summary: Дуйте в «язычок», как будто играете на настоящем гобое.

document: Каждая соломинка имеет свое звучание. Некоторые звучат как кларнет!

english_section_name: Making a Straw Oboe

summary: Возьмите стеклянный кувшин или бутылку. В дне бутылки просверлите отверстие размером с палец. Подуйте через отверстие, которое уже расположено в верхней части кувшина. Закрывайте пальцем и открывайте отверстие на дне. Попробуйте наклонять голову вверх и вниз,чтобы извлекать высокие и низкие ноты.

document: Хорошо подойдет бутылка от вина или оливкового масла, большой стеклянный кувшин или любой другой стеклянный сосуд с тонким горлышком. С помощью стеклореза вырежьте небольшое отверстие в дне бутылки или кувшина. Положение губ должно быть таким, чтобы вы дули горизонтально, чуть выше отверстия. Продолжайте дуть, пока не получите чистую ноту. Это может занять некоторое время, поэтому наберитесь терпения и продолжайте практиковаться. Проделывайте это, когда дуете, экспериментируя с разными производимыми звуками.

english_section_name: Making a Two-Note Flute

summary: Забейте маленькие гвозди в цилиндр от бумажных полотенец. Заклейте дно цилиндра. Добавьте "дождь". Закройте крышку. Покройте дождевую палочку оберточной бумагой.

document: Они должны быть по бокам в произвольных местах по всему цилиндру. Для лучшего эффекта необходимо забить как минимум 15 гвоздей. На дно цилиндра приклейте лентой кусок картона или другую прочную обложку. Насыпьте внутрь рис, песок, сушенные бобы, кукурузные зернышки и другие мелочи, которые будут производить звук дождя. Добавьте вторую крышку на верхнюю часть дождевой палочки и заклейте ее. Вы также можете покрасить ее или украсить наклейками.

english_section_name: Making a Rain Stick

summary: Найдите основу для барабана. Возьмите упаковку воздушных шаров. Отрежьте конец шара. Наденьте шар на основу. Зафиксируйте его с помощью ленты. Играйте палочками на барабане из воздушного шара.

document: Вы можете использовать старую кастрюлю, миску, вазу или ведро.Для основы выберите глубокую, надежную емкость. Не используйте емкости из стекла или других хрупких материалов. Вероятно, что в процессе изготовления барабана несколько из них лопнет, поэтому лучше купить про запас. Выберите большие прочные шары. Попробуйте шары разных размеров, чтобы подобрать тот, который идеально подойдет под основу барабана. Возьмите ножницы и отрежьте конец шара там, где он начинает сужаться. Придерживая шар сверху основы одной рукой, другой натяните шар с другой стороны. Шар закроет отверстие кастрюли, вазы или ведра, которое вы используете в качестве основы.  Возможно вам понадобится помощь друга, который придержит шар, чтобы тот не выскользнул. Если шар для основы слишком большой или маленький, попробуйте шары разных размеров. Чтобы зафиксировать шар, обмотайте край основы сверхпрочной лентой или скотчем. Для игры на барабане используйте палочки для еды, карандаши или другие длинные тонкие предметы.

english_section_name: Making a Balloon Drum

summary: Возьмите 5 бутылок по 0,6 л. Наполните бутылки разным количеством воды. Играйте на бутылках металлической ложкой.

document: Подбирайте круглые бутылки с плоским дном и широким горлышком. Пронумеруйте их от 1 до 5. Налейте в бутылки воду в таком количестве:   Бутылка 1: 0,57 л. Так вы получите ноту фа. Бутылка 2: 0,39 л. Так вы получите ноту соль. Бутылка 3: 0,33 л. Так вы получите ноту ля. Бутылка 4: 0,24 л. Так вы получите ноту до. Бутылка 5: 0,18 л. Так вы получите ноту ре. Для воспроизведения нот постукивайте ложкой по бокам бутылок.

english_section_name: Making a Water Bottle Xylophone

summary: Выберите емкость для погремушки. Выберите наполнение для погремушки. Поместите выбранные материалы в емкость. Плотно закройте сосуд крышкой. Оберните сосуд изолентой. Украсьте погремушку. Встряхните ее.

document: Для этого можно использовать кофейную банку, стеклянный кувшин с крышкой или картонные цилиндры. Деревянная тара тоже подойдет. Каждый сосуд будет иметь свое собственное, уникальное звучание. Маленькие безделушки в любом количестве будут интересно звучать, когда вы их встряхнете. Соберите пригоршню некоторых или всех предложенных предметов:   бусины — пластмассовые, стеклянные или деревянные; сушеные бобы или рис; монеты; семена.   Намотайте несколько слоев ленты и убедитесь, что весь сосуд обмотан. Вы можете покрасить погремушку или использовать разные декоративные материалы для украшения. Используйте погремушку как ударный инструмент отдельно или в группе.

english_section_name: Making a Shaker


summary: Выберите готовый костюм, чтобы сделать из него маскировочный. Прикрепите сетку к своему костюму. Остановитесь на джуте. Окрасьте джут, если он еще не окрашен (необязательно).

document: Несмотря на то, что легче начинать с ткани защитного цвета, вы можете сделать камуфляжный костюм из обыкновенной материи, используя аэрозольную краску и лоскуты, которые сливаются с цветовым фоном местности.  Можно купить уже готовый дорогой костюм, в который будут вставлены камуфляжные средства. Он будет выглядеть как обычный камуфляж. Также можно приобрести и более дешевый костюм, но он только слегка размажет ваш силуэт (никакого камуфляжа, только однотонный цвет), но если прикрепить к нему несколько веточек и других природных объектов вашей местности, он может весьма приятно вписать вас в нее. Обычные защитные костюмы продаются с накидками, в которые вплетены маскировочные элементы. Это стало бы прекрасным началом, поскольку смажет ваш силуэт на окружающем фоне и даст полет фантазии для оформления вашего костюма. Военные летные костюмы и BDU (Battle Dress Uniform – боевая форменная одежда) тоже подойдут. Вы можете использовать прочный поношенный костюм механика или подобный рабочий костюм. -- Всегда выбирайте те цвета, которые соответствуют местности, в которой вы собираетесь прятаться. В пустынной земле, где есть низкие кустарники, зеленый костюм с лесным декорированием будет настолько же нелепым, как и вид горожанина. Прозрачной нитью вроде лески пришейте узлы в сеточных сплетениях к ткани. Зубная нить, даже белая, будет тоже отличным вариантом, к тому же она не изнашивается. Нанесите каплю клея для дополнительной прочности (обувной клей подойдет лучше.) Еще один способ прикрепить сетку – приклеить ее прямо к костюму. Возьмите плетеную сеть, которая приблизительно такого же размера, как и ваш костюм, и промажьте простым или обувным клеем уголки сетки через каждые пару дюймов. Дайте ему высохнуть. Осторожно отрежьте ножницами лишнюю сетку, не задевая костюм. Когда вы закончите, проверьте, чтобы сетка нигде не превышала длину костюма больше, чем на 2 дюйма. Джут – это растительное волокно, которое формирует основную часть внешнего камуфляжа маскировочного костюма. Вы можете приобрести джутовую бечевку в большинстве магазинов или же можете купить мешочную ткань и сделать джут самостоятельно. И вот, как вы его можете сделать:  Вырежьте большой (~2'x5') прямоугольник из мешковины. Сделайте разрез вдоль верхнего или нижнего шва так, чтобы материал можно было легко распороть. Сядьте, сожмите пятками стороны мешковины и начинайте вытаскивать нитки, которые лежат горизонтально к вам. Распускайте ткань по горизонтали до тех пор, пока оставшаяся длина вертикальных ниток не будет составлять столько же, сколько длина уже выдернутых горизонтальных. Затем возьмите ножницы и отрежьте от мешочной ткани свисающие нити. Положите отрезанные нитки к остальным. Скручивайте волокна, чтобы получить бечевки, длиной от 7" до 14". Если вы решили использовать дешевую мешочную ткань в качестве джута, нужно покрасить ее в цвет фона местности. Определите, какие зеленые, коричневые и серые тона есть в окружающей местности, куда вы пойдете в своем маскировочном костюме, и купите соответствующие краски. Соблюдайте инструкцию, указанную на красочной упаковке, для окрашивания джутовых веревок.  Когда джутовые бечевки окрашены, промывайте их холодной водой до тех пор, пока вода не будет прозрачной. Положите веревки на солнечное место, чтобы они высохли. Не пугайтесь, если цвет сразу после окрашивания вышел несколько темнее, чем вы ожидали – это вполне нормально, когда краска еще влажная. Когда она высохнет, цвет станет светлее. Дайте веревкам высохнуть полностью, прежде чем делать вывод, какого же они цвета. Если цвет получился слишком темным и нереалистичным, поместите ткань в водный раствор, разбавленный отбеливателем. Начните с соотношения 1:10 отбеливателя к воде, а в процессе разбавите еще.

english_section_name: Constructing Your Materials

summary: Прикрепите бечевки джута к сеточному материалу, завязывая узлы. Распушите ваш маскировочный костюм, когда большая часть джутовых бечевок уже привязана, чтобы отыскать проплешины. Изнашивайте сетку (необязательно). Сделайте маскировочный капюшон (необязательно). Добавьте в костюм природные материалы с территории, чтоб завершить свой образ. Следите за окружающей обстановкой, потому что она меняется.

document: Захватывайте по 10 джутовых веревок и привязывайте их к узлам в сеточных сплетениях сверху вниз. Выберите 3 или 4 преобладающих цвета, которые вы будете использовать для вашего маскировочного костюма.  Старайтесь разбавлять тона, чтобы избежать перенасыщения одного из них. Берите скопления одного цвета и размещайте их в случайном порядке. Запомните, чем длиннее веревки, тем костюм будет меньше подходить «под естественную среду». Проплешины, которые недостаточно прикрыты, делают костюм менее реалистичным. Возьмите маскировочный костюм, слегка встряхните его в воздухе, и положите его снова. Прикройте все проплешины необходимым количеством джутовых веревок. Если вы замечательно справились с окрашиванием и крепежом джутовых веревок к костюму, вам может это не понадобиться. Но, в конечном итоге, это не навредит. Изнашивайте сеть, настаивая ее в растворителе, окуная ее в грязь или обмазывая навозом. Это исключит человеческий запах, что пригодится в охотничьих целях. Существует два способа сделать маскировочный капюшон. Самый простой – вырезать из сетки овал и надеть его на голову, как вуаль (но он, скорее всего, очень быстро спадет). Второй способ – приклеить этот овал к шапке, как вы приклеили сетку к костюму.  Как только вы определились с формой вашего капюшона, привяжите к этой сетке джутовые бечевки. Вплетите в него немного природных материалов, например, заросли, траву и даже ветки. Проверьте, чтоб соотношение джутовых веревок на капюшоне и костюме было пропорциональным. Накройте капюшоном костюм и взгляните, достаточно ли джута. Если его маловато, добавьте больше. Если капюшон выглядит слишком тяжелым, уберите немного. Делайте это всякий раз, когда вы собираетесь надеть костюм, и потратьте добрые 15-20 минут, внедряя в сетку настоящий органический материал с той самой зоны, куда вы направляетесь. Если, к примеру, вы идете в лесистую местность, украсьте верхнюю часть костюма небольшими ветками и листьями, а нижнюю – травой и прутиками.  Укрывайте именно заднюю, а не переднюю, часть костюма, потому как вам придется ползать и подкрадываться. А ползать вам придется на животе и груди, потому лишние элементы не только повредятся, но и создадут дополнительные неудобства и шум. Навесьте всего побольше вокруг головы и шеи. Человеческая голова наиболее выдает его, а плечи и шея излишне подчеркивают голову. Когда вы стоите прямо, ваш силуэт должен быть полностью смазан, чтобы никто не мог вас распознать. Если вы можете оставаться на одной и той же территории, перебираясь из точки А в точку В и наоборот, оставайтесь. Но если вы решили двигаться дальше, меняя обстановку, вам придется включать в ваш костюм новые природные элементы по пути.

