summary: Поверните верхнюю плоскость на 45 градусов. Подденьте один из средних кубиков верхней плоскости. Сдвиньте угловые кубики. Вытяните остальные кубики верхней плоскости, кроме центрального. Продолжайте вытягивать остальные кубики.

document: Возьмите кубик плашмя в одну руку, а второй охватите верхнюю плоскость. Поверните ее так, чтобы углы выступали над средними кубиками второй плоскости. Оставив верхнюю плоскость в таком положении, перейдите к следующему шагу. Следует поддеть снизу средний кубик верхней плоскости, а не один из ее угловых кубиков. При этом нажимайте на кубик снизу плавно, без рывков. Сдвинув кубик с места, продолжайте тянуть его вверх, пошатывая из стороны в сторону, пока не вытащите полностью.  Легче всего сделать это, поддев кубик каким-либо инструментом наподобие плоской отвертки. Используйте отвертку в качестве рычага – просуньте ее тонкий конец под средний кубик и нажмите на ручку вниз. Если у вас нет под рукой плоской отвертки, используйте вместо нее другие инструменты, упомянутые ниже. В крайнем случае можно поддеть кубик большим пальцем, но это гораздо сложнее. Теперь, когда вы вынули средний кубик, вместо него осталось пустое место. Снимите угловые кубики, по очереди сдвигая их в этот зазор. Тяните их, слегка покручивая из стороны в сторону. Возможно, для преодоления сопротивления внутренних стопоров потребуются некоторые усилия, но прикладывая к угловым кубикам легкое постоянное давление, вы сможете сдвинуть их. Итак, вы удалили из верхней плоскости крайний ряд, состоявший из трех кубиков, и эта плоскость все еще развернута под углом 45 градусов. Теперь вытащите два средних кубика по соседству с уже удаленным рядом. После того, как вы удалили крайний ряд, кубики должны сниматься легче, но при необходимости в качестве рычага можно использовать какое-либо приспособление. По мере уменьшения числа кубиков вынимать их будет все легче, поскольку вокруг них будет оставаться меньше соседних кубиков, ограничивающих перемещение. На этом этапе нет обязательной последовательности действий − просто вытягивайте кубики один за другим, при необходимости сдвигая их в сторону. Можно также поворачивать оставшиеся плоскости для того, чтобы изменить угол и легче вытянуть тот или иной кубик. Последние кубики будут выниматься очень легко.

english_section_name: Taking the Cube Apart

summary: Если у вас нет под рукой отвертки, используйте в качестве рычага другие инструменты. Зачистите внутренние края. Используйте вазелин. Соберите кубик обратно, начав с крайних кусочков.

document: В предыдущем разделе для того, чтобы поддеть первые кубики, рекомендовалось воспользоваться плоской отверткой. Это хороший выбор, но такая отвертка далеко не единственный инструмент, пригодный для данной цели. Подойдет любой плоский тонкий предмет. Вот лишь несколько возможных вариантов:  Ложка Нож для масла Палочка для мороженого Тонкий гаечный ключ или гвоздь из вашего ящика с инструментами Если вы столкнулись с большими трудностями, можно слегка потереть наждачной бумагой внутренние грани соседних плоскостей, просунув бумагу между ними. Тем самым вы слегка расширите зазор между соседними кубиками, и их легче будет снять (и поставить обратно на место). Пользуйтесь этим методом аккуратно. Если вы переусердствуете, то собрав кубик Рубика обратно, обнаружите, что плоскости вращаются слишком свободно. В этом случае отдельные части даже могут выпадать сами по себе. Добавьте немного вазелина (или подобной смазки) между вращающимися плоскостями кубика, и вам будет легче снять их. После этого, когда вы вновь соберете кубик, его плоскости будут вращаться намного легче (так же, как после легкой шлифовки, описанной выше). Однако данный способ хорош тем, что он не изменяет форму составных частей, поэтому нет опасности, что в дальнейшем кубик Рубика развалится. О том, как это сделать, подробно рассказано в статье Как снова собрать Кубик Рубика. Принцип действий таков:  Начните с установки крайних (но не угловых) кубиков в нижней плоскости. Следите, чтобы приделываемые кусочки были того же цвета, что и центральный кубик этой плоскости, оставшийся на оси. После этого вставьте в нижнюю плоскость угловые кубики. И вновь подберите кубики нужного цвета. Установите угловые кубики в среднюю плоскость (средние кубики этой плоскости остались неснятыми на оси). Восстанавливайте верхнюю плоскость по рядам. Завершив первый ряд, поверните эту плоскость на 45 градусов (таким же образом, как вы делали это при разборке кубика). Последним следует установить один из средних кубиков.

english_section_name: Optional Tricks


summary: Удобрите сад выдержанным навозом. Используйте рыбьи внутренности и кости в качестве рыбного удобрения. Удобряйте почву вермикомпостом.

document: Навоз — это отличное натуральное удобрение для сада. Используйте коровий, лошадиный, свиной или собачий навоз. Навоз обязательно нужно выдержать в течение 6 месяцев, так как свежий навоз может навредить растениям. Распределите по земле 0,6–1,27 см навоза. Перекопайте его вместе с землей или смешайте руками.  Выдержанный навоз можно купить в местном садоводческом центре. Вносите навоз осенью или зимой, перед весенней посадкой. Рыбьи внутренности, кости и головы являются полезными источниками азота, калия, фосфорной кислоты и аминокислот. Используйте свежие внутренности, кости и головы тунца или лосося или замораживайте рыбные отходы на протяжении года, чтобы весной можно было приготовить рыбное удобрение.  Собирайте рыбные отходы после приготовления пищи или купите их на местном рынке. Возьмите герметичный контейнер и смешайте в нем рыбные отходы с водой в соотношении 1:2. Поставьте контейнер на солнечное место подальше от дома, чтобы избежать неприятного запаха. Помешивайте смесь каждые 2 дня в течение примерно двух недель. После этого внесите рыбное удобрение в почву. Землю в саду также можно удобрять водой из аквариума. Используйте только пресную воду из пресноводного аквариума, а не соленую. Рыбное удобрение очень полезно для зеленолистных овощей, свеклы, брюссельской капусты и брокколи. В вермикомпосте содержатся полезные для почвы питательные вещества. Купите его в местном садоводческом магазине или начните сами производить удобрение на своей червячной ферме. Распределите вермикомпост по земле, чтобы удобрить ее. Вермикомпоста должно быть достаточно, чтобы покрыть почву тонким слоем удобрения.

english_section_name: Fertilizing with Animal Products

summary: Используйте кофейную гущу в качестве удобрения. Удобряйте сад бананами. Добавьте в почву яичную скорлупу. Удобряйте сад сырой мелассой. Полейте растения раствором с английской солью.

document: В использованной кофейной гуще содержатся необходимые для растений питательные вещества (азот, фосфорная кислота и карбонат калия). Она очень полезна для черники, вечнозеленых растений, азалий, роз и фруктовых деревьев. Используйте гущу, оставшуюся у вас, или узнайте в кофейнях, могут ли они отдать вам свою. Высушите гущу и разбросайте ее вокруг растения как мульчу. Гуща не должна быть мокрой, иначе на ней появится плесень. Бананы обеспечат растения калием, в чем особенно нуждаются розы. Закопайте целый банан или одну лишь кожуру в верхних слоях почвы рядом с кустом розы или другим растением. Через некоторое время заменяйте бананы новыми. В яичной скорлупе содержатся такие полезные для растений питательные вещества, как азот, фосфорная кислота и кальций. Раздавите скорлупу в старой кофемолке и рассыпьте ее по земле. Возьмите за привычку раз в неделю добавлять в землю раздавленную яичную скорлупу. Для хорошего роста корням растения нужен постоянный приток кальция, который можно найти в яичной скорлупе. В мелассе содержится углерод, железо, сера, карбонат калия, кальций, марганец, магний и калий, которые очень полезны для растений. Смешайте мелассу с 1 стаканом (230 г) английской соли и 1 стаканом (120 г) люцерновой муки. Растворите смесь в 15 л воды и полейте сад.  Меласса также добавит в почву полезные бактерии, благодаря которым ваши растения останутся здоровыми и счастливыми. Английская соль отлично подходит для стимулирования роста растений и прорастания семян. Растворите 1 столовую ложку (17 г) английской соли в 4 л воды. Вылейте раствор в бутылку и опрыскайте листву растений распылителем. Английская соль также улучшит рост плодов и цветков роз, помидоров, перца, картофеля и комнатных растений.

english_section_name: Fertilizing With Food Products

summary: Используйте скошенную траву. Приготовьте зеленое удобрение из растений. Используйте древесный пепел и опилки в качестве удобрения.

document: Из скошенной травы получается отличное органическое удобрение, поскольку она снабжает почву влагой и не дает появиться сорнякам. Используйте свежескошенную траву с лужайки, которую не обрабатывали гербицидами. Чтобы использовать траву в качестве удобрения, рассыпьте по земле слой примерно в 1,3 см скошенной травы. В зависимости от того, сколько травы у вас растет, возможно, вам удастся использовать ее в саду каждые 1–2 недели. Зеленое удобрение — это полезное, натуральное удобрение для сада. Смешайте пшеницу, овес, рожь, клевер, горох, вику, гречиху и садовые бобы. Затем распределите это удобрение по почве в саду. Делайте это один раз за сезон. Ингредиенты для зеленого удобрения можно купить в местном садоводческом магазине или заказать онлайн. Древесный пепел и опилки добавят в почву кальций и калий. Они также повысят уровень pH почвы, если она слишком кислая, сделав ее более пригодной для растений с нейтральным уровнем pH вроде овощей. Рассыпьте пепел и опилки по земле. Используйте 2,5 кг пепла или опилок, чтобы удобрить 9 м² земли.  Древесный пепел можно взять со дна камина или чаши для костра. Опилки можно взять в местной фирме по производству пиломатериалов.

english_section_name: Using Plants and Wood Ash as Fertilizer


summary: Проконсультируйтесь с врачом или педиатром, прежде чем перейти на другую детскую смесь. Подумайте о переходе на другую смесь с тем же типом белка. Выберите смесь с другим белком в случае непереносимости пищеварительной системой. Читайте этикетку на смеси.

document: Перед переходом на другую смесь обязательно проконсультируйтесь с врачом. Это необходимо делать даже в том случае, если переход обусловлен пищевыми или финансовыми причинами. Врач сможет посоветовать подходящую для младенца смесь и поможет с переходом.  Если после приема смеси у ребенка появится крапивница, сыпь, покраснение или сильная рвота, возможно, у него аллергия на молочный или соевый белок в смеси. Врач или педиатр также могут посоветовать другую смесь по причинам, связанным с питанием, или из-за плохого набора веса. К примеру, ребенку может понадобиться больше железа, а значит, и обогащенная железом смесь. Некоторые смеси также рекомендованы для детей с острым кислотным рефлюксом. Если же врач не подозревает наличие у ребенка реальной проблемы со здоровьем, он может порекомендовать смесь, которая поможет облегчить другие симптомы вроде беспокойного состояния, газов или запора. При переходе на другую смесь выберите продукт с тем же типом белка, чтобы не напрягать пищеварительную систему ребенка. Если вы решили перейти на другую марку смеси по финансовым причинам, а не медицинским, то сделать это довольно просто. К примеру, если в качестве белка в текущей смеси используется коровье молоко, тогда вам стоит выбрать менее дорогую смесь с таким же соотношением коровьего молока. Если же в состав первой смеси входил гидролизованный или частично гидролизованный белок, то же самое должно быть и в новой смеси. Если переход на другую смесь вызван непереносимостью пищеварительной системой ребенка, вам придется выбрать формулу с другим типом белка. Узнайте у врача, какую новую смесь он посоветует для улучшения пищеварения вашего малыша. Для лечения непереносимости казеина врач может посоветовать вам перейти на соевую смесь вместо смеси на основе коровьего молока. Если ваш ребенок потреблял смесь с железом, докозагексаеновой кислотой или другими добавками, купите другую смесь с таким же содержанием этих веществ. Информация на этикетках позволит вам понять, какие компоненты присутствуют в смеси, чтобы случайно не купить смесь с ингредиентами, из-за которых у вашего ребенка может возникнуть аллергическая реакция.

