summary: Дайте смальцу остыть. Процедите смалец, достаньте оставшиеся в нем нерастопленные кусочки сала. Разлейте смалец по банкам. Используйте смалец для подогревания и поджарки, точно так же, как вы используете сливочное или растительное масло.

document: Уберите смалец с огня и дайте ему остынуть до комнатной температуры. Это очень важный шаг. Не разливайте смалец по стеклянным банкам, пока он не остынет. Вы можете процедить смалец через специальное сито или фильтры для кофе. Также можно использовать марлю. Вы можете влить смалец в отдельную кастрюлю или в стеклянные банки для хранения. Крепко закройте их. Смалец должен быть теплым. Влейте его в банки, и поставьте банки на пол. Банки должны остынуть, иначе они могут лопнуть. Если  вы хотите использовать смалец в рецепте вместо растительного масла, вам нужно растопить его.

english_section_name: Storing and Using the Lard

summary: Купите высококачественный свиной жир, то есть, свиное сало. Сало должно быть определенного типа. Порежьте сало на мелкие кубики. Вы можете перемолоть сало на мясорубке или использовать кухонный комбайн.

document: Если вы хотите, чтобы смалец был здоровым и полезным, нужно покупать свиной жир на базаре, а не в магазине или супермаркете.  Вы можете найти человека на базаре, который сам выращивает свиней на ферме, чтобы купить лучшее свиное сало. Вы можете найти мясника и попросить его продать вам лучшее свиное слало. Существует три вида свиного сала, из каждого из них получатся разный смалец.  Сало на спине свиньи называется хребтовым шпиком, оно срезается со спины, плеч и крестца животного. Это сало находится прямо под кожей. Оно хорошо подходит для создания пассировки и смальца для поджраки. Свиное сало бывает на животе, то есть на свином брюхе. Оно находится не на поверхности под кожей, а намного глубже. В таком сале всегда встречаются кусочки мяса. Из брюшного сала готовится бекон. Этот вид сала меньше подходит для создания смальца, из него обычно делают топленый жир. Свиной почечный жир - это сало, которое находится вокруг почек свиньи. Это самый чистый и полезный вид сала. Он лучше всего подходит для создания смальца. Используйте очень острый нож. Разрежьте сало на полоски, длиной 2,5 см. Разрежьте полоски на кубики, шириной 2,5 см.  Кусочки сала должны быть размером 2,5 см на 2,5 см, не больше. Чем меньше кубики, тем легче из них приготовить смалец. Обрежьте мясо и свиную шкурку, если она присутствует на кусочках сала. Если сало холодное или замороженное, вам будет легче разрезать его. Таким образом, вы получите еще меньшие кусочки сала, что упростит процесс создания смальца.  Вы можете положить кубики в кухонный комбайн и измельчить их на маленькие кусочки. Обязательно почистите комбайн после каждого использования, иначе он может забиться. Вы можете попросить мясника перемолоть сало на мясорубке, тогда вам не придется всего это делать.

english_section_name: Preparing the Lard


summary: Следите за тем, чтобы кожа была сухой. Носите подходящую одежду. Пейте больше воды. Приготовьте собственное средство от натертостей. Похудейте.

document: Если вы знаете, что вам предстоит тренировка или вы будете много потеть, то обязательно нанесите присыпку, не содержащую тальк, на наиболее потеющие участки тела. Влажная кожа наиболее подвержена натертостям, так что по окончании тренировки обязательно переодевайтесь в сухую одежду. Слишком обтягивающая одежда может натирать кожу. Носите одежду из синтетических тканей с прилегающим силуэтом. Благодаря этому вы избежите трения, которое может привести к образованию натертостей. Если вы занимаетесь спортом, не носите хлопковую одежду и постарайтесь одеваться по минимуму. Не носите одежду с грубыми швами и ремнями. Если при надевании одежды вы заметили, что она где-либо трет или раздражает кожу, то учтите, что при носке трение и раздражение только усугубятся. Выбирайте удобную одежду, которая нигде не трет и не давит. Это особенно важно делать, когда вы занимаетесь спортом. Благодаря тому, что вы будете пить много воды, вы будете больше потеть, а это предупредит образование кристаллов соли на коже — часто причиной трения и раздражения на коже, что в свою очередь вызывает натертости, являются именно кристаллы соли. Вам понадобятся вазелин и крем или мазь от опрелостей, которая содержит в своем составе ланолин. Смешайте 1 стакан крема и 1 стакан вазелина. Добавьте 1/4 стакана крема с витамином E и 1/4 стакана крема с алоэ вера. Тщательно перемешайте. Получившееся средство должно быть довольно густым — настолько, чтобы вы могли наносить его на пораженный участок кожи. Наносите средство, которое вы сделали, на области, где натертости образуются чаще всего. Делайте это перед каждой тренировкой или когда вы знаете, что вспотеете. Это средство снимает раздражение на коже и предотвращает появление мозолей У людей с лишним весом натертости образуются чаще, особенно в области бедер и ягодиц. Стоит избавиться от лишнего веса, и проблемы как не бывало. Начните регулярно заниматься спортом и перейдите на здоровое питание. Такие виды физической активности, как, например, плавание, тяжелая атлетика или гребля, как правило, не приводят к появлению натертостей.

english_section_name: Preventing Chafed Skin

summary: Очистите пораженную область. Нанесите присыпку. Нанесите мазь. Сделайте холодный компресс. Нанесите успокаивающий гель и масло. Примите ванну. При необходимости обратитесь к врачу.

document: Тщательно промойте пораженный участок водой с мягким моющим средством. Смойте остатки средства чистой водой. Промокните кожу чистым сухим полотенцем. Очистить пораженный участок особенно важно, если вы занимались спортом или сильно вспотели. Очень важно смыть следы пота перед тем, как приступать к лечению раздраженной кожи. Не вытирайте, а лишь промакивайте кожу полотенцем, чтобы не вызвать на коже еще большего раздражения. Нанесите на кожу детскую присыпку. Это должно помочь уменьшить трение. Можно использовать детскую присыпку, не содержащую тальк, пищевую соду, кукурузный крахмал или другое подобное средство. Не рекомендуется использовать тальк или средства, содержащие тальк, так как согласно некоторым исследованиям, он обладает канцерогенными свойствами. Особенно это касается женщин и средств, которые наносят в интимные зоны. Используйте вазелин, бальзам для тела, крем от опрелостей или любое другое средство, предназначенное для предотвращения натертостей на коже. Некоторые средства специально нацелены на то, чтобы предотвратить образование натертостей у спортсменов. После нанесения мази пораженную область можно закрыть стерильной повязкой или тканым пластырем, который дает коже дышать. Если натертое место слишком болит или кровоточит, то узнайте у врача, какое средство следует наносить на рану в этом случае. Вы должны быть в состоянии нанести это средство на всю пораженную область. Охладите раздраженную кожу, приложив холодный компресс. Это следует делать сразу после выполнения физических упражнений, или когда вы заметили раздражение. Не прикладывайте лед непосредственно к коже, так как это только усугубит ваше состояние. Вместо этого оберните лед в полотенце или ткань и приложите получившийся компресс к пораженному участку кожи примерно на 20 минут. Холодный компресс снимет боль. Например, на пораженный участок можно нанести гель с алоэ вера. Для этого подойдет как гель из натурального алоэ, так и готовое средство, продающееся в аптеке или в магазине (но перед покупкой убедитесь, что в нем содержится минимальное количество добавок). Алоэ вера отлично успокаивает кожу. Также можно нанести пару капель масла чайного дерева на ватный тампон и тщательно протереть этим тампоном кожу. Масло чайного дерева обладает антисептическими свойствами, а поэтому может предотвратить развитие инфекции и поспособствовать быстрому заживлению. Приготовьте успокаивающую ванну, смешав 2 стакана пищевой соды и 10 капель эфирного масла лаванды в теплой воде. Позаботьтесь о том, чтобы вода не была слишком горячей, так как это может вызвать большее раздражение. Полежите в такой ванне 20 минут, а затем вытрите себя мягким полотенцем. Также можно приготовить успокаивающий чай и добавить его в ванну. Для успокаивающего чая вам понадобится 1/3 стакана зеленого чая, 1/3 стакана цветков календулы и 1/3 стакана ромашки. Заварите все это в двух литрах воды и дайте чаю хорошо настояться. Когда чай остынет, процедите его и добавьте в ванну. Очень важно обратиться к врачу, если произошло инфицирование пораженного участка. Если вы заметили инфекцию или красную сыпь, обязательно проконсультируйтесь с врачом. Также следует обратиться к врачу, если натертый участок кожи сильно болит или беспокоит вас.

english_section_name: Treating Chafed Skin


summary: Заведите подробный график. Выделяйте время для работы над определенными научными заданиями. Установите сотруднические отношения со своими однокурсниками.

document: Возьмите в привычку вести персональный недельный план и убедитесь, что каждый день выделяете достаточное время для учебы. График можно вести в обычном календаре или в электронном виде с помощью одной из множества специальных программ. Варьируйте время для учебы, учитывая при этом и другие свои обязательства, включая работу и другие занятия. Как только вы получаете задание или узнаете дату предстоящего теста, сразу выделите определенное время на подготовку. Возможно, вам понадобится откорректировать рабочий график, чтобы убедиться в том, что вам не придется работать в ночь перед важным проектом или экзаменом.  В начале семестра перенесите все данные вашего учебного плана в свой календарь, чтобы не забыть о самых важных датах. Одной из методик, которую стоит опробовать, является занятие на протяжении часа или двух сразу перед или после рабочей смены. Как только у вас установится хороший недельный план, постарайтесь его придерживаться. К примеру, не берите дополнительную смену, если она отнимет время, которое предназначалось для учебы. Это можно делать только в том случае, если вы уверены, что сможете наверстать это время на следующий день. Распространение простых в использовании технологий общения и обмена информацией сделало совместное обучение не только более осуществимым, но и более полезным. То есть сидеть с другими студентами и вместе работать над сложным материалом будет еще лучше.  Включите совместные учебные занятия в свой еженедельный график — возможно, в холле общежития каждый четверг вечером. Для обмена важной информацией используйте электронную доску объявлений (форум). Такие доски часто создают сами учебные группы, чтобы облегчить процесс совместного обучения. Также можно создать группу в одной из социальных сетей. Если форума или группы пока еще нету, то создайте такую и пригласите всех однокурсников, используя их рабочие электронные адреса.

english_section_name: Keeping A Routine to Enhance Productivity

summary: Подсчитайте количество часов учебы, которые вы сможете осилить. Воспользуйтесь возможностью совмещения работы и учебы. Держите своего начальника в курсе всего. Рассмотрите вариант смены работы.

document: Вам нужно убедиться, что время, деньги и энергия, которые вы вкладываете в свою учебу, заслуживают того, чтобы работать меньше или иметь чрезвычайно напряженный график. К примеру, если вы учитесь, чтобы получить высшую степень для вакансии, которую уже получили и которая приносит вам удовольствие, то тогда ваша работа может иметь приоритет.  Некоторые студенты работают полный рабочий день, а университет посещают наоборот — неполный день. Это особенно хорошо подходит при получении дополнительной степени или второго образования. Поговорите с ректором, деканом или заведующим кафедрой по поводу занятий и программы, которые лучше всего подойдут для вашего рабочего графика. Если у вас солидная работа, вы, вероятно, захотите ее сохранить и даже можете работать над продвижением по службе. Наличие степени может помочь вам в преследовании карьерных целей, над достижением которых вы уже работаете. К счастью, вы также можете подключать опыт, который получаете на работе к своим академическим заданиям.  К примеру, если ваша работа требует следить за аккаунтом предприятия в соцсетях, то вы легко можете применить знания, которые приобретаете на работе, для выполнения маркетингового задания на паре по бизнесу. Вы также можете выбирать темы для заданий, основываясь на своей работе. К примеру, если вам назначен проект по разработке новой маркетинговой кампании, то вы также можете смоделировать кампанию для бизнеса, в котором вы уже работаете, и таким образом заработать баллы как от профессора, так и от начальника. Старайтесь не обременять работодателя деталями своего графика вне работы. Тем не менее, стоит заранее предупредить его о времени, когда вы будете загружены заданиями по учебе. Обязательно стоит напомнить начальнику о приближении экзаменов, особенно если у вас постоянная работа, и вы учитесь заочно. Постарайтесь уведомить об этом как можно раньше, чтобы начальство могло выделить для вас больше нужного времени. Если вам нужно работать, но вы также пытаетесь получить зачеты для своей степени, то подумайте о работе с более гибким графиком или о работе, которая будет требовать минимум вашего времени. В особенности если работа, на которой вы трудоустроены в данный момент, вряд ли позволит улучшить вашу карьеру, вы можете найти ту работу, которая будет приносить доход, при этом позволяя выделять больше времени на учебу.  К примеру, многие вакансии в сфере обслуживания позволяют работать только по вечерам и в выходные. Соответственно, они также могут позволить вам взять дополнительные занятия. Подумайте о работе бармена или официанта в популярном ресторане или кафе. Данные вакансии, хотя иногда и сложные, позволят вам больше заработать, и менее вероятно, что они будут вас отвлекать, когда вы не на работе.

