summary: Начните c самой нижней точки вашего дома. Определите расположение системы балок. Поищите балки межэтажных перекрытий (ригели пола). Просмотрите внутренние стены всего строения. Проверьте внутренние стены примерно по центру дома. Поищите внутренние стены с массивными краями. Поищите стальные балки или свайно-балочные конструкции. Поищите признаки того, что дом перестраивался.

document: Чтобы определить, какие стены в вашем доме несущие, лучше всего начинать там, где прилагается основная нагрузка, с самой основной части вашего дома – с фундамента. Если у вашего дома есть подвал, начните здесь. Если нет, попробуйте начать с первого этажа, там, где вы можете определить местоположение самой нижней бетонной "плиты".  Когда вы находитесь в самой нижней части вашего здания, посмотрите на стены, система балок которых упираются прямо в фундамент. Несущие стены вашего дома передают напряженность своей структуры прочному бетонному фундаменту, так что любые стены, которые расположены непосредственно на фундаменте, должны рассматриваться как несущие и сносить их нельзя. Кроме того, внешние стены дома в большинстве домов являются несущими. Вы можете это увидеть  на уровне фундамента — выполнены ли они из дерева, камня или кирпича, почти все внешние стены опираются прямо на фундамент. Поищите толстые, прочные столбы из дерева или металла под названием балки. Они несут большую часть нагрузки вашего дома, передавая ее фундаменту. Балки часто тянутся через много этажей и потому могут быть частью нескольких стен. Если ваша балка тянется от фундамента внутри любой стены над ним, такая стена должна быть признана несущей и ее нельзя сносить. За исключением комнат, в которых еще не завершена отделка, большинство балок будет находиться за отделкой. Так что будьте готовы свериться со строительной документацией или связаться со строителем, если вы не можете ее найти.  Проще всего найти балки в подвале или на чердаке, где они не закрыты. Посмотрите на точку, в которой балка соприкасается с потолком (если вы находитесь в подвале, это будет под первым этажом вашего дома. Если вы на первом этаже, это будет низ пола второго этажа). Вы должны увидеть длинные опоры, проходящие через всю длину потолка, которые называют  ригели пола потому что они поддерживают пол комнаты, находящейся над вами. Если любой такой ригель встречается со стеной или основной несущей балкой под прямым углом, он передает вес верхнего этажа стене, значит стена является несущей и, соответственно, не может быть снесена.  Повторим, из-за того, что большинство балок, поддерживающих стены, закрыты отделкой, их нельзя будет увидеть. Чтобы определить, расположены ли какие-то межэтажные балки перпендикулярно конкретной стене, может понадобиться снять некоторое количество половых досок этажом выше около стены, чтобы можно было посмотреть вниз на их опоры. Начиная с подвала (или, если у вас его нет – с первого этажа), определите расположение внутренних стен, которые, как вы, наверное, догадались, являются стенами внутри границ ваших четырех внешних стен. Проследите каждую внутреннюю стену по всем этажам вашего дома — другими словами, точно установите, где находится стена относительно нижнего этажа, потом поднимитесь наверх, чтоб увидеть, проходит ли стена через два этажа. Обратите внимание на то, что находится непосредственно над стеной. Если там сверху еще одна стена, пол с перпендикулярными балками, или другая тяжелая конструкция, то вероятно, это несущая стена. Тем не менее, если там помещение с незаконченной отделкой, например, пустой чердак, а не целый этаж, скорее всего стена не сильно нагружена. Чем больше дом, тем дальше друг от друга будут находиться его несущие стены и, следовательно, тем больше внутренних несущих стен вам понадобится, чтобы поддержать пол. Часто эти внутренние несущие стены расположены примерно в центре дома, так как это наиболее удаленная точка от любой его внешней стены. Поищите внутреннюю стену, которая недалеко от примерного центра вашего дома. Есть большая вероятность того, что стена несущая, особенно если она расположена параллельно центральным  балкам, поддерживающим свод подвала. Внутренние несущие стены могут содержать в себе основные поддерживающие дом балки. Однако, из-за того, что опорные балки относительно крупные в сечении, в сравнении с ненагруженными балками, зачастую сама стена будет спроектирована так, что из нее будут выступать габариты балок. Если внутренняя стена имеет большую прямоугольную в сечении секцию или выступающие за ее плоскость колонны на концах, в них могут быть скрыты большие поддерживающие структуру здания опорные балки, то есть это признаки несущей стены. Некоторые из этих структурных особенностей могут оказаться декоративными, но отнеситесь к этой вероятности скептически – часто раскрашенные колонны или узкие украшенные структуры в себе будут скрывать балки, исключительно важные для структурной целостности здания. Иногда, чем полагаться на несущие внутренние стены, строители используют специальные несущие структуры, к примеру, стальные поддерживающие балки и свайно-балочные конструкции, для того, чтобы передать часть веса здания внешним стенам. В этих случаях есть шанс (но не гарантия) что ближайшие внутренние стены не будут несущими. Поищите признаки присутствия больших, прочных деревянных или металлических конструкций, пересекающих потолок комнаты и заходящие на стену, о которой известно, что она несущая или внешняя, такие как объемные горизонтальные выступы, пересекающие потолок. Если вы видите их, ближайшие внутренние стены могут не быть несущими. Этот метод может подсказать вам, где могут находиться ненесущие стены, но вы не сможете быть в этом уверены, не проверив сами стены. Если вы не уверены, спросите у строителя, чтобы быть уверенными в том, что дом был сконструирован именно так. Многие дома, особенно старые, по нескольку раз изменялись, расширялись и перестраивались. Если это относится к вашему дому, бывшая внешняя стена теперь может быть внутренней. Если это так, то невинно выглядящая внутренняя стена может оказаться несущей для исходного строения. Если у вас есть какая-либо причина полагать, что ваш дом был серьезно изменен, лучшим выбором будет связаться со строителем, который это делал, просто чтобы быть уверенным, что ваша внешние стены действительно внешние стены.

english_section_name: Searching for Structural Clues

summary: Найдите первоначальные планы здания, если вы можете получить к ним доступ. Изучите свои чертежи. Понимайте последствия вносимых изменений для здания.

document: В зависимости от устройства вашего дома может быть невозможно точно отгадать, какие стены несущие, а какие-нет. В этом случае, исходные чертежи или строительные планы могут быть ценным источником. Чертежи дома могут подсказать, где располагаются поддерживающие балки, какие стены первоначально были внешними и прочее. Вы можете использовать эту информацию для принятия информированного решения, когда дело дойдет до назначения определенных стен несущими.  Не такая уж и редкость для домовладельца обладать копией исходных чертежей своего дома. К счастью, их можно найти:  В офисе соответствующих официальных структур, (например, БТИ) У бывших владельцев У первоначального строителя и/или подрядчика   В конце концов, можно и заплатить за срисовку чертежей вашего дома архитектору. Хотя это может дорого стоить. Раздобудьте оригинальные чертежи вашего дома и вложите соответствующее время в то, чтоб определить, действительно ли является несущей стена, в которой вы не уверены.  Поищите ориентиры, перечисленные выше – содержит ли она структурную несущую балку? Ригели пола присоединены параллельно ей? Была ли она изначально внешней стеной? Никогда не нарушайте целостность стены, если вы не до конца уверены, что она не несущая, так как даже дорогостоящие опытные эксперты по перестройке домов не могут этого сказать исходя только из визуального осмотра.  Для получения более подробной инструкции прочтите статью wikiHow  Как читать архитектурные чертежи. Обычно, чем больше нового было внесено в проект вашего дома, тем сложнее сказать, какие стены несущие, а какие - нет. Во время реконструкции дома ненесущие нагрузку стены могут быть сделаны несущими (и наоборот). К примеру, удлинение или обрезка потолочных балок, добавление лестниц, жилых комнат на чердаке, как правило, делает стены из ненесущих несущими. Примите во внимание такие изменения, определяясь с тем, какие стены у вас несущие: если ваши чертежи показывают несуществующие стены или вы видите стены, которых нет на изначальном чертеже, нужно выяснить, какие изменения были сделаны, прежде чем вносить свои изменения. Если вы не уверены в истории реконструкции вашего дома, свяжитесь с прошлым владельцем и строителями для получения большей информации.

english_section_name: Researching Your Building

summary: Позвоните первоначальному строителю, если вы можете это сделать. Если есть малейшие сомнения, позвоните строительному инспектору. Наймите консультанта по реконструкции. Прежде всего, будьте осмотрительны.

document: Человек (или организация), построившая ваш дом, может иметь представление о точной структуре здания. Если конструкция была возведена недавно, возможно, у вас даже не возьмут денег за короткий телефонный звонок или консультацию. Даже если возьмут, помните, что относительно небольшая плата — это ничто в сравнении с катастрофическими разрушениями структуры, которые могут возникнуть вследствие снесения несущей стены. Если вы не можете выяснить, какие стены несущие, и у вас нет никого знакомого, кому бы вы могли позвонить по этому поводу, вы можете нанять профессионального строительного инспектора. Оплатить час работы строительного инспектора однозначно стоит того, если вы хотите сделать безопасную реконструкцию. Как правильно, строительная инспекция стоит несколько сотен долларов. Эта ставка зависит от рыночной стоимости и размера здания — инспекция некоторых современных построек может обойтись и в $1,000. Некоторые независимые компании предлагают свои услуги помощи владельцам реконструируемых зданий в принятии решений, с какой стороны подступиться к их проектам. У таких компаний в штате могут быть прорабы, дизайнеры интерьеров и прочие опытные специалисты по реконструкции домов. Когда дело касается изменения стены, в несущей роли которой вы не уверены, эти компании будут в состоянии сказать вам, какие изменения возможны, какие изменения опасны, и даже однозначно ответить на ваш вопрос, является ли стена несущей или нет. Если вам интересен этот вариант решения, проведите небольшое исследование компаний в вашей местности в интернете, чтобы быть уверенным, что вы выбрали заслуживающую доверия, надежную компанию. Избегайте самостоятельного снесения стены, до тех пор, пока вы в полной мере не будете уверены, что она не несет нагрузку. Как было указано выше, снесение несущей стены может вызвать ослабление конструкции и даже потенциально угрожающее жизни структурное разрушение строения. Помните, что все реконструкции можно считать окончательными только наполовину, потому снесение ненесущей стены может повлиять на возможность изменения дома в будущем.

english_section_name: Getting Outside Help


summary: Постарайтесь понять, что вас беспокоит. Признайте факт, что не все находится под вашим контролем. Размышляйте в положительном русле. Сосредоточьтесь на позитивных вещах вокруг себя.

document: Выделите время на то, чтобы понять, что вас беспокоит. Это неприятные мысли, воспоминания  или образы? А может быть это чья-то привычка, которая вас сильно раздражает? Что бы это ни было, прежде чем игнорировать что-то и двигаться дальше, сначала нужно понять, что это на самом деле  и почему это вас беспокоит.  Однако обратите внимание, что некоторые вещи не стоит игнорировать. Это могут быть симптомы болезни или поступки коллеги, который ворует ваши идеи. Мы не всегда можем контролировать других людей, события или ситуации. Зачастую мы можем контролировать только свою реакцию на происходящее. Помните, что очень часто мы не можем изменить то, что нас раздражает. Зачем же тратить свою энергию на это?  Многие люди находят полезными слова из Молитвы о душевном покое. «Господи, дай мне разум и душевный покой принять то, что я не в силах изменить, мужество изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого», – это первые слова так называемой Молитвы о душевном покое. Если вы пытаетесь что-то игнорировать, но эта мысль все равно не дает вам покоя, попробуйте заменить ее чем-то положительным. Заменяйте негативные мысли позитивными. Например, можно сказать себе:  «Я попробую еще раз, я могу это сделать»; «У тебя все получится»; «Продолжаю действовать». Вместо того чтобы обращать внимание на что-то негативное и раздражающее, просто остановитесь и ощутите аромат роз. Возможно, вы не сможете полностью игнорировать негативные вещи, однако вы сможете перестроить свое мышление таким образом, что будете больше сосредоточены на положительных моментах. Делайте это несколько раз каждый день, и вы заметите изменения в своем настроении. Например, обратите внимание на то, какая хорошая погода. Наслаждайтесь этим приятным ощущением в течение 10 секунд. Просто растворитесь в этом ощущении.

