summary: Faites cuire les gâteaux. Insérez un vide-pomme. Faites pivoter l’outil. Creusez le cupcake. Ajoutez une garniture. Décorez le cupcake.

document: Laissez-les ensuite refroidir. Vous pouvez faire la pâte vous-même ou utiliser une préparation prête à l’emploi. Attendez que les cupcakes refroidissant complètement pour éviter que la garniture fonde. Enfoncez-le dans le centre d’un cupcake. Si vous n’en avez pas, vous pouvez utiliser une petite cuillère à melon. Si vous utilisez un vide-pomme, faites attention à ne pas l’enfoncer trop profondément, car la garniture risque de s’échapper par le bas du gâteau. Maintenez-le en place au centre du gâteau et faites-le pivoter de manière à entailler la pâtisserie et former un trou. Retirez le vide-pomme. Jetez le morceau de gâteau qui se trouve à l’intérieur ou gardez-le pour faire des pop cakes. Vous pouvez aussi le manger. Remplissez le trou de la préparation de votre choix. Vous pouvez utiliser toutes sortes de garnitures, comme de la crème pâtissière, de la confiture ou de la crème au beurre. Si vous utilisez du glaçage épais, vous pouvez le mettre dans le trou à l’aide d’une poche à douille. Si vous avez choisi une préparation plus liquide comme de la confiture ou de la crème pâtissière, vous pouvez simplement utiliser une petite cuillère. Cette méthode est simple, mais l’inconvénient est qu’elle laisse un trou dans la surface du gâteau. Appliquez de la crème au beurre sur le haut de la pâtisserie à l’aide d’une poche munie d’une grosse douille ronde ou en étoile. La ganache au chocolat n’est pas conseillée pour cette méthode. Le glaçage simple à base de sucre glace et d’eau est également déconseillé, car il est trop translucide et liquide et coulera simplement dans le trou.

english_section_name: Using a Apple Corer

summary: Préparez les cupcakes. Insérez un couteau. Entaillez le gâteau. Retirez le morceau découpé. Garnissez le trou. Bouchez le trou. Glacez le cupcake.

document: Faites-les cuire et refroidir. Vous pouvez faire de la pâte maison ou utiliser une préparation du commerce. Après avoir fait cuire les gâteaux, laissez-les refroidir complètement. Sinon, la garniture fondra.  Cette méthode est idéale pour remplir des cupcakes de bonbons. Enfoncez la pointe d’un petit couteau pointu dans le haut d’un cupcake. Tenez l’outil de manière à ce que le plat de la lame soit orienté vers le gâteau et forme un angle de 45° avec sa surface.  N’enfoncez pas la lame trop profondément, car le glaçage risque de s’échapper par le fond du cupcake. Si vous n’avez pas de couteau adapté, vous pouvez utiliser une petite cuillère. Maintenez la pointe du couteau au centre de la pâtisserie. Faites tourner le cupcake sur lui-même de manière à découper un petit cercle dans sa surface. Essayez de lui donner un diamètre de 2 ou 3 cm. Si vous souhaitez remplir le trou de bonbons, il doit avoir une profondeur de 2 ou 3 cm. Enlevez le petit cône que vous venez de découper du cupcake. Coupez-le en deux à l’horizontale et jetez la partie pointue. Vous utiliserez la partie supérieure plate pour boucher le trou. Vous pouvez manger la partie pointue ou vous en servir pour faire des pop cakes. Remplissez-le à moitié de la garniture de votre choix. Mettez du glaçage dans une poche à douille ou un sachet en plastique. Coupez la pointe et remplissez le trou dans le gâteau. Il est inutile de munir la poche d’une douille. La crème au beurre, la crème pâtissière et la crème fouettée sont de bonnes garnitures. Vous pouvez aussi utiliser de la confiture ou de la crème au citron.   Ne remplissez pas le trou à plus de la moitié, car la garniture débordera lors de l’étape suivante. Pour faire des cupcakes aux bonbons, versez une cuillère à café de décorations en sucre dans le trou. Essayez d’utiliser différentes formes, tailles et couleurs. Insérez la moitié supérieure du cône que vous avez retiré. Assurez-vous que la face lisse (non coupée) est orientée vers le haut. Appuyez doucement sur le morceau de gâteau pour qu’il reste en place et bouche le trou, mais n’appuyez pas trop fort pour éviter de faire déborder la garniture. Vous pouvez garnir sa surface de crème au beurre à l’aide d’une poche à douille ou bien verser du glaçage simple à base de sucre glace et d’eau dessus. La ganache au chocolat est également un choix excellent.

english_section_name: Using a Paring Knife

summary: Laissez refroidir les cupcakes. Préparez une poche à douille. Remplissez la poche. Insérez la douille dans un cupcake. Garnissez le gâteau. Décorez le cupcake.

document: Après les avoir fait cuire, attendez qu’ils refroidissent complètement. Si vous les garnissez lorsqu’ils sont chauds ou tièdes, la garniture fondra et détrempera les gâteaux. Vous pouvez préparer de la pâte à cupcakes maison ou utiliser une préparation prête à l’emploi du commerce. Coupez la pointe de la poche et insérez une douille de décoration à l’intérieur. Un petit embout rond sera le plus efficace, mais si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un gros embout en forme d’étoile. Versez une ou deux cuillères à soupe de la garniture de votre choix à l’intérieur. Les préparations homogènes comme la crème pâtissière, la crème dessert, la crème au beurre ou la crème fouettée sont les plus efficaces. Vous pouvez aussi utiliser de la confiture ou de la gelée, mais elles ne doivent pas contenir des morceaux, car ils risquent de boucher la douille. Enfoncez sa pointe dans le haut du gâteau sur 2 ou 3 cm. Vous n’avez pas besoin de creuser la pâtisserie au préalable. Appuyez sur la poche pour faire sortir la garniture. Selon la taille du cupcake, vous pourrez mettre une cuillère à soupe ou deux de glaçage à l’intérieur.  Si la garniture commence à déborder, arrêtez, car cela signifie que vous avez garni la pâtisserie au maximum. Glacez-le et décorez-le comme vous le souhaitez. Servez-vous d’une poche avec une grosse douille ronde ou en étoile pour appliquer de la crème au beurre sur le haut du gâteau. Vous pouvez aussi utiliser de la ganache au chocolat. Il est déconseillé d’utiliser du glaçage simple à base de sucre glace et d’eau, car il est trop liquide et s’enfoncera simplement dans le trou.

english_section_name: Using a Piping Bag

summary: Préchauffez le four. Faites la pâte. Commencez à remplir les caissettes. Ajoutez la garniture. Remplissez les caissettes. Faites cuire les gâteaux. Laissez refroidir les cupcakes.

document: Allumez-le en le réglant sur la température indiquée dans la recette. Dans la plupart des cas, il faut le régler sur 180 °C, mais il est possible que la température dans votre recette soit différente. Pendant que l’appareil préchauffe, mettez des caissettes dans les alvéoles d’une plaque à cupcakes.  Cette méthode est conseillée pour les garnitures au chocolat et la confiture, mais pas pour les glaçages, la crème pâtissière et les autres préparations à base de crème ou de beurre. Vous pouvez préparer de la pâte à cupcakes maison ou acheter une préparation prête à l’emploi. Suivez les consignes dans la recette que vous avez choisie. Remplissez-les au tiers de pâte. Utilisez une cuillère à glace, une petite louche ou une cuillère à soupe. Réservez le reste de la pâte pour la suite. Déposez-en une cuillère à café au centre de la pâte dans chaque caissette. La confiture et la gelée sont les meilleurs ingrédients pour cette méthode. Vous pouvez aussi utiliser du chocolat fondu. N’utilisez pas de crème fouettée ou de glaçage, car ils fondront à la cuisson. La quantité indiquée correspond à des cupcakes de taille moyenne. Si vous en faites des petits, utilisez seulement une demi-cuillère à café de garniture par gâteau. Versez la pâte restante par-dessus la garniture. Utilisez-en suffisamment pour remplir les caissettes environ aux deux tiers ou aux trois quarts. Ne les remplissez pas trop, car la pâte débordera. Enfournez-les et faites-les cuire selon les consignes dans la recette. La plupart des cupcakes mettent une vingtaine de minutes à cuire, mais il est possible que votre recette soit différente. Lisez-la et suivez les conseils de cuisson. Attendez qu’ils refroidissent complètement avant de les glacer. Laissez-les d’abord refroidir dans les alvéoles de la plaque pendant environ 5 min puis sortez-les. Posez-les sur une grille en métal et attendez qu’ils terminent de refroidir. Vous pourrez ensuite les glacer avec de la crème au beurre, de la ganache au chocolat ou du glaçage au sucre glace et à l’eau.  Ne les glacez pas avant qu’ils aient refroidi complètement, car le glaçage fondra.

english_section_name: Filling Cupcakes Prior to Baking


summary: Saupoudrez la cuvette de vos toilettes avec du bicarbonate de soude. Patientez pendant une heure ou plus. Mouillez le bicarbonate de sodium avec le vinaigre. Frottez bien la cuvette.

document: Il s'agit d'un nettoyant non abrasif, naturel et efficace qui peut enlever en toute sécurité les taches de vos toilettes. Tout ce que vous avez à faire, c'est d'ouvrir une boite de bicarbonate de soude et de répandre une quantité suffisante autour de la cuvette . Laissez le bicarbonate de soude agir pendant une heure ou plus. Il est important que le produit prenne le temps pour agir sur les taches d'eau dure. Pendant que vous attendez, versez du vinaigre blanc dilué dans un flacon pulvérisateur . Lorsqu'ils sont combinés, le bicarbonate de soude et le vinaigre forment un nettoyant naturel assez fort. Prenez le flacon pulvérisateur de vinaigre et appliquez le liquide sur la cuvette des toilettes. Veillez à asperger seulement une petite quantité à la fois et ajoutez-en plus selon le besoin . En vous servant d'une brosse de toilettes, frottez soigneusement les toilettes pour éliminer les taches. Si le vinaigre est laissé sur place pendant longtemps, il est possible qu'il endommage le mécanisme interne des toilettes. Pour éviter cela, veillez à tirer la chasse au moins trois fois après avoir terminé .

english_section_name: Scrubbing With Baking Soda and Vinegar

summary: Versez la poudre dans la cuvette des toilettes. Attendez pendant une heure. Frottez les toilettes

document: Ouvrez une boite de poudre de citron Kool-Aid (disponible à environ 25 centimes d'euro dans la plupart des épiceries). Saupoudrez toute la cuvette avec la poudre tout en veillant à ce que cela couvre les taches . Dès que vous avez correctement appliqué la poudre, laissez cela reposer pendant 60 minutes. Veillez à ce que personne n'utilise les toilettes pendant ce temps . . Avec une brosse de toilettes, frottez la poudre contre la cuvette. Faites cela dans un mouvement circulaire tout en accordant une attention particulière aux taches. Lorsque vous avez terminé, tirez la chasse d'eau .

english_section_name: Scrubbing With Lemon Kool-Aid

summary: Procurez-vous une pierre ponce. Plongez la pierre dans l'eau. Frottez les taches avec la pierre.

document: Ces pierres sont connues pour leur capacité à exfolier et à éliminer les cellules mortes de la peau et peuvent faire des miracles dans le nettoyage des toilettes  ! Vous avez également la possibilité d'acheter une pierre ponce en forme de barre ou de bâton (de marque Pumie) qui est conçue à cet effet . Si vous envisagez de faire usage d'une pierre ponce traditionnelle, vous devriez plonger vos mains dans l'eau et porter peut-être un tablier en plastique ainsi que des gants en caoutchouc. Avant de commencer à frotter les toilettes, il est nécessaire de ramollir la pierre avec un peu d'eau. Trempez-la dans la cuvette des toilettes pendant 15 minutes . Une fois qu'elle a légèrement ramolli, il suffit de la frotter contre les toilettes. Elle agira comme une gomme en effaçant les marques d'eau dure avec facilité  ! Lorsque vous avez terminé, tirez la chasse d'eau .

english_section_name: Cleaning With a Pumice Stone

summary: Gardez vos anciennes feuilles assouplissantes. Portez des gants en caoutchouc. Frottez vos toilettes.

