summary: Работа с опытными режиссером. Будьте приятным лидером. Интересы  держите где-то в глубине души. Сохраняйте спокойствие. Узнайте достаточно хорошо свою команду, чтобы предвидеть проблемы. Будьте военным командиром и болельщиком. Поаплодируйте себе, когда вы допустили ошибку и продолжайте идти дальше.

document: Вы можете иметь годы технической подготовки или  несколько классов в средней школе или колледже, но это не заменит вам хорошую работу режиссера. Как вы можете видеть, режиссеры должны иметь навыки общения с людьми, технические навыки, предвидеть проблемы и быть организованы. Эта позиция, очевидно, описывает очень точный тип человека! В то время как, хороший режиссер может найти  за секунду отвертку и добраться до работы через пробки, он также может координировать свои действия с режиссерами и актерами - двумя самыми разными типами людей, и предсказать их проблемы. Хороший режиссер имеет несколько типов сведений, что совершенно очевидно. Вы должны быть приятным, но и быть в состоянии поддерживать свой авторитет, чтобы актеры и съемочная группа слушали вас и уважали. Если вы не приятный, никто никогда не захочет работать с вами снова, если вас не уважают как власть, вы не можете обеспечить безопасность актеров и съемочной группы. Как вы можете увидеть, вы являетесь неотъемлемым винтиком в машине шоу. Если вы не будете лидером, хаос будет продолжаться. Установите контроль с самого первого прослушивания. Хоть директора и не нужно бояться, все его требования должны быть соблюдены. Нет необходимости пугать людей, чтобы они вас слушались, но не бойтесь быть твердым, когда вы должны  проявить характер. Ожидайте уважения в начале процесса и уважайте всех вокруг вас. Важно, чтобы у вас была острая способность поддерживать художественную и техническую целостность шоу. Это ваша работа в качестве режиссера, поддержание видения  во время выступления в шоу, будь там 5 исполнений или 500. Если ситуация меняется, необходимо обуздать масштабы. Даже если вы не согласны, это все еще ваша работа. Хочет  директор, чтобы свет на сцене горел тускло, чтобы едва можно было увидеть актеров? Ну ... ладно. Конечно. Вот как это будет работать для остальной части программы? Если вы больше ничего не делаете из того, что написано на этой странице, сделайте только одну маленькую вещь: абсолютно необходимо оставаться спокойным. Если вы потеряете ваше хладнокровие, все остальные тоже его потеряют. Шоу будет продолжаться, это будет хорошо, никто не умрет (вероятно). Так будьте хорошим примером и сохраняйте спокойствие. У вас есть команда, которая будет решать эту проблему.   Скажем это еще раз: сохраняйте спокойствие. Да, у вас есть миллиард вещей на  тарелке. Вы что-то делаете. Вы не получаете восхищение и похвалу, которую заслуживаете. У вас нет людей, поражающихся вашим навыкам. Но когда что-то идет не так, они все равно обращаются к вам. Сделайте вдох, сделать шаг назад, и к делу. Вы справитесь. На репетициях всегда задавайте тон для спокойной и профессиональной атмосферы. Пусть играет спокойная музыка,  сведите громкие разговоры к минимуму и, по возможности, работайте так, чтобы дать директору несколько минут покоя, чтобы можно было собраться с мыслями, когда он входит в театр. Если вы начнете работу в спокойной обстановке, вам не придется просить о тишине. Если кто-то почему-то долго не уходит со сцены, не нужно быть гением, чтобы понять, что когда десятый раз повторяется фраза,то тут явно нужна помощь. Это такие вещи (а иногда и гораздо менее очевидные), которые будут иногда возникать и вам нужно обеспечить решение этих проблем.  Некоторые люди не ладят между собой, а некоторые просто ненадежны. Кто-то кого-то вечно пилит, а у кого-то злостный характер? Так что это такие вещи. В случае аварийной или пожарной сигнализации вы несете ответственность за актеров и съемочную группу и их безопасность. Вы должны уметь донести политику театра, когда дело доходит до возможных чрезвычайных ситуаций. Вам нужно держать всех в узде, доносить до них поставленные задачи и сообщать им, если они не справляются, но вы также должны подбодрить участников шоу и нести положительные эмоции. Все остальные поступят также. Бывают по-настоящему адские недели, когда люди больше всего нуждаются в положительности, исходящей от вас. У вас есть режиссеры, задающиеся вопросом, нужно ли расширять шоу, и актеры, которые задаются вопросом, до каких пор из них будут делать дураков. Вы должны знать, как приободрить их. Приходите в театр с улыбкой и настраивайтесь на хорошие отношения, независимо от того, что  вы на самом деле думаете! Поскольку вы делаете миллиард триллионов вещей сразу, вы допускаете ошибки. Вы сделаете несколько ошибок. Не одну и ту же ошибку дважды, а несколько разных ошибок. Поаплодируйте и двигайтесь дальше. Не дуйтесь и не закатывайте истерику. С каждым такое случается. Это жесткое испытание. Вы извлечете из него уроки и оставите в прошлом. Все в театре должно работать. Актеры думают немного иначе. Поскольку нет смысла удовлетворять всех, делайте то, что кажется вам правильным. Воспользуйтесь их предложениями, если они лучше и игнорируйте, если это не так. Но найдите то, что кажется вам правильным, вы этим ничего не испортите. Это хорошо! Только не забудьте вернуться туда, где вы остановились. От этого зависит шоу.

english_section_name: Having the Qualities of an Effective SM

summary: Убедитесь, что все безопасно и готово. Звонки. Общение через протокол гарнитуры. Работа с директором. Позывной к началу шоу. Отчет по шоу.

document: Присутствуют ли все актеры и команда? Если нет, позвоните им. Если это так, отлично. Теперь вы должны убедиться, что пол сцены вытерт, все установлено над сценой и все готово к работе. Если есть какие-либо заминки, люди, вероятно сами к вам обратятся. Какие-то изменения будут происходить каждый вечер. Вы все еще часы, даже если вы находитесь вне репетиций. Держите руку на пульсе, пока идет обратный отсчет. Пусть все знают на полчаса раньше, сколько времени до начала. Пусть они знают, что это от 20, 10, 5 минут. И, наконец, начало. И убедитесь, что они говорят: "Спасибо, 10! " (например), чтобы убедиться, что вас услышали. Вы также, вероятно, будет давать всем понять, когда начинается этап открытия и закрытия (для таких вещей, как полеты и еще много чего), физические и вокальные разминки и т.д. В основном, когда что-то случается, вы должны предупредить об этом людей. Если у вас есть команда ветеранов, это не страшно. Но разногласия в понимании могут быть большими. Предположим, все они потеряли память и перешли на протокол гарнитуры. Вот несколько вещей, которые необходимо знать:   Вы скажете "предупреждение", номер реплики и кого она затрагивает ("предупреждение на реплике 16 ", например). Тот, кого оно касается должен  сказать "Спасибо, предупрежден". После предупреждения, вы скажете "режим ожидания", как в "режиме ожидания реплики 16. " Оппонент должен сказать: "остановка" или "свет" или какое у них там название отдела. Когда ожидание названо, больше не говорят. Когда пришло время для реплики, вы говорите "Вперед". Ответа нет. Вы единственный, кто может озвучить окончательное действие. Подшучивание в общении с помощью гарнитуры является естественной частью работы за кулисами. Это отлично, просто надо знать, когда это уместно, а когда нет. Каждый вечер вы будете получать информационный лист по продажам билетов и кассовым вопросам. Вы  с директором должны разработать удобную систему, но вы также должны сохранить и свою обычную систему. Попробуйте показать, как это работает в одно и то же время и каждый вечер, чтобы он мог увидеть, как все это работает. Скоординируйтесь с директором, когда открыть театр (как правило, за полчаса до начала) и когда начинать шоу. На 5 минут приходится задержать шоу потому-то в кассе огромная очередь? Меценат не может найти место для парковки? Или идет дождь? Вам должны дать знать, если что-нибудь из ряда вон выходящее происходит на улице - это так же важно, как то, что происходит за спиной! Это делается с помощью гарнитуры, как уже говорилось выше. Это материал, который вы будете использовать для начала шоу. Таким образом, за 5 минут до начала вы должны стоять во главе вашей команды (или там, где вы открываете шоу) и ваша команда должна быть собрана. Вы говорите по гарнитуре, что аудитория готова, и вы готовы сказать реплику 1. Открыть занавес! Он используется, чтобы сообщить команде, как все пошло, длительность программы, отчет по зданию и любые проблемы или все, что должно быть исправлено до следующего шоу. Если повезет, это будет полностью повторяться каждый вечер, и вы будете в состоянии сделать это с одним открытым глазом и со связанными за спиной руками.

english_section_name: Running Shows

summary: Знакомство с директором и продюсером. Будьте организационной машиной. Знакомство с техническим директором. Подготовка комплекта режиссера. Подготовьте суфлерскую книгу. Вы должны знать сценарий, как свои пять пальцев. Сформируйте свою команду.

document: Хоть каждая постановка отличается одна от другой, наверняка, хотя бы один из этих двух станет вашим новым лучшим другом. У них определенно есть какие-то ожидания от пьесы и от вас в частности, так начните с правой ноги, задавайте вопросы! Есть ли такие обязанности, которые они должны делать сами? Некоторые директора любят брать все в свои руки. Как они хотят проводить репетиции? Имеют ли они какие-нибудь конкретные руководящие принципы, которые вы должны знать? И обязательно запланируйте встречи, где вы два или три раза можете встретиться друг с другом после репетиции. За несколько месяцев до начала репетиций, вам нужно начать планирование и координацию. Хороший  режиссер на этом этапе должен выяснить все потребности музыкального руководителя, руководителя по вокалу, хореографа, балетмейстера, тренера по речи, тренера по постановке, менеджера производства, художника по костюмам и т.д. и разумно скоординировать удовлетворение потребностей каждого в установленные сроки. Если говорить кратко, то режиссер – это чудотворец! Вы должны будете продумать следующее:  Превью График репетиций Календарь пересечений Календарь постановки Ежедневные отчеты Список реквизита (постоянно обновляющийся) Информация, с которой должен ознакомиться каждый сотрудник (постоянно обновляющаяся) Список мебели и декораций (постоянно обновляющийся) Список костюмов (постоянно обновляющийся) Установка даты производственных совещаний. И это только документы до начала проекта... Он или она, вероятно, тот человек, который даст вам ряд подсказок. Поговорите с ним о том, что он видит в качестве самых больших препятствий в предстоящем шоу и что вы должны знать, про организацию в этом конкретном театре.  Обойдите театр со всех сторон, ознакомьтесь со всем, от аварийных выходов до наиболее удобных мест для установки мусорных ведер. Этот театр будет вашим домом в течение следующих нескольких месяцев и чем быстрее вы узнаете его, тем легче будет ваша работа. Вы должны быть готовы ко всему. Когда что-то пойдет не так, даже директор не будет тем, к кому все будут обращаться, это будете вы. Так снабдите свой комплект всем, что вам может понадобиться. Вот несколько идей, что вам может понадобиться в первую очередь:  Бинты Батарейки Мел Ластик Скрепки Ручки Линейка Булавки Ножницы Маленький швейный набор Секундомер Тампоны Это основа сценария со всеми связующими сюжет звеньями. Сделайте книгу односторонней, с отдельной областью справа. Таким образом, слева у вас есть сценарий, а справа от него вы можете разместить блокирующий лист (то, что оставили в спектакле). Если у вас есть план местности, добавить в книгу и его тоже.   Вам не нужно это делать именно так, но у вас должно быть нечто подобное. Имея книгу, которая включает все, что нужно, вы будете находиться в здравом уме. Используйте и отмечайте их маркерами различного цвета, чтобы сделать поиск по книге легко доступным. Шаблоны расстановки актеров можно найти в Интернете. Вы должны иметь шаблон для всех. Это шоу - ваш ребенок. Вы должны знать, когда что-то пропускается, когда опора входит за линию слишком поздно и так далее. Знать это вы должны также хорошо, чтобы могли повторить все с закрытыми глазами, это сделает все намного проще. Знание сценария поможет вам в:  Генерации разбивки сцены Подготовке реквизитов для каждой сценки В изучении всех необходимых костюмов. Обязательно, чтобы это делалось до или во время подготовительной недели, за неделю до начала репетиций. Постройте всю труппу и расскажите, как будет работать шоу и ясно дайте понять, что вы знаете все потребности этого шоу. Вы все еще на предварительной стадии, но чем раньше вы узнаете, что есть другие люди, на которых вы можете положиться, тем быстрее вы можете расслабиться. ПР (помощник режиссера) будет вашей правой рукой. Когда вы не сможете быть в двух местах одновременно, он будет выполнять вашу работу. Вам также понадобится команда по свету, звуку, реквизиту и рабочие сцены. Размер вашего шоу будет определять, сколько людей вам понадобится.