english_section_name: Going to School While You’re Working

summary: Найдите или выделите надежное место для учебы. Придерживайтесь графика в несколько учебных занятий в неделю. Учитесь с конкретной целью.

document: Найдите такое место, куда вы в любой момент сможете пойти и сосредоточиться на своей учебе. Это относится к получению качественного учебного времени в целом, что тем более важно, если вы работаете. Будь это особенный уголок в библиотеке или же чистый стол в вашей комнате, убедитесь, что время, проведенное вами за учебой, является продуктивным, обеспечив себе среду с минимальным количеством каких-либо отвлекающих факторов.  Не стоит заниматься в комнате с телевизором или другими предметами, которые могут вас отвлекать. Выключите телефон и наденьте наушники, если рядом с вами находятся другие люди. Если вы слушаете музыку, то выбирайте ту, в которой нет слов, — так вам будет проще сосредоточиться. Возьмите в привычку держать нужные вам для учебы материалы в одном месте, возможно там, где вы непосредственно занимаетесь, или в рюкзаке. Это в случае, если вы стремитесь выполнить все задания на протяжении одного или двух занятий. Тем не менее, ваша память и внимание будут лучше всего работать, если заниматься час или два. Соответственно, старайтесь не выполнять все домашние задания за один подход.  Чтобы придерживаться последовательности занятий, старайтесь заниматься в одно и то же время 4–5 дней в неделю. Регулярность, вытекающая из последовательного учебного графика, будет также способствовать большей продуктивности ваших занятий. Навык сосредотачиваться улучшится, так как ваш мозг будет предвидеть концентрацию на учебе в течение определенного периода дня. Регулярно запланированная учеба также означает, что иногда вы можете пропустить занятия и вернутся снова в строй сразу, как только сможете. Это поможет вам избежать прокрастинации, а также сделает ваши учебные занятия более продуктивными. Когда вы садитесь за учебу с определенным заданием или целью, это гарантирует вам ориентир, который поможет настроиться на работу. Кроме того, если у вас есть несколько поставленных задач, то всегда следует начинать с самой сложной или самой важной.  Поскольку для понимания сложного материала потребуется больше эмоционального и умственного усилия, то первым делом обратитесь к нему, пока ваш ум и тело еще бодры и сосредоточены. Более рутинную работу можно выполнить и на поздних этапах занятий. Еще раз пересмотрите свои конспекты, перед тем как приступать к выполнению задания. Очень важно полностью понять конкретные требования, а также цель обучения или задания, прежде чем вы начнете выполнять его.

english_section_name: Staying On Top of Your Studies

summary: Вам понадобится некоторое время, чтобы расслабиться. Занимайтесь спортом. Постарайтесь отдыхать в достаточном количестве. Питайтесь, думая о здоровье и силе. Знайте свои пределы.

document: Иными словами, выделите себе время для повседневной разгрузки. Даже если вам кажется, что у вас нет свободного времени, очень важно делать перерывы, чтобы дать мозгу время на восстановление сил. Вы же не можете все время работать и учиться! В идеале старайтесь планировать какие-нибудь мероприятия и вылазки с друзьями, и чем более активные физически, тем лучше.  Делайте перерывы даже в самые занятые дни. Сходите прогуляйтесь во дворе и оставьте телефон дома. Постарайтесь не думать о работе. Лучше наслаждайтесь солнцем и свежим воздухом, любуйтесь цветом листьев и другими мелочами, которых вы раньше, возможно, не замечали. Работайте около 50 минут и делайте перерыв на 10–15 минут, перед тем как снова погрузиться в очередные 50 минут усердной работы или учебы. Запланируйте поездку в другую страну или же просто за город, чтобы хоть немного разгрузить особенно напряженный период времени. Поездка не только позволит вам расслабиться, но в то же время сможет вас немного отвлечь. Ваше тело нуждается в уходе, чтобы выкладываться на все сто и позволять вашему разуму оставаться сосредоточенным на протяжении всего дня. В частности, планируйте три–четыре 30-минутные кардиотренировки в неделю. Если вы не знаете, на какое время их запланировать, то перед тем как начать очередной рабочий день, постарайтесь проснуться пораньше и выйти на пробежку. Хотя сначала будет тяжеловато включить физические упражнения в свой ежедневный график, старайтесь его придерживаться. Очень скоро вы с нетерпением будете ожидать следующего занятия. Часто возникает соблазн засиживаться допоздна за учебой, особенно перед подготовкой к последнему экзамену. Однако намного важнее убедиться, что вы получаете достаточное количество сна. У каждого человека свои индивидуальные потребности, но общепринятым считается 8 часов сна.  Чтобы узнать количество сна, необходимое вашему организму, при возможности, постарайтесь три дня подряд спать без будильника. Количество времени на вторую и третью ночь и будут нормой сна для вашего тела. Постарайтесь спать не менее семи часов. Если на выходных вы замечаете, что сонливы, это свидетельствует о том, что вам нужно больше спать на протяжении рабочей недели. Одна из ловушек занятого графика — питание фаст-фудом и подобной пищей, которая является быстрой в приготовлении, но абсолютно нездоровой и неполезной. Вместо того чтобы провести время обеда в кафе с фаст-фудом, выскочите в продуктовый магазин и прикупите овощи или заготовку для салата. Также не забудьте прикупить какие-нибудь фрукты, чтобы позже перекусить здоровым лакомством, которое также придаст энергии.  Обязательно завтракайте. Завтрак не только поддерживает вас на протяжении всего дня, но также способствует здоровому метаболизму. В качестве завтрака можете попробовать цельнозерновую кашу с греческим йогуртом, медом и фруктами. Всегда держите при себе здоровый перекус. Сырые или слегка подсоленные орехи отлично подходят в данном случае. Если вы постоянно подвергаетесь стрессу, все время устаете или просто плохо себя чувствуете, то, возможно, вам нужно немного сбавить обороты. Всякий раз, когда вы чувствуете переутомление, поговорите с вашим начальником о том, чтобы взять неделю отдыха. Используйте это время, чтобы хорошенько отдохнуть и сосредоточиться на учебных заданиях. С другой стороны, если количество учебы отрицательно сказывается на вашем положении на работе, поговорите с ректором, деканом или заведующим кафедрой о своих идеях решения этой проблемы или же просто возьмите меньшее количество учебных часов в следующем году.

english_section_name: Maintaining Mental and Physical Health


summary: Опять же, самое главное для выполнения хорошей схемы посадки, у нас есть о чем волноваться дополнительно… направление и скорость ветра. Это означает, что вы зайдете на посадку, смотря в боковое окно (левое или правое), так что предположим, что ваша ВПП на 36, но направление ветра 030 @ 25 км/ч. Вам нужно будет найти точную сумму чисел поворота и руля, которая понадобится для того, чтобы сохранить направление 360 без сдувания влево от вас. Не забудьте держать нос вниз, чтобы поддерживать скорость полета. После того, как превысите числа, переключитесь на холостой ход и потяните штурвал немного назад. Когда левое колесо начнет опускаться, нажмите правый элерон, так вы убережете самолет от переворачивания. После выруливания, убедитесь, что вы держите руль высоты и штурвал назад, когда двигаетесь против ветра, так как хвостовое колесо остается на земле, а при повороте убедитесь, что штурвал повернул ЗА ветром.

document: Таким образом, мы должны компенсировать это, чтобы нас не сдуло, и мы не попали в аэродром! Ваш нос будет отклоняться в сторону на 030 от курса (возможно 020) и правое крыло на ветер.   Держитесь центральной линии, в конечном итоге совершите посадку с помощью хвостового и правого колес, в то время как левое колесо все еще в воздухе.  Если вы собираетесь приземляться с ветром ВНИЗ, ВПЕРЕД – руль высоты будет необходим.

english_section_name: WHAT ABOUT CROSS WIND LANDING?


summary: Оцените, имеет ли камень черный или ржаво-бурый цвет. Убедитесь, что камень имеет неправильную форму. Определите, имеет ли камень кору плавления. Проверьте, есть ли линии тока там, где поверхность плавилась. Поищите ямки и углубления на поверхности камня. Убедитесь, что камень не пористый и не полон дырок.

document: Если камень, который вы нашли, это недавно упавший метеорит, он будет черным и блестящим, из-за того, что он обгорел, проходя через атмосферу. Но если метеорит долго пролежит на Земле, металлическое железо в нем превратится в ржавчину, что придаст ему ржаво-бурый цвет.  Ржавчина начинает появляться в виде маленьких красных и оранжевых пятнышек на поверхности метеорита, которые затем постепенно покрывают все бо́льшую и бо́льшую площадь. Вы можете увидеть черную корку, даже если она частично начала ржаветь. Метеорит может иметь цвет, немного отличающийся от черного (например, стальной иссиня-черный). Но если цвет камня, который вы нашли, даже близко не напоминает черный или коричневый, значит, это не метеорит. Это может показаться вам странным, но большинство метеоритов не круглые. Напротив, они имеют довольно неправильную форму, а разные их стороны различаются по размеру и форме. Хотя некоторые метеориты могут иметь коническую форму, большинство не выглядят аэродинамичными, когда находятся на земле.  Хотя форма метеоритов неправильная, края большинства из них округлые, а не острые.  Если камень, который вы нашли, относительно нормальный по форме, или круглый как мяч, он все равно может быть метеоритом. Однако абсолютное большинство метеоритов имеют неправильную форму. Когда метеорит проходит через земную атмосферу, его поверхность начинает плавиться, а давление воздуха отбрасывает расплавленный материал назад. В результате образуется совершенно ровная оплавленная поверхность, называемая корой плавления. Если найденный вами камень выглядит оплавленным и измененным, он может быть метеоритом.  Кора плавления обычно бывает гладкой и совершенно ровной, хотя на ней могут также быть следы ряби и «капельки», образовавшиеся там, где расплавленная порода переместилась и вновь затвердела. Если у найденного вами камня нет коры плавления, это, скорее всего, не метеорит. Кора плавления может выглядеть как черная скорлупа, покрывающая камень.  Камни в пустыне иногда бывают покрыты черной блестящей коркой, которая выглядит похоже на кору плавления. Если вы нашли камень в пустыне, имейте в виду, что его черная поверхность может быть пустынным загаром. Линии тока — это небольшие черточки на коре плавления в тех местах, где порода плавилась и отбрасывалась назад. Если на камне есть корка с пересекающими ее маленькими черточками, высока вероятность, что это метеорит. Линии тока могут быть маленькими или даже не сразу заметными невооруженным глазом, разорванными или не совсем прямыми. Возможно, чтобы найти линии тока на поверхности камня, вам нужно будет взять увеличительное стекло и присмотреться повнимательнее. Хотя поверхность метеорита обычно лишена характерных черт, на ней могут быть мелкие впадины и глубокие полости, которые напоминают вмятины, сделанные пальцами в мягкой глине. Поищите их на найденном вами камне, чтобы определить, является ли он метеоритом и какого типа.  Железные метеориты особенно подвержены неравномерному плавлению и имеют более глубокие и хорошо выраженные полости, а на поверхности каменных метеоритов могут быть воронки, гладкие, как вся остальная поверхность.  Эти углубления называются «регмаглипты». Хотя воронки и полости на поверхности могут указывать на то, что найденный вами камень — это метеорит, ни у одного метеорита нет внутренних полостей. Метеориты — это плотные куски сплошной породы; если камень, который вы нашли, пористый или «пузырчатый» с виду, это, к сожалению, не метеорит.  Если найденный вами камень имеет дырки на поверхности или выглядит «пузырчатым», как будто он когда-то был расплавленным, это определенно не метеорит.  Шлак, образующийся при металлургическом производстве, часто путают с метеоритами, но у шлака пористая поверхность. Также часто путают с метеоритами эффузивные породы (застывшую лаву) и черные известняки. Если вы затрудняетесь отличить дырки от регмаглиптов, возможно, вам стоит посмотреть в интернете на фотографии камней с этими признаками, чтобы увидеть различия.

