summary: Играйте с котенком. Играйте правильным образом. Приобретите полезные приспособления для игр.

document: После того как котенок освоится со своим новым домом, начните играть с ним. Это поможет ему сбрасывать лишнюю энергию. Приобретите для своего питомца различные игрушки. Попробуйте, например, использовать палочки с игрушками из перьев на конце — это будет весело и вам, и котенку. Подойдут также игрушки, за которыми котенок сможет гоняться. Приобретите игрушечную мышь и мячики. Можно даже использовать тонкий фонарик или лазерную указку для кошек, чтобы ваш питомец преследовал световое пятно. С котенком следует играть в течение определенного времени, чтобы он сбрасывал достаточно энергии. Старайтесь играть хотя бы два раза в день не менее 15 минут каждый раз. Кроме избавления от лишней энергии, это укрепит вашу связь с котенком, и он будет чувствовать себя уверенно и безопасно.   Никогда не позволяйте котенку играть с веревками, пряжей или резиновыми жгутами. Он может проглотить эти предметы, что способно привести к серьезной и даже смертельно опасной закупорке кишечника. Не давайте котенку играть с вашими ногами или руками. Это весело, пока животное мало, однако может стать серьезной проблемой, когда оно вырастет. Если котенок начнет играть с вашими руками или ногами, тут же замените их игрушкой, чтобы он переключил свое внимание на нее. Если у вас нет времени играть с котенком каждый день или он еще полон сил после игр, приобретите уголок, где он сможет играть и карабкаться. Это может быть кошачья башня или домик с вертикальной либо горизонтальной планировкой. Коктеточка позволит котенку царапаться и оставлять свой запах.  Башня для кошек не только поможет вашему питомцу сбросить избыточную энергию, но и предоставит ему безопасное место, с которого он сможет сверху наблюдать за всем происходящим в доме. Постарайтесь разместить башню возле окна, чтобы обеспечить котенку прекрасное место для наблюдения за тем, что творится на улице.

english_section_name: Providing an Energy Outlet

summary: Используйте кошачьи феромоны. Попробуйте использовать систему для отпугивания кошек. Обеспечьте котенку достаточно места для царапанья когтей. Обеспечьте котенка достаточным пространством.

document: Котята часто гиперактивны из-за избытка гормонов. Можно попытаться успокоить своего питомца с помощью кошачьих феромонов, таких как Феливей. Обычно эти средства используются для того, чтобы отучить кошек испражняться в неподходящих местах, но с их помощью можно и успокаивать котят. Средство содержит химические вещества, которые выделяются кошками и помогают успокоить их. Феливей доступен в форме салфеток, спреев и аэрозолей. Когда котенок слишком активен, он может попытаться запрыгнуть туда, куда не следует. Чтобы отвадить его от такого поведения, можно использовать спрей с детектором движения, такой как "SssCat". Эта система выпускает струю сжатого воздуха, как только животное близко подходит к тому месту, куда не следует.  Можно также прилепить на поверхности двухсторонний скотч. Липкая поверхность будет раздражать котенка, и он начнет держаться от нее подальше. Хотя этот метод довольно популярен, использование в качестве наказания распылителей с водой эффективно лишь до тех пор, пока вы находитесь рядом. Это нежелательно, так как в результате котенок может начать ассоциировать наказание с вами и станет бояться вас. Пока вы обучаете своего питомца не запрыгивать на столы, прячьте еду, чтобы он не мог добраться до нее. Гиперактивный котенок выплескивает свою энергию за счет того, что царапает мебель, стены и другие поверхности. Чтобы предотвратить это, обеспечьте своего питомца достаточным местом для царапанья. Приобретите несколько когтеточек разной конфигурации, чтобы котенок мог как следует царапать их во всех направлениях.  Разные котята предпочитают различные поверхности, поэтому попробуйте несколько когтеточек и выберите наиболее подходящий вариант. Установите когтеточки в заметных и легкодоступных местах. Чтобы сделать другие поверхности, например диваны и шкафы, менее привлекательными, обклейте их снизу двухсторонним скотчем. Возможно, вы захотите проводить с котенком все свое свободное время, особенно поначалу. Однако животное нуждается в своем личном пространстве, и иногда ему необходимо оставаться самому. Не мешайте котенку спать, самостоятельно играть и смотреть в окно. Если вы постоянно будете надоедать ему, он станет избегать вас. Научитесь понимать поведение котенка и подаваемые им знаки о том, что он устал и не хочет играть. Это могут быть попытки убежать, недовольное мяуканье или даже попытки атаковать вас.

english_section_name: Deterring Bad Behavior

summary: Выбирайте правильный возраст. Возьмите социализированного котенка. Не спешите. Облегчите котенку переезд на новое место. Правильно распределяйте свое внимание.

document: Котята легче всего социализируются в возрасте от двух до семи недель. Это значит, что именно в таком возрасте котенок лучше всего привыкает к новым домашним животным, людям и ситуациям. И хотя заботливые хозяева кошек стараются не отнимать котят от матерей, пока им не исполнится восемь недель, это выходит за рамки указанного возраста. Таким образом, лучше приступить к социализации котят в то время, когда они еще находятся под присмотром своей мамы-кошки. Если вы знаете, какого котенка собираетесь взять, и ему меньше семи недель, навещайте его еще в помете, чтобы он уже начал привыкать к людям и персонально к вам. Если вы собираетесь взять котенка старше семи недель, либо забираете котенка из приюта для бездомных животных, убедитесь в том, что он приучен к людям. Проверьте, чтобы он подходил к вам, проявлял любопытство и не отвергал ваше внимание. Котенок не должен шипеть или топорщить шерсть в первые же минуты встречи с вами. Будьте осторожны с котятами, которые проявляют подобную реакцию, и следите, чтобы котенок не отвергал вас. При выборе котенка вам понадобится определенное время, чтобы как следует присмотреться к нему. Не спешите и определите, подходит ли он вам по темпераменту. Потратьте не менее часа для того, чтобы определить потенциального кандидата и узнать его характер. Погладьте котенка и посмотрите, как он реагирует на это, приятны ли ему ваши прикосновения. Вы увидите, что котенку действительно комфортно с вами, когда он начнет урчать у вас на руках. Когда вы впервые принесете котенка в свой дом, в течение нескольких дней он будет пугливым и осторожным. Перемена места жительства является для него очень серьезным потрясением. В первые дни он будет вести себя неуверенно и осторожно, пока не привыкнет к новому дому.  Можно облегчить котенку привыкание к новому дому: попросите у его прежнего хозяина полотенце или коврик, на котором спала его мать вместе с котенком и остальным пометом. Знакомый запах облегчит ему расставание и привыкание к новому дому. Если вы берете котенка из приюта для бездомных животных, спросите, можно ли забрать коврик, на котором он спал, или нет ли другого коврика, на котором лежали котята из его помета, чтобы обеспечить ему знакомый запах. Когда вы возьмете домой нового котенка, поначалу вам захочется играть и возиться с ним дни напролет. Воздерживайтесь от этого и соблюдайте меру. Уделяйте котенку внимание, однако не занимайтесь им постоянно. Если он захочет отойти в сторону, опустите его на пол и позвольте ему уйти. Через некоторое время котенок сам вернется к вам. Уделяйте особое внимание этому вопросу в том случае, если в вашем доме есть дети, особенно маленькие. Они могут не понимать, что котенок нуждается в собственном пространстве. Наблюдайте за тем, как ваши дети обращаются с котенком, чтобы ни он, ни они не нанесли обид или повреждений друг другу.

english_section_name: Preparing the Kitten for Handling


summary: Уберите мусор. Поблагодарите спонсоров и волонтеров. Подсчитайте итоговую сумму средств, привлеченных из всех источников (за минусом расходов) и передайте деньги организации.

document: Постарайтесь, чтобы место проведения было наиболее близко к состоянию, в котором оно было до мероприятия. Используйте социальные сети, разошлите пресс-релизы или публично поблагодарите участников, спонсоров и волонтеров в новостях.

english_section_name: After the Marathon

summary: Прибудьте на место как можно раньше и пройдитесь по дистанции. Подготовьте контрольный список всех вещей, за которыми нужно проследить в течение дня. Обсудите последние детали с полицией и чиновниками, которые будут на месте. Подготовьте раздаточный материал и убедитесь, что все участники могут его получить до начала марафона.

document: Убедитесь, что нигде нет незапланированных изменений, угроз безопасности, препятствий и всего, что может нарушить ход мероприятия. Назначьте волонтеров, ответственных за каждый пункт списка, и пусть каждый из них знает, кто за что отвечает.

english_section_name: Day of the Marathon

summary: Определите главные цели и задачи марафона. Выберите дату и место проведения мероприятия. Разработайте бюджет мероприятия. Узнайте, какие разрешения вам нужно получить. Продвигайте и рекламируйте ваше мероприятие. Приобретите все необходимое для проведения мероприятия.

document:
Как только вы определились с целью (благотворительность, единение или поддержка), придумайте название мероприятия. Оно должно быть легко запоминаемым и описательным. Свяжитесь с организацией, для которой вы организуете это событие, чтобы узнать о возможных специальных указаниях, которым вам нужно будет следовать. Если место популярное, имейте в запасе еще одно место или другую дату. Выберите маршрут для бега и ходьбы, тщательно измерьте дистанцию. Подготовьте короткие и длинные дистанции для участников, обладающих разным уровнем подготовки. Будьте внимательны к препятствиям и угрозам безопасности, которые могут находиться на маршруте и подготовьте план их обхода. Узнайте, сколько стоило проведение подобных мероприятий, чтобы определить, какую сумму вы затратите на каждую часть его организации.  Подсчитайте, сколько будет стоить проведение мероприятия и как вы будете его финансировать. Обязательно включите в смету административные затраты: рекламу, баннеры, стоимость стартовых и финишных линий, номеров для участников, напитков, мусорных ящиков, туалетов и наград. Подсчитайте, сколько денег вам нужно будет собрать и определите потенциальные варианты сбора средств, включая предполагаемую сумму, которую вы получите из каждого источника. Если вы планируете привлечь средства спонсоров-корпораций, начните переговоры с их представителями как можно раньше, так как обычно переговоры занимают много времени.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/99\/Organize-a-Marathon-Step-3Bullet2.jpg\/v4-460px-Organize-a-Marathon-Step-3Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/99\/Organize-a-Marathon-Step-3Bullet2.jpg\/v4-760px-Organize-a-Marathon-Step-3Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"} Также узнайте все о типе необходимого медицинского страхования и страхования ответственности. Убедитесь, что у вас есть необходимая страховка до мероприятия. Свяжитесь с местными отделениями полиции, коммунального хозяйства, пожарной частью, администрацией и владельцами частной собственности.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Organize-a-Marathon-Step-4Bullet1.jpg\/v4-460px-Organize-a-Marathon-Step-4Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Organize-a-Marathon-Step-4Bullet1.jpg\/v4-760px-Organize-a-Marathon-Step-4Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"} Используйте флаеры, постеры, значки, брошюры, методы сарафанного радио и пресс-релизы, чтобы распространить информацию. Воспользуйтесь социальными сетями, создавая активность вокруг марафона. Вы даже можете создать веб-сайт или блог, чтобы публиковать всю информацию о мероприятии для всех желающих. Необходимы прохладительные напитки (в частности, бутилированная вода для бегунов), стаканы, номера для участников, мусорные баки и мешки и футболки. Не забудьте про награды для победителей, и может быть, какие-то подарки и прочие вещи, помогающие выразить благодарность волонтерам.

