summary: Wähle ein Paar Computer-Lautsprecher. Arrangiere die Lautsprecher an deinem Arbeitsplatz. Drehe die Lautstärke der Lautsprecher auf das Minimum. Passe die Lautstärke an deinem Laptop auf etwa 75 % an. Stecke den Stecker in den Laptop. Schalte die Lautsprecher ein. Spiele Audio auf deinem Laptop ab.

document: Solange dein Laptop einen USB- oder Kopfhöreranschluss hat, solltest du die meisten Computer-Lautsprecher mit Kabel verwenden können.  Die meisten Computer-Lautsprecher haben einen 3,5 mm Klinkenstecker. Dies ist der kleine Stecker, der in einen normalen Kopfhöreranschluss passt. Diese Lautsprecher müssen außerdem an eine Stromquelle angeschlossen werden. USB-Lautsprecher beziehen den Strom von deinem Computer, daher müssen sie nicht in eine Steckdose gesteckt werden. Wenn du freie USB-Anschlüsse hast, sind diese vielleicht bequemer. Die meisten Lautsprecher sind vorne oder hinten deutlich mit Links (L) und Rechts (R) markiert. Wenn deine Lautsprecher einen Subwoofer haben, möchtest du diesen vielleicht hinter dein System oder auf den Boden stellen. Stelle sicher, dass das Verbindungskabel bis an den entsprechenden Anschluss deines Computers reicht, wo immer du die Lautsprecher auch aufstellst, und dass das Stromkabel bis an die Steckdose reicht. Dafür drehst du das Rädchen für die Lautstärke an den Lautsprechern (es gibt nur eines) ganz nach links. Du kannst dafür auf das Sound-Icon in der Taskleiste (unten rechts in Windows) oder der Menüleiste (oben rechts auf einem Mac) klicken und es zu etwa drei Vierteln nach oben schieben. Windows-Nutzer sehen wahrscheinlich zwei verschiedene Schieberegler - verwende den, über dem "Anwendungen" steht. Stecke den Stecker des Audiokabels bei eingeschaltetem Laptop in den entsprechenden Anschluss am Laptop.  Wenn du einen 3,5 mm Klinkenstecker hast, suche an der Seite des Laptops nach einem kleinen Anschluss mit dem Symbol eines Kopfhörers oder Lautsprechers. Stecke ihn nicht in den Anschluss mit dem Symbol eines Mikrofons. Wenn du einen USB-Stecker hast, kann das Einstecken des Steckers dazu führen, dass die Installation von Treibern ausgelöst wird. Wenn du aufgefordert wirst, eine Disk einzulegen, lege die mitgelieferte Disk ein und befolge die Anweisungen. Der entsprechende Knopf ist normalerweise auf der Rückseite eines der Lautsprecher zu finden. Wenn deine Lautsprecher ein Stromkabel haben, stecke dies in die Steckdose, bevor du die Lautsprecher einschaltest. Spiele Audio (Streaming-Musik, eine CD, ein YouTube-Video etc.) auf deinem Laptop ab.  Finde eine angenehme Lautstärke. Drehe den Lautstärkeknopf an deinen Computer-Lautsprechern langsam nach rechts, bis du die gewünschte Lautstärke erreicht hast. Wenn du nichts hörst, dann stelle sicher, dass die Lautsprecher angeschlossen sind (falls erforderlich auch an eine Steckdose). Wenn du  Windows nutzt und etwas hörst, das aber durch die Lautsprecher deines Laptops kommt, musst du deine Audio-Einstellungen vielleicht manuell ändern. Drücke auf ⊞ Win+S und tippe control ein. Wenn die Systemsteuerung angezeigt wird, wähle sie aus und klicke dann auf "Sound". Unter "Wiedergabe" solltest du zwei Geräte sehen - die Soundkarte deines Laptops und deine neuen Lautsprecher. Mache einen Doppelklick auf die neuen Lautsprecher, um das Standardgerät für Sound zu ändern. Klicke auf "OK", um Audio über deine neuen Lautsprecher zu hören.

english_section_name: Connecting Wired Computer Speakers

summary: Stelle sicher, dass dein Laptop Bluetooth hat. Finde einen Ort für deine(n) Bluetooth-Lautsprecher. Schalte den Bluetooth-Lautsprecher ein und mache ihn sichtbar. Verbinde deinen Laptop mit dem Lautsprecher. Konfiguriere deinen Computer, um Audio über die Lautsprecher abzuspielen. Stelle die Lautstärke deines Laptops auf etwa 75 %. Minimiere die Lautstärke an deinem Bluetooth-Lautsprecher. Teste dein Audio. Fertig.

document: So überprüfst du es:  Wenn du einen Mac hast, gehe auf das Apfelmenü und klicke auf "Über diesen Mac". Klicke auf "Mehr Informationen" und dann in der linken Leiste auf "Bluetooth". Wenn auf der rechten Seite eine Art Geräteinformation steht (z.B. “Apple Bluetooth Software Version 4”), dann hast du Bluetooth. Drücke in Windows auf ⊞ Win+X und wähle den "Gerätemanager". Klicke auf  “Laptop”.  Wenn du unter Laptop eine Kategorie namens “Bluetooth” siehst, klicke sie an, um eine Liste mit Bluetooth-Geräte anzuzeigen. Wenn in dieser Liste irgendetwas angezeigt wird, hast du Bluetooth. Finde eine Stelle in deinem Haus oder Büro, wo du die Bluetooth-Lautsprecher aufstellst. Dabei solltest du daran denken:  Die Lautsprecher müssen an eine Stromquelle angeschlossen werden. Eine Wand zwischen dem Laptop und dem Lautsprecher sollte die Verbindung nicht zu sehr beeinträchtigen, kann aber möglicherweise die Klangqualität verschlechtern. Wenn du die Lautsprecher leicht ein- und ausschalten möchtest, wirst du sie sicherlich nicht an einer schwer zu erreichenden Stelle anbringen wollen. Sieh in der Bedienungsanleitung deiner Lautsprecher nach, um herauszufinden, wie nah dein Laptop an den Lautsprechern stehen muss. Üblicherweise können diese Lautsprecher bis zu 9 m entfernt sein, aber bei einigen Geräten ist diese Entfernung vielleicht geringer. Dieser Vorgang hängt vom Hersteller deiner Lautsprecher ab. Oftmals gibt es einen Knopf an den Lautsprechern, den du ein paar Sekunden drücken musst, um das Gerät in den Modus zu bringen, dass es gefunden werden kann. Sieh um sicherzugehen in der Bedienungsanleitung nach. Dieser Vorgang hängt von deinem Betriebssystem ab:  Wenn du Windows 8 oder 10 hast, öffne das Action Center, indem du in der Taskleiste auf das Benachrichtigungs-Icon klickst (neben der Uhr). Wähle “Bluetooth” und dann "Verbinden", um mit der Suche nach Geräten zu beginnen. Wenn die Lautsprecher angezeigt werden, wähle sie zur Verbindung aus. Nutzer von Windows 7 sollten ins Startmenü gehen und dann auf "Geräte und Drucker" klicken. Klicke auf "Ein Gerät hinzufügen", um mit der Suche nach Bluetooth-Geräten zu beginnen. Wenn die Lautsprecher angezeigt werden, wähle sie aus und klicke zum Verbinden der Geräte auf "Weiter". Mac-Nutzer gehen im Apfelmenü auf "Systemeinstellungen" und klicken auf “Bluetooth”. Stelle sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist und warte dann, bis die Lautsprecher in der Liste erscheinen. Wähle sie aus und klicke auf "Verbinden". Dies unterscheidet sich unter Windows und Mac:  Nutzer von Windows drücken auf ⊞ Win+S und tippen control ein. Wenn du "Systemsteuerung" siehst, klicke es an und wähle dann "Sound" aus. Wähle im Reiter Wiedergabe die Bluetooth-Lautsprecher aus und klicke auf "Als Standard festlegen". Klicke auf OK. Benutzer eines Mac gehen auf das Apfelmenü und dann auf "Systemeinstellungen". Klicke auf "Sound" und wähle den Reiter Ausgabe. Wähle unter "Ein Gerät für die Sound-Ausgabe wählen" die Bluetooth-Lautsprecher. Du kannst dafür auf den Lautsprecher in der Menü- oder Taskleiste klicken und den Schieberegler für die Lautstärke dann auf etwa 75 % schieben. Wenn du Windows nutzt, klicke auf das Lautsprecher-Icon neben der Uhr und wähle dann "Mischpult". Du solltest den Schieberegler unter "Anwendungen" anpassen. Wenn dein Lautsprecher einen Knopf für die Lautstärke hat, drehe ihn ganz nach links. Wenn nicht, dann klicke auf das Sound-Icon in der Menü- oder Taskleiste und ziehe den Lautstärkeregler nach unten. Spiele einen Song, ein Video oder eine Sounddatei ab wie üblich. Drehe langsam die Lautstärke an deinem Bluetooth-Lautsprecher auf, bis du eine angenehme Lautstärke gefunden hast.

english_section_name: Connecting Wireless Computer Speakers (Bluetooth)


summary: Gewöhne deine Katze an ein Geschirr. Lege der Katze das Geschirr an und lass sie auf den Balkon hinaus. Befestige die Leine an einem unverrückbaren Punkt. Behalte die Katze jederzeit im Auge.

document: So verschaffst du deiner Katze ein wenig mehr Freiraum und sie ist auf dem Balkon dennoch gesichert. Eine Katze kann man nicht früh genug an ein solches Geschirr gewöhnen. Trainierst du dein Kätzchen bereits ab einem Alter von 8 Wochen, so wird es das Geschirr schnell akzeptieren. Dennoch ist es auch möglich, erwachsene Katzen an ein Geschirr zu gewöhnen. Dazu ist einfach nur ein wenig mehr Geduld nötig.  Besorge dir ein leichtes Nylongeschirr in H-Form. Dieses sollte um den Hals sowie um den Bauch der Katze verschlossen werden. Aus Geschirren in 8-Form können sich die Katzen leichter befreien, dadurch eigenen sich diese weniger gut. Sie bieten einfach nicht ausreichend Sicherheit.  Achte darauf, dass das Geschirr die richtige Größe hat. Miss den Hals sowie den Bauchumfang der Katze aus. Das Geschirr sollte jedoch nicht zu eng bemessen sein. Entscheide dich für das Geschirr, welches den Maßen deiner Katze am ähnlichsten ist.  Beginne die Gewöhnung damit, dass du das Geschirr (ohne Leine) so locker wie nur möglich um die Katze schnallst. Dabei solltest du sie die ganze Zeit loben und mit ihrer Lieblingsleckerei ablenken. Wiederhole diese Übung in einem Zeitraum von 1-2 Wochen mindestens zwei Mal pro Tag. Bei jeder Wiederholung kannst du die Katze etwas länger im Geschirr lassen, bevor sie gelobt, verwöhnt und wieder befreit wird. Dein Ziel sollte sein, dass die Katze das Geschirr gar nicht wahrnimmt und sich wohl damit fühlt, es zu tragen.  Wie schnell deine Katze das Geschirr akzeptiert hängt stark von ihrem individuellen Charakter und ihrer Lernfähigkeit ab. Ob Katze oder Kater, kastriert oder unkastriert, je zahmer und zutraulicher die Katze, desto einfacher das Training und die Gewöhnung an ein Geschirr. Sobald sie das Geschirr problemlos akzeptiert, kannst du die Leine daran befestigen.   Stelle das Geschirr so ein, dass es fest und sicher sitzt, du aber überall noch zwei Finger locker hineinstecken kannst. Sitzt das Geschirr zu locker, so könnte die Katze sich daraus befreien. Sitzt das Geschirr hingegen zu fest besteht die Gefahr, dass sie sich unwohl fühlt oder sogar Schmerzen hat.   Du solltest wissen, dass ein standardmäßiges Geschirr unter Spannung aufschnappen kann. Ein solcher Fall könnte eintreten, wenn die Katze vom Balkon und somit in das Geschirr stellt. Begrenze die Reichweite der Katze durch die Leine daher soweit, dass sie nicht bis ans Geländer kommen kann. Dadurch bleibt sie außerhalb der Gefahrenzone und kann die frische Luft sicher genießen. Möchtest du das Geschirr lieber so einsetzen, dass es die Katze bei einem Fall abfängt, dann solltest du dich nach speziellen Sicherheitsgeschirren erkundigen. Diese dürfen dann auf keinen Fall unter Spannung aufschnappen, sondern müssen die Katze fest und sicher auffangen. Möchtest du deine Katze auch unbeaufsichtigt auf den Balkon lassen, dann befestige ihre Leine an einem festen Punkt. Der Leinenradius sollte so ausgerichtet sein, dass sie den Balkonrand nicht erreichen kann. Stelle sicher, dass die Leine fest angebunden ist. Am besten ziehst du ein-, zweimal daran, um die Stabilität zu prüfen. Ist der Knoten gut gebunden so sollte er sich nicht lockern oder lösen, wenn du daran ziehst. Wenn du zu Hause bist, solltest du die Katze auf dem Balkon zu jeder Zeit im Auge behalten.

english_section_name: Preventing Falls

summary: Sichere deinen Balkon durch Netze oder Draht ab. Konstruiere deinen eigenen Katio, Freilauf oder Laufsteg. Verwandle eine große Hundebox in ein Außengehege für dein Katze. Kaufe ein fertiges Gehege. Du solltest sicherstellen, dass die Katze auf dem Balkon gut versorgt ist. Achte darauf, dass du ausschließlich katzensichere Pflanzen auf den Balkon stellst.