english_section_name: Reframing Your Thinking

summary: Медитируйте Практикуйте технику заземления. Попробуйте удерживать равновесие с помощью соответствующих асан. Составьте список дел, которые вы можете выполнить.  Придерживайтесь установленного распорядка

document: . Медитация – отличный способ сосредоточить свое внимание на теле и дыхании, а не на том, что вас беспокоит. Найдите тихое и удобное место, где ничто не будет вас отвлекать. Медитируйте сначала по несколько минут и со временем вы сможете делать это чаще и дольше.  Сядьте поудобнее и обратите внимание на свое дыхание. Сделайте несколько медленных и глубоких вдохов и почувствуйте, как воздух движется по вашему телу. Замечайте любые отвлекающие вас мысли и сразу же возвращайте свое внимание к дыханию. Повторяйте 6-8 раз. Эта техника помогает сосредоточиться на настоящем и отвлечься от беспокоящих мыслей. Вы можете практиковать эту технику где угодно, просто сосредоточившись на одном из ваших пяти чувств.  Например, сосредоточьтесь на том, что вы слышите вокруг, на определенном цвете, на своих ощущениях.Обращайте внимание на детали и облеките в слова свои внутренние ощущения. Йога  позволяет жить настоящим и сосредоточиться на своем теле и дыхании. Выберите позу, которая позволит вам удерживать равновесие, например, позу дерева. Сконцентрируйте все внимание на своих мышцах. Ваша нога должна устойчиво стоять на земле. Отвлекаясь, вы будете терять равновесие. Когда вас беспокоит что-то, что вы не можете контролировать в данный момент, составьте список дел, которые вы можете выполнить, а затем вычеркните что-то из этого списка. Это поможет вам переключиться на что-то другое и вернет вам контроль над собой. Составьте список дел, которые вы хотите и можете выполнить, а затем разделите его на три категории:  дела, которые вы можете сделать сегодня; дела, которые необходимо сделать в ближайшее время, но не прямо сейчас; дела, которые можно отложить на несколько дней или более. . Если вы хотите быть бодрым и сосредоточиться на важных вещах, постарайтесь придерживаться установленного распорядка. Отведите в своем графике время на прием пищи, сон, занятия спортом и общение с другими. Благодаря этому у вас будет достаточно сил и энергии для выполнения сложных задач, с которыми вы сталкиваетесь.

english_section_name: Staying Present

summary: Сделайте перерыв. Занимайтесь спортом. Подышите свежим воздухом. Займитесь творчеством. Обратитесь за помощью.

document: Отдохните от того, что вас беспокоит, направив свою энергию на позитивные, расслабляющие и / или приятные занятия. Люди, которые умеют переключаться на позитив вместо того, чтобы жить в своих негативных мыслях, менее подвержены депрессии. Ниже перечислены способы, которые помогают расслабиться:  примите ванну; почитайте книгу; поиграйте в игру; посмотрите фильм со своим другом. Спорт помогает отвлечься от того, что может вам доставлять беспокойства. Например, выгуляйте собаку, сделайте прыжки «ноги вместе-ноги врозь с хлопками над головой», упражнения на растяжку или сходите на пробежку. Запишитесь в спортзал, это поможет вам сосредоточиться на улучшении своего тела. Займитесь зумбой, спиннингом или тай-чи. Выйдите на улицу, чтобы «проветрить» свои мысли. Смена обстановки сделает вас более бодрым и энергичным. Прогулка по спокойной местности поможет вам избавиться от назойливых мыслей. Если вы не можете позволить себе выйти на улицу или если на улице неспокойная обстановка, попробуйте представить себе безопасное, спокойное место, в котором вам хорошо. Занятие творчеством  развеселит, отвлечет и успокоит вас. Создание чего-то своими руками придаст вам чувство уверенности и выполненного долга. Наслаждайтесь процессом работы, а не сосредоточивайтесь только на ее результате. Можно попробовать заняться:   живописью; графикой; садоводством; ведением дневника; фотосъемкой. К сожалению, не всегда легко отвлечься от беспокоящих мыслей. Это чревато серьезными последствиями для здоровья. Обратитесь за помощью к друзьям, родственникам, врачу или психологу, когда вам не удается самостоятельно справиться с внутренним напряжением. Не следует игнорировать:  воспоминания о таких физических и эмоциональных травмах как насилие в семье, несчастный случай или сексуальное насилие; мысли о причинении вреда себе или другим; физические и эмоциональные симптомы депрессии или тревожного расстройства.

english_section_name: Distracting Yourself


summary: Упростите подкоренное выражение Подчеркните корни, подкоренные выражения которых одинаковы. Если вам дано выражение с большим количеством членов, многие из которых имеют одинаковые подкоренные выражения, используйте одинарное, двойное, тройное подчеркивание для обозначения таких членов, чтобы облегчить решение этого выражения. У корней, подкоренные выражения которых одинаковы, сложите или вычтите множители, стоящие перед знаком корня, а подкоренное выражение оставьте прежним (не складывайте и не вычитайте подкоренные числа!

document: (выражение под знаком корня). Для этого разложите подкоренное число на два множителя, один из которых является квадратным числом (число, из которого можно извлечь целый корень, например, 25 или 9). После этого извлеките корень из квадратного числа и запишите найденное значение перед знаком корня (под знаком корня останется второй множитель). Например, 6√50 - 2√8 + 5√12. Числа, стоящее перед знаком корня, являются множителями соответствующих корней, а числа под знаком корня – это подкоренные числа (выражения). Вот как решать данную задачу:  6√50 = 6√(25 x 2) = (6 x 5)√2 = 30√2. Здесь вы раскладываете 50 на множители 25 и 2; затем из 25 извлекаете корень, равный 5, и 5 выносите из-под корня. Затем 5 умножаете на 6 (множитель у корня) и получаете 30√2. 2√8 = 2√(4 x 2) = (2 x 2)√2 = 4√2. Здесь вы раскладываете 8 на множители 4 и 2; затем из 4 извлекаете корень, равный 2, и 2 выносите из-под корня. Затем 2 умножаете на 2 (множитель у корня) и получаете 4√2. 5√12 = 5√(4 x 3) = (5 x 2)√3 = 10√3. Здесь вы раскладываете 12 на множители 4 и 3; затем из 4 извлекаете корень, равный 2, и 2 выносите из-под корня. Затем 2 умножаете на 5 (множитель у корня) и получаете 10√3. В нашем примере упрощенное выражение имеет вид: 30√2 - 4√2 + 10√3. В нем вы должны подчеркнуть первый и второй члены (30√2 и 4√2), так как у них одинаковое подкоренное число 2. Только такие корни вы можете складывать и вычитать.  ). Идея в том, чтобы показать, сколько всего корней с определенным подкоренным выражением содержится в данном выражении.   30√2 - 4√2 + 10√3 =  (30 - 4)√2 + 10√3 = 26√2 + 10√3

english_section_name: Getting the Basics Down

summary: Пример 1: Пример 2: Пример 3. Пример 4. Пример 5.

document: √(45) + 4√5.  Упростите √(45). Разложите 45 на множители: √(45) = √(9 x 5). Вынесите 3 из-под корня (√9 = 3): √(45) = 3√5. Теперь сложите множители у корней: 3√5 + 4√5 = 7√5 6√(40) - 3√(10) + √5.  Упростите 6√(40). Разложите 40 на множители: 6√(40) = 6√(4 x 10). Вынесите 2 из-под корня (√4 = 2): 6√(40) = 6√(4 x 10) = (6 x 2)√10. Перемножьте множители перед корнем и получите 12√10. Теперь выражение можно записать в виде 12√10 - 3√(10) + √5. Так как у первых двух членов одинаковые подкоренные числа, вы можете вычесть второй член из первого, а первый оставить без изменений. Вы получите: (12-3)√10 + √5 = 9√10 + √5. 9√5 -2√3 - 4√5. Здесь ни одно из подкоренных выражений нельзя разложить на множители, поэтому упростить это выражение не получится. Вы можете вычесть третий член из первого (так как у них одинаковые подкоренные числа), а второй член оставить без изменений. Вы получите: (9-4)√5 -2√3 = 5√5 - 2√3. √9 + √4 - 3√2.  √9 = √(3 х 3) = 3. √4 = √(2 х 2) = 2. Теперь вы можете просто сложить 3 + 2, чтобы получить 5. Окончательный ответ: 5 - 3√2. Решите выражение, содержащее корни и дроби. Вы можете складывать и вычислять только те дроби, у которых общий (одинаковый) знаменатель. Дано выражение (√2)/4 + (√2)/2.  Найдите наименьший общий знаменатель этих дробей. Это число, которое делится нацело на каждый знаменатель. В нашем примере на 4 и на 2 делится число 4. Теперь вторую дробь умножьте на 2/2 (чтобы привести ее к общему знаменателю; первая дробь уже приведена к нему): (√2)/2 х 2/2 = (2√2)/4. Сложите числители дробей, а знаменатель оставьте прежним: (√2)/4 + (2√2)/4 = (3√2)/4 .

english_section_name: Getting More Practice


summary: Включите в пособие все, что вам нужно, чтобы учиться, и носите его с собой все время. Выделите сложный материал, чтобы еще раз к нему вернуться перед экзаменом. Учитесь более чем в одном месте. Занимайтесь по расписанию.

document: Если вы будете уверены, что все, что вам нужно для теста, внесено в ваше учебное пособие, вы сможете оставить свой учебник дома и вместо этого носить несколько листиков. Это особенно важно для экзаменов накопительного типа, в которых вас будут тестировать по большому объему информации. Просмотр каждой отдельной главы может быть громоздким делом, в то время как пройтись по своим записям будет быстрым и эффективным способом. Вытащите свое учебное пособие, когда находитесь в транспорте или перед телевизором, и пробегитесь по нему взглядом. Чем чаще вы будете делать "круги почета" по тестируемому материалу, тем больше вы приблизитесь к его запоминанию. Если вам сложно запомнить конкретную формулу или разобраться в понятии, выделите их отдельным цветом, например, голубым, и продолжайте изучать остальной материал. Когда вы снова возьметесь за материалы, начните со всего, выделенного этим цветом, и убедитесь, что вы это поняли до того, как начался экзамен. Это может быть отличным способом напомнить себе не только о том, что вам нужно выучить, но поставит вам конкретные цели, которые нужно достигнуть в своем обучении. Некоторые исследования показывают, что изменение места занятий может увеличить вашу способность к запоминанию материала. Другими словами, если вы учитесь только в своей спальне, может быть сложнее запомнить информацию, чем если вы учились намного в спальне, немного на заднем дворе, немного в школьной столовой. Сделайте учебное пособие как можно раньше, и выделите достаточно времени, чтобы учиться по ним, перед тем, как на вас свалится тест. За несколько недель перед тестом, разделите свое время для изучения всех разных предметов и выделите свое место каждому изучаемому предмету, чтобы быть уверенными, что вам хватает времени на каждый отдельный блок информации. Не откладывайте все на последнюю минуту.  Если вы страдаете от стресса, беспокойства и имеете склонность паниковать перед тестированием, может быть особенно хорошей идеей своевременно выставить предельные сроки выучивания отдельных глав или тем. Если вы знаете, что вам нужно на этой неделе пройти первые два параграфа, перед тем, как преступать к третьему и четвертому на будущей неделе, значит, вы можете посвятить этому всю неделю, и в течение этого времени вы не сможете волноваться по поводу 3 и 4 глав. Выделите учебе разные временные промежутки, и фокусируйтесь на одном предмете за раз. Не нужно переключаться туда и обратно между пятью разными предметами, пока вы не выучили все по первому.