english_section_name: Finishing the Suit


summary: Найдите подходящий носитель для хранения резервной копии диска. Подключите устройство к компьютеру (через USB кабель или другим способом). В окне утилиты для создания резервной копии перейдите в раздел «Дополнительные настройки» (слева) и задайте необходимые параметры, например, регулярность создания резервных копий, время хранения копий, пространство на диске, занимаемое копиями. Выберите диск, на котором будет храниться резервная копия (внешний жесткий диск будет выбран по умолчанию). Нажмите «Включить».

document: Он должен быть (по крайней мере) вдвое больше диска, резервную копию которого вы создаете. Лучший вариант – внешний жесткий диск.  Можно создать отдельный раздел на жестком диске вашего компьютера и хранить на нем резервную копию. Но это не самый удачный вариант, так как жесткий диск может сломаться или информация может быть удалена вирусом. Откроется окно с сообщением о подключении нового устройства. В этом окне выберите опцию для создания резервной копии данных. Если окно не открылось автоматически, откройте его вручную. Для этого найдите опцию «История файлов» через поиск в меню «Пуск» или в панели управления.   Начнется процесс создания резервной копии. Лучше всего запустить процесс перед сном, так как он займет некоторое время.

english_section_name: PC (Windows 7, 8 and above)

summary: Найдите надежный онлайн сервис резервного копирования. Уясните разницу между облачным хранилищем и онлайн сервисом резервного копирования. Проверьте уровень безопасности - любой онлайн сервис резервного копирования должен шифровать все файлы, которые передаются на серверы. Настройте расписание.

document: Такие сервисы позволяют пользователям хранить резервные копии данных на удаленных серверах. Автоматическое создание резервных копий гарантирует вам целостность ваших данных, а их хранение на удаленных серверах – возможность доступа к ним с любого компьютера, подключенного к интернету. Вот описание нескольких таких сервисов:   Backblaze – предлагает неограниченный размер хранилища за небольшую ежемесячную оплату. Carbonite - один из наиболее известных онлайн сервисов резервного копирования; предлагает неограниченный размер хранилища за ежемесячную оплату и автоматизированные решения для резервного копирования. SOS Online Backup – еще один популярнейший (и старейший) онлайн сервис резервного копирования, предлагающий неограниченное хранилище. Google Drive, SkyDrive (OneDrive), DropBox – это облачные (онлайн) хранилища, в которых вы можете хранить резервные копии, созданные вами. Файлы синхронизируются между всеми устройствами под управлением вашей учетной записи, а это значит, что при удалении файла на сервере, он удаляется на всех ваших устройствах! Эти сервисы не предлагают надежной схемы управления версиями файлов, что затрудняет (или делает невозможным) получение более старых версий файлов.  Вы можете пользоваться облачными хранилищами в качестве бесплатных носителей информации, но их функциональность далека от таковой у онлайн сервисов резервного копирования (где можно настроить автоматическое создание резервных копий). Персонал сервисов может иметь доступ к метаданным, например, к именам папок и размерам файлов, но не к содержимому файлов.  Многие сервисы используют секретные ключи для шифрования данных. Это обеспечивает наивысший уровень безопасности, но если вы потеряете ключ, то вы не получите доступ к вашим данным (никогда). Почти все онлайн сервисы резервного копирования предлагают программное обеспечение (или расширения для браузеров), при помощи которого вы можете задать что и как часто резервировать. Настройте расписание резервного копирования. Если вы вносите изменения в файлы довольно часто, создавайте резервную копию каждую ночь; в противном случае делайте это на еженедельной или ежемесячной основе. Постарайтесь запланировать резервное копирование на то время, когда вы не пользуетесь компьютером. Создание резервных копий занимает значительную часть пропускной способности и ресурсов компьютера.

english_section_name: Using the Cloud

summary: Найдите подходящий носитель для хранения резервной копии диска. Подключите устройство к компьютеру (через USB кабель или другим способом). Запустится процесс создания резервной копии. Измените настройки, нажав «Настройки системы» - «Time Machine» - «Настройки» (в нижнем правом углу), чтобы выбрать элементы, не включаемые в резервную копию, настроить уведомления и задать параметры расходования энергии аккумулятора.

document: Он должен быть (по крайней мере) вдвое больше диска, резервную копию которого вы создаете. Лучший вариант – внешний жесткий диск. Можно создать отдельный раздел на жестком диске вашего компьютера и хранить на нем резервную копию. Но это не самый удачный вариант, так как жесткий диск может сломаться или информация может быть удалена вирусом. Откроется окно с запросом на использование программы «Time Machine». Отметьте соответствующую опцию, если вы хотите зашифровать резервную копию, а затем нажмите «Использовать как резервный диск». Если окно не открылось, нажмите «Настройки системы» - «Time Machine». Лучше всего запустить процесс перед сном, так как он займет некоторое время.

english_section_name: Mac (OS X Leopard and above)

summary: Найдите подходящий носитель для хранения резервной копии – флешку, внешний жесткий диск, облачное хранилище, CD-диск или даже дискету (если у вас очень старый компьютер). Скопируйте важные файлы в папку на компьютере (файлы могут быть распределены по подпапкам, если нужно). Вы можете заархивировать (сжать) эту папку (если хотите), чтобы она занимала меньше места. Вы можете зашифровать файлы/архив или установить на них пароль. Скопируйте архив или папку на носитель информации/облачное хранилище. Скопируйте резервные копии с носитель информации на другой компьютер, чтобы застраховаться от потери информации.

document: Выбор носителя зависит от того, сколько вам нужно места, и от уровня требуемой безопасности. Копирование всех файлов в одну папку облегчит процесс резервного копирования и обезопасит вас от потери файлов (если их очень много). Это также позволит отличить резервные файлы от других файлов, которые могут храниться на носителе.  Это повысит уровень безопасности информации. Только не забудьте пароль! Для этого воспользуйтесь функциями «Копировать» и «Вставить».

english_section_name: Individual Files

summary: Подключите устройство к компьютеру с установленной обновленной версией программы iTunes. Откройте меню «Файл». Выберите «Устройства» и нажмите «Резервное копирование». Выберите папку для хранения резервной копии (слева; вы можете выбрать либо компьютер, либо облачное хранилище). Запустите процесс, нажав «Создать резервную копию».

document: Здесь будет храниться резервная копия.

english_section_name: iPad

summary: Перейдите в меню «Настройки». Выберите «Профиль и синхронизация». Выделите все файлы, резервную копию которых вы хотите создать. Нажмите на зеленую кнопку «Синхронизировать» (она находится возле вашего имени пользователя Google).

document: Описанным способом можно создать резервную копию только определенных файлов. О создании резервных копий отдельных файлов читайте ниже. Запустится процесс создания резервной копии. По его окончании нажмите «Назад».

english_section_name: Galaxy Tab


summary: Вытирайте вашу кошку полотенцем. Используйте фен, чтобы ускорить сушку вашей кошки, когда вы торопитесь. Очистите глаза и уши вашей кошки ватным тампоном. Расчешите щеткой шерсть вашей кошки, когда она полностью высохнет.

document: Обеими руками поднимите кошку с раковины и посадите ее на полотенце, чтобы вода не стекала повсюду. Накройте кошку другим полотенцем, не затрагивая головы. Аккуратно вытирайте полотенцем против шерсти, чтобы впитать влагу. Если полотенце слишком мокрое, и не впитывает влагу, возьмите новое полотенце и продолжайте вытирать кошку. Если вы решили пользоваться феном, установите его низкую скорость воздуха и низкий уровень тепла.  Если воздух пойдет слишком сильно, ваша кошка, скорее всего, сбежит, и высокая температура воздуха неосторожно может обжечь нежную кожу вашей кошки. Держите фен не менее чем на 30 см от кошки, одновременно сушите небольшие участки шерсти.  Для дополнительного объема для выставочных котов, расчесывайте шерсть в одну и другую стороны, чтобы распушить ее. Продолжайте в том же духе, пока шерсть не высохнет, как вы хотите. Обратите внимание, что фен влияет на состояние шерсти вашей кошки. Положительным является то, что вы добавляете объем, но нежелательным остается то, что при распушивании шерсти, пропадает ее блеск. Посадите вашу кошку на чистую сухую поверхность. Смочите вату охлажденной кипяченой или стерилизованной водой и протрите ей мордочку. Начинайте с глаз, протирайте веки, убирайте корковидную грязь от уголка глаза до носа. Используйте чистый кусочек ваты для каждого глаза, чтобы избежать переноса бактерий. Используйте необходимое количество сухих ватных дисков, чтобы вытереть всю влагу, попавшую случайно в уши кошки. Расчесывайте шерсть широким гребнем. Следуйте направлению шерсти, чтобы она была гладкой и блестящей. Завершайте уход щеткой, продолжая укладывать шерсть. Это поможет добавить завершающего блеска, что поразить судьей на любой выставке кошек.

english_section_name: Adding the Finishing Touches

summary: Говорите с кошкой ободряюще, как опустите ее в воду. Разрешите вашей кошке освоиться в ванной, перед тем как начнете купание. Ополосните ее шерсть водой. Решать вам, мыть кошку шампунем или нет. Намыльте шампунь на шерсть вашей кошки. Смойте шампунь с шерсти вашей кошки. Промойте окончательно шерсть кошки в раковине.

document: Если она впадает в панику, берите ее за загривок, это может успокоить ее, так как этот жест, естественным образом, подчиняет кошек. Сохраняйте спокойствие и говорите мягко все время, кошка улавливает сигналы от вас, если вы будете неспокойны, ей также будет неспокойно. Позвольте ей поудобней устроиться, привыкнуть к теплой воде с лап до живота. Возможно, вам придется осторожно удерживать ее, придерживая  за плечи, чтобы остановить ее прыжки прямо с ванной. Как только она расслабиться, рукой смочите ее спину и плечи. Когда она примет это, возьмите кувшин и используйте его, чтобы смочить всю шерсть. Не забудьте намочить области шеи и грудки. Будьте осторожны, не допустите попадания воды в уши или глаза. По идее, положив вату в уши, может помочь остановить попадание воды в уши, но кошки, скорее всего, вытряхнут вату, так что этот процесс будет простой тратой времени. Для домашних кошек не всегда обязательно использовать шампунь, так как ее шерсть не сильно грязная. Обычного ополаскивания водой должно быть достаточно. Тем не менее, для выставочных кошек, либо когда она гуляет по улице, используйте специальный шампунь для кошек. Желательно, выбирайте шампунь без отдушек (кожа кошки очень чувствительна) и в шерсти нет насекомых-паразитов (что являются потенциальными раздражителями). Налейте небольшое количество шампуня на ладонь. Пальцами другой руки равномерно наносите по всему телу кошки шампунь, с целью применения небольшого количества. Когда закончился в ладони шампунь, пальцами массажируйте мокрую шерсть, делая пену. Очередной раз не забудьте обойти области шеи, горла и грудку вашей кошки, но избегайте попадания шампуни в уши или глаза. Зачерпните воду кувшином. Близко держите кувшин к кошке и выливайте сильной струей по коже и шерсти. Повторяйте несколько раз, пока не будет пены на шерсти кошки. Перенесите кошку в другую часть раковины, снимите заглушку, чтобы слить грязную воду. Поднимите душ, включите краны от низкой до умеренной силы струи. Температура воды должна быть приятно теплой. Мойте водой шерсть, до тех пор, пока вода с кошки не будет чистой.

english_section_name: Washing Your Cat

summary: Подготовьте место у раковины. Соберите все предметы для купания, что необходимы. Вытяните когти кошки, тогда их легче срезать. Не обрезайте когти слишком сильно.

