summary: Регулярно проверяйте степень влажности древесины. Выявляйте дефекты высыхания. Вносите необходимые изменения.

document: Качество высушенных досок зависит от скорости высыхания. Проверяйте степень влажности древесины через каждые 1-3 дня, чтобы обеспечить оптимальную скорость высыхания. Можно использовать электронный влагомер. При помощи полученных значений можно определить плановую степень влажности досок. Степень влажности древесины после воздушной сушки обычно снижается до 20-30%. При слишком быстром или медленном высыхании изменяется структура древесины. Если доски сохнут слишком быстро, то вы можете обнаружить продольные трещины в древесных волокнах, расколы, внутренние трещины или коробление. Если доски сохнут слишком медленно, то могут появляться пятна или гниль. При неправильной скорости высыхания досок необходимо изменить конструкцию вашего штабеля.  При возникновении продольных трещин можно делать следующее: расширьте или сдвойте свои штабеля, сократите расстояние между досками, используйте более тонкие рейки или накройте их тканью, чтобы защитить от солнечных лучей. В случае коробления можно предпринять следующие меры: расположите рейки непосредственно друг над другом, используйте одинаковые рейки, убедитесь, что доски каждого слоя имеют одинаковую толщину или установите крышу над штабелем. Если появляются пятна и гнилые участки, то попробуйте следующее: уменьшите ширину штабеля, увеличьте расстояние между штабелями, увеличьте расстояние между слоями досок или уберите преграды, которые задерживают воздушный поток.

english_section_name: Monitoring the Process

summary: Выберите подходящее место. Подготовьте основание под штабель. Сложите доски и рейки. Сделайте нагруженную крышу.

document: Во время воздушной сушки древесина должна оставаться снаружи, чтобы на нее воздействовали атмосферные условия. Место должно соответствовать следующим требованиям:  Чтобы обеспечить максимальный воздушный поток, выберите место, которое не окружено зданиями и зелеными насаждениями, препятствующими движению ветра. Выберите место с небольшим уклоном, чтобы под древесиной не скапливалась вода. Участок не должен находиться под листвой деревьев, иначе на верхний слой будет попадать влага. Древесина будет сохнуть быстрее, если сложить ее на асфальтной или бетонной поверхности. Для правильной сушки доски необходимо сложить особым способом. Сначала подготовьте прочное основание:  Уложите два ряда по три равноудаленных бетонных блока. Длина рядов должна соответствовать длине досок. Расстояние между блоками должно составить 45-90 см. Поперек каждой пары бетонных блоков уложите деревянный брус размером 10x10 см. Между каждым слоем досок необходимо использовать прокладки в виде деревянных реек толщиной от 1,5 до 2,5 см, чтобы воздух свободно проходил через штабель древесины.  Уложите на поперечные брусья 5-6 досок на одинаковом расстоянии друг от друга. Каждая доска в штабеле должна быть примерно одинаковой длины. Используйте рейки с обоих торцов. Расположите дополнительные рейки через каждые 45-60 см длины доски. Повторите действия, складывая последующие слои досок и реек в одних и тех же местах для каждого слоя, пока штабель не будет завершен. Крыша необходима для того, чтобы защитить доски от дождя и снега. Выполните следующие действия:  Возьмите несколько брусков 10x15 см, длина которых превышает ширину штабеля на 15-20 см. Поместите каждый брус поперек штабеля. Равномерно распределите бруски по всей длине. Возьмите лист металла, который будет выступать на 8-10 см с каждой из сторон штабеля. Поместите лист металла на поперечные брусья. Нагрузите лист несколькими цементными блоками. Расположите блоки вдоль реек.

english_section_name: Selecting the Space and Stacking the Wood

summary: Сушка в сарае с вентиляторами. Сушка с принудительной подачей воздуха. Сушильная печь.

document: Можно сложить штабель из досок в сарае, чтобы полностью защитить их от воздействия атмосферных условий. С одной стороны сарай должен быть открыт для доступа ветра, а с другой необходимо установить ряд вентиляторов. Последние будут прогонять воздух через штабель досок и сократят продолжительность сушки. Если у вас есть возможность, то можно построить вентилируемую сушилку. Найдите или постройте закрытое помещение с вентиляторами, которые могут обеспечить подачу и рециркуляцию горячего воздуха. Сложите штабеля досок в помещении, чтобы осуществить принудительную воздушную сушку или предварительную просушку древесины. За определенную сумму свежесрубленную или распиленную древесину можно высушить на лесопилке. Стоимость обычно зависит от скорости выполнения работы. На большей части лесопилок используются промышленные сушильные печи с компьютерным управлением. Программное обеспечение позволяет определить идеальные температурные условия для каждого сорта древесины, степень влажности и объем древесного материала.

english_section_name: Considering Alternative Curing Methods

summary: Распилите дерево. Обработайте торцы досок. Определите время сушки.

document: Бревна следует как можно скорее распилить на доски, чтобы не допустить пересыхания торцов и гниения древесины. Идеальная толщина досок составляет 2,5 см, но вы можете распилить бревна на доски толщиной от 2 до 5 см. Если вы занимаетесь распилом самостоятельно, то постарайтесь выдерживать единую длину и толщину. Также эту работу могут выполнить на ближайшей лесопилке. Можно распилить древесину немного толще, чтобы сделать поправку на усадку. Торцы досок высыхают быстрее остальной площади. Для более равномерного высыхания древесины рекомендуется обработать торцы герметиком сразу после распила. Для этого можно использовать рыночный торцевой герметик, парафиновый воск, полиуретановый шеллак или латексную краску. Нанесите слой выбранного материала, чтобы защитить торцы от пересыхания. Для воздушной сушки древесины продолжительность определяется по формуле. Исходите из расчета 1 год сушки на 2,5 см толщины доски. Такая формула обеспечивает лишь грубый подсчет. Она не учитывает всех переменных вроде погоды и месторасположения штабеля досок. Например, сушка досок толщиной в 2,5 см займет примерно 1 год.

english_section_name: Preparing the Wood


summary: Храните картофель в прохладном месте. Место хранения должно быть сухим, а запасы картофеля не следует мыть. Можно создать необходимые условия для правильной циркуляции воздуха, если хранить картофель в бумажном пакете. Храните картофель в темном месте. Не следует хранить картофель в местах, подверженных нагреву.

