summary: Блуждает ли она взглядом по комнате? Удерживает ли она ваш взгляд на несколько секунд? Она откидывает голову или встряхивает волосами? Оголяет ли она шею? Улыбается ли она застенчиво с другого конца комнаты? Следите за позитивным языком тела, когда будете подходить к женщине.

document: Возможно, вы заметите, что она оглядывает комнату в течение нескольких секунд, не встречаясь ни с кем глазами. Потом она может быстро взглянуть на вас, иногда с помощью бокового зрения. Эти быстрые взгляды означают, что она как минимум заметила вас. Некоторые женщины не любят, когда их ловят на этом, в то время как другие могут намеренно не отводить взгляд в течение нескольких секунд. Однако, если вы заметите, что женщина постоянно смотрит в вашу сторону, скорее всего, вы ей нравитесь. Если она бросает быстрые взгляды, а потом пересекается с вами глазами на несколько мгновений, это указывает на еще больший интерес с ее стороны. Если вы видите, что она смотрит в вашу сторону, улыбнитесь ей, чтобы показать, что она вам тоже нравится. Если вы ей нравитесь, женщина может немного откидывать голову назад, поднимая лицо вверх. Возможно, она сделает это после того, как посмотрит на вас с другого конца комнаты. Как вариант, она может встряхивать волосами или отбрасывать их назад одной рукой.  Как правило, если женщина играет со своими волосами — это хороший знак. Аналогично, если она поправляет свой наряд, например оттягивает юбку, это может быть признаком того, что она хочет поговорить с вами. Она может наклонить голову в сторону и оголить шею. Это способ продемонстрировать уязвимость и показать, что она желает получше вас узнать. Она может сделать это, стоя на другом конце комнаты, или во время разговора с вами. В беседе это может быть признаком того, что она внимает вашим словам, склоняя голову, чтобы лучше вас слышать. Если она заметила вас и несколько раз посмотрела в вашу сторону, продолжайте время от времени поглядывать на нее. Если она улыбнется вам, скорее всего, она приглашает вас подойти и пообщаться с ней. Иногда девушки могут демонстрировать полуулыбку, не оголяя зубы. Возможно, так она приглашает вас познакомиться с ней поближе, а может, просто хочет проявить вежливость. Когда вы начнете приближаться к ней, проверьте ее реакцию. Если она повернется к вам всем телом и улыбнется — это хороший знак. Однако, если она отвернется, скрестит руки и ноги или нахмурится, это плохой знак, и, вероятно, вам следует прервать свою миссию.

english_section_name: Looking for Signs a Woman Is Interested

summary: Сосредоточьтесь на улыбающемся лице женщины. Копирует ли она ваши движения? Обратите внимание на физический контакт. Склоняется ли женщина к вам во время разговора? Кивает ли женщина головой во время вашей речи? Играет ли она с вещами? Смотрит ли она прямо на вас, а потом отводит взгляд вниз или в сторону? Расправляет ли она плечи и подает ли сигналы того, что она расслаблена?

document: Если она улыбается все время, пока вы говорите, скорее всего, ей интересно и она хочет продолжать беседу. Большинству женщин не составит труда нахмуриться или показать, что им скучно, если у них не будет желания продолжать общаться с вами!  Смех — тоже хороший знак, особенно если она смеется над всеми вашими шутками. Она также может хлопать ресницами, глядя на вас. Если она краснеет, это еще лучше! После того, как вы подойдете к ней и заведете беседу, посмотрите, как она реагирует, когда вы меняете позу. Она может скопировать ваши движения, например, скрестить ноги, что является признаком того, что вы ей нравитесь. Возможно, она даже будет делать это неосознанно! Нет, это не относится к поцелуям! Однако порой женщины касаются руки или плеча мужчины, чтобы привлечь внимание или просто немного пофлиртовать. Каждый раз, когда она совершает физический контакт, это хороший признак того, что она кокетничает с вами.  Она также может попытаться проникнуть в ваше физическое пространство. Если вам кажется, что она стоит или сидит слишком близко к вам, скорее всего, она немного флиртует. Она также может просто склоняться к вам время от времени.   Если она вам нравится, можете сделать то же самое, например, слегка коснуться ее руки во время общения. Чем больше она увлечена вами и тем, что вы говорите, тем больше вероятность, что она склонится вперед. Как правило, девушки просто немного выдвигают вперед торс, будто бы пытаясь услышать человека получше. Если она склоняется к вам, старайтесь не отходить назад. Она хочет быть ближе к вам! Если она увлечена разговором, она может время от времени кивать, демонстрируя, что слушает вас. Несмотря на то, что это не является автоматическим признаком флирта, это хороший знак. Если она играет с чем-нибудь, например с волосами или украшениями, или водит пальцем по краю стакана, как правило, это признаки флирта. Медленные, контролируемые движения, скорее всего, указывают на кокетство, в то время как постукивания ногой/пальцами или порывистые движения могут означать, что ей скучно или неинтересно.  Например, если она водит руками по своим губам, шее или ключице, возможно, она посылает вам сигналы, что вы ей нравитесь. Так она подсознательно привлекает внимание к этим областям. Если женщина гладит ножку винного бокала или проводит пальцами по краю своего стакана с водой, возможно, она пытается привлечь ваше внимание. Часто, когда женщине нравится человек, она удерживает его взгляд на пару мгновений. Однако потом она может на секунду опустить взгляд на свои колени или смотреть через всю комнату. Эти быстрые взгляды говорят, что вы ей нравитесь, но при этом она немного стесняется. Если она расправляет плечи или держит руки ладонями вверх, значит она ничего не скрывает. Она посылает сигнал, что готова узнать вас получше. Кроме того, обратите внимание на ее позу, которая может свидетельствовать о том, что женщина расслаблена или же, наоборот, напряжена.

english_section_name: Noticing If a Woman Is Flirting Back

summary: Она смотрит повсюду, но не на вас? Она демонстрирует зажатый язык тела? Обратите внимание, если женщина хмурится или вдруг перестает улыбаться. Она противится физическому контакту? Верьте женщине, когда она говорит «нет». При необходимости вежливо покиньте разговор.

document: Конечно, флиртующая женщина тоже может оглядывать комнату на мгновение, однако она также будет украдкой смотреть на вас и пытаться поймать ваш взгляд. Если кажется, что девушка постоянно смотрит в сторону, это может означать, что вы ей не интересны. Обратите внимание, расширены ли ее зрачки. Если нет, скорее всего, вы ее не привлекаете. Если женщина сидит с напряженной спиной и скрещенными руками, вероятно, вы ей не нравитесь. Аналогично, если она опирается на одну из своих рук и выглядит чрезмерно скучающей, скорее всего, она пытается найти способ вежливо уйти от разговора с вами. Скрещенные руки и тело, направленные в другую от вас сторону, тоже являются признаками того, что вы ей не интересны. Так как улыбка — это признак флирта, верно и обратное: если она хмурится при виде вас или даже просто оглядывает комнату пустым взглядом, скорее всего, вы ей не интересны. Держитесь от нее подальше, если она не улыбнется вам в ответ, когда вы одарите ее улыбкой. Если вы дотронетесь до ее руки, а она отстранится, это укажет на то, что она не хочет быть ближе к вам. Аналогично, если вы склонитесь для поцелуя, а она протянет руку, это покажет, что она просто хочет быть друзьями или что она вообще не заинтересована в физическом контакте. Важно уважать ее границы. Если все указывает на то, что вы ей не нравитесь, отойдите. Еще лучше, всегда спрашивайте разрешения, когда хотите поцеловать или обнять кого-либо. Простое: «Можно я тебя обниму?» — или: «Ты не против, если я тебя поцелую?» — может сыграть большое значение. Если она скажет «нет», не воспринимайте это как признак того, что она играет в недотрогу. Поверьте, что она не хочет общаться с вами и уходите. Нарушив личные границы, вы лишь разозлите, а не покорите ее. Возможно, она не скажет «нет», но использует определенную фразу, чтобы оттолкнуть вас. Например, она может сказать что-нибудь вроде: «Спасибо, но я жду другого человека», «Я сейчас не в настроении общаться», — или: «У меня есть парень». Если вы обнаружите, что у нее нет интереса к вам, найдите способ выйти из разговора как можно быстрее. Не грубите. В конце концов, она не гналась за вашим вниманием, и, возможно, она просто хочет, чтобы ее оставили в покое. Например, можно сказать: «Ну, я вижу, что ты занята, поэтому пойду. Спокойной ночи».

english_section_name: Watching for Signs a Woman Isn't Interested


summary: Узнайте в местных органах власти, какие разрешения вам понадобятся. Свяжитесь с местной организацией, которая занимается соколиной охотой. Найдите наставника. Сдайте экзамен по соколиной охоте, чтобы получить разрешение.

document: Нельзя просто так пойти и поймать птицу. Хищные птицы охраняются местными, федеральными или международными законами, и вам потребуется получить необходимые разрешения и лицензии, прежде чем ловить птицу или приступать к собственно охоте. Свяжитесь с местным агентством природных ресурсов как можно раньше, чтобы иметь достаточно времени на выполнение всех предписанных требований для законного занятия соколиной охотой.  Получение этих разрешений занимает довольно долгое время, поэтому важно планировать это заранее. Большинство источников рекомендуют обратиться за разрешениями за год до начала охотничьего сезона, в котором вы намерены приступить.  Имейте в виду, что помимо разрешения на отлов и содержание птицы, вам может потребоваться стандартная лицензия на охоту, для получения которой придется пройти подготовительные курсы.  На этой стадии вы, вероятно, запишетесь на экзамен, который предстоит сдать для получения разрешения. Дальнейшую информацию читайте ниже. Напоминаем, что здесь вы найдете рекомендованный NAFA список агентств по вопросам дикой природы, действующих на территории США и Канады. Пока вы ожидаете обработки вашего запроса органами власти, обратитесь в ближайший клуб соколиной охоты, чтобы начать процесс ученичества. Такие организации есть не во всех штатах, провинциях или регионах, но во многих.   Здесь вы найдете список клубов соколиной охоты, являющихся членами NAFA. Начните посещать встречи в клубе соколиной охоты, даже если вы еще не получили разрешения на практику. Это отличный способ познакомиться с людьми, лучше узнать этот вид спорта и завязать дружеские отношения, которые затем могут перерасти в наставничество. В процессе обучения сокольники проходят три уровня подготовки: ученик-сокольник, обычный сокольник и мастер-сокольник.В качестве ученика вы обязаны в течение хотя бы двух лет иметь наставника. Наставником может быть обычный сокольник или мастер-сокольник. Разные клубы разные люди имеют различные требования к потенциальным ученикам – некоторые наставники даже требуют, чтобы желающий стать сокольником обучался рядом с ними не менее года, и лишь затем они решают, брать ли его в ученики.  Ваш наставник будет одной из важнейших фигур во время вашего ученичества. Этот человек будет помогать вам учиться, направлять вас и давать советы в течение нескольких лет. Выберите того, с кем вам нравится проводить время и чье мнение вы уважаете. Намного проще уговорить опытного сокольника стать вашим наставником, если вы хорошо знакомы с этим человеком и если он считает, что вы достаточно осведомлены о соколиной охоте. Наверняка вы начнете ходить на встречи сокольников и читать упомянутые выше материалы по теме, чтобы со временем разобраться в сущности и терминологии соколиной охоты. Почти везде, где бы вы ни жили, перед получением лицензии или разрешения вы обязаны сдать письменный экзамен, проводимый местным агентством природных ресурсов.  На экзамене будут проверены ваши знания о ловчих птицах, их особенностях, здоровье и уходе за ними, о законах, регламентирующих соколиную охоту, и тому подобном.  Скорее всего, вы захотите сдать экзамен заранее с большим запасом времени (возможно, даже сразу, как вы обратитесь в соответствующую организацию). Сдача экзамена обычно платная, и проводится он только в определенные даты в течение года, в зависимости от вашего места жительства. На этом сайте можно найти примеры экзаменационных тестов, проводимых в штате Юта. Ответы здесь не даны, но вы можете ответить на вопросы и отправить их по электронной почте, чтобы узнать результат.  Учтите, что в некоторых штатах требуется еще до сдачи экзамена найти наставника, в то время как в других такого условия не существует. Уточните специфические требования в местном агентстве.