english_section_name: Before the Marathon


summary: Выберите целевую аудиторию. Составьте список подходящих предметов. Проведите инвентаризацию содержимого капсулы.

document: Подумайте, кому будет предназначаться ваша капсула времени. Так вам будет проще выбрать содержимое, контейнер и место хранения. Четко решите, хотите ли вы открыть капсулу самостоятельно, предоставить такое право вашим внукам или незнакомым людям из отдаленного будущего. Если вам трудно определить целевую аудиторию, подумайте, какую капсулу хотели бы открыть лично вы. Капсулу времени с памятными вещами и рукописными записками ваших прародителей? Посылку полуторавековой давности от неизвестного человека, чье имя затерялось в веках? В зависимости от целевой аудитории следует выбрать различные приоритеты. Лишние вещи всегда можно будет отсеять позже. Вас ограничивает только свободное пространство и способность капсулы безопасно хранить содержимое.  Если капсула предназначается вам, сосредоточьтесь на личных сувенирах из вашей нынешней жизни. Пара наушников, которые вы ежедневно использовали в течение двух лет, старый ключ и меню из ресторана еды на вынос оживят ваши воспоминания уже через несколько лет. Для капсулы, предназначенной вашим детям или внукам, следует выбрать предметы, которые заинтересуют их подробностями вашей жизни и вашего мира. Отличным выбором станут личные предметы, которые имеют ценность для вас или вашей семьи, вроде приглашений на свадьбу, а также вещи, которые отображают состояние окружающего мира вроде технологий. Если капсула предназначается людям далекого будущего, которые найдут ее через много лет после вашей смерти, то сосредоточьтесь на своей эпохе. Вещи, которые сегодня кажутся ничем не примечательными, наверняка удивят человека, который будет жить через 75 или 100 лет. Запишите все предметы, которые входят в состав капсулы времени, чтобы сохранить список и оставить копию в капсуле. Адресат в будущем поймет, что все на месте, а вы не забудете о содержимом капсулы.

english_section_name: Assembling Your Contents

summary: Создайте напоминания для себя или других людей. Примите меры для капсулы времени, которая переживет вас. Используйте определенную метку в точном месте захоронения капсулы.

document: Как минимум запишите местоположение капсулы и предполагаемую дату вскрытия на бумаге, в цифровом виде и в безопасном месте. При использовании электронного календаря создавайте ежегодные напоминания или запланируйте отправку электронного письма в конкретный день. Укажите место и дату вскрытия в вашем завещании или оставьте внукам письмо с инструкциями. Если капсула должна быть открыта через много лет или десятилетий после размещения, многократно удостоверьтесь, что несколько человек знают точное месторасположение капсулы. Попросите их сохранить такую информацию и передать следующим поколениям.  Сделайте фотографии места, определите координаты и запишите все данные, необходимые для поиска точного места размещения капсулы. Зарегистрируйте свою капсулу времени, чтобы добавить делу официальности и повысить шансы капсулы быть найденной. Даже камень со следами краски будет подходящим приметным и неочевидным напоминанием о том месте, в котором нужно искать капсулу. Это поможет вам или кому-то другому не лишиться сокровища в будущем.

english_section_name: Storing the Time Capsule

summary: Выбирайте место с учетом воображаемой целевой аудитории. Выберите традиционный подход и захороните капсулу под землей. Храните капсулу в помещении для безопасности. Храните капсулу вне помещения над землей.

document: Если вы собираетесь открыт такую капсулу самостоятельно, то можно хранить ее в доме или закопать на заднем дворе. Если капсула предназначается не для членов вашей семьи, то лучше выбрать место, которое находится не на территории частной собственности. Если вы решили хранить капсулу на улице, то выберите место, в котором не будут проводиться строительные работы. Это может быть национальный парк или достопримечательность, рядом с которой можно закопать капсулу. Это не лучшее решение сразу по ряду причин, но самый традиционный способ хранения капсулы времени. Подземные капсулы почти наверняка никто не найдет, при этом содержимое постоянно подвергается разрушающему воздействию влаги. Среди положительных сторон подземного хранения можно назвать низкую вероятность того, что капсулу найдут и откроют слишком рано. С этой стороны хранение вне помещения будет хорошим решением. Вдали от атмосферных воздействий капсула будет в безопасности по сравнению с подземным хранением. При этом может возникать соблазн открыть капсулу, а коробка в шкафу гораздо менее захватывает воображение, чем любая находка в земле, но рекомендуется рассмотреть такой вариант для краткосрочного хранения. Интересной альтернативой будет хранение капсулы в герметичной пищевой емкости из нержавеющей стали, спрятанной в полом декоративном камне или бревне из полиуретана. Такие наземные капсулы времени называют геокапсулами. Данный способ позволит вам усилить волнение и ощущения при создании и вскрытии капсулы.

english_section_name: Finding the Right Location

summary: Выберите продолжительность хранения капсулы. Используйте обувную коробку, корзину или старый чемодан для краткосрочного хранения вещей в помещении. Используйте кофейную банку в качестве простого краткосрочного решения. Выберите емкость с повышенной защитой для длительного хранения.

document: Для личной капсулы времени достаточно от 10 до 30 лет, тогда как послание для ваших правнуков может храниться 60 или 70 лет. Если же вам хочется создать капсулу для еще более отдаленных времен, то важно грамотно спланировать всю логистику. Вполне нормально, если вам неизвестна конкретная дата открытия капсулы. Возможно, такой датой станет день вашей свадьбы или выхода на пенсию. Если капсула должна пролежать 5-10 лет, простой и привычный контейнер сможет безопасно сохранить выбранные предметы и будет удобен в транспортировке при условии, что он всегда хранится в помещении. Следует учитывать, что капсула из картона или бумаги может быть полностью уничтожена при пожаре, наводнении или другом стихийном бедствии. Если у вас найдется пустая банка из-под кофе, подобная алюминиевая емкость способна пролежать под землей около 10 лет. Поместите контейнер в пакет с застежкой или другую герметичную упаковку, чтобы через крышку в банку не попала влага. Если вы собрались хранить капсулу времени на улице или под землей, тогда выбирайте прочный контейнер вроде емкости из промышленного или бытового алюминия, нержавеющей стали или поливинилхлорида.  В качестве примера надежной емкости из ПВХ можно привести трубку из поливинилхлорида с надежно заклеенной заглушкой и крышкой, которая плотно вкручивается в трубу.  Используйте пакетики с влагопоглощающим материалом вроде тех, которые используются в упаковках с электроникой или пузырьках с витаминами. Они впитают влагу, которая присутствует на момент герметизации капсулы, а также уничтожат микробов, которые могут испортить вещи.

english_section_name: Choosing a Suitable Container


summary: Не воспринимайте сплетни на свой счет. Поймите, что люди могут просто завидовать вам. Низкая самооценка.

document: Вы можете запросто столкнуться с людьми, которые говорят о вас за спиной, но, помните, что их слова говорят больше о них самих, а не о вас. Вы не можете контролировать то, что о вас говорят другие. Но вы можете контролировать свою реакцию на их слова. Относитесь к сплетням, как к посторонней информации. Не будьте жертвой чужих проблем. Возможно, это так не выглядит, но люди могут говорить о вас плохие вещи, потому что их кто-то запугивает. Человек может завидовать вашей жизни, вашим умениям и способностям, популярности. Их неприятные и злые слова могут быть просто способом причинить вам боль. Еще одна особенность сплетника – это низкая самооценка. Люди, которые плохо говорят о вас, могут делать это нарочно, чтобы самоутвердиться. Возможно, человек, который распускает о вас сплетни, постоянно чувствует себя ничтожно, скорее всего, у него низкая самооценка. В результате, этот человек начинает говорить о других плохие вещи. Именно поэтому доброе отношение к человеку, который распускает сплетни, может привести к тому, что негативные отношения между вами прекратятся. Возможно, этот человек просто пытается привлечь к себе внимание, потому что ему очень плохо в глубине души.

english_section_name: Reframing Gossip

summary: Ничего не делайте. Относитесь к сплетникам с добротой. Установите ограничения на сплетни. Подумайте о мотивах сплетника. Не сплетничайте. Поговорите с кем-нибудь, кто пользуется авторитетом.