document: Идеальная температура составляет 7 - 10 °C. Хранение при температуре от 4 до 6 °С также не повлияет на вкусовые качества и текстуру овоща. Какое бы место ни было выбрано в качестве хранилища, температура там должна быть постоянной. Слишком частые температурные колебания приведут к тому, что картофель прорастет и испортится. Весь хранящийся при температуре ниже 5 °C картофель необходимо использовать в течение 6-8 месяцев. Если картофель хранится при температуре выше 5 °C, пустите его в дело в течение 3-4 месяцев. Мойте овощ непосредственно перед тем, как готовить его. В противном случае влага останется внутри кожуры и картофель сгниет раньше. Хранение в слишком сухом месте приводит к тому, что овощ высыхает. Если это произойдет, необходимо просто переместить картофель в место с повышенной влажностью около 80-90 процентов. Обеспечьте хорошую циркуляцию воздуха в помещении, иначе картофель начнет гнить. Старайтесь не использовать целлофановые пакеты, которые удерживают тепло и влагу. Сетка или перфорированный целлофановый пакет вполне подходят, так как обеспечивают беспрепятственное перемещение воздуха и не дают картофелю сохнуть. В качестве подходящих контейнеров также можно использовать:  Корзинки Картонные коробки Хлопковые или муслиновые мешки Деревянные ящики или коробки Идеальным местом станут: подвал, шкаф, шкаф-купе или гараж. Большое количество света, особенно солнечного, способствует тому, что картофель прорастает. Также картофель начнет вырабатывать химическое вещество соланин, которое придает горчинку его вкусу, а цвет плода при этом приобретает зеленый оттенок. Перед приготовлением овоща следует срезать позеленевшие участки кожуры. Если же позеленел плод, попросту выбросьте картофель. К таким местам относятся шкафы под умывальником, зоны рядом с крупной бытовой техникой, например плитой или холодильником. Картофель начинает прорастать, как только оказывается в тепле.

english_section_name: Storing Potatoes Properly

summary: Не следует хранить картофель рядом с луком, яблоками, бананами, грушами и другими фруктами. Храните рядом с картофелем определенные виды трав. Попробуйте использовать эфирные масла обычной или перечной мяты. Не забывайте, что картофель в конечном итоге прорастет через 1-4 месяца.

document: Существует множество споров по поводу того, могут ли яблоки предотвратить прорастание картофеля. Недавние исследования показали, что яблоки выделяют газ этилен, который наоборот стимулирует происходящие в картофеле процессы. Те же исследования показали, что лежащее рядом с картофелем яблоко вскоре становится мягким и сморщенным. Некоторые утверждают, что одно или два яблока не дают картофелю прорастать. Исследования показали, что лаванда, розмарин и шалфей содержат масла, которые не дают картофелю гнить. Эти же масла не позволяют ему прорастать. Пропитайте небольшой кусочек бумаги эфирным маслом и положите в контейнер с картофелем. Исследования показали, что эти масла замедляют происходящие в картофеле процессы.  Обновляйте эфирное масло каждые 2-3 недели, если это необходимо.  Не используйте этот метод, если контейнер изготовлен из металла или пластика. Эфирные масла наносят вред этим материалам.  Также можно использовать эфирное масло гвоздики, но оно требует термического или аэрозольного нанесения, поэтому не рекомендуется использовать его внутри дома. Ничто не хранится вечно, и особенно это касается продуктов питания. Можно замедлить процесс прорастания, но в итоге овощ все-таки испортится и прорастет. В зависимости от сорта, картофель начинает формировать ростки в период от 30 до 140 дней. Некоторые считают, что одни сорта хранятся дольше других: Катадин, Желтый фин и Юкон голд. При хранении сразу нескольких сортов картофеля употребляйте в пищу скоропортящиеся в первую очередь.

english_section_name: Using Other Storage Tips


summary: Соедините джин и сок лайма в бокале среднего объема. Смешайте джин и сок с помощью барной ложки. Заполните высокий бокал льдом на 1/2 или 3/4. Перелейте содержимое первого стакана во второй. Добавьте в напиток газированнную воду. Добавьте украшение и подавайте! Готово.

document: Можно использовать основу шейкера, хайболл или любой прозрачный бокал. Для смешивания вам нужен только стеклянный бокал. И это не тот бокал, из которого вы будет пить. Барная ложка — это специальный  прибор с длинной ручкой, предназначенный для смешивания коктейлей.  Держите ложку за верхнюю часть, около скрученной ручки, большим, указательным и средним пальцами. Погрузите ложку в бокал около стенки, но, не касаясь ее. Закрутите воронку, двигая ложку вперед-назад и вверх-вниз. Смешивайте коктейль около 30 секунд. Охладите бокал перед подачей, поставив его в морозилку на 5-10 минут или на полчаса в холодильник. Действуйте медленно и аккуратно, чтобы не расплескать напиток. Не мешайте и не взбалтывайте газировку, потому что она "выдохнется". Напротив, дайте жидкостям смешаться постепенно, естественным путем. Газировка — отличный способ разбавить очень кислый сок, убрав его горечь.

english_section_name: Gin Rickey

summary: Заполните шейкер льдом. Влейте в шейкер джин, сок лимона и сахарный сироп. Энергично встряхните. Отфильтруйте напиток в коктейльный бокал (мартинку).

document: Примерно наполовину, если не больше. Сахарный сироп — это сахар и вода в равных пропорциях, нагретые до полного растворения сахара. Сахарный сироп — отличное средство для уменьшения горечи спиртного и кислоты очень кислых соков. Влейте все три жидкости в шейкер со льдом и плотно закройте его крышкой. Лед в шейкере не только охладит коктейль, но и поможет смешаться сиропу с джином и соком. Встряхивайте шейкер в течение 15-30 секунд, держа основной рукой и направляя его горлышко от себя и других гостей. Встроенного в шейкер фильтра должно хватить, но можете устроить двойную фильтрацию с помощью отдельного стрейнера.

english_section_name: Gin Sour

summary: Влейте джин и сок в шейкер. Встряхнув, смешайте жидкости. Влейте в бокал джин с соком. Добавьте украшение. Подавайте сразу.

