summary: Узнайте, что такое уличное вязание. Найдите идеи. Найдите объект для уличного вязания. Получите необходимое разрешение. Запланируйте убрать впоследствии свою работу.

document: Уличное вязание, известное также как бомбардировка пряжей или ярнбомбинг (yarn bombing), – это одно из новейших течений в уличном искусстве. "Бомбардировщик" выбирает простой уличный объект и демонстрирует на нем свое оригинальное произведение из пряжи (вязаное граффити).  Обычно объекты уличного вязания создают спицами или крючком, однако, в принципе, это необязательно должно быть именно вязание – просто любая форма уличного искусства с использованием  пряжи. Это может быть и ковровая техника, и вышивка крестом, и просто обматывание пряжей. Само явление возникло в 2004 году в Нидерландах. С тех пор оно распространилось по всему миру, но преимущественно ограничено большими городами. Если уличное вязание распространено в вашем городе, вы можете вдохновиться работами местных художников. Если там, где вы живете, объекты ярнбомбинга встречаются редко, вы можете поискать идеи на фотографиях в Интернете.  К популярным трехмерным объектам относятся деревья, дорожные знаки и статуи. Из объектов более мелкого масштаба можно попробовать камни или сосновые шишки. Распространенные двухмерные объекты уличного вязания включают изгороди и скамейки. Осмотритесь в поисках простых объектов, которые могут выиграть от небольшой бомбардировки пряжей. Вы можете начать со своего собственного двора или решиться на вылазку по окрестностям.  Поищите около дома. Обратите внимание на предметы, мимо которых вы проходите по улице каждый день, и выберите один из них. Уличное вязание поблизости от дома легче спланировать, а после установки за готовым произведением легче наблюдать. Выберите осуществимую цель. Если вы только начинаете, вам, вероятно, стоит избегать обвязывания статуй замысловатой формы или других объектов, требующих масштабных усилий. Начните с чего-нибудь простого. Если вы справитесь успешно, то постепенно сможете перейти к более сложным проектам. Убедитесь, что сможете закрепить вязание на объекте, чтобы оно не упало. На дереве горизонтальные ветки не дадут ему соскользнуть вниз. Для дорожного знака вам, однако, потребуется придумать, как закрепить дополнительные нити на столбике, продев их в отверстия или обмотав вокруг него, чтобы ваше произведение не упало. Если вы планируете заняться уличным вязанием на своей территории, вам не понадобится никакого разрешения. Однако для размещения вашего произведения на объектах, находящихся в частной или общественной собственности, потребуется разрешение от соответствующих источников. Элемент неожиданности сделает весь проект более увлекательным, но тех, кто должен о нем знать, следует предупредить заранее.  Попросите разрешения у соседа, чтобы украсить вязаным граффити его дерево. Попросите разрешения у владельца здания или своего начальника, чтобы обвязать знаки на парковке вашей компании. Попросите разрешения в местных органах власти, чтобы разместить свое произведение на скамейке в городском парке или на муниципальной парковке. Вязаное граффити – это такое произведение искусства, которое не предполагает постоянства.  Когда вы планируете создание своей работы, вам нужно также спланировать, когда и как вы ее уберете.  Даже у самых лучших произведений уличного вязания срок жизни ограничен. Дождь, ветер и грязь быстро доберутся до объекта, и он запачкается и истреплется за считаные недели. Чтобы ваша работа осталась красивой и не вызвала жалоб, лучше запланировать ее снятие до того, как она потеряет привлекательный вид.

english_section_name: Part One: Planning the Yarn Bomb

summary: Снимите мерки. Нарисуйте схему объекта. Решите, какую технику использовать. Продумайте дизайн произведения. Создайте вязаное граффити.

document: Сходите к объекту, который вы собираетесь обвязывать, и измерьте его сантиметровой лентой. Чтобы изделие пришлось ему "впору", измерения должны быть точными.  Для двухмерных объектов, таких как заборы и скамьи, нужно измерить ширину и высоту. Для трехмерных объектов нужно измерить ширину, высоту и глубину. Если объект имеет круглую форму в сечении, вместо глубины измеряется обхват. Измерьте каждую часть объекта, которую будет включать ваш проект. Например, если это дерево, измерьте ствол и все ветви, на которых вы будете размещать свою работу, а также расстояние между ветвями. Если ствол или ветвь имеет разный обхват в разных местах, измерьте каждую часть в отдельности. Используйте портновскую сантиметровую ленту на тканой основе. Такая лента имеет большую гибкость, что ценно для измерения объектов неправильной формы. Сделайте набросок объекта на листе бумаги и подпишите все необходимые измерения в соответствующих местах. Эта схема поможет вам определить, из скольких частей будет состоять готовое произведение и как они будут соединяться вместе.  Некоторым людям проще сначала все измерить и затем нарисовать схему, другие предпочитают сначала изобразить объект и затем нанести на рисунок результаты измерений. Действуйте в том порядке, в каком удобнее вам. Вам пригодится иметь схему в нескольких экземплярах. Это позволит вам зарисовывать различные идеи дизайна, сохраняя записи всех измерений. Как уже отмечалось в этой статье, вязание на спицах или крючком – самые распространенные приемы, но вы можете использовать любую технику, построенную на работе с пряжей. Просто выберите, что вам нравится больше всего.  Если вы создаете вязаное граффити на трехмерном объекте, таком как дерево, дорожный знак, камень или скульптура, проще всего связать работу крючком или на спицах. Если вы "бомбите" объект с решетчатой структурой, вроде проволочной изгороди или металлической скамьи, лучше всего подойдет вышивка крестом или ковровая техника. Когда вы представили себе техническую сторону проекта, вам нужно задуматься об эстетической, художественной составляющей. Подумайте, какие цвета и узоры вы хотите использовать.  Теоретически, вы можете связать однотонное изделие, но наиболее примечательные вязаные граффити часто сочетают разнообразные цвета в простом или сложном узоре. Используя разные оттенки, убедитесь, что они сочетаются между собой. Стоит также учесть, будут ли эти цвета хорошо смотреться там, где в итоге вы разместите свою работу. Спросите себя, для чего вы создаете вязаное граффити. Если вы задумали определенную тему или послание, дизайн должен отражать эту тему. Определитесь, будет ли ваше произведение одним большим полотном или сшитым из отдельных деталей. Во втором случае решите, какого цвета будет каждая часть, и зарисуйте, как они будут смотреться вместе. Рассчитайте размеры всех деталей, прежде чем приступать к их изготовлению. Когда у вас есть все размеры и придуман дизайн, пора приступать к рукоделию. Каждый предмет вы будете изготавливать отдельно и вдали от объекта, на котором разместится ваше произведение.  Крючком или на спицах вы будете вязать двухмерные полотна, которые затем обернете вокруг трехмерных объектов для окончательного трехмерного результата. Если вы выбрали ковровую технику, вышивку крестом или обматывание пряжей, то не будете ничего делать заранее. При этих методах создание граффити совпадает с его установкой. Измерьте каждый готовый предмет, чтобы убедиться в его соответствии осуществленным ранее измерениям и расчетам. Если ваше изделие состоит из большого количества кусочков, вы можете сшить их заранее, если вместе они должны образовать единое двухмерное полотно.

english_section_name: Part Two: Creating the Yarn Bomb

summary: Выберите наилучшее время. Возьмите все, что вам может потребоваться. Оберните каждую часть вокруг объекта. Сшейте детали вашего произведения. Никогда не портите никакого имущества.

document: Иногда лучше размещать свое произведение (то есть оборачивать или обвязывать объект) при дневном свете. В другом случае вы можете предпочесть ночные часы, когда вокруг меньше народу и вам не помешают.  Занимаясь ярнбомбингом в дневное время, вы едва ли сможете остаться незамеченными, но если секретность для вас не важна, при свете вы будете лучше видеть, что делаете. Если вы хотите сохранить анонимность, выбирайте время, когда на улице совсем мало народу. Обычно это означает, что "бомбить" надо ночью. Помимо вашего вязаного произведения и инструментов для его сборки, стоит захватить с собой пару помощников.  Чтобы обернуть объект вязаным граффити, вам будут нужны хомутная игла, пряжа подходящего цвета и ножницы. Если вы собираетесь работать в ковровой технике или вышивать крестиком, возьмите инструменты, которые обычно требуются для такого рукоделия. Захватите свою схему, чтобы сверяться с ней в процессе работы. Если вам понадобится забираться на высоту, принесите лестницу; в ночное время не забудьте фонарик. Даже если вы думаете, что справитесь в одиночку, вечером или ночью разумно будет позвать с собой хотя бы одного друга. Сверяясь со своей схемой в качестве инструкции, оберните каждую часть вашего произведения вокруг соответствующей части объекта. Временно закрепите детали английскими булавками, пока не расположите их все в нужном порядке. Если вы вышиваете крестом, используете ковровую технику или просто обматываете объект пряжей, у вас не будет заранее заготовленных деталей, чтобы "надевать" их на объект. Вместо этого вы создадите свое произведение прямо на объекте, как на вышивальной канве. Возьмите пряжу и хомутную иглу, чтобы выполнить все необходимые швы и закрепить вязаное граффити на месте. Когда все будет готово, вы можете удалить булавки, которые удерживали детали вместе на предыдущем этапе. Чтобы процесс был легким и быстрым, делайте простые стежки. Например, удачным выбором будет шов "через край". Исключительно важно не причинить никакого ущерба частной или городской собственности в процессе создания вязаного граффити. Помимо бережного отношения к имуществу, будь то скамейка или дорожный знак, вы также не должны причинять вред растениям или животным.

english_section_name: Part Three: Installing the Yarn Bomb

summary: Фотографируйте. Проверьте свое вязание позже. Попросите об обратной связи. Уберите свою работу в запланированный срок. Получайте удовольствие от всех своих действий.

document: Запечатлейте на фото процесс и окончательный результат. Если вы размещаете  вязаное граффити, когда на улице светло, сфотографируйте его сразу, как только закончите сборку.  Разместив на уличном объекте свое произведение, сфотографируйте его как можно скорее, пока его ничто не испортило. Если вы хотите сохранить анонимность, не объявляйте о том, что вы являетесь автором вязаного граффити, ни на одном сайте, включая страницы в социальных сетях со строгими настройками приватности. Если вам абсолютно необходимо заявить о своем авторстве, сделайте это после того, как уберете свою работу. Вернитесь к вязаному граффити через несколько часов или дней. Анонимное наблюдение со стороны поможет вам узнать, как реагируют на ваш арт-объект люди на улице, увидевшие его в первый раз. Анонимные отклики – это отлично, но стоит поинтересоваться и мнением тех, кто знает, что это вы создали произведение уличного вязания.  Лучше всего начать с тех, кто уже знал, что вы собираетесь вязать граффити, или с тех, кто сможет сохранить ваше авторство в секрете. После того, как вы сняли вязаное граффити или получили достаточно удовольствия от неведения окружающих, вы можете начать спрашивать мнения знакомых и незнакомых людей. Спрашивайте и тех, кто увлечен искусством, и тех, кто просто проходил мимо. Как мы отмечали ранее, вязаное граффити не предполагает постоянства. Лучше снять его, пока оно окончательно не потеряло привлекательного вида. Имейте в виду, что кто-нибудь может убрать вашу работу раньше, чем это сделаете вы. Люди, которых вязаное граффити раздражает, могут преждевременно срезать его. Городские службы также могут решить убрать ваше произведение, если им поступают жалобы или, на их взгляд, пряжа слишком запачкается. Одно из главных предназначений уличного вязания – оживить яркими красками однообразие серых будней. Если ваша собственная жизнь не становится ярче от того, что вы им занимаетесь, теряется важнейшая составляющая всего процесса.

