summary: Bedenke die Lebensgeschichte oder momentanen Lebensumstände einer Person. Bedenke die geistige Gesundheit einer Person. Recherchiere, ob es eine Familiengeschichte von Suizid gibt. Bedenke die Demographie von Selbstmord.

document: Individuelle Erlebnisse, sowohl aktuelle, als auch schon länger zurückliegende, können das Suizidrisiko erhöhen.  Der Tod eines geliebten Menschen, ein Jobverlust, eine schwere Krankheit (besonders wenn diese mit chronischen Schmerzen verbunden ist), Mobbing und andere, höchst belastende Lebensereignisse können als Selbstmord-Auslöser wirken und ein erhöhtes Risiko für eine Person bedeuten.  Besonders alarmiert solltest du sein, wenn eine Person schon einmal versucht hat, sich umzubringen. Jemand, der schon einen Selbstmordversuch hinter sich hat, wird es mit großer Wahrscheinlichkeit wieder versuchen. Tatsächlich hat ein Fünftel aller Menschen, die an Selbstmord sterben, bereits vorher Suizid-Versuche unternommen.  Opfer von körperlicher oder sexueller Gewalt haben ein besonders hohes Suizid-Risiko. Eine zugrundeliegende, psychische Störung, wie zum Beispiel eine bipolare Störung, schwere Depression oder Schizophrenie, oder eine Krankengeschichte, die von solchen psychischen Störungen geprägt ist, gelten als besondere Risikofaktoren. Tatsächlich werden 90 Prozent aller Suizidfälle mit Depression oder anderen, psychischen Krankheiten in Verbindung gebracht und 66 Prozent aller Menschen, die ernsthaft über Selbstmord nachdenken, leiden unter irgendeiner Art von psychischer Störung.  Psychische Störungen, die durch Angstgefühle oder große Gemütserregung (z.B. Posttraumatisches Stresssyndrom) oder mangelhafte Impulskontrolle (z.B. Bipolare Störung, Verhaltensstörungen, Suchtkrankheiten) gekennzeichnet sind, gelten als größte Risikofaktoren für geplanten und durchgeführten Selbstmord. Die Symptome von psychischen Erkrankungen, die das Suizid-Risiko erhöhen, sind intensive Angstzustände, Panikattacken, Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit, das Gefühl, anderen zur Last zu fallen, der Verlust von Interesse und Lebensfreude und Wahnvorstellungen.  Auch wenn der statistische Zusammenhang von Selbstmord und Depression sehr kompliziert ist, leidet die Mehrheit der Menschen, die durch einen Selbstmordversuch sterben, an schweren Depressionen.  Menschen mit mehreren psychischen Erkrankungen haben ein besonders hohes Suizidrisiko. Wenn eine Person unter zwei psychischen Störungen leidet, verdoppelt sich auch fast die Suizidwahrscheinlichkeit und drei psychische Erkrankungen bedeuten im Vergleich zu Personen, die nur unter einer psychischen Störung leiden, ein fast dreifach erhöhtes Selbstmordrisiko. Die Wissenschaft ist sich noch nicht darüber im Klaren, ob die äußeren Umstände oder genetische Faktoren eine größere Rolle spielen, oder ob eine Kombination aus beiden Faktoren der Hauptgrund für ein erhöhtes Selbstmordrisiko ist. Allerdings hat es den Anschein, dass Suizid manchmal in der Familie liegt. Zumindest manche Forscher behaupten, dass es einen Zusammenhang zwischen Selbstmordrisiko und genetischen Faktoren gibt. Auch wenn jemand nicht von den biologischen Eltern aufgezogen wurde, könnte dies also ein Risikofaktor sein. Äußere Einflüsse in der Familie einer Person können allerdings auch eine große Rolle spielen. Während jeder Mensch suizidgefährdet werden kann, haben manche gesellschaftlichen Gruppen, rein statistisch gesehen, eine erhöhtes Risiko. Wenn du jemanden kennst, der gefährdet sein könnte, beachte Folgendes:  Männer sind anfälliger für Selbstmord. In jeder Altersgruppe und Ethnie ist die Suizidrate von Männern viermal so hoch wie jene von Frauen. Tatsächlich werden 79 Prozent aller Suizidfälle von Männern durchgeführt.  Unabhängig vom Geschlecht haben Menschen, die sich der LGBT-Gruppe (lesbisch, schwul, bisexuell und Transgender) zugehörig fühlen, ein vierfach erhöhtes Selbstmordrisiko.  Ältere Menschen begehen öfter Selbstmord als junge Menschen. Menschen in der Altersgruppe von 45 bis 59 Jahre haben die höchste Suizidrate und Menschen die älter als 74 Jahre sind, haben die zweithöchste Suizidrate.  In Amerika sind amerikanische Ureinwohner und weiße Menschen statistisch gesehen anfälliger für Suizid als andere ethnische Gruppen.  Diese Hinweise bedeuten nicht, dass eine Person, die nicht zu einer der Risiko-Gruppen gehört, nicht suizidgefährdet sein kann. Wenn die Person, um die du dich sorgst, unabhängig vom Geschlecht oder Alter, suizidale Warnsignale aufweist, solltest du die Situation auf jeden Fall ernst nehmen. Wenn jemand allerdings zu einer dieser Gruppen gehört, könnte das Risiko noch höher sein.

english_section_name: Recognizing the Risk Factors for Suicide

summary: Erkenne suizidale Denkmuster. Erkenne suizidale Gefühlsregungen. Erkenne verbale Warnsignale. Bleibe aufmerksam bei plötzlichen Verbesserungen.

document: Es gibt einige typische Gedankenmuster, die suizidgefährdete Menschen oft aufweisen. Wenn dir jemand mitteilt, dass er oder sie eines oder mehrere dieser Verhaltensmuster erlebt, könnte dies ein Grund zur Besorgnis sein. Zum Beispiel:  Suizidgefährdete Menschen denken häufig wieder und wieder obsessiv über eine Sache nach und können einfach nicht aufhören, daran zu denken. Suizidgefährdete Menschen sind oft davon überzeugt, dass es keine Hoffnung mehr für sie gibt und dass es keinen anderen Ausweg gibt, als sich selbst zu töten. Suizidgefährdete Menschen empfinden ihr Leben oft als bedeutungslos, oder haben den Eindruck, dass sie keine Kontrolle über ihr eigenes Leben haben. Suizidgefährdete Menschen erwähnen oft, dass sie das Gefühl haben, ihr Gehirn würde sich in einer Art Nebel befinden, oder dass sie sich schlecht konzentrieren können. Suizidgefährdete Menschen sind emotional oftmals sehr aufgewühlt, was zu drastischen Handlungen führen kann. Zum Beispiel:  Suizidgefährdete Menschen leiden oft unter extremen Stimmungsschwankungen.  Suizidgefährdete Menschen empfinden Ärger, Wut oder Rachegedanken häufig besonders intensiv.  Suizidgefährdete Menschen leiden oft unter starken Stress- oder Angstgefühlen. Außerdem sind sie leicht reizbar.  Suizidgefährdete Menschen empfinden häufig extreme Schuld oder Scham, oder haben das Gefühl, eine Last für andere Menschen zu sein.  Suizidgefährdete Menschen empfinden oft ein Gefühl von Einsamkeit oder Isolation, sogar wenn sie unter Leuten sind und zeigen manchmal sogar Zeichen von Scham und Erniedrigung. Es gibt einige verbale Hinweise, die darauf hindeuten könnten, dass jemand diese spezifischen Arten von Stress und Verzweiflung durchlebt und mit dem Gedanken spielt, sich etwas anzutun. Wenn eine Person beispielsweise plötzlich häufig über das Sterben spricht und das sonst nicht ihre Art ist, könnte dies ein Warnhinweis sein. Es gibt noch einige weitere, verbale Hinweise, auf die du achten solltest, zum Beispiel, wenn eine Person eine der folgenden Aussagen tätigt.  „Es hat alles keinen Sinn mehr“, „Mein Leben ist nicht lebenswert“ oder „Mein Leben hat keinen Sinn“ „Bald werden sie mir nicht mehr wehtun können.” „Sie werden mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin“ oder „Es wird dir leid tun, wenn ich nicht mehr da bin.“ „ Ich kann den Schmerz einfach nicht mehr ertragen“ oder „Ich halte es nicht mehr aus – das Leben ist zu schwer“. „Ich bin so einsam, ich wünschte, ich könnte einfach sterben.“ „Du/meine Familie/meine Freunde/mein Freund/meine Freundin wären ohne mich besser dran.“ „ Nächstes Mal nehme ich genügend Tabletten, um die Sache zu Ende zu bringen.“ „Keine Sorge, ich werde nicht mehr da sein, um mich damit auseinandersetzen zu müssen.“ „Ich werde dir nicht länger im Weg stehen.“ „Niemand versteht mich – niemand fühlt so wie ich.“ „Ich habe das Gefühl, es gibt keinen Ausweg“ oder „Es gibt nichts, was ich tun könnte, um mein Leben zu verbessern.“ „Tot wäre ich besser dran“ oder „Ich wünschte, ich wäre nie geboren.“ Denk daran, dass die höchste Suizidgefahr nicht unbedingt dann gegeben ist, wenn die Person am Boden zerstört ist, sondern vielleicht dann, wenn es den Anschein hat, dass es ihr wieder besser geht.  Eine plötzliche Stimmungsaufhellung könnte ein Anzeichen dafür sein, dass die Person ihren Frieden mit der Entscheidung geschlossen hat, sich das Leben zu nehmen und sich möglicherweise bereits einen Plan zurechtgelegt hat, wie der Suizid erfolgen soll.  Wenn jemand Anzeichen von Depression oder suizidalen Gedanken gezeigt hat und plötzlich glücklich und gelöst wirkt, solltest du unverzüglich präventive Maßnahmen treffen.

english_section_name: Recognizing Mental and Emotional Warning Signs

summary: Wähle den Notruf 112. Ruf die Telefonseelsorge an. Wende dich an einen Psychologen oder Psychotherapeuten.

document: Wenn du selbst die oben beschriebenen Selbstmordgedanken erlebst und glaubst, dass du kurz davor bist, Selbstmord zu begehen (z.B. wenn du dir bereits einen Plan überlegt hast und die Mittel hast, diesen durchzuführen), wähle sofort 112. Du benötigst dringend Hilfe. Wähle 0800-1110111 oder 0800-1110222, während du auf das Eintreffen des Rettungswagens wartest. Wenn du mit jemanden sprichst, wird die Zeit schneller vergehen und du erhältst Unterstützung, bis Hilfe eintrifft. Wenn du suizidale Gedanken und Gefühle, aber noch keinen Selbstmordplan geschmiedet hast, hol dir schnell einen Termin bei einem Therapeuten oder einer Beratungsstelle. Wenn sich dein Zustand verschlechtert, während du auf deinen Termin wartest und du dir sogar einen Plan für den Suizid überlegst, wähle den Notruf 112.

english_section_name: Dealing With Your Own Suicidal Feelings

summary: Finde die richtigen Worte. Sprich das Problem direkt an. Versuche, die Situation nicht noch schlimmer zu machen. Vermeide Aussagen, die abschätzig und desinteressiert klingen. Mach kein Geheimnis draus.

document: Wenn eine Person, die du kennst, suizidale Verhaltensweisen zeigt, ist es besonders wichtig, mit dieser Person darüber zu sprechen, was dir aufgefallen ist und zwar auf eine verständnisvolle und unvoreingenommene Art und Weise. Sei ein guter Zuhörer. Bemühe dich um Augenkontakt, höre dir alles aufmerksam an und antworte auf eine sanfte und verständnisvolle Art und Weise. Ein guter Anfang wäre beispielsweise: „Mir ist aufgefallen, dass es dir in letzter Zeit nicht gut geht und ich mache mir große Sorgen um dich. Denkst du über Selbstmord nach?”  Wenn die andere Person mit Ja antwortet, solltest du als nächstes fragen: „Hast du deinen Selbstmord bereits geplant?“ Wenn die andere Person auch diese Frage bejaht, „rufe unverzüglich den Notruf 112!“ Eine Person, die bereits einen Plan zum Selbstmord hat, braucht sofort Hilfe. Bleibe bei der Person, bis Hilfe kommt. Es gibt einige Dinge, von denen du denkst, dass es helfen wird, wenn du sie sagst, aber in Wirklichkeit verstärken sie nur die Schuldgefühle und die Scham der suizidgefährdeten Person. Vermeide bitte folgende und ähnliche Phrasen:  „Morgen ist ein neuer Tag. Dann sieht alles gleich wieder besser aus.“ „Es kann immer noch schlimmer kommen. Du solltest dankbar dafür sein, was du alles hast. „Es gibt so vieles, worüber du dich freuen kannst/Du hast doch die besten Voraussetzungen im Leben.“ „Mach dir doch keine Sorgen. Alles wird wieder gut werden.“ Manche Phrasen können der anderen Person den Eindruck vermitteln, dass du ihre Gefühle nicht ernst nimmt. Bitte vermeide folgende Bemerkungen:  „Dein Leben ist doch gar nicht so schlecht!“ „Du würdest dich doch nicht selbst verletzen.“ „Ich habe mich auch schon einmal überfordert gefühlt und konnte es selbst überwinden.“ Wenn dir eine Person anvertraut, dass sie Selbstmordgedanken hat, solltest du nicht versprechen, dass dieses Wissen unter euch bleibt. Diese Person braucht so schnell wie möglich Hilfe. Wenn du dein Wissen für dich behältst, verzögert das nur die dringend benötigte Unterstützung.

english_section_name: Talking to a Suicidal Person


summary: Jedes Jahr musst du deine Lizenz erneuern. Deine Lizenz kann widerrufen werden, wenn du die Regeln nicht befolgst.

document: Das beinhaltet auch, einen jährlichen Betrag für die Lizenz zu bezahlen. Stelle dich mit der örtlichen Behörde gut, auch das Jahr über. Es könnte passieren, dass du niedrigere Beträge bezahlst. Die allgemeinen Verletzungen der Regelung sind: Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige, zu viel Ausschenken von Alkohol an deine Kunden, oder deinen Angestellten erlauben, betrunken zu arbeiten.