english_section_name: Using Study Guides

summary: Пусть форма соответствует содержанию. Нарисуйте когнитивные карты,  чтобы соединить основные идеи и расставить приоритеты в информации. Используйте схемы сравнений, чтобы выделить отличия в ключевых понятиях. Используйте флэш-карточки или карточки понятий, чтобы запомнить терминологию. Напишите собственный образец теста в учебных целях. Учитесь, используя много учебных пособий сразу.

document: Есть много разных типов учебных пособий, и каждый из них имеет формат, соответствующий определенной цели и стилю обучения. Для чего бы вы его ни применяли, есть учебные пособия, подходящие не только данному учебному предмету, но и определенной цели обучения при изучении этого предмета. Структурируйте информацию в наиболее удобное в использовании именно вам учебное пособие.    Если вам легче учиться визуально, подумайте об использовании расцвеченных блоков в учебном пособии или используйте технику картографирования идей, чтобы выделить информацию и сделать ее легкодоступной.  Если у вас линейный ум, организуйте информацию хронологически или в алфавитном порядке, чтобы вы могли выучить что-то одно из ряда, и потом перейти к следующему.  Если вам нужна эмоциональная связь с материалом, чтобы его понимать, придайте своим записям повествовательную форму; так их будет легче учить. Переведите понятия с  языка математики на язык повествования, рассказа, к которому можно чувствовать причастность, затем организуйте ваше учебное пособие как короткий рассказ, который вы можете изложить в деталях, чтобы запомнить применение формул.  Если вы можете быстро запоминать информацию, используйте формат, который поможет вам эффективно запоминать, например, в форме записи своим голосом словарных слов и определений, затем вновь прослушивайте на своем плеере весь день или создайте анимированные флэш-карточки и регулярно себя проверяйте. При создании когнитивных карт каждую важную идею пишите в отдельном прямоугольнике, которые потом соединяйте в соответствии с их хронологией и важностью. Потом свяжите ветки связанной информации, производные от основных идей. Такой метод создания учебного пособия обеспечивает хорошую визуальную схему того, как сочетается друг с другом изучаемый материал в общую концепцию.  Пример когнитивной карты для параграфа из учебника истории о космических полетах может включать "Космическую гонку" как основной заголовок, от которого будут идти отдельные ветки для США и СССР, с ответвлением информации об отдельных запусках, проектах, удачах и неудачах. Классический план, который вам время от времени требуется создать в заданиях по написанию эссе, это пример когнитивной карты. Если планы срабатывают у вас и организуют информацию так, что она становится полезной вам, составьте план изучаемой информации. Планы могут быть отличными учебными пособиями, но только если вам легко их писать. Если создание плана сопровождается стрессом, лучше выбрать другой подход. Диаграммы технической информации могут помочь вам визуально представить процесс или выполняемые процедуры в виде последовательной череды обозначенных шагов. Она начинается с основной концепции и организуется слева направо таким образом, чтобы выделить важные ключевые факторы в том порядке, в котором они должны происходить.  Временные шкалы удобны для выделения серии хронологических событий, и чаще всего используются для предметов типа истории, политики и биологии. Создавайте учебные пособия, используя схемы сравнений или таблицы, когда нужно сравнить и показать разницу в связанной группе идей. Вы можете использовать таблицы для создания четких параллелей в истории или биологии, или для того, чтобы сравнить разных писателей по литературе.  К примеру, в названиях колонок схемы сравнения особенностей разных видов растений, скорее всего, будут царство, семейство и род. Это поможет организовать информацию для быстрого сравнения и просмотра. Вы также можете получить пользу от схемы сравнений при изучении литературы, выписывая имена  героев рассказа в заголовки разных колонок, под которыми выписать их отличительные особенности или другую информацию. Подобным образом, информация из двух разных новелл может быть удобно структурирована в подобную таблицу. Флэш-карточки обычно делают из пустых учетных карточек 13 x 18 см, и они могут содержать настолько много или настолько мало информации, как вы того захотите, потому это один из самых эффективных приемов запоминания отдельных слов, или определений отдельных понятий. Благодаря этому они наиболее эффективны в изучении иностранных языков и истории. Выпишите 1 ключевое понятие на лицевой стороне каждой карточки, а на обратной стороне напишите те факты и ключевые концепции, которые ассоциируются с этим фактом. Просматривайте карточки сами или попросите кого-то вразброс поспрашивать вас, используя эти карточки. Чтобы убедиться, что вы действительно запомнили то, что нужно, пройдитесь назад-вперед, начиная с лицевой стороны карточки, а потом с оборота. Это особенно хорошо работает при запоминании новых иностранных слов. Написание примера теста может быть исключительным способом проанализировать информацию, по которой вас будут спрашивать, с двух точек зрения: если вы будете думать, что стоит включить в тест, вы будете думать как учитель, и если вы сможете предвидеть эти вопросы, вы будете на шаг впереди.  Попробуйте выяснить, будут ли вам давать тест с набором вариантов ответов, текстом, в котором нужно заполнить пробелы или нужно будет письменно ответить на вопросы. Подготовьтесь соответственно, выписывая вопросы того типа, с помощью которых вас будут проверять. Многие учителя захотят снабдить вас старыми версиями теста, если таковые имеются, чтобы вы могли использовать их в качестве учебного пособия. В учебники часто включены образцы тестов, которые являются превосходным способом обучения. Хотя прохождение теста более одного раза может оказаться дополнительным стрессом, это может быть отличным способом обучения, и даже может навести вас на типы вопросов, которые будут в тесте. Создайте учебное пособие комбинированного типа, используя основные понятия и уточняющую информацию, которую вы отобрали из учебных материалов. Вы можете написать черновой вариант пособия на бумаге, от руки или с помощью компьютера, используя текстовый редактор, таблицу или специализированную программу по созданию учебных пособий, чтобы структурировать вашу информацию.  Некоторые студенты отмечают, что переписывание и структурирование информации от руки, если сравнивать с набором ее на компьютере, включает моторную память. В то время как электронное копирование записей не ведет к их запоминанию, активное чтение и переписывание информации может дважды помочь вам в учебе: вы читаете материал один раз, еще раз читаете, и третий раз читаете, когда пишете.  Как вариант, если у вас трудночитаемый почерк или вы просто предпочитаете работать на компьютере, смело печатайте ваше учебное пособие, сделайте его для себя настолько графически-привлекательным, как вам хочется, распечатайте или читайте со своего мобильного устройства.

english_section_name: Formatting Your Study Guide

summary: Спросите своего учителя о том, какая информация войдет в тест. Пройдитесь по учебнику и другим материалам для чтения. Соберите и "переведите" свои записи, сделанные на занятии. Поищите дополнительные определения, объяснения и ресурсы. Сконцентрируйтесь на основных понятиях в каждой главе и лекции. Расставляйте приоритеты информации.

document: Хорошо начинать учебу с разговора с учителем, инструктором, профессором или наставником, чтобы они направили ваши усилия и внимание на правильную точку. Если только это не было основной темой занятия, убедитесь, что вы выяснили, какая информация попадет в этот конкретный тест из того, что вы обсуждали, читали и проходили на занятии.  Некоторые предметы являются накопительными, подразумевая, что информация и навыки аккумулируются на уроках на протяжении семестра, в то время как по другим дисциплинам не будет проверок вплоть до проверки изложенного материала на финальном экзамене, или наоборот, регулярно опрашивая по отдельным темам или параграфам. Не забудьте спросить своего учителя о конкретном содержании будущего экзамена, к которому вы готовитесь, и учите только эту информацию. Когда вы сомневаетесь, что именно учить, делайте упор на изучение новой информации или навыков. И хотя учителя могут любить подбрасывать старые вопросы, чтобы проверить вашу память, с большей вероятностью вас будут спрашивать только по последним параграфам, лекциям и данным. Большинство учителей не хотят вас подлавливать. В зависимости от того предмета, к которому вы готовитесь, скорее всего, самым важным источником информации будет учебник или подобная ему информация, заданная для чтения на это занятие. Во многих учебниках самые важные понятия, навыки и идеи будут заранее выделены жирным шрифтом или подобным образом, что делает их отличным источником для создания учебных пособий.   Перечитывайте материалы, чтобы выделить основные идеи для внесения в ваше учебное пособие. Когда просматриваете материалы, скорее всего, нет необходимости перечитывать каждое слово параграфа. Вместо этого, просмотрите основные понятия, чтобы освежить их в памяти, и выделите эту информацию для внесения ее в свое учебное пособие. Это, само по себе, является отличным первым шагом в подготовке к проверке знаний. Посмотрите на краткое содержание главы или вопросы к главе, чтобы они навели вас на содержание вашего учебного пособия. Если в учебнике перечисляется список возможных вопросов или даны утверждения для проверки понимания прочитанного, скопируй те их в свои записи, чтобы включить в свое учебное пособие. Даже если ваш учитель не основывает тест на материалах учебника, повторное прохождение материала - это отличный способ повторить вопросы, которые он может задать. Соедините воедино все записи, сделанные вами на этом занятии, включая все распечатки или иные дополнительные материалы, которым снабжал вас учитель. В зависимости от акцента и содержания занятий записи, сделанные на уроке, могут быть таким же важными, если даже не больше, как и учебник или другие обязательные к прочтению материалы.  Иногда, записи, сделанные на занятии, могут быть в беспорядке, сбивать с толку или иным образом быть сложными в использовании, в таких случаях учебное пособие будет включать все источники чистовой версией ваших записей с занятий. Найдите немного времени для копирования из своих записей, не слово-в-слово, а охватывая основные понятия и важные идеи, о которых говорил учитель. Приведите их к лаконичной форме для использования в своем учебном пособии. Если писать конспекты у вас не очень хорошо получается, спросите одноклассников, можно ли вам просмотреть их записи, будучи с ними особенно аккуратным и возвращая своевременно. В будущем отплатите одолжением за одолжение, делая подобные записи и позволяя своим друзьям пользоваться ими для повторения пройденного. Иногда, для определенных предметов, внешний поиск может оказаться полезным, или даже необходимым. Если ваших записей и учебника недостаточно чтобы убедиться, что вы полностью понимаете понятие, технику или факт, проведите дополнительное исследование, чтобы прояснить важные термины, которых вы не понимаете. Исчерпывающее исследование определенного понятия обеспечит вас уникальной точкой зрения и его пониманием для теста. Если вы готовитесь к итоговому экзамену, убедитесь, что вы собрали ваши предыдущие тесты, методические указания и раздаточные материалы. Из них получатся идеальные учебные пособия. Определите самые важные понятия в определенном разделе или главе, и убедитесь, что вы понимаете их - ценой более специфичной, но менее важной информации. В зависимости от предмета, некоторые специфические детали, такие как даты, формулы или определения могут быть важными, но техники или тема более важны.   Когда вы повторяете пройденное по математике или другим точным наукам, убедитесь, что вы запомнили необходимые формулы, если они будут требоваться, но важнее фокусироваться на применении этих формул. Понимайте, как использовать формулу и когда ее использовать. Понятие, стоящее за формулой, важнее, чем формула сама по себе. Этот подход также верен для физики, химии и других точных наук, в которых полезно делать конкретные примеры, которые являются приложением материала к реальным жизненным ситуациям.  Когда повторяете пройденное по литературе, убедитесь, что знаете имена всех действующих лиц из книги, по которой вас будут тестировать, но больше концентрируйтесь на сюжете, смысле рассказа, и других особенностях чтения, чем на отдельных деталях. Если вам нужно сослаться на "сестру главного героя" в сочинении по повести потому, что вы забыли ее имя, это будет не так важно для сочинения, если оно рассудительное и хорошо написано.  Когда повторяют пройденное по истории, часто тратят значительное время на запоминание ключевых фактов и терминов, но также важно понимать особенности исторического периода, который вы изучаете, и причины, по которым эти факты важны. Понимайте взаимосвязи между всеми именами и датами, и все у вас станет еще лучше. Сожмите весь изучаемый материал в  поддающиеся изучению блоки, что сделает учебу еще более удобной, чем поиск по всему параграфу. Используйте жирные заголовки для разных информационных блоков, и подумайте о возможности реорганизовать информацию в виде списка, чтобы она была легко и быстро доступна. Выявите, объясните и продемонстрируйте связи между идеями и понятиями в подпунктах вашего учебного пособия или группируйте ваши учебные пособия в подборки, которые вы сможете изучать вместе. Если вы повторяете изученное для итогового экзамена по истории, может иметь смысл связать все военные блоки в одну подборку, или всю информацию о президентах, чтобы смотреть на схожие темы.

