summary: Choisissez un morceau de tissu. Recouvrez la chaise de votre tissu. Coincez le tissu dans les creux de la chaise. Taillez le tissu qui dépasse.

document: Trouvez un tissu comportant les motifs de votre choix et qui soit suffisamment large pour recouvrir complètement votre chaise jusqu'au sol . En général, un morceau de tissu qui mesure au moins 2 m sur 2,5 m devrait correspondre à la plupart des chaises .   Voici quelques idées de tissus qui iraient bien pour ce projet : un drap de protection en toile (de préférence non taché avec de la peinture, etc.) un vieux drap de lit un vieux dessus de lit du tissu acheté en magasin (du coton mélangé épais fera largement l'affaire) Au moment de déposer le tissu, arrangez-le de façon à ce que les motifs du tissu (s'il y en a) soient positionnés sur la chaise d'une façon qui vous convient.  Allongez le tissu sur le dessus de la chaise (de sorte que le centre du tissu soit en face du point le plus élevé du dessus de la chaise) de sorte que celui-ci recouvre complètement la chaise de tous les côtés et retombe sur le sol. En vous servant de vos doigts, poussez le tissu dans les creux autour de la chaise jusqu'à ce qu'il enveloppe correctement la chaise. Lissez les plis ou les creux disgracieux dans le tissu au fur et à mesure et foncez (faites des plis dans le tissu pour que celui-ci soit bien plat) là où c'est nécessaire pour que le reste du tissu soit bien lisse.   Si vous le voulez, vous pouvez utiliser de la colle pour tissu (que vous trouverez dans la plupart des magasins de loisirs créatifs ou des magasins de couture) pour maintenir votre housse de protection en place. De cette façon, votre housse de protection tiendra confortablement sur la chaise et vous l'empêcherez de tomber, de se retrousser ou de glisser. Utilisez de la colle pour tissu pour faire adhérer l'arrière du nouveau matériel de housse de protection sur le dessus du tissu original de la chaise. Vous devrez soulever le tissu de la housse de protection et travailler en dessous de celle-ci, c'est pourquoi cela peut être une bonne idée de demander à un(e) ami(e) de vous aider en vous indiquant où placer la colle. Par chance, vous aurez le temps de procéder aux modifications nécessaires avant que la colle ne sèche. Si vous faites une erreur, tirez simplement sur le tissu et repositionnez-le selon vos besoins. Le temps de séchage va dépendre du produit adhésif utilisé. Sachez toutefois qu'en général, la plupart des colles pour tissu sèchent en deux à trois heures . Vous pouvez généralement laver sans problème les colles pour tissu après quelques jours. Vérifiez l'étiquette du produit pour obtenir des instructions plus spécifiques. Lorsque la colle pour tissu sera sèche, vous pourrez utiliser des ciseaux ou un cutteur rotatif pour soigneusement tailler les morceaux qui dépassent du bas de votre housse de protection.   Dans l'idéal, cette « jupe » doit arriver à 3 ou 5 cm du sol. Faites attention à découper bien droit. Si vous faites une erreur visible, découpez la housse de protection sur quelques centimètres et collez une bande fine et longue de matériel en bas de celle-ci pour reconstituer une nouvelle jupe.

english_section_name: Making a Draped Slipcover

summary: Prenez les mesures de votre chaise. Allez faire les magasins pour trouver votre housse de protection. Aspirez la chaise. Tirez la housse de protection sur la chaise.

document: À l'aide d'un mètre à mesurer, mesurez la hauteur, la longueur et la profondeur de la totalité de la chaise.  Prenez ces mesures soigneusement. Si vous dépensez votre argent durement gagné dans une housse de protection, vous aurez envie que celle-ci soit la plus adaptée possible aux mesures de votre chaise. Vous trouverez des housses de protection dans la plupart des magasins et sur la plupart des sites web proposant des meubles et des objets décoratifs.    Pour la plupart des housses de protection, les prix varient entre 5 et 20 euros environ, selon le matériel dans lequel la housse de protection est fabriquée et selon la taille de la chaise. Au moment d'aller acheter votre housse de protection, ayez les mesures de votre chaise sous la main, car la plupart des housses de protection sont vendues pour s'adapter à un type de chaise d'une certaine taille. Si vous vous rendez dans un magasin et que vous avez besoin d'aide pour choisir la bonne taille de housse de protection, demandez conseil à un(e) employé(e). Si vous avez un doute, achetez une housse de protection légèrement plus large que les mesures dont vous pensez avoir besoin. Vous pourrez toujours retirer, découper et recoudre une housse de protection pour la rendre plus petite, mais il sera compliqué de l'agrandir. Pour que votre housse de protection dure longtemps, choisissez-en une fabriquée dans un tissu relativement solide, comme du denim, du mélange coton/chanvre épais, de la toile ou du sergé . Avant de recouvrir la chaise de votre nouvelle housse de protection, aspirez la saleté et la poussière de votre chaise.  C'est aussi une bonne chose d'enlever régulièrement la housse de protection et d'aspirer à nouveau la chaise avant de replacer la housse de protection afin d'empêcher que la chaise ne moisisse en dessous. Après avoir recouvert la chaise de la housse de protection, faites le tour de celle-ci et insérez les bordures ajustées de la housse dans les creux autour du siège.  Tirez et attachez toutes les cordes ou tous les rubans à l'avant et à l'arrière de la housse de protection. Ces attaches sont ajoutées pour que la housse de protection soit bien serrée et maintenue en place. Faites un nœud bien serré, mais pas au point qu'il soit trop difficile à défaire, car votre housse de protection risquerait de changer légèrement de taille et de forme à force d'être utilisée et lavée.

english_section_name: Buying a Slipcover

summary: Prenez les mesures de votre chaise. Choisissez le tissu pour votre housse de protection. Achetez du papier calque. Tracez le contour de chaque partie de la chaise. Aspirez la chaise. Découpez les contours. Tracez les contours sur votre tissu. Faites joindre les morceaux de devant et de derrière. Joignez les morceaux avant et arrière. Faites joindre les morceaux du siège et du bas. Cousez la jupe (si vous avez décidé d'en placer une) au siège. Enfilez la nouvelle housse de protection sur la chaise.

document: Pour fabriquer une housse de protection qui soit adaptée à la forme de votre chaise, vous devrez commencer par prendre et noter les mesures précises de votre chaise. Voici une liste des mesures que vous devrez prendre.   La hauteur du dos de la chaise La largeur du dos de la chaise à l'endroit où elle est la plus large L'épaisseur du dos de la chaise La distance entre le haut du dos et le siège de la chaise La longueur des accoudoirs La distance entre les accoudoirs et le sol La distance entre les accoudoirs et le siège La longueur du siège La largeur du siège La profondeur du rembourrage du siège La distance qui sépare le sol de la limite la plus basse du tissu (si vous avez l'intention d'ajouter une jupe à votre housse de protection) La circonférence du bas de la chaise (si vous aviez l'intention d'inclure une jupe) Assurez-vous d'acheter suffisamment de tissu pour recouvrir les mesures de votre chaise (prévoyez-en un peu plus pour l'ourlet et au cas où vous feriez une erreur).  Pour que votre housse de protection dure plus longtemps, choisissez un tissu assez solide, comme du denim, du mélange coton/chanvre épais, de la toile ou du sergé . Les tissus en vente possèdent plusieurs largeurs différentes : 0,90 m, 1,2 m, 1,4 m, 1,6 m et jusqu'à 2,4 m. Pour les housses de protection, il vaut mieux acheter un tissu très large (1,4 m ou plus), car plus le tissu sera large, moins vous aurez de morceaux de tissu à coudre. Certaines chaises sont plus imposantes que d'autres, mais en règle générale, environ quatre à six mètres d'un tissu mesurant 1,4 m de largeur devraient suffire pour une chaise standard munie d'accoudoirs. Vous aurez besoin de papier calque pour dessiner le croquis initial de votre housse de protection. Les types de papier les plus communément utilisés pour tracer ce type de contours sont le « freezer paper » (ou « papier de congélation »), le papier à patron et les draps d'examen médical en papier.   Le papier de congélation est relativement bon marché et est suffisamment épais pour ne pas se déchirer accidentellement, mais il est difficile de voir à travers. Le papier à patron est moins opaque et ne tend pas à se déchirer accidentellement, mais il est relativement cher. Le drap d'examen médical en papier est bon marché et encore plus transparent que les autres papiers, mais il est aussi plus fin et tend à faire facilement des plis. Il est important de tracer le contour de chaque partie de la chaise sur du papier avant d'essayer d'assembler la housse de protection. Sans ce contour clairement tracé, vous vous retrouverez avec une housse de protection aux mesures peu précise et mal ajustée.  Commencez par dessiner soigneusement le dos, l'avant, le siège et les accoudoirs de votre chaise sur du papier calque. Comparez votre croquis avec les mesures que vous avez prises initialement pour vous guider. Si vous avez l'intention de poser une jupe sur la chaise, vous pouvez aussi dessiner le contour de celle-ci sur le papier calque. Vous aurez besoin d'une bande de tissu aussi longue que la circonférence de la base de la chaise et suffisamment large pour retomber de la bordure de la chaise jusqu'au sol. Même si la housse de protection va finir par recouvrir entièrement votre chaise, il est quand même important de la nettoyer avant, afin d'éliminer la saleté et la poussière en excès.  Si vous ne nettoyez pas la chaise avant de la recouvrir, celle-ci risque de moisir après avoir placé la housse de protection. Après avoir tracé les contours de chaque partie de la chaise sur votre papier calque, commencez à découper chaque motif. Laissez une marge de 3 cm autour des coutures et une marge de 5 cm autour des ourlets . Cela vous laissera une marge de couture au moment de coudre les pièces les unes avec les autres.  Utilisez une paire de ciseaux ou un couteau X-Acto pour découper les contours de la chaise. Au cours de cette étape, soyez soigneux/soigneuse et prenez votre temps, une simple erreur ici peut causer des imperfections dans votre housse de protection. Commencez par étendre votre tissu avec l'envers vers le haut. Allongez vos morceaux de papier de sorte qu'ils entrent tous sur le tissu.   Tracez soigneusement les contours de chaque pièce, puis découpez les contours à l'aide d'une paire de ciseaux à tissu. Il existe de nombreuses techniques pour marquer votre tissu sans laisser de marque permanente, les plus connues incluent . Un stylo ou marqueur à encre effaçable Un crayon-cire Des crayons de couleur lavables Une craie de tailleur Une roue dentée Des marqueurs indélébiles, des feutres, etc. (n'utilisez qu'en appuyant légèrement sur l'envers des tissus suffisamment épais) Une fois que vous aurez découpé chaque morceau de tissu, assemblez-les et épinglez le long des lignes de couture partagées, puis reliez l'ouvrage le long des coutures. Épinglez et cousez les panneaux correspondants à l'avant de la chaise à ceux correspondant aux accoudoirs, là où ils devraient naturellement se rejoindre. Associez le morceau du dos au morceau de l'étape précédente (comprenant la partie avant et les accoudoirs) et épinglez le tout. Puis, cousez les morceaux le long des lignes de couture que vous avez marquées. Lorsque vous aurez terminé, vous devriez obtenir un morceau de tissu ample qui recouvre l'arrière et les accoudoirs de votre chaise. Associez les morceaux du siège que vous avez déjà assemblés et épinglez le long de la ligne de couture. Cousez les coutures.   La bordure arrière du siège devrait rejoindre le dos du panneau tandis que les côtés du siège devraient rejoindre les manches pour les accoudoirs. Épinglez la bande de tissu de la jupe au siège de la chaise et cousez-la.  Elle devrait tomber près du sol, mais ne devrait pas s'accumuler sur celui-ci. Si c'est possible, essayez de positionner à l'arrière de la housse de protection l'endroit où les deux extrémités du tissu de la jupe se rejoignent ou alors positionnez-le là où il ne sera pas facilement visible. Faites entrer les coins de la housse de protection dans l'assise rembourrée et les accoudoirs de la chaise. Assoyez-vous en douceur, votre housse de protection doit être confortable et s'adapter facilement au poids de votre corps. Si ce n'est pas le cas, vous aurez peut-être besoin de découper et recoudre les coutures des zones qui n'épousent pas la forme de votre chaise.

