summary: Выберите ячейку, в которую хотите ввести формулу. Выполните основные математические операции. Сложите числа одного столбца. Используйте сложную формулу. Нажмите Формулы. Щелкните по Вставить функцию. Выберите функцию. Введите число или выберите ячейку. Нажмите ↵ Enter.

document: Для этого щелкните по нужной ячейке. Значения в ячейках можно складывать, вычитать, делить и умножать с помощью следующих формул:    Сложение — введите =СУММ(ячейка+ячейка) (например, =СУММ(A3+B3)), чтобы сложить значения двух ячеек, или введите =СУММ(ячейка,ячейка,ячейка) (например, =СУММ(A2,B2,C2)), чтобы сложить значения нескольких ячеек.  Вычитание — введите =СУММ(ячейка-ячейка) (например, =СУММ(A3-B3)), чтобы вычесть значение одной ячейки из значения другой ячейки.  Деление — введите =СУММ(ячейка/ячейка) (например, =СУММ(A6/C5)), чтобы разделить значение одной ячейки на значение другой ячейки.  Умножение — введите =СУММ(ячейка*ячейка) (например, =СУММ(A2*A7)), чтобы перемножить значения двух ячеек. Для этого введите =СУММ(ячейка:ячейка) (например, =СУММ(A1:A12)) в ячейке, в которой отобразится результат сложения. Для этого понадобится опция «Вставить функцию». Сначала щелкните по ячейке, в которую хотите ввести формулу. Это вкладка в верхней части окна Excel. Эта опция находится слева на панели инструментов «Формулы». Откроется окно. В окне щелкните по нужной функции, а затем нажмите «ОК».  Например, чтобы выбрать функцию для вычисления тангенса угла, прокрутите вниз и выберите «TAN». Когда появится запрос, введите число (или выберите ячейку с нужным числом), к которому будет применена формула.   Например, если вы выбрали функцию «TAN», введите значение угла, тангенс которого нужно вычислить. В зависимости от выбранной функции вам, возможно, придется щелкнуть по нескольким подсказкам на экране. Формула сработает, а результат отобразится в выбранной ячейке.

english_section_name: Using Formulas

summary: Установите Microsoft Office Откройте существующую таблицу Excel. Запустите Excel. Выберите шаблон (по желанию). Нажмите Создать. Дождитесь, когда таблица откроется.

document: , если его нет на компьютере. Microsoft Excel нельзя установить как отдельную программу — он включен в пакет или подписку Microsoft Office. Для этого просто дважды щелкните по ней. Таблица откроется в окне Excel.  Пропустите этот шаг, если хотите создать новую таблицу Excel. Щелкните или дважды щелкните по значку в виде белой буквы «X» на темно-зеленом фоне. Если вы хотите воспользоваться шаблоном Excel (например, шаблоном планирования бюджета), прокрутите вниз, найдите соответствующий шаблон, а затем щелкните по нему, чтобы открыть.  Чтобы просто создать пустую таблицу, нажмите «Новая книга» в левом верхнем углу и пропустите следующий шаг. Это опция справа от названия шаблона. Это займет несколько секунд. Как только на экране отобразится шаблон Excel или пустая таблица, можно приступить к вводу данных.

english_section_name: Preparing to Use Excel

summary: Ознакомьтесь с вкладками ленты инструментов Excel. Используйте ячейки первой строки для заголовков. Выберите ячейку. Введите текст или число. Нажмите ↵ Enter. Измените данные. Отформатируйте текст (по желанию).

document: На зеленой ленте инструментов, которая находится в верхней части окна Excel, есть несколько вкладок. Каждая из этих вкладок содержит соответствующий набор инструментов. Основными вкладками являются:   Главная — включает инструменты для форматирования текста, изменения фона ячейки и так далее.  Вставка — включает инструменты для работы с таблицами, диаграммами, графиками и уравнениями.  Разметка страницы — включает инструменты для настройки полей, ориентации и тем.  Формулы — включает инструменты для работы с формулами. Если данные вводятся в пустую таблицу, в первые ячейки каждого столбца (например, ячейки A1, B1, C1 и так далее) вводите заголовки. Это пригодится при создании графиков или таблиц, где требуются метки. Щелкните по ячейке, в которую хотите ввести данные.  Например, если вы используете шаблон планирования бюджета, щелкните по первой пустой ячейке, чтобы выбрать ее.  Текст или число будут добавлены в ячейку, а вы переместитесь в следующую доступную ячейку. Чтобы изменить введенные данные, щелкните по соответствующей ячейке и отредактируйте данные в текстовом поле, которое находится над первой строкой с ячейками. Чтобы изменить формат текста в ячейке (например, перейти с денежного формата на формат даты), перейдите на вкладку «Главная», откройте меню в верхней части раздела «Число» и выберите нужный формат данных.  Также можно использовать условное форматирование, чтобы ячейки менялись в соответствии с заданными условиями (например, если число в ячейке меньше определенного значения, ячейка окрасится в красный цвет).

english_section_name: Entering Data

summary: Подумайте, какие данные выбрать, чтобы построить график. Выберите данные. Нажмите Вставка. Нажмите Рекомендованные диаграммы. Выберите шаблон диаграммы. Нажмите OK. Измените заголовок графика. Измените названия осей диаграммы

document: Например, чтобы построить линейный график или гистограмму, используйте один столбец с данными для горизонтальной оси и один столбец с данными для вертикальной оси.  Как правило, левый столбец используется для горизонтальной оси, а правый — для вертикальной. Удерживая левую кнопку мыши, переместите указатель из верхней левой ячейки с данными в нижнюю правую ячейку с данными. Это вкладка в верхней части окна Excel. Вы найдете эту опцию в разделе «Диаграммы» панели инструментов «Вставка». Откроется окно с различными шаблонами диаграмм. Для этого щелкните по нужному шаблону диаграммы. Это кнопка внизу окна. Диаграмма будет создана. Дважды щелкните по заголовку в верхней части диаграммы, а затем удалите текущий заголовок и введите свой. . Чтобы добавить названия осей, щелкните по зеленому значку «＋» справа от графика, а затем воспользуйтесь меню «Элементы диаграммы».

english_section_name: Creating Charts

summary: Откройте меню Файл. Щелкните по Сохранить как. Дважды щелкните по Этот компьютер. Введите имя таблицы. Выберите папку для сохранения. Щелкните по Сохранить. Сохраняйте вносимые изменения с помощью сочетания клавиш.

document: Оно находится в верхней левой части окна/экрана. Это опция в левой части страницы (в Windows).  На компьютере Mac вы найдете эту опцию в меню «Файл». Эта опция находится посередине страницы.  На компьютере Mac нажмите «На моем Mac». Сделайте это в текстовом поле «Имя файла» (Windows) или «Имя» (Mac) в окне «Сохранить как». Щелкните по папке, в которой хотите сохранить электронную таблицу.  На компьютере Mac вам, возможно, придется сначала открыть меню «Где», а потом выбрать файл. Это кнопка внизу окна. Электронная таблица будет сохранена в выбранной папке под указанным именем. Во время работы с таблицей нажмите Ctrl+S (Windows) или ⌘ Command+S (Mac), чтобы сохранить внесенные изменения, не открывая окно «Сохранить как».

english_section_name: Saving an Excel Project


summary: Регулярно проходите осмотр у стоматолога, чтобы своевременно выявить признаки рака полости рта. Пройдите обследование полости рта, чтобы выявить и диагностировать все аномалии и патологии. Возможно, вам придется пройти биопсию. Вам также может быть показано прохождение пункционной биопсии. Также для выявления раковых клеток может быть показано использование специальных красителей. Кроме того, для диагностики может быть использовано и световое тестирование. Чтобы избежать повторного прохождения биопсии, пройдите микроцитоскопию.

document: Проведение осмотра полости рта пациента на приеме - это одна из задач стоматолога.  Так у вас будет возможность обнаружить рак полости рта на самых ранних этапах развития. В принципе, регулярные осмотры у стоматолога - это лучший способ выявить на ранних этапах развития любую болезнь полости рта. Если вы находитесь в группе риска развития онкологических заболеваний (из-за курения, злоупотребления алкоголем, частого нахождения на свету или отягченной наследственности), тогда стоматолог может еще и проводить скрининговые тесты. Во время обследования врач проверит состояние слизистой оболочки полости рта.  Дантист пропальпирует полость рта (не бойтесь, его руки будут в перчатках), в том числе щеки, губы, язык, нёбо и дно ротовой полости, а также боковые стороны языка в поисках уплотнений, опухолей и изменений текстуры поверхности тканей. Стоматолог проведет полное обследование тканей полости рта на предмет симптомов рака, а также обследует на предмет сопутствующих раку изменений рот, лицо и шею. Если стоматолог выявит какие-либо тревожные признаки, он назначит вам прохождение дополнительных обследований. Биопсия - это прижизненный забор ткани на анализ, и если стоматолог посчитает, что это необходимо, то вам придется лечь под иглу.  Во время биопсии из подозрительной области будет взят образец ткани (именно “из”), который будет исследован на наличие раковых клеток. Не бойтесь, биопсия проводится под местным наркозом. Полученный образец ткани будет отправлен на анализ в лабораторию Если дантист обнаружит опухоль в области шеи, то он назначит вам прохождение этой процедуры, чтобы получить для анализа образец тканей опухоли.  Суть пункционной биопсии можно описать так: в опухоль введут иглу, через которую будут как бы отсасывать ее содержимое в шприц. Полученный материал также будет исследован на присутствие раковых клеток. С их помощью те области, где формируются раковые клетки, как бы подкрасятся.  Суть процедуры проста - стоматолог попросит вас прополоскать рот особым средством, которое и подкрасит все пораженные ткани. Если после полоскания рта какие-то его участки окрасились в синий цвет, то это указывает на наличие в той области раковых клеток. Смысл его во многом аналогичен использованию красителей.  Сперва вам нужно будет промыть рот 1%-ым раствором уксусной кислоты. Это нужно для очистки рта и обезвоживания клеток, благодаря чему стоматологу будет виднее и понятнее, что же творится у вас во рту. Для этой процедуры используется сине-белый свет. Здоровые ткани будут казаться синими или темными на вид. Пораженные, соответственно, будут белыми. Если вам уже делали биопсию (а эта процедура является инвазивной), то ваш врач может показать вам прохождение микроцитоскопии, чтобы избежать еще одной биопсии.   На подозрительную область нанесут немного синей краски. Далее эту область будут исследовать под микроскопом.

english_section_name: Getting Professional Medical Help

summary: Проверьте свое лицо, обращая внимание на все опухоли, болячки и язвочки, родинки и изменения пигментации. Пропальпируйте шею на предмет опухолей. Проверьте, не изменилась ли пигментация губ. Проверьте слизистую щек на предмет изменений пигментации. Проверьте нёбо. Проверьте язык. Проверьте дно полости рта. Обратитесь за профессиональной медицинской помощью, если вы обнаружили у себя какой-то из тревожных симптомов.