english_section_name: Part Four: Enjoying the Experience


summary: Примерьте на себя образ Рианны гламурного подростка. Примерьте на себя дерзкий образ Рианны. Попробуйте на себе сексуальный летний образ Рианны. Испытайте на себе спортивный образ Рианны. Почувствуйте всю прелесть денима. Зажигайте в коротких шортах. Носите аксессуары наподобие тех, что носит Рианна. Носите обувь, которую носит Рианна. Носите черное, черное и еще раз черное. Оденьтесь в кожу.

document: Это один из самых запоминающихся ее образов. Этот образ одновременно и милый и сексуальный. Для него вам необходимы мешковатые джинсы, обрезанные топы, демонстрирующие ваш загорелый животик, много блесток и чуть-чуть розового. Самое важное в этом образе, что вы будете выглядеть мило и сексуально одновременно.   Сочетайте мешковатый низ с обтягивающими топами, чтобы придать виду сексуальности. Если вы не хотите оголять живот, то вы не должны этого делать. Сделайте неяркий макияж, используя коричневую подводку для глаз, бронзовые тени и розоватый блеск для губ. Для этого вам будут необходимы убийственные шпильки, леопардовый принт, ярко розовые аксессуары, яркие цвета, обрезанные топы, демонстрирующие татуировку на вашем бедре и жидкая подводка для глаз под рукой. Вы также можете использовать одежду, напоминающую рыболовную сеть, черные кожаные штаны и сандалии на тонких ремешках, если этот вариант вам нравится больше. К этому образу лучше всего подойдет макияж «смоки айс». Каждое лето появляются сотни фотографий Рианны, наслаждающейся летним отдыхом на пляжах Барбадоса в великолепных бикини. Обычно, ее бикини – это трусики стринги и лифы с маленькими чашечками, утонченные бикини, которые подчеркивают красоту ее тела. Цветовая гамма ее пляжных костюмов варьируется от светло голубого до красного, но и в бикини черного цвета она выглядит превосходно. Ее редко можно встретить в цельных купальниках, она гордится своим телом.   Носите бикини с простой, экзотической юбкой, облегающим топом и широкой, сражающей наповал улыбкой. Вы также можете прибегнуть к небольшому макияжу, чтобы соответствовать вашей пляжной персоне. Вы также можете носить белый кружевной топ вместе с белой кружевной юбкой. Иногда Рианна любит прибегать к более повседневным, спортивным образам, в которых она выглядит ничуть не менее прекрасно, благодаря своей находчивости и природному чувству стиля. Для этого вам нужна будет футболка с именем вашего любимого спортсмена на спине, сексуальные спортивные штаны и пара коротких топов белого и черного цвета. Вы можете дополнить образ черным жакетом на молнии и черной кепкой.   Этот образ отлично дополнит коротко подстриженные волосы темного цвета. Вы также можете носить свободные футболки и черные леггинсы в рамках этого спортивного образа. Рианна дополняет свой спортивный образ простыми свисающими золотыми украшениями. Во времена популярности ее альбома «Music of the Sun», Рианна всегда возводила свободный деним на новый уровень, неважно был ли на ней укороченный блейзер и сочетала ли она его с парой клевых «All Star Converse» от Чака Тейлора. Она абсолютно обожала этот стиль, который идеально подходит для хорошего теплого дня и для того, чтобы выглядеть моложе, свежее и скромнее.   Она также любит надевать жакеты из денима поверх черных хлопковых платьев или спортивных костюмов. Она также любит носить джинсы темных цветов, которые иногда подворачивает до икр. Во времена популярности ее альбома «Girl Like Me», Рианна любила носить очаровательные короткие шорты. В те дни Рианну часто можно было застать в городе в коротких шортах различных стилей и цветов. Один из самых известных ее таких выходов был при исполнении песни «SOS» вживую на MTV. Этот милый образ больше всего подходит тем, кто любит показывать свои ноги.   Вы можете сочетать шорты с повседневными сникерсами или сандалиями на тонких ремешках для более модного образа. Она также любит носить рваные джинсовые шорты с заклепками. Рианна известна своими золотыми и серебряными украшениями, но она всегда знает меру в них. Самое главное, надевать украшения и аксессуары только для завершения своего образа, не позволяя им затмить его. Вот некоторые аксессуары, которые часто носит Рианна:   Широкое золотое кольцо Широкие и тонкие золотые кольца-сережки Большие бриллиантовые гвоздики Бусы из бирюзы Золотые браслеты Красные или синие солнцезащитные очки Клатч в черно-белую полоску Серьги с жемчугом с золотым покрытием Рианна была замечена почти во всех видах обуви, которые вы можете себе представить, от самых повседневных тапочек до элегантных каблуков. Если вы решите носить каблуки, какие носит Рианна, прежде убедитесь, что ходить вам в них будет комфортно. Для обычного дня подойдут повседневные тапочки. Вот некоторые виды обуви, которые в свое время вдохновили Рианну:   Черные вельветовые тапочки Коричневые сандалии гладиатора Черные босоножки на каблуке с ремешками Серебряные шпильки с ремешками Простые коричневые каблуки с ремешком на лодыжке Черные туфли на маленьком каблучке Белые сникерсы для более повседневных образов Потому что черное сочетается со всем. И Рианна определенно согласна с этим. Черный цвет – один из самых частых цветов в образах Рианны. Носите черную обувь, штаны, юбки, платье…да что угодно! Это также еще одна важная вещь в гардеробе Рианны. Кожаные вещи идеально демонстрируют образ плохой девочки, какой Рианна и является!  Если есть возможность, выбирайте кожаную одежду черного цвета в стиле Рианны.

english_section_name: Getting the Fashion

summary: Существует два типа причесок, которые Рианна сделала известными со времен ее успеха, светло-каштановые волны и ее более современный короткий черный асимметричный боб с фиолетовыми прядями. Меняйте цвет волос. У Рианны идеальная кожа, особенно летом. Сделайте губы как у Рианны. Сделайте брови как у Рианны. Сделайте глаза как у Рианны. Сделайте ресницы как у Рианны.

document: Во времена альбома «Good Girl Gone Bad» вы могли видеть, как Рианна вступает в совершенно новую эпоху ее прически, когда она поменяла свои светлые кудри на сексуальный небрежный боб, который многие, фаны и другие знаменитости (в последнее время, включая Кейшу из британской R&B группы Sugababes), хотели бы придумать раньше нее. Любая прическа подойдет, если вы уже являетесь обладательницей длинных, густых волос и хотите скопировать образ Рианны с волнистыми волосами, вам может и не понадобится делать волны, хорошая краска и регулярные походы в салон помогут вам добиться этого образа.  Светлые волосы Рианны были иногда волнистыми, иногда длинными, прямыми и блестящими. Помните, что бобы очень сложно поддерживать, и это не обычная прическа из серии «помыла голову и пошла», если только у вас не очень прямые и жесткие от природы волосы, особенно если вы сделаете еще и челку. К тому же, обеим этим прическам нужен уход, иначе они начинают выглядеть дешево через какое-то время, так что сначала стоит подумать о расходах и усилиях Рианна обожает менять цвет волос и вы можете делать то же самое, если планируете копировать ее стиль. Какого цвета волос у нее, кажется, только не было. Она перепробовала все цвета радуги и всегда выглядела великолепно и стильно с любым цветом волос и в любом образе. Вот несколько образов, которые вы можете опробовать на себе:  Милый розовый рваный боб Выбритые виски с короткими красными волосами Длинные бордовые волосы с мелкими кудрями Прямые черные волосы Короткий светлый боб с длинными передними прядями и черными прожилками в них Выбритая левая сторона с черными длинными волосами, уложенными на правую сторону Использование таких средств, как ProActive Formula, поможет вам в этом, так как они очищают поры и делают тон вашей кожи более равномерным. Если вы будете использовать их с тональным кремом и небольшим количеством бронзера, то ваша кожа скоро приобретет молодое, деликатное сияние, которого Рианна годами добивалась под карибским солнцем. Если у вашей кожи тот же оттенок, что и у Рианны, смуглый медовый оттенок, который темнеет летом, то считайте, что вам повезло, так как половина работы уже проделана за вас.  Если у вас светлая/фарфоровая кожа, неплохо было бы использовать увлажняющий крем, который содержит автозагар. При ежедневном использовании у вас появится красивый загар, с которым можно будет работать дальше. Вы можете также купить более легкие средства для лица. Если ваша кожа слишком темного цвета, не пытайтесь ее осветлить. Вы не должны этого делать, чтобы выглядеть как Рианна. У Рианны великолепные, полные, блестящие губы. Обычно она красит их ярко алой помадой в стиле Мэрилин Монро, хотя иногда она обращается к матовым или блестящим помадам розового или бежевого цветов. Если вы хотите придать губам объема, тогда вам необходимо будет подводить губы карандашом цвета ваших губ для эффекта полноты. Таким образом вам достаточно будет лишь одного слоя помады, без необходимости наносить слой поверх слоя на ваши губы.  Верхняя губа у Рианны также сильно выражена, так что вы можете также придать своей верхней губе более четкие очертания при помощи карандаша для губ. Только не переусердствуйте при использовании карандаша для губ. Если от природы у вас тонкие губы, вы можете придать им полноты, но если вы перестараетесь, это уже не будет выглядеть натурально. В отличии от некоторых знаменитостей, Рианна не часто меняет форму бровей. Брови Рианны описывают аккуратную, плавную дугу и имеют среднюю длину и ширину. Для придания бровям необходимой формы используйте специальную щеточку и карандаш для бровей.  Иногда ее брови утончаются к концу сразу после дуги, так что вы можете выщипать их по бокам для достижения необходимой вам формы. Что касается расстояния между бровями, то ее брови отстоят немного дальше друг от друга по сравнению со средестатистическими бровями. Рианна обожает подчеркивать свои великолепные зеленые глаза, где бы она ни была. Она обычно подводит верхнее веко толстой линией при помощи подводки для глаз, при этом оставляя линию нижнего века слегка тронутой карандашом для глаз коричневого цвета или тенями. В зависимости от обстоятельств, она может прибегнуть к более драматичному макияжу «смоки айс» или мягкому, нежному образу. Вот несколько разных вариантов макияжа, которые вы можете попробовать:   Для макияжа «смоки айс» вам понадобится жирный карандаш, который хорошо растушевывается. Нарисуйте жирную линию на верхнем веке, нанесите темно-серые тени на верхнее веко и немного на нижнее веко. Накрасьте ресницы несколькими слоями туши, придающей объем. Добавьте немного коричневого и розового поверх темных теней, растушуйте для более естественного вида. Помада бежевых оттенков идеально дополнит макияж. Для более естественного вида откажитесь от карандаша для глаз. Просто нанесите на ваши веки бежевые или мерцающие розовые тени, немного туши для ресниц и готово. Этот макияж идеально сочетается с ее фирменной красной помадой. Для повседневного макияжа, нанесите бронзовые тени для глаз и поверх нарисуйте карандашом кошачьи стрелки, которые должны выходить за пределы контура глаз и подниматься вверх. Используйте немного туши для ресниц и завершите образ розовой помадой. Рианна является обладательницей великолепных длинных ресниц, которые придают ее взгляду невероятную выразительность. Если вы собираетесь примерить ее образ, просто используйте несколько слоев туши, увеличивающей объем, прореживая ресницы кисточкой в процессе нанесения, чтобы полностью покрыть их тушью.  Вы также можете использовать щипцы для завивки ресниц, для более потрясающего эффекта выразительных глаз. Иногда, Рианна использует накладные ресницы. Попробуйте и вы использовать их для потрясающего эффекта выразительных глаз.

english_section_name: Getting the Hair and Makeup Down

summary: Положите правую руку на бедро. Никогда не переставайте пробовать. Если вы хорошо знаете Рианну, то вы знаете, что она гордится своими барбадосскими корнями. Учитесь на своих ошибках. Сохраняйте обаяние.

