summary: Suspendez un sac plastique refermable rempli d'eau. Repoussez les mouches avec de l'huile essentielle de lavande. Repoussez les mouches avec des clous de girofle et un citron. Vaporisez une solution à la citronnelle. Faites pousser des plantes et des fleurs que les mouches n'aiment pas. Installez des tranches de concombre.

document: Tout sac plastique transparent refermable de taille moyenne devrait faire l'affaire. Remplissez-le à moitié d'eau. Fermez le sac pour faire sortir le plus d'air possible de l'intérieur. Suspendez le sac près de la nourriture et de l'eau de votre chien . L'eau dans le sac va réfracter la lumière et grâce au fonctionnement de l'œil de la mouche, cette lumière produite va provoquer une confusion, ce qui va faire généralement partir la mouche . Accrochez-en autant que vous voulez dans la maison et même dehors si vous le souhaitez. Cela devrait empêcher les mouches de passer trop de temps chez vous. Procurez-vous une éponge ou un petit bout de tissu. Trempez l'éponge ou le tissu dans de l'huile essentielle de lavande non diluée, environ une demi-tasse à une tasse et laissez l'éponge ou le tissu absorber le liquide. Placez ensuite l'éponge ou le tissu dans une boite en étain avec un couvercle et laissez reposer pendant une journée. Après cette période, retirez le couvercle de la boite et posez la boite ouverte à côté des gamelles de votre chien, hors de sa portée . Vous devrez rajouter de l'huile essentielle de lavande régulièrement au fur et à mesure qu'elle perd de son pouvoir.  Ne laissez pas l'huile essentielle de lavande non diluée entrer en contact avec votre peau. Autrement, vous pouvez aussi utiliser de l'huile essentielle de citronnelle, d'eucalyptus, de menthe pouliot ou de menthe poivrée à la place de la lavande, mais vous devez diluer ces huiles dans de l'eau ou de l'alcool en utilisant une mesure d'huile essentielle pour trois mesures d'eau ou d'alcool. Découpez deux citrons en deux. Plantez entre six et douze clous de girofle dans chaque moitié de citron. Assurez-vous que le bouton du clou de girofle est tourné vers le haut, à l'extérieur du citron. Mettez les moitiés de citron près des gamelles de votre chien, hors de sa portée . Si vous n'avez pas de citron ou si vous préférez ne pas en utiliser, vous pouvez poser les clous de girofle sur une étamine ou dans un sac en mousseline que vous placez près des gamelles de votre chien. C'est tout aussi efficace, mais pas aussi esthétique ! Mélangez entre dix et douze gouttes d'huile essentielle de citronnelle dans un quart de tasse d'eau chaude dans un vaporisateur. Secouez bien, puis vaporisez la solution sur les zones où vous trouvez souvent des mouches, par exemple les portes et les fenêtres . Vous pouvez aussi en vaporiser les zones où vous servez à manger à votre chien, mais n'en vaporisez pas sur ses gamelles ou sur les surfaces qu'il pourrait lécher.  La citronnelle peut aussi être utilisée pour en vaporiser directement sur les mouches lorsque vous les voyez. Si vous ne voulez pas dépenser de l'argent à acheter de l'huile essentielle de citronnelle, car elle peut être couteuse, utilisez du liquide vaisselle à la place. Il ne va pas avoir la même odeur, mais il sera tout aussi efficace pour repousser les mouches . Le basilic, la lavande, les feuilles de laurier, la tanaisie, la menthe, la rue odorante, l'armoise et le souci sont des plantes que les mouches détestent. Plantez-en tout autour de votre maison et près des gamelles de votre chien pour vous aider à repousser les mouches. Vous pouvez aussi en planter dans des pots que vous gardez à l'intérieur près des gamelles du chien . Posez des tranches de concombre (à l'intérieur et à l'extérieur) près des gamelles de nourriture et d'eau de votre chien . Puisque vous ne voulez pas remplacer tous les jours les tranches de concombre, car votre chien les mange, mettez-les à un endroit où il ne peut pas les atteindre !

english_section_name: Repelling Flies

summary: Utilisez la méthode de contrôle des portions ou des repas chronométrés. Nettoyez immédiatement les excréments de votre chien. Éliminez les zones de ponte des mouches. Installez des moustiquaires sur les fenêtres et les portes.

document: Le contrôle des portions permet de mesurer la quantité exacte de nourriture que votre chien devrait avoir à chaque repas et de ne lui donner que cette quantité. Si vous nourrissez votre chien par repas, vous devriez lui donner à manger deux fois par jour, entre huit et douze d'écart. Les repas chronométrés signifient que vous installez le repas du chien pendant un certain moment avant de retirer la nourriture restante une fois que ce temps s'est écoulé. Avec le temps, le chien va comprendre qu'il n'a qu'une période limitée pour manger et il va consommer tout son repas pendant ce laps de temps . Chacune de ces méthodes vous assurera qu'il ne reste pas de nourrir dans la gamelle du chien qui pourrait attirer les mouches. Si vous décidez d'utiliser une méthode où vous laissez de la nourriture en permanence à la portée du chien, vous devriez séparer suffisamment l'eau et les croquettes pour éviter qu'elles ne deviennent humides. Les croquettes imbibées d'eau vont attirer les mouches. Les mouches sont attirées autant par les excréments des chiens que par leur nourriture. Il est évident que la nourriture du chien doit rester pendant un moment, mais il n'y a aucune raison de laisser trainer les excréments de votre chien dans le jardin pendant trop longtemps. Nettoyez et jetez immédiatement les excréments de votre chien dès qu'il a terminé de faire ses besoins et vous devriez voir le nombre de mouches diminuer . Les mouches se reproduisent dans des zones humides ou d'eau stagnante où elles ont accès à des déchets végétaux ou animaux, y compris les ordures, les excréments, les composts, etc. Il faut seulement deux à trois semaines à un asticot pour devenir une mouche et une fois qu'ils ont éclos, ces asticots ont tendance à rester au même endroit. Ainsi, en nettoyant toutes les zones de ponte et en les gardant propres, vous empêcherez la multiplication des mouches . Pour les chiens qui passent plus de temps dehors, il est possible que le chien soit aussi un lieu de développement des mouches. En gardant votre chien propre et sec et en vous assurant de traiter immédiatement les plaies ouvertes, vous éliminerez des lieux de ponte potentiels pour les mouches . La plupart des mouches que vous trouvez chez vous sont entrées par une ouverture quelque part, par exemple une déchirure dans une moustiquaire. La meilleure façon d'éviter les mouches chez vous est de vous assurer qu'elles ne peuvent pas entrer. Commencez par réparer ou remplacer les moustiquaires avec des trous ou des déchirures . Lorsque vous entrez ou sortez de chez vous, assurez-vous d'ouvrir et de fermer rapidement les portes pour éviter que les mouches entrent. Il serait aussi utile d'éviter d'ouvrir les portes en grand, car c'est une invitation pour les mouches et les autres insectes à entrer chez vous.

english_section_name: Preventing Flies

summary: Fabriquez votre propre papier tue-mouche. Piégez les drosophiles avec du vinaigre de cidre de pommes. Attrapez les mouches avec du miel ou de la confiture. Achetez et installez un tue-mouche électrique.

document: Au lieu d'utiliser du papier tue-mouche vendu en magasin, vous pouvez fabriquer le vôtre en utilisant des ingrédients non toxiques. Utilisez n'importe quel type de papier découpé en bandes de 5 cm de large. Percez un trou à l'une des extrémités de la bande de papier pour pouvoir l'accrocher. Mélangez une demi-tasse de sirop de maïs et un quart de tasse de sucre pour préparer un mélange collant. Appliquez le mélange sur les deux côtés de la bande de papier. Accrochez la bande près des gamelles de votre chien (suffisamment haut pour que le chien ne puisse pas les attraper). Remplacez les bandes de papier lorsqu'il y a plusieurs mouches mortes dessus . Versez du vinaigre de cidre de pommes dans un bol, une tasse, un verre, etc. Posez un morceau de film plastique sur le dessus du récipient et maintenez-le en place avec un élastique. Assurez-vous que le plastique est bien tendu sur l'ouverture du récipient, comme la surface d'un tambour. À l'aide d'un cure-dent, percez plusieurs trous dans le film plastique. Installez le récipient près des gamelles de votre chien, mais hors de sa portée. Videz et remplacez le contenu du récipient aussi souvent que nécessaire . Vous pouvez aussi remplacer le vinaigre de cidre de pommes par du vin. Vous pouvez utiliser du vin pour attirer et tuer les mouches à la place du vinaigre de cidre de pommes. Vous pouvez aussi ajouter du liquide vaisselle au vin pour vous assurer que les mouches ne peuvent pas s'échapper. Bien sûr, il vous faudra gâcher du vin pour mettre en place ce piège, c'est pourquoi votre problème devrait être plutôt grave pour faire appel à cette méthode ! Découpez une bouteille individuelle de jus de fruits ou de soda en deux en veillant à ce que le fond soit plus large que le haut. Remplissez la moitié du bas à moitié d'eau et ajoutez-y quelques gouttes de liquide vaisselle. Installez la moitié du haut de la bouteille à l'envers et enfoncez-la dans la moitié du bas (retirez le bouchon). Étalez du miel ou de la confiture près du goulot de la bouteille tourné vers l'eau. Installez le piège près des gamelles de nourriture et d'eau du chien, mais hors de sa portée (car l'odeur va aussi l'attirer ). Le tue-mouche électrique est conçu pour être utilisé à l'extérieur plutôt qu'à l'intérieur et nécessite une prise électrique. Il émet une lumière qui attire de nombreux insectes et lorsqu'ils se retrouvent suffisamment près, ils entrent en contact avec un courant électrique qui les tue sur le coup . Sachez que les mouches en général ne sont pas attirées par la lumière et le tue-mouche électrique pourrait ne pas être aussi efficace que les autres méthodes.

english_section_name: Killing Flies


summary: Comprenez pourquoi vous avez besoin de faire la conversion. Téléchargez Adobe DNG Converter. Lancez le programme de conversion. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez convertir. Sélectionnez l’emplacement où vous souhaitez sauvegarder les images converties. Réglez les paramètres de nomination de l’image. Réglez vos préférences de compatibilité. Lancez la conversion.

document: Les fichiers NEF sont des fichiers image RAW, ils sont différents pour chaque modèle Nikon. Pour pouvoir ouvrir un fichier NEF sur Photoshop, il faut que le logiciel possède la dernière version du module externe "Photoshop Camera Raw". Les versions les plus récentes de cette extension ne sont pas disponibles sur Photoshop CS5 ou les versions précédentes, c’est pourquoi le seul moyen d’ouvrir le fichier sur Photoshop pour l’éditer est de le convertir.  Vous allez convertir le fichier en format DNG (Digital Negative Gallery), qui peut être ouvert sur n’importe quelle version de Photoshop. Il se peut aussi que vous deviez convertir le fichier si vous avez la dernière version de Photoshop mais que l’extension ne prend pas encore en charge votre nouveau modèle d’appareil photo. Il s’agit d’un service gratuit qui fonctionne à la fois sur Windows et sur Mac. Vous pouvez le télécharger gratuitement downloads ici. Lorsque le téléchargement est terminé, lancez le programme d’installation afin d’installer le convertisseur sur votre ordinateur. Une fois que l’installation est terminée, lancez le programme Adobe DNG Converter afin d’ouvrir l’interface de conversion. Cliquez sur le bouton Sélectionner un dossier... dans la première section afin de choisir les images que vous souhaitez convertir. Vous ne pouvez sélectionner que des dossiers contenant des images, et non des images seules. Par défaut, elles seront enregistrées à l’endroit où les images originales sont stockées. Dans la troisième section, vous pouvez régler la façon dont vous voulez nommer les images converties. Elles garderont par défaut le nom original du fichier, mais avec l’extension .dng. La plupart des utilisateurs peuvent garder les paramètres par défaut, toutefois si vous essayez de convertir une image pour qu’elle s’ouvre sur une version ancienne d’Adobe Photoshop, cliquez sur le bouton Modifier les préférences... et sélectionnez la version que vous utilisez dans le menu déroulant "Compatibilité". Si vous voulez intégrer le fichier NEF original dans le fichier DNG, vous pouvez le sélectionner dans le menu des "Préférences". Cela donnera un fichier DNG plus gros, mais vous permettra d’extraire à nouveau le fichier NEF si vous en avez besoin dans le futur. Une fois que vous avez réglé vos paramètres, cliquez sur le bouton Convertir pour commencer la conversion des fichiers. Cela peut prendre un certain temps, particulièrement si vous convertissez plusieurs fichiers à la fois.

