summary: Поймите, что ваши чувства абсолютно нормальны. Подумайте, почему этот вопрос стал важным для вас. Задайте себе вопросы о том, чего вы хотите. Осознайте, что усыновление все еще часто подвергается стигматизации. Подойдите к родителям со своими вопросами. Выберите подходящее время для вашей беседы. Заготовьте «шпаргалку». Начните разговор с родителями с того, что вы любите их, но у вас есть некоторые вопросы. Будьте честны со своей семьей. Начните с общих вопросов. Стройте свои вопросы и утверждения в открытой и непредвзятой форме. Избегайте осуждения насколько это возможно. Подтвердите свою привязанность к приемной семье. Смотрите за ситуацией. Будьте терпеливы. Подумайте над обращением к семейному психотерапевту. Поговорите с другими членами семьи.

document: Желание узнать свое происхождение не является знаком предательства по отношению к семье, являются ли они вашими родными родителями или приемными. Среди приемных детей очень распространено желание узнать свою биографию и исследования доказывают, что эти знания могут улучшить благосостояние человека. Случилось особенное событие или испытали что-то, натолкнувшее вас поднять эти вопросы? Может вы всегда чувствовали себя немного другим в отличие от остальных членов семьи? Это естественно, что по мере взросления вы чувствуете какую-то отдаленность от своих родителей, или иногда вам кажется, что у вас с ними нет ничего общего.  Также является нормальным чувствовать себя другим или посторонним в подростковом периоде. Хотя эти ощущения могут сильнее проявляться у приемных детей, на каком-то этапе жизни их испытывает почти каждый человек. Вы просто хотели бы узнать, были ли вы усыновлены или нет? Хотите узнать предысторию того, как получилось, что вы были усыновлены? Хотели бы разыскать своих биологических родителей? Вы хотели бы связаться со своими биологическими родственниками или всего лишь узнать кто они такие? Понимание того, что вы хотите получить от ситуации, поможет вам в разговоре с семьей. Хотя за последние годы количество «открытых» усыновлений (усыновления с некоторой степенью возможности общения между биологическими и приемными родителями) резко возросло, многие люди до сих пор чувствуют себя неловко, разговаривая об этом со своими детьми или другими взрослыми. Даже если ваша семья хочет поговорить с вами об этом, они могут не знать, как это сделать.  Возникновение предрассудков более вероятно, если усыновление произошло при определенных обстоятельствах, например, мать-подросток отказывается от своего ребенка или было внутри семейное усыновление. Это очевидный шаг, но он может быть очень сложным. По мере задавания вопросов помните о чувствах родителей, но и будьте открыты с ними относительно ваших чувств. Конечно же, лучше всего сначала подойти к своим родителям, если они еще живы, вместо того, чтобы обсуждать это с другими членами семьи. Многие из них пожелают уважительно относиться к желаниям ваших родителей и могут неудобно себя чувствовать, делясь с вами информацией, если сначала вы не поговорили со своими родителями. Как только вы собрали для себя информацию, вас может переполнять чувство необходимости задать свои вопросы, но дождитесь подходящего для этого момента. Не поднимайте эту деликатную тему после скандала, к примеру, или когда кто-то в семье болен или устал. В идеале, все должны быть спокойны и расслаблены. Усыновление является очень деликатной темой и у каждого, скорее всего, вызовет эмоциональную реакцию. Запишите несколько своих вопросов и мыслей заранее, и это поможет определиться с тем, что вы хотите сказать и как вы это хотите сказать, а также поможет вам не ранить чьи-то чувства. Некоторые родители не обсуждают усыновление с детьми, поскольку боятся, что интерес к биологической семье разрушит их семью. Начните разговор с подтверждения любви к вашим родителям, и это поможет уберечь их от ощущения нападения и желания обороняться. Объясните родителям, что заставило вас думать, что вы могли быть усыновлены. Старайтесь избегать обвинительных или решительных высказываний, например: «Я знаю, что меня усыновили, ведь у меня голубые глаза». Поймите, что этот разговор может быть очень трудным для родителей, особенно если они долго ждали момента, чтобы поделиться с вами этой информацией. Оказывая на них слишком сильное давление, выспрашивая информацию, вы можете переволновать их. Попробуйте задавать вопросы, наталкивающие на обсуждение, например такого рода: «Что вы можете рассказать мне о том, откуда я появился?» Такой вопрос, как: «Не хотели бы вы поговорить со мной о том, откуда я появился?» может быть встречен спокойнее, чем: «Почему вы не рассказали мне о том, что усыновили меня?» При разговоре о своем происхождении старайтесь избегать употребления слов наподобие «настоящий». Такой вопрос как: «Кто мои настоящие родители?» может заставить ваших родителей чувствовать себя недооцененными или обиженными. Это естественно – чувствовать себя смущенным или даже обиженным, обнаружив, что вас усыновили, особенно, если ваши родители долгое время скрывали от вас эту информацию. Тем не менее, важно избегать высказываться осуждающе или сердиться на них, так как это станет препятствием для открытого и честного общения между вами. Вам не следует постоянно убеждать свою семью, что вы цените их, но на примере одного-двух случаев, доказывающих вашу привязанность к ним, вы поможете им понять, что не собираетесь искать им замену. Многие из приемных детей говорят, что их личные ценности, чувство юмора и цели были сформированы их приемными родителями, поэтому хорошо бы начать разговор с этого. Разговор об усыновлении может быть очень сложным для обсуждения и, возможно, вы не сможете немедленно узнать все, что хотите. Если очевидно, что вашим родителям некомфортно или они расстроились, попробуйте произнести что-то наподобие: «Я вижу, что этот вопрос огорчил вас. Может, вы хотите поговорить об этом в следующий раз?» Не следует предполагать, что молчание означает, что члены семьи не хотят обсуждать с вами вопрос усыновления. Им, возможно, понадобится несколько минут, чтобы разобраться, как подойти к вопросу. Если семья скрывала от вас информацию о вашем усыновлении, даже всего лишь несколько лет, то вполне может быть, что им представляется трудным перебороть свой страх и беспокойство по поводу его обсуждения. Возможно, состоится несколько бесед, прежде чем вы придете к тому, что узнаете все, что хотели бы знать. Многие психотерапевты специально обучены помогать приемным семьям преодолевать проблемы и трудности исключительно в ситуациях усыновления, и увидев одну, не означает, что ваша семья разбита. Семейный врач сможет помочь вашей семье поговорить об усыновлении в любезной, трезвой манере. Вы можете спросить об усыновлении и связи с ними других людей из числа родственников, используя те же самые приемы, что были описаны выше.  Возможно, теперь вы даже обнаружите более глубокую эмоциональную связь с ними, поскольку они знают, что вы в курсе всей этой истории.

english_section_name: Talking About Adoption With Your Family

summary: Изучение генетических признаков и рецессивных и доминантных генов. Узнайте о распространенных мифах насчет генетических признаков. Обратите внимание на разговоры, происходящие в вашей большой семье. Просмотрите семейные записи и фотографии. Изучите записи о вашем рождении. Учтите, что исследование общественных записей может быть бесполезным и неполным.

document: Ваш генетический набор определяет многие факторы внешнего вида, например цвет и структуру волос, цвет глаз, родинки, рост и комплекцию. Поговорите о любом из очевидных несоответствий со своими родителями.  Учтите, что внутрисемейное усыновление может означать, что у вас есть общие с другими членами семьи физические черты. Вас могли усыновить у другого члена семьи, например у тети или двоюродного брата, который не смог позаботиться о вас. Ваши генетические черты также помогут определить риск определенных заболеваний и патологий, хотя окружающая обстановка (медицинский контроль, рацион питания, физическое состояние) также оказывает значительное влияние. Знание своей биографии поможет вам и вашему врачу подобрать правильный медицинский уход. В то время как «раса» не рассматривается большинством ученых биологическим компонентом, люди с похожими генетическими данными зачастую имеют близкие показатели риска развития заболеваний. К примеру, лица африканского и средиземноморского происхождения подвергаются более высокому риску развития серповидноклеточной анемии, чем остальные, а европейцы гораздо более склонны к развитию муковисцидоза, чем азиаты.  Это может быть полезно знать, должны ли вы проявлять особую осторожность, чтобы снизить любые возможные факторы риска, которыми вы можете обладать. Хотя ваши гены действительно говорят многие вещи о вас, от цвета волос до группы крови, существует множество широко распространенных заблуждений о том, как генетика определяет ваш внешний вид. Понимание этих ошибочных мнений поможет вам сделать более точные выводы о себе.  Цвет глаз не определяется одним единственным геном, и существует примерно девять категорий цвета глаз. У голубоглазых родителей может родиться кареглазый ребенок, и наоборот. Цвет глаз может меняться, особенно у младенцев: многие малыши рождаются голубоглазыми, но с возрастом приобретают другой цвет глаз.  «Прилегающие» против «оттопыренных» мочек на самом деле являются двумя пунктами гораздо большего диапазона. Хотя и есть некоторое семейное влияние на тип мочки уха, но он не является надежным маркером генетического наследия.   Способность «высовывать» свой язык связана с генетическим наследием, но может сильно отличаться даже в пределах одной семьи. Даже у некоторых близнецов бывают разные способности высовывать языки! Это не надежный маркер генетического наследия.  Леворукость, как правило, передается в семьях, но это не факт. На самом деле, даже у идентичных близнецов могут быть разные доминирующие руки! На то, какая рука является доминирующей, скорее всего, влияет совокупность генов и окружающая среда, а не только лишь один ген. Хотя подслушивать и любопытствовать не очень хорошая идея, но вы можете узнать что-либо о своем происхождении, прислушиваясь к тому, как члены вашей большой семьи разговаривают о вашем, например, детстве. Если интуиция вам подсказывает, что вас могли усыновить, просмотрите семейные фотоальбомы и документы, чтобы выяснить, какие из ваших фотографий есть там, и когда они могли быть сделаны. Документы, имеющие отношения к вашей истории болезней могут также содержать подсказки. Если у вас есть мысль о том, где вы родились, вы можете связаться с соответствующим агентством, чтобы запросить копию вашего свидетельства о рождении. Во многих местах также хранятся реестры государственного усыновления, которые вы могли бы изучить.  Центры по контролю и профилактике заболеваний поддерживают базу данных агентств записи актов гражданского состояния во всех американских штатах; если вы родились за пределами США, то вам следует поискать отдел «записи актов гражданского состояния» или что-то подобное. Во всех штатах сохраняются записи о рождениях, смертных случаях и браках, происшедших на их территории. Они ведутся департаментом Госсекретаря или департаментом здравоохранения вашего штата. Во многих базах данных в сети также имеется эта информация, хотя за нее могут взимать плату. Информацию, которую вы найдете, хороша только лишь для того, чтобы от нее оттолкнуться. Если вам дали неправильное время настоящего родителя, неточное название города, и так далее, то вы окажетесь ввязанным в очень долгий и сложный процесс. В данных бывают ошибки.

english_section_name: Investigating On Your Own

summary: Поговорите с друзьями, которые живут в приемных семьях. Обратитесь к друзьям или соседям. Присоединитесь к группе поддержке усыновления в вашей местности. Сделайте анализ ДНК. Поймите, как работает тест ДНК. Зарегистрируйтесь в надежном реестре воссоединения усыновления. Обратитесь к частному сыщику, который специализируется в делах усыновления.