document: Раковина – идеальное место для купания кошки, потому что высота удобна для работы, не напрягая спину. Возле нее также поверхности, на которых можно разместить свои приспособления. Повесьте сухое полотенце на сушилку.  Заполните раковину приблизительно на 15-25 см теплой воды. Вода должна быть приятной температуры, когда вы опустите локоть. Этот процесс облегчит купание вашего кота, особенно, если он суетливый и ему не нравится процесс купания. Необходимые приспособления такие как:  Пластмассовый кувшин, чтобы сливать воду Душевой шланг для крана Кошачий шампунь. Кусачки для когтей. Несколько сухих полотенец. Фен (по желанию). Кошачья щетка. Ватные тампоны. Неплохая идея, срезать когти, перед началом купания. Вы, конечно, можете сделать это позже.  Но в случае стресса во время купания наименее вероятно, что она вас поцарапает. Чтобы вытянуть вашей кошке когти: Посадите вашу кошку на колени, или на рабочую поверхность удобной высоты. Поднимите лапу. Чтобы вытянуть коготь полностью, мягко нажмите на последний сустав пальца – это эффект продления когтей. Легче обрезать светлые когти, потому что вы можете видеть сквозь полупрозрачный кератин, где заканчивается пульпа. Срежьте резким нажатием, останется короткая треугольная часть когтя. Не пытайтесь состригать близко к пальцу, вы можете задеть пульпу, содержащую нервные окончания и кровеносные сосуды. Обрезайте каждый коготь по очереди. У большинства кошек по пять пальцев на передних лапах и по четыре – на задних.

english_section_name: Preparing the Sink and Your Cat


summary: Не пишите синопсис от лица главного персонажа. Сократите объем. Не следует раскрывать слишком много подробностей о героях и  вводить второстепенных персонажей. Не нужно анализировать и толковать сюжет. Избегайте риторических вопросов и вопросов без ответов. Не пишите такой синопсис, который будет простым пересказом сюжета.

document: Синопсис пишется от третьего лица, а не от лица главного героя. Также предпочтительно использовать настоящее, а не прошедшее время. Например, вместо «Каждое лето я ездила в домик на берегу моря» напишите «Каждое лето Сьюзен отправляется в свой домик на берегу моря». Синопсис должен быть кратким, при этом многословность – достаточно частая ошибка. Возможно, вам очень не хочется вырезать диалог и сокращать описание, но так синопсис получится более стройным и грамотным.  Подумайте, все ли указанные детали важны для синопсиса или без некоторых можно обойтись. Если читатель сможет уловить суть книги без каких-то подробностей, то их лучше опустить. Как правило, диалоги в синопсисе не нужны. Если же вы решили включить диалог, то сделайте его максимально коротким и относящимся к важной поворотной точке сюжета. Не старайтесь сделать текст изящным или лирическим. Для этого нужен объем, а вам следует сосредоточиться на краткости и четком представлении вашей книги. Перечитайте синопсис несколько раз. Подумайте, где можно использовать более четкие или меткие слова. Вполне возможно, что вы потратили много времени на проработку своих персонажей и событий их жизни, но в синопсисе нет места для всех этих событий, как и для второстепенных персонажей. Включите ровно столько подробностей, чтобы ваши герои выглядели интересными, а связь между ними не была размытой. Нескольких фраз обычно достаточно, чтобы дать представление о персонаже. Синопсис подразумевает лишь краткое описание или беглый взгляд на книгу, так что не включайте в него литературный анализ или интерпретацию сюжета и тайных смыслов. Для таких изысканий пишутся совсем другие работы. Вопреки искушению, не нужно пытаться нагнетать напряжение и оставлять вопросы без ответов, так как они лишь отвлекут читателя от сути. Например, не пишите: «Сможет ли Уилл Тайлер узнать, кто же убил его мать?». В синопсисе лучше давать ответы, а не задавать вопросы. Он должен привлечь внимание читателей, заинтересовать их в прочтении книги. Прямой пересказ событий создаст впечатление, что перед читателем сухое техническое пособие.  Лучше добавить эмоций и подробностей, намекнув на чувства и переживания героев. Поймав себя на том, что вы пишите «произошло это, потом это и, наконец, это», пора сделать перерыв и вернуться к работе уже на свежую голову. Нельзя чтобы ваш синопсис был похож на скучный пересказ спортивного состязания. Некоторые писатели советуют вообразить, что вы описываете книгу своим друзьям так  же, как вы описываете им интересный фильм. Опускайте скучные подробности и сосредоточьтесь на ярких моментах.

english_section_name: Avoiding Common Mistakes

summary: Определите исходные условия. Подчеркните основной конфликт. Покажите развитие персонажей. Очертите сюжет. Четкое представление о концовке. Перечитайте синопсис. Синопсис должен содержать ответы на важные вопросы. Отрабатывайте написание.

document: Хотя синопсис – это очень краткий обзор более крупной работы, вам все равно нужно уделить время определению исходных условий романа и включить всю важную для читателя информацию, которая поможет понять сюжет.  Представьте, что кто-то читает сначала синопсис, а потом книгу. Какая информация критически необходима? Должен ли читатель знать характерные детали касательно места действия романа или созданного вами мира? Не забывайте, что вы пытаетесь заинтересовать читателя, поэтому включите пару интересных подробностей, которые помогут представить время и место событий. Многие ломают голову над тем, что нужно включить в синопсис, но железное правило гласит – определите и очертите основной конфликт сюжета.  С чем предстоит столкнуться главному герою книги? Возможно, вам следует указать особые преграды, которые встретятся на пути персонажей? Что произойдет, если главный герой не справится с возложенной на него миссией? Вам будет непросто вместить всю полноту развития персонажа, описанную в романе, в кратенький синопсис, но многие литературные агенты настаивают, что синопсис должен отображать изменения, происходящие с главным героем в процессе событий книги. Старайтесь не описывать персонажей однобоко, показывайте их реакции на разные ситуации. И хотя вы стеснены в объеме синопсиса, все равно читатель должен понять личности персонажей и как они будут меняться. Поскольку синопсис является кратким изложением книги, вам нужно изложить сюжет романа и дать представление о направлении развития событий.  Вам будет сложно не утонуть в подробностях, но попробуйте начать с написания короткого (1-2 предложения) содержания каждой главы. Затем попытайтесь объединить эти абзацы между собой.  Вы не сможете включить все подробности сюжета, поэтому определите, какие из них особенно важны для понимания книги. Подумайте, будет ли концовка иметь смысл без такой подробности. Если ответ положительный, то исключайте ее. Возможно, вы не хотите испортить неожиданный момент, но синопсис должен давать четкое представление о концовке романа и глобальном разрешении конфликта.  Литературные агенты желают знать, как вы разрешите конфликт и увяжете цепь событий. Не переживайте. Если вашу работу опубликуют, то синопсис не будет напечатан на обложке и не испортит читателю чувства новизны. Важно перечитать свой синопсис самостоятельно и узнать мнение других. Чем больше отзывов со стороны, тем логичнее будет ваш синопсис.  Весьма полезно прочесть синопсис вслух, поскольку так легче заметить грамматические ошибки и отредактировать формулировки. Во время чтения вслух ваш мозг обрабатывает информацию иным способом, поэтому вы начинаете замечать ранее неприметные ошибки и недостатки.  Попросите друзей, родственников или коллег, еще не читавших книгу или не знакомых с вашим творчеством, прочитать синопсис. Они смогут предоставить вам более объективный взгляд, а также скажут, насколько синопсис последователен и способен заинтересовать в прочтении книги. Перед подачей синопсиса убедитесь, что в нем есть ответы на следующие ключевые вопросы:  Кто является центральным персонажем книги? К чему он/она стремится или чего пытается достичь? Кто или что усложняет персонажу поиски, путешествие, жизнь? К чему это все приводит? Многие авторы жалуются, что синопсис является самым сложным для написания текстом, поскольку в нем содержание всей книги должно выкристаллизоваться всего в несколько абзацев. К счастью, чем чаще вы пишите синопсисы, тем лучше у вас будет получаться. Чтобы потренироваться, попробуйте написать синопсисы классических произведений или же недавно прочитанных книг. Иногда проще начинать с книги, на подготовку которой у вас не ушло множество часов, дней или лет.

english_section_name: Crafting a Synopsis for a Novel

summary: Соблюдайте все имеющиеся рекомендации. Включите краткое содержание книги. Очертите структуру работы. Определите отличия книги от конкурентов. Обсудите место книги на рынке. Поделитесь своими планами. Сообщите дополнительные подробности. Расскажите о своей квалификации и достижениях. Узнайте мнение других людей.

document: Работая с агентом или конкретным издательством, не забудьте уточнить у них конкретные требования. Важно написать и оформить синопсис в таком виде, в каком его хотят видеть ваши работодатели.  В случае сомнений уточните у агента или издателя требования к объему, оформлению и стилю. Даже если это просто домашнее задание, важно соблюдать все требования и рекомендации учителя. Как и в случае с художественным произведением, вам нужно предоставить краткое описание содержимого. Сосредоточьтесь на четком выражении своих доводов и поясните, почему эта книга должна быть опубликована. Аргументируйте важность вашей книги. Даже если вы еще не закончили книгу, в синопсисе необходимо четко обрисовать структуру. Предоставьте разбивку по главам с указанием рабочих названий, которые позволят агенту или издателю постичь направление ваших мыслей. Можно также включить краткое описание (1-2 предложения) каждой главы. В синопсисе нужно пояснить, чем книга отличается от уже существующих книг на данную тему. Рассмотрите уникальность внесенной вами лепты.  Например, вы представляете в книге свежий взгляд или способ трактовки предмета? Перечислите крупных авторов и публикации по предмету, а затем четко поясните незаурядность вашего материала. Также опишите, почему именно вы способные качественно осветить данный вопрос. Глядя на вашу книгу, издатель будет пытаться найти ее место на рынке и целевую аудиторию. Выделите в синопсисе абзац на рассмотрение данного вопроса.  Включите информацию об отделе книжного магазина, в котором вы видите книгу. Это поможет издателю оценить возможный спрос и способы продвижения книги. Какие группы людей, на ваш взгляд, проявят интерес к материалу? Например, книгу можно будет использовать на учебных курсах или на мероприятиях, посвященных годовщине исторического события. Если ваша книга имеет к этому событию отношение, на этом можно будет построить рекламную кампанию. Многие книги научного содержания утверждают к публикации еще в процессе написания, но в синопсисе вы должны четко изложить свои сроки завершения. Укажите, какой объем уже готов, затем оцените время, необходимое для завершения работы. Включите в синопсис другие уместные детали – объем готовой работы и возможную необходимость иллюстраций. Чем больше информации о структуре и формате книги будет указано, тем проще издателю определить готовность взяться за проект. Чтобы придать синопсису веса, укажите в нем о своих достижениях и опыте, которые способствовали написанию книги. Важно не только указать информацию о вашем обучении и научной подготовке, но также определить, какие детали вашей биографии могут заинтересовать издателя и читателей. Как и в любой писательской деятельности, отзывы других о вашем синопсисе помогают улучить стиль текста, сделать его более интригующим и понятным. Попросите ваших друзей, родственников или коллег ознакомиться с текстом и сообщить свое мнение. Не нужно быть специалистом, чтобы понять, насколько синопсис интересен и хорошо написан. Не переживайте – вам не обязательно искать экспертов в данном вопросе.

english_section_name: Writing a Synopsis for a Non-Fiction Book

summary: Используйте двойной интервал. Не забудьте указать название книги и свое имя. Используйте стандартный шрифт. Начинайте абзацы с отступа. Придерживайтесь рекомендаций относительно объема.

document: Если синопсис занимает больше одной страницы, то используйте в документе двойной интервал. Это упрощает чтение. В спешке запросто можно забыть сообщить как название книги, так и свое имя. Укажите эту информацию в левом верхнем углу каждой страницы. Важно, чтобы литературный агент знал, с кем связаться, если ему понравился синопсис. Несмотря на возможное желание использовать какой-то более интересный шрифт, лучше всего не отходить от стандартных вариантов вроде Times New Roman, который привычен и отображается на самых разных устройствах. Используйте в синопсисе то же шрифт, которым напечатана ваша книга. Возможно, вместе с синопсисом вы приложите примеры некоторых глав, тогда в ваших документах будет прослеживаться единообразие. Несмотря на краткость синопсиса, он не должен восприниматься как поток сознания. Чтобы не допустить этого, структурируйте ваш текст, используя отступы в начале абзацев. Различные литературные агенты или издательства могут предъявлять разные требования к объему синопсиса. Обязательно соблюдайте заявленные требования или уточните пожелания по данному вопросу.  Некоторые писатели рекомендуют сначала написать примерно 5 страниц текста, а затем ужать документ и сократить до требуемого объема.  Будьте готовы к различным требованиям заранее, написав разные версии синопсиса объемом в одну и три страницы. Даже если требования окажутся немножко другими, вы легко сможете скорректировать документ до нужного объема.

