentant le programme Skype et votre dossier Applications. Déplacez l'icône Skype dans le dossier Applications afin de terminer le processus d'installation. Si vous utilisez Windows, on vous demandera peut-être si vous voulez laisser le programme effectuer des modifications sur votre ordinateur. Cliquez sur « Oui ». Si vous utilisez un Mac ou un appareil mobile, cette étape n'est probablement pas nécessaire. Si vous utilisez Windows, vous devez effectuer quelques étapes supplémentaires.   Skype vous demandera quel langage vous voudriez utiliser, vous devez en sélectionner un (dans une liste de possibilités assez substantielle). Vous verrez une case accompagnée de la phrase « Exécuter Skype au démarrage de l'ordinateur » (elle se situe sous le menu des préférences linguistiques). La case est automatiquement cochée, ce qui signifie que Skype s'exécutera chaque fois que vous démarrez votre ordinateur. Vous pourriez avoir envie de décocher la case à présent, afin de déterminer vous-même les moments où vous voulez utiliser Skype. Il y a également une sélection « Plus d'options » qui est surlignée en bleu. Si vous cliquez dessus, vous pouvez déterminer l'emplacement de votre ordinateur où Skype sera installé et vous pouvez aussi choisir si vous voulez une icône Skype sur le bureau. Faites votre choix et cliquez sur « J'accepte - Suivant ». Le programme d'installation pourrait vous demander si vous voulez aussi installer « Cliquer pour appeler ». Il s'agit d'un programme qui trouve des numéros de téléphone sur des pages web et les sélectionne. Si vous cliquez sur le numéro sélectionné, un appel téléphonique sera placé dans Skype. Dans la plupart des cas, cet appel ne sera pas gratuit.  Le programme d'installation pourrait également vous demander si vous voulez configurer Bing comme moteur de recherche par défaut et MSN comme page d'accueil par défaut. Si vous ne voulez pas, décochez les cases sur le côté gauche de la fenêtre. Après cette question, l'installation de Skype devrait commencer.

english_section_name: Installing Skype

summary: Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Confirmez les contacts que Skype a trouvés. Cherchez sur l'icône « Ajouter ». Recherchez des amis ou de la famille. Cliquez sur « Ajouter aux contacts ».

document: Si vous n'êtes pas nouveau sur Skype, vous pouvez simplement taper le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez sur vos autres appareils. Si vous êtes nouveau, cliquez sur « Créer un compte » dans le premier écran qui apparait après l'installation/le démarrage. Si vous devez créer un nouveau profil, vous devez renseigner votre nom et votre adresse de messagerie électronique. Skype pourrait lui-même trouver vos contacts via le compte de messagerie que vous lui avez donné. Si une liste de contacts potentiels apparait, examinez minutieusement chaque nom pour trouver les gens que vous pourriez potentiellement appeler. Il devrait y avoir une icône qui ressemble à une silhouette de personne avec un signe « + ». Si vous ne la trouvez pas, il y a aussi un menu déroulant « Contacts » en haut de la fenêtre Skype. L'une des options qui apparaissent en premier est « Ajouter un contact ». Cliquez dessus. Vous pouvez rechercher une personne en utilisant son nom complet, son nom d'utilisateur Skype ou son adresse de messagerie. Entrez l'information, puis cliquez sur « Rechercher sur Skype ».  Si vous recherchez quelqu'un en utilisant simplement son nom, il y a des chances pour que vous tombiez sur une autre personne que celle sur qui vous vous attendiez. Jetez un œil sur son profil avant de l'ajouter. Si vous avez du mal à identifier les profils, contactez la personne par un autre moyen et confirmez avec elle son nom Skype ou son adresse électronique. Ces informations spécifiques devraient vous aider à la trouver plus facilement sur Skype Ceux-ci ne seront pas ajoutés automatiquement. Vous venez simplement d'envoyer une requête pour qu'ils soient ajoutés à votre liste de contacts et ils doivent confirmer. Après la confirmation, le contact sera ajouté.

english_section_name: Adding Contacts

summary: Ouvrez le programme Skype. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Trouvez la personne à qui vous voulez parler parmi votre liste de contacts. Cliquez sur le nom que vous voudriez contacter. Terminez l'appel lorsque vous avez fini.

document: Vous devriez la voir sur l'écran principal de Skype. Vous devriez à présent voir un symbole qui ressemble à une caméra vidéo et un autre qui ressemble à un téléphone. Vous passerez un appel vidéo si vous cliquez sur la caméra et un appel uniquement audios si vous cliquez sur le téléphone. Choisissez l'option que vous préférez et passez votre appel. En clair, tous les appels de Skype à Skype (ou les appels entre tablettes ou smartphones qui utilisent l'application Skype) et qui sont passés uniquement via Internet sont gratuits. Ce sont les appels que vous passez vers des lignes fixes ou des téléphones portables qui sont payants. Dans la fenêtre d'appel de Skype, il devrait y avoir une icône rouge avec un téléphone faisant face vers le bas. Cliquez dessus pour terminer l'appel.

english_section_name: Making Skype Calls


summary: Achetez des graines fertiles du Zea mays. Trempez les grains de maïs dans de l'eau tiède pendant 12 heures. Choisissez le bon endroit. Plantez les grains après que le danger de gel est passé. Taillez les semis lorsqu'ils atteignent 10 cm de hauteur.

document: Vous pouvez utiliser du maïs à éclater en sachet, mais vous devrez d'abord tester sa fertilité. Tous les maïs à popcorn achetés dans un magasin ne seront pas fertiles en raison des processus de chauffage et de stérilisation auxquels ils ont été soumis avant d'être emballés et vendus. Vous pouvez également en acheter auprès d'une entreprise ou d'un agriculteur . Pour vérifier si ce que vous avez acheté dans le magasin est fertile, plantez 20 graines, arrosez-les et attendez. Si le maïs germe au bout d'une semaine, il est fertile. Si après deux semaines, vous ne voyez toujours aucun bourgeon sortir du sol, cela veut dire que les graines ne sont pas fertiles. Gardez à l'esprit que les graines doivent être fertiles pour pousser. Cela aidera à les humidifier afin qu'ils germent plus rapidement . Assurez-vous que l'endroit reçoit beaucoup de soleil et que le sol draine facilement. Gardez à l'esprit que vous aurez besoin de beaucoup d'espace pour faire pousser du maïs à popcorn. Ne plantez pas les grains à moins de 30 m d'autres types de maïs sinon, vous pourriez provoquer une pollinisation croisée. Cela pourrait entrainer des hybrides et affecter le gout . Vous devez faire cela entre la première semaine de mars et la mi-mai, et ce, en fonction de l'endroit où vous vivez . Le sol devrait être à une température comprise entre 10 et 13 °C . Attendez-vous à ce que les plantules germent entre trois et douze jours .  Plantez les graines à une distance de 20 à 25 cm les unes des autres. Si vous souhaitez planter en rangées, laissez un espace de 45 à 60 cm entre celles-ci . Plantez le maïs à une profondeur de 1,5 cm au printemps et à 5 cm en été. Mettez 2 graines dans chaque trou. Seulement 75 % vont germer . Ne les coupez pas avant cette taille, car tous les plants ne survivront pas. Réduisez-les jusqu'à ce qu'ils soient séparés par une distance comprise entre 25 et 40 cm .

