summary: Купите семена кресс-салата. Подготовьте емкость для посадки. Поставьте большой дренажный лоток под посадочную емкость, чтобы держать растения хорошо политыми всегда. Наполните емкость почвенной смесью. Посейте семена кресс-салата. Полейте обильно. Поставьте емкость на непрямой солнечный свет. Удобряйте кресс-салат. Соберите кресс-салат. Вымойте кресс-салат.

document: Семена можно заказать через Интернет или купить в садовых магазинах и питомниках.  Популярные сорта кресс-салата включают English Watercress и Broad Leaf Cress. Вы также можете начать выращивать созревший кресс-салат, купленный в супермаркете или на фермерском рынке. Просто замочите основание стеблей в воде на несколько дней, чтобы стимулировать рост корней и приступите к посадке их в почву, как если бы вы сажали из семян. Выберите большую емкость или горшок с дренажными отверстиями, который, по меньшей мере, глубиной 15 см. Добавьте слой ландшафтной ткани на дно емкости, чтобы смесь почвы не улетучивалась при поливе. Положите кусочки разбитых горшков или небольших камешков на низ емкости для обеспечения хорошего дренажа.   Вы можете также использовать несколько небольших емкостей и поставить их в большой сливной лоток. Пластиковые емкости рекомендуются больше, чем терракотовые, которые высыхают слишком быстро для кресс-салата. Вы также можете положить мелкую гальку в сливной лоток, чтобы вода свободно стекала в емкость. Используйте беспочвенную смесь, которая хорошо дренируется и содержит торф и перлит или вермикулит. Оставьте, приблизительно, 5 см. свободного пространства в верхней части емкости и полейте почву хорошо. Идеальная рН почвенной смеси должна быть 6.5 и 7.5. Положите семена в субстрат на глубину 0.64 см., выдерживая расстояние 7.6-10.2 см. между каждым семенем. Промочите почвенную смесь достаточно глубоко, чтобы вода наполнила дренажный лоток, примерно, на половину, но не поднималась выше, чем емкость для выращивания. Меняйте воду в дренажном лотке с пресной водой каждые два-три дня.  Чтобы сохранить почву влажной полностью покройте поверхность тонким, прозрачным пластиковым листом, на котором есть небольшие проколотые отверстия, который будет удерживать воду и позволять воздуху циркулировать. Лист можно удалить, когда ростки начнут прорастать. Хорошо опрыскивайте поверхность почвы водой в бутылке с распылителем через день. Расположите кресс-салат в месте, где он будет получать около шести часов дневного света каждый день, но старайтесь избегать резких, прямых лучей, которые могут сжечь молодые растения. Вы можете держать емкости в помещении или когда температура регулярно будет 13 ˚- 24 ˚ C в районе, где вы живете, вы можете поставить емкость снаружи во время теплых месяцев. Добавьте небольшое количество водорастворимого, универсального садового удобрения в воду в дренажный лоток в размере, рекомендуемом на упаковке. Как только растения вырастут, примерно, 13 - 15 см. в высоту кухонными или садовыми ножницами срезайте верхние 10 см. растения по мере необходимости.  Не срезайте растение более чем на треть, чтобы листва растения продолжала расти дальше. Периодический сбор урожая помогает стимулировать новый рост. Промойте кресс-салат в холодной воде, высушите его и используйте сразу или сверните его в пучки и храните в холодильнике для использования в течении нескольких дней.

english_section_name: Growing Watercress in Containers

summary: Вы также можете начать выращивать созревший кресс-салат, купленный в супермаркете или на фермерском рынке. Выберите место для посадки. Подготовьте место для выращивания. Создайте место для выращивания. Полейте место для выращивания. Посадите кресс-салат. Культивируйте кресс-салат. Соберите кресс-салат.

document: Просто замочите основание стеблей в воде на несколько дней, чтобы стимулировать рост корней и приступите к посадке их в почву, как если бы вы сажали из семян. Кресс-салат хорошо растет в прохладных, но солнечных местах с частичной тенью. Посадка кресс-салата в мелкой части спокойно текущих проточных, пресноводных поток или ручьев идеальна, но вы также можете создать свой собственный бассейн или болотистое место с водой. Идеальное время для посадки в начале весны после последнего мороза, или в начале осени до того как температура слишком понизится. Если у вас есть постоянно текущий поток или ручей, просто смешайте 10 - 15 см. органического компоста с верхней частью 15 - 20 см. почвы. Если у вас нет существующего источника воды, выройте яму диаметром 61 см. и глубиной 35 см., чтобы создать болотистую местность. Выложите дно и стороны большим листом тяжелой пластиковой непроницаемой гемомебраны, оставляя 15 см. верхней кромки и пробейте несколько отверстий в боковых сторонах для дренажа. Наполните выложенную яму смесью из одной части садовой земли, одной части крупного строительного песка, одной части компоста и горсти удобрения. Сажая рядом с потоком, убедитесь, что почва глубоко пропитана. Если вы создали место для выращивания, наполнить болотистое место до краев водой. Если вы создали место для выращивания, поливайте область каждые два-три дня, чтобы она полностью пропитывалась или установите водяной насос, чтобы сохранить пресную воду, циркулирующую через болото. Посейте семена на глубину 6мм. и, примерно, на расстоянии 13 мм. друг от друга, и накройте тонким слоем хорошей садовой почвы. Вы также можете начать выращивать кресс-салат в помещении с помощью метода выше или пересадить взрослые растения. Однако, поскольку растения хрупкие, их может быть трудно пересадить. После того, как кресс-салат взошел, проредите рассаду, примерно, на расстоянии 10- 15 см. друг от друга. Если появляются маленькие белые цветы, обрежьте их садовыми ножницами, чтобы поощрять рост новых. Как только растения вырастут, примерно, 13 - 15 см. в высоту кухонными или садовыми ножницами срезайте верхние 10 см. растения по мере необходимости.  Не срезайте растение более чем на треть, чтобы листва растения продолжала расти дальше. Периодический сбор урожая помогает стимулировать новый рост.

english_section_name: Growing Watercress Outdoors in the Ground


summary: Разместите одно благодарственное письмо. Разместите вашу фотографию где вы улыбаетесь, или открытку с тортом ко дню рождения, или с другим соответствующим символом. Ответьте на сообщения, которые отправлены издалека. Ответьте коротко на все поздравления.

document: Если вы активный пользователь социальных сетей, то можете получить поздравления от знакомых, старых друзей и даже людей, которых вы не помните. Вряд ли ваши друзья ревностно ожидают получить от вас персональное благодарственное письмо. Одно сообщение на вашей стене с благодарственным посланием, адресованное всем - обычная практика. Просмотрите некоторые примеры таких сообщений. Подпишите ее вашими благодарственными комментариями. Вы покажете, что потратили усилия, чтобы отблагодарить всех особенным способом. Если кто-то написал вам распространенное сердечное поздравление в социальных сетях, то вы можете ответить, либо в комментариях, либо в личном послании. Заметьте, что ваше ответное сообщение должны быть не менее трех предложений. Нет необходимости отвечать на стене.   Старые родственники, люди далекие от техники и не зарегистрированные в социальных сетях, ожидают персональной благодарности. У вас появится возможность установить связь с друзьями, которых давно не видели, даже если они отправили всего лишь короткое сообщение с поздравлениями. Как уже отмечалось выше, нет необходимости отвечать каждому индивидуально. И, тем не менее, вам нужно потратить немного времени и поставить "Like" под каждым сообщением Facebook или же ответить коротким комментарием,:  "Спасибо, я это очень ценю", или "Спасибо, что помните"!

english_section_name: On Social Media

summary: Поблагодарите лично. Отправьте открытку или письмо. Пусть ваш друг почувствует, что преподнесенный им подарок особенный, и что он занимает  важное место в вашей жизни. Скажите другу то, что он хочет услышать.

document: После получения подарка или специальных пожеланий в День рождения, поблагодарите дарящего лично. Уделите особое внимание другу или друзьям, улыбнитесь и встретьтесь взглядом.с тем, кого благодарите. Родственникам или друзьям, которые старше вас по возрасту отправьте благодарственное письмо по почте. В таком случае лучше написать от руки.  Короткого, но сердечного письма будет достаточно, особенно если поздравивший вас человек всегда добр и щедр. Если вам нужны идеи, то посмотрите примеры подобных писем. Отметьте особенность его подарка или открытки. Расскажите, как собираетесь использовать подарок и, что вы будете долго наслаждаться им. Никогда не критикуйте подарок, смущая дарящего. Не делайте ничего, что может обидеть. Если вам не нравится подарок, постарайтесь найти в нем что-то, что доставляет вам удовольствие. Или же поблагодарите за потраченное время для такого вдумчивого подарка.

english_section_name: In Person

summary: Сделайте человеку, который вас поздравил, комплимент. Скажите каждому, как много значат для вас их пожелания. Разместите на своей странице что-то особенное. Напишите серьезное благодарственное сообщение.

document: Вложите в благодарность глубокий смысл и подчеркните, как цените  присутствие этого человека в вашей жизни. Вы можете сделать особый комплимент другу. Посмотрите на советы ниже:  Спасибо за столь добрые пожелания! Спасибо, ты являешься яркой и замечательной частью моей жизни. Я счастлив, что у меня есть такие друзья как вы. Вы достойны похвалы, за то, что были такими хорошими друзьями весь прошлый год. Пусть друзья знают, как много они значат в вашей жизни. Вот несколько примеров:   Твое послание заставило меня улыбаться весь день. Было просто замечательно получить весточку от тебя. Ты сделал мой день рождения особенным. Иногда нужно уметь выделяться. Попробуйте эти идеи:   Напишите что-то смешное, такое как  Чувствую себя превосходно, что столько друзей поздравило меня. Каждому достанется 1/207 часть праздничного торта."  Скажите "Спасибо" на разных языках. Попробуйте  Salamat!, Foole tunk! или же напишите ваше любимое спасибо на иностранном языке. Разместите ссылку на видео. Есть много подобных видеоклипов  онлайн. Вы можете найти клип из любимого фильма, любимой группы или видео со смешным зверьком. Иногда нужно выразить свою глубокую признательность за поддержку и доброту. Используйте эти примеры, которые можно включить в благодарственное послание и произвести фурор:  Я чувствую себя счастливым каждый день, но особенно в день, когда мои друзья посылают мне море улыбок и поддержки. Спасибо всем, что напомнили мне о значимости моего дня рождения."  Год выдался не из легких, однако, без помощи моих друзей и семьи, я бы не справился вообще. Сердечно благодарю всех, кто помог мне встать на ноги и встретить грядущий год с улыбкой на лице.

english_section_name: Example Responses


summary: Нажмите любую клавишу, чтобы начать процесс установки. Дождитесь загрузки установщика. Установите Windows.

