summary: Получше узнайте о данной породе собак. Подберите собаке легкую шлейку. Изучите преимущества системы позитивного поощрения. Подумайте об использовании при дрессировке кликера. Не пытайтесь наказывать йорка. Отвлеките йорка от приятных ему плохих видов поведения. Подумайте о приучении к клетке. Будьте последовательны на протяжении всего периода дрессировки. Используйте негативные подсказки. При обучении йорка придерживайтесь небольшой длительности уроков.

document: Йоркширские терьеры обладают маленьким размером, но происходят от рабочих собак. Они могут быть упрямыми и нередко их характер описывается как характер крупной собаки в маленьком теле. Интеллектуальные способности йоркширских терьеров сильно варьируются. Некоторые из них учатся очень быстро, другие же довольно медлительны.  Вы вскоре поймете, насколько сообразителен ваш йорк, по тому, как быстро он изучит базовые команды. Если ваш йорк учится медленно, не злитесь на него. Эти собаки хорошо поддаются дрессировке, вам лишь необходимо иметь терпение и быть готовыми повторять одни и те же упражнения множество раз. Так как йорки обладают мелкими размерами, вы всегда должны использовать для питомца вместе с поводком легкую шлейку, а не пытаться пристегивать поводок к ошейнику. Для закрепления информационных бирок вам также будет необходим легкий ошейник для вашей собаки, при этом вы должны быть в состоянии просунуть под ошейник на шее собаки 1–2 пальца, чтобы он не был слишком тугим. Собаки хорошо реагируют на дрессировку с использованием позитивных поощрений. Лежащий в ее основе принцип заключается в том, что хорошее поведение (выполнение команды) немедленно поощряется (обычно похвалой и угощением), что заставляет собаку проводить ассоциативную связь между собственным поведением и поощрением. Собака, в свою очередь, захочет повторить нужное поведение, чтобы и дальше получать угощения. При использовании угощений в качестве поощрений будьте осторожны и не перекармливайте ими собаку. Немного сократите обычные порции кормлений собаки, чтобы дополнительные калории от угощений не привели к набору лишнего веса. Вы также можете ограничить количество угощений (продолжая хвалить собаку) по мере освоения ею определенной команды. Ограничьтесь выдачей угощений на каждое четвертое или пятое выполнение команды, вместо того чтобы выдавать угощения каждый раз. Это не ослабит дрессировку, если вы продолжите хвалить питомца за послушание. Полезным в поощрении собаки может стать применение кликера. Кликер представляет из себя небольшое щелкающее устройство, чей щелчок отмечает точный момент совершения собакой правильного действия. Проведение у собаки ассоциативной связи между щелчком и похвалой с угощением позволит вам точно отмечать ее правильные действия щелчками и вслед за ними давать угощения. Звук щелчка даже облегчает понимание йорком конкретного правильного действия. Для получения дополнительной информации о дрессировке с помощью кликера, прочтите статью «Как дрессировать собак с помощью кликера». Несмотря на то, что у людей порой возникает интуитивное желание наказать питомца за плохое поведение, негативное внимание неэффективно в устрашении собак. Предоставление собаке внимания даже в форме ругани в ее глазах выглядит поощрением. Если же вы будете просто игнорировать плохое поведение, вероятнее всего, оно наскучит вашей собаке, и она забудет о нем. Несмотря на то, что в большинстве случаев с негативным поведением можно справиться его игнорированием, это не поможет, если собака в самом плохом поведении найдет для себя приятное поощрение, например, когда будет грызть вашу любимую пару обуви. В подобной ситуации вы должны попытаться отвлечь собаку, не привлекая внимания к плохому поведению.  Например, вы можете как бы случайно пнуть любимую игрушку собаки и ойкнуть, привлекая к этому внимание. Когда собака встанет и подойдет к игрушке, возьмите на руки и собаку, и ее игрушку и уйдите в другую комнату подальше от нежелательного объекта внимания собаки.  По возможности вы также должны постараться обезопасить ту территорию своего дома, на которую у йорка есть доступ, что потребует несколько больше усилий, чем может показаться на первый взгляд. Для такой небольшой собаки, которая не может очень высоко лазить, йоркширский терьер, как ни странно, может довольно часто попадать в неприятности. Держите вне его досягаемости провода, растения, одежду и еду, а также не забудьте установить в необходимых местах надежные детские калитки. Как и все собаки, йорки положительно относятся к своему логову, поэтому воспринимают клетку в качестве безопасного убежища. Надлежащее приучение к клетке особенно полезно в момент приучения собаки к хождению в туалет на улице, так как йоркширский терьер будет инстинктивно стараться сдержать свой мочевой пузырь, чтобы не запачкать собственное логово.  Никогда не сажайте йорка насильно в клетку и не используйте ее для наказания. Приучение к клетке полезно только в том случае, если при этом она становится безопасным и приятным для собаки местом. Для получения дополнительной информации по приучению собаки к клетке прочтите статью «Как приучить собаку или щенка к клетке или загону». Установите четкие границы допустимого и недопустимого поведения для собаки и будьте последовательны в своих требованиях. Если вы запрещаете что-либо йорку, например запрыгивать на диван, то это должно быть непоколебимым правилом. Если вы будете периодически разрешать собаке забираться на диван, так вы только будете ее путать смешанными сигналами. Вы можете помочь йорку понять то, что он вот-вот совершит ошибку посредством определенной фразы, сказанной неодобрительным тоном голоса, например «ай-яй-яй». Такая фраза называется негативной подсказкой и дает собаке ценную информацию о неправильном выборе. Негативная подсказка никогда не должна сопровождаться наказанием. Она не служит предупреждением, а является именно подсказкой, чтобы собака могла исправиться и принять правильное решение. В качестве примера можно привести обучение команде «место». Если ваша собака встанет из сидячего положения, короткой неодобрительной фразой «ай-яй-яй» сообщите ей о том, что с ее стороны вставать было неправильным действием. У йоркширских терьеров очень небольшая способность сохранять концентрацию. Учите собаку только одной команде и только ограниченное время. Длительность уроков должна быть подобрана индивидуально для каждой собаки. Обычно считается, чем короче урок, тем лучше. Попробуйте организовать в течение дня несколько уроков длительностью по 4–5 минут.  Не забывайте о том, что любое общение с собакой предоставляет вам возможность также и обучать ее. Например, перед кормлением вы можете попросить собаку сесть и поощрить ее выдачей корма. Некоторые команды взаимосвязаны, например «сидеть» и «место», поэтому собака должна твердо знать команду «сидеть», прежде чем вы начнете учить ее команде «место».

english_section_name: Learning Basic Training Strategies

summary: Покажите йорку правильное место для туалета. Регулярно выводите йорка на выбранное для туалета место. Не наказывайте собаку за оплошности. Тщательно замывайте места домашних инцидентов. Используйте собачью клетку. Следите за подаваемыми собакой знаками.

document: Как и при любом другом обучении, в момент приучения йорка к туалету важно соблюдать последовательность. Изначально выберите конкретное место, в котором питомцу будет разрешено ходить в туалет, чтобы потом помочь собаке провести ассоциативную связь между этим местом и хождением в туалет. В первые несколько раз хождение собаки в туалет на правильном месте будет зависеть от правильно подобранного для этого времени. Вы можете помочь собаке понять, что хождение в туалет в этом месте является правильным, каждый раз хваля и угощая ее за удачное стечение всех обстоятельств.  Для щенка вам потребуется выводить его каждые 20 минут, если он давно не ходил в туалет, а также его следует выгуливать с самого утра, вечером перед сном и после каждого кормления. Взрослую собаку можно выводить по часам после сна и кормлений. Как и при любой дрессировке, наказания служат неэффективным способом воздействия на собаку в части соблюдения чистоплотности. Они только заставят ее начать опасаться вас и постараться подыскать себе для туалета более укромные места в вашем доме. К наказаниям также относится тыканье собаки носом в лужу. Это неэффективно. Йорк не поймет, почему вы так делаете. Ваша собака может почувствовать любые остаточные запахи и вернуться на то же место, чтобы снова сходить в туалет. Убирайте за собакой весь беспорядок при помощи ферментных чистящих средств, чтобы избавиться от запахов, которые могут привлечь собаку. Это поможет вам облегчить процесс приучения к соблюдению чистоплотности для вас обоих. Если вы приучаете собаку к клетке, также используйте ее для надлежащего приучения к соблюдению чистоплотности. Применение клетки может помочь в данном вопросе, так как йорки не склонны пачкать свое логово и будут стремиться потерпеть до момента выгула. Как только йорк поймет, что хождение в туалет в положенном месте ведет к получению угощений, он захочет подчиниться вашим правилам. Однако щенку не так легко сообщить хозяину о том, что для него пришло время сходить в туалет. Вы должны помочь собаке, обращая свое внимание на появление характерной походки, скулящих звуков, на приближение к двери и так далее. Если у вас возникли трудности с особо упрямым щенком, вы можете получить дополнительную информацию о приучении щенка к туалету в статье «Как приучить щенка к туалету на улице».

english_section_name: Housebreaking Your Yorkie

summary: Изначально минимизируйте количество отвлекающих факторов. Обучите йорка команде «ко мне». Обучите йорка команде «сидеть». Обучите йорка команде «дай лапу». Обучите йорка команде «кувырок». Обучите йорка другим командам.

document: Начинайте обучение в том месте, в котором будет мало отвлекающих факторов, например в одной из комнат дома или в собственном дворе. Как только собака станет понимать и реагировать на команды, начните варьировать места проведения уроков. Вам не нужно, чтобы йорк по ошибке, например, начал думать, что команда «сидеть» должна выполняться исключительно под яблоней, и не связал любые другие команды с конкретным местом обучения.  Медленно перейдите к практике выполнения команд в более оживленных местах, когда собака начнет лучше их понимать. Конечной целью является получение уверенности в том, что йорк будет реагировать на ваши команды даже в толпе людей и собак вокруг. Имейте терпение, так как необходимое для этого время полностью зависит от личных качеств собаки. Вероятнее всего, вы захотите держать собаку на поводке, когда начнете медленно переходить с ней в места с большим количеством отвлекающих факторов, так как сначала будет высок риск потери у собаки концентрации. Пока питомец не поймет команду «ко мне», вам придется помогать ему, подавая ее тогда, когда он уже двигается в вашем направлении. Для отметки правильного поведения используйте кликер (если решили применять его в дрессировке), а затем давайте собаке поощрение. После создания прочной ассоциативной связи между командой и действием собаки вы сможете начать применять команду «ко мне» уже тогда, когда собака не двигается в вашем направлении.  Не следует постоянно повторять команду, если собака не подчиняется вам, так как это ослабит ее действенность. Вместо этого продолжайте ждать с повторением команды до тех пор, пока собака не начнет сама двигаться к вам. Чуть позже снова попробуйте дать команду, когда собака стоит спокойно или удаляется от вас. Порой процесс обучения может расстраивать вас. Не забывайте сохранять терпение и не наказывать питомца, всегда поощряйте йорка, когда он, наконец, к вам подходит по команде. Поместите собаку в угол комнаты и покажите ей угощение на уровне ее носа. Позвольте собаке обнюхать угощение, но не давайте его съесть. Поднимите угощение по дуге верх к тыльной стороне головы собаки, чтобы нос питомца продолжил следить за угощением, а задняя часть его тела автоматически опустилась. Как только это произойдет, щелкните кликером (если используете его) и щедро похвалите собаку, дав ей угощение. Регулярно повторяйте данное упражнение и начните подавать голосовую команду «сидеть», прежде чем поднимать угощение над головой собаки.  Будьте готовы к частому повторению всего процесса, прежде чем команда будет надежно выучена вашим йорком. Как только собака начнет реагировать на команду «сидеть», вы можете перестать поощрять ее каждый раз и сделать поощрение более непредсказуемым, что предотвратит перекармливание питомца, но продолжит стимулировать его работать за угощения. Идеально поощрять собаку за каждое четвертое или пятое выполнение команды. Усадите собаку и оставьте ее в таком положении. Осторожно возьмите одну из ее передних лап на уровне локтя и спустите свою руку до запястья собаки. Потрясите лапу, а затем похвалите собаку и дайте ей угощение. Если вы применяйте кликер, не забывайте им пользоваться. Как только йорк начнет понимать смысл трюка, введите голосовую команду «дай лапу». Регулярно повторяйте указанные действия до тех пор, пока собака не поймет ожидаемого от нее при данной команде поведения. Когда ваш йорк будет в удобной для совершения кувырка позе, поднесите к его плечу угощение. Как только он повернет голову к угощению, начните отводить его назад вокруг спины к другому плечу. Питомец естественным образом постарается проследить за угощением своей головой, что приведет к совершению им кувырка.  Как и с другими командами, не забывайте щелкать кликером, если пользуетесь им, а затем хвалите собаку и отдавайте ей угощение. Как только собака начнет понимать смысл трюка, введите голосовую команду «кувырок». Изначально вы свободной рукой можете придерживать заднюю часть тела собаки, чтобы не позволить ей встать при слежении за угощением, либо вы можете предварительно обучить питомца команде «лежать», чтобы укладывать его перед совершением кувырка. Вы можете продолжить использовать те же приемы дрессировки при изучении других команд, когда освоите важные основы. Постарайтесь уловить удачные моменты необходимого вам поведения и использовать в момент их совершения кликер (если вы им пользуетесь), а затем поощрять собаку похвалой и угощением. После многократного повторения процесса собака начнет понимать необходимое вам действие, а вы сможете ввести для него голосовую команду.  Помните о том, что важнее всего сохранять терпение. Йорки учатся с охотой и любят угождать своим хозяевам, но это требует времени! Вы можете найти дополнительную информацию по изучению некоторых базовых команд в статье  «Как научить собаку основным командам».