english_section_name: Preparing in Advance

summary: Отслеживайте все. Будьте хронометристом. Вы постоянно должны "быть в книге". Вам нужно будет организовать основной реквизит или репетиционный. Укрепите сцену. Пусть команда знает, когда что-то сделать невозможно или невозможно  исправить. Давайте кому-то поручения. Отправка отчета репетиции. Проводите производственные совещания. Сделайте еще больше документов.

document: Что вы записали у себя в книге о том, что поручил вам директор сделать в 7:45? Бум, у вас все записано, поэтому  никаких проблем. Вы будете делать заметки о расстановке, хореографии, длине сцены, примечания по результатам репетиции, нюансы осветительных и звуковых сигналов, и так далее, и так далее, и так далее. Это не кажется излишним, пока однажды вы не поймете, что все шоу зависит от того, что вы записали на стр. 47 своей книги. Необходимо, чтобы у вас была хорошая система стенографии. И она должна быть четкой, если, не дай Бог, вы заболеете. Так, помимо стандартной USL, DSR системы кодировки, у вас должно быть что-то более последовательное, чем узоры расстановки и все реплики. Таким образом, вы не должны зашифровывать все 32 позиции актеров на сцене. В каждом шоу есть люди, склонные к опозданиям. Это ваша работа, вызвать их и убедиться, что они не мертвы, и если они не умерли, отсчитайте их за опоздание. Когда все в сборе и все готово, вы можете заняться шоу. Когда вам нужно попасть в другое здание,  не забывайте тоже следить за часами. В противном случае эти вещи будут продолжаться часами. Вы даете звонок на перерыв, но старайтесь не злоупотреблять этим в своих интересах. В общем, держите время под контролем, потому что вы и время, и хронометрист. Для некоторых театров (и при условии, что вы не работаете в танцевальном шоу), вы будете единственный, кто туда заглядывает. Это означает, что, когда актер что-то пропускает, вы должны указать ему на это. Вы должны постоянно концентрироваться и следить за происходящим всегда будучи на шаг впереди. Если актер не знает текста и вы видите эту слабину, вы постоянно будете терять секунды и в конечном итоге отстанете от графика. "Быть в книге" означает, что перед вами сценарий. Все остальное может быть выключено из книги, но вы один имеете готовый сценарий и все что в него включено, должно быть выполнено, а актеры все время пропускают какие-то реплики. С вашим продюсером или директором по реквизиту, вы должны скоординировать ваши действия относительно репетиций. Это могут быть настоящие реквизиты, с которыми актеры на самом деле будут работать на шоу или временные реквизиты, чем-то напоминающие настоящие. Зосы, естественно, возникают во время репетиционного процесса, и вы должны будете что-то предоставить с течением времени. Но вы знаете свою книгу так хорошо, что видите, что все идет по плану. Если вам повезло, и вы работаете в театре, который имеет достаточно удачливый дизайн и фактический реквизит для работы, вы должны будете закрепить его. Это означает, что вы должны отметить на сцене  с помощью цветного стикера  места, на которые будет осуществляться нагрузка. Какие цвета вы хотите использовать?  Убедитесь, что отметки отодвинуты на задний план в каждой части сцены. Вы же не хотите, чтобы их было видно! Зрители могут это заметить. Вероятно, придет время, когда ваш директор захочет, чтобы актриса вышла с правой стороны сцены, быстро переоделась и вернулась через пятнадцать секунд. Будут и другие моменты, когда ваш директор попытается внести какие-то изменения. Это ваша работа - убедить его, что кое-что сделать невозможно, и вы должны это сделать на благо шоу. Если что-то не представляется возможным или правильным, нужно об этом сказать. Тем не менее, это не ваша работа, выражать свое художественное видение. Единственный раз, когда ваше мнение должно вступать в игру - это когда директор (или кто-то подобный) вас об этом спросит. Вы здесь логист и должны говорить, что будет работать, а что нет, а не то, что вы думаете о видении директора. Очевидно, что ваши руки будут полностью заняты. По этой причине вам нужно будет подключать помощников. Для чего же тогда у вас есть целая команда! Командуйте! Не беспокойтесь о том, что можете показаться властным. Шоу должно продолжаться, и вы не можете сделать все это самостоятельно.  Работа помощника состоит в том, чтобы убедиться,  что репетиционное пространство является безопасным. Почистите (и швабрами, если это необходимо) сцену перед репетицией и убедитесь, что там не осталось никакого мусора. Особенно, если вы арендуете место! Восстанавливайте сцену между каждым эпизодом постановки. Каждый вечер, вероятно, будет несколько сцен, на которых репетируют. Это будет быстро, если вы или кто-то из вашей команды, будете выполнять свою работу вместо того, чтобы смотреть как актеры возится с вещами, которые они делать не должны. Будьте руками, которые готовы браться за все. Здесь нет такого понятия, как "не моя работа" или должность. Это покажет, что вы не боитесь сделать небольшую тяжелую работу и можете сделать свою. После каждой репетиции, вам нужно отправить репетиционный отчет всем кому необходимо(продюсерам, директорам и т.д.). У вас есть шаблон для этого, не так ли? Это должно быть в вашей быстрой книге?Дискуссии о любых вопросах, дела, которые будут решены, изменения на завтра, сроки, дела, которые были сделаны, заметки для каждого отдела и т.д. А потом отправьте отчеты по вашему удобному списку адресов электронной почты, который вы сделали шесть месяцев назад. Если есть травмированные или один из ваших актеров заболел, вы должны предложить замену. Это испортит ваш график, но вы должны это сделать. Не достаточно того, что вы запланировали их, вы должны их включать в повестку дня. Это означает,  обсуждать бюджет, безопасность, гласность, выделив время для каждого отдела,  звонки и составить календарь для следующей встречи. И вы, вероятно, должны сделать несколько записей и об этом тоже (в зависимости от того, насколько хорошо все прошло).   Иногда некоторые отделы будут отсутствовать. Вы глаза и уши в репетиционном зале и ваша задача четко и эффективно общаться со всеми уровнями,  доводить до сведения, что происходит в репетиционном зале и то, что хочет директор. Для вас не должно быть сюрпризов. Все отделы должны знать, что происходит и что влияет на них. Вы должны будете встречаться в начале недели и это будет поводом поговорить о насущных вопросах или проблемах, поговорить о билетах, чрезвычайных ситуациях и т.д. Можно обсудить процедуры и политику театра и пусть каждый отдел добавит какие-то свои наблюдения. Теперь вы должны сделать свой информационный лист для вашей команды, расписание технологий, проблемы в сценариях, быстрый сценарий и название сценария (написание сценария).Вот и все!Ну, кроме материала, который вы заполняете каждый день.   Ваш журнал записей представляет собой  описание того, что команда должна делать. Пусть он будет как можно более простым и в нем будет виден тем, кто ходит на работу и никогда не видел шоу ранее. В основном, вы пишете реплики, которые помогают двигаться дальше. Вот и все. Вы  пишите реплики для звука, света, полетов, движений таким образом, чтобы они адаптировали сценарий для вас.

english_section_name: Running Rehearsals


summary: Свяжите цепочку из шести воздушных петель и замкните ее в кольцо. Провяжите в середину кольца ракушку из столбиков с двумя накидами. Свяжите еще три такие же ракушки из столбиков с двумя накидами. Провяжите столбики с двумя накидами в петлю, замыкающую ракушку. Провяжите столбик с накидом в предыдущий ряд. Свяжите еще три ракушки. Закрепите нить. Введите второй цвет. Свяжите соединительную ракушку между двумя ракушками предыдущего ряда. Сделайте ракушку из столбиков с двумя накидами над следующей ракушкой. Чередуйте ракушки двух видов на протяжении третьего ряда. Заполните ракушками пропуски. Повторите по всему периметру. Закрепите нить.

