summary: Faites des recherches sur les lois contre les aboiements de chiens dans votre ville ou localité. Faites appel à l’autorité compétente pour enregistrer votre plainte pour nuisance sonore. Appelez le service de contrôle des animaux pour leur faire part de l’abus. Persuadez d’autres voisins de déposer la même plainte. Poursuivez le propriétaire de l’animal en justice.

document: Allez sur Internet pour consulter les codes, arrêtés et législations sur les chiens. Il pourrait y avoir une loi contre les animaux domestiques incontrôlables ou contre les aboiements intempestifs pendant la nuit. Plusieurs villes ont une législation ou des régulations qui traitent spécifiquement des aboiements des chiens. Il pourrait aussi avoir une loi traitant du fait d’ignorer les requêtes des voisins.  Le plus souvent, les centres qui s’occupent des litiges civils ou entre voisins donnent des directives sur ce genre d’affaires, car elles sont monnaie courante. Voyez s’il y avait déjà eu un cas concernant votre voisin. Vous pourriez partager vos découvertes avec votre voisin pour lui donner une dernière chance de changer avant que vous n’alertiez les autorités. Si vous êtes pratiquement certain que cela ne servira à rien, passez à l’étape suivante. Trouvez quelle autorité compétente ou quel bureau municipal vous pouvez appeler pour déposer une plainte pour nuisances sonores contre votre voisin. Les autorités parleront avec le propriétaire du chien et évalueront la situation. Généralement, elles vous informent de la suite des évènements. Si rien ne change, appelez-les quelques jours plus tard.  Vous devriez demander si vous avez la possibilité de déposer une plainte sous couvert d’anonymat. Dans certains cas, cela ne devrait pas être un problème, surtout s’il est évident que vous êtes la personne qui se plaint en raison des précédentes tentatives. Cependant, s’il s’avère que plusieurs personnes sont mécontentes, conserver l’anonymat pourrait être utile pour prévenir tout type de représailles. Certaines juridictions seront favorables à des plaintes anonymes, tandis que d’autres requièrent votre nom et votre adresse sans toutefois les révéler à celui contre qui vous porter la plainte. Consultez le statut public ou privé d’une plainte avant de la déposer. Si vous pensez que les aboiements sont dus à une négligence ou à une autre forme de maltraitance, vous avez le droit d’appeler le service de contrôle des animaux. Si le chien est maltraité, il sera arraché à son propriétaire, mais dans la plupart des cas, les agents de ce service ne confisquent pas le chien. Au lieu de cela, ils évalueront la situation et essayeront d’apprendre au propriétaire comment prendre convenablement soin de son animal.  Si le chien est laissé dehors pendant qu’il fait très froid ou chaud, cela pourrait constituer une bonne raison pour appeler le service de contrôle. Si le chien semble mal nourri ou déshydraté, vous pouvez appeler les agents de contrôle. Si les autorités reçoivent plusieurs appels concernant le même propriétaire de chien, ils seront plus enclins à vite réagir. La force est définitivement du côté du nombre dans ces cas. Rassemblez donc autant de personnes que vous pouvez pour remédier au problème. Même après que vous ayez alerté les autorités, certains individus ne prêteront pas attention à votre requête par rapport au chien. S’il n’y a plus d’alternative, vous pouvez poursuivre l’intéressé en justice pour nuisance. Le but sera d’expliquer que l’aboiement du chien vous empêche de vous sentir à l’aise dans votre propre maison. Si vous remportez le procès, votre voisin devra payer une petite somme d'argent. Préparez-vous à intenter une action en procédant comme suit :   essayez de négocier avec votre voisin pour montrer au juge que vous avez fait un effort, avec l'aide de votre avocat, déterminez le montant que vous voulez comme dédommagement, rassemblez des témoins ou d’autres preuves comme des photos ou des enregistrements.

english_section_name: Contacting Law Enforcement


summary: Apprenez-en plus sur le rôle de cet examen. Comprenez les résultats indiquant un problème métabolique ou rénal. Associez les symptômes d'une infection urinaire aux résultats. Sachez reconnaitre d'autres résultats importants.

document: Il permet de détecter les sous-produits du métabolisme normal ou anormal, les protéines, les cellules et les bactéries dans l'urine. Si vous êtes en bonne santé, votre urine doit être normalement claire, sans mauvaise odeur et stérile, c'est-à-dire qu'elle ne contient pas trop de bactéries. L'on peut détecter de nombreux problèmes métaboliques et rénaux à un stade précoce en examinant les urines pour déceler des anomalies. Il peut s'agir de concentrations plus élevées de glucose, de bilirubine, de protéines, de globules rouges, de globules blancs, de cristaux d'acide urique et de bactéries.   Votre médecin vous recommandera probablement une analyse d'urine s'il soupçonne un problème métabolique (diabète), une maladie rénale ou une infection urinaire. Pour réaliser ce test, le patient doit recueillir 30 à 60 ml d'urine au milieu du jet (et non en début de miction) dans un gobelet en plastique stérile. Il est habituellement recommandé de prélever l'échantillon tôt le matin. N'oubliez pas de nettoyer complètement vos parties génitales avant de commencer le prélèvement, surtout si vous avez vos règles. La raison pour laquelle il faut prélever l'urine en milieu de jet est assez simple : des bactéries se logent sur la peau près du méat urétral. Le premier écoulement d'urine contiendra certaines de ces bactéries. L'échantillon d'urine est analysé de trois façons en laboratoire : par examen visuel, un test rapide sur bandelette et un examen microscopique. La plupart des troubles métaboliques et rénaux ne provoquent pas de symptômes évidents, du moins aux premiers stades. Les sentiments de fatigue et de manque d'énergie sont fréquents, mais il est difficile de les associer à un dysfonctionnement des reins ou des glandes. Une analyse de l'urine peut révéler la présence d'un problème bien qu'il ne soit pas définitif en soi. Des examens physiques, des analyses sanguines et d'autres tests (imagerie par résonance magnétique, échographie, etc.) sont souvent aussi requis.   En principe, les urines ne contiennent pas de quantités importantes de protéines (albumine). Toutefois, en cas de taux élevés de protéines dans l'urine (appelée protéinurie), cela peut indiquer un symptôme précoce d'insuffisance rénale. La protéinurie est également courante dans la maladie de Kahler et diverses formes de cancer. Les maladies rénales entrainent aussi la présence de sang (les globules rouges) dans l'urine, ainsi qu'une acidité élevée et un poids spécifique urinaire (la concentration). La présence de cristaux peut indiquer des calculs rénaux ou la goutte. La présence de sucre et de cétones dans l'urine indique habituellement la présence de diabète. Par conséquent, les personnes souffrant de diabète ont trop de glucose dans l'urine et dans le sang. Il se peut que vous n'ayez qu'un niveau élevé de cétones, mais pas de glucose dans les urines si vous n'avez pas beaucoup mangé ces derniers temps. Il est également recommandé de faire analyser ses urines si l'on soupçonne une infection urinaire . En général, l'infection ne touche que l'urètre (on parle d'urétrite), mais elle peut aussi affecter la vessie (on parle de cystite) et les reins (pyélonéphrite) dans les cas plus sévères. Chez la femme, l'infection urinaire est beaucoup plus courante, soit 56,25 % des cas. Les symptômes sont beaucoup plus évidents que dans les premiers stades des troubles métaboliques ou rénaux. Voici quelques-uns des symptômes les plus courants de ce problème : mictions fréquentes ou douloureuses (sensation de brulure), sentiment d'avoir besoin d'uriner de nouveau immédiatement après l'avoir fait, urines de couleur foncée, présence de sang, douleur dans le bas-ventre, douleurs lombaires et légère fièvre.   La présence de nitrites ou de leucocytes estérase (un produit des globules blancs) est la principale preuve d'une infection urinaire quand on effectue un test rapide sur bandelette . Sous le microscope, vous verrez des globules blancs (un signe certain d'infection ou d'inflammation), des bactéries et peut-être des globules rouges si vous avez une infection urinaire. De nombreuses bactéries peuvent provoquer une infection urinaire, mais la plupart sont causées par Escherichia coli, que l'on trouve généralement dans les selles. D'autres problèmes et maladies peuvent être identifiés à partir de l'analyse d'urine, comme une inflammation ou une maladie du foie, un cancer de la vessie ou du rein, une inflammation chronique affectant un autre organe et une grossesse. L'on ne tient pas toujours compte de ces paramètres dans l'analyse sanguine, et votre médecin devra peut-être vous les recommander expressément.   La bilirubine est un sous-produit de la dégradation des globules rouges et ne se trouve pas dans l'urine. La présence de bilirubine dans votre urine peut indiquer des lésions ou une maladie du foie, comme une hépatite ou une cirrhose. Cela peut aussi suggérer une maladie de la vésicule biliaire. La présence de cellules anormales et de globules blancs et rouges dans l'urine peut être un indicateur de cancer dans l'appareil génito-urinaire. Si le médecin soupçonne un cancer, des cultures de cellules et des analyses sanguines sont habituellement effectuées. Si vous soupçonnez que vous êtes enceinte parce que vous n'avez pas eu vos règles, cette analyse pourrait aider à confirmer vos doutes. Le technicien de laboratoire va rechercher l'hormone chorionique gonadotrope humaine (hCG) dans votre échantillon d'urine. Cette hormone est produite par le placenta chez les femmes enceintes. Elle peut aussi être détectée dans le sang, quoique les tests de grossesse disponibles en pharmacies permettent d'en déterminer le taux dans l'urine.

english_section_name: Understanding Urine Lab Tests

summary: Comprenez ce qu'est un hémogramme. Renseignez-vous sur le bilan lipidique. Comprenez le bilan métabolique. Comprenez les tests de glycémie.