english_section_name: Maintaining Your Liquor License

summary: Fange frühzeitig an, wenn du planst ein Restaurant oder eine Bar, wo Alkohol ausgeschenkt werden soll, zu eröffnen. Beachte auch die Kosten – hier gibt es große Unterschiede. Erstelle einen konkreten Entwurf von deinem Betrieb. Fülle alle angeforderten Formulare aus und lege alle nötigen Unterlagen bei. Sei darauf vorbereitet, dass du deinen Antrag eventuell verteidigen musst.

document: Eine Genehmigung zu bekommen kann lange dauern – an manchen Orten bis zu einem Jahr. Es sollte daher eines der ersten Dinge sein, an die du denkst. Manchmal sind es ein paar hundert Dollar, die die Antragsgebühr und Steuern decken müssen.  Es könnte passieren, dass du aufgefordert wirst, die Lizenz von einem schon bestehenden Supermarkt, Restaurant oder einer Bar zu kaufen. Das hängt mit den Lizenzkontingenten zusammen, die es allerdings nicht überall gibt. Sollte dies aber der Fall sein, könntest du unter Umständen tausende Dollar bezahlen müssen. Solltest du eine Lizenz von einem anderen Betrieb kaufen, gehe auf Nummer sicher und nimm dir einen Anwalt, möglichst einen, der sich mit dem Thema auskennt und all deine Fragen beantworten kann. Wie schon oben erklärt, gibt es verschiedene Lizenzen für verschiedene Geschäftsmodelle. Die öffentliche Kneipe braucht eine andere Lizenz als der Spirituosenladen.  Daher musst du in deinem Antrag genau angeben, was deine Pläne sind: Welche Art von Betrieb willst du eröffnen? Dabei solltest du auch daran denken anzugeben, ob du Alkohol nur innerhalb deines Betriebes verkaufen möchtest. Wichtig ist der Gewinn mit dem du rechnest. Vergiss nicht anzugeben, welchen Alkohol du ausschenken und/oder verkaufen möchtest. Nur Wein und Bier oder harten Alkohol – oder gar alles. Spirituosen erfordern eine andere Lizenz als Bier. Die Dokumente bekommst du von der Alkoholsteuer Behörde und/oder vom Büro für Alkohol und Tabaksteuer. In manchen Staaten musst du den Antrag an den Staat und die örtliche Stelle schicken.  Zusammen mit dem Antrag musst du Details über deinen zukünftigen Betrieb sowie ein paar persönliche Daten offen legen. Deine Erfahrungen, dein Alter und das Führungszeugnis können die Entscheidung des Staates beeinflussen. Außerdem musst du deinem Antrag eine ganze Reihe wichtiger Dokumente beifügen: Gründungsurkunde, Gesellschaftsvertrag, Art deines Betriebes, deine Vorschläge für die Speisekarte, Bauzeichnungen des Gebäudes von innen und außen, Übereinstimmungsnachweis und Eigentumsnachweis. Nachdem du deinen Antrag eingereicht hast wird ein Vermerk an den von dir vorgeschlagenen Platz geschickt und geprüft. Dieser beinhaltet deinen Namen, die Art der Lizenz und welche gewerblichen Vorteile dein Antrag hätte.  Dieser Vermerk muss für einen gewissen Zeitraum öffentlich sichtbar sein. Die Frist kann  von Staat zu Staat variieren. Während diesem Zeitraum kann jeder von der örtlichen Gemeinde deinen Antrag anfechten. Je nach Gesetz wirst du vielleicht auch dazu aufgefordert, die Ankündigung deiner Ausschanklizenz in der regionalen Zeitung aufzugeben und/oder an weiteren Orten, wie z. B der Nachbarschaft oder Einrichtungen wie Schulen und Kirchen.  Gibt es nichts an deinem Antrag auszusetzen, wird die örtliche Regierung den Prozess als normal ansehen und weiterlaufen lassen. Sollte es Widersprüche geben kann es sein, dass du zu einer öffentlichen Anhörung gerufen wirst. Dort kannst du deinen Antrag verteidigen bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.

english_section_name: Navigating the Application Process

summary: Informiere dich über die Alkoholgesetze in deinem Staat. Finde heraus welche Art Lizenz du brauchst. Nun musst du herausfinden, welche Kategorie du brauchst.

document: Was du schon einmal beachten oder wissen solltest: Jeder Staat hat seine eigenen Gesetze, wenn es um das Thema Alkohol und Lizenzen geht. Setze dich mit einer örtlichen Behörde in Kontakt – dann bist du schon mal ein ganzes Stück schlauer.  Jeder Staat hat eine Behörde für die Alkoholsteuer. Hier werden der Verkauf und Vertrieb von Alkohol geregelt. Hier könntest du z. B. auch anrufen. Manche Staaten haben Kontingente für die Lizenzen – so kann die Anzahl der Alkohol ausschenkenden Orte je nach Bedarf eingeschränkt werden. Es ist wichtig, dass du erst einmal weißt, ob es überhaupt möglich ist, eine Lizenz in deinem Staat und an deinem Ort zu bekommen. Die "On-Lizenz" brauchst du, wenn der Alkohol innerhalb des Gebäudes (an dem Ort, wo du verkaufen möchtest) konsumiert werden soll. Diese Lizenz ist meistens für Bars, Restaurants etc. gedacht. Die "Off-Lizenz" müssen Spirituosenläden, Supermärkte etc. haben. Hier wird der Alkohol außerhalb des Ortes, wo er gekauft wird, konsumiert. In manchen Staaten ist das sehr spezifisch – abhängig von deinem Betrieb und der möglichen Bandbreite an Alkohol. Hier sind einige Beispiele der gängigen Kategorien:   Lizenz für Kneipen: Die Kneipenlizenz ist oftmals für Betriebe, die zwar auch Essen servieren, deren Großteil des Gewinns aber durch Getränke gemacht wird.  Bier und Wein: Es gibt einige kleine Restaurants und Bars, die nur leichtprozentigen Alkohol – wie z. B. Bier und Wein – verkaufen. Mit dieser Lizenz ist es nicht erlaubt, harten Alkohol sowie Spirituosen zu verkaufen.  Restaurant: Die Lizenzen für Restaurants enthalten normalerweise eine Erlaubnis für jede Art von Alkohol, der innerhalb des Restaurants konsumiert wird. Aber die Lizenz legt auch fest, dass nur der geringere Teil des Gewinns durch den Ausschank von alkoholischen Getränken beeinflusst wird – dabei dreht es sich normalerweise um ca. 40 %.

english_section_name: Understanding What Type of License You Need


summary: Finde einen angemessenen Ort. Verstehe, wie ein Fledermaushäuschen aussehen sollte. Bestimme und besorge dir die nötigen Materialien.

document: Ein Fledermaushäuschen muss nicht groß sein, beim Erwägen eines möglichen Standortes solltest du jedoch ein paar Punkte bedenken:  Das Häuschen sollte an einer etwa 4,50 m über dem Boden befindlichen Stelle angebracht und für kletternde Raubtiere unerreichbar sein. Das Häuschen sollte sich an einem Platz befinden, an dem es am Tag die meiste Zeit über Sonne hat. Ein Fledermaushäuschen unterscheidet sich auf fast jede erdenkliche Art von einem Vogelhäuschen, das die meisten Leute kennen. Hier ist eine Liste seiner wesentlichen Eigenschaften::  Anders als bei Vogelhäuschen ist die Öffnung zum Hinein- und Hinausklettern nicht vorne. Stattdessen sollte sich unten am Boden ein langer, offener Schlitz befinden. Dieser Einschlupfspalt und die Rückwand im Inneren des Fledermaushäuschens sollten mit einer Art Maschendrahtgeflecht bedeckt sein, an dem sich die Fledermäuse mit ihren Krallen festhalten können. Es sollte nicht würfelförmig (wie es Vogelhäuschen gewöhnlich sind), sondern eine sehr breite, relativ hohe, flache Kiste sein. Bedenke dabei, dass du dieses Haus nicht für eine einzige Fledermaus oder lediglich ein Fledermauspärchen baust. Viele Fledermausarten begeben sich in Gruppen, die selten aus weniger als einem Dutzend bestehen, für den Tag zur Ruhe. Anhand der Ergebnisse von Verhaltensstudien an Fledermäusen hat sich ergeben, dass ein Fledermaushäuschen von außen wenigstens 35 cm breit, 9,5 cm tief und 50 cm hoch sein sollte (wobei die Rückwand am Eingang zusätzlich 10 bis 13 cm aus dem Häuschen ragen sollte, damit die Fledermäuse dort landen können). An den unteren Bereichen der Seitenwände sollten sich mehrere schmale, längliche Öffnungen befinden, damit die Luft in der Kiste zirkulieren kann. Da sie sich oft eng aneinandergedrückt zur Ruhe begeben, kann die Hitze, die sie erzeugen, und das Kohlenstoffdioxid, das sie abgeben, das Fledermaushäuschen sehr schnell unbewohnbar machen. Dies sind die Werkzeuge und Gegenstände, die du hauptsächlich brauchen wirst:  Einen Pfosten (optional), auf den du das fertige Häuschen setzt. Bauholz, wozu eine 2 cm starke Sperrholzplatte gehört, die eine wasserabweisende Beschichtung haben muss. Maschendrahtgeflecht Schrauben (verschiedene Größen) Schraubendreher Säge Klammergerät (Tacker)

english_section_name: Preparing to Build a Bat House

summary: Erfahre mehr über die Fledermäuse in deiner Region. Verstehe das Fressverhalten von Fledermäusen. Bestimme die Orte, an die sich heimische Fledermäuse zurückziehen. Überlege dir, wie du das Verhalten von Fledermäusen zu deinem Vorteil nutzen kannst.

document: Es gibt zwei Fledermaus-Unterarten und jede zeichnet sich durch Unterschiede in Aussehen und Eigenschaften aus.  Die Fledermäuse, die in den gemäßigten Zonen in Europa und Nordamerika leben, gehören zu der Familie der Microchiroptera (grob übersetzt „kleine Fledermäuse“). Abgesehen von ihrer geringen Körpergröße (die eher ein gemeinsames Merkmal als ein definierendes Charakteristikum ist), unterscheiden sie sich mit ihren meist kurzen Nasen oder Schnauzen, kleinen Augen und verhältnismäßig großen Ohren klar von ihren größeren Cousins. Megachiroptera ist die Unterart, welcher die meisten größeren Fledermausarten auf der Erde angehören. Sie beschränken sich im Allgemeinen jedoch auf die tropischen Gebiete, die sich von Australien bis Südasien ausdehnen, und auf den Mittelmeerraum. Die Arten, die zu dieser Gruppe gehören, haben meist längere Schnauzen, was ihnen, wie manche sagen würden, ein fast rattenartiges oder hündisches Aussehen verleiht. Aus diesem Grund werden mehrere der in Australien und Südostasien heimischen Arten allgemein auch als „Flughunde“ bezeichnet. Wenn du Fledermäuse zu dir nach Hause locken möchtest, ist die Garantie eines stetigen Fressensangebotes die erfolgversprechendste Methode.  Die kleinen Fledermäuse, welche die meisten Regionen der gemäßigten Klimazone bevölkern, sind nachtaktiv und benutzen ihre Echoortung, um fliegende Insekten, die den Großteil ihrer Nahrung ausmachen, zu finden. Wenn sich bei dir im Garten nachts keine Insekten aufhalten, wirst du wahrscheinlich auch keine Fledermäuse anlocken können. Die größeren, tropischen Fledermäuse ernähren sich hauptsächlich von Früchten und Nektar. Über das Jahr hinweg können sie auf der Suche nach reifen Früchten oder blühenden Pflanzen große Strecken zurücklegen. Obwohl Fressen der dominante Faktor dafür ist, dass Fledermäuse in einer Umgebung gedeihen können, brauchen sie auch Unterschlupfmöglichkeiten. Doch auch diese sind von Art zu Art verschieden.  Kleine, insektenfressende Fledermäuse leben meistens in Höhlen oder hohlen Bäumen. Viele Arten kuscheln sich in sogenannten Fledermauspulken eng aneinander, da dies ihnen hilft, die Wärme zu halten. Da sie sich in abgegrenzten Bereichen aufhalten mögen, kann man viele von ihnen dazu verleiten, in speziell konstruierten Fledermaushäuschen zu leben. Flughunde und andere größere, früchtefressende Fledermäuse sammeln sich gewöhnlich in sehr großen, dicht bevölkerten Quartieren in verhältnismäßig kleinen Waldabschnitten. Aufgrund der Geräusche, Gerüche und der allgemeinen Verwüstung, die durch die Beheimatung dieser aus vielen tausend Fledermäusen bestehenden Kolonien verursacht werden, werden sie in den meisten Gegenden als Plagegeister angesehen, die man loswerden will. Wenn es tatsächlich dein Ziel ist, Fledermäuse in deinen Garten zu locken, dann solltest du dir überlegen, ob die Umgebung, die du geschaffen hast, den Bedürfnissen dieser Tiere gerecht wird. Stelle dir selbst die folgenden Fragen:  Gibt es Bereiche, an denen sich Fledermäuse aufhalten und ausruhen können? Falls nicht, werden keine Fledermäuse auf deinem Grundstück leben können. Gibt es potenzielle Futterquellen? Die häufigsten Fledermausarten, die Gärten aufsuchen, sind gewöhnlich Insektenfresser. Wenn es aber in deinem Garten aufgrund des Gebrauches von Pestiziden keine Insekten gibt, wirst du gewiss auch keine Fledermäuse haben. Gibt es Störfaktoren, die Fledermäuse davon abhalten könnten, in deinen Garten zu kommen? Beispielsweise benutzen viele insektenfressende Fledermäuse eine Kombination aus Echoortung und passivem Hören, um den Aufenthaltsort der Insekten, die sie erbeuten wollen, zu bestimmen. Wenn du in einer lauten Gegend wohnst, würden diese Arten dort nicht effektiv jagen können und daher auch nicht kommen.

english_section_name: Understanding Bat Behavior


summary: Definiere, was Abenteuer für dich bedeutet. Lasse dich inspirieren. Stelle dir etwas vor. Warum sagst du "nein" oder "nicht jetzt"? Habe keine Angst vor deiner Angst.