english_section_name: Becoming an Apprentice

summary: Перед началом обратитесь в местное агентство природных ресурсов. Убедитесь, что у вас достаточно времени, чтобы стать сокольником. Убедитесь, что вы обладаете подходящим темпераментом. Убедитесь, что располагаете ресурсами, необходимыми сокольнику. Убедитесь, что вы имеете доступ к соответствующим угодьям. Изучите соколиную охоту.

document: Законы, регулирующие соколиную охоту (как и любую другую), могут различаться в разных регионах. Прежде чем задумываться о соколиной охоте, свяжитесь с местной организацией, занимающейся природными ресурсами, чтобы убедиться, что соколиная охота в вашей местности законна, и что вы сможете выполнить все необходимые требования для занятия ею.  Полный список таких организаций в США и Канаде доступен на сайте Североамериканской ассоциации соколиной охоты (NAFA).  Внимание: все инструкции в этой статье приведены в качестве общего руководства. Всегда следуйте советам квалифицированных специалистов. Решение стать сокольником повлияет на ваш образ жизни в течение многих лет. Вам следует иметь в виду следующие моменты:  Процесс обучения сокольника очень длителен. Как отмечалось выше, ученичество занимает не менее двух лет, а чтобы получить статус настоящего сокольника, потребуется семь и более лет практики. Хищная птица требует практически постоянной заботы, без выходных и отпусков. Обычно это занимает около получаса в день (каждый день!), а в дни охоты – четыре-пять часов. Если вы не можете позаботиться о птице лично (например, уезжаете в отпуск), вы обязаны договориться об уходе за ней на время вашего отсутствия. Здоровый хищник может прожить более двадцати лет, хотя многие сокольники в конечном итоге выпускают пойманных птиц обратно в дикую природу. Проще говоря, соколиная охота – занятие не для всех. Она может приносить огромное удовлетворение и богатые впечатления, но, в то же время, быть сокольником значит делать такие вещи, которые вызовут у некоторых неприязнь или отвращение. Они включают:  Убийство животных. Сокольники используют хищников для охоты на животных. Этот аспект требует честной самооценки. Как вы относитесь к убийству диких зверей? Готовы ли вы в эмоциональном плане смотреть, как хищник настигает и убивает жертву? Готовы ли вы к тому, что раненых животных придется добивать? Если вы не уверены, рассмотрите всерьез возможность попробовать для начала более традиционные формы охоты, в которых входные барьеры для начинающих ниже.  Содержание хищной птицы в клетке. Хищников обычно держат в просторных клетках-вольерах. В хороших условиях птицы почти всегда довольны и счастливы, однако некоторым людям не нравится, что диких животных содержат в неволе. Большинство исследований окружающей среды показывают, что законный отлов птиц для соколиной охоты оказывает очень ограниченное влияние на популяцию.  Чистка и уход за птицей. Хищники довольно чистоплотны, но быть сокольником значит быть иногда готовым к грязной работе. Например, вам нужно будет периодически чистить клетку птицы, где со временем может скапливаться помет, кости и другой мусор. Трудно точно указать расходы, которые вы понесете, становясь сокольником; разброс может быть велик. Однако с уверенностью можно сказать, что соколиная охота – ни в коем случае не дешевый спорт. За весь срок жизни птицы вы потратите на нее, по крайней мере, несколько тысяч долларов. Чтобы быть сокольником, вы должны быть готовы взять на себя финансовую ответственность за содержание птицы. Расходы, которые вам нужно будет оплачивать, включают:  Корм для птицы Услуги ветеринара Поездки на встречи и места охоты с другими сокольниками. Оплата лицензии и членских взносов Вольер и снаряжение для птицы; узнайте, требуется ли специальная инспекция согласно местному законодательству Книги и справочные материалы Чтобы быть сокольником, необходимы охотничьи угодья, в которых вы сможете обучать вашу птицу и охотиться с ней. Какая угодно территория не подойдет – практически любой участок в городе или пригороде непригоден для соколиной охоты. В угодьях должно быть достаточно дичи, подходящей для охоты.  Соколам требуются обширные пространства, чтобы охотиться с высоты, в то время как ястребы могут охотиться на небольших полях и лугах. Участки с дорогами, линиями электропередач, городской застройкой, изгородями из колючей проволоки, а также те, где разрешена ружейная охота, не подходят для соколиной охоты из-за потенциальной угрозы здоровью птицы или сокольника. Даже если лично в вашем распоряжении нет такой земли, некоторые фермеры позволят вам охотиться на их земле бесплатно. Имейте в виду, что принято предлагать фермерам небольшое вознаграждение, вроде организации ежегодной вечеринки, чтобы выразить признательность. Если у вас есть друзья, владеющие крупными участками земли в сельской местности, учтите, что вам все же может понадобиться письменное разрешение для ее использования в качестве охотничьих угодий. Вы все еще не уверены, хотите ли стать сокольником? Один из лучших способов определить, хватит ли вам мотивации и энтузиазма, чтобы стать сокольником, – узнать об этом спорте как можно больше. Страстное желание узнать о соколиной охоте из книг, видео, рассказов специалистов и других источников может послужить признаком подлинной увлеченности и преданности, необходимых, чтобы стать сокольником.  Список материалов для чтения, рекомендованных NAFA, можно найти здесь. "Узы дикой природы" (A Bond With the Wild) – сборник эссе, составленный NAFA, – отличный источник для начинающих, помогающий постичь самую суть соколиной охоты. Попробуйте пообщаться с сокольниками на форумах или в блогах в Интернете. Международный форум о соколиной охоте (International Falconry Forum) дает как профессионалам, так и новичкам прекрасную возможность обсудить все радости этого занятия.

english_section_name: Making Sure You Are Ready

summary: Начните обучение птицы. Получите статус обычного сокольника (а со временем – и мастера-сокольника). Вступите в NAFA.

document: Теперь, когда вы поймали свою первую птицу, вы официально считаетесь учеником-сокольником. Тщательно следуйте указаниям вашего наставника и будьте терпеливы – обучить птицу охоте обычно занимает около шести недель. Найдите на нашем сайте статью об обучении соколов. Кроме того, в выпуске журнала "Hawk Chalk" (официальный новостной журнал NAFA) за 1997 год есть прекрасная статья о технике под названием "оперантное обучение" для дрессировки ловчих птиц. Вы найдете ее здесь. Продвигаясь вверх по иерархии сокольников, вы получите больше свободы и привилегий, чем имеет ученик. Ниже для примера приведено краткое описание каждого ранга согласно классификации, принятой в штате Вашингтон (в большинстве других мест оно будет похожим):   Ученик-сокольник  Имеет право держать только одну птицу Может сам поймать только воробьиную пустельгу или краснохвостого сарыча (на Аляске разрешен ястреб-тетеревятник). Должен тренироваться по большей части вместе с наставником.    Обычный сокольник  Может держать до трех пойманных птиц одновременно. Может ловить несколько других видов птиц (больше  информации вы найдете в законе WAC 232-30-152). После двух лет в обычном статусе может взять ученика.    Мастер-сокольник  Должен "иметь не менее пяти лет опыта в качестве обычного сокольника и демонстрировать компетентность в успешной охоте и уходе за птицами, а также иметь практику работы более чем с одним видом ловчих птиц". Может держать до пяти пойманных птиц одновременно. Может держать неограниченное количество выращенных в неволе птиц для соколиной охоты. Большинство сокольников вступают в NAFA, Североамериканскую ассоциацию соколиной охоты, в качестве учеников. Членство в NAFA дает много привилегий, включая доступ к новостям, связанным с соколиной охотой, учебным ресурсам, дискуссионным группам и так далее. Вступая в NAFA, претенденты должны заполнить простую форму заявления (заполнить ее онлайн и распечатать можно здесь). Членский взнос нужно оплатить сразу при отправке заявления и затем платить раз в год. Для жителей Северной Америки членство стоит 45 долларов в год, в то время как для иностранцев оно обойдется в 65 долларов в год. Кроме того, запланируйте вступление ассоциацию соколиной охоты штата или провинции (если таковая есть). Например, сокольникам штата Вашингтон следует вступить в Вашингтонскую ассоциацию сокольников.

english_section_name: Taking Your Next Steps

summary: Вначале соорудите вольер для птицы. Сделайте сами или купите амуницию. Поймайте птицу. Заполните документы и окольцуйте птицу.

document: Как было отмечено выше, хищных птиц содержат в больших домиках-вольерах. Прежде чем ловить или покупать птицу, убедитесь, что у вас есть подходящие условия для ее содержания. Под руководством вашего наставника (и не забывая о местных законах и правилах), смастерите жилище для вашей птицы. Как правило, условия содержания проверяются местным агентством природных ресурсов, и лишь затем вам можно заводить хищную птицу.  Вольер можно сделать из дерева или стеклопластика (фибергласса). Нельзя использовать сетку для птичников. Пол можно оставить земляным, покрыть мелким гравием или опилками или забетонировать. Внутри должны быть насесты, хотя бы один из которых – у окна. Для одной птицы требуется пространство не менее 1,8 на 2,4 м высотой 2,1 м; для двух птиц, соответственно, понадобится вдвое больший домик, разделенный посередине стенкой. Часто от вас могут потребовать пристроить к закрытому вольеру прогулочный дворик, где птица будет находиться на привязи. Требования к жилью для птицы отличаются в разных регионах, поэтому выясните точные детали в вашем местном агентстве.  Вам также понадобится емкость для купания и точные весы, чтобы следить за здоровьем птицы. Для соколиной охоты необходимо специальное снаряжение. Требования к амуниции могут различаться в зависимости от вида птицы и местных законов и правил, так что уточните список в вашем клубе соколиной охоты. Изготовление самодельной амуниции часто обходится дешевле, чем покупка, и, если вы всерьез преданы соколиной охоте, для вас это будет полезным умением. Однако, вашу амуницию, как и условия содержания птицы, почти всегда будут проверять на качество, так что беритесь делать ее самостоятельно, только если вы опытный мастер .  В большинстве случаев вам будут нужны опутенки (ремешки, которые надеваются на лапы птицы) либо манжеты с кольцом, опознавательное кольцо,  (плетеный "поводок"), шнур (длинный, для обучения птицы), перчатка (специальная, на левую руку), клобучок, коротцы (кожаные полоски, к которым будет крепиться должик), вертлюг для крепления должика, сам должик (плетеный "поводок"), приманка (для обучения) и телеметрия (для определения местонахождения птицы, когда она скрывается из виду). Многие наставники требуют, чтобы первую птицу ученик поймал сам. В Соединенных Штатах ученикам разрешается ловить только молодого краснохвостого сарыча или воробьиную пустельгу любого возраста (за исключением Аляски, где также можно ловить тетеревятника). Хотя в большинстве регионов отлов птицы разрешен в любое время года, большинство источников рекомендуют произвести его осенью или в начале зимы, поскольку в этом случае у молодой птицы будет достаточно времени, чтобы стать умелым охотником – но при этом ее еще можно будет приручить. Имейте в виду, что в США ученики не имеют права покупать ловчих птиц.  Поимка хищной птицы – слишком сложная тема, чтобы раскрыть ее детально в этой статье. Отличным руководством для первого раза будет посвященная ей статья на сайте The Modern Apprentice. Получите разрешение наставника, прежде чем пытаться поймать свою первую птицу. Убедитесь также, что все ваши заявления одобрены, взносы уплачены, и у вас на руках есть вся нужная документация – и только после этого можно обзаводиться первой птицей. Поймав птицу, вы должны окольцевать ее на случай, если она улетит и ее кто-нибудь найдет. В зависимости от вашего места жительства, от вас могут потребовать заполнения документов, чтобы зарегистрировать птицу; проконсультируйтесь с местным агентством, чтобы получить больше информации. В Соединенных Штатах на подачу документов отводится 10 дней после поимки птицы.

