summary: Wickle das Garn um deine Finger. Ziehe das Garn durch die Schlinge. Stich die Häkelnadel in die zweite Schlinge.

document: Nimm das lose Ende des Garns in deine linke Hand und wickle es um zwei oder drei Finger deiner rechten Hand, so dass eine Schlinge entsteht.  Beginne an der Handinnenfläche und wickle das Garn um deinen Zeigefinger. Wickle das Garn um die Rückseite deiner Finger, um Mittel- oder Ringfinger und wieder zurück auf die Handfläche. Du solltest eine volle, geschlossene Schlinge erhalten. Halte diese Schlinge mit dem Daumen deiner rechten Hand geschlossen. Greife mit deiner linken Hand das Garn knapp vor der Schlinge. Ziehe das Garn durch die Schlinge, arbeite dabei von der unteren Seite (Handfläche) der Schlinge nach oben (Daumenseite).  Das Garn, das du aufnimmst, sollte von der Seite stammen, die mit dem Knäuel verbunden ist. Nimm nicht das lose Ende. Nach diesem Schritt solltest du sehen, dass sich eine zweite Schlinge bildet. Lasse die erste Garnschlinge von deinen Fingern gleiten, wenn die zweite Schlinge vorhanden ist. Stich den Haken der Häkelnadel in die zweite gebildete Schlinge. Ziehe das lose Garn unterhalb der Schlingen nach unten, um das Garn um die Nadel zu festigen.  Die Garnschlinge sollte ca. 2,5 cm von der Spitze der Häkelnadel entfernt sein. Wenn du am Garn nach unten ziehst, sollte die erste Schlinge zu einem Knoten werden und die zweite Schlinge sich um die Nadel schließen. Wenn das Garn fest an der Nadel sitzt bist du bereit, um die ersten Maschen zu häkeln.

english_section_name: Part Three: Making a Slipknot

summary: Halte die Häkelnadel. Halte das Garn zwischen deinen Fingern.

document: Nimm die Häkelnadel in deine rechte Hand (wenn du Rechtshänder bist) oder in die linke Hand (wenn du Linkshänder bist). Halte sie wie einen Stift oder ein Messer, so dass der Haken nach unten und in deine Richtung deutet.  Um die Häkelnadel wie einen Stift zu halten, drehe deine Hand zur Seite und halte Daumen, Zeige- und Mittelfinger zusammen. Nimm die Häkelnadel mit diesen Fingern, so dass sie deine Fingerspitzen ein wenig verlängert. Um die Häkelnadel wie ein Messer zu halten, drehe deine Hand nach unten, so dass deine Handfläche zum Boden deutet, und halte Daumen, Zeige- und Mittelfinger zusammen. Lege die Häkelnadel in die Lücke zwischen Daumen, Zeige- und Mittelfinger. Halte das Garn beim Entwirren stramm zwischen Zeigefinger und Daumen deiner Nicht-Schreibhand (linke Hand, wenn du Rechtshänder bist, rechte Hand, wenn du Linkshänder bist).  Du musst das Garn mit der Häkelnadel aufnehmen, um Maschen zu häkeln. Du musst das Garn mit deinen Fingern manuell um die Häkelnadel wickeln.

english_section_name: Part Four: Preparing to Stitch

summary: Lerne weitere Maschen. Suche dir einfache Projektanleitungen.

document: Wenn du dich wohl und sicher bei der Luftmasche fühlst, kannst du Maschen für Fortgeschrittene lernen.  Immer wenn du eine neue Masche übst, brauchst du am Anfang eine lange Luftmaschenkette als Grundlage. Die neuen Maschen arbeitest du dann in die Schlingen deiner Luftmaschen. Versuche wenn du eine neue Masche lernst viele Reihen mit der neuen Masche zu häkeln. Häkle so lange Reihen derselben Masche bis du die Technik gut beherrschst. Wenn du Luft- und Kettmaschen beherrschst, kannst du als nächstes (in dieser Reihenfolge) lernen:  Feste Masche Einfaches Stäbchen Doppeltes Stäbchen Wenn du einfache Maschen beherrschst, kannst du mit einfachen Projekten wie Decken oder Schalls beginnen.  Suche nach Häkelanleitungen, die für Kinder geschrieben sind, da sie leichter zu verstehen sind. Sieh dir die Maschen in den Anleitungen an, bevor du beginnst. Gehe sicher, dass du weißt, wie man all die erforderlichen Maschen häkelt.

english_section_name: Part Seven: Learning Advanced Techniques

summary: Nimm das Garn mit der Häkelnadel auf. Ziehe das Garn durch die Schlinge auf deiner Häkelnadel. Wiederhole.

document: Nimm mit Hilfe der Häkelnadel das Garn auf. Drehe die Häkelnadel während du das Garn aufnimmst, so dass das Garn sich im Uhrzeigersinn um die Nadel wickelt.  Wenn es dir schwer fällt, das Garn zu aufzunehmen, halte die Anfangsschlinge zwischen Daumen und Zeigefinger deiner Nichtschreibhand, um Spannung zu erzeugen, und versuche es erneut. Nimm Garn von der Seite auf, die mit dem Knäuel verbunden ist, nicht vom losen Ende. Das Garn muss in den Haken der Häkelnadel gleiten. Ziehe das Garn auf dem Haken vorsichtig durch die Anfangsschlinge, die bereits auf deiner Häkelnadel ist.  Damit wird aus der Anfangsschlinge deine erste Luftmasche. Du solltest immer noch eine Schlinge auf deiner Nadel haben. Die Technik, mit der du die erste Luftmasche erzeugt hast, solltest du wiederholen, um die restlichen Luftmaschen zu erzeugen. Häkle so viele Luftmaschen wie du möchtest, bis du dich mit dem Schritt vertraut fühlst.  Nimm das Garn jedes Mal, wenn du eine weitere Luftmasche häkeln willst, auf dieselbe Art auf. Bei jeder Luftmasche solltest du das Garn durch die bereits auf deiner Häkelnadel vorhandenen Masche ziehen. Es bilden sich so eine neue Masche und eine neue Schlinge auf deiner Nadel. Jetzt solltest du versuchen, lockere Luftmaschen zu häkeln, die man leicht erkennen kann. Versuche auch, jede Masche in derselben Größe zu häkeln.

english_section_name: Part Five: Creating Simple Chains

summary: Wähle eine große Häkelnadel. Wähle ein Knäuel Wolle. Setze dich in eine helle, klare Umgebung.

document: Man kann sie leichter halten und einfacher handhaben, weshalb sie die beste Option sind, wenn du einfache Techniken beibringst.  Suche nach einer Häkelnadel der Größe H, I oder J. In Milimeterangaben sind das 5 mm, 5,5 mm und 6 mm. Du kannst auch eine leicht größere oder kleinere Häkelnadel wählen, solltest aber darauf achten, dass sie bequem in deiner Hand liegt. Suche ein dickes Garn und wähle eine Farbe, die dir gefällt.  Wenn du als Kind häkeln lernst ist es am besten, ein einfaches Garn in einer soliden Farbe zu wählen. Meide Strukturgarn bis du die einfachen Techniken beherrschst. Kammgarn und dickes Garn sind am leichtesten zu verarbeiten, speziell für Anfänger. Sie sind auch besser geeignet für große Häkelnadeln. Das Garn sollte auch relativ glatt sein. Vermeide anfangs Garne, die sehr fusselig sind, da man sie schwerer aufnehmen und damit arbeiten kann. Setze dich an einen Tisch an einem gut beleuchteten Ort. Entferne alles außer dem Garn, der Häkelnadel und einer Schere vom Tisch.

english_section_name: Part Two: Setting Up

summary: Häkle Luftmaschen verschiedener Größen. Schließe die Luftmaschenkette. Schneide das Garn ab.

document: Du kannst viele verschiedene Projekte häkeln, indem du einfach nur Luftmaschen verschiedener Größen erzeugst. Überlege dir, was du machen willst, häkle dann eine Luftmaschenkette die so lang ist, dass du sie um das wickeln kannst, worum du sie wickeln willst. Du kannst aus einer Luftmaschenkette beispielsweise eine Kette, ein Armband, einen Ring oder einen dünnen unendlichen Schal machen. Wenn deine Luftmaschenkette lang genug ist, musst du sie zu einem Kreis schließen. Um die Luftmaschenkette zu schließen, musst du eine Kettmasche häkeln.  Stich mit einer Schlinge auf deiner Nadel mit der Spitze der Häkelnadel in die erste Luftmasche, die du gehäkelt hast. Hole das Garn mit deiner Häkelnadel, so wie du es während der Luftmaschen aufgenommen hast. Ziehe das Garn, das du gerade aufgenommen hast, durch die Masche und durch die Schlinge auf deiner Häkelnadel. Anschließend sollte die Luftmaschenkette ein verbundener Ring sein und du solltest eine Schlinge auf deiner Nadel haben. Bevor du die Arbeit benutzen kannst, musst du das Garn abschneiden und festziehen, damit die Luftmaschenkette sich nicht auflöst.  Schneide das Garn an der Seite ab, die mit dem Knäuel verbunden ist. Lasse ca. 10 cm loses Garn überstehen, wenn du es abschneidest. Greife das lose Garn mit deiner Häkelnadel genauso, wie du es zu den Luftmaschen aufgenommen hast. Ziehe das eben aufgenommene Garn durch die Schlinge auf deiner Nadel. Ziehe weiter, um einen starken Knoten zu erzeugen. Danach sollten keine Schlingen mehr auf der Nadel sein. Schneide überstehendes Garn mit einer Schere ab. Herzlichen Glückwunsch! Du hast soeben ein einfaches Häkelprojekt beendet.

english_section_name: Part Six: Using Chains to Create Simple Projects

summary: Überlege dir, was du von der jeweiligen Altersgroppe erwartest. Zeige jede Technik. Erkläre jeden Begriff während du ihn anwendest. Wiederhole Reihen. Lasse die Kinder sich selbst ausdrücken. Sei positiv und stolz.

document: Häkeln fällt Kindern leichter, wenn sie älter werden, aber allgemein gesagt ist jedes Kind, das schreiben und für ein paar Minuten still sitzen kann, alt genug, um Häkeln zu lernen.  Zwischen 4 und 8 Jahren entwickeln Kinder immer noch ihre feinmotorischen Fähigkeiten. Du musst praxisorientiert unterrichten und dem Kind viel Zeit geben, einen Schritt zu erlernen bevor du mit dem nächsten weitermachst. Zwischen 9 und 12 Jahren können Kinder anfangen, selbst zu lernen und zu üben, du solltest aber immer noch da sein, um Fragen zu beantworten und neue Techniken zu zeigen. Im Teenageralter können Kinder normalerweise selbst lernen und arbeiten gerne ohne Aufsicht. Unabhängig von der Altersklasse ist es am leichtesten eine neue Technik beizubringen, wenn die Technik erst von jemand anderes vorgemacht wird. Wenn du eine Technik nicht selbst vormachen kannst, versuche eine Video- oder Bilderanleitung zu finden, die klar und langsam zeigt, wie man die Technik ausführt. Jedes Mal, wenn du einen Häkelbegriff verwendest, musst du erklären, was er bedeutet. Einigen Kindern fällt es schwer, Fragen zu stellen, versuche also, mögliche Unsicherheiten herauszufinden und gehe im Unterricht darauf ein. Anfänger vergessen leicht, wie sie anfangen müssen nachdem sie abgeschlossen haben, was sie versucht haben zu machen. Wiederholung ist der beste Weg, damit sich ein Kind an Etwas erinnert.  Wenn das Kind, das du unterrichtest, mit der ersten Reihe fertig ist, ermutige es, die Reihe aufzulösen und von vorne zu beginnen. Alternativ kannst du nach der ersten Reihe eine neue Arbeit von vorne beginnen lassen, statt mit der alten weiterzumachen. Erlaube dem Kind, das du unterrichtest, seine Kreativität auszuleben und in seinem eigenen Tempo zu arbeiten.  Lasse das Kind aus einer großen Auswahl an Garnfarben und einfachen Materialien wählen. Bringe das Kind dazu, über andere Projekte nachzudenken, die es mit diesen einfachen Maschen häkeln kann. Einige Kinder wiederholen gerne dieselbe Technik immer und immer wieder, andere wollen so schnell wie möglich eine neue Technik lernen. Wenn Kinder in dem Tempo arbeiten können, das sie wollen, ist die Aktivität für sie in der Regel spaßiger. Indem du die Arbeit eines Kindes lobst, hilfst du ihm, auch stolz auf sich selbst zu sein. Diese Art der Wertschätzung kann dazu führen, dass Kinder Spaß daran haben, mehr zu lernen. Verbales Lob ist wunderbar, du kannst dies aber auf eine neue Stufe bringen, indem du Bilder von dem Kind und seinen fertigen Arbeiten machst.

