summary: Lade dir deine gewünschte Linux-Distribution herunter. Fahre deinen Computer von der Live-CD hoch. Probiere die Linux-Version vor der Installation aus. Beginne mit der Installation. Erstelle einen Benutzernamen und ein Passwort. Wähle die Partition aus. Boote in Linux. Überprüfe deine Hardware. Beginne mit der Verwendung von Linux.

document: Linux-Distributionen sind typischerweise kostenlos im ISO-Format zum Download verfügbar. Diese ISO-Datei findest du auf der Website deiner gewünschten Linux-Distribution. Bevor du Linux installieren kannst, musst du diese Datei auf eine CD brennen, um eine Live-CD zu erstellen.  Eine Live-CD ermöglicht es dir, direkt vom dem Datenträger zu booten und enthält meist eine Vorschauversion des Betriebssystem, dass direkt von der CD gestartet werden kann. Installiere ein Image-Brennprogramm oder benutze die integrierte Brennfunktion unter Windows 7, 8 oder Mac OS X. Die meisten Computer sind so eingestellt, dass sie von der Festplatte hochfahren. Das bedeutet, dass du zunächst einige Einstellungen im BIOS ändern musst, damit dein Computer von der frisch gebrannten CD startet. Fahre deinen Computer zunächst herunter.  Sobald der Computer neu startet, drücke die Taste für das BIOS-Menü. Die entsprechende Taste wird beim Hochfahren auf dem Bildschirm mit dem Hersteller-Logo angezeigt. Oftmals ist es F12, F2 oder Entf. Benutzer von Windows 8 können die Shift-Taste gedrückt halten und dann auf "Neu starten" klicken. Dadurch gelangt man zu den erweiterten Startoptionen und kann dort auswählen, dass man von der CD bootet.  Gehe in deinem BIOS in das "Boot"-Menü und stelle den Computer so ein, dass er von der CD startet. Sobald du die Einstellungen geändert hast, speichere deine Änderungen und verlasse das BIOS-Menü. Dein Computer führt anschließend einen weiteren Neustart durch. Sobald die "Boot from CD"-Meldung erscheint, klicke eine beliebige Taste. Die meisten Live-CDs bieten die Möglichkeit, das Betriebssystem von der CD zu starten. Du kannst keine Dateien erstellen, aber du kannst dich mit der Benutzeroberfläche vertraut machen und dir überlegen, ob es die richtige Version für dich ist. Wenn du die Linux-Version ausprobierst, kannst du das Installationsmenü aufrufen, indem du auf die entsprechende Datei auf dem Desktop klickst. Falls du dich entschieden hast, die Linux-Distribution nicht auszuprobieren, kannst du die Installation vom Boot-Menü starten. Du wirst wahrscheinlich aufgefordert, einige grundlegende Optionen einzustellen wie Sprache, Tastaturlayout und deine Zeitzone. Um Linux installieren zu können, musst du Login-Informationen anlegen. Später wirst du beim Start von Linux zur Eingabe deines Passworts aufgefordert. Außerdem benötigst du es zur Durchführung von administrativen Aufgaben innerhalb von Linux. Linux muss auf einer separaten Partition installiert werden, auf der sich kein anderes Betriebssystem befindet. Unter einer Partition versteht man einen Teil einer Festplatte, der speziell für das Betriebssystem formatiert wurde.  Distributionen wie Ubuntu wählen automatisch eine empfohlene Partition aus. Diese kannst du dann manuell anpassen. Die meisten Linux-Installationen benötigen 4-5 GB Speicherplatz. Achte deshalb darauf, dass du ausreichend freien Speicherplatz für das Betriebssystem und weitere Programme und Dateien hast, die du möglicherweise später installierst bzw. erstellst. Wenn der Installationsvorgang keine automatischen Partitionen einrichtet, solltest du sichergehen, dass deine erstellte Partition als Ext4-Dateisystem formatiert ist. Wenn die gewählte Linux-Version das einzige installierte Betriebssystem auf dem Computer ist, musst du wahrscheinlich selbst die Größe der Partitionen festlegen. Sobald die Installation abgeschlossen ist, fährt dein Computer neu hoch. Beim Hochfahren siehst du einen neuen Bildschirm mit der Überschrift "GNU GRUB". Das ist ein Bootloader, der deine Linux-Installationen verwaltet. Wähle deine neue Linux-Distribution aus der Liste aus. Falls du mehrere Linux-Versionen auf deinem Computer installiert hast, erscheinen sie in dieser Liste. Der Großteil deiner Hardware sollte automatisch mit deiner Linux-Distribution funktionieren. Manchmal kann es allerdings notwendig sein, einige zusätzliche Treiber zu installieren.  Einige Bauteile benötigen offizielle Linux-Treiber, um richtig zu funktionieren. Das ist meistens bei Grafikkarten der Fall. Es gibt zwar meist einen funktionierenden Open-Source-Treiber, aber wenn du die volle Leistung deiner Grafikkarte willst, musst du den Linux-Treiber von der Hersteller-Website herunterladen. Unter Ubuntu kannst du die offiziellen Treiber über die Systemeinstellungen herunterladen. Klicke darin auf "Software-Paketquellen" → "Zusätzliche Treiber" und wähle den Grafikkartentreiber aus der Liste aus. Andere Distributionen verwenden eigene spezielle Methoden, um zusätzliche Treiber herunterzuladen. Du findest auch andere Treiber in der Liste, z.B. WLAN-Treiber. Sobald die Installation abgeschlossen ist und du überprüft hast, dass deine Hardware funktioniert, bist du bereit zur Verwendung von Linux. Bei den meisten Distributionen sind bereits viele beliebte Programme vorinstalliert und du kannst viele mehr aus den entsprechenden Software-Repositories herunterladen.

english_section_name: Installing Any Linux Distribution

summary: Installiere Ubuntu. Installiere Fedora. Installiere Debian. Installiere Linux Mint.

document: Dabei handelt es sich um eine der beliebtesten derzeit verfügbaren Linux-Distributionen. Es gibt zwei verfügbare Versionen: Einen Langzeit-Release und einen kurzfristigen Release mit den aktuellsten Funktionen. Der Langzeit-Release unterstützt eine größere Menge an Software. Fedora ist eine weitere sehr beliebte Distribution, die sich in Sachen Verbreitung nur gegenüber Ubuntu geschlagen geben muss. Sie wird hauptsächlich in Unternehmen eingesetzt. Debian ist eine beliebte Distribution für Linux-Enthusiasten. Sie wird als eine der fehlerfreisten Versionen von Linux betrachtet. Außerdem stehen eine große Menge an Software-Paketen zur Verfügung. Linux Mint ist eine der neuesten verfügbaren Linux-Distributionen und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Es baut auf dem Ubuntu-System auf, aber enthält viele Verbesserungen, die auf Feedback von Benutzern basieren.

english_section_name: Installing Specific Linux Distributions


summary: Reinige deinen Computer, um Überhitzung zu vermeiden. Ersetze defekten RAM Speicher. Ersetze eine defekte Festplatte. Ersetze eine fehlerhafte Grafikkarte. Installiere ein neues optisches Laufwerk. Lüfter installieren, um die Temperatur zu senken. Ersetzen einer ausgefallenen Stromversorgung. Einen neuen Computer zusammenbauen.

document: Wenn du nicht in einer perfekten sterilen Umgebung arbeitest, dann wird sich Staub in deinem Computer aufbauen. Staub kann dazu führen, dass Komponenten überhitzen und die Lüfter verstopfen. Zu viel Staub kann auch zu Kurzschlüssen führen. Versuche den Staub monatlich aus deinem Computer zu entfernen. Wenn dein Betriebssystem oft abstürzt, dann hast du eventuell defekten Speicher. RAM Speicher ersetzen ist eine der einfachen Hardware-Aufgaben, die du ausführen kannst, aber den richtigen RAM auszusuchen kann schwierig sein. Du kannst deinen Speicher mit einem Programm namens MemTest86 prüfen. Wenn du Probleme dabei hast Programme zu installieren, Dateien beschädigt sind oder du Abstürze erfährst, dann ist vielleicht deine Festplatte defekt. Es gibt viele Wege auf denen du deine Festplatte nach Fehlern untersuchen kannst, die eventuell zu reparieren sind. Wenn deine Festplatte komplett defekt ist, dann kannst du eine neue installieren. Wenn die Festplatte, die defekt ist, dein Betriebssystem beinhaltet, dann musst du es nach dem Einbauen einer neue Festplatte neu installieren. Wenn die Farben komplett falsch sind oder deine Bilder verzerrt, dann ist vielleicht deine Grafikkarte fehlerhaft. Wenn du kannst, dann teste die Karte, indem du einen anderen Monitor anschließt, bevor du dich entschließt eine neue Grafikkarte zu kaufen. Wenn dein Laufwerk CDs nicht ordentlich liest oder es sehr laut beim Lesen einer CD ist, dann musst du vielleicht ein neues Laufwerk installieren. Einfache DVD Laufwerk sind sehr günstig und du kannst ein neues Laufwerk in wenigen Minuten installieren. Wenn dein Computer überhitzt, dann kann es deinen Komponenten erheblichen Schaden zufügen. Viele Computer fahren sich selbst herunter, wenn eine bestimmte Temperatur erreicht ist. Wenn dein Computer sich also selbst herunterfährt, besonders bei der Ausführung von intensiven Programmen, dann überhitzt dein Computer eventuell. Mehr Lüfter zu installieren oder defekte zu ersetzen kann einen großen Unterscheid bei der inneren Temperatur machen. Du kannst Software installieren, um die Innentemperatur deines Computers zu überwachen. Wenn dein Computer sich zufällig ausschaltet oder sich nicht einschalten lässt, dann fällt deine Stromversorgung eventuell aus oder ist defekt. Du kannst deine Stromversorgung testen, um zu sehen, ob es die Störquelle ist. Wenn ja, dann kannst du sie mit einer neueren, stärkeren Stromversorgung ersetzen. Wenn du alles versucht hast und dein Computer einfach nicht schneller wird, dann ist es eventuell Zeit neu anzufangen. Einen neuen Computer zusammenzubauen ist gar nicht so schwer, wie es sich anhört und du bist vielleicht in der Lage ein paar deiner vorhandenen Komponenten wieder zu benutzen (wenn sie nicht zu alt sind).

english_section_name: Maintaining and Replacing Hardware

summary: Einen Virus entfernen. Entferne Adware. Deinstalliere unerwünschte Browser-Toolbars. Deinstallierte ungenutzte Programme. Bereinige dein Startprozess. Mache Speicherplatz auf deiner Festplatte frei. Reinige deine Registrierung (Windows). Installiere Updates. Erstelle ein Back-Up System. Dein aktuelles Betriebssystem neu installieren.

document: Viren sind der Hauptgrund, dass viele Leute Probleme mit ihren Computern haben. Das Entfernen der Viren und das Sicherstellen, dass er auch Virenfrei bleibt hilft deinem Computer erheblich dabei gesund zu bleiben. Wenn du nicht schon eins hast, dann installiere jetzt ein Anti-Virus Programm. Mac Nutzer sollten auch ein Anti-Virus Programm installieren, da Macs auch zu einem größeren Ziel für Viren werden. Adware sind Programme, die oft mit anderen Programmen zusammen installiert werden und es kann schwer sein diese wieder loszuwerden. Diese Programme senden gezielte Werbung und beanspruchen deinen Browser. Manche sind ein Risiko für deine persönlichen Informationen. Zu viele Toolbars machen deinen Browser kriechend langsam und viele können unglaublich schwierig sein sie zu entfernen. Wenn du die Toolbar nicht entfernen kannst, egal was du versuchst, dann musst du eventuell deinen Browser neu installieren oder einen anderen Browser installieren. Wenn du viele Programme installiert hast, die du nicht nutzt, dann nehmen sie nur Platz auf deiner Festplatte ein und verlangsamen potenziell deinen Computer, indem sie im Hintergrund laufen. Gehe durch deine Programmliste und entferne jedes Programm, das du nicht mehr nutzt. Siehe diese Anleitung für Anweisungen zum Löschen von Programmen auf OS X. Viele Programme, sowohl zulässig oder nicht, hängen sich selbst an deinen Startprozess. Wenn du zu viele Programme hast die Starten, während dein Betriebssystem lädt, dann kann es deinen Computer wirklich verlangsamen. Für optimale Effektivität sollte deine Festplatte immer mindestens zu 15% vom gesamten Speicherplatz frei sein, bevorzugt sogar 25%. Mehr freien Platz zu haben erlaubt deinem Betriebssystem Dateien während der Installation und Defragmentierung herum zu schieben. Deine Windows-Registrierung erhält Informationen zu all deinen installierten Programmen. Oft lässt ein Programm, das deinstalliert wurde, Einträge in der Registrierung zurück. Wenn sich diese Stapeln kann Windows länger brauchen die Einträge zu finden, die es braucht. Oft bringen Updates Lösungen für bestimmte Probleme, die dein Betriebssystem hat, mit. Die neusten Updates zu installieren, hilft dir dabei sicherzustellen, dass dein Computer so sicher wie möglich vor Angriffen von außen ist. Wenn deinem Computer schlechte Dinge passieren, dann sind das schlimmste, was du verlieren kannst, deine Daten. Ein Back-Up System zu erstellen hilft dir dabei deine wichtigen Dateien von Hardware Fehlern oder einer Virus Attacke zu sichern. Back-Ups von allen wichtigen Sachen zu haben, macht auch den Tausch deiner Hardware weniger stressig. Wenn du ein Problem mit deinem Betriebssystem einfach nicht lösen kannst, dann ist es vielleicht einfacher es einfach neu zu installieren und von vorne anzufangen. Wenn du deine Daten auf einem Back-Up hast, dann macht es den Prozess des Neuinstallierens weniger schmerzhaft.  Windows 7 neu installieren Windows 8 installieren

english_section_name: Maintaining Your Operating System


summary: Stelle sicher, dass dein Tagebuch deine Persönlichkeit widerspiegelt. Schreibe auf der ersten Seite ein paar wesentliche Informationen über dich. Beginne deinen ersten Eintrag, indem du oben den Wochentag und das Datum, die Zeit und vielleicht auch, wo du warst, als du den Eintrag geschrieben hast, hinschreibst. Scheue dich nicht, deinem Tagebuch sogar einen Namen zu geben. Schreibe deine Frustrationen und Feierlichkeiten hinein, aber auch alltägliche Dinge über deinen Terminplan, deine Freunde und die Dinge, die du gerne tust. Fange wieder an, wenn du eine Schreibpause hattest. Lies ab und zu deine alten Einträge und schau, was du jetzt im Vergleich zu damals darüber denkst. Achte darauf, dass du es auch versteckst.