english_section_name: Selecting a New Infant Formula

summary: Взвешивайте ребенка время от времени. Остерегайтесь проблем с пищеварением. Обратите внимание на кровь в кале или рвоте ребенка.

document: Убедитесь, что на новой смеси он набирает здоровый вес. Используйте домашние весы или посещайте кабинет врача. Большинство младенцев в 5 месяцев увеличивают свой вес с рождения почти вдвое, но вам все равно стоит проконсультироваться с врачом и узнать, какой здоровый вес должен быть у ребенка. Следите за ребенком во время перехода с одной смеси на другую. Остерегайтесь постоянной рвоты, диареи, сильных газов и запора. Все это симптомы аллергической реакции. Аллергические реакции отличаются от раздражения пищеварительной системы тем, что они хронические и могут повлиять на набор веса младенцем.  К примеру, острая диарея и газы встречаются у младенцев довольно часто, а хроническая диарея или запор часто означают, что у ребенка непереносимость определенного компонента смеси.   Если вы считаете, что у младенца аллергия на новую смесь, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Если вы увидите кровь в кале или рвоте, вам нужно немедленно отвезти ребенка в отделение неотложной помощи. Это симптом тяжелой аллергической реакции, которая нуждается в медицинском лечении.

english_section_name: Monitoring Your Baby’s Reaction to the Formula

summary: Перейдите на другую смесь сразу, если не собираетесь менять белок. Постепенно перейдите на новую смесь, если меняете основной белок.

document: Иногда младенец может перейти на другую смесь относительно легко, не испытывая никаких проблем. Попробуйте дать ребенку немного новой смеси, чтобы проверить его реакцию. Если никаких проблем не возникнет, полностью переведите его на новую смесь.  Если же ребенок попробует новую смесь и начнет проявлять признаки беспокойства, подождите несколько минут и попробуйте снова. Не давайте ребенку другую или прошлую смесь. Кроме того, если у ребенка аллергия на прошлую смесь, вам придется полностью перейти на новое питание, без какого-либо переходного периода. Иногда ребенку может не понравиться вкус новой смеси. В этом случае переходите на новую смесь постепенно. Это позволит скрыть вкус новой смеси и упростить переход.   Начните с того, что давайте ребенку ¾ старой смеси и ¼ новой. Кормите ребенка этой смесью в течение 1 дня. Затем попробуйте смешать половину старой смеси с половиной новой и кормите ею ребенка еще 1 день.

english_section_name: Changing over to the New Formula


summary: Подумайте, подходит ли драцена для вашего региона. Если в вашей стране холодный климат, растение можно вносить на зиму в дом. Посадите драцену в частично затененном месте. Выберите место с хорошим дренажем. Выкопайте яму размером в два раза больше диаметра корневого кома. Поливайте драцену часто на протяжении 3 недель, затем перейдите на еженедельный полив.

document: Помните, что на улице драцена может расти только в теплом климате. Большинство территорий стран СНГ не подходит для выращивания драцены на улице, однако в некоторых регионах в Европе драцену можно держать на улице круглый год. В некоторых странах есть специальные климатические карты, с помощью которых можно определить, можно ли выращивать растение на улице. Если в вашем регионе теплое лето, вы сможете оставлять драцену на улице летом, а в холодное время года держать ее в доме. Драцена чувствует себя комфортно при температуре не ниже 18 °C, поэтому, как только на улице станет холоднее, внесите ее в дом. Не забывайте о том, что ночью температура может падать. Если ночью температура опускается ниже 18 °C, растение может перестать расти и погибнуть. Драцене достаточно 4–6 часов солнца в сутки. Чтобы листья не сгорели, хотя бы несколько часов в день драцена должна находиться в тени. Следите за тем, не стали ли листья сухими и коричневыми на кончиках. Если стали, это значит, что растение слишком долго находится на солнце. Если листья пожелтели, драцене не хватает солнца. Чтобы проверить, насколько хорошо почва дренируется, выкопайте ямку и заполните ее водой. Дайте воде впитаться в землю и снова налейте воду. Если вода уйдет в течение 15 минут, это значит, что земля хорошо дренируется. Если вода будет впитываться в почву около часа и больше, земля дренируется плохо. Если земля дренируется нормально, будет достаточно добавить в почву компоста и перегнившего навоза, чтобы ее улучшить. Если земля практически не дренируется, вам придется установить систему принудительного дренажа под землей, чтобы отводить лишнюю воду. Измерьте корневой ком, чтобы определить необходимый размер ямы. Посадите дерево в яму, заполните пустоты землей. Утрамбуйте землю и полейте дистиллированной водой. Можно просто вынести растение в горшке на улицу. Пока драцена приживается, поливайте ее 2–3 раза в неделю. Через три недели начните делать это раз в неделю. Если земля остается влажной, поливать растение можно еще реже. Не поливайте драцену, если земля не высохла полностью.  Если вы живете в очень сухом климате, вам нужно поливать растение чаще. Если кончики листьев начали желтеть, это значит, что вы поливаете драцену слишком часто. Если листья стали опадать, растение нужно поливать чаще. Если нижние листья становятся коричневыми или желтыми и опадают, волноваться не стоит — это естественный процесс. Новые листья будут расти над старыми.

english_section_name: Planting Your Madagascar Dragon Tree Outside

summary: Используйте отростки от взрослого дерева. Выберите здоровые отростки, которые появились в последний год. Срежьте стебель под прямым углом. Опустите стебель в воду. Установите обогрев и используйте гормон для роста корней. Ожидайте появления корней в течение нескольких недель.

document: Выращивать драцену из отростков проще, чем из семян. Семена могут вести себя непредсказуемо, и они часто плохо прорастают. Если вы планируете держать отростки в доме, проращивать их можно в любое время года. Если же вы хотите имитировать природный цикл роста, рассаживайте растение летом. Лучше всего взять красивый стебель сверху. Это должен быть сформировавшийся стебель, который появился относительно давно. Он также должен быть достаточно длинным. Отрежьте от него кусок длиной 20–30 сантиметров. Не срезайте листья на верхушке — благодаря листьям растению будет проще получать питательные вещества, поскольку в них происходит процесс фотосинтеза. Поставьте стебель срезом вниз в емкость, наполненную дистиллированной водой на 7–12 сантиметров.  Чтобы в воде не заводились бактерии, меняйте ее каждые 5–7 дней. Следите, чтобы уровень воды оставался неизменным; подливайте ее по мере испарения. Источник тепла должен находиться снизу растения (к примеру, тепловая лампа). Тепло и специальный гормон повысят вероятность того, что растение начнет расти. Следуйте инструкции по применению гормона. Новые ростки на стебле появятся не сразу, однако корни должны начать расти уже через 10–20 дней. Они будут выглядеть как маленькие белые пружинки. Отростки с корнями можно пересадить в отдельные емкости с землей для комнатных растений.

english_section_name: Propagating with Stem Cuttings

summary: Купите драцену сорта Dracaena marginata, если хотите классическое растение. Купите драцену сорта Dracaena marginata tricolor, если вам нравятся зеленовато-желтые драцены. Купите драцену сорта Dracaena marginata colorama, если хотите красноватое растение. Купите драцену сорта Dracaena marginata Tarzan, если хотите растение с более острыми листьями.

document: Из этого сорта вывели все прочие сорта драцены. У этого сорта по краю зеленых листьев проходят узкие красновато-бордовые полоски. У этого сорта по краям листьев есть белый ободок, который отделяет красный цвет от зеленого. Издалека листья могут казаться белыми или желтыми. Пожалуй, это самый необычный сорт драцены. Ободок по краю листьев хорошо заметен и имеет ярко-красный или розовый цвет. У этого растения такой же цвет, как у классической драцены, однако группы листьев выглядят иначе — они шире и плотнее, чем у других драцен. Листья растут вокруг стебля плотными шарообразными группами.

english_section_name: Choosing a Madagascar Dragon Tree

summary: Если у вас нет возможности срезать стебель со взрослого растения, попробуйте вырастить драцену из семени. Посадите семена в горшок до последних морозов при температуре от 18 до 21 °C. Замочите семена на 4–5 дней перед посевом. Посадите семена в землю в маленький горшок. Накройте горшки пластиком, чтобы удержать влагу внутри. Подождите 30–40 дней.

document: Получить растение из семени возможно, однако нередко это получается не с первого раза. Большинство растений сложно выращивать из семян, и драцена — не исключение. Но если вы не боитесь сложностей, этот вариант как раз для вас! Купить семена можно купить в магазине или в интернете, хотя они будут стоить дороже, чем взрослое растение. Так вы сымитируете естественный цикл роста растения, что повысит шансы семян на прорастание. Положите семена в миску с теплой водой. Менять воду каждый день не нужно. Так семенам будет проще прорасти. Наполните горшок специальным грунтом для проращивания семян либо смешайте равное количество универсального компоста и перлита. Утрамбуйте почву пальцами. Полейте дистиллированной водой, пока вода не потечет из дренажных отверстий в днище горшка. Затем положите не более 1–2 семян в горшок и накройте тонким слоем почвы.  Достаточно слоя почвы всего в 6–7 миллиметров почвы. Смесь для проращивания семян лучше универсального компоста, но и то, и другое подойдет. Расстояние между двумя семенами должно быть не меньше толщины пальца. Поместите горшок в пластиковый пакет с застежкой. Подпишите название растения и дату посева. Проверяйте состояние почвы каждый день — она должна быть влажной все время. Если почва высохла, полейте ее. Семена прорастают примерно в течение месяца. Когда проростки станут достаточно большими, чтобы их можно было пересадить, переместите их в увлажненную почву в индивидуальные горшки. Держите молодые растения дома, пока листья не появятся и не окрепнут.

english_section_name: Sowing Seeds

summary: Подберите светлое место, где не будет прямых солнечных лучей. Используйте землю, которая хорошо дренируется, и горшок с отверстиями в дне. Поливайте драцену только в том случае, если верхний слой почвы сухой. Следите за тем, чтобы температура в помещении равнялась примерно 24 °C, не считая зимнего периода. Регулярно увлажняйте листья, чтобы на них не заводились вредители. Раз в неделю, не считая зимнего периода, добавляйте в почву удобрение. Подрезайте растение весной или летом, чтобы стимулировать рост листьев. Если корням стало тесно, пересадите драцену в другой горшок.