document: Leute denken oft, dass ein Abenteuer riskant oder gefährlich sein muss. Sieh es stattdessen als “etwas Angenehmes, Einzigartiges und einen Ausbruch aus der Routine.“ Es hängt von dir ab, was du als Abenteuer siehst - von deinen Perspektiven, Wünschen, Erlebnissen und so weiter. Was für einen ein Abenteuer ist, ist für den anderen Routine. Mache dir keine Gedanken darüber, wie andere ein Abenteuer definieren. Wenn es sich für dich wie ein Abenteuer anfühlt, dann ist es eines. Es liegt an dir, festzulegen, was für dich ein Abenteuer ist, aber wenn du dir das abenteuerliche Leben anderer ansiehst, dann kannst du deine Ziele, Wünsche und Grenzen vielleicht klarer definieren.   Lies berühmte Abenteuerbücher und -geschichten aus dem echten Leben. Lies nicht nur, welche Taten beschrieben werden, sondern erkenne auch die eindrucksvollen Eindrücke des Autors/Abenteurers. Sprich mit Freunden und Verwandten. Das gibt dir nicht nur Ideen und Inspiration, sondern du kannst jemanden besser wertschätzen, den du bisher nicht so gut kanntest. Wer weiß, vielleicht hatte dein langweiliger, toller Onkel Hans ein faszinierendes Abenteuer, als er jung war. Was andere als Abenteuer sehen, variiert stark. Ist es Base-Jumping? Ist es, dass man in ein fremdes Land reist, nur mit einem Taschenwörterbuch, ohne Reiseroute und ohne gebuchten Rückflug? Ist es ein Abend mit offenem Mikro, bei der du dich als Stand-Up Comedian versuchst? Ist es Campen im Nationalpark? Ist es, dass du deinen Job kündigst? Es ist okay, dir das Abenteuer einer anderen Person zu "leihen", wenn es dir gefällt. Wovon träumst du? Was tust du, wenn du darüber fantasierst, was du tun würdest, wenn du tun könntest, was auch immer du willst? Denke ein wenig über Abenteuer nach und setze deinen Ideen hier keine Grenzen was die Durchführbarkeit oder Realisierbarkeit angeht.   Ignoriere die Stimme in deinem Kopf, die sagt: "Sei realistisch." Sie hält dich davon ab, Abenteuer zu erleben.  Mache dir eine "Probieren"-Liste. Bewerte sie, wenn du willst, von "am leichtesten" bis "am schwersten". Hake die einzelnen Punkte ab, wenn du sie probiert hast. Wenn du das Gefühl hast, dass du mit dem Alter "langweilig" wirst, dann kann es sein, dass du in deinem Leben nach Vorhersehbarkeit strebst. Kombiniert mit der allseits bekannten Angst vor dem Scheitern hast du schnell ein Leben ohne Abenteuer. Schiebst du deine abenteuerlichen Träume auf oder setzt sie nicht um, weil du Angst vor dem Worst-Case-Szenario hast? Konfrontiere dieses Problem und mache eine Liste mit den "Worst Cases" für jedes Abenteuer. Wenn du diese Liste fertig hast, dann überlege, wie unwahrscheinlich diese "Worst Cases" sind. Vergleiche sie mit dem Risiko, auf dem Weg zur Arbeit in einen Verkehrsunfall verwickelt zu werden oder Krebs zu bekommen, wenn du musst. Deine Angst bewältigst du mit Mut, statt dadurch, dass du deine Angst eliminierst. Angst ist das, was ein Abenteuer ausmacht.  Besiege deine Angst nicht nur dadurch, dass du ein Abenteuer unternimmst, sondern auch dadurch, dass du dabei scheiterst. Der Weg ist wichtiger als das Ziel. Es ist wichtiger, dich der Herausforderung zu stellen, Surfen zu lernen, als auf dem Brett zu stehen oder eine große Welle zu reiten.

english_section_name: Finding Your Adventurous Self

summary: Plane das Ungeplante. Sage "ja". Schaffe dir ein Unterstützungsnetzwerk. Mache Fehler. "Schwimme", wenn du auch "untergehen" könntest. Feiere dein Abenteuer.

document: Warte nicht auf den perfekten Zeitpunkt für dein Abenteuer, denn der perfekte Zeitpunkt wird nie kommen. Das ist nur eine Ausrede für Leute, um etwas nicht zu tun.   Plane ein bisschen weniger als du willst. Packe deinen Koffer wie normal. Packe ihn dann erneut, verwende aber nur einen Koffer, der halb so groß ist. Fahre ohne ein Ziel und ohne GPS los. Mache Skydiving, ohne zu viel darüber nachzudenken. Lasse von deinen Erwartungen ab. Gehe nicht davon aus, dass du weißt, was passiert, wenn du einen Trapezkurs belegst oder als Katastrophenhelfer ins Ausland gehst. Du wirst überrascht sein, egal wie viel du denkst, darüber zu wissen, was dich erwartet. Nimm diese Unsicherheit an. Ergreife eine Möglichkeit, wenn sie sich ergibt. Sage ja, wenn jemand dich das nächste Mal fragt, ob du etwas tun willst, das du instinktiv ablehnen würdest. Fahre auf einer Rennstrecke. Melde dich beim nächsten Musical der örtlichen Theatergruppe an.  Mache dich allerdings auch nicht lächerlich. Wenn jemand fragt, ob du ihm hilfst, eine Bank auszurauben, oder ob ihr einen Monat lang eure Frauen tauschen wollt, dann ist das doch ein wenig zu abenteuerlich. Setze Grenzen basierend auf deinen körperlichen Grenzen oder deinen Verpflichtungen. Setze das Limit allerdings ein wenig höher als du es üblicherweise tun würdest. Niemand hat gesagt, dass man Abenteuer alleine macht. Mache einen Backpack-Trip durch Südamerika oder mache eine Wildwasserbootsfahrt mit einem Freund.   Tritt einem Abenteuerverein bei. Du bekommst Ideen und Unterstützung für deine Abenteuer, aber auch ein wenig positiven Gruppenzwang, um rauszugehen und etwas zu unternehmen. Wenn du ein Abenteuer erlebst, dann finde Wege, um mit deinen geliebten Menschen in Kontakt zu bleiben. Nur weil Abenteurer früher lange "abgeschottet" waren, musst du das nicht sein. Teile die Aufregung deines Abenteuers und unterstütze andere dabei, dranzubleiben. Gewichte die Bewältigung höher als deine Angst vor Fehlern. Gehe nicht davon aus, dass du von Beginn an ein guter Skifahrer bist. Habe keine Angst, Frankreich zu besuchen, nur weil du davon ausgehst, dass diese hochnäsigen Franzosen sich über dein furchtbares Französisch lustig machen. Vielleicht werden manche das, aber was soll´s? Kämpfe dich durch und führe dein Abenteuer fort. Gib dem "Ich wusste, dass ich es nicht kann"-Impuls nicht nach, wenn es schwierig wird. Brich dein Abenteuer nicht ab, nur weil es schwer wird. Das soll es werden!  Wenn du beim offenen Mikro von der Bühne gebuht wirst, dann versuche es nochmal und mache zuerst einen Witz über die schlechte Buh-Technik des Publikums. (Keiner hat gesagt, dass "Stand-Up Comedy so geht".) Sei stolz auf deine Leistung und deine Begeisterung, wenn du anderen von deinem Abenteuer erzählst, egal wie erfolgreich dein Versuch beim Bullenreiten tatsächlich war.   Das Abenteuer selbst ist das Wichtige.  Plane dein nächstes Abenteuer. Ruhe dich nicht auf deinen Lorbeeren aus. Baue gleich darauf auf. Bereite den nächsten Punkt auf deiner "Probieren"-Liste vor, während du noch angetrieben vom letzten Abenteuer bist. Du kannst das Beste aus deinem Abenteuer machen, indem du ein weiteres Abenteuer erlebst.

english_section_name: Getting Out There (and Back)

summary: Erlebe Abenteuer im Alltag. Verhalte dich abenteuerlich. Bereise die Welt der Abenteuer. Unternimm bei deinen Abenteuern etwas.

document: Diese Aktivitäten sind zwar keines Buchs oder Films würdig, mit ihnen kannst du aber auf eine spaßige, einfache und schöne Art deinen Alltag auflockern.   Versuche eine neue Küche - westafrikanische, argentinische, pakistanische oder die Küche eines Ortes, von dem du noch nie gehört hast. Dekoriere ein Zimmer in deinem Haus mit deinem Lieblingsthema oder einer kräftigen Farbpalette neu. Ein anderer Pastellton an jeder Wand und Pass-auf-Bärchis als Dekoration in deinem Esszimmer? Das ist ein Abenteuer! Gehe in ein Spukhaus. Wenn du noch abenteuerlustiger bist, dann bleibe über Nacht. Mache ein Handy aus und lebe eine Woche ohne Internet. Auch ein Tag ist ausreichend. Kannst du deine tägliche Routine ohne Handy und Internet aufrechterhalten? Wenn du deine Wohlfühlzone verlässt, besonders wenn du Angst davor hast, vor einer Menschenmenge zu stehen, dann ist das sehr abenteuerlich.   Melde dich zum Bauchtanzkurs an. Trau dich! Gehe in einem Comedy Club beim offenen Mikro auf die Bühne. Gründe eine Garagenband und spielt einige Gigs. Vielleicht hat es in der Schule nicht funktioniert, aber vielleicht klappt es ja jetzt? Du hast dann außerdem einen guten Grund, um deine Garage zu putzen. Frage, ob du bei einer Sportveranstaltung die Nationalhymne singen darfst. Wenn deine Stimme zu schlecht ist, um deinem Land die Ehre zu erweisen, dann nimm deine Freunde mit und stellt den besten Sänger ans Mikro. Daheim und auf der anderen Seite des Erdballs warten zahllose Abenteuer auf dich.   Fahre einige Tage lang mit dem Zug in ein anderes Land. Bleibe nicht die ganze Reise über in deinem Abteil. Gehe raus und entdecke eine andere Kultur. Besuche die Heimatstadt eines entfernten Vorfahren. Süditalien? Das ländliche China? Ein Versteck der Appalachen in West Virginia? Entdecke deine Familiengeschichte und eine andere Welt. Suche im Internet nach dem Foto des schönsten Orts auf der Erde, den du finden kannst... und reise dorthin. Drucke das Bild aus und vergleiche es mit der Realität. Wenn es für dich kein Abenteuer ist, ein koreanisches Barbecue zu probieren oder einen Plastikbehälter mit Kleinigkeiten auszugraben, dann mache es zu einem Abenteuer.   Mache Skydiving. Ein Klassiker, aber immer noch ein Abenteuer. Springe von einer Klippe. Auch ein Klassiker, aber dabei bist du immerhin an einem wunderschönen Strand. Trainiere für und schaffe einen Triathlon. Wenn du das nicht schaffst, dann beginne kleiner. Wenn ein 5-Kilometer-Lauf ein Abenteuer für dich ist, dann meistere ihn und sei stolz.

english_section_name: Finding Opportunities for Adventures


summary: Sei cool. Lass deine Haare wachsen oder schneide sie raspelkurz. Trag die richtigen Klamotten. Trag eine Sonnenbrille. Finde einen Guru. Vermeide die Rockstar-Klischees.

document: Rock 'n Roll ist quasi ein an anderes Wort für cool. Wenn du wirklich rocken willst, oder wenn du dir eine Ruf als Rocker aufbauen willst, dann musst du unbedingt cool sein. Auf der Arbeit, in der Schule, auf der Bühne oder in der Freizeit: Entspann dich und lass dich nicht stressen. Die Welt ist dein Wohnzimmer. Lehn dich zurück.  Bleib unbeeindruckt, wenn es nicht gerade um Rock'n'Roll geht. Du bist gerade verlassen worden? Na, und? Du hattest einen fürchterlichen Tag bei der Arbeit? Wen interessiert das? Rock'n'Roller bleiben auch in düstersten Situationen cool. Du bist unerschütterlich. Nichts kratzt dich. Schau dir das Cover von Rubber Soul von den Beatles an. Natürlich scheinen die Pilzköpfe aus heutiger Sicht eher brav und langweilig, aber damals waren sie rebellisch und wirkten geradezu gefährlich. Frisuren gehören untrennbar zum Rock'n'Roll. Die Länge und das Styling deiner Haare könne zum politischen Statement werden. Lass sie wachsen und ärgere mit deinem Anblick das Spießertum, oder schneide es ganz kurz und spiele provokativ mit den traditionellen Geschlechterbildern. Dein Haar ist eine tolle Möglichkeit, deine Einstellung auszudrücken.   Wenn du männlich bist, lass dein Haar wachsen und zeig deine Rock'n'Roll-Attitüde. Zudem macht es einfach unheimlichen Spaß, die Matte beim Headbangen fliegen zu lassen. Alternativ kannst du dir aber auch einfach eine pflegeleichte Glatze schneiden oder einen Iro tragen, wenn du dich eher als Punkrocker siehst. Wenn du weiblich bist, sind deiner Kreativität beim Haarstyling beinahe keine Grenzen gesetzt. Abhängig von deinen persönlichen Vorlieben könntest du zum Beispiel knallblaue Strähnen hineinfärben oder dein Haar ganz kurz schneiden, eventuell mit langem Pony für einen Hippielook à la Joni Mitchell. Der Rock'n'Roll-Style ist extrem einfach zu kreieren: Günstig, elementar, cool. Die Sachen müssen ja nicht mal sauber sein, um cool auszusehen. Du kannst dir deine Rockgarderobe ganz einfach zusammenstellen, wenn du die folgenden grundlegenden Tipps befolgst:  Kauf gebrauchte Klamotten. Trödelläden und Secondhandshops sind eine wahre Fundgrube für rockige Klamotten. Alte Flanellhemden, zerfledderte Jeans und witzige Shirts sind super für den abgerissenen Look. Bloß keine Massenware! Kein Zweifel, Chucks gehen immer. Chuck Taylor All-Stars sind und bleiben der Inbegriff vom richtigen Schuh für den Rocker, gefolgt von Beatle Boots und Doc Martens. Ehre deine Lieblingsbands, indem du ihre Shirts trägst. Wenn du als Rocker erkannt werden möchtest, geht das besonders einfach, indem du Shirts deiner Lieblingsbands und -künstler trägst. Du warst auf dem Konzert einer coolen Band? Besorge dir ein T-Shirt von ihnen! Keine Angst vor Accessoires. Ob Männlein oder Weiblein, Halsketten, Armbänder und Bandanas passen immer. Hüte dich jedoch vor Batik und Hanfgarn: Es ist ein schmaler Grat zwischen Rocker und Hippie! Sieh dir alte Fotos von Bob Dylan, Lou Reed und Elvis Presley an. Die Sonnenbrille macht den Rockstar. Drinnen, draußen, völlig egal: Du trägst Sonnenbrille. Am besten machen sich schlichte, einfarbig schwarze Modelle mit mittelgroßem Gestell. Erhöhe deinen Coolness-Faktor, indem du in eine hochwertige, schlichte Sonnenbrille investierst. Rocke in den Fußstapfen der Idole, die schon lange vor dir da waren, und such dir deine persönlichen Helden, Gurus und Heiligen. Jeder Rocker hat seine Vorbilder, und das sollte auch für dich gelten. Finde einen Musiker, der dich anspricht, mit dem du dich tief in dir drinnen verbunden fühlst, und dann setze dich eingehend mit seiner Geschichte auseinander. Lies alles über ihn, was du findest.   Lies einige klassische Biografien von Musikern und Rockern, damit du ein besseres Gefühl für die „Mythologie“ des Rock'n'Roll bekommst. Zwei der besten Rockbiografien aller Zeiten sind beispielsweise Keith Richards' Life und Johnny Cashs Cash. Schau dir auch Dokumentationen über deine Lieblingsrockmusiker an. Rock-Dokus sind perfekt, um dich deinen Idolen näher zu bringen, weil die meisten von ihnen sowohl Live-Material als auch persönliche Interviews enthalten. Bob Dylans Don't Look Back, The Bands The Last Waltz und Gimme Shelter von den Rolling Stones zeigen allesamt die Höhen und Tiefen des Daseins als Rockstars. Rock'n'Roll hat den Ruf, zum Extremen zu tendieren, und es ist wichtig, dass du deine persönlichen Grenzen setzt und dich daran hältst, wenn es ums Experimentieren und Herumprobieren geht. Drogenkonsum, Freizügigkeit und Gewalt haben nichts mit Rock'n'Roll zu tun. Um ein Rocker zu sein, musst du nicht selbstzerstörerisch sein. Versuche, den Rockstar-Klischees aus dem Weg zu gehen und verabschiede dich von selbstzerstörerischem Verhalten, bevor es zu einem ernsthaften Problem wird.