english_section_name: Getting a Bird


summary: Откройте беседу с человеком, которому вы хотите отправить фото или видео. Коснитесь иконки «Галерея», чтобы отобразить фото и видео, которые хранятся на устройстве. Коснитесь изображения или видео, которое хотите отправить. Коснитесь иконки «Карандаш», чтобы отредактировать изображение или обрезать видео. Отправьте выбранное изображение или видео.

document: Отправьте фото и видео, которые уже хранятся на устройстве. Через приложение можно отправлять не только фотографии, но и сохраненные видео. На выбранном изображении или видео появятся две кнопки. Кнопка «Карандаш» позволяет рисовать на изображении и добавлять текст, а также обрезать видео. На сегодняшний день обрезка видео доступна только на устройствах Android. Закончив с редактированием, коснитесь кнопки «Отправить», чтобы поделиться изображением или видео в беседе. Загрузка длинных видео может занять некоторое время. Если вы хотите отправить объемные видеоролики, подключитесь к беспроводной сети, чтобы не исчерпать мобильный трафик.

english_section_name: Sending Photos and Videos Stored on Your Device

summary: Откройте беседу с человеком, которому вы хотите отправить фото или видео. Коснитесь кнопки «Камера», если хотите сделать снимок или записать видео. Коснитесь круглой кнопки съемки, чтобы сделать снимок. Зажмите круглую кнопку съемки, чтобы записать до 15 секунд видео.

document: Отправьте фото или видеоролик из альбома галереи или сделайте снимок/запишите новое видео и сразу отправьте его через Messenger. Все это можно сделать в окне переписки. Кнопка «Камера» над текстовым полем позволяет делать снимки и записывать видео, и сразу делиться ими в беседе.  Если это ваша первая попытка сделать снимок, система попросит вас предоставить Messenger доступ к камере устройства. Разрешите доступ к камере, чтобы разблокировать функцию съемки. Чтобы переключаться между передней и задней камерами, используйте кнопку в правом нижнем углу. Нажмите на кнопку «Отправить», чтобы поделиться снимком в беседе. Нажмите на кнопку «Отправить», чтобы поделиться видеороликом в беседе. Чтобы отменить запись, сместите палец с кнопки, а затем уберите его.

english_section_name: Taking and Sending Photos and Videos


summary: Добавьте на сайт видео высокой четкости. Добавьте на сайт мелодию. Добавьте на сайт строку поиска.

document: После перехода на тариф «Профессиональный» или «Корпоративный» на сайт можно добавить видео высокой четкости. Перейдите в режим редактирования сайта и перетащите элемент «HD-видео» на страницу. Система предложит выбрать видеофайл, который хранится на компьютере. Размер каждого вставляемого видеофайла ограничен 1 ГБ. Weebly загрузит и закодирует видеофайл, чтобы на сайте он воспроизводился с высокой четкостью. Этот процесс займет некоторое время в зависимости от размера видеофайла. Во время загрузки файла редактировать сайт нельзя, а вот при кодировании видео можно менять элементы страницы. Тариф «Профессиональный» или «Корпоративный» открывает доступ (в режиме редактирования сайта) к элементу «Аудио». При помощи этого элемента на страницу можно добавить аудиофайлы, например, мелодии или подкасты, которые будут воспроизводиться посетителями сайта. Перетащите элемент «Аудио» с боковой панели инструментов на страницу. Нажмите «Загрузить файл», чтобы на компьютере найти MP3-файл и загрузить его на сайт.  Weebly поддерживает только MP3-формат. Чтобы получить информацию о том, как конвертировать музыку, скачанную посредством iTunes, в формат MP3, прочитайте эту статью. На страницу можно добавить сразу несколько аудиофайлов, чтобы посетители сайта могли выбрать один из них. Аудиоплеер написан на HTML, поэтому должен работать во всех браузерах и на всех устройствах. Если сайт содержит большое количество контента, эта строка облегчит поиск нужной информации. Тариф «Профессиональный» или «Корпоративный» открывает доступ (в режиме редактирования сайта) к элементу «Поиск». Перетащите этот элемент на нужную страницу; чтобы строка поиска отображалась на всех страницах, перетащите элемент «Поиск» на заголовок сайта.  Строка поиска позволяет искать информацию по содержимому, заголовкам, названиям страниц, описаниям, подписям к изображениям и спискам товаров. Чтобы определенная страница не отображалась в результатах поиска, отключите ее индексирование. Для этого перейдите на вкладку «Страницы» и выберите страницу, которую нужно удалить из поискового индекса. Нажмите «Дополнительные параметры» и поставьте флажок у опции «Скрывает страницу в результатах поиска». Страница не будет индексироваться как поисковыми системами, так и поисковиком сайта.

english_section_name: Using Pro Site Objects

summary: Разрешите посетителям сайта регистрироваться в качестве участников (членов). Определите группу, в которую по умолчанию будут входить новые участники. Создайте и управляйте группами участников. Укажите страницы, которые будут доступны той или иной группе.

document: Тариф «Профессиональный» позволяет регистрировать на сайте до ста пользователей. Можно ограничить доступ к определенному контенту на основе статуса членства. Тариф «Корпоративный» позволяет регистрировать на сайте неограниченное количество пользователей. Чтобы разрешить пользователям регистрироваться в качестве участников, перейдите на вкладку «Параметры» и нажмите «Участники». Поставьте флажок у опции «Позволяет людям регистрироваться на вашем сайте». Если хотите, добавляйте на сайт определенных пользователей вручную (вместо того, чтобы они регистрировались в качестве участников). Сделайте так, если хотите брать плату за членство. Можно сделать так, чтобы новые члены автоматически попадали в определенную группу, например, в группу «Новые участники». Перейдите на вкладку «Участники» и выберите группу. Группы позволяют контролировать доступ определенным членам к конкретному контенту. Чтобы создать группу, перейдите на вкладку «Параметры» и нажмите «Участники».  Нажмите «Добавить группу» (в нижней части экрана). Присвойте группе имя и определите контент, к которому эта группа будет иметь доступ. Выберите участников, которые будут добавлены в группу. На экране откроется список всех зарегистрированных пользователей; выберите и добавьте определенных участников в созданную группу. Можно ограничить доступ к определенным страницам на основе членства в группе.   Перейдите на вкладку «Страницы» и выберите страницу, доступ к которой нужно ограничить. Нажмите «Доступность» – «Участники или группы». При помощи опции «Выбрать группы» укажите группы, которые будут иметь доступ к странице. Также можно указать определенных участников, но это довольно сложно, если на сайте большое число членов.

english_section_name: Managing Members

summary: Войдите в аккаунт Weebly. На главной странице аккаунта Weebly нажмите «Перейти на более продвинутый тариф». Выберите подходящий тариф. Введите реквизиты платежа.

document: Если у вас нет учетной записи Weebly, ее можно создать бесплатно на сайте Weebly. Чтобы создать аккаунт Weebly,  можно использовать учетную запись Facebook или Google+. Эта кнопка расположена справа от названия сайта (рядом с кнопкой «Отредактируйте»). Если вы находитесь в режиме редактирования сайта, кнопка «Перейти на более продвинутый тариф» находится в правом верхнем углу экрана (рядом с кнопкой «Опубликуйте»). Сервис Weebly предлагает выбрать один из трех тарифов, у каждого из которых свой набор функций. Все тарифы включают веб-индексирование, неограниченное количество страниц и размер хранилища, бесплатный хостинг и возможность удалить логотип Weebly (в нижней части страницы).  Тариф «Начальный» подойдет для создания блогов и персональных страниц. На созданном сайте можно торговать максимум десятью наименованиями товаров, но Weebly заберет 3% с выручки. Тариф «Профессиональный» открывает доступ к дополнительным функциям, например, можно добавить видео высокого разрешения и мелодию, а также выполнить поиск по сайту. На сайте можно торговать максимум двадцатью пятью наименованиями товаров и создавать группы пользователей, чтобы предоставлять им специальный доступ. Тариф «Корпоративный» предназначен для ведения онлайн торговли. На сайте в личном домене можно торговать сколь угодно большим количеством товаров, но Weebly заберет 3% с выручки. Weebly взимает плату на ежегодной основе, то есть не нужно платить ежемесячно. Введите реквизиты банковской карты или воспользуйтесь счетом PayPal. В настоящее время нельзя бесплатно перейти на тариф «Профессиональный» или на любой другой платный тариф.

english_section_name: Upgrading to Pro


summary: Начните с исходной позиции, когда одна нога расположена перед телом. Вытяните переднюю ногу. Вытяните заднюю ногу. Задержитесь в этом положении. Вернитесь в исходное положение.

document: При подготовке к продольному шпагату вы должны поставить ноги на ширине плеч. Наклонитесь вперед в направление доминирующей ноги. Это та нога, которая в продольном шпагате будет находиться впереди.  Продольный шпагат лучше всего выполнять на мягкой поверхности, например, на ковре или на коврике для занятий йогой. Не выполняйте данное упражнение на плитке или на деревянном полу. Держите ногу прямо, после чего медленно опускайтесь на пол. Смотрите, чтобы ваша стойка была ровной. Вы не должны качаться вперед-назад или соскальзывать.  Попробуйте снять носки, чтобы ваши ноги не соскальзывали. Вы можете оставаться в носках, но тогда выполняйте шпагат только на ковре. Одновременно с передней ногой начните вытягивать и заднюю ногу. Оставаясь в вертикальном положении, начните вытягивать вторую ногу назад. Как только вы почувствуете напряжение в районе бедер, перестаньте опускаться ниже. Если вы попытаетесь опуститься ниже, это может привести к травме.  При необходимости можете поставить рядом стул или стол, чтобы можно было за них держаться, когда будете опускаться в шпагат. После того как вы вытянете свои ноги как можно дальше, остановитесь и задержитесь в этом положении. Посчитайте до 15 или даже до 30. Это необходимо для того, чтобы, будучи в шпагате, ваше тело научилось расслабляться. Положите руки на стул, стол или пол, если в этом есть необходимость.  Знайте, что растяжка вызывает дискомфорт, но никак не боль. Если при выполнении шпагата вы почувствуете боль, немедленно остановитесь. Задержитесь в шпагате, а затем медленно начните возвращаться в исходное положение. Немного отдохните, а затем можете попробовать снова, если чувствуете, что готовы. Не спешите и сосредоточьтесь на технике выполнения. Большинство людей не обладают хорошей гибкостью. На то, чтобы научиться садиться на шпагат, может уйти несколько месяцев тренировок. Будьте терпеливы и не расстраивайтесь, если ваша гибкость не улучшается. В зависимости от вашего возраста, на улучшение гибкости может уйти некоторое время.

english_section_name: Executing a Forward Splits

summary: Положите руки на пол. Упритесь руками о пол и сделайте мах ногой вверх. Выпрямите носок. Опуститесь на пол.

document: Держите руки на ширине плеч, пальцами в направлении стены. Ваши руки должны находиться на расстоянии 10-15 сантиметров от стены. Подготовьтесь к выполнению упражнения, мысленно представив себе движение и сосредоточившись на дыхании.   Ваши руки должны твердо стоять на полу. Если во время перехода в стойку ваши руки будут шататься или трястись, это может привести к падению.  Стойка на руках – это одно из базовых упражнений в гимнастике. Если вы освоите это движение, то сможете выполнять перевороты, колесо и прочие акробатические сальто. Освоение стойки на руках также важно для перехода от упражнений на брусьях к вольным упражнениям.  Будьте терпеливы. Это движение может дезориентировать, а для его выполнения вам может понадобиться нарастить силу мышц. Обопритесь спиной о стену, чтобы не упасть. Затем сведите ноги вместе и расправьте их. Не огорчайтесь, если вам приходиться полностью лежать на стене. Напрягите мышцы живота и рук и держите спину прямо. Представьте, что вы пытаетесь дотронуться носком до потолка. Выпрямите лодыжку и направьте ее вверх. Если вы все сделаете правильно, тогда ваши пятки будут лежать на стене. Задержитесь в таком положении как можно дольше. Со временем ваши мышцы окрепнут, и вы сможете увеличить продолжительность стойки.   Держите подбородок прижатым к груди. Это защитит вашу шею на тот случай, если вы упадете.  Все оставшиеся мышцы в вашем теле должны напрячься. Держите спину и руки полностью выпрямленными. Расслабьте стопы и качните ногами в сторону пола. Приготовьтесь к приземлению, согнув ноги в коленях. Отдохните несколько минут, прежде чем снова выполнить это упражнение.  Когда вы научитесь делать 8 подходов по 30 секунд каждый, попробуйте отойти от стены и выполнить стойку на руках без опоры.

