summary: Lavez la peau. Retirez la peau.

document: Si vous avez du produit nettoyant pour fruits, utilisez-le. Sinon, rincez simplement la peau de la pastèque sous le robinet pour enlever la saleté, les microbes et les pesticides. Il est important de laver la peau, car le couteau transfèrera tout ce qu’il touchera à l’extérieur du fruit à l’intérieur lorsqu’il passera dans la chair. Tenez un morceau avec une main et faites lentement glisser un couteau sous la chair pour la séparer de la peau.

english_section_name: Slicing the Watermelon

summary: Servez la pastèque froide.

document: Les boules de pastèque froides sont très rafraichissantes et plairont à toute la famille à coup sûr !

english_section_name: Using a Melon Baller

summary: Coupez la pastèque en deux.

document: Trouvez le milieu du fruit et coupez-le en deux moitiés égales dans le sens de la largeur .

english_section_name: Cutting Wedges


summary: Retirez tous les câbles des manettes. Soufflez l’air comprimé sur les manettes. Nettoyez les manettes avec un chiffon en microfibre sec. Utilisez un chiffon humide, si nécessaire.

document: Tout comme avec la console, vous devez accéder aux ports de la manette pour effectuer un nettoyage plus approfondi. Débranchez son câble de charge et faites de même avec le casque (s’il est également branché ). Une fois encore, tout comme avec la console, vous devez commencer à éliminer autant de poussière que possible en utilisant l’air comprimé. Concentrez-vous sur les espaces qu’il y a entre le boitier, chaque bouton et les touches analogues, ainsi que sur toute autre rainure à travers laquelle la poussière peut pénétrer dans la manette. Assurez-vous également de souffler un peu d’air sur les ports des câbles . Contrairement à la console, les manettes sont tout le temps tenues dans les mains, vous avez donc probablement besoin de nettoyer plus que de la poussière. Même dans ce cas, commencez à les essuyer avec un chiffon en microfibre sec. Vous devez observer l’efficacité du chiffon sec avant de l’humidifier . Si un chiffon sec n’est pas assez solide pour enlever la saleté tenace, vous pouvez utiliser un chiffon humide ou humectez le coin d’une étoffe propre. Tout d’abord, vous devez l’essorer pour éliminer autant d’humidité que possible afin qu’elle ne coule pas partout. Ensuite, au fur et à mesure que vous nettoyez la manette, veillez à ne pas faire passer le chiffon près des ports du chargeur et du casque afin d’éviter toute pénétration d’humidité à l’intérieur. Enfin, laissez la manette sécher complètement avant de la rebrancher .

english_section_name: Cleaning Controllers

summary: Débranchez tous les câbles. Placez la console sur une surface propre. Faites correctement usage de l’air comprimé. Éliminez la poussière. Essuyez la console avec un chiffon en microfibre sec. Nettoyez l’emplacement de la console et remettez-la en place.

document: Tout d’abord, vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la console afin qu’il n’y ait pas d’électricité pendant que vous nettoyez. Ensuite, déconnectez les manettes de la console. Vous devez faire de même avec tout autre élément qui y est connecté pour avoir accès à tous les ports de la PlayStation 4 . Vous devez non seulement la nettoyer, mais également son emplacement. Retirez la PlayStation 4 de cet endroit et placez-la sur une surface propre et exempte de poussière. Facilitez-vous la tâche en évitant de nettoyer la console dans un endroit où elle se salirait même pendant le nettoyage . Avant de commencer à pulvériser l’air comprimé sur votre appareil électronique couteux, vous devez tenir compte du fait qu’il peut y avoir de l’humidité à l’intérieur de la bouteille. Vous devez toujours tenir celle-ci en position verticale pour réduire le risque de libération d’humidité. De plus, vous devez tenir la buse de pulvérisation à une distance minimale de 13 ou 15 cm. Plus vous la tenez près de la console, plus le nettoyage est inefficace . Vous devez lire les instructions spécifiques qu’il y a sur la bouteille d’air comprimé pour avoir plus d’avertissements ou de conseils. Commencez par appliquer de courtes rafales le long des fentes qu’il y a au milieu de la console. Ensuite, continuez vers les ports situés à l’avant et à l’arrière de l’appareil. Enfin, retirez autant de poussière que possible des surfaces restantes et des fentes de ventilation . Veillez à utiliser un chiffon propre et sec pour éliminer les salissures tenaces, car vous pourriez endommager la PlayStation 4 si vous humidifiez le chiffon . Pour finir, vous devez nettoyer tous les côtés de la partie externe. Pendant que vous travaillez sur chaque côté, vous devez toujours nettoyer dans un sens de façon continue, à l’écart du capteur de lumière, afin que la poussière ne finisse pas à cet endroit. Vous devez également empêcher la poussière de pénétrer dans les ports, au risque de gâcher le travail de nettoyage . Vous devez la mettre de côté et nettoyer la zone où vous la rangez. En fonction de la quantité de saleté accumulée et de celle envolée dans l’air pendant que vous nettoyez, vous devez attendre que la poussière flottante se repose pour répéter la procédure de nettoyage. Ensuite, vous pouvez remettre la PlayStation 4 à sa place .

english_section_name: Cleaning the Exterior

summary: Pensez à la garantie. Retirez les câbles, les vis et la moitié inférieure de la console. Nettoyez le ventilateur et les autres composants avec de l’air comprimé. Laissez l’intérieur de la PlayStation 4 sécher à l’air. Remontez la console.

document: Étant donné que le ventilateur se trouve à l’intérieur de la console, vous devez l’ouvrir pour le nettoyer. Toutefois, n’oubliez pas que cette procédure annulera la garantie de l’appareil. Habituellement, elle ne dure qu’un an. Toutefois, si vous l’annulez, cela aura une incidence sur la valeur de l’appareil si vous envisagez de le vendre ou de l’échanger plus tard . Avec cette information en tête, vous devez probablement nettoyer le ventilateur à un moment donné. Vous devez néanmoins faire cela lorsqu’il commence à faire un bruit clairement plus fort que lorsque vous l’avez utilisée pour la première fois. En réalité, cela ne devrait se produire qu’après un an. Par contre, si cela se produit bien avant, vous devez nettoyer le ventilateur (même si vous perdrez la garantie) pour éviter que la PlayStation 4 ne se surchauffe. Vous devez la débrancher de la source d’alimentation ainsi que les autres câbles pour qu’ils ne vous gênent pas. Ensuite, localisez les quatre vis à l’arrière de la console. Au moins deux d’entre elles seront recouvertes d’autocollants de garantie que vous devrez enlever. Ensuite, vous devez dévisser toutes les vis avec un tournevis T8 ou T9 et retirer délicatement la coque inférieure de l’appareil. Maintenant que les composants internes sont à découvert, vous devez utiliser l’air comprimé avec précaution pour éviter de pulvériser de l’humidité. Maintenez la bouteille à la verticale à une distance minimale de 13 ou 15 cm entre le ventilateur et la buse de pulvérisation. Vous devez d’abord nettoyer le ventilateur. Si nécessaire, vous devez effectuer l’opération suivante. Pulvérisez l’air comprimé dans tout autre endroit où vous détectez de la poussière, à l’exception du lecteur de disque (car vous pourriez l’endommager). Vous ne devez pas risquer d’endommager les composants internes en les essuyant avec un chiffon, tout comme vous l’avez fait avec l’extérieur de la PlayStation 4. Vous devez faire très attention et supposer qu’un peu d’humidité pourrait s’échapper de la bouteille d’air comprimé. Laissez l’appareil sécher à l’air pendant trente minutes (ou plus si nécessaire), juste au cas où. Ne vous inquiétez pas si vous n’arrivez pas à éliminer chaque grain de poussière. Vous devez remonter l’appareil si vous avez déjà éliminé la majeure partie de la saleté. Tant que vous avez attendu assez longtemps pour la sécher à l’air, vous pouvez la brancher et l’utiliser à nouveau en toute sécurité.

english_section_name: Cleaning the Console's Fan


summary: Déconnectez-vous après chaque utilisation. Nettoyez votre tableau blanc.

document: Il en va de la confidentialité de ce que vous faites et de la sécurité de votre montage. Par déconnexion du tableau, on entend en fait la déconnexion du programme informatique que vous avez utilisé. Cette dernière varie en fonction du type d’ordinateur et du type de logiciel qui pilote le tableau blanc. En ce cas, consultez le livret du logiciel fourni par le fabricant ou demandez à votre responsable comment il faut procéder . Nettoyez-le une fois par semaine avec un produit pour les vitres ou une lingette sans alcool. Comme ils sont touchés avec les doigts, ces tableaux blancs sont rapidement sales. Lors du nettoyage, le tableau est forcément éteint. Nettoyez-le précautionneusement, sinon il y aura un voile gras sur le tableau et il fonctionnera moins bien .

english_section_name: Maintaining Your Smartboard

summary: Connectez votre tableau blanc à l’ordinateur. Ouvrez Smart Notebook sur votre ordinateur. Connectez votre tableau blanc à un vidéoprojecteur LCD. Allumez votre tableau blanc. Calibrez votre tableau blanc. Téléchargez d’autres programmes.

document: À minima, vous avez besoin d’un logiciel de pilotage du TBI sur votre ordinateur et d’un branchement entre le tableau et l’ordinateur. Dans une école, un lycée ou une entreprise, les chargés de la maintenance informatique l’auront installé, mais sachez que vous pouvez faire l’installation vous-même. Le logiciel d’installation comprend toujours un assistant qu’il suffit de suivre . Ce logiciel bloc-notes canadien permet de créer l’interface entre votre tableau blanc et votre ordinateur. Avec lui, vous allez pouvoir préparer vos exposés, faire des fichiers, les enregistrer… Pour l’ouvrir, sur l’ordinateur, doublecliquez sur son icône . Votre tableau blanc fera en quelque sorte office de projecteur, ainsi tout le monde pourra voir ce qui s’y inscrit. Les procédures de paramétrages varient d’un modèle à l’autre, mais en gros, il suffit de brancher l’ordinateur sur le tableau blanc. Pour ce faire, exécutez Notebook (ou tout autre bloc-notes livré avec le tableau blanc), puis sélectionnez dans la barre d’outils l’option Projecteur . Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du tableau blanc. La connexion se fait grâce à un logiciel fourni avec le tableau, exécutez-le et suivez les instructions d’identification. Cet identifiant, vous pouvez en être le propre gestionnaire, mais dans une entreprise, il vous sera donné par le responsable du service . Pour pouvoir se servir correctement d’un tableau blanc, il faut avant toute chose le calibrer. Appuyez, au bas du tableau, sur le bouton droit de la souris du tableau blanc. Prenez ensuite un des stylets et touchez les unes après les autres les croix ou cibles de calibrage . Le nombre de cibles à toucher varie avec le type de tableau blanc. Votre tableau blanc peut gérer diverses fonctionnalités annexes, comme l’écriture à la main ou le changement de couleur d’écriture. Si vous avez repéré de tels programmes, téléchargez-les sur votre ordinateur, puis exécutez-les avec le logiciel fourni avec le tableau blanc .

english_section_name: Getting Started

summary: Utilisez votre tableau par un simple toucher. Utilisez la barre d’outils pour disposer d’outils plus particuliers. Utilisez les stylets pour écrire sur votre tableau blanc. Servez-vous de la brosse en cas d’erreur. Utilisez Notebook pour certaines actions. Enregistrez votre travail. Envoyez votre travail sur un autre ordinateur.