document: На фотосессии или на улице, Рианну почти всегда можно застать в этом положении. Эта позиция часто используется фотомоделями и знаменитостями, и дает видимость подтянутой руки и сбалансированного тела. Неважно, позируете ли вы для фотографий или просто зависаете с друзьями, прибегайте к этой позе, когда чувствуете, что она будет уместна. Она передаст вам ту грациозную манеру Рианны держаться, к которой вы так стремитесь. Иногда вы можете менять руки для разнообразия. Рианна поддерживает неугасаемый интерес, постоянно открывая себя с новой стороны, как и ее кумир, Мадонна. Никогда не переставайте искать новые образы в прическах, макияже или одежде. Когда вы почувствуете себя комфортно в одном из образов Рианны, измените себя полностью.  Учитесь быть счастливой и полюбите себя за свой внешний вид, неважно во что вы одеты. Она очень патриотична и хотела бы подарить миру вкус Карибов. Она также часто навещает свой родной Барбадос и не забывает людей, с которыми выросла. Откуда бы вы ни были, не забывайте свои корни и всегда находите возможность возвращаться домой. Часть личности Рианны определенно базируется на ее корнях, и вы также должны быть горды своим происхождением. Если то место, откуда вы родом, по вашему мнению, не столь экзотично, как Барбадос, тогда вам нужно еще поработать над собой, чтобы понять, что история каждого человека интересна по-своему. Рианна первой признала свое несовершенство. Она не стесняется говорить о своем прошлом и как оно сделало ее только сильнее, а также она не позволяет ошибкам других людей повлиять на ее. Не стремитесь быть совершенной, если хотите стать похожей на Рианну. В действительности, вы должны быть горды своим несовершенством и с интересом двигаться дальше. Не занимайте оборонительной позиции и не злитесь, если люди будут спрашивать о ваших ошибках. Вместо этого, будьте открыты говорить об этом. Чтобы стать похожей на Рианну характером и личностью, попробуйте всегда быть спокойной, а если вам не нравится что-то, попробуйте высмеять это. Копируйте этот барбадосский шарм и личность. Люди будут думать, что вы милая. Всегда вооружайтесь милой, теплой улыбкой и счастливым блеском в глазах. Ваше добродушие должно быть искренним, иначе подделку быстро распознают. Понаблюдайте за тем, как Рианна разговаривает на интервью; говорит она правильно и очаровательно, сохраняя свое чувство юмора на протяжении всего времени.

english_section_name: Rocking the Attitude


summary: Сделайте подставку для воронки. Поставьте воронку на блок земли. Сломайте блок земли. Поставьте сундук под воронку. Откройте воронку. Создайте ловушку для монстров. Создайте автоматическую печь.

document: Воронка должна находиться над землей на расстоянии как минимум в один блок, поэтому поставьте блок земли там, где хотите разместить воронку. Повернитесь лицом к верхней грани блока земли и нажмите кнопку «Поставить». Широкая часть воронки будет направлена вверх, а узкая в сторону блока земли. Теперь под воронкой можно поставить другой предмет. В этом случае предметы, которые попадут в воронку, отправятся в сундук, а не упадут на землю.  Удерживайте ⇧ Shift и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы поставить сундук, не открывая воронку. Чтобы поставить сундук, не открывая воронку в Minecraft PE или в консольной версии, присядьте, а потом поставьте сундук. Для этого щелкните по ней правой кнопкой мыши, коснитесь ее или нажмите на левый триггер. Теперь в воронку можно класть предметы, которые выпадут из ее нижней части (и попадут в сундук). Поставьте воронку и сундук на дне шахты глубиной 30 блоков, а затем подманивайте к ней мобов — они погибнут, а предметы, которые они несли, попадут в сундук. Следите за вместимостью сундука — если он заполнится, ловушка больше не будет собирать предметы, которые несут мобы. Поставьте печь на воронку, в печь добавьте топливо, а под воронкой поставьте сундук. Теперь добавьте в печь сырую пищу (например, курицу) — когда мясо пожарится, оно автоматически переместится в сундук.  Убедитесь, что нос (узкая часть) воронки направлена в сторону сундука. В противном случае еда просто вылетит из воронки.

english_section_name: Using the Hopper

summary: Соберите необходимые материалы. Превратите деревянные блоки в доски. Расплавьте железо. Создайте сундук. Возьмите железные слитки. Еще раз откройте верстак. Скрафтите воронку.

document: Чтобы создать воронку, понадобятся следующие предметы:    5 железных слитков. Железная руда — это серая порода с оранжевыми/персиковыми вкраплениями, которая чаще всего встречается в пещерах или на скалах. Чтобы добыть железо, понадобится как минимум каменная кирка.  2 деревянных блока. Их можно добыть, срубив любое дерево. Из двух блоков получатся восемь деревянных досок, из которых можно скрафтить один сундук.  Топливо. Например, уголь — серая порода с черными вкраплениями. Также в качестве топлива можно использовать деревянные доски.  Печь. Ее можно скрафтить из восьми булыжников в слотах верстака (центральный слот оставьте пустым).  Верстак. Его можно создать с помощью четырех досок в сетке крафта инвентаря. Откройте инвентарь, добавьте деревянные блоки в один слот сетки крафта, а затем переместите полученные доски в свой инвентарь.   В Minecraft PE нажмите «⋯», нажмите на значок сетки крафта, коснитесь значка досок и дважды нажмите «4x». В консольной версии Minecraft нажмите «X» (Xbox) или кнопку с квадратом (PlayStation), прокрутите вниз, чтобы выбрать нужную породу дерева, а затем дважды нажмите «A» или «X». Щелкните правой кнопкой мыши по печи, чтобы открыть ее, добавьте топливо в нижний слот, а железную руду в верхний. Печь начнет создавать железные слитки.   В Minecraft PE коснитесь нижнего слота, коснитесь топлива, нажмите на верхний слот и коснитесь железной руды. В Minecraft для консолей выберите слот и нажмите «Y» или кнопку с треугольником, а затем выберите топливо и нажмите «Y» или кнопку с треугольником. Откройте верстак, добавьте в каждый слот (кроме центрального) один стек досок, а затем переместите сундук в свой инвентарь.   В Minecraft PE нажмите на значок сундука, а затем нажмите «1». В Minecraft для консолей выберите значок сундука и нажмите «A» или «X». Откройте печь и перетащите слитки из правого слота в свой инвентарь.   В Minecraft PE откройте печь и коснитесь значка железных слитков справа на экране. В Minecraft для консолей выберите печь, выберите значок железных слитков и нажмите «Y» или кнопку с треугольником. Сделайте это, чтобы приступить к созданию воронки. Добавьте по железному слитку в верхний левый, средний левый, верхний правый, средний правый и нижний средний слоты верстака, а затем добавьте сундук в центральный слот. Переместите созданную воронку в инвентарь. Теперь воронкой можно пользоваться.   В Minecraft PE нажмите на значок воронки, а затем коснитесь «1 x». В Minecraft для консолей перейдите на вкладку «Механизмы», выберите значок воронки и нажмите «A» или «X».

english_section_name: Crafting a Hopper


summary: Важно вовремя предпринять меры, если страх превратится в одержимость или фобию. Поймите симптомы страха. Подумайте о любых травматических событиях. Подумайте о том, что многие страхи пришли из детства. Признайте, что вполне нормально чего-то бояться.

document: Вполне нормально бояться чего-то. Скорее всего, вам было страшно кататься на велосипеде, когда вы впервые сели на него, возможно, вам было страшно проходить собеседование на новую работу. Однако, когда страхи начинают контролировать всю вашу жизнь и отрицательно влиять на вас, это становится реальной проблемой. Если вы чувствуете, что ваш страх переходит в фобию, он начинает вызывать сильный стресс, который влияет на вашу жизнедеятельность, вы можете почувствовать беспокойство и нервозность. Сосредоточьтесь на своих страхах и постарайтесь понять, как сильно они влияют на вашу жизнь. Из-за своих страхов вы не можете двигаться вперед к достижению своих целей? Вот несколько признаков того, что ваш страх перерастает в более серьезную проблему:  страх вызывает у вас чувство беспокойства и паники; вы понимаете, что ваш страх ничем не обоснован; вы начинаете избегать определенных мест и ситуаций; попытка игнорирования этого страха вызывает у вас стресс и мешает спокойно жить; этот страх существует уже на протяжении полугода (или дольше). Страхи часто проявляются в виде фобий, которые могут включать в себя фобии конкретных ситуаций (например, страх перед публичными выступлениями), страх перед какими-то животными (перед змеями или пауками), страх крови, уколов и так далее. Когда вы испытываете страх, возникают различные физиологические, интеллектуальные и эмоциональные реакции, среди которых могут быть:  усиленное сердцебиение; затрудненное дыхание; головокружение; сильная потливость; непреодолимая паника и беспокойство; потребность исчезнуть; чувство отстранения; ощущение, будто вы можете упасть в обморок или умереть; чувство бессилия перед своим страхом, даже если вы знаете, что оно нерационально. Если вы столкнулись с автомобильной катастрофой, вождение автомобиля может стать для вас страшным и пугающим делом, которого вы будете стараться избежать. Возможно, вас однажды ограбили по дороге домой, и мысль о возвращении домой после работы автоматически вызывает панику. Есть много способов бороться со страхами, и, естественно, к ним относится избежание любых травмирующих событий. Хотя страх — это адекватный ответ организма на разные травмирующие события и ситуации, некоторые из них просто неизбежны. Признайте, что ваш страх реален, и эту проблему необходимо решить. Возможно, вы очень боитесь змей, но вы даже не можете понять, откуда взялся этот страх. Некоторые исследования говорят о том, что страхи могут возникнуть еще в детстве, и дети могут перенять их от родителей через особую «биологическую» связь. Другие данные говорят о том, что дети «перерабатывают» информацию, об окружающем мире, и у них возникают определенные страхи и опасения, потому что они наблюдают за разными событиями и могут представлять угрозу. Наблюдая за тем, как взрослые взаимодействуют с каким-то объектом или ситуацией, ребенок учится создавать ассоциации, среди которых есть ассоциация «страшный» или «потенциально опасный» (независимо от действительного риска). Страх — это адаптивное свойство нашего организма, которое в некотором роде продлевает нашу жизнь. Вы же чувствуете страх, когда подходите к краю обрыва? Это адаптивный страх, и он как бы говорит вам: «Это очень опасно и может стоить тебе жизни! Будь осторожен!» Именно страх вызывает в нашем организме реакцию «бей или беги», а эта реакция готовит наш организм к необходимым для собственной защиты действиям. Поймите, что страх может быть вполне полезным, помните о положительной защитной роли, которую он играет.

english_section_name: Understanding Fear

summary: Признайте свои конкретные страхи. Осознайте провоцирующие факторы. Спросите себя, насколько сильно этот страх сдерживает и контролирует вас? Представьте желаемый результат.

document: Легко игнорировать или отрицать свои страхи даже себе самому. Но вы не сможете включить мужество, пока не столкнетесь лицом к лицу со своим страхом. Признайте свои чувства — это первый шаг к тому, чтобы взять контроль над ситуацией.  Назовите свой страх. Иногда страх дает о себе знать мгновенно и совершенно ясно, но бывают моменты, когда сложно понять тревожные чувства, которые скрываются в глубине нашего разума. Попробуйте «вытянуть» свой страх и назвать его. Это может быть конкретный страх (например, боязнь кошек) или ситуационный (например, страх быть вызванным к доске). Не судите свои страхи. Признайте свои чувства, не разделяя их на «хорошие» и «плохие». Это что-то очевидное, например, змея на дороге? Возможно, когда вы проходите мимо двери своего психолога на работе, то сразу вспоминаете, как ходили по коридорам в старшей школе? Выясните, что именно вызывает у вас страх. Чем лучше вы поймете и осознаете свой страх, тем проще будет с ним бороться. Из-за своего страха вы вынуждены остаться дома вместо того чтобы отправиться на урок, которого вы жутко боитесь? Вы не можете повидать родственников, потому что боитесь летать на самолете? Выясните, насколько силен ваш страх, как сильно он контролирует ваш разум и вашу жизнь. Теперь, когда вы лучше осознали свой страх, подумайте о том, что именно хотели бы изменить. Подумайте о том, как будете жить без этого страха. Как вы себя чувствуете? Например:  Если ваш страх — это обязательство, представьте себе счастливые отношения с партнером. Если ваш страх — это высота, представьте себе, что вы отправились в пеший поход. Постарайтесь прочувствовать ощущение выполненного долга. Если вы боитесь пауков, представьте, будто вы увидели паука, но отнеслись к этому спокойно.