document: Il s'agit de l'une des analyses sanguines les plus courantes dans un laboratoire médical. Encore appelé « numération et formule sanguine (NFS) », ce test consiste à mesurer tous les différents types de cellules et d'éléments présents dans le sang, comme les hématies (globules rouges), les leucocytes (globules blancs) et les thrombocytes (plaquettes). Les hématies contiennent de l'hémoglobine, une protéine indispensable au transport de l'oxygène à toutes les cellules. Les leucocytes font partie du système immunitaire et aident à détruire les corps étrangers comme les bactéries, les virus et les champignons. Les plaquettes quant à elles ont pour rôle de coaguler le sang.   Un taux d'hémoglobine inférieur à la norme (valeur Hb 12-16) suggère une anémie (les tissus n'obtiennent pas suffisamment d'oxygène) bien qu'un nombre très important de globules rouges (encore appelés érythrocytes) puisse se traduire par une maladie de la moelle osseuse. Un faible taux de globules blancs (on parle de leucopénie) peut aussi indiquer une maladie de la moelle osseuse ou un effet indésirable potentiel de traitements médicamenteux (ce qui survient souvent lorsqu'on suit une chimiothérapie pour le cancer). Par contre, un taux élevé de globules blancs (on parle de leucocytose) suggère habituellement que l'organisme lutte contre une infection. Le taux normal de globules rouges diffère d'un sexe à l'autre. Les hommes ont 20 à 25 % plus d'érythrocytes parce qu'ils ont souvent plus de tissu musculaire et sont plus grands, ce qui nécessite un apport important d'oxygène. D'autres examens peuvent être réalisés en plus de l'hémogramme, tels que le bilan lipidique. Ce test aide les médecins à déterminer le risque de maladies cardiovasculaires du patient (athérosclérose, crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux). Le profil lipidique d'un individu porte sur le taux de cholestérol sanguin total (y compris toutes les lipoprotéines), de lipoprotéines de basse densité (LDL), de lipoprotéines de haute densité (HDL) et de triglycérides, qui sont des graisses souvent stockées dans les cellules graisseuses.   L'idéal est d'avoir un taux de cholestérol inférieur à 200 mg/dl, avec un ratio favorable de HDL (c'est-à-dire le « bon cholestérol ») sur LDL (le « mauvais cholestérol ») inférieur à 3,5:1 afin de réduire le risque de maladies cardiovasculaires. Le HDL élimine l'excès de cholestérol sanguin et le transporte au foie pour le recycler. Le taux adéquat est supérieur à 50 mg/dl (idéalement à 60 mg/dl). Le LDL transporte le cholestérol du foie aux cellules qui en ont besoin, ainsi qu'aux vaisseaux sanguins à la suite d'une blessure et d'une inflammation (cela pourrait entrainer l'obstruction des artères, appelée athérosclérose). Les valeurs normales sont inférieures à 130 mg/dl (idéalement à 100 mg/dl). Avant de savoir si un hypocholestérolémiant est nécessaire ou bénéfique au patient, le professionnel de la santé examinera les résultats du bilan lipidique. Il s'agit d'un examen au cours duquel l'on mesure d'autres composants du sang, tels que les électrolytes (sels minéraux qui ont une charge positive ou négative et qui sont indispensables à la contraction musculaire et à la conductance nerveuse), les protéines, les minéraux organiques, la créatinine, le glucose et les enzymes hépatiques. L'évaluation métabolique est normalement prescrite pour déterminer l'état de santé général du patient, mais aussi pour vérifier la fonction des reins, du foie et du pancréas, ainsi que les concentrations d'électrolyte et l'équilibre acidobasique. Elle est souvent réalisée en même temps que l'hémogramme dans le cadre des examens médicaux standards et des visites annuelles chez le médecin.   Le sodium intervient dans la régulation des niveaux de fluides et dans le fonctionnement des nerfs et des muscles, mais une forte concentration dans le sang peut causer de l'hypertension (tension artérielle élevée) et augmenter votre risque de maladie cardiovasculaire. Une faible quantité peut aussi être nocive et entrainer des troubles neurologiques. La valeur normale en sodium se situe entre 136 et 144 mEq/l. Les enzymes hépatiques (l'ALT et l'AST) sont élevées en cas de lésion ou d'inflammation du foie causée par une consommation excessive de paracétamol, l'alcoolisme, des calculs biliaires, des maladies auto-immunes ou une hépatite. Une concentration élevée de l'azote uréique et de la créatinine dans le sang indique probablement un dysfonctionnement des reins. L'azote uréique du sang devrait se situer entre 7 et 29 mg/dl, tandis que vos niveaux de créatinine devraient se situer entre 0,8 et 1,4 mg/dl. Un autre composant potentiel du bilan métabolique est un test de glycémie. C’est un dosage qui permet de mesurer la quantité de glucose qui circule dans l'organisme, habituellement après un jeûne d'au moins 8 heures. Il est habituellement prescrit si le médecin soupçonne que vous avez le diabète de type 1, 2 ou gestationnel. Le diabète de type 1 se manifeste quand le pancréas produit une quantité insuffisante d'insuline (une hormone dont le rôle est d'éliminer le glucose et de favoriser son transport vers les cellules) ou quand les cellules du corps « ignorent » les effets de l'insuline. Le diabète de type 2 se développe quand les tissus sont résistants aux effets de l'insuline, généralement en raison de l'obésité. Par conséquent, les diabétiques présentent des taux de glycémie très élevés (on parle d’hyperglycémie), qui sont supérieurs à 125 mg/dl.  Les personnes à haut risque de diabète présentent un taux de glycémie entre 100 et 125 mg/dl. Si vous vous trouvez dans cette fourchette, vous êtes considéré(e) comme prédiabétique. L'hyperglycémie chronique peut causer à long terme des dommages aux organes et entrainer des complications comme les maladies rénales, cardiaques, oculaires et neuropathiques. Gardez à l'esprit qu'il existe d'autres causes d'hyperglycémie, notamment les maladies rénales, le stress chronique, l'hyperthyroïdie et une inflammation ou un cancer de la glande pancréatique. De très faibles taux de glucose (moins de 70 mg/dl) sont connus sous le nom d'hypoglycémie et peuvent être causés par l'alcoolisme, une prise excessive d'insuline et plusieurs dysfonctionnements (des reins, du foie ou du cœur).

english_section_name: Understanding Blood Tests


summary: Rincez votre visage au réveil. Démaquillez-vous avec une huile. Appliquez un sérum avant votre crème hydratante. Appliquez une crème contenant des huiles. Choisissez des ingrédients apaisants. Évitez l'alcool et autres astringents.

document: Les nettoyants peuvent éliminer beaucoup de sébum. Si vous avez la peau sèche, vous n'aurez pas besoin de laver votre visage le matin. Rincez simplement votre peau à l'eau tiède et séchez-la délicatement. Lavez votre visage avec un produit nettoyant le soir. Les démaquillants contiennent bien souvent de l'alcool et autres ingrédients puissants qui peuvent irriter et assécher la peau. Les huiles démaquillantes sont plus douces que les lingettes. Appliquez simplement l'huile sur votre peau sèche, et rincez-la à l'eau tiède. Un sérum est un produit hydratant liquide, qui vous permettra d'hydrater votre peau encore plus en profondeur. Tapotez doucement le sérum sur votre peau à l'aide d'un disque de coton ou avec vos mains propres. Laissez votre peau l'absorber, puis appliquez votre crème hydratante. Si votre peau est sèche ou mature, les produits à base d'huile vous permettront non seulement d'hydrater votre peau, mais également de garder une peau hydratée plus longtemps. Jetez un œil aux ingrédients du produit, et voyez si l'huile est l'un des premiers ingrédients listés.  Si vous avez des plaques sèches ou la peau gercée, vous pourriez utiliser de la gelée de pétrole ou une huile minérale. L'huile de cynorhodon et l'huile de jojoba empêchent la peau de se dessécher. Les peaux sèches et sensibles ont souvent tendance à présenter des irritations et des plaques. Pour apaiser votre peau, choisissez des produits contenant des ingrédients hydratants, comme l'aloe vera, la camomille, l'extrait de thé vert, ou la vitamine C. Notez qu'une trop forte dose de vitamine C peut entrainer une sécheresse de la peau. Si vous avez la peau sèche, essayez le phosphate d'ascorbyl de magnésium. L'alcool peut assécher et irriter les peaux sensibles. Lisez la liste des ingrédients de tous les produits que vous utilisez, afin d'éviter ceux contenant de l'alcool. En plus de l'alcool, évitez également les ingrédients suivants, qui peuvent irriter la peau :  l'hammélis la menthe poivrée l'huile d'eucalyptus les parfums les acides (notez que l'acide hyaluronique retient l'eau et n'asséchera pas votre peau

english_section_name: Soothing Dry and Sensitive Skin

summary: Choisissez un nettoyant moussant. Recherchez des ingrédients qui combattent l'acné. Appliquez une crème hydratante à base d'eau. Faites un masque d'argile. Évitez de toucher votre visage.

document: Les nettoyants moussants sont ceux qui sont les plus adaptés aux peaux grasses, car ils éliminent le sébum en douceur. Vous n'en utiliserez qu'une petite noisette pour tout votre visage. Ce type de produits existent en gel, en pompe, ou en crème. Ne lavez votre visage que deux fois par jour. En lavant votre visage plus que ça, vous favoriseriez la production de sébum et l'apparition de boutons. Si vous avez une peau à tendance acnéique, il vous faudra utiliser des ingrédients plus puissants, qui combattront l'excès de sébum, la brillance et les boutons. Voici quelques ingrédients très communs et efficaces :  le peroxyde de benzoyle l'acide salicylique le souffre les acides α-hydroxylés, comme l'acide glycolique ou l'acide lactique les rétinoides l’hamamélis En utilisant une crème trop riche, votre peau deviendrait encore plus grasse. Pour éviter cela, utilisez un produit hydratant en gel, ou à base d'eau. Sur ces produits, l'eau sera listée comme premier ou second ingrédient. Les masques d'argile sont très bénéfiques pour les personnes ayant la peau grasse. Appliquez le produit sur votre peau après l'avoir nettoyée, et laissez poser 15 à 20 minutes avant de rincer. Appliquez ensuite votre crème hydratante. En touchant votre visage, vous transférez des bactéries et des impuretés de vos mains à votre visage. Cela favorise l'apparition de boutons. Si vous devez toucher votre visage, lavez-vous d'abord soigneusement les mains avec du savon et de l'eau tiède. Ne grattez, ne percez, ne pressez jamais vos boutons. Le résultat sera plus douloureux et plus visible, et risquera de laisser une vilaine cicatrice.

english_section_name: Controlling Oily Skin


summary: Encouragez les techniques de substitution positives. Distrayez cette personne . Passez du temps de qualité ensemble.

document: Aidez votre ami à trouver des activités pour l'aider à gérer ce moment. Cela lui permettra de gérer les émotions et les situations négatives. De cette façon, il pourra s'exprimer ou guérir sans se faire plus de mal .  Voici quelques exemples de façons positives de gérer la tristesse : les activités spirituelles ou religieuses, les arts créatifs, les activités dans la nature, les exercices physiques, la pleine conscience et la méditation. Évitez de boire ou d'utiliser d'autres substances en excès avec votre ami ou le membre de votre famille . Cela pourrait lui faire du mal et n'encourage pas de méthode saine de gestion ou de réduction de sa tristesse. Pour le décourager de prendre des drogues ou de l'alcool, vous pouvez lui donner des informations et lui proposer des alternatives en disant : « j'ai lu que soulager sa tristesse avec de l'alcool peut créer encore plus de problèmes et diminuer la capacité à gérer ses émotions et la situation. Que penses-tu de regarder une comédie ensemble ? » Souvent, cette personne pourrait se retrouver coincée et ressasser sa tristesse, trop y penser ou avoir des pensées négatives. Aidez votre ami à se distraire pour l'empêcher de broyer du noir . Voici quelques distractions et techniques d'ancrage utiles : regarder une comédie, écouter de la musique joyeuse, danser, nommer des couleurs ou des objets dans la pièce et jouer à un jeu. Lorsque vous passez du temps avec votre ami, vous l'aidez à se consoler et vous encouragez un sentiment de soutien social . C'est une chose essentielle pour l'aider à surmonter sa tristesse.  Faites des activités créatives ensemble comme de la peinture, du dessin, de la musique, écrire une chanson, fabriquer des bougies, etc. Sortez dans la nature. Faites un piquenique dans un lieu avec un beau paysage. Rendez-vous à la plage et détendez-vous dans le sable. Faites de l'exercice ensemble. Vous pouvez aller faire de la randonnée, courir ou simplement faire une promenade.

english_section_name: Engaging in Activities with the Person

summary: Soyez positif et optimiste . Faites-lui un cadeau. Aidez-la à changer ses pensées négatives . Résolvez les problèmes.

