summary: Присвойте персонажам имена, которые подойдут вашему рассказу. Наделите их богатым внутренним миром и характерными причудами, чтобы заинтересовать читателя. Наделите его уникальным голосом. Сделайте персонажа уязвимым, чтобы вызвать у читателя сопереживание. Включите недостатки и неудачи, чтобы продемонстрировать человеческие качества персонажа. Наделите персонажа мотивацией и целью, чтобы развивать рассказ.

document: У каждого персонажа в истории должно быть имя, и неважно, главный это герой или второстепенный. При этом каждое имя должно вписываться в историю и эпоху. Например, если действие разворачивается в Ирландии XVII века, имя «Боб» будет звучать неправдоподобно, зато имя «Эйдан» крайне уместно. Женщину, рожденную в послевоенной Москве, вряд ли будут звать Агафьей, зато она может быть Валентиной или Светланой.  Или, если вы пишете о компании близких друзей, не давайте им похожие имена, например, не пишите о трех девушках, которых зовут Мария, Мари и Марика. Даже если в итоге вы не используете чье-то имя в рассказе, например, второстепенного персонажа, вам, как писателю, полезно будет знать это имя, чтобы не перепутать детали при переписывании или редактировании своей работы. Присвойте персонажам индивидуальные черты и определенные причуды, например, они всегда пьют кофе с медом и сливками вместо сахара и сливок. Вот несколько вопросов, которые помогут начать работу над формированием некоторых особенностей:  Они экстраверты или интроверты? Если им нравится музыка, то какая? Чем они занимаются в свободное время? Что они делают перед тем, как ложиться спать? Есть ли у них какие-либо ограничения в питании? Еще один интересный способ проникнуться персонажем — это пройти личностные тесты от его имени. Возможно, вы сделаете несколько удивительных открытий. Скорее всего, голос вашего героя будет отличаться от вашего голоса, и чтобы создать яркого персонажа, вам нужно решить, как он будет звучать, и передать это звучание в его речи. Исследуйте различные диалекты, в зависимости от того, когда и где происходит ваш рассказ, и прислушивайтесь к разговорам, когда находитесь в общественных местах, чтобы вдохновиться.  Может быть очень полезно перечитать свой любимый рассказ и посмотреть, как автор передал речь персонажей. Вместо этого можно попробовать записать свой разговор с другом, чтобы изучить различные особенности речи: как часто вы делаете паузы, когда меняется интонация, с какой скоростью вы говорите? Используйте эти показатели для создания речи персонажа. Это может быть эмоциональная или физическая уязвимость, например, персонаж, который справляется с недавней потерей, или супергерой, который теряет слух, когда выбивается из сил. Чтобы создать многогранного, целостного, располагающего к себе персонажа, нужно наделить его уязвимыми местами, какие есть у всех нас.  Вы также можете попробовать написать сцену, в которой персонаж делится чем-то (например, страхами или переживаниями) с другим героем, чтобы подчеркнуть его человечность. Даже если вы описываете злодея, найдите способ наделить его хотя бы каплей человечности. Если вы сможете заставить читателя понять чувства злодея или его мотивы, это добавит напряжения в рассказ, и его будет интереснее читать. Возможно, главный герой вспыльчив или склонен забывать о своих друзьях. Если он будет наделен только положительными чертами (такими как любовь, храбрость, ум и привлекательность), он станет скучным и неинтересным для читателя. Подумайте, как вы можете продемонстрировать недостатки, не рассказывая о них. Например, написав: «Для начала Анна поужинала сама, вместо того, чтобы в первую очередь накормить детей», вы могли бы описать место, где происходит эта сцена. Подумайте, почему ваша история важна для персонажа. Как он был в нее вовлечен? Это любовная история, эпическое приключение, научно-фантастический триллер? Что персонаж может потерять или получить в конце? Цели персонажа имеют ключевое значение для написания захватывающего рассказа, поэтому упорно трудитесь над созданием активного, вовлеченного героя.  Ваш персонаж что-то ищет? Что он потеряет, если потерпит неудачу? Повлияли ли другие люди на его неудачу или успех? Это отличные вопросы, над которыми стоит задуматься при написании рассказа. Персонаж должен принимать активное участие в истории. Недостаточно того, чтобы с ним просто происходили разные вещи. Поэтому хорошенько подумайте, что стоит у него на кону. Подумайте о своих любимых персонажах из книг, телевизионных передач или фильмов: с какими ситуациями они сталкиваются и как они реагируют на хорошие и плохие варианты развития события?

english_section_name: Creating a Compelling Character

summary: Придумайте систему, чтобы отслеживать анкету каждого персонажа. Начните составлять анкету персонажа, даже если не знаете всех деталей. Подумайте, к какому типу относится ваш рассказ, чтобы направлять своих персонажей. Прежде чем приступать к работе, потратьте некоторое время на создание мира.

document: Анкета персонажа — это место, где хранятся важные детали и даты, связанные с каждым героем рассказа, начиная с того, на что у него аллергия, и заканчивая знаменательными датами (когда произошло что-то по-настоящему важное). Составьте анкету для каждого персонажа, даже самого незначительного. Существует много способов упорядочить информацию:  заведите папку с заметками по каждому персонажу; заведите тетрадь, где будут храниться детали, связанные с персонажем; используйте Word-документ на компьютере; задействуйте функцию «Заметки» на своем смартфоне; запишите детали на стикеры и расклейте на стене, чтобы демонстрировать развитие персонажа. Порой детали становятся явными уже посреди работы над рассказом. Тем не менее запишите любые элементы, с которыми уже определились. Вот что стоит включить:  Имя, возраст, род деятельности, особые навыки, образование, сведения о семье, рост, вес, цвет глаз и волос, манеры, привычки и важные даты. Существует так много деталей, которые можно добавить, что многие из них, возможно, никогда не попадут в вашу историю. Но один тот факт, что вы их знаете, поможет вам создать более многогранного и правдоподобного персонажа. Поищите в интернете более подробную информацию о том, что можно включить в анкету героя. Вы начали свой проект с отличной идеи? Или вас вдохновил удивительный персонаж, но вы еще не совсем определились с сюжетом? Здесь нет правильного ответа! Однако будет полезно подумать, в каком направлении пойдет история, и как персонаж живет в этом мире. Добавьте эти детали в анкету персонажа. Например, если у вас есть потрясающая идея для любовной истории, и вы уже знаете некоторые сюжетные повороты, запишите их и посмотрите, вписывается ли туда персонаж. Если вам нужен романтичный главный герой, который будет совершать экстравагантные поступки, то было бы нелогично наделять его забывчивостью или неряшливостью. Независимо от того, пишете ли вы что-то, происходящее в современном мире, или историю, где действие разворачивается на вымышленной планете, важно подумать о физическом пространстве, в котором будет жить ваш персонаж. Например, как выглядит его дом? Или как он передвигается с места на место?  Вот еще аспекты, которые помогут определить, отличается ли этот мир от нашего или происходит ли история в другое время: правительство, социальные классы, структура рабочих мест, экономика, культурные нормы, виды транспорта, условия жизни, исторически значимые события, законы, отдых и питание. Это мир, в котором ваш персонаж будет жить. И он действительно может повлиять на формирование героя, поэтому будет крайне полезно продумать некоторую информацию заранее.

english_section_name: Organizing a Character Profile

summary: Прислушивайтесь к своему персонажу и при необходимости вносите изменения. Уделяйте внимание второстепенным персонажам: Проведите больше исследований, если персонаж попадает в непривычные ситуации. Будьте готовы менять детали, так как нет ничего постоянного.

document: Нет, без преувеличений. Читайте свою работу вслух и слушайте, как звучит ваш персонаж. Обращайте внимание на диалоги и то, как они протекают, а также вслушивайтесь в описания персонажей. Когда вы услышите, как звучит написанное, вы поймете, где, возможно, стоит добавить деталей или даже убрать повторяющиеся отрывки. Кроме того, существуют некоторые программы, которые могут прочитать вам ваши документы. Проверьте, есть ли такая функция в программе, которую вы используете для написания истории. они могут быть важны. В ходе работы вы можете обнаружить, что второстепенный персонаж играет большую роль, нежели вы предполагали, или, наоборот, потенциальный основной персонаж в итоге окажется не таким уж значимым. Используйте анкеты персонажей, чтобы отслеживать эти изменения и прорабатывать их, вместо того, чтобы пытаться навязать героям определенные роли. Например, у Джоан Роулинг было несколько «второстепенных» персонажей, таких как Невилл Лонгботтом и Дин Томас. Первоначально им отводилась гораздо более важная роль во вселенной Гарри Поттера, но, по мере развития истории, автор урезала их значимость. Ваш персонаж должен быть хорош в том, что он делает, и, если вы обнаружите, что пишете о чем-то, с чем сами смутно знакомы, это сделает героя поверхностным. Например, если вы пишете о битве на мечах, но ваш персонаж знает только, как стрелять из оружия, проведите некоторые исследования о боях на мечах, чтобы сделать свой рассказ и своего персонажа более правдоподобными. Подобные ситуации могут возникнуть, когда герой должен отправиться в другое место или нуждается в навыке, в котором у вас, на самом деле, нет опыта, например, ловля рыбы нахлыстом или взлом замков. Многие писатели-фантасты считают, что их персонажи ведут рассказ, и порой от начала до конца проекта все может кардинально измениться. Возможно, вы обнаружите, что главный герой вообще должен быть другого пола (или не иметь его совсем). Или, возможно, вы думали, что ваша история будет протекать в определенный период времени или в другом мире, но в процессе написания вы пришли к новым открытиям. Полезный способ не чувствовать, что вы теряете нить повествования, когда вносите радикальные изменения, — это скопировать и вставить свою изначальную работу в другой документ под названием «вырезки», вместо того, чтобы просто удалять ее. Таким образом, у вас будет материал, на случай, если вы захотите вернуться и сослаться на него при необходимости.

english_section_name: Adapting as You Write


summary: Запишитесь на прием к врачу. Запишитесь на массаж живота или сделайте его себе сами. Попросите врача выписать вам необходимые лекарства.

document: Если вы перепробовали все описанные выше способы и они не помогли вам, не исключено, что у вас непроходимость кишечника. Если запор продолжается несколько недель, следует посетить врача, чтобы исключить вероятность серьезных заболеваний. Необходимо как можно скорее показаться доктору, если вы испытываете щемящие боли, спазмы, головокружение и повышенную утомляемость.  Вы можете попросить врача направить вас на занятие по биологической обратной связи. На этом занятии вас научат, как правильно расслаблять и напрягать мышцы таза.  Если вы принимаете какие-либо препараты, обсудите это с врачом. Некоторые медикаменты способны вызвать запор. Если вы страдаете запорами в течение длительного времени, вам может помочь массаж живота. Он занимает от 10 до 20 минут, и может быть сделан в стоячем, сидячем или лежачем положении. Массаж живота нередко снижает потребность в слабительных средствах, он также полезен при метеоризме. Однако этот вид массажа рекомендуется не всем пациентам, поэтому прежде всего посоветуйтесь с доктором. Массаж живота не следует делать беременным женщинам и людям, перенесшим кишечную непроходимость из-за злокачественных опухолей. Проконсультируйтесь с доктором насчет препаратов, способных помочь в вашем случае. Средства от запора способствуют наполнению кишечника жидкостью, в результате чего облегчается прохождение стула. Если отпускаемые без рецепта слабительные средства не принесли вам облегчения, врач может выписать более эффективные препараты.

english_section_name: Seeking Medical Assistance

summary: Ешьте больше клетчатки. Обогатите свой рацион овощами и фруктами. Принимайте пищевые добавки с клетчаткой. Пейте больше жидкости.

