summary: Déménagez dans une grande ville si vous pouvez. Au début, cherchez à jouer dans des spots publicitaires. Acceptez un rôle de figurant dans les grands films. Prenez un bon agent artistique. Adhérez au syndicat français des artistes-interprètes (SFA). En France, songez à demander le statut d’intermittent du spectacle.

document: Pour commencer, essayez de vous faire engager sur des productions près de chez vous ou dans des endroits où vous pouvez facilement vous rendre. Économisez assez d’argent pour pouvoir déménager dans une ville plus grande où vous aurez plus d’occasions de trouver des rôles. Essayez aussi de choisir une ville où l’on tourne souvent des films .  En France, Paris semble être une destination incontournable même si vous n’êtes pas obligé(e) d’y habiter. Vous pouvez aussi tenter votre chance dans des villes comme Lille, Lyon ou Marseille. Essayez Los Angeles, New York, Vancouver, Toronto, Londres ou Mumbai si vous voulez exporter vos talents. Recherchez des castings pour des spots publicitaires près de chez vous. Pour cela, vous pouvez passer par des sites Internet comme Craigslist, Casting.fr ou figurants.fr. Pour l’audition, choisissez vos vêtements en fonction du personnage que vous devrez jouer. Ainsi, les régisseurs de distribution pourront plus facilement vous visualiser dans le rôle .   Les rôles dans les publicités sont moins importants que les rôles dans des films, mais grâce à eux, vous pourrez vous faire connaitre dans le milieu et auprès du grand public . Attention aux annonces qui paraissent trop belles pour être vraies, car elles peuvent cacher des escroqueries, notamment sur Craigslist. En règle générale, méfiez-vous des courriels et des offres d’emploi qui proposent une rémunération élevée sans expérience requise . Une fois que vous habitez dans une ville propice à l’épanouissement de votre carrière, nouez des relations et essayez de trouver un rôle. Vous découvrirez facilement des annonces sur Internet, notamment sur Casting.fr et figurants.fr .  Même s’il ne s’agit que d’une apparition, vous pouvez mettre vos rôles de figurant sur votre CV. Cela montrera que vous avez de l’expérience. Renseignez-vous auprès de votre réseau pour savoir comment faire et à qui vous adresser. Demandez des renseignements aux agences par courrier ou par téléphone pour savoir si elles sont à la recherche de nouveaux talents. Votre agent vous aidera à trouver des rôles et à gérer votre carrière .  Les agents perçoivent un pourcentage sur les revenus de l’artiste dont ils s’occupent. En d’autres termes, ils ne sont payés que si vous travaillez. Ne croyez pas ceux qui vous facturent des frais exorbitants, alors que votre emploi du temps reste vide. Cette organisation a pour but de regrouper les artistes-interprètes et de défendre leurs droits. Le syndicat assure notamment une permanence juridique qui accompagne les artistes en cas de litige avec leur employeur .  Pour adhérer au SFA, il suffit de vous rendre sur leur site Internet et de cliquer sur le bouton « adhérer ». Ensuite, il ne vous reste plus qu’à suivre les étapes. Vous pouvez également rencontrer des membres du syndicat en participant à différents festivals de théâtre et de cinéma . Ce n’est pas obligatoire, mais ce statut permet aux artistes et aux techniciens du spectacle de bénéficier d’un régime d’assurance chômage plus avantageux que d’autres catégories de travailleurs. Ces avantages compensent la précarité des métiers du spectacle. Pour obtenir ce statut, vous devez remplir plusieurs conditions, notamment justifier d’un certain nombre d’heures de travail pendant une période donnée.  Les démarches et les conditions à remplir pour obtenir le statut d’intermittent du spectacle, peuvent vous paraitre floues. Dans ce cas, n’hésitez pas à en parler aux membres de votre réseau. Plusieurs d’entre eux ont certainement déjà effectué ces démarches avant vous.

english_section_name: Continuing Your Career

summary: Faites travailler votre mémoire Entrainez-vous à projeter votre voix. Travaillez d’autres langues ou différents accents régionaux. Transmettez les émotions de votre personnage. Travaillez vos talents scéniques. Étudiez l’art dramatique dans une école ou au conservatoire. Participez à des stages d’été de théâtre ou de cinéma. Inscrivez-vous dans un cours de théâtre amateur. Faites appel à un coach pour améliorer votre technique.

document: . Ainsi, vous n’oublierez pas vos répliques. Au début, travaillez sur de petits fragments du texte qui évoquent une même émotion. Optimisez votre connaissance de chaque ligne en la répétant et en y associant l’image qu’elle décrit. Continuez à mémoriser ligne par ligne pour connaitre parfaitement une scène entière .   Pour que ce travail soit plus efficace, ayez un régime riche en omégas-3 et pratiquez régulièrement une activité physique. Répétez votre texte en faisant les gestes que vous ferez lorsque vous jouerez la scène. Ces mouvements vous serviront de points de repère lorsque vous direz vos répliques. Faites fréquemment des pauses. Chaque fois que vous reprenez vos répliques, répétez les lignes que vous mémorisiez avant de faire votre pause. Les membres de vos auditoires seront parfois assis loin de vous. Vous devez donc vous habituer à dire votre texte clairement et d’une voix assez forte pour être bien compris(e). Évitez l’alcool, la cigarette et tout ce qui risque de déshydrater vos cordes vocales ou de nuire à votre jeu d’acteur .   Si vous jouez dans un film, faites attention à l’ambiance de la scène. Par exemple, évitez de parler fort en projetant votre voix si la scène est triste. Souvenez-vous que projeter sa voix ne signifie pas crier. Inspirez en utilisant votre diaphragme pour maximiser le volume et la portée de votre voix. Lisez des dialogues à haute voix en prenant des tons et des accents différents. Cela vous permettra de vous adapter à vos futurs rôles. Dans la mesure du possible, regardez des vidéos de personnes parlant avec l’accent que vous travaillez. Observez attentivement les mouvements de leurs lèvres lorsqu’elles articulent. Cet exercice vous aidera .   Essayez de parler à une personne ayant réellement l’accent que vous travaillez. Ainsi, vous pourrez remarquer de petits détails que vous avez manqués. Si vous le pouvez, trouvez un coach ou un linguiste ayant une connaissance approfondie des accents régionaux pour qu’il vous aide au début. Lisez les scénarios qui vous sont proposés et identifiez les émotions qui se dégagent des scènes que vous jouerez. Quel que soit le sentiment que votre personnage est censé éprouver, veillez à le transmettre au public à travers votre jeu d’acteur. Si votre personnage est triste, parlez doucement en faisant peu de gestes avec vos mains. Si votre personnage est excité, faites le contraire .  Les émotions contenues dans la scène vous aideront aussi à vous souvenir du texte, car vous associerez vos dialogues à ce que vous ressentez. Communiquez des émotions au public grâce aux expressions de votre visage. Utilisez aussi des gestes qui lui feront comprendre ce que votre personnage ressent. Développez d’autres compétences, comme le chant, la danse ou la chorégraphie. Ainsi, vous renforcerez votre bagage d’acteur, vous serez plus polyvalent et donc plus « employable ».   En suivant des cours de combat scénique, vous apprendrez à vous battre de façon convaincante sans vous blesser. Ce savoir-faire peut vous ouvrir l’accès à certains rôles, tant au théâtre que dans les comédies musicales. Suivez des cours de danse. En ayant plusieurs cordes à votre arc, vous démontrerez la diversité de vos aptitudes, et vous augmenterez vos chances d’obtenir des rôles. Ayez des activités qui sortent de l’ordinaire. Tous les talents qui vous différencient des autres artistes peuvent s’avérer payants à long terme. Continuez de pratiquer vos passetemps préférés. Certaines universités proposent aussi des diplômes avec une option « art du spectacle ». Même si certains acteurs sont autodidactes, il est généralement préférable d’avoir une formation appropriée avant de se lancer dans le métier. Pendant vos cours, vous aurez la chance d’apprendre différentes techniques, de rencontrer des professionnels et de travailler sur une scène. Au cours de ces formations, on vous apprendra également à vous faire connaitre et à rédiger votre curriculum vitae. Vous pourrez aussi constituer un réseau de contacts et de collègues. Les professeurs vous pousseront constamment à vous surpasser et veilleront à ce que votre motivation ne baisse pas .  Le passage par une école d’art dramatique n’est pas obligatoire pour les futurs acteurs professionnels. Tant que vous continuez à pratiquer et à perfectionner votre art, vous avez des chances de devenir la prochaine révélation. Certains d’entre eux peuvent être assez intensifs et vous emmagasinerez l’équivalent de plusieurs mois d’expérience en deux ou trois semaines. Vous pourrez participer à plusieurs spectacles en jouant plusieurs rôles. Aux États-Unis, vous pourrez même obtenir une petite rémunération pour votre travail .   Peut-être vous est-il impossible de participer à ce type de stage, parce que vous travaillez l’été ou parce que vous suivez des cours supplémentaires. Dans ce cas, continuez à faire des recherches sur le métier d’acteur. Allez aux spectacles, lisez des ouvrages théoriques et ouvrez-vous à différentes écoles de pensée et aux idées nouvelles. Renseignez-vous auprès des théâtres de votre région pour savoir s’ils organisent des séminaires ou des évènements spéciaux auxquels vous pourrez assister. Si vous faites vos études aux États-Unis et que vous souhaitez devenir acteur de théâtre, l’été sera une période très intéressante pour vous. En effet, pendant le « summer stock », une multitude de pièces de théâtre, de comédies musicales et même d’opéras sont créés en quelques semaines un peu partout dans le pays. Essayez de participer à des auditions au printemps pour pouvoir jouer dans ces spectacles pendant vos vacances d’été. Ce sera certainement une expérience très enrichissante sur le plan humain et professionnel. Dans ces ateliers, vous pourrez apprendre les bases du jeu d’acteur et perfectionner votre art. Vous y côtoierez des personnes ayant différents niveaux de maitrise. Cela vous permettra de vous situer par rapport aux autres et de progresser. Vous pouvez aussi entrer dans une troupe de théâtre amateur ou en créer une. Dans ce cas, vous imaginerez vous-même vos propres spectacles que vous pourrez jouer à l’occasion de différents festivals de théâtre de rue par exemple .   Envisagez de travailler dans les coulisses si vous n’avez pas envie de jouer dans le spectacle de fin d’année de votre école. Même si vous avez choisi d’être acteur de cinéma, les expériences dans le domaine du théâtre enrichiront votre CV. De plus, vous apprendrez probablement des techniques que vous ne connaissiez pas et vous rencontrerez de nouveaux amis. Recherchez un coach ayant une grande expérience du milieu et possédant de nombreux contacts. Il ou elle vous aidera à gommer vos faiblesses et à peaufiner vos points forts, en vous accordant toute l’attention dont vous avez besoin pour réussir .   Demandez à vos relations de vous aider dans la recherche d’un coach. Discutez-en avec le personnel et les professeurs de l’école d’art dramatique que vous fréquentez ou pendant votre cours de théâtre amateur. Quelqu’un connaitra surement une personne qui pourra vous mettre en contact avec le professionnel que vous cherchez. Trouvez quelqu’un ayant de l’expérience dans plusieurs domaines. Vous pourrez ainsi vous former dans plusieurs champs d’activités et obtenir des conseils plus variés.

english_section_name: Improving Your Craft

summary: Apprenez différents monologues. . Préparez-vous avant de vous présenter aux auditions. Participez à de nombreuses auditions.