document: Un tableau blanc peut fonctionner avec un stylet spécial ou un doigt. Le simple fait de toucher du doigt le tableau fait apparaitre le curseur, et ce que vous faites habituellement avec la souris, vous le faites alors avec votre doigt .  Pour sélectionner une icône ou ouvrir un fichier, faites un double toucher rapproché sur l’élément. Pour un clic droit, touchez de façon un peu longue l’objet en question, le menu apparaitra. Pour déplacer un élément, maintenez votre doigt sur l’élément, puis déplacez-le où bon vous semble. Cette barre est visible à la fois sur l’écran, généralement en haut, mais aussi sur Notebook sur votre ordinateur. L’utilisation est simple : il suffit de toucher avec un doigt un des boutons pour que la fonction soit activée .  Le nombre de boutons dépend bien évidemment du logiciel que vous utilisez, mais chez tous, vous retrouverez des commandes aussi fondamentales que Effacer, Enregistrer ou Annuler/Rétablir. Après avoir reconnu les boutons principaux, intéressez-vous aux boutons plus spécifiques. Pour cela, consultez le livret du logiciel ou demandez une formation rapide à votre responsable. Des stylets sont disposés dans un plumier au bas du tableau blanc. Prenez-en un en main, puis approchez-le du tableau. Un champ apparait qui va vous permettre d’écrire .  Vous pouvez alors écrire et dessiner comme vous le feriez avec un simple marqueur. Pour modifier la couleur d’écriture, reposez le stylet dans son plumier et prenez-en un d’une autre couleur. Une fois en mode écriture, vous ne pourrez plus faire défiler l’écran, aussi est-il prudent de faire apparaitre à l’écran la partie qui va être utilisée. Pour quitter le mode écriture, reposez simplement le stylet dans son plumier. Pour activer le stylet, vous pouvez aussi toucher l’icône du stylet dans la barre d’outils. À cette occasion, vous pouvez aussi choisir certaines fonctionnalités, comme le tracé de lignes ou l’insertion en tant que texte. Dans le plumier, vous trouverez une sorte de brosse qui est en fait une gomme. Certes, l’écriture est enregistrée dans l’ordinateur, mais plusieurs coups de brosse sur la partie à enlever et il n’y aura plus rien. Elle fonctionne exactement comme une brosse de tableau blanc classique . Pour effacer rapidement une grande zone, délimitez-la en effaçant le périmètre avec la brosse, puis appuyez cette dernière au milieu de la zone et tout disparaitra. Sur un TBI, vous pouvez naviguer sur Internet, ouvrir un document PowerPoint ou lancer une vidéo. Sur votre écran d’ordinateur, dans Notebook, les applications, dont les navigateurs, sont accessibles depuis le menu Fichier de la barre générale des menus, sinon cliquez sur les icônes des logiciels les plus usuels (Word, PowerPoint). Pour afficher à l’écran un fichier déjà enregistré, cliquez sur Ouvrir dans la liste déroulante Fichier, puis choisissez votre fichier . Touchez le tableau blanc avec votre doigt, un menu s’affiche pour vous permettre d’enregistrer votre travail : le bouton s’appelle Enregistrer l’écriture (ou une appellation du même genre), sinon dans la barre d’outils, vous allez retrouver la traditionnelle icône de la disquette : touchez-la. Un menu apparait, vous renseignez le nom du fichier et vous sauvegardez ce qui est sur le tableau blanc . Pour faire une capture d’écran de la totalité du tableau blanc, touchez dans la barre d’outils l’icône figurant un appareil photo. Le fichier résultant sera automatiquement enregistré dans Notebook. Une fois le fichier enregistré, vous pouvez le dupliquer sur un support numérique, le déposer en fichier joint dans un courriel ou un programme de messagerie .

english_section_name: Learning Smartboard Techniques


summary: Jouez les cartes identiques. Posez plusieurs cartes à la fois. Utilisez les jokers. Jouez à plusieurs.

document: Essayez de modifier le jeu en permettant aux joueurs de poser une carte du même nombre sur une de celles du milieu en plus des cartes consécutives.   Par exemple, s'il y a un 5 au milieu, vous pourriez poser un 4, un 5 ou un 6. Introduisez cette règle pour rendre la partie plus facile ou moins longue. Modifiez les règles en disant que votre adversaire et vous-même pouvez poser plusieurs cartes en même temps du moment qu'elles se suivent dans l'ordre croissant ou décroissant.   Par exemple, si vous avez un 3, un 4 et un 5 dans la main, vous pouvez les poser toutes les trois en même temps sur un 2 ou un 6 au milieu. Utilisez cette variante pour rendre la partie moins longue ou simplement pour pouvoir « attaquer » votre adversaire encore plus rapidement en vous débarrassant de cartes plus vite. Essayez de joueur avec les jokers. Si vous avez un joker en main, posez-le sur n'importe quelle carte dans une des piles du milieu. Vous pouvez ensuite poser n'importe quelle carte de votre main sur le joker avant de poursuivre la partie normalement.   Si vous avez un joker, essayez de le garder aussi longtemps que possible. Utilisez-le uniquement lorsque vous ne pouvez rien faire d'autre. Toutefois, si vous et votre adversaire ne pouvez poser aucune autre carte, vous devez obligatoirement poser le joker avant de retourner les cartes des réserves. Si vous jouez avec les jokers, distribuez 16 cartes à chaque joueur au lieu de 15. Vous ne pouvez pas poser un joker en dernier pour gagner la partie. Jouez à une variante avec plus de 2 joueurs. Prévoyez simplement des piles actives supplémentaires au milieu de la table. Il doit y en avoir une par joueur. Commencez par poser toutes les cartes des piles actives et des réserves puis distribuez les cartes restantes aux joueurs pour que chacun ait le même nombre. Chaque joueur doit toujours avoir 5 cartes en main, comme dans la version de base.   Si vous jouez à 3, utilisez 3 piles actives où vous pouvez poser les cartes. À 4, utilisez 4 piles actives. Si vous jouez à plus de 2, essayez d'utiliser 2 paquets de cartes au lieu d'un seul pour que la partie dure plus longtemps et offre plus de possibilités.

english_section_name: Adding Variations to the Game


summary: Laissez ces comportements enfantins que vous avez encore. Prenez des décisions indépendantes. Ayez vos propres préférences. Respectez les figures d'autorité sans attendre toujours leur approbation. Essayez d'obtenir des critiques constructives. Fixez-vous des objectifs et respectez-les. Ne blâmez pas les autres pour vos propres erreurs.

document: Voyez si vous avez encore ces tendances communes et travaillez à vous en débarrasser soit par la simple volonté, soit par des exercices mentaux soit en suivant une thérapie.   Évitez les bouderies, les pleurnicheries ou les plaintes. Arrêtez de manipuler les autres pour gagner leur sympathie. Évitez de toujours chercher à obtenir l'avis des autres. Soyez ordonné et accomplissez des actes responsables. Dites halte à la procrastination, à la négligence et aux retards répétés. Arrêtez de conduire de façon imprudente ou d'agir sans vous soucier de votre santé et de votre sécurité ou de celles des autres. Faites vos choix, qu'ils soient liés à vos écoles de formation, à vos emplois, à vos relations ou à vos orientations. Cela est important pour vous et pour vous rendre heureux, et pas parce que les membres de votre famille, vos amis ou d’autres personnes vous le demandent.   C'est tout à fait normal de demander conseil à d'autres personnes. Cependant, en fin de compte, vous devriez prendre vos propres décisions. Par exemple, demandez à des amis de vous orienter vers un médecin, mais choisissez vous-même le praticien qui vous suivra. Cela parait évident, mais admettez juste les choses que vous appréciez vraiment et qui vous rendent heureux. Si vous adorez un groupe en particulier que la plupart de vos connaissances trouveraient médiocre ou démodé, ne vous excusez pas et ne dites pas que vous l'aimez d'un ton ironique. Profitez-en tout simplement.  Ne vous efforcez pas d'apprécier quelque chose juste parce que tout le monde l'apprécie. Si vous détestez un groupe pourtant populaire, ne vous sentez pas obligé de l'écouter. Laissez tout penchant à vous rebeller ou à défier vos ainés ou ceux qui occupent une position supérieure à la vôtre. Écoutez-les respectueusement et sachez que ce n'est pas parce qu'on est adulte qu'il ne faut pas écouter les autres. D'un autre côté, n'agissez pas juste pour susciter l'approbation de vos supérieurs hiérarchiques, que ce soit à l'école, au travail ou dans la vie sociale.  Par exemple, si votre patron vous demande de lui rédiger un rapport, faites-le à temps. Ne demandez son avis qu'après avoir finalisé chaque section du rapport. Si quelqu’un émet des critiques sur vous ou sur votre performance, la première des choses à faire est de l’écouter attentivement. Ensuite, décidez quelles parties de ses propos semblent vraies ou fausses et qui pourraient vous être utiles. Enfin, posez-lui des questions et exprimez vos préoccupations et remerciements de manière adulte et sincère.  N'oubliez pas de prendre les critiques à la légère. Si vous pensez que quelque chose peut aggraver la situation, retenez-vous. Définissez des objectifs qui sont à la fois faciles à atteindre (comme se faire un ami cette semaine ou visiter un nouvel endroit) et à long terme (comme devenir chef cuisinier dans un établissement cinq étoiles ou épargner assez pour acheter une maison). Mettez vos buts par écrit pour ne pas les perdre de vue et récompensez-vous à chaque étape franchie.   Il n’y a rien de mal à modifier vos objectifs. Si vous réalisez que votre but n'est peut-être pas réaliste, apportez-y quelques changements pour qu'il le soit. Considérez les objectifs comme un moyen de vous améliorer et de vous débarrasser de vos mauvaises habitudes ou dépendances. Si vous avez commis une erreur, il n’est pas nécessaire de blâmer d’autres personnes ou les circonstances pour cela. Essayez de reconnaitre vos propres erreurs sans honte et d'en tirer de précieuses leçons.   Quand vous commettez une erreur, admettez-le. Faites de votre mieux pour corriger la situation. Réfléchissez à la manière d'éviter de telles erreurs à l'avenir. Pensez à un mantra ou à une phrase que vous pouvez répéter pour éviter la honte : « c’est fini et cela ne se reproduira plus jamais . »

english_section_name: Changing Your Mindset

summary: Finissez vos études. Trouvez un emploi. Devenez financièrement indépendant. Souscrivez une assurance santé, automobile ou habitation. Trouvez-vous un appartement ou une maison. Utilisez un moyen de transport fiable. Voyagez à travers votre pays ou le monde. Cherchez à nouer des relations sérieuses. Assumez la responsabilité de vos actes.