english_section_name: Interacting With Your Fear

summary: Сделайте свой страх источником мотивации. Ослабьте силу страха. Начните видеть в страхе возможности.

document: То, чего мы боимся, часто пробуждает в нас ощущение возбуждения и драйва. Именно по этой причине люди занимаются экстремальными видами спорта, смотрят фильмы ужасов и плавают в воде с акулами. Постарайтесь посмотреть на свой страх с другой стороны, подумайте, какие острые ощущения он может вам предложить. Когда вы начнете видеть в страхе источник мотивации и энергии, вам может даже понравиться его роль в вашей жизни. Страх может обладать невероятной силой в разных ситуациях, которые касаются жизни или смерти. Люди, которые подверглись такому страху, говорят об ощущении «замедления времени», в такие минуты они чувствуют особый прилив энергии и инстинктивно знают, что делать. В то время как другие физиологические процессы занимают всего полсекунды, чтобы вызвать реакцию организма, система страха работает намного быстрее. Страх также заглушает чувство боли.  Понимание положительных сторон страха поможет использовать эту эмоцию в своих интересах. Например, многие люди испытывают страх перед сценой, но этот страх может помочь повысить производительность и сосредоточиться на том, что в данный момент перед вами. Научитесь признавать и осознавать свой страх, направьте его туда, где он будет наиболее полезен. Большинство людей испытывает страх перед событием, но, уже попав в это событие, они больше не чувствуют страха. Помните, что страх усиливает все ваши чувства, поэтому вы сможете выполнять определенное задание более эффективно и качественно. Страх можно использовать в качестве инструмента, который поможет нам выявить проблемы и эффективно их решить. Это путеводитель, красный флаг, который предупреждает нас о том, что какое-то событие или дело требует особого внимания. Как только дискомфорт от начальных проявлений страха пройдет, попробуйте лучше понять свой страх, чтобы узнать, чему вы можете научиться благодаря ему.  Когда вы чувствуете страх перед чем-то незнакомым, воспринимайте его как знак того, что вам нужно лучше узнать человека или ситуацию. Если вы чувствуете вспышку страха из-за предстоящего события, составьте план действий, чтобы полностью подготовиться к этому событию. Например, можно описать свои шаги на бумаге, можно репетировать перед выступлением или заниматься развитием своей речи.

english_section_name: Benefitting From Your Fears

summary: Научитесь различать ложные убеждения. Попробуйте практиковать постепенное взаимодействие. Старайтесь все чаще сталкиваться со своим страхом. Изучите методы релаксации.

document: Многие страхи основаны именно на ложных убеждениях или на катастрофическом мышлении. То есть когда вы видите паука, вы можете сразу подумать о том, что этот паук обязательно навредит вам, из-за него вы даже можете умереть. Научитесь определять такие образцы мышления и ставьте их под совмение. Найдите больше информации касательно своего страха в интернете и поймите, что фактический риск в разы меньше, чем вам кажется. Признайте, что даже худший сценарий маловероятен. Начните перестраивать свои мысли, чтобы не задействовать катастрофическое мышление, начните взаимодействовать с этими мыслями. Когда возникает страх, сделайте паузу и задумайтесь о фактическом риске. Вернитесь к своим негативным мыслям и ложным убеждениям и скажите: «Я признаю тот факт, что некоторые собаки очень агрессивны, но большинство собак — ласковые и добрые создания. Вряд ли они меня укусят». После того, как осознаете свои страхи и ложные убеждения, начните намеренно и постепенно сталкиваться с этим страхом. Зачастую мы боимся чего-то, потому что почти не сталкивались с этим. «Страх перед неизвестностью» — часто используемая фраза, которая описывает чувства людей, которые только что столкнулись с чем-то новым.  Если вы боитесь собак, начните с малого: найдите в интернете изображение мультяшной глупо разрисованной собаки. Рассматривайте изображение до тех пор, пока не почувствуете никакого страха. Затем посмотрите на фотографию настоящей собаки, затем то же самое проделайте с видео. Изучайте разные образы собак, пока не почувствуете, что страх ушел. Затем отправляйтесь в парк, где хозяева часто выгуливают своих собак, и наблюдайте за животными, пока не перестанете бояться. Сходите в гости к приятелю, у которого есть собака. Наблюдайте за его общением с питомцем, пока не почувствуете себя спокойно. Спросите друга, можно ли вам погладить его собаку, пока он с ней играет. Гладьте животное, пока не перестанете бояться. Наконец, финальный шаг: останьтесь вместе с собакой и проведите целый день наедине с животным. Сила, которую вам придает осознание своих эмоций, очень важна для понимания себя и своих чувств и ощущений. Кроме того, подвержение себя страху и намеренная вербализация своих страхов дают вам огромную силу и помогают бороться со страхом и контролировать свои эмоции. Проводился ряд исследований, в которых рассматривался случай боязни пауков. Участники, которые осознали свои страхи («я очень боюсь этого паука) и один раз взаимодействовали с пауком, на следующей неделе проявили намного меньший страх при виде другого паука. Бегство от страха не поможет вам избавиться от него. В следующий раз, когда вам доведется почувствовать страх, постарайтесь вникнуть в него, используя слова, которые помогут описать свою боязнь и беспокойство. Когда ваш организм испытывает страх, многие триггеры готовят ваш организм к реакции «бей или беги». Научитесь заранее предчувствовать этот ответ и противостоять ему, используя методы релаксации. Релаксация помогает вам понять, что вы в безопасности, вам ничего не угрожает. Кроме того, релаксация поможет справиться с беспокойством и стрессами.  Попробуйте дыхательные упражнения. Сосредоточьтесь на своем дыхании и начните считать каждый вдох и выдох: четыре секунды вдыхайте, затем на протяжении четырех секунд выдыхайте. Как только почувствуете себя комфортно, начните вдыхать и выдыхать в течение 6 секунд. Если вы заметили, что у вас напрягаются мышцы, постарайтесь сосредоточиться на том, чтобы их расслабить. Один из способов это сделать — напрячь все мышцы вашего тела на три секунды, а затем расслабить их. Выполните это упражнение два или три раза, чтобы расслабить все тело.

english_section_name: Facing Your Fears


summary: Смешайте ½ чайной ложки (2,5 мл) средства для мытья посуды с 1 чашкой (240 мл) теплой воды. Налейте эту смесь непосредственно на пятно. Промокните пятно бумажным полотенцем. Повторяйте шаги с обработкой пятна раствором и промакиванием до тех пор, пока пятно не исчезнет.

document: Тщательно перемешайте получившийся раствор до появления мыльной пены. Убедитесь, что пятно полностью покрыто раствором. Нужно, чтобы пятно хорошо пропиталось средством. Постарайтесь, чтобы бумажное полотенце впитало как можно больше жидкости из мыльной смеси. Если у вас не получается удалить лишнюю жидкость, пятно можно обработать пылесосом. В конце не забудьте ополоснуть обрабатываемый участок чистой водой, чтобы в нем не осталось мыла. По окончании высушите пятно бумажным полотенцем.

english_section_name: Applying Dish Soap

summary: Купите в магазине средство для удаления пятен от собачьей мочи. Для удаления въевшихся пятен возьмите напрокат профессиональный моющий пылесос. Наймите профессионала для удаления пятна.

document: Средства промышленного производства содержат энзимы, которые борются с пятнами и запахом мочи. Нанесите средство на пятно и действуйте по инструкции.  Постарайтесь найти средства, специально разработанные для удаления собачьей мочи. Если вы беспокоитесь, что химические вещества в составе средства навредят вашей собаке или членам вашей семьи, купите средство, в названии которого есть слова «натуральный» или «био». Введите в поисковик «моющий пылесос напрокат» с названием вашего города. Если вы не хотите пользоваться химическим средством, входящим в комплектацию пылесоса, замените его натуральным средством или домашним раствором. Для удаления пятна следуйте инструкции, полученной в компании по аренде техники. Найдите компанию, занимающуюся профессиональной чисткой ковров и мебели на дому, и воспользуйтесь их услугами. У клининговых фирм обычно имеются и техника, и средства для полного выведения пятен и запаха с ковров.

english_section_name: Trying Other Solutions

summary: Смешайте 1 часть столового уксуса и 1 часть воды. Накройте пятно тряпкой, смоченной в уксусном растворе. Налейте часть раствора непосредственно на пятно. Вотрите раствор в пятно при помощи щетки для ковра. Промокните пятно бумажным полотенцем, чтобы убрать из ковра лишнюю влагу. Посыпьте пятно пищевой содой. Смешайте ½ чашки (120 мл) перекиси водорода с 1 чайной ложкой (5 мл) средства для мытья посуды. Налейте часть раствора перекиси на пятно и вотрите раствор в пятно. Высушите обрабатываемый участок бумажным полотенцем.

document: Вам нужно получить достаточно смеси, чтобы обильно пропитать ею испачканный участок. Сильно нажимайте на тряпку, чтобы раствор глубоко впитался в пятно. Не трите пятно тряпкой. Пятно должно быть полностью покрыто раствором. Постарайтесь, чтобы на чистые участки ковра не попало много раствора. Крепко прижмите щетку к ковру и движениями взад-вперед обработайте поверхность пятна. Если у вас нет подходящей щетки, можно воспользоваться зубной щеткой. Вам может потребоваться несколько бумажных полотенец. Подойдет обычная пищевая сода. Нанесите тонкий слой соды на всю поверхность пятна. Возьмите 3-процентную перекись. Тщательно перемешайте смесь. Втирайте движениями взад-вперед. При этом хорошенько давите на щетку, чтобы сода и раствор глубоко пропитали пятно. Постарайтесь как можно тщательнее просушить пятно, чтобы в ковре осталось как можно меньше жидкости. Чтобы убрать остатки влаги, можно также воспользоваться пылесосом.

english_section_name: Using Vinegar, Baking Soda, and Peroxide


summary: Чаще убирайте в доме. Храните продукты в плотно закрывающихся емкостях. Перекройте все ходы, через которые мыши могут проникнуть в дом. Опрыскайте места, через которые могут проникнуть мыши, и проблемные участки маслом перечной мяты, чтобы отпугнуть грызунов. Заведите кошку, чтобы отпугнуть мышей.

document: После еды или приготовления пищи сразу же убирайте за собой и мойте посуду. Не оставляйте на столе еду на ночь, так как мыши могут добраться до нее. Ежедневно подметайте или пылесосьте загрязненные места, чтобы в доме не завелись мыши.  Хотя поддержание чистоты в доме и не позволит полностью исключить появление мышей, таким образом вы лишите их возможных источников пищи. Избавьтесь от хлама — мышей обычно привлекают темные укромные места. Держите зерновые продукты, орехи и другую сухую пищу в плотно закрывающихся емкостях. Можно также заворачивать их в пластиковую пленку. В этом случае запах пищи не будет выходить наружу и привлекать мышей.  Перекладывайте продукты из коробок и пакетов в плотно закрывающиеся пищевые контейнеры, чтобы мыши не почувствовали запах. Не оставляйте хлеб и фрукты на столе дольше 1–2 дней. Положите их в пищевой контейнер или холодильник. Чаще убирайте в кухонных шкафах. Следите, чтобы на полу кухни не было крошек, высохших капель сока и других остатков пищи. Будьте внимательны и не оставляйте на кухне продуктов, до которых могли бы добраться мыши. Поищите внутри и снаружи дома отверстия, через которые могут проникнуть мыши. Если вы обнаружите в стенах щели или отверстия, закройте их сеткой с размером ячеек 0,5 сантиметра, чтобы мыши не могли пробраться в дом. Не забудьте закрыть сеткой выход камина и другие выходящие наружу трубы. Можно также заткнуть отверстия проволочной мочалкой, которую мыши не смогут перегрызть. Проверьте, чтобы под входной дверью не было щели, через которую могли бы проникнуть мыши. Смешайте в пульверизаторе 2 чайные ложки (10 миллилитров) масла перечной мяты и 1 стакан (240 миллилитров) воды. Побрызгайте раствором на те проходы и места, где вы видели мышей. Сильный запах перечной мяты отпугнет грызунов. Наносите раствор раз в несколько дней, чтобы освежить запах. Можно также намочить маслом перечной мяты ватные шарики и положить их на неделю там, где часто бывают мыши. Мыши боятся котов, так как те охотятся на них. Заведите дома кошку — ее запах отпугнет мышей. Грызуны почувствуют хищника и постараются избегать тех мест, где он бывает.  Можно взять кошку на несколько дней у друзей, чтобы отвадить мышей от вашего дома. Мыши могут прятаться в местах, недоступных для кошек, например на чердаке.