document: Recherchez des textes de une à deux minutes sur la toile ou achetez un recueil contenant des monologues tirés d’œuvres célèbres. Entrainez-vous à les livrer avec votre propre voix et votre propre style de jeu. On demande souvent aux acteurs de jouer un monologue lors des auditions pour des films, des pièces de théâtre ou des spectacles, car ils leur permettent de mettre en valeur leurs talents de comédien en peu de temps .   Choisissez des monologues qui correspondent à votre type d’acteur. Ne choisissez pas un texte dit par une dame âgée alors que vous êtes un jeune homme, etc. Choisissez des monologues vous permettant de montrer les différents personnages que vous pouvez interpréter. Même si vous jouez souvent des rôles comiques, ayez quelques monologues sérieux en réserve, prêts à sortir à la demande. Pour les rôles chantés, apprenez entre 16 et 32 mesures de différentes chansons et maitrisez-les parfaitement. Lors de certaines auditions, le choix des chansons sera libre alors que pour d’autres vous devrez chanter dans le style demandé par la production. édigez votre CV. Faites une liste de vos points forts en tant que comédien, puis choisissez ceux auxquels vous tenez le plus. Ajoutez les productions dans lesquelles vous avez joué, soit lors de stages d’été, au cours d’ateliers ou durant votre formation à l’université, dans une école ou au conservatoire. Ne mentionnez que vos performances les plus récentes afin de ne pas noyer le régisseur de distribution dans une trop grande masse d’informations .  Sur votre CV, indiquez tous vos talents particuliers comme la danse, le chant, la maitrise de certains accents ou le combat scénique. Attention, ne mentez jamais sur vos compétences. Soyez ponctuel. Renseignez-vous sur le matériel dont vous aurez besoin (y compris un crayon ou un stylo) et n’oubliez rien le jour de l’audition. Soignez aussi votre apparence. Vous ne contrôlez pas ce que le metteur en scène pensera de vous, mais vous pouvez choisir votre façon de vous présenter .  Ayez confiance en votre talent et parlez avec assurance. On ne sait jamais quelle rencontre on peut faire. Cette personne qui se tient dans un coin avec un casque sur les oreilles a peut-être plus de pouvoir qu’il n’y parait. Même si ce n’est pas le cas aujourd’hui, peut-être en aura-t-elle plus tard. Discutez donc avec tous ceux qui vous entourent et commencez à imprimer votre marque dans le métier. C’est un bon moyen d’évoluer dans le milieu. Lorsque les professionnels commenceront à vous reconnaitre, ils seront plus disposés à vous proposer des rôles. Faites connaitre votre nom et la moitié de la bataille sera gagnée .  Vous essuierez des refus. Ne vous découragez pas et continuez votre parcours. Votre persévérance finira par payer.

english_section_name: Auditioning for Roles

summary: Exposez-vous sur Internet. Ayez vos portraits de comédien. Créez un vaste réseau de contacts. Informez-vous à propos de l’évolution l’industrie du spectacle.

document: Utilisez les réseaux sociaux et les sites dédiés aux comédiens. Postez des vidéos de vos diverses performances sur YouTube. Créez une page Twitter et un autre sur Facebook où les fans pourront partager et aimer (« liker ») vos contenus. Vous y publierez vos photos dans vos rôles, par exemple. Vous ne perdrez rien en tentant votre chance. Une personne pourrait tomber par hasard sur vos publications et décider de vous embaucher. Après avoir développé votre présence sur différents médias sociaux, essayez de créer des pages sur des sites plus professionnels comme EtoileCasting ou le site américain Actors Access pour celles et ceux qui rêvent d’une carrière outre-Atlantique. Sur ces sites, vous pourrez établir une connexion avec le monde des acteurs professionnels .   Considérez-vous comme un entrepreneur. Vous êtes un(e) artiste, mais vous devez aussi vous vendre. Utilisez des hashtags pertinents dans les messages que vous postez afin d’obtenir une exposition maximale. Créez votre site Internet personnel avec une URL facile à retenir. Vous pouvez utiliser votre nom comme adresse si personne d’autre ne l’a déjà fait. Rapprochez-vous de communautés de comédiens sur LinkedIn pour prendre contact avec des personnes qui partagent la même passion que vous. Demandez à un photographe professionnel de réaliser ces clichés pour qu’ils soient d’une qualité irréprochable. Maquillez-vous avec parcimonie pour que les réalisateurs qui verront vos photos sachent à quoi vous ressembleriez si vous deviez jouer au naturel. Regardez bien l’objectif lorsque le photographe prend la photo .   Renseignez-vous auprès de photographes qui se lancent dans le métier pour savoir s’ils sont prêts à vous photographier gratuitement ou pour un prix minime. L’avantage des photos de comédien, c’est qu’elles ne requièrent pas l’utilisation de décors sophistiqués ou d’éléments fantaisistes. Réactualisez vos photos tous les deux ou trois ans. Ainsi, les directeurs de casting sauront à quoi vous ressemblez actuellement. Soyez accessible et bâtissez une solide réputation en tant que professionnel. Intéressez-vous réellement à ceux qui vous entourent et soyez toujours la première personne à aller vers les autres. Les membres de votre réseau pourront vous alerter sur les emplois disponibles. De plus, ils vous fourniront des informations précieuses sur votre travail et sur l’industrie du spectacle .   Évitez à tout prix d’avoir une mauvaise réputation. En effet, si l’on dit que vous êtes arrogant(e), qu’il est difficile de travailler avec vous ou tout simplement que vous êtes paresseux(se), il vous sera plus difficile d’obtenir des rôles. Utilisez des sites Internet comme LinkedIn pour nouer des relations avec d’autres personnes qui habitent près de chez vous et partagent vos centres d’intérêt. Consultez les journaux et les sites Internet comme La Scène, La Revue du spectacle ou Hollywood Reporter.com pour celles et ceux qui aiment le cinéma américain. Grâce à ces lectures, vous serez au courant des nouvelles tendances de l’industrie du spectacle. Allez aussi souvent que possible au théâtre et au cinéma. Assistez à différents types de spectacles. Parallèlement à cela, travaillez sur des projets avec vos amis pour que votre esprit créatif reste aiguisé.  Renseignez-vous sur les dramaturges et les metteurs en scène émergents, découvrez les différentes théories et faites-vous connaitre. En approfondissant vos connaissances des nouvelles tendances de « la scène », vous serez plus facilement à la pointe, et vous deviendrez peut-être la vedette principale d’un grand projet en gestation !

english_section_name: Building Your Personal Brand


summary: Soyez prêt à laisser le papillon se nourrir à l'extérieur. Observez le papillon pendant quelques heures. Regardez votre papillon s'envoler vers la liberté.

document: Votre papillon ne mangera rien pendant plusieurs heures. Il a besoin de pomper l'humidité logée dans ses ailes froissées pour les laisser sécher. Le papillon se nourrira dans votre jardin si vous pouvez lui offrir du nectar de fleurs quand vous le libérez. Ils iront parfois boire à une fontaine ou dans une vasque laissée pour les oiseaux. Certains papillons apprécient aussi de manger des fruits très murs. Faites en sorte que votre jardin soit prêt à les accueillir. Ne soyez pas déçu si vous vous rendez compte que vos chenilles ont donné des phalènes et non pas des papillons. Certaines phalènes sont très jolies et ont parfois des motifs aussi originaux que des papillons. Bien que les phalènes ne soient pas aussi colorées, toutes les couleurs sont assez belles pour orner la nature. Quand ses ailes sont bien sèches, vous pouvez glisser un doigt sous ses pattes et il devrait s'y cramponner. Allez dehors et posez-le sur une fleur pour réaliser de splendides photos. Vous devriez connaitre l'espérance de vie de votre papillon si vous avez fait quelques recherches. Certains ne vivent pas plus d'un jour, vous devriez donc y réfléchir quand vous lui rendez la liberté. Les papillons ont besoin d'être libres pour s'épanouir pleinement. Vous ne pouvez les retenir que si vous avez un très grand jardin où ils peuvent rester. Plus encore, certaines espèces ont tendance à émigrer. Les papillons ne peuvent pas rester chez vous indéfiniment si vous voulez qu'ils vivent leur vie. Certains papillons resteront chez vous quelques jours pour s'en aller ensuite ailleurs, tandis que d'autres resteront plusieurs semaines. Dans les deux cas, soyez fier d'avoir élevé des papillons avec succès et d'attendre l'arrivée des générations à venir. Si vous vous retrouvez avec une variété de phalènes, ne vous souciez pas de la nourrir. Cette curieuse créature ne possède pas de système digestif .

english_section_name: Caring for Your Butterfly

summary: Préparez un récipient bien aéré. Cherchez des chenilles sur vos plantes.

document: Vous pouvez trouver des récipients spéciaux pour les chenilles dans une animalerie ou un magasin de loisirs créatifs ou encore sur Internet. Mais vous pouvez aussi en fabriquer un à partir d'éléments présents chez vous. Cela devrait être de préférence une boite munie d'un grillage pour donner à la chenille quelque chose à quoi s'accrocher. Un bocal à poissons rouges ou un saladier devrait faire l'affaire, à condition qu'il soit recouvert d'un treillage fixé au conteneur à l'aide d'un élastique.  Ne vous servez cependant pas de bocaux avec des trous, car ils n'offrent pas une bonne ventilation et les ouvertures aux arêtes trop coupantes peuvent aussi blesser les chenilles délicates. Déposez cinq centimètres de terre et d'herbe au fond de votre récipient si vous pensez que la chenille pourrait faire son cocon sous terre. Si ce n'est pas le cas, une couche de serviettes en papier ou de journal fera l'affaire. Identifiez et attrapez les chenilles pour en faire des papillons au lieu de les écraser ou de traiter vos plantes contre les nuisibles. La saison des papillons s'étend de la fin du printemps à la fin de l'été, suivant le climat de votre région. Si vous ne connaissez pas d'endroit activement fréquenté par des chenilles, consultez un ouvrage de botanique qui vous indique quelles sont les plantes préférées des papillons. Vous pouvez aussi trouver cette information sur Internet. Chaque type de papillon colonise un type de plante différent. Voici les plantes les plus courantes qui accueillent des papillons :   les asclépiades (pour les petits papillons) comme le souci ou le citron, les buissons aromatiques comme la lavande pour le Paon du jour, l'ortie et le chardon pour la Belle-Dame, le prunelier et autres prunus pour le Flambé, le persil et le fenouil pour le Machaon ou grand porte-feu, le cerisier pour le Robert le Diable, envisagez d'acheter les chenilles chez un spécialiste si ce n'est pas la saison des chenilles ou si vous n'avez pas le temps d'en chercher. Nous en reparlerons dans la dernière partie de cet article.

english_section_name: Catching a Caterpillar

summary: Vérifiez l'état de votre chenille tous les jours. Surveillez le comportement de la chenille. Assurez-vous que la chrysalide soit bien accrochée à un endroit du récipient où elle a suffisamment de place pour déployer ses ailes sans toucher la terre ou les côtés du récipient quand le papillon sort de son cocon. Soyez patient(e).

