summary: Retirez l’étui de votre téléphone. Imbibez un bout du chiffon doux dans de l’alcool isopropylique. Nettoyez la coque avec un chiffon imbibé d’alcool. Nettoyez l’alcool à l’aide d’un chiffon doux et sec. Attendez une heure avant d’y remettre votre téléphone.

document: Ne tentez pas de le désinfecter pendant que l’appareil est à l’intérieur. Le désinfectant pourrait entrer dans votre téléphone et l’endommager. Si la coque du téléphone est composée de plusieurs pièces, séparez-les en retirant la pièce interne de la partie extérieure dure . Faites usage d’un alcool à 70° ou plus. Si le produit se trouve dans un flacon pulvérisateur, vous avez la possibilité d’appliquer directement le liquide sur la coque au lieu d’utiliser un chiffon . Nettoyez les pièces en plastique et en silicone de l’étui de votre téléphone. Veillez à essuyer l’extérieur et l’intérieur de l’accessoire à l’aide de l’alcool isopropylique . Faites l’effort d’absorber autant d’alcool que possible. Lorsque vous aurez terminé, la coque sera sèche au toucher . Mettez l’étui à un endroit où il peut sécher à l’air pendant une heure. Après ce délai, remettez votre téléphone dans la coque. Prenez l’habitude de désinfecter l’étui de votre téléphone au moins une fois par mois pour le garder propre.

english_section_name: Disinfecting Your Phone Case

summary: Retirez votre téléphone de la coque. Mélangez un verre d’eau chaude avec une goutte de liquide vaisselle. Plongez une nouvelle brosse propre dans l’eau savonneuse. Frottez la surface de la coque avec la brosse. Rincez la coque et essuyez-la à l’aide d’un chiffon doux. Laissez cela sécher à l’air pendant au moins une heure.

document: N’essayez jamais de nettoyer votre étui en gardant votre appareil à l’intérieur. L’eau pourrait entrer dans les fentes et provoquer des dégâts. Posez votre téléphone quelque part où il ne sera pas mouillé . Si la coque de votre téléphone possède des composants en silicone et en plastique, séparez les deux parties. Séparez la pièce en plastique (qui est à l’extérieur de l’étui) de celle qui est en silicone. Faites cela dans un bol et veillez à ne pas utiliser plus d’une goutte du savon. Si vous en ajoutez de trop, votre solution sera très savonneuse. Remuez bien le liquide vaisselle et l’eau à l’aide d’une cuillère . Si vous ne possédez pas une nouvelle brosse à dents, servez-vous plutôt d’un chiffon propre. Plongez les poils de la brosse dans la solution pour les mouiller . Faites cela dans un mouvement circulaire ou de bas en haut et passez en revue tous les coins et recoins difficiles à atteindre. Frottez les parties en silicone et celles en plastique de la coque. Veillez également à nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l’étui . Veillez à rincer toute l’eau savonneuse avant de sécher l’étui. Servez-vous d’un chiffon doux pour le sécher afin qu’il ne se raye pas . À ce stade, ne soyez pas pressé de remettre votre téléphone dans son étui. Même si cela semble sec, il est possible qu’il y ait encore de l’eau qui pourrait endommager l’appareil. Après une heure, vous pouvez remettre votre téléphone dans sa coque . Nettoyez l’accessoire avec de l’eau et du savon chaque fois que vous remarquez des taches dessus ou qu’il est sale.

english_section_name: Cleaning with Dish Soap

summary: Retirez le téléphone de l’étui. Saupoudrez la tache qu’il y a sur la coque avec du bicarbonate de soude. Frottez la bicarbonate sur la tache à l’aide d’une brosse humide. Rincez le bicarbonate de soude.

document: Chaque fois que vous nettoyez une coque avec un liquide, vous devriez d’abord en retirer votre téléphone pour qu’il ne soit pas endommagé. Si l’accessoire est composé de plusieurs pièces, démontez-le en retirant la pièce qu’il y a à l’intérieur de la partie externe dure . Vous n’avez pas besoin de beaucoup de bicarbonate, mais juste de ce qu’il faut pour couvrir toute la surface de la tache que vous essayez d’éliminer. N’importe quel type de bicarbonate de soude fera l’affaire . Servez-vous d’une brosse à dents pour frotter la marque dans un mouvement d’aller-retour. Continuez à faire cela jusqu’à ce que toute la tache disparaisse . Il se peut que toute la tache ne s’enlève pas avec l’application du bicarbonate de soude. Si vous frottez pendant un moment et que la tache ne disparait pas, vous devriez peut-être utiliser un détachant plus puissant pour l’enlever. Ensuite, séchez l’étui du téléphone avec un chiffon doux. Après avoir rincé et essuyé la coque, laissez cela sécher à l’air pendant une moins une heure. Après 60 minutes, vous avez la possibilité de remettre le téléphone dans l’étui.

english_section_name: Removing Tough Stains


summary: Sachez reconnaitre les symptômes d'un piercing infecté. N'attendez pas pour traiter. Rincez votre oreille avec du sérum physiologique. Appliquez une crème antibiotique vendue sans ordonnance. Soignez un hématome. Retournez voir votre pierceur. Sachez quand consulter.

document: Les infections arrivent le plus souvent avec les piercings « fait maison » ou s’il y a eu une erreur commise lors du percement. Si vous ressentez au moins un des symptômes suivants, il se peut que vous ayez un piercing infecté :   de la douleur ou sensibilité ; une rougeur prononcée ; un gonflement ; du pus, du sang ou autre écoulement de liquide. Les infections peuvent progresser rapidement si vous ne vous en occupez pas et la plupart d'entre elles peuvent disparaitre si elles sont nettoyées dès le début et régulièrement. Contactez le salon où vous avez fait votre piercing si vous avez des questions. En cas de doute, nettoyez toujours votre piercing avec de l'eau tiède et du savon. Vous pouvez acheter ce produit dans les magasins de piercing spécialisés, mais c'est aussi facile de le fabriquer avec seulement deux ingrédients. Ajoutez 1/8 d'une cuillère à soupe de sel non ionisé dans une tasse d'eau déminéralisée et mélangez jusqu'à dissolution complète du sel. Plongez votre piercing dans la solution ou utilisez un coton-tige pour appliquer le produit sur votre oreille pendant 20 minutes deux fois pas jour. Appliquez une crème antibiotique sur la zone percée. Elle doit contenir du sulfate de polymyxine B (Polysporin) ou de la batracine pour éliminer les bactéries. Appliquez la crème avec un coton-tige deux fois par jour. Si la peau est irritée ou démange, cessez d'utiliser la crème. Il peut s'agir d'une réaction allergique. Appliquez une poche de glace pour le faire dégonfler ou le limiter. La glace limitera les gonflements autour du piercing et peut aider à lutter contre l'infection. Ne posez jamais la glace directement sur la peau à cause du risque de brulure. Placez un tissu ou une serviette de toilette entre la glace et la peau. Il pourra vous donner des conseils suivant le type de piercing et vos symptômes. Souvent, ils refont un nettoyage du piercing qui pourra éliminer rapidement une infection.  Pour une infection simple, le pierceur vous suggèrera un traitement. Pour une infection grave, le pierceur devrait vous diriger vers un médecin avec des informations sur la plaie, le piercing et les solutions possibles. Allez voir un médecin pour les infections qui durent plus de 48 heures ou si vous avez de la fièvre. Votre docteur devrait vous prescrire un traitement pour l'infection, généralement des antibiotiques sous forme de cachets. Si vous ne voyez pas d'amélioration après avoir effectué des soins à la maison, vous devez vous rendre immédiatement chez votre médecin. Les symptômes à observer :   des douleurs musculaires ou articulaires ; de la fièvre ; des frissons ; des nausées ou des vomissements .

english_section_name: Treating Infected Piercings

summary: Nettoyez le piercing fréquemment. Rincez votre piercing avec du sérum physiologique 2 fois par jour. Gardez vos mains propres. Évitez les vêtements trop serrés sur vos piercings. N'allez pas à la piscine ni dans votre salle de sport. Sachez qu'un nouveau piercing sera enflammé pendant plusieurs jours. N'enlevez pas le piercing si vous pensez que c'est une infection.

document: Utilisez de l'eau tiède et du savon sur une compresse et nettoyez doucement votre nouveau piercing. Évitez tout contact avec des saletés ou tout type de bactéries, cela devrait suffire à prévenir un risque d'infection.  N'oubliez pas de nettoyer le piercing après avoir fait de l'exercice, être sorti, avoir cuisiné ou avoir fait le ménage. N'utilisez pas d'alcool sur votre piercing. Même si c'est un bon désinfectant, cela assècherait votre peau et pourrait ainsi causer une infection. Vous pouvez acheter ce produit dans les magasins de piercing spécialisés, les pharmacies, les supermarchés ou vous pouvez aussi le fabriquer vous-même avec seulement deux ingrédients. Ajoutez 1/8 d'une cuillère à soupe de sel non ionisé dans une tasse d'eau déminéralisée et mélangez jusqu'à la dissolution complète du sel. Si vous le pouvez, plongez votre piercing sans l'eau salée, sinon imbibez un coton-tige propre avec la solution et appliquez-le sur votre piercing pendant 20 minutes deux fois par jour. Les mains sales sont responsables d'un grand nombre d'infections. Il faut donc toujours vous laver les mains avant de toucher ou de soigner votre piercing. Portez des choses amples pour que votre piercing n’entre pas en contact avec vos vêtements. C'est particulièrement le cas pour les piercings au nombril, sur les parties génitales, les mamelons ou d'autres piercings. Ne prenez pas de bains durant les deux ou trois jours après vous être fait percer. Ces endroits humides sont un paradis pour les bactéries où elles se développent rapidement. Votre piercing est comme une plaie ouverte qui absorbe beaucoup plus facilement les bactéries qu'une peau saine. Ne paniquez pas si vous voyez une rougeur ou si c'est douloureux les premiers jours après le piercing. C'est une réaction normale de votre corps à une blessure. Avoir une inflammation est commun et peut-être efficacement traité avec de l'ibuprofène et une poche de glace. Si l'inflammation dure plus de trois à cinq jours, il se peut que ce soit une infection. Il peut sembler illogique de garder le bijou, mais ne l'enlevez pas si vous remarquez des signes de l'infection active, tels qu'une émission de pus. En effet, si vous enlevez le bijou, la perforation va se fermer et piéger l'infection à l'intérieur de votre corps. Il est important que la plaie demeure ouverte pour évacuer le pus. Autrement, vous pouvez développer un abcès ou aggraver l'infection existante .