english_section_name: Teaching Your Yorkie Basic Commands


summary: Заботьтесь о своих родителях. Принимайте своих родителей такими, какие они есть. Выражайте свою любовь.

document: Говорите родителям как можно чаще, что вы любите их; это не должно быть само собой разумеющимся. Теплые слова согреют им сердце. Однако не ограничивайтесь только словами: небольшие знаки внимания, которые ваши родители меньше всего ожидают от вас, могут показать им вашу заботу и любовь.   Напишите им короткую записку со словами любви, отправьте текстовое сообщение, которое покажет им вашу заботу, или подарите нежную открытку в самый обычный день. Договаривайтесь о совместном времяпрепровождении.  Если одному из родителей нездоровится, предложите свою помощь и сделайте все возможное, чтобы ваш близкий человек выздоровел. Как было сказано выше, все люди совершают ошибки. Ваши родители не исключение. Они тоже люди. Они сталкиваются с разными трудностями и, как и все, испытывают стресс. Обнимите родителей — и вы доставите им настоящую радость.   Позволяйте им делать ошибки. Не осуждайте их. Прощайте родителей, если они задели ваши чувства. Цените все, что дают вам ваши родители. Подростки часто испытывают неловкость, когда речь заходит о выражении чувств к родителям. Но иногда всего лишь одно прикосновение может иметь большое значение для родителей. Проявляйте любовь к родителям, независимо от своего возраста.   Поцелуйте родителей перед сном. Обнимите их, когда они меньше всего этого ожидают. Обнимите папу или возьмите маму за руку во время прогулки.

english_section_name: Showing Your Parents Love

summary: Слушайтесь своих родителей. Делайте то, о чем просят вас родители. Не ссорьтесь с родителями.

document: Важно помнить, что у родителей больше жизненного опыта, чем у вас; следовательно, они знают больше, чем вы. Поэтому, независимо от объема ваших знаний, не забывайте, что ваши родители знают гораздо больше. Они знают, что для вас лучше. Обращая внимание на слова родителей, вы показываете, что для вас важно их мнение.Ниже вы найдете список советов, следуя которым, вы сможете показать своим родителям, что не только слушаете их, но и слышите.   Покажите родителям, что вы внимательны к их словам. Они должны видеть, что вы открыты для общения с ними и относитесь с уважением к их словам. Не перебивайте родителей, когда они говорят. В противном случае вы покажете родителям, что вам больше нравится говорить, чем слушать. Не грубите родителям и не перебивайте их, делая резкие замечания. Грубые комментарии с вашей стороны могут привести к конфликту. Не обижайтесь, не нойте, не закатывайте истерики и не показывайте всем своим видом недовольство. Не игнорируйте родителей, когда они разговаривают с вами или просят вас что-то сделать. Игнорируя своих родителей, вы показываете им, что их слова не имеют для вас значения. Это может расстроить их. Достигнув определенного возраста, вы можете думать, что теперь у вас есть право делать то, что вы хотите, и не прислушиваться к просьбам родителей. Помните, эти люди — ваши родители, а не ваши друзья. Если родители просят вас что-то сделать, обязательно выполните их просьбу, даже если вам от этого нет никакой пользы или у вас нет желания делать это.   Выполняйте все свои домашние обязанности. Будет лучше, если родителям не придется постоянно напоминать вам о том, что необходимо сделать какую-то работу. Если вы знаете свои еженедельные или ежедневные обязанности, выполняйте их. Не ленитесь. Родители нуждаются в вашей помощи. Конечно, вам следует выполнять свои домашние обязанности, однако вы также можете предлагать  дополнительную помощь по дому. Например, можно навести порядок во дворе, разложить продукты, приготовить пищу, постирать вещи, выгулять собаку и помыть машину. Во время конфликта все дети думают, что их родители не правы. Даже если это так, вам не нужно доказывать свою правоту, споря с родителями. Не забывайте: «Можно выиграть бой, но проиграть сражение». Вы можете не согласиться с родителями, но если вы будете постоянно с ними спорить,  это может испортить ваши отношения.   Проявляйте терпение на протяжении всего разговора с родителями. Старайтесь не повышать голос, спокойно выражая свою точку зрения. Дайте возможность родителям поделиться с вами своей точкой зрения.

english_section_name: Obeying Your Parents

summary: Уделяйте внимание учебе. Проявляйте инициативу, принимая участие во внешкольных мероприятиях. Покажите родителям, что вы — ответственная личность.

document: Ваши родители будут гордиться вами, если вы будете делать все возможное, чтобы получать хорошие оценки в школе и избегать неприятностей. Успехи в учебе — это важная составляющая, которая влияет на всю жизнь. Поэтому относитесь серьезно к получению образования.   Тщательно готовьтесь к контрольным работам и экзаменам. Если вам сложно выполнять домашние задания или вы не можете обойтись без помощи репетитора, скажите об этом родителям. Выделяйте достаточно времени на выполнение домашнего задания. Не забывайте об установленном сроке сдачи работы. Ваше поведение должно быть образцовым. Не позволяйте давлению сверстников влиять на вас. Если ваши сверстники побуждают вас делать что-то плохое, не поддавайтесь их влиянию. Если вы будете принимать участие в командных видах спорта и мероприятиях, требующих самоотдачи и целеустремленности, ваши родители будут гордиться вами. Попробуйте свои силы в спорте, станьте участником оркестра или дискуссионного клуба или займитесь волонтерской деятельностью. Родители будут рады оказать вам поддержку, и у них будет повод хвалиться своим ребенком. Выполняйте свои обязанности, будьте человеком, которому можно доверять, обязательно завершайте начатую работу и делайте то, чего от вас ожидают родители. В этом случае они будут гордиться своим ребенком, и это будет отражаться в виде улыбки на их лице.   Если вы пообещали родителям что-то сделать, непременно выполните обещанное. Честно говорите родителям, куда вы идете, чем собираетесь заниматься и с кем будете проводить время. Будьте готовы взять на себя ответственность за свои действия. Все мы делаем ошибки, и вы не исключение. Извинитесь, если вы совершили поступок, который расстроил ваших родителей. Будьте аккуратны, используя вещи, которые ваши родители подарили вам или дали на время. Например, если вы достигли необходимого возраста, чтобы водить машину, и родители время от времени дают вам свой автомобиль, помните о том, что важно быть аккуратным. Не разгромите машину в хлам.

english_section_name: Making Your Parents Proud

summary: Оставайтесь самим собой. Гордитесь собой и своими достижениями. Будьте готовы рисковать. Старайтесь.

document: Хотя ваши родители могут предъявлять к вам определенные требования, ожидая, что вы будете соответствовать шаблону идеального ребенка, помните, что вы должны быть самим собой. Кроме того, если вы очень хотите стать частью определенной компании, не стоит подражать другим, пытаясь вписаться в их рамки. Всегда оставайтесь самим собой.   Оставаясь самим собой, не стесняйтесь своих увлечений или индивидуальных особенностей. Будьте ведущим, а не ведомым. Не игнорируйте голос своей совести, даже если это идет вразрез с тем, что считается популярным или нормой. Если вам кажется, что вы отличаетесь от остальных, будьте готовы принять это и не бойтесь выражать свою индивидуальность. Даже если ваши родители и сверстники не хвалят вас и не замечают ваших достижений, гордитесь собой сами.   Похвалите себя, когда вам удастся достичь намеченной цели. Пропускайте мимо ушей отрицательные и обескураживающие слова, которые могут сводить на нет ваши успехи и достижения. Вознаграждайте себя, когда вам удается преодолеть препятствие. Возможно, вы не думаете, что обладаете каким-либо талантом или способностями, однако попробуйте свои силы в чем-то новом для вас и, скорее всего, вы убедитесь, что это не так. Почему бы вам не присоединиться к спортивной команде или театральному кружку? Помните, практика делает нас совершенными.   Напишите цели, которых вы хотите достичь, на листе бумаги и поместите его на видном месте, например на зеркале или двери спальни. Пробуйте. Помните, что лучше попытаться и потерпеть неудачу, чем не пытаться вообще. Как говорится, «попытка — не пытка». Возможно, ваши родители имеют нереалистичные ожидания в отношении вас и им сложно угодить, как бы вы ни старались. Вы можете работать усердно, чтобы угодить своим родителям, однако, к сожалению, не всегда эта цель достижима. Поэтому делайте все, что в ваших силах. Это все, что вы можете сделать.   Определите, какие ожидания вы можете оправдать, а какие нет.  Не вините себя, если вам не удается оправдать ожидания родителей. Прощайте себя за совершенные ошибки. Не забывайте, вы хороший человек.

english_section_name: Being Your Own Person

summary: Проявляйте хорошие манеры, общаясь с родителями. Поддерживайте эффективное общение. Показывайте, что вы замечаете присутствие родителей. Выражайте признательность своим родителям. Будьте готовы к тому, что иногда ваши родители будут говорить вам «нет».

document: Ваша реакция показывает, насколько вы уважаете своих родителей. Разговаривайте с ними в уважительной манере. Общаясь с родителями, не забывайте о вежливости. Употребляйте в своей речи такие фразы, как «да, мамочка», «пожалуйста», «можно мне…». Общайтесь с ними в уважительном тоне.   Не кричите на родителей, даже если вам кажется, что они вас не слышат. Не предъявляйте требований своим родителям. Помните, что они не обязаны делать то, что вы хотите. Не используйте сленговые выражения, с помощью которых вы общаетесь со своими друзьями, когда разговариваете с родителями. Такие слова, как «чувак» или «цыпа» не должны использоваться во время общения с родителями. Всякий раз, когда вы заканчиваете телефонный разговор с родителями, говорите им «пока». Никогда не кладите трубку, ничего не сказав в завершении разговора. Поступая так, вы покажете, что уважаете своих родителей. Независимо от того, нуждаетесь ли вы в помощи, совете, разрешении родителей сделать что-то или просто хотите поделиться с ними плохой новостью, которая может расстроить их, сделайте все возможное, чтобы правильно начать разговор.   Определите, чего вы хотите добиться от разговора с родителями. Благодаря этому вы сможете сосредоточиться на том, что важно.  Возможно, вы не знаете, чего ожидают от вас родители. Спросите у них об этом и выслушайте, не перебивая. Если вы хотите поделиться с ними тем, что вас беспокоит, не ожидая от них совета, обязательно скажите об этом в самом начале разговора. Если ваши родители замечают, что вас что-то беспокоит, и интересуются этим, честно расскажите им о своих трудностяз. Не отрицайте существующей проблемы; в противном случае вы будете испытывать угрызения совести. Всякий раз, когда ваши родители входят в комнату или вы встречаетесь с ними первый раз в течение дня, обязательно поприветствуйте их.   Не молчите при встрече с родителями, даже если вы расстроены. Если вы приглашаете к себе друзей, то позаботьтесь о том, чтобы они также поприветствовали ваших родителей в уважительной форме. Если вы находитесь с родителями в общественном месте, не стоит делать вид, будто вы не с ними, только потому, что вы испытываете чувство стыда. Независимо от того, сколько вам лет, ваши родители уже не один год заботятся о вас. Выражайте им благодарность за то, что они сделали и продолжают делать для вас.   Не принимайте заботу родителей как должное. Всегда говорите «спасибо», когда родители что-то дают вам или делают для вас.  Родители должны знать, что вы очень цените их самоотверженность. Время от времени говорите родителям, что вы глубоко цените жизненные уроки, которые получили от них. Помните, что они делают это по уважительной причине. Кроме того, вы не будете получать вcе, что хотите. Ваши родители имеют право сказать «нет», особенно если это для вашего же блага.   Вы не должны ставить под сомнение их решения или недооценивать их способность определять, что для вас лучше. Не оспаривайте их авторитет. Никогда не пытайтесь манипулировать ими, чтобы получить то, что хотите.