document: L'utilisation de ces feuilles constitue un autre excellent moyen pour débarrasser vos toilettes des taches. En réalité, les feuilles pour sèche-linge usagées sont plus efficaces que les nouvelles  ! Après avoir retiré vos habits de la sécheuse, conservez les feuilles assouplissantes utilisées . Cette technique d'élimination des taches implique que vous plongiez vos mains dans la cuvette des toilettes. Pour cela, il est préférable que vous portiez un gant en caoutchouc pour ne pas entrer en contact avec des germes. Appliquez les feuilles assouplissantes sur les taches qu'il y a sur les toilettes pour les faire disparaitre. Lorsque vous avez terminé, tirez la chasse d'eau. Vous pouvez également utiliser ces feuilles pour nettoyer la douche, la baignoire, l'évier et d'autres surfaces dans votre salle de bains

english_section_name: Removing Rings With Dryer Sheets


summary: Assurez-vous qu'Uber accepte PayPal dans votre pays. Ouvrez un compte PayPal. Ouvrez l'application Uber sur votre téléphone mobile. Tapez sur S'enregistrer. Tapez sur Suivant lorsque vous êtes prêt. Sélectionnez PayPal sur l'écran des méthodes de paiement. Entrez votre mot de passe, puis tapez sur Accepter. Choisissez un véhicule. Sélectionnez l'icône de la voiture sur le curseur. Obtenez une estimation juste. Tapez sur Choisir un lieu de prise en charge. Tapez Demande pour trouver un véhicule.

document: Vous pouvez utiliser votre compte PayPal pour vous enregistrer et utiliser Uber du moment que c'est disponible dans votre pays. PayPal vous permet d'utiliser votre compte en banque pour payer pour vos trajets, c'est pourquoi vous n'aurez pas besoin de carte bancaire. Pour utiliser PayPal en tant que méthode de paiement pour Uber, vous devez avoir un compte PayPal valide avec une méthode de paiement attachée. Consultez Comment transférer de l'argent avec PayPal pour vous aider à ouvrir un compte et à lier votre compte en banque au compte PayPal. Cette procédure devrait prendre plusieurs jours avant que votre compte en banque puisse être vérifié. Maintenant, vous allez ouvrir un compte pour Uber (si vous ne l'avez pas déjà fait). Si vous êtes déjà membre, vous pouvez simplement lancer l'application, tapez sur Paiements dans le menu et sélectionnez PayPal en tant que méthode de paiement. Entrez vos informations personnelles lorsqu'elles vous sont demandées. Tapez votre nom, votre adresse email, votre numéro de téléphone et un mot de passe pour protéger votre compte. Vous allez recevoir un texto avec un code de confirmation sur votre appareil mobile. L'application va automatiquement essayer de se connecter à votre compte PayPal. Cela va lier votre compte PayPal à votre compte Uber. Utilisez le curseur en bas de la carte pour choisir le type de véhicule Uber. Pour obtenir une description de chacun d'entre eux, consultez _ ce guide. Vous en verrez alors les détails. Vous y trouverez l'heure d'arrivée estimée, le nombre maximum de passagers et le tarif minimum. Sur l'écran avec les détails, sélectionnez Obtenir une estimation juste. Entrez l'adresse de votre destination et consultez les résultats. Une fois que vous avez vu le tarif, vous pouvez revenir en arrière pour retourner à la carte. Choisissez ensuite votre destination. Entrez l'adresse de la même façon que lorsque vous avez entré votre adresse actuelle. Après une courte attente, vous verrez le nom du chauffeur, son numéro de plaque d'immatriculation et une courte description du véhicule. Rendez-vous sur le lieu de prise en charge que vous avez indiqué et attendez le chauffeur.  L'application va vous tenir informé de la distance à laquelle il se trouve de votre point de prise en charge. Une fois que la course est terminée, le tarif total sera débité de votre méthode de paiement que vous avez indiqué sur PayPal.

english_section_name: Using PayPal

summary: Renseignez-vous pour savoir si c'est possible. Installez l'application sur votre téléphone. Lancez l'application d'Uber. Tapez sur Espèces dans les méthodes de paiement. Entrez le code de confirmation reçu par texto. Choisissez un lieu de prise en charge. Choisissez un véhicule. Tapez sur l'icône en forme de voiture. Demandez une estimation du tarif. Sélectionnez Choisir un lieu de prise en charge. Tapez sur Demande pour confirmer.

document: Depuis peu, Uber a commencé à accepter des paiements en espèces dans certaines régions d'Asie et d'Afrique . Pour l'instant, cette solution n'est pas disponible pour les utilisateurs en Europe ou en Amérique du Nord. Voici ce que vous devez faire pour savoir si vous pouvez le faire dans votre ville.  Rendez-vous sur https://www.uber.com/fr/cities/ et choisissez la ville qui vous intéresse dans la liste. Faites dérouler vers le bas jusqu'à « Utiliser Uber ». Les options de méthodes de paiement pour la ville en question devraient y être affichées. S'il est possible de payer en espèces dans la ville où vous vous trouvez, vous pouvez ouvrir un compte Uber sans avoir à donner votre numéro de carte bancaire. Trouvez l'application sur l'App Store (pour iPhone) ou sur le Play Store (pour Android), puis tapez Obtenir ou Installer. Si vous avez déjà un compte, il n'est pas nécessaire de vous enregistrer. Il vous suffit de lancer l'application, de choisir un lieu de prise en charge et de sélectionner Espèces en tant que méthode de paiement . Sélectionnez S'enregistrer. Vous pouvez maintenant créer votre compte.  Entrez votre nom, votre adresse email, votre numéro de téléphone et un mot de passe pour protéger votre compte. Tapez Suivant lorsque vous voulez continuer. Vous devriez recevoir un texto sur votre téléphone avec un code de confirmation que vous devez entrer sur l'application pour confirmer le compte. Cela permet de choisir cette option par défaut. Cela permet de vérifier votre compte. Si vous ne voyez pas de champ où vous pouvez l'entrer, celui-ci devrait apparaitre avant que vous fassiez votre première commande. Entrez votre adresse actuelle dans le champ de recherche ou faites bouger la carte pour positionner le marqueur sur le lieu où vous vous trouvez. Utilisez le curseur en bas de la carte pour choisir le type de véhicule que vous voulez. Pour trouver une description de chaque type de véhicule proposé, vous pouvez consulter cette page. Vous verrez des détails concernant la course. Vous y trouverez une heure estimée d'arrivée de votre chauffeur, le nombre maximum de passagers et le tarif minimum. Une fois que vous êtes sur l'écran avec les détails, tapez sur le bouton Obtenir une estimation du tarif. Entrez l'adresse de votre destination et attendez de consulter les résultats. Vous devez avoir suffisamment d'espèces sur vous pour couvrir l'estimation la plus élevée de la course. Une fois que vous l'avez consultée, vous pouvez revenir en arrière pour retrouver la carte. Choisissez ensuite votre destination. Entrez son adresse de la même manière que vous avez entré l'adresse du lieu de prise en charge. Attendez un peu et vous verrez bientôt le nom du chauffeur, son numéro de plaque d'immatriculation et une courte description de la voiture qu'il conduit. Rendez-vous sur le lieu de prise en charge que vous avez spécifié et attendez votre chauffeur.  L'application vous permettra aussi de savoir s'il arrive bientôt. Une fois que la course est finie, vous pouvez la régler en espèces. Vous ne pourrez pas choisir une autre forme de paiement après le début de la course, c'est pourquoi vous devez être sûr d'avoir assez d'argent sur vous.

english_section_name: Paying with Cash

summary: Lancez l'application Uber sur votre téléphone. Ouvrez l'application et tapez sur S'enregistrer. Tapez sur Ajouter un portefeuille prépayé. Vérifiez vos textos pour le mot de passe à usage unique. Tapez le code de confirmation qui apparait dans le texto. Servez-vous de vos fonds ou ajoutez de l'argent. Tapez le code de confirmation reçu par texto. Choisissez un lieu de prise en charge. Choisissez un véhicule. Tapez sur l'icône en forme de voiture. Obtenez une estimation juste du tarif. Entrez l'adresse de prise en charge. Tapez sur Demande pour confirmer.

document: Les utilisateurs d'Uber en Inde peuvent utiliser Paytm ou Airtel Money à la place de leur carte bancaire. Si vous vivez dans un autre pays, cette méthode ne fonctionnera pas pour vous. Si vous avez déjà un compte Uber, il n'est pas nécessaire d'en ouvrir un autre. Il vous suffit de lancer l'application, de vous rendre dans le menu des méthodes de paiement et de choisir Ajouter un portefeuille prépayé en tant que méthode de paiement . À ce moment-là, vous pourrez choisir entre Paytm ou Airtel Money. Si vous n'avez pas de compte, vous pourrez en ouvrir un en suivant les instructions. Vous allez maintenant créer un compte sur Uber.  Entrez votre nom, votre adresse email, votre numéro de téléphone et un mot de passe pour protéger votre compte. Sélectionnez Suivant lorsque vous voulez continuer. Vous allez recevoir sur votre téléphone un texto qui contient un code de confirmation sur le numéro de téléphone que vous avez indiqué. Choisissez ensuite votre option. Que vous ayez choisi Paytm ou Airtel, les étapes suivantes vont être similaires . L'application va vérifier si vous avez déjà un compte chez un de ces deux fournisseurs lié à votre numéro de téléphone. Si vous n'en avez pas, un nouveau compte sera créé. Tapez sur OK pour continuer. Que vous ayez déjà ou non un compte Paytm ou Airtel, vous allez recevoir un message de ce service avec un mot de passe à usage unique. Si vous avez déjà un compte, le mot de passe va aussi être envoyé sur votre adresse email. L'application Uber va maintenant s'ouvrir avec un écran qui indique : « veuillez entrer le mot de passe à usage unique ». Tapez-le dans le champ, puis sélectionnez Vérifier. Après avoir vérifié le compte, vous arriverez sur un écran qui affiche votre solde actuel.  Si vous voulez utiliser l'argent déjà présent sur votre compte, tapez sur Utiliser en haut à droite de l'écran. Pour ajouter de l'argent, tapez sur Ajouter de l'argent. Vous aurez alors la possibilité de lier une carte bancaire, une carte de paiement ou un compte en banque. Ce code est envoyé par Uber pour vérifier votre compte. Si vous ne voyez pas d'écran qui vous permet d'ajouter le code, vous le verrez plus tard lorsque vous passerez votre première commande. Tapez l'adresse actuelle dans le champ de recherche ou faites bouger la carte pour placer le marqueur sur l'endroit où vous vous trouvez. Utilisez le curseur en bas de la carte pour choisir le type de véhicule que vous voulez. Si vous voulez savoir à quoi ils correspondent, consultez ce site d'aide. Vous obtiendrez des détails concernant la course. Vous y trouverez l'heure estimée d'arrivée, le nombre maximum de passagers et le tarif minimum. Depuis l'écran des détails, vous pouvez obtenir une estimation plus juste en tapant sur Obtenir une estimation juste. Entrez l'adresse de destination et consultez les résultats. Vous devez avoir assez d'argent dans votre compte Paytm ou Airtel pour payer la course. Une fois que vous avez vu le tarif, revenez en arrière sur la carte. Choisissez-la comme vous avez choisi l'adresse de destination. Attendez quelques instants et vous verrez bientôt le nom, la plaque d'immatriculation et une courte description de votre chauffeur. Rendez-vous sur le lieu de prise en charge spécifié et attendez-le.  L'application vous permet de suivre en temps réel l'arrivée du véhicule. Une fois que vous êtes arrivé à destination, la somme totale sera prélevée de votre compte Paytm ou Airtel selon le service que vous avez utilisé.

english_section_name: Using Paytm Wallet or Airtel Money

summary: Trouvez le logo Visa ou MasterCard sur la carte. Procurez-vous une carte Visa ou MasterCard prépayée. Appelez la banque si vous recevez un message d'erreur. Liez votre carte de paiement à Uber. Choisissez le véhicule. Tapez sur l'icône de la voiture pour voir les détails. Obtenez une estimation juste. Choisissez le lieu de prise en charge et la destination. Tapez Demande pour trouver une voiture.