english_section_name: Preventing Infected Piercings


summary: Commencez avec deux notes de Sol en levée. Jouez La-Sol-Do durant la première mesure. Jouez Si-Sol-Sol durant la seconde mesure. Jouez La-Sol-Ré durant la troisième mesure. Jouez Do-Sol-Sol durant la quatrième mesure. Jouez Sol-Mi-Do durant la cinquième mesure. Jouez Si-La-Fa-Fa durant la sixième mesure. Jouez Mi-Do-Ré durant la septième mesure. Terminez sur un Do.

document: La mélodie de « Joyeux anniversaire » est une mélodie simple que tout le monde connait, donc s'entrainer dessus est simple et vous saurez immédiatement si elle sonne faux. Les deux premières notes (celles qui correspondent à « Joyeux ») sont toutes deux des Sols.  La note avec laquelle vous devez commencer est celle que vous obtenez en jouant la corde de Sol à vide. Jouez une note pour chaque syllabe de « Joy-eux », comme ceci : corde de Mi-aigu : ----------------corde de Si :  ---------corde de Sol :  0-0--------- corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : --------   Dans cette section, puisqu'il n'y a pas de manière facile de représenter une partition ou une tablature sur wikiHow, nous allons procéder mesure par mesure. Pour une partition traditionnelle de la mélodie, allez sur un site comme Guitarnick.com ou start-playing-guitar.com . Il y a une note pour chaque temps, comme ceci : corde de Mi-aigu : --------corde de Si :  ----------1corde de Sol :  2--0 corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : -------- Le Si prend deux temps et les deux croches de Sol prennent un temps, comme ceci : corde de Mi-aigu : --------corde de Si :  0------corde de Sol :  --------0-0 corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : -------- La troisième mesure est la même que la première, sauf que la dernière note est deux frettes au-dessus, comme ceci : corde de Mi-aigu : --------corde de Si :  ----------3corde de Sol :  2--0 corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : -------- La quatrième mesure est pareille que la seconde, sauf que la première note est une frette au-dessus, comme ceci : corde de Mi-aigu : --------corde de Si :  1------corde de Sol :  --------0-0 corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : -------- Le Sol sur lequel vous démarrez ici est une octave au-dessus du Sol que vous avez utilisé plus tôt. Les deux notes suivantes descendent de ce Sol, comme ceci : corde de Mi-aigu : 3--0--corde de Si :  --------------1-corde de Sol :  --------- corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : -------- Le Si sur lequel vous démarrez ici est fait en jouant la corde de Si à vide et les Fa de la fin sont joués en tant que croches sur la corde de Mi aigu, comme ceci : corde de Mi-aigu : ---------1-1-corde de Si :  0--------corde de Sol :  ----2------ corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : -------- Commencez par la corde de Mi aigu à vide, comme ceci : corde de Mi-aigu : 0------------------corde de Si :  -----1--3------corde de Sol :  ---------- corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : -------- Enfin, jouez la première frette de la corde de Si pour clore la chanson, comme ceci : corde de Mi-aigu : ----------------corde de Si :  1--------corde de Sol :  ---------- corde de Ré : --------corde de La : --------corde de Mi grave : --------

english_section_name: Playing the Melody

summary: Étudiez la progression des accords avant de commencer à jouer. Jouez une mesure de Do. Jouez deux mesures de Sol. Jouez deux mesures de Do. Jouez une mesure de Fa. Jouez deux temps de Do et un temps de Sol. Finissez sur un Do.

document: Si vous savez déjà lire la suite d'accords, lisez seulement cette étape et sautez le reste de cette section, car les accords de « Joyeux anniversaire » sont très simples.  Ci-dessous se trouve la suite d'accords de « Joyeux anniversaire  ». Joyeux anniversaireJoy-eux|(Do) a-nni-ver|(Sol) saire. Joy-eux|a-nni-ver|(Do) saire. Joy-eux|a-nni-ver|(Fa) saire (nom). Joy-eux|(Do) a-nni (Sol) ver|(Do) saire.   Quelques remarques importantes à propos de « Joyeux anniversaire ».  La chanson a un tempo en ¾ (valse). Cela signifie qu'il y a trois temps par mesure et que l'unité de temps est la noire. Cela est facile à voir dans la première mesure : si vous suivez les paroles, « a-nni-ver », chaque syllabe correspond à un temps. La chanson démarre avec « deux croches en levée ». En d'autres termes, le « Joy-eux » au début de la chanson arrive avant le premier temps puisque les accords n'entrent en jeu qu'à partir de « a-nni ». Vous pouvez utiliser n'importe quel rythme qui vous met à l'aise pour gratter les cordes. Un rythme simple, mais qui fonctionne bien, peut être par exemple de gratter les cordes vers le bas pour chaque noire et donc chaque temps (trois par mesure). « Joyeux anniversaire » commence sur un Do majeur à vide. Cet accord est joué pendant toute la première mesure, en commençant sur la syllabe « a » de « anniversaire ». Vous n'avez pas à jouer d'accords sur « Joyeux », puisque ces notes sont en levée de la première mesure.  Un accord de Do majeur à vide se joue comme ceci :  Open docorde de Mi-aigu :  à vide (0)corde de Si :  première frette (1)corde de Sol :  à vide (0)corde de Ré :  seconde frette (2)corde de La :  troisième frette (3)corde de Mi grave :  pas jouée (X)    Vous pouvez vous empêcher de jouer la corde de Mi grave en l'étouffant avec un de vos doigts de la main gauche ou en évitant simplement de la jouer avec votre main droite. Sur le premier temps de la seconde mesure (qui démarre sur la syllabe « ver »), jouez un accord de Sol majeur à vide. Continuez de jouer cet accord pendant la troisième mesure. Un accord de Sol majeur à vide se joue de la manière suivante :  Open solcorde de Mi-aigu :  troisième frette (3)corde de Si :  à vide (0)corde de Sol :  à vide (0)corde de Ré :  à vide (0)corde de La :  seconde frette (2)corde de Mi grave :  troisième frette (3) Ensuite, sur la syllabe « saire », jouez un Do à vide. Continuez de jouer cet accord pendant la quatrième et la cinquième mesure et les syllabes « Joy-eux a-nni-ver-saire... » Sur le premier temps de la sixième mesure, jouez un accord de Fa majeur. Ce sera la première syllabe du prénom de la personne dont c'est l'anniversaire. Jouez cet accord de Fa pendant toute la mesure, durant les syllabes « Joy-eux ».  Un accord de Fa majeur se joue comme ceci :  Fa majeurcorde de Mi-aigüe :  première frette (1)corde de Si :  première frette (1)corde de Sol :  seconde frette (2)corde de Ré :  troisième frette (3)corde de La :  troisième frette (3)corde de Mi grave :  première frette (1)    Notez que l'accord ci-dessus est un « accord barré ». Cela veut dire que vous utilisez le côté de votre index pour appuyer toutes les cordes sur la première frette. Les débutants peuvent trouver cela difficile à faire, donc, si vous n'arrivez pas à le faire sonner juste, essayez plutôt cette alternative :  Fa majeur « facile » corde de Mi-aigüe :  première frette (1)corde de Si :  première frette (1)corde de Sol :  seconde frette (2)corde de Ré :  troisième frette (3)corde de La :  pas jouée (X)corde de Mi grave :  pas jouée (X) La septième mesure est la seule dans la chanson qui n'a pas le même accord pour toute la mesure. Jouez le Do sur les syllabes « a-nni » et le Sol sur la syllabe « ver ». En d'autres termes, deux temps de Do et un temps de Sol. Vous aurez peut-être du mal à passer d'un accord à l'autre assez rapidement si vous débutez. Pratiquez cette mesure toute seule et n'abandonnez pas, car vous aurez besoin que ce geste des doigts devienne automatique au bout d'un moment. Terminez la chanson en jouant un accord de Do à vide sur le « saire » final. Pour produire un bel effet, laissez sonner l'accord final. Félicitations ! Vous venez de jouer « Joyeux anniversaire ». Pratiquez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez pris le coup, puis essayez de chanter par-dessus les accords !

english_section_name: Playing the Chords

summary: Donnez une touche swing aux croches sur « Joy-eux ». Laissez sonner chaque « saire » un peu plus longtemps que d'habitude. Essayez de jouer dans différentes tonalités. Essayez de remplacer les accords majeurs par des accords septièmes dans les troisième et septième mesures.