document: У вас может возникнуть соблазн противостоять человеку, который о вас сплетничает, в таком случае, лучший ответ на его действия – игнорировать его сплетни. Только подумайте, ведь этот человек не сможет сказать эти слова вам в лицо. Поэтому не стоит давать ему новых тем для сплетен. Просто остановите этот порочный круг, полностью игнорируя сплетни. Еще один способ реагировать на сплетни – воспитать в себе доброе отношение к людям. Сплетники будут сбиты с толку и озадачены тем, что вы относитесь к ним так хорошо несмотря на то, что они распускали сплетни о вас. Кроме того, если вы будете относиться ко всему с оптимизмом, сплетники могут почувствовать вину за то, что говорили о вас за спиной. Сделайте человеку комплимент, например: «Женя, Рита, вы отлично поработали над этими листовками. Они смотрятся просто отлично!». Если вам приходится проводить много времени с людьми, которые говорят о вас за спиной, старайтесь держаться от них на расстоянии. Помните, что вы не обязаны дружить с ними только потому, что вынуждены работать вместе. Будьте добры, но не сближайтесь со сплетниками. Не рассказывайте им личные вещи, которые в будущем могут стать очередной темой для сплетен. Если о вас начал распускать слухи ваш друг или знакомый, скорее всего, у него были на это свои причины. Большинство хороших друзей не стали бы распространять разные отрицательные слухи о вас, которые могут вас расстроить. Если ваш знакомый просто стал участником этих сплетен, попытайтесь выяснить, почему он это сделал, а также подумайте, как он мог отреагировать на эти слухи.  Можно задать следующие вопросы: «Как ты узнал, что происходит?» или «Что ты говорил, распространяя этот слух?». Можно просто спросить: «Почему ты рассказываешь мне это?». Ответы на эти вопросы помогут понять мотивы сплетника. Вам необязательно прекращать свои отношения со сплетником. Но будет разумно общаться с этим человеком с большей аккуратностью. Скорее всего, этот человек не такой невинный, каким пытается казаться. Возможно, он сам распространяет сплетни, а не пытается их остановить. Вы уже знаете, как это неприятно, когда о вас говорят за спиной. Но если вы не пытаетесь это остановить, можно считать, что вы тоже виноваты в сложившейся ситуации. Некоторым людям просто нравится обсуждать личную жизнь других людей, но помните, что они не смогут этого сделать, если у них не будет слушателей (то есть людей, разделяющих их мнение). В следующий раз, когда кто-то попытается рассказать вам какой-то слух, скажите: «Слушай, похоже, ты просто сплетничаешь. Давай не будем говорить о ней, пока ее здесь нет». Если сплетни мешают вашей работе или учебе, вам нужно будет решить эту проблему на уровне администрации. В таком случае, с этой проблемой поможет разобраться преподаватель или руководитель.  Можно сказать ему: «У меня возникли проблемы с одним из учеников (коллег). Думаю, этот человек постоянно распускает обо мне слухи, и это негативно влияет на мою способность сосредоточиться на учебе/работе. Не могли бы вы, пожалуйста, поговорить с ним?» Возможно, у сотрудника или ученика, о котором вы говорите, уже есть репутация прогульщика и хулигана. Поэтому руководитель или преподаватель, скорее всего, решит принять дисциплинарные меры.

english_section_name: Handling People Who Gossip

summary: Отвлекитесь. Старайтесь проводить время с позитивными людьми. Напомните себе о том, как вы прекрасны. Сделайте для себя что-нибудь хорошее и приятное.

document: Трудно сосредоточиться на учебе или работе, когда люди постоянно обсуждают вас за спиной. Но вместо того, чтобы обращать внимание на негатив, постарайтесь направить свою энергию на полезные действия – это поможет вам отвлечься. Например, можно убраться на столе, прогуляться по району, поговорить с другом или подумать над сроками сдачи проекта. Когда люди говорят о вас за спиной, легко почувствовать себя «изгоем». Но старайтесь бороться с этим чувством, прилагайте усилия, чтобы чаще бывать с людьми, которые вас ценят и любят. Эти люди улучшат вам настроение, вернут уверенность в себе и даже помогут забыть негативные сплетни и слухи. Позвоните лучшему другу и пригласите его сходить куда-нибудь вместе. К тому же, старайтесь проводить больше времени с семьей и партнером. Рассуждая о своих достоинствах, не забудьте упомянуть о своих сильных сторонах и умениях. Не становитесь жертвой самокритики! Лучше подумайте о том, что вы ценная личность. Поразмышляйте о том, что помогает вам оставаться здоровым и счастливым. Сядьте и составьте список таких вещей. Включите в этот список все свои положительные черты характера, а также вещи, которые вам нравятся в себе, которые нравятся в вас окружающим. Например, можно вписать в свой список: «отличный слушатель», «надежный человек, на которого можно рассчитывать» или «творческая натура». Позитивное поведение вызывает позитивные чувства и эмоции. Когда вы расстроены и подавлены из-за сплетен, отнеситесь к себе как можно добрее. Занимайтесь тем, что вам нравится. Например, гуляйте в парке с щенком, делайте маникюр. Уделяйте себе каждый день хотя бы немного времени.

english_section_name: Coping with Being Talked About


summary: Купите или скачайте ПО для создания собственного сайта. Используйте программу для создания веб-страниц своего сайта. Продумайте навигацию по сайту. Загрузите веб-страницы и связанное содержимое на ваш хостинг. Оплатите стоимость хостинга. Заходите на сайты, предлагающие услуги по созданию фотосайтов или портфолио. Зарегистрируйте учетную запись на сайте. Выберите элементы, которые вы бы хотели добавить на свой сайт. Изменяйте дизайн и содержимое сайта согласно своим потребностям. Добавьте содержимое на свой сайт согласно указаниям.

document: Например, это может быть Dreamweaver или WordPress. Чтобы создать свой сайт и вносить изменения в дизайн, вам могут потребоваться знания языка гипертекстовой разметки HTML или навыки программирования и использования каскадных таблиц стилей (CSS). Она должна быть простой и интуитивно понятной для пользователей, чтобы им было удобно пользоваться сайтом. Процесс доступа к фотографиям и другому содержимому сайта должен быть максимально простым. Для переноса веб-страниц и других файлов с компьютера на сервер используйте протоколы передачи файлов (FTP) вроде FileZilla.  Например, Squarespace или Wix. Изучайте сайты, чтобы просмотреть примеры работ для других клиентов и принципы работы сервиса. При наличии, воспользуйтесь бесплатным пробным предложением, чтобы получить практический опыт работы с данным сервисом. При необходимости оплатите стоимость регистрации. На сайте Wix регистрация пользователей бесплатна. Это могут быть фотогалереи, новостной блог и многое другое. Можно изменить шрифты и цвета или переименовать предметное содержание. Сделайте сайт доступным для просмотра в сети.

summary: Зарегистрируйтесь на одном из блогов. Выберите оригинальное имя домена для своего фотоблога. Выберите шаблон или макет внешнего вида вашего блога. Публикуйте фотоснимки и информацию в соответствии с правилами ведения блога. Не пожалейте времени на поиск такого шаблона, который сможет заинтересовать и привлечь посетителей.

document: Например, это может быть доменное имя "myphotos" в адресе "www.myphotos.blogspot.com." Шаблоны могут называться темами.

english_section_name: Blogging Website


summary: Нарежьте оттаявшее масло кубиками и сложите их в миску. Взбивайте масло на низкой скорости не менее 5 минут, пока оно не станет легким и пушистым. Добавьте в масло половину сахара и как следует перемешайте. Добавьте остальные ингредиенты и продолжайте перемешивать на малой скорости. Подумайте о том, чтобы раскрасить глазурь. Добавьте оставшийся сахар и еще раз взбейте глазурь на высокой скорости. Используйте глазурь или поставьте ее в холодильник.

document: Чем мельче вы нарежете масло, тем легче его будет перемешать. В результате масло должно стать намного светлее (почти белым) и увеличиться в объеме в два раза. Можно использовать механический миксер, электрический миксер или кухонный комбайн с насадкой для взбивания. Оставшийся сахар вы используете позже. Добавляйте сахар понемногу, чтобы он не разлетелся при перемешивании. Чтобы глазурь получилась более густой и ее было удобно наносить с помощью кондитерской насадки, добавьте лишь одну чайную ложку (5 миллилитров) молока или сливок. Если вы предпочитаете более жидкую и растекающуюся глазурь, можно добавить 2 столовые ложки (30 миллилитров) молока или сливок. Если же вы не уверены, сколько молока или сливок следует использовать, добавьте сначала 1/2 чайной ложки (2,5 миллилитра) и посмотрите, что получится. Вместо ванильного экстракта можно добавить 1 чайную ложку (5 миллилитров) другого ароматического вещества, если вы предпочитаете другой аромат. Возможные варианты вы найдете здесь. Чтобы сливочно-масляная глазурь получилась менее жирной, используйте вместо взбитых сливок молоко. Если вы хотите, чтобы глазурь получилась менее сладкой, добавьте щепотку соли. Сливочно-масляную глазурь можно оставить такой как есть, либо добавить в нее для цвета несколько капель пищевого красителя или цветного геля для глазури. Учтите, что некоторые ингредиенты, например порошок какао, сделают глазурь темнее, и цвет может не проявиться. В результате глазурь станет легкой и воздушной. Взбивайте ее в течение 2–3 минут.  Если глазурь получится слишком густой, добавьте немного сливок или молока (либо их смесь). Для начала положите одну столовую ложку (15 миллилитров), перемешайте, а затем при необходимости добавьте еще.  Если глазурь получится слишком жидкой, добавьте немного кондитерского сахара. Готовую глазурь можно сразу же нанести на торт или кексы. Можно также переложить ее в плотно закрывающийся пакет или пищевой контейнер и хранить до тех пор, пока она не понадобится вам.  Сливочно-масляную глазурь можно хранить в холодильнике в течение 2 недель.  Покрытые глазурью торты и кексы сохранят свою свежесть в течение 3 дней.

english_section_name: Making Basic Buttercream

summary: Соберите пароварку и доведите воду до медленного кипения на среднем огне. Добавьте в пароварку шоколад и подождите, пока он растопится. Достаньте растопившийся шоколад из пароварки и отставьте его в сторону. Взбейте масло, чтобы оно стало гладким и воздушным. Уменьшите скорость и добавьте шоколад. Добавьте остальные ингредиенты и перемешайте их на средней скорости. Поставьте глазурь в холодильник или используйте ее.

document: Налейте в кастрюлю воду и поставьте поверх нее большую миску. При этом дно миски не должно касаться воды. Включите огонь и подождите, пока вода начнет закипать. Равномерно разложите шоколад на дне миски и часто перемешивайте его лопаткой, чтобы он не пригорел. Шоколад должен остыть, прежде чем вы добавите его в глазурь, иначе он растопит масло. Для этого можно использовать электрический миксер, ручной миксер или даже кухонный комбайн. Потребуется 2–3 минуты, чтобы масло приобрело нужную консистенцию. Если на миксере была выставлена высокая скорость, на данном этапе следует понизить ее. После этого добавьте шоколад и помешайте еще немного. Возможно, вам понадобится лопатка, чтобы достать из миски весь шоколад. Перемешивайте их до тех пор, пока глазурь не станет гладкой и однородной и в ней не останется полос и комков. Если вам не нравится ваниль, попробуйте вместо нее добавить эспрессо или крепкий кофе. Украсьте глазурью торт или кексы, либо положите ее в плотно закрывающийся пищевой контейнер и храните в холодильнике до 2–3 недель.