document: Как правило, берут примерно 150 мл сока на 45-60 мл джина. Какой взять сок — целиком зависит от вашего вкуса, но обычно используют кислые соки, а не сладкие.  Если хотите сделать коктейль помягче, возьмите ананасовый, апельсиновый, гранатовый, вишневый или виноградный сок. Для напитка с более выраженным вкусом возьмите грейпфрутовый или клюквенный сок. Можете смешивать соки, сохранив соотношение сока и джина. Попробуйте сочетание грейпфрутового и апельсинового, клюквенного и виноградного, или других ваших любимых соков.  Насыщенные цитрусовые соки, как то лаймовый и лимонный, можно смешивать с джином, но обычно к ним добавляют и другие ингредиенты, например сироп или газированную воду, чтобы смягчить кислый вкус. Плотно закройте шейкер крышкой и энергично встряхните его, двигая вверх вниз, направляя в сторону от своего лица и других людей. Встряхивайте не менее 15 секунд, чтобы ингредиенты полностью смешались. Откройте крышку и вылейте смесь в стакан со льдом. Фруктовая долька, например лимона или лайма, отлично подойдут, смотря какой сок вы использовали в напитке. Также можно положить веточку мяты. Чтобы напиток сохранил все богатство вкуса, его следует пить, пока лед не растаял.

english_section_name: Basic Gin and Juice


summary: Посмотрите на произошедшее объективно. Покажите ваши смешанные чувства. Поставьте себя на место того, кого вы обидели. Запишите на бумаге причины, по которым вам необходимо извиниться. Приносите извинения от чистого сердца. Решите, что сделать, чтобы исправить свою ошибку.

document: Все ли предельно ясно? Были ли вы виноваты, а другой человек – прав? Или вы имеете дело с более сложной ситуацией? Ситуация намного сложнее и запутаннее, если вы не знаете, кто и в чем виноват. Подумайте над тем, что произошло и решите, за что вам нужно извиниться.   Если вам ясна ваша вина, ситуация для вас упрощается, хотя это не значит, что вам будет легко извиниться. Например, если вы взяли у кого-то автомобиль и поцарапали ее, то предельно ясно, как вы должны извиниться. С другой стороны, проблема может быть не настолько очевидной. Например, вы и ваш друг не разговариваете уже несколько месяцев, потому что вы оба оскорбили друг друга, заведя ваши отношения в тупик. Может быть сложно разобраться, как начался конфликт и кто в нем виноват. Когда вы обидели кого-то, то можете не чувствовать себя полностью виновным. Люди склонны скрывать свою вину, действуя агрессивно и оборонительно, оправдывая свой поступок. Возможно, нелегко откровенно признать свою вину, но если вы хотите извиниться перед кем-то, то должны сосредоточиться на том, как сделать все правильно, и не осложнять ситуацию еще больше. Задайте себе следующие вопросы, чтобы разобраться в ваших чувствах:  Боитесь ли вы выглядеть ничтожным человеком в глазах других, признав свою вину? Не бойтесь, признав свою вину, вы, наоборот, будете выглядеть лучше в глазах окружающих. Вы знаете, что совершили ошибку, но пытаетесь скрыть это, чтобы сохранить свою репутацию? Этим вы только навредите себе, создав себе репутацию злого и упрямого человека. Беспокоитесь ли вы о том, что это борьба между самоуважением и уважением других? Что он думает об этой ситуации? Думаете ли вы, что он также в негодовании и раздражен, как и вы? Постарайтесь на минутку посмотреть на случившееся глазами другого человека. Измените ваше отношение к ситуации. Если вы все еще чувствуете злость, обиду и недоумение или вам просто все надоело, поймите, что ваши отношения с другим человеком намного важнее вашей правоты. Перенесите ваши эмоции на лист бумаги. Это поможет вам детальнее разобраться в ситуации и понять, как все исправить.   Признайте свои ошибки. Смените высокомерие на искренность. Даже если вы думаете, что вы оба виноваты, будьте выше и мудрее этой ситуации. Теперь посмотрите внимательно на причины, описанные вами. Что особенно бросается вам в глаза? Повторяется ли что-то? Например, вы можете найти примеры ситуаций, где вы вели себя эгоистично по отношению к этому человеку или другим людям. Сама ситуация может быть не настолько важна, насколько ваш негативный настрой, поэтому обратите внимание на этот аспект, так как извиняясь, вы должны суметь передать человеку, что вы поняли это. Если вы все еще озлоблены, лучше отложить разговор на некоторое время. Необязательно извиняться перед кем-то, если вы все еще сами не остыли от эмоций. Ваше извинение не будет искренним.   При необходимости, дайте себе время остыть и позвольте времени залечить раны. Но не ждите слишком долго, так как чем дольше вы будете держать в себе злость и чем дольше вам будут не доверять, тем сложнее будет восстановить взаимоотношения. Признайте, что вы поступили плохо и что пора исправить ситуацию, возникшую вследствие вашего поступка.  Признать  ― не значит смириться. Это значит принять вещи такими, какие они есть. Поймите, что нормально чувствовать гнев вначале, но не используйте свой гнев в качестве оправдания. Помните, что речь идет о вашей ошибке, а не о якобы запятнанной репутации. Выйдите за рамки желания скрыть свою вину и лучше подумайте, о том, как все исправить. У всех разные способы приносить извинения, и только вы можете знать, что нужно сделать, чтобы исправить ситуацию.     Иногда, принести извинения – значит просто переступить свою гордость и извиниться за свое поведение. Иногда причиненный ущерб требует большего, чем просто извинений. Вы можете взять обратно ваши слова и показать, что сожалеете. Например, если вы нанесли ущерб чьему-либо имуществу, возмещение ущерба поможет сгладить вину.

english_section_name: Making Sense of What Happened

summary: Решите, что сказать. Встретьтесь с человеком лицом к лицу. Извинения. Будьте просты и кратки. Позвольте другому человеку выразиться. Поддерживайте слова действиями. Спросите другого человека, как бы он хотел, чтобы вы извинились.

