summary: Wasche dir die Hände. Nähere dich der Echse langsam, bis du sie berühren kannst. Streichle die Bartagame sanft.

document: Dir die Hände zu waschen, bevor du eine Bartagame anfasst, verringert das Risiko der Übertragung von Keimen oder Krankheiten auf den Drachen. Du kannst auch Handschuhe tragen; dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass deine Hände vor der rauen Haut der Agame geschützt sind. Es ist wichtig, dass deine Handlungen in der Nähe der Bartagame ruhig und bewusst sind. Wenn sie gestresst wird, fühlt sie sich nicht wohl damit, wenn sie gehalten wird. Wenn die Bartagame in einem Käfig oder Gehege ist, musst du langsam hineinfassen, aber tue dies möglichst nicht von oben; Bartagamen haben sensible Nerven auf ihren Köpfen, die dein Hineingreifen als Angriff interpretieren werden.  Störe die Bartagame nicht beim Fressen. Treibe eine Bartagame nicht in die Ecke, sie fühlt sich dadurch bedroht. Necke die Echse nicht mit deinem Finger, da sie denken könnte, es ist ein Wurm und versucht, ihn zu verschlingen. So kann sie sich an deine Hand gewöhnen. Wenn die Bartagame blinzelt oder die Augen geschlossen hat, ist sie ruhig genug, dass du sie hochheben kannst. Eine Bartagame zeigt Wut oder Stress, indem ihre Haut schwarz wird, und wenn sie sehr verärgert ist, ist die Haut schwarz und aufgebläht. Wenn du dies siehst, ist es am besten zurückzuweichen, da die Bartagame nicht in der richtigen Stimmung ist, um hochgehoben zu werden.

english_section_name: Preparing to Hold

summary: Nimm die Bartagame hoch. Mache es dir bequem und bleibe ruhig. Lies die Körpersprache der Bartagame. Setze die Bartagame wieder in ihr Gehege. Wasche dir die Hände.

document: Schiebe vorsichtig deine Hand mit der Handfläche nach oben unter ihren Körper und hebe sie hoch. Stütze mit deinem Daumen und deinem Zeigefinger ihre Vorderbeine, während der Körper in deiner Handfläche ruht. Stelle sicher, dass alle Beine der Bartagame unterstützt sind. Du könntest auch eine zweite Hand unter den Schwanz legen.  Wenn es sich komisch anfühlt, deine Hand unter die Bartagame zu schieben, greife sie vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger hinter den Schultern und hebe sie leicht an; schiebe dann die andere Hand darunter. Nicht quetschen, nur stützen. Lasse sie auf deiner Hand sitzen. Sei dir darüber im Klaren, dass sie mit ihrem Schwanz wie eine Windmühle im Kreis schlagen wird, wenn ihr Hinterteil nicht unterstützt ist. Wenn dies passiert, stütze umgehend ihre Hinterbeine und den Schwanz, damit sie sich sicherer fühlt. Ansonsten kann sie sich am Rücken verletzen. Setze die Bartagame auf deinen Arm, deine Brust oder in deinen Schoß und sie wird höchstwahrscheinlich dort bleiben, während du sie streichelst. Deine ruhigen, sanften Berührungen werden ihr helfen, sich zu entspannen. Ausgewachsene Bartagamen können bis zu 60 cm lang werden, daher ist es wahrscheinlich am bequemsten für dich, wenn du dich mit ihr hinsetzt. Junge Bartagamen sind schnell, daher möchtest du sie vielleicht locker festhalten. Wisse, dass die Schuppen und Stacheln einer Bartagame in eine Richtung weisen, streichle sie also in Wuchsrichtung, nicht "gegen den Strich", ansonsten hast du am Ende Stacheln in der Haut und eine verärgerte Bartagame. Die Bartagame kommuniziert dir, wie wohl sie sich fühlt, und wenn du entschlüsseln kannst, was sie sagt, ist dein Erlebnis, sie zu halten, besser. Wenn sie gestresst oder unruhig wird, setze sie in ihren Käfig zurück. Achte auf diese Gesten:  Aufgeblasener Bart. Wenn eine Echse Dominanz zeigen will, sich erschreckt oder bedroht fühlt - dies passiert insbesondere während der Paarungszeit - bläht sie ihre Kehle auf. Aufreißen des Mauls: Wie beim aufgeblasenen Bart soll diese Geste die Bartagame bedrohlich aussehen lassen, entweder als Zeichen von Dominanz oder um einen potenziellen Fressfeind zu verscheuchen. Maul offen, aber nicht weit. Sie versucht sich vielleicht einfach nur zu beruhigen. Auf- und Abbewegen des Kopfs: Männchen zeigen mit dieser Geste Dominanz. Wedeln mit den Armen: Manchmal hält eine Bartagame ein Vorderbein in die Luft und winkt langsam damit; dies ist ein Zeichen der Unterwerfung. Erhobener Schwanz: Dies wird häufig während der Paarungszeit gesehen. Es kann auch ein Zeichen von Aufmerksamkeit und Aktivität sein. Jugendliche neigen dazu, ihren Schwanz zu erheben, wenn sie nach Beute jagen. Wenn du fertig bist oder die Bartagame keine Lust mehr hat, bringe sie mit den oben beschriebenen Schritten wieder in ihr Gehege. Du kannst eine Bartagame so lange halten, wie sie dies toleriert. Beginne mit 15 Minuten am Tag und wenn sie sich daran gewöhnt, angefasst zu werden, kannst du sie länger halten. Manche Bartagamen genießen es, mehrere Male am Tag mehrere Stunden gehalten zu werden. Wenn die Bartagame unruhig wird, ist es Zeit, sie zurückzusetzen. Wie lange sie außerhalb ihres Vivariums verbringen kann, hängt von der Zimmertemperatur ab. Reptilien sind Kaltblüter, wenn also das Zimmer kühl ist, kann sie anfangen auszukühlen und ihre Verdauung stoppt. Wenn sich ihr Bauch kühl anfühlt, dann bringe sie zum Aufwärmen zurück ins Vivarium. Bartagamen übertragen wie die meisten Reptilien Salmonellen. Für sie ist es normal, bei Menschen kann es allerdings zu Krankheiten führen. Wasche dir immer die Hände, nachdem du eine Bartagame angefasst hast.

english_section_name: Holding a Bearded Dragon


summary: Misch Stevia mit Cola-Geschmack und Kirscharoma in einem Glas mit 350 ml Fassungsvermögen. Gieß die Mischung mit 250 ml kaltem Mineralwasser auf. Trink dein Gebräu sobald wie möglich.

document: Benutz eine Pipette, die normalerweise bei dem Stevia dabei sein sollte, um 40 Tropfen in das Glas zu geben. Dann füg 1,5 Teelöffel natürliches Kirscharoma hinzu. Misch alles gut mit einem Löffel oder Rührstäbchen, damit sich die Aromen vereinen.  Stevia ist ein natürlicher, pflanzlicher Süßstoff. Du bekommst ihn auch in flüssiger Form mit Cola-Geschmack. Cola-Stevia und natürliches Kirscharoma bekommst du im Reformhaus, online und in manchen Supermärkten. Durch die Kohlensäure sollten sich die Zutaten von selbst vermischen. Du kannst aber auch nachhelfen, indem du mit einem Stäbchen, einem Löffel oder einem Strohhalm kurz umrührst.  Arbeite umsichtig, damit sich nicht zu viele Blasen bilden. Das Getränk könnte überschäumen und/oder schal werden. Nimm kaltes Mineralwasser, damit du das Getränk nicht kühlen musst, bevor du es trinkst. Im Idealfall sollte es nun bereits Trinktemperatur haben. Möchtest du es noch kälter haben, rühr ein paar Eiswürfel ein oder deck das Glas ab und stell es 15 Minuten lang in den Kühlschrank, bevor du es trinkst. Das Getränk wird relativ schnell die Kohlensäure verlieren, deshalb solltest du es nicht unnötig lange herumstehen lassen.

english_section_name: Copycat Diet Dr Pepper

summary: Gib Mandel- und Vanilleextrakt in ein großes Glas oder einen kleinen Krug. Gieß 600 ml Cola in den Krug. Rühr die Mischung um und probier sie. Lass dir dein selbstgemachtes Dr Pepper gekühlt schmecken.

document: Nimm jeweils einen halben Teelöffel von jedem Extrakt. In dein Glas oder deinen Krug sollten wenigstens 750ml Flüssigkeit passen. Du kannst versuchen, die Extrakte direkt in eine 600 ml-Flasche Cola zu geben, aber in einem Krug lassen sich die Zutaten leichter vermischen. Es besteht einige Uneinigkeit darüber, welche Cola genau du verwenden solltest damit der Geschmack am Ende echtem Dr Pepper so nah wie möglich kommt. Die am weitesten verbreitete Meinung ist jedoch die, dass Pepsi besser funktioniert als Coca-Cola oder irgendwelche Eigenmarken. Du kannst selbst mit verschiedenen Arten experimentieren und entscheiden, welche Cola du für die beste hältst. Nach Möglichkeit solltest du kalte Cola verwenden. Auf diese Weise brauchst du das fertige Getränk nicht kühlen, bevor du es trinkst. Verwende zum Umrühren einen langen Löffel oder einen Strohhalm und probier dann die Mischung. Möchtest du sie noch süßer oder intensiver, gib noch ein paar Tropfen Extrakt zusätzlich hinein. Alternativ, falls dir der Geschmack bereits zu intensiv ist, kannst du mit weiteren 100 oder 150 ml Cola oder Mineralwasser auffüllen. Eventuell musst du das Getränk dazu in einen größeren Behälter umfüllen. Wenn deine Limo bereits kalt ist, kannst du sie sofort trinken. Wenn nicht, gib ein paar Eiswürfel hinein und rühr erneut um. Du kannst den Behälter auch abdecken und in den Kühlschrank stellen, bis er kalt genug ist, um ihn zu trinken. Deck das Getränk unbedingt ab, damit es nicht schal wird!

english_section_name: Shortcut Dr Pepper

summary: Zerkleinere die Zutaten (ohne das Mineralwasser). Vermisch die zerkleinerten Zutaten mit dem Mineralwasser. Lass die Mischung im Kühlschrank drei Stunden lang ziehen. Sieb die Mischung durch und servier dein selbstgemachtes Dr Pepper.

document: Gib Zimtstangen, Gerste, Zitronenaroma, Kandiszucker und rote Paprika in einen Mixer und zerkleinere sie pulsierend.  Die fertige Mischung muss keine glatte Masse oder ein Püree sein. Du musst die Zutaten nur zerkleinern und gut genug vermischen, damit sie ihre Aromen freisetzen. Hast du keinen Mixer, geht das auch mit Mörser und Stößel. Auch mit einem Stabmixer funktioniert es. Eventuell musst du die Zimtstangen in etwa 5 cm lange Stücke zerbrechen, bevor du sie in den Mixer wirfst. Gib die aromatisierenden Stoffe in ein nicht reaktives, dicht verschließbares Gefäß mit wenigstens 1,5 Liter Fassungsvermögen, etwa einen Glaskrug mit Deckel. Gieß einen Liter Mineralwasser über die Zutaten und rühr alles sanft mit einem Löffel oder Rührstäbchen um. Lagere das Getränk in dem dicht verschließbaren Behälter. So entweicht weniger Kohlensäure und es wird nicht so schnell schal. Verschließ den Behälter und stell das Gebräu in den Kühlschrank. Es dauert wenigstens drei Stunden, bis es richtig durchgezogen ist. Du kannst es auch länger ziehen lassen, aber dann verliert es Kohlensäure und wird extrem schnell schal. Eine längere Ziehzeit kann ein intensiveres Aroma erzeugen, trotzdem kann es sein, dass das Getränk dann nicht mehr so gut schmeckt. Gieß das Getränk durch ein Metallsieb, das du über eine Kanne oder Schüssel hängst. Entsorg alle festen Rückstände aus dem Sieb und fang die Flüssigkeit auf. Servier das Getränk sofort, damit es nicht schal werden kann. Du kannst das Getränk in einen luftdicht verschließbaren Behälter füllen und im Kühlschrank aufbewahren, aber es wird innerhalb weniger Stunden schal werden.

english_section_name: Natural Dr Pepper

summary: Stell auf dem Herd einen einfachen Sirup her. Karamellisier Zucker Vermisch die Zutaten (mit Ausnahme des Sodawassers) in einem 350 ml fassenden Glas. Gieß das Getränk mit 200 ml kaltem Sprudelwasser auf. Probier dein gekühltes, altmodisches Dr Pepper.