english_section_name: Making a Fitted Slipcover


summary: Connectez-vous à l'iTunes Store ou l'App Store avec votre identifiant Apple. Une fois connecté, cliquez sur Compte dans la barre d'outils de droite. Cliquez sur le lien Modifier le pays ou la région sur la page de votre compte. Sélectionnez le pays vers lequel vous voulez faire le changement. Appuyez sur Continuer une fois renvoyé à la page Bienvenue dans l'iTunes Store. Lisez et acceptez les conditions générales et l'engagement de confidentialité d'Apple. Saisissez un moyen de paiement valide. Saisissez l'adresse de facturation associée à votre carte bleue.

document: Une fois que vous avez ouvert l'iTunes Store ou l'App Store, si vous ne l'avez pas déjà fait, cliquez sur se connecter puis entrez votre identifiant Apple et votre mot de passe. Contrairement à ce que vous pourriez penser, vous ne pouvez changer le pays ou la région associés à votre compte, simplement en modifiant le drapeau situé en bas de la page En vedette ou de la page d'accueil. En faisant cela, vous pourrez parcourir la sélection de l'iTunes ou l'App Store dudit pays (voir la 3e méthode), mais vous serez automatiquement déconnecté de votre compte. Vous ne pourrez pas faire d'achats. On vous demandera peut-être de saisir à nouveau votre identifiant Apple.  Souvenez-vous que vous ne pouvez changer que pour un pays où vous possédez une adresse de facturation d'une carte de paiement en cours de validité ou pour lequel vous possédez une carte cadeau. Vous ne pouvez changer pour un pays où vous n'avez ni carte de paiement locale ni bon cadeau . Cliquez Modifier une fois le pays sélectionné.  Cochez la case J'ai lu et j'accepte ces conditions générales. Cliquez sur Accepter Si vous avez une carte de paiement, saisissez maintenant ses informations. Une carte cadeau du pays en question, en cours de validité, devrait aussi être acceptée. Cliquez Continuer

english_section_name: Switching Countries on a Mac or PC

summary:
Ouvrez l'iTunes Store ou l'App Store sur votre iPhone, iPad ou iPod touch. Allez sur la page En vedette (ou page d'accueil) et cliquez sur Identifiant Apple. Cliquez sur Afficher l'identifiant Apple ou Données du compte
 Cliquez sur Pays/Région
 Cliquez sur Changez votre pays ou votre région
 Choisissez le pays où vous voulez le transférer. Acceptez les conditions générales d'Apple. Entrez les données de votre carte de paiement et l'adresse de facturation. C'est fini.

document: Cette méthode ne fonctionnera que si vous possédez une carte bancaire avec une adresse de facturation dans le pays dans lequel vous souhaitez transférer votre compte. Autrement, une carte cadeau émise dans le pays où vous souhaitez transférer votre compte peut aussi fonctionner . Si vous ne vous êtes pas déjà connecté, cliquez donc sur se connecter et entrez votre identifiant Apple et votre mot de passe.    Souvenez-vous que vous devez avoir une carte de paiement valide dont l'adresse de facturation se trouve dans le pays où vous voulez transférer votre compte. Une fois le pays choisi, touchez suivant  Le pays de l'adresse de facturation de votre carte de paiement doit être identique au pays dans lequel vous voulez transférer votre compte. Vous devriez maintenant pouvoir parcourir votre nouvel iTunes Store ou App Store et pouvoir y acheter des chansons et des applications.

english_section_name: Switching Countries on an iPhone, iPad, or iPod touch

summary: Ouvrez l'iTunes Store et faites défiler l'écran vers le bas. Faites défiler la liste des drapeaux et choisissez le drapeau du pays de l'iTunes Store que vous voulez consulter.

document: Cliquez sur le drapeau en bas à droite de l'écran. Le drapeau affiché devrait coïncider avec votre pays de résidence actuel. Vous devriez être renvoyé à la page d'accueil de l'iTunes Store ou l'App Store de ce pays. Vous pourrez consulter ce qui est offert dans ce pays, mais vous ne pourrez acheter ni musique, ni film, ni application.

english_section_name: Browsing Different iTunes or App Stores

summary: Résolvez les problèmes liés à une souscription active à iTunes Match. Résolvez les problèmes liés à un abonnement non terminé. Résolvez les problèmes liés à une location de film encore valable. Résolvez les problèmes liés au solde créditeur sur le Store. Résolvez les problèmes liés au remboursement en cours d'un achat. Apprenez comment récupérer votre identifiant Apple et votre mot de passe. Si rien d'autre ne fonctionne, essayez de mettre iTunes à jour, avec la dernière version.

document: iTunes ne vous permettra pas de changer de pays ou de région, si vous avez une souscription active à Match, une application qui permet de conserver toute votre musique dans le nuage (iCloud). Annulez votre souscription ou attendez qu'elle arrive à expiration et changez ensuite de pays . Pour annuler iTunes Match, faites ce qui suit.  Ouvrez iTunes et cliquez sur le lien App Store en haut de la barre d'outils. Cliquez sur se connecter et entrez votre identifiant Apple et votre mot de passe. Cliquez sur Store → Données du compte. Trouvez la section iTunes dans le nuage et cliquez sur Désactiver le renouvèlement automatique à côté d'iTunes Match . Si vous avez un abonnement pour une saison ou un abonnement multiple, vous devrez le terminer avant de pouvoir changer de pays. Vous devrez terminer votre abonnement en regardant les épisodes qui y sont associés ou attendre que votre abonnement expire. Attendez au moins 30 jours sans renouveler votre location et vous devriez pouvoir changer de compte. Malheureusement, vous devrez utiliser tout le solde créditeur de votre compte avant de pouvoir changer de pays. Si votre solde actuel est insuffisant pour acheter quelque chose, ajoutez une carte de paiement à votre compte puis achetez quelque chose d'un montant légèrement supérieur à votre solde créditeur. Le crédit sera utilisé et le montant restant sera prélevé sur votre carte bleue. Attendez quelques heures pour que le remboursement soit transféré sur votre compte puis réessayez de faire le changement. En général, il suffit de quelques heures pour que le remboursement soit émis. Si vous avez des problèmes pour changer de pays parce que vous ne vous souvenez plus de votre identifiant Apple ou de votre mot de passe, cliquez ici. Si vous avez tout essayé, mais que vous ne parvenez toujours pas à ce que le changement se fasse, essayez de mettre à jour iTunes, avec la dernière version disponible.

english_section_name: Troubleshooting Common Problems


summary: Préchauffez le four.

document: Il est important de prendre cette précaution pour qu’il soit suffisamment chaud pour pouvoir rôtir les pommes de terre. Réglez-le à 220 °C et laissez-le chauffer à fond .

english_section_name: Whipping Up Roasted Rosemary Cubed Potatoes


summary: Blanchissez votre peau. Utilisez un eye-liner foncé. Donnez à vos lèvres une couleur rouge foncé.

document: Les vampires sont supposés être des morts-vivants ne sortant que la nuit. Ça signifie que leur peau est plus pâle que celle des autres humains. Pour obtenir ce résultat, vous devez appliquer un fond de teint plus clair que votre carnation. Il doit être 1 ou 2 nuances plus pâles que votre peau .  Les fonds de teint sont généralement disponibles en différentes textures et en différents types allant de la poudre à la crème. Pour ressembler à un vampire, utilisez la texture la plus épaisse. Appliquez le fond de teint sur le milieu de votre visage et étirez-le vers vos maxillaires. Utilisez vos doigts ou une brosse en fonction du produit que vous utilisez. Si vous avez un teint foncé, ne vous en faites pas ! Les vampires peuvent avoir différents types de carnation. N'oubliez seulement pas que vous êtes supposé éviter le soleil et que vous ne devez pas donner l'air d'une personne bronzée. Les vampires ont un air dramatique et sombre. Ils sont également âgés de plusieurs centaines d'années. Vous devez donner l'impression d'avoir vu des choses que personne n'a jamais vues. Pour y arriver, utilisez un eye-liner foncé et si possible de l'ombre à paupières pour parfaire votre look.   Appliquez de l'eye-liner et utilisez une petite quantité d'ombre à paupières violet foncé avec du mascara noir. Vos yeux seront un peu plus globuleux que d'habitude, ce qui vous donnera un air dramatique. Une ombre à paupières rouge clair autour des yeux fait également l'affaire. Vous ressemblerez à un mort-vivant ou à une personne sanguinaire. Pour un résultat plus dramatique, appliquez une ombre à paupières plus foncée sur vos yeux et une ombre à paupières plus claire en dessous . En général, les lèvres sont la partie la plus frappante du maquillage d'un vampire. En fonction de votre teint et du résultat recherché, choisissez quelque chose entre le rouge vif et le rouge sang. Optez pour un style mat rudimentaire. Si vous le voulez, vous pouvez utiliser du brillant à lèvres plutôt que du rouge à lèvres.

english_section_name: Preparing Your Face Like a Vampire

summary: Foncez vos cheveux. Lissez vos cheveux. Essayez une coupe inhabituelle. Prenez soin de vos cheveux.

document: Les cheveux noirs sont ce qui convient le mieux aux vampires. Ils leur donnent un air dramatique en contrastant avec leur visage illuminé. Envisagez la possibilité de colorer vos cheveux pour les rendre plus foncés ou complètement noirs.  Dans certains cas, une mèche blanche, violette ou rouge donne plus de style à la coiffure de vampire. Envisagez la possibilité de foncer vos cheveux et d'y mettre une mèche de couleur, un peu comme si votre esprit essayait en quelque sorte de s'échapper. Les blondes, les rousses et les autres, quels que soient leur couleur et leur style de coiffure, peuvent ressembler à un vampire. N'importe quelle couleur fait l'affaire du moment que vos cheveux ne dénotent pas avec votre carnation . Les cheveux des vampires sont généralement plats, droits et ont un air dramatique. Si vos cheveux sont bouclés, utilisez un lisseur après les avoir lavés et séchés pour obtenir ce résultat.  Vous ressemblerez à un vampire quelle que soit votre coiffure, mais une coupe mystérieuse et raffinée donnera de meilleurs résultats chez les femmes. Des cheveux bouclés ou ondulés vous aideront à avoir un look sensuel et mystérieux selon l'endroit où vous vous rendez. Les hommes peuvent porter leurs cheveux longs ou courts, mais une coiffure lissée vers l'arrière et courte sur les côtés vous donnera l'air dramatique et inquiétant d'un vampire. Il s'agit de la coupe adoptée par Bela Lugosi dans son rôle du comte Dracula. Portez vos cheveux longs d'un côté et rasés presque chauves d'un autre (comme un vampire punk ou amateur de techno). Vous pouvez également essayer un mohawk ou des dreadlocks. Le look du vampire est flexible et s'adapte à tout ce qui vous met à l'aise. Essayez une coupe inhabituelle pour souligner votre style unique . Les vampires sont des créatures élégantes, fières de leur apparence et de leur style. Quelle que soit votre coiffure, gardez vos cheveux bien coupés, dénués de pointes fourchues et brillants. Lavez-vous régulièrement les cheveux et coupez-les au moins toutes les 2 ou 3 semaines.

english_section_name: Styling Your Hair like a Vampire

summary: Portez des vêtements sombres. Mettez-vous sur votre trente-et-un. Prévoyez des « vêtements de tous les jours ». Portez les bonnes chaussures. Habillez-vous confortablement. Utilisez des accessoires de vampire.

