summary: Используйте формулу прямой линии. Изобразите неравенство. Проведите линию. Заштрихуйте график.

document: Подобная формула использовалась выше для обычных линейных уравнений, однако в данном случае вместо знака ‘=’ следует поставить знак неравенства. Это может быть один из следующих знаков: <, >, ≤{\displaystyle \leq } или ≥{\displaystyle \geq }.  Уравнение прямой линии имеет вид y=mx+b, где m соответствует наклону, а b — пересечению с осью y.  Знак неравенства означает, что данное выражение имеет множество решений. Найдите точку пересечения прямой с осью y и ее наклон, после чего отметьте соответствующие координаты. В качестве примера рассмотрим неравенство y>1/2x+1. В этом случае прямая будет пересекать ось y при x=1, а ее наклон составит ½, то есть при движении вправо на 2 единицы мы будем подниматься вверх на 1 единицу. Перед этим посмотрите на знак неравенства. Если это < или >, следует провести пунктирную линию. Если в неравенстве стоит знак ≤{\displaystyle \leq } или ≥{\displaystyle \geq }, линия должна быть сплошной. Так как неравенство имеет множество решений, на графике следует показать все возможные решения. Это означает, что следует заштриховать область над линией или под ней.  Выберите координаты точки — часто проще всего выбрать начало координат (0,0). Посмотрите, находится ли выбранная точка над проведенной линией или под ней. Подставьте координаты точки в неравенство. Для нашего примера получаем 0>1/2(0)+1. Проверьте, выполняется ли неравенство. Если выбранная точка лежит над линией и неравенство выполняется, заштрихуйте область над линией. Если же неравенство не выполняется, следует заштриховать область под линией. Если выбранная точка лежит под линией и неравенство выполняется, заштрихуйте участок под линией. Если неравенство не выполняется, следует заштриховать область над линией. В нашем примере точка (0,0) расположена ниже линии, и при подстановке координат неравенство не выполняется. Значит, следует заштриховать область над линией.

english_section_name: Graphing Linear Inequalities

summary: Используйте формулу y=mx+b. Постройте график. Найдите точку пересечения линии с осью y (это b). Найдите наклон линии. Проведите прямую линию.

document: Чтобы построить график линейного уравнения, необходимо просто подставить значения в эту формулу.  Данная формула устанавливает связь между переменными x и y. Параметр m соответствует наклону прямой. Иными словами, m указывает на скорость роста (или уменьшения) y с изменением x. Параметр b указывает на то, где соответствующая уравнению линия пересекает ось y. Линейное уравнение изображается наиболее просто, поскольку перед построением графика нет необходимости что-либо считать. Для начала постройте прямоугольную систему координат. Например, в случае уравнения y=2x-1 параметр b равен -1, то есть линия пересекает ось y в точке -1.  В точке пересечения оси y координата x всегда принимает значение 0. Таким образом, в нашем примере точка пересечения имеет координаты (0,-1). Отметьте на графике точку пересечения линии с осью y. Для прямой наклон соответствует параметру m. В случае уравнения y=2x-1 этот параметр равен 2. Однако следует учесть, что наклон указывает на изменение y с ростом x, то есть его следует представить в виде дроби. Поскольку при координате x стоит целое число 2, можно записать наклон в виде 2/1.  Чтобы изобразить наклон на графике, начните с точки пересечения оси y. При этом изменение координаты y соответствует числителю, а изменение координаты x — знаменателю дроби. В нашем примере можно начать от точки -1 и сдвинуться от нее вверх на 2 и вправо на 1. Положительный наклон означает, что при росте x вы поднимаетесь по y, в то время как при отрицательном наклоне y уменьшается. Переменная x растет вправо по горизонтальной оси и уменьшается в левую сторону. При определении наклона можно использовать сколько угодно точек, хотя достаточно одной точки. После того как вы определите наклон прямой и нанесете хотя бы одну точку, можно соединить ее с точкой пересечения оси y и провести прямую линию. Продолжите линию до краев графика и нарисуйте на ее концах стрелки, чтобы обозначить, что она продолжается дальше.

english_section_name: Graphing Linear Equations

summary: Постройте график параболы. Отметьте найденные координаты на графике. Соедините точки. Заштрихуйте график.

document: В квадратном неравенстве используется формула, аналогичная квадратному уравнению, однако вместо знака ‘=’ стоит знак неравенства. Например, квадратное неравенство может выглядеть следующим образом: y<ax2+bx+c. Используйте шаги из предыдущего метода “График квадратного уравнения” и найдите три точки параболы. Хотя трех точек достаточно, чтобы провести параболу, пока что не делайте этого. В данном случае строится график неравенства, поэтому линия будет выглядеть несколько иначе.  Если в качестве знака неравенства стоит “больше” или “меньше” (> или <), соедините точки пунктирной линией. Если в неравенстве стоит знак “больше или равно” или “меньше или равно” (≥{\displaystyle \geq } или ≤{\displaystyle \leq }), соедините точки сплошной линией. На концах линии нарисуйте стрелки, чтобы показать, что она продолжается за пределы графика. Чтобы указать на множество решений, заштрихуйте тот участок графика, для которого выполняется неравенство. Для этого подставьте в формулу пару координат. Например, можно выбрать точку (0,0). Посмотрите, лежит ли точка с такими координатами снаружи или внутри параболы.  Решите неравенство для выбранных координат. В нашем примере следует подставить в неравенство y>x2-4x-1 координаты (0,0). В результате получится выражение 0>02-4(0)-1. Если точка лежит внутри параболы и неравенство выполняется, заштрихуйте внутреннюю область параболы. Если неравенство не выполняется, заштрихуйте внешнюю область. Если точка лежит за пределами внутренней области параболы и неравенство выполняется, заштрихуйте внешнюю область. Если неравенство не выполняется, заштрихуйте внутреннюю область параболы.

english_section_name: Graphing a Quadratic Inequality

summary: Посмотрите на уравнение. Приравняйте абсолютное значение к нулю. Составьте таблицу. Решите неравенство. Отметьте точки на графике.

document: Простейшим уравнением с модулем является выражение y=|x|. Уравнение может содержать также другие числа и выражения. Просто подставьте вместо всех выражений под знаком модуля 0: | | =0. Рассмотрим пример y=|x-2|+1: в этом случае подставляем |x-2|=0. Отсюда находим, что абсолютное значение равно 2.  Абсолютное значение представляет собой число точек от |x| до 0 вдоль числовой оси. Абсолютное значение |2| равно 2, и абсолютное значение |-2| также равно 2. Это потому, что 2 и -2 расположены от нуля на расстоянии 2. Под знаком модуля может стоять одна переменная x. В этом случае абсолютное значение равно 0. Например, уравнение y=|x|+3 приобретает вид y=|0|+3, то есть y становится равно 3. Понадобятся три строки и два столбца.  Запишите в среднюю строку координату абсолютного значения. Выберите два других числа, которые отстоят на одинаковом расстоянии от уже записанной координаты x в большую и меньшую стороны. Если |x|=0, выберите два числа на одинаковом расстоянии от нуля. Хотя подойдут любые числа, удобнее выбирать значения неподалеку от первой координаты. Кроме того, это должны быть целые числа. Необходимо найти соответствующие значения y для выбранных трех значений координаты x. Для этого подставьте величины координаты x в неравенство и найдите значения y. Запишите найденные значения в таблицу. Чтобы построить график уравнения с модулем, достаточно трех точек, хотя при желании можно использовать и больше. График уравнения с абсолютным значением будет иметь форму латинской буквы “V”. Нарисуйте на концах стрелки, чтобы показать, что линии продолжаются дальше.

english_section_name: Graphing an Absolute Value Equation

summary: Нарисуйте числовую линию. Изобразите неравенство. Проведите линию. Проверьте ответ.

document: Поскольку для изображения неравенства с одной переменной достаточно одной оси, нет необходимости рисовать прямоугольную систему координат. Вместо этого просто проведите прямую линию. Это довольно просто, так как имеется всего лишь одна координата. Предположим, необходимо изобразить неравенство x<1. Для начала следует найти на оси число 1.  Если неравенство задается знаком > или < (“больше” или “меньше”), обведите заданное число пустым кружком. Если неравенство задается знаком ≥{\displaystyle \geq } (“больше или равно”) или ≤{\displaystyle \leq }(“меньше или равно”), закрасьте кружок вокруг точки. Проведите линию из только что отмеченной точки на числовой оси. Если переменная больше данного числа, отложите линию вправо. Если переменная меньше, проведите линию влево. На конце линии поставьте стрелку, чтобы показать, что она не является конечным отрезком и продолжается дальше. Подставьте вместо переменной x какое-либо число и отметьте его положение на числовой оси. Если это число лежит на проведенной вами линии, график верен.

english_section_name: Graphing Single-Variable Inequalities

summary: Посмотрите на формулу. Определите a, b и c. Найдите вершину параболы. Составьте таблицу. Постройте таблицу из трех строк и двух столбцов. Используйте уравнение и таблицу, чтобы найти неизвестные координаты y. Нанесите на график точки.

document: В квадратном уравнении хотя бы одна переменная возводится в квадрат. Обычно квадратное уравнение записывается в следующем виде: y=ax2+bx+c.  При построении графика квадратного уравнения у вас получится парабола, то есть кривая в виде латинской буквы ‘U’. Для построения параболы необходимо знать координаты хотя бы трех точек, в том числе вершины параболы (ее центральной точки). Например, в уравнении y=x2+2x+1 a=1, b=2 и c=1. Каждый параметр представляет собой число, которое стоит перед переменной в соответствующей степени. Например, если перед x не стоит никакого числа, значит b=1, поскольку соответствующее слагаемое можно записать в виде 1x. Чтобы найти среднюю точку параболы, используйте выражение -b/2a. Для нашего примера получаем -2/2(1), то есть -1. Итак, мы знаем, что координата x вершины равна -1. Однако это лишь одна координата. Чтобы найти соответствующую ей координату y, а также две другие точки параболы, необходимо составить таблицу. Запишите координату x вершины параболы в центральной ячейке левого столбца. Выберите еще две координаты x на одинаковом расстоянии слева и справа (в отрицательную и положительную стороны вдоль горизонтальной оси). Например, можно отступить от вершины на 2 единицы влево и вправо, то есть записать в соответствующих ячейках -3 и 1. Можно выбрать любые целые числа, которые отстоят от вершины на равном расстоянии. Если вы хотите построить более точный график, вместо трех можно взять пять точек. В этом случае следует делать то же самое, только таблица будет состоять не из трех, а из пяти строк. Берите по одной координате x из таблицы, подставляйте ее в заданное уравнение и находите соответствующую координату y.  В нашем случае мы подставляем в уравнение y=x2+2x+1 вместо x -3. В результате находим y= -32+2(-3)+1, то есть y=4. Записываем найденную координату y в ячейке возле соответствующей ей координаты x.  Найдите таким образом все три (или пять, если вы используете больше точек) координаты y. Итак, у вас получилось по крайней мере три точки с известными координатами, которые можно отметить на графике. Соедините их кривой в форме параболы. Готово!

english_section_name: Graphing Quadratic Equations


summary: Помните, что все живые организмы состоят из клеток. Запомните важные молекулы. Узнайте о наследственных признаках.

document: Фундаментальный принцип биологии гласит, что все организмы состоят из некоторого числа клеток, которые независимы друг от друга, хотя функционируют как единый многоклеточный организм. Количество клеток может варьироваться от одной (одноклеточный организм) до триллионов. Учтите, что не все клетки многоклеточного организма должны быть одинаковыми (например, клетки головного мозга и сердца имеют разное строение). Клетки функционируют за счет того, что перемещают молекулы и энергию. Согласно современным представлениям, существует множество молекул, которые необходимы для жизни. Необходимо иметь представление об этих важных молекулах и о том, для чего они предназначены. Это намного облегчит изучение биологии. Например, молекулы АТФ (аденозинтрифосфата) служат клеткам для хранения энергии. Они позволяют запасать энергию и использовать ее позже. Ни один живой организм не живет вечно. Организмы воспроизводят себя из поколения в поколение. Их генетическая информация передается с помощью ДНК (дезоксирибонуклеиновой кислоты), что обусловливает развитие потомства. Те наследственные признаки, которые помогают организму выживать в окружающей среде, являются предпочтительными и воспроизводятся чаще, в то время как другие признаки исчезают. Это служит основой для таких понятий, как наследственность и эволюция, и является одной из главных концепций биологии.