document: Plus tôt, nous avons utilisé des « croches régulières » pour chaque « Joy-eux » dans la chanson, c'est-à-dire des croches où chaque note est jouée la même durée de temps. Cependant, si vous faites attention quand vous chantez la chanson, vous remarquerez probablement que les croches ne sont pas « vraiment » jouées régulièrement. Elles sont en fait plutôt jouées en swing, ce qui veut dire que la première croche est un peu plus longue que la seconde. Pour jouer la chanson de manière plus correcte, la syllabe « Joy » devrait être jouée un peu plus longtemps et la syllabe « eux » devrait être jouée un peu moins longtemps que si vous utilisiez des croches régulières.  En termes musicaux, on dirait que la première croche de chaque « Joy-eux » est une « croche pointée » et la seconde est une « double croche ». Essayez de vous chanter la chanson encore une fois. Il y a des chances que vous fassiez naturellement durer un peu plus longtemps chaque « saire » et la dernière syllabe du nom de la fille ou du garçon dont c'est l'anniversaire. C'est une bonne chose, car cela donne à la chanson un peu plus de qualité émotionnelle et dramatique. Si vous ne le faites pas déjà quand vous jouez la chanson à la guitare, essayez d'ajouter cela à votre jeu, cela devrait venir facilement. Dans le vocabulaire musical, faire durer une note à la fin d'une pièce ou d'une phrase de cette manière s'appelle un « point d'orgue  ». Les notes et les accords ci-dessus ne constituent pas l'unique façon de jouer « Joyeux anniversaire ». En réalité, il y a plusieurs différentes suites d'accords et de notes (appelées « tonalités ») qui peuvent être utilisées pour jouer cette chanson. Bien qu'un débat sur ce qu'est exactement une tonalité soit en dehors du cadre de cet article, il est facile de trouver la musique de « Joyeux anniversaire » dans différentes tonalités en utilisant une requête comme « tonalités guitare Joyeux anniversaire » dans un moteur de recherche. Par exemple, voici une autre manière de jouer « Joyeux anniversaire » :  Joyeux anniversaireJoy-eux|(Sol) a – nni - ver|(Ré) saire. Joy-eux|a – nni - ver|(Sol) saire. Joy-eux|a-nni-ver|(Do) saire (nom). Joy-eux|(Sol) a - nni (Ré) ver|(Sol) saire. Dans les exemples ci-dessus, nous n'avons utilisé que des accords majeurs (qui donnent un air joyeux). En réalité, vous pouvez aussi ajouter des accords dits « septièmes » à cette chanson pour la rendre un peu plus complexe, presque blues. Si vous voulez faire cela, remplacez simplement l'accord dans la troisième mesure et le second accord de la septième mesure par leur version septième. Ainsi un Ré devient un Ré7, un Sol devient un Sol7 et ainsi de suite.  Par exemple, voici la suite d'accords originale de « Joyeux anniversaire » qui se trouve au début de l'article, avec remplacement par les accords septième :  Joyeux anniversaireJoy-eux|(Do) a – nni - ver|(Sol) saire. Joy-eux|(Sol7) a – nni - ver|(Do) saire. Joy-eux|a-nni-ver|(Fa) saire (nom). Joy-eux|(Do) a - nni (Sol7) ver|(Do) saire.    Pour information, un accord de Sol7 se joue comme ceci :  Sol7 à videcorde de Mi-aigu :  première frette (1)corde de Si :  à vide (0)corde de Sol :  à vide (0)corde de Ré :  à vide (0)corde de La :  seconde frette (2)corde de Mi grave :  troisième frette (3)

english_section_name: Making the Song Sound Great


summary: Prenez du papier cartonné à grain et du papier avec un motif. Collez les différents papiers ensemble. Ajoutez un ruban ou un petit message devant. Écrivez un petit message ou un poème.

document: Cherchez du papier uni pour former la base de la carte et du papier de scrapbooking avec un motif qui va bien avec la couleur du papier uni .  Si vous ne connaissez pas déjà la couleur préférée de votre mère, renseignez-vous. Essayez de trouver du papier de cette couleur pour que la carte soit encore plus personnelle. Vous pouvez également ajouter des rubans. Pliez la feuille de papier cartonné en deux afin de former une carte. Découpez des bandes de papier à motif et collez-les sur le papier cartonné.  Vous pouvez découper des bandes de différentes largeurs et superposer leurs bords. Vous obtiendrez ainsi une texture plus intéressante qui donnera une jolie apparence à la carte. Pour terminer l'avant de la carte, ajoutez un ruban avec un petit nœud ou bien un petit mot pour votre mère .  Vous pouvez aussi écrire quelque chose comme « Pour ma maman » au feutre fin et percer de petits trous dans les lettres à l'aide d'une épingle pour ajouter une texture différente en plus. Vous pouvez également finir la carte avec de petits strass pour ajouter une jolie touche . Écrivez un message à l'intérieur de la carte pour faire comprendre à votre maman à quel point elle compte pour vous.  Si vous êtes d'humeur particulièrement créative, vous pouvez même lui écrire un petit poème.

english_section_name: Making a Simple Textured Card

summary: Trouvez une jolie carte vierge et une enveloppe assortie. Écrivez la phrase que vous voulez coudre sur la carte. Percez des trous dans le message que vous avez écrit. Enfilez une aiguille avec deux fils à broder. Faites passer le fil dans le premier trou. Écrivez un petit mot à l'intérieur de la carte.

document: Pour cette carte, une carte vierge simple convient très bien. Inutile d'être trop fantaisiste  ! Une jolie carte épaisse de couleur brune ou beige convient très bien. Utilisez un feutre fin pour écrire un message ou un mot correspondant à votre mère à vos yeux. Soignez l'écriture autant que possible.  Vous pouvez écrire quelque chose comme « Je t'aime », « Maman d'amour » ou même « Merci ! » Utilisez une épingle pour faire des trous espacés d'environ 5 mm. Veillez à ce que la carte soit ouverte afin de percer une seule couche de papier. Prenez votre temps et n'essayez pas de vous presser. Si vous allez trop vite, vous pourriez omettre des parties. Suivez simplement les lettres que vous avez tracées.   Lorsque vous faites les trous, posez le papier sur un morceau de carton pour éviter de percer autre chose. Vous n'avez pas besoin d'être parfaitement précis. Essayez simplement de laisser des espaces assez réguliers entre les trous. Soyez très prudent lorsque vous percez le papier, car vous pourriez vous piquer avec l'épingle. Utilisez deux fils afin que le mot ou la phrase ressortent bien. Pensez à nouer l'autre extrémité des fils.   Prévoyez une quantité ample de fil à broder pour travailler. Vous couperez le fil en trop lorsque vous aurez terminé. Vous pouvez acheter du fil à broder de différentes couleurs. Choisissez-en une qui plaira à votre mère, comme sa couleur préférée. Si vous voulez, vous pouvez également utiliser deux couleurs différentes ensemble. Tirez dessus jusqu'à ce que le nœud atteigne l'envers de la carte. Lorsque vous sentez que le nœud touche la carte, continuez de passer le fil et l'aiguille dans le reste des trous.   Si vous avez écrit en lettres attachées et que certaines parties de lettres ou de mots se chevauchent, veillez à coudre par-dessus (et non par-dessous) la partie déjà cousue. La carte aura ainsi une apparence plus soignée. Cousez en passant dans tous les trous. Lorsque vous arrivez à la fin, nouez le fil et coupez l'extrémité qui dépasse. Terminez votre carte en écrivant un petit message à l'intérieur. Essayez d'écrire un message qui reflète le mot ou la phrase sur l'avant de la carte.  Une fois que vous avez écrit le message, vous pouvez mettre la carte dans une enveloppe et la donner à votre maman.

english_section_name: Making a Sewn Phrase Card

summary: Trouvez une feuille de papier épaisse ou de papier à grain. Imprimez une photographie. Collez la photographie sur l'avant de la carte. Ajoutez des détails. Écrivez un petit mot.

document: Vous trouverez une large gamme de choix dans n'importe quel magasin de loisirs créatifs.  Pour cette carte, vous collerez une photo sur l'avant, mais il est tout de même agréable d'utiliser du papier de bonne qualité afin que le tout soit joli. Vous pouvez simplement imprimer une photographie sur du papier normal, mais ce sera plus joli si vous utilisez du papier photo. Vous avez le choix entre différents types de papier allant du satiné au mat, en fonction de l'effet souhaité. Pour obtenir le meilleur résultat possible, vous pouvez également faire imprimer la photo chez un professionnel .  Vous pouvez utiliser une photo de vous et de votre maman que vous avez déjà ou bien prendre une photo exprès pour la carte. Si vous avez des frères et sœurs, vous pourriez les rassembler et prendre une photo tous ensemble. Vous pouvez même inclure votre père dans la photo. Vous pourriez écrire « Bonne fête des Mères ! » sur des panneaux et les tenir lorsque vous faites prendre la photo. Utilisez un bâtonnet de colle ou quelque chose du même genre afin que la photo reste à plat et que la colle ne forme pas des pâtés sur les bords.   Positionnez la photo en laissant de la place en bas ou sur les côtés afin de pouvoir ajouter des éléments qui donneront plus de dimension à votre carte. Vous pouvez également épingler la photo sur le papier avec de jolies épingles. Une fois que vous avez collé la photo sur la carte, il est temps d'ajouter quelques éléments de décoration.  Trouvez un ruban, du papier avec un joli motif ou même une petite breloque que vous pouvez ajouter à l'avant de la carte. À présent que votre carte est bien finie et personnalisée pour votre maman, il ne vous reste plus qu'à lui écrire un petit message.   Réfléchissez à ce que votre mère représente pour vous et écrivez-lui un message pour lui dire à quel point vous êtes reconnaissant pour tout ce qu'elle fait pour vous. N'oubliez pas de signer la carte à la fin du message.

english_section_name: Making a Photographic Card


summary: Ouvrez le document que vous voulez modifier. Allez dans l'onglet Révision. Cliquez sur Suivi des modifications. Déroulez le menu à côté du bouton Suivi des modifications. Sélectionnez Final. Déroulez le menu Afficher les marques. Ajoutez un commentaire. Modifiez le document. Cliquez sur Accepter pour enregistrer vos modifications.