document: Obtenez tout au moins le baccalauréat ou un diplôme équivalent. Si vous le pouvez, envisagez un BTS ou une licence. Vous augmenterez ainsi vos chances de décrocher un emploi bien rémunéré et qui vous plaise. Après cela, réinscrivez-vous à l'université et obtenez un master ou un doctorat. Cela ne fera qu'améliorer vos chances de décrocher cet emploi dont vous rêvez tant.  Découvrez ce qui vous plait le plus à l'école. Cette découverte peut vous servir à orienter votre vie d'adulte. Consultez immédiatement les sites de recherche d'emploi en ligne, les annonces dans les journaux ou rapprochez-vous des personnes du même domaine que vous qui peuvent vous trouver des possibilités d'emplois rémunérés. Lorsque vous trouvez un emploi, soyez toujours ponctuel au bureau, faites correctement votre travail et saisissez les occasions pour apprendre : c'est ainsi que l'on reconnait un employé responsable .   Quand vous postulez un emploi, présentez une lettre de motivation et un curriculum vitae irréprochables qui indiquent clairement vos formations et expériences. Lorsque vous êtes invité à un entretien d'embauche, faites des recherches préalables sur l'entreprise et ne craignez pas de poser des questions lors de l'entretien . Trouvez un emploi assez bien rémunéré pour couvrir toutes vos charges et ne comptez pas sur vos parents ou d'autres personnes pour vous régler vos factures, investir ou faire d'autres dépenses.   Au début, réduisez certaines dépenses superflues telles que les sorties tous les weekends, jusqu'à ce que vous gagniez un salaire plus substantiel. Budgétisez vos dépenses. Vous les contrôlerez plus facilement et augmenterez ainsi vos chances de devenir financièrement indépendant. Dès que vous atteignez l'âge de la majorité, faites le nécessaire pour souscrire une assurance maladie et commencez à payer vos primes d'assurance. Si vous avez ou prévoyez d'acheter un véhicule, une maison ou un appartement, il vous faut également une assurance pour couvrir ces biens.   Souscrivez autant que vous pouvez aux services d'assurance, car ils permettent de réduire les dépenses en cas d'urgence. Dans certains cas, il n'est pas possible d'acheter une voiture ou de louer un appartement sans assurance. Cherchez en ligne un appartement ou une maison à louer ou à acheter. Consultez également les annonces dans les journaux ou sollicitez les services d'une agence immobilière. Vous devriez pouvoir trouver un logement avec un loyer raisonnable et en bon état, situé dans une zone sure.  L'idéal, c'est que votre domicile soit proche de votre lieu de travail et de vos autres activités et que vous ne soyez pas amené à vivre en colocation.  Retenez que l'on n'obtient que ce pour quoi l'on a payé. Si vous trouvez un logement trop bon marché, vérifiez que ce n'est pas une escroquerie et que la zone est sure. Achetez une voiture ou cherchez des itinéraires de transport en commun pratiques en fonction de la ville que vous habitez. Trouvez des voitures moins chères chez les concessionnaires de véhicules d'occasion, sur Internet ou dans les journaux. Vous pouvez aussi acheter des tickets de bus, de train ou de métro. Ils vous reviennent beaucoup moins cher lorsque vous les achetez pour un usage fréquent et sur de longues périodes.  Si vous optez pour les transports en commun pour vous rendre à votre lieu de travail, vérifiez auprès de votre employeur s'il couvre les laissez-passer mensuels. Certains employeurs offrent ce service comme un avantage. Épargnez de l'argent et visitez de nouvelles contrées afin de faire de nouvelles expériences, de nouvelles rencontres et découvrir de nouveaux modes de vie. Investissez-vous dans les relations amicales et amoureuses durables, avec des personnes adultes, responsables et aimables. Évitez de perdre votre temps dans des aventures ou dans des relations passagères, et coupez le pont avec toute personne qui vous éloigne du bien.  Souvenez-vous bien que toutes les relations ne fonctionnent pas. Si une relation commence à devenir nuisible, mettez-y un terme. Ne l'entretenez pas plus longtemps. Sachez que tout ce que vous faites a des conséquences et que vous avez un pouvoir de contrôle sur votre vie à travers vos paroles et vos actes. Retenez qu'aussi bien les bonnes actions que les mauvaises et leurs conséquences sont le résultat de vos choix.   Par exemple, si votre ambition est d'étudier dans une prestigieuse école supérieure ou une université, travaillez et brillez dès maintenant pendant que vous êtes encore au lycée. De la même façon, évitez d'être insolent envers votre ancien patron. Vous pouvez avoir besoin de lui comme référence pour un emploi que vous désirez ardemment.

english_section_name: Living an Adult Lifestyle

summary: Soyez ponctuel en toute chose. Dépensez votre argent à bon escient. Payez régulièrement vos factures et vos autres dettes. Rangez vos biens.

document: Quand vous avez un rendez-vous, soyez-y à l'heure fixée : c'est une marque essentielle de responsabilité et de respect. Établissez un budget hebdomadaire pour vos dépenses en café, achats, épicerie, etc., et respectez-le. Fixez un montant ou un pourcentage de votre salaire à verser directement dans un compte épargne auquel vous ne touchez pas .  Placez de l'argent dans un fond de retraite ou investissez dans le marché boursier avec l'aide d'un investisseur ou en utilisant une application mobile . Rappelez-vous d'effectuer vos paiements à temps et de façon régulière ou configurez le paiement par prélèvement automatique, les alertes par e-mail ou par SMS, ou utilisez d'autres modes de paiement pour payer facilement vos factures. Si possible, payez intégralement le solde de votre carte de crédit ou de votre emprunt afin de ne pas encourir des intérêts et des frais supplémentaires.  À défaut d'utiliser un système automatique, prenez l'habitude de vérifier hebdomadairement ou mensuellement vos impayés et procédez ensuite à leur paiement. Conservez et rangez les objets dans votre maison ou votre appartement de manière à faciliter votre ponctualité, votre efficacité et votre sens de la responsabilité. Achetez de simples bacs de rangement ou des ensembles de rangement pour placard afin d'éviter l'encombrement et de ne pas perdre de temps à rechercher quelque chose.  Accrochez les vêtements ci-après à des cintres : manteaux, pantalons et jupes, robes, chemises boutonnées et chemisiers de qualité. Pliez et posez les articles suivants dans les tiroirs : jeans, teeshirts, sous-vêtements, chaussettes et chandails.

english_section_name: Acquiring Responsible Habits


summary: Déterminez votre salaire horaire. Calculez le nombre total d'heures de travail que vous réalisez par an. Multipliez votre salaire horaire par le nombre d'heures de travail par an.

document: Vous savez probablement déjà combien vous gagnez par heure. Si par exemple, vous gagnez 15 euros l'heure. Mais si vous ne le savez pas, vous devez déterminer cette donnée.  Votre salaire horaire devrait être listé sur votre bulletin de paie, si votre employeur vous en fournit . Si vous n'en êtes pas sûr, vous pouvez aussi demander à un gestionnaire ou quelqu'un du département des ressources humaines. Multipliez le nombre d'heures de travail hebdomadaire par 52 (le nombre de semaines dans une année ).  Prenez en compte les heures de congé payé ou mérité au cours de l'année. Si par exemple vous avez travaillé durant 50 semaines durant l'année, vous avez droit à des congés payés et vous devez les ajouter au total. Considérez aussi les vacances non payées que vous prenez pendant l'année. Par exemple, si vous travaillez 40 heures par semaines, votre calcul ressemblerait à ceci : 40 heures multipliées par 52 semaines = 2 080 heures par an. Maintenant, tout ce que vous avez à faire, c'est multiplier vos heures par votre salaire . Suivant l'exemple ci-dessus, 15 euros multipliés par 2 080 = 31 200 euros. Ceci est votre salaire annuel.

english_section_name: If You Work the Same Number of Hours Each Week

summary: Notez vos heures. Déterminez les heures supplémentaires de travail. Calculez vos heures de travail annuelles. Calculez votre salaire.

document: Notez le nombre d'heures de travail journalier que vous réalisez. À la fin de la semaine, calculez le nombre d'heures de travail que vous avez réalisé.  Pour cela, vous pouvez utiliser une variété d'applications électroniques, des logiciels en ligne ou même le noter dans votre agenda . Si vos heures de travail varient de semaine en semaine, vous pouvez noter toutes vos heures journalières sur une longue période, puis calculer la moyenne. Par exemple, si vous avez travaillé 10 heures durant la première semaine et 25 la suivante, 15 la troisième et 30 heures la dernière semaine, cela fait un total de 80 heures pour le mois. Divisez cela par 4 (4 semaines) et vous obtiendrez une moyenne de 20 heures par semaine . Si vos heures varient beaucoup selon les différentes périodes de l'année, vous pouvez noter vos heures sur une longue période. Par exemple, imaginons que vous travaillez 50 heures par semaine durant quelques semaines de votre période de vacances, mais seulement 20 heures par semaine durant l'été. Cela affectera beaucoup vos calculs. En cas de grandes variations, vous pouvez noter vos heures sur toute l'année pour pouvoir obtenir un chiffre exact. Si vous travaillez plus de 40 heures dans une semaine, votre employeur doit vous payer votre salaire régulier plus la moitié de ce salaire. En d'autres mots, vous devrez recevoir 3/2 de votre salaire horaire pour chaque heure au-delà des 40 heures hebdomadaires .  La formule pour ce calcul est : le nombre total d'heures de paie hebdomadaires = le nombre d'heures effectives de travail + [0,5 multiplié par ( les heures de travail effectives - 40)]. Par exemple, disons que vous travaillez 45 heures par semaine. Cela fait 5 heures de temps supplémentaire. Multipliez 5 par 0,5. Cela donne 2,5 heures de temps supplémentaire. Ajoutez cela aux 45 heures régulières. Pour ce calcul, vos heures de travail hebdomadaires sont donc de 47,5, plutôt que 45. Pour déterminer cela, multipliez la moyenne des heures de paie hebdomadaires par 52 . Si vous travaillez souvent 45 heures par semaine, multipliez 47,5 heures (ajustées selon les heures supplémentaires) par 52. Cela donne 2 470 heures par an. Si vous notez vos heures sur une année entière, vous pouvez simplement les additionner, plutôt que de multiplier la moyenne hebdomadaire par le nombre de semaines de travail. Multipliez le nombre d'heures par votre salaire horaire. Par exemple, si vous gagnez 15 euros par heure, multipliez 2 470 par 15 euros. Cela donne un salaire annuel de 37 050 euros.

english_section_name: If You Work a Different Number of Hours Each Week

summary: Incluez les primes. Déduisez les bénéfices et paiements. Déterminez la somme que vous payez pour les impôts.

document: Ajoutez toutes les primes, commissions ou bonus d'encouragement que vous obtenez, au montant du salaire annuel. Plusieurs emplois horaires offrent des primes d'encouragement qui s'ajoutent au salaire horaire. Par exemple, vous pourrez recevoir des primes basées sur votre productivité, leadeurship ou la durée de temps au poste .  Certains employeurs offrent une prime de vacances à tous les employés chaque année. Reprenant notre exemple de la première partie, imaginez que vous obtenez 200 euros de primes chaque année. Votre calcul ressemblerait à ceci : 31 200 euros + 200 euros = 31 400 euros. Si vous recevez une commission ou d'autres primes variables, vous allez devoir les noter sur une période d'une année pour les inclure dans votre calcul. Par exemple, imaginons que vous recevez une prime de 50 euros chaque fois que vous atteignez un certain niveau de ventes. Si vous obtenez cette prime 12 fois dans l'année, vous multiplierez 50 par 12, ce qui donne 600 euros. Reprenant l'exemple ci-dessus, vous additionnerez donc 31 400 euros + 600 euros pour obtenir 32 000 euros. Si vous payez pour votre prise en charge de santé, vous pouvez soustraire ces couts pour obtenir la valeur de votre salaire net.  Ces sommes sont toujours techniquement une part de votre revenu. Mais, ils représentent l'argent qui n'augmente pas votre pouvoir d'achat. Lisez votre bulletin de paie pour déterminer le montant dédié à ces dépenses chaque mois. Pour obtenir un montant annuel, multipliez le paiement mensuel par 12, puis soustrayez-le de votre revenu annuel . Par exemple si les couts de soins de santé coutent 150 euros par mois et que vous mettez 200 euros dans un système d'épargne retraite, cela fait 350 euros. 350 euros x 12 = 4 200 euros. Soustrayez cela de votre salaire annuel. Cela vous permettra de déterminer le montant de votre salaire avant ou après la déduction des impôts.  Vous devrez rechercher quelle catégorie d'impôt s'applique à vous pour déterminer combien vous payez pour les impôts. Votre revenu annuel détermine le montant de vos impôts. Il existe des calculateurs du taux marginal d'imposition qui peut vous aider à déterminer cela ou savoir la tranche dans laquelle vous vous situez . Les impôts perçus par l'État dépendront de l'État où vous habitez. Certains États n'ont pas d'impôts sur le revenu. Soustrayez votre taux d'imposition de 100 %. Par exemple, si votre taux est de 20 %, vous obtiendrez 80 %. Changez ce pourcentage en nombre décimal en déplaçant la virgule de deux unités vers la gauche. Par exemple, si vous gardez 80 % de votre revenu, le nombre décimal équivalent serait 0,80 (ou juste 0,8). Multipliez votre revenu mensuel par le nombre décimal pour obtenir le montant de votre salaire après la déduction des impôts. Soit, vous pouvez calculer votre salaire mensuel ou annuel de cette manière . Si vous avez un salaire mensuel de 2 800 euros et avez un taux d'imposition de 30 %, le nombre décimal équivalent est 0,7. Multipliez 2 800 euros x 0,7 pour obtenir 1 960 par mois. C'est le montant que vous recevrez après la déduction des impôts .