english_section_name: Formatting a Book Synopsis


summary: Нанесите гель с алоэ вера. Сделайте скраб из пищевой соды. Используйте мед и куркуму для лечения прыщиков в области подмышек. Нанесите гидрокортизоновую мазь.

document: Если в области подмышек появились прыщики, они могут воспалиться. Нанесите на эту область гель алоэ вера , чтобы успокоить кожу и вылечить акне. Скраб из пищевой соды отшелушивает кожу и делает ее мягкой, чистой и гладкой. Он также может помочь избавиться от прыщиков на теле. Смешайте две столовые ложки пищевой соды с небольшим количеством воды. Продолжайте добавлять воду и перемешивать до образования густой пасты. Нанесите смесь на область подмышек и оставьте на 10 минут, а потом смойте теплой водой.  Не наносите скраб больше двух раз в неделю. Сочетание натурального меда и куркумы отлично подходит для лечения прыщей. Куркума контролирует выработку кожного жира, а мед увлажняет кожу. Смешайте одну чайную ложку куркумы и две столовые ложки натурального меда.   Нанесите смесь прямо на прыщики и оставьте на 15 минут. Потом смойте теплой водой. Повторяйте этот процесс один раз в два дня для достижения оптимального результата. Если у вас появляются прыщики в области подмышек, наносите гидрокортизоновую мазь непосредственно на эту зону. Продолжайте делать это в течение нескольких дней, пока раздражение не спадет. Эта мазь поможет уменьшить зуд и покраснение, связанные с прыщиками в области подмышек.

english_section_name: Using Spot Treatments

summary: Перед бритьем нанесите теплую воду с солью. Нанесите толстый слой пены для бритья. Брейтесь по направлению роста волос. Регулярно меняйте лезвие бритвы. Попробуйте лазерную эпиляцию.

document: Чтобы уменьшить трение от бритья, перед началом процесса нанесите на область подмышек раствор из соли и воды. Смешайте ½ чайной ложки соли со стаканом теплой воды. Окуните ватный диск в полученный раствор и нанесите его на область подмышек. Оставьте на 10 минут.  Это смягчит волосы, сократив вероятность раздражения от бритья или возникновения прыщей. Чтобы уменьшить раздражение во время данного процесса, также следует наносить толстый слой пены для бритья. Никогда не брейте область подмышек насухо. Это вызовет раздражение и покраснение, а также может привести к появлению под руками маленьких шишечек, похожих на прыщики. Чтобы не допустить появления раздражения и прыщиков, всегда нужно бриться по направлению роста волос. Это может быть непростой задачей в случае с подмышками, так как их трудно разглядеть, и не все волосы там растут в одном направлении. Попробуйте бриться в Т-образной манере: Начните с верхней части подмышки и продвигайтесь к середине. Потом пройдитесь бритвой от одной стороны подмышки к другой через середину. При бритье в области подмышек важно всегда пользоваться чистым и острым лезвием.Тупое лезвие заставит вас давить сильнее, тем самым повреждая кожу. Рекомендуется менять бритвенный станок или лезвие  раз в две недели.  Если раздражение не пропадает, вам стоит прекратить бриться и поговорить со своим врачом. Если у вас часто появляются прыщики в области подмышек, каждый раз брейте эту зону новой одноразовой бритвой. Если вы обнаружите, что прыщики в области подмышек появляются в результате бритья, можете попробовать несколько альтернативных методов удаления этих волос. Например, можно избавиться от них с помощью лазерной терапии. Лазерная эпиляция поможет избавиться от любых раздражений на коже и вросших волос, которые могут возникнуть в результате частого бритья, однако этот процесс занимает много времени и может стоить довольно дорого.    Процедура длится примерно 10 минут, и вам потребуется больше 10 сеансов, чтобы избавиться от волос навсегда. Стоимость процедуры составляет около 1000 рублей за сеанс.

english_section_name: Shaving Your Armpits Properly

summary: Регулярно мойте под мышками. Пользуйтесь натуральным дезодорантом. Носите дышащую одежду.

document: В некоторых случаях прыщики в этой зоне появляются из-за излишка кожного сала и бактерий. Соответственно, область подмышек следует мыть как минимум один раз в день. Если вы обильно потеете, можете мыть их несколько раз в день, чтобы предотвратить появления прыщиков.  Всегда мойтесь после занятий спортом, чтобы удалять сало и бактерии с поверхности кожи. Некоторые дезодоранты также могут вызывать раздражение кожи под мышками и закупоривание пор. Попробуйте использовать гипоаллергенные дезодоранты и дезодоранты без отдушки, чтобы уменьшить вероятность появления прыщиков в области подмышек. Также можно выбрать дезодорант без солей алюминия. Плотная, обтягивающая одежда может также способствовать развитию прыщиков в области подмышек, потому что она удерживает влагу, которая вызывает развитие бактерий. Если вы страдаете от прыщей в области подмышек, носите свободную одежду из хлопка. Это позволит вашим подмышкам дышать и убережет их от влажности в течение дня.

english_section_name: Practicing Personal Hygiene

summary: Поговорите о прыщиках со своим лечащим врачом. Проведите дренирование кисты. Удалите кисту.

document: Если шишечки под рукой болят, чешутся или кровоточат, следует немедленно обратиться к врачу. В некоторых случаях эти маленькие шишечки, похожие на прыщики, на самом деле могут быть кистами или, в тяжелых случаях, формой рака кожи. Поговорите об этом с врачом, чтобы выяснить, насколько все серьезно. Если врач определит красные шишечки как кисту, он может назначить дренирование. Важно не пытаться выдавить кисту самостоятельно. Это приведет к распространению бактерий и может привести к занесению инфекции. Позвольте своему лечащему врачу или дерматологу провести дренирование кисты при помощи скальпеля или иглы.  Это не удалит кисту, но может уменьшить отек, если она заполнена гноем. Если киста постоянно появляется, врач может назначить низкую дозу антибиотиков. В некоторых случаях лечащий врач или дерматолог может порекомендовать удаление кисты. Как правило, это делается, если киста большая и сопровождается болезненными симптомами. Кисту можно удалить хирургическим путем или с помощью лазерной терапии (в зависимости от конкретного случая).

english_section_name: Seeking Medical Attention


summary: Возьмите крупную сувенирную монету. Расположите кончики пальцев по периметру монеты. Вытяните руки вперед. Практикуйте левитацию монеты до тех пор, пока полностью не избавитесь от неуклюжих движений.

document: Для выполнения данного трюка понадобится достаточно крупная монета (больше тех, что находятся в обращении в РФ). Монета будет левитировать в пространстве между двух ладоней, слегка согнутых чашечкой. Данный трюк сложно выполнять на близком расстоянии от зрителей, потому что вы будете все время касаться монеты.  Размер монеты очень важен, так как она должна быть достаточно большой, чтобы легко просматриваться за пальцами. Для выполнения трюка, возьмите монету любой рукой. Поднесите к монете вторую руку, чтобы теперь взять ее уже обеими руками, обратив большие пальцы к себе. Убедитесь в том, что подушечки больших пальцев оказались с левого и правого краев монеты.  Большие пальцы должны давить на монету и тем самым удерживать ее. Остальные пальцы необходимо слегка согнуть, а их кончики при этом должны лишь слегка касаться переднего края монеты. Запомните, что только большие пальцы должны на самом деле держать монету. Можно усилить эффект иллюзии — для этого слегка выдвиньте руки вперед, а затем отведите их обратно к телу. Постоянные движения позволяют отвлечь зрителей.  Медленно выпрямите пальцы. Выпрямите пальцы рук (кроме больших пальцев) друг напротив друга. При этом кончики пальцев левой и правой рук должны оказаться на расстоянии около 2,5 см друг от друга. Держите пальцы максимально близко друг к другу. Они должны представлять своего рода ширму, через которую зрителям не будет видно, что вы держите монету большими пальцами. Выпрямив пальцы, начните слегка двигать монету большими пальцами вверх и вниз. Это создаст эффект парящей между ладонями монеты. Чтобы фокус смотрелся максимально естественно, потребуется некоторое время.  Как только вы освоите непосредственно захват монеты, начните наблюдать за своими действиями через зеркало. Обязательно учитывайте при этом угол зрения зрителей. Не забывайте о том, что монета должна быть не очень хорошо видна. Также практикуйтесь в тех же условиях, в которых вам предстоит выступать. Если вы планируете сидеть за столом, упражняйтесь за столом, так как в таком случае вы будете находиться заметно ближе к своим зрителям. Постарайтесь добиться практикой настолько легкого захвата монеты между подушечками больших пальцев, чтобы внешне даже не было заметно, что вы ее держите. Посмотрите, не получится ли у вас для усиления эффекта иллюзии вращать монету так, чтобы она при этом не падала. Для этого понадобится определенная практика. Не забывайте прикрывать большие пальцы остальными пальцами, чтобы их не было заметно.

english_section_name: Levitating a Coin Between your hands

summary: Найдите магический участок на своей ладони и захватите им монету. Разверните руку ладонью вниз. Практикуйте выпрыгивание монеты из руки, выполняемое мышечными пасами. Скорректируйте положение монеты. Выполните трюк отточенным мышечным пасом руки.

document: Мышечные пасы руками являются одними из наиболее впечатляющих проявлений ловкости рук, и с их помощью можно создать видимость левитации монеты. Чтобы выполняемый фокус смотрелся довольно эффектно, мышцы ладони должны быть достаточно хорошо развиты. Сам трюк выполняется подушечкой ладони, расположенной рядом с большим пальцем, именно с ее помощью монета подбрасывается в воздух.  Раскройте ладонь ведущей руки (правой для правши, левой для левши) и изучите ее. Обратите внимание на большой бугорок в основании большого пальца. Именно он и считается магическим участком ладони, на котором вы будете размещать монету. Возьмите монету номиналом полдоллара США, или иную иностранную монету диаметром около 30 мм, или фишку для покера. В большинстве случаев российские пять рублей будут слишком малы для успешного исполнения фокуса. Другой рукой вложите монету в ладонь. Заведите большой палец поверх монеты. Обратите внимание на то, как при этом работают мышцы и ведет себя подушечка в основании большого пальца, закрывая собой монету. Поиграйте с различным расположением монеты до тех пор, пока не добьетесь уверенного ее захвата с помощью подушечки. Удерживая монету в ладони, переверните руку. Посмотрите, упадет ли при этом монета или останется в руке. Медленно разведите пальцы, чтобы монета выпала.  Скорректируйте положение монеты в руке таким образом, чтобы вы смогли поворачивать руку в более естественном и не слишком скрюченном положении, не роняя монету. Это так называемый захват монеты ладонью, являющийся основой выполнения пасов руками.  Аналогичным образом начните пробовать брать монету со стола только ладонью. В первое время, скорее всего, вам будет очень трудно. Но это отличный способ проработки мышц ладони. Вероятно, у вас уйдет не одна неделя на освоение данного шага. Мышечные пасы руками относятся к продвинутой категории трюков, а практические занятия с ними могут приводить к возникновению болевых ощущений.  Приложите монету к магическому участку ладони и придавите ее. Вдавить монету в ладонь можно как пальцами другой руки, так и средним и безымянным пальцами той же самой руки. Использование пальцев той же самой руки, которая держит монету, делает весь процесс более естественным. Заведите большой палец на монету. Необходимо сместить большой палец таким образом, чтобы мышца и подушечка в его основании прихватили монету. Постарайтесь при этом не слишком сильно скрючивать руку. Если пальцы руки будут сильно согнуты, то монета не сможет выпрыгнуть из руки, а просто ударится о пальцы. Резко отведите большой палец назад и вниз. Это движение впоследствии позволит вам подбрасывать монету вверх, заставляя ее «летать». Если вам кажется, что в момент отведения большого пальца монете не хватает захвата, скорректируйте ее положение. Вам потребуется некоторое время, чтобы найти наиболее подходящую точку размещения монеты в ладони. Чтобы освоить мышечные пасы руками, нужно много практиковаться. Однако во всем должна быть мера. Как только рука начинает болеть или краснеть, останавливайте занятие, чтобы отдохнуть. Не забрасывайте тренировки, и в конце концов у вас получится подбрасывать монету вверх одним движением ладони. Чтобы выполнить трюк, основанный на умелом пасе рукой, вам будет необходимо показать зрителю монету и объяснить, что она магическим образом взлетит из нижней ладони и перелетит в верхнюю.  Не объясняйте зрителю технику выполнения фокуса, иначе это плохо скажется на его визуальном восприятии. Не говорите о том, что вы будете делать мышечные пасы руками. Просто скажите, что собираетесь заставить монету полететь вверх. Занесите вторую ладонь над ладонью с монетой и для особого эффекта пошевелите пальцами. Пока будете это делать, проверьте средним и безымянным пальцами, что монета зажата в нужном месте ладони. Если хотите, произнесите какие-нибудь волшебные слова. Затем отведите большой палец, выполнив мышечный пас. Поймайте подпрыгнувшую монету второй рукой.