english_section_name: Converting the File

summary: Ouvrez Photoshop. Vérifiez votre version de Photoshop. Mettez à jour le module externe "Photoshop Camera Raw". Redémarrez Photoshop. Vérifiez que votre appareil photo est compatible.

document: La première raison expliquant que votre fichier NEF ne s’ouvre pas sur Photoshop est que la version du module externe "Photoshop Camera Raw" ne possède pas les informations spécifiques à votre modèle d’appareil photo. Adobe met régulièrement à jour les modules externes pour qu'ils prennent en charge les nouveaux modèles, cependant il est possible que vous deviez faire une mise à jour manuelle. Cliquez sur le menu "Aide" et sélectionnez "À propos de Photoshop…". Si vous utilisez un nouveau modèle d’appareil photo, vous devriez utiliser Adobe Photoshop CS6 ou une version plus récente. Si vous utilisez Adobe Photoshop CS5 ou une version antérieure, vous devrez convertir le fichier. Cliquez ici pour avoir des instructions sur la façon de procéder. Cliquez sur le menu "Aide" et sélectionnez "Modules externes…". Sélectionnez "Photoshop Camera Raw" dans la liste et cliquez sur "Mettre à jour" afin de télécharger la dernière version. Après avoir mis à jour le module externe, redémarrez Photoshop afin que les modifications soient prises en compte. Essayez à nouveau d’ouvrir un fichier NEF. Si vous avez un nouveau modèle d’appareil photo, celui-ci n’est peut-être pas encore pris en charge par le module externe "Photoshop Camera Raw". Vous pouvez vérifier Nikon ici quels sont les modèles de Nikon actuellement pris en charge. Si votre appareil photo n’est pas encore pris en charge, vous devez convertir le fichier en vue de l’ouvrir sur Photoshop. Lisez la section suivante pour en savoir plus.

english_section_name: Updating Photoshop


summary: Obtenez un certificat. Créez votre propre bijouterie. Recherchez un emploi dans un magasin déjà établi. Prenez part aux foires commerciales de bijoux et de gemmes.

document: Lorsque vous avez décroché un emploi en tant que bijoutier, une attestation professionnelle rassurera vos clients de l’excellente qualité de votre travail. Un certificat en bijouterie nécessite que vous passiez un examen sur place ou sous la supervision d’un surveillant . Les attestations sont délivrées par plusieurs organisations. En fonction de l’organisme que vous choisissez, vous pouvez obtenir une Attestation professionnelle des bijoutiers de France délivrée par l’Union française BJOP ou devenir certifié en tant que Bijoutier agréé par le Comité Francéclat . Les bijoutiers des autres pays doivent rechercher dans leurs régions les associations ou les organes qui délivrent des attestations en joaillerie. Faites cela lorsque vos clients deviennent nombreux. Si vos joyaux sont de qualité supérieure et que votre clientèle accroit, vous pourriez créer votre propre entreprise. Vous devriez rechercher un fournisseur ou fabriquer vos fournitures à la main, choisir un nom et créer des supports markétings .  Voyez si vous devez mener votre activité dans une boutique ou en ligne. Vous pourrez atteindre un client dans un magasin et rehausser votre statut dans la communauté. De plus, vous aurez également la possibilité d’exposer physiquement vos bijoux. Sur Internet, vous aurez l’occasion de trouver des clients partout dans le monde . Contactez la Chambre de commerce et d’industrie de France pour être certain que vous êtes bien accrédité pour créer votre entreprise . Faites cela dès que vous créez un réseau et avez de bonnes références. Vous pouvez opter pour la stabilité et les avantages qu’il y a dans le fait de travailler dans une grande entreprise de bijoux ou dans un petit magasin déjà établi au lieu de créer votre propre entreprise. Continuez à élargir votre réseau en établissant des relations au sein de l’entreprise ou de la boutique avec des gens pour qui vous désirez travailler et cherchez à savoir leur processus de candidature .  Demandez des références à des superviseurs et à des bijoutiers des boutiques dans lesquelles vous aviez travaillé.  Préparez-vous bien pour votre entretien et soyez en mesure de donner des exemples concrets de vos expériences et travaux. Il s’agit d’une excellente manière de continuer à créer des réseaux dans l’industrie pour rencontrer des représentants commerciaux et des commerçants qui peuvent accroitre votre clientèle. Pour trouver ces expositions, lisez des publications industrielles et contactez la chambre de commerce de votre pays ainsi que les organisations commerciales locales . Vous avez également la possibilité d’entrer en contact avec les organes tels que la CIBJO (Confédération internationale de bijouterie, joaillerie, orfèvrerie des diamants, perles et pierres) dont le but est de promouvoir l’industrie de bijouterie dans le monde et de protéger les intérêts des consommateurs.

english_section_name: Advancing Your Career as a Jeweler

summary: Rejoignez un réseau. Commencez à petits pas et progressez dans l’industrie. Apprenez des bijoutiers qui exercent déjà dans l’industrie.

document: Rencontrez autant de personnes possibles dans l’industrie de la bijouterie. Il peut s’agir d’autres bijoutiers, des concepteurs de bijoux, des vendeurs ou des propriétaires de galerie. Dites-leur que vous souhaitez faire carrière dans la bijouterie et prenez leur avis. Lorsqu’il y a une occasion d’emploi, dites-leur que vous êtes disponible et disposé à apprendre . Les formations pratiques constitueront l’une des plus importantes opportunités d’apprentissage que vous aurez dans votre carrière en tant que bijoutier. Acceptez n’importe quel emploi que propose une galerie ou un magasin de bijoux, même si vous devriez vendre en magasin ou astiquer les joyaux à l’arrière de la boutique.  Un emploi en tant qu’un vendeur vous permettra d’acquérir une expérience enrichissante dans les interactions avec les clients et dans l’apprentissage de ce que vous recherchez. Dans le même temps, cela vous permettra d’agrandir votre réseau . Nombreux sont les bijoutiers qui ont commencé leur formation en tant que cireurs et qui ont acquis une expérience enrichissante sur le terrain grâce aux apprentissages informels dans les ateliers de réparation, les magasins de vente en détail ou dans les installations de fabrication. Même si vous travaillez en tant qu’agent commercial, observez et apprenez de la boutique d’un gemmologue ou d’un bijoutier. Apprenez tout ce que vous pouvez de ces professionnels qui ont eu du succès au sein de l’industrie . Vous pouvez par exemple travailler pendant des horaires réguliers en tant que vendeur dans un magasin de vente en détail, mais demandez à venir pendant les jours fériés ou après les heures de fermeture pour observer le bijoutier à l’œuvre. Offrez-lui du café et demandez-lui de vous donner des astuces pour quelqu’un qui aspire à devenir bijoutier.

english_section_name: Getting Started in the Jewelry Industry

summary: Obtenez un diplôme d’études secondaires. Obtenez un diplôme d’études supérieures en joaillerie. Apprenez vous-même les notions de base de la joaillerie.

document: En réalité, les bijoutiers doivent avoir au moins un diplôme d’études secondaires ou un certificat équivalent avant de se lancer dans cette industrie. Les écoles de commerce et les universités exigent cela, ce qui constitue un avantage lorsque vous postulez pour un emploi dans une bijouterie . Pour devenir bijoutier, vous n’êtes pas tenu d’avoir un diplôme d’études supérieures, mais la plupart des écoles de commerce et d’arts proposent des programmes d’études allant de six mois à un an. L’obtention d’un diplôme peut vous donner une connaissance générale et complète de la joaillerie et vous permettra de choisir une spécialité comme la métallurgie ou la conception .  Au cours d’un programme d’études en bijouterie, vous apprendrez à fabriquer et à réparer les bijoux, à poser des pierres de différentes tailles en plus de travailler avec les nouvelles technologies pour faire des coupes plus précises . Cherchez sur Internet des programmes d’études en joaillerie. La plupart des dossiers de candidature peuvent être remplis et envoyés en ligne. Il existe des programmes partout dans votre région et dans le monde dans des pays comme la Nouvelle-Zélande, la Hollande et l’Italie . Nombreux sont les brillants bijoutiers qui ont affirmé être autodidactes. Ils disent qu’ils ont appris le métier en essayant la joaillerie et en obtenant un emploi dans l’industrie. Par contre, d’autres affirment qu’ils ont intégré l’industrie après l’obtention d’un diplôme dans une autre spécialité et ont créé une entreprise de bijoux comme une passion secondaire . Si vous n’avez pas pu obtenir un diplôme d’études supérieures en joaillerie, commencez à fabriquer de petits bijoux selon votre temps et faites l’expérience pour voir ce qui fonctionne. Veillez à savoir comment utiliser en toute sécurité les outils de la joaillerie avant de commencer à fabriquer vos propres bijoux.

english_section_name: Getting an Education in Jewelry


summary: Peignez vos cheveux chaque jour. Prenez des douches froides. Limitez l’exposition de vos cheveux à la chaleur. Placez un filtre sur votre douche. Améliorez votre alimentation. Buvez davantage d’eau.

document: En plus de brosser vos cheveux chaque jour, peignez-les également quotidiennement. Le peigne viendra au plus près du cuir chevelu et aidera à empêcher le colmatage des follicules . L’eau chaude peut causer des inflammations, assécher le cuir chevelu et boucher les follicules. Rien ne vous oblige à prendre des douches glacées, mais préférez l’eau tiède à l’eau brulante, afin de favoriser l’ouverture des pores de votre cuir chevelu . La chaleur des outils de coiffure abime les cheveux dans leur ensemble et entraine de nombreux problèmes, dont l’obstruction des follicules pileux. Évitez d’utiliser un sèche-cheveu ou un fer à boucler ou à lisser. Réservez ces outils aux occasions spéciales et laissez sécher vos cheveux à l’air libre le reste du temps . Achetez un filtre de douche en supermarché et installez-le dans votre salle de bain. L’accessoire éliminera les minéraux et autres substances nocives présentes dans l’eau du robinet. Ainsi, vos follicules pileux ne se boucheront pas et vos cheveux resteront sains . Consommez davantage de fruits et légumes, ainsi que des aliments riches en fibres, comme le riz et le pain complets. Les bonnes graisses, comme celles que l’on retrouve dans les fruits à coque et les avocats, sont également très bonnes pour la santé des cheveux. Une meilleure alimentation sera ainsi bénéfique à votre santé générale, ainsi qu’à celle de vos cheveux . Réduisez votre consommation d’aliments transformés. Être bien hydraté(e) est important pour avoir des cheveux en bonne santé : prenez l’habitude de boire beaucoup d’eau. Buvez un verre d’eau à chaque repas, emportez une bouteille d’eau partout avec vous et arrêtez-vous à chaque fontaine d’eau potable que vous rencontrez. Boire beaucoup d’eau vous aidera à avoir des cheveux en pleine santé . Boire de l’eau est aussi très important pour avoir une peau en bonne santé. En effet, la déshydratation de votre organisme interfèrera avec la production de sébum et votre peau serait elle aussi desséchée.

english_section_name: Boosting Hair Health

summary: Utilisez un rinçage au citron ou au citron vert. Nettoyez votre cuir chevelu avec du bicarbonate de soude. Préparez un rinçage au vinaigre.