english_section_name: Part One: Considerations for the Teacher


summary: Stelle fest, welche Symptome du aufweist. Suche umgehend einen Arzt auf, falls du Symptome einer schweren Entzündung hast. Entscheide, ob eine oberflächliche Entzündung des Zehs zuhause behandelt werden kann.

document: In manchen Fällen kann es schwierig sein zu bestimmen, von welcher Art von Entzündung dein Zeh betroffen und wie schwer diese ist. Es könnte sich einfach um einen eingewachsenen Zehennagel handeln, oder auch um eine ernstzunehmendere Entzündung, die sich auf deinen gesamten Körper ausbreiten kann. Um den Unterschied feststellen zu können, solltest du den Schweregrad deiner Symptome einschätzen.  Zu den Anzeichen und Symptomen einer leichten Entzündung gehören: Schmerzen und/oder Empfindlichkeit, Schwellungen, Rötungen und eine erhöhte Temperatur des betroffenen Bereichs.  Zu den Anzeichen und Symptomen einer schwereren Entzündung gehören: Eiterbildung, rote Streifen, die von der Wunde ausgehen und Fieber. Wie erwähnt gehören zu diesen Symptomen die Bildung von Eiter, rote Streifen, die von der Wunde ausgehen oder Fieber. Falls du eines dieser Symptome aufweist, solltest du sofort deinen Arzt anrufen und ihn um Rat bitten. Eine schwere Entzündung kann sich von deinem Zeh auf deinen restlichen Körper ausbreiten. Eine sehr schwere Entzündung kann sogar einen septischen Schock verursachen und lebensbedrohlich sein. Aufgrund dieser möglichen gravierenden Folgen, ist es wichtig, eine schwere Infektion so bald wie möglich von einer ärztlichen Fachkraft untersuchen zu lassen. Falls bei dir keines der genannten schweren Symptome vorhanden ist, du jedoch etwas Unbehagen verspürst, könntest du die Entzündung möglicherweise zuhause behandeln. Wie bei anderen leichten Verletzungen könnte es möglich sein, die Entzündung zu behandeln, indem der Bereich gereinigt, ein Antibiotikum aufgetragen und der Bereiche für ein paar Tage in eine Bandage gewickelt wird. Falls du den Eindruck hast, dass diese Vorgehensweise helfen könnte, solltest du deine Entzündung auf diese Weise behandeln.  Falls du bereits nach der gründlichen Reinigung des Bereichs ein wirksames Antibiotikum aufgetragen und anschließend bandagiert und rein gehalten hast, er jedoch weiterhin schmerzt oder die Schmerzen oder die Entzündung sich verschlimmern, ist es an der Zeit, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen. Selbst wenn die Entzündung nur leicht ist und es nicht so scheint, als wäre sie nicht ein ernstzunehmendes Gesundheitsrisiko, könntest du einen Termin für eine Untersuchung vereinbaren. Beurteile deine Situation selbst und denk daran, dass es immer besser ist, auf der sicheren Seite zu sein.

english_section_name: Assessing Your Toe Infection

summary: Halte dich an die Anweisungen deines Arztes zur Behandlung einer leichten Entzündung. Suche bei einer schweren Entzündung medizinische Behandlung auf. Verwende Medikamente, um eine oberflächliche Entzündung zu behandeln.

document: Diese Behandlungsmethode kann sich abhängig von der Ursache der Entzündung unterscheiden. Dein Arzt könnte dir oral einzunehmende oder lokal aufzutragende Antibiotika verschreiben oder dir einfach vorschlagen, den Zeh 15 Minuten lang und drei- bis viermal täglich in einer Lösung zu baden, die zu gleichen Teilen aus warmem Wasser und flüssiger antibakterieller Seife besteht und darauf zu achten, dass der Bereich rein bleibt.  Deinen Zeh im Bad einzuweichen kann zu Linderung führen und die Haut weicher machen und so dazu führen, dass die Entzündung anfangs etwas schwerer wird und anschließend verheilt. Ist dein Zeh von Nagelpilz betroffen, könnte dir dein Arzt ein oral einzunehmendes antimykotisches Medikament oder einen Nagellack gegen Nagelpilz verschreiben. Falls die Entzündung tief unter der Haut liegt und schwer ist, könnte der Arzt vorschlagen, sie mittels eines chirurgischen Eingriffs zu behandeln. Das bedeutet, dass die Entzündung mithilfe einer schnellen chirurgischen Drainage abgeleitet wird; dies wird meist bei Abszessen durchgeführt.  Der Arzt könnte den Zeh zuerst mit Lidocain betäuben und den entzündeten Bereich mit einem Skalpell öffnen und den Eiter abfließen lassen. Je nachdem, wie tief die Entzündung unter der Haut liegt, könnte ein saugfähiges Material in die Wunde gelegt werden, damit mehr Flüssigkeit aufgenommen werden kann. Die Wunde wird anschließend für 24 bis 48 Stunden mit Verbandmull abgedeckt. Die Bandage wird nach diesem Zeitraum entfernt und die Wunde untersucht und nochmals bandagiert.  Möglicherweise werden dir auch oral einzunehmende Antibiotika verabreicht. Oberflächliche Entzündungen des Zehs können mit unterschiedlichen Methoden behandelt werden. Zu diesen gehören:  Bäder: Wie bei einer schwereren Entzündung wird meistens das Einweichen des Zehs in einer Lösung, die zu gleichen Teilen aus warmem Wasser und einer flüssigen antibakteriellen Seife besteht, empfohlen. Du solltest deinen Zeh einmal täglich für 15 Minuten baden. Rezeptfreie antibiotische Cremes und Salben bei bakteriellen Entzündungen: Zu den Wirkstoffen, die in diesen Medikamenten enthalten sind, gehören etwa Polymyxin B, Bacitracin und Neomycin. Ebenso könntest du eine Salbe verwenden, die drei unterschiedliche Antibiotika enthält. Rezeptfreie antimykotische Cremes bei Pilzinfektionen: Zu den Wirkstoffen, die in diesen Medikamenten enthalten sind, gehören unter anderem Clotrimazol und Zinkundecylenat.

english_section_name: Seeking Medical Treatment

summary: Verwende Teebaumöl bei einer Entzündung. Bade deinen Zeh in Apfelessig. Trage eine Knoblauchpaste auf die Entzündung auf. Weiche Verdünne etwas Listerine®-Mundspülung mit warmem Wasser und bade den Zeh in der Flüssigkeit. Suche deinen Arzt auf, falls Hausmittel nicht zu einer Besserung führen.

document: Trage das Teebaumöl direkt auf die bakterielle Entzündung oder Pilzinfektion auf. Teebaumöl ist von Natur aus antibakteriell und kann dazu beitragen, eine Infektion abzutöten. In klinischen Studien wurde etwa nachgewiesen, dass Teebaumöl Fußpilz lindern kann. Du solltest dies täglich 15 Minuten lang tun. Der Apfelessig kann warm oder kalt sein. Sorge einfach für die Temperatur, die für dich angenehm ist. Es hat sich erwiesen, dass Apfelessig antibakterielle Eigenschaften hat, was wahrscheinlich zumindest zum Teil auf seinen Säuregehalt zurückzuführen ist. Essig wird seit Jahrhunderten aufgrund seiner entzündungsbekämpfenden Eigenschaften als Hausmittel verwendet. Zerdrücke zwei oder drei geschälte Knoblauchzehen und vermische sie mit Olivenöl, Rizinusöl oder Manuka-Honig, welcher ebenfalls antimikrobielle Eigenschaften hat. Trage die Paste auf die Entzündung auf und bedecke den Bereich mit einer Bandage.  Trage einmal täglich neuen Knoblauch auf. Knoblauch besitzt natürliche antibiotische Eigenschaften, welche bei der Bekämpfung von Hautinfektionen, wie etwa Staphylokokken, hilfreich sein können. den Zeh täglich in einem Bittersalzbad ein. Vermenge etwa eine halbe Tasse Bittersalz mit drei Tassen warmem Wasser. Bade deinen Zeh für 15 Minuten lang oder bis das Wasser zu kalt wird in der Lösung. Der hohe Salzgehalt kann Bakterien und Pilzinfektionen abtöten. Verwende die Listerine® und das warme Wasser zu gleichen Teilen und weiche den Zeh täglich darin ein. Listerine® kann bei einer einfachen Entzündung hilfreich sein, da sie Menthol, Thymol und Eukalyptol enthält enthält, welche alle aus natürlichen antibiotischen Quellen gewonnen werden. Falls dein Zehennagel von einer Pilzinfektion betroffen ist, kann eine Lösung, die halb aus Listerine® und halb aus weißem Essig besteht, dabei helfen, die Entzündung zu beseitigen. Falls deine Entzündung innerhalb von ein paar Tagen nicht besser wird, nachdem du Hausmittel angewendet hast oder sie sich sogar zu verschlimmern scheint, wirst du einen Arzt aufsuchen müssen, um dich behandeln zu lassen. Wende diese Behandlungsmethoden nicht weiterhin an, wenn sie nicht funktionieren.

english_section_name: Using Home Remedies


summary: Gehe zum Tierarzt. Rüste dich aus. Rüste deinen Hund aus.

document: Aus Sicherheitsgründen wirst du zuerst feststellen lassen wollen, dass dein Hund fit genug zum Rad fahren ist. Sprich mit deinem Tierarzt, ob der Hund irgendwelche Beschwerden hat, die sich durch eine so anstrengende Art der Bewegung verschlimmern könnten. Du möchtest ebenfalls feststellen lassen, dass dein Hund eine Rasse hat, für die dies eine angemessene Art der Bewegung wäre, und dass er in ausreichend guter Form ist. Wenn nicht, fange mit längeren und regelmäßigeren Spaziergängen an. Es ist unter keinen Umständen eine sichere Aktivität für Hunde unter 25 Pfund Körpergewicht oder einem Alter von unter einem Jahr. Der erste Schritt, um die Sicherheit deines Hunds beim Rad fahren sicherzustellen, ist für deine eigene Sicherheit zu sorgen. Du brauchst einen Helm und etwas, um sicherzustellen, dass du von motorisierten Verkehrsteilnehmern zu sehen bist, einschließlich heller Radklamotten und Reflektoren an deinem Fahrrad. Du solltest Wasser für dich und deinen Hund mitnehmen. Für einen Notfall ist weitere Ausrüstung erforderlich.  Im Fall eines Notfalls solltest du ein Handy dabei haben sowie Geld, einen Ausweis, einen Ersatzschlauch und eine Fahrradpumpe. Während es keine Überraschung sein sollte, dass du ein Fahrrad haben wollen wirst, musst du auch berücksichtigen, was für eine Art Fahrrad du brauchst. Dies ist eine Aktivität, die am besten abseits der Straße ausgeführt wird, daher ist es wichtig, ein dafür passendes Fahrrad zu haben. Ein Hybrid-Fahrrad ist am besten zum Fahren auf einem Weg; für schwieriges Gelände wirst du wahrscheinlich ein Mountainbike wollen. Manche Leute versuchen es mit der Leine in der Hand, während der Hund neben ihnen her rennt. Dies ist extrem unsicher. Um sicher Rad zu fahren, brauchst du spezielle Ausrüstung, um sicherzustellen, dass dein Hund nicht durch die Leine um seinen Hals stranguliert, unter das Rad gezogen oder von einem entgegenkommenden Fahrzeug erwischt wird. Glücklicherweise wird das notwendige Equipment mittlerweile in Massen produziert und ist für alle breit verfügbar, die Zeit und Geld investieren wollen, um ihren Hund sicher zu halten.  Die erste Überlegung sollte sein, deinen Hund sicher an deinem Rad festzumachen. Dafür brauchst du ein Geschirr, welches - im Gegensatz zu einer Leine - den Druck nicht nur exklusiv auf den Hals deines Hunds ausübt. Wenn möglich sollte das Geschirr gepolstert sein und nicht so lange, dass dein Hund weit vor dir laufen kann. Außerdem solltest du eine Leine mit Stab kaufen, mit der das Geschirr am Rahmen des Rads befestigt wird. Dies hält den Hund von deinem Rad fern und verhindert, dass der Hund so am Lenker zieht, dass du das Gleichgewicht verlieren kannst. Als Nächstes solltest du die Sichtbarkeit deines Hunds in Betracht ziehen. Denke über den Kauf einer reflektierenden Weste und/oder eines Halsbands mit einem eingebetteten Blinklicht nach.  Außerdem gibt es einige Käufe, die du erwägen solltest, falls die Bewegung zu viel für deinen Hund wird. Eine Flasche Wasser für deinen Hund steht ganz oben auf dieser Liste. Du solltest jedoch auch über einen Hundeanhänger nachdenken, in dem du deinen Hund ziehen kannst, wenn er zu müde zum Rennen wird. Kühlwesten kannst du kaufen, wenn du Bedenken hast, dass dein Hund sich überhitzt.