document: Fang damit an, dass du 60 ml Wasser in einem kleinen Topf über großer Hitze zum Kochen bringst. Sobald das Wasser kocht, gib 115 g Zucker dazu und rühr gut um. Rühr die kochende Mischung weiter kontinuierlich, bis keine Zuckerkörner mehr sichtbar sind und die Flüssigkeit klar ist. Nimm Esslöffel dieses Sirups für dein Dr Pepper-Rezept ab. Den Rest kannst du in einem dicht verschlossenen Behälter aus Plastik oder Glas im Kühlschrank aufbewahren. .Streu 60 g weißen Zucker in einen kleinen, schweren Topf. Verteil ihn gut, sodass er eine gleichmäßige Schicht bildet. Stell den Topf bei mittlerer Hitze auf den Herd. Wenn der Zucker beginnt, an den Rändern braun zu werden, rühr ihn mit einem Holzlöffel oder Teigschaber aus Silikon um, damit sich die Hitze optimal verteilt.  Nimm den Topf vom Herd, wenn der Zucker schmilzt und eine dunkle Bernsteinfarbe annimmt. Er sollte leicht qualmen, wenn du ihn von der Platte nimmst. Wenn du fertig bist, stell 650 mg karamellisierten Zucker für dein Getränk an die Seite. Den Rest kannst du aufheben, wenn du willst, indem du ihn in einen nicht reaktiven Behälter füllst, diesen dicht verschließt und in den Kühlschrank stellst. Verrühr den Himbeeressig, das Vanilleextrakt, das Mandelextrakt, die Zitronensäure, die Phosphorsäure, den karamellisierten Zucker und den Sirup mit einem Rührstäbchen oder Löffel gründlich.  Lass karamellisierten Zucker und Sirup auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor du die Zutaten mischst. Achte darauf, dass du Zitronensäure und Phosphorsäure in Lebensmittelqualität kaufst. Das ursprüngliche Rezept verlangte nach Blausäure, die man nicht einfach so kaufen kann. Da das fertige Getränk etwas nach Mandeln schmeckt, wurde die Säure durch Mandelaroma ersetzt. Gieß das Wasser langsam direkt über die Zutaten im Glas. Vermisch den Inhalt des Glases vorsichtig mit einem Rührstäbchen oder Löffel.  Rühr nicht zu fest um, sonst wird mehr Kohlensäure freigesetzt und das  Getränk wird schal, bevor du es trinken kannst. Benutz nach Möglichkeit kaltes Wasser. Arbeitest du gleich mit gekühltem Mineralwasser, musst du das fertige Getränk nicht mehr kühlen, sondern kannst es dir sofort schmecken lassen. Ist das Getränk bereits kalt genug, musst du es nicht mehr zusätzlich kühlen. Andernfalls kannst du ein paar Eiswürfel hineinwerfen oder es 15 Minuten in den Kühlschrank stellen, bevor du es trinkst.  Ursprünglich enthielt Dr Pepper kein Koffein, deshalb findet sich auch in diesem angeblich echten Rezept keines. Dieses Rezept wurde 1912 aufgeschrieben, als Dr Pepper noch als Arznei gegen Verdauungsbeschwerden eingesetzt wurde. Daher wird das fertige Getränk nicht so schmecken wie heutiges Dr Pepper aus dem Supermarkt. Wenn du wissen willst, wie das Getränk ursprünglich geschmeckt hat, bekommst du mit diesem Rezept eine gute Vorstellung davon.

english_section_name: Old Fashioned Dr Pepper


summary: Improvisiere eine Trage, um die verletzte Person zu tragen. Stelle eine Trage aus vier Händen her. Trage die Person mit einem Stuhl. Baut einen Stuhl aus euren Händen.

document: Baue eine Trage, um die Person zu tragen, falls sie bewusstlos oder instabil ist. Du kannst zwei Stangen und ein paar Decken benutzen oder eine Trage aus welchen Materialien auch immer improvisieren, die du zur Verfügung hast.  Suche dir zwei stabile Stangen, Äste oder andere gerade stangenähnliche Gegenstände und lege sie parallel zueinander auf den Boden.  Nimm ein Tuch, das grob dreimal so groß ist, wie die Trage sein sollte, und lege es auf den Boden. Lege eine stabile Stange ein Drittel bis zur Hälfte weit auf das Tuch. Falte den Abschnitt über die Stange. Lege die andere Stange auf die beiden Tuchstücke. Lasse dabei genug Platz für den Verletzten und genügend Tuch übrig, um es über die zweite Stange zu falten. Falte das Tuch so über die Stange, dass mindestens 30 Zentimeter davon über die zweite Stange geschlagen werden kann. Nimm den Rest des Tuchs und falte es erneut über deine Stangen. Verwende Decken, Hemden, Pullis oder irgendwelchen anderen Stoff, den du möglicherweise zur Verfügung hast, falls du kein großes Tuch oder eine große Decke hast. Nimm nicht deine Kleidung, falls das deine Fähigkeit behindert, der Person zu helfen.  Stelle sicher, dass die Trage, die du hergestellt hast, so sicher wie möglich ist, damit du die Person nicht fallenlässt. Falls du keine Materialien hast, aus denen du eine Trage kreieren kannst, kannst du auch eine aus deinen und den Händen deines Mit-Retters herstellen. Das kann der Person eine stabilere Position bieten, vor allem wenn sie bewusstlos ist.  Die Person sollte auf dem Boden liegen. Der Retter, dessen Hand sich dem Kopf des Verletzten am nächsten befindet, sollte diese zur Unterstützung unter dessen Kopf platzieren. Beide Retter sollten unter der Brust des Verletzten, etwa auf Höhe des unteren Brustbeins, nach der Hand ihres Mit-Retters greifen. Die Retter sollten ihre Hände dann miteinander verschränken, um eine stabile Oberfläche zu bilden.  Der Retter, dessen Hand sich den Füßen des Verletzten am nächsten befindet, sollte seine Hand unter dessen Beinen platzieren.  Geht in die Knie und hebt die Person vorsichtig hoch, um sie hinaus zu bringen. Benutze einen Stuhl, um die verletzte Person zu tragen, falls einer zur Verfügung steht. Das ist eine besonders effektive Methode, falls du und der andere Retter Treppen steigen oder durch enges oder unebenes Territorium navigieren müsst.  Hebe die Person entweder hoch und setze sie auf den Stuhl oder lasse sie sich darauf setzen, falls sie dazu in der Lage ist.  Der Retter, der hinter dem Stuhl steht, sollte mit nach innen zeigenden Handflächen an den Seiten der Rücklehne nach dem Stuhl greifen.  Von da aus kann der Retter hinter dem Stuhl diesen auf die hinteren Beine kippen.  Der zweite Retter sollte die Person anschauen und die Stuhlbeine ergreifen.  Falls ihr eine längere Entfernung zurücklegen müsst, solltet ihr die Beine der Person spreizen und den Stuhl aus den Knien hochheben. Falls für eure Tragebemühungen kein Stuhl bereitsteht, könnt du und dein Mit-Retter einen Stuhl aus euren Händen machen. Mit so einem Sitz könnt ihr die verletzte Person effektiv bewegen, sei es nun ein zwei- oder vierhändiger Sitz.  Ein zweihändiger Sitz ist am nützlichsten, um Personen über weitere Entfernungen zu tragen, oder um eine bewusstlose Person zu stützen. Geht auf beiden Seiten der Person in die Knie. Schiebe einen Arm unter ihre Schultern und lege deine Hand auf die Schulter deines Partners. Schiebe deinen anderen Arm unter die Knie der Person und ergreife das Handgelenk des anderen Retters. Alternativ dazu könnt ihr beide einen "Haken" aus euren Händen machen, indem ihr eure Finger auf die Handfläche zu krümmt und eure Hände dann verhakt. Hebt die Person aus den Knien heraus mit den Beinen und haltet euren Rücken gerade. Fangt dann damit an, euch vorwärts zu bewegen.    Ein vierhändiger Sitz ist am nützlichsten, um jemanden zu tragen, der noch bei Bewusstsein ist.  Du und dein Mit-Retter solltet die Handgelenke des anderen ergreifen – er sollte mit seiner rechten Hand nach deinem linken Handgelenk greifen, und du solltest mit deiner linken Hand nach deinem rechten Handgelenk greifen. Deine rechte Hand sollte nach seinem linken Handgelenk greifen, und seine linke Hand sollte sein rechtes Handgelenk ergreifen. Eure Hände sollten eine Quadrat bilden, wenn sie in dieser Konfiguration miteinander verschränkt sind. Senkt den Sitz auf eine Höhe. die es der verletzten Person ermöglicht, sich hinzusetzen. Achte darauf, den Sitz zu senken, indem du deine Beine und nicht deinen Rücken gebrauchst, um dein Verletzungsrisiko zu minimieren und für Stabilität zu garantieren. Lasse die Person ihre Arme über eure Schultern legen. Stehe aus den Beinen heraus auf und halte deinen Rücken gerade.

english_section_name: Employing Alternative Carries

summary: Überprüfe die Person auf Hals- und Rückenverletzungen. Lasse die Person für den Anfang auf dem Boden. Bringt eure Körper in die richtige Position. Ziehe die Person in eine sitzende Position. Hilf der verletzten Person auf die Beine. Schlinge deine Hände um die Taille der verletzten Person. Legt euch die Arme der verletzten Person über eure Schultern. Gehe mit der verletzten Person weg.

document: Versuche niemanden zu bewegen, der womöglich eine Hals- oder Wirbelsäulenverletzung hat. Gehe von einer Kopf- oder Halsverletzung aus, falls:  Die Person über starke Nacken- oder Rückenschmerzen klagt Die Verletzung durch erhebliche Gewalt auf den Rücken oder den Kopf verursacht wurde Die Person über Schwäche, Taubheit oder Lähmung oder einen Mangel an Kontrolle über ihre Gliedmaßen, ihre Blase oder ihren Darm klagt Der Hals oder Rücken der Person verdreht oder merkwürdig positioniert ist Lasse den Verletzten auf dem Boden, während du dich und die weitere Person für die menschliche Krücke in die richtige Position bringst. Das kann dabei helfen, sicherzustellen, dass ihr die Person nicht fallen lasst oder schlimmer verletzt, während ihr euch in die richtige Position begebt. Du und der andere Retter solltet euch auf beiden Seiten der Brust der verletzten Person gegenüber stehen. Sicherzustellen, dass ihr euch in der richtigen Position befindet, kann dabei helfen, das Risiko zu minimieren, die Person fallenzulassen oder schlimmer zu verletzen.  Beide Retter sollten mit der den Füßen näheren Hand nach dem Handgelenk der verletzten Person greifen. Achte darauf, dieses nur auf deiner Seite der Person zu tun.  Deine und deines Partners frei bleibende Hand sollte nach der Kleidung der Person oder ihrer näheren Schulter greifen. Zieht sie in eine sitzende Position, wenn du und dein Partner die verletzte Person fest im Griff habt. Achte darauf, es langsam zu machen, damit du sie nicht versehentlich anrempelst oder loslasst.  Die Person langsam in eine sitzende Position zu heben kann es ihrem Kreislauf ermöglichen, sich zu stabilisieren, insbesondere wenn sie auf dem Boden liegt. Das kann dabei helfen, Benommenheit vorzubeugen, die bewirken könnte, dass die Person hinfällt. Falls der Verletzte bei Bewusstsein ist, solltest du verbal überprüfen, dass es ihm keine Schmerzen bereitet oder dir bestätigen lassen, dass er sich stabil fühlt.  Lasse die Person mindestens ein paar Minuten lang sitzen, bevor du sie in eine stehende Position bringst. Teile ihr an dieser Stelle mit, dass du sie in Sicherheit bringst. Hilf der verletzten Person beim Aufstehen, wenn sie dazu bereit und in der Lage ist. Hebe die Person auf ihre Beine, indem sie an ihren Kleidungsstücken greifst, falls sie es nicht ist.  Gib der Person so viel Zeit zum Aufstehen, wie sie braucht, solange sie sich nicht in unmittelbarer Gefahr befindet. Wie das Sitzen kann dieses dabei helfen, ihren Blutdruck zu stabilisieren und unnötigen Stürzen vorbeugen.  Falls die Person mit einem oder beiden Füßen nicht auftreten kann, musst du eventuell etwas mehr Unterstützung anbieten. Nimm in diesem Fall so viel Gewicht wie möglich von ihrem Bein oder ihren Beinen. Lege deine Hände um die Taille des Verletzten, wenn sie steht. Das kann eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme sein, wenn du damit anfängst, die Person fort zu bringen. Greife nach ihrem Gürtel oder Hosenbund, falls die Person bewusstlos ist. Ziehe etwas daran, um den Oberkörper der Person anzuheben. Geht etwas in die Knie und legt die Arme der Person über deine und die Schulter deines Mit-Retters.  Die Retter sollten ihre Beine gebrauchen, um mit der verletzten Person aufzustehen. Achtet darauf, es langsam zu machen, um die Griffstabilität aufrechtzuerhalten.  Denke daran, die Person zu fragen, ob es ihr noch gut geht und ob sie dazu bereit ist, weg zu gehen.  Hetze die Person nicht – gib ihr reichlich Zeit, um aufzustehen. Wenn alle stehen und in dieselbe Richtung schauen, seid ihr dazu bereit, mit dem Verletzten hinaus zu gehen. Achte darauf, zu überprüfen, dass die Person sicher ist. Frage sie dazu entweder oder sprich dich mit deinem Mit-Retter ab, falls die Person bewusstlos ist. Das kann nicht nur dabei helfen, sicherzustellen, dass ihr die Person nicht fallen lasst oder anrempelt. Es hilft euch auch dabei, den Verletzten effektiver aus der Situation heraus zu bringen.  Die Beine der Person sollten hinter dir und deinem Mit-Retter her gezogen werden.  Achte darauf, langsame und überlegte Bewegungen zu machen, wenn du die Person fort ziehst, um für ihre Sicherheit zu garantieren.

english_section_name: Using the Human Crutch


summary: Wähle den Fadentyp, den du verwenden willst. Ersetze deinen Jo-Jo-Faden häufig.

document: Es gibt einige verschiedene Varianten von Jo-Jo-Fäden, die du in Bastelläden kaufen kannst. Es ist immer eine gute Idee, einige zur Hand zu haben, auch wenn es nur zum Herumexperimentieren ist. Hier die Details:   Baumwoll-Polyestermischung. Auch bekannt als 50/50. Dies ist ein sehr starker Faden und funktioniert für alle Arten der Jo-Jo-Verwendung. Wenn du nicht sicher bist, welche Art du kaufen sollst, wähle diese als Standard.  100% Polyester. Diese Fadenart ist sogar noch stärker als die Baumwoll-Polyestermischung. Der Faden ist dünn und sehr glatt. Aus diesem Grund bevorzugen ihn viele Profis.  100% Baumwolle. Diese Art war vor etwa einem Jahrzehnt beliebt, wird inzwischen aber durch Mischtypen und reines Polyester ersetzt. Gelegentlich kannst du Variationen wie Nylonfaden finden. Sie sind aber selten und nicht so beliebt. Verwende keinen Polyesterfaden, wenn dein  Jo-Jo ein sternförmiges Schwingungssystem („Starbust Response System“) hat. Die Reibung kann der Polyester schmelzen und den Faden brechen lassen. Dein Jo-Jo kann unter Umständen beschädigt werden. Wenn du ein beginnender Jo-Jo-Enthusiast bist, ist es ratsam, deinen Faden aller drei Monate zu wechseln oder zumindest immer dann, wenn dir auffällt, dass der Faden fransig wird oder dein Jo-Jo schwerer zu kontrollieren ist. Ein schlechter Faden kann deine Darbietung stark beeinflussen, hab deshalb immer ein oder zwei Ersatzfäden zur Hand.  Die Profis ersetzen ihre Fäden allerdings mindestens einmal am Tag. Je häufiger und beanspruchender du dein Jo-Jo verwendest, desto häufiger musst du den Faden ersetzen.