document: Nettoyez ses déjections et toute accumulation de moisissure. Ne manipulez pas la chenille et encore moins quand elle hiberne ou change de couleur, car elle pourrait commencer sa mue. Donnez-lui de la nourriture fraiche et observez sa métamorphose. Elle va rapidement se changer en chrysalide ou en cocon.  Ne touchez pas la chrysalide. La chenille n'aura plus besoin de nourriture ou d'eau à ce stade de sa transformation, sauf peut-être une légère brumisation pour lui garder un environnement humide. Les chenilles ont des déjections assez importantes. Vous pourriez mettre du papier journal dans le vivarium de votre chenille pour mieux récolter les déjections et les jeter plus facilement. Il est très important de vous en débarrasser, car si les déjections restent dans l'habitat, la chenille pourrait tomber malade et mourir . La chenille est sans doute sur le point de devenir une chrysalide ou de former un cocon si vous remarquez qu'elle change de couleur ou semble léthargique. Les chenilles sont très vulnérables à ce moment-là, vous ne devriez donc pas les toucher ou perturber leur environnement. Vous remarquerez sans doute aussi que la chenille se met en boule. Une autre possibilité peut être que la chenille est malade. Jetez immédiatement la chenille morte pour ne pas contaminer les autres spécimens sains. Les papillons ont besoin de suffisamment de place pour permettre à leurs ailes de se développer correctement et de rester au sec afin qu'ils puissent s'envoler quand ils sortent de la chrysalide, sinon ils risquent de tomber au sol et ne pas survivre.  Vous pouvez, si nécessaire, changer de place la branche ou l'objet sur lequel la chrysalide s'est fixée pour lui trouver une place plus appropriée. Mais là encore, vous devez y aller en douceur et bouger très lentement. Vous ne voudriez pas que la chrysalide tombe et blesse le futur papillon. Si vous voyez que la chrysalide est tombée, fixez-la à un petit morceau de papier avec de la colle que vous avez fait légèrement refroidir et attendez que la colle sèche. Fixez ensuite le papier sur un morceau de carton à l'aide d'une épingle et placez le tout dans le récipient. Le temps que met une chenille pour se métamorphoser en papillon dépend de son espèce. Si vous pouvez identifier le futur papillon à la couleur et à d'autres marques sur la chenille, vous pouvez faire des recherches dans un ouvrage ou en ligne. Certains papillons comme le paon du jour se transforment en environ deux semaines. D'autres papillons passeront tout l'hiver à l'état de chrysalide et ne se métamorphoseront qu'au printemps.  Pendant cette période, il vous suffit d'humidifier un peu le récipient. Les chrysalides n'ont pas besoin de nourriture ou d'eau, elles ont juste besoin d'un environnement stable. Vous verrez la chrysalide changer de couleur. La mue est imminente quand elle devient plus transparente. Cela peut se produire en un clin d'œil. Vous devriez donc rester sur place si vous voulez la voir. Le papillon va rester suspendu pendant une à deux heures pour déployer pleinement ses ailes. La chrysalide est sans doute morte si le cocon se noircit .

english_section_name: Caring for Your Caterpillar

summary: Voyez si vous pouvez attraper un papillon femelle adulte. Visitez une réserve de papillons monarques. Achetez des chenilles chez un revendeur.

document: La plupart des femelles capturées dans la nature se sont déjà accouplées et peuvent donc produire des larves . Vous pourriez l'encourager à pondre si vous en attrapez une.  Mettez votre papillon femelle dans une cage avec un tube d'eau ainsi qu'une branche de feuillage qu'elle consomme proche d'une source lumineuse, de préférence la lumière du jour. Cela l'encouragera à produire des œufs. Vous pourriez aussi le garder dans un endroit frais et sombre pendant deux jours pour l'aider à s'acclimater à son nouvel environnement . Les phalènes sont plus faciles à traiter que les papillons. Si vous avez attrapé une phalène femelle adulte, mettez-la dans un grand sac en papier, pliez le sac et laissez l'insecte dedans pendant deux jours. La phalène y déposera probablement ses œufs. Ouvrez le sac, enlevez les œufs sans les toucher et mettez-les dans un récipient plus adapté . Ce sont les papillons les plus célèbres de tous et il existe un peu partout des serres luxuriantes remplies de papillons exotiques dont vous pouvez admirer le vol en liberté . Il vous sera difficile d'élever des papillons exotiques, étant donné que vous n'aurez pas forcément dans votre région la nourriture qu'il leur faut pour se développer. Il existe des magasins où vous pouvez acheter des chenilles pour les élever vous-même, s'il n'y en a pas dans votre jardin ou si vous n'avez pas le temps de les chercher. La plupart de ces sociétés possèdent un grand éventail d'espèces et là, vous saurez au moins à quoi vous attendre. Les Belles-Dames sont probablement les plus faciles à élever et vous trouverez toujours de quoi les nourrir près de chez vous. C'est évidemment moins excitant que de chercher les chenilles par vous-même et de savoir ce qu'elles aiment manger. Trouvez, si possible, le temps de faire le tour de votre jardin et épuisez toutes les possibilités avant de recourir à la chenille d'élevage.

english_section_name: Exploring Alternative Ways to Find Caterpillars

summary: Récupérez la chenille à l'aide d'un bâton. Retournez à l'endroit où vous avez trouvé la chenille. Mettez les feuilles dans votre récipient. Gardez le récipient à l'extérieur.

document: Utilisez une tige, de préférence issue de la plante qui héberge la chenille ou un objet similaire. Manipulez-la avec beaucoup de précautions, car elle peut mourir rien qu'en tombant d'une petite hauteur.  Ne ramassez pas la chenille avec vos mains, pour trois raisons : vous aurez plus de mal à l'introduire dans son nouvel habitat, car elle se cramponnera sur vos doigts et vous la blesserez en essayant de la déloger. Les bactéries présentes sur vos mains peuvent infecter l'insecte. De plus, certaines variétés de chenilles sont toxiques (voir les avertissements). Mettez le bâton et la chenille dans le bocal. Il est important de laisser cette tige, car elle formera un lieu de repos pour la chrysalide. Coupez une petite branche de l'arbre ou du buisson en y laissant des feuilles. Il est probable que cette végétation soit aussi la source de nourriture de la chenille. Certaines espèces de chenilles comme les grands papillons ne mangeront qu'une seule variété de plantes. D'autres mangeront toutes sortes de plantes. Néanmoins, la chenille préfèrera mourir de faim plutôt que de devoir manger un aliment qui lui est inconnu. Consultez un ouvrage de botanique si vous avez un doute ou allez chercher des feuilles issues de la plante qui a accueilli la chenille . Vérifiez qu'elles ne contiennent pas d'insectes ni d'araignées avant de les mettre dans le récipient, car un insecte peut blesser et tuer une chenille. Assurez-vous de changer les feuilles tous les jours, car les chenilles ne mangent pas de vieilles feuilles ou des plantes desséchées. Vous pouvez même mettre vos feuilles dans des tubes pour végétaux remplis d'eau que vous trouverez en jardinerie pour un prix modeste afin de garder la nourriture la plus fraiche possible. N'utilisez pas un gobelet ou un vase pour y garder la nourriture, car les chenilles peuvent tomber dedans et se noyer. N'essayez pas de décoller une chenille de sa feuille pendant qu'elle mange si vous voulez remplacer sa nourriture, car elle s'y agrippe fermement et vous pourriez la blesser. Mettez plutôt une branchette neuve et laissez-la s'acheminer dessus d'elle-même pour récupérer ensuite la branche plus ancienne. Mettez-le à un endroit discret, protégé de la chaleur et du froid et à l'écart des animaux de compagnie et des humains qui pourraient en perturber le développement. Vous pourriez humidifier légèrement votre récipient avec un brumisateur si vous vivez sous un climat assez sec, car les chenilles préfèrent un habitat assez humide. Vous provoquez de la moisissure si vous humidifiez de trop. Entourez le récipient des chenilles de film transparent si vous voulez créer un environnement un peu plus humide. Cela va emprisonner la chaleur et augmenter l'humidité. C'est très indiqué pour de grands papillons comme le Machaon ou le Paon du jour .

english_section_name: Creating A Caterpillar Home


summary: Soyez poli(e) Préparez la nourriture. Passez de la musique et dansez. Organisez une bataille d'oreillers. Jouez à des jeux vidéos. Prenez des photos. Soyez respectueux(se) Jouez à des jeux de soirée sympas. Racontez des histoires qui font peur. Regardez un film. Ne vous en faites pas si les gens ne font que discuter. Assurez-vous que tout le monde s'entende.