document: Si votre banque vous a donné une carte avec le logo Visa ou MasterCard dessus, elle devrait fonctionner avec Uber même si ce n'est pas une carte de crédit . Si vous n'avez pas de carte fournie par une banque, vous pouvez aussi utiliser une carte Visa ou MasterCard prépayée. Il en existe de nombreux types selon l'endroit où vous habitez. Vous pouvez vous renseigner dans des grandes surfaces ou des bureaux de tabac pour en trouver. Si vous recevez un message d'erreur en vous enregistrant sur Uber avec votre carte de paiement (qu'elle soit prépayée ou fournie par votre banque), vous devez contacter le service clientèle au numéro indiqué sur la carte pour leur faire savoir que vous essayez de vous enregistrer sur Uber . Il est possible que la banque doive autoriser manuellement les paiements demandés par l'application. Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez sauter cette étape.  Connectez-vous à votre compte et entrez sur l'écran des méthodes de paiement. Tapez sur l'icône Ajouter une méthode de paiement (la carte bancaire avec un signe +) et entrez le numéro de la carte et le reste des informations de vérification demandées. Tapez Ajouter cette méthode une fois que vous avez terminé. Utilisez le curseur qui se trouve en bas de l'écran pour choisir le type de véhicule que vous voulez. Si vous voulez trouver une description de chacun de ces véhicules, consultez ce guide. Vous pourrez y trouver l'heure d'arrivée estimée, le nombre maximum de passagers et le tarif minimum. Depuis l'écran des détails, tapez sur Obtenir une estimation juste. Entrez l'adresse où vous voulez aller et consultez les résultats. Vous devez ensuite vérifier que vous avez assez d'argent sur votre carte de paiement pour couvrir les frais de la course. Une fois que vous avez consulté le tarif, revenez en arrière pour voir la carte. Entrez l'adresse où vous voulez vous rendre de la même manière que celle d'où vous voulez qu'on vous prenne en charge. Attendez quelques instants avant de voir le nom du chauffeur, son numéro de plaque d'immatriculation et une courte description de la voiture qu'il conduit. Rendez-vous sur le lieu de prise en charge et attendez-le.  L'application devrait vous indiquer la distance qui le sépare du lieu que vous avez indiqué. Une fois que la course est terminée, la somme totale sera débitée de votre carte de paiement.

english_section_name: Using a Debit Card

summary: Assurez-vous que votre téléphone est compatible. Liez votre carte à Apple Pay ou Android Pay. Ouvrez l'application d'Uber. Tapez sur Enregistrer. Tapez sur suivant lorsque vous êtes prêt. Entrez sur l'écran de paiement. Choisissez un véhicule. Tapez sur l'icône de la voiture sur le curseur. Obtenez une estimation du tarif. Sélectionnez un lieu de prise en charge. Tapez sur Demande pour trouver une voiture.

document: Apple Pay et Android Pay sont des services de portefeuille électronique pour les utilisateurs d'iPhone et d'Android (respectivement). En utilisant un de ces services, vous pouvez utiliser Uber sans avoir à donner de numéro de carte bancaire.  Apple Pay : vous devez avoir au moins un iPhone 6 pour utiliser Apple Pay dans des applications comme Uber . Android Pay : vous devez avoir au moins KitKat 4.4 et un téléphone avec la technologie NFC . La meilleure façon de savoir si vous pouvez utiliser Android Pay sur votre téléphone est d'essayer de télécharger l'application depuis le Play Store. Si votre téléphone ne le permet, vous verrez un message qui indique que vous ne pouvez pas télécharger l'application. Ces services demandent en général l'utilisation d'une carte bancaire pour fonctionner, mais vous n'aurez pas à donner votre numéro directement à Uber. Si vous n'avez pas de carte bancaire, vous devriez essayer une autre méthode. Avant de pouvoir utiliser votre portefeuille virtuel pour une course, vous allez devoir lier une carte bancaire à votre compte. Vous trouverez des instructions sur Internet pour savoir comment lier une carte bancaire à un compte Apple Pay ou Android Pay. Maintenant, vous devez créer un compte, si vous ne l'avez pas encore fait. Si vous avez déjà un compte, il vous suffit d'ouvrir l'application, de taper Paiements dans le menu et de choisir Apple Pay ou Android Pay en tant que méthode de paiement. Entrez ensuite les informations personnelles qui vous sont demandées. Écrivez votre nom, votre adresse email, votre numéro de téléphone et un mot de passe pour protéger votre compte. Vous allez recevoir sur votre téléphone un texto avec un code de confirmation que vous devrez entrer sur l'application. Tapez sur Apple Pay ou Android Pay. L'application va essayer de se connecter à votre portefeuille mobile. Utilisez le curseur en bas de la carte pour choisir le type de véhicule que vous voulez. Pour en savoir plus sur les types de véhicules disponibles, consultez ce site. Vous verrez alors les détails du véhicule. Vous pourrez aussi y trouver l'heure estimée d'arrivée, le nombre maximum de passagers et le tarif minimum. Depuis l'écran des détails, sélectionnez l'option Obtenir une estimation du tarif. Entrez-y l'adresse où vous voulez aller et consultez les résultats. Une fois que vous avez trouvé le tarif, revenez en arrière pour retourner sur l'écran avec la carte. Choisissez ensuite votre destination. Entrez l'adresse de destination de la même manière que celle du lieu de prise en charge. Dans quelques instants, vous verrez le nom du chauffeur, son numéro de plaque d'immatriculation et une description courte du véhicule. Rendez-vous sur le lieu de prise en charge et attendez le chauffeur.  L'application vous permettra de visualiser la distance à laquelle il se trouve de vous. Lorsque la course est terminée, la somme totale sera débitée de la carte que vous avez ajoutée à votre compte Apple Pay ou Android Pay.

english_section_name: Using Apple Pay or Android Pay


summary: Contactez immédiatement le médecin. Demandez au médecin de vous parler des tests diagnostiques. N'arrêtez pas la prise des antibiotiques prescrits. Faites une échographie pour écarter la présence d'un abcès.

document: En effet, vous devez le faire si vous pensez souffrir de la mastite. C'est une maladie qui nécessite un diagnostic et un traitement adéquats. Si vous ne la traitez pas, elle pourrait s'aggraver et provoquer une septicémie c'est-à-dire une infection généralisée qui se propage dans tout l'organisme, ce qui nécessiterait une hospitalisation. Appelez le médecin si vous constatez que vous développez les symptômes suivants  :   des symptômes pseudogrippaux, de la fièvre, une bosse douloureuse, dure et rouge sur la poitrine, une douleur diffuse, des frissons, une accélération du rythme cardiaque, des malaises, des stries rouges et une peau brillante sur la poitrine , une sensation de brulure lors de l'allaitement ou à d'autres occasions , des sécrétions blanches provenant des mamelons (parfois avec la présence d'un peu de sang ). Si vous pensez avoir cette maladie, le médecin peut effectuer des tests de diagnostic et des examens pour s'assurer qu'il traite le bon problème. En général, au cours de la visite vous allez discuter de vos antécédents médicaux avec le médecin, subir un examen physique et des tests de diagnostic comme les tests de cultures ou un test de sensibilité . Dans de nombreux cas, le diagnostic peut être obtenu sans que le médecin ait besoin d'une culture complète. Vous ne devez pas arrêter de prendre les antibiotiques qui vous sont prescrits avant la fin du traitement. En effet, il est probable que le médecin vous prescrive des antibiotiques pour éliminer l'infection. Vous devez continuer à les prendre, même si vous commencez à vous sentir mieux, car cela va permettre d'éviter tout risque de rechute et d'apparition de résistance. Si vous ne les terminez pas, vous aurez peut-être plus de mal à traiter d'éventuelles nouvelles infections.  Les antibiotiques qui sont généralement prescrits principalement pour cette maladie sont entre autres : la dicloxacilline, la combinaison d'amoxicilline et d'acide clavulanique et la céphalexine. Vous devrez les prendre pendant 10 à 14 jours, en fonction des instructions du médecin. Au cas où le premier traitement antibiotique n'éliminerait pas l'infection, il peut en prescrire un plus puissant . Une petite quantité de l'antibiotique peut se retrouver dans le lait maternel. Consultez le médecin ou la sagefemme pour vous assurer que vous pouvez allaiter votre bébé en toute sécurité. Dans la majorité des cas, cela ne lui causera que de légères selles molles, mais ce symptôme devrait disparaitre à la fin du traitement antibiotique . Dans certains cas, la mastite peut évoluer et entrainer un abcès dans le sein. Si cela se produit, le médecin peut procéder à un drainage et une irrigation. S'il pense que vous avez un abcès, il peut demander une échographie du sein pour vérifier sa présence .

english_section_name: Seeking Medical Help

summary: Allaitez Dormez et reposez-vous suffisamment. Buvez beaucoup d'eau. Prenez des analgésiques en vente libre.

document: votre bébé aussi souvent que possible. Le fait d'extraire fréquemment le lait permettra d'éliminer l'infection et de réduire l'inconfort. Allaitez votre bébé aussi souvent que vous le pouvez, en commençant toujours par le sein affecté. N'ayez aucune crainte par rapport à ce lait, car il n'aura aucun effet sur votre enfant .  Si vous n'êtes pas en mesure d'allaiter, vous devrez tirer le lait ou l'exprimer manuellement. Il est aussi important que la position à adopter pendant l'allaitement soit correcte, afin de vous assurer de vider complètement vos seins. Consultez votre médecin, votre sagefemme ou votre consultante en lactation pour avoir des conseils sur la façon dont vous devez positionner votre bébé lorsque vous l'allaitez. Se rétablir d'une mastite nécessite beaucoup de repos . Dans la mesure du possible, prenez du temps pour combler votre déficit de sommeil. Demandez à votre partenaire de s'occuper de certaines de vos tâches domestiques jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux. En outre, vous pourriez demander à un ami en qui vous avez confiance ou à un parent de vous aider à prendre soin de vos enfants, afin de pouvoir faire une sieste pendant la journée. Le fait de rester hydratée permettra à votre corps de lutter contre l'infection et de vous assurer que vous pouvez donner le lait nécessaire à votre bébé. Prenez au moins 8 verres d'eau par jour . La mastite peut être très douloureuse, mais les médicaments en vente libre, comme le paracétamol ou l'acétaminophène (Tylenol) et l'ibuprofène (Advil), permettent généralement de maitriser la douleur. Suivez les instructions concernant la posologie sur l'emballage ou suivez les recommandations de votre médecin. Ne prenez pas d'aspirine lorsque vous allaitez, car il peut se retrouver dans le lait maternel et être dangereux pour le bébé .

english_section_name: Using Self-Care Measures

summary: Prenez des douches chaudes. Mettez des compresses chaudes. Placez une feuille de chou vert dans votre soutien-gorge. Portez des vêtements amples.

document: Cela fera du bien à vos seins et pourra également être utile pour nettoyer les conduits bouchés. Prenez tous les jours une douche chaude et laissez l'eau couler sur vos seins . Vous avez aussi la possibilité de prendre un bain chaud et d'immerger les seins dans l'eau pour les soulager. Celles-ci pourraient être utiles pour soulager les douleurs mammaires durant la journée et nettoyer les conduits obstrués. Prenez un chiffon propre et gardez-le sous l'eau chaude courante. Ensuite, essorez-le et mettez-le sur la partie douloureuse du sein. Laissez la compresse jusqu'à ce qu'elle refroidisse. Répétez cela pendant la journée si nécessaire . Les feuilles de chou froides et crues peuvent être utiles pour réduire l'inconfort causé par l'engorgement. Prenez une tête de chou et retirez une de ses feuilles. Ensuite, placez-la dans votre soutien-gorge afin qu'elle soit en contact avec le sein. Vous devez laisser la feuille ainsi jusqu'à ce qu'elle ne soit plus froide. Répétez aussi cela chaque fois que vous le pouvez . Les soutiens-gorge et les vêtements supérieurs serrés ne feront qu'irriter vos seins déjà sensibles. Au lieu de cela, portez des soutiens-gorge, des chemises de nuit ou des hauts amples et confortables lorsque vous souffrez de cette maladie .

english_section_name: Soothing Sore Breasts


summary: Téléchargez l'application Block Site. Ouvrez Block Site. Appuyez sur AUTORISER. Activez Block Site dans les paramètres de votre Android. Ouvrez une nouvelle fois Block Site. Appuyez sur ＋. Entrez une adresse de site web. Sélectionnez {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/5\/5a\/Android7done.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/5\/5a\/Android7done.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Bloquez une application sur votre Android.

