summary: Apprenez à pardonner. Acceptez votre ami pour ce qu’il ou elle est. Faites-en plus que nécessaire. Gardez le contact quoiqu’il arrive. N’ayez pas peur que votre relation évolue.

document: Si vous voulez que votre amitié dure, vous devez être capable de pardonner à votre ami et de passer à autre chose. Si vous lui en voulez et que vous laissez votre amertume et votre rancoeur s’accumuler, vous n’allez pas arriver à passer à autre chose. Prenez conscience que personne n’est parfait et que, si votre ami est sincèrement désolé et qu’il reconnaît qu’il a fait quelque chose de méchant, vous devriez passer l’éponge.  Si votre ami a fait quelque chose que vous ne pouvez vraiment pas lui pardonner, il vaut mieux que vous passiez à autre chose plutôt que d’essayer de sauver votre amitié lorsque c’est voué à l’échec. Mais ce genre de situation ne devrait pas arriver trop souvent. Si vous êtes énervé contre votre ami, mais que vous ne lui avez pas dit pourquoi, vous n’arriverez jamais à lui pardonner si vous n’en parlez pas ensemble. Si vous voulez que votre amitié s’épanouisse, vous ne devez pas essayer de changer votre ami ou de lui faire voir le monde depuis votre point de vue. Vous devriez apprécier le nouveau point de vue que votre ami peut apporter dans votre vie plutôt que de vouloir lui faire voir les choses au travers de vos yeux. Plus vous passerez de temps ensemble, moins vous aurez une image idéale de l’autre et plus vous vous accepterez l’un l’autre pour ce que vous êtes vraiment. C’est la recette d’une vraie amitié sincère, avoir de l’affection l’un pour l’autre tout en sachant que l’autre est plein de défauts. Un ami va vous attendre pendant que vous faites vos devoirs. Un bon ami va passer la nuit à vous aider. Souvenez-vous que si vous êtes un bon ami, les gens voudront être bons amis avec vous. Sachez reconnaître les moments où vous devez en faire encore plus pour votre ami, ce sont les moments qui feront grandir votre amitié, et votre ami fera la même chose pour vous à son tour. Si votre ami a vraiment besoin de vous et n’arrête pas de vous dire : Non, tu n’as pas besoin de faire ça ..., apprenez à lire entre les lignes et à voir quand votre ami a vraiment besoin de vous. Au fur et à mesure que les années passent, les gens ont tendance à évoluer de leur côté. Peut-être que vous et votre ami allez déménager dans des villes différentes et que vous ne vous verrez qu’une fois de temps en temps. Parfois les années peuvent même se passer sans aucun contact. Vous aviez une raison d’être amis dans le passé, et vous pourriez vous rendre compte que le même lien vous lie encore aujourd’hui.  Ne laissez pas l’éloignement décider de la force de votre relation. Si votre relation est importante pour vous, vous devriez continuer à la faire évoluer même si un océan vous sépare. Mettez un point d’honneur à parler une fois par mois au téléphone ou sur Skype avec votre ami si vous vous retrouvez séparés par le décalage horaire. Si vous prenez l’habitude de garder le contact avec votre ami, votre relation va continuer à prospérer. Si vous voulez être un bon ami, vous devez comprendre que votre relation ne va pas être la même au lycée, à la fac, puis dans votre vie d’adulte. Bien sûr, lorsque vous aviez quatorze ans, vous passiez tout votre temps avec votre meilleur ami, mais avec le temps, vous avez étudié dans des universités différentes ou vous êtes engagés dans des relations sérieuses, il est naturel de passer moins de temps à vous parler. Cela ne veut pas dire que votre amitié n’est pas forte, cela signifie simplement que vos vies évoluent et que votre amitié change de forme tout au long de ces années.  N’essayez pas de faire ressembler votre amitié à ce qu’elle était il y a 10 ans. Pensez-y comme à quelque chose d’élastique, pas de rigide. Si votre ami est marié avec deux enfants ou simplement engagé dans une relation sérieuse et que vous êtes célibataire, respectez sa situation et acceptez que même si votre ami continue de se faire du souci pour vous, il ne peut pas être disponible 24 heures sur 24 comme il l’était avant. Appréciez les changements qu’a vus votre amitié pendant ces années, et apprenez à évoluer en même temps que votre relation.

english_section_name: Making Your Friendship Last

summary: Soyez altruiste. Soyez à son écoute. Aidez vos amis s’ils ont du mal avec quelque chose. Soyez présent en temps de crise. Donnez des conseils avisés. Donnez-lui un peu d’espace lorsqu’il en a besoin.

document: Même si vous ne pouvez pas être altruiste tout le temps, il est important de l’être si vous voulez être un bon ami. Répondez positivement aux souhaits de votre ami à chaque fois que cela est possible, s’il fait de même de son côté. Rendez-lui les preuves de gentillesse qu’il vous a données en montrant votre affection, et votre amitié ne s’en retrouvera que plus forte. Si vous vous faites une réputation d’égoïste ou de quelqu’un qui se rappelle de ses amis lorsqu’il a besoin d’aide, les gens vont savoir que vous ne vous intéressez pas à eux.  Rendez des services à votre ami par pure bonté de coeur, sans rien attendre en retour. Il existe une différence entre être altruiste au moment opportun et laisser les gens vous marcher sur les pieds. Si vous avez l’impression que vous passez votre temps à aider vos amis sans rien recevoir en retour, il y a un problème. N’abusez pas de votre générosité ou vous allez vous retrouver assailli. Lorsque votre ami fait quelque chose de gentil pour vous, rendez-lui la pareille le plus rapidement possible. Remboursez-lui l’argent qu’il vous a prêté sans attendre. Rentrez à la maison lorsqu’il vous semble que c’est le bon moment. Ne faites pas tourner les conversations autour de votre personne et prenez le temps de bien comprendre et encourager votre ami lorsqu’il vous parle. Cela a l’air facile, mais assurez-vous que vous l’écoutez autant que vous parlez de vous. Si vous faites tourner chaque discussion autour de vos sentiments, votre ami ne reçoit rien de cette relation. Une bonne écoute de l’autre ouvre un espace entre vous deux et rappelle à votre ami que vous tenez à lui.  Si vous attendez que votre ami ait fini de parler pour dire ce que vous vouliez dire, il va s’en rendre compte tout de suite. Essayez de trouver un équilibre pour laisser votre ami parler la moitié du temps. Bien que certaines personnes soient plus timides que d’autres, si votre ami a la sensation qu’il ne peut pas en placer une lorsqu’il vous parle, vous aurez du mal à construire une amitié épanouie. Si vous voulez vraiment les soutenir, vous devez être disponible lorsqu’ils passent par une mauvaise période. Si vous avez le sentiment que votre ami a des problèmes qu’il ne peut pas contrôler, par exemple s’il prend de la drogue, qu’il flirte trop ou boit trop pendant les soirées,vous l’aiderez à s’en sortir si vous pouvez lui parler en toute honnêteté.  Ne partez pas du principe que votre ami peut s’en sortir tout seul, c’est peut-être le moment exact où il a besoin d’entendre la voix du bon sens parler au travers de vous pour lui provoquer un déclic. Si vous voyez un problème, parlez-en, même si vous ne vous sentez pas à l’aise. Faites savoir à votre ami que vous pouvez lui donner votre épaule pour pleurer pendant les moments plus difficiles. Si votre ami se sent moins seul, il lui sera plus facile de faire face à ses problèmes. Si tout ce que votre ami veut faire est de discuter, c’est très bien au début, mais vous devriez aussi aider votre ami à trouver des solutions pratiques à ses problèmes. Par exemple, si votre ami vous a avoué avoir un trouble de l’alimentation et vous a simplement promis qu’il va s’alimenter plus, vous devez lui dire qu’il doit prendre des mesures plus sérieuses pour résoudre son problème, par exemple en prenant rendez-vous chez un nutritionniste. Si votre ami doit aller à l’hôpital, rendez-lui une visite. Si son chien s’enfuit, aidez-le à le retrouver. Si elle a besoin de quelqu’un pour aller la chercher, répondez présent. Prenez des notes en cours pour votre ami s’il est absent. Envoyez-lui une carte ou un petit cadeau si vous habitez loin l’un de l’autre. S’il y a un décès dans sa famille, rendez-vous à l’enterrement. Montrez à votre ami qu’il peut compter sur vous à tout moment.  Faites seulement attention que votre ami ne se retrouve pas tout le temps au milieu de problèmes, qu’il en ait l’air contraint ou pas. Vous devez répondre présent pour l’aider pendant les moments difficiles, cependant, cela ne peut pas être la base d’une amitié. Si vous voulez aider votre ami pendant les moments de crise, vous devez aussi lui apporter un soutien émotionnel. Souciez-vous assez de votre ami pour l’aider à s’ouvrir et à parler de ce qu’il a sur le coeur. Donnez-lui un mouchoir et écoutez-le. Il ne vous faut pas dire quelque chose s’il n’y a rien d’approprié à dire, restez calme et rassurez-le. Si votre ami traverse un moment de crise, ne lui dites pas "tout va s’arranger" si vous savez que ce n’est pas le cas. Il est difficile parfois de ne pas le dire, mais vous pouvez lui causer plus de tort en lui donnant de faux espoirs. À la place, faites-lui savoir que vous êtes là pour lui ou pour elle. Restez honnête, tout en étant enjoué et optimiste. Si votre ami commence à vous parler de ses tendances suicidaires, parlez-en à quelqu’un. Cette règle annule la règle du "respect de la vie privée", car même si votre ami vous supplie de n’en parler à personne, vous devriez tout de même le faire. Conseillez-lui d’appeler un numéro vert ou un professionnel. Parlez-en à vos parents et aux parents de votre ami, ou à son conjoint (sauf si le problème vient d’eux) avant d’en parler à qui que ce soit d’autre. Si vous voulez êtes un bon ami, vous devez être capable de jauger la situation dans laquelle se trouve votre ami en adoptant son point de vue et de lui donner votre avis sans insister à ce que votre ami fasse exactement ce que vous lui dites de faire. Ne le jugez pas, donnez-lui simplement votre avis lorsqu’il ou elle vous le demande.  Évitez de lui donner votre avis s’il ne le vous demande pas. Permettez-lui de lâcher de la vapeur lorsqu’il en a besoin et restez prêt à donner votre opinion, s’il est clair qu’il vous l’a demandée. Demandez-lui toujours s’il veut votre avis avant de supposer que c’est le cas. Dans certaines situations, un ami peut devenir un tout petit peu plus ferme pour éviter à son ami de se mettre dans une situation dangereuse. Restez discret, vous ne voulez pas non plus faire la leçon à votre ami ou l’accabler. Dites-lui comment vous voyez la situation en utilisant des faits, et dites-lui ce que vous feriez si vous étiez dans la même situation. Vous soutiendrez au mieux votre ami en comprenant qu’il peut y avoir des moments qu’il ne veut pas passer avec vous. Apprenez à vous retirer et à lui donner de l’air. Soyez compréhensif lorsque votre ami a besoin d’être seul et de passer du temps avec d’autres personnes. Vous ne devez pas devenir trop collant ou exigeant. Si vous le collez et le contactez toutes les deux secondes lorsque vous n’êtes pas ensemble, vous allez avoir l’air d’un ami possessif, et il ne va pas beaucoup l’apprécier.  Ne soyez pas jaloux si votre ami a un tas d’autres amis. Chaque relation est spéciale et différente, cela ne veut pas dire que votre ami ne vous aime pas. Vous vous donnerez l’espace dont vous avez besoin en fréquentant aussi d’autres amis. Cela vous permettre aussi de vous revoir avec des nouvelles choses à vous dire et vous apprécierez encore plus les moments passés ensemble.