document: Закрепите нить на крючке с помощью скользящего узла, затем свяжите начальную цепочку из шести воздушных петель. Последнюю петлю цепочки полустолбиком соедините с первой, чтобы получилось кольцо. Вам нужно будет провязать последовательность из воздушных петель, столбиков с накидом и столбиков с двумя накидами в центр кольца, чтобы получилась первая ракушка первого ряда.  Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите один столбик с двумя накидами в середину кольца. Когда вы это сделаете, на крючке должна остаться одна петля. Провяжите в кольцо еще три столбика с двумя накидами. Последнюю петлю каждого столбика оставляйте на крючке. Когда вы закончите, на крючке должно быть четыре петли. Захватите нить крючком и протяните ее через все четыре петли. Когда вы это сделаете, на крючке останется одна петля. Закрепите ракушку, провязав одну воздушную петлю. Начиная от петли на крючке, провяжите четыре воздушные петли. Провяжите один столбик с накидом в середину кольца. Так же, как вы вязали первую ракушку, сделайте еще три. В первом ряду у вас должно быть четыре ракушки. Как только вы закончите последнюю, первый ряд будет завершен. Сделайте две воздушные петли, затем провяжите 12 столбиков с тремя накидами в петлю, замыкающую первую ракушку первого ряда.  С этого шага начинается второй ряд. Вам нужно правильно определить замыкающую петлю. Сделайте две воздушные петли, затем провяжите один столбик с накидом в первый столбик с накидом предыдущего ряда. На этом этапе вы закончили первую ракушку второго ряда. Таким же образом, как вы вязали первую ракушку второго ряда, сделайте еще три.  Каждую ракушку вяжите по схеме: две воздушные петли, 12 столбиков с двумя накидами за замыкающую петлю, две воздушные петли, один столбик с накидом в столбик с накидом предыдущего ряда. Когда вы закончите, у вас во втором ряду должно быть четыре ракушки. На этом второй ряд завершен. Обрежьте нить, оставьте конец длиной примерно 5 см. Протяните его через петлю на крючке, чтобы закрепить. Первые два ряда вяжутся одним цветом; следующие два вы будете вязать другим. Соедините нить другого цвета с любой из ракушек второго ряда, введя ее между восьмым и девятым столбиками группы из 12 столбиков с двумя накидами.  Закрепите нить на крючке с помощью скользящего узла. Введите крючок между восьмым и девятым столбиками с двумя накидами. Захватите нить крючком. Вытяните нить вперед, затем протяните ее через петлю на крючке. Теперь нить должна быть закреплена на месте. Третий ряд вы начнете с вывязывания ракушки из столбиков с двумя накидами, которая соединит первые две ракушки второго ряда.  Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите по одному столбику с двумя накидами за каждый из последующих четырех столбиков с тремя накидами первой ракушки второго ряда, вводя крючок сзади. Последнюю петлю каждого столбика оставляйте на крючке. Провяжите по одному столбику с двумя накидами за четыре соответствующих столбика с тремя накидами следующей ракушки второго ряда, также вводя крючок сзади. Последнюю петлю каждого столбика оставляйте на крючке. В конце на крючке должно получиться восемь петель. Захватите нить крючком и протяните ее через все восемь петель на крючке. Получится ракушка из восьми столбиков с двумя накидами. Провяжите одну воздушную петлю, чтобы закрепить ракушку. Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите один столбик с накидом в промежуток между последним столбиком с двумя накидами, в который вы вязали ракушку, и следующим за ним. Следующим шагом вам нужно вывязать ракушку меньшего размера над закругленным краем ракушки второго ряда, на которой вы в настоящий момент находитесь.  Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите один столбик с двумя накидами за заднюю стенку каждого из последующих четырех столбиков с тремя накидами предыдущего ряда. Последнюю петлю каждого столбика оставляйте на крючке. Захватите нить крючком. Протяните нить через все четыре петли на крючке, чтобы получилась группа из четырех столбиков с двумя накидами, собранных вместе. Провяжите одну воздушную петлю, чтобы закрепить ракушку. Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите один столбик с накидом в следующий столбик с накидом предыдущего ряда. Выполните третий ряд, провязав еще три группы ракушек по той же схеме, что и первую.   Каждая группа должна начинаться с ракушки, соединяющей две ракушки предыдущего ряда, и заканчиваться ракушкой, расположенной на вершине ракушки предыдущего ряда. К концу ряда у вас должно быть четыре группы ракушек, или восемь отдельных ракушек. Сейчас вы начинаете вязать четвертый ряд. Как и предыдущие, он будет состоять из ракушек из столбиков с двумя накидами.  Провяжите восемь столбиков с двумя накидами в следующую замыкающую цепочку. Провяжите один столбик с накидом в следующий столбик с накидом предыдущего ряда. Провяжите 12 столбиков с двумя накидами в замыкающую цепочку следующей группы из четырех столбиков с двумя накидами предыдущего ряда. Провяжите один столбик с накидом в следующий столбик с накидом предыдущего ряда. Повторяйте действия, которые описаны в предыдущем шаге, по всему периметру третьего ряда. Когда вы снова дойдете до начала четвертого ряда, ряд будет завершен. Обрежьте нить,оставьте конец длиной 5 см. Протяните его через петлю на крючке, чтобы закрепить вязание.  Технически, к этому моменту баварский узор будет закончен. Можно завершить вязание или продолжать, пока изделие не достигнет желаемого размера. Если вы решили продолжить, повторяйте третий и четвертый ряды по периметру изделия, пока не получите нужный вам размер. Когда закончите, заправьте кончики нити внутрь столбиков с изнаночной стороны, чтобы их спрятать.

english_section_name: Bavarian Crochet in the Round

summary: Свяжите начальную цепочку. Провяжите полустолбик с накидом в начале нового ряда. Свяжите первую ракушку. Продолжайте вязать ракушки до конца ряда. Начните следующий ряд со столбиков с двумя накидами, провязанных спереди. Провяжите весь ряд группами столбиков с двумя накидами. Провяжите часть группы в конце ряда. Провяжите третий ряд группами из столбиков с двумя накидами и полустолбиками с накидом. Провяжите четвертый ряд группами из девяти столбиков. В пятом ряду соедините ракушки. Повторите цикл столько раз, сколько вам нужно. Закрепите нить.

document: Закрепите нить на крючке с помощью скользящего узла и провяжите цепочку из воздушных петель в количестве, кратном 10.  Иными словами, начальная цепочка может состоять из 10, 20, 30, 40, 50 (и так далее) воздушных петель. Длина цепочки будет соответствовать окончательной длине вашего изделия. В конце начальной цепочки сделайте еще две воздушные петли, которые будут служить для подъема на следующий ряд. Провяжите полустолбик с накидом во вторую от крючка петлю цепочки. Когда будете считать петли, не учитывайте петлю на крючке. Чтобы сделать первую ракушку первого ряда, вам нужно провязать последовательность из столбиков с двумя накидами и полустолбиков с накидом.  Пропустите четыре петли начальной цепочки. Провяжите девять столбиков с двумя накидами в пятую петлю цепочки. Снова пропустите четыре петли начальной цепочки. Провяжите один полустолбик с накидом в следующую петлю цепочки. Повторяйте предыдущий шаг вдоль всей длины цепочки, пока не дойдете до конца ряда.  Первый ряд завершен. При желании можно сменить цвет по окончании первого ряда, однако это необязательно. Сделайте три воздушные петли, затем провяжите по одному столбику с двумя накидами за каждый из четырех следующих столбиков, вводя крючок спереди. Последнюю петлю каждого столбика оставляйте на крючке.  Когда провяжете последний столбик, захватите нить крючком и протяните ее через все петли на крючке. Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите один полустолбик с накидом в следующий столбик предыдущего ряда. Провяжите ряд группами из столбиков с двумя накидами, воздушных петель и полустолбиков с накидом. Остановитесь за пять петель до конца ряда. Для каждой группы:  Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите по одному столбику с двумя накидами за каждый из следующих четырех столбиков, вводя крючок спереди. Последнюю петлю каждого столбика оставляйте на крючке. Провяжите один полустолбик с накидом, затем еще четыре столбика с двумя накидами за следующие четыре столбика. Последнюю петлю каждого столбика оставляйте на крючке. Когда провяжете последний столбик, захватите нить и протяните ее через все петли на крючке. У вас получится группа (ракушка) из девяти соединенных столбиков. Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите один полустолбик с накидом за следующий столбик, вводя крючок спереди. Сделайте четыре воздушные петли, затем провяжите по одному столбику с двумя накидами за пять последних столбиков ряда, вводя крючок спереди. Последнюю петлю каждого столбика оставляйте на крючке.  Когда закончите последний столбик, захватите нить и протяните ее через все петли на крючке. Ряд завершен. Сделайте четыре воздушные петли и переверните вязание. Провяжите четыре столбика с двумя накидами в вершину первой группы, затем один полустолбик с накидом в следующий полустолбик с накидом предыдущего ряда.  Провяжите весь ряд соединительными ракушками, остановившись только перед последней группой. Для каждой соединительной ракушки:  Провяжите девять столбиков с двумя накидами в центр следующей группы. Провяжите полустолбик с накидом в следующий полустолбик с накидом.   Провяжите пять столбиков с двумя накидами в вершину последней группы ряда. В конце этого ряда можно сменить цвет или продолжить вязать тем же самым. В конце ряда сделайте одну воздушную петлю и переверните вязание. Провяжите в первую петлю один полустолбик с накидом, затем вяжите группы из девяти столбиков до конца ряда.  Для каждой группы:  Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите группу (ракушку) из девяти соединенных столбиков над следующими девятью столбиками. Вяжите по той же схеме, по которой вы вязали группы столбиков во втором ряду. Сделайте четыре воздушные петли. Провяжите один полустолбик с накидом в следующую петлю.   В конце ряда сделайте одну воздушную петлю и переверните вязание. В начале пятого ряда провяжите полустолбик с накидом в первый полустолбик с накидом предыдущего ряда. Вяжите до конца ряда группами из столбиков с двумя накидами и полустолбиков с накидом.  Для каждой соединительной ракушки:  Провяжите девять столбиков с двумя накидами в центр первой группы. Провяжите полустолбик с накидом в следующий полустолбик с накидом предыдущего ряда.   Продолжайте до конца ряда. При желании смените цвет в конце этого ряда. К этому моменту баварский узор закончен. Повторяйте ряды со второго по пятый, пока изделие не достигнет желаемой ширины. Если вы меняете цвета, делайте это в конце каждого четного ряда. Когда вязание окончено, обрежьте нить, оставьте конец длиной от 5 до 10 см. Протяните его через петлю на крючке, чтобы закрепить и завершить работу. Чтобы спрятать закрепленный конец, заправьте его внутрь с изнанки изделия.

english_section_name: Bavarian Crochet in Rows


summary: Запустите приложение «Настройки» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/7\/7e\/Iphonesettingsappicon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/7\/7e\/Iphonesettingsappicon.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Прокрутите вниз и нажмите Facebook. Коснитесь Настройки. Нажмите Местоположение. Коснитесь Никогда.

document: Нажмите на серый значок в виде шестеренок на главном экране. Вы найдете это приложение в группе приложений социальных сетей посередине страницы. Вы найдете эту опцию под логотипом Facebook в верхней части экрана. Вы найдете эту опцию в верхней части экрана.  Если данная опция не отображается, функция геолокации в Facebook отключена. Слева от опции «Никогда» отобразится синяя галочка – теперь у Facebook нет доступа к вашему местоположению.

english_section_name: On iPhone

summary:
Запустите приложение «Настройки» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ed\/Android7settingsapp.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ed\/Android7settingsapp.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}. Прокрутите вниз и нажмите Приложения. Коснитесь Настройки приложений. Нажмите Разрешения для приложений. Коснитесь Местоположение. Прокрутите до Facebook и передвиньте ползунок влево {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/df\/Android7systemswitchon2.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/df\/Android7systemswitchon2.png","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}.

document: Нажмите на значок в виде шестеренки на Панели приложения. Эта опция находится посередине страницы настроек. На некоторых Android-устройствах сначала нужно нажать «Диспетчер устройств», чтобы получить доступ к опции «Приложения». Эта опция может называться «Конфигурации приложений». Эта опция находится в верхней части страницы. Возможно, вам придется прокрутить страницу вниз, чтобы найти эту опцию. Он станет белым. Этот ползунок находится справа от опции «Facebook». Так вы отключите функцию геолокации в Facebook на Android-устройстве.  Если данная опция не отображается, функция геолокации в Facebook отключена.

english_section_name: On Android


summary: Используйте соль только в тех посудомоечных машинах, которые оборудованы встроенными устройствами для смягчения воды. Проверьте индикатор соли. Заполняйте бак хотя бы раз в месяц. Заполните бак доверху, если на посуде сильные разводы.

document: Если вы не знаете, есть ли в вашей посудомойке это устройство, свяжитесь с производителем посудомоечной машины. Если вам не удается найти его на дне посудомойки, возможно, что его вовсе нет. Не сыпьте соль в другие емкости для обычных моющих средств или очистителей для посудомоечных машин. Это запросто может привести к поломке машины.  Большинство посудомоечных машин в России оборудованы встроенными смягчителями воды, в которые необходимо насыпать соль. Это устройство имеется в нескольких моделях посудомоечных машин. Посудомоечные машины сами оповещают, что в них нужно досыпать еще соли. Во многих посудомоечных машинах на верхней панели и/или на самой машине имеется сигнальная лампочка. Если она будет зеленой, значит, все хорошо. Если она загорится красным (или станет прозрачной на самом устройстве), значит, необходимо насыпать еще соли. Если на посудомоечной машине нет сигнальной лампочки, тогда вам придется самим решать, когда досыпать соль. В посудомоечные машины со встроенным устройством для смягчения воды рекомендуется добавлять соль один раз в месяц. Даже если у вас есть световой индикатор, но прошло уже больше месяца, вам стоит заполнить бак солью. Если вы заметили, что индикатору требуется больше месяца, чтобы оповестить вас о необходимости пополнения солью, возможно, он сломан. Проверьте уровень соли и позвоните производителю, если возникнут какие-либо трудности. Следите за чистотой посуды, чтобы проверить мягкость воды. Когда вода станет жесткой, на посуде начнут появляться разводы. Это будет особенно заметно на прозрачных стаканах. Заполните бак доверху солью, чтобы вернуть своим бокалам прежний блеск!