english_section_name: Grasping Basic Biology Concepts

summary: Заранее читайте учебник по биологии. Записывайте важные понятия. Берите свои записи на занятия.

document: Читайте перед занятиями соответствующие главы, чтобы лучше усвоить изучаемый материал. Это поможет вам также понять сложные моменты — вы сможете задать учителю возникшие у вас вопросы во время занятия или после него. При чтении учебника и во время занятий в классе следует вести конспект. Таким образом вы закрепите пройденный материал. Следует также сканировать или перерисовывать все важные рисунки и графики, например те, которые приводятся в главе несколько раз. Не забывайте приносить конспект с уже пройденным материалом на каждый урок. Приносите также записи, которые вы сделали при самостоятельной работе с учебниками, в том числе важные рисунки. Это поможет вам эффективнее вести записи, и у вас останется больше времени на то, чтобы понять, о чем говорит учитель.

english_section_name: Coming to Class Prepared

summary: Заранее прочитайте лабораторную работу. Соблюдайте меры безопасности. Выберите хорошего напарника по лабораторным работам. Разделяйте работу.

document: Если вы заранее просмотрите предстоящую лабораторную работу, то будете знать, что от вас потребуется. Убедитесь, что вы понимаете концепции и процедуры, которые используются в эксперименте. Если у вас возникнут какие-либо вопросы (особенно насчет техники безопасности) относительно предстоящей работы, запишите их. Целью лабораторных работ по биологии является закрепление изученного на лекциях материала, а также подготовка к более сложным лабораторным работам. Соблюдайте технику безопасности — это не только позволит избежать опасных происшествий, но и часто влияет на оценку. Помимо общих правил безопасности при работе в лаборатории, которые сообщит вам преподаватель, поищите в литературе также дополнительные меры предосторожности для конкретного эксперимента. Если у вас есть возможность выбрать напарника, остановите свой выбор на однокласснике, который хорошо разбирается в биологии. Напарник может как помочь, так и помешать вам в изучении биологии. Выберите того, кто серьезно относится к изучению биологии, и заранее спросите его, согласен ли он быть вашим напарником по лабораторным работам. Большинство лабораторных работ рассчитаны на два (или больше) человека. Не стремитесь сделать все самостоятельно и отводите часть работы своему напарнику. Если вам покажется, что ваш напарник выполняет бо́льшую часть работы, постарайтесь исправить это и проверьте, хорошо ли вы усвоили соответствующий материал. Цель лабораторных работ состоит в том, чтобы закрепить знания, полученные на уроках.

english_section_name: Focusing in Lab Classes

summary: Составьте учебный график. Определите свой стиль обучения. Не откладывайте все на последний день. Занимайтесь в группе.

document: Для успешного изучения биологии следует правильно распределить учебное время. Это дисциплинирует вас и поможет заранее планировать свое время. Как правило, при изучении биологии на каждый час занятий в классе требуется около двух часов самостоятельной работы. Подумайте, информацию какого типа вы усваиваете лучше всего. Вряд ли вам удастся повлиять на то, как преподаватель читает лекции, но это поможет вам контролировать те аспекты учебного процесса, которые зависят от вас. Используйте это в своих интересах, чтобы эффективнее изучать новый материал. Разделяют следующие стили обучения:  визуальный — вы предпочитаете рисунки, изображения, видеоролики и тому подобное; слуховой — вы предпочитаете воспринимать информацию на слух и сопровождать ее музыкой или другими звуками; лингвистический — вы лучше усваиваете информацию, когда она подана в языковой форме (письменно или устно); кинестетический — вы предпочитаете все «потрогать своими руками» и хорошо усваиваете информацию, которая сопровождается движениями и тактильными ощущениями; математический — при обучении вы полагаетесь на логику; межличностный — вам лучше всего учиться в группе; индивидуальный — вы предпочитаете учиться самостоятельно. Исследования показывают, что спешная зубрежка неэффективна. Лучше равномерно распределить учебное время на несколько дней или недель — в этом случае ваш мозг усвоит больше информации, чем за целый день усиленной зубрежки. Изучайте по одному вопросу за раз, а обширным темам посвящайте несколько занятий. Не забывайте каждые 45 минут делать перерыв, чтобы немного отдохнуть.  Даже по 15 минут ежедневных занятий помогут вам усвоить информацию. Во время каждого занятия повторяйте пройденный материал. Используйте карточки для быстрого повторения пройденного материала. Совместные занятия могут оказаться очень полезными. Занятия в группе помогут вам увидеть различные точки зрения на изучаемый материал, а также ознакомиться с разными подходами к учебе. Кроме того, вы сможете принести пользу другим, если поняли тот или иной материал лучше них и сможете объяснить его. При занятиях в группе попробуйте вслух объяснить пройденный материал, в то время как другие проверяют вас по конспекту. Затем они смогут сказать вам, что вы упустили.

english_section_name: Studying Biology Effectively

summary: Ведите конспект. Будьте внимательны на уроках. Задавайте вопросы. Выполняйте все домашние задания.

document: На уроке следует прилежно записывать все важные моменты. В вашем конспекте должно быть все, что учитель пишет на доске. Кроме того, если учитель попросил записать что-либо, сделайте это. Никогда не полагайтесь на память. Также внимательно записывайте задания — это поможет вам понять, что от вас требуется. Биология — сложная наука, поэтому будьте внимательны во время лекций, чтобы лучше усвоить материал. Не отвлекайтесь, чтобы заглянуть в телефон или перекинуться несколькими словами с одноклассниками. Полностью сосредоточьтесь на том, что говорит учитель. Неплохо записывать лекции на диктофон, однако для этого необходимо предварительно получить согласие учителя. Задача преподавателя состоит в том, чтобы помочь вам изучить новый материал. Если вам что-либо непонятно, спросите об этом учителя. Можно также подойти к учителю после урока, если вам неудобно задать вопрос во время занятий. Например, можно спросить у учителя, как размножаются клетки. Домашняя работа может преследовать две цели: либо учитель собирается проверить ваши знания, либо он хочет, чтобы вы закрепили изучаемый материал, который потребуется в дальнейшем. И то, и другое важно для успеваемости. Каждый день уделяйте время после уроков для того, чтобы выполнить домашнее задание по биологии.

english_section_name: Focusing in Lecture Classes


summary: Выжмите сок из половинки лимона. Добавьте 1–2 столовые ложки (15–30 мл) натурального сырого меда. Перемешайте до однородной консистенции.

document: Помойте один спелый лимон прохладной водой, а затем вытрите его чистым бумажным полотенцем. Острым кухонным ножом разрежьте лимон на две части и выжмите сок из одной половины в небольшую стеклянную миску.  В крайнем случае можно взять 1–2 столовые ложки (15–30 мл) бутилированного лимонного сока, но учтите, что свежевыжатый сок содержит значительно больше питательных веществ, поэтому предпочтителен. Аналогично, для этой маски можно взять любой спелый лимон, но сок органического лимона принесет наибольшую пользу. Лимоны обладают антибактериальными свойствами, поэтому лимонный сок эффективен при лечении угрей и других форм сыпи. Кислота также выступает в качестве средства для отшелушивания.  Кроме того, лимонный сок способен осветлить и сделать менее заметными возрастные пигментные пятна, потемнения кожи, искусственный загар и другие выделяющиеся участки кожи, а также удалить излишки кожного сала. Положите мед прямо в миску с лимонным соком. Используйте приблизительно равные части меда и лимонного сока.  Как и в случае с лимонным соком, постарайтесь подобрать для этой маски органический сырой (не прошедший температурную обработку) мед. В принципе, подойдет любой мед из магазина, но для кожи он будет не так полезен, как полностью натуральный. Мед обладает антисептическими свойствами и эффективен при лечении шрамов и воспалений. Он также может облегчить солнечный ожог. Кроме того, мед притягивает воду, что делает его натуральным увлажняющим средством. Возьмите ложку и тщательно перемешайте мед и лимонный сок. Продолжайте перемешивать, пока не получится однородная полужидкая смесь. Учтите, что маску нужно будет использовать как можно скорее — желательно всю сразу и в течение нескольких часов. В противном случае на ней начнет расти плесень.

english_section_name: Making the Mask

summary: Добавьте пищевую соду. Используйте яичные белки. Добавьте молоко и йогурт.

document: Смешав одинаковое количество лимонного сока и меда, как в базовом рецепте, добавьте примерно 1/2 чайной ложки пищевой соды и тщательно перемешайте. Аккуратно нанесите маску на кожу и подождите 15 минут, прежде чем смыть.  Сода обладает противовоспалительными и антибактериальными свойствами, так что маска будет еще эффективнее в борьбе с угревой сыпью. Наносите маску очень осторожно, так как сода слишком абразивная, чтобы втирать ее в кожу. Возьмите по 1/2 столовой ложки (7,5 мл) лимонного сока и меда и смешайте их с белком 1 яйца до однородной консистенции. Нанесите маску на лицо, оставьте ее на 15 минут, а затем смойте теплой водой. Яичный белок обладает легким подсушивающим действием, помогая сузить поры и придать коже тонус. Однако имейте в виду, что этот эффект носит временный характер и действует недолго. Смешайте 2 столовые ложки (30 мл) меда и сок целого лимона. Добавьте 2 столовые ложки (30 мл) свежего молока и 1 столовую ложку (15 мл) обычного или греческого йогурта без добавок. Перемешайте смесь до консистенции лосьона для тела, а затем нанесите маску на лицо.  Для лучшего эффекта наносите маску слоями. Перед нанесением второго слоя, подождите, пока высохнет первый (это займет пару минут). Продолжайте наносить маску, пока не используете всю смесь. После этого подождите 10 минут, а затем смойте маску теплой водой. Молоко и йогурт помогают очистить, увлажнить и смягчить кожу.

english_section_name: Trying Variations

summary: Умойте лицо. Нанесите маску на лицо. Оставьте маску на лице на 15–20 минут. Умойтесь теплой водой. При желании выполняйте процедуру еженедельно.

document: Умойтесь над раковиной или в душе, затем вытрите лицо. Используйте теплую или горячую воду, чтобы открыть поры. Возможно, хорошей идеей будет перед нанесением маски воспользоваться мягким очищающим средством для лица, особенно если у вас чувствительная кожа. Лимонный сок — довольно агрессивное средство, так что вашей коже не нужен дополнительный стресс: он может принести больше вреда, чем пользы. Когда ваше лицо будет чистым и сухим, пальцами нанесите лимонно-медовую маску на кожу. Наносите смесь осторожно , чтобы она не попала в глаза.  Маска может вызвать жжение и раздражение в глазах. Если смесь случайно попадет вам в глаза, немедленно промойте их прохладной или теплой водой в течение минуты или пока жжение не прекратится. Маска может быть довольно липкой, так что перед ее нанесением не помешает убрать волосы назад. Время имеет большое значение, так как если смыть маску слишком быстро, мед и лимон не успеют выполнить свою задачу. Если вы почувствуете жжение, зуд или другие неприятные ощущения, немедленно смойте маску. Эти симптомы могут указывать на то, что ваша кожа негативно реагирует на маску. Когда пройдет необходимое количество времени, смойте маску с лица теплой водой. После еще раз сполосните лицо, но теперь уже холодной водой, чтобы закрыть поры. Маску также можно удалить теплой влажной махровой салфеткой. Салфетка действует как отшелушивающее средство. Снимайте маску легкими похлопывающими движениями, чтобы не вызвать раздражения кожи. Частота зависит от того, насколько у вас чувствительная или жирная кожа, но в среднем маску достаточно наносить примерно раз в неделю, утром или вечером. Попробуйте наносить маску два-три раза в неделю, если у вас есть очень жирная или склонная к сыпи кожи, но снизьте частоту, если заметите покраснение, раздражение или увеличение количества прыщей.