document: Dies soll kein Käfig sondern ein "Katio" sein - ein Patio für Katzen - so kann dein Haustier in einem geschützten Raum alle visuellen Reize und Gerüche wahrnehmen."Katios" sind besonders für Katzenhalter geeignet, die in der Stadt wohnen oder die der Katze mangels eines Gartens keinen Freilauf bieten können.   Sichere den ganzen Balkon ab oder eben nur einen ausgewählten Bereich. Dazu bringst du das abgrenzende Material an den Balkonpfosten oder dem Geländer an. Sei aufmerksam, damit du keine Lücken oder Schwachstellen offen lässt, durch welche die Katze entwischen könnte. Draht ist stabiler und bietet effektiveren Schutz. Einige Katzenbesitzer verwenden stabiles Drahtgitter, das auch für Regale geeignet ist. Verbinde die einzelnen Elemente mit Kabelbindern. Eine Barriere, welche nicht den ganzen Balkon eingrenzt sondern nur das Geländer erhöht, verlockt einige Katzen dazu herauszuklettern. Du kennst deine Kaste am besten. Bei älteren Katzen sind die Chancen natürlich geringer, dass es zu riskanten Aktionen kommt. Ein junges, agiles Tier wird jedoch alles erkunden wollen oder versucht sogar auszubrechen. Dadurch steigt das Verletzungsrisiko erneut. Beim leichtesten Zweifel solltest du dich dafür entscheiden, lieber den gesamten Balkon in Höhe und Breite abzusichern. Nur weil der Balkon begrenzt ist, wird er nicht automatisch unattraktiv oder langweilig für deine Katze. Katzen beobachten gerne das Geschehen in ihrer Umgebung, was sie vom Balkon aus noch besser und in dem Fall sogar geschützt tun können. Richte jedoch nur Aussichtsposten ein, wenn dein Balkon auch vollständig in der Höhe abgesichert ist. Bist du handwerklich begabt und hast die nötige Zeit zur Verfügung, dann kannst du mit den benötigten Baumaterialien (Holz, Drahtgewebe oder Maschendrahtzaun und Werkzeug) deinen eigenen Katio bauen. Gestalten kannst du eine große Box mit offenem Dach, ein geschlossenes Gehege oder einen langen, geschlossenen Katzenlaufsteg.In anderen Worten, du kannst es so ausgefallen oder einfach halten wie du möchtest.  Im Netz findest du die notwendige Inspiration sowie detaillierte Anleitungen für den Bau einer solchen Konstruktion. Verschiedenste Katzenbesitzer, die ebenfalls ihr eigenes Außengehege gebaut haben, teilen ihre Erfahrungen und Baupläne sowie Fotos und Videos im Internet.  Beim Bau eines eigenes Katios, Geheges oder Laufstegs kann man so richtig kreativ werden. Wenn du mit verschiedenen Farben arbeitest, kannst du diesen an dein Haus oder deine Wohnung anpassen. Beim Bau eines eigenen Katzengeheges sparst du dir außerdem die Kosten für ein fertiges Modell. Du musst auch niemanden bezahlen, der für dich bauen könnte. Für diese Lösung brauchst du wenig Zeit und auch dein Geldbeutel wird geschont. Stelle die Box an einen guten Aussichtspunkt für deine Katze, damit sie nicht nur die Balkonwände bestaunen kann.  Nimm die größte Box, die noch auf deinen Balkon passt. Denke immer daran, dass Katzen gerne möglichst weit oben liegen, um die Situation überblicken zu können. Mit einem hohen Hocker oder einem Regal in der Box, kann deine Katze noch höher sitzen oder liegen. Da die Katzen die nächsten Stunden nur in der Box verbringen kann, sollten alle Notwendigkeiten vorhanden sein. Stelle eine Wasserschüssel sowie die Katzentoilette mit in die Box. Zur warmen Jahreszeit sollte es ausreichend Schattenplätze geben, damit das Tier keinen Hitzeschlag erleidet. Auf unzähligen Websites kannst du fertige Katzengehege kaufen und dir das aussuchen, welches am besten zu deiner Katze passt. Ein bekannter Anbieter heißt beispielsweise 'Kittywalk Systems'. In Katzenzeitschriften findest du meistens auch die ein oder andere Anzeige für solche Gehege. Bedenke jedoch, dass solche fertigen Gehege sehr teuer sein können. Bis zu €2000 solltest du dafür durchaus investieren können.  Eine kostengünstigere Option ist ein aufklappbarer Laufstall, der nicht installiert werden muss. Einen solchen bekommt man schon für preiswerte €40. Zu jeder Zeit sollte frisches Wasser und eine Katzentoilette verfügbar sein. Auch Schatten und ein kältegeschützter Platz sind wichtig für deinen Vierbeiner. Für deinen Balkon findest du sicherlich auch einen haustierfreundlichen und dekorativen Brunnen. So schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe. Deiner Katze steht zur jeder Zeit frisches Wasser zur Verfügung und du hast ein schönes Dekoelement integriert. Du willst sicherlich nicht, dass die Katze deiner Gesundheit durch giftige Pflanzen gefährdet ist.  Wenn du auf Pflanzen nicht verzichten möchtest, könntest du diese alternativ aufhängen oder sie in erhöhte Pflanzentöpfe stellen. So kannst du deinen Balkon katzensicher begrünen und genießen.

english_section_name: Safeguarding Your Balcony


summary: Erlange die Aufmerksamkeit der anderen Person, bevor du versuchst, mit ihr zu reden. Fasse zusammen, worüber du sprechen möchtest. Erkläre Unterbrechungen. Sprich mit der tauben Person, nicht dem Dolmetscher. Biete an, das Gesagte zusammenzufassen.

document: Blickkontakt herzustellen ist dafür eine gute Möglichkeit. Wenn nötig kannst du auch aus höflicher Distanz (nicht zu nahe) leicht winken oder die Person sanft berühren, um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen. Du solltest zwar rücksichtsvoll sein und andere Menschen nicht anstupsen, aber es wird unter Gehörlosen nicht als unhöflich angesehen, wenn man eine unbekannte Person leicht berührt, um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen. Menschen, die du nicht kennst, solltest du an der Schulter berühren. Es sollte reichen, wenn du ein paarmal sanft tippst. Wenn die andere Person das generelle Thema kennt, kann sie der Unterhaltung leichter folgen. Ändere nicht plötzlich das Thema, ohne eine Pause zu machen, um den Wechsel anzukündigen. Mach oft eine Pause und frag, ob die andere Person dir noch folgen kann. Wenn es eine Unterbrechung gibt, welche die taube Person nicht wahrnehmen kann, wie das Klingeln des Telefons oder ein Klopfen an der Tür, dann erkläre, warum du kurz weg musst. Ansonsten könnte sie denken, dass du nicht mehr mit ihr sprechen willst, und das könnte unhöflich wirken. Wenn dir ein Gebärdendolmetscher bei der Kommunikation hilft, ist es wichtig, dass du dein Gespräch an die andere Person richtest und nicht den Dolmetscher (oder einen anderen hörenden Helfer). Der Dolmetscher weiß, wie er der tauben Person helfen kann, also mach dir um ihn keine Sorgen. Wenn sich das Gespräch dem Ende zuneigt, könntest du anbieten, das Gesagte kurz zusammenzufassen. Das kann einigen tauben Menschen helfen, aber für andere unnötig sein. Daher solltest du immer vorher fragen. Du könntest sagen „Würde es helfen, wenn ich zusammenfasse, worüber wir gerade gesprochen haben?“

english_section_name: Following General Etiquette

summary: Bleibe im Sichtfeld der tauben Person. Sprich mit normaler Stimme und Tonfall.  Halte Blickkontakt aufrecht. Verwende Gesten und visuelle Hinweise.

document: Wenn du mit einer tauben Person sprichst, sollten deine Augen auf gleicher Höhe mit ihren Augen sein. Du kannst dich setzen, wenn sie sitzt, oder aufstehen, wenn sie steht. Du solltest etwas weiter weg stehen als du es normalerweise tun würdest (ein bis zwei Meter). So kann die taube Person all deine Gesten sehen.  Wenn ihr drinnen seid, musst du darauf achten, dass es hell genug ist, damit sie dich gut sieht. Wenn ihr draußen seid, solltest du in Richtung Sonne schauen, damit kein Schatten auf dein Gesicht fällt und die taube Person nicht geblendet wird. Vermeide es, etwas beim Sprechen im oder am Mund zu haben (Kaugummi, deine Hände). Versuch so gut es geht, normal zu sprechen. Wenn du flüsterst oder schreist, verzerrt das deine Lippenbewegungen, so dass die taube Person nur schwer deinen Worten folgen kann. Genauso wirst du schwerer zu verstehen sein, wenn du deine Mundbewegungen übertreibst, anstatt normal zu sprechen.  Sprich nur dann lauter, wenn die andere Person dich darum bittet. Sprich etwas langsamer, wenn die andere Person dich darum bittet. Deine Augen und dein Gesichtsausdruck verdeutlichen den Ton und die Art deiner Unterhaltung. Daher ist es wichtig, dass du Blickkontakt aufrechthältst. Versuch, deinen Kopf nicht wegzudrehen, während du sprichst.  Achte auch darauf, dass die andere Person den Blickkontakt ebenfalls aufrechthält. Wenn du ihr erklärst, wie ein Gerät funktioniert und sie auf das Gerät schaut, solltest du warten, bis sie dich wieder ansieht, bevor du weitersprichst.  Wenn du eine Sonnenbrille aufhast, nimm sie ab. Wenn du Gesichtsausdrücke nutzen kannst, um einen Punkt zu verdeutlichen (lächeln, Augen rollen, die Augenbrauen heben), dann mach das, wenn es angemessen ist. Es kann helfen, Bewegungen oder Gegenstände in dein Gespräch einzubauen. Wenn du über bestimmte Gegenstände sprichst, kannst du auf sie zeigen (auf etwas zu zeigen wird unter tauben Menschen nicht als unhöflich angesehen) oder sie hochhalten. Du kannst auch bestimmte Handlungen nachmachen (wie Trinken, Springen oder Essen), um deine Worte deutlicher zu machen. Du kannst mit den Fingern Zahlen darstellen, in der Luft herumkritzeln, um zu zeigen, dass du einen Brief schreibst, und so weiter.

english_section_name: Communicating Through Lip-Reading

summary: Stell fest, welche Gebärdensprache du verwenden musst. Lerne die Buchstaben und Zahlen. Übe häufige Ausdrücke. Verbessere dein Verständnis der Gebärdensprache. Stell fest, ob die taube Person Gebärdensprache spricht. Richte deine Hände und deinen Körper auf die andere Person.

document: Einige (aber nicht alle) taube Menschen kommunizieren mit Hilfe der Gebärdensprache. Die meisten Länder haben ihre eigene Gebärdensprache. Sie unterscheiden sich stark von gesprochenen Sprachen und haben auch nicht die gleiche geographische Verbreitung (zum Beispiel ist die britische Gebärdensprache ganz anders als die amerikanische Gebärdensprache). Gebärdensprachen sind natürliche Sprachen mit ihrer eigenen Grammatik und Syntax. Der deutsche Ausdruck „Ich gebe dir“ ist zum Beispiel in der deutschen Gebärdensprache (DGS) ein Wort (oder eine „Gebärde“). Wenn Gebärdensprache ganz neu für dich ist, könntest du zuerst die Buchstaben des Alphabets und die Zahlen lernen. Wenn du diese kennst, kannst du dich ganz einfach verständigen und dich an die Verwendung der Gebärdensprache gewöhnen.  Auf http://www.visuelles-denken.de/Schnupperkurs3.html kannst du das Alphabet der DGS lernen. Die Zahlen findest du unter http://www.gebaerdenlernen.de/index.php?article_id=82. Wenn du ein paar wichtige Sätze lernst, kannst du mit Gebärdensprache kommunizieren. Ausdrücke wie bitte, danke und hallo können in vielen Situationen verwendet werden, um Freundlichkeit und Respekt auszudrücken. In der DGS werden diese Ausdrücke folgendermaßen dargestellt:  Um "bitte" darzustellen: führe deine rechte Hand zu deiner rechten Wange und streiche mit der Rückseite deiner zusammengedrückten Finger einmal darüber, wie wenn du jemandem die Wange streicheln würdest.  Um "danke sehr" darzustellen: berühre mit den Fingerspitzen dein Kinn (flache Hand). Bewege dann deine Hand nach vorne und unten in Richtung der anderen Person.  Um "hallo" darzustellen: winke einfach mit deiner Hand, so wie du auch eine hörende Person begrüßen würdest. Wenn du die Gebärdensprache meistern willst, musst du die Grammatik lernen, die Sprachstruktur verstehen und mehr Vokabeln lernen. Du musst auch üben. Wie bei jeder anderen Sprache muss man sich auch bei der Gebärdensprache bemühen, um sie zu meistern.  Mach einen Kurs an der Volkshochschule, der Universität oder bei einem Gehörlosenverband. Besuch Unterricht in DGS, falls deine Schule das als Wahlfach anbietet. Übe mit einem tauben Freund. Du darfst nicht vergessen, dass nicht alle tauben Menschen Gebärdensprache verwenden. Du musst erst feststellen, ob die andere Person Gebärdensprache verwendet, bevor du ein Gespräch beginnst. Zuerst musst du die Aufmerksamkeit der anderen Person erregen. Mach die Gebärde für „hallo“. Wenn die Person ebenfalls mit Gebärdensprache antwortet, kannst du mit dem fortfahren, was du sagen wolltest. Denk daran, dass es unterschiedliche Gebärdensprachen gibt. Es kann sein, dass die taube Person eine andere Gebärdensprache verwendet als die, die du kennst. Wenn du mit Gebärdensprache kommunizierst, ist es wichtig, dass deine Hände sichtbar sind. Achte darauf, dass deine Hände und dein Körper zu der Person zeigen, mit der du redest.  Mach die Gebärden mit den Händen etwa auf Brusthöhe vor deinem Körper. Wenn du dich aus irgendeinem Grund wegdrehen musst, dann erkläre, warum du das machst, und unterbrich kurz die Unterhaltung.