document: Cela signifie que vous ne devez pas vous sentir abattu par la tristesse de cette personne. Vous devez être capable de réguler vos propres émotions et de ne pas vous sentir accablé, autrement, vous ne serez pas capable d'aider votre ami. Faites une pause dans la conversation si vous avez besoin d'une minute pour rassembler vos pensées. Vous pourriez par exemple vous excuser pour vous rendre aux toilettes. Prenez de grandes inspirations ou laissez sortir vos émotions si cela est nécessaire. Selon les cinq langages de l'amour, de nombreuses personnes aiment recevoir des cadeaux, car cela démontre de l'amour et du soutien . Cela peut beaucoup l'aider à lui remonter le moral lorsqu'elle est triste et lui montrer que vous pensez à elle et que vous la soutenez.  Offrez-lui par exemple des fleurs, une carte de vœux ou ses bonbons préférés. Si vous n'avez pas beaucoup d'argent, vous pouvez lui écrire une lettre gentille ou lui offrir un cadeau que vous avez fabriqué vous-même (par exemple une œuvre d'art). Certaines personnes peuvent avoir des pensées négatives (et erronées) qui font augmenter leur tristesse ou leur culpabilité. Par exemple, certaines personnes ont tendance à rendre des évènements ou des situations plus personnelles, ce qui crée des émotions négatives inutiles .  Par exemple, votre ami pourrait vous dire : « c'est de ma faute si Rex s'est enfui ». Aidez-le à rediriger ce genre de pensées en lui proposant des alternatives et en lui montrant calmement votre désaccord. Vous pourriez par exemple lui dire : « tu aimes Rex et tu as fait tout ce que tu as pu pour prendre soin de lui. Il a peut-être simplement trouvé un moyen de sortir et il n'a pas retrouvé le chemin de la maison ». Certaines personnes pourraient avoir des pensées négatives en essayant de prédire le futur, par exemple si votre ami vous dit : « je ne vais jamais retrouver Rex ». C'est une pensée inexacte, car il ne peut pas prédire ce qui va se passer. Vous pouvez lui dire gentiment : « est-il possible que tu le retrouves quand même ? J'espère que tu vas pouvoir le récupérer ». Évitez d'accuser les autres . Encouragez votre ami à se concentrer sur ce qu'il peut faire pour résoudre la situation plutôt que de penser à la responsabilité des autres. Cela pourrait faire augmenter sa colère et réduire sa capacité à penser logiquement et à résoudre les problèmes. Lorsque les gens se sentent très tristes, ils peuvent parfois avoir du mal à penser de manière rationnelle et à chercher des solutions à leurs problèmes. Encouragez votre ami à observer ses émotions pour y trouver des informations. Sa tristesse lui dit que quelque chose ne va pas et doit être résolu . Vous pouvez ensuite l'aider à trouver le plus de solutions possible et à les mettre en place.  Par exemple, si votre ami a perdu son chien, vous pouvez lui dire : « travaillons à une solution ensemble. Que penses-tu que nous devrions faire en premier ? » Proposez des solutions possibles. Par exemple, vous pourriez lui dire : « j'ai une idée, pourquoi ne commencerions-nous pas par appeler les refuges près d'ici pour voir si quelqu'un l'a trouvé ? »

english_section_name: Helping the Person Feel Better

summary: Abordez cette personne. Donnez-lui votre soutien. Montrez de l'empathie. Validez ses émotions. Laissez pleurer cette personne. Écoutez-le attentivement. Donnez-lui l'espace dont il a besoin.

document: Pour pouvoir aider quelqu'un qui est triste, vous devez être capable d'aborder cette personne et d'entamer la conversation. La façon dont vous décidez de l'aborder dépend de la relation que vous entretenez avec elle. Avancez vers cette personne et entamez la conversation. Vous pouvez commencer en disant quelque chose comme : « salut, comment ça va ? » Si cette personne répond : « ça va », vous pouvez lui dire : « j'ai l'impression que tu es triste, tu as envie d'en parler ? » Si elle vous répond non, vous devez respecter sa décision de rester seule. Vous pouvez alors lui dire : « je comprends, je suis là si tu as besoin d'en parler ». Si vous le souhaitez, vous pouvez essayer de l'aborder plus tard pour lui demander comment elle va. Communiquez avec vos amis et vos proches et dites-leur que vous êtes là pour les soutenir .  Dites à cette personne que vous vous souciez vraiment d'elle et de son bienêtre et que vous êtes là pour elle. Offrez-lui votre aide. Vous pouvez dire quelque chose comme : « je sais que tu es très triste et je voulais simplement que tu saches que je suis là pour toi ». Demandez-lui ce que vous pouvez faire pour l'aider. Vous pouvez lui dire : « j'aimerais pouvoir t'aider autant que je le peux, y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? Nous pouvons en parler si tu le veux ». Afin de faire preuve d'empathie, vous devez vous adapter aux sentiments et aux émotions de l'autre. S'il est triste, vous devez aussi avoir l'air inquiet. Essayez de ressentir ce que l'autre ressent et reflétez ces sentiments. Vous ne devez pas sourire ou rire si la personne en face de vous pleure ou est triste. Exprimez votre chaleur et votre compréhension . Servez-vous du contact physique par exemple un câlin ou tenez-lui la main si vous vous sentez suffisamment à l'aise et si vous pensez que c'est approprié . Vous pouvez aussi le lui demander : « puis-je te prendre dans mes bras ? » De nombreuses personnes ressentent de la tristesse face à l'adversité, cela peut être une réaction normale dans une situation très difficile . En validant ou en normalisant sa tristesse, cette personne peut arriver à accepter ses émotions .  Vous pouvez par exemple lui dire : « je comprends pourquoi tu es triste. C'est logique. C'est une situation tellement difficile, je suis désolé de ce que tu as à endurer ». Ne dites pas à cette personne qu'elle ne devrait rien ressentir. Ne lui dites jamais quelque chose comme : « ne sois pas triste ». Cela invalide ce qu'elle ressent. Vous pouvez aussi normaliser ces sentiments en donnant des informations à votre ami à propos de la tristesse, du deuil et de la perte . Vous pouvez lui expliquer qu'il est normal de ressentir du déni, de la colère ou d'autres réactions de deuil pendant ce genre de situations. Les pleurs peuvent en fait améliorer son bienêtre en libérant les émotions qui se sont accumulées . Encouragez votre ami ou votre proche à laisser sortir ses émotions s'il a envie de le faire .  Asseyez-vous simplement avec votre ami qui est en train de pleurer. Vous pouvez lui donner un mouchoir, lui frotter le dos (si c'est approprié) ou lui dire : « vas-y, fais-le sortir ». Vous pouvez continuer en disant : « c'est normal de pleurer, parfois, il est bon de laisser sortir ses émotions ». Évitez de lui dire : « s'il te plait, ne pleure pas ». Cela lui indique qu'il ne devrait pas pleurer ou que vous vous sentez mal à l'aise face à sa tristesse. L'écoute attentive se concentre seulement sur cette personne et sur ce qu'elle vit. Essayez de ne pas réfléchir à la chose que vous allez dire ensuite et écoutez simplement ce que cette personne a à dire. Posez des questions pour demander des explications afin de lui montrer que vous l'écoutez attentivement. Par exemple, vous pourriez dire : « je comprends que tu es très triste à cause de la perte de ton chien et tu veux le retrouver, c'est bien cela ? » Soyez respectueux de l'espace et des souhaits de votre ami. S'il ne veut pas parler de ce qui le dérange, vous pouvez l'aider à commencer à se sentir mieux en faisant des activités avec lui. Pour lui montrer que vous comprenez son besoin d'espace, dites-lui : « je comprends que tu ne veuilles pas en parler ou que tu veuilles que je te laisse seul. Je suis là pour toi si tu as besoin d'en parler ou si tu veux qu'on passe du temps ensemble ».

english_section_name: Showing Concern


summary: Voyez tous les chiots de la portée. Évaluez l’état de santé de chaque chiot. Demandez quels sont à ce jour les antécédents médicaux de la portée. Choisissez votre chiot.

document: Vous devriez observer la façon de se comporter des chiots avec leurs frères et soeurs si vous voulez trouver le yorkie qui vous convient. Voyez si les chiots sont timides. Ces chiots peuvent être génétiquement prédisposés à la timidité si sur une portée de cinq, quatre s’enfuient à votre approche. Il est probable que le seul chiot un peu courageux possède le même gène que les autres. Vous devriez donc trouver votre yorkshire idéal dans une autre portée ou vous rendre chez un autre éleveur.  Observez les chiots quand ils jouent ensemble. Des chiots sains sont curieux, sympathiques et adorent jouer. Remarquez les signes d’avertissement : le chiot est-il anxieux, craintif ou agressif ? Demandez à l’éleveur si vous pouvez rester en tête-à-tête avec chacun des chiots disponibles. Vous devriez vous assurer que le yorkshire est en bonne santé et évaluer son tempérament quand il n’est pas entouré de ses frères et sœurs, si vous voulez trouver le chien qui vous convient.   Inspectez le pelage, les yeux, les oreilles et l’arrière-train du chiot. Un chiot yorkshire en bonne santé aura les yeux clairs, une truffe et des oreilles propres et un pelage brillant. Un chiot malade peut avoir un poil terne ou feutré, des écoulements, une toux et des oreilles sales. Testez l’ouïe du chiot. Faites un gros bruit et voyez si le chiot y réagit. Un chiot qui entend bien va réagir tout de suite puis faire preuve de curiosité vis-à-vis de l’origine de ce bruit. Les chiots doivent être examinés souvent par un vétérinaire les deux premiers mois et nécessitent aussi des vaccins. A-t-on déjà traité les chiots contre la dirofilariose et les parasites ou bien ont-ils déjà été vaccinés ? Dans le cas contraire, ces traitements seront à votre charge. N’oubliez pas que c’est à vous de choisir votre chiot yorkshire et non pas l’inverse. Vous pourriez finir avec la pile électrique de la portée et le regretter plus tard, si vous choisissez le chiot qui se précipite vers vous et vous saute tout de suite dessus. Choisissez le chiot le plus équilibré, celui qui n’est pas trop autoritaire ni trop timide. Un yorkshire qui a un bon caractère va remuer sa queue, il ne va pas bousculer ses frères et sœurs ni grogner ou mordre.  Ne prenez pas de chiot qui semble avoir un problème de comportement ou de santé.

english_section_name: Choosing Your Yorkie Puppy

summary: Sachez où vous comptez vous procurer votre yorkshire. Contactez les associations et les refuges près de chez vous. Posez des questions par téléphone à l’éleveur de votre région. Rendez visite à chaque éleveur qui semble convenir. Ne soutenez pas les élevages de chiens industriels.

document: Vous avez trois solutions pour trouver des chiots yorkshire : chez un éleveur, auprès d’une association et dans un refuge classique. Chacune de ces solutions a des avantages et des inconvénients.  L’éleveur : il peut fournir le pedigree du chien, si c’est très important pour vous. Un éleveur peut cependant être cher et des éleveurs peu scrupuleux peuvent ne pas prendre soin correctement des chiots à la naissance. Un mauvais éleveur peut aussi se servir de chiens en mauvaise santé pour la reproduction. Une association qui protège cette race : il existe des associations qui s’occupent spécifiquement du sauvetage de cette race. Ces animaux ont besoin de bons foyers. C’est donc une bonne solution pour vous si vous voulez sauver un animal. Vous n’aurez cependant pas forcément un chien de pure race, étant donné que ces chiens peuvent être croisés avec d’autres. Vous pourriez aussi trouver plus de chiens adultes que de chiots. Un refuge pour animaux classique : vous aurez du mal à trouver un yorkshire de pure race dans ce type d’infrastructure, et vous y verrez plus volontiers des adultes que des chiots. Vous pourriez cependant sauver la vie de ce chien, s’il s’agit d’un refuge bondé où les animaux sont euthanasiés rapidement. De plus, le prix du chien est souvent plus abordable dans un refuge qu’auprès d’un éleveur ou d’une association. Bien des refuges et associations possèdent leur propre site web qui est actualisé régulièrement et présentent les nouveaux chiens proposés à l’adoption. Gardez l’œil ouvert si vous voulez adopter un chiot. Vous pouvez aussi appeler l’association ou le refuge pour savoir si vous pouvez vous inscrire sur une liste d’attente si vous n’y voyez pas de chiot qui vous convient. On peut être disposé à vous appeler si un chiot yorkshire entre chez eux. Vous devriez faire une enquête scrupuleuse sur l’éthique de l’éleveur si vous choisissez d’acheter votre chiot par ce biais. Il n’existe aucune loi régissant l’élevage de chiens et n’importe quel quidam possédant une portée de chiots peut se prétendre éleveur. Vous devriez vous assurer d’acheter un chiot auprès d’une personne qui prend son métier d’éleveur au sérieux. Un éleveur de qualité va vous laisser poser des questions, même s’il n’a pas de chiots à vendre. Il peut vous recommander une personne qui a une portée à ce moment-là.  Demandez à l’éleveur depuis combien de temps il élève des yorkshire et s’il a remarqué des problèmes de santé parmi ses chiens. Les chiens ont-ils un bon pedigree et l’éleveur peut-il produire des papiers à ce sujet pour certifier que le chiot n’est pas le résultat d’un accouplement consanguin ? Coupe-t-il la queue des chiots ? Il s’agit d’un usage esthétique inutile et interdit dans certains pays. Il s’agit d’une forme de mutilation et l’éleveur ne devrait en aucun cas être encouragé à le faire. Demandez à l’éleveur s’il exige que les chiots soient castrés ou stérilisés si vous voulez élever des yorkshire vous-même. Pouvez-vous rapporter le chiot si votre situation change ou si vous découvrez chez le chien un problème de santé ? L’éleveur a-t-il déjà commencé le programme de vaccination de la portée ? Quels vaccins leur a-t-on déjà donnés et lesquels devriez-vous faire de votre côté ? Un éleveur peut raconter n’importe quoi au téléphone, vous devriez donc rendre visite aux élevages que vous avez sélectionnés pour voir de vous-même que tout y est en règle. Un bon éleveur va socialiser les chiots dès la naissance afin qu’ils n’aient pas peur des humains. Bien que certains chiots puissent être plus timides que d’autres, la portée devrait être à l’aise en présence de visiteurs. Demandez à voir toute la portée avec la mère pour vous assurer du bien-être de toute la famille mais aussi pour être sûr que les chiots n’ont pas été sevrés trop tôt.  Vérifiez que les locaux soient propres et que chaque chien ait son petit coin confortable avec ses propres gamelles de nourriture et d’eau. Vous ne devriez pas voir plus de deux yorkshire dans le même chenil. Vérifiez que les cages des chiens soient propres et dépourvues d’excréments ou d’urine. Un bon éleveur va nettoyer ses chenils tous les jours. Rayer l’éleveur de votre liste si les locaux semblent douteux ou les opérations trop frauduleuses. Ces élevages élèvent et vendent de grandes quantités de chiots pour le seul profit. Étant donné que l’on est plus intéressé par l’argent que par la qualité de vie des chiens, on n’y offre pas les soins appropriés pour le bien-être des animaux. Les chiots nés dans ce type d’élevages sont souvent porteurs du parasite Giardia, du parvovirus ou d’autres maladies qu’un éleveur convenable aurait soignés. On a souvent tendance à multiplier les accouplements et à recourir à la consanguinité, ce qui conduit à des maladies génétiques qui se déclarent quand le chiot grandit. Les chiots nés dans ces élevages industriels ne sont généralement pas socialisés et peuvent même craindre les humains, étant donné que les éleveurs ne s’en occupent pas. Ces usines à chiots sont sordides. Ne soutenez en aucun cas un éleveur qui ne s’occupe pas correctement de ses animaux.