document: Есть вероятность, что вы знакомы с кем-либо, кто тоже был усыновлен. Беседа с ними поможет вам понять, как они узнали о своем усыновлении и, что они делали после этого. Друзья также смогут вам посоветовать, как поднять все эти вопросы в вашей семье. Благодаря социальным сетям, в наши дни очень легко связаться с людьми из прошлого, даже если вы лично не можете посетить дом своего детства. Хотя, вы должны понимать, что людям, возможно, не вполне удобно обсуждать с вами свою осведомленность о вашей семье. Объясните им, почему вы хотите это узнать, но не напрягайте их сильно, если они неохотно делятся информацией. Многие люди проходят процесс открытия факта, что их усыновили и ежегодно сталкиваются с этой информацией. Группа поддержки приемных детей может помочь вам советом и подскажет источники для собственного расследования, а также поможет эмоционально справиться с ситуацией. Пробы ДНК могут отследить генетические маркеры и сравнить их с такими же маркерами других членов семьи. Вы можете обратиться к специалисту по генетике или воспользоваться услугой заказа теста по почте, как «Family Finder». Для этого варианта, однако, вы должны взять согласие другого близкого родственника (родителя, брата, сестру или кого-то из двоюродных) на взятие пробы ДНК для сравнения с вашим. Если вы решили приобрести ДНК тест в сети, выбирайте надежного поставщика. Три крупнейших поставщика ДНК тестов – это Ancestry.com, 23 and me, и FamilyTreeDNA. Эти компании зачастую хранят базы данных других протестированных лиц и могут сравнить с ними ваш ДНК. Анализ ДНК может дать вам идею о генетическом родстве, но зачастую из-за ограничения сданного материала он недостаточно эффективен. Если вы проводите анализ ДНК без участия другого члена семьи, то он будет менее информативным.  Известны 3 основных вида анализа ДНК: митохондриальный (наследуемый материнский ДНК), Y-линия (наследуемый отцовский ДНК, работает только для мужчин), и автосомный (унаследованные связи с другими, например, двоюродными братьями и сестрами). Автосомный анализ ДНК может быть лучшим выбором для приемных детей, так как он может связать вашу генетику с более широкой сетью людей. ДНК тест может прояснить, являетесь ли вы биологически связанными с вашими прямыми родственниками, как правило, через митохондриальный ДНК. Однако он вряд ли сможет связать вас с другой семьей, если ваша генетика не совпадает с генетикой вашей семьи. И Международный реестр поиска воссоединения и Adoption.com считаются авторитетными, надежными реестрами для лиц, желающих воссоединиться со своими биологическими семьями. Этот вариант может быть дорогостоящим, поэтому к нему обычно прибегают, в случае если вы знаете о своем усыновлении, но не можете разыскать своих настоящих родителей или какую-либо информацию о них. Поищите детектива в своем родном городе, поскольку они, скорее всего, знакомы с городскими архивными записями.

english_section_name: Getting Outside Help


summary: Обмотайте пряжу вокруг пальцев. Проденьте нить в петлю. Вставьте крючок во вторую петлю.

document: Возьмите свободный конец пряжи левой рукой и обмотайте его вокруг двух или трех пальцев правой руки, создавая петлю.   Начните со стороны ладони и обмотайте нить вокруг указательного пальца. Обмотайте нить вокруг задней части пальцев мимо среднего и безымянного пальцев обратно вдоль ладони. Вам нужно сделать полную закрытую петлю. Держите ее замкнутой большим пальцем правой руки. Левой рукой возьмите часть нити прямо перед петлей. Проденьте ее через петлю в направлении от нижней части (на стороне ладони) к верхней (на стороне большого пальца).    Вы должны захватить нить, исходящую из мотка, а не свободный конец. После того, как вы сделаете этот шаг, вы должны увидеть, что сформировалась вторая петля. Как только она появится, отпустите первую петлю. Потяните вниз концы нити, чтобы уплотнить петлю вокруг крючка.   Узелок петли должен находиться в 2,5 см от верха крючка. Когда вы потянете вниз нити, первая петля должна превратиться в узелок, а вторая должна подтянуться ближе к крючку. Как только нить плотно прикреплена к крючку, вы готовы начинать вязать.

english_section_name: Part Three: Making a Slipknot

summary: Держите крючок в правой (если вы правша) или левой (если левша) руке. Держите нить между пальцев.

document: Держите его, как карандаш или нож, так, чтобы его загнутый кончик смотрел вниз и был направлен на вас.   Для того, чтобы держать крючок, как карандаш, поверните ладонь боком и зажмите вместе большой, средний и указательный пальцы. Держите крючок этими пальцами так, чтобы он слега торчал над их кончиками. Для того, чтобы держать крючок, как нож, ваша ладонь должна смотреть вниз. Зажмите большой, указательный и средний пальцы. Крючок должен находиться между ними. Отматывая пряжу, держите ее между указательным и большим пальцами недоминантной руки (левой, если вы правша, и правой, если вы левша).   Делая петли, вам нужно будет поддевать нить крючком. Не обматывайте пряжу вручную (пальцами) вокруг крючка.

english_section_name: Part Four: Preparing to Stitch

summary: Научитесь делать другие петли. Выбирайте простые приемы.

document: Когда вы почувствуете, что можете уверенно вязать цепочку, вы можете начать учиться делать более сложные петли.   Каждый раз, выполняя новые петли, вам понадобится сначала связать длинную базовую цепочку их воздушных петель. Обучаясь новой технике, старайтесь связать несколько рядов новым видом петель. Продолжайте создавать ряды петель одного вида, пока вы не будете уверенно их делать. После того, как вы научитесь делать воздушные и потайные петли, вам понадобится выучить по порядку:  Полустолбик без накида; Полустолбик с накидом; Столбик с двумя накидами. После того, как вы научились делать базовые петли, с их помощью вы можете вязать несложные вещи, например, покрывала или шарфы.   Ищите описания приемов вязания крючком для детей, так как они легче для понимания. Перед началом внимательно ознакомьтесь с указаниями. Убедитесь, что вы знаете, как делать петли, необходимые для конкретных приемов.

english_section_name: Part Seven: Learning Advanced Techniques

summary: Крючком подденьте нить. Вытяните нить через петлю на крючке. Повторите.

document: Захватывая нить крючком, вращайте его по часовой стрелке, чтобы пряжа обматывалась вокруг него.   Если вам трудно захватить нить, держите первую петлю между большим и указательным пальцами недоминантной руки, чтобы лучше натянуть нить, и попробуйте снова. Захватывайте нить, исходящую из мотка, а не со свободного конца. Нужно, чтобы нить попадала под крючок. Аккуратно вытяните нить, зацепленную крючком, через первую петлю, которая уже на нем.   В результате первая петля должна превратиться в первую воздушную петлю цепочки. На крючке должна снова остаться одна петля. Оставшуюся часть воздушных петель цепочки следует выполнять тем же приемом, что и первую.  Сделайте столько петель, сколько хотите, пока вы не почувствуете себя совершенно уверенно.   Каждый раз, делая новую петлю, захватывайте нить тем же способом. Для каждой петли вам нужно продевать нить через ту петлю, которая на крючке. На вашем крючке появится новая петля. Пока попробуйте делать свободные петли, которые легко можно разглядеть. К тому же, старайтесь их делать одинакового размера.

english_section_name: Part Five: Creating Simple Chains

summary: Выберите большой крючок. Выберите моток пряжи. За работой сидите в хорошо освещаемом и чистом месте.

document: Его будет легче держать, и им проще управлять. Поэтому, когда вы учитесь основам вязания, лучше выбирать большой крючок.   Ищите крючки H (5 мм), I (5,5 мм) или J (6 мм). Вы можете выбрать крючок немного больше или немного меньше, но убедитесь, что он удобно лежит в вашей руке. Ищите толстую пряжу и выбирайте цвет, который вам нравится.   Обучаясь вязать крючком в детстве, лучше всего использовать простую однотонную пряжу. Не берите разноцветные нитки, пока не научитесь основам вязания. Легче всего работать с гребенной и толстой пряжей, особенно начинающим. К тому же, она лучше подходит для больших крючков. Пряжа также должна быть достаточно гладкой. Пока не берите ворсистых нитей, так как с ними труднее работать. На столе, за которым вы работаете, не должно быть ничего, кроме пряжи, крючка и ножниц.

english_section_name: Part Two: Setting Up

summary: Вы можете смастерить множество поделок, создавая цепочки разных размеров. Замкните цепочку. Завяжите нить.

document: Определитесь, что вы хотите сделать, и свяжите цепочку той длины, которая требуется для конкретной цели.  Например, вы можете связать цепочку для ожерелья, браслета, кольца или тоненького шарфа-снуда. Как только вы связали цепь необходимой длины, вам понадобится ее замкнуть в петлю. Для этого вам нужно сделать специальную петлю, которая называется «потайной шов».  Когда одна петля находится на крючке, проденьте его в самую первую петлю, которую вы связали. Захватите нить крючком также, как вы это делали, создавая воздушные петли. Протяните нитку, которую вы взяли, через первую петлю и через петлю на крючке. После этого концы цепочки будут соединены, и у вас на крючке должна остаться одна петля. Перед тем, как использовать свое изделие, вам нужно отрезать нить и завязать ее, чтобы цепочка не распустилась.   Отрежьте нить, исходящую из мотка. Оставьте кончик около 10 см. Захватите этот кончик крючком так же, как вы захватывали нить, когда делали петли. Протяните нить, которую вы захватили, через петлю на крючке. Тяните до тех пор, пока у вас не получится крепкий узел. После этого на крючке не должно остаться ни одной петли. Отрежьте ножницами лишнюю нить. Поздравляем! Вы только что закончили свое вязанное крючком изделие!

english_section_name: Part Six: Using Chains to Create Simple Projects

summary: Вы должны знать, чего стоит ожидать от каждой возрастной группы. Демонстрируйте каждую технику. Используя термины, объясняйте значение каждого из них. Повторяйте ряды. Позволяйте детям самовыразиться. Положительно реагируйте на успехи детей и хвалите их.

document: Старшим детям легче учиться вязать крючком, но, как правило, ребенок, который умеет пользоваться карандашом и может высидеть несколько минут, достаточно взрослый для того, чтобы учиться вязать крючком.   В возрасте 4-8 лет дети все еще развивают свои моторные навыки. Вам понадобится все показывать на практике и предоставлять ребенку много времени на то, чтобы выучить отдельный прием, и лишь затем переходить к следующему. В возрасте 9-12 лет дети могут начинать учиться и практиковаться самостоятельно, но вам нужно всегда быть готовым ответить на их вопросы и продемонстрировать новые приемы. Подростки обычно могут учиться сами и работать без присмотра. Независимо от возрастной группы, как правило, проще всего выучить новый прием, если тебе его покажут.  Если вы сами не можете продемонстрировать прием, попробуйте найти обучающее видео или инструкцию в картинках, которая ясно и медленно показывает, как нужно делать. Некоторые дети стесняются спрашивать, поэтому вам следует предугадывать, какие неясности могут возникнуть, и их разъяснять. Закончив работу, начинающие легко забывают, что нужно делать вначале. Повторение – лучший способ помочь ребенку все запомнить.   Когда ребенок, которого вы обучаете, заканчивает первый ряд, посоветуйте ученику распустить его и переделать заново. Как вариант, когда вы закончите первый ряд, начните делать новое изделие сначала, вместо того чтобы продолжать старое. Позвольте ребенку, которого вы обучаете, развивать свои творческие навыки и работать в соответствии со своим темпом.   Позвольте ребенку выбирать с широкого спектра цветов пряжи и простых материалов то, что он захочет. Способствуйте тому, чтобы ребенок думал, какие поделки можно сделать, используя простые петли и швы. Некоторым детям нравится повторять один и тот же прием снова и снова, другие хотят как можно быстрее перейти к чему-то новому. Когда детям разрешают двигаться вперед тем темпом, каким они хотят, обычно, занятия проходят для них интереснее. Так вы поможете им чувствовать гордость за свою работу. Если вы их будете хвалить, им может больше понравиться учиться.  Хвалить словами – это замечательно, но вы можете принести еще больше радости ребенку, фотографируя его с собственными готовыми изделиями.

english_section_name: Part One: Considerations for the Teacher


summary: Оцените симптомы. Обратитесь за медицинской помощью, если у вас наблюдаются симптомы тяжелой инфекции. Решите, можно ли вылечить дома поверхностную инфекцию пальца ноги.

document: Иногда трудно понять, какая у вас инфекция и насколько она серьезна. Это может быть обычный вросший ноготь на пальце ноги или более тяжелая форма инфекции, которая может распространиться на остальные участки тела. Чтобы понять разницу, необходимо оценить свои симптомы.  К признакам и симптомам легкой инфекции относятся: боль и/или болевые ощущения при касании, отек, покраснение и местное повышение температуры.  К признакам и симптомам более тяжелой формы инфекции относятся: образование гнойного выделения, красные полосы, исходящие от раны, и повышение температуры. Повторимся, что к таким симптомам относятся гнойные выделения, красные полосы, исходящие из раны, и повышенная температура. Если у вас возникнут эти симптомы, немедленно обратитесь за помощью к врачу. Тяжелая инфекция может перейти от пальца на другие участки тела. Очень тяжелая инфекция может даже привести ваш организм в шоковое состояние и поставить под угрозу вашу жизнь. Именно из-за этого очень важно, чтобы тяжелая инфекция как можно скорее была осмотрена врачом. Если у вас не наблюдаются симптомы тяжелой инфекции, а лишь небольшой дискомфорт, то такую инфекцию можно вылечить на дому. Как и прочие виды легких травм, инфекцию можно вылечить путем промывки раны, нанесения антибиотика и перевязки раны на несколько дней. Если инфекция и правда легкая, тогда попробуйте вылечить ее вышеупомянутыми способами.   Если вы тщательно вычистили рану, перевязали ее, нанесли хороший антибиотик, держали в чистоте, а она все равно болит или боль и воспаление стали хуже, значит, пришло время, чтобы инфекцию осмотрел врач. Даже если инфекция легкая и не несет большого риска для вашего здоровья, лучше все равно записаться на прием к врачу, чтобы он ее осмотрел. Решайте сами, но лучше все же перестраховаться.