english_section_name: Checking if Your Dishwasher Needs Salt

summary: Уберите нижнюю корзину, чтобы открыть доступ к баку для соли. Открутите крышку и проверьте наличие воды. Добавляйте в смягчитель только соль для посудомоечных машин. Высыпьте соль через воронку, пока не заполните бак доверху. Мокрой тряпкой уберите лишнюю соль. Туго закрутите крышку. Верните нижнюю корзину на место и включите посудомойку.

document: Полностью вытащите из посудомойки нижнюю корзину и положите ее на кухонную стойку или стол. Приподнимите ее немного, чтобы снять с роликов. Бак должен находиться внизу посудомойки, ближе к одной из его стенок. Если там ничего нет, возможно, в вашей посудомоечной машине нет встроенного смягчителя воды. Устройство для смягчения воды закрывается крышкой, которую необходимо каждый раз туго закручивать. Открутите эту крышку и уберите ее в сторону. Если вы пользуетесь своей посудомойкой впервые, вам придется налить в смягчитель воды до самого верха. После первого использования в устройстве для смягчения воды всегда будет находиться немного воды, так что вам не придется ее доливать. Купить такую соль можно в продуктовых магазинах, магазинах бытовой техники или заказать в интернете. Марка соли не имеет значения, но ни в коем случае не используйте вместо нее столовую, морскую или кошерную соль. Эти виды солей содержат добавки, которые могут увеличить жесткость воды. Более того, такая соль может быть слишком мелкой и закупорить устройство. Объем устройства для смягчения воды в каждой посудомойке разный и вмещает оно разное количество соли. Продолжайте сыпать соль, пока бак полностью не заполнится. Поскольку в баке также находится вода, полученный в итоге соляной раствор обновит химические процессы, возникающие во встроенном смягчителе. Воронка поможет не рассыпать соль, когда вы будете высыпать ее в бак. Не засовывайте воронку в бак, а держите ее над ним. Если воронка намокнет, соль начнет плохо через нее проходить. Если вы рассыпали соль в посудомоечной машине, уберите ее мокрой тряпкой. Соль, которую вы сыпете в устройство для смягчения воды, по сути, никогда не коснется посуды, продолжая оставаться в баке. Но если вы оставите соль на дне посудомойки, она смешается с водой во время цикла мойки. Это не навредит посуде, но после одного цикла мойки посуда станет слегка грязной (или соленой). Чтобы убрать просыпанную соль, включите цикл ополаскивания без посуды. Верните крышку на место и закрутите ее потуже. Если во время мойки крышка открутится и моющее средство попадет в устройство для смягчения воды, оно может сломаться. Вы же не хотите платить за новую посудомоечную машину просто потому, что плохо закрутили крышку? Когда убедитесь, что крышка туго закручена, верните нижнюю корзину обратно в посудомоечную машину. Засуньте посуду в посудомойку и включите цикл мойки. После того как вы добавите соль, нет нужды включать цикл мойки или цикл ополаскивания без посуды.

english_section_name: Putting Dishwasher Salt in Your Dishwasher


summary: Расположите числа от меньшего к большему. Найдите среднее арифметическое чисел, стоящих в середине. Вы закончили.

document: Повторите первый шаг предыдущего метода. Четный ряд чисел будет содержать два числа ровно посередине. 2 и 3 стоят в середине, поэтому надо к 2 прибавить 3 и разделить сумму на два. Формула вычисления среднего арифметического двух чисел: (сумма двух средних чисел)÷2 Медиана ряда с четным количеством чисел не обязательно бывает одним из чисел ряда.

english_section_name: Find the Median in an Even Set of Numbers

summary: Расположите числа от меньшего к большему. Найдите число, стоящее ровно посередине. Вы закончили.

document: Если они перепутаны, расставьте их по порядку, начиная с меньшего и заканчивая большим. Это значит, что до медианы стоит столько же чисел, что и после медианы. Подсчитайте их, чтобы проверить. Перед числом 3 стоит два числа, после него — тоже два. Это значит, что 3 стоит в середине. Медиана в нечетном ряду чисел — это всегда одно из чисел множества. Медианой не может быть число, не входящее в числовой ряд.

english_section_name: Find the Median in an Odd Set of Numbers


summary: Используйте мягкое средство для умывания. Смойте средство для умывания теплой водой. Не используйте грубых материалов для умывания. При необходимости корректируйте меры по уходу за кожей.

document: Один из способов сделать кожу менее жирной — это правильно очищать ее. Умывайтесь мягким некомедогенным средством для умывания. Из-за жесткого мыла кожа может начать вырабатывать еще больше сала. Попробуйте простое средство для умывания, которое не содержит масел, или средство, содержащее салициловую кислоту, бензоилпероксид, бета-гидроксикислоту или гликолевую кислоту. Подобные средства для умывания помогают удалить жир и очищают кожу. Прочие ингредиенты помогают удалить омертвевшие клетки кожи и уменьшить количество бактерий, вызывающих акне. Прежде чем использовать то или иное средство регулярно, попробуйте нанести небольшое его количество на кожу. Некоторые ингредиенты могут вызывать раздражение на коже, поэтому очень важно подобрать правильное средство. Умывайтесь только теплой водой, а не горячей. Горячая вода раздражает кожу, из-за чего сальные железы могут вырабатывать больше сала, делая кожу еще более жирной. Умывайтесь или принимайте душ только с теплой водой. Очень многие считают, что если потереть кожу, то можно лучше избавиться от жира, но на самом деле это может усугубить состояние кожи. Не используйте губки для умывания или мочалки. Скрабирование кожи подобными материалами повреждает кожу и делает ее более жирной. Не используйте подобных грубых средств, а если хотите, то используйте только мягкие материалы. Выработка кожного сала зависит от времени года. Уровень гормонов также меняется каждую неделю или каждый месяц. Все это может влиять на выработку кожного сала. Если вы заметили, что кожа стала более жирной, чем обычно, то начните умываться средством для жирной кожи чаще.  Можно использовать тонеры или делать глиняные маски для кожи, если кожа стала более жирной. Наносите тонеры или маски только на жирные участки лица или тела. Данные средства очень сильно сушат кожу. Например, летом сальные железы могут вырабатывать больше секрета, чем зимой. А это означает, что вам необходимы разные средства для умывания зимой и летом.

english_section_name: Cleaning Your Skin Properly

summary: Делайте маску из яичного белка. Делайте маски из пищевой соды Втирайте лосьон из зеленого чая. Измените свой рацион. Увлажняйте кожу аргановым маслом. Обсудите с врачом пищевые добавки с витамином A.

document: Периодически устраивайте себе "день спа" и делайте маску из яичных белков — это поможет уменьшить выработку кожного сала. Яичные белки являются натуральным средством, которое впитывает кожное сало. Чтобы сделать маску, смешайте яичный белок с медом. Добавьте немного муки, чтобы маска обрела пастообразную консистенцию. Нанесите маску на лицо или части тела, где вырабатывается излишек кожного сала. Через 10 минут смойте маску теплой водой. .  Маски из пищевой соды помогают уменьшить кожный секрет. Смешайте соду с водой в пропорции 3:1. Затем легкими массажными движениями нанесите полученную пасту на лицо и оставьте ее на коже примерно на пять минут. После этого смойте теплой водой и высушите кожу лица. Зеленый чай — это не только вкусный напиток, но и отличное средство, которое уменьшает выработку кожного сала. Зеленый чай обладает противовоспалительными и антиканцерогенными свойствами. Наносите лосьон из зеленого чая на лицо и тело, чтобы уменьшить выработку кожного сала сальными железами, уменьшить воспаление и избавиться от акне. Также можно пить больше зеленого чая. Здоровое питание естественным образом снижает выработку кожного сала. Многие витамины и минералы помогают уменьшать выработку кожного сала, но их источником должны быть продукты питания (а не витаминные комплексы). Ешьте больше свежих овощей и фруктов и значительно уменьшите количество обработанной пищи, которую вы едите.  Пшеница, молочные продукты и сахар способствуют избыточной выработке кожного сала. Постарайтесь минимизировать потребление этих продуктов, и проверьте, помогло ли это сделать кожу менее жирной.  Омега-3 жирные кислоты, которые содержатся в рыбе, и мононенасыщенные жиры, содержащиеся в орехах, благоприятно влияют на здоровье кожи.  Избыточный кожный секрет часто связан с нездоровым кишечником. Пробиотики благоприятно влияют на здоровье кишечника. Постарайтесь пить кефир, есть греческий йогурт, сметану и другие продукты, которые содержат полезные для кишечника бактерии. Аргановое масло отлично уменьшает выработку кожного сала, а поэтому оно хорошо подходит для жирной кожи. Благодаря аргановому маслу вы увлажните кожу, что необходимо для поддержания естественного баланса выработки кожного сала. Вы можете наносить на кожу аргановое масло в чистом виде, а можете использовать средства, содержащие его. Витамин A помогает бороться с акне. Однако, при приеме витамина A в высоких дозах, возникают определенные риски, поэтому необходимо заранее обсудить прием таких добавок с врачом. Возможно, во время приема пищевых добавок с витамином A вам будет необходимо контролировать уровень ферментов печени, чтобы избежать ее повреждения.

english_section_name: Using Home Remedies to Reduce Sebum

summary: Препараты с ретиноидами. Ингибиторы андрогенов. Контрацептивные препараты с эстрогенами. Светотерапия и лазерная терапия.

document: Если у вас жирная, склонная к угревой сыпи кожа, то, вероятно, вам следует обратиться к дерматологу и обсудить лечение ретиноидами. Этот тип лекарственных препаратов используют для лечения акне и избыточного кожного секрета. Препараты с ретиноидами бывают как в форме таблеток (изотретиноин), так и в форме кремов или гелей (третиноин, адапален, тазаротен). Пероральные ретиноиды чаще всего более эффективны по сравнению с кремами или гелями. Тем не менее, скорее всего, врач назначит кремы или гели, так как они имеют меньше побочных эффектов по сравнению с таблетками. Возможными побочными эффектами могут быть сухость или повышенная чувствительность кожи, и некоторые препараты, например, изотретиноин могут давать очень серьезные побочные эффекты. Избыточная выработка кожного сала может быть вызвана избыточным количеством андрогенных гормонов. Если кожа жирная из-за этого, то врач назначит препараты-ингибиторы андрогенов, например, спиронолактон или ципротерон. Эти лекарства помогают уменьшить количество вырабатываемого организмом кожного сала. Препараты могут быть как пероральными, так и наружными местного применения. Если вы девушка, и страдаете от избыточной выработки кожного сала, то вы можете попробовать принимать гормональные контрацептивные препараты. В некоторых случаях они помогают сделать кожу менее жирной, впрочем, у других девушек они только усугубляют проблемы. Спросите у врача, будет ли данный вариант эффективным в вашем случае. Контрацептивные препараты снижают количество андрогенов в организме, а это, в свою очередь, снижает выработку кожного сала. Чтобы уменьшить выработку кожного сала, часто используют светотерапию и лазерную терапию. Фотодинамическая терапия и диодно-лазерная терапия могут уменьшить выработку кожного сала сальными железами. Многие дерматологи рекомендуют проводить свето- или лазерную терапию совместно с другими видами лечения. Но помните, что из-за некоторых препаратов кожа может становиться чувствительной к свету, так что, вероятно, лазерная терапия может вам не подойти.  Свето- и лазеротерапия могут быть хорошими вариантами для тех, кто не может пользоваться лекарственными препаратами, например, это относится к беременным женщинам. Данные виды лечения неинвазивны и достаточно безопасны. Для наилучших результатов часто требуется несколько видов лечения, притом они могут быть достаточно дорогими.