english_section_name: Keeping Mice out of Your Home

summary: Приобретите гуманную ловушку, если вы не хотите убивать мышей. Используйте обычную пружинную мышеловку, которая сразу же убивает мышь. Переставляйте мышеловки раз в 2–3 дня. Используйте приманку с ядом в качестве крайней меры.

document: Установите мышеловку на пути, которым часто пользуются мыши, либо возле проблемных мест вблизи стены. Положите внутрь ловушки кусочек арахисовой пасты или сыра, чтобы запах приманки привлек грызунов. Хотя гуманные ловушки имеют различную конструкцию, чтобы определить, попалась ли мышь, достаточно просто взглянуть на мышеловку. После того как мышь окажется в ловушке, выпустите ее на расстоянии хотя бы 3 километра от дома, чтобы она не вернулась обратно.  Наденьте перчатки, когда обращаетесь с ловушкой и кладете приманку, чтобы мышей не отпугнул ваш запах. Некоторые гуманные мышеловки ловят одно животное за раз, в то время как в другие может попасться сразу несколько грызунов. Выберите такую мышеловку, которая лучше всего подходит вам. Поэкспериментируйте с различными видами приманки (например, можно использовать пастилу или желе), чтобы определить, какой запах лучше всего привлекает мышей. Поставьте мышеловку возле стены или в другом месте, где вы обнаружили следы мышей. Положите в нее немного приманки, например арахисовой пасты или джема. Одной рукой оттяните проволочную рамку в виде латинской буквы «U». Второй рукой установите металлический стержень на защелку с приманкой. Когда привлеченная приманкой мышь наступит на ловушку, рамка захлопнется и убьет ее.  Выбросьте захлопывающуюся ловушку сразу же после того, как мышь попадет в нее, и продезинфицируйте то место, где она стояла. Будьте осторожны при установке мышеловки, поскольку проволока с пружиной может быстро захлопнуться. Не ставьте пружинные мышеловки в местах, доступных для домашних животных или маленьких детей, так как они могут травмироваться. Два раза в день проверяйте, не попалась в мышеловки мышь. Если мышеловка останется пустой в течение нескольких дней, переставьте ее в другое место, где могут быть мыши. Мыши часто пользуются одними и теми же путями, поэтому они, скорее всего, вернутся в то место, где уже были раньше. Каждую ночь мыши удаляются от своего жилища на 6–9 метров. Если вы обнаружите в своем доме мышиное гнездо, установите мышеловки рядом с ним. Ловушки с отравленной приманкой можно приобрести в магазине хозяйственных товаров. Расставьте ловушки в тех местах, где вы обнаружили следы мышей, например под шкафом или в подвале. Мышь съест приманку и медленно умрет, когда яд подействует.  Некоторые ловушки с ядом ловят мышей, так что они не могут убежать после того, как съедят отравленную приманку. Держите ловушки с ядом вне досягаемости маленьких детей и домашних животных, чтобы они не съели отравленную приманку. Не держите яд рядом с пищевыми продуктами, чтобы он не загрязнил их.

english_section_name: Catching Mice

summary: Поищите помет. Прислушайтесь к царапанью или скрипу по утрам и вечерам во время рассвета и заката. Поищите отверстия величиной с монету у основания стен. Проверьте, нет ли под внутренними или внешними стенами следов мышей. Присмотритесь к признакам гнезд на чердаке или в подвале.

document: Проверьте, нет ли мышиного помета в таких проблемных местах, как кухонные шкафы или кладовая. Поищите темные экскременты, которые напоминают по форме зерна риса длиной около 0,5–0,6 сантиметра. Свежий помет выглядит влажным и темным, в то время как старый имеет более светлый серый оттенок. Наличие помета может также указывать на то, что в помещении имеется щель или отверстие, через которые мыши проникают в дом. Мыши ведут ночной образ жизни, они наиболее активны в течение 30 минут после восхода солнца и 30 минут перед закатом. Обратите внимание на негромкие царапающие и скребущие звуки возле стен или в тех местах, где, по вашему мнению, могли завестись мыши. Если вы услышите повторяющийся скрип или шум, не исключено, что в вашем доме завелось несколько мышей. Производимый мышами шум часто можно услышать в подвальных помещениях, на чердаке или кухне. Если мыши завелись в стенах, они могут прогрызть гипсокартон, чтобы проникнуть внутрь дома. Проверьте, нет ли в углах и под шкафами отверстий с ровными краями. Если вы найдете подобные отверстия, мыши легко могли проникнуть через них в дом. Не забудьте осмотреть наружные стены, так как мыши могут проникнуть в дом с улицы. При перемещении по дому мыши обычно пользуются одними и теми же путями, и вам, возможно, удастся обнаружить проблемные места. Как правило, эти пути пролегают вдоль внутренних или наружных стен дома. Если мыши часто бывают в том или ином месте, после них могут остаться жирные следы от того, что они терлись о стены.  На используемых мышами путях могут остаться также помет или следы мочи. Обратите внимание на какие-либо слабозаметные и внезапные перемещения в доме — это могут быть мыши. В период размножения мыши устраивают гнезда, в которых они выводят свое потомство. Обратите внимание на круглые гнезда из картона, ткани и других материалов на чердаке, в подвальных помещениях и под шкафами. Если вы обнаружите подобное гнездо, немедленно обратитесь к специалистам по борьбе с грызунами, чтобы они помогли вам правильно избавиться от мышей.  Мыши прогрызают картонные коробки и предметы одежды, чтобы устроить в них свои гнезда. Поищите мелкие отверстия в грудах одежды в задней части платяного шкафа. Признаком мышиного гнезда может быть также затхлый запах.

english_section_name: Looking for Signs of Mice


summary: Постарайтесь придерживаться правила отказа от общения. Перестаньте преследовать ее в социальных сетях. Оцените эти отношения. Заботьтесь о себе и работайте над собой. Старайтесь не думать плохо о своей бывшей девушке.

document: Определитесь с периодом времени, в течение которого вы не будете общаться и контактировать с бывшей девушкой.  К общению относятся не только личные встречи, но также телефонные разговоры, СМС, а также сообщения в социальных сетях. Не начинайте разговор сами и не отвечайте на ее попытки связаться с вами. Таким образом, у вас обоих будет возможность побыть наедине с собой, восстановиться после этих отношений и обдумать свои чувства.  Период отказа от общения обычно составляет примерно 21, 30 или 45 дней. Какой из этих вариантов вы бы ни выбрали, необходимо придерживаться этой стратегии поведения. Отсутствие общение даст вам обоим возможность восстановиться после отношений, а появившееся свободное время, скорее всего, заставит вашу бывшую девушку соскучиться по вас. Если расставание было тяжелым, этот период даст вам возможность немного остыть и успокоить негативные переживания. Даже если вы уже не общаетесь с бывшей девушкой, постоянное наблюдение за ее жизнью в социальных сетях (просматривание фотографий и публикаций) будет провоцировать у вас желание пообщаться с ней. Если вы постоянно будете следить за ее жизнью в социальных сетях, вам будет намного сложнее правильно себя вести. Кроме того, вы случайно можете узнать информацию, которую вам знать совсем не хотелось (например, что она уже встречается с кем-то другим).  Если для этого вам придется удалить свою бывшую девушку из друзей в социальных сетях, отписаться от нее или заблокировать ее профиль — так и сделайте. Но ваша бывшая девушка не должна знать о том, что вы предприняли такие меры. Кроме того, конечно, не стоит публиковать записи о том, как вы скучаете, как вам плохо и одиноко из-за разрыва отношений. Теперь, когда вы на какое-то время прекратили отношения с бывшей девушкой, у вас появилась возможность все хорошенько обдумать и оценить. Подумайте о плохих и хороших моментах этих отношений — взвесьте все «за» и «против». Вспомните, какие правильные и неправильные поступки вы совершали. Обязательно подумайте, хотели бы вы поступить иначе (и как именно), если бы у вас был шанс «переиграть» ту или иную ситуацию. Было бы полезно взять лист бумаги и записать все «за» и «против». Такой список поможет вам объективно оценить свои отношения. Вы же хотите стать лучшей версией себя. Кроме того, это точно сделает вас более привлекательным в глазах вашей бывшей, когда вы с ней снова встретитесь. Старайтесь правильно питаться, занимайтесь спортом. Проводите как можно больше времени с семьей и друзьями — с людьми, которые вас любят. Занимайтесь чем-нибудь интересным, уделяйте время тем занятиям, на которые у вас не хватало времени, когда вы были в отношениях: станьте волонтером, играйте в видео игры, читайте книги и так далее.  Если вы не очень хотите общаться и ходить куда-то — это тоже нормально. Занимайтесь тем, что, по вашему мнению, поможет вам оправиться после отношений. Медитируйте, ведите дневник, просто проводите время наедине с собой за просмотром фильмов. Если, будучи в отношениях, вы сталкивались с неприятными сторонами своего характера (например, если вы замечали чрезмерный гнев, ревность, неуверенность в себе, привычку принимать другого человека, как должное, привычку контролировать его) — начните работать над этими негативными качествами. Если вам нужна помощь специалиста, не стесняйтесь обратиться к психологу. Подробно опишите, каким человеком вы хотите быть, а затем начинайте работать над собой и над каждым описанным пунктом. После расставания всегда возникает соблазн очернить бывшего партнера в глазах окружающих. Но помните, что вы можете наговорить что-то такое, что, на самом деле, вовсе не имели в виду. Кроме того, отрицательные слова в адрес вашей бывшей девушки (особенно при разговоре с ее семьей, ее или вашими друзьями) не решат эту ситуацию. Если ваша бывшая девушка узнает, какие плохие вещи вы говорите о ней, скорее всего, это разрушит все ваши шансы сойтись с ней снова.  Изо всех сил постарайтесь не распространяться о подробностях ваших отношений. Не делайте посты и публикации о своих отношениях в социальных сетях. К постам и публикациям также относятся те записи, которые ассоциируются с вашими отношениями: тексты песен, цитаты.

english_section_name: Preparing Yourself to Win Her Back

summary: Свяжитесь с ней. Признайте свои ошибки и попросите прощения. Пригласите девушку на свидание. Начните снова за ней ухаживать. Не ворошите прошлое. Не торопитесь. Если пришло время опустить руки — так и сделайте.