english_section_name: Being Supportive


summary: Apprenez à utiliser l'Outil Texte. Sélectionnez votre police de caractères. Déformer le texte.

document: Cet outil permet d'ajouter du texte sur un nouveau calque dédié. Commencez par sélectionner l'Outil Texte et en dessinant les contours pratiquement de la même manière que vous le feriez avec l'Outil de sélection. Il est plus facile de créer une nouvelle zone de texte/un nouveau calque pour chaque ligne de texte que vous avez l'intention d'inclure, de cette manière vous disposez d'un meilleur contrôle de l'alignement et des espaces entre les lignes. Pour choisir une police de caractères, utilisez le menu Texte ou les options figurant dans la partie supérieure de la fenêtre. Pensez à opter pour une police bien assortie à l'image tout comme au contenu du texte. Vous avez de même la possibilité de changer la taille de la police de caractères en employant les options de la partie supérieure. Vous pouvez déformer le texte pour lui faire prendre une forme particulière et en modifier davantage la forme et la taille. Cela transforme chaque lettre en une forme indépendante. Souvenez-vous simplement que cette opération n'est réversible qu'à travers le menu Historique. Pour déformer un texte, faites un clic droit sur le calque où il se trouve et choisissez Convertir en forme. Partant de là, vous pouvez utiliser l'Outil de sélection directe pour effectuer de nombreux changements différents sur les objets que vous avez conçu.

english_section_name: Adding Text

summary: Employez les calques. Ajustez les modes de calques. Réglez l'opacité et le fond du calque. Verrouillez les calques. Fusionnez les calques.

document: La possibilité d'avoir plusieurs calques est le principal atout de Photoshop. Les calques vous permettent de séparer vos images en différentes parties éditables. Plus vous utilisez de claques, plus vous avez de contrôle sur le traitement de l'image. Des modifications sur un calque donné n'affectent uniquement que celui-ci (bien que les modes de fusion peuvent changer la manière dont les calques interagissent entre eux). Souvenez-vous que les calques sont superposés : les calques du dessus apparaissent prioritairement par rapport aux calques du dessous. Regroupez donc vos calques en conséquence.  Des exemples de calques pourraient inclure, dans le désordre : reflets, ombres, texte, arrière-plan, dessin au trait/encrage, couleurs de base, etc. Vous avez la possibilité de rendre un calque visible ou invisible en cliquant sur la case en face du calque où figure un œil dessiné. Créez de nouveaux calques en cliquant sur le bouton Nouveau calque en bas de la fenêtre des calques (il ressemble à deux carrés se chevauchant), en sélectionnant Nouveau -> Calque depuis le menu des calques ou encore en appuyant simultanément sur les touches Shift+Command/Control + N. Les modes de calques sont des éléments importants du traitement de votre image. Il existe un grand éventail d'options différentes concernant les calques, chacune d'entre elles agissant d'une manière différente sur l'apparence des calques, tout comme sur celle des calques en dessous. Normal constitue le réglage par défaut. Exercez-vous aux différents modes de calques pour voir ce qu'ils peuvent vous apporter. En cas de besoin, référez-vous à des guides en ligne en rapport avec ce sujet. L'opacité (ou aussi le degré de transparence de tous les composants de ce calque) peut être affinée à l'aide des menus déroulants Opacité et Fond dans la fenêtre des calques. Ces deux options accomplissent globalement un effet semblable, donc peu importe laquelle des deux vous choisissez. La seule exception qui pourrait vous faire opter pour Remplissage à la place d'Opacité serait d'être en présence d'effets déjà appliqués à l'image (du style Contour, Ombre portée ou interne ou Biseautage et estampage). Utiliser Fond dans ce cas précis permet de préserver les effets, mais rend ces derniers entièrement ou encore plus transparents, en fonction des niveaux de remplissage sélectionnés. Lorsque vous avez terminé un calque, vous pouvez le verrouiller totalement ou partiellement, cela afin d'éviter toute modification accidentelle. Pour le verrouiller complètement, sélectionnez le calque puis pressez sur le bouton de verrouillage en forme de cadenas dans la fenêtre des calques. De même, si vous préférez verrouiller en partie seulement des éléments, vous pouvez le faire avec les pixels transparents, les pixels de l'image ou la position du calque en cliquant sur les icônes correspondantes. Ces dernières se trouvent en face de celle de verrouillage total et leurs fonctions respectives devraient apparaître lorsque vous les survolez. Quand vous avez terminé ou pendant votre travail, vous avez la possibilité de fusionner les calques. Cette fonction combine tous les calques séparés sélectionnés en un seul. Faites attention, car cette action est irréversible. Faites un clic droit sur les calques que vous voulez fusionner, en les faisant défiler au besoin en haut et en bas. Vous avez aussi à votre disposition la fonction Fusionner les calques visibles, laquelle permet de combiner tous les calques qui n'ont pas été rendus invisibles.

english_section_name: Adding Layers

summary: Cliquez sur la fenêtre de sélection des couleurs. Utilisez des codes de couleurs. Familiarisez-vous avec les couleurs Pantones. Utilisez l'outil Pipette.

document: Pour pouvoir changer de couleur, faites un double-clic sur la couleur désirée en bas de la barre d'outils. Une fenêtre comportant plusieurs options apparaîtra, la plus évidente consistant à choisir la couleur à la fois à l'aide de la boîte de sélection et avec le curseur latéral (ces deux éléments s'appréhendent facilement).  Si vous voyez un avertissement sous forme de point d'exclamation apparaître en face du curseur des couleurs, cela signifie que la couleur que vous avez sélectionnée ne peut pas être correctement imprimée, bien qu'elle s'affiche correctement sur un moniteur. Si vous voyez un petit cube apparaître au même endroit, cela veut dire que la couleur sélectionnée ne s'affichera pas correctement sur le web. Optez pour Couleurs web uniquement en bas si c'est un paramètre qui vous importe. Pour utiliser une couleur spécifique, notez son code hexadécimal. Il se trouve dans la partie inférieure de la fenêtre et est indiqué par le signe dièse. Tapez ce code pour changer manuellement la couleur. Il s'agit d'un système de gamme de couleurs numérotées, chacune correspondant à une encre utilisée pour imprimer des images. Ce système est utilisé principalement dans le domaine des médias imprimés afin de reproduire les couleurs le plus fidèlement possible. Vous pouvez obtenir des couleurs Pantones dans Photoshop depuis la Bibliothèque de couleurs en choisissant le bon numéro de couleur. De nombreuses ressources ainsi que de plus amples renseignements au sujet des couleurs Pantones sont facilement accessibles en ligne, ce standard étant internationalement reconnu. Vous pouvez aussi choisir des couleurs sur l'image elle-même en utilisant la pipette. Ce procédé est souvent assez imprécis, par conséquent il est préférable de zoomer l'image afin de pouvoir disposer de plus de maîtrise sur la couleur du pixel sélectionné.

english_section_name: Selecting Colors

summary: Apprenez à maîtriser les outils de sélection. Familiarisez-vous avec les pinceaux. Familiarisez-vous avec les outils Goutte d'eau, Netteté et Doigt. Exercez-vous à l'utilisation des outils Densité -, Densité + et Éponge. Familiarisez-vous avec l'Outil Tampon de Duplication. Exercez-vous à maîtriser l'outil Dégradé.

document: Les outils de sélection agissent de manière différente pour vous permettre de sélectionner des parties ou la totalité de votre image. Quand l'image est sélectionnée, vous pouvez simplement la copier/coller ou modifier la sélection. Vous pouvez savoir quand quelque chose est sélectionné principalement grâce à la ligne pointillée mobile qui l'entoure. Pour désélectionner et vous débarrasser de la ligne pointillée, appuyez sur les touches Ctrl/Command + D. Sachez que la sélection de l'image dépend du calque actif, bien que vous puissiez également choisir Copier avec fusion depuis le menu Édition pour copier tous les calques sans devoir réellement les fusionner entre eux.   Outil de sélection : Il sélectionne une forme donnée que vous pouvez changer en cliquant dessus et en maintenant appuyé le bouton de la souris ou en faisant apparaître le menu de cette fonction. L'outil de sélection fonctionne presque de la même manière que celui qui vous permet de sélectionner des fichiers sur votre ordinateur, par « cliquer-déplacer ». Vous pouvez passer d'un rectangle à un carré ou d'un ovale à un cercle en maintenant la touche Majuscule enfoncée pendant que vous effectuez la sélection.  Lasso : L'outil lasso est identique à l'outil de sélection, mais il autorise une intervention manuelle sur la sélection. Le lasso polygonal est similaire, mais exige la création de points d'ancrage. La troisième option est le lasso magnétique, lequel vous permet de bien suivre les bords d'un objet. Les trois outils de lasso exigent que vous refermiez l'objet avant de pouvoir être capable de le sélectionner. Ceci peut être réalisé en cliquant sur le point de départ (vous verrez un petit cercle apparaître en face de votre curseur). En cas d'erreur, vous pouvez supprimer un point d'ancrage en pressant sur la touche Suppr.  Baguette magique : Cet outil se charge de sélectionner des pixels similaires d'après le critère des couleurs. Vous pouvez en changer la sensibilité par rapport aux couleurs en augmentant ou en réduisant la tolérance. Ceci vous permet de sélectionner uniquement des zones précises d'une image ou bien des objets entiers.  Outil de sélection rapide : La sélection rapide constitue très probablement l'outil de sélection le plus courant et le plus utile pour l'édition de zones spécifiques d'une image. Il s'agit d'une combinaison entre la baguette magique et le lasso magnétique. Cliquez-déplacez pour sélectionner des zones contiguës d'une image que vous souhaitez modifier. Les pinceaux servent à ajouter des pixels à une image. Vous pouvez les utiliser pour ajouter des éléments sur une photographie ou pour complètement créer une nouvelle image. Les pinceaux sont modulables à volonté grâce au menu de Outil pinceaux et il existe un grand éventail de forme prédéfinies.  Vous avez la possibilité de télécharger encore plus de pinceaux prédéfinis gratuitement ou de manière payante depuis plusieurs sites Internet. Réglez la taille, la dureté et l'opacité de votre pinceau suivant vos besoins. Un pinceau de plus grande taille pourra remplir une zone plus étendue, un pinceau plus dur donnera des lignes plus propres et une opacité réduite vous permettra d'obtenir plus de contrôle sur les couleurs en les subdivisant en plusieurs couches. Ces outils sont tous regroupés dans la même icône en forme de goutte d'eau. Sélectionnez celui dont vous avez besoin en cliquant dessus et en maintenant le bouton de la souris appuyé ou en faisant glisser son menu vers le haut. Ces outils agissent tous sur les pixels que vous effleurez et peuvent être employés pour accomplir différents effets.   Goutte d'eau : cet outil désolidarise et diffuse les pixels, de sorte que tout ce que vous touchez soit plus flouté. Le degré de flou dépend de votre réglage dans le menu supérieur.  Netteté : Cet outil est l'opposé de la goutte d'eau, il resserre et consolide les pixels. Il faut l'utiliser avec modération, car il peut se révéler assez imprécis.  Doigt : Cet outil reprend la couleur que vous avez choisie et l'étale dans les zones où vous pressez sur le curseur. Ces outils rendent les images respectivement plus sombres ou plus claires, alors que l'outil Éponge augmente ou diminue la saturation. Vous pouvez choisir l'outil qui vous convient en cliquant sur l'icône en forme de cercle et de ligne et en maintenant appuyé le bouton de la souris. À l'aide de ces fonctionnalités, vous pourrez éclairer les zones sombres et assombrir celles qui sont trop claires dans votre image.  Comme ces opérations concernent véritablement les pixels d'une image donnée, il est conseillé de copier l'image dans un nouveau calque, puis de verrouiller le calque original. Ne faites des modifications que sur la copie pour éviter d'endommager l'image originale. Il vous est possible de changer les types de tons qui sont modifiés par les outils de densité, tout comme les actions de votre outil Éponge en employant les options du menu supérieur. Essayez de sélectionner Tons foncés pour Densité - et Tons clairs pour Densité +, ces réglages vous permettant de protéger les tons moyens (à moins que vous ne souhaitiez modifier vos tons moyens, bien entendu). N'oubliez pas que vous pouvez également augmenter la taille de votre pinceau tout comme l'intensité des outils à partir des options du menu supérieur. Cet outil, dont l'icône correspond à un tampon, est utilisé pour prendre une partie d'une image pour le copier ailleurs. Il est utilisé pour corriger les imperfections de la peau, pour effacer épis de cheveux, etc. Il vous suffit de sélectionner l'outil puis d'appuyer sur la touche Alt et de cliquer simultanément sur la zone à copier puis faire un simple clic sur celle à recouvrir. Attention, car la zone copiée s'ajustera proportionnellement aux mouvements du curseur lorsque vous recouvrez les zones à changer. Cet outil permet le remplissage par un dégradé ou un fondu. Cela peut s'effectuer sur un calque existant ou à l'intérieur d'un calque dédié. La façon dont le dégradé apparaît peut être modifiée à l'aide du menu supérieur, les couleurs utilisées pour le fondu provenant quant à elles des deux couleurs sélectionnées dans le menu des couleurs (Arrière-plan et Premier plan). Cet outil s'utilise en traçant une ligne (cliquer sur un point de départ et un point d'arrivée). Le rendu du dégradé dépend de l'endroit où vous avez tracé la ligne, tout comme de la longueur que vous lui avez donnée. Ainsi, une ligne plus courte effectue par exemple une transition plus rapide. Faites des essais pour trouver le bon dégradé adapté à vos besoins.