document: quand vos invités arrivent. Ils viendront probablement avec leurs parents, donc soyez aimable avec eux et montrez-leur que vous êtes sympathique et avez une jolie maison. Dites à vos amis où accrocher leur manteau, où mettre leurs chaussures et où mettre leurs affaires pour dormir. Demandez-leur s'ils souhaitent manger ou boire. Faites-leur faire le tour de la maison s'ils ne la connaissent pas. Soyez sûr de mentionner les lieux où ils peuvent et ne peuvent pas aller. Montrez-leur également où est la salle de bains ! Si vous (avec l'aide de vos parents) avez déjà choisi les repas, comme des hotdogs ou des hamburgers, alors vous devriez préparer la nourriture si les invités arrivent vers l'heure du diner. Ne laissez pas les gens avoir faim. Vous pouvez leur proposer des boissons gazeuses ou un encas, comme des chips avec de la sauce ou du guacamole, pendant que vous attendez. Vous pouvez aussi commander des pizzas, ce qui est assez habituel lors d'une soirée pyjama ou même un menu italien, chinois ou même thaï si c'est ce qu'aiment vos amis.  Soyez sûr de laisser des choses à grignoter, comme des chips, des crudités avec de la sauce ou du pain avec du houmous, pour que les invités aient quelque chose sous la main pendant que vous vous préparez à commander. En dessert, vous pouvez faire des gâteaux, des brownies, des cupcakes, allez acheter beaucoup de bonbons et de popcorn, puisque les gens ont toujours faim. Soyez sûr d'avoir assez de boissons gazeuses pour que tout le monde puisse boire, ainsi que de l'eau, du jus d'orange ou d'autres boissons pour les gens qui n'aiment pas les boissons qui piquent. Si vous ne voulez pas que les gens soient excités et restent éveillés toute la nuit, vous pouvez limiter la dose de caféine plus tard. Si vos amis aiment écouter Katy Perry, Justin Timberlake, Taylor Swift ou un autre artiste populaire dans votre groupe d'amis, alors mettez de la musique et profitez des rythmes. Lâchez-vous et dansez un peu, vous aurez probablement besoin de bruler une partie des calories que vous ingurgiterez avec la nourriture et les boissons gazeuses ! Vous pouvez même avoir une chorégraphie si vous voulez être créatif. Les batailles d'oreillers sont amusantes, géniales et très énergiques. Elles arrivent normalement de manière spontanée, donc si vous êtes d'humeur à en lancer une, commencez simplement par frapper doucement l'un de vos amis avec un oreiller et attendez que la partie commence. Vous devriez d'abord retourner là où tout le monde a ses affaires pour que tout le monde ait un oreiller à lancer. Faites juste attention à ne blesser personne et soyez clair sur le fait que cela est juste un jeu. Si vous et vos amis aimez jouer à la Wii ou à d'autres jeux vidéos, alors vous devriez vous assurer à l'avance que vos invités amènent leurs manettes pour qu'autant de personnes que possible puissent jouer. Assurez-vous seulement de garder une atmosphère bon enfant et pas trop compétitive. Si vous remarquez que les gens commencent à se sentir mis à l'écart, vous pouvez alors commencer à faire quelque chose d'autre. Souvenez-vous que tout le monde n'aime pas ou ne veut pas jouer aux jeux vidéos et vous ne voulez pas mettre à l'écart vos amis moins portés sur les technologies. Vous voulez vous souvenir de la soirée ! Vous pouvez même avoir une mini séance photo avec vos amis. Sortez votre appareil photo ou votre téléphone et commencez à prendre des photos de vous et vos amis en train de faire des trucs débiles. Vous pouvez même sortir des costumes ridicules et de vieux habits pour faire les andouilles avec. Si vos parents sont encore debout, vous pouvez demander à l'un d'entre eux de prendre une photo de vous tous pour avoir une photo de groupe. de vos invités qui veulent se coucher plus tôt. Tout le monde n'a pas envie de rester éveillé jusqu'à 2 ou 3 h du matin, vous devriez donc laisser ceux qui le souhaitent se reposer. Si tout le monde est bruyant, vous pouvez même laisser les invités dormir dans votre lit ou dans une autre partie de la maison pour qu'ils ou elles ne soient pas dérangées. Vous devez seulement vous assurer que cela ne pose pas de problème à vos parents. Vous pouvoir choisir un jeu comme action ou vérité ou un blind test. Les jeux sont souvent l'une des meilleures manières de passer une bonne soirée pyjama. Faites en sorte de choisir des jeux simples et pas trop longs. Par exemple, le Monopoly est un jeu formidable, mais qui prend beaucoup de temps. Choisissez quelque chose de plus adapté à votre capacité d'attention et à celle de vos invités. Prenez une lampe torche et racontez tour à tour des histoires d'horreur. Vous pouvez même réfléchir à une histoire d'horreur à l'avance ou dire à tous vos invités d'en préparer une. Celui qui raconte l'histoire la plus effrayante peut gagner un prix. Faites juste en sorte qu'aucun de vos invités n'ait trop peur, tout le monde n'aime pas avoir peur ou être dans le noir. Regarder un film ou la télévision est une autre bonne idée pour une soirée pyjama, mais cela devrait être fait plus tard dans la nuit, après que vous avez dépensé une partie de votre énergie et souhaitez juste vous allonger et vous divertir. Choisir un film à l'avance peut vous aider. Regardez au moins si vous souhaitez regarder un film d'horreur ou un film drôle et romantique. Parfois, les gens passent tellement de temps à décider quel film regarder qu'ils finissent par ne rien regarder. Donc, la partie « prise de décision » ne doit pas empêche les gens de s'amuser. Sortez le popcorn, les gâteaux et les autres confiseries. Cela aidera à garder une ambiance plus festive et de soirée. Vous pouvez même sortir des bonbons que les gens voient habituellement dans les cinémas, comme des M&M's ou des Skittles. Même si vous avez planifié un million de jeux et d'activités qui peuvent rendre une soirée pyjama sympathique, parfois le plus amusant est simplement de s'assoir et de plaisanter avec vos amis. Vous pouvez raconter des potins, raconter des moments gênants, regarder votre album de promo pour parler de vos coups de cœur ou juste apprendre à mieux vous connaitre. Si les gens rient et passent un bon moment, vous n'avez pas à changer les choses en proposant une tonne d'activités à faire. Laissez juste les gens s'amuser. Si vous êtes l'organisateur et que quelqu'un commence à se disputer avec les autres ou à les ennuyer, prenez vos responsabilités. Si les gens font du bruit et empêchent les autres de dormir, dites-leur gentiment que s'ils veulent parler, ils peuvent parler dans une autre pièce. Essayez de ne pas prendre parti et d'écouter les deux versions de l'histoire. Vous ne voudriez pas vous faire d'ennemis pendant votre propre soirée pyjama. Faites attention aux tensions qui peuvent survenir. Si vous remarquez que les invités commencent à se disputer, vous pouvez changer de sujet pour essayer d'éviter un conflit.

english_section_name: Hosting an Awesome Sleepover

summary: Commencez bien la matinée. Demandez à vos invités s'ils sont prêts pour le petit-déjeuner. Raccompagnez vos invités à la porte. Nettoyez.

document: Quand vous vous réveillez, faites en sorte d'être sympathique, et de réveiller gentiment tous vos invités. Vous devriez faire cela seulement lorsqu'il est l'heure que les gens partent. Si vous vous êtes juste réveillé tôt, ne soyez pas impoli et ne réveillez pas tout le monde sans raison. Soyez respectueux des gens qui veulent continuer à dormir. Une fois que les gens commencent à se lever, laissez-leur le temps de se réveiller complètement, au lieu de les presser pour prendre le petit-déjeuner. Si la plupart des gens ont faim, donnez-leur leurs choix de petit-déjeuner. Si vos parents sont réveillés, demandez-leur s'ils peuvent préparer le petit-déjeuner pour tout le monde. Essayez d'avoir un menu auquel les gens ne sont pas habitués, comme des gaufres « maison », mais souvenez-vous d'avoir aussi des cornflakes tout simples ou d'autres céréales. Tout le monde n'aime pas prendre un gros petit-déjeuner et vos amis seront peut-être encore gavés de la veille ! C'est quelque chose qu'un hôte bien élevé ne devrait jamais oublier de faire. Même si vous en avez assez d'avoir des invités et avez envie de passer du temps tout seul, vous devriez être assez poli pour raccompagner vos invités à la porte et les remercier d'être venus. Si leurs parents attendent sur le seuil, alors accueillez-les et remerciez-les d'être passés. Vous pouvez même proposer d'aider à porter les affaires de vos amis jusqu'à leur voiture. Ramassez le popcorn et les verres en plastique et jetez-les à la poubelle. C'était votre fête, c'est donc à vous de nettoyer le bazar, pas à vos parents. Si vous le faites vous-même, alors vos parents seront bien plus susceptibles de vous laisser organiser une autre soirée pyjama. Si possible, vous pourriez avoir nettoyé un peu pendant la soirée ou même avoir demandé à vos amis de vous aider s'il y avait un moment d'inactivité, mais ce n'est pas amusant d'interrompre une soirée pour nettoyer. Une fois que tout est rentré dans l'ordre, vous pouvez vous reposer et profiter de votre moment de solitude !

english_section_name: What To Do the Next Morning

summary: Pensez à un thème sympathique pour votre soirée pyjama. Faites votre liste d'invités. Écrivez et envoyez les invitations. Achetez tout ce dont vous avez besoin pour la fête. Prévoyez d'occuper vos frères et sœurs à l'avance. Soyez sûr que vos amis n'ont pas d'allergies.

document: Les gens organisent souvent des soirées pyjama pour leur anniversaire ou simplement parce qu'ils ont envie de réunir quelques amis. Cependant, si vous voulez vraiment être créatif et inclure des accessoires et costumes un peu fous, envisagez alors d'avoir un thème plus élaboré pour votre soirée pyjama. Voici quelques exemples sympathiques que vous pouvez essayer.   Un thème sur une autre époque, comme les années 1980, 1970 ou 1960 Les cheveux en bataille Un jour à l'envers S'habiller comme ses idoles Les cowboys Hawaii Thème « Think Pink » Stars de la pop Twilight Harry Potter The Clique Day (tiré d'un livre) Soirée chocolat ou vanille en fonction de ce que vous aimez Soirée thé Chacun s'habille comme sa star préférée Un thème vacances comme Pâques, la Saint-Valentin ou Noël Un thème sur les animaux (chacun se déguise en son animal préféré) Une soirée cachecache Une soirée cinéma Une soirée divergente Une soirée camping (vous dormez dans une tente dans le jardin) Une soirée Spa Parlez à vos parents du nombre maximum de gens qu'ils vous laisseront inviter à votre soirée pyjama. Habituellement, il y a entre 4 et 8 invités, mais cela dépend vraiment de ce que vous cherchez. Invitez des gens avec qui vous voulez passer du temps, qui sont drôles et qui s'entendront avec les autres. Essayez également de ne blesser personne en n'oubliant pas quelqu'un de votre groupe d'amis. Si vous avez un ami timide qui ne connait pas vraiment les autres, vous devez décider si cette personne passera vraiment un bon moment ou si vous passerez la nuit à vous inquiéter de l'inclure dans tous les jeux. Vous pouvez envoyer des lettres, des mails, appeler, envoyer des textos, envoyer des messages sur Facebook ou bien même les prévenir en personne. Essayez aussi de chercher des invitations qui correspondent à votre thème, pour que les gens saisissent l'ambiance de la fête. Souvenez-vous d'inclure toutes les informations spécifiques, par exemple ce que les invités peuvent vouloir amener. Informez vos amis en privé pour que les autres ne se sentent pas mis à l'écart.  Vous devriez dire à vos invités quand arriver et vers quelle heure partir. Certains aiment bien rester trainer le lendemain jusqu'à ce qu'ils s'ennuient, mais si vous avez quelque chose à faire ou si vos parents veulent qu'ils partent à une certaine heure, vous devriez le mentionner dans l'invitation. Vous pouvez aussi leur indiquer si vous servirez le petit-déjeuner à une heure spécifique. Il n'est pas nécessaire d'être aussi formel non plus. Si vous voulez juste appeler chacun de vos amis et leur dire, ça marche aussi. Cela dépend des efforts que vous voulez faire. Si vous voulez faire des invitations sympathiques en ligne, vous pouvez regarder un site web comme Paperless Post. Ils vous prendront un peu d'argent pour chaque invitation, mais pas autant que vous couteront des invitations papier plus élégantes. Ne soyez pas déçu si certains ne peuvent pas venir. Certains parents ne laissent pas leurs enfants dormir chez d'autres enfants. Asseyez-vous et faites une liste de tout ce dont vous aurez besoin pour que la soirée pyjama soit un succès. N'oubliez pas la nourriture, le diner, les snacks, les films, les boissons gazeuses, les décorations et toute autre chose que vous pourriez vouloir. Faites en sorte de vérifier auprès de vos invités s'ils ont des allergies ou s'ils sont végétariens.  Vous aurez probablement besoin d'aller chercher ce dont vous avez besoin avec vos parents. En général, prenez un peu plus que ce dont vous pensez avoir besoin, pour ne pas être à court de nourriture ou de bonbons pour vos invités. Si vous prévoyez d'avoir vos invités pour le petit-déjeuner, vous devriez aussi prévoir d'être sûr d'avoir assez à manger pour le petit-déjeuner, comme des tartines et des fruits tout prêts. Si vous prévoyez de jouer à des jeux que vous n'avez pas, faites en sorte de les acheter ou demandez à un ami de les amener. Si vous voulez regarder un film, préparez-le avant la fête. Il se peut que vous ayez un petit frère ou une petite sœur qui aime trainer avec vous lors des soirées pyjama, mais vous pouvez avoir envie de ne trainer qu'avec vos amis et de faire votre truc personnel. Si tel est le cas, vous devriez parler à votre frère ou sœur à l'avance pour avoir du temps seul avec vos amis. Vous pouvez même promettre de faire quelque chose en échange, comme passer du temps avec votre frère ou sœur en tête-à-tête le lendemain. Si vous pouvez prévoir que vos frères et sœurs soient chez d'autres amis pendant votre soirée pyjama, alors c'est encore mieux ! Une fois que vos amis vous donnent une réponse, vous pouvez vérifier auprès d'eux qu'ils ne sont pas allergiques aux animaux si vous en avez, s'ils ne peuvent pas du tout être au contact d'animaux, alors ils doivent savoir qu'ils ne pourront pas venir. La plupart des gens allergiques aux animaux ont des médicaments contre les allergies qui peuvent aider, donc leur faire savoir à l'avance pourrait leur épargner des soucis. Certains ont des allergies à certains aliments, comme les cacahouètes, donc vérifiez cela auprès d'eux pour que tout le monde reste en bonne santé.