english_section_name: Acting Like a Rocker

summary: Hör dir die unterschiedlichsten Arten von Rockmusik an. Tauche in den Classic Rock ein. Tauche in die lautesten Varianten des Rock'n'Roll ein. Folge den Wurzeln des Rock'n'Roll weiter in die Vergangenheit. Gehe auf Pilgerreise ins Mekka des Rock. Schau dir Bands live an. Hör dir Rockmusik auf Platte an.

document: Wenn du selbst rocken willst, schuldest du es dir selbst, so viel Rock zu hören wie irgend möglich. Alles andere, der Style und das Lebensgefühl, kommt erst an zweiter Stelle. Jeder echte Rocker verbringt einen großen teil seiner Zeit damit, neue Bands zu entdecken, Platten zu hören, und zum Sound dieser Platten zu headbangen. Ob Klassiker oder Newcomer ist dabei ganz egal.   Liebhaber einzelner Genres tendieren dazu, ziemlich territorial und kleinkariert zu werden. Was ist „echte“ Rockmusik? Für manche gibt es seit Hendrix' Tod nichts mehr, was sich zu hören lohnen würde. Andere meinen, das Genre sei erst in den neunzigern wirklich erfunden worden. Überlasse diese Kleingeistigkeit den Leuten, die Schmähkommentare unter YouTube-Videos schreiben. Heute wird ebenso großartige Rockmusik geschrieben und aufgenommen wie vor 60 Jahren. Hör dir alles wenigstens mal an und ignoriere die Nörgler. Echte Rocker wollen einfach rocken. Hör dir alles an, egal welches Genre, welcher Stil, oder welcher Sound. Mach dir nur um eines Gedanken: Rockt es, oder rockt es nicht? Hör es dir an und entscheide selbst. Wenn du wirklich ein Rocker werden willst, dann hat es wahrscheinlich mit dem Classic Rock zu tun. Es ist ein schwierig zu definierender Begriff, insbesondere weil manche Classic Rock-Radiostationen Musik spielen, die keine 15 Jahre alt ist, obwohl „Classic Rock“ eher Musik bezeichnet, die in den Sechzigern und Siebzigern aufgenommen wurde.   Klassische Rockbands sind zum Beispiel die Rolling Stones, The Who, Cream, Jimi Hendrix und viele andere. Der spezifische Sound und Stil ihrer Musik variiert dabei stark, ist aber allgemein sehr gitarrenbetont, beinhaltet zum Beispiel viele Gitarrenriffs und Solos, aber auch schnelle Rhythmen und oftmals etwas heulenden Gesang. Es kommt darauf an, wen du fragst, aber oftmals werden auch neuere und so unterschiedliche Bands wie Nirvana, Guns 'n Roses, Bad Company und Kansas als „Classic Rock“ bezeichnet. Tatsächlich kommt es hierbei weniger auf die Zeit an, als auf die Einstellung. Rock hat den Ruf, laut und intensiv zu sein. Pete Townshend von The Who hat sich damals die Trommelfelle in einer legendären Aktion zerschossen, als er Keith Moons Basstrommel für eine Bühnenaktion mit Dynamit belud und damit einen neuen Lautstärkerekord im Rock'n'Roll aufstellte. Und zum Glück hat sich diese Tradition gehalten. Wenn dir Classic Rock nicht genügt, dann probiere es mit den etwas extremeren Verwandten der Klassiker.   In den späten Siebzigern kam schließlich der Punkrock auf, quasi als direkte Antwort auf das aufgeblasene und überhebliche Gehabe der klassischen Rockbands, die zu dieser Zeit die größten Stadien füllten. Keine ewigen Soli und komplizierten Riffs, stattdessen drei Akkorde und die ungeschminkte Wahrheit. Versuch es mal mit klassischem Punk wie The Stooges, The Clash, The Ramones, The Sex Pistols, The Damned und den Zero Boys. Modernere Versionen der Klassiker sind zum Beispiel die Black Lips, True Sons of Thunder und die Oblivians. Heavy Metal ist die extremste Form des Rock. Der Heavy Metal hat seinen Ursprung in der klageliedähnlichen Schwere von Black Sabbath, von wo aus er sich in ein schier unüberschaubares Geflecht von Subgenres und Stilen verzweigt hat, bis er seinen Höhepunkt in den Achtzigern mit Bands wie Judas Priest, Motorhead und Metallica erreichte, die auch heute noch musikalische Referenzgrößen sind. Erforsche die Großväter des Genres. Früher Rock und Oldies markieren die Geburt des Rock'n'Roll, als sich Country mit R&B und Blues vermischte, um so eine völlig neue Musikrichtung entstehen zu lassen. Hör dir frühe Sun Studios-Aufnahmen von Elvis Presley, Jerry Lee Lewis und Carl Perkins an, um den Sound lebendig werden zu lassen, ebenso wie Screamin' Jay Hawkins, Ike Turner und Gene Vincent, die ersten Pioniere des Rock. Sie sind heute noch supercool.  Wenn du noch tiefer eintauchen möchtest, dann suche nach den Urgroßvätern der Rockmusik – und zwar in der größten und einflussreichsten Destillerie amerikanischer Musik: Dem Blues. Blues ist eigentlich Folkmusik, die von afroamerikanischen Arbeitern gesungen und perfektioniert wurde, und er kann heavier sein als Zeppelin und gruseliger als Black Metal. Hör dir Blind Willie Johnson an, oder Charley Patton, Geechie Wiley oder Bessie Smith. Diese Musik gehört zu dem Besten, was jemals aufgenommen wurde. Jeder Rockfan träumt von diesem heiligen Land, Memphis, Tennessee. Memphis ist ein Schmelztiegel, in dem Country, Blues und R&B sich zu einem völlig neuen Style vermischt haben. Es ist das Land von Elvis, von Carl Perkins, von Johnny Cash, Howlin' Wolf und Little Milton. Einmal die Beale Street entlang laufen, das Las Vegas des Blues. Die Sun Studios sehen, wo einige der größten Ikonen der Rockgeschichte aufgenommen haben, von Roy Orbison bis Bono. Wenn du hingegen kein so großer Fan der Wurzeln des Rock bist, dann suche dir andere Pilgerziele, an denen du dich deinen Idolen nahe fühlen kannst. Wie wäre es mit diesen:   Liverpool, wo die englische Arbeiterklasse lebt, und wo die Beatles gegründet wurden. Besuche den Cavern Club, wo sie früher oft gespielt haben. Schau dir Penny Lane und Strawberry Field an, die es wirklich gibt. Joshua Tree State Park, die psychedelische Wüstenlandschaft in Südkalifornien, wo Gram Parsons eingeäschert wurde, und welche den Namen für die berühmte U2-Platte lieferte. Jim Morrisons Grab in Paris. Anders als der Lizard King beherbergt der Père Lachaise Friedhof viele bekannte historische Personen, von Chopin bis Proust. Es ist ein gruseliger Tribut an die Vergangenheit. Jeder Rocker braucht dieses Gefühl, da unten in der Menge zu stehen und den Rausch zu erleben, wenn eine großartige Rockband die Bühne zerlegt. Wenn die Lichter ausgehen und das Publikum durchdreht, dann gibt es keinen besseren Ort auf der Welt. Sei früh da und schau dir auch den Support an, um über neue Releases und Bands informiert zu sein, und dann freue dich auf den Headliner. Und brülle dir die Seele aus dem Leib.  Du musst kein Vermögen löhnen, um eine große Band live zu sehen. Natürlich verlangen Acts wie Tom Petty und die Rolling Stones geradezu obszöne Ticketpreise, aber in den meisten Städten gibt es eine äußerst lebendige und tolle lokale Musikszene, bei der du dir deine Dosis Rock abholen kannst. Finde entsprechende Jugendclubs und Locations in deiner Stadt, wo du dir für kleines Geld oder sogar umsonst Bands ansehen kannst. Das hilft dir auch, deinen Musikgeschmack zu erweitern. Die Erfindung der 12-inch 33 1/3 RPM Langspielplatte hat unsere Art, Musik zu hören, revolutioniert. Vor der Langspielplatte gab es das Konzept eines „Albums“ nicht, es gab nur Songs. Wenn du ein echter Rocker sein willst, dann bist du es dir selbst schuldig, dir die Klassiker so anzuhören, wie sie ursprünglich gehört werden sollten: Auf LP, rotierend auf einem Plattenteller, bevorzugt in einer Lautstärke, die selbst den nettesten Nachbarn gegen dich aufbringt. Du hast Dark Side of the Moon einfach nicht richtig gehört, bis du einmal die Nadel auf den Groove von Seite 1 gelegt hast.

english_section_name: Listening to Rock and Roll

summary: Lerne ein Instrument. Finde ein paar Leute, mit denen du spielen kannst. Fangt an zu jammen. Mach deine musikalischen Schwächen zu deinen Stärken. Schreib über Dinge, die du kennst.

