summary: Cherchez le port HDMI de votre télévision. Achetez un câble HDMI. Posez l'Apple TV près de votre télé. Connectez une des extrémités du câble HDMI à l'Apple TV. Connectez l'autre extrémité du câble à votre télévision. Connectez le câble d'alimentation de votre Apple TV. Allumez votre télévision. Sélectionnez le bon canal d'entrée sur votre télévision. Suivez les instructions à l'écran. Utilisez votre Apple TV comme une télé connectée.

document: Les ports HDMI ressemblent à une fine et large fente dont la base est légèrement effilée. Ils se trouvent généralement à l'arrière ou sur le côté de votre télévision.  Notez le numéro exact du port HDMI, car il s'agit du canal d'entrée que vous devrez sélectionner pour utiliser votre Apple TV. Si votre télé n'a pas de port HDMI, vous pouvez acheter un adaptateur HDMI-vers-RCA que vous brancherez dans les ports rouge, jaune et blanc à l'arrière ou sur les côtés. Les câbles HDMI sont disponibles en différentes longueurs sur Internet et dans la plupart des grands magasins.  Ils sont beaucoup plus abordables sur Internet qu'en magasin. Vous n'aurez pas à dépenser plus de 15 euros pour un bon câble HDMI. L'Apple TV doit être suffisamment proche de votre télévision pour que le câble HDMI et le câble d'alimentation puissent l'atteindre. Il est important de garder votre Apple TV à découvert pour l'empêcher de surchauffer et pouvoir utiliser la télécommande. Le câble doit s'insérer dans le port HDMI à l'arrière de l'Apple TV avec la partie large tournée vers le haut. Les câbles HDMI ne rentrent que dans un sens donc, ne forcez pas si ça ne rentre pas. Elle devrait s'insérer dans le port HDMI que vous avez cherché plus tôt sur la télévision. L'extrémité en forme de double cylindre du câble se branche à l'arrière de l'Apple TV et l'autre extrémité dans une prise murale. Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre télé. Cette manipulation diffère légèrement d'une télé à l'autre, mais il s'agit souvent d'appuyer sur le bouton Entrée de la télé ou de sa télécommande jusqu'à trouver le bon port HDMI. La page de configuration de l'Apple TV devrait s'afficher. Si la page de configuration de l'Apple TV ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton central de sa télécommande pour « réveiller » votre appareil. En général, vous devrez procéder comme suit :  sélectionner une langue sélectionner un réseau Wi-Fi et entrer un mot de passe télécharger les mises à jour recommandées Une fois votre Apple TV configurée, vous pourrez utiliser sa télécommande pour naviguer entre les applications, lire des médias sur Netflix ou Hulu et bien d'autres choses.

english_section_name: Apple TV

summary: Cherchez le port HDMI de votre télévision. Branchez le Fire Stick dans le port HDMI de votre télévision. Assemblez le câble d'alimentation. Connectez le Fire Stick à une prise électrique. Insérez les piles dans la télécommande du Fire Stick. Allumez votre télé. Modifiez le canal d'entrée. Appuyez sur le bouton « Lecture/Pause » quand vous y serez invité. Sélectionnez un réseau sans fil et entrez un mot de passe. Attendez l'installation des éventuelles mises à jour. Connectez-vous à votre compte Amazon quand vous y serez invité. Utilisez votre Fire Stick TV comme une télé connectée.

document: Il s'agit d'une fine et large fente avec une base légèrement effilée. Les ports HDMI sont habituellement situés à l'arrière et sur le côté de la télévision.  Notez le numéro à côté du port HDMI, car vous en aurez besoin pour utiliser votre Fire TV stick. Si vous ne voyez aucun port HDMI, vous devrez acheter un adaptateur HDMI-vers-RCA qui se branchera dans les ports rouge, blanc et jaune à l'arrière ou sur le côté de votre télévision. Le Fire Stick se branche directement dans le port HDMI de la télévision.  Le connecteur HDMI ne s'insère que dans un sens. Retournez-le s'il ne rentre pas du premier coup. Si votre télé est accrochée au mur ou qu'il n'y a pas suffisamment de place pour insérer le Fire Stick, utilisez le câble d'extension HDMI fourni. Branchez une extrémité du câble dans la télé et l'autre dans le Fire Stick. Branchez le câble USB dans le boitier de l'adaptateur électrique puis déroulez le câble du boitier. Branchez l'extrémité du câble au port sur le côté du Fire Stick et l'autre extrémité du câble d'alimentation à la prise murale. Une fois encore, si le câble d'alimentation est trop court pour atteindre le Fire Stick, utilisez le câble d'extension HDMI fourni. Il devrait y avoir 2 piles AAA dans l'emballage de votre Fire Stick. Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre télévision. Le processus varie d'une télé à l'autre, mais il consiste généralement à appuyer sur le bouton Entrée de la télé ou de sa télécommande jusqu'au numéro correspondant au port HDMI utilisé. Vous devrez voir le logo de votre Fire TV. Ce bouton se trouve sur votre télécommande et permet de l'appairer avec le Fire Stick TV. Cela vous permettra de continuer le processus d'installation du Fire Stick. Si c'est la première fois que vous configurez le Fire Stick, la mise à jour peut prendre plusieurs minutes. Entrez l'adresse email et le mot de passe de votre compte Amazon. Cela vous permettra de voir vos abonnements et achats Amazon. Une fois que vous serez connecté à votre compte Amazon, vous pourrez voir les films, séries et jeux que vous avez achetés. Vous pourrez également naviguer à travers les applications et regarder des vidéos sur Netflix, Hulu et autres.

english_section_name: Amazon Fire TV Stick

summary: Cherchez le port HDMI de votre télévision. Connectez le Chromecast au port HDMI de votre télévision. Branchez le câble d'alimentation USB. Allumez votre télévision. Sélectionnez le port HDMI comme entrée. Téléchargez l'application Google Home pour iPhone ou Android. Ouvrez Google Home. Appuyez sur ACCEPTER quand vous y serez invité. Appuyez sur l'icône Appareils. Attendez que Chromecast détecte votre téléphone. Appuyez sur Continuer quand vous y serez invité. Confirmez le code sur votre télévision. Appuyez sur Continuer. Sélectionnez un réseau sans fil pour votre Chromecast. Suivez les instructions à l'écran. Utilisez votre Chromecast comme une télé connectée.

document: Il ressemble à une fente large et fine légèrement effilée à sa base. En général, les ports HDMI sont situés à l'arrière ou sur les côtés de la télévision.  Notez le numéro du port HDMI utilisé. Vous en aurez besoin pour utiliser votre Chromecast. Si vous ne trouvez pas de port HDMI, achetez un adaptateur HDMI-vers-RCA que vous brancherez dans les ports rouge, blanc et jaune à l'arrière ou sur les côtés de votre télévision. Le câble sur le Chromecast se branche directement au port HDMI de votre télévision. Le connecteur HDMI ne rentre que dans un sens donc retournez le câble si ça ne rentre pas du premier coup. Branchez une extrémité du câble dans le Chromecast puis l'autre dans un des ports USB de votre télévision.  Si votre télévision n'a pas de ports USB, il vous faudra utiliser un adaptateur avec le câble USB pour le brancher dans une prise murale. Si vous connectez la version 4K du Chromecast, vous devrez utiliser une prise murale, car le port USB ne peut pas alimenter ce modèle de Chromecast. Appuyez sur le bouton « Power ». En général, vous n'aurez qu'à appuyer sur le bouton Entrée de la télé ou de sa télécommande pour sélectionner le bon port HDMI. L'écran de configuration du Chromecast devrait s'afficher. L'application Google Home est disponible gratuitement sur l'App Store et le Play Store. Si vous voulez utiliser votre ordinateur avec votre Chromecast ouvrez Google Chrome, rendez-vous sur ce lien, cliquez sur Configurer votre Chromecast et suivez les instructions à l'écran. Appuyez sur l'application Google Home qui ressemble à la silhouette rouge, verte, jaune et bleue d'une maison. Vous serez redirigé vers la page d'accueil de Google Home. Elle se trouve en haut à droite de l'écran de votre téléphone. Sur iPhone, vous devrez d'abord appuyer sur Utiliser sans Bluetooth puis sur Passer pour arriver à la page d'accueil de Google Home. Une fois que ce sera fait, vous devrez recevoir un message de confirmation sur votre téléphone. Le paramétrage de Chromecast va commencer. Assurez-vous que le code sur la télé correspond à celui sur votre téléphone puis sélectionnez Oui (sur iPhone) ou JE LE VOIS (sur Android). Ce bouton se trouve en bas à droite sur l'écran. Vous pouvez également renommer votre Chromecast sur cet écran avant d'appuyer sur Continuer. Appuyez sur Sélectionner un réseau puis sur le réseau en question et entrez un mot de passe. Assurez-vous qu'il s'agisse du même réseau que celui sur lequel votre téléphone ou votre tablette est connecté(e). Il est possible que vous deviez confirmer une mise à jour ou vous connecter à votre compte Google. Une fois votre Chromecast configuré, vous pourrez sélectionner des choses comme des applications ou des films sur votre téléphone pour les afficher sur votre télé avec Chromecast.

english_section_name: Chromecast


summary: Sachez comment la langue néerlandaise s’est développée. Sachez où l’on parle le néerlandais. Commencez par l’alphabet et la prononciation. Comprenez les déclinaisons de genres néerlandais. Apprenez la conjugaison au présent des verbes les plus courants.