english_section_name: Preparing You and Your Dog

summary: Pflege eine positive Assoziation mit dem Fahrrad. Nimm das Fahrrad auf einen Spaziergang mit. Bringe deinem Hund wichtige Kommandos bei.

document: Beginne drinnen. Lege das Rad auf den Boden, damit der Hund es erforschen kann. Rufe ihn zu dir. Erforsche mit dem Hund das Fahrrad, gib ihm Leckerli und lege diese möglichst auf das Fahrrad. Fange an mit dem Rad zu laufen und ermutige den Hund dazu dir zu folgen. Dein Verhalten ist wichtig beim Etablieren das Rads als unterhaltsames Spielzeug für den Hund. Lobe deinen Hund und streichle ihn, um eine positive Assoziation zu erzeugen. Wiederhole die letzte Übung bei einem Spaziergang draußen mit einer Leine. Fange an, deinen Hund auf zunehmend längere Spaziergänge mitzunehmen. Stelle sicher, dass der Hund sich nicht in Ablenkungen verfängt und sich an die Bewegung des Fahrrads gewöhnt. Jogge gelegentlich oder mache einen kurzen Sprint, damit er sich an eine schnellere Geschwindigkeit neben dem Fahrrad gewöhnt. Dein Hund sollte Kommandos lernen wie "langsam", "stopp", "abbiegen" und "lass", um auf einer Fahrradfahrt kooperieren zu können. Gib deinem Hund Leckerli, wenn er diese Kommandos erfolgreich befolgt. Wenn du deinem Hund diese Kommandos beibringst, ist es wichtig, deine eigenen einmaligen Formulierungen zu verwenden. Dein Hund hört "langsam" und "stopp" oft, wenn du nicht Fahrrad fährst, und dies wird ihn verwirren. Die Verwendung eines ungewöhnlichen Geräuschs oder Worts für diese Kommandos wird sicherstellen, dass dein Hund sie erkennt.

english_section_name: Training Your Dog to Bike with You

summary: Wähle einen Ort. Beginne langsam und kurz. Steigere die Zeit und die Geschwindigkeit. Achte auf Anzeichen eines Hitzschlags. Trage deinen Hund.

document: Du musst aufpassen, wenn du eine Stelle auswählst, um mit deinem Hund Rad zu fahren. In Gelände zu fahren, das entweder zu wenig befestigt oder zu verkehrsreich ist, kann gefährlich sein. Der optimale Ort ist eine Straße mit wenig Verkehr oder ein Fahrradweg.  Mit einem Hund Rad zu fahren kann deine Breite verdreifachen und es erschweren oder gar unmöglich machen, auf einem Fahrradweg neben der Straße zu fahren. In Anbetracht dessen, dass dein Hund nicht gut sichtbar ist und seine Etikette auf der Straße eher weniger ausgefeilt ist, ist dies eine sehr gefährliche Option. Wenn es jedoch in der Nähe eine Landstraße mit wenig Verkehr, einem niedrigen Geschwindigkeitslimit und keinen übermäßig scharfen Kurven gibt, könnte dies eine machbare Option zum Rad fahren mit deinem Hund sein.  Mountainbiken ist mit deinem Hund mindestens genauso riskant. Raues Gelände erfordert präzise Navigation und exzellentes Gleichgewicht, was schwierig zu halten sein kann, wenn dein Hund an dir zieht.  Die beste Option ist ein langer, gerade Weg ohne Autoverkehr. Du solltest außerdem die Wahrscheinlichkeit einer Begegnung mit Fußgängern oder Fahrradfahrern in Betracht ziehen. Auch wenn dies weniger problematisch ist, möchtest du es dennoch vermeiden, vor allem wenn du anfängst. Es wird eine Zeit dauern, bis sich dein Hund an die Verhaltensweisen und die Anstrengung beim Rad fahren mit dir gewöhnt hat. Nachdem du deinen Hund trainiert hast, wirst du ihn auf eine kurze, langsame Fahrt mitnehmen wollen, nicht länger als fünf Minuten. Stelle sicher, dass dein Hund nur langsam neben dir her rennt. Gib ihm Leckerli und lobe ihn, um positive Assoziationen zum Fahrrad fahren aufzubauen. Jedes Mal, wenn du nach draußen gehst, steigere die Zeit und die Geschwindigkeit eures Ausflugs. Sei jedoch aufmerksam auf Anzeichen, dass du zu viel von deinem Hund verlangst. Wenn dem so ist, passe die Geschwindigkeit an. Schließlich sollte dein Hund längere Entfernungen bei höherer Geschwindigkeit schaffen.  Die Unterseiten der Pfoten deines Hunds werden mit mehr rennen härter. Anfänglich sind sie jedoch vielleicht empfindlich. Prüfe sie nach einem Lauf, um sicherzugehen, dass es keine Anzeichen von Schäden oder Verletzungen gibt. Achte außerdem auf Humpeln, Jucken oder Nagen an der Pfote; all dies kann anzeigen, dass die Pfote verletzt ist.  Schau nach, um sicherzustellen, dass es keine Anzeichen gibt, dass das Geschirr scheuert. Achte während der Fahrt auf das Verhalten des Hunds. Wenn er Anzeichen von Faulheit oder fehlender Begeisterung zeigt, mache Feierabend und gehe ein anderes Mal wieder mit ihm nach draußen. Ein Hitzschlag ist ein ernsthafter Zustand, der zu Organversagen führen kann. Um einen Hitzschlag zu verhindern, solltest du anstrengende Aktivitäten bei extremer Hitze vermeiden. Selbst dann musst du auf Anzeichen eines Hitzschlags achten. Einige Hunde neigen mehr dazu als andere.  Du solltest besonders achtsam in Bezug auf einen Hitzschlag sein, wenn dein Hund entweder sehr jung oder sehr alt, fettleibig oder kurzatmig ist oder ein dickes Fell oder eine Erkrankung hat.  Anzeichen eines Hitzschlags sind: schneller oder unregelmäßiger Puls, schnelle Atmung, übertriebenes Hecheln, exzessives Sabbern oder Schaumbildung am Maul, Erbrechen, Schwindel, Zittern und Ohnmacht. Wenn du vermutest, dass dein Hund einen Hitzschlag hat, halte an, gehe an eine kühlere Stelle, gib dem Hund etwas Wasser und reibe ihn mit kühlem (nicht kaltem) Wasser ab. Eine zu schnelle Temperaturveränderung kann gefährlich sein. Sei es durch Versuch und Irrtum oder weil dein Tierarzt dir gesagt hat, dass dein Hund dafür nicht ausgestattet ist, könntest du feststellen, dass dein Hund nicht neben dir rennen kann. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ihr nicht zusammen Fahrrad fahren könnt. Für kleine Hunde (welche sowieso nicht neben dir rennen sollten) kannst du einen Fahrradkorb kaufen. Für größere Hunde gibt es auch Anhänger und Seitenwagen, in denen du deinen Hund mitnehmen kannst.

english_section_name: Beginning Your Rides


summary: Lege einen eingeschränkten Film auf DVD ein. Lösche das Passwort. Gib ein neues Passwort ein.

document: Wenn er mit dem Abspielen beginnt, fordert dich die PS2 auf, die Kindersicherung zu ändern, um den Film anschauen zu können. Wähle Ja und die PS2 fragt dich nach dem Passwort. Drücke auf deinem Controller den Auswahlknopf nahe der Mitte. Wenn du auf Auswahl drückst, beginnst du mit der Funktion für die Zurücksetzung des Passworts. Die PS2 fordert dich auf, das Passwort einzugeben, um fortzufahren. Gib das Passwort 7444 ein und wähle OK. Gib ein leicht zu merkendes Passwort wie 0000 ein, damit du zukünftig leicht auf deine Filme zugreifen kannst. Die PS2 bestätigt, dass das Passwort geändert wurde, und kehrt zurück zum DVD-Menü. Um die Kindersicherung komplett zu deaktivieren, befolge den nächsten Abschnitt.

english_section_name: Reset the Code

summary: Lege einen Film auf DVD in die PS2 ein. Klicke auf das Setup-Icon. Gib dein Passwort ein. Wähle die Sicherheitsstufe. Setze die PS2 zurück.

document: Wenn das Abspielen des Films beginnt, drücke auf deinem Controller den Auswahlknopf. Dies öffnet ein Menü mit Icons. Wähle das Stop-Icon und klicke auf den X-Button. Das Menü schließt sich und der Film hält an. Drücke erneut auf Auswahl und noch einmal auf den Stop-Button. Dies graut den Button aus. Das Icon sieht aus wie ein Werkzeugkoffer oder eine Aktentasche. Verwende auf dem Controller den Button für rechts, um zum Bildschirm für die individuelle Einrichtung zu navigieren. Drücke auf dem Controller nach unten, bis du die Kindersicherung auswählen kannst. Drücke auf den Button nach rechts, um sie auszuwählen. Da du das Passwort im vorigen Abschnitt zurückgesetzt hast, gib jetzt dein neu erstelltes Passwort ein. Scrolle nach unten, bis du die Option Stufe erreichst. Du kannst die Kindersicherung ausschalten, indem du den Regler nach oben verschiebst, über die Zahl 8. Drücke mehrere Male aus Auswahl, bis alle deine Menüs geschlossen sind. Wenn die Kindersicherung geändert ist und du die Menüs verlassen hast, kannst du die PS2 zurücksetzen, um deine Einstellungen zu speichern. Drücke vorne auf den Ein-/ Ausschalter, um die Konsole zurückzusetzen.

english_section_name: Turn off the Code


summary: Informiere dich über die Ursachen von Hautblasen. Wann du zum Arzt gehen solltest. Blasenbildung vermeiden.

document: Diese entstehen, wenn etwas an der Haut reibt und somit Irritationen hervorruft. Nachfolgend sind eine Reihe von Ursachen aufgelistet:   Reibung: Hierbei handelt es sich um intensive Reibung über einen kurzen Zeitraum. Hühneraugen und Schwielen entstehen durch Reibung über einen längeren Zeitraum. Verbrennungen: Sämtliche Quellen intensiver Hitze wie Flammen, Dampf, Sonnenbestrahlung oder heiße Oberflächen können Blasen verursachen. Kälte: Blasen entstehen auch durch extreme Kälte. Reizstoffe und Allergene: Blasen können eine Reaktion auf diverse chemische Reizmittel und Allergene sein. Arzneimittelwirkungen: Auch eine Reihe von Medikamenten können Hautreaktionen, inklusive Blasebildung hervorrufen. Krankheiten und Infektionen: Einige Autoimmunkrankheiten verursachen die Bildung von Blasen. Das Immunsystem reagiert hierbei auf die eigene Haut bzw. Bestandteile der Haut. Dies muss ärztlich überwacht werden. Krankheiten wie Pemphigus, Parapemphigus und Dermatitis herpetiformis sind einige dieser Krankheiten. Blasen können auch durch Viren, wie Windpocken, Gürtelrose und Herpesbläschen oder aber Bakterien verursacht werden. Genkrankheiten: Einige seltene Genkrankheiten können großflächige Blasenbildung verursachen. Insektenstiche: Weiterhin können Bisse von einigen Insekten und Spinnen Blasen hervorrufen. Die meisten Blasen sind harmlos und verschwinden von selbst. In vereinzelten Fällen ist es jedoch notwendig, einen Arzt aufzusuchen.   Du solltest zum Arzt gehen, wenn die Blase sich infiziert hat. Enthält die Blase gelben oder grünen Eiter, dann besteht eine Infektion. Weitere Symptome sind starke Schmerzen, Rötung und Wärmegefühl. Ein Arztbesuch ist auch empfehlenswert, wenn die Blase starke Schmerzen verursacht. Kommen die Blasen wieder, dann solltest du dich von einem Arzt untersuchen lassen. Dies trifft auch für den Fall zu, dass deine Blasen sich an ungewöhnlichen Stellen, wie zum Beispiel auf den Augenlidern oder im Mund befinden. Gehe zum Arzt, wenn die Blasen auf einen Sonnenbrand, Verbrennungen, Verbrühungen oder einer allergischen Reaktion zurückzuführen sind. Um zu verhindern, dass sich Blasen bilden, solltest du entsprechende Vorkehrungen treffen. Blasen am Fuß lassen sich vermeiden, indem man passendes Schuhwerk und Socken trägt, sowie Einlagen, die das Entstehen von Blasen verhindern. Auch Socken, die Feuchtigkeit ableiten, sind von Vorteil.   Das Anbringen von Moleskin in drückenden Schuhen verhindert Reibung und Puder saugt Feuchtigkeit auf. Wenn du kalte oder heiße Objekte anfassen musst, dann trage Handschuhe.

