summary: Choisissez les accessoires. Décidez du nombre de copies que vous voulez. Choisissez les options d’expédition. Entrez vos informations de paiement. Revoyez la carte et passez la commande.

document: En plus de votre carte d’identification, vous pouvez commander une attache, un cordon et un porte-badge qui protègera la carte et vous permettra de la porter. Les sites vous proposeront ces options, mais sachez qu’elles impliquent généralement des frais supplémentaires. Si vous imprimez uniquement votre carte d’identification, il se peut que vous ayez besoin d’une seule copie (ou commander un duplicata). Par contre, si vous commandez des cartes pour d’autres personnes, à savoir des cartes d’accès pour vos employés, vous devez faire la commande en plusieurs exemplaires.  Si vous commandez des cartes pour plusieurs personnes, vous devez choisir entre utiliser une carte de groupe standard ou mettre des informations personnelles sur la carte de chaque employé (à savoir son nom, son matricule ou sa photo). La plupart des sites de création de cartes en ligne vous feront des remises si vous en commandez plusieurs. Vous pouvez choisir entre l’option standard ou la livraison express ainsi que les ajouts comme le suivi. Si vous choisissez ces options de livraison, il y a généralement des frais qui y sont associés.  Certains de ces sites peuvent vous offrir des primes comme la livraison gratuite pour des commandes à partir d’une quantité donnée. Veillez à entrer la bonne adresse à laquelle vous voulez que la carte soit livrée. Notez la date de livraison prévue ou le numéro de suivi afin de savoir à quel moment vous pouvez espérer l’arrivée de votre carte. Lorsque vous avez terminé la conception de la carte d’identification, et choisi les accessoires que vous voulez, puis entré les détails de livraison, vous êtes à présent prêt pour payer la commande de la carte. La plateforme vous invitera à entrer des informations telles que votre numéro de compte bancaire ou celui de votre carte de crédit afin de prélever les frais de la commande. Avant de passer la commande, vous devez être en mesure de la réviser et de vous assurer que tout est correct. Veillez à ce que le modèle de la carte soit celui que vous avez effectivement commandé. Assurez-vous aussi de commander suffisamment d’exemplaires.

english_section_name: Ordering and Printing

summary: Organisez votre carte. Allez sur un site de création de cartes d’identification. Décidez si vous voulez utiliser un modèle. Commandez une carte personnalisée. Choisissez les options. Décidez de la photo à mettre sur la carte, s’il en existe. Choisissez votre élément sécuritaire.

document: Pensez au but de la carte, au nombre dont vous aurez besoin et le type de modèle que vous voulez utiliser. Le fait de décider de tous ces aspects avant de commencer la conception et de lancer la commande de votre carte d’identité rendra le processus plus facile et vous permettra d’être sûr d’obtenir exactement le modèle de carte dont vous avez besoin. Prenez en compte ces différents aspects.  De quelle façon la carte sera-t-elle utilisée ? A-t-elle par exemple pour but de vous donner l’accès à un immeuble ou un endroit ? Est-ce pour distinguer des employés des étrangers ou pour prouver l’identité de quelqu’un ? Si la carte a pour but de prouver l’identité d’une personne, quels seront donc les éléments sécuritaires qui seront utilisés ? Est-ce une photo, un code-barres ou une bande magnétique ? L’élément adéquat dépend de votre capacité ou de celle de votre entreprise. De combien de cartes avez-vous besoin ? Juste un seul pour vous-même ou chaque employé de l’entreprise aura la sienne ? Chaque personne aura-t-elle une carte personnelle ? Y aura-t-il une carte uniformisée pour chaque employé de l’entreprise ? Il existe plusieurs sites de ce genre parmi lesquels vous pouvez choisir. Si vous n’en connaissez pas encore, faites une recherche rapide sur Internet et vous trouverez des plateformes du genre. Vous pouvez également demander à un collègue de vous recommander un service. Dans tous les cas, optez pour un site moins cher, fiable et qui peut fournir les modèles de carte dont vous avez besoin. Habituellement, les services de création de carte d’identification en ligne vous proposeront un modèle à utiliser pour votre carte. Ces modèles vous permettront de gagner du temps et d’effort lorsque vous présélectionnez celui qui vous convient. En général, si vous choisissez d’utiliser un modèle, tout ce que vous aurez à faire est de cliquer sur les parties que vous désirez modifier (à savoir une image ou un texte). Si vous voulez concevoir la carte en partant de rien, vous devez choisir l’endroit où placer chaque information. Si vous envisagez de faire une carte personnalisée, vous devez cependant contacter le service d’impression. Si vous ne trouvez pas sur le site un modèle qui répond à vos besoins, et que vous n’avez pas envie ou n’avez pas le temps d’en concevoir vous-même, vous avez la possibilité de demander au service d’impression de vous créer un modèle personnalisé. Sur certaines plateformes, cette option vous sera proposée au début du processus de conception de la carte. Les services de personnalisation de carte nécessiteront probablement un cout élevé. Ces dernières peuvent être disponibles pour le recto et le verso de la carte d’identité. Il se peut que vous payiez des frais supplémentaires pour avoir accès à ces options. Elles peuvent inclure :  la disposition (horizontal, paysage, vertical ou portrait) la police du texte les textes qui resteront sur la carte (nom, société, etc.) la couleur d’arrière-plan ou l’image le pelliculage l’holographie la matière sur laquelle imprimer la carte (plastique, papier, etc.) la perforation de la carte l’ajout d’un code-barres D’habitude, vous pouvez mettre une image sur la carte. Pour ce faire, vous devez avoir la photo disponible en ligne ou sur votre ordinateur. Dans la plupart des cas, les sites de création de cartes en ligne vous donnent la possibilité de cliquer simplement sur une partie de la carte et d’y insérer la photo que vous avez envie d’utiliser. Vous aurez également la possibilité de modifier l’image (par exemple la rogner ou la redimensionner). Voyez si vous voulez utiliser un code-barres ou une bande magnétique pour votre carte. Le fait d’imprimer un code-barres ou une bande magnétique à l’avant ou à l’arrière de votre carte d’identification constitue une excellente façon de conserver des données telles que le code d’accès d’une porte ou un numéro d’identification personnel. Vous pouvez entrer les informations adéquates à cet effet, et la plateforme se chargera de les encoder sur la bande magnétique.

english_section_name: Designing


summary: Portez des chaussures à votre taille. Gardez vos pieds au sec. Appliquez un protecteur sur les zones douloureuses. Arrêtez l'action qui cause l'ampoule. Portez des gants.

document: Les ampoules se forment très souvent sur les pieds, lorsque l'on porte des chaussures qui ne sont pas vraiment à notre taille. Les chaussures trop grandes ou trop petites pour vos pieds causeront une friction sur des zones de votre peau et feront apparaitre des ampoules .   Allez acheter vos chaussures en milieu de journée, lorsque vos pieds ont enflé un petit peu, mais pas autant qu'en fin de journée. Demandez à un vendeur de vous aider à déterminer votre véritable taille de chaussures. Bien souvent, les ampoules se forment lorsque la peau demeure en contact avec de l'humidité. Pour éviter les ampoules sur les pieds, gardez-les bien au sec. Lorsque vous allez transpirer, portez des chaussettes qui éliminent la transpiration. Lorsqu'elles sont mouillées, changez de chaussettes et de chaussures .  Vous pourriez aussi saupoudrer l'intérieur de vos chaussettes avec du talc, pour absorber l'humidité. Si vous savez qu'une zone de votre corps va frotter contre quelque chose (vos chaussures, un équipement sportif, etc.), appliquez une protection en gel de silicone sur votre peau. Cela aidera à limiter la friction qui entraine les ampoules. Si vous avez un début d'ampoule, cela permettra aussi de protéger la zone, afin que l'ampoule ne s'ouvre pas . Si vous avez déjà une ampoule, arrêtez l'activité qui en est à l'origine. Vous pourriez également devoir porter une autre paire de chaussures. Évitez de pratiquer l'activité qui irrite votre peau : en poursuivant, vous pourriez aggraver l'ampoule ou la faire éclater. Une fois l'ampoule guérie, vous pourrez reprendre l'activité . Les mains sont également une zone du corps sujette aux ampoules. Protégez vos mains en portant des gants si vous pratiquez un sport, faites du jardinage, utilisez des outils ou faites une autre action répétitive avec vos mains. Vos gants devraient être serrés, sans être gênants.  Les gens qui pratiquent l'aviron ont souvent des ampoules sur les mains et doivent porter des gants et des bandes douces pour protéger leur peau.

english_section_name: Preventing Blisters from Forming or Opening

summary: Lavez l'ampoule ouverte avec du savon et de l'eau tiède. Si possible, laissez la petite peau du dessus en place. Appliquez une crème antibiotique. Placez un pansement propre par-dessus l'ampoule. Coupez la peau morte.

document: Dès que l'ampoule éclate, se déchire ou s'ouvre, nettoyez-la bien. Utilisez pour cela de l'eau tiède et du savon . Les éventuelles saletés présentes dans l'ampoule devraient être éliminées par le savon. Si un fragment de quelque chose demeure sous votre peau, consultez un médecin afin qu'il nettoie et soigne correctement votre plaie . Si la peau de l'ampoule se déchire partiellement ou entièrement, ce ne sera pas très grave. Cependant, n'essayez pas d'arracher la peau qui couvre l'ampoule . Laissez la peau intacte autant que possible .  Ne grattez pas les bords de la peau ouverte . Vous pourrez utiliser une crème neutre, comme de la gelée de pétrole, pour hydrater l'ampoule et éviter qu'elle ne vous fasse mal. En revanche, une crème antibiotique aidera à prévenir les infections. Appliquez une dose de crème suffisante pour couvrir toute la plaie . Si vous préférez recourir à une solution naturelle, utilisez une crème au calendula . Appliquez un pansement adhésif sur l'ampoule ou si l'ampoule est très étendue, une compresse stérile maintenue en place par sparadrap. Changez le pansement chaque jour ou dès qu'il est sale. Chaque fois que vous changez le pansement, appliquez à nouveau de la crème . Vous pourriez aussi utiliser un pansement hydrocolloïde, qui pourrait vous soulager mieux qu'un pansement stérile. Vous en trouverez en pharmacie . Continuez à changer le pansement chaque jour, jusqu'à ce que l'ampoule ne soit plus douloureuse. Puis, coupez la peau morte et sèche . Utilisez une petite paire de ciseaux à ongles ou un coupe-ongle que vous aurez stérilisé en le frottant avec de l'alcool, en les faisant bouillir pendant plusieurs minutes ou en les maintenant pendant environ 1 minute au-dessus d'une flamme.  Ne tirez pas sur la peau morte, car vous risqueriez d'aggraver la blessure. Coupez délicatement la peau.

english_section_name: Caring for a Freshly-Opened Blister

summary: En cas de signes d'infection, rendez-vous chez un médecin. En cas d'ampoules graves ou inhabituelles, consultez un médecin. Consultez un médecin en cas d'ampoule due à une brulure ou une allergie. Utilisez un pansement en gel de silicone. Utilisez de la crème Second Skin. Utilisez des produits naturels et apaisants.