document: Dans la barre d'outils en haut de l'écran, cliquez sur l'onglet Révision qui contient les outils de vérification et de modification, dont la fonction Suivi des modifications. La fonction Suivi des modifications place une ligne rouge sur le contenu modifié. Elle affiche également en rouge le nouveau texte .  Vous pouvez également activer le suivi des modifications depuis n'importe quel onglet en appuyant sur Control + ⇧ Shift + E. Ce menu vous permet de modifier les options du suivi des modifications. Cette option affiche en rouge le texte ajouté ou remplacé. Elle ajoute également des commentaires qui détaillent l'action réalisée dans la partie droite du document (par exemple Inséré ou Supprimé).   Les autres options disponibles sont Final : Afficher les marques qui affiche des lignes rouges à côté des lignes de texte modifiées, mais n'affiche pas spécifiquement ce qui a changé, Original : Afficher les marques qui n'affiche aucune modification et Original qui affiche une ligne sur le texte supprimé, mais n'affiche pas le nouveau texte. Dans Final : Afficher les marques, vous pouvez cliquer sur les lignes rouges à côté des lignes de texte modifiées pour afficher les modifications effectuées (comme dans Final ). Ce menu vous permet de sélectionner les éléments du suivi des modifications à afficher. Cliquez sur chaque option pour le cocher (l'activer) ou le décocher (le désactiver ).   Cochez Commentaires pour afficher les commentaires du correcteur dans la marge. Cochez Annotations manuscrites pour afficher les annotations manuscrites du correcteur. Cochez Insertions et suppressions pour afficher le texte inséré et supprimé. Cochez Mise en forme pour afficher les modifications faites à la mise en forme (par exemple les doubles espaces ou la modification des marges). Surlignez du texte puis cliquez sur Nouveau commentaire dans la section Commentaires de la barre d'outils. Cette fonction vous permet de commenter le texte surligné et d'afficher votre commentaire dans la partie droite du document. Chaque fois que vous supprimerez ou ajouterez un caractère, Microsoft Word placera une ligne rouge à côté du texte qui a été modifié. Votre document a été surligné en rouge avec succès ! Cliquez sur Accepter pour masquer les lignes rouges et les autres indicateurs de mise en forme .

english_section_name: Using Track Changes

summary: Ouvrez le document que vous voulez modifier. Allez dans l'onglet Accueil. Cherchez le bouton Barré. Sélectionnez l'option Couleur de police. Surlignez une section de texte. Cliquez sur le bouton Barré. Insérez un espace après le mot barré. Placez votre curseur après l'espace qui suit le texte barré. Cliquez sur Couleur de police. Ajoutez votre nouveau texte. Assurez-vous que le nouveau texte est dans la couleur d'édition. Recommencez les étapes 5 à 11. Appuyez sur Control + S.

document: Si vous modifiez un document dans une version obsolète de Word ou si vous voulez avoir plus de contrôle sur les modifications affichées, il est préférable de le surligner en rouge manuellement. Cette option est compatible avec toutes les versions de Word. Cet onglet contient différents outils permettant de mettre le texte en gras, en italique ou de le souligner. Il se trouve dans la barre d'outils bleue en haut de l'écran. Ce bouton se trouve à droite de l'option Souligné et vous permettra de barrer le texte non désiré. L'option Couleur de police ressemble à un A majuscule sur une barre colorée (généralement en noir). Elle vous permettra d'écrire votre nouveau texte en une autre couleur.  Vous pouvez modifier la couleur de la police en cliquant la barre sous le « A » puis en choisissant une nouvelle couleur dans le menu déroulant. Cliquez et faites glisser le curseur de la souris sur la section de texte indésirable. Lorsque le texte est surligné, n'importe quel outil peut le modifier (par exemple le bouton Couleur de police modifiera la couleur du texte surligné en celle de la barre sous le « A »). Ce bouton permet de placer une ligne à travers le texte surligné. Cela indique la suppression recommandée du contenu barré. Vous devez vous assurer qu'il y a un espace entre le mot barré et le suivant. Autrement, le texte que vous taperez après sera également barré automatiquement. Si vous tapez à nouveau le texte barré, faites-le dans une couleur différente de celle du texte par défaut. Si votre nouveau texte a la même couleur que le reste du document, donnez-lui une couleur qui vous permettra de le distinguer facilement (par exemple rouge ou orange). Ce sera votre couleur d'édition. La ligne à travers le précédent texte combinée à votre nouveau contenu en rouge indiquera clairement quel texte a été supprimé et quel texte a été ajouté pour le remplacer. Vous devez clairement différencier le texte que vous venez d'ajouter au document.  Par exemple, si vous ajoutez un point-virgule à une longue phrase, utilisez votre couleur d'édition. Refaites toutes ces étapes jusqu'à ce que votre document ait été complètement modifié. Toutes les modifications faites sur le document seront enregistrées ! Vous pouvez également cliquer sur Fichier en haut à gauche de l'écran puis sélectionner Enregistrer.

english_section_name: Redlining Manually


summary: Choisissez une bonne citrouille. Nettoyez et séchez votre citrouille. Choisissez un dessin. Appliquez une couche de primaire (facultatif).

document: Une bonne citrouille a une surface lisse, sans coups, griffes ou défauts. Les citrouilles de couleur claire ou avec peu de rainures auront les surfaces les plus lisses. Évitez les citrouilles pleines de bosses et de creux, elles seront difficiles à peindre. Regardez bien qu'il n'y ait pas d'entailles ou de trous de vers qui poseraient des problèmes et vérifiez que le dessous de la citrouille est assez plat que pour rester debout une fois posée sur une surface plane.  Vérifiez qu'il n'y a pas d'endroits mous sur la citrouille. En effet, cela indiquerait que le fruit est en train de pourrir. Vous voulez bien entendu avoir une citrouille fraiche pour en profiter le plus longtemps possible. Presque toutes les variétés de citrouilles peuvent être peintes, mais les suivantes s'y prêtent tout particulièrement : Baby Pam, Sugar Pie, Neon, Lumina et Cotton Candy. Enlever doucement toute trace de terre ou de crasses avec un papier essuietout humide ou une lingette. Utilisez une serviette douce pour sécher votre citrouille. Évitez de nettoyer votre citrouille avec une brosse à poils durs, cela pourrait l'endommager ou la griffer. Faites bien attention de ne pas mouiller la tige (le haut) ou le dessous. Cela pourrait provoquer la décomposition de la citrouille. Avant de commencer à peindre, vous devriez déjà avoir imaginé un dessin. Presque tous les dessins donneront un bel effet sur une citrouille, tant que ce n'est pas trop compliqué. Les visages sont populaires, vous pourriez aussi dessiner un chat noir, une maison hantée, des formes géométriques ou tout ce dont vous avez envie. Une fois que vous avez choisi votre dessin, commencez par faire un brouillon sur une feuille de papier vierge.  Inspirez-vous de la forme de votre citrouille. Une citrouille carrée sera par exemple parfaite pour dessiner la tête de Frankenstein. Qui a dit que les citrouilles peintes étaient réservées à Halloween ? Vous pouvez aussi peindre une citrouille pour décorer votre maison à l'automne, en dessinant des feuilles et des épouvantails ou en faire ce que vous voulez. Amusez-vous quand vous peignez votre citrouille en faisant un autoportrait ou le portrait d'un membre de votre famille. Bien que cette étape soit optionnelle, en appliquant une couche de primaire sur la surface de votre citrouille, votre peinture adhèrera beaucoup plus facilement. Achetez un primaire de qualité dans un magasin de bricolage. Les primaires sont disponibles en sprays ou en tubes, prenez l'option que vous préférez.  À l'aide d'un pinceau, mettez une bonne couche de primaire de manière régulière sur la surface de la citrouille et laissez-la sécher. Nettoyez bien ce pinceau si vous prévoyez de le réutiliser pour la peinture. Laissez au primaire le temps de sécher avant de commencer à peindre votre citrouille.

english_section_name: Prepare to Paint Your Pumpkin

summary: Peignez toute votre citrouille d'une couleur unie (facultatif). Tracez votre dessin sur la citrouille. Peignez votre dessin. Mettez un enduit pour fixer la peinture. Ajoutez des décorations (optionnel). Mettez votre citrouille à un endroit visible.