english_section_name: Planting Popcorn

summary: Arrosez-le souvent. Utilisez de temps en temps un engrais riche en azote (un 12-12-12). Surveillez les mauvaises herbes. Faites fuir les corbeaux. Dissuadez les ratons laveurs. Faites attention aux foreurs. Surveillez les vers de l'épi du maïs. Soutenez les tiges.

document: Comprenez qu'il s'agit d'une plante assoiffée. Elle aura besoin d'environ 5 cm d'eau par semaine, en fonction des conditions du sol, jusqu'à ce qu'il soit prêt à être récolté. Cela prendra environ 100 jours . Cela aidera le maïs à pousser. Dispersez l'engrais entre les rangées et arrosez-le pour qu'il pénètre dans le sol. Vous n'êtes pas tenu de fertiliser souvent le sol. Faire cela 2 ou 3 fois est suffisant. Fertilisez dans les cas suivants .  Lorsque le maïs atteint le niveau de votre genou ou présente entre 8 et 10 feuilles, utilisez 225 g d'engrais par 30 m2. Lorsque les épis développent de la soie, utilisez environ 115 g d'engrais tous les 30 m2. Ajoutez plus d'engrais si les feuilles jaunissent ou pâlissent, surtout après l'apparition de la soie . Elles peuvent endommager le maïs à popcorn en utilisant toute l'eau et les nutriments dont la céréale a besoin pour survivre. Pour vous débarrasser des mauvaises herbes, vous devrez cultiver la terre qui entoure le maïs. Veillez à ne pas endommager les racines . Vous devrez rester vigilant dès que le maïs commence à germer ou peut-être avant. Vous trouverez ci-dessous certaines façons par lesquelles vous pouvez éloigner ces oiseaux de votre culture .  Placez le paillis autour du maïs. Lorsque les plantes poussent, les corbeaux ne s'y intéresseront plus autant. Mettez un épouvantail. Installez un tunnel de grillage à poule sur chaque rangée de semis . Ils voudront manger le maïs une fois que les épis sortent et commencent à murir. Heureusement, vous pouvez protéger vos cultures de cet animal de plusieurs manières .  Installez une clôture électrique autour de votre champ. Mettez du piment sur les soies. Installez un projecteur et dirigez cela sur les plants de maïs. Utilisez des radios portables autour des semis. Essayez l'astuce des Amérindiens en plantant des citrouilles autour des épis de maïs. Personne ne sait vraiment pas la raison pour laquelle cette technique fonctionne, bien qu'il existe de nombreuses théories. Ces insectes attaquent principalement les tiges. Ils laissent derrière eux de petits trous pleins de poussière. Le moyen le plus simple de les tuer consiste à presser la tige. Le moyen le plus efficace consiste à appliquer des pesticides tels que la roténone ou Bacillus thuringiensis (Bt ). Comme leur nom l'indique, ils attaquent les épis au moment même où ils commencent à former de la soie. Ce fléau peut être contrôlé de deux manières .  Avant que la soie ne brunisse, vaporisez sur la pointe de chaque épi un pesticide tel que Bacillus thuringiensis (Bt), de la pyréthrine ou de la roténone. Une fois que la soie devient brune, appliquez une goutte d'huile minérale sur le bout de chaque épi. Lorsqu'elles commencent à pousser, elles auront besoin de plus de support. Tassez de la terre autour de leur base afin de leur permettre de tenir debout.

english_section_name: Growing and Caring for Popcorn

summary: Attendez 85 à 120 jours pour que le maïs soit mûr. Laissez le maïs sécher sur les tiges. Récoltez-le lorsqu'il est prêt. Stockez correctement le maïs. Séchez le maïs à popcorn au four si vous le souhaitez. Faites cuire le maïs pour voir s'il est prêt.

document: En fonction du moment où vous l'avez planté, cela se produira probablement en octobre. Cela dépendra également du type de maïs, certains seront murs avant d'autres. Si les automnes de la région où vous vivez sont secs, vous pouvez laisser le maïs sécher sur les tiges. Par contre, si les mois d'automne sont pluvieux, récoltez le maïs et mettez-le à l'abri pour terminer le séchage. Les enveloppes doivent être sèches et les grains durs. Commencez par tirer le maïs pour le retirer de la tige, puis enlevez les cosses . Faites cela au cours des 2 ou 3 prochaines semaines, pendant qu'il sèche. Placez les épis pelés dans des sacs en filet. Suspendez ceux-ci dans un endroit sec, chaud et bien aéré. Vous pouvez également utiliser des bas de nylon pour les stocker. Préchauffez le four à 150 °C. Ensuite, placez cela à plat sur une grande plaque de cuisson, mettez-la dans l'appareil chauffé et réduisez aussitôt la température à la baisse. Remuez la céréale de temps en temps à mesure que vous la séchez au four pendant 5 heures. Éteignez ensuite l'appareil, retirez le maïs et laissez-le refroidir pendant toute la nuit. Il suffit de retirer quelques grains de l'épi et de les mettre dans une casserole chaude. Chauffez-les avec un peu d'huile, comme vous le feriez normalement. S'ils éclatent, cela veut dire qu'ils sont prêts. Par contre, s'ils se collent au pot, cela montre qu'ils ne sont pas encore prêts et vous devrez les laisser ou les faire sécher plus longtemps .

english_section_name: Harvesting and Using Popcorn


summary: Réduisez votre quantité de déchets. Selon la région où vous vivez, laissez votre jardin ouvert à la vie sauvage. Plantez des arbres. Faites-vous le porte-parole des animaux. Rejoignez un groupe local de protection de l'environnement.