english_section_name: Making a Plan


summary: Évitez les courants d'air. Ne déplacez pas l'arbre. Rempotez le pin de Norfolk.

document: Qu'ils soient chauds ou froids, ils peuvent provoquer la chute des aiguilles. Placez votre pin de Norfolk à l'écart de bouches de ventilation, de ventilateurs et de bouches de chauffage ou de climatisation . Gardez-le également à l'écart de portes ou de fenêtres qui pourraient laisser passer des courants d'air. Le pin de Norfolk a un système racinaire très fragile qui peut être abimé facilement si vous le transportez. Ne déplacez pas votre arbre à moins que vous n'ayez pas le choix. Une fois que vous avez trouvé un emplacement parfait où il pousse bien, laissez-le à cet endroit le plus longtemps possible .  Si vous devez le déplacer, faites-le très délicatement en le transportant seulement sur de courtes distances. Trouvez un emplacement où l'arbre ne sera pas déplacé, heurté, secoué ou renversé par accident. Rempotez-le au printemps tous les 3 ou 4 ans, lorsque ses racines se voient au-dessus de la terre. Remplissez à moitié un nouveau pot avec votre mélange de terreau, de tourbe et de sable. Sortez très délicatement l'arbre de la terre dans son pot actuel et mettez-le dans le nouveau pot. Remplissez celui-ci jusqu'en haut avec le support de culture que vous avez préparé de manière à couvrir les racines.   Chaque fois que vous le rempotez, utilisez un pot faisant une taille de plus que le précédent. Le pot doit avoir de bons trous de drainage au fond pour que l'eau en trop puisse s'évacuer. Même si le pin de Norfolk n'aime pas être déplacé, il est nécessaire de le rempoter de temps en temps pour lui donner de la terre fraiche et accommoder son système racinaire croissant .

english_section_name: Picking the Ideal Location

summary: N'arrosez pas trop. Augmentez l'arrosage si besoin. Augmentez la lumière. Ajustez le taux d'humidité.

document: Si les rameaux jaunissent et s'affaissent, réduisez l'arrosage. Les pins de Norfolk aiment la terre humide, mais pas trop mouillée. Si les branches deviennent molles ou commencent à jaunir, arrosez l'arbre moins fréquemment .  Il a seulement besoin d'être arrosé lorsque la couche supérieure de la terre est sèche sur 3 cm. Si vous arrosez trop, il est également possible que les aiguilles jaunes tombent. Si les aiguilles sont jaunes, mais que les rameaux ne sont pas mous et affaissés, l'arbre ne reçoit peut-être pas assez d'eau. Arrosez abondamment la terre lorsqu'elle est sèche pour apporter de l'humidité au pin de Norfolk . Vous pouvez également augmenter l'humidité en vaporisant de l'eau sur l'arbre tous les jours. Si les branches inférieures brunissent, le pin de Norfolk a besoin de plus de lumière. Cherchez surtout des rameaux inférieurs qui brunissent et tombent, car cela signifie que l'arbre manque de lumière . Rapprochez-le alors d'une fenêtre dégagée orientée vers le nord-est ou le nord-ouest ou d'une fenêtre à l'ombre orientée vers le sud ou l'ouest ou bien mettez-le dans une véranda.   Les pins de Norfolk ont besoin de beaucoup de lumière du soleil indirecte. Si vous ne pouvez pas fournir suffisamment de lumière naturelle à votre arbre, essayez d'utiliser une ampoule à spectre complet faite pour la culture de plantes. Si les aiguilles tombent sans changer de couleur, cela peut indiquer plusieurs problèmes, dont un manque ou un excès d'eau. C'est souvent le signe d'un manque d'humidité. Si la terre est sèche au toucher et que vous n'arrosez pas souvent l'arbre, arrosez-le plus fréquemment. Si la terre est humide et que vous arrosez souvent, réduisez l'arrosage.  La chute des aiguilles peut également signifier que l'arbre est exposé à des courants d'air .

english_section_name: Troubleshooting Common Problems

summary: Faites un bon support de culture. Maintenez une légère humidité. Apportez de la lumière indirecte. Fertilisez.

document: Dans la nature, les pins de Norfolk poussent dans des sols sableux légèrement acides. Ils ont donc besoin d'une terre bien drainée, que vous pouvez préparer en mélangeant des quantités égales des trois matières suivantes  :   du terreau de la tourbe du sable Ces arbres aiment que la terre soit légèrement humide de façon homogène, un peu comme une éponge que l'on aurait essorée, mais surtout pas mouillée. Avant d'arroser, enfoncez un doigt dans le sol. Si la couche supérieure de 3 cm est sèche, arrosez abondamment avec de l'eau tiède jusqu'à ce que celle-ci sorte par les trous au fond du pot.   Laissez l'eau en surplus s'écouler dans la coupelle dans laquelle se trouve le pot. Videz-la lorsque l'eau arrête de couler . Même si cela ne se produit qu'une seule fois, si l'arbre manque trop d'eau, les aiguilles et les branches peuvent se dessécher et tomber et ne jamais repousser. Le pin de Norfolk a besoin de recevoir la lumière du soleil pendant plusieurs heures par jour, mais pas de façon directe. Un bon emplacement serait une pièce avec de nombreuses fenêtres orientées vers le nord-est ou le nord-ouest.   Les fenêtres peuvent également orientées vers le sud ou l'ouest, mais dans ce cas, elles doivent être à l'ombre pour protéger l'arbre des rayons directs du soleil. Les vérandas et les terrasses couvertes sont aussi de bons emplacements pour un pin de Norfolk . Ajoutez de l'engrais pendant la phase végétative. Au printemps, en été et au début de l'automne, fertilisez le pin de Norfolk avec un engrais équilibré toutes les 2 semaines. Lorsqu'il a besoin d'être arrosé, ajoutez de l'engrais liquide à l'eau et appliquez-le de cette façon.   Un engrais équilibré est constitué de quantités égales d'azote, de phosphore et de potassium. Vous n'avez pas besoin de fertiliser l'arbre à la fin de l'automne et en hiver, lorsqu'il est en phase de dormance. Pour connaitre le début de la phase végétative, cherchez de petites pousses vert clair tout au bout des branches au printemps .

english_section_name: Providing the Right Nutrients

summary: Faites tourner l'arbre régulièrement. Maintenez une température adaptée. Ajustez l'humidité ambiante. Coupez les feuilles mortes.

document: Comme les tournesols qui se tournent vers le soleil, les pins de Norfolk poussent ou s'inclinent vers les sources de lumière. Pour éviter que votre arbre pousse de travers et prenne une forme irrégulière, faites pivoter le pot sur un quart de tour chaque semaine.  Faites attention à ne pas trop secouer l'arbre lorsque vous faites tourner le pot, car les pins de Norfolk n'aiment pas être déplacés . Les pins de Norfolk ne supportent pas les températures extrêmes et ne survivent pas au-dessous de 2 °C ou au-dessus de 24 °C. La température idéale est d'environ 16 °C en journée et environ 13 °C la nuit . Ces arbres ont beau aimer une température légèrement plus basse la nuit, ils supportent mal les changements de température soudains. Un coin à l'ombre dans une véranda est un bon emplacement, car la température nocturne baissera naturellement lorsque le soleil se couchera. À l'état naturel, les pins de Norfolk poussent dans un milieu tropical au bord de l'océan, ce qui signifie qu'ils ont l'habitude que l'air soit humide. Le taux d'humidité idéal est de 50 %. Vous pouvez maintenir ce niveau en vaporisant de l'eau à température ambiante sur l'arbre tous les jours ou en faisant fonctionner un humidificateur dans la pièce . Il est particulièrement important d'apporter cette humidité supplémentaire si vous vivez dans un climat froid ou sec. Le pin de Norfolk n'a pas besoin d'une taille esthétique. Taillez-le simplement de manière à retirer les branches mortes ou les parties qui brunissent. Coupez le feuillage mort avec un sécateur aiguisé.  Lorsque vous taillez un pin de Norfolk, les pointes coupées ne repoussent pas. Au lieu de favoriser la production de nouveau bois sur ces rameaux, la taille force l'arbre à en produire ailleurs, ce qui modifie sa forme .

english_section_name: Growing a Healthy Norfolk Pine


summary: Étalez des serviettes sur la zone mouillée.

document: Marchez ensuite sur les serviettes jusqu'à ce qu'elles soient imbibées d'eau. Changez de serviettes et recommencez.   Continuez ainsi jusqu'à ce que la zone soit sèche. Assurez-vous que le sol ou le plancher sous la moquette n'est pas trempé.

english_section_name: Drying a Carpet Quickly


summary: Secouez-la après chaque utilisation. Passez l'aspirateur sur la tête de vadrouille. Lavez la tête de la vadrouille dans la machine à laver. Nettoyez-la à la main plutôt que de la mettre dans la laveuse.

document: La première étape consiste à la secouer après que vous l’aurez utilisée pour en éliminer la poussière. Assurez-vous de le faire dans un endroit bien ventilé où la poussière qui va s’y déposer ne vous gênera pas. Par exemple, vous pourriez le faire dans le garage, un hangar ou tout autre endroit en plein air. Faites-le après l’avoir utilisé trois à quatre fois. Après l’avoir secouée, utilisez le tuyau de votre aspirateur et une brosse à épousseter pour ramasser délicatement toute la poussière restée sur le balai. Vous ne devriez le faire que si elle est très sale. Dans ce cas, utilisez un cycle pour les vêtements délicats, avec de l'eau tiède et un peu de détergent doux. Dès que vous aurez terminé, retirez l'excès d'eau et séchez-la sur la corde à linge. Attendez qu’elle soit bien sèche avant de la réutiliser. Il suffira de remplir un évier avec de l'eau tiède, d’y mettre un peu de liquide vaisselle et d'utiliser vos mains pour enlever la poussière de la vadrouille. Après cela, utilisez de l'eau chaude pour la rincer jusqu'à ce que tout le savon disparaisse. Enfin, retirez l'excès d'eau et séchez-la.

english_section_name: Maintaining a Dust Mop

summary: Rincez-le chaque fois que vous l'utilisez. Trempez-le dans une solution de nettoyage après quatre utilisations. Lavez la tête de vadrouille amovible dans la machine à laver. Rincez-la au lave-vaisselle plutôt qu'à la machine à laver.