document: Mélangez 30 ml (2 cuillères à soupe) de jus de citron vert avec 250 ml d’eau. Versez le mélange sur vos cheveux et faites-le pénétrer dans votre cuir chevelu du bout des doigts. Laissez poser 5 minutes, avant de rincer à l’eau fraiche . Vous pourrez également ajouter 5 à 10 gouttes d’huile essentielle de lavande à votre rinçage au citron. Le bicarbonate de soude pourra à lui seul aider à déboucher les follicules pileux. Mélangez-en deux cuillères à café (10 ml) avec 250 ml d’eau tiède, jusqu’à ce que le bicarbonate de soude se dissolve. Versez la préparation sur votre tête et faites-la pénétrer dans votre cuir chevelu du bout des doigts. Laissez poser quelques minutes avant de rincer . Mélangez des doses égales de vinaigre de cidre de pomme et d’eau tiède. Versez le mélange sur vos cheveux et utilisez-le pour laver vos cheveux, comme vous utiliseriez du shampoing. Rincez ensuite à l’eau. Cette solution est tout particulièrement efficace pour ouvrir des follicules qui ont été bouchés par la transpiration .

english_section_name: Using Homemade Products

summary: Utilisez des huiles essentielles diluées. Utilisez un shampoing et un après-shampoing à l’aloe vera. Utilisez un shampoing clarifiant une fois par mois.

document: Vous pourrez acheter des huiles essentielles en magasin de diététique, dans certains salons de coiffure, ainsi que sur Internet. Diluez-en quelques gouttes dans une huile de base, comme l’huile d’olive ou l’huile de ricin. Massez le mélange sur votre cuir chevelu. Veillez à utiliser des huiles qui peuvent être appliquées sur la peau et commencez par ne les appliquer qu’une ou deux fois par semaine, afin de surveiller la façon dont réagira votre cuir chevelu. Les huiles essentielles suivantes sont très bonnes pour les cheveux .  L’huile de lavande. L’huile de menthe poivrée. L’huile de romarin. Notez que les huiles pourront aussi s’accumuler sur votre cuir chevelu et boucher vos follicules pileux. Après avoir massé votre cuir chevelu avec une huile, n’oubliez pas de laver vos cheveux. Essayez des produits capillaires à base d’aloe vera, que vous appliquerez sur cheveux mouillés, comme vos shampoing et après-shampoing habituels. Remplacez vos produits habituels par des produits à l’aloe vera, et voyez si votre cuir chevelu s’en porte mieux . Rincez soigneusement vos cheveux après avoir appliqué les produits à l’aloe vera. Une fois par mois, utilisez un shampoing clarifiant pour éliminer les résidus laissés par les produits et la pollution. Si vous vivez dans une zone urbaine, la pollution peut en effet laisser des résidus dans vos cheveux et sur votre peau, qu’un lavage classique ne suffira pas à éliminer.

english_section_name: Using Commercial Products


summary: Faites un briquet sur ordinateur. Choisissez la recette sur console ou mobile.

document: Si vous jouez à une version pour ordinateur ou une édition pour console permettant d'utiliser le système de fabrication avancé, mettez simplement un lingot de fer et un silex n'importe où dans la grille de l'établi . Prenez le briquet qui apparait dans la case du résultat et faites-le glisser dans votre inventaire.  Si vous jouez à Minecraft 1.7.1 ou une version antérieure, vous devez positionner les ingrédients en diagonale en mettant le silex exactement une case en dessous et à droite du lingot de fer . Dans les versions avec un système de fabrication simplifié, sélectionnez simplement la recette du briquet dans le menu des recettes de fabrication.   Dans Minecraft Pocket, le briquet est seulement disponible à partir de la version 0.4.0 du jeu . Vous pouvez uniquement allumer des feux à partir de la version 0.7.0 . Le briquet est disponible dans toutes les versions pour consoles.

english_section_name: Crafting Flint and Steel

summary: Cherchez du gravier. Cassez le gravier. Minez du fer. Faites des lingots de fer.

document: Il s'agit d'un bloc gris clair qui tombe lorsqu'il n'y a rien en dessous. Vous pouvez en trouver de grandes quantités sous l'eau, sur des plages, sur des chemins de villages et parfois dans des cavernes. Si vous ne vous trouvez près d'aucun de ces lieux, creusez simplement dans le sol jusqu'à ce que vous trouviez des blocs de gravier. Faites attention lorsque vous minez directement vers le bas. Détruisez-le jusqu'à ce que vous obteniez du silex. Environ un bloc de gravier sur dix donne du silex lorsqu'il est détruit . Si vous avez une pelle, vous pourrez miner beaucoup plus rapidement. Si l'outil est enchanté avec l'enchantement Fortune, vous aurez davantage de chances d'obtenir du silex . Pour fabriquer une pelle, il vous faut un matériau de votre choix (des planches de bois, de la pierre, un lingot d'or, un lingot de fer ou un diamant), deux bâtons et un établi. Dans la version pour ordinateur, superposez les trois ingrédients l'un au-dessus de l'autre dans la colonne du milieu de la grille de l'établi en mettant le matériau en haut. Ce minerai est assez commun sous terre et dans les cavernes. Vous ne devriez pas avoir à creuser trop profondément pour en trouver. Cherchez les blocs gris mouchetés de beige. Il vous faut au moine une pioche en pierre pour miner cette matière. Transformez le minerai de fer dans un four. Vous devez séparer le minerai de la pierre pour pouvoir vous servir du métal. Procédez de la façon suivante.   Fabriquez un four en disposant huit blocs de pierre dans l'établi. Dans la version pour ordinateur, remplissez toutes les cases de la grille à part celle du centre. Ouvrez l'interface de cuisson du four. Mettez du minerai de fer dans la case du haut de l'interface. Mettez du charbon, du bois ou une autre matière inflammable dans la case du combustible en bas (cette matière sera détruite). Attendez la fin de la cuisson. Récupérez les lingots obtenus dans la case du résultat sur la droite.

english_section_name: Gathering Flint and an Iron Ingot

summary: Protégez-vous. Allumez un feu. Faites sauter du TNT.

document: Avant de commencer à allumer des feux, vous devez apprendre comment les empêcher de bruler votre demeure .  Le feu peut se propager sur n'importe quel bloc vide qui se trouve au-dessus d'une matière inflammable. Il peut également traverser des espaces vides sur une distance d'un bloc vers le bas, un bloc vers le côté et quatre blocs vers le haut. Les barrières solides ne l'empêchent pas de se propager. L'eau permet de l'éteindre. Mettez le briquet dans la barre d'accès rapide de votre inventaire et sélectionnez-le. Vous pouvez à présent vous en servir comme vous le feriez pour n'importe quel outil équipé. Si vous l'utilisez sur un objet inflammable (comme du bois ou de l'herbe) vous allumerez un feu. Si vous l'utilisez sur une matière non inflammable (comme de la pierre), il est possible que vous obteniez un feu qui s'éteindra très rapidement. Voici quelques façons de vous servir du feu.   Faites-vous une source de lumière temporaire lorsque vous commencez à être à court de torches. Débarrassez un terrain boisé d'arbres pour un projet de construction étendu. Mettez le feu à vos ennemis. Ils sont inflammables ! Les creepers explosent et la plupart des autres créatures prennent lentement des dégâts. Il est possible que vous en trouviez qui protège un temple dans le désert. Vous pouvez aussi en fabriquer en remplissant la grille de l'établi avec du sable et de la poudre à canon que vous faites alterner, avec un tas de poudre à canon au centre. Lorsque vous allumez le TNT avec un briquet, vous avez environ 4 secondes pour vous éloigner avant l'explosion . Pour vous donner plus de temps, mettez le feu à une pierre inflammable près de l'explosif et attendez que le feu se propage et allume le TNT de manière indirecte.

english_section_name: Using Flint and Steel


summary: Comprend-il vos émotions et vos besoins ? Évaluez le temps dont vous disposez pour vous-même. Cette personne est-elle au centre de votre énergie ? Avez-vous le droit de ressentir et de définir vos propres émotions ?

document: Dans toute relation, il est important que vos besoins et envies soient satisfaits à un certain point. Lorsque vous êtes une extension narcissique, vos envies et besoins ne sont jamais pris en compte .  Pensez à vos besoins et désirs et demandez-vous s'ils sont constamment sacrifiés. Avez-vous l'impression qu'il respectera certains de vos besoins ou qu'il vous laissera avoir vos propres centres d'intérêt ? Un narcissique ne voit que ses propres besoins et envies et s'attend généralement à ce qu'ils soient satisfaits, mêmes s'ils sont déraisonnables ou s'ils interfèrent avec vos propres attentes. Il sait très bien manipuler les autres, c'est pourquoi il se montrera hostile et ne s'excusera pas si vous lui dites qu'il vous a fait souffrir. Par exemple, si vous êtes d'une nature extrovertie et que vous aimez sortir le soir et que les soirées rendent votre petit-ami anxieux, il s'attendra à ce que vous ne le quittiez pas d'une semelle, même s'il refuse de se sociabiliser. Si vous lui dites que cela vous frustre, il insistera pour que vous vous occupiez quand même de lui. Au lieu de chercher un compromis, il va continuer à faire passer ses besoins en priorité, que ce soit raisonnable ou non. Être une extension narcissique est épuisant. Si vous êtes dans une relation avec un narcissique, il vous pompera énormément d'énergie et de temps. Demandez-vous si vous avez assez de temps pour vous-même. Avez-vous le droit d'avoir vos propres centres d'intérêts et hobbys ? Avez-vous vos propres relations amicales et familiales ? Si ce n'est pas le cas, vous êtes peut-être son extension narcissique . Un narcissique ne vous verra pas comme une entité séparée, avec votre propre système de pensée et vos opinions. Vous n'aurez d'autres choix que de passer votre énergie à le satisfaire .  Vous serez constamment sous pression pour le rendre heureux. Vous répondrez à des besoins de plus en plus déraisonnables et nombre de vos décisions quotidiennes auront pour but de satisfaire son propre bonheur. Si vous faites passer vos sentiments en premier, vous risquez de vous sentir coupable et honteux. Les narcissiques sont très forts à ce jeu-là et vous ressentirez de la culpabilité lorsque vous ferez quelque chose pour vous-même. Pour les narcissiques, les émotions sont une forme de compétition. Si vous ressentez une certaine émotion, elle sera filtrée à travers son propre égo. Vous pouvez avoir l'impression de ne pas avoir le droit de ressentir certaines choses .  Ils aiment à tout contrôler, y compris vos sentiments. Ils prennent plaisir à vous faire ressentir de la honte. À terme, vous risquez d'intérioriser ses critiques et commencer à ressentir de la honte vis-à-vis de vos propres envies et besoins. Vous risquez également de ne plus pouvoir exprimer vos blessures. Si vous dites quelque chose comme : « La façon dont tu t'es conduit hier soir m'a blessé », il ne s'excusera pas. Au lieu de cela, il vous reprochera d'avoir ressenti cela ou il niera simplement vos émotions.

english_section_name: Considering Your Feelings

summary: Cette personne pense-t-elle que tout lui est dû ? Dépasse-t-il vos limites ? Jaugez vos conversations. Réfléchissez à toutes les fois où il s'est attribué le mérite de vos accomplissements. Faites attention aux comportements colériques et méprisants.

