summary: Keine Lieblingsschüler bevorzugen. Halte dich an deine eigenen Regeln. Zeige Interesse am Unterrichtsstoff. Stehe zu deinen Fehlern. Hole dir von älteren Schülern ein Feedback ein. Sei ermutigend.

document: Natürlich ist es beinahe unmöglich keine Lieblingsschüler zu haben, wenn in der Klasse auch die Schüler sitzen, die während des Unterrichts einschlafen und nur mit ihrem Handy beschäftigt sind, während andere aufmerksam zu hören und mitarbeiten. Wenn es zur Notenverteilung kommt, werden die Schüler sowieso entsprechend ihrer Leistungen beurteilt, aber im Unterricht solltest du dein Bestes geben, nicht bevorzugend zu sein, damit ein positives Klassenklima erhalten bleibt.  Versuche die Schüler möglichst gleich oft zu Wort kommen zu lassen und lobe die guten Schüler nicht allzu sehr, damit die anderen sich nicht übergangen fühlen. Wenn du einen Schüler ausschließt, der dich nie wirklich beeindruckt hat, wird ihn das sicherlich nicht motivieren und zu keiner Veränderung führen. Das versteht sich eigentlich von selbst. Wenn du deinen Schülern sagst, sie sollen pünktlich zum Unterricht erscheinen, dann sei auch du pünktlich im Klassenzimmer. Sind Handys in deinem Unterricht verboten, dann schalte auch du dein Mobiltelefon aus. Verbietest du den Schülern während des Unterrichts zu essen, dann iss nicht selbst noch das halbe Sandwich während einer Gruppenarbeit auf. Wenn du dieses Verhalten annimmst, dann werden deine Schüler dich für einen Heuchler halten und den Respekt vor dir verlieren. Außerdem ist dein Verhalten ein Vorbild für die Schüler, welches sie mit Freude nachahmen werden. Brichst du eine deiner Regeln, dann habe eine sinnvolle Erklärung parat und entschuldige dich aufrichtig. Unabhängig davon, ob du Chemie oder die deutsche Rechtschreibung unterrichtest, wenn dir der Stoff egal ist, wird er das auch für deine Schüler sein. Du solltest authentisches Interesse am Krieg von 1812, den Märchen der Gebrüder Grimm, den Produktionsfaktoren oder was auch immer du unterrichtest zeigen. Deine eigene Begeisterung wird ansteckend wirken und deinen Schülern zeigen, dass du etwas von Bedeutung weitergibst. Verhältst du dich gelangweilt oder genervt von dem immer wiederkehrenden Unterrichtsstoff, dann wird sich diese Haltung auch auf deine Schüler übertragen. Eines deiner Ziele als Lehrkörper sollte es sein, deinen Schülern zu zeigen, was es heißt, eine Leidenschaft für ein bestimmtes Thema zu entwickeln. Dein Enthusiasmus kann dazu führen, dass einige der Schüler eine Leidenschaft für dein Lieblingsthema entwickeln und das wird dir mit Sicherheit viel Freude bereiten. Dieser Punkt gestaltet sich ein wenig komplizierter. Du möchtest, dass deine Schüler dich als den Menschen sehen, der auf alles eine Antwort hat und der in der Lage ist, den Test fehlerfrei zu korrigieren. Es ist jedoch so, dass trotzdem mal etwas schief laufen kann. Vielleicht hast du in einer Unterrichtsstunde einen wichtigen Punkt vergessen oder du hast deinen Schülern versprochen, ihre Hausaufgaben rechtzeitig zurückzugeben, hast es bis heute jedoch immer noch nicht geschafft. Wenn solche Situationen eintreten, solltest du vor deinen Schülern zugeben, dass dir ein Fehler unterlaufen ist und du ab sofort besser auf die Dinge achtest. Für einige Sekunden den Stolz herunterzuschlucken wird es am Ende wert gewesen sein, denn so sehen deine Schüler, dass auch du nur ein Mensch wie sie bist. Das bedeutet natürlich nicht, dass deine Schüler eine Freikarte bekommen, um alles zu hinterfragen, was du tust oder jede einzelne Klausur/jeden einzelnen Test zu verhandeln. Finde dein Gleichgewicht zwischen dem Zugeständnis deiner Fehler und einer dominanten Haltung den Schülern gegenüber. Die Befragung von Drittklässlern, was sie von deinem Unterricht halten, wäre wahrscheinlich nicht unbedingt hilfreich oder effektiv, aber sich ein Feedback von älteren Schülern einzuholen, kann dir dabei helfen, deine Unterrichtsgestaltung zu optimieren. Unterrichtest du beispielsweise an einer weiterführenden Schule oder Universität, kannst du die Schüler/Studenten nach der Unterrichtsstunde fragen, wie sie den Ablauf und den Inhalt empfunden haben und was sie anders gemacht hätten. So zeigst du deinen Schülern, dass du nicht festgefahren bist und gewillt, deinen Unterricht zu verbessern.  Natürlich ist auch hier das richtige Gleichgewicht von Bedeutung. Du solltest selbst wissen, was für die Schüler wichtig ist, auch wenn es sich dabei nicht um das spannendste Unterrichtsmaterial handelt. Wenn du ein gutes Vorbild sein willst, solltest du deine Schüler ermutigen und motivieren gute Leistungen zu bringen und an sich zu arbeiten. Schülern, die Schwierigkeiten haben Schritt zu halten, kannst du zusätzliche Hilfe nach dem Unterricht anbieten, ihnen zusätzliche Ressourcen zur Verfügung stellen oder ihnen ein umfangreiches Feedback über ihre Hausarbeiten geben. Verbessern sie sich, dann spare nicht am verdienten Lob. So streben sie immer weiter nach Verbesserung und die Schüler sehen selbst, was in ihnen steckt; wenn du es dir zur Gewohnheit machst, du guten Schüler zu motivieren und die schlechteren außen vor zu lassen, dann werden weniger gute Schüler davon ausgehen, dass sie keine Chance haben sich zu verbessern.   Als gutes Vorbild solltest du deinen Schülern kein schlechtes Gefühl geben, wenn ihre Leistungen einmal nicht so gut waren und ebenso wenig sollten die besseren Schüler in den Himmel hoch gelobt werden. Sprich stattdessen darüber, dass der Stoff durchaus anspruchsvoll ist und lass viel Raum für Fragen, damit jeder Schüler die Chance hat, Unklarheiten aus dem Weg zu räumen. Deine Schüler in ihrer Entwicklung zu motivieren, macht dich zu einem guten Vorbild, denn so bringst du einen echten Gewinnerinstinkt in die Klasse und die Schüler werden dieses Gefühl in andere Bereiche ihres Lebens transportieren. Sei dir außerdem immer dessen bewusst, dass nicht jeder Schüler zu Hause motiviert und unterstützt wird. Ihnen ein gutes Vorbild zu sein, kann ihnen die Richtung und die Motivation im Leben bringen, die ihnen von zu Hause aus fehlt.

english_section_name: Being a Role Model for Your Students

summary: Lebe es deinen Kindern vor. Entschuldige dich, wenn du einen Fehler machst. Sei authentisch. Sei konsequent. Behandle jeden, so auch deine Kinder, mit Respekt. Sei beständig. Behandle deinen Partner mit Respekt.

document: Wenn du ihnen ein gutes Vorbild sein willst, ist es am wichtigsten selbst danach zu handeln, was du ihnen andauern predigst. Es erklärt sich von selbst, dass einige Regeln ausschließlich für die Kinder aufgestellt werden - du brauchst weder deine Hausaufgaben machen, noch um 20:00 Uhr ins Bett zu gehen - aber in Sachen Benehmen solltest du ihnen ein gutes Beispiel geben. Deine Kinder werden sich dein Verhalten abschauen und daher musst du dich so verhalten, wie sie sich in deinen Augen verhalten sollen.  Wenn du möchtest, dass sie freundlich sind, lasse sie nicht sehen, wie du eine andere Person ankeifst. Wenn sie gute Manieren haben sollen, dann sprich auch du selbst nicht mit vollem Mund. Wenn sie ihre Zimmer sauber halten sollen, dann halte auch du dein Zimmer sauber. Predigst du deinen Kindern ständig, dass sie sich gesund ernähren sollen, dann wähle auch du einmal den Salat vor den Pommes. Baue dir nicht zu viel Druck auf, um das perfekte Elternteil abzugeben, dem nie ein Fehler unterläuft. So etwas ist einfach nicht möglich. Irgendetwas geht immer schief und manchmal wirst du die Geduld verlieren oder Dinge sagen, die du im Nachhinein bereust. Das ist schließlich menschlich. Wichtig ist jedoch, dass du dein Verhalten beobachtest und dich für Fehlverhalten entschuldigst, anstatt dich so zu verhalten, als wäre nichts passiert. Wenn du dich nicht korrekt verhältst und es anschließend versuchst zu vertuschen, werden deine Kinder genauestens verstehen was da abgelaufen ist und sich genauso verhalten. Wenn du etwas falsch gemacht hast, setze dich mit deinem Kind hin, sieh ihm in die Augen und zeige ihm, dass es dir wirklich leid tut. Achte darauf, dass dein Kind merkt wie ernst es dir ist, damit es versteht, wie man sich entschuldigen sollte, wenn man etwas falsch gemacht hat. Deine Kinder müssen dich nicht als die Person sehen, die auf alles eine Antwort hat. Ehrlich gesagt kannst du ihnen sogar damit helfen, wenn du zeigst, dass du nicht in jeder Situation eine Erklärung parat hast. Sprich laut aus, worüber du nachdenkst und lass deine Kinder an deinem Gedankenprozess teilhaben. Kommt eine brenzlige Situation auf, kannst du mit deinen Kindern die Vor- und Nachteile erörtern und ihnen zeigen, wie man am besten zur richtigen Entscheidung kommt. Dadurch sehen sie, dass auch du nur ein Mensch bist und dein „Nein“ nicht einfach unbegründet dahergesagt ist, sondern du dir sorgfältig Gedanken darüber gemacht hast. Übertreibe es mit diesem Verhalten jedoch auch nicht, du solltest dich nicht am Ende für alles rechtfertigen müssen, was du deinen Kindern vorschreibst, denn das kann mit der Zeit ziemlich kraftraubend sein und der gewünschte Effekt wird schwinden.   Du könntest beispielsweise sagen: „Ich wünschte, ich könnte dich jetzt mit deinen Freunden spielen lassen, aber das Schulprojekt ist wichtiger und muss zuerst fertig gestellt werden. Weißt du noch, als du dein Projekt noch bis in die Nacht bearbeiten musstest und wie anstrengend das war? Ich möchte, dass du dir angewöhnst, dass erst die Arbeit kommt und dann das Vergnügen.“ Deine Kinder sollten dir aufmerksam und interessiert zuhören, wenn du sie in deinen Entscheidungsprozess mit einbindest und nicht nur warum, warum, warum fragen, um ihren Willen doch noch durchzusetzen. Ein weiteres Muss für alle Eltern, die ihren Kindern ein gutes Vorbild sein wollen ist die Konsequenz. Wenn du deinem Kind verbietest mit seinen Freunden in die Stadt zu gehen, bevor die Hausaufgaben erledigt sind, dann musst du dieses Verbot auch einhalten, da du sonst als schwach angesehen und nicht mehr ernst genommen wirst. Auch wenn es ganz schön hart sein kann, sollten die Ausreden, Emotionen und die Bettelei deines Kindes: „Aber alle Anderen dürfen auch gehen!“, dich nicht von deinem Kurs abbringen. Natürlich solltest du auf dein Kind eingehen und keine Regel einführen, die nicht vollständig durchdacht wurde, aber sobald du Regeln aufgestellt hast, muss sich daran gehalten werden, denn so verdienst du dir den Respekt deines Kindes.  Wenn deine Kinder sehen, dass du dich nicht an dein Wort hältst, dann werden sie dieses Verhalten kopieren und ihre Versprechen nicht mehr einhalten, wenn es um ihre Aufgaben geht oder das nach Hause kommen zu einer bestimmten Uhrzeit. Versprichst du deinen Kindern sie zu einer bestimmten Uhrzeit abzuholen, sei pünktlich. Bist du trotzdem spät dran, entschuldige dich ehrlich. Du möchtest deinen Kindern schließlich nicht das Gefühl geben, sie könnten sich nicht auf dich verlassen. Wenn du ihnen ein gutes Vorbild sein willst, dann solltest du mit jedem Menschen respektvoll umgehen, vom Handwerker bis zu den Nachbarn. Du kannst deinen Kindern nicht nahelegen, dass sie mit jedem freundlich und respektvoll umgehen sollen, wenn du zu Hause über deine Freunde lästerst, den Telefonverkäufer zur Schnecke machst oder schnippisch mit der Kassiererin sprichst. Auch mit deinen Kindern solltest du jederzeit sehr respektvoll umgehen und sie nicht grundlos gemein oder rücksichtslos behandeln. Schließlich werden sie dein Verhalten zu ihrem eigenen machen.  Wenn deine Kindern respektloses Verhalten von dir gegenüber einer Kellnerin beobachten, dann werden sie dieses als völlig normal ansehen und es dir gleichtun. Selbst wenn du dich gerade in einem Konflikt mit einem Kollegen/einer Kollegin befindest, solltest du dies nicht zu Hause vor deinen Kindern ausbreiten, besonders dann nicht, wenn du wirklich wütend bist. Schließlich willst du nicht, dass deine Kinder von dir lernen, wie man über Andere herzieht. Eine weitere Eigenschaft eines guten Vorbilds ist die Beständigkeit in der Art und Weise, wie du deinen Haushalt führst. Wenn in deinem Haus die Regel gilt, dass erst nach den Hausaufgaben mit den Freunden gespielt wird, dann solltest du an dieser Regel festhalten und sie nicht nach Lust und Laune deines Kindes verändern. Hast du festgelegt, dass erst das Gemüse gegessen werden muss, bevor es Nachtisch gibt, dann solltest du den Nachtisch nicht frühzeitig servieren, nur weil dein Kind anfängt zu weinen. Viele Ausnahmen verwirren Kinder immer mehr und sie werden lernen, dass Beständigkeit im Alltag und im Verhalten unwichtig ist.  Mit diesem Wissen im Hinterkopf, kann man die Regeln auch einmal verändern oder Ausnahmen machen, wenn die entsprechende Situation es verlangt. Auch das hilft deinen Kindern, denn so lernen sie nicht immer alles schwarz-weiß zu sehen. Hat deine Tochter beispielsweise einen Klassenball, dann erlaube ihr dort eine Stunde länger als gewöhnlich zu bleiben, einfach weil es sich um einen besonderen Anlass handelt. Beziehungspartner sollten immer eine Einheit bilden. Es sollte nicht einer den Guten und einer den Bösen spielen, so dass die Kinder den Eindruck bekommen, dass sie beide immer eine unterschiedliche Antwort auf ein- und dieselbe Frage haben. Die Beziehung zu deinem Partner ist wahrscheinlich die wichtigste Beziehung, die dein Kind je erleben wird. Obwohl es in keiner Beziehung perfekt läuft, solltest du deinen Kindern zeigen, dass zwei Menschen eine gesunde Beziehung führen, sich lieben, Kompromisse schließen und trotzdem als Individuum bestehen können. Vielleicht denkst du, dass dein Verhalten die Kinder, besonders wenn sie noch sehr klein sind, nicht beeinflusst, aber sobald sie im Alter für eigene Beziehungen sind, werden sie dein Verhalten übernehmen.  Vielleicht bist du manchmal wütend und du erhebst deine Stimme. Wenn das passiert musst du nicht so tun, als wäre alles in bester Ordnung. Nimmst du wahr, dass deine Kinder den Streit miterlebt haben, versuche ihnen die Dinge ein wenig zu erklären, dass es manchmal passieren kann, dass man die Kontrolle verliert und dass du keineswegs stolz darauf bist.