document: Einige der Möglichkeiten, wie Leute ihr Tagebuch personalisieren, sind:  Dinge wie Kinokarten, Rechnungen, Blütenblätter etc. Fotos einkleben Skizzen und Zeichnungen Gedichte schreiben Ein Zitat oder ein Ziel für den Tag wählen Du könntest deinen Namen, dein Alter, deine beste Freundin, deinen Beruf oder deine Klasse und ein paar deiner Hobbys oder Lieblingsdinge aufschreiben. Manchmal schreiben die Leute für den Fall, dass es verloren geht, eine Notiz über eine "Belohnung, wenn es gefunden wird" hinein. Schreibe denen Eintrag, als würdest du mit deiner besten Freundin oder sogar mit dir selbst reden, mit genügend Details, um dich daran zu erinnern, was während dieser Zeit passiert ist. Denke daran, dass die Dinge in der Zukunft anders sein können. Tu so, als wäre es eine echte Person, nicht ein lebloser Gegenstand. Dies könnte eines Tages dein bester Freund werden! Leute vergessen Dinge, von denen sie denken, dass sie sich immer daran erinnern, und diese alltäglichen Dinge werden später für dich sehr bedeutsam sein. Versuche auch positiv zu schreiben. Positiv zu sein kann dir in den dunkelsten Zeiten helfen. Wenn du einen oder mehrere Tage oder sogar Wochen ausgesetzt hast, mache dir keine Sorgen deswegen. Fange einfach mit dem aktuellen Tag wieder an. Wenn du besessen versuchst, alle vergangenen Ereignisse nachzuholen, ist das der schnellste Weg, das Interesse an einem Tagebuch zu verlieren. Wenn du dich Wochen später immer noch an etwas erinnerst, über das du nicht geschrieben hast, kommt es dir später wieder in den Sinn und du kannst dann darüber schreiben. Mache dir keine Sorgen, wenn du einen Tag, eine Woche oder sogar einen Monat auslässt. Niemand vergibt Punkte. Aber tu dies, wenn du in einer akzeptierenden Stimmung über dich bist! Es hilft nicht gemein zu sein und dein früheres Selbst zu verurteilen und dann das Tagebuch vor Ekel wegzuwerfen. Sei nett zu dir und behandle deine alten Tagebücher wie Briefe von deinem früheren Selbst an dein heutiges Selbst. Viel wichtiger: Erkenne, wie sehr du gewachsen bist und aus deinen Erfahrungen gelernt hast. Am Ende des Tages ist dies das wirklich Schöne an einem Tagebuch, deines eigenen persönlichen und emotionalen Wachstums, während du jeden Tag danach strebst, dich zu verbessern. Es ist ein persönliches Tagebuch, also muss es sicher sein! Ein hohles Buch ist ein guter Ort, um ein Tagebuch zu verstecken. Du kannst dein Tagebuch auch an anderen Stellen wie zwischen der Matratze und dem Bettrahmen, unter einen Tisch/ Stuhl geklebt, in einer Videohülle, in einem Schuhkarton oder in deiner Jacke verstecken.

english_section_name: Keeping Your Own Diary


summary: Experimentiere mit anderen Pilzsorten. Halte die Bedingungen sauber. Bedecke das Substrat mit einem Überzug. Stelle deine eigenen Pilzmyzelien her.

document: Der grundlegende Vorgang zum Ziehen von Austernpilzen funktioniert für die meisten Pilzsorten, aber du musst Anpassungen vornehmen. Wenn du Myzelien kaufst, lies dir die Anweisungen durch oder frage den Verkäufer nach den folgenden Informationen, damit du deine Herangehensweise anpassen kannst:  Bevorzugtes Substrat (manche Sorten brauchen einen speziellen Kompost) Ideale Temperatur während des Wachstums Ideale Temperatur und Feuchtigkeit während der PilzbildungLöwenmähnen, Glänzende Lackporlinge, Shiitake, Enoki und Nameko-Pilze sind gute Alternativen für ein zweites Projekt, nur etwas schwieriger als Austernpilze. Wenn Schimmel oder andere Verunreinigungen dein Substrat übernehmen, ist diese Charge Pilze unbrauchbar. Die meisten Pilzsorten sind nicht so resistent gegen Verunreinigungen wie Austernpilze, daher lohnt es sich, mehr Mühe zu investieren, den Bereich sauber zu halten:  Wasche dir die Hände mit antibakterieller Seife, bevor du irgendetwas anfasst. Sei besonders aufmerksam beim Pasteurisieren deines Substrats. Wenn ein Erhitzen auf dem Herd unpraktisch wird, informiere dich über eine Schwitzstube oder eine chemische Behandlung. Die Behandlung eines Kompostsubstrats ist komplex und kann die Hilfe eines erfahrenen Züchters erfordern. Verwende hierfür eine Lage steriles Material, das du auf einen Trog Substrat legst. Normalerweise besteht das Material aus einer Mischung aus Torf und gemahlenem Kalkstein. Halte das Material feucht, so dass Wasser langsam zum Substrat durchdringt, ohne dass es davon durchweicht.  Nicht alle Arten von Myzelien brauchen einen Überzug. Bitte den Verkäufer oder einen erfahrenen Züchter um Rat. Belüfte den Bereich nicht, bis die kleinen "Stecknadelköpfe" sich auf der Oberfläche des Überzugs bilden. Ein zu frühes Belüften löst das Bilden von Pilzen aus, bevor die Stecknadelköpfe durchgebrochen sind, so dass die Pilze unterhalb des Überzugs wachsen. Statt jedes Mal welche zu kaufen, könntest du sie aus Sporen selbst ziehen. Dies ist schwierig und kompliziert, aber es gibt viele kostenlose Ressourcen, wo du dir eine Anleitung holen kannst. Eine Möglichkeit, um eine Myzelienkultur zu bilden, ist, einen Sporenabdruck zu machen. Gib die Sporen mit einer Impföse in eine Petrischale mit Agar. Wiederhole dies mit mehreren Petrischalen, da manche vielleicht keine Keime bilden. Hierfür ist eine überwiegend sterile Umgebung nötig. Entferne alle Teppiche und Vorhänge, die Staub einfangen könnten, bevor du anfängst. Reinige alle Oberflächen mit einem milden Desinfektionsmittel, auch die Decke. Bedecke alle Öffnungen mit Plastikplanen und schaffe am Eingang mit einer zweiten Lage Plastikplanen einen "Vorraum", bzw. eine Art Schleuse.

english_section_name: Improving the Process

summary: Kaufe Myzelfäden für Austernpilze. Stelle ein pasteurisiertes Substrat her. Wähle einen Ort mit einer stetigen Temperatur.

document: Austernpilze sind am einfachsten zu ziehen und für Anfänger eine tolle Wahl. Kaufe sie in Form von Myzelfäden im Internet, im Gartenmarkt oder im Brauereibedarf: Sporen oder wurzelähnliche Myzelien, die in Sägespänen, Getreide oder Agar aufbewahrt werden. Du kannst die Myzelfäden allein kaufen oder als Teil eines Sets für Austernpilze. Jede Sorte Austernpilze funktioniert, aber die blaugrauen und rosafarbenen Varianten sind besonders leicht und einfach zu ziehen.Baust du sie draußen an? Es gibt eine langsame, aber einfachere Alternative. Bohre einfach Löcher in die Seite eines frisch gefällten Holzblocks aus Hartholz (verwende kein weiches Holz oder Kiefer, weil sie das Wachstum der Pilze hemmen), stecke dafür bestimmte Myzelien hinein und warte auf feuchtes Wetter. Wenn dein Set einen großen Beutel Streu oder Material mit Nährstoffen und einem Ort zum Wachsen enthält, ist das Substrat fertig zur Verwendung. Wenn du nur einen kleinen Behälter voll Pilzmyzelien hast, musst du dein eigenes Substrat herstellen und erhitzen, damit nur gute Mikroben wachsen können. Hier sind zwei Möglichkeiten, wie du das Substrat herstellen kannst: Karton:Am besten für Myzelien in Sägespänen1. Schneide Wellkarton in gleich große, quadratische Stücke.2. Lege den Karton in einen Eimer und beschwere ihn mit einem schweren Gegenstand.3. Gib kochendes Wasser hinzu, so dass der Karton darin untergetaucht wird.4. Mit einem Deckel abdecken und acht Stunden abkühlen lassen.5. Wasche dir die Hände mit antibakterieller Seife.6. Drücke so viel Wasser heraus, wie du kannst.  Stroh:Am besten für Myzelien in Getreide1. Wähle Stroh von Getreide wie Weizen oder Roggen.2. Schneide es mit einem Schredder oder Rasentrimmer in einer Mülltonne auf eine Länge von 7,5 bis 10 cm.3. In einen Kissenbezug oder Wäschebeutel aus Nylongeflecht binden.In einen Topf Wasser auf dem Herd tauchen.4. Eine Stunde bei 70 bis 75 ºC erhitzen.5. Gut abtropfen und auf unter 27 °C abkühlen lassen. Jetzt können sich Myzelien im Substrat bilden. Meistens gelingt dies am besten zwischen 16 und 24 ºC. Selbst kleine Temperaturveränderungen können die Pilzernte verringern oder für Verunreinigungen sorgen, finde daher möglichst ein Zimmer, das 24 Stunden am Tag diese Temperatur hält.  Myzelien können unter allen Lichtbedingungen wachsen, außer in direktem Sonnenlicht. Einige Züchter finden, dass sie mit geringem Licht und einem Tageszyklus (echt oder simuliert) bessere Ergebnisse erhalten. Wenn du allerdings Stroh verwendest, kann zu viel Licht dazu führen, dass Getreide sprießt und das Pilzwachstum stört.  Die ideale Temperatur hängt vom Stamm ab. Wenn bei deinen Myzelien Anweisungen für die Wachstumsumgebung dabei waren, befolge sie.

english_section_name: Growing Your First Mushrooms


summary: Erstelle ein Backup deines Geräts. Schließe dein Gerät an die Steckdose an. Gehe auf deinem iPhone in die Einstellungen. Klicke auf "Herunterladen und Installieren". Lasse dein Gerät das neue iOS installieren.

document: Für den Fall, dass während der Installation etwas schief geht, solltest du sicherstellen, dass alle deine Daten sicher sind. Du musst es nicht an den Computer anschließen, aber stelle sicher, dass es mit einer Stromquelle verbunden ist. Schalte dein WLAN ein. Du kannst Software-Installationen Over the Air, d.h. ohne Verbindung zu iTunes direkt auf dein Gerät durchführen, ohne dich mit iTunes zu verbinden, aber dafür brauchst du eine WLAN-Verbindung. Gehe dort auf Allgemein > Software-Update. Alle verfügbaren Updates werden hier angezeigt. Wenn es eine neuere Version für dein iOS gibt, steht sie hier. Es kann sein, dass deine einzige Option "Herunterladen" ist, und wenn dies der Fall ist, dann wähle diese aus. Wenn dein Gerät mehr Platz für den Download braucht, kannst du auf "Fortfahren" gehen und dein Gerät wird vorübergehend einige Apps löschen. Sobald dein Gerät das richtige iOS heruntergeladen hat, wenn du dich nur für den Download entschieden hast (nicht Herunterladen und Installieren), musst du es jetzt installieren. Gehe unter Einstellungen > Allgemein > Software-Update auf Installieren. Gib deinen Passcode ein und stimme zum Fortfahren den AGB von Apple zu. Wenn es fertig ist, startet es von selbst neu. Wenn du dein Gerät entsperrst, gib deine Apple ID und das Passwort ein und dann ist dein iPhone startklar.