english_section_name: Choosing What to Study


summary: Запустите WeChat на компьютере. Нажмите на вкладку «Контакты». Нажмите на имя контакта. Нажмите Сообщения. Нажмите на значок «Видеозвонок». Дождитесь, когда абонент примет вызов.

document: Щелкните по значку в виде зеленого и белого речевых облаков. Найти это приложение можно с помощью Spotlight (Mac) или строки поиска меню «Пуск» (Windows).   Если вы еще не установили WeChat на компьютере: откройте страницу https://www.wechat.com/ru/, в правом нижнем углу страницы выберите операционную систему своего компьютера, дважды щелкните по скачанному установочному файлу и следуйте инструкциям на экране. Если вас попросят войти в систему с помощью QR-кода: запустите WeChat на телефоне, нажмите «Я» в правом нижнем углу экрана, нажмите на свое имя в верхней части экрана, нажмите «Мой QR-код», нажмите «...» в правом верхнем углу, а затем нажмите «Сканировать QR-код». Направьте камеру телефона на QR-код, который отображается на компьютере. Она отмечена значком в виде силуэта и находится в левой части окна WeChat.  Если вы хотите открыть существующую переписку, щелкните по значку в виде речевого облака - откроется меню «Чаты». Контакты отображаются в левой части окна WeChat. Вы перейдете на страницу выбранного контакта.  Если вы открыли меню «Чаты», нажмите на переписку. Эта зеленая кнопка находится в правой части окна WeChat. Откроется окно чата с выбранным контактом.  Пропустите этот шаг, если открыли меню «Чаты». Он выглядит как видеокамера и расположен в правом нижнем углу окна WeChat. Будет сделан видеозвонок. Человек, которому вы звоните, будет уведомлен, что это видеозвонок — если абонент откроет уведомление, он примет вызов.  Во время вызова можно нажать «Переключиться на голосовой звонок» (посередине экрана), чтобы на мгновение выключить камеру.

english_section_name: On Desktop

summary: Запустите WeChat. Коснитесь Контакты. Коснитесь имени контакта. Нажмите Сообщения. Коснитесь +. Нажмите Видеозвонок. Дождитесь, когда абонент примет вызов.

document: Коснитесь значка в виде двух речевых облаков на зеленом фоне. Если вы уже вошли в WeChat, вы перейдете на последнюю открытую вкладку.  Если вы еще не авторизовались, нажмите «Войти», введите свой номер телефона и пароль, а затем нажмите «Войти». Эта опция находится в нижней части экрана.  Чтобы открыть существующую переписку, нажмите «Чаты» в левом нижнем углу. Если нужно, прокрутите список контактов вниз, чтобы найти нужный контакт.  Если вы решили открыть чат, коснитесь нужного чата. Эта опция находится под именем выбранного контакта в центре экрана. Вы перейдете к переписке с этим контактом.  Пропустите этот шаг, если открыли переписку на вкладке «Чаты». Этот значок находится в правом нижнем углу экрана. Эта опция отмечена значком в виде камеры и находится в нижней части экрана. Человек, которому вы звоните, будет уведомлен, что это видеозвонок — если абонент откроет уведомление, он примет вызов.  Во время вызова можно нажать «Переключиться на голосовой звонок» (посередине экрана), чтобы на мгновение выключить камеру.

english_section_name: On Mobile


summary: Полейте саженцы у корней после пересадки. Подкармливайте капусту удобрениями, содержащими азот, как минимум раз в несколько недель. Регулярно добавляйте органический компост в почву вокруг растущей капусты.

document: Часто поливайте их в течение всего сезона, чтобы не дать земле высохнуть. Уменьшите количество воды за несколько недель до сбора урожая; давайте земле хорошо просохнуть между поливами. Обязательно хорошо поливайте брюссельскую капусту во время роста, так как это растение нуждается в большом количестве воды для роста и развития ростков. Тем не менее, стоит помнить, что брюссельская капуста любит много воды, но не любит находиться в стоячей воде. Помните, что легкие виды почв необходимо поливать чаще, чем тяжелую почву. Удобрение капусты можно прекратить за несколько недель до урожая, когда вы начнете меньше поливать ваши растения. Вы можете отрезать верхушки растений примерно за месяц до урожая, чтобы получить больше капусты, так как растение перераспределит расход энергии от развития листьев к развитию ростков. Компост подкармливает растения и ограждает их от сорняков. Помните, что у брюссельской капусты очень неглубокая корневая система, поэтому будьте осторожны, чтобы не повредить ее при добавлении компоста. По необходимости, аккуратно пропалывайте почву вокруг брюссельской капусты руками. Брюссельская капуста бывает подвержена таким вредителям как тля и капустный червь. Следите за тем, чтобы уровень pH почвы всегда был не ниже 6.5, так как это поможет вам предотвратить определенные заболевания растений, к примеру, килу.

english_section_name: Tending

summary: Посейте семена капусты в  горшках для рассады. Приготовьте землю в вашем саду или огороде за 2 - 3 недели до посадки. Проверьте уровень pH вашей почвы. Пересадите ваши саженцы в сад или огород.

document: Сеять семена брюссельской капусты необходимо за 5 - 6 недель до того, как вы хотите пересадить семена в землю. Посадите семена на глубине 1,25 см (0,5 дюйма). Вы можете держать горшки с семенами в доме около окна или на улице, но не под открытым небом, и только если температура днем не превышает 10° C (50° F). Семена должны прорасти в течение 2 - 5 дней со дня посева. Брюссельская капуста для пересадки в мае должна быть посеяна в апреле. Ее можно сеять вплоть до середины июля для непрерывного урожая. Вспашите землю и добавьте органические удобрения. Брюссельская капуста лучше всего растет в рыхлой органической почве, которая хорошо задерживает влагу. Капуста также очень любит солнце, но будет расти и в полутени. Измените его, если необходимо, используя нужные удобрения. Брюссельская капуста лучше всего растет в почве с уровнем pH от 6.0 до 6.5. Температура почвы должна быть 21-26°C (70-80°F) для оптимального роста. Брюссельская капуста требует высокого уровня питания и получит большую пользу от удобрения бором, кальцием и магнием, особенно на начальных стадиях роста. Саженцы готовы для пересадки после 4 - 6 недель в горшках, когда они достигнут 15 см (6 дюймов) в длине.   Выньте растения из горшков. Обмакните корни растений в смеси из воды и обычного удобрения, прежде чем сажать их в саду. Следуйте инструкциям на упаковке от удобрения, чтобы правильно смешать его с водой до нужной консистенции. Посадите растения, оставляя 61 - 76 см (24 - 30 дюймов) между соседними саженцами. Если саженцы растут длинными и тонкими или кривыми, вы можете закопать их глубже в землю, включая первый уровень листьев, чтобы растение не стало слишком тяжелым на поверхности.

english_section_name: Sowing


summary: Сделайте предложение и рассмотрите любые встречные предложения. Ведите переговоры, пока не будет достигнуто согласие. Изучите свои обязательства.

document: Когда договор будет готов, направьте его другой стороне. Другая сторона должна будет изучить договор, чтобы убедиться, что его условия ее устраивают. В некоторых случаях другая сторона может подписать и вернуть договор сразу. Скорей всего она отреагирует встречным предложением. Если вы столкнетесь с встречным предложением, прежде чем подписать документ, хорошенько изучите внесенные изменения и решите, являются ли они приемлемыми для вас.  Если вы хотите ускорить процесс согласования проекта договора, вы можете указать дату, в которую договор должен быть подписан, возвращен с замечаниями или отклонен. В противном случае, другая сторона обязана ответить «в течение разумного периода времени», но это очень субъективно. Вы можете отозвать предложение, которое еще не было принято. Например, если вы представили предложение кому-то и он его рассматривает, но еще не принял, вы можете сказать ему, что вы передумали. Однако, как только предложение было принято, вы вступили в обязательное соглашение. Это обычное дело для сторон ходить туда-сюда, вносить изменения в условия проекта документа, пока они не будут удовлетворять обе стороны.  Стороны могут изменить договор так, как они того хотят, пока другая сторона видит эти изменения и имеет возможность ответить на них. Убедитесь, что вы полностью удовлетворены условиями до подписания договора. Очень важно изучить договор полностью до его подписания, чтобы убедиться, что никакие изменения не были внесены без вашего ведома. После подписания вы будете юридически обязаны выполнять договор в соответствии с его условиями. После подписания договора вы будете юридически обязаны выполнять его условия. Если одна сторона не будет делать того, что предписано ей договором, другая сторона имеет право искать правовую защиту и обратиться с иском в суд. Суды могут либо попытаться обеспечить исполнение условий договора, либо вынести решение о возмещении убытков пострадавшей стороне. Конечно любые варианты альтернативного решения конфликтов, изложенных в договоре, также доступны для недовольных сторон. Тем не менее, в конечном счете, юридическая система поддерживает добросовестное исполнение договоров и может быть использована против нарушителя.

english_section_name: Making a Deal

summary: Определите, все ли стороны могут по закону вступать в соглашение. Определите предмет договора. Определите цель контракта. Определите условия договора.