document: Запоры чаще случаются у тех, кто неправильно питается, не пьет достаточно жидкости и ведет малоподвижный образ жизни. Для того чтобы предотвратить запоры, ваш рацион должен содержать достаточное количество пищевых волокон, или клетчатки. Ежедневный рацион должен включать не менее 18-30 граммов этих волокон. Много клетчатки содержится в свежих фруктах, овощах и продуктах из злаков. Вы можете повысить потребление клетчатки следующими способами:  Ешьте на завтрак различные каши и хлопья. Употребляйте цельнозерновые сорта хлеба. Добавляйте в различные блюда и салаты фасоль, чечевицу и турецкий горох. На десерт съедайте свежие или сушеные фрукты. Например, на завтрак съедайте фруктовый смузи, на обед – салат, а вечером разнообразьте свой ужин листовыми овощами, такими как брокколи и шпинат, либо сладким картофелем. Можно также утром съедать морковь, запивая ее теплой водой с соком лимона.  Вы можете добавить в свой рацион и такую легкую и в то же время богатую пищевыми волокнами закуску, как чернослив. Этот продукт ускоряет пищеварение и обладает слабительным действием. Одно из клинических исследований показало, что чернослив приносил облегчение 70-ти процентам людей, страдающих запорами. Если вы стараетесь повысить содержание пищевых волокон в своем повседневном рационе, можете принимать специальные добавки с пищевыми волокнами. Их можно приобрести в аптеке или супермаркете. Хотя такие добавки и могут служить хорошим подспорьем при непродолжительном употреблении, в долговременной перспективе постарайтесь обеспечить достаточное количество пищевых волокон за счет натуральных продуктов. Следите, чтобы вы выпивали ежедневно около 2 литров воды. Недостаток воды в организме, или обезвоживание, является одной из причин запоров: если в кишечнике не хватает жидкости, его работа замедляется, стул становится твердым, а дефекация болезненной.  Помогают нормализовать стул и другие теплые напитки, такие как чай или кофе. Пейте их по утрам, чтобы разогреть свои внутренности и взбодрить кишечник.  Не употребляйте слишком большое количество кофеина, поскольку это еще более увеличит обезвоживание, усугубив тем самым ваши проблемы.

english_section_name: Taking Care of Your Digestive Health

summary: Прислушивайтесь к своему организму. Сделайте так, чтобы в своей домашней уборной вы могли расслабиться. Расслабьтесь, сидя на унитазе.

document: Старайтесь всегда обращать внимание на сигналы, посылаемые вашим организмом, и реагировать на них должным образом. В частности, почувствовав соответствующие позывы, не откладывайте посещение уборной. Запор может возникнуть из-за того, что вы сдерживались и не посетили туалет своевременно: это привело к уплотнению стула, усложнив дефекацию.  Запор нередко возникает у людей, которые путешествуют, или у которых изменился привычный распорядок дня. В этом случае поешьте йогурт или чернослив и старайтесь не слишком удаляться от уборной. Во время авиационного перелета просите предоставить вам место у прохода, а при дальних автомобильных поездках старайтесь почаще делать остановки. Расслабляющая, умиротворяющая обстановка облегчит вам опорожнение кишечника. Находясь в туалете, закрывайте дверь, предварительно введя в своей семье правило, что нельзя заходить, если дверь закрыта. Не позволяйте домочадцам беспокоить или торопить вас. Никогда не спешите, поскольку это может только ухудшить ситуацию. Сидя на унитазе, ставьте ноги на низкую табуретку или другую подставку. При этом ваши колени окажутся приподнятыми, что облегчит опорожнение кишечника. Постарайтесь расслабиться и ровно дышать, сидя в уборной. Не задерживайте дыхание и не старайтесь вдохнуть побольше воздуха, чтобы затем напрячься. Один из методов состоит в том, чтобы представить, что ваш задний проход представляет собой шахту лифта. Попытайтесь осторожно спустить "лифт" на второй этаж, затем еще ниже, постаравшись дойти до первого этажа.  На секунду расслабьтесь, не позволяя, однако, лифту вновь подняться выше. Расширьте живот в талии и вновь сожмите его, совершая им движения назад и вниз, повторите движения несколько раз. При этом прикладывайте некоторое усилие, но старайтесь не слишком напрягаться.

english_section_name: Altering Your Bathroom Habits


summary: Творчески подходите к приготовлению глазури. Смажьте блины шоколадно-сливочным соусом. Используйте соус из горячего шоколада. Украсьте блины зефиром. Превращайте обычные блины в мятные блины с горячим шоколадом. Экспериментируйте с разными видами глазури.

document: Одна из самых приятных особенностей блинов с горячим шоколадом — это большое разнообразие способов украсить блюдо различными соусами и глазурью, которые способны превратить завтрак из обычных блинов в настоящее событие. Поставьте кастрюлю или пароварку на слабый огонь и венчиком смешайте в ней шоколадную крошку с нежирными сливками. Снимите с огня и дайте сливочному соусу остыть до теплого состояния. Смажьте соусом поверхность каждого блина или полейте сверху всю стопку блинов. Смешайте в кастрюле кленовый сироп с порошковым горячим шоколадом. Постоянно помешивая, доведите смесь до кипения на среднем огне. Пусть она прокипит пять минут, пока соус не станет горячим и густым. Смажьте каждый блин соусом или полейте им сверху стопку блинов. Drizzle the sauce over each pancake or on top of a stack. Горячий шоколад обычно подают с зефиром, так почему бы не украсить им и блины? Вначале немного растопите зефир с помощью кулинарной горелки, если вы хотите сделать украшение тягучим как нуга. Можно также смазать блины зефирным кремом. Мята и шоколад — это прекрасное сочетание для праздничного стола. Чтобы приготовить обычный мятно-шоколадный соус, добавьте ¼ чайной ложки мятного экстракта в шоколадно-сливочный соус или соус из горячего шоколада. Полейте каждый блин мятно-шоколадным соусом и посыпьте измельченными мятными конфетами. Не ограничивайте выбор глазури только лишь одним ее видом, если вы готовите блины с горячим шоколадом на десерт или хотите угостить ими гостей. Подумайте, какие начинки лучше всего сочетаются со сливочным мороженым.  Попробуйте полить блины шоколадным сиропом место сливочного соуса. Слой  глазури из шоколада и орехов прекрасно сочетается с этим видом блинов. Добавьте взбитые сливки и слой шоколадной обсыпки. Взбейте  карамельный соус или даже соленый карамельный соус и полейте им блины. Попробуйте использовать зефир с шоколадной крошкой наподобие сладостей, которые делают на пикниках.  Украсьте шоколадные блины шоколадными хлопьями, чтобы сделать их еще слаще.

english_section_name: Experimenting with Toppings

summary: Нагрейте сковороду с ручкой до умеренно низкой температуры и смажьте дно сливочным маслом. Смешайте жидкие ингредиенты. Смешайте сухие ингредиенты. Смешайте все ингредиенты. Отставьте тесто и подождите 30 минут. Налейте ¼ стакана теста для блинов на сковороду. Выпекайте блины. Выкладывайте блины на большую тарелку или на решетку для охлаждения поверх противня в духовке. Повторяйте те же действия, пока не используете все тесто для блинов. Подавайте к столу.

document: Если у вас электрическая сковорода, нагрейте ее до 180 °C. В миске среднего размера взбейте горячий шоколад, ваниль и яйцо до однородной массы. Возьмите отдельную миску и насыпьте в нее какао-порошок, муку, соль и пекарный порошок, после чего тщательно перемешайте их. Сделайте углубление в горке сухих ингредиентов. Налейте в углубление жидкие ингредиенты и перемешайте их с помощью венчика или резиновой лопатки. Не замешивайте тесто слишком долго, поскольку это приведет к выработке глютина в муке, из-за чего блины получатся жесткими, а не воздушными. За это время мука впитает всю жидкость из теста. Это также позволит избежать выработки глютина, и блины получатся легкими и воздушными. Если вы спешите, пропустите этот пункт, но тогда блины не получатся такими нежными. Теперь у вас получится один блин. Повторяйте процедуру, оставляя достаточно места по краям, чтобы иметь возможность переворачивать блины. Когда образовавшиеся пузырьки начнут лопаться, а именно через две-три минуты, возьмите лопатку и переверните блин. Перевернутый блин выпекайте в течение двух минут или пока он не станет золотисто-коричневым с обеих сторон. Духовку использовать необязательно, но если вы печете много блинов, лучше всего поставить порцию в теплое место, пока вся партия не будет готова. Нагрейте духовку до 110 °C и поставьте в нее тарелку или решетку для охлаждения и сковороду. Поставьте первую партию блинов в духовку и смажьте горячую сковороду еще одной столовой ложкой (15 грамм) сливочного масла. Добавьте больше теста и продолжайте процесс, пока все блины не приготовятся. Положите блины на сервировочное блюдо и при желании добавьте гарнир. Наслаждайтесь вкусом!

english_section_name: Making the Pancakes


summary:
Установите программу 7-Zip. Откройте меню «Пуск» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/07\/Windowsstart.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/07\/Windowsstart.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}. Откройте окно Проводника {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/0d\/Windowsstartexplorer.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/0d\/Windowsstartexplorer.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}. Найдите GZ-архив. Выберите GZ-архив. Перейдите на вкладку Главная. Нажмите Копировать путь. Откройте программу 7-Zip. Щелкните по адресной строке окна программы 7-Zip. Введите путь к GZ-архиву. Щелкните по значку в виде папки. Нажмите Извлечь. Выберите папку, в которую будут извлечены файлы из архива. Щелкните по OK.

document: Пропустите этот шаг, если она уже установлена на компьютере. Чтобы скачать и установить 7-Zip:  перейдите на страницу http://www.7-zip.org/download.html; нажмите «Download» (Скачать) слева от опции «.exe» в верхней части страницы; дважды щелкните по скачанному установочному файлу; нажмите «Да», когда будет предложено; нажмите «Установить»; нажмите «Закрыть», когда установка будет завершена. Нажмите на логотип Windows в нижнем левом углу экрана. Откроется меню «Пуск». Щелкните по значку в виде папки в нижней левой части меню «Пуск». Щелкните по папке с архивом на левой панели окна Проводника. Возможно, вам придется открыть ряд подпапок, чтобы найти GZ-архив. Для этого щелкните по нему. Эта вкладка находится в верхнем левом углу окна Проводника. Под этой вкладкой откроется панель инструментов. Эта опция находится в разделе «Буфер обмена» на панели инструментов «Главная». Нажмите на ее значок, который выглядит как черно-белые символы «7z». Она находится в верхней части окна под строкой меню. Содержимое адресной строки будет выделено. Нажмите Ctrl+V, чтобы в адресной строке отобразился путь к архиву, а затем нажмите ↵ Enter. Архив будет открыт, и вы сможете просмотреть его содержимое. Он находится слева в адресной строке. Будет выделено все содержимое архива. Это значок «–», который находится в верхней левой части окна 7-Zip. Откроется всплывающее окно. Нажмите «⋯» (в правой части строки «Извлечь в»), выберите папку (например, «Рабочий стол») и нажмите «ОК». Эта кнопка находится в нижней части окна — оно закроется, а содержимое архива будет извлечено в указанную папку. Как процесс завершится, дважды щелкните по папке, чтобы просмотреть извлеченные файлы.

english_section_name: On Windows

summary: Установите программу The Unarchiver. Запустите The Unarchiver. Перейдите на вкладку Форматы. Поставьте флажки у опций «Gzip» и «Gzip Tar». Откройте Finder. Найдите GZ-архив. Распакуйте GZ-архив.