english_section_name: Additional Considerations


summary: Nettoyez bien la vitre avec un chiffon et du nettoyant pour vitres. Appliquez une bordure de ruban adhésif le long des bords de la fenêtre. Couvrez les murs intérieurs de l'espace où vous travaillez de ruban de masquage ou de toile en plastique. Agitez l'aérosol de liquide à dépolir en suivant le temps indiqué sur l'aérosol. Aspergez la vitre en effectuant de grands mouvements d'un côté vers l'autre pour couvrir la surface. Appliquez une deuxième couche de produit une fois que la première est complètement sèche. Appliquez de l'imperméabilisant acrylique sur la vitre dépolie une fois qu'elle est complètement sèche. Retirez délicatement le ruban de masquage de la vitre lorsque le liquide à dépolir est sec.

document: Frottez jusqu'à ce que vous ayez éliminé toute la poussière et tous les débris de la surface du verre . Après l'avoir nettoyée, séchez complètement la vitre. Faites attention à ne pas laisser de papier ou de tissu sur le verre, car cela pourrait avoir un impact sur l'aspect du verre dépoli une fois qu'il aura séché. Cette bordure est la partie de la vitre que vous ne voulez pas dépolir.  Utilisez du ruban de masquage pour peinture pour faire la bordure. Ce type de ruban est spécialement conçu pour résister aux liquides et son adhésif colle moins que celui d'autres rubans, ce qui le rend plus facile à retirer une fois que vous avez fini d'appliquer le liquide . Pour les fenêtres à treillage ou à croisillons (les petites tiges en bois séparant les carreaux), il faudra également recouvrir le bois de ruban adhésif. Si le ruban de masquage de 2,5 cm de large ne donne pas une bordure assez large, posez deux sections côte à côte. Utilisez un mètre ruban pour vous assurer que toutes les bordures sont symétriques. Si les bordures sont irrégulières, le produit terminé aura aussi un aspect irrégulier. Si votre fenêtre n'a pas de cadre, posez simplement du ruban adhésif le long des bords extérieurs pour créer une bordure. Découpez le plastique avec des ciseaux et fixez-le en place avec le ruban de masquage.  Évitez de laisser des ouvertures ou des espaces vides où le liquide pourrait s'infiltrer. Lorsque vous travaillez à l'intérieur, ouvrez les portes et les fenêtres et allumez les ventilateurs pour aider à faire circuler l'air. Vous devriez aussi vous protéger le nez et la bouche avec un masque de protection. Les vapeurs émises par le produit à dépolir n'ont pas seulement une odeur désagréable, elles peuvent également nuire à votre santé . Emportez la fenêtre à l'extérieur si possible. Vous serez ainsi sûr d'avoir un espace de travail bien aéré et vous risquerez moins de mettre du produit sur des objets adjacents. Ce temps devrait être indiqué sur l'étiquette au dos de l'aérosol, mais il faut généralement agiter entre une et deux minutes.  Vous pouvez trouver du liquide à dépolir en aérosol dans la plupart des magasins de bricolage ou de loisirs créatifs. Au fur et à mesure que vous agitez l'aérosol, vous devriez entendre la bille à l'intérieur qui commence à s'agiter. Faites un test en vaporisant le liquide sur un petit morceau de carton . Si l'aérosol fonctionne correctement, préparez-vous à dépolir votre vitre. Si l'aérosol ne vaporise pas le produit régulièrement, continuez de l'agiter et de faire des tests à intervalles d'une minute. Tenez l'aérosol à au moins 30 cm du verre pour éviter que le liquide ne coule ou ne forme des flaques.  Appliquez une couche fine pour commencer. Il est plus facile de poursuivre en appliquant une deuxième ou une troisième couche pour harmoniser l'ensemble que d'éliminer des parties où le produit s'est aggloméré ou a coulé. Il faudra vaporiser pendant cinq à dix minutes pour que le verre prenne un aspect dépoli. Effectuez les mêmes mouvements latéraux pour obtenir une surface dépolie uniforme. Si nécessaire, appliquez une troisième ou une quatrième couche de liquide à dépolir pour obtenir l'effet souhaité. Respectez les indications sur l'aérosol concernant le temps d'attente entre l'application des couches. Si vous êtes entièrement satisfait par l'apparence du verre dépoli, protégez la surface dépolie avec un produit imperméabilisant.  Les imperméabilisants acryliques aident à protéger le verre d'éléments tels que l'humidité et la saleté. Ils forment une couche protectrice satinée qui peut parfois être permanente . Si l'apparence de verre dépoli ne vous plait pas alors que l'imperméabilisant est déjà sec, il faudra gratter l'imperméabilisant avec une lame de rasoir pour l'enlever . Décollez lentement le ruban pour éviter d'enlever du produit de la surface dépolie.  Si vous avez travaillé à l'intérieur, soyez aussi prudent lorsque vous retirez le ruban adhésif des murs pour éviter d'enlever de la peinture des murs. Utilisez du white spirit pour éliminer le produit à dépolir qui peut se trouver sur vos mains ou sur d'autres objets dans la pièce. N'utilisez pas de white spirit pour nettoyer des objets peints ou avec une belle finition, car vous pourriez les abimer.

english_section_name: Frosting a Large Window

summary: Enlevez la porte de ses gonds et posez-la sur des sacs en plastique. Nettoyez les vitres avec un chiffon et du nettoyant pour vitres. Posez une bordure en ruban de masquage pour peinture le long des bords de chaque carreau. Protégez le cadre de la porte et les croisillons avec du ruban de masquage. Agitez l'aérosol une à deux minutes. Effectuez de grands mouvements lents d'un côté vers l'autre pour vaporiser le liquide sur le verre. Retirez le ruban adhésif du cadre, des croisillons et des vitres.

document: Posez la porte de manière à ce que les surfaces que vous voulez dépolir soient dirigées vers le haut. Un garage ou une terrasse sont des espaces idéaux pour dépolir le verre. Vous éviterez de respirer des gaz nocifs et la quantité de produit appliquée accidentellement sur d'autres surfaces sera limitée. Tout résidu laissé sur le verre sera visible lorsque vous aurez dépoli la vitre et celle-ci aura un aspect moins professionnel. Même s'il n'y a aucune trace de saleté sur les vitres, vous devriez passer un coup de chiffon pour être sûr qu'elles sont sèches. Le liquide à dépolir ne tient pas bien sur du verre humide ou gras. Un bord du ruban doit toujours être collé aux croisillons (les tiges en bois séparant les carreaux). Étant donné que les carreaux individuels sur les portes vitrées sont généralement petits, limitez la bordure à la largeur de 2,5 cm du ruban de masquage. Si vous faites des bordures trop larges, vous laisserez passer plus de lumière, mais vous réduirez la superficie de la surface dépolie. Seules les surfaces en verre doivent être visibles. Veillez à ce que les bandes de ruban adhésif se chevauchent et appuyez bien dessus pour éviter que le produit à dépolir ne pénètre dans le bois. Bien que l'étiquette de chaque aérosol indique un temps précis, un aérosol a généralement besoin qu'on l'agite seulement une minute ou deux pour le préparer. Vaporisez un peu de produit sur une surface transparente (un morceau de plastique, par exemple) avant de l'appliquer sur la vitre. Assurez-vous que l'embout de l'aérosol vaporise le liquide de façon régulière. Vous serez ainsi sûr que votre vitre dépolie sera lisse et régulière. Tenez l'aérosol à environ 30 cm de la surface de la vitre afin d'obtenir une couche fine et régulière.  Surveillez la pression que vous exercez sur l'embout de l'aérosol, car cela aura une influence sur la quantité de produit appliqué et la vitesse de vaporisation. Essayez d'exercer assez de pression pour vaporiser régulièrement le produit et procédez par petits coups rapides. Cela vous aidera à appliquer une couche fine qui pourra être recouverte d'une autre couche fine si nécessaire. Attendez que la première couche soit complètement sèche avant d'en appliquer une deuxième. Appliquez chaque couche successive aussi légèrement que possible, même si vous devez appliquer une troisième ou une quatrième couche. En appliquant petit à petit le produit, vous limiterez la quantité de taches et de zones où le produit est trop épais . Assurez-vous que le produit à dépolir est complètement sec avant de décoller le ruban, sinon vous pourriez gâcher le bord de la surface dépolie.  En général, le procédé de séchage prend environ cinq minutes, mais vous devriez attendre quelques minutes de plus pour être sûr. Prenez aussi en compte le nombre et l'épaisseur des couches que vous avez appliquées, car ces facteurs auront un effet sur le temps de séchage. Si vous n'êtes toujours pas sûr si le produit est sec ou non, laissez-le une demi-heure : cet intervalle devrait être suffisant pour que le produit sèche. Évitez de toucher la zone dépolie pour voir si elle est encore mouillée. Vous laisserez une trace dans le produit à dépolir et il faudra en appliquer plus pour masquer l'imperfection.

english_section_name: Frosting a Glass-Panel Door

summary: Recouvrez la surface que vous voulez dépolir avec une grande feuille de papier. Dessinez le motif que vous voulez appliquer au crayon à papier. Retirez le papier avec le motif de la vitre et posez-le sur une surface plane qui ne peut pas être rayée. Nettoyez bien la vitre avec du produit nettoyant à l'ammoniaque et un chiffon sans peluches. Fixez le pochoir à la vitre avec le ruban de masquage. Vaporisez le liquide à dépolir sur le verre visible sous le pochoir. Laissez bien sécher le motif dépoli avant de retirer le pochoir. Retirez le pochoir une fois que le motif est complètement sec.

document: Fixez le papier avec du ruban adhésif qui s'enlève facilement, tel que du ruban de masquage pour peinture. Sachez qu'un motif complexe sera difficile à reproduire avec du liquide à dépolir, même si c'est possible à force de beaucoup de temps et de patience. Découpez le motif avec un cutteur en faisant attention à ne pas abimer les contours. Dites-vous qu'en découpant le motif vous créez un grand pochoir, donc il faudra faire une image inversée. Cela évitera que de la saleté ou des taches n'apparaissent dans votre motif. S'il y a une pellicule grasse sur la vitre, nettoyez-la d'abord au vinaigre pour éliminer la graisse. Le liquide à dépolir ne tient pas sur une surface grasse. Veillez à positionner le pochoir exactement où vous voulez appliquer le motif. Posez du ruban adhésif tout autour des bords du pochoir pour bien le fixer. Si le pochoir glisse alors que le produit à dépolir est en cours de séchage, le motif s'étalera. Plus vous placerez l'aérosol près du verre, plus la partie dépolie sera épaisse et sombre. Si vous utilisez plusieurs couleurs pour votre motif, appliquez une couleur à la fois et laissez sécher chacune d'entre elles avant d'appliquer la couleur suivante. Vous pouvez accélérer le séchage en dirigeant un ventilateur vers la vitre. Veillez à ce qu'il soit réglé sur une vitesse lente pour éviter de déplacer le pochoir. Décollez lentement le ruban adhésif tout en tenant le pochoir en place pour l'empêcher de glisser sur le motif. Enlevez le pochoir de la vitre en un mouvement.

english_section_name: Designing your Frosted Glass


summary: Comprenez bien ce qu'est la seconde loi du mouvement de Newton. Connaissez l'accélération due à la gravitation sur Terre. Utilisez les bonnes unités métriques. Déterminez la masse de l'objet en question. Procédez au calcul.