document: Si la zone n'est pas propre, votre ampoule ouverte pourrait s'infecter. Si vous remarquez des signes d'infection, consultez votre médecin. Vous pourriez devoir prendre des antibiotiques. Remarquez les signes suivants  :   du pus (un fluide jaune, vert ou blanc, dans ou autour de l'ampoule) ; la zone est gonflée et rouge ; la zone chauffe et est de plus en plus douloureuse. Si vous avez des ampoules qui reviennent sans cesse ou qui sont suffisamment douloureuses pour vous empêcher de vivre normalement au quotidien, consultez un médecin. Si les ampoules apparaissent à des endroits inhabituels, par exemple sur vos paupières ou dans votre bouche, faites-les examiner par un médecin. Elles pourraient être le signe d'autres problèmes de santé et vous pourriez devoir prendre un traitement adapté . Les ampoules causées par une brulure grave devront être traitées par un professionnel de la santé. Si vos ampoules sont dues à une réaction allergique, consultez également votre médecin. Celui-ci vous prescrira le traitement nécessaire et vous indiquera les mesures préventives à prendre pour éviter de futures ampoules . Si vous avez mal lorsque vous appuyez sur l'ampoule, vous pourrez placer un pansement en gel de silicone pour protéger votre ampoule . Assurez-vous qu'il ne couvre pas l'ampoule, mais la zone située autour. N'appliquez pas ce pansement sur une ampoule ouverte. Il est important que la plaie soit couverte par une crème, afin qu'elle reste propre. La marque Second Skin propose des produits disponibles en France agissant comme une « seconde peau » qui peut soulager rapidement une ampoule ouverte. Vous pourrez vous procurer ce produit sur internet, en pharmacie, ou parfois en magasin de sport. Placez un petit carré du produit sur l'ampoule. Vous pourrez ensuite la couvrir avec un pansement en gel de silicone pour plus de confort ou un morceau de sparadrap . Appliquez 1 à 2 gouttes d'huile d'arbre à thé sur votre ampoule ouverte 4 fois par jour, puis couvrez à nouveau la plaie avec un pansement propre. Pour combattre les bactéries, vous pourrez également choisir parmi les options naturelles suivantes : la crème Pawpaw et la crème de Stellaire intermédiaire. Pour favoriser le renouvèlement cutané, vous pourrez appliquer un baume de consoude, deux fois par jour .   Si le produit entraine une douleur ou des rougeurs, arrêtez tout de suite de l'utiliser. Après avoir appliqué le produit de votre choix, couvrez toujours l'ampoule avec un pansement propre.

english_section_name: Improving Your Comfort and Safety


summary: Jetez un œil aux étiquettes et aux guides de l'utilisateur. Trouvez le bon équipement. Essayez l'ancienne approche avec un batteur à tapis. Vérifiez la solidité de la couleur . Réalisez une solution de détergent à vaisselle pour les housses en tissu. Utilisez la technique adéquate pour l'utilisation de l'éponge. Débarrassez le coussin de tous les nettoyants restants. Accélérez le séchage.

document: Les étiquettes constituent l'endroit le plus indiqué pour trouver des directives sur la façon dont vous pouvez nettoyer et entretenir votre meuble, mais si ces indications ne sont pas à votre disposition, vous pouvez tout de même trouver l'information que vous recherchez dans le guide d'utilisateur. Prenez note des solutions que vous pouvez utiliser ainsi que des techniques recommandées. Voici quelques abréviations courantes pour le rembourrage :   W : utilisez du détergent à base d'eau ; S : nettoyez avec des produits exempts d'eau, par exemple un solvant de nettoyage à sec ; WS : un nettoyant à base d'eau ou un autre exempt d'eau est acceptable ; X : nettoyage exclusivement professionnel, mais l'utilisation de l'aspirateur est acceptable . Un nettoyeur à vapeur pour meubles rembourrés est spécialement conçu pour nettoyer en profondeur le tissu de votre ameublement et il peut être loué dans la plupart des quincailleries locales. Si vous utilisez un nettoyeur à vapeur, vous devez laisser vos meubles séchés plus longtemps, car les coussins absorbent une importante quantité d'humidité au cours de ce processus . Passez toujours l'aspirateur sur le canapé pour éliminer les minuscules morceaux d'aliments et la poussière avant d'employer un appareil de nettoyage à la vapeur. Lorsque le canapé est sec, passez à nouveau l'aspirateur. Si vous ne disposez pas de cet outil, vous pouvez aussi utiliser un balai propre. Toutefois, il vous faudra d'abord sortir vos coussins de canapé et les installer sur une surface propre. Pour éviter les taches d'herbes ou de saleté extérieure, vous pouvez peut-être déposer une serviette ou une bâche de protection avant de mettre vos coussins dehors. Cette procédure peut parfois générer une énorme quantité de poussière ! Il est préférable de porter un masque de protection pour ne pas la respirer et endommager vos poumons. Appliquez une pâte humide d'eau et du détergent sur le coussin. Laissez ensuite reposer pendant quelques minutes et rincez proprement le coussin. Si après le rinçage vous remarquez une certaine décoloration, vous devez vous abstenir de laver à la main ou à la machine. Amenez plutôt la housse à la blanchisserie. Mélangez en proportions égales une solution contenant du liquide à vaisselle et de l'eau froide, puis agitez la solution jusqu'à ce que l'eau et le savon soient totalement homogènes. Après cela, vous pouvez tremper votre éponge dans la solution, essorer l'excès d'humidité et commencer à nettoyer le coussin . Les mouvements amples vous serviront mieux pour la plupart des tissus. Épongez le coussin d'un bout à l'autre, en agissant sur le tissu pour faire apparaitre les taches et enlever toute saleté complètement enfouie . Après avoir passé votre premier coup d'éponge, vous devez reprendre le processus, mais cette fois-ci vous devez mettre seulement votre éponge sur le tissu. Débarrassez votre éponge de tout détergent qu'il peut contenir et humidifiez-la avec de l'eau propre. Reprenez le processus de nettoyage à l'éponge, en nettoyant une fois avec et une fois contre le tissu afin d'éliminer tout le détergent et de nettoyer le tissu de votre coussin de façon optimale . Bien que le traitement thermique peut rétrécir votre tissu, l'utilisation d'un ventilateur ordinaire pour souffler de l'air sec sur votre coussin permettra d'accélérer le processus de séchage. Le nettoyage à l'éponge peut laisser votre tissu très mouillé. Vous devez donc accorder suffisamment de temps pour permettre au coussin de sécher convenablement. Il est possible d'accélérer l'opération en tamponnant les coussins avec une serviette sèche après avoir éliminé les restes de détergent.

english_section_name: Cleaning Non-Removable Cushion Covers

summary: Achetez votre solvant de nettoyage à sec. Ouvrez les portes et les fenêtres. Préparez votre chiffon de nettoyage. Faites un test de tache ponctuel. Pressez pour nettoyer votre coussin. Enlevez la solution résiduelle de nettoyage à sec.

document: Cela peut être un peu confus, car le solvant de nettoyage « sec » est généralement vendu dans un état liquide. La raison pour laquelle ces solutions sont appelées ainsi est liée au fait que de tels solvants sont fabriqués sans eau . Vous pouvez trouver ces produits dans la plupart des rayons de magasins de bricolage ou de produits de nettoyage. Si vous ne trouvez pas un accessoire approprié dans votre région, un revendeur en ligne pourrait être la solution. Les solutions de nettoyage à sec peuvent avoir une odeur très forte et être nuisibles à votre santé si elles sont inhalées pendant de longues périodes. Un ventilateur de plafond ou carré qui dégage de la vapeur hors d'une fenêtre ouverte peut aider à dissiper cette odeur . Le fait d'appliquer directement votre nettoyant sur la housse du coussin peut endommager le tissu, parce que ces solutions sont généralement très concentrées. Pour éviter que cela ne se produise, appliquez une petite quantité du nettoyant sur un chiffon propre et suivez toutes les autres instructions. Vous êtes tenu de faire un test ponctuel de tache pour éviter des dommages désagréables. Une fois que votre nettoyant est déjà appliqué sur le chiffon, vous pouvez frotter le chiffon sur une partie hors de vue du canapé. Laissez la tache séchée pendant environ 10 minutes. Après cela, prenez un morceau propre de serviette en papier et pressez-le sur la partie du tissu où vous avez appliqué la solution nettoyante. Si la serviette en papier capte de la teinture ou si le tissu se décolore, cela peut vouloir dire que la solution que vous avez achetée est trop forte . Le fait de frotter le chiffon contenant la solution contre le tissu de votre coussin peut être trop abrasif lorsque vous l'associez à un produit de nettoyage agressif. Bien que cela puisse prendre beaucoup de temps, vous devez presser le chiffon et la solution sur les parties tachetées de votre coussin pour mettre ce dernier au propre .  Évitez d'appliquer une trop grande quantité de la solution sur votre tissu, sinon vous pourriez causer une décoloration ou des dommages. Le fait de prendre des pauses fréquentes et de laisser au coussin le temps de sécher, notamment entre plusieurs traitements, peut aider empêcher une saturation excessive. Même des quantités infimes de solutions de nettoyage à sec peuvent avoir un effet négatif si elles restent sur le tissu de vos coussins. Une fois que vous avez fini d'appliquer le solvant et laissé le nettoyant reposer pendant la durée indiquée dans les instructions, vous devez mouiller un chiffon propre et éponger les parties que vous avez nettoyées . Assurez-vous que le tissu que vous utilisez pour éponger est très peu humide. Vous devez également veiller à le rincer et l'essorer régulièrement.

english_section_name: Using a Dry Cleaning Solvent

summary: Faites recours à des services professionnels pour le cuir. Entretenez votre cuir avec une solution de lin. Aspirez vos housses de coussin en daim. Brossez votre daim. Traitez les taches de daim. Nettoyez les housses en vinyle. Utilisez une machine à laver s'il y a lieu. Laissez les coussins séchés à l'air .

document: Le moyen le plus sûr et le plus indiqué pour nettoyer les housses de coussin en cuir est de recourir à un service professionnel comme un blanchisseur. Enlevez la housse du coussin et confiez-la à un nettoyeur de votre choix .   Pour le nettoyage général, vous pouvez prendre un nettoyant pour cuir à base commercial que vous mettez dans de l'eau ou réaliser un mélange en portions égales de vinaigre blanc et d'eau . Mouillez un chiffon doux dans votre solution et essuyez proprement les coussins. Évitez d'utiliser des nettoyants agressifs, y compris ceux à base d'eau de Javel et d'ammoniac. Ces produits peuvent endommager facilement votre coussin et les rendre irréparables. Vous devez mélanger une portion de vinaigre à deux portions d'huile de lin et mettre ensuite cette solution dans une bouteille . Secouez bien la bouteille puis frottez la solution sur votre cuir en utilisant un chiffon sec. Après 10 minutes, prenez un chiffon sec et nettoyez tout ce qu'il y a comme solution résiduelle. Le daim est un matériau qui nécessite du soin et de l'attention pour être entretenu. Retirez vos coussins du canapé et mettez-les au sol sur une surface propre. Ensuite, suivant un motif entrecroisé, aspirez toute la poussière, la saleté et les poils du tissu, de préférence avec la fixation tapissée de votre aspirateur . Il existe des chiffons de frottement et des brosses à poil long adaptées au daim que vous pouvez utiliser pour polir et restaurer l'éclat de votre coussin. Assurez-vous de brosser totalement et soigneusement votre coussin sur tous les côtés pour enlever les débris avec votre brosse ou votre chiffon. Réalisez une solution en portions égales d'eau tiède et d'alcool à bruler que vous versez dans une bouteille pour traiter la tache . Secouez la bouteille vigoureusement pour rendre la solution bien homogène et humidifiez ensuite un tissu-éponge avec votre solution. En vous assurant de ne pas appliquer une trop grande quantité de la solution sur le tissu, tapotez légèrement la housse du coussin.  Pour obtenir de meilleurs résultats, frottez délicatement la tache en suivant un motif en forme de X. En plus de l'eau tiède et de l'alcool, vous pouvez employer un effaceur pour daim ou un effaceur de stylo commun pour retirer les taches. Après avoir utilisé un effaceur ou une solution de nettoyage, frottez toujours la zone avec une brosse à daim. Vous devez nettoyer les housses en vinyle pendant que vous traitez encore votre coussin. Les housses de coussin en vinyle n'ont généralement pas besoin d'être enlevées. Vous pouvez mouiller un chiffon de nettoyage avec de l'eau tiède et y ajouter une pincée de détergent à vaisselle. Essuyez ensuite proprement votre coussin. Rincez soigneusement le savon du chiffon et essorez ce dernier jusqu'à ce qu'il soit humide. Après cela, vous devez essuyer les résidus de détergent restants du coussin. Laissez ensuite le coussin séché à l'air ou essuyez-le avec une serviette propre. Certaines housses de coussin en tissu peuvent être lavées à la machine, mais pour en avoir la certitude, vous devez jeter un œil sur les étiquettes du coussin pour trouver des instructions relatives au nettoyage. Tournez la housse à l'envers avant de l'insérer dans la machine à laver . Pour protéger les couleurs et le tissu, vous devez laver vos housses avec de l'eau froide en effectuant un cycle délicat, à moins que le contraire ait été indiqué sur l'étiquette ou sur les instructions du fabricant. L'utilisation d'air chaud forcé pour sécher votre coussin dans un sèche-linge peut rétrécir la housse et la rendre inutilisable. Drapez votre housse dans un endroit chaud et sec, puis patientez qu'elle soit sèche au toucher.