english_section_name: Being a Role Model for Your Children

summary: Entschuldige dich, wenn du die Gefühle deines Bruders oder deiner Schwester verletzt hast. Sei reifer als deine Geschwister. Zeige ihnen, dass du nicht perfekt bist. Lass deine Geschwister, wenn möglich, an deinen Freizeitaktivitäten teilhaben. Wenn du etwas alleine unternehmen möchtest, dann erkläre den Kleinen warum. Sei keine Konkurrenz. Sei gut in der Schule. Verlange von deinen Geschwister kein Verhalten, für das sie noch zu jung sind.

document: Seinen eigenen Stolz herunterzuschlucken kann wirklich herausfordernd sein, besonders wenn du normalerweise alles auf deinen kleinen Bruder oder dein kleine Schwester abwälzt. Wenn du jedoch einen Fehler gemacht, mit Absicht die Gefühle deiner Geschwister verletzt oder einfach etwas getan hast, das du im Nachhinein bereust, dann solltest du nicht einfach so tun als wäre nichts gewesen, sondern dich ernsthaft entschuldigen. Das zeigt deinen Geschwistern nicht nur, dass sie dir etwas wert sind, sie lernen gleichzeitig, wie wichtig es ist sich zu entschuldigen, wenn man einen Fehler gemacht hat. Achte darauf, dass du es auch wirklich ernst meinst und es nicht nur tust, weil deine Eltern es dir vorgeschrieben haben. Sage beispielsweise: „Es tut mir leid, was ich getan habe“, anstatt „Es tut mir leid, dass du wütend geworden bist.“ Damit zeigst du, dass du die Verantwortung für dein Handeln übernimmst. Möchtest du ein gutes Vorbild sein, dann kannst du dich nicht launisch wie ein Kleinkind verhalten, auf den Boden stampfen oder deine Eltern anschreien. Deine jüngeren Geschwister wollen schließlich alle wie du sein und werden dieses Verhalten kopieren. Daher gib Acht, dass du dich eher wie ein Erwachsener und nicht wie ein Baby verhältst. Natürlich kannst du nicht immer reif und erwachsen sein, aber wenn du dich darin übst und es so oft wie möglich versuchst, werden deine Geschwister von dir lernen. Gerätst du in einen Streit mit deinen Geschwistern, dann lasse dich nicht auf ihr Kleinkindlevel herab und beschimpfe sie oder fang an zu weinen, verhalte dich reifer und bedachter. Das kann herausfordernd sein, besonders wenn der Altersunterschied nicht besonders groß ist. Versuche trotzdem möglichst erwachsen zu sein, auch wenn du dich aufregst.  Deine Geschwister werden versuchen dein Verhalten nachzuahmen. Wenn du älter bist als deine Geschwister, hast du wahrscheinlich den Wunsch, immer alles perfekt und fehlerfrei zu machen. Das kann dir zwar zu einem Großteil gelingen, aber du solltest dir nicht einen solchen Druck aufbauen und akzeptieren, dass dir als Mensch natürlich jederzeit Fehler passieren können. Geht einmal etwas schief, dann kannst du mit deinen Geschwistern über dein Verhalten sprechen und ihnen erklären, was du beim nächsten Mal anders machen würdest. Ob du deine Mutter angeschrien hast oder bei einem Fußballspiel unsportlich warst, erkläre deinen Geschwistern, was da in dir vorgegangen ist und warum du dieses Verhalten bereust. Wenn du immer alles verschleierst und dich so gibst, als wärst du perfekt und unfehlbar, dann werden deine Geschwister erkennen, was wirklich Sache ist und ab sofort auch ihre Fehler vertuschen. Im Leben geht es darum, aus Fehlern zu lernen und daher solltest du offen und ehrlich mit deinen Geschwistern sprechen. Natürlich wirst du ab und an einfach mit deinen Freunden Zeit verbringen wollen und deine kleinen Geschwister haben dort nichts zu suchen, das ist auch völlig in Ordnung. Wenn du jedoch Besorgungen für deine Mutter erledigst, vor dem Fernseher sitzt oder irgendetwas machst, das auch deinem kleinen Bruder oder deiner kleinen Schwester gefallen würde, dann lass sie daran teilhaben. Sei ein gutes Vorbild in Sachen Miteinbeziehung und Familienzusammenhalt, damit deine Geschwister sich nicht abgelehnt oder vernachlässigt fühlen und in Zukunft das gleiche Verhalten an den Tag legen. Es ist jedoch dein gutes Recht, dir auch Zeit für dich selbst zu nehmen. Zeit alleine zu verbringen ist nicht nur heilsam für alle Beteiligten, es zeigt deinen Geschwistern außerdem, dass auch sie sich zur persönlichen Reflexion und für ihren Reifeprozess mit sich alleine beschäftigen sollten. Möchtest du eine Weile in Ruhe gelassen werden oder einfach nur mit deinen Freunden abhängen, dann sag deinen Geschwistern nicht einfach, dass sie verschwinden sollen; viel besser wäre etwas in der Art: „Ich möchte jetzt ein wenig Zeit mit meinen Freunden haben. Du willst sicherlich auch nicht, dass ich dabei bin, wenn du Zeit mit deinen besten Freunden verbringst, oder? Das hat nichts mit dir zu tun und wir beide haben später noch Zeit füreinander.“ Dadurch stärkst du nicht nur eure Beziehung, sondern zeigst deinen Geschwistern, dass Dinge aus gutem Grund passieren und du nicht einfach nur gemein sein willst.  Natürlich ist es cooler, wenn du deinen Geschwistern einfach sagst, dass sie verschwinden sollen und du die Tür hinter dir zuschlägst, wenn deine Freunde in der Nähe sind, aber dadurch machst du dich zu einem fürchterlichen Vorbild. Es ist ganz natürlich, dass deine jüngeren Geschwister so reden wollen wie du, sich wie du kleiden möchten und einfach wie du sein wollen. Das kann sehr schmeichelhaft und süß sein oder es ist einfach etwas, womit man sich abfinden muss. Provoziere jedoch keinen Konkurrenzkampf zwischen dir und deinen Geschwistern, ob es um das Aussehen, die Noten oder die sportlichen Leistungen geht. Du solltest da sein, um deine Geschwister zu motivieren und sie nicht in ihren ersten Versuchen schon zu entmutigen. Wenn du in eine konkurrierende Beziehung mit deinen Geschwistern eintrittst, dann wird diese wahrscheinlich für den Rest eures Lebens so bleiben und das kann mit der Zeit wirklich unangenehm werden.  Halte dir vor Augen, dass es dir als älterem Menschen natürlich leichter fällt, Dinge schneller zu erledigen, stärker zu sein und mehr Talente zu besitzen. Anstatt darauf rumzureiten, solltest du deine Geschwister jedoch eher ermutigen, diese Fähigkeiten ebenso schnell zu erlernen. Du brauchst kein 1,0 Kandidat sein, um als gutes Vorbild zu dienen, aber verhalte dich in der Schule respektvoll den Lehrern und deinen Mitschülern gegenüber. Wenn du so tust, als wäre die Schule völlig unnötig und nervig, als wären alle Lehrer ätzend und du nicht auf einen Test zu lernen brauchst oder du sogar die Schule abbrichst, werden deine Geschwister davon ausgehen, dass so ein Verhalten völlig normal ist und auch sie nicht erfolgreich in der Schule sein müssen; dadurch kannst du das ganze Leben deiner Geschwister negativ beeinflussen. Ist das Gegenteil der Fall und du bist ein Vorzeigeschüler, während deine Geschwister ein paar Schwierigkeiten haben, dann solltest du nicht mit deinen guten Ergebnissen angeben und deine Geschwister schlecht machen. Übernimm lieber die Rolle des Mentors und hilf deinen Geschwistern sich zu verbessern. Sind deine Geschwister ein paar Jahre jünger las du, kann es verlockend sein sie einzuladen, wenn du eine Zigarette rauchst, Bier trinkst oder erwachsenere Dinge mit deinen Freunden machst. Da die Kleinen dir unbedingt gefallen wollen, und du es niedlich findest, wenn deine kleinen Geschwister jemandem für dich oder mit dir einen bösen Streich spielen oder sogar das Gesetz brechen, solltest du darauf achten, in welche Lage du deine Geschwister damit bringen kannst. Wenn du mit deinen Freunden Alkohol trinkst und deine Geschwister noch nicht alt genug oder bereit dafür sind, dann übe keinen Druck auf sie aus. Sei dir dessen bewusst, dass deine Geschwister eigenständige Menschen sind und respektiere ihre Entscheidungen. Bekommen deine Geschwister das Gefühl, sie müssten dir alles recht machen, dann werden sie auch anderen Menschen gegenüber die Opferrolle übernehmen.

english_section_name: Being a Role Model for Your Younger Siblings


summary: Mache dich mit dem Programm des Ereignisses vertraut. Mache Ankündigungen. Kommuniziere mit dem Personal. Erwarte das Unerwartete. Entspanne dich.

document: Zwar ist es nicht deine Party, jedoch bist du verantwortlich für ihren Erfolg. Als Zeremonienmeister ist es deine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass das Ereignis sich im Rahmen des Zeitplans bewegt, wobei du das Programm einhältst und hilfst, so gut du kannst. Deshalb musst du an der Planung mitarbeiten, nicht so sehr, indem du Entscheidungen triffst, aber in der Hinsicht, dass du über die Reihenfolge der Ereignisse und den Zeitplan Bescheid weist. Die Nacht gehört der Braut und dem Bräutigam, es ist jedoch deine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass keine Probleme auftreten. Die Braut, der Bräutigam und andere Teilnehmer der Hochzeit werden typischerweise ein sogenanntes „Programmheftchen“ haben, ein detailliertes Programm über die verschiedenen Ereignisse. Hole dir dein Programm im Voraus und behalte es den Tag über bei dir. Sei der Militante. Der Zeremonienmeister der Hochzeit ist im Grunde der Gastgeber und die Kommunikationsperson des Ereignisses. Wann ist das Buffet für die Tische eröffnet? In welcher Reihenfolge sollten sich die Gäste zu ihren Tischen begeben? Wo sollen die Geschenke hingelegt werden? Wann und wo wird das Strumpfband in die Menge geworfen? Diese Dinge musst du als der Zeremonienmeister wissen und ankündigen. Unterscheide zwischen den Dingen, die du durch ein Mikrophon verkünden musst, und den bei denen es O.K. ist sie jedem mitzuteilen wenn sie durch die Tür kommen oder von Tisch zu Tisch zu gehen. Wenn du  den Geschenketisch kennzeichnest, musst du es nicht alle fünf Minuten wiederholen, wo er sich befindet, wenn neue Gäste ankommen. Um sicher zu gehen, dass niemand von Seiten der Braut oder der unmittelbaren Familie eine Menge Zeit damit verschwenden muss, sich mit dem Personal zu streiten, ist dies normalerweise die Aufgabe des Zeremonienmeisters. Stelle dich den Köchen, den Kellnern, dem DJ und jedem anderen vor, der unmittelbar mit dem Ereignis zu tun haben wird. Höre ihnen zu und versuche auch, ihren Bedürfnissen nachzukommen. Was passiert, wenn die Cateringfirma unterbesetzt ist? Was passiert, wenn Onkel Phil kein Hochzeitsbier mehr in seinem Fass hat? Was ist, wenn die Musik-Anlage grade dann kaputt geht, wenn jeder zum Tanzen bereit ist? Abwarten und über die Tische gucken! Bier holen! IPod-Dockstation! Die Party geht weiter. Überlege dir ein paar Notfallpläne für Reparaturen in letzter Minute und versuche alles positiv zu sehen, um das Ereignis so stressfrei wie möglich für das glückliche Paar zu machen.  Sei gewillt, in letzter Minute Besorgungen zu erledigen und mache extra Aufgaben im Haushalt am Abend des Empfangs. Wenn der Bräutigam die Geschenke der Trauzeugen zu Hause vergessen hat, solltest du nicht ihn fahren lassen, sondern selber fahren. Melde dich freiwillig für kleine Dinge, du wirst einen großen Unterschied ausmachen können. Hab keine Angst, Aufgaben an andere zu übertragen. Wenn etwas sauber gemacht werden muss, solltest du ein paar faule Cousins einberufen und sie herausfordern, einen Wettbewerb daraus zu machen. Sei nicht aufdringlich, versuche aber auch, nicht alles alleine zu machen. Es kann stressig sein alles zu koordinieren, Ankündigungen zu machen und sicher zu gehen, dass jeder von Ort zu Ort kommt. Versuche trotzdem, dir im Hinterkopf zu behalten: Es ist eine Party! Hab Spaß, entspanne dich und lasse die Leute ihren Spaß haben. Versuche die Leute wissen zu lassen, was ansteht, wenn die Trauzeugen jedoch übermütig in der Ecke einen Toast auf den Bräutigam ausrufen, obwohl der Kuchen schon vor fünf Minuten hätte angeschnitten werden sollen, solltest du versuchen dich mitreißen zu lassen und ein bisschen locker zu lassen. Halte die Dinge so einfach wie möglich. Ein Zeremonienmeister kann dafür sorgen, dass alles glatt verläuft, oder jedem den Spaß verderben, weil er zu pingelig auf seine kleinen Regeln besteht. Versuche das große Ganze zu sehen und konzentriere dich drauf, die Dinge einfacher statt komplizierter zu machen.