document: Вы увидите сообщение, предлагающее нажать клавишу, чтобы запустить программу установки. Нажмите любую клавишу на клавиатуре, чтобы продолжить. Если вы не нажмете клавишу, ваш компьютер перейдет к следующему устройству в порядке загрузки и вам нужно будет перезагрузить компьютер снова. После того, как вы нажали клавишу, установщик начнет загружать файлы, необходимые для установки Windows. Это может занять несколько минут. После того, как файлы загружены, установка Windows происходит так же, как с установочного DVD.

english_section_name: Installing Windows

summary: Достаньте копию Windows. Установите бесплатную программу для создания образа диска. Вставьте Windows DVD. Сохраните ISO файл.

document: Вы можете создать загрузочный USB-флеш-накопитель с установочного DVD или из образа, который продается на сайте Microsoft. Вы можете легко установить Windows Vista, 7 и 8 с USB-флеш- накопителя. Если у вас есть готовый образ Windows (файл ISO), сразу переходите к чтению следующего раздела. Есть целый ряд таких  бесплатных программ, доступных в Интернете. Вам нужна та, которая умеет создавать файлы ISO. ImgBurn является одним из наиболее популярных бесплатных вариантов. Откройте программу для создания образа диска. Ищите соответствующие опции, такие как "Копировать в образ" или "Создать образ". Если потребуется, выберите DVD диск в качестве источника. Выберите легко запоминающиеся имя и местоположение файла. Созданный ISO файл по размеру должен быть равен размеру диска, с которого создается образ. Это означает, что образ может занять несколько гигабайт на жестком диске. Удостоверьтесь, что у вас достаточно свободного места на жестком диске. Файл ISO, по сути, является точной копией установочного DVD.

english_section_name: Getting the ISO File

summary: Вставьте флеш-накопитель. Скачайте Windows 7 USB/DVD Download Tool. Выберите Source file. Выберите USB устройство. Подождите, пока программа работает.

document: Размер вашего флеш-накопителя должен быть не менее 4 ГБ, чтобы успешно скопировать на него файл ISO. Все данные на вашем флеш-накопителе будут стерты при копировании на него установочного диска, поэтому не забудьте создать резервную копию всех важных файлов на флеш-накопителе, прежде чем продолжить. Эту утилиту можно бесплатно загрузить с сайта Microsoft. Несмотря на свое название, она также работает с образами Windows 8 и Vista. Вы можете установить и запустить эту утилиту практически на любой версии Windows. Если вы предпочитаете приложить больше усилий и создать загрузочный USB-флеш-накопитель с помощью командной строки, прочтите эту статью. Это ISO файл, который вы создали или загрузили в первом разделе. Нажмите Next. У вас есть возможность либо записать на DVD, либо создать загрузочный USB накопитель. Выберите опцию USB Device. Выберите свой USB накопитель из списка доступных устройств. Программа отформатирует USB накопитель и скопирует файл ISO на него. Весь процесс может занять 15 минут.

english_section_name: Creating a Bootable USB Drive

summary: Вставьте USB накопитель в компьютер, на который вы хотите установить Windows. Перейдите в меню загрузки. Измените порядок загрузки. Сохраните изменения и выйдите из BIOS.

document: Включите или перезагрузите компьютер. Когда компьютер включается или перезагружается, вам нужно нажать определенную клавишу, чтобы войти в BIOS и изменить порядок загрузки. Это позволит вам загрузиться с флеш-накопителя вместо жесткого диска.   Клавиша для входа в BIOS должна быть нажата, когда на экране отображается логотип производителя. Как правило, это очень короткий промежуток времени и если вы его пропустили, перезагрузитесь и попробуйте еще раз. Клавиша зависит от вашего компьютера, но обязательно будет отображена на экране. Типичные клавиши для входа в BIOS: F2, F10, и Del. Меню различных версий  BIOS отличается друг от друга, но, как правило, во всех есть порядок загрузки (хотя это может быть сформулировано несколько иначе). Порядок загрузки отображает список устройств, с которых загружается операционная система. Обычно компьютеры настроены на автоматическую загрузку с жесткого диска. После того, как вы нашли порядок загрузки в BIOS, необходимо поставить флеш-накопитель как загрузочное устройство номер один. Опять же, это зависит от вашего компьютера. Некоторые версии BIOS отображают флеш-накопитель по его имени, другие версии – просто как "съемное устройство" или "USB". Используйте клавиши "+" и "-" на клавиатуре для изменения порядка загрузки. После того, как вы изменили порядок загрузки, сохраните изменения и выйдите из BIOS. Как правило, для этого нужно нажать F10. Компьютер перезагрузится, но на этот раз начнет загрузку с флеш-накопителя.

english_section_name: Booting from the USB Drive


summary: Наденьте респиратор или медицинскую маску и работайте в хорошо проветриваемом помещении. Заклейте трещину скотчем, если она проходит через всю древесину. Выдавите в миску равное количество компонентов эпоксидного клея. Добавьте в клей каплю краски древесного оттенка. Тут же размешайте клей. Ложкой вылейте смесь в трещину. Смешайте больше клея, чтобы заделать крупные трещины. Оставьте эпоксидный клей высыхать на ночь. Отшлифуйте клей наждачной бумагой. Закрасьте белые пятнышки фломастером или маркером.

document: Пары эпоксидного клея вредно вдыхать, так что перед началом работы лучше перестраховаться и надеть респиратор или медицинскую маску. Работайте на улице и при этом сделайте все возможное, чтобы ваши питомцы и родственники не подходили к рабочему месту. Если трещина проходит насквозь, заклейте одну сторону. Скотч позволит эпоксидному клею оставаться в трещине достаточно долго, чтобы он успел застыть. Эпоксидный клей больше подходит для заделывания крупных трещин, чем другие виды заполнителей. Эпоксидный клей состоит из двух частей: эпоксидной смолы и отвердителя. Определите, сколько клея вам понадобится, чтобы заполнить трещину. Добавьте компоненты в миску, но не перемешивайте. Как только компоненты смешаются, эпоксидный клей тут же начнет затвердевать. У вас будет примерно 5 минут на то, чтобы вылить клей в трещину, так что начните с небольшого количества. В строительном магазине обычно можно найти разнообразные красители для эпоксидного клея, а также пигментные металлические порошки. Выберите тот, что подходит для вашего проекта, а затем добавьте в эпоксидный клей каплю краски или щепотку порошка. В клей даже можно добавить ложечку кофейной гущи, чтобы сделать его черным. Возьмите ложечку или палочку для помешивания и быстро размешайте компоненты эпоксидного клея вместе с красителем. Через несколько секунд смесь станет похожа на краску, которой можно заполнить трещину. Ложкой или палочкой для размешивания перелейте эпоксидный клей в трещину. Залейте клей как можно глубже в трещину. Большая часть клея стечет в самый низ. Приготовьте еще клея, если этой порции не хватит, чтобы заполнить всю трещину.  Иглой проткните все пузыри, которые появятся, когда вы будете выливать клей. Эпоксидный клей затвердевает за несколько минут, так что вы сразу поймете, нужно ли замешивать новую порцию. Продолжайте смешивать равное количество эпоксидной смолы и отвердителя, пока не заполните всю трещину. Через 2–4 часа эпоксидный клей сильно затвердеет. Попробуйте вдавить в него ноготь. Если на клее останется след, значит, он еще не готов. Клей лучше оставлять на всю ночь и в холодную погоду, чтобы тот наверняка схватился. Сначала возьмите шпатель и уберите лишний клей. Затем возьмите мелкозернистую (P120 (10-H)–P220 (6-H)) наждачную бумагу или напильник и аккуратно разровняйте поверхность, пока она не будет вровень с древесиной. Рубанком вам будет проще это сделать, и во время шлифовки вы не удалите часть древесины. По окончании работы на древесине могут остаться незакрашенные пятнышки затвердевшего эпоксидного клея. Их можно закрасить любым маркером того же цвета, что и краска, которую вы добавляли в клей. По итогу от трещины не останется и следа, так что можете смело продолжать работу над проектом.

english_section_name: Fixing Cracks with Epoxy

summary: Купите заполнитель того же цвета, что и деревянный предмет. Пальцами вдавите замазку в отверстие. Переполните трещину наполнителем. Шпателем разгладьте заполнитель. Оставьте древесный заполнитель на 8 часов сохнуть. Отшлифуйте лишний заполнитель.

document: Найдите в продаже древесную замазку или восковые палочки для древесины, которые внешне напоминают мелки. Их можно найти в строительном магазине или заказать онлайн. Эти товары бывают разных цветов. Выберите тот, который по цвету больше всего напоминает восстанавливаемый вами предмет.  Если вам не удается найти точно такой же оттенок, купите средство нескольких цветов и смешайте их, чтобы получить нужный оттенок. Если после заделывания трещины вы планируете покрасить древесину, убедитесь, что на упаковке средства указано, что оно поддается окрашиванию. Таким образом, оно станет такого же цвета, что и предмет, сливаясь с ним. Если вы используете восковые палочки, просто вотрите палочку в трещину, а затем размажьте вещество пальцами. При работе с мастикой можно воспользоваться шпателем или зубилом. Ими довольно удобно размазывать материал по трещине. Доверху заполните трещину наполнителем. Благодаря лишнему материалу заполнитель лучше сольется с трещиной в процессе разглаживания и шлифовки. Прежде чем материал высохнет, разровняйте его как можно сильнее. Если у вас нет шпателя, разравняйте заполнитель пальцем, предварительно обмотав его тряпкой. Убедитесь, что тряпка чистая, дабы грязь не попала в заполнитель. Время высыхания заполнителя зависит от самого продукта, так что сверьтесь с этикеткой на упаковке, чтобы узнать рекомендуемое время ожидания. На всякий случай оставьте деревянный предмет на 8 часов или на ночь, чтобы заполнитель точно высох. Отшлифуйте трещину рубанком или мелкозернистой наждачной бумагой. Смотрите, чтобы зернистость наждачной бумаги была между P120 (10-Н) и P220 (6-H). Удалите лишний заполнитель и как можно сильнее разровняйте участок. Когда закончите, трещина не будет сильно отличаться от остальной древесины.

english_section_name: Using Wood Putty or Filler Sticks

summary: Возьмите опилки, по типу и цвету схожие с древесиной. Выдавите столярный клей в трещину. Накройте клей опилками. Оставьте клей на ночь, чтобы тот высох. Зашлифуйте трещину.