document: Договор не будет иметь силу, пока все, кто подписывает его, не будут в полной мере понимать, что они подписывают. Иными словами, все участники должны отвечать следующим требованиям:  Почти всегда договор будет имеет юридическую силу только когда сторонам на момент подписания больше 18 лет.  Если вы думаете, что ваш случай может быть исключением, то на всякий случай не мешало бы почитать законодательство своей страны. Например, в некоторых странах свободным от родительской опеки несовершеннолетним позволено в качестве исключения вступать в юридически обязательные договора.  Также, родители или опекуны, как правило, могут заключать договора от имени своих детей или подопечных. Все стороны должны быть в здравом уме, чтобы полностью понять договор. Иногда даже взрослый может быть не в состоянии понять, какие обязательства подразумевает для него тот или иной договор. Действительность договора можно оспорить, если на момент его подписания одна из сторон или обе стороны были в состоянии алкогольного опьянения или их сознание было ослаблено по любой другой причине. Только в здравом уме и твердой памяти стороны могут принять решение о том, следует ли им подписывать договор или нет. Предметом юридического договора является обмен чего-то ценного на что-то другое ценное. Это называется «вознаграждением», и в сущности договор существовать без этого не может. Можно менять товары на товары или услуги на услуги, хотя большинство договоров в настоящее время подразумевают продажу товаров или услуг за деньги. Зачастую фирмы, которые занимаются продажей товаров, закупают эти товары у производителей. Чтобы гарантировать количество, качество и дату поставки, они часто заключают договор, в котором излагаются условия продажи. В соответствии с контрактом производитель предоставляет компании определенные ценности (товары) в обмен на что-то другое ценное (деньги). Цель (обмен ценностями) должна быть четко изложена в контракте. Чтобы иметь юридическую силу, цель договора должна быть в соответствии с законом. В случае незаконной сделки контракт юридической силы иметь не будет. Например, если азартные игры запрещены в вашей стране, вы не сможете заключить трудовой договор с крупье для проведения вечера за покерным столом. Чтобы договор имел юридическую силу и был обязательным, предложение должно быть четко изложено и принято. Прежде чем составить окончательный договор, обе стороны должны иметь одинаковое представление относительно того, что именно будет предусматриваться договором. Договор, который не удовлетворяет потребностей обеих сторон должен быть изменен.   Рамочный договор может быть уже на столе до того, как окончательные условия будут согласованы. Для того чтобы договор был окончательно согласован, стороны должны быть согласны со всеми его условиями. Когда одна сторона реагирует на предложение другим предложением или вносит некоторые корректировки в уже существующее, то это считается встречным предложением, а не договоренностью. Подходите к этому добросовестно.  Добросовестность – понимание того, что обе стороны будут выполнять требования договора – является основой всех договоров. Точное определение добросовестности может варьироваться от страны к стране, но в основном это относится к обязательству действовать честно по отношению к другим сторонам по договору. Если одна из сторон или обе стороны не действуют добросовестно, договор может быть нарушен. Существует несколько действий, которые суды рассматривают как нарушение добросовестного исполнения договора. Сокрытие информации о реальном состоянии товаров, подкуп агента, подписавшего договор или прямые нарушения соглашений, все это является примером нарушения добросовестного исполнения договора. В некоторых случаях, устные договоренности могут иметь юридическую силу.  В общем говоря, устные договоренности являются юридически обязательными, если они могут быть доказаны. Например, если ваш бизнес рассматривает вопрос найма конкретного оптовика для поставки определенных товаров, оптовик должен озвучить вам цену на товар. Если вы позвоните оптовику и примете условия соглашения, основываясь на устном разговоре, то считайте, что вы заключили договор. Как правило, лучше всего оформить договоренность в письменном виде. Письменные договора помогают избежать путаницы, когда дело доходит до прав и обязанностей сторон. Подписывая документ все стороны принимают свои обязательства. Чтобы избежать случайной устной договоренности, запросите письменное коммерческое предложение с указанием цены или условий, прежде чем принимать что-либо в устной форме.

english_section_name: Taking Care of General Considerations

summary: Начните с общей информации. Подробно укажите предмет обмена. При необходимости добавьте раздел о конфиденциальности. Добавьте условия разрешения споров. Добавьте пункт о прекращении действия договора. Убедитесь, что договор заключен в соответствии с законодательством вашей страны. Оставьте последние страницы для подписей сторон и даты подписания договора. Покажите проект договора юристу.

document: Оставьте место для даты в верхней части первой страницы, а затем укажите имена физических лиц или названия компаний обеих сторон в следующем формате: «Данный контракт заключен между ___ и ___». Если есть какая-либо идентифицирующая информация, которую вы хотели бы включить в документ, например, должность лиц или деятельность сторон, подписывающих документ, то вы можете указать ее здесь. Если стороны заключают договор от имени компаний, вы должны указать как название компаний, так и имена людей, имеющих право подписывать договор от имени этих компаний. Таким образом, здесь будут указаны имена генеральных менеджеров, президентов или директоров компаний. В ясной форме и удобочитаемым языком опишите, какими услугами или товарами вы собираетесь обменяться. Например: «Компания А соглашается поставлять 100 свитеров в месяц Компании Б. Компания Б должна платить по $20 долларов за свитер и $2000 в общей сложности должны быть перечислены на счет Компании А в полном объеме в течение 30 дней с момента поставки».  Пользуйтесь простым и понятным языком, вместо сложного юридического. Если у вас когда-нибудь возникнут споры по договору и дело дойдет до суда, то судья будет выносить решение на основании того, как условия договора будут интерпретироваться среднестатистическим человеком. Описывайте вещи коротко и по существу. В договоре должно быть четко указано, какие товары или услуги обязуется поставить одна сторона другой, и какое вознаграждение этому сопутствует. Укажите именно то, что продается и за какую цену. Если сделка подразумевает вознаграждение в денежном эквиваленте, то укажите также приемлемые методы оплаты (например, оплата наличными, посредством чека, кредитной карты или денежного перевода), а также конкретную сумму и сроки оплаты. Если ваша компания занимается реализацией имущества, то в договоре вам необходимо будет предоставить юридическое описание имущества и его точное местоположение. Описание точно определяет местоположение объекта. Чтобы найти юридическое описание имущества, отправляйтесь в государственный архив города, где находится имущество. Работник архива подскажет вам юридическое описание, основываясь на адресе местоположения имущества. Кроме того, вы можете проверить ваш договор собственности на предмет наличия в нем юридического описания имущества (некоторые договора содержат эту информацию, а некоторые нет). При продаже товаров или услуг, опишите их в деталях. Опишите цвет, размер, марку, модель, дату поставки и любые другие идентифицирующие детали. Если предметом контракта являются услуги, опишите, какие услуги будут предоставляться. Укажите также, кем будут выполняться эти услуги, для кого, где, когда, как долго и сколько они будут стоить. Если вы не хотите, чтобы другая сторона делилась информацией о договоре с другими, то вы можете добавить раздел о конфиденциальности. Все компании имеют некоторую важную конфиденциальную информацию, будь то план продаж, рецепт или маркетинговая стратегия компании. Компании часто вставляют раздел о конфиденциальности в трудовой договор, если сотрудник будет иметь дело с конфиденциальной информацией. Этот раздел не является обязательным, если стороны не собираются раскрывать никакой секретной информации.  Основные требования к конфиденциальности вы можете найти в интернете. Вы также можете включить раздел об отказе от использования конфиденциальной информации для получения конкурентного преимущества, в соответствии с которым кому-либо будет запрещено работать на конкурентов в течение определенного периода времени (например, в течение 1 года) после прекращения трудового договора. Положение о конфиденциальности может быть сформулировано следующим образом: «Стороны допускают, что каждая может получить или иметь доступ к конфиденциальной информации. Любая сторона, которой станет известна любая конфиденциальная информация в рамках данного договора, никому не должна раскрывать эту информацию ни по какой причине». В договоре должно быть указано, как будут решаться спорные вопросы в случае их возникновения. Укажите, кто будет оплачивать расходы на адвоката и судебные издержки, а также возможное средство судебной защиты в случае нарушения своих обязательств одной из сторон по договору. Также уточните страну, город или район, в которых будут решаться споры, особенно если стороны по договору проживают или зарегистрированы в разных городах или странах.  В случае, если одна из сторон нарушает свои обязательства по договору и в связи с этим привлекаются юристы, то, как правило, расходы на адвокатов покрываются каждой из сторон самостоятельно. Тем не менее, стороны могут договориться, что в случае возникновения споров, все судебные издержки выигравшей стороны будут покрываться за счет проигравшей стороны. Для того чтобы правильно указать это положение о расходах на адвокатов, вы можете использовать в договоре следующую фразу: «Выигравшая сторона имеет право взыскать с проигравшей стороны разумные расходы, связанные с процессом, включая расходы на адвоката, понесенные в результате исполнения данного договора». Если договор заключается с малым бизнесом, рассмотрите возможность включения пункта об альтернативном разрешении споров. Альтернативное разрешение споров относится к методам урегулирования споров правового характера без судебного разбирательства. Этот метод обычно быстрее, проще и эффективнее, по сравнению с судебным разбирательством. Кроме того, альтернативное разрешение споров является частным процессом, что хорошо для компаний, которые не хотят нанести ущерб своей репутации участием в общественных судебных разбирательствах. Существует несколько видов альтернативного разрешения споров, а именно посредничество, арбитраж и переговоры. В случае с посредничеством, нейтральная третья сторона выступая посредником помогает договаривающимся сторонам найти компромисс в спорном вопросе. Арбитраж, в свою очередь, больше похож на судебное разбирательство, но за пределами судебной системы. «Арбитр» выслушивает доказательства обеих сторон, а затем выносит обязательные к выполнению решения. Также спор может решаться путем переговоров. Это означает, что стороны пытаются разрешить спор самостоятельно, возможно, с привлечением адвокатов.   Хотя стороны по договору соглашаются использовать альтернативное разрешение споров, как правило, в случае возникновения спора сторонам бывает трудно достичь соглашения. Поэтому при изложении данного пункта в договоре, используйте формулировки, подобные следующей: «Все претензии и споры, возникающие в связи с настоящим договором должны быть урегулированы путем [посредничества/арбитража/переговоров], которые будут проводиться в городе [укажите любой город, который подходит обеим сторонам]». Укажите срок действия контракта. Если договором подразумевается одноразовый обмен услугами, укажите, что его действие будет прекращено после завершения сделки. Если это договор на оказание постоянных услуг, в условиях прекращения договора вы можете указать, что договор может быть расторгнут по желанию одной или обеих сторон.  Договор должен содержать условия, в соответствии с которыми он может быть расторгнут в случае нарушения своих обязательств одной из сторон. Здесь также должен быть указан минимальный срок, в который сторона желающая расторгнуть договор должна уведомить другую сторону о своем намерении (например, за 2 недели). Например, вы можете указать конкретные случаи нарушения договора и действия одной из сторон при возникновении этих нарушений по вине другой стороны: «Если Компания А не поставит [товар] в течение 3 недель с момента подписания настоящего договора, то Компания А нарушит свои обязательства по нему. Компания Б имеет право купить [товар] у другого поставщика и требовать возмещения разницы в цене у Компании А». Если ни одна из сторон не нарушает условий договора, то его действие должно заканчиваться по мере исполнения обязательств каждой стороны. Это не обязательно должно быть явно прописано в договоре. Когда обе стороны выполнят все свои обязательства по договору, договор автоматически прекращает свое действие. Изучите относящиеся к договору законы, чтобы гарантировать его юридическую силу и законность. Например, определенные договоренности всегда должны быть зафиксированы в письменном виде, чтобы быть обязательными. Кроме того, различные страны имеют разные правила относительно того, как договора будут интерпретированы в случае возникновения нарушений. Страница подписей должна содержать имена подписантов и место для даты подписания. Юрист может проверить договор на предмет соответствия законодательству юрисдикции, которой будет подчиняться договор. Он также может помочь правильно сформулировать положение о прекращении действия договора и посоветовать должное возмещение (покрытие убытков) в случае возникновения нарушений условий договора по вине одной из сторон.

english_section_name: Writing the Contract


summary: Откройте браузер. Перейдите на сайт Google. Нажмите на кнопку Войти, если вы не вошли в свой аккаунт автоматически. Начните вводить запрос, который хотите удалить. Найдите предыдущий поисковый запрос. Нажмите на ссылку Удалить или X рядом с запросом, чтобы удалить запрос из истории.