document: Тщательно осмотрите свое лицо в зеркале при ярком свете, стараясь заметить любые изменения, которые могут быть симптомами рака полости рта.  Особое внимание следует обращать на любые изменения цвета кожи, язвочки, родинки и родимые пятна, а также на любые опухоли на лице. Также следует обратить внимание на то, нет ли у вас с одной стороны лица опухолей, припухлостей и “шишек”, отсутствующих на другой половине лица. Лицо в норме почти симметрично, серьезных различий между левой и правой половинами быть не должно. Кончиками пальцев медленно и аккуратно пропальпируйте (ощупайте) шею. Ваша задача - найти все отеки, припухлости, опухоли и болезненные области, которые могут служить симптомами рака полости рта.  Пальпировать шею следует и по бокам, и спереди. Особое внимание обращайте на состояние лимфатических узлов - болезненные, отекшие лимфатические узлы являются более чем серьезным симптомом. Злокачественные новообразования, поражающие губы, зачастую дают о себе знать на первых этапах развития именно изменением пигментации.  Нижнюю губу оттяните вниз. Проверьте слизистую внутренней части губ на наличие красных, белых или черных участков или язвочек. Продолжая удерживать губы оттянутыми большим и указательным пальцами, пропальпируйте и губы. Обращайте внимание на все необычное, а именно плотные области и отеки. Теперь повторите процедуру с верхней губой. Откройте рот как можно шире и проверьте внутреннюю поверхность щек на предмет первых признаков рака полости рта.  Оттяните щеку пальцем, чтобы было лучше видно. Язвы и изменения пигментации - это тревожный признак. Теперь указательный палец просуньте в рот, коснитесь им щеки. Снаружи приложите к тому же месту большой палец. Аккуратно ведите по щеке пальцами (не разводите их друг от друга), проверяя ее на опухоли, уплотнения, огрубевшие или болезненные области. Теперь повторите эту процедуру для другой щеки. Проверьте и область между щекой и зубами, десны рядом с нижними жевательными зубами. Все изменения цвета, опухоли и болезненные болячки являются тревожными симптомами. Искать надо то же самое, что и до этого. Нёбо может быть поражено раком полости рта, поэтому подстраховаться просто необходимо. И возьмите фонарик, когда будете проверять нёбо.  Аккуратно запрокиньте голову назад и откройте рот пошире, внимательно оглядывая слизистую полости рта. Если не запрокидывать голову и не пользоваться фонариком, то видно будет хуже. Теперь самыми кончиками пальцев пропальпируйте и нёбо (вы ищете опухоли и уплотнения, не забудьте). Откройте пошире рот, высуньте язык и внимательно его осмотрите. Изменения пигментации или текстуры поверхности языка могут свидетельствовать о начале развития рака.  Проверьте язык со всех сторон - и сверху, и снизу, и по бокам. Особое внимание следует уделить боковым сторонам языка в той его части, где он ближе к горлу - именно там чаще всего развивается рак языка. Поднимите язык к нёбу и проверьте область, в которой язык соединяется с нижней челюстью. Язвы, изменения пигментации и прочие аномальные изменения - вот что должно привлекать ваше внимание. Ваш “инструмент” - это снова пальпация. Злокачественное новообразование выдадут болезненные области и уплотнения. Также следует обращать внимание на опухоли, шишки, отеки, язвы и болячки. Если вы все же нашли в своем рту ненормальные изменения, язвы, болячки или болезненые области, которые не заживают даже спустя 2-3 недели, обратитесь к дантисту для проверки полости рта и проведения скринингового текста на рак.  Чем раньше вы пройдете скрининговый тест, тем выше ваши шансы на успех в борьбе с болезнью. По аналогии: чем раньше будет начато лечение, тем выше ваши шансы справиться с болезнью.

english_section_name: Checking Yourself At Home


summary: Напишите душевное любовное письмо. Запишите диск с песнями. Сделайте фоторамку с изображениями, которые можно менять.

document: Не бойтесь немного излить чувства, особенно если вы, как правило, неромантичны. Всем нравится читать признания в любви, написанные человеком, которому они небезразличны.  Можно даже превратить письмо в открытку, сложив его пополам и украсив узорами или рисунками. Конечно, в наше время скорее создают плейлисты, но идея та же: составьте список песен, которые напоминают вам о любимом человеке или которые перенесут его в особые воспоминания, например об отпуске, или которые просто являются романтичными. Можно записать их на компакт-диск, чтобы партнер мог проигрывать его в машине, или поделиться плейлистом в сервисе Spotify (если он им пользуется), чтобы человек мог слушать песни в любое время. Посетите комиссионный магазин, магазин тысячи мелочей или Fix Price, чтобы приобрести дешевую фоторамку. Распечатайте несколько совместных фотографий, которые ваш партнер сможет менять в любое время, когда захочет! Или вместо рамки можно создать памятный альбом, используя старые тетради и скотч.

english_section_name: Making Gifts

summary: Сводите партнера на разовый урок парных танцев. Устройте пикник. Купите подписку на онлайн-кинотеатр. Наблюдайте за звездами Придумайте романтический вариант для игры «Поиск предметов». Нарисуйте портреты друг друга акварелью.

document: Поищите занятия для новичков в том танцевальном стиле, который нравится вашему партнеру. Танцевать сальсу, свинг и вальс весело, даже если у вас нет опыта! Разовое посещение в танцевальной студии или центре отдыха и развлечений, как правило, стоит 250–500 рублей в расчете на человека. Позвоните в студию, чтобы сообщить, что планируете прийти на разовое занятие, чтобы там проверили, достаточно ли мест в классе. Подготовьте особое угощение, купив крекеры, сыры, фрукты, мясо и десерт в продуктовом магазине по скидке. Необязательно придумывать что-то сверхизысканое! Возьмите растворимый горячий шоколад или уже открытую бутылку вина, которое вы недавно дегустировали на кухне. Используйте старое одеяло или полотенце в качестве подстилки, а еду принесите в уже имеющемся у вас рюкзаке или чемоданчике.  Если вы живете в частном доме, можно устроить пикник на заднем дворе, если вам не хочется далеко ехать. Не нужно тратиться на дорогие билеты в кино, лучше купите подписку на онлайн-кинотеатр всего за 250 рублей в месяц или подключите пробный период бесплатно. День святого Валентина можно посвятить просмотру романтической классики, например фильмам «Поющие под дождем» или «Касабланка». . Наденьте теплую одежду и выйдите на улицу, чтобы посмотреть на ночное небо. Если вы хотите поехать куда-нибудь на машине, запаситесь одеялом, термосом с горячим шоколадом и достаточным количеством бензина, чтобы добраться туда и обратно. Найдите место на окраине города, где видно ясное небо. Возьмите с собой карту звездного неба и поищите известные вам звезды. Выберите звезду только для вас двоих и пообещайте искать ее каждый год в День святого Валентина. Оставьте серию коротких любовных стихотворений, которые также будут выступать в качестве подсказки, где найти следующие зацепки. Проведите любимого человека по знаковым для ваших отношений местам, например, отправьте его в кофейню, где вы познакомились, или на лестницу здания, где вы впервые поцеловались.  Оставляйте небольшие подарки на каждом этапе, например сорванный цветок или  его любимую конфету. Детские наборы с акварельными красками стоят дешево, и в них входит одна или две кисти. Их можно найти в отделе с канцелярией в обычном супермаркете, например в «Перекрестке» или «Ашане».  Для рисования не нужна какая-то специальная бумага. Отлично подойдет обычная бумага для принтера! Дайте ей высохнуть и повесьте работу туда, где будете видеть ее каждый день.  Не переживайте, если вы плохо рисуете. Как правило, от акварельных красок остаются разводы и ими трудно рисовать аккуратно, поэтому, в конечном итоге, человек на картине может мало походить на вашего партнера! Это нормально. Ведь главное — это сама идея.

english_section_name: Planning Affordable Activities

summary: Подарите одну розу вместо целого букета. Посетите магазин тысячи мелочей или Fix Price, чтобы приобрести недорогой подарок. Обменяйтесь открытками в магазине. Подарите небольшое растение в горшочке.

document: Одна роза означает, что девушка для вас единственна и неповторима, так что не стесняйтесь того, что не дарите возлюбленной целый сад. Когда роза начнет увядать, повесьте ее стеблем вверх на стене. Так она высохнет, и вы сможете сохранить ее на долгие годы.  Даже одна роза в День святого Валентина может стоить дорого, но если там, где вы живете, весна уже в разгаре, спросите маму или бабушку, можно ли сорвать цветок с их клумбы. Это сделает цветок еще более особенным, так как он был выращен кем-то, кого вы любите. Там будет все, что обычно дорого стоит в магазинах с товарами для вечеринок и в цветочных магазинах, например воздушные шары, конфеты и мягкие игрушки. Выберите несколько разных предметов — это обойдется всего в пару сотен рублей! Выберите валентинки в магазине одновременно. Вручите их друг другу на месте и решите, хотите ли вы купить их или вам будет достаточно сделать фотографию, чтобы запомнить этот момент. Растение в горшочке обойдется всего в  200–300 рублей, к тому же оно будет радовать любимого человека дольше, чем срезанные цветы. Ваш партнер может держать его на своем рабочем столе в качестве напоминания о вашей сильной любви. Предоставьте инструкцию о том, как правильно ухаживать за растением, чтобы обеспечить ему долгую жизнь и частое цветение.   Отличными вариантами являются суккуленты, например кактусы и алоэ вера, ввиду своей неприхотливости и долговечности. Кроме того, при надлежащем освещении, хорошей почве и должном поливе кактусы могут цвести!

english_section_name: Giving Affordable Gifts

summary: Откажитесь от техники в этот день. Поговорите по душам. Удивите любимого человека, сделав за него работу по дому. Подарите любимому человеку подарочный сертификат на свои услуги. Говорите:

document: Отложите телефон и выключите телевизор на время празднования. Посвятите все свое внимание второй половинке, не позволяя социальным сетям, новостным уведомлениям или фотографиям котиков мешать вашему романтическому дню. День святого Валентина — это идеальное время, чтобы вернуться к вещам, о которых вы уже давно не говорили. Обсудите свои мечты о будущем, вспомните прекрасные моменты из раннего этапа отношений и спросите партнера, что он думает о своей жизни. Слушайте внимательно, так как любимый человек может рассказать вам что-то важное о себе.  Сохраняйте разговор на позитивной ноте. Не поднимайте темы прошлых ошибок и не говорите о проблемах в ваших отношениях, так как это может спровоцировать ссору, которая совершенно не входила в ваши планы! Если человек затрагивает что-то серьезное, например: «Меня не устраивает то, где мы живем», — дайте ему понять, что вы приняли это к сведению и что его благополучие важно для вас. Скажите, что позже вы можете обсудить детали глобальных перемен. Если ваш партнер обычно стирает, моет посуду или чистит трубы, то перед его приходом выполните эти задачи точно так же, как это сделал бы он. Это покажет, что вы думаете о нем и хотите избавить его от необходимости делать это самому. Он может включать в себя массаж ног, одну неделю готовки или мытья посуды без каких-либо просьб или обещание чего-то особенного, что ваша вторая половинка всегда хотела осуществить в постели. Создайте сертификаты самостоятельно на компьютере. Можно использовать шаблон визитной карточки или просто распечатать сертификаты и вырезать их в форме сердца. В качестве милого штриха напишите на них: «Можно использовать в любое время без срока годности». «Я люблю тебя». Это ничего не стоит, но это очень много значит.  Не стесняйтесь. Повторяйте эту фразу много раз в течение дня. Ваша вторая половинка оценит вашу честность, и это будет значить больше, чем какой-либо другой подарок.

english_section_name: Showing That You Appreciate Them


summary: Откройте веб-сайт Server.Pro. Щелкните по Signup (Регистрация). Создайте аккаунт. Активируйте аккаунт. Щелкните по GET YOUR SERVER NOW (Получить сервер). Нажмите Minecraft. Введите имя сервера. Задайте параметры сервера. Прокрутите вниз и установите флажок «Я не робот». Щелкните по Create server (Создать сервер). Дождитесь, когда сервер станет доступным. Щелкните по Start server (Запустить сервер). Найдите адрес сервера. Обновите время сервера.