document:
Appuyez sur l'icône du Google Play Store {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/1e\/Androidgoogleplay.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/1e\/Androidgoogleplay.png","smallWidth":460,"smallHeight":531,"bigWidth":760,"bigHeight":876.9230769230769,"licensing":"
<\/div>"} et recherchez l'application Block Site.   Appuyez sur la barre de recherche. Tapez blocksite puis appuyez sur Aller ou Entrée. Sous l'entête Block Site - Block Distracting Apps and Sites, sélectionnez INSTALLER. Quand vous y serez invité, choisissez ACCEPTER. Appuyez sur OUVRIR dans le Google Play Store ou appuyez sur l'icône en forme de bouclier dans votre tiroir d'applications. Il s'agit du bouton vert en bas de l'écran.  Il est possible que vous deviez appuyer sur J'AI COMPRIS avant de pouvoir continuer. Block Site ouvrira automatiquement la section Paramètres > Accessibilité de votre téléphone, mais s'il ne le fait pas, vous pouvez l'activer manuellement.   Appuyez sur l'application Paramètres. Faites défiler la page et sélectionnez Accessibilité. Choisissez Block Site. Faites glisser l'interrupteur gris Block Site {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","smallWidth":460,"smallHeight":394,"bigWidth":760,"bigHeight":651.4285714285714,"licensing":"
<\/div>"} pour l'activer {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/28\/Android7switchon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/28\/Android7switchon.png","smallWidth":460,"smallHeight":394,"bigWidth":760,"bigHeight":651.4285714285714,"licensing":"
<\/div>"}. Appuyez sur OK. Si l'application s'est fermée ou est passée en arrière-plan ouvrez-la une seconde fois avant de passer à l'étape suivante.  Si Block Site est encore ouvert, appuyez sur le bouton circulaire qui affiche un aperçu de toutes les applications récentes et sélectionnez la fenêtre de Block Site. Il s'agit du bouton vert en bas à droite de l'écran. Appuyez dessus pour ouvrir la page qui permet de bloquer des sites web. Dans le champ de texte en haut de l'écran, tapez l'adresse du site web que vous voulez bloquer (par exemple, vous pouvez taper facebook.com).  Il n'est pas nécessaire de taper l'adresse web en entier. Même une simple adresse au format _____.com fera l'affaire. Cette option se trouve en haut à droite de l'écran et permet d'ajouter l'adresse à la liste des sites bloqués sur Block Site. À partir de là, vous n'aurez plus accès au site dans Google Chrome et dans tous les autres navigateurs de votre téléphone Android. Vous pouvez débloquer le site à tout moment en appuyant sur l'icône en forme de corbeille à droite de son nom. Si vous devez bloquer temporairement une application, appuyez sur ＋ en bas à droite de l'écran de Block Site ouvrez l'onglet APPS en haut puis sélectionnez l'application que vous voulez bloquer.  Comme pour les sites web, il est possible de débloquer une application à tout moment en appuyant sur l'icône en forme de corbeille à droite de son nom.

english_section_name: Using Block Site on Android

summary: Ouvrez la page de Block Site. Sélectionnez Ajouter à Chrome. Cliquez sur Ajouter l'extension. Cliquez sur l'icône de Block Site. Sélectionnez Edit block sites list. Ajoutez un site web. Cliquez sur ＋. Allez dans Account Protection. Activez la fonction mot de passe de Block Site. Entrez une adresse de messagerie. Tapez un mot de passe. Cliquez sur Save. Choisissez OK quand vous y serez invité. Vérifiez votre adresse de messagerie. Autorisez Block Site en mode de navigation privée.

document: C'est depuis cette page que vous pourrez installer Block Site. Block Site vous permet de bloquer des pages individuelles ou la totalité d'un site web. Il offre également la possibilité de définir un mot de passe afin que les autres utilisateurs ne puissent pas modifier la liste de blocage. Il s'agit du bouton bleu en haut à droite de la page. Vous verrez cette option apparaitre en haut de la page. Cliquez dessus pour commencer l'installation de Block Site. L'icône de Block Site ressemble à un bouclier et se trouve en haut à droite de la page de Chrome. Cliquez dessus pour ouvrir un menu déroulant. Cette option se trouve dans le menu déroulant et permet d'ouvrir la page de Block Site. Vous pouvez également cliquer sur l'icône en forme de roue crantée en haut à droite du menu déroulant. En haut de la page, cliquez sur le champ de texte Enter a web address avant de taper l'adresse du site que vous voulez bloquer. Si vous désirez plutôt bloquer une page spécifique ouvrez la page en question, copiez son adresse en cliquant sur la barre en haut de la fenêtre puis appuyez sur Ctrl+C (si vous utilisez un ordinateur sous Windows) ou ⌘ Command+C (si vous utilisez un Mac). Ce bouton se trouve à droite du champ de texte et permet d'ajouter immédiatement l'adresse à la liste des sites web bloqués sur Block Site. À tout moment, vous pouvez supprimer l'adresse de la liste des sites web bloqués en cliquant sur le cercle rouge à droite de la liste. L'onglet Account Protection se trouve à gauche de la page de Block Site. En haut de la page, cochez la case Protect your Block Site options and the Chrome Extension page with password pour afficher une liste d'options supplémentaires. Dans la liste d'options apparue en bas de page, cliquez sur le premier champ de texte et tapez une adresse de messagerie valide. Entrez une adresse de messagerie à laquelle vous avez accès, car vous devrez la vérifier plus tard. Cliquez sur le champ de texte sous l'adresse de messagerie que vous venez d'entrer et tapez le mot de passe que vous voulez utiliser pour bloquer les sites web sur Block Site. Il s'agit du bouton bleu sarcelle en bas de la page. Cette option permet d'enregistrer vos paramètres en attendant l'email de vérification. Ci-dessous les étapes à suivre pour terminer la configuration de Block Site.  Ouvrez votre adresse de messagerie. Cliquez sur l'email Verify Block Site envoyé par Block Site. Dans l'email, sélectionnez Verify now. Les autres utilisateurs peuvent contourner les restrictions de Block Site avec le mode de navigation privée. Heureusement, vous pouvez l'autoriser dans ce mode pour résoudre le problème.   Cliquez sur ⋮. Sélectionnez More tools. Choisissez Extensions. Sous l'entête Block Site, cliquez sur DETAILS. Faites défiler la page et cliquez sur l'interrupteur gris Allow in incognito {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","smallWidth":460,"smallHeight":394,"bigWidth":760,"bigHeight":651.4285714285714,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}.

english_section_name: Using Block Site on Desktop

summary: Mettez à jour Google Chrome. Sachez comment fonctionne Personal Blocklist. Rendez-vous sur la page de Personal Blocklist. Cliquez sur Ajouter à Chrome. Sélectionnez Ajouter l'extension quand vous y serez invité. Ouvrez le site web que vous voulez bloquer. Cliquez sur l'icône de Personal Blocklist. Sélectionnez Bloquer le domaine présent. Cliquez sur le bouton de retour de Chrome {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cc\/Android7arrowback.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cc\/Android7arrowback.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Testez Blocklist. Autorisez Personal Blocklist en mode de navigation privée.

document:
Depuis septembre 2018, Personal Blocklist fonctionne sur la version la plus récente de Chrome (version 69.0.3497.100), mais il se peut que ce ne soit pas le cas que les versions précédentes. Pour résoudre ce problème, mettez à jour votre navigateur.   Cliquez ou doublecliquez sur Google Chrome {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cd\/Android7chrome.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cd\/Android7chrome.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}. Sélectionnez ⋮ dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Choisissez Aide dans le menu déroulant qui apparait. Cliquez sur À propos de Google Chrome. Si nécessaire, attendez la mise à jour du navigateur puis cliquez sur REDÉMARRER quand vous y serez invité. Si Block Site permet de bloquer l'accès à un site web, Personal Blocklist se contente de masquer le site en question des résultats de recherche Google. Par exemple, si vous utilisez Personal Blocklist pour bloquer facebook.com, Facebook sera toujours accessible, mais aucun site web facebook.com n'apparaitra dans les résultats de recherche. C'est depuis cette page que vous pourrez installer cette extension. Il s'agit du bouton bleu en haut à droite de la fenêtre Personal Blocklist. Vous verrez cette option apparaitre en haut de la page. Cliquez dessus pour installer Personal Blocklist. Bloquer chaque résultat de recherche en cliquant directement sur un lien à côté n'est malheureusement pas possible. Vous devrez vous rendre sur le site en question pour pouvoir le masquer.  Vous pouvez également faire une recherche sur Google puis cliquer sur le lien que vous voulez masquer dans les résultats de recherche. L'icône de Personal Blocklist ressemble à une main blanche sur un fond rouge et se trouve en haut à droite de la page. Cliquez dessus pour ouvrir un menu déroulant. Ce lien se trouve en haut du menu déroulant et précède l'adresse du site web sélectionné. Cliquez dessus pour ajouter l'adresse du site à Personal Blocklist. Le bouton de retour se trouve en haut à gauche de la fenêtre de Chrome et permet d'ajouter l'adresse à l'application Personal Blocklist. Le site n'apparaitra plus dans les résultats de recherche du navigateur. Cherchez sur Google le nom du site web que vous avez bloqué (par exemple, si vous avez bloqué Facebook, tapez Facebook sur Google). Le lien du site devrait apparaitre brièvement dans les résultats de recherche avant de disparaitre.  Vous pourrez toujours accéder au site web en tapant son adresse, mais si vous voulez empêcher les autres utilisateurs de l'ouvrir sur Google Chrome, vous pouvez utiliser Block Site. En mode de navigation privée, les autres utilisateurs pourront contourner les restrictions de Personal Blocklist. Pour éviter cela, autorisez l'application dans ce mode.   Cliquez sur ⋮. Sélectionnez Plus d'outils. Allez dans Extensions. Sous l'entête Personal Blocklist (by Google), choisissez Détails. Faites défiler la page puis activez l'interrupteur gris Autoriser en mode navigation privée {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","smallWidth":460,"smallHeight":394,"bigWidth":760,"bigHeight":651.4285714285714,"licensing":"
<\/div>"}.

english_section_name: Using Personal Blocklist by Google on Desktop


summary: Ouvrez Google Chrome sur votre ordinateur. Faites un clic droit n'importe où sur la barre d'onglets. Cliquez sur Rouvrir l'onglet fermé dans le menu.

document: L'icône de Google Chrome est une balle colorée avec un point bleu au centre. Vous la trouverez dans le menu de démarrage. Placez la souris sur un espace vide dans la barre d'onglets de votre navigateur et faites un clic droit. Vous verrez apparaitre un menu déroulant. Cette commande restaurera vos sessions récemment fermées sur ce navigateur. Celles-ci s'afficheront dans un nouvel onglet.  Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier ⇧ Shift+Control+T pour rouvrir une session récemment fermée. Si vous venez de fermer une fenêtre avec plusieurs onglets, la commande suivante s'affichera : Rouvrir la fenêtre fermée. En cliquant dessus, la fenêtre se rouvrira avec l'ensemble des onglets que vous aviez ouverts.

english_section_name: Reopening a Closed Tab on Windows

summary: Ouvrez Google Chrome sur votre ordinateur. Cliquez sur les trois points verticaux. Cliquez sur Paramètres dans le menu. Descendez et cliquez sur Au démarrage. Cliquez sur Reprendre mes activités là où je m'étais arrêté.

document: L'icône de Google Chrome est une balle colorée avec un point bleu au centre. Vous la trouverez dans le dossier Applications sur Mac et dans votre menu de démarrage sous Windows. Cette icône se situe à côté de la barre d'adresse, dans le coin supérieur droit du navigateur. Elle donne accès à un menu déroulant. Cela ouvrira une nouvelle fenêtre, détaillant les paramètres de votre navigateur. Cette option se trouve tout en bas de la page, avant l'option Paramètres avancés. Elle vous permet de modifier le fonctionnement du navigateur au démarrage. Une fois que vous avez sélectionné cette option, votre navigateur restaurera toutes les pages ouvertes lors de la précédente session.