english_section_name: Using Sign Language


summary: Wähle einen sicheren Platz. Wähle einen Ort, an dem deine Katze für gewöhnlich Zeit verbringt und sich gerne aufhält. Prüfe die Höhe. Plane, wo du die einzelnen Elemente des Klettergerüsts an der Wand anbringen willst.

document: Der Ort deiner Katzenkletterwand ist sehr wichtig. Denke daran, dass die Kletterwand mehr als nur ein Ort zum Schlafen für deine Katze sein soll, sie wird auch draufspringen und rumrennen. Du solltest also einen Platz wählen in sicherer Entfernung von Sachen, die deine Katze beim Spielen anstoßen und kaputtmachen könnte. Montiere das Klettergerüst in sicherer Entfernung von Fernsehern, Schränken mit wertvollen Gegenständen, Sofas und Betten. So kannst du verhindern, dass deine Katze während des Fernsehens oder während du schläfst von einem der Bretter auf dich springt. Baue das Klettergerüst nicht in einem Raum, den deine Katze nie betritt. Deine Katze soll Zugang zum Klettergerüst in ihrer üblichen häuslichen Umgebung haben. Wenn deine Katze zum Beispiel die meiste Zeit im Wohnzimmer verbringt, dann suche dort nach einem geeigneten Platz für das Klettergerüst. Wenn sie gerne im Gästezimmer schläft, dann bringe das Klettergerüst dort an. Berücksichtige bei der Höhe der einzelnen Elemente die Größe deiner Katze. Die meisten Katzen können hoch klettern und springen. Solltest du jedoch eine übergewichtige oder alte Katze oder eine Katze mit eingeschränkter Beweglichkeit haben, dann platziere die Bretter niedriger an der Wand.  Anstatt deine Katze senkrecht klettern zu lassen, kannst du Elemente auch horizontal anbringen, so dass deine Katze leicht hinaufklettern und mehrere Elemente hat, auf denen sie spielen kann. Du kannst auch ein paar Elemente nah beieinander montieren. Anstatt zwei Elemente mit großem senkrechten Abstand anzubringen, den deine Katze dann überspringen muss, wähle mehrere Elemente und platziere diese näher aneinander, so dass deine Katze hier leicht hochlaufen kann. Vor dem Anbringen der Bretter, markiere deren Platz an der Wand mit einem Bleistift. Wenn du einen bestimmt Aufbau für das Klettergerüst vor Augen hast, dann erstelle zunächst einen Entwurf und skizziere, wo du welches Element haben willst und wie weit entfernt sich die einzelnen Elemente voneinander befinden sollen. Erstelle zunächst deinen Entwurf um zu verhindern, dass du das Klettergerüst nicht falsch montierst und es dann wieder abmontieren musst.

english_section_name: Choosing a Location

summary: Wähle Elemente in verschiedenen Größen. Überlege dir, wie du die Bretter anbringen willst. Wähle einen Bezug für die Bretter. Kauf deiner Katzen ein Klettergerüst. So baust du dein eigenes Klettergerüst:

document: Um deiner Katze Abwechslung zu bieten, suche Bretter in verschiedenen Größen aus. Wähle welche, die länger und andere, die breiter sind. Wenn du fertige Elemente für dein Katzenklettergerüst kaufst, so kannst du zwischen abgerundeten Brettern oder solchen in anderen Formen wählen. Verwende lange Bretter über Türen und kurze als Stufen zu großen Brettern, auf denen mehrere Katzen liegen können. Hier bieten sich dir eine Vielzahl von Möglichkeiten. Du kannst die Bretter auf einer Diagonalen anbringen, wie bei einer Treppe. Jedes Brett ist zur Seite versetzt und etwas höher als das vorige. Die Treppe kann in einem Zickzack verlaufen, wenn du zwei oder drei Bretter auf einer Diagonalen nach oben führen lässt und dann die Richtung wechselst, in der die Bretter weiter nach oben führen. Wenn du dein eigenes Katzenklettergerüst baust, kannst du sie mit Stoff beziehen oder auch anmalen. Wenn du die Bretter anmalst, kannst du sie deiner Einrichtung anpassen. Wenn du sie mit Teppich beziehst, gibst du deiner Katze eine Fläche, an der sie sich hochziehen kann und gleichzeitig einen Kratzbaum. Teppichfliesen verleihen deinen Katzenmöbeln Farbe und Individualität. Du kannst ein Katzenklettergerüst zur Montage im Haus kaufen. Vorgefertigte Katzenklettergerüste können im Zoohandel oder über Onlinehändler bezogen werden. Das Kaufen von Katzenklettergerüsten kann praktischer sein, weil die entsprechenden Wandbefestigungsteile enthalten sind. Katzenklettergerüste können sehr teuer sein. Manche kosten über hundert Euro. Ein Klettergerüst selber zu bauen, kann also wesentlich günstiger ausfallen. Entwirf deine eigenen Elemente und probiere verschiedene Grössen aus, zum Beispiel 45 und 60 cm. Du kannst auch mit einem kleineren Holz anfangen und dann ein paar Stücke nehmen die etwas größer sind. Du kannst Regale kaufen, die als Nippes- oder Bücherregale gedacht sind oder Bretter aus dem Baumarkt für dein Klettergerüst umarbeiten.

english_section_name: Selecting Shelves

summary: Befestige die Teppichfliesen an den Brettern. Setze Winkel auf das Brett. Kaufe Wanddübel, die dem Gewicht des Klettergerüstelements entsprechen. Benutze eine Wasserwaage bevor du das Klettergerüst montierst. Befestige die Bretter an der Wand.

document: Schneide die Teppichfliesen auf die Größe deiner Klettergerüstelemente zu und befestige sie daran. Du kannst den Teppich an den Brettern festnageln oder alternativ mit einem Klammergerät am Holz festtackern. Versuche Teppichfliesen statt Teppichrollen zu kaufen. Du kannst im Baumarkt auch nach Teppichresten fragen. Um die Bretter an der Wand zu befestigen brauchst zu Winkel. Am besten eignen sich L-Winkel aus Metall. Befestige eine Winkelseite mit Schrauben auf der Brettunterseite. Vergewissere dich, dass die Schrauben nicht zu lang sind, damit sie nicht an der Oberseite rauskommen. Die Seite des Winkels, der an der Wand montiert wird, sollte länger sein als die Seite, welche du am Brett befestigst. Wenn du normale Regale verwendest, könnte der Dübel für das Gewicht deiner Katze nicht ausreichend sein. Die meisten Regale sind nur für etwa 4,5 kg ausgelegt. Kaufe stattdessen Wanddübel, die ein Gewicht von 22,5 kg halten können. Wenn du ein Katzenklettergerüst gekauft hast, dann überprüfe das zulässige Gewicht. Deine Katze sollte nicht mehr wiegen als das Klettergerüst tragen kann. Bevor du die Elemente an der Wand anbringst, gehe sicher, dass die Winkel und Bretter richtig ausgerichtet sind, so wie du es haben willst. Benutze eine Wasserwaage, um sicherzugehen, dass du die Bretter gerade an der Wand anbringst. Markiere anschließend, wo die Schrauben in die Wand gebohrt werden müssen. Wenn du jemanden hast, der dir hilft, kannst du die Winkel direkt mit der Wasserwaage an der Wand montieren. Wenn du dir sicher bist, wo du das Brett an der Wand haben möchtest, befestige die andere Seite des Winkels an der Wand. Benutze einen Bohrer, um den Winkel mit Dübel und Schrauben an der Wand zu befestigen. Benutze lange Schrauben, um die Bretter an der Wand zu montieren.

english_section_name: Placing Your Cat Shelves


summary: Verstehe, was legal kostenlos erhältlich ist. Öffne die Public Domain Torrents Website. Wähle eine Kategorie. Wähle einen Film. Scrolle nach unten und klicke auf einen Download-Link. Öffne uTorrent. Klicke links oben in uTorrent auf Datei. Klicke in diesem Menü auf Torrent hinzufügen. Wähle deinen Torrent. Klicke unten rechts im Fenster auf Öffnen. Wähle einen Ort zum Speichern des Films aus. Klicke unten rechts im Fenster auf Ordner auswählen. Klicke unten rechts im Fenster auf OK. Warte, bis der Film heruntergeladen wurde. Wandle den Film wenn nötig um Spiele den Film ab. Erwäge die Nutzung anderer kostenloser Film-Ressourcen.

document: Der Großteil der kostenlosen legalen Filme sind  B-Movies, Kult-Klassiker und gelegentlich Filme mit hohem Budget, die in den Kinos floppten. Es gibt keine Möglichkeit, einen Film herunterzuladen, der noch im Kino läuft oder vor Kurzem erst herausgekommen ist, ohne gegen das Gesetz zu verstoßen. Gehe dafür im Browser auf http://www.publicdomaintorrents.info. Dies ist die einzige Webseite, die Torrent-Dateien für alte Filme bereitstellt, ohne gegen das Gesetz zu verstoßen. Klicke links auf der Seite auf eine Filmkategorie (bspw. Horror). Scrolle durch die verschiedenen Filme, bis du einen findest, den du herunterladen möchtest. Klicke ihn an. Dies öffnet die Seite des Films. Weiter unten auf der Seite siehst du verschiedene Links für verschiedene Dateitypen. Üblicherweise solltest du auf den Link Klicken für Divx klicken, welcher normalerweise der oberste Link ist. Der Torrent wird heruntergeladen. Der Download der Torrent-Datei dauert üblicherweise nur ein paar Sekunden. Das Icon der App zeigt ein weißes "µ" auf hellgrünem Hintergrund. Wenn du uTorrent noch nicht auf deinem Computer installiert hast, installiere es zuerst. Ein Dropdown-Menü wird eingeblendet. Ein Pop-up wird eingeblendet. Klicke dafür auf den Torrent, den du gerade heruntergeladen hast. Es kann sein, dass du zuerst links im Fenster auf den Ordner des Torrents (bspw. den "Downloads"-Ordner") klicken musst. Unter Windows kannst du links im Fenster nach oben oder unten scrollen, um nach Ordnern zu suchen. Das Detailfenster für den Torrent wird geöffnet. Klicke links oben im Fenster, rechts neben dem Abschnitt "Speichern in" auf … und klicke dann auf den Ordner (bspw. Desktop), in dem du den Film speichern möchtest. Dies ändert den Ordner, in den der Film heruntergeladen wird, auf den ausgewählten Ordner. Der Film wird jetzt heruntergeladen. Dies kann je nach Größe des Films, deiner Internetgeschwindigkeit und der Anzahl der Leute, die den Torrent derzeit "seeden" (hochladen) zwischen ein paar Minuten und ein paar Stunden dauern. . Divx-Links laden Dateien normalerweise im AVI-Format herunter, das auf manchen Media Playern nicht abgespielt werden kann. Du kannst die Datei in eine MP4-Datei umwandeln, die auf fast jeder erdenklichen Plattform abgespielt werden kann. Wenn du einen Videoplayer hast, der AVI-Dateien abspielen kann (wie bspw. VLC Media Player), solltest du die Datei nicht umwandeln müssen. Mache einen Doppelklick auf die Datei, um sie im Standard-Video-Player deines Computers abzuspielen, lehne dich  zurück und genieße deinen Film. Es ist zwar nicht ganz so bequem wie ein Download, aber du kannst Online-Filme legal über diese Webseiten anschauen:   Crackle - Gehe für diese Seite auf http://www.crackle.com/. Crackle umfasst eine große Anzahl moderner B-Movies und einige Kult-Klassiker sowie Dokumentationen.  The Internet Archive - Gehe hierfür auf  http://archive.org/index.php. Du kannst hier alte Dokumentationen und Filme anschauen.  Culture Unplugged Studios - Gehe auf http://www.cultureunplugged.com/. CUS ist voll mit Dokumentationen in Spielfilmlänge.  SnagFilms - Gehe hierfür auf http://www.snagfilms.com/. SnagFilms enthält Filme von Dokumentationen bis hin zu Filmen von Sundance Film Festivals.  Popcorn Flix - Gehe auf http://popcornflix.com/. Hier findest du verschiedene kostenlose Filme, von denen die meisten zum Anschauen auf portablen Geräten formatiert sind. Es kann sein, dass du Filme von einigen dieser Seiten herunderladen kannst, indem du eine Browser-Erweiterung oder einen Online-Service nutzt.

english_section_name: Downloading a Free Public Movie

summary: Öffne einen Browser. Suche nach der Torrent-Datei für deinen Film. Sieh dir die Ergebnisse an. Wähle einen Link. Stelle sicher, dass die Datei legitim ist. Klicke auf den "Download"-Button. Warte, bis der Download des Torrents abgeschlossen ist. Öffne uTorrent. Klicke links oben in uTorrent auf Datei. Klicke in diesem Menü auf Torrent hinzufügen. Wähle deinen Torrent. Klicke unten rechts im Fenster auf Öffnen. Wähle einen Ort zum Speichern des Films aus. Klicke unten rechts im Fenster auf Ordner auswählen. Klicke unten rechts im Fenster auf OK. Warte, bis der Film heruntergeladen wurde. Wandle den Film wenn nötig um Spiele den Film ab.