english_section_name: Learning the Role

summary: Lasse Ehrlichkeit Humor übertrumpfen. Organisiere dich. Überrasche nicht die Braut und den Bräutigam. Hole dir Feedback von einem Freund.

document: Wenn du ins Mikrophon sprichst, solltest du versuchen dich an den wichtigsten Teil dessen zu erinnern, was es heißt, ein Zeremonienmeister zu sein: Du bist nicht der Unterhalter. Es ist nicht deine Aufgabe lustig zu sein, es ist nicht deine Aufgabe, Geschichten zu erzählen, es ist nicht deine Aufgabe, irgendwas zu tun, außer zu informieren, was die Leute im Verlauf des Abends erwartet und was sie tun müssen. Du hast die Gelegenheit, für eine Weile zu sprechen, normalerweise am Anfang des Empfangs, bevor die Braut und der Bräutigam hereinkommen, wenn du dich selbst vorstellen und den Ton für den Abend angeben kannst. Der Raum wird wahrscheinlich sowieso brummen und unruhig sein, also versuche nicht, die unbeholfene Geschichte zu erzählen, wo du mit dem Bräutigam einen Spring-Break-Trip nach Cancun unternommen hast. Auch wenn du von Natur aus eine gewitzte, charmante und lustige Person bist – das ist der Grund warum das glückliche Paar dich zum Zeremonienmeister ernannt hat, kein Zweifel – versuche dich nicht auf deine Talente und Fähigkeiten zu verlassen, in der Hoffnung, den ganzen Abend lang improvisieren zu können. Nach einem arbeitsreichen und stressigen Tag könnte dein Kopf mit hoher Wahrscheinlichkeit wie leergefegt sein. Schreibe auf, was du sagen wirst und halte dein Skript auf einem elektronischen Gerät oder Notizbuch bereit. Schreibe es so auf, wie du es lesen willst, Wort für Wort, sodass du nicht in letzter Minute die Lücken füllen musst. Sorge dafür, dass sie wissen, was sie erwartet, sowohl was gesagt wird und von wem als auch wann. Die Hochzeitsnacht ist nicht die Zeit Dinge aufzurütteln und in letzter Minute zu entscheiden, dass du die Rede des Trauzeugen ansagst, während der Vater des Bräutigams noch draußen mit der Großmutter spricht. Achte darauf, dass jeder bereit ist und über das Programm Bescheid weiß und halte dich daran. Auch wenn die Redner das Paar mit ihrer Rede überraschen wollen, solltest du versuchen herauszufinden, was sie sagen wollen und es der Braut und dem Bräutigam sagen. Es kann peinlich sein einem unbeholfenen Versuch von jemandem zuhören zu müssen, der versucht Witze zu reißen, überprüfe dies also im Voraus. Es ist nicht deine Aufgabe, ihnen zu sagen, dass sie die geschriebene Rede so nicht halten können, sage dem Brautpaar einfach Bescheid, sodass sie vorbereitet sind und nicht (allzu) peinlich berührt werden an dem Abend. Wenn du deine Ankündigungen fertig geschrieben hast, solltest du sie einige Male laut lesen, um dich mit ihnen vertraut zu machen und dafür zu sorgen, dass sie kurz und gut formuliert sind (sicherlich nicht mehr als eine oder zwei Minuten). Frage nach Feedback und nimm Änderungen vor.

english_section_name: Nailing the Tone

summary: Sei früh da, hilf mit und bleib länger. Übe das Mikrophon vor dem Empfang zu benutzen. Verkünde notwendige Informationen am Anfang des Empfangs. Stelle die Redner vor. Organisiere jeden anderen Programmpunkt, den das Paar organisiert hat.

document: Der Empfang bedeutet Arbeit für dich. Nimm dir etwas Zeit, um Spaß zu haben, aber du musst früh genug ankommen, um jegliche letzte Vorbereitungen mit dem Personal treffen zu können, halte alles bereit und an Ort und Stelle und bereite dich auf deine Aufgabe vor. Es gibt wahrscheinlich 70 Sachen, die direkt vor der Party erledigt werden müssen, deshalb kannst du nicht zu früh da sein. Wenn die Zeremonie selbst woanders stattfindet, solltest du versuchen, möglichst hinten zu sitzen, damit du schnell rausgehen kannst, sobald sie vorbei ist und zu der Empfangshalle fahren kannst. Vor allen zu stehen, während kein Ton oder ein misstönendes Geräusch aufgrund einer Rückkopplung herauskommt, ist für jeden irgendwie blöd. Sprich nicht das erste Mal ins Mikrophon, wenn du das erste Mal vor der Menge stehst. Übe das Mikrophon auf die richtige Distanz zu halten, sodass dich jeder hört und du nicht einen peinlichen Soundcheck vor der Familie und den Freunden machen musst. Der größte Teil deiner Arbeit wird gleich zu Beginn des Empfangs anstehen. Jeder kommt an und muss zu seinem Tisch geführt werden, muss seine Geschenke ablegen und du musst alle anderen nötigen vorbereitenden Dinge erledigen. Es ist üblich, dass die Zeremonienmeister sich selbst vorstellen, das Programm des Abends vorstellen, kurz bevor das Brautpaar eintritt, und dieses dann vorstellen. Typischerweise wirst du die größte Ankündigung machen müssen, wenn das Brautpaar ankommt. Du musst diese vorstellen: „Die neuen Herr und Frau _____!“ Wenn sich die Braut gesetzt hat, solltest du alle wissen lassen, dass sie sich hinsetzen und diese für eine Zeit lang aufsuchen können. Typischerweise wird jeder essen, sodass du erst einmal nichts zu tun hast, außer selbst zu essen. Meist werden Reden nach dem Dessert gehalten, wo du das Mikrophon wieder in die Hand nehmen wirst und jeden vorstellst, der für den Abend eine Rede vorbereitet hat.  Halte keine vorbereitete Rede vor jeder Rede. Du brauchst keine langatmigen Witze über jeder Person zu erzählen (noch einmal, du bist nicht die Unterhaltung). Einfach ist gut: „Als Nächstes heißen wir die Brautjungfer willkommen!“ Versuche abzuwarten, bis die Essensphase des Empfangs sich genug beruhigt hat, um mit den Reden anzufangen. Wenn es einen vorgegebenen Zeitrahmen gibt, solltest du versuchen, ihn möglichst einzuhalten, hetze jedoch nicht diejenigen, die noch bedient werden müssen, sodass du schon mit den Reden weitermachen kannst. Lasse alles ruhig und ordnungsgemäß erfolgen. Verschiedene Hochzeiten haben verschiedene Programmpunkte, wie der Wurf des Strumpfbands, des Brautstraußes und andere vom Paar gewünschte Zeremonien. Im Allgemeinen ist es wahrscheinlich besser, die Aufmerksamkeit der Leute informell auf diese Art von Dingen zu ziehen und das Brautpaar selbst das Mikrophon in die Hand nehmen zu lassen, wenn Grund dazu besteht. Noch einmal, einfach ist gut. Laufe an den Tischen entlang und lasse jeden kurz und höflich wissen: „Hallo alle zusammen! Ich hoffe, ihr habt eine gute Zeit! Ich glaube, sie werden in ungefähr fünf Minuten das Strumpfband auf der Tanzfläche werfen, wenn ihr euch dorthin begeben möchtet.“

english_section_name: Running the Show


summary: Wähle eine neutrale Farbe und einen dunkleren Farbton. Wische mit deinem Pinsel leicht durch die Basisfarbe.

document: Um einen simplen, natürlichen Lidschatten-Look zu kreieren, brauchst du nichts weiter als zwei Farben Lidschatten – eine Basis, die der Farbe deiner Haut ähnlich ist, und eine weitere Farbe, die ein paar Farbtöne dunkler ist. Obwohl du jede Farbe wählen kannst, die dir gefällt, sieht eine neutrale Nuance, die deinen Hautton ergänzt, am natürlichsten aus.   Falls du helle Haut hast, verwende einen Basisfarbton, der nur ein wenig dunkler ist als dein Hautton. Falls deine Haut dunkler ist, nimm eine Farbe, die ein wenig heller als deine Haut ist, um sicherzustellen, dass sie auffällt. Falls deine Haut zum Beispiel hell ist, solltest du eventuell einen Champagner- oder hellbeigen Lidschatten als Basisfarbe wählen.  Ergänze ihn mit hellbraunem oder taupe Lidschatten als deiner zweiten Nuance. Falls du einen dunkleren Teint hast, nimm einen Karamellton als Basis und akzentuiere ihn mit einem dunklen Kupferton. Halte deinen Lidschattenpinsel zwischen Daumen, Zeige- und Mittelfinger deiner dominanten Hand. Streiche dann mit den Spitzen der Borsten leicht über die Basisfarbe, um etwas Pigment mit dem Pinsel aufzunehmen. Es ist besser, mit weniger Produkt anzufangen und mehr hinzuzufügen, also drücke den Pinsel nicht zu stark in den Lidschatten.   Die meisten Lidschattenpaletten enthalten einen Schwammapplikator. Du kannst aber auch einen separaten Lidschattenpinsel mit Borsten verwenden, falls du einen hast. Da dieses ein simpler Look ist, bekommst du ähnliche Effekte, ganz egal, welche Sorte Pinsel du benutzt. Falls du keinen Pinsel hast, benutze stattdessen ein Wattestäbchen oder einen Schwammapplikator.

english_section_name: Creating a Natural Eyeshadow Look

summary: Halte dich für den Anfang an Puderlidschatten. Bestimme deinen Hautton Halte dich an eine neutrale Palette, wenn du gerade erst anfängst. Verwende helle, schimmernde Farben, um deine Augen zu betonen, falls du helle Haut hast. Verleihe deinen Augen mit Farben Definition, die deinen Hautton kontrastieren.

document: Cremelidschatten geben dir tolle Abdeckung, sind aber schwieriger aufzutragen. Falls du gerade erst anfängst, sieh dich stattdessen nach Puderlidschatten um.  Zum Glück sind Puderlidschatten bei Weitem die üblichste Option, und du findest sie in jedem Makeup-Gang. und Unterton, bevor du Lidschattenfarben wählst. Dein Hautton bestimmt, wie hell oder dunkel deine Haut ist. Deinen Unterton herauszufinden, oder ob deine Haut kühl oder warm ist, kann ein wenig kniffliger sein. Sieh dir, während du in natürlichem Licht stehst, die Adern an deinem Handgelenk an. Falls sie blau oder Lila aussehen, hast du vermutlich kühle Untertöne. Falls deine Adern grünlich aussehen, sind deine Untertöne vermutlich warm. Falls du es nicht erkennen kannst, hast du vermutlich einen neutralen Unterton.   Nimm warme Farben wie Pfirsich, Karamell, Gold und Milchschokolade, falls du warme Untertöne hast. Wähle kühlere Farbtöne wie Taupe, Grau und dunkle Schokolade, falls deine Untertöne kühl sind. Bei so vielen Optionen, aus denen du wählen kannst, kann es verführerisch sein, gleich in die Vollen zu gehen und mit leuchtenden, kräftigen Farben herumzuspielen. Diese Farbtöne wind jedoch viel auffälliger, falls deine Technik daneben ist. Übe mit neutralen Farben, wie etwa Creme, Beige oder Haselnuss. Spiele dann mit abenteuerlicheren Farben herum, wenn du dich sicher fühlst. Wenn du mit verschiedenen Looks herumexperimentierst, übe, die Aufmerksamkeit auf verschiedene Teile deiner Augen zu lenken. So siehst du, was bei deiner Augenform am besten aussieht. Zum Beispiel lenkt ein schimmernder weißer oder cremefarbiger Lidschatten in der Mitte deines Auges die Aufmerksamkeit auf deine Iris. Unter deiner Braue zu betonen lässt deine Augen dagegen gehobener aussehen.    Den inneren Augenwinkel zu betonen lässt deine Augen größer und offener aussehen. Farbtöne mit zumindest ein wenig Irisieren sind am besten zum Betonen geeignet, da sie Licht reflektieren. Vermeide es, schimmernde Farbtöne irgendwo aufzutragen, wo Falten sind, da sie diese betonen. Denke daran, dass helle schimmernde Farbtöne bei dunkleren Teints dramatischer sind. Falls du hellhäutig bist, verwende dunklere Farbe, um deine Augen zu konturieren und ihnen die Form zu geben, die sie haben sollen. Falls du einen dunkleren Teint hast, nimm helle Farbe, um deine Augen zu definieren und Kontrast hinzuzufügen. Falls deine Haut zum Beispiel hell ist, lässt es deine Augen temperamentvoller aussehen, wenn du deine Lidfalte mit einem Taupe- oder Kaffee-farbigen Lidschatten verstärkst.  Außerdem kann es dabei helfen, feine Linien zu verbergen, dunklen Lidschatten auf die äußeren Augenwinkel aufzutragen.