english_section_name: Accessing Tools

summary: Préparez le terrain. Choisissez les bonnes dimensions. Choisissez la bonne résolution. Choisissez le mode de couleurs. Sélectionnez votre arrière-plan.

document: Une fois le programme chargé, vous devez ouvrir un nouveau fichier afin de pouvoir passer à la création d'une image. À cette fin, vous pouvez cliquer sur le bouton de menu principal et choisir Nouveau ou cliquez simplement simultanément sur les touches Control/Command + N. Vous aurez ensuite une grande variété de choix à faire. Ces derniers serviront à personnaliser votre canevas de départ. Pas d'inquiétude à avoir cependant, car la plupart de ces options peuvent encore être changées même après avoir commencé à travailler sur votre fichier image. Sachez quand même que changer certaines options alors que vous avez déjà commencé risque d'affecter l'image et impliquera certainement de devoir la réajuster pour s'adapter à ces changements. Les premières options concernent la taille du canevas et celle de votre zone de travail. Vous pouvez choisir une taille préréglée (par exemple, format A6), une taille personnalisée (à l'aide des indications de hauteur et de largeur) ou encore employer l'option presse-papier (ce qui a pour effet de régler la taille du canevas en fonction de ce qui se trouve à ce moment précis dans le presse-papier de votre ordinateur, ce qui est pratique pour coller et modifier des images existantes). Vous devez faire le choix de la résolution en fonction de la destination finale de l'image. La résolution exprime le nombre de pixels par pouce carré de l'image. Plus un carré d'un pouce comprend de pixels, plus l'image est précise.  Un nombre plus grand de pixels par pouce implique aussi une taille de fichier plus élevée. Cela occasionne plusieurs inconvénients. Les fichiers imposants demandent plus de puissance de calcul aux ordinateurs et ces derniers peuvent se bloquer ou être ralentis d'une manière significative dans le cas des systèmes les moins puissants. Les fichiers de grande taille peuvent aussi mettre plus longtemps à télécharger sur le web et ne devraient ne l'être que quand c'est réellement nécessaire. La résolution web standard est d'environ 72 pixels par pouce. Pour des images destinées à l'impression, la résolution est d'environ 300 pixels par pouce. Vous pouvez décider de la résolution à votre guise, mais restez attentif(-ve) au fait que l'utilisation d'une résolution inférieure à 300 destinée à l'impression rendra l'image finale pixelisée. Utiliser une résolution supérieure à 72 sur le web augmentera le temps de chargement. En fonction de la destination de votre image, vous pouvez être amené(e) à changer le mode de couleurs. Ce dernier détermine la façon dont les couleurs sont calculées et affichées. Ce réglage peut être modifié après la création de l'image sans trop de conséquences.    RGB est le mode de couleurs standard. Il convient aux images qui seront affichées sur des ordinateurs, cette méthode étant déjà utilisée par les ordinateurs pour calculer et afficher les images.  CMYK est un autre mode de couleurs courant. Il s'agit du mode de prédilection pour les images destinées à être imprimées, cette méthode étant utilisée par les imprimeurs pour restituer les couleurs. La meilleure option dans ce cas est certainement de créer tout d'abord votre image en RGB et ensuite de la convertir en CMYK avant de l'envoyer à l'impression, comme votre ordinateur affiche automatiquement les couleurs RGB. La troisième option la plus courante est Niveaux de gris et ce nom représente bien ce dont il s'agit. C'est un paramètre uniquement adapté à une impression en niveaux de gris. Quel que soit le mode de couleurs, plus le nombre de bits est élevé, plus la quantité de couleurs qui seront affichées sera importante. Le fait d'augmenter le nombre de bits accroît également la taille du fichier, il est par conséquent recommandé de ne le faire qu'en cas d'absolue nécessité. Cela consiste principalement à décider si votre canevas de départ sera blanc ou bien transparent. Un canevas blanc facilitera la lisibilité de l'écran lorsque vous travaillerez dessus, alors qu'un canevas transparent rendra plus facile la réalisation de la plupart des effets.  Le meilleur choix consiste à créer toutes vos images sur des calques au-dessus de l'arrière-plan afin de pouvoir alterner plus facilement entre un fond blanc et un fond transparent au gré de vos besoins. Commencez avec un arrière-plan transparent que vous colorerez ensuite en blanc. Créez toutes les images suivantes sur des calques séparés au-dessus de l'arrière-plan. Effacer le blanc au fur et à mesure des besoins constitue la meilleure méthode de travail.

english_section_name: Starting a Picture

summary: Apprenez à utiliser les Filtres. Employez les niveaux. Employez des courbes. Utilisez les Outils de transformation.

document: Les Filtres sont accessibles depuis le menu du même nom et peuvent être appliqués soit aux calques visibles, soit à une sélection et peuvent servir à produire toutes sortes d'effets. A la sélection de chacun des filtres, le menu spécifique avec les options correspondantes vous sera proposé. Vous pouvez faire des tests ou consulter en détail sur Internet toutes les fonctionnalités pour chacun des filtres disponibles.  Un exemple de filtre, le Flou gaussien : Il vous permet de diffuser de manière conséquente les pixels d'un calque. Les filtres Ajout de bruit, Nuages et Texture peuvent donner de la texture à votre image. Vous devez simplement faire des essais pour trouver le filtre qui convient le mieux à votre projet. Les niveaux vous permettent de contrôler la luminosité, l'équilibre des couleurs et le contraste d'une image en définissant un absolu blanc un un absolu noir. C'est un réglage complexe qui requiert de l'entraînement et de l'expérience pour pouvoir être exécuté parfaitement. De nombreux tutoriels sont disponibles en ligne. La fenêtre de réglage des niveaux peut être appelée en pressant simultanément sur Command/Ctrl + L. Le menu Courbes vous permet d'ajuster les tons à l'intérieur de votre image. Ce menu est accessible depuis Image -> Réglages -> Courbes. Une ligne diagonale dans une fenêtre apparaîtra alors. Sur l'échelle horizontale, vous avez l'image de départ et sur l'échelle verticale, celle d'arrivée. Cliquez sur la ligne pour créer des points d'ancrage puis faites glisser ces points pour modifier les tons de votre image. Ceci vous fournit un contrôle plus étendu du contraste que ne le ferait le menu Contraste. Les Outils de transformation rendent possible toute une panoplie de transformations : homothétie, rotation, inclinaison, torsion ou perspective. Ceci peut être appliqué à une zone sélectionnée, à un calque entier ou à une série de calques. Ces outils peuvent être atteints depuis Édition -> Transformation. Ceci affiche un sous-menu avec un choix de différentes options. Sélectionnez celle qui vous convient. Faites des essais ou inspirez-vous des tutoriels sur Internet. Pensez à appuyer sur la touche Majuscule si vous voulez conserver les proportions pendant l'utilisation des Outils de transformation.

english_section_name: Making Adjustments

summary: Sauvegardez votre travail au bon format de fichier. Enregistrez pour le web et les périphériques

document: Nous vous recommandons même de commencer à sauvegarder au début de votre travail afin d'éviter de tout perdre dans le cas d'un plantage éventuel. Sauvegardez le fichier depuis le menu Fichier de la même manière qu'avec un autre programme. Une fenêtre familière de sauvegarde de fichiers vous sera proposée, dans laquelle vous pourrez choisir le format de fichier et l'emplacement de destination.  Si vous travaillez en continu sur un même fichier, sauvegardez-le au format PSD, le format natif de Photoshop, ainsi vous conserverez intactes les capacités de modifications. En outre, ce format préserve les calques. Si votre but est de sauvegarder votre fichier pour le télécharger sur le web ou pour l'incorporer dans un autre programme, sauvegardez une copie séparée en tant que fichier image. L'option la plus courante est le format JPEG, dans le cas d'une image avec transparence, vous pouvez utiliser le format GIF qui a la propriété de conserver les transparences. Il existe aussi une option de sauvegarde au format PDF. C'est pratique dans le cas d'une image comportant beaucoup de textes ou destinée à être imprimée sur du papier standard. . Si vous avez l'intention de diffuser votre image sur le web, vous pouvez utiliser le menu correspondant (qui se trouve vers le bas du menu principal). Cela vous permet de compresser encore plus l'image ou de modifier les options GIF.

english_section_name: Saving Files


summary: Optez pour une douche autobronzante. Utilisez un banc à UV. Prenez soin de votre peau.