document: Les vampires portent des vêtements aux couleurs sombres. Au moment de vous changer, évitez les tenues aux couleurs claires, vives ou pastel. Privilégiez plutôt celles qui vous donnent un air sérieux et sombre. Vous devez ressembler à une créature de la nuit et non à un mannequin en vitrine.  Évitez les marques voyantes et les chemises imprimées à outrance. Un teeshirt noir et des jeans noirs sont ce qu'il y a de mieux pour un vampire. Vous n'êtes pas obligé de porter uniquement du noir. Rien ne vous empêche d'ajouter un peu de couleur à votre tenue. Le violet foncé et le bleu marine sont tout aussi adaptés que le noir . Les vampires apprécient également le style victorien, ancien et formel. Habillez-vous comme si vous alliez passer une soirée en ville. Portez une tenue élaborée de couleur sombre et éventuellement démodée pour renvoyer l'image d'un mort-vivant .  Pour les femmes, les jupes noires à volant, les hauts rouges ou noirs à manches cloches, les corsets et les robes noires sont parfaits. Pour les hommes, privilégiez le tailleur noir ou le pardessus avec des boutons anciens et les pantalons noirs avec une chemise à bouton blanc. Vous n'avez probablement pas envie de vous habiller chaque jour comme si vous alliez à un enterrement. Des jeans noirs moulants avec un haut rouge, pourpre ou noir vous aideront à créer un look de vampire plus confortable et plus contemporain. Pour les filles, les jupes noires parsemées de décoration rubis sont parfaites. Toutefois, évitez les vêtements présentés sous le thème « vampire » du centre commercial. Un teeshirt Twilight ne vous fera pas ressembler à un vampire. Vous aurez tout simplement l'air d'un fan. En général, les vampires ne sortent pas en chaussures de sport ou en tennis. Ils ont besoin du bon type de chaussures formelles pour aller avec le reste de leur tenue.  Pour les garçons, les grosses bottes sont tout ce qu'il y a de plus adapté. Vous pouvez porter une paire de chaussures en cuir noires ou de grosses bottes de travail noires. Privilégiez des Dr. Martens. Pour les filles, les chaussures doivent être sombres et habillées. Des modèles plats et pointus ou à petits talons feront l'affaire tout comme des Dr. Martens noires. Ce n'est pas parce que vous voulez ressembler à un vampire que vous devez ignorer le temps qu'il fait ou le code vestimentaire dans votre école. Il serait peu pratique de vous habiller comme si vous alliez à un bal du 18e siècle alors qu'il fait 32 °C dehors .  Quand il fait froid, les vampires portent généralement une longue cape de velours noire ou rouge, une veste en cuir ou un trenchcoat. Par temps chaud, il sera probablement nécessaire d'alléger le maquillage et la tenue, mais n'oubliez pas de porter des vêtements sombres et de ne pas sortir au soleil. Quelques vieux accessoires vous aideront à ressembler à un vampire et vous donneront l'air d'une personne qui hante les ruelles sombres de Londres depuis le 18e siècle. Faites le tour des vides garages, des marchés aux puces et des boutiques d'antiquité pour trouver des accessoires bon marché. Les objets suivants feront l'affaire :   une montre de poche une canne de vieilles broches ou épingles un vieux collier des bracelets en argent des amulettes

english_section_name: Dressing Like a Vampire Daily

summary: Portez des canines. Portez une cape. Portez des vêtements élégants. Maquillez-vous. Portez des lentilles de contact.

document: Les canines sont la marque des vampires. Si vous vous habillez comme un vampire et voulez que les gens devinent tout de suite votre déguisement, vous ne devez pas les oublier. Optez pour de petites canines qui n'ont pas l'air trop kitchs. Des canines en plastique provenant du distributeur automatique de l'épicerie du coin ne ressembleront tout simplement à rien .  Il vous sera plus facile de parler avec de fausses canines qu'avec un dentier intégral. Elles seront en outre plus naturelles. Vous pouvez également fabriquer de fausses dents avec de l'acrylique, des morceaux de paille ou même des bouts de fourchette. Appliquez votre rouge à lèvres après avoir posé vos canines pour ne pas abimer votre maquillage. Votre cape doit être rouge ou de couleur foncée si vous cherchez à vous démarquer des autres. La cape est un autre élément facilement reconnaissable du vampire. Vous pouvez en fabriquer avec un bout de tissu ou un drap, mais vous pouvez aussi en acheter dans un magasin de déguisement . Pour un costume encore plus réussi, portez des vêtements élégants et légèrement démodés. Pour les hommes, une chemise de smoking, un pantalon noir et des chaussures noires constitueront le costume parfait. Vous pouvez même porter un cummerbund si ça vous tente. Pour les femmes, un haut élégant et une longue jupe fluide iront parfaitement avec vos canines et votre cape. N'oubliez pas de porter des couleurs sombres . Utilisez une ombre à paupières pour assombrir votre regard et de la peinture blanche pour le visage pour le rendre plus pâle. Votre costume de vampire n'en sera que plus réussi. Vous pouvez également appliquer du vernis à ongles violet ou rouge. Homme ou femme, ces astuces vous donneront un air envoutant. Les yeux de vampire servent à hypnotiser les autres et vous avez donc tout intérêt à ajouter un petit quelque chose aux vôtres. Les lentilles de contacts brillants ou étincelants seront parfaites avec votre costume. Faites preuve d'imagination et n'hésitez pas à essayer différentes couleurs et options.  Les lentilles dorées vous feront ressembler aux vampires de Twilight. Pour un look encore plus extrême, essayez des modèles rouge sang, noir ou même en forme d'yeux de chat. Soyez aussi étrange et créatif que vous le voulez. La plupart des vampires portent des lunettes de soleil durant la journée pour protéger leurs yeux de la lumière vive du soleil.

english_section_name: Pulling Off a Vampire Costume


summary: Emmenez-le chez un vétérinaire. Apprenez à reconnaitre les signes moins évidents de blessure. Examinez votre lapin. Rendez-vous immédiatement chez un vétérinaire en cas de traumatisme. Enveloppez votre lapin dans une serviette. Sachez comment réagir en cas de fractures. Nettoyez les blessures superficielles ou les morsures. Appuyez sur la blessure. Traitez les brulures avec de l'eau froide. Utilisez de la poudre styptique (comme Kwick Stop).

document: Vous pouvez traiter vous-même une petite entaille superficielle ou une griffe blessée, mais pour toute autre chose, mieux vaut vous rendre chez un vétérinaire. Votre travail consistera à minimiser les dommages et à rendre le trajet aussi sûr et confortable que possible. Renseignez-vous sur les horaires du vétérinaire et prévoyez un plan de secours. S'il est indisponible en dehors des heures de bureau, vous devez avoir le numéro d'une autre clinique ou d'un autre vétérinaire. Si votre lapin saigne, a été mordu ou s'est fait marcher dessus, vous devrez le ramener chez un vétérinaire. Cependant, les blessures ne sont pas toujours visibles, notamment parce que les lapins ont un seuil de tolérance élevé à la douleur et parce qu'ils dissimulent instinctivement leur souffrance. Les signes moins évidents de blessure sont  :   il se couche sur le côté pendant une période prolongée ; il se renverse ; il n'arrive pas à marcher en ligne droite ; il boite ou change de démarche ; il n'arrive pas à rester droit ; il lèche, frotte ou gratte une partie spécifique de son corps ; il n'a pas mangé ou bu depuis 24 heures ; il n'a pas fait ses besoins depuis 8 heures ou plus. Les soins que vous lui appliquerez dépendront de la nature de sa blessure. S'il n'y a aucun risque de mort immédiate (s'il ne saigne pas abondamment, s'il n'est pas paralysé ou s'il n'est pas en état de choc), réalisez un bref examen .   Le nez et les moustaches : ils doivent être identiques des 2 côtés. Assurez-vous qu'il n'y a ni écoulement ni gonflement. Les yeux : des yeux vitreux ou fermés sont le signe d'un traumatisme. Examinez-les avec une lampe pour voir si les pupilles sont contractées. Si le blanc des yeux est jaune, votre lapin souffre d'un grave problème de foie. Les gencives et les dents : relevez ses lèvres et examinez ses gencives. Elles doivent être roses et reprendre tout de suite leur couleur quand vous appuyez dessus et retirez votre doigt. Une pâleur des gencives est un signe de traumatisme. Assurez-vous qu'il n'a aucune dent cassée. La tête et le cou : assurez-vous qu'il n'y a ni bosse ni gonflement. Une tête qui penche peut être le signe d'un traumatisme ou d'une blessure à la colonne vertébrale. Les membres : cherchez des signes de rougeur, de chaleur ou de gonflement. Si vous ne trouvez rien, passez vos 2 mains sur chaque membre depuis les épaules aux orteils et pliez chaque articulation. Arrêtez tout de suite si votre lapin semble avoir mal. Une froideur au niveau des pattes est un signe de traumatisme. Le torse : passez vos mains le long de sa cage thoracique et de sa colonne vertébrale. Cherchez des signes de gonflements ou de choses anormales. Examinez son ventre à la recherche de gonflement ou de rougeurs. Une respiration ou un rythme cardiaque rapide est un signe de traumatisme. Un traumatisme peut tuer votre lapin. Si ses yeux sont vitreux ou fermés, si ses membres sont froids ou si sa respiration et son rythme cardiaque sont rapides, enveloppez-le dans une serviette propre, mettez-le dans sa cage de transport et rendez-vous chez un vétérinaire .   Placez toujours la serviette et la cage près de votre lapin pour ne pas trop le manipuler. Si vous pensez que votre lapin est en état de choc, gardez-le au chaud et évitez de le stresser. Donnez-lui si possible une bouteille d'eau chaude enveloppée dans une serviette (pour qu'il ne se brule pas). Placez-le dans une boite couverte afin qu'il ne se sente pas exposé et vulnérable (ce que les lapins trouvent très stressant). Si votre examen n'a décelé aucun problème apparent, enveloppez votre animal dans une serviette. Les lapins perdent rapidement leur chaleur à cause du stress de la blessure. Si vous pensez que votre lapin est blessé, notamment s'il a reçu un coup de pied, s'il s'est fait marcher dessus ou si vous vous êtes assis sur lui, enveloppez-le dans une serviette propre et emmenez-le chez un vétérinaire.  Réduisez son stress en lui donnant un endroit sombre où se cacher. On sait que les lapins peuvent mourir de stress donc, pendant que vous évaluez la gravité de ses blessures ou que vous attendez des nouvelles du vétérinaire, assurez-vous qu'il se sente le plus en sécurité possible. Si votre lapin s'est cassé un os, n'essayez pas de poser l'attelle vous-même. Vous risquez uniquement d'aggraver le problème. Mettez-le dans une boite pour l'empêcher de sauter ou de courir partout. Si l'extrémité de l'os a traversé la peau, couvrez-la d'une compresse stérile prise dans un kit de premiers secours. Si vous n'avez pas de compresse, utilisez un mouchoir propre pour prévenir le risque de contamination par les bactéries en suspension dans l'air. Si vous n'avez pas de tissu propre, laissez l'os à découvert, mais n'oubliez pas de prévenir le vétérinaire pour qu'il puisse décider de la nécessité ou pas des antibiotiques. N'essayez jamais en aucun cas de remettre l'os sous la peau.  S'il a une jambe qui pend suivant un angle inhabituel ou s'il n'arrive pas à bouger correctement, il se peut qu'il soit blessé à la colonne vertébrale. Faites très attention quand vous le mettez dans sa serviette ou dans sa cage. Si votre lapin se fait mordre, la blessure sera superficielle et votre animal ne sera pas en état de choc. Vous aurez le temps de nettoyer la plaie avant de vous rendre chez un vétérinaire. Utilisez une solution iodée diluée dans de l'eau chaude jusqu'à obtenir la couleur d'un thé glacé. Si vous n'avez pas de solution iodée, utilisez un savon antiseptique et de l'eau chaude . Vous pouvez aussi préparer une solution d'eau salée avec une cuillère à café de sel et une tasse d'eau préalablement portée à ébullition.   Assurez-vous que l'eau soit chaude, car l'eau froide peut induire un choc. Si la plaie est superficielle, vous pourrez la nettoyer et la traiter vous-même avec une pommade antibiotique. N'oubliez pas de l'examiner régulièrement pour être sûr qu'elle guérisse correctement . Si le sang gicle ou coule abondamment de la blessure, appuyez dessus pour sauver la vie de votre lapin. À l'aide d'une compresse de gaze stérile (ou d'une serviette propre ou d'un tissu si vous n'avez pas de compresse), appuyez fermement, mais doucement sur la plaie. Ne retirez pas la compresse si elle se remplit de sang. Mettez-en une autre par-dessus et continuez à appuyer. Emmenez votre lapin le plus vite possible chez un vétérinaire .  Si vous êtes seul et devez vous rendre chez le vétérinaire, gardez la compresse en place avec un bandage. Si de l'eau chaude ou un produit chimique corrosif s'est renversé sur votre lapin, aspergez la blessure d'eau froide pendant au moins 10 minutes. Utilisez cette astuce avant de l'emmener chez un vétérinaire, car c'est le moyen le plus simple de lui éviter les complications que peut causer une brulure récente .   N'appliquez pas de pommades, car elles risquent d'interférer avec les traitements prescrits par le vétérinaire. Si votre lapin s'est brulé en mordant un câble électrique, sa bouche peut être brulée ou du liquide peut avoir rempli ses poumons. S'il respire rapidement, cette dernière option est la plus probable. Réduisez au maximum son stress et placez-le dans un endroit bien ventilé le temps que vous alliez chercher de l'aide. Si l'une des griffes de votre lapin a été complètement arrachée, vous devrez vous rendre chez un médecin, mais si elle est simplement cassée ou si vous l'avez coupée trop court, vous pourrez traiter le problème vous-même. Appliquez de la poudre styptique pour stopper le saignement (vous devrez probablement vous y prendre à plusieurs reprises) et examinez régulièrement la griffe pour vous assurer qu'elle guérit normalement.