english_section_name: Putting On a New String

summary: Schneide ihn auf die richtige Länge.

document: Leute, die größer als 1,70 m sind, können den Faden vielleicht gleich aus der Packung heraus verwenden. Für alle, die kleiner als 1,70 m sind, ist das kürzen des Fadens für einfaches und gekonntes spielen notwendig. So geht es:  Roll das Jo-Jo ab, lass es auf den Boden gleiten und halte es vor dir. Leg deinen Zeigefinger auf deinen Bauchnabel und binde den Fadenanfang an diesem Punkt um deinen Zeigefinger. Mach einen Knoten in den Faden und damit eine neue Schlaufe. Schneide den überflüssigen Faden ab und wirf ihn weg. Es gibt keine richtige Fadenlänge, aber eine Länge bis zum Bauchnabel ist eine gute Richtlinie. Manche bevorzugen einen etwas kürzeren Faden, während andere ihn etwas länger mögen. Experimentiere, um die für dich passende Länge zu finden.

english_section_name: Adjusting and Tightening Your String


summary: Lasse die Pommes ruhen.

document: Gib ihnen Zeit zum Abkühlen, bevor du sie ein zweites Mal frittierst. Wenn es schnell gehen muss, gib sie in einer Lage auf ein Blech im Gefrierschrank. Lasse sie ansonsten über Nacht auf einem mit Papiertüchern ausgelegten Blech im Kühlschrank. Egal welche Methode du anwendest, lasse die Pommes vor dem zweiten Frittieren wieder auf Zimmertemperatur kommen. So garen sie gleichmäßig.

english_section_name: Using a Deep Fryer

summary: Nimm eine mittelgroße Kartoffel und gib sie auf einen Spieß. Gib sie in den Ofen und lasse sie goldbraun werden. Verzehrbereit.

document: Backe sie 25 Minuten bei 160 °C. Die Zeit kann je nach Dicke der Scheiben variieren. Du kannst sie zu einer gesunden Mahlzeit oder als Beilage zu deinem Burger servieren.

english_section_name: Making Spiral Potatoes or Chips on a Stick

summary: Beginne mit der richtigen Kartoffel. Weiche die geschnittene Kartoffel in einer Schüssel kaltem Wasser ein.

document: Eine Kartoffel mit hohem Stärke- und geringem Wassergehalt ist für Pommes immer am besten. Versuche es möglichst mit etwas älteren Kartoffeln. Um eine gleichmäßige Form zu behalten, wähle größere, gleichmäßig geformte Kartoffeln aus. Dies entfernt überschüssige Stärke und verhindert, dass die Pommes später aneinander kleben. Weiche die geschnittenen Kartoffeln fünf Minuten ein und siebe sie dann ab. Lege sie in einer einzelnen Lage auf einen Teller und tupfe sie mit Papiertüchern trocken. Lasse sie ein paar Minuten an der Luft trocknen.

english_section_name: Cutting the Fries

summary: Heize den Backofen auf 230 °C vor. Bis zur gewünschten Knusprigkeit backen. Fertig.

document: Warte, bis der Ofen vorgeheizt ist. Es mag verlockend sein, die Pommes hineinzuschieben und fertig zu sein damit, aber warte. Den Ofen komplett vorheizen zu lassen bedeutet, dass deine Pommes gleichmäßig garen und verhindert, dass sie durchweichen. Nach dem anfänglichen Wenden brauchen die Pommes im Allgemeinen weitere 10 bis 15 Minuten. Wenn sie die gewünschte goldene Bräune erreicht haben, weißt du, dass sie fertig sind. Nimm sie aus dem Ofen und lasse sie vor dem Servieren leicht abkühlen. Schalte für die letzten paar Minuten den Grill im Backofen ein, wenn du zusätzliche Knusprigkeit willst. Dies verleiht den Pommes schnell eine tiefbraune Farbe.

english_section_name: Baking the Fries


summary: Kaufe oder downloade das Datei-Konvertierungsprogramm, das du ausgewählt hast, und installiere es auf deinem Computer. Öffne das Programm und lies alle Anleitungen oder Tutorials. Importiere die AVI Datei in das Programm zur Konvertierung und folg dabei den Anweisungen des Programms. Wähle als Output-format MP4. Wähle den Zielordner für die Output-Datei und benenne sie (optional). Starte die Konvertierung der Datei wie in der Anwendung angegeben.

document: Kostenlose Software ist zwar ganz klar vorzuziehen, aber du brauchst möglicherweise bezahlte Software, wenn deine Anforderungen an den Output speziell sind, was Codecs, Größer oder weitere Faktoren angeht. Wenn du das Programm online heruntergeladen hast, ohne dafür zu zahlen, sieh in geeigneten Foren nach wichtigen Punkten oder besonderen Fragen, die du haben könntest. Die meisten Programme haben entweder eine „Datei hinzufügen“ Option oder lassen dich Datei(en manuell in das Umwandlungs-Fenster ziehen. Füge alle gewünschten Parameter für Größe, Auflösung und weitere Faktoren in das Einstellungen-Menü ein, wenn dein Programm eines hat. Öffne das Dropdown Zielordner und wähle den Ordner, in dem deine umgewandelte Datei gespeichert werden soll. Überspringe diesen Schritt, wenn du den voreingestellten Speicherort für konvertierte Dateien verwenden willst.    Wähle eine Nomenklatur für die Ausgabedatei, mit der du die Datei schnell findest.     {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b8\/Convert-AVI-to-Mp4-Step-6Bullet1.jpg\/v4-460px-Convert-AVI-to-Mp4-Step-6Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b8\/Convert-AVI-to-Mp4-Step-6Bullet1.jpg\/v4-759px-Convert-AVI-to-Mp4-Step-6Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":265,"bigWidth":760,"bigHeight":437.4175824175824,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

english_section_name: Using Conversion Software

summary: Suche eine Webseite, die Online Dateiumwandlung unterstützt und lade die AVI Datei hoch. Wähle MP4 als Output Format. Passe die Output-Dateieinstellungen für die AVI zu MP4 Konvertierung an, falls nötig. gib deine Email-Adresse ein, um die Output Datei zu empfangen und herunterzuladen. Lies und akzeptiere die Nutzungsbedingungen (wenn sie dir akzeptabel erscheinen). Klicke, um die Dateikonvertierung zu starten. Prüfe deine Email auf eine Benachrichtigung, dass die Umwandlung von AVI zu MP4 abgeschlossen ist. Downloade die konvertierte MP4 Datei.

document: Prüfe die Webseite auf alle Einschränkungen von Parametern, wie kostenlose Online Dienste sie oft haben.

english_section_name: Using a File Conversion Website


summary: Achte darauf, ob der Zahn stark wackelt. Wackle oft am Zahn. Lass dein Kind in harte Lebensmittel beißen. Zieh ihn mit einem Taschentuch. Geh zum Zahnarzt. Kümmere dich um das Zahnfleisch.

document: Bevor jemand versucht, einen Milchzahn zu ziehen, sollte dieser sich schon etwas bewegen. Das bedeutet, dein Kind sollte den Zahn vor und zurück und von rechts nach links bewegen können, ohne dass es stark wehtut. Wenn der Zahn stark wackelt, kann er raus. Wie schon gesagt, ist es immer besser, den Milchzahn wenn möglich von selbst rausfallen zu lassen. An dem Zahn zu wackeln, ist eine gute Möglichkeit, ihn langsam ganz zu lösen. Lass dein Kind den Zahn mit der Zunge bewegen. Das kann es den Tag über machen, bis der Zahn rausfällt. Sag deinem Kind, es soll den Zahn so viel es geht bewegen, ohne dass es unangenehm ist. Damit der Zahn schneller ausfällt, kannst du deinem Kind Karotten, Äpfel und andere knackige Nahrungsmittel geben, um den Zahn nach und nach zu lockern. Er könnte sogar von selbst ausfallen, ohne dass das Kind es wirklich merkt. Am besten zieht man den Zahn eines Kindes, indem man ihn mit einem Taschentuch oder Verbandsmull umfasst. Versuch, den Zahn mit einem sanften Zug zu ziehen. Wenn der Zahn sich nicht ziehen lässt oder das Kind aufschreit, solltest du ein paar Tage warten. Oft lässt sich der Zahn allerdings leicht ziehen. Einige Kinder wollen nicht, dass du den Zahn berührst, und dann solltest du es lassen. Du kannst das Kind auch versuchen lassen, den Zahn selber zu ziehen. Du solltest sicher sein, dass der Zahn aus natürlichen Gründen locker ist und nicht wegen eines Unfalls, Karies oder aus einem anderen Grund. Sprich mit deinem Zahnarzt, wenn du Zweifel hast. Wenn es länger als zwei bis drei Monate dauert, bis der Zahn ausfällt, solltest du ebenfalls mit deinem Zahnarzt sprechen. Frag, ob der Zahn gezogen werden soll oder von selbst ausfallen kann. Nach dem Gespräch mit deinem Zahnarzt solltest du genau seine Anweisungen befolgen. Wenn der Bereich blutig ist, nachdem der Zahn ausgefallen ist, solltest du sanft einen Wattebausch an das Zahnfleisch halten. Du kannst das Kind auch drauf beißen lassen. Der Wattebausch muss mindestens 30 Minuten an das Zahnfleisch gehalten werden, da dort das Blut langsamer gerinnt als an anderen Körperstellen.

english_section_name: Losing Baby (Primary) Teeth

summary: Geh zum Zahnarzt. Versuch nicht, den Zahn zu entfernen.

document: Wenn möglich solltest du zum Zahnarzt gehen, um einen bleibenden Zahn ziehen zu lassen. Bleibende Zähne haben längere Wurzeln, so dass es weitaus schmerzhafter ist, wenn sie gezogen werden. Zudem hast du unter dem Zahn wahrscheinlich eine Infektion, um die sich dein Zahnarzt kümmern muss.  Einen Zahn zu ziehen ist ein ernstes medizinisches Verfahren. Es ist nicht nur schmerzhaft, sondern du kannst auch viel Blut verlieren und ohne die richtige Pflege eine Infektion bekommen. Die Entfernung eines Zahnes wird normalerweise von der Krankenkasse bezahlt. Versuch nie, einen bleibenden Zahn selber zu ziehen. Das sollte immer ein professioneller Zahnarzt machen. Wenn du versuchst, den Zahn selber zu ziehen, oder es einen anderen Laien machen lässt, kann es zu ernsthaften medizinischen Komplikationen kommen.  Dir muss klar sein, dass viele Dinge schiefgehen können. Der Zahn könnte nicht richtig entfernt werden, so dass es zu einer Infektion oder Schädigungen von Nerven und Gewebe kommt. Dir sollte auch klar sein, dass es illegal ist, ohne entsprechende Ausbildung als Zahnarzt zu arbeiten. Je nachdem wo du lebst, ist es entweder eine Ordnungswidrigkeit oder eine Straftat und kann zu Geldstrafen, Bewährungs- oder sogar Gefängnisstrafen führen.

english_section_name: Dealing with Loose Teeth as an Adult

summary: Nimm Schmerzmittel. Sei die ersten 24 Stunden besonders sanft. Trink die ersten 24 Stunden keinen Alkohol. Putz nach den ersten 24 Stunden deine Zähne. Verwende eine Salzwasserlösung.

document: Es kann eine schmerzhafte Angelegenheit sein, wenn einem ein Zahn gezogen wird. Nimm ein NSAID wie Ibuprofen oder Naproxen-Natrium gegen die Schmerzen. Paracetamol geht ebenfalls. Nimm kein Aspirin, da es die Blutung verschlimmern kann. Die Einnahme von Vitamin C kann den Heilungsprozess ebenfalls unterstützen. Spül deinen Mund die ersten 24 Stunden nicht aus. Du kannst lauwarme Nahrungsmittel essen und trinken, aber nicht in dem Bereich, in dem der Zahn gezogen wurde. Achte darauf, dass du auf der anderen Seite isst. Du musst das Loch so gut es geht in Ruhe lassen. Alkohol zu trinken könnte logisch erscheinen, da es die Schmerzen lindern kann. Allerdings kann er verhindern, dass die Wunde richtig heilt. Zudem kann er die Blutung verstärken, was du auf keinen Fall willst. Du musst deine Zähne putzen, solltest aber einen Tag warten. Wenn du deine Zähne putzt, musst du vor allem an der Stelle, an der der Zahn gezogen wurde, vorsichtig sein. Du darfst nicht aus Versehen den Blutpfropf lösen. Es kann außerdem helfen, wenn du deinen Mund nach den ersten 24 Stunden mit Salzwasser ausspülst, da das einige Bakterien entfernen kann. Löse einen Teelöffel Salz in einem Glas Wasser auf. Verteile die Lösung 20 bis 30 Sekunden in deinen Mund, vor allem in der Nähe des Blutpfropfs, und spuck sie dann aus.

english_section_name: Practicing Aftercare


summary: Sei geduldig. Stelle den Käfig deines Bartagemen an einem zentralen Ort in deinem Zuhause auf. Nutze jeden Tag, um deinen Bartagamen zu zähmen.

document: Der Zähmungsprozess wird Zeit brauchen. Dein Bartagame muss sich an dich gewöhnen und du musst seine Gewohnheiten und Vorlieben kennen lernen. Isoliere den Bartagamen nicht, indem du seinen Käfig an einen ungenutzten Teil des Hauses aufstellst. Obwohl du den Bartagamen nicht zu viel Lärm aussetzen darfst, muss er sich trotzdem an Menschen in seiner Nähe gewöhnen. Am besten stellst du den Käfig in deinem Wohnzimmer auf, wenn es nicht zu laut oder hektisch ist. Wenn dein Esszimmer zentral in deiner Wohnung gelegen und nicht zu hektisch ist, dann könnte das auch ein guter Standort für den Käfig sein. Nimm dir jeden Tag eine halbe Stunde oder mehr Zeit für deinen Bartagamen, damit er sich an dich gewöhnen kann. Du kannst die Trainingseinheiten in kurze 15 Minuten-Abschnitte aufteilen, aber du musst mindestens eine halbe Stunde pro Tag mit deinem Bartagamen verbringen.

