summary: Attends un blanc dans la conversation. Fixe-le dans les yeux. Tâte le terrain en l’embrassant sur la joue. En cas de doute, demande-lui si tu peux l’embrasser. Penche-toi vers lui, ferme les yeux et incline la tête de côté. Touche légèrement ses lèvres avec les tiennes. Explore d’autres façons de l’embrasser.

document: Saisir le bon moment pour un baiser n’est pas facile ! Le mieux sera d’attendre un blanc naturel dans la conversation, pour te blottir contre lui ou l’embrasser. Laisse la conversation ralentir d’elle-même, mais ne t’éloigne pas de ton interlocuteur. N’aie pas peur de son regard. Fixe-le souvent et surtout au moment où tu es sur le point de l’embrasser. Plonger ton regard dans le sien sera très romantique et il te sera plus facile d’établir un lien sincère entre vous deux de cette façon . Si tu ne sais pas bien comment il réagira à un baiser sur la bouche, commence par l’embrasser sur la joue. Tu pourrais par exemple lui faire un petit bisou après qu’il ait dit quelque chose de gentil ou avancer lentement et faire durer le bisou quelques secondes pour lui faire comprendre tes intentions. S’il parait choqué ou s’éloigne de toi, calme tes ardeurs. Cela peut sembler gênant, mais le moment pourrait en fait être tendre et mignon. Cela te permettra également de lui faire comprendre ce qu’il va se passer et tu éviteras un rejet brutal s’il ne veut pas de ce baiser .  Dis quelque chose comme « j’ai passé une très belle journée et j’ai très envie de t’embrasser tout de suite. Tu es d’accord ? » Ou, si tu en as l’audace, dis-lui simplement « on s’embrasse ? » Il est très important que tu respectes ses limites. En cas de doute, pose simplement la question . Rien ne t’oblige à fermer les yeux, mais cela pourrait rendre le moment moins gênant et plus naturel. Le mieux sera de garder les yeux fermés. Aussi, juste avant de poser ta bouche sur la sienne, penche légèrement ta tête de côté . Lors du premier contact, effleure ses lèvres avec les tiennes. Le contact devra être léger, et les mouvements lents et doux. Garde la bouche fermée pour le moment. Si le garçon semble apprécier tes avances, tu pourras poursuivre sur ta lancée . Évite de pincer tes lèvres ou tu indiquerais à ton partenaire que tu n’apprécies pas le moment. Rien ne t’oblige à ne l’embrasser que sur la bouche ! Laisse ses lèvres se reposer et embrasse le lobe de son oreille, son cou ou encore l’intérieur de son poignet. Pour faire monter la tension encore davantage, embrasse-le dans le creux de ses clavicules .  Tu pourras aussi reprendre ton souffle en lui faisant de petits bisous sur le nez et le front. Ne précipite pas les choses ! Avance à un rythme qui vous convient à tous les deux .

english_section_name: Kissing Him for the First Time

summary: Embrasse-le avec la langue lorsqu’il y est prêt. Utilise ta langue avec parcimonie. Évite de le mordre ou de lui faire un suçon. Explique-lui gentiment tes préférences. Sers-toi de tes mains. Essaye différentes techniques. Laisse-le sur sa faim.

document: Ouvre légèrement la bouche et écarte suffisamment les lèvres pour pouvoir passer ta langue. Promène doucement ta langue sur sa lèvre inférieure, avant de la retirer . Fais entrer ta langue dans sa bouche lentement et doucement, en la retirant de temps en temps pour quelques instants. Par exemple, tu pourras toucher sa langue avec la tienne, puis retirer ta langue. Fais tourner ta langue autour de la sienne. Si tu ne retires pas ta langue de temps en temps, le baiser pourrait sembler agressif et la salive posera bientôt problème  ! Retirer ta langue te donnera aussi l’occasion de reprendre ton souffle. Un léger mordillement sur sa lèvre inférieure pourrait être acceptable, mais évite à tout prix de le mordre à pleines dents ou même de te servir de tes dents. De petits bisous le long de la mâchoire seront très agréables, mais veille à ne pas aspirer son cou avec ta bouche comme un aspirateur. La plupart des gens n’apprécient pas les suçons  ! De plus, en laissant des traces visibles de vos baisers, tu risquerais de lui attirer des problèmes avec ses parents par la suite. Sois douce ! Si ses baisers sont plus agressifs ou plus rapides que tu ne le voudrais, ne souffre pas en silence ! Fais une pause et chuchote-lui quelque chose comme « j’aime que l’on m’embrasse comme ceci ». Puis montre-lui exactement ce que tu aimes. Il appréciera tes conseils  ! Ne laisse pas tes mains pendre le long de ton corps. Sers-t’en pour rendre le baiser encore meilleur. Attire ton partenaire encore plus près de toi et pose tes mains sur ses épaules, ses hanches, sa poitrine ou les côtés de son visage .  Tu pourrais aussi promener tes doigts dans ses cheveux. S’il ne semble pas apprécier ces caresses, calme tes ardeurs. Alors que tu te sens plus à l’aise, tu pourras appuyer plus fort avec tes lèvres ou accélérer tes mouvements de langue. Tu pourrais aussi essayer de changer l’intensité et la vitesse de tes baisers. Ne t’en tiens pas qu’à une seule technique  ! L’idéal sera de mettre fin au baiser avant que celui-ci ne devienne ennuyeux. En vous arrêtant alors que le moment est encore très agréable, votre partenaire attendra impatiemment votre prochaine rencontre ! Éloigne ton visage du sien, regarde-le dans les yeux et souris !

english_section_name: Making out with Your Guy

summary: Salue-le et engage la conversation. Trouve des excuses pour le toucher légèrement. Fais-lui un compliment sincère. Adopte un langage corporel positif et ouvert. Trouve la bonne occasion pour être avec seule avec lui. Rapproche-toi un petit peu de lui. Prends-le dans tes bras.

document: Au lieu de lui demander de but en blanc comment il va, prépare plutôt une approche plus originale pour engager la conversation. Dis-lui ce que tu fais ce soir-là, demande-lui ce qu’il fait le weekend prochain (ou pour les vacances) ou fais une petite blague. Pose-lui des questions ouvertes, qui appelleront plus qu’un simple « oui » ou « non ».   Par exemple, tu pourrais dire « j’ai entendu dire que tu allais à la soirée de Paul avec un groupe d’amis. C’est super ! Que vas-tu porter ? » Tu pourrais aussi dire quelque chose comme « je n’ai pas bien écouté lorsque le prof a donné les devoirs d’Histoire. Tu pourrais m’aider  ? » De légers contacts physiques t’aideront à trouver le courage nécessaire pour briser la barrière du toucher de façon plus romantique. Par exemple, lorsque tu parles avec lui, touche légèrement son bras lorsqu’il dit quelque chose de drôle ou rentre-lui légèrement dedans « par accident » lorsque vous marchez l’un à côté de l’autre . Tout le monde aime recevoir des compliments et tu lui feras ainsi comprendre que tu penses à lui. Concentre-toi sur des traits que tu aimes réellement en lui que ce soit ses yeux, son sens de l’humour, ses cheveux, etc., et dis-lui combien tu apprécies cette partie de lui . Ta façon de te tenir en dira long sur ce que tu ressens. De plus, il te sera plus facile de l’embrasser et lorsque tu le feras, il n’en sera pas si surpris. Ne croise pas les bras, ne tourne pas tes pouces, ne serre pas tes mains. Tourne ton corps entier dans sa direction.  Par exemple, si tu es debout, oriente tes orteils vers lui. Si tu es assise, dirige tes genoux dans sa direction. Si tu ne peux t’empêcher de jouer avec tes doigts, mets tes mains derrière le dos, afin de paraitre ouverte de face. Il ne sera pas indispensable d’être entièrement seuls, mais il vous faudra tout de même une certaine intimité. Par exemple, si vous passez une soirée entre amis, sors prendre l’air avec lui sur le balcon. Si vous êtes tous les deux en public, repère un endroit calme où vous pourrez vous isoler. Par exemple, si vous êtes au centre commercial, vous pourriez vous assoir sur un banc, dans une zone peu fréquentée .  Tu pourrais aussi lui proposer de rentrer de l’école à pied avec lui ou passer chez lui pour lui proposer de faire un tour dehors en fin d’après-midi. Si tu tiens vraiment à ce que vous soyez seuls, tu pourrais toujours lui proposer de sortir à deux. Il te sera plus naturel de l’embrasser en te rapprochant de lui petit à petit. Ce sera aussi une bonne façon de lui indiquer que tu souhaites être intime avec lui, ce qui sera préférable à un baiser surprise  !  Si vous êtes assis l’un à côté de l’autre sur le canapé ou dans une voiture, rapproche-toi de lui plus que cela ne semble nécessaire. Si vous êtes debout, approche-toi de lui ou tremble de façon évidente pour voir s’il te prend contre lui. Tu pourrais aussi essayer de lui prendre la main ou de poser la tête sur son épaule. Cette approche fonctionnera généralement le mieux lorsque toi et cette personne allez vous dire au revoir, mais tu pourras en faire l’essai à tout moment, par exemple lorsque vous regardez la télé ou êtes assis à côté l’un de l’autre. Rapproche-toi encore de lui, passe ton bras autour de son cou ou de ses épaules et serre-le 2 ou 3 secondes avant de relâcher l’étreinte. Le but sera de créer un moment intime. Ne le serre pas si longtemps dans tes bras pour ne pas créer une situation gênante.

english_section_name: Flirting and Creating a Romantic Vibe


summary: Enfoncez le bout du furet dans la canalisation. Tournez la manivelle pour faire entrer le furet dans la canalisation. Rembobinez le furet. Répétez l'opération vers la gauche et la droite si besoin.

document: Le furet spécial toilettes sera composé d'un long manche, avec une bobine de câble partant de l'une des extrémités. Enfoncez l'extrémité d'où part le câble dans les toilettes, dans la canalisation. La courbe de l'outil devra être face à la canalisation, qu'elle soit au fond ou sur l'avant de la cuvette. D'une main, saisissez le manche juste en dessous de la manivelle. De votre autre main, tournez la manivelle vers la droite. Cela fera entrer le furet dans la canalisation des toilettes.  Vous pourrez sentir le câble passer dans les courbes de la canalisation des toilettes. Tournez la manivelle jusqu'à ce que le câble soit complètement déroulé. Le furet se déroulera sur environ 1 m. Tournez la manivelle dans l'autre sens pour remontrer le furet sur le manche. Le furet devrait casser ou extraire le bouchon. Vous devrez avoir préparé un seau et des chiffons pour nettoyer ce qui sortirait des canalisations. Voyez si les toilettes sont débouchées. Soulevez le clapet dans le réservoir de la chasse d'eau, pour laisser l'eau s'écouler dans la cuvette. Si l'eau ne s'écoule pas dans les canalisations, essayez de bouger le furet légèrement vers la gauche de la canalisation, et répétez l'opération. Faites-en de même vers la droite.

english_section_name: Working on a Toilet with a Closet Augur

summary: Versez 180 g de bicarbonate de soude dans une canalisation sèche. Versez 500 ml d'eau bouillante dans la canalisation. Ajoutez 1 tasse supplémentaire de bicarbonate de soude. Versez davantage d'eau bouillante dans la canalisation.