english_section_name: Respecting Your Parents


summary: Нанесите на прыщ каламин лосьон. Нанесите на прыщ гель алоэ вера. Протрите прыщ гамамелисом. Попробуйте масло c антисептиком. Нанесите на прыщ мед. Используйте яблочный уксус.

document: Каламин лосьон предотвращает возникновение постугревых рубцов и снижает покраснение и воспаление в месте применения. Ватным шариком нанесите лосьон на прыщ и не смывайте его до самого утра. Утром смойте лосьон с лица. Алоэ вера уменьшает воспаление и способствует заживлению прыща, благодаря чему он будет выглядеть меньше уже на следующий день. Ватным шариком нанесите на прыщ гель алоэ вера. Наносите гель каждую ночь, пока прыщ не исчезнет. Гамамелис ‒ это вяжущее средство, которое способствует оттоку жидкости из прыщей. Это позволит уменьшить воспаление и покраснение. Некоторые масла обладают антисептическими свойствами и могут ускорить заживление прыща. Ватным шариком нанесите немного масла на прыщ. Оставьте масло на коже до тех пор, пока оно не высохнет, а затем нанесите снова.  Если у вас чувствительная кожа, сначала проверьте действие масла на небольшом участке. В качестве примеров масел с антисептиком можно привести масло чайного дерева, орегано, мятное, масло календулы, розмариновое и лавандовое. Мед – эффективное средство для заживления раны. Ватный шариком нанесите небольшой слой меда на прыщ и дайте ему высохнуть. Мед – вяжущее средство, которое обладает антисептическими свойствами и способствует заживлению ран. Яблочный уксус является антибактериальным, антимикробным средством и обладает антисептическими свойствами. Нанесите его на прыщ, чтобы уменьшить покраснение, воспаление и ускорить заживление. Разбавьте уксус так, чтобы раствор состоял из четырех частей воды и одной части уксуса. Нанесите уксус прямо на кожу ватным шариком. Если у вас чувствительная кожа, увеличьте пропорцию воды к уксусу.

english_section_name: Trying Natural Remedies

summary: Умойтесь. Отрежьте гидроколлоидную повязку, чтобы наложить ее на выдавленный прыщ. Накройте прыщ гидроколлоидной повязкой. Замените гидроколлоидную повязку.

document: Тщательно вымойте руки, прежде чем прикоснуться к лицу. Аккуратно вымойте лицо теплой водой с мягким мылом или очищающим средством для лица. Мойте лицо медленными круговыми движениями. Когда закончите, сполосните лицо теплой водой и вытрите его чистым хлопковым полотенцем. Их можно купить в большинстве аптек или универмагах. Отрежьте достаточно большой кусок гидроколлоидной повязки, чтобы ее можно было наложить поверх того участка кожи, где расположен прыщ. После этого удалите бумажную подложку, чтобы обнажить клей.  Если повязка уже соответствует размеру прыща, пропустите этот шаг. Если на повязке нет клея, закрепите ее края пластырем. Прижмите повязку липкой стороной к прыщу. Прижмите повязку к лицу, разгладив любые морщинки или складки.  Гидроколлоидные повязки поглощают жидкости в ране и уменьшают припухлость. В качестве примеров гидроколлоидных повязок можно назвать ConvaTec Грануфлекс, Hydrocoll и Derma Sciences. Оставьте гидроколлоидную повязку на лице на всю ночь. Замените повязку утром, когда проснетесь. Вы заметите, что уменьшилось не только количество гноя, но и воспаление.  Если на коже появятся раздражение или сыпь, прекратите использовать гидроколлоидные повязки. Аккуратно подцепите угол повязки и отдерите ее.

english_section_name: Using Hydrocolloid Dressings

summary: Наложите на прыщ теплый компресс. Вотрите в прыщ мазь с антибиотиком. Не раздирайте прыщик.

document: Не пытайтесь выдавить прыщ. Как правило, он лопнет сам, когда образуется белая головка. Удаление гноя не даст распространиться инфекции и уменьшит воспаление. Тканью слегка надавите на края прыща, пока весь гной не выйдет наружу.  Помойте руки до и после прикосновения к прыщу. Белая головка указывает на то, что гной находится на поверхности кожи. Не выдавливайте прыщ, иначе это может повредить кожу и распространить бактерии на другие участки лица. Лопнувший прыщ считается открытой раной, поэтому мазь или раствор помогут коже зажить. Нанесите на прыщ мазь с антибиотиком (Neosporin, к примеру), чтобы защитить ее и ускорить заживление.  Если у вас нет мази с антибиотиком, в качестве альтернативы воспользуйтесь органическими растворами, например гамамелисом или теплой водой с солью. В случае небольших прыщей мазь с антибиотиком обеспечит заживление раны уже через несколько дней. После того, как вы аккуратно выдавите гной из прыща, возможно, вам захочется сковырнуть образующуюся на его месте корку. Не стоит этого делать. Раздражение этой области приведет к тому, что сам прыщ набухнет, а покраснение только увеличится. Если сковырнуть прыщ, кожа будет заживать дольше. Каждый раз, когда вы прикасаетесь к выдавленному прыщу, вы заносите в открытую рану бактерии и другие загрязняющие частицы.

english_section_name: Draining Your Pimple


summary: Начертите эскиз крыльев на большом листе бумаги. Вырежьте нарисованный на бумаге трафарет и обведите его на картоне. Вырежьте крылья вдоль только что проведенных линий. Надрежьте и согните крылья посередине. При желании покрасьте крылья. Если вы хотите, чтобы крылья выглядели более правдоподобно, нарисуйте на них некоторые детали. Если вы хотите дополнительно украсить крылья, нанесите на них узор с помощью клея с блестками. При желании украсьте крылья другими способами. Подождите, пока крылья как следует высохнут. Проделайте по два отверстия с обеих сторон линии сгиба. Отрежьте две полоски ленты и проденьте их в отверстия, так чтобы получились ремни. Свяжите ленты вместе, чтобы надеть крылья на плечи.

document: Вы используете его в качестве трафарета, поэтому достаточно нарисовать лишь одну половину крыльев, правую или левую. Возьмите большой лист бумаги — например, можно использовать ватман или газетную бумагу. Можно также склеить несколько стандартных листов бумаги, чтобы получился один большой лист. Вырежьте бумажный трафарет вдоль линий, приложите его к листу картона и обведите ручкой или карандашом. Затем разверните крылья на другую сторону и обведите их еще раз. Если у вас нет картона, вместо него можно использовать плотную бумагу. Для этого лучше всего использовать канцелярский нож или нож для поделочных работ. Если вы делаете крылья из плотной бумаги, можно воспользоваться ножницами. При этом разрезайте картон или бумаги вдоль внутреннего края проведенных линий, чтобы их не было видно на крыльях. Определите центр, вдоль которого следует согнуть крылья. Слегка проведите вдоль центра ножом для поделочных работ, чтобы сделать в картоне неглубокий надрез. Сложите крылья пополам вдоль надреза, затем разогните их. Если вы используете плотную бумагу, просто сложите крылья пополам, а затем разогните их. Для этого можно использовать краски для бумаги, аэрозольные или даже акриловые краски. Сначала покрасьте одну сторону и дайте ей высохнуть, затем покрасьте вторую сторону. Если вы используете плотную бумагу, можно пропустить данный шаг. Взгляните на рисунки крыльев бабочек и нанесите характерные детали на картонные крылья с помощью карандаша. Затем возьмите кисточку и акриловые краски или краски для бумаги и раскрасьте крылья. Можно раскрасить крылья с обеих сторон, но при этом дайте высохнуть краске с одной стороны, прежде чем раскрашивать вторую. Сначала начертите рисунок карандашом, затем нанесите на него клей с блестками. Можно использовать как радужный клей, так и другие цвета. Если у вас нет клея с блестками, нанесите на карандашные линии обычный клей для бумаги (выдавливайте его прямо из бутылки) и присыпьте сверху блестками.  Взгляните на различные рисунки крылышек фей и стрекоз — возможно, это подскажет вам новые идеи. Можно украсить крылья с обеих сторон, но при этом подождите, пока клей высохнет с одной стороны, прежде чем перейти ко второй. Дайте волю своей фантазии! Можно использовать как стандартные поделочные материалы, например клей с блестками или краску, так и более специальные средства, такие как искусственные цветы или стразы. Попробуйте следующее:  Нарисуйте узор краской. Пока краска не высохла, насыпьте на нее немного блесток, чтобы придать ей более блестящий вид. Приклейте к крыльям стразы, чтобы еще более украсить их. Нанесите узор краской с блестками. Если вы делаете крылья для зимней феи, приклейте к ним бумажные салфетки. Украсьте крылья искусственными цветами или листьями, чтобы выглядеть как лесная фея. Точное время зависит от того, что именно вы использовали для их украшения. Как правило, обычная краска высыхает в течение часа, однако краске с блестками может потребоваться целый день. Чтобы ускорить процесс, можно вывесить крылья на солнце. С помощью молотка и гвоздя пробейте 2 отверстия с левой и 2 отверстия с правой стороны крыльев. Отверстия должны располагаться на одинаковом расстоянии и образовывать квадрат. Проделайте их на расстоянии 5–7,5 сантиметра от центральной складки. Проденьте первую ленту через верхнее левое и нижнее левое отверстия. Вторую ленту проденьте через два правых отверстия. Ленты должны быть достаточно длинными, чтобы вы смогли обвязать их вокруг своих плеч. Попросите кого-нибудь прижать крылья к вашей спине и завяжите концы левой ленты вокруг своего левого плеча. Затем завяжите правую ленту вокруг правого плеча.

english_section_name: Using Cardboard and Ribbon

summary: Нарисуйте крылья феи на листе плотной бумаги. Возьмите прочную проволоку и согните ее так, чтобы она повторяла внешний силуэт крыльев. Добавьте к крыльям внутреннюю структуру с помощью более тонкой проволоки. Размотайте целлофановую пленку, побрызгайте на нее клеем и положите на нее крыло. Размотайте целлофановую пленку поверх крыла и обрежьте ее. Выровняйте пленку и вырежьте из нее крыло. Придавите крыло книгами, чтобы оно высохло, после чего сделайте второе крыло. Накройте крылья бумагой, прежде чем гладить их утюгом в низкотемпературном режиме. Обрежьте лишнюю пленку, но при этом оставьте небольшой шов вокруг проволоки. Завершите второе крыло. При желании скрепите крылья куском проволоки в виде латинской буквы “U”. Прикрепите крылья к корсету или другому плотно прилегающему предмету одежды.