english_section_name: Caring for a Pet Rabbit

summary: N'essayez pas de soigner vous-même le lapin sauvage. Assurez-vous que le lapin soit sauvage. Vérifiez que le lapin est vraiment blessé. Éloignez les enfants et les animaux domestiques. Appelez un vétérinaire en cas de blessure grave. Portez des gants quand vous manipulez un lapin sauvage. Manipulez le lapin avec précaution.

document: Premièrement, il est illégal de garder un animal sauvage chez soi à moins d'avoir une autorisation spéciale. Ensuite, la prise en charge d'un lapin blessé nécessite une formation et une expertise spécifiques. Autrement, vous ne ferez probablement qu'aggraver la situation . Presque tous les lapins sauvages sont marron avec une queue blanche. Si vous en voyez un de couleur différente dans la nature (blanc immaculé, noir de jais, gris, rayé, à pois ou mixte), il s'agit probablement d'un lapin domestique échappé ou perdu. Cet animal a besoin de votre aide. Vous devez le capturer même s'il n'est pas blessé et l'emmener chez un vétérinaire pour un examen poussé. Vous pourrez ensuite vous en occuper ou le faire adopter . Dans la plupart des cas, les animaux sauvages doivent être laissés tranquilles. Une personne inexpérimentée peut facilement casser la colonne vertébrale d'un lapin en le soulevant. De plus, le stress causé par la capture augmente le risque de mortalité. Si vous envisagez de sortir un lapin sauvage de son environnement naturel, assurez-vous qu'il soit vraiment blessé et qu'il ait besoin de votre aide. Les signes de blessure chez le lapin sont  :   il se couche sur le côté pendant une période prolongée ; il trébuche ou n'arrive pas à courir droit ; il saigne ou a des plaies punctiformes. Laissez le lapin où vous l'avez trouvé si la blessure n'est pas trop grave. S'il arrive à bouger et ne saigne pas abondamment, laissez-le à sa place. Éloignez simplement les chiens et les enfants . Si le lapin saigne, est couché sur le côté, n'arrive pas à marcher ou a été mordu par un chat ou un chien, appelez un vétérinaire. Assurez-vous d'abord que ce dernier accepte de s'occuper d'un animal sauvage. Si ce n'est pas le cas, demandez-lui de vous recommander un centre de réhabilitation ou de soin qui pourra vous aider . Les lapins peuvent être infectés par la tularémie, une maladie qui peut se transmettre aux humains. Ses symptômes sont un ulcère, des yeux enflammés, une gorge douloureuse, de la diarrhée et une pneumonie. Elle peut être mortelle sans traitement. Pour vous protéger, manipulez toujours les lapins sauvages avec des gants et lavez-vous ensuite les mains avec du savon et de l'eau. Pour un lapin sauvage, se faire manipuler par un humain s'apparente à être attrapé par un faucon ou par un autre prédateur. Donc, il sera naturellement effrayé. Vous devez le saisir correctement pour ne pas lui faire peur et éviter qu'il se fasse encore plus mal .   Ne le saisissez pas par les oreilles, par les jambes ou par la peau du cou. Placez une main sous sa poitrine et une autre sous ses fesses. Soulevez-le en gardant sa tête légèrement plus haute que son arrière-train pour l'empêcher de bondir ou de vous mordre. Gardez le lapin près du sol. La seule fois où les lapins sont soulevés dans les airs dans la nature, c'est quand ils se font capturer par des faucons et ce n'est pas ce qu'ils aiment le plus. Mettez-le aussi vite que possible dans une cage. Plus la distance sur laquelle vous le portez sera courte, mieux ce sera. Vous pouvez l'emmener chez le vétérinaire dans un panier, dans une boite à chaussures ou dans une cage. Cependant, n'utilisez pas la cage d'un chat ou d'un chien, car l'odeur pourrait l'effrayer.

english_section_name: Caring for Wild Rabbits


summary: Peignez la baguette. Créez une impression d'usure. Protégez la peinture.

document: Peignez la surface du bois avec de la peinture acrylique de la couleur de base. La plupart des baguettes magiques ont une couleur brune, mais dans les films Harry Potter, il y en a aussi des noires et des blanches. Vous pouvez aussi utiliser plusieurs tons d'une même couleur pour créer l'apparence du bois.  Si la baguette chinoise est en bambou, vous pourriez utiliser de la peinture acrylique diluée pour que la texture du bois se voie à travers. Utilisez des nuances plus claires et plus foncées de la couleur de base. Appliquez la nuance foncée dans les creux et les fissures de la baguette. Vous pouvez utiliser un coton-tige ou un pinceau pointu pour bien rentrer dans les creux. Utilisez ensuite la nuance plus claire pour rehausser les parties en relief.  Si votre baguette est noire, vous avez seulement besoin d'appliquer les rehauts. Si elle est blanche, appliquez seulement les ombres. Appliquez de la laque protectrice acrylique transparente pour rendre la peinture plus résistante. Posez la baguette sur une feuille de papier à l'extérieur. Vaporisez de la laque acrylique transparente dessus et laissez-la sécher. Retournez ensuite la peinture et appliquez de la laque sur l'autre face. Si besoin, appliquez une deuxième couche .  Il n'est pas indispensable d'appliquer de la laque, mais elle aidera la peinture à tenir plus longtemps. Vous pouvez utiliser de la laque avec une finition mate, mi-mate ou satinée.

english_section_name: Using a Chopstick

summary: Enroulez du papier. Collez le papier. Terminez d'enrouler le papier. Taillez les extrémités. Mettez de la colle sur les extrémités. Décorez la surface de la baguette. Protégez le papier. Peignez la baguette. Créez une apparence usée. Protégez la peinture.

document: Enroulez une feuille de papier sur elle-même pour former un long tube serré. Commencez à l'angle inférieur gauche de la feuille et enroulez-le vers l'angle supérieur droit. Arrêtez lorsque vous atteignez la partie la plus large de la feuille. Appliquez de la colle liquide sur le dernier tiers de la feuille. Pour éviter de trop détremper le papier, appliquez une couche fine de colle avec un pinceau. À ce stade, vous pouvez aussi mettre un cœur dans la baguette. Vous pourriez ajouter :   une plume de phénix (une plume orange, rouge ou jaune) un ventricule de dragon (un fil de laine rouge) un crin de licorne (un fil argenté ou irisé) Enroulez le papier jusqu'au bout et maintenez-le en place jusqu'à ce que la colle soit sèche. Cela peut prendre 20 à 30 minutes. Si vous ne voulez pas tenir la baguette pendant tout ce temps, attachez-la avec de la ficelle ou des liens à entortiller. La colle doit sécher avant que vous passiez à la suite. Le rouleau de papier serré a probablement des extrémités très pointues. Utilisez des ciseaux ou un cutteur pour les couper. Taillez une des extrémités plus que l'autre pour qu'elle soit plus large. Elle formera la base de la baguette magique. Appliquez de la colle chaude sur les deux extrémités du rouleau pour mieux les fixer et empêcher le papier de se dérouler. Pour apporter une petite touche décorative, collez un petit bouton ou une perle au bas de la baguette avec de la colle chaude. Utilisez un article de la même largeur que la base de la baguette. Il ne doit pas dépasser les bords. Utilisez de la colle chaude pour tracer des motifs sur le papier. Vous pouvez vous en servir pour former un manche d'environ la longueur de votre doigt. Vous pouvez aussi appliquer de jolis motifs en arabesque sur le reste de la surface de la baguette magique.  Si vous voulez, vous pouvez coller des perles ou de jolis boutons sur la baguette pour former des motifs. Appliquez de l'apprêt pour peinture, du gesso ou de la colle blanche sur le papier pour le rendre plus résistant. Laissez sécher le produit avant de continuer. Il empêchera le papier de trop se détremper et ramollir lorsque vous le peindrez. S'il se ramollit, il peut se dérouler. Appliquez de la peinture acrylique de la couleur de base sur le papier. La plupart des baguettes magiques sont marron, mais dans les films, on en voit également des blanches et des noires. Vous pouvez peindre la vôtre d'une couleur unie ou bien utiliser plusieurs nuances d'une même couleur. Par exemple, vous pourriez la peindre en marron et ajouter des striures brun foncé et brun clair pour imiter l'apparence du bois. Les motifs que vous avez réalisés ressortiront ainsi davantage. Utilisez un coton-tige ou un pinceau pour appliquer une nuance plus foncée que la couleur de base dans tous les creux, les fissures, etc. Appliquez ensuite une nuance plus claire sur toutes les parties en relief pour les faire ressortir.  Si votre baguette magique est noire, appliquez seulement les rehauts. Si elle est blanche, appliquez seulement les ombres. Ce n'est pas indispensable, mais cela aidera la baguette magique à tenir un peu plus longtemps. Posez la baguette sur du papier journal dans un espace bien ventilé. Vaporisez de la laque acrylique transparente sur sa surface et laissez-la sécher. Retournez ensuite la baguette et appliquez de la laque sur l'autre face. Appliquez une deuxième couche si besoin.  Vous pouvez utiliser de la laque avec une finition mate, mi-mate ou satinée.

english_section_name: Making a Wand out of Paper


summary: Donnez des indices en parlant d'elle. Trouvez le bon lieu et la bonne date pour annoncer la nouvelle. N'abandonnez pas vos études ou vos autres passions à la place de votre petite amie. Songez au fait qu'ils peuvent déjà le savoir. Discutez-en avec votre petite amie. Prévoyez une issue positive.