english_section_name: Mastering the Wall Handstand

summary: Ознакомьтесь с таким приспособлением, как батут. Прыжок с согнутыми ногами. Прыжок с ногами врозь. Прыжок в согнутом положении. Комбинируйте прыжки.

document: Профессиональные батуты отличаются от тех, что мы ставим у себя дома. Используете ли вы надувные батуты или занимаетесь на профессиональных, обязательно ознакомьтесь с его характеристиками. Профессиональные батуты могут давать намного больший прыжок, нежели обычные батуты. Во время тренировок на профессиональных батутах за вами и вашими детьми должен наблюдать инструктор. Прыгните на центр батута и оттолкнитесь как можно сильнее. Держите корпус прямо и махните руками вверх для дополнительного толчка. На пике прыжка вам необходимо будет прижать колени к груди. Как только вы начнете падать, опустите ноги вниз и приземлитесь на батут. Прыгните на центр батута, а затем оттолкнитесь от батута ногами. На пике прыжка вы должны поднять ноги и развести их в стороны. Одновременно с этим согните спину и попробуйте дотянуться до носков. Как только начнете опускаться, вам необходимо будет сгруппироваться. Для этого вы должны свести ноги вместе и вернуть руки на бедра. Прыгните на центр батута и как можно сильнее оттолкнитесь от него ногами. На пике прыжка ваши руки должны быть поднятыми над головой и направленными к потолку. Выдвиньте руки вперед, одновременно поднимая перед собою ноги. Выпрямите ноги и попробуйте дотронуться до носков. Опустите вниз ноги и верните руки на бедра, чтобы приготовиться к приземлению. С каждым успешным прыжком прыгайте все выше и выше и сочетайте различные разновидности прыжков. Чем выше будет ваш прыжок, тем проще вам будет сосредоточиться на технике.

english_section_name: Using a Trampoline

summary: Взберитесь на гимнастическое бревно на выпрямленных ногах. Сгруппируйтесь. Удерживайте ноги в V-образной позиции. Завершите упражнением под названием «лягающийся ослик».

document: После того, как вы залезете на бревно, поставьте ногу с каждой стороны. Держите ноги ровно, а носок направьте в сторону пола. Держитесь за бревно, чтобы не упасть, при этом ваш корпус и руки должны образовывать прямую линию. Сведите ноги вместе и поднимите колени к груди, руки расположите за спиной и схватитесь ими за бревно. Прикоснитесь носками к бревну. Задержитесь в этой позиции на пять секунд. Для этого вы должны сесть на бревно, расположить руки за спиной и приподнять ноги вверх, образовав при этом букву V. Удерживайте ноги под углом в 45 градусов относительно бревна. Задержитесь в этом положении на 5 секунд. В зависимости от вашей гибкости, на то чтобы отклониться и поднять ноги, образовывая букву V, может уйти некоторое время. Сидя верхом на бревне, вы должны будете махнуть ногой назад и стать в позицию для отжиманий. Задержитесь в этой позиции на 5 секунд, а затем медленно идите ногами вперед. Сосредоточьтесь на движении ног. Вы должны двигаться так, чтобы пальцы одной ноги ударялись о пятку второй. После того как ваши ноги прикоснутся к рукам, переместите руки немного вперед и поднимите одну ногу вверх. Найдите равновесие и встаньте.

english_section_name: Learning Balance Beam Basics

summary: Поднимите руки над головой. Наклонитесь назад. Зафиксируйте руки на полу. Выйдите из стойки.

document: Встаньте ровно и поднимите руки вверх. Ладони должны быть направлены лицом к потолку, а пальцы рук – указывать назад. Это упражнение будет проще выполнить вместе с другом. Выпятите грудь и медленно начните опускать спину. Не спешите и следите за своими движениями. Если вы будете делать все слишком быстро, то можете потерять равновесие, упасть и даже травмироваться.  Если вам тяжело опуститься самому, поставьте рядом стул или стол и используйте их в качестве опоры. Используйте эти предметы в качестве опоры до тех пор, пока не будете уверены, что сможете опуститься самостоятельно. Такое сгибание спины нуждается в хорошей гибкости. Если ваша гибкость не позволяет вам опуститься ниже, встаньте в мостик и начните качаться взад и вперед. Это позволит вашей спине выгнуться и подготовит вас к выполнению мостика из положения стоя. Как только вы начнете приближаться к полу, зафиксируйте свои руки, чтобы при приземлении не удариться головой. Зафиксировав руки, продолжайте опускаться, пока ваши ладони не окажутся на полу. Будучи в позиции, ваш живот должен быть согнут и направлен вверх к потолку.  Будучи в мостике, вы должны твердо стоять на полу. Весь ваш вес должен быть равномерно распределен на все четыре конечности. Это поможет вам удерживать равновесие. Хотя профессионалы и могут подняться из мостика в исходное положение, вам будет намного легче просто опустить таз и расслабить руки. Прижмите голову к подбородку и опустите тело на пол. Это позволит вам безопасно опуститься на пол.

english_section_name: Completing a Standing Backbend

summary: Выполните кардиоупражнения для разогрева тела. Станьте на мостик Выполните растяжку для нижней части тела. Выполните наклоны в сторону, чтобы размять верхнюю часть тела.

document: Разогрейте свои мышцы, выполнив кардиоупражнения в течение 15 минут. Делайте те упражнения, которые вам нравятся. Не так уж и важно, будет ли это бег трусцой, бег на беговой дорожке или подъем по лестнице, вам стоит размять свои мышцы и подготовить их к более сильным нагрузкам.. Выполните приседания, прыжки из согнутых коленей или прыжки ноги вместе, ноги врозь, чтобы ускорить сердцебиение и повысить интенсивность разминки. , чтобы растянуть спину. Акробатический мостик – это вид разминочных упражнений, при котором вы вытягиваете свое тело в виде мостика. Лягте спиной на пол, согните ноги в коленях, поставьте подошвы стоп полностью на пол, а затем расставьте ладони рук так, чтобы пальцы указывали в сторону ног. Вы будете выглядеть так, будто сейчас поползете на спине, но вместо этого должны будете вытолкнуть руками и ногами верхнюю часть тела.  Ваши локти должны быть выровнены, а спина – быть как можно более вытянутой. Со временем ваша гибкость улучшится, и вы заметите, как сможете сгибать свою спину все больше и больше. Не пытайтесь вытянуть спину больше, чем это возможно. Травма спины может вас сильно ослабить. Сделайте выпад вперед. Прикоснитесь к земле кончиками пальцев рук или опустите их как можно ниже. Вдохните и начинайте медленно выпрямлять переднюю ногу, поднимая при этом ягодицы. Выдыхайте, когда будете выпрямлять переднюю ногу, а затем опустите спину и вернитесь в исходное положение. Выполните растяжку по 4 раза на каждую ногу. Встаньте в положение стоя, поднимите руки над головой, скрепите вместе пальцы обеих рук, оставив свободными лишь указательные. Вдохните и вытяните свое тело как можно дальше, при этом делая наклон в сторону. В течение 5 секунд дышите медленно и глубоко, после чего вернитесь в исходное положение. Выполните наклоны в обе стороны.

english_section_name: Warming Up


summary: Соберите всю имеющуюся в вашем распоряжении информацию. Назначьте ответственных лиц. Объявите маркетинговые цели. Определите пути достижения целей. Разработайте маркетинговые стратегии для достижения поставленных целей. Подумайте о той роли, которую могут сыграть для вас социальные сети. Утвердите бюджет.

document: Просмотрите результаты всех проведенных вами исследований и решите, каким образом вы будете расширять свой бизнес. Сопоставьте свои идеи с текущими реалиями и препятствиями, в том числе учтите настоящие и прогнозируемые рыночные тренды, ожидаемые затраты, которые могут возникнуть в ближайшем будущем, наиболее успешные для вас регионы и демографические категории, а также конкурентов, действующих в тех же регионах или работающих с теми же демографическими группами. При подготовке маркетингового плана вам потребуется назначить лиц, ответственных за конкретные аспекты продвижения вашей компании на рынке. Подумайте над тем, какие работники лучше всего смогут выполнять конкретные функции маркетинговой политики, и определите их обязанности. Также вам потребуется продумать систему оценки успешности выполнения этих должностных обязанностей. Чего вы хотите добиться с помощью маркетингового плана? Видите ли вы конечной целью расширение базы клиентов, информирование существующих клиентов о новых услугах и качественных улучшениях, освоение других регионов или демографических групп либо что-то совершенно иное? Именно ваши цели и будут представлять собой основу для подготовки плана.  Маркетинговые цели не должны противоречить основным целям деятельности вашего бизнеса. Выдвигая маркетинговые цели, вам следует помнить о том, что они должны быть материальными и измеримыми. В ином случае будет трудно интерпретировать результаты их реализации, и вы не сможете понять, какие стратегии и подходы оказались эффективными.  Используйте в качестве ориентира такие показатели, как рост выручки, увеличение объема продаж/производства в натуральном выражении, рост публичной осведомленности о вашей компании, увеличение числа новых клиентов.  Например, цель может заключаться в увеличении числа заключаемых контрактов на 10% или в росте объемов распространения информации о вашей компании в социальных сетях. Стратегический план действий должен затрагивать все три категории клиентов: холодную категорию (тех, кто совсем о вас не знает, до кого необходимо достучаться с помощью рекламы и прямого продвижения товара), теплую категорию (тех, кто уже знаком с вашим бизнесом или, по крайней мере, видел его рекламу или участвовал в маркетинговых акциях) и горячую категорию (заинтересованных клиентов, которые хорошо знают вашу компанию и готовы продолжать с ней работать). Вам потребуется придумать идеи о том, как охватить все категории существующих и потенциальных клиентов, от чего будет зависеть применяемая маркетинговая стратегия. Например, для осведомления холодной категории потенциальных клиентов можно использовать социальные сети, рекламу по радио, рекламные щиты или флаеры. С потенциальными клиентами, которые уже проявляли к вам интерес ранее или даже имели с вами дело, могут работать специально обученные люди, чтобы на основе полученной в ходе маркетингового исследования информации убедить их в том, что продукция или услуги вашей компании послужат наилучшим решением их проблем. Когда вы четко определите маркетинговые цели и перспективы, вам потребуется продумать конкретные действия по их достижению. Существует множество различных типов маркетинговых стратегий, но наиболее распространенные из них указаны ниже.  Корпоративные события или специальные мероприятия, организуемые непосредственно в магазинах, являются отличным способом привлечения клиентов. Мероприятие может быть организовано в виде банкета, социальной активности или чего-то еще, что окажет на клиентов хорошее впечатление, мотивирует и сплотит ваш персонал или расширит круг ваших потенциальных клиентов.  Социальные способы продвижения практически всегда успешны. Это связано с тем, что они продвигают ваш бизнес, одновременно вызывая у людей восхищение по поводу ваших товаров и услуг.  Например, можно организовать прямо в магазине или в социальных сетях какой-нибудь конкурс с небольшим поощрением за проявление внимания к вашей компании или за подписку на вашу группу в социальных сетях.  Подумайте об оплате краткосрочной открытой поддержки вашей компании со стороны уважаемого лица или группы лиц, которые уже пользуются ее продуктами и услугами. Подобный вид поддержки может быть оказан целиком через социальные сети. Данный вид действий выдержит не каждый бюджет, так как затраты на него могут оказаться достаточно высокими. Тем не менее, во многих случаях подобный шаг очень эффективен.  Не пренебрегайте ценностью умной и захватывающей рекламы. Качественный подбор лица и голоса вашей рекламной кампании даст крайне эффективные результаты. Различные социальные сети могут оказаться крайне эффективным и недорогим средством рекламы вашего бизнеса, поэтому их следует включить в качестве отдельного компонента маркетингового плана. Социальные сети могут быть полезны для рекламы специальных предложений, скидок, осуществления продвижения товаров и общения с целевой аудиторией.  Активность в социальных сетях позволит вам лучше понять то, что держат на уме ваши клиенты. Подумайте о создании блога или распространении ссылок на информацию о возможных проблемах клиентов и о том, как ваша компания может их решить. Открытые темы для обсуждения, онлайн-поддержка и опросы могут стать отличными способами привлечения внимания клиентов с одновременным изучением их предпочтений и укреплением именно вашей марки в списке их окончательного выбора. У вас могут быть грандиозные идеи по продвижению бизнеса и расширению клиентской базы, но при ограниченном бюджете, возможно, вам придется частично пересмотреть свою стратегию. Бюджет должен быть реалистичным и отражающим как текущее состояние бизнеса, так и его потенциальный рост в будущем.  Оцените имеющиеся в вашем распоряжении финансы. Реалистичность бюджета заключается в том, что он должен отражать те средства, которые вы можете себе позволить потратить. Не раздувайте бюджет в надежде на то, что ваш маркетинговый план приведет к существенному притоку денежных поступлений в будущем. Ведь в случае его провала может оказаться так, что вы напрасно растратите средства.  Начните с малого, распределите средства, выделенные на маркетинг, и действуйте исходя из этого. Обратитесь к проверенным временем способам рекламы, которые, как вы знаете, обладают наибольшей эффективностью в привлечении новых клиентов.  Не бойтесь отклоняться от плана. Если дела с рекламой определенного типа пойдут не так,  как хотелось бы (например, газетные объявления не достигнут целевой аудитории), попробуйте перераспределить выделенные на нее время и средства в пользу другого более эффективного типа рекламы.