document: Vous pouvez garder la couleur naturelle de votre citrouille comme arrière-plan pour votre dessin ou vous pouvez peindre toute la citrouille d'une couleur spécifique. Utilisez une peinture acrylique pour peindre la citrouille. Si vous avez déjà de la peinture chez vous, testez-la d'abord sur une petite partie de la citrouille pour voir si elle tient.  Choisissez une couleur qui est assortie à votre dessin. Si vous dessinez un gobelin, choisissez un vert glauque comme arrière-plan. Peignez votre citrouille en sections et laissez chaque section sécher avant de passer à la suivante. De cette manière, vous ne vous retrouverez pas coincé(e) avec une citrouille mouillée de tous les côtés. Faites attention quand vous peignez le dessous. Ne posez pas la citrouille avant que la peinture ne soit bien sèche ou le dessous collera à la surface. À l'aide d'un marqueur indélébile ou d'un pochoir, dessinez le dessin que vous avez imaginé sur votre citrouille. N'en faites pas une œuvre d'art. Vous allez repeindre sur ces lignes, elles ne doivent donc pas être parfaites. Si vous n'êtes pas sûr, commencez d'abord par le pochoir et passez ensuite au marqueur indélébile.  Pour que votre dessin ou le pochoir ne bouge pas, vous pouvez le coller à la citrouille. Pour créer des lignes, des rayures ou des formes droites, collez un bout de ruban adhésif de masquage sur la citrouille. Utilisez du papier-calque pour faire votre dessin (facultatif). Le papier-calque est une solution prisée pour transférer un dessin sur une autre surface. Voici comment utiliser du papier calque. Imprimez ou dessinez sur une feuille de papier. Collez le papier calque sur la citrouille. Collez la feuille avec votre dessin sur le papier-calque. À l'aide d'un crayon, tracez les bords de votre dessin. Quand vous avez fini, enlevez les deux feuilles de papier et vous verrez le tracé de votre dessin sur votre citrouille. Peignez votre dessin avec de la peinture acrylique. Vous pouvez utiliser n'importe quoi pour appliquer la peinture : des pinceaux, des cotons-tiges, des éponges ou des boules de coton. Gardez une serviette humide à proximité pour pouvoir effacer rapidement une erreur. Faites comme si vous étiez en train de peindre sur un canevas ordinaire. Sauf que celui-ci est rond.  Si vous utilisez des couleurs claires, il vous faudra peut-être appliquer plusieurs couches. Veillez à ce que votre peinture soit bien sèche avant d'appliquer une autre couche. Faites bien en sorte à ce que votre dessin recouvre tous les côtés visibles de la citrouille afin que vous ne peigniez pas que le devant. Faites un pas en arrière pour admirer votre citrouille et pour voir s'il y a encore des endroits de peau visibles. Lorsque votre peinture est bien sèche, appliquez une fine couche d'enduit sur tous les endroits peints pour fixer la peinture. Si vous le désirez, vous pouvez continuer de vous amuser en ajoutant des décorations et autres sur votre citrouille. Attendez qu'elle soit bien sèche et ajoutez-y plein de petits accessoires amusants.  Collez par exemple du raphia autour de la tige pour faire l'effet de cheveux. Vous pouvez également faire briller votre citrouille avec des paillettes. Ou alors, avec un pistolet à colle, ajouter des yeux, des paillettes, du strass, des pompons, des perles ou des formes en mousse. Ajoutez un chapeau sur votre citrouille pour la touche finale. Mettez votre citrouille à un endroit où tout le monde la verra, que ce soit en plein milieu de la table de la salle à manger ou sur le devant de votre porte. Mettez-la simplement à un endroit où tout le monde pourra l'admirer. Si vous la mettez à l'extérieur, ne la mettez pas en plein soleil et à l'abri de la chaleur, elle tiendra plus longtemps.

english_section_name: Paint Your Pumpkin


summary: Renseignez-vous sur le traitement avec des stéroïdes. Suivez les instructions de traitement. Faites attention aux éventuels effets secondaires. Associez les stéroïdes avec d’autres traitements contre les allergies.

document: Les stéroïdes sont des antiinflammatoires qui peuvent réduire l’inflammation et aider votre chien souffrant de DAC à ressentir moins de démangeaisons. Cependant, ils ont de graves effets secondaires à long terme, tels que l’augmentation de la soif et de la miction, l’hypertrophie du foie, l’hypertension et le système immunitaire affaibli . Puisque la dermatite atopique devrait être traitée tout au long de sa vie, vous devriez discuter avec le vétérinaire de la méthode la plus sûre d’utiliser les stéroïdes dans le traitement de la maladie de votre chien.  Bien que les stéroïdes soient capables de réduire rapidement les démangeaisons et l’inflammation, l’objectif du vétérinaire peut être de limiter ou d’éliminer son utilisation par le chien . La prednisone est un type de stéroïde qui est utilisé pour traiter la dermatite . Ce médicament peut lui être administré comme un soulagement temporaire des éruptions cutanées (épisodes temporaires de démangeaisons ). En outre, ils peuvent être administrés pendant une saison d’allergie, tant qu’elle est courte (pendant quelques mois ou moins ). En troisième option, il peut être administré au chien à long terme, mais à faible dose. Le vétérinaire déterminera le type de traitement aux stéroïdes dont aura besoin votre chien.  Si votre chien a besoin d’un traitement stéroïdien à long terme, le vétérinaire peut lui prescrire une faible dose tous les deux jours . Le vétérinaire pourrait commencer par une dose initiale et ensuite la diminuer progressivement à mesure que les symptômes de l’animal s’améliorent. Ne changez pas le dosage vous-même. Cela peut rendre le traitement plus difficile. Si votre chien doit subir un traitement stéroïdien prolongé, il est essentiel de surveiller les éventuels effets secondaires. En plus du fait d’observer votre chien à la maison, le vétérinaire devrait l’examiner régulièrement et analyser ses échantillons de sang et d’urine . Puisque les stéroïdes peuvent causer une hypertrophie du foie, le médecin voudra probablement rechercher une augmentation de la concentration des enzymes hépatiques dans le sang. Si vous remarquez des effets secondaires (par exemple le fait de boire et d’uriner plus souvent, de haleter plus souvent ou d’avoir la diarrhée), vous devriez contacter votre vétérinaire le plus tôt possible. N’attendez pas la prochaine visite. Il est probable que le vétérinaire prescrive d’autres médicaments (par exemple, des antihistaminiques) afin de limiter ou d’éliminer l’utilisation des stéroïdes . Suivez les instructions du vétérinaire. Il déterminera si ces médicaments sont suffisamment efficaces pour que vous puissiez progressivement abandonner les stéroïdes.

english_section_name: Treating Skin Allergies with Steroids

summary: Renseignez-vous sur le traitement avec les antihistaminiques. Administrez l’antihistaminique comme prescrit. Essayez plusieurs antihistaminiques.

document: Ces médicaments sont souvent utilisés dans le traitement des allergies chez les chiens. Ils empêchent les mastocytes (cellules impliquées dans les réactions allergiques) de produire d’histamine. Cependant, ils sont plus efficaces pour traiter les allergies cutanées saisonnières ou légères. Si votre chien souffre de ce type de trouble, il est probable que le vétérinaire prescrive ces médicaments .  Les antihistaminiques sont efficaces chez environ 30% des chiens atteints de dermatite atopique . Ils sont peu couteux et ont peu d’effets secondaires . Ils sont plus efficaces si vous les lui donnez de façon constante et pas seulement lorsqu’une réaction allergique se produit. Si vous les lui donnez après qu’il a eu les réactions allergiques, il serait déjà trop tard. Le médicament doit être dans le corps de l’animal avant que les mastocytes aient la possibilité de libérer l’histamine . Il est probable que le vétérinaire vous recommande de les lui donner deux ou trois fois par jour . Les antihistaminiques pour chiens doivent être pris par voie orale. Ces médicaments ne fonctionnent pas tous de la même manière chez tous les chiens. Par conséquent, le vétérinaire vous recommandera d’essayer jusqu’à trois antihistaminiques différents avant de passer à un autre type de traitement. Parmi ceux qui sont sans danger pour les chiens, on peut citer Claritin, Zyrtec et Benadryl . Ce sont des médicaments humains en vente libre, mais peuvent être efficaces pour un chien avec un ajustement de la posologie.  Gardez à l’esprit que l’ingrédient actif Benadryl peut varier selon les pays. Vous devriez toujours vérifier auprès d’un vétérinaire, si l’ingrédient actif de tout antihistaminique est sans danger pour votre animal de compagnie. Essayez chaque médicament pendant 10 à 14 jours . Il est probable que votre golden retriever ait besoin d’une dose plus élevée d’antihistaminique qu’un humain. Avant de lui donner un médicament en vente libre, demandez au vétérinaire le dosage approprié . Informez toujours votre vétérinaire s’il y a des améliorations dans la prise de chaque médicament. Il est probable que votre chien ressente toujours des démangeaisons tout en prenant des antihistaminiques. Cependant, ces démangeaisons sont susceptibles d’être moins intenses qu’auparavant .

english_section_name: Treating Skin Allergies with Antihistamines

summary: Utilisez un shampoing thérapeutique. Lavez-le régulièrement. Appliquez un revitalisant après le bain.

document: Utilisez un shampoing thérapeutique spécial pour les animaux de compagnie. Baigner votre ami à quatre pattes est un aspect important dans le traitement de la dermatite atopique, car cela élimine les allergènes qui se sont déposés dans sa fourrure. Le shampoing médicamenteux peut l’aider à guérir ses lésions cutanées (lorsque sa peau est infectée par les démangeaisons), car il contient des substances antifongiques et antimicrobiennes .  Ce type de produit contient souvent de la farine d’avoine ou des acides gras essentiels qui empêchent la peau de se dessécher . Vous pouvez en acheter dans les animaleries. N’utilisez pas de shampoing destiné aux humains pour baigner votre chien . Sa peau a un pH différent de celle de l’homme et le shampoing utilisé par les personnes pourrait irriter sa peau. Pour l’aider à réduire les démangeaisons, vous devriez lui faire prendre un bain au moins une fois par semaine ou tous les 15 jours . Même si les démangeaisons sont assez très fréquentes, ne le baignez pas trop (pas plus d’une fois par semaine), sinon vous pourriez priver sa peau de sécréter du sébum naturel, rendant ainsi sa peau sèche. Si malgré les bains hebdomadaires, il continue de ressentir les démangeaisons, demandez au vétérinaire à quelle fréquence vous devriez le laver.  Pensez à le rincer ou l’essuyer avec un chiffon humide tous les jours . Cela permettra de se débarrasser des allergènes. Cependant, cela pourrait être difficile de le faire régulièrement si vous avez un emploi du temps chargé. Vous pourriez aussi lui appliquer un produit antiinflammatoire topique entre les bains sur les zones qui le démangent . Il s’agit d’un produit qui contient généralement un stéroïde, tel que l’hydrocortisone, que vous pouvez trouver dans les pharmacies vétérinaires. S’il présente des lésions cutanées, vous devez laver très doucement ces zones (autour des lésions), car elles sont très sensibles au toucher. Après avoir lavé votre chien, vous devez appliquer un produit hydratant sans rinçage sur la peau et la fourrure. Ce revitalisant va non seulement apaiser sa peau, mais va agir également comme une barrière pour éviter le contact avec les allergènes . Appliquez-le sur son corps en suivant les instructions sur l’étiquette. Assurez-vous qu’il s’agit d’un produit sans danger pour les animaux de compagnie.