document: Как только закончится период «молчания», попробуйте связаться с бывшей девушкой. Можно написать ей электронное письмо, позвонить, отправить обычное письмо или записку или написать сообщение. Если вы решили написать ей письмо (или электронное письмо), напишите, что вы долго думали об этом расставании, что вы смирились с ним, попросите прощения за все, что сделали в отношениях не так и расскажите что-нибудь интересное, что произошло в вашей жизни после расставания.  Если вы решили отправить девушке сообщение, напишите что-нибудь, чтобы просто начать разговор. Это должно быть что-то, что намекает на легкий флирт и не вызывает никаких негативных ассоциаций. Например, можно написать: «Привет, я тут смотрел по телевизору „Люди X” и подумал о тебе :)». Также можно напомнить в сообщении о хороших моментах, которые вы пережили вместе. Например: «Помню, как мы ходили в тот потрясающий ресторан...» При первом разговоре не нужно упоминать, что вы хотите вернуть отношения, что вы любите ее и так далее. У вас было время подумать над этими отношениями. А теперь пришло время признать свои ошибки и принести за них извинения. Таким образом, вы покажете девушке, что вы взрослый человек и зрелая личность, что вы действительно потратили немало времени, обдумывая ваши с ней отношения. Кроме того, ваша бывшая девушка увидит, что вы предпринимаете определенные меры, чтобы стать хорошим человеком. Это можно сделать как лично, так и по телефону. Но, на самом деле, длинные эмоциональные беседы явно не подходят для СМС. После того, как вы с бывшей девушкой снова начнете общаться, предложите ей сходить с вами куда-нибудь на свидание. Приглашая ее куда-нибудь, старайтесь быть как можно более вежливым и дружелюбным. Но это приглашение должно звучать естественно и просто, не делайте из этого какое-то особое событие. Просто скажите: «Слушай, может сходим выпьем кофе?» — или: «Давай сходим куда-нибудь вместе». Кроме того, слово «свидание» можно заменить более простой фразой «проведем время вместе».  Если девушка начнет отказываться, скажите: «Слушай, ну это просто кофе, что может пойти не так?» Если бывшая девушка все равно не хочет никуда идти с вами, не давите на нее. Дайте ей личное пространство. Скажите: «Я уважаю твое решение отказаться от моего приглашения. Но если передумаешь — позвони. Я буду рад тебя видеть». Чтобы вернуть свою бывшую девушку, нужно делать в точности те же вещи, которые вы делали для нее на первых этапах ваших с ней отношений, пытаясь ее заинтересовать. Если вы раньше дарили ей цветы или писали милые открытки — начните снова радовать девушку этими мелочами. Подумайте об этой возможности, как о новых отношениях. Вам нужно снова добиться ее.  Конечно, вы хотите снова впечатлить ее, но не пытайтесь просить и умолять ее дать вам еще один шанс. Подобное поведение только продемонстрирует вашу слабость и неуверенность в себе. Вы же хотите, чтобы бывшая девушка вернулась к вам, просто потому, что вы классный парень, а не из чувства вины и жалости к вам.  Не говорите банальных фраз, вроде: «Я не могу жить без тебя». Вы с этой девушкой пытаетесь начать все заново. Поэтому сконцентрируйтесь на позитивных вещах, благодаря которым в первый раз у вас все и началось. Если в первый раз вам удалось завоевать ее внимание своим чувством юмора, попробуйте снова рассмешить ее. Если ей нравилось, как вы готовите, приготовьте для нее что-нибудь вкусное. Сконцентрируйтесь на том, чтобы у вас с девушкой появились новые общие впечатления. Она должна увидеть, что со временем все меняется. Помните, что если вы сошлись, это не значит, что вы можете начать с того момента, на котором все закончилось. Относитесь к этим отношениям, как к новым. Не спешите — попытайтесь снова узнать друг друга поближе. Но также имейте в виду, что не стоит давить на девушку, чтобы как можно скорее вернуть отношения с ней. В этом случае лучше сконцентрировать внимание на построении крепкой дружбы.  Не пишите и не звоните ей каждый день. Приглашайте ее на свидания и старайтесь придумывать интересные занятия. Узнайте о том, что ей нравится и не нравится, узнайте больше о ее привычках — все, как в первый раз. Не торопитесь сближаться с девушкой физически, уделите больше внимания романтике и милым разговорам. Если ваша бывшая девушка сопротивляется любым вашим попыткам сблизиться или хотя бы вернуть общение с ней — отнеситесь к ее решению с пониманием и уважением. Если девушка просит вас оставить ее в покое, если она говорит, что решила двигаться дальше, вам тоже нужно начать двигаться дальше, но без нее. Если вы будете настаивать или умолять, то потеряете честь и достоинство в ее глазах, разрушив шанс вернуть отношения когда-либо в будущем. Если у вашей бывшей девушки появился новый молодой человек, достойно примите эту новость. Не пытайтесь разрушить ее отношения с новым партнером. Будьте терпеливы и понаблюдайте, действительно ли это серьезные отношения или же просто способ «отвлечься».

english_section_name: Engaging with Your Ex-Girlfriend


summary: Разделите волосы на части. Ухватитесь за клеща пинцетом. Потяните за клеща вверх. Промокните рану дезинфицирующим средством, чтобы убить микробов. Не пытайтесь удушить или прижечь клеща. Если вам не удалось самостоятельно убрать клеща, обратитесь за медицинской помощью.

document: Вам придется оттянуть волосы от клеща, чтобы добраться до него. Сделайте это с помощью расчески или зубной щетки. Постарайтесь не задеть самого клеща. Скрепите волосы заколкой. Поместите кончик пинцета как можно ближе к поверхности кожи. Если клещ набух, не хватайтесь его за живот, иначе он выпустит под кожу жидкость, из-за которой можно заболеть.  В продаже доступно много инструментов для удаления клещей. Используйте один из таких инструментов вместо пинцета, придерживаясь той же техники. Если у вас нет пинцета, попробуйте снять клеща пальцами (предварительно надев перчатки) или салфеткой, хотя сделать это не в пример сложнее. Будьте осторожны, чтобы не сжать и не раздавить клеща. Не крутите и не поворачивайте клеща, иначе вы его раздавите, и часть его хоботка останется в коже. Вместо этого одним плавным движением вверх вытащите клеща из кожи. Окуните ватку в медицинский спирт, йод, крем с антисептиком или другое дезинфицирующее средство. Аккуратно нанесите средство на укус клеща, после чего вымойте руки. Не пытайтесь удушить клеща лаком для ногтей или вазелином. Более того, в попытках прижечь клеща вы можете сами обжечься, а клещ при этом останется нетронутым. Эти методы могут привести к тому, что клещ еще глубже запустит хоботок или выпустит в организм зараженную жидкость. Если все попытки убрать клеща оказалась тщетными, немедленно обратитесь к врачу, чтобы он удалил его за вас. Сходите на повторный прием к врачу, если в течение двух недель после удаления клеща у вас возникнут такие симптомы, как сыпь, повышенная температура, боль в суставах или отек места укуса.  Клещи переносят различные болезни, включая болезнь Лайма, клещевой энцефалит и туляремию.

english_section_name: Removing Attached Ticks

summary: Поместите клеща в закрытую емкость, если хотите проверить его на болезни. Приклейте клеща, если хотите определить его вид. Утопите клеща в спирте, чтобы убить его. Смойте клеща в унитаз, чтобы навсегда от него избавиться. Будьте осторожны, проводя время на улице, чтобы не подцепить клещей.

document: Для этого используйте банку, пакет с застежкой или любую другую емкость с крышкой. Если в течение двух недель после укуса у вас возникнут нежелательные симптомы, отнесите банку врачу. Врач отправит клеща на анализ.   Если вы хотите оставить клеща для анализа, не давите его, не сжигайте и не топите в спирте. Просто поместите в емкость и держите клеща там, пока его не проверят. Медицинский анализ — процедура не из дешевых. Даже если клещ является переносчиком болезни, это не значит, что вы ею заразились. Приклейте клеща к куску бумаги прочной прозрачной клейкой лентой, например, скотчем. Так он никуда не сбежит, пока вы не узнаете, что это за разновидность. Некоторые виды клещей могут переносить лишь определенные заболевания. Если вы заболеете, то эта информация поможет врачу поставить диагноз.  Отнесите клеща врачу или узнайте о разных видах в интернете и определите его сами. Черноногие клещи могут переносить болезнь Лайма, тогда как иксодовые и собачьи клещи могут заразить туляремией. Если вы не хотите оставлять клеща, убейте его спиртом. Наполните стакан или миску медицинским спиртом и бросьте туда клеща. Подождите несколько минут, пока клещ не умрет. Перестрахуйтесь и не выбрасывайте клеща в мусор. Вместо этого замотайте его в туалетную бумагу и смойте в унитаз, чтобы безопасно избавиться от клеща. В следующий раз, когда пойдете гулять, постарайтесь не дать клещам попасть на вас. Существует довольно много способов, позволяющих снизить вероятность укуса клещей.  Нанесите средство против насекомых с диэтилтолуамидом. Если у вас есть дети, не забудьте опрыскать и их. Нанесите перметрин на всю одежду и снаряжение. Как правило, он продается в аптеках и магазинах туристического снаряжения. Проверьте всех на клещей, когда вернетесь домой. Особое внимание уделите рукам, коленям, запястьям, пупку, ушам и волосам. Не забудьте также осмотреть домашних животных! Как вернетесь домой, положите все свои вещи в сушилку, и сушите в течение часа в режиме высокой температуры, чтобы убить клещей, которые могут скрываться в одежде.  Клещей легче заметить на одежде светлых цветов. Надевайте футболки с длинными рукавами, длинные штаны и ботинки. Заправьте одни вещи в другие.

english_section_name: Disposing of the Tick

summary: Попросите кого-нибудь осмотреть вашу голову. Расчешите волосы. Помойте голову.

document: На этом человеке должны быть надеты перчатки. Попросите его полностью осмотреть волосы и кожу головы. Клещи достаточно малы, поэтому нужно искать крошечные коричневые или черные пятна на коже.  Если человек заметит клещей, пусть уберет их пальцами (предварительно надев перчатки), салфеткой или пинцетом. Самый простой способ убрать клещей — попросить об этом друга, но если вам не к кому обратиться, используйте зеркало, чтобы вы могли видеть кожу головы. Возьмите расческу с частыми мелкими зубьями и расчешите волосы, чтобы убрать клещей, которые в них прячутся. Если клещ прицепится к расческе или упадет на пол, убейте его, опустив в чашку с медицинским спиртом. В течение двух часов после возвращения домой вам нужно принять душ и вымыть голову шампунем. Так вы смоете клещей еще до того, как они успеют прицепиться к коже. Примите душ сразу после того, как вернетесь домой, чтобы клещи не успели проникнуть под кожу.

english_section_name: Clearing out Unattached Ticks


summary: Устраните все, что отвлекает вас от чтения. Дайте ответы на общие вопросы по роману и только потом переходите к более сложным темам. Оцените роль рассказчика в сюжете (при наличии). Оцените стиль. Подводите краткие итоги основных событий каждой главы или части. Читайте с партнером или группой. Ищите симметрию, совпадения и общие мотивы. После завершения романа снова вернитесь к началу. Составьте свое мнение о книге, подкрепив его фактами.