document: Tous les déchets sont loin d'être recyclés. Ils sont détruits, ou pire, enfouis sous terre ou accumulés. Polluant la terre, l'eau et l'air, ce phénomène détériore aussi la qualité de vie du voisinage. Il existe diverses façons de limiter la production de déchets.  Achetez des produits dépourvus d'emballage ou ayant un emballage réduit. Privilégiez les articles vendus en lot plutôt que ceux en portions individuelles . Recyclez et récupérez autant que possible. Vous vous rendrez rapidement compte de tous les déchets inutiles que vous produisiez. Compostez. Il s'agit d'une opération visant à transformer par fermentation les déchets organiques ou végétaux en substances riches en minéraux. Les restes de nourriture, les épluchures, les coquilles d'œuf... sont biodégradables. Ayez le réflexe d'en faire un engrais. Dans la mesure où l'habitat naturel des espèces animales et végétales sauvages est détruit par les activités humaines, vous pouvez faire de votre jardin une sorte de refuge. Cela est possible même en milieu urbain. Pensez aux oiseaux par exemple .  N'utilisez aucun pesticide ou herbicide. Laissez les herbes de toutes sortes (même celles que l'on appelle « mauvaises herbes ») pousser dans un coin de votre jardin. Ne les tondez pas. Cela attirera la faune sauvage. Plantez des arbres qui ont tendance à attirer les abeilles et les papillons comme l'arbre aux papillons. Installez un équipement pour les oiseaux (mangeoire, bains à oiseaux). Prévoyez une mangeoire pour les écureuils ou un abri pour les chauvesouris. Si vous avez de la place sur votre terrain, aménagez un petit étang ou un bassin dans lequel les animaux pourront s'abreuver. Ne tentez pas de tuer, chasser, effrayer ou piéger les animaux qui vous paraissent dangereux ou nuisibles : serpents, grenouilles, lézards, taupes, ratons laveurs, opossums... En présence d'arbres, la terre est généralement plus saine et fertile. En effet, les arbres empêchent les sols de s'appauvrir, nettoient l'air et offrent un abri aux animaux sauvages. De plus, ils sont une protection contre le réchauffement climatique, car ils procurent de l'ombre et maintiennent la température. Il n'y a donc rien de plus vert que de planter des arbres !  Faites quelques recherches sur la flore locale et sur les arbres originaires de votre région. Plantez-en dans les zones faiblement boisées. Rejoignez un groupe local ou de plus grande envergure qui lutte contre la déforestation. De nombreuses espèces sont chaque jour en voie d'extinction et il est du devoir de chacun d'empêcher ce désastre. Tout animal est un être qui a le droit de vivre et de prospérer sur Terre au même titre que les humains. Que vous soyez ou non un ami des animaux, faites quelques gestes pour les protéger .  Préservez et n'abimez pas, de quelque manière que ce soit, les lieux sauvages qui abritent les animaux : plages, forêts... Si vous êtes omnivore, privilégiez la viande et le poisson issus d'animaux et d'élevages éthiques et durables. N'hésitez pas à militer contre les actions néfastes à la vie des animaux. Par exemple, si vous entendez parler d'un projet d'antennes-relais qui risque de perturber la migration des oiseaux, contestez-le et faites votre possible pour le faire retirer. Selon la région dans laquelle vous habitez, vous pouvez lutter contre la destruction des sommets de montagne, le forage, la déforestation, l'exploitation minière... Renseignez-vous sur les menaces humaines qui pèsent sur votre environnement proche. Comme indiqué dans chaque partie de cet article, la préservation de l'environnement se fait au quotidien par des petits gestes, mais elle est aussi tributaire d'actions collectives et militantes à plus grande échelle.

english_section_name: Protecting the Land and Wildlife

summary: Économisez l'électricité. Ne prenez pas systématiquement votre voiture. Mangez des produits locaux et biologiques. Renseignez-vous sur les conditions de production des marchandises. Rejoignez une association ou un groupe militant écologiste.

document: Il est facile de le faire chez vous. L'électricité qui alimente la grande majorité de vos appareils est produite dans des centrales électriques. Or, la plupart utilisent des énergies fossiles ou du charbon, ce qui libère une quantité considérable de polluants dans l'air. Grâce à quelques gestes, vous pouvez économiser l'énergie et limiter ce phénomène de pollution .  Éteignez la lumière lorsque vous sortez d'une pièce ou que vous ne l'utilisez pas. Éteignez et débranchez les appareils électriques et électroniques si vous ne les utilisez pas. Privilégiez les ampoules et les appareils à basse consommation d'énergie. Baissez la température du chauffage en hiver et limitez l'utilisation de l'air conditionné en été. Il est préférable d'isoler efficacement votre maison, ce qui contribue à maintenir une température idéale toute l'année et à faire des économies. Les véhicules constituent une source importante de pollution de l'air. Les émissions des gaz d'échappement sont une cause directe de pollution. Mais il ne faut pas négliger la construction des véhicules, la mise en place et la maintenance du système routier... qui sont aussi des causes indirectes de pollution. Limitez cela en optant pour d'autres modes de transport .  Les transports en commun (bus, train, métro, tramway...) sont des solutions intéressantes. Pensez au vélo. Beaucoup de villes ont un réseau de pistes cyclables qui permet de circuler facilement et de manière sécurisée en vélo. Cependant, redoublez de prudence lorsque vous circulez à vélo en milieu urbain. Si possible, faites votre trajet à pied. Il s'agit de l'option la plus écologiste ! Cela dit, elle est aussi la plus gourmande en temps. Mais gardez à l'esprit que tout trajet de moins de cinq à dix minutes en voiture ou à vélo peut être fait facilement à pied. Le covoiturage est plutôt prisé pour vous rendre au bureau ou en cours. Pensez-y même pour partir en vacances. De nombreux produits sont importés pour garnir les rayons de votre supermarché. L'utilisation des bateaux, avions, trains et camions est, selon les produits, un gaspillage de temps et d'énergie. Participez à la réduction de cette source de pollution en achetant des produits fabriqués près de chez vous .  Fournissez-vous sur les marchés, directement auprès des producteurs de votre région. Vous pourrez en profiter pour avoir des renseignements précis sur les conditions de production et de livraison. Si vous avez le temps et les moyens, montez votre propre jardin potager. Certains fruits et légumes sont faciles à faire pousser et à entretenir. N'hésitez pas à demander conseil auprès de professionnels. Cela peut vous paraitre sans intérêt, mais chaque article que vous achetez a une histoire. Par exemple, si vous achetez un jean neuf, intéressez-vous à sa matière, au lieu et aux conditions de sa fabrication, à son importation... Si vous commandez vos articles en ligne, pensez à ce que coute leur livraison en termes de pollution. En vous interrogeant sur tous ces éléments, vous serez à même de faire des choix moins dommageables pour la planète .  Lisez les étiquettes et les informations sur le lieu de production de la marchandise. Si elle a été fabriquée sur un autre continent, il est certain que son importation a nécessité une grande quantité d'énergie. Privilégiez les articles fabriqués près de chez vous. Pensez aux articles de seconde main ou aux friperies pour les vêtements et les accessoires. Vous pouvez trouver des pièces intéressantes, moins chères, et en excellent état. Vous contribuez à préserver la planète à double titre : les articles réutilisés ne sont pas détruits (ce qui limite la pollution) et moins d'énergie est nécessaire pour de nouveaux articles. De nombreux groupes et associations, concernés par la préservation de la planète et de l'air, mettent en place des actions diverses. Ils répandent notamment leur message auprès des citoyens, des entreprises et des gouvernements pour les inciter à prendre des décisions plus écologistes. Vos actions individuelles sont certes nécessaires, mais en rejoignant un tel groupe, vous pouvez avoir plus d'impact .  Voyez si des groupes cherchant à limiter la pollution de l'air existent dans votre région. S'il n'y a pas d'association locale, rejoignez un groupe national ou même international dont l'objet est de préserver la nature (lutte contre les gaz à effet de serre et au réchauffement climatique, protection de la faune et de la flore...).

english_section_name: Cleaning the Air

summary: Économisez l'eau chez vous. N'utilisez pas de produits chimiques toxiques. Ne vous débarrassez pas de vos déchets dangereux sans précaution. Cherchez des solutions pour préserver votre source d'eau locale.