document: F = ma : cette formule sous-entend que si une force agit sur un objet au repos ou ayant une vitesse constante, celui-ci accélère dans la direction de la force . Autrement dit, si une force agit sur un objet et qu'elle est supérieure à l'ensemble des forces qui agissent en sens contraire, cet objet accélèrera dans la direction de la force la plus importante.  Cette loi de Newton se résume toute entière dans l'équation : F = ma, avec F qui est l'ensemble des forces exercées, m, la masse de l'objet et a, son accélération. Avec cette loi et sa formule, vous allez pouvoir calculer la force de gravitation qui s'exerce sur tout objet à la surface de la Terre, en vous servant de l'accélération due à la gravitation. Sur Terre, la force de gravitation fait que les objets accélèrent à la vitesse de 9,8 m/s2. À la surface de la Terre, on utilise la formule simplifiée suivante : Fgrav = mg, F étant la force de gravitation. Si vous désirez une mesure plus précise de cette force de gravitation, vous pouvez utiliser la formule suivante : Fgrav = (GMTerrem)/d2 Pour cette formule, il faut utiliser uniquement des mesures du système métrique. La masse de l'objet devra être en kilogrammes (kg) et l'accélération sera, quant à elle, en mètres par seconde carrée (m/s2). Si vous avez d'autres unités, avant tout calcul, il vous faudra d'abord les convertir. Les petits objets peuvent être pesés par une simple balance ou un pèse-personne, et vous obtiendrez son poids en kilogrammes (kg). Pour des objets bien plus lourds, comme des astres, il vous faudra les rechercher dans des tables spécifiques ou sur Internet. En classe, lors des exercices, les masses des objets concernés sont généralement fournies. Une fois que vous avez toutes vos données chiffrées, vous allez pouvoir procéder à l'application numérique, puis faire les calculs. Avant de placer vos valeurs dans la formule, veillez à ce qu'elles soient bien dans les bonnes unités. Les deux masses seront en kilogrammes et la distance qui les sépare sera en mètres. En faisant vos calculs, faites attention à l'ordre des opérations.  Prenez la formule simplifiée et voyez quel est son degré de précision. Prenons un exemple qui consiste en la détermination de la force de gravitation qui s'exerce que une personne de 68 kg à la surface de la Terre. Assurez-vous que toutes vos valeurs soient dans les bonnes unités, ce qui donne : m = 68 kg, g = 9,8 m/s2  Notez l'équation : Fgrav = mg = 68 x 9,8 = 666 N La formule F = mg nous donne donc une force de gravitation de 666 N. Dans la partie précédente, on avait utilisé la formule de base et on avait trouvé une force de 665 N. Comme vous le constatez, ces deux valeurs sont très proches.

english_section_name: Calculating the Force of Gravity on Earth

summary: Découvrez la formule de calcul de la force de gravitation. Utilisez les bonnes unités métriques. Déterminez la masse de l'objet en question. Mesurez la distance entre les deux objets. Résolvez l'équation.

document: Tout objet dans l'Univers est sous l'effet d'une force dont la formule est : Fgrav = (Gm1m2)/d2 . Cette formule de la force de gravitation prend en compte les masses des deux objets et leur éloignement. C'est ainsi que dans cette formule :   Fgrav est la force créée par la gravitation,  G est la constante universelle de la gravitation, soit 6,673 x 10-11 N.m2/kg2 ,  m1 est la masse du premier objet,  m2 est la masse du second objet,  d est la distance entre les centres de deux objets, il peut arriver que la lettre r remplace la lettre d. Ce n'est pas grave : les deux symboles représentent la distance entre les deux objets. Pour cette formule, il faut utiliser uniquement des mesures du système métrique. La masse de l'objet devra être en kilogrammes (kg) et l'accélération sera, quant à elle, en mètres par seconde carrée (m/s2). Si vous avez d'autres unités, avant tout calcul, il vous faudra d'abord les convertir. Les petits objets peuvent être pesés par une simple balance ou un pèse-personne, et vous obtiendrez son poids en kilogrammes (kg). Pour des objets bien plus lourds, comme des astres, il vous faudra les rechercher dans des tables spécifiques ou sur Internet. En classe, lors des exercices, les masses des objets concernés sont généralement fournies. Admettons que vous vouliez calculer la force de gravitation entre un objet et la Terre, il vous faut aussi connaitre la distance qui sépare cet objet du centre de la Terre .  Le rayon de la Terre, de la surface à son centre, est de 6,38 x 106 m   Dans des manuels ou sur Internet, vous pourrez des tables ou des formules qui vous donneront les différentes valeurs de g en fonction de l'altitude par rapport au sol . Une fois que vous avez toutes vos données chiffrées, vous allez pouvoir procéder à l'application numérique, puis faire les calculs. Avant de placer vos valeurs dans la formule, veillez à ce qu'elles soient bien dans les bonnes unités, celle du Système métrique international. Les deux masses seront en kilogrammes et la distance qui les sépare sera en mètres. En faisant vos calculs, faites attention à l'ordre des opérations.  Exercice : déterminez la force de gravitation qui s'exerce sur une personne de 68 kg qui se trouverait à la surface de la Terre. La masse de la Terre est de 5,98 x 1024 kg . Vérifiez que vous avez utilisé les bonnes unités pour chacune des valeurs : m1 = 5,98 x 1024 kg, m2 = 68 kg, G = 6,673 x 10-11 N.m2/kg2 et d = 6,38 x 106 m Écrivez votre formule : Fgrav = (Gm1m2)/d2 = [(6,67 x 10-11) x 68 x (5,98 x 1024)]/(6,38 x 106)2  Multipliez les masses des deux objets : 68 x (5,98 x 1024) = 4,06 x 1026  Faites le produit de m1 et de m2 par la constante universelle de la gravitation G. Cela donne donc : (4,06 x 1026) x (6,67 x 10-11) = 2,708 x 1016  Élevez au carré la distance entre les deux objets : (6,38 x 106)2 = 4,07 x 1013  Pour trouver la force de gravitation en newtons (N), divisez le produit de G x m1 x m2 par la distance au carré, ce qui donne : 2,708 x 1016/4,07 x 1013 = 665 N La force de gravitation qui s'exerce à la surface de la Terre sur une personne de 68 kg est donc de 665 N.

english_section_name: Calculating the Force of Gravity Between Two Objects


summary: Établissez un programme. Mélangez un peu tout. Investissez-vous.

document: Cela vous aidera à tenir le rythme. Cela vous aidera à atteindre votre objectif d’augmentation de votre endurance, et cela vous donnera aussi l’opportunité de suivre votre évolution : Êtes-vous capable de maintenir un rythme stable ? Êtes-vous capable de courir plus longtemps ou plus vite (ou les deux), ou avez-vous atteint un plateau ? Voici un exemple de programme qui vous aidera à augmenter à la fois votre endurance et votre rapidité :    Jour 1 – Intervalles réguliers. Échauffez-vous pendant 15 à 20 minutes, puis courez à haute intensité pendant 1 minute, suivie d’1 minute 30 secondes de course lente ou de marche. Répétez ces intervalles 6 à 8 fois. Chaque phase doit avoir la même durée (servez-vous d’un chronomètre), puis refroidissez-vous pendant 20 à 30 minutes à la fin desquelles vous terminerez en courant très lentement ou en marchant.  Jour 2 – Course facile (2 à 5 km, en fonction de votre état et de votre expérience en tant que coureur).  Jour 3 – Fractionné pyramidal. Échauffez-vous pendant 10 à 15 minutes, puis faites une séance de fractionné pyramidal, comme décrit précédemment.  Courrez à un rythme confortable pendant 15 minutez, puis commencez votre séance de fractionné à intervalles variables. Terminez par 20 à 25 minutes de refroidissement, en finissant par une petite marche.    Jour 4 – Course facile (2 à 5 km, en fonction de votre état et de votre expérience en tant que coureur).  Jour 5 - Course facile (2 à 5 km, en fonction de votre état et de votre expérience en tant que coureur). Vous avez peut-être l’impression que les jours de repos sont nombreux, mais n’oubliez pas que vous faites déjà un entraînement intense le 3ème jour. De plus, étant donné que vous faites une longue course le 6ème jour, mieux vaut bien se reposer avant.   Jour 6 – Course longue. Commencez lentement et courez à un rythme facile et pendant lequel vous pouvez converser, pendant 40 à 90 minutes. Cela peut être plus facile si un ami ou un membre de la famille nous accompagne en courant ou à vélo.  Jour 7 – Jour de repos (2 à 5 km, en fonction de votre état et de votre expérience en tant que coureur. Prenez un véritable jour de repos toutes les 8 semaines). Améliorez-vous en appliquant cette technique environ une fois toutes les 3 semaines :   Trouvez un circuit ou une surface plane d’environ 400 mètres sur le- ou laquelle courir. Évitez de sortir dans la rue, car vous devrez prendre trop de virages ; en effet, la chaussée à proximité du trottoir est plus basse que la chaussée centrale. Faites des étirements dynamiques (non statiques) et faites un échauffement léger (ex : 25 pompes ou un jogging). Faites 400 mètres de sprint suivi de 40 mètres de jogging. Faites cet exercice sur au moins 4 km. Dépassez vos limites. Une fois que vous avez atteint votre maximum en termes de durée, notez le temps et le lieu de votre course. Faites-en votre distance/durée minimum et essayez de battre ce record. Augmentez vos valeurs de base au fur et à mesure que vous vous améliorez. Faites un refroidissement. Après chaque course, vous ne devez pas juste arrêter de courir. Ralentissez votre rythme jusqu’à ce que votre rythme cardiaque soit modéré. Ensuite, étirez-vous. N’abandonnez pas votre programme, ne remettez pas votre entraînement à demain, ne vous dites pas que vous êtes trop fatigué, ni que vous êtes trop occupé. Courrez le matin pour être sûr que ce soit fait.

english_section_name: Make a Training Schedule

summary: Faites du fractionné. Faites des intervalles réguliers. Faites des entrainements fractionné pyramidaux. Faites des fractionnés variables. Faites du fractionné sur un tapis de course.

document: Ce type d’exercice présente de nombreux bénéfices qui vous aideront à tirer le meilleur de votre entraînement, et augmenter votre endurance.  Améliorez vos capacités cardiovasculaires. La course d’endurance peut vous épuiser. En pratiquant le fractionné, vous augmenterez votre capacité anaérobie (teneur en oxygène réduite). Et lorsque vous la combinerez à votre capacité aérobie (utilisant l’oxygène, pour les courses faciles et les courses d’endurance), vous deviendrez de plus en plus rapide. Brûlez des calories. Les explosions d'énergie (les parties du fractionné que vous effectuez à haute-intensité) augmenteront la quantité de calories que vous brûlerez. C'est vrai même pour les explosions relativement courtes. Cela rend votre entraînement à la course plus intéressant. Cela peut paraître insignifiant, mais si vous éprouvez de l’ennui dans votre entraînement quotidien cela peut diminuer votre motivation. C’est la meilleure façon d’incorporer du fractionné à votre entraînement. Cela consiste simplement à alterner des courses de faible et de forte intensité pendant une période de temps égale.  Commencez pas vous échauffer pendant 10 à 15 minutes. Commencez par une marche rapide suivie d’un jogging léger, en augmentant votre vitesse à la fin de votre échauffement pour finir en courant à un rythme intense. Ainsi, votre corps sera correctement échauffé avant de commencer le travail de vitesse. Si c’est la première fois que vous faites du fractionné, vous devez habituer votre corps aux intervalles d’exercices de grande intensité. Courez à grande vitesse pendant une minute, puis ralentissez le rythme ou marchez pendant deux minutes. Répétez l’opération 6 ou 7 fois. Faites cela pendant plusieurs semaines jusqu’à ce que vous soyez à l’aise pendant la période de récupération. Ensuite, diminuez votre temps de récupération de 30 secondes et essayez de faire en sorte que votre période de course intense soit égale à votre période de récupération (vous pouvez par exemple courir intensément pendant 1 minute puis ralentir pendant 1 minute). Assurez-vous que votre corps soit prêt à augmenter l’intensité des intervalles à grande vitesse et à diminuer la période de récupération avant de le faire. Terminez par un refroidissement de 15 à 25 minutes. Passez de la course à un jogging de faible intensité, et ralentissez graduellement jusqu’à la fin de la phase de refroidissement. Les entraînements pyramidaux commencent par des courtes explosions de haute intensité. Ces explosions doivent se faire de plus en plus longues jusqu’à atteindre leur durée maximale au milieu de l’entraînement. Ensuite, on revient graduellement à la durée initiale des explosions d’énergie avant de passer à la phase de refroidissement. Ce type d’entraînement est un peu plus complexe que les intervalles réguliers, et un chronomètre peut s’avérer particulièrement utile.   Échauffez-vous pendant 10 à 15 minutes. Comme décrit précédemment, commencez par une marche rapide suivie d’un léger jogging, tout en augmentant votre vitesse à la fin de votre échauffement pour finir par une course intense. Courez à intensité élevée pendant 30 secondes. Puis, courez à faible intensité pendant 1 minute. Continuez comme indiqué ci-dessous : 45 secondes à intensité élevée, 1 minute et 15 secondes à faible intensité. 60 secondes à intensité élevée, 1 minute et 30 secondes à faible intensité. 90 secondes à intensité élevée, 2 minutes à faible intensité. 60 secondes à intensité élevée, 1 minute et 30 secondes à faible intensité. 45 secondes à intensité élevée, 1 minute et 15 secondes à faible intensité. 30 secondes à intensité élevée, 1 minute à faible intensité. Terminez avec une période de refroidissement de 20 à 30 minutes, en terminant par une marche confortable. Remarque --> Lorsque vous commencez à faire du fractionné, vous avez besoin de vous assurez que votre corps est prêt pour cela. Si vous en faites trop et trop vite, vous allez probablement vous blesser. Tout comme lorsque vous construisez votre kilométrage, ne construisez pas à tout va. Construisez graduellement. Si vous vous entraînez pour un type de course spécifique, faites des intervalles plus longs avec des temps de récupération plus longs plusieurs mois avant la course. À mesure que la course approche, augmentez l’intensité et diminuez la récupération. Si en plus de la course vous pratiquez un autre sport (comme le tennis par exemple), alors vous savez que les besoins en termes de vitesse et d’endurance varient en fonction des conditions de jeu. Les intervalles variables aident à mélanger les intervalles à forte intensité de courte et de longue durée de façon imprévisible, ce qui ressemble le plus aux explosions irrégulières de vitesses qui font partie des conditions de jeu typiques sur un terrain.   Échauffez-vous pendant 10 à 20 minutes pour être à l’aise pendant la course. Mélangez un peu de tout. Courez pendant 2 minutes à haute intensité puis courrez lentement pendant 1 minute et 30 secondes. Courez à votre vitesse maximale pendant 30 secondes puis ralentissez pendant 45 secondes. Mélangez vos intervalles de façon aléatoire. Assurez-vous juste que votre temps de récupération soit plus long après les intervalles de forte intensité et de plus longue durée que les temps de récupération après les explosions courtes. Lorsque vous commencez, faites en sorte que vos périodes de récupération soient suffisamment longues, jusqu’à ce que votre corps soit prêt à raccourcir les intervalles de récupération. Passez à la phase de refroidissement pendant 15 à 25 minutes. Lorsque vous faites du fractionné sur un tapis de course, la machine mélange à la fois les intervalles de vitesses différentes et l’inclinaison de la pente, de sorte que le challenge soit à chaque fois à la fois nouveau et imprévisible. Assurez-vous juste de vous échauffer et vous refroidir avant et après l’entrainement si ces périodes ne sont pas comprises dans le programme de la machine.