english_section_name: Restoring Last Session on Startup

summary: Ouvrez Google Chrome sur votre ordinateur. Cliquez sur l'icône Dossier. Cliquez sur Rouvrir une fenêtre fermée dans le menu. Cliquez sur Historique. Cherchez dans l'historique la fenêtre récemment fermée. Cliquez sur l'un des sites de la liste.

document: L'icône de Google Chrome est une balle colorée avec un point bleu au centre. Vous le trouverez dans le dossier Applications ou sur le Bureau. Elle se trouve à côté de l'icône Apple, sur la barre de menu, dans le coin supérieur gauche de votre écran. Elle donne accès à un menu déroulant. Cette commande vous permet de restaurer la fenêtre fermée en dernier dans votre navigateur. La fenêtre s'ouvrira dans un nouvel onglet.  Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier ⇧ Shift+⌘ Command+T pour rouvrir une fenêtre récemment fermée. Vous accédez à cette commande dans la barre de menu, dans le coin supérieur gauche de votre écran. L'historique est la liste de tous les onglets récemment fermés et de tous les sites récemment visités. L'historique dresse la liste de toutes les fenêtres fermées il y a peu de temps sous le titre Récemment fermés. Si la fenêtre que vous avez fermée avait plusieurs onglets, la liste sous le titre Récemment fermés vous montrera l'ensemble des onglets. Par exemple, si vous avez trois onglets ouverts et que vous fermez la fenêtre, l'historique indiquera 3 onglets. Celui-ci s'ouvrira dans un nouvel onglet. Si vous rouvrez une fenêtre avec plusieurs onglets, placez la souris sur le nombre d'onglets de la liste et cliquez sur Restaurer tous les onglets.

english_section_name: Reopening a Closed Tab on Mac


summary: Procédez au paiement. Attendez le résultat. Prenez un rendez-vous. Munissez-vous de vos documents. Enregistrez-vous pour le service national.

document: Après avoir téléchargé vos documents, il vous sera demandé d'effectuer un paiement non remboursable de 100 S$ (environ 65 euros). Les moyens de paiements acceptés sont les cartes de crédit ou de débit (Visa, MasterCard ou American Express) et les virements bancaires dans une banque de Singapour. Après avoir procédé au paiement, vous recevrez la confirmation que votre demande a été envoyée . Souvenez-vous que vous devez télécharger tous les documents et effectuer le paiement dans les 4 jours suivant le début de la procédure de demande. Comptez de 4 à 6 mois pour que votre demande soit traitée. Vous devriez recevoir le résultat par voie postale. Pendant le traitement de la demande, vous pouvez vérifier son statut dans le système e-PR .  Vérifiez le statut de votre demande à l'adresse : https://erep.ica.gov.sg/epr/index.xhtml. Cliquez sur Check status sur la droite de la page. Si vous n'avez pas reçu de lettre dans les 6 mois, vous pouvez demander où en est votre demande en envoyant un mail à ica_pr@ica.gov.sg. Si votre demande a été approuvée, vous devrez faire une demande de rendez-vous en ligne (e-appointment) pour compléter les dernières formalités. La lettre que vous recevrez contiendra les informations pour prendre un rendez-vous en ligne. Vous devrez prendre rendez-vous en ligne pour vous rendre au centre des services pour les résidents permanents à Singapour (Permanent Resident Services Centre). Là-bas, vous recevrez votre permis à entrées multiples (Re-entry permit) et votre carte d'identité . Prenez un rendez-vous en ligne à l'adresse : https://eappointment.ica.gov.sg/ibook/index.do. Vous devrez vous rendre au centre des services pour les résidents permanents (Permanent Resident Services Centre) dans les deux mois suivants la réception de votre lettre. Amenez avec vous les documents nécessaires pour effectuer les formalités lors de votre rendez-vous. Lorsque vous vous rendrez au service des résidents permanents (Permanent Resident Services Centre), amenez avec vous les copies papier des documents que vous avez téléchargés sur le portail des demandes en ligne. Vous devrez aussi payer le frais de délivrance de vos documents d'identité, ces frais sont variables .  En 2019, la carte d'identité coute 70 S$ (environ 45 euros) et le permis à entrées multiples coute 50 S$ (environ 30 euros). Vérifiez le montant actualisé de ces frais dans votre lettre. Lorsque vous arriverez au centre des services, vous devrez prendre un ticket à une borne. Lorsque votre ticket sera appelé, rendez-vous à un comptoir et un employé vous aidera à remplir les formalités. Après avoir reçu l'approbation pour être résident permanent, les hommes âgés de plus de 16 ans et demi recevront une lettre avec les instructions pour procéder à leur enregistrement pour le service national. C'est une étape obligatoire de 2 ans d'instruction militaire à effectuer aussi vite que possible après avoir eu 18 ans. De plus, les hommes de plus de 50 ans doivent servir 40 jours par an dans l'Operationally Ready National Service (l'équivalent du régime de réserviste ).  Pour vous enregistrer pour le service national et pour en apprendre plus sur les prérequis, rendez-vous sur le site https://www.ns.sg/nsp/portal/site/start. Le manquement à vos obligations militaires peut conduire à la révocation de votre statut de résident.

english_section_name: Finalizing Your Application

summary: Téléchargez une photo. Téléchargez votre passeport. Téléchargez votre acte de naissance. Donnez les détails de votre emploi. Téléchargez vos diplômes. Obtenez des traductions certifiées.

document: Après avoir rempli le formulaire, vous devrez envoyer, à travers le portail, une photo couleur répondant aux normes pour les passeports. Elle doit dater de moins de 3 mois. Il est préférable de demander à un professionnel de réaliser la photo pour être sûr qu'elle répond aux normes suivantes  :   35 mm de large et 45 mm de hauteur  ; 400 sur 514 pixels  ; prise sur un fond blanc  ; la taille du visage doit être comprise entre 25 et 35 mm du menton jusqu'en haut du crâne  ; elle doit être au format JPEG. Faites un scan de la page biométrique de votre passeport (la page qui contient vos détails personnels) et sauvegardez-le sous format PDF. Dans la page de téléchargement des documents du système e-PR, sélectionnez Choose file, puis rendez-vous dans le dossier où se trouve votre fichier sur votre ordinateur et sélectionnez Upload . Tous les demandeurs, enfants compris, doivent posséder un passeport en cours de validité pour pouvoir soumettre une demande de carte de résident permanent. Vous devrez fournir un scan de votre acte de naissance ou de tout autre document officiel comportant votre nom, votre date de naissance et les noms de vos parents. Faites un scan de ce document, enregistrez-le sur votre ordinateur, puis téléchargez-le sur le système e-PR. Tous les demandeurs doivent fournir une copie numérique de leur acte de naissance ou d'un document équivalent . Si vous faites une demande en tant qu'employé détenteur d'un «  Employment Pass  » ou d'un «  S Pass  », téléchargez les copies de vos «  Pass  » et une lettre de votre employeur actuel comportant votre date d'embauche, votre position et votre salaire. Cette lettre doit être adressée au bureau de contrôle de l'immigration (Controller of Immigration) et avoir été faite dans le mois suivant le dépôt de votre demande .  En plus de cela, vous devrez télécharger les copies de vos bulletins de salaire des 6 derniers mois. Les étudiants, les conjoints, les enfants et les parents de citoyens ou de résidents singapouriens n'ont pas besoin d'envoyer de documents concernant leur emploi . Si vous soumettez une demande en tant qu'employé ou étudiant, vous devrez envoyer les transcriptions de vos diplômes les plus élevés. Si vous êtes conjoint, enfant ou membre de la famille d'un citoyen ou d'un résident permanent, téléchargez une copie de vos diplômes et de ceux de votre garant . Les parents de citoyens ou de résidents permanents qui effectuent une demande de carte de résident permanent n'ont pas besoin de soumettre de diplômes. Si nécessaire, faites faire la traduction de vos documents par votre ambassade. Les documents soumis doivent être en anglais. Si l'un ou plusieurs de vos documents ne sont pas en anglais, contactez l'ambassade du pays qui l'a délivré et demandez une traduction certifiée. Vous pouvez aussi faire traduire et certifier vos documents par un notaire public singapourien .

english_section_name: Uploading Your Documents

summary: Vérifiez votre statut. Utilisez l'e-PR. Enregistrez-vous. Téléchargez le formulaire.

document: Vous pouvez soumettre une demande pour être résident permanent si vous êtes marié, avez un enfant ou êtes parent avec un citoyen ou un résident permanent. Vous pouvez aussi faire une demande si vous possédez un Employment Pass ou un S Pass, si vous faites vos études à Singapour ou si vous êtes un investisseur étranger .  Le Employment Pass et le S Pass sont des documents destinés aux travailleurs étrangers qualifiés qui travaillent à Singapour. C'est votre employeur qui doit faire les démarches pour obtenir ces documents à votre place. Pour faire une demande en tant qu'investisseur étranger, votre société doit opérer dans l'un de 25 domaines industriels prédéfinis, cela comprend entre autres, l'ingénierie aérospatiale, l'électronique, la santé et le fret. Votre société doit générer un minimum de 50 millions de dollars singapouriens (environ 33 000 000 d'euros) de ventes annuelles nettes. Vous devez aussi investir 2,5 millions de dollars singapouriens (environ 1 650 000 euros) dans une nouvelle structure commerciale ou investir dans une structure singapourienne existante . C'est le système électronique pour les demandes de carte de résident permanent. À l'exception des investisseurs étrangers, tous les demandeurs doivent effectuer leur demande à travers l'e-PR. Aucune application sur papier ne sera traitée. Vous remplirez votre formulaire de demande et soumettrez les copies numériques de vos documents directement dans le système e-PR .  Pour commencer le processus de demande, accédez au système e-PR à l'adresse : https://erep.ica.gov.sg/epr/index.xhtml. Après avoir cliqué sur Apply for PR, il vous sera demandé si vous souhaitez continuer en tant qu'employé, membre de la famille d'un citoyen ou d'un résident ou en tant qu'étudiant. Les investisseurs étrangers passent par le «  Global Investor Programme  » qui se trouve à l'adresse : https://application.sgip.gov.sg/public. En plus de votre formulaire de demande complété, de votre passeport et de votre acte de naissance, vous devrez fournir au moins 3 ans de résultats financiers préparés et certifiés par une société d'audit accréditée, votre licence commerciale et un plan d'affaires (business plan) portant sur les 5 prochaines années. Après avoir sélectionné votre statut (employé, membre de la famille ou étudiant), vous serez redirigé vers le site SingPass. Entrez vos informations de connexion ou enregistrez un nouveau compte SingPass si vous n'en avez pas déjà un .  Vous pouvez enregistrer un compte SingPass à l'adresse : https://www.singpass.gov.sg/singpass/register/instructions. Après avoir été enregistré, vous recevrez un mot de passe par voie postale dans les 5 jours ouvrés (comptez 10 jours ouvrés si vous êtes à l'étranger). Suivez les instructions fournies avec le mot de passe pour configurer votre compte. Vous pouvez faire une demande de «  SingPass  », si vous possédez un «  Employment Pass  » ou un «  S Pass  ». Vous devrez renseigner votre FIN (Foreign Identification Number) ou votre NRIC (National Registration Identity Card) lors de l'enregistrement. Si vous n'êtes pas sûr de posséder les documents correspondants, vérifiez votre éligibilité et les démarches pour chaque document à l'adresse : https://www.ica.gov.sg. Vous devez télécharger le formulaire de demande et donner les renseignements personnels qui vous seront demandés. Après avoir entré vos informations de connexions sur SingPass, vous serez redirigé vers le portail de soumission des demandes. Il est recommandé de télécharger le formulaire, de le remplir hors-ligne, puis de le télécharger sur le site une fois complété. Vous pouvez cependant remplir le formulaire directement sur le portail au lieu de le télécharger .  Vous devrez renseigner les informations figurant sur votre passeport, votre expérience professionnelle, certaines informations portant sur les membres de votre famille et vos antécédents médicaux. Si vous téléchargez le formulaire, vous n'aurez pas de problème en cas de coupure de votre connexion internet. Après avoir téléchargé le formulaire rempli ou avoir commencé le processus de demande en ligne, vous aurez 4 jours pour soumettre les documents demandés et procéder au paiement.