english_section_name: Assessing Your Toe Infection

summary: Следуйте предписаниям врача относительно лечения легкой инфекции. Получите медицинскую помощь при тяжелой форме инфекции. Принимайте лекарства для лечения поверхностной инфекции.

document: В зависимости от причины инфекции, лечение может быть разным. Врач может назначить вам пероральные или местные антибиотики, но, скорее всего, просто посоветует замачивать палец на 15 минут в растворе теплой воды и жидкого антибактериального мыла (соотношением 1:1) три-четыре раза на день и держать рану чистоте.  Замачивание поможет смягчить кожу, чтобы инфекция «достигла своей критичной точки». При грибковой инфекции пальца ноги врач может назначить пероральное противогрибковое лекарство или рецептурный противогрибковый лак для ногтей. Если инфекция глубокая и тяжелая, врач может предложить вылечить ее небольшой хирургической процедурой. То есть быстрый хирургический дренаж, который обычно применяют при абсцессах.   Врач сначала вколет в палец лидокаин, чтобы тот онемел, а затем раскроет место инфекции скальпелем и позволит гною вытечь. Затем, в зависимости от глубины проникновения инфекции, в рану помещается влагоотводящий материал, чтобы усилить дренаж. Затем рану забинтовывают. Спустя 24-48 часов перевязочный материал снимают, рану осматривают и снова бинтуют.  Пациенту также могут дать пероральные антибиотики. Поверхностные инфекции пальца ноги можно вылечить несколькими способами. К ним относятся:  Замачивание. Как и при тяжелой форме инфекции, врачи рекомендуют делать замачивания в растворе воды и антибактериального мыла (соотношением 1:1). Замачивайте пальце на 15 минут один раз в день. Безрецептурные антибактериальные кремы и мази для лечения бактериальных инфекций. К ним относятся: полиспорин, неоспорин, бацитрацин или мазь с тройным антибиотиком. Безрецептурные противогрибковые кремы для лечения грибковых инфекций. К ним относятся: лотримин, дерман, канестен и прочие противогрибковые препараты.

english_section_name: Seeking Medical Treatment

summary: Попробуйте масло чайного дерева. Замочите палец в яблочном уксусе. Нанесите на инфекцию чесночную пасту. Ежедневно замачивайте палец в английской соли. Вылейте в теплую воду жидкость для полоскания рта «Листерин» и замочите в этом растворе палец. Обратитесь к врачу, если домашние средства не помогают.

document: Нанесите масло чайного дерева прямо на место с бактериальной или грибковой инфекцией. Чайное дерево обладает противобактериальными свойствами и поможет убить инфекцию. К примеру, в клинических исследованиях было показано, как масло чайного дерева уменьшало инфекцию стопы у спортсменов. Делайте замачивания каждый день по 15 минут. Температура яблочного уксуса не имеет значения. Делайте замачивания в такой температуре, в которой вам будет комфортно. Было доказано, что яблочный уксус обладает противомикробными свойствами, частично благодаря своей кислотности. Сам уксус уже несколько сотен лет используют в качестве средства против инфекций. Раздавите два-три зубчика чеснока и добавьте немного оливкового или касторового масла, либо лесного меда манука, который также обладает противомикробными свойствами. Нанесите эту пасту на место инфекции и перевяжите его.  Намазывайте новый слой пасты каждый день. Чеснок обладает природными противомикробными свойствами, которые помогают бороться с кожными инфекциями, например, со стафилококком. Насыпьте 100 грамм соли в 750 мл теплой воды. Замочите палец в растворе на 15 минут или пока вода не остынет. Высокое содержание соли поможет убить бактериальную или грибковую инфекцию. Смешайте вместе равные части «Листерина» и теплой воды и каждый день замачивайте палец в этом растворе. Листерин поможет при легкой инфекции, так как в нем содержится ментол, тимол и эвкалиптол. Все эти вещества получены из различных природных антибиотических источников. Если у вас грибковая инфекция пальца ноги, замачивания в Листерине и воде (соотношением 1:1) помогут справиться с инфекцией. Обратитесь к врачу за медицинской помощью, если спустя несколько дней домашнего лечения состояние инфекции не улучшится или даже ухудшится. Не продолжайте лечение, если оно не помогает.

english_section_name: Using Home Remedies


summary: Посетите ветеринара. Приобретите собственное снаряжение. Снарядите собаку.

document: В целях безопасности вам предварительно необходимо удостовериться в том, что выгул с помощью велосипеда подходит вашей собаке. Проконсультируйтесь у ветеринара, чтобы убедиться в том, что у собаки нет никаких проблем со здоровьем, которые могли бы усугубиться из-за усиленной нагрузки. Вам также необходимо удостовериться в том, что порода вашей собаки подходит для применения к ней подобных физических нагрузок, а также в том, что само животное находится в достаточно хорошей форме для этого. В ином случае вам следует начать с более длительных и регулярных обычных прогулок. Ни при каких обстоятельствах такой вид активности не подходит для собак с весом менее 11 кг или моложе одного года. Первым шагом к обеспечению безопасности собаки при выгуле с помощью езды на велосипеде должно быть обеспечение собственной безопасности. Вам потребуется шлем и что-то, что сделает вас хорошо видимыми для водителей транспортных средств, включая яркую одежду и светоотражатели для велосипеда. Кроме того, вам необходимо иметь при себе воду для себя и собаки. Также потребуются дополнительные вещи, которые могут понадобиться в экстренном случае.  На экстренный случай у вас при себе должен иметься сотовый телефон, деньги, документы, запасная камера для велосипеда и насос. Не удивительно, что для такого выгула собаки вам может понадобиться и сам велосипед, при его выборе вам следует подумать о подходящей для задуманной идеи модели велосипеда. Данной нагрузкой лучше заниматься на пересеченной местности, поэтому вам необходим такой велосипед, который сможет ездить вне дорог. По тропинкам лучше всего кататься на гибридном велосипеде, а для езды по земле со сложным рельефом вам может понадобиться горный велосипед. Некоторые люди пытаются кататься на велосипеде, держа поводок собаки в руке, тогда как питомец бежит рядом с велосипедом. Это крайне небезопасно. Для безопасной езды на велосипеде с собакой вам необходимо специальное снаряжение, чтобы собака не могла удушиться обмотавшимся вокруг шеи поводком, не могла попасть в спицы колеса велосипеда или быть сбита приближающимся транспортным средством. К счастью все необходимое снаряжение в настоящее время выпускается в массовых масштабах и является доступным для всех тех, кто готов потратить время и деньги на обеспечение безопасности своей собаки.   Первое, о чем вам стоит подумать, это обеспечение привязи собаки к велосипеду. Для этого вам потребуется шлейка, которая, в отличие от ошейника, не будет оказывать давление на шею собаки. По возможности, шлейка должна иметь мягкие прокладки, а ее хлястик для крепления поводка не должен быть слишком длинным, чтобы питомец не мог слишком далеко выбегать вперед. Также вам потребуется приобрести специальный поводок для выгула собаки на велосипеде, который крепится под седлом. Он защитит вашу собаку от попадания в колесо, а также не даст ей выкручивать ваш руль, что может заставить вас потерять равновесие. Также следует подумать о видимости вашей собаки на дороге. Подумайте о приобретении для нее светоотражающей жилета и/или ошейника с мигающим светом.  Кроме того, есть и другие покупки, о которых вам следует подумать на случай, если нагрузка для собаки окажется слишком большой. Приоритетным приобретением в этом списке является фляжка с водой. Дополнительно вам необходимо рассмотреть возможность приобретения прицепа к велосипеду для транспортировки собаки, который позволит вам перевозить собаку, если та слишком устанет за вами бегать. Также могут быть приобретены охлаждающие жилеты для собаки, если вы переживаете о том, чтобы она не перегрелась.

english_section_name: Preparing You and Your Dog

summary: Выработайте у собаки позитивное отношение к велосипеду. Берите велосипед с собой на прогулки с собакой. Обучите собаку важным командам.

document: Начните с малого. Поставьте велосипед таким образом, чтобы собака могла изучить его. Подзовите к себе собаку. Осмотрите велосипед вместе с собакой, давая ей при этом угощения, возможно даже пряча их в самом велосипеде. Начните гулять с собакой, ведя при этом рядом велосипед, чтобы побудить собаку ходить вместе с ним.  Ваше личное поведение очень важно для преподнесения велосипеда в качестве интересной игрушки для собаки. Хвалите собаку и гладьте ее, чтобы вызвать у нее положительные ассоциации с велосипедом. Постоянно ходите на прогулки с велосипедом и с собакой на поводке. Начните постепенно увеличивать длительность прогулок. Убедитесь в том, что собака не отвлекается по сторонам и привыкает к движущемуся велосипеду. Периодически бегайте или просто начинайте шагать с велосипедом быстрее, чтобы собака привыкла и к более быстрому перемещению рядом с велосипедом. Ваша собака должна знать такие команды, как “медленней”, “стой”, “поворот” и “фу”, чтобы ее можно было спокойно контролировать во время езды на велосипеде.  Давайте собаке угощения, когда она успешно выполняет ваши команды.  При обучении собаки указанным командам важно использовать уникальные фразы. Ваша собака может услышать слова “медленней” или “стой” не только при езде на велосипеде, что может запутать ее. Применение для этих команд уникального необычного звука или слова позволит гарантировать точное их понимание питомцем.

english_section_name: Training Your Dog to Bike with You

summary: Выберите место для прогулок. Начинайте с медленной езды на короткие дистанции. Увеличивайте время и темп. Обращайте внимание на признаки теплового удара. Возите собаку с собой.

document: Вам необходимо быть очень осторожными в выборе места для катания на велосипеде вместе с собакой. Попытка ездить по слишком сложному рельефу или по дороге с оживленным движением транспорта или людей может быть опасной. Оптимально кататься по тихим дорогам или специально выделенным велосипедным дорожкам.  Езда на велосипеде с собакой может утроить вашу общую ширину, что затруднит вам задачу попадания в пределы ширины велосипедной дорожки, выделенной у края дороги. Учитывайте то, что вашу собаку может быть плохо видно, а также ее плохие знания должного поведения на дороге, что в совокупности очень опасно. Однако, если у вас неподалеку имеется незагруженная транспортом проселочная дорога, на которой установлено ограничение скорости движения транспортных средств и нет резких поворотов, то она может прекрасно подойти для выгула собаки на велосипеде.  Совместное преодоление с собакой трасс для горного велосипеда, как минимум, рискованно. Сложный рельеф местности требует точной навигации и идеального чувства равновесия, что может быть затруднительно тогда, когда вас тянет собака.  Наилучшим выбором будет длинная прямая тропинка, по которой не могут ездить машины. Вам также следует учесть пешеходный или велосипедный трафик. Несмотря на то, что они представляют собой меньшую проблему, вам необходимо постараться избегать оживленного движения, особенно в самом начале. Это даст собаке время на привыкание к правильному поведению и к самой нагрузке от выгула на велосипеде. После завершения обучения собаки вам необходимо начать медленно ездить с ней на велосипеде на небольшие расстояния, затрачивая на это не более нескольких минут. Убедитесь в том, что собака бежит рядом с вами лишь легким бегом. Давайте ей при этом угощения и хвалите, чтобы выработать позитивные ассоциации с выгулом на велосипеде. С каждой очередной прогулкой увеличивайте ее длительность и интенсивность. Однако, будьте внимательны к появлению признаков того, что вы перегружаете собаку. В таком случае вам будет необходимо скорректировать взятый темп. В конце концов, собака сможет пробегать за вами более длинные расстояния на более высокой скорости.  Чем больше будет бегать ваша собака, тем тверже будут становиться подушечки ее лап. Однако, они могут стать и более чувствительными. Проверяйте их после каждой прогулки, чтобы не было признаков травм и повреждений. Также обращайте внимание на хромоту, зуд и покусывание лап, так как все это может указывать на наличие травмы.  Осматривайте собаку, чтобы убедиться в том, что у нее нет потертостей в том месте, где шлейка трется о ее тело. Во время езды внимательно относитесь к поведению вашей собаки. Если у нее появляются признаки лени или пропадает энтузиазм, завершите нагрузку на текущий день и продолжите в другое время. Тепловой удар является серьезным состоянием, которое может привести к отказу внутренних органов. Чтобы предотвратить возникновение теплового удара вы должны избегать серьезных физических нагрузок в жару. Но, в любом случае, вам всегда необходимо обращать признаки наступления теплового удара у собаки. Некоторые собаки более подвержены данной проблеме, чем другие.   Вам следует особенно опасаться теплового удара, если собака очень молода или стара, страдает ожирением, имеет укороченную морду, густой мех или страдает какими-либо заболеваниями.  К признакам теплового удара относят: быстрое или неровное сердцебиение, усиленную отдышку, громкое дыхание, избыточное слюнотечение или появление пены из пасти, рвоту, тошноту, дрожь и потерю сознания. Если вы подозреваете у собаки тепловой удар, перейдите в прохладное место, дайте собаке немного воды и увлажните ее прохладной (не холодной) водой. Слишком резкое изменение температуры из-за обливания холодной водой может быть опасно. Может оказаться так, что путем проб и ошибок либо с помощью ветеринара вы придете к выводу о том, что ваша собака не может бегать за велосипедом. Однако, это не означает того, что вы не можете совместно наслаждаться ездой на велосипеде. Для мелких собак (которые никак не могут бегать за велосипедом) можно купить велосипедную корзину. Для более крупных собак можно приобрести задний или боковой прицеп для их транспортировки.