english_section_name: Looking for Visual Identifiers

summary: Подсчитайте плотность камня, если он кажется вам тяжелее обычного. Проверьте с помощью магнита, обладает ли ваш камень магнитными свойствами. Поцарапайте камнем неглазурованную керамику, чтобы посмотреть, оставляет ли он на ней черту. Пошлифуйте камень напильником и поищите на месте шлифовки блестящие металлические чешуйки. Проверьте, есть ли внутри камня маленькие шарики каменного материала.

document: Метеориты — это твердые куски породы, в которой обычно много металла. Если камень, который вы нашли, выглядит как метеорит, сравните его с другими камнями, чтобы убедиться, что он относительно тяжелый, затем подсчитайте его плотность, чтобы определить, является ли он метеоритом. Вы можете посчитать плотность потенциального метеорита, разделив его массу на его объем. Если это действительно метеорит, его плотность, скорее всего, будет выше 3 г/см3. Практически все метеориты хотя бы немного магнитные, хотя это свойство бывает слабо выражено. Магнитность возникает из-за высокого содержания в большинстве метеоритов железа и никеля, которые обладают магнитными свойствами. Если магнит не притягивает найденный вами камень, это почти точно не метеорит.  Так как многие земные породы тоже магнитные, положительный результат проверки на магнитные свойства не доказывает окончательно, что камень, который вы нашли, — метеорит. Однако ее отрицательный результат — это очень сильный признак того, что ваш камень — не метеорит. Железный метеорит будет иметь намного более сильные магнитные свойства, чем каменный. Многие железные метеориты могут даже отклонять стрелку компаса, поднесенного близко к ним. Это хороший способ исключить земной материал. Поскребите найденным камнем неглазурованную сторону керамической плитки; если он оставляет на ней любые следы, кроме слабой сероватой полоски, это не метеорит.  Неглазурованную керамическую плитку вы можете найти с краю кафельного покрытия стены в ванной или на кухне, на внешней стороне дна чайной чашки, или внутри сливного бачка туалета.  Гематит и магнетит часто путают с метеоритами. Гематит оставляет красную черту, а магнетит — темно-серую; так можно определить, что это не метеориты.  Имейте в виду, что многие земные породы также не оставляют черту. Несмотря на то, что проверка на черту помогает исключить гематит и магнетит, она сама по себе не доказывает окончательно, что найденный вами камень — метеорит. Большинство метеоритов содержат блестящий на вид металл под корой плавления. Отшлифуйте уголок камня алмазным напильником и проверьте, есть ли внутри металл.  Чтобы сточить поверхность метеорита, вам понадобится алмазный напильник. Процесс шлифовки потребует некоторого времени и значительных усилий. Если вы не можете сделать это сами, можете отнести камень в лабораторию специалисту.  Если внутри камень обычный, это, скорее всего, не метеорит. Большинство метеоритов, падающих на Землю, относятся к типу хондритов. Такие метеориты содержат внутри маленькие каменные гранулы, которые называются хондрами. Они выглядят как маленькие камешки разного размера, формы и цвета.  Хотя хондры обычно находятся внутри метеорита, выветривание может сделать их видимыми и на его поверхности, если тот достаточное время находился под воздействием земных стихий. В большинстве случаев вам придется вскрыть кору плавления метеорита, чтобы проверить его на хондры.

english_section_name: Testing the Rock’s Physical Properties


summary: Используйте сильный захват. Цельтесь правее вашей цели. Нарисуйте закругленную воображаемую линию хода клюшки. Ваша правая рука должна оказаться выпрямленной, когда клюшка будет внизу. Держите носок клюшки перед ее пяткой.

document: Произвести удар «дроу» - означает ударить по мячу так, чтобы его траектория полета была изогнута справа налево (если вы правша). Примените то, что называется сильным захватом, для выполнения данного удара. Слабый захват применяется для «фейда», сильный — для «дроу». Чтобы произвести удар «дроу»:  Разместите вашу левую руку сверху рукоятки, с запястьем, повернутым к вашему телу таким образом, чтобы было видно несколько сжатых пальцев. Поместите вашу правую руку под левой, прикрывая большой палец левой руки, складка на правой ладони должна быть под углом к правому плечу Ладони рук должны смотреть друг на друга  Примечание: перемещение вашей правой руки по клюшке ослабляет хват и приводит к уменьшению высоты полета и силы удара. Если вы видите костяшки своих пальцев правой руки, то у вас слабый захват, а это затрудняет исполнение «дроу». Поставьте ваши ступни и плечи так, чтобы они были направлены чуть правее намеченной вами цели, но бейте прямо в цель. Это называется закрытым лицом клюшки.  Когда вы ударите по мячу, он полетит вправо, но постепенно изменит свою траекторию левее. Некоторые игроки в гольф предпочитают сбрасывать свое переднее плечо, полагая, что более высокая траектория полета способствует лучшему «дроу». Зачем это? Когда вы ставите ваши ступни и плечи, представьте себе эту линию, чтобы направить плечи и ступни согласно ей. Во время удара, не выходите за эту линию, будьте внутри нее. Эта линия должна быть больше закругленной, чем вытянутой вверх. Когда ваша клюшка начинает опускаться, попробуйте выпрямить правую руку. Это придаст головке клюшки хорошую скорость, способствуя крену мяча справа-налево. Когда вы это делаете, держите ваше правое плечо сзади как можно дольше. Это в сочетании с прямой правой рукой поможет вам «закрыть» лицо клюшки для вашего «дроу». Как только вы попали по шару, попытайтесь определить: находится ли носок клюшки перед ее пяткой; и, продолжая свое движение дальше, следите за тем, чтобы все так и оставалось. Чтобы сделать это, правая рука пересечет плоскость левой, когда будет произведен удар по мячу. Это позволит выполнить вам «дроу».

english_section_name: Hitting a Draw

summary: Ослабьте захват. Цельтесь слегка влево. Ударьте с немного открытым лицом клюшки. Не переусердствуйте с ударом. Поставьте мяч на Т-образную подставку и разместите ваш «драйвер» так, чтобы его «свит спот» (часть, которой, обычно, производятся удары) оказался напротив центра мяча.

document: Если вы правша, цельтесь чуть левее. Убедитесь, что не видно костяшки на левой руке, а костяшки на правой — видно. Не переусердствуйте. Вы можете неправильно выполнить «фейд», если захват будет слишком сильный или слишком направлен влево. Убедитесь, что ваша левая рука находится сверху над правой настолько долго, насколько это возможно. Держите лицо клюшки в промежуточной или даже открытой позиции. «Фейд» - это удар, когда мяч вылетает левее и медленно возвращается к центру. Для правильности выполнения данного удара, направьте ваши ступни и плечи чуть левее от цели. При ударе по мячу, носок клюшки должен быть слегка наклонен назад, то есть пятка будет впереди носка. Так вы получите полет мяча с плавным перемещением слева на право, что вам и необходимо для «фейда». Сильный удар с открытым ходом приведет к ошибке. Так что не пытайтесь убить мяч. Машите клюшкой так, чтобы ваши руки не переворачивались. Меньшая высота запуска мяча позволит ему набрать большую высоту.

english_section_name: Hitting a Fade


summary: Найдите друга для обмена или возьмите вторую консоль и игру. Убедитесь, что выполнили все требования. Поставьте Мачока в свою группу (Поколение I-IV). Подключите две консоли. Обменяйте своего Мачока.

document: Чтобы улучшить Мачока, вам нужно кому-то его передать. Чтобы совершить обмен, у вашего друга должна быть такая же консоль и поколение игры. В четвертом поколении игр доступен обмен покемонов через Интернет. Главное, убедитесь, что они вернут вам вашего Мачампа! Если вы играете на эмуляторе, вам будет трудновато обменять покемона. Если вы играете в игру четвертого поколения, тогда вы можете изменить ROM файл и эволюционировать Мачока через прокачку уровней. Вы не сможете провести обмен, пока не выполните все требования на ранних этапах игры. Для большинства игроков это не составит большой проблемы, но если вы хотите провести обмен в самом начале игры, вам придется сделать следующее:  Поколение I – Вы сможете обмениваться покемонами после того, как получите покедекс от профессора Оука. Поколение II – Вы сможете обмениваться покемонами после того, как отдадите профессору Элму Яйцо-загадку. Поколение III – Вы сможете обмениваться покемонами после того, как получите покедекс от профессора Бирча. Поколение IV – Вы сможете обмениваться покемонами после того, как получите покедекс от профессора Рована. Поколение V – Вы сможете обмениваться покемонами после того, как получите значок Трио и C-Gear. Поколение VI – Вы сможете обмениваться покемонами после того, как обзаведетесь двумя покемонами. Чтобы Мачока можно было обменять в первых поколениях игр, его необходимо поставить в свою активную группу. В последних поколениях игр вы можете обменять любого покемона, которого поймаете. Метод подключения зависит от модели консоли.   Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance – Подключите две консоли через кабель Game Link. Вы не сможете подключить две разные версии Game Boy. Войдите в Комнату единения на втором этаже центра покемонов, чтобы найти другого игрока. Nintendo DS – Вы можете подключиться ко второй консоли по беспроводной сети, если она будет находиться поблизости. В играх пятого поколения имеется встроенная в картридж функция переноса через ИК-порт. Здесь вы узнаете, как подключить две консоли DS. Nintendo 3DS – Нажмите кнопки L и R и выберите опцию «Выбор игрока». Это позволит вам найти находящихся рядом людей или подключиться к Интернету и провести обмен онлайн. Обмениваясь покемонами онлайн, убедитесь, что вторая сторона вернет вам вашего улучшенного Мачампа. Мачок эволюционирует в Мачампа сразу по завершению обмена. Затем скажите своему торговому партнеру вернуть вам вашего Мачампа. Убедитесь, что Мачок не держит Вечнокамень, иначе он не сможет эволюционировать.

english_section_name: Trading in the Game

summary: Вникните в процесс. Скачайте программу «Universal Pokemon Game Randomizer». Извлеките папку, в которой содержится программа. Запустите «Universal Pokemon Game Randomizer». Нажмите на кнопку «Open ROM» (Открыть ROM) и найдите ROM-файл. Поставьте галочку рядом с опцией «Change Impossible Evolution» (Изменить невозможные эволюции). Нажмите на кнопку «Randomize (Save)» (Сгенерировать [Сохранить]). Загрузите новый ROM-файл в эмулятор. Улучшите Мачока до 37 и выше уровня, чтобы эволюционировать его.