english_section_name: Using the Mask


summary: Обратите внимание на любые проявления агрессии и негативных эмоций в ваш адрес. Обратите внимание на то, как часто вы общаетесь. Спросите себя, каким образом вы узнаете о новостях и изменениях в жизни друга? Стоит насторожиться, если ваш друг начинает игнорировать вас, чтобы провести время с другими людьми. Подумайте о том, каково это  — быть рядом со своим другом?

document: Если ваш друг постоянно оскорбляет или задевает вас (даже в шутку), если он начинает спорить и ругаться по любому поводу, вряд ли этого человека можно назвать хорошим другом. Если кто-то из ваших друзей поступает с вами соответствующим образом, дайте отпор и попросите человека прекратить так шутить. Если человек не поймет вашей просьбы и не перестанет так себя вести  — это плохой знак.  Среди оскорблений разного рода можно выделить поддразнивания, сарказм, цинизм, неуместные неприятные комментарии или грубые шуточки, которые призваны ранить ваши чувства. Оскорбления могут быть ненавязчивыми и косвенными, например, сюда относятся двусмысленные комплименты (когда человек пытается сделать вам комплимент за какой-то негативный момент или какой-то недостаток), а также навязанное чувство вины (когда ваш друг начинает обвинять вас в своих проблемах и неудачах). Довольно часто бывает, что человек может озвучивать эти оскорбления в шуточной форме, а затем пытается осмеять вас за то, что вы поняли их слишком буквально. Возможно, ваш друг даже не понимает, что оскорбляет или унижает вас. Если вы сомневаетесь и переживаете  — поговорите с ним. В этом случае, если ваш друг вел себя таким образом неосознанно, он сразу извинится за свое поведение. Если вы больше не нравитесь своему другу, он (или она) вряд ли будет прилагать усилия, чтобы оставаться с вами на связи. Мы имеем в виду не только телефонные разговоры, а также электронные письма, сообщения, переписку в социальных сетях и другие формы общения. Если вы с другом будете очень мало общаться и разговаривать, вряд ли можно будет сказать, что вы все еще друзья.  Общение может постепенно угасать и уменьшаться по длительности или по частоте. Возможно, вы обнаружите, что разговариваете совсем не так часто, как вам хотелось бы. А если и разговариваете, ваши беседы становятся все более короткими и сдержанными, и вы чувствуете, что вам, собственно, и не о чем поговорить. Возможно, вы заметили, что в ваших отношениях именно вы прилагаете больше усилий для поддержания общения. Для поддержания любых отношений необходимо время и усилия. Если вы единственный, кто пытается поддерживать эти отношения на плаву, скорее всего, вашему другу это просто больше не нужно. Помимо того, что вы все меньше общаетесь, есть также вероятность, что ваш друг больше не держит вас в курсе новостей и разных интересных моментов, которые происходят в его жизни. Еще раз, для поддержания отношений требуются усилия обеих сторон. Вы не должны узнавать о новостях в жизни друга через социальные сети или через других людей. Если вы пытались построить планы, а друг сообщил, что слишком занят, но при этом он нашел время на других людей, это говорит о том, что вы ему больше не нужны.  Со временем люди меняются, у них появляются новые интересы и новые друзья. Если вашему другу теперь нравится заниматься какими-то другими делами с новыми знакомыми, скорее всего, эти люди просто лучше вписываются в его новую жизнь, разделяют его новые интересы.  Если ваш друг не стал проводить больше времени с другими людьми, а стал в целом более замкнутым и менее общительным, это может быть признаком более серьезных проблем, например депрессии. Если вы думаете, что дело действительно может быть в этом, объединитесь с другими друзьями и убедите вашего друга обратиться за помощью к специалисту. Если ваша дружба угасает, встречи становятся более напряженными, и вы начинаете чувствовать себя тревожно и некомфортно в присутствии этого человека. Возможно, в ваших отношениях не решена какая-то важная проблема, или вы просто постепенно разошлись интересами.

english_section_name: Looking for Signs

summary: Поговорите с другом. Спросите себя, что изменилось в ваших жизнях. Не защищайтесь и не оправдывайтесь. Проанализируйте свою дружбу с этим человеком. Смиритесь с обстоятельствами.

document: Скажите, что заметили в его поведении признаки, которые говорят о том, что вы больше не нравитесь ему. Будьте честны и открыты по поводу своих переживаний. Возможно, разговор не развеет их все в одночасье, но он точно поможет вам в том случае, если ваши догадки оказались верны, а также если ваш друг просто злится и обижается на вас за что-то.  Будьте готовы помириться с ним, особенно если вы считаете, что ваш друг злится на вас за какой-то поступок или решение. Если вы покажете другу, что честны с ним, что открыты к компромиссам и примирению, скорее всего, он сделает то же самое.  Обсуждая моменты, которые вас беспокоят, лучше всего придерживаться я-утверждений. Не обвиняйте человека, начиная предложение с "Ты" (например: "Ты сделал..."), потому что этот оборот выглядит так, будто вы выдаете свое мнение за факты. Лучше скажите, что вы чувствовали, когда ваш друг сделал что-то негативное по отношению к вам (конструкция "Я почувствовала...") После этого расскажите о том поведении друга, которое обеспокоило вас, а также о том, почему именно оно вас расстраивает. Таким образом, ваше обращение не будет казаться обвинением. Если же вам кажется, что это вы были неправы, но вы не уверены, где именно и почему, это может быть хорошим поводом задать открытый вопрос. Вы же хотите дать другу возможность высказаться, а не просто дать простой ответ на такой же простой вопрос. Спросите его, что не так (или что вы сделали не так).  После того как вы задали другу этот вопрос или извинились, дайте ему личное пространство и время. Это непростой процесс, и было бы ошибкой ожидать ответа сразу же. Жизнь часто ведет людей разными путями, и ваши дороги могут со временем могут разойтись. У вашего друга могут появиться новые интересы, а также новые друзья, которые разделают эти интересы больше вас. Новость о том, что вы больше не нравитесь своему другу, может стать причиной разных негативных эмоций. Конечно, не нужно полностью их подавлять, но постарайтесь использовать их как возможность подумать о себе и своей жизни. Постарайтесь понять, почему вы чувствуете злость, страх, обиду или унижение, чтобы подумать о том, как вам поступить дальше. Спросите себя, что, по вашему мнению, имел в виду ваш друг? Люди не всегда осознают воздействие своих слов и поступков. Обратите на это внимание друга  — возможно, вы получите извинения. Но есть вероятность того, что друг действительно имел в виду что-то вроде личного оскорбления в ваш адрес. В таком случае стоит хорошенько подумать, действительно ли вы хотите сохранить эту дружбу. Вполне возможно, что эти дружеские отношения всегда были (или стали) нездоровыми, разрушительными. Это очень вредно для вашего физического и психологического благополучия, поэтому не стоит бояться закончить такую дружбу. Действительно ли этот человек вам друг? Если со временем вы все больше расходитесь, возможно, вашей дружбе, действительно, пришел конец?  У так называемой токсичной дружбы, то есть нездоровых и разрушительных отношений, есть несколько отличительных признаков: привычка просить у вас совета, а потом игнорировать его, привычка постоянно жаловаться на свои проблемы, но при этом не проявлять интереса к вашим проблемам и вашей жизни, привычка постоянно затевать ссоры и конфликты, привычка соревноваться с вами и никогда не радоваться вашим успехам. В здоровых счастливых отношениях вы с другом поддерживаете друг друга, регулярно общаетесь, при необходимости обсуждаете проблемы и несогласия в честной, но спокойной и уважительной форме. Чтобы поддерживать здоровую дружбу, необходимо приложить некоторые усилия, причем эти усилия должен прикладывать каждый из вас. Попытка насильно заставить друга остаться в вашей жизни не приведет ни к чему хорошему. Скорее всего, это только ухудшит ситуацию. Это не значит, что вы проиграли. Просто со временем все меняется.

english_section_name: Finding Reasons for the Change


summary: Зарядите планшет перед включением. Для включения планшета удерживайте кнопку питания. Следуйте подсказкам на экране, чтобы начать настройку планшета Nook. Подключитесь к сети Wi-Fi. Пользовательское соглашение. Регистрация учетной записи Nook (или использование уже существующей). Выберите интересующие вас темы и бесплатные образцы.

document: На официальном сайте поддержки Nook рекомендуется зарядить аккумулятор перед первым использованием планшета. Используйте комплектный кабель для зарядки, чтобы подключить Nook HD к розетке. После полной зарядки планшета маленький индикатор рядом с разъемом для зарядки будет светиться зеленым. Обычно для полной зарядки батареи требуется от четырех до пяти часов. Если вы не хотите ждать так долго, то вы можете просто подключить Nook к розетке и сразу перейти к выполнению нижеописанных действий. Кнопка питания расположена на левой верхней грани планшета Nook HD и правой верхней грани Nook HD+. Нажмите и удерживайте ее в течение двух секунд. После этого планшет включится. На экране будут выводиться подсказки с указаниями. В них может предлагаться предоставить общую информацию о вас и вашем планшете (например, вашу электронную почту и часовой пояс). После каждой подсказки нажимайте «Далее» или «Отправить». Далее, выберите сеть Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться. Если вы находитесь дома, то это будет ваша домашняя сеть. Находясь вне дома, вы можете подключиться к различным открытым сетям в кафе, библиотеках, аэропортах.  Если рядом с иконкой сети указан замок, то для подключения требуется ввести пароль. Если вы не знаете пароль, то его необходимо узнать у настройщика сети (или, в общественных местах, у любого работника организации, обслуживающей данную сеть) Во всех магазинах Barnes and Noble имеется открытый мгновенный доступ к сети Wi-Fi для всех пользователей Nook. Если вам не удается подключиться к сети интернет, тогда смотрите раздел «Подключение к интернету» ниже (или нашу статью «Как подключить Nook к Wi-Fi»). После подключения вам будет предложено ознакомиться со стандартным пользовательским соглашением для Nook. Поставьте соответствующие флажки и нажмите «Согласиться», чтобы продолжить. Далее, вам будет предложено войти в свою учетную запись Nook или зарегистрировать новую. Для регистрации новой учетной записи:  Нажмите «Нет, мне нужно создать новую учетную запись» Введите свое имя и адрес электронной почты. Выберите пароль и повторно введите его для подтверждения. Введите контрольный вопрос, ответ на который будете знать только вы, а затем напишите ответ. Наконец, настройте свой профиль, выбрав те жанры, которые вам наиболее интересны: биографии, комиксы, детективы и другие. Далее вам будет предложено добавить в свою библиотеку несколько бесплатных образцов книг. Выберите желаемое, после чего нажмите кнопку «Далее». Вот и все! Ваш планшет Nook HD готов к использованию. Продолжайте читать статью, чтобы узнать, как добавлять новые элементы в библиотеку и решать общие проблемы при подключении к интернету.

english_section_name: Setting Up and Registering Your Nook HD

summary: Приобретайте контент в магазине Barnes and Noble. Совершайте покупки в магазине Google Play. Добавляйте файлы с компьютера. Берите на время электронные книги в местных библиотеках. Вставьте карточку Micro-SD для расширения объема доступной памяти.