document: La quantité à utiliser est approximative, mais il vous en faudra au moins une tasse (soit 180 g). Si besoin, utilisez un entonnoir pour introduire la poudre dans la canalisation. Cette méthode fonctionnera le mieux dans une canalisation et un évier sec. Vous pourrez essuyer l'évier avec une serviette. L'eau chaude aidera le bicarbonate de soude à atteindre le bouchon. De plus, elle aidera à le dissoudre, en particulier s'il est fait de graisse. Si cela vous parait utile, versez davantage d'eau. Attendez quelques minutes avant de passer à la suite. Versez ensuite 250 ml de vinaigre. Versez le bicarbonate de soude dans la canalisation. Dès que vous versez le vinaigre, placez le bouchon de l'évier, afin que la mousse descende, au lieu de remonter. Vous entendrez des gargouillements dus à la réaction chimique du vinaigre et du bicarbonate de soude. Utilisez du vinaigre blanc distillé. Une fois que les gargouillements s'arrêtent, retirez le bouchon. Ajoutez 500 ml à 1 L d'eau bouillante. L'eau éliminera les débris, ainsi que les résidus de vinaigre et de bicarbonate de soude.

english_section_name: Adding Baking Soda and Vinegar to Bathtubs and Sinks

summary: Retirez l'eau stagnante et le siphon. Videz le siphon. Insérez le furet dans le tuyau. Faites avancer le furet dans la canalisation jusqu'à ce qu'il s'arrête. Tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Répétez le processus.

document: Pour cette opération, commencez par enfiler des gants en caoutchouc. Si l'évier est rempli d'eau stagnante, videz-le avec un seau ou une tasse. Pour situer le siphon, cherchez un tuyau incurvé en dessous de l'évier. Celui-ci sera relié à la canalisation. Placez un seau ou une casserole en dessous du siphon pour recueillir l'eau qui s'écoulera. Pour retirer le siphon, utilisez une pince. Retirez la bague reliant les tuyaux. Si vos tuyaux sont en plastique, veillez à ne pas les casser. S'ils sont en métal, la bague pourrait être difficile à retirer. Retirez en premier la bague entre le siphon et le tuyau relié au mur. Saisissez ensuite le siphon et tirez-le dans la direction opposée à celle des autres tuyaux. Si le siphon est bouché, videz-le à l'aide de votre main gantée. Regardez dans le tuyau relié au mur et voyez si vous apercevez un bouchon. Si oui, éliminez également ce bouchon. Rincez le siphon sous l'eau, et remettez-le en place.  Si le bouchon n'était pas situé au niveau du siphon, ne le remettez pas en place, afin de pouvoir accéder à la canalisation. Si certains joints ou tuyaux ne sont pas en bon état, ce sera le moment de les changer. Cela vous évitera des ennuis à l'avenir. Dévissez le haut du furet, afin de pouvoir faire sortir son extrémité. Saisissez l'extrémité du furet, et sortez-la sur environ 15 cm. Enfoncez-la dans la canalisation.  Pour déboucher un évier, vous pourrez faire passer le furet dans la canalisation reliée au mur, sous l'évier (ou le lavabo). Pour déboucher une baignoire, retirez la plaque du trop-plein, le trou entre l'entrée de la canalisation et le robinet. Passez le furet dans ce trou. Pour déboucher une douche, retirez la grille couvrant la canalisation, et enfoncez le furet dans la canalisation. Utilisez la manivelle pour faire pénétrer le furet en profondeur dans la canalisation. À un moment ou à un autre, vous le sentirez s'arrêter. C'est qu'il aura atteint le bouchon. Tournez la manivelle jusqu'à ce que vous sentiez que le bout du furet perce l'obstacle. Lorsque cela se produit, la tension se relâchera dans le câble. Si besoin, le furet passera dans les virages des tuyaux. Une fois que le furet aura percé le bouchon, le bouchon s'y fixera. Alors que vous extrayez le furet de la canalisation, vous retirerez aussi le bouchon qui obstruait la canalisation. Le cable sera très sale, assurez-vous pour cela d'avoir des chiffons et un seau d'eau sous la main, pour retirer ce qui sortira de la canalisation. Répétez le processus jusqu'à ce que la canalisation soit débouchée. Continuez à enfoncer le furet dans la canalisation et à en extraire le bouchon, jusqu'à ce que ce dernier ait été entièrement éliminé. Une fois que la canalisation est débouchée, remettez en place les pièces que vous aviez démontées et faites couler de l'eau chaude dans la canalisation, pour éliminer les débris restants. Vous pourrez également verser du bicarbonate de soude et du vinaigre dans la canalisation, afin que celle-ci sente le frais et d'éliminer les résidus. Versez 90 g de bicarbonate de soude dans la canalisation, puis ajoutez 120 ml de vinaigre blanc. Mettez le bouchon de l'évier en place (ou les deux, si vous débouchez un évier à double bac), et attendez quelques minutes avant de laisser couler de l'eau tiède.

english_section_name: Snaking the Drain in a Sink, Tub, or Shower

summary: Vérifiez le broyeur de votre évier. Placez la ventouse au-dessus de la canalisation. Remplissez le réceptacle d'une dizaine de centimètres d'eau. Faites des mouvements de haut en bas avec le manche de la ventouse. Tirez un coup sec sur le manche. Voyez si la canalisation est débouchée.

document: Avant d'utiliser une ventouse pour déboucher un évier, voyez si ce n'est pas simplement le broyeur qui est bouché. Si l'eau ne passe pas de ce côté, le problème est là. Vous devrez commencer par nettoyer le dispositif et voir si l'eau s'écoule. Il vous faudra débrancher le broyeur et tourner manuellement les lames pour le vider.  Avant de tourner manuellement les lames, assurez-vous que le broyeur soit débranché. Insérez ensuite une clé hexagonale au fond du broyeur. Faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, afin de faire bouger les lames. Si l'évier est relié au lave-vaisselle, pincez le tuyau d'évacuation au niveau du broyeur. Le tuyau est souple, et la pince empêchera l'eau sale d'entrer dans le lave-vaisselle. Assurez-vous que la bouche de la ventouse couvre entièrement le trou. Cette partie de la ventouse devra être en contact avec la surface de l'évier, autour de l'entrée de la canalisation.  Pour déboucher un évier ou une baignoire, vous pourrez enduire les bords de la ventouse avec de la vaseline, afin qu'elle adhère mieux. Il sera préférable d'avoir une ventouse spéciale pour les canalisations et une autre pour les toilettes. Pour déboucher des toilettes, assurez-vous que la ventouse couvre le trou au fond de la cuvette. N'utilisez pas la ventouse tout de suite après avoir versé un déboucheur chimique. Si le produit éclabousse votre peau, il pourrait vous bruler gravement. Si vous débouchez une baignoire, une douche, ou un évier, ouvrez le robinet. Pour des toilettes, retirez le couvercle du réservoir de la chasse d'eau, et soulevez le rabat de caoutchouc afin que l'eau s'écoule dans la cuvette. L'eau aidera la ventouse à mieux adhérer. Lorsque vous placez la ventouse par-dessus le trou de la canalisation, bougez sa tête, afin qu'elle se remplisse d'eau. Ainsi, vous expulserez de l'eau dans la canalisation, plutôt que de l'air. Si vous débouchez l'évier d'une cuisine, portez des gants. S'il s'agit d'un évier à double bac, maintenez un linge sur l'autre entrée de la canalisation. Ainsi, votre action sera plus efficace. Ce mouvement créera une succion et devrait faire bouger le bouchon qui obstrue la canalisation. Pour le moment, ne tirez pas si fort que vous détacheriez la ventouse de la surface. La ventouse devra adhérer au pourtour du trou de la canalisation alors que vous faites le mouvement. Lorsque vous entendez du bruit ou sentez que la pression change, et que vous pensez avoir déplacé le bouchon, tirez un coup sec sur le manche de la ventouse. Vous détacherez ainsi la ventouse de l'évier (des toilettes ou de la baignoire), ce qui pourrait suffire à faire partir le bouchon dans la canalisation. Si vous n'êtes pas certain(e), pas de panique ! Vous pourrez toujours retirer la ventouse, puis la remettre en place et répéter le processus si besoin. Le mouvement que vous ferez pour retirer la ventouse pourrait suffire à faire partir le bouchon dans la canalisation. Ouvrez le robinet d'eau chaude pour aider à éliminer les résidus de bouchon. Si la canalisation est encore bouchée, recommencez le processus. Répétez l'opération 2 ou 3 fois avant de passer à une autre technique.

english_section_name: Unclogging Drains and Toilets with a Plunger

summary: Utilisez un déboucheur. Faites couler de l'eau dans la canalisation. Ne mélangez jamais plus d'un type de déboucheur.

document: Versez un déboucheur dans une canalisation où l'eau s'écoule difficilement. Vous trouverez ce type de produit au supermarché. Lisez bien la notice d'utilisation. Il vous faudra généralement verser le contenu du flacon dans la canalisation, et le laisser agir sur le bouchon. N'utilisez pas ce type de produit si l'eau ne s'écoule pas du tout dans la canalisation.  Assurez-vous d'acheter un produit compatible avec votre système. Si vous avez une fosse septique, vous devrez acheter un produit qui lui soit adapté. Lisez bien les informations présentées sur les produits, afin de choisir le bon. Si vous craignez qu'un tel produit n'abime vos canalisations, optez pour un déboucheur enzymatique, plutôt qu'un déboucheur chimique. Le produit portera la mention « biodégradable ». Il ne débouchera pas vos canalisations aussi vite, mais sera moins nocif pour vos tuyaux. La notice du produit vous indiquera combien de temps vous devez le laisser agir. En laissant le produit agir trop longtemps, vous risquerez d'abimer vos tuyaux. Surveillez le temps et rincez le produit le moment venu. N'essayez pas d'utiliser une ventouse après avoir versé un déboucheur chimique dans une canalisation, car vous risqueriez de faire éclabousser le produit sur votre peau. Les déboucheurs ne sont pas tous faits des mêmes ingrédients chimiques. En les mélangeant, vous risquerez de donner lieu à des vapeurs toxiques, qui pourraient s'avérer très dangereuses pour vous. Le mélange pourrait aussi faire des trous dans vos tuyaux, et aggraver le problème. Ne versez pas d'autres produits chimiques dans la canalisation encore bouchée, par-dessus le déboucheur. Même la javel pourrait créer des vapeurs toxiques.

english_section_name: Using Commercial Clog Removers on Sinks and Tubs


summary: Faites la différence entre le racisme, la bigoterie et l'ignorance. Comprenez leurs liens avec le racisme. Comprenez les racines du racisme dans votre pays et à travers le monde. Comprenez les liens entre le racisme et les systèmes de pouvoir. Sachez reconnaitre les conséquences du racisme. Comprenez que le racisme n'est pas toujours visible.