document: Si vous êtes son extension narcissique, cette personne ne vous perçoit pas comme un individu à part entière. C'est pour cela qu'elle ne se demandera pas si vous avez du temps ou non à lui accorder. Elle pensera simplement qu'elle mérite que vous dépensiez de l'énergie pour elle .  Un narcissique attendra de vous ce qu'il attend de lui-même. Il supposera que vous avez les mêmes besoins et les mêmes envies, c'est pourquoi il vous demandera beaucoup d'attention. Par exemple, si vous êtes en couple avec un narcissique, il supposera que vous sortirez ou resterez à la maison si lui en a envie. Si vous exprimez le besoin d'être seul ou de sortir seul, il se mettra en colère. Il n'est pas apte à comprendre qu'il ne mérite pas constamment votre attention. Un individu narcissique vous perçoit comme une extension de lui-même. C'est pourquoi les limites sont inexistantes dans votre relation. Si vous êtes nerveux ou mal à l'aise, il ne s'en rendra pas compte et va continuer à vous pousser au-delà de vos limites pour satisfaire ses propres besoins .  Prenons par exemple une situation dans laquelle votre petite-amie veut absolument vous emmener faire de la randonnée malgré votre peur de l'altitude. Elle ne vous lâche pas tant que vous n'avez pas accepté de l'accompagner. Imaginons que durant la randonnée, vous paniquez de plus en plus à mesure que vous grimpez. Votre petite-amie ne vous écoute pas lorsque vous lui demandez de faire demi-tour. Au lieu de cela, elle se met en colère. Le fait que vous soyez gêné ne lui pose aucun problème. Elle ne réalise pas que vous ressentez les choses différemment. C'est une réaction classique chez une personne narcissique. Il peut être très frustrant d'essayer d'avoir une conversation avec un narcissique. Ce dernier n'éprouve quasiment aucun sentiment de honte. En tant qu'extension narcissique, vous vous devez de toujours vous sentir bien, même lorsque la conversation vous met mal à l'aise. Il attend également de vous que vous donniez tout un tas d'informations à propos de vous-même, que vous le vouliez ou non .  Un narcissique peut partager des informations sur sa vie qui peuvent sembler très privées et personnelles, et ce sans ressentir aucune honte. Par exemple, il peut raconter la façon dont il a insulté untel et se vanter d'avoir été très agressif. Il s'attendra à ce que vous soyez impressionné par tant de courage dans cette situation, au lieu d'être choqué par tant d'agressivité. Il s'attendra au même degré de transparence de votre part et ne saura pas dire si vous êtes gêné ou non par la tournure que prend la conversation. Il peut persister à poser tout un tas de questions et se mettre en colère si vous ne lui répondez pas. Si vous êtes une extension narcissique, il vous perçoit comme le reflet de sa propre personnalité, c'est pourquoi il trouvera normal d'être à l'origine de vos réussites. Par exemple, il peut dire quelque chose comme « Tu as eu une très bonne note à cet examen grâce à moi, heureusement que je t'ai aidé à étudier » ou encore « Tu as été publié parce que j'ai relu ton travail . » Ce trait est particulièrement répandu dans la relation enfants-parents narcissiques. Les narcissiques n'aiment pas que l'on remette leur comportement en question. Si on les interroge, ils peuvent se montrer hostiles et se mettre très soudainement en colère .  Réfléchissez aux fois où vous avez confronté votre narcissique. Comment a-t-il réagi quand vous lui avez dit qu'il vous a blessé ? Au lieu d'admettre avoir mal agi ou de promettre qu'il essayera de changer, un narcissique va souvent se mettre en colère. En retour, il risque de vous attaquer personnellement et de vous descendre, voire vous forcer à lui présenter des excuses. Si vous êtes une extension narcissique, il pensera que vos émotions et ressentis n'existent que pour servir son existence. Il ne comprendra pas que vous soyez blessé et il ne changera pas pour vous. Vu qu'il ne vous écoutera pas, essayez de noter dans un journal tout ce qui s'est produit.

english_section_name: Evaluating Your Relationship

summary: Évitez de vous laisser à nouveau prendre au piège. Évacuez votre colère. Allez voir un psychologue. Si nécessaire, coupez tout contact.

document: Les narcissiques ne laissent pas facilement partir leur proie. Si vous essayez de mettre une distance entre lui et vous, il vous manipulera pour que vous restiez. Évitez de vous laisser à nouveau prendre dans cette spirale infernale. Restez fort et mettez un point final à la relation .  Les narcissiques font souvent semblant de vouloir changer s'ils sentent que leur extension leur échappe. Ils peuvent vous faire croire que les choses vont changer et faire des promesses qu'ils ne tiendront pas. N'oubliez pas que seuls ses besoins lui importent. Son seul but est d'obtenir ce qu'il veut, c'est pourquoi il demande votre attention. Ne croyez pas à ses mensonges et partez sans vous retourner. Il est naturel de se sentir en colère après une telle expérience. Vous vous attendiez à ce qu'il soit gentil et aimant, alors qu'il a négligé vos besoins et envies. La colère est une étape importante du processus de guérison .  Prenez conscience de votre colère. Réfléchissez aux actions et comportements qui ont donné naissance à cette colère. À partir de là, trouvez un moyen d'exprimer sainement cette colère. Vous pouvez pleurer, vous ouvrir à un proche, tout noter dans un journal ou vous lancer dans une activité sportive. Il est important d'en discuter avec un spécialiste si vous ne voulez pas que les choses se répètent. Vous devez également être certain de faire face à vos émotions de façon saine .  Vous devez vous rappeler comment satisfaire vos propres besoins. Après avoir vécu une telle expérience, en particulier si elle a duré longtemps, il est possible que vous ayez oublié ce dont vous avez besoin et ce dont vous attendez de la vie. Une tierce personne neutre peut vous aider à vous y retrouver. Vous pouvez consulter un thérapeute que vous aura conseillé votre médecin ou votre mutuelle. Si vous êtes étudiant, il est possible que votre école ou université propose les services d'un psychologue à titre gratuit. Les narcissiques ont souvent du mal à lâcher prise. Vous devrez peut-être couper les ponts pour éviter de vous laisser à nouveau étouffer par cette personne .  Bloquez-le sur les médias sociaux. Vous devriez également filtrer ses appels et son adresse email. Si vous étiez dans une relation abusive, contactez une association qui lutte contre les violences conjugales. Si vous vous sentez en danger immédiat, contactez « Police Secours » en composant le 17 ou le 112.

english_section_name: Distancing Yourself from a Narcissist


summary: Découvrez les conditions à remplir pour faire évoluer Babimanta. Dirigez-vous vers un cours d'eau. Battez-vous contre un Rémoraid. Affaiblissez Rémoraid et capturez-le.

document: Pour faire évoluer Babimanta en Démanta, une chose est nécessaire : avoir un Rémoraid dans votre équipe Pokémon au moment où Babimanta monte au moins un niveau.  Rémoraid est un Pokémon de type Eau ayant fait son apparition dans les versions de la seconde génération (Or, Argent et Cristal), reconnaissable à son corps bleu clair, ses grands yeux et ses deux grandes nageoires caudales. Vous pouvez trouver Rémoraid dans n'importe quel cours d'eau (lacs et mers) de plusieurs versions du jeu. En général, vous pouvez le trouver aux mêmes endroits que Babimanta. De préférence un lac ou une mer. Après être arrivé à proximité d'un lac ou d'une mer, utilisez une canne à pêche (objet du jeu que vous pouvez obtenir en effectuant plusieurs quêtes) ou bien la capacité Surf et allez sur l'eau pour trouver un Rémoraid et le combattre. Lorsque vous en aurez trouvé un, affaiblissez-le en utilisant un Pokémon de votre équipe. Après lui avoir enlevé presque tous ses PV, lancez-lui une Pokéball (une simple Pokéball fera l'affaire) pour l'attraper et le placer dans votre équipe.

english_section_name: Catching a Remoraid

summary: Utilisez Babimanta lors de vos combats pour lui faire gagner des points d'expérience (XP) et lui faire monter un niveau. Il est aussi possible d'utiliser des Super Bonbons.

document: Après avoir placé Rémoraid dans votre équipe, vous devrez faire monter Babimanta d'un niveau. Tout type de combat fera l'affaire. Se battre contre des dresseurs, que vous pouvez trouver n'importe où dans le jeu, rapporte toutefois plus de XP que des combats contre des Pokémon sauvages. Vous pouvez aussi vous battre contre des Pokémon de types Feu, Sol et Roche (faibles contre des Pokémon de type Eau tels que Babimanta) pour gagner facilement. Si vous ne voulez pas faire monter Babimanta d'un niveau en le faisant combattre, vous pouvez toujours vous servir d'objets présents dans le jeu, comme les Super Bonbons.  Les Super Bonbons permettent à votre Pokémon de passer immédiatement au prochain niveau, sans avoir à le faire combattre. Dans chaque version du jeu, le nombre de Super Bonbons que vous pouvez obtenir via des quêtes secondaires ou dans des boutiques spéciales est limité. Mais puisque Babimanta ne doit monter que d'un niveau pour évoluer, vous n'aurez besoin que d'un seul Super Bonbon.

english_section_name: Leveling Up Mantyke


summary: Ayez une conversation authentique. Aidez vos visiteurs à rencontrer les membres de votre communauté. Invitez les nouveaux visiteurs à s'asseoir à côté de vous. Proposez le service de garderie aux visiteurs. Invitez les visiteurs aux programmes et évènements de l'église. Assurez le suivi.

document: Les personnes en charge de l'accueil des visiteurs devront apprendre à écouter et à engager des interactions sincères avec leurs visiteurs. Ouvrez-vous aux nouveaux venus et aidez-les à se sentir à l'aise en témoignant votre intérêt pour ce qu'ils recherchent, d'où ils viennent et qui ils sont. Apprenez le nom de vos visiteurs et mémorisez-les. Amener un visiteur à faire la connaissance de membres de votre communauté est peut-être le moyen le plus efficace de le mettre à l'aise. Les gens sont souvent intimidés à l'idée d'entrer dans une nouvelle église et cela en raison du fait qu'ils n'y connaissent personne. Cette peur s'évanouira rapidement lorsque vos visiteurs auront établi un lien avec votre communauté. Faites alors en sorte de faciliter ce lien. Les nouveaux venus au sein d'une communauté devraient toujours pouvoir rencontrer le prêtre avant de partir, s'ils le souhaitent. Faites les présentations après le service. Si les visiteurs ne le souhaitent pas, ne les y forcez pas. Après vous être présenté, invitez les visiteurs à s'asseoir avec vous et votre famille, afin qu'ils se sentent les bienvenues et sentent qu'ils se sont déjà faits des amis. Regarder la masse des fidèles d'une église peut être intimidant la première fois. En proposant aux visiteurs de s'asseoir avec vous, ils auront une raison de moins de stresser et leur expérience sera bien plus agréable. Beaucoup de grandes églises proposent un service de garderie pendant les offices. Mettez alors ce service à la disposition des visiteurs et facilitez-leur le processus, s'ils ont des enfants et sont intéressés. Certains visiteurs pourraient ne pas avoir connaissance de tels services ou ne pas oser demander si ce genre de service existe au sein de votre église. Si les visiteurs sont prêts à laisser leurs enfants à la garderie d'une église qu'ils ne connaissent pas, ne pensez pas que l'idée est déraisonnable. Même si cette démarche est peu courante, essayez de faciliter l'accès du service aux visiteurs autant que possible. Les cours d'études de la Bible et rassemblements hebdomadaires de la communauté sont des évènements auxquels vous devrez inviter les visiteurs. Vous pourriez aussi les inviter à se joindre à des évènements ponctuels, comme un pique-nique du week-end ou une procession organisée à l'occasion d'une fête. Faites en sorte que vos visiteurs se sentent informés et bien accueillis. Invitez les visiteurs à un repas ou autre rassemblement après l'office. Dans certaines églises, les membres de la communauté se rassemblent pour déjeuner ensemble. Invitez les visiteurs à ces évènements et incluez-les dans vos festivités, comme s'ils étaient des membres à part entière. Même un rassemblement informel, comme un déjeuner au bistrot du coin pourrait suffire à ce que les visiteurs se sentent à l'aise dans votre communauté. C'est peut-être exactement ce qu'ils recherchent. Si vous avez les coordonnées des visiteurs, envoyez-leur un petit mot. Pas besoin de leur faire suivre la newsletter hebdomadaire de l'église ou les bulletins. Envoyer un petit mot permettra néanmoins de témoigner aux visiteurs le plaisir que vous avez eu à les rencontrer et que vous aurez à les recevoir une prochaine fois.

english_section_name: Making the Experience Memorable

summary: Désignez des membres de votre communauté qui seront spécifiquement en charge de l'accueil des visiteurs. Présentez-vous. Faites visiter les lieux à vos visiteurs. Informez vos visiteurs sur les possibilités de rejoindre votre communauté, sans vous montrer trop pressant. Sachez laisser vos visiteurs respirer.