english_section_name: Brainstorming Your Marketing Plan

summary: Начните с пояснительной записки. Опишите целевой рынок. Перечислите цели. Опишите маркетинговую стратегию. Укажите бюджет. Ежегодно обновляйте маркетинговый план (не реже).

document: Данный раздел маркетингового плана должен включать основную информацию о вашей продукции или услугах, а также кратко описывать общее содержание всего документа в одном или двух абзацах текста. Первоочередная подготовка пояснительной записки позволит вам впоследствии расширить и более детально описать отдельные моменты в основном тексте документа. Знайте, что подготовленный маркетинговый план крайне полезно давать на ознакомление как непосредственным работникам вашей компании, так и ее консультантам. Второй раздел маркетингового плана будет обращаться к результатам проведенных вами исследований и описывать целевой рынок компании. Текст не должен быть написан сложным языком, указания простых ключевых положений будет достаточно. Начать можно с описания демографических показателей вашего рынка (включая возраст, пол, место жительства и сферу деятельности клиентов, если это применимо), а затем перейти к указанию основных предпочтений клиентов в плане вашей продукции или услуг. Этот раздел не должен занимать более одной страницы текста. В нем необходимо указать маркетинговые цели компании на предстоящий год. Запомните, что выдвигаемые вами цели должны удовлетворять пяти качествам: быть конкретными, измеримыми, достижимыми, реалистичными и своевременными. Например, разумно поставленная цель может звучать следующим образом: «Увеличение к концу 2017 года общей выручки, получаемой от компаний государственного сектора, на 10%». В данном разделе должна содержаться информация о том, как реализовать маркетинговый план, то есть описание общей маркетинговой стратегии. Смысл состоит в том, чтобы сконцентрироваться здесь на уникальном торговом предложении (УТП) вашей компании, являющимся основным конкурентным преимуществом вашего бизнеса. Вам будет проще подготовить текстовую часть этого раздела после выдвижения и планирования основных стратегических идей. Помните, что стратегия должна помочь вам продать свое УТП..  Раздел должен включать себя информацию о способах контактирования с клиентами (через торговые выставки, рекламу на радио, телефонные звонки, сетевую рекламу) и раскрывать общий подход к стимулированию людей на осуществление покупки. Все это необходимо строить вокруг потребностей клиента и того, каким образом ваше УТП их может удовлетворить. Самую высокую значимость в данном разделе приобретает максимально возможная конкретика. В этом разделе маркетингового плана должна быть указана общая сумма средств, которая должна быть потрачена на продвижение товаров, а также конкретные цели расходования данной суммы. Разумно поделить все предстоящие расходы на категории и привести подытоги затрат по каждому направлению расходования средств. Например, 500 тысяч рублей должно быть потрачено на участие в торговых выставках, 500 тысяч — на радиорекламу, 20 тысяч — на флаеры, 100 тысяч — на новые способы продвижения, 200 тысяч — на оптимизацию веб-сайта компании. Не думайте, что маркетинговый план будет продолжать действовать без корректив. В большинстве случаев маркетологи рекомендуют пересматривать маркетинговые планы не реже одного раза в год. Это позволяет понять, какие цели уже были достигнуты, что (на основе текущих данных) будет продолжать содействовать дальнейшему росту и какие элементы маркетингового плана требуют изменений. При ежегодном пересмотре маркетингового плана будьте объективны. Если что-то не работает или кто-то из ответственных лиц действует не в лучших интересах компании, вы можете открыто обсудить с персоналом имеющиеся проблемы и невыполнение должностных обязанностей. Если дела идут совсем плохо, возможно, вам придется подготовить совершенно другой маркетинговый план. Именно в такой ситуации полезно нанять стороннего консультанта для оценки преимуществ и недостатков старого маркетингового плана и его реструктуризации в нужном направлении.

english_section_name: Writing Your Marketing Plan

summary: Продумайте цели деятельности своей компании. Изучите свои текущие маркетинговые преимущества и недостатки. Изучите целевой рынок. Соберите информацию о внешних возможностях и угрозах для вашей компании.

document: Цель ситуационного анализа заключается в понимании текущей маркетинговой ситуации, в которой находится ваша компания. Отталкиваясь от этого понимания, можно продумать и осуществить необходимые перемены в бизнесе. Начните с обращения к миссии и целям компании (если у вашей компании их еще нет, то их необходимо  определить в первую очередь) и проверьте, помогает ли вам текущий маркетинговый план достичь эти цели. Например, ваша компания выполняет снегоочистительные и иные сопутствующие зимние виды работ. Вы поставили себе цель повысить выручку на 10% за счет заключения новых контрактов. Есть ли у вас маркетинговый план, который описывает, каким образом можно привлечь дополнительные контракты? Если план существует, эффективен ли он? Чем в настоящее время ваша компания привлекательна для клиентов? Чем привлекательны для клиентов компании-конкуренты? Очень вероятно, что именно ваши сильные стороны привлекают к вам покупателей. Знание своих сильных сторон дает вам важное маркетинговое преимущество.  Выделите четкие, бесспорные преимущества и сильные стороны своей компании, которые нравятся вашим клиентам. Они относятся к внутренним характеристикам компании и определяют уровень удовлетворенности ее клиентов.   Потенциальными преимуществами могут быть: низкая стоимость, прекрасное сервисное обслуживание, дружелюбие по отношению к клиентам или скорость обслуживания.   Поймите, что отличает вас от конкурентов. Отличия могут быть связаны с вашими сильными сторонами или заключаться в том, как именно вы ведете свой бизнес. Но если вы хотите, чтобы клиенты предпочитали именно вас, а не конкурентов, то вам необходимо понять заранее, почему они должны так поступать.  Также вы должны знать потенциальные слабые стороны и недостатки своей компании, так как это тоже значимые для клиентов ее внутренние характеристики. Когда вы определитесь со слабыми сторонами, вам следует начать действовать в направлении их коррекции. Если этого не сделать, ваши слабые стороны могут подарить конкурентам заметные преимущества перед вами. Очень важно точно знать, кому предназначаются ваши товары, чтобы направить маркетинговую стратегию на целевую аудиторию. Зная целевой рынок и его потребности, вы поймете, где и как рекламировать свой товар. Если у вас не будет четкого представления о целевом рынке, вы не сможете построить эффективную систему адаптации товаров и услуг к потребностям покупателей.  Проведите демографическое исследование. Полезно будет узнать возраст, пол, место жительства и даже средний уровень дохода ваших клиентов. Также вам будет необходимо понять психологию выбора клиентов. Например, если ваша компания занимается уборкой снега, а ее клиентами являются крупные компании, выясните, какая именно составляющая часть услуг по уборке снега является для них самой важной? Используйте официальные статистические данные по вашему рынку и отрасли. Можно ознакомиться с такими экономическими индикаторами, как индексы цен и себестоимости, а также со статистикой занятости по стране, региону и городу.  Если бюджет вашей компании позволяет, то можно заказать у специализированных институтов  индивидуальное исследование и анализ рынка, а также анализ текущих тенденций вашей отрасли.  Кроме того, вам необходимо изучить конкурентов. Единственный способ предложить клиентам то, чего не могут предложить конкуренты — это точно узнать, чем привлекательны ваши конкуренты. Предлагают ли они более выгодные цены? Выше ли у них показатели оборачиваемости? Если да, то как они этого добиваются?  Не пытаются ли они порой срезать углы и пойти простейшим путем при подготовке своего бизнес-плана? Поняв сильные и слабые стороны конкурентов, вы сможете проложить наилучший путь к успеху для своей компании. Они будут являться внешними характеристиками компании, зависящими от конкуренции, колебаний рыночных факторов, а также от клиентов и покупателей. Цель состоит в том, чтобы выявить различные факторы, которые способны воздействовать на бизнес. Впоследствии это позволит вам соответствующим образом корректировать маркетинговый план.  Начните с анализа рыночных трендов, например, изменений желаний и потребностей покупателей, их ожиданий от таких компаний, как ваша.  Обратите внимание на тренды в финансовой сфере, например, на рост применения виртуальных средств платежа или на текущие показатели  инфляции.  Если вы владеете снегоуборочным бизнесом и позиционируете свои услуги для государственных организаций, то вам следует иметь в виду, что ограниченные бюджетные средства таких организаций делают их более придирчивыми к цене. В такой ситуации стратегия развития бизнеса и его маркетинговый план должны сконцентрироваться на том, как обеспечить наилучшее сочетание минимальной цены и хорошего качества ваших услуг.

english_section_name: Conducting a Situation Analysis

summary: Разошлите клиентам опросные листы по почте. Проведите опрос по электронной почте. Организуйте телефонный опрос. Проведите индивидуальные опросы клиентов.