document: Um einen Film kostenlos herunterzuladen, der normalerweise nicht kostenlos ist, musst du einen Torrent dafür von einer File-Sharing-Seite herunterladen. Dies verstößt gegen die Verträge mit den meisten Internetanbietern und kann zu rechtlichen Konsequenzen führen. Das Einfachste ist, den Namen und das Jahr des Films gefolgt von torrent download in Google oder eine ähnliche Suchmaschine einzugeben.  Um bspw. nach einem Torrent für The Blair Witch Project zu suchen, würdest du blair witch project 1999 torrent download eingeben. Wenn du eine bestimmte File-Sharing-Seite im Hinterkopf hast, tippe stattdessen den Namen des Films gefolgt vom Namen der Seite ein (bspw. blair witch the pirate bay). Suche nach einem Link, der dem Titel und Jahr des Film entspricht, den du herunterladen möchtest. The Pirate Bay ist eine häufig genutzte File-Sharing-Seite. Klicke auf einen Link, der mit der Datei übereinstimmt, die du herunterladen möchtest. Dies öffnet die Download-Seite des Torrent. Viele File-Sharing-Webseiten haben aufdringliche Werbeanzeigen und ein unklares Design, aber normalerweise kannst du bestimmen, ob ein Torrent gut ist oder nicht, indem du dir dessen Kommentare ansiehst. Wenn die Kommentare überwiegend positiv sind, ist es vermutlich okay, den Torrent herunterzuladen. Wenn nicht, dann meide die Seite komplett. Du kannst auch eine Vorstellung der Qualität des Torrents bekommen, indem du dir die Kommentare durchliest. Dies kann ein Button mit dem Text "Download" sein, ein nach unten weisender Pfeil oder ein Link mit "Hier klicken, um [Name des Torrent] herunterzuladen", also sieh dich auf der Torrent-Seite um, um den Download-Button zu finden.  Viele Torrent-Seiten leiten dich dennoch auf eine andere Seite um, auf der du auf einen weiteren "Download"-Button klicken musst. Es kann sein, dass du auf eine Seite mit Werbung weitergeleitet wirst. Klicke in diesem Fall auf den Zurück-Button deines Browsers oder suche nach einem Button zum Überspringen der Werbeanzeige, der nach fünf Sekunden eingeblendet wird. Es kann sein, dass du durch einige Werbeseiten navigieren musst, bevor der Torrent heruntergeladen wird, aber der Download des Torrents selbst auf deinen Computer sollte nur ein paar Sekunden dauern. Das Icon der App zeigt ein weißes "µ" auf hellgrünem Hintergrund. Wenn du uTorrent noch nicht auf deinem Computer installiert hast, installiere es zuerst. Ein Dropdown-Menü wird eingeblendet. Ein Pop-up wird eingeblendet. Klicke dafür auf den Torrent, den du gerade heruntergeladen hast. Es kann sein, dass du zuerst links im Fenster auf den Ordner des Torrents (bspw. den "Downloads"-Ordner") klicken musst. Unter Windows kannst du links im Fenster nach oben oder unten scrollen, um nach Ordnern zu suchen. Das Detailfenster für den Torrent wird geöffnet. Klicke links oben im Fenster, rechts neben dem Abschnitt "Speichern in" auf … und klicke dann auf den Ordner (bspw. Desktop), in dem du den Film speichern möchtest. Dies ändert den Ordner, in den der Film heruntergeladen wird, auf den ausgewählten Ordner. Der Film wird jetzt heruntergeladen. Dies kann je nach Größe des Films, deiner Internetgeschwindigkeit und der Anzahl der Leute, die den Torrent derzeit "seeden" (hochladen) zwischen ein paar Minuten und ein paar Stunden dauern. . Die meisten File-Sharing-Seiten hosten Videodateien im MP4-Format, was sich auf den meisten Plattformen abspielen lässt. Wenn du die Datei allerdings im MOV- oder AVI-Format heruntergeladen hast, musst du sie vielleicht in eine MP4-Datei umwandeln, damit du sie abspielen kannst. Wenn du VLC Media Player hast, solltest du die Datei nicht umwandeln müssen - VLC kann die meisten Videoarten handhaben. Mache einen Doppelklick auf die Datei, um sie im Standard-Video-Player deines Computers abzuspielen, lehne dich  zurück und genieße deinen Film.

english_section_name: Downloading a Feature Film


summary: Erhöhe die Wassertemperatur im Aquarium. Lass den Fisch drei Tage fasten. Bereite für deinen Fisch gekochte Erbsen vor. Fütter den Fisch wenn nötig per Hand. Beobachte die Symptome des Fischs.

document: Eine zu geringe Wassertemperatur kann die Verdauung verlangsamen und zu Verstopfung führen. Während du die Schwimmblasenkrankheit deines Goldfischs behandelst, sollte die Wassertemperatur zwischen 21 °C und 27 °C betragen, um die Verdauung zu beschleunigen. Da die Schwimmblasenkrankheit normalerweise durch Probleme mit dem Fressen verursacht wird, solltest du deinen Fisch zuerst drei Tage fasten lassen. Wenn Fische zu viel fressen, können sich die inneren Organe vergrößern, was die Schwimmblase beeinträchtigt. Gib dem Fisch die Chance, das Futter zu verdauen, das er schon gefressen hat, so dass der Magen, der Darm und andere Organe wieder auf ihre normale Größe zusammenschrumpfen können.  Drei Tage lang zu fasten, sollte keine negativen Auswirkungen auf deinen Fisch haben. Er sollte allerdings nicht länger als drei Tage fasten. Beobachte deinen Fisch während des Fastens, um zu schauen, ob die Schwimmblasenkrankheit verschwunden ist. Wenn dein Fisch immer noch Symptome aufweist, solltest du mit dem nächsten Schritt weitermachen. Erbsen enthalten viele Ballaststoffe und sind nährstoffdicht, so dass sie die Verstopfung bei deinem Fisch lindern können. Kauf eine Packung tiefgekühlte Erbsen und koche sie, bis sie weich sind (entweder in der Mikrowelle oder auf dem Herd). Entferne die Schale der Erbse und gib sie dann ins Wasser, damit dein Fisch sie fressen kann. Der Fisch sollte nicht mehr als ein oder zwei Erbsen pro Tag fressen.  Achte darauf, die Erbsen nicht zu verkochen. Wenn sie zu weich sind, zerfallen sie, bevor dein Fisch sie fressen kann. Wenn die Fische Flockenfutter fressen, schlucken sie oft mehr Luft, was zu Verstopfung und einer Vergrößerung der Organe führt. Wenn du sie mit Erbsen fütterst, kannst du dieses Problem lösen. Wenn du eine Erbse ins Wasser gibst, ist sie dicht genug, dass sie auf den Boden des Aquariums fällt. Fische mit der Schwimmblasenkrankheit könnten Probleme damit haben, zum Boden zu gelangen, um die Erbse zu fressen. Halte die Erbse wenn nötig an der Wasseroberfläche ins Wasser, bis dein Fisch nah genug kommen kann, um sie zu fressen.  Du kannst die Erbse auch auf einen Zahnstocher spießen und sie in der Nähe des Fischs ins Wasser halten. Du kannst auch die Wasserhöhe ändern, so dass der Fisch an die Erbse kommt. Nachdem dein Fisch einige Tage nur Erbsen bekommen hat, sollte sich seine Verdauung wieder normalisiert haben. Du solltest sehen, dass er wieder problemlos schwimmen kann. Du kannst ihm jetzt wieder normales Fischfutter geben. Wenn die Symptome weiter bestehen, hat der Fisch vielleicht ein nicht behandelbares Problem wie eine Organfehlbildung oder eine innere Verletzung. Warte noch ein paar Tage ab, ob die Symptome der Schwimmblasenkrankheit verschwinden. Wenn dein Fisch weiterhin nicht mehr normal schwimmen und fressen kann, ist eine Einschläferung die humanste Lösung.

english_section_name: Treating Swim Bladder Disorder

summary: Achte auf häufige Symptome der Schwimmblasenkrankheit. Du solltest wissen, welche Fische am häufigsten betroffen sind. Du solltest verstehen, was die Schwimmblasenkrankheit verursacht. Achte auf Anzeichen einer Infektion.

document: Die Schwimmblasenkrankheit tritt auf, wenn die Schwimmblase eines Fischs, die sich normalerweise mit Luft füllt und dem Fisch hilft zu schwimmen, beeinträchtigt wird. Egal was die Ursache ist, bleiben die Symptome normalerweise die gleichen. Wenn dein Fisch mit dem Bauch nach oben schwimmt, muss er nicht unbedingt tot sein. Wenn er noch atmet, könnte er unter der Schwimmblasenkrankheit leiden. Auf diese Symptome solltest du achten:  Der Fisch treibt mit dem Bauch nach oben zur Wasseroberfläche Der Fisch sinkt auf den Boden des Aquariums ab Wenn der Fisch schwimmt, liegt der Schwanz höher als der Kopf (Achtung: das ist normal bei Fischarten, die mit dem Kopf nach unten schwimmen) Der Fisch hat einen geschwollenen Bauch Goldfische, vor allem Zuchtformen, und Kampffische sind am häufigsten von der Schwimmblasenkrankheit betroffen. Diese Fischarten haben runde, kurze Körper, was dazu führt, dass ihre Organe zusammengedrückt werden. Die inneren Organe des Fisches können gegen die Schwimmblase drücken, so dass diese nicht richtig funktionieren kann.  Wenn du eine besondere Goldfisch-Zuchtform oder einen Kampffisch hast, musst du ihn genau beobachten, um Anzeichen für die Schwimmblasenkrankheit zu erkennen. Wenn sie nicht behandelt wird, kann sie zum Tod führen. Natürliche Goldfischvarianten mit längerem Körper neigen nicht so stark zur Schwimmblasenkrankheit, da ihre Organe nicht so stark zusammengedrückt werden. Wenn sich die winzigen Organe eines Fischs vergrößern, können sie gegen die Schwimmblase drücken, so dass diese nicht richtig funktioniert. Aufgrund der Fressgewohnheiten des Fischs neigen besonders der Magen, der Darm und die Leber dazu, sich zu vergrößern. Folgendes kann zur Schwimmblasenkrankheit führen:  Das Schlucken von zu viel Luft beim Fressen, so dass der Magen sich vergrößert Das Fressen von Futter geringer Qualität oder von luftgefülltem Futter, was zur Verstopfung im Darm führt Das Überfressen, was zu Fettablagerungen führt, welche die Leber vergrößern Die Entwicklung von Zysten in der Niere, wodurch diese sich vergrößert Die Deformierung eines inneren Organs Manchmal ist die Schwimmblasenkrankheit das Symptom einer Infektion und du kannst dieses Problem nicht lösen, indem du die Fressgewohnheiten deines Fischs änderst. Wenn du denkst, dass dein Fisch eine Infektion hat, musst du diese separat behandeln, damit dein Fisch wieder gesund wird.  Wenn dein Fisch eine Infektion hat, wird er zusätzlich zu den anderen Symptomen der Schwimmblasenkrankheit auch seine Flossen an den Körper pressen, zittern und keinen Appetit haben. Zuerst solltest du das Aquarium reinigen, damit sich weniger Bakterien darin befinden. Meistens tötet das die Bakterien ab, welche die Infektion verursachen. Wenn die Symptome nicht verschwinden, solltest du überlegen, deinem Fisch ein Breitbandantibiotikum zu geben, um die Infektion zu behandeln. Du findest Antibiotika im Zoofachhandel in der Form von Tropfen für das Auqariumwasser oder als medizinisch behandeltes Fischfutter. Beachte die Anweisungen, damit die deinem Fisch nicht zu viel Medikamente gibst.

english_section_name: Recognizing the Problem

summary: Weiche das Futter vor dem Füttern ein. Überfüttere deine Fische nicht. Halte das Aquarium sauber. Die Wassertemperatur sollte warm sein.

document: Futterflocken schwimmen an der Wasseroberfläche, so dass der Fisch auch Luft schluckt, wenn er sie frisst. Dadurch können sich seine Organe vergrößern, was zur Schwimmblasenkrankheit führen kann. Weiche das Fischfutter ein, damit es im Aquarium ins Wasser sinkt, so dass der Fisch beim Fressen keine Luft aufnimmt.  Du kannst auch Futter kaufen, das auf den Boden des Aquariums sinkt, ohne dass es eingeweicht werden muss. Wenn du deine Fische mit etwas anderem als Flocken oder Pellets fütterst, musst du darauf achten, dass es nährstoffdicht ist und vor dem Füttern aufgetaut wird. Wenn Fische zu viel fressen, können sie Verstopfung bekommen, was zu einer Vergrößerung des Darms oder Magens und Problemen mit der Schwimmblase führt. Fische sollten nur einmal am Tag eine kleine Menge Futter bekommen. Selbst wenn dein Fisch immer hungrig erscheint, braucht er nun eine kleine Futtermenge, um gesund zu bleiben. Ein dreckiges Aquarium ist ein Nährboden für Bakterien und Parasiten, welche die Symptome des Fischs belasten und manchmal zu einer Infektion führen. Reinige regelmäßig das Aquarium, damit dein Fisch sauberes Wasser aufnimmt und nicht im Schmutz herumschwimmt.  Verwende ein Testset, um die pH-, Ammoniak- und Nitritwerte zu überprüfen. Das Wasser zu wechseln, ist keine Garantie für passende Werte, vor allem wenn du das Wasser seit der Einrichtung des Aquariums nie getestet hast. Goldfischen geht es am besten bei einem pH-Wert von 7,2 bis 7,6, so wenig Ammoniak wie möglich und einem Nitratwert zwischen 0 und 0,25 ppm. Füge Aquariumsalz hinzu, das für Süßwasseraquarien gedacht ist. Aquariumsalz hilft bei der Bekämpfung von Krankheiten und stärkt das Immunsystem deines Goldfischs. Überprüfe regelmäßig die Wassertemperatur, damit sie etwa 21 °C beträgt. Goldfische fühlen sich bei kälteren Wassertemperaturen nicht wohl. Niedrigere Temperaturen können ihr System belasten und die Verdauung verlangsamen.