document: Le néerlandais fait partie des langues germaniques, lesquelles comprennent aussi l’allemand et l’anglais.  Le néerlandais est originaire d’un vieux dialecte franc peu éloigné des dialectes saxons qui donnèrent naissance à l'anglais. Comme l'anglais, le néerlandais moderne n’a pas adopté la prononciation accentuée des consonnes qui ont affecté les dialectes haut-allemands (à l'origine de l'allemand actuel). Le néerlandais ne connais également pas ou très peu le phénomène d'umlaut qui affecte l'allemand standard. De plus, le néerlandais a plus ou moins abandonné ses déclinaisons grammaticales d’origine et a considérablement changé de structure.   D’un autre côté, le vocabulaire néerlandais est d’abord de base germanique (bien qu’il comprenne plus de mots à consonance romane) et utilise la même suite logique de mots dans les phrases en voie active et passive. 20 millions de personnes, la plupart aux Pays-Bas et en Belgique parlent le néerlandais en tant que première langue. Il est parlé en tant que deuxième langue par environ 5 autres millions de personnes dans le monde.  En plus des Pays-Bas et de la Belgique, le néerlandais est aussi parlé au Surinam et en Indonésie et il constitue la langue officielle des Antilles néerlandaises dans les Caraïbes. Les dialectes tirés du néerlandais parlés en Belgique sont rassemblés sous la dénomination commune de flamand. Le flamand diffère de plusieurs façons du néerlandais courant, y compris dans sa prononciation, son vocabulaire et son intonation. La langue afrikaans – laquelle est parlée en Afrique du Sud et en Namibie par environ 10 millions de personnes – tire ses origines du néerlandais et les deux langues y sont comprises. L’alphabet est un bon début quand on apprend une nouvelle langue.   A (ah) B (bay) C (say) D (day) E (ay) F (eff) G (rray) H (hah) I (ee) J (yay) K (kah) L (ell) M (emm) N (enn) O (oh) P (pay) Q (kew) R (air) S (ess) T (tay) U (ew) V (fay) W (vay) X (iks) Y (i-grek) Z (zed). Le néerlandais contient cependant bien des sons qui ne sont pas utilisés en français et peuvent donc être difficiles à apprendre. Les seules lettres qui se prononcent de la même façon en néerlandais et en français sont les consonnes s, f, , d, z, l, m, n. Les lettres  p et k sont assez proches de l’anglais dans leur prononciation. Le meilleur moyen d’apprendre la prononciation des voyelles et consonnes les plus courantes est de les écouter et les répéter. L’aperçu suivant n’est pas exhaustif mais pourra vous mettre le pied à l’étrier :   Les voyelles : a (prononcé « ah » comme dans « calme », mais sur un ton plus bref), e (prononcé comme « eh » dans « lait »), i (prononcé comme « ih » dans « lit »), o (prononcé comme « ao » dans « tao », mais en arrondissant les lèvres), oe (prononcé comme le « ou » dans « clou » sur un mode bref), u (prononcé comme le « u » dans « mur » ou le « eur » dans « heure ») et le y (prononcé comme le « i » français dans « pli ».  Les consonnes : certaines consonances qui se prononcent très différemment en néerlandais sont le ch et g qui produisent un son guttural du fond de la gorge (un peut comme le « ch » de Bach en allemand qui se prononce « barr ») ; le sch se prononce donc avec un « s » suivi d'un « r » guttural. Ler néerlandais peut être roulé ou guttural selon les régions, tandis que le j se prononce comme « iolite ». Legr se prononce avec un r guttural suivi d'un r roulé (il faut s'exercer un peu mais cela vient vite). Le h est toujours aspiré. La langue néerlandaise classe ses noms en deux genres – le genre commun - (les mots en de) ou neutre (les mots en het). C’est bien moins compliqué qu’en allemand, lequel comporte trois genres.  Il peut être difficile de deviner de quel genre est un mot sur la base de son orthographe. Il vaut donc mieux mémoriser le genre de chaque mot quand vous l’apprenez. Le genre commun est en fait une combinaison entre le genre masculin et le genre féminin, lequel n’est plus guère utilisé. Il se trouve au final que deux tiers de tous les mots appartiennent au genre neutre. La bonne technique consiste donc à vous contenter d’apprendre tous les mots neutres. Vous pouvez ainsi être sûr(e) que tous les mots que vous n’avez pas appris sont susceptibles de faire partie du genre commun. Vous pouvez identifier les mots neutres en apprenant un certain nombre de règles. Par exemple tous les mots diminutifs qui se terminent par je et tous les infinitifs utilisés en tant que mots sont neutres. Cela vaut aussi pour les mots qui se terminent par -um, -aat, -sel et -isme et pour la plupart des mots qui commencent par ge-, be- et ver-. Les mots destinés aux couleurs, aux directions cardinales et aux métaux sont aussi neutres. Quand vous progressez dans votre apprentissage du néerlandais, il est bon de mémoriser quelques-uns des verbes les plus courants au présent, étant donné qu’ils sont nécessaires pour commencer une phrase.   Zijn :  le présent de « être », prononcé « zayne ».   Ik ben :  Je suis (prononcé « ik ben »)  Jij/u bent :  Tu es/Vous êtes (prononcé « yay / u bent »)  Hij/zij / het is :  Il/Elle/On est (prononcé « hay/zay/het is)  Wij zijn :  Nous sommes (prononcé « vaï zayne »)  Jullie zijn :  Vous êtes (prononcé « yu-li zayne »)  Zij zijn :  Ils sont (prononcé « zay zayne »)    Hebben :  le présent de « avoir », prononcé « hébbeune ».   Ik heb :  J’ai (prononcé « ik hep »)  Jij/u hebt :  Tu as (prononcé « yay/iaou/u hept »)  Hij/zij/het heeft :  Il/Elle/ On a (prononcé « hay/zay/ut heft »)  Wij hebben :  Nous avons (prononcé « vaï hébbeune)   Jullie hebben :  Vous avez (prononcé « yu-li hébeune »)  Zij hebben :  Ils ont (prononcé « zaï hébeune »).

english_section_name: Learning About Dutch

summary: Apprenez à compter. Apprenez les jours de la semaine et les mois de l’année. Apprenez les couleurs. Apprenez quelques mots utiles. Apprenez quelques expressions utiles.

document: Dans tout langage, il est important de savoir compter, commencez donc par apprendre à compter en néerlandais de un à vingt.   Een :  Un (prononcé « één »)  Twee :  Deux (prononcé « twii »)  Drie :  Trois (prononcé « drii »)  Vier :  Quatre (prononcé « Fire »)  Vijf :  Cinq (prononcé « Fayf »)  Zes :  Six (prononcé « zesse »)  Zeven :  Sept (prononcé « zi-feune »)  Acht :  Huit (prononcé « arrt »)  Negen :  Neuf (prononcé « néï-rreune »)  Tien :  Dix (prononcé « tiinne »)  Elf :  Onze (prononcé « elf »)  Twaalf :  Douze (prononcé « twaalf »)  Dertien :  Treize (prononcé « der-tinnne »)  Veertien :  Quatorze (prononcé « fire-tinne »)  Vijftien :  Quinze (prononcé « faïf-tinne »)  Zestien :  Seize (prononcé « zesse-tinne »)  Zeventien :  Dix-sept (prononcé « zaï-fen-tinne »)  Achttien :  Dix-huit (prononcé « arrt-tinne »)  Negentien :  Dix-neuf (prononcé « néï-reune-tinne »)  Twintig :  Vingt (prononcé « twintir ») Parmi le vocabulaire utile pour commencer figurent les jours de la semaine et les mois de l’année.   Les jours de la semaine :  Lundi = Maandag (prononcé « maan-daar ») Mardi = Dinsdag (prononcé « dinnss-daar ») Mercredi = Woensdag (prononcé « wouns-daar ») Jeudi = Donderdag (prononcé « donnedeur-daar ») Vendredi = Vrijdag (prononcé « fréï-daar ») Samedi = Zaterdag (prononcé « zateur-daar ») Dimanche = Zondag (prononcé « zonne-daar »)    Les mois de l’année :  Janvier = Januari (prononcé « Iaanuu-varri »), Février = Februari (prononcé « fébruu-arri »), Mars = Maart (prononcé « maart »), Avril = April (prononcé « aa-pril »), Mai = Mei (prononcé « meï »), Juin = Juni (prononcé « iuni »), Juillet = Juli (prononcé « iuli »), Août = Augustus (prononcé « aorustus »), Septembre = September (prononcé « sep-tem-beur »), Octobre = Oktober (prononcé « ock-to-beur »), Novembre = November (prononcé « no-vemme-beur »), Décembre = December (prononcé « dé-ssembeur »). Vous pouvez étoffer votre vocabulaire en apprenant les différentes couleurs en néerlandais.  Rouge = rood (prononcé « roode ») Orange = oranje (prononcé « oh-raan-nieu ») Jaune = geel (prononcé « relle ») Vert = groen (prononcé « Rroune ») Bleu = blauw (prononcé « blao ») Violet = paars (prononcé « paarse ») ou purper (prononcé « pur-peur ») Rose = roze (prononcé « rozah ») Blanc = wit (prononcé « vitte ») Noir = zwart (prononcé « zwaart ») Brun = bruin (prononcé « broeuine ») Gris = grijs (prononcé « rreïsse ») Argent = zilver (prononcé « zil-ferre ») Or = goud (prononcé « raoute ») Vos compétences orales en néerlandais peuvent être nettement améliorées en y ajoutant quelques mots de base.  Bonjour = Hallo (prononcé comme ça s’écrit) Au revoir = Tot ziens (prononcé « totte sinnsse ») S’il vous plaît = Alstublieft (prononcé « âlle-stu-blifte ») Merci = Dank u well (prononcé « daank-u-velle ») Oui = Ja (prononcé « Ia ») Non = Nee (prononcé « néé ») À l’aide = Help (prononcé « hehlp ») Maintenant = Nu (prononcé « nu ») Plus tard = Later (prononcé « lateur ») Hier = Vandaag (prononcé « vaan-daar ») Demain = Morgen (prononcé « mor-reune ») Gauche = Links (prononcé « links ») Droite = Rechts (prononcé « rerts ») Droit devant = Rechtdoor (prononcé « rert-dôre ») Il est à présent temps de passer à des expressions de la vie de tous les jours bien utiles qui vous permettront de vous faire comprendre en société.  Comment allez-vous ? = Hoe maakt u het ? (prononcé « hou maakt u hette ») Très bien, merci = Goed, dank u (prononcé « goutte danke u ») Ravi d’avoir fait votre connaissance = Aangenaam kennis te maken (prononcé « aan-reu-naam kennis teu maa-ken ») Je ne parle pas bien le néerlandais = Ik spreek niet goed Nederlands (prononcé « ik spréék nitte routte né-deur-laants) Parlez-vous l’anglais ? = Spreekt u Engels ? (prononcé « spréékt u engueulls ») Je ne comprends pas = Ik begrijp het niet (prononcé « ik berréïppe hette niit ») Je vous en prie = Graag gedaan (prononcé « rraar reu-daan ») Ca coûte combien ? = Hoeveel kost dit ? (prononcé « hou-véél kost dit »)

english_section_name: Learning Basic Words and Phrases

summary: Procurez-vous du matériel pour apprendre le néerlandais. Écoutez le plus de néerlandais possible. Suivez des cours de néerlandais ou faites appel à un professeur de néerlandais. Parlez le néerlandais avec des personnes qui le pratiquent couramment. Voyagez dans des pays d’expression néerlandaise et immergez-vous dans la langue. Gardez un esprit ouvert.

document: Voyez auprès de la bibliothèque près de chez vous, dans une librairie ou en ligne pour connaître l’offre disponible. Bien des éditeurs de méthodes d’apprentissage comme Assimil, Berlitz, ABC Apprendre ou Babbel proposent une gamme de livres, de méthodes audio et de programmes informatiques en français pour apprendre le néerlandais.   Vous devrez aussi vous procurer un bon dictionnaire bilingue – l’un des meilleurs pour le néerlandais est publié par Van Dale et est disponible dans plusieurs combinaisons de langues : anglais/néerlandais ou espagnol/néerlandais par exemple, en plus de la version française. Quand vous progressez, vous pourriez vous monter progressivement une bibliothèque d’ouvrages pour la jeunesse en néerlandais (pour commencer), des livres de jeux de mots, des documents, des romans, de la poésie et des magazines, entre autres. La lecture est un outil inappréciable pour développer vos compétences de la langue tout comme cela vous immerge dans un néerlandais naturel. Quand vous atteignez ce niveau, vous devriez aussi vous procurer un thésaurus et un dictionnaire intégralement en néerlandais. Cela peut être un peu difficile si vous ne connaissez pas de Néerlandais ou ne vivez pas dans un pays pratiquant cette langue. Mais vous pouvez commencer par YouTube et des stations de radio et vous habituer à entretenir des discussions en néerlandais. Il est important de bien ressentir la langue – d’écouter sa prononciation, de savoir comment elle fonctionne et quel est son débit. S’il y a près de chez vous une communauté de Néerlandais ou de Belges, renseignez-vous pour savoir s’il est possible de suivre des cours ou de trouver un enseignant privé.  Des cours de langue avec un natif de Hollande vous donneront une meilleure idée de la langue et vous renseigneront mieux sur la culture du pays qu’un livre. La pratique fait le maître. N’ayez pas peur de faire des fautes, cela fait partie de l’apprentissage.   Si un Néerlandais vous répond en anglais ou en français, continuez à parler le néerlandais. Commencez par une poignée de mots et progressez petit à petit. Pour vous aider à vous immerger dans le néerlandais, commencez par changer la langue de votre ordinateur et de vos réseaux sociaux (Twitter, Facebook et autres) pour adopter le néerlandais. Vous devez vous entourer de la langue afin de vous en imprégner et de penser en néerlandais. Le néerlandais n’est pas parlé ni étudié aussi couramment que l’anglais, l’allemand ou l’espagnol, il pourrait donc être difficile de vous perfectionner si vous ne vous rendez pas dans un pays de culture néerlandaise. La Hollande et la Flandre offrent toutes deux des programmes d’échanges culturels ainsi que des cours de langue intensifs pour les étrangers via les universités, les écoles et les institutions privées. Le meilleur moyen d’assimiler une langue et une culture est de vous y ouvrir avec tous vos sens.   Vous devez penser en néerlandais et vous comporter en Néerlandais pour bien parler la langue. Dans le même temps, ne vous laissez pas influencer par les clichés entendus au sujet des Néerlandais quand vous vivez dans un pays de langue néerlandaise. La Hollande ne se résume pas aux tulipes, à la drogue, aux sabots, au fromage, aux vélos, à Van Gogh et à un certain esprit libertaire.

english_section_name: Gaining Fluency


summary: Prenez rendez-vous avec votre gynécologue. Commencez à adopter de saines habitudes. Commencez à prendre des compléments d'acide folique. Évitez de planifier votre grossesse trop longtemps au préalable.