english_section_name: Reducing Sebum Production Medically


summary: Подготовьте айву. Приготовьте айву. Разомните айву. Процедите айву.

document: Вымойте все плоды  в холодной воде. Отрежьте плодоножки, очистите сердцевину и нарежьте айву на кусочки. Не трогайте кожуру. Положите кусочки в большую кастрюлю или жаровню. Добавьте достаточно воды, чтобы покрыть айву примерно на 2,5 см. Доведите воду до кипения, уменьшите огонь и варите айву в течение примерно 45 минут, пока кусочки не станут мягкими.  Проверьте готовность айвы вилкой. Если вилка легко входит в плоть, плоды готовы. Переваривание айвы влияет на ее вкус, поэтому проследите, чтобы смесь не кипела сильно. Сделайте из айвы пюре с помощью толкушки, стараясь не оставлять больших комков. Пюре из айвы должно быть немного жидким, как яблочный соус. Добавьте немного воды, если пюре слишком густое. Установите на большую миску дуршлаг и выстелите его большим куском марли. Залейте айву в дуршлаг. Сок будет протекать в миску, а мякоть останется внутри. Оставьте мякоть стекать в течение 4 часов.  Часто проверяйте сок в миске. Через 3-4 часа у вас должно быть 4-5 стаканов сока, а если его недостаточно, смешайте мякоть с небольшим количеством воды и снова оставьте стекать. Под конец выжмите из мякоти остатки сока деревянной ложкой или лопаткой.

english_section_name: Cooking the Quince

summary: Добавьте в сок сахар. Доведите сок с сахаром до кипения. Снимите пенку. Определите готовность желе.

document: Измерьте количество сока, как только закончите процеживать айву. Перелейте его в большую, чистую кастрюлю. На каждый стакан сока добавьте чуть меньше стакана сахара и перемешайте.  Если вы любите очень сладкое желе, добавьте полный стакан сахара на каждый стакан сока. Если вы хотите приготовить более терпкое желе, уменьшите количество сахара на чайную ложку на каждый стакан и добавьте несколько чайных ложек лимонного сока. Постоянно помешивайте, чтобы сахар не прилип ко дну и стенкам кастрюли. Продолжайте помешивать, пока сахар полностью не растворится в соке. На поверхности желе начнет появляться пенка в процессе приготовления. Соберите ее ложкой и выбросьте. Продолжайте снимать пенку, пока сахар не растворится. В процессе нагревания желе будет менять свою консистенцию, так как айва обладает натуральными свойствами образования массы желе. Готовое желе будет похоже на желатин, когда остынет, а не на жидкий сок.  Проверьте готовность желе, налив немного на охлажденную тарелку. Через несколько секунд прикоснитесь к нему. Если масса по ощущениям похожа на желе и оказывает легкое сопротивление, она готова. Если она жидкая как сок, продолжайте готовить. Вы также можете проверить готовность желе, измерив его температуру. Используйте для этого кондитерский термометр. Желе готово, если достигло температуры 105 градусов по Цельсию.

english_section_name: Cooking the Jelly

summary: Разлейте желе в стерилизованные банки. Опустите банки с желе в кипящую воду. <finished>

document: Готовое желе очень горячее, поэтому разливайте его очень аккуратно. Не доливайте до края примерно 2,5 см. Закройте банки крышками. Оставьте ненадолго, пока не услышите щелчок крышки, который свидетельствует о том, что банка надежно закрыта.  Если вы планируете употребить желе в течение ближайших нескольких дней, не нужно герметизировать банки. Вы также можете законсервировать айву, расплавив парафин и залив его в горячее желе в банках. Парафин поднимется вверх и запечатает желе.

english_section_name: Canning the Jelly


summary: Будьте готовы принять ее такой, какая она есть. Контролируйте общение с матерью. Проявляйте сочувствие. Имейте реалистичные ожидания.

document: Несмотря на все ваши попытки, помните о том, что  вы не можете изменить свою мать или ее поведение. Тем не менее, вы можете принять ее, ваши отношения с ней, а также ее "странности" в поведении. Принимайте как положительные, так и отрицательные качества своей матери.  Если вам кажется, что вы должны изменить ее, например, ради лучшей жизни ваших младших братьев и сестер, поймите, что вряд ли вам удастся сделать это. Это не в ваших силах. Если вы живете вместе, вам сложно будет это сделать. Однако этот совет для тех, кто живет отдельно. Вместо того чтобы идти в гости к маме или приглашать ее в свой дом, договоритесь о встрече на нейтральной территории. Если вы встречаетесь в общественном месте, вам будет легче уйти, если что-то пойдет не так. Кроме того, вряд ли ваша мама в случае возникновения конфликта начнет вести себя неподобающим образом в общественном месте. Если вам не нравится, когда мама приходит в ваш дом и начинает критиковать вас за чистоту или имущество, не приглашайте ее. Если она приходит без предупреждения, скажите ей, что такое поведение неприемлемо для вас. Возможно, вашей маме сложно правильно реагировать на ваши желания и потребности, так как ей не хватает сочувствия с вашей стороны. Вы можете удивляться, почему ваша мама так к вам относится. Такое поведение может быть связано с тем, что вы не понимаете ее чувств, слов и поступков. Естественной реакцией будет нежелание общаться. Поэтому она может не спешить дарить вам свою любовь. Проявляйте к ней сострадание, и она одарит вас с лихвой своими нежными чувствами. Если поступок вашей матери вызвал у вас гнев или разочарование, сделайте паузу и отреагируйте по-доброму, с любовью. Когда вы были ребенком, вы нуждались во внимании, ласке и руководстве. Если вы не получали то, что хотели, в детском сердце затаивалась обида и, скорее всего, вы навсегда запомнили это. Однако научитесь смотреть реалистично на свою маму и на отношения с ней. Не поднимайте планку слишком высоко. Возможно, это сложно признать, однако помните о том, что ваша мама – тоже человек, который может совершать ошибки и не всегда в состоянии удовлетворять все ваши потребности.  Вы можете поговорить с мамой о ваших отношениях. Возможно, она хочет встречаться с вами три раза в неделю, а вам достаточно и одного раза. Обсудите ожидания друг друга. Благодаря этому вы сможете избежать напряженности в отношениях.

english_section_name: Improving Your Relationship

summary: Сделайте первый шаг. Направьте страх в другое русло. Сделайте выбор. Прощайте.

document: Возможно, вы ждете первого шага от вашей мамы, однако не бойтесь сделать его первым. Скорее всего, мама хочет наладить с вами отношения, но она просто не знает, как правильно это сделать. Она может испытывать страх быть отвергнутой вами. Если вы ждете первого шага от нее, не удивляйтесь тому, что ваши отношения останутся прежними. Прежде чем вы решите сделать первый шаг, подумайте о том, что вы хотите обсудить с ней, а также как вы собираетесь это сделать. Поставьте перед собой цель решить проблему, но не обвинять свою мать в ее неправоте. Постарайтесь не реагировать остро на гнев или страх. Спросите себя: "Что я могу сделать, чтобы разрешить возникшую проблему?" Не в ваших силах управлять эмоциями своей матери. Кроме того, не принимайте близко к сердцу ее гнев или обиду. Признайте ее эмоции, не принимая их близко к сердцу. Скажите: "Я вижу, что ты расстроена". Если ваша мать пытается навязать вам мнение, что вы не способны принимать решения, или своим поведением она показывает, что у вас нет выбора, не поддавайтесь на эти уловки. Помните, что у вас всегда есть выбор, независимо от того, что другие думают о вас. Когда вы будете уже на полпути, проявите твердость, не сдавайтесь.  Скажите своей матери, что у вас есть выбор, и вы сделаете его. Поблагодарите за ее точку зрения. Однако сделайте свой собственный выбор. Не затаивайте обиду. Если вы прощаете маму, это вовсе не означает, что вы одобряете ее поведение и делаете вид, что ничего не произошло или поощряете безответственность. Прощение позволяет освободиться от обиды или негативных чувств, которые вы, возможно, испытываете к своей матери. И чем раньше вы простите, тем быстрее вы сможете уладить разногласия.

english_section_name: Handling Disagreements

summary: Отвергайте ее попытки контролировать ваши решения. Не реагируйте на критику. Научитесь справляться с ее беспокойством. Контролируйте чрезмерную опеку с ее стороны.

document: Мама может пытаться контролировать вашу жизнь: с кем вы проводите время, куда вы идете или как вы делаете что-то еще. Она может пытаться влиять на вашу жизнь. Если вы пойдете против ее желания, она может выразить свое недовольство. Если вы хотите принимать свои собственные решения, на которые не будет влиять ваша мама, будьте решительным. Делая свой выбор, не позволяйте ее мнению влиять на него.   Если вы что-то покупаете, скажите: "Это мне подходит, и это то, что мне нужно". Если вы делаете что-то, а ваша мама считает, что это необходимо сделать по-другому, скажите: "Я сделаю это так, как считаю нужным". Помните, что вы, как и ваша мама тоже делаете ошибки. Если она критикует вашего молодого человека, жилищные условия, в которых вы живете или то, как вы воспитываете собственных детей, признайте, что вы можете ошибаться, несмотря на то, что делаете все, что в ваших силах. Если она указывает на ошибку, поверьте, ничего в этом страшного нет. "Да, мама, я совершил ошибку. Самое главное, что я извлек важный урок". Короткий комментарий положит конец этой теме.   Когда мама говорит что-то критичное в ваш адрес, вы можете сказать: "Спасибо за твое мнение, мама. Я делаю все возможное, чтобы справиться с этим ". Если вас беспокоит постоянная критика с ее стороны, обсудите с ней это. "Я не знаю, осознаешь ли ты это или нет, но я часто слышу критичные замечания с твоей стороны. Мне очень хочется иметь хорошие отношения с тобой, но постоянная критика мешает мне в этом". Помните, быть родителем – это тяжелый труд, и вряд ли кому нравится испытывать тревогу и беспокойства. Независимо от этого, такое поведение матери может раздражать и расстраивать. Не обвиняйте свою мать в том, что она чрезмерно беспокоится о вас; поверьте, совсем неприятно испытывать постоянное беспокойство.  Поговорите с мамой. Скажите ей о том, какие эмоции вы ощущаете, когда она чрезмерно беспокоится о вас. Вы можете сказать: "Мне не нравится, когда ты чрезмерно беспокоишься обо мне. У меня складывается впечатление, что ты не доверяешь мне". Если вы думаете, что у вашей матери тревожное расстройство, мягко предложите ей обратиться за квалифицированной помощью: "Мама, я замечаю, что ты чрезмерно беспокоишься. Мне кажется, это мешает тебе наслаждаться жизнью в полной мере. Я думаю, консультация с психологом может помочь тебе справиться с этим". Когда вы были маленьким, у вас не было выбора, кроме как следовать требованиям мамы. Но, став взрослым, вы получили больше свободы, поэтому можете сами контролировать себя. Вашей маме может не нравиться это, тем не менее, спросите себя: "Кто будет контролировать мою жизнь: я или моя мама?" Вряд ли вам удастся положить конец ее попыткам контролировать каждый ваш шаг, если вы во всем угождаете ей. Если вы измените свое отношение, скорее всего, ваша мама расстроится, так как она не сможет больше контролировать каждый ваш шаг.   Вам решать, позволите ли вы ей продолжать контролировать вашу жизнь или положите этому конец.  Если вас раздражает то, что мама звонит вам несколько раз в день, вы можете решить, стоит ли брать трубку или нет. Если вы чувствуете себя подавленным после разговора с ней, не берите трубку и помните о том, что вы можете делать собственный выбор и способны контролировать свою жизнь. Вы можете рассуждать следующим образом: "Мама, я хочу быть ответственным человеком, поэтому я стремлюсь к самостоятельному принятию решений. Я был бы тебе очень благодарен, если бы ты поддержала мои попытки стать самостоятельным человеком".