document: L'eau est une ressource des plus précieuses, essentielle à la vie. Mais elle n'est pas illimitée, contrairement à ce que l'on pourrait croire. Sachez que l'eau qui sort de votre robinet a subi un long traitement. Pompée dans une nappe phréatique, elle est déversée dans une station d'épuration, filtrée et traitée par des procédés chimiques avant d'être envoyée dans le système de distribution. Or, ce processus nécessite beaucoup d'énergie. Il est donc primordial de ne pas gaspiller l'eau, notamment en cas de grande chaleur ou en période de sècheresse. Adoptez quelques gestes très simples .  Ne laissez pas le robinet ouvert pendant que vous faites la vaisselle. N'utilisez qu'un fin filet d'eau pour la laver. Privilégiez les douches rapides aux bains gourmands en eau. Repérez et colmatez rapidement toute fuite pour ne pas gaspiller l'eau. N'arrosez pas votre gazon et vos plantes à l'eau du robinet. Investissez dans un récupérateur d'eau de pluie ou utilisez de l'eau recyclée. Optez pour la solution la plus naturelle qui soit : la pluie ! Les produits ménagers sont souvent composés d'éléments toxiques que l'on retrouve ensuite dans les cours d'eau. Cela a un impact direct et néfaste sur les humains, la faune, la flore et l'environnement en général. Utilisez des substances écologiques ou fabriquez vos propres produits nettoyants .  Préparez un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Cette solution est tout aussi efficace que les produits nettoyants chimiques et n'est pas toxique. Le bicarbonate de soude est particulièrement efficace sur les taches de toutes sortes. Privilégiez les produits cosmétiques naturels : shampoings, après-shampoings, crèmes pour le corps... Pour repousser les insectes et autres animaux, optez pour des solutions naturelles plutôt que de recourir au poison. La pire des solutions est de les verser dans la nature ou même sur votre gazon. Ce type de déchet s'infiltre dans le sol et pollue aussi bien la terre que l'eau. La peinture, l'huile de moteur, l'eau de Javel, l'ammoniaque... produisent des déchets dangereux et doivent être déposés dans des conteneurs spécifiquement prévus à cet effet. Notez qu'il existe de nombreuses déchetteries. Cherchez-en une près de chez vous si nécessaire . Chaque commune dépend d'une source d'eau telle qu'une rivière, un lac, une nappe d'eau souterraine... Préservez cette source de vie en rejoignant un groupe de protection.  Participez au nettoyage des cours d'eau locaux (courants, rivières...) et de leurs rivages et plages. Envoyez un message à ceux qui polluent les eaux et aux élus locaux. Une règlementation plus stricte peut limiter voire supprimer le déversement de déchets industriels dans l'eau. Il existe des groupes qui militent, entre autres, pour un durcissement et un respect de la législation. Trouvez-en un que vous pourriez rejoindre .

english_section_name: Conserving Water


summary: Vaporisez de l'huile de menthe poivrée et de cyprès autour et sous le lit. Repoussez les blattes avec du café moulu. Utilisez des morceaux de cigare pour repousser les cafards. Écrasez des feuilles de laurier et répandez-les. Préparez un insecticide avec du sucre et du bicarbonate de soude. Faites usage d'acide borique dans les cas graves.

document: Ces huiles essentielles ont tendance à repousser naturellement les cafards. Mélangez 8 gouttes d'huile de cyprès, 10 gouttes d'huile de menthe poivrée et 250 ml (1 verre) d'eau dans un flacon pulvérisateur, puis vaporisez le mélange où vous voyez les cafards. En cas de doute, pulvérisez sous et autour du lit . Étant donné que le café peut nuire à ces insectes, ils ont tendance à s'en éloigner. Saupoudrez du café moulu dans différents contenants ouverts et mettez-les sous ou près de votre lit pour faire fuir les cafards . Le café moulu peut également servir de répulsif contre d'autres insectes, comme les fourmis, en raison de la caféine qu'il contient. La nicotine présente dans le cigare agit comme un répulsif contre les cafards. Si vous ou une personne de votre entourage fumez des cigarettes, ramassez-les, mettez-les dans quelques récipients sans les recouvrir et placez-les par terre près de votre lit pour éloigner les cafards . Elles agissent également comme un répulsif naturel contre les blattes, car ces insectes détestent leur odeur. Utilisez un mortier ou un autre outil de concassage pour transformer quelques feuilles de laurier en poudre. Ensuite, versez cela dans des contenants sans couvercle et placez-les dans votre chambre et autour de votre lit . Bien que tuer des cafards ne résout pas tout le problème, cela diminuera leur nombre dans et autour de votre maison. Si vous voulez les tuer, mélangez des parts égales de bicarbonate de soude et de sucre dans un bol. Ensuite, répandez le mélange dans toute la pièce. Le sucre va attirer les cafards et le bicarbonate va les tuer quand ils l'ingèrent .  Balayez ou aspirez le mélange après quelques jours et jetez tous les cafards morts que vous trouverez. Vous pouvez utiliser ce mélange en toute sécurité sans qu'il nuise aux enfants et aux animaux qu'il y a chez vous. Ce composant est l'un des produits les plus efficaces pour tuer les blattes, les fourmis et d'autres insectes nuisibles. Achetez un peu dans un supermarché ou sur Internet si vous avez un grave problème avec ces insectes dans votre maison. Vaporisez de l'acide borique sur le sol de votre pièce. De cette façon, lorsque les cafards marcheront dessus, cela se collera à leur corps. Ensuite, lorsqu'ils se toiletteront et l'ingèreront, ils mourront .  Tenez l'acide borique hors de la portée des animaux de compagnie et des enfants, car il est toxique et peut être très nocif s'il est consommé. N'oubliez pas de passer l'aspirateur ou de balayer l'acide borique après un ou deux jours. Cet acide n'est pas efficace lorsqu'il est mouillé ou lorsqu'il est saupoudré en grande quantité.

english_section_name: Repelling and Killing Roaches

summary: Jetez les ordures et rangez. Nettoyez votre chambre et votre maison. Nettoyez les déchets de votre jardin.

document: Les cafards sont attirés par l'encombrement, car cela leur donne un endroit où se cacher et vivre sans être exposés et dérangés. Divisez le fouillis de votre pièce en piles à jeter et à conserver. Ensuite, débarrassez-vous des objets qui sont dans la pile à jeter et rangez ceux qui sont dans le lot à conserver .  Les cafards sont particulièrement attirés par le carton et les journaux. Débarrassez-vous-en donc ou changez les boites en carton pour des contenants de rangement en plastique. Mettez les vêtements sales dans un panier à linge et pliez, puis rangez les habits propres dans votre commode ou suspendez-les dans votre placard. Débarrassez-vous de toute tapisserie et des revêtements antidérapants, car ces insectes mangent la colle qu'il y a à l'arrière de ces éléments. Les cafards se développent dans des environnements sales, il est donc très important de nettoyer régulièrement votre chambre et le reste de votre maison. Balayez, passez la serpillère et l'aspirateur, époussetez et essuyez les surfaces avec un nettoyant à usages multiples et un chiffon une fois par semaine ou plus. En outre, il est crucial de toujours laver la vaisselle et de sortir les poubelles. Les cafards aiment la nourriture, donc un évier et une poubelle remplis d'aliments les attireront chez vous .  Dans la mesure du possible, ne gardez pas de nourriture dans votre chambre. Si vous deviez stocker des aliments à l'intérieur, conservez-les dans des boites ou des sacs bien fermés. Débarrassez-vous de tout ce qui contient du bois, du tissu, du savon, de l'amidon et même de la colle, car les cafards ont un très grand appétit. Veillez à ce que les joints du réfrigérateur soient en bon état, car les jeunes blattes peuvent s'y glisser. Si vous prolongez l'environnement hostile à l'extérieur de votre maison, les cafards seront beaucoup moins enclins à entrer dans votre maison, dans votre chambre et, en fin de compte, dans votre lit. Ces insectes aiment passer du temps sous les tas de bois pourri et les feuilles mortes. Ramassez les feuilles mortes et jetez-les. Organisez et débarrassez-vous des piles de bois que vous avez dans le jardin, surtout si elles sont près de votre domicile .