document: Il est facile de les confondre (dans les médias ou nos conversations quotidiennes), mais il est cependant important de les différencier. Cela vous permettra de mieux vous exprimer en public, car nous avons souvent tendance à méconnaitre le sens des mots que nous utilisons dans nos conversations.  Le racisme consiste à opprimer un groupe de personnes en raison de leur race, couleur de peau ou ethnie. En général, le racisme repose sur des lois, des politiques publiques, un système et des normes culturelles en faveur d'un groupe et à l'encontre d'une minorité raciale ou ethnique. La bigoterie, quant à elle, fait référence à une haine. Elle consiste à haïr un groupe de personnes pour ce qu’elles sont ou penser leur être supérieur. Elle ne se limite pas uniquement à la race. Au-delà de la race, la bigoterie peut se manifester à l'encontre d'un groupe religieux, d'un genre, d'une orientation sexuelle, d'une race ou d'un handicap . Le génocide des Juifs durant la Seconde Guerre mondiale était par exemple motivé par la bigoterie, ce qui est également le cas des crimes haineux contemporains. Les préjugés (que l'on peut littéralement traduire par le fait de juger avant de connaitre) consistent à penser connaitre une personne en raison de son affiliation à un groupe. Bien que ce terme ait une connotation négative, cela n'est pas toujours le cas et certains préjugés sont positifs comme considérer que les Asiatiques sont bons en mathématiques, par exemple. Les préjugés peuvent aussi être accolés à une religion, un genre ou un handicap (tout comme nous venons de voir que la bigoterie ne se limitait pas uniquement à l'appartenance à une race). Parfois, un système politique ou des lois racistes peuvent être évidentes, tout du moins avec une certaine forme de recul historique (comme la traite des esclaves qui était à l'époque justifiée par des normes politiques et religieuses et conçue comme naturelle et acceptable). Cependant, le racisme est parfois plus latent : c'est le cas par exemple de la discrimination positive (qui se traduit aux États-Unis par l'obligation d'engager un certain quota de personnes issues de différents groupes démographiques) qui pour certaines personnes est une forme de racisme alors que d'autres pensent qu'il s'agit au contraire d'un outil efficace pour lutter contre le racisme.  Le racisme repose sur une relation de pouvoir et de supériorité. Ainsi, le racisme inversé d'une minorité pour le groupe dominant ou majoritaire en raison de sa race n'est en réalité qu'une forme de bigoterie ou de préjugé et non du racisme à proprement parler  . Il est important que vous soyez conscient qu'il est possible par exemple d'entretenir une forme de racisme sans être bigot, car le racisme est un système d'oppression global qui parfois nous dépasse. Les grandes civilisations se sont malheureusement toutes confrontées au racisme au cours de leur histoire. En effet, la race a toujours été un vecteur de différenciation entre le groupe au pouvoir et les minorités opprimées. C'est donc le premier facteur utilisé pour tracer une frontière entre les personnes détenant leu pouvoir, et celles qui en sont dépourvues.  Par exemple, le racisme aux États-Unis remonte à la conquête des Américains natifs (ou Indiens) par les colons européens. Ces derniers possédaient plus de pouvoir, sous la forme d'armes et la propagation de maladies et l'ont utilisé pour décimer une population entière. En Europe, la période victorienne a vu l'instauration d'une pensée ouvertement raciste à travers l'apogée du darwinisme (et ses découvertes prétendument scientifiques sur la différence entre les races) dont la théorie de l'évolution stipulait que la race blanche était plus évoluée que les autres . Bien que de nombreux systèmes oppressifs, comme l'esclavage, aient été abolis, le racisme (à travers des actes, des attitudes, mais aussi certaines lois) est toujours prégnant dans de nombreux pays. Il s'agit d'un système qui peut affecter les médias, la politique, le système éducatif et même la religion. Remarquez les stéréotypes sur les races ou ethnies à la télévision, dans les livres, les films, etc. La récente popularité des jeux vidéos a entrainé la diffusion bien plus importante de préjugés racistes. Contactez les producteurs de ces contenus et expliquez-leur votre point de vue. Refusez de prendre part ou de soutenir, directement ou indirectement, ce système. Dans la vie de tous les jours, les microagressions sont plus discrètes (ne s'apparentant que rarement à une agression ouverte) , mais tout aussi blessantes. Comme leur nom le suggère, elles seront moins faciles à détecter, mais ont un impact très fort sur ses victimes qui seront plus à même de les reconnaitre .  Il peut s'agir d'actes anodins comme le fait de changer de trottoir  ou de place dans le train pour éviter une personne de couleur ou demander à une femme africaine si ses cheveux sont bien les siens, etc. Les microagressions, à l'inverse des agressions haineuses, sont souvent non intentionnelles. Il est donc d'autant plus difficile de prouver qu'elles sont liées à une forme de racisme et les agresseurs considèrent souvent qu'il s'agit d'une forme de paranoïa de la part de la victime qui se sert de son origine pour dénoncer certains actes.

english_section_name: Understanding Racism

summary: Rencontrez des personnes de tous horizons et qui sont différentes de vous. Parlez de la race. Contribuez.

document: Il est parfois difficile de rencontrer des personnes d'origines différentes et il est également naturel de s'entourer de personnes qui nous ressemblent et sont donc de la même race que la vôtre. Faites l'effort de découvrir le monde et les personnes qui le peuplent. Vous aurez ainsi une meilleure compréhension des autres et vous pourrez en faire profiter votre famille et vos amis qui n'ont pas forcément cette chance. Ils verront ainsi qu'il est parfaitement normal et même bénéfique d'avoir des amis de races différentes.  Participez à des évènements multiculturels au sein de votre communauté. Vous pouvez également faire des recherches en bibliothèque afin d'en apprendre plus sur d'autres cultures. Rejoignez un groupe, une paroisse ou une équipe de sport afin de rencontrer de nouvelles personnes. Ce sujet est devenu tabou et beaucoup ont appris depuis l'enfance qu'il était malpoli ou inapproprié d'en parler. Cependant, la volonté de débattre, d'en savoir plus et de comprendre les autres permet d'accroitre notre tolérance. Des études ont en effet montré que parler de races permettait de mieux comprendre les mécanismes du racisme et à se montrer plus tolérant  . Prenez donc l'initiative de lancer une conversation sur ce sujet.  Si vous êtes parent, parlez-en avec vos enfants. Ne cherchez pas à les faire taire si vos enfants vous parlent de personnes de races ou de couleurs différentes, car il est normal que vos enfants remarquent les différences entre les personnes. Apprenez-leur que ces différences sont une bonne chose. Dites par exemple « La nature est bien faite, Jacques a une peau plus brune et toi la peau claire. C'est formidable d'être tous différents les uns des autres! » Lorsque vos enfants seront assez grands pour comprendre, parlez-leur du racisme. Si vous faites partie d'une minorité, vous pouvez les préparer à se confronter au racisme et renforcer leur confiance en eux afin qu'ils sachent comment réagir s'ils sont un jour victimes de racisme. Cependant, même si vous ne faites pas partie d'une minorité, il est important d'en discuter avec vos enfants. Expliquez-leur les racines du racisme dans votre communauté, votre pays, pourquoi certaines personnes sont racistes (en raison de leurs préjugés, de leurs croyances ou de clichés) et en quoi cela n'est pas acceptable. Si vous pouvez faire une donation ou vous engager au sein d'une organisation luttant contre le racisme, faites-le. Voici quelques exemples d'organisations françaises que vous pouvez aider ou rejoindre.  SOS racisme La ligue des droits de l'Homme Le mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples (MRAP)

english_section_name: Dealing with Racism in Society

summary: Comprenez que vous ne réagissez pas de façon trop virulente. Éloignez-vous. Pointez les paroles ou comportements de l'agresseur. Soyez direct avec vos pairs. Adressez un commentaire ou un comportement raciste au sein d'un groupe. Essayez différentes approches lorsque vous êtes confronté à un comportement ou des paroles ouvertement racistes. Apprenez à réagir au racisme d'un supérieur. Connaissez vos droits. Essayez de faire la différence entre une personne et un acte raciste. Prenez avant tout soin de vous.

document: Comme pour le harcèlement, les discriminations liées au racisme, souvent brèves et non volontaires (et que l'on considère comme des microagressions) doivent être prises très sérieusement même si elles ne semblent pas être si graves que cela pour d'autres personnes . Des études ont démontré que les personnes de couleur étaient victimes de microagressions tous les jours, mais les agresseurs nient le plus souvent avoir mal agi  ou de façon raciste . Les victimes peuvent ainsi penser avoir imaginé l'agression ou  craindre que l'on renie leur expérience face au racisme si elles s'expriment à ce sujet. Si vous êtes victime d'une microagression ou face à une personne ouvertement raciste, pensez avant toute chose à votre propre bienêtre et prenez la décision de partir. Rien ne vous oblige à parler à cette personne. Vous n'avez pas à faire changer cette personne d'avis. Ce type de conversation est épuisant et souvent très énervant. Cela en vaut rarement la peine et vous pouvez prendre la décision de simplement vous éloigner de cette personne. Prenez votre décision en toute connaissance de cause . Concentrez-vous sur ses actes ou paroles racistes et les raisons pour lesquelles ces derniers sont problématiques plutôt que de l'accuser simplement de l'être . Plutôt que d'accuser la personne de vous avoir blessé, vous pouvez expliquer à votre interlocuteur que ses paroles sont blessantes par exemple pour une personne issue de l'immigration. En essayant d'expliquer pourquoi ces paroles vous ont blessé plutôt que d'accuser votre interlocuteur de racisme, vous redirigez l'attention sur son comportement et non sur sa personne. Rien ne vous oblige à accepter ou souffrir de racisme pour éviter les conflits avec vos pairs. Le racisme est un comportement inacceptable quel que soit le contexte et vous avez parfaitement le droit de vous exprimer à ce sujet. Si quelqu'un se comporte de façon raciste, pointez le problème. Choisissez la bonne approche pour le faire, car il est possible que cette personne soit sur la défensive, donc usez de tact afin qu'elle soit plus réceptive à votre remarque. Lorsqu'une personne au sein d'un groupe se comporte de façon raciste, votre réaction peut être plus ou moins efficace en fonction de l'approche que vous allez adopter. Vous pouvez choisir d'adresser ce problème au sein du groupe ou non. Prenez votre décision en fonction des relations que vous souhaitez conserver avec la personne (dans le cas où son comportement serait simplement maladroit).  Lorsque vous faites une remarque en public ou devant d'autres personnes (plutôt que de le faire en privé avec la personne en question), vous montrez clairement au groupe que vous n'acceptez pas les comportements racistes. Mais la personne visée peut être sur la défensive, gênée que vous lui ayez fait cette remarque devant d'autres personnes. Si ce comportement n'était pas intentionnel et que vous ne souhaitez pas blesser cette personne, vous pouvez décider de maintenir la relation que vous entretenez avec cette personne en en parlant plus tard et en privé. Cette approche a cependant de nombreux inconvénients. Le problème est en effet qu'il est possible qu'elle ne se souvienne plus de ses paroles exactes ou du contexte et que vous laissiez penser à vos amis que vous acceptez les comportements racistes. Il existe différentes façons de répondre à un comportement offensant. Les connaitre vous permettra de définir celle correspondant le mieux à votre personnalité et à celle de votre agresseur.  Vous pouvez par exemple expliquer que ce type de comportement vous blesse. Exprimez vos sentiments de façon personnelle afin que l'agresseur se sente moins atteint et puisse réfléchir à son comportement sans que la faute ne lui soit complètement imputée . Cependant, cette tactique n'est pas toujours la plus efficace sur le long terme. Vous pouvez aussi expliquer que la personne ne doit pas dire cela, car il risque de blesser autrui (en particulier des personnes d'une certaine race) afin qu'il puisse changer de comportement en réalisant ses conséquences. Si un professeur ou votre patron vous traite différemment en raison de votre race ou fait des commentaires désobligeants, il peut être difficile de savoir comment réagir, car cette personne est dans une position de force et a une influence sur vos notes ou votre salaire.  Si vous pensez qu'il s'agit d'un comportement qui n'est pas intentionnel ou tout simplement le résultat d'une forme de maladresse et que vous avez de bonnes relations de travail avec cette personne, vous pouvez en parler ensemble. Il est possible qu'il ne se rende pas compte de la portée de son comportement. Par exemple, un professeur qui vous demande systématiquement de donner votre opinion en tant que personne noire peut ne pas réaliser que cela est blessant et que toutes les personnes noires ne pensent pas la même chose. Si vous en parlez avec la personne, faites-le en privé quand elle aura du temps à vous consacrer. Parlez-leur de vos sentiments de façon claire, directe et posée. Expliquez que son comportement vous blesse, que vous vous sentez directement visé par certaines de ses paroles ou de ses actes et que vous espérez que cela ne se reproduise plus . Si vous pensez que ce comportement est intentionnellement malveillant et que vous craignez d'en discuter avec lui par peur des représailles (sur votre relation ou vos conditions de travail), vous devez en parler à son supérieur. Il peut s'agir du principal dans votre lycée ou du responsable des ressources humaines de votre entreprise. Assurez-vous de bien avoir documenté vos griefs . Prévoyez un rendez-vous en privé afin d'expliquer de quoi il s'agit (y compris la fréquence et des citations tirées des incidents que vous dénoncez) et les raisons pour lesquelles cela n'est pas acceptable. Si vous êtes victime de racisme au travail ou en public, vous avez des recours à votre disposition. Les lois françaises vous protègent par exemple contre les discriminations raciales .  Contactez un avocat spécialisé dans le droit civil ou le droit du travail si le racisme dont vous êtes victime vous prive de logement, travail, de votre sécurité ou de vos libertés individuelles . Vous devrez parfois suivre une procédure très précise pour dénoncer ces actes de racismes et un avocat pourra donc vous accompagner dans vos démarches et vous conseiller sur la marche à suivre. Si vous souhaitez porter plainte, mais que vous ne pouvez pas payer un avocat, il existe de nombreuses organisations qui peuvent vous soutenir dans votre démarche (notamment celles spécialisées dans les droits de l'Homme). Renseignez-vous afin de trouver le soutien dont vous avez besoin pour dénoncer le racisme dont vous êtes la victime. Les personnes racistes sont pleines de préjugés et ne changeront que rarement même si vous les mettez face à leurs actions. Les comportements racistes, cependant, sont parfois non intentionnels et découlent d'une culture latente du racisme au sein de notre société.  Si la personne est raciste, il est souvent inutile de chercher à lui faire changer d'avis ou à dénoncer ses actes comme étant racistes. Vos efforts seront souvent vains et une perte de temps et d'énergie. Elle vous accusera certainement d'être paranoïaque ou de chercher à tirer parti de vos origines. Il est en effet rare qu'une personne raciste change de comportement uniquement parce que cela peut vous blesser. Et il peut être dangereux pour votre sécurité personnelle de vous confronter à ces personnes. Cependant, s'il s'agit d'un commentaire inhabituel et que vous n'avez en dehors de cela aucune raison de douter de la bonté de la personne en question, vous pouvez essayer de montrer à cette personne en quoi ses paroles peuvent être blessantes. Les gens sont parfois inconscients de leurs actes racistes et des effets qu'ils peuvent avoir. Vous pouvez décider de prendre la peine de faire changer ces personnes ainsi que les lois racistes ou non. Rien ne vous oblige à les éduquer sur ce sujet uniquement parce que vous faites partie d'une minorité . Être régulièrement la victime de racisme peut être traumatisant pour ses victimes. Sachez vous entourer de personne en qui vous pouvez avoir confiance et sur lesquelles vous pouvez vous reposer afin d'être plus résilient quand vous devrez faire face à une personne raciste à l'avenir.  Le stress découlant du racisme peut affecter votre vie et votre santé physique et mentale , vos performances scolaires , mais aussi vous exposer à des maladies plus graves . Vous pouvez rejoindre des organisations, des partis politiques ou autres regroupements raciaux afin de rencontrer des personnes rencontrant les mêmes obstacles. Vous pouvez également en parler avec les membres de votre famille et vous reposer sur eux après un épisode traumatisant . Des études ont démontré que pouvoir partager sur ces expériences négatives avec des personnes qui vous comprennent permet de soulager le stress qui en découle.