document: Avant d'arrêter d'utiliser des contraceptifs, prenez rendez-vous avec le gynécologue pour un examen médical. Si vous effectuez régulièrement vos examens (le frottis vaginal et le dépistage du cancer du sein), cette consultation ne devrait pas inclure un examen physique ou gynécologique. Le médecin vous posera des questions sur votre mode de vie, vos antécédents cliniques et gynécologiques. Il pourra vous donner des conseils importants sur la conception . Dès que vous prenez votre décision, il est important de commencer à adapter votre mode de vie pour vous préparer à la grossesse. Si vous fumez, faites l'effort d'arrêter avant d'essayer de concevoir. Commencez à pratiquer régulièrement une activité physique de faible intensité (comme le jogging) et évitez les exercices qui comportent un risque élevé de chute ou de blessure (comme faire une randonnée en VTT en montagne ). Limitez votre consommation de caféine à deux tasses par jour et commencez à suivre un régime alimentaire plus équilibré. Commencez à prendre ces suppléments dès que vous décidez de devenir enceinte. Ce nutriment réduit le risque de malformations congénitales et de fausses couches, mais vous devez commencer à le prendre 1 ou 2 mois avant la conception pour qu'il produise ses effets. Allez à la pharmacie et achetez un supplément d'acide folique en comprimé de 400 ou 800 µg, à prendre une fois par jour. Pour de meilleurs résultats, commencez le traitement un mois avant d'arrêter l'utilisation des contraceptifs. Planifiez la grossesse comme s'il s'agissait d'une possibilité imminente avant d'arrêter d'utiliser les contraceptifs, soit en suspendant la pilule, soit en retirant un DIU. Bien qu'il puisse s'écouler des mois après l'arrêt de la contraception avant de pouvoir concevoir, il est aussi possible de tomber enceinte immédiatement. Si vous souhaitez vous accorder une période d'adaptation avant la conception (par exemple pour vous organiser financièrement), n'arrêtez pas d'utiliser vos contraceptifs immédiatement jusqu'à ce que vous soyez absolument prête.

english_section_name: Making Sure that You're Ready

summary: Terminez le dernier paquet. Attendez-vous à des saignements vaginaux. Soyez patiente.

document: Selon la pilule contraceptive que vous prenez, la suspension au milieu du mois peut causer des saignements. Terminez votre paquet et attendez que votre cycle menstruel soit régulier, ce qui facilitera également le calcul de l'ovulation. Cela vous aidera également à prédire la date de naissance de votre bébé dans le futur. Quand vous arrêterez de prendre la pilule, attendez-vous à avoir un spotting. C'est un type de saignements légers ou de taches de sang qui survient lorsque vous oubliez la pilule au cours du mois ou lorsque vous prenez les placébos de la plaquette. Dans l'intervalle de temps entre l'arrêt de la pilule et la conception, il est normal que la patiente ait des saignements irréguliers, mais cela ne devrait pas poser de problème. Étant donné que chaque organisme réagit différemment à l'arrêt des méthodes contraceptives, il est donc normal que le moment de la conception après l'interruption varie considérablement d'une femme à l'autre. En principe, il faut habituellement plusieurs mois pour préparer le corps à la grossesse, même si cela peut parfois se produire immédiatement. Consultez un médecin si vous n'êtes pas enceinte après six mois sans prendre la pilule.

english_section_name: Getting off of the Pill

summary: Retirez votre stérilet, si vous en avez un. Arrêtez de prendre des injections contraceptives. Retirez votre timbre ou votre anneau si vous en avez. Retirez tout implant. Évitez les méthodes de barrière.

document: Lorsque vous êtes sûr d'être prêt à tomber enceinte, prenez rendez-vous avec votre gynécologue pour vous faire retirer votre stérilet. Il sera possible de concevoir dans le même mois que le retrait du dispositif. L'intervention ne prend que quelques minutes, mais sachez que vous pouvez ressentir des douleurs ou des crampes. Prenez avant votre rendez-vous de l'ibuprofène. Si vous souhaitez ne plus recevoir d'injections contraceptives dans le but de tomber enceinte, préparez-vous le plus tôt possible. Le traitement dure de 8 à 13 semaines, mais il peut s'écouler jusqu'à 12 mois avant que la fertilité ne revienne à la normale après que les effets se soient estompés. Il faut généralement entre neuf et dix mois pour tomber enceinte après l'arrêt des injections. Les timbres et les anneaux contraceptifs libèrent des estrogènes et des progestatifs et sont des méthodes hormonales combinées qui, comme la pilule, préviennent la grossesse. Préparez votre corps à la grossesse avant d'arrêter de les utiliser parce que vous pourrez concevoir immédiatement. Il n'existe aucune preuve tangible sur le temps qu'il faut pour concevoir après l'abandon de ces méthodes, mais les médecins estiment que cette période peut être semblable ou inférieure à celle de l'arrêt de la pilule. Les implants sont des modes contraceptifs hormonaux qui ne libèrent que de la progestérone. Lorsque vous êtes prêt à concevoir, communiquez avec votre gynécologue pour vous faire retirer le petit bâtonnet en plastique de la peau. Quand il est retiré, il est possible de concevoir immédiatement. Si vous avez choisi une méthode de contraception de barrière pour prévenir la grossesse, il devrait être assez simple d'essayer de concevoir. Lorsque vous arrêtez de l'utiliser, il est possible de tomber enceinte lors du prochain rapport sexuel. Ces méthodes sont les suivantes:  le préservatif, le diaphragme, la cape cervicale, les spermicides sous forme de mousse, de crème, d'éponge, de gel, de film ou de suppositoires.

english_section_name: Stopping Other Birth Control Methods


summary: Ne perdez pas de temps à trouver des couleurs qui se retrouveraient dans la zone centrale ! N'utilisez pas de bonbons emballés, sauf en combinaison avec un bonbon rayé. Essayez de contenir l'expansion du chocolat. Surveillez votre score en points.

document: Cette dernière est totalement indépendante des zones du haut et du bas, en cela qu'elle n'est pas dotée de lignes de téléportation. Toute modification des zones du haut ou du bas n'affecte en rien la zone centrale, les bonbons restent inchangés. La seule façon de changer les bonbons du centre est de faire disparaitre ces bonbons-là soit avec un bonbon rayé, soit par une combinaison « bonbon emballé/bonbon rayé » ou encore, « bonbon rayé/bonbon rayé ». Sur ce niveau et utilisés seuls, les bonbons emballés sont de peu d'utilité — leur explosion ne pourra jamais atteindre la partie centrale où se trouvent la gélatine et le chocolat. En conséquence, il est inutile de s'évertuer à en obtenir, à moins que vous ne vouliez les combiner avec des bonbons rayés ou faire exploser un bonbon rayé situé à proximité.  Par contre, si vous arrivez à mettre deux bonbons emballés l'un à côté de l'autre (ce qui est rare !), n'hésitez pas à les faire exploser ensemble ! L'explosion, en forme de cercle, qui en découlera va nettoyer une grande partie de la zone centrale (à moins qu'elle n'ait lieu dans le bas du tableau) et ce, à deux reprises. Dès que le chocolat commence à s'étendre au milieu, vos chances de réussir le niveau s'amenuisent. En effet, ce chocolat est comme une nouvelle couche qu'il va falloir de toute façon éliminer avant de vous attaquer à la gélatine. Pour se débarrasser de ce « satané » chocolat, rien ne vaut un ou deux bonbons rayés verticalement. Concrètement, cela signifie qu'il faut essayer de se débarrasser du chocolat avant de faire « sauter » la case verrouillée par la réglisse. Vous devez supprimer le plus de gélatine possible à gauche, puis le chocolat à droite. Ensuite seulement, vous pourrez faire disparaitre la case à la réglisse. Soyez alors prêt à faire face à l'invasion de chocolat, sinon, vous allez perdre ! Rien ne serait plus rageant que d'avoir éliminé toute la gélatine, contenu le chocolat et d'échouer parce que vous n'avez le nombre de points requis pour ce niveau. Même si le minimum requis est faible (niveau « 1 étoile »), il est possible de se retrouver en dessous des 50 000 points requis. Surveillez du coin de l'œil votre compteur ! Certes, vous avez un bonus en points en fonction du nombre de coups restants en fin de partie. Cependant, il est préférable d'atteindre votre score assez tôt dans le jeu, plutôt que de batailler dans les derniers coups pour créer des bonbons spéciaux.

english_section_name: Knowing What to Avoid

summary: Annulez les tableaux présentés jusqu'à en obtenir un qui vous vous semble gagnant. Pensez à utiliser vos boosters glanés précédemment grâce à la « Roue Booster du jour », vous devez surement en avoir quelques-uns en réserve ! Visionnez des vidéos expliquant comment on réussit ce niveau 77.

document: Cette astuce ne marche que sur les appareils mobiles, non sur un ordinateur via un navigateur. Si, à l'ouverture du jeu, vous ne voyez aucun coup intéressant, ne commencez pas à jouer. Ne faites aucun coup et appuyez sur le « bouton d'annulation ». On vous demandera alors si vous comptez réellement arrêter le jeu : touchez alors le bouton Yes (Oui ). Vous vous retrouvez alors sur la page d'introduction du jeu. Relancez un jeu, vous avez alors un nouveau tableau de jeu et votre nombre de vies est inchangé ! Utilisez cette technique jusqu'à avoir un tableau qui vous semble favorable, comme, par exemple, la possibilité de créer d'entrée de jeu un bonbon rayé vertical sur le côté droit du tableau.  Soyons clair : si vous quittez un jeu sans avoir fait aucun mouvement, vous pouvez rejouer avec un nouveau tableau. Aucune vie ne vous sera alors décomptée. Par contre, même si vous ne jouez qu'un seul coup et que vous annuliez le jeu, cela vous coutera une vie. Pour le niveau 77, vous pouvez en mobiliser trois : les bonbons rayés ou emballés, les poissons à gélatine et les boules « disco ». Voici comment vous pouvez les utiliser :    les bonbons emballés et rayés : avec un bonbon rayé verticalement, vous pouvez atteindre les cases de la partie centrale. Si vous arrivez à mettre côte à côte un bonbon emballé et un bonbon rayé, faites-les exploser ensemble,  les poissons à gélatine : c'est l'idéal dans ce niveau. Les poissons raffolent de la gélatine. Si vous en libérez un du tableau, trois poissons viendront manger chacun une case de gélatine au hasard. Comme certaines cases de gélatine sont dures à avoir, ces poissons sont bien utiles, en fin de partie notamment. Aussi, si c'est possible, essayez de conserver le plus longtemps possible votre ou vos poissons pour parachever le niveau ,  les bombes « disco » ou multicolores : voyez ce qui a été dit plus haut sur cet élément de jeu. Cet attribut n'est valable que si vous avez beaucoup de cases centrales affichant la même couleur. Il y a des sites qui expliquent comment on y parvient — ces explications et ces vidéos permettent de comprendre comment il faut procéder. Il existe des dizaines de sites qui vous donneront toutes les explications nécessaires pour réussir ce niveau 77 (et souvent aussi les autres niveaux !) Sur l'article en anglais, dans la partie Videos, vous trouverez une vidéo de ce type — sinon vous pouvez aller voir sur YouTube ou tout autre site de streaming.

english_section_name: Using "Meta" Solutions

summary: Créez en priorité des bonbons rayés verticalement. Utilisez la combinaison « bonbon emballé/bonbons rayés » pour nettoyer la partie centrale. Si c'est possible, essayez de vous concentrer en premier sur le chocolat. Essayez de former des bonbons spéciaux dans la partie centrale. Si vous avez une bombe « disco », vous pouvez essayer de faire exploser des cases de gélatine ayant la même couleur. Si vous n'avez aucun coup spectaculaire à faire, essayez de combiner des couleurs dans le bas du tableau.