english_section_name: Preventing Swim Bladder Disorder


summary: Wähle einen Titel, der zu der Buchgattung passt. Halte dich kurz. Mach es interessant. Sei vorsichtig mit der Benutzung von Alliterationen.

document: Wenn du einen Titel wählst, der sich anhört, als würde er in das eine Genre gehören, er aber in ein ganz anderes Genre eingeordnet wird, wirst du die potenziellen Leser nicht nur irritieren, sondern auch ganz verjagen. Wenn dein Titel nach einem Fantasyroman klingt, zum Beispiel "Der Drache des Alten Turms“, es in deiner Geschichte aber um moderne Makler an der Wall Street geht, werden die Leser, die glaubten, eine Fantasygeschichte vor sich zu haben, das Buch beiseitelegen und die Leute, die auf der Suche nach einer modernen Geschichte sind, werden an deinem Buch einfach vorbei gehen. Meistens sind kurze aussagekräftige Titel besser als lange und komplizierte. Zum Beispiel spricht “Ein Mann entdeckt die Gefahren einer Wanderung durch Yukon” weniger potentielle Leser an als „Wie man ein Feuer macht“, was kürzer ist und dafür sorgt, dass man sich gut vorstellen kann, worin es in dem Buch geht. Titel die poetische Sprache beinhalten, die Fantasie anregen und mysteriös bleiben, werden die meisten Leser ansprechen.  Poetische Sprache wie Eine Rose Für Emily oder Fort Mit Dem Wind lockt den Leser mit einem eleganten Titel, der eine poetische Geschichte und einen dichterischen Schreibstil verspricht. Titel, die die Fantasie anregen, sprechen den Leser deshalb an, weil sie etwas bedeutungsvolles hineininterpretieren. Ein Titel wie Mitternacht im Garten von Gut und Böse wird, obwohl er lang ist, einen Eindruck vermitteln, dass es in der Geschichte um einen Kampf zwischen Gut und Böse geht.  Auch wenn man den Titel mit etwas Geheimnisvollem umgibt kann das den Leser ansprechen. Etwas Böses Kommt Auf Leisen Sohlen (auch eine Allusion aus Macbeth) oder Die Schwarze Katze geben gerade so viele Informationen preis, dass mehr Fragen aufgeworfen werden und Neugier entfacht wird. Auch wenn Alliterationen – bei denen mehrere Worte in einem Satz mit dem gleichen Buchstaben beginnen – den Titel aufpeppen und auffälliger machen können, so kann es, wenn man es nicht gut macht, auch einfallslos und kitschig wirken.  Dezente Alliterationen wie I Capture the Castle or The Count of Monte Cristo (Originaltitel), können den Titel ansprechender machen. Offensichtliche oder erzwungene Alliterationen hingegen - wie zum Beispiel Die richtungsweisenden Reisen des Rasenden Roland - können albern und einfallslos wirken und so den Leser eher abschrecken als anlocken.

english_section_name: Avoiding Common Mistakes

summary: Betreibe Nachforschungen. Schau in dein eigenes Bücherregal. Verwende eine Allusion.

document: Schaue nach, welche Schlüsselelemente in deiner Geschichte vorkommen, vor allem Objekte und Orte. Lass dich davon inspirieren. Wenn es in deiner Geschichte zum Beispiel darum geht, dass ein Smaragd von Generation zu Generation weitergegeben wird und du dich dann über Smaragde informierst, wirst du erfahren, dass Smaragde für Glaube und Hoffnung stehen. Du könntest deine Geschichte also "Der Stein Der Hoffnung“ nennen. Sieh dir die Buchtitel deiner eigenen Bücher an und notiere die, die dir ins Auge stechen  Schreibe die Titel auf, die dir ins Auge stechen, und die, bei denen du denkst, dass sie besonders vielversprechend klingen.  Schau dir deine Liste dann genau an. Versuche herauszufinden, was diese Titel gemeinsam haben. Sprechen sie die Gefühle an? Oder die Fantasie des Lesers? Wo steckt ihre Magie? Eine Allusion bezieht sich auf einen Satz aus einem anderen literarischen Werk oder einem Lied oder auf eine Marke oder einen Slogan.  Viele Autoren lassen sich von klassischen Werken inspirieren, einschließlich William Faulkner, dessen Schall und Wahn von einem Satz aus Macbeth inspiriert ist. John Steinbecks Früchte Des Zorn sind eine Anspielung auf eine Zeile in “Die Schlachtenhymne Der Republik".  Andere Autoren lassen sich von der typischen Sprechweise bestimmter Orte inspirieren. Zum Beispiel inspirierte der Londoner Spruch “queer as a clockwork orange” Anthony Burgess' A Clockwork Orange.  Kurt Vonnegut benutze dagegen den bekannten Wheaties-Slogan für sein Buch Frühstück Für Helden.

english_section_name: Drawing Inspiration from Elsewhere

summary: Lass dich von einer Schlüsselszene in der Geschichte inspirieren. Benenne die Geschichte nach einem wichtigen Schauplatz der Geschichte. Wähle den Titel nach einem zentralen Ereignis der Geschichte. Der Titel kann auch auf den Hauptcharakteren der Geschichte basieren. Benenne deine Geschichte nach einer Zeile, die in der Geschichte vorkommt.

document: Ein guter Titel sollte den Kern der Geschichte treffen und Neugier erwecken. Überlege dir, was das Leitthema deiner Geschichte ist. Ist es Rache? Trauer? Entfremdung? Und überlege auch, welche Titel diese Themen heraufbeschwören könnten. Wenn dein Hauptthema zum Beispiel Rettung ist, könnte dein Titel etwas wie "Sturz in die Gnade“ sein. Wenn ein bestimmter Ort eine wichtige Rolle in der Geschichte spielt, könntest du dir überlegen, sie danach zu benennen.   Wenn zum Beispiel der Höhepunkt deiner Geschichte in einer Stadt mit dem Namen Washington Depot spielt, könntest du sie einfach “Washington Depot" nennen. Oder lasse dich von Ereignissen dort inspirieren. Zum Beispiel “Der Geist von Washington Depot” oder “Inferno in Washington Depot.” Wenn es in deiner Geschichte ein Ereignis gibt, das sehr wichtig ist, kannst du dir überlegen, den Titel daran anzulehnen. Zum Beispiel: "Was am Morgen geschah” oder "Tod unter Dieben”. Den Titel nach dem Hauptcharakter auszuwählen, kann dem Ganzen eine verlockende Einfachheit verleihen. Dabei ist es gut, wenn der Name auffallend und gut zu merken ist. Es gibt viele Autoren, die genau diesen Weg gewählt haben: Charles Dickens mit David Copperfield und Oliver Twist, Charlotte Bronte mit Jane Eyre, und Miguel de Cervantes mit Don Quixote. Wenn du eine super gute Zeile in deiner Geschichte hast, die das Thema oder ein wichtiges Element der Geschichte widerspiegelt, überlege dir, sie oder eine Variante davon als Titel zu verwenden. Zum Beispiel die Romane Wer Die Nachtigall Stört, Nur Pferden Gibt Man Den Gnadenschuß und Schlaflos In Seattle basieren alle auf Zeilen der Geschichte.

english_section_name: Drawing Inspiration from the Story


summary: Beurteile, welche Art von Spüle du besitzt. Öffne den Schrank unter der Spüle. Trage eine Schutzbrille und Handschuhe. Ziehe den Stecker deines Müllschluckers heraus, wenn du einen hast. Drehe die Wasserzufuhr zur Spüle zu. Baue die Wasserleitungen von der Unterseite des Wasserhahns an der Spüle ab. Baue das Abflussrohr von deiner Küchenspüle ab. Klemme deinen Müllzerkleinerer ab, wenn du einen hast. Entferne deinen Müllzerkleinerer, wenn du einen hast.

document: Küchenspülen werden in zwei Grunddesigns eingeteilt: Untermontierte Spülen werden von unten an der Arbeitsplatte montiert. Eingesetzte Spülen werden von oben in die Öffnung der Arbeitsplatte eingesetzt. Es gibt nur leichte Unterschiede beim Abbau der einzelnen Arten von Küchenspülen und sie werden beim Durcharbeiten dieser Schritte erklärt. Die meisten Arbeiten werden hier ausgeführt und deshalb solltest du diesen Bereich komplett ausräumen. Du wirst mehr Bewegungsfreiheit haben und kannst einen Eimer oder deine Werkzeuge besser ausbreiten. Der Platz unter der Spüle ist schmal und sehr beengt. Er birgt viele Leitungen und andere Gefahren für deine Augen. Die Arbeit kann auch ziemlich schmutzig und schwer für deine Hände werden. Deshalb ist es eine gute Idee, Handschuhe zu tragen.  Denke daran, dass das Tragen von Schutzkleidung manchmal wie eine extra Belastung erscheinen kann, aber es kann dich langfristig vor Schmerzen und Verletzungen schützen. Elektrizität und Wasser sind keine gute Mischung und es ist eine gute Idee, den Stecker deines Müllschluckers so bald wie möglich aus der Steckdose zu ziehen. Du kannst auch die Stromzufuhr für den Kreislauf unterbrechen, an den der Müllschlucker angeschlossen ist. Schalte den Sicherungsschalter in deinem Verteilerkasten für den Stromkreislauf deines Müllschluckers aus. Du solltest zwei separate Wasserhähne unter der Spüle haben. Ein Hahn ist für das kalte und das andere Hahn für das heiße Wasser. In manchen Fällen ist das heiße Wasser mit einer roten und das kalte Wasser mit einer blauen Markierung auf dem Hahn gekennzeichnet. Das ist aber nicht immer der Fall. Drehe beide Hähne im Uhrzeigersinn, bis sie vollständig geschlossen sind. Überprüfe zweimal, dass sie wirklich geschlossen sind, indem du die Wasserhähne in der Spüle aufdrehst. Wenn noch ein paar Tropfen aus dem Hahn kommen, ist das in Ordnung, aber der Wasserfluss sollte unterbrochen sein.    Wenn noch immer Wasser herausfließt, wirst du einen Klempner brauchen, der die Hähne austauscht. Du kannst diese Arbeit auch selbst erledigen, indem du die Schritte im Artikel "Absperrarmaturen auswechseln" befolgst. Wenn du keine Absperrventile unter deiner Küchenspüle hast, kannst du sie weiter unten an deinen Wasserleitungen finden. Verfolge die Zuleitung für dein Wasser so weit du kannst und suche nach Absperrventilen, mit denen sich die Wasserzufuhr unterbrechen lässt. Wenn deine Bemühungen fehlschlagen, kannst du den Haupthahn für das Wasser schließen. Er befindet sich entweder dort, wo die Wasserleitung ins Haus führt oder unterhalb deines Wasserzählers. Wasserleitungen, die an Küchenarmaturen angeschlossen sind, bestehen häufig aus flexiblen Plastikschläuchen, die den Anschluss an der Spüle und dem Absperrventil mit Metallmuttern verbinden. Weil die Verbindung zur Spüle auf der Rückseite unter der Spüle angebracht ist, kann es vielleicht etwas umständlich sein, die Stelle zu erreichen. Benutze eine Rohrzange, eine Wasserpumpenzange oder eine Zange mit einem offenen Ende, mit der du die Mutter der Wasserleitung am einfachsten lösen kannst. Halte die Leitung mit der einen Hand fest, während du die Mutter mit der anderen Hand aufschraubst, damit du die Leitung nach oben halten kannst, wenn sie abgebaut ist. Es wird noch immer ein Rest Wasser in der Leitung sein und du solltest einen Eimer bereitstellen, um das Wasser, das in der Leitung eingeschlossen war, ablaufen zu lassen.  Es ist eine gute Idee, Handtücher auf dem Boden unter der Spülschrank zu verteilen, um Spritzer zu vermeiden und die späteren Reinigungsarbeiten zu erleichtern. Wenn die Verbindung zwischen deinen Wasserleitungen und deiner Spüle gar nicht zugänglich sind, kannst du normalerweise die Leitung an den Wasserhähnen abbauen. Denke daran, dass du mit den Verbindungen an den Absperrventilen sehr vorsichtig sein musst, weil der Wasserstrahl bei einer Beschädigung direkt in deine Küche spritzt. Das Abflussrohr ist an der Unterseite deiner Küchenspüle mit dem Sieb und einer Klippmutter oder eine Kupplungsmutter verbunden. Du musst zuerst die Mutter, die das Sieb mit dem Ablaufrohr verbinden mit Hilfe einer Rohrzange oder Wasserpumpenzange lösen. Das ist normalerweise eine Plastikmutter, die mit der Hand aufgeschraubt werden kann, wenn du etwas Kraft aufwendest. Wenn diese Mutter lose ist, solltest du die Verbindung noch nicht auseinander ziehen. Du musst auch die Klippmutter an der langen Seite deines Siphons unter der Spüle lösen. Das ist ein Rohrstück mit der Form eines J oder U. Durch das Lösen dieser Mutter kannst du das ganze Rohrstück zwischen dem Ablauf und der anderen Seite des Siphons abnehmen, ohne das Rohr zu beschädigen. Denke daran, deinen Eimer bereitzuhalten, um das restliche Wasser aus den Rohren aufzufangen.     Wenn du eine Spüle hast, die unter der Arbeitsplatte montiert ist, musst du vielleicht ein größeres Stück der Abflussleitung ausbauen, damit du beim Einbau der neuen Spüle mehr Platz hast. Entferne die Leitung bis hinter den Siphon damit du Platz zu Ausrichten der Spüle hast. Alles was ausbaust kann leicht ersetzt werden, solange du ein 2,5 cm langes Rohrstück aus der Wand unter der Küchenspüle ragen lässt. Die Verbindungen mit Klippmuttern sind so gestaltet, dass sie mit der Hand aufgeschraubt werden können, aber du kannst auch einen schützenden Lappen um die Mutter winden und die Verbindung mit einer Rohrzange lösen. Du wirst zuerst die Abflussleitung von deinem Müllzerkleinerer abbauen müssen. Schraube die Hauptverbindung zwischen dem Müllzerkleinerer und der Abflussleitung mit einem Schraubendreher auf.   Du musst möglicherweise auch die Abflussleitung vom Geschirrspüler abklemmen, wenn er über den Müllzerkleinerer angeschlossen ist. Das ist eine einfache Verbindung, die leicht mit einem Schraubendreher oder einer Zange entsprechend der Verbindung abgebaut werden kann. Manche Müllzerkleinerer haben einen speziellen Imbusschlüssel, mit dem das Gerät von der Verbindung abmontiert werden kann (der Schlüssel wird normalerweise beim Kauf mit deinem Gerät geliefert). Benutze eine Hand und drehe den Spezialschlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Halte die andere Hand unter den Müllzerkleinerer.  Andere Modelle sind mit Schnappringen ausgestattet, die den Müllzerkleinerer mit der Unterseite der Spüle verbinden. Bei diesen Verbindungen wird ein Ring an der Unterseite der Spüle angeschlossen und ein weiterer Ring wird am Müllzerkleinerer befestigt. Die beiden Ringe haben mehrere Schrauben, die sie zusammenhalten. Sie können einfach gelöst und ausgebaut werden, wenn du den Müllzerkleinerer abbaust. Die Einheit wird sich schnell abbauen lassen und du musst einen guten Griff haben, um  sie zu halten.   In manchen Fällen kann bei einer Küchenspüle mit zwei Becken eines der Becken direkt an die Abflussleitung und das andere Becken an den Müllzerkleinerer angeschlossen sein. Wenn das der Fall ist, musst du beide Verbindungen abbauen.