document: Опилками мы будем закрывать белый клей и заделывать трещину, так что они должны как можно больше походить на восстанавливаемую древесину. Для этого отшлифуйте или распилите ненужный кусок древесины, чтобы получить из него подходящие опилки. Если это невозможно, купите пакет с опилками в строительном магазине. Купите в магазине бутылочку со столярным клеем. Вставьте носик в трещину и надавите на бутылочку пока клей не заполнит все пространство, которое необходимо заделать. Небольшие трещины можно заполнить шприцем, чтобы клей точно попал в самую глубь трещины. Посыпьте клей большим количеством опилок, чтобы они полностью его накрыли. Проведите пальцем по трещине, чтобы клей точно приклеился к опилкам. Когда закончите, опилки скроют клей из виду, сливаясь с остальной древесиной. Оставьте клей до следующего дня. Когда клей полностью высохнет, трещина станет почти незаметной. Если она все еще видна, снова нанесите клей и опилки или воспользуйтесь другим заполнителем. Пройдитесь по трещине мелкозернистой наждачной бумагой с зернистостью P120 (10-H)–P220 (6-H). Аккуратно сотрите все шероховатости, пока не зашлифуете заполнитель, а трещину будет почти не видно.

english_section_name: Filling Cracks with Glue and Sawdust


summary: Зайдите на официальный сайт Wimpy, пройдя по этому адресу: Выберите загрузку Wimpy Desktop FLV Player на компьютер с операционной системой Windows или Mac. Дважды нажмите на установочный файл, чтобы запустить мастер установки Wimpy. Нажмите и перетащите файл FLV в окно проигрывателя Wimpy.

document: http://www.wimpyplayer.net/products/wimpy_standalone_flv_player.html.  Следуйте указаниям на экране, чтобы установить медиаплеер на компьютер. По завершению установки программа автоматически запустится. Программа тут же откроет и воспроизведет файл FLV.

english_section_name: Wimpy Desktop FLV Player

summary: Зайдите на официальный сайт Applian Technologies. Выберите опцию загрузки VideoLAN VLC на компьютер с операционной системой Windows или Mac. Нажмите на установочный файл правой кнопкой мыши и выберите «Запуск от имени администратора». Следуйте указаниям на экране, чтобы установить медиаплеер на компьютер. Откройте Проводник и найдите файл с расширением FLV, который хотите открыть. Нажмите и перетащите файл FLV в окно проигрывателя.

document: После этого запустится мастер установки Applian. По завершению установки программа запустится автоматически.  Программа тут же откроет и воспроизведет его.

english_section_name: FLV Player by Applian (Windows Only)

summary: Зайдите на официальный сайт VideoLAN, пройдя по этому адресу: Выберите опцию загрузки VideoLAN VLC на компьютер с операционной системой Windows или Mac. Дважды нажмите на установочный файл, чтобы запустить мастер установки VideoLAN. Нажмите на меню «Медиа» в левом верхнем углу окна и выберите опцию «Открыть файл». Нажмите на кнопку «Обзор», а затем найдите файл с расширением FLV, который хотите открыть. Выберите файл FLV, а затем нажмите на кнопку «Открыть».

document: http://www.videolan.org/.  Следуйте указаниям на экране, чтобы установить медиаплеер на компьютер. Когда установка завершится, программа автоматически запустится. На экране появится диалоговое окно «Открыть файл».  Медиаплеер VideoLAN откроет файл формата FLV и воспроизведет его.

english_section_name: VideoLAN VLC Media Player


summary: Выражайте погрешность правильно. Всегда округляйте значения измерений до того же знака после запятой, что и в погрешности. Найдите погрешность. Рассчитайте погрешность измерения одного предмета из нескольких. Измерьте несколько раз.

document: Допустим, при измерении палки ее длина равна 4,2 см плюс-минус один миллиметр. Это означает, что палка примерно равна 4,2 см, но на самом деле может быть немного меньше или больше этого значения — с погрешностью до одного миллиметра. Запишите погрешность как: 4,2 см ± 0,1 см. Вы также можете переписать это как 4,2 см ± 1 мм, так как 0,1 см = 1 мм. Результаты измерений, которые учитывают погрешность, как правило, округляются до одной или двух значащих цифр. Наиболее важным моментом является то, что нужно округлить результаты до того же знака после запятой, что и в погрешности, чтобы сохранить соответствие.  Если результат измерения 60 см, то и погрешность следует округлять до целого числа. Например, погрешность этого измерения может быть 60 см ± 2 см, но не 60 см ± 2,2 см. Если результат измерения 3,4 см, то погрешность округляется до 0,1 см. Например, погрешность этого измерения может быть 3,4 см ± 0,7 см, но не 3,4 см ± 1 см. Допустим, вы измеряете линейкой диаметр круглого шара. Это сложно, так как из-за кривизны шара будет трудно померить расстояние между двумя противоположными точками на его поверхности. Скажем, линейка может дать результат с точностью до 0,1 см, но это не значит, что вы можете измерить диаметр с той же точностью.  Изучите шар и линейку, чтобы получить представление о том, с какой точностью вы можете измерить диаметр. У стандартной линейки четко видна разметка по 0,5 см, но, возможно, вы сможете измерить диаметр с большей точностью, чем эта. Если вы думаете, что сможете измерить диаметр с точностью до 0,3 см, то погрешность в этом случае равна 0,3 см. Измерим диаметр шара. Допустим, вы получили результат около 7,6 см. Просто укажите результат измерения вместе с погрешностью. Диаметр шара составляет 7,6 см ± 0,3 см. Скажем, вам даны 10 компакт-дисков (CD), при этом размеры каждого одинаковы. Допустим, вы хотите найти толщину всего одного CD. Эта величина настолько мала, что погрешность практически невозможно вычислить. Тем не менее, чтобы вычислить толщину (и ее погрешность) одного CD, вы можете просто разделить  результат измерения (и его погрешность) толщины всех 10 CD, сложенных вместе (один на другого), на общее количество CD.  Допустим, что точность измерения стопки CD с помощью линейки 0,2 см. Итак, ваша погрешность ± 0,2 см. Допустим, толщина всех CD равна 22 см. Теперь разделим результат измерения и погрешность на 10 (число всех CD). 22 см/10 = 2,2 см и 0,2 см/10 = 0,02 см. Это означает, что толщина одного компакт-диска 2,20 см ± 0,02 см. Для повышения точности измерений, будь то измерение длины или времени, замерьте искомую величину несколько раз. Вычисление среднего значения из полученных значений увеличит точность измерения и расчета погрешности.

english_section_name: Learn the Basics

summary: Проведите несколько измерений. Найдите среднее арифметическое. Найдите дисперсию полученных значений Найдите среднеквадратичное отклонение Запишите окончательный ответ.

document: Допустим, вы хотите найти, сколько времени падает мяч с высоты стола. Чтобы получить наилучшие результаты, измерьте время падения насколько раз, например, пять. Потом нужно найти среднее значение из пяти полученных значений измерений времени, а затем для наилучшего результата добавить или вычесть среднеквадратичное отклонение. Допустим, в результате пяти измерений получены результаты: 0,43 с, 0,52 с, 0,35 с, 0,29 с и 0,49 с . Теперь найдите среднее арифметическое путем суммирования пяти различных результатов измерений и разделив результат на 5 (количество измерений). 0,43 + 0,52 + 0,35 + 0,29 + 0,49 = 2,08 с. 2,08 / 5 = 0,42 с. Среднее время 0,42 с. . Для этого, во-первых, найдите разницу между каждой из пяти величин и средним арифметическим. Чтобы сделать это, вычтите из каждого результата 0,42 с.  0,43 с - 0,42 с = 0,01 с 0,52 с - 0,42 с = 0,1 с 0,35 с - 0,42 с = -0,07 с 0,29 с - 0,42 с = -0,13 с 0,49 с - 0,42 с = 0,07 с Теперь сложите квадраты этих разниц: (0,01)  2  + (0,1)  2  + (-0,07)  2  + (-0,13)  2  + (0,07)  2  = 0,037 с. Найти среднее арифметическое этой суммы можно, разделив ее на 5: 0,037 / 5 = 0,0074 с. . Чтобы найти среднеквадратичное отклонение, просто возьмите квадратный корень из среднего арифметического суммы квадратов. Квадратный корень из 0,0074 = 0,09 с, так что среднеквадратичное отклонение равно 0,09 с. Чтобы сделать это, запишите среднее значение всех измерений плюс-минус среднеквадратичное отклонение. Поскольку среднее значение всех измерений равно 0,42 с, а среднеквадратичное отклонение 0,09 с, то окончательный ответ 0,42 с ± 0,09 с.

english_section_name: Calculate the Uncertainty of Multiple Measurements

summary: Сложение. Вычитание. Умножение. Деление. Возведение в степень.

document: Чтобы сложить величины с погрешностями, сложите отдельно величины и отдельно погрешности.  (5 см ± 0,2 см) + (3 см ± 0,1 см) = (5 см + 3 см) ± (0,2 см + 0,1 см) = 8 см ± 0,3 см Чтобы вычесть величины с погрешностями, вычтите величины и сложите погрешности.  (10 см ± 0,4 см) - (3 см ± 0,2 см) = (10 см - 3 см) ± (0,4 см + 0,2 см) = 7 см ± 0,6 см Чтобы умножить величины с погрешностями, перемножьте величины и сложите ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ погрешности (в процентах). Рассчитать можно только относительную погрешность, а не абсолютную, как и в случае со сложением и вычитанием. Чтобы узнать относительную погрешность, разделите абсолютную погрешность на измеренное значение, затем умножьте на 100, чтобы выразить результат в процентах. Например:  (6 см ± 0,2 см) = (0,2 / 6) x 100 — добавив знак процента, получаем 3,3 %.Следовательно: (6 см ± 0,2 см) х (4 см ± 0,3 см) = (6 см ± 3,3 % ) x (4 см ± 7,5 %) (6 см x 4 см) ± (3,3 + 7,5) = 24 см ± 10,8 % = 24 см ± 2,6 см Чтобы разделить величины с погрешностями, разделите величины и сложите ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ погрешности.  (10 см ± 0,6 см) ÷ (5 см ± 0,2 см) = (10 см ± 6 %) ÷ (5 см ± 4 %) (10 см ÷ 5 см) ± (6 % + 4 %) = 2 см ± 10 % = 2 см ± 0,2 см Для того, чтобы возвести в степень величину с погрешностью, возведите величину в степень, а относительную погрешность умножьте на степень.  (2,0 см ± 1,0 см)3  = (2,0 см)3  ± (50 %) x 3 = 8,0 см3 ± 150 % или 8,0 см3 ±12 см3

english_section_name: Perform Arithmetic Operations with Uncertain Measurements


summary: Определите цели своей практики йоги. Знайте, что нет такого понятия, как «хорошая» или «правильная» йога. Соберите необходимое снаряжение. Надевайте воздухопроницаемую свободную одежду. Найдите удобное место для занятий. Сделайте разминку с помощью приветствия солнцу. Изучите несколько асан йоги. Сосредоточьтесь на дыхании. Как можно чаще посвящайте время йоге.