english_section_name: Creating an Inhospitable Environment

summary: Recherchez les potentiels points d'entrée vers votre chambre. Bouchez les fentes avec un pistolet à calfeutrer. Vérifiez les grilles des évents et changez-les, si nécessaire. Installez des coupe-froids sur les portes. Débarrassez-vous de la literie qui traine sur le sol. Couvrez le bas des pieds de lit avec du ruban de silicone.

document: Prenez quelques minutes pour chercher des endroits par lesquels les cafards peuvent entrer dans votre chambre. Examinez les intersections des murs et du sol ainsi que du plafond, les coins, les évents et les abords des fenêtres. Sachez que les cafards peuvent glisser dans les fentes et les trous de 3 mm  ! Procurez-vous un simple pistolet à calfeutrer dans un magasin de vente d'articles de rénovation. L'outil sera livré avec des instructions, lisez-les donc attentivement avant d'essayer de l'utiliser. Si vous trouvez une fente par laquelle les cafards peuvent, selon vous, pénétrer dans votre chambre, placez le pistolet sur la fissure et déplacez-le tout en appuyant sur la gâchette pour la remplir de mastic . Laissez le mastic sécher pendant le temps recommandé par le fabricant. La seule chose qui empêche les insectes de pénétrer dans votre chambre à travers les conduits d'aération est les grilles. Si vous pensez qu'elles sont trouées, changez-les dès que possible. Si vous trouvez un très petit trou ou si vous voulez une solution temporaire, vous pouvez recouvrir l'orifice d'une ou deux couches de ruban adhésif de qualité industrielle, comme le ruban isolant. Bien que la porte de votre chambre s'ouvre probablement sur le reste de l'intérieur de la maison, les cafards qui pénètrent par d'autres portes peuvent s'y glisser et s'installer dans votre lit. Installez des coupe-froids sur toutes les portes qui s'ouvrent sur l'extérieur afin que les cafards ne pénètrent pas dans votre maison à travers les espaces qu'il y a entre la porte et son cadre . Si vous avez du mal à empêcher les cafards de rentrer chez ou dans votre chambre à coucher, sachez que vous avez toutefois la possibilité de les éloigner de votre lit. Rentrez vos draps et changez les très grandes couettes par de plus petites qui n'atteignent pas le sol de la pièce. Ainsi, les cafards ne pourront pas grimper sur votre lit . Il est possible que ces insectes montent les volants de lit. Si vous en avez un, retirez-le et rangez-le. Achetez un ruban de silicone à faible adhérence dans une quincaillerie ou sur Internet. Enveloppez chaque pied de lit juste en bas de votre sommier jusqu'à l'endroit où chaque pied touche le sol. Cette mesure empêchera également les blattes de monter sur votre lit au cas où elles réussiraient à entrer chez vous .

english_section_name: Blocking Entry to Your Room and Bed


summary: Méfiez-vous des connexions sans fil publiques. N'entrez vos données personnelles que sur les sites sécurisés. Sachez reconnaitre les sites Internet dangereux. Ne cliquez pas sur n'importe quoi. Évitez les sites de partage de fichiers et autres torrents. Retirez toute information sensible sur les réseaux sociaux.

document: On en trouve partout, dans les cafés, les bibliothèques, les universités et ces réseaux sont mal protégés . Les pirates informatiques s'y connectent pour tenter de détourner des données intéressantes. Tout ce que vous tapez, envoyez et recevez sur ces réseaux et qui n'est pas chiffré est susceptible d'être malhonnêtement utilisé. C'est pourquoi sur ces réseaux vous ne devez vous livrer qu'à des opérations non sensibles, attendez d'être à la maison.  Si le réseau sans fil n'est pas protégé, si votre ordinateur est bien protégé, il vous rappellera que vous tentez de vous connecter à un réseau inconnu. Dans le message d'alerte, il y a souvent un point d'exclamation qui doit vous mettre en garde. Admettons que vous ayez un besoin impératif d'utiliser un réseau non sécurisé et que vous accédiez à un compte (par exemple, celui de votre messagerie), la première chose à faire en rentrant chez vous et de changer le mot de passe utilisé dans la journée. Si vous utilisez chez vous un réseau sans fil, celui-ci doit être bien protégé et les données, chiffrées. Peut-être lisez-vous rapidement les notices ! En ce cas, sachez que d'origine, les routeurs sans fil ne sont pas protégés, vous devez le paramétrer. Si vous devez entrer des données sensibles, comme un numéro de carte bancaire, vérifiez toujours que la page en question a une adresse commençant par https://, le s signifiant sécurisé. Sans ce s, le site est quelconque et donc non protégé ni les données, chiffrées. Potentiellement, et si vous devez entrer des informations sensibles, les sites ne commençant pas par HTTPS et n'ayant pas de cadenas sont à éviter. Il est un autre danger, plus sournois, que l'on nomme l'hameçonnage (phishing). Des personnes malintentionnées créent des pages web qui ressemblent beaucoup à celles de sites que vous connaissez (votre banque, votre site de téléchargement), mais inconsciemment quelque chose cloche. En ce cas, ne rentrez aucune information, regardez de près l'adresse et voyez s'il n'y a pas de lettres ou de tirets en trop.  Comme exemple récurrent, citons le site Facebook, moult fois utilisé par les malveillants qui, par exemple, créeront des pages identiques, mais sous l'adresse faceboook.com : vous voyez le o en trop ! De même, les noms de sites contenant des tirets entre les mots doivent éveiller votre méfiance, comme www. Edf-france.fr (au lieu de www.edf.fr) Ne cliquez pas sur des liens qui se trouveraient sur un site que vous visitez pour la première fois ou dans un courriel d'un expéditeur inconnu. Tout courriel nouveau doit être mis de côté : si c'est quelqu'un de confiance qui vous a écrit, il vous récrira en précisant son nom ou un élément connu de vous seul. Si vous répondez à un courriel, le pirate saura que votre adresse est active et se dira qu'il y a là une chance de faire le mal. Tandis que si vous ne répondez pas, le pirate ne perdra pas son temps sur une adresse qui n'existe plus ! Laissons de côté le fait que ces téléchargements violent la loi sur les droits d'auteur. Ces sites où convergent des milliers d'internautes sont des lieux privilégiés pour les pirates qui n'hésitent pas à téléverser sur les sites en question des fichiers qui semblent anodins (une chanson), mais qui sont en fait destinés à vous nuire une fois exécutés. Le problème avec ces fichiers infectés est qu'ils réussissent à passer au travers de la surveillance de base de votre antivirus. En effet, ils ne deviennent dangereux que lorsqu'ils sont exécutés. La parade consiste à lancer une analyse approfondie avec votre antivirus ou alors… à ne pas utiliser ces sites ! Au départ, vous pensez que seuls vos amis auront accès à vos pages et autres messages, mais ce n'est pas le cas. Des gens malintentionnés sont toujours là, tapis dans l'ombre. Si vous voulez partager des choses, faites-le en privé, non sur des espaces ouverts à tout un chacun .

english_section_name: Staying Safe Online

summary: Chiffrez votre disque dur. N'attendez pas pour les mises à jour. Activez le pare-feu. Activez le mot de passe de programme interne. Désactivez l'accès à distance. Téléchargez des programmes depuis des sites connus et reconnus. Utilisez régulièrement un antivirus.