english_section_name: Making Chocolate Buttercream

summary: Используйте для аромата экстракты или ароматические масла. Для дополнительного аромата добавьте немного молотых специй, быстрорастворимого кофе или порошка какао. Замените взбитые сливки другой жидкостью. Приготовьте глазурь с цитрусовым ароматом. Используйте для аромата джемы. Приятного аппетита!

document: Чтобы придать глазури дополнительный аромат, можно добавить в нее немного экстракта, ароматического масла или молока. Учтите, что ароматические масла имеют намного более интенсивный запах, чем экстракты, поэтому их следует добавлять в меньших количествах. Вот несколько вариантов:  добавьте 1 чайную ложку (5 миллилитров) экстракта миндаля, лимона, перечной мяты или ванили; добавьте несколько капель ароматического масла с запахом ирисок, лимона, апельсина или малины. Просто засыпьте ингредиенты в сахарный песок и как следует перемешайте. Ниже приведено несколько вариантов.  Чтобы получить более ароматную глазурь, хорошо подходящую для праздничного угощения, добавьте 1–2 чайные ложки специй, например приправы для яблочного пирога, корицы или приправы для тыквенного пирога. Чтобы придать глазури кофейный аромат, добавьте 1 столовую ложку растворимого кофе, смешанного с 2 столовыми ложками (30 миллилитрами) воды. Можно также добавить щепотку порошка какао — в этом случае получится привкус кофе мокко. Замените ½ стакана (50 граммов) сахара порошком какао. Таким образом вы придадите глазури привкус шоколада. Вместо взбитых сливок, молока или их смеси можно использовать 2 столовые ложки (30 миллилитров) другой жидкости, например фруктового сока. Вот несколько вариантов:  апельсиновый сок; лимонный сок; крепкий кофе; алкогольный напиток, например ликер Бейлис, ликер Калуа, бренди или ром. Используйте вместо взбитых сливок, молока или их смеси 1–2 столовые ложки (15–30 миллилитров) лимонного или апельсинового сока. После того как вы закончите готовить глазурь, добавьте в нее ½ чайной ложки лимонной или апельсиновой цедры и как следует перемешайте. Добавьте в масло до 1/3 стакана (110 граммов) своего любимого джема и взбейте, чтобы получить однородную гладкую массу. Затем добавьте сахар, взбитые сливки, молоко или их смесь так, как обычно. Учтите, что джем изменит цвет глазури. Хотя можно использовать любой джем, чаще всего добавляют малиновый и клубничный джемы.

english_section_name: Adding Variations to Buttercream

summary: Нарежьте масло кубиками и отложите их в сторону. Соберите пароварку и доведите воду до медленного кипения. Добавьте яичные белки и сахар и перемешайте, чтобы сахар растворился. Разогрейте смесь до 72°C. Снимите смесь с пароварки и продолжайте перемешивать ее, пока яичный белок не загустеет. Понизьте скорость и добавьте ванилин и масло. Используйте глазурь или поставьте ее в холодильник.

document: В таком виде вам будет легче добавить его к другим ингредиентам и перемешать. Налейте в кастрюлю немного воды и поставьте сверху жаростойкую миску. Дно миски не должно доставать до воды. Поставьте кастрюлю на плиту и сделайте средний огонь. Если вы не можете определить, растворился ли сахар, можно потереть смесь между пальцами. Если она кажется зернистой, сахар еще не растворился полностью. Таким образом вы пастеризуете яичный белок и убьете вызывающие сальмонеллу бактерии, которые могли быть в нем. Для проверки температуры используйте мгновенный термометр. На этом этапе можно использовать электрический миксер или перелить смесь в кухонный комбайн с насадкой для взбивания. Взбивайте смесь на средней или высокой скорости. Примерно через десять минут яичный белок начнет образовывать пики, загустеет и станет пениться. Выставите среднюю или низкую скорость и добавьте в смесь экстракт ванилина и масло. Если вам не нравится ванилин, его можно заменить одной чайной ложкой (5 миллилитрами) другого ингредиента, например миндального экстракта. Здесь приведено больше вариантов. Если вы хотите, чтобы глазурь была менее сладкой, добавьте щепотку соли. После того как глазурь приобретет нужную консистенцию, ею можно покрыть торт или кексы. Можно также положить глазурь в плотно закрывающийся пластиковый пакет или пищевой контейнер и хранить в холодильнике до двух недель.

english_section_name: Making Meringue Buttercream


summary: Вернитесь на первый слайд. Щелкните правой кнопкой мыши по видео. Нажмите Параметры форматирования. Нажмите Воспроизведение видео. Установите флажок у «Автовоспроизведение при показе презентации». Включите автовоспроизведение видео на других слайдах. Запустите презентацию, чтобы проверить, как воспроизводится звук. Задайте временные отметки вручную.

document: Для этого нажмите на верхний слайд на левой панели. Откроется меню. Эта опция находится в нижней части меню. Справа откроется панель. Эта опция находится в верхней части правой панели. Откроется  раздел с несколькими вариантами воспроизведения видео. Эта опция находится в нижней части раздела «Воспроизведение видео». Чтобы видео воспроизводилось на всех слайдах, сделайте следующее:   перейдите к следующему слайду; щелкните правой кнопкой мыши по видео и в меню выберите «Параметры форматирования»; нажмите «Воспроизведение видео» и установите флажок у «Автовоспроизведение при показе презентации»; повторите этот процесс на оставшихся слайдах. В идеале музыка на каждом последующем слайде должна начинаться с момента, где она закончилась на предыдущем слайде. Однако если вы задерживаетесь на каждом слайде всего на несколько секунд, браузер не успеет обновить временную отметку для следующего слайда.  К сожалению, звук на каждом слайде будет воспроизводиться с некоторой задержкой. Это неизбежно. Если музыка на каждом последующем слайде не начинается с момента, где она закончилась на предыдущем слайде, вставьте временные отметки в URL-адрес видео на каждом слайде.  определите, как долго слайд будет оставаться открытым; перейдите к следующему слайду; щелкните правой кнопкой мыши по видео, а затем выберите «Параметры форматирования»; нажмите «Воспроизведение видео», если этот раздел не развернулся; введите время начала воспроизведения в текстовом поле «Начало».

english_section_name: Enabling Automatic Audio

summary: Откройте YouTube. Щелкните по строке поиска. Найдите видео. Выберите видео. Скопируйте URL-адрес видео.

document: Перейдите на страницу https://www.youtube.com в веб-браузере компьютера. На YouTube необходимо найти видео с нужной музыкой или звуком. Если у вас нет доступа к нужному видеоролику на YouTube, скачайте видео и загрузите его в Google Диск. Затем перейдите к следующему разделу. Она находится в верхней части страницы. Введите имя нужного видеоролика, а затем нажмите ↵ Enter.  Например, введите «1 час музыки без авторских прав» или «free music for one hour», чтобы найти музыку, которая не защищена авторским правом. Прокрутите видеоролики и нажмите на нужное видео, чтобы воспроизвести его.  Выберите простую музыку, которую можно зациклить, а не традиционную песню или фрагмент симфонии. В этом случае музыку будет легче синхронизировать в презентации. Когда ролик откроется, выделите адрес в верхней части окна, а затем нажмите Ctrl+C (Windows) или ⌘ Command+C (Mac), чтобы скопировать адрес.

english_section_name: Finding a Video's Address

summary: Откройте Google Презентации. Выберите презентацию. Найжите Вставка. Нажмите Видео. Щелкните по вкладке Вставить URL. Вставьте URL-адрес видеоролика. Щелкните по Выбрать. Скройте видео. Добавьте видео на другие слайды.

document: Перейдите на страницу https://docs.google.com/presentation/ в веб-браузере компьютера. Откроется ваша страница Google Презентаций, если вы уже авторизовались.  Если вы еще не вошли в учетную запись Google, введите адрес электронной почты и пароль. Для этого нажмите на презентацию, в которую вы хотите добавить музыку. Презентация откроется.  Если вы еще не создали презентацию, нажмите «Пустой файл» в верхней левой части страницы, а затем создайте презентацию. Эта вкладка находится в верхней левой части страницы. Раскроется меню. Эта опция находится в меню «Вставка». Откроется окно с различными вариантами загрузки видео. Она находится в верхней части окна.  Если вы загрузили видеоролик в Google Диск, перейдите на вкладку «Google Диск». Нажмите «Вставьте ссылку на видео из YouTube», а затем нажмите Ctrl+V (Windows) или ⌘ Command+V (Mac), чтобы вставить URL-адрес.  Если вы используете Google Диск, просто щелкните по загруженному видео. Это голубая кнопка в нижней части окна. Окно закроется, а видео отобразится в центре слайда. Так как видео должно присутствовать на каждом слайде для воспроизведения звука, уменьшите размер видео — щелкните и перетащите нижний левый угол ролика в верхний правый угол. Затем щелкните по центру видео и перетащите его в нужное положение на слайде.  Если на слайд вы добавили фоновое изображение, щелкните правой кнопкой мыши по видео и в меню выберите «Переместить» > «На задний план», чтобы скрыть видео за фоновым изображением. Теперь, когда вы вставили и отформатировали свое видео, добавьте его на другие слайды. Для этого:   щелкните правой кнопкой мыши по видео на первом слайде; нажмите «Копировать» в меню; откройте следующий слайд, щелкнув по нему на левой панели; щелкните правой кнопкой мыши по слайду и в меню выберите «Вставить»; перейдите к следующему слайду, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Вставить», а затем повторите этот процесс на оставшихся слайдах.

english_section_name: Inserting the Video


summary: Рассортируйте инструменты. Сложите инструменты в пакетики. Подпишите пакеты.