document: Перейдите по адресу https://server.pro/ в веб-браузере компьютера. Эта опция находится в правом верхнем углу страницы. Это необходимо, чтобы разместить сервер.   Введите имя пользователя в строке «Username» (Имя пользователя). Введите адрес электронной почты в строке «Email» (Электронный адрес). Введите пароль в строке «Password» (Пароль). Нажмите «Signup» (Зарегистрироваться). Для этого:   Откройте свой почтовый ящик. Щелкните по письму с темой «Server.pro — Welcome» (Добро пожаловать на Server.pro). Если в папке «Входящие» такого письма нет, поищите его в папке «Спам». Нажмите «Activate Account» (Активировать учетную запись) посередине письма. Эта кнопка находится посередине страницы. Вы найдете эту опцию в верхнем левом углу страницы.  Разместить сервер Minecraft Pocket Edition на Server.Pro не получится (даже если вы видите соответствующую опцию). Делайте это в текстовом поле «Choose Hostname» (Выбрать имя хоста) вверху страницы.  Если имя уже занято, введите другое. Щелкните по нужной стране, а затем слева на странице:   Нажмите «Vanilla». Прокрутите вниз и нажмите «0.5 GB» (0,5 ГБ). Нажмите «Hourly» (Почасовой). Эта опция расположена внизу страницы. Вы найдете эту опцию под «Я не робот». Сервер будет добавлен в очередь ожидания. Так как вы создали бесплатный сервер, вам придется подождать несколько минут, чтобы сервер стал доступным. Теперь у вас есть минута, чтобы подтвердить, что вы хотите использовать сервер. Эта кнопка появится внизу страницы. Сервер будет создан.  Если не нажать эту кнопку в течение 60 секунд после звукового сигнала, сервер будет удален, и вам придется заново создать его. Он находится в строке «Hostname» (Имя хоста) в верхнем левом углу страницы. Этот адрес нужно ввести в строке «По адресу» в игре Minecraft. Он будет удален, если не обновить его в течение 60 минут с момента запуска:   Нажмите на «Renew time» (Обновить время) в верхней части страницы. Установите флажок у «Я не робот». Нажмите «Renew» (Обновить). Вернитесь на свой сервер, нажав «My Servers» (Мои серверы) > «Control Panel» (Панель управления).

english_section_name: Using Server.Pro

summary: Запустите Minecraft. Нажмите Сетевая игра. Щелкните по По адресу. Введите адрес сервера. Нажмите Подключиться.

document: Дважды щелкните по значку Minecraft, а затем нажмите «Play» или «Играть» в окне лаунчера. Эта опция находится посередине страницы. Эта опция находится в нижней правой части страницы. Сделайте это в строке посередине страницы.  Если у вас сервер Minehut, адрес находится над кнопкой над кнопкой «Edit server» (Настройки сервера). Если у вас сервер Server.Pro, ищите адрес в строке «Hostname» (Имя хоста). Эта кнопка находится внизу страницы. Вы подключитесь к серверу и попадете в игровой мир.

english_section_name: Connecting to the Server

summary: Откройте сайт Minehut. Нажмите Login (Войти). Нажмите Don't have an account (Нет учетной записи). Создайте аккаунт. Введите имя сервера. Убедитесь, что используете сервер Java. Нажмите Create (Создать). Щелкните по вкладке Dashboard (Панель инструментов). Нажмите Activate (Активировать сервер). Выясните адрес сервера. Измените описание сервера, которое видят игроки. Увеличьте число игроков на сервере. Не закрывайте панель сервера.

document: Перейдите по адресу https://minehut.com/ в веб-браузере компьютера. Minehut — это сервер Minecraft, к которому могут подключаться до 10 игроков (в случае бесплатной подписки). Эта опция находится в правом верхнем углу. Эта ссылка расположена под строками для ввода учетных данных. Откроется форма создания учетной записи. Это необходимо, чтобы разместить сервер.   Введите адрес электронной почты в строке «Enter your email» (Адрес электронной почты). Установите флажок у опции под строкой с адресом электронной почты. Нажмите «Continue» (Продолжить). Найдите пятизначный код проверки в полученном электронном письме, а затем введите код в строке «Enter verification code» (Ввести код проверки). Нажмите «Continue» (Продолжить). Введите пароль к своей учетной записи в строке «Choose a password» (Выберите пароль). Нажмите «Continue» (Продолжить). Сделайте это в строке посередине страницы.   Имя сервера не должно превышать 10 символов. Имя сервера не должно содержать специальные символы и пробелы. В меню «Pick a server type» (Выберите тип сервера) должно быть слово «Java». Если вы видите «Pocket Edition», откройте это меню и выберите в нем «Java». Если вы не видите указанное меню, пропустите этот шаг. По состоянию на июнь 2018 года Minehut не поддерживает серверы Pocket Edition и серверы для версий Minecraft Bedrock Edition (например, для Windows 10 или игровых консолей). Эта кнопка находится под строкой с именем сервера. Сервер будет создан. Эта опция находится в верхней левой части страницы. Откроется панель инструментов сервера.  Возможно, вместо этого вам придется обновить страницу, щелкнув по значку ⟳ в окне браузера или нажав клавишу F5. Эта кнопка находится посередине страницы. Сервер будет активирован. Вы найдете его справа на странице над кнопкой «Edit server» (Настройки сервера). Этот адрес нужно ввести в строке «По адресу» в игре Minecraft. Для этого нажмите «Edit server» (Настройки сервера) слева на странице, найдите текстовое поле «Server MOTD» (Описание сервера), удалите текст из этого поля, а затем введите свое описание. Бесплатно к серверу могут подключаться до 10 игроков. Чтобы увеличить это число, купите кредиты — нажмите «0 credits» (0 кредитов) в правом верхнем углу, выберите пакет и введите информацию об оплате. Затем выполните следующие действия:   нажмите «Edit server» (Свойства сервера); нажмите «Max Players» (Максимальное количество игроков); выберите число в меню; нажмите «Save» (Сохранить). В этом случае сервер не перейдет в спящий режим, и вы сможете быстро настраивать его во время игры.

english_section_name: Using Minehut


summary: Прекратите идти на поводу у вашей собаки. Не обращайте внимания на лай. Поощряйте хорошее поведение. Найдите способ изменить поведение собаки. Продолжайте дрессировку.

document: Так называемый «лай привлечения внимания» является частой проблемой поведения всех собак. Для изменения такого поведения следует прекратить давать собаке то, чего она хочет, когда та начинает лаять. На такую дрессировку, конечно, уйдет много времени, особенно если вы на протяжении нескольких лет «поощряли» ее лай.  Постарайтесь различать лай из необходимости, когда вашей собаке необходимо сходить в туалет, и лай по незначительным желаниям, например, стремление запрыгнуть на диван или просто обратить на себя внимание.  Не поддавайтесь на лай собаки, независимо от его интенсивности. Любая ваша уступка сведет на нет все усилия по воспитанию. Возможно лай является единственным известным способом собаки добиться вашего внимания. Даже когда вы прекратите поддаваться на ее провокации, собаке потребуется некоторое время на отказ от этой привычки. Лучше игнорировать такое поведение, чем наказывать за него, ведь таким образом собака всего лишь пытается добиться вашего внимания.  Даже ваш недовольный окрик собака воспринимает в качестве проявления внимания. Собака в следующий раз, скорее всего, будет лаять еще сильнее, если вы потеряете терпение и начнете на нее кричать, так как уже будет настроена на получение ответной реакции (даже негативной).  Не кричите на собаку, если та лает, не гладьте ее и не давайте того, что она хочет. Даже не смотрите на нее. Лучше всего отвлекитесь на чтение книги или газеты до тех пор, пока собака не успокоится или просто не устанет лаять. Когда ваша собака, наконец, перестанет шуметь, похвалите ее и вознаградите за молчание.  Держите под рукой угощения и давайте сразу после прекращения лая. Угощения нужно дать как можно быстрее после смены поведения на желаемое для более быстрого усвоения урока.  Устно похвалите собаку после прекращения лая. Скажите: «хорошая собака!» и дайте ей угощение.  Когда собака поймет, что молчание поощряется лакомством, а лай игнорируется, следует начать постепенно увеличивать промежуток времени между окончанием лая и получением угощений. После прохождения начальных этапов тренировок нужно каждый день увеличивать интервал времени от нескольких секунд до нескольких минут после окончания лая и перед поощрением.  Для достижения наилучших результатов следует постоянно изменять интервал времени после окончания лая и перед угощением собаки. Так она каждый раз будет ожидать угощения, и находиться в тихом напряжении. Например, после нескольких недель тренировки меняйте время ожидания от 20 секунд до одной минуты, а затем до 30 и 40 секунд тишины. Один из лучших способов отучить собаку от нежелательного поведения – это научить ее другим вариантам проявления своих желаний. Благодаря этому собака перестанет испытывать раздражение от игнорирования и будет вынуждена вести себя по-другому, чтобы обратить на себя внимание.  Обучить собаку альтернативному поведению очень непросто, однако это один из наилучших способов отучить ее от плохих привычек. Не стоит слушать лай всякий раз, когда она хочет поиграть, а просто научите приносить вам игрушку и класть ее но пол перед вами.  Вы также можете избежать нежелательного поведения собаки путем уменьшения шансов на возникновение подобных ситуаций. Например, следует чем-то закрыть щель под диваном, если собака начинает лаять каждый раз, когда туда закатывается ее мячик. Не прекращайте обучать собаку хорошему поведению. Продолжайте тренировки, учитывая при этом все причины лая вашей собаки. В конечном итоге собака научится терпеливо ждать, когда захочет поиграть, поесть или получить свои любимые игрушки.

english_section_name: Controlling Request Barking

summary: Распознайте тревожный лай. Научите вашу собаку команде «тихо». Применение команды «тихо».

document: Тревожным называется лай, адресованный потенциальным злоумышленникам. В то время как лай собаки на реальных нарушителей является полезным и может даже спасти человеку жизнь, однако лай на почтальонов, курьеров и соседей может раздражать и доставлять много хлопот.  Лай не всегда может быть вызван визуальным подтверждением. Некоторые собаки лают, просто услышав звук проезжающего мимо автомобиля или голоса людей на улице.  Лай часто сопровождается небольшими выпадами или бросками вперед (на короткое расстояние) с каждой новой серией лая. Лучше всего прекратить тревожный лай можно при помощи обучения собаки соответствующей команде. Как и при любой дрессировке, этот процесс потребует много времени и последовательности в действиях. Но если вы готовы потратить время и приложить усилия, то вполне сможете научить вашу собаку хорошим манерам.  После третьего-четвертого повторения тревожного лая собаке следует показать угощение в вашей руке. Это привлечет ее внимание и, скорее всего, отвлечет на некоторое время от воображаемого нарушителя.  Подождите, пока она перестанет лаять. Просто будьте терпеливы и держите угощение до тех пор, пока лай не прекратится.  Затем дайте ей команду «тихо» строгим и спокойным голосом и после этого угостите лакомством.  Повторяйте этот процесс до тех пор, пока собака не научится связывать команду «тихо» с молчанием. После десятикратного повторения вы сможете давать собаке команду «тихо» не показывая при этом лакомство. Дайте ей лакомство после выполнения вашей команды. Если собака не слушается, тогда возможно вам понадобится еще несколько таких тренировок.  В итоге пес научится выполнять команду «тихо» вообще без вознаграждения. Даже когда как вы достигните этого уровня дрессировки, то все равно должны словесно хвалить собаку после прекращения лая. После досконального изучения команды «тихо» в режиме тренировки вам следует попробовать применить ее в реальных ситуациях. Вы можете попросить друга хлопнуть дверцей автомобиля, открыть почтовый ящик или подойти к порогу вашего дома.  Держите лакомство наготове каждый раз, когда ваш друг подходит к двери. Даже если вы достигли хороших результатов во время дрессировки, вам все равно придется использовать лакомства для практических занятий связанных с реакцией на потенциального нарушителя.  Подошедший в роли почтальона к двери друг не должен покидать крыльца до тех пор, пока собака не успокоится. Если же он покинет крыльцо во время лая, то ваша собака может подумать, что это она прогнала его.

english_section_name: Stopping Alarm Barking

summary: Удовлетворите потребности вашей собаки. Исключите медицинские проблемы. Применяйте изученные на тренировках методы. Займите ее упражнениями. Устраните причину беспокойства. Проконсультируйтесь со специалистом. Подумайте об использовании строгого ошейника.