document: Protéger l'accès à vos données sensibles est parfois insuffisant. Si ce premier barrage cède, vos données sont en liber-service pour le pirate. C'est pourquoi le chiffrement de ces données sur le disque dur est une sécurité supplémentaire.   Mac : FileVault est le système de protection des ordinateurs Apple. Pour l'activer, allez dans le menu Pomme, puis dans Préférences Système. Cliquez sur Sécurité et confidentialité, puis sur l'onglet FileVault et enfin sur Activer FileVault .  Windows : BitLocker est une spécification de protection des données de Windows 10 (non disponible pour les versions domestiques ). Pour l'activer, tapez bitlocker dans la barre de recherche de Démarrer, cliquez sur Bitlocker Drive Encryption, puis sur Activer BitLocker. Consultez régulièrement les sites concernés ou mieux, inscrivez-vous pour les mises à jour. Microsoft (Windows) et Apple (macOS) font régulièrement des mises à jour de la sécurité. Avec la mise à jour automatique, vous ne passerez jamais à côté d'une amélioration de la sécurité. Tous les ordinateurs tournant sous Windows ou macOS sont équipés de pare-feux destinés à interdire les connexions entrantes non autorisées. Chez Apple, le pare-feu n'est pas activé par défaut.   Ouvrez les paramètres de sécurité de votre ordinateur, trouvez l'onglet du pare-feu. En fonction de ce que vous lisez, ne faites rien s'il est déjà activé, sinon activez-le. Si vous avez un réseau sans fil, le routeur se doit d'avoir un pare-feu actif. Si votre ordinateur en dispose, vous allez pouvoir protéger le démarrage de votre ordinateur en interdisant à quiconque de le démarrer depuis un support (clé, cédérom) que vous n'avez pas défini. Un pirate n'a aucun moyen à distance pour pénétrer dans cette partie de votre ordinateur. La contrepartie de cette sécurité est qu'il ne faut pas oublier le mot de passe. La méthode de création du mot de passe du programme interne varie selon les plateformes.   Mac : redémarrez votre Mac en tenant appuyées en même temps les touchesCommande et R. Cliquez sur Utilitaires, puis sur Utilitaire du mot de passe du programme, et enfin sur Activer le mot de passe du programme interne. Pour terminer, créez votre mot de passe.  Windows - redémarrez votre ordinateur tout en tenant enfoncée la touche du BIOS (au choix, Esc, F1, F2, F8, F10 ou suppr). À l'aide des touches de navigation, sélectionnez l'option du mot de passe, puis entrez le vôtre. Cet accès, dangereux, est très pratique dans certains cas (télétravail). Si cet accès est planifié (réparation à distance), c'est parfait, sinon cette fonctionnalité doit être désactivée. Une fois l'opération à distance terminée, désactivez l'accès. Soyez conscient(e) du fait qu'avec un accès à distance activé, vous laissez une porte d'entrée potentiellement franchissable par des pirates informatiques. Ce devrait être une règle d'or pour vous : allez chercher vos programmes sur ces sites, leurs catalogues sont très fournis. Même si ce n'est pas une garantie absolue, utilisez des sites qui établissent une connexion sécurisée, avec un petit cadenas fermé devant l'adresse (commençant par HTTPS) de la page de téléchargement. Le système d'exploitation Windows est protégé par une série d'outils qui détecte et nettoie votre machine, mais aussi vous protège durant vos navigations. Sur un Mac, le danger est moindre (noyau XNU), mais rien ne vous empêche d'installer Malwarebytes qui protège bien des publiciels et autres logiciels espions. Il est possible de programmer le pare-feu afin qu'il ne laisse passer que les connexions sécurisées ou reconnues, car déjà utilisées sans problème.

english_section_name: Securing Your Computer

summary: Adoptez des mots de passe complexes. Pour chaque compte, utilisez un mot de passe différent. Utilisez un générateur de mots de passe. Ne révélez à personne vos mots de passe. Changez fréquemment vos mots de passe. Utilisez l'identification à deux facteurs. Aux questions de sécurité, mettez des réponses farfelues. Assurez-vous que vous êtes bien sur un site officiel. N'oubliez jamais de vous déconnecter de vos comptes.

document: Plus votre mot de passe sera long et compliqué, plus il sera difficile pour les pirates informatiques de le trouver. Il est quelques conseils pour choisir un bon mot de passe .  Un bon mot de passe contient au moins 8 caractères. Plus il sera composé de caractères, plus difficile à trouver il sera. Un mot de passe solide est un mot de passe qui contient des lettres, des chiffres et des symboles. Évitez de prendre comme mot de passe un mot du dictionnaire. N'utilisez pas votre nom de famille (surtout s'il est courant), non plus que votre prénom ou votre date de naissance. Allez jeter un coup d'œil au générateur de mots de passe de Norton. Imaginez que vous n'ayez qu'un seul mot de passe pour tous vos comptes et qu'un pirate le découvre (certains sites ne sont pas protégés). Tous vos comptes sont à sa merci ! Pour chacun de vos comptes, ayez des identifiants et des mots de passe complexes et différents. C'est ainsi que vous serez bien protégé(e).  Imaginez un instant qu'un pirate découvre votre mot de passe Wordpress et que vous ayez le même mot de passe pour votre compte Amazon : ne risque-t-il pas d'avoir accès à vos informations de paiement ? Pour savoir si votre adresse électronique a été piratée, allez jeter un coup d'œil à ce site (haveibeenpwned.com), entrez votre adresse, puis validez. De tels mots de passé sont impossibles à retenir, surtout si vous en avez 15 différents. Heureusement, avec les navigateurs d'aujourd'hui, ils sont en mémoire. Vous arrivez sur le site et le navigateur vous propose d'entrer le mot choisi. Le seul mot de passe à retenir est celui qui ouvre la bibliothèque des mots de passe du navigateur .  Lors du choix du générateur, assurez-vous de sa disponibilité sur les différents systèmes d’exploitation. Si vous avez un MacBook (macOS), un PC (Windows) et un iPhone (iOS), votre générateur de mots de passe doit fonctionner sous ces trois systèmes. Parmi les gestionnaires les plus plébiscités, citons : Dashlane, LastPass, 1password, et Keeper. De nombreux navigateurs Internet sont dotés en natif d'un gestionnaire. Il suffit que vous alliez sur un site protégé, le gestionnaire vous propose le mot de passe. La plupart des navigateurs (Firefox est l'exception) ne chiffrent pas les mots de passe, ce qui quelque part est une faille de sécurité. Ne les donnez ni à vos proches, ni à vos amis, ils pourraient faire une bévue. Il est hors de question de les donner à un inconnu, par exemple, un soi-disant technicien en ligne. Toute demande visant à avoir vos mots de passe, même venant de sociétés connues (Microsoft, Apple, etc.) doit s'achever par une fin de non-recevoir.  Dans le même ordre d'idées, il est hors de question de révéler à qui que ce soit les codes PUK ou PIN de votre ordiphone ou de votre tablette. Si vous devez donner un mot de passe à une personne de confiance, changez-le immédiatement après avoir accompli la formalité qui a généré cette délégation temporaire. En effet, vos codes doivent également être changés régulièrement, sur tous vos appareils, tous les 6 mois c'est bien. Quand nous évoquons un changement de mots de passe, nous parlons d'un vrai changement radical, pas le simple remplacement d'un chiffre par un autre. L'identification à deux facteurs est une protection à deux étages : vous entrez vos identifiants sur le site, celui-ci vous envoie sur un appareil mobile un code qu'il faudra rentrer sur le site. Vous comprenez bien que le piratage est difficile dans ces conditions, car la transaction est courte. Ce code secret sur appareil mobile n'est valable que quelques minutes.  Les grands sites Internet offrent cette fonctionnalité, encore faut-il que vous l'ayez activée de votre côté. Pour cela, allez dans les paramètres de votre compte, il y a une case à cocher et des explications. C'est ainsi que tous les comptes Google bénéficient de l'identification à deux facteurs. Sur les ordiphones, il existe des applications dans ce sens. Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy… vous envoient au moment opportun un mot de passe à usage unique. Certains générateurs de mots de passe offrent aussi cette identification à deux facteurs. Vous avez déjà surement rencontré ces questions de sécurité qui permettent de récupérer un mot de passe oublié. L'une est, par exemple le nom de jeune file de votre mère. Vous n'êtes pas obligé(e) de mettre la vraie réponse : mettez n'importe quoi et pourquoi pas un mot de passe de 35 caractères !  Pour étayer nos dires, à la question du nom de jeune file de votre mère, faites une réponse improbable du type Pamplecitr58on ou Ig690HT7@. La contrepartie est que vous allez devoir noter en lieu sûr ces réponses, car elles ne vous seront pas proposées automatiquement, comme c'est le cas lors de la connexion à un site… : sécurité oblige ! Si vous cliquez sur un lien d'un courriel frauduleux, vous risquez de vous retrouver sur un site qui ressemble à un site connu (banque), mais qui en fait est le site des pirates : on parle d’hameçonnage (phishing en anglais). Ceux qui se sont déjà fait piéger regardent l'adresse du site. Cela se joue parfois à une lettre, par exemple, non pas Facebook.com, mais Facebok.com.  Vous avez peut-être un compte Twitter et donc des identifiants. Ne les utilisez que sur Twitter et non sur un site qui vous les demanderait pour vous envoyer je ne sais quoi : passez votre chemin ! Il est une exception, celle des connexions sur les sites du gouvernement français, tous accessibles avec un seul identifiant (Franceconnect). Avant de quitter un site protégé, cliquez sur le bouton de déconnexion. Le simple fait de fermer l'onglet ou même le navigateur ne suffit pas à vous déconnecter, même si les sites sensibles (banques en particulier) ont prévu une déconnexion automatique assez rapide en cas d'inactivité.