document: Если у вас есть внушительная база постоянных клиентов, подумайте о том, чтобы провести среди них опрос. Так вы сможете узнать от клиентов сильные и слабые стороны вашей компании. В результате, подготавливаемый маркетинговый план будет опираться на сильные стороны вашего бизнеса (так как вы будете знать, что именно нравится клиентам). Кроме того, вы сможете приложить усилия по исправлению тех моментов деятельности, которые являются слабыми сторонами компании.  Рассылаемые опросные листы должны быть короткими и простыми. Клиенты могут быть заинтересованы в прохождении опроса, но они не захотят тратить на него много времени и усилий. Постарайтесь сделать так, чтобы ваш опрос занял примерно половину страницы формата А4. Если же вам необходим более внушительный опрос, то он ни в коем случае не должен превышать двух страниц (это абсолютный предел).  Постарайтесь сделать так, чтобы вопросы анкеты предполагали краткие самостоятельные ответы клиента, а не требовали выбора варианта из предложенного списка ответов. Конечно, если вам захочется, в опросный лист можно включить и несколько вопросов множественного выбора, но основная масса вопросов должна оставаться открытой, как перечисленные далее. Что вам нравится в нашем продукте/услуге? Что вам меньше всего нравится? Какие улучшения вы бы хотели увидеть? Также можно спросить у клиентов, готовы ли они порекомендовать вашу компанию кому-либо и почему. Так одновременно со сбором информации о сильных и слабых сторонах компании вы сможете оценить уровень удовлетворенности клиентов. Включите в письмо с опросным листом оплаченный конверт с указанием вашего адреса. Не стоит принуждать клиентов к лишним усилиям и затратам. Прохождение опроса должно стать для них максимально простой задачей.  Если вы решили провести опрос по почте, не забудьте учесть в бюджете стоимость распечатки опросных листов и почтовые расходы. Подобный вид опроса уместен в том случае, если вы располагаете информацией об адресах электронной почты своих клиентов, которые вы собрали в составе контактной информации для ежемесячной рассылки от лица вашей компании. В опросе по электронной почте можно задать те же самые вопросы, которые вы бы включили в печатные опросные листы. Однако, при проведении опросов по электронной почте создается риск того, что ваши письма попадут в папку спама. Вы никогда не узнаете, какая часть из разосланных вами писем была действительно получена, как и нет гарантии того, что получившие письмо клиенты пожелают пройти опрос. В ряде случаев телефонные опросы относятся к щекотливой теме, так как многих людей раздражает, когда им на телефон звонят неизвестные лица с непонятными целями. Тем не менее, если ваш бизнес строится на тесном личном общении с клиентами, то в опросе по телефону нет ничего страшного. Вы можете задать большую часть тех же вопросов, которые включили бы в письменный опрос: о сильных и слабых сторонах компании, о вероятности рекомендаций вашей компании другим людям. Недостатком телефонных опросов (помимо возможного раздражения клиента от вашего звонка) является отсутствие зафиксированного в письменном виде ответа клиента, который вы получаете при заполнении распечатанных или электронных анкет. Поэтому для проведения телефонных опросов вам может потребоваться человек с навыками высокой скорости печати или письма, который потом будет составлять сводную таблицу или каталог отзывов ваших клиентов. Они не должны быть обширными. Можно просто задать пару сопутствующих вопросов, когда вы будете звонить клиенту по делу при обработке его заказа или при оказании ему какой-либо помощи. Тем не менее, самым лучшим способом проведения опроса служит прямое личное общение с клиентом, при котором вы точно сможете узнать, каких улучшений не хватает вашему бизнесу. Аналогично телефонному опросу, при личном опросе вам также потребуется записывать ответы клиентов и их отзывы. От этого личный опрос отнюдь не становится неэффективным или невыполнимым. Просто вам необходимо продумать все нюансы заранее, если вы решитесь пойти именно этим путем.

english_section_name: Researching Your Strengths and Weaknesses


summary: Запомните названия многоугольников. Нарисуйте многоугольник. Нарисуйте диагонали. Посчитайте диагонали. Каждую диагональ считайте только один раз. Попрактикуйтесь в определении числа диагоналей на некоторых примерах.

document: Сначала нужно найти число сторон многоугольника. Это можно сделать по названию любого многоугольника. Вот названия самых распространенных многоугольников:  Четырехугольник: 4 стороны Пятиугольник: 5 сторон Шестиугольник: 6 сторон Семиугольник: 7 сторон Восьмиугольник: 8 сторон Девятиугольник: 9 сторон Десятиугольник: 10 сторон Обратите внимание, что у треугольника диагоналей нет. Чтобы найти число диагоналей в квадрате, нарисуйте его. Самый простой способ найти число диагоналей – это нарисовать правильный многоугольник (в таком многоугольнике все стороны равны) и посчитать количество диагоналей. Запомните: неправильный многоугольник будет иметь такое же количество диагоналей, что и правильный (при одинаковом числе сторон).  Чтобы нарисовать многоугольник, воспользуйтесь линейкой; нарисуйте замкнутую фигуру со сторонами одинаковой длины. Если вы не знаете, как выглядит многоугольник, поищите картинки в интернете. Например, знак «Стоп» – это восьмиугольник. Диагональ – это отрезок, соединяющий любые две несмежные вершины многоугольника. Из одной (любой) вершины многоугольника проведите диагонали к другим (несмежным) вершинам.  В квадрате проведите одну диагональ из нижнего левого угла в правый верхний угол, а вторую – из нижнего правого угла в левый верхний угол. Нарисуйте диагонали разных цветов, чтобы быстрее посчитать их.  Обратите внимание, что применять этот метод к многоугольникам, у которых больше 10 сторон, довольно сложно. Можно считать диагонали во время того, как вы рисуете их, или после того, как они нарисованы. Отмечайте диагонали, которые уже посчитаны, чтобы не запутаться (особенно когда диагоналей много и они пересекаются).   У квадрата всего две диагонали – по одной на каждые две вершины.  У шестиугольника 9 диагоналей: по три диагонали на каждые три вершины. У семиугольника 14 диагоналей. Если у многоугольника больше семи сторон, посчитать диагонали довольно сложно, потому что их слишком много. Из каждой вершины выходит несколько диагоналей, но это не значит, что число диагоналей равно произведению числа вершин на число диагоналей, выходящих из каждой вершины. Поэтому аккуратно считайте диагонали. Например, у пятиугольника (5 сторон) только 5 диагоналей. Из каждой вершины выходит 2 диагонали; если умножить число вершин на число диагоналей, выходящих из каждой вершины, получите 10. Это неверный ответ, как если бы вы посчитали каждую диагональ дважды. Нарисуйте разные многоугольники и посчитайте их диагонали. Этот метод применим и к неправильным многоугольникам. В случае вогнутого многоугольника некоторые диагонали лежат вне границ фигуры.  У шестиугольника 9 диагоналей. У семиугольника 14 диагоналей.

english_section_name: Drawing the Diagonals

summary: Запишите формулу. Определите число сторон многоугольника. Подставьте число сторон в формулу. Решите уравнение. Попрактикуйтесь на других примерах.

document: Формула для вычисления числа диагоналей многоугольника: d = n(n-3)/2, где d – число диагоналей, n – число сторон многоугольника. Используя распределительное свойство, эту формулу можно записать так: d = (n2 - 3n)/2. Можно пользоваться любой формой представленной формулы.  Эта формула для вычисления числа диагоналей многоугольника. Обратите внимание, что эта формула не применима к треугольникам, потому что у треугольников диагоналей нет. Чтобы использовать приведенную формулу, нужно знать число сторон многоугольника. Число сторон можно выяснить по названию многоугольника. Ниже приведены части названий многоугольников.  Четырех (4), пяти (5), шести (6), семи (7), восьми (8), девяти (9), десяти (10), одиннадцати (11), двенадцати (12), тринадцати (13 ), четырнадцати (14), пятнадцати (15) и так далее. Если сторон слишком много, то в название многоугольника включается цифра. Например, если у многоугольника 44 стороны, он называется 44-угольником. Если дан рисунок многоугольника, просто посчитайте его стороны. Сделайте это после того, как найдете число сторон многоугольника. Число сторон подставьте вместо n.  Например. У двенадцатиугольника 12 сторон. Запишите формулу: d = n(n-3)/2 Подставьте число сторон: d = (12(12 - 3))/2 Для этого не забудьте про определенный порядок выполнения математических операций. Начните с вычитания, затем умножьте, а потом разделите. В итоге вы получите число диагоналей многоугольника.  Например: (12(12 - 3))/2 Вычитание: (12*9)/2 Умножение: (108)/2 Деление: 54 У двенадцатиугольника 54 диагонали. Чем больше задач вы решите, тем лучше уясните процесс вычисления. Также вы наверняка запомните формулу для вычисления числа диагоналей, что пригодится на экзамене. Не забывайте, что представленная формула применима к многоугольнику, у которого больше трех сторон.  Шестиугольник (6 сторон): d = n(n-3)/2 = 6(6-3)/2 = 6*3/2 = 18/2 = 9 диагоналей. Десятиугольник (10 сторон): d = n(n-3)/2 = 10(10-3)/2 = 10*7/2 = 70/2 = 35 диагоналей. Двадцатиугольник (20 сторон): d = n(n-3)/2 = 20(20-3)/2 = 20*17/2 = 340/2 = 170 диагоналей. 96-угольник (96 сторон): 96(96-3)/2 = 96*93/2 = 8928/2 = 4464 диагоналей.

english_section_name: Using the Diagonal Formula


summary: Послушайте фортепианную музыку. Попробуйте играть в разных тональностях. Всегда носите с собой блокнот и диктофон. Сделайте паузу. Подумайте, о чем бы вам действительно хотелось написать музыку.

document: Существует великое множество потрясающих композиций, созданных специально для фортепиано. Даже если вы пишете музыку, которая в конечном итоге будет предназначаться не для этого инструмента, прослушивание завершенных композиций поможет вам вдохновиться.  Заслуживают особого внимания классическая и джазовая фортепианная музыка. Даже в том случае, если вы играете только в одном из вышеуказанных стилей, стоит изучить и другие жанры в этом направлении. Прислушайтесь к тому, какие аккорды используют музыканты различных стилей. У Листа, Шопена, Сати можно найти прекрасные образцы классической фортепианной музыки. Из джаза стоит послушать работы Билла Эванса, Дэйва Брубека и Чика Кориа. Неважно, начинающий вы музыкант или профессионал, практика тональностей поможет настроить вас на творческий лад. Если вы хорошо изучили несколько тональностей, попробуйте поработать в той, которая вам незнакома. Отличительное звучание может натолкнуть вас на свежие идеи. Знание тональностей — очень полезное умение при написании мелодий. Не существует универсального метода создания великих музыкальных произведений, но знание о каждой тональности поможет вам понять, какие ноты стоит использовать, а каких — избегать. Никогда не знаешь, когда на тебя снизойдет вдохновение. К сожалению, это часто происходит в наименее удобное время, например, когда у вас нет доступа к инструменту или вы уже засыпаете. Потому брать с собой повсюду блокнот или диктофон — отличная идея. Если вам пришла в голову великолепная мелодия или ритм, вы можете напеть ее на диктофон, а позже адаптировать под пианино. Большая часть современных телефонов имеет функцию звукозаписи. Если у вас нет мобильного устройства с такой функцией, используйте обычный диктофон. Нельзя принудительно настроить себя на креативный лад. Если в голову не приходит никаких идей, то, возможно, стоит расслабиться и отдохнуть от этой деятельности некоторое время. Займитесь чем-то, что не имеет никакого отношения к творческому процессу. Затейте уборку в доме. Поговорите с другом по телефону. Поиграйте с котом. В конце концов, вздремните. И когда вы вернетесь к своей работе, вас не будет одолевать чувство досады и разочарования. Лучше всего творить в расслабленном состоянии. Раздражение снимет обычная прогулка. Озарение приходило многим творческим личностям именно во время прогулок. Большая часть музыкальных произведений (даже инструментальной музыки) непосредственно вдохновлена чем-то или кем-то. В некоторых случаях композитора заряжает любовь и тоска. В других же он выплескивает негативные эмоции. Поразмыслите над своей жизнью и выделите то, что больше всего повлияло на нее в последнее время. Возможно, вы с кем-то расстались? Или недавно провели незабываемый отпуск? Любые воспоминания и события, которые вызывают у вас определенные эмоции, подойдут для музыкального вдохновения.

english_section_name: Getting Inspired to Write Piano Music

summary: А какая музыка играет в вашей голове? Во время игры на инструменте воссоздайте в голове определенный мысленный образ. Создайте плацдарм идей. Запишите дополнительные идеи. Поэкспериментируйте с громкостью и динамикой. Добавьте умеренное количество повторений в свою композицию. Добавьте вокал при желании. Попросите совета у друга. Пересмотрите произведение.