document: На главном экране планшета Nook вы найдете иконку «Магазин» в правом нижнем углу. Нажмите на иконку, чтобы перейти в цифровой магазин Barnes and Noble, в котором можно приобрести книги, фильмы, приложения и другой контент. Для посещения магазина и совершения покупок требуется подключение к интернету. На главном экране планшета Nook вы также найдете иконку в верней его части, которая похожа на белый пакет для покупок с треугольным логотипом. Нажмите на иконку, чтобы перейти в магазин Google Play, который доступен на всех современных устройствах, работающих на ОС Android. В нем вы сможете найти и загрузить на планшет большое количество бесплатных и платных приложений, а также другого контента. Магазин Google play – это один из крупнейших в мире цифровых магазинов для мобильных устройств. Разнообразие доступного вам контента (особенно приложений) значительно превышает ассортимент магазина Barnes and Noble. Контент для Nook HD не обязательно приобретать в цифровых магазинах. Можно добавлять файлы с вашего компьютера, для чего используется следующая процедура:  ПК: Подключите планшет Nook посредством комплектного USB-кабеля. При первом подключении планшета на экране компьютера появится сообщение об установке новых драйверов. Дождитесь выполнения процесса. В списке доступных вариантов выберите «Открыть устройство для просмотра файлов...». Переместите файлы в папку BNTV400 / Внутреннее хранилище таким же образом, как вы обычно перемещаете их в компьютере. Далее можно рассортировать файлы по типам, перемещая их в соответствующие подпапки.  Mac: Подключите планшет Nook посредством комплектного USB-кабеля. На рабочем столе появится устройство «MyNOOK». Запустите программу "MyNOOK Setup". После завершения данного процесса вы сможете передавать файлы на диск MyNOOK путем обычного перетаскивания. Удивительно, некоторые библиотеки позволяют временно загружать книги на планшет Nook точно так же, как вы берете в библиотеке обычные бумажные книги! Но область доступности такой услуги весьма ограничена. Обратитесь в вашу местную библиотеку или поищите в онлайн базе данных (например, Overdrive.com) чтобы узнать, предлагает ли ваша любимая библиотека программу совместного использования файлов для Nook. Если на вашем планшете заканчивается свободное место, то вы можете удалить старые неиспользуемые файлы или расширить хранилище данных. В последнем случае вам понадобится карточка памяти Micro-SD, которую можно приобрести в любом магазине электронных товаров. Для расширения памяти просто откройте слот в левой нижней части планшета Nook HD и вставьте карточку Micro-SD. Устройством поддерживаются карточки с объемом памяти до 64 ГБ.

english_section_name: Adding Content to Your Nook

summary: Проверка подключения по Wi-Fi. Включите и отключите Wi-Fi. Переместитесь ближе к источнику сигнала Wi-Fi. Введите информацию о сети вручную. Обратитесь за помощью в службу поддержки пользователей.

document: Если вам не удается подключиться к интернету, то первым делом следует проверить подключение по Wi-Fi, для чего выполните следующие действия:  Нажмите иконку «Настройки» в правом верхнем углу (она выглядит как маленькая шестеренка). Найдите пункт «Wi-Fi». Если ползунок напротив находится в положении «ВЫКЛ», то переместите его в положение «ВКЛ». Найдите пункт режима «В самолете». Если ползунок напротив находится в положении «ВКЛ», то переместите его в положение «ВЫКЛ». Если вкратце, то для подключения к интернету функция Wi-Fi должна быть ВКЛ, а режим «В самолете» должен быть ВЫКЛ. Если вам не удается найти желаемую сеть в списке доступных, то для быстрого решения проблемы попробуйте выполнить перезагрузку модуля Wi-Fi следующим образом:  Нажмите иконку «Настройки» в правом верхнем углу (она выглядит как маленькая шестеренка) Переместите ползунок напротив пункта «Wi-Fi» из положения «ВКЛ» в «ВЫКЛ», подождите несколько секунд и переместите его обратно. Одной из причин плохого соединения по сети Wi-Fi может быть ваша удаленность от источника сигнала. Постарайтесь приблизиться к Wi-Fi роутеру и повторно выполните подключение. Если вы точно знаете, что ваша домашняя сеть нормально работает, но планшет ее не «видит», возможно, она настроена как скрытая сеть. Чтобы добавить ее вручную, выполните следующее:  Нажмите иконку «Настройки» в правом верхнем углу. Выберите «Все настройки». Выберите «Беспроводные подключения и Bluetooth». Выберите «Найти другие сети». Нажмите «Добавить сеть». Введите информацию о сети и нажмите «Сохранить». Для решения некоторых проблем может потребоваться помощь, доступная онлайн. Если проблему не удается решить иными способами, позвоните по номеру 1-800-THE-BOOK (1-800-843-2665), чтобы поговорить со специалистом службы поддержки.

english_section_name: Solving Connectivity Problems


summary: Представьте преимущества минимализма. Ограничьте свое общение. Сократите свою активность в социальных сетях. Вступите в  общество минималистов.

document: Минимализм в значительной мере сводится к практике осознанности. Отказ от вещей — это отступление от материализма, ценностей общества потребления и отвлекающих факторов современного мира. Рассмотрите следующие преимущества минималистической жизни:  меньшая сосредоточенность на материальных благах как источнике удовлетворения; снижение уровня стресса из-за количества зарабатываемых денег; меньше беспорядка от ненужных вещей, больше свободного пространства. Изнуряющая социальная жизнь идет в разрез с фундаментальными целями минимализма — избавление от ненужного, снижение стресса и переориентация жизненного фокуса. Проявите инициативу, избавьтесь от отношений, отравляющих вашу жизнь, и сосредоточьтесь на людях, которые делают вас счастливее. Не чувствуйте себя обязанным поддерживать отношения, не способствующие вашему благополучию, к примеру:  дружба с людьми, которые не считаются с вашими интересами; отношения, в которых вы то сходитесь, то расходитесь, что вгоняет вас в уныние. Выберите несколько приложений социальных сетей и деактивируйте остальные аккаунты. Так вы уменьшите количество оповещений и уведомлений, получаемых в течение дня. Если же вы не готовы удалять приложения, то хотя бы выключите оповещения и проверяйте обновления, когда ничем не заняты. Во многих странах существуют разнообразные сообщества, посвященных минималистическому образу жизни. Они организовывают встречи местных групп — это уникальная возможность встретиться с другими людьми, которые разделяют ваши жизненные принципы, и обменяться опытом. Узнайте о таких встречах в вашем городе или поищите онлайн-сообщества минималистов.

english_section_name: Getting into the Right Frame of Mind

summary: Составьте список всего того, что вы не используете, и избавьтесь от этого. Разберитесь с беспорядком в бумагах. Наведите порядок в шкафу. Выбросьте просроченные товары.

document: Пройдитесь по дому и напишите список вещей, которыми никогда не пользуетесь, но кому-то другому они могут быть полезными (к примеру, это может быть вафельница, если вы не едите вафли). Спросите себя, будете ли вы использовать эти вещи в последующие 3–6 месяцев. Если ответ отрицательный — смело избавляйтесь от них:  отдайте друзьям или родственникам то, что может им пригодиться; выложите вещи на продажу онлайн; выложите вещи на отдачу даром онлайн; отнесите вещи в комиссионный магазин; пожертвуйте их на благотворительность. Неорганизованные бумаги создают хаос и осложняют поиск важных документов в нужный  момент. Рассортируйте отдельные бумаги по категориям, например налоговые документы, гарантийные талоны и инструкции, банковские выписки и так далее. Купите шкафчик для хранения документов или папки для важных бумаг. Не забывайте сразу же отправлять в мусорную корзину ненужные бумажки (рекламные листовки, магазинные каталоги). Чтобы уменьшить количество бумаг, подключите услугу онлайн-банкинга и оплату коммунальных счетов через интернет. Пересмотрите свой гардероб и выбросьте вещи, которые больше не подходят по размеру или которые вы давно уже не носите. Рассортируйте всю одежду, обувь, аксессуары, куртки и пальто и отправьте все то, что еще можно носить, в местную благотворительную организацию. Выбросьте изношенные или испорченные вещи, сдайте на переработку или придумайте для них новое использование (сделайте из них коврики или превратите в материалы для поделок). Среди домашней утвари точно найдется то, что давно пора выбросить, чтобы освободить место и не допустить дальнейшего применения этих товаров. Просроченная еда, приправы, специи и старая косметика должны сразу же отправляться в мусор, чтобы вы случайно не воспользовались ими в будущем и не навредили себе. Регулярно проверяйте свои запасы и выбрасывайте ненужное, чтобы не накапливать хлам.

english_section_name: Purging Your Excess Belongings


summary: Воспользуйтесь сантиметровой лентой, будь то на тканевой или пластиковой основе. Возьмите отрезок бечевки и линейку (либо рулетку), если у вас нет сантиметровой ленты. Приготовьтесь записать мерки.

document: Металлическая рулетка не подойдет для этих целей, так как просто не будет качественно прилегать к коже во время измерений. Специальную сантиметровую ленту можно приобрести в магазине товаров для шитья и рукоделия в том же отделе, где продают швейные иглы и прочие аксессуары. Вместо сантиметровой ленты во время замеров можно воспользоваться отрезком бечевки, отмечая на нем пальцами получаемые мерки. После этого длину бечевки до мерки прикладывают к обычной линейке или рулетке, чтобы выяснить точное значение в сантиметрах! Вам потребуется снять достаточно много мерок, поэтому не стоит полагаться на то, что вам удастся их запомнить! Возьмите лист бумаги и ручку либо просто создайте заметку в своем телефоне.  Можно также попросить кого-нибудь записывать ваши мерки, когда вы будете их называть. Если в сантиметровой ленте помимо сантиметров указаны дополнительно дюймы, запишите мерки и в сантиметрах, и в дюймах на тот случай, если вам потребуется иметь дело с импортной одеждой, размеры которой указаны в других единицах измерения (например, в дюймах нередко представлены размеры джинсов).

english_section_name: Getting Set Up

summary: Узнайте обхват талии.

document: Естественная линия талии находится в самой узкой части вашего торса, обычно она проходит под грудной клеткой чуть выше пупка. Оберните сантиметровую ленту вокруг талии, убедитесь в том, что она не перекрутилась и снимите мерку. Если обычно носите брюки или юбки ниже линии талии, дополнительно (на всякий случай) снимите мерку и на том уровне, где должен располагаться пояс выбираемой вами одежды.

english_section_name: Measuring for Women's Clothing


summary: Примите обезболивающее средство. Меняйте повязку ежедневно. Старайтесь не сдавливать и не растирать место ожога. Оцените необходимость введения противостолбнячной сыворотки. Внимательно следите, не начался ли на месте ожога воспалительный процесс.

document: Ожоги вызывают сильную боль и отек тканей. Такие лекарственные средства как аспирин, ибупрофен, напроксен и парацетамол помогут уменьшить боль и отек. Прежде чем принять тот или иной препарат, узнайте о возможных противопоказаниях и рекомендованной дозировке. Эту информацию вы можете получить у врача или найти в инструкции к препарату. Необходимо, чтобы повязка, покрывающая место ожога, оставалась сухой и чистой. Меняйте ее как минимум раз в день. Если вы заметили, что повязка пропиталась экссудатом из раны или намокла, сразу же смените повязку на свежую. Это поможет защитить место ожога и предотвратит развитие инфекции. Если повязка присохла к ране, осторожно отмочите ее в чистой, прохладной воде или физиологическом растворе (0,9%-й водный раствор хлорида натрия). Постарайтесь обеспечить обожженному пальцу максимальный покой: не дотрагивайтесь им до предметов, не ударяйте, а также не растирайте и не сдавливайте место ожога, иначе волдырь может лопнуть. Это нарушит естественный процесс заживления ожоговой поверхности и приведет к развитию воспалительного процесса. По возможности пользуйтесь другой рукой или неповрежденными пальцами и не надевайте на обожженную руку ничего сдавливающего. Ожоги второй степени нередко бывают инфицированы, в том числе и возбудителями столбняка. Если вам не делали прививку от столбняка в течение последних десяти лет, попросите врача сделать вам укол соответствующей сыворотки. Это поможет предотвратить развитие столбнячной инфекции, попавшей на ожоговую поверхность. Для заживления ожога потребуется некоторое время. Иногда на месте повреждения начинает развиваться инфекция, которая может привести к серьезным последствиям, в  том числе и к нарушению подвижности поврежденного пальца. Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметили на месте раны один или несколько признаков воспалительного процесса, перечисленных ниже:  Выделение гноя Усиливающаяся боль, покраснение, отек тканей Общее повышение температура тела

english_section_name: Recovering from Blisters and Burns

summary: Погрузите обожженный палец в холодную воду. Снимите ювелирные украшения и другие предметы, пока палец находится в холодной воде. Не вскрывайте образовавшиеся волдыри. Обратитесь за медицинской помощью немедленно.