english_section_name: Handling Specific Situations

summary: Сосредоточьтесь на собственных чувствах. Меняйте себя. Установите границы. Оставайтесь при своем мнении. Сократите общение.

document: Вместо того чтобы обвинять свою мать (возможно, эти обвинения имеют основание), сосредоточьтесь на своих собственных чувствах. Вы не можете изменить поведение своей матери, но вы можете изменить то, как вы реагируете на нее. Даже если она не обращает внимания на ваши чувства, установите свои эмоциональные границы, которые покажут ей, что она слишком много на себя берет.  Вместо того чтобы говорить: "Ты такая жестокая", скажите: "Мне так больно, когда ты говоришь со мной таким образом". Хотя поступки матери могут вызывать негодование, помните о том, что вы не можете изменить ее поведение. Однако вы можете поменять свое. Если вы не можете сдержать эмоции, когда спорите, научитесь реагировать спокойно, не поддаваясь ее гневу. Изменив свое поведение, вы заметите улучшения в ваших отношениях. Кроме того, реакция мамы тоже изменится.  Если ваша мама постоянно критикует вас за то, что вы чего-то не делаете (скажем, не убираете посуду), посмотрите на ее реакцию, после того как вы выполните поставленную задачу тщательно и своевременно. Возможно, вы захотите установить физические и эмоциональные границы с вашей матерью. Вы можете переехать в другую квартиру или сократить количество встреч с вашей матерью. Кроме того, вы можете установить границы, которые будут ограничивать ее визиты в ваш дом без приглашения. Также решите, готовы ли вы на то, чтобы мама помогала вам с уборкой. Более того, вы можете определить границы, связанные с отношением вашей мамы к вам. Вы можете сказать: "Мне очень хочется, чтобы у нас были крепкие отношения, но если ты будешь продолжать критиковать меня, у меня не будет желания общаться с тобой, поскольку это плохо на меня влияет". Вы можете сообщить матери об установленных вами границах. Скажите: "Я не хочу, чтобы ты заходила в мою комнату, когда меня нет дома, и я надеюсь, что ты с уважением отнесешься к моему желанию иметь личную жизнь". Вы можете долго спорить, но так и не прийти к общему мнению по таким темам как религия, свидания, брак, воспитание детей или выбор карьеры. Научитесь с уважением выслушивать мнение мамы, а затем задавайте вопросы. Согласитесь с тем, что по некоторым вопросам ваши мнения расходятся. Поэтому не стоит обсуждать их.  Не принимайте решение только потому, что это осчастливит вашу маму, хотя вы сами пострадаете из-за этого; спросите себя: "А стоит ли это того?" Если вы чувствуете, что не в состоянии изменить отношения с матерью или общение с ней отравляет вашу жизнь, сделайте перерыв или положите конец вашим отношениям. Если вы испытываете физические и эмоциональные страдания, подумайте о том, чтобы сократить общение с вашей матерью. Решите, что вы можете сделать, если общение с матерью негативно отражается на вашем физическом и эмоциональном здоровье. Конечно, прекращение отношений – это крайний вариант. Поэтому все тщательно взвесьте, прежде чем принять такое серьезное решение. Если поведение матери оскорбляет вас или вызывает отвращение, вы не обязаны проводить с ней время.   Вы можете отказаться от встреч с ней. Однако вы можете продолжать общение по телефону или по электронной почте. В конце концов, делайте то, что лучше для вас. Помните, здоровье и счастье должно занимать первое место в вашей жизни.

english_section_name: Changing Your Actions & Mindset


summary: Возьмите пакет с лекарством. Подключите капельницу к пакету, а затем повесьте все на стойку. Избавьтесь от пузырьков в системе. Убедитесь, что трубка не касается пола, поскольку на полу может быть много бактерий.

document: Найдите место соединения (оно находится вверху бутылки и похоже на крышку). В это место будет вставляться макро- или микронабор. Протрите ватой, смоченной в спирте, место соединения и прилегающие части. Если что-то будет непонятно, воспользуйтесь инструкциями, которые обычно размещают на пакетах. Убедитесь, что капельная камера не отсутствует (это часть капельницы, которая собирает жидкость, которую потом получает пациент). В этом месте капельница может отключаться и подключаться заново, если потребуется. Капельная камера должна быть заполнена наполовину. Настройте капельницу так, чтобы жидкость дошла до конца трубки (это нужно для того, чтобы там не осталось пузырьков). Когда жидкость пройдет всю трубку, зажмите конец. Капельница стерильна (и на ней нет вредных микроорганизмов). Если трубка коснется пола, капельницу нельзя будет ставить, поскольку в нее могут проникнуть вредные микроорганизмы, что приведет к заражению пациента. Если трубка коснется пола, вам придется подготовить новую капельницу, поскольку зараженное вещество может причинить вред пациенту. Держите трубку выше, чтобы она не упала на пол снова.

english_section_name: Preparing the IV

summary: Подойдите к пациенту. Попросите пациента принять нужную позу и наденьте перчатки. Найдите место для установки катетера. Перевяжите руку жгутом над будущим местом прокола. Простерилизуйте место укола. Вставьте катетер. Подключите трубку капельницы к катетеру. Отрегулируйте скорость капельницы. Понаблюдайте за пациентом на тот случай, если у него возникнет реакция на капельницу.

document: Будьте вежливы, представьтесь и скажите, что вы будете устанавливать капельницу. Лучше всего объяснить весь процесс пациенту - укол будет небезболезненным. Постарайтесь описать процесс, чтобы человек знал, что ему предстоит. Также скажите, что установка капельницы займет не более пяти минут. Пациент может лежать или сидеть на кушетке - пусть делает так, как ему удобнее. Можно еще раз помыть руки, прежде чем надеть перчатки. Положение лежа или сидя успокаивает пациентов и снижает болевые ощущения. Кроме того, в таком положении человек не упадет, если ему станет плохо от вида иголки. Катетер представляет собой маленькую трубочку, которая вставляется вместе с иглой и остается в вене после извлечения иглы. Лучше всего использовать вены на руке, которой человек не пишет. Выбирайте длинные и темные вены, которые будет хорошо видно в процессе установки капельницы.  Капельницу следует устанавливать на венах, которые находятся с внутренней стороны сгиба руки в локте. Обычно в них проще всего вставлять катетеры. Можно использовать и вены, которые располагаются ниже по руке или даже на тыльной стороне ладони. На этих венах будет не страшно сделать ошибку, если с первого раза вам не удастся поставить капельницу правильно. Если решите попробовать уколоть вену во второй раз, вам нужно будет переместиться выше по руке, поэтому если видите заметную вену, лучше уколоть ее ниже. Делайте это так, чтобы вам потом было просто его снять. Вена будет пережата, из-за чего она начнет выступать над кожей, и в нее будет легче попасть. Протрите кожу ватой, смоченной в спирте (в том месте, куда будете вставлять иглу). Трите этот участок круговыми движениями, чтобы избавиться от максимального количества микроорганизмов. Дайте коже высохнуть. Расположите катетер так, чтобы он находился под углом 30-45 градусов к руке и вене пациента. Держите катетер как шприц, чтобы случайно не отпустить его. Когда услышите хлопок, а внутри катетера появится темная кровь, уменьшите угол, чтобы катетер располагался параллельно коже.  Протолкните катетер вперед еще на 2 миллиметра. Затем зафиксируйте иглу и толкните катетер еще немного дальше.  Надавите на катетер, чтобы он не двигался, и полностью достаньте иглу. Выбросьте иглу в выделенное для этого место. Развяжите жгут и протрите место, в котором закреплен катетер, гипоаллергенным средством или ватой, смоченной в спирте. Аккуратно вставляйте трубку в катетер до тех пор, пока она не войдет полностью. Соединение должно быть надежным. Медленно разожмите зажим капельницы, чтобы жидкость потекла по трубке и начала попадать в вену пациента. Закрепите трубку на руке пациента пластырем, чтобы она не смещалась.  Сначала подавайте физраствор, чтобы убедиться, что капельница работает. Если заметите, что прилегающие ткани стали отекать, либо если возникнут любые другие проблемы, вам нужно будет достать капельницу и сделать все заново. Если физраствор поступает правильно, можно подключить вместо него пакет с лекарством, назначенным врачом. Настройте капельницу в соответствии с назначением врача. У большинства капельниц есть колесики-зажимы, и вам нужно будет сосчитать количество капель в минуту. Есть специальные капельницы, где скорость уже нанесена на колесико, и считать капли не придется. Проверяйте частоту ударов сердца, частоту дыхания, давление и температуру. Сообщайте врачу о возможных нежелательных симптомах - учащенное сердцебиение или дыхание, повышение температуры и давления.

english_section_name: Giving the Patient the IV

summary: Подготовьте стойку для капельницы. Помойте руки. Убедитесь, что вы собираетесь поставить капельницу с нужным лекарством. Решите, какой набор вы будете использовать. Возьмите игру подходящего размера. Подготовьте все прочие инструменты. Положите все инструменты на тележку или поднос.

document: Это большая подставка, на которой закрепляется мешок с жидкостью при подготовке к установке капельницы и при самом процессе поступления лекарства. Если у вас нет стойки, но возникла срочная необходимость поставить капельницу, вам нужно будет повесить мешок над головой пациента, чтобы сила притяжения направляла жидкость в вену. Откройте кран, намыльте руки. Сначала помойте ладони, а затем их тыльную сторону. Не забудьте помыть участки между пальцами. Затем нужно тщательно вымыть пальцы и запястья. В конце смойте мыло и промакните руки насухо. Если у вас нет возможности помыть руки водой, воспользуйтесь спиртовым антисептическим гелем для рук. До начала установки капельницы важно перепроверить назначение врача. Если дать пациенту не то лекарство, это может спровоцировать ситуацию, опасную для его жизни.  Проверьте, тому ли пациенту вам нужно поставить капельницу, в нужное ли время вы это делаете и правильного ли объема у вас пакет с препаратом. Если в чем-то сомневаетесь, сначала уточните это у врача, чтобы точно знать, что нужно делать. Набор - это трубка и зажим, с помощью которых регулируется количество жидкости. Если лекарство должно поступать в кровь со скоростью 20 капель в минуту (то есть 100 миллилитров в час), используется макронабор. Как правило, взрослым ставят капельницу в макронаборе.  Микронабор используется в том случае, если в кровь должно поступать 60 капель в минуту. Младенцам и маленьким детям обычно ставят микронабор. Диаметр трубки и размер иглы обычно зависит от цели. Если ситуация критическая, и пациенту нужно срочно получить необходимую жидкость, обычно выбирают крупные иглы и трубки, чтобы жидкость, кровь или препараты быстрее попали в кровь. В ситуациях, не требующих срочного вмешательства, могут использоваться более тонкие трубки и иглы. Как ни странно, чем больше номер иглы, тем она тоньше. 14 - самая большая игла, и обычно она используется для снятия симптомов шока и травмы. 18-20 - это обычная игла, которая применяется при лечении взрослых. 22 - это тонка игла, которую обычно используют при работе с детьми (младенцами и маленькими детьми). Вам потребуется жгут (чтобы найти вену), пластырь или медицинский клей (чтобы зафиксировать капельницу в месте прокола вены), вата и спирт (для стерилизации предметов), наклейки (чтобы зафиксировать время начала процедуры, тип жидкости и свое имя). Когда придет время ставить пациенту капельницу, все необходимое будет собрано в одном месте. Это позволит поставить капельницу максимально просто и быстро.