english_section_name: Completing the Application Form


summary: Épluchez et coupez les ognons. Faites bouillir de l'eau. Mettez les ognons dans l'eau. Refroidissez les ognons. Égouttez et congelez les ognons.

document: Pour préparer les ognons, coupez le haut et le bas avec un couteau pointu puis retirez la peau extérieure sèche. Utilisez le couteau pour couper les ognons de la façon que vous voulez . Remplissez une grande casserole d'eau et mettez-la sur la cuisinière. Faites chauffer l'eau à feu vif pour la porter à ébullition. Cela devrait prendre dix à vingt minutes en fonction de la quantité d'eau que vous utilisez . La quantité d'eau à utiliser dépend de la quantité d'ognons que vous blanchissez. Utilisez 1 l d'eau pour 100 g d'ognon. Plongez les ognons dans l'eau bouillante et faites-les cuire pendant plusieurs minutes. Lorsque l'eau bout, mettez les ognons dans la casserole. Mettez un couvercle et laissez cuire les ognons pendant trois à sept minutes en fonction de la quantité que vous blanchissez .  Plus vous en blanchissez, plus ils doivent passer de temps dans l'eau bouillante. Si vous avez coupé les ognons en morceaux, il est utile de les placer dans une corbeille métallique ou une passoire en métal pour les plonger dans l'eau bouillante. De cette façon, vous pouvez facilement les sortir de l'eau lorsqu'ils sont prêts. Si vous n'avez pas de corbeille ou de passoire, enlevez les ognons de l'eau bouillante à l'aide d'une cuillère à trous. Dès que vous sortez les ognons de l'eau bouillante, plongez-les dans un saladier contenant de l'eau froide ou de la glace. Laissez-les dans l'eau froide pendant autant de temps qu'ils ont passé dans l'eau bouillante afin d'arrêter la cuisson .  L'eau froide dans laquelle vous plongez les ognons après les avoir fait bouillir ne doit pas avoir une température supérieure à 15 °C. Lorsque les ognons sont dans l'eau froide, remuez-les quelques fois afin qu'ils refroidissent de façon homogène. Lorsqu'ils ont refroidi suffisamment, mettez-les dans une passoire et égouttez-les bien. Secouez la passoire pour éliminer autant d'eau que possible puis tamponnez les ognons avec un torchon propre. Lorsqu'ils sont secs, mettez-les dans des sacs de congélation et placez-les dans le congélateur . Pensez à écrire la date sur les sacs afin de savoir depuis quand les ognons se trouvent dans le congélateur.

english_section_name: Blanching Onions Before Freezing

summary: Épluchez et coupez les ognons. Mettez les ognons dans un sachet. Étiquetez les sacs.

document: Pour préparer les ognons avant de les congeler, utilisez un couteau aiguisé pour couper environ 1 cm du haut de chaque légume. Coupez l'ognon en deux, retirez la peau extérieure sèche et coupez l'ognon en morceaux de la taille que vous voulez .  Il est déconseillé de faire des morceaux de moins de 1 cm, car s'ils sont trop petits, ils risquent de se retrouver pris dans des blocs de glace en congelant. Si vous congelez des ognons que vous mettrez dans des plats comme des fajitas, vous pouvez les couper en tranches plutôt qu'en dés. Une fois que vous avez découpé les ognons, mettez-les dans un sac de congélation en plastique. Mettez-les dans le sac en une seule couche plate pour éviter qu'ils forment des blocs en congelant. Appuyez sur le sac pour chasser l'air et fermez-le .  Si vous congelez une grande quantité d'ognons, posez-les dans un plat en métal en une seule couche pour les empêcher de se coller ensemble en congelant. Mettez le plat dans le congélateur pendant deux ou trois heures. Une fois que les ognons ont commencé à durcir, vous pouvez les mettre dans un sac sans qu'ils se collent ensemble en congelant. Utilisez des sacs en plastique assez épais pour protéger les ognons des brulures du congélateur et pour empêcher leur odeur de s'échapper. Si vous pensez que vos sacs sont trop fins, utilisez-en deux à chaque fois. Avant de congeler les ognons, utilisez un feutre ou un stylo pour écrire la date, le type d'ognon et la date limite de consommation sur chaque sachet. Posez les sacs à plat dans le congélateur en vous assurant que les ognons forment toujours une seule couche .  Vous pouvez conserver les ognons au congélateur pendant six mois. Si vous congelez plusieurs sachets d'ognons, vous pouvez les empiler pour qu'ils prennent moins de place dans le congélateur. Assurez-vous simplement que les ognons dans chaque sac forment une seule couche.

english_section_name: Freezing Onions the Easy Way

summary: Épluchez et découpez les ognons. Mixez les ognons. Congelez la purée. Mettez la purée dans un sac.

document: Utilisez un couteau pour retirer le haut et le bas des ognons afin de pouvoir enlever facilement la peau extérieure. Coupez ensuite les ognons en morceaux pour pouvoir les réduire en purée. Vous n'avez pas besoin de les couper en petits dés, simplement en morceaux assez petits pour loger dans votre blendeur . Regardez le récipient de votre blendeur pour savoir quelle taille les morceaux d'ognon doivent avoir. S'il n'est pas très grand, faites des morceaux assez petits. S'il est grand, il est possible qu'il suffise de couper les ognons en huit. Mettez les morceaux dans le blendeur et mixez-les. Lorsque vous avez découpé tous les ognons, mettez-les dans le blendeur. Sélectionnez la fonction purée et maintenez le bouton enfoncé jusqu'à obtenir une purée épaisse, mais homogène .  Si vous congelez une grande quantité d'ognons, il faudra sans doute les mixer en plusieurs fois. Si vous remplissez trop le blendeur, l'appareil aura du mal à bien réduire les ognons en purée. Si votre blendeur n'est pas très puissant, il faudra peut-être appuyer sur les ognons en les mixant afin qu'ils touchent les lames. Pour ce faire, passez le manche d'une louche en métal dans le trou du couvercle du blendeur avant de le placer sur l'appareil. La partie arrondie de la louche doit se trouver à l'intérieur du récipient afin que vous puissiez l'utiliser pour appuyer sur les ognons lorsque vous les mixez. Étant donné que la louche est bombée, les lames ne l'accrocheront pas . Une fois que vous avez réduit tous les ognons en purée, utilisez une cuillère pour les transférer dans un bac à glaçons propre. Mettez le bac dans le congélateur et attendez que la purée soit complètement congelée (cela devrait prendre environ quatre heures) . Couvrez le bac à glaçons de film en plastique pour empêcher l'odeur des ognons d'atteindre les autres aliments dans le congélateur. Une fois que les cubes de purée d'ognons sont complètement congelés, retirez-les délicatement du bac à glaçons. Mettez-les dans un sac de congélation en plastique et conservez-les au congélateur en attendant de vous en servir .  Pensez à écrire la date sur le sachet afin d'être sûr de ne pas garder les ognons plus de six mois. Ces ognons en purée sont parfaits pour des sauces, des soupes, etc.

english_section_name: Pureeing Onions Before Freezing


summary: Affichez l'entête du fichier. Insérez la propriété « background-color » dans le corps du document. Affectez une couleur à la propriété « background-color ». Vérifiez ce que vous avez mis entre les balises de style. Utilisez « background-color » pour d'autres éléments de votre page.

document:
Cette balise est conventionnellement en haut du document. Tapez background-color: entre les deux accolades de . Vous devez avoir un code qui ressemble exactement à celui qui suit :   body {  background-color:  }   Sans vouloir insister, c'est bien « color » qu'il faut taper et non « couleur ». À la suite des deux-points, tapez, sans laisser d'espace, le code HTML de la couleur voulue. Pour un fond rose, vous taperiez ce qui suit :  body {  background-color: #D24dff; } À ce stade, l'entête de votre document HTML ressemble à ce qui suit :   <!DOCTYPE html>      Vous pouvez paramétrer des couleurs d'arrière-plan pour les différents éléments d'une page web. Nous avons attribué une couleur pour le corps du document, vous pouvez le faire aussi pour les entêtes, les paragraphes, etc. Pour une couleur d'arrière-plan pour votre entête principal (
) et pour un paragraphe (
), votre code ressemblerait à ceci  :  <!DOCTYPE html>
Entête avec un arrière-plan vert

Paragraphe avec un arrière-plan blanc

english_section_name: Setting a Solid Background Color

summary: Déterminez la couleur d'arrière-plan. Ouvrez le fichier HTML de votre page dans votre éditeur de texte préféré. Rectifiez l'entête de votre document. Insérez une ligne vide entre les deux balises de style. Insérez la balise d'ouverture <body>.

document: Chaque couleur en HTML est identifiée par un code de 6 lettres et chiffres mélangés. Cette codification est accessible sur le site d'apprentissage W3Schools : là un nuancier vous permet de choisir les couleurs qui vous conviennent.  Sur votre navigateur préféré, rendez-vous sur la pagehttps://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp. Sur le nuancier Pick a Color (Choisissez une couleur), cliquez sur la couleur qui vous plait. Sélectionnez à droite une nuance de cette couleur (Lighter/Darker, soit Plus clair/Plus foncé). Relevez le code à droite de la nuance (ex. : #00b33c). Depuis l'apparition de HTML5, l'attribut <bgcolor> n'est plus opérationnel. Désormais, la couleur d'arrière-plan est gérée par une propriété CSS . Avec un PC sous Windows, prenez l'éditeur Notepad ou Notepad++, sur un Mac, Text-Edit Plus, TextEdit ou BBEdit. La couleur d'arrière-plan doit se trouver entre les balises <style> et </style>, lesquelles sont incluses dans les balises <head> et </head> :  <!DOCTYPE html> <html> <head> <style> </style>  </head> </html> Placez le curseur à la fin de la balise <style>, appuyez sur Entrée : les deux balises <style> et </style> sont séparées par une ligne. Tapez ce qui suit sur la ligne vide entre <style></style> :   body {  }   Toute instruction tapée dans le corps du document (<body>) affectera l'ensemble de la page. Passez cette étape si vous voulez créer un dégradé de couleur.

english_section_name: Preparing to Edit Your HTML

summary: Affichez l'entête du fichier. Comprenez bien comment fonctionne le dégradé en CSS. Faites un dégradé vertical. Faites un dégradé orienté. Ajoutez de la transparence à vos couleurs. Relisez votre code une fois fini.

document: Cette balise est conventionnellement en haut du document. Pour faire un dégradé, il y a deux informations à mentionner : la direction et les deux couleurs (début et fin). Vous pouvez indiquer deux couleurs, mais aussi trois, quatre… En premier paramètre, vous pouvez taper une direction et même un angle (en degrés ).  background: linear-gradient(direction/angle, couleur1, couleur2, couleur3, etc.); Par défaut, il sera vertical, c'est-à-dire du haut vers le bas. Voici le code qu'il faut taper, entre les accolades de <body>, pour obtenir un dégradé sur l'arrière-plan du corps du document :   html {  min-height: 100 %;  } body {  background: -webkit-linear-gradient(#93B874, #C9DCB9); /*Pour Chrome 25, Safari 6 */  background: -o-linear-gradient(#93B874, #C9DCB9); /*Pour Opera (11.1 à 12.0) */  background: -moz-linear-gradient(#93B874, #C9DCB9); /*Pour Firefox (3.6 à 15) */  background: linear-gradient(#93B874, #C9DCB9); /*Autres navigateurs */  background-color: #93B874;  }   Les navigateurs n'interprètent pas tous de la même façon le dégradé de couleur, c'est pourquoi il faut prévoir plusieurs versions de cette fonction. Il n'y a pas que le dégradé vertical, il est facile d'obtenir un dégradé de la droite vers la gauche. Il suffit de rajouter au code précédent un paramètre directionnel dans les parenthèses, à l'image du code ci-dessous  :   html {  min-height: 100 %; } body {  background: -webkit-linear-gradient(left, #93B874, #C9DCB9);  background: -o-linear-gradient(right, #93B874, #C9DCB9);  background: -moz-linear-gradient(right, #93B874, #C9DCB9);  background: linear-gradient(to right, #93B874, #C9DCB9);  background-color: #93B874;  }   Pour vous rendre compte de ce que cela donne, modifiez les paramètres (right /droite, left/gauche) et voyez dans votre navigateur l'effet obtenu. Il est une propriété CSS qui permet de jouer, plus ou moins, sur la transparence d'une couleur. Selon les besoins, vous coderez pour avoir une couleur pleine ou au contraire entièrement transparente, ou une transparence entre les deux : vous devez utiliser la propriété rgba(x, y, z, t). La dernière valeur (l'alpha, ici t) détermine la transparence: 0 pour une totale transparence, 1 pour la couleur pleine et 0.5 pour une transparence moyenne.  background: linear-gradient(to right, rgba(147,184,116,0), rgba(147,184,116,1)); Voyez ci-dessous à quoi ressemble le code complet d'un arrière-plan avec dégradé horizontal entre deux couleurs :  <!DOCTYPE html> <html> <head> <style> html {  min-height: 100 %; }   body {  background: -webkit-linear-gradient(left, #93B874, #C9DCB9);   background: -o-linear-gradient(right, #93B874, #C9DCB9);  background: -moz-linear-gradient(right, #93B874, #C9DCB9);   background: linear-gradient(to right, #93B874, #C9DCB9);   background-color: #93B874;  } </style> </head> <body> </body> </html>

english_section_name: Creating a Gradient Background

summary: Affichez l'entête du fichier. Ajoutez la propriété d'animation dans l'élément <body>. Ajoutez des couleurs à votre animation. Vérifiez votre code.