document: Репетиция сложного разговора до его наступления поможет вам держать свои эмоции под контролем в нужный момент. Просмотрите еще раз ваш список, подумайте о том, где вы бы могли поступить иначе, и найдите решения для ваших будущих действий. Затем приготовьте мысленно вашу речь или напишите на бумаге то, что вы должны будете сказать при разговоре с этим человеком. Помните о следующем:   Будьте готовы взять ответственность за свой поступок. Будет неплохо, если вы изначально подробно остановитесь на своих ошибках и примите их. Это задаст правильный тон разговору. Вы можете начать со слов: “ Мне жаль, что я обидел тебя. Я был не прав, подумав/сказав/сделав и так далее”. Признав свою неправоту, вы разрядите обстановку. Имейте в виду, что, если вы уже обижали этого человека, и он уже слышал ваши извинения, то на этот раз одних слов о сожалении будет недостаточно. Слова “прости” будет слишком мало, если оно не подкреплено действиями. Подумайте о том, как выразить искреннее сожаление об ошибке, которую вы совершаете не в первый раз. Даже если возможно принести извинения по телефону или по электронной почте, куда правильнее сделать это лицом к лицу. Это покажет вашу готовность снова быть рядом с этим человеком.   Если вы должны загладить вину перед членом вашей семьи, которого вы давно не видели, постарайтесь встретиться на нейтральной территории, а не дома у кого-то из вас. Это позволит избежать напряженности, которая может возникнуть на территории одного из вас. Если вы не можете встретиться лично, тогда лучше написать письмо от руки, а не отправлять его по электронной почте или телефону. Скажите человеку, перед которым вы хотите загладить свою вину, о своей ошибке и начните дискуссию. Имейте в виду следующее:  Нацельтесь на то, чтобы, после вашего разговора, ваши взаимоотношения стали еще сильнее, чем они были прежде. Следите за своими движениями, голосом, положением тела. Если вы на самом деле сожалеете, то все эти вещи должны помочь вам передать вашу искренность. Зрительный контакт  – хороший знак того, что вы говорите то, что думаете, и не стараетесь избегать вашего собеседника или скрыть истину проступка. Избегайте начинать предложения со слова “ты”. Вместо этого скажите: "я чувствую", "я думаю, что", "я считаю", "я думал, что" и так далее. Вы не должны обсуждать его поступок. Избегайте даже намека на оправдания. Так вы можете снова вступить в конфронтацию. Долгие извинения могут привести к путанице. Ваши высказывания  должны быть четкими и эффективными. Никто из вас не захочет застрять на целый день в этой неприятной ситуации. Постарайтесь не рассуждать о его чувствах или взглядах. Даже если вы попытались поставить себя на его место, вы все действовали согласно своим убеждениям. Предоставьте ему пространство, время и свободу выразить свои чувства и воздержитесь от реплик, даже если считаете какие-то из его рассуждений несправедливыми. Выражение  подлинного сожаления будет гораздо эффективнее, если вы сопроводите его обещаниями. Начните с того, чтобы предложить способы восстановления нанесенного ущерба. Например, если вы сломали что-то, тогда предложите купить новое; если вы оскорбили человека, перечислите его хорошие стороны и заявите, что вы сказали все это только потому, что завидовали его достижениям; если вы испортили какое-то мероприятие - предложите организовать новое. Будь то деньги, время или внимание, которое вы забрали у кого-то, сделайте так, чтобы вернуть это обратно.   Объясните, каким образом вы собираетесь внести измениться. Если можете как-то подтвердить ваши слова, то сделайте это. Например, вы могли бы сказать, что никогда больше не будете ездить на квадроцикле после того, как покалечили чью-то овцу,  и покажите ваше объявление о продаже квадроцикла. Будьте честным, рассказывая другому человеку, об уроках, которые вы извлекли из этой ситуации. Это поможет ему понять, что вы реально извлекли урок и раскаиваетесь в случившемся. При необходимости, вы можете также заключить сделку с человеком, которому даете обещание. Это крайняя мера, эффективность и необходимость которой зависят от степени и глубины вашей вины. Например, вы могли бы сказать: "Если я не выполню свое обещание, вы можете продать мою коллекцию Star Trek". Если он предлагает реалистичные варианты, это может быть хорошей предпосылкой для восстановления отношений. Этот совет не всегда уместен, поэтому действуйте по ситуации.  Будьте особенно осторожны, если вы беспокоитесь о том, что другой человек может воспользоваться этим шансом и начать  манипулировать вами. Вы здесь, чтобы загладить свою вину, а не стать его вечным рабом.

english_section_name: Making a Plan to Fix It

summary: Не повторяйте ошибку. Разрешите конфликт, чтобы двигаться дальше. Извлекайте уроки.

document: Обидеть кого-то дважды  ― верный способ полностью подорвать доверие человека. Если вы хотите сохранить дружбу, постарайтесь больше никогда не обижать его намеренно. Делайте все возможное, чтобы быть надежным, внимательным другом. Невозможно быть совершенным, но вы можете сделать все возможное, чтобы быть надежным. Независимо от результатов ваших попыток загладить вину, важно не вызывать жалость к себе и не искать виновного. Даже если вы не смогли  сделать все правильно, по крайней мере, вы постарались.  Сосредоточьтесь на будущем и старайтесь не переживать из-за случившегося. Даже если у вас не получилось помириться с этим человеком, потому что он решил, что все кончено между вами,  примите решение никогда больше не обижать другого человека таким же образом. Полагаясь на ваш опыт, постарайтесь быть терпеливее с теми, кто может повторить вашу ошибку. И не только потому, что вы понимаете их, как никто другой, а еще и потому, что в состоянии помочь им выйти из этой ситуации. Простите себя и живите настоящим. Даже если что-то не получилось, будьте благодарны за этот опыт. Простив себя, вы сможете успокоиться.

english_section_name: Following Up


summary: Дождитесь подходящего момента, чтобы пригласить подругу на свидание. Вы должны выглядеть презентабельно, когда будете приглашать ее на свидание. Ясно дайте понять, что это будет свидание. Пригласите ее на свидание под предлогом учебы. Сделайте футболку по этому случаю.

document: Это стоит делать наедине и когда вы оба будете чувствовать себя комфортно и расслабленно. Можно как бы между делом поднять эту темы в разговоре. Предложите в шутливой форме стать ее парнем на один вечер и покажите, каково это — встречаться с вами.   В идеале лучше пригласить ее лично, но можно и по телефону. Тем не менее, не приглашайте человека на свидание по электронной почте или с помощью сообщения в социальной сети.  Пригласите ее, когда останетесь наедине. Возможно, она почувствует себя неловко или некомфортно, если рядом будут подруги. Это может вынудить ее отказаться, вне зависимости от того, что она чувствует. Если вы делаете это лично, найдите время, чтобы привести в порядок свой внешний вид. Нет необходимости облачаться в костюм и надевать галстук, но и приглашать ее на свидание в спортивном костюме тоже не стоит. Ваши шансы на согласие повысятся, если вы немного принарядитесь.  Вы должны выглядеть чисто и опрятно, а также источать приятный аромат (но не перестарайтесь с духами). Кроме того, обязательно почистите зубы и воспользуйтесь зубной нитью, прежде чем подходить к девушке. Неважно, предлагаете ли вы сходить в кино или приготовить ей ужин, девушка не должна воспринять это как дружеский жест. Опять же, дайте ясно понять, что это свидание.  Попробуйте сказать что-нибудь вроде: «Нам стоит вместе пойти в кино. Мы могли бы устроить свидание!», — или: «Я хотел бы пригласить тебя на свидание на ярмарку в эти выходные». Это понятнее, чем просто предлагать «потусоваться». Возможно, ее будет волновать ваша дружба, поэтому скажите ей, что вам нравится быть ее приятелем и что вы хотите сохранить эти отношения, несмотря ни на что. Это менее неловкая ситуация и хороший повод для встречи, особенно если девушка намекает, что «завалит» предмет, или если у нее просто возникли проблемы на занятиях. В данном случае напряжение будет не таким сильным, как при настоящем свидании, и у вас будет возможность провести время наедине. Так как вы уже дружите, она уже знает и ценит ваше чувство юмора. Попробуйте сделать специальную футболку с подобной надписью: «Ты пойдешь со мной на свидание? Да или нет». Это поднимет ей настроение, а также она подумает, что вы смешной и ей уже нравится проводить с вами время.