document: Прежде чем начинать заниматься йогой, было бы полезно определить, почему вы хотите заниматься этой практикой. Йога может быть методом физических упражнений, способом снизить уровень стресса или справиться со стрессом, средством исцеления от болезни или травмы, или путем к духовной реализации и умиротворению.  Подумайте о том, над какими составляющими своего здоровья вы хотите поработать, например, над силой, гибкостью, выносливостью, беспокойством или депрессией. Можно также практиковать йогу для улучшения общего состояния здоровья. Можно записать свои цели в практике йоги. Почаще обновляйте свои цели и добавляйте новые, чтобы все время проверять свои силы. Например, вашими целями могут быть «чаще тренироваться» или «освоить Лоласану». Существуют разные стили и способы практики йоги, и всегда будут более опытные йоги, чем вы. Важно помнить, что йога не является ни состязанием, ни традиционным видом спорта, а личной практикой осознанности, расслабления и улучшения физических качеств, которая предназначена обогатить вашу жизнь и ваше тело.  Любой человек может заниматься йогой и получать от нее пользу. Введите йогу в свой распорядок дня, это поможет улучшить ваше физическое и психическое здоровье, даже если вы практикуетесь по 10 минут в день.  Чтобы найти определенный стиль или школу йоги, которая вам понравится, может понадобиться время. Точно так же, найти подходящего учителя для себя и своих целей вам поможет метод проб и ошибок. Практикуйте открытость ума и непредвзятое отношение. Вместо того чтобы думать «Я совершенно негибкий, на йоге у меня ничего не получится», поймите, что «йога — это гибкость разума, а не тела».  Помните, что йога — это не соревнование. У каждого человека разные способности, а цель йоги — сосредоточение на себе, а не на том, что делают другие. Как минимум, вам будет необходим коврик для йоги. Можно также приобрести ремень для йоги, блоки для йоги, а еще большое одеяло или валик. Эти предметы помогут вам улучшить и углубить свою практику йоги, а также сделать ее более комфортной.  Поищите толстый коврик с нескользящим покрытием. Если вы ограничены в средствах, вместо покупки нового коврика вы всегда можете воспользоваться подручными средствами: одеялом, полотенцем или подушками. Коврик и другие принадлежности можно приобрести в магазинах спортивных товаров, студиях йоги и интернет-магазинах йоги. Вам нужна удобная и дышащая одежда. Это поможет вам достичь полного диапазона движений и гибкости и избавит от неудобства слишком тесной одежды.  Вам не обязательно нужно покупать специальную одежду для йоги, просто постарайтесь надеть что-то удобное и не слишком тесное. Женщины могут надеть лосины, майку и спортивный бюстгальтер. Мужчины могут надеть спортивные шорты и обычную футболку. Когда будете пробовать принять более сложные позы, можете надеть более обтягивающие штаны и футболку, которые не будут спадать, отвлекая вас от процесса. Если вы занимаетесь бикрам-йогой, которая проходит в помещении с повышенной температурой, или атлетически интенсивной йогой, например, дживамукти, обязательно надевайте легкую, дышащую одежду, которая хорошо впитывает пот. Если вы решили попробовать йогу дома, прежде чем записываться на занятия, найдите удобное и спокойное место для исследования практики йоги. У вас обязательно должно быть достаточно пространства для движения и немного приватности от внешнего мира.  С каждой стороны у вас должен быть примерно метр свободного пространства, чтобы вы не врезались в стену или какой-то предмет интерьера. Место, где вы практикуетесь, должно быть тихим и спокойным, чтобы никто не нарушал вашу сосредоточенность. Кроме того, лучше выбрать комфортное место, например, прохладный и влажный подвал, скорее всего, не будет самым лучшим вариантом. Йога может быть занятием довольно активным, поэтому необходимо правильно разогреть тело. Несколько подходов приветствия солнцу, или Сурья-намаскары, могут эффективно подготовить ваши мышцы и разум к практике йоги.  Существуют три разных варианта приветствия солнцу. Сделайте 2-3 подхода Сурья-намаскары разных видов в качестве разминки. Эти различные приветствия солнцу помогут разработать и подготовить мышцы, и обеспечат безопасность и легкость практики.  Групповые занятия часто начинаются с приветствия солнцу. Если вы привыкнете начинать с него дома, то вам будет комфортнее, если в будущем вы решите присоединиться к группе. Существует огромное разнообразие поз, или асан, для практики йоги, они варьируются от сложных и напряженных к простым и расслабляющим. Начните свою практику йоги с нескольких асан, которые вам нравятся и удобны в выполнении, и которые также соответствуют вашим целям в йоге.  Существует четыре разных типа поз йоги: стоячие, перевернутые, растягивающие, скручивающие и с наклонами в разные стороны. Попробуйте одну-две позы каждого вида, чтобы сбалансировать свою практику. К стоячим позам относятся поза горы (Тадасана), поза дерева (Врикшасана) и позы героя (Вирабхадрасана I, II и III). К перевернутым позам относятся стойка на руках (Мукха Врикшасана) и стойка на голове (Саламба Ширшасана). К растягивающим позам относятся поза саранчи (Салабхасана), поза кобры (Бхуджангасана) и поза моста (Сету Бандха Сарвангасана).  При желании, между наклонами назад и вперед можно добавить скручивающие асаны, чтобы сбалансировать и растянуть позвоночник. К скручивающим позам относятся скручивание Бхарадваджа (Бхарадваджасана) и половинная поза Матсиендры (Ардха Матсиендрасана). Наклоны вперед включают сидячий наклон вперед (Пашчимоттанасана) и позу звезды (Тарасана). Заканчивайте практику позой трупа (Шавасана), которая поможет вам расслабиться после сеанса йоги.  Удерживайте каждую асану в течение 3–5 вдохов-выдохов.  Всегда балансируйте асаны, которые прорабатывают одну сторону, выполняя их в другую сторону.  В интернете вы сможете найти тысячи поз йоги. Йогическое дыхание, или пранаяма, — один из основных навыков любой практики йоги. Сосредоточение на дыхании углубляет вашу практику асан, настраивает вас на собственное тело и помогает расслабиться.  Пранаяма помогает организму распространить кислород к разным его частям. Цель состоит в том, чтобы глубоко дышать, полностью и равномерно вдыхая и выдыхая через нос. Например, можно вдыхать на 4 счета, задерживать дыхание на 2 счета, а затем полностью выдыхать на 4 счета. Количество счетов можно изменять в соответствии со своими способностями.  Если вы хотите получить максимальную пользу от йогического дыхания, то сядьте прямо, отведя плечи назад. Поддерживайте правильную осанку, не сутультесь. Дышите медленно и равномерно, сосредоточившись на животе и втягивая его, чтобы расширить легкие и грудную клетку.  Можете также попробовать дыхание Уджайи, которое поможет вам более эффективно и плавно выполнять практику. При таком дыхании вы равномерно вдыхаете и выдыхаете через нос, производя в процессе легкий звук, похожий на звук моря. Независимо от того, какие асаны, пранаяму или цели вы выберете для своей практики йоги, полезно было бы заниматься как можно чаще. Даже если вы можете уделить занятию 10–15 минут, чем чаще вы практикуетесь, тем больше вы учитесь и тем больше пользы пожинаете от йоги. Можно включить музыку, зажечь свечу или выйти на улицу, чтобы расслабиться и забыть о других заботах.

english_section_name: Getting Started with Yoga

summary: Установите цель. Увеличивайте продолжительность практики. Усильте свою практику. Увеличьте частоту занятий. Начните с медитации. Ставьте новые цели. Продолжайте двигаться вперед.

document: Основательная практика йоги включает установление цели. Посвятите свою практику чему-то или кому-то, тогда она станет для вас более удовлетворительной и полной смысла.  Легонько соприкоснитесь основаниями ладони, затем самими ладонями и, наконец, пальцами, чтобы сложить руки для молитвы. Можно оставить небольшое пространство между ладонями, если вы хотите пропускать через них поток энергии. Если вы не знаете своего намерения, вашей целью может стать простое “отпустить”. После того как освоитесь в практике йоги, попробуйте продлить свои занятия, удерживая каждую позу немного дольше и плавно передвигаясь от асаны к асане. Добавляйте новые и более сложные позы, совершенствуясь в практике. Многие занятия йогой длятся от 60 до 90 минут. Определите продолжительность своей практики, основываясь на этом. Можете сделать занятия более интенсивными, когда полностью освоитесь со своей установившейся практикой. Это можно сделать, просто удерживая позы немного дольше и погружаясь глубже в более сложные позы.  В асанах с выпадами и приседаниями можно опускаться немного ниже. Чтобы занятие было более интенсивным, можно повысить скорость перехода от позы к позе. Можно также включить в практику более сложные асаны каждой из четырех групп. Например, можно попробовать стойку на голове и руках (Ширшасана II) вместо обычной стойки на голове. Один из лучших способов укрепить практику йоги — увеличить количество дней в неделю, когда вы занимаетесь. Можно смело заниматься 5-7 дней в неделю. Если вы сделаете йогу частью своей повседневной жизни, ее положительный эффект может принести пользу вашему физическому и психическому здоровью. Многие любят начинать свою практику с пения или медитации. Это помогает освободиться от отвлекающих мыслей, сосредоточиться на своем дыхании и энергии, а также повысить осознание ума и тела.  Можно начать свою медитацию и/или пение с «ом», который является самым основным звуком.  Если вы поете, то можете почувствовать вибрации мантры в нижней части живота. Если у вас нет этого ощущения, попробуйте сесть более прямо. Можно выбрать и другие мантры. Махамантра, которая также называется “великой мантрой” или Харе Кришна, поможет вам достичь очищения и душевного спокойствия. Повторяйте всю мантру столько раз, сколько хотите. Ее слова: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.  Позволяйте мыслям приходить и уходить каждый раз, когда они возникают. Это поможет вам сосредотачиваться и отпускать все, что вы не можете контролировать. Каждый раз, когда вам нужно перефокусировать свой ум, повторяйте “я” с каждый вдохом и “отпускаю” с каждым выдохом. Медитации требуют постоянной практики и являются важной частью йоги. У вас будут хорошие дни и плохие дни, принятие этого факта — это часть путешествия. Если вы начали заниматься йогой с одной простой целью — стать здоровым или найти осознанный способ избавиться от стресса — попробуйте добавить новое предназначение ваших практик. Если вы фокусировались только на теле или только на уме, попробуйте сосредоточиться на теле и уме одновременно. Чтобы более глубоко сосредоточиться на своей практике, добавьте к ней пение или медитации. У йоги есть бесчисленное количество преимуществ, если вы будете регулярно ею заниматься, вы сможете испытать их все. Помните, что йога — это личная практика: ее суть не в том, чтобы принять конкретную позу точно так же, как человек на видео или картинке. Суть ее — путешествие к асане, просветлению, к тому, в чем состоит ваша цель. Всегда держите свой ум и сердце открытыми.

english_section_name: Advancing Your Yoga Practices

summary: Выясните для себя, чего вы хотите от уроков йоги. Найдите квалифицированного инструктора по йоге. Найдите сообщество или студию, в которой вам будет комфортно. Поищите предложения «Учись и работай». Рассмотрите вариант онлайн-уроков.