document: La difficulté principale de ce niveau réside dans le fait que les espaces sur lesquels vous avez la main — le haut et le bas du tableau de jeu — ne sont pas ceux où se trouve la gélatine. La partie centrale n'est pas reliée aux autres parties du jeu, aussi faut-il fabriquer, autant que faire se peut, des bonbons rayés verticalement soit en haut, soit en bas.  Pour obtenir un bonbon rayé verticalement, il faut aligner horizontalement 4 bonbons simples de même couleur. Si vous alignez 4 bonbons simples verticalement, vous obtiendrez un bonbon rayé horizontalement. Ce type de bonbons n'est ici d'aucune utilité, car ils ne pourront atteindre la partie centrale . Il y a dans la partie centrale neuf cases ayant deux couches de gélatine. En clair, vous devez nettoyer 18 cases de gélatine — comme vous n'avez que 25 coups, il va falloir créer 18 bonbons rayés, de surcroit bien placés à chaque fois. Vous n'avez qu'une marge de 7 coups. Autant dire que ce n'est pas faisable ainsi ! — il faut donc utiliser des combinaisons de bonbons spéciaux. Cette combinaison est particulièrement efficace sur ce niveau. Elle permet de nettoyer en une fois trois colonnes et trois rangées d'un seul coup, en forme de « croix » en quelque sorte. En clair, vous allez enlever en une seule fois une couche de gélatine sur trois colonnes. Malheureusement, la combinaison « bonbon emballé/bonbon rayé » est difficile à obtenir ! Aussi, s'il ne vous reste plus beaucoup de coups, essayez d'autres combinaisons.  Un des meilleurs coups dans ce niveau consiste à faire exploser ensemble un bonbon emballé et un bonbon rayé sur le côté droit et de préférence en haut. Si l'alignement est bon, vous allez pouvoir faire disparaitre le chocolat et la case verrouillée par la réglisse. Ce qui ne serait pas une mauvaise chose ! Les bonbons emballés/rayés explosent selon un axe centré sur la case d'arrivée de votre coup et non sur la case de départ. Le chocolat qui se fabrique continuellement à droite de la partie centrale est votre principal obstacle. Si vous ne vous en occupez pas tout de suite, il va envahir toute cette partie centrale et vous risquez d'échouer à ce niveau. C'est pourquoi il importe de s'en débarrasser rapidement, soit avec des bonbons rayés verticalement, soit avec une combinaison « bonbon emballé/bonbon rayé ».  Essayez de détruire la case du chocolat avant celle verrouillée par la réglisse. Même s'il est toujours possible de lutter contre le chocolat, vous allez perdre beaucoup de coups pour ne guère avancer. Il n'est pas nécessaire de chercher à faire disparaitre la case de chocolat directement, vous pouvez faire exploser des bonbons sur des cases adjacentes, la(les) case(s) de chocolat contigüe(s) disparaitra(ont) aussi. Bien sûr, il est plus facile de créer des bonbons rayés verticalement ou de combiner des bonbons emballés et rayés dans les zones du haut et du bas, car elles sont plus larges. Cependant, n'oubliez pas que vous pouvez faire des coups dans la partie centrale. Ne serait-ce que d'aligner trois bonbons d'une même couleur permet de faire disparaitre autant de gélatine que la combinaison d'un bonbon emballé et d'un bonbon rayé (et surtout en moins de coups !) C'est pourquoi après chaque coup, il faut toujours jeter un rapide coup d'œil à cette partie centrale pour voir s'il n'y aurait pas un bon coup à jouer. Et si vous avez un peu de chance avec le tirage, vous pouvez, même si c'est rare, faire disparaitre en un seul coup, six cases de gélatine, si les couleurs sont de votre côté. C'est deux fois plus efficace que la combinaison « bonbon emballé/bonbon rayé » en beaucoup moins de coups. Ce genre de coup ne doit pas être négligé ! Les bombes « disco » — que l'on obtient en alignant cinq bonbons de même couleur — peuvent s'avérer très utiles dans certaines circonstances, mais on peut s'en passer. En conséquence, réfléchissez bien avant d'en créer une. Ainsi donc, si vous pouvez créer une boule « disco » et si vous avez une couleur dominante dans la partie médiane, n'hésitez pas à tenter le coup ! D'un autre côté, s'il vous faut beaucoup de coups pour obtenir cette boule « disco », il est alors préférable de laisser tomber cette option et de faire d'autres coups plus profitables. Il arrive qu'on n’ait aucun coup utile en perspective. En ce cas, il est bon de supprimer des séries de trois bonbons dans le bas du tableau plutôt que dans la partie supérieure. En effet, en agissant ainsi, vous allez peut-être déclencher des réactions en chaine dans l'ensemble du tableau et obtenir, qui sait, une combinaison intéressante, comme un ou plusieurs bonbons spéciaux. Et si cela n'arrivait pas, vous amélioreriez quand même votre score en points.

english_section_name: Using Winning Strategies


summary: Appliquez de la glace immédiatement . Relevez votre doigt . Vérifiez l'endroit de la blessure . Assurez-vous que la base de l'ongle n'est pas blessée . Suivez les instructions du médecin pour savoir comment vider le sang qui s'est accumulé sous l'ongle . Consultez votre médecin si cela est nécessaire.

document: L'étape la plus importante après la blessure est d'appliquer de la glace sur la main le plus tôt possible. La température basse de la glace permet de ralentir l'afflux de sang dans la zone, ce qui réduit l'inflammation qui pourrait faire empirer la blessure. Le froid extrême va aussi engourdir la zone ce qui va réduire la douleur, comme cela a été expliqué plus haut. Si vous n'avez pas de glace, utilisez n'importe quel objet froid. Une poche de légumes congelés sortie du congélateur fonctionne tout aussi bien qu'une poche de glace. Pointez le doigt vers le ciel. Tout comme l'application de glace, le but est de faire baisser l'afflux de sang dans la zone pour réduire l'inflammation. Pendant que vous appliquez de la glace, gardez votre doigt ou votre main en l'air. Si la blessure se trouve au niveau de la paume ou si l'une des articulations de la main est affectée, vous devriez consulter un médecin immédiatement. Cependant, si la porte s'est refermée sur le bout du doigt et n'a pas blessé une articulation ou l'ongle, le médecin va seulement vous conseiller de reposer votre main et d'attendre. Vous pourrez savoir que l'ongle s'est partiellement détaché de sa base s'il existe une décoloration foncée sous l'ongle. Cette décoloration indique que du sang est passé sous l'ongle et vous devez contacter votre médecin pour savoir quoi faire. Si c'est une petite quantité de sang, la blessure pourrait guérir toute seule. Cependant, une quantité plus importante pourrait provoquer des douleurs, ce qui demande une intervention de votre médecin. Il pourrait vous demander de venir en consultation afin de soulager la pression accumulée sous l'ongle ou il pourrait vous indiquer comment le faire vous-même. Le médecin pourrait vider l'hématome si le sang a commencé à s'y accumuler depuis moins de 24 heures. Si plus de 48 heures ont passé, le sang a coagulé et il ne sera pas possible de le vider. Les patients devraient aussi passer un examen neurovasculaire de la main. La flexion et l'extension de toutes les articulations de la main seront vérifiées. N'essayez pas de soulager la pression vous-même avant de consulter votre médecin. Cependant, s'il vous permet de le faire, vous pouvez vider la base de l'ongle en suivant les instructions qu'il va vous donner. Assurez-vous de bien vous laver le doigt avant et après.  Faites chauffer le bout d'un trombone ou d'une punaise avec une flamme jusqu'à ce qu'il soit incandescent pour le stériliser. Maintenez-le avec une pince ou des gants de protection pour ne pas vous bruler les mains. Touchez la zone de l'ongle sous laquelle s'est accumulé le sang avec la pointe. Même sans appliquer trop de pression, la chaleur va perforer l'ongle. Dans la plupart des cas, cela sera désagréable, mais pas douloureux. Laissez le sang se vider par le trou pour soulager la douleur. Votre médecin pourrait aussi vous prescrire des antibiotiques. Dans certains cas, selon la gravité de la blessure, vous pouvez simplement mettre de la glace sur la main et attendre que cela passe. Cependant, vous devez consulter votre médecin si vous observez un des symptômes suivants  :  une incapacité à plier le doigt une blessure au niveau d'une articulation ou des os de la paume une blessure à la base de l'ongle une entaille profonde un os cassé de la saleté au niveau de la blessure qui doit être nettoyée pour éviter une infection tout autre signe d'infection (des rougeurs, des gonflements, de la chaleur sous la peau, du pus, de la fièvre)   une blessure qui ne guérit pas ou qui ne s'améliore pas

english_section_name: Addressing Medical Concerns

summary: Mettez de la glace sur la blessure . Restez calme. Prenez des analgésiques vendus sans ordonnance . Concentrez-vous sur votre respiration . Trouvez-vous une distraction. Visualisez de la nourriture.

document: Pour des raisons médicales expliquées dans la section suivante, c'est la première chose à faire lorsque vous refermez la porte sur votre main. En mettant de côté les raisons médicales, le froid de la glace permet d'engourdir la main si vous la gardez en place suffisamment longtemps. Même si le froid pourrait être désagréable et même douloureux au début, forcez-vous à garder la glace en place. Éventuellement, vous arriverez à diminuer vos sensations (y compris celles de la douleur) au niveau de la blessure. Votre première réaction pourrait être de paniquer, mais vous devez essayer de ne pas le faire. Votre panique pourrait provoquer une augmentation de votre flux sanguin, ce qui pourrait provoquer un gonflement au niveau de la blessure. En plus, des recherches ont montré que l'anxiété fait augmenter la sensation de la douleur, même si ces recherches ont été plutôt faites sur les douleurs chroniques que sur les douleurs passagères . Quoi qu'il en soit, en restant calme, vous arriverez à rester mieux concentré et vous pourrez mieux gérer votre douleur sur le court terme. Dans le cas d'une blessure grave, vous devez consulter un médecin qui pourra vous prescrire un traitement et des analgésiques plus forts. Si votre blessure est moins grave, les analgésiques vendus sans ordonnance pourront vous aider à gérer la douleur. En règle générale, ces médicaments sont soit du paracétamol soit de l'ibuprofène.  Prenez les médicaments comme indiqué. Prenez le paracétamol toutes les quatre à six heures et l'ibuprofène toutes les six à huit heures. Si vous avez des problèmes d'estomac, de reins ou si vous êtes enceinte, ne prenez pas d'ibuprofène sans en parler avec votre médecin. Les personnes qui souffrent de maladies du foie ne doivent pas prendre de paracétamol . Une respiration profonde et contrôlée vous aidera à rester calme et à diminuer votre rythme cardiaque. Concentrez-vous sur la sensation de l'air à chaque étape de la respiration : lorsqu'il entre par votre nez, pendant que vous le maintenez dans votre poitrine et lorsque vous l'expirez et qu'il passe par votre bouche, votre nez et sur votre langue. Pensez à ces sensations et à rien d'autre.  Inspirez lentement et profondément en vous servant de votre ventre plutôt que de votre torse. Lorsque vous ne pouvez plus inspirer d'air, retenez votre respiration pendant plusieurs secondes. Expirez lentement et méthodiquement en contrôlant la sortie de l'air plutôt que de le laisser sortir d'un seul coup. Lorsque vous avez terminé d'expirer, faites une pause pendant quelques secondes avant de recommencer le cycle à la prochaine inspiration. Recommencez jusqu'à ce que vous vous sentiez plus soulagé. Pour oublier les douleurs désagréables, essayez de concentrer votre esprit sur d'autres stimulus qui n'engagent pas vos sens. Vous pourriez écouter votre album préféré, regarder un programme ou un film qui vous plait, discuter avec quelqu'un ou faire une activité légère qui ne va pas mettre de pression sur votre main, par exemple une promenade. Des recherches ont montré qu'en utilisant vos cinq sens en même temps, vous pouvez rendre une douleur plus supportable . Des recherches ont montré que l'imagerie guidée, c'est-à-dire lorsqu'une personne qui souffre est aidée d'une autre personne ou d'un enregistrement audio pour se détendre en visualisant des images, peut soulager les douleurs chroniques et passagères . Cependant, une étude récente suggère que le simple fait de visualiser votre nourriture préférée peut vous permettre d'obtenir le même effet sans guide externe . Imaginez-vous simplement en train de manger votre plat préféré, que ce soit du chocolat ou un cheeseburger, avec le plus de détails possibles à propos de son odeur, de son gout et de la sensation qu'il vous procure. Laissez ces pensées agréables envahir votre esprit et la douleur devrait disparaitre.

english_section_name: Dealing with the Pain


summary: Ouvrez Gimp. Créez une nouvelle image . Rendez les couches du dock visibles . Créez une nouvelle couche pour le premier élément . Ajoutez des images ou du texte. Créez une autre couche si vous le souhaitez. Visionnez un aperçu de l'animation. Changez les options d'animation. Affinez le délai. Faites un aperçu et exportez.