document: Les visiteurs devraient être accueillis dès qu'ils se garent sur le parking de l'église. Se rendre dans une nouvelle église est parfois une expérience intimidante. Faites alors en sorte que vos visiteurs se sentent aussi à l'aise que possible. Pour cela, certaines églises postent des membres en charge de l'accueil sur le parking, afin que les visiteurs sachent vers où se diriger et ne soient pas effrayés avant même d'entrer dans le bâtiment.  Pour cette tâche, choisissez des membres de votre église tout spécialement chaleureux et amicaux. Cette tâche pourrait par exemple occuper les jeunes membres dynamiques avant le service ou permettre aux membres plus âgés de se sentir valorisés. Assurez-vous que les personnes chargées de cette tâche évitent les phrases accusatrices telles que « qu'est-ce que vous faites ici ? » ou  « qu'est-ce que vous voulez ? ». Partez simplement du principe que tout le monde est à sa place. Dites « Bonjour ! Bienvenue ! Comment allez-vous ? ». Écoutez et apportez votre aide. Ne laissez pas aux visiteurs la lourde tâche de se présenter en premier : à vous d'établir le premier contact. Les visiteurs devraient se sentir détendus et libres de s'asseoir en silence dans leur coin ou de discuter et de se faire de nouveaux amis s'ils le souhaitent. Libérez les visiteurs de cette pression en vous présentant, vous et votre famille et en demandez leurs noms aux nouveaux venus. Traitez les visiteurs simplement comme des gens et non comme des « visiteurs ». Personne n'aime se sentir mis à part dans une catégorie particulière. Posez-leur des questions et apprenez à mettre vos visiteurs à l'aise. Cherchez-vous des points communs avec eux et aidez-les à se sentir à leur place au sein de votre communauté. Beaucoup de membres d'une communauté ont oublié ce que c'est de visiter une église pour la première fois. La plupart des visiteurs ne recherchent pas, lors de leur première visite, à être éduqués en matière de doctrine ou à être sermonnés : ils veulent tout d'abord que l'on leur indique où se garer et où s'asseoir, afin d'écouter le service. Ils veulent simplement se sentir accueillis. Faites alors simplement de votre mieux pour que vos visiteurs soient à l'aise et qu'ils passent un moment agréable avec votre communauté.  Assurez-vous que les visiteurs sachent où ils peuvent se garer, où ils peuvent prendre une tasse de café et où ils peuvent laisser leurs manteaux. Procurez-leur un dépliant indiquant le déroulement du service du jour et soyez à leur disposition pour toute question.  Si vous en avez le temps, faites-leur rapidement visiter le bâtiment. Montrez aux visiteurs le lieu où se tiendra le service, ainsi que d'autres éléments qui pourraient les intéresser. Vous pourriez aussi éclairer vos visiteurs quant à l'histoire de votre communauté. Les différentes églises fonctionnent souvent de façons différentes et vous ne devrez pas partir du principe que vos visiteurs savent comment rejoindre une église. Soyez attentif aux questions de vos visiteurs, mais ne donnez pas l'impression de les forcer à quoi que ce soit.  Demandez à vos visiteurs s'ils souhaitent davantage d'information en posant des questions et en déterminant ainsi ce qu'ils recherchent. Si un visiteur n'est présent dans votre église que parce qu'il est de passage dans votre ville mais vit dans une autre région, il n'y aurait aucun intérêt à essayer de l'impliquer dans votre communauté. Accueillez ce visiteur comme il se doit, mais ne cherchez pas à l'intégrer à la vie de votre église. Cette étape peut être délicate, car vous devrez parvenir à déterminer quels visiteurs seraient prêts à rejoindre votre communauté. Le meilleur moyen d'en savoir plus sera alors de proposer aux visiteurs de signer le livre d'or de l'église et d'y laisser leurs coordonnées pour que vous puissiez les recontacter par la suite. Chaque personne est différente et certains visiteurs pourraient simplement vouloir assister à l'office et être laissés tranquilles. Si l'expérience leur plaît, ils reviendront et vous pourrez alors faire davantage connaissance avec eux. Ne partez pas du principe que les invités discrets ou peu sociables n'apprécient pas votre église ou qu'ils sont mal à l'aise, ils pourraient simplement vouloir assister à l'office pour se faire une idée de votre église. Lorsque vous pensez être face à ce genre de visiteurs, prenez vos distances. Allez vous présenter, afin qu'ils sachent à qui s'adresser s'ils ont des questions à poser puis laissez-les profiter du moment.

english_section_name: Introducing Visitors to Your Church

summary: Ne forcez pas les visiteurs à rejoindre tout de suite votre communauté. Ne faites pas asseoir les visiteurs au premier rang. Ne demandez pas aux visiteurs de se présenter devant les fidèles. Ne suivez pas les moindre faits et gestes de vos visiteurs. N'organisez pas un chant de bienvenue.

document: Même si vous avez appris que ces visiteurs recherchent une nouvelle église et envisagent de rejoindre la vôtre, ne commencez pas à les harceler 5 minutes après qu'ils aient accroché leurs manteaux. Contentez-vous de leur faire passer un bon moment et laissez-les prendre leur décision seuls. Soyez disponible pour les questions, mais ne soyez pas pressant. Il est généralement déconseillé de mettre les visiteurs en avant. Personne n'a envie de se sentir épié la première fois qu'il entre dans une église. Pour cela, ne faites pas asseoir les visiteurs au premier rang, ils auraient l'impression que tout le monde les regarde. Forcer les visiteurs à se lever devant une pièce remplie d'inconnus et à parler d'eux-mêmes est le meilleur moyen de les inciter à partir en courant. Évitez d'amener les visiteurs à se lever et à parler, même si votre seule intention est de les accueillir à bras ouverts. Si vous pensez qu'il est nécessaire d'informer la communauté de leur présence, dites quelque chose de général comme « je suis heureux de voir de nouveaux visages aujourd'hui ! » Mais n'attirez pas trop l'attention sur les visiteurs où vous les mettriez mal à l'aise. Cependant, certains visiteurs pourraient avoir envie de s'exprimer publiquement. Si c'est le cas, encouragez-les à le faire. Les intentions de prière et autres moyens de contribuer au service devraient être proposés aux visiteurs. Dans certaines églises, des membres de la communauté sont chargés de repérer les visiteurs qu'ils auraient pu manquer, afin de les approcher plus tard, après le service. Vos visiteurs ne devraient pas avoir l'impression d'être surveillés par la police. Si un visiteur veut simplement assister au service et quitter les lieux sans rien demander, n'essayez pas de l'en empêcher. Saviez-vous que certains communautés mettent en place un rituel de bienvenue plus ou moins compliqué, impliquant un chant spécifique, lorsque de nouveaux visiteurs sont présents ? Gênant, n'est-ce pas ? Évitez cela à tout prix.

english_section_name: Avoiding Common Missteps


summary: Voyez s’il présente certains symptômes. Vérifiez la gravité des symptômes. Consultez un vétérinaire.

document: Observez-le attentivement et déterminez s’il présente des symptômes semblables à ceux que l’on retrouve généralement chez les êtres humains. Qu’il s’agisse de l’homme ou du chien, sachez qu’il existe toute une panoplie de virus qui peuvent causer un rhume, mais il est difficile de savoir quel virus est à la base de la maladie, car les symptômes sont les mêmes. Parmi les signes les plus courants de rhume chez le chien, on trouve les yeux rouges, la léthargie, la toux, les éternuements et les vomissements. Il peut également présenter les symptômes suivants:  les oreilles chaudes, le nez sec et chaud, les grelotements, la perte d’appétit. Très souvent, le rhume chez le chien se manifeste par des symptômes faciles à remarquer, mais pas toujours graves. Toutefois, ces symptômes peuvent aussi se manifester en cas d'autres affections plus graves. Si ses symptômes s'aggravent au cours des premières 24 ou 48 heures, s'il a le ventre ballonné ou est visiblement mal à l'aise et mal-en-point, pensez à le faire examiner par un vétérinaire.  Parmi les autres maladies canines susceptibles de présenter des symptômes semblables à ceux du rhume figurent les infections par le virus de la para-influenza, la toux du chenil, la maladie de Carré et beaucoup d’autres types d'infections. Pensez à le faire examiner par un vétérinaire en cas de symptômes graves ou persistants. Si vous remarquez que les symptômes perdurent après quelques jours, ou que son état s’empire de jour en jour, contactez sans perdre une seconde votre vétérinaire. Ce dernier saura déterminer ce qui est à la base de ses symptômes et vous aidera à trouver la meilleure manière de prendre soin de lui et de le soigner.   Dans la plupart des cas, le rhume se guérit sans traitement médicamenteux. Si le vétérinaire vous prescrit des médicaments pour soigner une autre maladie ou vous aider à faire face aux symptômes intenses du rhume, pensez à les lui administrer conformément à ses directives. Si votre chien est fiévreux, refuse de boire de l'eau ou a si mal qu'il n'arrive plus à bouger, emmenez-le sans tarder dans une clinique pour animaux.

english_section_name: Recognizing a Cold

summary: Gardez-le bien au chaud et dans un endroit sec. Donnez-lui un repas chaud et copieux. Augmentez le taux d'humidité dans votre maison. Suivez la quantité de liquide qu'il prend. Permettez-lui de se reposer suffisamment.

document: Pensez à garder votre chien dans un endroit sec et chaud dès que vous remarquez qu’il présente certains symptômes. Montez le thermostat de 2 ou 3 degrés et couvez-le de beaucoup de couvertures chaudes afin qu'il puisse se mettre en boule sous les couvertures. Portez-lui des chandails et chaussettes pour chien pour lui permettre de rester bien au chaud le temps que ses symptômes s’améliorent.   Vous pouvez trouver dans les animaleries et chez les distributeurs sur internet, des lits chauffants pour chiens fais de couches douillées. Essayez de vous en procurer un, ce lit procurera à votre chien une chaleur réconfortante et le gardera constamment au chaud. Il est important que vous le mettiez bien au chaud, cependant gardez un œil sur lui pour éviter qu'il surchauffe. Si vous remarquez qu’il commence à haleter, retirez quelques couches de couvertures ou baissez la température de la chambre. Donnez suffisamment à manger à votre chien lorsqu’il souffre d’un rhume. À moins que le vétérinaire vous donne des instructions contraires, permettez-lui de s'alimenter comme il le souhaite jusqu'à ce qu’il guérisse complètement. Donnez-lui de l'émincé de poulet ou du bouillon de poulet ou de bœuf chaud et faible en sodium pour l’aider à compléter son alimentation et lui permettre de récupérer plus rapidement.   Lorsque votre chien est enrhumé, cela peut affaiblir son odorat. Aidez-le à repérer sa nourriture en la réchauffant aux microondes pendant une dizaine de secondes. Cela augmentera l'odeur du repas et lui permettra de le retrouver plus aisément. S'il n'a pas d'appétit, pensez à consulter un vétérinaire. Cependant, il est possible que le fait de le nourrir à la main l'incite à manger. Comme pour l'homme, lorsqu'un chien est enrhumé il lui est plus facile de respirer quand l'air est humide. Installez un humidificateur dans la pièce où votre chien dort généralement, ainsi que dans le salon ou tout autre endroit où il passe la journée. Si vous avez beaucoup de chiens, cela implique que vous avez prévu pour eux un endroit où dormir, et peut-être un autre dans le salon ou à proximité de leur abreuvoir et de leur mangeoire.  Si possible, installez un humidificateur à vapeur froide. Les modèles à vapeur chaude peuvent nuire à votre toutou si vous ne les surveillez pas de très près. Lorsqu’un chien est enrhumé, il est très important qu’il s’hydrate régulièrement. Veillez à ce qu’il puisse constamment et sans encombre avoir accès à de l’eau fraiche et propre. Si vous remarquez qu’il ne boit pas pendant plusieurs heures, ajoutez un peu de bouillon de poulet ou de bœuf à faible teneur en sodium dans l'eau pour l'inciter à boire.   Pensez à changer régulièrement ou une fois tout au moins son eau à boire. Lavez son bol à l’eau chaude et au savon chaque fois que vous envisagez de changer son eau de boisson afin de prévenir toute prolifération des germes. Si vous remarquez que votre chien passe toute une journée sans boire, contactez immédiatement votre vétérinaire. La déshydratation est une pathologie très grave qui doit être soignée le plus tôt possible. Même si vous avez l’impression qu’il est toujours tout aussi enjoué et actif, sachez qu’il a besoin de se reposer suffisamment pour se remettre du rhume. Les chiens ont normalement besoin de dormir pendant 12 à 14 heures chaque jour. Cependant, il est possible qu'ils aient besoin d'une durée encore plus longue lorsqu'ils sont malades. Laissez-le se reposer jusqu'à ce qu’il se sente mieux ou guérisse. Ne l'amenez pas à faire de longues promenades ou à jouer à des jeux trop épuisants.