english_section_name: Gathering Your Supplies


summary: Поместите ватные жгутики между пальцами кошки. Наложите первый слой бинтовой повязки. Не забывайте о натяжении бинта. Зафиксируйте конец бинта. Подберите подходящую шину. Зафиксируйте шину. Обмотайте шину ватой. Зафиксируйте конец ваты и наложите очередной ее слой. Завершите процедуру. Держите кошку в ограниченном пространстве.

document: Возьмите три подготовленных жгутика и опустите их в щели между пальцами. Все пальцы должны быть разделены жгутиками. Теперь лапа смотрится немного странно, но вата предохранит когти кошки от втыкания в соседние пальцы при наложении шины. Первый слой повязки должен быть выполнен прямо на лапе, чтобы создать прослойку между лапой и шиной, чтобы кошке было удобнее. Основной рабочей рукой намотайте бинт на лапу. Начните от кончика лапы и двигайтесь вверх к телу. Наложите начальный конец бинта на пальцы кошки и придержите его другой рукой. Обмотайте бинт по кругу вокруг лапки, затянув его достаточно туго, чтобы больше не требовалось его придерживать. Двигайтесь дальше вверх к телу по спирали. Каждый очередной виток повязки должен захватывать предыдущий виток наполовину ширины. Создаваемое им давление очень важно. Повязка должна сидеть плотно, но не очень туго. Если она будет свободной, то соскочит с лапы, а слишком тугая повязка остановит кровообращение конечности. Вы должны создать что-то подобное плотному носку у себя на ноге. По достижении необходимой плотности повязки, когда вы доберетесь до основания лапы, обрежьте бинт и подсуньте его конец в предыдущий оборот повязки, чтобы он не размотался. Идеальная шина должна быть твердой, но легкой. Можно купить пластиковые шины, но в экстренной ситуации можно воспользоваться деревянным штифтом или чем-то подобным. Шина должна иметь ту же длину, что и сломанная кость плюс лапа с пальцами. Например, если сломана передняя лапа, вы должны отмерить шину длиной от локтя до кончиков пальцев кошки. Подложите шину под перевязанную лапу. Выровняйте один ее конец с кончиками пальцев кошки. Чтобы зафиксировать шину, возьмите одну из заготовленных полосок пластыря и приклейте ее одним концом посередине шины перпендикулярно к ней (под углом в 90 градусов к конечности). С натяжением примотайте шину к лапе пластырем. Повторите процедуру с обоих концов шины. Последний отрезок пластыря используйте в том месте, где требуется дополнительная фиксация. Очень важно сделать состояние кошки максимально комфортным после того, что ей пришлось пережить. Возьмите вату в рулоне и точно так же, как и бинтом,  обмотайте лапу от кончиков пальцев до самого верха по спирали с наложением витков друг на друга. Вату можно сильно натягивать, так как перетянуть ее невозможно, она просто порвется. По достижении локтя или бедра кошки (в зависимости того, какая нога сломана) обрежьте вату. Начните наматывать второй ее слой от пальцев и еще раз повторите процесс, пока не создадите, по крайней мере, трехслойную обмотку. После обматывания ватой вам следует еще раз забинтовать обычным битом, а затем широким эластичным бинтом. Бинтовать следует так же, как и раньше: от пальцев по спирали до самого локтя или бедра. Обрежьте бинт и подсуньте его в предыдущий виток. Назначение только что наложенной шины состоит в том, чтобы обездвижить сломанную конечность, чтобы она могла зажить. Однако даже с шиной при ходьбе или прыжках кошка может сместить сломанную кость и отсрочить или даже остановить выздоровление. Из-за этого ее следует держать в ограниченном пространстве небольшой комнаты или клетки для щенков.

english_section_name: Splinting the Cat's Leg

summary: Выньте все бинты из упаковки. Подберите стол для работы. Изготовьте ватные жгутики. Заранее нарежьте полоски пластыря. Попросите кого-нибудь помочь подержать вам кошку. Поместите кошку на стол. Зафиксируйте кошку. Вытяните раненую лапу кошки.

document: Несмотря на то, что это кажется вполне простым шагом, он очень важен. Открыть полиэтиленовые упаковки бинтов будет гораздо сложнее, держа в руках раненую и сильно разъяренную кошку. Упаковки можно просто разорвать. Когда все они будут распечатаны, разложите материалы у себя на столе или на рабочем месте рядом со столом, чтобы быстро брать необходимое при наложении шины. Неплохо будет разложить материалы в том порядке, в котором вы будете их использовать. Если вы правша, разложите материалы слева направо в следующем порядке: ватный шарик, марлевый бинт, шина, лейкопластырь, вата, бинт, широкий эластичный бинт. Он должен иметь комфортную высоту и быть достаточно большим, чтобы положить на него кошку и уместить все необходимые материалы, которые были указаны выше. Вам также следует проверить устойчивость стола, если он будет шататься или опрокидываться, кошка может окончательно перепугаться и разозлиться, что сильно обострит ситуацию. Это скрученные кусочки ваты, которые вы вставите между пальцами лапы кошки. Чтобы изготовить один жгутик, оторвите четвертую часть от ватного шарика и скрутите ее своими пальцами, чтобы она превратилась в тонкий ватный жгутик. Изготовьте 4 жгутика, чтобы не дать когтям при наложении шины впиться в близлежащие пальцы кошки. Это существенно облегчит наложение шины. Каждая полоска должна иметь длину, достаточную для двукратного оборачивания вокруг лапы кошки с шиной. Приготовьте 3-4 полоски, а затем приклейте их кончиками к столу, чтобы можно было быстро взять их во время работы. Это существенно облегчит наложение шины и будет менее болезненным. Если кто-то будет держать для вас кошку, ваши обе руки будут свободны для наложения шины. Когда найдете помощника, осторожно возьмите пострадавшую кошку и положите ее на стол так, чтобы раненая лапа находилась сверху. Например, если кошка сломала переднюю левую лапу, вы должны положить ее на правый бок. Не обижайтесь, если кошка попытается драться или кусаться. Она испытывает сильную боль и находится не в себе. Поэтому важно соблюсти все меры предосторожности, чтобы вы и ваш помощник не пострадали. Пусть помощник держит кошку за шкирку (кожу тыльной стороны шеи). Так она однозначно не сможет кусаться, это также не даст ей двигаться. Такой способ удержания кошки является безболезненным для нее, именно за шкирку матери-кошки носят своих котят. Если кошка очень агрессивна и не успокаивается при удержании за шкирку, набросьте ей на голову полотенце. Это успокоит ее (кошки любят темноту) и гарантирует то, что помощник не будет покусан. Помощник должен одной рукой держать кошку за шкирку, а другой осторожно выпрямить ее сломанную лапу. Как именно это сделать, зависит от того, какая лапа сломана.  Если сломана передняя лапа, помощник должен поместить указательный палец под локоть кошки и осторожно надавить им вперед в направлении к голове кошки, чтобы лапа выпрямилась. Если сломана задняя лапа, помощник должен ухватить пальцем за переднюю часть бедра как можно ближе к тазобедренному суставу и очень осторожно надавить в направлении хвоста кошки. Задняя лапа выпрямится.

english_section_name: Readying the Bandages and Cat


summary: Купите набор для штамповки кожи в магазине или закажите его через интернет. Положите кусок необработанной кожи на плоскую рабочую поверхность. Вытрите кожаную поверхность слегка влажной губкой. Поставьте металлический штамп на кожу в том месте, где хотите разместить узор. Вставьте металлический цилиндр в центр штампа. Несколько раз ударьте деревянным молоточком по штампу. Повторите эти шаги с другими штампами, если хотите сделать более сложный узор.

document: Купите 3-D штампы с цилиндром, который может вставлен в любой из плоских штампов. Вы можете заказать индивидуальные штампы через интернет или начать с алфавитных штампов. Убедитесь, что металлические цилиндры подходят к вашим штампам. Цилиндры ― это те части, которыми вы вдавите форму штампа в кожу. Лицевая сторона должна быть сверху. Определитесь, где вы хотите сделать узор. Если вода сильно изменит цвет кожи, подождите, пока она немного высохнет.  Крепко держите его одной рукой. Будьте осторожны и не сдвиньте штамп. Вы можете потом приподнять штамп, посмотреть, достаточно ли глубокое тиснение получилось, и по необходимости повторить процесс. Нужно немного практики, чтобы понять, насколько сильно нужно стучать молотком. После завершения тиснения покройте кожу лаком, перед тем, как будете использовать ее в своих творениях. Вы можете также применить краску для кожи на тисненному узоре, чтобы придать ему больше своеобразия. Любая краска на основе спирта подойдет, наносить ее на кожу перед покрытием ее лаком.

english_section_name: Stamping Leather

summary: Купите неотшлифованную кожу в магазине. Найдите крепкую металлическую форму или металлический штамп для кожи. Разгладьте неотшлифованную кожу на рабочем столе. Смочите губку. Очистите кожу губкой, увлажнив ее равномерным слоем. Установите металлический штамп на кожу в том месте, где вам нужен тисненный узор. Поставьте верхнюю лапу зажимной скобы в центре металлического предмета. Уберите скобу через 20 минут.

document: Тиснение на коже у вас не получится на предварительно обработанной одежде или аксессуарах. Вы можете использовать талисман или купить штамп для кожи с рисунком по вашему выбору. Вы можете заказать штампы у продавцов на Etsy. Если вы используете металлический талисман, убедитесь, что у него острые кромки. Благодаря этому ваш узор на коже будет лучше виден.I Лицевая часть должна быть сверху. Она должна быть возле края стола, на который вы сможете прикрепить крепкую зажимную скобу. Она не должна быть слишком мокрой, так что отожмите ее несколько раз. Подвиньте кусок кожи, чтобы он прилегал под скобой.  Затягивайте скобу, насколько это возможно. Покройте кожу лаком, если хотите улучшить срок службы узора и внешний вид кожи. Покрытие на кожу нужно наносить после того, как тиснение закончено. Но это нужно сделать перед тем, как вы пришьете этот кусок кожи или сделаете из него аксессуар.

english_section_name: Clamp Embossing Leather


summary: Отмерьте необходимое количество жидкостей.

document: Возьмите мерный стакан и отмерьте кукурузный сироп, воду и средство для мытья посуды. Перелейте жидкости в небольшие миски и отложите их в сторону.  Используйте дистиллированную воду или воду из-под крана. Купите средство для мытья посуды в продуктовом магазине или в супермаркете, если у вас его нет. Здесь же можно купить и кукурузный сироп.

english_section_name: Mixing Your Ingredients

summary: Поэкспериментируйте с различными типами средств для мытья посуды. Дайте смеси настояться, чтобы сделать пузыри более прочными. Делайте пузыри в более теплые дни.

document: Не все мыльные растворы дают одинаковый эффект. Когда будете делать нелопающиеся пузыри, не стесняйтесь экспериментировать с различными брендами моющих средств. Если пузыри выйдут неудачными, возьмите другое средство для мытья посуды. Отложите смесь на два дня перед использованием. Чем больше времени настоится смесь, тем дольше она прослужит. Если пузыри лопаются слишком быстро, смешайте смесь еще раз и дайте ей немного настояться, прежде чем начать выдувать пузыри. Теплые и влажные дни, как правило, лучше подходят для изготовления пузырей. Хотя раствор будет работать в любую погоду, в теплые месяцы пузырьки продержатся значительно дольше. Если на улице ветреная погода, поиграйте с пузырьковым раствором в помещении. Ветер может полопать все ваши пузырьки.