english_section_name: Increase Your Running Stamina with Interval Training

summary: Ajoutez du lever de poids à votre entraînement. Faites des fractionnés à haute puissance à vélo. Nagez quelques longueurs.

document: Le lever de poids augmente votre économie de course, c’est-à-dire que cela vous permet d’utiliser l’oxygène de façon plus efficace durant une course. Essayez de faire des haltères, des machines ou d’autres types d’exercices 3 fois par semaine. Pédaler en mettant l’intensité la plus élevée fait travailler les muscles de façon encore plus efficace que de courir dans une côte, sans impact négatif sur les articulations.   Pendant que vous pédalez sur votre vélo d’appartement, augmentez graduellement la tension jusqu’à ce que vous ne puissiez presque plus actionner les roues. Mettez-vous debout et faites des intervalles durant lesquels vous pédalerez aussi vite que possible. Reposez-vous et abaissez la tension entre chaque intervalle. Par exemple :  Mettez-vous debout et pédalez avec la tension la plus élevée pendant 30 secondes. Puis assoyez-vous, rabaissez la tension et pédalez plus lentement pendant 1 minute. Continuez à alterner entre la position debout durant laquelle vous pédalez rapidement et la position assise durant laquelle vous pédalez à faible intensité pendant 1 minute. Vous pouvez aussi faire du fractionné pyramidal de 30, 45, 60 puis 90 secondes. Ensuite, revenez à des intervalles de 60, 45 et enfin 30 secondes. N’oubliez pas les périodes de repos où vous pédalez assis et à faible intensité entre ces intervalles.   Inscrivez-vous à des cours de spinning – c’est l’instructeur qui guide la classe à travers un set d’exercices préparés à l’avance et qui augmentera efficacement votre endurance. Vous pouvez faire de la natation pour vous reposer après l’entraînement, ou alors inclure cette activité dans votre routine. La natation possède l’avantage de faire travailler les muscles supérieurs de votre corps, qui sont généralement sous-développés chez les coureurs.

english_section_name: Cross Train to Increase Your Running Stamina


summary: Conservez vos choux de Bruxelles au congélateur jusqu’à 12 mois.

document: Au bout d’1 an, les légumes pourraient commencer à perdre leur saveur et leur texture. Si vos choux de Bruxelles sont secs et décolorés lorsque vous les sortez du congélateur, ce pourrait être le signe qu’ils ont développé une brulure de congélation. Leur consommation ne sera pas dangereuse, mais ils ne seront certainement pas très bons au gout . Pour que les choux de Bruxelles conservent leur gout, leur couleur et leur valeur nutritive plus longtemps au congélateur, il vous faudra les blanchir avant de les congeler.

english_section_name: Freezing without Blanching

summary: Conservez vos choux de Bruxelles au congélateur pendant 12 mois.

document: Les choux de Bruxelles devraient conserver leur gout et leur texture pendant 12 mois au congélateur. Après un an, vos légumes risqueront de développer une brulure de congélation et leur gout pourrait être déplaisant. Si vous remarquez que vos choux sont très secs et décolorés lorsque vous les sortez du congélateur, ce pourrait être le signe qu’ils ont été brulés par le froid.

english_section_name: Blanching and Freezing


summary: Choisissez un type de jeu. Choisissez votre plateforme. Rédigez le script préliminaire. Élaborez le scénario autour d'une idée centrale. Notez les caractéristiques principales de votre jeu. Faites une pause et prenez du recul.

document: Tous les jeux à succès sont certes uniques, toutefois ils appartiennent chacun à un genre particulier. Trouvez-vous un domaine correspondant au jeu que vous aimeriez créer et regardez à quoi ressemblent les jeux du même type. Voici quelques genres populaires :  les jeux d'arcade les jeux de tir les puzzles les jeux de plateforme les courses les jeux d'aventure les jeux sans fin les jeux de rôle les jeux de tir en vue subjective les jeux de tir à la 3e personne les jeux mangas les histoires visuelles les jeux de défenses (tours) les jeux d'horreur les jeux de combat les comédies les jeux de survie La plateforme sur laquelle vous vous baserez aura un impact significatif sur les techniques de développement employées. En fonction de la plateforme, l'interaction du joueur avec le jeu lui-même sera différente : les jeux développés pour smartphones sont généralement contrôlés par des pressions et des effleurements du doigt, les jeux sur PC utilisent quant à eux un clavier et une souris et les consoles de jeux sont commandées par des manettes.  Il existe des exceptions à toutes ces règles, cependant il vous sera plus facile de concevoir le jeu autour d'une méthode d'interaction spécifique. Pour concevoir un jeu sur iPhone, vous devrez le soumettre à l'Apple store depuis un ordinateur Mac. Il ne devrait comporter que quelques pages, mais contenir l'essence de la matière ludique que vous souhaitez développer. Il doit inclure les concepts fondamentaux de votre jeu et aussi vous permettre de constater si le projet est réellement viable en tant que jeu vidéo. Cette dernière servira de catalyseur principal pour votre force créatrice. L'idée de base pour un jeu se résume à quelques énoncés simples qui vont droit au but. Quelques exemples de concepts de jeu :  ce jeu est une simulation d'une station spatiale ce jeu vous met dans la peau d'une voiture douée de vie ce jeu teste les réflexes des joueurs Les caractéristiques du jeu sont en effet les éléments qui différencieront votre jeu des autres jeux du même genre. Commencez par établir la liste de vos idées et concepts. Transformez ces concepts en phrases mettant l'action en exergue. Écrivez entre 5 et 15 caractéristiques, par exemple :  le concept : la construction d'une station spatiale, les caractéristiques : construire et gérer votre propre station spatiale, le concept : les dégâts causés par des astéroïdes, les caractéristiques : tenter de survivre face à l'environnement hostile, résister aux astéroïdes, aux éruptions solaires et aux comètes, écrire en premier les caractéristiques vous aidera à leur donner vie plus tard dans le document de script. Le fait de posséder ces caractéristiques par écrit garantira la cohérence de votre projet et empêchera tout débordement et autre prolifération d'adjonctions non coordonnées qui risquent de se produire plus tard au cours du processus, ne vous arrêtez pas là, mais continuez à peaufiner les caractéristiques jusqu'à ce qu'elles correspondent parfaitement au jeu que vous souhaitez développer. Rangez le scénario préliminaire dans votre tiroir et essayez de ne plus y penser pendant une ou deux semaines. Vous y reviendrez ainsi avec un esprit reposé et vous appréhenderez le tout sous une nouvelle perspective. Cela vous aidera à décider si, littéralement, le jeu en vaut vraiment la chandelle ou si au contraire vous devez encore vous remettre à cogiter autre chose.

english_section_name: Laying the Foundations

summary: Appliquez-vous à approfondir les détails. Élaborez la table des matières. Remplissez chaque rubrique de votre script. Demandez à une autre personne de votre équipe de l'essayer.

document: Le script du jeu est l'ossature de votre jeu vidéo. Ce dernier doit contenir la technique, l'intrigue, le décor, le désign graphique, etc. du jeu. Le format de ce document est moyennement important par rapport à son contenu.  Les documents concernant le graphisme sont particulièrement importants si vous avez à gérer une équipe de développeurs et d'artistes. Faites en sorte que ces documents soient bien dirigés à leur intention et qu'ils n'atterrissent pas entre les mains des utilisateurs finaux. En ce qui concerne les fonctions du jeu, évitez de rester dans le vague et ayez le souci du détail jusque dans ses moindres aspects. Les jeux ne disposent pas forcément tous d'un script et aucun script ne ressemble à un autre. Suivez les étapes suivantes pour guider votre travail tout vous ménageant assez de liberté pour que le document soit du sur-mesure en fonction de vos besoins. Chaque aspect du jeu doit être mentionné dans la table des matières. La seule chose qui ne doit pas y figurer est l'histoire proprement dite, sauf si cette histoire est intrinsèquement liée aux aspects techniques .   Abordez la rédaction de table des matières de la même manière qu'un manuel d'utilisation d'un jeu. Commencez avec les chapitres généraux, par exemple Création de personnages, Combat, Interface principale puis donnez-leurs corps en leur attribuant des sous-chapitres. Considérez que cette table des matières fait office de trame pour votre jeu. Vous entrerez bien sûr bien plus profondément dans les détails pour chaque élément de la table des matières plus loin dans le document. Après avoir réalisé la table des matières, commencez à développer les aspects techniques. Prenez le temps d'explorer chaque détail afin qu'il n'y ait aucune confusion lorsque vous commencerez la programmation. Chaque technique doit être précisément expliquée. En fonction de votre approche, le développement d'un jeu vidéo peut consister en un processus très collaboratif. Les avis d'autres personnes peuvent vous aider à recentrer votre concept de jeu et peuvent vous révéler des failles ou des points laissant à désirer.  Choisissez une personne qui connait votre intention de publier le jeu. En effet, elle pourrait ne pas être très critique en pensant qu'il ne s'agit que d'une idée, et non d'un véritable projet. Si vous montrez votre jeu à une personne proche, habituellement vos parents, ne perdez pas de vue qu'ils seront probablement plus complaisants qu'un vérificateur externe. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas le leur montrer. En revanche, ils ne devraient pas être votre unique source de retour d'informations.

english_section_name: Writing the Design Document

summary: Jouez à votre jeu aussi souvent que possible. Ne déviez pas de votre idée de départ. Raffinez sans cesse votre travail.