document: Это послужит вам трафаретом, так что достаточно нарисовать правую или левую половину крыльев. Для начала нанесите общий силуэт крыльев, затем добавьте несколько прожилок и завитков. Следите, чтобы эти дополнительные детали соединялись с тем краем крыльев, который будет крепиться на вашей спине. Эти крылья следует надевать вместе с корсетом или другим плотно прилегающим к телу предметом одежды. Положите прочную проволоку на бумагу с рисунком крыльев. Согните ее так, чтобы она повторяла рисунок. При этом оставьте внизу крыла отрезок проволоки длиной с вашу руку. Обрежьте лишнюю проволоку ножницами для проволоки. При необходимости скрепите проволоку серебристым скотчем, чтобы удержать форму.  Серебристый скотч по внешнему виду напоминает металлическую фольгу, хотя и изготовлен из другого материала. Вам понадобится достаточно жесткая и толстая проволока, иначе крылья утратят свою форму. Подобную проволоку можно приобрести в магазине хозяйственных товаров. Для этого можно использовать проволоку любой толщины, лишь бы она была видна с нескольких метров. Используйте тот же метод, что и при изготовлении внешнего силуэта крыльев: согните проволоку так, чтобы она повторяла рисунок, и обрежьте ее ножницами для проволоки. Прикрепите концы проволоки к внешнему краю крыльев с помощью скотча. Отмотайте достаточно целлофана, чтобы его с запасом хватило на все крыло, и как следует опрыскайте его аэрозольным клеем. Без промедления положите на целлофан крыло. Пока что не обрезайте целлофановую пленку.  Подойдет блестящий целлофан, хотя можно использовать и цветную пленку. На данном этапе можно надеть перчатки, чтобы целлофановая пленка не прилипала к рукам. Отмотайте больше целлофана и полностью накройте им крыло. После этого обрежьте лишнюю пленку. Проследите, чтобы целлофан полностью покрывал крыло, в том числе изогнутые участки. Придавите целлофановую пленку ладонями, так чтобы она выровнялась вдоль проволоки и внутренней поверхности крыла. Разгладьте все неровности. После этого вырежьте крыло так, чтобы по краям осталось 2,5 сантиметра запаса. Положите крыло на гладкую поверхность и придавите тяжелыми книгами и/или коробками. После этого приступите к изготовлению второго такого же крыла. За это время первое крыло высохнет. При изготовлении второго крыла используйте тот же рисунок, что вы сделали для первого крыла. Крылья должны получиться симметричными. Положите на крыло канцелярскую бумагу и на несколько секунд надавите на него сухим утюгом (без пара). Пройдитесь так вдоль всего крыла, затем переверните его и разгладьте со второй стороны. Под действием утюга целлофан сократится, сморщится и натянется вокруг проволоки. Ни в коем случае не прикладывайте утюг непосредственно к целлофановой пленке и обязательно накрывайте ее бумагой.  Если низкотемпературный режим не даст никакого эффекта, немного повысьте температуру. В это время второе крыло должно сохнуть под тяжелыми книгами и/или коробками. Не обрезайте целлофан вплотную к проволоке, иначе он может отделиться от нее. Оставляйте по краям 3–7 миллиметров. Можно срезать пленку со стержня внизу крыльев. К этому времени второе крыло должно высохнуть. Достаньте его из-под книг и/или коробок. Погладьте крыло утюгом (не забудьте прикрыть целлофан бумагой!), затем обрежьте по краям лишнюю пленку (но оставьте при этом небольшой запас). Отрежьте немного прочной проволоки, которую вы использовали для изготовления крыльев, и согните ее в виде узкой подковы шириной 2–3 пальца и немного длиннее ладони. Проденьте в получившуюся подкову оба стержня, которые расположены внизу крыльев, так чтобы они располагались вдоль внутренних краев буквы “U”. Обмотайте серебристым скотчем проволоку и надежно прикрепите к ней стержни. Скотч должен полностью скрыть стержни крыльев. Из проволоки в виде буквы “U” должны выступать лишь сами крылья. Если вы сделали крепление в форме подковы, наденьте платье без бретелек или корсет, а затем проденьте под него стержни крыльев. Облегающее платье или корсет прижмут крылья к вашей спине. Если же вы не скрепили стержни крыльев проволокой в виде буквы “U”, придется нашить на спине костюма феи узкие кармашки, в которые можно будет вставить стержни крыльев.

english_section_name: Using Wire and Cellophane

summary: Возьмите четыре проволочных вешалки и вырежьте из них крючки с помощью ножниц для проволоки. Согните вешалки в виде овала или окружности. Сложите две вешалки скрученными участками и скрепите их скотчем. Соедините скотчем две пары крыльев. При необходимости поправьте крылья и придайте им нужную форму. Натяните на каждое крыло доходящий до колена чулок и закрепите его скотчем. Отрежьте лишние части чулок и при необходимости отрегулируйте форму крыльев. При желании побрызгайте на крылья аэрозольной краской. Украсьте крылья блестками и/или стразами. Прикройте скотч в центре войлоком. Повяжите вокруг центра со скотчем две длинные ленты. Привяжите крылья к плечам с помощью лент.

document: При этом обрезайте крючки возле того места, где они раздваиваются, однако не задевайте раздвоенную часть.  Если нижняя часть вешалки обернута картоном, срежьте его канцелярским ножом. Если у вас нет проволочных вешалок, используйте проволоку диаметром 2,5 миллиметра. Разрежьте проволоку и сверните из нее четыре крупных петли. Длина каждой петли должна составлять 5–7,5 сантиметра. Вам потребуются 2 набора схожих по форме фигур из вешалок, один для верхней, а второй для нижней части крыльев. Не старайтесь придать вешалкам идеальную форму — вы сможете подправить их позже. Возьмите первую пару вешалок и положите их на ровную поверхность скрученными частями друг к другу. Сложите эти части вместе и плотно обвяжите их скотчем. Проделайте то же самое со второй парой крыльев. Если у вас нет скотча, используйте вместо него изоляционную или флористическую ленту. Положите крылья на ровную поверхность, так чтобы они располагались параллельно друг другу. Соедините перемотанные скотчем места и закрепите их дополнительным скотчем. Не волнуйтесь, если крылья наложатся друг на друга. Вы исправите это на следующем шаге. Изогните наружные крылья вверх, а пару внутренних крыльев вниз, чтобы они не соприкасались друг с другом. Если вас устраивает форма крыльев, перейдите к следующему шагу. Можно также придать крыльям нужную форму, чтобы получились более правильные окружности, овалы или другие фигуры. Наденьте на каждое крыло по чулку. Натягивайте чулки по направлению к центру крыльев, так чтобы ткань как следует растянулась. Закрутите концы чулок и прикрепите их к проволоке с помощью скотча.  Лучше всего будут выглядеть белые чулки; кроме того, их легче покрасить в нужный цвет. Можно использовать и чулки другого цвета, например черного для костюма злой феи. Если у вас нет под рукой чулок, используйте вместо них колготки. Предварительно их следует разрезать. В зависимости от того как туго вы натянете чулки, может понадобиться отрезать выступающую из-под скотча ткань в центре крыльев. Возьмите острые ножницы и обрежьте чулки как можно ближе к скотчу. Если крылья согнутся и их форма нарушится, распрямите их. Отступите назад или перейдите в хорошо проветриваемое место. Положите крылья на газету. Слегка побрызгайте на крылья краской и подождите, пока она высохнет. Затем переверните крылья на другую сторону и при желании покрасьте и ее.  Можно использовать стандартную аэрозольную краску или краску для ткани. Можно покрасить крылья целиком или только верхние кончики, чтобы получить градиентный эффект. Нарисуйте на крыльях какой-нибудь узор с помощью клея и насыпьте на него немного блесток. Стряхните лишние блестки и подождите, пока клей высохнет. Для дополнительного блеска наклейте на крылья несколько стразов. Используйте для этого клей для ткани или горячий клей. Вырежьте из войлока квадрат с длиной стороны около 5 сантиметров, который подходил бы по размерам к центру крыльев. Проследите, чтобы он был достаточно большим и прикрывал весь скотч в центре. Положите его на скотч, подоткните края под проволоку и приклейте клеем для ткани или горячим клеем.  Вместо этого можно обвязать проволоку красивой лентой. Для лучшего вида прикройте ткань большим искусственным цветком. Отрежьте две длинные ленты, которые хорошо сочетаются по цвету и узору с крыльями. Сверните ленту пополам и пропустите ее под центром со скотчем, так чтобы петля ленты выступала из-под крыльев на 2–3 сантиметра. Проденьте оба свободных конца ленты в петлю и потяните за них, чтобы затянуть узел. Передвиньте ленту к левому крылу. Проделайте то же самое со второй лентой, но на этот раз переместите ее к правому крылу. Можно соединить узлом верхние и нижние края лент и носить крылья подобно рюкзаку. Можно также скрестить ленты на груди в виде буквы “X” и завязать их концы узлом.

english_section_name: Using Coat Hangers and Stockings


summary: Выберите один или два вида ткани, чтобы сделать тканевую обложку для записной книжки.

document: Если у вас есть швейная машинка, сделать тканевую обложку не составит труда. Выберите ткань для обложки и ткань для отворотов на внутренней части обложки. Можно использовать однотонную ткань в сочетании с узорчатой, две узорчатые ткани или две однотонные ткани разного цвета.  Ткань нужно предварительно постирать, чтобы она не морщилась. Перед использованием прогладьте ее утюгом. Вам потребуется меньше ткани для внутренней части обложки, и больше – для внешней ее стороны.

english_section_name: Making a Fabric Cover

summary: Выберите бумагу, в которую вы хотите обернуть книгу.

document: Сделайте бумажную обложку, если у вас есть книги без обложек или вы хотите защитить учебник от износа. Вы можете завернуть книги в иностранные или старые газеты, старые или новые карты, ноты, старые обои, упаковочную коричневую бумагу и прочее. Если выбранная вами книга не маленькая, вам потребуется большой отрезок бумаги для обложки. Бумаги должно быть вдвое больше, чем требуется для книги по длине, и на 7.5 см шире по высоте.

english_section_name: Making a Paper Cover

summary: Прикрепите к обложке именной бейдж. Купите веселые наклейки и добавьте изюминку в ваше изделие. Прикрепите полиэтиленовый карман к передней части обложки. Прикрепите к обложке бумажный карман. Прикрепите держатель для записной книжки к обложке для учебников или книг с помощью резинок для скрепления бумаг.

document: Вы можете купить яркие и веселые именные бейджи в магазине рукоделия или отделе канцелярских товаров. Напишите на бейдже ваш курс обучения или имя красивым почерком. Потренируйтесь писать красивым почерком на листе бумаги и выберите наиболее подходящий шрифт. После этого подпишите именной бейдж маркером или ручкой. С помощью линейки аккуратно прикрепите бейдж к передней верхней части обложки. Например, если вы смастерили голубую бумажную обложку с белыми полосками, можно приклеить внизу наклейку с якорем, чтобы создать морскую тематику. Вы можете купить любые наклейки на ваш вкус; главное, чтобы они подходили по дизайну вашей обложки. В такой карман можно вкладывать школьное расписание. Можно также украсить его и создать более интересный стиль. В канцелярских магазинах можно найти самоклеящиеся карманы для визиток и документов, а также вставной держатель этикеток для перевозок. Просто прикрепите один из таких держателей к передней или задней части обложки. Следуйте инструкциям предыдущего метода о том, «как сделать бумажную обложку», но на этот раз вам понадобятся два листа бумаги, а не один. Второй лист бумаги нужен для кармана, куда можно складывать документы. Вы можете сделать карман для обложки из двух разноцветных листов строительной бумаги. Можно также использовать бумагу однотонного цвета в сочетании с бумагой, украшенной орнаментом, или бумагой для нот. Такой карман не только станет прекрасным украшением, но и послужит практичным дополнением к обложке. Вы сможете быстро сложить документы в карман, прикрепленный к передней стороне обложки.  Чтобы подготовить бумагу, которой вы обернете книгу, положите два листа бумаги один поверх другого, при этом нижний лист должен выходить за пределы верхнего на 5 см. Склейте два листа бумаги по краям двойным скотчем. Если у вас есть карманная записная книжка, сделайте для нее держатель из резинки. Это поможет быстро найти записную книжку в сумке. Просто возьмите две большие резинки для скрепления бумаг и обмотайте их вокруг передней части обложки по всей длине, при этом расстояние между ними должно быть больше, чем требуется для записной книжки. Чтобы прикрепить записную книжку к обложке, положите ее под резинку, расположенную ближе к открываемой части книги, а затем положите ее поверх резинки, расположенной ближе к корешку книги.

english_section_name: Adding Accessories to the Cover


summary: Ухмыляйтесь, чтоб передать сарказм. Ухмыляйтесь, чтобы передать удовольствие. Ухмыляйтесь для вкрадчивости.