document: Если вы обожгли палец, немедленно поместите его под струю холодной проточной воды. Держите место ожога в воде 10-15 минут. Можно также обернуть палец полотенцем, смоченным в холодной воде из-под крана, и держать в течение такого же периода времени. Это поможет уменьшить боль и отек на месте ожога, а также предотвратит дальнейшее повреждение тканей. Нельзя использовать для этих целей ледяную или теплую воду, также не следуют прикладывать к ожогу лед. Это негативно скажется на состоянии обожженных тканей и волдырей. Воздействие холода помогает предотвратить отек поврежденных тканей. Когда вы охлаждаете место ожога с помощью холодной воды или влажного полотенца, снимите с пальцев кольца и другие украшения. Нужно сделать это осторожно и как можно скорее, пока вокруг места ожога не появился отек. Это поможет уменьшить дискомфорт – без воды снять украшения безболезненно вам вряд ли удастся. Кроме того, украшения не помешают лечению пораженной кожи и ожоговых волдырей. Нередко на месте ожога сразу же появляются небольшие волдыри, размером примерно с ноготь. Старайтесь не повредить эти волдыри, поскольку они препятствуют размножению бактерий в поврежденных тканях и предотвращают воспаление. Если волдыри открытые, осторожно промойте место повреждения водой и детским мылом. После этого нанесите на рану мазь с антибиотиком и наложите специальную ожоговую повязку, поверхность которой не прилипает к ране. Обратитесь за медицинской помощью, если на месте ожога образовался большой волдырь. Если врач сочтет необходимым, он вскроет волдырь, чтобы избежать его самопроизвольного повреждения и развития воспалительного процесса. В некоторых случаях при ожоге второй степени нужно немедленно обратиться к врачу. Если у вас появились какие-либо из нижеперечисленных симптомов, немедленно обратитесь в травмпункт или вызовите скорую помощь:  Волдыри большого размера Очень сильная боль или боли нет вообще Обожжен весь палец или даже несколько пальцев

english_section_name: Administering Prompt First Aid

summary: Промойте ожоговую поверхность и волдыри. Дайте коже высохнуть на воздухе. Наложите стерильную повязку. Нанесите мазеобразное средство на поверхность кожи, где нет повреждения внешнего слоя. Ни в коем случае не используйте устаревшие домашние средства.

document: С помощью воды и деликатного мыла аккуратно очистите поврежденный палец. Дотрагивайтесь до кожи очень осторожно, стараясь не повредить образовавшиеся волдыри. Это поможет свести к минимуму риск развития инфекции. Если у вас ожоги на нескольких пальцах, каждый палец следует обрабатывать отдельно. Ожоговый процесс продолжает развиваться в поврежденных тканях в течение 24-48 часов после контакта с горячей поверхностью. Не следует вытирать поврежденную кожу полотенцем: это усилит боль и дискомфорт. Дайте коже полностью высохнуть и только потом нанесите мазь и наложите повязку. Это поможет охладить ожоговую поверхность и уменьшить боль. Прежде чем наносить на поврежденную кожу мазь или другое заживляющее средство, нужно охладить обожженное место. Поместите свободную стерильную повязку поверх поврежденной кожи – это поможет избавить ткани от излишнего тепла и защитит ожог от бактерий. Если вы заметили, что повязка намокла из-за жидкости, выделяющейся из поврежденных волдырей, снимите ее и замените на свежую. Чтобы предотвратить развитие инфекции, поддерживайте поверхность ожога чистой и сухой. Через 24 - 48 часов нанесите на ожог средство, способствующее заживлению кожи и обеспечивающее ее защиту. Делайте это только в том случае, если пузыри все еще не вскрылись и на поверхности кожи нет открытых ран. Возьмите любое из перечисленных ниже средств и нанесите тонким слоем на обожженную кожу и поверхность волдырей:  Любое увлажняющее средство, не содержащее этилового спирта и ароматизаторов Мед Крем или мазь, содержащие сульфадиазин серебра (Дермазин, Аргосульфан) Гель или крем, содержащий алоэ вера Не стоит прибегать к "бабушкиным средствам" и смазывать ожог сливочным маслом. На самом деле масло удерживает тепло в поврежденных слоях кожи и может вызвать развитие инфекции. Чтобы избавить поврежденные ткани от излишнего тепла и избежать инфекции, не следует смазывать кожу ни маслом, ни какими-либо из нижеперечисленных субстанций:  Зубная паста Растительное масло Коровий помет  Пчелиный воск Медвежий жир Яйцо Нутряное сало

english_section_name: Cleaning and Dressing Your Burn


summary: Прочитайте статью, чтобы уловить ключевую идею. Перечитайте текст и делайте пометки. Придумайте условные обозначения для пометок. Делайте расширенные записи при последующих прочтениях. Обдумайте предварительное содержание будущей рецензии.

document: При первом прочтении от вас требуется лишь понять общие утверждения автора. Обратите внимание на тезис. Иногда полезно делать пометки красной ручкой. Во время второго прочтения начните задавать себе следующие вопросы:  В чем состоит тезис или довод автора? С какой целью автор выбрал такой тезис? Кто целевая аудитория статьи? Текст написан с учетом запросов такой аудитории? Автор располагает достаточным количеством обоснованных доказательств? В доводах автора имеются пробелы и слабые места? Автор неверно толкует факты или выражает предвзятое мнение? Удалось ли автору достичь поставленной цели? Создайте особенные символы, которые помогут вам различать сбивчивые, важные или непоследовательные части текста.  Например, подчеркивайте важные абзацы, обводите кружком сбивчивые отрывки и ошибки или отмечайте противоречия звездочками. Легенда со специальными символами поможет вам быстро делать пометки в статье. Поначалу может потребоваться время, чтобы запомнить свои типы пометок, но они быстро отпечатаются в памяти и значительно ускорят работу со статьей. Помимо легенды с условными обозначениями полезно делать развернутые записи мыслей и идей, которые приходят вам в голову при работе со статьей. Например, если заявления автора можно опровергнуть ссылкой на научное исследование, которое вы читали ранее, то сделайте соответствующую отметку на полях, на листе бумаги или в компьютере, чтобы позже вернуться к ней.  Не нужно совершать глупость и рассчитывать, что вы вспомните эту мысль, когда придет время писать рецензию. Не жалейте времени, чтобы записывать свои мысли и наблюдения в процессе чтения. Вы сами себе будете благодарны за проделанную работу, когда начнете писать текст. Сформируйте расширенное мнение о статье. Оцените доводы автора после двух-трех прочтений текста. Запишите свою изначальную реакцию на материал. Составьте список возможных источников данных для будущей рецензии. Восстановите в памяти прочитанные материалы или просмотренные документальные фильмы, которые будут полезны для оценки статьи.

english_section_name: Reading Actively

summary: Начните с введения, которое излагает вашу точку зрения. Приведите доказательства своей точки зрения в основной части рецензии. Углубите свою идею ближе к концу рецензии. Излагайте свои аргументы обоснованно и объективно. В завершение следует подытожить свои мысли и предположить возможные последствия.

document: Введение должно занимать не больше двух абзацев и заложить фундамент вашей рецензии. Можно сразу отметить главные достоинства или недостатки рассматриваемой статьи.  Укажите имя автора, название статьи, источник и дату публикации, а также тему и тезис статьи в  первых абзацах. Во введении не нужно приводить доказательства. Анализ фактов составит основную часть вашей рецензии. Не бойтесь смелых заявлений во введении и сразу изложите свою позицию. Если ходить вокруг да около или сомневаться в собственных словах, то можно лишиться доверия читателей. Каждый абзац должен подробно рассматривать новую идею или новое направление мысли.  Начинайте каждый абзац основной части с тематического предложения, которое резюмирует содержание последующего текста. При этом вам не нужно пытаться уместить весь абзац в одно предложение, которое должно представлять собой лишь переход к новой идее. Завершайте каждый абзац основной части переходным предложением, которое должно давать намек (но не четкое указание) на содержание следующего абзаца. Например, напишите: «И хотя Иван Петров сообщает о незаурядных темпах роста проблемы лишнего веса у детей в России, в некоторых городах имеется тенденция к снижению среднего веса». В следующем абзаце следует привести конкретные примеры городов с аномальными показателями. Даже самый убедительный аргумент всегда можно расширить по крайней мере одним заключительным неожиданным поворотом и дополнительным подтекстом. Используйте такой прием в последнем абзаце основной части рецензии до выводов, чтобы ваш довод врезался в память читателю. Например, приведите контраргумент, который позволит предвосхитить критику вашей рецензии и упрочить ваши позиции. Используйте фразы вроде «следует признать», «несомненно» или «как могли бы возразить», чтобы изложить свой встречный довод. Затем дайте ответ на возможный вопрос и сообщите свой весомый аргумент после слов «но», «однако» или «тем не менее». Избегайте чрезмерно ретивого или крайне патетического тона, который может быть неприятен читателям. Энтузиазм должен проявляться в способности глубоко исследовать вопрос и доступно выразить свою точку зрения. Фразы вроде: «Этот псевдонаучный бред — плевок в лицо всем историкам мира», — могут привлечь внимание, но читатели серьезнее отнесутся к словам: «Уровень грамотности и осведомленности автора данной статьи не позволяет воспринимать его доводы всерьез». Важно кратко повторить ключевые идеи рецензии, а также сообщить читателю, как это может отразиться на состоянии дел в рассматриваемой отрасли.  Последствия могут быть значительными или ваша рецензия просто разоблачает еще одного нерадивого автора? В заключительном абзаце постарайтесь произвести на читателя неизгладимое впечатление при помощи убедительных слов, чтобы показать важность вашей рецензии: «Анализ достоверности утверждений столь выдающегося ученого — задача не из простых и не из приятных, но она крайне важна для нашего и последующих поколений».

english_section_name: Formatting Your Critique

summary: Оцените логичность основной идеи автора. Изучите статью на предмет случайных и намеренных предвзятых суждений. Рассмотрите интерпретации других текстов автором статьи. Замечайте ненадежные факты. Обращайте внимание на стилистические элементы. Оценивайте методы исследований в научных статьях. Копайте глубже. Критика не должна быть всецело положительной или отрицательной.