english_section_name: Picking the Right Eyeshadow


summary: Schalte dein Tablet aus. Gehe in die Wiederherstellungsansicht. Wähle Daten löschen/Reset auf Werkseinstellungen. Wähle in der Mitte des Menüs Ja - alle Benutzerdaten löschen. Warte, bis der Reset abgeschlossen ist. Richte dein Tablet ein.

document: Drücke auf den Einschaltknopf und halte ihn gedrückt. Tippe dann im eingeblendeten Menü auf Ausschalten.  Wenn sich dein Tablet so nicht ausschaltet, drücke auf den Einschaltknopf, bis es sich ausschaltet. Du kannst auch den Akku aus dem Gerät nehmen, um das Ausschalten zu erzwingen. Wenn dein Tablet ausgeschaltet ist, dann drücke gleichzeitig auf den Einschaltknopf und den Knopf zum Erhöhen der Lautstärke. Lasse den Einschaltknopf dann los, wenn das Samsung-Logo angezeigt wird. Lasse den Lautstärkeknopf los, wenn das Android-Logo angezeigt wird. Drücke auf den Knopf zum Verringern der Lautstärke, bis diese Option markiert ist, und drücke dann zum Öffnen auf den Einschaltknopf. Dies startet das Löschen der Daten auf deinem Tablet. Dies kann zwischen ein paar Minuten und gut über eine halbe Stunde dauern. Wenn der Reset abgeschlossen ist, kannst du dein Tablet so einrichten, als wäre es nagelneu, und die fehlerhaften Apps und/oder Einstellungen, die zum Einfrieren des Tablets geführt haben, sind weg.

english_section_name: Factory Resetting Your Tablet

summary: Versuche es mit einem Neustart des Tablets. Drücke lange auf den Einschaltknopf. Warte, bis dein Tablet ausgeschaltet wurde. Lasse den Einschaltknopf los. Schalte das Tablet nach einer Minute wieder ein. Lösche eine problematische App wenn nötig.

document: Drücke auf den Einschaltknopf und den Knopf zum Verringern der Lautstärke und halte beide etwa sieben Sekunden gedrückt, damit das Tablet neu gestartet wird. Dies funktioniert nicht immer, wenn dein Tablet eingefroren ist. Wenn dein Tablet nicht innerhalb von 30 Sekunden neu startet, dann fahre mit dem Rest dieser Methode fort. Wenn dein Tablet nicht wie üblich neu gestartet wird, musst du das Ausschalten erzwingen und es manuell neu starten. Diese Methode solltest du bei einem nicht reagierenden oder langsamen Tablet anwenden. In den meisten Fällen musst du nur ein paar Sekunden auf den Einschaltknopf drücken. Wenn dein Tablet allerdings eingefroren ist, musst du diesen Knopf vielleicht bis zu zwei Minuten drücken. Du kannst auch den Akku aus dem Gerät nehmen, um das Ausschalten zu erzwingen. Wenn sich dein Tablet ausschaltet, kannst du den Knopf loslassen und das Tablet wie üblich ausschalten lassen. Drücke nach einer Minute auf den Einschaltknopf und halte ihn gegebenenfalls ein paar Sekunden gedrückt, dies sollte das Tablet wieder einschalten. Wenn der Neustart abgeschlossen ist, sollte das Tablet nicht mehr eingefroren sein. Wenn dein Tablet aufgrund des Öffnens oder zu langen Ausführens einer App einfriert, solltest du die App vielleicht komplett löschen:  Gehe in die Einstellungen  Tippe auf Apps  Scrolle nach unten und tippe auf die App, die du löschen möchtest. Tippe auf Deinstallieren (wenn es sich um eine System-App handelt, tippe stattdessen auf Deaktivieren). Tippe auf Deinstallieren oder OK.

english_section_name: Restarting Your Tablet

summary: Drücke auf den Home-Button. Warte, bis die App minimiert wurde. Versuche es mit dem Schließen der App. Gehe in die Einstellungen. Tippe weiter unten in den Einstellungen auf Apps. Wähle die App aus. Tippe oben auf der Seite auf Sofort beenden. Erwäge das Löschen der App.

document: Dies ist der Hardware-Button unten am Gehäuse des Tablets. Die App sollte daraufhin minimiert werden, so dass du den Homescreen sehen kannst. Es kann ein paar Sekunden dauern, bis die App minimiert wurde, wenn sie eingefroren ist. Wenn die App nach einer Minute nicht minimiert wurde, musst du stattdessen einen Neustart deines Samsung Tabs durchführen. Drücke unten links auf den Button für die App-Anzeige, er zeigt zwei Kästchen. Tippe dann auf der Seite der App rechts oben auf das X. Wenn die App nicht dermaßen abgestürzt ist, dass du sie auf diese Weise nicht beenden kannst, sollte sie jetzt geschlossen werden. Wenn die App hierauf nicht reagiert, kannst du mit dem Rest dieser Methode fortfahren, um das Beenden der App zu erzwingen. Tippe dafür im App Drawer deines Tablets auf das Icon für die Einstellungen, es zeigt den Umriss eines Zahnrads. Du kannst auch auf dem Bildschirm von oben nach unten streichen und dann auf das Quick-Icon für die Einstellungen {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/68\/Android7settings.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/68\/Android7settings.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} tippen. Eine Liste der auf deinem Tablet installierten Apps wird angezeigt. Scrolle durch die Liste deiner Apps, bis du diejenige findest, die eingefroren ist, und tippe dann zum Öffnen ihrer Seite auf ihren Namen. Dies beendet die App, es kann aber sein, dass du gegebenenfalls nicht gespeicherte Fortschritte in der App verlierst. Es kann sein, dass du das sofortige Beenden bestätigen musst. Wenn die App ständig abstürzt, solltest du sie vielleicht von deinem Tablet entfernen:  Gehe in die Einstellungen  Tippe auf Apps  Scrolle nach unten und tippe auf die App, die du löschen möchtest. Tippe auf Deinstallieren (wenn es sich um eine System-App handelt, dann tippe stattdessen auf Deaktivieren). Tippe auf Deinstallieren oder OK.

english_section_name: Closing an App


summary: Stelle fest, ob der Bereich um deinen Zehennagel geröteter ist als üblich. Achte darauf, ob deine Haut sich heiß anfühlt. Überprüfe, ob gelber oder grüner Eiter vorhanden ist. Kontaktiere deinen Arzt.

document: Ein frühes Symptom eines eingewachsenen Zehennagels ist empfindliche, gerötete Haut. Falls der Zehennagel eine Entzündung entwickelt, wirst du allerdings bemerken, dass der Bereich deutlich stärker gerötet ist. Eventuell spürst du ein warmes Gefühl im Bereich um deinen Zehennagel, wenn er entzündet ist. Ein pochender Schmerz kann ebenfalls mit der erhöhten Temperatur um deinen Zehennagel einhergehen. Falls die Entzündung sich verschlimmert oder unbehandelt bleibt, könntest du ein Fieber entwickeln. Sieh nach, ob sich unter der Haut in der Nähe deines Nagels Eiter befindet. Eiter ist ein sicheres Anzeichen einer Entzündung. Ein unangenehmer Geruch kann ebenso mit einem infizierten Zehennagel, der Eiter absondert, einhergehen. Bei einem entzündeten eingewachsenen Zehennagel sieht der Bereich um den Nagel möglicherweise so aus, als würde die gerötete Haut einen hellen Bereich (mit weißlicher Farbe) umgeben. Wenn du eine Entzündung hast, solltest du deinen Arzt kontaktieren. Dein Arzt wird dazu in der Lage sein, die Entzündung zu diagnostizieren und zu behandeln. Welche Behandlung verwendet wird, hängt vom Schweregrad ab und könnte aus warmen Fußbädern, Antibiotika oder die Entfernung des Zehennagels umfassen, falls die Entzündung schwer ist.  Rufe sofort deinen Arzt oder Fußspezialisten an, falls du Diabetes oder AIDS hast, an Kreislaufstörungen leidest, dich gerade einer Chemotherapie unterziehst oder ein geschwächtes Immunsystem hast. Zu den anderen Gründen, warum du deinen Arzt aufsuchen solltest, gehören anhaltende oder chronische Probleme mit eingewachsenen Zehennägeln, Diabetes, ein beeinträchtigtes Immunsystem, eine Erkrankung, die sich auf die Nerven oder das Empfindungsvermögen der Füße auswirkt oder Anzeichen einer Entzündung, wie etwa Eiter, Rötungen, Schmerzen oder Schwellungen.

english_section_name: Checking Your Symptoms

summary: Schneide deine Zehennägel nicht zu kurz. Kaufe Schuhe, die gut passen. Lass deine Zehen atmen.

document: Versuche auch, deine Zehennägel an den Ecken nicht zu rund zu schneiden. Stutze stattdessen deinen Zehennagel mit einem geraden Schnitt an der oberen Kante und schneide nicht am Rand des Nagels. Die Ecken deines Nagels müssen über der Haut sichtbar sein. Schuhe (und Socken), die deine Zehen zusammenquetschen, können zu einem eingewachsenen Zehennagel führen. Achte darauf, dass du in deinen Schuhen mit den Zehen wackeln kannst. Falls dies nicht möglich ist, solltest du entweder neue Schuhe kaufen oder ein anderes Paar wählen. Eng sitzende Schuhe wie High-Heels und Schuhe, die vorne spitz zulaufen, können auch zu eingewachsenen Zehennägeln führen. Menschen, die regelmäßig Sport treiben und anderen körperlichen Aktivitäten nachgehen, vor allem Sportarten, bei denen die Füße und Zehen verwundet werden können, wie etwa Fußball und Ballett, neigen mehr dazu, einen eingewachsenen Zehennagel zu bekommen. Zieh nach diesen Aktivitäten deine Schuhe und Socken aus und lass deine Zehen ein bis zwei Stunden lang atmen. Trage stattdessen Sandalen oder geh barfuß.   Indem du deine Zehen und Füße nach anstrengenden körperlichen Aktivitäten gründlich wäschst, kannst du möglicherweise ebenfalls dein Risiko, einen eingewachsenen Zehennagel zu entwickeln, reduzieren. Socken aus Baumwolle anstelle von synthetischen Materialen zu tragen kann dazu beitragen, dass deine Zehen und Füße besser atmen können.

english_section_name: Preventing Ingrown Toenails

summary: Bade deine Füße zehn Minuten lang in warmem Wasser. Rolle ein kleines Stück Verbandsmull oder Watte zwischen deinen Fingern. Bade deinen Zeh zwei- bis dreimal täglich.

document: Füge dem Wasser etwas Bittersalz oder milde Seife hinzu; dadurch wird der Bereich gereinigt. Deinen Zeh einweichen zu lassen lindert Schmerzen und reduziert die Rötung. Durch das Bad wird der Nagel und die Haut um den eingewachsenen Zehennagel weicher. Achte darauf, dass der Bereich gründlich getrocknet wird, bevor du mit dem nächsten Schritt fortfährst. Rolle es, bis es aussieht wie ein Kerzendocht. Schiebe anschließend die Haut, die über deinen Nagel wächst, vom Nagel weg. Lege das kleine Watteröllchen zwischen deine Haut und den Nagel. Dadurch entsteht ein Abstand zwischen Nagel und Haut, der verhindert, dass der Nagel weiter in die Haut einwächst.   Halte das Röllchen in Position, indem du deinen Zehennagel in Verbandsmull einwickelst. Dieser Schritt kann zwar schmerzhaft, jedoch notwendig sein. Du kannst rezeptfreie Schmerzmittel, die etwa die Wirkstoffe Ibuprofen oder Paracetamol enthalten, einnehmen, um die Schmerzen in den Griff zu bekommen. Du kannst ein lokal anzuwendendes Antibiotikum verwenden, das etwa Bacitracin und/oder Neomycin beinhaltet, um einer Entzündung vorzubeugen. Beachte jedoch, dass eine solche antibiotische Salbe in Deutschland, Österreich und der Schweiz rezeptpflichtig ist. Nach jedem Fußbad muss das Watteröllchen ausgetauscht werden. Versuche, die Rolle jeden Tag etwas tiefer in den Raum zwischen deinem Nagel und deiner Haut zu drücken. Wiederhole diesen Vorgang, bis dein Zehennagel über das Ende deines Zehs gewachsen ist. Es könnte ein oder zwei Wochen dauern, bis dein Nagel sich ausgewachsen hat.  Falls sich deine Symptome nicht bessern oder eine Entzündung entsteht, musst du möglicherweise deinen Arzt aufsuchen. Möglicherweise musst du Sandalen tragen, bis dein Zeh wieder gesund ist.

english_section_name: Treating a Non-Infected Ingrown Toenail


summary: Lade Xcode herunter und installiere es. Installiere einen guten Texteditor. Installiere ein Vektorgrafik-Programm. Mache dich mit Objective-C vertraut. Denke über das Auslagern der Entwicklung nach. Erstelle einen Entwickler-Account. Lade einige Apps zum Test herunter.