document: Пропустите этот шаг, если она уже установлена на компьютере. Чтобы скачать и установить The Unarchiver:  на компьютере откройте программу App Store; щелкните по панели поиска в правом верхнем углу окна; в строке поиска введите unarchiver и нажмите ⏎ Return; нажмите «Установить»; введите пароль Apple ID, когда появится запрос. Откройте Spotlight {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ea\/Macspotlight.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ea\/Macspotlight.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}, введите unarchiver и в результатах поиска нажмите «The Unarchiver». Она находится в верхней части окна. Вы найдете их в верхней части окна. Теперь The Unarchiver сможет распаковать GZ-архив. Для этого в доке нажмите на синий значок в виде лица. Щелкните по папке с архивом на левой панели окна Finder. Возможно, вам придется открыть ряд подпапок, чтобы найти GZ-архив. Для этого дважды щелкните по GZ-файлу; в некоторых случаях необходимо указать папку, в которую будут извлечены файлы, а затем нажать «Извлечь» в нижнем правом углу окна. Файлы из архива будут извлечены в папку, с которой можно работать как обычно.  Если появилось сообщение о том, что The Unarchiver не может извлечь файлы в указанную папку, откройте меню «Apple» (в верхнем левом углу экрана), нажмите «Системные настройки» > «Защита и безопасность», перейдите на вкладку «Конфиденциальность», щелкните по «Универсальный доступ», нажмите на значок в виде замка в левом нижнем углу, введите пароль, нажмите «+», в папке «Приложения» выберите «The Unarchiver», нажмите «Открыть» и еще раз нажмите на значок в виде замка. Также GZ-архив можно открыть, если щелкнуть по нему, а затем нажать «Файл» > «Открыть с помощью» > «The Unarchiver».

english_section_name: On Mac

summary: Скачайте GZ-архив на Android-устройство. Загрузите приложение AndroZip. Нажмите Продолжить. Коснитесь Загрузки. Коснитесь GZ-архива. Нажмите Извлечь сюда.

document: Откройте приложение, в котором хранится GZ-файл, выберите его и скачайте в память устройства. Пропустите этот шаг, если GZ-архив уже находится в памяти устройства. Если это приложение уже установлено на устройстве, нажмите на его значок, чтобы запустить. Чтобы скачать AndroZip:  откройте Play Маркет {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/1e\/Androidgoogleplay.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/1e\/Androidgoogleplay.png","smallWidth":460,"smallHeight":531,"bigWidth":760,"bigHeight":876.9230769230769,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}; коснитесь строки поиска; введите androzip; нажмите «Файловый менеджер AndroZip»; коснитесь «Установить»; нажмите «Принять»; коснитесь «Открыть». Эта опция находится посередине всплывающего окна, которое откроется, когда вы запустите приложение AndroZip. Эта опция находится в левой части экрана. Откроется список недавно загруженных файлов, включая GZ-архив. Возможно, вам придется нажать «☰», чтобы увидеть эту опцию. Он будет выделен и откроется всплывающее окно. Эта опция находится в верхней части всплывающего окна. Содержимое GZ-архива будет извлечено в папку «Загрузки». Теперь можно открыть и просмотреть любой из извлеченных файлов. Также можно нажать «Извлечь», чтобы выбрать другую папку для извлечения.

english_section_name: On Android

summary: Загрузите приложение iZip. Откройте GZ-файл. Нажмите «Поделиться» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/03\/Iphoneblueshare2.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/03\/Iphoneblueshare2.png","smallWidth":460,"smallHeight":600,"bigWidth":760,"bigHeight":991.304347826087,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Прокрутите вправо и коснитесь iZip. Нажмите «X» в окне с уведомлением о Pro-версии приложения. Коснитесь OK, когда появится запрос.

document: Пропустите этот шаг, если на вашем iPhone оно уже установлено. Чтобы скачать iZip:  откройте приложение «App Store» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/5\/55\/Iphoneappstoreicon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/5\/55\/Iphoneappstoreicon.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}; нажмите «Поиск»; коснитесь строки поиска; введите izip, а затем нажмите «Найти»; нажмите «Загрузить»; введите свой идентификатор Apple ID или Touch ID. Нажмите на значок приложения, в котором находится GZ-файл. В большинстве почтовых приложений нельзя открыть GZ-файл, поэтому сделайте это в приложении облачного хранилища, таком как Google Диск. Расположение этого значка зависит от приложения, в котором хранится GZ-файл, но, как правило, значок находится в одном из углов экрана. Если нажать на этот значок, в нижней части экрана откроется всплывающее меню. Этот значок в виде папки находится во всплывающем меню «Поделиться» в верхнем ряду приложений. Откроется приложение iZip. Эта кнопка находится в верхнем правом углу всплывающего окна. Если окно с предложением обновить приложение до Pro-версии не открылось, пропустите этот шаг. Вы найдете эту кнопку во всплывающем окне с текстом «Would you like to extract all files?» (Вы хотите извлечь все файлы?). Нажмите «OK», чтобы извлечь файлы из GZ-архива и получить возможность открыть и просмотреть их.

english_section_name: On iPhone


summary: Включите на ваших колонках режим “Сопряжения” или “Обнаружения”. Перейдите в “Системные настройки. В открывшемся диалоговом окне нажмите на иконку “Bluetooth”. Нажмите кнопку "Включить Bluetooth". Затем щелкните по “Set Up New Device” ("Установить новое устройство"). Выберите в списке ваши динамики и нажмите на кнопку “Продолжить”. Внизу окна щелкните по кнопке “Настройки”. Выберите “Использовать как аудиоустройство”.

document: Нажмите и удерживайте кнопку включения колонок в течение 10 секунд. Чтобы узнать точную последовательность действий для сопряжения устройств, изучите инструкции, которые шли в комплекте с динамиками. ” Данный пункт можно найти, нажав на логотип Apple в верхнем левом углу экрана. Она находится в разделе "Интернет и сеть".  Вы должны увидеть Помощника Bluetooth.   На этом настройка закончена.

english_section_name: Connect Speakers Using Bluetooth

summary: Убедитесь, что ваши динамики имеют штекер  3. Аккуратно проложите кабели. Используйте динамики.

document: 5 мм. Если нет, (например, это 1/4” или RCA штекер), вам нужно будет приобрести адаптер на 3.5 мм штекер. На сегодняшний день кабели делают более длинными, чем раньше. Это не значит, что они должны быть согнутыми и запутанными. Практически незаметно, но согнутые кабели затрудняют проход по ним электричества, что негативно влияет на качество звука. Конечно, это едва ли ощутимо, но лучше следить за этим. Просто подключите их к MacBook и динамики готовы к использованию. Чтобы сделать качество звука оптимальным, повозитесь немного с настройками динамиков.

english_section_name: Connect Speakers Using the Headphone Jack


summary: Запустите TikTok. Нажмите на значок профиля. Коснитесь Подписки. Поищите пользователя, который, как вы думаете, заблокировал вас.

document: Нажмите на значок в виде разноцветной музыкальной ноты на черном фоне; он находится на главном экране или на панели приложений (Android). Он выглядит как силуэт человека и находится в нижнем правом углу. Отобразится список людей, на которых вы подписаны. Если вы являетесь подписчиком этого пользователя, но его нет в списке, значит, вас заблокировали.

english_section_name: Checking Your Following List

summary: Запустите TikTok. Откройте строку поиска. Введите имя пользователя и нажмите Поиск. Коснитесь имени пользователя. Нажмите Подписаться.

document: Нажмите на значок в виде разноцветной музыкальной ноты на черном фоне; он находится на главном экране или на панели приложений (Android). Нажмите на значок в виде земного шара или лупы. Отобразятся результаты поиска. Если у вас не получилось просмотреть профиль пользователя и появилось сообщение «Просматривать видео этого пользователя нельзя из-за настроек конфиденциальности» (или аналогичное), возможно, вас заблокировали. Но имейте в виду, что некоторые пользователи делают свои профили приватными, то есть открытыми только избранным людям. Если у вас получилось подписаться на этого пользователя (или отправить запрос на подписку), вы не заблокированы. Если же отобразилось сообщение «Подписаться на эту учетную запись нельзя из-за настроек конфиденциальности» (или аналогичное), скорее всего, пользователь заблокировал вас.

english_section_name: Trying to Follow Them

summary: Запустите TikTok. Нажмите на значок уведомлений. Коснитесь своего комментария или реакции на видео пользователя.

document: Нажмите на значок в виде разноцветной музыкальной ноты на черном фоне; он находится на главном экране или на панели приложений (Android). Он выглядит как квадратное речевое облако и находится внизу экрана. Также можно нажать на свой тег, который пользователь добавил в сообщение. Если видео не воспроизводится, возможно, вас заблокировали. Чтобы уточнить это, попытайтесь подписаться на пользователя.

english_section_name: Checking Messages and Comments


summary: Пишите свободно. Найдите направляющую строку. Подумайте, какой формат больше подходит вашему произведению. Используйте рифмы, чтобы сделать стихотворение сложнее и интереснее. Ищите вдохновение в современной лирике.

document: Итак, перед вами белый лист бумаги, который хотелось бы заполнить стихами. Что делать? Правильно, поначалу стоит вообще избегать рифм. Если вы будете пытаться сразу же выжать из себя рифмы, то застрянете на уровне «Чапай — наливай». Уж лучше писать свободно, записывая все, что приходит в голову. Начните писать, излагать образы и вести нить размышления — нужную форму всему этому вы придадите потом. Итак, какое-то время вы писали. Что теперь? Теперь переверните лист или откройте новый текстовый документ, а затем запишите там первой строчкой самую-самую вашу любимую строчку из всего, что вы только что записали потоком сознания. Чем она вас привлекла? Чем хороша? Используйте ее в качестве ориентира при работе над стихом, попробуйте развить мысль или образ, в ней содержащийся. Часто бывает так, что последняя строка, вынесенная потоком сознания, становится хорошим началом для стиха. Есть повод перечитать последние строки, не так ли? Если вы хотите написать стихотворение, то вам нужно знать, как именно они пишутся, а затем выбрать именно тот способ, который вам больше по душе.  Героические двустишия — стихотворение, рифмующееся каждые две строки. В этом стиле творили многие поэты, от Мильтона и до Фредерика Сайдела. Такой формат — это эпичность и тяжеловесность. Четверостишия могут рифмоваться простейшим образом (ABAB) или иначе. Баллады и песни, как правило, пишутся именно четверостишиями, так что это хороший формат для рассказа историй, в том числе и под музыку. Вилланель - стихотворение, состоящее из 19 строк: пяти трехстиший и одного завершающего четверостишия. Средние строки всех трехстиший рифмуются между собой. Первая и третья строки первого трехстишия по очереди повторяются в последних строках последующих трехстиший (рефрен), а также в третьей и четвертой строках завершающего четверостишия. Такая схема вызывает у читателей чувство неизбежности.  Сонеты состоят из 14 строк, образующих два четверостишия-катрена и 2 трехстишия-терцета, где на одну строку приходится порядка 10 слогов. В качестве авторов, знаменитых своими сонетами, можно назвать Петрарку (АВВА) и Шекспира (АВАВ). Сонеты часто основаны на риторических темах или «спорах», где, так сказать, «поворот сюжета» происходит строке на 8-й. Рифма должна служить стиху, а не наоборот. Рифма ради рифмы — не путь мудрости, равно как и попытка начать стих в надежде на то, что-де «рифма сама придет». Не придет, ну если только не что-то вроде «Чапай-наливай» - но вы и сами понимаете, что чести такая рифма никому не сделает. Пол Малдун, поэт из Ирландии, рифмует очень интересным образом. Его поэма "The Old Country" - признанный шедевр среди сонетов, в котором мастерски использованы глухие и необычные рифмы: Every runnel was a Rubicon / and every annual a hardy annual / applying itself like linen to a lawn. / Every glove compartment held a manual. Сложно писать по-современному, когда не читали никого, кроме Шекспира, да и то давно. Нет ни малейшего смысла в том, чтобы не пускать в свое творчество и современные веяния. Поищите современных поэтов, вдохнувших новую жизнь в понятие рифм:  Майкл Роббинс в своей поэме "Alien vs. Predator" создал длинную строку из необычных и ассоциативно-музыкальных рифм:  He's a space tree / making a ski and a little foam chiropractor. / I set the controls, I pioneer / the seeding of the ionosphere. / I translate the Bible into velociraptor.   Энжи Млинко славится тем, что может прилично срифмовать даже самые простые слова, вроде «potatoes» и «tattoos», что отчетливо заметно в ее поэме "The Grind":spooning up Aphrodite / to Greek porticoes, and our potatoes, / and plain living which might be / shaken by infinitesimal tattoos.  Поэма "Casualty", написанная Шимусом Хини, удивительно легко читается, хотя и написано удивительно богатым, ярким и образным языком: And raise a weathered thumb / Towards the high shelf, / Calling another rum / And blackcurrant, without / Having to raise his voice  Дэвид Тринидад — поэт, который часто пишет о поп-культуре шестидесятых годов, доказал свое мастерское владение стилем вилланеля, написав "Chatty Cathy Villanelle":  Our flag is red, white and blue. / Let’s make believe you’re Mommy. / When you grow up, what will you do?