english_section_name: Dealing with Racism Directed at You

summary: Exprimez-vous lorsque vous entendez une moquerie ou insulte raciste. Faites face au racisme au sein de votre famille. Soyez un allié.

document: Nous avons malheureusement le réflexe d'ignorer un commentaire raciste, car nous nous sentons gênés par cette situation ou que nous ne savons tout simplement comment réagir ou quoi dire. Le fait de préparer une réponse vous donnera de l'assurance nécessaire et vous permettra de savoir comment réagir lorsque cela se produira. Vous pouvez adopter différentes stratégies en fonction de votre personnalité, de votre relation avec la personne et de la situation.  Vous pouvez vous opposer à ce type de commentaire. Si vous n'avez pas le temps d'expliquer en quoi ces paroles peuvent être blessantes (car vous êtes en plein cours ou que vous courrez après votre bus), vous pouvez seulement exprimer le fait que vous n'acceptez pas ce comportement raciste. Vous vous sentirez ainsi mieux, sachant que vous n'avez pas laissé passer un acte raciste et que vous vous êtes battu pour ce que vous pensez être juste. Vous pouvez par exemple dire « Wow, c'était vraiment raciste. Pourquoi as-tu dit cela ? » Cela permettra d'engager la conversation et de faire réfléchir la personne sur sa légitimité à parler ou agir de la sorte. S'il s'agissait d'une blague, vous pouvez lui expliquer très sérieusement que cela n'a rien d'amusant. En forçant votre interlocuteur à expliquer le sens de sa plaisanterie, elle comprendra alors les conséquences de ses paroles et si cela n'est pas le cas, vous pourrez lui expliquer qu'il s'agissait d'un commentaire raciste. Après qu'elle vous ait expliqué le sens de ses paroles, et si elle pense toujours que cela était amusant, dites-lui que sa remarque était en réalité extrêmement raciste. Parfois, les personnes les plus blessantes que nous pouvons rencontrer font partie de notre propre famille, comme votre grand-père ou votre mère. Si un membre de votre famille fait un commentaire raciste ou discrimine directement une personne en raison de son origine (en vous interdisant par exemple de sortir avec une personne de couleur ou d'inviter un ami issu de l'immigration à venir déjeuner chez vous), il peut être difficile de réagir correctement, car cette personne est aussi quelqu'un que vous respectez, que vous aimez, mais aussi à laquelle vous devez obéir (comme vos parents si vous vivez toujours chez eux par exemple).  Restez calme, mais exprimez-vous. Les liens familiaux reposent sur l'amour et la confiance et vous devez donc pouvoir expliquer aux membres de votre famille pourquoi certaines remarques sont blessantes. Expliquez calmement que vous n'avez pas apprécié leur commentaire et que cela vous a énervé. Évitez de crier. Vous pouvez également initier une conversation sur le sujet et leur expliquer pourquoi cette attitude vous pose problème ou leur demander de vous expliquer leur point de vue. En discuter directement avec les membres de votre famille vous permettra parfois de leur faire reconsidérer leurs actes et paroles. Soyez conscient que le problème peut cependant s'aggraver. Par exemple, votre oncle qui aime faire des blagues racistes peut décider d'en faire plus régulièrement, car il sait que cela vous énerve. Si vos parents vous empêchent d'être ami avec des personnes de couleur, vous devez faire un choix. Respecter leur décision, car vous vivez chez eux ou leur désobéir. Mais cela peut avoir des conséquences s'ils le découvrent et vous devez donc en être conscient lorsque vous prendrez votre décision. Parfois, vous ne pourrez rien faire pour les faire changer d'avis ni faire en sorte que cesse ce comportement raciste. Vous pouvez éviter ces personnes autant que possible ou leur dire votre opinion sur ce comportement raciste, mais cela ne changera malheureusement rien. Essayez de tirer des enseignements positifs de cette situation et faites de votre mieux pour ne pas reproduire ces pensées racistes. Si vous êtes contre le racisme, mais ne faites pas partie d'une minorité, vous pouvez cependant agir lorsque vous êtes témoin d'actes ou de paroles racistes. Apprenez à reconnaitre les actes racistes et utilisez votre position privilégiée pour les combattre sous toutes leurs formes . Évoquez ce sujet dans des endroits surs. Le racisme est un sujet épineux et les minorités ne sont parfois pas à l'aise pour en parler avec des personnes ne faisant pas partie de leur communauté, car on apprend à ces dernières à ne pas parler ou faire état des différences raciales. Vous ne saurez pas toujours détecter une personne ou un acte raciste ni comment réagir, car vous n'avez jamais été victime de racisme. Trouvez donc des alliés pour vous opposer au racisme et évoquer des scénarios tirés de votre vie quotidienne et au cours desquels un acte raciste peut se produire .

english_section_name: Dealing with Racism Directed at Others


summary: Remplissez un seau de sable humide. Enfoncez la main dans le sable. Suspendez une mèche de bougie dans le trou. Versez de la cire chaude dans le moule. Laissez durcir la cire. Retirez la bougie du sable.

document: Incorporez de l'eau dans le sable petit à petit jusqu'à ce qu'il soit humide, mais ferme. Il doit tenir assez pour garder une forme. Vous pouvez acheter du sable dans un magasin de bricolage. Enfoncez vos doigts et votre main dans le sable dans la position de votre choix. Retirez délicatement votre main en faisant attention à ne pas faire d'autres trous. Le sable devrait garder une impression avec la forme de votre main. Attachez une mèche de bougie ou un fil de coton tressé à une goupille et posez la goupille sur le haut du seau. Ajustez la mèche de façon à ce qu'elle pende dans l'impression de votre main.  Si vous voulez que la bougie brule avec les doigts vers le haut, la mèche doit toucher le fond de l'impression. Suivez les consignes ci-dessus pour faire fondre la cire. Dès qu'elle est complètement fondue, versez prudemment la cire dans l'impression de votre main dans le sable.  Portez des gants lorsque vous versez la cire chaude. En fonction du type de cire que vous utilisez et de la taille de votre main, cela peut prendre entre deux et huit heures, mais il est conseillé de laisser la main toute une nuit pour être sûr . Une fois que la cire est dure, vous pouvez la déterrer du sable ou bien mettre un sac en plastique sur le haut du seau et retourner lentement le tout. Il faudra peut-être tailler un peu la main si la cire a coulé en dehors de l'impression d'origine ou bien la racler un peu pour faire sortir la mèche. Une fois que vous l'avez fait, votre bougie en forme de main est prête.

english_section_name: Making a Wax Hand Candle

summary: Remplissez un récipient d'eau fraiche. Attendez que la cire refroidisse. Enduisez votre main et votre poignet de crème hydratante. Humidifiez-vous légèrement la main. Trempez la main dans la cire. Continuez de tremper la main dans l'eau et la cire. Retirez votre nouvelle main en cire. Apportez les touches finales.

document: Un seau est pratique, car il faudra que vous y trempiez votre main entière. Remplissez-le presque jusqu'en haut, mais laissez un peu de place pour éviter de faire déborder l'eau.  Vous pouvez ajouter du colorant alimentaire à l'eau pour colorer vos mains en cire. La coloration sera seulement légère, mais ce pourrait être une meilleure option de coloration si vous ne voulez pas mettre une teinture présentant des risques pour la nourriture ou du pastel gras dans la casserole où vous faites chauffer la cire. Suivez les consignes ci-dessus pour faire fondre la cire puis laissez-la refroidir. Le contact avec la cire chaude peut provoquer des brulures graves donc il est prudent d'utiliser un thermomètre de cuisson ou un thermomètre pour fabrication de bougies pour être sûr que la cire n'est plus dangereuse. La cire est prête lorsqu'elle descend à 43 °C ou moins . Si une pellicule solide s'est formée sur la cire, refaites chauffer la casserole pour la faire fondre puis laissez-la à nouveau refroidir. Couvrez-vous la main et le poignet de crème, mais ne la faites pas pénétrer dans votre peau. Votre peau doit encore être couverte de crème blanche. De cette façon, il sera facile d'enlever la main en cire sans la casser. Trempez une main jusqu'au poignet dans le seau d'eau. Secouez-la pour éliminer l'eau en surplus. Trempez rapidement la même main dans la cire tiède et retirez-la. Pour pouvoir enlever facilement la main en cire, trempez votre main seulement jusqu'à la base de sa paume, avant qu'elle commence à devenir plus étroite avant votre poignet . Choisissez une position de la main avant de la tremper et gardez la main dans cette position pour le reste du procédé. Trempez-la en alternant entre l'eau et la cire. Chaque fois, vous ajouterez une autre couche de cire à votre main. Une main en cire de taille standard est prête au bout de huit couches, mais une petite main d'enfant pourrait être prête au bout de trois ou quatre couches . Terminez en trempant la main en cire dans l'eau. Cela aidera la dernière couche de cire à adhérer aux couches qui se trouvent en dessous . Détachez délicatement la main de cire en passant le petit doigt de votre autre main sous le poignet de celle en cire. Une fois que la cire commence à se détacher, trempez-la dans l'eau pour l'aider à glisser de votre main . Si la main est coincée, faites un trou au bout des doigts en cire pour arrêter l'effet ventouse. Trempez la main dans l'eau une dernière fois pour aider la cire à durcir. Pendant que la cire est encore molle, lissez les bosses ou les trous avec les doigts. Une fois que la cire a séché à l'air libre, vous avez fini le travail.  Si vous voulez, vous pouvez tremper la main en cire côté poignet dans de la cire tiède puis rabattre les bords vers l'intérieur afin de faire une base robuste pour pouvoir poser la main . Cela ne fonctionnera peut-être pas si le poignet en cire est déchiré ou trop court.