english_section_name: Deciding Where To Get a Puppy

summary: Voyez si vous vous sentez prêt à offrir du temps à un nouveau chiot. Sachez si vous pouvez vous permettre la possession d’un chien. Voyez si un yorkshire est la race qui vous convient. Soyez conscient des inconvénients de la race. Choisissez la taille idéale pour votre yorkshire.

document: Un yorkshire terrier peut vivre en moyenne entre 12 et 16 ans.  Ce chien fera partie de votre vie pendant de nombreuses années. Vous ne devriez donc pas prendre un chiot si vous ne désirez pas vous engager à long terme. De plus, les chiens dont on ne prend pas suffisamment soin dans la vie de tous les jours développent souvent des problèmes comportementaux tels que des aboiements excessifs, la destruction de vos biens et des saccages dans le jardin.  Un yorkshire n’a pas besoin d’autant d’activité physique qu’une autre race de chien, mais il a besoin de beaucoup d’attention et d’affection.  Attendez jusqu’à ce que vous soyez prêt à accueillir un chien dans votre famille, si vous n’avez pas le temps d’offrir à un animal de compagnie toute l’attention dont il a besoin pour être heureux et équilibré. Quand vous prenez un yorkshire, vous aurez des frais multiples. Tous les chiens ont des besoins courants tout le long de leur vie, ce qui comprend une nourriture de bonne qualité, des jouets, des toilettages, des frais d’enregistrement et les examens médicaux de contrôle. Vous dépenserez aussi plus d’argent la première année pour acheter une cage, un sac de transport, des séances d’éducation canine, des vaccins, des frais de castration ou de stérilisation et ainsi de suite. La ASPCA (la SPA américaine) estime que les propriétaires de petits chiens dépensent en moyenne 1 200 euros la première année de leur acquisition puis ensuite environ 550 euros par an. La taille, le tempérament et les besoins d’un chien peuvent varier énormément d’une race à l’autre. Même si vous aimez tous les chiens, vous devriez réfléchir soigneusement à la race de chien qui peut vous convenir, ainsi qu’à votre famille. Les yorkshire terriers ont plusieurs qualités :   ils font partie des races naines, ce qui signifie qu’ils ne vont pas monopoliser le canapé ni chercher à vous dominer quand ils sont trop enthousiastes, ils sont très polyvalents et peuvent vivre à la fois dans une maison et dans un appartement, les yorkshire apprécient généralement les chats, bien que chaque chien aura une personnalité qui lui est propre, les yorkshire sont extrêmement intelligents et sont faciles à éduquer, ce sont des compagnons extrêmement affectueux qui adorent se trouver en compagnie de leur famille. Bien qu’un tas de choses parle en faveur des yorkies, toutes les races ont des inconvénients qui pourraient constituer un mauvais choix dans un foyer donné. Vous devriez tenir compte des choses suivantes avant d’introduire chez vous un yorkshire terrier.   Ce sont des chiens très territoriaux qui aboient beaucoup. Cela peut en faire de bons chiens de garde, mais il est important de l’éduquer très tôt à ne pas trop aboyer pour garder un foyer heureux. Les yorkshire sont très énergiques et adorent courir dans la maison, bien qu’ils apprécient aussi de se détendre et d’avoir des câlins. Le poil long du chien exige un entretien régulier et le propriétaire de l’animal doit accepter que ce chien perd beaucoup de poils. Un yorkshire peut être affectueux, mais il lui arrive aussi d’être aussi parfois assez nerveux. Tout cela ainsi que sa petite taille peut ne pas être un bon choix pour une famille avec de très jeunes enfants. Tous les chiens de race pure ont des problèmes de santé. Les yorkshire souffrent de problèmes aux genoux, d’une trachée fragile, de problèmes dentaires, d’hypothyroïdie et d’hypoglycémie ainsi que de la maladie de Legg-Calve-Perthes. Il n’existe pas, selon le American Kennel Club (la société canine américaine) de taille variable pour un yorkshire. Un adulte en bonne santé devrait peser entre 2 et 4 kg. Ceci dit, il existe aussi les yorkshire miniature, lesquels ne sont pas enregistrés officiellement et qui ont été élevés précisément pour leur petite taille. Ils peuvent peser entre 500 g et 1,5 kg à l’âge adulte. La taille du chien adulte ne peut être estimée qu’à la naissance, ce qui ne vous garantit pas un format miniature de 1 kg à l’âge adulte.   Remarquez que la miniaturisation de cette race de chien se fait souvent au détriment de sa santé. Vous pourriez devoir gérer de plus grandes dépenses de santé avec un chien plus petit.

english_section_name: Deciding to Get a Yorkie


summary: Choisissez une surface plane. Prenez une demi-page de journal. Ayez du scotch à portée de main. Réunissez quelques accessoires.

document: Lorsque vous commencerez à plier le journal, il est souhaitable de faire des pliures nettes et propres. Si vous faites un chapeau en papier sur une surface non plane ou sans poser la feuille, vous risquez d'obtenir un résultat décevant. La taille peut varier suivant le journal que vous utilisez. Beaucoup mesurent environ 40 x 55 cm. Ce n'est pas absolument nécessaire, la plupart des modèles de chapeaux peuvent tenir uniquement grâce au pliage. Mais si vous faites votre chapeau rapidement ou si vous souhaitez le rendre plus résistant, vous pouvez utiliser du scotch. Lorsque votre chapeau est terminé, vous pouvez le décorer comme vous le souhaitez : peignez-le, coloriez-le avec des feutres, mettez des autocollants ou collez des plumes pour lui donner davantage de style. Donnez libre cours à votre créativité . Si vous fabriquez ces chapeaux pour un anniversaire, vous pouvez facilement organiser un stand de travaux manuels pour faire participer les invités. Écrivez le nom de chaque enfant sur un chapeau en grosses lettres colorées et laissez-les colorier leurs noms et personnaliser leurs chapeaux comme bon leur semble.

english_section_name: Prepping Your Hat Making Station


summary: Vérifiez la présence de nodules dans les seins. Notez toute douleur au toucher. Recherchez des tissus adipeux mous.

document: Chez le patient atteint de gynécomastie, un tissu glandulaire se développe dans l’un des seins, voire les deux. Un tel tissu est situé directement derrière le mamelon. Palpez votre poitrine légèrement avec le bout de votre doigt pour détecter la présence d’une masse molle et caoutchouteuse dans l’un des seins, voire dans les deux .   Consultez votre médecin immédiatement si vous ressentez un nodule. S’il est dur, il pourrait s’agir d’une tumeur. Ce trouble peut affecter un seul sein (gynécomastie unilatérale), voire les deux à la fois (on parle de gynécomastie bilatérale). La taille du nodule varie et peut ne pas être la même sur les deux seins en cas de gynécomastie bilatérale. La taille du bourgeon mammaire chez le garçon à la puberté ressemble à une pièce de monnaie . La gynécomastie peut causer de la douleur, surtout en touchant ou en appuyant sur la poitrine. Consultez votre médecin si vous ressentez beaucoup de douleur ou d’inconfort dans la région . Il s’agit en effet d’un symptôme typique d’une pseudogynécomastie. Il y a une différence entre la véritable gynécomastie et l’augmentation mammaire causée par l’accumulation de graisse. Si vos seins sont hypertrophiés et doux au toucher, mais que vous ne ressentez pas de douleur ou de nodules dans le sein ou derrière les mamelons, il se peut que vous ne souffriez que de pseudogynécomastie . Si tel est votre cas, il vous suffit de perdre du poids pour faire disparaitre ce problème .  Le surpoids contribuerait également au développement d’une véritable gynécomastie, étant donné que le tissu adipeux a tendance à stimuler la production des estrogènes .

english_section_name: Recognizing the Symptoms of Gynecomastia

summary: Effectuez un examen physique. Discutez de vos antécédents médicaux avec le médecin. Effectuez des tests diagnostiques pour éliminer d’autres problèmes. Renseignez-vous sur les options de traitement.

document: Consultez votre médecin pour obtenir un diagnostic en bonne et due forme si vous pensez avoir une gynécomastie. Bien que cette condition ne soit pas dangereuse, il est important de se faire examiner par un professionnel afin d’écarter tout problème plus grave. Allez immédiatement chez le médecin si vous avez d’autres symptômes plus gênants .   Des douleurs et une enflure. Ce sont des symptômes fréquents de la gynécomastie, mais ils peuvent également indiquer la présence d’un kyste ou d’une infection . Une sécrétion d’un ou des deux mamelons, pouvant indiquer la présence d’un cancer du sein, d’une maladie endocrinienne ou d’une infection mammaire . Une bosse dure dans la poitrine, pouvant indiquer un cancer du sein. Il pourra facilement diagnostiquer le problème s’il dispose des informations complètes sur votre état de santé actuel et vos antécédents médicaux. Il pourrait en savoir plus sur  :   tout autre symptôme que vous avez, tout antécédent de problèmes médicaux connexes au sein de votre famille, tout autre problème de santé que vous avez eu dans le passé, tous les médicaments, les produits d’hygiène corporelle, les suppléments et toutes les drogues que vous utilisez. Votre médecin va vous examiner afin de déterminer si vous souffrez de gynécomastie. S’il détecte des symptômes liés à ce trouble, il vous prescrira probablement d’autres tests pour déterminer la cause de l’affection et écarter le risque de problèmes plus graves. Ces tests peuvent comprendre  :   une mammographie, une analyse sanguine, une tomodensitométrie, une radiographie pulmonaire ou une IRM, une échographie testiculaire, une biopsie du tissu mammaire s’il suspecte un cancer. Dans bien des cas, la gynécomastie disparait avec le temps. Toutefois, si cela ne se produit pas dans votre cas ou si vous ressentez beaucoup d’inconfort ou de douleur, votre médecin peut vous suggérer l’un des traitements suivants .   L’hormonothérapie : traitement qui consiste à inhiber la production des estrogènes ou à stimuler la fabrication de la testostérone. La liposuccion : technique qui consiste à éliminer l’excès de graisse accumulée dans la poitrine. La mastectomie : une opération visant à retirer le tissu glandulaire de la poitrine. Il est également possible de traiter la gynécomastie en se concentrant sur le traitement de la maladie sous-jacente. Par exemple, si elle résulte d’une tumeur dans les testicules, il faudra la retirer chirurgicalement pour contrôler la gynécomastie et d’autres symptômes . Le médecin peut vous suggérer de modifier votre traitement médicamenteux actuel ou d’arrêter de prendre tout médicament susceptible de causer le problème.