english_section_name: Practicing Patience

summary: Sei ruhig, wenn du dich dem Bartagamen annäherst. Vermeide es, gebissen zu werden. Nimm einen Bartagemen nicht in die Hand, wenn er aufgeregt ist. Sei beharrlich, wenn du den Bartagamen hältst. Sei sanft, wenn du den Bartagamen absetzt.

document: Sprich mit sanfter Stimme. Wenn du versuchst, ihn hochzuheben, dann nähere deine Hand von der Seite, nicht von oben. Wenn du mit deiner Hand von oben kommst, wirst du den Drachen erschrecken, weil deine Hand wie ein Raubtier aussehen kann, das über seinen Kopf fliegt. Es besteht kein Zweifel daran, dass der Bartagame vor dir wegrennen wird, wenn du versuchst, ihn einzufangen. Egal was du tust, du musst ihn immer vorsichtig behandeln. Denn ein Bartagame besitzt starke Kiefer, die für das Zerkleinern von hartem Essen ausgelegt sind. Der Bartagame wird wahrscheinlich versuchen dich zu beißen, also halte seinen Kopf zwischen deinen Fingern, damit er sich nicht drehen kann, um dich zu beißen.   Am besten ist, wenn du es die ersten Male im Käfig machst, damit du deinen Bartagamen nicht versehentlich fallen lässt und er frei im Haus herumläuft. Wenn du den Charakter des Bartagamen, den du hochheben willst, nicht kennst, solltest du beim ersten Mal besser Handschuhe tragen. Obwohl der Kiefer eines Bartagamen in der Lage ist, bis auf die Knochen eines Fingers zu beißen, sind Bartagame an sich keine aggressiven Tiere sind. Sie würden lieber in Frieden gelassen werden als anzugreifen. Ein Anzeichen dafür ist, dass er seinen Bart aufbläht und er schwarz wird. Versuche, ruhig mit dem Bartagamen zu sprechen, bis er sich beruhigt, was durch die schwarze Farbe signalisiert wird. Gib dem Bartagamen eine Leckerei, um ihn zu beruhigen. Das kann seine Aggression etwas von dir ablenken. Du musst ihn an den Umgang gewöhnen, ihn also sanft zu halten, während er sich windet, ist Teil des Prozesses. Lass deinen Bartagamen nicht entweichen, wenn du ihn hältst, es sei denn, er wird sehr aggressiv und versucht, dich zu beißen. Idealerweise solltest du ihn nicht loslassen, bis er aufgehört hat, sich zu winden.  Versuche seinen Kopf zu streicheln und leise mit ihm zu reden, während du ihn hällst. Er wird wahrscheinlich seine Augen schließen und sich beruhigen. Das ist wichtig, auch wenn er sich währenddessen windet. Lass ihn nicht in den Käfig fallen. Lege deine Hand besser auf den Käfigboden und lasse ihn dann laufen. Alle deine Bewegungen müssen bewusst und ruhig sein, selbst wenn du versuchst, deinen Bartagamen einzufangen.

english_section_name: Handling Your Bearded Dragon


summary: Nimm geschälte oder ungeschälte Samen. Wasche die Samen. Stark erhitzen, bis die Samen trocken sind. Schalte die Hitze auf mittel herunter. Abkühlen lassen und aufbewahren.

document: Ungeschälte Sesamsamen haben eine trübe, harte Schicht, deren Farbe von grauweiß bis schwarz reicht. Bei geschälten Samen wurde diese entfernt und sie sind immer sehr weiß, fast durchscheinend und glänzend. Du kannst beide Sorten rösten, aber die ungeschälten Samen sind knuspriger und haben einen leicht anderen Geschmack. Samen mit Schalen enthalten mehr Kalzium, sind aber vielleicht schwer verdaulicher, es sei denn, du willst sie mahlen, so dass der Nährwert vergleichbar ist. Während du ungeschälte Samen über Nacht einweichen und die Schalen dann von Hand entfernen kannst, ist dies arbeitsaufwändig und wird zuhause kaum gemacht. Du solltest beide Sorten in asiatischen Supermärkten und oft auch in westlichen Läden bekommen. Spüle die Samen in einem feinen Sieb unter laufenden Wasser ab, bis das Wasser klar durchläuft. Wenn die Samen direkt vom Erzeuger kommen oder das Wasser ziemlich schmutzig ist, möchtest du sie vielleicht in einer Schüssel Wasser ein paar Minuten umrühren und dann ruhen lassen. Entsorge aufsteigenden Staub und Steinchen, die nach unten sinken. Das Ausspülen hat keine negativen Auswirkungen auf die Nährwerte der Samen. Manche Leute ziehen es sogar vor, die Samen über Nacht einzuweichen, damit sie keimen, was die Verdauung bestimmter Nährstoffe verbessern kann. Diese gekeimten Samen werden üblicherweise jedoch eher roh als geröstet gegessen. Gib die ausgespülten Samen bei hoher Hitze in eine trockene Pfanne. Gelegentlich mit einem Holzlöffel umrühren, aber halte die Samen ständig im Auge, da sie schnell verbrennen, wenn die Hitze zu stark wird. Dies dauert normalerweise 10 Minuten. Wenn sie trocken sind, hören und fühlen sich die Samen beim Umrühren anders an und in der Pfanne bleibt keine Feuchtigkeit zurück. Rühre sie die nächsten 7 bis 8 Minuten gelegentlich um. Wenn die Samen vollständig geröstet sind, werden sie hellbraun und ein paar fangen an zu poppen und in der Pfanne zu springen. Nimm mit dem Löffel ein paar Samen heraus und kneife sie zwischen deinen Fingern. Geröstete Samen können zu Pulver zerdrückt werden und haben einen nussigeren Geschmack als rohe Samen. Breite die gerösteten Samen auf einem Backblech aus Metall aus und lasse sie auf Zimmertemperatur abkühlen. Lagere Samen, die du nicht sofort verwendest, in einem luftdichten Behälter im Kühl- oder Gefrierschrank. Die Samen sollten im Kühl- oder Gefrierschrank über ein Jahr gut bleiben, aber sie verlieren mit der Zeit ihren Geschmack. Röste sie ein paar Minuten trocken, um etwas des Geschmacks wiederzubringen.

english_section_name: Thorough Toasting

summary: Auf fertige Gerichte streuen. Mache Tahini daraus. In Desserts verwenden. Gare die Samen in anderen Rezepten.

document: Sesamsamen sind in Küchen der ganzen Welt ein Grundnahrungsmittel, von Korea bis in den Libanon. Streue die gerösteten Samen auf so ziemlich jedes Gemüsegericht, Salat, Reis oder Dessert.  Mahle die Samen optional in einer Küchenmaschine oder im Mörser, wenn du weniger knuspriges Pulver willst oder die Samen in einen Smoothie mixen willst. Du kannst deine eigene schnelle Würzmischung machen, indem du Zucker, Salz oder schwarzen Pfeffer zu den Sesamsamen mischst. Die einzige andere Zutat, die du dafür brauchst, ist Pflanzenöl. Olivenöl ist eine traditionelle Wahl, die ihren eigenen Geschmack verleiht, aber du kannst stattdessen Sesam- oder Rapsöl für einen stärkeren Sesamgeschmack nehmen. Gib einfach die gerösteten Samen in eine Küchenmaschine und mixe immer einen Löffel Öl unter, bis die Konsistenz glatt, aber nicht wässrig ist. Mache Hummus aus dem Tahini. Gerösteter Sesam verleiht Keksen einen tollen Geschmack und kann sicher glutenfreien Rezepten hinzugefügt werden. In vielen Teilen der Welt werden geröstete Sesamsamen mit Butter und Zucker oder Honig zu klebrigen Süßigkeiten gekocht. Gib eine Prise in hausgemachte Falafel, in Pfannengerichte oder Salatdressings.

english_section_name: Using the Toasted Seeds

summary: Auf dem Herd rösten. Backe die Samen stattdessen. Kühle die Samen.

document: Wenn du keinen Staub oder kleine Steinchen in den Sesamsamen siehst, kannst du sie direkt in eine Pfanne geben. Bei niedriger bis mittlerer Hitze 2 bis 3 Minuten erhitzen, bis die Samen braun werden und gelegentlich poppen oder springen und dabei gelegentlich umrühren.  Gib kein Öl in die Pfanne. Versuche es für einen nussigeren Geschmack stattdessen mit dem gründlichen Rösten. Alternativ kannst du den Backofen auf 175 ºC vorheizen und die Samen auf einem ungefetteten Backblech ausbreiten. Backen, bis sie leicht gebräunt sind. Schüttle das Backblech sachte alle paar Minuten, damit die Hitze gleichmäßiger verteilt wird. Dies dauert üblicherweise 8 bis 15 Minuten, je nachdem, wie dick die Schicht mit den Sesamsamen ist.  Nimm ein tiefes Backblech. Sesamsamen können sehr schnell verbrennen, wenn die Hitze zu hoch wird. Bleibe in der Küche und vergiss nicht, häufig nach ihnen zu schauen. Wenn die Samen fertig geröstet sind, gib sie auf ein kühles Backblech und lasse sie bei Zimmertemperatur abkühlen. Sie kühlen auf Metall schneller als auf Plastik oder Glas.

english_section_name: Quick Toasting


summary: Weiche die Samen ein. Fülle eine Saatschale aus Plastik mit Erde. Stich mit deinem Finger oder der Bleistiftspitze Löcher in den Boden. Grabe die Samen ein. Stelle die Saatschale an einen warmen Platz. Halte die Samen feucht.

document: Gib deine Samen in einen schmalen Plastikbecher und fülle ihn mit warmen Wasser. Lasse sie Samen für zwei bis acht Stunden einweichen, bis sie auf den Boden des Bechers sinken. Durch das Einweichen wird die harte Schale aufgebrochen. Die Keimdauer kann so verkürzt werden.  Du kannst auch versuchen, die Paprikasamen in schwachem Kamillentee oder einer Lösung aus einer Tasse warmen Wasser (250 ml) und einem oder zwei Teelöffeln (5 bis 10 ml) Wasserstoffperoxid 3% einzuweichen. Diese Lösungen sind noch effektiver und brechen die Schale schneller auf. Sie haben den zusätzlichen Effekt, das sie die Samen desinfizieren. Für diesen Zweck ist eine sterilisierte, lockere Pflanzerde aus dem Gartenmarkt oder Heimwerkermarkt geeignet. Sie sollten nicht tiefer als 0,6 cm sein. Lasse einen Samen in jedes Loch fallen und bedecke ihn locker mit zusätzlicher Erde. Die Paprika keimen am besten bei einer Temperatur von 27°C oder wärmer. Wenn möglich, kannst du die Samen auf eine Wärmematte für Samen stellen. Du kannst sie aber auch auf ein warmes, sonniges Fensterbrett stellen. Sobald die Oberfläche antrocknet, solltest du sie mit Wasser besprühen. Ertränke die Erde nicht, aber lasse sie auch nicht austrocknen.

english_section_name: Planting

summary: Halte die Paprika warm und gut belüftet. Wässer die Paprika ständig. Teste den pH-Wert. Bestäube die Paprika, wenn sie blühen. Ernte die reifen Paprika.

document: Nach dem Umpflanzen liegen die idealen Temperaturen zwischen 21°C und 27°C. Die Paprika brauchen auch viel Licht zum Wachsen. Ein sonniges Fensterbrett kann beide Anforderungen erfüllen, aber auch das sonnigste Fenster kann möglicherweise nicht ausreichend sein. Fluoreszierende Wachstumsleuchten funktionieren normalerweise besser. Bewahre einen Abstand von mindestens 7,6 cm zu den oberen Spitzen der Pflanzen. Lasse die Lampe täglich zwischen 14 und 16 Stunden brennen. Wässere die Erde alle paar Tage gründlich und lasse den Boden in der Zwischenzeit kaum austrocknen. Paprika wachsen am besten in Böden mit einem  pH-Wert zwischen 5,5 und 7,5.  Mische gemahlenen Kalk unter die Erde, wenn du den pH-Wert erhöhen musst. Gib Kompost oder Dünger auf den Boden, wenn du den pH-Wert senken musst. Benutze ein Wattestäbchen reibe sanft über die Blütenstempel einer männlichen Blüte. Tupfe den Pollen auf die weibliche Blüte. Übertrage den Pollen auf den großen, Blütenstaub aufnehmenden Mittelschaft, der auch "Stigma" genannt wird. Durch das Bestäuben deiner Paprika wird sich deine Ernte verbessern. Sobald die Paprika eine schöne Größe und Farbe erreicht haben, können sie geerntet werden. Benutze eine scharfe, saubere Schere und schneide sie ordentlich ab. Lasse einen Stängel von 2,5 cm bis fünf Zentimeter stehen.

english_section_name: Daily Care

summary: Pflanze die Setzlinge um, sobald sie zwei echte Blattpaare ausgebildet haben. Benutze einen großen Topf. Fülle den Blumentopf  mit Erde. Grabe ein kleines Loch in die Erde. Pflanze die Setzlinge in den neuen Topf um. Drücke den Setzling fest.

document: "Echte Blattpaare" sind voll ausgebildete Blätter und nicht die gerade austreibenden Blätter. Wenn du vorhast, deine Paprika einzeln zu pflanzen, sind Töpfe mit einen Durchmesser von fünf bis zehn Zentimeter ausreichend. Du kannst auch mehrere Paprikapflanzen in einen größeren Blumentopf pflanzen. Verwende eine lockere, durchlässige Erde mit einem hohen Anteil organischer Materie. Das Loch sollte die gleiche Tiefe und Breite wie das Fach haben, in dem sich die Pflanze gerade entwickelt. Wenn du einen Setzling pro Topf einpflanzt, kannst du das Loch in der Mitte des Topfs graben. Wenn du mehrere Setzlinge pro Topf pflanzt, solltest du die Löcher mindestens fünf Zentimeter separieren. "Schüttele" oder bewege die Saatschale vorsichtig und drücke die Setzlinge aus ihrem Fach, indem du auf die Seiten der einzelnen Fächer presst. Sobald du den Setzling herausgenommen hast, kannst du den Wurzelballen und die daran haftende Erde in das Loch setzen. Drücke die Erde um die Pflanze fest, damit sie fest und stabil steht.