document: Une fine brume d’un produit autobronzant sera appliquée sur votre corps (le produit contient le même ingrédient que les produits autobronzants à appliquer soi-même). Les douches autobronzantes sont de plus en plus populaires. En effet, elles sont sans danger, le processus est simple, et l’effet dure relativement longtemps (7 jours environ). L’inconvénient majeur de cette option est son cout : généralement entre 25 et 50 euros environ. Pour vous préparer à une douche autobronzante, suivez les étapes suivantes.  Épilez-vous ou rasez-vous avant la séance. Ainsi, votre peau absorbera mieux le produit. Exfoliez votre peau avant la séance. En vous débarrassant d’autant de cellules de peau morte que possible, vous obtiendrez les meilleurs résultats. N’appliquez pas de crème hydratante, de déodorant, ou de maquillage avant la séance. Une peau propre et nue absorbera bien mieux le produit autobronzant. Après la douche autobronzante, attendez 8 heures pour prendre une douche ou appliquer une crème hydratante. Les bancs solaires sont pourvus d’ampoules ultraviolettes pour créer des radiations UV. Ces derniers permettent de bronzer la peau, comme le feraient les rayons UV du soleil. Si ces appareils sont devenus relativement populaires, ils présentent certains risques pour la santé (ils favorisent entre autres le cancer de la peau). Si vous optez pour cette solution, vous devrez faire preuve de prudence.  Si vous décidez d’utiliser un banc à UV, il est recommandé de s’en tenir à une séance de 7 à 11 minutes. Même si vous faites souvent ce genre de séances, ne les faites pas durer plus de 20 minutes. Il est recommandé de s’en tenir à 1 à 2 séances par semaine. Pour protéger votre peau et vos yeux des dangers des rayons UV, utilisez un produit solaire ainsi que des lunettes de protection. Vous trouverez des salons de bronzage dans la plupart des villes. Renseignez-vous sur Internet, et rendez-vous dans un institut de votre quartier. Les prix pourraient varier d’un salon à un autre, et vous pourrez généralement acheter plusieurs séances en une fois, ou un abonnement, afin de faire des économies. Au beau milieu de l’hiver, on a bien souvent tendance à avoir envie de soleil. C’est l’une des raisons pour lesquelles les gens décident de faire des séances d’UV. Si vous vous exposez au soleil ou aux rayons d’un banc à UV, il est indispensable que vous preniez le plus grand soin de votre peau.  Ces méthodes de bronzage favorisent les cancers de la peau et accélèrent le vieillissement cutané. Pour bronzer, appliquez toujours un produit contenant un filtre solaire, et hydratez votre peau chaque jour afin de prévenir son dessèchement.

english_section_name: Going to a Tanning Salon

summary: Passez du temps en extérieur. Prenez un bain de soleil. Appliquez toujours une crème solaire.

document: Passer du temps en extérieur permet non seulement d’obtenir un joli bronzage, mais présente également de nombreux bienfaits pour la santé. Passer du temps dehors est la façon la plus naturelle et la plus saine de hâler sa peau, et le résultat sera le plus naturel. Que vous alliez marcher, pratiquer un sport, ou piqueniquer, vous passerez un bon moment au soleil.  S’exposer au soleil pendant une durée appropriée est la meilleure façon d’augmenter votre taux de vitamine D. La vitamine D permet de lutter contre les infections, en particulier contre le rhume et la grippe, et limite les risques de maladies chroniques et de cancers. Si vous craignez les marques de bronzage disgracieuses, alternez entre différentes coupes de vêtement. En exposant différentes parties de votre corps, vous obtiendrez un bronzage plus uniforme. Allongez-vous ou asseyez-vous au soleil, en maillot de bain, pour exposer une plus grande partie de votre corps et obtenir un bronzage plus intense et plus uniforme. Lorsque vous lézardez au soleil, n’oubliez pas d’appliquer une crème solaire, pour protéger votre peau. Il est important que vous augmentiez progressivement la durée de vos bains de soleil. Commencez par vous exposer au soleil 10 à 30 minutes, deux ou trois fois par semaine, selon votre carnation naturelle. Alors que vous passez plus de temps au soleil, votre peau absorbera mieux les rayons du soleil et pourra supporter de plus longues périodes d’exposition. Ne restez jamais si longtemps au soleil que votre peau ne rougisse ou ne brule. Contrairement à ce que l’on pense parfois, il est tout à fait possible de bronzer après avoir appliqué de la crème solaire. En vous exposant au soleil sans produit solaire, vous vous exposerez à des risques de coups de soleil, de déshydratation et autres maux plus graves, tel que le cancer de la peau.  Il est recommandé d’utiliser un produit contenant un filtre de 15 SPF minimum. Si vous avez la peau très pâle, choisissez une crème d’un indice minimum de 30 SPF. Appliquez votre crème solaire 15 à 30 minutes avant de vous exposer au soleil, et réappliquez-en toutes les 15 à 30 minutes lorsque vous êtes au soleil. Si vous vous baignez, réappliquez également le produit en sortant de l’eau. Si vous utilisez une huile ou crème bronzante, assurez-vous que le produit contienne un filtre solaire.

english_section_name: Tanning in Natural Sunlight

summary: Pour un joli hâle, utilisez des produits de maquillage. Pensez aux produits autobronzants. Appliquez une crème autobronzante. Utilisez un spray autobronzant. Ayez la main légère.

document: Il existe de nombreuses astuces de maquillage qui vous permettront d’obtenir la bonne mine dont vous rêvez, et la plupart sont très simples à maitriser. Le maquillage est la façon la plus sure et la plus éphémère d’assombrir sa peau. Utiliser par exemple des poudres bronzantes et scintillantes. Il ne vous faudra que quelques produits simples pour obtenir ce look, et vous pourrez facilement vous les procurer en ligne, en magasin de maquillage, ou même en supermarché.  Vous aurez besoin d’un bronzeur en crème, d’un bronzeur en poudre, d’un illuminateur ou d’une poudre scintillante, d’un petit pinceau à poudre, et d’un pinceau à poudre de taille classique. Commencez par appliquer le bronzeur en crème à l’aide du petit pinceau sur vos deux joues, en dessous de vos yeux, et sur l’arête de votre nez. Le secret est d’appliquer le produit sur les zones du visage où vous bronzeriez naturellement. Prenez ensuite le bronzeur en poudre et appliquez-le sur vos joues et sur vos tempes avec le pinceau plus gros. Pour éviter les démarcations, estompez bien les deux produits. Enfin, prenez la poudre scintillante ou l'illuminateur, et appliquez-le le long de l’os des joues, au-dessus de la lèvre supérieure, et au niveau du coin externe de l’œil en remontant jusqu’à l’extrémité du sourcil, avec le pinceau le plus gros. Pour éviter les vilaines démarcations, estompez les poudres scintillante et bronzante. Les produits autobronzants permettent d’obtenir une peau joliment hâlée sans devoir s’exposer aux dangereux rayons UV. Ils sont faciles à utiliser et existent sous différentes formes et en différentes teintes, et vous en trouverez généralement un qui vous convient. Vous pourrez acheter ces produits sur Internet ou en supermarché. Votre hâle durera généralement entre 3 et 5 jours.  Pour un bronzage instantané, essayez un lait autobronzant. Ce produit est facile d’application, mais il est facile d’oublier une ou deux zones du corps. N’oubliez pas de garder un petit peu de produit à appliquer par la suite sur les zones manquées. Utilisez un produit autobronzant progressif. Ces produits vous donneront les résultats les plus naturels et leur application est facile à contrôler. Cependant, vous aurez besoin de 4 à 7 jours pour atteindre les résultats escomptés. Si vous n’êtes pas pressé(e), une crème autobronzante progressive sera votre meilleure option. Achetez un spray autobronzant. Ce produit est peut-être le plus simple d’utilisation de tous les autobronzants à appliquer soi-même. Cependant, il n’est pas toujours facile d’atteindre certaines parties du corps. Si vous pouvez vous faire aider d’un(e) assistant(e), essayez cette méthode. Exfoliez toujours votre peau avant d’appliquer de l’autobronzant. Cela éliminera les cellules de peau morte, et le produit pourra se fixer sur les cellules fraiches. Le bronzage tiendra ainsi plus longtemps. Laissez poser le produit 10 minutes avant de vous habiller, et attendez le jour suivant pour vous doucher. Pour de meilleurs résultats, suivez les instructions du produit à la lettre. Choisissez la teinte adaptée à votre carnation. Si vous utilisez un produit trop sombre, le résultat ne sera pas fabuleux.  Appliquez la crème par sections, pour être certain(e) de couvrir entièrement votre corps. Travaillez en mouvements circulaires. Commencez par appliquer le produit sur vos bras, puis sur vos jambes, et en dernier sur votre torse. Lavez-vous les mains après chaque section, afin d’éviter que vos paumes ne soient trop foncées. Appliquez seulement un petit peu de produit sur vos chevilles, vos pieds et vos mains. Essuyez vos articulations, car ces parties du corps ont tendance à absorber le produit plus rapidement. Si vous remarquez que vos articulations deviennent trop foncées, essuyez-les doucement avec une serviette mouillée. Là encore, veillez à bien respecter les instructions du produit.  Retirez tous vos bijoux et les élastiques de vos poignets, afin d’éviter les marques. Avant d’appliquer le produit, appliquez une crème hydratante sans huile sur les zones sèches de votre corps. Ayez la main légère sur les zones qui ont tendance à absorber rapidement le produit : genoux, coudes, et pieds. Pour obtenir une application uniforme, fléchissez les coudes et les genoux lorsque vous appliquez le produit sur ces zones. Maintenez le flacon à une distance d’un bras de la zone sur laquelle vous appliquez le produit, et appliquez-en une couche sur votre corps entier. Le plus simple sera de commencer au niveau des pieds, puis de remonter vers le haut de votre corps. En appliquant trop de bronzeur ou de produit autobronzant, votre teint sera orange et très peu naturel. Appliquez ces produits avec modération, et commencez toujours par une petite quantité. Il est plus facile d’appliquer une autre couche de produit, que d’éliminer le produit déjà appliqué.

english_section_name: Tanning Yourself at Home


summary: Sachez reconnaître les symptômes. Demandez-vous si vous n'avez pas été exposé à des allergènes. Demandez-vous si vous n'avez pas été exposé à des substances irritantes. Consultez un médecin. Passez les tests requis.