english_section_name: Rhyming in Poetry

summary: Слушайте бит и найдите свой «флоу». Читайте фристайл. Научитесь правильно использовать анжабеман (перенос). Вдохновляйтесь рифмами признанных мастеров хип-хопа.

document: Вслушивайтесь в музыку, на которую хотите положить слова, запоминайте звук и проникайтесь ритмом, чтобы найти свой стиль, свой флоу. Если в обычных песнях сперва пишут мелодию, то в хип-хопе все начинается именно в поиска флоу.  Некоторые реперы тоже используют прием с "бессмысленными словами", только уже без слов, используя просто лишь звуки. Попробуйте что-то такое, сделайте запись — пусть это будет звучать глупо, польза может быть немалой. Хороший реп — это флоу и хорошие рифмы. Нельзя терять бит, но если уж вы его теряете, то пусть так — не надо пытаться исправить положение слишком затейливыми рифмами. Тут принцип аналогичен с тем, о котором мы рассказывали, призывая начинать работу над стихами с потока сознания. Фристайл поможет вам начать и найти строчку, из которой может получиться песня. Впрочем, всегда можно записать непосредственно фристайл (как это делает Riff Raff) и объявить его полноценной песней. Нет такого правила, что рифма обязательно должна стоять в конце каждой строки, и особенно нет его в хип-хопе. И рифмующиеся слова не обязательно должны стоять в конце предложения. Играйте с рифмами, расставляйте их по своему усмотрению, встраивайте их и пропускайте, чтобы сделать флоу разнообразным. Хороший реп — это вовсе не обязательно «по рифме в конце каждой строчки». В песне "Duel of the Iron Mic" исполнитель GZA создает мощный перенос в строках, используя разрывы и паузы в бите: I ain't particular, I bang like vehicular / homicides, on July 4th in Bed-Stuy Слушайте великих и учитесь, учитесь, учитесь. В частности, послушайте:  Nas, который взошел на сцену еще подростком со своим классическим альбомом Illmatic, в котором можно найти следующие строки:  It drops deep as it does in my breath / I never sleep, cause sleep is the cousin of death.   Eminem, чьи изысканные и качественные рифмы и принесли ему славу и признание:  I'm Slim, the Shady is really a fake alias / to save me with in case I get chased by space aliens.   Rakim, один из самых влиятельных MC хип-хопа:  Even if it’s jazz or the quiet storm / I hook a beat up, convert it into hip-hop form.

english_section_name: Rhyming in Hip-Hop

summary: Прежде чем выбирать что-то одно, учтите все варианты. Прячьте рифмы в словах подлиннее. Выбирайте только лишь подходящие слова. Воспользуйтесь неточными рифмами. Загляните в словарь рифм. Используйте рифму, чтобы развивать стих.

document: Помогает, если угодно, банальный перебор букв. Например, если вам нужно подобрать рифму к слову "fog," то выглядеть это будет примерно так: "aog, bog, cog, dog, eog, ... zog". Вам останется лишь выписать существующие слова ("bog," "cog," "dog") и выбрать из них то, которое кажется вам наиболее подходящим. Если этот метод не сработает, есть резон изменить строку целиком. Перебирая буквы, не забывайте, что порой одна буква (вроде R и L), добавленная к короткому слову, может его полностью изменить. Например, в качестве рифмы к слову «cat» можно взять и слово «bat», и «brat», и «fat», и «flat», и «frat»... Такая вот небольшая хитрость. Используйте весь потенциал слогов, чтобы составить более сложные слова, подходящие по рифме. Да, первых букв порой мало. Например, "frog" и "clog" — вполне нормальные слова, рифмующиеся со словом «bog». Но ничуть не хуже с ним рифмуются и многосложные слова вроде "bullfrog" или "epilogue." Если ничего не подходит, попробуйте заменить ключевое слово синонимом или и вовсе изменить схему рифмы в строке-другой. Например, можно заменить слово "mist" словом "fog" (что то «туман», что это), однако следует помнить, что рифму следует использовать не ради рифмы, а ради того, чтобы сделать песню или стих лучше. Собственно, есть точные и неточные рифмы. Первые — это те, в которых звуки и комбинации оных совпадают. Слова "moon" и "spoon" — точные рифмы, так как в них содержатся и долгий звук "o", и звук "n." Неточные рифмы, они же — диссонирующие, это такие, в которых гласный или согласный звук создают как бы это рифмы, существенно упрощая вам работу. Так, слову "moon" можно подобрать неточную рифму словами "on", "schooner" или "groom", а то и даже "gong". Диссонирующие рифмы делают стих более сложным и интересным, чем точные рифмы. Купить надежный словарь рифм — решение, в общем-то, верное. Поверьте, это не жульничество, это просто работа со словарем! К тому же, так вы еще и собственный словарный запас увеличите, что впредь позволит вам сочинять стихи быстрее и лучше. Видите ли, использование рифмы позволяет писателями и музыкантам выделять в своих произведениях какие-то слова или образы, усложнять свои произведения с художественной точки зрения, добавлять им цвет и, так сказать, текстуру. Верно и то, что использование рифмы ради использования рифмы — это не путь мудрости.

english_section_name: Rhyming Well

summary: Сперва придумайте хорошую мелодию. Научитесь «переворачивать», показывая ее с новой стороны. Используйте как можно меньше слов. Автоматические формы — ваши друзья.

document: Строго говоря, куда проще будет сперва придумать музыку, а потом слова, а не наоборот — по-крайней мере, о том говорит опыт множества композиторов, которым проще сперва придумать музыку, а уж потом — придумать тему, рифмы и найти слова, которые бы к ней подошли.  Многим авторам песен помогает напевать бессмысленные слоги или даже насвистывать, придумывая мелодию. Это создает своего рода базу, которую потом можно заполнить словами. Работайте так, как вам лучше. Боб Дилан, которого многие считают величайшим автором песен, сперва писал слова, и только потом — музыку. Между прочим, очень популярный и полезный прием в кантри-музыке, без которого редко какая хорошая песня обходится. Суть проста: используйте в тексте фразу, а потом — еще раз, но уже в как бы слегка ином значении. В песне Кейси Мусгрейвс "Blowing Smoke" есть фраза "blowing smoke", которая используется нескольких разных контекстах. Так, она относится к официантке, которая курит во время перерыва, а также как намек на то, что однажды та уволится. Соответственно, фраза указывает и на привычку, и на работу. Так вот легко и просто меняется значение слов, остающихся прежними. Не надо перегружать строки словами, иначе пропеть песню вы не сможете... да и никто не сможет. Используйте слова с умом, придирчиво. Поверьте, простая и быстрая рифма может сделать песню куда лучше сложной и замысловатой. В песне "The Butcher" Леонард Коэн описывает использование наркотиков быстрой и впечатляющей рифмой: I found a silver needle. I put it into my arm. / It did some good, did some harm. Писатель Уильям Берроуз изобрел метод работы нед текстом, заключавшийся в как бы «обрезании рифмующихся слов и фраз и выбрасывании их в мешок». Попробуйте творить в этом же ключе, выбирая случайные фразы и составляя из них причудливые коллажи. Музыка это вполне допускает. Группа The Rolling Stones использовала этот прием для песни "Casino Boogie":  One last cycle, thrill freak Uncle Sam / Pause for business, so you'll understand.

english_section_name: Rhyming in Songwriting


summary: Когда один из ваших городов осажден, управляйте боем самостоятельно, вне зависимости от шансов на победу. Битвы часто выигрываются до того, как противоборствующие армии увидят друг друга. Управляйте направлением огня стрелков. Манипулируйте противником с помощью ложных целей и дезориентации. Будьте осторожны, когда вокруг колесницы. Используйте мораль.

document: Вполне возможно защитить город с 21 слабым греческим кавалеристом против 350 македонских копьеносцев и лучников, и выиграть с 15 людьми и генералом, оставшимся в живых. Когда ваш город штурмуют, поместите наиболее защищенные отряды рядом с местом, где враг прорвался в город, и установите их в режим охраны. Испробуйте все методы для спасения своего города. Один из самых лучших вариантов - поместить копьеносцев на некотором расстоянии от места, где появился враг, и дать врагу немного продвинуться. Потом с помощью нескольких оруженосцев, неважно, насколько сильных, атаковать незащищенные теперь вражеские фланги, так как противник попал в ловушку между армией и местом прорыва. Всегда старайтесь расположить свои войска на вершине холма, когда вас атакуют. Возвышенность будет видна на карте боя, и этот склон часто может повлиять на исход боя. Свободная стрельба может привести к тому, что будут поражаться ваши же люди, если они находятся близко к врагу. Обеспечьте себе беспроигрышную ситуацию. Движущиеся колесницы могут стать причиной гибели ваших воинов под колесами. Мораль такое же оружие, как и любое другое.

english_section_name: Responding when under siege

summary: Начните с увеличения налоговой ставки до максимально возможной для ваших городов без угрозы восстания.

document: Однако, если вы хотите, чтобы город развивался, и согласны получать меньший доход на каждом шаге, сделайте ставку минимальной до тех пор, пока город не улучшится.

english_section_name: Getting funds

summary: Стройте. Начните строительство с создания любого религиозного сооружения. Стройте здания в зависимости от того, сколько шагов необходимо для завершения их постройки, начиная с тех, что требуют меньше времени.

document: Пока у вас есть деньги, следите за тем, чтобы во всех ваших поселениях строилось хотя бы одно здание. Если у вас есть захваченный город, в котором уже есть религиозное здание другой культуры, уничтожьте его и постройте свое. Единственное исключение можно сделать для города, чей рейтинг счастья слишком низкий, так как при отсутствии этого здания на следующем шаге произойдет восстание. Однако, если у вас есть возможность улучшить город, но жители становятся все более беспокойными, то приостановите текущее строительство и постарайтесь улучшить город.

english_section_name: Building structures

summary: Помните, что во время осады вражеского города надо закреплять самые слабые отряды за осадными машинами (осадные башни, тараны), если нет риска нападения извне. После завоевания города посмотрите уровень счастья прежде, чем решить, что делать с его гражданами.