english_section_name: Making Hollow Wax Hands

summary: Respectez les règles de sécurité. Mettez un peu d'eau dans une grande casserole. Mettez un support en métal dans la casserole. Ajoutez une casserole plus petite. Effritez de petits morceaux de cire dans la petite casserole. Ajoutez de la couleur (facultatif). Préparez le reste de votre matériel. Faites chauffer le mélange. Retirez la cire du feu.

document: Ce procédé n'est pas trop dangereux si un adulte suit ces consignes à la lettre. Si vous sautez une des étapes ci-dessous, vous augmenterez considérablement le risque de feu, surtout si vous appliquez la chaleur directement à la cire plutôt que d'utiliser le système de bain-marie décrit dans ce tutoriel.  Si la cire prend feu, éteignez le feu avec du bicarbonate de soude ou un extincteur chimique. N'utilisez jamais d'eau ou d'extincteur à base d'eau pour éteindre de la cire en feu, car cela provoquerait une explosion. Il faut seulement environ 5 cm d'eau. Cette casserole sera le réceptacle inférieur du bain-marie.  Si vous disposez d'un cuiseur bain-marie, remplissez le réceptacle inférieur d'eau et passez directement à l'étape où vous ajoutez la cire. Trouvez un emporte-pièce ou un couvercle de bocal en métal et posez-le dans l'eau au fond de la casserole. Choisissez une casserole en aluminium ou en acier et posez-la sur le support en métal. Évitez les autres métaux, car ils peuvent se ternir et réagir avec la cire. Évitez aussi les casseroles antiadhésives, car il est difficile d'en retirer la cire. N'utilisez pas ensuite cette casserole pour la préparation de nourriture, à moins que vous n'utilisiez de la cire de paraffine de qualité alimentaire ou bien de la cire d'abeille. Même une cire de qualité alimentaire pourrait laisser un résidu modifiant le gout de la nourriture, mais il ne sera pas dangereux. Vous pouvez acheter de la cire d'abeille ou de paraffine dans un magasin de loisirs créatifs ou bien utiliser des bougies dont vous retirez la mèche. Effritez ou découpez la cire en petits morceaux afin qu'elle fonde plus vite et mettez les morceaux dans la petite casserole.  Assurez-vous qu'il y a assez de cire pour vous couvrir les mains. Vous pouvez mettre des copeaux de pastel gras dans la cire pour ajouter de la couleur ou bien acheter de la teinture pour cire ou pour bougies dans un magasin de loisirs créatifs. Si vous utilisez une teinture, suivez les consignes sur l'emballage.  Il vaut mieux supposer que tout produit de coloration ajouté est dangereux pour la nourriture, même si son emballage indique qu'il est non toxique. Autrement dit, si vous ajoutez de la couleur, n'utilisez plus cette casserole pour faire la cuisine. Avant de commencer à faire chauffer la cire, choisissez une des deux méthodes ci-dessous et rassemblez le matériel nécessaire. Vous pouvez faire deux sortes de mains en cire.   Les mains en cire creuses sont faciles à faire et tout ce qu'il vous faut en plus est un récipient d'eau. Pour faire une main en cire solide dont vous pouvez faire une bougie, il vous faudra un seau de sable humide, une goupille et une mèche de bougie. Lisez les consignes de préparation ci-dessous avant de commencer à faire chauffer la cire. Vous devrez le remuer jusqu'à ce que la cire soit complètement fondue. Mettez le bain-marie sur la cuisinière et faites chauffer à feu moyen. Remuez lentement et constamment avec un ustensile en acier ou en aluminium. Si la cire n'est pas de qualité alimentaire, vous ne pourrez plus utiliser cet ustensile pour cuisiner.   Cette étape peut prendre du temps, surtout si vous faites fondre de gros morceaux de cire. Ne laissez jamais la cire sans surveillance pendant qu'elle chauffe. Retirez la casserole de la cuisinière et passez à une des deux méthodes ci-dessous.

english_section_name: Melting the Wax


summary: Choisissez le vêtement. Pesez le jean. Lavez le pantalon.

document: Colorez un jean bleu pour lui donner un ton foncé et un pantalon blanc pour obtenir un ton clair ou vif. Étant donné que la teinture est translucide, elle se mêlera à la couleur d’origine du jean. Autrement dit, si vous essayez de teindre un pantalon bleu en rose, il deviendra violet. Si le vêtement est blanc, vous pouvez le teindre de la couleur de votre choix, y compris du bleu ou du noir.  Vous pouvez aussi employer cette technique pour raviver la couleur d’un vieux jean délavé. Utilisez simplement de la teinture noire ou indigo. Vous devez connaitre son poids pour déterminer la quantité de teinture nécessaire. Chaque formule étant différente, lisez attentivement le mode d’emploi sur le paquet pour connaitre la quantité que vous devez utiliser. En général, il faut 125 ml ou la moitié d’un flacon pour 500 g de tissu sec .  Dans la plupart des cas, un demi-flacon à un flacon de teinture suffit pour teindre un jean, mais si votre pantalon pèse plus de 500 g, achetez 2 flacons. La teinture en poudre fonctionne également. Faites-la dissoudre dans 250 ml d’eau chaude avant de faire la solution. Respectez les consignes de lavage sur l’étiquette. Faites-le que le vêtement soit vieux ou neuf. Les jeans neufs contiennent souvent un produit chimique qui les aide à rester beaux en rayon. Malheureusement, ce traitement peut empêcher la teinture d’adhérer . Si votre jean est vieux, vous devez aussi le laver pour éviter que la saleté et les huiles de votre peau empêchent les pigments d’adhérer .  Respectez les consignes de lavage sur l’étiquette du vêtement. La plupart des jeans peuvent être lavés en machine, mais certains doivent être lavés à la main. Faites attention à la température de l’eau. Certains jeans peuvent être lavés à l’eau tiède, mais la plupart nécessitent de l’eau froide.

english_section_name: Choosing and Pre-Washing the Jeans

summary: Remplissez le tambour d’eau. Ajoutez la teinture. Ajoutez du sel. Immergez le jean. Rincez le pantalon. Laissez sécher le tissu.

document: Réglez la machine à laver sur la température la plus élevée possible. Allumez-la et attendez qu’elle se remplisse. Vous n’aurez pas à attendre longtemps avant de passer à l’étape suivante .  N’employez pas cette méthode dans une laverie publique, car il est possible que les résidus de teinture tachent le linge de la prochaine personne qui utilisera la machine à laver. Un modèle qui se charge par le haut est le plus efficace, mais vous pouvez aussi vous servir d’une machine à hublot. Dans ce cas, ne la remplissez pas d’eau tout de suite. Versez-la dans le tambour de la machine. Commencez par en ajouter un demi-flacon, soit 125 ml. Si vous voulez que le jean ait une couleur foncée, utilisez un flacon entier .  Si le vêtement pèse plus de 500 g, doublez la quantité de teinture. Si vous utilisez une machine à laver à hublot, versez la teinture dans le compartiment à lessive et ajoutez 250 ml d’eau pour la faire couler . Versez 250 g de sel dans l’eau. Consultez d’abord le mode d’emploi de la teinture. La plupart des formules nécessitent 250 g de sel pour 500 g de tissu, mais d’autres ne nécessitent pas du tout de sel .  Agitez la solution colorante et le sel avec une baguette en bois ou faites tourner la machine à laver pendant quelques minutes. Certaines personnes ajoutent également une cuillère à soupe de liquide vaisselle pour aider la teinture à adhérer de façon plus uniforme. Si votre machine se charge par l’avant, faites-la tourner pendant 10 min, puis versez 250 g de sel dissout dans 1 l d’eau chaude dans le compartiment à lessive. Ajoutez 1 l d’eau chaude pour faire partir toute la solution . Faites fonctionner la machine sur un cycle entier. Mettez le vêtement à l’intérieur et assurez-vous qu’il est complètement immergé. Fermez l’appareil et effectuez un cycle de lavage complet. Sélectionnez un programme normal ou pour linge fragile selon les consignes sur l’étiquette du pantalon .  Ne modifiez pas la température de l’eau, même si les consignes sur l’étiquette du jean indiquent qu’il faut le laver à l’eau froide. Un seul lavage à l’eau chaude n’abimera pas le vêtement. C’est seulement l’application répétée d’eau chaude qui finit par user le tissu. Effectuez un deuxième cycle de rinçage à l’eau froide avant de sortir le jean de la machine. Dès que le cycle de lavage entier est terminé, réglez la machine à laver sur un programme de rinçage à l’eau froide pour enlever le surplus de teinture . Lorsque vous sortez le vêtement de l’appareil, faites-le fonctionner sur un troisième cycle de rinçage à vide pour éliminer les résidus de teinture et éviter de tacher le linge que vous laverez par la suite . Étendez le jean à plat ou suspendez-le. C’est la meilleure façon de le sécher, car un sèche-linge peut l’abimer . Cependant, si vous n’avez pas beaucoup de temps, vous pouvez le sécher à moitié dans le sèche-linge et le suspendre pour terminer le séchage à l’air libre.  Le temps nécessaire pour que le tissu sèche à moitié dans le sèche-linge dépend de la puissance de l’appareil. En général, il ne faut pas plus de 15 à 20 min.

english_section_name: Dyeing Jeans in a Washing Machine

summary: Protégez toutes les surfaces. Lavez le vêtement. Laissez sécher le jean.

document: Protégez votre peau, vos vêtements et votre plan de travail pour éviter de les tacher. Couvrez votre plan de travail de papier, de sacs en plastique ou d’une nappe en plastique. Mettez un tablier ou portez des vêtements que vous pouvez tacher. Enfilez des gants en caoutchouc pour vous protéger les mains.   Si vous n’avez rien pour protéger votre plan de travail, faites très attention. Prévoyez du décolorant, de l’alcool ménager ou de l’acétone pour éliminer immédiatement les traces. La teinture peut sentir fort. Ouvrez une fenêtre ou allumez un ventilateur. Si vous utilisez une machine à laver, vous n’avez pas besoin de préparer la teinture. Passez directement à la section concernant cette méthode de coloration. Utilisez de la lessive douce. Consultez les consignes de lavage sur l’étiquette du jean pour savoir comment procéder. La plupart des jeans peuvent être lavés en machine, mais il faut en laver certains à la main. Dans la plupart des cas, il faut utiliser de l’eau froide et un programme délicat.   Lavez le pantalon seul ou avec des articles dont la couleur est semblable. Même après l’avoir rincé jusqu’à ce que l’eau reste transparente, il est possible qu’il reste de la teinture. Il se peut que la couleur s’éclaircisse légèrement au lavage. Si vous avez peur que cela se produise, retournez le vêtement pour le laver . Suspendez-le quelque part. Vous pouvez utiliser un sèche-linge pour accélérer le séchage, mais c’est déconseillé, car l’appareil peut abimer le tissu. Vous pouvez aussi commencer le séchage dans le sèche-linge et suspendre le vêtement pour qu’il finisse de sécher à l’air libre . Ne le laissez pas sécher complètement dans le sèche-linge. Séchez-le uniquement à moitié. Cela peut prendre entre 15 et 20 min.