document: Dès que vous aurez fini de l'utiliser, rincez-le avec de l'eau chaude jusqu'à ce que l'eau qui la traverse en ressorte toute propre. Essorez-le pour éliminer l'excès d’humidité et laissez-le bien se sécher dans un endroit ventilé avant de le ranger. Si possible, laissez-le se sécher au soleil. Si la journée est ensoleillée, laissez-le à l’extérieur pour accélérer le processus. Après l’avoir utilisé 3 à 4 fois, vous devriez effectuer un nettoyage en profondeur. En outre, vous devrez le faire dès qu’il va commencer à dégager une odeur étrange. Dans un seau contenant 4 l d'eau chaude, ajoutez 250 ml (une tasse) de vinaigre blanc ou de l'eau oxygénée à 3 %, ou 120 ml (1/2 de tasse) d'eau de Javel pour désinfecter votre balai à franges. Laissez-le tremper dans ce mélange pendant une dizaine de minutes, puis essorez-le pour éliminer l'excès d’humidité et laissez-le se sécher.  N’utilisez pas d'eau de Javel sur des vadrouilles éponges ou synthétiques. En fait, le produit va corroder ces matériaux. Par conséquent, il est recommandé d'utiliser du vinaigre ou du peroxyde d'hydrogène. Faites sécher votre vadrouille dans un endroit bien ventilé, et mettez-la hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. Procédez ainsi au lieu de les tremper. En fait, certaines vadrouilles, telles que celles qui sont faites avec des bandes de tissu ou une serviette, peuvent être lavées à la machine. Il suffit d’enlever la tête et de la laver dans le lave-linge avec de l’eau chaude. Attendez qu’elle se sèche à l’air avant de la replacer sur le manche.  Pour la désinfecter, ajoutez environ un bouchon d'eau de Javel à l'eau. Vous pouvez la laver avec d'autres objets similaires, comme les chiffons de nettoyage et les vieilles serviettes. Il est aussi possible de laver la tête de vadrouille au lave-vaisselle. Il suffit de l’enlever et de la placer dans le panier supérieur de l’appareil vide. Dans le distributeur de détergent, mettez-y 250 ml (une tasse) de vinaigre blanc. Allumez-le et réglez-le sur l'option de lavage normal. À la fin du lavage, essorez la serpillère afin d’en éliminer l’excès d’eau et séchez-la avant de l'utiliser.

english_section_name: Cleaning a Wet Mop

summary: Lavez le tampon dans la laveuse chaque fois que vous l’aurez utilisé. Nettoyez le réservoir. Nettoyez sa surface.

document: La plupart de ces types de vadrouilles sont munies de coussinets en tissu amovibles que vous pouvez facilement retirer et laver. Assurez-vous qu'il n'est pas chaud avant de le toucher pour le retirer. Réglez l’appareil sur l'option de lavage normal et utilisez un peu de votre détergent à lessive habituel pour le laver. Mettez dans l’appareil d'autres vêtements pour ne pas le laver seul. De cette façon, vous pourrez économiser l'eau, l'électricité, etc., et pourrez rendre ce nettoyage moins agressif pour le tampon. Videz le réservoir de la vadrouille et essuyez-le avec un chiffon humide. Au besoin, changez de tissu. De cette façon, vous éviterez de souiller encore le réservoir. Essuyez-la avec une serviette ou un chiffon sec. Cela va aider à éliminer la saleté et à enlever toute trace d'humidité laissée après le nettoyage.

english_section_name: Cleaning a Steam Mop

summary: Laissez-le se sécher complètement avant de le ranger. Rangez la tête de la vadrouille dans un endroit sec. Rangez les ficelles et les têtes de vadrouilles mouillées. Gardez-la dans un endroit sec. Changez la vadrouille au besoin.

document: Vous devez prendre cette précaution, sinon cela va favoriser un environnement parfait pour la prolifération de moisissures et de bactéries. Par conséquent, vous devez attendre que la tête soit complètement sèche avant de la stocker. Ainsi, elle va durer plus longtemps. Aussi, mettez-la de sorte qu’elle soit orientée vers le haut. Vous devriez prendre cette précaution surtout avec les vadrouilles éponges, les vadrouilles à poussières et celles dont la tête est plate. Si vous les rangez avec la tête sur le sol, elles vont amasser la poussière ou la saleté du sol. En outre, elles pourront mieux conserver leur forme si vous les rangez de cette manière. Faites-le de sorte qu’elles soient séparées des manches. Les vadrouilles humides traditionnelles doivent être rangées de sorte que les bandes ou les ficelles pendent naturellement. Le moyen le plus simple consiste à accrocher la tête de l’accessoire à un crochet ou à un support au mur, séparément du manche. Si vous ne pouvez pas sécher la tête de votre vadrouille mouillée séparément de la poignée, essayez de la ranger de sorte que la tête reste en l'air. Même si avec cette méthode, il y a des risques qu’elle se déforme, c’est plus hygiénique que de le laisser en contact avec le sol, en plus du fait qu’elle peut durer plus longtemps ainsi. Pour éviter la croissance de moisissure au niveau de la tête de votre vadrouille, vous devrez la laisser dans un endroit sec et ventilé. Vous pourriez la mettre dans un placard ou dans un autre espace qui convient parfaitement à cet usage. Il n'est pas toujours bon de la ranger dans la buanderie ou dans le garage, où l’on ne peut pas souvent contrôler la température. Ce sont des endroits propices à l'humidité. Le moment exact où vous devriez la changer dépendra de la fréquence avec laquelle vous l’utilisez et de l’usage que vous en faites. En général, la tête d’une vadrouille peut durer environ 3 mois. Si même après l'avoir désinfectée, la vôtre dégage une mauvaise odeur ou est toujours moisie après toutes les précautions prises, changez-la immédiatement.

english_section_name: Storing Your Mop


summary: Commencez tôt. Créez un comité. Écrivez vos buts et votre ordre du jour. Choisissez le lieu et la date. Donnez un titre à la conférence.

document: Le lancement des préparatifs devrait avoir lieu au moins 8 mois avant, et même plus tôt si les participants sont nombreux, ou si l’objet de la conférence est complexe .  N’oubliez pas aussi que les salles et les services de repas doivent être réservés des mois à l’avance. D’autre part, de nombreux participants auront besoin d’un certain temps pour organiser leur voyage. Il aura pour mission de prendre toutes les décisions concernant la conférence. Le fait de recourir à cette formule vous donnera la possibilité d’avoir plusieurs avis et de passer en revue le maximum de détails avant de clore une question.   Vous aurez besoin d’un coordonnateur qui tiendra le rôle de point focal et prendra toutes les décisions importantes. En fait, il consacrera presque tout son temps à faire avancer le projet correctement . Vous pouvez éviter les tracasseries et recourir à un organisateur évènementiel si votre budget est suffisant. Si vous avez organisé une conférence semblable précédemment, essayez d’avoir le même coordonnateur à la tête du projet. S’il n’est pas disponible, faites un effort pour obtenir au moins les dossiers de préparation avant de lancer votre planification. Il s’agit de définir clairement ce que vous souhaitez accomplir en organisant votre conférence. Cette étape vous facilitera la prise de décision. En connaissant d’avance la nature du message que vous cherchez à faire passer, vous serez plus à l’aise pour progresser.  Si vous n’avez jamais fait ce travail, il est préférable de suivre un plan simple et facile à mettre en œuvre. Normalement, la durée de la conférence ne devrait pas dépasser une ou deux journées, avec 250 à 300 participants au plus . Même si vous n’êtes pas encore prêt à fixer ces éléments, vous devrez avoir une idée sur la durée de la conférence.   Probablement, vous aurez des contraintes concernant la date en fonction de vos engagements, mais généralement une conférence est programmée pour une certaine période de l’année et pendant certains jours de la semaine. Par exemple en Europe, ce genre d’évènement a lieu entre mars et juin ou septembre et octobre. Pour d’autres périodes, la participation du public risque d’être restreinte. De plus, les journées comprennent le lundi et le mardi ou le jeudi et le vendredi . Inspirez-vous des normes suivies dans votre branche d’activité avant de choisir votre période. La durée dépend du nombre des participants et des objectifs à atteindre. Pour une audience de 250 à 300 personnes, prévoyez au moins 2 journées pleines . Généralement, vous choisirez de tenir la conférence dans votre ville. Cependant, vous devez tenir compte des commodités disponibles comme un aéroport, des hôtels et des salles bien équipées. Il est préférable d’opter pour une capitale ou une grande agglomération attrayante que les participants seraient tentés de visiter. Une personne hésitante pourrait décider de participer à une conférence qui se déroule dans une région touristique . Ainsi, vous aurez plus de facilité pour faire votre publicité et votre planification. Vous serez aussi en mesure de choisir votre matériel et construire une présence pour la conférence sur les médias sociaux.  Choisissez un titre qui reflète les objectifs et (ou) le public de la conférence. Pour avoir une idée, examinez les titres de conférences semblables et faites votre choix, sans pour autant sacrifier votre originalité .

english_section_name: Planning the Conference: Early Stages

summary: Établissez votre budget. Fixez le prix des tickets et les modes de commercialisation. Choisissez le lieu. Désignez une équipe d’accueil. Fixez le menu. Insistez pour faire une inspection.

document: Vous ne pouvez rien faire si vous ne connaissez pas le montant global dont vous disposerez pour organiser la conférence. En fait, il suffit de répartir ce montant entre les différents postes : la location d’une salle, le matériel et la rétribution des conférenciers. Appliquez votre budget scrupuleusement, et si vous déléguez certaines de vos responsabilités, vérifiez que vos collaborateurs respectent leurs limites financières.  Le budget peut être réduit si vous faites appel à un mécène pour sponsoriser la conférence. Il vous offrira de l’argent, mais il aura aussi son mot à dire sur le contenu. En général, il inclura des interventions ou un panel d’experts, et son nom apparaitra sur les affiches avec son propre logo. En contrepartie, vous aurez l’avantage de recevoir de l’argent à l’avance, ce qui vous permettra de progresser dans vos préparatifs. Les sponsors peuvent être des chefs d’entreprises locales ou des philanthropes, selon l’objet de la conférence . La participation à certaines conférences est gratuite. Par contre pour d’autres, le prix est exorbitant. En fixant le vôtre et la date de mise en vente des tickets, vous devrez prendre en compte certains facteurs.   Quel est le cout de l’organisation de la conférence ? S’il s’agit d’une modeste réunion locale, ce cout sera minime ou même nul. Par conséquent, il est bon d’opter pour une participation gratuite. Une autre méthode consiste à ne pas faire payer les intervenants. Les autres participants devront régler une somme modique pour couvrir les frais d’organisation. Généralement, pour assister à une conférence qui dure plusieurs jours ou qui inclut des repas, il faut payer des frais d’inscription qui varient de quelques dizaines à des centaines d’euros, selon la nature de la conférence . Parfois, le prix dépend de la situation professionnelle des participants. À titre d’exemple, les étudiants ou les membres de l’association organisatrice paient moins cher que le reste du public quand il s’agit d’une conférence universitaire. En examinant les endroits possibles, n’oubliez pas le nombre de participants, les commodités, les aires de stationnement, la proximité des transports publics, les aéroports et les hôtels. Votre but consiste à trouver un lieu qui permet aux participants d’y accéder aussi facilement que possible.  Renseignez-vous pour savoir si votre ville tient un centre des congrès ou s’il y a un hôtel ayant des salles de réunion. Pour une petite conférence, vous pourrez l’organiser dans une église ou un centre communal. Si vous avez choisi un établissement spécialisé dans l’organisation des conférences, il suffit d’en prendre le personnel. Celui-ci connait bien son métier et il sera en mesure de vous apporter l’assistance nécessaire en cas de besoin.  Certains établissements ont un organisateur évènementiel qui peut vous aider. Même si le service est payant, il est peut-être intéressant d’en bénéficier, ne serait-ce que pour ne pas être continuellement sur la brèche pendant des semaines. N’oubliez pas que les participants n’aimeraient pas passer leurs journées sans prendre un repas décent, et la plupart d'entre eux ignorent ce qui est disponible sur les lieux. Vous avez le choix entre le restaurant du lieu, s’il existe, et un traiteur extérieur qui apporte le petit déjeuner, le déjeuner ainsi que les collations.  Ne perdez pas de vue que certains participants pourraient avoir des allergies, des restrictions ou des préférences qui risquent de compliquer le choix du menu. Un traiteur expérimenté pourrait proposer des menus pour végétariens ou des plats sans gluten, de la nourriture cachère, sans noix, etc. Lorsque tout est prêt, ne laissez rien au hasard, et faites une dernière vérification avant l’ouverture de la conférence.  Allez au lieu de la conférence la veille et rencontrez le personnel. Vérifiez que tout est en place, et éventuellement réglez les derniers détails restés en suspens.