english_section_name: Getting a Diagnosis from Your Doctor

summary: Tenez compte de vos antécédents médicaux. Discutez de tout traitement médicamenteux actuel. Évitez les produits de soins corporels contenant des huiles végétales. Faites attention si vous consommez des stupéfiants.

document: Certains hommes courent un plus grand risque d’avoir une gynécomastie que d’autres. Tenez compte de votre âge, de vos antécédents et de votre état de santé général. Voici quelques facteurs de risque liés à la gynécomastie  :   l’âge, si vous êtes en pleine puberté ou si vous avez entre 50 et 69 ans. Les nourrissons peuvent aussi développer une gynécomastie, qui disparait généralement avant qu’ils n’aient un an , les maladies qui affectent la capacité du corps à fabriquer de la testostérone, comme l’insuffisance hypophysaire ou le syndrome de Klinefelter, les maladies du foie, comme la cirrhose ou l’insuffisance hépatique, l’hyperactivité de la thyroïde, certaines tumeurs, en particulier celles qui concernent l’hypophyse, les testicules ou la glande surrénale. Certains médicaments sur ordonnance peuvent causer le problème. Vous êtes plus susceptible de développer une gynécomastie si vous prenez  :   des médicaments pour traiter l’hypertrophie ou le cancer de la prostate, des stéroïdes anabolisants, des médicaments contre le sida, des antidépresseurs tricycliques, certains anxiolytiques tels que le diazépam, certains types d’antibiotiques, des médicaments pour le cœur, tels que la digoxine, des médicaments pour la motilité gastrique, tels que le métoclopramide. Certaines d’entre elles, comme l’huile d’arbre à thé et l’huile de lavande contiennent des produits chimiques naturels qui imitent l’action des hormones sexuelles femelles (estrogènes) et peuvent causer dans certains cas une gynécomastie chez l’homme. Consultez la liste des ingrédients pour les savons, shampoings, après-rasages, lotions corporels et d’autres produits courants . La gynécomastie provoquée par les huiles végétales disparait peu de temps après l’arrêt de l’utilisation des produits . Les drogues récréatives telles que l’alcool, les amphétamines, la marijuana, la méthadone ou l’héroïne peuvent causer le problème chez certains. Si vous utilisez l’une de ces substances et que vous pensez avoir une gynécomastie ou d’autres problèmes médicaux, consultez votre médecin pour déterminer le moyen le plus sain de réduire ou d’arrêter votre consommation .

english_section_name: Assessing Your Risk of Gynecomastia


summary: Renseignez-vous autant que vous le pouvez sur le cadre de vie passé de votre chien. Programmez un rendez-vous chez le vétérinaire. Considérez le moment et le lieu où votre chien fait ses besoins. Nettoyez les endroits de la maison qui ont été souillés.

document: Si vous venez d’adopter ou d’acheter un chien, appelez l’ancien propriétaire et renseignez-vous autant que possible sur les habitudes passées de ce chien ainsi que sur le milieu dans lequel il a été élevé. Il est important de savoir si le chien avait été partiellement dressé auparavant. Il faudrait également chercher à savoir si ce chien a été confiné pendant une longue période de temps dans un environnement particulier, notamment à l’air libre, sur un sol en béton, dans une niche, etc., car cela peut avoir développé chez le chien une préférence pour certaines surfaces, laquelle préférence vous devriez peut-être surpasser. Si votre chien avait déjà été formé à l’élimination des déchets corporels, mais vient tout juste de commencer à uriner ou déféquer dans la maison, ou s’il s’agit d’un nouvel animal qui semble avoir développé de mauvaises habitudes, il est essentiel de rencontrer votre vétérinaire pour exclure certaines hypothèses liées aux problèmes médicaux avant de tenter toute intervention au niveau du comportement. Votre chien pourrait souffrir de problèmes rénaux, de douleurs gastro intestinales, de l’incontinence liée à son âge, ou d’autres conditions physiques curables.  Informez le vétérinaire du régime alimentaire de votre animal ou de tout changement survenus récemment dans son environnement, notamment le changement d’alimentation, de routine, le départ ou l’arrivée de nouvelles personnes ou animaux à la maison. Le vétérinaire peut également vous aider à isoler et à commencer à traiter les problèmes particuliers liés aux comportements, lesquels pourraient être à l’origine des défécations accidentelles de votre chien. On peut citer par exemple la peur de l’extérieur, l’anxiété due à la séparation, etc. La connaissance de l'heure et du lieu où le chien fait ses besoins peut vous aider à isoler certains éléments déclencheurs et à les éviter à l’avenir. Si par exemple, votre chien n’urine que sur les surfaces en linoléum, vous pouvez commencer par restreindre son accès aux pièces de la maison dont la surface est recouverte de linoléum ou encore vous pouvez décider de poser un tapis ou un revêtement en tissu sur ces surfaces pour inhiber ce comportement tout en apprenant de nouvelles habitudes à votre chien. Il est important d’éliminer complètement les odeurs des déchets corporels issus des précédentes défécations de votre animal de compagnie. Utilisez un nettoyant enzymatique que vous pouvez trouver dans n’importe quel magasin animalier, qui est spécialement conçu pour éliminer les odeurs provenant des déchets corporels des animaux. Vous pouvez également utiliser une lampe torche de poche rétro éclairée pour identifier les déchets cachés dans les placards, ou derrière les portes, etc.

english_section_name: Assessing the Situation

summary: Sachez reconnaitre des problèmes plus graves. Comprenez que les chiens âgés doivent déféquer ou uriner très régulièrement. Consultez un spécialiste de la thérapie comportementale des animaux de compagnie. Demandez à votre vétérinaire de vous prescrire des médicaments antidépresseurs.

document: Parfois le problème du chien va au-delà du défaut d’apprentissage. Si après une semaine d’intense formation à la propreté, votre chien ne parvient toujours pas à éliminer correctement ses besoins, il faudrait considérer d’autres solutions. Ces chiens sont dans la plupart des cas incapables de retenir les urines ou selles pendant longtemps, quelle que soit la formation qu’ils ont reçue. Dans ce cas vous devez vous adapter à cette situation pour éviter des accidents. Laissez votre chien beaucoup plus à l’extérieur lorsque vous êtes présent à la maison, et remarquez les indices qui montrent qu’il veut aller faire ses besoins. Vous pouvez aussi considérer les éléments suivants.  Si vous avez un jardin sécurisé, pensez à y installer une porte pour chiens pour permettre à votre chien de sortir. Recrutez un promeneur de chiens ou arrangez-vous avec un voisin de confiance qui devra aider votre chien à se mettre à l’aise au milieu de la journée. Posez une alaise à un endroit donné pour que votre chien l’utilise pour faire ses besoins s’il ne peut pas attendre votre retour à la maison. Si vous n’arrivez pas à comprendre pourquoi votre chien défèque ou urine toujours dans la maison, une consultation chez un spécialiste en comportements d’animaux de compagnie peut être très bénéfique, car cela vous permettra de diagnostiquer et de traiter les problèmes éventuels. Demandez à votre vétérinaire ou à un propriétaire de chiens de votre localité de vous recommander l’un de ces spécialistes. Si vous pensez que le comportement de votre chien est dû à l’anxiété ou à un stress soudain, demandez à votre vétérinaire si des médicaments antidépresseurs peuvent convenir à votre animal. Ces médicaments, lorsqu’ils sont associés à la thérapie du comportement et aux modifications dans l’environnement du chien, produisent parfois de bons résultats.

english_section_name: Going Beyond the Basics

summary: Réservez-vous du temps pour apprendre la propreté à votre chien. Fixez un endroit précis pour les besoins de votre animal de compagnie. Accompagnez personnellement votre chien à l’endroit réservé pour faire ses besoins. Établissez un programme. Nourrissez votre chien de manière constante. Essayez d’enlever le récipient d’eau à boire à côté du chien avant son heure de coucher. Prêtez attention aux signes qui montrent que votre animal veut aller faire ses besoins. Gardez un état d’esprit positif. Formez votre chien à rester dans une cage. Continuez à maintenir la routine de départ pendant au moins deux semaines.

document: Certains experts dans le domaine recommandent de prendre quelques jours de congé au travail pour établir un programme strict et former votre chien d’un seul trait. Les chiens adultes apprennent généralement plus vite que les chiots, et peuvent être correctement formés en moins de 7 jours. Il est important d’apprendre à votre chien à faire ses besoins à un endroit précis. Cet endroit doit être à l’extérieur de la maison, mais pas très loin du domicile d’habitation, et si possible à l’abri du vent et de la pluie (par exemple sous un arbre). Si vous habitez dans un appartement à l’étage ou êtes dans l’incapacité d’amener votre chien à l’extérieur, vous pouvez lui apprendre à utiliser des papiers ou un bac à litière. Même si le chien avait déjà été partiellement formé à la propreté, et que vous vous étiez habitué à le laisser tout seul, il est essentiel lorsque vous recommencez la formation, de l’accompagner à l’endroit prévu pour ses besoins, afin de s’assurer qu’il utilise correctement cet endroit. Amenez constamment votre chien à l’extérieur, en commençant dès que le chien se réveille le matin, et ensuite toutes les deux heures pour un début.  Lorsque vous arrivez à l’endroit réservé pour ses besoins, utilisez la même expression pour demander au chien de faire ses besoins : par exemple, « caca ! » ou « pipi ! ». Immédiatement après que votre animal termine de faire ses besoins, offrez-lui une friandise et dites-lui, « bon chien ! ».  N’attendez pas d’être revenu à l’intérieur de la maison pour offrir cette friandise à votre animal de compagnie, autrement, vous ne réussirez pas à créer une étroite association entre la récompense et le bon comportement. La plupart des chiens adultes ne font leurs besoins que rarement en journée, mais vous devez amener le vôtre constamment au début de la formation pour bien connaitre ses horaires et éviter de futurs accidents. Une fois que vous aurez remarqué la routine de votre animal, vous pourrez programmer de sortir avec lui seulement aux heures où il fait ses besoins. Si votre chien mange à des heures régulières, il fera également ses besoins à des heures régulières. Nourrissez-le en tenant compte du type d’aliment et de la dose recommandée pour son âge et son poids, et à des intervalles réguliers durant la journée. Certains experts en la matière recommandent de nourrir un chien adulte deux fois par jour. Consultez votre vétérinaire pour avoir des suggestions spécifiques pour votre chien. Si vous constatez que votre animal de compagnie urine à l’intérieur durant la nuit, cela peut être dû au fait qu’il boit beaucoup d’eau avant le coucher. Discutez de cela avec votre vétérinaire pour savoir si ce pourrait être utile de retirer son bol d’eau à boire quelques heures avant le coucher. Consultez le vétérinaire avant de prendre une telle décision, car les chiens adultes souffrant de problèmes rénaux (même à un stade préliminaire) peuvent voir leur condition s’aggraver si on les prive d’eau. Le vétérinaire pourra d’abord faire un test d’urine pour déterminer si votre chien fait partie de cette catégorie à risque. Ne restreignez pas la consommation d’eau de votre chien s’il fait chaud, ou si le chien effectue une activité physique intense. Tous les chiens ne montrent pas des signes évidents lorsqu’ils veulent faire leurs besoins. Prêtez attention aux comportements tels que les gémissements, les reniflements, la course sur place, et le fait de tourner en rond ou de chercher à se cacher. Si vous remarquez de tels comportements, amenez rapidement votre chien à l’endroit prévu pour ses besoins à l’extérieur. Ne punissez pas votre animal si vous le surprenez en train de faire ses besoins dans la maison. Si vous le surprenez en pleine action, claquez tout simplement les mains fortement pour l’effrayer. Ensuite, portez-le rapidement et accompagnez-le à l’endroit que vous avez prévu et encouragez-le à terminer sa défécation à cet endroit. Récompensez-le s’il le fait correctement. Punir son chien lorsqu’il fait ses besoins de manière accidentelle n’est certainement pas une bonne façon de former le chien, et cela peut le stresser davantage. De plus, la situation peut s’aggraver au lieu de s’améliorer. Vous pouvez aussi le confiner lorsque vous êtes absent. Si votre chien fait ses besoins de façon accidentelle lorsque vous n’êtes pas là, le mieux serait de le dresser pour la cage ou de le confiner dans une petite pièce quand vous vous absentez. Les chiens n’aiment pas salir l’endroit où ils se trouvent. Votre chien aura moins de chance de faire ses besoins dans la maison s’il ne peut pas se déplacer vers un endroit qu’il apprécie. Vous pouvez réduire les fréquences de sortie avec le chien, mais vous devez continuer, pendant au moins deux semaines, de l’accompagner dans son coin de toilette, lui demander d’y aller et le récompenser lorsqu’il le fait, ceci pour bien fixer ce nouveau comportement. Évidemment, votre chien apprendra à utiliser son petit coin naturellement, mais vous devez savoir que plus vous allongez le temps de la formation, plus le nouveau comportement sera bien fixé. Le programme d’alimentation et d’exercices physiques de votre animal de compagnie ne doit subir aucun changement durant cette période d’apprentissage.