english_section_name: Dyeing the Jeans in a Bucket


summary: Faites-vous vomir. Utilisez un récipient. Utilisez vos doigts pour vous faire vomir. Prenez un émétique. Buvez de l’eau salée. Buvez une solution de moutarde.

document: Il n’est pas recommandé de se faire vomir à moins que cela soit conseillé par votre médecin. Si vous provoquez des vomissements après avoir ingurgité un corps étranger, vous pourriez vous retrouver avec la dent qui passe dans vos poumons . Si votre médecin vous donne le feu vert, vous pourriez la faire sortir de votre estomac en vous faisant vomir. Pour pouvoir retrouver la dent, vous allez devoir utiliser un récipient ou un évier dont vous fermez l’évacuation. Même si cette étape paraitre très désagréable, essayez de vomir dans une passoire pour retrouver la dent et laisser le contenu liquide s’écouler et éviter de mettre les doigts dans le vomi à la recherche de votre dent, cela pourrait même vous amener à vomir encore plus. La manière la plus répandue de se faire vomir est de se rentrer un ou deux doigts dans l’arrière de la gorge. Chatouillez-vous l’arrière de la gorge jusqu’à ce que le réflexe nauséeux entraine les vomissements. Le sirop d’ipéca est un remède émétique conçu pour entrainer les vomissements. Prenez-le comme indiqué et mélangez-en une petite quantité avec de l’eau. Buvez-le rapidement et vous devriez ressentir des nausées, suivies par des contractions de l’estomac qui vont provoquer les vomissements. Faites très attention, car une consommation excessive d’eau salée peut provoquer une déshydratation grave et même le décès. Mélangez trois c. à c. de sel dans un verre de 500 ml d’eau tiède et buvez-le, cela devrait vous faire vomir dans les vingt à trente minutes suivantes. Mélangez une c. à s. de moutarde préparée dans une tasse d’eau tiède. Votre estomac devrait réagir d’une manière similaire à l’eau salée .

english_section_name: Regurgitating

summary: Sachez quand consulter un médecin. Observez vos selles. Détendez-vous. Mangez du maïs. Mangez des fruits, des légumes et des céréales intégrales. Restez hydraté et près des toilettes.

document: La plupart des objets que vous avalez, par exemple les dents, peuvent passer facilement à travers le système digestif en même temps que les aliments, car ils sont de petite taille et suffisamment petits pour ne pas créer d’occlusion. Cependant, il est possible que la dent se retrouve bloquée quelque part, ce qui va demander l’intervention d’un médecin. Allez le consulter dans les cas suivants.  La dent n’est pas ressortie après sept jours. Vous êtes pris de vomissements, surtout si ceux-ci contiennent du sang. Certains symptômes se développent comme des douleurs dans le ventre ou la poitrine, de la toux, des murmures ou un souffle court. Vous voyez du sang dans vos selles, surtout si celles-ci sont noires ou ressemblent à du goudron . Il va probablement falloir entre 12 et 24 heures pour que la dent ressorte . Cependant, ne soyez pas surpris si vous la voyez ressortir plus tôt ou plus tard. Il n’y a rien que vous puissiez faire pour la faire ressortir plus vite. Elle doit traverser votre système digestif et plus vous êtes détendu, plus elle passera vite par l’estomac, les intestins et le côlon. Certains grains de maïs peuvent rester intacts pendant qu’ils traversent les intestins. Lorsque vous commencez à voir des grains de maïs dans vos selles, vous savez qu’il est temps de chercher votre dent . Ces aliments vous aident à faire passer les objets qui se trouvent dans votre système digestif . Si cela est recommandé par un médecin, vous devriez envisager d’utiliser un laxatif pour vous aider à retrouver votre dent. Vous devez vous assurer d’en utiliser la quantité nécessaire pour éviter d’en prendre trop. Une prise trop importante de laxatifs pourrait avoir des conséquences graves et mener à une addiction, une perte de densité osseuse et bien d’autres problèmes qui provoquent une déshydratation, suivi par une augmentation du rythme cardiaque et une pression sanguine basse . Lorsque vos selles sont plutôt molles ou liquides (à cause des laxatifs), installez un grillage fin sur les toilettes pour attraper votre dent.

english_section_name: Waiting and Watching

summary: Consultez votre médecin. Préparez-vous pour le rendez-vous. Suivez les conseils de votre médecin.

document: Dans certains cas, la dent pourrait ne pas être ressortie ou vous pourriez avoir commencé à observer les symptômes mentionnés plus haut. Lorsque l’un de ces cas de figure se produit, il est temps de consulter un médecin. Préparez le plus d’informations possible pour votre médecin afin de rendre la consultation plus simple et d’augmenter la probabilité d’un résultat favorable . Préparez les informations suivantes.  De quelle taille est la dent ? Est-ce une molaire, une incisive, est-elle entière ou cassée en petits morceaux ? Quels sont les remèdes que vous avez déjà essayés ? Quels sont les symptômes que vous observez, par exemple des douleurs, des nausées, des vomissements ? Avez-vous observé un changement au niveau de vos selles ? Quand cela s’est-il passé ? Comment cela s’est-il passé et qu’avez-vous mangé ? Avez-vous essayé de boire des liquides ? Les symptômes sont-ils apparus d’un seul coup ou petit à petit  ? Y a-t-il des risques pour votre santé dont vous devez informer votre médecin, par exemple une maladie préexistante ? Il est important que vous preniez au sérieux ce que votre médecin vous dit. Même des évènements qui pourraient vous paraitre insignifiants, par exemple une dent que vous avalez, pourraient avoir des conséquences graves qui pourraient être exacerbées si vous ne suivez pas les instructions de votre médecin.

english_section_name: Going to a Doctor

summary: Retrouvez votre dentier perdu. Faites attention à votre dentier. Consultez un médecin si vous le perdez.

document: Les dentiers sont les deuxièmes objets qu’on avale le plus souvent, les premiers étant les arêtes et les os . Les dentiers avalés peuvent présenter des complications qui ne sont pas présentes dans le cas d’une dent avalée. Malheureusement, les dentiers et les couronnes qui tremblent sont moins souvent observés par les patients et cette absence de signes peut présenter des problèmes pour la santé.  La nature des prothèses dentaires et des matériaux qui les composent peut être nocive pour le système digestif et pour ses organes, en plus de présenter un risque plus élevé de se retrouver coincé que les dents . Elles sont généralement faites de métal, de céramique ou de plastique et aucun de ces matériaux ne peut être digéré, ce qui présente un risque pour les tissus du système digestif. Si vous portez un dentier, vérifiez-le régulièrement pour vous assurer qu’il est intact. Ne dormez pas avec votre appareil . Les dentiers partiels possèdent des fils métalliques qui peuvent se casser après un moment. Assurez-vous de les vérifier régulièrement pour voir s’ils sont intacts ou vous pourriez en avaler une partie pendant vos repas. Si vous pensez avoir accidentellement avalé votre dentier, il vaudrait mieux que vous consultiez un médecin, surtout si vous présentez les symptômes mentionnés plus haut dans le cas d’une dent avalée.  Souvent, le médecin va vous recommander d’attendre et d’observer ce qu’il se passe, mais il pourrait aussi vous demander de passer une radio pour déterminer la taille, la forme et l’emplacement du dentier. Il est aussi possible qu’il passe sans encombre à travers votre système digestif. Si c’est le cas, suivez les mêmes étapes que dans le cas d’une dent perdue. Lorsque vous avez retrouvé votre dentier, nettoyez-le et désinfectez-le. Vous pouvez le faire en le faisant tremper dans une solution d’une mesure d’eau de Javel et de dix mesures d’eau .

english_section_name: Retrieving Swallowed Dentures


summary: Choisissez la bonne saison. Trouvez une zone ombragée. Choisissez un sol bien drainé. Privilégiez une terre acide. Choisissez une zone abritée.

document: Plantez votre rhododendron au printemps ou au début de l'automne. Bien que vous puissiez faire pousser un rhododendron à n'importe quel moment de l'année, il s'adaptera mieux à son environnement, si vous le plantez à la saison fraiche. Sous les climats chauds, privilégiez le début de l'automne, mais pour les climats froids, choisissez plutôt le printemps . Le début de l'automne est idéal, car votre plant aura le temps de développer son système racinaire avant l'arrivée de l'hiver. Les rhododendrons préfèrent les zones qui reçoivent une quantité égale de lumière et d'ombre au cours de la journée. Choisissez un endroit dans votre jardin qui reçoit à la fois de l'ombre et de la lumière, en évitant les zones totalement à l'ombre ou entièrement exposée au soleil . Les rhododendrons plantés dans une zone trop à l'ombre fleuriront moins. Du fait de leurs racines fragiles, les rhododendrons ont besoin d'un sol bien drainé pour pouvoir en absorber le maximum de nutriments sans qu'il soit détrempé. Pour déterminer la capacité de drainage d'un sol, faites un trou d'une profondeur de 30 cm et remplissez-le d'eau. Mesurez ensuite le temps qu'il lui faut pour absorber cette eau. Si l'eau est absorbée dans les 5 à 15 minutes, alors le sol convient pour un rhododendron . Le pH idéal pour cultiver les rhododendrons se situe entre 4,5 et 5,5. Vous pouvez déterminer le niveau de pH de votre terre en achetant un kit de test de pH dans une jardinerie ou en demandant l'aide d'un professionnel .  Pour acidifier votre terre, vous devrez l'amender avec un mélange d'aiguilles de pin, de tourbe, de soufre et de paillis organique . Si vous avez tenté d'amender votre sol, mais qu'il est encore trop alcalin, vous devriez opter pour un autre type de buisson fleuri, comme du lilas, par exemple. Les rhododendrons peuvent être facilement abimés et même être tués par des vents forts. Pour les protéger d'éventuels orages, choisissez un endroit situé près d'un mur, d'une haie ou d'une barrière .

english_section_name: Finding a Planting Location

summary: Choisissez un rhododendron. Préparez votre rhododendron. Espacez vos plants. Plantez votre rhododendron. Protégez ses racines.

document: Procurez-vous un plant ou une bouture. Dans une jardinerie, choisissez les rhododendrons vert foncé et évitez les plants qui sont jaunis ou fanés. Vous pouvez aussi faire des boutures à partir d'un rhododendron adulte et les planter, pour obtenir de nouveaux plants .  La plupart des jardiniers amateurs ne cultivent pas leurs rhododendrons à partie de graines, car cela demande entre 2 et 10 ans avant que les premières fleurs apparaissent . Si vous voulez cultiver des boutures, vous devrez faire pousser les boutures dans de l'eau pendant 1 à 2 semaines, pour qu'elles puissent développer leurs racines. Arrosez-le et sortez ses racines avant de le planter. Faites des trous de 5 cm, régulièrement espacés dans la motte. Faites ensuite sortir les racines vers l'extérieur à travers ces trous . Cela aidera votre rhododendron à développer ses racines et à absorber l'eau et les éléments nutritifs. Si vous plantez plusieurs plants de rhododendrons, espacez-les de 1 à 2 mètres en fonction de leurs tailles. Si vous n'en plantez qu'un seul, donnez-lui le même espacement par rapport aux autres plantes . Placez votre rhododendron en mettant ses racines à hauteur du sol. Faites un trou deux fois plus large et aussi profond que la motte qui contient ses racines. Mettez le plant en terre, en le positionnant de manière que ses racines affleurent le sol . Plantez un rhododendron sous le niveau du sol peut causer le pourrissement de ses racines. Remplissez le trou à moitié avec de la terre, puis arrosez le rhododendron pour permettre au sol de se tasser autour des racines. Lorsque vous aurez fini d'arroser, finissez de remplir le trou avec le reste de terre .