document: Même si c'est seulement un symptôme, il est possible de reconnaître sa présence grâce à ses nombreux effets sur les yeux. Vous pourriez présenter les symptômes sur un œil ou sur les deux et ils incluent en général les éléments suivants :  des démangeaisons et une sensation de brûlure des larmes excessives une sensation de surface râpeuse sur les yeux des sécrétions une inflammation de la paupière une décoloration rosâtre de la sclère (le blanc de l'œil) une sensibilité à la lumière La « conjonctivite allergique » (en fait une kératite allergique) imite les symptômes de la conjonctivite. Cependant, les symptômes ne sont que le résultat d'une exposition à un allergène plutôt qu'à une bactérie ou un virus (les causes principales de la conjonctivite). Vous pourriez aussi remarquer que votre nez coule ou que vous éternuez si vous êtes exposé à l'allergène avant que les symptômes disparaissent après vous être retiré de l'environnement où vous étiez exposé.  Dans le cas d'allergies, les symptômes vont probablement être plus prononcés pendant le printemps ou l'automne lorsqu'il y a plus de pollen dans l'air. Les poils de chiens ou de chats peuvent aussi être la cause d'une réaction allergique. Les allergies saisonnières demandent rarement une intervention médicale. Essayez de prendre un antihistaminique vendu sans ordonnance en suivant la posologie. Si vous avez été exposé récemment à une quantité plus importante qu'à la normale de substances nocives (par exemple la pollution de l'air ou du chlore dans une piscine), l'irritation que cela provoque dans vos yeux pourrait imiter une conjonctivite. Si vous n'arrivez pas à faire diminuer les symptômes après vous avoir cessé tout contact avec le produit irritant pendant 24 à 36 heures, vous devriez contacter un médecin. Si le produit irritant est un produit chimique ou un produit nettoyant industriel, vous devez vous rincer immédiatement les yeux avec une solution stérile pendant au moins un quart d'heure tout en faisant bouger vos yeux pour rincer la totalité de la surface du globe oculaire. Appelez le centre antipoison le plus proche de chez vous pour savoir quoi faire après une exposition à des produits chimiques. Si, en vous basant sur les critères précédents, vous êtes presque sûr d'avoir une conjonctivite, vous devriez consulter un médecin pour obtenir un diagnostic précis. En plus de clarifier votre diagnostic, le médecin va aussi pouvoir déterminer le meilleur traitement à vous donner pour votre cas. Par exemple, la conjonctivite bactérienne demande un traitement différent de la conjonctivite virale. Même si on les réserve généralement aux cas graves ou aux patients qui n'ont pas répondu aux autres traitements, votre médecin pourrait vous demander de passer des analyses pour déterminer la souche exacte de la bactérie qui provoque votre conjonctivite. En général, vous devrez passer un examen oculaire et des échantillons pourraient être prélevés dans l'œil infecté pour les faire analyser en laboratoire.  Votre médecin pourrait vous faire passer ces analyses s'il pense que votre conjonctivite puisse être le résultat d'une infection sexuellement transmissible (IST) comme les chlamydias ou la gonorrhée. Si votre médecin détermine que votre conjonctivite est provoquée par une allergie, mais si vous ne savez pas à quoi vous êtes allergique, il pourrait vous recommander de passer un test d'allergie. Cela vous aidera à déterminer les allergènes que vous devez éviter. Même si c'est plutôt rare, il est possible de faire passer au patient une biopsie par incision de la conjonctive, c'est-à-dire un prélèvement d'un petit bout de tissus dans la conjonctive pour l'examiner au microscope. Cela ne sera fait que si le médecin suspecte une tumeur ou la présence de granulomes, ce qui pourrait affecter la capacité du système immunitaire à combattre les bactéries et les champignons.

english_section_name: Diagnosing Pink Eye

summary: Lavez-vous souvent les mains. Ne vous touchez pas ou ne vous frottez pas les yeux. Lavez les serviettes et d'autres objets dans l'eau chaude. Nettoyez vos lentilles de contact et conservez-les correctement.

document: Les infections responsables de la conjonctivite sont extrêmement contagieuses. Pour éviter de la propager aux autres ou même de vous réinfecter vous-même dans le cas d'une conjonctivite bactérienne, vous devez prendre plusieurs mesures préventives. Le plus important est de vous laver régulièrement les mains avec de l'eau chaude et du savon. Vous pouvez aussi garder un petit flacon de gel désinfectant pour les mains si vous ne trouvez pas de savon. Utilisez-en un qui contient au moins 60 % d'alcool. Même si vos yeux vont vous gratter pendant la maladie, faites de votre mieux pour ne pas les toucher. Cela transfère des virus ou des bactéries sur vos mains qui vont ensuite passer aux objets que vous allez toucher. Même si vous n'avez pas cette maladie, vous faites augmenter le risque de vous introduire une infection dans l'œil en vous le touchant. Lorsque vous devez vous toucher les yeux, par exemple pour nettoyer des sécrétions, lavez-vous bien les mains avant et après et utilisez aussi souvent que possible un gant de toilette propre. Vous devriez laver à l'eau chaude et à la lessive tous les objets qui touchent votre visage pendant que vous êtes malade, par exemple les serviettes, les gants de toilette, les draps, les taies d'oreiller, etc. Cela vous permet de tuer tous les virus et toutes les bactéries et d'éviter de les propager ou de vous réinfecter. Vous devriez aussi éviter de partager ces objets ou d'autres objets comme le maquillage pour les yeux, les pinceaux à maquillage, etc. avec qui que ce soit si cette personne est malade ou si vous êtes malade. Les lentilles de contact sont un environnement propice à toutes sortes de bactéries qui provoque la conjonctivite. Assurez-vous de toujours laver et conserver correctement les lentilles comme cela est conseillé par votre opticien. Toutes ces précautions sont faites pour éviter les infections oculaires. Vous devriez aussi jeter toutes les lentilles jetables que vous avez si vous souffrez de conjonctivite ainsi que le boîtier que vous avez utilisé. Nettoyez les lentilles hebdomadaires ou mensuelles comme indiqué.

english_section_name: Preventing Pink Eye Infection

summary: Laissez la conjonctivite virale se terminer. Prenez des antibiotiques dans le cas d'une conjonctivite bactérienne. Prenez les médicaments.

document: Si votre médecin détermine que votre conjonctivite est provoquée par un virus, il va probablement vous dire simplement d'être patient. Votre système immunitaire va combattre le virus et les symptômes vont disparaître petit à petit. Cette forme de la maladie apparaît le plus souvent en même temps que d'autres symptômes du rhume ou de la grippe. Dans certains cas, par exemple si votre médecin établit que le virus de l'herpès est à l'origine du problème, il pourrait vous prescrire une crème antivirale ou des gouttes, par exemple une pommade à l'acyclovir ou un gel au ganciclovir. Ces médicaments vont empêcher le virus de se multiplier pour éviter la propagation des dégâts sur l'œil. Les cas mineurs d'origine bactérienne peuvent guérir spontanément au bout d'une ou de deux semaines. Cependant, votre médecin pourrait vous prescrire un antibiotique pour aider à éliminer plus rapidement l'infection et réduire la durée du risque de contagion. Il existe de nombreuses gouttes antibiotiques qu'il peut vous prescrire et il devra déterminer la meilleure selon les critères ci-dessous :  des allergies que vous avez à certains médicaments l'histoire de votre conjonctivite (si cette infection est chronique) la bactérie exacte qui provoque l'infection Si votre médecin vous prescrit des gouttes antivirales ou antibiotiques, vous devez les utiliser jusqu'à la fin du traitement. Les symptômes pourraient disparaître au bout de quelques jours, mais vous devez continuer de prendre les médicaments comme cela vous a été prescrit. Si vous vous arrêtez trop tôt, vous allez probablement revoir une infection se développer et vous allez aider au développement de souches résistantes aux antibiotiques. Contactez immédiatement votre médecin si vous présentez une réaction allergique aux médicaments, par exemple des rougeurs, de l'urticaire, des difficultés à respirer ou à avaler, une inflammation du visage, de la gorge, des yeux ou de la langue.

english_section_name: Treating Pink Eye


summary: Il est bon de savoir que certaines plantes permettent une récolte rapide. Vous pouvez planter des betteraves de cette façon. Essayez de faire pousser des salades à croissance rapide.

document: Cela signifie que vous semez des légumes dont la croissance est extrêmement rapide et que vous les récoltez au bout de quelques semaines. Avec les températures plus fraiches du printemps, leur croissance n'est souvent pas aussi rapide qu'elle pourrait l'être plus tard dans l'année, mais certains légumes seront prêts à être récoltés au bout de quelques semaines seulement.  Cette catégorie comprend la betterave, le radis et le chou frisé ainsi que des espèces plus inhabituelles comme le chou-rave, la roquette et le bok choy. Dans certains cas, vous pourrez uniquement récolter les versions jeunes de ces légumes après cet intervalle. Les betteraves peuvent être plantées à la fin de l'hiver, mais elles pousseront plus vite si elles sont plantées au milieu du printemps. Certaines variétés seront prêtes à récolter environ 90 jours après les semailles, surtout si vous les protégez avec une cloche ou un voile d'hivernage au début. Les salades à croissance rapide, comme la roquette, peuvent être cultivées et récoltées en quelques semaines. Vous pouvez semer de la roquette à la fin de l'été et protéger les semis avec une cloche pour avoir des récoltes pendant tout l'hiver et jusqu'au printemps. Sinon, semez au printemps et vous devriez pouvoir récolter les petites feuilles au bout de quatre ou cinq semaines . La mâche a une croissance plus lente, mais peut être plantée au mois de novembre pour une récolte au printemps. Les salades plantées en hiver doivent être protégées des vents froids (les tunnels en plastique fonctionnent bien).

english_section_name: Quick Cropping Vegetables for Spring Harvesting

summary: Essayez d'attendre qu'il n'y ait plus de risque de gel avant de commencer à semer. Envisagez de semer vos graines à l'intérieur. Que vous semiez ou non vos légumes à l'extérieur, préparez les platebandes dans lesquelles vous les cultiverez. Protégez les légumes à l'extérieur des ravageurs. Recouvrez vos légumes de paillis à la fin de la récolte, lorsque l'hiver approche.

document: En général, c'est une bonne idée d'attendre qu'il n'y ait plus aucun risque de gel avant de semer les légumes. Les légumes semés plus tard ont tendance à rattraper ceux semés plus tôt, donc si vous attendez avant de planter vos légumes, votre récolte ne devrait pas en souffrir. Lorsque les températures montent, le sol devient également moins dur, donc il devient plus facile de travailler la terre et de semer des légumes. Certains légumes comme les carottes ou les petits pois peuvent être semés avant que les dernières gelées au printemps soient passées. Vous pouvez aussi commencer par semer les graines à l'intérieur en plaçant un pot sur un rebord de fenêtre ou dans une serre. Les températures intérieures créent un climat plus doux pour les jeunes plants. Attention toutefois, les semis cultivés à l'intérieur auront besoin d'être endurcis (c'est-à-dire habitués petit à petit au climat extérieur) et non transférés d'un coup à l'extérieur lorsqu'il commencera à faire plus beau. Si vous semez à l'intérieur, vous pouvez quand même préparer les platebandes à l'extérieur au début du printemps. Pour cela :   désherbez la zone à cultiver et incorporez une bonne quantité de fumier bien composté dans la terre ; si le sol retient trop d'eau, améliorez le drainage en incorporant du sable dans la terre ou en faisant des platebandes surélevées ; si vous comptez planter des légumes vivaces, vous pouvez ajouter un engrais à diffusion lente comme de la poudre d'os. Les limaces et les escargots peuvent représenter une menace de taille pour vos semis et vos jeunes plantes. Il existe divers moyens de protéger vos plantes de ces ravageurs, y compris :   poser des granulés antilimaces ou des pièges ou bien mettre des barrières (par exemple du ruban en cuivre) autour de vos plantes ; chercher les limaces et les escargots sur vos plantes tous les jours et les ôter dès que vous en trouvez. Certaines plantes ne produisent rien la première année, mais seront prêtes à produire une récolte au printemps suivant. Si c'est le cas de vos plantes, protégez-les du froid en hiver en les recouvrant d'une épaisse couche de paillis. Dégagez le paillis au début du printemps. Le chou et l'asperge font partie des plantes qui ne produiront rien la première année.

english_section_name: Sowing Vegetables in the Spring

summary: Il faut comprendre ce que signifie repiquer. Aidez vos plants à s'endurcir. Repiquez vos plants d'intérieurs dans votre potager à l'extérieur lorsque le sol devient moins dur.