english_section_name: Installing a New iOS Wirelessly

summary: Rufe eine Seite auf, die den Download von iOS 6 noch anbietet. Finde den passenden Download. Lade das iOS herunter. Führe ein Update durch  oder lade iTunes herunter. Schließe dein Gerät an deinen Computer an. Wähle dein Gerät aus. Öffne die heruntergeladene Datei.

document: Da dieses iOS durch neuere Versionen ersetzt wurde, kannst du es vielleicht nicht über die herkömmlichen Methoden (Over the Air oder ein normales iTunes-Update) herunterladen. Gehe auf einem Computer im Browser auf eine Seite, wo du iOS 6 herunterladen kannst, bspw.:  Cult of Mac Redmond Pie IPSW Get iOS Du musst wissen, welches Gerät du hast (bspw. ein iPad), welches Modell du hast (oder möglicherweise deinen Netzbetreiber) und welche iOS-Version du herunterladen möchtest. Bei iOS 6 war die letzte Version iOS 6.1.6. Speichere die Datei entweder in einem neuen Ordner oder irgendwo, wo du sie leicht wieder findest. Lade die neueste Version von iTunes herunter, wenn du es noch nicht auf deinem Computer installiert hast. Oder führe ein Update deiner Version durch, wenn es eine neuere gibt. Erstelle ein Backup deines Geräts, sobald du die neueste iTunes-Version hast. Oder erstelle ein Backup deiner Daten in iCloud. Verwende hierfür das mitgelieferte USB-Kabel von Apple. Öffne dann iTunes auf deinem Computer. Klicke unter dem Reiter Übersicht auf "Nach Updates suchen". Drücke dabei auf einem Mac gleichzeitig auf die Alt-Taste. Die Dateiendung lautet .ipsw. Wenn du dazu aufgefordert wirst, wähle Update. iTunes installiert iOS 6 auf deinem Gerät. Lasse die Installation durchlaufen und wenn sie abgeschlossen ist, lasse dein Gerät neu starten oder starte es selbst neu, wenn du dazu aufgefordert wirst.

english_section_name: Downloading and Installing iOS 6 Manually

summary: Schließe dein Gerät an deinen Computer an. Wähle dein Gerät. Klicke auf Herunterladen und Aktualisieren. Lasse iTunes das neue iOS installieren.

document: Wenn du dein Gerät angeschlossen hast, öffne iTunes auf deinem Computer.  Stelle sicher, dass du die aktuellste Version von iTunes auf deinem Computer hast. Diese Methode funktioniert am besten bei einem neueren Gerät, das auf das neueste verfügbare iOS aktualisiert. Klicke dann auf Übersicht > Nach Update suchen oder Update. Beachte, dass wenn du versuchst, iOS 6 auf einem älteren Gerät zu installieren, dass du dies vielleicht nicht über iTunes machen kannst, da es neuere iOS-Versionen gibt. Wenn es ein Update für dein Gerät über iTunes gibt, wird es dir angezeigt. Um es jetzt herunterzuladen und später zu installieren, klicke auf Herunterladen. Du musst es dann später auf deinem Gerät installieren. Störe dein Gerät während des Updates nicht und trenne es nicht von der Stromquelle. Lasse dein Gerät neu starten, wenn es fertig ist, oder starte es selbst, wenn du dazu aufgefordert wirst.

english_section_name: Installing a New iOS via iTunes


summary: Drücke den Behälter in den Halter. Lege die Düse in das Nasenloch, das den Sprühstrahl aufnimmt. Achte darauf, dass du dir nicht direkt nach der Anwendung des Nasensprays die Nase putzt oder niest. Wasche deine Hände noch einmal. Sei geduldig.

document: Vergewissere dich, dass er fest sitzt. Schüttle den Behälter ein paar Mal.Überprüfe die Anweisungen, um sicherzustellen, dass du den Behälter richtig hältst. Drücke gleichzeitig mit dem Finger auf das andere Nasenloch. Schließe deinen Mund und drücke den Behälter nach unten, während du langsam durch das eine Nasenloch einatmest. Achte darauf, dass du das Medikament richtig aufnimmst. Tue dasselbe mit dem anderen Nasenloch und achte darauf, dass du das Nasenloch, das gerade das Medikament erhalten hat, zudrückst. Nimm nicht mehr als die angegebene Menge des Sprays. Schnüffle nicht und atme nicht zu stark ein, sonst kann das Medikament in den Rachen gelangen. Wenn dies passiert, versuche es auszuspucken. Versuche, ein paar Minuten zu warten, damit das Medikament vollständig aufgenommen wird. Nach der Anwendung des Nasensprays ist es ratsam, sich die Hände erneut zu waschen.Du solltest besonders dann deine Hände waschen, wenn du ein Nasenspray verwendest, um vorübergehend Verstopfungen durch eine Krankheit zu behandeln. Tue dies um sicherzustellen, dass nur wenige Keime an deinen Händen sind. Dies hilft zu verhindern, dass sich andere anstecken. Viele Nasensprays müssen regelmäßig benutzt werden, bevor sie ihre maximale Wirkung entfalten. Warte mindestens zwei Wochen (oder einen beliebigen Zeitraum, den dein Arzt empfiehlt, da es je nach Art der Medikamente variieren kann), bevor du die Ergebnisse der Anwendung des Sprays auswertest.  Nimm nicht mehr als die von deinem Arzt empfohlene Anzahl von Dosen ein. Genau wie bei jedem anderen verschreibungspflichtigen Medikament, solltest du die Dosis nicht verdoppeln, wenn du herausfindest, dass es nicht wirkt (oder es länger dauert bis es wirkt, als du erwartet oder erhofft hast). Es könnte gefährlich sein, dies zu tun, also halte dich unbedingt an die empfohlenen Grenzwerte deines Arztes. Die Dosierung von Nasensprays ist variabel und hängt davon ab, welche Medikamente darin enthalten sind.

english_section_name: Using a Pressurized Canister Nasal Spray

summary: Wasche deine Hände. Reinige deine Nase, bevor du dein Nasenspray verwendest, indem du sie durchschnaubst. Überprüfe vor der Anwendung des Nasensprays, ob du Luft durch jedes Nasenloch einatmen kannst. Probiere Hausmittel aus, um deine Nasenlöcher zu reinigen, bevor du das Nasenspray benutzt.

document: Das Waschen mit warmem Wasser und Seife sollte den Zweck erfüllen. Vor der Verwendung deines Nasensprays ist es wichtig, saubere Hände zu haben, um das Infektionsrisiko zu minimieren. Dies könnte passieren, wenn du Keime in deine Nase bekommst oder sie neben dem Medikament aufsprühst. Entferne so viel Schleim wie möglich. Schnaube nicht zu stark. Für die besten und sichersten Ergebnisse drücke mit dem Finger auf ein Nasenloch, während du durch das andere schnaubst und mache dann das gleiche mit dem anderen Nasenloch. Nachdem du deine Nase geputzt oder deine Nasenwege anderweitig gereinigt hast und du immer noch keine Luft bekommst, ist es unwahrscheinlich, dass das Medikament richtig wirkt. Es gelangt so nicht weit genug in die Nasenwege hinein. Wenn du deine Nase geputzt hast, aber immer noch feststellst, dass sie verstopft ist, versuche andere Hausmittel, um die Verstopfung in deinen Nasenlöchern zu verringern. Es ist wichtig, dass deine Nase vor der Anwendung des Medikaments so frei wie möglich ist. Einige Dinge, die man ausprobieren kann, sind unter anderem:  Nimm eine heiße Dusche. Wärme kann helfen, deine Nasenwege zu befreien. Verwende ein salzhaltiges Nasenspray. Benutze einen Luftbefeuchter. Es ist allgemein bekannt, dass trockene Luft die Verstopfung der Nase tatsächlich verschlimmert. Feuchte Luft hingegen kann helfen, die Nasenlöcher zu befreien. Trinke viel Wasser. Gut hydriert zu sein, kann helfen, Verstopfungen zu verringern.

english_section_name: Preparing to Use Your Nasal Spray

summary: Reinige deine Nase, bevor du dein Nasenspray verwendest, indem du sie durchschnaubst. Entferne den Deckel und schüttle das Medikament. Überprüfe die Anweisungen, um sicherzustellen, dass du die Flasche richtig hältst. Lege die Düse in das Nasenloch, das den Sprühstrahl aufnimmt und drücke mit dem Finger auf das andere Nasenloch.

document: Entferne so viel Schleim wie möglich. Schnaube nicht zu stark. Für die besten und sichersten Ergebnisse drücke mit dem Finger auf ein Nasenloch, während du das andere durchschnaubst und mache dann das gleiche mit dem anderen Nasenloch. Bereite das Pumpspray vor Gebrauch vor.Du tust dies, indem du es in die Luft sprühst, bis es zu einem Nebel wird. Es ist wichtig, diese Art von Nasenspray „vorzubereiten", um sicherzustellen, dass das eigentliche Medikament in das Nasenloch gelangt und aufgenommen wird. Du solltest die Flasche mit dem Mittel- und Zeigefinger oben festhalten und mit dem Daumen die Flasche von unten festhalten. Schließe deinen Mund und drücke die Pumpe nach unten, während du langsam durch das eine Nasenloch einatmest, das die Medizin aufnimmt. Achte darauf, dass du das Medikament richtig einnimmst. Tue dasselbe mit dem anderen Nasenloch und achte darauf, dass du das Nasenloch, das gerade das Medikament aufgenommen hat zudrückst. Nimm nicht mehr als die angegebene Menge an Sprays ein.

english_section_name: Using a Bottle Pump Nasal Spray


summary: Halte die Außenbereiche gut gepflegt. Behandle deinen Rasen mit einem milden Insektenschutzmittel. Wehre Nagetiere ab.

document: Mähe hohes Gras, um weniger von Larven befallenes Blattwerk zu haben. Das Gras kurz zu halten ermöglicht, dass Sonne auf deinen Rasen kommt, sodass das Gras und die Erde getrocknet werden. Milbenlarven gedeihen in Feuchtigkeit und meiden starke Hitze. Trage ein paar Milliliter Spülmittel in ein paar Liter Wasser auf Bereiche in der Nähe von Büschen auf, um den Bestand an Milbenlarven und anderem Ungeziefer zu reduzieren. Verwende chemische Pestizide mit Permethrin, Cyfluthrin, Diazinon und Carbaryl sparsam, denn sie können auch nützliche Insekten- und Tierbestände auslöschen. Milbenlarven leben auf Nagetieren und kleinen Tieren, die in Büschen und Holzstößen leben. Entferne Gebüsch und Holzabfälle aus deinem Garten. Verwende Gartenhandschuhe und wasche deine Haut nach der Arbeit mit Seifenwasser. Stelle einen Zaun auf, wenn du ein echtes Problem mit den Wirten von Milbenlarven hast. Verschließe die Deckel von Mülltonnen, um die Besuche von Kleintieren abzuwehren.

english_section_name: Keeping a Chigger-Free Yard

summary: Meide Stellen, an denen Herbstmilden häufig vorkommen. Setze dich strategisch hin. Plane Aktivitäten, wenn Milben weniger aktiv sind.

document: Herbstmilben treten weltweit auf, oft in feuchten Gebieten. Sie gedeihen in Wärme und Feuchtigkeit. Meide es, durch Gebüsch, hohes Gras und Unkraut zu laufen. Meide Sümpfe, Moor und bewaldete Gegenden mit verrotteten Gräsern und Haufen aus Ästen.  Die Larven der Herbstmilben verstecken sich oft in Gestrüpp und niedrigem Gebüsch, um sich an kleine Tiere zu hängen, die ihr natürlicher Wirt sind. Halte dich von Büschen und Schlingpflanzen fern, die an deinem Körper reiben und Larven hinterlassen könnten.  Die Larven bewegen sich selten weit von der Stelle weg, an der sie schlüpfen, sodass es in feuchten und warmen Gebieten Ansammlungen von Milbenlarven gibt. Vermeide es, während der Sommermonate direkt auf dem Boden zu sitzen oder zu liegen. Nimm stattdessen einen Klappstuhl oder eine Decke mit, die du unter dich legen kannst. Unterlasse es, dich auf Stümpfe oder Holzscheite zu hocken. Setze dich stattdessen auf einen trockenen und warmen Gegenstand, zum Beispiel einen Felsen, der von der Sonne aufgeheizt wurde. Milbenlarven beißen am ehesten an Nachmittagen im Frühling und Sommer zu, wenn die Bodentemperatur zwischen 25 und 30 °C liegt. Sie werden unter 15 °C inaktiv und sterben ab, wenn die Temperatur unter 5 °C fällt. Während der Milbensaison solltest du Ausflüge ins Freie planen, wenn das Wetter kühl oder trocken ist.

english_section_name: Avoiding Areas with Chiggers

summary: Kleide dich so, dass du Larvenbisse vermeidest. Wende ein Insektenschutzmittel an. Trage Schwefel auf. Dusche dich nach einem möglichen Kontakt mit Larven.