document: В хорошие романы можно погрузиться, проникнуться миром романа и выпасть из реальности. Уделять все свое внимание – лучший способ чтения и усвоения книг, будь то романы или учебники. Между тем, романы зачастую написаны уникальным языком, поэтому для полного погружения вам нужно будет привыкнуть к рассказчику, стилю повествования и миру, в котором происходят события. Общие советы:  Во время чтения не слушайте музыку, в которой есть слова. Старайтесь читать блоками, выделяя не менее 30 минут. Очень сложно уследить за сюжетной канвой, если постоянно отвлекаться. Постарайтесь расположиться подальше от телевизора или других людей. Некоторые ответы могут казаться очевидными, но не пожалейте пяти минут, чтобы ответить на следующие вопросы и основательно подготовиться к дальнейшему чтению. Это важные аспекты романа, которые необходимо уловить до рассуждений над глобальными вопросами:  Чего хотят главные герои романа? От чьего лица ведется повествование? Где и в какое время происходят события? Отвечайте конкретно. Если вам сложно уловить основные положения, не бойтесь взять в руки учебное пособие или прочитать краткое изложение сюжета на сайте Википедии. Так вы сможете понять основные идеи и перейти к деталям. Романы являются вымыслом, а значит, и сам рассказчик в определенном роде тоже вымысел. Он является частью сюжета или они обособлены друг от друга? Ему известна вся история или только то, что знает определенный персонаж? Самое важное – вы доверяете рассказчику? Очень часто читатели излишне верят рассказчику. А потом, когда он начинает противоречить себе или совершает ошибку, возникает ощущение, что автор ошибся или вы не понимаете книгу. Важно понимать, что недостоверные рассказчики являются ключом к пониманию книги – в конце концов, реальный человек никогда не может быть идеальным рассказчиком. Всегда относитесь к рассказчику со скептицизмом, если он:  Находится в состоянии алкогольного или наркотического опьянения (Заводной апельсин). Имеет умственные или социальные проблемы (Шум и ярость, Загадочное ночное убийство собаки). Имеет причины обманывать, часто из-за совершения преступления или другого проступка (Лолита). Почему повествование ведется именно таким образом? Роман написан в форме писем, дневниковых записей или в виде обычного литературного повествования? Автор использует длинные устрашающие слова или же простые, лаконичные предложения? Если вы запутались, то обратите внимание на стиль – он часто дает ответы на возникающие вопросы. События разнесены во времени? Рассказчик знает о том, что произойдет, или вы вместе следите за сюжетом? Остановитесь и подумайте над прочитанным. Что изменилось по сравнению с началом главы? Персонажи выросли? Сюжет стал более насыщенным? Вы вернулись к началу? Спустя 4-5 глав вы начнете замечать, что такие итоги образуют план романа.  Отмечайте изменения персонажей. Если вы поймете, как изменился персонаж за время событий главы, то также сможете уловить почему это произошло. Если сюжет рваный, то попробуйте упорядочить его хронологически. Сюжет, который движется беспорядочно (Илиада или Авессалом! Авессалом!), сложно поддается пониманию именно из-за способа подачи, а не событий. Невозможно самостоятельно переварить все глубокие мысли, темы и символы романа, особенно после одного прочтения. Их нужно пересказывать и обсуждать, поэтому убедите друга прочитать книгу вместе с вами. Обсудите книгу на определенных этапах, а затем после полного прочтения. Коллективный анализ – лучший способ понять весь сложный роман без повторного прочтения. Романы всегда написаны с особым старанием, поэтому замечая схожести между персонажами, главами и окружением, вы найти разгадку всей структуры книги. Не менее важны моменты, которые должны быть схожими, но по некоей причине они изменились: например, персонаж возвращается домой после долгой отлучки. Какие элементы всплывают на протяжении всей книги? Почему они вам кажутся важными?  В Сыне повелителя сирот на раннем этапе жизни главного героя постоянно проявляется идея фильмов, актеров и Голливуда. Это важный момент, который не понять до последней трети книги. В Великом Гэтсби часто упоминается мерцающий свет у побережья и несколько раз он возникает в другом контексте. Все эти моменты связаны с тоской о том, чего наш герой никогда не сможет получить. Для полного понимания и оценки романа нужно учитывать его целиком и полностью. Моменты, которые вы не замечаете или не понимаете в самом начале, могут обрести четкий смысл к концу книги. Иногда последние несколько предложений могут кардинально изменить посыл, сюжет или тему всей книги (Бойцовский клуб или Искупление). Закончив читать книгу, вернитесь к своим заметкам или первой главе – не возникло ли у вас новое понимание книги? Как бы вы сформулировали тему книги? О чем же все-таки этот роман? После публикации именно читателю предстоит определить собственный "посыл" книги. Чтобы взять от книги все возможное (и получить хорошую оценку за сочинение), вам нужно задействовать в чтении собственную личность. Вы согласны с поднятыми темами? Вы считаете, что автор успешно заставил вас сопереживать персонажам или возненавидеть их? Ваше мнение может быть любым. Главное, чтобы оно основывалось на фактах из книги. Подкрепите свое мнение цитатами, итогами и записями. Если вы спорите с другом или пишете курсовую работу, то всегда обращайтесь к первоисточнику.

english_section_name: Appreciating Complex Novels

summary: Делайте заметки, особенно по непонятным и понравившимся отрывкам. В процессе анализа используйте базовые литературные термины. Изучите стиль книги и найдите связи с другими книгами. Найдите связи между содержанием и формой. Используйте другие источники от научных исследований до критических эссе.

document: Во время внеклассного чтения крайне важно вести хорошие записи. Это особенно важно, если вам нужно будет написать сочинение по книге. Выделяйте или подчеркивайте важные отрывки и вкратце указывайте, почему это важно ("символизм", "персонаж меняется", "повторяющаяся метафора"). В тетради вам нужно будет отмечать более глобальные события и перемены – фиксация изменений персонажей, учет пересекающихся тем, не совсем понятные отрывки или моменты.  Ведите записи во время обсуждений в классе, отмечайте важные страницы и цитаты, которые вы упустили. Знайте меру. Ваши записи должны стать путеводной нитью после прочтения книги. Если вы подчеркнете всю книгу, от этого будет мало проку. Знание теории литературы – это лучший способ получить хорошую оценку за сочинение или обсуждение книги. Также это поможет вам лучше понять роман в процессе чтения, правильно называть мириады встреченных приемов и моментов, грамотно составлять записи.   Тема: всеохватывающие идеи, моральные нормы или мысли в романе. Это может быть как простое "добро побеждает зло", так и сложное "капитализм разрушает современную семью".  Метафора: способ сделать похожими два разных элемента. "Она – прекрасная роза" вовсе не значит буквально, что женщина является цветком, но подразумевает красоту, утонченность и колючесть. "Сравнение" – это когда в метафоре используются слова "как" или "будто". Например: "Она как роза / Она прекрасна будто роза".  Лейтмотив: повторяющаяся идея, образ, аспект. Если в книге часто упоминаются метафоры океана или мореплавания, то это можно назвать "морские мотивы".  Аллюзия: прямая или косвенная отсылка к другой работе. Например, любой умирающий и воскресающий персонаж (Повесть о двух городах, Гарри Поттер) части рассматривается как "библейская аллюзия" на Иисуса Христа.  Символизм: когда предмет или объект в книге является символом чего-то другого. Символизм есть повсюду, причем иногда ненамеренно, так как люди мыслят на языке символов. Например, в повести О мышах и людях ферма с кроликами олицетворяет мечты Ленни о финансовой независимости и безопасности. Символы обычно соответствуют более крупным идеям, чем может показаться сначала. Как именно движется повествование? В книге есть юмор или только серьезные мысли? Предложения длинные и сложные или короткие и понятные? Вам нужно понять "что произошло" и "почему это произошло". Вам кажется, что на автора оказали влияние другие писатели, художники или события? Если так, то как он использует вымысел для рассмотрения таких влияний? Правильных ответов на такие вопросы не существует, но вы должны задать их себе, чтобы максимально осмыслить роман. Во время чтения не нужно думать лишь о сюжете, ведь он является только одной из множества составляющих романа. Некоторые учителя перед началом чтения книги советуют читать краткий пересказ сюжета. Это помогает уделять больше внимания персонажам, темам и структуре, так как вы будете знать, чем закончатся события. Романы имеют два уровня. Первый уровень – это "содержание", о котором говорится в романе (сюжет, тема, место). Второй уровень или "форма" – это способ передать содержание (ракурс, структура, метафоры). Хороший читатель заметит оба уровня, а первоклассный читатель сможет уловить, как они соотносятся. Как форма подкрепляет содержание?   Бесконечная шутка Дэвида Фостера Уоллеса рассказывает о природе развлечений, включая споры о том (частично), стоит ли посвятит себя индустрии развлечений. Соответственно, первая половина романа написана в виде сносок, из-за чего читателю постоянно приходится листать страницы туда и обратно даже в рамках предложений и других сносок. Даже менее серьезным книгам приходится объединять форму и содержание для достижения успеха. В романе Дракула полная ужаса история вместо рассказчика сообщается в виде писем и первоисточников. Благодаря этому Брэму Стокеру удается неспешно нагнетать ужас и создать у читателя ощущение, будто эти события действительно произошли где-то в Англии. Если используете находки других авторов, то один из лучших способов расширить свои знания о книге – прочитать о мире, в котором происходят события сюжета. Можно исследовать исторические сведения общего характера или узнать о жизни и вдохновении писателя. Можно читать критические очерки, которые затрагивают "классические" произведения и помогают разобраться в сложных романах.  Если вы пишете объемную работу, то мысли других авторов помогут вам сформулировать свои первоначальные доводы. Вы согласны и можете привести другие доказательства? Вы не согласны и можете указать места в книге, которые опровергают чужое мнение? Всегда ссылайтесь на прочитанные источники и вырабатывайте свое собственное мнение. Лучше использовать такие источники в качестве отправной точки, а не главного и единственного довода.

english_section_name: Reading For Class


summary: Выберите ресторан. Определите количество гостей. Выберите дату и время.

document: Прежде всего необходимо решить, какое заведение вы хотите посетить. Не все рестораны позволяют зарезервировать столик даже при высокой загрузке залов. Например, в небольших или новых ресторанах такая возможность может отсутствовать из-за недостаточного количества постоянных клиентов. Перед попыткой забронировать столик следует узнать правила работы заведения. После выбора ресторана нужно решить, сколько людей придет на ужин вместе с вами. Время ожидания может зависеть от размеров компании. Например, если вас всего двое, то найти столик наверняка будет проще, однако задача усложнится, если планируется компания из 10 человек. Также количество людей может повлиять на то, насколько заранее нужно резервировать столик. Даже если вы не уверены, сможет ли человек прийти, все равно резервируйте столик с учетом такого человека. Лучшие иметь свободное место за столом, чем искать еще одно кресло в полном заведении. Количество свободных место может зависеть от дня недели. Например, обычно проще зарезервировать столик на будний день, чем в выходные. Также проще отыскать свободный столик в “часы затишья”, чем в привычное “пиковое время” для завтраков, обедов или ужинов. Всегда планируйте запасную дату и время на случай, если в заведении не найдется свободных столиков в изначально выбранный день.

english_section_name: Planning Ahead

summary: Найдите сайт ресторана. Используйте специализированный сайт или мобильное приложение. Регулярно проверяйте обновления на телефоне и в электронном ящике.

document: Многие заведения предлагают возможность забронировать столик прямо на сайте. При этом вы увидите список доступных дней и времени на следующую неделю или месяц. Также наверняка потребуется создать логин и указать свой электронный адрес или номер телефона, чтобы позже подтвердить заявку. При этом вам не должны присылать сообщений и электронных писем, которые не касаются информации о текущем резервировании столика. Если не удается отыскать и зарезервировать столик прямо на сайте ресторана, то можно зайти на специализированные сайты вроде gettable.ru или tomesto.ru. Такие сервисы позволят найти заведения с учетом предпочтений по времени, дате, кухне и ценовому диапазону. Еще можно установить приложения для телефона вроде Афиша-Рестораны, в котором можно найти подходящий ресторан и указать свои данные. С такими приложениями даже не нужно звонить по телефону. После заказа столика онлайн вам должно прийти подтверждение на электронную почту или в сообщении. В некоторых случаях потребуется перейти по ссылке или нажать кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. Также вам могут прислать ссылки для отмены или изменения времени резервирования на случай подобной необходимости.  Многие сайты для бронирования столиков также предлагают купоны на скидки и специальные программы с баллами, которые можно обменять на различные услуги. При отсутствии ссылки на отмену бронирования необходимо позвонить в ресторан по телефону.

english_section_name: Booking Reservations Online

summary: Звоните как можно раньше. Говорите вежливо и обходительно. Позвоните, чтобы подтвердить резервирование. Позвоните заранее или отмените резервирование, если вы опаздываете. Старайтесь приехать за 10–15 минут до указанного времени.