document: Вероятно, вы не хотите, чтобы ваши лучшие воины погибли от стрел прежде, чем атакуют врага. Когда вы используете осадное оборудование, такое как онагры или баллисты, старайтесь не уничтожать какие-либо сооружения, находящие на карте кампании. Когда вы полностью разрушите ворота или секцию вражеской стены, вы будете должны сгруппировать воинов для отправки и нажать Shift+8, чтобы сформировать из них колонну. Это самое лучшее построение для штурма города. Уровень счастья отображается в окне города между прокруткой информации и краем экрана. Если он красный, вам лучше будет либо уничтожить, либо поработить жителей. Если уровень отображается синим цветом, сделайте граждан рабами. Если желтый, стоит на всякий случай поработить. Если зеленый, то нет смысла ни в том, ни в другом, но вы – король, и все зависит только от вас.

english_section_name: Besieging

summary: При создании армии пытайтесь оснастить ее как можно более широким набором воинов.

document: Следите, чтобы в армии были копейщики для защиты от кавалерии, тяжелая пехота для борьбы с вражескими стрелками и другие виды пехоты и кавалерии для отвлечения врага или для равенства в силе, лучники или метатели копья для изматывания противника. Вступайте в бой только после этого и тогда, когда ваш город достаточно развит для строительства осадного оборудования для атаки города без ожидания следующего шага.

english_section_name: Building your army

summary: Создайте дипломата и установите как можно больше отношений с другими культурами.

document: Полезным может быть как можно раньше заключить несколько крепких союзов. Не создавайте союзы с теми, с кем вы планируете воевать.

english_section_name: Forming links

summary: Когда вы выбираете, куда будете расширяться, учитывайте два фактора. Используйте крепости.

document: Первый фактор - военный. Захватывайте поселения, чтобы было легче защищать Империю или же ослабить противника. Второй, наиболее важный, это экономический фактор. Основной целью ваших атак является как зарабатывание денег, так и открытие новых торговых путей, а кроме того увеличение количества людей, которые платят налоги. Крепости дают возможность удерживать врагов вне вашей территории, блокировать проходы в горах и мосты. Только члены семьи (генералы с портретами) могут строить крепости. Они должны обслуживаться хотя бы одним воином на постоянной основе, иначе будут приходить в негодность и пропадать. Форты также могут использоваться для предотвращения войн и позволят принимать решения о ходе войны сразу, как только она начнется.

english_section_name: Expansion


summary: Проведите исследование. Соблюдайте осторожность. Не спешите.

document: Когда дело доходит до выбора онлайн дилера по продаже золота с хорошей репутацией, вам необходимо искать того, кто застрахован, имеет рычаги для выявления возможного мошенничества и гарантию на товар. Онлайновые дилеры по продаже золота должны иметь следующие характеристики:   Они должны иметь справедливые цены. Вы должны знать цену золота на рынке в день покупки, а потом рассчитать процент по спотовой цене, требуемой дилером. Вам стоит знать, что золотые монеты будут иметь большую наценку, чем слиток. Дилер предлагает гибкую систему оплаты. Безусловно, должны приниматься кредитные и дебетовые карты, а также чековые и банковские переводы. Для небольших покупок достаточно будет чека или кредитной карты. В случае больших покупок, самым эффективным способом является банковский перевод денежных средств. Не пользуйтесь сервисами денежных переводов, вроде Western Union. Если сделка пройдет плохо, вы останетесь ни с чем и без возможности вернуть свои деньги. Убедитесь в надежности условий о доставке. Если вы ожидаете доставку золота на несколько тысяч долларов, вы должны быть уверены, что доставка будет надежна и застрахована. Запросите номер своей доставки после отправки товара. Подтвердите надежность дилера. Найдите утверждения и рекомендации клиентов или разузнайте у других независимых источников. Довольно часто надежные дилеры размещают подобные отзывы на своих сайтах. Не каждый дилер соблюдает щепетильность и честность в своих сделках. Остерегайтесь дилеров, которые:  В качестве контактной информации имеют лишь адрес электронной почты. Не имеют надежной системы приема платежей по кредитным картам. Признаком ненадежной системы является отсутствие «замка» в браузере, когда вы переходите на страницу оплаты, а «http» в адресной строке не меняется на «https». Пренебрегает указывать условия поставки. Перед покупкой, свяжитесь с отделом обслуживания клиентов данного дилера по телефону или по электронной почте. Узнайте о конкретном предмете, что вы намереваетесь купить, его гарантии, возможные варианты оплаты и условий возврата. Манера, в которой они ответят на ваши вопросы, скажет вам очень многое о том, как они ведут свои дела.

english_section_name: Find a Dealer

summary: Решите, что вы хотите купить. Установите лимит. Ознакомьтесь с рыночной золота.

document: Прежде чем вы достанете свою клавиатуру и начнете вводить адрес, проведите исследование о товаре, его цене и наличии. Чаще всего торгуют двумя типами золота: золотые слитки и золотые монеты (нумизматическое золото).  Золотые слитки могут быть в форме монет или в форме брусков – тех самых, что вы представляете, думая о Форт-Ноксе. Слиток сделан из чистого золота и оценивается только по количеству золота в нем. Приобретение золотых слитков рекомендуется выполнять для более крупных инвесторов и коллекционеров. Инвестирование в этот тип золота более эффективен, за исключением варианта с перепродажей. Так как слитки нельзя разделить на части, диапазон покупателей на этот товар является ограниченным.   Золотые монеты или нумизматическое золото более коллекционное, имеет более низкие требования на вход в инвестиционный рынок и на нем легче заработать. Так как монеты могут быть коллекционными и часто смешанными с другими металлами, их цена колеблется куда сильнее, чем цена слитка. Прежде, чем преступить к переговорам с продавцом, определите какое количество денег вы можете позволить себе потратить на золото. Без фискальных параметров вы очень быстро можете потратить гораздо больше, чем изначально планировали. Существую сайты, которые ежедневно размещают цены на золото и в течение всего дня предоставляют периодические обновления цены. Некоторые сайты также указывают цены на золото в других валютах, включая евро, японские йены, швейцарские франки и индийские рупии. Проинформированные дилеры на своих сайтах также должны включать статьи по рыночным исследованиям и анализу.   Справедливая цена всегда будет относительной к тому, что вы приобретаете. Другими словами, цена куска золота является коэффициентом цены в сравнении со справедливой рыночной ценой. Большинство золотых слитков будут иметь небольшую наценку, по сравнению со спотовой ценой. В долларовой стоимости небольшие количества золота имеют меньшие наценки, но большие в процентном соотношении. Золотые монеты будут стоить значительно больше, чем спотовая цена на слиток, потому что они являются более коллекционными и имеют больший спрос на вторичном рынке. Ожидайте заплатить за это некоторую набавку. Чем реже монета, тем большей будет эта надбавка. Однако за самые обыкновенные монеты вам не придется выкладывать большие суммы денег. Если цена подходит для вашего бюджета, значит это хорошая сделка.

english_section_name: Know Your Gold


summary: Приготовьте стейк из мышц диафрагмы на гриле. Прижгите стейк на сковороде. Жарьте стейк на решетке.

document: Это наиболее распространенный метод приготовления стейка, и он готовит мясо, которое на вкус каждый раз только лучше. Вот как это сделать:  Разогрейте гриль на большой мощности. Положите стейк на гриль. Готовьте стейк в течение 3-х минут на одной стороне, затем переверните его на другую сторону и готовьте еще 3 минуты для средней прожаренности. Если вам нравится стейк с кровью, готовьте его на гриле в течение 2-х минут с каждой стороны. Если вам нравится хорошо прожаренный стейк, готовьте его на гриле 4 минуты с каждой стороны. Снимите стейк с гриля и дайте ему отдохнуть в течение 5 минут перед подачей на стол. Это позволит сокам просочиться обратно в стейк, делая его более нежным. Если у вас нет времени зажечь гриль, это удобный метод, который дает вкусный стейк:  На плите в чугунной сковороде или сковороде для жарки разогрейте 2 чайные ложки растительного масла. Положите стейк в сковороду в один слой. Готовьте стейк 3-4 минуты с каждой стороны. Намажьте стейк дополнительным маринадом или маслом из сковороды, когда стейк готовится. Снимите стейк со сковороды и дайте ему отдохнуть в течение 5 минут до подачи на стол. Для жареного вкуса, на тратя время на зажигание гриля, это отличный вариант:  Переставьте решетку духовки так, чтобы стейк был на расстоянии около 12 см. от пламени. Включите духовку, и пусть она предварительно разогреется. Положите стейк из мышц диафрагмы на слегка смазанную жиром жаровню или в другую подобную посуду. Пусть стейк жарится 3-4 минуты, затем переверните его и жарьте на другой стороне. Выньте стейк из духовки и дайте ему отдохнуть в течение 5 минут перед подачей на стол.

english_section_name: Cooking the Skirt Steak

summary: Разрежьте стейк на порционные куски. Отбейте стейк, чтобы оптимизировать мягкость. Выберите свои вкусовые предпочтения. Покройте стейк маринадом или натрите.

document: Стейк из мышц диафрагмы часто приходит одной длинной, тонкой полосой. Если ваш гриль или сковорода достаточно большие, чтобы поместить весь кусок, вы можете оставить его целым. В противном случае, разрежьте его на несколько более мелких кусков. Стейк из мышц диафрагмы может быть немного жестким, и некоторым поварам нравится смягчать его молотком для отбивания мяса.  Накройте стейк полиэтиленовой пленкой или положите его в полиэтиленовый пакет. Используйте молоток для отбивания мяса, молоток, сковороду или другой подобный предмет, чтобы отбить стейк толщиной около 1.2 см. Стейк из мышц диафрагмы часто маринуют или натирают, чтобы увеличить аромат и сделать мясо более нежным. Выберите маринад или натрите стейк приправами, которые подходят к блюду, которое вы готовите. Если вы не хотите использовать маринад или натирание, старые добрые соль и перец прекрасно подойдут.  Распространенные основы маринадов - цитрусовые, уксус, горчица или оливковое масло. Любой маринад сделает говядину вкусной. Распространенные натирания варьируются от простой соли и перца до более острых специй, таких как кайенский перец, тмин, лимон или чеснок. Положите его в крытый пластиковый контейнер для хранения продуктов. Охладите стейк 1-24 часа, чтобы усилились ароматы мяса.

english_section_name: Getting the Steak Ready to Cook

summary: Нарежьте стейк. Подавайте стейк.

document: Стейк из мышц диафрагмы обычно нарезают на полоски, так как это относительно жесткий кусок стейка. Положите стейк на разделочную доску. Острым ножом разрежьте мясо против волокон на полосы меньших размеров.  Посмотрите внимательно на стейк, определите какие направления волокон проходят через стейк. Разрежьте стейк из мышц диафрагмы поперек волокон. Вы можете сверху дополнить его маслом, сыром с плесенью, перцем, луком, соусом Чимичурри и так далее, чтобы улучшить аромат. Рассмотрите сервировку стейка следующими способами:  Приготовьте стейк с сыром. Приготовьте стейк фахитас. Приготовьте карн асадо тако. Приготовьте стейк с салатом.

english_section_name: Serving Skirt Steak


summary: Проверьте антенну.

document: Лучше всего взять для антенны длинный провод, вывесить его из окна верхнего этажа и закинуть на ветку соседнего дерева. Чем выше и длиннее будет антенна, тем лучше. Можно также разложить провод на полу верхнего этажа дома или растянуть его на чердаке.  Не размещайте антенну на нижних этажах или в металлических строениях. Это хорошо для заземления, но не для антенны.