english_section_name: Disconnecting Your Sink

summary: Schneide die Dichtmasse deiner Küchenspüle auf. Baue die Küchenspüle aus der Arbeitsplatte aus. Greife unter die Spüle und ziehe sie sanft nach oben, um sie zu lösen. Ziehe die Spüle aus der Arbeitsplatte. Reinige die Oberfläche und Verschmutzungen.

document: Benutze ein Universalmesser und schneide vorsichtig durch die Dichtmasse an den Kanten der Spüle. Achte darauf, dass du nicht in die Arbeitsplatte schneidest, wenn du sie weiterhin benutzen willst. Wenn du eine Küchenspüle hast, die unter der Arbeitsplatte montiert ist, musst du zuerst jemanden haben, der die Spüle festhält, während du sie abbaust, weil sie sonst auf dich fallen könnte. Bei Küchenspülen, die über der Arbeitsplatte montiert sind, kannst du die Arbeit selbst erledigen. Schraube die Metallklammern auf, mit der die Küchenspüle und  die Arbeitsplatte verbunden sind. Nimm einen Schraubendreher und entferne die Klemmen sehr sorgfältig. Diese Schrauben können schlecht zu erreichen oder etwas rostig sein. Nimm dir die Zeit und sei geduldig, bis du sie abgebaut hast.  Damit dein Helfer eine unter der Arbeitsplatte montierte Spüle halten kann, musst du das Sieb aus der Spüle ausbauen, damit sie an dieser Öffnung gehalten werden kann. Das Sieb ist mit einer Kontermutter angebaut, die sich unterhalb der Spüle befindet. Du musst eine große Wasserpumpenzange benutzen, um die Kontermutter zu lösen. Drehe die Kontermutter gegen den Uhrzeigersinn bis sie abgebaut ist. Klopfe einfach von unten gegen das Sieb. Es wird leicht nach oben gedrückt und kann aus der Spüle genommen werden. Wenn sie sich nicht leicht bewegt, kannst du sie von einer Seite zur anderen bewegen und solange drücken, bis sie an allen Seiten locker ist. Wenn du Schwierigkeiten hast, die Spüle abzubauen und du darüber besorgt bist, dass deine laminierte Arbeitsplatte beschädigt werden könnte, kannst du mit einem Helfer arbeiten und die die Dichtmasse nach und nach aufschneiden lassen, während du auf einer Seite der Spüle drückst. Auf diese Weise kannst du die Spüle abbauen, ohne die Oberfläche deiner Arbeitsplatte zu beschädigen. Eingelassene Edelstahlspülen sind leicht genug, dass du sie allein entfernen kannst, aber ältere Spülen aus Porzellan können schwer sein und du solltest dir von jemanden helfen lassen um diese Art von Spülen auszubauen. Es ist ein wenig schwierig, die von unten montierten Spülen abzubauen. Du musst die Spüle mit den Schranktüren ausrichten und darauf achten, die Türen oder Leitungen beim Herausnehmen nicht zu beschädigen. Kratze die alte Dichtmasse oder Kitt mit einem Farbspachtel oder einer Rasierklinge von der Oberfläche. Stelle sicher, dass die Oberfläche sauber ist, bevor du damit beginnst, eine neue Küchenspüle einzubauen. Du solltest auch daran denken, das Wasser aufzuwischen, das beim Abbau aus der Spüle gelaufen ist.

english_section_name: Removing Your Sink


summary: Kenne deine Zielgruppe. Identifiziere alle nötigen Bestandteile. Führe die Aufgabe aus.

document: Bevor du startest Instruktionen zu schreiben, musst du dein Publikum kennen. Für wen schreibst du? Sind diese Leute Experten oder Anfänger? Deine Zielgruppe zu kennen, hilft dir die richtigen Worte zu wählen, sowie den richtigen Detailgrad und die Art und Weise wie du deine Anleitung strukturierst.  Wenn du zum Beispiel einem professionellen Koch erklärst, wie ein Kuchen zu backen ist, musst du nicht erklären, wie die Zutaten zu vermengen sind, warum es wichtig ist, die Eier auf Zimmertemperatur zu bringen oder den Unterschied zwischen universellem und selbst aufgehendem Mehl. Wenn du dies jemandem ohne Kochkenntnisse erklärst, machen diese Definitionen und Erklärungen möglicherweise den Unterschied zwischen einem guten Kuchen und einem schlechten Kuchen. Gehe besser zu sehr in die Details als zu wenig und betrachte dein Publikum nicht als Experten. So stellst du sicher, dass deine Instruktionen immer klar und einfach verständlich sind. Bevor du startest, solltest du klar ausdrücken, welche Bestandteile nötig sind, um die Instruktionen auszuführen. Dies kann eine Liste von Zutaten sein oder eine Gruppe von Werkzeugen. Ein guter Weg um klare Instruktionen zu erhalten, ist den Prozess selber auszuführen. Auf diese Weise kannst du spezifische Schritte niederschreiben. Wenn du versuchst, die Schritte aus deinem Gedächtnis zu rekonstruieren, erinnerst du dich möglicherweise nicht an alles. Anschließend lässt du jemand anderes die Aufgabe mit deinen Instruktionen ausführen. Frage nach einem Feedback, welche Schritte verwirrend oder unklar sind.  Sei vorsichtig, um nichts auszulassen. Wenn du wichtige Schritte überspringst, machst du es für den Leser unmöglich, die Aufgabe abzuschließen. Achte auch darauf, die Schritte in der richtigen Reihenfolge wiederzugeben.  Wenn du zum Beispiel sagst, “Vermenge die Zutaten mit einem Mixer und backe die Masse im Ofen bei 350 Grad“, denkt der Leser möglicherweise, die Masse kommt in der Rührschüssel in den Ofen.

english_section_name: Preparing To Write Instructions

summary: Verwende eine Einführung. Organisiere deine Schritte der Reihe nach. Teile die Instruktionen in separate Aufgaben. Bezeichne jede Aufgabe klar. Erkläre einen Schritt in einem Satz. Biete verfolgbare Schritte. Erwähne alle alternativen Schritte. Verwende Teilschritte falls nötig. Platziere Warnungen und Voraussetzungen zu Beginn. Sehe Probleme voraus. Schließe die Instruktionen ab.

document: Bevor du mit den detaillierten Instruktionen beginnst, solltest du dem Leser eine kurze Einführung geben. Die Einführung erklärt, was dem Leser mit den Instruktionen ermöglicht wird und gibt eine Übersicht der Prozedur. Dies sollte in einfacher und klarer Sprache geschrieben sein.  Erwähne den Zweck der Instruktionen, wer die Instruktionen lesen sollte und welche Situation möglicherweise nötig ist für die Prozedur. Du kannst erwähnen, was in der Prozedur nicht enthalten ist. Du kannst auch Hintergrundinformationen in der Einführung weitergeben. Die Einführung kann jegliche Warnungen oder Informationen enthalten, die wichtig sind, bevor der Leser mit dem Prozess beginnt. Beachte aber, dass die meisten Leute die Einführung überspringen. Erwähne also keine wichtigen Informationen, die sonst nirgendwo enthalten sind. Zum Beispiel, “Diese Instruktionen enthalten Informationen, wie ein Schokoladenkuchen zu backen ist. Das erste Kapitel erklärt, wie feuchte und trockene Zutaten zu kombinieren sind und das zweite Kapitel erklärt, wie das Backen richtig funktioniert.“ Wenn es keine Rolle spielt, in welcher Reihenfolge etwas erfolgen muss, starte mit dem wichtigsten Schritt. Instruktionen bestehen aus sequentiellen, voneinander abhängigen Aufgaben. Bevor du anfängst, deine Instruktionen zu schreiben, musst du entscheiden, welche Schritte Voraussetzungen sind. Dies bedeutet, du musst entscheiden, was zuerst gemacht werden muss, um die übergeordnete Aufgabe abzuschließen. Wenn du zum Beispiel einen Kuchen bäckst, musst du zuerst den Ofen vorheizen, die Zutaten vermengen und die Glasur machen, bevor du den Kuchen komplettieren kannst. Die meisten Instruktionen enthalten mehrere Aufgaben, die ausgeführt werden müssen, um die Prozedur zu beenden. Das Organisieren der Instruktionen in separate Teile für jede Aufgabe macht die Instruktionen besser leserlich und möglichst einfach zu verstehen für den Leser.  Wenn du zum Beispiel an einem Auto arbeitest, müssen verschiedene Dinge getan werden, bevor am Motor gearbeitet werden kann. Du musst das Auto auf einer Hebebühne platzieren und du musst andere Autoteile oder Abdeckungen entfernen. Jede dieser Aufgaben benötigt sein eigenes Set von Instruktionen. Du solltest jede Aufgabe in separate Teile hinunterbrechen, mit einem eigenen Set von Instruktionen. Diese Teilinstruktionen erfolgen in sequenzieller Sortierung, genau wie die Aufgaben. Du kannst nicht die Motorabdeckung entfernen, bevor der Wagen auf der Hebebühne ist oder die Teile entfernt sind, welche die Abdeckung blockieren. Die Teile sollten in der Reihenfolge aufgeführt werden, in der sie ausgeführt werden müssen. Versuche immer eine Aufgabe in ungefähr 10 Schritten zu erklären. Wenn du über 10 Schritte kommst, versuche die Prozedur in mehr Teilaufgaben aufzubrechen.  Dies hilft den Leuten zurück zu gehen und ihren Fortschritt zu verfolgen. Sie wollen wissen, wann sie einen Teil erfolgreich abgeschlossen haben. Außerdem, wenn sie einen Fehler machen, können sie zurückgehen und das Problem beheben ohne das komplette Set von Instruktionen zu wiederholen. Um dem Leser zu helfen, die Instruktionen zu verstehen, bezeichne jeden Teil der Instruktionen klar. Die Überschrift einer Aufgabe sollte zusammenfassen, was diese Aufgabe spezifisch beinhaltet. Der Leser sollte den Kern der Aufgabe bereits verstehen, bevor er überhaupt beginnt. Die Sätze für die Schritte sollten kurz und immer nur einen Schritt beinhalten. Damit stellst du sicher, dass jede Aufgabe in separate Aktionen unterteilt wird, anstatt jeden Schritt mit mehreren Aktionen zu beschreiben. Wenn ein Schritt aus zwei Aktionen besteht, die zusammen ausgeführt werden müssen, erkläre den Ablauf in einem Satz. Zum Beispiel, „Bevor du die Kuchenmasse in die Form füllst, beschichte die Form mit Butter“ oder „Beschichte die Form mit Butter und anschließend füllst du die Kuchenmasse in die Form“. Ein wichtiger Teil von Instruktionen ist, dem Leser zu ermöglichen, seinen Fortschritt zu verfolgen. Verwende Teilschritte, die dem Leser ermöglichen zu sehen, ob er etwas korrekt ausgeführt hat. Dies kann so aussehen: „Wenn du ___________ hast, wirst du_________ sehen." Zum Beispiel, “Wenn der Kuchen fertig ist, stecke einen Zahnstocher in die Mitte. Wenn der Zahnstocher sauber herauskommt, ist der Kuchen fertig.“ Für manche Schritte gibt es möglicherweise verschiedene Wege, um das Ziel zu erreichen. Stelle sicher, dass du alle verschiedenen Wege erklärst, die zum Erfolg führen.  Wenn unter bestimmten Voraussetzungen ein Vorgehen besser geeignet ist, erwähne dies auch. Sollte eine Vorgehensweise einfacher, günstiger oder effektiver sein, erkläre dies auch. Manche Arbeiten musst du vielleicht in weitere Teilschritte herunterbrechen. Teilschritte sollten nur verwendet werden, wenn diese zu klein sind, um sie in einem eigenen Schritt zu behandeln. Teilschritte helfen einen Schritt herunterzubrechen, in separate Teile oder Sequenzen eines Vorgangs. Füge ergänzende Informationen in die Teilschritte. Diese Informationen geben dir weitere Details zu dem Schritt, wie zum Beispiel etwas vor und nach dem Vorgang aussehen sollte  oder wieso dieser Schritt wichtig ist. Wenn es bestimmte Dinge gibt, die der Leser wissen, vorbereiten oder verstehen muss, bevor er mit der Aufgabe beginnt, erwähne diese Punkte zu Beginn des Schrittes. Denke an Stellen, wo der Leser möglicherweise in Probleme gerät. Offeriere in diesem Fall Problemlösungen. Du kannst auch Beispiele erwähnen, was möglicherweise schief gehen kann, wenn der Schritt nicht korrekt ausgeführt wird. Dieser Schritt ist extrem wichtig. Wenn du die Instruktionen für dich selber abgeschlossen hast, wirst du bereits wissen, wo es möglicherweise Probleme geben kann. Deshalb ist es wichtig, den Prozess auszuführen, während du die Instruktionen schreibst. Dies ist sehr wichtig. Manche Instruktionen sind nicht fertig, wenn der letzte Nagel gesetzt ist oder der Kuchen aus dem Ofen kommt. Denke darüber nach, was die Person sonst noch machen muss. Solange du denken kannst, „Was nun?“, gibt es immer noch weitere Schritte hinzuzufügen.