document: Йога эволюционировала в различные стили и практики, у каждой из которых своя направленность. Попробуйте разные типы йоги и уроки у разных инструкторов, пока не найдете то, что вам понравится больше всего.  Спросите себя, чего вы хотите достичь с помощью йоги, принимая во внимание различные вопросы и потенциальные практики, которые могут помочь ответить на них.  Вы ищете чего-то, что сможет укрепить, привести в тонус и улучшить состояние вашего тела? Попробуйте Виньясу, Аштангу или Дживамукти.  Вы хотите чего-то, что поможет растянуть напряженные мышцы? Попробуйте направления Бикрам, Айенгара, Кундалини или Хатха.  Хотите расслабить свое тело? Попробуйте общеукрепляющую йогу, инь, Шивананду или Дживамукти.  Хотите оживить свой ум? Большинство практик йоги помогут вам укрепить психическое здоровье, но, в частности, вам стоит попробовать Кундалини, общеукрепляющую йогу, Шивананду, инь или Дживамукти.  Хотите испытать свои возможности? Попробуйте Аштанга-йогу или Дживамукти. Хотя и нет национальной сертификации для инструкторов по йоге, у различных типов йоги будут индивидуальные программы сертификации. Найдите квалифицированного и сертифицированного инструктора в том направлении йоги, которое вы хотите попробовать. У всех хороших инструкторов будут некоторые общие основные свойства, а еще вы всегда должны чувствовать себя комфортно рядом с ними.  Инструктор должен проявлять готовность приспособиться к потребностям своих учеников, даже в середине занятия. У инструктора должны быть положительные и привлекательные отношение и энергия.  Инструктор должен обладать хорошо развитым знанием философии, практики и истории йоги. Инструктор должен предоставлять конструктивный отзыв и совет, когда это необходимо или когда об этом попросят. Каждая студия йоги предлагает свой стиль йоги и обладает своей энергетикой. Некоторые студии предлагают еду, они, как правило, больше направлены на общение, в то время как другие группы больше времени уделяют самоанализу.  Учитывайте уровень других участников. Хотите ли вы наставничества от других, более опытных учеников в группе, или хотите учиться вместе с людьми вашего уровня? В хорошей студии будут предлагаться различные уровни занятий для каждого типа учеников, от новичков до продвинутых учащихся, и даже от йоги для беременных до послеродовой йоги. В большинстве студий йоги первое занятие предлагается бесплатно, так что поэкспериментируйте с различными предложениями поблизости, пока не найдете ту студию и инструктора, которые вам понравятся. Различные направления йоги также помогут вам совершенствоваться. Иногда студии йоги предлагают бесплатные занятия для людей, которые соглашаются сидеть за стойкой в приемной, убирать в залах или раздевалках. Спросите в студиях поблизости, предлагают ли они такие договоренности, ведь это отличный способ сэкономить деньги и стать частью местного сообщества йоги. Хотя отзывы и мотивация на групповых занятиях — это один из лучших способов учиться, вы можете научиться новым позам и техникам с помощью изобилия онлайн-источников. Специальные сайты и приложения йоги содержат тысячи видео с подробным описанием любых возможных типов практики йоги.  Быстрый поиск в интернете бесплатно покажет вам позы для любого уровня навыков в йоге. Обязательно проверьте квалификацию онлайн-учителя или онлайн-услуг. Лучше найти те уроки, которые преподает сертифицированный инструктор. Некоторые сайты предлагают индивидуальное обучение с профессиональным инструктором по йоге через веб-камеру, если вы не можете найти студию йоги поблизости.

english_section_name: Picking a Yoga Class


summary: Закройте оба клапана на горелке. Нанесите кистью раствор для обнаружения утечек. Проверьте, не пузырится ли раствор. Сбросьте давление в той системе, где есть утечка газа.

document: Поверните регулировочный винт на редукторе с кислородным баллоном так, чтобы манометр показывал около 1 атмосферы. На баллоне с ацетиленом установите регулятор так, чтобы на манометре было примерно 0,7 атмосферы. Прежде чем приступить к работе, необходимо проверить, нет ли течей. Утечка газа может нанести вред вам и окружающим вас людям или привести к возгоранию. Нанесите раствор на клапаны баллонов, места соединения баллонов с редукторами и все шланговые соединения. Раствор для обнаружения утечек можно приобрести в магазине хозяйственных товаров или приготовить самому: для этого просто разведите в воде мыло, чтобы получился достаточно густой пенный раствор. Подойдет любая рабочая кисть, лишь бы она не была в масле или бензине. Выделяющиеся пузырьки указывают на то, что через данное место проходит кислород или ацетилен, и протекающее соединение необходимо туже затянуть или полностью заменить. Пузырьки будут небольшими, примерно как при кипении воды, а то и меньше, и вы заметите их по тому, что поверхность проверочного раствора станет неровной на вид. После нанесения раствора подождите 1–2 минуты, чтобы он как следует смочил поверхность, прежде чем смотреть, есть ли течь. Заново соберите соединение или туже затяните гайки и еще раз нанесите проверочный раствор. После проверки не забудьте перекрыть вентили на кислородном и ацетиленовом баллоне. Если после проверки и повторного закрепления протекающих участков проверочный раствор вновь выделяет пузырьки, это может указывать на то, что у вас негерметичный шланг, и необходимо приобрести новый, прежде чем продолжить работу.

english_section_name: Testing Connections for Leaks

summary: Перед началом работы ознакомьтесь с приложенными к горелке инструкциями. Отверните ацетиленовый вентиль на горелке на 1/2 оборота и зажгите пламя. Уменьшите поток ацетилена с помощью ацетиленового клапана на горелке. Остановитесь, если пламя внезапно погаснет. Выключите горелку в случае обратного удара пламени.

document: Хотя для большинства кислородно-ацетиленовых горелок используется одна и та же процедура, инструкции производителя могут содержать полезные советы или предупреждения, относящиеся именно к вашей горелке. Внимательно изучите инструкции, прежде чем искать информацию в других источниках. Можно поискать сайт производителя в интернете: не исключено, что там приведено больше полезной информации. Есть также множество тематических форумов, где люди публикуют полезные советы и делятся своим опытом. Используйте для этого специальную кремниевую зажигалку, а не спички. Такую безопасную зажигалку для поджига газовых горелок можно приобрести в магазине инструментов. После этого из горелки начнет выходить пламя. Если по какой-либо причине пламя не появится, закройте ацетиленовый клапан и проверьте соединения. Помните, что при зажигании горелки из нее не должен выходить кислород. В результате по краям пламени должен начать образовываться черный дым. Как только вы заметите черный дым, медленно открывайте ацетиленовый клапан обратно до тех пор, пока этот дым не исчезнет. При этом пламя все еще должно выходить прямо из наконечника горелки, а не выглядеть так, как будто оно «отскочило» от него. После регулировки должно получиться нейтральное пламя голубого цвета, которое не издает шипения. Это так называемый «обратный огонь», который возможен при непосредственном контакте горелки с металлом. В этом случае сразу же зажгите горелку еще раз. Если горелка погаснет без контакта с металлом, это может быть связано с неправильным рабочим давлением или ненадежным соплом. В таком случае проверьте давление газа и осмотрите горелку, все ли правильно к ней подсоединено. Если вы в чем-то не уверены, перекройте газ и осмотрите горелку и все соединения, прежде чем продолжать. Обратный удар пламени сопровождается отчетливым шипящим или свистящим звуком. Это означает, что что-то не так с горелкой или настройками. После того как вы выключите горелку и выясните причину, подождите, пока горелка остынет, прежде чем попытаться зажечь ее снова. Если обратный удар пламени продолжается, возможно, в горелке неисправна какая-то деталь, и ее необходимо заменить.

english_section_name: Lighting the Flame

summary: Используйте шланги, соединители и переходники, специально предназначенные для сварки и резки. Не наносите на шланги масло или смазку. Подсоедините кислородный шланг к редуктору на кислородном баллоне и к горелке. Подсоедините ацетиленовый шланг к редуктору на баллоне с ацетиленом и к горелке. Затяните шланговые соединения гаечным ключом.

document: Кислородные шланги имеют зеленое, а ацетиленовые — красное покрытие. Ни в коем случае не меняйте местами эти шланги, так как они предназначены для разных газов. Если один из шлангов порвется, замените его на новый — не пытайтесь залатать поврежденный шланг клейкой лентой. Для ацетилена подойдет шланг с прокладкой из натуральной резины. Все соединения подачи газа к горелке имеют контакты металл-металл, для них не требуются смазка или герметики. Также не используйте какие-либо приспособления для монтажа труб, чтобы подсоединить шланги к горелке. Не прикладывайте больших усилий, когда подсоединяете шланги — если резьба не закручивается легко вручную, то она повреждена, либо части не соответствуют друг другу. На корпусе или ручке горелки должны быть обозначения, которые показывают, куда следует подсоединять шланги. Большинство горелок имеют 2 гнезда для подачи кислорода: одно используется для режущей струи, а второе для пламени подогрева. Если на горелке нет переходника, который соединяет оба эти гнезда, вам потребуется два кислородных шланга, два редуктора давления и два баллона с кислородом. Большинство новых кислородно-ацетиленовых горелок снабжены встроенными переходниками, однако для безопасности лишний раз сверьтесь с приложенными инструкциями. Иногда на горелке не указывают, какое гнездо предназначено для ацетилена, и четко обозначают лишь подвод для кислорода. В этом случае ацетиленовый шланг нужно подсоединить к тому гнезду, которое не предназначено для подачи кислорода. Еще раз проверьте все соединения, прежде чем продолжать, и убедитесь в том, что все шланги на своих местах. Недостаточно закрутить их лишь голыми руками. Возьмите гаечный ключ с фиксированным отверстием и надежно прикрепите кислородный и ацетиленовый шланг к горелке. Необходимо туго затянуть соединения, чтобы не было утечки кислорода или ацетилена.

english_section_name: Connecting Gas Supplies to the Torch

summary: Закрепите баллоны с кислородом и ацетиленом в вертикальном положении. Очистите выпускное отверстие вентиля от скопившейся пыли и грязи. Подсоедините редукторы к кислородному и ацетиленовому баллону. Затяните гайки редуктора гаечным ключом. Покрутите регулирующий давление винт влево до тех пор, пока он не будет свободно вращаться. Очень медленно откройте вентили на кислородном и ацетиленовом баллоне. Оставляйте гаечный ключ на ацетиленовом клапане, пока он открыт.