document: Si vous voulez créer une animation de zéro et si vous savez vous servir de Gimp, ce sera la bonne méthode pour vous. Installez Gimp si vous ne l'avez pas encore fait, puis ouvrez le logiciel. Dans le menu Fichier, cliquez sur Nouveau. Une fenêtre de dialogue va apparaitre avec les options pour la nouvelle image.  Vous y verrez deux boites qui indiquent « hauteur » et « largeur », suivies par « px » qui signifie « pixels ». Tapez la taille souhaitée en pixels dans chaque boite. Si vous êtes plus à l'aise avec les pouces, choisissez « pouces » dans la liste et tapez la taille que vous voulez. À côté de « Remplir avec », choisissez une couleur pour le fond de votre GIF. Il y a deux boites à côté de la barre d'outils remplie de couleurs. En sélectionnant Couleur de premier plan, vous choisirez la couleur de premier plan et en sélectionnant Couleur d'arrière-plan, vous choisirez la couleur d'arrière-plan. Cliquez sur OK pour créer l'image. Ouvrez le menu Fenêtres et sélectionnez Dialogues du dock. Choisissez Couches dans la liste. Chaque pièce de votre animation doit se trouver sur une couche séparée. Cliquez sur le petit carré de papier dans le coin en bas à gauche de la boite des couches pour ouvrir une nouvelle de fenêtre de dialogue.  Tapez le nom de la couche à côté du titre « Nom de la couche » pour pouvoir naviguer plus facilement plus tard entre chacune. Pour vous assurer que l'animation se fasse sans heurts, vous pouvez choisir une couleur transparente avant de valider en appuyant sur OK. Si vous voulez dessiner dessus plus tard, cliquez sur l'icône du pinceau dans le panneau latéral, choisissez une couleur et dessinez sur l'image. Pour insérer du texte, cliquez sur l'icône avec un « A » dans le panneau latéral, puis cliquez à l'endroit où vous voulez écrire.  Tout ce que vous mettrez sur cette couche deviendra animé. En d'autres termes, si vous tapez du texte ou dessinez sur cette couche, ces deux éléments vont apparaitre sur la même image de l'animation. Une fois que vous avez fini de mettre des images ou du texte sur la couche, observez les options de couches et trouvez celle pour l'opacité. Pour rendre une couche moins opaque, faites glisser le curseur vers le bas jusqu'à ce que vous obteniez le résultat voulu. Vous pouvez répéter cette étape autant de fois que vous le voulez pour votre animation. Donnez un nom à cette nouvelle couche différent de celui de la précédente, puis cliquez sur OK. Ouvrez le menu des filtres et sélectionnez Animation, puis Playback. Vous verrez un aperçu de l'animation que Gimp va créer à partir de chaque couche. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Exporter avant de choisir Image GIF. Assurez-vous que la case à côté de « En tant qu'animation » est bien cochée.  Si vous voulez que l'animation tourne en boucle, cochez la case à côté de Faire tourner en boucle. À côté de Délai entre les images lorsque non spécifié, entrez le temps (en millisecondes) que vous aimeriez laisser entre chaque image. Par défaut, ce délai sera de 100 millisecondes (c'est pourquoi votre aperçu a l'air plutôt rapide). Mettez-y plutôt un délai plus important, comme 300 ou 600, puis cliquez sur Exporter. Si vous ne voulez pas que chacune des couches apparaisse pendant la même durée, vous pouvez aussi éditer la durée d'apparition de chacune d'entre elles.  Faites un clic droit sur les noms des couches dans la fenêtre correspondante et sélectionnez Éditer les attributs de la couche. À côté du nom de la couche, tapez directement la durée (en millisecondes), sans espace, comme ceci : NOMDELACOUCHE(200ms). Cliquez sur OK pour enregistrer la couche et modifiez les autres de la même façon. Dans le menu des filtres, sélectionnez Animation → playback pour voir comment vos changements ont affecté l'animation. Une fois que vous êtes prêt à enregistrer l'image, cliquez sur Fichier → Exporter → Image GIF. Donnez-lui un nom et cliquez sur Enregistrer pour terminer.

english_section_name: Creating an Animated GIF From Scratch in GIMP

summary: Décidez de l'image à convertir. Ouvrez l'image avec le logiciel d'édition. Enregistrez l'image au format GIF.

document: Parfois, certains sites ou certaines applications vous demandent une image au format GIF. Heureusement, il est possible de convertir presque n'importe quelle image à ce format. N'oubliez pas que ces fichiers peuvent afficher 256 couleurs, si vous utilisez une image dans un format avec une bonne qualité de couleurs comme JPG, BMP ou TIFF, la conversion va lui faire perdre en qualité.  Si l'image se trouve sur Internet, vous allez devoir l'enregistrer en premier sur votre ordinateur. Enregistrez les images sur votre PC ou sur votre Mac. Si votre image doit être scannée, consultez comment numériser des images. Trouvez-la sur votre ordinateur en passant par le Finder ou Explorer.  Sur Mac : doublecliquez sur l'image pour l'ouvrir dans Preview . Sur Windows : faites un clic droit sur l'image et sélectionnez Ouvrir avec avant de choisir Paint dans le menu. Une fois ouverte dans Preview (pour Mac) ou Paint (pour Windows), voici ce que vous devez faire.  Sur Mac : ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Enregistrer sous. Dans le menu « Format », cliquez sur GIF. Donnez un nom à votre nouveau fichier à côté de « Enregistrer sous », puis cliquez sur Enregistrer pour créer le fichier. Sur Windows : cliquez sur Fichier, puis faites un clic droit à côté d'« Enregistrer sous ». Choisissez Image GIF dans la liste et entrez le nom du fichier. Cliquez sur Enregistrer pour créer l'image.

english_section_name: Creating a (Non-Animated) GIF from an Image

summary: Créez une nouvelle image dans Photoshop . Ouvrez le panneau des couches et animations . Créez une nouvelle couche pour le premier cadre. Ajoutez du texte ou des dessins sur la couche. Créez l'image suivante. Créez de nouvelles images dans le panneau d'animation. Éditez le contenu de la première image dans le panneau d'animation. Éditez les autres images. Appuyez sur le bouton Lancer. Enregistrez l'animation au format GIF.

document: Si vous préférez convertir une vidéo au format GIF, vous devriez vous renseigner pour savoir comment utiliser Photoshop CS5. Une bonne connaissance de la manipulation des outils Photoshop vous aidera beaucoup pour cette méthode. Renseignez-vous aussi sur l'utilisation générale des outils de Photoshop pour vous y aider encore mieux.  Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Nouveau pour voir les options de nouveau fichier. Tapez un nom pour votre animation dans le champ à côté de « Nom ». Dans les champs pour la largeur et la hauteur, notez les types de mesures. Elles seront soit en pouces soit en pixels selon celles que vous avez utilisées dans le passé. Si vous vous sentez à l'aise avec la taille en pixel, changez la mesure pour « Pixels ». Si vous préférez les pouces, choisissez cette option. Tapez les mesures souhaitées dans le champ correspondant. Sélectionnez une couleur d'arrière-plan. Cliquez sur le menu à côté d'Arrière-plan ou de Contenu d'arrière-plan (selon la version que vous utilisez) et choisissez parmi les options de couleur. Appuyez sur OK pour créer une nouvelle image avec ces paramètres. Chaque image de votre animation doit être sa propre couche, c'est pourquoi vous devez avoir le panneau des couches à portée de souris. Cliquez sur le menu des fenêtres et cochez les cases correspondantes à « Couches » et « Animations ». Les panneaux vont aussi apparaitre dans votre espace de travail. Dans le panneau des couches, cliquez sur le signe (+) pour ajouter une nouvelle couche. À côté de « Nom », tapez le nom de la couche, par exemple « Image 1 ». Réglez la couleur de remplissage sur transparent ou sur la couleur que vous voulez. Cliquez sur OK pour créer cette couche. Chaque élément de l'animation doit être dans une image unique. Tout ce que vous ajouterez à la nouvelle couche va s'animer en une seule image. Si vous voulez dessiner sur cette couche, choisissez une couleur dans le panneau d'échantillon (celui avec tous les petits carrés colorés), puis sélectionnez le pinceau. Si vous voulez ajouter du texte, choisissez l'icône avec le « T » pour ouvrir l'outil correspondant. Créez une autre couche et travaillez sur la deuxième image de votre animation.  Si vous allez simplement faire des modifications légères dans l'image suivante par rapport à la première, vous pouvez simplement la cloner au lieu d'en créer une nouvelle. Pour le faire, il vous suffit de faire un clic droit sur la couche dans le panneau des couches et de sélectionner Dupliquer la couche. Continuez de créer et de cloner des couches jusqu'à ce que chaque image individuelle de l'animation ait sa propre couche. Dans le panneau d'animation qui se trouve en bas de l'écran, cliquez sur l'icône avec un petit rectangle par-dessus un rectangle plus grand (c'est le bouton pour une nouvelle image). Vous créerez alors une nouvelle image. Recommencez autant de fois qu'il y a de couches dans votre animation. S'il y en a sept, vous devez créer sept images. Cliquez sur la première image dans le panneau. Comme vous pouvez le voir depuis l'onglet, cette image se compose maintenant de toutes les couches de votre animation.  Remarquez le petit œil qui se trouve à côté de chaque couche dans le panneau des couches. Ce symbole vous indique que la couche est visible. Pour que la première image dans le panneau de l'animation n'affiche que la première couche, retirez cet œil de toutes les autres couches. Changez la durée de l'image en ajustant le temps (en secondes) sous l'onglet qui devrait maintenant afficher 0 seconde. Cliquez sur chacune des images et retirez leur visibilité des autres couches en dehors de la première que vous voulez garder visible. N'oubliez pas d'ajuster le temps en bas de chaque onglet. Vous le trouverez sous les images de l'animation en bas de l'écran. Sélectionnez Fichier puis Enregistrer pour Internet et autres appareils. Assurez-vous que le GIF est bien sélectionné en haut du menu sous le mot « Préréglé », puis appuyez sur Enregistrer.

english_section_name: Creating an Animated GIF From Scratch in Photoshop

summary: Décidez d'une application renommée. Choisissez une source. Chargez la vidéo dans le logiciel. Définissez la longueur du GIF . Ajoutez du texte à vos GIF. Créez le fichier.

document: Il en existe beaucoup, par exemple Giphy GIF Maker  ou IMGUR Video to Gif  et vous pouvez les utiliser toutes les deux directement depuis votre navigateur, sans aucune installation nécessaire.  Si vous préférez télécharger une application, vous devez vous assurer de lire de nombreux commentaires à son propos. Ne téléchargez et ne lancez jamais un logiciel depuis un site dans lequel vous n'avez pas confiance. Les deux applications mentionnées peuvent créer des GIF à partir d'un maximum de 15 secondes de vidéo. Cela se fait souvent. La plupart des logiciels de conversion vous demandent de poster votre vidéo sur un site comme YouTube ou Vimeo qui permet un partage public des vidéos. D'autres, comme Giphy, vous permettent de télécharger la vidéo. Trouvez une vidéo en ligne (ou sur votre appareil si vous utilisez un site comme Giphy) qui fait entre 0,5 et 15 secondes de mouvement pour en faire un GIF. Si vous utilisez une vidéo sur Internet, ouvrez-la dans votre navigateur. Cette étape va être différente selon celui que vous utilisez.  Si vous utilisez une vidéo depuis un site comme YouTube, ouvrez-la dans votre navigateur. Copiez l'URL en entier du fichier depuis la barre d'adresse, puis collez-la dans le champ approprié de l'application de conversion que vous utilisez. Le champ devrait indiquer quelque chose comme « Coller l'URL ici ». Appuyez ensuite sur Entrée, puis sur OK. Si vous voulez charger une vidéo, trouvez le bouton sur l'outil de conversion (il devrait y avoir une indication écrite, par exemple « Rechercher dans vos fichiers vidéos ») et sélectionnez le fichier que vous souhaitez travailler. Chaque site aura des options différentes d'édition, mais ils vont tous vous laisser définir une section spécifique de la vidéo à convertir au format GIF. Par exemple, dans Imgur, la vidéo va apparaitre dans une frise en bas de l'écran qui vous permet de choisir un point de départ et de fin pour l'image. Presque tous les logiciels de création de GIF vous permettent d'ajouter du texte ou de personnaliser le fichier. Trouvez un bouton qui indique quelque chose comme Ajouter du texte ou Ajouter une légende. Une fois que vous avez terminé le processus créatif, cliquez sur Créer le GIF ou Enregistrer le GIF dans l'application pour ouvrir le menu de sauvegarde. Choisissez-lui un nom et enregistrez-le sur l'ordinateur dans un dossier dont vous vous souviendrez plus tard.  Si le fichier fait plus de 10 Mo, les applications dans le navigateur Internet vont créer un fichier qui se termine par « .gifv » au lieu de « .gif », mais vous pourrez vous en servir comme d'un fichier GIF normal. Vous pouvez ensuite le tester en l'ouvrant dans votre navigateur. Rendez-vous à l'emplacement du fichier sauvegardé et faites-le glisser vers votre navigateur Internet. Si vous le faites depuis un appareil mobile, vous pouvez vous rendre sur le fichier et tapez dessus pour l'ouvrir. L'animation va se lancer tout de suite.