document: Проверьте данную гипотезу и сравните с похожими примерами.  Даже если автор статьи провел собственное исследование и приводит цитаты авторитетных специалистов, проанализируйте целесообразность и применимость идеи в реальных условиях. Исследуйте введение и заключение, которые должны быть согласованы и представлять собой убедительные вспомогательные элементы статьи. Если автору статьи выгодны сделанные заключения, то его выводы могут оказаться субъективными.  Предвзятый автор игнорирует встречные доводы, неверно толкует факты с целью извратить выводы и навязывает читателю собственное необоснованное мнение. Подкрепленное мнение не вызывает возражений, но к голословным заявлениям всегда следует относиться скептически. Также предвзятость может основываться на предрассудках (расовая, этническая, половая, классовая или политическая принадлежность). Если автор статьи делает заявления касательно чужих работ, нужно прочесть оригинальный текст и понять, насколько вы разделяете приведенный в статье анализ. Очевидно, что ваше полное согласие по такое вопросу не нужно и маловероятно, но оцените, насколько данная интерпретация выдерживает критику.  Обратите внимание на расхождения между вашим и авторским толкованием текста. Они могут повлиять на окончательный текст вашей рецензии. Узнайте мнение других специалистов. Если несколько несвязанных друг с другом экспертов высказали схожее мнение о тексте, то подобное мнение имеет больше веса, нежели лишенные поддержки утверждения. Автор ссылается на неактуальный материал пятидесятилетней давности, который давно не имеет веса в научном мире? Если автор ссылается на ненадежные источники, он тем самым снижает уровень доверия к своей статье. Содержание статьи является самым важным аспектом для критики, но не нужно игнорировать формальные и литературные приемы, если они присутствуют в тексте. Замечайте сомнительный выбор лексических единиц и тон автора. Данные аспекты имеют особую важность при работе с ненаучными статьями.  Подобные нюансы могут разоблачать глубинные проблемы основных доводов. Например, если статья написана в чрезмерно пылком и ретивом стиле, то автор может игнорировать и закрывать глаза на противоречивые факты. Всегда находите определения незнакомых слов. Конкретное значение слова может полностью изменить суть предложения, особенно в случае с многозначными словами. Задумайтесь, почему автор выбрал данное слово, чтобы глубже проанализировать его доводы. Если в рецензируемой статье присутствует научная теория, то обязательно проанализируйте использованные методы исследований. Найдите ответы на такие вопросы:  Автор предоставил подробное описание использованных методов? В исследовании присутствуют существенные недостатки? Насколько репрезентативен объем выборки? Имеется ли контрольная группа для сравнения? Все статистические расчеты верны? Насколько реально воспроизвести данный эксперимент? Эксперимент имеет ценность для конкретной области исследований? Используйте все свои знания, обоснованные мнения и доступные исследования, чтобы согласиться или оспорить утверждения автора. Приводите эмпирические доводы в пользу своих заявлений.  Никто не будет жаловаться на изобилие уместных фактов, но чрезмерное количество источников станет проблемой, если ваши аргументы начнут повторяться. Каждый источник должен содержать уникальную информацию для вашей рецензии. Следите за тем, чтобы сторонние источники не вытеснили ваше собственное мнение и доводы. На самом деле лучшие образцы критических разборов не разбивают стати в пух и прах, а скорее развивают и углубляют идею автора дополнительными доказательствами.  Если вы всецело согласны с автором, попробуйте развить доводы посредством дополнительных фактов или углубить идею. Также можно привести противоположные факты, но при этом все равно считать высказанную точку зрения автора верной. Не нужно «давать послаблений» автору по причине ошибочного сочувствия или усердствовать в попытках опровергнуть все его утверждения. Подробно изложите все доказуемые идеи, которые совпадают или расходятся с точкой зрения автора.

english_section_name: Gathering Evidence


summary: Разрешите установку приложений из неизвестных источников. Загрузите приложение BlockLauncher. Запустите браузер Google Chrome {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cd\/Android7chrome.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/c\/cd\/Android7chrome.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}. Перейти на сайт MCPEDL. Скачайте мод. Коснитесь OK, когда появится запрос. Запустите приложение BlockLauncher. Нажмите на значок в виде гаечного ключа. Коснитесь Manage ModPE Scripts (Управление скриптами ModPE). Активируйте функцию управления модами. Нажмите +. Коснитесь Local storage (Внутренняя память). Нажмите Download. Выберите файл с модом. Создайте новый мир.

document: Для этого запустите приложение «Настройки» и нажмите «Безопасность» > «Разрешить установку приложений из неизвестных источников». Для этого:  запустите приложение Play Маркет {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/1e\/Androidgoogleplay.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/1\/1e\/Androidgoogleplay.png","smallWidth":460,"smallHeight":531,"bigWidth":760,"bigHeight":876.9230769230769,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}; коснитесь строки поиска; введите blocklauncher; нажмите «BlockLauncher» в результатах поиска; нажмите «Установить»; коснитесь «Принять». Нажмите на значок в виде красно-желто-зеленого круга с синим центром. Введите http://mcpedl.com/category/mods/ (либо русскоязычный вариант https://peminecraft.com/mody/) в адресной строке Chrome, а затем нажмите ↵ Enter или «Найти». Найдите нужный мод, а затем прокрутите вниз и нажмите «Download» (Скачать). У некоторых модов несколько ссылок для скачивания. В этом случае нужно нажать на каждую ссылку. Chrome поинтересуется, хотите ли вы скачать файл из неизвестного источника; нажмите «OK», чтобы продолжить загрузку. Чтобы закрыть рекламное объявление, дождитесь, когда на экране отобразится кнопка «SKIP AD» (Пропустить рекламу) — нажмите на эту кнопку, а затем коснитесь кнопки «Download» (Скачать). Нажмите на значок в виде логотипа Minecraft. BlockLauncher автоматически обнаружит приложение Minecraft PE и запустит его. Он находится в верхней части экрана. Откроется меню настроек. Эта опция находится посередине меню. Откроется новое окно. Если переключатель у опции «Управление скриптами ModPE» окрашен в белый цвет и находится в положении «Выключить», коснитесь этого переключателя. Этот значок находится в правом нижнем углу экрана. Появится всплывающее меню. Эта опция находится в меню. Откроется окно с папками, которые хранятся в памяти Android-устройства. Вы найдете эту папку в верхней части экрана. Найдите скачанный файл и коснитесь его. Если вы скачали несколько файлов, вернитесь в папку «Download» и выберите другой файл(ы). Запустите игру Minecraft и нажмите «Играть» > «Создать новый» > «Создать игровой мир» > «Создать». Мод будет автоматически активирован в новом мире. Также моды автоматически включаются в существующих мирах, но в таких мирах будьте осторожны, потому что иногда моды меняют их до неузнаваемости.

english_section_name: On Android

summary: Установите Minecraft Forge Загрузите нужный мод. Выберите файл с модом. Скопируйте файл. Запустите лаунчер Minecraft. Щелкните по Launch options (Параметры, Опции, Настройки или аналогичная опция). Нажмите Latest release (Последняя версия, Последний релиз или аналогичная опция). Щелкните по зеленой стрелке «Game directory» (Каталог игры, Игровая папка или аналогичная опция). Откройте папку «mods». Вставьте файл с модом. Перезапустите лаунчер. Щелкните по стрелке «Profile» (Профиль). Щелкните по опции «minecraft forge». Щелкните по PLAY (Играть).

document: . Чтобы запускать моды на компьютере под управлением Windows или Mac OS X, установите последнюю версию Minecraft Forge. Эта программа позволит Minecraft использовать моды. Перейдите на сайт с модами Minecraft, найдите нужный мод и скачайте его. Моды можно найти на следующих сайтах:  https://minecraft-inside.ru/mods/ https://ru-minecraft.ru/mody-minecraft/ Чтобы найти конкретный мод, в поисковике введите, например, «танки мод minecraft». Не скачивайте мод, если в комментариях к нему есть сообщения, что мод содержит вредоносный код. Найдите скачанный файл с модом в папке для загрузок, а затем щелкните по нему. Значок файла с модом будет выглядеть как логотип Java на белом фоне. Если файл с модом скачался в виде архива (ZIP-файла), сначала извлеките файл. Для этого нажмите Ctrl+C (Windows) или ⌘ Command+C (Mac). Дважды щелкните по значку программы Minecraft, который выглядит как блок земли с травой. Откроется окно лаунчера. По состоянию на январь 2018 года последней версией лаунчера является версия 1.12.2. Это вкладка в верхней правой части окна лаунчера. Если этой вкладки нет, сначала нажмите «☰» в верхней правой части окна лаунчера. Эта опция находится посередине окна. Она находится в правой части окна лаунчера (напротив переключателя «Game directory»). Откроется папка, в которой находятся все папки и файлы игры Minecraft. Для этого дважды щелкните по ней. Если вы не видите папку «mods», создайте ее:   Windows: нажмите «Главная» > «Создать папку», введите mods и нажмите ↵ Enter.  Mac: нажмите «Файл» > «Создать папку», введите mods и нажмите ⏎ Return. Щелкните по пустому пространству папки «mods», а затем нажмите Ctrl+V (Windows) или ⌘ Command+V (Mac). Файл с модом отобразится в папке. Теперь закройте папку «mods». Она расположена справа от зеленой кнопки «Play» (Играть). Появится всплывающее меню. Эта опция будет помечена номером версии Minecraft Forge. Так вы сможете использовать моды в игре. Minecraft загрузится с модом, который вы добавили в папку «mods». Когда вы начнете играть (в существующем или новом мире), мод будет активирован автоматически.  Если вы больше не хотите использовать мод, откройте профиль Minecraft в окне лаунчера, щелкните по стрелке «Профиль», нажмите «Minecraft » и щелкните по «Играть». Если удалить файл с модом из папки «mods», мод будет удален из игры.

english_section_name: On Desktop

summary: Установите приложение MCPE Addons. Откройте приложения MCPE. Найдите мод. Выберите нужный мод. Нажмите DOWNLOAD (Скачать). Дождитесь, когда можно будет закрыть рекламное объявление. Закройте рекламное объявление. Нажмите INSTALL (Установить). Нажмите Minecraft. Дождитесь, когда мод будет установлен. Создайте новый мир.

document:
Для этого:  откройте приложение App Store {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/5\/55\/Iphoneappstoreicon.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/5\/55\/Iphoneappstoreicon.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"}; нажмите «Поиск»; коснитесь строки поиска в верхней части экрана; введите mcpe addons в строке поиска; нажмите «Найти»; нажмите «Загрузить» справа от приложения «MCPE Addions - Add-Ons for Minecraft». введите пароль или коснитесь сенсора Touch ID, когда появится запрос. Коснитесь «Открыть» в App Store или нажмите на значок этого приложения на главном экране iPhone. Прокрутите страницу вниз, чтобы просмотреть категории модов, или нажмите «Search» (Найти) {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ea\/Macspotlight.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ea\/Macspotlight.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"
<\/div>"} в нижней части экрана, чтобы открыть строку поиска, с помощью которой можно найти мод по его имени или описанию. Найдя мод, коснитесь его, чтобы открыть страницу мода. Эта оранжевая кнопка расположена под изображением мода. Если на экране отображается несколько кнопок «Скачать», повторите описанный процесс для каждой кнопки. Как правило, реклама отображается на экране в течение 5–6 секунд, после чего в одном из верхних углов экрана появится маленький значок «X». Нажмите «X» в верхнем правом или верхнем левом углу экрана. Вы вернетесь на страницу мода. Это фиолетовая кнопка. Откроется всплывающее меню. Если на экране отображается несколько кнопок «Установить», вернитесь к этому приложению, когда будет установлен первый файл, и повторите описанный процесс. Эта опция находится во всплывающем меню. Запустится приложение Minecraft с добавленным модом.  Возможно, вам придется прокрутить вправо (проведите пальцем справа налево), чтобы увидеть значок приложения Minecraft. Если вы не видите Minecraft в меню, прокрутите вправо, нажмите «More» (Еще) и коснитесь белого переключателя справа от «Minecraft». В верхней части экрана отобразится сообщение «Import Completed» (Импорт завершен) или «Import Successful» (Импорт успешно завершен). Если на экране отображается несколько кнопок «Установить», дважды нажмите кнопку «Домой», выберите приложение MCPE Addons, коснитесь следующей кнопки «Установить» и повторите процесс установки. Запустив игру, нажмите «Играть» > «Создать новый» > «Создать игровой мир», прокрутите страницу вниз в левой части экрана и коснитесь «Наборы ресурсов» (или «Наборы параметров», если вы установили соответствующий мод), выберите установленный мод и нажмите «+» > «Создать». Мир будет загружен с добавленным модом.

english_section_name: On iPhone


summary: Выключите маршрутизатор 2. Подключите первый маршрутизатор ко второму маршрутизатору. Включите маршрутизатор 2. Перезагрузите компьютер, подключенный к маршрутизатору 2. Подключите другие компьютеры и устройства.

document: Теперь, когда маршрутизатор 2 полностью настроен, рекомендуем перезапустить его, но сейчас лучше оставить его выключенным. Кабель Ethernet подключите к порту «LAN» маршрутизатора 1 и к первому порту «LAN» маршрутизатора 2.  Не подключайте кабель к порту «WAN», который похож на порт «LAN». Ему будет назначен IP-адрес, который вы ввели. Если у маршрутизатора 1 есть доступ к интернету, маршрутизатор 2 также будет подключен к сети. Каждый раз, когда к компьютеру подключается новое сетевое устройство, рекомендуем перезагружать компьютер. Это можно сделать по беспроводной сети или подключив кабели Ethernet к свободным портам «LAN» на любом маршрутизаторе. DHCP-сервер маршрутизатора 1 автоматически назначит каждому устройству собственный IP-адрес (в той же подсети).

