summary: Wähle ein gutes Thema aus. Dein Thema sollte dich persönlich interessieren und auch für dein Publikum mitreißend und informativ sein. Gib deinem Film einen tieferen Sinn. Informiere dich über dein Thema. Schreibe einen ersten Entwurf.

document: Worum wird es in deinem Film gehen? Deine Dokumentation sollte die Zeit und Aufmerksamkeit des Publikums wert sein (und deine eigene natürlich). Dein Thema sollte also nicht zu gewöhnlich, dafür aber ruhig kontrovers sein. Suche dir Themen, über die Uneinigkeit herrscht, über die in der Öffentlichkeit nicht viel bekannt ist, oder versuche, eine ganz neue Sichtweise auf ein Thema, eine Person oder Ereignis zu vermitteln, über das eigentlich fast jeder eine Meinung zu haben glaubt. Einfach zusammengefasst: Mache einen Film über ein interessantes Thema, nicht über langweilige oder alltägliche Themen. Das bedeutet nicht, dass deine Doku ein riesiges Ding sein oder gleich einen Oscar gewinnen muss. Eine gut gemachte, intim erzählte Dokumentation kann ein Publikum genauso fesseln. Es kommt nur darauf an, dass du eine gute Story zu erzählen hast. Probiere deine Ideen zunächst verbal aus. Erzähle deine Dokumentation detailliert deiner Familie und Freunden. Dann kannst du anhand ihrer Reaktionen entscheiden, ob du die Idee komplett verwirfst oder weiter entwickelst und umsetzt. Dokumentationen haben einen Bildungsauftrag, aber sie müssen das Publikum außerdem erreichen. Ein gutes Thema kann hier Wunder wirken. In vielen Dokus geht es um kontroverse soziale Themen. Andere behandeln vergangene Ereignisse, die viele Emotionen aufwühlen. Manche stellen Dinge auf den Prüfstand, die die Gesellschaft als ganz normal ansieht. Manche erzählen die Geschichte einer bestimmten Person oder eines Ereignisses, um daraus Rückschlüsse auf aktuelle Trends oder größere Zusammenhänge zu ziehen. Ob du dich für einen dieser Ansätze entscheidest oder nicht, achte darauf, dass du ein Thema auswählst, das das Potenzial hat, die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln. Es wäre beispielsweise eine ziemlich schlechte Idee, eine Doku über das alltägliche Leben in einer ganz normalen Kleinstadt zu drehen, wenn du dir nicht hundertprozentig sicher bist, dass du das Leben durchschnittlicher Menschen interessant und bedeutsam erscheinen lassen kannst. Eine bessere Idee wäre es, diese Kleinstadtidylle in Kontrast zu einem schrecklichen Mordfall zu setzen, der sich dort zugetragen hat, und zu zeigen, wie dieser die Einwohner der Stadt beeinflusst hat. Gute Dokumentationen haben fast immer eine Mission: Sie werfen eine Frage darüber auf, wie unsere Gesellschaft funktioniert, wollen eine bestimmte Sichtweise auf ein Thema bestätigen oder als falsch entlarven, oder Aufmerksamkeit für ein Ereignis oder Phänomen erregen, das bisher an der breiten Öffentlichkeit vorbeigegangen ist, und so eine Aktion motivieren. Selbst Dokumentationen über Ereignisse, die weit in der Vergangenheit liegen, können einen Bogen zur Welt von heute schlagen. Anders als der Name vermuten lassen würde, geht es bei Dokumentationen nicht ausschließlich darum, etwas zu „dokumentieren“. Die Zielsetzung einer Dokumentation sollte nicht nur sein, zu zeigen, dass etwas Interessantes passiert ist – eine richtig gute Dokumentation sollte das Publikum überzeugen, überraschen, in Frage stellen und/oder herausfordern. Zeige nach Möglichkeit, warum dein Publikum bezüglich der Menschen und Dinge, die du präsentierst, in einer bestimmten Weise fühlen sollte.  Der gefeierte Regisseur Col Spector sagst, dass es zu den schlimmsten Fehlern gehört, die ein Dokumentarfilmer machen kann, entweder kein angemessenes Thema zu wählen, oder keine ernsthaften Fragen zu stellen und kein übergeordnetes Motiv zu haben. So sagt Spector: "Bevor du mit dem Filmen beginnst, frage dich selbst, welche Frage du stellen willst, und wie dieser Film dein Weltbild ausdrückt.“ Auch wenn du glaubst, dass du dich bereits sehr gut mit deinem Thema auskennst, wäre es klug, wenn du dich noch einmal intensiv damit befasst, bevor du mit dem Filmen beginnst. Lies so viel wie möglich darüber, schau dir Filme dazu an, die es bereits gibt. Nutze das Internet und sämtliche Bibliotheken in deiner Nähe, um immer noch mehr dazuzulernen. Doch am allerwichtigsten: Sprich mit Menschen, die Experten auf dem Gebiet sind – die Geschichten, die sie erzählen können, und die Details, die sie dir liefern können, werden einen Rahmen für deinen Film schaffen.    Wenn du dich einmal für ein grundsätzliches Thema entschieden hast, das dich interessiert, grenze es mit Hilfe deiner Recherchen weiter ein. Wenn du also etwa besonders an Autos interessiert bist, dann lege genau fest, welche Leute, Ereignisse, Vorgänge und Fakten zum Thema Autos du während deiner Nachforschungen besonders spannend fandest. So kann sich deine Doku zum Beispiel auf eine bestimmte Gruppe von Menschen konzentrieren, die mit und an alten Autos arbeiten. Du kannst sie bei der Arbeit zeigen und über sie als Personen sprechen. Relativ eng fokussierte Dokumentationen sind oft leichter zu filmen, und manchmal sprechen die auch leichter ein Publikum an. Lerne so viel wie möglich über dein Thema und beschäftige dich damit, welche Dokus oder Medienprojekte es dazu bereits gibt. Wenn irgend möglich, sollte dein Ansatz und dein ganzer Film anders sein als alles, was bis jetzt zu dem Thema gedreht oder veröffentlicht wurde. Mach, basierend auf deinen Recherchen, ein paar Vorabinterviews. Auf diese Weise hast du die Möglichkeit, deine Idee von vielen unterschiedlichen subjektiven Perspektiven her zu entwickeln. Das ist nicht nur für dich praktisch, damit du siehst, in welche Richtung sich dein Projekt entwickelt, sondern auch für potenzielle Sponsoren und Investoren. Der Entwurf wird dir außerdem den Gedanken einer Geschichte näherbringen, denn letztlich ist ein Dokumentarfilm nichts anderes. Er muss alle Elemente einer guten und spannenden Geschichte enthalten. Während dieses Entwicklungsprozesses solltest du außerdem überlegen, mit welchem Konflikt oder Drama du die Geschichte in ihrem Verlauf lebendig halten willst.

english_section_name: Writing and Developing an Idea

summary: Interviewe die richtigen und wichtigen Leute. Besorge dir Live-Material von relevanten Veranstaltungen. Filme Einspieler. Filme B-Roll. Drehe nachgestellte Szenen. Führe Tagebuch.

document: Viele Dokumentationen widmen einen großen Teil ihrer Laufzeit persönlichen Interviews mit Menschen, die Experten auf dem Gebiet sind, das sich die Doku zum Thema gemacht hat. Wähle einige relevante Leute aus, die du für deinen Film interviewen willst und versuche, aus diesen Interviews so viel Material wie möglich zu generieren. Du kannst dieses Material im Laufe deiner Dokumentation immer wieder einstreuen, um damit deine Botschaft zu übermitteln und deine Position zu unterstreichen. Diese Interviews kannst du im "Nachrichtenstil" führen, also jemandem einfach ein Mikro ins Gesicht halten, aber grundsätzlich solltest du dich lieber an Einzelinterviews halten, die du in entspannter Atmosphäre und im Sitzen aufzeichnen kannst. So hast du Einfluss auf Beleuchtung, Inszenierung und Soundqualität deines Materials, und dein Interviewpartner kann sich vorbereiten, entspannen, sich Zeit nehmen und auch ruhig etwas ausführlichere Geschichten erzählen.   Diese Leute können berühmt und wichtig sein, etwa bekannte Autoren, die über dein Thema geschrieben haben, zum Beispiel, oder Professoren, die es intensiv studiert haben. Aber viele dieser Leute sind wahrscheinlich auch nicht berühmt und wichtig. Es können ganz normale Menschen sein, die einfach beruflich mit dem Thema viel zu tun haben, oder Leute, die rein zufällig bei einem wichtigen Ereignis anwesend waren. Manchmal passt es auch, wenn deine Interviewpartner überhaupt keine Ahnung von deinem Thema haben – es kann sehr erhellend und auch unterhaltsam für das Publikum sein, die unterschiedlichen Ansichten von Fachleuten und absoluten Laien zu hören. Nehmen wir an, dass unsere Autodokumentation von Oldtimer-Fans in Berlin handeln soll. Hier sind einige Ideen, welche Menschen du dazu interviewen könntest: Mitglieder von Oldtimer-Clubs in und um Berlin, reiche Autosammler, nörgelnde alte Leute, die sich bei der Stadt über den Autolärm beschwert haben, Besucher, die zum ersten Mal bei einer Oldtimer-Show sind, sowie Mechaniker, die an den Autos arbeiten. Wenn dir partout nicht die richtigen Interviewfragen einfallen wollen, dann beginne mit deinem Brainstorming bei den klassischen Fragewörtern: Wer? Was? Warum? Wann? Wo? Wie?" Oft reicht es schon, jemandem diese ganz einfachen Fragen über dein Thema zu stellen, um denjenigen zum Erzählen zu bringen, und oft bekommt man so die interessantesten Stories und Details.    Vergiss nicht, dass ein gutes Interview einem Gespräch gleicht. Du musst als Interviewer sehr gut vorbereitet sein, vorher gründliche Recherchen angestellt und dich umfassend informiert haben, um möglichst viele und wertvolle Informationen von deinem Interviewpartner erhalten zu können. Sammele so viel B-roll-Material wie möglich. Filme deinen Interviewpartner auch nach außerhalb des eigentlichen Interview. So kannst du zwischendurch von dem sprechenden Kopf weg schneiden. Einer der größten Vorteile einer Dokumentation gegenüber einem dramatischen Film ist, dass er dem Regisseur erlaubt, seinem Publikum echtes Material von tatsächlichen Ereignissen und Veranstaltungen zu zeigen. Du solltest natürlich immer darauf achten, keine geltenden Gesetze zu Persönlichkeitsrechten zu verletzen, aber abgesehen davon solltest du so viel echtes Material filmen, wie du kannst. Filme Ereignisse, die den Blickwinkel deiner Dokumentation unterstützen, oder, wenn das Ereignis, um das es in deiner Doku geht, in der Vergangenheit liegt, kontaktiere Agenturen, die über historisches Material verfügen, und besorge dir die Erlaubnis, es zu benutzen. Wenn du etwa eine Dokumentation über Polizeibrutalität bei Protesten gegen Castortransporte machst, dann setze dich mit Menschen in Verbindung, die bei den Protesten zugegen waren und dort selbst gefilmt haben.  Bei unserer Auto-Doku sollten wir also offensichtlich Material von Autotreffen in und um Berlin besorgen. Wenn du kreativ sein willst, kannst du aber auch viele andere Dinge drehen: eine Diskussion im Rathaus über ein eventuelles Verbot dieser Treffen in der Nähe von Wohngebieten kann zum Beispiel der ganzen Doku etwas mehr Dramatik verleihen. Wenn du dir schon einmal selbst eine Dokumentation angesehen hast, wird dir aufgefallen sein, dass der Film nicht nur aus Material von Interviews und Ereignissen und nichts dazwischen besteht. Es gibt zum Beispiel häufig vor Interviews Einstellungen, die eine bestimmte Atmosphäre schaffen sollen oder einfach zeigen, wo das Interview stattfindet, indem die Kamera über ein Gebäude oder die Skyline einer Stadt fährt. Diese Aufnahmen nennt man Einspieler, und sie sind ein zwar kleiner aber nicht unbedeutender Teil deiner Doku.   Für unsere Auto-Doku würden wir also etwa einige Einspieler an den Orten drehen, an denen unsere Interviews stattfinden: In diesem Fall Autotreffen, Automuseen, Werkstätten, etc. Außerdem würden wir wahrscheinlich einige Einstellungen von charakteristischen Orten in Berlin machen, um ein Gefühl für die nähere Umgebung zu erzeugen. Nimm unbedingt auch immer Umgebungsgeräusche mit auf, die für die Örtlichkeit charakteristisch sind. Zusätzlich zu den Einspielern wirst du auch sekundäres Material gut gebrauchen können, das man als „B-Roll“ bezeichnet. Das kann Material von wichtigen Objekten oder interessanten Vorgängen sein, aber auch Archivmaterial historischer Ereignisse. B-Roll ist wichtig, damit deine Doku visuell im Fluss und lebendig , denn es erlaubt dir, ihn visuell aktiv zu gestalten, auch wenn gerade nur eine einzelne Person für längere Zeit spricht.   Für unsere Beispieldokumentation würden wir möglichst viel B-Roll zum Thema Auto sammeln wollen – glamouröse Nahaufnahmen von auf Hochglanz polierten Autoteilen, Scheinwerfern, etc., sowie Aufnahmen von fahrenden Autos. B-Roll ist besonders dann unerlässlich, wenn dein Dokumentarfilm sehr stark mit einer Voiceover-Erzählstimme arbeitet. Du kannst die Stimme des Erzählers nicht einfach über Interviews oder ähnliches Material legen, weil man dann deinen Interviewpartner nicht mehr hören würde. Also legt man solche Voiceovers normalerweise über kurze Szenen aus B-Roll-Material. B-Roll eignet sich außerdem wunderbar, um kleine Makel in Interviews zu kaschieren. Wenn dein Interviewpartner etwa mitten in einem ansonsten großartigen Interview einen Hustenanfall bekommen hat, kannst du beim Editieren den Huster einfach herausschneiden und die Tonspur des Interviews über ein Stück B-Roll legen, um den Schnitt zu kaschieren. Wenn es von bestimmten Ereignissen, die in deiner Dokumentation eine Rolle spielen, keine Originalaufnahmen gibt, ist es gängige Praxis, diese für die Kamera nachzustellen. Voraussetzung ist, dass du dich bei der Nachstellung nach bestem Wissen und Gewissen an die Fakten hältst, und dass du für das Publikum unmissverständlich klar machst, dass es sich um eine Nachstellung handelt. Du solltest unbedingt vernünftig und bodenständig bleiben; sichere dich ab, dass alles, was du filmst, einen realen Hintergrund hat.   Manchmal werden bei Nachstellungen die Gesichter der Schauspieler nicht gezeigt oder unkenntlich gemacht. Das hat damit zu tun, dass es für das Publikum holprig wirken kann, wenn ein Schauspieler eine reale Person verkörpert, die an anderer Stelle vielleicht selbst in der Dokumentation auftaucht. Es ist empfehlenswert, dafür zu sorgen, dass sich nachgestellte Szenen stilistisch und optisch deutlich vom Rest deines Films abheben, etwa indem du die Farbintensität etwas herunterschraubst. So kann das Publikum leicht unterscheiden, was echt und was nachgestellt ist. Während des Entstehungsprozesses deines Filmes kannst du ein Tagebuch darüber führen, wie jeder einzelne Tag gelaufen ist. Notiere, welche Fehler du gemacht hast und welche unerwarteten Überraschungen du erlebt hast. Schreibe vielleicht auch einen groben Plan für den nächsten Drehtag. Wenn ein Interviewpartner etwas gesagt hat, was dich darüber nachdenken lässt, deinem Film eine neue Richtung zu geben, schreibe es auf. Wenn du auf diese Weise die Ereignisse jedes Tages notierst und Revue passieren lässt, verbesserst du deine Chancen, sowohl thematisch als auch zeitlich im gesteckten Rahmen zu bleiben.  Wenn du fertig bist, schau dir dein Material an und mach dir Notizen, welches du behalten willst und welches nicht.