english_section_name: Using the Muscle Pass

summary: Заставьте монету «исчезнуть». Возьмите невидимую монету, чтобы заставить ее летать. Схватите невидимую монету. Заставьте монету появиться.

document: Данный фокус не столько относится к левитации, сколько к созданию иллюзии исчезновения и повторного появления монеты.  Чтобы начать, вам потребуется заставить монету исчезнуть из руки. Работать будет проще с крупной монетой около 30 мм в диаметре (например, использовать для фокуса американские полдоллара), но также можно взять и российские пять рублей или иную монету похожего размера. С помощью пальцевого захвата монеты создайте иллюзию ее передачи из одной руки в другую. Пальцевый захват аналогичен ладонному захвату и отличается лишь тем, что монета удерживается с помощью среднего и безымянного пальцев. Зажмите монету между средним и безымянным пальцами у ближайших к ладони суставов.  Эта часть фокуса аналогична фокусу «французский сброс», где необходимо создать видимость перемещения монеты из одной ладони в другую, на самом деле захватив и оставив ее в исходной руке. Выполнив пальцевый захват монеты, поднимите пустую руку до уровня глаз, а руку с монетой опустите. Потрите пальцы пустой руки о ладонь, чтобы создать видимость исчезновения монеты. Однако объясните при этом публике, что вы просто сделали монету невидимой. Раскройте ладонь, чтобы показать невидимую монету. Здесь можно объяснить, как для левитации монеты необходимо сначала сделать ее невидимой, чтобы полету больше не мешал лишний вес.  Притворитесь, что берете монету, как если бы она действительно была там. Последующие этапы выполнения фокуса потребуют от вас убедительности выполнения действий с невидимым предметом. Также обратите внимание, что брать невидимую монету вы будете той рукой, в которой на самом деле находится монета. Держите настоящую монету пальцевым захватом и всегда располагайте руку так, чтобы зрители не видели ее. Перед выполнением трюка попрактикуйтесь брать в руку настоящую монету. Ощутите рукой вес монеты, обратите внимание на положение пальцев, на движения руки. Притворитесь, что берете в руку невидимую монету. Вспомните, как выглядел этот процесс с настоящей монетой. Не сжимайте пальцы до самого конца. Несмотря на то, что монета достаточно плоская, между пальцами обязательно должен оставаться небольшой зазор. Также не забывайте и о весе монеты. Поднимите монету в воздух и отпустите. Объясните, что вы просто подвесили невидимую монету в воздухе там, где она будет висеть, пока снова вам не потребуется. Не забывайте о том, что все это время настоящая монета удерживается пальцевым захватом. Подвесив невидимую монету в воздухе, наклоните руку с монетой таким образом, чтобы показать зрителям пустую ладонь, но держите саму монету прикрытой, зажимая ее между пальцами. Убедив зрителей в том, что невидимая монета зависла в воздухе, выхватите эту монету из воздуха свободной рукой.  Возьмите невидимую монету, уделив особое внимание технике работы пустой руки с воображаемым предметом. Приподнимите руку с настоящей монетой к руке с воображаемой монетой. При этом держите монету пальцевым захватом, наклоняя ладонь таким образом, чтобы зрителям было видно, что в ладони ничего нет. Расскажите, что монета появится в любой момент по вашему желанию, вам лишь необходимо снова сделать ее видимой. Укладывая невидимую монету в руку, в которой находится настоящая монета, подогните пальцы вокруг пустой руки..  В момент формирования кулака позвольте монете выскользнуть из пальцевого захвата, упав на указательный палец вложенной в кулак пустой руки. Пока внешняя рука все еще сжата в кулак, зажмите монету между большим и указательным пальцами внутренней (ранее пустой) руки. Теперь монета окажется в той руке, в которую вы брали невидимую монету из воздуха. Раскройте внешний кулак, чтобы продемонстрировать зрителю, что монета снова стала видимой.

english_section_name: Vanishing and Hanging and Invisible Coin in Mid-Air


summary: Узнайте, какие возможности есть у бесплатной учетной записи. Зайдите на страницу создания учетной записи WoW — Battle.net. Заполните форму создания учетной записи. Нажмите на «Загрузить игру», чтобы начать загрузку файлов игры WoW. Запустите мастер установки. Подтвердите свою учетную запись Battle.net, пока устанавливается программа. Зайдите в учетную запись Battle.net при помощи данных записи, которую только что создали. Подождите, пока WoW будет загружен и установлен. Начните играть.

document: С бесплатной учетной записью вы сможете повысить уровень персонажа до 20 (из возможных 120 уровней), а также продолжать игру после достижения этого уровня (вы не будете получать дополнительные очки опыта). Также вы сможете заработать только 10 золота. Кроме того, ваши возможности общения с другими игроками будут ограничены, и вы не сможете вступать в гильдии.  Когда срок действия подписки истекает, учетная запись автоматически переводится в бесплатный режим, то есть у вас появятся те же ограничения, хотя ваш персонаж все еще сможет вступить в ту же гильдию, в которой состоят остальные ваши персонажи. У вас не будет доступа ко всем вашим персонажам старше 20 уровня, но при этом вы сможете создавать новых персонажей. Стартовая учетная запись позволит вам играть столько, сколько нужно, чтобы решить, нравится ли вам игра World of Warcraft. Перейдите по ссылке https://eu.battle.net/account/creation/ru/, если вы живете в России. В любом случае вы всегда можете зайти на сайт battle.net и найти страницу создания учетной записи для своей страны проживания. Если у вас уже есть учетная запись Battle.net, вы сразу можете войти в нее и скачать игру World of Warcraft. Обязательно укажите действующий адрес электронной почты, чтобы потом можно было подтвердить учетную запись. Вам не нужна банковская карта, чтобы создать бесплатную учетную запись. Когда заполните форму, нажмите на кнопку «Играть бесплатно». Если вы случайно закрыли браузер или вам нужно заново скачать файлы, вы найдете ссылку на скачивание здесь eu.battle.net/account/download/index.xml. Файл-установщик игры WoW очень маленький, так что загрузка должна завершиться через несколько секунд. Как только загрузка завершится, откройте программу, чтобы установить приложение Battle.net. Battle.net — это приложение для запуска игры WoW и других игр компании Blizzard. На электронный адрес, который вы внесли в форму создания учетной записи, должно прийти письмо со ссылкой для подтверждения вашей записи. Перейдите по этой ссылке из письма, чтобы подтвердить свою учетную запись Battle.net. Вам будет предложено начать установку игры. Кликните на «Начать установку», чтобы начать загрузку игровых файлов. Это большая игра (около 70 Гб), так что загрузка займет приличное количество времени даже при быстром подключении. Также убедитесь заранее, что у вас достаточно места на диске для установки игры. Прочтите нашу статью о том, как освободить место на диске. Как только WoW загрузится на ваш компьютер, вы сможете запустить игру через приложение Battle.net и начать играть. Чтобы начать приключения, вам нужно выбрать сервер и создать персонажа.  Новым игрокам стоит избегать серверов RP (Role-Playing) и PVP (Player Vs. Player), пока они не привыкнут к игровой механике. Прочтите наши советы о том, как начать игру и как играть наиболее эффективно.

english_section_name: Creating a Free Starter Account

summary: Узнайте порядок действий. Заработайте достаточно игровых денег. Зайдите на игровой аукцион. Выберите категорию «Игровое время». Сделайте свою ставку или сразу выкупите жетон. Кликните правой кнопкой мыши по жетону в своем инвентаре.

document: 6 апреля 2015 года вышло обновление, которое ввело в WoW жетоны (токены). Это предметы, которые игроки могут обменять на 30 дней подписки WoW. Жетоны можно купить за реальные деньги, а затем продать на игровом аукционе за игровую валюту. Так вы сможете купить игровое время за игровую валюту, которую ваш персонаж заработал в игре. Поскольку у бесплатных подписчиков нет доступа к игровому аукциону, а жетоны WoW очень дорогие, этот способ неприменим к стартовым учетным записям. Чтобы получить доступ к аукциону и иметь возможность заработать достаточно игровых денег для приобретения жетонов, вы должны быть платным подписчиком. Когда в WoW только ввели жетоны, на аукционе они стоили примерно 200–300 тысяч золотых монет (в зависимости от сервера). Сейчас цены устанавливаются игроками и меняются в зависимости от спроса и предложения. В любом случае жетоны WoW остаются очень дорогими, так что вам нужно где-то найти изобильный источник игровых денег, чтобы каждый месяц можно было их покупать. Если эффективно «фармить» игровую валюту, можно зарабатывать около 1000–2000 золотых монет в час. Это значит, что вы сможете позволить себе купить токен WoW примерно через несколько недель игры. Вы можете купить токены WoW на аукционе за свои игровые деньги. Доступ на аукцион есть во всех больших городах мира World of Warcraft, причем во многих городах есть несколько площадок для аукциона. Лоты аукциона доступны всей фракции игрока, так что на любой площадке для аукциона у вас будет доступ к одним и тем же лотам. Здесь представлены все активные лоты жетонов WoW. Жетон придет в ваш почтовый ящик. Кликните на жетон в сообщении почтового ящика, чтобы добавить его в свой инвентарь. Нажмите на кнопку «30 дней игрового времени», чтобы подтвердить свое желание продлить свою подписку. К вашей текущей подписке прибавится 30 дней. Новую дату обновления подписки вы увидите в диалоговом окне. Наконец, кликните на «Принять», чтобы снова подтвердить свои действия. Письмо с подтверждением, что транзакцию прошла успешно, придет на электронный адрес, привязанный к вашей учетной записи Battle.net.

english_section_name: Extending Paid Subscriptions with In-Game Gold


summary: Обратите внимание на свой пупок. Поднимите брови. Прикоснитесь к человеку. Прикоснитесь к своему лицу. Стойте, держа спину прямо.

document: Если ваш пупок направлен в сторону человека, этим вы показываете, что он вам нравится. С другой стороны, отворачиваясь от человека, вы даете ему понять, что не заинтересованы в отношениях с ним. Поднятие бровей является популярным невербальным знаком, который говорит о том, что вам нравится ваш спутник. В течение первых 15 минут нежно прикоснитесь к человеку несколько раз. Рукопожатие – первый жест, которым люди обычно обмениваются при встрече. Однако вы также можете погладить по руке вашего спутника или нежно прикоснуться к его локтю. Если вам нравится человек, скорее всего, вы прикоснетесь к лицу, даже не обратив на это внимания. Такой жест говорит о том, что вам хочется быть ближе к человеку, но так как вы не можете позволить себе сделать это, вы прикасаетесь к своему лицу. Если вы стоите или сидите, держа спину прямо, автоматически увеличивается ваша уверенность в себе. Ваш спутник непременно заметит это, и, скорее всего, ваша уверенность в себе привлечет его к вам еще больше. Кроме того, не забывайте смотреть человеку в глаза. Это также показывает вашу уверенность.

english_section_name: Paying Attention to Your Body Language

summary: Задавайте уточняющие вопросы. Будьте честны. Не говорите "Я тебя люблю". Не обсуждайте с человеком личные моменты. Поделитесь личной информацией с человеком. Попрощайтесь со своим спутником.