document: Один из классических поводов для ухмылки – показать, что сказанное вами является сарказмом. Например, вы можете коварно усмехнуться после льющейся, ироничной похвалы, чтобы передать, что ваши предыдущие замечания были искренними на 100%. Ухмылка сама по себе является очень запутанной, потому что она используется и для передачи сарказма (как выше), и для отображения действительного, подлинного удовольствия (хотя и в приглушенном виде). Ухмылка после услышанной хорошей шутки может быть спокойным, контролируемым способом демонстрации того, что шутка показалась вам забавной. И наоборот, ухмылка после услышанного хорошего острого мнения в споре может быть молчаливым признанием того, что он/а прав. Конечно, в обеих ситуациях, сарказм также является возможным ответом, поэтому важно точно подмечать контекст ситуации. Где-то между сарказмом и забавой лежит вкрадчивость – своего рода отдельное, высокомерное чувство наслаждения собой. Неудивительно, что ухмылка может быть использована и для этой эмоции! Для начала попробуйте ухмыляться, как будто едко подшучиваете над кем-то прямо ему в лицо (естественно, в хорошем ключе) или перечисляете собственные замечательные качества.

english_section_name: Using Your Smirk

summary: Держите губы сомкнутыми.

document: В отличие от улыбки, для ухмылки не нужно показывать зубы. Это логично – ухмылка выражает не открытое и искреннее счастье, а лукавое озорство. Когда вы ухмыляетесь, губы должны быть сомкнутыми, но не морщьте и не поджимайте их – пускай они будут в обычном, свободном, расслабленном положении. Как правило, для ухмылки не требуются никакие исключительные усилия с вашей стороны. Ухмылка с разомкнутыми губами выглядит причудливо и даже жутковато – некоторым кажется, что из-за такой ухмылки они похожи на старомодных бандитов.

english_section_name: Performing a Smirk


summary: Установите одно из вышеописанных расширений. Используйте точный адрес, чтобы заблокировать только один элемент. Используйте звездочку, чтобы создавать более общие фильтры. Найдите заменяемый контент в адресе. Следите, чтобы фильтр не блокировал полезный контент.

document: Фильтр рекламы - это URL, который проверяет расширение, чтобы решить, блокировать его или нет. Как AdBlock, так и Adblock Plus позволяют вам создавать собственные фильтры, чтобы вы могли блокировать "проскользнувшую" рекламу или блокировать не рекламный контент, который вас раздражает. С развернутым руководством можно ознакомиться здесь , но наша инструкция может показаться проще для новичков. Если вы хотите заблокировать определенное изображение, видео или другой элемент — вам нужен его веб-адрес. Нажмите на этот элемент правой кнопкой мышки и выберите "Копировать URL картинки" или "Копировать URL видео". Для других видов контента вы можете обнаружить адрес с помощью команды "Заблокировать рекламу", описанной выше. Откроется окно, в котором вы сможете выбрать элемент и найти его адрес. Например, если вы добавите фильтр http://www.website.com/top-banner/image-of-clowns.jpg, будет заблокировано только это конкретное изображение. Если вы зайдете на эту страницу позже, и там будет размещен "image-of-puppies.jpg", вы увидите это изображение. Заменив часть URL-адреса символом * (Shift 8 на большинстве клавиатур) заблокирует все элементы, содержащие любую часть адреса, в котором расположена звездочка. Пара примеров:   http://www.website.com/top-banner/* заблокирует все, что website.com хранит в папке "top banner", избавив вас от необходимости просматривать рекламу в этом блоке. (Учтите, что не все веб-сайты используют столь очевидные адреса.)  http://www.website.com/*/image-of-clowns.jpg заблокирует изображение "image-of-clowns.jpg" на всех страницах сайта website.com.  http://www.website.com/* заблокирует  любой контент с website.com. Если сайт, рекламу на котором вы пытались заблокировать отображается как пустая страница, вероятно вы поставили * не там. Многие адреса включают в себя строки, которые кажутся беспорядочным набором символов, но на самом деле определяют рекламу, ее размер и другие параметры. Удалите их, заменив одной звездочкой *. Это часто происходит, если * ставят не в то место, а адреса рекламы и контента очень похожи. Можете воспользоваться одним из таких приемов:  Символ ^ в конце фильтра ограничит фильтр диапазоном адресов, которые заканчиваются "разделяющим символом." Например, фильтр website.com/ad^ будет блокировать "website.com/ad/anything-here" или "website.com/ad?=send-malware-yes" но не будет блокировать "website.com/adventures-of-tintin". Добавьте символ| (вертикальная полоска, обычно над клавишей Ввод) в начале или в конце фильтра, чтобы блокировать только адреса, которые начинаются или заканчиваются в этой точке. Например, фильтр swf заблокирует все адреса, содержащие "swf" (все видео в формате Flash, но и много другого контента). "|swf" заблокирует адреса, которые начинаются с "swf" (бесполезный фильтр). "|swf" заблокирует адреса, которые заканчиваются на "swf" (видео в формате Flash).

english_section_name: Writing Custom Ad Filters

summary: Установите Adblock Plus. Настройте параметры в открывшейся вкладке. Найдите больше настроек. Отключите дополнительную рекламу. Блокируем отдельную рекламу.

document: Нажмите эту ссылку в браузере Chrome, в затем нажмите + БЕСПЛАТНО чтобы установить Adblock Plus. Adblock Plus принимает платежи от различных компаний чтобы показывать ненавязчивую рекламу, но эту функцию можно отключить.В остальном сервис идентичен функционалу AdBlock, который описан выше. Когда Adblock Plus будет установлен, откроется новая вкладка с уведомлением об этом. Прокрутите вниз, чтобы увидеть больше настроек и включить дополнительную защиту, если хотите:  Блокирование вредоносных программ блокирует домены, которые замечены в распространении вирусов и другого вредоносного ПО. Удалять кнопки социальных сетей заблокирует показ кнопок Facebook, Twitter. Отключить слежение запретит сайтам отслеживать ваши посещения, что обычно делается для распространения целевой рекламы. Нажмите иконку Adblock Plus в верхнем правом углу окна Google Chrome. Она выглядит как красный шестиугольник с буквами "ABP" по центру. Все нижеописанные шаги могут быть выполнены в этом меню. Первая вкладка называется "Список фильтров" и позволяет вам выбрать список, который будет использоваться для блокировки рекламы. По умолчанию используется только "RuAdList+EasyList", которого вполне достаточно для блокировки рекламы. Вот парочка дополнительных, часто используемых настроек:  Снимите флажок "Разрешить некоторую ненавязчивую рекламу" чтобы отключить маленькие текстовые рекламные сообщения. Установите флажок "Adblock Warning Removal List", чтобы отключить баннеры и сообщения, о том, что вы отключили Adblock. Нажмите "Добавить подписку", выберите язык, отличный от английского и нажмите "Добавить", чтобы отключить рекламу на этом языке. Если реклама ухитряется пройти через блокировку или на странице есть "тяжелый" элемент, замедляющий ее загрузку, вы можете заблокировать их ак:  Нажмите правой кнопкой на рекламу и нажмите "Заблокировать элемент." Как вариант, нажмите иконку Adblock Plus, нажмите "Заблокировать элемент" и нажмите на нежелательную рекламу. Не редактируйте фильтры, не прочитав инструкцию из следующего раздела или официальное руководство. Нажмите "Добавить" или enter на клавиатуре, чтобы заблокировать рекламу. Если вы допустили ошибку, нажмите "Отмена" или esc на клавиатуре.

english_section_name: Using Adblock Plus

summary: Установите AdBlock. Нажмите иконку AdBlock, чтобы открыть настройки. Заблокируйте рекламу, которая проскользнула блокировку. Измените другие настройки. Добавьте больше списков фильтров. Разрешаем рекламу.

document: Нажмите эту ссылку в браузере Chrome, в затем нажмите + БЕСПЛАТНО чтобы установить AdBlock. Откроется новая вкладка и будет установлено новое расширение. Если что-то не получится, попробуйте вместо этого установить AdBlock Plus, используя следующий раздел статьи. Это два различных сервиса, созданных разными людьми, но работают они почти одинаково, не считая бизнес-модели каждого расширения. AdBlock существует исключительно на добровольные взносы и блокирует всю рекламу по умолчанию. Справо от адресной строки Chrome появится новая иконка: красный шестиугольник с ладонью в центре. Нажмите на иконку, чтобы открыть настройки плагина. Число на иконке означает количество заблокированной рекламы на том сайте, который у вас открыт в данный момент. Эту функцию можно отключить, сняв флажок в чекбоксе "Показать на кнопке AdBlock." Теперь Adblock будет автоматически блокировать рекламу на всех открываемых страницах. Если вы видите рекламу или хотите заблокировать какой-то элемент страницы, чтобы ускорить загрузку, вы можете сделать это так:  Нажмите иконку и выберите "Блокировать рекламу на этой странице" или нажать правой кнопкой мышки на элемент и выбрать "AdBlock" → "Блокировать эту рекламу." Подведите курсор к нужному элементу, пока он не будет подсвечен голубым, и нажмите его (если только вы не выбрали блокировку определенного элемента). Двигайте ползунок, пока реклама не исчезнет. Ползунок появляется на всплывающем окне, которое можно перемещать по экрану, если вам нужно увидеть то, что находится под ним. Нажмите "Выглядит хорошо", чтобы заблокировать элемент. Нажмите на иконку, чтобы открыть окно плагина и нажмите "Параметры", чтобы открыть новую вкладку. В ней вы сможете изменить некоторые настройки. Название некоторых говорит само за себя, но есть и более сложные настройки:  Чтобы включить поддержку определенных каналов YouTube, включите белый список YouTube, зайдите на любой видеоролик на этом канале, нажмите иконку AdBlock и выберите "Разрешить заносить определенные каналы YouTube в белый список." Установите флажок "Я продвинутый пользователь, покажите мне дополнительные опции", чтобы увидеть дополнительные функции, такие как  "Решение проблемы Видео на Hulu.com"  и синхронизация настроек с помощью Dropbox. Если через блокировку проскакивает слишком много рекламы, возможно, вам нужно обновить ваши списки фильтров, которые AdBlock использует, чтобы определять, какие элементы необходимо блокировать. Нажмите иконку плагина, затем выберите "Параметры," а потом "Списки фильтров" в верху экрана. Можете нажать "Обновить сейчас" чтобы использовать рекомендованные фильтры, или отметить и другие фильтры, для "запредельной" блокировки.  К этим фильтрам относятся "Antisocial" для блокировки кнопок соцсетей, "Fanboy's Annoyances" с таким же назначением, плюс блокировка всплывающих на странице сообщений, не рекламного "хлама" и прочего. Просмотрите описание фильтров и не подписывайтесь на больше чем нужно – каждый из них замедляет чуть-чуть работу! Ссылка "Настройка" вверху экрана позволит вам добавить собственные фильтры. Не рекомендуется делать это, не ознакомившись с инструкцией в разделе Фильтры или пособию по adblock plus  (которое использует те же формулировки). Нажмите иконку расширения и нажмите строку "Приостановить AdBlock", чтобы отключить плагин до тех пор, пока вы не нажмете иконку снова. Чтобы отключить блокировку рекламы на сайте, который вы посещаете постоянно, выберите строку "Не запускать на этой странице" (для конкретного адреса) или "Не запускать на страницах этого домена") для всех страниц сайта.

english_section_name: Using AdBlock


summary: Добавьте воду в раковину или ванну.

document: Основные процессы при устранении засоров вантузом – это всасывание и давление, поэтому нужно набрать воду в такой резервуар, чтобы создать вакуумный затвор. Раковину, ванну, душевой поддон или другой резервуар следует наполнить водой на 7,5–10 сантиметров или на высоту чаши вантуза. Если слив засорен лишь частично, а вода медленно уходит, то добавьте небольшое количество воды, чтобы компенсировать отток.

english_section_name: Filling the Basin

summary: Не смывайте мусор и отходы. Установите сетки для слива.

document: Выпускное отверстие унитаза предназначено только для воды и небольшого количества мягких органических материалов, а также туалетной бумаги. Никогда не выбрасывайте в унитаз мусор и другие отходы. Так вы не только зря расходуете воду, но также засоряете трубы. Что нельзя смывать:  медицинские принадлежности вроде лейкопластыря и марли; ватные палочки, тампоны, диски; косметические средства и лосьоны; оберточные и упаковочные материалы; подгузники и салфетки. Такие сетки хорошо улавливают остатки пищи, волосы и остальной мусор, который может попасть в сливное отверстие. Их можно установить в душевом поддоне, ванне, умывальнике и кухонной раковине. Очищайте сетки каждый день, чтобы вода не застаивалась в резервуаре.

english_section_name: Preventing Clogs

summary: Выберите подходящий вантуз. Выпустите воздух. Смойте унитаз или промойте резервуар.