document: Осмотрите каждый инструмент во время сортировки, чтобы убедиться в его чистоте. Разложите инструменты в зависимости от назначения и места, где они потребуются. Это крайне важно, поскольку у каждого инструмента есть свое назначение. Убедитесь, что вы знаете, для чего используются все инструменты, прежде чем приступать к сортировке. Разложите и заверните инструменты до того, как отправите их в автоклав. Если этого не сделать и открыть их потом, они не будут стерильными. Когда инструменты будут рассортированы, разложите их в стерильные пакеты, которые можно помещать в автоклав. Используйте специальные пакеты, которые могут выдерживать воздействие высоких температур в автоклаве. У таких пакетиков есть специальная полоска-индикатор, которая меняет цвет, если процесс стерилизации прошел успешно. Положите каждую группу инструментов в то количество пакетов, которое нужно для этой цели.  Не кладите слишком много инструментов в один пакет, иначе стерилизация может пройти неуспешно. Если инструмент раскрывается (например, ножницы), раскройте его перед помещением в пакет. Внутренние поверхности инструментов также нужно стерилизовать.  Пакеты для автоклава очень удобны, поскольку после окончания стерилизации они позволяют видеть необходимые инструменты. Когда инструменты будут в пакетах, подпишите каждый пакет, чтобы вы и другие люди видели, какой инструмент лежит в каком пакете. Напишите название инструмента, дату и свои инициалы. Надежно закройте каждый пакет. Если на пакете нет тестовой полоски, приклейте ее. Благодаря полоске вы будете знать, успешно ли прошла стерилизация. Теперь можно поместить пакеты в автоклав.

english_section_name: Preparing the Instruments for an Autoclave

summary: Используйте микроволновую печь. Попробуйте стерилизовать инструменты перекисью водорода. Стерилизуйте инструменты озоном. Попробуйте стерилизовать инструменты химическими веществами. Попробуйте стерилизовать инструменты газом формальдегида.

document: Микроволновые печи также могут использоваться для стерилизации. Неионизирующее излучение разрушает микроорганизмы на поверхности инструментов. Микроорганизмы уничтожаются паром и высокой температурой. Это быстрый и надежный метод стерилизации. В микроволновой печи можно стерилизовать предметы дома (например, детские бутылочки). Перекисью водорода в форме пара или плазмы можно стерилизовать различные предметы. Из плазмы с помощью сильного электрического или магнитного поля получают облако перекиси. Стерилизация проходит в два этапа: стадия диффузии и стадия плазмы.  Сначала положите нестерильные предметы в вакуумную камеру, куда будет поступать перекись водорода в концентрации 6 миллиграммов на литр. В течение 50 минут перекись будет вводится в камеру в форме пара. Затем на емкость будет воздействовать радиочастота мощностью 400 ватт, из-за чего перекись водорода превратится в плазму из гидропероксиловых и гидроксиловых радикалов. С помощью этих веществ инструмент будет стерилизован. Весь процесс займет около часа. Озон — это газ, который получают из кислорода и используют для стерилизации медицинского инвентаря. Это более новый метод, при котором используются более низкие температуры. С помощью специального конвертера кислород из медицинских баллонов превращается в озон. Для стерилизации инструментов в емкость с предметами закачивается газ в концентрации 6–12 %. Весь процесс занимает около 4,5 часов при температуре от 30 до 35 °C. Можно оставить инструменты в химическом растворе на какое-то время, чтобы дезинфицировать их. Для этой цели может использоваться перуксусная кислота, формальдегид, глутаровый альдегид.  Если решите использовать эти вещества, работайте в проветриваемом помещении в перчатках, очках и в специальном костюме либо фартуке. Перуксусная кислота обеззараживает инструменты за 12 минут при температуре от 50 до 55 °C. Использовать раствор можно только 1 раз. Глутаровый альдегид стерилизует инструменты за 10 часов после добавления в раствор активирующего вещества. Этот газ используется для дезинфекции предметов, которые не выдерживают длительного воздействия высоких температур. Сначала с помощью вакуума из дезинфицирующей камеры откачивается воздух. Затем в устройство помещаются инструменты и впускается газ. Вакуум продолжает вытягивать воздух по мере нагрева. После этого газ формальдегида смешивается с паром и запускается в камеру. Формальдегид медленно выводится из камеры и заменяется паром и воздухом.  Идеальными условиями для такой стерилизации является влажность 75–100 % и температура от 60 до 80 °C. Этот метод не является самым надежным, однако его рекомендуют использовать в тех случаях, когда стерилизация оксидом этилена невозможна. Это старинный метод, который был изобретен в 1820 году. Этот метод редко используется из-за газов, запахов и сложности процесса по сравнению с другими методами.

english_section_name: Using Alternative Methods

summary: Изучите процесс. Начните процесс стерилизации. Загрузите пакеты. Стерилизуйте инструменты.

document: Сухой жар используется для стерилизации масел, бензина и порошков, а также любых веществ, восприимчивых к влаге. Сухой жар медленно выжигает микроорганизмы. Обычно эта стерилизация проводится в печи. Есть два типа обработки сухим жаром: с неподвижным и подвижным воздухом.  Процесс с неподвижным воздухом более медленный. Температура в стерилизационной камере поднимается до нужного уровня медленно, поскольку это происходит за счет нагрева спиралей. При обработке сухим жаром с подвижным воздухом двигатель разгоняет воздух внутри печи. Температуру повышают до 150 °C на 150 минут или дольше либо до 170 °C на час. Как при работе с автоклавом, сначала нужно вымыть руки и надеть нестерильные перчатки. Затем нужно очистить инструмент от остатков загрязнений. Это необходимо для того, чтобы инструменты, которые будут загружаться в печь, не содержали нестерильных веществ. Как и при стерилизации в автоклаве, медицинские инструменты следует поместить в пакеты. Разложите очищенные инструменты по пакетам для стерилизации. Закройте каждый пакет, чтобы в него не поступал воздух. Это важно, поскольку влажные или поврежденные пакеты не пройдут стерилизацию. Убедитесь, что на пакетах есть чувствительная к температура лента или тест-полоска. Если их нет, приклейте ленту. Тест-полоска позволит убедиться в том, что все инструменты, проходящие стерилизацию, были нагреты до нужной температуры. После того как инструменты будут разложены по пакетам, загрузите их в печь с сухим жаром. Не перегружайте поддоны, иначе инструменты не стерилизуются должным образом. Когда все будет готово, запустите процесс. Стерилизация начнется только тогда, когда печь нагреется до нужной температуры.  Следуйте инструкции производителя относительно порядка загрузки печи. Когда цикл завершится, достаньте инструменты. Проверьте тест-полоски на каждом пакете, чтобы убедиться, что все прошло хорошо. Переместите инструменты в безопасное, чистое и сухое место и храните их там, чтобы защитить от пыли и грязи.

english_section_name: Performing Sterilization by Dry Heat

summary: Переместите инструменты. Очищайте инструменты сразу после использования. Промойте инструменты водой.

document: Использованные инструменты нужно собрать и унести из того места, где ими пользовались. Отнесите их в помещение, где вы обеззараживаете все вещи (например, в зону дезинфекции). Это позволит снизить риск заражения других помещений и поверхностей в рабочей среде. Если инструменты перевозятся на поддонах, в емкостях или пластиковых пакетах, их следует накрыть. Инструменты следует очистить сразу после применения и до стерилизации. Очистка и стерилизация — это разные процессы. Удалите органические и неорганические загрязнения с инструментов с помощью мягкой пластиковой щетки и специального медицинского моющего средства. Потрите каждый инструмент, чтобы убрать остатки грязи (крови или органических тканей). Если у инструмента есть стержень или он раскрывается, очистите все внутренние и внешние поверхности. После этого промойте инструменты под водой с хорошим напором, чтобы удалить любые следы. Это позволит очистить участки, до которых сложно дотянуться щеткой (например, трубки).  Если инструменты не будут очищены, стерилизация может оказаться неэффективной, из-за чего инструментами нельзя будет пользоваться. Существуют растворы для замачивания инструментов. Поищите такие растворы и инструкции к ним в своей организации. При плохой очистке инструменты могут представлять опасность для здоровья пациентов. Существуют автоматические мойки, однако ими можно пользоваться не всегда и не везде (все зависит от особенностей организации пространства и процесса очистки). Когда очистите инструменты, сложите их в проволочный лоток, чтобы отправить в автоклав перед упаковкой.  Повторим еще раз: очистка и стерилизация — это разные процессы. Очистка позволяет подготовить инструменты к стерилизации. Стерилизация проводится для уничтожения микроорганизмов на поверхности инструментов, что позволяет избежать распространения инфекций. Будьте осторожны с ножницами, лезвиями и другими острыми частями.  Если инструмент одноразовый, утилизируйте его правильным образом и не пытайтесь мыть и использовать его повторно. Некоторые инструменты могут упаковываться в стерильные пакеты, но не быть одноразовыми.

english_section_name: Preparing the Instruments for Decontamination before Sterilization

summary: Выберите режим. Наполните поддоны. Загрузите инструменты в автоклав. Включите автоклав. Проверьте цвет тестовой полоски. Ведите записи. Проводите биологический контроль в автоклаве раз в квартал. Проверьте результаты теста.