english_section_name: Dealing with Pitfalls


summary: Начните с уборки помещения. Уберите и упакуйте всю еду. Найдите стратегически правильное расположение для ловушки. Сделайте гуманную ловушку.

document: Мышей привлекает ваша уютная обстановка. Если вы приберетесь в доме и сделаете его менее привлекательным для грызунов, то в таком случае у них не возникнет большого желания в нем оставаться.  Приберите беспорядок в доме. Не оставляйте одежду, бумагу или другие вещи, которые мыши могут использовать для создания гнезда. Не забудьте привести в порядок кладовые помещения, особенно те, в которых хранится большое количество предметов из бумаги или старая одежда. Это звучит невероятно, но мыши могут питаться практически всем, что попадется на их пути. Выметите крошки из-под бытовой техники и из шкафов.  Не оставляйте еду на видном месте. Это также касается корма для животных. Заведите привычку герметично упаковывать и хранить взаперти еду вашего питомца в ночное время суток. Это сделает существование мышей в вашем доме менее комфортным. Кладовая, в которой хранится еда, должна быть плотно закрыта. Например, вы должны поместить в закрывающийся контейнер для длительного хранения только что распечатанный мешок с мукой. Установите ее в той комнате, в которой вы обнаружили наибольшую активность мышей. После установки ловушки вам лучше избегать этого места, чтобы случайно не спугнуть грызуна. Если у вас нет ловушки, вы можете сделать ее самостоятельно из небольшой доски установленной в виде консоли. Поместите небольшое количество арахисового масла на конец доски и установите ее на столе таким образом, чтобы под действием веса желающей съесть лакомство мыши она могла опрокинуться. Так мышь упадет в мусорное ведро, но не сможет из него выбраться. Положите немного арахисового масла внутрь очень высокого мусорного ведра (минимум 60 сантиметров в высоту) и поставьте его рядом с более высоким столом. Согните тубу от бумажных полотенец, чтобы сделать импровизированный туннель, и в его конце нанесите немного арахисового масла на внутреннюю поверхность. Прислоните тубу к столешнице таким образом, чтобы конец с арахисовым маслом свисал над мусорным ведром. При использовании покупной ловушки обязательно следуйте инструкциям на упаковке.

english_section_name: Preparing to Catch the Mouse

summary: Сделайте чистку и проведите дезинфекцию тех участков дома, которые были загажены мышью. Подождите пять минут, пока раствор впитается в помет. Предотвратите возвращение мышей.

document: Откройте окна для проветривания и распылите на остатки помета раствор хлорной извести и воды. Хлор необходимо растворять в воде в соотношении 1:10. Не подметайте и не пылесосьте мышиный помет или остатки гнезд. Так вы можете поднять пыль, которая переносит заболевания. Затем с помощью бумажного полотенца соберите его и выбросьте.  После чистки столов продезинфицируйте полы с помощью раствора. Не забудьте выстирать постельное белье в горячей воде и очистить всю мягкую мебель, которая, по вашему мнению, может быть загрязнена. В дополнение к поддержанию чистоты в доме, проверьте уплотнители на дверях, окнах и все возможные пути доступа в дом извне. Закройте щели любыми доступными вам способами; главное убедиться в полной герметизации всех отверстий.  Не стоит использовать силикон или пластик для герметизации зазоров, так как мыши могут легко их прогрызть.  Нанесите несколько капель мятного масла на ватные спонжи и разложите по периметру дома. Мыши не любят сильные запахи, так что это заставит их держаться подальше.

english_section_name: Deterring Mice From Returning

summary: Достаньте мышь из мусорного ведра, надев перчатки. Поместите мышь в контейнер. Вынесите мышь из дома.

document: Обязательно надевайте резиновые, латексные или виниловые перчатки, так как мыши являются переносчиками инфекционных заболеваний. Достаньте заранее средства для чистки, чтобы вы сразу могли продезинфицировать пространство, в котором находилась мышь. Вам понадобится раствор хлорной извести в бутылке с распылителем. У нее не должно быть возможности сбежать, однако необходимы вентиляционные отверстия, через которые она будет дышать.  Не кладите мышь в картонную коробку, так как она легко прогрызет ее. Теперь вы можете почистить ваше мусорное ведро и столешницу смесью хлорной извести и воды. Также необходимо выбросить картонную тубу. Какой бы это не казалось гениальной идеей, ни в коем случае не выпускайте грызуна неподалеку от дома. Мыши могут находить обратную дорогу к насиженному месту. Вместо этого выпустите ее, как минимум, за семь километров от вашего жилища.  Попробуйте увезти мышь как можно быстрее. Не стоит держать в заключении грызуна длительное время, к тому же так вы сможете быстрее приступить к уборке и дезинфекции дома. Вы можете увеличить шансы на выживание мыши, если выпустите ее неподалеку от возможного укрытия. Избегайте оживленных районов города, в которых она сможет запросто поселиться в другом доме, так же как и открытых пространств, где она станет легкой добычей для хищника.

english_section_name: Handling the Mouse


summary: Увлажняйте кожу, используя гель алоэ вера. Используйте средство для умывания, чтобы избавиться от шелушения кожи на лице. Используйте кортикостероидные препараты для наружного применения, если проблема с шелушением кожи носит серьезный характер.

document: Алоэ вера — эффективное средство для лечения раздражения кожи. Нанесите гель на шелушащийся участок кожи и мягкими движениями вотрите его в кожу. Подождите, пока участок кожи высохнет.  Гель алоэ вера можно приобрести в аптеке или магазине косметики. Обычно гель алоэ вера используют два-три раза в день, однако следуйте рекомендациям, изложенным в инструкции. Алоэ вера уменьшает воспаление, раздражение и зуд. Вы заметите значительные улучшения, используя увлажняющий гель алоэ вера. Такие средства способны решить проблему с шелушением кожи. Умойтесь теплой водой, затем нанесите средство для умывания, следуя инструкции. После этого смойте средство теплой водой.  Используйте кремообразное средство для умывания, если у вас сухая кожа и гелеобразное прозрачное средство, если у вас жирная кожа. Независимо от того, какое средство для умывания вы используете, убедитесь, что оно достаточно нежное и не содержит абразивных частичек, которые приводят к сухости кожи и вызывают дальнейшее раздражение. Затем используйте некомедогенный увлажняющий крем без отдушек. Следуйте инструкции производителя, используя средство для умывания. Кортикостероидные препараты для наружного применения, которые наносят непосредственно на кожу, уменьшают воспаление и шелушение. Выдавите небольшое количество средства, рекомендуемое в инструкции, на палец. Нанесите средство на шелушащиеся участки кожи.  Количество средства зависит от того, на какую часть тела вы собираетесь его наносить, поскольку на некоторых участках кожа гораздо тоньше, чем на остальных. Следуйте инструкции производителя, чтобы определить, как часто можно использовать  вышеупомянутое средство. Если вы используете увлажняющий или смягчающий крем и кортикостероидный препарат для наружного применения, сначала наносите увлажняющий крем. Кортикостероидные препараты не следует использовать, если у вас розацеа, угревая сыпь или открытые раны. Хотя вы можете приобрести такой препарат в аптеке, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем его применять. Некоторые из кортикостероидных препаратов не следует использовать для лечения беременных или кормящих женщин, а также маленьких детей.

english_section_name: Applying Topical Agents

summary: Погрузите часть тела, на которой шелушится кожа, в воду. Пейте около 10 стаканов воды ежедневно. Защищайте кожу от воздействия солнечных лучей. Не обдирайте шелушащуюся кожу. Обратитесь к врачу.

document: Есть много способов сделать это. Например, если шелушение наблюдается по всей поверхности кожи или на спине, примите ванну. Если шелушится кожа рук, окуните их в миску с теплой водой. Выделяйте на водные процедуры 20 минут каждый день, пока не заметите улучшения.  Для лучшего результата попробуйте добавить в воду две чашки пищевой соды. Благодаря этому вам удастся уменьшить покраснение и раздражение, а также избежать возникновения инфекции.  Если ваша кожа шелушится в результате солнечного ожога, не принимайте душ и не подвергайте кожу воздействию горячей воды, так как давление и температура воды могут вызвать болевые ощущения. Хороший уход за кожей включает в себя правильный питьевой режим. Выпивайте по крайней мере восемь стаканов воды каждый день. Чтобы избавиться от шелушения, старайтесь пить больше. Воздействие солнечных лучей приводит к преждевременному старению кожи и усугубляет проблему шелушения. Наносите солнцезащитный крем на все открытые участки кожи, если вы планируете находиться на солнце. Уделяйте особое внимание шелушащимся участкам кожи. Прежде чем выходить на улицу, постарайтесь максимально закрыть такие участки одеждой или головным убором. Защищайте кожу от воздействия солнечных лучей независимо от того, шелушится она из-за сухости или солнечного ожога. Кожа под шелушащимся слоем очень нежная и тонкая, вы рискуете повредить ее, что чревато возникновением болевых ощущений и заражением инфекцией. Подождите, пока сухие чешуйки кожи отпадут сами. Если вы сомневаетесь в причине шелушения кожи или проблема носит достаточно серьезный характер, обратитесь за медицинской помощью. Шелушение кожи может быть симптомом некоторых заболеваний, таких как псориаз, экзема и ихтиоз. Если вам не удается решить проблему самостоятельно, обратитесь к врачу, который поставит правильный диагноз и назначит лечение.  Например, состояние может усугубиться, если вы обдираете шелушащуюся кожу, — могут появиться покраснение и зуд. Кроме того, если шелушение наблюдается на больших участках кожи, обратитесь к врачу.

english_section_name: Taking Care of Peeling Skin

summary: Используйте овсянку для лечения шелушащейся кожи. Нанесите на шелушащуюся кожу смесь из теплого молока и меда. Используйте для лечения шелушения банановое пюре. Потрите шелушащуюся кожу ломтиком огурца.

document: Замочите один стакан овсяных хлопьев в двух стаканах теплой воды на 20 минут. Нанесите полученную смесь на шелушащиеся участки кожи и подождите около 20 минут. Смойте овсянку с кожи теплой водой и промокните кожу насухо чистой тканевой салфеткой.  После процедуры нанесите легкий увлажняющий крем. Количество овсянки, которое вам понадобится, зависит от величины участков кожи с шелушением. Используйте больше овсяных хлопьев, если шелушение затрагивает большие участки кожи и меньше, если шелушение наблюдается на маленьких участках кожи. Проводите процедуру ежедневно, пока не избавитесь от шелушения кожи. Мед и молоко следует брать в равных частях. Мед является отличным увлажняющим средством. Аккуратно нанесите смесь на шелушащиеся участки кожи. Подождите 10–20 минут. Смойте теплой водой. Проводите процедуру два раза в день в течение одной недели. Разомните один банан и смешайте с половиной стакана (120 мл) сметаны. У вас должна получиться комковатая смесь. Нанесите смесь на кожу и оставьте на 20 минут. Затем смойте чистой водой.  Также можно заменить сметану четвертью стакана (60 мл) йогурта. Кроме того, можно заменить банан папайей или яблоком. Используйте это средство один-два раза в неделю, пока не увидите улучшения. Трите кожу светло-зеленой мякотью огурца, а не темно-зеленой кожурой. Проводите процедуру около 20 минут. Затем умывайтесь теплой водой. Повторяйте процедуру по мере необходимости, пока состояние кожи не улучшится.  Как вариант, можно измельчить огурец до пастообразного состояния или натереть его на терке. Нанесите огурец на кожу и оставьте на 15–20 минут. После этого умойтесь теплой водой. Огурец охлаждает и увлажняет раздраженную и шелушащуюся кожу. Он также содержит витамин С, который является естественным средством для улучшения состояния кожи.

english_section_name: Using Home Remedies