document: Если поставить дерево под прямой солнечный свет, листья могут обгореть. Чтобы этого не произошло, поставьте растение перед окном на севере или возле окна на юге или востоке. Дерево не должно стоять слишком близко к окну, которое выходит на юг. Если листья начали вянуть, это значит, что растению не хватает солнца. Переставьте его к окну на востоке или западе и понаблюдайте за листьями. Обожженные листья становятся коричневыми и сохнут на кончиках. Драцена любит влагу, однако если земля станет слишком влажной, корни начнут гнить. Возьмите горшок размером в два раза больше размера корневого кома и землю, которая хорошо дренируется. Поставьте растение в центр горшка и заполните все промежутки землей. Тщательно увлажните корни дистиллированной водой. Если вы купили растение в пластиковом горшке, можно оставить его в нем до тех пор, пока оно не будет готово к пересадке. Опустите палец в землю на пару сантиметров. Если земля сухая, полейте растение так, чтобы почва полностью увлажнилась. Следите за состоянием почвы, чтобы знать, когда нужно поливать растение.  Если вы поливаете растение слишком часто или слишком редко, состояние листьев изменится. Если листья желтеют и опадают, растению нужно больше воды. Если листья желтеют на кончиках, вы поливаете растение слишком часто. Нижние листья могут темнеть и опадать — это естественный процесс. Так опадают старые листья, чтобы освободить место для новых. Драценам нравится тепло — они хорошо растут при температуре до 27 °C. Когда на улице станет холоднее, снизьте температуру в доме или комнате, отведенной для растения, на пару градусов.  Это даст драцене отдохнуть. Однако следите за тем, чтобы температура не опускалась ниже 18 °C. На драценах часто заводятся вредители, включая паутинного клеща, трипсов и щитовок. Если вы будете брызгать на растение водой 1–2 раза в неделю, воздух вокруг листьев будет влажным. Это позволит защитить растение от насекомых. Если на нижней стороне листьев появились желтые наросты или листья покрылись точками, значит, растение заражено.  Попросите консультанта в магазине посоветовать вам пестициды или поищите подходящие средства в интернете. Иногда помогают и натуральные пестициды, однако они могут быть менее эффективными по сравнению с химическими в случае серьезного поражения растения. Весной и зимой можно стимулировать рост растения с помощью удобрений для комнатных растений. Купите удобрение, которое разводится водой до 50%. Прекратите удобрять растение осенью и зимой, чтобы драцена могла отдохнуть. Следуйте инструкции производителя и используйте только то количество, которое рекомендовано для вашего растения. Скорее всего, вам нужно будет смешать 1 часть воды и 1 часть удобрения. Если стебли и молодые отростки слабые, подрезайте их острыми и чистыми садовыми ножницами. Благодаря этому стебли станут плотнее и длиннее. Срезайте их под углом у основания стебля.  Не подрезайте драцену в конце лета, осенью и зимой. Растение должно подрасти перед спячкой. Сохраняйте срезанные стебли, чтобы выращивать из них новые растения. Время от времени осматривайте дно горшка. Если корни проросли в отверстия на дне, растению стало тесно. Подберите горшок на 5 сантиметров глубже и шире. Переверните горшок с растением на бок, чтобы высвободить драцену. Подрежьте кончики корней, чтобы растение лучше росло в новом горшке.  У нового горшка также должны быть дренажные отверстия. Наполните горшок землей до середины и посадите дерево. Затем заполните пустоты землей и хорошо полейте дистиллированной водой. Если дерево сложно достать из горшка, распрямите корни пальцами. Можно также аккуратно постучать по дну и бокам горшка, а потом пошевелить растение. Удобряйте пересаженное растение не раньше, чем через месяц.

english_section_name: Caring for an Indoor Madagascar Dragon Tree


summary: Поищите смесь специй Масала в магазине, если не хотите готовить ее самостоятельно. Вы можете добавлять любые специи. Подсушите некоторые специи на сухой сковороде. Добавьте оставшиеся специи и продолжайте их обжаривать. Смелите смесь специй, не включая не которые ингредиенты. Уберите масала на хранение.

document: Готовую смесь специй Нихара Масала можно найти в индийских или пакистанских магазинах, но можно смолоть ее дома. Если вам удалось купить готовую смесь молотых специй, пропустите этот шаг и переходите к следующей части.  Вы также можете использовать смесь специй гарам масала(garam masala) или потли ка масала (potli ka masala). Состав смеси Нихари варьируется от повара к повару, но основной классический рецепт включает в себя перечисленные здесь специи. Если вы никогда раньше не сталкивались со специями Нихари, для начала приготовьте эту смесь из основных ингредиентов, а затем добавляйте другие специи по вкусу. Если вы любите более острые блюда, добавьте несколько сушеных перцев чили, или добавьте специи, которые вы уже использовали и хорошо знаете их вкус. Если вы готовы к экспериментам, вы можете добавить следующие:  Помимо сушеных перцев чили вы можете добавить мускатный орех, анис, семена мака, паприку или каменную соль. Специи, которые сложно найти за пределами Индии и Пакистана, например, молотые манго и  зира. Под словом "зира" ("jeera") подразумевают разные специи, все они могут использоваться в масала. Две лучшие разновидности зиры – персидская зира, желтоватого цвета, и кирманская зира, черного цвета, обе очень ароматные. Положите семена тмина и укропа на сухую сковороду с антипригарным покрытием, нагревайте при постоянном помешивании. Если вы используете сушеный перец чили и мускатный орех, также добавьте их на сковороду. Нагревайте и помешивайте специи в течение 1-2 минут, до тех пор, пока специи не начнут источать аромат и не начнут менять цвет. Немедленно прекратите обжаривание, если перец чили начнет чернеть. Оставшимся специям требуется меньше времени для обжаривания, поэтому добавьте их на сковороду позже. На данном этапе добавьте гвоздику,  горошины перца, тмин, мускатный орех,  имбирную пасту, оба вида кардамона, корицу и лавровый лист к ингредиентам, обжаривайте еще минуту при постоянном помешивании.   Добавьте оставшиеся ингредиенты.  Если ваши специи имеют уже темный цвет и очень ароматны, не рискуйте, вы можете их сжечь. Пропустите этот шаг и добавьте специи не обжаренными. Положите специи в кухонный комбайн, мельницу для специи или в ступку, смелите их до образования порошка. Удалите твердую палочку корицы. Если вы будете использовать масала немедленно, смелите и лавровый лист. Если нет, отложите лавровый лист на потом.   Некоторые добавляют немного молотых специй чана дал (chana dal), эта смесь состоит из молотой чечевицы и гороха.  Но это не очень актуально для мясных блюд, например, нихари, потому что мясные блюда и так являются отличным источником белка. Либо сразу используйте смесь масала, либо переложите его в герметичный контейнер. Добавьте в смесь лавровый лист для придания специям еще большего лаврового запаха. Храните в сухом, темном месте, или в холодильнике, если смесь понадобится вам через несколько дней.

english_section_name: Making the Nihari Masala Powder (optional)

summary: Разогрейте растительное или топленое масло. Добавьте лук, чеснок и имбирь. Добавьте 1 стакан (240 мл) бульона. Добавьте мясо и специи. Быстро обжарьте мясо. Добавьте еще 3 стакана (710 мл) бульона. Смешайте муку и воду, добавьте в сковороду. Снимите блюдо с огня и украсьте перед подачей.

document: Положите 4 столовые ложки (60 грамм) топленого масла в большую сковороду с толстым дном, вы также можете использовать масло со средней или высокой точкой кипения, например, сафлоровое масло. Нагрейте масло на среднем огне. Не используйте оливковое масло, оно начнет гореть при такой температуре. Мелко нашинкуйте или покрошите половину луковицы, можете добавить целую, в зависимости от вашего вкуса. Положите лук на сковороду, затем через 1-2 минуты добавьте 2 чайные ложки (10 грамм) чесночной пасты и 1.5 чайные ложки (7.5 мл) имбирной пасты.  Имейте в виду, что это идет в дополнение к имбирной пасте, которую вы использовали в бульоне. Все ингредиенты перечислены в отдельном разделе выше. Добавьте бульон к жарящимся овощам. Накройте сковороду крышкой и нагревайте на слабом огне 5-6 минут, или до тех пор, пока жидкость практически не выкипит. Достаньте мясо из бульона и положите его в сковороду. Добавьте либо приготовленную вами смесь специй масала, либо готовую купленную смесь, и хорошо перемешайте. Мясо должно быть хорошо покрыто специями. Добавьте немного бульона, чтобы вам было легче перемешивать блюдо. Жарьте мясо одну или две минуты с каждой стороны на среднем огне. Возможно, вам придется перевернуть мясо несколько раз, особенно, если у вас крупные куски. Добавьте остатки бульона. Аккуратно перемешайте мясо и специи, снова накройте сковороду крышкой, тушите на слабом огне 10 минут. В отдельной миске смешайте 2 столовые ложки (30 грамм) муки и 6 столовых ложек (90 мл) воды, мешайте до тех пор. Пока не получится однородная масса. Выложите смесь в сковороду с мясом и перемешайте. Накройте крышкой, тушите еще 10-15 минут. Добавьте немного воды, если жидкость выкипела. Большинство людей украшают нихари полосками имбиря и листьями кориандра, это придает блюду не только аппетитный вид, но и больший аромат. Лимон или лайм, выжатый в каждую тарелку, придает блюду особую пикантность. Подавайте с рисом, нааном (пшеничной лепешкой) или любым хлебом.

english_section_name: Finishing the Stew with Gravy

summary: Вскипятите 6 стаканов (1400 мл) воды. Добавьте 750 грамм мяса на ваш выбор. Добавьте специи для бульона. Варите бульон на среднем огне в течение нескольких часов, при необходимости добавляя воду. Вы можете использовать бульон сразу или оставить на потом.

document: Налейте воду в большую суповую кастрюлю. Доведите ее до кипения. Обычно нихари готовят из говяжьей голени или лопаточной части, но баранина, ягнятина, козлиное мясо также популярны. Куски красного мяса должны иметь кость, это придаст бульону особый аромат благодаря содержащемуся в костях мозговому веществу. Если у вас нет кусков мяса с костями, возьмите 450–550 грамм бескостного мяса. Все специи, которые вы планировали добавить в бульон, кладите одновременно с мясом. Вы можете добавить любые специи, которые вам нравятся, особенно те, которые входят в смесь масала. Вот список базовых специй, которые хорошо подходят для этого блюда.  Вы можете добавить 1.5 чайные ложки (7.5 грамм) имбирной пасты, 1.5 чайные ложки (7.5 грамм) чесночной пасты, 1 лавровый лист, 1 палочку корицы, 1 чайную ложка (5 грамм) соли. Доведите воду до кипения, варите мясо на среднем огне до тех пор, пока оно не станет мягким. Если у вас мало времени, вы можете варить мясо 1 час, но рекомендуется варить его на 1-2 часа дольше, чтобы бульон получился более насыщенным. Для достижения максимально насыщенного вкуса, варите бульон 6 часов на плите или 2 часа в скороварке. Регулярно проверяйте количество воды, добавляйте воду при необходимости. Мясо всегда должно быть покрыто водой. Храните бульон в герметичном контейнере в холодильнике, после того, как он немного остынет. Если вы готовите нихари на сегодняшний день, выложите мясо шумовкой, отлейте 4 стакана (950 мл) бульона для дальнейшего приготовления блюда.  Перед тем как убрать бульон в холодильник, удалите и выбросьте лавровый лист и палочку корицы.

english_section_name: Preparing the Soup Stock


summary: Спросите кого-нибудь: Воскликните: Во время празднования попросите: Вы также можете попросить "uisce beatha" или "beoir", если хотите заказать напиток во время празднования. Поговорите о трилистнике. Выучите фразу "Ádh na nÉireannach.

document: "Cá mbeidh tú ag fliuchadh na seamróige?", если вы хотите вечером отметить праздник с кем-нибудь. Задавая этот вопрос, вы уточняете, где встретитесь.  Фраза переводится примерно так: "Куда мы пойдем пить?"  Cá значит “где/куда” mbeidh – отсылка к будущему времени (как в английском “will”), tú значит “ты”, ag значит “быть”, fliuchadh значит “смачивать, пить” na – определенный артикль (как в английском “the”), а seamróige значит “выпивка”. Произносится как: Кау мег ту эг флюх-ка на шам-рок?. "Tabhair póg dom, táim Éireannach!", если чувствуете себя особенно дерзко и радостно. Испытайте свою удачу!  В дословном переводе это звучит как: “Поцелуй меня, я ирландец!”  Tabhair значит “пожалуйста”,  póg значит “целовать”, а dom значит “меня”.  táim значит “я”, а Éireannach означает “ирландец”. Произносится как: Тауэр пог дум, тойм Ай-рон-ох. “Píonta Guiness, le do thoil.” Если вы празднуете День Святого Патрика в ирландском пабе, попросите напиток, используя эту фразу.  Это означает “Пинту Гинесса, пожалуйста”.  Pionta означает “пинта”, а and Guiness - пиво Гинесс. Фраза “le do thoil” на гаэльском означает “пожалуйста”. Произносится: Пин-та Гинесс, ле ду-тиль. uisce beatha означает “виски”.  beoir означает “пиво”. "uisce beatha" произносится как иш-ке бай-ха. “beoir” произносится как байо-ир. Это известный символ Ирландии.  По-гаэльски пишется “shamrock.” Произносится: шам-рок. " Эта фраза, скорее всего, будет часто упоминаться в разговоре носителей гаэльского языка.  Эта фраза означает “удача ирландцам”.  Ádh na значит “удача”, а nÉireannach значит “ирландец”. Фраза произносится как: Оу на Най-рон-ох.