document: Голодная или забытая всеми на целый день во дворе собака, скорее всего, будет лаять. Никакие упражнения, дрессировка и игры не отвлекут ее от потребности в пище и комфорте. Убедитесь, что у нее всегда есть доступ к прохладной, чистой питьевой воде, она обеспечена сытным двух-трехразовым питанием и возможностью попасть внутрь дома. Иногда лай собаки может быть связан с ранением или болезнью. При подозрении на болезнь или травму следует как можно скорее обратиться за помощью к ветеринару. Команда «тихо» является одной из наиболее полезной из выученных. Она поможет справиться с любым видом навязчивого лая. Это будет полезно для любого вида лая и может оказаться единственным действенным вариантом для решения проблем с поведением собаки, такого как тревожный лай для защиты своей территории.  Во время чересчур продолжительного лая продемонстрируйте собаке угощение в вашей руке и таким образом отвлеките ее от воображаемого нарушителя.  После прекращения лая произнесите команду «тихо» спокойным голосом и дайте ей лакомство.  Постепенно увеличивайте интервал времени после прекращения лая, прежде чем дать собаке угощение. В итоге собака достигнет такого уровня послушания, что для получения желаемого результата вам достаточно будет произнести команду «тихо». Упражнения являются отличным способом научить собаку хорошему поведению и избежать чрезмерного лая. Если оставленная вами во дворе собака испытывает чувство тревоги или ей просто скучно, то упражнения помогут уменьшить частоту и интенсивность лая. В зависимости от возраста и физического состояния вашей собаки вы можете подобрать для нее ряд упражнений. Длительные прогулки подойдут для собак в возрасте, в то время как молодым больше понравится бег, игры с мячиком, перетягивание каната и другие интерактивные забавы. Если ваша собака начинает лаять всякий раз, когда слышит или видит что-то снаружи дома, то наиболее простым решением будет блокирование визуального доступа к раздражителю. В случае облаивания прохожих или других собак через окно вам следует закрыть шторы или жалюзи. Включенное на протяжении всего дня радио поможет заглушить слышимые собакой и раздражающие ее звуки с улицы. Существует множество профессионалов, специализирующихся на поведении собак, каждый из которых владеет уникальным набором знаний. Независимо от выбранного вами эксперта следует в обязательном порядке проверить его квалификацию, а также поискать рекомендации и отзывы о нем в интернете. При невозможности поиска онлайн попросите ветеринарного врача порекомендовать требуемого специалиста, который сможет помочь вашей собаке, учитывая при этом ее уникальные особенности.  Специалисты, как правило, все сертифицинрованы, но иногда попадаются и исключения. Не стоит зацикливаться на слове «тренер» во время поиска специалиста, ведь они вполне могут называть себя советниками, терапевтами для домашних животных и психологами для домашних животных.  Сертифицированные специалисты по дрессировке собак (кинологи) лицензируются независимой организацией. Чтобы стать кинологом необходимо пройти сложную практическую подготовку, сдать специальный тест и получить рекомендации.  Специалисты в поведении животных могут назваться по-разному, однако каждый из них должен получить квалификацию магистра или кандидата наук в сфере поведения животных. Как правило, специалист с квалификацией кандидата наук называется специалистом высшей квалификации в поведении животных (зоопсихолог), а специалист со званием магистра будет называться как ассоциированный специалист высшей квалификации в поведении животных (ассоциированный зоопсихолог). Собаки очень не любят строгие ошейники и потому их используют лишь в самых крайних случаях, когда все другие методы не помогают. Некоторые люди выступают против строгих ошейников, так как обычно их используют в качестве наказания. Дрессировка собаки является более правильным методом воспитания, чем наказание, и, конечно же, дает лучшие результаты в долгосрочной перспективе, но если она не помогает, а ваш арендодатель пригрозил выселением или вызовом полиции, то вам, возможно, все-таки придется прибегнуть к использованию строгого ошейника.  Цитронелловый ошейник распыляет облако цитронеллы во время лая собаки. Доказано, что эти ошейники столь же эффективны как и электронные, однако являются более безопасными и не причиняют собаке боль.  Ультразвуковые ошейники издают шум, который может услышать только собака. Это неприятный для собаки звук не причиняет ей физической боли.  Шоковые ошейники подобны цитронелловым и ультразвуковым по эффективности, однако они основаны на принципе удара электрическим током в шею собаки. Таки ошейники имеют ряд настроек для изменения интенсивности разряда, и при его использовании лучше всего установить минимальную мощность, чтобы избежать травмирования собаки. Главное помнить, что такие ошейники должны использоваться лишь в качестве крайних мер.

english_section_name: Finding Ways to Reduce Overall Barking

summary: Распознайте навязчивый лай. Давайте вашей собаке больше физических нагрузок. Научите вашу собаку трюкам. Придумайте развлечения для вашей собаки.

document: Если ваша собака лает без видимых причин или когда остается в одиночестве (например, во дворе), то такое поведение вполне может оказаться лаем от скуки. Предоставленные самим себе собаки могут испытывать чувство тревоги, однако обычно это проявляется в виде деструктивного поведения, проблем со справлением нужды и бесцельным блужданием за вами по дому. Общими признаками навязчивого лая или лая от скуки являются:  Слишком частый лай  Метание вперед-назад во время лая или незадолго до/после лая  Лай, когда собака осталась одна (без признаков тревоги по поводу разлуки)  Лай, когда вы перестали обращать внимание на собаку Упражнения и игры являются лучшим способом не давать собаке заскучать. Хотя можно и просто выгулять собаку (даже если выгуливаете ее у себя во дворе), но этого может оказаться недостаточно. Попробуйте заставить собаку бегать от одного человека к другому, перебрасывая через ее голову мячик или игрушку в течение 10-20 минут, или возьмите с собой на пробежку перед выходом на работу.  Нужно давать собаке как минимум 20 минут ежедневных интенсивных упражнений для улучшения ее физического и психологического состояния, что поможет улучшить ее поведение и не даст заскучать.  С собакой следует играть каждый день. Вы просто можете поиграть в прятки или бросать мячик и просить принести его обратно. Процесс обучения и выполнения трюков поможет ей избежать скуки и улучшит поведение. Трюки требуют внимания и концентрации и дадут вашей собаке правильную физическую и психологическую нагрузку. После изучения нескольких трюков просите собаку демонстрировать их каждый день. Это поможет не забыть освоенные приемы, а также займет ее чем-то на некоторое время. В дополнение к упражнениям следует оставлять для нее развлечения по всей территории дома, что поможет избежать ненужного лая от скуки. Для этих целей вы можете использовать игрушку-головоломку с начинкой из арахисового масла или просто разбросать горсть лакомств по всей квартире. Также можно включить радио или телевизор, чтобы они своим звуком отвлекали собаку.

english_section_name: Preventing Compulsive/Boredom Barking

summary: Распознайте тревогу разлуки. Попробуйте применить метод контркондиционирования. Уменьшите чувствительность вашей собаки к одиночеству. Наберитесь терпения. Рассмотрите альтернативные методы.

document: Тревога разлуки может принимать различные формы, но чаще всего в таком случае собака может устроить домашний/квартирный погром с непрекращающимся при этом лаем. Как правило, это происходит когда владелец собаки уходит на работу или просто отлучается из дома, и если собака не устроила погром, то владелец даже и не догадывается о ее возможном тревожном состоянии. Общими признаками тревоги являются:  Следование за вами из комнаты в комнату, независимо от времени вашего отсутствия  Дрожь, одышка, скулеж в день, когда вы собираетесь уехать  Мочеиспускание и дефекация в помещении пока вас нет дома  Жевание мебели в ваше отсутствие  Шкрябание или «подкоп» пола, стен, дверей, когда собаку оставили одну  Возможные жалобы соседей на лай и вой оставленного в одиночестве пса Контркондиционирование - это распространенный метод лечения собак по изменению нежелательной реакции, подразумевающий образование связи между пугающим собаку фактором и вознаграждением. В случае разлуки собака боится не конкретного объекта или действия; у нее просто возникает страх одиночества. Для контркондиционирования разлуки следует научить собаку ассоциировать такой страх с чем-то, что она любит (например, с угощением).  Каждый раз при выходе из дома попробуйте давать собаке игрушку-головоломку с угощениями внутри нее. В какой-нибудь полый предмет можно положить угощения, сыр или арахисовое масло с низким содержанием жира, которое позволит занять ее на 20 – 30 минут, достаточное время для того, чтобы собака забыла о страхе одиночества.  По возвращению домой сразу спрячьте игрушку-головоломку, чтобы процесс контркондиционирования происходил только в тот момент, когда вы оставляете собаку в одиночестве.  Помните, что метод контркондиционирования помогает только в случае недолгой разлуки. Хотя игрушки-головоломки и понравятся вашей собаке, однако вам понадобятся более действенные методы, если она страдает умеренной или тяжелой степенью беспокойства. При умеренной или тяжелой форме беспокойства вам не удастся решить проблему за один день. Лучшим способом уменьшения чувствительности собаки является постепенное приучение оставаться наедине с собой, благодаря чему она сможет понять, что ваш уход является лишь временным явлением. Этот медленный процесс может потребовать несколько недель практики и последовательности в действиях, однако он принесет свои плоды в долгосрочной перспективе.  Следует заранее готовить собаку к вашему уходу, оставляя на видном месте какие-то вещи, например пальто или связку ключей. Попробуйте делать это в разное время в течение дня, фактически не уходя при этом из дома.  Научите пса чувствовать себя комфортно в одиночестве, когда сами вы при этом находитесь вне поля его зрения. Как только собака сядет или ляжет, вы должны сразу же выйти из комнаты.  Как только собака начнет чувствовать себя комфортно без зрительного контакта с вами, следует попытаться закрыть дверь в комнату, блокируя так доступ к вам, и постепенно увеличивать интервал времени нахождения порознь.  Для начала попробуйте просто закрыть за собой двери в ванную или спальню. Не покидайте дом сразу, чтобы не вызвать у собаки приступ паники.  После нескольких недель дрессировки вы уже должны иметь возможность оставаться вне поля зрения собаки возле входной двери. Но даже теперь для выхода из дома лучше пользоваться дополнительной дверью (по возможности), а не той, которую вы обычно используете при уходе на работу. Например, вместо парадной двери можно использовать гаражную или дверь на задний двор.  По мере увеличения временного интервала вы должны продолжать использовать методы контркондиционирования, например, оставляя собаке игрушку-головоломку для отвлечения внимания. Попробуйте добавлять этот элемент обучения хотя бы за 10-20 минут до выхода в парадную дверь или в дверь на задний двор. Процесс дрессировки отнимет много времени, прежде чем ваша собака научится чувствовать себя комфортно в одиночестве. Большинство собак проявляют нежелательное поведение в течение первых 40 минут после вашего ухода. Поэтому вам придется потратить много времени на дрессировку, чтобы приучить собаку чувствовать себя комфортно в эти 40 минут.  Не забывайте постепенно увеличивать количество времени вашего отсутствия с каждой новой тренировкой. Не делайте ничего, что может расстроить вашу собаку и вызвать у нее приступ паники.  Как только собака начнет чувствовать себя комфортно в одиночестве в течение 90 минут, вы сможете спокойно оставлять ее одну дома на время от четырех-восьми часов. Однако на ранних этапах прогресса лучше проверить реакцию собаки, оставив ее в одиночестве на несколько часов, а не на полный рабочий день (если это возможно).  Тренируя собаку каждые выходные по несколько раз в день и один или два раза в будни, например, утром и вечером, вы можете рассчитывать на хороший результат уже через месяц. Однако каждая собака уникальна, поэтому вам может потребоваться больше времени на ежедневную дрессировку. Будьте терпеливы и помните, что такое поведение собаки вызвано любовью к вам и страхом быть брошенной. Если вы никак не можете совладать с собакой, тренировка не помогает, а арендодатель или соседи выказывают вам свое недовольство, то в таком случае придется рассмотреть другие варианты.  Выясните, можете ли вы брать собаку с собой на работу (в зависимости от места работы). Возможно это не самое идеальное решение, но во многих офисах к этому отнесутся с пониманием, особенно если вы поговорите об этом со своим начальством.  Попросите друга или члена семьи присмотреть за вашей собакой во время вашего отсутствия. У большинства собак случается приступ паники только в том случае, когда они остаются совсем одни. Другими словами, вам следует поискать помощника.  Попробуйте использовать для ваших тренировок вольер. Вольер подходит не всем собакам. Некоторые из них боятся вольера, другие же видят в нем безопасное место и уверены в том, что их выпустят оттуда сразу же, как только кто-то будет дома.  Обратитесь за помощью к Сертифицированным Специалистам по Дрессировке Собак (Кинолог), если никакие другие методы не помогают. Такой человек знает наилучший способ помочь вашей собаке. Найдите кинолога в вашем районе путем поиска в инетернете или проконсультируйтесь с ветеринарным врачом.