english_section_name: Beginning Your Rides


summary: Вставьте запрещенный фильм DVD. Удалите пароль. Введите новый пароль.

document: Как только он начнет проигрываться, PS2 попросит вас изменить настройки родительского контроля, чтобы посмотреть фильм. Выберите Yes и PS2 попросит вас ввести пароль. На вашем контроллере нажмите кнопку Select, расположенную рядом с центром. Нажав Reset, вы начнете функцию сброса пароля. PS2 попросит вас ввести пароль для продолжения. Введите пароль 7444 и нажмите OK. Введите легко запоминающийся пароль, например, 0000, чтобы вы могли легко иметь доступ к фильмам в дальнейшем. PS2 подтвердит, что пароль был изменен и вернет вас в меню DVD. Чтобы полностью деактивировать родительский контроль, см. следующий раздел.

english_section_name: Reset the Code

summary: Вставьте фильм DVD в PS2. Нажмите на иконку Setup. Введите пароль. Выберите уровень защиты. Сбросьте PS2.

document: Как только фильм начнет проигрываться, нажмите кнопку Select на контроллере. Откроется меню иконок. Выберите иконку Stop и нажмите на кнопку X. Меню закроется и фильм остановится. Снова нажмите Select и нажмите снова кнопку Stop. Это сделает кнопку серой. Иконка выглядит как набор инструментов или портфель. Используйте кнопку Вправо на контроллере, чтобы навести на экран Custom Setup. Нажмите Вниз на контроллере, пока не выберите Parental Control Settings. Нажмите на кнопку Вправо, чтобы выбрать. Так как вы сбросили пароль в предыдущем разделе, теперь введите ваш новый пароль. Спуститесь вниз, пока не дойдете до опции Level. Вы можете отключить родительский контроль, перемещая стрелку к вершине, над номером 8. Нажмите Select несколько раз, пока все ваши меню не закроются. Когда настройки родительского контроля отключены и вы вышли из всех меню, вы можете сбросить PS2, чтобы сохранить свои настройки. Нажмите на кнопку питания спереди, чтобы сбросить машину.

english_section_name: Turn off the Code


summary: Скачайте утилиты. Установите и запустите AdwCleaner. Установите и запустите Malwarebytes Antimalware. Установите и запустите HitmanPro. Перезагрузите компьютер и запустите сканирование (каждой из вышеописанных программ) еще раз.

document: После удаления Snap Do и сброса настроек браузера, в системе осатнутся программы или файлы, связанные с Snap Do. Вам понадобятся некоторые бесплатные утилиты, чтобы избавиться от таких программ или файлов.  AdwCleaner - general-changelog-team.fr/en/tools/15-adwcleaner  Malwarebytes Antimalware - malwarebytes.org  HitmanPro - surfright.nl/en/hitmanpro Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программу, а затем запустите ее и нажмите «Сканировать». AdwCleaner просканирует систему на наличие вредоносных программ. По завершении сканирования нажмите «Очистить», чтобы удалить найденные вредоносные программы/файлы. После установки обновите базу данных программы.   Нажмите «Сканировать сейчас», чтобы запустить сканирование системы. Это займет 30 - 60 минут. По окончании сканирования нажмите «Карантин», а затем нажмите «Применить». Затем перезагрузите компьютер. Во время установки уберите флажок у опции, позволяющей HitmanPro сканировать систему при ее загрузке (это сильно замедляет загрузку системы).  По завершении установки HitmanPro сканирование системы автоматически запустится. Просмотрев результаты сканирования, нажмите «Активировать бесплатную лицензию», чтобы избавиться от вредоносных программ/файлов. Иногда файлы, связанные с Snap Do, обнаруживаются только при перезагрузке компьютера и повторном сканировании.

english_section_name: Removing Lingering Snap.Do Software

summary: Нажмите «Пуск» – «Панель управления». Выберите «Программы и компоненты» или «Удаление программы». Найдите и удалите любую запись со словом Snap Do. Используйте программу Revo Uninstaller для удаления «неудаляемых» программ (то есть программ, которые не хотят удаляться обычным образом).

document: В Windows 8 нажмите Win и введите «панель управления».  Возможно, вам придется удалить несколько программ. В отображенном списке выделите удаляемую программу и нажмите «Удалить». Удалите следующие программы:  SnapDo toolbar Snap.Do Updater Shopping Helper Smartbar Shopping Helper Smartbar Engine Saving Expert Smartbar Любые другие программы, изданные компанией ReSoft Ltd.

english_section_name: Uninstalling Snap.Do Software

summary: Snap Do вносит изменения в ярлыки браузеров, чтобы автоматически перенаправлять вас на домашнюю страницу Snap Do. Щелкните правой кнопкой мыши по ярлыку и выберите «Свойства». Найдите строку «Объект». В конце записи в строке «Объект» найдите веб-адрес. Нажмите «Применить». Повторите описанный процесс с ярлыком каждого браузера.

document: Восстановление ярлыков позволит вам избежать повторного заражения. Вам, скорее всего, придется восстанавливать ярлыки, расположенные в разных местах, а ярлыки нужно восстанавливать по отдельности. Места расположения ярлыков включают в себя: рабочий стол, меню «Пуск», панель задач и панель быстрого запуска.  Она расположена на вкладке «Ярлык». Например, запись в ярлыке Internet Explorer может быть такой: "C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe""www.Snap.do". В конце такой записи удалите www.Snap.do". Если в конце записи нет упоминания о Snap Do, то один из антивирусных сканеров уже позаботился об этой проблеме. Но вам по-прежнему стоит проверить каждый ярлык.  Убедитесь, что вы проверили ярлык каждого браузера, так как даже один пропущенный ярлык сведет всю работу по избавлению от Snap Do на нет.

english_section_name: Fixing Your Browser Shortcuts


summary: Выключите ноутбук и отключите его от источника питания. Попробуйте сначала вытереть клей влажной тканью без ворса. При необходимости капните на ткань немного мягкого средства для мытья посуды. Протрите поверхность сухой тканью.

document: Прежде чем приступать к удалению клея, убедитесь, что ноутбук выключен и обесточен. Если из ноутбука можно извлечь батарею, то так и сделайте. Поскольку чистка ноутбука подразумевает использование воды или другой жидкости, вам не стоит рисковать своим здоровьем или работоспособностью компьютера. Смочите чистую ткань из микрофибры в горячей воде, а затем хорошенько ее выжмите. Тщательно протрите липкое пятно круговыми движениями. При должном усилии следы клея можно удалить за пару минут. Проследите за тем, чтобы влага не попала внутрь ноутбука. Повреждения водой обычно не предусмотрены условиями гарантии. Если участок все еще кажется липким, снова окуните ткань в горячую воду и выдавите на нее каплю средства для мытья посуды. Разотрите ткань кончиками пальцев, чтобы вспенить мыло, а затем протрите липкий участок.  Когда закончите, вытрите мыльную пену чистой стороной влажной ткани. Ни в коем случае не наносите моющее средство, аэрозоли или другие чистящие средства прямо на ноутбук. Используйте для этого тряпку. После удаления клея протрите поверхность ноутбука другой чистой безворсовой тканью. Это позволит предотвратить появление полос, особенно если вы удалили большую наклейку с крышки ноутбука.

english_section_name: Wiping off Adhesive

summary: Если влажная ткань не помогла, используйте 90-процентный спирт. Если и это не поможет, приложите пропитанную спиртом ткань к проблемному участку. Если спирт не помог, используйте скотч. Если ткань не поможет, попробуйте взять нежесткую абразивную губку. Если ничего не поможет — попробуйте ослабить клей феном.

document: Чтобы удалить остатки клея, окуните уголок ткани из микрофибры в спирт. Сильными круговыми движениями сотрите клеевую массу. Если остатки клея никак не отходят, снова окуните ткань в спирт (или уксус, разбавленный водой). Положите ткань на липкую поверхность и оставьте на 2–3 минуты. Любые остатки клейкой массы должны раствориться. Медицинский спирт никоим образом не должен отразиться на пластике или алюминии, из которых изготавливают корпусы ноутбуков. Но для перестраховки проверяйте участок каждые 30–60 секунд. Отрежьте 5–8 см кусок скотча (или другой прочной липкой ленты). Заверните небольшой кусок на конце, чтобы за скотч можно было держаться, а затем пройдитесь липкой поверхностью ленты по остаткам клея. Если после использования скотча на поверхности еще останутся липкие следы, вытрите их тканью, смоченной в горячей воде или спирте. Легким надавливанием протрите липкий участок нейлоновой или меламиновой губкой. Смочите ее водой и приступайте к работе. Если вода не справится с задачей, добавьте каплю средства для мытья посуды или промокните губку спиртом. Аккуратно протрите липкий участок губкой. Поскольку на нейлоновых и меламиновых чистящих губках все же есть абразивный слой, будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность ноутбука. Фен способен растопить и ослабить клей, но прибегать к его помощи следует лишь в крайнем случае. Включите фен на низкую или среднюю температуру и прогрейте клей в течение примерно 30 секунд. После этого постарайтесь стереть остатки клея тканью, шпателем или кредитной картой. Даже если компьютер выключен и отключен от сети, не стоит рисковать и перегревать его, чтобы не повредить внутренние детали. Не повышайте мощность фена и работайте с 30-секундными интервалами, чтобы не перегреть ноутбук.

english_section_name: Dealing with Stubborn Residue

summary: Попробуйте содрать наклейку, если ей меньше года.

document: Если наклейка была наклеена относительно недавно, то после нее останется немного (или вообще никаких) липких следов. Но так как клеевая подложка со временем отделяется от бумаги с рисунком, удалить наклейку начисто становится гораздо трудней. Если наклейка была приклеена больше года или двух назад, то вам, скорее всего, придется использовать воду, спирт или другое моющее средство для удаления следов клея.

english_section_name: Scraping off the Sticker


summary: Настройте 'Беспроводную точку доступа'. Настройте 'беспроводной сетевой мост'. Подключите беспроводной сетевой мост к порту WAN вашего роутера. Настройте роутер для соединения с беспроводным сетевым мостом, используя утилиту ' Airport Utility'. Выборочно: Подключите все ваши компьютеры к проводным или беспроводным соединениям роутера.