document: Trage lange Hosen und langärmlige Oberteile, wenn du im Verbreitungsgebiet von Herbstmilben bist. Eng gewebte Stoffe mit minimalen Öffnungen bieten den meisten Schutz. Stecke dein Oberteil in die Hose, damit keine Haut entblößt wird, denn Milbenlarven greifen oft den Bereich am Hosenbund an. Sie zielen häufig auch auf die Fußknöchel, die Leistengegend, unter den Armen und hinter den Knien ab, bedecke also auch diese Stellen. Trage Schuhe und Socken, um Larvenbisse an den Füßen und Knöcheln zu vermeiden. Wenn du in einer Gegend bist, die für die Bisse der Larven von Herbstmilben besonders risikoreich ist, wie an einem Sumpf oder Moor, dann stecke deine Hose in ein Paar hohe Socken, damit keine Larven auf deine Knöchel kriechen. Kaufe ein Insektenschutzmittel, das Diethyltoluamid (DEET) oder Permethrin enthält. Du findest es in Geschäften mit Camping-Zubehör. Sprühe das Insektenschutzmittel mit DEET rund um die Oberseite deiner Socken, deine Hüfte und deine Fußknöchel, damit keine Larven unter deine Kleidung gelangen.  DEET kann auf die Kleidung oder die Haut aufgetragen werden, sollte aber so bald wie möglich von der Haut abgewaschen werden. Insektenschutzmittel mit Permethrin solltest du nur auf deine Kleidung sprühen. Befolge sorgfältig die Anweisungen, wenn du Permethrin und DEET anwendest. Permethrin kann Brennen oder Jucken hervorrufen, wenn es mit der Haut in Kontakt kommt, und DEET ebenfalls, wenn es stundenlang auf der Haut bleibt. DEET und Permethrin werden nicht als krebserregend oder als nicht-krebserregend für Menschen eingestuft.  Halte Ausschau nach Lotionen und Sprays, die damit werben, insbesondere Herbstmilben und ihre Larven abzuwehren, ebenso wie Zecken  und Mücken. Wenn du skeptisch bist, was die Chemikalien in DEET und Permethrin angeht, kannst du ausprobieren, deine Kleidung mit Schwefelpulver zu bestäuben. Es riecht jedoch wie verfaulte Eier. Man kann Schwefelpulver in Apotheken, Gärtnereien oder Nahrungsmärkten kaufen. Nimm eine warme Dusche oder ein Bad, nachdem du in einem potentiellen Verbreitungsgebiet von Milbenlarven warst, um Larven abzuwaschen, die sich vielleicht auf deinem Körper festgesetzt haben. Entgegen dem allgemeinen Glauben vergraben sich die Larven nicht unter der Haut und können leicht vom Körper abgebürstet oder abgewaschen werden. Deine Haut gründlich mit einem Handtuch abzurubbeln hilft auch, die Larven zu lösen. Wasche deine Kleidung, wenn du durch das Verbreitungsgebiet von Milbenlarven gestapft bist. So werden sowohl zurückbleibende Larven von der Kleidung entfernt, als auch das Insektenschutzmittel, das du aufgetragen hast.

english_section_name: Keeping Chiggers Off Your Body


summary: Es gibt ein Durchschnittsalter. Vergleiche dich nicht mit anderen. Sprich mit weiblichen Verwandten.

document: Das Durchschnittsalter für die erste Periode liegt zwischen zwölf und 14 Jahren, sie kann aber auch viel später oder früher einsetzen. Es ist vollkommen normal, wenn ein Mädchen die erste Periode mit neun oder 15 Jahren bekommt.  Die meisten Mädchen bekommen ihre Periode erst, wenn sie über 45 Kilo wiegen. Wenn du im Gegensatz zu deinen Freundinnen noch keinen Wachstumsschub hattest, dann hast du wahrscheinlich auch deine Periode erst später. Du musst dir darüber keine Sorgen machen. Sei einfach geduldig.  Wenn du deine erste Periode mit 15 Jahren noch nicht hattest oder drei Jahre, nachdem deine Brüste begonnen haben sich zu entwickeln, dann gehe zu einem Arzt. Wenn du deine Periode viel früher oder später als deine Freundinnen bekommst, dann fühlst du dich vielleicht anders als alle anderen. Du hast deine Periode vielleicht schon mit neun oder zehn Jahren oder erst mit 15, aber beides ist vollkommen normal! Alle Mädchen bekommen ihre Periode in einem anderen Alter. Die Gene spielen eine große Rolle dabei, festzustellen, wann du deine erste Periode bekommst. Frage deine Mutter und Schwestern, wann sie ihre erste Periode hatten. Das garantiert zwar nicht, dass du sie im selben Alter bekommst, die Chancen dafür stehen aber gut.

english_section_name: Predicting By Age

summary: Was sind prämenstruale Symptome? Spannen deine Brüste? Wie ist deine Stimmung? Hast du Akne? Hast du Krämpfe?

document: Prämenstruale Symptome werden von hormonellen Veränderungen deines Körpers hervorgerufen. Sie treten für gewöhnlich einige Tage vor deiner Periode auf. Manche Mädchen haben starke prämenstruale Symptome, andere fast keine. Das Ausmaß prämenstrualer Symptome ändert sich, wenn du älter wirst. Diese Symptome vor deiner ersten Periode sind nicht garantiert, aber wenn du sie hast, dann kommt deine Periode wahrscheinlich! Viele Mädchen haben kurz vor der Periode Schmerzen, Spannungen oder Schwellungen in ihren Brüsten. Wenn du das bemerkst, dann kommt deine Periode bald. Manche Mädchen fühlen sich in den Tagen vor ihrer Periode anders. Es ist bei jedem anders, aber vielleicht fühlst du dich traurig, wütend oder gereizt. Diese Gefühle sind normal und verschwinden in einigen Tagen. Akne kommt häufig vor und ist nicht unbedingt ein Zeichen dafür, dass deine Periode kommt. Wenn du merkst, dass du kurzfristig viel stärkere Akne hast, dann könnte das heißen, dass deine Periode in den nächsten Tagen kommt. Du hast vielleicht Krämpfe in Bauch oder Rücken und fühlst dich kurz vor und/oder während deiner Periode aufgebläht. Diese Symptome können schwach oder stark ausgeprägt sein und sind nicht jeden Monat gleich.  Wenn du starke Krämpfe hast, die deinen Alltag beeinträchtigen, dann hole dir ein Schmerzmittel in der Apotheke. Bewegung und Wärmekissen können außerdem die Krämpfe lösen. Sprich mit einem Arzt, wenn du starke Krämpfe hast und sie durch rezeptfreie Schmerzmittel nicht besser werden.

english_section_name: Recognizing Premenstrual Symptoms

summary: Entwickeln sich deine Brüste? Wachsen dir Schamhaare? Hast du vaginalen Ausfluss? Hattest du einen Wachstumsschub?

document: Deine Brüste brauchen einige Jahre, bis sie vollständig entwickelt sind, aber die Pubertät hat begonnen, sobald deine Brüste wachsen. Die meisten Mädchen haben ihre erste Periode zwei bis zweieinhalb Jahre nachdem ihre Brüste begonnen haben, sich zu entwickeln. Bei den meisten Mädchen beginnt die Schambehaarung zu wachsen kurz nachdem die Brüste sich zu entwickeln beginnen. Das ist ein weiteres Zeichen dafür, dass deine Periode im nächsten oder den nächsten zwei Jahren einsetzen wird. Dir wachsen zur selben Zeit vielleicht auch Achselhaare. Viele Mädchen bemerken während der Pubertät kleine Mengen weißen oder weißlichen Ausflusses in ihrer Unterwäsche. Das ist ein Zeichen dafür, dass deine Periode innerhalb der nächsten Monate einsetzen wird. Deine erste Periode kommt kurz nach dem Wachstumsschub in der Pubertät oder wenn du schnell wächst. Wenn du kürzlich einige Zentimeter gewachsen bist, dann ist es nicht mehr weit bis zu deiner Periode. Mache dir keine Sorgen, wenn deine Hüften ein wenig breiter werden. Das ist eine komische Phase.

english_section_name: Recognizing Signs of Puberty


summary: Überlege genau. Entscheide, wo du deinen Border Collie kaufen willst. Interagiere mit vielen Hunden, ehe du dich entscheidest.

document: Border Collies (auch als BC bekannt) übertreffen fast alle anderen Hunderassen im Bereich Intelligenz und Energie und sind “nur” passend für verantwortungsbewusste, engagierte, informierte und erfahrene Hundebesitzer. Kaufe nie einen Border Collie wegen seines süßen Aussehens oder weil dein Freund einen netten Border Collie hat. Und nimm dir genug Zeit, um dich zu informieren, ehe du einen Border Collie kaufst oder adpotierst. Boder Collies haben viel Energie und brauchen eine Menge Bewegung und Platz, um sich frei zu bewegen. Sie fühlen sich in Wohnungen oder beengten Räumen nicht wohl. Sie brauchen einen großen Garten oder Land, um sich frei zu bewegen. Verantwortungsbewusste Züchter sind die beste Quelle, wenn du einen Hund für Shows oder Wettkämpfe willst. Wenn es dir aber nur um ein tolles Haustier geht, solltest du überlegen, einen Border Collie von einem spezialisierten Tierschutzverein zu adoptieren. So kannst du einem Hund in Not ein Zuhause geben und bekommst die Rasse, die du willst.  Es kann auch sein, dass du einen Border Collie in einem Zoofachhandel findest. Doch dort solltest du keinen kaufen, da du nichts über seine Gesundheit, den Züchter oder seine Geschichte weißt und vielleicht einen unseriösen Züchter unterstützt. Es ist nicht ratsam, einen Hund von einem Vermehrer zu kaufen, da er dir nicht alle Informationen zu dem Hund geben kann und die Tiere, vor allem die Elterntiere, oft unter schlimmen Umständen gehalten werden. Überlege, einen Hund aus dem Tierheim zu adoptieren. Das machen Menschen, die Hunden in Not helfen wollen. Allerdings haben Tierheime oft nicht alle Informationen über den Hund und das Leben in den Zwingern kann das Verhalten beeinflussen. Du könntest allerdings einen Border Collie von einem Tierschutzverein adoptieren, der auf diese Rasse spezialisiert ist. Wenn du mehrere Border Collies gefunden hast, triff sie und schau, welche du magst. Denk daran, dass dies eine wichtige Entscheidung ist, die du dir nicht leicht machen solltest.  Adoptiere einen Hund nie, ohne ihn getroffen zu haben, auch wenn die Bilder süß sind. Du musst mit dem Hund interagieren und sicherstellen, dass es zwischen euch passt. Du musst auch sichergehen, dass der Hund gesund ist. Überlege, auch andere Familienmitglieder den potentiellen neuen Hund treffen zu lassen. Du musst abschätzen können, wie sich der Hund der ganzen Familie gegenüber verhält. Du solltest auch bereits vorhandene Tiere mitbringen, um sicherzugehen, dass sie sich verstehen. Du willst keine Situation verursachen, in der deine Tiere nicht miteinander leben können.

english_section_name: Choosing Your Border Collie

summary: Versuch, den Hund selber zu trainieren. Geh mit deinem Collie zu einem professionellen Hundetrainer. Bilde dich weiter.

document: Es ist wichtig, dass du früh mit dem Training deines Hundes beginnst, damit er von Anfang an weiß, was du von ihm willst. Zeige ihm, welches Verhalten du möchtest und vestärke dieses Verhalten dann mit Belohnung und Lob. Du kannst grundlegende Konzepte (wie Stubenreinheit, das Schlafen in einer Hundebox, Menschen nicht anzuspringen und zu beißen) mit positiver Verstärkung schon sehr jungen Welpen beibringen, für fortgeschrittene Gehorsamsübungen sollte der Welpe aber vier Monate und älter sein. Für einen energiegeladenen Hund wie einen Collie ist Gehorsamstraining sehr wichtig. Dies lastet deinen Border Collie nicht nur aus, es macht auch ein Leben mit so einem energiegeladenen, schlauen Hund leichter. Ein professioneller Hundetrainer, der mit positiven Methoden trainiert, kann dir beim Gehorsamstraining mit deinem Hund helfen, so dass du das Training leichter zuhause fortführen kannst. Border Collies sind intelligente Hunde, die sehr gut auf Trainingsmethoden ansprechen, bei denen sie Probleme selber lösen können, wie beim Clickertraining. Lies Bücher über Border Collies, werde Mitglied in Obedience/Agility-Gruppen oder sprich mit erfahrenen Border Collie Haltern. Mach alles, um mehr über deinen geliebten Hund und darüber zu erfahren, wie du sein Leben gesünder und glücklicher machen kannst. Informiere dich über die Ernährung von Hunden und wie wichtig Bewegung für das Wohlbefinden deines Hundes ist. Sprich mit deinem Tierarzt, wenn du Fragen über deinen Border Collie hast.