english_section_name: Organizing the Conference

summary: Fixez le programme. Choisissez le type de vos séances. Examinez l’opportunité d’ajouter d’autres activités.

document: Vous connaissez déjà le titre et l’objet de la conférence, mais il vous reste à préciser son déroulement. Il y a plusieurs types de conférences, et chaque branche d’activité traite la question à sa façon. Si vous hésitez sur la manière de procéder, suivez une formule classique.   Commencez par le thème principal ou un discours d’ouverture. Généralement, la tâche est confiée à une célébrité du domaine, qui fait une présentation ou prononce un discours. Donc, essayez de persuader un conférencier très connu pour tenir ce rôle. La séance inaugurale peut avoir lieu en début de soirée et se terminer par un diner. Elle peut aussi être programmée au début de la matinée du 1er jour de la conférence. Le jour ou les jours suivants seront divisés en séances plus courtes. Le contenu de ces séances est déterminé par les participants, qui font des propositions écrites, mais vous pouvez aussi organiser des ateliers, des projections vidéos ou d’autres activités. Selon le nombre des participants, vous avez la possibilité d’avoir une seule séance, c’est-à-dire une plénière ou plusieurs séances concomitantes, animées par différents groupes, parmi lesquelles les participants peuvent choisir . Terminez la conférence en beauté par une séance de clôture à laquelle vous inviterez un conférencier captivant, ou vous lancerez un défi aux participants. Ce type dépend des normes appliquées dans votre branche d’activité. Vous avez le choix entre les conférences, les ateliers, les exposés relatifs à de nouvelles pratiques ou de travaux en cours, ou bien l’examen de l’état actuel de la profession. Les séances peuvent aussi être interactives, ou ouvertes aux participants qui souhaitent faire une présentation.   La nature de vos séances aura un impact sur la publicité que vous ferez pour la conférence. Donc, fixez suffisamment à l’avance le contenu qui vous semble le mieux adapté au public ciblé. La durée d’une séance peut varier de 45 minutes à 3 heures, en fonction de l’objet et du nombre d’intervenants . Pour réussir votre conférence, il est préférable d’inclure dans le programme d’autres évènements importants.   Vous pouvez réserver du temps pour traiter de l’organisation des affaires ou de l’octroi de récompenses. Il est possible aussi de prévoir des repas, ou demander aux participants d’apporter le leur, seulement dans le cas où la participation serait gratuite. En effet, les frais d’inscription devraient couvrir au moins un repas. Vous pouvez aussi prévoir une pause à midi, et laisser les participants prendre leur repas dans les restaurants du voisinage, si la conférence se déroule en ville. Examinez la possibilité de proposer aux participants des activités de loisir, comme visiter la ville, aller au théâtre, à un concert ou voir un film. Dans certains secteurs, ces activités connexes font partie d’une conférence, tandis que dans d’autres elles sont considérées comme déplacées.

english_section_name: Planning the Contents of the Conference

summary: Dressez la liste des participants. Invitez des dirigeants de votre secteur d’activité. Créez un site internet. Lancez une campagne publicitaire. Lancez un appel à propositions. Commencez la phase d’inscription.

document: Il y a plusieurs types de conférences : universitaire, religieuse ou professionnelle, ayant chacune un public particulier. Avant de vous lancer, vous devrez prendre soin de choisir un thème porteur.  Si vous ne ciblez que quelques personnes, par exemple des employés ou les membres de votre église, la publicité de votre conférence est quasiment immédiate. Un simple courriel ou deux plus une annonce sur le bulletin d’information ou lors des réunions de travail devraient suffire pour porter l’évènement à la connaissance des intéressés. Vous aurez besoin d’un conférencier confirmé pour animer la séance d’ouverture et convaincre les participants.  Lorsque vous serez sûr de la participation de personnes réputées, vous pourrez inclure cette information dans la documentation et les supports publicitaires de la conférence. De nos jours, la mise en place d’une plateforme numérique est devenue nécessaire pour assurer le succès d’une manifestation. Choisissez un nom de domaine qui contient ou reflète le titre de la conférence. Publiez les informations importantes, et n’oubliez pas d’inscrire l’adresse du site sur la documentation imprimée et les affiches publicitaires.   Indiquez aussi la date, l’heure et l’adresse de la salle où se tiendra la conférence, ainsi que les noms des principaux intervenants. Vous pouvez aussi inclure des informations à propos des transports, des possibilités d’hébergement et du programme s’il est prêt. Par la suite, vous pourrez créer un lien pour une inscription en ligne. Commencez suffisamment tôt, même avant une année, pour donner le temps aux participants de soumettre leurs propositions. Cependant, votre approche dépendra de la taille de la conférence et de la nature du public que vous ciblez. Déterminez les points où les participants potentiels collectent leurs informations. Voici quelques possibilités à examiner  :   les médias sociaux comme la page Twitter et la page Facebook de l’organisation qui parraine la conférence, les gestionnaires de listes de diffusion (Listservs) et des adresses de courriel, les blogues commerciaux, les magazines, les bulletins d’information et les journaux, les affiches, les brochures ou d’autres supports publicitaires envoyés aux groupes, aux organisations ou aux entreprises concernées. Dans vos supports publicitaires, vous devrez inclure un appel à la participation à la conférence ou un appel à propositions. Ces appels visent notamment les personnes ou les groupes souhaitant soumettre des documents, créer un panel d’experts ou animer un atelier.  Selon votre branche d’activité, vous pourrez imposer un certain nombre de mots à ne pas dépasser. Dans la sphère universitaire ou pour les petites conférences, les organisateurs demandent aussi un résumé de quelques centaines de mots. Dans les rencontres plus importantes, on demande la totalité du texte de l’intervention. Il est préférable que les participants puissent s’inscrire avant la conférence, même quelques mois à l’avance pour évaluer plus facilement l’importance de l’assistance.   Lancez une inscription en ligne à travers le site de la conférence. Si vous manquez d’expérience, vous pourrez faire appel à un service spécialisé payant, comme « inscript » qui recevra les inscriptions à votre place, les classera et vous les enverra par des moyens classiques. Mettez aussi à la disposition des participants un numéro de téléphone et un fax pour procéder aux inscriptions, et acceptez les paiements par carte bancaire. Si vous ne voulez pas d’une inscription téléphonique ou en ligne, mettez au point un formulaire et publiez-le sur le site de la conférence sous la forme d’un document PDF. Ainsi, les participants pourront le télécharger, le remplir et vous l’envoyer par la poste. Pour encourager les inscriptions de bonne heure, offrez une réduction à ceux qui s’enregistrent un mois ou plus avant la date de la conférence. Le prix sera légèrement supérieur pour les participants qui s’inscrivent soit quelques jours avant la conférence ou le jour de l’ouverture.

english_section_name: Publicizing the Conference


summary: Prenez des précautions sanitaires. Versez de l'eau de Javel dans les boites de Petri.

document: Avant de tenter de vous débarrasser de vos boites de Petri, vous devez prendre certaines précautions d'hygiène.  Bien que la plupart des bactéries que vous aurez fait croitre ne sont pas dangereuses, les larges colonies bactériennes peuvent poser plus de problèmes, il vous faudra donc les tuer à l'eau de Javel avant de les jeter. Portez des gants en caoutchouc pour protéger vos mains de l'eau de Javel, des lunettes de protection en plastique pour protéger vos yeux et enfilez une blouse pour protéger vos vêtements. Découvrez les boites de Petri et versez doucement un peu d'eau de Javel sur les colonies bactériennes en tenant la boite au-dessus d'un évier. Cela détruira les bactéries.  Faites bien attention à ce que l'eau de Javel n'entre pas en contact avec votre peau, au risque de la bruler. Placez ensuite la boite de Petri désinfectée dans un Ziploc et jetez-la à la poubelle.

english_section_name: Safely Disposing of the Bacteria

summary: Préparez l'agar-agar. Préparez les boites de Petri. Refroidissez la boite de Petri jusqu'à ce qu'elle soit prête à l'emploi.

document: Il s'agit d'une substance gélatineuse utilisée pour cultiver des bactéries. Elle est fabriquée à partir d'une sorte d'algue rouge qui fournit une surface de croissance idéale pour de nombreuses variétés de bactéries. Certains agars-agars contiennent des nutriments supplémentaires (comme du sang de mouton) qui favorisent la croissance de bactéries plus vigoureuses.  L'agar-agar le plus facile à utiliser pour cette expérience est un agar-agar nutritif en poudre. Vous en aurez besoin de 1,2 g (environ la moitié d'une cuillère à café) pour chaque 10 cm de boite de Petri utilisé. Dans un plat ou un bol résistant à la chaleur, mélangez la moitié d'une cuillère à café de la poudre d'agar-agar nutritif dans 60 ml (environ ¼ de tasse) d'eau chaude. Multipliez ces quantités par le nombre de boites de Petri que vous avez prévu d'utiliser. Mettez le bol ou le plat au microonde et faites bouillir pendant une minute, tout en continuant à observer pour vous assurer que la solution d'agar-agar ne déborde pas. Lorsque la solution est prête, la poudre d'agar-agar doit être complètement dissoute et le liquide doit être clair. Laissez la solution d'agar-agar refroidir pendant un certain temps avant de passer à la suite . Les boites de Petri sont des petites boites à fond plat fabriquées à partir de verre transparent ou de plastique. Elles sont composées de deux moitiés (un couvercle et un fond) qui s'encastrent l'un dans l'autre. Ainsi, le contenu est protégé d'une éventuelle contamination par les bactéries présentes dans l'air, tout en laissant s'échapper les gaz produits par les bactéries dans la boite.  Les boites de Petri doivent être complètement stérilisées avant d'être utilisées pour faire croitre des bactéries. Dans le cas contraire, les résultats de l'expérience pourraient en être affectés. Les boites de Petri neuves sont généralement préstérilisées et scellées dans un emballage en plastique. Enlevez la boite de Petri de son emballage et ouvrez-la. En faisant très attention, versez la solution chaude d'agar-agar dans la partie inférieure de la boite de Petri, juste assez pour former une couche d'agar-agar au fond de la boite. Replacez rapidement le couvercle pour empêcher la contamination par des bactéries en suspension dans l'air. Mettez la boite de Petri de côté pendant 30 minutes à 2 heures, jusqu'à ce que la solution d'agar-agar refroidisse et devienne solide (une fois terminé, cela ressemble à de la gelée ). Si vous n'avez pas prévu d'utiliser les boites de Petri remplies d'agar-agar immédiatement, vous devriez les garder au réfrigérateur jusqu'à ce que vous soyez prêt à lancer votre expérience.  En gardant votre boite de Petri au réfrigérateur, vous empêchez l'évaporation de l'eau à l'intérieur de la boite (les bactéries ont besoin d'un environnement humide pour se développer). Cela permet aussi à la surface de la couche d'agar-agar de se solidifier légèrement, ce qui vous permettra de transférer les échantillons de bactérie sans la déchirer ou la trouer. Les boites de Petri doivent être placées tête en bas dans le réfrigérateur. Cela aide à empêcher que l'eau condensée sur le couvercle ne goutte sur l'agar-agar et n'interrompe la croissance bactérienne . Les boites de Petri remplies d'agar-agar peuvent être conservées au réfrigérateur pendant deux à trois mois. Lorsque vous serez prêt à les utiliser, ôtez-les du réfrigérateur et laissez-les atteindre la température ambiante avant d'introduire vos bactéries.