document: Существует два типа вантузов, которые используются для разных сливных отверстий. Чаша вантуза для унитаза имеет удлиненную форму, а обычный вантуз имеет укороченную чашу и подходит для сливных отверстий:  раковин; ванн; душевых поддонов. Когда вантуз окажется под водой, в чаше наверняка останется небольшое количество воздуха, который может понизить давление. Потребуется приложить немало усилий, чтобы устранить засор, а воздух в чаше может вам помешать. Как удалить запертый воздух из вантуза:  расположите чашу на дне резервуара или унитаза; наклоните чашу в одну сторону; выпустите пузырьки воздуха; удерживайте чашу в наклоненном положении и вдавите вантуз пару раз, чтобы вытолкнуть весь воздух. После второго подхода смойте воду из бачка унитаза или промойте раковину, ванну, душевой поддон чистой водой. Вода должна уходить в сливное отверстие с обычной скоростью. Не уходите далеко, чтобы при необходимости своевременно перекрыть воду в том случае, если засор не устранен.  Если вода не уходит из унитаза, то перекройте подачу воды с помощью запорного клапана (по часовой стрелке). В раковине просто перекройте кран, если вода медленно уходит в сливное отверстие. При необходимости повторите все действия. Также можно использовать канализационный трос или вызвать сантехника.

english_section_name: Removing Clogs with a Plunger


summary: Запомните несколько шуток. Замечайте юмор в обычных вещах. Окружите себя веселыми людьми. Практикуйтесь. Следите за тем, чтобы шутки не звучали оскорбительно.

document: Делитесь юмором, чтобы сблизиться с людьми. Если вы желаете разбавить общение юмором, запомните несколько простых шуток. Всегда можно использовать смешные картинки, остроумные замечания и забавные шутки из интернета. Важно, чтобы такие шутки были вам по душе.  Например, расскажите другу: Я сплю как убитый. Меня даже несколько раз обводили мелом.   Менделеев долго доказывал своей жене, что на первом месте должен стоять водород, а не жена и дети. Людей всегда смешит замечание, которое метко описывает текущую ситуацию, затрагивает их взгляды или относится к месту жительства.  Добрые шутки о погоде или родном городе позволяют завязать беседу. В разговоре с сотрудником можно шутить о вашей профессии. Если нечего сказать, то всегда можно прокомментировать погоду. Например: "Если снегопад не прекратится, то на работу будем добираться на лыжах". Вспомните своих веселых друзей. Как они используют юмор в разговоре? О чем шутят?  Смотрите выступления комиков в интернете. Обратите внимание на подачу шуток, основные темы и способность замечать юмор в повседневных вещах. Наблюдайте за веселыми людьми и определите для себя, чем вам нравится их чувство юмора и какие приемы можно взять на вооружение. Регулярно шутите, чтобы ваши замечания были смешными и непринужденными. Сначала шутите в компании друзей и родных. Расскажите о своей цели попросите честно оценить ваши попытки. Прислушивайтесь к полезным советам. Постепенно выходите из зоны комфорта и начинайте шутить с менее близкими людьми. В любой ситуации важно чувствовать контекст. Легко обижаетесь на чужие шутки? Смеяться и шутить нужно тактично, чтобы не задеть чувства людей и не оскорбить окружающих. Чувство юмора учит благожелательно относиться к жизни и не испытывать злость. Нельзя высмеивать других ради забавы и злорадствовать.   Всегда оценивайте уместность шутки. Насколько ваше замечание уместно в офисе, на свидании или в новой компании? Кто-то может обидеться? Следует различать дерзкие и низкие замечания. Смелые высказывания позволяют разрушить нынешний порядок, “уколоть” влиятельных людей. Низкие шутки лишь потворствуют текущему положению вещей, высмеивают слабых и уязвимых. Расистские замечания, сексизм и юмор “ниже пояса” всегда оскорбительны. Шутки на тему религии, политических взглядов и личных убеждений также задевают чувства людей. Бестактные и грубые шутки лучше вовсе не озвучивать или рассказывать лишь в компании близких друзей. Уничижительный и агрессивный юмор несет в себе осуждение и манипуляции посредством колких замечаний, насмешек и сарказма. Такие шутки забавны, когда нацелены на общественных деятелей, но могут оскорбить и ранить близких людей, испортить отношения с друзьями.

english_section_name: Learning to Joke

summary: Преимущества юмора. Шутить и обладать чувством юмора – не одно и то же. Исследуйте свое чувство юмора. Смотрите и учитесь. Старайтесь смеяться, а не смешить остальных.

document: Чувство юмора позволяет нам видеть положительные моменты в любой ситуации, снижает уровень напряжения и тревожности, повышает самооценку и дарит способность решать проблемы.  Юмору присущи физические, когнитивные, эмоциональные и социальные преимущества. Юмор помогает ослабить боль и напряжение, улучшить настроение и развивать творческие способности, общаться с людьми и строить счастливые отношения. Шутники обладают способностью делиться юмором с другими: рассказывать смешные истории, находить остроумные каламбуры и уместные шутки. Человек с чувством юмора способен выбросить из головы неприятности и не воспринимать все слишком серьезно, а также смеяться или находить забавными нелепые жизненные ситуации.  Люди с чувством юмора не обязательно веселые и постоянно рассказывают искрометные шутки. Что вас веселит? Какие ситуации способны вызвать улыбку и поднять настроение? Ответы на эти вопросы помогут лучше понять себя.  Природа юмора бывает очень разной. Например, он может сближать людей и облегчать жизнь. Если у вас нет готовых ответов или вы хотите развить свое чувство юмора, то наблюдайте за окружающими. Как ваши близкие и друзья смеются над жизненными ситуациями и окружающим миром?  Попробуйте смотреть комедийные фильмы с такими актерами, как Билл Мюррей, Эдди Мерфи, Адам Сэндлер, Стив Мартин, Чеви Чейз, Лия Ахеджакова и Юрий Никулин. Смотрите классические комедии вроде Знакомство с родителями, Кавказская пленница, Бриллиантовая рука, Служебный роман, Поменяться местами, В поисках Немо и Безумно влюбленный. Наблюдайте за другими, но не нужно слепо повторять чужие шутки. Настоящий юмор всегда подлинный и отражает личность человека. Чувство юмора позволяет улыбаться в любой жизненной ситуации. Вы всегда найдете повод посмеяться и подшутить над проблемами. Смех продлевает жизнь.

english_section_name: Understanding Humor

summary: Учитесь смеяться. Заменяйте смехом другие реакции. Избегайте защитных реакций. Живите в мире с собой. Помогайте другим расслабиться. Действуйте спонтанно.

document: Смех – краеугольный камень чувства юмора. Старайтесь смеяться каждый день и не забывайте смеяться над собой. Радуйтесь мелочам, учитесь замечать смешные аспекты повседневных ситуаций, смейтесь над превратностями судьбы. Смейтесь как можно чаще. Шутите, чтобы заставить улыбнуться окружающих. Поставьте смех во главу угла для себя и для других людей. Если вы оказались в напряженной ситуации, то взгляните на нее со стороны и улыбнитесь. Гнев – сильная эмоция, но смех также способен властвовать над нашим телом и духом. Сделайте остроумное замечание, посмейтесь над ситуацией, разрядите обстановку уместной шуткой.  Избавьте себя от головной боли и напряжения.   Временами напряженные и неловкие ситуации разрешаются благодаря простой шутке, которая позволяет расслабиться и создать атмосферу комфорта. Если вы вот-вот сорветесь на человека, то попробуйте пошутить. Во время ссоры с братом или сестрой скажите: "Мы ссоримся из-за этого уже 10 лет! Похоже, что мы так и не выросли". Если кто-то шутит по поводу вашей старой машины, то парируйте: "Полагают, что 15 лет назад и ты выглядел получше!". Не поддавайтесь желанию уйти в глухую оборону. Забудьте про критику и осуждения, поверьте в собственные силы. Покажите проблемам язык и разберитесь с помощью шутки. Люди не всегда пытаются унизить или оскорбить вас. Улыбайтесь и смейтесь над ситуацией. Добродушное отношение к самому себе – один из способов заботиться о чувстве юмора. Научитесь смеяться над собой. Иногда нужно воспринимать себя серьезно, однако умение смеяться над собой способствует адекватной самооценке. Все мы не идеальны и склонны совершать ошибки. Не воспринимайте себя слишком серьезно и относитесь к жизни с юмором.  Смейтесь над тем, что невозможно изменить (например, возраст или внешний вид). Если у вас крупный нос, то лучше посмеяться над собой, а не расстраиваться. Если вы стареете, то просто улыбайтесь с высоты прожитых лет. Неловко смеяться над собой? Игнорируйте такие аспекты. Смейтесь над неловкостью и неудачами. Все люди сталкиваются с подобными ситуациями. Вспомните неловкий момент из прошлого. Попробуйте рассказать о ситуации с юмором, а не в трагическом ключе. Подшутите над собой, попробуйте преувеличить проблему и сгустить краски. Чувство юмора – это дар, которым необходимо делиться. Ваши попытки смеяться над собой применимы и к остальным людям. Учитесь прощать ошибки и видеть позитив в любой ситуации. Будьте добродушны и отзывчивы. Добрый смех поднимает настроение, помогает людям принять себя и укрепляет отношения между вами.  Если ваш подчиненный постоянно опаздывает на работу, то попробуйте не злиться, а пошутить: "Хорошо, что у нас тут не авиакомпания". Не следует всегда обижаться на безвкусные или грубые шутки сотрудников. Наличие чувства юмора позволяет выбирать собственное отношение к ситуации. Часто люди уклоняются от действий из-за страха совершить ошибку или выглядеть глупо. Чувство юмора и способность смеяться над собой позволяют избавиться от оков страха. Юмор помогает обойти внутренние запреты и радоваться жизни даже в минуты неудач.  При наличии чувства юмора человек не боится выглядеть глупо. В такой ситуации достаточно посмеяться над собой. Улыбнитесь тому, что вы смогли покинуть зону комфорта и двинуться навстречу новым ощущениям. Всегда обращайте внимание на характер человека, чтобы юмором улучшать настроение окружающим.

english_section_name: Looking on the Bright Side of Life


summary: Наденьте защитные средства, когда будете резать банки. Соберите несколько жестяных банок из-под лимонада. Разрежьте банки. Расплющьте банки. Склейте “цветы”, чтобы получился венок.

document: Для этого проекта, как и для других, указанных в статье, вам понадобиться резать банки и превращать их в милые садовые украшения. Однако эти украшения могут превратиться в кошмар, если вы порежетесь острым концом банки. Поэтому очень важно перед началом работы надеть прочные перчатки.  Вам также понадобится тяжелая обувь. Лучше всего использовать разные виды банок, чтобы металлические цветы были разноцветными и разнообразными.  Однако в крайнем случае, сойдут и одинаковые банки. Это тоже может выглядеть неплохо. При помощи канцелярского ножа (нож с выдвижным лезвием) сделайте вертикальные надрезы, оставляя между ними примерно по 2 см. Сделайте разрезы вокруг всей банки, не забывая оставлять между ними расстояние. Наденьте тяжелую обувь (лучше всего ботинки для строителей) и прижмите верх банки ко дну. Так ваши разрезы превратятся в лепестки. Расплющенные банки должны получиться в виде цветов. Основа венка может быть из проволоки, свернутой в круг, или вы можете купить венок в магазине для хобби. Используйте клеевой пистолет, чтобы закрепить металлические цветы. Если вам не из чего сделать венок, купите аквапалку. Согните ее в форму круга и соедините два конца изолентой. Оберните лентой место скрепления, чтобы скрыть изоленту.

english_section_name: Making Soda Can Wreaths

summary: Помойте банку перед покраской с мылом и водой. Используйте металлический ерш, чтобы смягчить поверхность. Нанесите грунтовку, предназначенную для металла, например, фирмы Rust-oleum, и дайте высохнуть.

document: Это поможет отлепить этикетку и смыть остатки еды и масел. После дайте банке тщательно просохнуть. Чтобы удалить остатки масле вы также можете протереть банку уксусом. Купите металлический ерш и потрите им банку. Так краска будет хорошо ложиться на поверхность. А не скользить по ней. После того, как грунтовка высохнет, вы можете нанести акриловую краску. Попробуйте смешать универсальную грунтовочный ласк с первым слоем. Нанесите несколько слоев краски. Когда высохнет последний слой краски, нанесите акриловый герметик, чтобы закрепить результат.