english_section_name: Cleaning Removable Cushions

summary: Identifiez le tissu de votre coussin. Vérifiez toutes les étiquettes. Prénettoyez vos coussins. Testez votre nettoyant avant de l'appliquer. Prétraitez les zones fortement tachées ou souillées. Vérifiez la solidité de la couleur .

document: Différents tissus et matériaux nécessitent l'utilisation de divers produits de nettoyage. De plus, certains tissus doivent être traités ou nettoyés d'une manière particulière pour de meilleurs résultats, et certains peuvent même nécessiter un séchage particulier. Voici quelques tissus courants qui sont utilisés pour la confection de canapé :   le coton mélangé ; le cuir ; le lin ; le vynile . Les étiquettes apposées sur les coussins de votre canapé ou sur votre canapé vous donneront généralement des indications sur le genre de tissu auquel vous avez affaire et sur la meilleure façon de le nettoyer . Voici certaines abréviations courantes que vous pourriez voir sur vos étiquettes :   W : utilisez un détergent à base d'eau ; S : nettoyez avec des produits exempts d'eau, par exemple un solvant de nettoyage à sec ; WS : un nettoyant à base d'eau ou un autre exempt d'eau est acceptable ; X : nettoyage exclusivement professionnel, mais l'utilisation de l'aspirateur est acceptable . Vous devrez retirer toute la poussière, les poils et n'importe quelle autre saleté qui pourraient s'être accumulés dans les coins et recoins de vos coussins de canapé avant d'utiliser n'importe quel type de produit de nettoyage liquide. Pour la plupart des tissus, un aspirateur peut être utilisé pour enlever les poils et la poussière.  La plupart des aspirateurs sont dotés d'un ou plusieurs accessoires de rembourrage et d'une brosse souple. Assurez-vous de les utiliser pour obtenir de meilleurs résultats . Si vous n'avez pas d'aspirateur, ouvrez la housse, sortez-la et secouez-la soigneusement. Aspirez aussi sous et autour des coussins ! Pour protéger vos coussins, vous devez conserver votre canapé bien propre. Chaque fois que vous utilisez un nouveau nettoyant ou même un produit de nettoyage auquel vous êtes habitué sur un meuble neuf, vous devez d'abord l'essayer. Choisissez une petite zone hors de vue du coussin et appliquez-y une petite quantité de nettoyant pour voir si cela endommage le tissu . Vous pouvez trouver des vaporisateurs nettoyants prélavés pour meubles dans la plupart des rayons de magasins de bricolage ou de produits de nettoyage. Utilisez-les sur votre coussin et laissez le spray reposer pendant longtemps, tel que cela est indiqué sur l'étiquette. Vous pouvez aussi tapoter délicatement la tâche avec une éponge humide et un détergent doux, en laissant la solution reposer pendant plusieurs minutes avant de passer à la phase suivante de vos travaux de nettoyage . Vous pouvez appliquer une pâte humide d'eau et du détergent à l'intérieur du coussin et laisser cela reposé pendant quelques minutes avant de rincer. Si après le rinçage il y a décoloration, évitez de laver à la main ou à la machine. Amenez plutôt la housse à la blanchisserie.

english_section_name: Cleaning Preparation


summary: Portez un pantalon long et une chemise. Trouvez les bonnes chaussures. Taillez les poils de votre visage. Soyez à l'aise. Faites attention aux marques. Discutez de la tenue appropriée avec votre avocat.

document: Si le pantalon a des passants, portez donc une ceinture en cuir. Assurez-vous de rentrer votre chemise dans le pantalon, car vous devez avoir l'air soigné et propre .  La chemise doit avoir un col, ce ne doit pas être un teeshirt ou un débardeur. Choisissez une chemise habillée à manches longues avec boutons. Si vous n'en possédez pas, vous pouvez porter un joli polo. Toutefois, veillez à bien le laver pour que vous ayez l'air propre. Vous devez porter une cravate sur la chemise. Optez pour quelque chose de neutre. Une cravate de couleur unie ou à carreaux fera l'affaire. Évitez les cravates bizarres, c'est-à-dire celles avec des motifs de père Noël, de femmes nues, etc. Si vous avez une veste de sport, portez également cela . Évitez les pantalons amples, les shorts, les pantalons taille basse et les jeans déchirés . Portez des chaussures de ville si vous en avez au lieu des chaussures de sport. N'oubliez pas également de porter des chaussettes et assurez-vous qu'elles sont assorties aux chaussures ou au pantalon. Évitez les couleurs vives, telles que le rouge.  Ne portez jamais de tongs ni de sandales . Si vous n'avez pas de chaussures de ville, essayez d'emprunter une paire chez quelqu'un. Dans le cas contraire, portez des chaussures de sport noires qui, de loin, ressemblent à des chaussures de ville. Renseignez-vous auprès des institutions de votre ville ou pays pour savoir les chaussures que vous pouvez porter pour vous présenter au tribunal . Peignez vos cheveux et taillez votre barbe ou votre barbiche. Si vous vous coupez lors du rasage, essayez d'arrêter le saignement avant d'aller au tribunal. Ne vous présentez pas devant le juge avec des morceaux d'essuietout en train de tamponner le visage pour arrêter le saignement.  Vous devez également opter pour une coiffure classique. Lavez tout colorant artificiel de vos cheveux (par exemple, vert ou bleu ). Si, pour des raisons religieuses, vous avez les cheveux longs ou de barbe, tant mieux. Vous n'avez pas à vous raser ou à vous couper les cheveux. Néanmoins, vous devez vous présenter avec une apparence aussi soignée que possible. Si votre religion vous interdit de vous couper la barbe, gardez à l'esprit que le juge sera peut-être surpris de voir une barbe non taillée. Peu importe la façon dont vous décidez de vous habiller, vous devez vous assurer que vous êtes à l'aise, surtout si vous prévoyez de témoigner devant un tribunal. Les juges remarquent lorsqu'une personne se sent mal à l'aise. Vous ne devez pas faire en sorte qu'ils attribuent à tort votre malaise à un mensonge. Dans certaines régions ou certains pays, quelques marques sont associées à des gangs. Ce n'est pas l'impression que vous aimeriez donner à un juge. Par exemple, un juge peut associer des marques telles que Sean John et Timberland à des activités criminelles. Il est préférable de ne pas porter ces marques de vêtements lorsque vous comparaissez devant un tribunal . Le port d'un pantalon avec une chemise rentrée est généralement recommandé, quel que soit le type de tribunal devant lequel vous paraissez. Toutefois, votre avocat peut vous recommander différents types de vêtements en fonction de la situation. Discutez avec lui pour savoir les tenues qui conviendraient, compte tenu de votre situation.  Si par exemple vous vous présentez devant un tribunal pénal, vous devez peut-être porter un costume. Plus vous ressemblerez à un citoyen honnête, mieux ce sera. Si vous avez été poursuivi pour pension alimentaire, vous devez peut-être comparaitre devant la cour avec des vêtements moins professionnels. Cela pourrait indiquer au juge que vous avez des problèmes d'argent et que vous ne pouvez pas payer une pension alimentaire à votre ex-femme.

english_section_name: Dressing Properly for Men

summary: Portez une jupe ou un pantalon de costume avec un chemisier. Choisissez de jolies chaussures. Vérifiez l'ajustement. Coiffez correctement vos cheveux. Maquillez-vous légèrement.

document: La jupe ne doit pas être trop courte. Il est préférable qu'elle soit au moins 5 cm au-dessus du genou. Évitez de porter des minijupes ou une jupe trop serrée . Les pantalons doivent également être longs et non courts .  Associez une jupe ou un pantalon de costume à un beau chemisier. Vous pouvez également porter un pull propre. Au lieu d'un pantalon ou d'une jupe, vous pourriez porter une robe. Assurez-vous qu'elle n'est pas trop décolletée et n'a pas de fente jusqu'à la cuisse. Assurez-vous que ce n'est pas une robe de cocktail brillante ou quelque chose de provocant. Si la robe expose vos épaules ou vos bras, vous devez la combiner avec un pull ou un chemisier . Ne portez pas de tongs ou autre chose similaire. Évitez les chaussures de sport. Au lieu de cela, portez une belle paire de chaussures (sans talons, si possible ). Si elles ont des talons, assurez-vous qu'ils ne sont pas trop hauts. Vous devez faire en sorte que vos vêtements soient bien ajustés et non trop sexys. En fonction de votre garde-robe, cela pourrait être difficile. Si vous prévoyez de porter une tenue que vous aviez l'habitude de mettre pour aller en boite de nuit, cela ne sera pas approprié pour assister à une audience au tribunal.  Vous ne devez porter rien de provocant. Ne portez pas de chemises décolletées ni de vêtements trop moulants . Méfiez-vous des robes à cols trop décolletés. Vous n'essayez pas de séduire le juge... Imaginez ce que votre grand-mère dirait si elle vous voyait dans cette tenue. Si elle n'approuve pas cela, le juge ne le fera pas non plus . Évitez de laisser vos cheveux en désordre. Au lieu de cela, essayez de les garder loin du visage. Vous pouvez les coiffer dans une queue de cheval soigneusement peignée ou faire un chignon . Si nécessaire, utilisez des barrettes et des épingles à cheveux pour éloigner ceux-ci du visage. Bien évidemment, si vous devez utiliser un élastique ou des barrettes pour faire votre queue de cheval, assurez-vous de ne pas en mettre de trop. Ne faites pas une coiffure extravagante. Évitez les barrettes Hello Kitty ou les épingles en strass tape-à-l'œil. Vous ne devez pas vous maquiller si vous ne le voulez pas. Veillez à vous laver le visage. Par contre, si vous choisissez de vous maquiller, moins c'est plus. Les mêmes critères s'appliquent aux ongles. Évitez les ongles en acrylique longs ou peints de couleurs vives. Vous ne devez donner à personne une raison de penser que vous n'êtes rien d'autre qu'une citoyenne ennuyeuse .