document: Il s'agit de replanter les semis qui sont à l'intérieur dans les platebandes à l'extérieur. Ce procédé consiste à transférer des plants cultivés dans des pots, à l'intérieur ou sous serre, dans le jardin ou les platebandes à l'extérieur. Vous pouvez commencer à repiquer les légumes au début du printemps, mais il vaut généralement mieux attendre la fin des gelées plus tard. Vous plantes pousseront plus lentement dans des températures plus froides, donc cela ne sert pas à grand-chose de les planter à l'extérieur plus tôt dans la saison. Si vous avez semé des légumes à l'intérieur, laissez-leur le temps de s'endurcir pour s'ajuster au climat extérieur. Ce procédé permet à vos plants de s'habituer aux mouvements de l'air, à l'humidité et aux températures différentes à l'extérieur. Si vous vous contentez de mettre directement ces plants à l'extérieur sans passer par l'étape de l'endurcissement, cela peut avoir des conséquences négatives sur leur croissance. Pour endurcir les plants :  transférez les plants cultivés dans la maison dans un endroit plus frais comme une serre non chauffée. Vous pouvez les laisser à l'extérieur en journée, mais rentrez-les la nuit. Vous vous faciliterez beaucoup la vie (et rendrez celle de votre plante plus agréable) si vous repiquez vos légumes lorsque la terre est facile à travailler. Évitez de jardiner si le sol est encore froid et dur.

english_section_name: Moving Your Vegetables Outside


summary: Vérifiez votre historique de crédit. Contrôlez votre cote de crédit. Rassemblez les informations nécessaires. Faites votre demande. Recevez votre lettre d’accord.

document: Lors des négociations, votre position sera plus forte si vous avez déjà un accord pour un prêt immobilier. C’est pourquoi vous devez vérifier votre historique de crédit, et identifier toute information défavorable qui pourrait vous retarder dans vos démarches. En France, une banque n’accorde de crédit qu’après avoir épluché soigneusement le compte du demandeur. Aux États-Unis ou au Canada, il est possible d’obtenir un rapport de crédit gratuitement une fois par an, en s’adressant à l’une des agences de crédit du pays .  Vérifiez que l’évaluation de votre solvabilité ne contient pas d’erreur. Il peut s’agir d’un compte qui ne vous appartient pas, un compte débiteur ou ayant une limite de crédit erronée. C’est une donnée qui a un impact sur le montant de votre prêt immobilier et le taux d’intérêt correspondant. Généralement, votre cote doit être assez élevée pour obtenir un prêt, de l’ordre de 620 aux États-Unis. Mais, si elle dépasse une certaine limite (740), vous pourrez prétendre aux meilleurs taux d’intérêt .   Souvent, la cote de crédit est indiquée sur le relevé de votre carte bancaire. Vous pouvez aussi poser la question directement à votre banque ou utiliser un service approprié en fonction de votre lieu de résidence. En effet, le prêteur vous demandera d’inclure de nombreuses informations personnelles dans votre demande. Par conséquent, efforcez-vous de réunir vos justificatifs suffisamment à l’avance  :   les dernières fiches de salaire, les déclarations fiscales des 2 années précédentes, la déclaration annuelle de salaire, les justificatifs d’autres ressources, comme une pension alimentaire, une retraite ou une pension alimentaire pour enfant, les relevés bancaires pour les 2 derniers mois, des informations à propos de vos investissements, un justificatif d’identité, comme une carte d’identité, un passeport ou un permis de conduire, votre numéro de sécurité sociale. Vous pouvez vous adresser soit à une banque ou un établissement de crédit. Vous devrez remplir un formulaire et fournir des copies de vos documents d’appui. Renseignez-vous auprès du prêteur pour déterminer le temps nécessaire à l’examen de votre dossier.  Avant de déposer votre demande, prenez le temps de rechercher un établissement qui vous offre le meilleur taux d'intérêt. Vous pouvez aussi examiner les offres des prêteurs en ligne, mais il sera nécessaire de faire d’abord des recherches. Adressez-vous aussi au greffe du tribunal pour vérifier que vous ne faites pas l’objet de poursuite. Si votre demande est acceptée, le prêteur vous répondra par une lettre qui mentionne le montant du prêt. Cette lettre n’est pas un contrat, car la banque doit évaluer la valeur de la maison que vous allez acheter avant de libérer la somme accordée. Cependant, la lettre prouve bien votre aptitude à bénéficier d’un prêt immobilier.   Généralement, la validité de ce document n’excède pas 90 jours. Donc, ne faites la demande que si vous êtes sûr de mener la transaction à terme . Évitez de dépenser de grandes quantités d'argent ou de changer de travail avant d'avoir été préapprouvé. Si vous changez votre situation financière de manière importante, votre prêt pourrait être refusé.

english_section_name: Getting Pre-Approved for a Mortgage

summary: Lisez les lois en vigueur. Cherchez un formulaire d’offre d’achat. Inscrivez certaines informations principales. Indiquez le mode de paiement. Incluez des dispositions particulières. Précisez la durée de validité de votre offre. Ajoutez des dispositions complémentaires. Vérifiez le dossier. Ajoutez quelques comparaisons. Rédigez une lettre de manifestation d’intérêt. Présentez votre offre.

document: Elles diffèrent selon les pays, mais elles précisent généralement les modalités concernant les offres d’achat. Par exemple, dans certains endroits, une offre légale ne peut être rédigée que par un homme de loi .  Si vous devez passer par un avocat, consultez le barreau de votre région pour avoir des adresses. Vous pouvez trouver une association en consultant le site du « Conseil national des barreaux ». Votre juridiction peut en mettre un à la disposition des agents immobiliers ou même du public. Vous pourrez obtenir un exemplaire en faisant une recherche en ligne, ou en contactant le service administratif concerné de votre région.  La loi change assez souvent et parfois, les imprimés ne suivent pas. Pour cette raison, il est préférable qu’un avocat vérifie votre offre d’achat avant de la soumettre au vendeur. Pour que votre offre soit valide, vous devrez indiquer l’adresse de l’immeuble et parfois faire une description suivant les indications portées sur l’acte de propriété . Votre offre devrait aussi inclure des informations sur le prix de la maison et le mode de paiement. Voici les informations qui figurent généralement sur une offre .   Le prix proposé par l'acheteur. La nature de la vente : une vente au comptant ou une vente assortie d’un prêt immobilier. Le montant des arrhes. Généralement, il varie de 1 à 3% du prix de l'immeuble, mais peut atteindre 10 % dans certaines régions. Expliquez aussi la procédure applicable si le vendeur se rétracte . Elles ont pour but de vous protéger et feront partie du contrat. En voici des exemples .   La vente n’aura lieu que si vous obtenez un prêt immobilier. La maison doit faire l’objet d’une expertise satisfaisante dès la réception de votre offre. Si le résultat n’est pas concluant, vous aurez le droit de vous rétracter. La valeur vénale de l’immeuble doit être évaluée, et si elle est inférieure au prix demandé, vous aurez le droit de renoncer à la transaction. Vous pouvez aussi assujettir la transaction à la vente de votre propre maison. N’hésitez pas à le faire, si c’est nécessaire. Vous pouvez avoir besoin d'une assurance prévoyance, et certaines réparations peuvent avoir à être effectuées avant que l'assurance vous rembourse. Les assurances prévoyance peuvent avoir une date limite, vous devez vérifier ce point. En effet, cette durée n’est pas éternelle, et vous devrez fixer celle de votre offre. Parlez avec votre agent pour appliquer les dispositions locales. Parfois, la validité d’une offre n’excède pas quelques jours ou même quelques heures .  Si le marché est tendu, il vaut mieux choisir un délai court. Ainsi, vous éviterez l’entrée en lice d’un autre acheteur qui risque de faire une offre plus avantageuse que la vôtre. Une offre d’achat est assortie de nombreuses conditions dont le but est de vous protéger. Veillez à inclure les points suivants dans votre offre .   Votre droit de visiter la propriété avant la conclusion de la transaction. L’obligation du vendeur de présenter des titres sans réserve. La désignation de la partie qui prend à sa charge les frais d’inspection, d’évaluation, de l’assurance titre, etc. La nature de l’acte de propriété que vous obtiendrez. La répartition des droits et taxes, les factures de service, celles du chauffage, etc. Par exemple, les droits seront payés au prorata, en fonction de la date de finalisation du contrat de vente. En France, l’ancien propriétaire doit résilier ses abonnements et payer ses arriérés éventuels avant la passation de propriété. N’oubliez pas de mentionner les dispositions règlementaires locales. Si le vendeur accepte votre offre, la vente devient obligatoire sous réserve des exceptions que vous y avez incorporées. Par conséquent, vous devrez vérifier soigneusement la totalité de votre document . Demandez conseil à un avocat si des points vous semblent flous. Expliquez votre raisonnement si le montant de votre offre est inférieur au prix demandé. Dressez une liste des transactions que vous avez utilisées pour mettre au point votre proposition. En effet, le notaire ou l’agent immobilier du vendeur doit lui transmettre tous les documents que vous soumettez . Dans un marché immobilier tendu, vous devrez vous démarquer du lot. Vous pourrez aisément le faire en écrivant au vendeur. Envoyez-lui une lettre pour vous présenter, introduire votre famille et les raisons qui vous poussent à acquérir la maison.   Essayez de construire une relation avec lui. Faites une recherche sur Internet pour déterminer les écoles qu’il a fréquentées ou les entreprises dans lesquelles il a exercé. Les médias sociaux vous aideront à savoir s’il a une famille. Indiquez aussi les avantages de la maison et du quartier. Généralement, les vendeurs sont curieux de savoir si vous aimerez leur maison autant qu’eux . Munissez-vous de vos arrhes, votre offre d’achat, la lettre de manifestation d’intérêt et la liste des transactions de référence que vous avez utilisées. Vous pouvez remettre le tout soit à l’agent du vendeur ou bien au vôtre .  Toutefois, il se peut que vous ayez à négocier avec le vendeur plus tard.

english_section_name: Drawing Up an Offer

summary: Examinez des transactions similaires. Tenez compte des particularités de la maison. Évaluez le marché. Fixez votre prix. Examinez les raisons du départ du vendeur. Parlez de votre offre avec un agent immobilier.

document: Un vendeur espère avoir un prix comparable à celui qui a été obtenu pour des maisons semblables à la sienne dans la même localité. Le prix de vente demandé devrait être basé sur de telles transactions, mais faites vos recherches quand même. Regardez des sites spécialisés comme le bon coin.   Pour avoir une bonne comparaison, tenez compte de la taille de la maison et de sa localisation. Afin d'obtenir des chiffres à jour, la date de la vente doit se situer au cours des 3 ou 4 derniers mois. Sauf une situation exceptionnelle, ne faites pas de comparaison avec des transactions qui datent de plus de 6 mois . Il est rare de trouver deux immeubles réellement identiques. Donc, en fixant votre offre, prenez en compte les éléments caractéristiques de la maison en question. Par exemple, il peut y avoir une piscine, ce qui n’est pas le cas des biens que vous avez choisis pour référence. Il se peut aussi que la maison ait une vue panoramique très belle. S’il est à la hausse, le vendeur va probablement obtenir le prix qu’il a demandé sinon légèrement plus. Cependant, si la maison est à la vente depuis longtemps, l’acheteur aura une marge de manœuvre plus grande. Avant d’acheter, vérifiez la période qui sépare la mise sur le marché d’un bien et sa vente. Si elle dépasse 4 mois en moyenne, le marché est très bas.  Trouvez aussi l’évolution annuelle des prix moyens de vente. Si le marché est à la baisse, ces prix diminuent ou restent stationnaires . Il n’y a pas de raison de faire une offre pour une maison que vous ne pouvez pas acheter. Mettez au point un budget mensuel, et vérifiez le montant dont vous avez besoin pour vivre. Vous pouvez aussi vous servir d’une calculatrice pour trouver le cout d’un prêt immobilier. Certaines personnes sont plus motivées que d’autres pour vendre. Si le propriétaire assiste à la visite de l’immeuble, posez-lui des questions. Un agent immobilier pourrait être moins loquace. Cependant, faites un effort pour trouver les raisons qui poussent le vendeur à quitter sa maison.   Si la personne part à l’étranger ou si elle veut acheter une autre maison, elle sera probablement très motivée de conclure la transaction rapidement . En revanche, elle aura tendance à temporiser, si elle vend parce qu’elle part à la retraite, ou si elle recherche une maison plus petite. Il est possible que vous ignoriez la manière de fixer le montant d’une offre d’achat. Choisissez quelqu’un qui connait bien le marché local. Pour trouver un agent, il suffit de consulter un annuaire téléphonique ou faire une recherche en ligne.  Un agent peut vous donner une analyse comparative du marché pour des ventes comparables .