document: Пароль по умолчанию не так-то просто запомнить, а так же использование одних цифр сделает вашу защиту в высшей степени слабой против атак. У меня был внутри 'Manual', наряду с веб-интерфейсом. Как только было установлено прилагаемое программное обеспечение, настройка была легкой, если вам не впервой устанавливать Wi-Fi устройства. Вот это было НАМНОГО тяжелее. 'Защищенная Wi-Fi установка' не работала. В поставке не было OS X программного обеспечения, а 'Mac программа' на их сайте поддержки не устанавливалось. Поэтому мне пришлось найти, как сконфигурировать веб-интерфейс (поиск в интернете: установка WET610N при помощи веб-страницы установки). Подсоединить устройство к 'точке доступа', и установить ПРАВИЛЬНЫЙ пароль.  В данном случае, 'Time Capsule 2TB'. 'Connect Using': Ethernet. 'Connection Sharing':Off (Режим моста).] вместо 'Bridge Mode', отключите DHCP у беспроводной точки доступа, затем настройте 'Connection Sharing: Distribute a range of IP addresses', и вручную пропишите IP адреса для 'точки доступа', роутера и DHCP адресов, чтобы они не конфликтовали. Подобная настройка 'может' потребовать от вас сменить настройки обратно в 'точке доступа', когда вы передумаете и захотите вновь открыть соединение. С положительной стороны, это решит проблему любых 'ограничений', которые имеются у 'точки доступа' относительно количества активных соединений. Все устройства должны делить интернет соединение, когда беспроводная точка доступа включена или находится в пределах досягаемости.

english_section_name: At Home (Apple Time Capsule, T-Mobile 4G Hotspot, WET610N)


summary: Разрежьте плющ на секции. Скатите секции. Воспользуйтесь гербицидами в качестве альтернативы мульчированию. Воспользуйтесь мульчей, чтобы сохранить плющ.

document: Прорежьте линии сквозь плющ вдоль земли, чтобы разделить его на большие секции. Таким образом, удалить плющ с земли будет намного легче. Когда будете резать плющ на секции, отделяйте их друг от друга. Будьте внимательны, когда работаете возле растений и саженцев, которые хотите сохранить. Если вы удаляете плющ на холме, нарежьте вертикальные линии сверху-вниз холма, чтобы секции можно было скатить вниз. Поднимите край одной из секций и заверните наверх. Продолжайте заворачивать плющ, пока вся секция не превратится в один большой рулон плюща. Уберите эту секцию в другое место и продолжайте заворачивать другие секции, пока не очистите всю область от плюща. Мульчирование рулонов плюща является лучшим способом избавиться от них и удостовериться, что плющ не пустит больше корни. Плющ обыкновенный очень тяжело уничтожить одними гербицидами, так как листья плюща содержат своеобразный восковой барьер, через который тяжело проникнуть гербициду. Поэтому самым эффективным способом является комбинация ручной прополки с применением гербицидов. Самым эффективным веществом для борьбы с плющом является глифосат.  Распылите его на плющ, который хотите убить, но смотрите, чтобы глифосат не попал на другие растения. Гербициды являются веществами замедленного действия, поэтому их необходимо наносить каждые 6 недель. Если у вас есть клочок плюща, который вы хотите сохранить, но не хотите, чтобы он распространился, можете воспользоваться мульчей. Просто накройте плющ несколькими сантиметрами мульчи из опилок. Во время сезона роста вам, возможно, понадобится несколько раз насыпать новую мульчу.

english_section_name: Killing Ivy on the Ground

summary: Подготовьте необходимые инструменты. Срезайте лозу у основания дерева. Снова обойдите дерево и начните отрезать лозу на уровне плеч. Осмотрите ствол дерева на наличие неотрезанных лоз. Срежьте плющ на земле. Подождите, пока плющ не завянет. Осмотрите область на наличие растущего плюща.

document: В зависимости от толщины лозы, самым важным инструментом в борьбе с плющом для вас будет пара острых ножниц или секатор. Старая лоза может вырасти в толщину с человеческую руку, в то время как молодая лоза может быть толщиной с цветочный стебель. Кроме подготовки подходящего резательного инструмента вам также следует надеть пару садовых перчаток, чтобы защитить свои руки, собирая плющ. Обойдите дерево и срезайте каждую лозу на высоте лодыжек. Даже одна несрезанная лоза может напитать растение, чтобы то росло вверх по дереву, поэтому очень важно срезать все до единой.   Для очень старых и толстых отростков возьмите ножовку и осторожно распилите лозу. Когда будете спиливать лозу, будьте аккуратны и не навредите самому дереву. Плющ оставляет деревья слабыми и восприимчивыми к болезням, а разрез коры может причинить последующие повреждения. Таким же способом снова отрежьте лозу от дерева. На этот раз аккуратно отделяйте отрезанные части лозы. Делая два надреза и отделяя часть лозы внизу дерева, вы тем самым блокируете доступ оставшейся вверху лозы к питательным веществам, так что она скоро завянет. Сложите отрезанные части в кучу, а затем замульчируйте их, чтобы они не смогли пустить корни.   Когда будете отделять отрезанные лозы от дерева, будьте осторожны, чтобы не отделить вместе с лозой кору с дерева. Этот же метод подойдет и для удаления плюща с внешних стен дома. Осмотрите ствол очень внимательно, чтобы убедиться, что вы срезали все лозы. Если нашли оставшиеся отростки, отрежьте их и снимите с дерева, не навредив стволу. Если дерево на земле окружено «ковром» из плюща, следует убрать его, чтобы плющ не взобрался на дерево. Удаление настила из плюща в форме пончика у основания дерева иногда называется «спасательным» срезом. И вот как он делается:  Прорежьте линию сквозь плющ от дерева длиной в 1,2 – 1,8 метра. Прорежьте еще несколько линий, исходящих от дерева. Разрезание «ковра» не секции сделает удаление плюща легче. На расстоянии в 1,2-1,8 метра от дерева сделайте разрез, который соединит все линии. Секцию за секцией начните вытягивать плющ. Продолжайте убирать плющ, пока не очистите область на расстоянии 1,2-1,8 метра от дерева. Теперь, когда вы очистили основание дерева, плющ, растущий на дереве выше уровня плеч, начнет вянуть. Не пытайтесь отрезать или стащить лозы, которые растут выше ваших плеч. Дергая лозу, вы тем самым можете повредить кору дерева, оставляя его восприимчивым к болезням. Завянувшая лоза сначала будет выглядеть некрасиво, но в итоге листья опадут, и она станет не так заметна. После того применения вышеупомянутых мер, посматривайте каждые несколько недель, чтобы удостовериться, что возле дерева не растет новый плющ. Если таковой обнаружится, отрежьте его немедленно.

english_section_name: Killing Ivy on Trees


summary: Выберите материал.

document: Используйте плотную ткань: хлопок, вельвет, деним и другие тяжелые ткани. Чем плотнее материал, тем дольше он прослужит и лучше справится с хранением острых предметов.

english_section_name: Preparing the Design


summary: Выполняйте задания для сайтов. Заведите блог. Ухаживайте за чужими домашними животными. Работайте по дому. Продавайте старье. Делайте фотографии для клипартов. Пишите статьи.

document: Взять, к примеру, Mechanical Turk от Amazon, который платит небольшую сумму за выполнение простого задания. Такие сайты - отличный способ заработать доллар-другой в свободную минутку. Такая работа, в общем-то, нацелена на жителей тех стран, где 1 доллар - это много, поэтому не стоит удивляться столь низкой оплате. Впрочем, на безрыбье и рак - рыба. Сайт, реклама, СЕО и привлечение трафика - вот и весь секрет успеха. Если вы - прирожденный писатель, то вести блог не составит для вас туда. Главное, писать не только про то, что интересно вам, но и про то, что может быть интересно людям. Грубо говоря, блог о воспитании детей соберет куда больше посетителей, чем блог о перекраске моделей тепловозов 80-ых годов. Если в вашем районе на это есть спрос, то выгуливание собак и все такое может стать неплохим вариантом. Главное, заранее предупреждайте владельцев, если у вас уже есть животные - некоторые собаки, к примеру, не очень ладят с себе подобными. Начните с предложения своих услуг знакомым. Работайте хорошо, получайте отзывы и рекомендации, давайте рекламу - например, у местного продуктового объявление повесьте. Впрочем, реклама онлайн - тоже хорошо. Разумеется, дом имеется в виду чужой. Можно делать там уборку или даже небольшой ремонт. А некоторые люди, уезжая надолго в отпуск, боятся оставлять жилье без присмотра и будут рады, если вы предложите им присмотреть за домом. И не забывайте, что вашим ценнейшим активом в этом случае также будет репутация.  Начните работать у тех, кого вы знаете. Заработайте репутацию, а уж потом давайте рекламу! Это, конечно, не работа из дома в привычном смысле, но все же вы будете зарабатывать деньги, находясь в доме. В гаражах можно найти много всего такого, чему место если не на свалке, то на блошином рынке точно.Так вполне можно подзаработать сотню-другую сверх, так почему бы и не воспользоваться этим вариантом? Старье может быть любым - своим, чужим, не важно. Был бы спрос! Высококачественные фотографии на все случаи жизни таки пользуются устойчивым спросом. Многие сайты скупают фотографии у населения, а все, что нужно - верный глаз да надежная камера. Именно хорошая камера, а не встроенная в смартфон. Некоторые сайты платят авторам за контент. Если вы быстро пишете и у вас есть идеи - это путь стать на несколько баксов богаче!

english_section_name: Supplementing an Existing Income

summary: Станьте виртуальным помощником. Станьте фрилансером-писателем. Занимайтесь транскрибированием. Станьте дизайнером или веб-дизайнером. Пишите научные работы. Станьте программистом. Начните работать по финансовой специальности. Станьте переводчиком. Сидите с детьми. Станьте учителем.

document: Это - отличный способ заработка через интернет, заключающийся в том, что вы как бы становитесь ассистентом или секретарем, просто работаете из дома. Вашей задачей будет печатать, звонить/отвечать на звонки, рассылать сообщения клиентам и все такое. Что хорошо - всегда можно работать на нескольких клиентов. Умение писать - верный способ заработать в интернете. Писателям в сети привольно, особенно тем, кто умеет писать СЕО-ориентированные тексты. Можно вести свой блог и зарабатывать с рекламы, можно вести чужой блог, можно писать новости, обзоры, е-книги, стать литературным негром… вариантов достаточно. Существует немало причин, по которым сохраняется спрос на транскрипции. Впрочем, раз есть спрос - то можно создать и предложение, предлагая свои услуги всем тем, кто в них нуждается.  Помните, что порой нужно профильное образование (особенно в медицине или юриспруденции). Работать надо быстро, читать - еще быстрее, а печатать - даже сверх того, да еще и грамотно. Тренируйтесь! Спрос на сайты и графику для сети растет с каждым месяцем. Такой вариант хорош для людей, знающих языки программирования, графические редакторы и т.д. Главное - не отставать от современных тенденций! Очень много кто несет на себе такой груз работы, с которым не может справиться. Почему бы не помочь им - за отдельную, разумеется, плату? Если вы умеете писать, разбираетесь в предмете, то реферат или даже дипл… курсовая работа могут принести вам в карман копеечку. Существуют даже сервисы, нанимающие людей для написания различных работ! Вы можете писать, это ваше право. А вот со стороны клиентов пользоваться чужой работой и выдавать ее за свою будет не очень правильно. Впрочем, если вас это не беспокоит - работайте! Спрос на программы тоже велик. Да, просто так в профессию не войдешь, нужны определенные знания и умения. С другой стороны, если вы не любите общаться с людьми и предпочитаете работать дома - это может стать шикарным вариантом. Финансовый консультант, бухгалтер - в этом духе. Люди не очень любят возиться со всякими налоговыми декларациями, годовыми отчетами и прочим, поэтому природа спроса очевидна. Если вы не чураетесь цифр и готовы научиться эффективно работать с деньгами - это выбор для вас! Свободно говорите на иностранном языке? Это хорошо, это замечательно! Вы можете зарабатывать переводом документов, сайтов, книг и так далее. Помните, что переводчик должен свободно изъясняться не только на иностранном, но и на своем родном тоже. Никто не любит тексты, написанные неграмотно и блекло. И учтите, что “лето в США по W&T” - это далеко не тот уровень, откуда можно входить в профессию. Любите детей? Может, вы готовы приглядеть за 3-4-5 ребятишками, пока их родители заняты чем-то своим? Главное, берите за услуги столько, чтобы не остаться в минусе, да помните, что во многих странах для этого занятия нужна специальная лицензия. Есть диплом? Можно начать преподавать на онлайн-курсах или стать репетитором. Есть немало онлайн-школ, принимающих на работу учителей, поэтому поищите то, что подойдет для вас лучше всего.