english_section_name: Bringing Your Network Online

summary: Подключите модем к первому маршрутизатору. Подключите маршрутизатор 1 к компьютеру. Включите модем и маршрутизатор 1. Откройте веб-браузер. Введите IP-адрес маршрутизатора 1 в адресной строке браузера (вверху экрана). Авторизуйтесь на странице конфигурации с помощью имени пользователя и пароля. Включите DHCP на маршрутизаторе 1. Проверьте подключение к сети и интернету. Отключите маршрутизатор 1 от компьютера.

document: Кабель Ethernet подключите к порту «WAN» маршрутизатора и к порту «WAN/Internet» высокоскоростного модема. В этой статье маршрутизатор, подключенный к модему, будет называться «маршрутизатором 1».    Некоторые маршрутизаторы работают как высокоскоростной модем и маршрутизатор. Если это относится к маршрутизатору 1, просто подключите его к кабелю, по которому идет интернет. Порт «WAN» может быть помечен как «Internet». Кабель Ethernet подключите к порту «LAN» маршрутизатора 1 и к порту «Ethernet» компьютера.  Также к маршрутизатору можно подключиться по беспроводной сети, используя имя сети и пароль. Подождите несколько минут, чтобы они запустились. В нем вы откроете страницу конфигурации маршрутизатора 1. Откроется страница авторизации. Найдите IP-адрес маршрутизатора 1 в руководстве пользователя или на веб-сайте производителя. IP-адресами распространенных моделей маршрутизаторов являются:  2Wire: 192.168.1.1, 192.168.0.1, 192.168.1.254, 10.0.0.138 Apple: 10.0.0.1 Belkin: 192.168.1.1, 192.168.2.1, 10.0.0.2, 10.1.1.1 Dlink: 192.168.1.1, 192.168.0.1, 192.168.0.101, 192.168.0.30, 192.168.0.50, 192.168.15.1, 192.168.254.254, 192.168.1.254, 192.168.0.10, 192.168.15.1, 10.0.0.1, 10.0.0.2, 10.1.1.1, 10.90.90.90, Netgear: 192.168.0.1, 192.168.0.227 Вы перейдете на страницу конфигурации маршрутизатора 1. Найдите имя пользователя и пароль к маршрутизатору 1 в руководстве пользователя или на веб-сайте производителя.   В большинстве случаев в качестве имени пользователя можно ввести «admin», а пароля «admin», «Password» или «12345678». В некоторых случаях строки для имени пользователя и пароля нужно оставить пустыми.  Если вы вводите правильный пароль, но не можете открыть страницу конфигурации, сбросьте настройки маршрутизатора к заводским. О том, как это сделать, почитайте в  руководстве пользователя или на веб-сайте производителя. Это позволит маршрутизатору 1 назначать все IP-адреса в вашей сети.   Обычно опцию «DHCP» можно найти в разделе «Network settings» (Сетевые настройки) или «LAN settings» (Настройки локальной сети). Имейте в виду, что интерфейс страницы конфигурации зависит от модели и производителя маршрутизатора. В большинстве случаев DHCP-сервер активирован по умолчанию. Откройте любой веб-сайт (например, https://www.wikihow.com), чтобы убедиться, что у вас есть доступ к интернету. Также удостоверьтесь, что на маршрутизаторе 1 есть хотя бы один свободный порт «LAN». Отключите кабель Ethernet от маршрутизатора 1 и от компьютера. Остальные устройства можно не отключать.

english_section_name: Setting Up The First Router

summary: Подключите второй маршрутизатор и включите его. Подключите маршрутизатор 2 к компьютеру. Введите IP-адрес маршрутизатора 2 в адресной строке браузера (вверху экрана). Авторизуйтесь на странице конфигурации с помощью имени пользователя и пароля. Отключите DHCP на маршрутизаторе 2. Назначьте новый IP-адрес маршрутизатору 2. Задайте сетевое имя и пароль к маршрутизатору 2.

document: Убедитесь, что там, где вы хотите разместить второй маршрутизатор, есть свободная электророзетка. В этой статье второй маршрутизатор будет называться «маршрутизатором 2». Кабель Ethernet подключите к порту «LAN» маршрутизатора 2 и к порту «Ethernet» компьютера. Откроется страница авторизации. IP-адресом большинства маршрутизаторов является 192.168.0.1, 192.168.1.1 или 10.0.0.1. Вы перейдете на страницу конфигурации маршрутизатора 2. Найдите имя пользователя и пароль к маршрутизатору 2 в руководстве пользователя или на веб-сайте производителя. В большинстве случаев в качестве имени пользователя и пароля можно ввести «admin». Так как DHCP активирован на маршрутизаторе 1, его следует отключить на маршрутизаторе 2, чтобы предотвратить конфликты. Найдите настройки DHCP на странице конфигурации и передвиньте ползунок у опции «DHCP» в положение «Off» (Выключить). На данном этапе у маршрутизаторов 1 и 2 могут быть одинаковые IP-адреса. Чтобы предотвратить конфликты IP-адресов, у маршрутизатора 2 должен быть другой IP-адрес.   На странице конфигурации маршрутизатора 2 найдите раздел «LAN» или «Local Network» (Локальная сеть). В этом разделе должно быть поле с текущим IP-адресом. Введите новый IP-адрес вместо текущего. Новый IP-адрес маршрутизатора 2 должен находиться в той же подсети, что и адрес маршрутизатора 1. Это означает, что первые три цифры IP-адреса маршрутизатора 2 должны совпадать с первыми тремя цифрами IP-адреса маршрутизатора 1. Также новый IP-адрес не должен совпадать с адресом любого другого сетевого устройства. Они должны совпадать с именем и паролем к маршрутизатору 1.  Это можно сделать в разделе «Wireless» (Беспроводная сеть), «Wi-Fi setup» (Настройка беспроводной сети) или аналогичном. Если вы не знаете SSID и ключ доступа к маршрутизатору 1, ищите их на корпусе маршрутизатора. Маршрутизатор 2 не является беспроводным маршрутизатором, поэтому пропустите этот шаг.

english_section_name: Setting Up The Second Router


summary: Подождите. Проверьте электропитание. Используйте проволочную вешалку. Снимите дверь духовки.

document: Прежде чем открыть духовку, выждите хотя бы час после окончания самоочистки. В противном случае духовка может еще быть горячей. Духовку нельзя открывать, пока она не остынет. Отключите питание духовки, установив выключатель на распределительном щитке в нужное положение или вынув вилку из розетки. Если вы уже пытались сбросить настройки духовки, значит, отключать электропитание духовки вы тоже пробовали. Проследите за кабелем сзади духовки, чтобы случайно не отключить газовый кабель. Раскрутите вешалку и сделайте крюк, чтобы повернуть выключатель. Вставьте крюк в щель между дверцей и основной частью духовки. Поставьте крюк на задвижку. Потяните за задвижку, чтобы поднять ее. Возможно, на это уйдет несколько попыток.   Будьте очень осторожны и не повредите вешалкой отделку духовки.  Если на духовке появится сообщение об ошибке, что дверь закрыта, даже если это не так, нажмите на кнопку отмены или выключения, чтобы отключить это сообщение. Если дверца крепится к основе при помощи шурупов, открутите их и снимите крышку духовки. На более современных духовках эти шурупы куда сложнее найти, чем на старых моделях. Когда вы увидите внутреннюю часть духовки, попробуйте переключить замок изнутри. Замок должен находиться в верхней части дверцы,а выглядит он как прозрачная задвижка, которую можно сдвинуть.  Если духовка тяжелая, попросите друга или родственника помочь вам поднять ее. Так вам будет проще сдвинуть замок. Если на духовке все равно появится сообщение о том, что дверь закрыта, нажмите на кнопку отмены или выключения, чтобы убрать это сообщение. Во многих духовках шурупы обычно располагаются внутри, так что вам придется использовать другой метод или вызвать специалиста.

english_section_name: Unlocking the Oven Manually

summary: Отключите духовку на распределительном щитке. Проверьте функцию очистки. Запустите новый цикл чистки. Отключите электропитание духовки.

document: Найдите выключатель, отвечающий за духовку, и установите его в положение «Выкл.» на 5 минут. Распределительный щиток может находиться в гараже, подъезде или снаружи дома.   Методом проб и ошибок определите, какой выключатель отвечает за кухню. Включите в кухне свет и проверьте каждый выключатель по отдельности. Отключите электропитание на несколько минут, а затем снова включите. Вы поймете, что настройки духовки сбросились, когда на таймере духовки замигают цифры «12:00».  Чтобы избежать путаницы, во многих домах и квартирах автоматические выключатели подписывают. Если духовка все еще заблокирована, нажмите на кнопку самоочистки еще раз, чтобы запустить ее. Подождите 30 секунд, а затем отмените самоочистку. Снова проверьте, разблокировалась ли дверца.  Важно: когда самоочистка будет завершена, подождите, пока духовка не остынет. Запустите короткий цикл чистки на 1–2 часа. Подождите, пока духовка остынет, а затем попробуйте снова. Если прошло уже достаточно много времени (1–3 часа), а духовка так и осталась заблокированной, значит, пришло время отключить духовку от электросети. Вернитесь к распределительному щитку и установите выключатель, отвечающий за духовку, в положение «Выкл.». Вернитесь к духовке и проверьте, не разблокировалась ли она. Теперь осторожно отодвиньте духовку от стены. Проследите за кабелем электропитания и выньте вилку из розетки.  Отключите духовку от электросети, если собираетесь разблокировать дверь вручную.

english_section_name: Resetting the Oven’s Computer


summary: Постарайтесь расслабить мышцы, когда снимаете мерки. Измерьте самую широкую часть груди. Измерьте самую узкую часть талии. Измерьте самую широкую часть бедра. При необходимости дополнительно сделайте замеры воротника и рукава. Используйте замеры, когда будете покупать рубашку.

document: Не выпячивайте грудь, не втягивайте живот и не напрягайте мышцы. Если вы будете так делать, измерения будут неточными, и рубашка «не сядет». Мерная лента (сантиметр) должна лежать достаточно свободно и легко скользить. Попросите кого-нибудь измерить вас. В этом случае вы сможете стоять прямо, пока с вас снимут мерки. Оберните сантиметр вокруг самой широкой части груди. Расслабьте тело и не выпячивайте грудь. Расслабьте мышцы и не втягивайте живот. Оберните сантиметровую ленту вокруг талии. Она должна лежать достаточно свободно, чтобы вам не пришлось задерживать дыхание. Этот параметр требуется для определения размера многих моделей женских рубашек и для некоторых моделей мужских рубашек. Просто оберните сантиметр вокруг самой широкой части бедер, так чтобы лента охватывала ягодицы. Если вы покупаете мужскую классическую рубашку, скорее всего, вам придется дополнительно измерить обхват шеи и длину рукава. Все зависит от магазина, где вы покупаете рубашку, поскольку у некоторых производителей есть возможность подогнать размер воротника и длину рукава под покупателя.  Воротник: Оберните сантиметр вокруг основания шеи. Держите ленту достаточно свободно: так, чтобы вы смогли просунуть под нее два пальца. Рукав (повседневный стиль): Измерьте длину от плеча до запястья или до места, где должна быть манжета. Рукав (костюмная рубашка, классическая рубашка делового стиля): Измерьте от середины шеи сзади, через плечо и вниз до места, где должна быть манжета. Найдите таблицу размеров, сделанную производителем рубашки, которую вы хотите купить, и сравните свои размеры с указанными. Определите размер, с которым совпадают ваши измерения, и затем купите рубашку этого размера. Имейте в виду, что разные производители используют разные размерные сетки, поэтому ваш размер может отличаться. Например, у одного производителя ваш размер будет M, а у другого — L.