english_section_name: Planting Rhododendron

summary: Arrosez votre rhododendron. Paillez une fois par an. Fertilisez votre rhododendron. Protégez votre rhododendron. Taillez votre plant.

document: Au cours de la première année, arrosez-le quotidiennement. Les jeunes plants ont besoin d'un arrosage quotidien pour rester en bonne santé. Après la première année, votre plant devrait être capable de capter l'humidité par lui-même, sauf s'il pleut moins de 2 cm d'eau par semaine . Le sol entourant votre rhododendron doit être humide, mais pas détrempé. Un arrosage trop important peut faire pourrir les racines ou engendrer des maladies. Le paillage permet de protéger le système racinaire tout en maintenant l'humidité du sol. Étalez une couche d'environ 15 cm de paillage acide ou de compost sur le sol entourant votre plant. Privilégiez les aiguilles ou les copeaux de pins .  Laissez un espace de 5 cm entre le paillage et le tronc de votre rhododendron. Vous pouvez acheter des paillages acides dans la plupart des jardineries. Que votre rhododendron fleurisse au printemps ou à l'automne, fertilisez-le tous les ans au printemps. Vaporisez ou appliquez une fine couche de fertilisant sur votre rhododendron, car trop de fertilisant pourrait le bruler . Les rhododendrons se développeront d'autant plus, si vous utilisez un fertilisant riche en azote, phosphore, magnésium, fer et calcium. Pour un meilleur résultat, optez pour un fertilisant spécialement destiné aux rhododendrons ou aux azalées . Entourez votre plant d'une toile de jute pour le protéger du mauvais temps. Les jeunes rhododendrons ont besoin de protection contre les chutes de neige et le froid. Entourez précautionneusement les branches avec de la toile de jute et faites-la tenir avec de la ficelle . Prévoyez de protéger votre rhododendron à la fin de l'automne, juste avant les premières gelées. Procédez à la taille de votre rhododendron au printemps. Taillez-le pendant la première et la deuxième année après l'avoir planté. Tailler un plant adulte peut l'empêcher de fleurir pendant plusieurs années, laissez donc vos rhododendrons plus anciens se développer naturellement tout en taillant 1 ou 2 branches par an .

english_section_name: Caring for Rhododendron


summary: Couvrez la trace de bicarbonate de soude ou de fécule de maïs. Faites pénétrer la poudre dans la moquette. Laissez prendre la poudre avant de l'enlever avec un aspirateur. Mettez quelques gouttes de liquide vaisselle sur la tache. Laissez sécher complètement la moquette.

document: Saupoudrez généreusement la poudre et n'ayez pas peur de trop en appliquer. Le bicarbonate de soude et la fécule de maïs sont des poudres qui absorbent les liquides, particulièrement l'huile. Votre moquette ne sera pas abimée ou tachée par ces deux produits.   Un des avantages de ces produits est qu'ils ne coutent pas cher. Un autre avantage est que ce sont des produits non toxiques et non chimiques. Aucun des deux n'aura un impact négatif sur l'environnement ou votre corps . Ne frottez ni trop fort ni trop doucement. Appliquez juste assez de pression pour faire pénétrer le bicarbonate de soude ou la fécule de maïs dans les fibres de la moquette. Utilisez une brosse de nettoyage pour les grosses traces et une vieille brosse à dents pour les petites taches. Laissez reposer la fécule de maïs ou le bicarbonate de soude pendant au moins quinze minutes . Une fois que la poudre a absorbé l'huile, utilisez un aspirateur pour l'éliminer de la moquette.  Aspirez rigoureusement pour retirer toute trace de poudre. Utilisez une brosse de nettoyage ou une vieille brosse à dents pour faire pénétrer le produit dans la moquette. Versez ensuite un peu d'eau chaude sur la trace et absorbez immédiatement le détergent en le tamponnant avec un torchon ou une éponge propres .  Ne vous affolez pas si le liquide vaisselle produit de la mousse. Continuez simplement de l'absorber jusqu'à ce que tout le produit soit parti et que la moquette soit relativement sèche. Plus vous utiliserez d'eau et de liquide vaisselle, plus il faudra de temps pour les éliminer. Examinez attentivement les fibres pour voir s'il reste des résidus d'huile. Si la tache est encore visible, répétez le procédé.

english_section_name: Using Baking Soda or Corn Starch

summary: Testez le produit avant de l'appliquer sur la moquette tachée. Appliquez le produit de nettoyage à sec sur la trace d'huile. Éliminez le solvant. Examinez la moquette sèche pour voir s'il reste des traces d'huile.

document: Imbibez un torchon propre ou un morceau de papier absorbant de solvant pour nettoyage à sec et posez-le sur une petite partie de la moquette qui ne se voit pas. Au bout de quelques minutes, tamponnez cette partie avec un torchon humide pour retirer le solvant. Laissez sécher la moquette et assurez-vous que le produit ne l'a pas tachée ou décolorée. Utilisez un torchon ou du papier absorbant pour appliquer le solvant sur la moquette tachée en allant des bords de la tache vers le centre. Appuyez assez fort pour faire pénétrer le produit profondément dans les fibres de la moquette . Au bout de cinq minutes, utilisez un torchon ou du papier absorbant humide pour enlever le produit de nettoyage à sec de la moquette. Laissez sécher la zone traitée. Essayez d'allumer un déshumidificateur ou un ventilateur afin d'accélérer le séchage. Si vous en voyez, répétez l'opération décrite ci-dessus. Il faudra peut-être la répéter plusieurs fois pour faire disparaitre complètement la tache. C'est normal, car il est possible que de l'huile remonte dans les fibres de la moquette après le premier nettoyage.

english_section_name: Using Dry Cleaning Solvent

summary: Appliquez une petite quantité d'alcool à 70 % sur un torchon propre ou un morceau de papier absorbant. Appuyez sur la moquette tachée avec le torchon imbibé d'alcool. Retirez le surplus d'alcool de la moquette.

document: Attention, l'alcool est toxique et inflammable. Utilisez-le toujours dans un espace bien ventilé et lavez-vous bien les mains lorsque vous avez terminé. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux .  Lorsqu'on prend les bonnes précautions, l'alcool à 70 % n'est pas du tout dangereux. Un des avantages de ce produit est que de nombreuses personnes en ont déjà dans leur armoire à pharmacie. Laissez bien pénétrer l'alcool avant de laisser sécher le tapis. Si la trace d'huile se voit encore, répétez le procédé en remettant de l'alcool à 70 %. Étant donné que l'alcool est un solvant, il aidera à dissoudre l'huile et à la détacher des fibres de la moquette. Une fois que la moquette est assez sèche et que la trace a disparu, rincez cette partie avec de l'eau puis tamponnez-la avec un torchon propre ou du papier absorbant. Cela devrait éliminer les résidus d'alcool et atténuer l'odeur du produit.   N'utilisez pas de désodorisant ou de parfum d'intérieur pour éliminer l'odeur, car vous pourriez la rendre encore pire. Ouvrez les fenêtres et allumez un ventilateur. Une bonne ventilation est la meilleure solution .

english_section_name: Employing Rubbing Alcohol


summary: Donnez une réponse. Faites des réponses simples . Soyez honnête tout au long du jeu. Faites plusieurs parties.

document: Lorsqu’un joueur interroge pour deviner le nom sur sa carte, il faut lui fournir une réponse juste. Soyez donc bien attentif à sa question. Ensuite, si vous êtes en équipe concertez-vous, puis donnez une réponse. Si ce n’est pas en équipe que le jeu se fait, assurez-vous d’avoir suffisamment de connaissances avant de répondre où laissez un autre joueur y répondre. Pendant la partie, si la question ne permet pas d’obtenir une réponse, il est préférable que le joueur pose une autre question. Avec l’envie de gagner, les réponses données sont importantes pour l’issue du jeu. Selon certaines versions, le jeu peut amener à donner bien plus qu’un simple « oui » ou « non ». Il faut donc être bien conscient que les informations délivrées sont vitales. De ce fait, la stratégie consistera à répondre comme il se doit au joueur, mais en lui communicant le strict minimum d’informations nécessaires. Quand un joueur commence à être proche de trouver le nom, vous pouvez essayer de le lui cacher. Il faudra que vous ne laissiez paraitre sur votre visage aucune inquiétude au fait qu’il est sur le point de trouver le nom. Vous pouvez essayer de détourner l’attention en même temps que vous lui répondez. Le jeu « Qui suis-je ? » ne peut que bien fonctionner et être amusant que si et seulement si chaque joueur est honnête quand il livre une réponse à un autre joueur. Sachez qu’en apportant ne serait-ce qu’une mauvaise réponse à un joueur, tout son travail de recherche risque de tomber à l’eau. Il est parfois amusant, juste pour taquiner l’autre joueur, de lui communiquer de fausses informations. Cela reste qu’un jeu, que vous partagez avec des amis. Une fois que tout le monde a trouvé le nom sur sa carte, vous pouvez recommencer une nouvelle partie . Lorsque vous prévoyez de faire une deuxième partie, changez toutes les cartes. Il est possible de rejouer avec le même jeu de cartes. Cependant, il y a de fortes chances que des joueurs puissent déduire le nom qui se trouve sur leur carte par déduction en regardant juste quels sont les noms que les autres joueurs ont sur leur carte. Notez qu’après une première partie, les gens sont motivés et prêts à en découdre pour une deuxième manche. Le jeu n’en devient que plus excitant.

english_section_name: Answering Other Players' Questions

summary: Placez la carte sur le front. Posez vos premières questions. Progressez suivant vos réponses déjà obtenues. Lancez-vous en proposant des noms.

document: Fermez les yeux et accrochez le bout de papier sur votre front. Assurez-vous qu’il est bien mis en place et qu’il ne va pas tomber pendant la partie de « Qui suis-je ? » et ainsi ne pas vous permettre de voir le nom inscrit. Si malheureusement, vous voyez accidentellement le nom sur la carte, remplacez celle-ci par une autre carte. Le jeu commence. Interrogez les autres joueurs. Débutez par une question générale, comme « suis-je en vie ? » ou encore « suis-je un homme ? » si le thème concerne des personnes à trouver. Ne perdez pas vos chances en ciblant trop vos premières questions. Faites selon un entonnoir, une première question à large spectre, puis selon la réponse réduisez le champ de recherche et ainsi de suite. Notez que les questions qui peuvent être posées doivent permettre aux autres joueurs de formuler comme réponse un « oui » ou un « non ». Ainsi, le jeu reste simple et stimulant. En partant de votre première question très générale, vous pouvez ensuite affiner et ainsi réduire petit à petit votre zone de prospection. Théoriquement, vous allez vous rapprocher après chaque question que vous aurez posée du nom inscrit sur la carte que vous avez sur votre front. Ainsi en partant d’une réponse négative à « suis-je un homme ? », vous pourrez cibler un peu plus vos questions suivantes. Vous pourrez poursuivre en demandant « suis-je une femme de moins de trente ans ? », par exemple. Selon les réponses que vous aurez obtenues, vous aurez pu affiner le périmètre autour du nom possible. Quand vient votre tour dans le jeu « Qui suis-je ? », tentez votre chance en proposant un nom plutôt que de poser une question. Le but étant de trouver le premier le nom sur la carte, n’hésitez donc pas. De plus, il n’y a pas de limite, vous pouvez proposer et ne pas trouver. Au prochain tour, vous pourrez de nouveau poser une question ou donner un nom . N’attendez pas trop pour émettre un nom. Le jeu « Qui suis-je ? » n’est pas un jeu dont l’enjeu est difficile. Surtout, qu’il n’y a pas de pénalité à proposer un nom. En souhaitant donner une réponse, les autres joueurs seront plus inquiets à l’idée de perdre. Ce petit piquant dans la partie le rendra plus amusant. De plus, si vous hésitez trop, ce sera peut-être un des autres joueurs qui gagnera.