english_section_name: Getting a Home-based Career

summary: Определите, какой ваш навык может лечь в основу бизнеса. Научитесь эффективно тратить время. Активно рекламируйте свои услуги и ищите клиентов. Сделайте адекватное расписание, подходящее вам.

document: Далеко не каждым делом можно с должной эффективностью заниматься на дому, поэтому нужно трезво оценить свои сильные и слабые стороны.  Определитесь, сколько денег вы хотите заработать. Подсчитайте, сколько вам нужно для комфортной жизни. Учтите заранее все расходы, найдите точку рентабельности, изучите свои ежемесячные траты и все такое. Вспомните, есть ли у вас все необходимое для ведения бизнеса оборудование. Если нет - вносите недостающее в графу расходов. Понятно, что где-то хватит и компьютера, но где-то нужны будут, к примеру, швейные машинки или даже верстаки. Подумайте, сумеете ли вы справиться со всем сами, или же вам нужен помощник. Подумайте также, возможны ли ситуации, когда вам понадобится помощник. Организуйте себе дома в отдельном уголке офис, чтобы работать со всеми бумагами там и именно там. Сохранять мотивацию можно, будучи эффективным работником. Если же вы от природы не очень организованный человек - то вас ждут сложные времена… Впрочем, даже с этим можно справиться!  Ежедневник или специальная программа, в которые вы будете записывать события дня и намеченные дела - это бесценно. Не полагайтесь на память. Определитесь с тем, когда вы будете работать. Может, днем, пока не вернулся из школы ребенок? Или вечером? Организуйте рабочий процесс удобным для вас образом, особенно если имеете дело с несколькими клиентами сразу. Допустим, заводите отдельные папки для бумаг для каждого клиента. Установите профессиональную систему генерации платежных счетов и рассылайте своим клиентам счета раз-два в месяц, желательно - в один и тот же день. Подумайте над тем, что будете включать в счет. И давайте клиентам дней 10 на оплату счета. Оно и понятно - чем больше клиентов, тем больше денег. Чем меньше клиентов - тем меньше денег.  Реклама в социальных сетях. Релевантная информация, поданная в соответствующих каналах, это дорогого стоит. Если у вас бизнес по доставке вегетарианской еды, то пишите про преимущества вегетарианства и т.д. Традиционная реклама. Тв, радио и баннеры на улицах - это не очень современно, но эффективно. Впрочем, порой это еще и дорого. Сетевая реклама. Создавайте вокруг себя и своего бренда сеть фанатов или поклонников, благо что методы для этого почти те же самые, что и в первом случае. Онлайн-рубрикаторы. Например, если вы писатель - ищите сайты по запросу “писатель работа” или “работа писателя” и предлагайте там свои услуги. Некоторый домашний бизнес требует сидения за компьютером. Некоторые виды - работы в мастерской. Впрочем, есть и общий момент: вы теперь сам хозяин своего времени. Хотите - работайте, не хотите - не работайте. Ответственность теперь лежит только на вас.  Возможно, придется работать в выходные и праздники. Особенно часто так случается, когда в дело вступает великий и ужасный “дедлайн”, к которому нужно непременно успеть. Работать ночью? Работать в отпуске? Это реально. Возможно, потребуется решать вопросы даже в отпуске, поэтому не теряйтесь и не расслабляйтесь. Чтобы обогнать конкурентов, будьте готовы ответить своим клиентам 24/7. Чем бы вы ни занимались, конкурентов надо обойти, а клиентов - не подводить и доверия их не обманывать. Постоянно учитесь чему-то новому и развивайте свои навыки. Это не только конкурентов оставит позади, но и для вас новые горизонты откроет.

english_section_name: Starting a Home Based Business


summary: Налейте немного средства для мытья посуды на ладонь. Придайте щетине правильную форму.

document: Возьмите средство для мытья посуды и налейте небольшое его количество на ладонь. Откройте кран и подождите, пока вода станет теплой. Подождите, пока кисть высохнет, прежде чем снова использовать ее для работы с масляными красками. Положите ее так, чтобы внутри головки кисти не осталась вода, из-за которой может выпасть щетина, а ручка может растрескаться и деформироваться.  Раз в несколько месяцев промывайте кисть растворителем для лака, чтобы она была еще чище. Делайте это по желанию.

english_section_name: Using Liquid Dish Soap (for Oils)

summary: Смешайте 4 литра воды с 120 мл кондиционера.

document: Используйте теплую (но не горячую) воду. Использование кондиционера поможет смягчить щетину кисти и очистить ее от краски.

english_section_name: Using Fabric Softener

summary: Вытрите кисть о бумажное или тканевое полотенце. Подождите, пока щетина высохнет полностью.

document: Постарайтесь удалить с кисти как можно больше краски. Благодаря этому вам легче будет очистить кисть от краски. Как только щетина полностью высохнет, вы сможете убирать кисть в место ее хранения. Проверьте, высохла ли кисть полностью; в противном случае на ней может образоваться плесень.

english_section_name: Using Solvent

summary: Доведите уксус до кипения. Повторите при необходимости. Подождите, пока кисточка высохнет.

document: Кипятите уксус на медленном огне вместе с кистью в течение нескольких минут. Возможно, вам нужно будет еще раз прокипятить кисть в уксусе и после этого прочесать щетину. Придайте щетине необходимую форму. Поместите кисть вертикально в банку и придайте щетине правильную форму. После этого можно поместить кисть в место ее хранения.

english_section_name: Using Vinegar (for Paint-Hardened Brushes)


summary: Подготовьте все ингредиенты.

document: Приготовление этого блюда не занимает очень много времени, но требует много действий по предварительной подготовке. Прежде чем начать готовить, удостоверьтесь, что все ваши компоненты подготовлены.  Сухую очищенную и дробленую пшеницу замочите на ночь. Замочите индийский горох, бобы мунг и чечевичный дал за полчаса до приготовления. Дал из индийского гороха подобен колотому черному нуту. Мунговый дал делается из бобов мунг.  Нарежьте две хороших луковицы и зажарьте до хруста на оливковом масле. Для пасты размелите корень имбиря (примерно 5 см) и 6-8 зубчиков чеснока. Если вы любите более острый вкус, добавьте 20 г свежего зеленого чили. Эту пасту вы можете использовать во время приготовления, а можете замариновать в ней мясо (соли дать по вкусу) за час до приготовления блюда.

english_section_name: Prepping the Ingredients

summary: В кастрюле с тяжелым дном нагрейте 8 чашек воды. Варите баранину на маленьком огне, пока она не станет мягкой. Добавьте измельченный поджаренный лук, хорошо размешайте.

document: Как только вода достигла стадии устойчивого кипения, положите пшеницу, баранину и процеженный дал. Затем добавьте имбирно-чесночную пасту, порошок кориандра, куркуму, красный молотый чили и соль. Время от времени помешивайте, чтобы на поверхности не образовывалась пленка. Если испарится слишком много жидкости, добавьте к смеси дополнительно 1/4 стакана (25 г) воды. Это потребует времени и терпения. Когда мясо практически разварится, сделайте из баранины пастоподобное пюре. Картофелемялка прекрасно подойдет для  этого, хотя можно сделать это при помощи вилки или мясоразмягчителя. Продолжайте готовить на маленьком огне, пока смесь не будет отставать от стенок кастрюли. Затем налейте нагретое топленое масло. Горячее блюдо сбрызните лимонным соком и подавайте.

english_section_name: Making Your Haleem


summary: Запишите исходную дробь. Запишите множители и числителя, и знаменателя. Вычислите наибольший общий делитель (НОД) и разделите на него дробь.

document: Оставьте достаточно свободного места справа от дроби, чтобы записать множители. Составьте отдельные списки множителей для числителя и для знаменателя; лучше, если списки будут располагаться друг под другом. Каждый список начните с 1.  К примеру, рассмотрим дробь 24/60. Сначала запишем множители числа 24.24 -- 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24  Теперь запишем множители числа 60.60 -- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 НОД — это самое большое число, которое встречается среди множителей и знаменателя, и числителя. В нашем случае НОД = 12. Теперь разделите 24 на 12 и 60 на 12. Получится сокращенная дробь 2/5.

english_section_name: Listing the Factors

summary: Запишите множители числителя и множители знаменателя. Вычислите наибольший общий делитель (НОД) числителя и знаменателя. Разделите числитель и знаменатель на наибольший общий делитель. Проверьте полученный результат.

document: Множители являются числами, перемножение которых приводит к получению определенного числа. К примеру, числа 3 и 4 являются множителями числа 12, потому что 3 * 4 = 12. Чтобы записать множители числа, нужно найти все числа, при перемножении которых получится исходное число, то есть на эти числа исходное число делится без остатка. Запишите множители исходного числа в порядке возрастания; не забудьте записать 1 и само исходное число. Например, рассмотрим дробь 24/32. Множителями числителя 24 и знаменателя 32 будут следующие числа:  24: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24. 32: 1, 2, 4, 8, 16, 32. НОД является самым большим числом, на которое нацело делятся два (или больше) исходных числа. Вы записали множители числителя и знаменателя; теперь среди этих чисел найдите наибольшее, которое встречается среди множителей и знаменателя, и числителя.  24: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24. 32: 1, 2, 4, 8, 16, 32. Таким образом, НОД чисел 24 и 32 равен 8, потому что 8 является наибольшим числом, на которое делится как 24, так и 32. Вычислив НОД, разделите на него числитель и знаменатель, чтобы сократить дробь:  24/8 = 3 32/8 = 4 Сокращенная дробь: 3/4. Чтобы убедиться, что все расчеты выполнены верно, умножьте на НОД числитель и знаменатель сокращенной дроби — должна получиться исходная дробь:  3 * 8 = 24 4 * 8 = 32 Таким образом, получилась исходная дробь 24/32. Выясните, можно ли еще раз сократить дробь. В нашем примере 3 является простым числом, которое можно разделить только на 1 и само себя, а число 4 не делится на 3. Таким образом, полученную дробь сократить нельзя.

english_section_name: Using the Greatest Common Factor

summary: Запишите простые множители для числителя и для знаменателя. Запишите исходное число как перемножение простых чисел. Избавьтесь от одинаковых множителей.

document: Простым числом является число, которое не делится нацело на другие числа (за исключением 1 и самого себя). К примеру, простыми числами являются числа 2, 3, 5, 7 и 11.  Сначала рассмотрим числитель дроби 24/60. Число 24 можно разложить на множители 2 * 12. Так как 2 является простым числом, запишите его. Теперь разложите на множители число 12: 6 * 2; так как 2 является простым числом, еще раз запишите его. Затем разложите на множители число 6: 3 * 2; так как и 2, и 3 являются простыми числами, запишите их. Таким образом, вы записали ряд простых чисел: 2, 2, 2, 3. Теперь рассмотрим знаменатель 60. Процесс разложения на множители запишется так: 60 = 2 * 30; 30 = 2 * 15; 15 = 3 * 5 (и 3, и 5 являются простыми числами). Таким образом, получится ряд простых чисел: 2, 2, 3, 5. Для этого возьмите полученный ряд простых чисел и поставьте между ними знак умножения (обратите внимание, что вычислять ничего не нужно):  Для числа 24: 2 x 2 x 2 x 3 = 24 Для числа 60: 2 x 2 x 3 x 5 = 60 Множителями, которые встречаются в обоих рядах простых чисел, можно пренебречь. В нашем примере избавьтесь от четырех «двоек» и двух «троек».  Таким образом, останутся только число 2 и число 5, то есть сокращенная дробь запишется так: 2/5. Обратите внимание, что такую же дробь вы получили, когда использовали метод, описанный в предыдущем разделе. Если и числитель, и знаменатель являются четными числами, делите их на 2 до тех пор, пока они нацело делятся на 2.

english_section_name: Using Prime Factor Trees

summary: Выберите малое число. Разделите и числитель, и знаменатель на выбранное малое число. Повторите описанный процесс. Делите полученную дробь на выбранное число до тех пор, пока и числитель, и знаменатель делятся на него нацело. Выясните, можно ли еще раз сократить дробь. Проверьте полученный результат.