english_section_name: Related Irish Terms and Phrases

summary: Скажите: Если в находитесь в толпе, скажите: Воскликните: Если вы обращаетесь к нескольким людям, скажите:

document: “Lá fhéile Pádraig sona dhuit!” Это самое простое и универсальное поздравление с Днем Святого Патрика.  Это выражение значит: “Счастливого тебе Дня Святого Патрика!”  Lá fhéile Pádraig значит “День Святого Патрика". Вы также можете сократить выражение до “Lá ‘le Pádraig”. Значение остается тем же, просто носители гаэльского языка любят оставлять окончания в целях сокращения выражения, чтобы оно звучало более естественно и повседневно.  Sona значит “счастливый”.  Dhuit значит “тебе/вам” в единственном числе. Произносится как: ла ле Па-дриг сан гуитч. “Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!”. Это поздравление во множественном числе. Используйте эту версию, если обращаетесь к двум и более людям.  Это выражение значит: “Счастливого вам Дня Святого Патрика!”  Lá fhéile Pádraig значит “День Святого Патрика". Вы также можете сократить выражение до “Lá ‘le Pádraig”. Значение остается тем же, просто носители гаэльского языка любят оставлять окончания в целях сокращения выражения, чтобы оно звучало более естественно и повседневно.  Sona значит “счастливый”. Используйте dhaoibh в значении “вам”, когда обращаетесь к нескольким людям. Произносится как: ла ле ПА-дриг сан йеув. “Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!” – при обращении к одному человеку. Это фраза более традиционна и носит больший религиозный оттенок.  Выражение означает: “Будь благословлен в День Святого Патрика!”  fhéile Pádraig значит “День Святого Патрика". Вы также можете сократить выражение до “le Pádraig”. Значение остается тем же, просто носители гаэльского языка любят оставлять окончания в целях сокращения выражения, чтобы оно звучало более естественно и повседневно.  Beannachtaí na значит “благословение”.  Dhuit значит “тебе/вам” в единственном числе. Произношение фразы: БАН-ух-ти ну ФАЙ-ле ПА-дриг гуитч. “Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!”. Это фраза более традиционна и носит больший религиозный оттенок.  Это выражение значит: “Будьте благословлены в День Святого Патрика!”  fhéile Pádraig значит “День Святого Патрика". Вы также можете сократить выражение до “le Pádraig”. Значение остается тем же, просто носители гаэльского языка любят оставлять окончания в целях сокращения выражения, чтобы оно звучало более естественно и повседневно.  Beannachtaí na значит “благословение”. Используйте oraibh в значении “вам”, когда обращаетесь к нескольким людям. Произносится как: БАН-ух-ти ну ФАЙ-ле ПА-дриг ур-иб.

english_section_name: Wishing Others a Happy St. Patrick's Day

summary: Тост "Sláinte! Вы также можете сказать: Воскликните:

document: " имеет примерно то же значение, что в русском языке “Будем здоровы”!  В переводе это слово значит “здоровье”. Произносится как слаун-ше. "Sláinte is táinte!", если хотите сказать более выразительный тост.  В литературном смысле это значит: “здоровья и благосостояния!”  Sláinte значит “здоровье”, is значит “и”, а  táinte значит “благосостояние”. Произносится как: слаун-ше исс тойн-ше. "Éire go Brách!" Этот тост подчеркивает вашу гордость за ирландский народ.  Зто значит "Ирландия навсегда!"  Éire значит “Ирландия”, а go Brách переводится как “навсегда”. Произносится как: Ай-ре гу браух.

english_section_name: Proposing a St. Patrick's Day Toast


summary: Смотрите фильм с друзьями. Смотрите фильм в удобной комнате с ярким освещением. Возьмите плед или кофту с капюшоном. Почитайте сведения о фильме.

document: Смотрите фильмы ужасов в тесной компании. Приглашайте друзей, родственников или позовите домашнего любимца, если смотрите фильм дома.  Поговорите с друзьями о фильме и поинтересуйтесь, пугаются ли они во время фильмов. Важно понимать, что фильмы ужасов могут напугать почти любого, даже если человек не скажет об этом прямо, ведь это главная задача подобных фильмов! Если вы смотрите фильм в кинотеатре, то попросите близких друзей сесть с двух сторон от вас, чтобы рядом не было пустых мест, незнакомцев или прохода, и вы чувствовали себя увереннее. Можно даже попросить подругу сжимать ее руку и подвигаться ближе, когда вам будет страшно. Большинство людей с удовольствием пойдут вам навстречу! Желательно не выключать свет во время просмотра. Садитесь в удобное кресло, на диван или на пол, чтобы чувствовать себя в безопасности.   Старайтесь не смотреть фильмы в темное время суток или непосредственно перед сном. Дома можно смотреть кино в любое удобное время, а в кинотеатре приходить на дневной сеанс. Также можно смотреть фильмы в общей комнате, где остальные члены семьи заняты другими делами, чтобы периодически отвлекаться и не терять связь с реальностью. Удобная кофта или другая теплая одежда согреют вас и создадут ощущение безопасности. Укройтесь пледом или обнимите подушку.  Во время сеанса в прохладном зале кинотеатра кофта с капюшоном не только согреет вас, но и обеспечит чувство уюта, а также позволит скрыть лицо. Поделитесь пледом с подругой, чтобы не чувствовать себя в одиночестве и быстрее согреться. Тепло и комфорт помогут унять дрожь и чувство уязвимости в страшные моменты. Ознакомьтесь с информацией о фильме до начала просмотра. Если знать повороты сюжета, то вам будет не так страшно в неожиданные моменты.  Просмотрите трейлер и другие доступные отрывки, которые можно найти в интернете. Теперь вы будете готовы к страшным спецэффектам, которые часто показывают в трейлерах. Можно заранее послушать саундтрек, если он доступен в сети. Послушайте музыку днем и в это время занимайтесь обычными делами, чтобы музыка не звучала угрожающе. Звуковые эффекты часто создают дополнительное напряжение в фильме, поэтому лучше ознакомиться с саундтреком заранее. Если вы уже видели этот фильм, то можно освежить память и почитать статьи либо посмотреть отрывки. Вдобавок, вы будете наперед знать самые страшные моменты.

english_section_name: Preparing to Watch the Movie

summary: Закрывайте глаза в страшных сценах. Закрывайте уши, чтобы не слышать звуки. Выходите из зала. Ешьте или отвлекайтесь.

document: Если кажется, что сейчас будет что-то страшное, то просто закройте глаза. Зажмурьтесь или закройте глаза руками, кепкой, капюшоном или накройтесь пледом.  Если вы не хотите, чтобы другие заметили, то притворяйтесь, будто вы медленно моргаете, закрывая глаза лишь на несколько секунд. Также можно сильнее надвинуть капюшон или кепку и притворяться, будто вы по-прежнему смотрите фильм.  Обращайте внимание на подсказки в фильме, которые сообщают о надвигающихся событиях и резких звуках. Прислушивайтесь к мрачной музыке и замечайте моменты, когда герой находится в темноте или один, и кажется, что все в порядке. Без звука визуальный ряд фильма становится менее страшным. Часто именно музыка больше всего нагнетает обстановку в кадре.  Затыкайте уши пальцами перед потенциально страшными моментами. Замечайте, если музыка становится жуткой, а затем закрывайте уши, когда напряжение вот-вот достигнет кульминации. Если вы не хотите, чтобы другие заметили, то используйте беруши или вакуумные наушники. Их можно спрятать в волосах, капюшоне или головном уборе. Учитывайте, что беруши отсекают весь звук, поэтому вы не услышите друзей, если они к вам обратятся. Перед страшным моментом скажите друзьям или родственникам, что вам нужно выйти. Используйте правдоподобный предлог. Например, можно выйти в туалет или купить что-нибудь в баре.  Не используйте один и тот же предлог несколько раз подряд и не отсутствуйте слишком долго. Если вы шли в бар, то купите что-нибудь пожевать. Соблюдайте свою легенду. Можно найти соответствующие сведения в интернете и узнать время самых страшных моментов фильма, чтобы не выходить просто так. Купите что-нибудь съедобное или жуйте резинку, чтобы ваши челюсти непрестанно работали. Также не помешает занять руки.  Попробуйте сжимать мячик-антистресс, перебирайте в руках мелкие предметы либо игрушки, чтобы дать выход нервной энергии, но не показывать этого всем видом. Если друзья не возражают, то отвлекайтесь на разговоры и шутки во время фильма. Обращайте внимание на глупые или нелепые моменты в фильме, а также напоминайте себе, что ваши друзья настоящие, а фильм – это просто выдумка.

english_section_name: Avoiding Looking or Listening

summary: Подумайте о процессе съемки фильма. Находите забавные моменты. Думайте о других вещах.

document: Представьте всех людей и технику, которые участвуют в съемках, но их не видно на экране. Помните, что вселенная фильма выдумана создателями, а персонажи сыграны актерами.  Представьте, как режиссер выкрикивает команды за камерой, технический персонал следит за светом, звуком и реквизитами на площадке, актеры дурачатся и смеются между дублями. Задумайтесь: “Как получился такой грим?” или “Сколько раз переснимали эту сцену?”. Обращайте внимание на детали, которые выдают нереальность происходящего, нелепые ситуации и даже низкое качество съемки. Превратите страшные моменты в забавные сцены.  Замечайте неумелые спецэффекты, слишком яркую кровь, плохой грим и компьютерную графику. Находите ошибки в сценарии и съемке, когда предмет или элемент появляется на экране, а потом пропадает уже в следующем кадре. Даже если фильм хорошо снят, всегда можно посмеяться над банальными идеями и темами, которые кочуют из фильма в фильм. Например, фразы: “Не ходи туда!”, после чего главный герой всегда заходит в комнату с монстром  или врагом. Отвлекайтесь на другие мысли и даже разговаривайте с подругами о чем-нибудь другом. Думайте о приятных ситуациях и реальном мире.  Сосредоточьтесь на простых вещах: вспомните, что вы ели на завтрак, считайте или называйте другие последовательности, которые никак не связаны с фильмом. Подумайте о том, чем вы займетесь после фильма. После фильма ужасов можно порадовать себя чем-нибудь веселым и приятным.

english_section_name: Thinking During the Movie


summary: Займитесь тем, что поможет вам расслабиться. Подготовьте несколько простых вопросов для обсуждения во время первого свидания. Примите душ и выполните другие необходимые гигиенические процедуры. Подберите красивый наряд, соответствующий мероприятию. Приведите в порядок автомобиль, если вы планируете ехать на нем на свидание. Подготовьте небольшой подарок, который станет приятным сюрпризом для вашего спутника.