english_section_name: Dressing Properly for Women

summary: Évitez les bijoux volumineux ou bruyants. Couvrez vos piercings et vos tatouages. Ne portez pas de chapeau. Laissez votre téléphone portable dans la voiture. Ne démontrez pas votre appartenance politique.

document: Les bijoux ne doivent pas être tape-à-l'œil ou faire du bruit pendant que vous vous déplacez . Pour cela, vous ne devez pas porter un ensemble de bracelets qui s'entrechoquent lorsque vous bougez le bras. Vous devez également retirer les pièces de monnaie de vos poches ainsi que tout ce qui fait du bruit lorsque vous marchez. Moins vous portez de bijoux, mieux c'est. À part une montre ou une alliance, vous ne devez probablement pas porter un autre bijou. Enlevez les anneaux du nez et tout autre implant que vous avez sur le visage. Tout ce que vous avez fait parce que c'était différent ou à la mode sera utilisé contre vous au tribunal. Si vous ne pouvez pas enlever vos boucles d'oreilles, essayez de vous couvrir les oreilles avec vos cheveux. Vous avez la possibilité de faire usage d'un correcteur ou un fond de teint pour dissimuler chaque piercing . Couvrez vos tatouages avec vos vêtements. Une chemise à manches longues peut couvrir les tatouages que vous avez aux bras et un pantalon long couvrira ceux des jambes. Si vous avez un tatouage dans le cou ou sur le visage, essayez d'utiliser du maquillage pour le masquer . Le port de chapeau est interdit dans un tribunal, car il est considéré comme irrévérencieux. Si, pour des raisons religieuses, vous portez une kippa, un turban, un foulard ou tout autre couvre-chef, il n'y a pas de problème. Néanmoins, les tribunaux ne se sont pas encore décidés par rapport au fait que vous pouvez ou non porter un voile intégral lors des témoignages devant le juge. Si vous avez le visage voilé, vous devez discuter de cela avec un avocat. Enlevez également vos lunettes de soleil lorsque vous paraissez devant la cour, à moins que des raisons médicales ne vous poussent à les porter. Si vous devez vraiment porter des lunettes noires pour des raisons de santé, essayez de vous munir d'un certificat médical qui atteste cela. N'apportez rien au tribunal qui puisse émettre un son ou un bip. Vérifiez votre montre pour vous assurer qu'elle ne fait pas de bruit à une heure donnée. Étant donné que vous n'aimeriez donner au juge aucune raison de vous détester, ne portez rien qui puisse montrer votre appartenance politique ou vos autres affiliations. Dans la mesure du possible, évitez les insignes politiques, les symboles religieux et les bagues de fraternité universitaire.

english_section_name: Getting Rid of Accessories


summary: Prenez un bol de taille moyenne et battez-y du beurre jusqu'à ce qu'il soit soyeux et lisse.

document: Il est possible d'utiliser un robot culinaire ou un batteur électrique.

english_section_name: Making Buttercream Frosting


summary: Comprendre l’importance d’un examen échographique. Prenez rendez-vous en fonction des instructions de votre gynécologue. Buvez 4 à 6 verres d’eau avant de passer votre échographie. Portez des vêtements amples.

document: L’examen à ultrasons est utilisé pour évaluer la croissance et le développement du fœtus, et pour déterminer la progression de la grossesse. Trois examens sont réalisés au cours de la grossesse, au premier, deuxième et troisième trimestre.  La première échographie est réalisée entre la 10e et 12e semaine d’aménorrhée par un échographe pour confirmer la date du début de grossesse et pour évaluer la date prévue d’accouchement. Cet examen permet également d’observer s’il y a un ou plusieurs fœtus. Il recherche également une éventuelle malformation. La deuxième échographie recherche d’éventuelles malformations et peut confirmer le sexe de l’enfant. Elle permet de vérifier la position du bébé et le placenta, évalue le poids du bébé et la quantité du liquide amniotique présent. La troisième échographie évalue à nouveau le poids du bébé et sa bonne croissance. La première échographie aura lieu entre la 10e et 12e semaine de grossesse. Demandez à votre gynécologue où réaliser votre échographie. Les trois échographies sont prises en charge par la sécurité sociale. Une vessie pleine peut changer la position de l’utérus en le courbant (mouvement de flexion) et le poussant vers le haut, facilitant ainsi l’examen. Par ailleurs, le liquide dans la vessie sert de conducteur pour le son. Il se peut que l’on vous demande de ne pas aller aux toilettes avant l’examen. Vous n’aurez pas besoin de vous déshabiller pour une échographie classique, mais vous devrez relever votre chemise et libérer le ventre et le bas du ventre.

english_section_name: Before the Ultrasound

summary: Détendez-vous et restez allongée durant l’examen. Réajustez vos vêtements à l’issue de l’examen. Parlez avec votre gynécologue des résultats de l’échographie.

document: L’échographe vous appliquera un gel spécial sur votre ventre et glissera un transmetteur sur le gel.  Les ondes réfléchies de vos os et d’autres tissus seront converties en images noires et blanches ou grises sur un écran pour que le technicien opère les mesures. Il se peut que l’on vous demande de retenir votre respiration plusieurs fois durant l’examen, qui devrait prendre environ 30 minutes. Une fois achevé, l’échographe vous aidera à ôter le gel resté sur votre ventre. Vous pourrez aller aux toilettes si vous en ressentez le besoin en attendant les résultats de l’examen. L’échographe vous donnera des images de l’échographie, pour les plus reconnaissables. Elles constituent un souvenir de grossesse. N’essayez pas de déchiffrer les images de l’examen vous-même, car cela est très difficile pour un œil non entraîné. En fonction de la législation en vigueur, les résultats indiquent que les informations concernant le développement du bébé, le placenta, le liquide amniotique et les structures environnantes sont normales en apparence et approprié à l’âge gestationnel. Ces informations sont jointes aux images de l’échographie.

english_section_name: During and After the Ultrasound


summary: Téléchargez Audacity à partir de http://audacity.fr/. Installez Audacity. Téléchargez le module complémentaire LAME qui fonctionne avec Audacity. Installez le module complémentaire LAME.

document: Audacity est un logiciel de MAO (musique assistée par ordinateur) compatible aussi bien avec Windows qu'avec le système d'exploitation Mac. Pour obtenir la version la plus récente pour votre système d'exploitation, cliquez sur le bouton vert Télécharger puis conservez le fichier sur votre ordinateur. Une fois le téléchargement du fichier d'installation terminé, vous pouvez doublecliquer dessus et suivre les instructions permettant d'installer Audacity. Cet article n'ayant pas pour but de rentrer dans le détail des instructions, vous devez consulter les documents d'aide et vous familiariser par vous-même avec le logiciel. Si vous voulez en savoir plus, consultez l'article comment utiliser Audacity. Pour enregistrer des fichiers MP3, Audacity a besoin de fonctionner avec un programme appelé LAME. Il vous servira à enregistrer vos créations karaoké .  Dans votre navigateur, rendez-vous sur http://lame.buanzo.org. Pour télécharger la version la plus récente de LAME compatible avec votre système d'exploitation, cliquez sur la première option qui apparait sous l'entête de votre système d'exploitation. Lorsque cela vous est demandé, sauvegardez le fichier à un emplacement facile à retrouver. La procédure n'est pas tout à fait la même selon le système d'exploitation que vous utilisez .  Sur Windows : faites un doubleclic sur le fichier d'installation, puis suivez les instructions permettant d'installer LAME. Ne modifiez aucun des paramètres par défaut, car ceux-ci sont nécessaires au bon fonctionnement du module complémentaire. Sur Mac : faites un doubleclic sur le fichier d'installation afin de le monter (celui-ci se termine par l'extension .dmg), puis un doubleclic sur le fichier monté Lame Library v.3,98,2 for Audacity.pkg (la version pourrait ne pas être la même). Laissez-vous guider par les différentes instructions afin de terminer l'installation.

english_section_name: Setting Up Audacity

summary: Récupérez un MP3 stéréo du morceau. Importez le fichier MP3 dans un nouveau projet d'Audacity. Vérifiez qu'il s'agit bien d'un morceau stéréo. Faites un test en sélectionnant une partie du morceau contenant des voix. Ouvrez le menu Effets. Dans le menu, sélectionnez Vocal Reduction and Isolation. Ajustez les paramètres d'atténuation des voix. Réglez la fréquence seuil Low Cut for vocals. Définissez la fréquence High Cut for Vocals. Cliquez sur Aperçu afin de tester les valeurs actuelles. Si vous rencontrez des problèmes, ajustez les paramètres. Cliquez sur OK afin d'appliquer l'effet sur la totalité de la piste. Écoutez le morceau.

document: Vous allez maintenant vous servir d'un des filtres d'Audacity permettant de retirer les voix du morceau. Si ce dernier est en stéréo, vous n'entendrez peut-être pas les mêmes sons dans l'oreille droite et dans l'oreille gauche.  Le seul moyen de savoir à coup sûr si le morceau est de qualité stéréo consiste à l'importer dans Audacity. C'est aussi le meilleur moyen d'obtenir la meilleure qualité audio qui soit (essayez de récupérer si possible des fichiers de 320 kb/s). Pour en savoir plus sur la façon de récupérer des fichiers audios, consultez télécharger de la musique gratuitement. Ouvrez le programme, puis effectuez les étapes suivantes :   cliquez sur le menu Fichier situé en haut de l'écran allez sur Importer > Audio  localisez votre fichier MP3 et cliquez dessus pour l'ouvrir Si votre fichier MP3 est un morceau en stéréo, vous aurez deux canaux distincts. Vous disposerez donc de deux aperçus visuels différents du morceau situés l'un au-dessus de l'autre. Il devrait aussi y avoir écrit stéréo sur la barre latérale qui se trouve en dessous du nom de la piste . Avant de réaliser des modifications définitives, vous devriez sélectionner un passage de 5 à 10 secondes qui contient des voix afin d'écouter un aperçu de vos modifications. Vous pourriez procéder de la façon suivante.  Cliquez sur l'icône de la souris sur la barre temporelle au-dessus de la piste afin de l'écouter à partir de ce point-là, puis localisez un passage de la chanson où l'on entend des voix pendant 5 à 10 secondes environ. Passez votre souris sur les pistes jusqu'à faire apparaitre votre curseur. Cliquez avec la souris et faites-la glisser afin d'écouter un aperçu de ce passage du morceau. Une fois que vous aurez sélectionné un passage à écouter, vous pourrez vérifier si les voix peuvent être supprimées. Grâce à cet effet, vous arriverez à retirer les voix qui se trouvent au centre de la piste et qui sont cernées par les autres instruments. Beaucoup de morceaux modernes sont mixés selon cette méthode, même s'il y a des exceptions . Ceux-ci permettent de modeler l'effet sur les voix principales.  Laissez l'option Action sur Vocal Reduction. Ainsi, ce sont bien les voix que vous atténuerez et non la musique. Vous devez régler Strength sur 1, ce qui veut dire que cet effet sera appliqué à sa puissance normale. Si les voix sont particulièrement fortes, vous devrez peut-être augmenter la valeur à 2. Ce seuil représente la fréquence la plus basse (en Hertz) à retirer de la piste audio. Selon les résultats que vous obtiendrez, vous devrez peut-être revenir ajuster cette valeur plus tard.  Si vous souhaitez retirer des voix qui sont très basses et qu'il y a beaucoup de basses dans le morceau (ce qui est le cas sur du Barry White ou du Léonard Cohen), écrivez 100 dans le champ . Si les voix sont un peu moins basses (comme sur du Drake ou du Toni Braxton), commencez à 100. Si vous travaillez sur des voix intermédiaires (comme Beyonce ou Bruce Springsteen), réglez cette valeur sur 120. Si vous travaillez sur des voix très aigües (comme des voix d'enfants ou Mariah Carey), réglez cette valeur sur 150. Si, après avoir réalisé la modification, vous entendez encore parfaitement la voix, vous pouvez la mettre sur 200. Il s'agit de la limite de fréquence maximale pour les voix. Si vous la choisissez trop élevée, vous risquez de couper également les autres instruments hauts perchés du morceau. En revanche, si vous la choisissez trop basse, vous risquez de laisser passer une partie des voix. Vous aurez toujours la possibilité de revenir en arrière et de revenir sur cet écran en vue d'ajuster la valeur. Une valeur réglée sur 7 000 devrait faire l'affaire sur la plupart des morceaux . Cette méthode ne permet pas de supprimer les chœurs, car ceux-ci se trouvent généralement sur une autre piste. S'il y a de l'écho ou un autre effet sur les voix, la voix principale ne disparaitra pas complètement. Vous risquez d'entendre une voix « fantôme » en bruit de fond. Quand vous chanterez par-dessus, vous aurez l'impression qu'il y a un écho sur votre voix ! Si l'aperçu audio ne donne pas le résultat attendu, vous pourriez faire les choses suivantes.  Vous trouvez qu'il manque beaucoup de basses dans le morceau. Dans ce cas, essayez d'augmenter la valeur "Low Cut" de 20 Hz, jusqu'à ce que vous trouviez le compromis idéal entre le retrait des voix et la sauvegarde des basses. Vous entendez encore les voix les plus basses. Dans ce cas, vous pourriez essayer de diminuer la valeur "High Cut" de 20 Hz jusqu'à trouver le bon compromis. Si l'adaptation de la fréquence de coupure ne donne rien, essayez de régler la valeur Strength sur 2. Vous avez modifié les paramètres, mais vous ne constatez toujours aucun changement dans les voix. Dans ce cas, le mixage du morceau est incompatible avec l'atténuation des voix. Une fois que vous aurez trouvé des paramètres dont vous êtes satisfait lors de votre écoute, vous pourrez cliquer sur OK afin de filtrer tout le morceau. Selon la durée de ce dernier et la puissance de votre ordinateur, cela pourrait prendre quelques minutes. Soyez attentif aux voix principales. Même si vous risquez de ne pas pouvoir supprimer complètement toute trace de la partie vocale, vous devriez malgré tout, grâce à cet effet, parvenir à la réduire suffisamment du moment où elle est mixée au centre de la piste. Si vous souhaitez annuler vos modifications, vous pouvez cliquer sur Éditer > Annuler Vocal Reduction and Isolation.