document: À chaque aspect différent du jeu, assurez-vous qu'il demeure amusant et cohérent. S'il se trouve un niveau de jeu qui soit pauvrement développé, améliorez-le ou bien supprimez-le. Une fois que vous possédez un ensemble cohérent, testez-le du début à la fin pour vous assurer de la jouabilité maximale du jeu en question. À travers tout le processus de développement, vous devrez constamment vous assurer que le jeu ne s'écarte pas de votre philosophie de départ. Vérifiez que vous ne vous écartez pas de vos objectifs de départ à cause d'adjonctions éventuelles. N'hésitez pas à améliorer votre graphisme, le son et les détails graphiques, pour polir votre marque de fabrique personnelle. Votre capacité à affiner les détails est dépendante de votre style particulier de jeu.

english_section_name: Putting it All Together

summary: Considérez l'ambition de votre projet. Ajoutez un peu de création artistique à votre brouillon. Concevez le monde ou la structure du jeu. Développez vos talents artistiques. Enregistrez vos performances audios.

document: En fonction de l'envergure du projet, vos besoins en matière d'effets spéciaux peuvent grandement varier. Certains jeux sont conçus à partir de formes et de couleurs simples alors que d'autres requièrent la création de mondes complexes sortis de l'imagination d'une équipe étoffée d'artistes et de musiciens. Faites preuve de réalisme au regard de vos ambitions en tant que créateur de jeu et embauchez les bonnes personnes pour vous seconder en fonction de vos besoins réels.  La plupart des jeux développés par des indépendants le sont par de petites équipes et souvent même par une seule personne. Si vous développez le jeu seul(e), vous devez vous attendre à consacrer un temps significatif au développement du jeu, plus particulièrement si vous avez l'intention de faire toutes les finitions vous-même. Il existe de nombreuses adjonctions pouvant être utilisées librement, disponibles en ligne via des communautés de développement. Faites toujours attention à ne pas utiliser un quelconque élément qui ne serait pas libre de droits. Pour donner l'impression d'un rendu artistique à votre travail, vous devez ajouter un peu de piment artistique à votre prototype. Par la suite, le prototype devra évoluer encore pour arriver au produit final.  Il existe une grande panoplie de styles différents que vous pouvez utiliser. Le Pixel Art (volontairement rétro) est le style le plus courant employé par les développeurs indépendants. Cela est dû au fait que le Pixel Art est théoriquement le plus rapide, mais aussi le style le moins cher en matière de couts de production et le résultat final est pour le moins tout à fait « présentable  ». Au cas où vous disposeriez de plus de temps et de ressources humaines, vous pouvez envisager de la création en 3D. Le développement de base en 3D peut être théoriquement réalisé par une seule personne, toutefois, en présence de détails plus complexes prenant beaucoup plus de temps à créer, comme les modèles 3D qui ont besoin de textures supplémentaires, vous devrez probablement appeler à l'aide. Dès que vous maitrisez la partie artistique, vous pouvez commencer à concevoir le jeu vous-même. En fonction du style de votre jeu, vous devrez aussi créer des niveaux différents avec des zones adaptées. Si vous développez un jeu de puzzle, vous devez commencer à élaborer les puzzles eux-mêmes. Il existe plusieurs logiciels pour donner libre cours à votre expression artistique. Voici les plus courants.  Blender : le programme « open source » connu pour être le plus performant en matière de modélisation 3D. De plus, vous pouvez trouver d'innombrables tutoriels de formation concernant ce programme.  Photoshop : ce logiciel est un atout de taille pour vous aider dans le processus de texturisation, tout comme pour la création de tous les graphismes en 2D. Photoshop est assez onéreux, par conséquent vous pouvez aussi employer GIMP, son équivalent open source. GIMP, qui est gratuit, dispose de la plupart des fonctionnalités similaires à Photoshop. Paint.net : c'est une alternative open source à Paint Shop Pro, et cette dernière vous permet la création en 2D assez aisée tout à fait gratuitement. Ce programme est spécialement conçu pour la création de graphismes en 2D. Adobe Illustrator : ce logiciel convient bien pour les images vectorielles. Il coute cher. Donc, si vos moyens sont limités, essayez Inkscape, un programme à code source ouvert qui peut remplacer Illustrator. L'univers sonore d'un jeu joue un rôle extrêmement important. Les extraits sonores de vos musiques, des interventions sonores et autres effets audios, tout comme les dialogues parlés, tout cela a un impact très important sur l'auditeur-joueur dans le déroulement du jeu.  Vous trouverez des outils très puissants en ligne en matière de création audio. À privilégier si vous opérez suivant un budget restreint. Fabriquez vos propres effets audios avec les sons qui vous environnent.

english_section_name: Creating Assets

summary: Choisissez les règles du jeu. Faites la promotion de votre jeu. Faites votre choix d'un service de diffusion. Encouragez la diffusion de votre jeu.

document: En fonction de votre moteur de jeu, les règles de diffusion peuvent varier. Chaque moteur de jeu fonctionne suivant une plateforme dédiée, de plus, certains moteurs ont besoin des licences spécifiques pour pouvoir officiellement éditer un jeu. Par exemple, Game Studio vous permet de publier sur Windows ou Mac OS X avec la version standard, mais exige la version Pro lorsqu'il s'agit de publier vers les versions mobiles. Une fois que vous êtes arrivé au niveau de la publication de votre jeu, essayez d'en faire la promotion autant que possible. Publiez des captures d'écran et des vidéos dans des forums connus des joueurs. Prenez contact avec les sites de nouveautés de jeux et annoncez-leur que votre jeu va bientôt être publié. De même, assurez-vous de bien indiquer où votre jeu sera disponible, son cout et en quoi il consiste exactement. Créez un site en relation avec le jeu afin de pouvoir vous construire l'audience nécessaire. Posséder votre propre forum est une bonne manière d'instaurer le dialogue entre vos fans, de plus, le fait de régulièrement mettre à jour ce site peut contribuer à attirer plus d'intéressés. Certains développeurs indépendants se contentent de leur propre site, toutefois la demande vous amènera peut-être à opter pour une diffusion plus importante requérant une bande passante supérieure. Il existe plusieurs plateformes de diffusion de jeu pour PC et Mac OS X. En voici quelques-unes.   Steam. Desura. Humble Store. GOG. Les jeux smartphones, par exemple destinés à leurs plateformes correspondantes (Apple App Store, Google Play Store, etc.). La même chose s'applique pour les jeux sur consoles (Xbox Live, PlayStation Network, etc.). Les éditeurs prélèvent des sommes variables sur les ventes définitives. Effectuez une recherche correspondante à la diffusion supposée de votre jeu. La plupart des diffusions disposent d'un agent responsable avec lequel vous pouvez traiter en tant que développeur. Après que votre jeu soit officiellement sorti et que tous les bugs soient corrigés, le support peut être assuré d'autant plus que notre époque digitale permet une mise à jour et une correction des erreurs éventuelles immédiates. Plus les utilisateurs de votre jeu sont nombreux, plus les bogues à corriger le sont en conséquence. Faites en sorte de remédier aux bogues les plus urgents en premier.

english_section_name: Releasing Your Work

summary: Choisissez un moteur de jeu. Apprenez à vous servir de votre moteur. Réalisez un prototype. Affinez les interactions.

document: La partie logicielle est la base sous-jacente du jeu. Elle comprend une sélection d'outils de développement facilitant la création d'un jeu. Il est bien plus rapide et facile de créer un jeu en partant d'un logiciel existant plutôt que de tout devoir créer soi-même. Il existe un choix varié de moteurs qui s'adressent aux développeurs indépendants.  Les moteurs vous facilitent la création en matière de graphisme, de son et d'intelligence artificielle. Les moteurs possèdent chacun leurs avantages et inconvénients. Certains sont plus orientés vers le graphisme en 2D alors que d'autres excellent en 3D. Suivant le moteur, vous aurez aussi besoin de plus ou moins de connaissances en programmation. Il existe sur le marché des outils de développement de jeux que vous pouvez utiliser sans expérience préalable en programmation. Voici les moteurs les plus connus actuellement pour développer des jeux.  Unity : c'est un moteur 3D reconnu pour sa facilité d'utilisation et sa portabilité. Unreal Engine : ce moteur peut être adapté à un large éventail d'utilisations. Beaucoup de jeux de triple A utilisent ce moteur. Il dispose aussi d'un script visuel appelé Blueprints par défaut. Godot Engine : c'est un moteur à code source ouvert (open source) qui est devenue populaire récemment. Les développeurs lui ont ajouté des caractéristiques à chaque nouvelle version. Il permet le script visuel et supporte des langages de programmation multiples. Il peut faire les projets en 2D et en 3D. GameMaker Studio : il fait partie des moteurs de jeux 2D les plus populaires. RPG Maker Series : c'est un moteur d'écriture de scripts conçu pour le 2D RPG et le style traditionnel JRPG. Source : ce moteur 3D est très utilisé, régulièrement mis à jour et amélioré. Project Spark : c'est un moteur 3D optimisé pour les utilisateurs de niveau moyen. Vous pouvez aussi demander l'aide de quelqu'un qui le maitrise bien. En fonction du moteur retenu, vous pouvez vous retrouver face à une quantité assez conséquente de programmation. Même les moteurs basiques exigent que vous leur accordiez le temps nécessaire pour en comprendre le bon fonctionnement. Si la programmation ne fait pas partie de vos compétences, vous devrez alors vous mettre à son apprentissage ou bien vous résoudre à employer quelqu'un pour vous seconder.  À partir de ce point, vous commencez la construction de votre équipe. Si vous ne vous y connaissez pas assez en programmation, vous devrez d'abord embaucher un programmeur. Vous pouvez à ce stade remettre les questions artistiques et musicales à plus tard, du moment que vous arriviez à produire un prototype fonctionnel pour que le projet puisse aller de l'avant. Il existe une importante communauté de programmeurs indépendants avec laquelle vous devriez vous mettre en contact. Des intéressés peuvent se joindre à des projets pour des raisons très variées et aussi pour des rétributions différentes. C'est le moment où le document de script de votre jeu importe beaucoup, car il démontre de votre motivation à poursuivre votre idée jusqu'au bout. Une fois que vous êtes arrivé à une bonne maitrise du moteur de jeu, vous devez créer un prototype. Ce prototype servira à tester la jouabilité générale du jeu. Vous n'avez pas besoin de graphismes élaborés ni même de son pour le prototype, simplement de formes de substitution (par exemple des cubes ou des personnages en bâtons) et d'une zone de test restreinte .  Testez et améliorez sans cesse le prototype jusqu'à ce qu'on y joue avec réel plaisir. Isolez tous les éléments qui ne semblent pas au point et améliorez-les en corrigeant les techniques correspondantes. Si le prototype ne procure pas de plaisir ludique, alors la version définitive n'en offrira certainement pas plus. Il se trouvera toujours des fonctions qui semblaient faciles ou faisables au début qui finalement ne sont pas possibles à recréer dans le jeu. Attendez-vous à de multiples changements dans votre prototype afin de faire le tri entre ce qui marche ou et ce qui ne marche pas. La fonctionnalité la plus importante est celle du joueur interagissant avec le jeu lui-même. Grâce à votre prototype, vous pouvez vous assurer que cette interaction est aussi parfaite que possible. Les jeux qui ne reproduisent que médiocrement les interactions sont source de frustrations pour les joueurs. Les jeux qui possèdent des interactions parfaites raviront les joueurs avertis et sont récompensés à leur juste valeur.

english_section_name: Starting to Program

summary: Démarrez la chasse aux bogues. Essayez toutes les combinaisons. Établissez les priorités dans vos corrections de bogues. Regardez les joueurs.