document: Wenn du einen Schritt weiter in Richtung ernstzunehmendem Rocker machen willst, kann das Erlernen eines Instrumentes dich im Nullkommanichts vom Rockfan zum Rockstar in Ausbildung machen. Wenn du eine Band gründen willst, solltest du dich für eines der folgenden klassischen Rockinstrumente entscheiden:  Gitarre. Um deine Metamorphose vom Jedi in Ausbildung zum ausgewachsenen Skywalker abzuschließen, entscheide dich für die Streitaxt der Rockstars. Nichts verkörpert den Style und Sound des Rock'n'Roll so sehr wie eine elektrische Gitarre. Bleibt nur noch eine Frage: Stratocaster oder Les Paul? Bass. Abgesehen von ein paar bemerkenswerten Ausnahmen, ist eine Band ohne Bassist nichts Halbes und nichts Ganzes. Der Bassrhythmus hält einfach irgendwie alles zusammen. Wenn du Bass lernst, wirst du bei Bands heiß begehrt sein, weil du derjenige bist, der die rhythmische Basis für das gesamte Zusammenspiel schafft. Drums. Der Drummer ist das Tier hinter dem Drumkit, der die Felle versohlt und so alle im Takt hält. Es ist eines der interessantesten Instrumente, die du dir aussuchen kannst, aber ein natürliches Gefühl für Rhythmus und Timing sind Voraussetzung dafür, wirklich gut zu werden. Bist du der Herausforderung gewachsen? Räume die Garage leer, stell die Verstärker auf und warne die Nachbarn: Die Zeit ist reif, eine Band zu gründen. Verbreite die Kunde, dass du Söldner suchst, die auf deinem Rock'n'Roll-Piratenkahn anheuern wollen. Dann streift euch eure Kutten über und schnürt eure abgeranzten Sneakers und fangt an, Akkord für Akkord die Welt zu verändern.   Wenn du Schwierigkeiten hast, Mitspieler zu finden, dann hänge doch Flyer mit deinen Kontaktinformationen in Musikläden oder Plattenläden aus. Geh zu Open-Mic-Veranstaltungen in Cafés und Bars und zeig dort, was du kannst. So können deine zukünftigen Bandkollegen dich finden. Die Classic Indierockband The Pixies entstand, als Black Francis eine Anzeige in der Lokalzeitung schaltete, in der stand, dass er einen Bassisten suchte, der sowohl Peter, Paul and Mary als auch Husker Du mochte. Wenn möglich, nimm ein Demo von dir auf und stelle es ins Netz, damit andere dich finden können. Suche aktiv und hab immer ein Ohr am Underground. Schraubt eure Erwartungen am Anfang runter und versucht erst einmal, miteinander zu spielen. Stimmt euch aufeinander ein und hört euch gegenseitig zu. Fangt mit einem einzelnen Akkord oder einer Akkordfolge an, bevor ihr euch an ganze Sinfonien macht. Kommuniziert miteinander und macht euch nicht zu viele Gedanken darüber, ob ihr toll klingt.    Die meisten Bands schreiben nicht sofort am Anfang ihr Bohemian Rhapsody. Ihr fangt doch gerade erst an. Lernt einige Coversongs, um euch an das Zusammenspiel zu gewöhnen, bevor ihr euch an größere Herausforderungen macht und eure eigene Musik schreibt. Es soll doch in erster Linie Spaß machen! Haltet die Lautstärke auf einem vernünftigen Level. Versucht, nicht aus eurem Übungsraum geworfen zu werden, bevor ihr überhaupt einen einzigen Song beisammen habt. Dreht die Lautstärke soweit herunter, dass jeder von euch sich selbst gut hören kann. Wenn es sich anfühlt, als ob über deinem Gitarrenriff noch ein Trompetenorchester spielt, dann bist du auf dem besten weg, dein Gehör zu ruinieren. Leiser drehen! Als Johnny Cash gefragt wurde, warum er und seine Band in einem so tuckernden, langsamen Tempo spielten (eine der Eigenschaften, die ihre Musik so völlig neu, frisch und einzigartig machte), antwortete er: "Wir würden ja schneller spielen, wenn wir es könnten." Das Schwierigste bei der Bandgründung? Einen unverwechselbaren Sound zu finden! Alle wollen ihn, aber die wenigsten Bands finden ihn. Wenn deine Band aus der Masse herausstechen soll, müsst ihr eure Macken, Eigenarten und Fehler in eure Musik integrieren und zum Bestandteil eures Stils machen, um eine gute Basis für euren Sound zu schaffen. Macht aus euren Schwächen Stärken!   Miles Davis hat nie gelernt, mit Vibrato zu spielen, also gab er es irgendwann einfach auf und machte seine langen, klaren und cleanen Sounds zu seinem Markenzeichen. Wenn dich etwas zur Verzweiflung bringt, konzentriere dich auf die anderen Aspekte deines Spiels. Wenn du bemerkst, dass du beim Spielen immer wieder beim Hammering landest, dann mach es zu deinem Ding. Einer der ältesten Leitsätze des Rock'n'Roll ist „Wenn du nicht gut spielen kannst, dann spiel wenigstens schnell. Wenn du auch nicht schnell spielen kannst, spiel einfach laut.“ Da ist durchaus was dran. Wenn du über ein besonderes Muster stolperst, oder beim Jammen eine eingängige kleine Hook in deinem Kopf tanzt, dann ist es vielleicht an der Zeit, einen Song daraus zu machen. Doch wo fängst du an? Du musst nicht Shakespeare sein, um einen Rocksong zu schreiben, und im Allgemeinen ist es besser, seine Erwartungen nicht zu hoch anzusetzen, wenn es um die Songtexte geht. Konzentriere dich auf dein eigenes Leben und schreib über Dinge, die dir bekannt sind. Versuch nicht, möglichst kompliziert und abstrakt, gesellschaftskritisch oder politisch zu schreiben. Je einfacher, desto besser.   Lies Gedichte und investiere in ein gutes Reimwörterbuch, um deinen lyrischen Fähigkeiten auf die Sprünge zu helfen. Versucht ruhig, zusammen Texte zu schreiben, zum abwechselnd jeder eine Zeile, wenn ihr es demokratisch halten wollt. Manche Musiker finden es leichter, zunächst die Melodie zu schreiben, indem sie Nonsenswörter vor sich hin singen, bevor sie den Text zum Song schreiben. Alternativ kannst du aber auch einfach völlig frei drauflos schreiben. Schneide Wörter oder Satzfragmente aus Zeitungen aus, wirf sie in einen Hut und zieh sie zufällig heraus. So haben schon die Stones Songs geschrieben. Oder du machst es wie Led Zeppelin und findest deine Inspiration in den Nebeln von Mordor, der Welt von D&D oder anderem Fantasy- und Nerdkram. Rocksongs müssen keinen tieferen Sinn haben, um cool zu sein. Sie müssen einfach nur rocken.

english_section_name: Starting a Band


summary: Bereite die Pilze zum Verzehr vor, indem du den Schmutz entfernst. Bereite marinierte Pilze zu. Bereite ein Pilz-Omelett zu. Experimentiere mit deinen Pilzen. Du könntest deine Pilze auch trocknen.

document: Du musst die Pilze nicht in Wasser einweichen oder sie sehr ausgiebig waschen um sie zum Kochen vorzubereiten. Es genügt, den Schmutz mit einem Papierhandtuch abzuwischen und die Enden abzuschneiden. Wir die Stile der Shiitake-Pilze weg, oder bewahre sie auf um Brühen oder Eintöpfe zuzubereiten. Manche Leute sind bezüglich dem Reinigen von Pilzen anderer Meinung. Du kannst sie nass machen, und das Wasser wird sie nicht ruinieren, besonders dann nicht, wenn du sie sofort essen wirst, aber du musst sie nicht waschen. Stelle sicher, dass keine großen Schmutzflecken auf den Pilzen vorhanden sind, und sie sind perfekt für den Verzehr. Eine der einfachsten und köstlichsten Arten um deine frischen Pilze zuzubereiten ist sie schnell in Butter anzudünsten und sie über Nacht rasten zu lassen, damit sie Geschmack gewinnen. Für dieses Rezept brauchst du:  Ein halbes Kilo in Viertel oder Hälften geschnittene, frische Pilze einer beliebigen Sorte Einen Teelöffel Butter Drei Esslöffel Olivenöl Eine halbe geschnittene Zwiebel (oder Schalotten, wenn du möchtest) Zwei geschnittene Zehen Knoblauch Eine halbe Tasse trockenen Rotwein Eine Handvoll geschnittener Kräuter, wie Oregano, Thymian oder Petersilie Salz und Pfeffer nach Geschmack Erhitze die Butter und eine winzige Menge Olivenöl in einer Pfanne auf mittlerer Flamme bis die Butter Bläschen wirft. Füge Zwiebel und Knoblauch hinzu und schmore sie bis sie glasig sind. Füge die Pilze hinzu. Rühre für eine Minute lang nicht um, bist du hörst dass sie zu Zischen beginnen. Bestreue sie mit Salz und Pfeffer und rühre gut um, damit sie mit Knoblauch und Zwiebeln bedeckt sind. Schmore die Pilze bis sie braun sind. Füge Öl hinzu wenn die Flüssigkeit entweicht und lösche die Pfanne mit Rotwein ab. Lasse etwas Flüssigkeit entweichen und füge die geschnittenen Kräuter und Marinade nach Geschmack hinzu. Du kannst sie jetzt bereits als köstliche Beilage essen, oder sie in einem Gefäß über Nacht aufbewahren. Pilze und Eier passen gut zusammen, und stellen einen fleischigen und reichhaltigen Schweinefleischersatz da. Es ist wunderbar einfach und gleichzeitig kompliziert. Pilze sind vielseitig und auf jede Zubereitungsart köstlich. Verwende deine Fantasie und versuche verschiedene Kombinationen. Du kannst folgendes versuchen:  Pilzrisotto Pilz-Pizza Pilzsuppe Pilz-Stroganoff Gefüllte Pilze Wenn du mehrere Kilo frischer Pilze hast, kann es schwierig sein sie alle sofort zu verwenden. Eine Möglichkeit ist, in einen Lebensmittel-Trocknungsgerät zu investieren und das ganze Jahr über Pilze in der Küche zur Verfügung zu haben.

english_section_name: Cooking Your Mushrooms


summary: Du solltest die Austern nicht öffnen oder waschen. Schütte Eis in eine kleine Schüssel oder einen anderen offenen Behälter. Leg die Austern mit der stärker gewölbten Seite aufs Eis. Befeuchte ein Handtuch mit kaltem Wasser und leg es auf die Austern. Stell den Behälter in den Kühlschrank. Bewahr deine Austern bis zu zwei Tage lang im Kühlschrank auf. Öffne

document: Austern schmecken am besten, wenn du sie erst unmittelbar vor dem Verzehr öffnest. In ihrer Schale kannst du sie außerdem leichter lagern und sie werden nicht so schnell schlecht.  Wenn du deine Austern bereits ohne Schale in einem Plastikbehälter gekauft hast, frier sie ein, bis du sie benutzen willst. Lass Steinchen und Schmutz an den Austern. Dadurch bleiben sie feucht und das Fleisch wird isoliert. Nimm eine Schale, einen kleinen Kühler oder einen ähnlichen Behälter, den du in den Kühlschrank stellen kannst. Der Behälter sollte oben offen sein oder einen abnehmbaren Deckel haben. Schütte eine Lage Eis hinein, sodass der Boden gut bedeckt ist.  Du darfst Austern nicht in verschlossenen oder versiegelten Behältern lagern, sonst ersticken sie. Eventuell musst du das Eis während der Lagerung wechseln. Verwende nur dann Eiswürfel, wenn du regelmäßig nach deinen Austern schauen kannst. Wie der Händler wirst auch du deine Austern auf Eis lagern, um sie möglichst kühl und frisch zu halten. Achte darauf, dass du alle Austern mit der tieferen Seite aufs Eis legst,damit sie ihren Saft besser halten können. Tauch ein dünnes, sauberes Küchenhandtuch in kaltes Wasser und wring es aus. Leg es vorsichtig auf die Austern, damit sie nicht austrocknen aber auch keine Frischwasservergiftung erleiden.  Wenn du magst, kannst du die Austern auch mit feuchten Papiertüchern oder Zeitungspapier bedecken. Austern leben in Salzwasser. Wenn du sie in Frischwasser legst, vergiftest du sie und bringst sie um. Wenn möglich solltest du deinen Kühlschrank auf eine Temperatur zwischen 2 und 5 Grad. Lagere Austern unbedingt oberhalb von Fleisch, damit kein Fleischsaft auf deine Meeresfrüchte tropft.  Schau am besten wenigstens einmal am Tag nach deinen Austern, während sie im Kühlschrank stehen. Wenn das Handtuch trocknet, befeuchte es wieder. Wenn das Eis im Behälter schmilzt, schütte es weg und ersetz es durch frisches Eis. Aus Sicherheitsgründen solltest du deine Austern innerhalb von zwei Tagen konsumieren. Manche Austern halten sich zwar eine Woche oder länger, aber wenn du sie erst nach so langer Zeit isst, erhöht sich das Risiko einer Lebensmittelvergiftung und anderer „Nebenwirkungen“ erheblich.  Wenn du deine Austern gekauft hast und es auf der Packung ein Verfallsdatum gibt, richte dich nach diesem. Wenn du Austern länger als zwei Tage lang lagern willst, musst du sie einfrieren. die Austern, wenn du sie essen willst. Wenn du soweit bist, dass du deine Austern konsumieren willst, spül sie unter kaltem Wasser ab und öffne sie. Fahr mit einem Messer durch die flache Seite der Auster und lös die Schale ab. Bevor du die Auster isst, solltest du sie mit dem Messer vorsichtig von der Schale lösen. Bevor du eine Auster isst, solltest du sie immer genau inspizieren und dich vergewissern, dass sie noch gut ist. Wenn die Schale beschädigt ist, die Auster faulig riecht oder das Fleisch trüb und grau, braun oder pink ist, wirf sie weg.

english_section_name: Refrigerating Oysters

summary: Lass die Austern in ihren Schalen und spül sie ab. Leg die Austern in einen geeigneten Behälter. Schütte den Saft der Austern mit in den Behälter, wenn du sie ohne Schale einfrierst. Verschließ den Behälter. Im Tiefkühler kannst du Austern bis zu drei Monate lang aufbewahren. Tau die Austern im Kühlschrank auf, bevor du sie konsumierst.

document: Wenn du sie in ihren Schalen lagerst, werden sie nicht so schnell schlecht und oft bleibt dadurch auch der Geschmack länger erhalten. Anders als beim Kühlen im Kühlschrank verhinderst du durch das kalte Abspülen das Wachstum von Bakterien auf den Austern. Wenn du nicht genug Platz im Tiefkühler hast, um Austern mit Schale zu lagern, kannst du sie auch vorher öffnen. Dann solltest du aber auch den Saft für den späteren Gebrauch aufbewahren. Damit die Austern sicher sind, solltest du sie in einen Beutel packen, der sie vor Feuchtigkeit schützt und für den Tiefkühler geeignet ist. Wenn du bereits geöffnete Austern lagern willst, benutz stattdessen einen stabilen Plastikbehälter. Lass wenigstens 1,5 cm hoch Luft im Behälter, um Gefrierbrand zu vermeiden. Damit geschälte Austern saftig bleiben, solltest du die Flüssigkeit, die du beim Schälen aufgefangen hast, mit in den Behälter geben. Die Austern sollten sich bequem in der Flüssigkeit untertauchen lassen. Wenn du nicht genug Flüssigkeit hast, um den Behälter zu füllen, kannst du ihn mit Wasser auffüllen. Wenn du einen wiederverschließbaren Gefrierbeutel benutzt, drück die Luft mit den Fingern heraus. Verschließ den Behälter und leg ihn in den Tiefkühler. Anders als bei gekühlten Austern wird das dichte Verschließen des Behälters dafür sorgen, dass die Austern länger frisch bleiben.  Wenn du einen stabilen Plastikbehälter benutzt, solltest du dich unbedingt vergewissern, dass du ihn mit dem dazugehörigen Deckel luftdicht verschließen kannst. Schreib das Datum auf den Behälter, an dem du die Austern einfrierst. Wenn man Austern richtig einfriert, sollten sie zwei bis drei Monate lang halten. Um sicherzugehen, dass sie nicht schlecht werden, solltest du sie regelmäßig anschauen und alle Austern entfernen, deren Schalen beschädigt sind oder deren Fleisch sich pink, schwarz, braun oder grau verfärbt hat. Deine Austern sind nach der Zeit im Tiefkühler noch essbar, aber der Geschmack wird nachlassen. Nimm den Behälter mit den Austern vorsichtig aus dem Kühlschrank und stell ihn in einen offenen und gut sichtbaren Teil des Kühlschranks. Je nach Temperatur in deinen Kühlgeräten kann es bis zu 20 Stunden dauern, bis die Austern fertig aufgetaut sind.  Wenn du deine Austern mit dieser Methode auftaust, halten sie etwas länger. Du musst sie dann also nicht direkt nach dem Auftauen verwenden. Du kannst die Austern auch auftauen, indem du den Behälter in kaltes Wasser stellst. In diesem Fall musst du sie aber sofort nach dem Auftauen konsumieren, sonst werden sie schlecht.