document: Parlez de votre petite amie comme si elle était votre amie. Le fait d'agir ainsi les poussera à deviner la suite. Cela pourrait également être une façon pour vous de les amener à accepter plus facilement l'idée selon laquelle vous sortez avec des filles (si ce n'est pas dans vos habitudes) ou que vous avez une petite amie. Vous pouvez dire ce qui suit.   « Mon amie Jessica et moi allons au cinéma ce soir… » « Oh, Jessica m'a invité à la fête. Vous savez, elle est la sœur de Hugo et c'est une joueuse de hockey. » « Jessica vient de me donner ce nouveau bouquin, elle connait bien mes gouts et j'avoue que j'adore ça. » Il est mieux de le faire plus tôt dans la relation. Le fait de leur annoncer tardivement que vous sortez depuis un moment avec une fille dont ils n'avaient jamais entendu parler auparavant aurait tendance à avoir sur eux un effet de surprise et peut être bien embarrassant. Vous pouvez être en train de le faire constamment sans même vous en apercevoir. Il est important de choisir avec minutie le moment approprié pour parler à vos parents afin de maximiser vos chances d'obtenir une réaction positive de leur part. Le résultat dépendrait de beaucoup de facteurs incluant vos parents, votre culture, la façon dont les choses se passent dans votre famille, etc.  Essayez de trouver un moment où ils sont tous deux libres et non stressés. Cependant avec certains parents, cela est plus facile à dire qu'à faire. Vous devez savoir si vous allez le leur dire ensemble ou si vous allez d'abord le dire à celui des deux qui à priori réagirait mieux en premier. Si vous pensez qu'ils auraient tous les deux à peu près la même réaction, la meilleure chose à faire serait de leur en parler au même moment. Essayez de ne pas trop vous en faire par rapport au fait que les choses se passent exactement comme vous l'auriez voulu. Il n'y aura probablement jamais un bon moment pour vous d'annoncer votre nouveau statut de « petit ami », vous devez alors choisir le moment et le lieu qui vous semble raisonnable. Il est de la responsabilité de vos parents de gérer la nouvelle et non vous. Avoir votre première petite amie est un rite de passage semblable au fait d'obtenir son permis de conduire ou de vouloir se raser pour la première fois. Ce sont des choses que vous êtes censé faire et ce ne serait pas de votre faute si vos parents le prennent mal. C'est leur devoir de recevoir la nouvelle et d'y faire face, comme le ferait tout parent d'adolescent ou de jeune adulte. Vous avez la responsabilité de prendre en considération leur sentiment et d'en discuter avec eux de façon respectueuse en tant qu'adolescent. Mais si vous le faites… vous aurez contribué à votre manière. Si vous désirez vraiment avoir la meilleure conversation possible à propos de votre petite amie, alors ne passez pas tout votre temps avec elle en sacrifiant vos études, vos tâches ou vos moments en famille. Vous devez en revanche continuer à faire toutes les choses dans lesquelles vous excellez. Ainsi, vos parents ne pourront pas dire : « Donc c'est la raison pour laquelle tu te laisses aller ! » lorsque vous leur dites que vous avez une petite amie.   Vous ne voulez surement pas qu'ils pensent que votre petite amie a une influence négative sur vous avant qu'ils ne la rencontrent. En effet, si vos résultats scolaires sont meilleurs qu'auparavant, cela pourrait les amener à penser qu'elle a plutôt un impact positif sur votre vie. Vous pouvez de toute évidence éprouver quelques difficultés à vous concentrer sur autre chose à part votre petite amie, surtout si vous n'êtes jamais sortie avec quelqu'un et que vous êtes fou amoureux. Sachez simplement qu'il est important que vous mainteniez un bon équilibre dans votre vie. Votre relation n'en sera que meilleure. Si vous cherchez à être tout le temps derrière votre copine, vous pourrez vous en lasser très tôt. Cela est certainement une possibilité surtout si vous avez été pendant un moment ami avec la fille ou si vous l'avez plusieurs fois évoquée lors de vos conversations. Il sera presque impossible qu'ils ne devinent pas ce qui se passe. Si c'est le cas, vous devriez vous réconforter, car cela vous facilitera la tâche lorsque vous leur annoncerez la grande nouvelle !  S'il arrivait que vos parents vous demandent si vous avez une petite amie ou s'ils vous affichent un sourire complice lorsque vous mentionnez son nom ou même se mettent à vous parler de leurs aventures lorsqu'ils avaient votre âge, alors il y a de fortes chances qu'ils soient au courant. Votre copine pourrait vous donner de bons conseils si vous ne savez pas ce que vous devrez dire à vos parents. Elle pourrait vous soutenir et vous encourager en vous disant que la conversation ne sera pas aussi terrible ou aussi pénible que vous le pensez et pourrait même vous donner quelques idées par rapport à la façon dont vous devrez procéder. Il se pourrait même en effet qu'elle en ait déjà parlé à ses propres parents et puisse même vous assurer que tout irait bien.  De plus, votre copine voudra probablement que vos parents sachent la vérité de sorte que vous ne vous faufilez plus. Elle vous aidera à vous sentir mieux par rapport à votre projet. La meilleure façon de faire en sorte que tout se passe bien est d'envisager une réussite avant le grand jour. Bien que cela puisse paraitre stupide, cela peut vous aider à feindre l'ignorance, à vous imaginer en train d'annoncer à vos parents que vous avez une petite amie et à observer une réaction positive ou du moins non négative de leur part. Cela pourrait vous aider à être plus relax et confiant au fur et à mesure que vous peaufinez votre stratégie pour annoncer la grande nouvelle.  Vous devez également garder à l'esprit que si vous dites à vos parents que vous avez quelque chose d'important à leur dire ou que vous voulez discuter avec eux, ils pourraient s'imaginer qu'il s'agit de quelque chose plus grave que le fait que vous ayez une petite amie ! Il est fort probable qu'ils repartiront soulager.

english_section_name: Preparing to Tell Them

summary: Essayez d'isoler vos parents. Soyez respectueux. Faites en sorte que la conversation soit courte et agréable. Restez ouvert aux questions. Ne craignez pas qu'ils commencent à vous voir différemment. Demandez-leur s'ils se souviennent de ce à quoi ressemblait leur époque.

document: Vous aurez un bien meilleur résultat s'il est possible que vous puissiez annoncer la nouvelle à vos parents sans la présence de votre grande mère ou de celle de votre grande sœur qui aime vous empoisonner la vie. Vos parents auront ainsi à faire face à moins de choses en l'absence de votre grande mère qui hoche la tête et de votre sœur qui dit dans l'ombre « je le savais ! » Si vous avez trouvé le moment et le lieu pour annoncer cela à vos parents, faites en sorte qu'en ce moment, aucun membre de la famille ne soit présent.  Si vous avez un frère ou une sœur qui est toujours dans les parages, soyez gentil et respectueux envers lui et demandez-lui de vous permettre de discuter avec vos parents en privé. Si vous lui expliquez la situation, il/elle comprendra. Essayez simplement de ne pas lui dévoiler la nouvelle avant de l'annoncer aux parents (si ce n'est pas encore fait) de peur qu'il/elle ne vende la mèche. Vous devez traiter vos parents avec gentillesse et respect en leur apprenant la nouvelle. Bien que ce soit naturel que vous ayez une petite amie, Souvenez-vous qu'ils ont besoin d'un peu de temps pour s'habituer à cette idée et s'apercevoir que leur petit garçon grandit si vite. Vous ne devez pas leur annoncer la nouvelle de façon désinvolte et angoissante, laissant croire ainsi que ce n'est pas important. Bien que vous ne deviez pas leur annoncer la nouvelle de la façon la plus dramatique qui soit, vous devez néanmoins faire preuve de sensibilité et de gentillesse lorsque vous le leur dites.   Rangez votre téléphone, regardez-les dans les yeux, faites leur face et donnez-leur l'amour et l'attention qu'ils méritent. Dans un langage courtois, dites par exemple : « J'ai pensé que vous devriez savoir que » ou « Je sais que cela peut vous être difficile à concevoir au début… » pour leur montrer que vous avez passé du temps à y penser et que leur réaction importe pour vous. Vous n'avez pas besoin de leur servir un discours interminable sur le fait que vous avez depuis longtemps cherché à avoir une petite amie, en leur listant les vingt meilleures qualités de cette dernière. Dites-leur simplement que vous avez une petite amie et citez quelques une de ses qualités. Dites-leur qu'il est important qu'ils soient au courant parce que vous voulez qu'ils fassent partir de votre vie.   S'ils ont déjà rencontré ou entendu parler de la fille, vous pourrez dire par exemple : « Vous savez tous les deux que je passe beaucoup de temps ces derniers jours avec Jessica. Eh bien, la vérité est que nous avons commencé à sortir ensemble… elle est ma petite amie. Elle est vraiment drôle et très intelligente et vous savez quoi, vous allez l'adorer après avoir passé quelque temps avec elle. Je suis vraiment heureux de sortir avec elle et je tenais à ce que vous le sachiez tous les deux. » S'ils n'ont jamais rencontré ou entendu parler d'elle, alors vous pourrez par exemple dire : « Je voudrais que tous deux fassiez partie de ma vie et sachiez ce qui se passe dans ma vie. Quelque chose de nouveau et de vraiment excitant vient de se produire dans ma vie. En fait… je sors avec une nouvelle fille extraordinaire. Elle se nomme Jessica, nous nous sommes rencontrés lors du conseil des étudiants. Elle est vraiment gentille et intelligente et je sais que vous l'aimerez dès que vous l'aurez rencontré. » Après leur avoir annoncé la nouvelle, il est normal que vos parents veuillent en savoir plus. Assurez-vous de préparer votre beau discours de façon à ce que vous puissiez disposer d'un peu de temps pour discuter avec vos parents. Il se pourrait qu'ils veuillent savoir par exemple, où vous avez rencontré la fille, depuis combien de temps vous sortez ensemble ou encore à quoi elle ressemble. Cette réaction est purement naturelle et vous devrez être patient avec eux au lieu de paraitre condescendant.   Ils pourraient n'avoir rien à dire sur le coup parce qu'ils seront en train de réfléchir à la nouvelle que vous venez de leur annoncer. Vous feriez alors mieux de rester encore avec eux pendant un peu de temps en attendant qu'ils vous parlent un peu plus, plutôt que de mettre fin à la discussion. Vos parents pourraient se sentir écartés de votre vie, alors le fait de leur parler un peu plus de la relation leur permettra de se sentir plus proches de vous, et ce, même si cela vous gêne ou vous semble un peu embarrassant. C'est normal ! En fait, même s'ils l'acceptent totalement, il est compréhensible que cette nouvelle soit importante pour vos parents. Ils ont pris l'habitude de vous voir comme leur petit garçon même si vous êtes maintenant un adolescent et il pourrait leur être difficile de vous voir entretenir des relations amoureuses avec des filles. Toutefois, ceci est une phase inévitable de la vie et même si c'est difficile pour eux au début, ils devront s'habituer à l'idée de vous voir sortir quelques fois.  Vous ne pouvez empêcher le fait que vous grandissez et développez une certaine attirance pour le sexe opposé. Vous ne devez pas laisser votre culpabilité sur le fait que vos parents vous voient différemment de sorte à vous empêcher d'expérimenter de nouvelles relations excitantes. Si vos parents persistent à ne pas se faire à cette idée ou s'ils restent simplement assis dans un silence gênant, alors ce que vous pouvez faire serait de leur demander s'ils se rappellent de leur époque. S'ils lancent une vue rétrospective dans leur vie d'adolescent ou même de préadolescent et si c'est le cas, ils se rappelleront qu'ils éprouvaient aussi une attirance pour le sexe opposé et peut-être qu'ils avaient des petits amis à l'époque. Cela pourrait les adoucir par rapport à la situation et leur permettre de voir qu'il s'agit du cours normal de la vie.  S'ils vous répondaient qu'à votre âge ils ne sortaient pas encore avec des filles, ils pourraient alors être en train de bluffer. Mais même si c'était vrai, faites-leur comprendre d'un air décontracté que bon nombre de vos amis ont des petites amies, sans toutefois montrer que vous essayez de copier ce qu'ils font.

english_section_name: Having the Talk

summary: Demandez conseil. Dites de bonnes choses sur votre petite amie. Montrez à quel point votre petite amie vous influence positivement. S'ils ne réagissent pas bien, laissez-leur un peu de temps au lieu d'essayer de forcer les choses. Pensez aux présentations si vous vous sentez capable de le faire.