english_section_name: Going Back to Basics


summary: Comprenez les avantages de la bouillie maison. Choisissez des ingrédients dans les catégories suivantes. Mettez les ingrédients dans un mixeur. Nourrissez vos oiseaux. Soyez prévoyant et préparez de grandes quantités.

document: Comme expliqué ci-dessus, les granulés représentent une part conséquente de l'alimentation des oiseaux (même si cette part varie en fonction des espèces). Une des raisons pour cette popularité est que les granulés fournissent davantage de nutriments et entrainent moins de déchets que les nourritures à base de graines. Les oiseaux sont intelligents : ils peuvent trier les mélanges de graines de manière à choisir celles qu'ils préfèrent. Cela entraine souvent des carences en nutriments . Il en est de même pour le reste de l'alimentation d'un oiseau. La bouillie est un supplément maison permettant de compléter les granulés du commerce. Elle est particulièrement populaire chez les perroquets. L'organisme des oiseaux est adapté aux aliments crus. La bouillie permet de fournir à votre oiseau les glucides, les graisses et les protéines complexes dont il a besoin sous forme de nourriture crue . Étant donné que tous les ingrédients sont mélangés, votre oiseau sera obligé de consommer tous les nutriments. Respectez les proportions indiquées afin que la bouillie ait un contenu nutritionnel équilibré.   25 % de différentes légumineuses cuites comme des haricots mungo ou adzuki ou des pois chiches. 25 % de graines cuites comme le quinoa ou l'amarante. 25 % de légumes verts riches en calcium comme le chou frisé, les blettes, les feuilles de moutarde ou les feuilles de pissenlit. 15 % de fruits et légumes riches en vitamine A comme des patates douces ou des courges cuites, des carottes, de la papaye ou de la mangue. 10 % de suppléments divers (n'importe quel fruit ou légume adapté aux oiseaux qui vous tente dans le magasin ). Mixez-les grossièrement. La bouillie doit garder une texture grossière. En général, les perroquets de taille moyenne consomment environ quatre cuillères à soupe de bouillie par jour. Ajustez la quantité pour les oiseaux plus petits ou plus grands . Étant donné le nombre d'ingrédients différents nécessaires, il faut du temps pour préparer la bouillie, mais vous pouvez préparer une grande quantité et la congeler afin d'optimiser votre temps et vos efforts.   Déterminez la quantité de bouillie que votre oiseau consommera chaque jour et congelez-la en portions individuelles afin de pouvoir la décongeler facilement. Prenez l'habitude de décongeler la bouillie chaque jour afin d'éviter de vous retrouver avec un oiseau affamé et un bloc de bouillie congelée.

english_section_name: Preparing a Homemade Mash Mixture

summary: Utilisez des aliments apportant une stimulation mentale. Regardez quels aliments plaisent à votre oiseau. Modifiez la forme ou la température des aliments pour tromper les oiseaux difficiles. Préparez des friandises à base de graines pour les oiseaux qui aiment les graines. Faites des friandises sucrées. Mélangez des noix, des graines et des fruits secs en fonction des besoins des oiseaux.

document: Essayez une des recettes suivantes afin d'enrichir l'alimentation de votre oiseau tout en lui fournissant une source de stimulation mentale (et de divertissement).   Faites un trou dans une galette de riz et suspendez-la avec une ficelle. Les perroquets apprécient particulièrement picorer ce type de friandise . Remplissez un sac en papier de noix, de granulés, de pâtes séchées et de fruits secs. Fermez le sac avec une ficelle et accrochez-le dans la cage de votre oiseau. Les oiseaux qui aiment particulièrement devoir chercher leur nourriture pourraient apprécier le défi représenté par deux sacs l'un dans l'autre . Mélangez des noix hachées, des graines de tournesol, des dés de pomme et de poire et des flocons d'avoine avec assez de miel et de beurre de cacahouète pour faire un mélange collant. Couvrez une pomme de pin propre de ce mélange puis roulez-la dans des graines de millet. Accrochez-la dans la cage de votre oiseau. Les perruches apprécient particulièrement cette friandise enrichissante . Tout comme les humains, les oiseaux ont des textures et des saveurs préférées. La liste des friandises possibles est quasiment infinie, mais il est utile de les regrouper en différentes catégories. Servez-vous de vos observations pour préparer des friandises maison qui raviront votre oiseau. Si votre oiseau refuse de manger des légumes crus, essayez de lui donner des légumes cuits. Donnez-lui des aliments nutritifs sous différentes formes. De nombreux oiseaux aiment éplucher eux-mêmes les fruits et légumes donc donnez-leur des petits pois dans les gousses ou des oranges et des pommes avec la peau . Les friandises à base de quinoa sont une excellente source de nutriments pour les oiseaux . De nombreux amateurs d'oiseaux ont développé des recettes de « pain » pour oiseaux. Faites une recherche sur Internet pour trouver différentes options. Préparez des smoothies et d'autres nourritures aux fruits pour les oiseaux qui aiment la nourriture sucrée. Mixez divers fruits avec de la glace ou du jus de fruit. La nourriture pour les bébés humains est également un bon ingrédient. Essayez de mélanger un demi-verre de graines de tournesol, un verre de noix et de cacahouètes mélangées, un demi-verre de fruits secs et une cuillère à soupe de grains de maïs secs. Conservez le mélange dans un récipient hermétique dans un endroit frais et sec.

english_section_name: Enriching Your Birds' Diet

summary: Comprenez les besoins de base de vos oiseaux. Donnez une sélection variée de noix, de fruits et de légumes à votre oiseau. Variez les aliments que vous donnez à votre oiseau. Évitez certains aliments.

document: La plupart des oiseaux domestiques ont un régime plus ou moins semblable, composé de graines ou de granulés, de fruits et de légumes, avec d'autres aliments qui apportent des nutriments supplémentaires. Cependant, certains oiseaux tendent plus à l'obésité que d'autres, donc il est important de comprendre les besoins de base de l'espèce que vous avez afin de lui fournir un régime suffisamment varié et des nutriments en quantité adaptée.   Le perroquet jaco a généralement besoin d'une alimentation composée de 70 % de granulés ou d'une autre nourriture de base et de 30 % d'autres aliments (des graines, des fruits, des noix, des légumes). Les besoins des perroquets de l'Amazone varient en fonction de leur taille et de leur degré d'activité. Les spécialistes conseillent d'utiliser une balance pour peser les oiseaux et leur nourriture afin d'ajuster la quantité. En général, les amazones nécessitent 30 % de granulés ou d'autre nourriture de base, 20 % d'aliments secs entiers (des graines, des noix, des fruits et des légumes) et 40 % de fruits et légumes frais. L'amazone tend plus à l'obésité que de nombreuses autres espèces donc surveillez bien votre oiseau et cherchez les signes de surpoids. Les canaris ont généralement besoin d'un mélange pour canaris et d'un mélange de granulés, avec des légumes environ deux fois par semaine. Les cacatoès ont besoin de 60 % de granulés ou d'une autre nourriture de base et de 40 % de mélange de graines pour cacatoès. Il leur faut également des légumes pour leur apporter des nutriments supplémentaires. Tout comme les amazones, les cacatoès tendent plus à l'obésité que de nombreuses autres espèces, donc, surveillez bien le poids de votre oiseau. La conure est un oiseau tellement actif qu'il a rarement des problèmes de poids. Il lui faut une alimentation composée d'une base de granulés avec l'ajout de légumes, de graines trempées, de fruits secs et de friandises riches que vous variez. L'éclectus doit consommer beaucoup d'aliments frais. Un spécialiste conseille 25 % de mélange de granulés et de graines et 75 % d'aliments frais comme des graines, des légumineuses, des fruits et des légumes. L'ara doit consommer environ 70 % de granulés ou d'une autre nourriture de base, 20 % de légumes et 10 % de noix, de graines et de friandises. Cet oiseau a également tendance à devenir obèse. La conure veuve nécessite une alimentation composée de parts plus ou moins égales de granulés, de légumes et de bouillie de céréales complètes ou d'autres friandises à base de céréales . Les oiseaux ont besoin de variété dans leur alimentation autant que les humains. La préparation d'aliments frais permet de faire une contribution maison facile au régime de votre oiseau. En fonction de son espèce, essayez de lui donner les aliments suivants.   Le perroquet jaco a besoin de plus de calcium que la plupart des oiseaux domestiques donc il est très important de lui donner des aliments riches en calcium comme le chou frisé, les feuilles de moutarde, le brocoli, les carottes, les feuilles de pissenlit, les abricots, les endives, les figues et le gombo. Vous pourriez également lui donner des coquilles d'œuf cuites, des noix, des noisettes et des amandes . Les amazones ont besoin d'aliments riches en vitamine A comme les carottes, la citrouille, la courge, la patate douce, la papaye, les poivrons, le melon et la mangue. Le calcium présent dans les petits pois, le brocoli, les amandes et les noix du Brésil est également important . Les canaris apprécient généralement les fanes de légumes, le brocoli, les carottes râpées ou encore les petits pois . Le cacatoès a besoin de légumes orange ou vert foncé. Il n'aime pas autant les fruits que la plupart des oiseaux . Les conures ont tendance à aimer des fruits et légumes variés. Ils ont souvent un gout prononcé pour les pommes. Veillez à retirer tous les pépins. Ils apprécient également le riz complet cuit, les pâtes et les pommes de terre ou les patates douces bouillies et râpées . L'eclectus aime les légumineuses cuites, les céréales complètes, le concombre, la papaye et la pastèque avec les graines, diverses baies de saison, le brocoli, les endives, le cèleri et les fanes de légumes . À l'état sauvage, l'ara mange beaucoup de légumes à feuilles et de fruits donc il est conseillé de reproduire ces habitudes pour votre oiseau domestique. L'ara aime également les oranges, les pommes, le melon, le brocoli, les épinards, le chou frisé, les carottes et le cèleri . La conure veuve apprécie les bananes, les raisins, les pommes, les oranges, les poires et les fraises. Cet oiseau peut également bénéficier de produits laitiers comme du yaourt ou du fromage pauvres en matière grasse consommés de temps en temps . Cela garantira une bonne nutrition. Tout comme les humains ont besoin d'une grande diversité de nutriments, votre oiseau a besoin d'une alimentation variée. Évitez de vous en tenir aux aliments que vous savez déjà qu'il aime. Apprenez plutôt comment lui préparer différentes nourritures. Un régime varié fournit également la stimulation mentale dont les oiseaux ont besoin pour rester en bonne santé. Ne donnez pas d'avocat, de cèleri, de tomates, d'ail, d'ognon, de champignons, de café ou de chocolat à vos oiseaux. Les noyaux d'avocat contiennent une substance toxique pour les oiseaux. L'ail et l'ognon peuvent provoquer une forme d'anémie. L'acide présent dans les tomates peut donner des ulcères aux oiseaux. Les champignons peuvent provoquer des problèmes digestifs et même une maladie du foie. Les nutriments contenus dans le cèleri ne sont pas problématiques, mais sa texture filandreuse peut entrainer un blocage du jabot. Si vous souhaitez donner du cèleri à votre oiseau, retirez les parties filandreuses . Le café et le chocolat sont tous deux toxiques pour les oiseaux .