document: Зайдите в браузер на компьютере или мобильном устройстве. Введите www.google.ru в адресную строку браузера. Войдите в тот аккаунт Google, на котором выполнялся поисковый запрос.  Предыдущие запросы появятся лишь в том случае, если вы зайдете в нужный аккаунт.  Он будет не черного, а фиолетового цвета.  Примечание: черные варианты автозаполнения формируются на основании наиболее популярных поисковых запросов. Их нельзя удалить, и они никак не относятся к вашей истории поиска. На мобильном устройстве необходимо нажать «ОК» во всплывающем окне, чтобы подтвердить удаление истории поиска.

english_section_name: Removing a Single Google Search Entry

summary: Откройте браузер. Введите myactivity.google.com в адресную строку браузера. Войдите в свой аккаунт Google. Нажмите на ⋮ в правом верхнем углу страницы. Нажмите на Выбрать параметр удаления. Нажмите на меню Сегодня. Нажмите на Все время. Нажмите на меню Все продукты. Пролистайте вниз и выберите Поиск, чтобы удалить только историю поиска. Нажмите на кнопку Удалить.

document: Зайдите в браузер на компьютере или мобильном устройстве.  Даже если вы уже вошли, вас все равно могут попросить снова ввести пароль. Войдите в тот аккаунт, историю поиска которого хотите очистить. В большом окне браузера это меню откроется автоматически.  Здесь можно выбрать период, за который необходимо удалить историю поиска.    После подтверждения история поиска в Google на этом аккаунте будет полностью удалена. Если вы хотите удалить лишь конкретный поисковый запрос, а не всю историю поиска, нажмите на ⋮ и выберите «Показать действия». Затем нажмите на ⋮ рядом с нужным поисковым запросом и выберите «Удалить».

english_section_name: Clearing Your Entire Search History


summary: Используйте USB-адаптер Bluetooth, если на компьютере нет встроенного модуля Bluetooth. Щелкните правой кнопкой мыши по значку Bluetooth на панели задач и в меню выберите «Добавить устройство». Нажмите одновременно кнопки «1» и «2» на пульте Wii, чтобы индикаторы начали мигать. Выберите «Nintendo RVL-CNT-01» в списке устройств, а затем нажмите Далее. Выберите «Сопряжение без кода» и нажмите Далее. Дождитесь, когда пульт Wii подключится к компьютеру. Запустите Dolphin и нажмите кнопку «Wiimote» (Пульт Wii). Выберите «Real Wiimote» (Физический пульт) в меню «Input source» (Источник ввода). Найдите сенсорную планку для компьютера. Перед синхронизаций пульта с компьютером закройте Dolphin.

document: Пульт Wii можно подключить к компьютеру через Bluetooth, что позволит использовать пульт с эмулятором Dolphin или другими программами.  Если перезагрузить компьютер, вам придется заново синхронизировать пульт с компьютером.       Это позволит вам использовать пульт Wii в играх в эмуляторе. Используйте сенсорную планку с питанием от батареек или сделайте свою собственную. В противном случае меню выбора контроллера может не открыться. Закройте Dolphin, отключите пульт Wii (для этого щелкните по нему правой кнопкой мыши в меню Bluetooth и выберите опцию «Удалить устройство»), а затем попробуйте синхронизировать пульт с компьютером.

english_section_name: Syncing With a Windows PC


summary: Ознакомьтесь с таблицей рекомендаций. Узнайте свое идеальное положение. Узнайте, по каким параметрам велосипеды отличаются друг от друга.

document: Теперь, когда вы знаете необходимые размеры, проверьте соответствуют ли они общим велосипедным размерам. Существует единая база размеров, несмотря на небольшие различия в зависимости от компании-производителя:  XS: 13-14 дюймов (рост 152 - 162 см) S: 14-16 дюймов (рост 162 - 170 см) M: 16-18 дюймов (рост 170 -  177 см) L: 18-20 дюймов (рост 177 - 185 см) XL: 20-22 дюймов (рост более 185 см) Иногда математика не всегда важна. То, что всегда важно - это то  как вы ощущаете велосипед. Вот в каком положении должно быть ваше тело:  Руки. Ваши плечи должны быть расслаблены, а локти слегка согнуты. Сидение. Когда вы сидите на велосипеде, ваши пятки должны лишь слегка касаться педали, опущенной вниз, при этом ваша нога должна быть полностью выпрямлена. Колени. Когда педаль находится в самом нижнем положении при ее прокручивании, ваше колено должно быть слегка согнуто. Рукоятки переключателей скоростей и тормозные рычаги. Не оставляйте их как есть. Поэкспериментируйте с ними: попереключайте скорости и понажимайте на тормоза. Система определения размеров отличается не только от компании к компании, но и велосипеды различаются сами по себе. Если вы занимаетесь поиском велосипеда в интернете, то вам следует помнить о следующем:  Обычно шоссейные, кроссовые и гибридные велосипеды на 3-4 дюйма больше, чем приведенные выше в таблице для одного и того же роста велосипедиста. Если вы присматриваете один из перечисленных велосипедов, при необходимости отрегулируйте выбранный тип. Горный велосипед с амортизатором переднего колеса и велосипед с полной подвеской имеют одинаковый размер. Основные отличия - это цена и виды дорог, с которыми они могут справляться. У велосипеда с полной подвеской амортизаторы лучше, поэтому он хорошо справляется с более агрессивной ездой. Велосипед с амортизатором переднего колеса более универсален и легче по весу.

english_section_name: Getting It Right

summary: Измерьте длину ног по внутренней стороне. Измерьте длину подседельной трубы. Проведите следующий тест. Определите свои анатомические размеры. Чтобы быть более точным, определите идеальную длину верхней трубы.

document: Для того чтобы узнать какой размер велосипеда подходит именно вам (длина подседельной трубы), начните с измерения длины ног по внутренней стороне. Для этого:  Встаньте прямо спиной к стене, зажмите книгу между ног. С помощью рулетки измерьте расстояние от верхнего края книги до пола. Умножьте полученное число (в дюймах) на 0.67. Отнимите 4 и получите длину подседельной трубы. Если у вас С-С рама, то умножьте на 0.65. Если у вас уже есть велосипед, то вы наверняка захотите узнать правильного ли он размера. Вот как вы это можете сделать:  Найдите верхнюю часть подседельной трубы (где зажим подседельной трубы соединяется с седельным штырем). Измерьте расстояние от этой точки до середины оси, на которой держатся педали. Эта величина и будет длиной вашей подседельной трубы. Соответствует ли данная величина вашему идеальному размеру? Сравните с основной системой измерения, приведенной ниже. Этот тест очень прост для того, чтобы понять насколько вам подходит высота велосипеда. Возьмите величину, которую вы получили при измерении расстояния от пола до верхнего края книги. Эта величина должна быть на 2 дюйма (5 см) больше, чем высота велосипеда в верхней точке подседельный трубы (от верхней точки до оси с педалями). Чтобы выполнить этот тест, перекиньте одну ногу через верхнюю ось велосипеда и выровняйте его. Если у вас горный велосипед, то идеальное расстояние между вашей промежностью и верхней трубой должно быть не менее 5 сантиметров. При этом убедитесь, что на вас надета специальная обувь для езды на велосипеде! Теперь, когда вы знаете, какой по высоте должен быть ваш велосипед, вам необходимо понять, как должен стоять руль в зависимости от длины вашего туловища. Для того чтобы понять какой у вас охват, короткий или длинный, вам нужно знать свои анатомические размеры. Измерьте размах ваших рук (от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой) и отнимите ваш рост. Если вы получили положительное число (ваш размах рук больше, чем ваш рост), то выбирать вам надо наибольший размер; если вы получили отрицательное число (ваш рост больше, чем размах рук), то из двух размеров вам надо выбирать наименьший. Это отличный индикатор, особенно, если вы не можете определиться между двух размеров. Ваш рост и длина по внутренней стороне ноги являются основными показателями, которые помогут вам в выборе велосипеда. Если вы все еще сомневаетесь по каким-либо причинам, то выбирайте меньший размер. Езда на велосипеде меньшего размера не так травмоопасна, как на большом велосипеде. Вот как это сделать:  Встаньте спиной к стене и выпрямитесь. Измерьте расстояние от кончиков пальцев до ключицы. Измерьте расстояние от вашей промежности (от того же места, что и до этого) до ямки/ложбинки на шее. Сложите два полученных результата и разделите на 2. К полученному числу прибавьте 4, и вы получите подходящую для вас длину верхней трубы. Пример: допустим длина ваших рук составляет 24, а длина туловища - 25. Получаем 50/2 = 25.25+4 = 29. Таким образом, 29 и есть длина, которая должна быть у верхней трубы, исходя из ваших размеров.

english_section_name: Measuring Yourself and the Bike

summary: Отрегулируйте сиденье по высоте. Отрегулируйте руль. Отрегулируйте наклон сиденья. Протестируйте ваши настройки.

document: Используя полученные измерения, отрегулируйте длину подседельной трубы. Для этого вам понадобиться рулетка и гаечный ключ. Вот как это делается:   Приложите конец рулетки к месту, где шатун педали крепится к велосипеду. Растяните рулетку на ту высоту сиденья, которую получили при измерении ноги по внутренней стороне. С помощью гаечного ключа ослабьте болт, который держит подседельный штырь. Повертите подседельный штырь вверх и вниз, пока он не встанет в нужное вам положение. Затем затяните болт, используя гаечный ключ. Отрегулируйте сиденье так, чтобы нижняя точка сиденья совпадала с верхним концом растянутой рулетки. Ослабьте болт у основания руля. Используйте стандартный гаечный ключ, проворачивая его влево. Для того чтобы отрегулировать руль:  Наклонитесь как можно далеко вперед и вниз через руль, насколько вам при этом будет комфортно. Лучше всего если вы примите естественное положение как при настоящей езде. Поднимите или опустите руль в наиболее удобное положение. Затяните руль. С помощью гаечного ключа затяните болт вокруг выноса руля. Лучше если сиденье будет стоять абсолютно ровно. Немного людей предпочитают наклонять сиденье вверх или вниз, в основном все ездят на ровном сиденье. Здесь важно помнить о двух вещах:  Наклоните сиденье вверх или вниз таким образом, чтобы ваш таз находился на одном уровне, когда вы сидите на велосипеде. Наклоните сиденье так, чтобы вы не сползали вперед или назад при езде. Вы бы не купили автомобиль, не сделав на нем тест-драйв, не так ли? При проверке, ваши бедра не должны поворачиваться, вы не должны сильно вытягивать руки, вас не должно перекашивать в разные стороны, не должно возникать даже легкого чувства дискомфорта. Вы можете проверить свой велосипед следующим образом:   Сядьте на велосипед. Убедитесь, что вы надели специальную обувь. Посмотрите на ваши бедра, они должны быть направлены прямо вперед. Установите педали таким образом, чтобы одна из них находилась в своей самой низкой точке. При этом педаль будет расположена настолько близко к земле, насколько это возможно. Поставьте одну ногу на опущенную педаль. Ваше колено должно быть слегка согнуто, и пятка уверенно стоять на поверхности педали. Наклонитесь к рулю, держа руки слега согнутыми. Если хоть что-то мешает вам чувствовать себя на 100% комфортно, проведите дополнительные корректировки.

english_section_name: Adjusting Your Bike


summary: Используйте паровой очиститель.

document: Паровой очиститель — прибор для очистки паром плиточных полов и других плоских поверхностей. Обычно принцип работы парового очистителя и пылесоса схожи: вы просто включаете прибор и проводите им вдоль очищаемой поверхности.  Скорее всего, вам нужно будет залить воду в паровой очиститель перед его использованием. Изучите инструкции по эксплуатации вашего парового очистителя перед применением. Узнайте, можно ли взять в аренду паровой очиститель в местном магазине бытовых приборов или товаров для дома.