english_section_name: Creating an Animated GIF from a Video

summary: Récupérez un groupe d'images. Choisissez un convertisseur d'images. Chargez la première image dans le convertisseur. Ajustez la taille de l'image. Chargez et ajustez plus d'images. Créez le fichier.

document: Si vous voulez créer un GIF animé à partir d'images non animées, vous devez vous assurer de les avoir sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Si les images sont en ligne, téléchargez-les en premier sur votre PC ou sur votre Mac. Il en existe de nombreux, par exemple GifCreator  ou GIFMaker Video Maker . Ces deux applications et bien d'autres, sont accessibles depuis Internet, sans téléchargement requis.  Elles présentent en général des fonctions similaires, par exemple la capacité à modifier la taille de chaque image ou à contrôler la vitesse d'animation. Vous pouvez aussi les utiliser sur les navigateurs de vos appareils mobiles. Il existe aussi des applications disponibles à télécharger qui vous permettent de créer des GIF, mais celles qui sont gratuites sont souvent remplies de publicités. Si vous voulez télécharger une application, assurez-vous de bien lire les commentaires à propos du produit avant de le télécharger. Une fois que vous avez ouvert l'application dans le navigateur, trouvez le bouton qui indique quelque chose comme Charger les images (selon celle que vous utilisez). Une fenêtre devrait s'ouvrir pour vous permettre d'en sélectionner une. Doublecliquez sur celle de votre choix et cliquez sur Ouvrir. Vous devriez voir un onglet apparaitre dans le convertisseur. La plupart des convertisseurs vont aussi afficher des paramètres pour ajuster l'image en dessous, par exemple pour modifier la taille ou le nombre de répétitions. Vous pouvez déplacer les curseurs disponibles pour en modifier les aspects. Vous pouvez aussi revenir plus tard dessus en cliquant sur l'onglet de l'image. Chargez d'autres photos en cliquant sur le bouton Charger des images. La plupart des convertisseurs vous permettent de faire glisser les images pour les organiser de différentes manières, ne vous inquiétez pas si vous ne les avez pas chargées dans l'ordre. Vous pouvez aussi ajuster la taille de chaque image. Si votre convertisseur ne vous présente pas déjà un aperçu de l'animation, essayez de trouver un bouton qui indique Aperçu ou Jouer pour vérifier à quoi ressemble le GIF. Une fois que vous avez fait les ajustements pour organiser les images et régler leur taille, cliquez sur Créer le GIF ou Créer l'animation pour ouvrir la fenêtre correspondante. Choisissez-lui un nom et un dossier dont vous allez vous souvenir. Appuyez sur Enregistrer ou Télécharger pour sauvegarder votre création.

english_section_name: Creating an Animated GIF from Images


summary: Prêtez attention à leur taille. Cherchez la présence d'ailes. Regardez si elle semble avoir perdu ses ailes. Observez le thorax de l'animal.

document: Pour la plupart des espèces de fourmis, la reine est nettement plus grosse que les ouvrières. Quand vous voyez une fourmi qui est étrangement volumineuse, il est possible que ce soit celle que vous recherchez .  Une reine est souvent bien plus grosse que les autres fourmis que vous pouvez voir. Essayez de déterminer à quelle espèce de fourmis vos intruses appartiennent. S'il s'agit de fourmis coupe-feuilles, la reine est notablement plus imposante que les travailleuses . Par contre, chez les fourmis de feu  (Solenopsis invicta) et les fourmis charpentières, les ouvrières ont des tailles différentes . Il sera dans ce cas très difficile de faire la différence entre les ouvrières et la reine de la colonie en se basant uniquement sur la taille. Dans de nombreuses colonies, la reine a des ailes depuis sa naissance. Au cours de sa vie d'adulte, la reine doit parfois s'envoler pour rechercher une nouvelle fourmilière dans le but de s'accoupler. Si vous voyez une grosse fourmi avec des ailes, il se peut que ce soit une reine  ! Certains mâles ont également des ailes, mais généralement, elles sont un peu moins apparentes. Les mâles ayant des ailes ont d'ordinaire un aspect plus fin et proche des abeilles qu'une reine, dont le corps est souvent bien plus imposant. Au cours de la vie d'une reine, il y a un moment où elle va perdre ses ailes. Approchez-vous et observez le centre du corps de la fourmi. Cherchez de petites protubérances visibles de chaque côté du corps de la suspecte. Il s'agit de marques indiquant que l'incriminée avait des ailes dans le passé. Ces traces sont un bon indice montrant que la fourmi a certainement eu des ailes à un moment de sa vie . Le thorax  d'une fourmi est l'endroit où l'abdomen et le cou de l'insecte se rejoignent. Une reine a souvent un thorax bien plus proéminent que ses compagnes les ouvrières .  Le thorax d'une reine est plus massif et volumineux que celui des ouvrières, car il a un jour supporté ses ailes. Le thorax de la reine a une largeur mesurant plus de la moitié de celle de son abdomen. Il est bien plus gros que celui des autres fourmis !

english_section_name: Checking an Ant's Appearance

summary: Prenez en compte l'endroit où elles se trouvent. Déterminez s'il y a des soldats. Faites appel à un spécialiste.

document: L'emplacement où se trouvent et se déplacent les envahisseuses peut apporter des éléments intéressants à votre recherche. Vous trouverez généralement la reine au centre de la fourmilière. Elle a tendance à apprécier les zones humides, par exemple du bois moisi ou pourri. Si vous localisez une fourmi se cachant dans un endroit humide à l'intérieur de votre maison ou à l'extérieur (particulièrement dans du bois humide), il se pourrait bien qu'il s'agisse d'une reine . Même si la majeure partie des variétés de fourmis ont une reine qui est plus grosse et qui a un thorax plus important que les ouvrières (ce qui permet de les différencier), les fourmis soldats  représentent une exception (c'était presque trop facile n'est-ce pas ?). La reine des fourmis soldats a un thorax qui est plus petit et ressemble beaucoup à celui des ouvrières. S'il s'agit de ce type de reine, il vous sera probablement impossible de l'identifier . Les fourmis soldat ont un corps qui a une forme plus ovale que les autres. Des antennes sont plantées sur leur tête et elles ont des mandibules puissantes ressemblant à des ciseaux . Si vous n'arrivez pas à identifier la reine, prenez contact avec un exterminateur professionnel, car même si ces insectes sont petits, ils peuvent créer de grands problèmes ! Consultez les pages jaunes de l'annuaire ou faites une recherche sur internet pour trouver un service d'extermination.

english_section_name: Considering Other Factors


summary: Voyez si son nez coule. Surveillez les signes de congestion nasale lorsqu’il respire. Voyez si le lapin a le visage et les pieds sales. Inspectez ses yeux. Voyez s’il présente une inclinaison inhabituelle de la tête. Surveillez les changements de posture. Voyez s’il a une perte d'appétit. Veillez à ce que son clapier soit propre.

document: La pasteurellose, une maladie infectieuse des voies respiratoires supérieures avec des écoulements nasaux, est le problème respiratoire le plus courant chez les lapins. Causé par la bactérie Pasteurella multocida, l'écoulement est généralement blanc crème, mais peut aussi être aqueux, très blanc ou même jaune . L'infection par Pasteurella multocida est fréquente, car la bactérie vit généralement dans les voies respiratoires du lapin. Le problème ne survient que lorsque les défenses immunitaires de l'animal sont défaillantes, ce qui peut arriver en cas de stress, de maltraitance ou d'utilisation de médicaments qui affectent leur système immunitaire, comme les stéroïdes. Cela peut être dû à la présence de mucus dans les voies nasales et s'accompagne généralement d’écoulement, d'éternuement et, dans certains cas, de toux. Lorsqu'un lapin tente de nettoyer son nez pour mieux respirer, il répand le mucus dans ses poils, ce qui salit son visage et ses pattes. En outre, les lapins malades commencent par négliger leurs habitudes d'hygiène. Si vous remarquez que la fourrure de votre animal de compagnie devient de plus en plus terne et peu soignée, considérez que quelque chose ne va pas. Il est possible que l'infection affecte également les yeux de l'animal, provoquant un écoulement oculaire. Dans le cas de la pasteurellose, le liquide est généralement épais et blanc. Dans certains cas, les bactéries peuvent quitter la gorge pour se loger dans l'oreille de l'animal et provoquer une infection de cette région. En conséquence, le lapin peut perdre l'équilibre et commencer à pencher sa tête. S’il a de la difficulté à respirer, il risque de trop redresser son cou et sa tête afin que ses voies respiratoires soient plus droites de sorte à faciliter le passage de l'air . Un lapin malade cesse de manger, ce qui constitue déjà un grave problème. Si le vôtre ne mange plus, emmenez-le immédiatement chez le vétérinaire. En fait, dans ces conditions, le système digestif de l’animal peut complètement cesser de fonctionner, ce qui peut sans aucun doute mettre très rapidement sa vie en danger. L'habitat du lapin peut être à l’origine des problèmes respiratoires qu’il développe. Une cage sale expose l'animal à des niveaux élevés d'ammoniac, et lorsqu’il le respire, ses défenses immunitaires s’affaiblissent, ce qui le rend plus vulnérable aux infections. De même, la fumée de la cigarette est nocive pour la paroi délicate de ses poumons, ce qui entraine une irritation et une inflammation des voies respiratoires.

english_section_name: Identifying the Signs of a Respiratory Problem

summary: Emmenez-le chez le vétérinaire. Parlez avec le vétérinaire. Suivez les instructions de traitement données par le vétérinaire.

document: Celui-ci l’examinera et utilisera un stéthoscope pour écouter les sons provoqués dans la poitrine. En outre, il va rechercher des signes de souffle au cœur (étant donné que des problèmes cardiaques peuvent entrainer une accumulation de liquide dans les poumons) et écouter les sons pulmonaires en vue de détecter des crépitements et une respiration sifflante, qui sont des symptômes d'infection ou de pneumonie.  Il peut aussi écouter sa trachée pour voir si le bruit devient plus fort près de la poitrine ou de la tête. Cela l’aidera à savoir s'il s'agit d’un problème des voies respiratoires supérieures ou inférieures. Les poumons constituent la partie profonde des voies respiratoires, et parmi les problèmes qui les affectent figurent la pneumonie, les maladies cardiaques, le cancer et l’inhalation de fumée. Tout ce qui est au-dessus des poumons est considéré comme faisant partie du tractus supérieur. Cela comprend la trachée, le larynx et les cavités nasales. Certains des problèmes affectant cette région peuvent être causés par des corps étrangers inhalés (tels que la paille), une sinusite, des abcès dentaires et des infections virales et bactériennes. Discutez avec lui de la nécessité de faire des tests supplémentaires. Bien évidemment, cela coutera plus cher, mais cela permettra toutefois au praticien de poser un diagnostic plus précis. Selon le type de traitement prescrit, les examens peuvent ne pas être nécessaires.  Il se peut que le vétérinaire prescrive une radiographie des poumons de l'animal si le problème se situe dans les poumons. Les images qu’il pourra obtenir pourront l’aider à indiquer la nature du problème, qui peut être une inflammation, une accumulation de liquide, une tumeur ou une infection. En cas de problèmes des voies respiratoires supérieures, le médecin peut prélever un échantillon de mucus nasal à envoyer au laboratoire où seront réalisés un test de culture et un test de sensibilité pour savoir quelle bactérie est à l'origine de son mal, ce qui permettra au vétérinaire de prescrire l’antibiotique qui serait le plus efficace. Dans des cas plus complexes, le vétérinaire peut prescrire une radiographie de la tête du lapin en vue de rechercher des facteurs susceptibles de causer des complications, tels que la croissance de la racine des dents dans la cavité nasale ou des infections de l'oreille interne. Habituellement, le traitement implique la prise des antibiotiques, qui ont également pour inconvénient de tuer les bonnes bactéries présentes dans le système digestif de l’animal. Gardez cela à l’esprit en lui donnant beaucoup d'eau fraiche et de foin pendant le traitement, et ramenez-le chez le vétérinaire dès les premiers signes de problèmes digestifs. Aujourd'hui, certains vétérinaires pensent qu'il y a un surdiagnostic de la pasteurellose et que d'autres bactéries peuvent aussi provoquer des infections chez le lapin. Cette considération peut être prise en compte si l'animal ne répond pas aux antibiotiques prescrits pour traiter la pasteurellose suspectée chez le lapin.