english_section_name: Providing Basic Nutrition for Your Birds


summary: Nettoyez tout ce qu'il a touché. Laissez les croutes guérir par eux-mêmes. Donnez-lui un médicament capable de tuer Psoroptes cuniculi. Évitez les médicaments en vente libre. Traitez toutes les infections secondaires.

document: Ces parasites sont très contagieux. Par conséquent, tout ce qui entre en contact avec votre ami à quatre pattes doit être nettoyé et désinfecté au cas où il pourrait contenir des acariens ou des œufs .  Jetez tout le matériau utilisé pour la litière et changez-le tous les jours afin d'éliminer complètement les acariens. Frottez et désinfectez son clapier. Assurez-vous de le nettoyer fréquemment pendant que votre lapin est sous traitement. La gale auriculaire est très contagieuse chez ces animaux et peut se propager par contact direct. Par conséquent, vous devriez également traiter tous vos autres lapins. Dans les cas d'infestation les plus graves, la peau de l'oreille peut présenter des desquamations et produire des sécrétions abondantes. N'essayez pas de retirer les croutes qui se forment. Si vous essayez de le faire, elles peuvent être endommagées ou risquent de causer des douleurs et des saignements. En fait, elles tomberont au bout d'une ou deux semaines après le traitement de la gale auriculaire qui en est responsable . Une fois ce processus amorcé, essayez de ramollir les croutes les plus résistantes en y ajoutant quelques gouttes d'huile minérale dans ses oreilles. Les médicaments anthelminthiques (auxquels appartient l'ivermectine) sont efficaces contre ces parasites, même s'ils ne détruisent pas les œufs. Par conséquent, il est nécessaire d'effectuer différents cycles de traitement afin de les exterminer lors de l'éclosion et avant qu'ils ne puissent pondre d'autres œufs. Le cycle de vie de ces « invités indésirables » est de 3 semaines. Par conséquent, en administrant le médicament trois fois après 14 jours, vous pouvez bloquer toute infestation .  Le médicament sera capable d'éliminer les acariens tant que le lapin ne sera pas infecté à nouveau dans l'environnement dans lequel il vit. Les options thérapeutiques incluent les gouttes d'ivermectine, à appliquer sur la région des épaules de l'animal. La substance active est absorbée par la circulation sanguine, à travers laquelle elle agit en tuant les acariens. Il est nécessaire d'administrer trois doses, toutes les deux semaines. Il est important de peser le lapin et de suivre attentivement les instructions de dosage afin de ne pas risquer une surdose. Dans certains pays, un traitement à base de Xeno 450 est proposé aux lapins, un médicament considéré comme le premier choix pour traiter ces infections parasitaires. Sachez que d'autres produits à base d'ivermectine sont également efficaces, mais non homologués, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas subi les mêmes tests rigoureux sur les lapins que Xeno 450. Le vétérinaire pourrait également administrer trois doses d'ivermectine, à deux semaines d'intervalle, par injection ou par voie orale. Ne traitez pas votre ami à quatre pattes avec ce genre de médicament. Les lapins sont extrêmement sensibles à de nombreux insecticides, y compris ceux appartenant à la famille des pyréthrinoïdes ou pyréthrines, des ingrédients actifs contenus dans de nombreux produits commerciaux qui éliminent les acariens . Dans certains cas, des réactions toxiques de nature neurologique (y compris une perte de coordination), des convulsions, un coma et la mort peuvent survenir. Si cette parasitose a déclenché une infection bactérienne secondaire, le vétérinaire peut vous conseiller de la combattre en prescrivant un traitement antibiotique tel que Baytril . En outre, il pourrait vous être conseillé d'administrer un analgésique non stéroïdien pour atténuer le malaise provoqué par la mort des acariens.

english_section_name: Treating Ear Mites in Rabbits

summary: Notez s'il se gratte les oreilles. Faites attention à toute sécrétion. Voyez si ses oreilles s'affaissent.

document: Étant donné que ces parasites peuvent causer une irritation grave au niveau de l'oreille, l'un des signes d'infection les plus fréquents consiste à se gratter les oreilles avec la patte ou à les frotter contre le sol .  Il pourrait même secouer la tête ou garder son oreille penchée de côté. La peau au niveau de l'oreille affectée peut rougir ou devenir enflammée. L'irritation provoquée par les excréments et la salive des acariens déclenche à son tour une forte démangeaison qui amène le lapin à se gratter les oreilles jusqu'à se blesser. Les infections les plus graves se caractérisent par des desquamations et des sécrétions jaune-grisâtre qui s'accumulent en remplissant le conduit auditif. Parce qu'elles se collent à sa peau, si vous essayez de les enlever, vous risquez de blesser l'animal .  Leur retrait forcé a tendance à soulever la couche supérieure de la peau avec la sécrétion incrustée, laissant ainsi un grand ulcère à la place. Généralement, aux premiers stades de l'infection, vous pourriez remarquer des écailles attachées au conduit auditif si vous inspectez soigneusement ses oreilles. Si ces infections ne sont pas traitées, le poids des sécrétions et des desquamations peut affaisser ses oreilles. Il existe un risque qu'il développe des infections bactériennes secondaires impliquant des lésions cutanées avec une propagation de l'état infectieux dans l'oreille moyenne et interne entrainant une altération de l'équilibre et l'amenant à incliner la tête .

english_section_name: Recognizing the Symptoms of Ear Mites

summary: Emmenez-le chez le vétérinaire. Prélevez un échantillon du cérumen de son oreille. Faites vérifier l'oreille avec l'otoscope.

document: Vous devriez le faire dès qu'il va montrer des signes d'un problème d'oreille. Ce type d'affections peut causer une douleur intense et indiquer la présence d'une infection grave . Vous devez signaler au vétérinaire tous les symptômes que vous aviez remarqués. Essayez d'être aussi précis que possible et signalez-lui tous les comportements les plus étranges que votre ami poilu adopte. Le vétérinaire va probablement effectuer un examen de son oreille pour identifier d'éventuelles anomalies. Le meilleur moyen pour diagnostiquer cette parasitose est d'utiliser un coton-tige pour prélever un échantillon de cérumen . Ensuite, le coton-tige sera placé sur une lame et examiné au microscope. Si l'infection est assez grave, il n'est même pas nécessaire d'avoir recours au coton-tige. Dans ces cas, le vétérinaire sera en mesure de voir les corps des acariens scintiller à l'aide d'un otoscope . L'otoscope est un instrument conçu pour observer l'intérieur de l'oreille. Il est équipé d'une lumière et d'une loupe.

english_section_name: Diagnosing Ear Mites in Rabbits


summary: Laissez les nectarines intactes. Vérifiez la maturité. Laissez murir les fruits.

document: Découpez-les seulement lorsque vous êtes prêt à les manger. Ces fruits perdent leur couleur rapidement. Attendez le dernier moment pour les découper afin qu’ils conservent leur couleur. Si vous voulez ajouter les morceaux à une salade de fruits et souhaitez conserver leur couleur, trempez-les dans un verre d’eau contenant une cuillère à soupe de jus de citron. Vous pouvez aussi les couvrir d’un peu de jus de citron. Assurez-vous que les nectarines sont mures avant de les consommer. Lorsqu’elles sont mures, elles sont très tendres au toucher et ont un parfum fort. Celles qui sont encore vertes sont dures et ne sentent pas fort. Si une nectarine est très molle et présente des parties brunes ou creuses, elle est pourrie. Les nectarines mures doivent être tendres, mais pas complètement molles. Ne les réfrigérez pas avant qu’ils arrivent à maturité. Souvent, les nectarines du commerce ne sont pas encore mures. Vous pouvez tout de même les acheter et il suffit de quelques jours pour les faire murir. Toutefois, il est important de ne pas les réfrigérer avant qu’elles soient mures. Si vous les mettez dans le réfrigérateur lorsqu’elles sont encore dures, elles ne muriront jamais. Une nectarine qui n’est pas mure est dure au toucher. Dans ce cas, laissez-la à température ambiante en attendant qu’elle murisse.

english_section_name: Avoiding Pitfalls

summary: Lavez le fruit. Laissez la nectarine se réchauffer. Épluchez le fruit (facultatif). Mangez la nectarine.

document: Il est important de le rincer avant de le consommer. Passez-le sous de l’eau froide et retournez-le dans tous les sens pour nettoyer toute sa surface. Essuyez-le avec les mains pour enlever la saleté de sa peau. N’oubliez pas de vous laver les mains avant de rincer la nectarine. Attendez qu’elle arrive à température ambiante. Les nectarines ont le meilleur gout et sont le plus faciles à manger lorsqu’elles sont à température ambiante. Si vous venez d’en sortir une du réfrigérateur, posez-la sur la table et laissez-la atteindre la température ambiante avant de la manger. Bien entendu, rien ne vous empêche de le manger avec la peau, mais certaines personnes n’aiment pas la texture ou le gout de la peau de nectarine. Si vous voulez l’éplucher au préalable, c’est très facile.  Plongez la nectarine dans une casserole remplie d’eau bouillante. Laissez-la immergée pendant une minute. Sortez-la et plongez-la dans un bain d’eau glacée. Une fois qu’elle a refroidi, épluchez-la. La peau devrait s’enlever facilement. Après l’avoir épluchée (ou non), dégustez-la de la même manière que vous mangeriez une pomme ou n’importe quel autre fruit rond.  N’oubliez pas que la nectarine a un noyau. Ne croquez pas sa chair trop profondément, car vous risquez de rencontrer le noyau.

english_section_name: Eating a Nectarine without Slicing It

summary: Rincez la nectarine. Faites une incision. Détaillez des quartiers. Coupez les quartiers en deux. Séparez les morceaux. Dégustez la nectarine.