english_section_name: Understanding Blisters

summary: Die Blase sollte, wenn möglich, von allein austrocknen. Die Hautblase vorsichtig öffnen. Die Blase bandagieren.

document: Die Blase auf natürliche Weise austrocknen zu lassen, ist die beste Methode, was bedeutet, dass du sie nicht selbst öffnen solltest. Ist die Blase noch intakt, dann belasse es dabei und versuche, so wenig Druck wie möglich auszuüben, da dies zum Aufplatzen führen könnte. Das Blasendach verhindert Infektionen.   Blasenschwellungen können mit Hamamelis-Wasser reduziert werden. Anstatt die Blase zu öffnen, kannst du einen in Hamamelis-Wasser getränkten Wattebausch auflegen. Um ein Öffnen der Blase zu verhindern, solltest du sie durch einen Verband schützen. Dies ist besonders empfehlenswert, wenn sie sich am Fuß befindet und du Schuhe tragen musst. Solltest du zwecks Schmerzlinderung die Blase dennoch öffnen wollen, dann tue dies sehr vorsichtig. Das verringert das Infektionsrisiko. Die Blasenhaut sollte so gut wie möglich erhalten bleiben, da sie einen natürlichen Schutz für die darunter liegende Haut bietet.   Wasche zunächst deine Hände. Sterilisiere eine Nadel mit Alkohol. Steche diese dann vorsichtig von der Seite in die Blase und versuche dabei, dem Rand so nahe wie möglich zu kommen. Drücke die Flüssigkeit dann vorsichtig aus der Öffnung. Achte dabei darauf, die Haut so gut wie möglich zu erhalten. Sauge die Flüssigkeit mit einem Mulltuch auf und reinige die Blase dann anschließend mit Wasser und Seife. Nachdem du die Blase geöffnet und trockengelegt hast, solltest du einen Verband anlegen. Das beugt Infektionen vor.   Hilfreich ist auch das Auftragen einer antibiotischen Salbe oder Vaseline vor dem Bandagieren. Du kannst die Salbe auch mit einem Teelöffel Honig vermischen. Honig hat antibiotische Eigenschaften und fördert den Heilungsprozess.   Achte beim Anlegen des Verbandes darauf, dass sich zwischen der Blase und dem Verbandmaterial etwas Luft bzw. Platz befindet, um ein Verkleben zu verhindern. Hebe hierfür das Verbandmaterial einfach ein wenig an. Der Verband muss täglich gewechselt werden. Vermeide Durchnässen.

english_section_name: Popping A Blister

summary: Die Ursache für die Blase beseitigen. Die Hautblase schützen. Die Blase befeuchten. Eine Eiskompresse verwenden. Antibiotischen Salben. Aloe Vera Gel. Grüner Tee. Vitamin E.

document: Die meisten Blasen heilen von selbst, sobald die Ursache oder das verursachende Mittel beseitigt bzw. eliminiert wurde. Wenn du also merkst, dass sich eine Blase auf deiner Haut bildet, dann schalte den Grund dafür umgehend aus.   Verursacher können zum Beispiel unbequeme Schuhe oder reibende Kleidung sein. Wenn die Blasenbildung auf Kälte oder Hitze zurückzuführen ist, dann begib dich umgehend an einen Ort mit akzeptabler Temperatur. Das heißt, wenn du der Sonne ausgesetzt bist, dann begebe dich ins Innere eines Gebäudes oder bedecke deine Haut mit Kleidung. Um Schmerzen zu lindern und den Heilungsprozess einzuleiten, musst du zunächst weitere Reizungen vermeiden. Hierfür eignet sich am besten eine Wundabdeckung oder ähnliches Verbandmaterial, mit dem du die Blase schützen kannst.   Ein guter Schutz ist, insbesondere wenn sich die Blase an einer belasteten Stelle wie zum Beispiel deinen Füßen befindet, extrem wichtig. Geeignet wäre hierfür ein Stück Kissenverband, das du zu einem Donut zurechtschneiden kannst. Das bewirkt, dass der betroffene Bereich gepolstert wird, ohne dabei die Blase selbst zu berühren.   Es ist zwar wichtig, die Blase abzudecken, um weitere Reizungen durch Belastung oder Berührung zu verhindern, sie sollte dennoch weitgehendst an der Luft heilen können. Du könntest zum Beispiel, wenn du zuhause bist, den Verband einfach abnehmen. Wenn dich die Blase stört, dann probiere es alle paar Stunden mit einer kühlenden Kompresse. Das hilft insbesondere gegen Schmerzen und Juckreiz.  Befeuchte ein Stück Stoff mit kaltem Wasser. Wringe es aus und bedecke die Blase damit, bis sich die Hautstelle beruhigt hat. Blutblasen sind schmerzhaft und man sollte sie ungestört heilen lassen. Um die Schmerzen jedoch zu reduzieren, solltest du umgehend nach deren Entstehung eine Eispackung auflegen.  Eine Eiskompresse kannst du jede Stunde 15 Minuten lang anwenden oder solange, bis der Schmerz nachgelassen hat. Wenn du keine Eispackung hast, dann tut es auch ein Beutel mit gefrorenem Gemüse. Umwickle die Eispackung mit einem Handtuch. Eis sollte niemals direkt auf der Haut angewendet werden. Trage, wenn die Blase sich geöffnet hat, ein wenig antibiotische Salbe auf. Der Wirkstoff unterstützt den Heilungsprozess und beugt Infektionen vor. Decke die Blase anschließend mit einem Mullverband ab.   Geeignet sind Breitbandantibiotika wie Neomycin oder Bacitracin. Auch Vaseline eignet sich gut.  Stop using any ointment that causes a rash. Allgemein gilt jedoch, dass Salben nur verwendet werden sollten, nachdem die Blase sich geöffnet hat, um Infektionen zu verhindern und den Heilungsprozess zu unterstützen. Zur Unterstützung des Heilungsprozesses kannst du anstelle einer antibiotischen Salbe auch Aloe Vera Gel auftragen. Nach dem Auftragen solltest du die Blase bandagieren.   Das Gel sollte von der Pflanze stammen. Käuflich erhältliches Aloe Vera Gel enthält Zusatzstoffe, die die Haut austrocknen, reizen oder verbrennen können. Aloe Vera ist entzündungshemmend und fördert den Heilungsprozess. Die Antioxidantien in Grünem Tee beschleunigen den Heilungsprozess. Lasse einen Beutel Grünen Tee in warmem Wasser ziehen. Lege den noch nassen Beutel nach dem Abkühlen auf die Blase auf.   Das reduziert Schmerzen und Juckreiz und schützt gleichzeitig vor Infektionen und Schwellungen. Beutel mit Grünem Tee helfen auch bei durch Fieberblasen verursachten Schmerzen und Reizungen. Wenn du den Teebeutel eine Weile im Kühlschrank aufbewahrst, dann hat das einen noch wirkungsvolleren Effekt. Auch dieses Vitamin fördert den Heilungsprozess. Öffne eine Vitamin E-Kapsel und trage das sich darin befindliche Gel direkt auf die Blase auf.  Das Vitamin E-Öl kannst du auch mit Calendula-Öl vermischen. Letzteres ist ein traditionelles Mittel zur Wundheilung. Vermische Vitamin E und Calendula-Öl zu gleichen Teilen.

english_section_name: Using Home Remedies To Relieve Blister Pain


summary: Schalte den Computer ab und zieh den Stecker heraus. Versuch, die Klebereste zunächst mit einem fusselfreien, feuchten Tuch abzuwischen. Gib falls nötig einen Tropfen eines milden Spülmittels auf das Tuch. Wisch zum Schluss mit einem trockenen Tuch nach.

document: Wenn du es bisher noch nicht getan hast, schalte nun den Laptop aus und zieh den Stecker, bevor du dich den Resten des Klebstoffs widmest. Wenn du den Akku herausnehmen kannst, ist es empfehlenswert, das ebenfalls zu tun, wenn du deinen Laptop saubermachst. Du wirst deinen Laptop mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen und solltest nicht riskieren, dass du deinen Computer beschädigst oder einen elektrischen Schlag bekommst. Tauch ein sauberes Mikrofasertuch in heißes Wasser und wring es gründlich aus. Reib die schmierige Stelle in kräftigen, kreisenden Bewegungen und mit ordentlichem Druck ab. Innerhalb von ein paar Minuten sollte sich auf diese Weise der Kleber lösen lassen. Pass auf, dass keine Feuchtigkeit in irgendwelche Öffnungen des Laptops gelangt. Flüssigkeitsschäden sind gewöhnlich nicht durch die Garantie abgedeckt. Wenn sich die Stelle immer noch klebrig oder schmierig anfühlt, halt das Tuch noch einmal unter heißes Wasser und gib einen Tropfen Spülmittel auf eine Ecke. Schäum es kurz mit den Fingern auf und wisch dann damit die klebrige Stelle ab.  Wenn du fertig bist, wisch Reste des Schaums mit einem nicht-schaumigen Stück des Tuchs sauber. Gib Spülmittel, Reinigungssprays oder andere Reiniger niemals direkt auf deinen Laptop. Trag sie immer mit einem Tuch auf. Wenn du alle Reste des Klebers entfernt hast, trockne die Oberfläche mit einem sauberen und fusselfreien Tuch ab. Durch gründliches Abtrocknen verhinderst du Streifen, besonders wenn du einen großen Sticker vom äußeren Gehäuse deines Laptops entfernt hast.

english_section_name: Wiping off Adhesive

summary: Benutz 90-prozentigen Reinigungsalkohol, wenn ein feuchter Lappen allein nicht mit den Kleberesten fertig wird. Drück ein in Alkohol getränktes Tuch auf die betroffene Stelle, wenn Wischen nichts gebracht hat. Reib mit Klebeband über die hartnäckigen Reste, wenn du mit Alkohol kein Glück hattest. Wenn es mit einem Tuch nicht funktioniert hat, versuch es mit einem leicht scheuernden Schwamm. Wenn gar nichts anderes funktioniert, lös die Klebereste mit einem Föhn.

document: Besonders hartnäckige Rückstände entfernst du am besten, indem du eine Ecke eines Mikrofasertuchs in Reinigungsalkohol tauchst und die Stelle damit abreibst. Auch hier sind wieder kräftige, kreisende Bewegungen angesagt. Wenn immer noch Reste vom Kleber zurückgeblieben sind, tauch dein Tuch noch einmal in Alkohol (oder mit Wasser verdünnten Essig). Leg das Tuch auf die klebrige Stelle und lass es dort zwei bis drei Minuten lang liegen. So sollten sich die Klebereste lösen. Reinigungsalkohol sollte das Plastik oder Metall deines Laptopgehäuses nicht beschädigen oder verfärben. Wenn du ganz sichergehen willst, solltest du jedoch alle 30 bis 60 Sekunden nachsehen. Schneid ein etwa 5 bis 7,5 cm langes Stück Panzertape (oder anderes stabiles und stark klebendes Klebeband) ab. Falte ein kleines Stück um, damit du einen nicht klebenden „Griff“ hast und reib mit dem Klebeband über die Rückstände. Wenn nach dem Panzertape immer noch Klebereste am Laptop kleben, reib sie mit einem Tuch weg, das du zuvor in heißes Wasser oder Reinigungsalkohol getaucht hast. Tauch einen Schmutzradierer oder ein Scheuerpad in Wasser und reib dann mit leichtem Druck über die Klebereste. Wenn Wasser allein nicht funktioniert, nimm noch einen Tropfen Spülmittel dazu oder gib etwas Reinigungsalkohol darauf. Reib die klebrige Stelle sanft mit dem Scheuerpad ab. Schwämme aus Nylon und Melamin scheuern, deshalb solltest du damit nur sehr vorsichtig über die Oberfläche deines Laptops gehen. Dieser kann Kleber sehr gut schmelzen und lösen, sollte aber nur deine letzte Möglichkeit sein. Stell ihn auf niedrige oder mittlere Hitze und richte ihn etwa 30 Sekunden lang auf die klebrige Stelle. Dann probier aus, ob du die Reste mit einem Lappen, einem Spachtel oder einer Bankkarte abbekommst. Auch wenn dein Computer ausgeschaltet und ausgestöpselt ist, solltest du nicht riskieren, dass er überhitzt und eventuell Hardwarekomponenten beschädigt werden. Bleib bei einer sehr niedrigen oder höchstens mittleren Einstellung und föhn jeweils nur in Intervallen von 30 Sekunden, damit dein Laptop nicht zu heiß wird.