document: В автоклавах инструменты стерилизуются под воздействием горячего пара, который поступает под большим давлением. Микроорганизмы уничтожаются за счет температуры, пара и давления за определенное время. В автоклавах есть разные режимы, которые подходят для разных задач. Поскольку инструменты лежат в пакетах, вам нужно будет работать в режиме быстрого выпуска воздуха и сушки. Эти режимы подходят для обработки предметов, которые завернуты во что-то. При режиме быстрого выпуска воздуха также стерилизуется стекло. Вам нужно будет расположить инструменты на поддонах от автоклава. Инструменты должны лежать на одном уровне на каждом поддоне, поскольку пар должен добраться до каждого инструмента в каждом пакете. Оставьте зазоры между инструментами, чтобы пар мог циркулировать. Расположите поддоны на расстоянии 2–3 сантиметров друг от друга, чтобы пар мог циркулировать. Не перегружайте поддоны, иначе инструменты будут стерилизоваться и сушиться некачественно. Проследите, чтобы инструменты не сместились и не собрались в кучу после помещения в автоклав. Переверните пустые емкости, чтобы в них не собиралась вода. Автоклав будет работать определенное время при определенной температуре и давлении. Инструменты в пакетах должны находиться в автоклаве 30 минут при температуре 120 °C и давлении 1 бар либо 15 минут при температуре 133 °C и давлении 2 бар. Когда машина завершит работу, приоткройте дверцу, чтобы выпустить пар. Затем включите режим сушки и отключите аппарат, когда инструменты будут сухими. На сушку уйдет примерно 30 минут. Когда сушка завершится, достаньте поддоны с инструментами из автоклава стерильными щипцами. Теперь нужно проверить тестовую полоску на пакетах. Если ее цвет изменился в соответствии с инструкцией производителя, это значит, что она подверглась воздействию температуры 120 °C или выше, а инструмент внутри пакета теперь обеззаражен. Если цвет не изменился или вы видите влажные участки внутри пакета, процедуру нужно будет провести еще раз. Если все в порядке, оставьте инструменты остывать до комнатной температуры. Когда они остынут, сложите их в теплый и сухой ящик и оставьте там до момента, когда они потребуются. Они будут стерильными все время, если пакеты будут оставаться сухими и неповрежденными. Фиксируйте информацию о стерилизации: инициалы оператора, дату, продолжительность цикла, максимальную температуру, результаты. Например, нужно будет отметить, поменяла ли полоска цвет и проводили ли вы биологический контроль. Следуйте протоколу своей организации и храните записи так долго, как это требуется. Биологический контроль позволяет проверить, хорошо ли проводится стерилизация. Поместите емкость с бактерией Bacillus stearothermophilus в середину пакета или на поддон автоклава и запустите обычный режим. Эта процедура позволит понять, сможет ли автоклав уничтожить бактерию. Держите бактерию в автоклаве 24–48 часов при температуре 130–140 °C (в зависимости от требований производителя). Сравните содержимое емкости с другой емкостью, которая не находилась в автоклаве, при комнатной температуре. Вещество в емкости, которая не находилась в автоклаве, должно стать желтым (так проявляется рост). Если этого не произошло, образец может быть дефектным. В этом случае повторите процесс с начала. Если все равно ничего не произошло, у вас может быть целая партия дефектных образцов, поэтому вам, возможно, придется заменить их все.  Если в емкости из автоклава признаки роста не появятся спустя 72 часа после стерилизации, процесс можно считать успешным. Если признаки есть, стерилизация не удалась. Свяжитесь с производителем оборудования и не используйте автоклав. Эту проверку следует проводить через каждые 40 часов работы автоклава или раз в месяц (в зависимости от того, что наступит быстрее). Проводить тест на споры следует в местах, где пару сложно добираться до инструментов. Знайте, что стандарты тестирования могут быть разными.

english_section_name: Sterilizing the Instruments in an Autoclave

summary: Разберитесь в том, как работает этот метод. Начните работу. Проведите стерилизацию. Проведите дегазацию.

document: Этиленоксид используется для дезинфекции влажных и восприимчивых к высокой температуре предметов (например, устройств с пластиковыми или электрическими компонентами, которые не могут переносить нагрев). Этиленоксид  позволяет обеззаразить такие предметы, чтобы избежать заражения. Ученые установили, что стерилизация с помощью этиленоксида крайне необходима для целей медицины и здравоохранения. Это уникальный и незаменимый метод дезинфекции. Этиленоксидом можно стерилизовать определенные восприимчивые к высоким температурам и излучениям материалы, а также некоторые инструменты и устройства, которые используются в больницах. Этиленоксид — это химическое вещество, которое уничтожает все микроорганизмы, стерилизуя тем самым предметы. Работа с этиленоксидом проходит в три этапа: подготовка, стерилизация, дегазация. На первом этапе технику нужно вырастить на оборудовании организмы, чтобы потом их можно было уничтожить. Для этого медицинское оборудование пропускается через среду с контролируемой температурой и влажностью. После подготовки начинается длительный и сложный процесс стерилизации, который занимает около 60 часов. Важнее всего контроль за температурой. Если температура упадет ниже уровня стерилизации, процесс придется начать с начала. Давление и вакуум также важны. Для запуска аппарата необходимы идеальные условия.  Ближе к концу этого этапа формируется отчет, который позволяет технику понять, все ли идет хорошо. Если устройство работает в автоматическом режиме, оно перейдет к дегазации автоматически при отсутствии в отчете ошибок. Если ошибки были, аппарат остановит работу и позволит технику внести изменения, необходимые для дальнейшей работы. Финальный этап — это дегазация. В эту фазу все оставшиеся частицы оксида этилена удаляются с инструментов. Это очень важно, поскольку этиленоксид в форме газа очень горюч и опасен для людей. Убедитесь, что дегазация прошла по плану, чтобы ни вы, ни другие сотрудники лаборатории не пострадали. Этот процесс также проходит при контроле температуры.  Помните, что оксид этилена очень опасен. Техник, прочий персонал и пациенты, которые могут контактировать с газом, должны знать, как действовать в случае утечки. Стерилизация этиленоксидом занимает больше времени, чем обработка в автоклаве.

english_section_name: Sterilizing Equipment with Ethylene Oxide


summary: Обратите внимание на структуру ушей своего щенка. Примите решение, важно ли вам, чтобы у вашего щенка стояли уши. Подождите, чтобы понять, смогут ли уши вашего щенка встать самостоятельно.

document: Поймите, что уши у щенков немецкой овчарки могут быть далеко не одинаковыми. Например, тонкие уши с недостаточным количеством хрящевой ткани могут оказаться недостаточно крепкими для того, чтобы встать без посторонней помощи. С другой стороны, толстые уши могут обладать достаточным количеством хрящевой ткани и развитыми мышцами для того, чтобы без особого труда самостоятельно принять стоячее положение.  Если уши щенка расставлены на голове достаточно широко, то у него могут возникнуть определенные сложности с постановкой ушей.  Небольшие уши имеют больший шанс, чем крупные, на то, чтобы встать самостоятельно. Несмотря на то, что для немецких овчарок стоячие уши являются стандартом породы, совсем не обязательно стремиться к тому, чтобы ваша собака соответствовала этим стандартам. Это зависит лишь от ваших личных предпочтений и желания соответствовать или не соответствовать стандартам.  Из-за особенностей строения стоячие уши меньше подвержены ушным инфекциям, чем висячие уши. Кроме того, стоячие уши не нуждаются в столь частой чистке, как висячие (это необходимо делать лишь раз в месяц, а не еженедельно).  Подверженность висячих ушей ушным инфекциям объясняется тем, что попадающая в них влага хуже испаряется.  Знайте, что не у всех немецких овчарок уши встают. Это может происходить по причине так называемых «мягких ушей», что нередко ведет и к другим проблемам с ушами.  Если вы сомневаетесь по поводу приматывания ушей своего щенка, проконсультируйтесь с ветеринаром или опытным заводчиком немецких овчарок. Несмотря на наличие возможности приматывания ушей немецкой овчарки для их постановки,  предпочтительно, чтобы уши встали самостоятельно без посторонней помощи. Тем не менее, нельзя бесконечно ждать того момента, когда уши встанут. Если они не встали у щенка к 7-8 месяцам, то маловероятно, что после этого они смогут сами встать.  Помните о том, что нельзя иметь стопроцентную уверенность  в том, что уши щенка встанут естественным путем. У некоторых щенков уши встают уже в 8 недель. У других же – только к 6 месяцам. Также одно ухо может встать раньше другого.

english_section_name: Deciding to Tape Your Puppy's Ears

summary: Приобретите необходимые материалы. Подготовьте поролоновые бигуди к помещению внутрь ушей щенка. Вставьте бигуди в ухо щенка. Оклейте ухо с бигуди пластырем. Стабилизируйте примотанные уши. Отвлеките щенка от ушей. Держите уши примотанными в течение 10-14 дней. Снимите с ушей скрепляющую их палочку и пластырь.

document: К счастью, для приматывания ушей щенку немецкой овчарки требуется совсем немногое. На самом деле, часть необходимых материалов может уже иметься у вас дома. Первое, что вам потребуется – это большие поролоновые бигуди. Приобрести их можно ближайшем в магазине товаров красоты.   Обычно большие поролоновые бигуди имеют розовую окраску, однако, при подборе подходящего товара следует полагаться не на цвет, а на правильный размер. В качестве альтернативы можно приобрести в хозяйственном магазине небольшую изоляционную трубку. Если вы решили воспользоваться изоляционной трубкой, знайте, что ее диаметр должен примерно соответствовать диаметру крупных поролоновых бигуди.  Также вам понадобится пластырь. Тип используемого пластыря очень важен!  Лучше всего взять для этой цели белый хирургический пластырь (пластырь «Микропор» шириной 5 см), который можно приобрести в ближайшей аптеке. Также можно воспользоваться малярным скотчем, но это менее предпочтительный вариант по сравнению с хирургическим пластырем.  Не используйте для приматывания ушей скотч или изоленту. Это слишком клейкие материалы, которые могут повредить уши вашего щенка. Также вам понадобится медицинский клей (рекомендуется взять клей «Skin Bond») и 1-2 карандаша без заточки. Не рекомендуется использовать клей для наклеивания накладных ресниц.  Кроме того, будет необходима деревянная палочка от мороженого, которой вы соедините два примотанных уха между собой. Выньте из них центральную ось. Затем вставьте в открывшееся отверстие карандаш на грубину около 2,5 см (это поможет вам стабилизировать бигуди при помещении в ухо. Далее необходимо обработать медицинским клеем ¾ окружности бигуди.  Наносите клей таким образом, чтобы он покрывал собой поверхность бигуди, но не начинал капать. Если клея будет слишком много, то он может попасть в ушной канал и вызвать раздражение. Кроме того, клей может закапать ваши руки, что затруднит вам дальнейшую работу.  Если вам неудобно пользоваться клеем, то вместо этого можно обмотать бигуди пластырем клейкой стороной наружу. При использовании пластыря у вас не будет необходимости в использовании карандаша. Очень важно правильно разместить бигуди, чтобы не заблокировать слуховой канал и не снизить способность щенка к восприятию звуков. Бигуди необходимо расположить в нижней части уха, но оставить при этом зазор в два пальца между головой щенка и нижним краем бигуди. Будет полезно слегка придавить ухо к бигуди, чтобы его внутренняя поверхность приклеилась к клею или пластырю. Придержите торчащий из бигуди карандаш и прислоните к бигуди ухо. Продолжая придерживать карандаш, начните обматывать ухо по кругу пластырем (при этом двигайтесь сверху вниз до самого конца). Обматывать уши пластырем необходимо достаточно плотно, но не слишком туго, так как это может не только вызвать дискомфорт у щенка, но и заблокировать кровообращение уха.  Перед самым окончанием процедуры оклеивания уха пластырем осторожно выньте из бигуди карандаш.  Даже если одно ухо у щенка уже стоит, рекомендуется приматывать сразу оба уха. Приложите палочку от мороженого к тыльной стороне обоих ушей и закрепите пластырем или клеем. Палочка соединит собой уши щенка, что стабилизирует их стоячее положение в примотанном состоянии. Вероятно, щенок станет пытаться освободить свои уши сражу же, как только вы их примотаете. Если вы сможете отвлечь щенка примерно на 5 минут, этого будет достаточно для того, чтобы клей или пластырь внутри ушей достаточно хорошо приклеился. Отвлечь собаку можно кормлением или несколькими минутами игр. Щенки от природы обычно очень активны, поэтому попытка насильно заставить щенка посидеть спокойно, пока схватывается клей или пластырь, может и не сработать. Если же вы привлечете щенка к той активности, которая ему нравится, это (по крайней мере, временно) отвлечет его внимание от ушей. Для стабилизации стоячего положения ушей может понадобиться вплоть до двух недель времени. В этот период щенку, вероятно, удастся избавиться от приклеенной к ушам палочки от мороженого и он может даже попытаться содрать пластырь с ушей. Это наиболее вероятно в первые 24 часа после первичной процедуры приматывания ушей.  Если вы заметили, что пластырь начинает разматываться или отвалилась скрепляющая уши палочка, своевременно исправьте проблему. Если на момент прогулки с собакой начал идти дождь, прикройте уши щенка полиэтиленовым пакетом.  Подумайте о том, чтобы снять повязку с ушей щенка по прошествии 7 дней для проверки, не встали ли уши. Если этого еще не произошло, примотайте их повторно. Для снятия пластыря с ушей щенка рекомендуется воспользоваться растворителем клея. Подобное средство можно найти в хозяйственном магазине. Соблюдая прилагаемые инструкции по использованию растворителя, медленно и осторожно снимите с ушей щенка пластырь и выньте из них бигуди.  Не стоит резко отрывать клей и неосторожно выдергивать из ушей бигуди. Это причинит щенку боль, а также может привести к повреждению внутренней поверхности ушей. Не переживайте, если уши щенка встанут не совсем прямо после процедуры приматывания на бигуди. Уши могут быть все еще несколько слабыми, но со временем они окрепнут.