english_section_name: Shooting a Documentary

summary: Führe den Film vor. Erzähle allen von deinem Projekt! Nimm deine Doku mit auf Tour. Lass dich inspirieren! Zum Abschluss noch ein wohlgemeinter Rat:

document: Nachdem du mit der Nachbearbeitung fertig bist, wirst du deinen Film sicher zeigen wollen. Dafür sind Filme schließlich da! Zeige deine Doku jemandem, den du kennst – einem Elternteil, einem Freund oder sonst jemandem, dessen Urteil du vertraust. Anschließend bringe dein Projekt so weit in Umlauf wie irgend möglich. Miete einen Kinosaal an oder hole dir die Erlaubnis, deinen Film in einer anderen Location zeigen zu dürfen.     Involviere so viele Menschen wie möglich. Für jede Person, die an deinem Projekt beteiligt ist, kannst du nachher zwei Personen rechnen, die sich die Vorführung ansehen oder deinen Film kaufen werden. Schicke deine Dokumentation an Festivalveranstalter. Wähle sorgfältig aus und konzentriere dich auf Festivals, die bereits ähnliche Projekte wie deines auf die Leinwand gebracht haben. Sei auf ehrliches Feedback vorbereitet. Bitte dein Publikum, dir eine Rückmeldung zu deinem Film zu geben. Sag ihnen, dass sie ruhig ehrlich sein sollen – du willst schließlich genau wissen, was du ihnen gefallen hat und was vielleicht nicht. Je nachdem, was dein Publikum dir zu sagen hat, wirst du dich vielleicht sogar entscheiden, an den Schneidetisch zurückzugehen und deinen Film hier und da noch etwas zu verbessern. Das kann (muss aber natürlich nicht) sogar so weit gehen, dass du einzelne Szenen noch einmal drehst oder neue hinzufügst. Bereite dich auf Ablehnung vor und härte ab. Nachdem du unzählige Stunden Arbeit in deine Dokumentation investiert hast, erwartest du natürlich eine bestimmte Reaktion und Rückmeldung von deinem Publikum. Sei nicht zu enttäuscht, wenn diese Reaktionen nicht sofort Stürme der Begeisterung sind. Wir leben in einer Welt, die von Medienproduktionen geradezu überschwemmt wird, und das Publikum hat hohe Erwartungen und langweilt sich schnell. Wenn dein Film endlich genau so ist, wie du ihn dir vorgestellt hast, und so gut wie er nur eben werden kann, dann ist es an der Zeit, ihn zu zeigen. Lade Freunde und Familie ein, führe ihnen die finale Fassung vor und lass sie Fragen stellen. Wenn du dich traust, lade den Film auf einer Plattform wie YouTube hoch und verbreite ihn in den sozialen Medien und über andere Kanäle. Wenn du absolut überzeugt von deinem Produkt bist, solltest du versuchen, eine offizielle Veröffentlichung zu erreichen. Neue Independent-Filme werden oft bei Filmfestivals uraufgeführt. Suche also nach Filmfestivals in deiner Nähe. Meistens finden diese in größeren Städten statt, aber manchmal gibt es sie auch in Kleinstädten. Melde deinen Film bei einem Festival an, vielleicht hast du ja Glück, und er wird gezeigt. Im Normalfall musst du eine Kopie deines Films abgeben und eine kleine Gebühr bezahlen. Wenn dein Film aus dem Pool der Bewerber ausgewählt wird, wird er beim Festival gezeigt. Und Filme, die bei Festivals besonders gut angekommen sind, werden manchmal sogar von Filmverleihfirmen gekauft und veröffentlicht.  Filmfestivals sind die Chance für dich, dir als Regisseur einen Namen zu machen und ein größeres Publikum zu erreichen. Bei diesen Festivals gibt es oft Fragestunden und Podiumsdiskussionen, bei denen Regisseure über sich selbst und ihre Filme sprechen können. Eine Dokumentation zu machen, kann ein sehr langer und anstrengender Prozess sein, aber es ist oft auch extrem lohnenswert und befriedigend sein. Indem du einen Dokumentarfilm drehst, kannst du dein Publikum unterhalten und fesseln, während du es gleichzeitig bildest. Darüber hinaus ist eine Doku eine seltene Chance für Filmemacher, tatsächlich die Welt zu verändern. Eine tolle Dokumentation kann lang ignorierte gesellschaftliche Probleme beleuchten, die Art beeinflussen, wie bestimmte Menschen und Ereignisse wahrgenommen werden, und sogar dazu führen, dass sich Handlungsmuster in der Gesellschaft verändern. Wenn du Schwierigkeiten hast, die Motivation oder Inspiration zu finden, deine eigene Dokumentation zu machen, dann schau dir doch mal einige der unten aufgelisteten, sehr einflussreichen Dokus an. Manche von ihnen waren (oder sind es immer noch) sehr umstritten – aber ein guter Dokumentarfilmer freut sich, wenn er polarisiert und man ihn kontrovers diskutiert!   Zana Briski & Ross Kauffman: Im Bordell geboren  Steve James: Hoop Dreams  Lauren Lazin: Tupac: Resurrection  Morgan Spurlock: Supersize Me  Errol Morris: Der Fall Randall Adams  Errol Morris: Vernon, Florida  Barbara Kopple: American Dream  Michael Moore: "Roger & me" Jeffrey Blitz: Spellbound  Barbara Kopple: Harlan County U.S.A  Les Blank: Die Last der Träume  Peter Joseph: Zeitgeist: Moving Forward. Genieße den ganzen Entstehungsprozess deines Films. Es ist eine kreative Erfahrung, und du wirst aus deinen Fehlern lernen.

english_section_name: Testing, Marketing and Screening

summary: Suche dir Helfer, falls das nötig sein sollte. Achte bei der Zusammenstellung deines Teams darauf, dass die Leute deine grundsätzlichen Werte und Ansichten in Bezug auf das Thema der Dokumentation teilen. Lerne die technischen Grundlagen des Filmemachens. Besorge die nötige Ausrüstung. Organisiere, skizziere und plane dein Shooting.

document: Es ist grundsätzlich auch für eine einzelne Person absolut möglich, einen Dokumentarfilm zu recherchieren, zu planen, zu filmen und zu editieren, insbesondere wenn der Rahmen der Doku eher klein und intim ist. Allerdings finden viele Dokumentarfilmer, dass das Prinzip „Eine Person, eine Kamera“ sich in der Praxis recht schwierig gestaltet und in etwas amateurhaft anmutendem Material resultiert. Erwäge also, dir erfahrene Helfer für dein Projekt zu suchen, vor allem wenn du ein ambitioniertes Thema angehen willst oder möchtest, dass dein Film später möglichst professionell und hochwertig wirkt.  Als Helfer kannst du qualifizierte Freunde und Bekannte rekrutieren, dein Projekt mit Flyern oder online bewerben, oder du wendest dich direkt an eine Agentur, die Talente vermittelt. Hier sind einige Vorschläge, welche Arten von Profis du beschäftigen könntest:  Kameraleute Beleuchter Autoren Rechercheure Editors Schauspieler (für gescriptete Sequenzen oder Nachstellungen) Audio Aufzeichner / Editors Technische Berater Außerdem kann es nicht schaden, wenn du eine junge, aufstrebende Crew engagierst, die nicht nur hochmotiviert und innovativ ist, sondern auch Zugang zu Märkten und Zielgruppen hat, die du vielleicht sonst ganz übersehen hättest.   Beratschlage dich immer mit deinem Kamerateam und anderen kreativen Mitarbeitern, die an deiner Dokumentation beteiligt sind. Auf diese Weise wird deine Doku ein Gemeinschaftsprojekt mit einer gemeinsamen Vision. Wenn du dich darauf einlässt, in einem gemeinschaftlichen Umfeld zu arbeiten, wirst du dafür ziemlich wahrscheinlich mit einer Crew belohnt werden, die Dinge sieht, die dir entgangen wären, und sich in dein Projekt in einer Weise einbringt, wie du es nicht für möglich gehalten hättest. Als ernstzunehmender Dokumentarfilmer solltest du wenigstens verstehen, wie Filme produziert, inszeniert, gedreht und editiert werden, auch wenn du nicht alles selber machen kannst. Wenn du bisher nicht viel Ahnung davon hast, wie der technische Prozess bei der Entstehung eines Films aussieht, solltest du vielleicht in Erwägung ziehen, einen Kurs zu machen, bevor du mit deinen Dreharbeiten beginnst. Viele Unis bieten Kurse zum Thema Filmemachen an, aber du kannst auch praktische Erfahrungen sammeln, indem du an Filmsets aushilfst, vor oder hinter der Kamera.  Zwar haben viele Regisseure und Filmemacher eine Ausbildung an einer Filmschule gemacht, aber praktische Erfahrung kann viel wichtiger sein als eine formelle Ausbildung. Viele Menschen, die heute wichtige Positionen bei Film und Fernsehen innehaben, haben irgendwann als Quereinsteiger angefangen und ihre ersten Erfahrungen als Kabelträger oder Komparsen gesammelt. Du solltest mit möglichst hochwertiger Technik arbeiten (High End-Kameras, etc.). Leihe oder miete Ausrüstung, die du dir nicht selbst leisten kannst, und aktiviere deine Kontakte, um Zugang zu Equipment und Motiven zu bekommen. Du musst nicht unbedingt ganz genau und minutiös wissen, wie deine Doku entstehen wird, bevor du mit dem Drehen beginnst – eventuell kommen dir während des Filmens noch neue Ideen, oder du  änderst deine Pläne, weil sich neue Möglichkeiten eröffnen. Allerdings solltest du schon einen Plan haben, bevor du zu filmen anfängst, etwa eine grobe Idee von Material und Drehorten. Wenn du im Voraus einen Plan hast, gibt dir das mehr Zeit, Interviewtermine auszumachen und bei Terminkonflikten Verabredungen zu verschieben. Dein Drehplan sollte wenigstens die folgenden Dinge umfassen:   Einzelne Personen, die du unbedingt interviewen willst – setze dich mit diesen Leuten so bald wie möglich in Verbindung, um Termine zu vereinbaren. Veranstaltungen, bei denen du live vor Ort drehen willst – arrangiere An- und Abreise, kaufe falls nötig Tickets und hol dir eine Drehgenehmigung vom Veranstalter. Texte, Bilder, Gemälde, Musik und/oder andere Dokumente, die du benutzen willst – hole dir vom jeweiligen Rechteinhaber die Erlaubnis, sein Werk benutzen zu dürfen, bevor du es in deine Dokumentation aufnimmst. Nachgestellte Szenen, die du drehen willst – suche dafür zeitig nach Schauspielern, Requisiten und Locations.