english_section_name: Transplanting


summary: Bringe deinem Rottweiler einfache Kommandos bei. Bringe deinem Hund bei, sich zu setzen. Bring deinem Hund das Kommando „Nein“ bei. Bringe deinem Hund bei, zu bleiben. Bringe deinem Hund bei, herzukommen. Mach deinen Rottweiler stubenrein. Trainiere deinen Rottweiler, Menschen nicht zu beißen, anzubellen oder anzuspringen.

document: Um das Training deines Rottweilers zu vervollständigen, solltest du ihm einfache Kommandos mithilfe von positiver Verstärkung beibringen. Das wird helfen, sicherzustellen, dass du einen folgsamen und braven Rottweiler bekommst.  Verwende kurze Kommandos aus einem oder zwei Worten und Handbewegungen, sodass dein Hund deine Kommandostimme und das Verhalten, das von ihm erwartet wird, verstehen lernt. „Sitz“ ist das erste Kommando, das dein Rottweiler lernen muss, da es Dinge wie Füttern und Bürsten viel einfacher machen wird.   Bringe deinen Hund dazu, seine Aufmerksamkeit auf deine Hände zu lenken, sodass er mit größerer Wahrscheinlichkeit auf das Kommando hört. Sage „Sitz“ und drücke sein Hinterteil leicht nach unten, damit er sich setzt.   Halte einen Leckerbissen vor die Nase deines Hundes und führe ihn in eine sitzende Haltung. Wenn sein Hinterteil den Boden berührt, sage, „Ja“ oder „Gut gemacht“ und gib ihm die Belohnung. Wiederhole diesen Prozess, bis dein Hund das Kommando befolgt. „Nein“ ist ein sehr wichtiges Kommando für deinen Hund, da er so wissen kann, wann er etwas falsch gemacht hat. Achte darauf, „Nein“ in deinem Disziplinierungstonfall zu sagen und das Kommando nicht mit Wörtern zu verkomplizieren, die dein Hund nicht versteht.    Dein Disziplinierungstonfall sollte fest und tief sein. Um ihm „Nein“ beizubringen, lege einen Leckerbissen auf den Boden und wenn dein Hund versucht, diesen zu fressen, mach ein lautes Geräusch und entferne den Leckerbissen. Wenn du das wiederholst, wird dein Hund den Leckerbissen mit einem erschreckenden Geräusch in Verbindung bringen und das Verhalten nicht wieder versuchen.   Du kannst deine Lektion verstärken, wenn du ihn aufforderst, sich zu setzen und ihn dafür belohnst.   Verwende dieses Kommando nur, wenn du deinen Hund dabei erwischst, wie er etwas Falsches macht. Mach etwas anderes, wenn er mit dem Verhalten aufhört oder wiederhole es und entferne ihn von der Situation. Sobald du deinem Rottweiler beigebracht hast, sich zu setzen, kannst du ihm das Kommando „Bleib“ beibringen. Das ist eines der schwieriger zu unterrichtenden Kommandos, die eine Menge Geduld erfordern.   Lass dich nicht dabei entmutigen, dieses Kommando zu unterrichten. Zu bedenken, dass Rottweiler sozial sind und Zeit mit dir verbringen wollen, wird dir helfen, die Geduld mit deinem Hund zu wahren.    Ruf deinen Hund an einen Ort, wo er bleiben sollte. Geh dann weg, sage „Bleib!“ und wirf ihm einen Leckerbissen zu. Wiederhole das mehrere Tage hintereinander.    Achte darauf, ihn entsprechend zu belohnen, wenn er das Kommando richtig ausführt. Du kannst deinem Rottweiler das Kommando beibringen, das er am liebsten mag, nachdem er „Bleib“ verstanden hat. Dein Rottweiler wird dieses Kommando lieben, weil es bedeutet, dass er bei dir sein kann. Soziale und treue Rassen wie Rottweiler lieben das.   Zum Beispiel könntest du deine Familienmitglieder bitten, euren Hund von verschiedenen Orten im Zimmer zu rufen, indem sie seinen Namen und „Komm!“ sagen. Ermutige deinen Rottweiler durch Klatschen oder andere Geräusche, die er mag, zu dir zu kommen. Wenn er zu dir oder jemand anderem aus deiner Familie kommt, sag „Braver Hund“ und gib ihm einen Leckerbissen. Dann kann jemand anders ihn rufen.    Vergiss nie, ihn zu belohnen, wenn er ein Kommando richtig ausführt. Einen Hund stubenrein zu machen kann einer der frustrierendsten Aspekte für Hundebesitzer sein, aber es ist absolut notwendig. Mit Konsequenz, Geduld und etwas positiver Verstärkung wirst du es relativ einfach schaffen, deinen Rottweiler stubenrein zu machen.   Sei konsequent, wenn du mit deinem Rottweiler nach draußen gehst. Welpen sollten tagsüber etwa alle 20 bis 30 Minuten nach draußen gehen und Erwachsene etwa alle ein bis zwei Stunden. Bring ihn an der Leine an einen Ort, den du als Toilette definiert hast, und sag ihm „Geh aufs Klo!“. Ermutige ihn bis er das macht und lobe ihn mit einer Belohnung, um ihm klarzumachen, dass das Richtige gemacht hat.    Bring deinen Rottweiler sofort wieder nach drinnen, sobald er sein Geschäft erledigt hat, sodass er lernt, dass „Nach draußen gehen“ bedeutet, „Auf die Toilette zu gehen“.    Wiederhole diesen Prozess etwa alle ein bis zwei Stunden, bis dein Rottweiler stubenrein ist.    Mach dir keine Sorgen, wenn dein Hund nicht sofort sein Geschäft erledigt. Er muss vielleicht einfach nicht. Wiederhole den Prozess einfach, bis er stubenrein ist.    Dein Hund wird unweigerlich dein Haus beschmutzen, während du ihn stubenrein machst. Wenn das passiert, bring ihn nach draußen auf sein „Hundeklo“. Putze dann seine Hinterlassenschaften gründlich weg, sodass kein Geruch bleibt, der ihn wieder an die Stelle zurücklocken könnte. Bestrafe den Hund nicht dafür, im Haus auf die Toilette gegangen zu sein, wenn du es erst später bemerkst, da er die Strafe mit dir anstatt seinem Verhalten in Verbindung bringen wird.   Egal was du tust, solltest du einen Rottweiler nie anschreien oder körperlich dafür bestrafen, dein Haus beschmutzt zu haben. Er könnte dadurch nur weiterhin sein Geschäft im Haus erledigen. Im Allgemeinen wird Obedience-Training helfen, sicherzustellen, dass dein Rottweiler Menschen nicht beißt, anbellt oder anspringt. Deinen Hund richtig zu sozialisieren und ihm „Nein“ zu sagen, wenn er etwas gemacht hat, was er nicht darf, wird helfen, diese Verhaltensweisen zu verhindern, aber es gibt ein paar weitere Tipps, die du verwenden kannst.   Du kannst Graben, Kauen, Heulen und viele andere destruktive Verhaltensweisen durch Spaziergänge an der Leine und Kauspielzeuge für Hunde verhindern.   Wenn dein Rottweiler unerwünschtes Verhalten wie das oben genannte zeigt, lenke ihn mit einem Quietschspielzeug ab, um seine Aufmerksamkeit auf etwas anderes zu lenken. Ein kurzes „Nein“ unmittelbar vor der Ablenkung ist gut, da er so verstehen lernt, richtig und falsch zu unterscheiden. Bedenke jedoch, dass Bestrafen auch eine ungewollte Belohnung (durch deine Aufmerksamkeit) darstellen kann, daher könnte der Hund das unerwünschte Verhalten öfter (statt seltener) wiederholen, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen. Wenn er nicht aufhört, entferne ihn aus der jeweiligen Situation.

english_section_name: Teaching Commands and House Training

summary: Informiere dich über die Rasse. Verstehe das Temperament von Rottweilern. Erstelle einen Trainingsplan. Ziehe es in Betracht, einen professionellen Hundetrainer zu beauftragen.

document: Jede Person, die einen Rottweiler besitzt sollte ein gutes Grundwissen über die Rasse haben. Das wird dir nicht nur helfen, deinen Rottweiler richtig zu trainieren, sondern wird auch dafür sorgen, dass er gesund und glücklich ist.  Gut gezüchtete Rottweiler sind groß und muskulös. Männliche Rottweiler können eine Schulterhöhe von bis zu 70 cm erreichen und 45 bis 60 kg wiegen. Weibliche Rottweiler sind ein bisschen kleiner: bis zu 65 cm Schulterhöhe und 35 bis 45 kg.    Rottweiler haben ein dickes, glänzendes schwarzes Fell mit braunen Flecken am Körper. Du solltest es alle paar Tage bürsten, damit es glänzend und gesund bleibt.    Rottweiler wurden ursprünglich gezüchtet, um Rinder zu hüten, ihre Besitzer oder Eigentum zu schützen. Daher haben sie den Beinamen „Metzgerhund“ bekommen. Bevor du einen Rottweiler trainieren kannst, ist es wichtig, über das Temperament der Rasse Bescheid zu wissen. Obwohl sie treu und liebevoll sind, können sie auch aggressiv sein. Deinen Rottweiler zu verstehen wird dir helfen, ihn erfolgreich zu trainieren.   Rottweiler sind sehr soziale Tiere, die sich gut in ihre menschliche Familie integrieren. Sie mögen es nicht, allein gelassen oder ausgegrenzt zu werden.   Es ist nichts Ungewöhnliches, dass sie Trennungsängste haben.    Rottweiler brauchen viel körperliche und geistige Stimulation. Lange Spaziergänge und Obedience-Training wird sie stimulieren und helfen, destruktives Verhalten, wie Graben, Kauen und Heulen zu verhindern.   Rottweiler sind von Natur aus territorial und werden dich sehr gut beschützen.    Rottweiler könnten sich anderen Tieren und Menschen gegenüber dominant verhalten. Das richtige Training, zu dem Sozialisierung gehört, wird helfen, dieses Verhalten zu minimieren.    Rottweiler könnten aggressives Verhalten zeigen, wenn sie lernen, dass das akzeptabel ist, oder nicht gut ausgebildet werden.    Rottweiler werden sehr langsam erwachsen, normalerweise erst mit zwei Jahren. Das bedeutet, dass sie länger hyperaktiv und ungezogen sein könnten als andere Hunde. Sie werden auch häufiger an Dingen kauen, wenn sie noch nicht erwachsen sind. Entwickle einen Trainingsplan, den du konsequent befolgen kannst. Einen Plan zu machen wird dir ermöglichen, die Persönlichkeit deines Hundes zu berücksichtigen, sowie verschiedene Faktoren, die den Prozess beeinflussen könnten, wie zum Beispiel, ob dein Rottweiler schon älter oder noch ein Welpe ist.    Beachte beim Entwickeln des Trainingsplans die Persönlichkeit deines Rottweilers. Wenn er in bestimmten Bereichen Schwierigkeiten hat, konzentriere dich auf diese. Da das Training etwas ist, dass du regelmäßig und langfristig machen musst, setze dir kurz-, mittel- und langfristige Ziele. Du kannst deinen Plan gestalten, indem du tägliche, wöchentliche und monatliche Vorhaben oder Ziele für deinen Rottweiler setzt. Indem du dir die Zeit nimmst, die nötig ist, um deinem Hund Lektionen beizubringen, wirst du sicherstellen können, dass er folgsam ist und versteht, was du ihm beigebracht hast. Du könntest zum Beispiel das wöchentliche Ziel haben, deinen Rottweiler zu sozialisieren. Mache einen Plan, deinen Hund für eine Woche mit anderen Menschen und Hunden in Kontakt zu bringen. Achte darauf, die Aktivitäten kurz zu halten, wie einen Spaziergang im Hundepark zu machen, mit einer anschließenden Belohnung, wenn er sich gut benimmt, und dann nach Hause zu gehen oder zu laufen. Es ist wichtig, dass du dir über einen längeren Zeitraum hinweg viel Zeit nimmst, um deinen Rottweiler zu trainieren. Hundetraining passiert nicht von heute auf morgen und erfordert Kontinuität. Wenn dir die Zeit fehlt, um regelmäßig ordentlich mit deinem Rottweiler zu trainieren oder wenn er besondere Probleme hat, könntest du einen professionellen Trainer beauftragen. Professionelle Trainer werden sicherstellen, dass dein Hund folgsam ist, aber du wirst trotzdem regelmäßig die Befehle mit ihm üben müssen, damit er sie nicht vergisst.   Wenn du einen älteren Rottweiler hast oder einen, der gerettet wurde und traumatisiert ist, könnte er besondere Probleme haben, die von jemandem, der mit solchen Situationen umgehen kann, angegangen werden müssen. Lerne von dem Trainer, was die Probleme und die Lösungen dafür sind und wende diese Techniken konsequent zuhause an. Welpen könnten ebenfalls eine Aversion gegen das Training haben und professionelles Training benötigen. Du könntest auch professionelle Hilfe anfordern, um deine eigenen Trainingsmethoden zu verbessern und die Bereiche zu korrigieren, in denen du Schwierigkeiten hast. Du kannst auf der Website des American Kennel Club oder entsprechenden deutschen Websites Obedience-Trainings für deinen Rottweiler finden.

english_section_name: Understanding Rottweilers and Their Training Needs

summary: Beginne so früh wie möglich mit dem Training deines Rottweilers. Verstehe Dominanz. Erkenne aggressives Verhalten und gehe richtig damit um. Sozialisiere deinen Rottweiler. Halte die Trainingseinheiten kurz. Sei geduldig mit deinem Rottweiler. Verwende positive Verstärkung und vermeide körperliche Strafen und Anschreien. Reagiere rasch auf Verhaltensweisen.