document: Après avoir annoncé la nouvelle à vos parents, votre réaction diffèrera un peu selon ce qu'ils vous disent. Cependant, il y a un certain nombre de choses que vous pouvez faire pour leur permettre de penser qu'ils font plus partie du processus que de simples étrangers dans votre vie. Pour ce faire, vous pouvez par exemple leur demander des conseils pour leur montrer que leur opinion vous importe toujours. Vous n'avez pas à leur demander quoi que ce soit de sérieux, mais au fur et à mesure qu'ils commenceront à s'habituer à cette idée, vous pouvez par exemple leur poser les questions suivantes.   Que dois-je lui offrir pour son anniversaire ? Comment lui demander d'être mon cavalier à la soirée dansante ? Que faire avec elle lors un rendez-vous ? Comment lui annoncer une nouvelle très importante ? L'autre façon d'adoucir la situation est de montrer à vos parents à quel point votre petite amie est géniale. Après tout, il y a bien une raison qui vous a poussé à sortir avec elle, n'est-ce pas ? Si vous voulez qu'ils acceptent plus facilement la situation, mais qu'ils ne semblent pas vraiment être prêts à la rencontrer, vous pouvez alors commencer par leur raconter de petites choses sur elle, ce qui leur permettra d'être plus ouverts au fait que vous sortez avec elle. Voici quelques suggestions dont vous pouvez faire mention :   ses qualités personnelles ses résultats positifs à l'école le sport ou l'activité parascolaire qu'elle pratique ce qui compte à ses yeux un peu de sa famille ou de son parcours Une autre façon d'amener vos parents à accepter votre relation est de leur montrer que le fait d'entretenir une telle relation vous rend meilleur. Crier ouvertement « elle m'influence positivement maman » pourrait rendre la chose trop évidente. Il y a des façons plus subtiles pour leur prouver que votre petite amie et vous formez le couple parfait. Voici quelques petites astuces.   Racontez-leur comment vous étudiez avec votre petite amie. Racontez-leur toutes les nouvelles choses qu'elle vous amène à faire telles que les nouveaux films, les livres, les articles, ou les idées. Racontez-leur comment elle vous encourage à poursuivre vos objectifs, qu'elle vous a demandé de poser votre candidature pour la présidence à l'école. Dites-leur comment elle vous soutient, en commençant par le fait qu'elle vous encourage à suivre vos matchs de foot, au fait qu'elle reste pour vous préparer des cookies la nuit avant les grands examens. Exercez-vous à être une personne plus gentille et plus attentionnée à leur égard. Ainsi, ils seront rassurés que votre petite amie ait véritablement un impact positif sur votre comportement. Si vos parents n'apprécient pas l'idée que vous sortiez avec une fille et si cela est dû au fait qu'ils pensent que vous êtes trop jeune, que vous négligez vos études ou s'ils sont plutôt conservateurs et ont une idée figée du genre de fille qu'il vous faut, alors vous devez leur donner un peu de temps. Même si le fait d'avoir une petite amie vous semble totalement naturel, vous devez comprendre qu'ils pourraient avoir besoin d'un peu plus de temps pour s'habituer à cette idée, ne leur mettez pas trop la pression et donnez-leur de l'espace pour qu'ils s'habituent à l'idée de vous voir avec votre bienaimée.   Si vos parents ne sont pas trop contents à l'idée de vous voir avec une petite amie, vous ferez mieux d'attendre un peu avant de l'amener ou de la leur présenter. Cependant, vous n'avez pas à attendre éternellement, car la majorité de leurs craintes pourraient être dissipées quand ils l'auraient rencontrée. Si vos parents sont décidés à vous empêcher de revoir votre petite amie, vous devez leur en demander la raison. Si vos parents semblent épouser l'idée que vous ayez une petite amie ou tout au moins le tolèrent, vous pourrez faciliter les choses pour tout le monde en leur présentant votre petite amie. Vous n'avez pas besoin de l'inviter lors d'un diner ou de faire quoi que se soit de formel au début. Faites en sorte qu'elle vienne juste saluer vos parents avant que vous ne sortiez. Ou faites en sorte qu'elle les rencontre rapidement lorsqu'ils viendront vous chercher à la sortie des classes, dans le but de tâter un peu le terrain.  Lorsque vos parents s'apercevront que votre petite amie est une préadolescente, exactement comme vous, ils seront plus à même de comprendre la situation et de s'en réjouir. Vos parents pourraient être même heureux que vous vouliez expérimenter cette partie de votre vie, même s'ils sont un peu nerveux à cette idée.

english_section_name: Dealing with the Aftermath


summary: Commencez par le karting. Passez aux véhicules de course. Participez aux courses locales. Regardez les professionnels à l'œuvre. Initiez-vous au mécanisme des voitures de course. Proposez votre aide à l'équipe du pilote local. Participez aux courses de NASCAR.

document: De nombreux pilotes professionnels ont commencé à conduire à l'âge de cinq ans derrière le volant d'un karting. Le karting vous enseigne l'art de la course, depuis le contrôle jusqu'au choix de la vitesse en fonction de la piste. Plus tôt vous commencerez la course, plus vos chances de faire carrière seront importantes. Essayez d'acquérir le maximum de connaissances avec le karting.  Participez aux courses de karting. Des compétitions locales, nationales et internationales ont lieu chaque année. Consultez les sites CIKFIA, The World Karting Association ou The Kart World Championship pour en savoir plus. Si vous n'avez pas encore l'âge légal, participez aux courses ouvertes aux jeunes pilotes. C'est le meilleur moyen de vous distinguer des autres et apprendre les bases de la conduite sur piste. Participez au soap box derby. Plus tôt vous aurez de l'expérience, mieux vous serez préparé pour votre carrière de pilote. Une fois que vous avez tout appris avec le karting et avez obtenu quelques médailles, lancez-vous dans la course automobile. Commencez avant tout par les compétitions amateurs. Vous pouvez vous bâtir une réputation dans les courses de tout-terrain et motos, comme l'a fait le champion du Sprint Cup Jimmie Johnson. Avant de vous lancer à l'assaut des circuits professionnels, vous devez développer votre expérience. Participez autant que vous pouvez aux compétitions locales. Vos victoires bâtiront votre réputation, développeront votre expérience de pilote, mettront en avant vos talents et construiront votre carrière. Prenez donc part aux courses locales pour collecter le maximum de victoires possibles. Regardez les compétitions à la télévision ou, encore mieux, allez voir une course en direct. Si vous avez l'occasion d'acheter des passes pour les stands, faites-le. Profitez-en pour poser des questions aux membres de l'équipe présente, chauffeurs, manageurs et responsables. Trouvez un moteur de voiture de course sur Internet ou dans un garage proche pour apprendre tout ce que vous pouvez. Vous verrez également ce qui diffère un moteur de voiture de course de celui d'une voiture classique.  Lisez des manuels concernant la mécanique automobile ou suivez des cours au collège communautaire local. Si vous désirez sérieusement devenir un pilote de course, vous devez savoir tout ce que vous pouvez sur les voitures, depuis le fonctionnement d'une clé à écrou jusqu'aux suspensions.  L'outil le plus important pour un pilote de course reste une voiture fiable. Si les pilotes professionnels ont une équipe de maintenance mécanique à leur disposition, le conducteur est le seul en mesure d'identifier à l'avance un problème et de ramener la voiture au stand avant qu'un problème n'apparaisse à haute vitesse. Vous aurez besoin de compétences spécifiques en tant qu'aide. Il peut s'agir de connaissances en mécanique même s'il existe des programmes dédiés aux volontaires. Il est parfois possible qu'un pilote soit heureux d'avoir de l'aide et partage ses connaissances du métier. De nombreuses équipes amateurs ou semi-professionnelles recherchent des volontaires pour faire toutes sortes de tâches. C'est le meilleur moyen de rencontrer d'autres personnes et acquérir de l'expérience. De nombreux circuits de vitesse proposent des expériences de conduite consistant à effectuer quelques tours derrière la voiture de sécurité. Certains pilotes chevronnés acceptent également de courir avec un passager pour lui faire découvrir les signaux manuels durant la course. Des autoécoles « particulières » proposent des formations détaillées sur la sécurité ainsi que la communication sur le circuit. Elles proposent également des leçons sur les procédures standards durant la course et offrent la possibilité de conduire une voiture le temps de 3 ou 40 tours sur le circuit.

english_section_name: Starting With the Basics

summary: Devenez stagiaire au NASCAR. Assistez aux cours de pilotage. Obtenez un permis de compétition. N'achetez pas de voiture de course. Trouvez de l'argent. Entrainez-vous et restez en forme.

document: Même si de nombreux pilotes de course n'ont pas étudié, vous pouvez préparer votre diplôme sur le circuit et améliorer en même temps vos compétences. Il est toujours bon d'avoir un diplôme et une carrière pour ne pas être pris au dépourvu au cas où votre projet de devenir pilote tournerait court. Les sociétés de courses, dont NASCAR, proposent d'ailleurs des stages pour les étudiants. Même si l'expérience est essentielle pour pouvoir courir sur le NASCAR, il est également important que vous développiez vos connaissances pour prendre part au bizness des courses. Étant donné que les courses se popularisent et que les fans injectent des millions de dollars dans cette industrie, il est possible que des connaissances avancées en affaire et en communication soient exigées aux nouveaux pilotes de NASCAR. Différentes organisations, comme le Sports Car Club of America (SCCA), proposent des cours de pilotage. Elles vous aideront à intégrer le réseau en tant qu'employé ou contrôleur afin de mener votre propre carrière de pilote de course. Le Mazda Road to Indy comprend des cours de pilotage, des championnats et d'autres opportunités de faire carrière dans la course. Même s'il ne s'agit pas encore de NASCAR, vous boosterez votre carrière en assistant à certaines séances comme celle-ci. Avant de vous mettre derrière le volant, vous devez demander un permis de compétition. La démarche peut être difficile, mais de nombreuses organisations peuvent vous aider.  Les restrictions sont sensiblement différentes pour les personnes ayant une expérience de pilote et celles qui n'en ont pas. Assister aux cours de pilotage peut vous aider à obtenir un permis de compétition.  Avant d'obtenir votre permis de compétition, vous devez être physiquement apte. Vous commencerez avec un permis de compétition amateur ou temporaire. Ce n'est qu'après avoir couru un certain nombre de courses sponsorisées par des organisations que vous serez éligible au permis de compétition complet. Les voitures de course sont très onéreuses, extrêmement onéreuses. La voiture n'est toutefois pas le seul achat qui vous attend, puisque vous devrez également acheter tout ce qui vient avec : une remorque, un camion de remorquage et des outils. Participez à différentes courses avant d'investir dans une voiture que vous saurez utiliser et réparer. De nombreux pilotes affirment que la course automobile est l'un des sports les plus chers qui existent. Il faut de l'argent pour courir, que celui-ci vienne de votre poche ou de celui des sponsors. L'approvisionnement en équipement et en d'autres choses peut couter des dizaines de milliers d'euros la saison au début de votre carrière.  L'un des moyens les plus efficaces pour trouver des sponsors et de l'argent consiste à réseauter. Pour réseauter, vous devez gagner des courses. Essayez de vous distinguer dans votre série si vous finissez dans une sous-division. Il est plus intéressant de parler de victoires aux sponsors plutôt que d'une quatrième ou cinquième place.  Faites connaitre votre succès. Engagez une équipe de communication, même s'il s'agit d'amis ou de proches et partagez votre parcours sur les réseaux sociaux. Créez un site web, ayez une page Facebook et soyez présent sur Twitter pour partager vos victoires. Une excellente forme physique est indispensable pour devenir un pilote de course renommé. Plus vous serez solide et en bonne santé, mieux vous serez équipé pour affronter la chaleur, les forces G ainsi que la pression occasionnée par le pilotage à près de 320 km/h. Sachez par ailleurs que les voitures de course vont plus vite lorsqu'il y a moins de poids à porter sur le siège du conducteur.

english_section_name: Becoming a Professional


summary: Familiarisez-vous avec les différentes pièces.

document: Une canne à pêche peut-être un assemblage assez complexe de différentes pièces ou accessoires. Il est donc préférable d'apprendre leur terminologie avant de vous lancer dans son assemblage. Si votre canne à pêche est composée de plusieurs parties détachables, l'endroit où les parties s'emboitent est appelé la virole. Une virole mâle s'insère dans une virole femelle .  Sur la partie inférieure de la canne se trouve le talon. C'est sur le talon que se trouve la poignée, c'est donc la partie que vous aurez en main. Le manche est la partie la plus large de la canne, là où se trouve la poignée. Le scion désigne le brin le plus fin qui se trouve en haut de la canne, c'est la partie la plus flexible. Les anneaux sont disposés sur tout le long de la canne, c'est à travers eux que passe la ligne et ce sont aussi eux qui transmettront les vibrations en cas de touche.

english_section_name: Assembling your Rod and Reel

summary: Faites correspondre sa couleur avec le temps. Choisissez le bon leurre.

document: L'ensoleillement ou la présence de nuages influeront sur le choix du leurre. Les jours de beau temps, optez pour un leurre argenté. Les reflets argentés réfléchiront naturellement la lumière et cela attirera les poissons . Si le temps est couvert, préférez plutôt un leurre doré. Le revêtement doré accentuera la réflexion de la lumière même par temps couvert ou orageux . Choisissez le type de leurre en fonction du poisson que vous souhaitez pêcher et de l'environnement. Si vous pêchez en eau douce, optez pour un jig. Les jigs sont très efficaces pour attirer les poissons d'eau douce avec leur tête plombée et les mouvements de leurs jupes . Une cuillère ondulante sera efficace avec les poissons à la recherche de petites proies. Par ses mouvements ondulants, la cuillère fera croire à un poisson en train de fuir, ce qui attirera des prédateurs un peu plus gros . Si vous préférez un leurre tout usage, prenez un spinnerbait . Le spinnerbait est composé de deux pales. Une première pale sur laquelle se trouve l'hameçon et une deuxième autre agissant comme une cuillère tournante pour provoquer le poisson et éviter les accrochages dans les obstacles. Le spinnerbait est destiné à attirer les prédateurs comme le brochet. Il est aussi recommandé pour les rives encombrées.

english_section_name: Choosing a Lure


summary: Mélangez l'eau, la levure, le sel et le sucre. Formez un puits dans la farine. Mélangez progressivement l'eau et la farine. Pétrissez pendant 10 minutes. Placez la pâte dans un récipient huilé. Laissez lever la pâte. Divisez la pâte.