english_section_name: Staff, Techniques and Scheduling

summary: Erstelle einen neuen Entwurf für deinen fertigen Film. Nimm ein Voiceover auf. Erstelle Grafiken und Animationen, die du einblenden kannst. Vergiss bei deiner Produktion die Bedeutung der Musik nicht. Editiere deinen Film.

document: Jetzt hast du also das Material für deine Dokumentation beieinander, und du musst es nur noch in einer interessanten und kohärenten Reihenfolge zusammenschneiden, um die Zuschauer bei der Stange zu halten. Du solltest einen detaillierten Plan erstellen, Einstellung für Einstellung, an den du dich beim Schnitt halten kannst. Dein Publikum braucht einen kohärenten Erzählstrang, dem es folgen kann, und der deine Argumentation stützt. Entscheide, welches Material an den Anfang gehört, was in die Mitte und was ans Ende – und welches Material du gar nicht verwenden willst. Konzentriere dich nur auf wirklich interessante Aufnahmen, und schneide alles heraus, was abschweift, langweilt oder belanglos ist.   Für unsere Doku über Oldtimer heißt das, dass wir zum Beispiel mit aufregenden und unterhaltsamen Aufnahmen aus dem fahrenden Auto heraus anfangen könnten, um den Zuschauer in die Welt der Oldtimer-Fans einzuführen. Dann geht es mit dem Vorspann weiter, gefolgt von Interviews, Szenen von Autotreffen, etc. Am Ende deiner Dokumentation solltest du die Informationen des Films noch einmal auf interessante Art zusammenfassen und dein Kernthema herausstellen – etwa durch ein beeindruckendes Schlussbild oder ein tolles und einprägsames Zitat aus einem der Interviews. In unserer Beispieldokumentation könnte das zum Beispiel eine Szene sein, in der ein wunderschönes altes Auto für Ersatzteile ausgeschlachtet wird – ein Hinweis darauf, dass kaum noch jemand diese alten Schätzchen zu schätzen weiß. . Viele Dokus nutzen als „roten Faden“ eine Audiospur, einen Sprecher, der Interviews und Aufnahmen von Ereignissen durch seine Erzählung logisch miteinander verknüpft. Du kannst das Voiceover selbst einsprechen, dir von einem Freund mit einer angenehmen Stimme helfen lassen, oder sogar einen professionellen Sprecher engagieren. Achte nur unbedingt darauf, dass die Erzählerstimme klar, verständlich und prägnant ist.  Grundsätzlich sollte Voiceover natürlich immer über Material gelegt werden, bei dem an sich der Ton nicht so wichtig ist. Das Publikum soll ja nichts verpassen. Du kannst Voiceover über Einspieler, B-Roll oder Material von realen Ereignissen legen, bei dem man auch ohne den Originalton einen guten Eindruck davon bekommt, was gerade vor sich geht. Manche Dokus nutzen statische oder animierte Grafiken, um Fakten, Zahlen und Statistiken direkt in Textform an den Zuschauer zu bringen. Wenn deine Dokumentation versucht, ein bestimmtes Argument zu beweisen, dann willst du diese vielleicht einsetzen, um Fakten zu unterstreichen, die für deine Argumentation sprechen.   In unserer Autodokumentation könnten wir zum Beispiel On-Screen-Text benutzen, um Statistiken über sinkende Mitgliederzahlen von Autoclubs in Berlin und ganz Deutschland zu zeigen. Setze dieses Mittel zurückhaltend ein – bombardiere dein Publikum nicht mit Informationen in Form von Zahlen und Text. Es ist auf Dauer anstrengend für dein Publikum, sich durch Berge von Text arbeiten zu müssen, also setze diese Methode nur für besonders wichtige Informationen ein. Eine gute Faustregel ist hier, dass du nach Möglichkeit zeigen und nicht erklären solltest. Versuche, örtliche Musiker oder Musiktalente zu involvieren. Benutze deine eigene Musik, um dir keine Gedanken um Rechte machen zu müssen. Alternativ kannst du Musik benutzen, die entweder nicht mehr geschützt ist, oder du suchst nach Musikern, die sich freuen, wenn sie ihr Talent mit der Welt teilen können. Du hast jetzt alle Puzzleteile zusammen – du musst sie nur noch zusammensetzen. Benutze ein gutes Editierprogramm um dein Material auf deinem Computer zu einem kohärenten Film zusammenzuschneiden. Viele Computer werden heutzutage schon mit einfacher Videoeditiersoftware ausgeliefert. Schneide alles heraus, was nicht hundertprozentig zu deiner Dokumentation passt – zum Beispiel Passagen aus Interviews, in denen es nur indirekt um dein Thema geht. Lass dir bei der Nachbearbeitung Zeit – gönne dir die Ruhe, die du brauchst, damit deine Doku perfekt wird. Wenn du denkst, dass du fertig bist, schlafe noch eine Nacht darüber und schau dir am nächsten Tag den gesamten Film noch einmal an. Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit wirst du dann weitere Kleinigkeiten finden, die du verbessern kannst. Denk dran, was Ernest Hemingway gesagt hat: „Der erste Entwirf ist immer scheiße.“ thoughts on first drafts. Du solltest deinen Film möglichst knapp halten, aber trotzdem ein vernünftige und ethischer Editor bleiben. Wenn du also während des Entstehungsprozesses über Material stolperst, das deutlich gegen den Standpunkt deiner Dokumentation spricht, wäre es etwas unaufrichtig, einfach so zu tu, als würde dieses Material nicht existieren. Passe stattdessen die Botschaft deines Filmes an oder – noch besser – finde ein neues Argument für deine Sichtweise!

english_section_name: Assembling and Sharing Your Film


summary: Tauch einen Schwamm in einen Eimer mit warmem Spülwasser. Schab getrocknete Acrylfarbe mit einer Sicherheitsrasierklinge ab.

document: Füll einen Eimer zur Hälfte mit warmem Wasser. Gib Spülmittel hinein, damit das Wasser schäumt, dann tauch den Schwamm hinein und wring ihn aus. Du kannst statt eines Schwamms auch ein Tuch nehmen. Halt die Klinge in einem Winkel von etwa 45 Grad an das Glas und schab damit Farbflecke ab. Beginn außen und arbeite dich nach innen vor.  Achte darauf, dass das Glas die ganze Zeit lang feucht bleibt, damit keine Kratzer entstehen. Trag bei Bedarf mehr warmes Spülwasser auf. Geh sehr vorsichtig mit der Rasierklinge um und setz den Schutz auf, wenn du sie gerade nicht benutzt.  Benutz auf gehärtetem Glas keine Rasierklinge, denn sie würde es verkratzen. In der unteren rechten Ecke des Glases findest du Hinweise darauf, ob es gehärtet ist.

english_section_name: Cleaning Paint from Glass

summary: Tupf den Fleck mit Nagellackentferner ab, wenn es mit Spülwasser nicht funktioniert hat.

document: Probier den Nagellackentferner an einer unauffälligen Stelle aus, um dich zu vergewissern, dass er deinen Teppich oder deine Polster nicht beschädigen wird. Dann tupf den Fleck damit ab, bis er sich löst.  Benutz keinen Nagellackentferner, wenn das Polster aus Acetat oder Triacetat besteht, denn dann könnte sich das Material verfärben. Wenn du nicht sicher bist, um welches Material es sich handelt, mach vorher einen Test an einer unauffälligen Stelle. Benutz entweder einen alten Lappen oder Wattebäusche für den Nagellackentferner.

english_section_name: Cleaning Paint from Carpet or Upholstery

summary: Spül feuchte Farbe unter fließendem kalten Wasser aus. Behandle den Fleck mit einem kommerziellen Flecklöser vor. Wasch das Kleidungsstück bei niedriger Temperatur in der Waschmaschine. Häng das Stück zum Trocknen auf

document: Halt die Flecken unter den Wasserhahn, bis das Wasser klar bleibt.  Alternativ kannst du das ganze Kleidungsstück in kaltem Wasser einweichen, bis der Fleck merklich heller geworden ist. Schau aufs Etikett der Kleidung, bevor du es zu reinigen beginnst, um sicher zu sein, dass du es ganz normal waschen kannst. Wenn es aus einem Material wie Acetat oder Triacetat besteht, musst du es in die Reinigung bringen. Befolg genau die Anweisungen auf der Packung. Der Flecklöser muss entweder direkt aufgetragen werden oder er wird in Wasser aufgelöst und das Stück daran eingeweicht. Benutz einen kommerziellen Flecklöser für sowohl feuchte als auch trockene Acrylfarbe. Wirf das Stück in die Waschmaschine und stell ein Programm bei 30 Grad oder weniger ein.  Benutz ganz normales Waschmittel. Die Temperatur muss so kühl sein, dass der Fleck nicht im Stoff fixiert wird. Schau aufs Etikett des Kleidungsstücks, um dich zu vergewissern, dass es in der Waschmaschine gewaschen werden darf. Sollte das nicht gehen, wasch es mit der Hand in einem Eimer mit Wasser und Waschmittel und spül es in klarem Wasser aus. , nachdem die Waschmaschine durchgelaufen ist. Befestige es mit Wäscheklammern auf einer Wäscheleine oder einem Wäscheständer. Wirf es nicht in den Trockner, denn die hohe Temperatur könnte verbliebene Flecken fixieren.

english_section_name: Removing Paint from Clothing

summary: Schab getrocknete Farbe mit einem Plastikschaber von Plastikoberflächen ab. Gib warmes Wasser und Seife in einen Eimer.

document: Beginn an den Rändern des Flecks und arbeite dich nach innen vor. Trag bei Bedarf noch ein wenig mehr Pflanzenöl auf. Plastikschaber bekommst du im Baumarkt. Füll einen Eimer zur Hälfte mit warmem Wasser und gib Seife oder Spülmittel hinein. Der Eimer muss nur groß genug sein, um ein Tuch hinein zu tauchen.

english_section_name: Removing Paint from Wood or Plastic


summary: Schrecke Bären durch normale Geräusche ab – entweder durch eine Bärenglocke oder durch den Aufenthalt in einer Gruppe. Halte nach Anzeichen von Bären Ausschau und mache notfalls einen Umweg. Halte dich von getöteten Tieren oder Tierkadavern fern. Lass deine Haustiere zu Hause. Kaufe dir Abschreckungsmittel für Bären, z.B. Verstehe die Grundlagen von Bärenverhalten, um zu verstehen, ob eine Situation außer Kontrolle gerät. Mache dich mit den Bären vor Ort vertraut. Frage bei den zuständigen Behörden vor Ort nach.