english_section_name: Securing Your Accounts

summary: Adoptez un code d'accès complexe. Mettez à jour votre système d'exploitation et vos applications. N'utilisez jamais les stations de recharge des lieux publics. Évitez de débrider votre téléphone.

document: Pour ouvrir votre appareil, n'utilisez pas des codes simplistes, comme 1111 ou 1234. Vous voyez ? Ne mettez pas non plus de doublons, comme 2265. Et puis, comme les combinaisons à quatre chiffres sont faciles à trouver, l'idéal est de changer de code tous les mois, plus souvent si vous y pensez. Évidemment, si vous en avez la possibilité et l'appareil pour, servez-vous d'une empreinte digitale ou faciale pour déverrouiller votre appareil. L'empreinte digitale est disponible chez Apple avec le Touch ID, que l'on retrouve sur les iPhone et les iPad. Le risque de voir son empreinte digitale imitée serait de 1 sur 50 000 . N'attendez pas pour les installer sur votre ordiphone ou votre tablette. Souvent, dans ces mises à jour, il y a des changements qui améliorent la sécurité, ce serait bête de s'en priver. Si une mise à jour (téléchargement et installation automatiques) vous est proposée, ne la différez pas. Ainsi, vous aurez l'esprit tranquille ! Dans les aéroports, gares et autres bibliothèques, vous avez des bornes de recharge USB. Le câble USB sert à recharger, mais aussi à faire transiter des données et si la borne est piratée, nous vous laissons deviner la suite . L'idéal, mais peut-être est-ce déjà votre pratique, songez lors de vos déplacements à vous munir d'une ou deux batteries externes. Aujourd'hui, les ordiphones (Apple, Android) sont conçus pour n'accepter que les applications venant de chez eux. Grandes et nombreuses sont les tentations de débrider votre appareil. En faisant cela, vous livrez votre appareil aux attaques et aux virus, car le système de sécurité initial est fragilisé. Et si, de surcroit, vous installez des applications tierces venues d'on ne sait où… Les appareils sous Android sont dotés d'une sécurité qui vous met en garde en cas de téléchargement d'une application tierce. Il est possible de désactiver cette alerte, mais en ce cas, pensez à toujours évaluer la fiabilité du site sur lequel vous avez téléchargé l'application en question.

english_section_name: Securing Your Phone or Tablet


summary: Surveillez les symptômes respiratoires. Reconnaissez les signes digestifs. Regardez comment fonctionnent ses muscles. Portez attention à sa façon de faire ses besoins. Observez l'état de sa peau.

document: Lorsque la mort approche, quelques jours ou quelques heures avant, vous remarquerez que la respiration de votre chien deviendra superficielle avec de longs intervalles entre chaque inspiration et expiration. La respiration normale au repos qui est de 22 par minute peut retomber jusqu'à 10.  Juste avant de mourir, le chien va expirer profondément, comme un ballon. Vous pourrez le sentir se dégonfler pendant que ses poumons s'effondreront. Les battements de son cœur passeront de la normale (100 à 130 battements par minute) à 60-80, accompagnés d'un pouls très faible. Lors des dernières heures, vous verrez que votre chien respirera doucement et ne bougera plus. La plupart du temps, il se contentera de rester allongé dans un coin de la maison sombre et à l'écart. Si votre chien est mourant, il montrera une perte très nette d'appétit. Il ne sera pas du tout intéressé par la nourriture et l'eau. Lorsque la mort approchera, ses organes comme le foie et les reins s'éteindront lentement, lui faisant perdre ses fonctions digestives.  Vous pourrez observer une gueule sèche et déshydratée, due à la déshydratation. Vous pourrez aussi observer des vomissements qui ne contiendront généralement aucune nourriture, juste de l'écume et de l'acide jaunâtre ou verdâtre dus à la bile. C'est également le résultat d'un manque d'appétit. Les convulsions ou les spasmes involontaires des muscles pourront être remarqués pendant que votre chien s'affaiblira à cause de la perte de glucose. Il y aura également un manque de réponse à la douleur et d'autres actions réflexes seront observées.  Lorsque votre chien tentera de se mettre debout ou de marcher, vous remarquerez une marche non coordonnée et saccadée. Parfois, il sera même incapable de marcher. Le coma ou la perte de conscience apparaitront immédiatement avant la mort. Les chiens qui sont proches de la mort et qui ont souffert d'une maladie chronique ou prolongée auront une allure décharnée. La graisse aura disparu et les muscles seront atrophiés ou très petits. Une vessie incontrôlable et la perte de contrôle du sphincter anal sont un autre signe. Votre chien se mettra à déféquer et uriner sans se contrôler. Cela arrivera même aux chiens les plus disciplinés et les mieux dressés.  La miction sera incontrôlable et faible. Votre chien aura une diarrhée liquide qui sentira parfois très mauvais et sera parfois tintée de sang. Juste après sa mort, il urinera et défèquera une dernière fois à cause de la perte totale de contrôle des muscles. La peau sera sèche et ne reprendra pas sa place après avoir été pincée. Cela est dû à la déshydratation. Les muqueuses des membranes comme les gencives et les lèvres seront pâles. Lorsque vous les presserez, elles ne reprendront pas leur couleur rose même après de longues minutes (une seconde est le temps nécessaire aux gencives pour qu'elles retrouvent leur couleur).