english_section_name: Calming Separation Anxiety


summary: Подготовьте бетонную смесь. Вылейте бетон в опалубку. Разровняйте верхушку бетонной кучи. Загладьте разровненную поверхность. Делайте бороздоделом деформационные швы каждые 1,5–1,8 м. Создайте сцепление. Дайте бетону затвердеть и обработайте его герметиком. Следите за бетоном.

document: Бетон смешивают, добавляя портландцемент, песок и грубый заполнитель (гравий) в соотношении 1:2:4. К сухой смеси также добавляется вода, чтобы связать все компоненты. Добавьте в бетономешалку определенное количество воды и бетонную смесь.  Вы также можете замешать ее в тележке с помощью лопаты. Используйте как можно меньше воды. Вода делает бетон более подвижным, но также ослабляет прочность готового продукта. Менее влажная смесь делает бетон более трещиностойким. Смесь будет гладкой и равномерной. Отключите двигатель. В некоторых случаях выливать бетон в опалубку можно прямо из бетономешалки, также можно загрузить бетон в тележку и наклонить ее над опалубкой, до достижения наивысшей точки. Во время этой операции, попросите помощников разбрасывать бетон лопатами, граблями и другими аксессуарами, к которым относятся специальные грабли для бетона. Используйте разравнивательный инструмент, чтобы, начиная с верхушки, выровнять влажный бетон. Разравнивание производится также движениями широкой доски туда и обратно, по возможности опираясь на опалубку, с целью создания плоской поверхности. Работайте от верхней части к нижней, аккуратно разравнивая бетон до получения гладкой поверхности. Работа над бетонной поверхностью еще не будет завершена, но в этот момент она уже примет более завершенный и профессиональный вид. На этом этапе вы должны действовать быстро, поскольку бетон будет быстро схватываться. Процесс разглаживания должен включать в себя два шага:  Воспользуйтесь большим разглаживающим инструментом, также известным как гладилка, чтобы вдавить агрегаты и помочь раствору (бетон без гравия) подняться на поверхность. Отведите гладилку в направлении от себя, слегка приподняв ее хвостовую часть, а затем потяните гладилку на себя, слегка приподняв переднюю часть. Пройдите по поверхности с помощью магниевой ручной гладилки. После того, как немного воды просочится на поверхность, делайте ручной гладилкой широкие размашистые движения. Чтобы делать периодические деформационные швы в бетоне используйте доске как линейку. Эти швы помогут бетону противостоять растрескиванию, которое вызывают изменения температуры. С помощью метлы подметите поверхность, создав на ней узор. Это обеспечит сцепление с бетоном, и он не будет скользким при намокании. Для текстуры другого вида, которая будет менее шероховатой, можно использовать мягкую щетку. Для получения более гладкой поверхности, на которой все равно будет узор, вы можете воспользоваться мастерком и водить им по поверхности, совершая круговые движения. Контролируйте, чтобы бороздки не были настолько большими, так как при этом вода будет застаиваться на поверхности. Стоячая вода повредит целостность бетона. Если при движении метлы по поверхности на ней скапливаются комья бетона, то использовать метлу еще рано. Опять пройдитесь по поверхности магниевой гладилкой для выравнивания следа, оставленного метлой, и повторите процедуру позже. Бетону необходимо дать затвердеть в течение 28 дней, причем первый день является наиболее ответственным. Как только бетон уложен, профессионалы рекомендуют обработать его силиконовым герметиком. Герметик поможет бетону затвердеть, а также предотвратит трещины и цветовые изменения. Несмотря на то, что бетон считается беспроблемной поверхностью, регулярный уход идет ему на пользу. Регулярная чистка мылом и водой обеспечит наилучший внешний вид бетона, а периодическая обработка герметиком (~ каждые пять лет) может помочь предотвратить повреждение бетона при его эксплуатации.

english_section_name: Pouring

summary: Очистите участок от любых объектов или материалов, которые будут мешать процессу укладки. Приготовьте подстилающий слой. Подготовьте опалубку. Добавьте проволочную сетку или арматуру (при необходимости).

document: К ним относятся трава, камни, деревья, кусты и даже старый бетон. Очистите все, пока не будет видна сырая земля. Подстилающий слой – это, другими словами, материал, на котором лежит бетон. Обычно в качестве подстилающего слоя используется гранулированная засыпка или дорожное основания, хотя в некоторых редких случаях можно использовать и саму землю, если она очень сильно утрамбована и устойчива.  Земля, на которой лежит подстилающий слой, называется грунтовым основанием, и бетон будет настолько прочным, насколько прочно грунтовое основание. Подумайте об этом: если подстилающий слой сместится, осядет или сдвинется как-нибудь еще, целостность бетона окажется под угрозой. Перед тем, как добавлять подстилающий слой, убедитесь, что грунтовое основание как следует утрамбовано и стабилизировано.  Многие профессионалы в качестве подстилающего слоя используют крупнозернистый заполнитель с незаполненными пустотами или  мелкий заполнитель с плотным гранулометрическим составом. В крупнозернистом заполнителе с незаполненными пустотами отсутствуют мелкие частички, что позволяет воде просачиваться сквозь него. Кроме того, он дешевле. К его недостаткам относится недостаточная трамбуемость по сравнению с мелкозернистым заполнителем. Заполнитель более мелкой фракции легче трамбуется, но стоит дороже. Выложите подстилающий слой толщиной 10–15 сантиметров выбранным  материалом, а затем утрамбуйте его ручным трамбовщиком или виброплитой. Для небольших проектов типа "сделай сам" виброплита может быть перегибом, однако она обеспечивает большую производительность процесса трамбовки. Опалубка, как правило – это деревянный периметр, скрепленный специальными гвоздями или шурупами, и сооруженный вокруг площадки, предназначенной для укладывания бетона. При сооружении опалубки учтите некоторые моменты:  В случае квадратной или прямоугольной опалубки, убедитесь, что углы ее образуют 90 градусов. Возьмите рулетку и измерьте обе диагонали квадрата или прямоугольника; они должны быть в точности равны. Если они не равны, то нужно будет вернуться к чертежам опалубки. Также сделайте так, чтобы опалубка образовывала небольшой наклон. Если она будут на одном уровне, то в центре вашего бетона будет скапливаться вода. Чтобы исключить эту возможность, создайте небольшой наклон в 6 мм на каждые 30 см. Работая с определенными видами трамбованного бетона, приемлемым является наклон в 3 мм на 30 см. Проволочная сетка и арматура используются для дополнительной устойчивости, особенно в случае высоконагруженных построек, таких как подъездные дорожки. Если вы укладываете бетон на поверхность, которая вряд ли будет сильно нагружаться, проволочная сетка или арматура будут перебором. У обоих есть свои преимущества и недостатки:  Проволочная сетка поможет предотвратить рост и распространение мелких трещин, а также усилит устойчивость вдоль двух осей (проволочная сетка сваривается, тогда как арматура связывается). Недостатком проволочной сетки является то, что она не обеспечивает достаточную структурную целостность. Арматура может обеспечивать лучшую структурную целостность и больше подходит для нагружаемых поверхностей. С другой стороны, она не способствует минимизации образующихся трещин.

english_section_name: Preparation


summary: Войдите в настройки Android. Откройте категорию Личные данные. Пролистайте и выберите Восстановление и сброс. Поставьте галочку рядом с параметром Резервирование данных. Разблокируйте другое Android устройство. Войдите в настройки второго телефона Android. Откройте категорию Личные данные. Пролистайте вниз и выберите пункт Аккаунты. Нажмите Добавить аккаунт. Выберите Google. Введите свой адрес электронной почты. Нажмите Далее. Введите пароль от своей электронной почты. Нажмите Далее. Нажмите Принять. Поставьте галочку рядом с параметром Автосинхронизация. Нажмите Далее.

document: Нажмите на иконку в виде шестеренки, которая будет расположена на одном из рабочих столов или на панели приложений App Drawer.  Это оранжевый раздел настроек. Таким образом, все контакты будут сохранены в вашей учетной записи Google.    Он находится непосредственно над пунктом Восстановление и сброс в оранжевом разделе настроек.         После этого второй телефон Android начнет извлекать данные из вашего аккаунта Google, включая список контактов.

english_section_name: Using a Google Backup

summary: Откройте приложение для набора номера. Нажмите &# 8942;. Нажмите Импорт/Экспорт. Выберите Экспорт в файл .vcf. Нажмите Разрешить, когда возникнет такая необходимость. Выберите Карта памяти SD. Нажмите Сохранить. Извлеките SIM-карту и вставьте ее в другой телефон Android.

document: Это приложение обозначается иконкой телефона и должно находиться на одном из рабочих столов. Эта кнопка находится в правом верхнем углу экрана.  Этот пункт также может называться Экспорт на SIM-карту.    Процесс замены SIM-карты будет зависеть от типа устройства. В связи с этим, попросите, чтобы сотрудник магазина провайдера заменил карту вместо вас.

english_section_name: Using Your SIM Card


summary: Подождите, пока масло не остынет. Возьмите небьющуюся емкость с закрывающейся крышкой. Выбросьте емкость с использованным маслом в мусор. Заморозьте масло и выбросьте его в ведро. Вылейте остывшее масло в пластиковый пакет для мусора. Не выливайте масло в раковину. Не выливайте масло в компост.

document: Чтобы случайно не обжечься, подождите, пока масло полностью не остынет, прежде чем утилизировать его. Никогда не поднимайте тяжелые кастрюли, наполненные горячим маслом и не выливайте горячее масло в мусорное ведро. В зависимости от количества масла, подождите несколько часов, прежде чем оно остынет.  Если нужно, оставьте масло на ночь, чтобы оно остыло до комнатной температуры. Если в сковороде совсем немного масла, дождитесь, когда оно остынет, а затем вытрите масло бумажными полотенцами. Если вы хотите оставить масло для повторного использования, обязательно возьмите чистую емкость для хранения. Хотя для этой цели подойдет и стеклянная емкость, в случае падения она может разбиться. Пластиковые емкости с нарезной крышкой, вроде банки из-под арахисового масла, больше подходят для хранения растительного масла. Не забудьте пометить емкость, чтобы ее случайно кто-нибудь не взял. Если вы не собираетесь отдавать масло или повторно его использовать, обрежьте верхушку алюминиевой банки и вылейте в нее масло. Закройте емкость с маслом крышкой и выбросьте в мусорное ведро. Не выливайте масло в ведро, поскольку так вы не только создадите беспорядок, но и привлечете различных грызунов. Если у вас нет емкости с крышкой, поставьте масло в морозилку. Возьмите старую банку, вылейте в нее масло, а затем поставьте ее в морозилку на несколько часов. Когда масло затвердеет, ложкой соскребите масло в мусорное ведро. Для этой цели сгодится и чашка. Только не забудьте после утилизации масла вымыть чашку в мыльной воде. Возьмите пакет с мусором, например, со старыми газетами, овощными отходами или салфетками. Вылейте масло прямо в пакет, чтобы мусор и отходы впитали в себя масло. Завяжите пакет и выбросьте его в мусорный бак. Никогда не выливайте растительное масло в раковину, поскольку оно может забить трубы. Масло покроет стенки труб, даже если вы разбавите его мыльной водой. Забитый трубопровод может привести к затоплению и засорению стока, так что никогда не утилизируйте масло, выливая его в раковину. Не выливайте масло, которое было использовано для жарки мяса, в компост у тротуара или на заднем дворе. Если вы выльете такое масло в компост, то привлечете грызунов, снизите циркуляцию воздуха и замедлите процесс компостирования.

english_section_name: Putting Oil in the Trash

summary: Храните масло при комнатной температуре в герметичной емкости. Процедите масло через кофейный фильтр, прежде чем снова его использовать. Используйте масло для жарки еды. Не используйте масло более двух раз.