document: Xcode ist die Entwicklungsumgebung, in der alle iPhone-Apps entwickelt werden. Xcode ist kostenlos bei Apple erhältlich, erfordert für die Installation aber OS X 10.8 oder neuer. Es gibt keine offizielle Möglichkeit, Xcode auf einem Windows- oder Linux-PC auszuführen. Dies bedeutet, dass du dir zuerst einen Mac kaufen musst, wenn du eine iPhone-App entwickeln willst, aber keinen Mac hast. Um Apps für iOS 8 zu entwickeln, brauchst du Xcode 6.0.1 und das iOS 8 SDK, beide sind bei Apple erhältlich. Das iOS 8 SDK enthält eine beträchtliche Anzahl neuer APIs, mit denen du alle möglichen Arten von neuen App-Erlebnissen erschaffen kannst, dazu gehören auch die iCloud-Integration und Touch ID. Während du komplett in Xcode programmieren kannst, findest du das Arbeiten mit viel Code wahrscheinlich deutlich einfacher, wenn du einen dafür bestimmten Texteditor hast, der sich auf Programmiersyntax spezialisiert. TextMate und JEdit sind sehr beliebt. Wenn du vorhast, für deine App individuelle Bilder und Designs zu erstellen, möchtest du bestimmt ein Programm, das Vektorgrafiken erstellen kann. Vektorgrafiken können ohne Verlust an Klarheit skaliert werden und sind für eine gut aussehende App ausschlaggebend. Beliebte Vektorprogramme sind CorelDraw, Adobe Illustrator, Xara Designer und Inkscape. Ein hübsches kostenloses Programm zum Zeichnen von Vektorgrafiken ist DrawBerry. Es ist nicht so leistungsfähig wie die professionellen Programme, ist aber gut, wenn du zum ersten Mal ein solches Programm benutzt oder wenn du einfach nicht für eine einmalige Nutzung ein kostenpflichtiges Programm kaufen möchtest. Objective-C ist die Programmiersprache, die zur Erstellung der Funktionalität in iPhone-Apps genutzt wird. Hiermit werden Daten und die Bearbeitung von Objekten behandelt. Objective-C ist ein Derivat der C-Programmiersprachen und ist objektorientiert. Wenn du bereits ein grundlegendes Verständnis von C oder Java hast, sollte Objective-C für die meisten ziemlich einfach zu begreifen sein.  Während es möglich ist, eine einfache App zu erstellen, ohne Objective-C zu können, kannst du keine erweiterten Funktionen entwickeln, ohne selbst zu programmieren. Ohne Objective-C kannst du dich nur zwischen Bildschirmanzeigen hin- und herbewegen. Es gibt im Internet eine Reihe Tutorials und auch eine Fülle an Informationen in verschiedenen Büchern über Objective-C. Wenn die Entwicklung von iPhone-Apps etwas ist, das du ernst nehmen willst, dann ist dir gut gedient, wenn du einige Ressourcen zur Hand hast. Zu den beliebtesten Online-Communitys zu Objective-C gehören die Apple Developer Foren, die iPhoneSDK Google-Gruppe und StackOverflow. Wenn du einfach keinerlei Interesse am Erlernen von Objective-C hast oder keine künstlerische Veranlagung hast, gibt es eine Reihe von Freelancern und Entwicklungsteams, die verschiedene Aspekte deines Projekts für dich übernehmen können. Das Outsourcen der Entwicklung ist ein komplizierter Vorgang, kann dir aber eine Menge Kopfschmerzen ersparen, wenn du nicht so der Programmierer bist. Achte darauf, dass jeder, der in das Projekt einbezogen wird, eine Vertraulichkeitserklärung unterschreibt, und dass die Zahlungsstruktur eingerichtet ist, bevor mit der Ausführung irgendeiner Arbeit begonnen wird. ODesk und Elance sind zwei der beliebtesten Dienste für Freelancer im Internet und beide haben Hunderte von Entwicklern und Künstlern aller Kenntnisstufen. Um deine App über den App Store zu verbreiten oder sie anderen zum Testen zur Verfügung zu stellen, musst du einen Entwickler-Account bei Apple registrieren. Der Account kostet 69 € im Jahr und du musst deine Steuer- und Kontodaten angeben. Du kannst deinen Account auf der iOS Dev Center-Webseite erstellen. Wenn du einen Entwickler-Account registriert hast, hast du Zugang zu den Entwicklungsressourcen von Apple. Diese Ressourcen schließen eine Vielzahl an Beispielprojekten ein, die dir eine enorme Einsicht geben können, wie die Entwicklung einer App funktioniert. Finde ein Beispiel, das sich auf die Art der App, die du erstellen willst, bezieht, und spiele in Xcode damit herum.

english_section_name: Setting Up Your Development Environment

summary: Erstelle deinen Distributions-Build. Öffne das iTunes Connect Dashboard. Gib alle Daten deiner App ein. Lade deine App hoch. Warte auf die Überprüfung. Bewirb deine App. Beobachte deine Verkäufe.

document: Wähle aus dem Dropdown-Menü Gerät und Release. Drücke auf das "Build"-Icon. Navigiere im Finder zum Build-Ordner deines Projekts und suche nach dem Ordner "Release-iphoneos". Darin liegt eine App. Komprimiere sie zu einem Archiv. Damit neue Apps die Zertifizierung von Apple bestehen, müssen sie für iOS 8 und das Retina Display optimiert sein. Du kannst dies aus dem iOS Dev Center aufrufen. Wenn du für die Einrichtung noch nicht fertiggestellte Schritte abzuschließen hast, werden sie oben auf der Seite aufgelistet. Stelle sicher, dass deine Konto- und Steuerdaten korrekt angegeben wurden. Klicke auf "Deine Apps verwalten" und wähle dann "Neue App hinzufügen". Gib den Namen der App und die SKU-Nummer an und wähle die Bundle-ID. Wähle dein App-Bundle aus dem Dropdown-Menü.  Fülle die Formulare für die Beschreibung deiner App, Keywords, Support-Seite, Kategorie, Kontakt-E-Mailadresse, Urheberrecht, etc. aus. Fülle die Formulare für Rechte und Preisgestaltung aus. Halte die Bilder für iTunes bereit. Du brauchst ein großes 512 x 512 Vektor-Icon und einige Screenshots deiner App. Screenshots können vom iPhone-Simulator gemacht werden, indem du die Tasten ⌘ Command+⇧ Shift+4 drückst und das Fadenkreuz über den Bereich ziehst. Achte darauf, dass sie für ein iPhone 320 x 480 Pixel groß sind. Screenshots sind ein sehr wichtiger Teil für das Marketing deiner App, stelle also sicher, dass sie die wichtigsten Teile zeigen. Klicke auf "Fertig zum Hochladen der Binary" und du kommst auf einen Bildschirm, der dich zum Download des Application Uploader-Tools dirigiert. Lade es herunter und drücke auf Fertig.  Installiere das Application Uploader-Tool und öffne es. Wenn du das Programm zum ersten Mal ausführst, wird es dich nach deinen Anmeldedaten für iTunes fragen. Das Application Uploader-Tool überprüft deinen iTunes Connect-Account und findet alle Apps, deren Binaries zum Upload bereit sind. Sie werden im Dropdown-Menü angezeigt. Wähle die gewünschte aus, klicke auf die Distributions-ZIP, die du erstellt hast, und lade sie hoch. Der Uploader überprüft einige interne Dinge im Bundle und gibt eine Fehlermeldung zurück, wenn er etwas Fehlerhaftes findet, wie z.B. eine falsche Versionsnummer, fehlende Icons, etc. Wenn alles in Ordnung ist, lädt er die Datei hoch und beendet. Jetzt gibt es nichts mehr zu tun, außer auf das Review zu warten. Apple benachrichtigt dich in einigen Tagen oder Wochen per E-Mail, wenn sich der Status deiner App zu "In Prüfung" ändert. Wenn die App in die Prüfung geht, geht es sehr schnell. Wenn die erste Hürde der Tests fehlschlägt, erhältst du eine Ablehnung per E-Mail, in der dir mitgeteilt wird, warum, und Apple bietet Vorschläge zur Behebung an. Wenn deine App die Prüfung besteht, sendet Apple dir eine E-Mail und informiert dich darüber, dass deine App bereit ist zum Verkauf. Deine App erscheint jetzt im iTunes App Store. Jetzt, wo deine nagelneue App zum Verkauf bereit steht, ist es an der Zeit, sie bekannt zu machen. Nutze soziale Medien, schicke Pressemeldungen an Seiten, die sich mit Apps beschäftigen, mache YouTube-Videos und tu alles, was du kannst, um Leute dazu zu bringen, über deine App zu sprechen. Du kannst kostenlose Kopien an Reviewer schicken, die dann auf ihrer Webseite über deine App schreiben oder sie in ihrem YouTube-Kanal bewerten. Wenn du sie in die Hände beliebter Reviewer spielen kannst, kann dies zu einer Menge von Verkäufen führen. Lade die kostenlose iTunes Connect Mobile App für dein iPhone herunter. Logge dich jeden Tag ein und überprüfe deine Verkäufe, Märkte und die Länder, in die die App verkauft wurde. Dies ist der angenehme Teil! Apple sendet dir regelmäßige E-Mails mit Links zu deinen neuesten Verkaufsdaten. Du kannst sie für deine Unterlagen herunterladen. Viel Erfolg!

english_section_name: Releasing Your Project

summary: Erstelle in Xcode ein neues Projekt. Erstelle ein Storyboard. Weise dein Storyboard deinem Projekt zu. Füge mit der Nutzung eines View Controllers deinen ersten Bildschirm hinzu. Füge deinem ersten Bildschirm Oberflächenobjekte hinzu. Passe die Objekte an, die du hinzufügst. Füge weitere Bildschirme hinzu. Füge eine Navigationsleiste hinzu. Füge der Navigationsleiste Funktionalität hinzu. Verknüpfe deinen neuen Button mit einem bestehenden Bildschirm. Füge Fähigkeiten zum Verarbeiten von Daten hinzu.