english_section_name: Recognizing Fatal Signs

summary: Surveillez la vivacité de votre compagnon. Regardez quelle quantité il mange. Portez attention à son nombre d'heures de sommeil. Regardez comment il agit en présence d'autres chiens. Voyez l'allure qu'il a. Si tous ces signes décrivent votre chien, mettez-le à l'aise.

document: Lorsque votre chien a des mouvements moins rapides, mais qu'il peut encore manger, boire, se lever seul et qu'il répond toujours à vos appels, cela signifie qu'il vieillit. Il ne souffre d'aucun mal en particulier : c'est juste qu'il vieillit. Votre chien pourra toujours faire ce qu'il aime, comme se balader, être caressé, jouer ou s'amuser avec d'autres chiens, même s'il le fera moins fréquemment et moins intensément. La vieillesse peut être notée lorsque votre chien commence à réduire sa quantité de nourriture, mais qu'il continue de manger régulièrement. Lorsque les chiens prennent de l'âge (les humains aussi), ils dépensent généralement moins de calories et ont besoin de moins de nourriture. Il n'y a rien d'inquiétant : c'est la vie... Un vieux chien dort de plus en plus, mais reste capable de se lever, de se déplacer et de manger. Un chien qui ne dort pas, qui ne bouge pas et qui ne mange pas est très malade. Un chien qui dort beaucoup, qui mange encore et qui semble sociable vieillit. Le manque d'intérêt pour les activités sexuelles malgré la présence du sexe opposé est un signe de vieillissement. Encore une fois, les chiens ne sont pas si différents des humains : au bout d'un moment, vous vous contentez des petites choses de la vie. Beaucoup de choses changeront avec l'âge. Surveillez ce qui suit :   des poils qui blanchissent ou deviennent gris, des parties de son corps où la friction est courante et qui commencent à perdre leurs poils, comme les coudes, la région pelvienne et le derrière, des problèmes dentaires comme les dents qui bougent ou se déchaussent, les dents peuvent tomber seules, mais vous pouvez avoir à faire appel à un dentiste. S'il est déjà vieux, offrez-lui du confort en :   le mettant dans une pièce chaude et bien ventilée, lui donnant un lit pour qu'il n'ait pas mal et lui donnant de la nourriture et de l'eau sans le forcer, passant du temps avec lui quotidiennement : parlez-lui et caressez sa tête tous les jours, certains chiens, même lorsqu'ils sont déjà alités et qu'ils ne peuvent pas bouger, peuvent toujours répondre au toucher. Certains essaieront encore de frétiller faiblement de la queue et d'autres bougeront seulement leurs yeux (un témoignage de la loyauté du chien qui, même lors de ses derniers moments, essaiera encore de plaire à son maitre).

english_section_name: Recognizing Old Age

summary: Sachez quand l'euthanasie est appropriée. Réfléchissez sérieusement au fait de l'endormir. En optant pour l'euthanasie, sachez que la meilleure personne pour vous aider sera votre vétérinaire. Connaissez les conditions médicales qui justifient une euthanasie. Reconnaissez les signes.

document: L'euthanasie (ou l'endormissement du chien) est décrite par les manuels vétérinaires comme « une mort sans douleur dans le respect de l'animal, l'acte de tuer un animal de façon humaine ». Ses trois objectifs principaux sont :   soulager la douleur et la souffrance de l'animal, réduire la douleur, la détresse, la peur et l'anxiété que ressent l'animal avant la perte de conscience, apporter une mort sans douleur et sans combat. Lorsque vous êtes en situation de devoir décider si l'euthanasie est la bonne solution, le bienêtre de votre animal doit toujours être la priorité. Essayez de mettre de côté tout votre attachement, vos émotions et votre fierté. Ne prolongez jamais sa vie dans votre intérêt. Ce n'est plus humain et il est de votre devoir en tant que propriétaire de lui donner une mort sans détresse et humaine. Posez-vous les questions suivantes .  Est-il encore possible de traiter l'état de mon chien ? Mon chien souffre-t-il tellement qu'il ne répond plus aux médicaments et aux antidouleurs ? Mon chien souffre-t-il de blessures sérieuses et douloureuses dont il ne se remettra jamais, comme l'amputation d'un membre, un traumatisme crânien sévère ou une hémorragie ? Sa maladie terminale a-t-elle réduit la qualité de sa vie au point qu'il ne puisse plus manger, boire, bouger ou déféquer seul ? Mon chien a-t-il un défaut de naissance inopérable qui lui offre une mauvaise qualité de vie ? Mon chien souffre-t-il d'une maladie contagieuse comme la rage qui peut menacer la vie des autres animaux et des humains ? Sera-t-il capable de faire les choses qu'il aime faire lorsqu'un traitement sera possible ? Si les réponses aux questions ci-dessus sont oui, alors, il est temps pour votre chien d'être endormi de façon humaine. Il peut attester de l'état de votre chien à l'aide de tests et il pourra vous dire s'il est soignable ou s'il est mourant et doit être endormi. Cependant, au bout du compte, la permission d'euthanasier votre chien dépendra de vous. Quelles sont les conditions qui justifient une euthanasie ? En général, n'importe quel état entrainant de la douleur et de la souffrance, qu'elle soit aigüe ou chronique, est une raison humaine d'endormir un animal. Voici quelques exemples  :   les accidents de la route, les cas de démodécie sévère et qui ne répondent pas aux traitements, une insuffisance rénale terminale, une insuffisance hépatique et des tumeurs très invasives ou malignes, des maladies contagieuses qui sont incurables et menacent la vie d'autres animaux ou humains (comme la rage), les animaux souffrant de problèmes comportementaux sévères (comme une agressivité extrême) même après une thérapie comportementale et qui présentent un risque pour les autres animaux, les personnes et leur environnement. Si vous observez ces signes chez votre chien, l'euthanasie est probablement nécessaire .  Votre chien ne peut plus manger, boire, se lever ou marcher et a perdu tout intérêt pour ces activités. Il va déjà très mal et urine et défèque de façon incontrôlable. Il est en détresse respiratoire, sa respiration est laborieuse et il ne répond pas aux procédures d'urgences et aux médicaments. S'il y a des signes de douleurs comme des pleurs ou des gémissements continus à cause d'une maladie en phase terminale. Si votre chien ne parvient pas à lever sa tête et est déjà allongé. Si vous pouvez sentir une grosse chute de température sur la peau de votre chien, c'est peut-être le signe que ses organes commencent à s'éteindre. Votre chien a de grosses tumeurs qui sont inopérables et qui lui causent des douleurs et l'immobilisent. Les muqueuses des membranes comme les gencives sont déjà grises et déshydratées. Un pouls très faible et lent.

english_section_name: Putting Your Dog to Sleep