english_section_name: Troubleshooting


summary: Найдите свой адрес электронной почты сервиса «Send-to-Kindle» (Отправить в Kindle). Откройте любой из своих почтовых ящиков. Создайте новое письмо. Введите свой адрес электронной почты сервиса «Отправить на Kindle». Щелкните по значку «Вложение» {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/6e\/Android7paperclip.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/6e\/Android7paperclip.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Выберите PDF-файл. Нажмите Открыть. Отправьте письмо. Откройте PDF-документ на устройстве Kindle.

document: Он понадобится, чтобы отправить PDF-документ в устройство Kindle или в приложение Kindle:   Перейдите на страницу Amazon «My Devices» (Мои устройства) и, если нужно, авторизуйтесь. Прокрутите вниз и нажмите «Personal Document Settings» (Настройки). Прокрутите вниз и в разделе «E-mail address» (Адрес электронной почты) найдите адрес электронной почты. Если нужно, добавьте новый адрес электронной почты. Для этого нажмите «Add a new approved e-mail address» (Добавить новый адрес электронной почты), введите адрес электронной почты, когда появится запрос, а затем нажмите «Add Address» (Добавить адрес). Если вы еще не авторизовались, введите адрес электронной почты и пароль. Для этого откройте окно для создания нового письма:    Gmail — нажмите «Написать» (или «＋ Написать») в левой части страницы.  Outlook — нажмите «＋ Создать сообщение» в верхнем левом углу страницы.  Yahoo — нажмите «Написать» в левой верхней части страницы.  iCloud Mail — нажмите на синий значок {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d4\/Iphonenewnote.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/d\/d4\/Iphonenewnote.png","smallWidth":460,"smallHeight":445,"bigWidth":760,"bigHeight":735.483870967742,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} в верхней части страницы. В текстовом поле «Кому» введите адрес электронной почты, найденный в разделе «Адрес электронной почты» на странице Kindle своей учетной записи Amazon. Обычно он находится внизу или вверху окна с новым письмом. Откроется окно Проводника (Windows) или Finder (Mac). Перейдите в папку с нужным PDF-документом, а затем щелкните по нему. Эта кнопка находится в нижнем правом углу окна. PDF-файл будет прикреплен к электронному письму. Нажмите «Отправить» (или щелкните по значку в виде бумажного самолетика). PDF-файл будет отправлен в устройство Kindle или в приложение Kindle; на это может уйти несколько минут.  В зависимости от почтового сервиса может открыться окно с вопросом, хотите ли вы отправить письмо без темы и текста письма. В этом случае нажмите «Да» или «Отправить». Убедитесь, что Kindle разблокирован и подключен к беспроводной сети (или к мобильному интернету). Теперь коснитесь PDF-файла в разделе «Library» (Библиотека), чтобы открыть документ.  В случае приложения Kindle запустите его, авторизуйтесь (если нужно), перейдите на вкладку «LIBRARY» (Библиотека), а затем коснитесь PDF-документа.

english_section_name: Sending a PDF via Email

summary: Не пользуйтесь этим методом, чтобы скопировать PDF-файл в приложение Kindle. Скачайте и установите программу Android File Transfer, если у вас компьютер Mac. Скопируйте PDF-файл. Подключите Kindle к компьютеру. Откройте окно Kindle. Откройте внутреннее хранилище Kindle. Найдите и откройте папку «Docs». Вставьте PDF-файл. Безопасно отключите Откройте PDF-документ на устройстве Kindle.

document:
В случае приложения Kindle используйте электронную почту. Компьютеры Mac не могут напрямую работать с системой Android, поэтому понадобится программа Android File Transfer:   Перейдите на страницу https://www.android.com/filetransfer/ в веб-браузере компьютера Mac. Нажмите «Download now» (Скачать). Дважды щелкните по скачанному DMG-файлу. Перетащите значок Android File Transfer на значок папки «Программы». Перейдите в папку с нужным PDF-документом, щелкните по нему, а затем нажмите Ctrl+C (Windows) или ⌘ Command+C (Mac). Один конец зарядного USB-кабеля подключите к USB-порту компьютера, а другой конец — к зарядному порту Kindle.  Для компьютера Mac, вам, возможно, потребуется адаптер USB3.0-USB/C. Для этого:    Windows — откройте окно Проводника {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/b\/b1\/WindowsFileExplorer.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/b\/b1\/WindowsFileExplorer.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"} (или нажмите ⊞ Win+E), а затем нажмите на имя Kindle на левой панели. Возможно, вам придется прокрутить панель вниз, чтобы найти имя Kindle.  Mac — запустите программу Android File Transfer. Для этого введите android file transfer в Spotlight {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ea\/Macspotlight.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ea\/Macspotlight.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}, а затем дважды щелкните по «Android File Transfer» в результатах поиска. Если в окне Kindle не отобразился ряд папок, дважды щелкните по папке «Internal» или «Internal Storage».  Пропустите этот шаг на компьютере Mac. В этой папке хранятся файлы Kindle, такие как документы PDF и Word. Дважды щелкните по этой папке, чтобы открыть ее.  Если у вас классическая модель Kindle, эта папка может называться «Documents». Когда папка «Docs» откроется, нажмите Ctrl+V (Windows) или ⌘ Command+V (Mac), чтобы вставить скопированный PDF-файл в папку. Так вы перенесете PDF-документ в Kindle. и отсоедините Kindle от компьютера. Когда вы безопасно отключите Kindle, отсоедините его кабель от компьютера. Разблокируйте устройство, а затем коснитесь PDF-файла в разделе «Library» (Библиотека), чтобы открыть документ.

english_section_name: Uploading a PDF via USB


summary: Держите двигатель на холостых оборотах с включенной передачей «паркинг» и включенным стояночным тормозом.

document: Двигатель автомобиля должен быть запущен во время добавления жидкости, но в целях безопасности следует включить стояночный тормоз и перевести селектор коробки в положение «паркинг».

english_section_name: Adding the Fluid


summary: Нарежьте овощи. Промойте мясо. Покройте кастрюлю медленного приготовления тонким слоем жира для готовки.

document: Картофель, сельдерей и капусту следует нарезать на более мелкие куски.  Маленький красный картофель необходимо вымыть в холодной воде и очистить щеткой для овощей. Затем разрежьте его поперечно пополам. Стебли сельдерея следует разрезать на куски примерно 7,6 см в длину. Промойте под холодной водой, если это необходимо. Капусту необходимо разрезать на 6 или более долек. Разрежьте кочан пополам и удалите кочерыжку так, чтобы не повредить листья. Разрежьте каждую половину на 3 или 4 дольки. Промойте под холодной водой, если это необходимо. Для этого рецепта не нужно нарезать маленькую морковь и жемчужный лук. Однако если вы используете обычную морковь и лук, морковь необходимо очистить и нарезать на кусочки по 5 см, а лук очистить и нарезать дольками. Быстро промойте солонину под прохладной проточной водой, чтобы удалить следы льда и других веществ. Насухо промокните чистыми бумажными полотенцами. Если вы хранили солонину в морозильной камере, ее необходимо предварительно разморозить. Положите мясо на ночь в холодильник, чтобы правильно и эффективно ее разморозить. Распылите на стенки и дно кастрюли жир для готовки. Можно также использовать подстилку для кастрюли медленного приготовления. Любого из этих вариантов будет достаточно, чтобы предотвратить пригорание пищи и облегчить дальнейшую очистку.

english_section_name: Preparations

summary: Поместите лук и картофель на дно кастрюли медленного приготовления. Выложите сверху солонину. Покройте сельдереем и морковью. Залейте пиво и добавьте смесь специй. Накройте и готовьте при низкой температуре в течение 7 часов. Добавьте капусту и готовьте еще 1 час. Подавайте с дижонской горчицей и соусом из хрена.

document: Положите эти более твердые овощи на дно равномерным слоем. Скорее всего, лук не прилипнет к кастрюле так, как это может произойти с другими овощами. Кроме того, аромат лука может пропитать другие, менее плотные, овощи. Если вы не в состоянии положить мясо одним куском, разрежьте его на две части и положите так, чтобы оно поместилось. Выложите сельдерей и морковь равномерным слоем на мясо. Это единственные овощи, которые необходимо добавить на данный момент. Не добавляйте капусту. Она готовится быстро и развалится, если вы ее будете готовить все это время. Полейте овощи и говядину пивом или элем и равномерно посыпьте смесью специй.  Убедитесь, что пиво полностью покрывает мясо в кастрюле медленного приготовления. Если это не так, добавьте воды, чтобы уровень жидкости достиг верхней части солонины.  Используйте смесь специй, описанную в этой статье, или, если вы предпочитаете, вы можете также использовать готовую смесь, которая часто продается вместе с солониной. Не снимайте с кастрюли крышку в процессе.  Если у вас нет 7 часов, готовьте солонину с овощами в течение 4 часов при высокой температуре.  Крайне важно не раскрывать кастрюлю. Кастрюля медленного приготовления действует путем накопления тепла, а если вы снимите крышку, часть тепла уйдет. Это может увеличить общее время приготовления. Выложите капусту ровным слоем в кастрюлю медленного приготовления. Накройте и готовьте в течение часа, пока капуста не станет мягкой.  Вы также можете включить высокую температуру и готовить капусту с другими ингредиентами 20-30 минут. Перед добавлением капусты не нужно перемешивать ингредиенты. Просто выложите капусту сверху ровным слоем. Переложите горячую готовую солонину с овощами на тарелки для подачи. Полейте оставшимися в кастрюле соками и подавайте с дижонской горчицей и соусом из хрена.  Нарежьте солонину на тонкие ломтики поперек волокон. Таким образом, мясо будет нежным, но если вы нарежете мясо вдоль волокон, оно будет жесткое. Вы можете также налить остатки сока в соусник и поставить их на стол рядом с хреном и дижонской горчицей.

english_section_name: Cooking the Corned Beef

summary: Взбейте жирные сливки. Сложите сметану и хрен. Подавайте.

document: Используйте электрический миксер, чтобы в средней миске взбить сливки до образования мягких пиков.  Если вы не хотите использовать электрический миксер (или у вас его нет), вы можете взбить сливки вручную, используя венчик. Однако вам нужно будет взбивать очень энергично. Чтобы определить, достигли ли сливки нужной консистенции, переверните венчик или насадку миксера вверх ногами, разбив поверхность сливок. Пики должны удерживаться в течение примерно секунды, прежде чем сложиться обратно в миску. Добавьте во взбитые сливки сметану и хрен и аккуратно сложите их лопаткой, чтобы равномерно смешать.  Если вы будете смешивать хрен и сметану со сливками слишком энергично, это перечеркнет всю вашу работу по взбиванию сливок, и соус станет слишком жидким. Используйте больше или меньше хрена в соответствии с вашим вкусом. Подавайте соус к солонине, приготовленной в кастрюле медленного приготовления.

english_section_name: Making the Horseradish Sauce

summary: Раздавите горчицу, лавровый лист и душистый перец. Смешайте все специи.

document: Положите семена горчицы, лавровый лист и душистый перец в ступку и разотрите их пестиком. Если у вас нет ступки и пестика, используйте ручку молотка для мяса и небольшую миску или что-либо похожее. Вы также можете положить специи в закрывающийся полиэтиленовый пакет, закрыть его и измельчить приправы скалкой. Смешайте в маленькой миске измельченные специи с солью и перцем до однородной массы.  Вы можете делать это ложкой или вилкой. Отложите смешанные специи в сторону.

english_section_name: Mixing the Pickling Spice Blend


summary: Сдайте анализы на наличие ИППП. Узнайте у врача насчет возможного лечения. Узнайте у врача насчет распространенных анализов на ИППП.