english_section_name: Caring for Your Dog at Home

summary: Mettez le chien malade en quarantaine. Faites en sorte qu’il soit actif et en bonne santé. Nettoyez ses gamelles et ses jouets. Soyez à jour dans ses vaccinations.

document: Si vous avez à votre disposition plusieurs chiens et que parmi eux, un seul présente des symptômes semblables à ceux du rhume, séparez-le des autres. Mettez-le dans un lieu calme reposant et à l’écart. Séparez les autres animaux de lui jusqu’à ce qu’il se rétablisse complètement.  Pensez à lui donner à manger et à boire à part. Ne lui donnez pas à manger avec les autres animaux. Ne permettez sous aucun prétexte qu’il partage la nourriture et l'eau des autres tant que ses symptômes n'auraient pas totalement disparu. Le système immunitaire du chien est plus performant lorsqu'il est en bonne santé. Veillez à ce qu'il reste toujours en excellente santé en lui donnant des aliments sains, équilibrés adaptés à son âge et à sa taille, et en lui permettant de faire de l'exercice et de s'amuser chaque jour.  Il est également très important de l’amener chez le vétérinaire une fois au moins par semaine pour y subir quelques examens de contrôle. Cela vous permettra de vous assurer de son état de santé, de veiller à ce qu’il soit toujours en excellente forme et vous aidera à respecter le calendrier de ses vaccinations. Pensez à laver ses jouets, assiettes ou gamelles une fois par semaine tout au moins. Lavez ses jouets en plastique dur et les récipients dans lesquels il mange avec du savon et de l'eau chaude. Lavez et séchez à l'air libre tous ses jouets en corde et en tissus mous dans une machine à laver.  S'il partage ses jouets avec d'autres chiens, pensez à les laver plus souvent. Bien qu'il n'y ait à ce jour aucune vaccination contre le rhume canin, le vacciner permettra de prévenir la survenance d'autres maladies plus graves qui se manifestent par des symptômes semblables au rhume. Discutez du vaccin 5 en un avec votre vétérinaire. Ce vaccin à lui seul permet d’immuniser l’animal contre la maladie de Carré, l'hépatite, la leptospirose, le parvovirus et la parainfluenza.  Le vétérinaire doit avoir son dossier de vaccination et vous informer du moment où il devra à nouveau se faire vacciner.

english_section_name: Preventing Future Colds


summary: Voyez si vous avez du mal à avaler. Voyez si vous ressentez des étouffements ou l'envie de vomir. Regardez s'il y a de la bave. Prenez votre température. Voyez s'il y a une enflure ou une inflammation.

document: Si vous avez du mal à avaler un liquide, la salive ou une nourriture, il est possible que vous ayez la luette enflée. Essayez parfois d'avaler de la salive pour savoir avec certitude si vous avez des problèmes et qu'il ne s'agit pas simplement d'un plus gros morceau de nourriture ou d'une très grande boisson qui en est la cause . Si vous avez la dyspnée ou des problèmes de déglutition, contactez immédiatement votre médecin. Si vous avez une luette gonflée, vous pouvez constater que vous vous étouffez ou avez envie de vomir, même si vous n'avez rien dans la gorge. Étant donné que la luette pend à l'arrière de la gorge, toute inflammation dans la gorge peut vous donner l'impression d'avoir un réflexe nauséeux . Il s'agit d'un symptôme très important qui ne doit pas être négligé chez les jeunes enfants, qui peuvent ne pas être en mesure de vous dire ce qu'ils ressentent. Si vous constatez qu'ils bavent plus que d'habitude, il se peut qu'ils aient la luette enflée et, dans ce cas, vous devez aussitôt consulter un médecin . Habituellement, le gonflement de la luette est provoqué par une infection bactérienne et, généralement, ces infections s'accompagnent de fièvre. Si vous avez du mal à avaler et que vous avez un réflexe nauséeux ou ressentez des étouffements, prenez votre température pour voir si vous avez de la fièvre. Les températures normales varient d'une personne à l'autre, mais toute température supérieure à 37 degrés Celsius indique une fièvre. Si vous avez de la fièvre, consultez immédiatement un médecin. Une fièvre peut indiquer une affection beaucoup plus grave. De plus, les fièvres (même légères) chez les enfants peuvent être très dangereuses. Si vous pensez avoir la luette gonflée, vous devez vérifier cela devant un miroir. Tenez-vous devant une glace suffisamment haute pour voir tout votre visage ou utilisez un miroir à main. Ouvrez grandement la bouche et regardez la luette (le morceau de peau en forme de goutte qui se trouve à l'arrière de votre gorge). Si elle semble enflée ou enflammée, vous devez consulter un médecin .

english_section_name: Recognizing Symptoms

summary: Gargarisez-vous avec de l'eau tiède et du sel alimentaire. Sucez une pastille pour la gorge. Buvez du thé chaud et restez hydraté. Sucez des morceaux de glace. Consultez un médecin. Prenez un antibiotique.

document: L'eau tiède à un pouvoir apaisant et le sel peut éliminer la tuméfaction de la luette. Veillez à ce que l'eau ne soit pas chaude, sinon cela risque de vous bruler la gorge et de causer plus de dommages. Ajoutez environ 1,25 à 2,5 g de sel alimentaire à 240 ml d'eau tiède et remuez jusqu'à la dissolution du sel . Vous avez la possibilité de vous gargariser avec de l'eau salée tiède jusqu'à trois fois par jour. Veillez simplement à ne pas l'avaler, car une quantité excessive de sel dans l'organisme peut entrainer d'autres problèmes. Vous pouvez prendre la pastille de votre choix, mais si vous vous sentez vraiment mal à l'aise ou si vous avez du mal à l'avaler, recherchez-en une qui a des effets anesthésiants . Vous pouvez rechercher dans les magasins des pastilles pour la gorge sans sucre. Habituellement, si le produit ne contient pas de sucre, cela sera mentionné sur le devant de son sac ou de sa boite. Ces pastilles constituent une excellente option si vous vous sentez malade, mais que vous avez d'autres problèmes de santé, tels que le diabète. Le liquide chaud aura un effet apaisant sur la gorge et vous permettra d'être hydraté pendant que vous essayez de réduire l'inflammation. Si vous y ajoutez un peu de miel, cela couvrira un peu la gorge, ce qui facilitera la déglutition .  La tisane est particulièrement idéale pour guérir un mal de gorge. Le thé à la camomille avec un peu de miel permettra de soulager une partie de la douleur. Vous pouvez également essayer un thé à la cannelle maison pour apaiser la gorge. Préparez un mélange de 10 g d'écorce d'orme glissante, 10 g de racine de guimauve, 8 g de copeaux de cannelle séchés, 5 g de zeste d'orange séchée et trois clous de girofle entiers dans 700 ml d'eau et laissez cela mijoter à feu doux pendant vingt minutes Filtrez les herbes et ajoutez du miel si vous le souhaitez. Vous devez boire tout le thé au bout de 36 heures . La glace peut réduire un peu l'enflure de la luette. De plus, le froid dans la gorge peut la rendre légèrement engourdie et faciliter la déglutition . Une luette enflée peut avoir plusieurs causes. Consultez un médecin et dites-lui tous les symptômes que vous ressentez. Celui-ci peut vous prescrire des médicaments pour calmer les symptômes et traiter la cause sous-jacente . Le médecin devra peut-être prendre un frottis de gorge afin de poser un diagnostic complet de ce qui a causé le gonflement de luette. Détendez votre gorge autant que vous le pouvez (évitez totalement de la contracter) afin que vous puissiez facilement y accéder. Le médecin peut vous prescrire un antibiotique si le gonflement de la luette est provoqué par une infection. Assurez-vous de suivre la posologie à la lettre. Vous devez prendre l'antibiotique exactement à la même heure chaque jour pendant toute la durée recommandée afin de vous débarrasser complètement de l'infection .

english_section_name: Treating Uvula Swelling

summary: Ne prenez pas d'alcool. Ne fumez plus. Traitez les problèmes de reflux gastro-œsophagien.

document: Une consommation excessive de l'alcool peut provoquer une enflure de la luette. Si vous constatez qu'elle est enflée et qu'elle se réduit d'elle-même, réduisez votre consommation d'alcool . Si cela ne fonctionne pas et que la luette est toujours enflée, consultez un médecin. La cigarette ainsi que sa fumée constituent un irritant et, si une quantité excessive pénètre dans votre gorge, elles peuvent faire gonfler la luette. Si vous avez des problèmes liés à la tuméfaction de la luette, arrêtez de fumer . Si cette maladie contribue au gonflement de la luette, essayez de contrôler les symptômes. En plus de prendre des antiacides lorsque vous ressentez un problème, essayez de manger de plus petits repas et évitez les aliments qui déclenchent la réaction. Si vous avez du mal à contrôler vous-même le reflux gastro-œsophagien, parlez-en à un médecin afin qu'il puisse vous élaborer un plan de traitement personnel .

english_section_name: Preventing A Swollen Uvula


summary: Commencez avec un genre musical. Commencez avec un thème. Adaptez votre playlist à une situation donnée. Soyez nostalgique. Commencez avec un public. Organisez-vous bien.

document: Commencez avec votre genre musical favori et ajoutez vos sons préférés de divers artistes qui s'apparentent le plus à votre style favori. Une playlist 100 % hip-hop, 100 % rock classique ou 100 % baroque peut être un excellent moyen pour vous organiser.   Vous pouvez également choisir un seul artiste pour commencer. Par exemple, si vous avez toute la discographie de Bob Dylan, vous aurez une multitude de morceaux parmi lesquels choisir. Choisissez vos 50 chansons favorites de ce chanteur et organisez-les dans une liste. Une autre option serait de choisir plusieurs genres musicaux. Essayez de varier de style musical. Essayez des chansons de jazz progressif ou un mélange de morceaux de métal gothique, de folk et de musique classique. Pourquoi pas  ? Aucune règle ne s'applique : vous êtes libre de choisir ce qui vous plait. Les listes de lecture sont une excellente occasion pour vous mettre dans la peau d'un conservateur de musée ou d'un DJ qui raconte une histoire à travers des chansons. Choisissez une ambiance, une thématique ou une idée à partir de laquelle vous organiserez votre liste de musique. Par exemple, vous pouvez créer une liste de chansons qui ne parlent que d'amour. Soyez créatif. Voici quelques possibilités :   chansons de rupture, chansons à écouter le lundi matin, chansons à écouter au travail, chansons à écouter avec un casque, chansons aux paroles agressives, chansons qui vous font planer. Une autre façon de créer une liste de lecture c'est de penser à ce que serviront les morceaux que vous allez jouer. Généralement, les amateurs de musique aiment écouter différents styles musicaux pour chaque situation, par exemple lorsqu'ils se rendent au gymnase, à leur rendez-vous ou lorsqu'ils veulent dormir. Créez des playlists et sélectionnez des morceaux qui cadrent à chaque situation. Vous pouvez créer une superbe playlist à écouter :   pendant vos séances d'entrainement, vos déplacements quotidiens au travail, pendant un barbecue, pendant une soirée dansante, pour méditer ou vous détendre. Essayez de créer une playlist composée de chansons que vous écoutiez durant vos premières années d'études ou durant votre enfance. Choisissez des chansons qui vous rappellent toujours les morceaux favoris de votre père ou les chansons que vous aviez l'habitude d'écouter en chemin pour les activités sportives parascolaires. Choisissez des morceaux qui vous rappellent votre meilleur ami. Créer une playlist est une excellente façon pour rester en contact avec le passé.  Essayez de raconter une histoire à travers votre liste. De quelle manière pourriez-vous résumer votre expérience des quatre années au collège en dix chansons  ? Tentez le coup  ! Beaucoup d'adolescents ont réussi à impressionner leurs cavalières en dansant sur des chansons d'amour et de nombreux DJ amateurs ont déjà réussi à remplir leurs pistes de danse en jouant des tubes très dansants. Tenez compte des points de référence, des gouts et des opinions de votre public. Si vous essayez de composer une playlist rien que pour vous, contentez-vous de ce qui vous plait  ! Organisez vos sélections musicales autour d'un thème ou d'une époque spécifiques. Par exemple, vous pouvez créer une playlist composée des 100 chansons les plus jouées en France en 1967 ou encore une sélection des chansons des Beatles. Si vous le voulez, vous pouvez créer une énorme liste de toutes les chansons présentes dans le classement des 100 meilleurs albums de tous les temps proposés par le magazine Rolling Stone. Pour le plaisir, vous pourriez créer votre propre classement musical.