english_section_name: Getting a Veterinary Diagnosis


summary: Récupérez 3 clous crantés et un marteau. Utilisez l'arrache-clou de votre marteau.

document: Pour ce qui est de la longueur des clous, prenez-en qui font à peu près la hauteur du bouchon. Engagez la fente du marteau bien à fond autour des clous, la prise doit être maximale.

english_section_name: Using a Hammer

summary: Récupérez une vis et une paire de pinces. Retirez la vis avec une brochette pour épi de maïs.

document: Essayez de trouver une vis avec le pas de vis le plus large possible. Prenez une vis longue et comme elle risque de rentrer en contact avec le vin, autant qu'elle soit propre. Prenez-en une avec deux petits pics et glissez-la sous la tête de la vis. Cette dernière est verticale et la brochette est horizontale. Placez deux doigts sous la brochette et de part et d'autre de la vis. Il ne vous reste plus qu'à tirer vers le haut pour faire sortir le bouchon. Pour que cela marche, il faut bien sûr que l'écartement entre les deux pics soit inférieur au diamètre de la tête de la vis.

english_section_name: Using a Screw

summary: Récupérez une paire de ciseaux. Écartez au maximum les lames. Enfoncez la lame la plus fine dans le bouchon.

document: On supposera que le bouchon n'est pas entièrement enfoncé, sinon cela ne marchera pas. L'idéal pour ce qu'on veut faire est de récupérer une paire de ciseaux pas trop longue (de couture ou pour enfant, par exemple). Comme vous allez devoir ouvrir au maximum les deux lames, faites attention lors de la manipulation à ne pas vous entailler avec le fil d'une des deux lames. Piquez la pointe de la lame au milieu du bouchon et appuyez progressivement jusqu'à enfoncer la moitié de la lame. Faites attention à ne pas enfoncer le bouchon dans la bouteille et à ne pas le briser .

english_section_name: Using Scissors

summary: Récupérez deux trombones et un stylo. Glissez un des trombones entre le bouchon et le verre. Réunissez les deux extrémités extérieures des trombones. Retirez le bouchon.

document: Dépliez partiellement les trombones en laissant à chaque extrémité les deux parties en forme de « U ». En fait, tenez en main les deux extrémités en forme de « U », puis ouvrez le trombone. En gros, vous l'ouvrez en son milieu. Glissez une des extrémités en forme de « U » entre le verre et le bouchon jusqu'à ce que le crochet soit sous le bas du bouchon. Faites pivoter votre trombone de 90° afin que le crochet appuie sur le dessous du bouchon . Faites exactement la même chose avec le second trombone, mais à l'opposé du premier. Entortillez-les pour faire une sorte d'anse qui va vous servir pour faire remonter le bouchon. Récupérez une petite cuillère, un crayon un peu solide ou un tournevis que vous glisserez sous l'anse. Cela fait, glissez deux doigts sous l'objet de chaque côté de l'anse, et tirez doucement. Le bouchon devrait céder .

english_section_name: Using Paperclips

summary: Prenez un couteau de poche ou à parer. Enfoncez la lame dans le bouchon.

document: La lame de ce couteau devra être assez fine pour pouvoir entrer entièrement dans le goulot. Vous pouvez également utiliser un couteau à lame crantée, l'accroche n'en sera d'ailleurs que meilleure . Comme avec tout outil tranchant, il faut faire très attention à ne pas se blesser. Enfoncez-la doucement en faisant des mouvements de balancement et en n'appuyant pas trop pour ne pas enfoncer le bouchon. Vous devez traverser ce dernier .

english_section_name: Using a Knife

summary: Récupérez un objet avec un bout non pointu. Placez votre bouteille au sol ou sur une surface stable. Appuyez votre objet contre le bouchon.

document: Il devra être d'un diamètre légèrement plus petit que celui du goulot de la bouteille. Le bout de cet objet ne devra pas abimer le bouchon et devra pouvoir appuyer de toute sa surface sur le bouchon pour bien enfoncer ce dernier. Vous pouvez prendre, par exemple, un stylo un peu épais, un marqueur, un bâton de rouge à lèvres, un cylindre métallique, un mousqueton, n'importe quoi pourvu qu'il soit rigide et d'un bon diamètre . Vous pouvez également la coincer entre vos genoux. Elle peut être aussi placée sur une table à condition qu'elle soit bien fixe . Vous pouvez aussi vous aider d'un mur. Placez votre objet contre le bouchon, puis approchez le tout contre un mur, l'objet appuyant sur le mur. Tenez le goulot d'une main et votre objet de l'autre. Ainsi, vous devriez y arriver sans vous faire mal. Il faut absolument que votre mur ne craigne rien (un mur en béton brut, par exemple), sinon protégez votre mur avec un morceau de carton épais. Un bouchon en liège se présente toujours très légèrement enfoncé par rapport au haut du goulot. Aussi, la première chose à faire est de réussir à enfoncer légèrement (et prudemment !) le bouton de quelques millimètres pour que votre objet ne glisse plus quand vous allez appuyer plus fort.

english_section_name: Pushing the Cork into the Bottle

summary: Retirez la capsule de la bouteille de vin. Placez la bouteille de vin dans la chaussure.

document: Avec cette méthode, il faut enlever totalement la capsule de surbouchage, rien ne doit rester, sinon le bouchon ne sortira jamais. Il se peut qu'elle vienne toute seule en la tirant à la main. S'il y a une tirette, enlevez-la, sinon découpez-la avec un simple couteau à lame lisse que vous ferez glisser à plat sur le goulot. . N'importe quelle chaussure peut convenir à condition qu'il n'y ait pas un talon trop haut (la méthode ne marche pas avec des talons hauts ni avec des tongs). Cette chaussure doit aussi pouvoir accueillir le culot de la bouteille. Il faut reconnaitre que ce sera plutôt une chaussure d'homme. Pour l'opération de débouchage, vous devez tenir la bouteille d'une main et la chaussure de l'autre .

english_section_name: Using a Shoe

summary: Dépliez un cintre bon marché. Faites tourner votre fil de fer de 90°. Retirez le bouchon. Servez-vous de ce cintre comme d'un tirebouchon.

document: Récupérez un cintre basique fait d'un seul fil de fer vaguement entortillé et dépliez-le. Ainsi, le crochet qui était jusqu'alors contre le verre va pouvoir passer sous le bouchon. Vous comprenez où l'on veut en venir. Pris par dessous, le bouchon va pouvoir sortir quand vous exercerez une force vers le haut. Vous devez juste veiller à ce que la pointe du crochet soit le plus près possible du centre du bouchon pour ne pas l'abimer et avoir le maximum d'efficacité . Tirez doucement sur votre cintre pour ne pas déplier votre crochet. N'hésitez pas à le bouger de place pour que le bouchon monte équitablement. Comme le fil de fer cisaille la peau, ce serait une bonne idée d'enfiler des gants. L'idéal est que le crochet puisse entrer dans le bouchon et ne faire qu'un avec lui, la pression n'en sera que plus efficace. Au lieu de passer sur le côté du goulot, vous pouvez aussi transpercer le bouchon avec le fil de votre cintre, à l'image d'un tirebouchon. En tirant délicatement et un peu de côté, par frottement, vous allez voir monter le bouchon .

english_section_name: Using a Coat Hanger


summary: Mettez des chiffons ou du papier journal dans les chaussures. Réhydratez le cuir avec de l’huile de vison ou une autre crème hydratante. Appliquez un enduit pour cuir avec une éponge. Laissez le cuir sécher pendant au moins trente minutes. Utilisez plus d’enduit pour au besoin pour finir le rebouchage des fissures. Polissez le matériau de remplissage avec du papier de verre de grain 220.

document: Cela leur permettra de conserver leur forme. Froissez le journal en boules ou enroulez les chiffons. Rembourrez complètement les chaussures tout en laissant le moins d’espace vide possible à l’intérieur. Le rembourrage conservera leur forme pendant que vous travaillez dessus. Les serviettes ou les papiers journaux absorberont également l’humidité qu’il y a dans les chaussures. Pensez également à rembourrer les chaussures lorsque vous ne les utilisez pas, surtout pendant que vous les rangez. L’huile de vison est solide, vous n’avez donc besoin que de vos doigts pour l’appliquer. La plupart des autres crèmes hydratantes sont liquides et doivent être appliquées à l’aide d’un chiffon en coton ou d’un pinceau applicateur. Étalez d’abord la crème hydratante sur les fissures. Faites-la pénétrer dans les craquelures afin de les rendre moins graves et de les réhydrater .  Un léger chauffage du cuir (par exemple, avec un sèche-cheveu ou un appareil de chauffage) permet d’absorber l’huile. Le nettoyage du cuir avec du savon le dessèche, prenez donc le temps d’hydrater à nouveau les deux chaussures. Concentrez-vous sur les fissures, mais ne négligez pas les autres endroits. L’huile de vison est idéale pour le cuir, mais selon certaines personnes, les hydratants en bouteille sont plus durables et offrent plus de protection. Habituellement, ces produits sont à base de cire et d’autres huiles naturelles. Procurez-vous une crème hydratante sur Internet, dans un magasin général ou dans une boutique de vêtements qui vend des articles en cuir. Cela vous permettra de boucher la majorité des craquelures. La plupart des enduits pour cuir sont des acryliques à base d’eau qui se fondent dans les moyennes à profondes craquelures. Servez-vous de l’éponge pour tamponner le composé dans la fissure. Faites usage d’un couteau à palette en plastique dans le cas d’importantes fissures que vous ne pouvez pas traiter avec seulement l’éponge. Bouchez l’entaille jusqu’à ce que le matériau soit à niveau avec la surface du cuir . Sachez que vous ne pouvez pas vraiment réparer le cuir. Les fissures sont permanentes, car les fibres du cuir se dissocient. La meilleure chose à faire est de boucher les craquelures visibles pour les masquer. Le temps de séchage varie en fonction de la crème hydratante que vous avez utilisée et de la quantité d’enduit que vous avez appliquée. Pour obtenir un meilleur résultat, vous devez attendre que le cuir sèche complètement, ce qui ne prendra pas plus de 24 heures. Les profondes fissures traitées avec de l’enduit de rebouchage prennent généralement environ trente minutes pour sécher . Lisez les instructions du produit choisi pour connaitre le temps de séchage approprié. Vous devez tout au moins attendre que le matériau de remplissage se solidifie avant d’en ajouter plus. Vérifiez chaque craquelure pour voir à quel point elle s’harmonise avec le cuir environnant. Si elle est toujours remarquable, passez-la à nouveau dessus. Ajoutez plus de matériau de remplissage pour niveler la fissure. Une fois que vous avez terminé, vous devez attendre que le matériau sèche avant de continuer. Appliquez le papier abrasif sur les parties réparées avec une pression légère, mais constante. Frottez les fissures jusqu’à ce qu’elles se fondent complètement dans le cuir environnant. Lorsque tout semble parfait, essuyez à nouveau vos chaussures à l’aide d’un chiffon sec pour éliminer la poussière . Faites uniquement usage d’un papier de verre à grains fins. Si vous en utilisez un à gros grains, vous risquez d’ajouter de nouvelles rayures sur vos chaussures.

english_section_name: Repairing Cracks

summary: Éliminez toute moisissure présente sur les chaussures avec une brosse. Nettoyez autant de crasse que possible. Appliquez uniformément un nettoyant pour cuir sur les deux chaussures. Utilisez un chiffon propre pour essuyer le cuir.