document: Конечно, не стоит затрагивать сразу слишком глубокие темы, тем не менее, постарайтесь начать беседу с вашим спутником. Задавайте ему интересные вопросы. Например, можете спросить: "Какая твоя любимая книга? Почему она тебе нравится?" или "Каким было твое детство?" Не скрывайте правду, если человек о чем-то вас спрашивает. Конечно, все мы время от времени говорим невинную ложь, однако, если вы говорите, что вы врач, но на самом деле всего лишь работаете в больнице санитаром, помните о том, что правда через время все равно откроется. Если вы едва знакомы, такие слова могут отпугнуть человека. Помните о том, что вы на первом свидании. Ведите себя соответствующим образом. Не стоит говорить о каждой ошибке, которую вы допустили во время собеседования. Не рассказывайте человеку на первом свидании о ваших недостатках и промахах. Не нужно этого делать. Ваша цель – создать прочную связь с человеком. Однако, если вы будете говорить слишком много, вы можете оттолкнуть его от себя. Однако не стоит слишком много рассказывать о себе. Говорите о себе только в том случае, если человек действительно хочет услышать о вас больше информации. Расскажите человеку о себе, если он хочет это слышать. Например, если ваш спутник спрашивает: "Какой твой любимый жанр кино?", не ограничивайтесь лишь фразой: "О, ты знаешь, мне нравятся разные жанры". Вместо этого скажите: "Мне на самом деле нравятся разные жанры – от глупых мюзиклов до фильмов ужасов. Вчера я смотрел(а) "Лак для волос" и "Женщина в черном". А какие фильмы нравятся тебе?" Помните о том, что это последнее впечатление, которое вы можете произвести на человека. Не стоит ограничиваться короткими словами прощания. Обнимите, поцелуйте или пожмите руку вашему спутнику. Кроме того, упомяните о том, что вы хотели бы продолжить ваше знакомство. Например, можете сказать: "Мне очень понравилось время, проведенное с тобой, особенно наша беседа о футболе. Когда мы сможем встретиться снова?"

english_section_name: Knowing What to Talk About


summary: Предпримите шаги для предотвращения проливов бензина в вашем автомобиле. Оставляйте канистры в автомобили на как можно меньший срок. Держите канистры подальше от источников тепла, даже солнца, и искр. Защитите детей и близких от вредных паров бензина.

document: Убедитесь, что все крышки и вентиляционные колпачки как следует закрыты и закручены. Поставьте канистру в вертикальное положение. Закрепите канистры так, чтобы они не двигались. Убедитесь, что пространство незамкнутое. Откройте окна, чтобы помещение хорошо проветривалось. Не оставляйте канистру в багажнике или в салоне автомобиля.  Канистры с бензином не следует ставить на кресла рядом с людьми. Закрепите канистры как можно дальше от лиц людей. Не оставляйте детей в закрытом автомобиле с канистрой.

english_section_name: How to Safely Transport Gas Cans

summary: Не курите поблизости с бензоколонкой или канистрой с бензином. Выключите двигатель автомобиля. Убедитесь, что тара изготовлена для хранения бензина. Разрядите статическое электричество. Перед наполнением канистры бензином вынесите ее из машины. Поставьте канистру на безопасном расстоянии от движущихся или припаркованных автомобилей и от людей. Дотроньтесь ободком пистолета бензоколонки к отверстию канистры для бензина. Заполняйте канистру медленно, чтобы избежать разбрызгивания и переливов. Не наполняйте канистру доверху. Плотно закрутите крышки. Вытрите внешнюю поверхность канистры, прежде чем ставить ее в машину.

document: Одобренные канистры – красного цвета и имеют маркировку, указывающую на ее целевое назначение для хранения бензина. Накопившийся статический заряд может стать причиной искры, воспламеняющие пары бензина. Выходя из машины, избавьтесь от накопившегося в вашем теле статического электричества, прикоснувшись к какой-нибудь ее металлической детали, например двери. Никогда не наполняйте канистру бензином, если она находится в машине или в кузове грузовика. Канистра, находящаяся в автомобиле, не заземлена от электрического заряда. Защитное покрытие кузова грузовика и сам кузов исключают заземление статических зарядов.   Не задействуйте фиксирующую задвижку на пистолете. Будьте внимательны и нажимайте на крючок самостоятельно. Оставьте сантиметров пять, чтобы обеспечить место для расширения паров бензина за счет изменения температуры. Кроме того, это поможет предотвратить проливы.  Если у вас нет тряпки, возьмите тряпку, выдаваемую на заправке, в окошке станции мойки.

english_section_name: How to Fill a Gas Can Safely


summary: Сделайте дрова из бумажных полотенец. Если хотите, то добавьте к дровам искусственные угли или камни. Осветите бумагу фонариком. Если хотите, то позади пламени можете поставить вентилятор. <finished>

document: Вы можете нарисовать на них маркером рисунок, напоминающий древесные волокна.  Длинные рулоны можно разрезать пополам, чтобы ваши дрова были одинакового размера. Если у вас есть время, то попробуйте слегка замочить бумажные полотенца в воде и размять их руками. Дайте им высохнуть, прежде чем разрисовать их.  Рулоны будут выглядеть гораздо реалистичней. В качестве дополнительного украшения, вы можете добавить к дровам серые угли или камни, как внутри, так и вокруг вашего костра. Делать это легко - все, что вам нужно сделать, это покрасить серым цветом куски пенопласта. Поместите позади бумаги небольшой, хорошо спрятанный фонарик, и пусть он светит в основание “костра”.   Таким образом, будет создаваться впечатление, что огонь горит с разной интенсивностью. Фонарики с обычными лампочками дают лучший эффект, чем фонарики со светодиодными лампочками, которые излучают слишком яркий “белый” свет.  У обычных лампочек свет  более теплый, слегка мерцающий, и более естественный. Если у вас есть маленький вентилятор, то он может значительно улучшить эффект.  Если возможно, то поставьте его под бумагой, чтобы он дул вверх, или, если это не возможно, подальше от нее.  Включите его на минимум оборотов, так как бумага не должна сильно сгибаться или развеваться.

english_section_name: Quick Tissue and Flashlight Method


summary: Изучаем нотный стан. Начнем со скрипичного ключа. Басовый ключ. Элементы ноты.

document: Прежде чем переходить к изучению нотной записи, вам необходимо освоить одну из самых важных вещей, которую должен знать практически каждый, кто хочет читать нотную запись. Горизонтальные линии в нотной записи представляют собой нотный стан. Это самый первый элемент музыкальной нотации, и он является основной для всего, что мы будет изучать далее.  Нотный стан — это набор пяти параллельных линий и промежутков между ними. И у линий, и у промежутков между ними есть свои номера для удобства обращения. Счет ведется снизу (снование нотного стана) вверх (вершина нотного стана). Первое, что вы заметите, читая нотную запись — это скрипичный ключ. Этот знак выглядит как большой, причудливой рукописный символ в левой части нотного стана и показывает, в каком регистре нужно играть ноты. Этот ключ является отправной точкой для всех голосов и инструментов высокого регистра, и в наших примерах мы будем использовать именно его.   Скрипичный ключ, или ключ «соль», произошел от декоративной латинской буквы G. Чтобы не забыть, запомните, что линия в центре завитка ключа представляет собой ноту G. На нотном стане с этим ключом располагаются такие ноты: Пять линий, снизу вверх, обозначают следующие ноты: E G B D F. Четыре промежутка между линиями, снизу вверх, обозначают ноты: F A C E. Если вам тяжело их запомнить, используйте для этого мнемонику. Для линий чаще всего используют мнемонику «Every Good Boy Does Fine» (англ. «у каждого хорошего мальчика все хорошо»), а ноты в промежутках и так составляют слово «FACE» (англ. «лицо»). Упражнения с онлайн-инструментом по распознаванию нот — это еще один отличный способ закрепить материал. Басовый ключ, или ключ «фа», используется для инструментов нижнего регистра, таких как бас-гитара, тромбон, клавиши левой руки пианино и прочих.   Название ключа берет свое начало от готской буквы F. Две точки на ключе располагаются над и под линейкой ноты «фа». На нотном стане с басовым ключом располагаются другие ноты, чем на скрипичном ключе: Пять линий, снизу вверх, обозначают ноты: G B D F A. Мнемоника — Good Boys Don’t Fool Around (англ. «хорошие мальчики не валяют дурака»). Расстояния между линиями, снизу вверх: A C E G. Мнемоника — All Cows Eat Grass (англ. «все коровы едят траву»). Каждый отдельный символ ноты включает в себя до трех элементов: головка, штиль и флажок.   Головка ноты. Это овал, который может быть пустым (белым) или закрашенным (черным). По сути, головка ноты показывает исполнителю, какую ноту играть.  Штиль. Вертикальная тонкая линия, которая соединяется с головкой ноты. Если штиль направлен вверх, то он стоит справа от головки. Если он направлен вниз — слева. Направление штиля никак не влияет на ноту, а служит лишь для удобства чтения нот и уменьшает загромождение знаков. Общее правило для направления штиля звучит следующим образом: если нота стоит на средней линии или выше ее, то штиль направлен вверх; если нота стоит ниже средней линии — штиль направлен вниз.  Флажок. Имеет вид изогнутого штриха, присоединенного к концу штиля. Независимо от того, с какой стороны от головки стоит штиль, флажок всегда направлен вправо. Объединенные в ноту флажок, штиль и головка сообщают музыканту о длительности ноты, которая измеряется в тактах или долях. Вы улавливаете ритм, когда слушаете музыку и топаете ногой.

english_section_name: The Basics

summary: Тактовая черта. Освойте ритм и метр.

document: Обратите внимание на тонкие вертикальные линии на нотной записи,  пересекающие запись через определенные промежутки. Эти линии представляют тактовые черты — пространство до первой линии считается первым тактом, пространство между первой и второй линиями представляет второй такт, и так далее. Тактовая черта не влияет на звучание музыки, но помогает исполнителю в ней ориентироваться. Как видно ниже, такты также полезны тем, что они все имеют одинаковое количество долей. Например, если вы начнете отбивать «1-2-3-4», когда по радио будет играть песня, скорее всего, вы уже на подсознательном уровне определили тактовые линии. Метр можно воспринимать как пульсацию музыки или ее сердечный ритм. Вы чувствуете его интуитивно, когда слушаете поп- или танцевальную музыку. Простым примером метра может служить «бум, тсс, бум, тсс» в обычном танцевальном треке.   В нотной записи такт представляется в виде дроби рядом с ключом. Как и у обычной  дроби, у этой тоже есть числитель и знаменатель. Числитель, записанный в верхней части стана, говорит о том, сколько долей в одном такте. А знаменатель — о длительности каждой доли (та самая пульсация, которую вы отбиваете). Легче всего понять тактовый размер 4/4, также известный как «стандартный» размер. При размере 4/4 в каждом такте имеется четыре доли, а каждая четвертная нота равна одной доле. Этот тактовый размер можно услышать в большинстве композиций популярной музыки. Вы можете отбивать стандартный тактовый размер, отсчитывая «1-2-3-4 1-2-3-4...» каждый такт. Меняя числитель, мы меняем количество долей в такте. Еще один распространенный размер такта — 3/4. К примеру, большинство вальсов имеют тактовый размер 3/4 и ровный ритм «1-2-3, 1-2-3». Тактовый размер может быть указан в виде латинской буквы «C». Размер «C» эквивалентен 4/4; размер перечеркнутой «C» эквивалентен 2/2 (алла бреве).

english_section_name: Meter and Time

summary: Вот мы и разобрались с основами: Выучите до мажорный звукоряд. Освойте Пение с листа (сольфеджио). Поздравляем!