document: Wenn du eine Begegnung mit einem Bär vermeiden kannst, dann sind die folgenden Schritte unnötig. Bären leben zurückgezogen und meiden in der Regel die Nähe zu Menschen. Dabei kannst du sie unterstützen, indem du deine Anwesenheit klarmachst, wenn du dich in seinem Lebensraum aufhältst: Sprich laut, singe oder trage eine sog. „Bärenglocke“, damit der Bär dir aus dem Weg gehen kann.  Es gibt sehr wenige Aufzeichnungen von Bärenangriffen auf Menschengruppen. Deshalb solltet ihr zusammenbleiben. Wenn du allein bist, dann solltest du unbedingt Geräusche machen oder eine Bärenglocke tragen. Das gilt insbesondere, wenn Bären in der Nähe gesehen wurden. Wenn du Bärenspuren siehst, mache einen Umweg oder verlasse die Gegend. Überrasche möglichst keine Bären. Wenn du einen in der Entfernung siehst, bleib, wo du bist und halte dich fern. Lass den Bären weitergehen, bevor du deinen Weg fortsetzt. Wenn ein Bär sein Verhalten aufgrund deiner Anwesenheit verändert, dann bist du ihm zu nahe.  Wenn du wirklich einen Bären siehst, solltest du Geräusche reduzieren. Bleib gelassen und ruhig und lass den Bären in Ruhe. Das ist besonders bei jungen, „harmlosen“ Bären wichtig. Die Mutter hält sich wahrscheinlich ganz in der Nähe auf, was sehr gefährlich werden könnte. Selbst wenn der Bär krank oder verletzt wirkt, halte dich fern und rufe die zuständige Behörde an (in den USA z.B. den Ranger). Bären verteidigen zwei Dinge: ihren Nachwuchs und ihre aktuelle Mahlzeit. Wenn du Tierkadaver findest, besonders frische, mache einen weiten Bogen darum und verlasse die Gegend. Bären haben kein Interesse, sich mit Menschen anzulegen, denn sie sehen sie in der Regel nicht als Nahrungsquelle an. Dasselbe gilt aber möglicherweise nicht für deine Hunde, besonders dann nicht, wenn sie den Bär als Bedrohung sehen. Auch wenn du glaubst, dass dein Hund perfekt abgerichtet ist, lass ihn zu Hause, wenn du in Bärenterritorium unterwegs bist. Wenn du deinen Hund unbedingt dabei haben musst, lass ihn an der Leine – immer! Pfefferspray und bärensichere Behälter. Sei sowohl darauf vorbereitet, Bären aus dem Weg zu gehen als auch mit ihnen klarzukommen für den seltenen Fall, dass sie aggressiv werden. Beim Camping musst du daran denken, dass sowohl Lebensmittel als auch Lebensmittelabfälle in geschlossenen Behältern aufbewahrt werden müssen. Denn auch Verpackungen und Reste können Tiere anlocken. Bären sind nicht ganz so unberechenbar wie jeder behauptet. Wie Menschen drücken sie über eine Reihe von Verhaltensweisen und Körpersprache etwas aus. Das kannst du erkennen und entsprechend reagieren.  Wenn der Bär auf den Hinterbeinen steht, dann ist das ein Zeichen von Neugier, nicht von Aggression. Bären wollen sich in der Regel zurückziehen. Sie sind bekannt dafür, sich in Pose zu werfen und Aggression vorzutäuschen, um einen Kampf zu vermeiden. Bewahre die Ruhe. Bären sind nicht übermäßig aufmerksam. Sie lassen sich ablenken, deshalb ist es besonders wichtig, deine Anwesenheit beim Wandern über Geräusche klarzumachen. Welche Maßnahmen du ergreifen musst, um eine Begegnung mit einem Bären zu überleben, hängt von seiner Art ab. In Deutschland gibt es z.Z. keine freilebenden Bären. In Nordamerika gibt es drei Arten: Braunbären, Schwarzbären und Eisbären. Letztere sind natürlich leicht zu erkennen und ihr Lebensraum ist auf nördliche Breitengrade beschränkt. Grizzlybären und Schwarzbären können nicht ohne weiteres anhand ihrer Farbe auseinandergehalten werden. Grizzlybären können bis zu 350 kg wiegen und sie unterscheiden sich durch einen deutlichen Buckel auf der Schulter und durch einen Rumpf, der tiefer als die Schultern liegt. Schwarzbären sind in der Regel kleiner (bis zu 180 kg), ihr Rumpf ist höher als oder auf gleicher Höhe wie die Schultern. Wenn du Bärenspuren siehst, dann sind die Krallen beim Grizzlybären deutlich vom Ballenabdruck getrennt. Während beim Schwarzbären die Krallen dichter am Ballen liegen. Wurden unlängst Bären gesichtet oder haben sich Bären in der Nähe von Campingplätzen herumgetrieben? Die Behörden vor Ort wissen genau, was in ihren Wald- oder Naturschutzgebieten vor sich geht. Sie können dir sagen, wie du am besten eine Begegnung vermeidest. In den Nationalparks der USA oder Kanadas solltest du dich z.B. in einer Ranger-Station anmelden und dir dort aktuelle Informationen holen. Frage nach, ob es vor Ort bestimmte Warnungen gibt und achte darauf, Lebensmittel während eines Campingausflugs richtig aufzubewahren. Für verschiedene Parks gibt es unterschiedliche Vorschriften. In einigen brauchst du spezielle „Bärenkanister“, in anderen musst du die Lebensmittel in speziellen „Bärenbeuteln“ aufhängen und in wieder anderen müssen sie im Auto aufbewahrt werden.

english_section_name: Preventing Close Encounters

summary: Bewahre die Ruhe und laufe niemals weg. Halte Abstand, gehe seitlich weg und behalte den Bären im Auge. Stelle klar, dass du ein Mensch bist, indem du mit leiser, ruhiger Stimme sprichst. Mache dich so groß es geht. Lass dem Bären immer einen Fluchtweg. Verstehe die Motivation des Bären. Wenn der Bär sich aufschaukelt und aggressiv wird, reagiere aggressiv darauf.

document: Weglaufen signalisiert einem Bären, dass du eine lohnenswerte Beute bist, die gejagt werden kann – und Bären sind unglaublich schnell. Auch Schreien und Brüllen lässt einen Bären glauben, dass du ihn bedrohst. Auch wenn es schwerfällt, bleib ruhig, gelassen und gefasst – das ist deine beste Chance. Wenn der Bär weit weg ist (weiter als 100 m), verlasse die Gegend. Wenn du weitergehen musst, mach einen weiten Bogen um den Bären. Wenn der Bär dich nicht gesehen hat, lass ihn in Ruhe: Ziehe dich ruhig zurück und mache reichlich Lärm, wenn du weit genug weg bist, um zukünftige Begegnungen zu vermeiden. Wenn der Bär dichter ist und er dich sieht, bleib ruhig und halte Abstand. Schiebe dich vorsichtig zur Seite, damit du nicht stolperst. Behalte den Bären dabei im Auge. Es ist nicht wichtig, was du sagst, aber sprich, wenn du zur Seite gehst und den Bären im Auge behältst. Der Bär soll begreifen, dass du ein Mensch bist (und dass du dich verteidigen kannst und keine Angst hast). Gleichzeitig solltest du zeigen, dass du keine Bedrohung und bereit bist, sein Territorium zu verlassen.  Du darfst nie schreien, brüllen oder schrille Geräusche machen! Suche dir einen Satz oder ein Mantra, den/das du ruhig wiederholst: „Es gibt keinen Grund, Angst zu haben. Ich will hier niemandem schaden.“ - oder etwas ähnlich Ruhiges und Einfaches. Natürlich ist egal, was du sagst. Wichtig ist nur der Ton und dass du etwas sagst. Benutze dazu Hände, Bekleidung oder eine Anhöhe. Auch das musst du ruhig und langsam machen. Wenn der Bär dich sieht und näher als ca. 100 m ist oder wenn der Bär näher kommt, bleibe ruhig und mach dich so groß es geht. Bleib standhaft und versuche, nicht ängstlich zu wirken. Folgendes könntest du tun:  Öffne deine Jacke und breite sie an den Seiten weit aus. Hebe deine Arme langsam und winke damit, um zu signalisieren, dass du ein Mensch, aber keine Beute bist. Sprich weiter mit ruhiger, leiser Stimme. Wenn du das Tier in die Enge getrieben hast, gehe ruhig, aber schnell aus dem Weg. Denke daran, dass die meisten Bären sich nur in Pose stellen und nicht wirklich kämpfen wollen. Wenn der einzige Ausweg allerdings nur über dich führt, dann lassen sie es wohl darauf ankommen. Sorge sofort dafür, dass der Bär einen Fluchtweg hat. Etwas „Bären-Psychologie“ kann sehr nützlich sein. Deine Reaktion sollte auf die Motivation des Tieres abgestimmt sein. Wenn ein Bär dich verfolgt (z.B. verschwindet und wieder auftaucht) oder ein Bär nachts näher kommt, dann betrachtet er dich wahrscheinlich als Nahrung, sprich als Beute. Dann ist ein Angriff räuberisch. Wenn du einen Bären auf dem Weg überraschst, er Junge hat oder der Bär einen Tierkadaver frisst oder beschützt, dann agiert das Tier aus Selbstverteidigung. Ein Bär, der dich als Raubtier angreift, sollte abgewehrt werden – unabhängig davon, um welche Art es sich handelt. Diese Tiere sind oft verzweifelt, trotzdem sind diese Angriffe sehr selten. Wenn du sicher bist, dass der Bär dich als Beute betrachtet (und nur dann), werde lauter und größer. Stampfe mit den Füßen, schwenke einen Gehstock bedrohlich und schlage auf ein paar Töpfe oder Pfannen. Gib dem Tier zu verstehen, dass sich ein Angriff nicht lohnt. Du solltest den Bären aber nicht schlagen, solange er nicht auf dich zukommt und Kontakt herstellt. Vergiss nie, dass ihr erster Angriff oft ein Scheinangriff ist. Bleib standhaft, du darfst aber nicht schwach wirken. Nochmals: Das ist nicht die Regel! Räuberische Bärenangriffe sind äußerst selten, deshalb musst du die Situation angemessen beurteilen.

english_section_name: Preventing Escalation or Aggression

summary: Mach dich groß, selbst wenn der Bär einen Scheinangriff ausführt. Gehe seitlich, wenn der Bär relativ kurz entfernt ist (unter ca. Stelle dich nur bei Kontakt mit Braunbären oder Grizzlybären tot. Wehre dich gegen Schwarzbären, wenn sie angreifen und Kontakt herstellen. Du musst wissen, wie und wann du Bärenspray verwendest.

document: Wenn du wegläufst, veranlasst das den Bären, dir nachzusetzen. Und er ist immer so schnell, dass er dich erwischt. Sei nicht aggressiv. Du darfst dich aber nicht zusammenkauern, dich tot stellen oder anderweitig Verletzlichkeit signalisieren. Wenn der Bär auf dich zukommt, halte all deinen Mut zusammen und bleib, wo du bist. Wahrscheinlich handelt es sich nur um einen Scheinangriff und der Bär kehrt um, wenn du standhaft bleibst. 2,5 m). Bären und andere vierbeinige Tiere haben einen breiteren Schwerpunkt und können deshalb nicht so schnell wenden wie du oder ich. Renne aber nicht im Kreis. In einem offenen Gebiet (auf Ebenen oder Feldern) solltest du aber nicht direkt vor dem Bären weglaufen, denn er ist generell schneller. Bewege dich möglichst nach links und rechts, damit der Bär die Richtung wechseln muss. Ärgere den Bären damit aber nicht, denn er verbraucht mit dem Manöver viel Energie. Wenn der Bär (außer einem Schwarzbären) dich aus Selbstverteidigung angreift, dann kannst du ihn beruhigen, indem du dich tot stellst und dich möglichst flach auf den Boden legst. Versuche das nur, wenn der Bär schon Kontakt zu dir hergestellt oder es versucht hat. Um dich tot zu stellen, lege dich flach auf den Boden und schütze so lebenswichtige Organe. Schütze deinen Hals, indem du die Hände darüber zusammenfaltest. Wenn du einen Rucksack trägst, behalte ihn an, um deinen Rücken zu schützen. Halte deine Beine zusammen und strample nicht herum.   Sobald der Bär aus deiner unmittelbaren Umgebung verschwunden ist, warte 10 -15 Minuten, bevor du dich vorsichtig umsiehst, ob er noch in der Nähe ist. Der Bär sieht sich vielleicht um und kommt ggf. zurück, wenn er sieht, dass du dich bewegst. Denke daran: Wenn du glaubst, dass es sich um einen räuberischen Angriff handelt, da der Bär auf dich zugekommen ist oder dich verfolgt hat, dann musst du dein Verhalten ändern und dich wehren. Denke daran, das nicht bei einem Scheinangriff zu tun. Wenn er aber angreift und Kontakt zu dir herstellt, dann musst du dich mit allem verteidigen, was dir zur Verfügung steht. Du solltest insbesondere möglichst Gesicht und Schnauze treten oder schlagen, um das Tier zu vertreiben. Bei einem Kampf stehen deine Chancen wahrscheinlich schlecht, aber Bären betrachten Menschen in der Regel nicht als Beute. Ein Bär, der dich räuberisch angreift, ist meist unreif, am Verhungern oder verwundet und kann deshalb ggf. leicht vertrieben werden, wenn du ihn schlägst. Wenn du glaubst, dass es sich um einen räuberischen Angriff handelt, weil die Attacke nachts erfolgt oder der Bär dich während der ganzen Wanderung verfolgt hat, schlage sofort zurück. Dieser Bär ist auf der verzweifelten Suche nach Nahrung. Wenn ein Bär auf dich zukommt, bleib standhaft. Entsichere und sprühe eine Wolke Spray zwischen dich und den Bären. Blinzle und halte den Atem an. Wichtiger als gut zu zielen ist, eine dicke Schutzschicht auszusprühen, so dass du genug Zeit zu fliehen hast. Am wirkungsvollsten ist es zu sprühen, wenn der Bär etwa 10 – 20 Meter entfernt ist.  Sprühe so lange, bis der Bär seine Richtung ändert. Wenn die Wolke nicht wirkt, sprühe ihm direkt ins Gesicht. Du solltest vor deiner Wanderung üben, schnell an dein Spray zu kommen.

english_section_name: Handling a Charge or Attack


summary: Wähle ein Klavier oder ein Keyboard. Lass ein gebrauchtes Klavier vor dem Kauf inspizieren. Investiere in eine einstellbare Bank, falls keine im Klavierpreis inbegriffen ist. Lass dein akustisches Klavier stimmen, nachdem es geliefert wurde. Schaffe dir ein Metronom an, um ein gleichmäßiges Tempo einzuhalten. Stell deine Bank so ein, dass du in korrekter Haltung sitzen kannst. Übe die richtige Fingerstellung.