english_section_name: Freezing Oysters


summary: Finde deine Buchungsnummer in der Expedia Bestätigungsmail. Klicke auf "Meine Hotels verwalten" auf https://www.expedia.de. Melde dich mit deinem Konto an. Klicke zunächst auf "Reisepläne" und dann auf deine Hotelbuchung. Klicke "Zimmer stornieren" auf der rechten Seite des Bildschirms. Vollende die Stornierung, indem du auf "Zimmer stornieren" klickst.

document: Wenn du bereits über Expedia reserviert und gebucht haben solltest, dann hast du sicherlich eine Buchungsbestätigung erhalten, in der die Details zur Reservierung und die Buchungsnummer aufgeführt sind. Rufe die E-Mail auf, um die Reservierung einfacher stornieren zu können. Der Link "Meine Hotels verwalten" kann oben rechts auf der Homepage gefunden werden. Du gelangst zur Anmeldeseite, wenn du auf den Link klickst. Von dort aus kannst du auf deine Urlaubsdetails zugreifen. Nutze die E-Mail-Adresse und das Passwort, welches du auch bei der Buchung benutzt hast. Du kannst ebenfalls deine E-Mail-Adresse und die Buchungsnummer verwenden, wenn du dich nicht mehr an dein Passwort erinnern kannst. Klicke auf anmelden, um dich mit deinem Konto einzuloggen und deine Reisepläne einzusehen. Du kannst deine Buchung unter den anstehenden Reisen finden. Sobald du sie gefunden hast, führe einen Mausklick aus, um die Details einsehen zu können.  Lies dir deine Reiseplanung durch, um in Erfahrung zu bringen, ob sie rückerstattungsfähig ist oder nicht. Die meisten Hotelzimmerbuchungen sind erstattungsfähig, solange du dich innerhalb der Stornierungsfrist befindest. Wenn du eine nicht erstattungsfähige Reservierung hast, kannst du möglicherweise noch innerhalb von 24 Stunden stornieren und eine Rückerstattung erhalten. Lies dir die "Nutzungsbedingungen" durch, um genauere Informationen zu deiner Buchung zu erhalten. Sobald du deinen Reiseplan für die Reservierung aufgerufen hast, sollten rechtsseitig zwei Optionen angezeigt werden, mit denen du die Reservierung entweder ändern oder stornieren kannst. Klicke auf "Zimmer stornieren", um auf die Stornierungsseite weitergeleitet zu werden.  Klick "Ändern", um deine Reservierung zu ändern anstatt sie zu canceln. Setze dich direkt mit dem Hotel in Kontakt, um bestimmte Änderungen vorzunehmen, wie beispielsweise Präferenzen zum Raucherzimmer oder Nichtraucherzimmer, Bettenanordnung und Behindertenzugang. Der Klick auf die gelbe Schaltfläche "dieses Zimmer stornieren" wird die Stornierung abschließen. Sobald du geklickt hast, wirst du auf eine Seite weitergeleitet, von der du die Informationen zu deiner Stornierung entnehmen kannst. Es kann bis zu sieben Werktage dauern, bis deine Rückerstattung auf deinem Konto eingeht.

english_section_name: Canceling Your Hotel Booking Online

summary: Rufe deine Buchungsbestätigung auf. Wähle +49 699-4519-2320 für Deutschland (erreichbar 08:00 bis 22:00 Uhr) oder +1 404-728-8787 (international). Befolge die Anweisungen während der automatischen Eingabeaufforderung.

document: Deine Details griffbereit zu haben, macht es einfacher, die Reservierung telefonisch abzusagen. Gehe auf https://www.expedia.de und suche unter "Meine Hotels verwalten" nach deinen Buchungsdetails. Du wirst zur Anmeldeseite weitergeleitet, auf der du dich mit deinen Kontodetails einloggen kannst. Nutze die internationale Servicenummer, wenn du außerhalb von Deutschland anrufst. Nutze dein Haustelefon oder Handy, um mit dem Kundenservice in Kontakt zu treten. Sobald du in der Leitung bist, wirst du zu einem automatischen System weitergeleitet. Wähle die Sprache aus, in der du kommunizieren möchtest und drücke daraufhin auf die Wähltastennummer "4", um deine Hotelreservierung zu stornieren. Sobald du die "4" gedrückt hast, musst du deine Buchungsnummer auf deinem Tastenfeld eintippen.

english_section_name: Calling Expedia to Change or Cancel Your Reservation

summary: Wende dich direkt an das Hotel, wenn du nicht über Expedia stornieren kannst. Kontaktiere Expedia über das Internet, um Fragen stellen zu können. Alternativ kannst du Expedia eine direkte Nachricht über die sozialen Medien schicken.

document: Unter bestimmten Umständen musst du eine Stornierung mit dem gebuchten Hotel vornehmen und nicht mit Expedia, auch wenn du darüber gebucht hast. Suche dir die Telefonnummer des Hotels heraus und rufe an. Sprich mit dem Kundendienstmitarbeiter und erkläre ihm, dass du deine Hotelreservierung stornieren möchtest. Gehe auf https://www.expedia.de/service/ und öffne das "Kontakt"-Feld. Du wirst zu einem Webformular weitergeleitet, welches du für Fragen nutzen kannst. Wenn du Probleme mit der Stornierung hast, kannst du diese Seite nutzen, um Expedia zu kontaktieren. Über Twitter kannst du Expedia eine Nachricht zukommen lassen, suche dazu Twitter auf, unter https://twitter.de/Expedia. Klicke auf das Symbol mit dem Briefumschlag, um eine direkte Nachricht an Expedia senden und deine Situation erklären zu können. Wenn du lieber Facebook nutzen möchtest, rufe https://www.facebook.de/expedia/ auf. Schicke eine Nachricht über das Chat-Feld unten rechts auf der Facebookseite.  Du musst über ein Konto verfügen, um Nachrichten verschicken zu können.

english_section_name: Troubleshooting Problems


summary: Täusche den Tulpenzwiebeln eine längere Kälteperiode vor. Suche große, feste Zwiebeln kurzstieliger Tulpenarten aus. Lagere Tulpenzwiebeln an einem kühlen, dunklen Ort. Nimm eine geeignete Vase. Alternativ kannst du eine Vase mit Steinen füllen. Setze die Tulpenzwiebel oben auf.

document: Tulpen treiben nur aus, nachdem sie eine längere Kälteperiode überstanden haben. Deshalb musst du ihnen einen Winter vortäuschen.   Tulpenzwiebeln, die du käuflich erwirbst, haben diese Kälteperiode wahrscheinlich bereits erfahren. Bei eigenen Tulpenzwiebeln musst du diese Kälteperiode selbst erzeugen. Du kannst die Zwiebeln ins Gemüsefach deines Kühlschrankes legen. Achte aber darauf, dass du sie nicht zusammen mit Obst (ganz besonders Äpfel) legst, da es Gase abgibt, die ein späteres Blühen verhindern. Du kannst die Tulpenzwiebeln auch in einem kühlen Keller lagern. Die Temperatur muss sich dabei in einem Korridor von 0 bis 9°C bewegen. Die Tulpenzwiebeln müssen etwa vier Monate bei dieser Temperatur gelagert werden. Mit diesen hast du die größten Chancen. Nicht alle Tulpenzwiebeln aus dem Handel lassen sich auf diese Art vorzeitig austreiben.   Überprüfe die Angaben auf dem Etikett. Kurzstielige Tulpen sind im Allgemeinen besser geeignet als langstielige. Wähle große, gesunde, feste Tulpenzwiebeln aus. Tulpenzwiebeln, die klein oder weich sind, sind nicht geeignet. Nach der oben beschriebenen Kälteperiode lagerst du die Zwiebeln an einem dunklen, kühlen Ort, bis sie blühen sollen.   Achte darauf, dass die Tulpenzwiebeln nicht vollständig austrocknen. Lege die Zwiebeln in eine Papiertüte und lagere sie in deinem Küchenschrank. Es sind spezielle Vasen erhältlich, die sind aber nicht unbedingt nötig.   Die Tulpenzwiebeln dürfen nicht in direkten Kontakt mit dem Wasser kommen, da sie sonst vergammeln. Die Zwiebeln müssen jedoch direkt auf der Wasseroberfläche „sitzen“, damit sich Wurzeln bilden können. Im Fachhandel oder online sind spezielle Vasen dafür erhältlich. Nimm eine große Vase und fülle sie mit einigen Deko- oder Glassteinen. Dann gießt du Wasser dazu.   Die Tulpenzwiebeln legst du oben auf die Steine auf, ohne dass sie das Wasser berühren. Die Vase muss ein paar Zentimeter hoch mit Wasser gefüllt sein, damit die Wurzeln austreiben können. Experimentiere ein wenig mit deinen vorhandenen Vasen oder Gefäßen. Achte nur darauf, dass die Zwiebel das Wasser nicht berührt. Nachdem du eine Vase mit Steinen gefüllt und kaltes Wasser aufgegossen hast, setzt du die Tulpenzwiebel oben auf.   Der spitze Teil der Tulpenzwiebel zeigt nach oben. Die Tulpenzwiebel darf das Wasser nicht berühren. Das Wasser muss sich aber wenige Millimeter unterhalb der Zwiebel befinden. Du kannst mehrere Tulpenzwiebeln in eine Vase tun. Achte aber darauf, dass sie einander nicht berühren. Manchmal fängt eine an zu gammeln und würde dann ihre Nachbarn „anstecken“. Die Tulpenzwiebeln werden etwas aufquellen. Lass also zwischen zwei Zwiebeln zwei, drei Zentimeter Platz.

english_section_name: Prepping Bulbs For Forcing

summary: Stelle die Vase für einen Monat an einen kühlen, schwach beleuchteten Ort. Achte darauf, dass der Wasserspiegel in dem Gefäß nicht sinkt. Drehe die Vase immer wieder, so dass alle Seiten gleichmäßig Sonne erhalten. Überlege dir, wann du damit beginnen willst. Normalerweise lassen sich Tulpenzwiebeln nur einmal vorzeitig austreiben.

document: Dadurch wird die Pflanze zunächst Wurzeln ausbilden, anstatt gleich Blätter auszutreiben.   15°C sind optimal, daher ist ein Keller oder die Garage am besten geeignet. Du musst das nicht machen, es empfiehlt sich aber. Nach einem Monat kannst du die Tulpen ins warme Haus bringen. Achte darauf, dass die Tulpen während dieser Zeit immer genug Wasser haben. Die Tulpenzwiebel darf nicht in direkten Kontakt mit dem Wasser kommen, die Wurzeln müssen jedoch stets bedeckt sein.   Normalerweise genügt es, ein bis zwei Mal pro Woche nachzusehen. Ist es bei dir zu Hause sehr heiß oder trocken, sieh lieber einmal öfter nach. Am besten setzt du die Tulpen keinem direkten Sonnenlicht aus. Sie bevorzugen aber dennoch helle Plätze. Tulpen wachsen immer in Richtung Sonnenlicht. Daher solltest du die Vase regelmäßig drehen, so dass sie gerade hoch wachsen. Das richtet sich danach, wann du außerhalb der Saison blühende Tulpen haben möchtest.   Sollen Sie im Herbst blühen, benötigen sie etwa drei bis vier Monate. Fängst du im Dezember an, blühen sie wahrscheinlich schon zwei Monate später. Sollen Sie über die Weihnachtsfeiertage blühen, musst du spätestens im Oktober beginnen. Brauchst du sie zu einem ganz bestimmten Datum, solltest du sie in Abständen vortreiben. Beginne Anfang September mit einer Tulpenzwiebel und nimm jede Woche eine neue Zwiebel hinzu, etwa bis Mitte Oktober. So erhöhst du deine Chancen, dass du dann zu Weihnachten tatsächlich blühende Tulpen hast. Die Energiereserven der Zwiebeln reichen meistens nicht für einen weiteren Versuch aus.   Es gibt Blumenzwiebeln, die sich mehrmals vorzeitig austreiben lassen, aber Tulpenzwiebeln gehören leider nicht dazu. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass die Zwiebel überhaupt ein weiteres Mal Blüten hervorbringen wird. Wenn du die Zwiebel dennoch nicht aufgeben möchtest, kannst du sie irgendwo in einer Ecke in deinen Garten pflanzen und gut düngen. Eventuell wird sie sich nach ein paar Jahren erholt haben. Sie wird aber nicht mehr so schöne Blüten tragen wie neue, frische Tulpenzwiebeln. Verblühte Tulpen samt ihren Zwiebeln kannst du kompostieren, es sei denn die Pflanze zeigt Anzeichen von Krankheit. Dann solltest du sie verbrennen oder über den ganz normalen Hausmüll entsorgen.

english_section_name: Caring for Forced Tulips


summary: Suche dir eine Seite aus, auf der du gerne mit einem Mädchen plaudern würdest. Präsentiere dich in deinem Online-Profil von deiner besten Seite. Verwende eine einzigartige Begrüßung.