document: Вам придется воспользоваться специальной программой, которая изменит ваш ROM-файл. Эти изменения позволят вам эволюционировать Мачока в Мачампа, минуя обмен. Вместо этого он попытается эволюционировать при получении 37 уровня. Для работы вам понадобится компьютер, но если вы привыкли играть в дороге, можете перенести измененный файл на свой телефон. С ее помощью вы сможете изменить ROM-файл и сделать так, чтобы Мачок (и прочие покемоны, эволюция которых зависит от обмена) мог эволюционировать обычным способом через прокачку уровней. Вы можете скачать эту фанатскую программу совершенно бесплатно на pokehacks.dabomstew.com/randomizer/downloads.php. Нажмите по архиву правой кнопкой мыши и выберите «Извлечь все». Следуйте указаниям и создайте для программы новую папку. Дважды щелкните по файлу «randomizer.jar», чтобы запустить программу. После этого откроется окно программы с рядом различных опций. Для работы программы на вашем компьютере должна быть установлена Java. Инструкции по установке Java на компьютер вы найдете в статье «Как установить Java». Если ROM-файл находится в архиве, тогда прежде чем вы сможете изменить его Randomizer, вы должны будете его извлечь. Вы можете использовать эту программу для работы с ROM-файлами любого поколения (кроме седьмого). Эта опция находится в разделе «General Options» (Общие настройки). Это единственная опция, которую необходимо включить в программе. Это изменит процесс эволюции всех покемонов в игре, которые нуждались в обмене. Не переживайте о том, что на кнопке написано «Сгенерировать». Если вы не изменяли другие опции, тогда в игре больше ничего не изменится. Universal Pokemon Game Randomizer сгенерирует новый ROM-файл, который вы сможете загрузить в эмулятор. Если все файлы остались на своих прежних местах, тогда вы сможете загрузить свои старые сохранения. Новый ROM-файл будет изменен таким образом, что на 37 и выше уровне Мачок сможет эволюционировать. Как и у большинства покемонов, это произойдет сразу после получения уровня.

english_section_name: Evolving with an Emulator


summary: Подключите iPhone к компьютеру. Откройте iTunes. Щелкните по значку iPhone. Выберите контент, который нужно синхронизировать. Нажмите Применить. Нажмите Синхронизировать.

document: Для этого воспользуйтесь USB-кабелем, который поставляется с устройством. Значок этого приложения имеет вид музыкальной ноты.  Возможно, iTunes запустится автоматически, когда вы подключите iPhone. Он отобразится в верхнем левом углу окна iTunes. Для этого щелкните по категории (на левой панели), а затем поставьте или уберите флажок у «Синхронизировать [контент]» (в верхней части правой панели). Существуют следующие категории:  «Приложения». Если выбрать эту категорию, все приложения, установленные на iPhone, будут автоматически синхронизированы. Щелкните по «Установить» или «Удалить» возле определенного приложения, чтобы установить или удалить его из памяти iPhone. «Музыка». Если хотите, заполните свободный объем памяти iPhone случайными музыкальными файлами, которые хранятся в медиатеке iTunes; для этого поставьте флажок у опции «Автоматически заполнить свободное пространство музыкальными файлами». «Фильмы». «ТВ шоу». «Подкасты». «Книги». «Аудиокниги». «Мелодии». «Фото». В зависимости от конфигурации iCloud фотографии будут синхронизированы через iCloud или с помощью приложения «Фото». Эта кнопка находится в правом нижнем углу окна. Так вы сохраните заданные параметры синхронизации. Эта кнопка расположена в правом нижнем углу окна. Начнется процесс синхронизации.  Поставьте флажок у опции «Автоматически синхронизировать при подключении iPhone» (в разделе «Параметры»), чтобы синхронизировать контент при каждом последующем подключении iPhone к компьютеру.  Любые аудиофайлы, купленные с iPhone, будут скопированы в медиатеку iTunes и отобразятся в списке «Купленные». Если вы пользуетесь iCloud, приобретенные композиции скопируются в медиатеку автоматически, то есть без запуска процесса синхронизации. Если в iTunes (на компьютере) удалить аудиофайл, в процессе синхронизации с iPhone эта композиция будет удалена из памяти смартфона. Чтобы копировать и удалять файлы из памяти смартфона вручную, поставьте флажок у опции «Ручное управление музыкой и видео» в разделе «Параметры» на экране «Сводка».

english_section_name: Syncing Over USB

summary: Подключите iPhone к компьютеру. Откройте iTunes. Щелкните по значку iPhone. Найдите «Настройки». Поставьте флажок у опции «Синхронизировать с этим смартфоном через Wi-Fi». Отсоедините iPhone от компьютера. Откройте приложение «Настройки» (на iPhone). Щелкните по Wi-Fi. Настройте сеть Wi-Fi. Прокрутите экран вниз и нажмите Общие. Нажмите Синхронизация с iTunes через Wi-Fi. Нажмите Синхронизировать сейчас.

document: Для этого воспользуйтесь USB-кабелем, который поставляется с устройством. Значок этого приложения имеет вид музыкальной ноты.  Возможно, iTunes запустится автоматически, когда вы подключите iPhone. Он отобразится в верхнем левом углу окна iTunes. Это последний раздел на правой панели окна iTunes. Эта опция находится на левой стороне правой панели.  Значок этого приложения имеет вид серой шестеренки (⚙) и обычно расположен на главном экране. Эта опция находится в верхней части меню. iPhone и компьютер должны быть подключены к одной беспроводной сети. Эта кнопка находится возле значка в виде серой шестеренки (⚙), который расположен в верхней части меню. Эта опция находится в нижней части меню.  Если в списке указано несколько компьютеров, щелкните по тому из них, с которым нужно синхронизировать устройство. Убедитесь, что на компьютере запущена программа iTunes. iPhone будет синхронизирован с компьютером по беспроводной сети.

english_section_name: Syncing over Wi-Fi


summary: Ведите подробный и иллюстрированный дневник. Пишите описательно. Смотрите ясным взором. Расставьте широкую паутину.

document: Многое из того, что мы сейчас именуем бесценным искусством, было на самом деле обычным блокнотом Леонардо да Винчи, в котором он ежедневно делал зарисовки не потому, что сознательно пытался создать шедевр, а потому что творчество до такой степени проникло в его повседневную жизнь, что стало, своего рода, способом обрабатывать мысли, записывая их в виде иллюстраций. Когда вы пишите, вы начинаете думать по-другому, придавая, насколько это возможно, определенные и четко выраженные формы своим туманным мыслям. Упражнение: Придумайте список тем, по которым вы будете старательно вести дневник в течение дня. Свое мнение можно составить по различным темам, включая "телевидение" или вполне уместно узнать больше о "Бобе Дилане". Начните решение вопроса путем написания в верхней части страницы "Про Дилана" и пишите, делайте зарисовки и свободно ассоциируйте движения мыслей посредством письма. Если вы дойдете до сомнительного места, проведите небольшое исследование. Узнайте об этом больше. Обогащайте свой словарный запас и подбирайте точные слова для своих описаний. Используйте сравнения, метафоры и аналогии, чтобы пленить абстрактными понятиями, ищите связи между своими идеями, постоянно исследуя глубины своих мыслей. Описывайте предметы с точки зрения тактильных чувств - осязания, обоняния, вкуса, ощущений, - а также с точки зрения их важности, их символики (как вы их переживаете) и их значения. Упражнение: почитайте стихотворение "Вилка" Чарлза Симика. В нем он точно и необычно описывает наиболее прозаичные и повседневные предметы. Один из девизов Леонардо был  - "Saper vedere" (с лат. зная, как посмотреть), на который он ориентировался в своих работах в области искусства и науки. В то время как ведете дневник, развивайте проницательный взгляд, познавая мир, придавая ему четкие характерные черты. Пишите о том, что видите в течение дня, о ярких предметах, каких-то граффити, жестах, странных рубашках, странных новых словах, обо всем, что производит на вас впечатление. Запишите. Станьте энциклопедией крошечных моментов и записывайте их в виде слов и образов. Упражнение: не нужно вести дневник, как это было в 15-ом веке. Используйте камеру телефона, чтобы сделать много снимков по дороге на работу, чтобы оживить свой маршрут. Постарайтесь найти 10 ярких изображений по дороге и сфотографируйте их. По дороге домой вспомните утренние фотографии и подумайте о том, что произвело на вас впечатление. Ищите в хаосе связи. Леонардо да Винчи, платоновский идеал человека эпохи Возрождения, столь выдающийся ученый, художник и изобретатель, он был бы, несомненно, озадачен и расстроен современными представлениями о "карьере". Трудно представить, что он угрюмо идет на работу в офис, проводит там часы и возвращается домой, чтобы посмотреть "Карточный домик". Если вы хотели бы поставить перед собой цель или имеете какие-то намерения, что находятся за пределами повседневной жизни, относитесь к этому как к возможности, а не проблеме. Используйте роскошь современной жизни для мгновенного доступа к информации, свободу, чтобы гнаться за опытом и его безграничностью. Упражнение: напишите важный список целей и намерений, которые вы хотите достичь в течение ближайших нескольких месяцев или лет. Всегда хотели написать толковый черновик романа? Или научиться играть на банджо? Нет смысла ждать, пока это случится. Ведь учиться никогда не поздно.

english_section_name: Practicing Creativity

summary: Задавайте вопросы, становясь мудрее и авторитетнее. Рискуйте, совершая ошибки. Бесстрашно гонитесь за знаниями. Ищите в вещах взаимосвязи. Делайте собственные умозаключения.

document: Подлинное новаторство требует, чтобы вы подобно Леонардо да Винчи ставили под сомнение общепринятые ответы на сложные вопросы, активно формировали свое собственное мнение и наблюдения о мире, в котором живете. Леонардо доверял своим чувствам и интуиции больше, чем "мудрости" прочих, как своих современников, так и живших до него, надеясь только на себя самого и свой собственный жизненный опыт, формировавший его мировоззрение.  Любознательность в понимании Леонардо означала: смотреть вперед и оглядываться назад, смотреть за рамки общепринятой мудрости христианской Библии и взаимодействовать с древними, изучая греческие и римские тексты и философские способы мышления, научные методы и искусство. Упражнение: самостоятельно рассмотрите конкретный вопрос, концепцию или сильно волнующую вас тему под других углом, с другой точки зрения. Даже если вы уверены, так сказать "понимаете", что придает картине величия, по какой причине струнный квартет слажено звучит или владеете нужными сведениями о состоянии полярных ледяных шапок, поставьте себе следующую цель - найти расхожие мнения и нетрадиционные идеи. Выдвиньте аргументы, противоречащие тому, во что вы верите. Играйте "адвоката дьявола". Человек, мыслящий творческий, не будет успокаивать себя удобными мнениями, но будет беспощадно доискиваться до правды, даже рискуя оказаться абсолютно и полностью неправым. Пусть вашим разумом управляет любознательность и энтузиазм, а не боязнь совершить ошибку. Принимайте ошибки как возможности, думайте об этом и поступайте соответственно, зная о возможном риске. Как говорят: "Кто не рискует, тот не пьет шампанского".  Леонардо да Винчи с увлечением изучал физиогномику, фиктивную науку, имеющую целью распознания характера человека по его наружности. Теперь она полностью разоблачена, хотя в дни Леонардо представляла собой модное веяние, и наши знания о современной анатомии могли бы в значительной степени поспособствовать его новаторскому интересу. Хотя мы могли бы подумать об этом как о чем-то "ошибочном", возможно, лучше посмотреть на это с другой стороны, как о топкой ступеньке на пути к великой истине. Упражнение: найдите устаревшую, развенчанную или спорную идею и узнайте о ней как можно больше. Подумайте, каким был бы мир, если представить себе его другим. Изучите материалы про "Братьев свободного духа", "Ангелов Ада" или общество "Гармония", узнайте об их мировоззрении и исторических обстоятельствах их организации. В чем они "ошибались" или "ошибаются"? Любознательный мыслитель принимает неведомое, таинственное и пугающее. Чтобы узнать об анатомии, Леонардо провел бесчисленные часы, изучая трупы в менее стерильных условиях по сравнению с современными моргами. Его жажда знаний намного перевешивала его брезгливость и способствовала его новаторским исследованиям человеческого тела и зарисовкам с живой натуры.  Упражнение: исследуйте вопрос, который вас пугает. Очень боитесь конца света? Исследуйте тему эсхатологии и апокалипсиса. Боитесь вампиров? Добудьте компромат на Влада III Цепеша. Снятся кошмары из-за ядерной войны? Узнайте о Роберте Оппенгеймере и Манхэттенском проекте. Любознательно смотреть на вещи означает искать закономерности в идеях и образах, находя сходства, связывающие скорее разрозненные, а не различные понятия. Леонардо да Винчи никогда бы не изобрел "механическую лошадь", которая стала бы его велосипедом, не связав, казалось бы, не связываемые между собой понятия - верховую езду и простые механизмы. Попробуйте найти общий язык в межличностных взаимодействиях и ищите вещи, которые могут касаться идеи или проблемы, вещи, которые вы можете позаимствовать, а не воспринимать их как "ошибочные". Упражнение: закройте глаза и беспорядочно нарисуйте закорючки или линии на странице, затем откройте глаза и закончите начатый рисунок. Посмотрите на бессмыслицу и придайте ей смысл. Придумайте стихотворение или рассказ из списка слов, находящихся "в недрах вашей памяти", ища повествование в хаосе. Любознательный мыслитель недоволен полученной мудростью и принятыми ответами, и вместо этого он выбирает: либо подтвердить эти принятые ответы своими наблюдениями и ощущениями, либо сформировать новые взгляды, основанные на опыте мира.  Конечно, это не означает, что можно отрицать существование Австралии только на основании того, что вы ее не видели своими глазами, а скорее то, что вы решили воздержаться от какого-либо мнения на этот счет, пока не узнаете все, что только можно об этом, и сами не проверите эти знания опытным путем. Упражнение: подумайте о том времени, когда ваше мнение было поколеблено кем-то или чем-то. Может быть, вы изменили свое мнение о фильме, который вроде бы вам понравился, только из-за того, что на ваших друзей он произвел противоположное впечатление, и вы предпочли с ними согласиться. Пересмотрите этот фильм, взглянув на него "незамыленным" глазом.