english_section_name: Taping Your Puppy's Ears

summary: Не приматывайте уши щенка в слишком раннем возрасте. Обеспечьте уши щенка дополнительным количеством кальция. Следите за состоянием здоровья щенка. Побуждайте щенка пользоваться своими ушными мышцами. Защитите уши щенка немецкой овчарки от травм.

document: Для приматывания ушей у щенка немецкой овчарки рекомендуется дождаться начала смены молочных зубов (примерно в возрасте 3-5 месяцев). Можно даже подождать до окончания периода смены зубов (примерно до 7 месяцев), прежде чем прибегать к данной процедуре. Слишком раннее приматывание ушей может закончиться их повреждением до такой степени, что они уже не смогут встать.  Из-за активного потребления кальция организмом щенка в период смены зубов его уши могут периодически то вставать, то снова падать.  Если вы не уверены в том, когда точно наступит подходящее время приматывать уши щенка, проконсультируйтесь у ветеринара. В период смены зубов, вероятно, у щенка в организме будет идти активное потребление кальция. Без употребления щенком кальция в достаточном количестве его уши могут испытывать проблемы с постановкой. Небольшое увеличение источников кальция в диете щенка (в виде 1 столовой ложки творога или йогурта на каждое кормление) поможет справиться с его дефицитом.   Не давайте щенку кальций в виде пищевых добавок, даже если вам этого очень сильно хочется. Избыток кальция может отложиться в костях щенка и привести к ортопедическим проблемам в долгосрочном плане (например, к образованию шпор и артриту на более поздних сроках жизни).  О способах обеспечения щенка дополнительным количеством кальция вы можете проконсультироваться у ветеринара. Общее состояние здоровья щенка играет важную роль для здоровья и мышечной силы его ушей. Первым делом вам необходимо следить за соблюдением графика прививок и дегельминтизации. Также вам следует кормить питомца хорошо сбалансированным высококачественным кормом для щенков. Если вы заметили, что в один день уши щенка встали, а на следующий день снова упали, заставляйте питомца пользоваться ушами все больше и больше. Чем чаще щенок будет пытаться приподнять уши, тем крепче будут становиться его ушные мышцы, а это повысит вероятность того, что уши встанут самостоятельно. Попробуйте издавать интересные для щенка звуки (например, включать клаксон машины, хлопать в ладоши, звонить в колокольчик), чтобы он начинал приподнимать уши. Также полезно давать щенку грызть кости и безопасные игрушки. Совершаемые при этом движения укрепляют мускулатуру основания ушей щенка. Повреждение ушей может препятствовать их прямой постановке. В противоположность расхожему мнению, массаж основания ушей не способствует их укреплению. В действительности, массаж, растирание и игры с ушами щенка могут привести к травмам.  Если ваш щенок спит в клетке, проследите за тем, чтобы во время сна он не прижимался головой к ее стенке. Подобное положение во время сна может травмировать уши.  Щенки во время игр могут таскать друг друга за уши. Если у вас не один щенок, следите за тем, чтобы питомцы как можно меньше хватали друг друга за уши. Регулярно чистите уши щенка. Специальные средства для чистки ушей можно приобрести в зоомагазине. О том, как именно следует чистить уши щенка, необходимо проконсультироваться у ветеринара.

english_section_name: Caring for Your Puppy's Ears Before Taping


summary: Положите одежду в морозильную камеру. Заморозьте жвачку кубиками льда. Соскребите затвердевшую жвачку. Удалите остатки жевательной резинки с помощью органического растворителя или уайт-спирита. Постирайте ткань в соответствии с инструкциями на этикетке.

document: Если жевательная резинка прилипла к вашей любимой блузке или свитеру, аккуратно сложите одежду так, чтобы жвачка была снаружи. Освободите место в морозилке, чтобы в ней могла поместиться сложенная одежда. Оставьте одежду в морозильной камере, пока жевательная резинка не затвердеет. В зависимости от толщины жвачки, замораживайте одежду в течение часа или двух. Не накрывайте одежду ничем, к чему может прилипнуть жевательная резинка. Просто положите ее на полку морозильной камеры. Если ткань не помещается в морозильник или ее нельзя мочить, положите кубики льда прямо на жевательную резинку. Если изделию нельзя давать намокнуть, положите на жвачку пакет со льдом. Оставьте лед на жевательной резинке на 10–15 минут или пока та не затвердеет. После того, как жевательная резинка затвердеет в морозильной камере или под кубиками льда, попробуйте отодрать ее пальцами. Затем возьмите нож для масла или шпатель, чтобы соскрести небольшие кусочки жвачки, которые еще могли остаться на одежде. Постарайтесь не обдирать ткань ничем, что может повредить волокна. Выдавите немного растворителя на губку и промокните участок ткани со жвачкой. Не останавливайтесь, пока участок не перестанет быть липким. Если у вас нет органического растворителя, смочите губку в уайт-спирите. Прочитайте инструкции по уходу за тканью на этикетке. Как правило, если после жевательной резинки на одежде остались следы или пятна, то удалить их можно и вручную. Промокните пятно чистой тканью и вотрите в него немного мыльной воды губкой. Затем вытрите мыло другой влажной губкой. Постирайте ткань как обычно, но не спешите ее высушивать. Если пятно осталось, обработайте его еще раз. Не высушивайте ткань, не разобравшись сначала с пятном, иначе оно засохнет и его будет куда сложнее вывести.

english_section_name: Freezing the Gum on Cloth Fabrics

summary: Отдерите как можно больше жвачки с кожи. Используйте скотч, чтобы отклеить жвачку. Промойте участок чистящим средством или мыльной водой. Удалите липкие остатки при помощи уайт-спирита. Увлажните кожу.

document: Если вы заметили жевательную резинку на коже, осторожно соскоблите ее пальцами. Убедитесь, что при этом жевательная резинка не попадет на другие участки кожи. Возьмите кусок прозрачного скотча и прижмите его к жевательной резинке. Надавите на жвачку, чтобы она прилипла к скотчу. Отклейте скотч — вместе с ним отойдет и часть жевательной резинки. Продолжайте прикладывать свежие куски скотча и отдирайте жевательную резинку, пока полностью не очистите кожу. В зависимости от качества скотча, на это у вас может уйти целый рулон. После того, как вы удалите жвачку, на коже может остаться грязь. Для очистки кожи используйте фирменное средство для чистки кожи или мягкое мыло для посуды и теплую воду. Смочите губку в мыльной воде и аккуратно проведите ею по коже. Постарайтесь не тереть кожу. Это позволит вам смыть остатки жевательной резинки, которые могли остаться на коже. Окуните чистую тряпку в небольшое блюдце с уайт-спиритом. Медленно протрите тканью липкий участок на коже. После этого протрите кожу чистой сухой тканью, чтобы очистить кожу и удалить следы от жевательной резинки.  Уайт-спирит также называют лаковым керосином. Работайте с уайт-спиритом в хорошо проветриваемом помещении и не касайтесь мокрой ткани голыми руками, поскольку уайт-спирит может вызвать раздражение кожи. Не выбрасывайте ткань, смоченную в уайт-спирите. Вместо этого поместите ее в емкость с водой и доставьте в центр по утилизации опасных отходов. Следуйте инструкциям производителя по уходу за кожей или используйте фирменный кондиционер для кожи. Он позволит увлажнить кожу после того, как она утратит часть масел в результате чистки материала.

english_section_name: Removing Gum from Leather Fabrics

summary: Замочите жвачку в лимонном соке или горячем уксусе. Распылите на жвачку лак для волос. Размягчите жевательную резинку маслом.

document: Нагрейте миску с уксусом или наполните ее свежим лимонным соком. Опустите часть ткани с жевательной резинкой в горячий уксус или лимонный сок, чтобы она впитала жидкость. Замочите жвачку на несколько часов или на всю ночь в зависимости от степени ее твердости. После этого жевательную резинку можно будет без проблем соскрести с ткани. Постирайте ткань, как только разберетесь с жвачкой. Прежде чем замочить жевательную резинку, сначала проверьте средство на небольшом и незаметном участке ткани. Так вы сможете узнать, не навредит ли ткани горячий уксус или лимонный сок. Если жевательную резинку нельзя заморозить в морозильной камере или кубиками льда, обработайте ее лаком для волос. После чего затвердевшую жвачку можно будет оторвать пальцами (или аккуратно соскребите ее с ткани тупым инструментом). Убедитесь, что лак для волос не навредит ткани, проверив его на небольшом и малоприметном участке перед началом работы. Распределите по жвачке растительное масло, арахисовое масло или майонез. Вотрите масло или майонез в жевательную резинку, чтобы облегчить ее удаление. Немедленно постирайте ткань, чтобы на ней не осталось пятен масла. У вас могут возникнуть проблемы с удалением масляных пятен с деликатных тканей. Используйте масло только в том случае, если вы уверены, что сможете потом смыть его с ткани.