document: Öffne Xcode und öffne aus dem Datei-Menü ein neues Projekt. Wähle unter der Überschrift "iOS" links im Fenster "Anwendung". Wähle im Bereich Vorlage "Leere Anwendung".  Es gibt eine Reihe von Vorlagen, alle für verschiedene Aufgaben entwickelt. Beginne mit einer leeren Vorlage, bis du mit der Entwicklung vertrauter wirst. Du kannst eine der komplizierteren Vorlagen ausprobieren, wenn du damit vertraut bist, wie alles funktioniert. Du musst einen Produktnamen angeben, eine ID für deine Firma und einen Klassen-Präfix. Wenn du noch keine Firmen-ID von Apple hast, gib com.example ein. Gib als Klassen-Präfix XYZ ein. Wähle aus dem Geräte-Menü "iPhone". Das Storyboard ist die visuelle Darstellung aller Bildschirme deiner App. Es zeigt die Inhalte jedes Bildschirms und auch den Wechsel zwischen ihnen. Das Storyboard-Werkzeug hilft dir, den Fluss deiner App zu entwickeln.  Klicke auf Datei → Neu → Datei. Klicke unter der Überschrift iOS auf "Benutzeroberfläche". Wähle Storyboard und klicke auf Weiter. Wähle aus dem Gerätemenü iPhone und benenne die Datei dann mit "Main". Achte darauf, dass sie an der gleichen Stelle gespeichert wird wie dein Projekt. Wenn du das Storyboard erstellt hast, musst du es der Hauptschnittstelle deiner App zuweisen. Dies lädt das Storyboard, wenn die App geöffnet wird. Wenn du das Storyboard nicht zuweist, passiert nichts, wenn du die App öffnest.  Klicke im linken Navigationsbaum auf deinen Projektnamen. Finde die Überschrift Ziel im Hauptbereich. Wähle dein Projekt aus der Ziel-Liste. Finde im Reiter Allgemein den Bereich Bereitstellungsinformation. Gib Main.storyboard in das Textfeld "Main Interface" ein. Ein View Controller legt fest, wie der Inhalt vom Benutzer gesehen wird. Es gibt eine Reihe voreingestellter View Controller, einschließlich Standard-Ansichten und Tabellen. Du wirst View Controller deinem Storyboard hinzufügen, welche der App sagen, wie sie dem Benutzer den Inhalt darstellen soll.  Wähle deine Datei "Main.storyboard" im Projekt-Navigationsmenü. Du siehst einen leeren Arbeitsbereich im Fenster Interface Builder erscheinen. Finde die Objektbibliothek. Diese ist unten im rechten Bereich und kann durch Anklicken des Buttons mit dem kleinen Würfel ausgewählt werden. Dies lädt eine Liste von Objekten, die deinem Arbeitsbereich hinzugefügt werden können. Klicke auf das "View Controller"-Objekt und ziehe es in deinen Arbeitsbereich. Der erste Bildschirm erscheint auf dem Arbeitsbereich. Deine erste "Szene" ist vollständig. Wenn die App gestartet wird, lädt der View Controller deinen ersten Bildschirm. Wenn du den View Controller eingerichtet hast, kannst du Oberflächenobjekte auf dem Bildschirm ansiedeln, z.B. Beschriftungen, Texteingabefelder und Buttons. Oberflächenobjekte können in der Objektbibliothek gefunden werden, in dem du auch das Objekt View Controller gefunden hast.  Klicke die Objekte in der Liste an und ziehe sie auf deinen Bildschirm. Die Größe der meisten Objekte kann angepasst werden, indem du sie anklickst und an den Kästchen an den Ecken des Objekts ziehst. Beim Anpassen der Größe werden Leitlinien auf dem Bildschirm angezeigt, damit du sichergehen kannst, dass alles richtig ausgerichtet ist. Du kannst die Eigenschaften jedes Objekts anpassen, was es dir ermöglicht, eine individuelle, intuitive Oberfläche zu erstellen. Du kannst z.B. in ein Texteingabefeld einen Text als Platzhalter einfügen, der dem Benutzer dabei hilft, was er in das Feld eingeben soll.  Wähle das Objekt, das du anpassen willst, und klicke oben im rechten Rahmen auf "Attribut-Inspektor". Der Button sieht aus wie eine Art Schild. Passe das Objekt nach deinen Wünschen an. Du kannst die Art, Größe, Farbe und Ausrichtung der Schrift ändern sowie Hintergrundbilder, Platzhaltertexte, Rahmenstile und vieles mehr. Die verfügbaren Optionen ändern sich in Abhängigkeit des Objekts, das du anpasst. Wenn dein Projekt wächst, wirst du wahrscheinlich weitere Bildschirme hinzufügen müssen, damit der gesamte für die App notwendige Inhalt angezeigt werden kann. Wenn du z.B. eine To-Do-Liste erstellst, brauchst du mindestens zwei Bildschirme: einen für die Eingabe der Dinge auf der To-Do-Liste und einen zum Anschauen der gesamten Liste.  Weitere Bildschirme werden hinzugefügt, indem du die View Controller-Objekte auf leere Bereich deines Arbeitsbereichs ziehst. Wenn du keine leere Stelle finden kannst, klicke auf den "Zoom Out"-Button, bis du leere Bereiche findest. Stelle sicher, dass du den View Controller auf die Arbeitsfläche und nicht auf einen bestehenden Bildschirm ziehst. Du kannst den ersten Bildschirm ändern, indem du den View Controller aus der Projektbeschreibung auswählst, der vorne sein soll. Klicke auf den Attribut-Inspektor-Button und setze ein Häkchen bei "Erster View Controller". Wenn du z.B. eine To-Do-Liste erstellst, wirst du wollen, dass die tatsächliche Liste das Erste ist, was der Benutzer sieht, wenn die App geöffnet wird. Jetzt, wo du zwei Bildschirme in deiner App hast, ist es an der Zeit es so zu gestalten, dass der Benutzer zwischen diesen hin und her wechseln kann. Du kannst dies mit einem Navigations-Controller machen; dies ist ein spezieller View Controller. Dieser Controller fügt deiner App oben eine Navigationsleiste hinzu, die es dem Benutzer ermöglicht, zwischen Bildschirmen zu wechseln.  Dein Navigations-Controller sollte deiner ersten Ansicht hinzugefügt werden, damit er alle nachfolgenden Bildschirme steuern kann. Wähle deine erste Ansicht in der Projektbeschreibung. Klicke auf Editor → Einbetten in → Navigations-Controller. Du solltest oben auf dem Bildschirm, auf dem du den Controller eingefügt hast, eine graue Navigationsleiste erscheinen sehen. Jetzt, wo du die Navigationsleiste eingefügt hast, kannst du ihr Navigations-Tools hinzufügen. Dies ermöglicht es deinem Benutzer, zwischen den Bildschirmen zu wechseln.  Gib der Navigationsleiste einen Titel. Klicke unterhalb des View Controllers auf das Navigationsobjekt, das du ihm zugewiesen hast. Öffne den Attribut-Inspektor und tippe den Titel des aktuellen Bildschirms in das Titel-Feld ein. Füge einen Navigations-Button ein. Öffne die Objektbibliothek, wenn sie noch nicht geöffnet ist, und finde das Objekt für einen Button. Klicke ihn an und ziehe ihn auf die Navigationsleiste. Üblicherweise werden Buttons, die dich "vorwärts" bewegen, rechts angebracht und Buttons, die dich "zurück" bringen, links. Weise dem Button eine Eigenschaft zu. Buttons können mit bestimmten Eigenschaften konfiguriert werden, mit denen sie sich leicht an die jeweiligen Umstände anpassen. Wenn du z.B. eine To-Do-Liste erstellst, brauchst du einen "Hinzufügen"-Button, um einen neuen Eintrag zu erstellen. Wähle den Button und öffne den Attribut-Inspektor. Finde das Identifier-Menü und wähle "Hinzufügen". Der Button ändert sich in das Symbol eines "+". Damit dein Button funktioniert, musst du ihn mit einem anderen Bildschirm verknüpfen. In unserem Beispiel mit der To-Do-Liste ist der Button auf der Gesamtliste und muss mit dem Eingabe-Bildschirm verknüpft werden. Um den Button zu verknüpfen, halte die Taste Control gedrückt und ziehe den Button auf den zweiten Bildschirm.  Wenn du die Maustaste loslässt, erscheint das Menü Aktionsübergang mit einer Liste von Optionen. Wähle "Push" für den Push-Übergang beim Wechsel zwischen den Bildschirmen. Du kannst auch "Modal" auswählen, was den Bildschirm als eigenständige Aktion im Gegensatz zu einer Sequenz öffnet. Wenn du Push verwendest, wird deinem zweiten Bildschirm automatisch eine Navigationsleiste hinzugefügt und ein "Zurück"-Button wird automatisch erstellt. Wenn du Modal wählst, musst du manuell eine zweite Navigationsleiste einfügen und auch Buttons für "Abbrechen" und "Fertig" hinzufügen (für eine To-Do-Liste; die Bezeichnungen der Buttons ändern sich je nach den Anforderungen deiner App). "Abbrechen" und "Fertig"-Buttons können genauso erstellt werden, wie du den Button "Hinzufügen" erstellt hast. Wähle einfach "Abbrechen" oder "Fertig" aus dem Identifier-Menü im Attribut-Inspektor. Bis hierher warst du in der Lage, eine einfache, navigierbare Oberfläche zu erstellen, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen. Wenn du tiefere Funktionalitäten wie z.B. das Speichern von Daten und die Verarbeitung von Benutzereingaben hinzufügen möchtest, musst du deine Hände im Code schmutzig machen. Programmieren steht nicht im Fokus dieser Anleitung, aber es gibt eine Menge Tutorials für Objective-C im Internet. Du kannst den Prototyp deiner navigierbaren Oberfläche als Unterstützung zur Beauftragung eines Entwicklers verwenden. Wenn du eine funktionierende Oberfläche hast, ist es viel einfacher für dich zu erklären, was du von Seiten der Programmierung brauchst.

english_section_name: Creating the App

summary: Starte den iOS-Simulator. Erstelle einen Build der App. Teste die App auf deinem eigenen iPhone. Debugge deine App. Überprüfe die Speichernutzung. Verbreite deine App, damit sie von anderen getestet werden kann.

document: Xcode hat einen eingebauten iOS-Simulator, mit dem du deine App auf einer Reihe von simulierten iOS-Geräten testen kannst. Um den Simulator zu öffnen, wähle aus dem Dropdown-Menü oben im Xcode-Fenster "Simulator und Debug" und wähle dann das Gerät, auf dem du testen möchtest. Klicke auf den Build-Button, der aussieht wie ein herkömmlicher Play-Button, um die App zu kompilieren und auszuführen. Der Build der App kann einige Minuten dauern. Du kannst den Fortschritt in der Toolbar überwachen. Wenn der Build abgeschlossen ist, öffnet sich der iOS-Simulator und du kannst mit dem Testen deiner App beginnen. Bevor du deine App zum Testen weitergibst, kannst du sie auf deinem eigenen Gerät testen (wenn du eines hast). Schließe dein Gerät zuerst über USB an deinen Computer an. Schließe iTunes, wenn es sich öffnet. Wähle aus dem Dropdown-Menü "Gerät und Debug" und klicke dann auf den Build-Button. Nach einigen Sekunden sollte sich die App auf dem iPhone öffnen. Teste die gesamte Funktionalität, bevor du die App schließt. Wenn deine App abgestürzt ist, musst du herausfinden, was passiert ist und warum. Dies ist ein breites Thema und es gibt zahllose Gründe, warum deine App abgestürzt sein könnte. Öffne die Debug-Konsole und lies die Fehlermeldungen. Meistens sind sie ziemlich kryptisch. Wenn du den Fehler nicht verstehst, versuche nach der Fehlermeldung zu googlen. Es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass du einen Post im Apple Development Forum findest, wo ein freundlicher erfahrener Entwickler die Frage beantwortet hat. Debuggen kann sehr zeitaufwändig und mühsam sein. Wenn du nicht aufgibst und durchhältst, wirst du mit der Zeit besser darin. Du beginnst die Fehler zu erkennen, kannst sie schnell ausfindig machen und sie gelegentlich sogar erwarten. Ein häufiger Fehler ist es, ein Objekt mehr als einmal aus dem Speicher zu entlassen. Ein weiterer ist das Vergessen einer Speicherzuweisung und Initialisierung eines Objekts, bevor du versuchst, ihm etwas hinzuzufügen oder zuzuweisen. Mit jeder App werden deine Fehler immer weniger. Das iPhone hat eine sehr begrenzte Speicherkapazität. Jedes Mal, wenn du einem Objekt Speicher zuweist, musst du diesen wieder freimachen, wenn du mit ihm fertig bist, und den Speicher zurückgeben. Instruments ist das iPhone SDK-Tool zum Anschauen und Analysieren deiner Speichernutzung (unter anderem).  Wähle unter Gerät und Debug Ausführen → Mit Performance-Tool ausführen → Lecks. Dies öffnet Instruments und startet die App auf deinem Gerät. Nutze die App ganz normal. Es wird so aussehen, als würde sie gelegentlich einfrieren, wenn Instruments deine Speichernutzung aufzeichnet und analysiert. Alle Lecks führen zu einem roten Nagel in der Leck-Timeline. Die Quelle der Lecks wird in der unteren Hälfte des Bildschirms angezeigt. Ein Doppelklick auf das Objekt mit dem Leck startet den Versuch, dich zum verantwortlichen Code zu bringen, oder das Anklicken des kleinen Pfeils in der Adress-Spalte zeigt dir den Verlauf des Lecks. Manchmal ist die Stelle, an der das Leck erkannt wird, nicht unbedingt die Stelle, von er es stammt. Wenn du wirklich ratlos bist, versuche es mit dem Beseitigen. Kommentiere Code aus oder umgehe vorsichtig Bereiche deines Codes und führe ihn aus. Manchmal kannst du den allgemeinen Bereich eingrenzen und dich dann schließlich auf die verantwortliche Zeile ausrichten. Wenn du weißt, wo es ist, kannst du es beheben oder umschreiben. Denke daran, dass Google dir oft die schnellsten direkten Links zu internen Apple-Foren oder Dokumentationen liefern kann, die dein Problem behandeln. Während das Testen deiner App in einer simulierten Umgebung eine gute Möglichkeit ist, sicherzugehen, dass deine App funktioniert und die Oberfläche gut aussieht, geht nichts über einen Test von anderen Benutzern außer dir. Stelle nur sicher, dass du die meisten groben Fehler ausgebügelt hast, bevor du sie zum externen Testen verschickst. Um deine App an deine Tester zu verbreiten, musst du ein Ad-Hoc-Zertifikat auf der iOS Dev Center-Seite erstellen.  Externe Tester können eine Menge Feedback liefern, das du nicht erwarten würdest. Dies kann besonders hilfreich sein, wenn du eine komplexe App hast. Um Geräte von Testern zu autorisieren, brauchst du die UDID-Nummer jedes Geräts. Wähle in der Dropdown-Liste Gerät und drücke auf das "Build"-Icon. Navigiere im Finder zu deinem Projektordner und suche nach dem Ordner "Ad-Hoc-iphoneos". Darin liegt eine App. Kopiere dein "AdHoc.mobileprovision"-Zertifikat, das du vom iOS Dev Center bekommen hast, in den gleichen Ordner. Wähle die App und das Zertifikat aus und erstelle daraus eine ZIP-Datei. Das Archiv kann an deinen externen Tester gegeben werden. Du musst ein separates Archiv für jedes Ad-Hoc-Zertifikat erstellen.

english_section_name: Testing the App

summary: Definiere dein Konzept. Bestimme deine Zielgruppe. Sprich mit der App ein Bedürfnis an. Denke über den Inhalt nach. Du brauchst gute Prozesse für das Design der Benutzeroberfläche (UI).

document: Bevor du Xcode überhaupt zum ersten Mal öffnest, solltest du einen gut durchdachten Plan für deine App und ihre Funktionen haben. Dies könnte ein Design-Dokument mit einer Beschreibung aller Funktionalitäten der App einschließen, Skizzen der Benutzeroberfläche und den Ablauf zwischen den Anzeigen sowie eine grundlegende Vorstellung der Arten der Systeme, die implementiert werden müssen.  Versuche, dich so weit wie möglich an dein Design-Dokument zu halten, während du deine App entwickelst. Dies hilft dir dabei, dass du auf die gewünschten Funktionen konzentriert bleibst. Versuche, mindestens eine Miniatur-Skizze für jeden Bildschirm deiner App zu zeichen. Die Zielgruppe deiner App hat viel mit dem Aussehen und der Funktionalität der App zu tun. Eine App für eine To-Do-Liste hat z.B. eine ganz andere Zielgruppe als ein blutrünstiges Shooter-Game. Dies wird dir helfen. Wenn deine App auf irgendeine Art einen Nutzen bringen soll, sollte sie eine Lösung für ein Problem bieten, das bisher noch nicht gelöst wurde, oder sollte eine bessere Lösung bieten, als die bisherigen Versuche. Wenn deine App ein Spiel ist, sollte sie einzigartige Merkmale haben, die es absetzen und bestimmte Gamer anziehen. Deine Benutzeroberfläche wird von der Art des Inhalts bestimmt, den du dem Benutzer der App zeigst. Wenn es sich in der App z.B. um Fotos dreht, möchtest du eine Benutzerschnittstelle, die das Anschauen von und Navigieren durch Fotos so leicht wie möglich gestaltet. Die Benutzeroberfläche sollte dem Benutzer niemals in die Quere kommen. Dies bedeutet, dass die Optionen klar zu erkennen sein sollten und dass sich der Benutzer nie fragen müssen sollte, welcher Button was tut. Wenn du Icons verwendest, sollten sie genau ihre Funktion darstellen. Die Navigation durch die App sollte flüssig und natürlich sein. UI-Design ist sowohl eine Kunst als auch eine Wissenschaft. Du wirst während der Entwicklung deines Projekts dein Design wahrscheinlich ständig überarbeiten.