english_section_name: Removing the Vocals

summary: Pour exporter le fichier, appuyez sur Ctrl+⇧ Shift+E (sur Windows) ou sur ⌘ Cmd+⇧ Shift+E (sur Mac). Dans la case Type de fichier du menu Enregistrer sous, choisissez MP3. Ajustez la qualité du MP3. Choisissez l'emplacement où vous allez enregistrer le fichier. Cliquez sur Enregistrer.

document: Lorsque vous aurez terminé de créer la piste instrumentale, vous pourrez la sauvegarder sous forme de fichier MP3 . Quelques options permettant d'ajuster les paramètres du MP3 vont s'afficher. C'est vous qui choisissez. Un MP3 avec un débit binaire élevé occupe davantage d'espace disque, mais le rendu du son est meilleur. Un MP3 avec un débit binaire plus faible donne un fichier de taille plus petite, mais le son est de moins bonne qualité. Si vous modifiez un fichier compressé, vous perdrez un peu de qualité dans ce processus.  Si vous voulez un fichier de petite taille avec un rendu sonore de très bonne qualité, réglez le Mode de débit sur Variable, puis sélectionnez Meilleure qualité. Ce choix devrait convenir à la plupart des utilisateurs. Si la taille du fichier n'est pas un problème pour vous et que vous avez besoin de la meilleure qualité possible, vous pourriez régler le Mode de débit sur Présélection et la Qualité sur 320 kb/s. Ainsi, vous aurez le fichier de la meilleure qualité possible sur Audacity. Si vous cherchez à avoir un fichier de taille très petite, réglez le Mode de débit sur Variable et choisissez une valeur plus petite que 3 (155-195 kb/s). Parcourez l'explorateur jusqu'à trouver le dossier dans lequel vous aimeriez enregistrer votre fichier. Le programme va créer votre fichier MP3 et le sauvegarder à l'emplacement spécifié. Lorsque le fichier sera enregistré, vous pourrez le lire à partir de n'importe quelle application capable de lire les fichiers MP3.

english_section_name: Saving Your New MP3


summary: Rassemblez les ustensiles nécessaires. Faites-la assoir devant vous. Démêlez ses cheveux.

document: Avant de coiffer votre petite fille, il serait préférable de rassembler les accessoires et ustensiles nécessaires, afin de les avoir sous la main.   Vous pourriez par exemple avoir besoin d'une brosse à cheveux, d'un peigne, de spray coiffant, de laque, de barrettes, d'élastiques, de pinces, de nœuds, de bandeaux, de rubans et autres accessoires. Vous pourriez aussi avoir besoin d'un fer à lisser, de bigoudis ou d'un sèche-cheveu. Les petites filles n'aiment pas toujours se faire coiffer et lorsqu'elles se tortillent d'impatience, il peut être difficile de les coiffer correctement.   Pour cela, il serait préférable de la faire assoir devant vous, sur un tabouret haut ou un coussin sur le sol (si vous vous asseyez également). Donnez-lui quelque chose à regarder pendant que vous la coiffez, comme un livre, un dessin animé ou une Nintendo. Espérons qu'elle sera tellement absorbée par cette distraction qu'elle restera immobile et oubliera de se plaindre lorsque vous lui tirez les cheveux ! Avant de commencer à faire quoi que ce soit avec ses cheveux, vous devrez les brosser soigneusement afin d'en éliminer les nœuds et de les lisser autant que possible.   Les cheveux de la fillette seront ainsi bien plus faciles à coiffer et vous éviterez de former des bosses. Le meilleur moyen de démêler des cheveux est de vaporiser un spray démêlant et de travailler du bas vers le haut, c'est-à-dire des pointes aux racines. Vous limiterez ainsi la douleur et éviterez d'abimer les cheveux.

english_section_name: Preparing Her Hair

summary: Gaufrez, bouclez ou lissez ses cheveux. Entortillez les mèches de devant vers l'arrière. Pour obtenir des boucles, essayez les nœuds bantous.

document: Même si vous ne faites pas de tresses élaborées ou autres coiffures compliquées, il est toujours préférable de faire quelques efforts pour que votre petite fille soit bien coiffée. Vous pourrez y parvenir facilement et rapidement en utilisant des outils tels qu'un fer à lisser, des bigoudis ou un fer à gaufrer.    Lisser : si les cheveux de votre fillette sont bouclés, ondulés ou frisés, les lisser avec un fer pourra la transformer entièrement (pour une occasion spéciale). De plus, il est souvent conseillé de lisser les cheveux avant de se lancer dans certaines coiffures et tresses, car des cheveux lisses sont bien plus faciles à travailler. N'oubliez pas de vaporiser généreusement un protecteur de chaleur avant de commencer et travaillez par petites mèches. Vous trouverez des instructions plus détaillées sur un article traitant spécifiquement du lissage des cheveux.  Boucler : les petites filles sont si jolies avec de belles boucles ! Vous pourrez choisir des anglaises bien serrées, des ondulations douces ou un simple mouvement au bout des longueurs. Apprenez d'abord à utiliser un fer à boucler correctement. Si vous préférez ne pas utiliser de chaleur, vous pourrez essayer de froisser ses cheveux avec une mousse bouclante ou d'utiliser des bigoudis en textile.  Gaufrer : la troisième option serait de gaufrer ses cheveux. Le résultat sera plus intéressant que des cheveux parfaitement lisses et plus amusant que de simples boucles. Vous pourrez acheter un fer à gaufrer sur Internet ou dans un magasin de beauté pour pas très cher. Le processus lui-même est très facile : vous pincez simplement le fer autour d'une mèche de cheveux et maintenez 10 à 20 secondes avant de relâcher. Si vous ne voulez pas utiliser de chaleur, vous pourrez obtenir un effet similaire en tressant finement ses cheveux alors qu'ils sont encore mouillés : faites 8 à 12 tresses au total, puis défaites-les une fois les cheveux secs. Entortiller les mèches encadrant le visage de votre fille vers l'arrière et les fixer avec une jolie barrette ou une pince crocodile est un moyen facile et mignon d'apporter un petit peu de sophistication aux cheveux de la petite.   Pour cette coiffure, tracez une raie au milieu ou légèrement sur le côté, selon vos préférences. Prenez ensuite une petite mèche de cheveux sur l'un des côtés et entortillez-la vers l'arrière de sa tête. Fixez la mèche avec une barrette et faites-en de même de l'autre côté du visage de la fillette. Vous avez terminé ! Vous pourriez aussi essayer d'entortiller deux mèches de chaque côté de son visage. Vous pourriez alors entortiller ces deux mèches vers l'arrière de la tête, puis les entortiller l'une sur l'autre dans le sens inverse. L'effet obtenu sera très réussi. Au lieu d'entortiller les mèches, vous pourriez faire de simples tresses de chaque côté de son visage, les tirer vers l'arrière et les fixer avec des barrettes. Les nœuds bantous sont un moyen amusant de boucler les cheveux de votre petite fille. Les boucles obtenues seront plus lâches et plus naturelles que si vous utilisiez un fer à boucler ou des bigoudis.   Commencez avec des cheveux humides. Divisez les cheveux de la fillette en sections nettes et de même taille. Le nombre de sections dépendra de l'épaisseur des cheveux de la petite fille et de la largeur des boucles que vous voulez obtenir : plus les sections seront petites, plus les boucles seront serrées. Appliquez une bonne dose de gel à coiffer, de mousse ou de pommade dans chaque section de cheveux. Commencez ensuite à enrouler chaque section à partir des racines, jusqu'aux pointes, puis enroulez encore davantage les cheveux, qui devraient alors commencer à s'enrouler sur eux-mêmes. Continuez à enrouler les cheveux sur eux-mêmes et fixez-les sur la tête de la petite fille avec des épingles à cheveux. Les cheveux devraient alors former un petit nœud ou une forme de cône. Répétez ce processus jusqu'à ce que toutes les sections de cheveux forment un nœud bantou. Si vous travaillez suffisamment nettement, les nœuds bantous peuvent même être portés comme cela ! Si vous voulez des boucles, laissez les nœuds jusqu'à ce que les cheveux soient complètement secs (vous devez laisser les cheveux sécher naturellement, vous ne pourrez pas utiliser de sèche-cheveu). Une fois les cheveux secs, retirez les épingles à cheveux et défaites doucement les nœuds. Appliquez un petit peu de produit coiffant léger ou de spray hydratant avec vos doigts et passez vos doigts dans les boucles, jusqu'à obtenir le style désiré. N'utilisez pas de brosse à cheveux ou les cheveux de la fillette seraient frisés et non bouclés .

english_section_name: Leaving Her Hair Down

summary: Faites une queue de cheval classique. Faites-lui un chignon de danseuse. Faites des couettes. Faites une « pincurl crown ». Faites des couettes zigzag. Faites un chignon en forme de nœud.