english_section_name: Trying Other Home Remedies on Cloth Fabrics


summary: Выберите подходящую доску. Разрежьте доски на 5 кусков определенного размера. Просверлите направляющие отверстия для шурупов. Соберите коробку. Прикрепите крышку. Установите кормушку. Положите в кормушку пищу.

document: Ящик для кормушки можно сделать практически из любых досок, в зависимости от удобства и ваших предпочтений. Хорошо подойдут заборные планки размером 12 x 1,2 x 120 сантиметров. Вырежьте 5 планок разных размеров для дна, задней стенки, крышки и двух боковых стенок. Если вы используете доску 12 x 1,2 x 120 сантиметров, вырежьте из нее следующие фрагменты:  Задняя стенка: 25 x 12 сантиметров Основание: 30 x 12 сантиметров Боковые стенки: 12 x 12 сантиметров (две планки) Крышка: 14 x 12 сантиметров Возьмите заднюю стенку и просверлите в центре первое отверстие на расстоянии примерно 2,5 сантиметров от верхнего края. Второе отверстие просверлите примерно на 18 сантиметров ниже первого. В двух боковых стенках следует сделать пропилы (бороздки) глубиной около 6 миллиметров на расстоянии примерно 5 миллиметров от переднего края. По этим бороздкам будет скользить вверх-вниз передняя заслонка из плексигласа. В одной из боковых стенок в бороздке следует просверлить сквозное отверстие, чтобы в него достаточно свободно проходил гвоздь. Этот гвоздь будет удерживать лист плексигласа, чтобы белки не могли его поднять. Сначала с помощью 3 шурупов с плоскими головками соедините дно и заднюю стенку. Затем прикрутите каждую боковую стенку двумя шурупами с плоскими головками к дну и двумя такими же шурупами к задней стенке. Положите крышку на место, возьмите петли и прикрутите их к крышке и задней стенке. Проследите, чтобы петли и шурупы подходили друг другу. Снимите заслонку из плексигласа и прикрутите кормушку к дереву или шесту 5-сантиметровыми шурупами с плоской головкой. После того как вы прикрепите кормушку к дереву или шесту, выберите подходящую пищу и засыпьте ее в кормушку. Затем подождите, пока соберутся белки, и понаблюдайте за ними. Белки едят различные орехи, семена и другую растительную пищу. Арахис и зерна кукурузы, которые популярны из-за их доступности, представляют для белок очень малую питательную ценность. Лучше использовать в качестве корма грецкие и лесные орехи, а также семена подсолнечника и тыквы.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1b\/Make-a-Squirrel-Feeder-Step-6.jpg\/v4-460px-Make-a-Squirrel-Feeder-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1b\/Make-a-Squirrel-Feeder-Step-6.jpg\/v4-760px-Make-a-Squirrel-Feeder-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

english_section_name: Building a Box Feeder

summary: Приобретите кекс. Выберите для кекса подходящий держатель. Подвесьте или прикрепите держатель кекса. Найдите несколько подходящих деревьев. Насадите кекс на держатель. Понаблюдайте за тем, как белки едят ваше угощение.

document: Наведайтесь в зоомагазин или супермаркет и приобретите зерновой кекс.  Можно также приготовить зерновой кекс самостоятельно. Для этого приобретите подходящие семена, смешайте их и скрепите вместе топленым свиным жиром или желатином. Если вы решили использовать жир, растопите его в течение 2 минут в микроволновой печи и добавьте в зерновую смесь. Если же вы используете желатин, налейте в небольшую кастрюлю необходимое количество воды, засыпьте в нее сухой желатин и разогрейте смесь в течение нескольких минут на плите, пока желатин не растворится в воде. Затем снимите кастрюлю с огня, засыпьте в нее семена и перемешайте. Выложите получившуюся смесь семян и желатина (свиного жира) в подходящую форму. Постелите на дно пергаментную бумагу, чтобы смесь не вытекла из-под формы. Поставьте форму на несколько часов в холодильник, чтобы смесь как следует застыла. Обычно держатели таких кексов бывают двух типов: одни подвешиваются на ветки, другие крепятся непосредственно на ствол дерева или шест. Прежде чем отправиться в магазин, подумайте, какой держатель удобнее для вас. Выберите подходящее место в своем саду или общественном парке. Если у вас подвесной держатель, поищите дерево с достаточно крупными и низко расположенными ветвями, к которым можно привязать держатель с кексом. Если же держатель крепится непосредственно к стволу или шесту, разместите его примерно в 1,8-2 метрах от земли и следуйте приложенным к держателю инструкциям. При развешивании зерновых кексов следует помнить, что ими будут питаться различные животные. Если вы хотите разделить белок и птиц, развесьте для них несколько кексов. Кормушки для птиц лучше разместить повыше, а кексы для белок — на более низком уровне. Однако не вешайте кексы слишком низко, чтобы их не достали олени и другие наземные животные. Когда вы как следует прикрепите держатель, наденьте на него зерновой кекс. Не исключено, что животные отдадут предпочтение определенному виду семян. Проследите, как много белок наведываются к кексам и насколько часто это происходит, чтобы вовремя возобновлять запасы корма.

english_section_name: Hanging a Seed Cake

summary: Найдите подходящую доску. Забейте в доску гвозди или штыри. Насадите кукурузные початки. Поместите кормушку в доступном месте. Следите за запасами пищи.

document: Эта доска послужит дном кормушки, поэтому она должна быть достаточно толстой и прочной, чтобы в нее можно было забить гвозди. Убедитесь, что доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес кукурузных початков и белок. После того как вы выберете подходящую доску, забейте в нее длинные гвозди или небольшие штыри. Гвозди должны располагаться на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы между ними оставалось место для кукурузных початков. Насадите на вбитые в доску гвозди кукурузные початки. Следите, чтобы между початками оставалось достаточно свободного места для нескольких белок. Расположите кормушку в удобном для белок и доступном для вас месте. Вам придется время от времени доставать ее, чтобы пополнить запасы пищи. Если вы хотите при этом наблюдать за белками, разместите кормушку на видном месте. Если кормушка опустеет, белки уйдут в поисках других источников пищи. Не забывайте пополнять кормушку новыми початками кукурузы, чтобы белки регулярно возвращались к ней.

english_section_name: Making a Simple Corn Feeder

summary: Выберите на дереве подходящую ветку. Повесьте на ветку проволоку. Завяжите на концах проволоки петли. Прикрепите кукурузу. Насладитесь забавным зрелищем.

document: Найдите достаточно низкую ветку на дереве. Она должна быть доступна для белок и хорошо видна вам, если вы хотите наблюдать за животными. Подойдут сплетенные металлические вешалки или достаточно прочная стальная проволока. При этом между витками проволоки и веткой должно оставаться около 15-30 сантиметров свободного пространства. Таким образом белкам придется проявить определенную ловкость, чтобы добраться до корма. Попробуйте прикрепить початки кукурузы к упругому тросу и подвесьте его на ветку. Белкам придется выполнять акробатические трюки, чтобы добраться до корма, и это будет довольно забавно. После того как вы прикрепите проволоку к ветке, сделайте так, чтобы на проволоке можно было закрепить кукурузу. Самый простой способ состоит в том, чтобы завязать на металлических вешалках или стальной проволоке петли, в которые можно будет поместить кукурузные початки. Вставьте в петли на проволоке целые кукурузные початки. Как следует закрепите их, чтобы они не упали под весом белок, когда те будут карабкаться и висеть на них. Если кукурузный початок упадет на землю, это снизит зрелищность. Подвесные кормушки специально сконструированы, чтобы заставить белок “заработать” пищу. После того как вы развесите кукурузу на проволоке, отойдите в сторону и понаблюдайте за тем, как белки будут проявлять чудеса находчивости и акробатики, чтобы добраться до пищи. Не забывайте пополнять запасы пищи в кормушке, чтобы животные возвращались к ней.

english_section_name: Building a Hanging Corn Feeder

summary: Защитите кормушки для птиц на своем участке от набегов белок. Размещайте кормушки для белок в стороне от дома. Найдите в своем саду место подальше от птичьих кормушек. Выберите подходящее для белок место. Выберите кормушку и тип пищи.

document: Белки не прочь полакомиться кормом для птиц. Специальные кормушки для белок удержат их от набегов на птичьи кормушки. Если повесить кормушку слишком близко к дому, грызуны могут попытаться проникнуть внутрь жилого помещения. Белки способны нанести большой ущерб, они могут погрызть различные предметы и проникнуть на чердак. Кормушки для белок следует разместить в отдельном месте, чтобы эти грызуны не пробрались туда, куда не следует. Белки привязаны к территории, и вскоре они запомнят, где находится их кормушка. Найдите место с достаточно густыми кустами и ветками, где белки смогут спрятаться в случае опасности. После того как вы найдете пригодное место, следует определиться с видом кормушки и выбрать подходящий корм, который вы поместите в нее.  Тип корма часто определяет и вид кормушки. Белки любят кукурузу, и у них есть много способов добраться до корма. Зерна кукурузы недороги и продаются во многих магазинах. Кроме кукурузы можно использовать другие зерна и семена. В качестве корма хорошо подойдут натуральные орехи. Можно использовать грецкие и лесные орехи, желуди и другие виды орехов. Естественно, орехи должны быть сырыми, не солеными и не содержать ароматизирующих добавок. Хорошо подойдут также семена подсолнечника. Некоторые кормят белок арахисом, однако в сыром арахисе содержится токсичная для белок плесень, которая уничтожается при жарке. Хотя белки охотно поедают арахис, его питательная ценность для них невелика. Белкам для здоровья необходим также кальций. Можно приобрести специальную кальциевую смесь для белок или периодически давать им грызть мелкие косточки.

english_section_name: Understanding the Basics of Squirrel Feeders