english_section_name: Asking Your Female Friend Out

summary: Узнайте больше о ее интересах. Сделайте ей личный подарок. Не отпускайте комментариев по поводу ее тела или физических особенностей.

document: У вас будет больше шансов выиграть свидание, если вы пригласите ее на мероприятие, которое, как вы уже знаете, будет ей интересно. Кроме того, это покажет, что она интересует вас как личность. Вы уже достаточно хорошо ее знаете, чтобы разбираться в ее увлечениях. Используйте эти знания в своих интересах. Знать девушку задолго до романтических отношений — значит дарить ей то, что она полюбит. Дайте ей понять, как много внимания вы на нее обращаете и насколько вы заинтересованы в ней, при помощи значимых подарков, выражающих ваши чувства.   Можно выбрать несколько ее любимых песен или всего одну, которая раскроет девушке ваши чувства. Запишите копию плейлиста на компакт-диск или отправьте ссылку на него. Это недорогой и простой способ проявить внимание. Вот несколько хороших вариантов: Quest Pistols Show «Ты так красива», Звери «Если ты скажешь да» или 30.02 «Ты — самая лучшая». Если подруга не ответит вам взаимностью, но решит, что вы постоянно думаете о ней в сексуальном плане, то вам будет сложнее вернуться к начальной точке и продолжить дружбу. Лучше говорите о более глубоких вещах, которые вы знаете и любите в ней. Здесь у вас есть преимущество перед другими людьми. Вы уже многое о ней знаете, потому что дружите с ней. В то время как другие потенциальные партнеры вынуждены хвалить что-то физически очевидное (например, ее внешность), вы можете упомянуть вещи, которые не сразу раскрываются в человеке. Например, отметьте, что вам нравится, что она работает волонтером в приюте для животных или что она плачет, когда смотрит грустные фильмы.

english_section_name: Courting Your Female Friend

summary: Обдумайте последствия. Поищите признаки ее симпатии. Подумайте, что будет, если она откажет.

document: Подумайте обо всех возможных результатах и взвесьте все «за» и «против». Можно даже составить список плюсов и минусов, если это поможет вам более полно визуализировать ситуацию. Так как эта девушка является вашей подругой, вам нужно тщательно принять решение.  Вы уже знаете, что хорошо с ней ладите и что вам нравится ее характер. Вы уже знаете, что ей нравится и как ей угодить. И, скорее всего, вы уже знакомы с ее семьей (зачастую это пугающая часть, если отношения строятся с новым человеком). Но вам также есть и что терять. Вы не просто рискуете получить отказ от новой знакомой, а подвергаете потенциальному риску одного из самых важных людей в своей жизни. В конечном счете, решение остается за вами. Если вам кажется, что вы не сможете справиться с отказом, пожалуй, лучше подождать и посмотреть, будут ли вещи развиваться естественным путем. Но если вы думаете, что будете несчастны каждый день, скрывая свои чувства, имеет смысл пригласить ее на свидание. Научитесь читать ее язык тела. Он привязана к вам как к брату или это потенциально романтические чувства? Она флиртует только с вами или со всеми? Ей нравится другой парень? В какое время дня она обычно общается с вами? Если, как правило, вы проводите время вместе в течение дня (обедаете, просто гуляете и прочее), она вряд ли ответит вам взаимностью. Но если вы общаетесь по вечерам или в выходные дни, это хороший знак. Возможно, вы решите, что сможете продолжить дружбу с ней после отказа, однако посмотрите на ситуацию со стороны подруги: не будет ли ей слишком неловко продолжать приятельские отношения. Если она от природы застенчива, вполне вероятно, что ей будет трудно оставаться друзьями.

english_section_name: Deciding if You Should Risk It


summary: Выберите автозагар, который быстро сохнет и легко прилипает к коже.

document: Хорошо подойдет спрей для загара или пенящийся мусс. Вам понадобится средство, которое хотя бы на несколько тонов темнее, чем ваш естественный цвет кожи. Выдавите некоторое количество средства на небольшую тарелку или в другую емкость.

english_section_name: Using Eyeliner

summary: Возьмите светло-коричневый карандаш для глаз.

document: Он понадобится вам для того, чтобы сделать веснушки на щеках.  Подберите нужный цвет, сравнив его с любыми естественными веснушками. Если у вас их нет, обратите внимание на родинки или родимые пятна, и выберите похожий оттенок. Не используйте жидкую подводку, так как результат не будет похож на веснушки!

english_section_name: Using Eyeliner with Cream Concealer


summary: Купите пачку сигарет. Утрамбуйте пачку сигарет. Откройте пачку. Переверните счастливую сигарету. Возьмите сигарету так, чтобы фильтр был обращен в направлении к вашему телу. Для зажигания сигареты пользуйтесь спичками или зажигалкой. Вдохните через сигарету и выдохните. Не забывайте стряхивать сигарету.