document: Cette balise est conventionnellement en haut du document. Juste aprèsbody, { tapez la propriété -webkit-animation ou animation comme dans le code ci-dessous  :    -webkit-animation: colorchange 60s infinite;   animation: colorchange 60s infinite;   La première ligne est destinée à être interprétée par les navigateurs fondés sur Chromium (Microsoft Edge, Opera 15.0) et la seconde pour tous les autres navigateurs. Pour cela, il faut utiliser la règle @keyframes qui permet de fixer les couleurs d'arrière-plan, la durée d'affichage de telle couleur… Comme précédemment, vous coderez avec les syntaxes adéquates afin que votre programme soit correctement interprété, quel que soit le navigateur. Le code ci-dessous sera bien sûr intégré dans l'élément <body>  :   @-webkit-keyframes colorchange {  0 % {background: #33FFF3;}  25 % {background: #78281F;}  50 % {background: #117A65;}  75 % {background: #DC7633;}  100 % {background: #9B59B6;} } @keyframes colorchange {  0 % {background: #33FFF3;}  25 % {background: #78281F;}  50 % {background: #117A65;}  75 % {background: #DC7633;}  100 % {background: #9B59B6;} }   Notez que si le nom de la règle change sensiblement (@-webkit-keyframes et @keyframes) pour que tous les navigateurs interprètent le code de la même façon, les couleurs et les pourcentages restent identiques. Les pourcentages (0 %, 25 %…) se calculent par rapport à la durée totale de l'animation, que l'on a ici fixée à 60 secondes (60s). Au chargement de la page (0 %), le fond est turquoise (#33FFF3). Au bout de 15 secondes (25 % de 60 secondes), il passe au lie-de-vin (#7821F), etc. Évidemment, vous êtes libre de fixer la durée de l'animation, celles des séquences et les couleurs. Voyez ci-dessous à quoi ressemble le code complet d'un arrière-plan avec 5 couleurs qui se succèdent à intervalles de temps réguliers :  <!DOCTYPE html> <html> <head> <style> body {  -webkit-animation: colorchange 60s infinite;   animation: colorchange 60s infinite; }  @-webkit-keyframes colorchange {  0 % {background: #33FFF3;}  25 % {background: #78281F;}  50 % {background: #117A65;}  75 % {background: #DC7633;}  100 % {background: #9B59B6;} } @keyframes colorchange {  0 % {background: #33FFF3;}  25 % {background: #78281F;}  50 % {background: #117A65;}  75 % {background: #DC7633;}  100 % {background: #9B59B6;} }  </style> </head> <body> </body> </html>

english_section_name: Creating a Changing Background


summary: Rangez les aliments dans un récipient hermétique. Jetez les aliments exposés à la température ambiante après 4 heures. Conservez le contenant hermétique au réfrigérateur pendant 5 jours. Envisagez de congeler l'excès de nourriture. Conservez les aliments déjà ouverts au réfrigérateur jusqu'à cinq jours. Mélangez-les avec de l'eau tiède. Ne mélangez pas les anciens aliments avec de nouveau.

document: Si vous n'avez pas utilisé tout le contenu de l'emballage, placez le reste dans un contenant hermétique immédiatement après l'avoir ouvert. Ne laissez pas les aliments à la température ambiante pendant un certain temps. Une option est d'utiliser un récipient avec un couvercle ou un sac en plastique à fermeture à glissière. Si par hasard, il y a des restes de ces aliments qui ont été exposés à l'air pendant au moins 4 heures, jetez-les. En effet, il risque d'être contaminé par des bactéries. La température idéale à laquelle il devrait être est de 4 °C. Si vous n’arriviez pas à utiliser la nourriture après ce temps, vous feriez mieux de la jeter. Vous avez toujours la possibilité de conserver dans le congélateur les aliments qui n’ont pas été utilisés. Tout d’abord, lisez l’emballage et assurez-vous que le fabricant ne s’oppose pas à cette pratique. Sinon, divisez la nourriture en petites portions adaptées à un repas pour votre chat. De cette façon, vous pourrez la sortir du réfrigérateur au besoin pour le lui donner. La nourriture dure plus longtemps dans le congélateur, mais il est toujours préférable de ne pas la laisser congelée plus d'un mois. Certains aliments pour chats arrivent dans des boites de conserve. Cependant, vous pouvez également acheter ceux qui sont réfrigérés. Dans ce cas, mettez-les directement dans le réfrigérateur une fois que vous arrivez à la maison. Si c’est que vous avez acheté à votre chat, lorsque vous l’aurez ouvert, conservez-le dans réfrigérateur pendant au plus cinq jours . Sachez que tant que vous ne l’aviez pas ouvert, vous pourrez le conserver dans le réfrigérateur jusqu’à la date de péremption imprimée sur l'emballage. Prenez cette précaution avant de lui servir les aliments réfrigérés. En effet, les chats ne mangent généralement rien de glacé. Par conséquent, ajoutez-y un peu d’eau tiède afin qu’ils soient à une température agréable pour lui. Autrement dit, ne mélangez pas un « vieil » aliment que vous aviez entreposé auparavant avec un autre récemment ouvert. Même si toutes les conditions requises sont réunies pour que l’animal le mange, vous risquez de contaminer le nouvel aliment sans le savoir. Au lieu de cela, servez celui qui a été conservé en premier et n'ouvrez pas le nouveau avant que votre chat ait mangé l'ancien ou que vous ne l'ayez jeté.

english_section_name: Refrigerating Opened Wet Food

summary: Vérifiez la date de péremption de la nourriture. Conservez-les dans un endroit sec et frais. Jetez tous les contenants endommagés. Conservez les aliments dans leur emballage d'origine.

document: Normalement, les aliments en conserve durent longtemps jusqu'à ce qu'ils soient ouverts. Cependant, il est toujours préférable de vérifier la date de péremption sur la boite avant de donner la nourriture à votre chat. Jetez les nourritures qui ont dépassé leur date limite de consommation, même si vous les avez achetées récemment. Si par erreur, il arrive que vous achetiez des aliments dont la date de péremption est dépassée, essayez de les renvoyer afin de vous faire rembourser ou de les faire remplacer par d’autres dans les délais impartis. Évitez de les garder dans un endroit où la température est supérieure à 38 °C. En effet, la chaleur et l'humidité peuvent entrainer leur dégradation. Idéalement, ils devraient être dans un placard ou un distributeur, à l'abri de la lumière du soleil et de l'eau. Il n’y a aucun problème à stocker de la nourriture dans un endroit très froid. Cela n’aura aucun effet sur elle. Même si les aliments sont bien stockés, vérifiez les contenants avec lesquels ils ont été emballés avant de les entreposer. Si vous remarquez qu’ils ont été déchirés, il serait plus prudent de jeter la nourriture qu’ils contiennent. Faites la même chose chaque fois que vous voyez de la moisissure ou d'humidité sur les contenants de la nourriture pour chat que vous avez achetée. Il serait judicieux de prendre cette précaution jusqu'à ce que vous ne les ouvriez. Après les avoir ouverts et les avoir placés dans un récipient hermétique, conservez l'emballage d'origine, car il pourrait contenir des informations importantes. Si par hasard il y a rappel de la marque, vous aurez l'emballage pour savoir si le lot que vous avez acheté est inclus.

english_section_name: Storing Unopened Cat Food


summary: Faites que vos visuels aillent avec votre jeu. Choisissez une palette de couleurs cohésive et attrayante. Utilisez un visuel qui a du sens. Ne vous limitez pas aux graphiques fantaisistes.

document: L'apparence de votre jeu doit aller avec le type de jeu que vous concevez. Par exemple, les graphiques pleins de peps et colorés peuvent gâcher un jeu qui est censé être sérieux. Vous devez aussi éviter les pixels de type 8-bit si votre jeu est censé être moderne. Les beaux visuels sont une partie importante de la conception d'un jeu. Les mauvais peuvent tuer le plaisir qu'offre un jeu. Trouvez de la lecture à propos des théories des couleurs entre autres et n'oubliez pas qu'en cas de doute, vous devez faire simple. Vous pouvez jouer sur les clichés pour rendre le jeu plus facile à naviguer et jouer. Utilisez des icônes courantes pour que votre joueur reste immergé dans votre monde. Vous pouvez aussi utiliser des visuels pour le guider à travers une carte en rendant les mondes où vous ne voulez pas qu'il aille sombres et effrayants, et ceux où vous voulez qu'il aille clairs et intéressants. Ne vous sentez pas obligé de concevoir le nouveau Mass Effect pour devenir un concepteur de jeux vidéos à succès. Les jeux qui sont visuellement simples peuvent être aussi bons si le jeu lui-même est bon. Bastion est un excellent exemple : il ne contient pas de graphiques complexes, mais il est très estimé.

english_section_name: Designing Visuals

summary: Commencez avec un concept solide. Concevez votre rythme. Apprenez les techniques classiques de narration. Évitez les tropes.

document: Un mauvais concept est une des choses qui peuvent réellement tuer un jeu, alors, il est important de viser juste avant d'aller trop loin. Ne perdez pas votre concept de vue et assurez-vous qu'il est assez complexe pour créer un monde, des personnages et un gameplay riches. Il s'agit de la vitesse et de l'intensité avec lesquelles le scénario ou le jeu lui-même atteint le joueur. Comme pour un bon film ou un livre, le rythme de votre jeu doit être en place. Par exemple, vous ne devez pas débuter de façon très intense puis rendre le reste du jeu ennuyeux. Généralement, le meilleur rythme doit offrir des pics et des vallées qui passent par de l'excitation au repos. La plupart des meilleurs jeux en utilisent. Vous devriez les étudier et voir si elles peuvent vous aider à créer votre jeu.  Les structures en actes sont couramment utilisées dans les pièces de théâtre, les films et les livres afin d'obtenir un rythme correct. Jetez un œil à ces structures si vous n'êtes pas sûr du rythme que vous avez choisi. Le monomythe ou voyage du héros est l'une des philosophies de narration les plus courantes. Elle avance le fait que la plupart des histoires se conforment à un schéma général. Vous pouvez exploiter ce schéma pour qu'il joue sur la psychologie humaine inhérente. Le voyage est un des meilleurs exemples de l'utilisation du monomythe dans les jeux, mais on peut le trouver dans la plupart d'entre eux. Ce sont des clichés narratifs. Certains sont meilleurs que d'autres et peuvent même être utiles, mais vous devriez éviter les clichés autant que possible.

english_section_name: Designing Your Story

summary: Développez entièrement vos personnages. Laissez de l'espace pour développer vos personnages. Entrez dans la tête de votre personnage. Trouvez un peu de diversité.