document: Es gibt viele verschiedene Internetseiten und Foren, über die man mit Mädchen in Kontakt kommen kann. Du könntest auch Online-Spiele oder Blog-Foren in Betracht ziehen, wenn es darum geht, ein Mädchen mit ähnlichen Interessen zu finden. Egal, wo du dich mit Leuten verbinden willst – dein Online-Profil wird unter die Lupe genommen werden. Achte darauf, dich in einem guten Licht zu präsentieren, indem du deine einzigartigen Eigenschaften hervorkehrst, die andere bemerken sollen. Zeige bei der Erstellung deines Online-Profils auch, dass du gebildet bist – schlechte Grammatik, schlechte Rechtschreibung und auch SMS-Slang können Mädchen wahnsinnig abtörnen.   Entferne negative oder beleidigende Fotos. Lösche Beiträge, die beleidigend oder hetzerisch sind. Lade ein Profilbild hoch, das deine Persönlichkeit gut wiedergibt. Viele Menschen eröffnen ein Gespräch mit "Hallo", "Hi", "Holla" oder ähnlichem, aber diese Worte sind überstrapaziert und bleiben nicht im Gedächtnis.   Eine unverwechselbare Begrüßung stellt sicher, dass sich das Mädchen an dich erinnert, mit dem du sprichst. Anstatt der üblichen banalen Begrüßung könntest du eine dieser Gesprächseröffnungen probieren: :  "Was geht ab, meine Hübsche" "Wie geht's dir heute" "Hallihallo" "Wie läuft's"

english_section_name: Setting the Stage

summary: Tausche E-Mailadressen aus. Kommentiere aktuelle Beiträge und Bilder auf den sozialen Netzwerken. Habe Geduld, wenn du auf eine Antwort wartest. Bitte sie um ein Date und lerne sie persönlich kennen. Genieße dein Date!

document: Schaffe die Möglichkeit zu tiefergehenden Gesprächen via E-Mail.  Du kannst eine noch stärkere Beziehung durch den Austausch von persönlichen Geschichten und Lebenserfahrungen aufbauen. Stelle eine bleibende Verbindung her, indem du ihr zeigst, wer du bist und indem du ehrlich über deine Vergangenheit sprichst. Stelle sicher, dass du in ihren Gedanken bleibst, indem du ihr auch auf den sozialen Netzwerken folgst und sie dort durch Kommentare und Likes in Gespräche verwickelst. Denke daran, dass sie auch ein Leben hat und erwarte nicht, auf jede E-Mail eine sofortige Antwort zu bekommen. Vielleicht braucht sie ein paar Tage, um auf deine Emails zu reagieren -- habe also Geduld und gib ihr Zeit, zu antworten, bevor du weitere E-Mails schickst. Wenn ihr vier oder fünf E-Mails ausgetauscht habt, ist es Zeit, die Beziehung ins wirkliche Leben zu überführen. Frage sie, was für Pläne sie in der nächsten Woche hat und nimm einen Tag, der noch frei ist. Sage ihr die Zeit und den Ort, wo du dich gerne treffen würdest -- zeige dich selbstbewusst! Sie wird es zu schätzen wissen, dass du Entscheidungen treffen kannst. Bei einer Beziehung, die im Internet begonnen hat, musstest du viel Arbeit reinstecken, um an diesen Punkt zu kommen. Sei du selbst und erinnere dich aus euren früheren Gesprächen an ihre Interessen. Dadurch vermeidest du, dass das Date langweilig wird.  ACHTUNG: Teile deiner Familie und deinen Freunden unbedingt mit, wohin du gehst und wann du wahrscheinlich zurück sein wirst, nur um auf der sicheren Seite zu sein!

english_section_name: Developing a Relationship

summary: Stelle offene Fragen Jetzt wo ihr im Dialog seid, musst du das Gespräch auch in Gang halten. Schicke immer nur jeweils eine Nachricht. Flirte / necke sie ein bisschen. Konzentriere das Gespräch auf sie. Sei höflich und mache ihr Lust auf mehr.

document: Vermeide Ja- oder Nein-Fragen. Stelle offene Fragen, die speziell auf sie zugeschnitten sind – dadurch ermutigst du sie, sich am Gespräch zu beteiligen. Finde anhand eurer Online-Profile heraus, was für Interessen ihr gemeinsam habt und baue dein Gespräch auf diesen Gemeinsamkeiten auf.   Frage: "Was für Outdoor-Aktivitäten machst du gerne?" anstatt: "Magst du Sport?" Baue Gemeinsamkeiten auf mit Dingen wie: "Ich habe einen Hund an der Uni. Welche Tiere magst du?" Vermeide es, übereifrig zu wirken, indem du deine Antworten auf eine Nachricht pro empfangener begrenzt. Auf die Weise hältst du auch das Gespräch besser in Gang, weil sie weiter mit dir reden wollen wird. Mache ihr ein Kompliment, das zu einem Teil des Gesprächs oder zu ihrer Persönlichkeit passt. Es ist in Ordnung, wenn du in dem Gespräch auch ein bisschen Spaß machst und zeigst, dass du Humor hast.   "Das Gespräch mit dir war jetzt das Highlight meines Tages." "Gerade als ich dachte, dass sich im Internet nur Bots herumtreiben, lerne ich dich kennen." ACHTUNG: Vermeide es zu diesem Zeitpunkt, ihr Komplimente zu ihrem Aussehen zu machen. Sätze wie "Du bist heiß" oder „sexy" erscheinen dir vielleicht wie eine gute Idee, aber sie machen den Eindruck, dass du oberflächlich bist und nur auf Äußerlichkeiten schaust. Verwende die Informationen, die du im Laufe des Gesprächs bekommen hast, um die Grundlage für ein gutes Verhältnis zu legen. Finde gemeinsame Interessen, auf die du dich beziehen kannst und tausche persönliche Erfahrungen mit ihr aus. Dominiere das Gespräch nicht, indem du nur über dich selbst sprichst, aber halte sie bei der Stange, indem du ihr zeigst, dass du dich für die selben Dinge interessierst wie sie. Sage, wie glücklich du bist, dass du mit ihr reden konntest. Lasse sie wissen, dass du gerne wieder mit ihr reden würdest, indem du beiläufig eine Gelegenheit für ein weiteres Gespräch schaffst. Probiere eine der folgenden Zeilen oder denke dir deinen eigenen Spruch aus:   "Das war total nett. Ich hoffe, wir können bald wieder mal plaudern!" "Du hast ...(erwähne etwas aus eurem Gespräch) erwähnt. Ich würde dir gerne einen Artikel dazu mailen, den ich gefunden habe. Was ist deine E-Mail-Adresse?" "Ich muss jetzt gehen, aber ich würde echt gerne mehr über ... hören. Kannst du mir einen Link zu deiner Lieblingsseite mailen? Meine E-Mail ist ___."

english_section_name: Attracting Her Interest


summary: Trenn die Pflanzen alle drei bis fünf Jahre. Trenn den Wurzelballen, indem du die äußeren Teile abziehst und dann den mittleren wegwirfst. Pflanz die frisch getrennten Chrysanthemen so schnell wie möglich wieder ein.

document: So verhinderst du, dass die Chrysanthemen zu dicht wachsen und förderst die Blütenbildung. Außerdem reinigst und verjüngst du so alte Wurzelballen. Du solltest deine Chrysanthemen im Frühjahr ist, wenn sich die ersten neuen Triebe zeigen. Manche Pflanzen kannst du einfach mit den Fingern trennen, für andere brauchst du ein Messer – das hängt ganz von der Größe deiner Pflanzen ab. Versuch, die Wurzeln nicht mehr zu beschädigen als unbedingt nötig. Mit einem scharfen Gartenmesser wirst du vermutlich den geringsten Schaden anrichten, da sich damit die Wurzeln am leichtesten trennen lassen, ohne dass du auf sie einhacken musst. Möchtest du kleinere Pflanzen haben, trenn den Wurzelballen öfter. Setz sie in gut ableitende, nährstoffreiche und lockere organische Erde.

english_section_name: Dividing and Transplanting Mums

summary: Bereite Chrysanthemen im Topf auf den Winter vor.

document: Wenn du deine Chrysanthemen in Töpfen gepflanzt hast, stell die Töpfe an eine kühle Stelle, die viel Licht bekommt. Entfern alle eventuellen Abdeckungen von den Töpfen. Gieß Chrysanthemen in Töpfen nicht zu reichlich, damit sich keine Bakterien vermehren. Warte mit dem Gießen, bis die Erde 5 bis 7,5 cm tief ausgetrocknet ist. Wenn du gießt, füll die Töpfe, bis sie überlaufen und Wasser aus den Löchern in den Töpfen läuft.

english_section_name: Caring for Mums in the Winter

summary: Pflanz deine Chrysanthemen an einem sonnigen Platz. Verwende fruchtbare und gut ableitende Erde, wenn du deine Chrysanthemen in Töpfen pflanzt. Pflanz die Blumen alle drei Jahre an eine neue Stelle um.

document: Wenn du keine Stelle finden kannst, die jeden Tag volle acht Stunden Sonne bekommt, vergewissere dich wenigstens, dass fünf Stunden Sonne am Tag zusammenkommen. Wenn du die Wahl zwischen Morgensonne und Abendsonne hast, entscheide dich für die Morgensonne. Sie mögen keine „nassen Füße“, deshalb sollten sie nicht in Erde stehen, die viel Wasser speichert. Wenn du die Chrysanthemen im Garten pflanzt, such eine Stelle aus, an der sich nicht zu viel Wasser sammelt. Dadurch beugst du Schädlingsbefall und Krankheiten vor. Im Abschnitt Trenn deine Chrysanthemen und pflanz sie um findest du weitere Informationen dazu.

english_section_name: Planting Chrysanthemums Properly

summary: Such eine gesunde Pflanze aus. Topf die Chrysanthemen um. Schütz die Chrysanthemen nachts vor künstlichem Licht wie Straßenbeleuchtung. Düng deine Chrysanthemen mehrmals im Jahr. Behandle Pilzbefall mit Fungiziden. Halt den Bereich um die Pflanze herum sauber und frei von Laub und Abfällen, damit sich Schädlinge und Insekten verbreiten. Knips die Spitzen junger Pflanzen im späten Frühjahr oder frühen Sommer ab, damit sie kompakt und buschig wachsen.

document: Chrysanthemen sind extrem beliebt und nicht alle Händler wissen, wie man sie richtig pflegt. Kauf keine welkenden Pflanzen oder solche, deren Blätter sich gelb verfärbt haben. Um die kräftigsten Exemplare zu bekommen, solltest du deine Chrysanthemen am besten dann kaufen, wenn der Händler gerade eine neue Lieferung bekommen hat und du noch freie Auswahl hast. Wenn du sie in Töpfen ziehen willst, musst du sie normalerweise nach dem Kauf in etwas größere Behälter umpflanzen und ihnen frische Erde geben, damit sie optimal gedeihen können. Sollte eine Pflanze verhedderte Wurzeln haben, trenn sie vorsichtig. Chrysanthemen sind Kurztagpflanzen, das bedeutet, dass sie lange Dunkelperioden brauchen, um zu blühen. Du solltest einen ausbalancierten Allzweckdünger verwenden. Vor allem während der vegetativen Wachstumsphase solltest du düngen, um zu frühes Blühen zu verhindern. Düng bei jedem Gießen mit einem 20-10-20-Dünger oder Äquivalent. Wenn die Chrysanthemen zu blühen beginnen, wechsle zu einem 10-20-20-Dünger oder Äquivalent. Solltest du Pythium und Stengelfäule, Fusarium, bakterielle Blattfleckenkrankheit, Graufäule oder Weißen Rost bemerken, bekämpf sie mit natürlichen Fungiziden wie Knoblauchöl, Neemöl oder Schwefel. Insekten wie Blattläuse, Milben, Blasenfüßer und Blattminierer, die häufig Chrysanthemen befallen, kannst du mit Insektizidseife oder Gartenölen loswerden. So stellst du sicher, dass du im Herbst Kuppeln voll leuchtend blühender Blüten bekommst. Entfern abgestorbene oder verblühte Blüten, damit neue nachkommen.

english_section_name: Caring for Mums


summary: Denke an deinen Traumberuf. Bedenke deine Hobbies. Denke daran, welche Schulfächer dir Spaß machen oder Spaß gemacht haben.

document: Es gibt ein altes Sprichwort das besagt, dass wenn du dabei bist deinen Beruf zu wählen, du an das denken solltest, was du tun würdest, wenn du nicht arbeiten müsstest. Wenn du eine Million Dollar hättest, und tun könntest was du willst, was würdest du tun? Deine Antwort auf diese Frage ist vielleicht nicht exakt der perfekte Beruf für dich, könnte dir aber wichtige Einsichten darüber geben, was du tun solltest.  Wenn du ein Musikstar sein möchtest, könntest du die Bereiche der Tontechnik oder der Komposition in Betracht ziehen. Diese Berufe sind einfacher zu verfolgend und es ist um vieles wahrscheinlicher, dass du damit in der Zukunft Erfolg hast und für dich sorgen kannst. Wenn du Schauspieler sein möchtest, könntest du in den Bereich Medien-Rundfunk gehen. Du könntest Kommunikationswissenschaften studieren oder dich bei einem lokalen Nachrichten- oder Fernsehstudio hocharbeiten. Wenn du die Welt bereisen möchtest, könntest du Flugbegleiter oder Flugbegleiterin bei einer Fluglinie werden. Dies ist eine tolle Art um seinen Lebensunterhalt zu verdienen und seinen Traum die Welt zu bereisen zu verwirklichen. Es ist sehr einfach seine Hobbies oder etwas was man sehr gerne macht in eine künftige Karriere zu verwandeln. Viele Hobbies entsprechen den Bedürfnissen und Anstellungen im richtigen Leben. Denke daran, was du gerne machst, und wie das zu einer beruflichen Karriere passen könnte.   Zum Beispiel, wenn du gerne Videospiele spielst, könntest du Videospiel-Designer, Programmierer oder QA-Spezialist werden. Wenn du gerne zeichnest oder Kunst schaffst, könntest du Grafikdesigner werden. Wenn du Sport liebst, könntest du Sportlehrer werden oder dich als Coach zertifizieren lassen. Schulfächer sind oft gut in künftige Berufsfelder übertragbar, aber erfordern vielleicht mehr Ausbildung als andere Berufe. Dein Lieblingsfach in der Schule kann ein sehr gutes Sprungbrett für eine Karriere sein, aber du musst bereit sein, dafür zu arbeiten.   Wenn du zum Beispiel das Fach Chemie liebst, könntest du dich auf eine Karriere als Labortechniker oder Apotheker freuen. Wenn dir Deutsch Spaß macht, könntest du Redakteur oder Texter werden. Wenn dir die Mathematik Freude macht, könntest du Aktuar oder Buchhalter werden.