english_section_name: Dealing with Stubborn Residue

summary: Wenn der Sticker erst weniger als ein Jahr an seinem Platz klebt, kannst du versuchen, ihn abzuschaben.

document: Ist der Sticker noch relativ frisch, solltest du ihn abschaben und abziehen können, ohne dass er zu viele Rückstände hinterlässt – wenn denn überhaupt welche. Mit der Zeit trennt sich jedoch der Klebstoff von der bedruckten Seite des Stickers und dann lässt er sich nur noch schwer sauber abziehen. Wenn der Sticker bereits seit ein oder zwei Jahren oder sogar noch länger klebt, brauchst du vermutlich Wasser, Alkohol oder eine andere Reinigungslösung, um Reste des Klebstoffs zu entfernen.

english_section_name: Scraping off the Sticker


summary: Konfiguriere den WLAN-Hotspot. Konfiguriere die drahtlose Ethernet Bridge. Stecke die drahtlose Ethernet Bridge in den WAN-Anschluss des Routers. Konfiguriere den Router mit dem Airport Dienstprogramm für die Verbindung mit der drahtlosen Ethernet Bridge. Optional: Schließe alle deine Computer an den Router an, ob mit oder ohne Kabel.

document: Das Standard-Passwort ist nicht leicht zu merken und besteht nur aus Zahlen, was es Angriffen gegenüber sehr schwach macht. Wenn eine Software mitgeliefert wird und diese einmal installiert ist, ist die Einrichtung leicht, wenn du an die Einrichtung von WLAN-Geräten gewöhnt bist. Dies ist deutlich schwieriger. Es kann sein, dass der geschützte Setup nicht funktioniert. Es kann sein, dass z. B. für einen Mac keine Software dabei ist und die Software von der Support-Seite sich nicht installieren lässt. Dafür musst du gegebenenfalls eine Lösung finden, indem du herausfindest, wie du das Gerät über die Web-Oberfläche konfigurierst. Suche dafür dann, wenn nötig, nach "WET610N über die Web-Oberfläche installieren". Verbinde die Bridge mit dem Hotspot und gib das korrekte Passwort ein.  In diesem Beispiel ist dies eine Time Capsule mit 2 TB. "Verbinden über: Ethernet". "Verbindung freigeben: Aus (Bridge-Modus)". Deaktiviere anstelle von 'Bridge-Modus' das DHCP am WLAN-Hotspot und verwende dann "Verbindung freigeben: IP-Adressen zuweisen" und konfiguriere die IP-Adressen für den Hotspot, den Router und die DHCP-Adressen manuell, damit sie nicht kollidieren. Es kann sein, dass du bei dieser Konfigurationsweise die Einstellungen am Hotspot ändern musst, wenn du startest und die Verbindung wieder freigeben möchtest. Positiv ist, dass dies definitiv alle Beschränkungen umgeht, die der Hotspot in Bezug auf die Anzahl der aktiven Verbindungen hat. Sie alle sollten die Internetverbindung teilen, wenn der Hotspot eingeschaltet und in Reichweite ist.

english_section_name: At Home (Apple Time Capsule, T-Mobile 4G Hotspot, WET610N)


summary: Schneide den Efeu in Sektionen. Rolle die Sektionen auf. Arbeite alternativ mit Herbiziden. Verwende Mulch für den Efeu, den du behalten möchtest.

document: Schneide Linien durch den Efeu entlang der Grundlinie, um in in große Sektionen zu teilen. Das macht es erheblich leichter, den Efeu vom Boden zu entfernen. Ziehe die einzelnen Sektionen so gut auseinander, wie du kannst. Arbeite sorgfältig im Bereich der  Pflanzen und der jungen Bäume, die du behalten möchtest.  Wenn du auf einem Hügel arbeitest, schneide vertikale Linien von der oberen Spitze des Hügels und schaffe auf diese Weise Sektionen, die du den Berg herunter rollen kannst. Hebe die Ecke von einer Sektion und rolle sie wie einen Teppich nach vorn über sich selbst. Fahre damit fort, bis die ganze Sektion zu einer großen Rolle Efeu aufgerollt ist. Transportiere die Rolle zu einen separaten Bereich und und rolle den gesamte Efeu auf diese Weise auf, bis du den Bereich von dem Efeu befreit hast.  Das Mulchen ist der beste Weg, die Rollen loszuwerden und sicherzustellen, dass sie nicht erneut in diesem Bereich wurzeln werden. Der englische Efeu ist problematisch, wenn du ihn nur mit Herbiziden abtöten willst, weil die Pflanzenblätter eine Wachsbarriere enthalten und es für die Produkte schwierig ist, diese zu überwinden. Deshalb ist die effektivste Methode eine Kombination aus manueller Entfernung und dem Einsatz von Herbiziden. Das Glyphosphat ist eine Chemikalie, die den englischen Efeu sehr effizient vernichtet.  Sprühe den Bereich des Efeus, den du vernichten möchtest ein, aber sei vorsichtig und vermeide, dass das Glyphosphat andere Pflanzen benetzt, die du behalten möchtest. Die Herbizide wirken langsam und müssen alle sechs Wochen erneut aufgetragen werden. Wenn du einen Streifen Efeu hast, den du behalten möchtest, aber verhindern willst, dass er sich ausbreitet, kannst du ihn mit Mulch begrenzen. Bedecke den Efeu einfach mit 17,5 cm bis 20 cm Mulch aus gehäckselten Holzspänen. Du wirst für diese Methode einige Zeit brauchen und den Mulch mindestens zwei Wachstumsperioden auf dem Efeu lassen müssen. Du kannst während einer Wachstumsperiode einmal oder öfter etwas zusätzlichen Mulch hinzufügen.

english_section_name: Killing Ivy on the Ground

summary: Bereite deine Ausrüstung vor. Schneide die Ranken am Stammansatz von dem Baum ab. Schneide einen Kreis auf Schulterhöhe um den Baumstamm. Untersuche den Baumstamm auf nicht geschnittene Ranken. Schneide das Efeu am Boden. Warte darauf, dass der Efeu abstirbt. Kontrolliere den Bereich auf ein erneutes Austreiben der Pflanze.

document: Das wichtigste Werkzeug, das du brauchst, um deinen Efeu zu vernichten ist eine Gartenschere oder eine Heckenschere, je nachdem wie dick die Reben sind. Die älteren Triebe können so dick wie dein Arm werden, wohingegen die jüngeren Reben so dünn wie ein Blumenstängel sein können. Zusätzlich zu den Schneidwerkzeugen brauchst du ein Paar dicke Handschuhe um deine Hände zu schützen, wenn du den Efeu zurückziehst. Gehe um den Baum herum und schneide die Ranken einzeln auf der Höhe der Fußknöchel ab. Eine einzige nicht geschnittene Ranke kann den Efeu weiter erhalten. Deshalb ist es wichtig sicherzustellen, dass keine Ranken übrig bleiben.  Bei sehr alten und dicken Ranken, kannst du eine Handsäge verwenden und die Ranken damit sorgfältig schneiden. Achte bei deiner Arbeit sorgfältig darauf, nicht in den Baum zu schneiden. Die Bäume mit Efeuranken sind schwächer und anfälliger für Krankheiten. Wenn du durch ihre Rinde schneidest, kann das weiteren Schaden verursachen. Arbeite mit derselben Technik, die du angewendet hast, als du die Ranken abgeschnitten hast. Ziehe die einzelnen Ranken dieses Mal vorsichtig von dem Baum. Weil du die Ranken durch die beiden Schnitte am Stammansatz von dem Baum entfernst, blockierst du den Nachschub von essentiellen Nährstoffen der Efeu wird bald absterben. Stapele die Ranken auf einen Haufen und mulche sie später, damit sie nicht erneut wurzeln können.    Wenn du die Ranken von dem Baum ziehst sei vorsichtig und ziehe nicht zuviel von der Rinde mit ihren Saugnäpfen ab. Dieselbe Methode ist auch für die Ranken an den Außenwänden des Hauses geeignet. Schau genau nach, damit du sicher sein kannst, dass keine Ranken ungeschnitten bleiben. Schneide und entferne alle Ranken, die du finden kannst. Achte darauf, die Rinde nicht zu verletzen. Wenn der Baum aus einer Matte von Efeu umrundet ist, wirst du den Efeu von dem Boden entfernen müssen, damit er nicht wieder an dem Baum empor wächst. Entferne einen runden Kreis um den Baum. Diese Methode wird manchmal auch als "Lebensretter-"Schnitt bezeichnet. So musst du vorgehen:  Beginne damit, eine Linie durch den Efeu entlang dem Boden zu schneiden, die einen Abstand von 1,20 bis 1,50 Meter zu dem Baum hat. Schneide mehrere weitere Linien um den Baum. Indem der Efeu in Sektionen geschnitten wird ist es leichter, ihn zu entfernen. Führe einen Schnitt aus, der alle Linien in einem Abstand von 1,20 bis 1,50 Meter um den Baum verbindet. Beginne damit, die Efeupflanzen Stück für Stück herauszuziehen. Fahre damit fort, den Efeu zu entfernen, bis du den Bereich um den Baumstamm gereinigt hast und kein Efeu in einem Abstand von 1,20 bis 1,50 Meter um den Baum wächst. Nachdem du nun den Ansatz von dem Baum gereinigt hast, wird der Efeu, der oberhalb der Schulterhöhe wächst vertrocknen und braun werden. Versuche nicht, ihn zu schneiden oder die Ranken abzuziehen, die oberhalb deiner Schultern wachsen. Indem du die Saugnäpfe abziehst wirst du die Rinde verletzen und den Baum anfällig für Krankheiten machen. Der abgestorbene Efeu wird zuerst unattraktiv aussehen, aber die Blätter werden mit der Zeit abfallen und weniger sichtbar sein. Nachdem du diese Maßnahmen ergriffen hast, prüfe alle paar Wochen, dass kein neues Efeu in der Nachbarschaft des Baums gedeiht. Wenn du trotzdem Efeu findest, schneide es ab.

english_section_name: Killing Ivy on Trees


summary: Schieb den Filter in die Halterung. Setz die Leitungen wieder auf und leg die Klammern an. Lass dein Auto ab, falls nötig, und verbinde die Batterie. Starte den Motor und prüfe, ob Kraftstoff austritt. Entsorge den alten Kraftstoff.