document: Если у вас есть тележка для газовых баллонов, поставьте в нее баллоны с кислородом и ацетиленом. В противном случае надежно прикрепите их цепью к верстаку, стене или стойке. Газовые баллоны не должны опрокинуться. Газовые баллоны следует использовать и хранить только в вертикальном положении. Встаньте так, чтобы выпускное отверстие было направлено в сторону от вас, быстро отверните вентиль на 1/4 оборота и тут же закройте его. Таким образом вы удалите грязь и пыль, которые могли скопиться в вентиле. Его необходимо очистить, иначе мусор может попасть в другие части горелки и помешать ее нормальной работе. Предупреждение: никогда не продувайте вентиль газового баллона рядом с местом сварочных работ, вблизи искр или открытого пламени. Редукторы показывают, при каком давлении газа вы работаете, они необходимы для безопасного запуска и эксплуатации кислородно-ацетиленовой горелки. Если у редуктора и баллона разные резьбы (то есть они не подходят друг к другу), придется использовать переходник, который можно приобрести в магазине хозяйственных товаров. Не думайте, что достаточно как можно туже затянуть гайки голыми руками. Используйте гаечный ключ с фиксированным отверстием (а не разводной), который специально предназначен для сварочных инструментов. Такой ключ можно приобрести в магазине хозяйственных товаров и инструментов. Если вам необходимо что-нибудь отрегулировать после того, как вы откроете газовый баллон, обязательно закрутите вентиль, прежде чем вновь затягивать гайку. Сделайте это на каждом редукторе. Перед нагнетанием давления клапан редуктора должен быть закрыт. Поверните регулировочный винт против часовой стрелки, чтобы снять давление с пружины редуктора. Когда винт начнет свободно вращаться, вам не нужно будет прикладывать к нему значительные усилия — достаточно просто постучать пальцем, чтобы он повернулся. При этом вам должны быть видны датчики давления на баллоне, однако не следует стоять перед клапанами. Откройте клапаны медленно, чтобы защитить себя и оборудование от возможного возгорания.  Сначала немного отверните вентиль на баллоне с кислородом и подождите, пока стрелка на манометре не перестанет двигаться. После этого полностью откройте клапан. Никогда не откручивайте вентиль на баллоне с ацетиленом более чем на 1 и 1/2 оборота. В этом случае вам не придется тратить время на поиски подходящего гаечного ключа, если вдруг возникнет чрезвычайная ситуация. Если ключ останется на клапане, вы в любой момент сможете закрыть баллон. Старайтесь держать возле своего рабочего места все необходимые инструменты, чтобы вам не приходилось их искать. Заранее планируйте свою работу и запасайтесь нужными инструментами, прежде чем приступить к ней.

english_section_name: Attaching Pressure-Reducing Regulators

summary: Поверните регулировочный винт на редукторе с кислородным баллоном. Выставьте регулировочный винт на редукторе с ацетиленовым баллоном, чтобы получить нужное давление. Не выпускайте ацетилен и другие газы возле источников огня.

document: Медленно поворачивайте винт, пока не достигнете нужного давления. Вы увидите значение давления на выходном манометре. После этого закройте кислородный клапан на горелке. Если вы используете горелку для резания, откройте только кислородный клапан для резки. Если вы используете головку для резки, откройте кислородный клапан на ручке горелки и кислородный клапан для резки на головке. Не устанавливайте давление выше, чем рекомендовано в приложенных к горелке инструкциях. Не превышайте 1 атмосферы. Когда давление достигнет нужного значения, сразу же закройте ацетиленовый клапан. Не открывайте вентиль больше чем на один полный оборот. Если вы слишком быстро или далеко открутите вентиль, баллон может загореться. Работайте в хорошо проветриваемом месте. Возле рабочего места рекомендуется иметь огнетушитель на случай возгорания или взрыва. При нагреве, сварке и резке выделяются дым и испарения, которые вредны при вдыхании и могут раздражать кожу.

english_section_name: Obtaining the Correct Operating Pressure


summary: Порхают ли у вас в животе бабочки, когда вы ее видите? Коснитесь ее руки и прислушайтесь к своим чувствам. Вы пожираете ее глазами? Вы потеете рядом с ней?

document: «Бабочки» — это результат выброса адреналина, который иногда случается, когда мы видим понравившуюся нам девушку. Если вы замечаете, что испытываете странное чувство невесомости, находясь рядом с ней, это может быть физическим признаком того, что вы в нее влюблены.  У вас необязательно будут порхать бабочки в животе при виде девушки, которая вам нравится, но это распространенный признак того, что парень испытывает к девушке симпатию. По мере взросления и увеличения опыта в романтических отношениях бабочки в животе, как правило, порхают все реже. Подумайте, что вы чувствуете, когда обнимаете ее или касаетесь ее руки. Если вы внезапно ощутите волнение или радость, это признак того, что она вам нравится. Если вы чувствуете отвращение или безразличие, это признак того, что она вам совсем не нравится.  Не дотрагивайтесь до девушки, если вы не являетесь ее другом. Если кажется, что девушка изворачивается или отходит, когда вы к ней приближаетесь, уважайте ее личное пространство и не прикасайтесь к ней. Если ваш взгляд естественным образом устремляется к девушке, знайте — так мы физически реагируем на то, что нам нравится. Если бы она вам не нравилась, вы бы не ловили себя на том, что смотрите на нее. Обратите внимание, где останавливается ваш взгляд, когда вы находитесь рядом с ней. Если вы заметите, что постоянно поглядываете в ее сторону, скорее всего, вы в нее влюблены. Если вы не можете оторвать от нее взгляд, это признак сильного влечения. Некоторые парни, когда им нравится девушка, начинают волноваться в их присутствии и больше потеют. Отметьте, не повышается ли у вас сердцебиение или чувство беспокойства. Все это признаки того, что она вам нравится. Имейте в виду, что не все парни потеют в присутствии девушки, которая им нравится.

english_section_name: Evaluating Physical Signs

summary: Приятно ли вам находиться рядом с ней? Всегда ли вы думаете о ней, когда вы не вместе? Относитесь ли вы к ней лучше, чем к другим людям? Волнует ли вас мнение друзей или членов семьи об этой девушке? Что вы чувствуете, когда девушка в чем-то преуспевает?

document: Если вам нравится девушка, то в ее присутствии вы будете чувствовать себя счастливым и окрыленным. Подумайте, что вы испытываете, когда находитесь рядом с ней, и обратите внимание на свои эмоции. Если вы не ощущаете радости или воодушевления, когда видите ее, скорее всего, она вам не нравится.  Когда нам нравится какой-то человек, в нашем мозге начинают активизироваться насыщенные дофамином области, которые контролируют ощущения удовольствия и счастья. Если вы ловите себя на грезах о девушке и постоянно задаетесь вопросом, чем она занимается, это явный признак того, что она вам нравится. Обратите внимание, о чем вы думаете в течение дня, и посчитайте, сколько раз она проникает в ваши мысли. Если вы думаете о девушке больше трех-четырех раз в день, есть большая вероятность, что она вам нравится. Возможно, вы чувствуете себя обязанным платить за ее еду или оказывать ей услуги. Если вы поймаете себя на том, что обращаете пристальное внимание на ее эмоциональное состояние и изо всех сил стараетесь сделать ее день более приятным, это признак того, что она вам нравится.  Например, возможно, вы пропускаете ее вперед, когда стоите в очереди на обед, или всегда предлагаете помощь с учебой. Или вы изо всех сил стараетесь быть с ней более вежливым, чем с остальными. Когда парню нравится девушка, ему хочется, чтобы она также понравилась важным людям в его жизни. Если вы постоянно спрашиваете мнения друзей или членов семьи о девушке и хотите, чтобы они приняли ее, велика вероятность, что вы влюблены в нее.  Она не нравится вашим друзьям и членам семьи? Должно быть, это вас беспокоит, если вы испытываете к ней чувства. Если вас не сильно волнует, как другие люди к ней относятся, скорее всего, она вам не нравится. Если парню нравится девушка, он испытывает счастье и гордость всякий раз, когда она добивается успеха в чем-либо. Ее успех и победы вызывают довольство и у парня, даже когда он не прикладывает к этому руку. Если вы ничего не испытываете или даже завидуете, это признак того, что она вам не нравится. Например, вы можете обнаружить, что болеете за нее во время соревнований или радуетесь, когда она удачно справляется с тестами и экзаменами.

english_section_name: Tuning Into Your Feelings


summary: Изучите формулу начисления сложных процентов. Скорректируйте процентную ставку под частоту своих платежей по кредиту. Определите общее количество платежей по кредиту. Вычислите сумму ежемесячного аннуитетного платежа. Вычислите общую сумму процентов по кредиту.

document: Несмотря на наличие огромного числа онлайн-калькуляторов для расчета платежей и процентов по кредитам, понимание принципа этих вычислений играет важную роль для принятия осознанного решения по осуществлению займа. Чтобы рассчитать платежи и проценты по кредиту, необходимо воспользоваться математической формулой, которая выглядит следующим образом: Платеж=Основная сумма займа∗i(1+i)n(1+i)n−1{\displaystyle {\text{Платеж}}={\text{Основная сумма займа}}*{\frac {i(1+i)^{n}}{(1+i)^{n}-1}}},  где "i" представляет собой процентную ставку, а "n" — количество выплат по кредиту. Как и большинство других финансовых формул, данная формула только внешне выглядит столь устрашающе, но на самом деле вычисления по ней не так сложны. Как только вы поймете принцип подстановки своих данных в формулу, фактический расчет ежемесячных платежей окажется проще простого. Прежде чем подставлять цифры в формулу, скорректируйте процентную ставку “i” под частоту совершаемых платежей по кредиту.  Допустим, вам удалось взять кредит под 4,5% годовых, а условия кредитования предполагают ежемесячные платежи по кредиту. Так как вы совершаете платежи по кредиту ежемесячно, вам необходимо поделить годовую процентную ставку на 12. Если 4,5% (или 0,045 в десятичном виде) разделить на 12,  у вас получится 0,00375. Это значение необходимо подставить в формулу вместо "i". Чтобы выяснить, какое число подставить в формулу вместо "n", необходимо рассчитать общее количество платежей по кредиту, которое вам потребуется осуществить за весь срок кредитования. Допустим, что вы должны ежемесячно выплачивать кредит в течение 30 лет. Чтобы определить общее количество платежей по кредиту, просто умножьте 30 на 12. У вас получится 360 платежей. Чтобы выяснить величину ежемесячного платежа по кредиту, вам остается лишь подставить данные в формулу. Предстоящие расчеты могут показаться сложными, но если действовать пошагово, вы достаточно быстро справитесь с вычислениями и узнаете результат. Ниже приведены поэтапные вычисления суммы ежемесячного платежа для указанного выше примера.  В продолжение упомянутого выше примера, допустим, что исходная сумма займа составляет 100000 рублей. В таком случае формула с подставленными данными будет выглядеть следующим образом: 100000∗0,00375(1+0,00375)360(1+0,00375)360−1{\displaystyle 100000*{\frac {0,00375(1+0,00375)^{3}60}{(1+0,00375)^{3}60-1}}}  100000∗0,00375(1,00375)360(1+0,00375)360−1{\displaystyle 100000*{\frac {0,00375(1,00375)^{3}60}{(1+0,00375)^{3}60-1}}} 100000∗0,00375(3,84769....)(1+0,00375)360−1{\displaystyle 100000*{\frac {0,00375(3,84769....)}{(1+0,00375)^{3}60-1}}} 100000∗0,01442.....(1+0,00375)360−1{\displaystyle 100000*{\frac {0,01442.....}{(1+0,00375)^{3}60-1}}} 100000∗0,01442.....(1,00375)360−1{\displaystyle 100000*{\frac {0,01442.....}{(1,00375)^{3}60-1}}} 100000∗0,01442.....3,84769.....−1{\displaystyle 100000*{\frac {0,01442.....}{3,84769.....-1}}} 100000∗0,01442.....2,84769.....{\displaystyle 100000*{\frac {0,01442.....}{2,84769.....}}} 100000∗0,00506685.....=506,69{\displaystyle 100000*0,00506685.....=506,69}  506,69 руб. — это ваш ежемесячный платеж по кредиту. Теперь, когда вам известна сумма ежемесячных платежей, можно узнать сумму процентов, которую вам потребуется выплатить за весь срок пользования кредитом. Умножьте общее количество платежей на сумму ежемесячных выплат. Затем вычтите из результата первоначальную сумму займа.  Пользуясь вышеуказанным примером, вам следует умножить 506,69 на 360, и у вас получится 182408 рублей. Это общая сумма выплат по кредиту за весь его срок. Вычтите первоначальные 100000 рублей займа из этой суммы, и у вас останется  82408 рублей. Последняя величина отражает сумму процентов, которую вам потребуется уплатить за пользование кредитом.