document: Toute tache verte que vous verrez sur les chaussures empiètera sur les réparations. Pour commencer, apportez les chaussures à l’extérieur pour empêcher les spores fongiques ou la moisissure de pénétrer dans votre maison. Frottez ensuite les taches à l’aide d’un chiffon sec ou d’une brosse à poils doux. Humectez la serviette ou la brosse avec un peu d’eau tiède au cas où vous auriez du mal à nettoyer les moisissures .  Jetez la serviette ou la brosse après utilisation pour ne pas propager les spores de moisissure. Une vieille brosse à dents constitue un excellent outil que vous pouvez utiliser pour frotter. Jetez-la lorsque vous aurez terminé. Vérifiez également l’endroit où vous rangez vos chaussures à la recherche de moisissures. Habituellement, les spores se développent dans des environnements humides et chauds. Diluez de l’eau de Javel dans l’eau pour neutraliser les spores. Faites cela à l’aide d’une brosse ou d’un chiffon humide. Faites usage d’une brosse à récurer appropriée, d’un chiffon en microfibre ou en coton. Mouillez légèrement l’outil de récurage avec de l’eau tiède. Nettoyez ensuite toute la chaussure, de haut en bas tout en éliminant autant de saleté visible que possible. Répétez le processus sur l’autre paire pour la nettoyer légèrement et pour l’humecter . Veillez à ce que la brosse ou le chiffon ne soit pas mouillé. Le cuir ne doit pas être trempé dans l’eau. Une légère couche n’endommagera pas le matériau. De plus, cela rendra le nettoyant que vous utiliserez plus efficace. Le savon pour selle est souvent utilisé pour restaurer le cuir endommagé, mais il existe plusieurs autres alternatifs disponibles. Trempez un chiffon en coton ou une brosse à chaussures dans le savon, puis frottez les chaussures dans un mouvement circulaire. Vérifiez le cuir pour voir s’il s’éclaircit au fur et à mesure que la mousse élimine la moiteur et la saleté. Frottez les chaussures jusqu’à ce que le cuir soit flexible et sec .  La lessive est corrosive lorsqu’elle entre en contact avec le cuir. Vous ne devez donc pas utiliser des nettoyants qui contiennent de grandes quantités de ce composé. Au lieu de cela, préparez votre propre nettoyant ou procurez-vous un produit spécialement conçu pour les chaussures. Vous trouverez sur Internet tous les produits de traitement du cuir dont vous aurez besoin, y compris du savon. Rapprochez-vous d’un grand magasin, d’une quincaillerie ou de tout autre magasin local spécialisé dans la maroquinerie. Vous pouvez également acheter un kit d’entretien du cuir. Un bon kit contient presque tout ce dont vous aurez besoin, à savoir des applicateurs, un enduit, un protecteur et un nettoyant. Faites usage d’un autre chiffon en microfibre ou en coton pour éliminer aussitôt l’eau, le nettoyant et la saleté. Polissez le cuir dans un mouvement circulaire jusqu’à ce que vous ayez frotté toutes les deux chaussures. Portez une attention particulière aux fissures. Frottez légèrement ces endroits pour être certain d’atteindre toute la saleté qui se cache dans les fentes . Une autre option consiste à laisser sécher le nettoyant pendant la nuit. Vous pouvez faire cela en toute sécurité avec un savon pour selle, mais pour ce qui est des autres produits, vous devez consulter les instructions du fabricant. Si les chaussures sont toujours sales ou si vous prévoyez de les traiter immédiatement, séchez-les plutôt à la main.

english_section_name: Cleaning the Shoes

summary: Utilisez un cirage spécial si vos chaussures ont l’air décolorées. Lustrez les chaussures avec un chiffon en coton propre pendant 4 minutes. Traitez vos chaussures une fois par semaine avec un rénovateur.

document: Lustrez le cuir en appliquant un cirage sur l’enduit de rebouchage à l’aide d’un chiffon en coton ou d’une brosse pour chaussures. Appliquez le produit sur le cuir dans un mouvement circulaire. Ces produits lustrent et ajoutent de la couleur au cuir, veillez donc à choisir un ton que vous n’hésiterez pas à porter. Vous devez opter pour une couleur de cirage qui correspond à celle de vos chaussures . Les cirages sont parfaits pour les fissures réparées. Vous avez toutefois la possibilité de vous en servir pour colorer le reste du cuir. Servez-vous d’un chiffon en microfibre ou en coton pour redonner au cuir son aspect d’origine. Commencez à frotter les chaussures par le haut et faites cela dans de petits mouvements circulaires. Lustrez-les de manière égale afin qu’elles présentent un même aspect. Veillez à traiter toutes les parties de la chaussure de la même manière pour que le cuir soit uniforme partout . Vérifiez-les à nouveau pour voir l’apparence qu’elles présentent. Si vous avez bien traité les chaussures, les fissures ne seront plus visibles. Utilisez plus d’enduit, de cirage ou d’autres produits au besoin. Faites cela après les réparations. Faites usage d’un chiffon en microfibre ou en coton propre afin de ne pas salir le cuir. Appliquez une fine couche du rénovateur de façon uniforme tout en polissant le cuir dans de petits mouvements circulaires. Travaillez sur une partie de la chaussure à la fois jusqu’à ce qu’elle soit complètement recouverte . Étant donné que le cuir est un matériau obtenu à partir de la peau d’un animal, vous devez régulièrement le cirer afin de l’empêcher de se fissurer et de se dessécher. Le fait de le traiter plus souvent dissimulera les anciennes craquelures et empêchera leur réapparition.

english_section_name: Coloring and Moisturizing Shoes


summary: Prêtez attention aux symptômes respiratoires. Prenez votre température. Surveillez les problèmes respiratoires ou l'essoufflement. Sachez qu'un mal de gorge n'est pas un signe.

document: Comme le COVID-19 est une infection respiratoire, la toux et l'écoulement nasal sont les symptômes les plus courants. Vous pouvez avoir une toux avec ou sans expectoration. La toux peut aussi être le symptôme d'une allergie ou d'une infection respiratoire ayant une autre origine, essayez donc de ne pas vous préoccuper. Si vous pensez que votre toux peut être liée au COVID-19, appelez votre médecin .   Demandez-vous si vous avez côtoyé quelqu'un qui était malade. Si c'est le cas, vous êtes plus susceptible d'avoir contracté sa maladie. Si une personne est clairement malade, évitez de vous en approcher. Si vous toussez, faites de votre mieux pour ne pas être entouré(e) de personnes dont le système immunitaire est affaibli ou qui présentent des risques élevés de complications comme les personnes de plus de 65 ans, les femmes enceintes ou les personnes qui prennent des immunosuppresseurs. La fièvre est un symptôme courant du COVID-19, c'est pourquoi vous devez toujours vérifier votre température si vous pensez l'avoir. Une fièvre supérieure à 38 °C indique peut-être que vous avez contracté le COVID-19 ou une autre infection . Si vous avez de la fièvre, contactez votre médecin pour lui parler de vos symptômes .  Si vous avez de la fièvre, vous êtes probablement contagieux, donc, évitez tout contact avec d'autres personnes. Les coronavirus peuvent provoquer des difficultés respiratoires, ce qui est toujours un symptôme grave. Contactez tout de suite votre médecin ou faites-vous soigner d’urgence si vous avez des difficultés à respirer. Il est possible que vous ayez une infection grave comme un COVID-19 .  Il est possible que vous ayez besoin de traitements supplémentaires en cas de problèmes respiratoires, donc consultez toujours votre médecin en cas d'essoufflement. Le COVID-19 est une infection respiratoire, mais ne provoque pas de mal de gorge et vous n'avez pas non plus le nez qui coule. Les symptômes courants sont de la fièvre, de la toux et la respiration courte. D'autres symptômes peuvent indiquer qu'il s'agit d'une autre maladie, comme une grippe courante ou un rhume. Appelez votre médecin pour vous en assurer . Si vous tombez malade, il est compréhensible que vous vous sentiez angoissé(e) à propos du COVID-19. Vous ne devez cependant pas trop vous inquiéter si vous avez d'autres symptômes que de la toux, de la fièvre et la respiration courte.

english_section_name: Watching for Symptoms

summary: Appelez votre médecin si vous pensez avoir le COVID-19. Passez un test en laboratoire pour le COVID-19. Suivez un traitement médical d'urgence.

document: Dites à votre médecin que vous avez des symptômes et demandez-lui si vous devez vous faire examiner. Il pourra vous recommander de rester à la maison et de vous reposer. Toutefois, il peut également vous demander de venir faire des analyses en laboratoire pour confirmer votre infection. Suivez les instructions de votre médecin pour pouvoir vous rétablir et pour réduire le risque de propagation de l'infection .  Gardez en tête qu'il n'existe aucun médicament contre le COVID-19 et que votre médecin ne peut donc pas vous prescrire un traitement . Votre médecin peut faire un prélèvement nasal de votre mucus ou une analyse de sang pour déterminer s'il y a une infection. Cela l'aidera à exclure d'autres infections et à confirmer éventuellement la présence d'un coronavirus. Permettez-lui de faire un prélèvement nasal ou une prise de sang afin qu'il puisse établir un diagnostic correct .  Un prélèvement nasal ou une prise de sang ne cause aucune douleur, mais il est possible que vous ressentiez un certain inconfort. Vous n'avez pas à vous inquiéter, cependant une infection grave par un coronavirus peut entrainer des complications, telles qu'une pneumonie. Si vous avez des difficultés à respirer, rendez-vous immédiatement chez votre médecin, dans un centre de soins d'urgence ou à l'hôpital. Si vous êtes seul(e), appelez les secours pour être sûr(e) d'arriver à bon port .  Les problèmes respiratoires peuvent être le signe de complications et votre médecin peut vous aider à obtenir le traitement dont vous avez besoin pour vous rétablir.

english_section_name: Getting an Official Diagnosis

summary: Restez chez vous pour ne pas infecter les autres. Reposez-vous pour que votre corps puisse récupérer. Prenez des médicaments en vente libre contre la douleur et la fièvre. Utilisez un humidificateur d'air. Consommez beaucoup de liquides.

document: Vous êtes probablement contagieux, c'est pourquoi vous ne devez pas quitter votre maison si vous vous sentez malade. Mettez-vous à l'aise chez vous pendant que vous vous remettez de votre maladie. Par ailleurs, dites aux gens que vous êtes malade pour qu'ils ne vous viennent pas vous rendre visite .   Si vous allez chez le médecin, portez un masque facial pour éviter la propagation du virus. Consultez votre médecin pour savoir quand vous pourrez reprendre vos activités habituelles sans risque. Il est possible que vous soyez contagieux pendant 14 jours . La meilleure chose que vous puissiez faire pour vous-même est de vous reposer et de vous détendre pendant que votre corps lutte contre l'infection. Allongez-vous sur votre lit ou votre canapé, le haut de votre corps en appui sur des oreillers. Prévoyez également une couverture au cas où vous auriez froid .  Surélever le haut de votre corps vous aidera à éviter les quintes de toux. Si vous n'avez pas assez d'oreillers, utilisez des couvertures ou des serviettes pliées. Le COVID-19 provoque souvent des douleurs et de la fièvre. Heureusement, des médicaments en vente libre comme le paracétamol, l’ibuprofène ou le naproxène peuvent vous aider. Consultez votre médecin pour vous assurer que vous pouvez prendre sans risque un analgésique en vente libre. Ensuite, prenez votre médicament en suivant les consignes sur l'étiquette .   Ne donnez pas d'aspirine à des enfants ni à des adolescents de moins de 18 ans, car elle peut provoquer le syndrome de Reye. Ne prenez pas plus de médicaments que ce qui est recommandé sur l'étiquette, même si vous ne vous sentez pas mieux. Il y a de fortes chances que vous ayez un mal de gorge et un écoulement de mucus, d'où l'intérêt d'un humidificateur d'air pour vous aider. Le brouillard de l'humidificateur humidifiera votre gorge et vos voies respiratoires, ce qui peut soulager votre mal de gorge. De plus, l'humidité permet de fluidifier le mucus .   Suivez les consignes sur votre humidificateur pour l'utiliser en toute sécurité. Lavez soigneusement votre humidificateur avec du savon et de l'eau entre 2 utilisations pour prévenir l'apparition de moisissure à l'intérieur. Les liquides aident votre corps à combattre l'infection et à fluidifier votre mucus. Buvez de l'eau, de l'eau chaude ou du thé pour vous permettre de rester hydraté(e). En outre, mangez des bouillons pour augmenter votre consommation de liquides .  Les liquides chauds sont l'idéal et ils peuvent également vous aider à soulager votre mal de gorge. Essayez de l'eau chaude ou du thé avec un peu de citron et une cuillerée de miel.

english_section_name: Treating COVID-19