english_section_name: Painting Metal Cans

summary: Соберите пустые банки. Разрежьте банки. Обрежьте кончики “лепестков”. Вы можете прикрепить цветы к садовой плетеной оградке, чтобы придать цветам устойчивости.

document: Это могут быть любые жестяные банки, освобожденные от жидкости внутри. Размер так же зависит от вас. Главное, не забывайте носить прочные перчатки во время работы, так как обычно банки очень острые. При помощи секатора сделайте вертикальные разрезы на банке. Начните с открытого конца и режьте банку вплоть до основания. Повторите процесс вокруг всей банки. Не забывайте оставлять расстояние в 1 см между разрезами. При помощи секатора пройдитесь под каждой полоске и закруглите кончик, чтобы он стал похож на лепесток. Опять же, не забывайте об осторожности, вы можете порезаться. Согните полоски, чтобы придать большее сходство с цветком. Вы также можете раскрасить “цветы”. Если вы не знаете, как это сделать, смотрите метод 4 в данной статье. Проделайте 2 дырки в центре цветка и проденьте немного проволоки. Проденьте проволочку через плетеную оградку и закрепите на цветке.

english_section_name: Making Flowers Out of Cans

summary: Соберите жестяные банки больших размеров. Подпилите края банки, чтобы не порезаться. Добавьте дренажные дыры. Подложите что-нибудь на дно банки для высыхания. Пересадите свои растения.

document: Например, отличные кадки получаться из банок, которые используют в ресторанах. Однако перед этим тщательно очистите банку, чтобы удалить следы масел иди других продуктов. Вы можете подпилить края или загнуть их, чтобы сделать гладкими. Для этого вам понадобятся металлические щипцы.  Вы можете нанести силиконовый герметик на края банки. Большинство растений любят сырые корни, поэтому важно, чтобы ваша кадка имела несколько дренажных дыр. Вот как их сделать:  Используйте электрическую дрель или молоток с острым гвоздем. Если вы используете молоток и гвоздь, переверните банку вверх дном, чтобы острые концы остались внизу. Раскрасьте свою банку. Если вы не знаете как, смотрите следующий метод в статье. Помимо дренажных дыр, положите на дно немного гравия, а на него уже выкладывайте почву. Гравий поможет выводить воду. Наполните банку почвой и выберите растение, которое хотите поместить в кадку. Выбор растений зависит от вас, главное помните, что растение должно хорошо уживаться в кадке. Если растение любит кислую почву, наполните ее кадку.

english_section_name: Creating Can Planters


summary: Обратитесь за рекомендациями к друзьям. Проверьте татуировки ваших друзей на качество. Просмотрите информацию о тату-салоне в интернете. Посетите салон и проверьте соблюдение санитарных норм.

document: Первое место, где нужно искать хорошего тату-мастера, — это ваш круг общения. Зачастую сарафанное радио является лучшим способом получить ясную и честную информацию о тату-салоне. Если у вас есть друзья с татуировками, которые кажутся вам красивыми, спросите: «Как зовут твоего тату-мастера? Каким был твой опыт работы с ним? Ты бы порекомендовал его?». Спрашивайте рекомендации только у друзей с качественными татуировками. Попросите осмотреть их изображение и сделайте мысленную отметку о его качестве. Оцените уровень детализации в работе. Ищите четкие, ясно очерченные и тонкие линии. Проверьте, нет ли пигмента, который выцвел или растекся, как будто кто-то слишком долго давил фломастером на лист бумаги. После того как вы выберете несколько потенциальных салонов, проверьте их веб-сайты и странички в социальных сетях. Изучите их портфолио, чтобы получить лучшее представление о качестве работы и стиле, а потом сузьте свой список до тех вариантов, стиль или стили которых наиболее соответствуют вашему эстетическому видению.  Когда проверяете веб-сайты и странички в социальных сетях, ищите комментарии, жалобы и отзывы от прошлых клиентов. Рассматривая портфолио и фотографии татуировок, которые сделал мастер, вы сможете найти специалиста с желаемым стилем. После изучения салонов в интернете сделайте следующий шаг — посетите их лично. Если салон выглядит запущенным, грязным или непрофессиональным, найдите другой. Поищите доказательства соблюдения санитарных норм, например:  Рабочее место и инструменты чистые и хорошо организованы. Иглы для тату находятся в стерильной упаковке и раскрываются только перед клиентами. В лучших салонах все материалы одноразовые. Есть оборудование для стерилизации, например автоклав либо химический, паровой или ультразвуковой очиститель. Мастера стерилизуют все предметы для многоразового использования. Мастера моют руки, носят перчатки и прикрывают поверхности пластиком (например, шнуры, машинки, планшеты и стулья).

english_section_name: Finding a Tattoo Artist

summary: Попробуйте повесить изображение над кроватью, прежде чем делать татуировку. Убедитесь, что рукав не повлияет на ваши карьерные перспективы. Начните рукав, когда будете готовы потратиться.

document: Распечатайте изображение первого потенциального элемента своего рукава, например эскиз, нарисованный вашим мастером.  Повесьте его рядом с кроватью, над будильником, на холодильник или в другое место, где вы будете видеть его несколько раз в день. Оставьте изображение висеть на пару недель, прежде чем решите набить его на своем теле. Если вы сможете прожить несколько недель или месяцев с изображением, не устав от него, скорее всего, вы действительно будете рады сделать его постоянной частью своего тела. Прежде чем начать татуировку-рукав, дважды перепроверьте политику внешнего вида на работе и подумайте о том, какую одежду обычно носят люди, занятые в вашей сфере. В целом компании в разных областях сейчас более лояльно относятся к наличию татуировок, чем это было в прошлом.Тем не менее, лучше обезопасить себя и убедиться, что ваша новая татуировка не повлияет на ваши нынешние или будущие карьерные перспективы.   Если вы беспокоитесь о потенциальных профессиональных последствиях масштабной татуировки, попробуйте начать с плеча и сделайте только половину рукава. Также подумайте, настолько ли вы хотите иметь татуировку, чтобы быть готовым прятать ее каждый день. Если вам не терпится начать рукав, но у вас ограниченный бюджет, возможно, вам следует повременить и накопить деньги на качественную татуировку. Ваше произведение искусства потребует значительных трат и будет постоянной частью вашего тела. Некоторые целые рукава обходятся в сумму до нескольких сотен тысяч рублей, потраченных в течение многих лет, и если вы вложите их в качественное исполнение, это окупится в долгосрочной перспективе.  В зависимости от размера первой части рукава, будьте готовы потратить как минимум 6000 рублей помимо чаевых. Эта сумма будет больше для крупных вариантов с мелкими деталями или нескольким количеством цветов. В качестве благодарности стоит оставить мастеру 20% чаевых, особенно если вы намерены продолжать работу с ним в дальнейшем. Для более точного представления о том, сколько будет стоить ваш рукав, запросите расценки у своего мастера, когда начнете обсуждать первую часть.

english_section_name: Deciding if You’re Ready

summary: Подумайте об образах и символах, которые важны для вас больше всего. Сделайте рукав за несколько сеансов. Выберите узоры или мотивы, которые добавят целостности. Для сохранения последовательности выбирайте цвета, которые легко  воспроизводить в точности. Поработайте с тату-мастером над созданием своего рукава.

document: Составьте список значимых изображений, символов и слов, которые могут быть потенциальными элементами вашего рукава. Подумайте об интересах, ценностях и знаках, о которых вы не пожалеете в будущем (а точнее, о том, что они есть у вас на теле). Можно поискать вдохновение в журналах с татуировками, например, «Уникальная татуировка» (https://uniquetattoo.ru/), или в портфолио интернет-салонов. Имейте в виду, что ваш рукав станет крупным вложением времени и средств, и он будет иметь больше смысла для вас, если вы воспользуетесь собственным воображением. Обычно татуировка-рукав стоит десятки или сотни тысяч рублей, и там так много деталей, что сделать ее за один присест, как правило, невозможно. Спросите своего мастера, можете ли вы сделать весь рукав сразу или вам нужно будет поделить процесс на несколько сеансов.  Постарайтесь пользоваться услугами одного мастера для завершения рукава, чтобы сохранить единообразие изображений и стиля. Обрамление больших изображений меньшими узорами придаст вашему рукаву вид единой композиции. Продумайте с тату-мастером, как внедрить такие узоры в первую татуировку на рукаве, и добавляйте их в дальнейшем. Примерами могут быть цветок вашего месяца рождения или просто любимый цветок, виноградная лоза и листья, облака, звезды или волны. Эти элементы могут  появляться в разных местах по всему рукаву и объединять другие его компоненты. Выберите простые, основные цвета, которые не будут выцветать и придадут целостность вашему рукаву. По мере того как вы будете добавлять новые элементы с течением времени, единая цветовая гамма поможет рукаву стать более обдуманным и согласованным произведением искусства. Спросите тату-мастера: «Можете ли вы предложить цвета, которые будет легко повторить в будущих татуировках? Я хочу избежать разных оттенков, которые могут не сочетаться между собой или казаться неподходящими друг другу. Какая цветовая гамма лучше всего подойдет моему тону кожи и практически не будет выцветать?». Хороший тату-мастер поможет вам разработать весь рукав, даже если вы не хотите делать все сразу. Принесите свой список с вариантами (он называется бриф) и постарайтесь максимально образно и подробно донести свои идеи. Попросите мастера нарисовать несколько эскизов и посоветуйтесь с ним по поводу цвета, интервалов, объединяющих узоров и других композиционных элементов. Хороший тату-мастер будет получать удовольствие, помогая вам создать значимый, уникальный дизайн, поэтому найти подходящего специалиста крайне важно для начала работы над рукавом.

english_section_name: Designing a Sleeve Tattoo


summary: Используйте дыхательный тест. Проверьте оправу и установку. Используйте ювелирную лупу, чтобы рассмотреть бриллиант.

document: Поднесите камень ко рту и выдохните на него, как будто перед вами зеркало. Если камень запотеет через несколько секунд, то, возможно, это подделка. Настоящий бриллиант мгновенно рассевает тепло вашего дыхания и так легко не запотеет. Даже если вам удасться добиться того, чтобы камень запотел, то этот «белый тумана» сойдет с него намного быстрее, чем с подделки.  Использование настоящего камня может помочь, если разместить его рядом с подозрительным и «затуманить» оба своим дыханием. Вы сможете увидеть, как настоящий камень остается прозрачным, в то время как подделка погружается в туман. Если вы подуете на подделку несколько раз, то увидите, что на ней начнет образовываться конденсат. С каждым дуновением подделка будет все больше и больше покрываться туманом, в то время как настоящий камень как был так и будет оставаться прозрачным. Настоящий бриллиант, скорее всего, не будет находиться в оправе из дешевого металла. Клеймо на внутренней части оправы указывает на то, что это настоящее золото или платина (10K, 14K, 18K, 585, 750, 900, 950, PT, Plat) и это хороший знак. В то время как штамп «C.Z» означает, что главный камень в изделии не является бриллиантом.  C.Z. . ставиться на фианитах, которые являются разновидностью искусственно созданных бриллиантов. Обычно ее можно взять на время в ювелирном магазине. Добываемые бриллианты, как правило, имеют небольшие естественные дефекты, которые называются «вкрапления», которые можно увидеть при помощи лупы. Ищите небольшие вкрапления полезных ископаемых, или очень небольшие изменения цвета. Все это признаки того, что вы имеете дело с настоящим бриллиантом, хотя и не совершенным.  Фианит и искусственно созданные бриллианты (которые должны пройти все другие тесты) обычно не имеют дефектов. Это потому, что они выращены в стерильной среде, вместо в «лаборатории земли», где много случайностей. Драгоценный камень, который выглядит слишком совершенно, скорее всего подделка. Тем не менее, возможно чтобы бриллиант был безупречным. Не используйте наличие вкраплений как решающий фактов в определении подлинности бриллианта. Вначале проведите другие тесты перед тем, как определиться что это подделка.

english_section_name: Testing Mounted Diamonds

summary: Попросите провести температурную проверку. Попросите провести комбинационный тест на различие между бриллиантом и муссанитом. Проведите исследование при помощи микроскопа. Взвесьте бриллиант на высокоточных весах. Проверьте бриллиант в ультрафиолетовых лучах. Сделайте рентген.