document: В этом методе вам придется выбрать любое малое число, например, 2, 3, 4, 5 или 7. Теперь посмотрите на числитель и знаменатель исходной дроби и выясните, делятся ли они нацело на выбранное малое число. Например, рассмотрим дробь 24/108; если вы выбрали число 5, вы заметите, что ни числитель, ни знаменатель не делятся на это число. Но если дана дробь 25/60, число 5 является отличным выбором. В случае дроби 24/32 выберите число 2, потому что у этой дроби четные числитель и знаменатель, которые нацело делятся на 2. Полученные результаты запишите в числитель и знаменатель новой дроби. Рассмотрим это на примере дроби 24/32 и числа 2:  24/2 = 12 32/2 = 16 Новая дробь: 12/16. Обратите внимание, что в результате деления получились четные числа, которые еще раз можно разделить на 2. Имейте в виду, что если одно или оба полученных числа являются нечетными, выберите другое малое число. В нашем примере получилась дробь 12/16:  12/2 = 6 16/2 = 8 Новая дробь: 6/8. В нашем примере внова получились четные числитель и знаменатель, которые можно разделить на 2:  6/2 = 3 8/2 = 4 Полученная дробь: 3/4. В нашем примере 3 является простым числом, которое можно разделить только на 1 и само себя, а число 4 не делится на 3. Таким образом, полученную дробь сократить нельзя. Если числитель и знаменатель больше нельзя разделить на малое число, выберите другое число. К примеру, если разделить числитель и знаменатель дроби 10/40 на малое число 5, вы получите дробь 2/8. Ее больше нельзя разделить на 5, но можно разделить на 2, чтобы получить сокращенную дробь 1/4. Для этого трижды умножьте дробь 3/4 на 2/2 — должна получиться исходная дробь 24/32:  3/4 * 2/2 = 6/8 6/8 * 2/2 = 12/16 12/16 * 2/2 = 24/32. Обратите внимание, что вы разделили исходную дробь 24/32 на 2 * 2 * 2, то есть на 8, а число 8 является наименьшим общим делителем чисел 24 и 32.

english_section_name: Keep Dividing by a Small Number


summary: Забейте гвозди в трубку. Вставьте зубочистки в трубку. Вставьте в трубку скрученный кусок фольги.

document: Гвозди идеально подходят для плотных картонных трубок, вроде тубусов или банок из-под чипсов. Гвозди должны быть короче диаметра трубки. Попросите взрослого забить гвозди в трубку через произвольные промежутки. Держите гвозди, пока взрослый будет их забивать, или забейте их сами. Чтобы гвозди не выпали, обмотайте трубку слоем изоленты.   Забейте столько гвоздей, сколько хотите. Чтобы трубка выглядела более приятно, используйте цветную или узорчатую клейкую ленту. Используйте гвозди разных размеров, чтобы получить интересное звучание! Зубочистки хорошо подходят для более тонких картонных трубок, вроде рулонов от бумажных полотенец. Диаметр трубки должен быть меньше длины зубочисток. Для выполнения этой части работы вам понадобится помощь взрослого.   Если вы хотите украсить трубку, сделайте это до того, как вставить зубочистки. Швейной иглой или канцелярской кнопкой проделайте отверстия в трубке через произвольные промежутки. Вам нужно сделать около 80–100 отверстий. Вставьте зубочистку в одно отверстие и протяните через другое. Края зубочистки должны оставаться снаружи трубки. Повторите так 39–49 раз, каждый раз меняя угол, под которым входит зубочистка. Нанесите на кончики зубочисток немного клея. Когда клей высохнет, кусачками обрежьте острые края зубочисток. Алюминиевая фольга — это идеальный материал для маленьких детей. Вам понадобится два куска фольги. Каждый кусок должен быть 15 см в ширину, а длиной примерно в ¾ трубки. Скатайте каждый кусок в длинную змеевидную полосу, а затем сверните ее в пружину.  Закройте один конец трубки крышкой и вставьте фольгу в трубку.

english_section_name: Inserting Nails, Toothpicks, or Aluminum Foil

summary: Закройте один конец трубки крышкой. Осторожно насыпьте наполнитель в трубку. Проверьте дождевую палку и добавьте еще наполнителя, если нужно. Закройте другой конец трубки крышкой.

document: Если вы изготовили собственные крышки, прижмите края трубки к их центру. Прижмите каждую спицу к трубке и приклейте их клеем. Подождите, пока клей высохнет.  Если трубка уже шла с крышками, закройте один из концов трубки. Приклейте крышку изолентой или закрепите ее резинками. Если у трубки узкое отверстие, тогда используйте воронку. Если вы решили использовать алюминиевую фольгу, вставьте ее в трубку перед тем, как добавить наполнитель. Накройте открытый конец трубки рукой или закройте его крышкой. Переверните дождевую палку и прислушайтесь. Если вы довольны звучанием, перейдите к следующему шагу. Если звучание вам не нравится, измените количество наполнителя в трубке, сделав следующее:  добавьте больше наполнителя; высыпьте немного наполнителя; попробуйте другой наполнитель. Накройте трубку крышкой. Приложите каждую спицу к трубке и приклейте их. Когда клей высохнет, начните наслаждаться своим новым инструментом!  Когда клей высохнет, он больше не будет липнуть к рукам. Прочитайте на упаковке, сколько обычно сохнет клей. Возможно, вам стоит закрепить колпачки изолентой или резинками.

english_section_name: Filling and Sealing the Rainstick

summary: Выберите картонную трубку. При необходимости приготовьте крышки для обоих концов трубки. Выберите наполнитель.

document: Прочная картонная трубка станет основой для дождевой палки. Трубка должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать несколько проколов гвоздями или зубочистками. Возьмите использованную картонную трубку или купите новую трубку специально для этого проекта.   Используйте трубку из-под бумажных полотенец, банку из-под чипсов или подарочную упаковку.  Картонный тубус также можно купить на почте, в магазине канцтоваров или в курьерском центре. Среди доступных вариантов крышки есть только у тубуса и банки из-под чипсов. Чтобы сделать крышку, вам понадобится цветной картон, карандаш и ножницы.  Поставьте один конец трубки на цветной картон. Обведите трубку карандашом. Нарисуйте еще один круг вокруг первого. Между кругами должно быть примерно 1,25 см. Нарисуйте 6–12 спиц в двух кругах. С их помощью колпачок будет крепиться к трубке. Начните резать вдоль края второго круга. Вырежьте каждую спицу. Повторите. Успокаивающие звуки дождевой палки создает наполнитель (например, рис), которые падает сквозь лабиринт неподвижных предметов. В палку можно высыпать один или несколько типов наполнителя. Обычно в качестве наполнителя используют следующее:   рис; сушеная фасоль; зерна кукурузы; небольшие макароны; бусины.

english_section_name: Organizing Your Supplies


summary: Поместите круги теста на противень. Поместите противни под прямыми солнечными лучами на 24-48 часов. Хранение. Подавайте.

document: Возьмите тесто, которое вы приготовили и выложите его на противень. Убедитесь, что круги теста расположены достаточно далеко друг от друга и не касаются друг друга. Вы должны будете использовать, по крайней мере, 2 противня. Используйте минимум два противня. Для этого вам нужно найти теплое место с прямыми солнечными лучами, с температурой воздуха 25-30ºC. Если температура воздуха будет выше, ваши пападамы будут готовы быстрее. Кроме того, вы можете высушить пападамы  в духовке на очень слабом огне. Время приготовления - около 4-6 часов. Если вы не собираетесь подавать пападамы сразу, храните их в герметичном контейнере. Это блюдо может храниться до 6 месяцев. Подавайте пападамы сразу, пока они еще горячие. Если вы будете подавать их позже, перед подачей вы можете подогреть пападамы на открытом огне или на гриле. Однако устанавливайте решетку гриля повыше, чтобы ваши пападамы не подгорели.

english_section_name: Sun Baking Poppadoms

summary: Насыпьте муку, молотый перец, тмин и соль в миску. Добавьте один измельченный зубчик  чеснока и хорошо перемешайте. Добавьте воду. Вымесите все ингредиенты вместе. Вымешивайте тесто в течение приблизительно 2-3 минут или пока оно не станет однородным. Отделите от общей массы теста  небольшой кусочек размером с грецкий орех, а затем раскатайте его. Посыпьте каждый тонкий круг кайенским перцем.

document: Насыпьте 2 чашки муки, 1 чайную ложку молотого перца, 1 чайную ложку молотого тмина и 1/2 чайной ложки соли в большую миску. Хотя мука урад является лучшим вариантом для приготовления этого блюда, к сожалению, ее не так просто приобрести, если в вашей местности нет индийских и азиатских магазинов. Если вы не можете приобрести эту муку, вы можете использовать  нутовую муку. Используйте деревянную ложку, чтобы тщательно перемешать все ингредиенты вместе. Убедитесь, что чеснок равномерно распределен по всему тесту. После того как вы хорошо перемешаете ингредиенты, сделайте маленькое углубление в верхней части теста для воды, которую вы добавите в следующем шаге. Налейте 1/4 стакана воды в маленькое углубление, которое вы сделали в предыдущем шаге. У вас должно получиться сухое тесто. Используйте деревянную ложку, чтобы вымесить ингредиенты вместе. Когда ваша смесь приобретет форму теста, вы можете продолжать вымешивать ее руками. Вы можете не использовать  деревянную ложку, а вымешивать тесто только руками. Руками замесите тесто.  У вас должна получиться однородная, гладкая и упругая масса. Используйте скалку, чтобы тонко раскатать тесто. Делайте это на поверхности, слегка посыпанной мукой или смазанной маслом. Благодаря этому вы сможете раскатать тесто очень тонко. Во многих рецептах рекомендуется придать тесту форму круга. Для этого вы можете использовать старый CD или DVD или подобное приспособление, которое поможет вам придать тесту форму круга. Хотя на самом деле это не имеет большого значения.  Смажьте каждую часть теста сливочным или топленым маслом. Благодаря этому вам будет легче приготовить это блюдо. Это придаст пикантность вашему блюду. Вы можете  перевернуть тесто на другую сторону и посыпать его перцем с другой стороны тоже.

english_section_name: Preparing the Poppadom Dough

summary: Разогрейте 2 чашки масла в глубокой сковороде. Положите тесто в масло и обжаривайте около 2 минут. Переверните и обжаривайте еще в течение 30 секунд с другой стороны. Снимите пападамы со сковороды. Положите пападамы на тарелку, предварительно застелив ее бумажным полотенцем. Обжарьте остальные пападамы. Подавайте.

document: Доведите масло до кипения. Благодаря этому вы сможете хорошо обжарить пападамы. Возьмите сырое тесто, которое вы приготовили  и обжарьте его в масле. Внимательно следите за процессом жарки. Конечно, вы можете обжаривать несколько пападамов одновременно, если у вас действительно нет времени, но это может отразиться на вкусе вашего блюда. Тесто может слипнуться или подгореть. После того, как вы обжарили тесто с одной стороны, переверните его и обжарьте с другой стороны. Обжаривайте тесто с каждой стороны. С первой стороны обжаривайте дольше, чем со второй. Самое главное вы должны равномерно прожарить обе стороны теста. Готовый пападам должен быть красивого насыщенного золотистого цвета. Осторожно используя шумовку, снимите пападамы со сковороды. Вы можете подержать шумовку с пападамом над сковородой в течение нескольких секунд, чтобы стекло лишнее масло. Бумажное полотенце впитает лишнее масло. Переверните пападам спустя минуту, чтобы лишнее масло впиталось с обеих сторон. Обжарьте оставшиеся пападамы до готовности. Застелите несколько тарелок бумажными полотенцами, на которые вы сможете уложить пападамы. Подавайте это вкусное лакомство, как самостоятельное блюдо, так и в сочетании с другими блюдами индийской кухни. Кроме того, вы можете есть пападамы как чипсы, обмакивая их в соус чатни.

english_section_name: Deep Frying Poppadoms

summary: Поместите тонкие круги теста на 2 больших противня. Выпекайте тесто в духовке в течение 15 - 25 минут при температуре 150 ° C или до формирования хрустящей и сухой вафли. Дайте полностью остыть. Разогрейте масло в сковороде на среднем огне. Поместите один или два пападама в масло и переверните их, когда края начнут заворачиваться. Снимите пападамы со сковороды, прежде чем они сильно зажарятся. Поместите пападамы на бумажное полотенце. Подавайте.