document: Перед свиданием вы можете чувствовать беспокойство, нервозность, волнение или переживать целую бурю эмоций. Чтобы успокоиться, попробуйте заняться тем, что поможет вам расслабиться, отвлечет вас от предстоящей встречи и улучшит настроение. Ниже вы найдете несколько эффективных способов, которые помогут вам успокоиться:   сделайте зарядку или займитесь йогой, почитайте книгу, посмотрите фильм или сериал, спойте свою любимую песню. Если вы переживаете из-за того, что не сможете вести беседу, попробуйте подготовить несколько вариантов начала разговора. При необходимости вы сможете воспользоваться ими. Вы можете обсудить такие темы, как семья, домашние животные, искусство, хобби и текущие события. Если вы не можете придумать вопросы, попробуйте воспользоваться следующими вариантами:  «У тебя есть список желаний?» «Какой твой любимый фильм / певец / книга?» «Если бы у тебя была возможность получить билет в первом ряду на важное событие, какое мероприятие ты бы выбрала?» Перед свиданием примите ванну или душ, чтобы все ваше тело было чистым. Затем нанесите антиперспирант или дезодорант на чистую кожу, почистите зубы и приведите в порядок волосы. При необходимости повторите гигиенические процедуры непосредственно перед выходом, чтобы освежить свой внешний вид.  Если у вас есть волосы на лице, обязательно удалите их, чтобы ваше лицо выглядело красивым и чистым. Если хотите, сделайте макияж, соответствующий вашему наряду. Небольшое количество парфюма поможет дополнить ваш образ. Если вы собираетесь в дорогой ресторан или подобное место, наденьте что-то элегантное, например красивое платье или костюм. Если вы планируете провести время в непринужденной обстановке, например в кинотеатре или на спортивной площадке, наденьте повседневную одежду, в которой вам будет удобно.  Независимо от того, какие предметы одежды вы подберете, убедитесь, что вы можете свободно двигаться и дышать в выбранном наряде. Первое свидание — это знакомство друг с другом, поэтому, чтобы произвести приятное впечатление на вашего спутника, позаботьтесь о том, чтобы вам было комфортно. Если вы знаете, что будете много ходить во время свидания, оставьте обувь на высоком каблуке дома. Конечно, грязная машина едет так же хорошо, как и чистая, однако вряд ли вам удастся произвести приятное впечатление, если ваша машина будет грязной. Поэтому позаботьтесь о том, чтобы ваша машина была чистой внутри и снаружи. Уберите все ненужные предметы и мусор из салона автомобиля. Если в салоне много крошек, удалите их пылесосом. Воспользуйтесь услугами автомойки, если ваш автомобиль грязный снаружи.  Если в салоне чувствуется неприятный запах, приобретите освежитель воздуха для автомобиля. Сделав маленький подарок, вы сможете произвести хорошее первое впечатление, особенно если ваш спутник этого не ожидает! Подарите букет цветов или небольшую коробку конфет, если вы планируете провести время в формальной обстановке. Если вы планируете что-то необычное, подарите мягкую игрушку или сладости.  Цель подарка во время первого свидания состоит в том, чтобы показать вашу заботу и внимание. Поэтому не делайте дорогих или больших подарков на первом свидании. Если вы собираетесь посетить место, где можно приобрести небольшой подарок, например  музей или ярмарку, сделайте это непосредственно во время свидания. Хотя многие дарят подарки в начале свидания, вы можете сделать это в конце или в середине вашей встречи.

english_section_name: Preparing for the Date

summary: Не опаздывайте, приходите вовремя. Будьте доброжелательны и вежливы с вашим спутником. Общайтесь честно и открыто. Интересуйтесь жизнью вашего спутника. Не бойтесь  флиртовать. Предложите заплатить за ужин. Завершите вечер  поцелуем, если это будет уместно. Свяжитесь с человеком, с которым у вас было свидание, на следующий день.

document: Независимо от того, заезжаете ли вы за человеком, с которым идете на свидание, или встречаетесь в заранее условленном месте, приходите вовремя. Если возможно, придите на пару минут раньше. Хотя опоздание на пару минут вряд ли будет иметь  значение, все же это может задать плохой тон вашему свиданию. Если вы опаздываете на свидание по независящим от вас причинам, например из-за дорожной пробки, отправьте человеку, с которым у вас свидание, сообщение. Чтобы произвести хорошее первое впечатление, будьте добры к человеку, с которым у вас свидание, а также ко всем, с кем вы будете общаться во время вашей встречи. Сохраняйте положительный настрой на протяжении всего вечера. Даже если вы злитесь или грустите, сделайте все возможное, чтобы не показывать этого. Избегайте грубых шуток, даже если они кажутся вам очень смешными, — они покажут вас не с самой лучшей стороны.  Вам не обязательно выполнять все правила этикета. Однако постарайтесь не делать ничего, что может охарактеризовать вас как грубого и невежественного человека. Если вы находитесь в ресторане, помните о хороших манерах во время приема пищи. Будьте вежливы с обслуживающим персоналом и не забудьте оставить щедрые чаевые. Если вы собираетесь на свидание, где будут подавать алкогольные напитки, не забывайте о мере. В противном случае не стоит ожидать, что ваш спутник или спутница позвонит вам снова. Первое свидание — это знакомство, поэтому постарайтесь вести себя открыто и честно насколько это возможно. Не стоит пытаться изображать из себя того, кем вы не являетесь, иначе это приведет к проблемам в будущем. Поэтому будьте самим собой, когда общаетесь со своим собеседником.   Хотя вы не должны пытаться играть роль, не стоит затрагивать на первом свидании такие личные темы, как сексуальные желания, предыдущие отношения и личные трудности. Вы сможете обсуждать такие темы, когда у вас будут более близкие отношения. Хотя большинство людей считают, что стоит избегать тем, связанных с религией и политикой, все же вы можете обсудить их, если думаете, что в будущем у вас могут возникнуть проблемы. Чтобы узнать, действительно ли вы подходите друг другу, попробуйте задавать своему спутнику вопросы о том, что его волнует больше всего: о нем самом. Вы не только лучше узнаете своего спутника, но и покажете, что думаете не только о себе. Внимательно слушайте своего собеседника и отвечайте соответствующим образом. Ниже вы найдете список тем, о которые можно спросить собеседника:  Где учился ваш спутник. Есть ли у него братья и сестры, дети или домашние животные. Кем он работает. Какое у него хобби. Какие фильмы, сериалы, музыкальные исполнители и книги нравятся вашему спутнику. Если вам удалось наладить общение, попробуйте начать флиртовать со своим спутником! Начните делать комплименты и заигрывать со своим собеседником. Если человек положительно реагирует на ваши действия, попробуйте прикоснуться к своему спутнику, положив свою руку на его руку или плечо. Если вы заметили, что человек испытывает неловкость, прекратите к нему прикасаться. Если вы зайдете далеко слишком быстро, скорее всего, вы испугаете человека или, по крайней мере, поставите его в неловкое положение. Ниже вы найдете эффективные техники флирта:   улыбайтесь своему спутнику; смотрите  ему в глаза; смейтесь над шутками, даже если они не очень смешные; следите за тем, чтобы поза вашего тела была открытой — это поможет вам выглядеть более дружелюбно и доступно. Как правило, вопрос о том, кто платит за ужин, часто является самым сложным этапом свидания. Чаще всего человек, который был инициатором свидания, платит за ужин, однако из вежливости вы можете предложить оплатить счет. Если ваш спутник не соглашается, скажите ему, что каждый может заплатить сам за себя. Человек может по-прежнему не соглашаться. Однако ваш вопрос покажет, что вы не рассматриваете свидание как способ бесплатно поесть.  Хотя в обществе распространено мнение, что мужчина должен платить за ужин, эти гендерные правила поддерживаются молодым поколением все реже. Как правило, первое  свидание не заканчивается сексом. Однако если ваше свидание прошло успешно, оно может завершиться поцелуем. Если вы видите, что ваш спутник хочет поцеловать вас, наклонитесь к его губам. Если он отворачивается или иным образом указывает на то, что не хочет поцелуя, извинитесь и уйдите. Чтобы определить, готов ли ваш спутник к поцелую, обратите внимание на следующие моменты:   он смотрит на ваши губы, когда вы разговариваете; он прикусывает или касается своих губ; он начинает говорить более мягким голосом. Если вы хорошо провели время, обязательно позвоните своему спутнику на следующий день. Поблагодарите его за то, что он нашел время пообщаться с вами, и скажите, что вы хотели бы встретиться снова. Если он не отвечает, не забудьте оставить голосовое сообщение. Хотя звонок по телефону будет лучшим вариантом в этом случае, вполне допустимо написать сообщение или связаться с человеком с помощью социальной сети. Выберите наиболее подходящий способ.

english_section_name: Having a Great Time


summary: Скачайте и установите Inkscape. Откройте растровое изображение в Inkscape. Выберите изображение. Запустите трассировщик. Определите режим сканирования. Выберите параметр «Цвет», если пытаетесь создать точную копию простого изображения. Когда закончите, оптимизируйте контуры. Запустите инструмент «Редактировать узлы контура или рычаги узлов». Добавьте собственные линии. Сохраните файл.

document: Inkscape – это бесплатный общедоступный векторный редактор для Windows, Mac и Linux. Его можно скачать на сайте inkscape.org. Inkscape содержит инструмент трассировки растровых изображений, который попытается автоматически преобразовать ваше растровое изображение в векторное. Нажмите на кнопку «Файл» → «Открыть» и выберите растровое изображение, которое необходимо преобразовать в векторное. Для этого лучше всего подойдут простые изображения и логотипы. Вы вряд ли получите удовлетворительные результаты, если попытаетесь трассировать фотографию. Нажмите на загруженное изображение, чтобы выбрать его на холсте. Выбрав растровое изображение, запустите средство автотрассировки. Нажмите «Контур» → «Векторизовать растр» или сочетание клавиш ⇧ Shift+Alt+B. Для создания одиночного контура вам доступны три различных режима. Контур – это линия, которой будет очерчено ваше изображение. Выбор одного из режимов должен обновить изображение на предварительном просмотре, что позволит вам оценить изменения.  Эти три режима помогут вам создать базовый контур, который затем можно будет вручную подкорректировать. Используйте параметры «Порог», чтобы настроить обработку сканирования. Для параметра «Сокращение яркости» порог 0.0 будет черным, а 1.0 – белым. Для параметра «Определение краев» действует тот же порог, а определяет он толщину краев. Увеличьте количество сканирований, чтобы увеличить количество проявляемых цветов. Это неточный инструмент, так что сканирование сложных изображений может не отличаться высоким качеством. Если вы довольны результатами, нажмите кнопку OK, чтобы применить их к изображению. Выберите «Контур» → «Упростить» или нажмите сочетание клавиш Ctrl+L, чтобы уменьшить количество узлов. Это хоть и снизит качество изображения, но заметно упростит его редактирование. Он находится на панели инструментов в левой части окна. Или можете просто нажать клавишу F2. С его помощью вы сможете выбрать и переместить узлы для редактирования изображения. Используйте инструменты на левой панели для создания фигур и линий. С их помощью вы можете поправить или полностью заменить те участки векторизации, которые плохо получились. Вы можете использовать узлы, чтобы изменить изгиб и форму нарисованной фигуры или линии. Выберите опцию «Оконтурить объект» (⇧ Shift+Ctrl+C), чтобы подкорректировать узлы созданной фигуры. Когда вы будете довольны своей новой векторной графикой, сохраните ее в качестве векторного изображения. Нажмите кнопку «Файл» → «Сохранить как» и выберите из выпадающего меню один из форматов векторных изображений. Формат «SVG» является одним из наиболее распространенных векторных форматов.

english_section_name: Tracing with Inkscape

summary: Откройте сайт конвертации. Загрузите изображение, которое необходимо конвертировать. Позвольте программе обработать изображение. Оцените результаты. Нажмите на кнопку «Hand-pick Settings» (Ручная настройка). Переключитесь на режим редактирования. Используйте Finder для поиска проблемных областей. Используйте инструменты «Pixel» (Пиксели) и «Fill» (Заливка), чтобы внести правки. Используйте инструмент «Zap», чтобы стереть остаточное сглаживание. Внесите все необходимые правки и скачайте готовое изображение.