english_section_name: Using Heavy-duty Tile Cleaners


summary: Определите цель письма. Напишите свой адрес и дату. Заранее определите объем письма. Напечатайте письмо или напишите от руки. Используйте неофициальное приветствие.

document: Ваше стремление написать письмо может быть обусловлено разными причинами. Возможно, вы хотите наверстать упущенное после долгой разлуки или поделиться со своим другом чем-то важным. Также в письме можно поинтересоваться делами друга и рассказать о себе. Если вы давно не получали писем от друга, то узнайте, все ли у него в порядке и чем он занят. Укажите свой нынешний адрес в левом верхнем углу письма. Это полезная информация, поскольку друг мог потерять ваш адрес. Также укажите дату, чтобы друг понимал, какие временные рамки вы описываете. Например, если вы много и часто переписываетесь, то дата позволит понять, на какое письмо отвечает ваш друг. Если вы хотите написать короткую записку, то будьте весьма лаконичны. Для короткого текста подойдет обычная открытка. Для объемного письма с большим количеством подробностей возьмите несколько листов бумаги. Если вы не уверены, что ваше сообщение уместится на открытке, то лучше писать на бумаге, чтобы всегда была возможность добавить новые листы. Письмо от руки выглядит более личным, но почерк должен быть разборчивым, иначе ваш друг просто не сможет понять написанное. Также вполне нормально напечатать письмо на компьютере. Письмо другу не должно быть чрезмерно деловым. Обратитесь к человеку по имени или используйте дружеские слова. Приветствие может выражать радость или волнение. Примеры:  Здравствуй, Женя! Привет, Жанна Дорогой Женя Моя дорогая Жанна

english_section_name: Starting the Letter

summary: Выразите свое расположение. Начните с главной темы письма. Переключите внимание на друга. Задавайте вопросы, побуждающие к диалогу. Поддерживайте разговорный тон на протяжении всего письма.

document: После приветствия напишите пару предложений, показывающих ваше расположение к читателю. Представьте, что это начало вашей беседы с другом. Например, можно использовать фразы:  "Надеюсь, что у тебя все хорошо"; "Благодарю за последнее письмо"; "Вновь пишу тебе после долгого перерыва"; "Мне нужно столько всего рассказать тебе!". Сообщите информацию или подробности, которыми вы хотите поделиться с другом. Например, расскажите о недавнем путешествии или о рабочих буднях. Все новые мысли или новости начинайте с нового абзаца, чтобы читатель не запутался в письме.  Например, напишите 2–3 абзаца о своей поездке на весенних каникулах. Затем  уделите один абзац последующим делам и событиям. Если вы не знаете, о чем еще написать, то не усложняйте письмо. Например, расскажите другу о новом фильме или книге, с которыми вы ознакомились. Когда завершите писать о себе, своих чувствах и переживаниях, прокомментируйте информацию из последнего письма друга, чтобы получилось подобие диалога в письмах.  Если друг давно не писал вам, то сообщите, что вы давно не слышали от него новостей и хотите узнать, как он поживает. Например, напишите: "В последнем письме ты написала, что чувствуешь себя не очень хорошо. Ты сходила к врачу? Как ты себя сейчас чувствуешь?". После изложения новостей предложите некоторые новые направления беседы. Это вдвойне важно, если вы хотите получить совет по определенному вопросу.  Например, напишите: "Теперь, когда ты все знаешь, скажи, как бы ты поступила на моем месте?". Если вы не знаете, что спрашивать, то предложите общие темы. Например: "Что интересного у тебя происходило в последнее время? Есть какие-нибудь новости?". Текст письма должен отражать ваш стиль общения. При желании можно использовать сленг, шутки для своих, ссылаться на общих знакомых. Тон письма должен соответствовать выбранной теме. Если вы пишете о веселом путешествии в отпуске, то используйте радостный тон. Если же выражаете соболезнования, то будьте серьезны и проявите заботу.

english_section_name: Writing the Body of the Letter

summary: Подведите письмо к завершению. Добавьте прощание и подпись. Перечитайте письмо и исправьте ошибки. Напишите адрес отправителя и получателя на конверте. Наклейте марки и отправьте письмо.

document: Когда вы поделились всей желаемой информацией и спросили друга о его жизни, можно завершать письмо. Напишите еще несколько предложений с признанием вашей дружбы и желанием продолжать переписку.  Например, если вы живете далеко друг от друга, то можно написать: "Рада была снова написать тебе, хотя еще лучше было бы поговорить лицом к лицу. Надеюсь, что мы скоро увидимся!”. Если между вами произошла ссора, то напишите: “Между нами не все было гладко, но я рада, что мы смогли найти общий язык”. Выберите дружеское прощание и подпись через запятую. В самом конце поставьте подпись или напишите свое имя. Подпись будет хорошим завершающим штрихом глубоко личного письма. Варианты прощальных слов:  Искренне твой; С любовью; Обнимаю и целую; С наилучшими пожеланиями; Береги себя; Удачи. Когда завершите письмо, возьмите небольшой перерыв и затем перечитайте текст в поисках грамматических или орфографических ошибок. Если у вас нет лишнего времени, то можно напечатать письмо на компьютере и включить проверку правописания в текстовом редакторе. Также важно убедиться, что письмо логично и последовательно. Помните, что в письме трудно передать настроение и расположение духа, поэтому убедитесь, что все ваши слова понятны. Укажите имя и фамилию друга в правом нижнем углу. Дальше напишите улицу, номер дома и квартиру. Затем укажите населенный пункт и область, а также индекс. Свой адрес в таком же формате напишите в левом верхнем углу конверта. Если друг живет в другой стране, то не забудьте указать название страны в адресе. Узнайте требуемое количество марок и наклейте их в правом верхнем углу конверта. Заклейте конверт и опустите в почтовый ящик или отнесите в отделение почты.  Можно найти почтовый ящик или отнести письмо в ближайшее почтовое отделение. Если в конверте будет не только письмо, то его нужно взвесить в отделении перед отправкой.

english_section_name: Finishing the Letter


summary: Подвесьте грузы, используя блоки с не параллельными вертикальными нитями. Используйте несколько нитей, чтобы подвесить объект.

document: Блоки зачастую используются для того, чтобы направлять силу натяжения в направлении, отличном от направления вниз или вверх. Если, к примеру, груз подвешен вертикально к одному концу веревки, а другой конец держит груз в диагональной плоскости, то непараллельная система блоков принимает форму треугольника с углами в точках с первых грузом, вторым и самим блоком. В этом случае натяжение в веревке зависит как от силы тяжести, так и от составляющей силы натяжения, которая параллельна к диагональной части веревки. Давайте предположим, что у нас есть система с грузом в 10 кг (m1), подвешенным вертикально, соединенный с грузом в 5 кг(m2), расположенным на наклонной плоскости в 60 градусов (считается, что этот уклон не дает трения). Чтобы найти натяжение в веревке, самым легким путем будет сначала составить уравнения для сил, ускоряющих грузы. Далее действуем так:  Подвешенный груз тяжелее, здесь нет трения, так что мы знаем, что он ускоряется вниз. Натяжение в веревке тянет вверх, так что он ускоряется по отношению к равнодействующей силе F = m1(g) - T, или 10(9,8) - T = 98 - T. Мы знаем, что груз на наклонной плоскости ускоряется вверх. Так как она не имеет трения, мы знаем, что натяжение тянет груз вверх по плоскости, а вниз его тянет только свой собственный вес. Составляющая силы, тянущей вниз по наклонной, вычисляется как mgsin(θ), так что в нашем случае мы можем заключить, что он ускоряется по отношению к равнодействующей силе F = T - m2(g)sin(60) = T - 5(9,8)(0,87) = T — 42,14. Если мы приравняем эти два уравнения, то получится 98 - T = T - 42,14. Находим Т и получаем 2T = 140,14, или T = 70,07 Ньютонов. В заключение, давайте представим, что объект подвешен на «Y-образной» системе веревок — две веревки закреплены на потолке и встречаются в центральной точке, из которой идет третья веревка с грузом. Сила натяжения третьей веревки очевидна — простое натяжение в результате действия силы тяжести или m(g). Натяжения на двух остальных веревках различаются и должны составлять в сумме силу, равную силе тяжести вверх в вертикальном положении и равны нулю в обоих горизонтальных направлениях, если предположить, что система находится в состоянии покоя. Натяжение в веревке зависит от массы подвешенных грузов и от угла, на который отклоняется от потолка каждая из веревок. Давайте предположим, что в нашей Y-образной системе нижний груз имеет массу 10 кг и подвешен на двух веревках, угол одной из которых составляет с потолком 30 градусов, а угол второй — 60 градусов. Если нам нужно найти натяжение в каждой из веревок, нам понадобится рассчитать горизонтальную и вертикальную составляющие натяжения. Чтобы найти T1 (натяжение в той веревке, наклон которой 30 градусов) и T2 (натяжение в той веревке, наклон которой 60 градусов), нужно решить:  Согласно законам тригонометрии, отношение между T = m(g) и T1 и T2 равно косинусу угла между каждой из веревок и потолком. Для T1, cos(30) = 0,87, как для T2, cos(60) = 0,5 Умножьте натяжение в нижней веревке (T=mg) на косинус каждого угла, чтобы найти T1 и T2. T1 = 0,87 × m(g) = 0,87 × 10(9,8) = 85,26 Ньютонов.  T2 =0,5 × m(g) = 0,5 × 10(9,8) = 49 Ньютонов.

english_section_name: Calculating Tensions On Multiple Strands

summary: Определите силы на каждом из концов нити. Учитывайте ускорение. Учитывайте угловое ускорение. Учтите, что сила натяжения благодаря силе тяжести меняется по мере прохождения груза по дуге. Рассчитайте трение.