document: Многие композиторы говорили о том, что слышали музыку в своей голове, когда начинали создавать произведения, как будто это уже готовое произведение или отрывок, которые просто нужно записать. Творческая интуиция никогда не бывает принужденной, тут многое зависит от того, как вы себя чувствуете в данный момент. Тем не менее, если у вас в мыслях появилась интересная идея — воспользуйтесь ею. Большим препятствием в творческом процессе может стать наш внутренний критик, который может убить интересные задумки на корню. Лучше отпустить все сомнения во время создания музыки. Пусть даже новая идея кажется вам плохой, есть шанс, что она приведет вас к чему-то более многообещающему, если вы поработаете с ней. Музыка ассоциируется у нас с определенными картинами, и здесь большой вклад внесли кинофильмы. Попробуйте представить в своем воображении сцену, которая может вызвать те же эмоции, что вы надеетесь пробудить своей музыкой. Например, если ваша цель — нежная, спокойная мелодия, вы можете нарисовать в своей фантазии весенний озерный пейзаж. Если, вы напротив, хотите создать зловещую и драматическую композицию, подумайте о военном сражении. Отталкиваясь от этих образов, представьте, какая музыка должна сопровождать такую зрительную картину. Этот метод не всегда является действенным, но если у вас хорошо развито образное мышление, то можно попробовать им воспользоваться. Многие композиции развиваются из определенной основной идеи, — это первый отрывок всего произведения, на котором основываются другие его части. Эта часть работы занимает наибольшее время. Вся загвоздка в том, чтобы сконцентрироваться на первой части вашего творения, и когда она будет готова, работать дальше, уже отталкиваясь от нее. Эксперименты с различными тональностями и аккордами могут превратить эту работу в весьма интересный процесс. Если вы работаете с фортепиано, и у вас появилась прекрасная задумка, то проиграйте этот мотив у себя в голове, чтобы понять, что будет ему предшествовать и что будет идти после него. Дополнительные идеи должны быть в том же тоне и направлении, что и основная мысль композиции. Для начала сфокусируйтесь на мелодиях, которые сочетаются друг с другом. Если вы хотите создать произведение с неожиданными поворотами, то стоит добавлять их, когда у вас уже есть прочная структура композиции. Когда у вас уже есть ряд определенных конкретных идей, то можно поработать с ними. Пианино хорошо своей чувствительностью к громкости и динамике. Многие начинающие композиторы ищу инструмент, с помощью которого могут делать одни части своего произведения громче и насыщеннее, а другие — тише и спокойнее.  Скорость музыки может придавать одному и тому же отрывку различную эмоциональную окраску. Динамика обозначает перемену или различие внутри чего-то. В случае музыки, это зависит от выбора громкости исполнения музыкантом. Некоторые пианисты играют громче других, но действительно одаренный человек и спокойную игру сделает своим преимуществом. На определенном этапе необходимо придать определенную структуру вашим задумкам. Когда будете сводить свои наработки в песню, вы увидите, что некоторые идеи достойны того, чтобы строить всю композицию вокруг них. В любом обычном произведении будет, по крайней  мере, один-два повторяющихся мотива. Повторения используются, чтобы подчеркнуть основной замысел, но слишком большое их количество лишит музыку привлекательности. Если в вашей композиции уже много повторов, вам нужно попытаться постепенно видоизменить основу. Добавив или убрав ноту, вы можете полностью изменить реакцию аудитории на идею. Стиль музыки, который основывается на повторениях с постепенным изменением, называется минимализмом. Фортепиано самодостаточно, но, как и в случае с гитарой, можно дополнить композицию вокалом. Голос хорошо сочетается с фактурой пианино. Вокальная партия может копировать музыку пианино, а можно написать абсолютно новую часть к аранжировке. Хотя голосом довольно тяжело управлять во время игры на пианино, он дает вам возможность внести созвучие, которого невозможно было бы добиться с помощью только рук и клавиш. В большинстве случаев, текст является очевидным требованием, если вы решили добавить к музыке вокальную партию. Текст дает вам возможность рассказать более яркую историю с помощью музыки. Конечно, можно петь и без стихов. Некоторые композиторы используют голос как дополнительный музыкальный инструмент, где вместо текста применяются различные звуки типа «аааааа» или «оооооо». Когда ваша композиция наконец-то приобретает определенные очертания, настает момент истины — вы показываете ее кому-нибудь еще. Проиграйте на скорую руку ваше творение другу, вкус которого заслуживает уважения. Закончив играть, спросите у товарища, что можно изменить или улучшить в песне. Воспринимайте это как часть творческого процесса, а не время осуждения. Независимо от того, выразил друг одобрение или раскритиковал вашу работу, только вам решать, имеет ли композиция право на жизнь. Выслушайте мнение друга относительно своего творения и сопоставьте его со своим собственным. Композиция начнет легче складывается воедино, когда будут пройдены первые этапы. Даже если вам нравится первоначальный набросок, все-таки стоит пройтись по все песне и посмотреть, какие части нуждаются в улучшении, изменении или удалении. Как хороший текст нуждается в правке, так и в случае с музыкой — великий композитор сделает все возможное, прежде чем называть свое творение законченным.

english_section_name: Following an Informal Creative Process

summary: Определитесь с тональностью. Исследуйте последовательность аккордов, исходящих из основного аккорда. Развивайте мелодию из выбранной тональности. Поэкспериментируйте с настройкой. Записывайте свою работу с помощью нот.

document: Тональность композиции определяет ключ и мажорность либо минорность лада. На ранних стадиях создания композиции тональность можно выбрать в произвольном порядке, но она будет оказывать огромное влияние на звучание всего произведения. Если, закончив композицию, вы захотите поменять ее тональность, так и сделайте, но имейте в виду, что переводить произведение в другую тональность ноту за нотой — довольно тяжелый труд. Клавиши фортепиано изучены вдоль и поперек. Были испробованы и изучены все возможные комбинации. Теория может предложить самые подходящие аккорды. Самая известная аккордовая последовательность — I-IV-V-vi (нижний регистр обозначает минорный лад). Римские цифры указывают на номера нот, используемых в основном аккорде, начиная от основной ноты тональности. Эти четыре аккорда, как было доказано, звучат вместе лучше всего.  Для начала воспользуйтесь схемой аккордов.  Хотя поначалу это может выглядеть слишком научно, но, изучив основы теории, вам все будет даваться с необычайной легкостью. Тональность — полезный инструмент в создании композиции. Хотя мелодию нужно прочувствовать, чтобы она запоминалась и впечатляла, использование тональностей поможет уменьшить количество нот, которые вы условно должны  использовать.  Убедитесь, что выбранная вами тональность гармонирует с аккордами и ключом. Стандартная тональность — тональность до мажор. Она часто используется для вокальной разминки перед выступлением. Некоторые авангардные композиторы начала 20 века открывали фортепиано и меняли натяжение струн, но еще до равной темперации для клавишных инструментов в 18 веке применялись разные виды настроек. Изменение всех клавиш даже на 1/16 шага может привести к поистине любопытному звучанию. Но советуем проводить такие эксперименты с фортепиано только в том случае, если вы эксперт. В противном же случае, вы можете надолго вывести инструмент из строя. Нотация — технический язык музыки. Если вы — серьезный композитор, вам просто необходимо иметь основное понятие о нотации и о том, как записывать свои идеи на бумаге. Хотя вам понадобится некоторое время, чтобы привыкнуть к этому, существует множество онлайн-ресурсов, которые помогут вам освоить нотную грамоту. Если нотация совсем вам в новинку, попробуйте научиться играть простые песни, читая с листа, пока не привыкнете. Существуют цифровые программы для музыкальной нотации, которые могут существенно облегчить работу (и вам не придется работать с ручкой и бумагой).

english_section_name: Composing Using Music Theory


summary: Узнайте, какая погода стоит в Париже в то время года, когда вы приезжаете. Пакуйте вещи, исходя из ваших планов. Спортивную одежду оставьте дома. Черный цвет всегда в моде. Все дело в простоте. Не бойтесь добавлять аксессуары! Присматривайте за своими вещами.

document: В целом, Париж не славится местом с экстремальными перепадами температур, однако все же стоит одеться в соответствии с сезоном. Особенно это важно, если вы будете проводить много времени на улице.  Зимой средняя температура 5 градусов Цельсия и 20 градусов Цельсия летом. Лучше всего выбирать несколько слоев одежды в любое время года, чтобы иметь возможность что-то снять или снова надеть. Летними ночами порой холодно, а солнечные дни зимы могут быть слишком теплыми. Весна – самый сухой сезон. Дожди идут все сезоны, но обычно они внезапные и короткие. Обильные снегопады зимой редки, но возможны. Многие парижане всегда носят с собой зонт. Если  вы хотите пройтись по магазинам и ресторанам, содержание вашего чемодана явно будет отличаться от того, если вы планируете обойти все достопримечательности.    Если вы едете в командировку, предпочтительнее выбрать деловой стиль.  Костюмы темных оттенков хороши как для мужчин, так и для женщин. Женщины также могут выбрать консервативные платья нейтральных тонов. Туристам следует одеваться комфортно, так как придется много ходить. Важно помнить, что французы выбирают более строгий стиль одежды даже для повседневности. Рубашки, сарафаны, дизайнерские джинсы, юбки и свитера повсеместно встречаются на улицах Парижа каждый день. Платья и кардиганы уместны для вечерних походов на ужин. Или носите ее в отеле. Париж, пожалуй, единственный город, где на женщину в спортивных штанах будут смотреть больше, чем на женщину в мини-юбке. И это будут удивленные взгляды. Серьезно. Он стройнит, скрывает недостатки и выглядит элегантно. Кроме того, он уместен в любое время года. Если хотите внести немного цвета, добавьте к вашему образу цветной шарф. С нейтральными оттенками тоже не прогадаешь. Черный, бежевый, серый, коричневый, синий – все подойдет. Не говоря уж о том, что, чем больше нейтральных цветов вы пакуете, тем больше различных комбинаций нарядов сможете составить. Все сочетаемо! Парижане знают, что все кричащее и притягивающее взгляд является противоположностью элегантности и утонченности. Что бы вы ни надели, придерживайтесь простоты. Никаких логотипов на сумке, кричащих принтов и пр. Некоторые говорят, что в Париже любят унисекс, и это правда. Не смотря на то, что мужчины и женщины предпочитают разные стили, в их внешнем облике много похожих черт. Все они часто носят свитера, пиджаки, обычные футболки с тапочками, темные джинсы и ботинки. Не смотря на то, что ключевое описание парижской моды “черное” и “простое”, это не значит, что вы должны одеваться, как на похороны. Выбирайте шарфы, браслеты или бусы. Шарфы – универсальный аксессуар. Парижане знают, как разбавить скучный наряд. Если у вас нет подходящего шарфа, не переживайте. Вы всегда можете найти хороший шарф в ближайшем магазине или купить на месте. В Париже высокий уровень преступности. Храните деньги, документы, телефон, фотоаппарат и другие ценные вещи в труднодоступных местах. Не оставляйте вещи в задних карманах или в открытом кошельке.

english_section_name: Knowing What to Pack

summary: Чтобы соответствовать парижской моде, не бойтесь добавлять немного креативности в свои наряды. Учитесь у местных. Как можно меньше макияжа и сложных причесок. Возьмите зонтик!

document: Пусть одежда от кутюр вдохновляет вас. Сочетайте вещи так, как раньше не сочетали. Выберите несколько предметов одежды и придумайте новый наряд. Не бойтесь выглядеть глупо, в Париже чего только не видели!  Париж известен как модная столица мира. Если вы ищите место, где можно пойти на танцы, надев высокие шпильки и боа из перьев – Париж подходит вам как нельзя лучше. Гардероб, полный дизайнерской одеждой от великих брендов, поможет вам чувствовать себя более комфортно. Однако совсем не обязательно выбрасывать кучу денег. Главное, чтобы одежда подчеркивала ваши достоинства, выглядела стильно и аккуратно. И тогда вы почувствуете себя на своем месте среди парижан. Гуляя по Парижу, будьте наблюдательны. Просто потому, что человек француз, не значит, что у него врожденное чувство стиля и моды. Приглядитесь, что люди делают, чтобы оставаться в тренде? Чему вы можете у них научиться? Вы увидите женщин, одетых в юбки в пол, мужчин в кожаных куртках, вы увидите джинсы вместо хлопчатобумажных брюк. Вы увидите хипстеров и богему – и все это будет выглядеть так по-французски. Обратите внимание, в чем разница? Французская культура выступает за естественную красоту. Женщины завязывают волосы в пучок и ходят так целый день. Каждый человек принимает то, что дано ему природой, не стараясь что-то скрыть. Так что, 5 минут с утра достаточно, чтобы расчесаться и нанести немного румян и туши. Вы готовы! Для мужчин важна аккуратная и хорошо подстриженная прическа, как будто вы в любую секунду готовы выйти на подиум. Старайтесь носить как можно меньше растительности на лице. Даже если светит солнце, в следующую минуту может полить дождь. Возьмите свой зонтик или купите недорогой зонт в Париже. Это лучше, чем вымокнуть до нитки.