document: Il faut toujours laver les nectarines et les autres fruits avant de les manger. Faites couler de l’eau froide du robinet sur le fruit et retournez-le dans vos mains jusqu’à ce que toute sa surface ait été nettoyée. S’il y a de la saleté sur sa peau, enlevez-la avec les mains pendant le rinçage. Pensez à vous laver les mains avant de rincer la nectarine. Faites tout le tour du noyau. Pour découper une nectarine en belles tranches à déguster, vous devez pratiquer plusieurs incisions. N’essayez pas de séparer le fruit en deux pour le moment. Entaillez-le simplement avec un couteau, mais n’écartez pas les moitiés. Vous séparerez les tranches lorsque vous aurez fini de les détailler. Coupez le fruit en deux en faisant tout le tour du noyau.  Introduisez la lame du couteau dans l’extrémité du fruit où se trouve la tige. Enfoncez-la jusqu’à ce qu’elle rencontre le noyau. Faites le tour de la nectarine avec le couteau en vous servant du noyau comme guide. L’incision doit faire tout le tour du fruit et du noyau. Tenez le fruit de manière à ce que l’incision qui fait le tour du noyau soit à la verticale. Effectuez trois petites incisions de chaque côté de la nectarine de façon à détailler six quartiers.  Pratiquez la première incision à 1 ou 2 cm de celle qui fait tout le tour du fruit. Séparez chaque côté de la nectarine en trois quartiers d’environ 1 ou 2 cm de largeur chacun. Découpez le fruit dans l’autre sens. Une fois que vous avez détaillé les quartiers, pratiquez une autre incision qui fait tout le tour de la nectarine. Enfoncez la lame du couteau dans la chair jusqu’à ce qu’elle rencontre le noyau et utilisez celui-ci comme guide pour effectuer une incision qui fait tout le tour du fruit. Lorsque vous avez fini de les détailler, prenez la nectarine avec les deux mains. Tenez l’extrémité avec la tige (le haut du fruit) dans une main et le côté opposé (le bas) dans l’autre.  Faites tourner les deux moitiés dans des sens opposés avec vos mains. La nectarine devrait commencer à se séparer. Séparez les morceaux que vous avez découpés avec les doigts. Vous obtiendrez un beau tas de morceaux de taille uniforme. Lorsque vous avez fini de séparer les morceaux, mangez-les tels quels avec les doigts ou bien ajoutez-les à toutes sortes de plats différents.  Mélangez des morceaux de nectarine avec du yaourt nature. Ajoutez-les à une salade de fruits. Utilisez-les pour faire un smoothie sain avec d’autres fruits et légumes.

english_section_name: Slicing a Nectarine to Eat


summary: Remplissez une poêle à beignets. Cuisez les beignets pendant 10 minutes. Laissez refroidir. Transférez les beignets sur une grille.

document: Versez la pâte dans les trous de la poêle. Ne remplissez que la moitié du compartiment pour chaque beignet.  Laissez les beignets dans la poêle quelques minutes. Réservez pendant 15 à 20 minutes.

english_section_name: Baking the Doughnuts

summary: Mélangez les ingrédients pour le glaçage (excepté les noix). Trempez les beignets dans le glaçage. Garnissez les beignets.

document: Dans un petit bol, utilisez un fouet en métal et mélangez soigneusement jusqu’à obtenir un résultat lisse et homogène.  Avant que le glaçage n’ait complètement pris, saupoudrez des noix hachées au-dessus et autour des beignets.

english_section_name: Making and Applying the Frosting


summary: Fais les préparatifs avec tes amis. Passe une matinée très productive. Prends un sac léger.

document: Essaie de te retrouver avec tes meilleurs amis avant le dernier jour d'école, afin de planifier ensemble des activités amusantes. Vous pourriez décider ensemble de faire quelque chose de complètement fou ou de plus subtil. Si tu as envie de faire quelque chose de diffèrent pour te démarquer le dernier jour des classes, voici quelques idées de choses à faire :   jette du papier toilette partout dans l'école, interprète une chanson en plein cours, porte quelque chose de particulier avec ton groupe d'amis, crée une œuvre collective au cours de ton temps libre. Si tu arrives à bien planifier ta matinée, tu passeras certainement une journée bien remplie. La veille du dernier jour des classes, essaie de faire tout ou partie des choses listées ci-dessous :   règle ton alarme le soir avant de te coucher et réveille-toi à l'heure, prends ton bain, mange un petit-déjeuner nutritif, porte une tenue belle, agréable ou même séduisante, essaie une nouvelle coiffure ou une coiffure complètement folle ce jour-là si tu aimes te coiffer. Tu n'auras certainement pas besoin de tes manuels scolaires classiques, mais n'oublie pas d'apporter l'essentiel. Tu peux prendre :   un carnet de notes, ton téléphone portable, un livre que tu lis, ton livre de fin d'année, un stylo pour permettre à tout le monde de signer.

english_section_name: Planning for the Last Day of School

summary: Échange les numéros de téléphone. Dis au revoir à tes professeurs. Dis au revoir à tous tes amis. Passe une excellente vacance d'été.

document: Pense à échanger ton numéro avec tout le monde. Il est important que tu gardes le contact avec tes meilleurs amis.  Passe toute la journée à demander à tes amis de te donner leurs numéros de téléphone et note-les ensuite dans ton carnet ou livre de fin d'année. N'aie pas peur de demander à la personne pour laquelle tu éprouves un coup de cœur de te donner son numéro. Si elle refuse, ce n'est pas grave ! C'est quand même le dernier jour des classes. Tu ne la verras certainement plus pendant les trois prochains mois ! Mais si elle accepte alors, considère cela comme une avancée notable. Demande-lui si elle aimerait que vous sortiez ensemble ou essaie tout au moins de lui voler un premier baiser. Tu peux faire tout ce que tu veux, pense simplement à ne rien faire d'irresponsable. Oui, c'est vrai qu'ils t'ont obligé à faire tous ces exercices de maison, à suivre tous ces cours ennuyeux. Peut-être même qu'ils t'ont puni une ou deux fois, mais il est très sûr que tes professeurs ont travaillé avec acharnement et t'ont certainement enseigné quelque chose de très utile au cours de l'année. Prouve-leur ta reconnaissance en leur disant simplement au revoir. Si tu ne sais pas vraiment quoi dire, il y a quelques exemples de belles phrases que tu pourrais dire à quelques-uns de tes professeurs.  « J'apprécie tout le travail que vous avez accompli cette année. Merci beaucoup ! Passez de belles vacances. » « Désolé si je parlais un peu trop parfois. J'ai beaucoup appris de vous. Au revoir ! » « Merci beaucoup, professeur ! » Présente tes excuses à tout le monde principalement à ceux que tu as eu à vexer, tes professeurs et tes ennemis. Tu ne veux certainement pas passer tout le restant de tes jours à te sentir coupable d'une petite dispute, n'est-ce pas ? En plus, cela vous permettra à tous de vous sentir bien. Sois gentille, cela rendra les autres encore plus heureux. Évite de pleurnicher, de te plaindre, d'être grossier ou de t'énerver. Cela pourrait gêner les autres.  Fais un gros câlin d'au revoir à tes amis et dis-leur pourquoi tu les trouves si spéciales. Que cela ne te surprenne pas si vous versez quelques gouttes de larmes (garde avec toi un mouchoir si tu es du genre à pleurnicher). Essaie de garder le moral si tu te sens triste à l'idée de quitter l'école et tes amis. La vie continue et mieux, tu les reverras plus tôt que tu le penses. Prends ton sac dès que la sonnerie retentit pour la dernière fois au cours de la journée et fais une course folle pour sortir de l'enceinte de l'établissement. Profite de tes vacances d'été et n'oublie pas de lire quelques livres.

english_section_name: Connecting with Your Friends and Teachers

summary: Organise un spectacle pour la classe. Reste concentré sur tes devoirs.

document: Tu pourrais préparer avec tes amis, une chanson et une danse que vous pourriez exécuter devant la classe. Organise quelque chose d'assez rapide et essaie de la programmer pour midi. En général, les enseignants ne s'opposent pas à ce que vous chantiez tous une chanson d'adieu. N'aie donc pas peur !  Cherche une chanson assez populaire et apprends minutieusement sa chorégraphie. S'il n'y a aucune danse relative à la chanson, essaie d'en inventer une. Exécute la danse devant tous ceux qui le souhaiteraient ! Si tes amis et toi aimez une émission télévisée ou un film en particulier, essaie d'en tirer une scène et de la mémoriser. Fais ensuite ton spectacle devant tes amis qui aiment également le film ou l'émission télévisuelle. Si tu as encore des devoirs ou évaluations à faire le dernier jour de classe, il est important que tu restes concentré. Malgré tout le plaisir que tu pourrais te procurer, essaie quand même de donner le meilleur de toi-même si tu as des devoirs à faire.  Si tu remarques que ton téléphone portable te distrait facilement, éteins-le carrément ou dépose-le quelque part où il ne pourrait plus te déranger. Pense aux vacances d'été et à tout le temps que tu auras de libre désormais. Cela pourrait t'amener à trouver tout à coup intéressants les cours les plus ennuyeux. N'oublie pas que tu dois impérativement éviter de te plaindre, car plus tu le feras et plus la journée te semblera longue.

english_section_name: Dealing with Class

summary: Amuse-toi au cours des horaires scolaires. Amène de petits cadeaux à tes enseignants. Offre des cadeaux à tes amis. Amène tout le monde à signer. Fais quelque chose d'inhabituel.

document: C'est le dernier jour des classes et il est fort possible que tu ne verras plus pendant une longue période certains de tes professeurs et camarades de classe. N'aie pas peur de te laisser aller, de t'amuser et de t'exprimer.  Cherche à résoudre tout malentendu qu'il pourrait y avoir entre toi et tes amis ou professeurs. Sois enthousiaste à tous tes cours. Dance si tu en as envie. Offrir de petits cadeaux à tes amis ou professeurs préférés est une excellente manière de leur dire qu'ils te manqueront. Voici quelques bons cadeaux que tu pourrais offrir à tes professeurs préférés :   des cartes écrites à la main, des bijoux faits maison, de jolis porteclés, une bougie professeur, de belles fleurs. Pour chérir le temps que vous avez passé ensemble, offre-leur un petit cadeau. Donne-leur quelques friandises ou de petits ours ou autre animaux en peluches « diplômées » dans un petit sac. Tu peux aussi essayer de prendre quelques photos de ce jour avec ton appareil photo afin d'immortaliser le moment et les partager plus tard avec tes amis via internet. Fais en sorte que tout le monde signe ton carnet ou livre de fin d'année. Le faire te rendra très heureux. Si tu as envie de garder le contact avec eux, pense à leur demander leurs numéros de téléphone fixe ou portable ou leurs adresses e-mail. Essaie de faire ce jour-là quelque chose que tu n'oserais pas faire au cours de l'année. Par exemple, tu pourrais porter des accoutrements ou de jolis habits, porter une cape, te maquiller différemment ou t'amuser à faire quelques acrobaties, mais en veillant à ne pas prendre des risques inutiles.

english_section_name: Having Fun at School


summary: Si l’appareil possède une connexion USB, connectez-le simplement à l’ordinateur. Ouvrez le dossier de l’appareil, trouvez les fichiers images et copiez-les à l’endroit de votre choix. Effacez les fichiers de la mémoire de l’appareil.

document: Si votre ordinateur possède un lecteur de carte mémoire, il est encore plus commode d’insérer directement la carte mémoire.  Une fois que vous êtes sûr d’avoir correctement enregistré les photos sur le disque dur de votre ordinateur, vous pouvez les effacer de votre carte mémoire. Certains appareils vous permettent de transférer les fichiers, mais pas d’effectuer des modifications sur la carte mémoire (par exemple d’effacer les fichiers). Dans ce cas vous devrez nettoyer la carte avec les commandes de l’appareil photo (la plupart possèdent des options et un menu pour nettoyer la carte mémoire).

english_section_name: Transferring using the operating system software

summary: Lancez le logiciel fourni avec votre appareil photo. Connectez l’appareil à l’ordinateur. Synchronisez l’appareil et l’ordinateur et transférez les photos. Effacez les photos de la mémoire de l’appareil.

document: Insérez le CD dans votre ordinateur et suivez les différentes étapes d’installation. Si vous avez acheté un appareil d’occasion ou que pour une raison ou pour une autre il n’y a pas de CD d’installation, vous en trouverez certainement un sur eBay. Vous pouvez surement même en trouver un disponible au téléchargement sur le site web du fabricant. La plupart du temps, vous entendrez un son qui témoigne que l’appareil s’est bien connecté et qu’il est en fonctionnement. Avec la plupart des logiciels, une fenêtre apparait automatiquement dès que vous connectez l’appareil pour vous demander si vous voulez synchroniser les photos dans l’ordinateur. Après, tout est relativement bien expliqué. Si rien n’apparait automatiquement, trouvez et ouvrez vous-même le logiciel de l’appareil photo. Maintenant que vos photos sont sauvegardées et en sécurité dans votre disque dur, le logiciel devrait vous proposer une option pour effacer les fichiers de votre appareil photo.

english_section_name: Transferring using camera software