document: Um deinen Rottweiler effektiv zu trainieren, solltest du ihn so früh wie möglich zu trainieren beginnen, um ihm klarzumachen, welche Verhaltensweisen akzeptabel sind. Sowohl Welpen als auch ältere Rottweiler sprechen gut auf das Training an, wenn du schon früh in eurer Beziehung damit beginnst.   Beginne sofort mit dem Training. Egal wie alt dein Rottweiler ist, wirst du am erfolgreichsten sein, wenn du so früh wie möglich beginnst, ihn zu trainieren.    Du wirst die größten Erfolge haben, wenn du deinen Rottweiler trainierst, wenn er zwischen 6 Wochen und 6 Monate alt ist.    Wenn du einen älteren Rottweiler bekommen hast, lass dich nicht entmutigen. Du kannst beginnen, ihn zu trainieren, sobald er zu deiner Familie gestoßen ist. Sei dir nur bewusst, dass von deiner Seite etwas mehr Zeit, Mühe und Geduld nötig sein wird.   Bedenke, dass Rottweiler intelligente, gehorsame und treue Gefährten sind, die dir Freude machen wollen. Die richtige Kommunikation mit deinem Rottweiler wird dir helfen, ihn in jedem Alter zu trainieren. Wenn du deinen Rottweiler trainierst, solltest du Regeln aufstellen, die er befolgen muss, um sich gut zu benehmen. Dominanz in der Beziehung zu deinem Rottweiler bedeutet nicht, dass du ihn dominierst, sondern ihn zu den von dir gewünschten Verhaltensweisen ermutigst.    Dominanz bedeutet, Regeln aufzustellen, die dein Rottweiler  befolgen wird, wenn du sie mit fester Stimme oder Handbewegungen kommunizierst, die ihm deutlich machen, dass er zu einem Rudel gehört, das von dir angeführt wird. Du kannst dominant und bestimmt und gleichzeitig freundlich und fürsorglich mit deinem Rottweiler umgehen. Die beste Art, um diese Dominanz klarzumachen ist zum Beispiel, mit ihm an der Leine spazieren zu gehen und ihn direkt neben oder hinter dir gehen zu lassen.   Dominiere deinen Rottweiler nicht durch verbale oder körperliche Aggression. Das wird nur dazu führen, dass er sich vor dir fürchtet und deinen Trainingsplan untergraben. Rottweiler können in jedem Alter aggressives Verhalten zeigen. Sie können auf andere Menschen und Hunde aggressiv reagieren. Aggression zu erkennen und durch Training aktiv dagegen zu arbeiten wird verhindern helfen, dass dein Rottweiler künftig solches Verhalten an den Tag legt.   Ein Rottweiler wird nicht sofort aggressiv werden, weil er von Natur aus ein Beobachter ist. Die Zeichen einer Aggression könnten subtil sein und dein Rottweiler könnte sogar ruhig wirken. Selbst subtile Zeichen von Aggression, wie Starren, zu ignorieren, kann später zu Problemen führen.   Es gibt verschiedene Anzeichen für Aggression bei Rottweilern, wie zum Beispiel Knurren, Zähne zeigen, mit dem Kiefer schnappen oder Starren.   Wenn du merkst, dass dein Rottweiler ruhig etwas anstarrt, kann das ein Zeichen für Aggression sein. Entferne ihn von der Situation und beruhige ihn, um mögliche Probleme zu vermeiden. Ein Rottweiler könnte aus verschiedenen Gründen Aggressionen zeigen, wie zum Beispiel, wenn er sein Revier, seinen Besitzer oder seine Nahrung schützen will.    Ein Rottweiler könnte sich gegenüber anderen Hunden aggressiv verhalten und sie zum Beispiel anknurren oder anbellen, da er glaubt, dich beschützen zu müssen.   Angst ist ein wichtiger Grund für Aggression bei Rottweilern. Das kann ein gelerntes Verhalten sein.  Wenn zum Beispiel ein bärtiger Mann deinen Rottweiler verbal oder körperlich bestraft hat, könnte ihn das traumatisiert haben und er könnte sich aggressiv verhalten, wenn er einen bärtigen Mann sieht.  Gehe richtig mit der Situation um, indem du sie rasch auf ruhige Art neutralisierst.   Wenn du auf deinen Rottweiler wütend wirst, könnte das seine Angst und Aggressivität noch weiter steigern.    Gehe mit der Aggression deines Rottweilers richtig um, indem du ihn in einer kontrollierten Umgebung mit Triggern konfrontierst. Das wird helfen, seine Angst zu reduzieren und aggressives Verhalten minimieren.   Wenn dein Rottweiler zum Beispiel Angst vor bärtigen Männern hat, bringe ihn mit einem bärtigen Hundefreund aus deiner Familie oder Freundeskreis in Kontakt, sodass er versteht, dass er sich nicht vor allen Bartträgern fürchten muss.    Wenn dein Rottweiler sich dir gegenüber aggressiv verhält, entferne dich und tritt ihm nicht entgegen.   Bestrafe deinen Rottweiler nie dafür, dass er knurrt. Das wird das Verhalten (das Knurren) abstellen, aber nicht die Anspannung, die es auslöst. Daher könnte dein Hund lernen, sofort zu beißen, ohne zuerst zu knurren, da er sich gehemmt fühlen könnte, zu knurren. Eine wichtige Komponente des Trainings ist, deinen Rottweiler mit anderen Hunden und Menschen in Kontakt zu bringen. Das wird ihm helfen, sich in jeder beliebigen Situation glücklich und wohl zu fühlen und die Wahrscheinlichkeit von aggressivem Verhalten minimieren. Es wird ihn auch offener für dein Training machen.   Rottweiler könnten sich anderen Tieren und Menschen gegenüber dominant verhalten und dieses Verhalten kann durch die richtige Sozialisierung abgestellt werden.    Hilf deinem Rottweiler, sich unter anderen Hunden und Menschen wohl zu fühlen, indem du ihn positiven Situationen mit anderen Hunden und Personen aussetzt. Sozialisiere deinen Rottweiler, indem du mit ihm spazieren gehst, mit ihm im Hundepark spielst und ihn mitnimmst, wenn du Freunde besuchst. Es ist auch wichtig, dass du Menschen zu dir einlädst, damit er lernen kann, sich mit anderen Menschen in seinem Revier wohlzufühlen.    Halte jeden Aspekt der Sozialisierung ruhig und positiv, damit dein Rottweiler dadurch lernen kann, ruhig und vertrauensvoll zu bleiben. Hunde haben eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne und kein sehr gutes Erinnerungsvermögen, daher musst du die Trainingseinheiten kurz halten. Kombiniere die Trainingseinheiten mit Aktivitäten wie Sozialisierung und Mahlzeiten.    Beschränke jede Trainingseinheit auf etwa 15 Minuten.   Sei dir bewusst, dass Rottweiler sich leicht ablenken lassen, sei daher geduldig, wenn dein Hund einen Fehler macht.   Die Trainingseinheiten mit anderen Aktivitäten zu kombinieren ist ein großartiger Weg, um die Lektionen, die du ihm lehrst, zu verstärken. Zum Beispiel, wenn du mit deinem Hund im Park bist, ist das eine gute Möglichkeit, um ihm „Komm!“ beizubringen. Geduld ist der wichtigste und schwierigste Aspekt beim Trainieren eines Rottweilers. Bedenke, dass dein Hund dir Freude machen will. Wenn du ruhig und zufrieden bist, wird er das auch sein.   Du wirst beim Training deines Rottweilers den größten Erfolg haben, wenn du geduldig bist. Wenn du dafür sorgst, dass das Training euch beiden Spaß macht, ist es wahrscheinlicher, dass du dich mit ihm geduldig zeigst. Das Training ist für jeden Hund ein lebenslanger Prozess.    Anschreien oder körperliche Bestrafung wird in deinem Trainingsprozess kontraproduktiv sein und könnte auch dazu führen, dass sich dein Hund vor dir und anderen Menschen fürchtet. Deinen Hund für sein positives Verhalten zu belohnen ist ein entscheidender Teil des Trainingsprozesses. Sei dir darüber im Klaren, dass dein Hund gelegentlich Fehler machen wird und dass du es in diesen Situationen vermeiden musst, ihn körperlich zu bestrafen oder anzuschreien.   Positive Verstärkung bedeutet, deinen Hund für die Verhaltensweisen zu belohnen, von denen du möchtest, dass er sie beibehält.    Belohne deinen Rottweiler mit Leckereien, Spielzeug oder Lob. Wenn du ihm ein Kommando beibringst und er es richtig ausführt, musst du ihm diese Belohnung sofort geben.    Sei bei Leckereien als Belohnung vorsichtig, damit dein Hund nicht dick oder krank wird.    Rottweiler werden Fehler machen und du solltest beim Training niemals körperliche Disziplinierungsmaßnahmen einsetzen. Wenn dein Rottweiler ein Kommando nicht ausführt, mach eine kurze Pause und gib ihm das Kommando dann noch einmal. Du kannst ihn belohnen, nachdem er das Kommando richtig ausgeführt hat. Es ist kontraproduktiv, deinen Rottweiler verbal oder körperlich zu bestrafen. Das wird nur dazu führen, dass er ängstlich und verwirrt wird und es wird ihn vielleicht sogar entmutigen, das Kommando zu lernen. Da Rottweiler ein kurzes Erinnerungsvermögen haben und sich leicht ablenken lassen, ist es wichtig, rasch auf das Verhalten deines Hundes zu reagieren. Du wirst deine Trainingsmethoden damit effektiver machen und auch sicherstellen, dass sich dein Rottweiler nicht fürchtet, weil du ihn für etwas bestraft hast, woran er sich nicht erinnern kann.    Zum Beispiel, wenn dein Rottweiler etwas macht, das du magst, wie ein Kommando zu befolgen, ist es wichtig, ihn sofort zu belohnen, sodass er versteht, dass das eine Verhaltensweise ist, die du gut findest. Strafe deinen Rottweiler nicht dafür, im Haus „auf die Toilette zu gehen“, es sei denn, du erwischst ihn direkt dabei. Er wird sich nicht daran zu erinnern. Wenn du siehst, dass er dein Haus oder einen anderen unpassenden Ort als Toilette benutzt, wird ein klares „Nein“ ausreichen, um ihm klarzumachen, dass er das nicht darf.

english_section_name: Training Your Rottweiler


summary: Stell Butter und Frischkäse heraus, damit sie auf Zimmertemperatur kommen. Vermisch die Butter und den Frischkäse. Gib langsam und weiterhin unter ständigem Rühren Puderzucker hinzu. Gib Vanille hinzu und schlag alles cremig auf. Schneid den Kuchen in Scheiben und glasier ihn. Setz die Schichten zusammen und glasier den Kuchen weiter. Glasier den Kuchen und lass ihn dir schmecken! Fertig.

document: Du wirst beide Zutaten aufschlagen müssen und das funktioniert nur, wenn sie weich genug sind. Hol sie 15 bis 30 Minuten vorher aus dem Kühlschrank. Im Notfall kannst du auch kurz die Mikrowelle anwerfen, aber wirklich nur ganz kurz. Die Zutaten sollen nicht flüssig sein. Das geht am besten mit einem elektrischen Mixer, der kurzen Prozess mit den Zutaten macht, aber mit ein bisschen Muskelkraft und einem Rührlöffel oder Schneebesen geht es auch. Die Zutaten müssen nicht perfekt glatt vermischt sein, nur gut verrührt. Dieser wird stauben und durch die Gegend fliegen, weswegen du ihn in drei bis vier kleinen Portionen hinzugeben solltest und immer erst nachschütten, wenn du eine Portion komplett untergerührt hast. Verrühr die Zutaten weiter, bis du eine glatte Masse hast. Wenn du die Glasur etwas verdünnen willst, damit sie sich besser verteilen lässt, gib zwei Esslöffel kalte Milch hinein. Gib einen kleinen Klecks der Glasur auf den Teller, damit die unterste Schicht nicht verrutscht. Glasier die erste Schicht und leg die zweite darauf. Dann glasierst du die zweite Schicht und platzierst die dritte darauf. Um den Rand musst du dir noch keine großen Gedanken machen. Versuch nicht, den Kuchen zu glasieren, während er noch heiß ist. Lass ihn komplett abkühlen. Staple die Schichten auf und trag dazwischen jeweils eine Schicht Glasur auf. Damit dein Kuchen aussieht wie vom Konditor, solltest du das Glasiermesser nach jedem Zug mit ein bisschen warmem Wasser reinigen, damit du die Glasur gleichmäßig und leicht auftragen kannst. Mach große Kleckse von der Glasur auf den Kuchen und versuch nicht, sie möglichst dünn aufzutragen. Glasier Stückchen für Stückchen und nicht zu dünn und reinige dein Glasiermesser regelmäßig, damit die Glasur perfekt wird. Wenn du Zeit hast, kannst du deinen Kuchen doppelt glasieren, wie es die Profis machen. Trag zunächst eine ganz dünne Schicht Glasur auf – es macht nichts, wenn sie krümelig aussieht. Stell den Kuchen dann für 15 Minuten ins Gefrierfach und glasiere ihn anschließend richtig. Du wirst überrascht sein,wie gut die Glasur hält!

english_section_name: Making the Frosting

summary: Miss deine Zutaten ab und stell sie bereit. Schäum Margarine auf und gib nach und nach Zucker dazu. Gib ein Ei nach dem anderen hinzu und rühr nach jedem Ei alles gut durch. Misch Kakao und Lebensmittelfarbe zu einer Paste und gib sie in den Teig. Gib Salz, Mehl, Natron, Vanille und Buttermilch hinein und schlag den Teig nach jeder Zutat gut auf. Schütte Essig über den Teig. Verrühr alles gut. Schütte den Teig in eine Kuchenform oder zwei Schichtkuchenformen und back ihn bei 180 Grad. Warte etwa 20 Minuten ab, bevor du mit der Glasur beginnst.