document: Для покупки сигарет вам должно быть 18 лет или больше. Всегда имейте при себе паспорт для доказательства своего возраста. Сигареты бывают различных видов, поэтому внимательно отнеситесь к выбору того вида, который хотите купить.   Два наиболее распространенных вида сигарет с отдушкой – это сигареты с ментолом, обладающие мятным вкусом, и сигареты кретек с гвоздикой. В специализированных магазинах можно найти большее разнообразие сигарет с отдушкой от шоколада до вишни. Сигареты с фильтром наделены фильтром, снижающим количество попадающего в легкие никотина и смолы, что делает их безопаснее сигарет без фильтра.   Курить сигареты без фильтра легче, так как не приходится втягивать воздух через фильтр, но если вы новичок в курении, начинать с них не следует, так как они могут обжечь вам горло. Сигареты без фильтра вреднее для здоровья, чем сигареты с фильтром, тем не менее, все сигареты опасны. Легкие и ультралегкие сигареты имеют обманчивое название. Некоторые полагают, что они безопаснее обычных сигарет, но это не так.   Основная разница между обычными, легкими и ультралегкими сигаретами состоит во вкусе. Если вы новичок в курении, то начать можно с ультралегких сигарет и постепенно перейти на обычные. Утрамбовывание приводит к уплотнению табака в сигарете, что заставляет ее гореть медленнее и усиливает вкус. Вам может понадобиться совершать большее усилие при курении утрамбованной сигареты, поэтому данный шаг можно пропустить, если вы испытываете проблемы со сдерживанием кашля при курении.  Переверните закрытую пачку вверх ногами, чтобы отверстие, через которое следует доставать сигареты, смотрело вниз. Подставьте свободную ладонь. С силой стукните пачкой сигарет по ладони три раза. Разверните пачку на 180 градусов (все еще вверх ногами). Повторите трамбование, чтобы гарантировать равномерное уплотнение сигарет с обоих краев пачки. Пачки сигарет покрыты полиэтиленовой упаковкой, чтобы ее открыть, следует потянуть за ярлычок ленты, имеющуюся в районе крышки пачки. Потяните ленту, чтобы разорвать полиэтиленовую упаковку. Уберите фольгу, которая покрывает сигареты. В пачках сигарет некоторых марок, например, Camel, необходимо потянуть фольгу за сразу за два язычка, тогда как в других марках, например, в Marlboro, только за передний. Этот шаг не обязателен, но многие курильщики переворачивают в пачке одну сигарету и считают ее "счастливой". Эта сигарета выкуривается последней. Несмотря на то, что не существует правила, какую именно сигарету переворачивать, большинство людей склонно делать это с одной и той же сигаретой в пачке, например, второй слева в заднем ряду.  Несмотря на то, что сигарета зовется "счастливой", на практике это лишь служит оправдательным предлогом для отказа поделиться последней сигаретой с другом, который захочет покурить.  Просто следует сказать: "Извини, это моя счастливая сигарета." Существуют различные способы держать сигарету, поэтому поэкспериментируйте, пока не найдете тот стиль, который будет для вас удобен и наиболее естественен.   Наиболее распространен способ, при котором сигарета зажимается между указательным и средним пальцами. Фильтр должен располагаться на уровне первых фаланг пальцев. Многие люди держат сигарету между большим  указательным пальцами как карандаш. В таком случае фильтр должен быть зажат между подушечками пальцев. Держа фильтр сигареты между губами, поднесите огонь к противоположному концу сигареты и втяните через нее воздух. Глубоко затянитесь два или три раза, пока пламя все еще касается конца сигареты, чтобы она надлежащим образом загорелась.  После зажигания сигареты осмотрите подожженный конец, он должен гореть целиком, если где-то сбоку он не зажжен, повторите процесс поджигания сигареты. Если ветер сбивает пламя, прикройте его ладонью вблизи зажигаемой сигареты. Если ветер настолько силен, что ладонь не может спасти пламя, повернитесь к ветру спиной. Пусть голова дополнительно блокирует ветер, пока вы закрываете пламя ладонью и поджигаете сигарету. Людям с длинными волосами следует соблюдать осторожность, так как из-за ветра легко могут загореться и волосы. Если вы только начинаете курить, пользуйтесь зажигалкой, так как ее пламя более стабильно. Спички сгорают быстро и могут обжечь ваши пальцы, если вы будете слишком долго разжигать сигарету. Сначала необходимо делать неглубокие затяжки, так как глубокий вдох может вызвать кашель. По мере привыкания к курению вы сможете делать более глубокие затяжки. Дым должен попадать в легкие, а не оставаться во рту. Выдыхайте ртом, если же хочется побаловаться, то можно выдохнуть и носом.  Хорошей проверкой того, попадает ли дым в легкие, служит выдох носом. Если из носа не выходит дым, то он остается у вас во рту. Не задерживайте дым в легких дольше комфортного для вас времени. Курение должно приносить удовольствие. Нормально выкуривать сигарету вплоть до фильтра, только не позволяйте огню коснуться его. Гарь фильтра ужасна и на запах, и на вкус. По мере сгорания сигареты она превращается в пепел. Постучите указательным пальцем по сигарете, чтобы стряхнуть пепел с ее конца, делайте это над пепельницей. Если забыть вовремя стряхнуть пепел, он может упасть сам, прожечь вашу одежду, испортить еду или напиток.  Также для снятия пепла можно постучать кончиком сигареты об какой-нибудь предмет, например, пепельницу. Сигаретный пепел может оставить невыводимые пятна на одежде. Затушите сигарету. Когда закончите курить, обязательно следует затушить сигарету. От непотушенного и неправильно брошенного окурка легко может начаться пожар. Есть несколько способов тушения сигарет. Можно потушить сигарету, прижав ее к плоской поверхности до тех пор, пока она не перестанет гореть. Можно несколько раз постучать сигаретой об пепельницу, пока она не погаснет. Также можно уронить окурок на землю и затоптать пламя ботинком. Помните, что это оставит на асфальте черную отметину. Поднимите окурок и выбросьте в мусорку. Если у вас нет пепельницы, и вы не хотите оставлять больших отметин на асфальте, туша ее ботинком, то можно сбросить огонек. То есть необходимо щелкнуть по сигарете так, чтобы ее горящая часть отвалилась. Тушение отвалившегося огонька оставит после себя пятно меньшего размера. Не забудьте выбросить окурок в мусорку.

english_section_name: Smoking Cigarettes

summary: Купите сигару. Проверьте однородность сигары. Обрежьте сигару. Прогрейте сигару перед разжиганием. Разожгите сигару. Сделайте затяжку и выдохните. Когда закончите курить, потушите сигару.