english_section_name: Bathing Your Golden Retriever

summary: Limitez le temps qu’il passe dehors. Limitez l’exposition à la poussière et aux acariens autant que possible. Débarrassez-vous des moisissures dans la maison.

document: L’un des moyens de traiter la maladie coronarienne est de réduire l’exposition aux allergènes environnementaux. Cela implique pour certains chiens d’éviter le contact de l’herbe fraichement tondue ou de rester à l’intérieur pendant la haute saison pollinique. S’il doit sortir, frottez-le avec un chiffon humide à son retour pour enlever le pollen qui s’est collé sur sa fourrure et sa peau. Cependant, le garder toujours à l’intérieur peut le rendre nerveux et agité, par conséquent, cette méthode ne convient pas à tous les chiens .  Portez une attention particulière à la propreté de ses jambes (dès qu’il arrive à la maison ) puisqu’il pourrait les lécher ou toucher d’autres parties de son corps et ainsi déclencher une réaction allergique. La réduction de l’exposition aux allergènes peut être efficace si le vétérinaire a identifié l’allergène responsable de la maladie. Si vous ne connaissez pas la substance spécifique, il est très difficile de l’éviter . Si votre chien est allergique à ces éléments, sachez que vous pouvez mettre en place différentes stratégies pour les empêcher d’entrer en contact avec lui. Par exemple, dépoussiérez et passez l’aspirateur fréquemment (au moins une fois par semaine). En outre, lavez régulièrement son lit avec de l’eau chaude. Aussi, remplacez les filtres à air conformément aux instructions du fabricant. Tout cela vous permettra de protéger votre maison de la poussière . D’autres astuces peuvent être aussi utilisées. Vous pourriez  :   placer une housse en plastique sur le lit de votre chien, utiliser le climatiseur lorsqu’il fait chaud à l’extérieur, le garder dans des pièces sans tapis, comme la cuisine, le garder loin des zones récemment nettoyées à l’aspirateur, ne pas lui donner de jouets en peluche, car ils peuvent contenir de la poussière. La moisissure est un autre allergène commun associé à la dermatite atopique. Si votre chien y est allergique, commencez à utiliser des déshumidificateurs pour réduire le taux d’humidité de l’air. Ces appareils sont vendus dans les magasins d’appareils ménagers. Vous devez également éviter les plantes d’intérieur, car la moisissure peut s’accumuler dans le sol . Ne le laissez pas entrer dans le sous-sol et évitez de lui donner de la nourriture poussiéreuse pour animaux domestiques .  Si vous avez des plantes d’intérieur, mettez du charbon actif sur le sol pour empêcher la croissance de moisissures . Vous pouvez trouver ce produit dans les jardineries. Lorsque vous nettoyez les déshumidificateurs, suivez les instructions sur l’emballage. Cela leur permettra de fonctionner plus efficacement.

english_section_name: Reducing Exposure to Allergens

summary: Demandez au vétérinaire comment fonctionne l’immunothérapie. Demandez au vétérinaire d’effectuer les injections d’immunothérapie. Ne vous attendez pas à une réponse rapide.

document: Ce traitement, également connu sous le nom d’immunothérapie spécifique d’allergène, est généralement la meilleure option pour traiter la dermatite. En outre, il peut aider votre animal à obtenir une rémission (sans signes visibles de dermatite) sans l’utilisation d’autres médicaments (comme des stéroïdes, des antihistaminiques). L’immunothérapie fonctionne en désensibilisant progressivement le système immunitaire du chien contre les allergènes qui provoquent la coronaropathie . Le médicament d’immunothérapie généralement administré par injection contient de petites quantités d’allergènes spécifiques auxquels votre chien est sensible .   En l’exposant à de petites doses d’allergène (plutôt que de grandes quantités non contrôlées dans l’environnement), son système immunitaire sera plus tolérant au fil du temps, diminuant ainsi la réaction allergique . Les résultats des tests cutanés effectués par le vétérinaire pour diagnostiquer la dermatite indiqueront les allergènes spécifiques de votre animal de compagnie. L’immunothérapie est plus efficace pour les chiens qui ont des allergies cutanées qui durent plus de deux ou trois mois d’affilée et qui n’ont pas réagi favorablement aux autres méthodes de traitement. C’est un traitement qui doit être administré à vie . Généralement, ces injections doivent être administrées environ une fois toutes les quatre semaines . Le vétérinaire vous informera de la fréquence à laquelle votre chien doit recevoir ses injections. Il peut être utile de programmer plusieurs rendez-vous en même temps pour vous assurer que le traitement se poursuit correctement. Au tout début du traitement, le vétérinaire augmentera la quantité d’allergènes jusqu’à ce que la dose d’entretien soit atteinte et va maintenir votre chien à cette dose. Toutefois, au cours du traitement, il peut changer la fréquence des injections . L’attente peut être la partie la plus difficile de l’immunothérapie, car cela peut prendre quelques mois ou même une année entière avant que le chien ne réagisse positivement au traitement. Étant donné que votre animal ne répondra pas rapidement à l’immunothérapie, le vétérinaire peut vous recommander de le traiter avec d’autres médicaments pour traiter les allergies au cours du traitement .  Avant de commencer le traitement, le vétérinaire va probablement vous demander de vous engager à suivre ce traitement pendant au moins un an pour voir si le traitement va fonctionner . Environ 60 à 75% des chiens suivant ce traitement verront leurs symptômes s’améliorer de 50%, ce qui permettra d’arrêter avec les autres médicaments .

english_section_name: Using Immunotherapy to Treat Skin Allergies

summary: Renseignez-vous sur le traitement avec la cyclosporine. Administrez le médicament selon la prescription du médecin. Surveillez les effets secondaires. Attendez les résultats de la thérapie. Prenez rendez-vous avec un vétérinaire.

document: Le vétérinaire peut vous recommander ce médicament (qui est un antiinflammatoire non stéroïdien). En général, les chiens tolèrent bien le traitement à long terme par la cyclosporine, contrairement aux stéroïdes . Cependant, ce traitement peut être très couteux (surtout si le chien est de grande race ).  Heureusement, si un chien commence à répondre favorablement à la cyclosporine, la dose requise va diminuer progressivement. Ainsi, le cout du traitement va diminuer également . Vous devriez consulter le vétérinaire si vous êtes préoccupé par le cout global de ce médicament. La ciclosporine pour chiens est vendue sous la marque de Atopica®. La ciclosporine est un médicament à prendre par voie orale qui doit généralement être pris quotidiennement pendant 4 à 6 semaines. Ensuite, la dose sera progressivement réduite jusqu’à atteindre le minimum nécessaire . Vous devriez donner ce médicament à votre animal de compagnie lorsqu’il est à jeun . La cyclosporine peut causer des effets secondaires graves, tels que des vomissements et de la diarrhée. En général, ces effets se manifestent au cours des deux premières semaines du traitement. Si vous remarquez ces effets secondaires, contactez immédiatement le vétérinaire. Ce dernier peut vous recommander d’arrêter le médicament pendant quelques jours, puis de le lui administrer à nouveau, mais cette fois-ci, avec une petite quantité de nourriture. S’il n’y a pas de diarrhée ou de vomissements pendant plusieurs jours, administrez-lui la cyclosporine à jeun . Les infections et l’épaississement des gencives sont des effets secondaires rares de la cyclosporine . Contrairement aux stéroïdes qui agissent rapidement, le traitement avec la ciclosporine prend 6 à 8 semaines avant qu’une amélioration ne soit observée. Même si vous commencez à être impatient, vous ne devez pas changer la dose du médicament vous-même, sinon le traitement peut perdre son efficacité et l’animal peut commencer à ressentir encore plus les démangeaisons . Puisque ce médicament diminue la réponse immunitaire, son système immunitaire peut commencer à s’affaiblir. Le médecin voudra vérifier régulièrement le nombre de globules blancs pour évaluer son état de santé . Si le nombre de globules blancs diminue fortement, le vétérinaire pourrait recommander de changer la dose de ciclosporine. Ces visites chez le médecin permettront également au vétérinaire d’évaluer comment le chien réagit au traitement.

english_section_name: Treating Skin Allergies With Cyclosporine


summary: Privilégiez le fusil de chasse.

document: Pour la défense de la maison, le fusil de chasse est unanimement reconnu comme un meilleur choix grâce à sa portée réduite et à sa faible capacité de pénétration. Le son d’un fusil de chasse qu’on recharge est un signal universel qui dit : « mauvaise maison, allez-vous-en ».

english_section_name: Long Gun Conclusion

summary: Considérez la taille du canon. Choisissez une arme légère. Choisissez un modèle à canon long. Considérez les modèles à canon court.

document: Les armes de poing sont disponibles en différentes formes et en différentes longueurs, que ce soit les derringers de 5 à 7,5 cm de long ou les modèles qu’on appelle « canon à main » pour plaisanter qui mesurent 30 cm ou plus. Les personnes qui veulent garder leur arme à feu sur elles doivent privilégier les modèles légers en polymère plutôt que les modèles métalliques qui sont plus lourds. Avec le temps, le poids se fera sentir même s’il existe des ceintures (avec holster) permettant d’atténuer ce phénomène. Par ailleurs, les armes plus petites se dissimulent facilement, car il est possible de les cacher sous les vêtements. Pour défendre la maison ou pour une arme à garder sur soi, le canon long est un choix judicieux. La longueur du canon améliore la précision en augmentant la distance entre le guidon et le cran de mire alors que le poids plus élevé atténue le recul, ce qui réduit l’intervalle de temps entre 2 visées. Les armes à canon court offrent plus de polyvalence et sont un bon compromis entre poids et taille, ce qui permet de les utiliser dans différentes situations.