english_section_name: Cultivating Curiosity

summary: Задавайте уточняющие вопросы. Сверьте свои гипотезы со своими наблюдениями. Изучайте свои идеи до самого конца. Постройте новые концепции на основании неудачи.

document: Иногда наиболее сложными являются простейшие вопросы. Как летает птица? Почему небо голубое? Такие вопросы стимулировали инновационную гениальность и научные изучения Леонардо да Винчи. Для да Винчи было недостаточно услышать - "Такова Божья воля", когда ответ был гораздо более сложным и гораздо менее абстрактным. Научитесь ставить уточняющие вопросы о том, что вас интересуют и проверяйте их, чтобы получить ответ. Упражнение: запишите как минимум пять вопросов по теме, которая вас завораживает, о которой вам хотелось бы узнать больше. Вместо того, чтобы быстро прочитать статью из Википедии, а затем основательно ее забыть, выберите один вопрос из этого списка и посидите над ним, по крайней мере, неделю. Как растут грибы? Что такое кораллы? Что такое душа? Исследуйте темы в библиотеке. Напишите об этом. Сделайте зарисовки. Подумайте об этом. Когда вы начнете вырабатывать собственное мнение по той или иной теме или вопросу, полагая, что уже близки к приемлемому ответу, определите, по каким критериям можно будет принять или отклонить этот ответ. Что доказало бы правоту ваших суждений? Что доказало бы ошибочность ваших суждений? Как вы можете проверить свою идею? Упражнение: придумайте проверяемые теории для своих уточняющих вопросов и проведите исследование, используя научный подход. Соберите какой-то субстрат и вырастите собственные грибы, чтобы узнать больше о различных способах, приемах и сортах. Человек, думающий по-научному, задает вопросы по теме до тех пор, пока не будут исследованы, проверены или отклонены все возможные варианты. Не оставляйте незатронутым ни один из вопросов. Человек со стандартным мышлением часто останавливаются на одном из первых удовлетворяющих его вариантов или ответов, не обращая внимания на более интересные или сложные возражения, которые могут быть более правильными. Если вы хотите думать подобно Леонардо да Винчи, то в поисках истины не останавливайтесь ни перед чем. Упражнение: тренируйтесь по методу составления ассоциограмм. Это мощный инструмент, помогающий объединять логику и воображение в вашей работе и жизни. Конечный результат должен быть подобен паутине из слов и идей, которые так или иначе связаны в вашем сознании, что позволяет легче запоминать все укромные уголки и закоулки ваших мыслей, неудачи и успехи в равной степени. Метод ассоциограмм может улучшить память, способность запоминать прочитанное и творческие способности. Для ученого неудачный опыт не менее важен, чем удачный: один вариант был удален из списка возможных, значит, на один шаг он приблизился к истине. Учитесь строить предположения, отталкиваясь от неправильных суждений. Если вы были абсолютно уверены, что ваш новый способ структурирования рабочего дня, стиль рассказа или ремонт двигателя будут идеальными, а оказалось, что все с точностью до наоборот, радуйтесь! Вы приобрели опыт и поняли, как не нужно поступать в следующий раз. Упражнение: вспомните свою неудачную попытку. Составьте подробный список того, чему вы из этого смогли научиться, что теперь сможете делать более эффективно в следствии этого неудачного опыта.

english_section_name: Thinking Scientifically


summary: Изучите страницу для разработчика на Facebook (developers.facebook.com). Зарегистрируйтесь как разработчик. Выберите холст в качестве платформы. Откройте обзор холста. Создайте новое приложение. Докажите, что вы человек. Наполните свое приложение контентом.

document: Здесь вы найдете руководства, поясняющую информацию и инструменты, которые помогут поднять ваше приложение Facebook на наивысший уровень. Именно здесь можно зарегистрироваться в качестве разработчика и скачать необходимые приложения для разработки. Это так же просто, как нажать на кнопку «Мои приложения» на панели навигации и согласиться с условиями использования в всплывающем окне. После этого Холст Facebook будет в полном вашем распоряжении. Пустые страницы, где впоследствии будет находиться содержимое вашего приложение, Facebook называет не иначе как «холстами». Выберите Холст на странице разработчика, нажав «Мои приложения» на панели навигации, затем «Создать приложение» в выпадающем меню, и выберите «Холст Facebook» в качестве платформы. Откройте вкладку «Документы» на синей панели навигации, чтобы попасть на страницу Документации, или перейдите по ссылке: https://developers.facebook.com/docs/. В левой части страницы расположена документация по продуктам, в том числе и пункт «Игры», что находится ближе к середине списка. Выберите «Игры», затем раскройте вкладку «Сервисы для разработки игр» и выберите «Хостинг Холста». Здесь можно ознакомиться со всеми свойствами Холста Facebook. Для этого наведите курсор на текст «Мои приложения» на панели навигации и выберите пункт «Добавить новое приложение» из выпадающего меню, или просто введите в адресную строку: developers.facebook.com/apps. Нажмите на зеленую кнопку с текстом «Добавьте новое приложение» в правой части страницы. Прежде чем продолжить, Facebook проверит, свободно ли имя, которое вы выбрали для своего приложения. В рамках аутентификации и проверки безопасности вы должны доказать, что являетесь не роботом, а именно тем, кем представились. Чтобы доказать, что вы не бот, вас, скорее всего, попросят предъявить какую-нибудь личную информацию (номер телефона или данные кредитной карты), а также ввести текст капчи. Хоть ваше приложение на Facebook уже создано, в данный момент оно является абсолютно пустым. Возьмите образец кода, напишите код самостоятельно или поручите создание контента третьим лицам. Вот где этап планирования найдет свое применение!

english_section_name: Creating a Facebook App

summary: Измените настройки. Работайте в тестовой среде. Загрузите страницы на свой онлайн сервер. Подумайте об использовании готовых PHP файлов. Заполните необходимые части кода. Разместите свое приложение на защищенном сервере.

document: Чтобы вы могли просматривать страницу, необходимо внести изменения в настройки аккаунта. Если вы не планируете платить за защиту своего приложения, оно будет доступно только для тех людей, которых вы укажете в настройках. Откройте настройки аккаунта, наведя курсор мыши на иконку человека в правом верхнем углу страницы и выбрав «Настройки» из выпадающего меню. Найдите раздел «Безопасность» на панели слева и откройте его, чтобы получить доступ к новому меню, в верхней части которого расположена функция «Безопасный просмотр». Отключите эту функцию и сохраните изменения.  Вы получите сообщение с предупреждением включить безопасный просмотр, но на время работы со своим приложение игнорируйте эти запросы. Пока функция безопасного просмотра выключена, вы сможете просматривать свое приложение. Если на данном этапе разработки кому-нибудь захочется увидеть ваше приложение, им тоже следует отключить безопасный просмотр. Это сократит число людей, которые смогут увидеть ваше приложение, что является оптимальным вариантом на стадии разработки. Эти настройки, наряду с другими разрешениями, можно найти в Настройках аккаунта, а именно в разделе «Статус и обзор». Данные на сервере будут храниться в виде страниц кода, в формате HTML или PHP файлов, с помощью которых Facebook будет приводить в действие ваше приложение. Создайте отдельную папку для своего нового приложения и все файлы загружайте туда. Желая помочь с интеграцией приложений и решением других проблем, Facebook позволяет пользователям использовать готовые страницы кода. Обычно такой код состоит из строчек, в которые нужно вставить идентификатор и скрытый персональный код.  Узнайте идентификатор и скрытый персональный код, открыв настройки аккаунта и изучив информацию о профиле. Когда будете просматривать код, поищите записи «appId» и «secret», чтобы знать, куда вставлять свои идентификационные данные. Некоторые функции, такие как «Require», которая выполняет один сценарий внутри другого, должны быть заполнены определенными данными. Эти функции достаточно удобны в использовании, и содержат пояснения о том, где расположен требуемый код. Если у вас не получается скачать PHP-файл, но зато есть доступ к полному коду, вырежьте и вставьте код в текстовый редактор (довольно распространен notepad++), а затем сохраните файл в расширении «.php». Теперь, когда приложение создано, сформировано и наполнено увлекательным контентом, разместите его на безопасном сервере, снова активируйте безопасный просмотр. Это сделает ваше приложение доступным для широких масс.

english_section_name: Adding Content to Your App

summary: Определите, какие социальные платформы могут быть полезны вашему бизнесу. Составьте концепцию своего приложения. Продумайте эффективные алгоритмы и дизайны. Пусть качество станет вашим девизом. Наметьте возможные пути взаимодействия с пользователем. Учредите график разработки проекта.

document: Эта информация во многом поможет вам решить, стоит ли приложение для Facebook того времени (или даже затрат), которое уйдет на его создание, или нет. Поищите похожие бизнес-решения в интернете или в блогах людей, работающих в той же сфере, но не ждите, что приложение для Facebook станет решением всех ваших проблем. Какого результата вы желаете достичь? Может, вы просто хотите расширить функциональные возможности своих клиентов? Осознание того, что должно делать ваше приложение, значительно упростит задачу по достижению этой цели. Необходимо иметь максимально четкое представление о том, что должно из себя представлять ваше приложение. Если же вы не обладаете необходимыми навыками программирования, вам, скорее всего, придется описать свое видение тому человеку, который затем напишет код для вашего приложения. Если вы будете четко представлять, каким будет конечный продукт, вам не составит большого труда описать свои требования программисту. Никогда не знаешь, что заставит ваше приложение стать хитом и создать ажиотаж в бизнесе, но посредством тщательной оценки и демонстрации части контента до релиза у вас появится гораздо более четкое представление о том, какие ваши идеи удачные, а какие нет. Даже если ваше приложение славится высокой функциональностью, слабая интеграция с Facebook может представить его в непрофессиональном или сыром виде, тем самым оттолкнув пользователей. Изображения в высоком разрешении, крутая графика и искусное оформление не гарантируют успех, но в значительной мере способствуют выведению вашего приложения на один уровень среди разработчиков-профессионалов. Каким образом будет происходить ваше общение с пользователями через данное приложение? Подумайте о том, каких людей привлечет ваше приложение и что они захотят узнать. Затем придумайте, как доставить эту информацию через свое приложение. Стоит также подумать о следующем:  Что должны увидеть пользователи на странице своего профиля в окне приложения? Почему пользователи должны регулярно посещать свою страницу? Что может побудить пользователей пригласить своих друзей? Особенно это касается тех случаев, если вы работаете в команде, но даже если в проекте задействованы только вы или один программист, обязательно составьте справедливый график и ознакомьте с ним команду. Некоторые аспекты программирования требуют на разработку больше времени, чем другие, поэтому помните, что ваш график может измениться, чтобы учесть эти сложности. Создание графика разработки позволит вам сконцентрироваться на задаче, одновременно устанавливая производственные нормы для вашей команды.