english_section_name: Traveling Smart


summary: Используйте овсянку, чтобы очистить поры на носу. Раз в неделю наносите лимонный сок. Нанесите на поры носа яичный белок. Раскройте и очистите поры на носу при помощи пара.

document: Смешайте 1 стакан (100 г) овсянки со стаканом обжигающе горячей воды. Тщательно перемешайте ингредиенты вилкой или ложкой. Когда смесь остынет до состояния, чтобы к ней можно было прикасаться, нанесите ее на нос (а при желании и на остальную часть лица) примерно на 2 минуты. Смойте прохладной водой. Чтобы удержать смесь на носу, можно пропитать ею чистую ткань без ворса и накрыть этой тканью поры. Во время данного процесса лимонная кислота будет удалять отмершие клетки кожи и очищать поры. Нанесите либо выжатый лимонный сок, либо свежую дольку лимона прямо на поры носа. Подождите 1–5 минут, в зависимости от чувствительности вашей кожи, а затем смойте теплой водой. Несмотря на то, что данный метод отлично подходит для периодической чистки пор, вы увидите лучший результат, если будете делать это каждую неделю. Отделите белок в глубокую миску. Умойтесь мягким мылом и теплой водой. Затем при помощи чистого спонжа или ткани без ворса покройте нос яичным белком. Когда белок засохнет на коже, смойте его водой. На этом процедура завершена. Смыв белок, воспользуйтесь увлажняющим средством, которое не закупоривает поры. Наполните большую глубокую миску горячей водой. Накройте голову полотенцем и аккуратно склонитесь над миской. Полотенце удержит пар, нагревая лицо и вычищая поры. Выполняйте процедуру в течение 10–15 минут.  Будьте осторожны с данным методом. Слишком горячие вода и пар могут вызвать ожоги. Медленно подносите лицо к пару, проверяя степень нагрева. Чтобы добиться дополнительного очищающего эффекта, добавьте в воду эфирные масла, такие как эвкалиптовое, мятное или масло чайного дерева. Чайное дерево отлично подходит для кожи, склонной к различным высыпаниям.

english_section_name: Cleansing Pores Naturally

summary: Ежедневно умывайте лицо и нос. По возможности не спите с макияжем на лице. Наносите солнцезащитное средство. Если проблема не исчезает, обратитесь к дерматологу.

document: Очищайте нос от грязи дважды в день, утром и вечером, чтобы поддерживать поры носа чистыми. Кроме того, умывайтесь каждый раз после любой деятельности, вызывающей потоотделение.  Продукты, созданные специально для вашего типа кожи, помогут удерживать контроль над порами. При жирной коже поры наиболее чувствительны и нуждаются в особом уходе. Косметика останется у вас на коже и не только нанесет ей вред в целом, но и закупорит поры. Смывайте макияж привычным для вас способом: теплой водой и мягким мылом. Если вы ляжете спать с макияжем на одну ночь, скорее всего, это не причинит долгоиграющего вреда вашей коже, однако чем чаще вы будете это делать, тем сильнее будут закупориваться ваши поры. Кожа может быть подвержена солнечному воздействию, из-за чего кожа становится менее эластичной. От этого поры могут стать больше, чем обычно. Чтобы этого избежать, наносите солнцезащитное средство на нос каждый раз перед выходом на улицу. Носите шляпу с широкими полями, чтобы на нос не попадало много солнечных лучей. Многие увлажняющие средства обладают легкой защитой от солнца с уровнем SPF от 15 до 30. Наносите такой крем каждый раз, прежде чем выходить на открытый воздух. Если описанные способы оказались неэффективны в вашей ситуации, возможно, вам стоит записаться на прием к дерматологу. Врач может использовать специальные виды лечения, такие как лазерная терапия, физический метод чистки, препараты для местного применения и так далее.

english_section_name: Maintaining Your Pores

summary: Прочистите поры на носу. Вычистите поры скрабом для лица. Очистите поры при помощи угольной маски. Избавьтесь от загрязнений при помощи очищающих полосок для носа.

document: Электронные отшелушивающие приборы, например щетка с вращающейся щетиной, отлично подходят для глубокого очищения пор. Следуйте инструкции по применению, чтобы добиться лучших результатов. Обычно достаточно смочить щетинки в теплой воде и почистить прибором поры на носу.  Чтобы усилить эффект, для начала выдавите на щетинки немного мягкого очищающего средства для лица. В качестве бонуса ваши поры станут менее заметными, если вы будете пользоваться прибором, предварительно нанося на нос очищающее средство. Пользуйтесь скрабом для лица примерно 2–3 раза каждую неделю. Для лучших результатов следуйте инструкции по применению. Однако в большинстве случаев достаточно вспенить скраб на носу с теплой водой, немного подождать и смыть.  Если у вас сухая кожа, попробуйте отшелушивающие средства на кремовой основе. И, наоборот, для жирной кожи используйте скраб для лица, содержащий салициловую кислоту.  Обычно подобную продукцию можно приобрести в большинстве косметических магазинов или отделов по уходу за кожей. Угольные маски глубоко проникают в поры, удаляя жир и черные точки. Они продаются в большинстве косметических магазинов или отделов. Все средства разные, так что следуйте инструкции по применению. Если вы будете давить на поры, чтобы очистить их или высвободить гной, вы можете вызвать раздражение кожи в дальнейшем, а также усугубить ситуацию. Вместо этого нанесите на нос специальные очищающие полоски согласно инструкции по применению. После того, как указанное время истечет, оторвите полоску, чтобы удалить грязь из пор. Очищающие полоски очень сильно липнут, так что, если у вас чувствительная кожа, будьте осторожны в их использовании,.

english_section_name: Using Skin-Care Products


summary: Разогрейте Решите, хотите ли вы жарить очищенный или неочищенный арахис. Распределите арахис ровным слоем на противне. Обжарьте арахис. Достаньте орехи из духовки. Остудите и приправьте арахис перед тем, как съесть его.

document: духовку до 177ºC. Пока вы ждете, когда духовка разогреется до нужной температуры, вы можете выполнить следующие шаги. Процесс обжарки обоих типов арахиса очень похож. Тем не менее, есть некоторые нюансы, которые необходимо учесть перед тем, как начать обжарку:  Очищенный арахис хорошо использовать для приготовления арахисового масла и для выпечки, потому что вам не придется снимать шелуху позже. Если вы решили приготовить арахисовое масло, используйте испанский сорт арахиса, в нем содержится большее количество масла. Если хотите, вы можете снять шелуху с орехов прямо пальцами перед началом обжарки, но это будет легче сделать после того, как арахис будет обжарен (читайте далее). Неочищенный арахис надо предварительно сполоснуть в холодной воде, чтобы удалить всю грязь. Промакните арахис бумажным полотенцем и дайте ему подсохнуть в течение 5 минут на решетке. Арахис должен лежать в один ряд, чтобы обеспечить его равномерную обжарку. Если у вас слишком много арахиса, разделите его на несколько частей и обжаривайте по очереди, раскладывая его тонким ровным слоем. Чтобы у вас потом было меньше уборки, застелите противень бумагой для выпечки или пищевой фольгой. Это не обязательно, но гарантирует, что орехи не прилипнут к противню. Поставьте противень на среднюю решетку духовки. Это гарантирует, что орехи пропекутся равномерно. Установите таймер и расслабьтесь. Переворачивать орехи во время обжарки нет необходимости.  В зависимости от вида арахиса, время его приготовлении будет различаться:  Готовьте очищенные орехи в течение 15-20 минут.  Готовьте неочищенные орехи в течение 20-25 минут. После того, как вы достанете орехи их духовки, они продолжат готовиться еще некоторое время. Будьте осторожны на этом этапе, и противен, и сам арахис будут очень горячими, особенно очищенные орехи. Поставьте противень в безопасное место, где они смогут слегка остыть, например, на плиту. После того, как арахис остынет  до такой степени, что его можно будет трогать руками, он будет готов к употреблению. Обжаренный арахис очень вкусен сам по себе, но вы можете посыпать его небольшим количеством соли на этом этапе (вам понадобится не больше 1-2 чайных ложек соли). Приятного аппетита!

english_section_name: Roasting Peanuts

summary: Попробуйте снять шелуху с очищенного арахиса. Приготовьте интересные приправы. Приготовьте арахис в глазури. Смелите арахис для приготовления арахисового масла.

document: Тонкая шелуха на арахисе не приносит никакого вреда здоровью, но некоторые люди предпочитают есть арахис "без" шелухи. Если вы хотите, вы можете удалить шелуху с помощью центрифуги для обсушки салатных листьев. Покатайте орехи в руках, откройте центрифугу, постепенно засыпайте в нее орехи. После того, как вы поместите в нее все орехи, закройте центрифугу и запустите ее. Центрифуга должна крутиться до тех пор, пока все (или почти все) орехи не очистятся от шелухи. Возможно, вам придется дочистить некоторые орехи вручную. Вот еще один способ снятия шелухи с арахиса: сначала положите обжаренный арахис в банку или контейнер, потрясите немного или заверните арахис в чистое кухонное полотенце и потрите его. Пересыпьте чистый арахис, затем выбросьте из банки, контейнера или полотенца шелуху от арахиса. Берите небольшое количество приправ, чтобы обжаренный арахис сохранит свой натуральный вкус, но при этом стал еще вкуснее. Вы не найдете здесь единственного "правильного решения", но вот некоторые предложения по обогащения вкуса арахиса:  Припудрите арахис небольшим количеством коричневого сахара и корицы, у вас получится вкусное сладкое угощение. Смешайте острую приправу Каджун с небольшим количеством соли, добавьте к арахису, вы получите ароматные и острые орехи. Молотый кайенский перец, молотый чеснок, копченая паприка позволят вам приготовить острый арахис в азиатском стиле. Жидкие ароматизаторы могут быть использованы в качестве глазури, чтобы придать арахису интенсивный и аппетитный вкус. Наилучшего результата можно добиться, если нанести глазурь  перед началом обжаривания. Нанесите на подготовленный арахис тонкий слой глазури, обжарьте их как обычно. Из-за того, что вы наносите на арахис жидкие ингредиенты, разумным шагом будет, если вы выложите противень пищевой фольгой или бумагой для выпечки.   Существуют сотни вариантов. Один из классических примеров – арахис, обжаренный с медом. Чтобы сделать глазурь, соедините две равные части меда и растопленного масла, и перемешайте до получения однородной консистенции. Около 2 столовых ложек каждого ингредиента будет достаточно для 450 грамм арахиса. Покройте арахис глазурью, посыпьте солью и поставьте в духовку. Запекайте, как обычно. Хотите верьте, хотите нет, но приготовление арахисового масла из очищенных орехов просто как раз, два, три, надо всего лишь измельчит. Порубить или смолоть орехи, чтобы получилась густая, однородная паста. Посмотрите рецепт арахисового масла, и вы найдете пошаговую инструкцию его приготовления. Как уже было сказано выше, испанские орехи содержат наибольшее количество жира, и лучше всего подходят для приготовления арахисового масла. Вы можете воспользоваться кухонным процессором, блендером или вручную истолочь орехи в ступке пестиком, чтобы орехи приобрели однородную, кремообразную текстуру.   Для приготовления арахисового масла с кусочками орехов, измельчите горсть арахиса и добавьте его в готовое арахисовое масло. Некоторые повара любят добавлять в арахисовое масло немного меда, патоки и приправ. Но арахисовое масло без добавок тоже великолепно.

english_section_name: Optional Variations