document: Falls du gewillt bist, Klavierspielen zu lernen, brauchst du ein eigenes Klavier oder ein Keyboard, das du zu Hause spielen kannst. Ansonsten dürfte es schwierig für dich sein, einen beständigen täglichen Übungsplan einzuhalten.  Akustische Klaviere sind sehr unterschiedlich in Stil, Größe und Preis. Ein neues Klavier, das für Anfänger geeignet ist, wird normalerweise zwischen 2.000 und 5.000 Euro kosten. Falls solche Kosten in deinem Budget nicht verfügbar sind, könntest du nach einem gebrauchten Klavier Ausschau halten. Ein elektronisches Keyboard ist ein akzeptabler Ersatz und mag deine einzige Option sein, wenn du in einem Mehrbettzimmer wohnst oder in einem kleinen Apartment, wo ein akustisches Klavier nicht hineinpasst. Schau nach einem Keyboard, das eine vollständige Tastatur hat. Sie sind meistens schon für etwa 150 Euro zu haben und mit einem Kopfhöreranschluss ausgestattet, sodass du spielen kannst, ohne deine Mitbewohner oder deine Nachbarn zu stören. Ein gebrauchtes Klavier zu kaufen, ähnelt einem Gebrauchtwagenkauf. Ohne Inspektion kannst du nicht sicher sein, ob du einen guten Handel machst oder nicht. Manche gebrauchten Klaviere können ausgeprägte Schäden haben, deren Reparatur dir mehr Kosten verursachen könnte, als ein neues Klavier.  Wenn du ein gebrauchtes Klavier findest, das dich interessiert, lass den Eigentümer einfach wissen, dass du es von einem Fachmann begutachtet haben möchtest, bevor du es kaufst. Falls der Eigner das verweigert, kaufe das Klavier nicht. Vielleicht möchte er dir ein ernsthaftes Problem vorenthalten. Manche Musikgeschäfte verkaufen gebrauchte Klaviere, die bereits vom eigenen Personal inspiziert wurden. Dennoch ist es eine gute Idee, einen unabhängigen Techniker hinzuzuziehen, bevor du es kaufst. Mit einer einstellbaren Bank wirst du immer in der Lage sein, beim Klavierspielen in richtiger Haltung und korrekter Höhe zu sitzen. Einen anderen Stuhl als Ersatz zu nutzen, würde dir nicht ermöglichen, ordentlich am Klavier zu sitzen. Es gibt auch Klavierhocker, falls du die einer Bank vorziehst. Hocker sind gebräuchlicher bei elektronischen Keyboards. Sofern du ein elektronisches Keyboard anstelle eines Klaviers kaufst, erwäge dazu einen Ständer zu kaufen, sodass du in derselben Sitzhöhe spielen kannst, als würdest du ein akustisches Klavier spielen. Die Ständer sind höhenverstellbar und können in der Regel zusammenklappt und aus dem Weg geräumt werden, wenn du nicht spielst und der Platz knapp ist. Ein Klavier sollte jedes Mal gestimmt werden, wenn es an einen anderen Ort gebracht wird. Wenn du ein neues Klavier gekauft hast, ist dieses erste Stimmen möglicherweise im Kaufpreis enthalten.  Falls das Stimmen nicht im Kaufpreis enthalten ist, geh davon aus, dass es dich um 100 Euro kostet. Suche dir einen registrierten Klavierstimmer in deiner Umgebung, dessen Erfahrung im Klavierstimmen alters- und stilmäßig zu deinem Instrument passt. Das Portal für Klavierstimmer und Klavierstimmung bietet dir die Möglichkeit, online einen Klavierstimmer in deiner Wohngegend in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zu finden. Geh zu https://www.klavierstimmer.org/ und suche unter deiner Postleitzahl. Unter den angegebenen Adressen kannst du vielleicht auch fachmännischen Rat bekommen, der hilfreich ist, wenn du ein gebrauchtes Klavier gekauft hast, das irgendwie beschädigt ist und repariert werden muss. Ein Metronom gibt dir mit einem tickenden Geräusch den Takt vor und ermöglicht dir, die Musik in gleichmäßigem Tempo zu spielen. Du kannst ein Metronom online oder in Musikgeschäften kaufen. Es gibt sogar Smartphone Apps, die du herunterladen und als Metronom nutzen kannst. Manche elektronischen Keyboards haben ein eingebautes Metronom. Platziere zunächst die Bank mitten vor der Tastatur, und zwar in einem Abstand, dass du auf der Kante der Bank sitzen wirst. Erhöhe oder senke nun die Bank derartig, dass deine Ellenbogen sich etwa in einer Höhe mit der Tastatur befinden, wenn du die Finger auf die Tasten legst.  Achte darauf, dass die Bank so nahe an der Tastatur steht, dass deine Ellenbogen gebeugt sind, wenn du die Finger auf die Tasten legst. Falls du deine Arme weit ausstrecken musst, um die Tasten zu erreichen, ist der Abstand der Bank zum Klavier zu groß. Du solltest beide Füße flach auf dem Boden haben und auch die Pedale erreichen können, wenn es erforderlich ist (obwohl du die Pedale zu Beginn deiner Klavierstunden wahrscheinlich wenig brauchst). Wenn du die Pedale nicht erreichen kannst, ohne deine Beine übermäßig auszustrecken, rücke die Bank so weit vor, dass du es mühelos kannst. Falls deine Klavierbank sich nicht hoch genug stellen lässt und du nicht korrekt sitzen kannst, nutze ein Kissen, um höher zu sitzen. Beuge deine Hände beim Klavierspielen, als ob du ein Ei hältst und drücke die Tasten mit deinen Fingerspitzen – nicht mit flach ausgestreckten Fingern. Falls du mit ausgestreckten Fingern spielst, kann dir das leicht zur schlechten Gewohnheit werden. Das macht es dir schwerer, später schneller und kompliziertere Musikstücke zu spielen. Ein kleiner Anti-Stressball in deiner Hand, kann dir helfen, die richtige Fingerstellung zum Spielen zu erlernen, wenn du Anfänger bist. Mach es dir zur Gewohnheit, deine Fingerstellung zu überprüfen und anzupassen, bis sie dir selbstverständlich wird.

english_section_name: Setting Up Your Instrument

summary: Finde das mittlere C auf der Tastatur. Stell dein Metronom ein und übe die C-Dur Tonleiter. Versuche andere Tonleitern, um die Beziehungen zwischen den Tönen zu lernen. Übe Tonleitern sowohl mit deiner linken Hand als auch mit der rechten. Identifiziere Oktaven auf dem Klavier. Lerne die Grundlagen des Notenlesens. Versuche einfache Melodien mit der rechten Hand zu spielen. Gib deiner Musik Tiefe durch Akkorde. Versuche Hanon-Übungen, um Kraft und Fingerfertigkeit aufzubauen.

document: Als Anfänger dient dir das mittlere C als Ausgangspunkt. Die Taste liegt ziemlich in der Mitte der Klaviatur, die erste weiße Taste in einem Set aus drei weißen Tasten mit zwei schwarzen dazwischen. Lege deinen rechten Daumen auf das mittlere C und deine restlichen Finger fallen wie von selbst auf die weißen Tasten rechts vom mittleren C. Drück das mittlere C mit deinem Daumen herunter, um den Ton zu spielen. Bei den Fingersätzen für Klavier gilt der Daumen als 1. Finger. Spiel dann die weiße Taste gleich daneben, D, mit deinem Zeigefinger oder 2. Finger. Dein Mittelfinger oder 3. Finger spielt das E, während dein Ringfinger oder 4. Finger auf die F Taste fällt. Dein kleiner Finger oder 5. Finger spielt das G. Das sind die ersten fünf Töne der C-Dur Tonleiter. Um die volle C-Dur Tonleiter zu spielen, beginne, indem du die ersten 3 Noten spielst, die du gespielt hast, als du beim mittleren C begonnen hast: C, D und E. Anstatt jetzt das F mit deinem Ringfinger (4. Finger) zu spielen, setze den Daumen unter deinen Fingern entlang, um damit das F zu spielen. Deine anderen vier Finger werden nun richtig liegen, um den Rest der Tonleiter zu spielen: G, A, H und wieder das C, allerdings eine Oktave höher.  Stell das Metronom zu Anfang auf ein relativ langsames Tempo und übe die Tonleiter, bis du sie fließend spielen kannst. Bewege dabei deine Hand über die Tasten und spiel die Töne sauber, ohne irgendwelche Fehler zu machen oder auf die Tastatur zu schauen. Lass dann das Metronom ein wenig schneller gehen und versuche es noch einmal. Diese Übung mag dir langweilig erscheinen, wenn du aber diese Grundlagen beherrscht, wird es dir später viel leichter fallen, kompliziertere Stücke zu spielen. Tonleitern helfen dir, ein motorisches Gedächtnis (muskuläres Gedächtnis) in deinen Fingern aufzubauen und dein räumliches Bewusstsein zu erweitern, was dich in die Lage versetzt, die richtigen Töne zu spielen, ohne auf die Tasten zu schauen. Sobald du die C-Dur Tonleiter gemeistert hast, kannst du zu anderen Tonleitern übergehen. Die C-Dur Tonleiter beinhaltet nur weiße Tasten, während andere Tonleitern weiße und schwarze Tasten erfordern. Mach es wie bei der C-Dur Tonleiter, setze dein Metronom beim Üben auf ein geringes Tempo und steigere das Tempo nach und nach. Du findest Tonleiterdiagramme online oder mit einer Smartphone App. Für die meisten Tonleitern werden schwarze und weiße Tasten gebraucht, daher macht dich das Üben von Tonleitern intensiv mit allen Tasten auf der Klaviatur vertraut. Wenn du eine Tonleiter mit der linken Hand spielst, spielst du zwar dieselben Töne wie mit der rechten, aber alles ist seitenverkehrt. Praktisch ist deine linke Hand beim Spielen einer Tonleiter ein Spiegelbild deiner rechten Hand. Wie bei deiner rechten Hand, wähle zunächst ein relativ langsames Tempo bei dem Metronom und werde nach und nach schneller. Falls deine rechte Hand dominant ist, geh davon aus, dass du das Tempo der linken Hand viel langsamer steigern kannst als rechts. Sei geduldig und versuche nichts zu übereilen. Du hast deine erste Oktave gefunden, als du die C-Dur Tonleiter gespielt hast – die Tonleiter beginnt und endet mit demselben Ton, eine Oktave entfernt. Wenn du auf dein Klavier schaust, siehst du, dass sich dieselbe Tastenanordnung wiederholt. Dieselben 12 Töne wiederholen sich von einem Ende der Klaviatur bis zum anderen: 7 weiße Tasten (C, D, E, F, G, A, H) und fünf schwarze Tasten (Cis/Des, Dis/Es, Fis/Ges, Gis/As, Ais/B). Die Töne haben in den unterschiedlichen Oktaven zwar denselben Klang, aber sie sind höher oder tiefer zueinander. Du könntest beispielsweise fortfahren, C-Dur Tonleitern hintereinander zu spielen, von einem Ende der Tastatur bis zum anderen, beginnend mit dem tiefsten C und mit dem höchsten C auf der Tastatur aufhören. Dasselbe kannst du mit jeder anderen Tonleiter machen. Du musst nicht unbedingt Noten lesen können, um Klavier zu spielen – einige der größten Pianisten spielten nach Gehör. Wenn du allerdings Notenlesen lernst, entwickelst du die Fähigkeit, viel mehr Stücke schneller zu lernen und zu spielen.  Musik wird auf einem Notensystem geschrieben, was aus 5 Linien und 4 Zwischenräumen besteht. Jede Linie und jeder Zwischenraum repräsentiert eine Note. Wenn du einen Notenkopf auf einer Linie oder in einem Zwischenraum siehst, spielst du die Note, die dadurch repräsentiert wird. Beim Violinschlüssel (Noten, die mit der rechten Hand gespielt werden) sind die 5 Linien von unten nach oben E, G, H, D und F. Du kannst dir diese Noten mit der Eselsbrücke "Es Geht Hurtig Durch Fleiß" merken. Die 4 Zwischenräume von unten nach oben sind F, A, C und E. Da bietet sich das englische Wort "Face" (Gesicht) als Eselsbrücke an. Der Bassschlüssel bezeichnet die tieferen Noten, die du mit der linken Hand spielen wirst. Die 5 Linien von unten nach oben sind G, H, D, F und A. Du kannst sie dir mit der Eselsbrücke "Gustav Hat Den Frack An" merken. Die 4 Zwischenräume beim Bassschlüssel von unten nach oben sind A, C, E und G. Hierfür eignet sich der Satz "Alle Cowboys Essen Gern" als Eselsbrücke. Die meisten Anfänger beginnen das Klavierspielen mit einfachen Volksliedern, wie "Kuckuck rufts aus dem Wald" oder "Auf der Mauer, auf der Lauer". Andererseits sind auch viele einfache Melodien unter populären, modernen Songs zu finden. Da du zum Beispiel schon die C-Dur Tonleiter kennst, höre dir den "Do Re Mi" Song aus dem Film "The Sound of Music" an ("Die Trapp-Familie" https://www.youtube.com/watch?v=GNtKou4MLGE ). Dieses Lied ist kreiert, damit die Kinder im Film die C-Dur Tonleiter lernen und die Töne der Melodie sind ziemlich leicht für dich zu finden, selbst, wenn du noch kein gut geschultes Gehör hast. Ein Akkord besteht aus drei oder mehreren gleichzeitig gespielten Tönen. Zu den am häufigsten gespielten Akkorden gehören Dreiklänge – Akkorde mit drei Noten. Um einen Dur-Dreiklang zu spielen, spielst du jeden zweiten Ton der Tonleiter, beginnend mit der ersten Note.  Da du die C-Dur Tonleiter bereits kennst, versuche einen C-Dur Akkord. Leg den Daumen auf das mittlere C, als ob du eine Tonleiter spielen willst. Dein Mittelfinger sollte auf der E-Taste sein und dein kleiner Finger auf der G-Taste. Drücke diese drei Tasten gleichzeitig, um den C-Dur Akkord zu spielen. Es gibt online eine kostenlose Dreiklangtabelle unter https://www.onlinepianist.com/piano-chords. Du kannst dir auch eine App mit Dreiklängen für Klavier auf dein Smartphone herunterladen. Die meisten dieser Apps sind kostenlos, wenn du nichts dagegen hast, dass sie dir gelegentlich Werbung anzeigen (oder du kannst einen geringen Betrag für eine werbungsfreie Version ausgeben.) Hanon-Übungen werden von Klavierlehrern seit dem späten 19. Jahrhundert eingesetzt, um den Schülern zu helfen, ihre Finger zu stärken, damit sie kräftiger und geschickter Klavierspielen können. Du kannst die Übungen kostenlos herunterladen aus: https://www.hanon-online.com/. Um am meisten aus deinen Übungen herauszuholen ist tägliche Praxis empfohlen. Nimm dir fünf bis zehn Minuten deiner täglichen Übungszeit, um nur Hanon-Übungen zu spielen.