document: Pour coiffer facilement et rapidement votre petite fille, faites-lui une queue de cheval classique. Les queues de cheval peuvent néanmoins être légèrement ennuyeuses, voici alors quelques façons de les pimenter.     Couvrez l'élastique à cheveux : couvrez l'élastique en prenant une mèche de cheveux sous la queue de cheval et en l'enroulant autour de celui-ci. Fixez ensuite avec quelques épingles à cheveux.  Faites une banane : avant de relever les cheveux de la fillette en une queue de cheval, séparez une section de cheveux au-dessus de son front (où serait sa frange). Relevez ses cheveux en une queue de cheval bien lisse, en laissant cette section libre. Tirez cette section de cheveux vers le haut et commencez à la crêper, afin d'obtenir beaucoup de volume. Entortillez ensuite l'extrémité de cette grosse mèche et fixez-la sur la tête de la fillette avec des épingles à cheveux. Elle est maintenant coiffée d'une jolie banane !  Ajoutez des accessoires : au lieu de compliquer la queue de cheval elle-même, vous pourriez simplement ajouter quelques accessoires, comme des rubans, des nœuds ou des fleurs, fausses ou fraiches. Vous pourriez faire vous-même d'adorables nœuds à cheveux pour une fraction du prix auquel ils sont vendus en magasin, avec juste un petit ruban et de la colle chaude. Un chignon de danseuse est une coiffure élégante qui sera du meilleur effet pour les fêtes et autres évènements et qui pourra également permettre de dégager les cheveux du visage de la fillette lorsqu'elle fait de la danse, du skate ou tout autre sport.    Pour faire un chignon de danseuse, commencez par boucler tous les cheveux du dessous. Vous pourrez faire cela très rapidement en bouclant de grosses mèches et en vous concentrant sur les pointes. Rassemblez ensuite les cheveux en une queue de cheval haute et fixez-la avec un élastique. Utilisez un peigne pour crêper les cheveux et leur donner du volume. Enroulez les cheveux crêpés sur eux-mêmes puis autour de la base de la queue de cheval, afin de former un chignon sur le dessus de la tête. À l'aide d'épingles à cheveux, fixez le chignon sur la tête de la petite. Vaporisez le chignon de laque afin de dompter les mèches rebelles . Alternativement, vous pourriez utiliser un donut, un accessoire spécifiquement conçu pour être placé sous les cheveux et former un chignon parfait, que vous pourrez vous procurer en magasin de beauté. Glissez simplement la queue de cheval au centre du donut, étalez les cheveux sur l'objet et fixez-les avec un élastique. Rentrez les pointes et fixez le tout avec des épingles à cheveux. Vaporisez de la laque pour dompter les mèches rebelles. Les couettes sont la coiffure typique des petites filles. Elles sont très faciles à réaliser et peuvent être portées par les bambins aux cheveux courts comme par les fillettes aux cheveux très longs.   Tracez une raie au milieu et divisez ainsi les cheveux en deux sections égales. Décidez ensuite du look que vous souhaitez obtenir avec ces couettes. Vous devrez d'abord décider du placement des couettes : voulez-vous des couettes hautes, sur le dessus de la tête ou des couettes basses, laissant retomber les cheveux sur les épaules de la petite fille ? Les voulez-vous sur l'arrière de sa tête (elles ne seront alors pas visibles de devant) ou sur les côtés (ou elles seront clairement visibles) ? Vous devrez ensuite penser au style que vous souhaitez obtenir. Voulez-vous tresser les couettes, en faire des fishtails, les laisser détachées ou les boucler ? Vous pourrez aussi habiller les couettes en ajoutant quelques rubans ou nœuds. Cette jolie coiffure est idéale pour les occasions spéciales. Elle sera parfaite pour une petite fille fleurie !    Brossez les cheveux et tracez une raie sur le côté, du côté de votre choix. Faites une deuxième raie, d'une oreille à l'autre. Rassemblez une grosse mèche de cheveux près d'une des oreilles et attachez-les en une queue de cheval basse avec un petit élastique. Faites-en de même de l'autre côté. Divisez les cheveux restants en plusieurs queues de cheval basses, tout autour de la tête. Le nombre exact de queues de cheval dépendra de l'épaisseur des cheveux de la petite fille. En général, vous ferrez entre 4 et 8 queues de cheval. En commençant sur l'un des côtés de sa tête, prenez la première queue de cheval et vaporisez-la d'eau ou de laque, afin qu'elle soit lisse et facile à travailler. Enroulez deux fois les cheveux autour de vos deux premiers doigts, en vous assurant que les pointes ressortent vers l'arrière. Retirez vos doigts du centre et fixez la boucle ainsi créée à plat sur la tête de la fillette, à l'aide d'épingles à cheveux, directement au-dessus de la queue de cheval suivante. Vous venez de créer une « pincurl ». Répétez l'opération avec toutes les queues de cheval, tout autour de la tête. Ne vous inquiétez pas si les épingles à cheveux sont très visibles, vous en couvrirez la plupart plus tard. Lorsque vous arrivez à la dernière boucle, fixez-la vers l'arrière, en direction de la boucle précédente plutôt que vers l'avant. Vous pourriez devoir réajuster légèrement l'espacement, pour que cette boucle puisse prendre sa place. Une fois toutes les « pincurls » en place, vaporisez chacune d'entre elles avec de la laque. Prenez ensuite des épingles fleurs ou nœuds et placez-les au centre de chaque boucle. Le résultat sera plus élégant et vous pourrez ainsi couvrir certaines des épingles à cheveux. Vous pourriez même utiliser des fleurs fraiches  ! Cette coiffure est une alternative rigolote aux couettes classiques. Ce style amusant permettra aussi de dégager les cheveux du visage de la fillette !    Divisez les cheveux en six sections sur l'arrière de sa tête : deux sur le dessus, deux au milieu et deux en bas. Utilisez des élastiques de couleur pour rassembler les deux sections supérieures en couettes. Croisez les couettes l'une sur l'autre et joignez les cheveux des couettes aux cheveux des deux sections du milieu. Faites deux couettes supplémentaires avec les cheveux ainsi rassemblés, en utilisant à nouveau des élastiques de couleur. Croisez les couettes du milieu l'une sur l'autre, puis joignez les cheveux aux deux sections inférieures. Faites deux couettes finales, que vous fixerez avec des élastiques à cheveux. Utilisez un peigne afin de délimiter les sections aussi nettement et aussi droites que possible. Plus ces sections seront symétriques et uniformes, plus le look final sera réussi . Un adorable chignon-nœud, inspiré de Lady Gaga, sera parfait pour une journée spéciale ou pour jouer à se déguiser.    Commencez par rassembler les cheveux de la fillette en une queue de cheval haute. Lorsque vous passez l'élastique une dernière fois autour de la queue de cheval, ne la faites pas passer dans l'élastique en entier. Faites passer les cheveux environ jusqu'à mi-longueur, afin de former une boucle de cheveux au-dessus de la queue de cheval. Les extrémités des cheveux devraient ressortir en dessous. À l'aide de vos doigts, divisez la boucle de cheveux en deux parties équitables. Ces deux parties formeront les boucles du nœud. Prenez les cheveux libres ressortant sous les boucles et vaporisez-les d'eau ou de laque afin qu'ils soient bien lisses. Tirez-les vers le haut, entre les deux boucles de cheveux, afin de former le centre du nœud. Divisez la partie centrale en deux. Prenez une moitié et enroulez-la autour d'un des côtés du nœud. Fixez cette mèche avec des épingles à cheveux lorsque vous atteignez l'arrière du nœud. Rentrez les mèches libres dans le centre de la boucle, puis fixez le bas de la boucle avec une épingle à cheveux. Faites-en de même avec l'autre moitié des cheveux, de l'autre côté du nœud. Avec vos doigts, ébouriffez les deux boucles du nœud, afin qu'elles soient bien volumineuses. Utilisez de la laque pour dompter les mèches rebelles et aider le nœud à garder sa forme .

english_section_name: Putting Her Hair Up

summary: Faites une tresse africaine. Faites une tresse « fishtail » de côté. Faites une queue de cheval à la Raiponce. Faites des fleurs tressées. Faites un bandeau tressé.

document: Une fois que vous maitrisez la technique, la tresse africaine est une coiffure classique très facile à réaliser. Elle sera idéale pour les jours d'école, car elle est très mignonne et permet également de garder les cheveux de la fillette bien nets tout au long de la journée.   Prenez une section de cheveux sur le dessus de la tête de la fillette, au centre et juste au-dessus du front. Divisez-la en trois mèches égales, comme vous le feriez pour n'importe quelle autre tresse. Maintenez deux mèches dans votre main droite et la troisième dans votre main gauche. Croisez la mèche de votre main gauche au centre des deux autres, puis croisez la mèche extérieure de votre main droite au centre des deux autres mèches, tout comme vous le feriez pour toute tresse. Continuez à tresser ainsi vos cheveux, mais avant de croiser chaque mèche, ajoutez-y une nouvelle mèche de cheveux, prise du même côté de votre tête. Plus les mèches seront petites, plus la tresse africaine sera intriquée. Continuez à incorporer de nouvelles mèches jusqu'à ce que tous vos cheveux soient intégrés à la tresse, puis terminez avec une tresse normale, que vous fixerez avec un élastique.  Variantes : tracez nettement une raie au milieu, puis tressez les cheveux de chaque côté, afin d'obtenir des tresses africaines, de chaque côté de la tête de la petite fille. La tresse « fishtail » est plus facile à maitriser que la tresse africaine, mais le résultat sera tout aussi intriqué et très joli.   Rassemblez les cheveux de la petite fille sur l'un des côtés de sa tête et nouez-les en une queue de cheval basse à l'aide d'un petit élastique. Divisez les cheveux en deux parties. Prenez une fine mèche de cheveux, à l'extérieur de la section de gauche. Ramenez cette mèche devant la section de gauche et faites-la passer sous la section de droite et laissez alors cette mèche se mélanger aux cheveux de droite. Prenez ensuite une fine mèche de cheveux sur l'extérieur de la section de droite. Faites passer cette mèche devant la section de droite, puis sous la section de gauche et laissez cette mèche se mélanger aux cheveux de gauche. Continuez ainsi aussi longtemps que possible. Une fois que vous atteignez l'extrémité, plus fine, de vos cheveux, vous devrez poursuivre avec une tresse normale. Vous pourrez choisir de travailler avec des mèches aussi fines ou aussi larges que vous le voulez. Utiliser des mèches fines demandera davantage de temps, mais l'effet obtenu sera plus réussi. Essayez de travailler avec des mèches de cheveux de même taille, afin que la tresse soit bien nette. Fixez la tresse avec un petit élastique. Vous pourrez porter la tresse de cette façon ou couper délicatement l'élastique maintenant les cheveux en haut de la tresse, pour une coiffure plus lâche.  Variante : une fois que vous maitrisez la technique de la tresse fishtail, vous pourrez essayer une tresse africaine-fishtail. Vous commencerez par une tresse africaine, que vous terminerez en une tresse fishtail, une fois que tous les cheveux ont été incorporés à la tresse. Cette coiffure très simple sera adorable sur les petites filles aux cheveux très longs et elles auront l'impression d'être de jolies princesses !   Relevez les cheveux de la fillette en une queue de cheval haute bien serrée, sur l'arrière de sa tête. Divisez les cheveux en deux parties. Tressez l'une des deux moitiés et fixez cette tresse avec un petit élastique. Enroulez l'autre moitié de cheveux sur elle-même, puis enroulez la tresse autour des cheveux enroulés. Fixez cette coiffure avec un petit élastique .  Variante : fixez un nœud en haut de la queue de cheval, pour augmenter l'effet « princesse » ! Pour cette coiffure très mignonne, vous devrez enrouler une tresse sur elle-même, afin d'obtenir une forme de fleur. La fleur tressée sera une jolie alternative aux nœuds à cheveux et fleurs en plastique.   Tirez les cheveux en une queue de cheval haute bien serrée, sur l'arrière ou sur le côté de la tête de la petite fille. Séparez une section de cheveux du haut de la queue de cheval et tressez-la jusqu'au bout, avant de la fixer avec un petit élastique. Commencez à enrouler la tresse sur elle-même, en vous assurant de la maintenir à plat afin que le motif soit visible. Après chaque tour, fixez discrètement la tresse avec une épingle à cheveux. Lorsque vous arrivez à l'extrémité de la mèche, entortillez-la sur elle-même et rentrez-la sous la fleur terminée, avant de la fixer avec une épingle à cheveux.  Variante : laissez les cheveux détachés et faites trois fleurs tressées, alignées sur l'arrière de sa tête ou rassemblées au-dessus d'une des oreilles de la fillette . Vous pourrez essayer ce style très mignon sur les petites filles aux cheveux longs. L'effet obtenu ressemblera à un bandeau tressé sur le dessus de sa tête.    Tracez une raie au milieu, puis tracez une deuxième raie, d'une oreille à l'autre, afin que les cheveux soient partagés en quatre parties. Prenez une mèche de cheveux derrière l'oreille droite de la fillette. Tressez-la en une tresse simple jusqu'au bout, puis fixez-la avec un petit élastique. Amenez la tresse sur le dessus de la tête de la petite fille et fixez-la avec quelques épingles à cheveux derrière son oreille gauche (ou légèrement plus haut, si nécessaire). Assurez-vous que le bandeau soit bien fixé, afin qu'il ne glisse pas et reste bien en place. Prenez une mèche sur le côté droit de la tête et entortillez-la sur elle-même vers l'intérieur. Tirez cette mèche vers l'arrière, afin de couvrir le point de départ de la tresse. Fixez temporairement cette mèche avec une pince à cheveux. Faites-en de même de l'autre côté de la tête, afin de couvrir le bout de la tresse et les épingles. Retirez la pince et fixez les deux mèches avec un petit élastique. Couvrez l'élastique avec un joli nœud à cheveux ou une pince fleur.  Variante : vous pourriez aussi faire un double bandeau tressé en ajoutant une deuxième tresse, partant du côté gauche de la tête de la petite fille et en amenant cette tresse vers la droite .