english_section_name: Choosing Music

summary: Mettez toutes les chansons dans une playlist. Commencez avec une chanson très appréciée. Variez le rythme. Écoutez les transitions. Testez votre playlist.

document: Ce qu'il y a de bien avec la plupart des applications et des sites web, c'est que vous pouvez lire dans un ordre aléatoire les morceaux, modifier la liste de lecture et ajouter de nouveaux fichiers, de sorte que vous n'ayez pas à vous soucier de l'ordre pour l'instant. Vous n'avez donc pas besoin de vous préoccuper de l'ordre pour le moment. Vous pouvez toujours changer les choses, ce n'est pas comme avec les CD ou les cassettes. Commencez à jouer toutes les chansons que vous envisagez d'ajouter à la liste. Vous vous préoccuperez de leur répartition plus tard.  Une autre option serait de faire une compilation et d'ajouter un morceau à la fois, tout en choisissant soigneusement la progression de la playlist. Cette astuce est particulièrement excellente pour les playlists pour danser ou les listes de chansons à écouter avec un casque. Quel que soit votre thème, votre genre musical ou votre gout en matière de musique, une chose est universelle : votre playlist doit commencer par un tube. Choisissez quelque chose qui attirera l'attention de tout le monde ou qui vous aidera à ouvrir votre soirée en fanfare .  Sinon, peut-être que l'ordre des chansons est prédéterminé (comme c'est le cas des playlists sous forme de classement) ou peut-être que vous n'êtes pas intéressé par cet ordre de lecture. Pensez à utiliser le mode aléatoire ou à jouer les morceaux dans l'ordre alphabétique. Cette stratégie fonctionne mieux avec les playlists exhaustives. Dans la plupart des cas, une bonne playlist devrait contenir des chansons de différents styles, rythmes et niveaux sonores, à défaut de quoi elle deviendra répétitive et prévisible. Même si vous faites une liste des meilleurs albums de black métal, essayez de balancer de temps en temps des morceaux plus atmosphériques, sinon tout cela sera difficile à écouter.  Par ailleurs, les playlists des soirées devraient être progressivement rythmées. En d'autres termes, vous devez commencer par quelque chose d'explosif puis jouer au fur et à mesure des chansons plus animées. De même, si vous prévoyiez de jouer une playlist pour vous endormir, assurez-vous que les morceaux choisis soient relativement relaxants. Faites en sorte que la soirée se termine par un bruit blanc ou dans le silence. Certaines chansons se terminent brusquement, tandis que d'autres prennent fin progressivement. Certaines chansons de rock se terminent avec des applaudissements prolongés du public. Écoutez donc la fin de chaque morceau pour obtenir de meilleures transitions. Évitez les hallucinations auditives. C'est bon de varier dans le choix des morceaux, mais passer d'une chanson du groupe Slayer à une chanson du duo Simon and Garfunkel peut sembler étrange. C'est votre playlist, mais faites en sorte que la transition soit fluide. Par exemple, jouez un morceau de Slayer, puis Since I've Been Loving You du groupe Led Zeppelin. Vous pouvez copier votre liste sur votre téléphone portable, votre iPod, un CD ou tout autre d'appareil de musique portable comme une clé USB et gardez-le sur vous lorsque vous faites du jogging, du sport ou lorsque vous vous rendez à une soirée dansante. Supprimez les chansons inutiles et ajoutez de nouveaux fichiers pour améliorer l'expérience pour laquelle vous créez une playlist. Si une chanson n'est pas aussi relaxante que vous le pensiez, retirez-la. Il est facile de modifier une liste de lecture.prolongés du public. Écoutez donc la fin de chaque morceau pour obtenir de meilleures transitions.

english_section_name: Getting Organized

summary: Choisissez un programme destiné à la création de playlists. Ajoutez vos morceaux à votre bibliothèque. Créez une playlist instantanément sur iPhone.

document: Votre playlist dépendra du logiciel que vous utilisez pour jouer de la musique, et ce, que ce soit en ligne, depuis un appareil mobile ou sur un ordinateur. Généralement, vous aurez à glisser et déposer les chansons dans une liste ou sélectionner des chansons individuelles pour ajouter des morceaux à votre playlist. Vous avez également la possibilité de choisir des fichiers individuels, faire un clic droit sur les morceaux à jouer et les transférer vers la liste. Commencez avec un fichier vide et ajoutez-y les morceaux que vous voulez écouter pour savoir comment cela fonctionne.   Les programmes tels que Spotify et iTunes facilitent la création de ces listes de lecture et sont très populaires. D'autres options telles que Project Playlist, Take 40, Windows Media Player et Grooveshark sont également excellents. Pandora et d'autres stations de radio Internet vous permettent de créer des chaines, mais aussi des listes de lecture personnalisées. Tapez le nom de la chanson, du groupe ou de l'artiste que vous voulez écouter. Vous pouvez également rechercher des catégories générales de chansons ou d'artistes pour trouver de nouveaux morceaux ou pour découvrir ce que vos amis et d'autres utilisateurs écoutent.   Si vous utilisez iTunes, vous pouvez sélectionner les chansons qui sont déjà dans votre bibliothèque ou vous pouvez faire une petite recherche dans l'App Store et y télécharger des chansons payantes. Si vous utilisez iTunes, mais ne disposez pas de fichier audio, vous pouvez également importer des morceaux de CD dans votre bibliothèque. Aller à la bibliothèque publique et charger ces fichiers dans iTunes peut être un excellent moyen pour avoir des chansons et créer une liste de musique à peu de frais. Les appareils mobiles vous permettent également de créer plus rapidement des listes de musique. Il suffit de sélectionner les chansons que vous voulez écouter et de les envoyer dans une liste. Vous pouvez également cliquer sur la touche «  Play Next  » (pour jouer un morceau à la suite), ce qui fera de vous un DJ. Vous ne devez pas créer les listes à l'avance, suivez juste le mouvement.

english_section_name: Choosing a Program


summary: Lavez, épluchez et émincez les aubergines. Portez une grande casserole d'eau à ébullition sur feu vif. Placez l'aubergine en tranches ou entière dans l'eau bouillante. Faites mijoter lentement. Assaisonnez les aubergines.

document:
Vous pouvez aussi faire bouillir les aubergines entières non épluchées. Utilisez deux volumes d'eau pour un volume de morceaux d'aubergine.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6b\/Cook-Eggplant-Step-31Bullet1.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-31Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6b\/Cook-Eggplant-Step-31Bullet1.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-31Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"}  Si vous voulez faire bouillir une aubergine entière, utilisez suffisamment d'eau pour submerger toute l'aubergine. Si vous faites bouillir une aubergine entière, percez d'abord des trous dans la peau avant de la plonger dans l'eau, pour éviter qu'elle n'explose sous l'effet de la chaleur.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Cook-Eggplant-Step-32Bullet1.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-32Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Cook-Eggplant-Step-32Bullet1.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-32Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"} Attendez jusqu'à ce que l'aubergine se soit ramollie (environ 8 à 15 min). Vous pouvez prendre du sel, du poivre et les épices de votre choix.

english_section_name: Boiled Eggplant

summary: Lavez les aubergines. Placez-les sur un plateau recouvert d'essuietout. Préparez la pâte. Battez un ou deux œufs dans un petit bol. Faites chauffer de l'huile à 180 °C dans une grande poêle ou cocotte. Trempez les morceaux d'aubergine dans l'œuf. Prenez vos pinces. Laissez les tranches d'aubergine cuire. Soulevez les beignets d'aubergines avec une écumoire. Servez les beignets d'aubergines immédiatement.

document:
Ensuite, coupez-les en tranches d'environ un centimètre et demi d'épaisseur. Saupoudrez-les de sel, puis laissez-les reposer pendant environ 15 minutes, jusqu'à ce qu'elles aient bien dégorgé. Essuyez les tranches avec de l'essuietout, retournez-les et répétez de l'autre côté. Utilisez 120 g de farine, 40 g de farine de maïs, 1/2 cuillère à café de sel et une pincée de sel. Mélangez les ingrédients dans un bol peu profond. Doublez les quantités si vous avez beaucoup d'aubergines et assaisonnez-les à votre convenance. Ajoutez plus d'œufs si vous avez une grande quantité d' aubergines. Utilisez la bonne quantité. Limitez-vous à environ un demi-centimètre de profondeur d'huile ou assez pour que les morceaux d'aubergines flottent dans une poêle.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/de\/Cook-Eggplant-Step-5Bullet1.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-5Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/de\/Cook-Eggplant-Step-5Bullet1.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-5Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"}  L'huile d'arachide, l'huile de canola ou l'huile végétale sont de bons choix pour la friture.     {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Cook-Eggplant-Step-5Bullet2.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-5Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Cook-Eggplant-Step-5Bullet2.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-5Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"} Prenez-les, une tranche à la fois et enrobez-les ensuite du mélange de farine.  Tapotez les tranches d'aubergine sur le côté du bol pour faire tomber l'excédent de farine.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Cook-Eggplant-Step-6Bullet1.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-6Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Cook-Eggplant-Step-6Bullet1.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-6Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"}  Assurez-vous que chaque morceau est soigneusement recouvert de farine.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8d\/Cook-Eggplant-Step-6Bullet2.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-6Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8d\/Cook-Eggplant-Step-6Bullet2.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-6Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"}  Pour une pâte très épaisse, enduisez chaque morceau une première fois d'oeuf et de farine, puis répétez l'opération. Elles vous serviront à placer les beignets d'aubergine dans l'huile de friture chaude. Ne surchargez pas la poêle. Faites frire une couche de beignets d'aubergine à la fois et répéter si nécessaire.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0d\/Cook-Eggplant-Step-7Bullet1.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-7Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0d\/Cook-Eggplant-Step-7Bullet1.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-7Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"} Faites-les dorer légèrement. Retournez-les ensuite et laissez l'autre côté dorer. Transférez-les sur de l'essuietout pour les égoutter. Proposez-les avec la sauce de votre choix.  Les beignets d'aubergine se ramollissent s'ils ne sont pas mangés immédiatement. Ils doivent être consommés tout de suite, pendant qu'ils sont chauds.     {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Cook-Eggplant-Step-10Bullet1.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-10Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Cook-Eggplant-Step-10Bullet1.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-10Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"}  Servez les beignets d'aubergines avec de la sauce marinara ou du tsatsiki.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9b\/Cook-Eggplant-Step-10Bullet2.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-10Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9b\/Cook-Eggplant-Step-10Bullet2.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-10Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"
<\/div>"}

english_section_name: Fried Eggplant

summary: Lavez les aubergines. Placez les aubergines sur un plateau recouvert d'essuietout. Badigeonnez les deux côtés des tranches avec de l'huile d'olive. Saupoudrez les épices de votre choix. Placez les tranches d'aubergine huilées sur un barbecue chaud. Faites cuire les tranches d'aubergine. Transférez les aubergines dans une assiette avec une spatule.