english_section_name: Training Your Collie

summary: Kauf die notwendige Ausstattung. Pflege das Fell deines Collies. Achte darauf, dass dein Hund genug Bewegung bekommt. Sorge dafür, dass dein Collie tierärztlich versorgt wird. Dein Hund muss mit einem Mikrochip gekennzeichnet werden. Gib ihm hochwertiges Futter. Habe Spaß mit deinem Border Collie.

document: Du musst die Grundausstattung für deinen Border Collie kaufen, damit er in deinem Zuhause alles hat, das er braucht. Du solltest eine Leine, ein Halsband, ein Geschirr, Hundefutter, Futter- und Wasserschüssel, Spielzeug, eine Hundebox und eine Bürste für Hunde kaufen.  Die Leine sollte die richtige Länge für deinen Border Collie haben und für dich und deinen Hund bequem sein. Das bedeutet, dass sie so lang sein sollte, dass dein energiegeladener Collie Bewegungsfreiheit hat, du ihn aber immer noch unter Kontrolle halten kannst. Benutze keine Flexi-Leinen, da diese deinem Hund das Ziehen beibringen können. Nimm stattdessen eine Schleppleine, während du deinen Collie trainierst und seine Persönlichkeit kennenlernst. Am Halsband muss eine Marke mit deiner Telefonnummer und/oder Adresse darauf befestigt sein. Die Futter- und Wasserschüssel sollten wenn möglich aus Edelstahl sein. Kauf „unzerstörbare” Hundespielzeuge, zum Beispiel der Marke Kong. Da Collies oft heftig an ihren Spielzeugen kauen, werden diese länger halten (auch wenn die meisten irgendwann kaputt gehen) als Stofftiere oder Quietschspielzeuge aus dünnem Gummi.  Wenn du deinen Collie an die Hundebox gewöhnen willst, achte darauf, dass sie die richtige Größe für deinen Hund hat. Die empfohlene Größe für eine Hundebox sind normalerweise 90 cm x 75 cm. Border Collies haben langes, schönes Fell, das gepflegt werden muss. Du musst sie regelmäßig bürsten (einmal die Woche) und sie alle vier bis acht Wochen baden, damit das Fell sauber und gesund bleibt.  Denk daran, die entsprechende Pflegeausstattung zu kaufen, vor allem für langhaarige Hunde. Dazu gehören eine Bürste für Hunde, ein Kamm und eine Nagelschere. Schneide die Krallen alle vier bis sechs Wochen. Da Border Collies so viel Energie haben, brauchen sie jeden Tag mindestens eine Stunde Bewegung. Ein täglicher Spaziergang ist notwendig. Zudem sollte dein Collie frei laufen dürfen, wenn du einen eingezäunten Garten hast. Du kannst ihn auch mehr Energie verbrennen lassen, indem du zum Beispiel an Wettkämpfen im Agility oder Flyball teilnimmst, mit ihm wandern, schwimmen oder in die Hundezone gehst. Es mag teuer erscheinen, mit deinem Collie zum Tierarzt zu gehen, aber es ist nur zu seinem Besten und spart dir am Ende Geld. Lass deinen Hund impfen. Das ist wichtig für seine Gesundheit. Frag deinen Tierarzt, welche Impfungen notwendig sind und in welchem Alter dein Hund sie erhalten sollte.  Wenn dein Border Collie ausgewachsen ist, sollte er einmal im Jahr zur Untersuchung zum Tierarzt. Häufige medizinische Probleme bei Border Collies sind unter anderem Hüftdysplasie und verschiedene Augen-/Hornhauterkrankungen.  Lass deinen Hund sterilisieren oder kastrieren. Das ist ein recht einfacher Eingriff, der schlechtes Verhalten, ungewollten Nachwuchs und bestimmte gesundheitliche Probleme stoppen oder verhindern kann. Ein Mikrochip ist ein kleines Gerät mit einer individuellen Nummer. Zusätzlich musst du dein Tier bzw. den Chip registrieren lassen, damit es dir zugeordnet werden kann. Wenn die Collie wegläuft, kann ein Tierheim oder anderer Tierarzt den Mikrochip scannen, in den Datenbanken schauen und dich mit deinem Tier wiedervereinen. Da es gesetzlich vorgesehen ist und Border Collies sehr intelligent und geschickt sind, brauchst du unbedingt einen Mikrochip.  Mikrochips sind nicht sehr teuer und können von deinem Tierarzt eingesetzt werden. Normalerweise setzen Tierärzte den Mikrochip gerne ein, wenn dein Haustier noch eine andere Prozedur über sich ergehen lassen muss (wie eine Sterilisation oder Kastration), um zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen und dein Haustier nicht unnötig zu belasten. Vermeide billiges Futter oder „Schnäppchen“ – das kann später zu gesundheitlichen Problemen wie Übergewicht, Zahnproblemen und sogar Nierenerkrankungen führen. Gutes Futter ist wichtig für deinen Hund, vor allem für einen energiegeladenen Hund wie einen Border Collie.  Kauf kein billiges Futter, bei dem Getreide und seine Nebenprodukte (Mais, Maismehl, Weizen etc.) als erster Bestandteil aufgelistet ist. Gib deinem Hund stattdessen hochwertiges Futter mit Fleisch als Hauptbestandteil. Schau nach Futter, das Fleisch, Geflügel oder Fisch als ersten Bestandteil aufgelistet hat.  Nimm die Fütterungshinweise auf der Packung als Anleitung dafür, wie viel du deinem Hund gibst. Schau dir den Körper deines Hundes jede Woche an und passe die Futtermenge leicht an, wenn er auf ungesunde Weise zu- oder abnimmt. Er braucht vielleicht eineinhalb Stunden Bewegung am Tag, zerstört deine teuren Schuhe, hütet die Nachbarskinder und stellt anderes an, aber eines ist sicher: wenn du ein verantwortungsvoller und informierter Hundebesitzer bist, wird dein Border Collie dein bester Freund sein. Border Collies haben normalerweise keine Probleme mit Kindern und anderen Haustieren, vor allem wenn sie mit ihnen aufgewachsen sind. Gegenüber Fremden können sie etwas zurückhaltend sein.

english_section_name: Providing for Your Collie


summary: Geh über einen Internetbrowser auf https://www.facebook.com. Klicke auf Konto vergessen?. Tippe eine der Kontoidentifikationsoptionen ein und klicke auf Suchen. Klicke auf Das ist mein Konto neben deinem alten Konto. Klicke auf Hast du auf diese keinen Zugriff mehr?. Klicke auf Ich habe keinen Zugriff zu meiner E-Mail-Adresse. Tippe deine aktuelle E-Mail-Adresse ein und klicke auf Weiter. Tippe den vollen Namen ein, der mit dem Konto verbunden ist. Klicke auf Datei auswählen. Wähle das Bild deines Fotoausweises aus und klicke auf Öffnen. Klicke auf Abschicken. Prüfe deine E-Mails. Klicke auf den Wiederherstellungslink in der E-Mail. Tippe ein neues Passwort ein und klicke auf Weiter.

document: Benutze jeden beliebigen Browser auf einem Windows-PC oder Mac, um auf die offizielle Hauptseite von Facebook zu gehen. Wenn du bei einem anderen oder neuen Konto angemeldet bist, klicke auf ⏷ oben rechts und dann auf „Abmelden“ unten im Dropdown-Menü. Dieser Link befindet sich oben rechts auf dem Bildschirm unter dem Textfeld, in das du normalerweise zum Anmelden dein Passwort eingibst. Gib deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer in das Textfeld mit „Telefonnummer oder E-Mail-Adresse“ ein, um nach deinem Konto zu suchen. Daraufhin erscheint eine Liste mit Facebook-Konten, die zur Suche passen. Du kannst auch deinen vollen Namen oder Benutzernamen eingeben, wenn du nicht mehr weißt, welche E-Mail-Adresse und Telefonnummer du beim Einrichten des Kontos verwendet hast. Dieses Feld erscheint neben jedem Konto, das als Ergebnis bei der Suche nach deinem Konto gefunden worden ist. Klicke auf das Feld neben dem Profil zu deinem alten Facebook-Konto. Wenn du dein altes Konto in der Liste nicht findest, dann versuche, unter einem anderen Begriff zu suchen. Facebook gibt dir die Möglichkeit, dein Passwort über E-Mail oder SMS zurückzusetzen. Wenn du jedoch weder zu der E-Mail-Adresse noch der Telefonnummer, die mit dem wiederherzustellenden Konto verbunden sind, Zugriff hast, dann klicke stattdessen auf den Link Hast du auf diese keinen Zugriff mehr?. Er befindet sich links neben dem „Weiter“-Feld. Dies ist das blaue Feld unter der Information, wie du eine neue E-Mail-Adresse mit dem alten Konto verbinden kannst. Du musst nun deine aktuelle E-Mail-Adresse in beide Zeilen eingeben, um sie zu bestätigen. Diese E-Mail-Adresse darf mit keinem anderen Facebook-Konto verbunden sein. Du kannst bei Diensten wie Gmail, Yahoo oder Hotmail eine neue E-Mail-Adresse kostenlos einrichten. Benutze das Textfeld „Vollständiger Name“, um den vollen Namen einzugeben, der mit dem wiederherzustellenden Konto verbunden ist. Dein vollständiger Name ist nicht das Gleiche wie der Benutzername, der mit dem Konto verbunden ist. Dies öffnet ein Datei-Suchprogramm, über das du das Bild deines Fotoausweises auswählen kannst. Wenn du noch kein Bild eines Fotoausweises auf deinem Computer hast, kannst du deinen Ausweis mit einem Scanner einscannen oder ihn mit deinem Smartphone fotografieren und das Bild an deinen Computer schicken (z.B. per E-Mail an dich selbst). Auf dem Bild, das du Facebook schickst, sollte dein vollständiger Name, dein Geburtsdatum und ein Lichtbild von dir zu sehen sein. Vorzugsweise sollte es sich um einen der folgenden Ausweise handeln:  Führerschein Amtliche Ausweise (z. B. Personalausweis, Wahlberechtigtenausweis, Karte für die Steuernummer) Reisepass Geburtsurkunde Ehebescheinigung/Familienurkunde Privat- oder Autoversicherungsausweis Green Card/Visum/Aufenthaltserlaubnis/Einwanderungspapiere Stammesausweis oder Statusnachweis  Klicke hier für eine vollständige Liste der akzeptierten Ausweise. Dies lädt das Bild deines Ausweises hoch. Dies sendet die Information zusammen mit deinem Fotoausweis an Facebook. Sobald du alles eingereicht hast, muss ein Angestellter von Facebook dein Konto verifizieren. Du könntest hierzu eine E-Mail mit der Bitte um zusätzliche Informationen erhalten. Sobald Facebook deinen Ausweis verifiziert hat, bekommst du eine E-Mail mit einem Wiederherstellungslink an die von dir angegebene Adresse gesendet. Sobald dir Facebook eine E-Mail mit einem Wiederherstellungslink geschickt hat, musst du ihn zum Öffnen anklicken. Der Link verfällt nach sieben Tagen. Das neue Passwort muss wenigstens sechs Stellen haben. Am besten solltest du ein Passwort wählen, das aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen besteht. Dies meldet dich bei deinem alten Facebook-Konto an.

english_section_name: Using a Photo ID

summary: Geh über einen Internetbrowser auf https://www.facebook.com. Klicke auf Konto vergessen?. Tippe eine der Kontoidentifikationsoptionen ein und klicke auf Suchen. Klicke auf Das ist mein Konto neben deinem alten Konto. Wähle aus, wie du dein Passwort zurücksetzen möchtest, und klicke auf Weiter. Prüfe deine E-Mail-Adresse oder dein Handy. Gib den sechsstelligen Code ein und klicke auf Weiter. Tippe ein neues Passwort ein und klicke auf Weiter.

document: Benutze jeden beliebigen Browser auf einem Windows-PC oder Mac, um auf die offizielle Hauptseite von Facebook zu gehen. Wenn du bei einem anderen oder neuen Konto angemeldet bist, klicke auf ⏷ oben rechts und dann auf „Abmelden“ unten im Dropdown-Menü. Dieser Link befindet sich oben rechts auf dem Bildschirm unter dem Textfeld, in das du normalerweise zum Anmelden dein Passwort eingibst. Gib deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer in das Textfeld mit „Telefonnummer oder E-Mail-Adresse“ ein, um nach deinem Konto zu suchen. Daraufhin erscheint eine Liste mit Facebook-Konten, die zur Suchanfrage passen. Du kannst auch deinen vollen Namen oder Benutzernamen eingeben, wenn du nicht mehr weißt, welche E-Mail-Adresse und Telefonnummer du beim Einrichten des Kontos verwendet hast. Dieses Feld erscheint neben jedem Konto, das als Ergebnis bei der Suche nach deinem Konto gefunden worden ist. Klicke auf das Feld neben dem Profil zu deinem alten Facebook-Konto. Wenn du dein altes Konto in der Liste nicht findest, versuche, unter einem anderen Begriff zu suchen. Du kannst dein Passwort über E-Mail oder Kurznachricht zurücksetzen. Wenn du weder zu der E-Mail-Adresse noch zu der Telefonnummer Zugriff hast, die mit dem wiederherzustellenden Konto verbunden ist, dann kannst du stattdessen versuchen, dein Konto mit einem Identitätsnachweis zu aktivieren. Facebook wird einen sechsstelligen Code, den du zum Zurücksetzen deines Passworts benutzen kannst, an die mit dem Konto verbundene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer schicken. Der sechsstellige Code wird von Facebook an deine E-Mail-Adresse oder als SMS an deine Handynummer geschickt.. Das neue Passwort muss wenigstens sechs Stellen haben. Nun bist du bei deinem alten Facebook-Konto angemeldet. Aus Sicherheitsgründen solltest du ein Passwort benutzen, das aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen besteht.