document: Ein guter Bäcker weiß, dass der Kuchen besser wird und das Chaos in der Küche überschaubarer bleibt, wenn man sich schnell und effektiv bewegen kann. Das erreichst du, indem du alle Zutaten fertig abgemessen bereitstellst. Benutz dazu einen elektrischen Mixer auf mittlerer Stufe. Schütte den Zucker am Rand in die Schüssel und arbeite ihn langsam ein, damit er nicht in der Gegend herumfliegt. Halt den Teig in Bewegung. Du kannst aber auch beide gleichzeitig hinzufügen. Vermisch mit einem Schneebesen in einer separaten Schüssel den Kakao mit der Lebensmittelfarbe.  Fun Fact: Ursprünglich bekam der Red Velvet-Kuchen seine Farbe daher, dass importierter Kakao rot gefärbt war. Erst später kam die Lebensmittelfarbe. Du kannst Mehl, Salz und Natron auch in einer separaten Schüssel mischen und auf einmal hinzufügen. Mit einem elektrischen Mixer bekommst du eine schöne glatte Konsistenz. Gib das Mehl langsam nach und nach hinzu, damit es nicht herumfliegt. Es kann helfen, es zusammen mit der Buttermilch hinzuzufügen. Du brauchst nur einen Spritzer für eine angenehm herbe Note. Es soll einen dünnen, gleichmäßigen Teig ergeben, ohne Klumpen oder trockene Zutaten darin. Ist dir der Teig noch nicht rot genug, gib ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe extra hinzu. Er sollte etwa eine Stunde brauchen. Wenn er fertig ist, besteht er den Zahnstochertest – stich ihn in der Mitte ein. Kommt er ohne klebrigen Teig wieder heraus, ist er durch. Nach fünf Minuten kannst du den Kuchen aus der Form auf ein Gitter stürzen. Glasier keinen heißen Kuchen – die Glasur würde sich nicht vernünftig verteilen lassen.

english_section_name: Making the Cake


summary: Öffne die YouTube-App. Tippe auf dein Profilfoto. Tippe auf Mein Kanal . Tippe auf das ⁝ Menü. Tippe auf Teilen. Tippe auf Link kopieren . Tippe auf die Stelle und halte sie kurz gedrückt, an der du die ULR hinkopieren willst. Tippe auf Kopieren.

document: Suche nach dem Icon mit einem roten Rechteck, das ein weißes Dreieck enthält. Du findest es normalerweise auf deinem Heimbildschirm oder in deiner App-Sammlung. Es bfindet sich in der rechten oberen Bildschirmecke. Daraufhin öffnet sich ein Menü. Diese Auswahlmöglichkeit befindet sich ganz oben im Menü. Dadurch gelangst du auf die Hauptseite deines Kanals. Es befindet sich in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. Dadurch öffnet sich das Teilen-Menü auf deinem Mobiltelefon oder Tablet. Die URL deines YouTube-Kanals wurde nun in deine Zwischenablage kopiert. Du kannst sie an eine Person in einem Nachrichtendienst senden, sie in den sozialen Netzwerken posten, sie in deinen Notizen speichern, etc. Daraufhin erscheint ein winziges Menü. Die URL erscheint nun auf dem Bildschirm.

english_section_name: Using a Phone or Tablet

summary: Gehe auf https://www.youtube.com. Klicke auf dein Profilbild. Klicke auf Mein Kanal . Entferne ?view_as=subscriber aus der URL in der Adressleiste. Klicke nun auf die URL und drücke die Tasten ⌘ Command+C (Mac) oder Steuerung+C (PC).

document: Wenn du noch nicht in deinem YouTube-Kanal angemeldet bist, klicke an der oberen Ecke des Bildschirms auf ANMELDEN, um dies zu tun. Es befindet sich rechts oben auf der Seite. Diese Auswahlmöglichkeit befindet sich ganz oben im Menü. Dein Kanal wird nun geöffnet. Die URL deines Kanals erscheint dann in der Adresszeile oben auf dem Bildschirm. Nachdem du das Fragezeichen (?) und alles, was danach kommt, entfernt hast, bleibt nur noch deine YouTube-URL übrig. Dadurch wird die URL in deine Zwischenablage kopiert. Du kannst sie nun in die gewünschte Datei oder App einfügen, indem du auf die Stelle klickst, an der du die URL haben willst und danach die Tasten ⌘ Command+V (Mac) oder Steuerung+V (PC) drückst.

english_section_name: Using a Computer


summary: Behandle Eingänge mit Pyrethrum®-Spray. Töte Fliegen mit Pyrethrum-Spray direkt. Wende einen Insektizid-Fliegenköder an.

document: Pyrethrum ist ein relativ ungefährliches natürliches Insektenvernichtungsmittel aus Chrysanthemen. Es gibt auch synthetische Formen aus denselben Chemikalien wie die in der Natur vorkommende Substanz namens Pyrethroid. Eingänge zu besprühen kann dabei helfen, Fliegen davor abzuschrecken, in dein Haus einzudringen. Zusätzlich zum Behandeln von Eingängen kannst du Pyrethrum auch direkt auf Fliegen sprühen, um sie schnell zu töten. Pass jedoch auf, dass du Pyrethrum-Produkte nicht in der Nähe von Lebensmitteln oder Bereichen der Lebensmittelzubereitung verwendest. Obwohl Pyrethrum relativ ungefährlich ist, kann es Menschen und Haustieren trotzdem schaden, falls in es größeren Mengen verschluckt oder eingeatmet wird. Befolge sorgfältig die Sicherheitsanweisungen des Herstellers. Auf dem Markt ist eine Vielfalt an herkömmlichen Fliegenködern erhältlich. Fliegen fressen die Köder und werden von den Insekten vernichtenden Inhaltsstoffen vergiftet. Köder können in Form von fertigen Köderfallen, Pellets oder flüssigen Lösungen gekauft werden, die auf Bereichen aufgetragen werden, an denen Fliegen sich gern versammeln.  Eine populäre Form des Fliegenköders sind die Globol® Fliegenköder für Fenster. Diese Aufkleber werden an Glasfenstern angebracht. Die Fliegen fressen die Pestizidbeschichtung auf dem Aufkleber und sterben, normalerweise auf oder in der Nähe der Fensterbank. Fliegenköder können für Haustiere und Kinder gefährlich sein, also befolge unbedingt die Sicherheitsanweisungen des Hersteller. Verwende sie nur an Stellen, die deine Kinder und Haustiere nicht erreichen können.

english_section_name: Using Insecticides

summary: Benutze Lichtfallen, um größere Fliegen zu fangen. Benutze Fliegenklebeband, um Fliegen zu fangen. Verwende Essig- oder Weinfallen, um Fruchtfliegen zu fangen. Erschlage Fliegen mit einer elektronischen Fliegenklatsche.

document: UV-Lichtfallen sind ideal, um Hausfliegen und andere relativ große Arten von Fliegen und Ungeziefer zu fangen. Fliegen werden von dem Licht angelockt und dann an einem Klebestreifen gefangen oder von einem Stromschlag getötet.  Platziere deine Lichtfallen gut einen bis knapp zwei Meter über dem Boden. Positioniere Lichtfallen so, dass sie von draußen nicht sichtbar sind, damit das Licht keine neuen Fliegen in dein Haus herein lockt. Achte darauf, dass du eine Lichtfalle verwendest, die für den Innengebrauch gedacht ist, da Hochspannungs-Insektenfallen für draußen eine unhygienische Schweinerei verursachen können. Fliegenklebeband, oder Fliegenpapier, ist ein einfaches und effektives Instrument, um eine große Anzahl an ausgewachsenen Fliegen zu fangen. Kaufe eine oderer mehrere Rollen Fliegenklebeband und hänge sie in Bereichen auf, in denen sich Fliegen versammeln. Hänge Fliegenklebeband nicht direkt über Bereichen auf, in denen du Lebensmittel zubereitest oder isst. Es könnten sich Fliegen oder Fliegenkadaver vom Klebeband ablösen und herunterfallen. Fruchtfliegen werden extrem von vergorenen Obstprodukten angezogen, wie Rotwein und Apfelessig. Du kannst eine Vielfalt an einfachen Fallen kreieren, indem du Wein oder Essig als Köder benutzt, um ausgewachsene Fruchtfliegen anzulocken und zu töten:  Fülle etwas Apfelessig in eine Flasche oder ein Schraubglas und decke die Öffnung mit Frischhaltefolie ab. Halte die Frischhaltefolie mit einem Gummiband fest. Stich ein kleines Loch in die Frischhaltefolie hinein, damit die Fruchtfliegen den Essig riechen und hinein krabbeln können. Die Fliegen können nicht entkommen und ertrinken im Essig. Gieße etwas Essig in eine Schüssel und mische ein paar Tropfen Geschirrspülmittel hinein. Das Geschirrspülmittel unterbricht die Oberflächenspannung des Essigs. Dadurch ertrinken die Fliegen, wenn sie versuchen, aus der Oberfläche der Flüssigkeit zu landen. Stelle eine offene Rotweinflasche mit einem winzigen Rest Rotwein darin auf. Die Fliegen können leicht in die Flasche hinein gelangen, aber sie haben Schwierigkeiten damit, wieder herauszukommen. Du kannst auch fertige Fallen kaufen, wie etwa AEROXON® Fruchtfliegenfalle oder SWISSINO® Obstfliegenfalle. Elektronische Fliegenklatschen sind eine hygienischere Alternative zu traditionellen Klatschen. Sie töten Fliegen und andere Insekten bei Kontakt sofort und eliminieren die Notwendigkeit, die Fliege mit der Klatsche zu zermatschen und eine Schweinerei anzurichten. Elektronische Klatschen sind an sich ungefährlich, aber sie können trotzdem einen unangenehmen Schlag verursachen. Halte sie von Haustieren und Kindern fern.

english_section_name: Trapping Flies

summary: Räume Lebensmittel und deren Abfälle sofort weg. Halte deine Müllentsorgungsbereiche verschlossen und hygienisch. Werde benutzte Windeln und Tierkot los. Putze unter und um Haushaltsgeräte herum. Reinige deine Abflüsse. Benutze an Fenstern und Türen Fliegengitter. Vergittere offene Belüftungen in deinem Haus. Fülle Risse, Ritzen und Freiräume um Rohre herum.

document: Fliegen werden von feuchtem organischem Material angezogen, welches sowohl als Nahrungsquelle, als auch als Platz zum Eierablegen dient. Achte darauf, dass sie in deinem Haus keinen Zugang zu Lebensmitteln, Müll oder Kompost haben.  Bewahre Lebensmittel für Menschen und Tiere im Kühlschrank oder in fest verschlossenen Behältern auf. Wasche Geschirr nach Gebrauch sofort ab. Beseitige verschüttete Lebensmittel sofort, wenn du sie bemerkst. Entsorge Lebensmittelabfälle in einer zugedeckten Mülltonne. Bewahre Müll und Kompost in gut verschlossenen Behältnissen auf und bringe den Müll häufig nach draußen. Schaue unter den Decken und Beuteln von Müllbehältnissen nach Puppen oder Maden. Wasche deine Müll- und Kompostbehältnisse gelegentlich mit heißem Seifenwasser aus. Wechsle die Katzenstreu häufig, falls du Katzen hast. Windeleimer können ebenfalls eine große Attraktion für Fliegen sein. Bringe jeden Müll, der menschliche oder tierische Fäkalien enthält, so schnell wie möglich nach draußen. Putze mit warmem Seifenwasser unter deinem und um deinen Kühlschrank und andere(n) Küchengeräte(n) herum, vor allem in Bereichen, an denen sich Kondenswasser ansammelt. Spüle und wringe jegliche Wischer, Schwämme oder Putzlappen, die benutzt wurden, nach dem Reinigen dieser Bereiche gründlich aus und hänge sie zum Trocknen auf. Fliegen können sich auch in nassen und schmutzigen Wischern und Lappen vermehren. Angesammeltes organisches Material in Abflüssen kann bestimmte Fliegenarten anziehen. Benutze einen Pümpel oder ein Abflussreinigunsggerät, um organisches Material aus verstopften und langsamen Abflüssen zu entfernen. Reinige den Abfluss danach mit einer steifen Bürste.  Chlorbleichmittel und herkömmliche Abflussreiniger wie Drano® eliminieren Fliegenbefall von Abflüssen normalerweise nicht wirksam. Probiere einen antibakteriellen Abflussreiniger wie Bio-Clean® aus, falls Schrubben nicht ausreicht. Achte darauf, dass du ein Produkt auswählst, das mit deinem septischen System kompatibel ist. Diese Produkte müssen normalerweise über einen Zeitraum von mehreren Wochen mehrfach erneut angewendet werden, um wirksam zu sein. Behandle deine Abflüsse mit S-Hydropren (Gentrol®), einem sanften Insektenvernichtungsmittel, das Fliegenlarven am Reifen hindert. Einer der einfachsten Zugangswege in dein Haus hinein sind für Fliegen offene Fenster und Türen. Achte darauf, Fliegengitter anzubringen, um unerwünschte Insekten draußen zu halten, falls du Fenster und Türen gern offen lässt, um eine Brise herein zu lassen. Überprüfe deine Fliegengitter auf Löcher und ersetze oder flicke beschädigte Gitter. Fliegen können durch Dach- und Dachbodenlüftungen und andere kleine Öffnungen hereinkommen, die das Innere deines Hauses mit der Außenseite verbinden. Du solltest diese Lüftungen eventuell mit Gaze abdecken, damit die Luft noch frei hindurchströmen kann, aber Fliegen nicht eindringen können. Fülle diese Öffnungen mit Spachtelmasse, Versiegelung oder Bauschaum aus, falls du vermutest, dass Fliegen durch offene Risse und Ritzen in dein Haus herein kommen.

english_section_name: Keeping Flies Out

summary: Wende ätherische Öle an, um Fliegen zu töten und abzuwehren. Ziehe Fliegen abwehrende Kräuter in deinem Haus. Wende Kieselerde an, um Fliegen zu töten.