document: Сила натяжения данной нити, веревки является результатом сил, натягивающих веревку с каждого конца. Напоминаем,  сила = масса × ускорение. Предполагая, что веревка натянута туго, любое изменение ускорения или массы объекта, подвешенного на веревке, приведет к изменению силы натяжения в самой веревке. Не забывайте о постоянном ускорении силы тяжести — даже если система находится в покое, ее составляющие являются объектами действия силы тяжести. Мы можем предположить, что сила натяжения данной веревки это T = (m × g) + (m × a), где «g» — это ускорение силы тяжести любого из объектов, поддерживаемых веревкой, и «а» — это любое другое ускорение, действующее на объекты.  Для решения множества физических задач, мы предполагаем идеальную веревку — другими словами, наша веревка тонкая, не обладает массой и не может растягиваться или рваться. Для примера, давайте рассмотрим систему, в которой груз подвешен к деревянной балке с помощью одной веревки (смотрите на изображение). Ни сам груз, ни веревка не двигаются — система находится в покое. Вследствие этого, нам известно, чтобы груз находился в равновесии, сила натяжения должна быть равна силе тяжести. Другими словами, Сила натяжения (Ft) = Сила тяжести (Fg) = m × g. Предположим, что груз имеет массу 10 кг, следовательно, сила натяжения равна 10 кг × 9,8 м/с2 = 98 Ньютонов. Сила тяжести — не единственная сила, что может влиять на силу натяжения веревки — такое же действие производит любая сила, приложенная к объекту на веревке с ускорением. Если, к примеру, подвешенный на веревке или кабеле объект ускоряется под действием силы, то сила ускорения (масса × ускорение) добавляется к силе натяжения, образованной весом этого объекта. Предположим, что в нашем примере на веревку подвешен груз 10 кг, и вместо того, чтобы быть прикрепленным к деревянной балке, его тянут вверх с ускорением 1 м/с2. В этом случае, нам необходимо учесть ускорение груза, также как и ускорение силы тяжести, следующим образом:  Ft = Fg + m × a Ft = 98 + 10 кг × 1 м/с2  Ft = 108 Ньютонов. Объект на веревке, вращающийся вокруг точки, которая считается центром (как маятник), оказывает натяжение на веревку посредством центробежной силы. Центробежная сила — дополнительная сила натяжения, которую вызывает веревка, «толкая» ее внутрь так, чтобы груз продолжал двигаться по дуге, а не по прямой. Чем быстрее движется объект, тем больше центробежная сила. Центробежная сила (Fc) равна m × v2/r где «m»– это масса, «v» — это скорость, и «r» — радиус окружности, по которой движется груз.  Так как направление и значение центробежной силы меняются в зависимости от того, как объект движется и меняет свою скорость, то полное натяжение веревки всегда параллельно веревке в центральной точке. Запомните, что сила притяжения постоянно действует на объект и тянет его вниз. Так что, если объект раскачивается вертикально, полное натяжение сильнее всего в нижней точке дуги (для маятника это называется точкой равновесия), когда объект достигает максимальной скорости, и слабее всего в верхней точке дуги, когда объект замедляется. Давайте предположим, что в нашем примере объект больше не ускоряется вверх, а раскачивается как маятник. Пусть наша веревка будет длиной 1,5 м, а наш груз движется со скоростью 2 м/с, при прохождении через нижнюю точку размаха. Если нам нужно рассчитать силу натяжения в нижней точке дуги, когда она наибольшая, то сначала надо выяснить равное ли давление силы тяжести испытывает груз в этой точке, как и при состоянии покоя — 98 Ньютонов. Чтобы найти дополнительную центробежную силу, нам необходимо решить следующее:  Fc = m × v2/r Fc = 10 × 22/1.5 Fc =10 × 2,67 = 26,7 Ньютонов. Таким образом, полное натяжение будет 98 + 26,7 = 124,7 Ньютона. Как было отмечено выше, направление и величина центробежной силы меняются по мере того, как качается объект. В любом случае, хотя сила тяжести и остается постоянной, результирующая сила натяжения в результате тяжести тоже меняется. Когда качающийся объект находится не в нижней точке дуги (точке равновесия), сила тяжести тянет его вниз, но сила натяжения тянет его вверх под углом. По этой причине сила натяжения должна противодействовать части силы тяжести, а не всей ее полноте.  Разделение силы гравитации на два вектора сможет помочь вам визуально изобразить это состояние. В любой точке дуги вертикально раскачивающегося объекта, веревка составляет угол «θ» с линией, проходящей через точку равновесия и центр вращения. Как только маятник начинает раскачиваться, сила гравитации (m × g) разбивается на 2 вектора — mgsin(θ), действуя по касательной к дуге в направлении точки равновесия и mgcos(θ), действуя параллельно силе натяжения, но в противоположном направлении. Натяжение может только противостоять mgcos(θ) — силе, направленной против нее — не всей силе тяготения (исключая точку равновесия, где все силы одинаковы). Давайте предположим, что, когда маятник отклоняется на угол 15 градусов от вертикали, он движется со скоростью 1,5 м/с. Мы найдем силу натяжения следующими действиями:  Отношение силы натяжения к силе тяготения (Tg) = 98cos(15) = 98(0,96) = 94,08 Ньютона Центробежная сила (Fc) = 10 × 1,52/1,5 = 10 × 1,5 = 15 Ньютонов Полное натяжение = Tg + Fc = 94,08 + 15 = 109,08 Ньютонов. Любой объект, который тянется веревкой и испытывает силу «торможения» от трения другого объекта (или жидкости), передает это воздействие натяжению в веревке. Сила трения между двумя объектами рассчитывается также, как и в любой другой ситуации — по следующему уравнению: Сила трения (обычно пишется как Fr) = (mu)N, где mu — это коэффициент силы трения между объектами и N — обычная сила взаимодействия между объектами, или та сила, с которой они давят друг на друга. Отметим, что трение покоя — это трение, которое возникает в результате попытки привести объект, находящийся в покое, в движение — отличается от трения движения — трения, возникающего в результате попытки заставить движущийся объект продолжать движение. Давайте предположим, что наш груз в 10 кг больше не раскачивается, теперь его буксируют по горизонтальной плоскости с помощью веревки. Предположим, что коэффициент трения движения земли равен 0,5 и наш груз движется с постоянной скоростью, но нам нужно придать ему ускорение 1м/с2. Эта проблема представляет два важных изменения — первое, нам больше не нужно рассчитывать силу натяжения по отношению к силе тяжести, так как наша веревка не удерживает груз на весу. Второе, нам придется рассчитать натяжение, обусловленное трением, также как и вызванное ускорением массы груза. Нам нужно решить следующее:  Обычная сила (N) = 10 кг & × 9,8 (ускорение силы тяжести) = 98 N Сила трения движения (Fr) = 0,5 × 98 N = 49 Ньютонов Сила ускорения (Fa) = 10 kg × 1 м/с2 = 10 Ньютонов Общее натяжение = Fr + Fa = 49 + 10 = 59 Ньютонов.

english_section_name: Determining Tension On a Single Strand


summary: Следите за возможными признаками воспаления или раздражения. Позвольте врачу осмотреть кисту. Позвольте врачу дренировать кисту. Следите за тем, чтобы в область вокруг удаленной кисты не попала инфекция.

document: Большинство атером не представляют опасности и не нуждаются в лечении. Если киста воспалилась или у вас возникло раздражение, запишитесь на прием к дерматологу, чтобы он безопасно ее удалил.  Проверьте, не появился ли в центре кисты крошечный прыщик. Киста при этом может быть красной, воспаленной и болеть при касании. При надавливании из кисты может потечь густая желтая жидкость. От нее может исходить неприятный запах. Если вы считаете, что в атерому попала инфекция, позвольте дерматологу ее осмотреть и ни в коем случае не прикасайтесь к ней и не пытайтесь ее дренировать.  Попытки самостоятельно дренировать кисту, не удалив образование целиком, могут привести к повторному ее появлению. Самостоятельное дренирование также увеличивает риск заражения и образования шрама вокруг кисты. Это довольно простая процедура, которую врач может провести в своем кабинете. Сначала дерматолог нанесет на кисту местный анестетик, чтобы вы ничего не почувствовали во время процедуры.   Затем он сделает небольшой надрез на кисте и «выжмет» жидкость, дренируя содержимое образования. Иными словами, врач слегка надавит на кисту, чтобы выдавить из нее жидкость. Жидкость в кисте может быть желтого цвета, комковатой и иметь неприятных запах. Врач может удалить стенки кисты, чтобы предотвратить ее повторное появление. Это считается малым хирургическим вмешательством. Если киста оказалась большой, врач наложит швы на рану, после того как удалит стенки кисты. Кисту обычно удаляют после того, как проходит острая инфекция, чтобы предотвратить повторное заражение. Врач расскажет вам, как следить за участком вокруг удаленной кисты, чтобы в нее не попала инфекция и чтобы рана оставалась чистой. Врач также наложит повязку, чтобы киста зажила, и посоветует вам безрецептурную мазь, которую нужно будет регулярно наносить — это позволит держать рану в чистоте.

english_section_name: Getting the Cyst Medically Removed


summary: Начните поиски. Свяжитесь с разработчиками. Подумайте о работе на бесплатной основе. Держите ухо востро. Присоединитесь к группам и сообществам бета-тестеров.

document: Тогда как разработчики некоторых игр выдают доступ на их бета-тест, а о вакансиях бета-тестеров можно узнать из объявлений, проведение большинства платных бета-тестов не афишируется. Если вы настроились на конкретную игру или программу, попробуйте поискать сведения на сайте разработчика. На некоторых игровых и технических форумах тоже может содержаться ценная информация.  Если вам все равно, какую игру или программу тестировать, поищите доступные вакансии. Задайте поиск по фразам: «вакансии бета-тестеров», «краудтестинг» и «внештатное тестирование программного обеспечения» (без кавычек). Вы найдете достаточно результатов. Отыскав заинтересовавшие вас проекты, узнайте, кто является их разработчиком. Для поиска бета-тестеров они, скорее всего, будут использовать онлайн-приложение. Если нет, просто отправьте им электронное письмо. Кратко расскажите о своем предложении, опыте тестирования и навыках тестировщика. Говорите кратко и по делу. Разработчики — очень занятые люди, так что будьте предельно лаконичны. Это будет выглядеть более профессионально. Как и во многих отраслях, работа на общественных началах является неплохим стартом карьеры. Компании часто ищут добровольцев для бета-тестов, предлагая оплачиваемую должность наиболее талантливым и целеустремленным. Ищите информацию в блогах, новостных статьях, а также в тизерах к играм или программам, которые вступают в фазу бета-тестирования. Разработчики иногда объявляют о предстоящих бета-тестах на своих форумах. По крайней мере, это даст вам возможность общаться и перенимать опыт других тестировщиков.

english_section_name: Finding and Applying for a Position

summary: Будьте дотошны и педантичны. Сосредоточьтесь на GUI. Все доступные функции должны быть понятны пользователю. Проконтролируйте техническую сторону вопроса. Займитесь продвижением продукта.

document: Если вы стали бета-тестером, сосредоточьтесь на предоставлении подробной и полезной информации для разработчика. Бета-тестирование может оказаться не таким захватывающим процессом, как вы себе его представляли. Скорее всего, вам поручат раз за разом тестировать одну и ту же функцию.  В тестировании есть много направлений, но вам следует сосредоточиться на своей задаче. Если вы преуспеете в ограниченной роли, вам могут предложить новые и более захватывающие задачи. Одной из наиболее распространенных областей бета-тестирования является оценка графического интерфейса (GUI) и обеспечение его простоты и удобства. Взаимодействие пользователя с графическим интерфейсом должно быть простым, быстрым и приятным. Все возможные действия на странице должны представляться логичными как визуально, так и функционально. Соответствует ли своему содержимому каждая вкладка на странице? Не находятся ли похожие вкладки рядом друг с другом? Кроме этих факторов есть еще и другие, которые не сразу бросаются в глаза. Именно эту задачу наиболее часто связывают с бета-тестированием. Выполните простые действия и убедитесь, что все они работают без сбоев и как положено. Обсудите с разработчиком работу технической части и используйте эти сведения при оценке результатов тестов.  Тогда как люди предпочитают проверять в игре бег или стрельбу, скорее всего, вы будете по нескольку раз встревать или стрелять в одну и ту же стену. Не отвлекайтесь на проверки, выходящие за рамки установленных параметров. Ни в коем случае не поливайте грязью проект, который сами тестировали. Если вам что-либо не нравится, держите свое мнение при себе, поскольку вы тестировали лишь предварительную сборку программного обеспечения. Будьте объективны во время тестирования и сохраняйте профессионализм после него.  Критика может снизить ваши шансы на тестирование другого проекта. Квалифицированное тестирование способствует повышению качества проекта. Если вы получили удовольствие от проведенной работы, подумайте о том, чтобы привлечь друзей к будущим бета-тестам.

english_section_name: Testing Software


summary: Тут же используйте муку или уберите ее в холодное место.

document: Комнатная температура плохо сказывается, если вы собираетесь хранить эту муку какое-то время.

english_section_name: Almond Flour

summary: Тут же все  используйте или уберите его в холодное место.

document: Комнатная температура плохо сказывается, если вы собираетесь хранить это блюдо какое-то время.

english_section_name: Almond Meal