document: Когда вы раскатали тесто и вырезали из него круги, вам необходимо поместить их  на противень. Застелите противень фольгой.  Вы даже можете смазать ее немного маслом. Оставьте достаточно места между каждым кругом теста, чтобы они не слиплись между собой во время приготовления.  Вы можете выпекать несколько кругов теста одновременно, если у вас есть несколько противней. Если же  у вас только один противень, процесс выпекания займет больше времени. Спустя десять минут начните время от времени проверять тесто, чтобы оно не подгорело. Готовое блюдо должно быть твердым и сухим, но не настолько сухим, что оно начнет крошиться при прикосновении к нему. Достаньте противень из духовки и подождите, пока ваши пападамы остынут. После этого вы можете переходить к следующему этапу.  Если вы не собираетесь подавать ваши пападамы сразу после приготовления, вы можете сложить их в герметичный контейнер, как только они остынут. Налейте  1/2 чайной ложки (2,5 мл) масла в сковороду и подождите, пока не начнут образовываться пузырьки.  Если вы не хотите жареных пападамов, вы можете есть их, не прибегая к процессу жарки. В этом случае вы можете только испечь тесто. В таком виде вы можете употреблять пападамы в пищу. Однако если вы хотите насладиться вкусом настоящих пападамов, не пропускайте этот шаг. Процесс обжаривания пападама с одной стороны займет от 30 секунд до одной минуты, с другой - немного меньше. Используйте щипцы, чтобы осторожно повернуть  пападам, когда вы обжарили его с одной стороны. Благодаря этому вам удастся приготовить вкусное блюдо. Поместите жареные пападамы на бумажные полотенца, чтобы удалить лишний жир. Подавайте это вкусное лакомство как самостоятельное блюдо, так и в сочетании с другими блюдами. Вы можете подавать это блюдо с хумусом, чатни, салатом из печеного баклажана Баба Гануж или вашим любимым блюдом индийской кухни.

english_section_name: Baking and Frying Poppadoms


summary: Просейте в большую глубокую миску муку, питьевую соду, мускатный орех, гвоздику и корицу. Перемешайте сухие ингредиенты венчиком, чтобы они хорошо смешались. В кастрюле на небольшом огне нагрейте мед. Снимите кастрюлю с огня и дайте меду слегка остыть. Добавьте в слегка остывший мед сахар, лимонный сок и лимонную цедру, перемешайте все венчиком. Влейте в медовую смесь яйцо и перемешайте венчиком, чтобы ингредиенты как следует соединились. Добавьте к жидким ингредиентам 1/3 часть просеянной сухой смеси, перемешайте венчиком. Всыптье в тесто еще 1/3 сухой смеси, размешайте деревянной ложкой (тесто уже будет достаточно густым, чтобы размешивать его венчиком). Всыпьте оставшуюся муку и продолжайте вымешивать тесто руками, чтобы все ингредиенты как следует соединились. Добавьте кардамон, цедру и миндаль и хорошо перемешайте деревянной ложкой. Переложите тесто в герметичный контейнер. Закройте контейнер крышкой и оставьте на 24 часа при комнатной температуре.

document: В зависимости от размера сита, возможно, просеивать придется частями.  Нагревайте мед до тех пор, пока он не станет более жидким, но не горячим.        Предварительно контейнер желательно простерилизовать — в посудомоечной машине или опустив в кипящую воду.

english_section_name: Preparing the Dough

summary: Смешайте в миске сахарную пудру, лимонный сок и сливки с помощью венчика. С помощью ножа для масла нанесите на каждый пряник тонкий слой глазури. Дайте пряникам и глазури полностью остыть, прежде чем снимать их с решетки.

document: Растирайте смесь до тех пор, пока она не станет полностью однородной.  Сложите пряники в жестяную банку или другой герметичный контейнер, где они могут храниться до месяца.

english_section_name: Adding the Icing

summary: Разогрейте духовку до 200 °C и застелите два противня пергаментной бумагой. Посыпьте разделочную доску, столешницу или другую рабочую поверхность мукой. Раскатайте тесто скалкой. С помощью ножа разрежьте раскатанный пласт теста на прямоугольные или квадратные кусочки. Переложите заготовки на противень, предварительно выстланный пергаментной бумагой. Поставьте один противень в духовку. Достаньте противень из духовки, поставьте на плиту на 2 минуты, чтобы пряники немного остыли. С помощью лопатки переложите готовые пряники на кухонную решетку, чтобы остудить. Испеките вторую партию. Пока будет выпекаться вторая партия, застелите первый противень новым листом пергаментной бумаги и выложите на него следующие заготовки. Испеките все пряники.

document: Раскатанный пласт должен получиться 6–12 мм в толщину. Старайтесь сделать его прямоугольным. Сначала обрежьте ножом края пласта, чтобы сделать его более прямоугольным, тогда кусочки по периметру пласта будут ровнее. Обрезки слепите вместе и придайте им форму прямоугольников или квадратом, чтобы тесто не пропадало. Оставьте между кусочками расстояние по 3–4 см, так как в духовке пряники увеличатся в размерах. Выпекайте пряники 7–8 минут, или пока они не прирбретут светло-коричневый оттенок. Во время выпечки пряники «Лебхукен» заметно поднимутся и округлятся.     Чередуйте противни, каждый раз давая им остыть, прежде чем выкладывать на них новую партию.

english_section_name: Baking the Cookies


summary: Позвольте себе испытывать грусть. Установите временные границы. Поговорите с близким человеком.

document: Если вы не будете запрещать себе чувствовать гнев и разочарование, вам легче будет избавиться от негативных чувств, и вы быстрее забудете девушку, которая причинила вам боль. Решите для себя, сколько времени вы будете испытывать грусть. По истечении определенного срока запретите себе грустить и попытайтесь вернуться к жизни. Придерживайтесь установленного периода времени.   Выделите себе одну неделю. В течение этой недели вы можете плакать, злиться, слушать грустную музыку или делать то, что поможет вам впоследствии вернуться к нормальной жизни. По истечении недели постарайтесь избавиться от тягостных чувств. Не переживайте, если вы по-прежнему думаете об этой девушке. Если вы будете запрещать себе делать это, вы еще больше будете думать о ней. В психологии это явление называется «эффектом бумеранга». Если вы замечаете, что думаете о бывшей девушке, примите эту мысль, а затем отпустите ее. Поговорите с родственником или другом о своих чувствах. Высказав то, что у вас на сердце, вам легче будет избавиться от своей боли.   Доверьте то, что у вас на сердце, дневнику. Если вы хотите перестать думать о девушке, которая причинила вам боль, запишите связанные с ней мысли в дневник. Благодаря этому вам легче будет не думать о ней. После того, как вы поговорили с близким человеком или выразили свои мысли в дневнике, запретите себе говорить об этой девушке. Если кто-то спросит у вас о ней, переведите разговор на другую тему.

english_section_name: Getting It out of Your System

summary: Сохраняйте дистанцию. Избавьтесь от всех вещей, которые могут напоминать вам об этой девушке. Прекратите общение. Не общайтесь с ее друзьями.

document: Полностью порвите отношения с бывшей девушкой. Чем чаще вы будете видеть ее, тем сильнее будет ваша боль. Внесите необходимые изменения в свой график, чтобы не видеть бывшую девушку.   Избегайте мест, которые часто посещает ваша бывшая девушка. Не посещайте ее любимые рестораны, кафе или магазины. Кроме того, не посещайте мероприятия, на которых она может присутствовать. В противном случае на вас могут нахлынуть воспоминания, которые могут стать причиной подавленности и плохого настроения. Если и вы, и ваша бывшая девушка получили приглашение на вечеринку, скажите организатору, что вы заняты. Лучше пропустить вечеринку, чем потом бороться с разочарованием и болью. Уберите все ее вещи из своей комнаты. Избавьтесь от всего, что вам напоминает о ней. Вещи девушки будут напоминать вам о ней и о боли, которую она вам причинила, поэтому уберите их все. Запретите себе общаться с девушкой, которая причинила вам боль. Не звоните ей и не пишите сообщения. Конечно, есть вероятность, что вы захотите услышать ее голос, однако помните о том, что своими действиями вы снова откроете дверь боли и разочарованию. Чем чаще вы будете общаться, тем сложнее вам будет забыть ее.  Удалите ее из друзей в социальных сетях. Если вы не сделаете этого, то будете косвенным образом продолжать общение с ней. Это может привести к ностальгии по отношениям. Если вам кажется, что это будет грубым жестом с вашей стороны, измените ленту новостей таким образом, чтобы не просматривать ее новости. Кроме  того, удалите ее номер из своего списка контактов. Если у вас есть общие друзья, старайтесь как можно реже общаться с ними. Проводите время с людьми, которые не знакомы с вашей бывшей девушкой.  Общайтесь с друзьями, с которыми вы проводили время до того, как начали встречаться с этой девушкой. Они не будут вмешиваться в ваши отношения. Кроме того, они помогут вам восстановиться после разрыва отношений.

english_section_name: Cutting off all Contact

summary: Ходите на свидания. Ведите активную социальную жизнь. Находите новые способы оставаться социально активным.

document: Если вы хотите быстро восстановиться после разрыва отношений, найдите себе новую девушку. Если вам кажется, что вы готовы к новым отношениям, действуйте!  Во время первых нескольких свиданий старайтесь не упоминать о бывшей девушке. Со временем вы сможете рассказать о ней. Однако пока еще свежи воспоминания, не стоит обсуждать ваши прошлые отношения. Даже если вы не готовы строить новые отношения, не упускайте возможности общаться с друзьями. Оставайтесь социально активным. Конечно, после разрыва отношений у вас может возникнуть желание побыть одному. Однако не изолируйте себя от общества надолго. В противном случае вам не удастся быстро восстановиться после разрыва отношений. Вам будет сложно забыть о бывшей девушке, если вы будете продолжать делать то, чем  занимались с ней вместе. Найдите новые увлечения, а также друзей, которые будут разделять ваши интересы.   Проводите время в ресторанах и кафе, в которых вы не были ранее. Вы сможете познакомиться с новыми людьми. Вероятно, пока вы встречались с девушкой, у вас не было возможности посещать разные заведения. Выберите для себя новое занятие, которое поможет вам найти друзей. Интересное занятие и новые друзья помогут вам отвлечься от мыслей, связанных с прошлым. Вы сможете разорвать связь, которая удерживает вас с вашей бывшей девушкой.

english_section_name: Being Social

summary: Поставьте перед собой новую цель. Начните ходить в спортзал. Сосредоточьтесь на себе. Найдите новое увлечение. Смотрите в будущее.

document: Сосредоточьтесь на том, чтобы достичь новой цели. Если вы чувствуете, что скучаете по бывшей девушке, попробуйте направить все свои мысли на то, чтобы достичь новой цели. Согласно исследованиям, у человека, которого одолевают навязчивые мысли, связанные с воспоминаниями о бывшей девушке, происходит активизация того же участка мозга, который отвечает за возникновение непреодолимого желания употреблять наркотики или алкогольные напитки. Найдите более продуктивное занятие. Занятия спортом снижают уровень стресса. Поддержание дружеских отношений может избавить от негативных последствий стресса. Поскольку вам пока не о ком заботиться, вы можете переключить все свое внимание на себя. Удовлетворяйте свои потребности и желания. Заботьтесь о себе.  Поставьте цели, связанные с работой или получением образования. Возможно, перед вами открылась чудесная возможность получить повышение по служебной лестнице или улучшиться в учебе. Если вы всегда мечтали о том, чтобы заняться чем-то новым, например, постичь секреты кулинарии или освоить новый вид спорта, сейчас самое время воплотить свои мечты в жизнь. Вы сможете отвлечься от грустных мыслей. Помните о том, что со временем ваша боль пройдет. Смотрите на сложившуюся ситуацию как на временный период в своей жизни. Будьте готовы поменять свое мышление, если вы хотите забыть о девушке, которая причинила вам боль. Сохраняйте позитивный настрой и постоянно напоминайте себе, что вы сможете все преодолеть. Возможно, сейчас вам кажется, что это непреодолимая задача. Однако если вы будете думать об этом в таком ключе, вам на самом деле будет сложно забыть бывшую девушку.

english_section_name: Thinking About the Future


summary: Всегда держите при себе лук и стрелы. Увидев крипера, достаньте лук, натяните тетиву и стреляйте.

document: Если крипер выскочил из-за угла (в чистом поле), немедленно начните его бить - крипер примется давать вам сдачи, а это позволит вам убежать подальше. Попробуйте забросать крипера снежками - тот отлетит назад и взорвется.

english_section_name: Creepers