document: Если вы не хотите скачивать программу, а только лишь быстро преобразовать простые растровые изображения в векторные, используйте сайт автоматизированной конвертации, который автоматически выполнит всю работу за вас. Перед сохранением нового векторного изображения вы сможете изменить настройки и даже внести собственные правки.  Из наиболее популярных сайтов стоит отметить VectorMagic, который, впрочем, при создании учетной записи позволяет выполнить только две бесплатных конвертации. Дальнейшие конвертации возможны лишь при наличии подписки. В интернете имеются также и бесплатные сайты, но их возможностей может быть недостаточно для создания адекватного векторного изображения. Если вам необходимо выполнить множество преобразований, в следующем разделе вы найдете инструкции по использованию бесплатного программного обеспечения. Векторные изображения лучше всего получаются из простых узоров и логотипов с небольшим количеством цветов. Вы не получите хорошие результаты, если попытаетесь преобразовать в векторное изображение фотографию. Сайты вроде VectorMagic поддерживают файлы в формате JPG, BMP, PNG и GIF. Для лучшего результата изображение должно иметь определенную степень сглаживания. Наличие сглаживания можно определить при увеличении масштаба изображения – чтобы придать ему более округлый вид, по его краям будут расположены пиксели более мягких цветов. Сглаженные края позволяют программе конвертации получить лучшие результаты. Большинство цифровых изображений имеет сглаживание, но вы можете столкнуться с проблемами при векторизации пиксельной графики, так как итогом станет изображение с зазубренными краями. При первой загрузке изображения на VectorMagic, он должен будет выполнить его первичную трассировку. Этот процесс может занять несколько минут. Когда программа завершит работу, исходное изображение будет отображено в левом окошке, а векторное – в правом. Зажмите кнопку «Bitmap» (Замещение), чтобы наложить исходное изображение на векторное. Если вам повезет, изображение получится идеальным с первого захода! VectorMagic автоматически определяет тип изображения и применяет оптимальные, по его мнению, настройки векторной трассировки. Вы можете изменить эти настройки, покопавшись в ручной настройке.  Вы можете выбрать тип изображения, от которого будет зависеть то, как VectorMagic обрабатывает трассировку. Вас попросят выбрать степень качества исходного изображения, а также его цветовой диапазон. Выберите индивидуальную цветовую палитру, чтобы исправить ошибки, обусловленные незначительными изменениями в цвете исходного изображения. Чтобы изображение получилось более равномерным, оставьте как можно меньше цветов при выборе индивидуальной палитры. При работе в VectorMagic вы можете переключиться на режим редактирования, чтобы самому настроить сегментацию и тем самым получить более четкий вектор. Сегментация – это процесс разбития изображения на отдельные составляющие, которые затем сглаживаются и конвертируются в векторы. Нажмите на кнопку «Edit Result» (Редактировать), чтобы открыть редактор. Нажмите на кнопку «Finder» (Поиск), чтобы отобразить те участки изображения, с которыми трассировщик имел проблемы. После чего вы сможете вручную отредактировать эти области так, чтобы они лучше конвертировались во время трассировки. Найдите два разных сегмента изображения, которые соединены пикселем. При наложении исходного рисунка в этих соединениях будет просматриваться эффект сжатия. Используйте инструмент «Pixel», чтобы стереть соединительный пиксель. Инструмент «Color» (Цвет) позволяет выбрать, каким цветом будут оперировать инструменты «Pixel» и «Fill». Сглаживание должно присутствовать в исходном изображении, но не в сегментации. Инструмент «Zap» разобьет сглаженный участок на отдельные сегменты, а затем объединит их с другими сегментами. Нажмите на кнопку «Next» (Далее), чтобы программа обработала внесенные вами изменения. Если вы будете довольны результатом, нажмите на кнопку «Download Result» (Скачать выходное изображение), чтобы скачать изображение в формате SVG. При создании учетной записи в VectorMagic первые два изображения можно скачать бесплатно.

english_section_name: Using VectorMagic


summary: Проведите по экрану снизу вверх. Нажмите на значок в виде луны. Еще раз нажмите на значок в виде луны, чтобы отключить режим «Не беспокоить».

document: Здесь мы расскажем, как быстро включать и отключать режим «Не беспокоить» с главного экрана. Это четвертый значок вверху экрана. Если луна серая, она окрасится в белый цвет — это означает, что режим «Не беспокоить» включен. В этом режиме входящие звонки будут заблокированы.  Если вы не видите указанный значок, в интернете поищите информацию о том, как настроить Пункт управления на iPhone/iPad. Значок луны окрасится в серый цвет, и вы получите возможность принимать звонки.

english_section_name: Toggling Do Not Disturb Mode

summary:
Запустите приложение «Настройки» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/7\/7e\/Iphonesettingsappicon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/7\/7e\/Iphonesettingsappicon.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}. Коснитесь Не беспокоить. Передвиньте ползунок у «Не беспокоить» в положение «Включить» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/15\/Iphoneswitchonicon1.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/15\/Iphoneswitchonicon1.png","smallWidth":460,"smallHeight":300,"bigWidth":760,"bigHeight":495.6521739130435,"licensing":"
<\/div>"}. Коснитесь Допуск вызовов. Выберите, какие звонки вы будете получать в режиме «Не беспокоить». Нажмите кнопку «Назад». Передвиньте ползунок у «Повторные вызовы» в положение «Выключить» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/25\/Iphoneswitchofficon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/25\/Iphoneswitchofficon.png","smallWidth":460,"smallHeight":294,"bigWidth":760,"bigHeight":485.1063829787234,"licensing":"
<\/div>"}.

document: Найти его значок можно на главном экране или на панели Dock.  Ползунок станет зеленым, то есть вы включили режим «Не беспокоить».  Чтобы заблокировать все входящие звонки, выберите опцию «Никто».  Чтобы получать звонки от людей, которые есть в списке избранных, выберите опцию «Избранные». Вы вернетесь на экран «Не беспокоить». Если не выключить эту опцию, человек, который позвонит вам два раза подряд, сможет связаться с вами даже в режиме «Не беспокоить». Поэтому отключите указанную опцию.

english_section_name: Setting up Do Not Disturb Mode


summary: Набросайте план. Посвятите каждый абзац отдельному аспекту. Чередуйте объекты от абзаца к абзацу. Сразу опишите все, что касается одного объекта.

document: Перед тем как начать писать эссе, стоит спланировать, как оно будет организовано. Уникальность сравнительных эссе в том, что стратегий их построения несколько, и вы можете выбрать любую.  Можете составить традиционный план, но даже простой список пунктов в том порядке, в каком вы хотите их изложить, будет полезен. Ключевые моменты можно записать на листочках или стикерах (или набрать на компьютере, распечатать и вырезать), а потом по-разному менять местами, пока вы не определитесь с порядком изложения. Это означает, что в каждом абзаце вы будете писать об обоих объектах, сравнивая их по определенному признаку. В первом абзаце вы будет сравнивать их по одному аспекту, во втором — по второму и так далее, каждый раз располагая объекты в одинаковой последовательности (сначала характеризуете первый, затем второй, не меняя их местами).  Преимущество такой структуры в том, что на протяжении всей работы читатель фокусируется на сравнении, а вам как автору приходится в равной степени уделять внимание каждому из аспектов сравнения. Этот метод особенно рекомендуется для длинных сочинений или сложных предметов, где и автор, и читатель могут легко запутаться. Например:Абзац 1: Мощность двигателя автомобиля Х / Мощность двигателя автомобиля Y  Абзац 2: Стильность автомобиля Х / Стильность автомобиля YАбзац 3: Уровень безопасности автомобиля Х / Уровень безопасности автомобиля Y Это означает, что первый абзац будет раскрывать один аспект предмета, второй — этот же аспект другого предмета; в третьем абзаце будет описан второй аспект первого предмета, в четвертом — тот же аспект второго предмета и так далее, не меняя объекты местами.  Преимущество данной структуры в том, что она позволяет обсуждать различные стороны объектов с большими подробностями, и переход от одного объекта к другому, если они разительно отличаются, не будет таким резким. Этот метод особенно рекомендуется в том случае, если необходимо написать более глубокое эссе с большим количеством деталей. Например:Абзац 1: Мощность двигателя автомобиля Х  Абзац 2: Мощность двигателя автомобиля Y  Абзац 3: Стильность автомобиля Х  Абзац 4: Стильность автомобиля Y  Абзац 5: Уровень безопасности автомобиля Х  Абзац 6: Уровень безопасности автомобиля Y Это означает, что первые несколько абзацев будут посвящены обсуждению первого объекта, а следующие — второго, при этом все аспекты будут рассматриваться в одинаковом порядке.  Это самый опасный метод, так как сравнение может получиться однобоким, и читателю сложно будет следить за вашей мыслью. Этот метод рекомендуется для коротких сочинений на простые темы, развитие которых читатель сможет легко удержать в голове. Например:Абзац 1: Мощность двигателя автомобиля Х Абзац 2: Стильность автомобиля Х  Абзац 3:	Уровень безопасности автомобиля Х  Абзац 4: Мощность двигателя автомобиля Y  Абзац 5: Стильность автомобиля Y  Абзац 6: Уровень безопасности автомобиля Y

english_section_name: Organizing the Content

summary: Внимательно проанализируйте вопрос. Определите, какого именно типа сравнительное сочинение вам нужно написать. Составьте список сходств и различий сравниваемых объектов. Оцените свой список, чтобы найти нужные для эссе аргументы. Выберите основу для сравнения. Изучите сравниваемые объекты. Подготовьте тезисное утверждение.

document: Возможно, вам в голову уже пришли отличные идеи для написания, но если они в точности не соответствуют заданной теме, вы потеряете баллы. Прочтите формулировку задания, наводящие вопросы (или заголовок, если он есть) и подчеркните ключевые фразы. Держите их список перед собой на протяжении всей работы.  Часто на то, что эссе должно носить сравнительный характер, указывают такие слова в тексте задания, как «сравнить», «сопоставить», «сходства», «различия» и так далее. Обратите внимание, есть ли в задании какие-либо ограничения. Иногда все довольно просто — нужно сравнить два объекта между собой, но иногда нужно начать с такого сравнения и сопоставления, а затем выработать оценку или обоснованную позицию на их базе. В таких случаях простого указания на черты сходства и различия объектов будет недостаточно.  Если задание подразумевает, что сравнение будет только частью вашей работы, в нем, как правило, должны быть указывающие на это вопросы. Например: «Выберите идею или тему — любовь, красота, смерть или время — и рассмотрите, как она отразилась в творчестве двух поэтов эпохи Возрождения». Значит, вам нужно выбрать двух поэтов нужной эпохи и сравнить их, но не в общем, а конкретно: как в их творениях отражена одна из предложенных идей. Если же формулировка задания вам не очень ясна, уточните у учителя. Лучше задать пару вопросов, чем написать все сочинение неправильно. Выявить признаки сходства — базовая задача сравнительной работы, но вы должны показать, что объекты все же отличаются между собой, так что в хорошем сочинении обязательно будут указаны и признаки различия. Изучив, чем именно объекты отличаются друг от друга, вы сможете произвести более глубокое сопоставление. Лучше всего начать с составления списка признаков, которые являются общими для рассматриваемых объектов и которые отличаются. Возможно, вам не удастся охватить в работе все, что вы включили в список. Внимательно перечитайте его и постарайтесь выявить определенную тему или схему. Это поможет вам определиться с тем, что будет выступать в качестве базы для сравнения. После этого у вас должны наметиться основные структурные единицы эссе и его главная мысль.  Если хотите, можете выделять разными цветами моменты, касающиеся разных моментов сравнения. Например, сравнивая два романа, можно выделять черты сходства персонажей розовым, места действия — голубым, затрагиваемых проблем — зеленым. Так вы зададите контекст: как именно вы будете сравнивать два объекта? В основе сравнения может лежать, например, некий теоретический подход (феминизм, мультикультурализм), вопрос или проблема, на которые вы ищете ответ, историческая тема (колониализм, эмансипация). Сравнение должно базироваться на конкретном тезисе или идее, которые и определяют, для чего вы сравниваете эти два (или больше) объекта.  Основа сравнения может быть указана в задании. Обязательно прочтите его внимательно. Основа сравнения может быть связана с темой, отдельными чертами или деталями сравниваемых объектов.  Основа сравнения может называться по-разному, так что не теряйтесь, если ваш учитель не использует именно такую формулировку. Имейте в виду, что, если объекты сравнения слишком похожи, написать хорошее эссе будет трудно. Цель сравнения — провести интересные параллели и подтолкнуть читателя к новым выводам. Это значит, что для удачной работы вам следует выбрать объекты, которые достаточно сильно отличаются друг от друга. Вам нужно продемонстрировать их глубокое понимание, но при этом не указывать больше подробностей, чем позволяет формат задания. Сравните объекты по нескольким аспектам, не пытаясь охватить всё.  Возможно, в задании не требуется проводить исследование, или оно будет лишним. Если в ваше сравнительное эссе не предполагается включать исследовательскую часть, не включайте ее. В сравнительном эссе на исторические, социальные или научные темы скорее будет предполагаться исследование, а в эссе, где сравниваются между собой два литературных произведения — скорее нет. Если вы цитируете, указывайте источник и оформляйте цитату в соответствии с правилами. В каждом эссе должно быть четкое и внятное тезисное утверждение. Даже если вы сами не выбирали основу сравнения, а просто получили такое задание, вам нужно одним предложением написать, зачем вы проводите сравнение. Сравнение должно выявить нечто в объектах или их связи друг с другом, и ваше тезисное утверждение должно обозначать, что именно вы выявляете. Тезисное утверждение должно содержать определенное заявление, связанное с объектом, которое вы будете защищать в своем эссе. Хорошо, если это заявление будет несколько противоречивым или допускающим различную интерпретацию, так как это позволит вам построить хорошую аргументацию.