document: Если вы подозреваете, что у вас ИППП, как можно скорее обратитесь к врачу, чтобы он назначил вам соответствующие анализы. Анализы на ИППП просты и недороги, для их сдачи не требуется специальных направлений или разрешений.  Обычно проверка на ИППП включает в себя анализ мочи и мазка, анализ крови, осмотр генитальной области и взятие образца тканей.  Не откладывайте посещение врача на более поздний срок. Многие ИППП вызывают дискомфорт и боль. Кроме того, если затягивать лечение, это может повысить риск еще одной ИППП, в том числе ВИЧ-инфекции. Большинство ИППП легко поддаются лечению. Бактериальные инфекции лечатся антибиотиками в виде таблеток или инъекций. При паразитарных ИППП, таких как чесотка и лобковые вши, назначают лечебные шампуни. Даже при не поддающейся лечению вирусной ИППП (например, герпесе или ВИЧ-инфекции) врач может назначить лекарства, которые помогут облегчить болезненные симптомы. Если вы ведете активную половую жизнь, не соблюдаете моногамию и относительно часто меняете половых партнеров, необходимо регулярно сдавать анализы на ИППП. Некоторые ИППП не сопровождаются заметными симптомами, тогда как симптомы других ИППП могут проявиться через недели или даже месяцы после заражения.  На приеме у врача не скрывайте своих опасений. Не думайте, что у вас смогут обнаружить ИППП лишь по мазку Папаниколау или общему анализу крови. Помимо прочего, перед вступлением в половой контакт всегда просите своего партнера провериться на ИППП. Таким образом вы предотвратите распространение ИППП. Если у вас нет постоянного лечащего врача, при подозрении на ИППП можно обратиться в ближайшую поликлинику. Как правило, в любом регионе или  стране можно найти место, где вас бесплатно проверят на наличие ИППП.

english_section_name: Seeing a Doctor

summary: Присмотритесь к возможным признакам необычных выделений из влагалища или пениса. Обратите внимание на затрудненное или болезненное мочеиспускание. Присмотритесь к нерегулярным вагинальным кровотечениям. Обратите внимание на открытые ранки в области гениталий.

document: Трихомоноз, гонорея и хламидиоз сопровождаются генитальными выделениями. Хотя бывают вполне нормальные и здоровые вагинальные выделения, необычный цвет или запах могут свидетельствовать о бактериальной ИППП. Выделения из пениса, за исключением мочеиспускания и эякуляции, также служат признаком бактериальной ИППП.  Подобным образом обращайте внимание на какие-либо вагинальные выделения зеленого или желтого цвета. Кроме того, об ИППП могут свидетельствовать необычно белые или густые вагинальные выделения.  Обратите внимание на неприятный или необычный запах из влагалища. Это может быть признаком трихомоноза. К другим симптомам данного заболевания относятся затрудненное мочеиспускание или боль при половом акте. Мочеиспускание может сопровождаться болью и повышенной температурой в области таза у женщин или ощущением жжения у мужчин. Подобные признаки могут свидетельствовать о хламидиозе и других ИППП. Нерегулярные месячные могут свидетельствовать об ИППП. Это особенно справедливо для хламидиоза и гонореи. Кроме того, при бактериальных инфекциях может наблюдаться слишком интенсивное кровотечение во время месячных. Учтите, что хламидиоз сложно диагностировать, поскольку на ранних стадиях он сопровождается легкими симптомами. Как правило, симптомы не проявляются вплоть до трех недель после момента заражения. Болезненные круглые язвочки могут свидетельствовать о герпесе, они появляются через 2–3 недели после заражения. Безболезненные открытые язвы, так называемые шанкры, которые возникают на зараженном участке (обычно это гениталии), могут быть признаком сифилиса или мягкого шанкра. Подобные язвы появляются обычно через 10–90 дней после заражения.  К другим симптомам герпеса относятся: высокая температура, озноб, общий дискомфорт (болезненное состояние) и чрезвычайно затрудненное мочеиспускание. Если сифилис не лечить, симптомы инфекционного заболевания усиливаются: появляются более крупные множественные язвы, пациент испытывает усталость, рвоту и высокую температуру, которая сопровождается сыпью. Различают 4 стадии: первичный, вторичный, латентный (скрытый) и третичный сифилис. Заболевание относительно легко поддается лечению в первичной и вторичной форме. Если вы обнаружите какие-либо признаки сифилиса, обратитесь к врачу, чтобы он назначил вам анализы, и, если диагноз подтвердится, соответствующее лечение. К симптомам мягкого шанкра относятся повышенная температура, озноб и чувство общего дискомфорта. Кроме того, у некоторых пациентов наблюдаются выделения и затрудненное мочеиспускание. Со временем язвы могут лопаться, их количество увеличивается.

english_section_name: Noting Signs of a Bacterial STI

summary: Проверьте, нет ли в области гениталий мелких бородавок или язв. Обратите внимание на мясистые бугорки и волдыри. Обратите внимание на постоянную повышенную температуру, усталость и тошноту.

document: При многих вирусных ИППП, в том числе при генитальном герпесе, на гениталиях и вокруг них могут появиться небольшие красные бугорки, волдыри, бородавки или даже открытые ранки. Обычно эти бородавки и бугорки вызывают зуд и чувство жжения.  Если у вас недавно был оральный или анальный половой контакт, который мог вызвать оральную или анальную ИППП, проверьте, нет ли бородавок и бугорков на губах, во рту, на ягодицах и вокруг заднего прохода. Герпес может не проявляться в течение длительного времени после момента заражения. Последующие обострения герпеса могут быть менее болезненными, чем первая вспышка. Зараженный человек может испытывать частые вспышки герпеса на протяжении десятков лет. Оральным герпесом можно заразиться при контакте с гениталиями (или их областью), и после первоначальной вспышки эта форма герпеса обычно приобретает скрытый характер. Мясистые приподнятые утолщения и бородавки в области гениталий или рта могут быть признаком генитальных бородавок или заражения папилломавирусами человека (ВПЧ). ВПЧ является серьезной ИППП, но его бывает сложно выявить. Данная инфекция может приводить к образованию серых припухлостей на гениталиях, причем они могут сливаться и образовывать области, похожие на поверхность цветной капусты.  Хотя генитальные бородавки не относятся к особенно серьезным ИППП, они могут вызывать чувство дискомфорта и частый зуд. Некоторые штаммы ВПЧ способны повышать риск рака шейки матки. Если вы подозреваете, что у вас ВПЧ, посоветуйтесь со своим врачом или гинекологом: возможно, вам следует чаще сдавать анализы и проходить гинекологические осмотры. Хотя данные признаки относятся к общим симптомам, они могут свидетельствовать о двух серьезных вирусных ИППП: некоторых штаммах гепатита или ранних стадиях ВИЧ-инфекции. На ранних стадиях ВИЧ-инфекции могут также увеличиться лимфатические узлы и появиться кожная сыпь. Гепатит поражает печень и часто вызывает боль в нижней части живота и потемнение мочи. Штаммы гепатита и вирус иммунодефицита человека могут передаваться при половом контакте. Кроме того, оба заболевания могут передаваться в результате контакта с зараженной кровью (либо другими физиологическими жидкостями) или использования общей иглы для внутривенных инъекций.

english_section_name: Looking for Symptoms of a Viral STI


summary: Подготовьте аквариум-нерестовик. Приготовьте воду. Установите в аквариуме угловой аэрфильтр. Поставьте нерестовик в темное или плохо освещаемое место.

document: Вам потребуется дополнительный аквариум для того, чтобы разводить неонов тетра, поэтому приобретите рыбам нерестовик (если у вас его еще нет). Для разведения неонов подойдет небольшой аквариум размером 30 см х 20 см х 20 см. Именно в него вы будете подсаживать самца и самку в целях нереста, а также ждать инкубации икры и взросления мальков. Обустроить нерестовик можно аналогично тому, как обустроен ваш основной аквариум. Только помните о том, что вода в нем должна быть мягкой и иметь при этом подходящую для нереста температуру и кислотность, чтобы ваша затея оказалась успешной. Для нереста неонов тетра необходимо поддерживать температуру воды на уровне 25 °C. Вода также должна быть мягкой (с низким содержанием минеральных примесей) и слегка кислой (с pH на уровне 5–6), чтобы рыбы находились в оптимальных условиях. Именно такая среда максимально близко соответствует естественной среде обитания неонов тетра. Чтобы вода в аквариуме отвечала всем необходимым параметрам, вам потребуется:  приобрести аквариумный термометр для контроля температуры; ежедневно проверять уровень pH воды с помощью тестовых полосок (их можно приобрести в зоомагазинах); смешать одну часть водопроводной воды с тремя частями воды, очищенной методом обратного осмоса (чтобы получить мягкую воду) или же взять для аквариума дождевую воду. Система фильтрации позволит удалять из аквариума отходы жизнедеятельности и вредные бактерии, тем самым заботясь о здоровье ваших рыб. Система фильтрации очищает воду и поддерживает аквариум в оптимальном состоянии. Угловой фильтр аэрлифтного типа идеален для нерестовиков, так как работает очень плавно. Неонам для нереста необходима темнота, поэтому не ставьте нерестовик у солнечного окна или в иное хорошо освещаемое место. Рыбы не нуждаются в полной темноте, но их следует разместить там, где их аквариум ежедневно будет получать совсем немного света. Чтобы заблокировать лишний свет, можно даже закрыть заднюю и боковые стенки аквариума темной бумагой.

english_section_name: Creating the Right Environment

summary: Определите пол рыб. Посадите взрослых неонов в нерестовик. Исправьте условия в аквариуме, если нерест не начинается. Отсадите рыб из нерестовика. Подождите, пока из икры не вылупятся мальки.

document: Определять пол неонов перед нерестом необязательно, так как всегда можно посадить в нерестовик не пару, а большее количество рыб, и нерест должен пройти успешно. Тем не менее, если у вас есть желание определить пол неонов тетра, то самцы и самки обладают своими чертами, которые помогут вам их различить.  Тело у самок неонов крупнее, а брюшко — объемнее, чем у самцов. Некоторые заводчики также отмечают, что яркая полоса на боку самцов совершенно прямая, а у самок она немного изгибается. Лучше всего пересаживать взрослых неонов в нерестовик вечером, поэтому приготовьтесь отсадить их в него сразу после захода солнца. Заметьте, что отобранные для нереста неоны должны быть не младше 12 недель, иначе нерест окажется невозможным. Оставьте рыб в нерестовике на день или два. Нерест обычно происходит после одного или двух дней пребывания в аквариуме с оптимальными условиями. Если нереста не происходит, проверьте параметры pH и температуры, чуть сильнее смягчите воду и скорректируйте световой день. Возможно, у вас уйдет некоторое время на подбор необходимых параметров, чтобы неоны приступили к нересту. Изменение мягкости воды нередко является ключевым моментом для нереста, так как имитирует наступление сезона дождей в дикой природе. Попробуйте добавить в нерестовик внушительное количество мягкой воды, если за несколько дней нереста так и не произойдет. Икра неонов очень мелкая и ее трудно рассмотреть из-за прозрачного цвета, но все же икринки можно будет заметить на фоне гравия и растений в нерестовике. Заметив в аквариуме икру, сразу отсадите неонов из нерестовика, так как они могут ее съесть. Самка обычно откладывает от 60 до 130 икринок, но не все они проклевываются. Первые мальки начнут вылупляться из икринок через 24 часа. Всего их должно появиться около 40–50 штук. Мальки неонов похожи на небольшие осколки стекла, плавающие в воде.