document: Achte darauf, den Filter wieder richtig in die Halterung einzusetzen. Wird er mit Schrauben befestigt, dreh sie wieder ein. Schieb die Leitungen wieder auf die Stutzen. Achte darauf, dass die Leitungen fest auf den Stutzen liegen, um austretenden Kraftstoff zu vermeiden. Befestige die Leitungen mit den Klammern. Hast du dein Auto zuvor aufgebockt, heb es mit dem Wagenheber an, entferne die Stützböcke und lass es zum Boden herunter. Benutz einen Schraubenschlüssel, um die Kabelverbindungen an der Batterie zu befestigen. Leg dazu zuerst das Pluskabel und danach das Minuskabel an. Setz zum Schluss die Sicherung der Kraftstoffpumpe wieder ein. Nachdem du die Batterie angeschlossen und die Sicherung eingesetzt hast, lass den Motor für ein paar Minuten laufen. Da der Druck im Kraftstoffsystem wieder aufgebaut werden muss, könnte es eine kurze Zeit dauern, bis der Motor anspringt. Prüfe, ob am Kraftstofffilter Flüssigkeit austritt, sobald du den Motor gestartet hast.  Entdeckst du ein Leck, wirst du die Batterie wieder abklemmen, das Auto aufbocken (falls nötig) und die Kraftstoffleitungen befestigen müssen. Springt dein Auto auch nach mehreren Minuten nicht an, überprüfe die Kraftstoffpumpensicherung. Leuchten beim Zündvorgang die Lämpchen des Armaturenbretts nicht auf, könnte deine Batterie leer sein. Sind die Sicherungen und die Batterie in Ordnung, prüfe nochmals, ob die Kraftstoffleitungen korrekt auf den Filterstutzen sitzen. Sollten deine Maßnahmen keinen Erfolg bringen, setz dich mit einer Fachwerkstatt in Verbindung. Ist der Kraftstoff nicht zu stark verschmutzt oder durch grobe Schmutzpartikel verunreinigt, kannst du ihn für deinen Rasenmäher oder andere benzinbetriebene Geräte verwenden. Ist der Kraftstoff zu stark verunreinigt und nicht mehr verwendbar, füll ihn in einen Benzinkanister und entsorge ihn an einer Entsorgungsstelle als Sondermüll.  Um den alten Kraftstoff zu entsorgen kannst du im Internet nach Entsorgungsstellen für Gefahrgut suchen oder die nächstgelegene KFZ-Fachwerkstatt um eine Entsorgung bitten. Es ist verboten alten Kraftstoff in den Hausmüll zu werfen oder in den Ausguss zu gießen, auch wenn es sich dabei nur um kleine Mengen handelt. Halte den Behälter während des Transports verschlossen. Rauche und entzünde niemals ein Feuerzeug in der Nähe eines Benzinkanisters.

english_section_name: Reinstalling the Filter

summary: Lass in den Druck im Kraftstoffsystem ab. Nimm das Minuskabel von der Batterie ab. Such nach dem Kraftstofffilter. Bock dein Auto auf Stell eine Schüssel oder einen Eimer unter den Filter, um Kraftstoff aufzufangen. Nimm die Klammer ab, die die Leitungen am Filter befestigen. Nimm die Kraftstoffleitungen ab. Nimm den Filter aus der Halterung.

document: Lies im Handbuch deines Fahrzeugs nach, wo du die Sicherung für die Kraftstoffpumpe finden kannst. Nimm sie heraus, scharte den Motor und lass ihn für ein bis zwei Minuten laufen. Der Motor könnte auch vorher schon ausgehen. Das bedeutet, dass der Druck bereits genügend abgesunken ist.  Auch wenn der Motor nach Ablauf der Zeit immer noch nicht ausgeht, sollte der Druck bereits ausreichend abgefallen sein. Vergewissere dich, das dein Auto auf ebenem Untergrund geparkt und die Umgebung gut belüftet ist. Schalte den Motor ab und öffne die Motorhaube. Such an der Batterie nach dem Minuspol und schraub die Befestigungsmutter mit einem Schraubenschlüssel ab. Leg das Kabel zur Seite, damit es nicht versehentlich auf den Kontakt fällt.  Der Minuspol ist mit einem Minuszeichen versehen und der Pluspol trägt ein Pluszeichen. Sind deine Kontakte rot und schwarz markiert, handelt es sich beim Minuspol um den schwarzen Kontakt. Klemmst du die Batterie nicht ab, könnten Funken entstehen, die die beim Ausbau des Kraftstofffilters austretenden Treibstoffrückstände und -gase entflammen. Je nach Marke und Modell befindet sich der Filter an einer anderen Stelle. Sieh daher in deinem Handbuch nach, wo er sich befindet. Normalerweise liegt er zwischen dem Motorraum und dem Tank, gleich hinter der Kraftstoffpumpe. Bei einigen Fahrzeugmodellen befindet er sich im Motorraum. , falls nötig. Schieb einen Wagenheber unter einen Wagenheberpunkt und fahre dein Auto hoch. Stell Stützböcke unter das Auto und lass den Wagenheber wieder ab.  Kannst du die Wagenheberpunkte nicht finden, schau in dein Handbuch nach näheren Informationen. Verlass dich niemals nur auf deinen Wagenheber zum Stützen des Fahrzeuggewichts. Arbeite nie unter einem Fahrzeug, das nicht durch Stützböcke gestützt wird. Sobald du die Kraftstoffleitungen vom Filter genommen hast, könnte Kraftstoff herausfließen. Fang ihn mit einem Eimer oder einer Schüssel auf. Das Aussehen dieser Klammern variiert je nach Fahrzeugmodell. Schau in dein Handbuch oder im Internet für genau Informationen. Du wirst entweder einen flachen Schraubendreher benötigen oder sie mit der bloßen Hand abnehmen können. Benutz einen Ringgabelschlüssel oder eine Zange, um die Leitungen vom Filter zu nehmen. Zieh die Leitungen auf beiden Seiten von den Stutzen herunter. Achte beim Abnehmen darauf, dass du sie in Richtung des Auffangbehälters hältst, um den austretenden Treibstoff aufzufangen. Zieh Handschuhe und eine Schutzbrille an, bevor du die Kraftstoffleitungen abnimmst. Je nach Fahrzeugmodell wirst du den Filter entweder herausschieben können oder Schrauben lösen müssen. Schau an deinem Filter nach Befestigungsschrauben oder wirf einen Blick in dein Handbuch für nähere Informationen. Bevor du den Filter herausnimmst, merk dir, wie er eingebaut ist und wo er hingehört, damit der spätere Einbau ohne Probleme vonstattengeht.

english_section_name: Removing the Filter

summary: Gieß den verbliebenen Kraftstoff aus dem Filter. Spül den Filter mit einem Vergaserreiniger-Spray durch. Klopfe losen Schmutz heraus und lass den Filter eine Stunde lang trocknen.

document: Im Filter könnten sich noch Treibstoffreste befinden. Klopfe vorsichtig gegen den Kraftstoffein- und Kraftstoffaustrittsstutzen und fang die austretende Flüssigkeit mit dem Auffangbehälter auf. Die Stutzen befinden sich an den Enden des Filters. Kaufe einen Vergaserreiniger in der Sprühdose, der einen Sprühhalm hat. Setz den Sprühhalm in den Sprühkopf ein und sprüh den Reiniger in die Filterstutzen. Sprühreiniger kannst du im Baumarkt oder im Autoteilefachhandel kaufen. Frag einen Mitarbeiter, welchen Reiniger du für diesen Zweck verwenden solltest. Klopfe mit dem Finger vorsichtig gegen die beiden Filterenden. Fang das aus den Stutzen herausfließende Reinigungsmittel und den herausfallenden Schmutz auf. Sprüh nochmals Reiniger in den Filter, klopfe ihn ein weiteres Mal aus und lass ihn für mindestens eine Stunde trocknen.

english_section_name: Cleaning the Filter


summary: Sprich deine Leser direkt an. Achte darauf, dass der Inhalt der Broschüre auf die Sache konzentriert bleibt. Füge Referenzen ein. Beende deine Broschüre mit einem Aufruf.

document: Sprich deine Leser mit „du“ oder „Sie“ an, um eine Beziehung zu ihnen aufzubauen. Wenn der Leser sich durch deinen Werbetext persönlich angesprochen fühlt, schafft das eine Verbindung zwischen euch.   Den Leser direkt als intelligente Person anzusprechen, wird dir auch helfen, deine potenziellen Kunden für dein Produkt zu interessieren. Deine Broschüre beginnt und endet im besten Fall mit dem Kunden. Bevor du dich ans Eingemachte machst und genau erklärst, welche großartigen Dinge du anzubieten hast, solltest du deinen Kunden zunächst ködern, indem du Fragen beantwortest und möglichen Bedenken und Einwänden den Wind aus den Segeln nimmst. Konzentriere dich bei deinem Inhalt darauf, Informationen zu vermitteln, die dein Angebot durch seine Vorteile verkaufen. Dazu darfst du gerne Studien und Referenzen von früheren Kunden zitieren. In erster Linie musst du die Frage beantworten können, wie dein Kunde von deinem Produkt oder Service profitieren wird. Du willst die uneingeschränkte Aufmerksamkeit deines Lesers erreichen. Stimme den Inhalt auf den Leser ab, den du zu erreichen suchst.   Wenn deine Broschüre in erster Linie dazu gedacht ist, Kundenkontakte zu generieren, dann biete auch einige grundlegende Informationen über dein Unternehmen an. Gib eine kurze Zusammenfassung deiner Unternehmensgeschichte und liefere eine gute Begründung dafür, warum du anders und besser bist als deine Konkurrenz. Wenn deine Broschüre nur dem finalen Abschluss eines Verkaufs dienen soll, kennt der Kunde deine Unternehmensgeschichte wahrscheinlich schon. Langeweile Leser nicht mit Informationen, die einen potenziellen Kunden davon abhalten könnten, auch noch den Rest deiner Broschüre zu lesen. Passe den Inhalt an den Zweck deiner Broschüre an. Fasse dich außerdem kurz genug, damit du die Aufmerksamkeit deines Lesers nicht auf halbem Wege verlierst. . Beim Inhalt deiner Broschüre geht es darum, die Vorteile deines Angebots hervorzuheben, nicht bloß nackte Fakten. Zeige nicht nur dein Produkt, zeige das Lebensgefühl, für das es steht und das es mit sich bringt. Zeige, wie dein Produkt das Leben deines Kunden verbessern wird. Das kannst du mit Bildern und Texten tun, die zeigen und beschreiben, wie sehr Menschen deine Produkte lieben. Erkläre, warum deine aktuellen Kunden so zufrieden mit dir sind. Spare langweilige Details aus. Dein Leser muss der Broschüre nicht gleich in jeder Einzelheit entnehmen können, wie du deine individuellen Küchen gestaltest. Vielmehr profitiert er davon, wenn du ihn wissen lässt, wie dein Know-How als Handwerker und Designer dir dabei hilft, eine tolle Atmosphäre zu erschaffen und gleichzeitig zuverlässige Produkte anzufertigen. Besorge dir Zitate von zufriedenen Kunden, die du in deine Broschüre einfügen darfst. Dazu solltest du unbedingt den vollen Namen des Kunden und einige zusätzliche relevante Informationen anfügen, damit die Referenz glaubwürdig wirkt.  Referenzen sind eine großartige Möglichkeit, deinen potenziellen Kunden dazu zu motivieren, deine Broschüre zu Ende zu lesen. Außerdem stützen sie deine Versprechen bezüglich des Lifestyles und der Lösungen, die du mit deinem Produkt verkaufst. Leite deinen Leser geschickt zum nächsten Schritt.   Das funktioniert zum Beispiel, indem du deinen Leser in deinen Showroom einlädst oder ihm ans Herz legst, dich in deinem Büro anzurufen, um einen Termin auszumachen. Gib diesem Aufruf einen emotionalen Beigeschmack. Achte wieder darauf, nach Möglichkeit emotional konnotierte Worte und Bilder zu benutzen. Menschen reagieren eher auf einen solchen Aufruf, wenn dieser es schafft, ihre Empathie zu wecken. Wenn deine Broschüre individuelle Küchen verkaufen soll, benutze ein Bild von einer glücklichen Familie, die in einer wunderschön eingerichteten Küche ihr herrliches Abendessen genießt. Dann kannst du in deinem Aufruf den Leser einladen, dich zu kontaktieren, damit auch er selbst schon bald jeden Tag einen solch perfekten Abend erleben kann wie in deiner Broschüre dargestellt.

english_section_name: Creating the Content

summary: Werde konkret. Versetze dich in den Leser hinein. Betone die Vorteile deines Produktes. Sortiere sämtliche Informationen aus, die nicht relevant sind.