english_section_name: Using an Email or Phone Number


summary: Erschaffe eine Paste aus Hausnatron und Wasser. Trage die Paste auf den Fleck auf. Reinige den Bereich.

document: Du benötigst nicht viel, um das Gesicht deiner Puppe zu reinigen. Gib einfach einen Teelöffel Hausnatron (Natriumhydrogenkarbonat; auch als Backsoda und Bullrich-Salz bekannt) in eine Tasse oder eine Schale. Füge dann einige Tropfen lauwarmes Wasser hinzu, bis eine Paste entsteht. Hierzu ist nicht allzu viel Wasser erforderlich, halte Tasse oder Schale daher nicht unter einen fließenden Wasserhahn. Du kannst einige Tropfen Wasser mit einem kleinen Löffel, einem anderen Rührutensil oder einer Zahnbürste unter das Hausnatron rühren und die entstandene Paste damit auftragen. Benutze eine saubere Zahnbürste, ein Wattestäbchen oder ein kleines Tuch, um die Paste vorsichtig auf dem Fleck zu verreiben. Je nach Art der Tinte auf dem Gesicht deiner Puppe, solltest du sofort beobachten können, wie der Fleck heller wird. Wenn der Fleck besonders dunkel oder groß ist, könnten mehrere Anwendungen mit der Paste erforderlich sein.  Binde ihr Haar vor dem Auftragen der Paste auf ihr Gesicht zurück. Pass auf, dass kein Wasser in die Augen deiner Puppe gelangt, da dies zu einer Rostbildung führen kann. Nimm einen feuchten Lappen oder ein Wattestäbchen, um die Paste vom Gesicht deiner Puppe zu entfernen. Schaue dir das Ergebnis an. Du musst mitunter noch mehr Paste anrühren und das Ganze noch einmal wiederholen. Wenn der Fleck besonders hartnäckig ist, musst du vielleicht versuchen, ihn mit Benzoylperoxidcreme zu entfernen.

english_section_name: Using Baking Soda

summary: Reibe den Fleck mit einem feuchten Waschlappen ab. Benutze Reinigungsalkohol. Probiere einen Schmutzradierer aus. Schicke deine Puppe ins Krankenhaus.

document: Wenn der Tintenfleck nicht allzu dunkel ist, dann könnte dies bereits ausreichen. Achte darauf, einen sauberen Waschlappen zu verwenden. Schütze Haar, Augen und Körper deiner Puppe, bevor du mit der Reinigung beginnst. Befeuchte den Lappen und reibe mit leichtem Druck an dem Fleck. Tue dies für eine Weile und schaue immer wieder nach dem Fleck. Hoffentlich wird er mit der Zeit heller. Wie bereits erwähnt, funktioniert dies bei hellen Tintenflecken am besten. Gib etwas Reinigungsalkohol auf einen Wattebausch oder ein Papiertuch. Wie auch bei den anderen Methoden musst du darauf achten, dass du das Haar deiner Puppe zurückgebunden hast, ehe du den Reinigungsalkohol auf ihr Gesicht aufträgst. Reibe gründlich an dem Fleck. Prüfe nach einer Weile, ob der Fleck bereits heller geworden ist. Du musst Wattebausch oder Papiertuch mitunter erneut mit Reinigungsalkohol befeuchten und dann weitermachen, bis die Tinte vollkommen verschwunden ist. Du findest sie in den meisten Supermärkten im Gang mit den Reinigungsmitteln. Da Schmutzradierer recht groß sind und du wahrscheinlich nur eine kleine Stelle auf dem Gesicht deiner Puppe reinigen musst, kannst du ihn gerne in kleinere Stücke schneiden. Gib dann etwas Wasser auf den Schmutzradierer und beginne, am Fleck zu reiben. Benutze ein trockenes Handtuch, um den Bereich abzutrocknen, nachdem du eine Weile gerieben hast. Wenn du mit keinem deiner Versuche Erfolg hattest, dann musst du deine Puppe in ein American Girl®-Puppenkrankenhaus schicken. Die Fachleute dort können sich um das Problem kümmern und dir eine Puppe zurücksenden, die wie neu aussieht. Sie wird sogar einen Krankenhauskittel und ein Patientenarmband tragen.

english_section_name: Trying Alternate Methods

summary: Kaufe ein Produkt zur gezielten Fleckentfernung mit Benzoylperoxid. Trage das Produkt auf den Fleck auf. Bedecke den Bereich mit Klarsichtfolie. Schütze Haar und Körper der Puppe. Lass deine Puppe im direkten Sonnenlicht liegen. Reinige den Bereich.

document: Hierbei handelt es sich um einen aktiven Inhaltsstoff, der in den meisten Aknesalben und Aknepeelings enthalten ist. Gehe in einen Supermarkt oder eine Apotheke in deiner Nähe und lies dir die Inhaltsangabe verschiedener Produkte durch. Du musst eine Creme finden, die wenigstens zehn Prozent Benzoylperoxid enthält. Wenn du zu Hause bereits ein entsprechendes Produkt hast, dann steht in deinem Badezimmer vielleicht schon ein wirksames Mittel zur Fleckenentfernung. Du kannst hierzu ein Wattestäbchen oder einen Zahnstocher benutzen. Wenn der Fleck etwas größer ist, kannst du auch einfach deinen Finger nehmen. Bedecke den gesamten Fleck gründlich mit der Aknecreme. Wenn du das Mittel nicht abdeckst, trocknet es schnell aus. Für optimale Wirkung sollte es aber tief in den Fleck eindringen können, ohne auszutrocknen. Benutze daher Klarsichtfolie, um den Fleck abzudecken. Achte beim Einwickeln darauf, dass die Creme direkt auf dem Fleck bleibt. Decke das Haar deiner Puppe mit einem Handtuch oder einem Kleidungsstück ab, um es vor Sonnenstrahlen zu schützen. Die UV-Strahlen der Sonne können das empfindliche Puppenhaar unnötig austrocknen und beschädigen. Decke auch ihren Körper und alle anderen Bereiche, die nicht gereinigt werden sollen, aus dem gleichen Grund ab. Achte besonders darauf, Augen, Nase und Mund zu schützen, sofern dies möglich ist. Du kannst sie auch unter eine UV-Lampe legen, sofern du eine hast. Benzoylperoxid wirkt bei Sonneneinwirkung bleichend. Obwohl dies für Menschenhaut unangenehm ist, ist dies genau das, was du bei deiner Puppe jetzt brauchst. Es wird nicht die „Haut“ deiner Puppe, sondern lediglich den Fleck ausbleichen. Hierbei ist es egal, ob deine American Girl®-Puppe hell- oder dunkelhäutig ist – ihre Hautfarbe wird sich nicht verändern.  Lass deine Puppe bei extremer Hitze nicht in der Sonne liegen. Ihre Vinylhaut kann weichwerden und sich verformen. Nimm deine Puppe ungefähr alle zwei Stunden aus der Sonne, um Schäden entgegenzuwirken und bei Bedarf mehr Creme aufzutragen. Lass ihre Haut abkühlen, ehe du sie wieder in die Sonne legst. Nimm ein feuchtes Wattestäbchen oder Papiertaschentuch, um den befleckten Bereich zu reinigen, nachdem deine Puppe für eine Weile in der Sonne gelegen hat. Der Fleck sollte gänzlich verschwunden oder heller geworden sein. Bei Bedarf kannst du all diese Schritte noch einmal wiederholen, um den Fleck so lange aufzuhellen, bis er vollkommen verschwunden ist. Je dunkler und größer der Fleck ist, desto länger kann dieser Prozess dauern. Bei manchen Flecken kann es mehrere Wochen dauern, bis sie vollkommen verschwunden sind. Sei geduldig und wiederhole den Prozess, bis du mit dem Resultat zufrieden bist.

english_section_name: Treating with Benzoyl Peroxide


summary: Lies Originalquellen, um dich mit der Zeitperiode vertraut zu machen. Sieh dir historische Fernsehserien und Werbungen an, um dich mit jüngeren Zeitperioden vertraut zu machen. Hole dir Rat von Leuten, die während der Zeit, in der dein Roman spielt, gelebt haben, um Informationen aus erster Hand zu bekommen. Verwende Wörterbücher und andere Textquellen, um etwas über die Geschichte von bestimmten Wörtern zu lernen.

document: Lies Briefe, Tagebücher und andere Arten von persönlicher Kommunikation, damit du in die richtige Geisteshaltung findest, um über deine Zeitperiode zu schreiben.  Achte auf die Unterschiede, die du zwischen den Dialogen jener Epoche und modernen Dialogen bemerkst. Das Lesen dieser Werke wird dein Unterbewusstsein ganz von selbst darauf trainieren, historische Wortfügungen zu erkennen und in deinem Schreiben zu verwenden. Für einen historischen Roman, der in jüngerer Zeit spielt, kannst du dir Fernsehserien anschauen, die in dem Jahrzehnt gemacht wurden, so dass du eine Ahnung bekommst, wie der Dialog klingt, wenn er gesprochen wird. Schaue dir auch Werbespots an, um deine Kenntnis von Dialogen aufzufrischen. Das hat den zusätzlichen Vorteil, dass du etwas über die Produkte lernst, die es zu dieser Zeit gegeben hat. Du kannst versuchen, mit Leuten zu reden, die diese Zeit durchlebt haben, wenn noch welche am Leben sind.  Frage sie, was für eine Sprache sie verwendet haben, und was für eine Umgangssprache in Mode war, als sie jung waren. Frage sie auch, ob sie deinen Dialog lesen würden, um zu sehen, wie authentisch er klingt. Die meisten Wörterbücher führen an, wann und wo ein Wort erstmals gebräuchlich wurde. Schlage es deshalb nach, wenn du dir nicht sicher bist, ob du es verwenden solltest.  Einige tolle Quellen für Texte, die in einer viel früheren Zeit spielen, sind das Deutsche Wörterbuch der Gebrüder Grimm von 1838 oder Der Adelung (Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart) von Johann Christoph Adelung, Erstauflage 1781. Im Grunde sollte jedes Wörterbuch hilfreich sein, das ungefähr zu deiner Zeitperiode veröffentlicht wurde, obwohl Wörterbücher für Umgangssprache noch hilfreicher wären. Viele ältere Wörterbücher sind online zugänglich. Ein Problem bei der Recherche von Schimpfwörtern ist, dass diese in früheren Zeiten oft nicht aufgeschrieben wurden. Deshalb ist es oft schwieriger, die Geschichte von Schimpfwörtern zurückzuverfolgen, obwohl viele ziemlich alt sind.

english_section_name: Researching to Prepare

summary: Halte die Dialoge kurz. Verwende Wörter, die zur Zeitperiode passen. Verwende eine passende Syntax und Umgangssprache, um historisch korrekte Sätze zu bilden. Verwende ältere Idiome, um eine vergangene Zeit heraufzubeschwören. Lockere lange Dialogpassagen durch Handlung auf. Vermeide es, übertrieben formale Sprache zu verwenden. Übertreibe die historische Sprechweise nicht.