document: Если вы хотите держать все масло в одной емкости, вылейте его в герметичную емкость. Храните его в кладовой при комнатной температуре до тех пор, пока оно вам не понадобится. Положите кофейный фильтр на емкость, в которую хотите вылить масло. Закрепите фильтр резинкой и медленно процедите масло через фильтр. Фильтр задержит твердые частицы, а вы получите более чистое масло. Из-за частичек еды масло может прокиснуть или стать рассадником плесени. Пожарьте еще одну партию — так можно поступать с такой же едой или схожей с той, что вы жарили ранее, ведь масло уже вобрало в себя вкус жаренной еды. Например, если вы жарили курицу, не используйте масло для готовки пончиков. Если вы обжаривали еду в панировке, убрать оставшиеся кусочки еды и устранить аромат будет довольно трудно — лучше используйте новое масло. Обжарка овощей позволяет маслу сохранить нейтральный вкус, так что такое масло легче использовать повторно. При должном хранении и правильной фильтрации масло можно использовать несколько раз. Проверьте масло перед использованием и выбросьте его, если оно станет мутным, вспенится или начнет неприятно пахнуть. Никогда не смешивайте два разных растительных масла и выбрасывайте его после двух использований. Если использовать растительное масло более двух раз, «точка дыма» может измениться, из-за чего оно начнет нагреваться быстрее. Из-за этого в жире начнут образовываться вредные свободные радикалы и транс-ненасыщенные жирные кислоты.

english_section_name: Reusing the Oil


summary: Откройте банку и отделите кокосовое масло от жидкости. Смешайте миндальное молоко, ванильный экстракт, сахар и соль. Переложите получившуюся массу в емкость, которую можно безопасно использовать в морозильной камере. Замораживайте смесь, перемешивая каждые 30 минут.

document: Достаньте банку кокосового молока из холодильника и откройте, стараясь не трясти ее. Ложкой снимите густой верхний слой, содержащий кокосовое масло, и переложите его в миску. Оставшуюся жидкость можно вылить или сохранить, чтобы использовать для приготовления других блюд.  Для приготовления мороженого необходимо использовать кокосовое молоко жирностью не менее 70 %.  Обязательно охладите банку с молоком в холодильнике, оставив на всю ночь. Добавьте остальные ингредиенты в миску с кокосовыми сливками. Взбивайте венчиком в течение двух минут или до тех пор, пока сахар полностью не растворится. Переложите смесь в неглубокую посуду, которую можно использовать в морозильной камере. Для этих целей подходят металлические формы для выпечки хлеба и пищевые контейнеры фирмы Tupperware. Мороженое застынет в этой посуде, поэтому убедитесь, что выбранную емкост удобно использовать для хранения готового мороженого. Поставьте емкость с мороженым в морозильную камеру. Каждые 30 минут хорошенько перемешивайте массу при помощи венчика. Потребуется около 3–4 часов, чтобы мороженое застыло и приобрело нужную консистенцию.  Можно заморозить мороженое при помощи мороженицы. В инструкции к прибору вы найдете точные указания по использованию вашей мороженицы. Когда вы достанете мороженое из морозильной камеры, оно может быть очень твердым. Оставьте контейнер на 5 минут при комнатной температуре, прежде чем перекладывать мороженое в сервировочную посуду.

english_section_name: Using Coconut Milk

summary: Заранее охладите чашу мороженицы в морозильной камере. Смешайте все ингредиенты в большой миске. Поместите смесь в чашу мороженицы и взбивайте 10–15 минут. Поместите мороженое в морозильную камеру на 6–8 часов.

document: Мороженицы разных брендов отличаются друг от друга, так что проверьте в инструкции к своей модели, на какое время необходимо поместить чашу в морозильную камеру. Обычно производитель рекомендует поместить чашу в  морозильную камеру с вечера и оставить там на всю ночь. Для приготовления мороженого по этому рецепту вам понадобится мороженица. Если у вас нет этого кухонного прибора, вам придется изменить рецепт и добавить в смесь жирные сливки. Вам понадобится банка сгущенного молока (380 г), 2 мерных чашки сливок (жирность 10 % ) и 2½ чайные ложки ванильного экстракта. Банку молока нужно заранее охладить в морозильной камере. Взбивайте содержимое миски венчиком, пока смесь не станет однородной. Если у вас нет ванильного экстракта, можно заменить его ванильным сахаром. 1 чайная ложка ванильного экстракта примерно равна 10–15 граммам ванильного сахара. Установите на приборе режим, как указано в инструкции производителя, затем переложите в чашу приготовленную смесь. Взбивайте мороженое 10–15 минут или до тех пор, пока смесь не загустеет. Если вы хотите добавить дополнительные ингредиенты, например кусочки шоколада, сделайте это через 5–7 минут после начала взбивания смеси. Переложите получившуюся смесь в контейнер, который можно использовать в морозильной камере (например контейнер фирмы Tupperware или специальный контейнер для приготовления мороженого). Поставьте контейнер в морозильную камеру на 6–8 часов.

english_section_name: Using Condensed Milk

summary: Заранее очистите, нарежьте и заморозьте бананы. Поместите ингредиенты в чашу блендера или кухонного комбайна. Добавьте дополнительные ингредиенты по своему вкусу. Смешайте ингредиенты. Замораживайте смесь в течение 30 минут.

document: Возьмите два-три переспелых банана, цвет шкурки которых начал меняться с желтого на коричневый. Очистите бананы, разрежьте их на небольшие кусочки, положите в контейнер или пластиковый пакет для заморозки и поставьте в морозильную камеру. Не стоит беспокоиться о размерах кусочков. Вам нужно нарезать бананы так, чтобы можно было без труда измельчить их в вашем блендере или кухонном комбайне. Когда кусочки бананов полностью замерзнут, переложите их в чашу блендера или кухонного комбайна. Добавьте щепотку соли и 2–4 столовые ложки (30–60 мл) молока по своему выбору.  Чем больше молока вы добавите, тем однороднее получится ваше мороженое. Для этого рецепта прекрасно подходит цельное коровье молоко, но если хотите, можно заменить его кокосовым или миндальным молоком. Можно взять этот рецепт за основу и приготовить банановое мороженое с любым вкусом по своему выбору. Банановое мороженое само по себе является прекрасным десертом, однако вы можете сделать его еще вкуснее, добавив дополнительные ингредиенты.  Чтобы приготовить шоколадное мороженое, добавьте в смесь 10 капель ванильного экстракта и 3 столовые ложки (20 г) порошка какао.  Чтобы приготовить мороженое с арахисовым вкусом, добавьте 2–3 столовые ложки (30–45 г) арахисовой пасты.  Чтобы получить сливочное мороженое с печеньем, добавьте в смесь 2 столовые ложки (30 г) кокосового масла. Возьмите печенье с кремовой начинкой, например Oreo, (вам понадобится несколько штук) и разломайте на кусочки. Не добавляйте печенье в блендер, оно понадобится вам позже. Измельчайте ингредиенты в блендере — у вас должна получиться однородная масса, по консистенции напоминающая мягкое мороженое. Время от времени выключайте блендер или кухонный процессор, открывайте чашу, счищайте ингредиенты со стенок чаши силиконовой лопаткой и отправляйте их в общую массу. Если вы хотите приготовить мороженое с кусочками шоколадного печенья, разломайте каждое печенье на несколько частей и добавьте в мороженое в самом конце, когда все остальные ингредиенты будут перемешаны до однородной консистенции. Переложите получившуюся смесь в контейнер, который можно использовать в морозильной камере (например контейнер фирмы Tupperware или специальный контейнер для приготовления мороженого). Поставьте контейнер в морозильную камеру на 30 минут или до тех пор, пока смесь не застынет настолько, чтобы сохранять форму, когда выкладываешь ее ложкой.

english_section_name: Using Bananas


summary: Проредьте подшерсток в области груди и шеи золотистого ретривера.

document: В этих зонах обычно наблюдается избыточный рост шерсти. Начните работу с применения филировочных ножниц на плечах, если там успел образоваться гребень из волос. Затем перейдите к передней части груди, проредив шерсть до такой степени, чтобы она лежала гладко.  Длина шерсти собаки будет варьироваться. У золотистого ретривера шерсть должна быть не короткой и набивной, а оставаться достаточно длинной. Подстригая ее, концентрируйтесь на обработке беспорядочно растущих и неопрятных волос, вместо того чтобы стремиться просто укоротить шерсть до конкретной длины. Если вы не уверены в том, что удалили достаточно шерсти, расчешите питомца и проверьте, чтобы все волосы лежали ровно. Ваша цель состоит в том, чтобы шерсть выглядела гладкой, а общий вид собаки был гармоничным и симметричным. Работая филировочными ножницами, двигайтесь по направлению роста волос. Обработка шерсти на груди и шее филировочными ножницами позволит придать стрижке более естественный вид.

english_section_name: Trimming Your Golden Retriever's Coat

summary: Искупайте ретривера в теплой воде с применением качественного шампуня для собак.

document: Существуют различные взгляды относительно того, проводить ли данную процедуру до или после стрижки шерсти. Но если ваш питомец достаточно сильно испачкался и неприятно пахнет, искупайте его до стрижки. Если же вы недавно уже купали собаку, вероятно, купание можно отложить до того момента, пока вы не выполните стрижку, чтобы избавиться от лишнего объема шерсти.   Намыльте шампунем все тело собаки, тщательно сполосните ее и вытрите большим полотенцем.  Если вам необходимо добиться выставочного качества шерсти, возможно, потребуется высушить собаку феном. Только помните о том, что температура прибора должна быть невысокой, а направлять поток воздуха следует по направлению роста шерсти.   Несмотря на то что многие владельцы золотистых ретриверов купают питомцев только тогда, когда те сильно испачкаются, некоторые предпочитают купать собак на регулярной основе, например, каждые два месяца. Конкретный подход выбирать только вам.

english_section_name: Preparing Your Golden Retriever's Coat for Grooming

summary: Подстригите ретриверу когти.

document: Это достаточно деликатная процедура, так как во время нее собака должна держать лапы неподвижно, чтобы избежать травм. Работайте без спешки, пользуясь качественными когтерезами для собак, и старайтесь не повредить живую часть когтя, в которой находится кровеносный сосуд.  Конкретная длина, до которой следует обрезать когти, варьируется от собаки к собаке. Цель состоит в том, чтобы состричь лишнюю длину когтей непосредственно под живой их частью. Слишком длинные когти могут ломаться, создавая риск воспаления и развития неправильной походки.   Приучите собаку к положительным ассоциациям, связанным со стрижкой когтей, давая ей лакомство каждый раз, когда укорачиваете ей когти.

english_section_name: Completing the Grooming of Your Golden Retriever


summary: Вникните в суть показаний атмосферного давления. Научитесь определять атмосферное давление. Научитесь определять области низкого давления (циклон). Научитесь определять области высокого давления.

document: Это значение массы или давления, которое воздух оказывает на поверхность, а измеряется оно в миллибарах. Научиться читать значение воздушного давления крайне важно, поскольку области давления связаны с определенными погодными условиями.  Стандартным атмосферным давлением считается 1013 мбар (760 мм рт. ст.).  Область высокого давления составляет около 1030 мбар (772,7 мм рт. ст.). Область низкого давления составляет около 1000 мбар (750,2 мм рт. ст.). Чтобы определить атмосферное давление на приземной карте погоды, изучите изобары (изо = равный, бар = давление) – простые изогнутые линии, указывающие на зоны одинакового давления. Изобары играют важную роль в определении скорости и направления ветра.  Когда изобары образуют концентрические замкнутые (но не всегда правильные) круги, наименьший круг в центре указывает на центр давления. Это может быть как область высокого давления (обозначается буквой «В»), так и область низкого давления (обозначается буквой «Н»).  Воздух не «стекает» по барическим градиентам, он «обтекает» их вследствие эффекта Кориолиса (вращение Земли). Следовательно, в северном полушарии направление ветра указывается с помощью изобар против часовой стрелки вокруг зон низкого давления (циклонный поток) и по часовой стрелке вокруг зон высокого давления (антициклонный поток). Чем ближе друг к другу расположены изобары, тем сильнее ветер. Они характеризуются повышенной облачностью, сильным ветром, высокой температурой и вероятностью осадков. На синоптической карте она представлена в виде расположенных рядом изобар, которые направлены по часовой стрелке (южное полушарие) или против часовой стрелки (северное полушарие), обычно с буквой «Н» в середине изобары, образующей круг (буква зависит от языка, на котором представлена метеорологическая сводка). Радиолокационные изображения могут показывать области низкого давления. Тропические циклоны (южная часть Тихого океана) также называются ураганами в Америке или тайфунами в прибрежных районах Азии. Они характеризуются ясной и безветренной погодой с низкой вероятностью осадков. Сухой воздух обычно приводит к более широкому диапазону высоких и низких температур. На синоптической карте она представлена в виде изобар с буквой «В» в середине и стрелками, указывающими направление ветра (по часовой стрелке в северном полушарии и против часовой стрелки в южном полушарии). Подобно циклонам, их также может быть видно на радиолокационных изображениях.