english_section_name: Mastering the Basics

summary: Lerne einige einfache Lieder, um mit dem Instrument vertrauter zu werden. Mach es dir zur Gewohnheit, jeden Tag zu üben. Nutze eine Klavierschule, um Noten lesen zu lernen. Nimm Klavierstunden bei einem Klavierlehrer für gezielteres Lernen. Versuche eine Klavier-App, wenn du in eigener Regie lernen möchtest. Gebrauche die Pedale, wenn du ein akustisches Klavier hast.

document: Sobald du mit der Tastatur vertraut bist und du Tonleitern fehlerfrei spielst, kannst du auf Musikstücke übergehen. Du kannst relativ einfache Lieder spielen oder dir komplexere Musikstücke besorgen, die für Anfänger arrangiert sind.  Versuche Anfängernoten zu finden, die die Bezeichnung des Tons in den einzelnen Noten anzeigen. Das wird dir das Notenlesen zu Beginn leichter machen. Du findest solche Noten in Anfängerbüchern aber auch auf einigen Webseiten oder als Smartphone Apps. Du kannst online oder in deinen favorisierten Musik- oder Buchgeschäften Notensammlungen kaufen, die für verschiedene Schwierigkeitsgrade arrangiert sind. Außerdem kannst du Noten aus dem Internet herunterladen und drucken. Webseiten, wie Musicnotes, erlauben es dir, Noten mithilfe aller Geräte herunterzuladen, die du zur Verfügung hast. Falls du ein Tablet hast, kannst du die Musik dort anzeigen, anstatt sie auszudrucken (stell dann aber den Ruhemodus ab). Vergiss nicht, dass Kompositionen und Arrangements bezüglich ihrer Urheberrechte streng kontrolliert sind. Du wirst selten die Möglichkeit haben, auf legale Weise kostenlos Noten herunterzuladen – insbesondere, wenn es sich um neue oder populäre Musik handelt. Um das meiste aus deinen Übungsstunden herauszuholen und schnell voranzukommen, ist tägliches Üben wesentlich. Kleinere Kinder mögen nur in der Lage sein, jeden Tag 10 bis 15 Minuten zu üben. Wenn du jedoch ein älterer Klavierschüler oder gar erwachsen bist, versuche täglich wenigstens 30 Minuten zu üben. Falls es dir möglich ist, jeden Tag zur selben Zeit zu üben, kann dir das Klavierüben zu einer ganz normalen Alltagsroutine werden, wie Zähneputzen oder Duschen. Auf diese Weise würdest du nicht mehr über Einzelheiten nachdenken, ob du es möchtest oder tun solltest – du tust es einfach. Klavierschulen sind Notenbücher zum Lernen, die viel Musiktheorie enthalten. Sie können dir helfen dein Musikverständnis zu steigern und auch deine Fähigkeit, Noten vom Blatt zu lesen. Du kannst solche Notenbücher sowohl online als auch in Musikgeschäften finden.  Vielleicht findest du sogar Webseiten mit musiktheoretischen Übungen, mit denen du deine Kenntnisse im Notenlesen verbessern kannst. Falls du mit musiktheoretischen Büchern aus der Bibliothek arbeitest, ergänze die Übungen in einem extra Notizbuch oder mach Fotokopien der Übungsseiten – schreibe nicht in das geliehene Buch. Mit einem Lehrer zu arbeiten, wird dir schnellere Fortschritte ermöglichen. Ein erfahrener Klavierlehrer wird kleine Probleme bei deinem Spiel wahrnehmen und korrigieren, bevor du sie völlig verinnerlicht hast. Klavierlehrer können dich auch ermuntern und motivieren, Erfolg zu haben.  Es ist sinnvoll mit mehreren Klavierlehrerinnen und Klavierlehrern zu sprechen, bevor du dich für einen entscheidest, insbesondere, wenn du privaten Unterricht haben möchtest. Du wirst viel Zeit mit dieser Person verbringen, deshalb ist es wichtig, dass du sie leiden magst. Manche Klavierlehrer sind auf besondere Lehrmethoden spezialisiert, während andere auf bestimmte Schülergruppen eingestellt sind. Zum Beispiel wenden manche Lehrer bei Erwachsenen andere Lerntechniken an als bei Kindern. Darüber hinaus gibt es einige Lehrer, die darauf fokussieren, künftige Konzertpianisten auszubilden, während andere bereit sind, Schüler zu unterrichten, die weniger ernsthaft bei der Sache sind. Es gibt etliche Apps, die du auf dein Smartphone oder Tablett herunterladen kannst, um damit Klavierspielen zu lernen. Manche dieser Apps sind strukturierter als andere, deshalb solltest du mehrere ausprobieren und dich dann entscheiden, welche die beste für dich ist.  Die meisten Klavier-Apps kannst du kostenlos herunterladen. Deine Nutzung mag allerdings limitiert sein, bis du den Kurs abonnierst. Yousician limitiert dich beispielswese auf 20 Minuten pro Tag, außer du erweiterst auf Premium. Andere Apps, wie Mussila Music School, sind eher auf jüngere Kinder ausgerichtet. Falls du dich über Apps informieren willst, bietet Bonedo einen guten Einstieg (https://www.bonedo.de/artikel/einzelansicht/die-besten-apps-um-klavierspielen-zu-lernen.html ). Es gibt drei Pedale am Klavier. Von rechts nach links siehst du das Fortepedal (auch Dämpfungspedal oder Haltepedal genannt), das Sostenuto-Pedal und das Pianopedal (auch Leisepedal). Um die Pedale zu nutzen, drücke das Ende des Pedals mit deinem Fußballen herunter und lass dabei deine Ferse auf dem Fußboden.  Das Fortepedal wird mit dem rechten Fuß gespielt und produziert eine vollere Resonanz. Wenn das Pedal nicht betätigt wird, haben die Töne, die du spielst, einen flacheren Klang. Das Pianopedal wird mit dem linken Fuß bedient und verursacht einen gedämpften, weniger vibrierenden Ton, wenn es gedrückt ist. Das Sostenuto-Pedal in der Mitte wird gebraucht, um bestimmte Töne, insbesondere tiefere Basstöne zu halten, so dass sie dröhnen, während du weiterspielst. Der Ton, der durch das Sostenuto-Pedal gehalten wird, wird mitklingen, bis das Pedal losgelassen wird. Das bleibt selbst dann so, wenn du gleichzeitig das Fortepedal oder das Pianopedal drückst.

english_section_name: Developing Your Skills


summary: Schalte deinen Multifunktionsdrucker ein. Stecke dein USB-Laufwerk ein. Lege dein Foto oder Dokument auf das Flachbett und schließe den Deckel. Drücke auf den Button "Scannen". Passe die Optionen am Display des Druckers an. Teste diese Funktion, indem du das USB-Laufwerk an deinen Computer anschließt und nach dem Bild oder Dokument suchst.

document: Finde den USB-Anschluss am Drucker.  Du kannst bei Text auch den Dokumenteneinzug nehmen. Wähle die Option, auf USB zu scannen, statt auf einen angeschlossenen Computer. Drücke dann auf Enter, um auf dein USB-Laufwerk zu scannen. Entferne das Laufwerk, wenn der Scan fertig ist. Es sollte im Stammverzeichnis deines USB-Laufwerks angezeigt werden.

english_section_name: Scanning to USB on the MX410

summary: Stelle sicher, dass dein Multifunktionsgerät an deinen Computer, die Steckdose und das Internet angeschlossen ist. Befolge beim ersten Anschließen die Installationshinweise. Gehe in die Systemeinstellungen deines Computers. Klicke auf "Drucker/ Scanner hinzufügen". Klicke auf den Canon MX410 Scanner.

document: Viele Computer weisen dich darauf hin, dass du ein neues Gerät angeschlossen hast und unterstützen dich bei der Installation. Du kommst über Programme oder Mein Computer dorthin. Wähle "Drucker und Scanner" oder "Geräte", um selbst ein Gerät hinzuzufügen. Dies kann auch ein Plus-Button sein. Lasse den Computer nach dem Anklicken Geräte registrieren. Füge den Scanner der Liste deiner verfügbaren Geräte hinzu.

english_section_name: Connecting the Scanner

summary: Gehe in die Liste deiner Programme. Wähle das Hauptmenü. Lege dein Dokument in den Dokumenteneinzug oder auf das Flachbett. Klicke auf den Button, um eine Vorschau des Scans zu sehen. Klicke auf "Scannen".

document: Mache einen Doppelklick auf den Canon MX410, um das Quick Menu zu öffnen. Wähle dann aus den Optionen, Text oder ein Foto zu scannen. Wenn der Canon-Drucker nur eine kleine Liste mit Optionen anzeigt, klicke auf die seitlichen Pfeile, um die verborgenen Optionen aufzurufen. Wähle dann einer der beiden Orte als Quelle. Passe die Auflösung des Scans an, den Speicherort und andere Dinge. Dies sollte das Bild oder das Textdokument an der angegebenen Stelle auf deinem Computer speichern.

english_section_name: Scanning to Computer on the MX410


summary: Würze den Braten mit der Santa Maria Trockenmarinade. Nimm den Braten 45 Minuten vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank. Erhitze den Grill auf einer Seite auf höchster Temperatur. Brate das Bürgermeiserstück scharf an. Leg den Braten auf die Seite mit der indirekten Hitze mit der fetten Seite nach oben. Teste das Fleisch nach 30 Minuten mit dem Fleischthermometer. Leg das Bürgermeisterstück auf deine Arbeitsfläche und lass es ruhen. Schneide das Fleisch gegen die Faser auf und serviere es sofort.

document: Du kannst es natürlich auch über Nacht mit jeder anderen Marinade deiner Wahl marinieren.  Lass die andere Seite des Grills aus, um indirekte Hitze zu erhalten. Du solltest eine Temperatur von 260 Grad auf der Seite mit der direkten Hitze erhalten und 120 bis 150 auf der Seite der indirketen Hitze. Leg den Braten auf die heisse Seite des Grills und wende ihn bis er von allen Seiten angebraten ist. Du solltest es 3 bis 4 Minuten von jeder Seite braten. Stelle die andere Seite des Grills auf 200 Grad runter. Deck den Deckel auf den Gril. Nimm es vom Grill wenn es 57 Grad (halbdurch) oder 66 Grad (medium) erreicht hat. Wenn du das Bürgermeisterstück bei mehr als 66 Grad garst, wird es zäh. Deck es mit Alufolie ab. Der Braten wird noch etwas weitergaren und seine innere Temperatur wird um 5 bis 10 Grad steigen.

english_section_name: Grilling a Tri-Tip

summary: Auswahl eines Bürgermeisterstückes. Bereite es innerhalb von 3 bis 5 Tagen nach dem Kauf zu. Würze den Braten 24 Stunden vorher. Nimm den Braten 45 Minuten vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank. Heize den Ofen auf 220 Grad vor. Leg den Braten in einen flachen Bräter mit der fetten Seite nach oben. Brate das Fleisch 30 Minuten lang. Nimm den Braten aus dem Ofen und leg ihn auf deine Arbeitsfläche. Schneide das Fleisch entgegen der Faser in dünne Scheiben.

document: Such dir ein Stück aus, das 1,1 bis 1,4 kg wiegt. So bleibt es während des Bratens in der Mitte saftig. Du solltest ein durchwachsenes Stück Fleisch nehmen.  Bürgermeisterbraten bezeichnet man auch als Pastorenbraten, Lendenbraten, Tri-tip (Dreiecks-)Braten oder Santa Maria Steak. Eine Seite des Fleisches sollte mehr Fett als die andere haben. Gare es mit der fetten Seite nach oben. Dieses Fleischstück enthält wenig Fett. Daher gart man es besser bei hohen Temperaturen bis es halbdurch ist. Du kannst es in der Verpackung des Schlachters bis zu ca. 1 Woche im Gefrierfach aufbewahren. Taue es vor der Zubereitung komplett im Kühlschrank auf. Traditionell verwendet man für dieses Fleisch Santa Maria Trockenmarinade. Wenn du die Trockenmarinade komplett in das ganze Fleisch einmassiert hast, wickel es in Plastikfolie und leg es zurück in den Kühlschrank. Zur Zubereitung von Santa Maria Trockenmarinade für einen 1,8 kg Braten mische 1 EL (18 g) Salz, 1 EL (7 g) schwarzen Pfeffer, 1 EL (9 g) Knoblauchpulver, 1 EL (7 g) Zwiebelpulver, 1 EL (5.5 g) getrockneten Oregano, 1 TL (2 g) Cayenne Pfeffer, 1 TL (1 g) getrockenten Rosmarin und ½ TL (0.5 g) getrockneten Salbei. Wenn du ihn vor dem Braten im Ofen auf Raumtemperatur bringst, wird er gleichmässiger gegart.  Du solltest einen Topf mit Rand nehmen, damit du den Bratensaft auffangen kannst. Teste es mit einem Fleischthermometer. Wenn du den Braten halbdurch magst, sollte die Temperatur 57 Grad betragen, bei medium 66 Grad. Decke ihn mit Alufolie ab. Das Fleisch wird noch einige Minuten weitergaren. Daher solltest du es ca. 15 Minuten ruhen lassen.