english_section_name: Developing the Essay Content

summary: Пишите сочинение не по порядку. Напишите абзацы основной части. Напишите заключение Напишите введение. Проверьте написанное.

document: Как правило, писать эссе строго от начала к концу, труднее, чем не по порядку. Кроме того, когда вы дойдете до конца, то, возможно, захотите пересмотреть написанное в начале. Так что можете писать в другом порядке, однако тезисное утверждение всегда следует писать в самом начале.   Сначала напишите основную часть. Проработайте всю информацию, что у вас имеется, и посмотрите, что за история у вас получается. Только когда вы обработаете ваши данные, вы поймете, какой будет основная часть вашей работы.  Затем напишите заключение. Теперь, когда вы справились с самой тяжелой задачей, вы четко представляете основную идею вашей работы. Куйте железо, пока горячо. Начните заключение с перефразирования тезисного утверждения.   В конце напишите введение.  Начните введение с фразы, которая «зацепит» внимание читателя. Так как вы уже написали эссе, выберите то, что привлечет к нему внимание наилучшим образом, будь то цитата, статистические данные, факт, риторический вопрос или курьезный случай. Затем напишите 1–2 предложения по своей теме, сузив ее до тезисного утверждения. Это и будет введение. Первое предложение каждого абзаца основной части (оно часто называется ключевым предложением) готовит читателя к тому, о чем будет рассказываться в абзаце. В средней части абзаца вы раскрываете собранную вами информацию, а в последнем предложении делаете небольшое промежуточное заключение, основываясь на этой информации. Будьте внимательны и не нарушайте границы абзацев, делая общие выводы — это задача заключительной части.  Структурируйте абзацы, воспользовавшись одним из методов, перечисленных в части 2. Как только вы определились с пунктами, по которым будете проводить сравнение, решите, какую структуру основной части будете использовать, чтобы представить данные оптимальным образом. Рекомендуется сначала набросать план, чтобы удачно организовать переходы. Будьте очень осторожны, чтобы не сравнить объекты по разным аспектам. Сравнение цвета одного предмета с размером другого никак не даст читателю возможности их сопоставить. . Готовое эссе должно создавать у читателя впечатление, что он узнал что-то новое и что он прочитал законченный текст, а не должен искать недостающие страницы. Начните заключение с краткого общего итога рассмотренных вами пунктов, а затем сделайте более развернутое заключение по поводу двух объектов. (Учтите, что ваше заключение должно быть основано на фактах, а не на личных предпочтениях, особенно если в задании рекомендовалось придерживаться нейтрального тона.) Последнее предложение должно оставлять у читателя чувство, что все высказанные в сочинении идеи сведены вместе и образуют единое целое.  Учтите, что ваши сравнения не всегда ведут к очевидным выводам, тем более что люди склонны оценивать одни и те же вещи по-разному. При необходимости конкретизируйте. (Например: «Хотя Х более стильный и мощный, лучшие показатели безопасности делают Y более подходящим на роль семейного автомобиля».) Если объекты кардинально отличаются друг от друга, иногда полезно подчеркнуть их общую черту, перед тем как делать вывод. (Например: «Хотя на первый взгляд Х и Y не имеют ничего общего, на самом деле они оба…») Начните с общего момента, который указывает на сходство обсуждаемых объектов, и перейдите к конкретной теме эссе. В конце введения напишите тезисное утверждение, в котором сначала говорится о том, какие аспекты вы планируете сравнивать, а затем о том, к какому выводу на их основе вы приходите. Если дело терпит, лучше всего отложить работу на день. Сходите куда-нибудь, перекусите, отвлекитесь — забудьте об эссе до завтра. Когда приступите к проверке, помните, что две самые важные вещи — это выявить проблемы и исправить их. Сделайте это в два захода. Во время первого прочтения найдите недостатки вашей работы, а исправляйте во время второго прочтения. Как бы вам ни хотелось сразу же внести исправления, лучше вначале все проверить, а уже потом исправлять. Так вы будете уверены, что проверили все, и сделает процесс быстрее и эффективнее.  Даже лучшие из писателей знают, что хорошую книгу не напишешь без редактирования. Приложить все усилия к написанию эссе — значит тщательно его проверить и внести исправления. Если есть возможность, попросите друга прочитать ваше сочинение: возможно, он заметит ошибки, которые вы упустили. Если вы пишете на компьютере, иногда полезно увеличить или уменьшить шрифт во время проверки работы, чтобы изменить то, как текст выглядит визуально. Если смотреть долго на одно и то же, мозг начинает видеть ожидаемое, а не действительное (глаз «замыливается»), и вы можете пропустить какие-то ошибки.

english_section_name: Writing the Essay


summary: Выберете ваш индивидуальный аромат. Следуйте модным тенденциям по уходу за растительностью на вашем теле. Разработайте современный интерьер в доме. Посещайте модные выставки. Используйте авторскую бумагу.

document: Наличие необычного аромата, который все будут связывать именно с вами, поможет проявить свой стиль. Попробуйте создать уникальный аромат с помощью парфюма или крема для тела.  Мужчинам следует выбирать одеколон. Подбирайте аромат, который будет сочетаться с вашим естественным запахом. Вы также можете комбинировать продукцию, чтобы создать уникальный букет. Убедитесь, что не используете слишком много одеколона, так как это может отпугивать окружающих. Используемые женщинами лосьоны, духи, шампуни и кондиционеры обладают своим ароматом. Выберете приятный, но не удушающий запах. Слишком большое количество парфюма раздражает окружающих. Это поможет вам выглядеть модно. Сконцентрируйтесь на уходе за волосами, бритье и макияже.  Брейтесь регулярно, если вы являетесь мужчиной. Ваши волосы всегда должны быть подстрижены и причесаны. Женщинам следует знать, что нейтральный макияж выглядит со стороны лучше, чем яркий. Придерживайтесь тонов, которые соответствуют тону вашей кожи. Если вы красите ногти, делайте это аккуратно. Не размазывайте лак для ногтей и накрасьте ногти повторно, если лак побледнел или облез. Мода не ограничивается одеждой и макияжем. Вы также должны стремиться к созданию стильного интерьера.  Обклейте ящики в вашем доме яркой, узорчатой бумагой. Это интересный способ сделать интерьер уютным и красивым.  Если вы работаете в офисе, введите личные визитные карточки и ручки с логотипами. Это добавит яркий акцент к вашему стилю. Интересным способом слежения за миром моды может стать регулярное посещение выставок. Следите за проведением модных показов в местных художественных галереях. Выделите день, чтобы съездить на выставку в какой-нибудь крупный город. Так вы всегда будете в курсе модных тенденций, постоянно сохраняя при этом чувство стиля. Вместо того, чтобы покупать открытки, купите авторскую бумагу. Отправляйте людям рукописные открытки или заметки на праздники. Это современный и очень милый способ показывать людям, что их любят и ценят.

english_section_name: Adopting a Fashionable Lifestyle

summary: Изучите основы моды. Обратите внимание на модные сайты и блоги. Создайте основу гардероба. Выберите стиль, который вам идет. Пересмотрите свой нынешний гардероб. Покупайте одежду в интернете. Следуйте тенденциям с осторожностью. Приобретите аксессуары.

document: Возможно, вы вообще не имеете представления о том, что такое быть модным. Если вы не имеете представления о стиле, вам следует потратить некоторое время на изучение этого вопроса. Посоветуйтесь с друзьями и подумайте о своей индивидуальности.  Если вы незнакомы с миром моды, читать обзоры новейших тенденций — возможно, не лучшая идея. Специфический язык и терминология могут вас только запутать. Вместо чтения попросите разбирающихся в моде подругу или друга пойти с вами по магазинам. Пусть этот человек поможет вам подобрать наряды, которые подчеркивают достоинства фигуры.  Чувство стиля начинается с вашей личности. В идеале ваш выбор должен отображать вашу индивидуальность. Попробуйте составить список личностных качеств и интересов, которые вы хотели бы отразить в вашем гардеробе.  Старайтесь обращать внимание на дизайн одежды, которую вы примеряете и покупаете в магазинах. Кто является дизайнером? Какая у него репутация в мире моды? Почему он пришил карман к пальто или джинсам именно таким образом? Почему он использовал два вида ткани вместо одного? Попробуйте провести некоторые исследования, когда вернетесь домой из магазина. Поищите информацию о дизайнере в Google и узнайте о его творческих и профессиональных целях. Если вы хотите стать более модным, читать фэшн-блоггеров — это отличный способ идти в ногу с последними тенденциями. Подобные сайты могут вдохновить вас и подсказать идеи, как стать более модным.  Сохраните в закладки по крайней мере три веб-сайта или блога. Просматривайте их пару раз в неделю и будьте в курсе новостей моды и стиля.  Instagram — еще один хороший источник такой информации. Подпишитесь на блоггеров Instagram, чьим вкусом вы восхищаетесь. Также можете попробовать поиск по хештегам, таким как как #ootd («outfit of the day» — наряд дня), чтобы вдохновиться чем-то новым. Мода приходит и уходит, но некоторые вещи всегда остаются в тренде. Начните с базовых вещей и сочетайте их с различными аксессуарами и другими предметами одежды. Например, простая белая футболка необходима и мужчине, и женщине. Сочетайте ее с джинсами или брюками, и у вас получится классический минималистический образ.  Если вы женщина, знайте, что маленькое черное платье — это вечная классика. Подберите базовое черное платье, которое выгодно подчеркивает вашу фигуру. Черная юбка до колен также не выйдет из моды.  Черный пиджак, черные брюки, темные джинсы и белая рубашка на пуговицах всегда будут в моде, как для мужчин, так и для женщин. Вы можете сочетать их с различными предметами одежды и создавать новые наряды.  Бежевый тренчкот станет отличным выбором на осень и зиму для мужчин и женщин. Кардиганы также прекрасно подходят для холодных месяцев. Постарайтесь иметь два кардигана — черный и белый, чтобы сочетать их с различной одеждой.  Что касается аксессуаров, черные туфли-лодочки и черная кожаная сумка — прекрасный выбор для женщин. Они никогда не выйдут из моды и сочетаются с самыми разными нарядами.  Серьги грушевидной формы и серьги-гвоздики с бриллиантами — традиционные ювелирные украшения, которые, как правило, подходят к большинству нарядов. Мода многогранна. В каждый момент времени в моде бывает несколько разных стилей, разные типы вещей и так далее. Выбирайте образ в соответствии со своим личным вкусом, в котором вы будете чувствовать себя комфортно.  Важно следовать моде, оставаясь собой. Если вы стремитесь к минимализму, выбирайте соответствующую одежду. Если вы предпочитаете яркие цвета и узоры, выбирайте модные вещи в этом стиле. Если ваш стиль будет продиктован вашим вкусом, вы заметите, что выбираете сочетающиеся между собой вещи. Если вы купили рубашку, которая вам понравилась, но ни к чему не подходит, вы, скорее всего, со временем купите брюки в том же стиле. Перед тем как что-либо покупать, просмотрите, что у вас уже есть. Вы сможете создать отличные ансамбли из новых и старых вещей. Также можно выбросить или подарить кому-то вещи, которые перестали подходить вам по размеру или которые вы вряд ли будете еще носить, чтобы они не занимали много места в вашем шкафу. Новые и ни разу не надетые вещи тоже можно раздать.  Что у вас есть и чего вам не хватает? Что вам нужно для создания нового модного образа? Если у вас есть различные красивые кардиганы, но нет ни одной симпатичной блузки или рубашки под них, при походе в магазин сосредоточьтесь на блузках. У вас  много повседневных штанов в неформальном стиле, но нет ни одних элегантных брюк? Обратите внимание на джинсы и классические брюки, когда в следующий раз отправитесь в магазин за покупками.  Обратите внимание на состояние вашей одежды. Растянутая или дырявая вещь однозначно не может считаться модной. Выбрасывайте все, что не подлежит ремонту.  Примерьте одежду, которую вы не носили долгое время. Так как со временем фигура меняется, вы можете обнаружить, что вещь стала вам мала или, наоборот, велика. Отдайте то, что вам уже не по размеру.  Подумайте о том, чтобы избавиться от вещей, которые вам больше не нужны или не подходят по стилю. Если у вас есть одежда, которую вы надевали только в ночные клубы, а теперь не ходите на вечеринки, то, возможно, пора с ней расстаться.  Прежде чем избавляться от старой одежды, подумайте, нельзя ли ее как-то перешить или просто оригинально скомбинировать с новыми вещами. Хотя одежду удобнее покупать в магазине, где ее можно примерить, кое-что вы можете приобретать и в интернет-магазинах. Здесь попадаются очень выгодные предложения, если вы уверены в размере. Если же нет, вам лучше пойти в реальный магазин, так как возврат купленных через интернет вещей может обойтись недешево. Однако вы вполне можете покупать в Сети аксессуары, вроде сумочек или шарфов, по более выгодным ценам. Мода быстро меняется, однако следовать по ее стопам может быть весьма интересно. Выбирайте модные вещи, которые подходят вашему стилю. Так как мода никогда не стоит на месте, вы не должны слишком тратиться на покупки, потому что приобретенная вещь не сможет радовать вас долго.  Безусловно, следование тенденциям моды может стать увлекательным приключением, однако вы должны учитывать, что веяния очень быстро меняются. Покупайте вещь, если вам очень нравится определенный модный аксессуар, который вы действительно хотите иметь в своей коллекции. К примеру, если леггинсы отлично сидят на вас, покупайте их. Однако не тратьте кучу денег на такую модель, которая очень быстро выйдет из моды. Вместо этого приобретите более дешевую пару. Такие леггинсы будут изнашиваться быстрее, однако это не та вещь, которая сочетается со всем вашим гардеробом.  Вместо этого потратьтесь лучше на вышеперечисленные предметы одежды, которые прослужат вам много лет. Ими с легкостью можно дополнить уже имеющуюся в наличии одежду в качестве небольшой корректировки стиля на грядущий год.  Вы можете легко следовать моде путем пополнения вашего гардероба. Можно использовать большое количество уже имеющихся у вас аксессуаров красного цвета, если бледно-розовый является одним из модных оттенков предстоящего сезона. Классические аксессуары прекрасно дополнят ваш гардероб. Потратьтесь на качественные принадлежности, чтобы добавить вашему образу немного шика. Ищите аксессуары на распродажах в ваших любимых магазинах. Nice scarves, jewelry, watches, sunglasses, and other accessories can help your wardrobe shine. Look for clearance sales on accessories in your favorite stores.