english_section_name: Getting Creative with Braids


summary: Réfléchissez à l'emplacement du tunnel. Réfléchissez au tracé du tunnel. Réfléchissez au but du tunnel.

document: Le lieu choisi pour le tunnel va déterminer les outils et les techniques nécessaires à sa construction et à la préparation pour l'utilisation du tunnel. Les tunnels peuvent être rangés en trois catégories.  Les tunnels dans les sols mous. Ces tunnels demandent un soutien à l'entrée pour éviter qu'il s'effondre. Ces tunnels sont généralement peu profonds et on les utilise pour les métros, l'approvisionnement en eau et l'évacuation des eaux. Les tunnels dans la pierre. Puisqu'ils sont creusés directement dans le roc, ces tunnels demandent peu de soutien, si ce n'est aucun. Les tunnels pour les voitures et les trains sont généralement de ce type. Les tunnels sous l'eau. Comme leur nom l'indique, ces tunnels passent sous les rivières, les lacs, les canaux et dans le cas du tunnel sous la Manche, directement sous la mer. Ce sont les tunnels les plus difficiles à construire, car il faut éviter que l'eau entre dans le tunnel pendant et après sa construction . La construction d'un tunnel sous une ville pose des problèmes similaires à celle d'un tunnel sous l'eau, car le sol a tendance à s'affaisser sous le poids des bâtiments qui se trouvent au-dessus. Les connaissances en géologie du site permettent de prédire l'ampleur de cet affaissement et de suggérer des méthodes pour le réduire. Un tunnel avec un tracé long, simple et droit est facile à creuser avec une machine de forage. Les tunnels différents de ce schéma présentent des problèmes qui rendent leur construction plus compliquée.  Les tunnels courts ne sont pas construits avec une machine à forer, car cela ne serait pas rentable. Les tunnels qui demandent des diamètres de forage différents sur leur tracé ne sont généralement pas construits avec une machine de forage à cause du délai qu'implique l'ajustement du diamètre de la tête de forage. On n'utilise pas non plus de machine de forage de tunnel si celui-ci présente des virages aigus ou des intersections. L'utilisation que vous allez faire du tunnel détermine le travail nécessaire en plus de la construction du tunnel avant de le mettre en service.   Les tunnels qui permettent de transporter des passagers ont besoin d'une certaine forme de ventilation. Pour les tunnels qui abritent des routes, il faut des conduits d'aération pour éviter l'accumulation de dioxyde de carbone. Pour les tunnels ferroviaires, il faut des conduits d'aération pour éliminer les gaz d'échappement. Ces deux types d'installation permettent aussi d'évacuer la fumée qui pourrait s'accumuler dans le tunnel si un incendie venait à s'y déclarer. Les tunnels très fréquentés, comme le Big Dig de Boston, pourraient présenter des centres d'opérations avec un personnel dédié et de l'équipement vidéo pour surveiller le trafic dans le tunnel et gérer les urgences. Les longs tunnels automobiles comme le tunnel Eisenhower dans le Colorado doivent être éclairés pour facilement le passage des véhicules. D'autres tunnels automobiles comme ceux qu'on trouve dans le Zion National Park dans l'Utah peuvent présenter des ouvertures afin de laisser passer la lumière naturelle et de permettre aux passagers de voir le paysage qu'ils traversent. Certains tunnels, comme le Queensway Tunnel entre Liverpool et Birkenhead en Angleterre et le Lion Rock Tunnel entre Sha Tin et New Kowloon à Hong-Kong, combinent une plateforme supérieure pour le passage du trafic routier et une plateforme inférieure pour le passage de l'eau, de tuyaux ou de câbles. D'autres tunnels, comme le SMART Tunnel en Malaisie peuvent être utilisés pour le trafic ou pour contrôler des inondations .

english_section_name: Factors to Consider in Building a Tunnel

summary: Creusez une tranchée. Construisez les murs et le toit du tunnel. Terminez le tunnel.

document: Vous allez creuser la zone où va se trouver le tunnel et le toit du tunnel sera créé et recouvert une fois qu'il aura été terminé. Ce genre de tunnel se construit de deux façons différentes :   de bas en haut : on crée d'abord le soutien au sol avant de construire le tunnel autour de haut en bas : on construit les murs et le toit du tunnel au niveau du sol et la tranchée du tunnel est construite en dessous On utilise ces deux méthodes en premier lieu pour les tunnels peu profonds bien que la méthode de haut en bas permette de creuser des tunnels plus profonds qu'avec la méthode de bas en haut. Les tunnels plus profonds sont souvent construits en utilisant un bouclier de forage, une structure qui ressemble à une boite avec de petites ouvertures pour creuser le tunnel. Une fois que la terre devant le bouclier est retirée, on le déplace en avant et on continue de creuser . Les murs et le toit du tunnel peuvent être construits pendant le forage du tunnel ou pourraient être préfabriqués et mis en place au fur et mesure de la construction du tunnel. Voici les matériaux que l'on utilise souvent :   des arcs ondulés en acier des arcs en béton préfabriqués des murs en béton préconstruits du béton coulé ou vaporisé (souvent utilisé en même temps que des arcs préfabriqués) Cela dépend de la méthode que vous avez utilisée.  Les tunnels créés en suivant la méthode de bas en haut doivent être recouverts pour créer le toit et les surfaces qui doivent se trouver sur le dessus du tunnel sont alors construites ou reconstruites. Les tunnels créés en suivant la méthode de haut en bas sont creusés plus profondément, sous la base des murs et du toit avant de mettre en place une base qui sert de plancher au tunnel .

english_section_name: Using the Cut-and-Cover Method

summary: Draguez une tranchée à l'endroit où le tunnel va se trouver. Posez une série de tubes en acier tout le long de la tranchée. Mettez suffisamment de remblai tout autour du tube pour supporter la pression de l'eau. Reliez les tubes en retirant les cloisons.

document: Cette méthode est similaire à la méthode précédente, mais elle est utilisée pour creuser des tunnels sous l'eau. La tranchée doit être de la longueur qu'aura le tunnel une fois terminé. Chaque tube doit être scellé à chaque extrémité avec une cloison. Si le tube sert au trafic routier, comme c'est le cas du tunnel Ted Williams de Boston, le tube est installé avec des routes préconstruites. Dans le cas du tunnel Ted Williams, ce remblai est constitué d'une couche de 1,5 m de rochers. Toutes les routes ou les chemins de fer construits entre les tubes doivent être connectés à ce moment-là .

english_section_name: Using Immersed Tubes

summary: Choisissez la bonne machine de forage. Mettez la machine en position. Construisez le système de soutien du tunnel pendant que la machine le creuse. Vaporisez du béton sur les murs du tunnel entre les anneaux de soutien.

document: Les machines de forage de tunnel qu'on appelle aussi des « taupes » sont constituées de plateaux circulaires sur le devant qu'on appelle des boucliers. Des appareils en forme de disque sur le bouclier permettent de creuser dans la roche et la terre qui traversent le bouclier en passant par des ouvertures avant de se retrouver sur un convoyeur à l'intérieur de la machine pour être expulsées par l'arrière.  Les types de boucliers pour les machines de forage varient selon le terrain à creuser, par exemple de la terre molle et humide ou de la roche dure. Le diamètre des boucliers varie entre huit mètres pour ceux utilisés lors de la construction de la centrale électrique de Linth-Limmern en Suisse à 17,5 m sur la « grosse Bertha » d'Hitachi Zosen . Les machines de forage conçues pour creuser des tunnels sous l'eau présentent aussi des chambres sur l'avant pour appliquer une pression sur le sol qu'elles traversent. Pour des travaux plus importants, on peut aussi utiliser plusieurs machines de forage. Le tunnel sous la Manche en a demandé 11 . Pour un tunnel au même niveau que la surface, cela ne présente pas de problème. Si le tunnel doit être creusé profondément dans le sol, on creuse généralement un couloir d'accès, souvent circulaire, avant de le recouvrir de béton. On fait ensuite descendre la machine à forage dedans et le tunnel est creusé à partir de ce point-là.  Pour les tunnels plus longs, il est possible de creuser plusieurs couloirs d'accès. Lorsque le tunnel est terminé, ces couloirs d'accès deviennent des conduits d'aération ou des sorties de secours. S'ils sont inutiles, on les laisse tout simplement en place . On installe des segments de béton préconstruits derrière la machine à forage pour former un anneau à des intervalles prédéterminés . Le béton vaporisé permet de recouvrir et de stabiliser les murs du tunnel. Il contient des fibres d'acier ou de polypropylène qui le renforcent, un peu comme les barres d'acier renforcent le béton armé . Il pourrait aussi contenir un accélérant qui lui permet de coller aux murs du tunnel et de sécher rapidement .

english_section_name: Using a Tunnel Boring Machine


summary: Éditez le film pour raconter l’histoire. Apprenez à utiliser les coupures. Réfléchissez au rythme des scènes. Prenez le temps de bien colorer vos prises. Demandez l’opinion de vos amis.