english_section_name: Preparing to Make Your Facebook App


summary: Завяжите стандартный узел слева направо. Сформируйте петлю из правого шнурка. Оберните левый шнурок вокруг правого. Равномерно затяните обе стороны.

document: Перекрестите левый шнурок над правым. Оберните левый шнурок вокруг правого и туго затяните, формируя стандартный основной узел.  При оборачивании левого шнурка над правым, согните конец левого шнурка над и под правым шнурком. Конец левого шнурка направляйте слева направо и снова вправо в течение всего процесса. Двигайте шнурками синхронно, чтобы обеспечить ровный узел посередине. Обратите внимание, что это тот самый стандартный основной узел, который использовался в методе 1. Этот узел является основой для многих узлов в различных техниках. Возьмите достаточное количество шнурка для формирования петли, около 2/3 дюймов части длины (от 5 см до 7.6).  Не перекрещивайте концы. Вместо этого просто защипните петлю у основы пальцами. В случае, если вы левша, вам будет легче выполнять инструкции наоборот – вместо левого шнурка брать правый и так далее. Переведите левый шнурок вправо, аккуратно оберните его вокруг правой петли. Обведите левым шнурком вокруг правой петли, обведите петлю сзади, над ней и впереди. С помощью указательных пальцев просуньте левый шнурок сквозь отверстие, созданное между двумя шнурками. Просовывая левый шнурок, вы должны заметить, что на выходе из отверстия образуется петелька. Удерживайте правую петлю на месте, пока работаете с левой петлей. Если вы ее отпустите, то все распадется и придется начинать заново. Потяните пальцами за петли в разные стороны, причем с одинаковой силой. Это даст вам возможность сделать тугой ровный узел.  Петля правого шнурка должна тянуться влево, а петля левого шнурка – вправо. Данный узел используется наиболее часто при завязывании шнурков. Вы можете использовать его, чтобы завязать свои мокасины. Если вы будете много практиковаться в создании гладких петель, вы быстро научитесь красиво завязывать ваши шнурки. Поскольку этот вариант не так надежен, как узел двойного скольжения или метод лодки, то вы можете заметить, что вам приходится завязывать шнурки повторно намного чаще.

english_section_name: Tying a Standard Shoe Knot

summary: Свяжите два шнурка в стартовом узле. Сформируйте два «кроличьих ушка» из шнурков. Оберните петлю левого шнурка вокруг правой. Согните правую петлю над обратной стороной. Затяните петли.

document: Перекрестите левый шнурок над правым. Оберните левый шнурок вокруг правого и туго затяните, это и будет основным стартовым узлом.  Оборачивая левый шнурок вокруг правого, заверните конец левого над и под правым шнурком. Конец левого шнурка направляйте слева направо и обратно к правому шнурку во время всего процесса. Затягивайте оба шнурка вместе равномерно, чтобы получить правильный узел. Согните левый шнурок пополам, формируя петлю, защипните концы пальцами, то же проделайте с правым шнурком.  Задержите две петли рядом. Приблизительно измерьте размер каждой петли. Они не обязательно должны быть идеальными, но по размеру «уши кролика» должны быть одинаковыми. Оберните левую петлю вокруг правой и просуньте ее через образовавшееся снизу кольцо.  Перекрестите две петли так, чтобы левая оказалась под правой, примерно под прямым углом. Положите левую петлю на правую. Это создаст центральное отверстие у их основания. Осторожно просуньте левую петлю через это отверстие и пока не затягивайте. Согните левую петлю таким образом, чтобы сзади она пересекала левую петлю и всю структуру узла. Просуньте эту петлю через то же отверстие.  Это можно проделать одновременно, а можно и сразу после того, как закончите с левой петлей. Не забудьте, однако, что левую петлю необходимо будет загнуть, иначе центральное отверстие не получится. После того, как правую петлю протянули через центральное отверстие, обе петли должны снова оказаться одного размера. Потяните правую петлю вправо, а левую – влево. Делайте это равномерно, чтобы затянуть узел правильной формы..  Если вы приложите достаточно усилий, чтобы туго завязать узел, то шнурки (даже кожаные) не развяжутся. Обратите внимание, что метод «Узел двойного скольжения» официально рекомендован компанией Minnetonka Moccasins. Процедура специально разработана с тем, чтобы исключить выскальзывание или развязывание кожаных шнурков.

english_section_name: Tying a Double Slip Knot or Seaman's Knot

summary: Сформируйте петлю из правого шнурка. Оберните конец шнурка вокруг петли. Оберните остальную часть шнурка, чтобы создать кольцо. Протяните конец шнурка через вершину петли. Повторите то же самое с левым шнурком.

document: Создайте петлю, используя от одной третьей до половины шнурка. Согните шнурок в петлю у основания шнурка, защипните пальцами низ, чтобы петля не распалась.  Обратите внимание, что в этом методе нет основного стартового узла. Фактически, в этом методе шнурки не связываются между собой и концы не зафиксированы. На самом деле, это просто декоративный метод. Шнурки завязываются, чтобы не изнашивались и не мешались при ходьбе. Если узел хорошо закреплен, то кольца, сформированные таким способом, останутся на месте даже на кожаных шнурках. Убедитесь, что ваши мокасины сидят на ноге довольно плотно, если вы используете данный метод завязывания узлов. Начиная с части, где конец прилегает к основанию петли, обмотайте всю петлю.  Как правило, самый простой способ совершить данное действие - оборачивать конец шнурка вокруг самой петли. Это не обязательно, вы можете делать это так, как удобно лично вам. Убедитесь в том, что полученная после обмотки катушка довольно плотная. Создайте еще одно кольцо, которое будет точно над первым, плотно к нему прилегая. Продолжайте окручивать петлю, пока не доберетесь до ее вершины.  Убедитесь, что все кольца идут точно друг над другом, создавая правильную катушку, иначе она не будет держаться. Обертывайте все кольца так туго, как только возможно. По окончанию у вас должны получиться две твердых и тугих катушки. Возьмите оставшийся конец шнурка и протяните его сквозь отверстие вершины петли.  Протянув конец шнурка, одерните его вверх и защипните вершину закрытой петли. Чем плотнее вы будете затягивать, тем туже будет ваша катушка. Если вы достаточно туго затягиваете шнурок, он не расслабится при ходьбе. Используйте эту же схему, чтобы создать катушку из правого шнурка.  Согните треть или половину длины шнурка в петлю. Начните окручивать ее свободным концом шнурка по спирали, начиная от основы петли к верхушке. Продолжайте оборачивать конец шнура, формируя катушку из колец, плотно прилегающих друг к другу. Проденьте конец шнура через отверстие верхушки петли и туго затяните катушку. Конец должен свисать наружу.

english_section_name: Tying a Boat Shoe Knot


summary: Спите на боку, чтобы облегчить боль. Не спите на животе при наличии грыжи межпозвоночного диска. Попробуйте спать на спине с подушкой под коленями. Попробуйте несколько различных поз для сна.

document: При грыже межпозвоночного диска сон на боку может оказаться оптимальным вариантом. Попробуйте спать в позе эмбриона с подушкой для тела, чтобы она поддерживала вас, когда вы лежите на боку. Это поможет частично облегчить боль, связанную с фронтальной грыжей межпозвоночного диска. Наличие подушки для тела позволит выровнять положение спины и шеи, когда вы будете спать на боку. Сон на животе — наихудший вариант даже для человека со здоровой спиной. При этом естественный изгиб позвоночника выпрямляется, что оказывает дополнительную нагрузку на мышцы спины. Если же у вас диагностирована грыжа межпозвоночного диска, вам ни при каких обстоятельствах нельзя спать на животе. В случае грыжи межпозвоночного диска неплохим вариантом является сон на спине со слегка согнутыми коленями, которые поддерживает жесткая подушка. Такое положение позволяет снять нагрузку с нижней части позвоночника и обеспечить наиболее оптимальные условия для исцеления травмы во время сна. Просто подложите под колени подушку среднего размера, чтобы поддержать их. Также можно приподнять стопы, подложив под пятки одну или несколько подушек. У каждого человека с грыжей межпозвоночного диска должен быть свой собственный опыт в вопросе сна. Поза, которая хорошо подходит одному человеку, необязательно подойдет кому-то еще. Попробуйте несколько разных поз для сна и выберите среди них ту, которая доставляет вам минимальное количество болевых ощущений. Попытайтесь заснуть в новой для себя позе. Если же вы проснетесь среди ночи уже в другом положении, постарайтесь снова вернуться в новую позу для сна.

english_section_name: Sleeping in the Right Position

summary: Спите на жестком матрасе, чтобы он поддерживал ваш позвоночник. Подумайте об использовании регулируемой кровати, чтобы снизить нагрузку на позвоночник. Попробуйте спать в откидном кресле. Используйте подушку с шейной поддержкой, чтобы шея сохраняла нейтральное положение. Кладите подушку между ног, чтобы облегчить нагрузку на позвоночник.

document: Матрас средней жесткости позволит позвоночнику принимать нейтральное положение во время сна. В случае с грыжей межпозвоночного диска, возможно, вы решите воздержаться от очень жестких матрасов. Очень жесткий матрас может оказаться слишком твердым и вызвать дополнительную нагрузку на позвоночник. Воздержитесь от использования матрасов с мягким верхом и такими материалами в основе, как пена с эффектом памяти, которая обычно бывает слишком мягкой для тех, кто страдает грыжей межпозвоночного диска. Многим людям с межпозвоночной грыжей достаточно больно укладываться на горизонтальную кровать. Если вы обнаружите, что вам слишком больно спать в горизонтальном положении, подумайте об использовании регулируемой кровати. На регулируемой кровати можно приподнять верхнюю часть своего тела, что, возможно, облегчит нагрузку на позвоночник и уменьшит боль. Если у вас возникнут проблемы с привыканием ко сну на регулируемой кровати, попробуйте спать в ней, по крайней мере, по несколько часов каждую ночь. По мере привыкания постепенно увеличивайте количество часов сна на такой кровати. Откидное кресло может оказаться неплохим местом для сна, если вы страдаете грыжей межпозвоночного диска. Так как в откидном кресле тело остается в немного приподнятом положении, это может несколько снизить нагрузку на нижнюю часть позвоночника. Если остальные позиции для сна покажутся вам неудобными, попробуйте воспользоваться откидным креслом. Если вы хотите продолжать спать в одной спальне со своим супругом или партнером, поставьте в эту комнату откидное кресло. Подушки, которые сконструированы специальным образом, чтобы поддерживать шею, относятся к ортопедическим подушкам и позволяют шее занимать нейтральное положение. Это помогает уменьшить нагрузку на остальные отделы позвоночника в области спины. Если вы выбрали для сна позу на боку, попробуйте спать с подушкой между колен. Это будет комфортнее и позволит снять часть нагрузки с позвоночника. Попробуйте использовать небольшую подушку из пены с эффектом памяти, которая будет принимать контуры вашего тела.

english_section_name: Choosing a Bed and Pillows

summary: Отправляйтесь спать только тогда, когда испытываете сонливость. Не пользуйтесь электроникой перед сном. Поддерживайте в спальне темноту и прохладу. Откажитесь от поздних приемов пищи, алкоголя и кофеина. Регулярно занимайтесь физической нагрузкой. Применяйте специальные техники релаксации Используйте специальный валик для фитнеса Прикладывайте лед к больным участкам спины Принимайте отпускаемые без рецепта противовоспалительные обезболивающие средства. Попросите врача назначить вам мышечный релаксант.