document: В большинстве случаев столик на вечер можно заказать утром того же дня. Если вы планируете ужин заблаговременно, можно позвонить раньше. Многие рестораны принимают предварительные заказы на несколько дней наперед, а элитные заведения позволяют (или даже требуют) бронировать столик за несколько недель или месяцев до предполагаемой даты. Если вам нужно найти столик в пиковое время, то помните, что многое зависит от вашего отношения и манеры речи. Говорите уверенно, но вежливо. Также не старайтесь произвести впечатление, будто вам чем-то обязаны. При этом следует помнить, что даже рестораны со звездами Мишлен не отказываются от клиентов. Если вам ответят, что мест в выбранный день уже нет, то объясните ситуацию и вежливо спросите, можно ли зарезервировать столик на другой день. Скажите: "Здравствуйте, я бы хотела зарезервировать столик на 17:00 в ближайшую субботу". После этого у вас наверняка уточнят ожидаемое количество гостей и сообщат, найдется ли у них свободный столик на такое время. В случае отрицательного ответа уточните: "Можно ли выбрать другое время в этот день?". Если ответ снова будет отрицательным, тогда узнайте ближайший свободный день и исходите из этой информации. Если вы резервируете столик за неделю или раньше, то иногда полезно снова позвонить в заведение в назначенный день и уточнить все вопросы. Звоните с самого утра на случай, если возникнут проблемы, чтобы при необходимости изменить свои планы или успеть решить вопрос с рестораном. Если вы зарезервировали столик, но можете опоздать примерно на 20 минут, то позвоните заранее, сообщите и ситуации и извиниться. При значительно большем времени опоздания лучше отменить либо перенести ужин на другое время. Помните, что цель услуги резервирования столика — принять как можно больше гостей за вечер. Если вы опаздываете, это может повлиять на планы других посетителей данного заведения. Администратор будет знать, что вы прибыли, а ваш столик не отдадут другим посетителям. Во многих заведениях есть бар или зона ожидания, где можно разместиться с напитками. Не забудьте напомнить о себе, когда наступит указанное время, чтобы о вас не забыли.

english_section_name: Calling For Reservations


summary: Нажмите кнопку  "Sign Up" ("Зарегистрироваться") вверху страницы. Выберите пакет. Введите данные учетной записи. Подтвердите согласия с условиями сервиса, поставив птичку “I agree to the terms of service”.

document: Можете выбрать Базовый (Basic), Профессиональный (Pro), или Бизнес  (Business) пакет.  Базовый пакет бесплатен и позволяет вам хранить до 10GB. Профессиональный пакет обойдется в $2.49 ежемесячно и позволит хранить объем до 1TB файлов. План Бизнес стоит $24.99 в месяц и позволит вам разместить огромное количество данных — до 100TB. В предложенных полях введите имя и фамилию, адрес электронной почты и пароль.

english_section_name: Signing Up for Mediafire


summary: Запустите Firefox. Коснитесь адресной строки. Перейдите на страницу конфигурации. Коснитесь текстового поля «Поиск». Найдите опцию JavaScript. Коснитесь опции «javascript.enabled». Коснитесь Переключить.

document: Нажмите на значок в виде оранжевой лисы на синем шаре. Отключить JavaScript в Firefox для iPhone/iPad не получится. Она находится в верхней части экрана. Откроется экранная клавиатура Android-устройства.  Если в адресной строке есть текст, удалите его. Введите about:config и нажмите «Поиск» на экранной клавиатуре. Оно находится в верхнем правом углу страницы конфигурации. Введите javascript, а затем найдите параметр «javascript.enabled» в верхней части страницы. Она находится вверху страницы. В правой части страницы отобразится кнопка «Переключить».  Если под опцией «javascript.enabled» отображается «false» (ложь), JavaScript уже отключен. Эта кнопка находится в правой нижней части окна «javascript.enabled». Значение параметра изменится на «false» — это означает, что JavaScript отключен.  Если обновить Firefox, вам, возможно, придется снова отключить JavaScript.

english_section_name: Using Firefox on Android

summary: Запустите Safari. Нажмите Safari. Щелкните по Настройки. Перейдите на вкладку Защита. Снимите флажок у «Включить JavaScript».

document: Нажмите на значок в виде синего компаса, который находится в доке. Эта опция находится в левом верхнем углу экрана. Раскроется меню. Эта опция находится в меню. Откроется окно настроек. Вы найдете ее в верхней части окна. Эта опция находится рядом с заголовком «Веб-контент» посередине окна. JavaScript будет отключен.  Если флажка нет, JavaScript уже отключен.

english_section_name: Using Safari on Desktop

summary:
Запустите Google Chrome {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cd\/Android7chrome.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cd\/Android7chrome.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}. Нажмите ⋮. Нажмите Настройки. Прокрутите вниз и нажмите Дополнительные ▼. Прокрутите вниз и нажмите Настройки сайта. Нажмите JavaScript. Нажмите на синий ползунок у «Разрешено (рекомендуется)» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/28\/Android7switchon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/28\/Android7switchon.png","smallWidth":460,"smallHeight":394,"bigWidth":760,"bigHeight":651.4285714285714,"licensing":"
<\/div>"}.

document: Нажмите на значок в виде красно-желто-зелено-синего шара. Этот символ находится в правом верхнем углу страницы. Раскроется меню. Эта опция находится в выпадающем меню. Откроется страница настроек Chrome. Эта опция находится в самом низу страницы. Вы найдете эту опцию в нижней части раздела «Конфиденциальность и безопасность». Эта опция находится посередине страницы. Он находится в правой верхней части страницы. Ползунок станет серым {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","smallWidth":460,"smallHeight":394,"bigWidth":760,"bigHeight":651.4285714285714,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} — это означает, что JavaScript отключен.  Если ползунок серый и возле него отображается «Заблокировано», JavaScript уже отключен.

english_section_name: Using Google Chrome on Desktop

summary: Запустите Internet Explorer. Нажмите «Настройки» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/3\/30\/IE11settings.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/3\/30\/IE11settings.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Щелкните по Свойства обозревателя. Перейдите на вкладку Безопасность. Щелкните по Пользовательский уровень. Прокрутите вниз до раздела «Сценарии». Установите флажок у «Отключить» в разделе «Активные сценарии». Нажмите Да, когда появится запрос. Щелкните по OK.

document: Нажмите на значок в виде голубой буквы «e» с золотой полосой. Этот значок находится в правом верхнем углу окна Internet Explorer. Раскроется меню. Эта опция в меню. Откроется окно «Свойства обозревателя». Она находится в верхней части окна «Свойства обозревателя». Эта опция расположена в нижней части страницы. Откроется новое окно. Он находится внизу всплывающего окна. Это означает, что вы хотите отключить JavaScript в Internet Explorer. Так вы подтвердите свое решение. Эта кнопка находится внизу окна. JavaScript будет отключен.

english_section_name: Using Internet Explorer

summary:
Запустите приложение «Настройки» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/7\/7e\/Iphonesettingsappicon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/7\/7e\/Iphonesettingsappicon.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}. Прокрутите вниз и нажмите Safari. Прокрутите вниз и нажмите Дополнительные. Коснитесь зеленого ползунка у «JavaScript» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/15\/Iphoneswitchonicon1.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/15\/Iphoneswitchonicon1.png","smallWidth":460,"smallHeight":300,"bigWidth":760,"bigHeight":495.6521739130435,"licensing":"
<\/div>"}.

document: Нажмите на значок в виде шестеренки на сером фоне. Вы найдете эту опцию посередине страницы настроек. Эта опция находится внизу страницы. Ползунок станет белым {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/25\/Iphoneswitchofficon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/25\/Iphoneswitchofficon.png","smallWidth":460,"smallHeight":294,"bigWidth":760,"bigHeight":485.1063829787234,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} — это означает, что в браузере Safari на iPhone больше не будет загружаться контент JavaScript.   Если ползунок белый, JavaScript уже отключен. Если обновить iPhone, вам, возможно, придется снова отключить JavaScript.

english_section_name: Using Safari on iPhone

summary: Запустите Firefox. Нажмите на адресную строку. Перейдите на страницу конфигурации. Нажмите Я принимаю на себя риск!, когда появится запрос. Нажмите на текстовое поле «Поиск». Найдите опцию JavaScript. Дважды щелкните по параметру «javascript.enabled».

document: Нажмите на значок в виде оранжевой лисы на синем шаре. Это длинное текстовое поле находится в верхней части окна Firefox.  Если в адресной строке есть текст, удалите его. Введите about:config и нажмите ↵ Enter. Эта синяя кнопка находится в центре страницы. Вы найдете его в верхней части страницы. Введите javascript, а затем найдите параметр «javascript.enabled» в верхней части страницы. Он находится в верхней части списка результатов поиска. Значение параметра изменится на «false» (ложь) — это означает, что JavaScript отключен.  Если в столбце «Значение» справа от указанного параметра отображается «false», а не «true» (истина), JavaScript уже отключен.

english_section_name: Using Firefox on Desktop

summary:
Запустите Google Chrome {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cd\/Android7chrome.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cd\/Android7chrome.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}. Нажмите ⋮. Нажмите Настройки. Прокрутите вниз и нажмите Настройки сайта. Коснитесь JavaScript. Коснитесь синего ползунка у «JavaScript» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/28\/Android7switchon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/28\/Android7switchon.png","smallWidth":460,"smallHeight":394,"bigWidth":760,"bigHeight":651.4285714285714,"licensing":"
<\/div>"}.

document: Нажмите на значок в виде красно-желто-зелено-синего шара.  Отключить JavaScript в Chrome для iPhone/iPad не получится. Этот символ находится в правом верхнем углу экрана. Раскроется меню. Эта опция находится внизу выпадающего меню. Вы найдете эту опцию в нижней части меню настроек Chrome. Эта опция находится посередине страницы. Переключатель станет серым {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d5\/Android7switchoff.png","smallWidth":460,"smallHeight":394,"bigWidth":760,"bigHeight":651.4285714285714,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} — это означает, что JavaScript отключен.   Если ползунок серый, JavaScript уже отключен в браузере Chrome для Android. Если обновить Google Chrome, вам, возможно, придется снова отключить JavaScript.

english_section_name: Using Google Chrome on Android


summary: Проверьте светодиоды и убедитесь, что внешний аккумулятор пора заряжать. Подключите аккумулятор к розетке. Подключите внешний аккумулятор к ПК или ноутбуку.

document: Заряжать можно в любое время, но лишняя нагрузка может сократить срок службы. На большинстве таких устройств имеется четыре светодиода на боковой грани. При разрядке аккумулятора количество светящихся лампочек будет сокращаться. Если светится только один или два светодиода, то аккумулятор пора заряжать. Комплект аккумулятора должен включать USB-кабель и блок питания. Вставьте больший разъем в блок питания, а меньший подключите к аккумулятору. Оставьте устройство заряжаться. Компьютер или ноутбук также позволят вам зарядить внешний аккумулятор. Подключите меньший разъем кабеля к аккумулятору, а больший – к USB-входу компьютера или ноутбука.

english_section_name: Plugging in Your Power Bank

summary: Узнайте примерное время зарядки в заводской инструкции. Отключите питание при полном заряде аккумулятора. Убедитесь, что аккумулятор заряжен.

document: Не заряжайте внешний аккумулятор дольше необходимого времени. В заводской инструкции указана примерная продолжительность зарядки. Обычно на это уходит один-два часа. В процессе зарядки периодически смотрите на светодиоды аккумулятора. Если светятся все лампочки, то питание можно отключить. Если светодиоды не работают, то отключите аккумулятор спустя примерное время зарядки. После зарядки аккумулятора подключите к нему одно из своих электронных устройств с помощью USB-кабеля. Если аккумулятор заряжен, то устройство начнет заряжаться. Если аккумулятор не зарядился, включите его в другую розетку. Если он так и не заряжается, то он, возможно, вышел из строя. Обратитесь к производителю, чтобы узнать, можно ли его починить.

english_section_name: Letting the Power Bank Charge