document: Также как и в случае с сигаретами и любыми иными никотиносодержащими продуктами, для курения сигар вам должно быть 18 лет и старше, поэтому для их покупки необходимо иметь при себе паспорт. Существует много видов сигар, различающихся своим качеством, поэтому полезно будет собрать о них информацию, прежде чем что-то покупать.   Большинство сигар относится к сорту «Корона», обычно они производятся в Южной Америке. Их длина составляет 14-15 см, а диаметр 1,7 – 1,8 см. Сигары сорта «Панателла» длиннее и тоньше сигар сорта «Корона». Они более популярны среди дам из-за своей женственной формы. Сигары «Лонсдейл» имеют длину 15-18 см и диаметр 1,7 – 1,9 см. Они хороши для начинающих курильщиков. Сигары сорта «Черчилль» (также известные как «Джульетта») длинные и толстые. Их длина составляет 18 см, а диаметр 1,9 см. Кубинские сигары сорта «Робусто» имеют длину 12,7 см и диаметр 2 см. Они славятся своей крепостью и вкусом. Сигары сорта «Торпедо» имеют форму торпеды, заостряясь к концу. Курятся они не менее часа, поэтому позволяют получать длительное удовольствие от расслабляющего курения. Более короткие и толстые сигары являются более крепкими, поэтому новичкам следует выбирать длинные и тонкие сигары, чтобы избежать приступов кашля. Перед покупкой сигары предварительно ощупайте ее по всей длине, чтобы не было особо твердых или мягких участков. Их наличие будет означать неравномерность распределения табака, из-за чего сигару будет трудно курить. Также проверьте отсутствие обесцвеченных пятен. Для предохранения сигары от высыхания на ее конце имеется шляпка, которую следует удалить перед курением.  Если у вас есть нож для сигар, поместите кончик сигары в отверстие ножа. Срежьте кончик одним мощным и быстрым движением. Если у вас нет ножа для сигар, для удаления шляпки воспользуйтесь острыми ножницами. Не используйте тупые лезвия и слабое усилие, так как это расплющит сигару. Ее станет труднее и менее приятно курить. Будьте осторожны, чтобы не пораниться при работе с режущими инструментами. Подержите зажигаемый конец сигары несколько секунд над пламенем, вращайте его для равномерного прогрева. Прогревание сигары облегчает ее последующее разжигание. Поднесите пламя к кончику сигары и начните втягивать воздух с ее противоположного конца. Не вдыхайте дым, только втяните его в рот. Убедитесь в том, что сигара разгорелась, прежде чем убирать зажигалку. Подуйте на подожженный кончик сигары, чтобы проверить горение. Горящие участки от этого начнут ярче светиться, и вы сможете обнаружить незажженные места. В отличие от сигарет, сигарный дым не вдыхают в легкие, а просто набирают в рот, где держат несколько секунд для наслаждения вкусом.  Помните, что сигары могут куриться более часа, поэтому не торопитесь! Отведите себе достаточно времени, чтобы полноценно оценить вкус сигар. Если отвлечься и забыть про курение сигары, то она может потухнуть. Для поддержания горения не забывайте делать затяжку примерно каждые 30 секунд. Затушите сигару об пепельницу или об землю. Помните, что после себя она оставит черный след на любой поверхности. Если вы выкурили сигару совсем немного и хотите ее оставить на потом, не тушите ее. Потушенная и снова зажженная впоследствии сигара будет иметь ужасный вкус. Просто отрежьте горящий кусочек сигары, тем самым убрав горение. Оставшаяся часть сигары будет иметь горелый привкус, но не до такой степени ужасный, как у потушенной и заново зажженной сигары.

english_section_name: Smoking Cigars

summary: Купите трубку и пестик к ней. Купите правильный табак. Набейте трубку. Разожгите трубку. Вдохните и выдохните. Затушите трубку.

document: И то, и другое может быть приобретено в табачном магазине или в интернете. Пестик используется для трамбования табака в чаше трубки. Помните, что есть некоторые вещи, о которых следует подумать во время осуществления покупки курительной трубки.  Убедитесь в том,  что трубка вам нравится внешне. Рассмотрите все предложенные в табачном или в интернет-магазине варианты и выберите ту трубку, которую вам будет хотеться использовать снова и снова. Выберите трубку с гладкими внутренними стенками, чтобы курить было проще. Избегайте трубок с металлическими фильтрами внутри, так как они создают конденсат, который отражается на вкусе табака. Существует много сортов табака, и вы легко можете запутаться в момент осуществления выбора из-за незнания всех возможных вариантов. Лучше всего будет спросить рекомендацию работника табачного магазина, он расскажет вам о сортах и поможет подобрать тот из них, который удовлетворит вашему вкусу. В целом можно выделить следующие виды табака, встречающиеся в табачных магазинах:  Английский и шотландский трубочный табак обладает пряным и насыщенным вкусом. Американский табак порой обрабатывается сахарами или сиропами для изменения вкуса. Табак вида «Кавендиш» - это особым образом обработанный табак со вкусом лакрицы и ванили. Лучше всего будет обратиться за советом к работнику табачного магазина, аналогично тому, как при выборе вина обращаются к сомелье. Насыпьте табак в чашу трубки до краев, затем при помощи пестика слегка утрамбуйте табак, чтобы он опустился до середины высоты чаши. Повторяйте процесс наполнения и трамбования до тех пор, пока чаша трубки не будет полностью наполнена утрамбованным табаком. Нельзя трамбовать табак слишком плотно, иначе будет трудно курить трубку. Табак должен немного пружинить при нажатии на него. При помощи спички или зажигалки поднесите пламя к поверхности табака в чаше трубки, одновременно втягивая воздух через мундштук. Перемещайте пламя по поверхности табака в чаше, чтобы равномерно поджечь его. После первичного поджигания снова слегка утрамбуйте табак и повторите процесс. Как и в случае с сигарами, дым трубки не предназначен для вдыхания легкими, его держат во рту для наслаждения вкусом.  Время от времени трамбуйте табак в трубке, чтобы он оставался равномерно плотным. Если при курении трубки вы почувствуете, что к вам в рот из трубки попадает влага, вставьте ненадолго в трубку ершик для чистки трубки, чтобы просушить ее. Если трубка перегреется, дайте ей потухнуть и остыть. Табак всегда можно разжечь заново. Когда закончите курить, можно либо потушить трубку пестиком, либо оставить ее как есть, и пламя само затухнет.

english_section_name: Smoking a Pipe


summary: Вымойте волосы за 24-48 часов до окрашивания. Выберите краску для волос, которая вам нравится.