english_section_name: Setting Your Bid


summary: Notez la moyenne de chaque catégorie. Notez la catégorie de chaque moyenne. Multipliez chaque moyenne par la valeur de sa catégorie. Additionnez les résultats.

document: Utilisez la méthode de calcul de moyenne arithmétique en additionnant tous les chiffres de l'ensemble et en divisant le résultat par le nombre de valeurs pour trouver la moyenne de chaque catégorie. Supposons que vous essayez de trouver la moyenne pondérée d'une classe et vous travaillez avec les moyennes et les catégories suivantes.  Moyenne des devoirs = 93 % Moyenne des tests = 88 % Moyenne des quiz = 91 % Souvenez-vous que les catégories devraient être égales à 100 %. Supposons que vous travaillez avec les catégories suivantes.  Moyenne des devoirs = 30 % de la note finale Moyenne des tests = 50 % de la note finale Moyenne des quiz = 20 % de la note finale Maintenant, il suffit de convertir chaque catégorie en une valeur décimale puis la multiplier par la moyenne qu'elle représente. 30 % donne 0,3 ou 3/10 de la note finale, 50 % donne 0,5 ou 1/2 de la note totale et 20 % donne 0,2 ou 2/10 de la note finale. Maintenant, multipliez ces valeurs décimales par les moyennes qu'elles représentent.  Moyenne des devoirs = 93 x 0,3 = 27,9 Moyenne des tests = 88 x 0,5 = 44 Moyenne des quiz = 91 x 0,2 = 18,2 Pour trouver la moyenne pondérée finale, additionnez simplement les trois résultats. 27,9 + 44 + 18,2 = 90,1. La moyenne pondérée finale des trois séries de nombres est 90,1.

english_section_name: Finding the Weighted Average

summary: Faites la somme des nombres de la série. Divisez le résultat par le nombre de valeurs de la série.

document: La première chose à faire est de sommer tous les nombres de la série. Supposons que vous travaillez avec cette série de nombres : 12, 33, 26 et 11. 12 + 33 + 26 + 11 = 82. Il y'a 4 nombres distincts dans la série. Donc, prenez la somme des nombres qui est 82 et divisez-la par 4 pour avoir la moyenne. 82/4 = 20,5. La moyenne de la série de nombres est 20,5.

english_section_name: Finding the Average


summary: Faites baisser le taux d'humidité. Nettoyez les champignons attirés par l'humidité. Repérez les fuites d'eau. Contrôlez les quantités d'eau que vos plantes reçoivent. Rempotez vos plantes. Éliminez les sites de reproduction potentiels à l'extérieur.

document: Les collemboles sont attirés par l'humidité. Si vous arrivez à améliorer la circulation de l'air dans l'endroit infesté, le taux d'humidité diminuera et les collemboles qui y vivent partiront ou mourront.  Ouvrez les fenêtres et les portes à l'intérieur de votre maison pour aider à une meilleure ventilation naturelle de l'espace. Installez des ventilateurs dans les zones qui posent problème, comme la cuisine, la salle de bain et la cave pour créer un déplacement d'air artificiel. Vous pouvez aussi garder un taux d'humidité plus bas dans un espace plus large en y installant l'air conditionné ou un déshumidificateur . Le mildiou et les moisissures poussent dans des endroits qui possèdent un taux élevé d'humidité. En plus, ces champignons absorbent et retiennent l'humidité, ce qui par la suite attire les collemboles. Vous devez nettoyer ces moisissures et faire sécher la zone pour tuer tous les nuisibles qui s'y trouvent.  Cherchez les moisissures dans les endroits de votre maison où s'accumule l'humidité, comme les coins de votre cave ou de votre salle de bain. Vérifiez aussi qu'il n'y a pas de moisissures, de mousses ou de lichens sur la surface du sol. Retirez-le complètement si vous apercevez un développement d'un de ces organismes. Vérifiez surtout les tuyaux qui fuient et les fissures qui ouvrent sur l'extérieur. Ces endroits-là pourraient attirer l'humidité à l'intérieur et attirer les collemboles. Vous éviterez que ces insectes pullulent en asséchant ces zones.  Les tuyaux qui fuient sont la source la plus répandue et la plus évidente d'humidité dans une maison. Les fissures et les espaces dans les cadres de fenêtres et de portes peuvent aussi être une source d'humidité. Remplissez les espaces à ces endroits-là pour rendre vos fenêtres et vos portes hermétiques. Remplacez ou traitez le bois abimé. Ensuite, évitez les autres problèmes en appliquant du vernis hermétique sur le bois. Si vous avez de nombreux rebords de fenêtres, vos rebords de fenêtres sont en bois, l'eau peut avec le temps les endommager. Vous devez donc réparer ou traiter les appuis de manière préventive. Pour les protéger, utilisez un produit de finition imperméable. Cela sera peut-être compliqué avec des plantes d'extérieur, mais si ces nuisibles en sont venus jusqu'à vos plantes d'intérieur, vous pouvez les tuer en général en laissant sécher le sol dans lequel elle est plantée avant de rajouter de l'eau.  Il est d'autant plus important de laisser sécher vos plantes si vous rentrez des plantes de l'extérieur chez vous. Si vous avez des collemboles dehors, il y en a surement dans les pots de fleurs, que vous les voyiez ou non. Vous pourrez tuer ces insectes qui vivent dans le sol en laissant le terreau sécher à l'extérieur pendant quelques jours et ainsi réduire le risque d'en ramener à l'intérieur. Lorsqu'une plante en pot est envahie de collemboles, la chose la plus simple à faire est de la sortir de son pot rempli d'eau et de la mettre dans un pot avec un terreau qui draine bien l'eau et des trous de drainage plus gros.   Lorsque vous replantez une plante envahie de collemboles, secouez-la doucement pour faire tomber le plus de terreau possible des racines lorsque vous la sortez de son pot. Utilisez autant que de terreau frais que possible. Si vous laissiez trop de l'ancien terreau sur la plante, il pourrait rester beaucoup trop d'insectes. Envisagez d'ajouter du gravier ou un matériau similaire au fond du nouveau pot pour améliorer le drainage de la plante. Le nouveau pot que vous avez choisi doit aussi avoir des trous de drainages plus gros que l'ancien pot. Vous pouvez vous débarrasser du problème à la racine en retirant le plus de matière organique possible de votre jardin. Les collemboles aiment se reproduire dans ce genre de milieu, alors vous tuerez les jeunes qui y vivent déjà et vous éviterez que les adultes viennent y pondre en les sortant de votre jardin.  Lorsque ces insectes commencent à venir visiter votre maison, vous devez nettoyer les sites de ponte potentiels tout autour de votre maison. Les insectes peuvent être attirés par les tas de feuilles, de paillis et d'herbe. Le paillis, en particulier, doit toujours avoir une épaisseur comprise entre 5 et 10 cm pour rester sec .

english_section_name: Making the Space Uninhabitable

summary: Utilisez de l'insecticide à l'intérieur. Utilisez de l'insecticide à l'extérieur. Faites-les partir avec de l'eau savonneuse. Faites appel à un professionnel.

document: Procurez-vous un insecticide en aérosol à usage intérieur et vaporisez-en sur les zones où vous avez vu des collemboles et dans les zones que les collemboles pourraient traverser.  La plupart des insecticides à usage intérieur contre les collemboles contiennent de la bifenthrine, du carbaryl ou du diazinon. D'autres pourraient aussi contenir du chlorpyrifos-éthyl, de la cyfluthrine, de la deltaméthrine ou de la pralléthrine . Si la plus grande partie de l'infestation se trouve à l'extérieur, achetez un insecticide spécialement conçu pour un usage extérieur et vaporisez-en sur le paillis, le sol ou d'autres endroits où vous avez repéré des collemboles.  La plupart des insecticides utilisés à l'extérieur contiennent de la bifenthrine, du carbaryl, du chlorpyrifos-éthyl, de la deltaméthrine ou du diazinon. Certains pourraient même contenir de la fluvalinate, du malathion, de la pralléthrin ou de la pyréthrine. Vous pouvez aussi appliquer un insecticide en tant que barrière préventive pour que les insecticides meurent dès qu'ils essaieront de rentrer chez vous ou vous pouvez mettre de l'insecticide un peu partout pour vous débarrasser des collemboles vivant dans une zone infestée. Vaporisez des insecticides à l'extérieur l'après-midi ou en début de soirée, lorsque les collemboles sont le plus actifs. Si vous cherchez un insecticide plus naturel, mélangez simplement du savon liquide avec de l'eau dans un vaporisateur et passez à l'action. Vaporisez toute surface sur laquelle vous pourriez voir des collemboles ainsi que les surfaces où vous les avez vus dans le passé.  Les collemboles sont très petits et il est peu probable que vous arriviez à vous en débarrasser en les balayant. La seule façon de les faire physiquement partir est de les asperger avec de l'eau. Si vous voulez les faire partir sans nécessairement les tuer, vous pouvez simplement les vaporiser avec un mélange à base d'une c. à s. de liquide vaisselle et de 2 tasses d'eau. Le savon colle et recouvre les insectes, ce qui les tue par suffocation. Bien que cela soit plutôt rare, les infestations massives de collemboles peuvent nécessiter l'intervention d'un professionnel qui pourra utiliser des produits chimiques plus forts auxquels vous n'avez pas accès.  Vous devez toutefois savoir que même les meilleurs pros ne pourront souvent pas éliminer les vilaines bestioles rapidement. Il vous arrivera de trouver des signes des insectes sous les fondations et émergeant du sous-sol. Pour que l'extermination soit complète, vous aurez besoin de 2 ou 3 traitements.

english_section_name: Using Pesticides and Similar Extermination Methods


summary: Prenez des mèches.

document: Prenez deux ou trois mèches fines. Elles serviront à réaliser la tresse. Vous pouvez les prendre sur un côté ou à l’arrière de votre tête, mais il sera plus facile de commencer sur un côté. Si vous utilisez de petites perles, prenez des mèches fines. Si les perles sont plus grosses, prenez des mèches plus épaisses.   Vous pouvez commencer à faire la tresse sur quelques rangs de manière à ce que la perle ne se trouve pas tout à fait en haut. Vous pouvez aussi enfiler la perle au début puis réaliser toute la tresse.