english_section_name: Planning the App


summary: Stopf die Zigaretten bevor du sie öffnest. Dreh die Schachtel in deiner Hand über Kopf. Schlag den Deckel der Schachtel in deine Hand/auf deine Handfläche. Öffne die Schachtel und nimm eine Zigarette raus.

document: Wenn du dir ein Päckchen Zigaretten kaufst, egal von welcher Sorte, hat das Päckchen wahrscheinlich schon eine Weile im Regal gestanden. Der Tabak hat sich dann meistens schon ein bisschen im Zigarettenpapier gelöst. Viele Raucher stopfen den Tabak abwärts in Richtung des Filters während die Zigaretten noch eng aneinander in der Schachtel liegen. Die einzelne Zigarette lässt sich nun leichter anzünden und es lässt sich besser daran ziehen.  Es ist nicht unbedingt nötig Zigaretten zu stopfen. Allerdings stimmt es, dass Schachtelzigaretten, die nicht gestopft werden, nach dem Abtippen der Asche schneller ausgehen. Ebenso stimmt es, dass sich der Tabak ein wenig innerhalb der Zigarette absetzt und ein kleines Stück leeres Papier am Ende der Zigarette übriglässt. Das Ende ohne Tabak lässt sich leichter anzünden als eine Zigarette mit viel Tabak am Ende. Klemm die Schachtel zwischen Daumen und Mittelfinger deiner dominierenden Hand. Dabei sollte der obere Teil der Schachtel Richtung Boden zeigen. Mit deinem Zeigefinger auf der Schachtel rutscht dir diese nicht so leicht weg. Deine andere Hand hältst du flach und mit der Handfläche nach oben zeigend.  Du musst die Plastikhülle nicht erst entfernen, es ist sogar besser, wenn du es nicht machst. Es braucht dich nicht weiter kümmern, sollte der Deckel während des Stopfens aufklappen. Soft-packs (Schachteln mit weniger robusten Verpackungen) und hard-packs (Schachteln mit robusterer Verpackung) sind im gleichen Stil gefertigt. Genauso verhält es sich mit gefilterten und mit ungefilterten Zigaretten. Trotzdem ist es ratsam, soft-packs ein bisschen sachter zu behandeln, da zwischen deinem Finger und der Zigarette nur eine dünne Schicht Papier liegt. Um die Zigaretten zu stopfen, musst du den oberen Teil der Schachtel fest auf deine Handfläche schlagen. Halt die Schachtel locker, sonst verletzt du dir deine Handfläche. Lass die Schachtel durch den Schwung in deine Handflächen fallen. Nimm die Schachtel aus deiner Handfläche und wiederhole das ganze circa zehnmal. Wie oft hängt davon ab, wie stark gestopft du deine Zigaretten magst. Je fester du die Zigarette stopfst, desto mehr wird sich der Tabak tiefer im Zigarettenpapier absetzen und desto mehr Platz hast du am Ende der Zigarette. Der Tabak ist dadurch fester gestopft und an der angezündeten Zigarette muss ein bisschen stärker gezogen werden. Solltest dir nicht gefallen wie du den Tabak bis zu diesem Zeitpunkt gestopft hast, kannst du die Zigarette zurück in die Schachtel stecken und noch ein bisschen weiterstopfen. Findest du allerdings, dass du zu fest gestopft hast, kannst du die Schachtel umdrehen und den Vorgang in der entgegengesetzten Richtung wiederholen.

english_section_name: Packing Cigarettes

summary: Nur eine saubere, gut gepflegte Tabakpfeife sollte gestopft werden. Befüll das Becken mit dem Tabak deiner Wahl und drück den Tabak bis zur Hälfte nach unten. Gib noch ein paar Prisen dazu um das Becken zu füllen. Zünd die Pfeife an und zieh sachte. Frag einen Tabakhändler dir die ganze Sache zu demonstrieren, sollte deine Pfeife dauernd ausgehen.

document: Die Pfeife sollte möglichst gründlich runtergekühlt sein und der Schaft sollte mehrmals mit Pfeifenreiniger gesäubert werden. Es ist vollkommen ok, und sogar ein gutes Zeichen, wenn das Becken der Pfeife dunkel und aschig ist. Das ist der sogenannte Kucken (cake) und bedeutet, dass der Tabak gleichmäßig verbrennt. Die Pfeife sollte niemals geleert und direkt wieder gestopft werden. Der Schaft ist höchstwahrscheinlich mit Schwitzwasser gefüllt. Das wiederum führt zu einem heißen und rasselnden Rauchgenuss, der nicht besonders gut schmeckt. Der beste und einfachste Weg die Pfeife zu stopfen ist, das Becken bis zum Rand zu befüllen. Mit dem Pfeifenklopfer oder -stampfer (ein kleiner metallener Stab mit einem flachen Ende für genau diesen Zweck) kannst du den Tabak nun nach unten drücken bis er ungefähr auf die Hälfte eingestampft ist. Solltest du keinen Stampfer haben, kannst du natürlich auch deinen Daumen, deinen Zeigefinger oder das stumpfe Ende von einem Feuerzeug benutzen. Der Stampfer ist eine nette Sache, aber nicht unbedingt nötig. Füll die Pfeife nochmal voll und drück den Tabak wieder bis auf die Hälfte runter. Die Pfeife sollte nun bis zu ¾ gefüllt sein. Das hängt auch von der Art und der Elastizität des Tabaks ab. Sollte deine Pfeife ein größeres Becken haben, bietet es sich eventuell an mehr Tabak zu benutzen. Für den Anfang reicht es aber auch sowie hier beschrieben. Nachdem du die Pfeife gestopft hast, kannst du sie anzünden und rauchen. Zieh sachte und gleichmäßig. Sonst kann sich die Pfeife leicht überhitzen, ebenso kann der Tabak aufgewirbelt werden. Das Stopfen der Pfeife ist eine Kunst für sich und es wird ein bisschen Übung brauchen. Trotzdem muss es auch nicht kompliziert sein, wenn du es nicht kompliziert machst. Du brauchst keine schicke Ausrüstung und auch keinen teuren Tabak, um eine gute Pfeife zu stopfen. Sollten deine gestopften Pfeifen trotzdem ständig ausgehen, könnte es an einem Defekt im Pfeifenschacht liegen. Es könnte aber auch daran liegen, dass du den Tabak zu lose stopfst. Probiere ein paar Mal und frag einen Tabakhändler, falls du dich zu sehr abmühst und nicht vorankommst.

english_section_name: Packing a Pipe

summary: Öffne zunächst die Dose und überprüf, ob diese frisch ist. Klemm die Dose zwischen deinen Mittelfinger und deinen Daumen. Beweg die Dose schnell nach unten. Öffne die Dose.

document: Der meiste Präparationstabak wird in kleinen Dosen, die wie ein Hockey-Puck geformten sind, verkauft. Diese Dosen sollen den Tabak schön feucht und den Geschmack intensiv halten. Leute, die Tabak kauen und/oder präparieren, stopfen den Tabak meistens auf einer Seite der Dose.  Dafür gibt es mehrere Gründe: In erster Linie soll dadurch der gesamte Tabak an ein und die gleiche Stelle in der Dose gelangen. So ist es leichter, die richtige Tabakmenge zu entnehmen und es sieht auch cool aus. Den Tabak zu stopfen hilft nicht dabei, den Tabak frischer zu halten. Demnach ist es auch vollkommen in Ordnung, wenn du deinen Tabak nicht in der Dose aufbewahrst. Es handelt sich dabei mehr um ein Ritual. Allerdings hält es die Tabakflocken besser zusammen und du kannst immer sehen, wieviel Tabak du noch übrighast. Nachdem du die Dose geschlossen hast, legst du deine Daumenspitze mittig unter die Dose. Die Spitze des Mittelfingers legst du mittig von oben auf die Dose. Dreh die Dose bis sie senkrecht zum Boden zeigt. Halt die Dose locker, aber fest genug, damit sie dir nicht runterfällt. Leg deinen Zeigefinger um die Kante der Dose, so als ob du die Dose wie ein Stein über das Wasser hüpfen lassen willst. Halt deinen Zeigefinger über der Dose und versuch die Dose schnell auf und ab zu bewegen.  Fang auf Schulterhöhe an und lass die Dose mit einem schnellen Ruck nach unten gleiten. Mit jeder ruckartigen Bewegung machst du mit deinem Zeigefinger einen Klicklaut an der Dosenseite. Wiederhol das Ganze ein paar Male. Es gibt verschiedene Möglichkeiten: Manche lassen die Dose anstatt runter eher rückwärts oder zur Seite gleiten. Manche schnalzen die Dose vom Körper weg, als ob sie eine Frisbee werfen. Probiere dich aus und schau, was sich am besten für dich anfühlt. Der lose Tabak sollte nun fest gebündelt auf einer Seite der Dose liegen. So sollte es dir ein leichtes sein, die richtige Menge zu entnehmen, auch wenn die Dose fast leer ist. Viel Spaß dabei.

english_section_name: Packing Smokeless Tobacco Tins


summary: Kühle die Kokosmilch vorher. Schneide das Brot in 2,5 cm dicke Scheiben. Rühre Banane, Milch und Gewürze glatt. Gieße den Teig in eine flache Schüssel und tauche dann beide Seiten einer Scheibe Brot hinein, bis sie durchweicht sind. Erhitze einen Esslöffel Kokosöl bei mittlerer Hitze in einer großen Pfanne. Gib den Toast in die Pfanne und brate ihn drei bis vier Minuten auf jeder Seite. Fahre so mit dem restlichen Brot fort. Bereite die Kokossahne vor, wenn du welche möchtest. Serviere die veganen Armen Ritter.

document: Wenn du Kokossahne auf deinen veganen Armen Rittern haben möchtest, dann musst du sie am Abend vorher in den Kühlschrank stellen. Stelle die ganze Dose hinein und schüttle sie nicht. Die Creme und die Milch sollen sich trennen. Verwende am besten tagealtes französisches Weißbrot. Wenn dies zu dick für dich ist, kannst du es stattdessen in 1,9 cm dicke Scheiben schneiden. Schäle die Banane und gib sie in einen Mixer. Gib Mandelmilch, Zimt und Vanilleextrakt hinzu. Mixe alles zu einer glatten, dicken Mischung.  Wenn dies zu süß für dich ist, gib einen halben Teelöffel Salz hinzu.  Du kannst dies auch von Hand machen, aber stelle sicher, dass keine Bananenklümpchen übrig bleiben. Wenn du keine Mandelmilch hast oder magst, kannst du auch andere Milchalternativen nehmen, z. B. dünne Kokosmilch oder Sojamilch. Lasse den überschüssigen Teig abtropfen. Lasse das Kokosöl schmelzen und die Pfanne heiß werden. Die Pfanne muss so heiß sein, dass es zischt, wenn du einen Tropfen Wasser hineingibst. Verwende zum Wenden einen Spatel. Gib das Brot auf einen Teller, wenn es knusprig und goldbraun ist. Lege ein sauberes Küchentuch über die fertigen Scheiben, damit sie warm bleiben. Wenn die Pfanne zu trocken wird, gib mehr Kokosöl hinein, bevor du die nächsten Toasts brätst. Nimm die Dose Kokosmilch aus dem Kühlschrank und schöpfe sorgsam die festgewordene Creme mit einem Löffel ab. Lasse die flüssige Milch in der Dose. Schlage die Sahne 30 Sekunden cremig auf. Du kannst dies mit einem Mixer oder einer Küchenmaschine mit Quirlen machen.  Für eine süßere Sahne gib etwas Ahornsirup oder Agavendicksaft hinzu. Du musst dies nicht machen, aber Kokossahne ist ein leckeres Topping für vegane Arme Ritter! Gib ein paar Scheiben Arme Ritter auf einen Teller und gib dann einen Klecks Kokossahne darauf. Streue Blaubeeren, Himbeeren und/oder Erdbeerscheiben darauf. Wenn du die Kokossahne weggelassen hast, kannst du stattdessen ein wenig Ahornsirup oder Agavendicksaft darüber träufeln.

english_section_name: Making Vegan French Toast

summary: Schneide das Brot in 1,9 cm dicke Scheiben. Schlage die Eier in einer flachen Schüssel auf, bis sie geschmeidig und blassgelb sind und keine Streifen mehr zu sehen sind. Rühre Kokosmilch, Zucker, Vanilleextrakt und Salz unter. Erhitze eine Bratpfanne bei mittlerer Hitze. Tauche eine Scheibe Brot in den Teig. Brate das Brot zwei bis vier Minuten auf jeder Seite. Gib den Toast auf einen Teller und brate dann den Rest. Serviere die Armen Ritter.

document: Altbackenes, tagealtes Brot funktioniert für dieses Rezept am besten. Je rustikaler und herzhafter das Brot, desto besser! Du kannst dies von Hand mit einem Schneebesen machen oder einen Stabmixer nehmen. Verquirle alles noch einmal miteinander mit dem Schneebesen, bis die Konsistenz geschmeidig und die Farbe konsistent ist. Gib für einen traditionelleren Geschmack zwei Teelöffel Zimt hinzu. Eine beschichte Pfanne ist am besten, aber du kannst auch eine normale nehmen - fette sie gut mit einem Esslöffel Kokosöl (oder einem Butterersatz). Die Pfanne muss so heiß sein, dass sie zischt, wenn du einen Tropfen Wasser in die Pfanne gibst. Tauche beide Seiten hinein und achte darauf, dass das Brot komplett durchweicht ist. Halte die Scheibe kurz über die Schüssel, damit der überschüssige Teig abtropfen kann. Gib das Brot in die Pfanne. Wenn sie groß genug ist, bekommst du vielleicht noch eine weitere Scheibe hinein - achte allerdings darauf, dass sie sich nicht berühren. Brate das Brot zwei bis vier Minuten, wende es mit einem Spatel und brate es weitere zwei bis vier Minuten. Wenn es knusprig und goldbraun ist, ist es fertig. Nach der ersten Ladung ist die Pfanne vielleicht trocken, so dass du sie erneut fetten musst. Decke die fertigen Toasts mit einem sauberen Küchentuch ab, damit sie warm bleiben. Du kannst sie so servieren oder mit Toppings deiner Wahl garnieren. Ahornsirup und Butterersatz sind am traditionellsten, aber du kannst es auch mit gerösteter Kokosnuss oder Bananenscheiben versuchen.