document: Ils doivent être complets et riches, car c'est ce qui engage et investit votre joueur dans le jeu. Cela signifie qu'il faut donner des personnalités complexes et des failles à vos personnages. Si vous avez besoin d'aide pour imaginer et écrire des personnalités complexes, essayez quelques exercices de développement de personnages en en créant un à l'aide du Myers-Briggs Type Indicator, un outil d'évaluation psychologique déterminant le type psychologique d'un sujet. Ils doivent changer en tant que personnes tout au long du jeu. Cela les rend plus intéressants. Cela signifie qu'ils doivent généralement avoir de grosses failles au début ou une personnalité plutôt mauvaise comparée à ce qu'ils sont à la fin du jeu. Lorsque vous écrivez à propos de vos personnages, il est vraiment facile de leur faire faire ce que vous feriez à leur place. Mais ce genre d'écriture paresseuse est souvent repérable par les joueurs, car elle parait très peu naturelle. Concentrez-vous sur ce que vos personnages feraient et votre jeu sera meilleur. Les jeux ont tendance à manquer de diversité avec des personnages globalement plus blancs, hétérosexuels et masculins que les gens dans la réalité. Du coup, les jeux peuvent paraitre monotones et ennuyeux. En incluant de la diversité au vôtre, vous le rendrez plus intéressant et vous augmenterez également la publicité qui lui sera accordée en le rendant différent des autres.

english_section_name: Designing Your Characters

summary: Créez vos effets sonores directs. Créez vos effets sonores d'ambiance. Essayez d'utiliser des sons originaux. Ne négligez pas la bande originale.

document: Ce sont les choses comme les voix, les bruits d'armes et les effets d'interaction avec les objets. Vous devez être sûr d'en avoir, car ils donnent sens au jeu. Essayez de faire qu'ils soient le plus uniques et le plus nombreux possible, car trop de sons identiques donnent à votre jeu un aspect répétitif (présentant le mauvais cas du syndrome « et, après, j'ai pris une flèche dans le genou »). Ce sont les bruits de fond, généralement environnementaux. Ils sont importants, car ils aident à poser la scène et à immerger votre joueur dans le jeu, alors, ne les négligez pas. Lorsque vous travaillerez les effets sonores, c'est une bonne idée d'enregistrer des sons les plus originaux possible. Vous pouvez utiliser une simple banque de données, mais les connaisseurs le remarqueront et trouveront que vous n'êtes pas professionnel. La musique est aussi importante et vous ne devriez pas l'oublier. Parfois, une bande originale suffit à rendre un jeu populaire, même s'il est inconnu au départ. Embauchez quelqu'un qui sait ce qu'il fait et utilisez votre bande originale pour créer une expérience immersive pour votre joueur.

english_section_name: Designing the Audio

summary: Concevez le tutoriel. Concevez le monde. Concevez les mécanismes. Concevez vos niveaux. Concevez le contenu. Concevez l'interface. Concevez les contrôles.

document: Il existe de nombreuses façons différentes de faire un tutoriel et beaucoup de philosophies différentes à propos de la meilleure façon de le faire. Vous pouvez le fondre dans une histoire autour du personnage du joueur qui s'entraine (à la façon de Fable) ou tout simplement afficher les instructions (à la façon de Mass Effect). Vous pouvez même essayer de le cacher en le mêlant au jeu ou fournir l'intégralité du tutoriel d'un coup. Peu importe ce que vous faites, assurez-vous que cela ait l'air naturel dans votre jeu. Le monde est l'environnement dans lequel votre joueur jouera. À quel point sera-t-il vaste ? Difficile ? Comment indiquerez-vous qu'un endroit doit être exploré ? Qu'il ne devrait pas l'être ? Il y a des choses que vous devez prendre en considération. Ce sont les règles internes de votre jeu. Vous devez décider d'un système de règles et vous assurer qu'il est équilibré et cohérent. La meilleure façon d'y arriver et de regarder ce que d'autres jeux font bien ou mal dans ce domaine. Les niveaux sont des parties individuelles de votre jeu, les « épisodes » que le joueur doit traverser pour atteindre la fin du jeu. Ils doivent être intéressants et présenter un niveau de difficulté suffisant. Ils doivent également être physiquement exposés d'une façon cohérente. Vous devrez concevoir tout le contenu, comme les choses avec lesquelles on peut interagir, les personnages eux-mêmes, l'environnement, etc. Cela peut demander énormément de temps, alors prévoyez-les ! Essayez de trouver des façons intelligentes de recycler les choses sans qu'elles semblent répétitives. Elle inclut des choses comme les menus et l'UI. Il doit être facile et naturel de naviguer via cette interface, tout comme de l'utiliser. Calez-vous sur vos jeux préférés, mais n'oubliez pas que, généralement, plus c'est simple, mieux c'est. Si un enfant de 8 ans y arrive, c'est bon. Des contrôles qui semblent naturels sont la clé pour que des joueurs apprécient réellement votre jeu et en retirent le plus de choses possibles. N'oubliez pas de faire en sorte que les choses restent simples. En cas de doute, conformez-vous aux systèmes de contrôle standards.

english_section_name: Covering the Components

summary: Déterminez vos objectifs. Déterminez votre public. Concevez pour différents supports. Pensez à votre genre. Déterminez les options de jeu. Exposez les grandes lignes de vos défis. Créez les motivations pour votre joueur. Équilibrez la difficulté et la jouabilité.

document: Qu'est-ce que vous essayez de faire avec ce jeu ? Quelle histoire essayez-vous de raconter ? Qu'est-ce que vous voulez que vos joueurs ressentent comme sensation à la fin ? Quel genre d'expérience voulez-vous en faire ? Que voulez-vous retirer de ce projet ? Ce sont des questions importantes que vous devez vous poser avant de commencer, car leurs réponses seront la lumière au bout du tunnel qu'est ce processus. Vous devez savoir où vous allez si vous voulez y aller efficacement. Différents publics auront tendance à jouer de différentes façons. Ils auront aussi tendance à préférer différents types de jeu et à avoir différents standards concernant le contenu. N'oubliez pas que c'est bien de vouloir concevoir un jeu pour un public très précis, mais cela limitera les profits que vous ferez. Soyez réaliste. Avant d'aller très loin dans votre processus, vous devez prendre en considération le type de support sur lequel vous voulez qu'on joue à votre jeu. Les plateformes mobiles deviennent majeures, mais les PC et les consoles sont toujours (et resteront probablement) puissantes. La programmation impliquée et tout particulièrement l'interface et les contrôles, changeront drastiquement en fonction de votre plateforme, alors il est important de comprendre ce sur quoi vous lancerez votre jeu. Le genre de votre jeu déterminera grandement la façon dont il sera conçu. Est-ce un FPS ? Un jeu de plateforme ? Un RPG ? Un jeu social ? Il existe très peu d'aspects de la conception qui ne sont pas influencés par le genre. Bien sûr, vous pouvez vous dire « oublie les genres » et faire tout simplement ce que vous voulez, mais il sera plus difficile à vendre et vous serez obligé d'être plus créatif et plus original : ce n'est pas la façon la plus facile d'entrer dans le monde de la conception.  L'aspect que vous voulez donner à l'UI est une des choses auxquelles vous devrez réfléchir lorsque vous concevrez en fonction du genre. Différents types de jeu auront un UI plus ou moins visible selon la complexité des contrôles. Tandis que certains genres en manquent presque entièrement, d'autres genres de jeu sont synonymes de dialogue et c'est une autre chose à prendre en considération. Est-ce que vos dialogues seront enregistrés ? Seront-ils basés sur du texte ? À quel point seront-ils interactifs ? Prévoir cela est important, car vous ne devrez pas concevoir que le système lui-même, mais aussi un arbre de dialogues. Vous devrez décider du système de combat pour de nombreux types de jeux ou trouver une équivalence si le vôtre n'a pas de combat. Réfléchissez-y comme à la partie « jeu » de votre jeu. C'est probablement une des parties les plus importantes de la conception et avoir un modèle sur lequel travailler est très utile. En règle générale, vos joueurs doivent avoir le sentiment qu'ils ont le choix dans ce qu'ils font. Cependant, certains types de jeu sont associés à davantage de choix que les autres. Ajouter les vôtres peut être très complexe, mais cela peut également être relativement simple selon ce que vous décidez de faire.  Par exemple, certains jeux donnent l'impression qu'on a le choix, mais ils en offrent en réalité très peu. On peut le faire correctement ou mal. La série Bioshock de The Witcher 2 est un exemple de ce qu'on peut bien faire. The Old Republic est probablement un exemple de ce qui est mal fait. Le travail sérieux de conception commence ici : vous devez créer votre ébauche de gameplay. Elle expose comment votre jeu fonctionne, les objectifs du joueur et les détails des défis qu'il trouvera ainsi que les objectifs qu'il devra atteindre. Le premier Mario en est un bon exemple. L'ébauche donnait : courir, éviter les obstacles, attraper le mât. Peu importe le genre de jeu que vous créez, vous devez donner à votre joueur une bonne raison de vouloir atteindre les objectifs et de progresser dans votre jeu. Il doit être gratifiant proportionnellement au niveau du défi proposé. Vous devez aussi vous assurer que le jeu n'est pas trop dur ou qu'au moins, il n'est pas tellement dur que le jeu devient impossible ou presque. Votre jeu doit proposer des défis, mais pas au point de provoquer un tas d'abandons. Cela demande généralement quelques tests, mais ça devrait aller : les versions bêta sont faites pour ça.

english_section_name: Designing Gameplay

summary: Sachez de quelles compétences vous aurez besoin. Commencez par créer un petit jeu. Restez indépendant. Utilisez des sites de financement participatif. Mettez votre jeu sur Steam. Constituez une base de fans. Faites-vous des amis dans la communauté.

document: Vous en aurez besoin pour concevoir un jeu, mais on ne peut vous les enseigner ici, car elles sont trop complexes. Vous aurez peut-être besoin d'aller à l'école afin de les apprendre, mais il est techniquement possible de les acquérir seul. Vous devrez avoir une bonne compréhension des mathématiques, car de nombreux jeux se résument à une série d'équations. Vous devrez également apprendre le langage de la programmation (généralement, C, C++ ou C# ). Il existe des écoles pour la conception de jeux vidéos, mais vous devriez choisir la meilleure école de programmation. Elle vous offrira des compétences plus diversifiées afin de pouvoir devenir programmeur si vous n'êtes pas immédiatement recruté par une entreprise. Si vous voulez entrer dans l'industrie du jeu vidéo et commencer à travailler avec de gros éditeurs, c'est une bonne idée de commencer en créant simplement un jeu petit, mais intéressant, qui montrera vos compétences, mais ne demandera pas 5 ans pour être conçu. Cela peut faire que quelqu'un s'intéresse suffisamment à vous pour vous embaucher ou vous donner de l'argent. Vous ne devez pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Vous n'êtes pas obligé de faire éditer votre jeu par un gros éditeur. Vous n'êtes pas obligé d'être reconnu par qui que ce soit d'autre que vos joueurs si vous n'en avez pas envie. Le marché du jeu indépendant est vivant, en plein essor, et c'est le meilleur moment pour créer ce genre de jeu. Gardez cela à l'esprit avant de chercher un soutien officiel. Si vous voulez créer un excellent jeu, peu importe le type, vous aurez besoin d'argent. Cela demande BEAUCOUP d'argent. Actuellement, la meilleure façon d'obtenir cet argent est de s'inscrire sur des sites de financement participatif, comme Kickstarter aux États-Unis. Cherchez des projets similaires au vôtre qui ont réussi et voyez ce qu'ils ont fait de bien. Cependant, vous devez essentiellement être très motivé et communiquer constamment. C'est un magasin virtuel de jeux vidéos et un des canaux de distribution les plus populaires pour les jeux de PC. C'est aussi un des canaux de distribution les plus ouverts aux jeux indépendants. Si vous concevez ce type de jeu, votre meilleure chance de succès réside dans Steam. Montez un site web et créez une foule de comptes sur les réseaux sociaux pour votre jeu. Mettez-les constamment à jour et impliquez les gens dans votre processus. Communiquez autant que possible avec ceux qui s'intéressent à ce que vous faites. Faire que les gens soient enthousiastes à propos de votre jeu est la clé du succès indépendant, car l'intérêt est souvent le facteur principal de toutes choses. La communauté indépendante est très liée et peut vous aider. Si vous voulez réussir, c'est une bonne idée de vous faire des amis, de les soutenir dans leurs entreprises et de promouvoir leurs jeux. Ils vous aideront de la même manière s'ils pensent que vous tenez un filon.

english_section_name: Going Pro