document: Тесная равномерно выстроенная кристаллическая структура бриллиантов делает их устойчивыми к быстрому нагреванию. Таки образом настоящий бриллиант не легко нагреть. Процедура проверки занимает около 30 секунд и, обычно, проводиться бесплатно. Кроме того, она не наносит вред камню как другие проверки. Проверка с нагревом проводится таким же образом, как и проверка «на разрушение». Только вместо того, чтобы следить за тем разрушиться ли камень под воздействием быстрого сжатия, следите за тем насколько долго бриллиант удерживает температуру. У многих ювелиров есть специальное устройство, при помощи которого они различают бриллианты и муссаниты. Кроме того они могут быстро определить действительн,о ли это бриллиант или подделка.  Обычным температурным тестом нельзя определить где бриллиант, а где муссанит. Убедитесь, что при тестировании определяется электрическая проводимость, а не тепловая. Если вы проверяете много бриллиантов на дому, то вы можете приобрести комбинационный тестер по интернету или в специализированных магазинах. Положите бриллиант верхней гранью вниз. Аккуратно покачайте его вперед назад при помощи пинцета. Если вы увидите небольшое оранжевое сияние вдоль грани, то на самом деле это может быть фианит. Так же может оказаться, что фианит был использован для устранения дефекта в бриллианте. Для достижения лучшего обзора используйте микроскоп с увеличение в 1200 крат. Вес бриллианта может очень отличаться от веса фианита (фианит весит примерно на 55 % больше, чем бриллиант при одинаковых формах и размерах камней).  При необходимости, сравнения камней возможно провести очень чувствительным прибором, способным измерять камни размером в карат или как песчинка. Единственный способ правильно провести проверку, это знать, что настоящий бриллиант примерно такого же размера и формы. При отсутствии бриллианта, который можно использовать для сравнения, тяжело будет определиться с подлинностью по весу. Многие (но не все) бриллианты будут излучать синее свечение в ультрафиолетовых или инфракрасных лучах. Поэтому, если свечение среднее или сильное, то это подтверждает его подлинность. Отсутствие синего свечения не обязательно означает, что камень поддельный. Некоторые бриллианты не светиться в ультрафиолетовом свете. Небольшое свечение зеленого, желтого или серого цвета в ультрафиолетовых лучах может означать, что это муссанит. Проверка в ультрафиолетовых лучах, возможно, может помочь вам сузить выбор, однако старайтесь избегать принятия решения о подлинности бриллианта опираясь только на результат этого теста. Как указано выше, некоторые бриллианты светятся в ультрафиолетовых лучах, а некоторые нет. Также возможно, что подделка чем-то покрыта, обработана, чтобы светиться в ультрафиолетовых лучах. Бриллианты имеют «рентгенопрозрачную» молекулярную структуру. Это означает, что они не проявляются на рентгеновском снимке. Стекляшки, фианит и хрусталь имеют слегка «рентгеноконтрастные» свойства, что делает их видимыми в рентген лучах. Если вы хотите провести проверку при помощи рентгена, то вам нужно передать камень в профессиональную лабораторию по проверке бриллиантов или договориться с местным рентген центром.

english_section_name: Testing Professionally

summary: Определение синтетических бриллиантов. Определение муссанита. Определение белого топаза. Определение белого сапфира. Определение фианита.

document: Бриллианты, полученные в лаборатории или синтетические бриллианты все равно будут определяться как настоящие. Только стоят они лишь малую часть стоимости бриллиантов, добытых в природе. При этом они (в основном) по химическому составу идентичны естественным бриллиантам. Рассказать о различиях этих бриллиантов лучше всего получиться у профессионалов. Бриллиант и муссанит очень легко перепутать. Трудно рассказать чем они отличаются. Однако муссанит блестит немного ярче, чем бриллиант, а так же имеет двойное преломление света. Определить это, возможно, будет нелегко обычному человеку. Вы можете направить светом через камень и, если он будет излучать более красочное и яркое свечение, по сравнению с бриллиантом, то знайте, что вы обладаете муссанитом. Бриллиант и муссанит имеют похожую теплопроводность. При применении только тестера для определения бриллиантов, он может показать, что камень бриллиант, в то время, как на самом деле, это будет муссанит. Важно проверять каждый камень как на тестере для определения бриллиантов, так и на тестере для определения муссанита. Для профессиональных ювелиров лучший вариант это комбинированный бриллиант/муссанит тестер. Белый топаз - это еще один камень, который для неопытного глаза выглядит как бриллиант. Однако, белый топаз намного мягче бриллианта. Твердость минерала определяется его способностью царапать и быть поцарапанным другим минералом. Камень, который легко может поцарапать другой камень, не получив при этом царапины, является твердым (и наоборот для мягких камней). Настоящие бриллианты являются одними из самых твердых минералов на планете, поэтому ищите царапины на гранях вашего камня. Если ваш камень чем-то был поцарапан, то возможно это белый топаз или другой заменитель. Вопреки распространенному мнению сапфиры бывают не только синего цвета. На самом деле, эти камни доступны практически в любом цвете. Белый вариант сапфира, который является прозрачным, часто используется как заменитель бриллианта. Однако, эти камни не содержат резкий, сверкающий контраст между светлыми и темными гранями, что характерно для настоящего бриллианта. Если вы обнаружили, что у вашего камня нет ясности, он как будто ледяной, нет большого контраста между светлыми и темными гранями, возможно, это белый сапфир. Фианит – это синтетический камень, который очень похож на бриллиант. Самый легкий способ определить фианит по цвету его «огня» или сияния. Фианит издает оранжевый блеск, благодаря которому камень легко себя выдает. Его искусственное происхождение может также может дать ему гораздо больше "чистоты", чем у бриллиантов, которые часто имеют незначительные пятна и недостатки.   Так же известно, что фианит имеет больший цветовой спектр, чем настоящий бриллиант, при направлении на камень света. Бриллиантовый блеск и отражение должно быть в значительной степени бесцветными, в то время как фианит может проецировать цветное отражение.  Поцарапать бриллиантом стекло, как способ проверки подлинности бриллианта, является широко распространенным. Принято считать, что если камень царапает стекло и при этом не получает царапин сам, то это настоящий бриллиант. Однако, если фианит высокого класса, то он так же может поцарапать стекло. Поэтому этот тест не являеется окончательным для определяет подлинности бриллиант.

english_section_name: Telling Natural Diamonds from Other Stones

summary: Посмотрите на преломление света камнем. Понаблюдайте за отражениями. Бросьте камень в стакан с водой и посмотрите тонет ли он. Нагрейте камень и посмотрите не рассыпется ли он на осколки.

document: Бриллианты резко изгибает или преломляет свет, который проходит через них. Это происходив в результате поразительного феномена бриллианта. Такие камни как хрусталь и кварц менее блестящие потому, что у них ниже индекс преломления. Блеск камня трудно изменить, даже если он огранен профессионально потому, что это индивидуальная особенность камня. При тщательном рассмотрении преломления вы сможете определить настоящая это вещь или подделка. Вот несколько способов как это сделать:    Газетный метод: Переверните и поставьте камень верхней стороной на газету. Если вы можете прочитать текст через камень или даже увидеть искаженные черные пятна, то это, вероятно, не настоящий бриллиант. Бриллиант преломляет свет настолько сильно, что вы не сможете увидеть следы печати. (Бывают исключения: например, если бриллиант огранен непропорционально, то печать может быть видна через него).  Проверка с помощью точки: Нарисуйте ручкой маленькую точку на листе белой бумаги и расположите камень над точкой. Смотрите на точку через камень сверху вниз. Если камень это не бриллиант, то вы увидите кругообразные образы. Вы не увидите точку через настоящий бриллиант. Отражения настоящего бриллианта обычно проявляются в различных оттенках серого. Если вы видите радужные блики, то, скорее всего, это некачественный алмаз или подделка.  Вместо этого проведите проверку на «сияние».Настоящий бриллиант значительно ярче сияет по сравнению с аналогичным хрусталем или кварцем. Вам даже может захотеться отложить в сторону хрусталь или кварц. Не путайте блеск с отражением. Блеск исходит от бриллианта после преломления интенсивного света о грань камня. Отражение должно сохранить цвет света, который преломляется. Поэтому ищите интенсивный свет, но не цветной. Если камень, который блестит даже ярче, чем бриллиант, это муссанит. Этот драгоценный камень настолько похож на бриллиант, что, порой, даже ювелирам сложно их различить. Чтобы их отличить без специального оборудования поднесите камень близко к глазу. Направьте свет через камень. Если вы увидите, что камень отсвечивает всеми цветами радуги, то это признак двойного преломления. Это свойственно муссаниту, а не бриллианту. Благодаря высокой плотности настоящий бриллиант утонет. Подделка же останется на поверхности в центре стакана. Нагрейте камень зажигалкой в течении 30 секунд, а затем бросьте его в стакан с холодной водой. Быстрое расширение и сжатие превысит предел прочности слабых материалов, таких как хрусталь или кварц, в результате чего камень разрушится изнутри. Настоящий бриллиант очень крепкий, поэтому с ним ничего не случится.

english_section_name: Testing Unmounted Diamonds

summary: Найдите местного оценщика бриллиантов с хорошей репутацией. Задавайте правильные вопросы. Закажите сертификат оценки. Посмотрите на ваш сертификат внимательно – не все сертификаты равноценны по значимости. Зарегистрируйте ваш камень.

document: Большинство розничных торговцев бриллиантами нанимают собственных геммологов и оценщиков. Однако многие покупатели отдают предпочтение получить оценку от независимых геммологов, специализирующихся на оценке бриллиантов. Если вы собираетесь вложить свои средства в камень или вам интересно узнать о камне, который вы уже приобрели, то вы хотите быть уверены, что приобретенный вами камень оценен правильно.  Оценка состоит из двух шагов: во-первых выясняется вопрос идентификации и оценки камня, а затем определение ценности. В идеале, независимый оценщик должен иметь высшую степень геммолога, полученную в геммологическом институте вашей страны, который на прямую не принимает участия в продаже бриллиантов.  Таким образом вы можете быть уверены, что это действительно наука. Кроме выяснения вопроса о подлинности камня, хороший оценщик может ответить и на другие вопросы, связанные с качеством камня, а так же убедиться что камень не треснутый. Это особенно важно, если вы уже приобрели или унаследовали камень. Геммолог может сказать вам:   камень естественный или произведен искусственно красился ли камень обработан ли камень чем-либо соответствует ли камень описанию в документе, предусмотренном в розничной торговле Независимо от выбранного вами теста, самый лучший и надежный способ установить подлинность бриллианта, это проверка его документов и бесседа с геммологом или оценщиком. Сертификация и классификация убедят вас в том, что подлинность вашего камня будет доказано настоящим экспертом. Подтверждение особенно важно, если вы покупаете камень вслепую, как при заказе через интернет. Спрашивайте сертификат. Сертификат должен принадлежать к авторитетной классификации (такой как GIA, AGSL, LGP, PGGL)  или быть выданным независимым оценщиком, который состоит в профессиональной организации (например такой как американская ассоциация оценщиков), но не розничным торговцем.   В сертификате указывается много информации о вашем бриллианте, такой как вес в каратах, размеры, пропорции, степень прозрачности, степень цвета, огранка. В сертификате может быть так же информация, которую ювелир не обязан отражать. Она может включать:  Свечение или склонность бриллианта к выделению слабого свечения в ультрафиолетовых лучах.  Полировка или ровность поверхности Симметрия или степень безупречности отражения граней по отношению друг к другу После того, как вы, при помощи независимого оценщика или специализированной лаборатории, убедитесь, что у вас настоящий бриллиант, отнесите ваш камень в лабораторию, которая может зарегистрировать и описать его характерные признаки. Это ваша гарантия, что камень настоящий и никто не сможет изменить регистрацию без вашего ведома. Каждый бриллиант, так же как и человек уникален. Новые технологии позволяют геммологам определить уникальные качества вашего драгоценного камня, создав своего рода его «отпечаток пальцев». Обычно регистрация стоит менее 4000 рублей и может помочь в целях страхования. Если украденный у вас бриллиант с «отпечатком пальцев» появиться в международной базе данных, то вы сможете вернуть его, предъявив документ, который доказывает, что он ваш.

english_section_name: Proving a Diamond is Real