english_section_name: Making Non-Dairy French Toast

summary: Schneide das Brot in dicke Scheiben. Verrühre Eier, Vanille, Zucker und Zimt. Erhitze eine große beschichte Pfanne bei mittlerer Hitze. Tauche eine Scheibe Brot in den Teig. Gib das Brot in die Pfanne und gare sie zwei bis vier Minuten auf jeder Seite. Gib den Toast auf einen Teller und gare dann den Rest. Serviere die Armen Ritter.

document: Dieses Rezept ergibt genügend Teig für vier 2,5 cm dicke Scheiben Brot oder sechs 1,9 cm dicke Scheiben. Schlage die Eier in eine flache Schüssel und verquirle sie dann mit einem Schneebesen, bis sie blassgelb sind und keine Streifen mehr zu sehen sind. Gib Vanille, Zucker und Zimt hinein und verquirle alles miteinander. Wenn du keine beschichtete Pfanne hast, fette eine normale Pfanne mit etwa einem Esslöffel Butter oder Kokosöl. Lasse die Pfanne so heiß werden, dass sie zischt, wenn du einen Tropfen Wasser hineingibst. Tauche die erste Seite hinein, dann die zweite. Halte das Brot ein paar Sekunden in den Teig, um sicherzugehen, dass es komplett durchweicht ist. Lasse den überschüssigen Teig in die Schüssel zurück tropfen. Wende es dann mit einem Spatel und gare es weitere zwei bis vier Minuten. Es ist fertig, wenn es goldbraun und knusprig ist. Wenn deine Pfanne groß genug ist, bekommst du vielleicht zwei Scheiben Brot hinein, aber achte darauf, dass sie sich nicht berühren. Fette die Pfanne nach Bedarf wieder mit Butter oder Kokosöl. Halte den bereits fertigen Toast warm, indem du ihn mit einem sauberen Küchentuch abdeckst. Du kannst sie so servieren oder mit Bananenscheiben oder frischen Beeren. Du kannst auch ein wenig Ahornsirup darüber träufeln.

english_section_name: Making Milk-Free French Toast


summary: Schlage den Frischkäse und die Butter auf. Rühre die Vanille ein. Rühre anschließend den Puderzucker unter.

document: Gib zum Zubereiten der Füllung den weichen Frischkäse und die weiche Butter in eine mittelgroße Schüssel. Schlage beides auf mittlerer Stufe miteinander zu einer geschmeidigen Mischung auf. Wenn du die Glasur mit einem Standmixer zubereitest, funktioniert der Aufsatz mit dem Schaufelrührer am besten hierfür. Rühre sie bei niedriger bis mittlerer Stufe gut ein. Den besten Geschmack bekommst du, wenn du reinen Vanilleextrakt verwendest. Rühre ihn auf niedriger Stufe ein, bis er vollkommen untergemischt ist und die Füllung eine leicht streichbare Konsistenz hat, die aber nicht so dünn ist, dass sie aus dem Kuchen läuft.  Wenn die Füllung zu dünn ist, kannst du mehr Puderzucker hinzugeben. Wenn die Füllung zu dick ist, kannst du zum Verdünnen einen halben bis ganzen Teelöffel Wasser hinzugeben.

english_section_name: Making the Filling

summary: Rolle den Karottenkuchen wieder auf. Verteile die Füllung auf dem Kuchen und rolle ihn wieder zusammen. Kühle den Kuchen, bis er fest ist. Bestäube die Rolle mit Puderzucker und schneide sie auf.

document: Wenn der Kuchen abgekühlt und die Füllung zubereitet ist, rolle den Kuchen wieder auseinander. Achte darauf, dass er flach auf dem Tuch liegt, so dass du die Füllung leicht darauf verstreichen kannst. Wenn du möchtest, kannst du mehr Puderzucker auf den Kuchen streuen, bevor du die Füllung daraufgibst. Verstreiche die Füllung mit einem Buttermesser oder einem Spatel auf dem flach ausgerollten Kuchen. Rolle ihn dann von der kurzen Seite mit der Füllung darin wieder auf. Lasse beim Verteilen der Füllung an allen Seiten einen Rand von etwa 2 cm frei. Wickle den aufgerollten Kuchen vorsichtig in Frischhaltefolie ein und lege ihn in den Kühlschrank. Lasse ihn mindestens eine Stunde kühlen, damit er fest wird. Wenn der Kuchen fest ist, nimm ihn aus dem Kühlschrank und entferne die Folie. Lege den Kuchen auf eine Platte und bestäube ihn leicht mit Puderzucker, bevor du ihn zum Servieren in Scheiben schneidest.  Damit die Enden besonders dekorativ aussehen, schneide vor dem Servieren von jeder Seite 1,5 cm ab. So wird der Strudel aus Frischkäse sichtbar. Wickle Reste des Möhrenkuchens in Frischhaltefolie und bewahre ihn im Kühlschrank auf. Er sollte bis zu drei Tage frisch bleiben.

english_section_name: Filling and Rolling Cake

summary: Gieße den Teig vorsichtig in das vorbereitete Blech. Backe den Kuchen, bis er durch, aber noch weich ist. Bestreue ein Küchentuch mit Puderzucker. Stürze den Kuchen auf das Tuch und rolle ihn fest zusammen. Lasse den Kuchen komplett abkühlen.

document: Verteile ihn mit dem Gummispatel gleichmäßig. Der Teig ist ziemlich dünn, verteile ihn also bis in alle Ecken. Schiebe das Blech in den vorgeheizten Ofen. Backe den Kuchen 15 bis 16 Minuten, bis er durch, aber oben noch weich ist. Du erkennst, dass der Kuchen durch ist, wenn du auf die Oberseite drückst und er zurückfedert. Während der Kuchen im Backofen ist, lege ein sauberes Küchentuch auf die Arbeitsplatte. Bestreue es großzügig mit 30 g Puderzucker, so dass das Tuch bedeckt ist. Wenn der Kuchen fertig gebacken ist, stürze ihn sofort auf das Küchentuch. Beginne mit dem Aufrollen an der kurzen Seite und rolle ihn mit dem Tuch fest auf. Wenn das Pergamentpapier am Boden des Kuchens klebt, entferne es, bevor du ihn aufrollst. Wenn er aufgerollt ist, lasse ihn auf der Arbeitsplatte liegen und komplett abkühlen. Dies sollte mindestens eine Stunde dauern. Bevor du den Kuchen füllst, sollte er Zimmertemperatur erreicht haben, ansonsten verläuft der Frischkäse.

english_section_name: Baking and Cooling the Carrot Cake

summary: Heize den Backofen vor und bereite das Blech vor. Verquirle die Eier. Rühre den Zucker ein, bis die Mischung blass und schaumig ist. Rühre das Öl und die Vanille ein. Vermische das Mehl mit dem Salz, dem Backpulver und den Gewürzen. Gib die trockenen Zutaten zu den feuchten Zutaten. Hebe die Karotten unter.

document: Um sicherzustellen, dass der Ofen heiß genug ist zum Backen des Möhrenkuchens, stelle die Temperatur auf 180 °C und lasse den Ofen komplett vorheizen. Lege als Nächstes ein Backblech mit Pergamentpapier aus. Besprühe das Papier mit Backspray und bestäube es leicht mit Mehl, bevor du es beiseite stellst.  Wenn du kein Pergamentpapier hast, kannst du stattdessen Alufolie nehmen. Du kannst die Form auch mit Butter fetten. Schlage drei große Eier in eine große Schüssel. Verquirle die Eier drei Minuten mit einem Elektromixer auf hoher Stufe, bis sie leicht schaumig sind.  Du kannst anstelle der Eier einen Ei-Ersatz nehmen. Du kannst den Kuchenteig auch in einem Standmixer mixen. Du kannst ihn auch von Hand verrühren, aber dies erfordert mehr Zeit und Mühe. Schlage die Mischung bei hoher Stufe weitere drei Minuten auf. Wenn du den Zucker mit den Eiern verrührt hast, gib 2 EL Speiseöl und 1 TL Vanilleextrakt in die Schüssel. Verrühre die Zutaten bei mittlerer Stufe, bis alles gut vermischt ist. Du kannst auch Raps- oder Avocadoöl nehmen. Gib alles in eine separate große Schüssel und verrühre die Zutaten gut miteinander. Du kannst mit den Mehlsorten variieren, wenn du möchtest. Wenn du sie jeweils separat verrührt hast, dann gib nach und nach die trockenen Zutaten zu den feuchten. Rühre sie bei mittlerer Stufe unter, bis sie gerade so vermischt sind. Rühre den Teig nicht zu stark, ansonsten kann es sein, dass der Kuchen fest und zäh wird. Wenn du den Teig komplett zusammengerührt hast, gib 100 g geraspelte Karotten hinzu. Hebe sie mit einem Gummispatel vorsichtig unter den Teig.

english_section_name: Mixing Up the Cake Batter


summary: Starte deinen Computer neu. Warte, bis die erste Anzeige deines Computers angezeigt wird. Drücke auf Del oder F2 und halte die Taste gedrückt, um ins Setup zu gelangen. Warte, bis das BIOS geladen wurde.

document:
Öffne Start {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/07\/Windowsstart.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/07\/Windowsstart.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}, klicke auf das Power-Icon {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/5\/5d\/Windowspower.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/5\/5d\/Windowspower.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"} und dann auf Neustart.  Wenn dein Computer gesperrt ist, klicke auf den Sperrbildschirm und dann unten rechts auf das Power-Icon. Klicke dann auf Neustart. Wenn dein Computer bereits aus ist, drücke auf den "Ein"-Schalter. Sobald der Startbildschirm angezeigt wird, hast du ein sehr begrenztes Zeitfenster, in dem du auf die Setup-Taste drücken kannst.  Am besten drückst du auf die Setup-Taste, sobald dein Computer hochfährt. Wenn du unten auf dem Bildschirm "[Taste] drücken, um Setup zu öffnen" oder etwas ähnliches aufblinken und wieder verschwinden siehst, musst du deinen Computer neu starten und es erneut versuchen. Es kann sein, dass du eine andere Taste drücken musst. Verwende in diesem Fall diese Taste stattdessen.  Üblicherweise rufst du das BIOS mit den Funktionstasten auf. Diese findest du oben auf der Tastatur, auch wenn du möglicherweise gleichzeitig auf die Fn Taste drücken musst. Du kannst die Bedienungsanleitung deines Computer-Modells im Internet nachschlagen, um die BIOS-Taste zu finden. Wenn du erfolgreich auf die Setup-Taste gedrückt hast, wird das BIOS geladen. Dies sollte nur ein paar Augenblicke dauern. Wenn es geladen ist, kommst du in die Einstellungen des BIOS.

english_section_name: Entering the BIOS


summary: Öffne den Internet Explorer. Klicke auf "Optionen" und wähle "Internetoptionen". Klicke auf den Reiter "Allgemein" und dann im Abschnitt Tabs auf "Einstellungen". Entferne das Häkchen bei "Tabs aktivieren". Klicke zwei Mal auf “OK”, wenn jede Option gezeigt wird. Schließe alle geöffneten Sitzungen des Internet Explorers und starte den Browser neu.

document: Deine Tabs werden in künftigen Sitzungen des Internet Explorer nicht mehr angezeigt.

english_section_name: Hiding Tabs in Internet Explorer

summary: Öffne Mozilla Firefox. Navigiere auf die Panic Button App im Mozilla Add-Ons Store unter https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/panic-button/. Klicke auf “Zu Firefox hinzufügen” und wähle die Option, die App in deinem Browser zu installieren. Schließe Firefox und öffne ihn erneut, nachdem die Panic Button App installiert wurde. Klicke in Firefox auf “Tools” und wähle “Add-ons”. Klicke recht neben dem Panic Button Add-on auf "Einstellungen" oder "Optionen". Wähle die Option "Alle Fenster verbergen" und speichere dann deine Einstellungen. Klicke immer, wenn du deine Tabs verbergen willst, auf das Icon mit einem orangefarbenen Kreis und einem Ausrufezeichen.

document: Die Panic Button App zeigt dann oben in deinem Firefox Browser neue Icons an.    Alle Tabs bleiben verborgen, bis du wieder auf das gleiche Icon klickst, um sie wiederherzustellen.

english_section_name: Installing Panic Button in Firefox

summary: Öffne Google Chrome. Navigiere auf die App  Panic Button im Chrome Web Store unter https://chrome.google.com/webstore/detail/panicbutton/faminaibgiklngmfpfbhmokfmnglamcm. Klicke auf “Zu Chrome hinzufügen” und wähle die Option, die App in deinem Browser zu installieren. Warte, bis die Installation der Panic Button App abgeschlossen ist. Klicke immer, wenn du deine Tabs verbergen willst, auf das Icon mit einem roten Kreis und einem Ausrufezeichen.

document: Die Panic Button App zeigt dann oben in deinem Chrome Browser neue Icons an. Die Tabs bleiben verborgen, bis du wieder auf das gleiche Icon klickst, um sie wiederherzustellen. Während die Tabs verborgen sind, bleibt das Icon grün.

english_section_name: Installing Panic Button in Chrome