document: Lange Dialogpassagen können die Leser überwältigen, weshalb du sicherstellen solltest, dass deine Dialoge aussagekräftig und lebendig sind, aber nicht  zu schwierig.  Schreibe die Dialoge als einen Austausch zwischen den Figuren, und nicht als überlange Monologe. Ein Dialog sollte immer die Handlung vorantreiben. Der Dialog sollte der Handlung dienen, nicht umgekehrt. Streiche alle unnötigen Dialoge weg, besonders, wenn sie langatmig sind. Denke während des Schreibens aktiv über das Vokabular nach, das du verwendest.  Vermeide es, zeitgenössische Wörter zu verwenden. Du kannst deine Wörterbücher verwenden, um festzustellen, welche Wörter zeitgenössisch sind. Denke auch an die korrekte Syntax, was ein bisschen schwieriger ist, als das richtige Vokabular auszuwählen.  Syntax ist die Art, wie ein Satz aufgebaut ist, und sie verändert sich mit der Zeit. Man kann sich die Syntax so vorstellen, als ob der historische Dialog ein eigener Dialekt (eine Untergruppe einer Sprache, mit anderen Betonungen und Wörtern) wäre, was er im Grunde auch ist. Nimm dieses Beispiel eines Patientendialogs im Krankenhaus von der Wiener Dialektautorin El Awadalla:  Mann: I hob ma’s fingaschbizl oogrissn. (Ich habe mir den Finger ein bisschen abgerissen.) Frau: Wia isn des zuagaunga? (Wie ist denn das passiert?) I hob woin schaun wos undtan kanaaödeggl in guang is. (Ich wollte schauen, was unter dem Kanaldeckel los ist.) Frau: nau jezz wissns wos drundta is. (Na, jetzt wissen Sie, was drunter ist.)   Natürlich sind die Wörter sofort als Österreichischer Dialekt erkennbar. Aber auch die Satzstruktur unterscheidet sich vom Hochdeutschen. Zum Beispiel, der Satz “I hob woin schaun wos undtan kanaaödeggl in guang is,” vertauscht die Nennform (schauen) und das Partizip des Modalverbs (wollen), da es normalerweise “schauen wollen” heißen müsste. Historischer Dialog kann auch verschiedene Strukturen haben, und die einzige Art, um diese Strukturen zu lernen, ist es, Originaltexte und auch Sekundärliteratur aus der Zeitperiode zu lesen. Tatsächlich verlassen sich die besten Dialektschriftsteller mehr auf die Satzstruktur als darauf, Worte zu verändern, indem sie die Schreibweise ändern oder Worte abkürzen. Ein Idiom ist eine Phrase, dessen Bedeutung sich nicht direkt aus seinen tatsächlichen Wörtern erschließt.  Idiome sind oft Phrasen, die nicht unbedingt Sinn machen, wie zum Beispiel “Bahnhof verstehen,” oder “Er biss ins Gras.” Sie sind oft, aber nicht immer, metaphorischer Natur. Genauso wie beim Vokabular kannst du ältere Quellen lesen, um häufige Idiome aus der Zeit zu finden. Auch Wörterbücher für Redewendungen können dir dabei helfen, nicht mehr gebräuchliche Phrasen zu finden, genauso wie die Wörterbücher für Umgangssprache, die ich schon erwähnt habe. Wenn nur Dialog verwendet wird, langweilt das die Leser mit der Zeit, weshalb du die Handlung zwischen den Dialogen vorantreiben solltest. Die Aufmerksamkeit deiner Leser kann dir bei Monologen abhanden kommen, besonders wenn sie in historischer Sprache und schwer zu verstehen sind. Obwohl in der Vergangenheit eine formalere Sprache vielleicht gängiger war als heute, war doch nicht alle Sprache früher formal und es hat genauso Unterschiede zwischen formalen und informalen Sprechsituationen gegeben.  Anders ausgedrückt, selbst in einem historischen Roman muss die Sprache einer Figur weniger formal sein, wenn sie mit einem engen Freund spricht, als wenn sie mit einem komplett Fremden spricht. Der Dialog muss auch nicht -- und sollte nicht -- dauernd in ganzen Sätzen verfasst sein. Wenn du in formaler Sprache schreibst, denke daran, dass “formal” nicht unbedingt “gespreizt” heißen muss. Wenn du zum Beispiel jemals Jane Austen oder die Brontë Schwestern gelesen hast, wirst du wissen, dass auch formale Sprache Witz und Schlagkraft haben kann. Versuche, den Dialog laut zu sprechen, und stelle sicher, dass du nicht über die Worte stolperst. Obwohl dein Text nicht modern klingen soll, soll er auch nicht so “historisch” sein, dass die Leser Schwierigkeiten haben, ihn zu verstehen.  Es sollte immer noch Spaß machen, deinen Text zu lesen, und er sollte nicht zu viel “Übersetzung” benötigen. Auf diese Weise kommen deine Leser relativ schnell durch das Buch, und du vermeidest, dass sie das Interesse daran verlieren.

english_section_name: Writing the Dialogue


summary: Bestimme den Breiten- und Längengrad. Finde die Minuten zwischen den Breiten- und Längengraden. Ermitle die Sekunden zwischen jeder Minute. Schreibe Grade, dann Minuten, dann Sekunden.

document: Manchmal muss du eine exaktere Position angeben, als die groben Breiten- und Längengrade. Breiten- und Längengrade können in Minuten und Sekunden aufgeteilt werden. Du musst jedoch die breit angelegten Breiten- und Längengrade entschlüsseln. Finde, entlang welcher Breiten- und Längengrade sich eine Stelle befindet. Sagen wir zum Beispiel deine Position fällt auf den Breitengrad 15°N und den Längengrad 30°E. Der Raum zwischen den jeweiligen Breiten- und Längengraden ist in ein Grad unterteilt. Diese Grade können weiter in Minuten unterteilt werden. Stelle dir vor, dass 60 gleichmäßige Minuten jeden Breiten- und Längengrad vom nächsten trennen. Du kannst im Internet Karten finden, die dir helfen werden, die exakte Anzahl der Minuten festzulegen, entlang derer deine Position auf den jeweiligen Breiten- und Längengraden liegt. Ein Apostroph sollte verwendet werden, um die Anzahl der Minuten zwischen den Breiten- und Längengraden anzugeben. Wenn du zum Beispiel herausfindet, dass 23 Minuten zwischen den Breitengraden liegen, würdest du das als "23'" schreiben. Minuten werden ferner in Intervalle von Sekunden geteilt. Es gibt 60 Sekunden zwischen jeder Minute. Auch hier kann dir eine Karte im Internet helfen, die exakte Anzahl der Sekunden zwischen jeder Minute zu bestimmen. Ein Anführungszeichen wird verwendet, um die Anzahl der Sekunden anzugeben. Wenn zum Beispiel 15 Sekunden zwischen den Minuten auf deinem Längengrad liegen, würdest du "15"" schreiben. Nachdem du die exakten Koordinaten der Breiten- und Längengrade ermittelt hast, in Sekunden und Minuten, schreibst du sie in der richtigen Reihenfolge auf. Beginne mit dem Breitengrad, wobei du die Grad, dann die Sekunden und dann die Minuten aufschreibst. Dann fügst du Nord oder Süd als Richtung hinzu. Dann schreibst du ein Komma gefolgt von dem Längengrad in Graden, dann Minuten, dann Sekunden. Dann hängst du Ost oder West als Richtung an.  Sagen wir zum Beispiel du hast einen Breitengrad bei 15°N, 24 Minuten und 15 Sekunden. Du hast einen Längengrad bei 30°E, 10 Minuten und 3 Sekunden. Diese Koordinaten würden "15°24'15"N, 30°E10'3"" geschrieben werden.

english_section_name: Using Degrees, Minutes, and Seconds

summary: Bestimme den Punkt auf den Breiten- und Längengraden. Finde die Minuten heraus, einschließlich der Dezimalpunkte. Ermittle, ob Zahlen negativ oder positiv sind. Schreibe die geographischen Koordinaten auf.

document: Du kannst auch Minuten gefolgt von Dezimalpunkten verwenden, um den Breiten- und Längengrad anzugeben. Du musst wieder damit beginnen, die groben Breiten- und Längengrade zu bestimmen. Finde heraus, wo sich die Breiten- und Längengrade treffen, um deine Position genau festzulegen. Sagen wir zum Beispiel, deine Position liegt bei 15°N, 30°W. Manche Karten geben Minuten gefolgt von Dezimalpunkten an, anstelle von Minuten gefolgt von Sekunden. Eine Karte im Internet sollte dir die Minuten heruntergebrochen in Dezimalwerte für jeden Breiten- und Längengrad anzeigen können. Ein Breitengrad kann zum Beispiel bei 23,0256 Minuten liegen. Wenn du die Methode mit Graden und Dezimalminuten anwendest, verwendest du keine Richtungen wie Nord, Süd, Ost und West. Stattdessen verwendest du negative und positive Zahlen, um zu bestimmen, wo eine Stelle auf der Karte liegt.  Denke daran, dass Breitengrade nördlich und südlich des Äquators liegen. Wenn du Dezimalwerte verwendest, um Breiten- und Längengrade zu bezeichnen, liegen positive Zahlen nördlich des Äquators und negative Zahlen südlich des Äquators. Die Zahl 23,456 liegt nördlich des Äquators, während die Zahl -23,456 südlich des Äquators liegt. Längengrade liegen östlich oder westlich des Nullmeridians. Positive Zahlen liegen östlich des Nullmeridians, während negative Zahlen westlich liegen. Die Zahl 10,234 zum Beispiel liegt östlich des Nullmeridians, während die Zahl -10,234 westlich des Nullmeridians liegt. Um die vollständige Position aufzuschreiben, beginnst du mit dem Breitengrad. Darauf folgen die Koordinaten in Minuten und Dezimalminuten. Füge ein Komma hinzu und dann den Längengrad, gefolgt von seinen Minuten und Dezimalminuten. Denke daran, positive und negative Zahlen zu verwenden, um die Richtung der Koordinaten anzugeben. Bei diesem Format verwendest du nicht das Symbol für Grad.  Eine Position liegt zum Beispiel bei 15°N, 30°W. Ermittle die Anzahl der Minuten und Dezimalminuten und schreibe dann die Koordinaten auf. Das oben genannte Beispiel könnte geschrieben werden als "15 10.234, 30 -23.456."

english_section_name: Using Degrees and Decimal Minutes

summary: Mache die Längengrade ausfindig. Mache die Breitengrade ausfindig. Schreibe die Koordinaten der Breiten- und Längengrade.

document: Die Längengrade sind vertikale Linien, die sich über die Erdkugel ziehen und sich vom Nord- zum Südpol erstrecken. Der Nullmeridian teilt die Längengrade. Er ist die 0 Grad-Markierung. Wenn du Längengrade schreibst, verwendest du das Symbol "°", um Grad zu bezeichnen.  Längengrade erstrecken sich von Osten nach Westen. Wenn man sich nach Osten bewegt, ist jede Längengrad ein Grad mehr. Man verwendet den Buchstaben "E", um einen Längengrad zu bezeichnen, der im Osten des Nullmeridians liegt. Ein Längengrad könnte zum Beispiel 30°E sein. Wenn du dich nach Westen bewegst, werden die Längengrade auch um ein Grad je Linie größer. Du schreibst Längengrade, die westlich des Nullmeridians liegen, mit dem Symbol "W" für Westen. Ein Längengrad könnte zum Beispiel 15°W sein. Die Breitengrade sind horizontale Linien, die die Erdkugel aufteilen. Sie erstrecken sich von Osten nach Westen, beginnend am Äquator. Die Linie des Äquators wird durch 0 Grad gekennzeichnet. Wenn du Breiten- und Längengrade schreibst, verwendest du das Symbol "°", um Grade zu bezeichnen.  Wenn du dich vom Äquator aus nach Norden bewegst, werden die Breitengrade um ein Grad größer, bis sie 90 Grad erreichen. Die Stelle der 90 Grad ist der Nordpol. Breitengrade über dem Äquator werden mit dem Buchstaben "N" für Norden gekennzeichnet. Ein Breitengrad wäre zum Beispiel 15°N. Wenn du dich vom Äquator aus nach Süden bewegst, werden die Breitengrade wieder um ein Grad je Linie größer, bis du zur Stelle der 90 Grad gelangst. Das ist der Südpol. Man verwendet das  Symbol "S" für Süden, um sie zu kennzeichnen. Ein Breitengrad könnte zum Beispiel 30°S sein. Suche eine Stelle und finde heraus, wo sich die Breiten- und Längengrade treffen. Eine Stelle könnte zum Beispiel entlang des Breitengrades 15°N und des Längengrades 30°E gefunden werden. Wenn du die geographischen Koordinaten aufschreibst, schreibst du zuerst den Breitengrad gefolgt von einem Komma und dann den Längengrad. Die oben genannten Breiten- und Längengrade würden  zum Beispiel "15°N, 30°E" geschrieben werden.

english_section_name: Writing Basic Latitude and Longitude

summary: Finde den Breiten- und Längengrad. Finde die Dezimalgrade heraus. Erkenne, ob die Zahlen positiv oder negativ sind. Schreibe den Breiten- und Längengrad auf, einschließlich der Dezimalgrade.

document: Grade der Breiten- und Längengrade werden oft in Dezimale unterteilt. Anstatt Minuten und Sekunden werden die Linien, die einen Grad anzeigen, in Dezimale geteilt, um die exakte Position anzugeben. Finde zuerst den richtigen Breiten- und Längengrad. Sagen wir zum Beispiel deine Position liegt bei 15°N, 30°W. Eine Karte im Internet kann den Breiten- und Längengrad in Dezimalgrade unterteilen. Dezimalgrade bestehen üblicherweise aus fünf Zahlen. Deine Position könnte zum Beispiel 15,23456 Nord und 30,67890 West sein. Anstatt die Worte Nord, Süd, Ost und West  zu verwenden, um die Richtung anzuzeigen, werden positive oder negative Zahlen verwendet. Bei Breitengraden sind Grade nördlich des Äquators positiv, während Grade südlich des Äquators negativ sind. Bei Längengraden sind Grade östlich des Nullmeridians positiv, während Grade westlich des Nullmeridians negativ sind.  Der Breitengrad 15,23456 zum Beispiel wäre nördlich des Äquators, während der Grad -15,23456 südlich des Äquators liegt. Ein Längengrad, der 30,67890 geschrieben wird, würde östlich des Äquators liegen, während der Grad -30,67890 westlich liegt. Es ist einfach, Dezimalgrade zu verwenden. Du schreibst einfach den Breitengrad auf, einschließlich der Dezimalgrade, gefolgt von dem Längengrad, einschließlich der Dezimalgrade. Verwende positive und negative Zahlen, um die Richtung anzugeben. Sagen wir zum Beispiel eine Position liegt bei 15°N, 30°W. Mit der Methode der Dezimalgrade würdest du das als "15.23456, -30.67890" schreiben.