document: нотным станом, элементами ноты и основами записи длительностей нот и пауз. Проверьте еще раз, все ли вы поняли, после чего мы перейдем к более веселым вещам, а именно к чтению нот! До мажорный звукоряд — основной звукоряд, использующийся в западной музыке. Большая часть других звукорядов, которые вы будете изучать, произошли от него. Как только вы вобьете ее в подкорки мозга, остальные звукоряды будут даваться легче.  Сначала мы покажем, как она выглядит, потом — что означает, после чего приступим к  чтению нот. Вот как она выглядит на нотном стане. До мажорный звукоряд представлен на картинке выше. Посмотрите на первую ноту, ноту C, которая расположена ниже линий нотного стана. В этом случае мы просто добавляем еще одну короткую линию специально для этой ноты (та самая линия, проходящая через головку ноты). Чем ниже нота, тем больше линий нужно добавить. Но пока не загружайте себе этим голову. Звукоряд до мажор состоит из восьми нот. Эти ноты расположены на белых клавишах пианино. Если под рукой у вас нет настоящего пианино, тогда воспользуйтесь виртуальным. На этом этапе очень важно начать понимать не только, как записываются ноты, но и как они звучат. Пусть вас не пугают эти слова — это просто пение нот до, ре, ми и так далее.  Осваивая пение нот с листа, вы разовьете навык чтения нот боковым зрением — навык, на доведение до идеала которого может потребоваться вся жизнь, и который будет очень полезен на начальных этапах. Давайте еще раз посмотрим на звукоряд до мажор, но теперь добавим названия нот. Звукоряд до мажор с названием нот представлен под «C Scale Solfege 1» на картинке выше. Возможно, вы слышали песню «Do-Re-Mi» коллектива Rogers and Hammerstein. Если можете пропеть эту песню, то сделайте это сейчас, смотря на ноты звукоряда. Если вы ее забыли, можете послушать эту песню на YouTube. А вот более сложный вариант — восходящий и нисходящий звукоряд до мажор с названиями нот, который представлен под «C Scale Solfege 11» на картинке выше. Потренируйтесь несколько раз петь эту последовательность, пока вы ее не запомните. Сначала читайте медленно, одновременно смотря на каждую ноту и распевая ее. Затем вместо «до-ре-ми» пойте C-D-E. Наша цель — правильно брать ноты. Запомните длительности нот: верхняя нота «до» в конце первой линии и нижняя нота «до» в конце второй линии — половинные ноты. Остальные ноты — четвертные. Если опять представить прогулку, четвертная нота соответствует одному шагу, а половинная нота равна двум шагам. Вы научились читать ноты!

english_section_name: Melody

summary: Ловите ритм. Представьте, что вы гуляете. Пошевеливайтесь! Свяжите ноты! Лиги и точки. Передохнем.

document: Ритм, как метр и размер, играет ключевую роль в том, какие ощущения вызывает музыка. Однако в то время как метр определяет количество долей, ритм определяет их качество.  Проведем эксперимент. Стучите пальцами по столу равномерно в ритм 1-2-3-4, 1-2-3-4. Скучно, не так ли? А теперь вот так: на счет 1 и 3 стучите сильнее, а на счет 2 и 4 — слабее. Совсем другие ощущения! Теперь поменяйте их местами: сильно — на 2 и 4, слабо — на 1 и 3. Послушайте песню Риты Спекер «Don't Leave Me». Ритм слышно отлично: тихий бас-барабан на счет 1 и 3, громкий хлопок и тарелки на счет 2 и 4. Теперь вы будете гораздо лучше понимать, как устроена музыка. Это и называется чувством ритма! Каждый шаг соответствует одному удару, которые в музыкальной нотации будут записываться четвертными нотами. А все потому, что в большинстве западной музыке один такт состоит из четырех долей. Нотная запись вашей прогулки будет такой:  Каждый шаг равен одной четвертной ноте. В нотной записи четвертные ноты представляются в виде закрашенных черных  точек, прикрепленных к штилю без каких-либо флажков. Можете считать шаги: «1-2-3-4, 1-2-3-4» и так далее. Если бы вы снизили скорость вдвое, чтобы каждый шаг стал равен двум долям, на 1 и на 3, то это были бы половинные ноты (длиной в пол такта). В нотной записи половинные ноты выглядят как четвертные ноты, но с одним отличием — они не полностью черные, а имеют белый центр. Если вы снизите скорость еще на половину, делая шаг каждые четыре доли, на счет 1, то это будет целая нота (одна нота на такт). В нотной записи целые ноты выглядят как буквы «О» или пончики, по аналогии с половинными нотами без штилей. Хватит уже медлить. Как вы заметили, замедляясь, мы убирали части ноты. Сначала мы сделали головку ноты пустой, затем убрали штиль. Давайте теперь посмотрим, как ускориться. Для этого мы будет добавлять ноте элементы.   Вернемся к нашей прогулке в нормальном темпе. Представьте, как вы идете по улице (для удобства отбивайте шаги ногой). Представьте, что только что подъехал ваш автобус, а вам до него еще целый квартал. Что делать? Бежать! Бегите к автобусу и помашите водителю. Чтобы ускорить ноты, им нужно добавить флажок. Каждый флажок снижает длительность ноты наполовину. Например, восьмая нота (с одним флажком) по длительности равна половине четвертной, а шестнадцатая (с двумя флажками) — половине восьмой. Возвращаясь к ходьбе, это означает, что мы переходим от шага (четвертная нота) на бег (восьмая нота, в два раза быстрее ходьбы), а затем на спринт (шестнадцатая нота, в два раза быстрее обычного бега). Представьте, что каждая четвертная нота это шаг, и простучите пример выше. Как видно из предыдущего примера, если на нотном стане слишком много нот, читать их становится труднее. Взгляд сбивается, и вы теряете ноту. Чтобы сгруппировать ноты для простоты в группы поменьше, нужно соединить их вязками. Связки заменяют индивидуальные флажки толстыми линиями, соединяющими штили нот. Существует вполне логичная система соединения нот и, хотя в более сложных музыкальных произведениях соединения ног могут быть очень сложными, для наших целей достаточно соединять ноты в четвертные. Сравните картинку внизу и картинку вверху. Опять простучите ритм и обратите внимание, насколько связки облегчают чтение нотаций. Если флажок сокращает длительность ноты вдвое, то точка имеет похожую, но обратную функцию. За небольшим исключением, которое для нас сейчас не важно, точка всегда ставится справа от головки ноты. Точка увеличивает длительность ноты на половину от ее изначальной длительности.  Например, половинная нота с точкой равна сумме половинной и четвертной нот. Четвертная нота с точкой — сумме четвертной и восьмой ноты. Лиги, как и точки, увеличивают длительность нот. Связанные ноты — это две ноты, головки которых соединены дуговой линией. В отличие от точек, которые являются абстрактными и добавляют длину в зависимости от начальной длины ноты, связующие лиги добавляют точную длину: длина первой ноты увеличивается ровно на длину второй ноты. Например, один из случаев, когда вместо точки нужно использовать лигу, это когда длительность ноты не помещается в такт. В этом случае нужно просто добавить не вместившуюся длительность в следующий такт соответствующей нотой и связать обе ноты. Отметим, что лига соединяет головки нот и обычно ставится с противоположной стороны от штилей. Кто-то скажет, что музыка - это просто набор нот, и будет прав только наполовину. Музыка — это последовательность нот и промежутков между ними. Эти промежутки называются паузами, и они действительно могут оживить музыку и придать ей эмоциональности. Давайте посмотрим, как записываются паузы.  Как и у нот, у пауз есть отдельные символы для каждой длительности. Целая пауза обозначается прямоугольником, свисающим с четвертой линии, а половинная пауза — прямоугольником, лежащим на третьей линии. Четвертная пауза — это волнистая вертикальная линия. Оставшиеся паузы представляют собой наклонную черту с флажком, количество которых зависит от длины паузы и равно количеству флажков соответствующей ноты. Флажки пауз всегда направлены влево.

english_section_name: Rhythm

summary: Продолжайте учиться!

document: Учиться читать ноты — это как учиться читать слова. Основами овладеть достаточно легко, но дальше существует столько нюансов, идей и навыков, которым можно обучаться всю жизнь. Некоторые композиторы заходят так далеко, что пишут музыку на нотном стане, завернутом в спирали или другие узоры, или вообще не пользуются нотным станом! Это статья поможет вам заложить прочный фундамент и продолжить развиваться!

english_section_name: Advancing

summary: Выучите эти ключевые знаки.

document: Для каждой ноты есть по крайней мере одна тональность. А упорный читатель обнаружит, что в некоторых случаях у одной ноты есть и две тональности. Например, тональность для ноты G# звучит так же, как и тонально для A♭! При игре на пианино и для целей этой статьи разница чисто теоретическая. Однако некоторые композиторы — особенно те, которые пишут музыку для струнных — считают, что A♭ нужно играть немного «диезнее», чем G#. Вот список мажорных тональностей и ключевых знаков:  Тональность до (или атональный лад) Тональности с диезами: G, D, A, E, B, F♯, C♯ Тональности с бемолями: F, B♭, E♭, A♭, D♭, G♭, C♭ Как видите, при перемещении через диезные тональности, необходимо добавлять диезы по одному за раз, пока каждая нота не станет диезной в тональности C♯. При перемещении через бемольные тональности, нужно добавлять бемоли, пока каждая нота не станет бемольной в тональности C ♭. Вам будет полезно знать, что композиторы обычно пишут музыку в тональностях, которыми удобно читать музыканту. Ре мажор — очень распространенная тональность для струнных инструментов, потому что ноты открытых струны близко расположены с тоникой, нотой «ре». Есть некоторые произведения, в которых партии для струнных написаны в E♭ минор, или партия для медных в E мажор. Писать такие партии так же мучительно, как и играть их.

english_section_name: Table of Key Signatures


summary: У коз должно иметься укрытие. Соорудите надежную ограду. Выпускайте коз гулять. Давайте козам сено и зерно. Обеспечивайте коз большим количеством воды.

document: Как упоминалось выше, козам требуется закрытое помещение для сна, питания и защиты от погодных условий и хищников.   Помещение не должно быть очень замысловатым, и, если у коз много открытого пространства на улице, где они могут бегать днем, помещение не обязательно должно быть большим, так как козы любят спать вместе небольшими группами. Вам только следует обеспечить сухость в помещении и отсутствие сквозняков. Также неплохо иметь небольшое стойло, куда можно помещать заболевших, поранившихся коз или коз на последнем этапе беременности. Пол помещения должен быть укрыт толстым слоем подстилки из опилок (любых за исключением кедра), соломы или сена. Козы очень любят сбегать, они умеют лазать по деревьям, перепрыгивать ограждения, пережевывать веревки и пролезать через очень маленькие щели. Поэтому очень важно соорудить непреодолимую  для коз ограду.  Ограда должна иметь на менее 120 см в высоту, для более активных коз (например, нубийской породы) лучше 150 см. Новая ограда может быть любой:  деревянной, листовой, решетчатой. Если же вы просто хотите укрепить существующую ограду, защитив ее от козьих побегов, можно просто электрифицировать ее. Также любые крепежные детали ограды должны располагаться с внешней стороны, так как козы любят вскарабкиваться на них. Также помещение для коз не должно иметь крышу, на которую будет легко забраться. Козы любят не просто пастись, а еще и есть ветки и листья, а не только траву.  Это позволяет содержать коз совместно с овцами, коровами и лошадьми, так как конкуренции за еду не будет. Коз также можно использоваться для зачистки заросших земель от нежелательной растительности. Если вы живете в области луговой или лесной растительности, в деревне, выпускайте коз пастись, давая им шанс покормиться молодыми кустиками, побегами, ветками ежевики, клевером и т.д. Козы не получат все необходимые питательные вещества простым выпасом, поэтому вам необходим большой запас качественного сена (или иной кормовой культуры). Можно давать сено для кормежки коз по желанию, они будут есть его столько, сколько им захочется.   Беременным и молочным козам требуются дополнительные источники белка, поэтому им необходимо дополнительно давать по 400-900 г зерна ежедневно. Также козам необходимо давать хорошие минеральные добавки или минеральные блоки, которые можно поискать в магазинах товаров для фермерских хозяйств. Что касается особых угощений, можно давать козам широкий спектр фруктов и овощей, в т.ч. яблоки, персики, арбузы, бананы, морковь, сельдерей, кабачки, шпинат. Не давайте им картошку, томаты и кале, так как ими козы могут отравиться. Козам важно иметь постоянный источник свежей воды, в особенности в жаркую сухую погоду. Поэтому, в зависимости от погодных условий, козам будет требоваться по 2-10 л воды на каждую особь ежедневно.  Неплохо продумать, как можно обеспечивать коз водой с запасом, чтобы не приходилось ежедневно мотаться туда-сюда с ведрами воды. Рассмотрите вариант подведения водопровода к помещению для коз или установите в нем большую поилку. Если у вас на земле имеется заводь или пруд, ее наличие гарантирует то, что козы будут получать достаточно питья. Однако разумно проверить воду на чистоту, чтобы убедиться в ее пригодности для питья. Также необходимо следить за тем, чтобы вода не начала портиться и застаиваться.