document: Eine Broschüre ist ein wertvolles, greifbares Stück Marketingmaterial, das letztlich verkaufen soll. Anders als zum Beispiel auf deiner Webseite hast du aber nur begrenzten Platz zur Verfügung, um Informationen zu übermitteln. Wenn du eine Broschüre erstellst, sei sehr präzise, wenn es darum geht, was du verkaufst.   Versuche nicht, in einer Broschüre zu viele Themen abzudecken. Du kannst eine Broschüre hervorragend dazu einsetzen, vorzustellen, was du generell anzubieten hast, aber oft ist es besser, mehrere Broschüren zu haben. Du solltest für jedes individuelle Produkt und jeden Service eine einzelne Broschüre erstellen. Wenn du also zum Beispiel ausgefallenes Design und Einrichtung für Wohnungen verkaufst, etwa Küchen, Badezimmer, etc., dann ist es durchaus möglich, dass du mit deinen Broschüren mehr Erfolg haben wirst, wenn sich jede von ihnen nur mit einem Raum befasst. Anstatt ein möglichst breites Spektrum an Informationen zu liefern, sollte sich deine Broschüre einem Thema detailliert widmen. Vielleicht schreibst du eine Broschüre nur über Küchen. Beschränke dich auf einen Raum, damit du jedes Detail beschreiben kannst, von den unterschiedlichen Fliesenarten bis hin zu den Farben der Griffe an den Schranktüren. Tu einfach mal so, als ob dir gerade deine eigene Broschüre in die Hände gefallen wäre. Sieh dir die erste Seite an und frage dich, welche Informationen du gerne in dieser Broschüre finden würdest. Schreibe alle Fragen auf, die dir kommen, und dann beantworte sie. Diese Antworten kannst du in deiner Broschüre verwenden.  Identifiziere deine Zielgruppe. Mach dir auf jeden Fall Gedanken darüber, wo Menschen deine Broschüre finden werden. Wer diese Menschen sind. Richtest du dich mit deiner Broschüre an den Endkunden, der nach einem speziellen Produkt oder Service sucht? Oder richtest du dich an ein Team von Investoren und Führungskräften? Der Ton, in dem du über dein Produkt informierst, und auch die Informationen selbst, die du übermittelst, hängen davon ab, wer deine Broschüre lesen wird. Wenn du ausführlich beschreibst, welche Möglichkeiten es gibt, eine Küche für einen potenziellen Kunden zu personalisieren, dann sollte der Stil eher leichter und beschwingter sein, und du willst dem Kunden Informationen zum Thema Lifestyle geben. Diskutiere die verschiedenen Materialien und Bauweisen und konzentriere dich darauf, welches Gefühl dein Angebot beim Kunden auslösen wird. Deine Broschüre sollte die Vorteile und Besonderheiten vermitteln, die du dem Kunden mit deinen Produkten bieten kannst. Wenn du eher für ein professionelles Publikum oder ein B2B (Business to Business)-Setting schreibst, brauchst du mehr harte Fakten und Zahlen. Konzentriere dich auf Informationen, die anderen Unternehmen und möglichen Investoren verdeutlichen, wie sich dein Produkt finanziell für sie auszahlen wird. Anstatt nur die grundsätzlichen Features zu erläutern, solltest du dich auf ein spezielles Thema konzentrieren, bei dem du ins Detail gehen kannst. Features beschreiben nur das Produkt oder die Dienstleistung; durch das Aufzählen der Vorteile erklärst du dem Leser, wie ihm das Produkt oder der Service helfen kann.    Füge vielleicht auch eine FAQ-Spalte ein, in der du Fragen auflistest und beantwortest, die dir häufiger gestellt werden. Deine Broschüre ist ein Produkt, dass sich jemand mitnehmen soll. Du musst darin also ausreichend relevante Informationen unterbringen, und das im Kurzformat. Deine Broschüre ist sozusagen dein Verkäufer. Du wirst sowieso nicht alles unterbringen können, was du gerne in deiner Broschüre mitteilen würdest. Weil dir nur begrenzt Platz zur Verfügung steht, ist es wichtig, dass du daran denkst, dass nicht alle deine Informationen tatsächlich relevant sind. Lass also alles aus, was nicht direkt mit dem Produkt oder Service an sich zu tun hat.  Informationen auszulassen bedeutet nicht notwendigerweise, dass du wichtige Marketinginstrumente vernachlässigen sollst. Du solltest auf jeden Fall dein Firmenlogo einfügen, ein Bild, einen kurzen Infotext über dein Unternehmen und einen Abschnitt dazu, wo man weitere Informationen finden und an wen man sich wenden kann. Lass und wieder annehmen, dass du eine Broschüre über individuelle Designerküchen schreibst. Du musst dann nicht erwähnen, was du in anderen Räumen tun kannst. Du könntest natürlich am Rande erwähnen, welche Räume du außerdem anbietest, aber verschwende keinen Platz damit, bei diesen anderen Räumen zu sehr ins Detail zu gehen.

english_section_name: Narrowing Down Your Topic

summary: Entscheide dich für ein Layout. Hol das Maximum aus dem heraus, was du hast. Setze die Titelseite geschickt ein, um Leser anzulocken. Teile Informationen auf Abschnitte auf.

document: Broschüren gibt es in den unterschiedlichsten Stilen und Layouts. Besonders üblich sind die „Dreibruch-Fensterfalz-Broschüren“. Du bist jedoch völlig frei in deiner Auswahl, richte dich dabei in erster Linie nach der Art der Information, die du übermitteln willst.   Jetzt, da du dich für ein Kernthema entschieden hast, kannst du mit dem Texten anfangen. Achte dabei darauf, wie viele Abschnitte du benötigst. Erstelle zunächst einen ersten Entwurf, damit du einen Überblick darüber bekommst, wie viel Platz du brauchen wirst. Bei einer typischen Dreibruch-Fensterfalz-Broschüre wird ein Stück Papier im Querformat in sechs Abschnitte unterteilt. Abschnitte 2, 3 und 4 sind die Abschnitte auf der Innenseite. Sie enthalten normalerweise die wichtigsten Informationen. Abschnitt 2 ist die Innenklappe, auf der sich üblicherweise sehr viele Informationen finden, etwa als Fragen und Antworten. Diese Informationen sollen den Leser davon überzeugen, dass das beworbene Produkt die Lösung für alle seine Probleme ist. Abschnitt 3 und 4 vertiefen und ergänzen diese Informationen. Sie geben detailliertere Erklärungen und versichern dem Leser, dass er alle Lösungen in deiner Broschüre finden kann.    Abschnitt 1 ist das Titelblatt. Dieser Abschnitt soll den Leser dazu bringen, deine Broschüre überhaupt mitzunehmen und zu lesen. Oft findet man auf dem Titel ein Bild, das positive Assoziationen auslöst. Das Ziel der Titelseite ist es, dass der Leser deine Broschüre aufschlägt. Es kann nicht schaden, wenn sich dort auch eine oder zwei Zeilen Werbetext finden, die dem Leser einen Nutzen versprechen. Abschnitt 5 ist die Rückseite und enthält normalerweise Referenzen und Coupons. Abschnitt 6, der sich im mittleren Drittel der Rückseite befindet, enthält meist Kontaktinformationen wie eine Telefonnummer, Webseite und Anfahrtsbeschreibung und Karte. Vergiss nicht, dass es viele verschiedene Faltarten und Layouts für Broschüren gibt.  Manche Broschüren ähneln eher Büchern oder Flugblättern, manche enthalten Beilagen oder Ausschnitte. Denke nicht, dass deine Broschüre unbedingt das klassische Dreibruch-Fensterfalz-Format haben muss. Die Anordnung der Informationen bleibt jedoch in etwa gleich, unabhängig vom Layout. Der Titel wird dazu genutzt, einen bestimmten Lifestyle zu versprechen, der durch das in der Broschüre angepriesene Produkt oder die Dienstleistung erreicht werden kann. Die nächsten Seiten enthalten Antworten und Angebote. Und die letzten Abschnitte bieten Anreize, sich weiter mit dem Produkt zu befassen, sowie Kontaktinformationen. Egal für welchen Stil oder welches Layout du dich entscheidest, du musst aus dem bisschen Platz, das du hast, das Beste machen. Es geht also darum, die richtige Balance zwischen Text und Bild zu finden.  Dein Werbetext liefert dem Leser wertvolle Informationen, dennoch solltest du keine ganzen Abschnitte oder Seiten mit Text überladen. Niemand liest gern endlose Werbetexte. Hier helfen Bilder und Grafiken. Spare nicht an der Textgröße, um mehr Text unterbringen zu können. Wenn das, was du zu sagen hast, nicht auf eine Seite oder in einen Abschnitt passt, dann willst du zu viel sagen. Bilder und Graphen sind eine großartige visuelle Möglichkeit, wertvolle Informationen zu vermitteln. Du kannst immer auch kleine Textpassagen anfügen, um ein Foto oder einen Graphen näher zu erläutern. Die Vorderseite deiner Broschüre soll die Leser dazu bringen, die Broschüre überhaupt mitzunehmen. Dafür eignet sich natürlich ein Foto oder eine Grafik besser als Eyecatcher als ein Brocken Text.   Benutze ein Foto, das dein Produkt oder deine Dienstleistung gut darstellt. Bilde zum Beispiel Menschen dabei ab, wie sie dein Produkt oder deinen Service nutzen. Neben einem tollen Foto solltest du auch etwas Text einsetzen, der den Leser direkt anspricht. Stelle eine Frage oder betone einen der Vorteile deines Produktes, der demjenigen, der deine Broschüre mitnimmt, erstrebenswert erscheinen wird. Ein eingängiger Slogan und eine oder zwei Zeilen Text auf der Titelseite vermitteln dem Leser genug Informationen, damit sie sich dafür entscheiden, deine Broschüre mitzunehmen. Gleichzeitig bleibt die Information damit vage genug, damit sie auf die zweite Seite blättern. Brich in den inneren Abschnitten immer wieder lange Textblöcke mit Überschriften auf. Der Platz ist in Broschüren stark eingeschränkt, und solltest nicht einfach alles mit sperrigen Textblöcken vollstopfen.     Zu viel Text wirkt auf den Leser nur einschüchternd. Halte also sowohl einzelne Sätze als auch Abschnitte kurz und übersichtlich, anstatt in Geschwafel zu verfallen. Klar gegliederte oder nummerierte Listen unterteilen den Text zusätzlich und machen Informationen leichter verdaulich. Außerdem lenken solche Elemente die Aufmerksamkeit des Lesers auf die Broschüre.   Benutze Fettdruck, um einzelne Abschnitte optisch zu unterteilen und deine Broschüre aufzulockern. Biete in verschiedenen Abschnitten verschiedenartige Inhalte und Informationen an. Wenn du in einem Abschnitt deiner Broschüre über individuelle Designerküchen über Küchengeräte sprichst, dann nutze einen anderen Abschnitt dafür, weitere Aspekte deines Angebotes anzupreisen, etwa Beleuchtung oder Schränke. Wenn du deine Broschüre derart aufteilst und auflockerst, können die Leser die Informationen besser einzeln verdauen. Abschnitte kommen dem Informationsfluss zugute und halten den Leser bei der Stange, ohne ihn zu überfordern

english_section_name: Setting Up a Layout


summary: Gib dem Angreifer, was er will. Lenke die Schusslinie um. Lauf weg. Sage, was du vorhast. Lenke den Kriminellen ab.