english_section_name: Laying Out the Instructions

summary: Formatiere die Instruktionen. Wähle einen effektiven Titel. Verwende visuelle Hilfsmittel und Diagramme falls nötig.

document: Wenn du Instruktionen schreibst, achte auf eine klare Formatierung. Dies hilft dem Leser zu verstehen, wie die Instruktionen zu lesen sind.  Verwende Überschriften, um jeden einzelnen Teil der Instruktionen zu kennzeichnen. Verwende Nummern, wenn du die Schritte in einer Reihenfolge auflistest. Verwende Aufzählungszeichen, wie Punkte oder Pfeile, um Alternativen, zusätzliche Informationen oder Sonstiges unter den Schritten aufzulisten. Visualisiere die separaten Schritte. Platziere eine leere Zeile zwischen den Schritten, um die Abtrennung zu zeigen. Der Titel einer Instruktion sollte eine exakte Vorschau des Inhaltes der Instruktionen sein. Zum Beispiel, “Rezept für das Backen eines eierlosen Schokoladenkuchens” ist viel spezifischer als “Schokoladenkuchen”. Manche Instruktionen benötigen Diagramme, Bilder, Tabellen oder andere visuelle Hilfen. Versehe die Instruktionen mit solchen visuellen Hilfen falls notwendig. Die visuellen Hilfen sollten die Angaben im Text wiederholen, keine neuen Informationen liefern. Visuelle Hilfen sind ergänzendes Material. Platziere die visuellen Hilfen nahe des Textes. Sie sollten darüber, darunter oder neben dem Schritt sein.

english_section_name: Finishing the Instructions

summary: Halte es einfach. Verwende aktive Wörter. Erwähne nur nötige Informationen. Sprich den Leser an. Sei spezifisch. Verwende Sequenz- und Zeitübergänge.

document: Effektive Instruktionen sind einfach. Verwende keine langen, verschachtelten Sätze. Verwende stattdessen kurze, klare Aussagen, Schlagwörter und visuelle Hilfen. Instruktionen sollten voll von aktiven, beschreibenden Wörtern sein. Starte deine Schritte mit Aktionsverben. Dies gibt dem Leser eine klare Aktion zum Ausführen. Jeder Schritt sollte als Befehl gelesen werden und den Imperativ verwenden.  Wenn du etwas definierst oder erklärst, verwende so oft wie möglich eine beschreibende Sprache. Sag zum Beispiel “Füge zwei Eier dazu” anstatt “Der Backmischung sollten zwei Eier beigefügt werden“. Wenn du zusätzliche Informationen einfügst, verwende nur nötige Informationen. Frage dich selber, „Benötigt der Leser diese Definition, um die Instruktionen zu verstehen?“ oder „Benötigt der Leser diesen Tipp, um die Aufgabe erfolgreich abzuschließen?" Unterlasse das Einfügen unnötiger Information. Unnötige Definitionen, Tipps, Arbeitsschritte oder Informationen können den Leser verwirren und erschweren das Folgen der Instruktionen. Wenn du Instruktionen schreibst, solltest du den Leser ansprechen. Mache dies mit dem Wort „du“. So führst du den Leser persönlich durch die Schritte. Sei so spezifisch wie möglich wenn du Instruktionen schreibst. Umschreibe exakt was zu tun ist. Dies beinhaltet, in welche Richtung der Schraubenschlüssel zu drehen ist, wie viele Meter zu laufen sind oder wie die Konsistenz des Kuchens sein sollte, wenn er fertig ist.  Gib alle Masse exakt an. Wenn jemand 5/8 Zentimeter von einem Brett abschneiden muss, sage dies auch. Wenn du zum Beispiel einen Kuchen backst, warte nicht bis zum 4. Schritt, um zu sagen, „Bevor du die Zutaten vermengst, siebe das Mehl und bringe die Eier auf Raumtemperatur“. Übergänge helfen, die Schritte miteinander zu verbinden. Sie helfen auch, die Ideen in Relation zu bringen. In Instruktionen solltest du Sequenz und Zeitübergänge verwenden. Dies hilft dem Leser die Instruktionen Schritt für Schritt zu verstehen. Einige übliche Übergänge sind: zuerst, als nächstes, dann, endlich, danach, bevor.

english_section_name: Writing the Instructions


summary: Ziehe in Betracht, nur einige Webseiten aus deinem Browserverlauf zu löschen. Gehe in den Verlauf in Chrome. Wähle die Dateneinträge des Verlaufes, die du löschen möchtest. Klicke den Button "Ausgewählte Einträge löschen" an. Vergewissere dich, dass du diese Seiten aus deinem Verlauf löschen möchtest. Klicke auf "Löschen".

document: Das kann nützlich sein, wenn du ein paar Seiten besucht hast, die du  nicht hättest besuchen sollen, du aber nicht den ganzen Browserverlauf löschen möchtest. Vielleicht willst du deine Informationen löschen, aber andere behalten; vielleicht glaubst du, es sieht verdächtig aus, wenn du den ganzen Browserverlauf löschst. Wie dem auch sei, kannst du auswählen, die lokale Aufzeichnung von jeder Seite zu löschen, die du besucht hast, seit du begonnen hast, Chrome zu verwenden. Drücke Strg+H oder verwende das Menü in der oberen rechten Ecke des Browsers. Wähle das Kästchen neben jedem Element deines Browserverlaufes aus, das du löschen möchtest. Wähle so viele Einträge wie notwendig aus. Du kannst ganze Abschnitte von Seitendaten löschen, indem du die Umschalttaste drückst, während du auf ein bestimmtes Kästchen klickst, und dann ein Kästchen weiter unten in der Liste anklickst. Verwende das Suchfeld oben im Reiter Verlauf, um Links oder Stichwörter zu finden, die du löschen möchtest. Diesen Button kannst du nur anklicken, nachdem du mindestens eine Webseite zum Löschen markiert hast. Du wirst mit einem Pop-up-Fenster gefragt "Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?" Zögere nicht, wieder zurückzugehen und noch einmal zu überprüfen, dass du nichts Wichtiges löschst. Wenn du dir absolut sicher bist, kannst du weitergehen. Chrome wird die ausgewählten Seiten dauerhaft aus deinem Browserverlauf löschen.

english_section_name: Deleting Specific Items From Your Browsing Data

summary: Verstehe die jeweiligen Arten von Internetverlauf, die du löschen kannst. Lösche deinen Browserverlauf. Lösche deinen Downloadverlauf. Lösche "Cookies und andere Websitedaten": Entferne "Bilder und Dateien im Cache". Lösche deine gespeicherten Passwörter. Lösche "AutoFill-Formulardaten". Lösche "Gehostete App-Daten". Entziehe Inhaltslizenzen.

document: Du hast die Wahl, deinen Browserverlauf, Downloadverlauf, deine "Cookies und andere Websitedaten", deine "Bilder und Dateien im Cache", "Passwörter und andere Anmeldedaten", "AutoFill-Formulardaten", "Gehostete App-Daten" und alle Inhaltslizensen zu löschen. In den meisten Fällen reicht es aus, den Browserverlauf, den Downloadverlauf und die Cookies zu löschen. Mit dem Löschen deines Browserverlaufes werden alle lokalen Aufzeichnungen von Webadressen gelöscht, die du besucht hast; der gecachte Text dieser Seiten; Snapshots von diesen Seiten für Bilder, die auf der Seite „Neuer Reiter“ erscheinen; alle IP-Adressen, die du von diesen Seiten abgerufen hast. Diese Liste der Dateien, die du über Google Chrome heruntergeladen hast, wird gelöscht, die Dateien selber bleiben aber auf deinem Computer. Wenn du sensible Dateien heruntergeladen, sie aber auf deinem Computer gut versteckt hast, könnte deinen Downloadverlauf zu löschen diese Dateien sicherer machen. Außerdem kann deinen Downloadverlauf zu reinigen ein Stück deine Speicherplatzes für andere Anwendungen freimachen (abhängig davon, wie viel du heruntergeladen hast). Cookies: Dateien, die von Webseiten, die du besucht hast, auf deinem Computer gespeichert werden. Diese Dateien enthalten Nutzerdaten wie deine bevorzugten Webseiten oder Profildaten. Websitedaten: HTML5 ermöglichte Speicherarten wie Programm-Cache, Datenspeicherung von Websites, Datenbankdaten über Web SQL und indexierte Datenbankdaten. Plug-in Daten: Alle von Client-Seite gespeicherten Daten durch Plug-ins, die NPAPI ClearSiteData API nutzen. Der Cache enthält den Text und Inhalt von Webseiten, die du mit Google Chrome besucht hast, und "den Cache zu leeren" entfernt diese Dateien von deinem Computer. Browser speichern Elemente von Webseiten, um das Laden der Webseite bei deinem nächsten Besuch zu beschleunigen. Daher dauert es, wenn du den Cache leerst, ein wenig länger, vertraute Webseiten zu besuchen. Wenn du das machst, werden alle Aufzeichnungen von Nutzernamen und Passwörtern gelöscht. Wenn du einen Mac verwendest, werden Aufzeichnungen zu Passwörtern aus Keychain Access gelöscht. Wenn du dich entscheidest, alle deine Passwörter zu löschen, vergewissere dich zuerst, dass du sie aufgeschrieben oder an anderer Stelle eingegeben hast — du willst schließlich nicht aus einem wichtigen Konto ausgesperrt sein, weil du einen Nutzernamen oder ein Passwort vergessen hast, das bisher automatisch eingesetzt wurde. Damit löschst du alle Autofill-Einträge, sowie die Aufzeichnungen von Nachrichten, die du in Webformulare eingegeben hast. Das kann Müll entfernen — zum Beispiel, wenn deine Lieferadresse in Formularen automatisch von Geistern vergangener Adressen befüllt wird, kannst du diese AutoFill-Formulardaten für immer löschen. Behalte jedoch im Hinterkopf, dass du alle Informationen wieder neu einsetzen musst, für die du Autofill genutzt hast: Namen, Adressen, Kreditkartennummern, Kontaktdaten. Es kann unpraktisch sein, diese Daten zu löschen, außer du siehst dich einer besonders großen Menge Unordnung gegenüber. Dieses Kästchen auszuwählen löscht Daten von Apps, die du aus dem Chrome Webstore zu Chrome hinzugefügt hast. Dazu gehört der lokale Speicher, der von Gmail Offline verwendet wird. Das verhindert, dass Flash Player zuvor angesehene geschützte Inhalte abspielt, wie Filme oder Musik, die du gekauft hast. Das Google Chrome Support Team empfiehlt, dass du Inhaltslinzenzen entziehst, bevor du deinen Computer verkaufst oder verschenkst.

english_section_name: Understanding Web History


summary: Schließe alle Microsoft Office-Anwendungen. Navigiere im "Finder" in den Ordner "~/Library/Preferences" ("~" ist ein Alias für deinen Benutzernamen). Ziehe alle Dateien für Microsoft Word auf den Desktop. Microsoft Word sollte jetzt erfolgreich zurückgesetzt worden sein.