english_section_name: Frame Size

summary: Apprenez à choisir un calibre. Choisissez un calibre avec lequel vous êtes à l’aise. Considérez le .22. Considérez également le cout des munitions !

document:
Le choix d’un calibre de pistolet fait l’objet de débats auprès des utilisateurs d’armes de poing. Si le pouvoir d’arrêt d’un pistolet est relativement faible comparé à celui de n’importe quelle arme d’épaule, vous devez choisir en connaissance de cause pour ne pas vous tromper.  Les plus petits calibres, comme le .380, le 9 mm, etc., envoient généralement la balle à une vitesse plus élevée, ont peu de recul (ce qui permet plusieurs tirs d’affilée) et ont des chargeurs de plus grande capacité (ou un canon plus court).    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-4Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-4Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-4Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-4Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Les gros calibres, comme le vénérable .45, tirent des balles plus lentes ayant un diamètre plus important qui causent des plaies plus larges (ce qui augmente légèrement le risque de toucher un organe vital). Plus les balles sont lourdes et plus l’énergie libérée par le canon est importante, plus il y a de recul. Résultat : l’intervalle entre chaque tir est plus long et la taille des cartouches réduit la capacité du chargeur.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f9\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-4Bullet2.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-4Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f9\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-4Bullet2.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-4Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"} Au moment de choisir, il est très important d’accorder une attention particulière à la facilité de manipulation et à la précision d’un calibre spécifique. La plupart des experts américains en autodéfense considèrent que le .380 ACP (9 x 17 mm court) et le 9 mm représentent le minimum adéquat. En revanche, la police européenne pense que le .32 ACP (7,65 x 17 mm Browning) est le plus adapté. Choisir judicieusement le calibre requiert de l’expérience. Entrainez-vous à tirer avec différentes armes et utilisez le calibre le plus gros avec lequel vous êtes à l’aise et qui vous permet de tirer avec précision. Ne faites pas complètement abstraction du .22 si vous cherchez à défendre votre maison. Un pistolet semi-automatique de calibre 22 ou une carabine 10/22 Ruger avec un chargeur de grande capacité est non seulement facile à contrôler en tir rapide, mais également très efficace à courte distance (la plupart des cartouches utilisées pour défendre la maison sont tirées à moins de 6,5 m). Par ailleurs, les munitions pour calibre .22 sont très abordables et ont une faible capacité de pénétration, ce qui diminue les dégâts matériels et les risques pour vos voisins si vous manquez votre cible. Vous devez être en mesure d’en acheter suffisamment pour vous entrainer de façon régulière.

english_section_name: Selecting a Caliber

summary: Optez pour la praticité. Choisissez une arme légère. Privilégiez la fiabilité.

document: Si la taille, le poids et le design des armes de poing en font un excellent choix pour la défense personnelle (vous pouvez les dissimuler et les porter sur vous sans problème), elles utilisent surtout des cartouches de petit calibre pour faciliter les tirs répétés. La transportabilité des armes de poing en fait l’arme la plus utilisée dans les fusillades. Pour ne pas être pris au dépourvu, portez quelque chose dont vous pourrez facilement vous servir. La fiabilité est le principal critère à prendre en compte au moment de choisir une arme, que ce soit pour se défendre ou pour défendre sa maison.

english_section_name: Handguns

summary: Sachez de quoi il s’agit. Essayez la carabine. Sachez quels sont les avantages du fusil. Sachez quels sont les inconvénients du fusil.

document:
Les fusils sont ce que la plupart des gens ont en tête quand on parle d’arme d’épaule. Ils sont conçus pour tirer un seul projectile souvent plus petit que les balles de pistolets, mais à vitesse plus élevée. Les fusils ont une cousine plus petite appelée « carabine ». Les carabines sont généralement plus légères et ont un canon rayé plus court que les fusils classiques. Elles utilisent les mêmes cartouches cependant, à cause de leur longueur, elles sont souvent armées avec des calibres plus petits et moins puissants. Contrairement aux balles de pistolets (qui causent généralement des plaies limitées et permanentes), les balles de fusil propulsées à pleine vitesse créent une onde de choc qui détruit de façon permanente d’importantes quantités de tissus et augmente les chances d’arrêter une menace avec une seule balle bien placée.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/be\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/be\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Les cartouches des fusils sont de loin plus puissantes que celles des armes de poing. Cela signifie que vous pourrez atteindre sans problème une cible à une distance beaucoup plus importante.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ca\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet2.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ca\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet2.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  La précision est essentielle sur les fusils, mais la dextérité requise pour un pistolet n’est pas nécessaire et le pouvoir d’arrêt est plus important.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/00\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet3.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/00\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet3.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-35Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"} Comme pour n’importe quelle arme d’épaule, la manœuvrabilité est grandement réduite à cause de la longueur. En cas d’attaque de votre domicile, vous devrez placer la crosse sous votre épaule, ce qui réduira la précision. Les mouvements dans les coins et à travers les portes seront limités par le canon qui vous précède, sans compter qu’il signalera aux agresseurs votre présence.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":760,"bigHeight":571.0439560439561,"licensing":"
<\/div>"}  Les fusils ont une capacité de pénétration plus importante. C’est lorsque la balle traverse un objet, comme un mur ou une cible et continue sa trajectoire avec suffisamment de puissance pour blesser ou tuer. Il est possible d’éviter ce phénomène en choisissant la bonne munition, mais vous devez toujours en tenir compte au moment de tirer avec un fusil.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/84\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet2.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/84\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet2.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Les munitions de fusil coutent beaucoup plus cher que les munitions d’armes de poing. Ça signifie qu’il revient plus cher de s’entrainer avec un fusil et que vous ne pourrez pas forcément vous offrir un temps de pratique et d’entrainement suffisant.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bf\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet3.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bf\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet3.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  La longueur des fusils signifie également qu’ils sont plus lents à charger à cause de leur poids. Par rapport à un pistolet, saisir un fusil pour mettre en joue un assaillant prend plus de temps et, en situation d’autodéfense, le temps perdu peut couter cher.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/af\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet4.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/af\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet4.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-36Bullet4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}

english_section_name: Rifles

summary: Optez pour la simplicité. Sachez comment fonctionne le révolver. Découvrez les atouts du révolver. Sachez quels sont les inconvénients du révolver.

document:
Les révolvers sont des armes à feu très appréciées depuis leur création. Leur mécanisme relativement simple facilite leur entretien et leur conception n’a pas changé depuis des siècles. Les révolvers permettent de tirer 4 à 8 balles d’affilée sans avoir à recharger. Les munitions se trouvent dans une pièce circulaire en métal appelée « barillet » qui tourne quand le chien est armé ou quand la détente est pressée (en fonction du mécanisme du révolver). En cas de cartouche défectueuse, il suffit de presser la détente ou d’armer une nouvelle fois le chien (en fonction du mécanisme du révolver) pour faire tourner le barillet et aligner une nouvelle cartouche avec le canon. La fiabilité est l’un de ses principaux atouts. Un tireur aura du mal à empêcher un révolver double action de tirer si la détente est pressée. Si la conception de cette arme est simple, son utilisation l’est encore plus : prenez un révolver chargé, dégagez le verrou (s’il y en a) et pressez sur la détente. La balle sera éjectée du canon.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/57\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/57\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Une manipulation plus simple signifie qu’un novice pourra décharger plus facilement le révolver. Il suffit de sortir toutes les munitions du barillet pour neutraliser l’arme.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d2\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet2.jpg\/v4-459px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d2\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet2.jpg\/v4-759px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":760,"bigHeight":568.9560439560439,"licensing":"
<\/div>"}  En général, les révolvers utilisent des calibres plus puissants que leurs homologues semi-automatiques. Le .357 Magnum et le .44 Magnum sont extrêmement populaires et libèrent une quantité d’énergie considérable au moment du tir.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet3.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet3.jpg\/v4-759px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-21Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":760,"bigHeight":573.1318681318681,"licensing":"
<\/div>"} Recharger un révolver requiert une certaine adresse et peut prendre du temps. Même les modèles les plus simples à charger nécessitent de l’entrainement et rivalisent difficilement avec les chargeurs préremplis que l’on trouve sur les pistolets.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/71\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/71\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Les barillets ne contiennent pas autant de cartouches que les chargeurs de pistolet. Ça signifie qu’un révolver doit être rechargé plus souvent en cas de lutte prolongée. Toutefois, notez qu’en situation d’autodéfense, vous n’aurez pas besoin de plus de 4 ou 5 balles.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7e\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet2.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7e\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet2.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Bien que les révolvers soient plus fiables, ils ne sont pas plus robustes pour autant. Le mécanisme des révolvers double action repose sur la précision d’une horloge. Comme l’a souligné le célèbre instructeur en armes à feu Massad Ayoob, les pistolets semi-automatiques sont plus résistants à la poussière et à la crasse.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/36\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet3.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/36\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet3.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-22Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}

english_section_name: Revolvers

summary: Sachez de quoi il s’agit. Découvrez les avantages du fusil de chasse. Sachez quels sont les inconvénients du fusil de chasse.