english_section_name: Taking Basic Measurements

summary: Найдите классическую рубашку, которая хорошо на вас сидит. Застегните все пуговицы и расстелите рубашку на плоской поверхности. Измерьте обхват груди по линии подмышек. Измерьте талию по самой узкой части туловища. Протяните сантиметр вдоль нижнего края, чтобы измерить обхват бедра. Измерьте длину задней части, от воротника к кромке. Измерьте ширину плеча сзади, прямо поперек кокетки. Для размера рукава измерьте от плечевого шва до манжеты. Расправьте воротник и манжеты, прежде чем измерять их окружность. Запишите все прочие размеры, которые попросит портной или швея. Возьмите с собой измерения, когда собираетесь пройтись по магазинам.

document: Одним из лучших способов получить замеры для классической рубашки — использовать имеющуюся у вас рубашку, посадка которой вас устраивает. Загляните в шкаф, найдите классическую рубашку и наденьте ее, чтобы убедиться, что она все еще хорошо на вас сидит. Когда закончите, снимите ее. Этот метод предполагает измерение мужской классической рубашки на пуговицах. Он может подойти также и для рубашек других фасонов. Найдите плоскую поверхность, например стол или деревянный пол. Расстелите рубашку на этой поверхности, затем разгладьте все складки. Убедитесь, что на рубашке застегнуты все пуговицы (не забудьте про пуговицы на воротнике и манжетах). Найдите точки соединения рукава и бокового шва с обеих сторон рубашки. Поместите сантиметр поперек рубашки чуть ниже этих точек. Убедитесь, что конец сантиметра выровнен с боковым швом на левой стороне, затем замерьте расстояние до бокового шва на правой стороне. Запишите результаты измерения. Даже мужские рубашки сужаются к середине туловища. Найдите место на рубашке, где находилась бы ваша талия, затем измерьте поперек, от левого шва до правого. На мужской рубашке довольно сложно найти линию талии. Она более очевидна на женских и приталенных рубашках. Найдите нижний левый угол рубашки и измерьте длину до нижнего правого угла. Убедитесь, что измеряете от шва к шву. Не измеряйте вдоль изогнутого подола. Измерительная лента должна лежать прямо. В размерных сетках некоторых брендов этот параметр называется  "seat" (задняя нижняя часть). Переверните рубашку и разгладьте складки. Поместите сантиметр на нижний край воротника, прямо туда, где он соединяется с рубашкой. Растяните ленту прямо вниз к нижнему краю подола, и запишите значение.  Если у рубашки изогнутый нижний край, то протяните ленту до изогнутого края. Держите измерительную ленту как можно ровнее. Если рубашка в полоску или клетку, используйте узор в качестве ориентира. Расстелите рубашку спинкой к себе. Приложите сантиметр к левому плечевому шву. Протяните ленту поперек кокетки к правому плечевому шву, измерьте расстояние и запишите результат измерения.  Плечевой шов — это место, где рукав соединяется с передом и спинкой рубашки. Иногда этот размер называется размером кокетки. Приложите конец сантиметра на плечевой шов, туда, где начинается рукав. Протяните сантиметр к нижнему краю манжеты и запишите измерения. Некоторые производители используют размерные сетки, где длину рукава измеряют от центра воротника сзади. Расстегните воротник и расправьте его. Поместите сантиметр к месту крепления пуговицы на ткани. Протяните ленту через воротник к петле для пуговицы. Запишите длину до центра петли для пуговицы. Повторите этот шаг для второй манжеты.  Иногда нужно измерить расстояние до внешнего края петли манжеты.  Если вы измеряете рубашку с короткими рукавами, просто измерьте расстояние от шва до подвернутого края. Вышеуказанные замеры — наиболее распространенные и основные. Некоторые портные и швеи могут попросить дополнительные размеры, например, бицепса, локтя и предплечья. Выслушайте или прочитайте их инструкции, а затем в соответствии с ними замерьте рубашку. В большинстве магазинов есть таблица размеров. Сравните ваши измерения с данными из таблицы, чтобы определить свой размер, и затем купите рубашку этого размера. Имейте в виду, что у разных производителей таблица размеров может отличаться. В одном магазине у вас может быть размер M, а в другом — L.

english_section_name: Measuring a Dress Shirt


summary: Сосредоточьтесь на определенной теме или идее. Придумайте увлекательного главного героя. Выберите вдохновляющую обстановку. Почитайте примеры новелл.

document: Новеллы получаются наиболее удачными, когда основное внимание в них уделяют одной теме или идее. Выберите тему (например, «любовь», «самоопределение» или «утрата») и исследуйте ее в рассказе более подробно. Найдите тему или идею, о которой, как вам кажется, вы можете много написать, и используйте ее в качестве вдохновения.  Например, можно написать новеллу об утрате, где основной персонаж справляется с главной потерей в своей жизни. В хорошей новелле должен быть один главный герой, который выступит проводником для читателя. Главный герой должен казаться читателю кем-то особенным, тем, кого он узнает на личном, интимном уровне. Многие новеллы написаны от первого лица, с позиции главного героя. Можно попробовать использовать и третье лицо, сделав ударение на основном персонаже. Выберите обстановку, которую хорошо знаете или о которой можете много написать. Используйте ее в качестве вдохновения для рассказа. Например, в качестве места действия можно взять военную базу времен Второй мировой войны. Или выбрать свой родной город. Чтобы лучше понять жанр, почитайте примеры новелл, которые считаются успешными. Вот несколько вариантов:   «Превращение», Франц Кафка «Письма незнакомке», Андре Моруа «Полковнику никто не пишет», Габриэль Гарсиа Маркес «Жизненный цикл программных объектов», Тед Чан

english_section_name: Brainstorming Ideas

summary: Прочитайте черновик вслух. Покажите свою работу другим людям. Оцените длину рассказа и его логичность.

document: Как только черновик новеллы будет готов, прочитайте ее вслух от начала до конца. Обратите внимание, как каждая глава или каждый раздел перетекает друг в друга. Убедитесь, что основное внимание в рассказе уделяется центральному конфликту.  Также можно зачитать новеллу вслух, чтобы проверить орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки. Получите отзывы о новелле от других людей, например, сверстников, друзей и членов семьи. Спросите их мнение: хорошо ли в новелле удалось исследовать центральный конфликт и точку зрения главного героя? Будьте открыты для конструктивной критики, так как это поможет вам усовершенствовать рассказ. Просмотрите черновик и удалите все ненужные разделы или сцены. Новелла должна быть краткой и понятной. Станьте безжалостным редактором собственной работы и избавьтесь от любых моментов, которые кажутся лишними или ненужными в рассказе.

english_section_name: Polishing the Draft

summary: Напишите план Придумайте сильное вступление. Сосредоточьтесь на центральном конфликте. Сведите к минимуму ответвления сюжета и второстепенных персонажей. Используйте ограниченный период времени. Завершите новеллу сильной концовкой.

document: новеллы. Можно составить план рассказа, используя схему сюжета, состоящую из пяти частей: экспозиция, завязка, развитие действия, кульминация, сворачивание действия и развязка. Также можно использовать структуру из трех действий, где есть завязка, конфликт и развязка. Еще один способ составить план новеллы — использовать метод снежинки. Этот метод состоит из четырех разделов: аннотация в одно предложение, краткое содержание в один абзац, краткая характеристика персонажей и сводная таблица сцен. Удивите читателя с первых строк своего рассказа. Привлеките его ошеломительным образом или интересным языком. Постарайтесь суммировать основной конфликт или проблему новеллы в первых нескольких строках, чтобы ввести читателя в курс дела. Например, новелла Кафки «Превращение» начинается со строки: «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое». Не захламляйте новеллу многочисленными конфликтами или проблемами. Сделайте ударение только на одной проблеме и подробно ее исследуйте. Конфликт должен оказывать давление на главного героя и заставлять его принять серьезное решение или сделать тяжелый выбор. Например, в «Превращении» Кафки конфликт главного героя, Грегора Замзы, заключается в том, что ему приходится иметь дело с повседневным существованием в виде жука, в то время как он не хочет быть жуком и предпочел бы быть человеком. Из-за нагромождения ответвлений и второстепенных персонажей велика вероятность упустить из виду главное, когда вы будете писать новеллу. Кроме того, рассказ может получиться слишком длинным или многословным. Постарайтесь придерживаться максимум одного ответвления в сюжете и не добавлять больше одного-двух второстепенных персонажей. Например, в новелле И. Бунина «Тёмные аллеи» всего два главных персонажа, Николай Алексеевич и Надежда, и один второстепенный — ямщик. Сосредоточьтесь на определенном количестве дней, недель или месяцев. Сведите временные сдвиги к минимуму, чтобы читатель познакомился с отрывками из жизни главного героя. Например, в «Превращении» Кафки история сосредоточена на событиях одного дня из жизни Грегора Замзы. У хорошей новеллы должна быть неожиданная, захватывающая и мощная концовка. Продвигайтесь к завершению, которое удивит, но в то же время удовлетворит читателя. Например, концовка «Превращения» Кафки раскрывает трагедию одинокого, покинутого и чувствующего себя виноватым человека перед лицом абсурдной и бессмысленной судьбы.

english_section_name: Creating a First Draft


summary: Запустите «Google Play Музыка». Найдите станцию, которую хотите сохранить. Сохраните радиостанцию. Просмотрите список загруженных радиостанций.

document: Найдите его в списке приложений. Иконка приложения выглядит как оранжевые наушники. Нажмите на иконку, чтобы запустить приложение.  Если у вас нет этого приложения, скачайте Google Play Музыку с Google Play Маркета. Для доступа к радиостанциям в режиме офлайн вам придется купить подписку. В Google Play Музыке радиостанции находятся в разных местах:  В разделе «Главная» собраны рекомендуемые станции в зависимости от настроения, а также станции, которые вы недавно слушали. На вкладке «Станции» в разделе «Моя фонотека» находятся недавние станции, а также станции, которые вы сохранили в библиотеку. В разделе «Обзор» можно отобразить все доступные станции, разделенные по жанру, типу, настроению и прочим характеристикам. Пользователи также могут найти любую песню или исполнителя и запустить станцию на основе этого результата поиска. Нажмите на меню радиостанции и выберите опцию «Сохранить». Радиостанция будет загружена на устройство. Когда загрузка завершится, на иконке радиостанции появится оранжевая галочка. Если же вам просто хочется просмотреть список музыки, которую вы загрузили на устройство, откройте меню и нажмите на «Скаченные файлы». В разделе «Главная» появится список загруженных станций.

english_section_name: Using Google Play Music

summary: Запустите TuneIn Radio Pro. Выберите категорию радио. Выберите станцию. Выберите плейлист или запись. Запишите аудио на потом.

document: Найдите это приложение на своем устройстве и нажмите на него. На иконке приложения нарисован логотип TuneIn. Если у вас еще нет этого приложения, скачайте его в Google Play Маркете. TuneIn Radio Pro стоит 580 рублей. К сожалению, в бесплатной версии этого приложения нельзя слушать радио офлайн. Нажмите на вкладку «Каталог» на главном экране, чтобы отобразить меню. На выбор доступны несколько категорий радиостанций. Прослушайте радиостанции из раздела «Местное радио», «Тренд», «Спорт», «Новости», «Разговорное» и прочие. Нажмите на раздел, который хотите просмотреть. После этого в выбранной категории появится список радиостанций. Проведите пальцем вверх и вниз, чтобы пролистать список. Нажмите на понравившуюся радиостанцию. На экране появятся выбранные плейлисты или записи радиостанций. Проведите пальцем вверх и вниз, чтобы пролистать их. Нажмите на плейлист, который хотите прослушать. Выбранное аудио будет загружено и воспроизведено. Когда выбранный плейлист или запись начнет играть, нажмите на красную кнопку записи в нижней части панели инструментов. После этого вы начнете записывать плейлист. Все записанное вами аудио можно будет прослушать даже без доступа к интернету. Нажмите на вкладку «Записи» в главном меню, чтобы открыть список всех записей. TuneIn Radio воспроизводит прямую трансляцию с радиостанции, поэтому песни, которые не играют на станции, скачать не получится.

english_section_name: Using TuneIn Radio Pro