document: À partir du moment où vous disposez d'un jeu jouable du début jusqu'à a fin, vous devez trouver les erreurs qui s'y cachent. Trouver les failles de votre jeu et les éliminer constitue le moyen le plus sûr de vous assurer que le plus de joueurs possible pourront y jouer au maximum. Incluez aussi toutes les actions possibles qui ne font pas partie d'une utilisation courante. Toutes les possibilités ludiques doivent être prises en compte. Respectez les règles du jeu et veillez à ce qu'elles ne soient pas remises en question par des gens qui veulent remettre en cause ces règles. Tester le jeu pour en corriger les erreurs peut prendre beaucoup de temps et même autant de temps qu'il en a fallu pour créer le jeu. C'est pourquoi il est préférable que vous vous entouriez du plus grand nombre de testeurs, car grâce à ce test vous pourrez repérer et corriger le maximum d'erreurs. Fixez-vous aussi un temps limite pour régler chacun, de cette façon vous pourrez vous attaquer aux bogues les plus sérieux en premier. Ainsi, si un bogue a permis à un joueur d'obtenir un score illimité dans un jeu précisément basé sur le résultat d'un joueur, vous devez vous attaquer à la correction de cette erreur en priorité. Réunissez quelques amis pour participer à ce test. Observez comment ils réagissent à vos défis et comment ils interagissent avec votre monde. Il est possible qu'ils veuillent essayer des actions inédites dans votre univers ludique.

english_section_name: Testing the Game


summary: Demandez au médecin pourquoi c'est nécessaire. Discutez des risques avec le médecin. Demandez-lui à quoi vous attendre. Préparez-vous à la guérison. Renseignez-vous sur les symptômes à surveiller. Réduisez votre anxiété en dormant suffisamment. Trouvez du soutien auprès de vos proches. Utilisez des techniques de gestion du stress.

document: Vos amygdales sont utiles pour lutter contre les bactéries et les virus dans la bouche. Votre médecin pourrait vous recommander de les faire retirer dans les cas suivants.  Elles s'infectent souvent. Par exemple, vous pourriez devoir les faire retirer si vous avez eu plus de sept infections en une année, plus de cinq infections dans chacune des deux années passées ou plus de trois infections dans chacune des trois années passées. Vos amygdales sont infectées et l'infection résiste au traitement antibiotique. Vous avez un abcès sur les amygdales. Le médecin pourrait essayer de commencer par le drainer, mais si cela ne fonctionne pas, il va vouloir les retirer. Elles sont devenues tellement gonflées qu'il vous est difficile d'avaler ou de respirer, surtout pendant que vous dormez. Vous avez un cancer des amygdales. Vous présentez des hémorragies fréquentes aux amygdales. Il est important qu'il connaisse votre historique médical complet pour qu'il puisse organiser la procédure et les soins postopératoires. Donnez-lui une liste complète des médicaments que vous prenez, avec ou sans ordonnance, des remèdes à base de plantes, des vitamines ou compléments alimentaires que vous prenez pour qu'il puisse vérifier qu'aucun d'entre eux n'interfère avec l'anesthésie. Discutez aussi avec lui des risques suivants.  Une mauvaise réaction à l'anesthésie. Dites à votre médecin que vous avez déjà été mis sous anesthésie et que vous avez y avez mal réagi. Parmi les réactions les plus répandues, on trouve les maux de tête, les nausées, les vomissements et les douleurs musculaires. En lui parlant de vos réactions passées, vous l'aiderez à organiser l'intervention et à faire les ajustements nécessaires pour éviter que cela se reproduise. Les inflammations. Votre langue et votre palais pourraient gonfler après l'intervention. Si vous vous en inquiétez, demandez à votre médecin comment il compte vous suivre après l'opération et comment vous pouvez informer quelqu'un que l'inflammation devient tellement importante qu'elle vous empêche de respirer correctement. Les hémorragies. Parfois, les patients peuvent présenter des hémorragies importantes pendant ou après l'intervention si la croûte se détache avant d'avoir cicatrisé. Dites à votre médecin que vous prenez des médicaments anticoagulants si c'est le cas. Cela inclut des médicaments vendus sans ordonnance comme l'aspirine qui peuvent interférer avec la capacité de votre sang à former un caillot. Le médecin va aussi vouloir savoir si vous présentez un trouble de la coagulation du sang ou si un membre de votre famille en est atteint. Les infections sont rares, mais elles peuvent se produire. Demandez à votre médecin quelles sont les méthodes postopératoires de suivi de la guérison. Parlez-lui de vos allergies à certains médicaments, par exemple les antibiotiques. La plupart du temps, les amygdalectomies sont des opérations en patient externe. Cela signifie que vous n'allez probablement pas passer la nuit à l'hôpital. Vous allez recevoir une anesthésie générale pour dormir pendant l'opération. Le chirurgien va couper les amygdales ou va utiliser un instrument pour les retirer avec de la chaleur, du froid, un laser ou des ultrasons. La plaie va généralement guérir sans points de suture. Assurez-vous de bien comprendre les instructions du médecin pour savoir comment vous y préparer. Voici ce qu'il pourrait vous dire.  Évitez de prendre des médicaments qui contiennent de l'aspirine dans les deux semaines (ou plus) avant l'intervention. L'aspirine peut faire augmenter le risque d'hémorragie. Ne mangez rien après minuit la veille de l'opération. Il est important que vous ayez l'estomac vide pour l'anesthésie. La plupart des gens ont besoin de dix à quatorze jours pour guérir. Assurez-vous de vous donner suffisamment de temps, en particulier si vous êtes adulte. Les adultes guérissent moins vite que les enfants. Il y a plusieurs choses que vous pouvez organiser en avance pour vous faciliter la guérison.  Organisez-vous pour trouver quelqu'un qui va vous amener et vous récupérer à l'hôpital. Cela est important, car avant la procédure, vous pourriez être trop nerveux pour conduire en toute sécurité et après, vous pourriez encore être sous l'effet de l'anesthésie. Demandez au médecin quels sont les analgésiques que vous pouvez prendre. De nombreuses personnes ressentent des douleurs dans la gorge, les oreilles, la mâchoire ou le cou. Achetez des médicaments et mettez-les à un endroit où vous pouvez les trouver facilement. Achetez des aliments mous et fades. Assurez-vous de remplir votre réfrigérateur de produits comme de la compote de pommes, du bouillon, de la crème glacée et du pouding. Ces aliments ne vont pas vous provoquer de douleurs lorsque vous les avalez. Évitez les aliments croquants, durs, acides ou épicés qui pourraient irriter la plaie ou abîmer des zones sensibles pendant que vous guérissez. Achetez des glaces à l'eau et mettez-les au congélateur. Il est important de boire suffisamment d'eau, même si vous avez du mal à avaler. Si vous ne pouvez pas boire d'eau liquide, vous pourriez essayer de sucer des glaçons ou des glaces à l'eau. Le froid peut vous aider à engourdir votre gorge. Prenez du repos. Donnez-vous le temps de dormir autant que possible après l'intervention. Donnez-vous de l'espace pour éviter le contact avec des gens malades, car vous êtes plus vulnérable aux infections. Ne retournez pas en cours ou au travail jusqu'à ce que vous puissiez retourner à un régime alimentaire normal, que vous dormiez bien la nuit et que vous n'ayez plus besoin d'analgésiques. Ne faites pas d'activités sportives comme du basketball, du football, de la course ou du vélo pendant les deux semaines qui suivent. Votre médecin va probablement vous informer des symptômes que vous devez surveiller et qui devraient vous envoyer directement aux urgences si vous les développez.  Une hémorragie. Ne vous inquiétez pas des petites gouttes de sang séché que vous pourriez voir sortir de votre bouche ou de votre nez. Si les taches sont rouge vif et indiquent du sang frais, rendez-vous aux urgences. Une fièvre de plus de 38,9 °C. La déshydratation. Vous saurez que vous êtes déshydraté si vous urinez moins souvent, si vous sentez que vous avez soif, si vous vous sentez faible, si vous avez des maux de tête, des nausées, des vertiges ou si votre urine est foncée ou trouble. Les enfants pourraient être déshydratés s'ils urinent moins de trois fois par jour ou s'ils n'ont pas de larmes lorsqu'ils pleurent. Des difficultés à respirer. Si vous ronflez ou si vous respirez fort, ce n'est pas un problème. Si vous avez du mal à respirer, appelez les urgences. Le manque de sommeil peut vous empêcher de résister au stress et vous rendre plus vulnérable à vos inquiétudes. En dormant suffisamment, vous aidez aussi votre système immunitaire à être plus efficace.  Les adultes ont besoin de dormir entre sept et neuf heures par nuit. Si vous êtes stressé, vous pourriez avoir besoin de dormir plus. Essayez de dormir un peu plus longtemps la nuit précédant l'intervention pour être bien reposé. Ils vont donneront de l'amour, des distractions et une oreille attentive dont vous avez besoin. La chirurgie est un moment plus facile à passer si vous êtes entouré de vos proches. Si votre famille ou vos amis proches vivent loin de chez vous, vous pouvez rester en contact en vous envoyant des emails, en parlant au téléphone ou sur Skype et en utilisant les réseaux sociaux. Ces méthodes sont conçues pour vous aider à contrôler vos émotions et à faire une pause mentale des choses qui vous inquiètent. Essayez ces différentes techniques jusqu'à ce que vous trouviez celle qui fonctionne le mieux pour vous :  un massage que vous vous faites vous-même la respiration profonde la méditation le tai-chi la musicothérapie le yoga la visualisation d'images apaisantes

english_section_name: Preparing as an Adult

summary: Demande si cela va faire mal. Essaye de manger des aliments froids après. Prépare des activités calmes. Discute de tes inquiétudes avec tes parents. Utilise des techniques de relaxation.

document: De nombreux enfants se font retirer les amygdales pour éviter qu'elles s'infectent. Même si cela peut paraître effrayant et douloureux, une fois que tu auras guéri, tu tomberas malade probablement moins souvent.  Ton médecin t'informera toi et tes parents à propos des médicaments que tu vas prendre pour t'anesthésier. Lorsque tu te réveilleras, tout sera déjà fini. Tu vas aussi prendre des médicaments après l'intervention pour éviter d'avoir trop mal. Après une intervention chirurgicale, les aliments mous et froids peuvent aider à soulager la plaie pendant qu'elle guérit. Tu peux demander à tes parents de prévoir les aliments suivants :  de la crème glacée des glaces à l'eau du pouding de la compote de pommes des jus de fruits du yaourt La plupart des gens qui se font retirer leurs amygdales ne doivent pas rester la nuit à l'hôpital. Mais même si tu peux rentrer à la maison, tu dois rester au lit pendant plusieurs jours. Ensuite, tu vas devoir jouer à des jeux calmes pendant environ deux semaines. Voici quelques-unes des activités que tu peux choisir :  regarder des films trouver de nouveaux livres à lire jouer sur l'ordinateur faire des arts plastiques S'il y a quelque chose qui te fait peur, ils vont pouvoir t'expliquer ce que le médecin a dit. Ils vont pouvoir te réconforter et te dire qu'ils vont t'attendre jusqu'au moment où tu vas te réveiller. De nombreux adultes ont aussi eu leurs amygdales retirées lorsqu'ils étaient enfants. Demande à tes parents si c'est leur cas. Ce genre de méthodes peut t'aider à contrôler tes pensées. Cela va te permettre d'arrêter de te faire du souci et de paniquer. Il existe des techniques simples que tu peux utiliser lorsque tu as quelques minutes au calme.  Respire profondément. Pour cette technique, tu dois te concentrer sur une respiration lente et profonde. Cela te permet de ralentir et de gonfler au maximum tes poumons. Cette méthode de concentration t'aide à faire le vide dans ta tête. On l'appelle souvent « respiration avec le ventre », car le ventre bouge pendant que tu respires. Lorsque tu respires plus vite, c'est le torse qui se gonfle. Fais de la méditation. Pour méditer, tu dois t'asseoir dans une position confortable dans un lieu calme. Tu peux aussi le faire en t'allongeant dans ton lit le soir. Essaye ensuite de faire le vide dans ta tête pour ne plus penser à rien ou avoir d'inquiétudes. Parfois, il peut être utile de répéter un mot ou une phrase dans ta tête jusqu'à ce que tu te sentes plus détendu. Visualise des images apaisantes. C'est une autre technique de méditation qui t'amène à imaginer un lieu calme comme une plage. Dans ta tête, tu vas explorer cette plage et en faire l'expérience avec tous tes sens, y compris les sons, les sensations et les odeurs que tu remarques. En te concentrant sur cette image, tu devrais commencer à te sentir plus calme.

english_section_name: Preparing as a Kid