document: Es ist ohne Frage am wenigsten gefährlich, wenn du dem Angreifer nachgibst. Besonders, wenn die Forderung, z.B. bei einem Raub, dein Leben nicht bedroht.  Wenn ein Räuber z.B. dein Auto, deine Brief- oder Handtasche will, gib sie ihm. Deshalb solltest du dein Leben nicht riskieren. Versuche, die gewünschten Objekte (Handtasche, Autoschlüssel) hinter den Angreifer zu werfen. So wird er sie aufheben wollen und du kannst fliehen. Es gab schon Situationen, in denen die Person dem Angreifer gegeben hat, was er wollte und die Person trotzdem erschossen wurde. Es gibt keine todsichere Methode für eine rasante, gefährliche Situation wie diese. Am besten verteidigst du dich, indem du dich der unmittelbaren Bedrohung entziehst. Wenn eine Waffe auf dich gerichtet ist, dann ist das eindeutig eine unmittelbare Gefahr.  Du musst dich aus der Schusslinie entfernen. Das kannst du tun, indem du die Schusslinie umlenkst oder dich aus ihr entfernst. Bewege dich anfangs nur wenig und kaum merklich. Wenn du eine schnelle Bewegung machst, um dich aus der Schusslinie zu begeben, dann könnte das beim Angreifer dazu führen, dass er schießt. Lenke die Schusslinie mit der Hand um. Verwende deine Hand, um die Schusslinie auf weniger lebensgefährliche Stellen zu lenken. Lenke die Waffe seitlich über eine möglichst kurze Linie. Zeigt die Waffe auf deine Brust, lenke sie nach links oder rechts. Du könntest sie auch nach oben lenken. Das ist eine Möglichkeit, die aber sehr gefährlich sein kann, weil der Schütze ggf. auf dich schießt.  Wenn du diese Technik anwendest, wirf etwas, z.B. deine Brieftasche, in eine Richtung, während du in die andere Richtung läufst. So lenkst du den Angreifer ab. Laufe dann im Zickzack oder in einem unvorhersehbaren Muster.  Auch das kann ein sehr gefährlicher Zug sein. Aber, wie gesagt, ist alles an dieser Situation gefährlich. Wahrscheinlich ist es am besten, einfach nachzugeben. Wenn derjenige dich aber z.B. bei einer aktuellen Schießerei noch nicht gesehen hat, renn zuerst weg, verstecke dich dann (indem du dich hinter einer Tür verbarrikadierst). Kämpfe erst, wenn du gefunden wirst. Bevor du etwas unternimmst, erkläre dem Schützen, was du tun wirst, bevor du es tust.  Sage z.B. etwas wie: „Ich fasse jetzt in meine Tasche, um meine Brieftasche herauszuholen. Dann gebe ich sie dir.“, bevor du es tust. Studiere den Schützen dabei. Finde heraus, ob du Besonderheiten feststellst, die der Polizei bei der späteren Identifizierung helfen können. Sagen wir, du stehst einem Angreifer gegenüber, von dem du weißt, dass er dich töten will. Das heißt, dass Raub nicht sein Ziel ist, sondern Mord – wie es z.B. bei Schulschießereien in der Vergangenheit der Fall war.  Wenn möglich, laufe weg. Verlasse das Gebäude oder die Gegend. Wenn du nicht weglaufen kannst, verstecke dich. Verbarrikadiere dich hinter einer Tür mit stillgeschaltetem Telefon. Achte darauf, dass die Tür gut verbarrikadiert ist, bevor du den Notruf wählst. Wenn der Angreifer dich findet, kämpfe. Suche dir improvisierte Waffen: Stühle, Laptops, Schulbücher usw., alles, was du werfen oder womit du nach ihm schlagen könntest. Das geschieht am besten in der Gruppe, du kannst aber auch allein angreifen. Ziel ist, den Schützen um jeden Preis zu Boden zu bringen. Verbünde dich mit anderen, bevor du das tust. Greife die Waffe des Schützen und drehe sie schnell weg von deinem Körper. Halte die Waffe fest, wenn der Schütze sie dir entreißen will. Drücke dein Gewicht nach vorn, schlag ihm dann sehr hart ins Gesicht oder gegen den Hals. Greife das Ende der Waffe ohne Mündung und ramme dem Killer das Knie in den Schritt. Oder drehe deine Hände so, als würdest du am Motorrad das Gas hochdrehen. So brichst du den Finger am Abzug.

english_section_name: Preventing a Shooting

summary: Denke immer daran, dass du in so einer Situation zuerst dein Leben retten musst. Greife den Arm am Handgelenk. Packe die Waffe direkt in der Hand. Jemanden entwaffnen, der dir eine Waffe in den Rücken hält. Behalte die Waffe unter Kontrolle.

document: Wenn du dich wehrst, dann steigt die Gefahr erheblich, dass du getötet wirst.  Wenn du keine Ausbildung beim Militär oder der Polizei durchlaufen oder intensiv Kampfsport mit dem Schwerpunkt der Entwaffnung von Gegnern gemacht hast, dann solltest du angesichts einer Schusswaffe am besten einfach machen, was der Angreifer sagt. Eine Ausnahme ist, dass du nie ins Auto des Angreifers einsteigen solltest. Du spielst in dieser Situation mit deinem Leben und es ist kein Film. Und in den meisten Fällen kennt sich der Angreifer mit dieser Art Situation besser aus als du. Der häufigste Fehler, den potentielle Opfer in so einem Fall machen ist, dass sie zu selbstbewusst sind. Zu viel Selbstsicherheit führt zu den meisten Todesfällen. Der zweithäufigste Fehler ist, Widerstand zu leisten. Es kann aber Momente geben, in denen du denkst, dass es nicht anders geht,  z.B. inmitten einer Schulschießerei, wo klar ist, dass der Angreifer einfach nur so viele Menschen wie möglich töten will. Wenn du den Kriminellen entwaffnen willst, weil du sonst wahrscheinlich erschossen wirst, drehe die Waffe von dir weg. Diese Technik ist sehr gefährlich. Versuche es nur, wenn du gut ausgebildet bist und nur, wenn es absolut nötig ist.  Das Ziel ist, dafür zu sorgen, dass die Waffe weg von deinem Körper geführt wird, wenn du danach greifst. Drehe sie von dir weg.  Verwende die Energie, um den Arm mit der Waffe rechts um dich herumzudrehen, so dass du von der Position abgewandt bist, in der der Kriminelle ursprünglich gestanden hat. Drehe den Angreifer nun auf den Boden, während du dich zur rechten Seite drehst, wobei du den Arm des Angreifers festhältst. Halte deine Hand weiter am Arm mit der Waffe und nimm sie weg. Du kannst auch über den Angreifer treten und seinen Arm mit deinem Bein sichern. Drehe die Waffe nach unten und brich dem Kriminellen dabei die Finger. Denke daran, dass der Finger des Angreifers im Abzug steckt.  Drehe die Waffe nach rechts. All diese Manöver sind gefährlich, wenn der Kriminelle stärker als du ist. Du risikierst auch, dass die Waffe losgeht und andere Menschen in der Gegend trifft. Nimm die Waffe aus der verletzten Hand des Kriminellen. Halte mit der rechten Hand das Handgelenk fest und drehe es mit deiner linken Hand. Greife die Waffe und drücke sie nach unten. Das ist sehr wichtig. Wenn du das Handgelenk nicht festhältst, bevor du die Waffe nach unten drehst, dann läufst du Gefahr, dass der Angreifer die Kontrolle über die Waffe behält. Drehe dich um, tritt näher und unter den Arm des Angreifers und entreiße ihm dann die Waffe.  Dann solltest du einen der folgenden zwei Schritte zuerst tun: Entweder drehst du die Waffe in der Hand des Kriminellen und brichst so seine Finger. Oder du reißt sie ihm aus der Hand. Bewege die linke Hand seitlich auf die Waffe zu und drehe deinen Körper gleichzeitig auf die rechte Seite des Angreifers.  Bevor du das tust, schwenke die Arme als würdest du dich ergeben und sag: „Nicht schießen!“. Wenn deine linke Hand seitlich der Waffe liegt, mach einen kreisförmigen Schritt entgegen dem Uhrzeigersinn zwischen die Füße des Angreifers und drehe dabei die Waffe zum Angreifer. Dein Handgelenk sollte die rechte Hand des Angreifers blockieren und die Waffe an seinen Hals bringen, so dass er zu Boden geht. Bei jeder dieser Bewegungen geht es darum, die Waffe umzulenken, bevor du sie aus der Hand des Angreifers drehst. Das ist wichtig, damit der Angreifer sie nicht wieder auf dich richten kann. Das kann schnell passieren und der Kriminelle erlangt die Kontrolle zurück.  Stürze nach vorn. Drehe dein Gewicht nach innen und herunter auf die Waffe. Die Waffe sollte nach unten und zum Angreifer zeigen, damit er sie nicht länger bewegen kann. Bewege deine Füße, um noch mehr Gewicht auf die Waffe zu verlagern, egal wie der Kriminelle darauf reagiert.  Du musst deine Hüftmuskeln und dein Körpergewicht einsetzen, um das Handgelenk des Angreifers zu verdrehen und um ihn zu Boden zu bringen. In einer Bewegung musst du enormen Druck auf das Handgelenk des Angreifers ausüben. So bringst du ihn zu Boden und behältst Kontrolle über die Waffe. Du kannst dem Kriminellen an den Kopf, in den Leib oder den Schritt treten, um die Waffe zu entfernen.  Oder fasse über die Schulter des Schützen und greife die Waffe am Schaft. Stecke den Daumen der rechten Hand Richtung Boden, um den Schaft zu greifen. Reiße die Waffe zu dir, um den Angreifer auszuhebeln und entwende sie ihm.

english_section_name: Taking the Gun from the Criminal

summary: Hebe deine Hände und agiere ängstlich und passiv. Geh auf Armlänge auf die Waffe heran. Tritt ein paar Schritte zurück, wenn du die Waffe hast. Bleib ruhig. Vermeide möglichst gefährliche Situationen.

document: Vielleicht verletzt der Angreifer dich nicht, wenn du ihn nicht reizt. Wenn du den Angreifer entwaffnen willst, dann musst du anfangs passiv und respektvoll wirken, um ihn zu täuschen.  Idealerweise musst du ihm nur nachgeben und nichts Weiteres riskieren. Agiere so kooperativ und passiv wie möglich. Sage etwas wie: „Heh, kein Problem. Ich will keinen Stress. Was willst du?“. Gib dem Angreifer den Eindruck, du seist keine Bedrohung. Hebe deine Arme höher als die Waffe und halte sie nicht still. Wedele sie wiederholt von einer Seite zur anderen, um die periphere Sicht des Angreifers einzulullen. Verstecke Verteidigungsbewegungen, die du planst, um die Hände wieder nach vorn zu bewegen. In einer schnellen Bewegung solltest du dann zuerst den Kopf nach vorn bewegen und dann nach der Waffe greifen.  Drehe die Waffe weg von deinem Körper. Drehe das Handgelenk des Schützen nach innen. Lenke ihn dabei mit einem Schlag oder einem Tritt ab oder beidem. Greife unter die Waffe, indem du deine freie Hand auf den Hahn legst und immer darauf achtest, in welche Richtung die Mündung zeigt. Halte die Waffe mit beiden Händen fest und tritt den Schützen oder ramme ihm das Knie in den Leib. Nun hast du die Waffe. Bestenfalls kannst du fliehen, ohne feuern zu müssen, wenn du die Waffe hast.  Fliehe mit der Waffe. Wenn der Schütze auf dich losgeht, dann hast du ggf. keine Wahl: Du musst die Waffe mit deinen Händen untersuchen. Klopfe von unten auf das Magazin, um sicherzustellen, dass es in der Waffe ist. Schreie, mache Geräusche und versuche, Aufmerksamkeit zu erregen. Hoffentlich flieht der Schütze. Noch einmal, Ziel ist, die Waffe NICHT abzufeuern. Die rechtlichen Grundlagen der Selbstverteidigung sind: Du darfst dich in vielen Fällen verteidigen, wenn du dich in unmittelbarer Todesgefahr befindest oder sehr schwer verletzt werden könntest. Zeige keine Panik, sonst könnte auch der Schütze panisch reagieren und das wäre sehr gefährlich.  Du solltest deinen psychologischen Vorteil nutzen. Stelle Augenkontakt zum Schützen her. Das zwingt ihn, dich als menschliches Wesen zu sehen. Das macht es ihm ggf. schwerer, auf dich zu schießen. Du solltest ihn jedoch nicht einschüchternd oder herausfordernd anstarren. Bewerte den Kontext. Warum richtet die Person eine Waffe auf dich? Geht es um Raub, dann hat der Schütze wahrscheinlich nicht die Absicht, dich zu töten. Wenn du im Rahmen eines Amoklaufs zur Zielscheibe wirst, bei dem der Schütze möglichst viele Menschen umbringen will, dann ist das eine ganz andere Sache. Wenn du unsicher bist, ob derjenige dich töten will, dann kannst du hoffen, dass er es nicht vorhat. Dann musst du nicht versuchen, an die Waffe zu kommen. Es gibt immer Möglichkeiten, von vornherein das Risiko zu senken, dich selbst verteidigen zu müssen.  Gehe möglichst nicht allein zu Fuß, besonders nicht nachts, als Frau oder wenn du auf irgendeine Weise körperlich eingeschränkt bist. Kriminelle suchen nach verwundbaren Menschen. Wenn du betrunken die Straße heruntertorkelst, dann könntest du ein Ziel sein. Präsentiere möglichst nicht offen Bargeld oder teueren Schmuck. Achte immer auf deine Umgebung. Lauf nicht mit gesenktem Kopf herum und lass dich nicht ablenken, weil du telefonierst. Achte immer darauf, was um dich herum geschieht. Trage Schuhe, mit denen du notfalls rennen kannst. In einigen Ländern kannst du beantragen, dass du eine versteckte Waffe tragen kannst, wenn du die entsprechende Ausbildung hast. Wenn es vor Ort einen Sicherheitsdienst gibt, dann kannst du ggf. auch den um Hilfe bitten. Du kannst auch Pfefferspray kaufen oder selbst herstellen und bei dir tragen, wenn das in deinem Land erlaubt ist.

english_section_name: Throwing the Criminal Off