english_section_name: Deducing Your Answer

summary: Concertez-vous avec vos amis pour de nouvelles règles. Faites des versions différentes du jeu initial. Variez la manière d’y jouer. Jouez en équipe.

document: Étudiez entre vous si les règles doivent être modifiées pour rendre le jeu plus difficile ou pas. Vous pouvez changer les règles de façon à ce que les joueurs plus faibles ne le soient plus pour les futures parties. Vous pouvez par exemple choisir le thème des personnes qui ont marqué l’Histoire, puis prendre les règles dans l’autre sens. Chaque joueur choisit un personnage, puis ce sont aux autres de trouver le personnage qu’il a en tête (voir : variante du jeu). Il peut être donné l’initiale de la personnalité comme indice.  Une autre façon de jouer au jeu « Qui suis-je ? » consiste à demander à chaque joueur de mettre sur un bout de papier un nom, puis chacun dépose son morceau de papier dans un chapeau. L’étape suivante est celle où un joueur prend un bout de papier dans le chapeau. Puis il émet des indices pour que les autres joueurs devinent son nom. Il ne doit jamais donner le nom qui est inscrit sur le papier. Notez que l’intérêt du joueur avec le nom est que ce dernier soit découvert le plus rapidement possible. Il est possible de modifier les règles à volonté. Vous pouvez ne pas aimer que le jeu se limite à des réponses par « oui » et par « non ». Soyez audacieux et importez des règles de jeux populaires dans votre version du jeu « Qui suis-je ? » pour pimenter votre soirée. Habituellement dans le jeu « Qui suis-je ? », chacun  pose une question à son tour. Toutefois, vous pouvez modifier cette règle, en proposant qu’un joueur puisse poser autant de questions qu’il le souhaite avant de formuler une réponse. Soit la réponse est bonne et il a gagné, soit il se trompe et dans ce cas-là, c’est au tour du joueur suivant d’essayer. Autre approche possible, quand un joueur pose une question celui qui lui répond a le droit ensuite de poser une question afin d’essayer de découvrir le nom qu’il a sur sa carte. Une fois que les principes du jeu sont connus, à vous d’établir des règles pour pimenter le jeu comme bon vous semble. Il est possible que tout le monde participe au jeu ou qu’il n’y ait que deux ou trois joueurs qui le dominent. Pensez à faire deux équipes qui s’affrontent. Ainsi, quand vient le tour d’une équipe, les personnes qui la constituant doivent se mobiliser pour gagner au jeu.

english_section_name: Exploring Variations of the Game

summary: Présentez les règles du jeu . Jouez à plusieurs. Choisissez un thème. Inscrivez les mots. Donnez les cartes aux joueurs.

document: Les règles du jeu de « Qui suis-je ? » sont très simples, couchez-les donc sur une feuille de papier pour que tous vos amis puissent en prendre en connaissance. Chaque joueur doit inscrire sur un bout de papier un mot qui pourra représenter une personne célèbre, un animal, un pays, etc. C’est entre vous et vos amis de choisir un thème au préalable. Ensuite, tout le monde pose son bout de papier sur la table face cachée. Puis, chaque joueur prend un bout de papier autre que le sien et le colle sur son front de manière à ce que les autres joueurs puissent voir ce qui y est écrit. Maintenant, la partie peut commencer. Chacun à son tour pose une question aux autres pour essayer de deviner ce qui est inscrit sur le bout de papier apposé sur son front. Le premier qui trouve a gagné la partie.   Vous pouvez personnaliser le jeu selon vos amis présents à votre soirée. Une chose importante, pour toute question la réponse doit être « oui » ou « non ». Si les réponses commençaient à être plus longues et explicatives, cela rendrait le jeu moins amusant. Pour une partie, même si un joueur a trouvé en premier le mot inscrit sur sa carte, laissez à chacun la possibilité de trouver le sien, sauf si vous voulez rendre le jeu plus compétitif. Notez bien qu’il n’y a pas de règle stricte à respecter dans le jeu « Qui suis-je ? » Bien au contraire, vous pouvez tout à fait adapter les règles selon vos envies et celles de vos invités. Le jeu « Qui suis-je ? » est un jeu très bien pour mettre de l’ambiance avant ou après un repas chez soi avec des amis. Il faut compter un minimum de deux joueurs, l’idéal étant six à huit joueurs . Comprenez bien que par principe plus il y aura de personnes à jouer et plus l’ambiance sera festive. C’est un jeu qui permet de réchauffer l’ambiance, détendre les convives. Ça peut être une bonne entrée en matière avant de débuter une séance de travail en groupe que ce soit professionnel ou scolaire. Pour avoir la garantie d’une ambiance joyeuse, choisissez des personnes qui sauront transmettre leur bonne humeur aux autres. Vous êtes libre du choix. Les plus employés sont sur les célébrités, les chanteurs et les sportifs . Il n’est pas obligatoire de jouer sur un thème. Vous êtes libre. Toutefois, choisir un thème permet d’orienter tout le monde dans une même direction. Vous pouvez vous concerter entre vous pour décider qu’elle sera le thème de la partie. Où vous pouvez décider vous-même avant l’arrivée de vos invités.  Pensez à opter pour un thème qui contentera le maximum des joueurs. Il est courant de choisir comme thème les groupes de musique, des personnages qui ont fait l’Histoire ou encore le thème des pays. Sachez que des thèmes populaires sont souvent choisis comme sur les célébrités dans les médias, les noms qui ont fait l’Histoire, les pays ou encore les sportifs. En allant sur internet, il est très facile de trouver des thèmes selon ses inspirations, son âge et sa culture générale. Suivant le thème décidé, vous trouverez différents mots. Prenez par exemple le thème des scientifiques importants, vous pourrez avoir les noms d’Einstein, Pasteur, Tesla, etc. Avant de commencer la partie de « Qui suis-je ? » Demandez à chaque joueur d’écrire un mot selon le thème choisi sur un pense-bête, puis de le déposer devant son voisin de gauche, par exemple (en partant du principe que tous les joueurs forment un cercle . Si vous participez au jeu, vous pouvez vous écrire les différents mots sur les pense-bêtes.  Préparez plutôt les cartes avec un ami pour ne pas avoir un avantage sur vos amis lorsque vous jouerez à « Qui suis-je ? ». Il est possible, si tous les joueurs sont debout pour la partie de « Qui suis-je ? », d’utiliser le dos de quelqu’un pour écrire le mot sur un bout de papier ordinaire. Inscrivez sur les cartes par exemple un département, un grand nom de l’Histoire, une actrice, un titre de film de science-fiction, etc. Ensuite, déposez les cartes retournées sur une table de manière à ce que personne ne puisse lire les inscriptions. Autrement, demandez à chaque joueur d’inscrire un mot selon le thème, décidé juste avant et de donner la carte à leur voisin de gauche (suivant le principe que les joueurs forment un cercle).  Précisez quelques informations à côté du nom à découvrir . Selon le thème choisi, il est possible que certains des joueurs manquent de connaissances pour répondre aux questions futures de celui qui cherchera à découvrir le nom. Du coup, notez quelques mots autour du nom pour aider les autres joueurs à répondre correctement. Apprenez que le jeu « Qui suis-je ? » est tellement populaire que la compagnie Post-it a fait le choix d’inscrire sur son site internet les règles du jeu .

english_section_name: Planning the Game


summary: Connaissez les unités de mesure. Lisez la valeur d'une capacité électrique. Cherchez une valeur de tolérance. Vérifiez la tension nominale. Cherchez un signe + ou -.

document: Pour lire la valeur d’un condensateur, vous devrez connaitre les unités de mesure appropriées. L'unité de la capacité électrique est le farad (F). Cette unité est beaucoup trop grande pour les circuits ordinaires. Par conséquent, la capacité des condensateurs des appareils ménagers est exprimée dans l'une des unités suivantes  :  1 µF, uF, ou mF = 1 microfarad = 10-6 farads (notez que dans certains cas, mF correspond à l'abréviation normalisée du millifarad, ou 10-3 farad), 1 nF = 1 nanofarad = 10-9 farad, 1 pF, mmF, ou uuF = 1 picofarad = 1 micromicrofarad = 10-12 farads. La valeur de la capacité de la plupart des grands condensateurs est inscrite sur le côté du composant. Il est possible de rencontrer d'autres dispositions. Donc, recherchez la valeur qui correspond le mieux aux unités ci-dessus. Parfois, vous aurez peut-être besoin de faire preuve de bon sens en vous fiant aux conditions d’utilisation du composant.  Ignorez la majuscule des unités. Par exemple, l'inscription MF est équivalente à mF. Il ne s'agit certainement pas de mégafarad, même si les lettres correspondent à l'abréviation officielle du système international d'unités (SI). Ne soyez pas étonné par une inscription comme fd. Il ne s’agit que d’une abréviation différente de farad. Par exemple, mmfd est une autre manière d'écrire mmF. Examinez soigneusement les inscriptions qui ne contiennent qu'une seule lettre, comme 475m que vous trouverez parfois sur un petit condensateur . Cliquez sur ce lien pour avoir plus de précisions. Certains condensateurs admettent une tolérance, c'est-à-dire une fourchette par rapport à la valeur de la capacité nominale. Cette donnée n'est pas importante dans toutes les applications, mais vous devrez peut-être en tenir compte si vous avez besoin d'un condensateur ayant une capacité électrique précise. Par exemple si un condensateur a une capacité de 6 000 µF +50 % / -70 %, attendez-vous à avoir une capacité aussi élevée que 6 000 µF + (6 000 × 0,5) = 9 000 µF, ou aussi basse que 6 000 µF - (6 000 µF × 0,7) = 1 800 µF. S'il n'y a pas de pourcentage, recherchez une lettre unique qui peut indiquer la tolérance du composant, soit après le code de la capacité ou sur une autre ligne (voir ci-dessous). S’il y a suffisamment d'espace sur l’enveloppe du condensateur, le fabricant indique généralement la tension d'utilisation. Il s'agit d'un chiffre suivi par la lettre V, Vcc ou TS pour indiquer la tension de service. Sur les condensateurs fabriqués dans les pays anglo-saxons, vous pouvez rencontrer des inscriptions comme VDCW ou WV pour indiquer cette même tension . Il s’agit de la tension maximum que le condensateur peut supporter en service.  1 kV = 1 000 volts.  Consultez les sections suivantes, si vous pensez que la tension de votre condensateur est exprimée par un code composé soit d’une seule lettre ou d’un chiffre et une lettre. En cas d’absence de symbole, n'employez le condensateur qu'en basse tension. Si vous construisez un circuit en courant alternatif, recherchez un condensateur conçu spécialement pour fonctionner sous une tension VCA. N'employez pas un condensateur construit pour une utilisation en courant continu, sauf si vous pouvez convertir facilement la tension, et si vous maitrisez parfaitement l'emploi de ce genre de condensateurs dans des circuits alimentés par du courant alternatif . Si vous voyez l'un de ces signes sur le côté d'un condensateur, c'est que celui-ci est polarisé. Veillez à brancher la broche + du condensateur à la borne positive de la source de courant, sinon vous risquerez de créer un court-circuit, et de faire exploser le condensateur . S'il n'y a pas d'indication concernant la polarité du composant, vous pouvez le brancher soit dans un sens ou dans l'autre. Sur certains condensateurs, la polarité est indiquée par une bande colorée ou une dépression annulaire. Généralement, le repère correspond à la broche négative (-) du composant, s'il s'agit d'un condensateur électrolytique en aluminium ayant la forme d'une petite boite en fer-blanc. Cependant, sur les condensateurs électrolytiques au tantale, qui sont très petits, ce repère indique la borne positive (+ ). Ne tenez pas compte du repère annulaire si le condensateur porte un signe + ou un signe -, ou s’il n'est pas électrolytique.

english_section_name: Reading Large Capacitors