english_section_name: Preparing the Petri Dishes

summary: Introduisez les bactéries dans vos boites de Petri. Étiquetez et fermez les boites de Petri. Placez la boite de Petri dans un endroit chaud et sombre. Enregistrez vos résultats. Testez l'efficacité des agents antibactériens.

document: Une fois que la solution d'agar-agar s'est solidifiée et que la boite de Petri est à température ambiante, vous êtes prêt pour la partie la plus drôle : introduire les bactéries. Il existe deux méthodes pour ce faire, soit par contact direct, soit par collection d'échantillons.   Le contact direct. Il s'agit de transférer les bactéries dans la boite de Petri par contact direct, c'est-à-dire en touchant l'agar-agar. La façon la plus courante de le faire est d'appuyer légèrement votre doigt (avant ou après vous être lavé les mains) sur la surface de l'agar-agar. Toutefois, vous pourriez aussi essayer avec votre ongle ou avec la surface d'une vieille pièce ou encore avec un cheveu ou une goutte de lait. Soyez inventif !  La collection d'échantillons. Dans cette méthode, vous pouvez collecter des bactéries sur à peu près n'importe quelle surface et les transférer dans la boite de Petri. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de cotons-tiges propres. Prenez un coton-tige et passez-le sur n'importe quelle surface qui vous passe par la tête, l'intérieur de votre bouche, une poignée de porte, le clavier de votre ordinateur ou les boutons de votre télécommande puis passez le coton-tige sur la surface de l'agar-agar (en prenant soin de ne pas la déchirer). Si vous le voulez, vous pouvez placer plusieurs échantillons de bactéries dans votre boite de Petri, il vous suffit de séparer la boite en cadrants (quartiers) et de déposer différents échantillons de bactéries dans chaque cadrant. Une fois que vous aurez introduit les bactéries, vous devrez replacer le couvercle et fermez bien le tout avec du scotch.  Étiquetez bien chaque boite de Petri du nom de l'origine des bactéries qu'elle contient, sinon vous ne pourrez plus dire quelle boite contient quoi. Vous pouvez faire cela avec du scotch et des marqueurs. Pour plus de précautions, vous pouvez placer chaque boite dans un sachet de type Ziploc. Cela constituera une protection supplémentaire contre un éventuel développement de colonies de bactéries dangereuses et qui ne proviendraient pas de votre source, tout en vous permettant de voir le contenu de la boite de Petri. Laissez les boites de Petri dans un endroit chaud et sombre où les bactéries pourront se développer pendant plusieurs jours sans être dérangées. N'oubliez pas de les placer tête en bas, pour que la croissance bactérienne ne soit pas interrompue par des gouttes d'eau.  La température idéale pour la croissance bactérienne se situe entre 20 et 37 °C (soit entre 70 et 98 °F). Si nécessaire, vous pouvez placer les boites de Petri dans un endroit plus frais, mais les bactéries vont croitre plus lentement. Laissez les bactéries se développer pendant 4 à 6 jours, ce qui est le temps nécessaire pour le développement des cultures. Une fois que les bactéries auront commencé à se développer, il est possible que vous remarquiez une odeur particulière provenant des boites. Après quelques jours, vous remarquerez le développement d'une incroyable diversité de bactéries, de moisissures et de champignons dans chaque boite de Petri.  Servez-vous d'un carnet de notes pour écrire vos observations sur les contenus de chaque boite et peut-être pour essayer de trouver quelle source possède le plus de bactéries. Quelle est la boite dont le contenu provient de l'intérieur de votre bouche ? De la poignée de la porte ? Des boutons de votre télécommande ? Vous pourriez être surpris des résultats ! Si vous voulez, vous pouvez mesurer la croissance journalière des colonies de bactéries en utilisant un marqueur pour tracer un cercle autour de chaque colonie à la base de la boite de Petri. Après quelques jours, vous devriez vous retrouver avec une collection de cercles concentriques à la base de chaque boite. Une variation intéressante de cette expérience est d'introduire un agent antibactérien (désinfectant pour les mains, savon, etc.) dans la boite de Petri pour tester son efficacité.  Une fois que vous aurez introduit les bactéries dans la boite de Petri, servez-vous d'un coton-tige pour placer une petite goutte de nettoyant pour les mains, de savon désinfectant ou d'eau de Javel au centre de l'échantillon de bactéries, puis continuez l'expérience normalement. Au fur et à mesure de la croissance des bactéries, vous devriez voir un anneau ou « halo » autour de la zone où vous avez déposé de l'agent antibactérien et où aucune bactérie ne se développe. Cet anneau est connu sous le nom de « halo d'inhibition ». Vous pouvez mesurer l'efficacité de différents agents antibactériens en comparant la taille du halo d'inhibition dans chaque boite de Petri. Plus le halo d'inhibition est large, plus l'agent antibactérien est efficace .

english_section_name: Growing Bacteria


summary: Consultez un professionnel. Attendez que vos cheveux se réparent. Évitez d’utiliser des appareils chauffants avant la décoloration. Arrêtez de vous laver les cheveux. Investissez dans de bons produits.

document: Parlez-lui de votre programme de traitement. Chaque chevelure a son propre passé et ses propres besoins. Si vous voulez vous faire décolorer les cheveux dans un salon de coiffure, il est possible que le coiffeur accepte de vous accorder une consultation rapide gratuite avant le traitement.   Il faudra peut-être plusieurs séances pour obtenir la bonne couleur. Une discussion avec le coiffeur au préalable pourra vous aider à décider. Vous pouvez demander si la décoloration abimera beaucoup vos cheveux, quels produits vous devriez utiliser avant et après le traitement ou encore s’il faudra plus d’une séance pour obtenir la couleur souhaitée. Demandez au coiffeur de tester le produit sur une mèche de vos cheveux. Si vous comptez vous décolorer les cheveux à la maison, testez le produit décolorant sur une mèche quelques jours avant de vous en servir. Si la couleur ou la texture de la mèche ne vous plaisent pas, faites appel à un professionnel. Si vous avez récemment traité vos cheveux avec des produits chimiques, attendez avant de les décolorer. Si vous vous êtes fait une couleur, un balayage, une permanente ou un lissage brésilien il y a peu de temps, attendez au moins deux semaines avant de vous décolorer les cheveux. Pour qu’ils soient en meilleure santé possible, attendez au moins un mois . Si vos cheveux ont eu une réaction forte au produit utilisé, attendez encore plus longtemps.   Si vos cheveux sont déjà en mauvais état (secs, cassants, etc.), ne les décolorez pas. N’oubliez pas que plus vous avez les cheveux foncés, plus vous les abimerez en les décolorant. Les personnes aux cheveux foncés ont généralement plus de mal à obtenir la couleur claire souhaitée à cause de la grande différence entre la couleur de départ et celle d’arrivée. Sur le long terme, la décoloration peut également provoquer la chute de cheveux et les abimer de façon irréversible. Étant donné que le procédé est moins agressif pour les cheveux clairs, ces effets ne sont pas aussi communs (bien que les risques soient toujours présents), car la décoloration nécessite moins de produit et une application moins fréquente. Réduisez votre utilisation ou arrêtez complètement d’utiliser des sèche-cheveux, des fers à boucler, des lisseurs, des bigoudis chauffants et d’autres outils de coiffure chauffants avant de vous décolorer les cheveux. Les appareils chauffants abiment vos cheveux, qui seront déjà agressés par le produit décolorant.  Les cheveux naturels et non traités sont en meilleure santé et subissent moins de dégâts lors du procédé de décoloration. Ne vous lavez pas les cheveux le jour de la décoloration. Il est même conseillé d’avoir les cheveux légèrement gras lorsque vous les décolorez. Passez au moins deux jours sans vous laver les cheveux avant de les décolorer.  Contrairement aux teintures, le décolorant n’a pas besoin d’être appliqué sur des cheveux propres. Le fait d’avoir les cheveux sales ne vous empêchera en aucun cas de distribuer le produit de façon homogène . Il existe de nombreux produits faits pour entretenir et/ou prolonger les cheveux blonds et décolorés. Assurez-vous que vous pouvez vous permettre d’acheter de bons produits pour prendre soin de vos cheveux décolorés avant de commencer le procédé. Certains salons de coiffure proposent ces produits lorsqu’ils font des retouches, mais cela coute beaucoup moins cher d’en acheter au supermarché. Vous devez aussi faire attention lorsque vous vous coiffez, car le produit décolorant élimine les pigments des cheveux et les fragilise, même si vous apportez les soins nécessaires. Si vous avez l’habitude d’utiliser un fer à boucler (par exemple), achetez un sérum protecteur de chaleur ou bien coiffez-vous avec des produits qui n’utilisent pas de chaleur.

english_section_name: Minimizing Damage Before Your Dye

summary: Commencez à vous mettre de l’huile dans les cheveux. Faites-vous des masques capillaires. Appliquez de l’huile tous les jours. C'est terminé !

document: L’huile de noix de coco est particulièrement efficace pour renforcer les protéines dans les cheveux , mais les huiles d’avocat et d’argan sont également de bons choix pour entretenir les cheveux abimés ou traités. Tâchez particulièrement d’en appliquer le soir avant de vous décolorer les cheveux : faites fondre au moins un demi-verre d’huile de noix de coco dans une casserole ou au microonde. Laissez-la refroidir avant de l’appliquer sur vos cheveux. Couvrez vos cheveux avec un bonnet de douche, une vieille serviette ou une vieille taie d’oreiller lorsque vous vous couchez.   Vous aurez la peau assez grasse, mais ne vous en faites pas : l’huile de noix de coco est très bonne pour la peau. Si vous vous décolorez vous-même les cheveux, vous pouvez remettre de l’huile avant d’appliquer le produit décolorant. Ne vous lavez pas les cheveux pour l’éliminer . Après vous être décoloré les cheveux, continuez de les entretenir en appliquant de l’huile à intervalles d’un jour ou deux. Faites pénétrer l’huile dans vos cheveux en commençant aux pointes et en vous arrêtant près des racines. Appliquez un masque capillaire une ou deux fois par semaine. Mélangez votre choix des ingrédients suivants : de l’huile de noix de coco, de l’huile d’olive, du yaourt, du miel, de la banane, de l’avocat et de l’œuf. Mixez les ingrédients, appliquez le mélange sur vos cheveux propres et secs et laissez-le reposer pendant trente minutes . Pour obtenir des résultats optimaux, commencez ce traitement dès que vous savez que vous allez vous décolorer les cheveux et poursuivez-le après la décoloration.   De nombreux professionnels préconisent l’application de masques plutôt que l’utilisation d’après-shampoing, car ils sont très efficaces pour hydrater et renforcer les cheveux abimés . Vous pouvez aussi acheter des masques de qualité professionnelle et des traitements revitalisants en profondeur . Les huiles de noix de coco, d’argan et d’avocat sont excellentes pour réparer les cheveux teints, décolorés et traités chimiquement . Si vous n’avez pas le temps de faire un masque, appliquez simplement de l’huile en commençant à vos pointes et en montant jusqu’à vos racines. Commencez à appliquer de l’huile dès que vous savez que vous allez vous décolorer les cheveux et continuez cette routine. Poursuivez ces traitements et vos cheveux décolorés devraient être en un aussi bon état que possible.

english_section_name: Nourishing Your Hair with Natural Oils