english_section_name: Housing and Feeding Goats

summary: Подумайте о том, зачем вы хотите выращивать коз. Выберите породу на основании ваших потребностей. Учтите имеющееся у вас пространство. Выберите лучших коз, выглядящих самыми здоровыми. Предпочтите самок племенным или кастрированным козлам. Учтите возраст коз. Поймите, что козы – стадные животные.

document: Прежде чем приобретать коз, следует долго и тщательно обдумать то, зачем они вам нужны.  Вы хотите получать от них молоко? Мясо или шерсть? Иже они вам кажутся симпатичными домашними питомцами? Лежащая в основе вашего желания мотивация будет влиять на выбор породы коз, которую вам следует приобретать, и на то, как за ней ухаживать. Содержание коз является непростой задачей, вам придется ежедневно кормить их, оплачивать корма и ветеринарные счета, заботиться об их здоровье и благополучии, поэтому убедитесь в том, что вы готовы взять на себя такую ответственность. Потратьте время на прочтение нескольких книг или посоветуйтесь со знатоками коз, чтобы знать все в деталях, прежде чем погружаться в это предприятие с головой. Как уже было упомянуто выше, вид коз будет зависеть от того, хотите ли вы получать от них молоко, мясо или шерсть. Вам также следует учесть размер коз, темперамент и рекомендации по уходу. Некоторые самые популярные породы следующие:   Молочные козы: альпийская, ламанческая, нубийская, оберхасли, зааненская, черная, тоггенбургская.  Мясные козы: бурская, кико, испанская, саваннская, тексмастер, генмастер и манимейкер.  Шерстяные козы: ангорская (дает мохер), кашемирская, пигора и нигора.  Козы-питомцы: лучшими домашними питомцами служат миниатюрные породы коз, такие как нигерийские карликовые, пигмейские козы и киндер. В идеале, у вас должна быть просторная территория для выпаса коз, где они смогут гулять, носиться и получать необходимую физическую нагрузку, чтобы оставаться здоровыми. Также козам требуется закрытое помещение для отдыха и убежища.  Общим правилом считается предоставление 1-1,5 м2 на одну взрослую козу. Миниатюрным козам требуется немногим меньшее пространство.   Важно, чтобы у коз не было перенаселения, и чтобы они не содержались постоянно в замкнутом пространстве. Это создает стресс и приводит к болезням, которые могут быстро распространиться. Если вы заглядываете вперед и собираетесь создать собственное стадо коз, важно знать, на что обращать внимание. Вы же не хотите купить больных коз, которые не удовлетворят ваши нужды.   Ищите коз с яркими глазками, бдительных, легко и быстро передвигающихся равномерной походкой. Проведите руками по телу козы, чтобы проверить его на наличие опухолей или шишек, которые могут указывать на абсцесс. Обратите внимание на экскременты коз, чтобы они были твердыми, а не жидкими. Ищите коз с низкими округленными животиками, широко расставленными бедрами и большим выменем со смотрящими вниз сосками (у коз). Если возможно, также следует попробовать подоить коз, чтобы проверить наличие покладистого характера и легкое отхождение молока.   Если вы покупаете молочных коз, убедитесь в том, что они дружелюбны, а не пугливы, так как вам потребуется близкий контакт с ними при дойке. Когда только начинаете, неплохо приобрести исключительно самок, так как только они могут приносить потомство и давать молоко.   Козлы могут быть агрессивны и по мере взросления начинают неприятно пахнуть. Испускаемые ими феромоны также могут сказываться на вкусе козьего молока при тесном содержании коз с козлом. Если только вы не нацелились на содержание большого стада коз, лучше иногда одалживать козла для разведения, чем покупать своего. Кастрированные же козлы могут подойти только для получения мяса или в качестве домашних питомцев. Также если дождаться появления первого приплода (в котором шансы на получение самок и самцов составляют 50/50), можно продать молоденьких козликов на мясо, которое по вкусу напоминает вкус ягненка. У вас есть разные варианты при приобретении коз, выбор зависит от вашего бюджет и того, насколько быстро вы хотите получить потомство и надои.   Приобретение маленькой козочки. Маленькую козочку можно приобрести в возрасте 8 недель (это самое раннее, когда можно отлучать козленка от матери). Маленькие козочки относительно недороги, но до возможности разведения придется подождать 1,5 года плюс еще 5 месяцев до получения молока.  Приобретение молодой козы. Обычно молодые козы еще не подвергались спариванию. Стоят они дороже, чем совсем маленькие козлята, но нет необходимости ждать очень долго до получения приплода и молока. Иногда можно даже приобрести уже беременную молодую козу, поэтому придется подождать всего 5 месяцев до получения молока, но придется заплатить за беременность козы определенную наценку.  Приобретение молочной козы. Последний вариант – это приобретение взрослой приносящей молоко козы. Обычно этот вариант обходится дешевле предыдущих, но присутствует больший риск, что у приобретенной козы будут иметься проблемы, так как заводчики стараются распродавать самых слабых животных своего стада. Козы являются стадными животными, это означает, что они предпочитают жить группами. Т.е. для начала вам необходимо приобрести, как минимум, двух коз.  Многие люди делают ошибку, приобретая лишь одну козу. Одна коза чувствует себя одиноко и начинает вести себя шумно, блеять и призывать компанию. Если возможно, приобретайте двух коз из одного и того же стада (в особенности, если они родственны). Так козам будет проще и быстрее приспособиться к новой обстановке. При определенных обстоятельствах козы устанавливают хорошие отношения с другими копытными, такими как овцы, коровы, лошади, поэтому если у вас уже есть кто-либо из них, они смогут составить компанию козе.

english_section_name: Doing Your Research

summary: К разведению коз стоит приступать по достижению ими половой зрелости. Решите, как вы будете растить маленьких козлят. Решите, что будете делать с козлятами. Поймите лактационный цикл.

document: Когда коза становится половозрелой (у обычных коз это наступает в возрасте 6 месяцев или по достижении веса в 30 кг), она готова к разведению. Течка у коз обычно бывает где-то в августе-сентябре.  Если у вас нет собственного племенного козла, можно его одолжить, либо отвезти коз на ферму, где есть козел. За процедуру осеменения придется уплатить определенные деньги. Наличие беременности определить трудно, одним из наиболее надежных признаков успешно прошедшего осеменения является появление молочно-белых выделений из половых органов. Беременность у коз длится 150 дней, или 5 месяцев, в большинстве случаев рождается 2 козленка, хотя иногда бывает вплоть до 4. Сразу же после рождения их необходимо обтереть тканью, чтобы убрать с них кровь и прочие остатки родового материала, либо просто позвольте матери самостоятельно их вылизать. С этого момента могут быть применены два различных подхода к выращиванию и кормлению козлят.  Некоторые предпочитают незамедлительно отсадить козлят от матери. Для кормления они доят козу, переливают молоко в бутылки и дают сосать из них молоко козлятам. Причиной этого называются трудности со вскармливанием козлят и возможное снижение количества производимого козой молока. Также считается, что вскормленные вручную козлята более дружелюбны и лучше приручаются.   Однако другие считают, что жестоко отделять козлят от матери, и в этом нет необходимости. Они позволяют козе самостоятельно выкармливать козлят (хотя и приходится присматривать за тем, чтобы никто из козлят не был обделен и брошен), а отделяют их только в возрасте 8-12 недель, когда козлята уже готовы к этому.   Выбор предпочтительного варианта зависит от вас, будет ли вам необходимо увеличенное количество молока больше, чем ценен процесс естественного вскармливания. Если вы не заинтересованы в существенном увеличении поголовья вашего стада, вам придется решить, что с ними делать.  Проблему с молодыми козами решить легко, так как обычно спрос на молочных коз высок и их можно продать сразу же после отлучения от матери. При желании можно оставлять потомство от лучших своих молочных коз себе, чтобы они через пару лет могли заменить мать. С козлами немного сложнее. Большую часть козлов следует кастрировать к 3-хнедельному возрасту, так как продавать вам придется их именно на мясо. Сделать вы это сможете сразу после отлучения от матери или по достижению зрелости. Если захотите, можете оставить одного козленка на развод. После того как коза даст первое потомство и начнет давать молоко, этот процесс будет длиться примерно в течение 305 дней после родов.  Самое большое количество молока бывает в первые 2-3 месяца после родов, после чего к концу цикла оно начинает снижаться. Козе требуется двухмесячный перерыв в лактации перед очередными родами и началом нового молочного цикла. Если вы никогда ранее не доили животных, важно понять правильную технику доения. Вместо того чтобы тянуть за соски, вам необходимо обхватить рукой сосок, перекрыв к нему доступ молока сверху большим и указательным пальцами. Затем следует остальными пальцами сжать сосок и выдавить из него молоко. Сначала вам может показаться, что дойка является ужасно медленным и неудобным занятием, она может занять вплоть до 30 минут на козу. Но когда вы привыкните, вы сможете делать это быстро. Вы должны доить коз по одному разу утром и вечером. В момент максимальных удоев козы стандартных размеров дают вплоть до 3 литров молока в день, тогда как миниатюрные козы дают немногим меньшее количество молока.

english_section_name: Breeding and Milking Goats

summary: Защитите коз от хищников. Научите распознавать признаки заболевания коз. Козы должны быть чистыми и стрижеными.

document: Важно знать о наличии хищных животных в вашей местности, чтобы предпринять меры по защите коз.  К хищникам, которые могут атаковать коз, относятся собаки, волки, пумы, вороны и крупные хищные птицы. Некоторые из них могут утащить козлят (в особенности совсем маленьких), другие способные нанести столь серьезные повреждения козам, что их придется забить. Самый надежный способ защитить коз – запирать их в надежном помещении (без открытых окон и дверей) на ночь. Также вы должны рассмотреть вариант использования охранной пастушьей собаки, которая будет круглосуточно отпугивать хищников. Если вы хотите отпугнуть хищных птиц, рекомендуется устанавливать на шесте или дереве чучело хищной птицы (которое не обязательно должно быть настоящим). Вы должны избегать привязывания животных, так как это делает из них легкую добычу для хищников. Если вы будете держать их на свободе за высокой оградой, они будут в гораздо большей безопасности. Вам в любом случае на определенном этапе доведется столкнуться с заболеванием коз, поэтому важно иметь возможность распознать симптомы:  К некоторым самым распространенным видимым симптомам заболевания относятся: отказ от еды или воды, раздраженные глаза, диарея, горячее вымя, прижимание головы к стене или ограде, кашель, усилившееся блеяние, скрежет зубами, отделение от стада, бледность век, посерение десен. Чем скорее вы вызовете ветеринара для лечения козы, тем выше шанс полностью поправить ее здоровье. Козам потребуется также делать ежегодные прививки против столбняка и энтеротоксемии (болезни переедания), проверять отсутствие паразитов (вшей и клещей). В целом, козам не требуется особого ухода за внешним состоянием (за исключением длинношерстных пород), но вам потребуется периодически уделять им внимание, чтобы они оставались чистыми, и им было комфортно.    Расчесывание и купание. Коз необходимо расчесывать жесткой щеткой, как минимум, раз в год (предпочтительно в начале лета, когда они линяют). При этом удаляется перхоть и выпавший волос, стимулируется кровообращение, появляется шанс проверить козу на образование опухолей на коже и прочих признаков заболеваний. Купание коз не строго обязательно, но помогает избавиться от вшей и облегчает стрижку.  Стрижка. Вам необходимо подстригать коз, как минимум, раз в год, чтобы им не было слишком жарко летом. Шерсть на хвосте и вокруг вымени можно подстригать почаще, чтобы эти области оставались чистыми и не мешали дойке. Также вам понадобится чаще подстригать и купать коз, если вы собираетесь показывать их на выставках.  Обработка копыт. Вам придется ежемесячно подтачивать козьи копыта, иначе они перерастут и козам станет неудобно ходить. Процедура достаточно быстрая и простая, ее можно выполнить при помощи кровельного ножа.

english_section_name: Keeping Your Goats Safe and Healthy