document: Coupez-les en tranches d'environ deux centimètres et demi d'épaisseur. Saupoudrez-les de sel. Laissez-les reposer pendant environ 15 minutes, jusqu'à ce qu'elles aient bien dégorgé. Essuyez les tranches avec de l'essuietout, retournez-les et répétez de l'autre côté. Utilisez pour cela un pinceau de pâtisserie. Essayez le cumin, le paprika ou la poudre d'ail en plus d'une pincée de sel et de poivre. Vous pouvez également utiliser le gril de votre four.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c2\/Cook-Eggplant-Step-22Bullet1.jpg\/v4-459px-Cook-Eggplant-Step-22Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c2\/Cook-Eggplant-Step-22Bullet1.jpg\/v4-759px-Cook-Eggplant-Step-22Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":760,"bigHeight":506.31868131868134,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} La cuisson devrait durer pendant environ 3 minutes de chaque côté. L'aubergine est cuite quand le centre est tendre et que les bords sont dorés et croustillants.

english_section_name: Grilled Eggplant


summary: Certains réservoirs ne peuvent pas être vidés directement. Placez un récipient sous le bouchon de vidange d'essence. Glissez-vous sous la voiture. Retirez entièrement le bouchon de vidange. Remettez le bouchon de vidange en place.

document: Nous ne pouvons pas évoquer ici tous les modèles de réservoirs, mais le principe qu'on va voir s'applique, à quelques différences près, à tous les modèles. En premier lieu, il faut trouver le réservoir sous la voiture, puis repérer soit un bouchon de vidange qu'on dévisse ou qu'on tire, soit une durite facilement détachable (parfois, il y a les deux). Ce sont là les deux façons de vider un réservoir par-dessous. Parfois, il y a un testeur placé sous le capot. On y relie un testeur d'essence et elle doit être aspirée avec un dispositif particulier. Dans ce cas, vous devez activer la pompe sans démarrer le moteur en faisant un pont électrique ou employer un scanneur. La taille du collecteur sera fonction de la quantité à récupérer. C'est pourquoi vous devez déterminer la quantité à vidange et prévoir le nombre de récipients nécessaires. Il est parfois très difficile de remettre en place le bouchon de vidange, aussi prévoyez de ne pas vous interrompre en cours d'opération. Repérez le bouchon de vidange. Le réservoir est assez facile à repérer : c'est une cuve métallique assez grosse (50-60 litres) qui se trouve sous la voiture du même côté que l'orifice de remplissage. Le plus souvent, il est en partie sous le siège arrière. Placez bien le récipient sous le bouchon de vidange.  Le bouchon de vidange est un simple boulon, fixé sous le réservoir. Il suffit de le dévisser, avec une clé (plate, à douille ou à molette) pour que l'essence coule. Sur certains modèles, on peut voir une durite d'essence. Ce sont des tuyaux en caoutchouc rigide, de petite section, qui peuvent se défaire et servir à vider un réservoir. En ce cas, quand l'essence ne coule plus ou pas assez, il suffit de mettre la voiture en marche quelques secondes pour que la pompe à essence fasse son œuvre . Laissez couler le carburant, il faut compter environ 2 minutes par litre. Surveillez l'opération de près.. La pompe à essence permet d'accélérer la purge. De temps à autre, faites tourner le moteur quelques secondes. Faites attention, car l'essence jaillit alors sous pression. Faites attention à ne pas fausser le pas de vis ou veillez à ce que la durite soit correctement enfoncée et fixée. Si vous vous êtes trompé de carburant, remettez le bon dans le réservoir. Quand tout a été vérifié, vous pouvez reprendre la route.

english_section_name: Draining the Gas With the Fuel Pump

summary: Ne roulez pas avec un autre carburant. Vidangez le carburant d'une voiture qui n'a pas roulé. Vidangez en cas de remplacement de la pompe à essence.

document: Il arrive encore, malgré les avertissements aux pompes, que des gens se trompent de carburant et mettent, par exemple, du gasoil au lieu du sans-plomb. Si vous roulez avec un carburant inapproprié, au mieux, vous en serez pour des frais de réparation importants, au pire pour changer le moteur. Si vous avez un véhicule qui n'a pas roulé depuis plus de six mois, il faut retirer tout le carburant, essence comme diésel. Au fil du temps, un carburant permet ses qualités et encrasse un moteur. C'est pourquoi une voiture qui a été immobilisée pendant longtemps doit être purgée de son carburant. On vidange également un réservoir quand on a certaines réparations à faire sur le moteur ou sur la voiture dans son ensemble. Écologie oblige, l'introduction d'éthanol dans les carburants a grandement réduit la durée de vie de ces derniers. Ils se dégradent plus vite, en particulier par évaporation et décomposition chimique. C'est pourquoi le carburant d'un véhicule immobilisé depuis longtemps doit être remplacé . Il y a toujours des phénomènes d'aspiration et de gravité dans un circuit d'essence. Aussi, toute ouverture dudit circuit (changement de durite, de pompe, de joints…) peut entrainer des fuites. C'est la raison pour laquelle on conseille vivement de vider le réservoir avant de toucher au circuit . Sur les vieux véhicules, la vidange du réservoir est nécessaire pour changer la jauge d'essence.

english_section_name: Knowing When To Drain The Tank

summary: Mettez votre réservoir quasiment à sec. Achetez un siphon à carburant. Réutilisez l'essence récupérée.

document: Roulez le plus possible. Sauf dans le cas particulier où vous avez mis le mauvais carburant, essayez de rouler le plus longtemps possible autour du pâté de maisons pour vider au maximum votre réservoir. Retournez chez vous et attendez que le moteur refroidisse.  Cette façon de procéder diminue fortement la quantité d'essence à siphonner. De plus, il vous sera plus facile de vous en débarrasser. Ne roulez pas avec un autre carburant que celui prévu. Vider un réservoir plein est certes long, mais ce n'est pas infaisable. Les pompes à siphonner manuelles servent à transvaser du carburant du réservoir dans un récipient. On en trouve dans tous les magasins de fournitures pour automobiles. Précisez bien au vendeur que c'est pour siphonner de l'essence. Aucune goutte ne doit sortir, car, en cas d'étincelle, c'est l'incendie assuré.  Achetez un tuyau assez long (environ 2 m) et une poire d'aspiration . Bien sûr, il y a toujours la vieille méthode qui consiste, avec un tuyau qu'on plonge dans le réservoir, à aspirer par l'autre extrémité jusqu'à amorcer le tuyau. C'est une méthode un peu risquée. Vous risquez d'avaler de l'essence et en cas de débordement, le risque d'incendie n'est pas exclu. Conservez un extincteur spécial pour l'essence à portée de main. Certains véhicules sont équipés d'un réservoir en U. Si c'est le cas de votre voiture, il est préférable de demander conseil ou l'aide d'un spécialiste, car pour retirer toute l'essence des 2 parties du réservoir, vous devrez procéder d'une manière particulière. Vous pouvez la remettre dans un autre véhicule (voiture, tondeuse, bateau…), sinon portez-la à la déchetterie. Ne jetez jamais d'essence dans un évier, un égout, ou dans la nature. Les déchetteries sont équipées pour la retraiter : apportez-la dans un bidon bien fermé. Certains garagistes la reprennent également, ils ont leur propre circuit de recyclage.  Voyez dans les Pages jaunes où se trouve la déchetterie la plus proche. Téléphonez-leur avant pour vous assurer qu'ils prennent bien les carburants et renseignez-vous sur le conditionnement. Le recyclage est normalement gratuit . Si vous désirez réutiliser le carburant plus tard, assurez-vous de le conserver dans des récipients adaptés.

english_section_name: Siphoning Your Gas


summary: Retirez les grains de maïs de l'épi. Mettez le maïs dans une casserole. Portez la casserole à feu doux. Extrayez le lait de maïs des épis dans une grande casserole. Ajoutez la crème et la farine. Mixez le maïs et le mélange crémeux. Remettez la purée dans la casserole de maïs. Ciselez la ciboulette. Bon appétit !

document: Pour cela, essayez un couteau à éplucher ou un couteau spécialement conçu pour le maïs. Ne jetez pas l'épi . Ajoutez aussi de l'eau et du beurre et assaisonnez le tout avec du sel et du poivre . Faites cuire le tout pendant cinq à sept minutes, en mélangeant de temps en temps . Utilisez un couteau afin de racler les épis afin d'obtenir le plus de lait de maïs possible . En utilisant un fouet, incorporez la crème et la farine au lait de maïs. Portez à ébullition pendant une minute . Dans un mixeur, versez 350 g de maïs avec de la crème chaude et de la farine. Faites attention avec les liquides chauds étant donné qu'ils peuvent créer de la vapeur dans le mixeur . Remuez bien et laissez-la cuire pendant environ cinq minutes . Incorporez les morceaux à la purée de maïs. Ajoutez du sel et du poivre selon vos gouts .

english_section_name: Making Creamed Corn with Chives

summary: Retirez les grains de maïs de l'épi. Coupez en dés le lard. Chauffez le lard dans une large poêle à feu doux . Faites cuire le lard. Ajoutez le maïs, le sel et le poivre.

document: Utilisez un couteau à éplucher ou une machine spécialement conçue pour le maïs afin d'enlever les grains de l'épi . Utilisez un couteau aiguisé pour couper finement en cubes le lard. Vous pouvez aussi utiliser des ciseaux à cuisine propres prévus à cet effet .  Laissez-le cuire sans trop le remuer jusqu'à ce qu'il soit légèrement doré . Laissez cuire l'ensemble pendant environ 15 minutes jusqu'à ce que le maïs devienne tendre .

english_section_name: Making Simple Creamed Corn with Bacon

summary: Coupez en dés le fromage en crème. Placez le reste des ingrédients dans la mijoteuse. Incorporez les ingrédients puis mélangez-les. Faites cuire à feu doux.

document: Coupez-le en gros cubes et ajoutez-le dans la mijoteuse . Vous n'avez pas besoin de décongeler le maïs . Ils n'ont pas besoin d'être mélangés parfaitement à ce moment précis étant donné qu'ils vont fondre ensemble en cuisant . Laissez le mélange cuire à basse température pendant quatre heures en remuant occasionnellement . Si à la fin le mélange est trop épais, ajoutez plus de lait .

english_section_name: Creating Creamed Corn in the Slow Cooker

summary: Retirez le maïs de l'épi. Mélangez les ingrédients secs. Versez les ingrédients secs avec les ingrédients humides. Ajoutez la graisse du lard dans une poêle. Laissez cuire pendant 30 minutes, jusqu'à ce qu'il ait épaissi.

document: Vous pouvez utiliser un couteau à éplucher ou un couteau à bout rond spécialement conçu pour le maïs. Pressez l'épi et récupérez le lait de maïs dans le bol. Pour extraire le jus, vous pouvez presser l'épi avec le couteau . Dans un petit bol, mélangez le sucre et la farine. À ce stade de la recette, vous pouvez aussi ajouter le sel et le poivre. Ajoutez le tout au maïs et mélangez . Ajoutez la crème et l'eau au maïs et mélangez de nouveau . Mettez la graisse dans une poêle et chauffez-la à feu moyen. Versez la graisse dans le maïs et réduisez la température à feu doux .  Il est difficile de trouver un ingrédient capable de remplacer le lard dans cette recette du seul fait qu'il a un gout unique. Pour faire de la graisse de lard, faites simplement cuire une ou deux tranches de lard. La graisse est le gras qui provient du lard lorsque vous le cuisez . Vous pouvez remplacer la graisse du lard par plus de beurre. Si vous en avez, vous pouvez également ajouter une ou deux petites cuillères de parmesan accompagnées d'un soupçon ou deux pulvérisations de fumée liquide. Par cette méthode, vous obtiendrez à la fois le gout salé et fumé du lard. Vous pouvez également utiliser un peu de paprika fumé à la place de la fumée liquide . Ajoutez le beurre avant de servir .

english_section_name: Creating Southern Creamed Corn