document: L’édition est l’une des formes d’art les plus sous-estimées du cinéma, mais elle est essentielle. Les meilleurs éditeurs sont invisibles, ils font des coupures et des changements à la perfection. Grâce à leur travail, le public ne se pose jamais de questions. Le film a l’air d’avoir été tourné en continu. Lorsque vous commencez à éditer les prises, vous devez vous assurer de bien connaitre votre histoire, le but et la thèse du film. Tout ce que vous allez faire pendant l’édition doit être au service de cette idée . La version obtenue par l’édition est appelée une « coupure », c’est-à-dire la transition entre une prise et la suivante. C’est de cette façon que le film raconte l’histoire, les images sont coupées les unes des autres et chacune d’entre elles montre au public un changement ou une progression légère, par exemple « elle entre dans le bâtiment » ou « il est en train de parler ». Cela peut être simple et symbolique, par exemple la coupure célèbre de Stanley Kubrick dans « 2001, l’odyssée de l’espace » où l’os jeté en l’air se change en station spatiale. Il est essentiel de savoir utiliser les coupures pour raconter votre histoire .   Le hard cut : une coupure vers un autre angle ou une autre prise avec des transitions. C’est le type de coupure le plus commun dans les films.   Le smash cut : un changement soudain vers une scène ou une image complètement différente. Cela attire l’attention sur la coupure pour signaler souvent une surprise ou un changement important dans l’histoire.  Le jump cut : une coupure soudaine faite dans la même scène, généralement à un angle légèrement différent. Même si c’est plutôt rare, cela permet de créer un sentiment de confusion ou de temps qui passe.  Le J-cut : une coupure dans le son de la prise suivante, mais pas de la vidéo. C’est une excellente façon de lier deux scènes ou d’apporter de la narration.  Le L-cut : une coupure de la vidéo pour la scène suivante tout en gardant le son de la scène précédente. C’est une excellente façon de présenter un personnage qui parle de quelque chose, par exemple une promesse, tout en la tenant (ou non).  L’action cut : une coupure au milieu d’un mouvement, par exemple en montrant une porte qui s’ouvre sur une pièce avant de couper la scène pour montrer la porte qui s’ouvre de l’autre côté dans la scène suivante.  La superimposition : lorsque deux couches de différentes vidéos se superposent, ce qui implique qu’elles sont connectées ou entrelacées. On l’utilise souvent dans les transitions .  Les prises correspondantes : lorsque la forme d’une scène imite celle de la prochaine. Par exemple, vous pourriez filmer vos yeux avant de passer à la scène suivante où vous vous filmez avec des lunettes ou où vous filmez les yeux de quelqu’un d’autre. Cela permet de lier les prises tout en faisant apparaitre des différences fondamentales. De nombreux éditeurs pensent en termes de cadres individuels, c’est-à-dire l’image immobile que vous voyez si vous mettez la vidéo sur pause et la compilez comme les musiciens qui utilisent des notes . Comment se déroule votre film ? En quoi la vitesse des coupures contribue-t-elle au rythme de la vidéo ? Voici quelques idées générales.  Les coupures rapides donnent plus d’énergie à la scène et un mouvement de propulsion. Les coupures lentes et erratiques permettent de faire monter la tension, le suspens et l’attention. Elles ralentissent le film, ce qui permet au spectateur de contempler une prise ou une idée. Il faut entre trois et cinq vues pour que le cerveau humain reconnaisse une image. Vous pourriez perdre votre public si vous essayiez d’aller trop vite. Cependant, cela pourrait aussi être votre objectif . La correction des couleurs est un processus pendant lequel vous ajustez la nuance, la saturation, la clarté et le contraste de chaque vidéo pour qu’elles semblent être toutes pareilles. Il est difficile d’arriver au même résultat pendant que vous tournez les scènes, c’est pourquoi il est presque toujours nécessaire de faire un peu de correction de couleurs au moment de l’édition. Tous les logiciels d’éditions de vidéo possèdent des filtres ou des effets pour la correction des couleurs. De nombreux programmes ont aussi des paramètres de correction automatique, mais celle-ci peut être plutôt aléatoire.  Vous pouvez aussi jouer avec la correction de couleur pour obtenir des effets surprenants ou un éclairage spécial, par exemple des lumières jaune pâle ou des teintes rouge intense et dangereuses. Si vous voulez présenter votre film à des festivals ou des évènements, vous devriez envisager d’engager un professionnel pour corriger les couleurs . La seule façon de devenir un meilleur réalisateur de films est de partager le vôtre avec le reste du monde. Demandez aux autres de vous expliquer avec leurs propres mots ce qu’ils pensent qu’il s’est passé et de commenter ce qu’ils ont aimé ou moins aimé. Réfléchissez à des façons de vous améliorer et essayez d’incorporer leurs suggestions à votre prochain film. Qui sait, ils pourraient même vous aider à le réaliser.

english_section_name: Editing Your Movie

summary: Concentrez-vous visuellement sur l’histoire ou l’idée. Préparez une maquette du film. Utilisez un microphone externe. Tournez de nombreuses prises. Si vous filmez vous-même, restez à un endroit. Filmez de trois à cinq fois plus de prises que nécessaire.

document: La vidéo est un milieu visuel et même si les voix et le texte permettent d’apporter des informations, ils ne sont pas obligatoires. Si vous tournez tout seul, vous ne pourrez pas utiliser de dialogue, d’acteurs ou beaucoup de sons pour raconter votre histoire. Cependant, vous avez tout le temps que vous voulez pour capturer des images extraordinaires, filmer de belles vidéos et travailler à la création d’angles fascinants. Gardez l’esprit du photographe à chaque prise. Demandez-vous si l’image seule est intéressante. Une maquette ressemble beaucoup à une bande dessinée du film. C’est une façon très utile de concevoir votre film en vous permettant de « voir » les scènes avant de les filmer. Elle fait ensuite office de guide pour le film. Vous pouvez trouver et imprimer des modèles sur Internet ou vous pouvez aussi dessiner simplement des prises en avance avec du papier et un crayon. Il existe aussi une place pour l’improvisation, bien sûr. Cependant, la maquette est une bonne façon de savoir où vous devez placer la caméra. Les micros sur les caméras sont connus pour être de mauvaise qualité et ils deviennent inutiles si l’appareil se trouve trop loin du lieu de l’action. Un micro externe fera une différence énorme dans la qualité de votre production, car la plupart des gens remarquent plus facilement un son de mauvaise qualité qu’une vidéo de mauvaise qualité . Filmez à petites doses, pas pendant de longues périodes, pour obtenir beaucoup de prises. Tournez de petites scènes intéressantes au lieu d’allumer la caméra et de la laisser en marche pendant que vous bougez. Cela vous permet d’être sûr de concevoir chaque scène séparément et de vous rendre l’édition plus facile . Concentrez votre travail pour obtenir une image de qualité à une distance particulière de l’objectif. Si vous bougez beaucoup, la caméra aura du mal à vous suivre, le point va changer et vous obtiendrez des images floues. Installez un morceau de ruban adhésif pour vous indiquer l’emplacement où vous devez vous tenir à chaque prise . Les films, quelle que soit leur longueur, se construisent au moment de l’édition. Plus vous avez de matériel et de prises pour pouvoir travailler, plus il sera facile d’obtenir un bon film. Filmez différents angles de la même prise, passez par des lignes différentes ou filmez votre environnement pour les prises atmosphériques. Chaque prise supplémentaire compte . Jouez avec les prises. Filmez à des angles bizarres, tournez des prises bizarres ou abstraites des objets de la vie quotidienne et explorez votre quartier avec votre caméra. Vous pourriez ne pas utiliser les prises que vous tournez, mais il vaut toujours la peine de le faire, même si vous ne tournez qu’une seule prise de vue intéressante parmi cent.

english_section_name: Shooting Your Movie

summary: Trouvez une bonne idée. Écrivez un scénario de base. Préparez votre équipement. Jouez avec la caméra pour en connaitre les caractéristiques.

document: Pour faire un film tout seul, vous devez écarter tous les autres acteurs et toutes les scènes qui doivent être tournées avec d’autres personnes. Malheureusement, cela élimine la plupart des effets spéciaux et des dialogues. Mais ces restrictions peuvent aussi être libératrices et mener à des bidouillages uniques et créatifs. Voici quelques idées que vous pourriez envisager de filmer.   Un film artistique : certains pionniers comme Sadie Benning et Bruce Nauman ont apporté une contribution immense au monde de l’art, seulement avec leur caméra et leur envie de nouvelles expériences. Vous pourriez filmer de nombreuses choses, un journal intime ou des vidéos abstraites qui explorent le monde des couleurs et de sons. Trouvez de l’inspiration en consultant Video Data Bank.  Des documentaires courts : tout ce dont vous avez besoin est une caméra et un microphone et vous pouvez vous retrouver dans la rue à interroger les passants et à filmer des scènes.  Les têtes parlantes : ce genre de film est populaire sur YouTube et dans des séries comme « The Office », il consiste en fait à parler à la caméra pour prononcer un monologue ou montrer un sketch. Parfois, la vidéo est centrée sur un film ou un jeu que vous commentez.  L’animation image par image : même si cela prend beaucoup de temps, l’image par image est une des rares techniques qui permet à un réalisateur de créer tout seul un film à l’allure professionnelle. Vous n’êtes pas obligé de raconter toute l’histoire si vous travaillez encore sur une idée vague, mais vous pourriez vous guider au début du tournage en couchant quelques idées sur le papier. Presque toutes les vidéos racontent une histoire, dans une certaine forme et presque toutes les histoires sont faites de trois parties.   Le début : mettez en place l’univers du film. Cela pourrait être vous, le personnage, le lieu que vous filmez ou simplement une couleur ou une humeur que vous voulez explorer.  Le conflit : quelque chose vient déranger, changer ou transformer la mise en place initiale. Pour les films d’art ou les films courts, cela pourrait être un changement de rythme ou l’introduction d’un nouveau thème. L’histoire est racontée à travers ce changement.  La résolution : comment se termine l’histoire ? Quels sont votre message ou votre pensée ? Certaines histoires se terminent tout simplement, mais cela ne veut pas dire que rien n’a changé à la fin. Vous n’avez besoin que d’une caméra et d’un logiciel pour éditer les prises sur l’ordinateur, mais il existe aussi d’autres équipements qui pourraient vous aider à créer un film tout seul.   Un trépied : si vous voulez filmer une scène tout seul, le trépied est la meilleure façon de garder immobile une caméra qui peut bouger, tourner, se baisser ou se lever à différents angles.  Un éclairage : un bon éclairage est l’une des différences fondamentales entre un film qui a l’air d’être tourné par un amateur ou par un professionnel. Même trois ou quatre lampes de bureau à pince achetées dans un magasin de bricolage peuvent vous permettre d’obtenir une lumière plus forte et plus régulière pour votre film. Si vous faites un film tout seul, vous voulez connaitre le plus possible de techniques. Votre caméra est votre meilleur ami et vous pourrez tourner un film vraiment unique et original en sachant comment la manipuler. La meilleure façon d’apprendre est de jouer, mais il existe quand même des choses que vous devez approfondir.   La balance des blancs : cela permet de changer la « température » du film ou les couleurs. Une balance des blancs bien réglée vous permet d’obtenir des couleurs naturelles. Même si vous pouvez jouer avec ce paramètre pour obtenir des effets visuels différents, c’est généralement plus facile au moment de l’édition.  Les lentilles : différentes lentilles pourraient changer en profondeur la composition de l’image. Jouez avec des angles larges, des lentilles grand-angle (ou fisheye) et macros pour changer les effets.  Le point : il faut parfois toute une vie pour apprendre à obtenir un bon point et vous devriez commencer dès maintenant. Le point permet de savoir quelle partie de l’image est claire et quelle partie est floue. De nombreuses caméras possèdent un point automatique, mais vous devez savoir comment le régler manuellement pour faire de bons films .

english_section_name: Getting Ready to Film