english_section_name: Reading the Air Pressure

summary: Проясните для себя общие метеорологические понятия. Для интерпретации погодных условий одной из важнейших составляющих считается способность проанализировать последствия, вызванные изменениями атмосферного давления. Изучите карту погоды. Проанализируйте небольшие участки погодной карты.

document: Больше всего людей волнуют атмосферные осадки, которые в метеорологии (наука о погоде) называют любую форму воды, выпадающую на земную поверхность. К видам осадков относятся дождь, град, снег и мокрый снег. Высокое давление подразумевает сухую погоду, а низкое давление обычно говорит о наличии влажного воздуха или даже осадков.  Область высокого давления – это воздушная масса, состоящая из более плотного воздуха, который является холоднее и/или суше, чем снаружи. Таким образом, тяжелый воздух стекается вниз и в сторону от центра барической системы – словно вода, разлитая на землю. В областях высокого давления погода, как правило, сохраняется ясной или проясняется. Область низкого давления – это воздушная масса, состоящая из менее плотного воздуха, так как является влажнее и/или теплее. Окружающий воздух затягивает к центру барической системы, тогда как легкий воздух взмывает вверх, что зачастую приводит к повышенной облачности или выпадению осадков, так как при подъеме влажный воздух охлаждается. Этот эффект хорошо заметен, когда невидимый водяной пар, содержащийся в воздухе, в результате контакта с наружной стороной холодного стекла, вынужден конденсироваться в капли. Вот только капли не начнут формироваться, если стекло будет недостаточно холодным. Таким образом, образование дождя в следствие поднимающегося воздуха низкого давления возможно только в том случае, если воздух будет достаточно холодным для конденсации водяного пара в достаточно тяжелые для взвешивания восходящим воздухом капли. Облака – это всего лишь капли воды, которые из-за своего малого веса удерживаются восходящим потоком воздуха. В областях очень низкого атмосферного давления обычно образуются ураганы (если этого уже не произошло). Также это приводит к образованию облачного покрова, который перемещается по небу. Когда влажный воздух поднимается очень высоко, это приводит к формированию грозового облака. Столкновение воздуха очень высокого давления с теплым, влажным воздухом очень низкого давления приводит к возникновению торнадо. Ее можно увидеть в телевизионных новостях, интернете или местной газете (среди других источников можно выделить журналы и книги, но карты в них могут быть устаревшими). Благодаря своей невысокой цене и надежности, газеты являются наиболее удобным источником погодной карты. Такую карту можно вырезать и носить с собой, пока вы будете учиться толковать условные обозначения. Желательно, чтобы вы использовали карты для небольшой территории – их проще толковать. Работа с масштабной картой может оказаться непосильной для новичков в этом деле. Исследуя карту, обратите внимание на местоположения, линии, стрелки, узоры, цвета и числа. Все элементы имеют значение и отличаются друг от друга.

english_section_name: Learning the Basics of Weather Maps

summary: Наблюдайте за типами и движением фронтов. Рассмотрим движение холодного фронта. Рассмотрим движение теплого фронта. Рассмотрим фронт окклюзии. Рассмотрим стационарный фронт.

document: Эти отметки обозначают границу между теплым воздухом с одной стороны и холодным – с другой. Если вы находитесь рядом с фронтом и знаете, что он движется к вам, прохождение границы фронта через вашу местность приведет к изменению погодных условий (например, повышенная облачность, осадки, грозы и ветер). Горы и большие водоемы могут влиять на направление движения фронта. Посмотрите на погодную карту. Видите линии с полукругами или треугольниками на одной или с обеих сторон (как показано здесь)? Они указывают на границы атмосферных фронтов. Подобные обозначения указывают на возможные проливные дожди и высокую скорость ветра. Синие линии с треугольниками на одной стороне используются на картах погоды для изображения холодных фронтов. Вершины треугольников указывают направление, в котором движется холодный фронт. Как правило, по мере приближения фронта происходит постепенное увеличение количества осадков в виде дождя и последующим резким потеплением и прояснением после прохождения фронта. Если теплая воздушная масса является нестабильной, погодные условия могут включать продолжительные грозы. Красная линия с полукругами на одной стороне обозначает теплый фронт. Сторона, на которой они расположены, указывает на направление движения теплого фронта. Он возникает, когда холодный фронт сливается с теплым. Движение фронта сопровождается различными погодными явлениями (даже грозами), которые зависят от того, является ли фронт окклюзии теплым или холодным. Прохождение фронта окклюзии обычно приносит с собой более сухой воздух (пониженная точка росы). Фиолетовая линия с полукругами и треугольниками на одной стороне обозначает фронт окклюзии. Сторона, на которой расположены полукруги и треугольники, указывает на направление движения фронта. Обозначает неподвижную границу между двумя различными воздушными массами. Такие фронты характеризуются продолжительными периодами непрерывных дождей, которые надолго задерживаются в одной области и надвигаются волнами. Полукруги с одной стороны и треугольники с другой указывают на то, что фронт не двигается ни в каком направлении.

english_section_name: Interpreting the Types of Fronts

summary: Изучите станционные модели в каждой точке наблюдения. Изучите линии на погодной карте. Проанализируйте барический градиент. Определите силу ветра.

document: Если на вашей погодной карте есть станционные модели, то в каждой из них в виде различных символов будут указаны температура, точка росы, ветер, давление на уровне моря, барическая тенденция и текущая погода.   Температура обычно указывается в градусах Цельсия, а дождевые осадки – в миллиметрах. В США температура измеряется в градусах Фаренгейта, а количество дождевых осадков – в дюймах.  Облачность представляет собой кружок в центре модели. Степень заполнения кружка указывает на степень покрытия неба облаками. На погодной карте присутствует и много других линий. Важнейшие из них указывают на изотермы и изотахи.   Изотермы – линии на погодной карте, в каждой точке которых сохраняется одинаковая температура.  Изотахи – линии на погодной карте, в каждой точке которых сохраняется одинаковая скорость ветра. Числа на изобарах, например, «1008», указывают на давление (в миллибарах) вдоль линии. Расстояние между изобарами именуется барическим градиентом. Значительное изменение давления на коротком расстоянии (близкорасположенные изобары) сообщает о сильных ветрах. Ветровые зазубрины указывают на направление ветра. Линии или треугольники, отходящие под углом от основной линии, указывают на силу ветра: 50 узлов на каждый треугольник, 10 узлов на каждую полную линию, 5 узлов на каждую половинчатую линию.

english_section_name: Interpreting Other Weather Map Symbols


summary: Измерьте стены. Установите начальную ленту. Установите угловые стойки. Установите J-профили вокруг окон и дверей. Начинайте установку сайдинга на стены. Накладывайте примыкающие панели друг на друга. Установите сайдинг вокруг окон. Установите верхний ряд сайдинга.

document: Измерьте длину стен от карниза до дна используемого в настоящее время сайдинга. Это поможет вам выяснить, сколько панелей сайдинга понадобится на одну стену.  Разделите длину каждой стены на 20 см (ширина одной панели сайдинга). Если в результате вы получите целое число, то вам повезло: вы сможете установить панели сайдинга без зазоров и без необходимости отрезать какие-либо панели. Но если число не целое, то для того, чтобы заполнить оставшееся пространство, вам нужно будет отрезать последнюю панель сайдинга по длине. Если вам понадобилось отрезать последний ряд сайдинга, то вам нужно будет использовать на верхней кромке сайдинга  J-профиль (а не вспомогательную рейку). Для поддержки прибейте гвоздями  к профилю ленту 12,7-мм фанеры шириной 76 мм . Приняв решение, где вы хотите начать сайдинг, забейте гвоздь в точку на выбранной стартовой высоте и щелкните меленым шнуром вдоль периметра дома.  Прибейте гвоздями кусок фанеры толщиной 90 мм вдоль верха меловой линии – она будет удерживать нижнюю часть первого ряда сайдинга. Прикрепите начальную полоску к фанере, не не прибивайте ее слишком плотно, чтобы не ограничивать движение полоски. Не забывайте оставлять по 0,8 см зазора у каждой начальной полоски, чтобы оставить свободное место на тепловое расширение. Установите 12,7-мм изолирующие ленты из пены по обе стороны каждого угла, а затем установите на эти ленты угловые профили сайдинга.  Угловые стойки должны проходить на расстоянии 2 см от нижней частью начальной полоски и до нижней части карнизов, после того, как будут установлены профили для внутреннюю поверхность сводов. Прежде чем закреплять угловые панели  сайдинга, проверьте, чтобы они были идеально ровными. Как только вы увидите, что все нормально, прибейте их гвоздями к сходящимся стенам, сверху вниз. Следующим шагом будет установка J-профиля вокруг всех четырех сторон дома. Плотно приложите J-профиль к обшивке и прибейте его к стене гвоздями. Помните, что забивать гвозди нужно не очень туго, чтобы оставалась свобода движение. Перед тем, как начинать установку, прикрепите к стенам все необходимые изолирующие материалы.  Измерьте и отрежьте необходимые длины сайдинга, чтобы каждая панель заканчивалась на расстоянии 6,5 мм от панелей вертикальной отделки, для обеспечения свободного места на тепловое расширение. Если вы устанавливаете сайдинг в морозную погоду, то зазор должен составлять 9,5 мм. Зафиксируйте на месте нижний ряд панелей, проверяя, чтобы нижний замок каждой панели был сцеплен с начальной лентой. Закрепите панели гвоздями через каждые 40 см или около того, не забывая отцентровывать гвоздь и оставлять 1 мм гвоздя над виниловым сайдингом для учета движения теплового расширения. Соединяя две панели сайдинга, наложите их друг на друга примерно на 25 мм.  Решая, какой стороной накладывать друг на друга панели, выберите ту сторону, которая менее всего видна с парадного входа или наиболее видимой части вашего дома. Например, если ваша подъездная дорожка находится справа от дома, то наложение слева будет наименее заметным. Когда вы доберетесь до окна, вам нужно будет нарезать секции из панелей прямо над и под окном, чтобы они подошли.  Измерьте ширину панели, которую нужно вырезать, приложив сайдинг к окну и пометив карандашом краевые точки на панели. Оставьте дополнительный просвет в 6,5 мм с обоих сторон отметок. Измерьте высоту панели, которую нужно вырезать, расположив негодный кусок сайдинга впритык под (и над) окном и отметив нужную высоту и оставив дополнительный зазор в 6,5 мм. Перенесите эти измерения на панель сайдинга. Сделайте вертикальный разрез на панели слайдинга с помощью пилы и горизонтальный с помощью канцелярского ножа, а затем достаньте вырезанный кусок. Установите вырезанные куски сайдинга над и под окнами. Когда вы доберетесь до верхнего ряда сайдинга, вам нужно будет измерить и отрезать его, чтобы он поместился.  Чтобы определить, сколько будет нужно отрезать от верхней панели, измерьте расстояние между нижней обвязкой и замком следующей панели снизу, после чего вычтите 6,5 мм. Отрезая верхнюю панель сайдинга до подходящей высоты, вы снимете полоску для забивки гвоздей. Используйте перфоратор для создания крепежных отверстий, чтобы пробить верхний край панели с промежутками в 15 см, проверяя, чтобы поднятый материал был снаружи. Вставьте нижний край панели в панель, находящуюся под ней и защелкните верхний край под нижней обвязкой. Поднятые отверстия, которые вы сделали с помощью перфоратора сцепятся с обвязкой и будут прочно удерживать на месте верхнюю панель, поэтому необходимости в использовании гвоздей в качестве крепежа не будет.