english_section_name: Evaluating Your Interests

summary: Denke darüber nach worin du in der Schule gut warst oder bist. Denke daran, in welchen Fähigkeiten du überdurchschnittlich gut bist. Bedenke deine sozialen Kompetenzen. Wenn du nicht Bescheid weißt, frage!

document: Denke an die Fächer in denen du die besten Noten hattest. Obwohl das vielleicht nicht deine Lieblingsbeschäftigung ist, hilft es dir großartige Leistungen zu erbringen und dir eine sichere Zukunft zu bieten, wenn du einen Beruf basierend auf deinen Fähigkeiten wählst.  Wirf einen Blick auf die Beispiele in den vorherigen Schritten, wenn du Ideen benötigst. Wenn du in bestimmten Dingen besonders gut bist, wie zum Beispiel dem Reparieren oder der Herstellung von Gegenständen, kann dies der Start einer großartigen Karriere sein. Eine Ausbildung kann notwendig sein, oder auch nicht, aber qualifizierte Arbeiter sind oft gefragt und es wird dir relativ leicht fallen, Arbeit zu finden.   Das Zimmerhandwerk, die Autoreparatur, das Bauwesen und elektrische Arbeiten sind beispielsweise Berufe wo Personen benötigt werden, die gut im Reparieren von Dingen sind oder gerne mit ihren Händen arbeiten. Diese Berufe sind im Allgemeinen auch sehr stabil und gut bezahlt. Andere Fähigkeiten, wie zum Beispiel die Fähigkeit zu kochen, kann leicht in eine Karriere verwandelt werden. Wenn deine Fähigkeit darin besteht anderen zu helfen und mit Menschen zu kommunizieren, gibt es auch Arbeit für dich. Menschen die gut kommunizieren und mit anderen interagieren können, finden leicht Arbeit in den Bereichen der sozialen Arbeit, im Marketing oder ähnlichen wirtschaftlichen Berufen.  Wenn du eher der Typ bist der sich gerne um andere kümmert, könntest du Krankenpfleger, Büroassistent oder Büro-Manager werden. Oft ist es schwierig, die Lebensbereiche zu erkennen in denen wir großartige Leistungen erbringen. Wenn du glaubst, dass du nichts wirklich gut kannst, frage deine Eltern, andere Familienmitglieder, Freunde oder Lehrer nach ihrer Meinung worin du gut bist. Deren Ideen werden dich überraschen!

english_section_name: Assessing Your Skills

summary: Entdecke dich selbst. Bedenke deine finanzielle Situation. Denke über die Ausbildung nach, die du haben wirst, wenn du deine Karriere beginnst. Denke darüber nach, wieder zur Schule zu gehen. Forsche genauer nach.

document: Um herauszufinden was du mit deinem Leben machen willst, erfordert oft dich selbst besser kennen zu lernen. Wenn du einen Beruf möchtest, der dich wirklich glücklich macht, benötigst du auch ein sehr gutes Verständnis davon was du willst und was dir Spaß macht. Für manche Menschen bedeutet das, sich eine Zeitlang freizunehmen um zu entscheiden, was ihnen wichtig ist.  Daran ist nichts falsch, du musst dich also nicht schlecht fühlen. Es ist wichtiger, sobald wie möglich herauszufinden, was du im Leben willst, als knietief in einer Karriere zu stecken, die dafür sorgt, dass du dein Leben hasst. Deine Fähigkeit einer Karriere nachzugehen oder diese zu ändern kann von deiner finanziellen Situation abhängen. Manche Berufe erfordern eine spezielle Ausbildung, und das ist manchmal teuer. Aber du solltest nicht denken, dass deine Armut dir den Weg zu der Ausbildung die du willst versperrt. Es gibt viele Regierungsprogramme um für Schulen zu bezahlen, und auch Stipendien, Förderungen und Lehrlings-Ausbildungsprogramme. Es ist wichtig zu berücksichtigen, über welche Ausbildung du bereits verfügst, wenn du in ein neues Berufsfeld eintrittst. Wenn hohe Kosten dich daran hindern, weitere Ausbildung zu erhalten, musst du vielleicht daran denken was du bereits hast. Es kann möglicherweise auch notwendig sein, dich mit dem Schulabschluss oder dem universitären Titel zufrieden zu geben, wenn du nur begrenzte Zeit zur Verfügung hast oder andere Hindernisse vorliegen. Wenn du der Meinung bist, dass dich dein Abschluss in deiner Berufswahl einschränkt, sprich mit einem Karriere-Berater um herauszufinden, welche Möglichkeiten für dich zur Verfügung stehen Wenn dich keine Hindernisse davon abhalten, zusätzliche Ausbildung zu erhalten, könnte dies eine gute Möglichkeit für dich sein. Nicht jeder ist großartig in der Schule oder benötigt eine traditionelle Universitätsausbildung, aber viele Berufswege hängen mit einer bestimmten  Ausbildung zusammen, welche dir dabei hilft, schneller zu deinem Ziel zu gelangen.  Technische Colleges sind zum Beispiel eine gute Möglichkeit für alle, die keine traditionelle Ausbildung absolvieren möchten. Wenn du immer noch nicht weißt was du tun sollst, beschaffe dir weitere Informationen zu diesem Thema. Du kannst weitere hilfreiche Informationen hier finden  [1] oder mit deinem Berater oder dem College deiner Wahl sprechen.

english_section_name: Considering Your Current State

summary: Ziehe jene Berufe in Betracht, zu denen du einfachen Zugang hast. Bedenke deine künftige finanzielle Sicherheit. Denke an die Stabilität deines künftigen Jobs. Wirf einen Blick auf das Handbuch für berufliche Aussichten (Occupational Outlook Handbook).

document: Bedenke, welche Karriere-Möglichkeiten für dich leicht zugänglich sind. Dies sind Berufe, für die du die nötigen Fähigkeiten besitzt, und die auch „in“ sind. Beispiele dafür sind das Arbeiten im gleichen Unternehmen wie deine Eltern, im Familien-Betrieb, oder für einen Freund zu arbeiten. Wenn deine Möglichkeiten beschränkt sind, könnte es für dich die beste Option sein, einen Beruf zu wählen, in den du schnell einsteigen kannst. Eines der wichtigsten Dinge an die man denken muss, ist die Frage, ob der Beruf den du wählst dir ein akzeptables Niveau an finanzieller Sicherheit bietet. Anders ausgedrückt, wirst du genug Geld verdienen um dich selbst und deine Familie versorgen zu können?  Vergiss nicht, das heißt nicht dass du viel Geld nach den Maßstäben von anderen verdienen musst. Alles was zählt ist dass es genug ist für das Leben, das du leben möchtest. Es ist auch wichtig, daran zu denken, ob deine künftige Karriere Stabilität bietet. Der Arbeitsmarkt verändert sich mit den verschiedenen Bedürfnissen der Gesellschaft zu verschiedenen Zeitpunkten. Manche Berufe sind immer gefragt, oder oft instabil. Du musst daran danken, ob deine Karriere stabil genug für dich und deine Zukunftswünsche ist.  Viele Menschen beginnen beispielsweise ein rechtswissenschaftliches Studium und enden oft mit sehr hohen Schulden, aufgrund der Studiengebühren von oft über $100.000, weil sie dachten, dass sie später sehr viel verdienen würden. Allerdings sind rechtliche Berufe in den letzten Jahren nicht sehr gefragt und diese Menschen haben riesige Schulden und keine Möglichkeit sie zu bezahlen. Ein anderes Beispiel ist es, als Schriftsteller oder freiberuflich zu arbeiten. Damit wirst du manchmal viel Arbeit haben, aber es kann Jahre geben, in denen du fast nichts verdienst. Diese Arbeitsweise verlangt ein gewisses Niveau an Willenskraft und Disziplin und es ist nicht für jedermann geeignet. Eine Möglichkeit um herauszufinden ob eine Karriere eine gute Idee ist, ist das Nachschlagen im Handbuch für berufliche Aussichten. Dies ist ein Führer, der vom Bureau of Labor Statistics erstellt wurde, welches erläutert welche Ausbildung für verschiedene Berufe erforderlich ist, was Personen in diesen Berufen durchschnittlich verdienen und wie wahrscheinlich die Nachfrage nach diesem Beruf steigen oder fallen wird.

english_section_name: Contemplating Your Future


summary: Jump to the left (Spring nach links)! Step to the right (four times) (Tritt nach rechts, vier Mal)! Put your hands on your hips (Leg deine Hände auf die Hüfte)! Bring your knees in tight (Bring deine Knie zusammen)! Do the pelvic thrust (twice) (Mach den Hüftstoß, zwei Mal)! Kreise deine Hüften! Schließe ab, indem du vor und zurück springst und deine Hände zum Rhythmus schwingst. Fall zu Boden.

document: Halte deine Beine nah zusammen, deine Füße zeigen dabei nach vorn oder sind leicht auseinander. Spring mit beiden Füßen vom Boden ab und komm in einer kurzen Entfernung zu deiner linken wieder auf. Du schaust während dieses Sprungs in dieselbe Richtung. Wenn du den Sprung aufregender machen willst, dann wedle mit den Händen in der Luft während du springst oder wippe zum Rhythmus nachdem du landest. Lass deinen linken Fuß auf dem Boden und schau in dieselbe Richtung während dieser Tanzbewegung. Beweg deinen rechten Fuß weit nach rechts außen und bring deine Beine dann wieder zusammen. Normalerweise wiederholen die Tänzer diese Bewegung vier Mal, wobei die ersten drei Mal nur die Zehen den Boden berühren. Beim vierten Mal setzt du deinen Fuß auf den Boden, deine Beine stehen somit auseinander. Wenn du magst, kannst du deine Hände ab- und anwinkeln, gleichzeitig mit deinen Füßen. Leg deine Hände mit einem übertrieben Wackeln auf deine Hüften. Bleib für einen Moment still, lang genug, um "bring your knees in–" zu singen.  Wenn du "tight" sagen würdest, bewege deine Knie aufeinander zu, ohne dabei deine Füße zu bewegen. Behalte deine Hände an der Hüfte und beuge dich in der Hüfte, falls du dein Gewicht andernfalls nicht halten kannst. Mach dir nicht zu viele Gedanken über das Timing dieser Bewegung, wenn du noch übst. Es ist einfacher, das Timing hinzubekommen, wenn die Musik spielt oder wenn du es mit anderen Leuten synchron übst. Bewege deinen Hintern nach hinten, dann stoß mit deinen Hüften und Becken plötzlich nach vorn. Lehn deine Beine nach vorn und deinen Kopf und Schultern leicht nach hinten, während du die Bewegung machst, um sie mehr zu betonen. Wiederhole diese Bewegung ein zweites Mal. Lass deine Hände auf deinen Hüften. Das ist keine Teil des Liedtextes, aber trotzdem eine der Tanzbewegungen. Lass deine Hände auf deinen Hüften und rotiere Hüfte und Becken in einer kreisförmigen Bewegung. Du kannst das in einer glatten Bewegung machen, so als ob du einen Hulahopp-Reifen schwingst oder du wackelst während des Kreisens im Rhythmus zum Lied. Wenn du das Lied anhörst, dann mach diese Bewegungen bei "that really drives you insa-a-ane" (das macht dich verrückt). Spring auf der Stelle und dreh dich auf 90° zur deiner rechten, sodass du in die Richtung schaust, wo zuvor dein rechter Arm war. Spring ein zweites Mal und dreh dich auf 180°, sodass du dich komplett herumdrehst und in die andere Richtung schaust. Wackle mit deinen Arme und Beine zum Rhythmus, während der Refrain endet.  Wenn du dir das Lied anhörst, dann pass den ersten Sprung so ab, dass er während "Let's do" (Lasst uns), den zweiten während "the Time Warp" (den Time Warp) und die Armbewegung während "again" (nochmal machen). Du kannst für diesen Teil des Tanzes auch deine eigenen Bewegungen ausdenken, da es dafür keine genauen Anweisungen gibt. Du kannst während dieses Teils auch einfach nur mit deinen Armen wedeln und hin und her springen. Am Ende des Liedes, nachdem du den Time Warp durch alle drei Refrains hindurch gemacht hast, dann fall dramatisch zu Boden, während die Musik ausläuft.

english_section_name: Dancing the Time Warp

summary: Trag ein Halloweenkostüm. Zieh glitzernde und mit Pailletten besetzte Kleidung an. Zieh dir ein einfaches Kostüm der Show an. Vermeide Streifen, wenn du zu einer Rocky Horror Show gehst.

document: Von Zombie zu Prinzessin passen alle Halloweenkostüme für den Time Warp. Je auffälliger und verrückter, desto besser. Ob das nun eine Menge pinke Rüschen oder Glitter ist oder eine Skelettgesichtsbemalung, ist egal. Einer der tanzenden Charaktere der Filmversion der Rocky Horror Picture Show, Columbia, hat das auffallendste Kostüm von allen. Bedecke dich mit Gold oder Regenbogenpailletten und Glittermakeup, um sie nachzuahmen. Bonuspunkte gibt es, wenn du ein Glitzeroberteil und Netzstrumpfhosen trägst oder deine Augenbrauen mit Makeup verdeckst. Die Charaktere Janet und Brad sind die ruhigen, „normalen“ Leute, die in einer Gruppe seltsamer Menschen landen. Das heißt, ihre Kostüme sind normalerweise einfacher nachzuahmen. Um dich wie Janet anzuziehen, kannst du ein rosa Kleid, einen weißen Pullover und Sonnenhut tragen. Um dich wie Brad in „Hipster“-Kleidung anzuziehen, kannst du ein in die Hose gestecktes, zugeknöpftes Hemd, khaki Hosen und zurückgekämmtes Haar tragen. Bei vielen Aufführungen der Rocky Horror Picture Show, aus der der Time Warp stammt, machen sich die Leute vielleicht über dich lustig, wenn du Streifen trägst. Dies soll auf eine Szene des Films hindeuten, in der jemand mit einem gestreiften Oberteil ausversehen mit aufgenommen wurde, aber das ist wiederum eine Tradition für sich.

english_section_name: Dressing for the Dance