english_section_name: Adopting A Fashionable Style

summary: Найдите постоянного парикмахера или барбера. Найдите себе портного. Стирайте вещи бережно.

document: Необходимо найти постоянного парикмахера, который будет работать над вашим персональным стилем. Хорошая прическа поможет вам выглядеть модно.  Что касается мужчин, грамотный барбер сможет вам создать индивидуальный стиль. Он или она подберут стрижку, которая подходит к вашим чертам лица. Парикмахер также может порекомендовать подходящую продукцию для волос.  Женщинам стоит посещать парикмахерскую дважды в месяц, чтобы сохранить форму стрижки. Проконсультируйтесь с вашим парикмахером по поводу выбора наиболее подходящей стрижки и прически. Спросите также о средствах для волос, которые вам следует использовать. Портной, которому вы доверяете, поможет оставаться всегда модным. Вы сможете перешить или подогнать одежду таким образом, что она будет соответствовать вашему вкусу и стилю. Это обойдется немного дороже, но зато так вы получите высококачественное изделие, которое в результате прослужит долго. Качественную одежду следует стирать аккуратно, так как подобное обращение продлит их срок службы.  Сортируйте одежду по цветам перед стиркой, особенно это касается отделения темной от светлой. Например, одежду красного цвета следует стирать отдельно от голубой.  Надевайте одежду несколько раз перед стиркой. Так вы сможете дольше сохранить ее цвет и форму. Сушите дорогую одежду на воздухе. Хорошей идеей станет покупка стойки для сушки белья.  Промакните только что обнаруженные на одежде пятна, но ни в коем случае не трите их. Это необходимо сделать для того, чтобы пятна не въелись в ткань.

english_section_name: Maintaining Style


summary: Избегайте негативных мыслей Примите свои обстоятельства и то, кто вы есть. Поверьте, что вы сможете изменить свои ментальные привычки. Поймите и простите. Обратитесь к психологу.

document: и действий. Если вы поймаете себя на том, что думаете и даже планируете сказать то, о чем потом пожалеете, мысленно прикажите себе успокоиться. Если то, что вы собирались сказать, было бы лишним или неразумным, уличите мгновение, чтобы понять, что вы действительно хотите выразить. Если вы слишком много думаете или если ваша голова забита негативными мыслями, лучше представьте что-нибудь умиротворяющее и приятное.  Попробуйте заменить негативные мысли более позитивными. Например, если вы не сдали экзамен, то вместо того чтобы говорить: «Я не могу сдать этот предмет, смысл беспокоиться?» — скажите: «Я плохо ответил; если я буду учиться усерднее, в следующий раз я смогу улучшить свой результат». Принятие является продуктивным действием, которое не позволяет опустить руки. Скажите себе, что вы хотите улучшить различные аспекты своей жизни. Тем не менее важно принимать себя таким, какой вы есть, пока вы совершенствуетесь. Практиковать принятие себя можно следующим образом:  Напишите список своих сильных сторон. Можно также попросить друзей и членов семьи написать то, что они считают вашими сильными сторонами. Если вы не будете верить, что действительно можете изменить свои нынешние и будущие результаты, скорее всего, вы и попыток не предпримете. Но, если вы поверите: «Да, я могу все изменить, в том числе и себя», — вы увидите возможности для этих изменений и с надеждой и верой начнете их осуществлять и не останавливаться. Это называется «самоисполняющимся пророчеством». Уверенность в том, что можно изменить свою психическую жизнь, основана на множестве различных понятий и техник, которые представлены ниже и которые можно применить на пути к прогрессу. Не затрагивайте обиды без крайней необходимости. Исследования показывают, что акт прощения полезен для психического здоровья и благополучия человека. Поэтому в следующий раз, когда кто-нибудь вас обидит, сделайте все возможное, чтобы принять ситуацию и простить этого человека. Даже если вы вынуждены имитировать улыбку, улыбайтесь. «Прикусите язык», если это необходимо.   Чтобы простить человека, можно сказать: «То, что ты сделал, действительно причинило мне боль, но я знаю, что все мы иногда совершаем ошибки, и, кажется, что ты искренне раскаиваешься. Возможно, потребуется время, чтобы наше общение полностью восстановилось, но я прощаю тебя».  Сопереживайте другому человеку. Действительно попробуйте поставить себя на его место. Это поможет вам осознать, что людям свойственно совершать ошибки. Все разумные люди, так же, как и вы, время от времени ошибаются. Квалифицированные специалисты в области психического здоровья, такие как психологи, психотерапевты и лицензированные социальные работники, обучаются техникам, призванным улучшить психическую гигиену их клиентов. Эти техники могут включать в себя устранение негативных моделей мышления и/или создание позитивных моделей мышления. Считать, что человеку нужно иметь серьезное психическое заболевание, чтобы извлечь выгоду от сеансов с психологом, — заблуждение. Если вы хотите улучшить свою психическую гигиену, дайте шанс этому варианту!

english_section_name: Changing Your Thoughts

summary: Понизьте уровень стресса Отвлекайтесь от негативного мышления. Помогайте другим Улыбайтесь. Выражайте гнев приемлемыми способами. Общайтесь с людьми, которые имеют хорошую психическую гигиену. Попробуйте новые вещи.

document: . Стресс может значительно способствовать появлению негативных чувств и мыслей. Чтобы снизить уровень стресса, определите факторы, которые его вызывают, и поработайте над их сокращением, практикуя йогу и/или занимаясь спортом (помимо всего прочего). Социальная поддержка может помочь смягчить последствия стресса, поэтому обязательно проводите качественное время с семьей и друзьями. При возникновении негативных мыслей старайтесь отвлечься от них. Тем самым вы измените свое мировоззрение и ослабите плохую психическую гигиену. Чтобы отвлечься, можно:  Потереть пальцы друг о друга и сосредоточиться на ощущениях, которые при этом возникают. Обратите пристальное внимание на текстуру пальцев и температуру, которую вы чувствуете, потирая их друг о друга. Делайте глубокие вдохи и выдохи. А именно вдыхайте на протяжении пяти секунд, задерживайте дыхание, а затем выдыхайте — тоже на счет пять. . Один из способов избавиться от плохой психической гигиены — это заменить ее лучшими ментальными привычками. Исследования показывают, что если тратить время или деньги на других, то это может повысить уровень счастья и благополучия. Это два крайне важных фактора, которые прямо противоположны плохой психической гигиене.  Иными словами, чтобы избавиться от плохой психической гигиены, будет полезно помогать другим людям. Есть много способов помочь другим. Например, можно оказать помощь незнакомцу, который находится в бедственном положении, поработать в приюте для бездомных или отдать бездомному горячую еду или немного денег. Один интересный способ, который, возможно, поможет вам справиться с плохой психической гигиеной, — это заставлять себя улыбаться несколько раз в день, даже если вам этого не хочется. Исследования показали, что выразительные движения мышц лица повышают позитивный настрой. Один из способов заставить себя улыбнуться, когда вам этого не хочется, — это держать карандаш между зубами так, чтобы стороной с ластиком он касался одного уголка рта, а пишущей стороной — другого уголка рта. Важно выпускать негативные чувства наружу, иначе они могут выплеснуться и поспособствовать плохой психической гигиене. Чтобы выпустить свой гнев приемлемыми способами, можно:   Сделать гневную запись о человеке, на которого вы злитесь (но никому ее не показывать), а потом разорвать или сжечь. Суть в том, чтобы позволить себе выразить разочарование, никого не обижая. Отправиться в тренажерный зал и выполнить интенсивную тренировку, чтобы таким образом выплеснуть гнев. Отправиться на долгую пробежку, чтобы немного выпустить пар. Попробовать посмотреть на ситуацию с юмором. Подумайте, есть ли в текущем положении нечто забавное. Как показывали многие великие комики на протяжении многих лет, большинство тем могут быть смешными, если посмотреть на них под определенным углом. Взглянув на раздражающие вещи с комичной точки зрения, вы сможете притупить чувство гнева. Мы узнаем много нового от окружающих. Пользуйтесь этим и проводите время с людьми, чьей психической гигиеной вы восхищаетесь. Посмотрите на людей, которые излучают позитив, никого не осуждают и радуются жизни.  Тем не менее признайте, что диапазон эмоций, от низкого до высокого, является частью жизни. Никто не может быть счастлив все время. Иногда происходят печальные или раздражающие события. Признаком хорошей психической гигиены является то, как человек реагирует на свои эмоции. Регулярный выход из рутины и занятия новыми вещами хорошо сказываются на психической гигиене. Это также позволит изменить ваше мировоззрение и сделать вас человеком более широких взглядов. Старайтесь каждую неделю пробовать что-нибудь новое. Например:   сходите в другую кофейню вместо привычной; заведите беседу с незнакомым человеком; попробуйте новое занятия; попробуйте сыграть на новом музыкальном инструменте; пробуйте все, что вас воодушевляет.

english_section_name: Improvements by Behavior