document: Если у вас грыжа межпозвоночного диска, вероятно, по ночам ваши болевые ощущения усиливаются. Если вы будете отправляться спать, не испытывая усталости, заснуть само по себе будет трудно, а с болями в позвоночнике — тем более. Постарайтесь отправляться в постель только тогда, когда устанете. Световое излучение от телефонов, компьютеров и прочих устройств способно заставить ваш организм "думать", что день все еще продолжается. Из-за этого вам будет труднее заснуть. Постарайтесь отключать все электронные устройства примерно за полчаса перед отходом ко сну. Добиться качественного ночного сна будет проще, если обеспечить в спальне полную темноту и прохладную температуру. Постарайтесь закрывать ночные шторы, чтобы блокировать доступ света в комнату через окно. Поддерживайте в спальне прохладную, но комфортную температуру. Питание непосредственно перед сном, употребление алкоголя и напитков с кофеином может нарушить ночной сон. Не ешьте за 2–3 часа до сна. Дополнительно ограничьте употребление кофеина после двух или трех часов дня. Также вам следует ограничить вечернее употребление алкоголя, так как он может приводить к беспокойному сну. Поддержание физической активности в дневное время может улучшить ночной сон. Если у вас сидячая работа, не забывайте периодически вставать и прохаживаться по зданию или офису. Также постарайтесь уделять минимум по 30 минут физической нагрузке практически ежедневно (ходите на прогулки, катайтесь на велосипеде или плавайте). . Такие техники релаксации, как глубокое дыхание, медитация, прогрессивная мышечная релаксация и самовнушение, будут полезны для облегчения боли и содействия качественному ночному сну. Постарайтесь уделять минимум по 15 минут в день выбранной технике релаксации. Если вы будете заниматься релаксацией непосредственно перед сном, то она окажется особенно полезной. Чтобы расслабиться перед сном, также можно попробовать принять теплую ванну или душ, послушать успокаивающую музыку или выпить травяной чай. , чтобы выполнить растяжку спины перед сном. Растяжка спины с применениям валика для фитнеса тоже полезна для расслабления и подготовки ко сну. Используйте валик непосредственно перед тем, как отправиться спать, чтобы растянуть мышцы спины и содействовать хорошему сну. Чтобы воспользоваться валиком, лягте на него и осторожно покатайтесь вверх и вниз, тем самым снять напряжение и скованность мышц. . Лед поможет снять боль и уменьшить воспаление на локальном участке спины. Перед сном приложите на 10 минут к больному месту завернутый в полотенце пакет со льдом. Не забудьте убрать лед, когда соберетесь спать, так как слишком длительный контакт льда с телом может привести к повреждению тканей. Нестероидные противовоспалительные средства способны облегчить боль и воспаление в области спины. Подумайте о приеме такого средства примерно за час до отхода ко сну, чтобы уменьшить болевые ощущения и поскорее заснуть.  Соблюдайте прилагаемые к средству инструкции или следуйте рекомендациям лечащего врача. Врач также может выписать вам более сильное нестероидное противовоспалительное средство, если отпускаемые без рецепта препараты окажутся малоэффективными. Если вам ничего не помогает и у вас продолжаются трудности со сном, возможно, разумно будет попросить врача назначить вам мышечный релаксант. Мышечный релаксант способен помочь уменьшить нагрузку на спину и облегчить задачу получения качественного ночного сна.

english_section_name: Promoting a Good Night’s Sleep


summary: Нанесите контуры рисунка на поверхность из искусственной кожи. Раскрасьте рисунок. Исправьте ошибки с помощью ацетона. Дайте краске высохнуть.

document: Возьмите карандаш и едва заметно нанесите им контуры желаемого рисунка на искусственную кожу. Не давите на карандаш слишком сильно, так как из-за этого на коже могут остаться неисправимые вмятины. Кроме того, акриловая краска полупрозрачна, поэтому любые жирные линии под ней могут просвечивать. С помощью кисти раскрасьте рисунок в желаемые цвета. Постарайтесь не наносить краску толстым слоем. У толстого слоя краски вероятность растрескаться со временем заметно выше. Если ваш дизайн состоит из нескольких цветов, позволяйте каждому используемому цвету высохнуть до того, как вы перейдете к следующему, чтобы избежать нежелательного смешивания цветов.  Обязательно отмывайте кисть от предыдущей краски, прежде чем начинать работать с новым цветом. Держите под рукой на рабочем столе небольшую чашку с водой. Споласкивайте в ней кисть перед переходом к другому цвету. Если при работе с краской вы ошиблись, нанесите немного ацетона на ватный шарик или ватную палочку и осторожно сотрите помарку. После того как вы удалите краску, а подправленный участок просохнет, можно будет продолжить работу. Когда вы закончите нанесение рисунка, отложите вещь в сторону и дайте ей высохнуть. Вещь следует убрать в такое место, где ее не потревожат и не испортят. Краска должна просохнуть за 15-20 минут.

english_section_name: Painting a Design

summary: Попробуйте взять акриловую краску. Воспользуйтесь краской для кожи. Возьмите меловую краску.

document: Акриловые краски выпускают в большом разнообразии цветов, в том числе металлизированные и перламутровые оттенки. Такие краски можно найти в магазинах товаров для рукоделия. Их можно наносить на самые разнообразные поверхности, и они хорошо держатся на искусственной коже. Акриловые краски не выцветают столь же быстро, как другие типы красок. Также они достаточно пластичны, поэтому не должны начинать растрескиваться с течением времени. Краски для кожи на акриловой основе тоже можно приобрести в магазине товаров для рукоделия. Они выпускаются в широком разнообразии цветов и имеют специальный состав, который обеспечивает хорошую стойкость краски как на натуральной, так и на искусственной коже. Специальные краски для кожи стоят несколько дороже обычных акриловых красок. Их цена может варьироваться от 100 до 500 рублей за небольшую баночку. Несмотря на более высокую цену, специальные краски менее склонны к отслоению и выцветанию со временем. Меловые краски способны придать аксессуару или предмету мебели стильный потертый состаренный вид. Они хорошо держатся на различных поверхностях и тканях, что делает их неплохим выбором для окраски искусственной кожи. Многие производители меловых красок выпускают их в различном виде для реализации через магазины товаров для рукоделия и через хозяйственные магазины.

english_section_name: Selecting the Correct Paint

summary: Очистите искусственную кожу. Приготовьте палитру. Добавьте в акриловую краску немного ацетона. Для окраски вещи большой площади нанесите на нее базовый слой краски. Нанесите краску с помощью губки. Позвольте краске высохнуть. Улучшите яркость окраски нанесением дополнительных слоев краски.

document: С помощью небольшого количества изопропилового спирта сотрите с искусственной кожи пыль, грязь и следы воска. Смочите спиртом ватный шарик и протрите им всю поверхность вещи. Краска будет лучше держаться, если вы нанесете ее на очищенную от пыли и грязи искусственную кожу. Приготовьте палитру с красками, чтобы вам было легко использовать нужные цвета красок во время работы. Можно приобрести специальную палитру из дерева или пластика в магазине художественных товаров либо просто взять вместо нее лист алюминиевой фольги, газету или журнал. Если вы работаете с акриловыми красками, выдавите необходимые цвета красок на палитру и добавьте в них по несколько капель ацетона. Ацетон сделает краски более жидкими, что облегчит работу с ними. Осторожно смешайте краску с ацетоном с помощью небольшой кисти. Добавьте в краску лишь несколько капель ацетона, чтобы она не стала слишком жидкой.  Акриловые краски быстро сохнут, поэтому не выдавливайте их на палитру в слишком большом количестве. Если краска все еще остается слишком густой, постепенно добавляйте в нее по несколько дополнительных капель ацетона, чтобы растворить. Если вы окрашиваете большую площадь искусственной кожи в один цвет, то сначала вам необходимо нанести на нее равномерный базовый слой краски. Возьмите подготовленную для работы краску и окрасьте ею вещь. Этот способ идеально подходит для работы с мебелью или одеждой. Слегка прижмите губку к краске на вашей палитре. Затем длинными вертикальными движениями нанесите краску губкой на поверхность искусственной кожи. Акриловая краска быстро сохнет, поэтому при работе с ней нужно быть расторопным. При окраске большой площади сконцентрируйтесь на длинных мазках, чтобы при этом у вас не образовывались потеки. Если вы работаете с мебельной обивкой, окрашивайте мебель частями (поочередно с разных сторон). Прежде чем окрашивать вещь последующим слоями краски, необходимо дать полностью высохнуть предыдущему слою. Положите вещь в безопасное место, где ее никто не будет трогать, портить или перемещать. Чтобы слой краски полностью высох, вам необходимо подождать 15-20 минут. После того, как первый слой краски полностью высохнет, покрасьте вещь еще раз, чтобы улучшить яркость и насыщенность цвета. По мере нанесения новых слоев краски обязательно позволяйте предыдущему слою высохнуть.

english_section_name: Applying the Paint


summary: Найдите работу в существующем бизнесе, где требуется столяр-плотник. Создайте свой собственный бизнес. Повышайте уровень своего мастерства.

document: Это может быть строительная компания или агентство по реконструкции, то есть те, кто решает проблемы со структурной целостностью зданий. Плотник должен знать весь процесс строительства, такие специалисты часто получают работу прораба или строительного мастера. Возможно, вам понравится создавать уникальную мебель из дерева. Может быть, вы обнаружите, что хотите быть своим собственным боссом. Узнайте больше о начале собственного бизнеса. Записывайтесь на курсы повышения квалификации периодически, чтобы узнать о новом оборудовании или строительной технике. Вы можете найти такие курсы в местных университетах. Производители оборудования также часто предлагают обучение. Следите за появлением новых инструментов в продаже. Новые инструменты постоянно разрабатываются, чтобы сделать более эффективным столярные проекты. Даже если ваша карьера пошла по другому пути, но в будущем вы можете вернуться к столярному делу, поэтому важно быть в курсе новинок инструмента. И если вы решите продолжать столярничать, возвращение в эту профессию будет намного более легким.

english_section_name: Job Opportunities for Carpenters

summary: Узнайте о возможности стать учеником. Чтобы стать учеником, вы должны отвечать ряду требований. Как найти возможность обучения.

document: Большинство столяров-плотников начинают свое  обучение в качестве учеников. Эти ученичества длятся три-четыре года, и включают примерно 140 часов платной технической подготовки и 2000 часов обучения на рабочем месте.  Техническая подготовка включает в себя обучение основам столярных и плотницких работ, как читать чертежи, требования государственных стандартов, правила техники безопасности, а также математику, необходимую, чтобы стать квалифицированным столяром-плотником. Некоторые ученики также получают специальную подготовку. Она включает в себя правила выполнения: такелажных работ, работ по строительству лесов, работ с бетоном, и др. К ним относятся::  Аттестат о среднем образовании. Быть старше 18 лет. Быть гражданином данной страны. Пройти тест на наркотики. Быть способным выполнять тяжелую физическую работу. Ищите программы производственного обучения, предлагаемые профессиональными строительными организациями. Есть также довольно много ассоциаций подрядных организаций и союзов, которые спонсируют ученичество. Поищите в Интернете дополнительную информацию. Посмотрите на местном уровне. Другой вариант заключается в попытке найти плотника в вашем районе, который может взять вас в качестве ученика. Ищите плотников, подрядчиков, строительные компании, судостроительные предприятия и т.д., которые могут искать учеников.

english_section_name: Becoming an Apprentice

summary: Что  делает плотник? Будьте готовы физически. Изучите свои сильные стороны в плане образования. Изучите основные инструменты, используемые столяром-плотником.