document:
  Diese Dateien unterscheiden sich abhängig von deiner Word-Version:  Wähle bei Word 2008:~/Library/Preferences/com.microsoft.Word.plist
~/Library/Preferences/com.microsoft.office.plist~/Library/Preferences/Microsoft/Office 2008/Office Font Cache Wähle bei Word 2004:~/Library/Preferences/Microsoft/com.microsoft.Word.prefs.plist ~/Library/Preferences/Microsoft/com.microsoft.Office.prefs.plist~/Library/Preferences/Microsoft/Office Font Cache Wähle bei Word X:
~/Library/Preferences /Microsoft/Word Settings ~/Library/Preferences /Microsoft/Microsoft Component Preferences~/Library/Preferences /Microsoft/Microsoft Office Settings ~/Library/Preferences/Microsoft/Carbon Registration Database~/Library/Preferences/Microsoft/Office Font Cache Wenn alles funktioniert wie erwartet, kannst du die Dateien löschen, die du auf den Desktop gezogen hast.

english_section_name: For Macs

summary: Gehe im Startmenü auf die Option "Ausführen". Tippe "regedit" ins Feld "Öffnen" ein. Drücke auf die Entf-Taste. Schließe den Registry Editor. Starte Microsoft Word neu.

document: Dies zeigt den Ausführen-Dialog an. Klicke auf "OK", um das Programm Regedit zu starten.  Wenn du Word 2010 nutzt, wähle die Option HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Office/14.0/Word <keychoice>. Wenn du Word 2007 nutzt, wähle die Option HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Office/12.0/Word <keychoice>. Wenn du Word 2003 nutzt, wähle die Option HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Office/11.0/Word <keychoice>. Wenn du Word 2002 nutzt, wähle die Option HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Office/10.0/Word <keychoice>. Wenn du Word 2000 nutzt, wähle die Option HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Office/9.0/Word <keychoice>. Du wirst gefragt, ob du den Schlüssel wirklich löschen möchtest. Gehe auf "Ja".  Es sollte jetzt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt sein.

english_section_name: For PCs


summary: (MT)T = M. Drehe quadratische Matrizen über die Hauptdiagonale. Transponiere eine symmetrische Matrix.

document: Die Transponierte einer Transponierten ist die Originalmatrix. Dies ist ziemlich intuitiv, da du nur die Zeilen und Spalten tauscht. Wenn du sie erneut tauscht, bist du wieder da, wo du angefangen hast. In einer quadratischen Matrix "kippt" die Transposition die Matrix über die Hauptdiagonale. Mit anderen Worten, die Elemente in einer diagonalen Linie von Element a11 bis zur rechten unteren Ecke bleiben gleich. Die anderen Elemente bewegen sich über die Diagonale und enden im selben Abstand von der Diagonale auf der gegenüberliegenden Seite. Wenn du dir dies nicht vorstellen kannst, zeichne eine 4x4-Matrix auf ein Blatt Papier. Nun liegt die Falte über der Hauptdiagonale. Siehst du, wie sich Element a14 und a41 berühren? Sie tauschen ihre Plätze in der Transponierung, ebenso wie jedes Paar, das sich im gefalteten Zustand berührt. Eine symmetrische Matrix ist über der Hauptdiagonale symmetrisch. Wenn wir die obige "kipp" - oder "falten" -Beschreibung verwenden, können wir sofort sehen, dass sich nichts ändert. Alle Elementpaare, die ihre Orte tauschen, waren bereits identisch.  Tatsächlich ist dies die Standardmethode zum Definieren einer symmetrischen Matrix. Wenn Matrix A = AT, dann ist Matrix A symmetrisch.

english_section_name: Special Cases

summary: Beginne mit einer komplexen Matrix. Nehme das komplexe Konjugat. Transponiere die Ergebnisse.

document: Komplexe Matrizen haben Elemente mit einer realen und imaginären Komponente. Während du eine normale Transponierung dieser Matrizen durchführen kannst, beziehen die meisten praktischen Berechnungen stattdessen die konjugierte Transponierung ein. Matrix C =2+i     3-2i0+i     5+0i Das komplexe Konjugat ändert das Vorzeichen der imaginären Komponenten, ohne die realen Komponenten zu verändern. Führe diesen Vorgang für alle Elemente der Matrix aus. Komplexes Konjugat von C =2-i     3+2i0-i     5-0i Nehme eine normale Umsetzung des Ergebnisses vor. Die Matrix, die du erhältst, ist die konjugierte Transponierung der Originalmatrix. Konjugierte Transponierte von C = CH =2-i        0-i3+2i     5-0i

english_section_name: Conjugate Transpose of a Complex Matrix

summary: Beginne mit einer beliebigen Matrix. Drehe die erste Reihe der Matrix in die erste Spalte ihrer Transponierten. Wiederhole dies für die restlichen Zeilen. Übe auf einer nicht quadratischen Matrix. Formuliere die Transposition mathematisch.

document: du kannst jede Matrix transponieren, unabhängig von ihrer Anzahl der Zeilen und Spalten. Quadratische Matrizen mit einer gleichen Anzahl von Zeilen und Spalten werden am häufigsten transponiert. Daher verwenden wir eine einfache quadratische Matrix als Beispiel:  Matrix A =1  2  34  5  67  8  9 Schreibe Zeile 1 der Matrix als Spalte neu:  Transponierte von der Matrix A = AT  Erste Spalte von AT:123 Die zweite Zeile der ursprünglichen Matrix wird zur zweiten Spalte ihrer Transponierten. Wiederhole dieses Muster, bis du aus jeder Zeile eine Spalte gebildet hast:   AT =1  4  72  5  83  6  9 Die Transposition ist für eine nicht quadratische Matrix genau dieselbe. Du schreibst die erste Zeile als erste Spalte, die zweite Zeile als zweite Spalte und so weiter. Hier ein Beispiel mit Farbcodierung, um zu zeigen, wo die Elemente enden:   Matrix Z =4  7  2  13  9  8  6  Matrix ZT =4  37  92  81  6 Das Konzept ist sehr schlicht, aber es ist gut, es mathematisch beschreiben zu können. Über die grundlegende Matrixnotation hinaus ist keine Fachsprache erforderlich.  Wenn Matrix B eine m x n Matrix (m Zeilen und n Spalten) ist, ist die transponierte Matrix BT eine n x m Matrix (n Zeilen und m Spalten).  Für jedes Element bxy (xth Zeile, yth Spalte) in B, hat die Matrix BT ein gleiches Element in byx (yth Zeile, xth Spalte).

english_section_name: Transposing a Matrix


summary: Bereite die Blüten vor, die gepresst werden sollen. Bereite die Presse vor. Lege die Blüten auf das obere Backpapier. Schließe die Blumenpresse. Lass die Blüten trocknen. Nimm die gepressten Blüten vom Backpapier.

document: Das Pressen der Blüten erhält die Farbe und Form der Blütenblätter, die ganze Blüte wird allerdings plattgedrückt.  Halbiere die Hortensienblüten, um ihre runde Form zu erhalten, währen du sie plattdrückst. Schneide einzelne Blüten ab und arrangiere sie in Form einer Hortensienblüte, nachdem sie getrocknet sind. Eine Presse besteht aus zwei Sperrholzplatten, die mit Schrauben und Flügelmuttern miteinander befestigt werden. Hebe die obere Sperrholzplatte ab und lege ein Stück Karton und zwei Blätter Back- oder Löschpapier auf die untere Sperrholzplatte.  Der Karton und die Backpapierbögen sollten einige Zentimeter kleiner sein als die Sperrholzplatte. Das untere Backpapier wird „Blotter“ genannt. Es nimmt die Feuchtigkeit der trocknenden Blüten auf und wird alle paar Tage gewechselt. Das obere Blatt Backpapier fixiert die Blüten während des Trocknungsvorgangs. Arrangiere sie, damit keine Blütenblätter gefaltet oder zerdrückt werden - außer du möchtest den Effekt von Wind imitieren.  Die Blüten können leicht übereinander liegen, platziere aber nicht zu viele Blütenblätter übereinander, da sie ansonsten nicht richtig trocknen. Falls du möchtest, kannst du auch andere Blätter, Farne und andere Blüten hinzufügen. Decke die Blüten mit einem Blatt Backpapier, einem zweiten „Blotter“-Blatt, einem Stück Karton und der oberen Sperrholzplatte zu. Schraube die Sperrholzplatten zusammen und fixieren sie mit den Flügelmuttern. Stelle die Presse an einen trocknen Ort und lass deine Hortensien trocknen.  Öffne die Presse alle paar Tage und wechsle die Blotter-Bögen. Wirf die alten Bögen weg und ersetze sie durch frisches Backpapier. Nach einer oder zwei Wochen sollten die Blüten komplett trocken sein. Nimm sie aus der Presse. Sie können jetzt für Handarbeitsprojekte, wie Grußkarten oder Schmuck, verwendet werden. Gepresste Blumen sehen auch auf einer Karte oder gerahmt wunderschön aus.

english_section_name: Pressing

summary: Bereite die Blüten auf das Trocknen vor. Bereite den Behälter vor, in dem du die Blüten trocknen möchtest. Lege die Blüten in den Behälter. Füge mehr Kieselgel hinzu. Beginne mit dem Trocknen. Nimm die Blüten aus dem Behälter. Lagere oder präsentiere die getrockneten Hortensien.

document: Entferne verfärbte Teile und Blätter, damit die Blüten eine schöne Form haben. Schneide den Stängel 2,5 cm vom Blütenkopf entfernt ab. Wähle einen Plastikbehälter mit einem gut schließenden Deckel, in dem die Hortensien bequem Platz haben. Tiefere Behälter eignen sich besser als flache Behälter, da die Blüten komplett mit Kieselgel bedeckt sein müssen.  Gieße eine dünne Schicht Kieselgel in den Plastikbehälter. Das Gel sollte den gesamten Boden des Behälters bedecken. Gieße lieber zu viel als zu wenig Gel in den Behälter, da die Blüten den Boden des Behälters nicht berühren sollten. Halte jede Hortensie am Stängel fest und lege sie mit den Blüten nach unten in den Behälter. Platziere die Blüten nebeneinander und achte darauf, dass sie sich nicht berühren. Außerdem sollten sie die Seiten des Behälters nicht berühren.  Lege die Hortensien vorsichtig auf die Kieselgelschicht, damit du die zarten Blüten nicht beschädigst. Stelle sicher, dass die Blüten den Boden des Behälters nicht berühren - sie sollten nur mit dem Kieselgel Kontakt haben. Die Stiele der Blüten sollten gerade nach oben zeigen, wobei zwischen den Stängelenden und dem Rand des Behälters genügend Platz bleiben muss. Falls die Stängel über den Rand des Behälters hinausragen, wähle einen tieferen Behälter. Gib genügend Kieselgel in den Behälter, um die Hortensien komplett zu bedecken.  Verteile das Kieselgel um die Blüten herum, bis es tief genug ist, um die Blüten zu fixieren. Es sollte dafür rund 2,5 cm tief sein. Halte jede Blüte mit einer Hand fest und verteile das Gel mit der anderen Hand, bis die Blüte fixiert ist. Verteile Kieselgel zwischen den Blütenblättern und über den Stängeln. Fülle den Behälter mit Gel,  bis alle Blüten mit Gel bedeckt sind und die Stängel 1,3 cm unter der Geloberfläche liegen. Falls der Container eng und sehr tief ist, kannst du eine Blüte im Behälter platzieren, sie mit Kieselgel bedecken und darüber eine weitere Blüte hinzufügen. Stelle aber sicher, dass der Behälter tief genug ist, damit sich die Blüten nicht berühren. Verschließe den Behälter mit einem Deckel. Stelle ihn in eine Ecke oder einen Schrank und lass deine Hortensien trocknen.  Schreibe das Datum, an dem du die Hortensien eingetaucht hast, auf den Behälter, damit du weißt, wann die Blüten fertig getrocknet sind. Beachte den Behälter 4 Tage lang nicht. Falls du die Hortensien länger in Kieselgel trocknen lässt, werden die Blüten brüchig. Nach 4 Tagen sollten sie komplett trocken sein.  Öffne den Behälter und gieße den Inhalt langsam auf ein Blatt Zeitungspapier. Entnimm die trockenen Hortensien und schüttle sie vorsichtig, um überschüssiges Kieselgel zu entfernen. Bewahre das Kieselgel in einem Plastikbehälter auf und verwende es, wenn du das nächste Mal Blüten trocknen möchtest. Lagere die getrockneten Hortensienblüten vorsichtig in Plastikbeuteln, bis du sie weiterverwendest, oder stelle sie in eine Vase.

english_section_name: Silica Gel Drying

summary: Bereite die Blüten auf das Trocknen vor. Bereite die Blüten auf das Trocknen vor. Lass die Blüten trocknen. Nimm die trocknen Blüten aus der Vase.

document: Entferne die meisten Blätter und entsorge verfärbte Blütenblätter. Schneide die Stängel auf die gewünschte Länge zu. Entferne die meisten Blätter und entsorge verfärbte Blütenblätter. Schneide die Stängel auf die gewünschte Länge zu. Die Blüten werden langsam trocknen, während das Wasser verdunstet.  Stelle die Vase nicht in die Sonne, da starke Sonneneinstrahlung die Blüten verschrumpeln oder verblassen lässt. Füge kein Wasser hinzu, da die Blüten ansonsten vor dem Trocknen schimmeln könnten. Die Blüten sollten nach einer bis zwei Wochen trocken sein. Schneide die Stängel ab, falls sie feucht oder verfärbt sind. Lagere die Blüten in einem Plastikbeutel oder stelle sie in eine Vase.

english_section_name: Water Drying