document:
Les fusils de chasse ont soit une âme lisse, soit une âme rayée. Ils servent à tirer des cartouches de gros calibre qui contiennent soit du plomb (une certaine quantité de billes métalliques) ou une grosse balle unique. Le plus gros avantage du fusil de chasse est sa capacité à tirer du plomb (et de nombreuses autres choses). Les billes expulsées permettent de toucher une plus grande surface à chaque appui sur la détente, ce qui réduit le besoin de précision et, en fonction du type de munition et de la portée de l’arme, peut causer des dégâts plus importants qu’une balle d’arme de poing.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e3\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e3\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Certains fusils de chasse ont l’avantage de tirer des cartouches à plomb et des cartouches à balle (connues sous le nom de « slug »). Cela leur permet d’avoir les particularités des fusils et de pouvoir utiliser du plomb en fonction de la situation.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/58\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet2.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/58\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet2.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Les fusils de chasse, comme la plupart des armes d’épaule, sont personnalisables et polyvalents. Les versions modernes peuvent recevoir différents canons, différentes crosses, différentes longueurs, différentes mires et de nombreux autres accessoires en fonction des besoins.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet3.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet3.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  L’utilisation de chokes ou étranglements (un accessoire en forme de tunnel à l’extrémité du canon) permet de concentrer la gerbe de plomb expulsée au moment du tir. Certains fusils de chasse ont un filetage ou un autre dispositif à l’extrémité du canon pour modifier facilement l’étranglement en fonction des besoins. Pour un usage défensif, l’étranglement cylindrique (ou aucun étranglement du tout) et parfois l’étranglement cylindrique amélioré sont les plus courants. Ils permettent une propulsion rapide du plomb et augmentent les chances de toucher la cible. Toutefois, à grande distance (supérieure à 20 m), le plomb va s’éparpiller et vous risquez de rater votre coup.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7c\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet4.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7c\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet4.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Un autre avantage du fusil de chasse est sa faible capacité de pénétration. Pour la protection de la maison, cela évite les accidents en cas de tir vers un mur (les membres innocents de la famille et les voisins ne risquent pas d’être touchés). Généralement, la pénétration est proportionnelle à la taille de la cartouche (par exemple, une grosse cartouche aura une capacité de pénétration considérable). Même si la taille de cartouche idéale fait l’objet de débats enflammés, les grenailles et les cartouches utilisées pour le tir au pigeon d’argile, tirées à courte distance peuvent être très efficaces. Les canons des fusils de chasse vont de 45 cm pour l’autodéfense à 60 cm pour la chasse. La plupart de ces armes sont fabriquées de manière à pouvoir changer facilement leur canon. Ainsi, vous pouvez utiliser un canon court pour défendre votre maison et un canon long pour la chasse ou le tir aux pigeons d’argile. Toutefois, n’oubliez pas de vous entrainer avec l’un et l’autre.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/97\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet6.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/97\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet6.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-31Bullet6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"} Bien que la gerbe de plomb se propage sur une surface plus large que le projectile solide, ça ne signifie pas que vous n’avez pas besoin de viser. À distance normale et dans une maison, le plomb, même avec un étranglement, couvre une surface à peine plus large qu’un ballon de softball.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/25\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/25\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  À moins d’utiliser des étranglements, les fusils de chasse sont inutiles à grande distance. Entre la propagation des projectiles et le faible poids des plombs, la puissance des tirs décroit considérablement à mesure que la distance augmente. Cela dit, la plupart des tirs d’autodéfense ne dépassent pas la portée maximale des fusils de chasse.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/72\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet2.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/72\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet2.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Les fusils à cartouches lourdes, comme le 00 buck, dégagent une énergie considérable, ce qui les rend plus difficiles à contrôler sans entrainement.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e6\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet3.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e6\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet3.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-32Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}

english_section_name: Shotguns

summary: Utilisez un gros calibre. Optez pour la puissance et la précision.

document: On dit souvent : « Emportez une arme de poing pour faire face aux imprévus, mais prévoyez toujours un gros calibre en cas d’échauffourée ! » Les armes de poing manquent de puissance : un .44 Magnum haut de gamme produit environ 1 350 joules d’énergie à la bouche, un « varmint » de calibre 223 produit 50 % plus d’énergie et un fusil haut de gamme produit 13 500 joules d’énergie à la bouche ! La puissance et la précision sont les principaux avantages des armes d’épaule. Avec un peu d’entrainement, un bon tireur peut atteindre une cible de la taille d’un homme situé à 270 m avec le bon fusil grâce à des balles plus puissantes, à un canon plus long et à une bande de visée (la partie entre le guidon et la mire) plus longue.

english_section_name: Long Guns

summary: Entrainez-vous à utiliser votre arme. Choisissez un révolver. Essayez le pistolet. Choisissez une arme qui répond à vos besoins. Optez pour un gros calibre.

document: L’utilisation des armes de poing requiert de la technique et de l’entrainement. Si vous n’êtes pas prêt à consacrer du temps et des efforts à leur maitrise, ne risquez pas la vie de vos proches en essayant d’en utiliser un sous le stress. L’adresse au tir avec une arme de poing est considérée comme un sport parce qu’elle nécessite de l’entrainement et du savoir-faire. Si vous n’avez jamais eu d’arme entre les mains auparavant, optez pour un révolver, car il est plus simple à utiliser. Généralement, il contient 5 à 6 balles, ce qui est suffisant pour ne pas avoir à recharger dans une situation où vous aurez à défendre votre maison. Pour les tireurs plus expérimentés ou ceux qui sont prêts à apprendre, une arme semi-automatique sera plus adaptée, car son chargeur offre une plus grande capacité et il est plus facile de tirer plusieurs balles d’affilée. Son utilisation nécessite un peu plus de pratique et d’apprentissage, mais ses aspects positifs expliquent pourquoi la majorité des policiers et militaires le choisissent. Chacun est unique. Une arme à feu qui répond aux besoins d’une personne ne sera pas forcément adaptée à une autre. La plupart des professionnels seront heureux de laisser un novice essayer leur arme. Faites vos propres recherches et testez différents modèles avant d’acheter. Si vous chassez, optez pour un gros calibre, car la plupart des gibiers dangereux ont une peau épaisse et des muscles puissants. Plus d’énergie est nécessaire pour atteindre leurs organes vitaux. Or, les cartouches à faible puissance ne pénètrent pas suffisamment leur peau pour causer des dommages qui pourraient les neutraliser.

english_section_name: Handgun Conclusion

summary: Sachez de quoi il s’agit. Renseignez-vous sur le fonctionnement du pistolet. Assurez-vous que l’arme fonctionne bien. Considérez le prix. Soyez prêt à toute éventualité. Sachez ce qui différencie les pistolets des révolvers. Sachez quels sont les points faibles du pistolet.

document:
Lorsqu’on parle d’arme de poing, le pistolet désigne une technologie plus récente que les révolvers (bien que John Browning ait eu l’idée d’une culasse englobant le canon dès 1900). La plupart des militaires et forces de l’ordre à travers le monde l’utilisent comme arme de poing. En général, les munitions du pistolet se trouvent dans un boitier métallique appelé magasin. L’arme amorce elle-même la cartouche suivante à l’aide d’une culasse (un bout de métal couvrant le canon) : la force des gaz propulsant la balle au moment de tirer pousse la culasse vers l’arrière, ce qui permet d’éjecter la douille sur le côté du canon. Au même moment, un ressort compressé par le recul renvoie la culasse vers l’avant et lui permet de pousser une autre cartouche du magasin dans le canon. Les premiers pistolets présentaient de nombreux défauts. Toutefois, durant les 50 dernières années, la fiabilité des armes semi-automatiques s’est considérablement améliorée par rapport à celle des révolvers. Jusqu’à un certain point, un pistolet de marque plus cher sera plus fiable qu’un autre plus abordable. S’il n’est pas nécessaire de débourser des milliers d’euros, attendez-vous à payer au moins 400 euros pour une arme semi-automatique de qualité raisonnable. Le cout n’est pas le seul élément à prendre en compte. La meilleure arme reste celle que vous avez sur vous : il est préférable d’avoir un pistolet, même acheté pour une bouchée de pain, mais qui fonctionne, que n’avoir rien du tout. Les pistolets présentent de nombreux avantages par rapport aux révolvers.  Les balles sont insérées via un chargeur, ce qui signifie qu’après avoir tiré entre 5 et 33 coups (en fonction du modèle, des capacités du chargeur et des lois en vigueur dans votre pays), vous n’aurez qu’à insérer un autre chargeur et à repartir au combat. (Notez que tout dépend de la quantité de chargeurs pleins que vous avez à disposition. Remplir un chargeur sous le stress peut durer un temps péniblement long et s’apparenter à une mission impossible à cause de la perte des fonctions motrices sous l’effet de l’adrénaline).     {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/af\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-17Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-17Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/af\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-17Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-17Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  La force requise pour actionner la culasse rend les pistolets plus adaptés aux tirs continus, car le mouvement amortit d’une certaine manière le recul. Cela permet des tirs plus rapides et plus précis. Le déplacement vers l’arrière de la culasse quand elle éjecte la douille évite le recul occasionné par le tir, car l’énergie créée par l’accélération de la balle est absorbée.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cf\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-17Bullet2.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-17Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cf\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-17Bullet2.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-17Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"} Les pistolets sont plus difficiles à sécuriser. Décharger un pistolet (retirer les munitions pour que le pistolet soit « sûr ») nécessite plus de temps et de rigueur que décharger un révolver.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4a\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet1.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4a\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet1.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Le mécanisme des pistolets est plus complexe que celui des révolvers et, en cas de dysfonctionnement d’un ou de plusieurs éléments, l’arme devient inutilisable. Comme vous pouvez l’imaginer, un problème de ce genre dans une situation potentiellement mortelle est très problématique. Si une cartouche peine à s’insérer correctement dans le canon, le pistolet ne servira à rien tant que le problème n’aura pas été résolu. En revanche, avec un révolver, il suffit de presser la détente une nouvelle fois pour faire tourner le barillet quand une cartouche bloque. La cartouche suivante s’aligne alors avec le percuteur. Sur les pistolets, ce problème nécessite beaucoup d’entrainement et de pratique pour que la réparation de l’arme puisse se faire instinctivement.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/88\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet2.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/88\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet2.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Les nombreuses parties mobiles des pistolets signifient quen général, ils sont conçus pour des calibres moins puissants que ceux des révolvers.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a2\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet3.jpg\/v4-460px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a2\/Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet3.jpg\/v4-760px-Choose-a-Firearm-for-Personal-or-Home-Defense-Step-18Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}

english_section_name: Pistols