english_section_name: Roasting a Tri-Tip


summary: Erkenne deine Ziele. Erkenne Hinweise auf die Sexualität deiner Freundin. Sprich mit einer vertrauten Person. Finde heraus, wie sie auf LGBT-Themen reagiert. Oute dich deiner Freundin gegenüber Sprich deine Gefühle nur kurz an. Warte auf ihre Reaktion.

document: Wenn du eine Frau bist und dich in deine beste Freundin verliebt hast, dass ist es ganz natürlich, dass du dich fragst, ob du bei ihr Chancen hättest. Doch bevor du mit den entscheidenden Fragen beginnst, solltest du dich selbst nach deinen Zielen fragen:  Sexuelle Anziehung in einer Freundschaft ist oft ein Hindernis und sie lässt auch nicht einfach nach, falls du herausfindest, dass deine Freundin heterosexuell ist. Manchmal ist es aber wichtig, dass du deine Gefühle offenbarst, unabhängig davon, was deine Freundin empfindet. Allerdings könnte eure Freundschaft enden, wenn deine Gefühle nicht erwidert werden (was oft der Fall ist). Wenn das Ende eurer Freundschaft für dich niederschmetternd wäre und du kein unterstützendes Netzwerk hast, um dir zu helfen (insbesondere wenn du dich noch nicht geoutet hast), dann wäre es nicht ratsam, deine Pläne in die Tat umzusetzen. Verbringe stattdessen wenigstens ein paar Wochen von deiner Freundin getrennt, um herunterzukommen und eure Freundschaft auf einer weniger intensiven Ebene fortfahren zu lassen. Wenn du dir deiner sexuellen Orientierung unsicher bist oder du dich, obwohl du heterosexuell bist, in deine Freundin verliebt hast, dann konzentriere dich auf dich selbst anstatt auf sie. Suche im Internet nach Informationen zu dem Thema oder einer LGBT-Begegnungsstätte, um dir bei deiner Identitätskrise zu helfen. In Sachen Liebe können deine Wunschvorstellungen dein Urteilsvermögen trüben. Wenn deine Freundin in der Vergangenheit mit Männern ausgegangen ist oder dir gesagt hat, dass sie in einen Mann verliebt ist, dann ist es recht wahrscheinlich, dass sie heterosexuell ist.  Es gibt keine offensichtlichen Zeichen, die bedeuten, dass jemand homosexuell ist, insbesondere wenn sich die Person noch nicht geoutet hat. Deine Freundin auf diese Art und Weise zu analysieren ist fast unmöglich, insbesondere wenn deine eigenen Gefühle dein Urteilsvermögen trüben. Wenn sich deine Freundin zu dir hingezogen fühlt, dann könnte sie längeren körperlichen Kontakt einleiten (z.B. lange Umarmungen) oder dich ständig fragen, ob du Zeit mit ihr verbringst. Leider ist es aber schwierig, dies von einer engen Freundschaft unter Frauen zu unterscheiden, insbesondere wenn sie auf deinen eigenen Wunsch nach engerem Kontakt reagiert. Wenn möglich, solltest du mit einer vertrauten Person über die Situation sprechen (vorzugsweise einem Freund, bei dem du dich bereits geoutet hast oder outen kannst). Diese Person wird eine weniger gefärbte Sichtweise dazu haben, ob deine Freundin Interesse an dir hat, und du kannst mit ihr über deine Gefühle sprechen. Setze dies nur in die Tat um, wenn du dich dazu entschieden hast, dass es wichtig genug ist, um eure Freundschaft zu riskieren. Bevor du deiner Freundin alles beichtest, wäre es gut, ihre Meinung zu homosexuellen Beziehungen herauszufinden. Wie reagiert sie auf fiktive oder reale homosexuelle Paare? Unterstützt sie die Lesben- und Schwulenrechte? Doch auch wenn sie tolerant wirkt, bedeutet dies nicht, dass sie lesbisch ist – es erleichtert dir aber, den nächsten Schritt einzuleiten. Wenn sie mit Abscheu auf das Thema reagiert, wäre es unklug, das Gespräch weiterzuführen.  Eine Methode, um das Thema anzusprechen, wäre ihr gegenüber zu erwähnen, dass du überlegst, zu einer Veranstaltung der Gay Straight Alliance zu gehen, was dich lediglich als Verbündete der Toleranzbewegung „outet“. Manche Menschen, die in einem homophoben Umfeld aufgewachsen sind, haben eine negative Einstellung zu Homosexualität, obwohl sie sich zum gleichen Geschlecht hingezogen fühlen. Wenn deine Freundin auf das Thema abwehrend reagiert oder gemischte Signale aussendet, dann braucht sie vielleicht mehr Zeit, um sich ihrer Sexualität sicher zu werden. Dies kannst du nicht für sie tun. . Wenn du dich mit deiner sexuellen und geschlechtlichen Identität wohlfühlst und deine Freundin eine LGBT-Verbündete (oder zumindest nicht gegen sie) ist, dann besteht der nächste Schritt darin, deiner Freundin zu sagen, dass du lesbisch bist. Dies ist der entscheidende Moment und, so traurig es ist, die Antwort fällt selten nach deinen Wünschen aus. Doch auch wenn du nicht mehr weitermachen kannst, ohne deine Gefühle zu gestehen, solltest du deiner Freundin nicht dein ganzes Herz ausschütten. Erzähle ihr, was los ist, doch tue dies auf eine Art und Weise, die sie oder eure Freundschaft nicht zu stark unter Druck setzt. Dies hängt sehr stark von eurer Freundschaft und den Gesprächen ab, die ihr geführt habt. Nachstehend findest du aber ein paar Beispiele, wie du das Thema einleiten könntest:  „Ich finde dich attraktiv, aber unsere Freundschaft steht für mich an erster Stelle.“ „Ich habe schon seit Längerem Gefühle für dich. Ich brauche nur etwas Zeit für mich, um einen klaren Kopf zu bekommen.“  (scherzhaft)„Ich wünschte, ich könnte eine Partnerin finden, die so nett ist wie du!“ Deine Freundin weiß nun über deine Gefühle Bescheid. Es könnte aber sein, dass sie noch nicht dazu bereit ist, über ihre eigene Sexualität zu sprechen, oder ihre Meinung zu deinem Geständnis zu äußern. Sie direkt zu fragen hilft wahrscheinlich nicht: Wenn sie deine Gefühle erwidert, hätte sie es gewiss gesagt. Beende das Gespräch vorerst und gib ihr Zeit, um das Gehörte zu verarbeiten. Ihr beide solltet euch vielleicht für eine Weile nicht sehen, bis sich die Wogen geglättet haben.

english_section_name: Figuring Out Your Own Crush on a Friend

summary: Respektiere das Recht deiner Freundin auf Privatsphäre. Suche nach Anzeichen. Sprich das Thema behutsam an. Kläre gemischte Signale auf. Sprich sie direkt darauf an. Gewinnt etwas Abstand zueinander. Sei mitfühlend.

document: Ihre sexuelle Orientierung geht nur sie etwas an. Wenn du jedoch denkst, dass sie in dich verliebt ist, kannst du dabei helfen, die Situation zu entschärfen und eure Freundschaft zu retten. Falls dies dein Ziel ist, solltest du deine Vorgehensweise nochmals überdenken. Du musst deine Freundin nicht dazu bringen, dir ihre Liebe zu gestehen. Ihr müsst einfach nur zu einer unkomplizierten Freundschaft zurückfinden. Deine Annahme, dass deine Freundin lesbisch ist, solltest du niemals anderen gegenüber äußern. Ganz egal, wie fortschrittlich gesinnt deine Schule oder deine Stadt ist, deine Freundin könnte wegen des Gerüchts trotzdem gemobbt oder belästigt werden, selbst wenn es nicht wahr ist. Du musst dir nicht hundertprozentig sicher sein, bevor du etwas tust. Du wirst wahrscheinlich trotzdem misstrauisch sein oder weiterhin Zweifel haben, bis die Frage geklärt ist. Solltest du jedoch zögerlich oder unsicher sein, dann kannst du auf die folgenden Anzeichen achten, die darauf hindeuten könnten, dass sich deine Freundin zu dir hingezogen fühlt:  Körperliche Berührungen sind in Freundschaften unter Frauen nichts Ungewöhnliches, aber nur bis zu einem gewissen Punkt. Wenn deine Freundin beim Spazierengehen deine Hand hält, dir Massagen gibt oder dich ungewöhnlich lange umarmt, dann könnte sie in dich verliebt sein. (Die Grenzen sind in jeder Kultur etwas anders, daher gelten diese Beispiele nicht für alle Länder.) Sie kontaktiert dich ständig und regt sich auf, wenn du dir mit der Antwort etwas Zeit lässt. Sie wird ärgerlich, wenn du mit anderen Freunden Zeit verbringst, anstatt mit ihr. Es gibt Methoden, um die Situation zu entschärfen, ohne zu tief in das Privatleben deiner Freundin einzugreifen. Stelle in einem persönlichen Gespräch, ohne sie in Verlegenheit zu bringen, klar, dass du kein Interesse an ihr hast. Nachstehend findest du ein paar Andeutungen, die du machen könntest (benutze sie aber nur, wenn sie auf dich zutreffen):  „Ich möchte wirklich gerne, dass wir beste Freunde bleiben. Können wir das?“ „Ich würde gerne mit einem Jungen ausgehen.“ „Ich fände es gut, wenn wir mehr Zeit zusammen mit unseren anderen Freunden verbringen würden, anstatt immer nur zu zweit zu sein. Wäre das okay für dich?“ Wenn ihr geschmust, euch geküsst oder etwas anderes gemacht habt, das deiner Freundin das Gefühl geben könnte, dass mehr zwischen euch ist, dann halte inne und frage dich, warum es dazu kam. Wenn du definitiv kein Interesse daran hast, deine Freundin zu daten, dann kann dein Verhalten zu Liebeskummer führen. Setze neue Grenzen für eure Beziehung, selbst wenn es zu einem Streit führt. Sage „Ich finde, dass wir aufhören sollten, (zu schmusen/beieinander zu übernachten usw.) Ich möchte keine falschen Signale aussenden.“ Wenn deine Freundin auf die Veränderungen in eurer Beziehung nicht so gut reagiert, dann musst du das Thema direkt ansprechen. Wenn deine Freundin z.B. auf deine Dates oder andere Freunde eifersüchtig ist oder wenn sie sich jedes Mal aufregt, wenn du nicht mit ihr Zeit verbringst, dann ist sie wahrscheinlich in dich verliebt. Unter diesen Umständen könnte ein vertrauliches Gespräch von Frau zu Frau deine einzige Option sein.  Frage deine Freundin, ob sie Gefühle für dich hat. Zwinge sie nicht zu einer Antwort und stelle ihre Antwort auch nicht in Frage. Egal, wie ihre Antwort ausfällt, lasse sie wissen, dass du keine romantischen Gefühle für sie hast. Wenn du heterosexuell bist, dann sage es ihr. Solltest du ebenfalls lesbisch oder dir deiner sexuellen Orientierung nicht sicher sein, dann wäre es nicht so gut, ihr dies im selben Gespräch zu eröffnen. Wenn sie ärgerlich oder ängstlich reagiert, weil du ihre sexuelle Orientierung angesprochen hast, dann sage etwas Entschärfendes wie „Wir müssen nicht darüber sprechen“ oder „Keine Sorge, es geht mich nichts an – ich wollte es einfach nur klarstellen“. Die Hauptsache ist, dass du den wichtigen Teil nicht vergisst: Du hast keine Gefühle für sie. Falls sich herausstellt, dass deine Freundin an dir interessiert ist, dann wird sie nun wenigstens ein wenig Liebeskummer haben. Schlage daher vor, dass ihr erst einmal keine Zeit miteinander verbringt, bis ihr das Ganze verarbeitet habt. Versucht, für wenigstens zwei Wochen keinen Kontakt zueinander zu haben. Sobald ihr euch beide dazu bereit fühlt, lasst eure Freundschaft mit kurzen, zwanglosen Treffen (z.B. einem halbstündigen Mittagessen an einem öffentlichen Platz) langsam wieder aufleben. Zeige ihr ganz klar, dass du noch immer ihre Freundin bist und möchtest, dass eure Freundschaft bestehen bleibt. Wenn deine Freundin ihre sexuelle Orientierung in Frage stellt, könnte dies eine sehr schwierige Zeit für sie sein. Erzähle ihr, dass es im Internet Informationen zu LGBT-Themen und besondere Hotlines gibt, die ihr helfen könnten. (Wenn sie eindeutig in dich verliebt war, es aber nicht gestanden hat, dann könntest du ihr einfach sagen, dass es im Internet über „das, was sie durchmacht“ Informationen gibt.) Das geistige und körperliche Wohlergehen von nicht-heteronormativen Menschen verbessert sich, wenn sie ein starkes Umfeld haben, das sie akzeptiert und unterstützt. Ebenso wie deine Freundin deine sexuelle Identität respektiert, solltest du auch ihre respektieren. Wenn sie deine beste Freundin ist und ihr in der Lage seid, jedwede körperliche Zuneigung (falls vorhanden) hinter euch zu lassen, dann muss sich eure Freundschaft nicht verändern. Unterstütze sie, sei ihre Verbündete und schätze sie als Mensch weiterhin. Wenn deine Freundin aufgrund ihrer Identität unter negativen Gefühlen leidet, kannst du sie trotzdem unterstützen. Sie mit anderen homosexuellen Frauen bekannt zu machen, zu bitten, dass sie sich therapeutische Hilfe sucht, ihr positives Selbstkonzept zu fördern und sie zu ermutigen, ihre Sexualität als Teil ihrer Identität zu akzeptieren, kann zu positiven Ergebnissen führen.