document: Viele Pflanzen produzieren natürliche Insektizide und Insektenabwehrmittel. Ätherische Öle von diesen Pflanzen können eine nützliche und relativ ungefährliche Methode sein, um Fliegen in deinem Haus zu töten oder zu vertreiben. Ätherische Öle von Thymian, Knoblauch, Geranium, Basilikum, Lavendel, Zitronengras und Pfefferminze haben alle Fliegen abwehrende oder Insekten vernichtende Eigenschaften.  Wende ein ätherisches Öl als Spray an, um Bereiche zu behandeln, in denen sich Fliegen ansammeln. Gib ein paar Tropfen Fliegen abwehrendes Öl in einen Diffusor für ätherische Öle und stelle diesen in einen Raum, in dem Fliegen ein Problem sind. Basilikum, Lorbeer, Minze, Rosmarin und Lavendel sind alles Kräuter, die Fliegen meiden. Kräuter auf deiner Küchenfensterbank zu ziehen ist eine tolle Methode, um Fliegen fernzuhalten, und hat den Bonus, frische Kräuter und Gewürze zum Kochen zu liefern. Kieselerde ist ein ungiftiger Insektenvernichtungsmittel-Staub, der einfach dadurch wirkt, dass er die Außenskelette von Insekten austrocknet und beschädigt. Benutze einen kleinen Insektenvernichtungsmittel-Zerstäuber, um ein wenig Kieselerde auf deine Zimmerpflanzen, in Mülleimer und auf andere Oberflächen zu stäuben, auf den sich Fliegen ansammeln.

english_section_name: Using Natural Fly Repellants and Killers


summary: Stelle sicher, dass es sich wirklich um Fieberblasen handelt. Erkenne die Anzeichen eines bevorstehenden Ausbruchs. Du solltest Fieberblasen beim ersten Anzeichen eines Ausbruchs sofort isolieren. Behandle das Fieber. Lindere den Schmerz. Du solltest dir ärztlichen Rat einholen, wenn dein Immunsystem geschwächt ist, der Ausbruch besonders schwer ist, dein Fieber nicht verschwindet, der Ausbruch mehr als 2 Wochen anhält oder deine Augen gereizt sind. Verhindere Herpesinfektionen mithilfe einer Vielzahl von verschiedenen Methoden. Habe Geduld. Verringere deinen Stress.

document: Unter Fieberblasen versteht man dasselbe wie Lippenherpes, aber sie sollte nicht mit Aphthen verwechselt werden. Aphthen sind Mundgeschwüre, die im Inneren des Mundes auftreten. Während Fieberblasen gelegentlich auch im Mund auftreten können, sind sie in der Regel kleiner als Aphthen, und beginnen als kleine Bläschen. Aphthen sind nicht ansteckend und werden nicht durch einen Virus verursacht, so dass sich deren Behandlung von der für Fieberblasen unterscheidet. Bevor sich der Lippenherpes entwickelt, spürst du wahrscheinlich ein leichtes Kribbeln oder Brennen irgendwo um deinen Mund herum, in den Bereichen, wo der Herpes ausbrechen wird. Je früher du einen bevorstehenden Ausbruch erkennen kannst, desto schneller kannst du die Maßnahmen ergreifen, um die Heilung zu beschleunigen.  Möglicherweise spürst du an dieser Stelle auch eine kleine Erhebung oder verhärtete Stelle auf der Haut. Zu anderen frühen Symptomen zählen Juckreiz auf den Lippen oder der umliegenden Haut, Halsschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schmerzen beim Schlucken und Fieber. Der Herpes simplex Virus ist sehr ansteckend. Deshalb solltest du während eines Ausbruchs Küssen und andere Aktivitäten vermeiden, bei denen dein Mund in Kontakt mit dem Körper einer anderen Person kommt. Du solltest auch kein Geschirr, Tassen, oder Strohhalme mit anderen Personen teilen, und dein Geschirr und Utensilien gründlich mit Desinfektionsmittel reinigen. Du kannst eine Ausbreitung auch verhindern, indem du die Bläschen vorsichtig mit Wasser und Seife wäschst. Wasche deine Hände regelmäßig und vermeide es, die Bläschen anzufassen. Wenn du den Herpes berührst, kannst du ihn auf andere Personen oder auf andere Körperstellen am eigenen Körper wie Augen und Genitalien übertragen. Wie der Name es andeutet, werden Fieberblasen manchmal von Fieber begleitet, vor allem bei jüngeren Kindern. Wenn Fieber auftritt, verwende ein fiebersenkendes Medikament wie Paracetamol und beobachte das Fieber genau. Behandle das Fieber mit lauwarmen Bädern, kalten Kompressen auf den Innenseiten der Oberschenkel, den Füßen, Armen und dem Hals, warmem Tee und ausreichend Schlaf. Rezeptfreie Herpescremes können bei der Linderung der Schmerzen helfen, genauso wie Schmerzmittel wie Aspirin, Paracetamol und Ibuprofen. Da Fieberblasen oft bei kleinen Kindern auftreten, ist es wichtig zu beachten, dass kleinen Kindern kein Aspirin verabreicht werden sollte, da es bei ihnen das Reye-Syndrom auslösen kann - eine seltene, aber schwerwiegende Erkrankung, die tödlich sein kann. Manche Ausbrüche können sehr ernsthaft sein:  Für Personen mit einem bereits geschwächten Immunsystem kann ein Herpes-Ausbruch langfristige Komplikationen verursachen oder sogar tödlich sein. Herpesinfektionen in den Augen sind in vielen Ländern eine der Hauptursachen der Erblindung. Achte also ganz besonders darauf, dass sich die Infektion nicht in die Augen ausbreitet, und suche unverzüglich einen Arzt auf, wenn du eine Irritation in den Augen bemerkst. Auch wenn der Herpes-simplex-Virus immer noch unheilbar ist, kannst du Ausbrüche wie folgt verhindern:  Trage Sonnenschutz auf die Lippen und andere empfindliche Stellen auf. Zinkoxid kann bei Menschen helfen, deren Ausbrüche durch die Sonne ausgelöst werden. Wasche Handtücher, Tischdecken und Bettwäsche nach jedem Gebrauch in kochendem Wasser. Betreibe keinen Oralsex, wenn du Lippenherpes hast. Dadurch kann der Herpes auf die Genitalien übertragen werden, auch wenn keine Blasen oder Läsionen bei dir sichtbar sind. Unbehandelt heilen Fieberblasen nach acht bis zehn Tagen ab. Bis dahin kannst du nicht viel tun. Vermeide es, sie zusammendrücken oder aufzukratzen, da du dadurch die Heilung nur verlangsamst. Studien haben gezeigt, dass möglicherweise ein Zusammenhang zwischen dem eigenen Stressniveau und einer erhöhten Anfälligkeit für den Ausbruch von Lippenherpes besteht. Um zukünftige Ausbrüche zu verhindern und die Dauer eines bestehenden Ausbruchs zu verkürzen, solltest du dir die Zeit nehmen, um deine Ängste und dein Stressniveau zu reduzieren.

english_section_name: Treating Your Cold Sore with Lifestyle Changes

summary: Verwende Lakritze. Konsumiere mehr Lysin. Vermeide Arginin. Nimm ein antivirales Medikament ein.

document: Es wurde gezeigt, dass einer der Hauptbestandteile von Lakritze die Heildauer von Fieberblasen reduzieren kann. Iss natürliche Lakritze (die aus echter Lakritze und nicht aus Anis hergestellt wurde) oder nimm entsprechende Ergänzungsmittel, die Lakritze beinhalten. Du kannst aus pulverisierter Lakritze und Wasser eine Paste herstellen, die du mehrmals am Tag direkt auf die Bläschen aufträgst Eines der primären Eiweiße im Heptatitis-Virus, das die Fieberblasen auslöst, kann durch ein Protein bekämpft werden, dass man in Milchprodukten findet - Lysin. Iss täglich Käse, Joghurt und Milch und schaue im Bioladen nach einer Lysin-Ergänzung. Forschungen haben gezeigt, dass eine Verbindung zwischen Herpesausbrüchen und der Aminosäure Arginin besteht, die man in Lebensmitteln wie Schokolade, Cola, Bohnen, Müsli, Erdnüssen, Gelatine, Cashewnüssen und Bier findet. Die Beweise sind zwar zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht schlüssig, aber falls du regelmäßige Ausbrüche hast, solltest du möglicherweise versuchen, den Konsum von diesen Lebensmitteln einzuschränken oder während eines Ausbruchs komplett zu vermeiden. Zur Behandlung eines Herpes-Ausbruchs gibt es einige antivirale Medikamente, wie z. B. Penciclovir, Aciclovir und Famciclovir. Diese Medikamente können Herpes zwar nicht heilen und sind unwirksam bei der Vorbeugung von Ausbrüchen, aber sie können den Heilungsprozess beschleunigen und die Schwere des Ausbruchs reduzieren. Sie sind in der Regel am wirksamsten, wenn du bereits beim ersten Anzeichen eines bevorstehenden Ausbruchs mit der Einnahme beginnst.  Wenn du häufige Ausbrüche hast, kann dein Arzt dir diese Medikamente zur täglichen Einnahme verschreiben, selbst in Abwesenheit der Symptome, um künftige Ausbrüche zu unterdrücken. Zwar kann eine solche Unterdrückungstherapie für einige Personen wirksam sein, aber klinische Studien belegen keine großen Erfolge. Antivirale Medikamente gegen den Herpes Virus beeinträchtigen die Replikation des Virus. Je mehr die DNA-Replikation des Virus gestört wird, umso mehr Zeit hat dein Immunsystem zur Bekämpfung des Ausbruchs.

english_section_name: Using Oral Treatments

summary: Kühle die Bläschen. Verwende Teebaumöl. Tupfe ein wenig Milch auf die Bläschen. Bedecke die Bläschen mit Vaseline. Versuche es mit Apfelweinessig. Verwende Wasserstoffperoxid. Lege einen Teebeutel auf. Zerhacke ein wenig Knoplauch. Tupfe ein wenig Salz auf die betroffene Stelle. Benetze etwas Watte mit purem Vanilleextrakt. Trage eine antivirale Salbe auf.

document: Durch das Eis wird eine unwirtliche Umgebung für den Virus erzeugt und möglicherweise vorhandene Schmerzen werden gelindert. Verwende einen Eisbeutel, statt das Eis direkt auf die Blase zu halten, und bewege das Eis ein wenig. Kühle nicht länger als 10-15 Minuten hintereinander. Teebaumöl kann als wirksames, antivirales Mittel angewendet werden. Löse ein wenig davon in der zwei- bis dreifachen Menge an Wasser auf und wende es periodisch auf die Stelle an, bevor sich die Bläschen über mehrere Stunden gebildet haben. Diese Methode hilft dabei, die Bildung der Bläschen vorzubeugen, kann aber zu einer Verschlimmerung führen, wenn diese sich bereits gebildet haben. Die Proteine in der Milch tragen zur Heilung bei, während die kalte Temperatur der Flüssigkeit schmerzlindernd wirkt. Weiche einen Wattebausch in Milch ein und wende ihn mehrmals am Tag großzügig auf den betroffenen Bereich an. Dies sollte ebenfalls unmittelbar dann durchgeführt werden, wenn du den Ausbruch bemerkt hast. Indem du die Fieberblasen mit Vaseline bedeckst, hilfst du dabei, Bakterien und Viren fernzuhalten, welche die Infektion verschlimmern könnten. Trage eine große Schicht Vaseline auf die Bläschen auf, um sie komplett zu bedecken und die ganze Zeit feucht zu halten. Verwende dazu ein Wattestäbchen oder frisch gewaschene Hände, um eine Übertragung von Bakterien von deinen Händen auf die Blase zu vermeiden. Der Essig sorgt dafür, dass sie Blase austrocknet, die Bakterien abgetötet werden und der pH-Wert der betroffenen Stelle ausgeglichen wird. Bei der Anwendung kann ein leicht stechendes Gefühl auftreten. Verwende einen Wattetupfer, um den Essig mehrmals am Tag aufzutragen. Dieses klassische antibakterielle Mittel tötet die Bakterien ab, welche die Blase infizieren könnten, und trocknet gleichzeitig die Haut in diesem Bereich aus. Gib ein wenig davon direkt auf die Blase oder benutze ein Wattepad, um mehrmals am Tag darüber zu wischen. Die Nährstoffe und Antioxidantien in grünem Tee bewirken Wunder bei der Linderung von Fieberblasen und beschleunigen den Heilungsprozess. Mache eine Tasse grünen Tee und lege den Teebeutel nach dem Abkühlen direkt auf die betroffene Stelle. Für ein wenig zusätzliche Erleichterung kannst du den Teebeutel auch vorher in den Kühlschrank oder das Gefrierfach legen. Knoblauch ist eines der Hausmittel, dass zur Behandlung von vielen leichteren Erkrankungen verwendet werden kann. Stelle eine Paste aus zerdrücktem oder zerhacktem Knoblauch her und wende sie für 15 Minuten auf die Fieberblasen an. Die antibakteriellen Eigenschaften des Knoblauchs helfen bei der Desinfektion des Bereichs und beschleunigen den Heilungsprozess. Allerdings solltest du dir darüber bewusst sein, dass Knoblauch sehr wirksam ist und bei der Anwendung ein stechendes Gefühl auftreten kann. Obwohl Salz stechende Schmerzen hervorruft, hilft es bei direkter Anwendung dabei, den Heilungsprozess zu beschleunigen. Lasse das Salz für einige Minuten auf der Blase, damit es Zeit zum Einwirken hat. Wasche es dann ab und trage ein wenig Aloe Vera auf. Die Folgebehandlung mit Aloe Vera hilft dabei, die gereizten Blasen zu beruhigen und zur Linderung der Schmerzen, die durch das Salz verursacht worden sind. Verwende diese Methode vier Mal täglich bis das Problem gelöst ist. Vanilleextrakt wird mit Alkohol hergestellt was möglicherweise der Grund dafür ist, warum das Mittel hilft. Arzneimittel zur äußeren Anwendung wie Docosanol und Tromantadin können verwendet werden, um den Herpesausbruch einzudämmen. Obwohl Ärzte keine genauen Kenntnisse darüber haben, wie genau Docosanol den Herpes-simplex-Virus bekämpft, wissen sie, dass es das es in das Zytoplasma der Zellen eindringt. Tromantadin wirkt, indem es die Zusammensetzung der Oberfläche von Hautzellen verändert.

english_section_name: Using Topical Treatments