english_section_name: Introducing Tetras for Breeding

summary: Держите мальков в темноте. Кормите мальков специально предназначенным для них кормом. Пересадите подросших мальков ко взрослым рыбам. Ограничьте количество рыб одной взрослой особью на девять литров воды. Найдите новых хозяев лишним рыбкам.

document: Мальков неонов тетра в течение первых пяти дней следует держать в темноте. Они очень чувствительны к свету и нуждаются в затемнении для оптимального самочувствия.  Для затемнения аквариума можно целиком обернуть его темной плотной бумагой или же заблокировать внешний свет листом картона.  Чтобы заглянуть сверху в аквариум в момент кормления мальков, можно использовать тусклый фонарик, но только непродолжительное время. Мальков нельзя кормить той же едой, которую едят взрослые рыбы, поэтому вам потребуется специально предназначенный для них корм. Такие корма имеют мелкий помол и специальную маркировку. Если вы не уверены в том, какой именно корм купить вашим малькам неонов, проконсультируйтесь с продавцом зоомагазина. Также мальков можно кормить живой пылью (например, инфузорией или коловраткой).  Через несколько дней можно будет начать кормить мальков неонов науплиями артемии. Приобрести яйца артемии можно в зоомагазине. А получить из яиц живые науплии достаточно просто. Через три месяца мальков можно пересадить в основной аквариум со взрослыми неонами. Постарайтесь не делать этого раньше указанного срока, так как взрослые рыбки будут обижать мальков, могут съесть их или травмировать. Обратите внимание, что некоторые мальки могут погибнуть, что бы вы ни делали. Мальки склонны чаще болеть и более чувствительны к травмам. Это общее правило помогает определиться с тем, какое оптимальное количество рыб можно содержать в аквариуме конкретного объема. Для расчетов вам необходимо лишь поделить объем вашего аквариума на девять, и вы получите то количество взрослых неонов, которое рекомендовано в нем содержать. Например, если у вас установлен аквариум объемом 220 литров, то в него можно посадить 25 неонов. Так как от одного нереста получается достаточно много мальков, возможно, у вас окажется больше неонов, чем разумно может вместить ваш аквариум. Поспрашивайте у друзей, не нужны ли им мальки неонов тетра. Прежде чем отдавать мальков, убедитесь в том, что у друзей есть соответствующее оборудование и ресурсы для ухода за неонами. Также можно попробовать обратиться в зоомагазин и спросить, не заинтересованы ли они в партии мальков. Заметьте, что зоомагазины обычно выкупают мальков по чисто символической цене, так что у вас не получится на этом серьезно заработать, только если вы не собираетесь реализовать очень большое количество неонов тетра.

english_section_name: Caring for Baby Neon Tetras


summary: Промойте рис в холодной воде. Слегка поджарьте рис в кастрюле. Смешайте в кастрюле рис с водой. Доведите воду до кипения и убавьте огонь. Варите рис 45 минут. Накройте кастрюлю крышкой на 10–15 минут. Вспушите и сервируйте рис.

document: Как и в случае белого риса, коричневый рис рекомендуется промыть перед варкой. Таким образом вы удалите пыль и песок, которые могли пристать к рису. Засыпьте 1 стакан (200 граммов) средне- или длиннозерного коричневого риса в дуршлаг и промойте его под холодной водой. Промывание риса перед варкой помогает также улучшить его текстуру и разделить зерна, чтобы они не слиплись в дальнейшем. Чтобы высвободить приятный ореховый аромат коричневого риса, необходимо слегка поджарить его перед варкой. Возьмите кастрюлю объемом 2,5 литра, добавьте в нее 1 чайную ложку (5 миллилитров) оливкового или кунжутного масла и разогрейте на среднем или сильном огне. Засыпьте в кастрюлю рис и поджарьте его, чтобы он полностью высох и слегка подрумянился на концах. Рис как следует поджарится, когда начнет выделять ореховый аромат. После того как рис слегка поджарится, залейте в кастрюлю 2 стакана (470 миллилитров) воды и добавьте 1 чайную ложку (6 граммов) соли. При попадании в горячую кастрюлю вода зашипит и пустит пар. После того как вы зальете воду, оставьте кастрюлю на среднем или большом огне и подождите, пока смесь риса, воды и соли как следует закипит. Затем сделайте слабый огонь, чтобы вода едва кипела, и накройте кастрюлю крышкой. Не накрывайте кастрюлю крышкой до тех пор, пока не прекратится интенсивное кипение. После того как вы накроете кастрюлю, варите рис на слабом огне в течение 45 минут. Затем снимите крышку и проверьте, впитал ли рис всю воду. Также попробуйте, достаточно ли размяк рис. Готовый рис должен быть нежным и в то же время немного твердым.  Не снимайте крышку в течение первых 45 минут, чтобы не выпустить из кастрюли пар, иначе рис будет дольше вариться. Через 45 минут на дне кастрюли вполне может остаться немного воды. Однако если воды больше, чем 1 столовая ложка (15 миллилитров), слейте ее в раковину. Если через 45 минут рис еще жесткий, при необходимости добавьте еще немного воды и продолжайте варить его. Проверяйте рис каждые 10 минут, пока он не размякнет. Когда рис будет готов, снимите кастрюлю с огня и вновь накройте ее крышкой. Подождите 10–15 минут — за это время рис станет менее клейким. Кроме того, в этом случае рис слегка подсохнет и станет менее влажным и распаренным, когда придет пора подавать его на стол. Снимите с кастрюли крышку и проведите по рису вилкой, чтобы вспушить его. Затем переложите рис в блюдо или отдельные тарелки и подайте на стол. Если вы не съедите весь коричневый рис, его можно хранить 3–5 дней. Переложите рис в герметичный пищевой контейнер и поставьте его в холодильник.

english_section_name: Making Boiled Brown Rice

summary: Промойте рис Доведите воду до кипения. Добавьте в кастрюлю рис и соль. Накройте кастрюлю и варите рис, пока он не размякнет. Подержите рис в кастрюле в течение нескольких минут. Вспушите рис вилкой и сервируйте.

document: в холодной воде. Прежде чем варить белый рис, желательно промыть его. Таким образом вы удалите с него крахмальную пыль, и рис не слипнется при варке. Засыпьте 1 стакан (200 граммов) средне- или длиннозерного белого риса в дуршлаг и промойте его под проточной холодной водой. Иногда рис можно не промывать. Тем не менее в некоторых сортах риса больше крахмала, чем в других, поэтому лучше всегда промывать рис перед варкой. Залейте 2 стакана (470 миллилитров) воды в небольшую кастрюлю и поставьте ее на средний или сильный огонь. Доведите воду до бурного кипения.  Если вы варите белый рис, добавляйте 2 части воды на 1 часть риса. Это означает, что для одного стакана риса необходимо использовать два стакана воды. При варке рис разбухает, поэтому кастрюля должна быть достаточно большой. Как правило, для 1–2 стаканов сырого риса достаточно кастрюли объемом 2,5 литра. Когда вода закипит, засыпьте в кастрюлю рис и ½ чайной ложки (3 грамма) соли и аккуратно перемешайте. Доведите воду до слабого кипения. Можно также добавить для аромата 1 столовую ложку сливочного (14 граммов) или растительного (15 миллилитров) масла и следить, чтобы рис не слипся во время варки. После того как вода закипит, сделайте слабый огонь и накройте кастрюлю крышкой. Варите рис около 18 минут. После этого начните проверять, готов ли он. Когда рис будет готов, он останется довольно твердым, но перестанет хрустеть на зубах. Не страшно, если рис станет немного липким. Однако не варите его слишком долго, иначе он слишком размякнет и станет клейким.  Не снимайте с кастрюли крышку, пока не пройдет 18 минут. Под крышкой скопится пар, что способствует процессу варки. Если вы снимете крышку, рис будет вариться дольше. Если у вас кастрюля без крышки, накройте ее фольгой, пока варится рис. При этом прижмите края фольги к ободу кастрюли и загните их, чтобы она хорошо удерживала пар. Если в кастрюле осталась вода после того, как рис готов, необходимо слить ее. Просто наклоните кастрюлю над раковиной и слейте лишнюю воду. После того как рис будет готов, выключите огонь, но оставьте рис в закрытой кастрюле. Подождите еще 5 минут — за это время процесс варки завершится, и рис закончит готовиться под действием пара. Когда придет пора подавать рис, снимите с кастрюли крышку и проведите по рису вилкой, чтобы вспушить его. Переложите рис в блюдо или отдельные тарелки и подайте на стол. После того как вы вспушите рис, желательно подержать его в кастрюле еще 2–3 минуты, прежде чем раскладывать по тарелкам. За это время он слегка подсохнет и не будет слишком влажным и липким.

english_section_name: Making Boiled White Rice

summary: Промойте и замочите рис. Засыпьте рис в кастрюлю и залейте кипятком. Доведите воду до медленного кипения и накройте кастрюлю крышкой. Варите рис на слабом огне 15 минут, затем дайте ему настояться. Вспушите и сервируйте рис.

document: Как и в случае белого или коричневого риса, рис басмати следует промыть перед варкой. Засыпьте в дуршлаг 2 стакана (380 граммов) риса басмати и промойте его под проточной холодной водой, чтобы удалить пыль и мусор. После этого переложите рис в заполненную холодной водой большую миску и вымачивайте его 30–60 минут, а затем слейте всю воду. Можно и не вымачивать рис, однако после вымачивания готовый рис будет мягче. Переложите рис в массивную кастрюлю с крышкой. Добавьте щепотку соли и залейте рис 3 стаканами (700 миллилитрами) кипятка.  Если у кастрюли нет крышки, вместо нее можно использовать достаточно широкий противень. Добавьте соль по вкусу. Обычно на один стакан риса достаточно около ⅛ чайной ложки (0,7 граммов) соли. Поставьте кастрюлю на плиту и включите средний или сильный огонь. Подождите, пока вода начнет закипать, после чего накройте кастрюлю фольгой и прижмите ее к краям, чтобы она хорошо удерживала пар. Затем положите сверху крышку. После того как вы накроете кастрюлю, сделайте слабый огонь. Варите рис около 15 минут. По прошествии этого времени снимите кастрюлю с плиты и подержите рис под крышкой еще 5 минут, чтобы он дошел под паром. Пока рис варится в течение 15 минут, не снимайте с кастрюли крышку и фольгу, иначе из нее выйдет пар, что отрицательно повлияет на процесс варки. После того как рис постоит несколько минут под паром, снимите с кастрюли крышку и фольгу. Вспушите рис вилкой. Переложите рис в блюдо и подайте на стол, пока он не остыл.

english_section_name: Cooking Basmati Rice on the Stove


summary: Соберите все необходимые материалы.

document: Вам понадобятся щипцы для завивки ресниц, тушь, подводка, накладные ресницы и специальный клей.

english_section_name: Eyelashes

summary: Выбирайте цвета, которые дополнят ваш образ.

document: Чтобы воссоздать взгляд "стреляющих глазок", выбирайте тени цвета драгоценных камней, например, пурпурного или лазурного. Изумрудный также будет выглядеть изумительно. Для каждого цвета у вас должна быть отдельная кисточка.

english_section_name: Eye Shadow

summary: Соберите необходимую косметику. Возьмите черные тени для век. Подготовьте аппликаторы для теней. У вас под рукой должно быть зеркало.

document: Вам понадобятся контурные карандаши для глаз черного, светлого и белого цветов, а также тени для век или подводка белого цвета. Сгодятся любые. Для нанесения теней подойдет любой аппликатор или кисточка. Чтобы накрасить глаза, возьмите карманное зеркальце или встаньте перед зеркалом, которое висит на стене в ванной. Второй вариант более приемлем, так как в этом случае в вашем распоряжении будут обе руки.

english_section_name: Liner