english_section_name: Defusing a Possible Crush


summary: Erwärme den Wachsfleck mit einem Haartrockner. Trage WD-40 auf. Verwende Spülmittel.

document: Wenn du kein Bügeleisen hast, dann kann ein Haartrockner denselben Effekt haben. Verwende den Haartrockner, um das Wachs zu schmelzen und lege dann die braune Papiertüte vorsichtig auf das Wachs. Die Papiertüte beginnt nun, das warme Wachs aufzunehmen. Wiederhole den Vorgang solange, bis das gesamte Wachs von der Papiertüte aufgenommen wurde. Bei dieser Methode kannst du ebenfalls eine unbeschriebene Papiertüte oder einen sauberen Lappen verwenden. WD-40 zersetzt das Wachs und macht es weicher, wodurch du es leichter von dem Polsterstoff entfernen kannst. Reibe die Lösung vorsichtig in den Polsterstoff ein und wische sie mit einem sauberen Lappen oder Schwamm ab. Verwende warmes Wasser, um den Polsterstoff zu säubern, sobald das gesamte Wachs entfernt wurde. Teste das WD-40 an einer unauffälligen Stelle des Polsterstoffes, bevor du es an einer auffälligeren Stelle verwendest. Mische Spülmittel mit warmem Wasser in einem kleinen Behälter. Spülmittel dient zum Abbau von Fett und kann in einigen Fällen das Wachs ebenfalls zersetzen. Schrubbe das Wachs vorsichtig mit einem sauberen Schwamm oder Lappen ab und lasse den Polsterstoff danach trocknen.

english_section_name: Using Alternative Methods

summary: Wärme ein Bügeleisen auf. Lege eine braune Papiertüte auf das Wachs. Wiederhole diese Prozedur mehrmals. Entferne sämtliche Flecken.

document: Schalte ein Bügeleisen an und erwärme es auf eine mittlere Temperatur. Lies dir zuerst das Stoffetikett durch, um sicherzustellen, dass du den Polsterstoff bügeln kannst. Wenn der Polsterstoff kein Etikett hat, dann teste das Bügeleisen an einer kleinen, unauffälligen Stelle, bevor du es auf einer größeren Fläche anwendest. Bügle die braune Papiertüte. Durch die Wärme des Bügeleisens beginnt das Wachs zu schmelzen und es gelangt vom Polsterstoff auf die Papiertüte.  Anstelle einer Papiertüte kann auch ein sauberer Lappen verwendet werden. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass das Wachs nach dem Waschen auf dem Tuch verbleibt. Verwende eine Papiertüte, auf der nichts geschrieben steht. Die aufgedruckte Tinte kann auf den Polsterstoff abfärben. Wenn du eine Papiertüte aus einem Laden verwendest, auf der etwas steht, dann entferne die Aufschrift, bevor du die Papiertüte verwendest. Bewege die Papiertüte hin und her und wiederhole diese Prozedur, bis sich das gesamte Wachs von dem Polsterstoff gelöst hat. Verwende einen Polster- oder Teppichreiniger, um alle Flecken zu entfernen. Besprühe den Wachsfleck und lasse den Reiniger eine Minute lang einwirken. Danach tupfst du den Wachsfleck vorsichtig mit einem sauberen Tuch oder Papiertuch ab. Wiederhole diesen Vorgang, bis der Wachsfleck verschwunden ist.

english_section_name: Using an Iron

summary: Lasse das Wachs trocknen. Kühle das Wachs mit Eis. Kratze das Wachs ab.

document: Wenn du das Wachs entfernst, bevor es komplett getrocknet ist, kann es passieren, dass du es verschmierst und dann ist es noch schwieriger, das Wachs zu entfernen. Sobald das Wachs getrocknet ist, kühle es mit Eis. Lege ein paar Eiswürfel in eine Plastiktüte und lege diese auf das Wachs auf. Durch das Abkühlen des Wachses wird es spröde und kann leichter abgekratzt werden. Wenn sich das Wachs auf einem Kissen oder auf einem abnehmbaren Polsterstoff befindet, solltest du den Stoff in den Gefrierschrank stellen, um ein besseres Ergebnis zu erzielen. Kratze das überschüssige Wachs vorsichtig mit einem Buttermesser vom Polsterstoff ab. Achte darauf, nicht zu viel Kraft anzuwenden, da dies den Polsterstoff beschädigen kann. Zu jetzigen Zeitpunkt kannst du wahrscheinlich nicht das gesamte Wachs von dem Polstermöbelstück entfernen.

english_section_name: Removing Excess Wax


summary: Bringe 320 ml Wasser in einem Topf zum Kochen. Lasse den Bulgur vor dem Servieren zehn Minuten lang mit dem Deckel auf dem Herd stehen.

document: Du kannst Leitungswasser oder gefiltertes Wasser verwenden, wenn du dies bevorzugst. Miss das Wasser ab und schütte es in den Topf. Drehe den Herd dann auf die mittlere Stufe und bringe das Wasser zum Kochen. Sobald das Wasser absorbiert ist, schalte den Herd aus. Lasse den Deckel auf dem Topf und stelle eine Eieruhr auf zehn Minuten ein. Der Bulgur ist nach Ablauf der Zeit servierfertig.  Der Bulgur wird sehr heiß sein, wenn er fertig gekocht ist. Wenn du ihn gekühlt essen möchtest, stelle ihn drei bis vier Stunden oder länger in den Kühlschrank. Bulgur hält sich in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank bis zu drei Tage.

english_section_name: Boiling Bulgur

summary: Fette das Innere des Schongarers ein. Stelle den Schongarer auf eine niedrige Stufe und koche den Bulgur sechs bis acht Stunden lang.

document: Verteile zwei bis drei Teelöffel (10 bis 15 ml) Butter oder Öl mit einem Küchenpinsel oder deinen Fingern auf der Innenseite des Schongarers oder besprühe ihn mit einem Antihaft-Kochspray. Nimm Antihaft-Kochspray, wenn du versuchst, Fett und Kalorien einzusparen. Lege den Deckel auf den Schongarer und stelle die Hitze auf eine niedrige Stufe ein. Koche den Bulgur dann sechs bis acht Stunden oder bis die Flüssigkeit vollständig absorbiert ist. Kontrolliere ihn regelmäßig, um sicherzustellen, dass er nicht überkocht.  Wenn du möchtest, dass der Bulgur schneller gart, drehe die Temperatur hoch und koche ihn drei bis vier Stunden. Gib zusätzliche 60 bis 120 ml Wasser in den Schongarer, wenn zu wenig Wasser darin ist und der Bulgur noch nicht gar ist. Du kannst das überschüssige Wasser immer abgießen, wenn es zu viel ist. Wenn du übriggebliebenen Bulgur hast, bewahre ihn in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank auf. Er ist bis zu drei Tage haltbar.

english_section_name: Making Bulgur in a Slow-Cooker

summary: Gib 240 g Bulgur in eine hitzebeständige Schüssel. Gieße das überschüssige Wasser nach dem Kochen des Bulgurs ab.

document: Miss den Bulgur ab und gib ihn in eine Schüssel aus Glas, Keramik oder Metall. Einige Plastikbehälter sind ebenfalls hitzebeständig. Prüfe, ob dein Behälter mikrowellenfest ist, bevor du den Bulgur mit kochendem Wasser einweichst. Fülle den Bulgur in keinen Behälter, der schmelzen kann (z.B. aus Plastik oder Styropor). Wenn der Bulgur die gewünschte Konsistenz erreicht hat, gieße ihn in ein Sieb über der Spüle, um das überschüssige Wasser abzulassen. Wenn sich kein überschüssiges Wasser mehr in der Schüssel befindet, kannst du dies überspringen. Du kannst übriggebliebenen Bulgur in einem luftdichten Behälter bis zu drei Tage im Kühlschrank aufbewahren.

english_section_name: Soaking Bulgur

summary: Füge für ein einfaches Gewürz etwas Öl oder Butter und Salz hinzu.

document: Wenn du den einfachen, nussigen Geschmack des Bulgurs magst, würze ihn nur ein wenig. Gieße zwei Teelöffel (10 ml) Öl über den Bulgur oder mische zwei Teelöffel Butter unter, während der Bulgur noch warm ist, damit sie schmilzt. Streue einen halben Teelöffel (2,5 g) Salz über den Bulgur und verrühre alles gut miteinander. Serviere den Bulgur als Beilage zu Huhn, Fisch, Chili oder was immer du möchtest.

english_section_name: Seasoning Bulgur


summary: Schone deine Stimme so lange wie möglich.

document: Schon das Sprechen in normaler Lautstärke kann deine Stimmbänder weiter in Mitleidenschaft ziehen, was die Genesungsdauer weiter verlängert. Wenn es wirklich wichtig ist, kannst du natürlich auch mal ein wenig sprechen, aber schone deine Stimme so lange, wie es dir möglich ist, damit sie so schnell wie möglich genesen kann.  Du solltest auf keinen Fall flüstern. Flüstern ist unnatürlich und beansprucht deine Stimmbänder sogar noch mehr. Halte Stift und Papier parat, um aufzuschreiben, was du anderen mitteilen möchtest. Das kann sogar Spaß machen!

english_section_name: Having Healthy Behaviors


summary: Öffne Gmail. Klicke links oben auf ＋ Erstellen. Tippe die Telefonnummer des Empfängers ein. Füge den E-Mail-Code hinzu. Gib in das große Textfeld unten im Fenster deine Nachricht ein. Klicke unten im Fenster auf Senden.

document:
Gehe auf deinem Computer im Browser auf https://www.gmail.com oder tippe auf das Icon der Gmail App. Dies öffnet deinen Gmail Posteingang, wenn du eingeloggt bist. Wenn du nicht eingeloggt bist, gib deine E-Mail-Adresse und das Passwort ein. Dies öffnet eine neue Nachricht rechts auf der Seite. Auf einem mobilen Gerät tippst du auf das "Erstellen"-Icon {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/0c\/Android7edit.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/0c\/Android7edit.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"} mit einem Bleistift. Tippe die zehnstellige Nummer in das Feld "An" oder "Empfänger" ein. Tippe @ ein gefolgt von dem Code, den du im vorigen Abschnitt herausgefunden hast. Jetzt solltest du eine Telefonnummer und die Adresse im "An"-Feld stehen haben. Der Code für Verizon ist z. B. "@vtext.com", daher würdest du bei einer SMS an eine Nummer von Verizon hier 1234567890@vtext.com eingeben. Du kannst auch einen Betreff einfügen, aber nicht alle SMS-Services zeigen ihn auch an. Halte die Nachricht unter 160 Zeichen, wenn du sie als normale SMS verschicken möchtest. Wenn du mehr als 160 Zeichen verwendest, wird die Nachricht als MMS oder EMS verschickt, was auf Seiten deines Empfängers vielleicht  nicht unterstützt wird. Dies verschickt deine E-Mail als SMS. Tippe auf einem mobilen Gerät auf das "Senden"-Icon {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/2e\/Android7send.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/2e\/Android7send.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"} in Form eines Papierfliegers.

english_section_name: Texting from Gmail

summary: Öffne die Email2SMS-Webseite. Scrolle zu "Durchsuche die Liste". Wähle dein Land aus. Gib ins Feld "Netzbetreiber" den Netzbetreiber des Empfängers ein. Sieh dir das Ergebnis unter "Gateway" an.

document: Gehe auf deinem Computer im Browser auf https://email2sms.info. Mit dieser Seite bestimmst du den zu verwendenden E-Mail-Code des Netzbetreibers. Dies findest du weiter oben auf der Seite. Klicke auf das Dropdown-Feld "Land" und dann auf den Namen deines Lands. Es kann sein, dass du nach unten scrollen musst, um dein Land zu finden. Wenn dein Empfänger beispielsweise Sprint nutzt, würdest du Sprint eingeben. Die Adresse im Eintrag "nummer@[adresse]" neben der Überschrift "Gateway" gibt die Adresse an, die du verwenden solltest, um eine E-Mail als SMS zu verschicken.  Es kann sein, dass du nach unten scrollen musst, um das "Gateway" Ergebnis zu sehen. In einigen Fällen siehst du verschiedene Optionen, die zu Unterkategorien eines Netzbetreibers gehören. Diese Optionen haben normalerweise die gleiche Adresse.

english_section_name: Finding Your Text Address