english_section_name: Calculating your Payment by Hand

summary: Введите данные по предполагаемому кредиту в кредитный калькулятор, чтобы быстро рассчитать процентные платежи в режиме онлайн. Выясните процентную ставку по кредиту, прежде чем брать кредит. Узнайте частоту начисления процентов по кредиту. Используйте более длительные сроки займа, чтобы ежемесячно уплачивать меньшие суммы, с учетом того, что в итоге вам придется заплатить больше.

document: Расчет процентных платежей не сводится к простейшим вычислениям. Но, к счастью, быстрый поиск в сети по фразе "кредитный калькулятор" позволит вам без труда рассчитать регулярную сумму аннуитетных платежей по кредиту, если вам известны исходные условия кредитования, которые следует ввести в калькулятор.   Основная сумма займа — сумма выданного вам кредита. Если вы берете в кредит 50000 рублей, то основная сумма займа тоже составляет 50000 рублей.  Процентная ставка — процент от суммы займа, который вы уплачиваете кредитору за пользование заемными средствами. Она может быть представлена как в процентном виде (например, 10% годовых), так и в десятичном (0,10).  Срок кредитования — период полного погашения кредита, обычно указываемый в месяцах. Для долгосрочных ипотечных займов он может указываться в годах. Также всегда полезно ознакомиться с условиями досрочного погашения кредита, так как некоторые банки могут устанавливать определенные ограничения на суммы частичного погашения.  Вид платежей — вариант выплат по кредиту. В большинстве случаев кредит гасится  равными аннуитетными платежами (это выгоднее банку и удобнее заемщику), но иногда платежи могут быть дифференцированными (уменьшающимися). Если у вас возникают сомнения, прежде чем брать кредит, уточните в банке, каковы конкретные условия платежей по кредиту и есть ли вас выбор. Процентная ставка определяет стоимость пользования заемными денежными средствами. Она же лежит в основе расчета общей суммы процентов, которую вы уплатите кредитору за весь срок кредитования. Вам выгодно, чтобы процентная ставка была как можно ниже. Даже 0,5% разницы может представлять огромную сумму в денежном выражении. Если вы предпочтете уплачивать меньшие суммы по кредиту, вероятно, вам потребуется увеличить срок кредитования, согласиться на более высокую процентную ставку (из-за повышенного риска для кредитора) и заплатить больше процентов, но тем самым уменьшить финансовую нагрузку на свой ежемесячный бюджет. Такой вариант кредитования предпочитают люди с меньшими сбережениями и те, чья зарплата сильно зависит от бонусов и комиссионных. Тем не менее, рекомендуем вам постараться найти такой вариант кредитования, при котором процентная ставка по кредиту не будет превышать 10%. В настоящее время в России проценты по различным видам кредитов, в среднем, колеблются в следующих пределах:   Автокредит: 7–14% годовых.   Ипотека: 6–10% годовых.   Потребительский кредит: 10–15% годовых.   Кредитные карты: от 0% в льготный период и вплоть до 80% после него.   Микрозаймы и микрокредиты: 0,2–2,5% в день. Эти виды займов достаточно опасны, если вам не удастся погасить их в течение 1–2 недель. Процентные ставки и предельная сумма процентных начислений по микрозаймам и микрокредитам в настоящее время регулируются государством и не могут превышать определенной величины. С технической точки зрения, частота начисления процентов определяет размеры уплачиваемых процентов кредитору. Чем чаще начисляются проценты, тем большую сумму вам требуется уплатить в итоге, так как у вас фактически будет меньше времени на погашение процентов и предотвращение роста их суммы. Например, если вы взяли кредит на сумму 100000 рублей по льготной ставке 4% годовых, то общая сумма платежей по кредиту может оказаться разной при различной частоте начисления процентов:   при ежегодном начислении —  110412,17 руб.;  при ежемесячном начислении — 110512,24 руб.;  при ежедневном начислении — 110521,28 руб. Срок займа определяет собой тот период, в течение которого вы обязуетесь погасить кредит. Опять же, сроки кредитования зависят от конкретных видов займов, и вам следует подобрать для себя такой вариант кредита, где сроки погашения удовлетворят вашим потребностям. Если вы не уверены в том, что вам будет по силам выплачивать менее долгосрочный заем с более высокой суммой ежемесячных платежей, всегда можно подобрать более длительный кредит с меньшими ежемесячными платежами, но большей их итоговой суммой. Более длительный срок кредитования обычно означает увеличение общей суммы уплачиваемых процентов, но позволяет снизить ежемесячные платежи по кредиту. Допустим, что вы берете автокредит в размере 200000 рублей под 5% годовых. Величина ежемесячных аннуитетных платежей при разных сроках кредитования будет следующей:   при кредите сроком на 24 месяца вы заплатите всего 10583 рублей процентов, но при этом будете выплачивать банку ежемесячно по 8744 руб;  при кредите сроком на 30 месяцев вы заплатите 13176 рублей процентов, но сумма ежемесячных платежей составит 7106 руб.  при кредите сроком на 36 месяцев вы заплатите 15790 рублей, а ежемесячные платежи будут составлять 5994 руб.

english_section_name: Quickly Comprehending Your Loan

summary: Введите основную сумму займа, его срок и процентную ставку в одну колонку таблицы Excel. Введите значение первоначальной суммы займа с минусом. Укажите количество платежей по кредиту. Конвертируйте процентную ставку в соответствии с количеством выплат по кредиту в году. Воспользуйтесь функцией "=ПЛТ()", чтобы вычислить аннуитетные платежи по кредиту. Введите аргументы функции в правильном порядке. Нажмите клавишу "Enter", чтобы в ячейке отобразился результат расчета аннуитетных платежей. Вычислите общую сумму выплат по кредиту, умножив ежемесячный платеж на общее количество выплат. Вычислите общую сумму процентов, уменьшив общие выплаты по кредиту на первоначальную сумму займа.

document: Если вы введете в отдельные ячейки таблицы Excel информацию о сумме займа, сроке кредитования и величине процентной ставки, то программа поможет вам произвести дальнейшие расчеты ежемесячных платежей. Далее по тексту для удобства будет рассмотрен указанный ниже пример. Сумма кредита составляет 100000 рублей.  Срок кредитования — 30 лет, а годовая процентная ставка — 4,5%. Программа Excel должна воспринимать эту цифру как вашу задолженность. Для этого ее следует сделать отрицательной и, кроме минуса и самих цифр, больше не вводить никаких знаков, обозначающих валюту.  -100000 — основная сумма займа. При желании можно указать срок кредитования в годах без перевода его в количество месяцев, но тогда расчет будет произведен по ежегодному начислению процентов, а не ежемесячному. А так как обычно кредиты выплачиваются ежемесячно, вам требуется умножить срок кредита на 12 месяцев, чтобы вычислить общее количество ежемесячных платежей. Запишите результат в ячейку ниже.   -100000 — основная сумма займа.  360 — количество платежей по кредиту. В рассматриваемом примере нам известна годовая процентная ставка, которая применима к целому году. Однако, выплаты по кредиту должны осуществляться ежемесячно, поэтому необходимо узнать ежемесячную процентную ставку. Так как ставка 4,5% соответствует 12-ти месяцам, просто поделите ее на 12, чтобы вычислить значение месячной процентной ставки. По окончании вычислений не забудьте представить проценты в виде десятичной дроби.   -100000 — основная сумма займа.  360 — количество платежей по кредиту.  4,5%12=0,375%={\displaystyle {\frac {4,5\%}{12}}=0,375\%=}0,00375{\displaystyle 0,00375}  — ежемесячная процентная ставка. В Excel заложена готовая формула расчета ежемесячных процентных платежей по кредиту. Для осуществления расчетов вам необходимо лишь подставить в нее свои данные. Кликните по пустой ячейке таблицы, затем найдите строку формул для ручного ввода формулы в ячейку. Она расположена на панели инструментов непосредственно над таблицей справа от кнопки с надписью "fx".  Кликните по строке и начните вводить в нее функцию "=ПЛТ("  При ручном вводе функции в строку опустите кавычки. Если вы уверенный пользователь Excel, можно сделать так, чтобы программа  автоматически осуществляла расчеты, используя ссылки на ячейки с исходными данными. В скобках укажите данные, необходимые для осуществления расчета аннуитетных платежей, разделив их точками с запятой. В приведенном примере после названия функции вам необходимо ввести следующее: "(процентная ставка; количество периодов; первоначальная сумма займа; 0)".  Для указанного выше примера полная запись в ячейке должна выглядеть так: "=ПЛТ(0,00375;360;-100000;0)". Последним аргументом должен быть указан ноль. Он говорит о том, что к концу всех выплат баланс расчетов должен равняться нулю. Не забудьте закрыть скобки после ввода аргументов. Если вы верно ввели все аргументы функции, то результат расчета появится в соответствующей ячейке таблицы.  В рассматриваемом примере это будет сумма 506,69 руб.. Именно такова величина ежемесячного платежа по этому кредиту. Если вы видите в ячейке ошибку "#ЧИСЛО!" или другой некорректный результат, это означает, что вы неверно ввели функцию или ее аргументы. Дважды перепроверьте строку ввода и попробуйте исправить недочеты. Чтобы выяснить общую сумму платежей по кредиту, вам необходимо лишь умножить ежемесячный платеж на количество платежей за весь срок кредита. В рассматриваемом примере умножение 506,69 на 360 дает 182408 рублей. Это общая сумма выплат по кредиту за весь срок кредитования. Если вы хотите узнать, сколько всего процентов вам потребуется заплатить за пользование кредитом, необходимо выполнить простейшую операцию вычитания. Уменьшите общую сумму выплат по кредиту на первоначальную сумму займа. В рассматриваемом примере необходимо вычесть 100000 рублей из 182408 рублей. В результате вы получите 82408 руб. Это общая сумма процентов за весь срок кредитования.