english_section_name: Braiding Beads with Floss


summary: Creusez sur 30 cm en profondeur et largeur autour de la plante. Arrachez le chiendent sans l’abimer. Remplissez les trous et lissez le sol. Posez du plastique transparent sur les plantes coriaces. Laissez la feuille en place pendant six semaines par temps chaud. Semez des graines de plantes que vous voulez.

document: Utilisez une fourche pour creuser jusqu’aux racines de la plante. Laissez environ 8 cm d’espace entre les bords du trou et le chiendent pour éviter d’abimer ses racines. Trouvez une racine blanche qui pousse à l’horizontale appelée « rhizome », puis nettoyez la terre tout autour . Il pourrait être difficile de creuser tout autour si vous avez des plantes saines dans la zone. Essayez de déterrer les herbes et les plantes sans les abimer. Mettez-les de côté jusqu’à ce que vous puissiez les replanter au même endroit ou autre part. Les rhizomes de chiendent sont très résistants et ils poussent souvent plus loin que ce à quoi vous vous attendiez. Sortez les racines exposées du sol et vérifiez que vous avez déterré la plante en entier. Les racines cassées vont repousser, c’est pourquoi vous devez prendre votre temps . Il vaut mieux que vous arrachiez les plantes à la main au lieu d’utiliser un motoculteur, car il pourrait couper les racines. Si vous voulez quand même l’utiliser, réglez-le pour une profondeur de 30 cm et travaillez en été. Retournez le sol et attendez au moins quatre jours pour que les racines sèchent. Remettez la terre dans les trous avec une pelle ou un autre outil de jardinage. Ensuite, ratissez-la avec un râteau pour remettre le sol à niveau. Éliminez les bouts de plantes qui pourraient venir du chiendent. Jetez-les pour vous assurer que la plante ne repousse pas. Découpez une feuille de plastique à la taille nécessaire pour couvrir la zone avec le chiendent. Laissez dépasser d’environ 8 cm sur les côtés pour que le chiendent ne puisse pas pousser au-delà de la feuille. Ensuite, faites-la tenir au sol avec des pierres, des briques ou des tuteurs .  Vous trouverez des feuilles de solarisation en plastique dans la plupart des magasins de bricolage. Assurez-vous d’utiliser une feuille de plastique transparent pour que le Soleil puisse la traverser. La solarisation va tuer les plantes qui se retrouvent sous la feuille. Découpez-la pour traiter des zones plus petites, mais laissez-la entière pour traiter des zones plus larges. La solarisation fonctionne au mieux au printemps et en été, lorsque le sol atteint la température nécessaire pour faire sécher le chiendent. Ne touchez pas à la feuille pour que le sol ait le temps de se réchauffer .  La température extérieure moyenne doit être d’environ 16 °C ou plus pour que cette technique fonctionne. Il n’est pas nécessaire de retirer les plantes mortes lorsque vous retirez la feuille. Retournez simplement la terre pour qu’elles enrichissent le sol. Ajoutez de nouvelles plantes dans la zone pour empêcher le chiendent de revenir. Par exemple, si vous traitez une zone de votre pelouse, semez des graines du type d’herbes que vous avez déjà. Autrement, transformez la zone nue en un jardin avec des cultures concurrentielles comme le sarrasin, l’avoine, le seigle, le blé, le trèfle ou le sorgo . Vous pouvez aussi couvrir la zone de 8 cm de paillis pendant au moins six mois. Un paillis en plastique opaque est la meilleure des solutions pour éviter le retour du chiendent, mais un paillis organique fera aussi bien l’affaire.

english_section_name: Removing Quackgrass by Hand

summary: avec les plantes de votre choix. Arrosez Tondez la pelouse toutes les semaines lorsqu’elle atteint 8 cm. Répandez un engrais à l’azote toutes les deux semaines. Entretenez les pousses jusqu’à ce que le chiendent disparaisse.

document: tes de votre choix. Éliminez le chiendent en faisant pousser des plantes plus vigoureuses tout autour. Par exemple, sur votre pelouse, vous pourriez semer des graines supplémentaires pour combler les espaces entre les brins d’herbe. Il n’est pas nécessaire de retourner la terre pour y enfoncer les graines. Cette solution ne va pas vous débarrasser du chiendent tout de suite, mais les nouvelles pousses vont l’empêcher de se répandre .  Pour sursemer votre pelouse, vous avez besoin d’au moins 1 kg de graines pour 90 m² de sol. Vous pourriez choisir différents types d’herbes, par exemple du pâturin ou de l’ivraie vivace. Cette méthode permet de limiter le nombre de chiendents sans détruire les plantes que vous avez déjà. C’est une excellente technique pour les pelouses et les champs. Si vous ne voulez pas garder les plantes existantes, vous pouvez éliminer les plantes par solarisation ou avec un herbicide. la pelouse deux fois par jour. Ne laissez jamais sécher les graines ou l’herbe ne va pas bien pousser. Gardez le sol humide sur 1 cm pendant environ deux semaines. Les graines vont germer et à partir de ce moment-là, vous pouvez arroser la pelouse en profondeur deux ou trois fois par semaine pour la garder en bonne santé .  La pelouse a besoin d’environ 1 cm d’eau par semaine. Vous allez devoir l’arroser plus souvent pendant les périodes de chaleur. Pour vous assurer que la pelouse reçoit suffisamment d’eau de pluie, vous pouvez construire un pluviomètre. Ensuite, enfoncez vos doigts dans la terre pour savoir sur quelle profondeur le sol est humide. Ajustez la lame de la tondeuse pour qu’elle coupe l’herbe au-dessus de 8 cm. Tondez la pelouse et le chiendent chaque fois que cela est nécessaire. Maintenez toute la surface de votre pelouse à cette même hauteur. Éventuellement, le gazon va étouffer le chiendent .  Vous allez peut-être devoir passer la tondeuse deux fois par semaine pour éviter que le chiendent ne pousse trop vite. Si vous coupez l’herbe trop courte, vous pourriez encourager la propagation du chiendent. Il pourrait pousser plus vite et plus haut que le reste de la pelouse. En plus, si vous coupez ses racines, il va se diviser et repousser à partir des morceaux. Choisissez un engrais en granulés ou à libération rapide, versez-le dans l’épandeur et marchez sur la pelouse pour y répandre l’engrais du printemps à l’automne. L’azote permet de renforcer les bonnes herbes, ce qui va affaiblir le chiendent. Vous allez avoir besoin d’environ 100 g d’engrais pour 90 m² de sol .  Observez les chiffres sur l’emballage de l’engrais. Le premier indique le pourcentage d’azote qu’il contient. Par exemple, un engrais 18-6-12 est riche en azote. Pendant les périodes très sèches, vous n’aurez pas besoin d’engrais à moins que vous puissiez arroser suffisamment votre pelouse. Elle ne peut pas absorber l’azote si elle ne reçoit pas d’eau. Au fur et à mesure que votre gazon s’épanouit, surveillez les zones où pousse le chiendent pour le voir diminuer au fil des années. Les feuilles vont se fondre dans le reste de la pelouse au début, mais éventuellement, les plantes que vous voulez garder devraient remplir tout l’espace de votre jardin. Continuez d’appliquer de l’engrais, d’arroser et de tondre la pelouse pour empêcher l’apparition de nouvelles mauvaises herbes.  Certains chiendents peuvent survivre pendant un long moment. C’est une plante très difficile à éliminer, mais un entretien régulier est la seule solution pour vous en débarrasser sans prendre de mesures plus radicales. Pour accélérer le processus, essayez de répandre un herbicide au glyphosate sur les feuilles de chiendent. Il va tuer toutes les plantes avec lesquelles il est en contact, c’est pourquoi vous devez en appliquer avec parcimonie en utilisant un pinceau pour réduire les dégâts.

english_section_name: Crowding out Quackgrass with Healthy Plants

summary: Vaporisez le chiendent de glyphosate pour l’éliminer. Réappliquez le glyphosate deux semaines après le premier traitement. Retournez le sol et examinez la présence de chiendent après sept jours. Utilisez une feuille en plastique s’il reste du chiendent. Plantez de nouvelles plantes sur les zones nues.

document: Malheureusement, il n’existe pas d’herbicides sur le marché qui n’éliminent que cette plante. Un herbicide général comme le glyphosate va tuer toutes les plantes avec lesquelles il entre en contact. Portez des vêtements à manches longues, des gants de protection contre les produits chimiques, des bottes en caoutchouc et un masque, puis vaporisez le produit directement sur les plantes. Éloignez les enfants et les animaux domestiques de la zone pendant environ quatre heures .  Vous trouverez des herbicides au glyphosate dans la plupart des jardineries. Pour réduire les dégâts qu’il provoque sur vos plantes, utilisez un pinceau pour l’étaler directement sur les feuilles de chiendent. Vaporisez toute la surface du sol une seconde fois, même sur les zones où vous pensez avoir déjà éliminé le chiendent. Les racines poussent très vite et pourraient avoir déjà atteint d’autres zones de votre jardin . Le glyphosate va laisser des zones de terre nues sur votre pelouse et dans votre jardin, mais au moins, cela empêche la propagation du chiendent sur le reste de votre propriété. Débarrassez la zone des herbes mortes si vous le souhaitez et retournez le sol pour les utiliser comme engrais. Procurez-vous un motoculteur et réglez-le sur une profondeur de 10 cm. Passez-le sur la zone que vous avez traitée pour retourner la terre et la préparer aux graines que vous allez semer .  Vous pouvez louer un motoculteur dans de nombreux magasins spécialisés. Pour des zones plus limitées, vous pouvez retourner le sol avec une fourche ou un outil de jardinage. Surveillez de près les zones traitées à la recherche de nouvelles pousses. Assurez-vous de ne pas laisser de chiendent dans les zones que vous n’avez pas traitées, car il va rapidement se réinstaller dans les zones nues. La feuille de plastique sera votre dernier recours. Si les produits chimiques ne sont pas assez puissants pour arrêter le chiendent, envisagez de couvrir la zone à traiter au maximum d’une feuille de plastique que vous aurez achetée dans un magasin de bricolage. Ancrez-la au sol et laissez-la en place au moins pendant six mois .  Pour traiter des zones plus petites, coupez la feuille de plastique. Si le chiendent s’est déjà répandu à de nombreuses zones, cette technique ne va pas en venir à bout, mais elle protègera les plantes que vous voulez garder dans votre jardin. Les feuilles de plastique ou les bâches noires peuvent aussi faire l’affaire, mais le plastique transparent permettra de mieux chauffer le sol. Si vous utilisez du plastique coloré, laissez-le en place pendant huit à douze semaines et vérifiez le résultat avant de le retirer. Retournez le sol et semez des graines. Choisissez un type de plante qui pousse vite et qui couvre une large zone, par exemple du pâturin, du sarrasin ou de la fétuque. Couvrez toute la zone de graines, et traitez les zones tout autour qui vous paraissent trop clairsemées. Ensuite, arrosez et mettez de l’engrais pour vous assurer que les plantes que vous venez de semer couvrent toute la zone de terre nue . Vous pouvez aussi faire de cette zone un jardin. Posez des couches épaisses de paillis autour de vos nouvelles plantes. Surveillez-le pour éviter que des plantes indésirables poussent.

english_section_name: Treating Quackgrass with Chemicals