document: Placez les 4 ingrédients dans un petit saladier et mélangez doucement le tout.  Dans l'idéal, l'eau devrait être à « température du sang », soit entre 35,5 et 37 °C. Laissez le mélange reposer 5 minutes ou jusqu'à ce que la levure se dissolve et commence à former de la mousse. Versez la farine sur une surface de travail propre et solide et formez un tas. Avec vos mains, transformez ce tas en un puits profond, avec des murs hauts . Pour cette recette, vous pétrirez la pâte à la main. Si vous prévoyez d'utiliser un robot de cuisine, vous devrez placer la farine dans son récipient et non sur une table ou un comptoir. Ajoutez 1 tiers de l'eau. Avec une fourchette, grattez soigneusement la farine des murs, pour la faire tomber dans la flaque, sans laisser le puits s'écrouler.  Après avoir mélangé l'eau à la farine, répétez le processus avec un autre tiers de l'eau, puis avec le dernier tiers. Lorsque vous avez terminé, vous devriez obtenir une pâte très collante. Enfarinez légèrement vos mains, puis pétrissez la pâte pendant 10 minutes. Arrêtez-vous lorsque la pâte est ferme. Si vous préférez pétrir la pâte avec un mixeur fixe, mettez l'embout crochet en place et travaillez la pâte à vitesse faible à moyenne pendant 10 minutes . Étalez l'huile d'olive sur le fond et les bords d'un grand saladier. Placez la pâte à l'intérieur, puis retournez-la plusieurs fois pour enduire sa surface d'huile. Couvrez le récipient avec du film plastique et laissez la pâte reposer dans un endroit tiède pendant 60 minutes ou jusqu'à ce qu'elle double de volume.  Dans l'idéal, la température de l'air devrait être de 24 et 30 °C. Si vous ne disposez pas d'un endroit suffisamment chaud, faites chauffer votre four à 65 °C. Arrêtez le four une fois qu'il a préchauffé et laissez-le refroidir légèrement pendant quelques minutes. Placez ensuite la boule de pâte à l'intérieur, pour qu'elle lève. Séparez la pâte levée en deux moitiés. Roulez-les chacune en une boule.  Placez les boules de pâte, espacées de 2 ou 3 cm, sur une surface enfarinée. Lorsqu'elles ont gonflé suffisamment pour se toucher, elles seront prêtes à être utilisées ou conservées. Si vous voulez garder une des boules (ou les deux) pour une prochaine fois, vous pourrez placer la pâte dans un récipient hermétique et la faire congeler. Vous pourrez ainsi la conserver jusqu'à 2 semaines. Faites-la ensuite décongeler entièrement à température ambiante, avant de la travailler.

english_section_name: Preparing the Pizza Dough

summary: Écrasez les tomates. Faites chauffer l'huile. Faites cuire l'ognon. Faites cuire l'ail. Ajoutez les ingrédients restants. Laissez mijoter pendant au moins 30 minutes. Laissez-la refroidir. Mixez la sauce.

document: Placez les tomates en dés dans un saladier et écrasez-les avec le dos d'une fourchette. Continuez jusqu'à obtenir une consistance de soupe, avec des morceaux .  Si vous ne craignez pas de vous salir les mains, vous pourriez aussi écraser les tomates à la main, plutôt qu'à la fourchette. Il vous sera ainsi plus facile de contrôler le processus. Après les avoir écrasées, mettez les tomates de côté. Versez l'huile dans une casserole épaisse d'une contenance de 2 litres. Mettez-la à chauffer à feu moyen. Laissez l'huile chauffer pendant 30 à 60 secondes. Lorsque l'huile est suffisamment chaude, vous pourrez en couvrir le fond de la casserole en faisant tourner cette dernière. Versez l'ognon émincé dans l'huile chaude et faites-le cuire, en remuant fréquemment, pendant plusieurs minutes ou jusqu'à ce qu'il devienne légèrement translucide. Ajoutez l'ail émincé à l'huile et à l'ognon. Faites sauter le tout, en remuant fréquemment, pendant une minute de plus ou jusqu'à ce que l'ail prenne une couleur dorée . Surveillez de près le contenu de la casserole. L'ail émincé peut bruler rapidement ! Ajoutez les tomates précédemment préparées, l'origan, le basilic, le sucre, le sel et le poivre dans la casserole. Laissez le mélange cuire à feu moyen, en remuant fréquemment, jusqu'à ce qu'il commence à bouillir légèrement. Réduisez le feu et laissez la sauce mijoter, sans la couvrir, pendant 30 minutes de plus. Vous pourrez faire mijoter la sauce jusqu'à 90 minutes. Une sauce qui mijotera plus longtemps sera plus épaisse et plus savoureuse. Retirez la sauce du feu et laissez-la reposer à température ambiante. Si vous voulez conserver une partie de la sauce (ou toute la sauce) pour plus tard, vous pourrez la placer, une fois qu'elle aura refroidi, dans un récipient hermétique et la conserver au réfrigérateur jusqu'à 1 semaine. Si vous la congelez, la sauce pourra être conservée jusqu'à 2 mois. Si la sauce vous parait trop épaisse ou contient trop de morceaux, utilisez un mixeur plongeant pour la mixer, jusqu'à obtenir la bonne consistance. Après avoir mixé la sauce, elle sera prête à être utilisée.

english_section_name: Preparing the Pizza Sauce

summary: Préchauffez le four à 230 °C. Aplatissez la pâte. Transférez la pâte sur une pierre à pizza. Appliquez de l'huile d'olive sur la croute. Étalez la sauce sur la pâte. Ajoutez la garniture. Faites cuire la pizza. Coupez et servez.

document: Laissez votre four préchauffer pendant au moins 30 minutes et jusqu'à 60 minutes. Pendant ce temps-là, préparez une pierre à pizza ou une plaque de cuisson ronde en l'enduisant d'une couche uniforme et fine de farine ou de semoule de maïs. Placez une boule de pâte sur une surface de travail légèrement enfarinée et étalez-la doucement en cercle. Avec vos mains, poussez les bords vers l'extérieur.  Si nécessaire, utilisez un rouleau à pâtisserie légèrement enfariné pour aplatir la pâte, à une épaisseur de 5 mm ou moins . Sinon, étalez la pâte autant que possible sur la surface de travail, puis soulevez-la soigneusement. Placez vos deux poings en dessous et étirez progressivement la pâte, en faisant des mouvements circulaires. Notez que si la pâte se rétracte pendant que vous l'étalez, vous devrez la laisser reposer 5 minutes avant de continuer. Soulevez délicatement la pâte et placez-la sur la pierre à pizza ou la plaque de cuisson précédemment préparée. Si nécessaire, redonnez la forme voulue à la pâte avec vos doigts. Avec un pinceau à pâtisserie, enduisez légèrement d'huile le dessus et les côtés de la pâte. Mettez juste assez d'huile pour couvrir légèrement la pâte : ne la trempez pas. L'huile aidera la croute à rester croustillante même après que vous ayez ajouté la garniture. À l'aide d'une louche, versez jusqu'à 60 ml de sauce au centre de la pâte. Avec le dos de la louche, étalez la sauce jusqu'aux bords de la pâte. Dans l'idéal, vous devriez laisser une bordure d'environ 1 cm le long du bord de la pâte. Cela vous permettra d'éviter que la sauce ne déborde de la pâte en bouillant et vous éviterez d'en mettre partout . Répandez le fromage sur la sauce, puis les viandes et les légumes. Pour finir, saupoudrez la pizza d'herbes hachées.  Laissez toujours une bordure de 1 cm le long du bord de la pâte. Ayez la main légère avec la garniture. Si vous en mettez trop, vous noierez les saveurs, au lieu de les marier harmonieusement. Mettez la pizza au four et faites-la cuire 10 à 15 minutes ou jusqu'à ce que le fromage soit doré et la croute brune-dorée. Afin qu'elle cuise uniformément, pensez à faire tourner la pizza après 5 à 7 minutes de cuisson. Sortez la pizza du four et laissez-la refroidir plusieurs minutes. Lorsqu'elle a suffisamment refroidi, coupez-la en plusieurs parts et dégustez-la.

english_section_name: Pizza Assembly and Cooking it

summary: Râpez le fromage. Tranchez le peppéroni. Faites cuire la saucisse et émiettez-la. Pochez les légumes dans l'huile. Déchirez le basilic.

document: Avec une râpe carrée, râpez grossièrement la mozzarella. Placez le fromage râpé dans un bol et mettez-le de côté.  Pour une pizza plus riche en fromage, doublez la quantité de mozzarella et tranchez-la en morceaux de 5 mm d'épaisseur. Vous pourrez gagner du temps en achetant du fromage déjà râpé ou varier les gouts, en mélangeant plusieurs sortes de fromage. Avec un couteau de cuisine, coupez le peppéroni en tranches. Les tranches devraient mesurer entre 3 et 6 mm d'épaisseur.  Si vous préférez, vous pourrez couper le peppéroni en petits cubes, au lieu de le couper en tranches. Si vous ne voulez pas mettre de peppéroni sur votre pizza, sautez cette étape. Placez la chair à saucisse dans une poêle, à feu moyen. Émiettez-la avec une spatule et faites-la cuire, en remuant fréquemment, pendant 10 minutes ou jusqu'à ce qu'elle soit entièrement grillée. La saucisse est facultative. Vous pourrez choisir de ne pas en mettre ou la remplacer par une autre viande. Certaines viandes, comme le bacon, devront être cuites et émiettées à l'avance. D'autres, comme le jambon, devront simplement être tranchées. Remplissez une petite casserole à fond épais avec 5 à 8 cm d'huile d'olive. Faites chauffer l'huile et pochez-y les ognons et les poivrons, pendant 5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres.  Si cette recette ne demande que des ognons et des poivrons, vous pourrez également utiliser d'autres légumes. Pocher les légumes dans l'huile leur donnera davantage de gout . Laissez l'huile chauffer doucement et atteindre 90 °C avant d'y ajouter les légumes. Si l'huile fume ou grésille, c'est qu'elle est trop chaude. Pochez les légumes dans l'huile chaude jusqu'à ce qu'ils deviennent tendres, puis sortez-les de la casserole avec un égouttoir et mettez-les à égoutter sur de l'essuietout propre. Déchirez le basilic en petites bandes, à la main.  N'utilisez pas de couteau. En hachant du basilic frais, vous l'écraseriez. Vous pourriez aussi faire des essais avec d'autres herbes fraiches, comme l'origan ou le persil.

english_section_name: Preparing the Pizza Toppings


summary: Lancez-vous dans une nouvelle activité. Rejoignez le mouvement d'exploration urbaine. Mangez dans la rue. Trainez dans les cafés. Faites du vélo. Soyez vous-même.