english_section_name: Calculating your Interest with Excel


summary: Передвиньте ползунок расстояния. Свайпните Tinder.

document: Сдвиг вправо увеличит диапазон поиска Tinder, а сдвиг влево — уменьшит его.  К примеру, диапазон поиска пользователя установлен на 56 км. Большинству людей этого расстояния более чем достаточно. Это означает, что программа будет находить вам людей для знакомства в пределах этого радиуса. Откройте опции находок, чтобы получить доступ к общим параметрам. Ползунок «Диапазон поиска» является предпоследним параметром для настройки. Отрегулируйте ползунок в соответствии со своими предпочтениями и нажмите «Готово» в правом верхнем углу экрана. Сдвиньте ползунок под надписью: «Диапазон поиска» до нужного расстояния от 1 до 161 км. Тиндер был одним из первых «свайп приложений» (от анг. swipe — проводить не отрывая), где движение пальцем по экрану использовалось для выбора между фотографиями других пользователей. Проведите пальцем вправо, чтобы выбрать потенциально подходящих вам кандидатов, и влево, чтобы перейти к следующему человеку.  Вот почему иногда приходится часто менять диапазон поиска. Допустим, вы решили посетить тренажерный зал и хотите найти активных пользователей. Установите диапазон на минимум, а затем увеличьте его до 5 км. Основная причина установки диапазона поиска — отсеять потенциальных кандидатов, которые живут слишком далеко от вас. Большинство людей используют Tinder для встречи с людьми, которые живут поблизости или просто в данный момент находятся неподалеку. Вы вряд ли привлечете к себе людей издалека, поскольку мало кто ищет на Tinder отношения на расстоянии.

english_section_name: Using the Distance Slider

summary: Подумайте, как далеко вы готовы съездить для встречи с человеком. Увеличьте диапазон, чтобы увидеть больше кандидатов для встречи.

document: Первое время в Tinder вас вряд ли будет сильно заботить длительность поездки. Но когда вы немного освоитесь, вам может прийти мимолетная мысль, что вы не имеете ничего против долгих поездок.  Будьте честны с собой. Проделать 80 км ради посредственного свидания явно того не стоит. Полтора часа езды, чтобы выпить кофе с человеком, у которого дома кошек больше, чем кусков мыла? Не делайте этого. Вы достойны лучшего. Во время настройки своего профиля вам стоит задуматься над тем, какой путь вы готовы проделать. Если вы молоды, у вашего(ей) знакомого(ой) может не быть машины (тогда весь путь придется преодолеть вам или ему/ей). Установите максимальный диапазон на 8 км, чтобы отобразить всех пользователей в этом радиусе, которые подходят под ваши параметры возраста и пола. Если установить его на 1 км, Tinder отобразит всех людей в радиусе 1 км от места, где вы сейчас находитесь.  Если вы переместитесь в другое место, вместе с вами переместится и центр поискового радиуса, что позволит вам встретить новых людей. Люди меняют диапазон поиска, чтобы увеличить количество вероятных кандидатов для встречи, поскольку ближайшие варианты они уже просмотрели. По умолчанию этот параметр установлен на 80 км. Если вы проживаете в крупном городе, можете уменьшить его до 25 км. Увеличьте диапазон, если живете в малонаселенном районе.

english_section_name: Figuring out Your Ideal Range

summary: Скачайте Tinder и запустите его. Нажмите на иконку шестеренки в левом верхнем углу экрана, слева от логотипа Tinder.

document: Убедитесь, что вы подключены к интернету и что у приложения есть доступ к службам геолокации, таким как GPS.  Для этого откройте меню настроек телефона. Прокрутите вниз до раздела «службы геолокации» или «доступ к геоданным», где расположены различные функции, включая GPS. Включите его.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/14\/Adjust-Your-Tinder-Search-Distance-Step-1Bullet1.jpg\/v4-460px-Adjust-Your-Tinder-Search-Distance-Step-1Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/14\/Adjust-Your-Tinder-Search-Distance-Step-1Bullet1.jpg\/v4-759px-Adjust-Your-Tinder-Search-Distance-Step-1Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":388,"bigWidth":760,"bigHeight":640.9638554216867,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}  Теперь можно перейти к настройке самого Tinder. Это место, по сути, является панелью управления, где пользователи могут изменять параметры своего профиля. Здесь же можно указать пол и возрастные ограничения кандидатов, а также диапазон поиска.  Нужная иконка имеет вид серой шестеренки и расположена в левом верхнем углу экрана. С ее помощью вы попадете в меню настроек. Первым разделом на панели управления будет «Опции находок». Он обозначен зеленым значком сердца. Откройте его. Сюда же можно попасть, проведя по экрану пальцем слева-направо внутри приложения. Здесь вы найдете ползунок расстояния, который позволяет изменить диапазон поиска.

english_section_name: Finding the Distance Preferences Setting


summary: Добавьте функциональных стеллажей. Используйте душ кэдди. Уберите ненужную мебель и напольные шкафы. Замените большую сантехнику на маленькую.

document:
У небольших ванных, как правило, остается мало места на полу, но как насчет неиспользуемой области выше? Если у вашей ванной комнаты есть свободное место на стене, у которого нет доступа для стоячего шкафчика, то стоит рассмотреть вариант установки навесной полки, где можно хранить полотенца, дополнительный шампунь, мыло или небольшие украшения.  Обязательно разместите стеллажи выше вашего уровня головы, если вы не хотите ударяться лбом каждый раз, когда вы выходите из душа. Если у вас есть свободный угол, то остановите свой выбор на угловых полках, чтобы максимально освободить место.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-4Bullet2.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-4Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-4Bullet2.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-4Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"}  Если ваша ванная комната слишком мала для полок, установите несколько крючков. Выберите стиль, который соответствует декору вашей ванной комнаты, и повесьте три или четыре крючка в ряд на стене. Используйте их для полотенца, мочалки, щетки для тела и т.д. Сам душ может быть местом для хранения необходимых вещей и в тоже время служить декором. Используя такой душ, там можно хранить шампунь и кондиционер. Кроме того, можно рассмотреть использование водонепроницаемого стеллажа в душе. Если у вас есть шкаф под раковиной, то нет никакой необходимости использовать дополнительный комод в другом углу ванны. Уберите все ненужные вещи и мебель из ванны. Вы ощутите разницу, когда оставите только необходимые вещи и мебель.  Если Вам необходим комод или небольшой предмет мебели в вашей ванной комнате, то старайтесь максимизировать пространство путем создания второго уровня. Например, маленький комод можно использовать и как туалетный столик, если повесить зеркало на стене над ним.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cd\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-6Bullet1.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-6Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cd\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-6Bullet1.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-6Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"}  Если вам необходимо хранить большую одежду, то используйте сумку из ткани вместо шкафчиков. Они занимают гораздо меньше места, чем большая корзина.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/45\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-6Bullet2.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-6Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/45\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-6Bullet2.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-6Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"} Если вы можете потратить немного денег для украшения вашей небольшой ванны, вы можете использовать ванну меньшего размера или заменить ее на душ. Также замените большую раковину на более маленькую и аккуратную.

english_section_name: Maximizing Space

summary: Украсьте экономно. Уберите вещи с пола.

document: Небольшая ванная не нуждается в большом количестве украшений, вашего цвета краски, зеркала и картины будет достаточно, чтобы создать функциональную комнату. Не используйте  больших плакатов, светильников или чего-нибудь такого, что будет смотреться громоздко. Вешайте свои полотенца на специальные крючки, складывайте свою одежду в корзину для грязного белья, и держите книги и журналы на полке – все это поможет сделать вашу ванную комнату более просторной. Используйте также коврики потоньше, а не ворсистые.

english_section_name: Clearing Away Clutter

summary: Используйте естественный свет в вашей ванной комнате. Замените желтоватые потолочные светильники. Выберите цвета и краски с умом.

document:
Даже небольшая ванная комната сможет стать местом для комфортного отдыха в вашем доме, если добавить хорошее естественное освещение. Если у вас есть окна, то по возможности не закрывайте их темными шторами или жалюзи.  Используйте только шторы или жалюзи в светлых тонах, например цвета овсянки или сливок; убедитесь, что они достаточно плотные, чтобы обеспечить защитный экран, но достаточно тонкие, чтобы впустить немного света в комнату.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8f\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet1.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8f\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet1.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"}  Кроме того, можно использовать  шторы, которые закрывают только нижнюю половину ваших окон, позволяя пройти свету через верхнюю половину.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/41\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet2.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/41\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet2.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"}  Если ваша ванная комната находится вдали от посторонних глаз, то откройте шторы или жалюзи, чтобы свет наполнил ее целиком.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6d\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet3.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6d\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet3.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-1Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"} Если вы используете искусственный желтый свет, который многие используют,  то замените его на более современный и красивый светильник. Выберите легкое матовое покрытие, которое поможет осветить ванную в белом свете, так как желтый смотрится довольно мрачновато.  Маленькая люстра является хорошим выбором для маленькой ванной. Это добавляет элегантности и, в тоже время, не занимает слишком много места.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f4\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-2Bullet1.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-2Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f4\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-2Bullet1.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-2Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"}  Правильно подобранное освещение сможет сделать маленькую комнату более просторной.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-2Bullet2.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-2Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-2Bullet2.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-2Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"} Если вы выберете цвета с высокой контрастностью, то это может зрительно уменьшить размеры комнаты, так что выбирайте краску, которая не слишком будет отличаться от цветовой гаммы вашей ванной плитки. Например, если вы используете плитку кремового цвета, то окраска стен в темно-синий может зрительно уменьшить пространство; используйте более светлый оттенок кремового, персикового, бледно-голубого или другого нежного цвета.  Если вы предпочитаете более смелые цвета, рассматривайте стены с нейтральным цветом и добавляйте яркие акценты.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/18\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-3Bullet1.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-3Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/18\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-3Bullet1.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-3Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"}  Кроме того, можно использовать яркий тон на одной стене, а на трех других оставить нейтральный.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-3Bullet2.jpg\/v4-459px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-3Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Decorate-a-Small-Bathroom-Step-3Bullet2.jpg\/v4-759px-Decorate-a-Small-Bathroom-Step-3Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":760,"bigHeight":552.2527472527472,"licensing":"
<\/div>"}

english_section_name: Getting Creative with Lighting and Color