english_section_name: Using Decimal Degrees


summary: Gib das Pulver in eine große Schüssel. Rühre eine Flüssigkeit ein. Füge weitere Kräuter hinzu.

document: Hier rührst du deinen eigenen Cassia Obovata Mix an. Recherchiere Pro und Kontra jeder Flüssigkeit und entscheide, welche den von dir gewünschten Effekt liefert. Du kannst Kamillentee oder heißes Wasser und sogar Sekt verwenden! Wenn du wenig Zeit hast, versuche Kamillentee, damit sich der Farbstoff schnell freisetzt. Wenn du viel Zeit hast, probiere Zitronensaft für eine stärkere Färbung. Die Flüssigkeit muss nicht sauer sein, auch wenn viele Leute finden, dass saure Mischungen besser färben. Dieser Schritt ist optional, es macht jedoch Spaß und kann sich möglicherweise lohnen, mit verschiedenen Kräutern zu experimentieren, um Duft, Farbton und Pflegeeigenschaften passend zu deinem Haar zu verändern. Hier ein paar Vorschläge:   Ungebleichte Kamillenblätter können das Blond verstärken. Zimt fügt warme Rot- oder Kastanientöne hinzu. Nelkenpulver kann den Duft von Cassia überlagern. Rhabarberwurzel enthält ebenso wie Cassie viel Chrysophansäure, einen gelben Farbstoff, daher kann man das Blond damit gut verstärken. Dies färbt jedoch auch Hände und Kleidung, sei also vorsichtig!

english_section_name: Cassia obovata powder

summary: Lies die Zutatenliste auf deinem Cassia Obovata. Befolge die Anweisungen auf der Schachtel oder der Dose.

document: Wenn dein „Cassia Obovata“ vorgemischt ist, enthält es möglicherweise gar kein Cassia Obovata. Wenn Cassia Obovata nicht auf der Zutatenliste steht, dafür aber Cinnamomum Obovata, hast du die falsche Sorte Cassia gekauft. Sieh dir die weiteren Zutaten an. Gibt es metallische Farbstoffe? Wie ist es mit Kräutern? Es ist wichtig, über alle weiteren Zutaten und deren Wirkung zu recherchieren. Teste vorgemischtes Cassia Obovata immer an einer Strähne! Lies sie sehr sorgfältig. Du kannst Kräuter hinzugeben, denke jedoch daran, an einer Strähne zu testen!

english_section_name: Premixed Cassia


summary: Setze das Vogelbaby in einen Käfig, wenn es anfängt zu hopsen. Lasse dem Vogel mehr und mehr Zeit draußen. Stelle sicher, dass der Vogel für die Freilassung bereit ist.

document: Lasse den Käfig während des Tages draußen, damit andere Sperlinge vorbeischauen können. Wenn du enge Interaktionen mit dem Vogel vermeidest und er mit wilden Sperlingen interagiert, dann stehen seine Chancen viel höher, dass er sich in der Wildnis wieder akklimatisiert. Wenn das Vogelbaby nicht mit anderen wilden Vögeln interagiert, dann muss er die Lieder seiner Spezie auf andere Weise lernen. So kann er mit anderen Vögeln kommunizieren, wenn er freigelassen wird. Es gibt Audiodateien im Internet, die du dem Vogel vorspielen kannst. Lasse ihn im Alter von etwa sieben bis zehn Tagen draußen im Gras herumhüpfen. Wenn es dein Ziel ist, den Vogel freizulassen, lasse ihn auf einer freien Fläche heraus, damit er lernen kann zu fliegen. Der Instinkt wird dem Vogel das Fliegen beibringen und er entdeckt, wozu seine Flügel da sind.  Warte, bis er Federn an den Flügeln hat, wenn er dann nicht weiß, was er tun muss, dann ist er vielleicht noch nicht bereit dazu. Um zu testen, ob er bereit ist, bringe ihn nach draußen und setze ihn in einem Bereich auf den Boden, der frei von natürlichen Feinden ist. Lasse den Vogel 20 Minuten in Ruhe. Wenn nichts passiert, bringe ihn wieder nach drinnen und versuche es an einem anderen Tag wieder. Wenn du ihn freilassen willst, dann stelle sicher, dass das Küken alleine fressen kann. Du musst außerdem sichergehen, dass er nicht auf dich geprägt ist. Wenn der Vogel auf dich geprägt ist, dann kann er nicht in die Wildnis freigelassen werden. Er muss als Haustier gehalten werden.

english_section_name: Preparing a Baby House Sparrow for Release

summary: Beginne, indem du dem Vogelbaby in Wasser eingeweichtes Welpen- oder Katzenfutter fütterst. Gib so viele Insekten wie möglich in's Welpen- oder Katzenfutter. Bestäube das lebende Futter mit einer Vitamin- und Mineralstoffergänzung. Füttere den Vogel oft. Biete Wasser an, aber nur aus einer Vogeltränke für Wellensittiche. Wechsle das Futter, wenn der Vogel älter wird.

document: Gib eine Kükennahrung ins Wasser, bevor du es mit dem Futter mischst. Welpen- oder Katzenfutter aus der Dose enthält mehr Eiweiß und kommt der natürlichen Ernährung näher als Futter für ausgewachsene Hunde. Zerdrücke das Futter in einer flachen Schüssel. Wenn der Vogel nicht alt genug ist, um selbst zu fressen, brich kleine Stücke, etwa halb so groß wie dein kleiner Fingernagel, weg und füttere sie ihm mit einer Pinzette. Die natürliche Ernährung von Sperlingen enthält trockenes Futter wie Knospen und Samen und lebendiges Futter wie Spinnen, Schnecken, Blattläuse, Raupen und andere kleine Wirbellose. Junge Vögel können lebendiges Futter besser aufnehmen wie trockenes Futter.  Bitte achte darauf, dass du einem gefangenen Sperlingküken keine Regenwürmer fütterst. Regenwürmer enthalten etwas Giftiges, das Vögel in Gefangenschaft sterben lässt. Versuche es stattdessen mit ganz kleinen Grillen (gibt es im Zoobedarf). Eine weitere Option sind weiße Maden, wie sie im Angelladen verkauft werden. Auch die Made sollte nur mit leerem Darm gefüttert werden. Die schwarze Linie an einer Made ist das Futter in ihrem Darm, also warte, bis diese schwarze Linie verschwunden ist, bevor du sie dem Vogelbaby fütterst. Du könntest auch getrocknete Insekten füttern, wie es z.B. für Bartagamen verkauft wird. Schau, was es Zoobedarf gibt. Du kannst Ergänzungen wie Nutrobal (für Reptilien) oder eine Grillen-Kalziumpaste nehmen, die es im Tierladen gibt. Dies hilft eine ausgewogene Ernährung sicherzustellen, wenn es an Lebendfutter mangelt. Gib das Futter je nach Alter des Sperlings entweder mit einer Pinzette direkt in den offenen Schnabel oder, wenn der Vogel alt genug ist, um selbst zu fressen, in eine flache Schale. Sei dir darüber im Klaren, dass es etwa zwei Wochen dauert, bis ein Vogelbaby sich so weit entwickelt hat, dass es selbst fressen kann. Wenn der Vogel sehr jung ist und nicht viele Federn hat, füttere ihn alle halbe Stunde und alle ein oder zwei Stunden, wenn er älter ist. Der Vogel fängt an zu piepsen und sperrt den Schnabel auf, wenn er Hunger hat, und hört auf zu fressen, wenn er satt ist. Junge Vögel können nicht gut aus einem flachen Behälter trinken. Dies führt möglicherweise zu unbeabsichtigtem Ersticken. Wenn das Baby älter wird, fahre mit dem Füttern des eingeweichten Hunde- oder Katzenfutters fort, aber gib auch eine Auswahl anderer Futtermittel hinzu. Gute Samen für Wildvögel sind ideal, wenn der Vogel groß genug wird, um aus eigenem Antrieb Körner aufzunehmen. Gib die Samen in eine flache Schüssel, damit der Vogel sich daran bedienen kann, wenn sie bereitstehen. Halte das Futter frei von Ausscheidungen, reinige die Schüssel also mindestens einmal täglich.

english_section_name: Feeding a Baby House Sparrow

summary: Wärme den Vogel. Halte den Schnabel des Vogels sauber. Miss die Fortschritte des Vogels.

document: Lege ein Wärmkissen auf niedriger Stufe in eine Tissue-Box und lege ein paar Tissues darüber. Eine alternative ist eine kleine, mit Papiertüchern ausgekleidete Schüssel. Du kannst die Schüssel auf eine Wärmflasche stellen oder eine Hängelampe verwenden, um den Vogel warm zu halten. Was auch immer du verwendest, lege das Vogelbaby vorsichtig hinein.  Die ideale Temperatur ist zwischen 30 und 32 °C Nimm keine Frottiertücher, um das Nest auszukleiden, da die Klauen und der Schnabel sich darin verheddern können. Stelle das Nest an einen dunklen, ruhigen Ort, wo es nicht von Kindern oder Haustieren gestört wird. Wische den Schnabel des Vogels nach dem Füttern mit einem feuchten Einmaltuch oder mit in Wasser eingeweichter Watte ab. Ein verschmutzter Schnabel kann zu bakteriellen Infektionen führen. Du kannst eine grammgenaue Waage verwenden, um die Fortschritte deines Vogels zu messen. Wiege ihn jeden Tag vor dem Füttern. Ein gesundes Vogelbaby sollte jeden Tag zunehmen. Wenn du vorhast, den Vogel wieder freizulassen, dann erwäge, ihn nicht zu wiegen, da die Wahrscheinlichkeit steigt, dass du ihn prägst, je mehr Kontakt du mit ihm hast. Wenn du ihn als Haustier aufziehen willst, dann wiege ihn regelmäßig.

english_section_name: Keeping a Baby House Sparrow Healthy

summary: Stelle sicher, dass der Vogel wirklich ein Waise ist. Schütze deine Gesundheit, wenn du mit Wildtieren zu tun hast. Vermeide den Vogel zu prägen. Vermeide es, dem Vogel Wasser zu geben.

document: Wenn er Federn hat, ist er ein Jungvogel, der lernt zu fliegen. Daher sollte er auf dem Boden bleiben - nimm ihn nur weg, wenn er in Gefahr durch einen Fressfeind ist oder die Eltern nicht innerhalb von einer Stunde zurückkommen. Wenn der Vogel keine Federn hat, ist er ein Nestling, schau dich also um, ob du das Nest finden kannst. Nimm ihn vorsichtig hoch und lege ihn wieder ins Nest. Haussperlinge wurden ursprünglich in Eurasien, Nordafrika und im Mittleren Osten aufgefunden, leben jetzt aber auf der ganzen Welt. Da es weltweit so viele Sperlinge gibt, stehen sie nicht unter Schutz. Dies bedeutet, dass es keine Gesetze gibt, die verbieten, dass sie als Haustier gehalten werden. Es ist nicht ratsam, dass Schwangere oder Menschen mit beeinträchtigtem Immunsystem Vogelküken anfassen. Sie können Krankheiten haben, z.B. Salmonellen, welche sich auf Menschen übertragen können. Halte immer strenge Hygiene ein, wenn du den Vogel anfasst. Wasche dir vorher und hinterher gründlich die Hände. Entsorge Abfall in einem verschlossenen Beutel. Wenn der Vogel zu viel menschlichen Kontakt hat, glaubt er vielleicht, dass du sein Elternteil bist und verliert seine Angst vor dir. Dies macht es schwieriger, den Vogel wieder freizulassen. Wenn es deine Absicht ist, den Vogel so weit großzuziehen, dass er stark genug ist, um freigelassen zu werden, dann vermeide es, ihn hochzunehmen und anzufassen, vor allem während des Fütterns. Du möchtest, dass der Vogel seine natürliche Angst vor Menschen behält.  Versuche zu vermeiden, dass der Vogel auf dich geprägt wird. Das bedeutet, dass der Vogel davon ausgeht, dass er ein Mensch ist, statt ein Vogel, und dies kann zu Schwierigkeiten führen, wenn er wieder in die Wildnis freigelassen wird.  Vermeide es, mit dem Vogel zu sprechen. Das Ziel sollte es sein, den Vogel zu füttern und zu versorgen, als wenn du eine "unsichtbare Kraft" wärst. Nestlinge und Jungvögel werden von ihren Eltern nur mit Insekten gefüttert und trinken kein Wasser. Wenn du versuchst, den Vogel mit einer Pipette zu ernähren, besteht die hohe Wahrscheinlichkeit, dass er es inhaliert und daran erstickt.

english_section_name: Avoiding Common Mistakes