document: Choisissez quelque chose qui vous ressemble et qui soit original. Pour cela, vous devez suivre votre propre chemin.  Faites de la couture. C'est une excellente façon de montrer votre personnalité et votre style. Cela vous permettra de créer des vêtements vraiment uniques et qui vous ressemblent. Montez un groupe. Vous devrez peut-être apprendre à manier un instrument, mais ce n'est pas obligatoire. Le groupe Bikini Kill a été fondé par une poète « spoken word » qui voulait toucher un public plus large. Le groupe comprenait des membres qui n'avaient jamais appris à jouer de leur instrument avant de commencer. Lancez-vous et exprimez-vous, ensuite vous prendrez le temps de vous entrainer . Fabriquez vos propres bijoux. C'est une excellente façon d'exprimer votre style et votre originalité. Créez un « zine ». Il s'agit d'un petit magazine que l'on publie soi-même. Ce type de support existe depuis que l'arrivée de la photocopieuse a donné la possibilité à tout un chacun de reproduire son travail. Ces « zines » sont généralement teintés d'idées révolutionnaires, d'écrits sur la contreculture, de poésie, de dessins et d'histoires diverses. Faites-en plusieurs volumes que vous distribuerez. Vous pourriez même vous faire des fans . Considérez votre ville comme un terrain de jeux. Escaladez, explorez et faites votre enquête. Mettez le nez là où personne ne s'y attend. Ne vous mettez toutefois pas en danger et faites de votre mieux pour ne pas vous faire prendre, mais trépassez la bande en plastique dite de « gel des lieux », allez là où personne n'ose aller .  Allez faire de la spéléologie dans une galerie technique. Sautez le portail d'un endroit abandonné et en friche pour y piqueniquer. Introduisez-vous dans des bâtiments et des entrepôts abandonnés. L'Américaine Kristin Frederick lance en 2011 le premier camion-restaurant en France : le Camion qui fume . À présent, on peut en trouver un peu partout en ville et dans les festivals. Quoi de plus original que de manger dans un restaurant sans murs ? Trouvez un camion-restaurant près de chez vous et faites-vous plaisir . Les gens indépendants aiment faire ce qui leur plait. Ils préfèrent lire un livre dans un vieux canapé confortable au café du coin ou travailler sur une table en bois vintage avec une tasse de café chaud au lieu de s'enfermer dans un bureau, dans un box ou à la bibliothèque. Ne comptez pas sur le bus ou les autres types de transport en commun. Prenez un vélo pour vous déplacer en ville. Le vélo peut être une extension de votre personnalité. Décorez votre vélo avec des autocollants et des accessoires tels que des paniers et des sonnettes . N'ayez pas peur qu'un casque ruine votre style. Au contraire, vous serez en sécurité tout en ayant l'air intelligent. Toutes ces suggestions correspondent au mode de vie indé, mais l'élément principal à retenir est justement l'indépendance. Restez fidèle à vous-même. En étant vous-même, vous aurez fait la plus grande partie du chemin .  Analysez-vous. Vous devez connaitre et accepter vos forces et vos faiblesses. Il est utile de vraiment savoir qui vous êtes avant de rejoindre un groupe. Lorsque vous rejoignez un groupe, vous devez rester authentique. Ne perdez pas votre personnalité en essayant de vous adapter. Restez informé. Lisez et tenez-vous au courant des évènements en cours et faites en sorte d'apprendre en permanence. Vous développerez de nouveaux centres d'intérêt et vous développerez votre équilibre et ce qui fait de vous quelqu'un d'unique. Ayez vos propres opinions. Ne vous laissez pas facilement influencer. Exprimez vos opinions avec respect.

english_section_name: Playing the Part

summary: Écoutez des groupes de rock grunge. Allez à des concerts de rock. Portez des t-shirts à l'effigie de groupes de musique. Achetez un tourne-disque.

document: La musique est une part importante de l'univers indé. Le rock indé ou grunge exprime de nouvelles idées, de nouveaux sons et de nombreux groupes ont réussi avec brio. Écoutez les meilleurs groupes indé et trouvez ce qui vous touche vraiment . Montrez-vous et participez. C'est comme ça que l'on s'imprègne vraiment de la musique. Vous serez entouré d'autres personnes originales et vous vous démarquerez à votre façon. Trouvez les sons les plus originaux en allant voir des groupes locaux pour trouver celui dont personne n'a encore entendu parler. Ça ira parfaitement avec votre jean skinny. Ces t-shirts vous permettent d'exprimer votre style et vos gouts musicaux, en plus d'exprimer votre opinion. Achetez des t-shirts en concert, dans les magasins vintages et dans les magasins de disque. Vous pouvez peut-être télécharger des titres sur le net, mais c'est encore plus plaisant de chercher un album chez le disquaire du coin. Tout comme pour les vêtements vintages, trouver le vieux vinyle d'un super groupe est une grosse tendance chez les indés .  Vous tomberez probablement sur d'autres personnes indé cherchant elles aussi des vinyles. Discutez avec le propriétaire ou les employés pour savoir ce qu'ils écoutent et pour découvrir de nouveaux groupes. Il est généralement possible d'écouter le disque en magasin. Demandez à un employé ou écoutez simplement le disque s'il est possible de le faire sur place. Vérifiez que les disques d'occasion ne sont pas rayés avant de quitter le magasin.

english_section_name: Creating a Soundtrack

summary: Trouez votre paire de jeans. Choisissez des chemises à carreaux et des tissus à bandes. Évitez les centres commerciaux. Trouvez des chaussures. Portez une écharpe. Accessoirisez votre tenue avec des bijoux vintages. Portez une veste en cuir. Choisissez une paire de lunettes stylée. Laissez pousser votre barbe. Arborez un nouveau tatouage.

document: Cela fonctionne que vous soyez un homme ou une femme. Vous pouvez choisir un jean bleu ou noir, peu importe, mais s'il est déteint ou déchiré, il correspondra encore plus au style indépendant que vous souhaitez obtenir . Les bandes horizontales sont un classique, en particulier si elles sont noires et blanches. Si vous voulez être grunge, votre garde-robe doit arborer des chemises à carreaux et des vêtements à bande .  Vous pouvez même associer ces deux styles en portant une chemise à carreaux sur un bas avec des bandes. Restez décontracté et relevez les manches de votre chemise ou de votre t-shirt. Pour être vraiment grunge, vous devez vous montrer indépendant et unique, ce qui signifie éviter les centres commerciaux. Allez en friperie ou achetez vos vêtements dans les petites boutiques pour trouver des pièces uniques . Une bonne paire de bottines est un classique pour les femmes comme pour les hommes. On ne parle pas de bottes de cowboy, mais de bottines montantes simples en cuir. Choisissez-les en noir ou en brun. Associez-les avec un jean skinny ou avec une robe à fleurs si vous êtes une femme .  Pour un look plus punk rock, choisissez une paire de Doc Martins. Des chaussures en toile (des Converse par exemple) vous donneront un air plus classique . Faites une descente dans l'armoire de vos grands-parents et voyez quels trésors y sont cachés. Choisissez une écharpe longue et décontractée. Faites un tour un peu lâche autour de votre cou et laissez-la pendre . Essayez de trouver cette pièce unique dans un magasin vintage. Choisissez des chaines longues en métal avec un pendentif. Portez des bracelets en cuir et (ou) en métal, que vous soyez un homme ou une femme . Si vous êtes un homme, vous pouvez accessoiriser un look un peu classique avec des bretelles ou une cravate. La veste en cuir ne se démode jamais et vous donne ce fameux look de rockeur indépendant et dur à cuire. Choisissez une veste simple de couleur noire et ne vous inquiétez pas si elle est un peu usée . Les lunettes peuvent vraiment faire toute la différence. Si à une époque elles étaient réservées aux intellos, elles sont aujourd'hui très à la mode. Choisissez de grosses lunettes bien voyantes, avec une monture épaisse, mais de couleur sombre .  Vous n'avez pas besoin de lunettes ? Ce n'est pas grave, vous pouvez quand même acheter une monture sans faire corriger les verres, juste pour vous donner un style. Trouvez une superbe paire de lunettes de soleil. Optez pour des aviators pour un style classique ou choisissez quelque chose de plus audacieux comme les lunettes de la marque Gentle Monster ou encore Quay Australia si vous n'avez pas le budget. La marque Sunpocket, créée dans les années 70, fait son grand retour avec ses lunettes pliables pour un style mélangeant parfaitement vintage et audace. Vous pourrez plier vos lunettes et les ranger dans votre poche, quoi de plus original ? Si vous gardez la moustache, vous aurez plus l'air d'un hipster. À vous de voir quel type de barbe vous plait le plus, mais ne l'entretenez pas trop .  Choisissez une longue barbe effilée. Testez différents styles de moustache. Achetez de la moustache wax pour plus de style. Il s'agit d'une des méthodes les plus populaires pour véritablement sortir du lot. Dessinez votre propre tatouage et choisissez quelque chose de symbolique. Ne vous contentez pas de pointer du doigt un dessin sur le mur du tatoueur ou sur son album .  Choisissez par exemple un animal qui symboliserait votre personnalité. Faites votre propre dessin et dites au tatoueur de s'en inspirer. Faites-vous tatouer sur une zone bien visible. Votre tatouage ne doit pas être constamment recouvert. Faites-vous tatouer le bras ou l'épaule pour pouvoir le montrer quand vous le voulez. Vous devez avoir au moins 18 ans pour pouvoir vous faire tatouer, sinon il vous faudra demander l'accord de vos parents. Vous devez également être sobre.

english_section_name: Looking the Part


summary: Lancez le gestionnaire de fichiers. Allez dans « Bibliothèque ». Sélectionnez le dossier de destination. Sélectionnez les fichiers dans votre PC. Collez les fichiers dans le téléphone. Visualisez les fichiers sur votre téléphone. Quittez le gestionnaire de fichiers.

document: Cliquez sur l'icône du classeur. Une fenêtre d'explorateur Windows va alors apparaître. Double-cliquez sur l'icône de la mémoire du téléphone. Allez dans le dossier « Bibliothèque ». Les dossiers qui se trouvent dans votre téléphone Nokia sont structurés de la même façon que les dossiers de votre PC Windows. Situez l'endroit où vous voulez placer votre musique, vos photos ou vos documents.  Vous pouvez utiliser un dossier existant ou en créer un nouveau. Pour une meilleure organisation, il est conseillé de placer des fichiers de type similaire dans le même dossier. Recherchez les fichiers de votre PC que vous voulez copier dans votre téléphone. Sélectionnez-les tous et copiez-les. Le processus est identique au copier/coller de Windows. Une fois que vous avez sélectionné les fichiers, allez dans le fichier de destination de votre téléphone et collez-les. Une fois que la copie est terminée, vous pouvez visualiser vos fichiers directement depuis votre téléphone, si toutefois ils sont compatibles avec ce dernier.

english_section_name: Transferring Music, Photos, and Documents

summary: Connectez-vous avec un câble de données. Connectez-vous via Bluetooth.

document: La plupart des téléphones Nokia sont équipés de leur propre câble de données. Utilisez-le afin de brancher et de connecter votre téléphone à votre ordinateur. Si votre téléphone est équipé du Bluetooth, activez-le et faites l'association entre votre téléphone et votre ordinateur. Si c'est la première fois que vous liez les deux appareils, il vous sera demandé un mot de passe dont vous aurez besoin pour entrer dans chacun des appareils.

english_section_name: Connecting Your Devices

summary: Lancez l'application. Familiarisez-vous avec l'application.

document: Cherchez Nokia PC Suite dans vos programmes du menu « Démarrer » de votre bureau Windows. Cliquez dessus afin de le lancer. Selon le téléphone que vous possédez, vous pouvez faire plusieurs choses avec Nokia PC Suite. Naviguez dans les menus et les fonctionnalités. Tous les téléphones connectés seront listés sur le côté gauche de la fenêtre du programme.

english_section_name: Launching Nokia PC Suite

summary: Cliquez sur l'icône film. Définissez les paramètres d'emplacement du dossier. Analysez votre PC pour rechercher les vidéos. Sélectionnez les fichiers vidéo à transférer. Convertissez vos vidéos dans un format compatible avec les téléphones mobiles. Transférez vos fichiers dans le téléphone. Quittez le gestionnaire de vidéos Nokia.

document: Le gestionnaire Nokia Vidéo va se lancer. À l'inverse de la partie 3, le transfert de vidéos est davantage sécurisé avec l'utilisation du gestionnaire de vidéos Nokia. Les fichiers vidéo seront automatiquement convertis par ce programme dans un format compatible avec votre téléphone Nokia. Choisissez l'endroit où se trouvent les fichiers vidéo de votre PC. Le programme va automatiquement analyser votre PC à la recherche des fichiers vidéo. Attendez que l'analyse soit terminée.  Cliquez sur l'icône « Convertir dans un format pour mobiles » qui se trouve en bas de la fenêtre. Les fichiers sélectionnés seront automatiquement convertis dans le format choisi dans les paramètres de qualité vidéo.  Convertir les vidéos dans un format pour mobile est optionnel. Si vous ne souhaitez pas convertir vos vidéos, sautez cette étape et passez à l'étape 6. Les fichiers convertis seront stockés dans le dossier « Mes vidéos » de votre PC. Vous pouvez directement transférer ces fichiers dans votre téléphone, où ils pourront s'afficher correctement. Si vous souhaitez sauter l'étape 5 et transférer immédiatement les vidéos dans votre téléphone, cliquez sur l'icône du bas « Transférer dans le téléphone ». Les fichiers sélectionnés se convertiront alors automatiquement dans le format choisi dans les paramètres de qualité vidéo. Les fichiers convertis seront transférés dans votre téléphone et une copie sera également stockée dans le dossier « Mes vidéos » de votre PC.

english_section_name: Transferring Videos