english_section_name: Siding the Walls

summary: Прибейте под облицовкой J-профили гвоздями. Выясните, как обращаться с обхватывающим сводом. Отмерьте и отрежьте панели для сводов. Вставьте все панели в J-профиль. Защелкните панели на выступах наличника.

document: Установите длинные J-профили вдоль внутреннего края выступа наличника. J-профиль скроет отрезанные края выступов и обеспечит герметичную защиту от воды.  Ваши гвозди должны быть отцентрованы в отверстиях профиля, а их шляпки должны оставаться снаружи на высоте 1–1,5 мм. Для софитов коробчатого типа понадобится вторая лента J-профиля, проходящая от выступа наличника до края здания. Если сводна вашем доме заходит за угол, то вам понадобятся средства для изменения направления.  Вы можете осуществить это, установив два J-профиля по диагонали там, где встречаются углы дома и крыши. Чтобы приспособить диагональные участки J-профиля, вам нужно будет отрезать под углом несколько панелей для сводов и отверстий. Обычно виниловый сайдинг продается в виде панелей длиной 3,65 метров. Следовательно, вам нужно будет отрезать эти длинные куски сайдинга, чтобы подогнать их к измеренным параметрам свода.  Учтите, что длина панели свода должна быть на 6,35 мм короче длины самого софита. Этот зазор шириной 6,35 мм позволит панели расширяться в теплую погоду. Как только все J-профили будут установлены, а все панели – отрезаны, вы сможете установить их.  Вы можете сделать это, защелкнув панели для свода в профиль, при необходимости изгибая их (виниловый сайдинг довольно гибкий). Если вы испытываете затруднения при вдавливании панелей, то вы можете отогнуть край с помощью монтировки и запирающего инструмента, чтобы панели встали на свои места. Установив панели на внутренней поверхности сводов, снимите водосточную трубу или желоб и защелкните панели для выступов  под фартуком желоба.  Закрепите край панели для выступов гвоздями с гальваническим или красковым покрытием, размещенными через каждые 30 сантиметров. Прикрепите водосточную трубу.

english_section_name: Siding the Soffit and Fascia Area

summary: Подумайте о том, зачем вам устанавливать виниловый сайдинг. Обдумайте возможность найма рабочего. Соберите  инструменты и материалы. Подготовьте фасад вашего дома к установке сайдинга. Снимите сайдинг или фасадную отделку, которая несовместима с виниловым сайдингом, и сделайте так, чтобы стена была защищена пригодной для удерживания винила подложкой. Изучите правила подгонки и крепежа гвоздями.

document: Виниловый сайдинг – неплохой выбор для хозяев, которым нравится его вид и которые не хотят тратить деньги на изделия аналогичного назначения из натуральной древесины и бетонных композитов. Он также подходит тем, кому не нравится периодически чинить фасад своего дома.  Прежде чем принять решение об установке винилового сайдинга в своем собственном доме, посетите несколько других домов с таким сайдингом, тщательно осмотрите их и убедитесь в том, что вам нравится то, что вы видите. Спросите у знакомого риэлтора о том, как установка винилового сайдинга может повлиять на стоимость дома – хотя в большинстве случаев она и будет иметь положительный эффект, однако если ваш дом – единственный с виниловым сайдингом среди отреставрированных старинных домов, то его цена может снизиться. Выберите тип винила, который вы хотите приобрести – у виниловых сайдингов бывает текстурированная или гладкая поверхность, с повышенным или слабым блеском. Кроме того, он бывает различных цветов, а некоторые имеют зернистую поверхность, очень напоминающую натуральную древесину. Несмотря на то, что самостоятельная установка винилового сайдинга может сэкономить вам много денег. Однако если вы никогда не занимались этим прежде, то вам определенно следует обдумать возможность найма рабочего.  Установка винилового сайдинга – это сложный процесс, который требует много времени и хороших умений. В действительности, качество установки может сильно повлиять на конечный результат и даже определить срок существования сайдинга. Даже самый высококачественный сайдинг при неправильной установке сожмется и покоробится. Если вы решили нанять рабочего, то составьте список имен кандидатов, проживающих поблизости, и запросите у каждого оценочную стоимость работ. Кроме того, потратьте какое-то время на то, чтобы посмотреть на результаты их предыдущей работы, поговорить с их бывшими клиентами и убедиться, что они удовлетворены проделанной работой. Если вы решили выполнить проект самостоятельно, то вам понадобится довольно обширный комплект инструментов и материалов. Используйте приведенный ниже список.  Что касается инструментов, то вам понадобятся: складная линейка, металлический угольник, рулетка, молоток с расщепом для выдергивания гвоздей, кернель с защелкой на пружине, ножницы для резки жести, электропила, меленый шнур, уровень, нож, плоскогубцы, перфоратор для создания крепежных отверстий, столярная пила, ножовка, стремянка, козлы для пилки и монтировка. Что касается материалов, то вам понадобятся: J-профили, гидроизоляция, строительный картон, коррозионностойкие гвозди и достаточное количество винилового сайдинга для отделки всего дома. Вам также понадобятся виниловые уголки и рейки для окон и дверей, а также завершающие рейки для других поверхностей, например внутренней поверхности арок и каменной кладки. Прежде чем начать, вам нужно будет как следует подготовить к установке фасад вашего дома.  Один из основных недостатков винилового сайдинга – это то, что он маскирует проблемы с влагой и другие строительные дефекты. Следовательно, очень важно исправить все существующие недостатки до того, как вы начнете его установку. Закрепите все шатающиеся доски и замените те, которые начали гнить. Отчистите старый герметик с дверных и оконных проемов. Очистите рабочую зону, удалив всю аппаратуру, такую как внешнее освещение, водосточные трубы, молдинги, почтовые ящики и номерные таблички. Кроме того, привяжите все растения, деревья или цветы так, чтобы они не касались фасада дома, чтобы у вас было больше места и чтобы не повредить их. Самые распространенные подложки – это фанера или ориентированно-стружечная плита толщиной 0,6 см, на которые перед установкой сайдинга обычно кладется толь или другая влагозащита. Существует несколько важных правил подгонки и крепежа, которых необходимо придерживаться при установке винилового сайдинга.  Под влиянием изменения температуры виниловый сайдинг расширяется и сжимается, поэтому для того, чтобы избежать коробления сайдинга, нужно оставить между панелями дополнительное пространство для учета их расширения. Оставьте между панелями сайдинга и другими элементам  дополнительный промежуток шириной 0,3 см. Кроме того, вы должны постараться не забивать гвозди слишком глубоко, чтобы не чрезмерно не ограничивать движение панелей. Между шляпкой гвоздя и сайдингом должен оставаться зазор около 1,5 мм для того, чтобы не ограничивать движение и предотвратить образование волнистой поверхности панелей. Кроме того, вам нужно отцентровать каждый гвоздь в его отверстии чтобы он заходил ровно и не гнулся. При установке панелей вы не должны вбивать в них гвозди, так как это может вызвать деформацию панелей.

english_section_name: Preparation and Planning


summary: Если контролер дает пилоту команду, он или она будет содержать префикс с идентификационным номером самолета. После номера рейса контролер даст команду, например, "ввести по ветру. Иногда, контролеры переводят пилота на другую частоту. Операции в неконтролируемых аэропортах гораздо менее формальны. Выучите фонетический алфавит.

document: Для коммерческих рейсов это будет только номер рейса, например Юнайтед 2311. Меньшие самолеты идентифицируется по номеру у них на хвосте. " Это указывает пилоту войти транспортным средством в определенном месте. Пилот будет повторять инструкции, чтобы контролер мог проверить, что первый все правильно понял. Например, контролер говорит, "Ноябрь-12345, контакт на 124,32, хорошего дня. Еще раз пилот повторит инструкцию. Большую часть времени пилоты будут транслировать слепые передачи никому в частоты, объявив свою позицию или намерения. Такие слова, как "против ветра, боковой ветер, по ветру, база, и окончательное" обозначают конкретные позиции в схеме движения. Пилоты и диспетчеры используют его для общения в письмах, так как они часто могут запутаться. Вы могли бы также услышать, как кто-то использует "Девятки" общаются с "девятками", "пятерки" общаются с "пятерками", или "тройки" общаются с "тройками".

english_section_name: Learning Pilot Lingo

summary: Найдите авиационную секционную диаграмму. Найдите ближайший аэропорт на графике. Если аэропорт не контролируется (без башни) или башня работает неполный рабочий день, С в окружности после ряда частот будет использоваться для обозначения Общего Консультативного Трафика Частоты (ОКТЧ). Все контролируемые аэропорты будем обозначать синими кругами, в то время как неконтролируемые аэропорты пурпурными. У некоторых аэропортов есть AWOS (автоматизированная система погодных наблюдений), ASOS (Автоматизированная поверхностная система наблюдений), или АТИС (автоматизированный терминал информации) частоты, перечисленные на графике. Если у вас есть доступ к директории аэропорта / объекта, вы можете найти больше частот, чем те, которые доступны на графике.

document: Вы, скорее всего, хотите искать графики вашего района вблизи аэропорта. Более старые версии этих карт, как правило, работают просто отлично. Сейчас секционные диаграммы для различных местностей доступны на www.skyvector.com Аэропорты обозначаются синими или пурпурными кругами, с линиями внутри, представляющими взлетно-посадочные полосы. Рядом с кругами есть блок текста с названием аэропорта и информацией об этом аэропорта.  Диспетчерская частота обозначается CT - 000,0, где следующие цифры обозначают частоту, используемую УВД. Например, частота для регионального аэропорта Wittman (Виттманн) в Ошкоши, Висконсин, является КТ - 118,5. Звезда будет после частоты башни, чтобы обозначить, что аэропорт имеет башню часть времени. В этом типе аэропорта пилоты общаются непосредственно друг с другом и рассказывают друг другу свои позиции и намерения. Аэропорты с взлетно-посадочными полосами более 8000 футов не закрыты в кругах и просто имеют диаграмму, изображающую расположение ВПП, которое обведено синим (контролируемый) или пурпурным (неконтролируемый). Они автоматизированы или с повторением передачи, которые обеспечивают пилотам прогноз погоды и информацию по аэропорту, когда они готовятся к взлёту или посадке. В больших аэропортах пилоты получают свои планы полета из частоты "доставки клиренса", общаются на взлетном поле с частоты, "земли" и получают разрешение на взлет и посадку от "башни" частоты. После того, как пилоты в воздухе, они будут говорить с частотой "взлет / посадка", и один раз в пути они могут даже поговорить с "центром" частоты. Если вам повезет, или вы живете достаточно близко к аэропорту, вы могли бы получить некоторые из этих частот.

english_section_name: Reading Aeronautical Sectional Charts

summary: Найдите живые частоты. Запомните некоторые из основных частот.

document: Возьмите радио сканер, который способен получать частоты между 118,0 и 136,975 МГц. Вы также можете слушать объекты управления воздушным движением по всему миру на сайтах, в том числе liveatc.net, globalair.com, airnav.com и radioreference.com 121.5 - аварийная частота. Если имеет место чрезвычайное положение, пилоты будут передавать на нее. Кроме того, можно услышать аварийный радиомаяк на этой частоте, если самолет падает. 122,750 МГц - частота для авиации общего назначения и воздушных сообщений. 123,025 МГц - частота для вертолетов для передачи воздушных сообщений друг другу. 123,450 МГц является "неофициальной" частотой для воздушных сообщений между самолетами. Поищите 122.0-123.65 для Unicom (неконтролируемый аэропортами) и воздушных сообщений между самолетами. Поищите 128.825-132.000 МГц для частот ARINC (авиакомпаний, корпоративной авиации и авиации общего назначения, вызывающих для топлива, парковки, и других запросов).

english_section_name: Finding an Aviation Frequency