document: Плотник это тот, кто работает с деревом (строит, крепит элементы, сделанные из дерева). Более того, это люди, которые испытывают страсть к вещам, сделанным из дерева, и являются мастерами своего дела. Столяры устанавливают деревянные конструкции, такие как лестницы и дверные рамы, могут установить шкаф, и могут строить и ремонтировать мебель, например деревянные столы и стулья. Это профессия, которая требует тяжелой физической работы. Вы можете оставаться на ногах большую часть дня, делая активную физическую работу. Вы должны иметь хорошую координацию и хорошее чувство равновесия. Вы должны быть в состоянии поднимать тяжелые вещи и иметь хорошую координацию. Столяры-плотники используют инструменты, которые требуют аккуратности, чтобы избежать получения травм и повреждения древесины. Столяры-плотники должны быть в состоянии решать математические задачи с легкостью. Они также должны иметь хорошие навыки устного общения. Хорошее понимание физических процессов также полезно. Успешный столяр-плотник может видеть общую картину, а не только уметь решать узко поставленную задачу. Другие ключевые характеристики столяра-плотника включают в себя:  Внимание к деталям. Одной из наиболее важных задач плотницкого (столярного) ремесла, является проведение точных измерений и точное изготовление деталей из дерева. Качество всего здания может пострадать, если лестница не подходит по размерам. Столяры-плотники также должны уметь видеть проблемы деревянных конструкций. Умение решать проблемы. Плотник будет сталкиваться со многими проблемами во время работы. Возможно, доска сломается или инструмент. Он должен быть в состоянии признать проблему и придумать быстрое и эффективное решение. Есть сотни инструментов, которые использует столяр-плотник, но есть основные инструменты, которые каждый начинающий столяр-плотник должен хорошо знать. К ним относятся::  Молоток. Забивание и вытаскивание гвоздей является большой частью работы плотника. Молоток и гвозди являются ключевой частью любого плотницкого проекта. Рулетка. Проведение точных измерений является одной из самых важных частей работы плотника. Если хотя бы одно измерение проведено не правильно, весь проект может провалиться. Пила (Циркулярная пила). Плотницкого искусства не будет без пилы. Есть много различных видов пил. Наиболее распространенной является универсальная пила. Начните работу с универсальной пилы как начинающий столяр-плотник. Инструменты для маркировки. Этот термин на самом деле просто красивое название для ручки или карандаша. После того как вы сделали измерение, вам нужно отметить (карандашом, гвоздем и т.д,), где пилить. Спиртовой уровень. Уровни являются ключом к симметрии, прямым линиям и к точности. Если вы поместите спиртовой уровень на доску, которую вы собираетесь прибить к стене, он расскажет вам о том, является ли доска строго горизонтальной.

english_section_name: Developing Your Basic Skill Set

summary: Станьте помощником на рабочем месте. Зарегистрируйтесь в специализированной столярной школе. Зарегистрируйтесь в столярных учебных классах, предлагаемых местными  университетами, если такие имеются.

document: Если вы не можете принять участие в программе ученичества, поищите возможность стать помощником на рабочем месте. Как помощник, вы не должны иметь большое количество знаний о плотницких и столярных работах. Вы можете найти такие вакансии из объявлений в вашей газете, а также в бюро по трудоустройству. Работа помощником не гарантирует всестороннего плотницкого (столярного) образования, она может быть отличным дополнением к школьным урокам столярного мастерства. Существует также  шанс, что компания, на которую вы работаете, захочет оплатить ваше дальнейшее образование. Существует много школ, которые специализируются на обучении столярному делу и помогут вам достичь мастерства. Ищите школу в вашем районе или в городе, запустив интернет-поиск с фразой "”название вашей страны” столярные школы". Есть также профессионально-технические училища, которые предлагают различные программы, в том числе учат профессии столяра-плотника. Хотя эти школы не полностью фокусируется на столярных изделиях, их программы могут быть очень высокого уровня. Эти классы обычно являются частью учебной программы, вы сможете получить сертификат, который удостоверяет вас как профессионального столяра-плотника. Часть времени в этих классах посвящают изучению математики и получению навыков строительства, а также общие столярные (плотницкие) знания. Остальное ваше время вы можете работать в мастерской или на строительстве, непосредственно оттачивая свои навыки.

english_section_name: Other Ways to Become a Carpenter

summary: Посмотрите, предлагает ли ваша школа уроки по столярному мастерству. Поговорите с кем-то о существующих программах обучения. Выясните, кто предлагает обучение на курсах столярного (плотницкого) мастерства для начинающих в вашем городе. Присоединитесь к группе добровольцев, которые помогут получить опыт.

document: Средние школы часто предлагают уроки, на которых вас научат, как безопасно работать со столярным инструментом,  пилами, дрелями и др.  Научат вас основам столярных работ и позволят  получить некоторый опыт.  Если вы уже прошли обучение на уроках в вашей школе, спросите учителя, может вы могли бы быть помощником учителя. Вы будете помогать вести документы, делать проекты, кроме того, вы будете иметь доступ к инструментам в мастерской и сможете работать над собственными проектами в свободное время. Выясните, есть ли курсы по строительному мастерству. Хотя это может показаться не самым прямым путем, чтобы стать плотником, но эти курсы будут учить вас основам строительных работ, а также позволяет вам развить воображение. Поговорите со школьным методистом о программах профессиональной подготовки. Скорее всего, он или она будет в состоянии помочь вам найти возможности обучения профессии в вашем городе или районе. Некоторые учебные заведения предлагают обучение строительным профессиям. В некоторых городах есть общественные центры, которые направят на бесплатные или на не дорогие курсы обучения основам плотницкого искусства. Если таких курсов нет, поговорите с лицом, ответственным за создание курсов, и спросите, будут ли такие курсы в будущем. Кроме того, можно через поиск в Интернете узнать, есть ли столяры-плотники в вашем районе, которые ведут семинары или любые классы, которые вы могли бы посещать. Программы для волонтеров позволяют добровольцам получить практический опыт работы в строительстве зданий.

english_section_name: Make Use of Vocational Training Programs in High School


summary: Выберите подходящее время. Выберите здоровые листья. Отломите листья от стебля. Подсушите места сломов на листьях.

document: Лучше всего разводить суккулентное растение тогда, когда в его нижней части уже образовался длинный отвердевший стебель. Зачастую это происходит из-за недостатка освещения, когда растение стремится стать выше и начинает разреживать свои листья, чтобы им было проще получить доступ к свету.  Вытянувшийся суккулент представляет собой растение с мощным стеблем и слабо развитой листвой. Возьмите у растения нижние листья, а более молодые и мелкие, оставьте дальше расти у макушки. У вас будет больше шансов на успех, если вы возьмете для укоренения здоровые листья. Чтобы выбрать для разведения именно здоровые листья, обратите внимание на те из них, которые:  имеют однотонную окраску без потерявших цвет участков; не повреждены и не травмированы; не имеют на себе пятен и отметин; выглядят сочными и мясистыми. Для дальнейшего укоренения лучше всего осторожно отломить листья пальцами. Возьмитесь за здоровый лист большим и указательным пальцами. Крепко, но осторожно держите его прямо у основания, где он соединяется со стеблем. Слегка отогните лист и осторожно покачайте его туда-сюда, пока он не оторвется. Обязательно держитесь за основание листа, чтобы избежать его поломки. Основание листа должно полностью отойти от стебля, иначе лист не приживется. Когда соберете листья, разложите их на полотенце или застеленном бумагой для выпечки противне. Поместите их в теплое место под рассеянные солнечные лучи для просушки. Оставьте листья в покое на 3-7 дней, пока место слома на стыке соединения со стеблем не затянется и на нем не образуется корочка. Если посадить листья в землю до подсыхания места слома, то они начнут гнить и погибнут до формирования новых растений.

english_section_name: Removing and Drying the Leaves

summary: Окуните подсушенные листья в стимулятор корнеобразования. Уложите листья на грунт. Обеспечьте листья большим количеством рассеянного солнечного света. Ежедневно увлажняйте листья, пока на них не появятся корни. Присыпьте появившиеся корни почвой.

document: Налейте в небольшую миску немного стимулятора корнеобразования. Протрите подсохшее место слома листа влажным полотенцем, чтобы слегка смочить его. Окуните увлажненный конец листа в стимулятор корнеобразования. Сделайте небольшое углубление в земле для посадки и незамедлительно воткните туда лист. Пальцами утрамбуйте почву вокруг обработанного стимулятором конца листа. Применять стимулятор корнеобразования для выращивания суккулентов из листьев не обязательно, но с ним срок появления корней сокращается и увеличиваются шансы на успешное разведение растения. Подготовьте неглубокий поддон с землей для кактусов или суккулентов либо просто с влажным песком. Положите листья на грунт зарубцевавшимся концом вверх, а не к земле.  Очень важно использовать почву для кактусов или суккулентов, так как этим растениям для благополучия необходима почва с хорошим дренажными свойствами. Приготовить такой грунт можно самостоятельно, смешав в равных пропорциях песок, перлит и обычную почву для комнатных растений. Большинство суккулентов являются обитателями пустынь, поэтому взрослым растениям необходимо очень много прямого солнечного света. Но при выращивании суккулентов из листьев они нуждаются в рассеянном солнечном свете до момента формирования нового растения. Держите листья на теплом окне, но без прямого солнечного света, либо которое защищено листвой деревьев или оконной занавеской. Укореняющимся суккулентам требуется немного больше воды, чем взрослым растениям, но при этом излишки влаги могут спровоцировать гниение и гибель листьев. Вместо полива возьмите пульверизатор и ежедневно увлажняйте почву с его помощью. Вы должны сделать так, чтобы только верхний слой почвы был влажным. Если вы живете в очень влажном климате, то вам может совсем не потребоваться увлажнять листья в период образования корней. Спустя четыре недели из листьев на месте слома начнут расти небольшие розовые корешки. Присыпьте эти корешки тонким слоем почвы, чтобы они не пересохли. После того как корни окажутся в земле, они продолжат расти, чтобы образовать новое растение. Когда начнет формироваться новое растение и у него появятся свои собственные листья, его можно будет пересадить в индивидуальный горшок.

english_section_name: Sprouting New Roots

summary: Удалите материнский лист. Подготовьте небольшие горшки с хорошим дренажем. Пересадите молодые суккуленты. Поливайте растения после высыхания почвы. Обеспечьте растениям большое количество солнечного света.

document: В конце концов, корни каждого нового растения окрепнут и начнут формировать свои собственные новые листья. При этом материнский лист, который вы использовали для разведения, станет увядать. Осторожно отогните и покачайте материнский лист, чтобы отсоединить его от нового растения. Будьте осторожны, чтобы не повредить молодые корни. С момента увядания материнского листа наступает время пересадки суккулентов в индивидуальные горшки. Начните с горшков диаметром 5 см и дренажными отверстиями снизу. Суккуленты чувствуют себя лучше в маленьких горшках, чем в больших. Засыпьте дно горшка гравием, чтобы улучшить дренаж. Наполните оставшийся объем горшка покупным или самостоятельно приготовленным грунтом для суккулентов.  Идеальной почвенной смесью для суккулентов считается смесь из равных частей песка, перлита и обычной цветочной земли. Вам потребуется отдельный горшок для каждого выращенного вами суккулента. Пальцем сделайте углубление в центре горшка. Посадите молодое растение в углубление и засыпьте его корни землей. Уйдет примерно год на то, чтобы молодые суккуленты приобрели нормальный размер. По мере роста растений их можно пересаживать в более крупные горшки. Как только новые растения будут полностью сформированы и пересажены, прекратите ежедневно увлажнять их и перейдите на режим полива для взрослых суккулентов. Дожидайтесь, чтобы почва полностью успевала полностью просохнуть между поливами, и поливайте растения только по мере необходимости. При поливе суккулентов обильно поливайте землю, чтобы она хорошо промокала. После пересадки молодых суккулентов растения можно переставить в теплое место с большим количеством прямого солнечного света. Больше всего света (при отсутствии преград) будет на южном или восточном окне.

english_section_name: Transplanting and Growing the New Succulents