document: Благодаря этому на волосах накопятся натуральные жиры, которые помогут краске лучше схватиться, и краска продержится на волосах дольше.  По возможности не пользуйтесь кондиционером. Кондиционер устраняет природные масла, которые необходимы для более легкого процесса окрашивания. Если у вас очень сухие волосы, перед тем как планировать окрашивание, каждый вечер хотя бы на 5 минут наносите на волосы кондиционер, когда принимаете горячий душ. Только за один день до окрашивания не наносите на волосы кондиционер. Благодаря этому вы не пересушите волосы при окрашивании. Среди разнообразия цветов и оттенков современных красок легко потеряться. Если вы окрашиваете волосы впервые, то выбирайте краску на два тона светлее или на два тона темнее вашего естественного цвета волос.  Если вы новичок в окрашивании волос, можете начать с временной или полуперманентной краски. С такой краской вам не придется долго ходить, если вдруг окажется, что вы ошиблись с цветом. Имейте в виду, что полуперманентную краску следует наносить на влажные волосы. Временные краски, как правило, смываются после того, как вы помоете волосы 6-12 раз. Полуперманентные краски смываются после 20-26 мытья волос. Перманентные краски, как правило, держатся от 6 до 8 недель, а иногда и дольше.

english_section_name: Getting Ready

summary: Засеките время или установите таймер.

document: Следуйте инструкциям на упаковке краски. Не смывайте краску раньше указанного времени и не держите ее дольше, чем рекомендуется. Постарайтесь строго соблюдать все указания производителя краски. Если у вас много седых волос, то держите краску на волосах максимально допустимое время. Никогда не оставляйте краску на волосах на ночь. Если вы оставите краску на волосах на всю ночь, волосы станут сухими, кроме того вы рискуете получить раздражение кожи.

english_section_name: Dyeing Your Hair


summary: Постарайтесь сопроводить каждый слайд презентации 1-2 минутами речи. Не отходите от основной темы. Взгляните на свое выступление со стороны. Репетируйте речь до тех пор, пока вам больше не потребуются ваши записи с текстом.

document: Засекайте время, когда репетируете. Если вы не будете укладываться в 1-2 минуты, ваша публика может заскучать.   Если вы не вписываетесь в 2 минуты, сократите часть информации по слайду. Нельзя просто говорить быстро, чтобы уложиться в отведенное время, так вас будет сложнее понять. Чтобы вас правильно поняли, говорите размеренно. Не следует говорить слишком быстро или слишком медленно. Вы должны убедиться в том, что вы сможете сообщить публике всю необходимую информацию, поддерживая постоянный темп речи. Перечитывая подготовленную презентацию, постарайтесь выявить всю несущественную информацию. Вы можете упоминать интересные факты, но действительно ли они имеют прямое отношение к затронутой вами теме? Когда будете искать возможность для сокращения речи, вычеркните из нее любую нерелевантную информацию. Посмотрите, нет ли в вашей презентации ничего лишнего? Конечно, было бы прекрасно проиллюстрировать эффекты глобального потепления, но требуется ли для этого целых пять примеров разрушения окружающей среды? Возможно, будет достаточно ограничиться двумя-тремя примерами. Неплохо будет записать, а затем воспроизвести свое выступление. Прислушайтесь к своей речи и постарайтесь выявить то, над чем вам еще необходимо поработать.  В вашем голосе должен присутствовать энтузиазм. В нем не должно быть заметно никакого стеснения. Речь не должна быть переполнена бессмысленным "мычанием". Убедитесь в том, что ваше выступление скреплено связующими фразами. Запомните, что при переходе от одной смысловой части к другой необходимо использовать словосочетания на подобие "Вышесказанное позволяет мне перейти к…", а не просто перепрыгивать с одной темы на другую. Следите за временем. Убедитесь в том, что ваше выступление получается не слишком долгим. Слушателям не очень интересно, когда выступающий читает доклад по бумажке. Несмотря на то, что порой достаточно полезно использовать небольшие карточки с ключевыми тезисами, вы должны свести к минимуму свою потребность в записях. Продолжайте репетировать выступление до тех пор, пока не научитесь гладко преподносить свою речь без неловкого обращения к записям.

english_section_name: Practicing Your Presentation

summary: Начните с броского вступления. Представьте публике свое исследование и познакомьте людей с основными его положениями. Чтобы ваши заявления были более понятными, используйте в речи связующие словосочетания. В ходе выступления используйте слайды с подготовленной визуальной информацией и графиками. Сделайте заключительный вывод.

document: Когда основа вашей презентации уже будет готова, можно заняться подготовкой ее вводной части. Презентацию следует начать с броского вступления, которое привлечет внимание слушателей к обсуждаемой вами теме.  Для начала представьтесь. Это можно сделать совсем кратко. Например, скажите следующее: "Здравствуйте! Меня зовут Наталья Иванова, и сегодня я бы хотела обратиться к вам с интересной темой". Найдите способ привлечь внимание публики. Как это сделать? Задайте публике интригующий вопрос или познакомьте ее с таким фактом, который сразу же поймает внимание слушателей. Например, скажите: "Вы когда-нибудь видели  водоем, поверхность воды в котором была затянута зеленой масляной пленкой? Вы не задумывались над тем, как такое могло произойти? Мой ответ может удивить вас. Промышленные компании, включая вашу компанию, являются основной причиной загрязнения водных ресурсов во всем мире". Основа вашей презентации должна занять 60-70% от выступления, поэтому включите в нее самые лучшие ключевые идеи выступления. Лучше всего представить себе основу презентации в виде дороги, ведущей вас к основному ее выводу. Именно по этой причине вы должны выстроить информацию своего выступления максимально логично.  Допустим, вы пытаетесь заинтересовать компанию в изменении существующей программы переработки отходов. В таком случае можно начать рассказ с того, каковы объемы промышленного загрязнения в мировом масштабе. Объясните негативные последствия сложившейся ситуации. Продемонстрируйте, каким образом загрязнение влияет на изменение климата. Затем сообщите компании о том, что она может сделать со своей стороны. Приведите краткий обзор возможных изменений внутренней политики компании и того, какой эффект они могут возыметь. Так в вашем выступлении будет четко просматриваться основная линия. Вы начнете с объяснения проблемы, укажете на ее последствия, а затем предложите свое решение. Они помогут вам избавиться от смысловых разрывов между различными положениями. С помощью связующих фраз вы будете подсказывать публике о том, что собираетесь перейти к другой смысловой части выступления, чтобы не вызвать путаницу.  Среди распространенных связующих словосочетаний необходимо упомянуть следующие:  "Другим важным вопросом является...",  "Исходя из вышеупомянутых данных, становится ясно, что...", а также "Все вышесказанное позволяет перейти к главной мысли…" Например, можно сказать: "Теперь, когда я продемонстрировала вам последствия промышленных выбросов, можно перейти к главной мысли моего выступления. Что вы можете сделать со своей стороны, чтобы остановить загрязнение?" Публике легко наскучит голословное перечисление фактов и монотонная речь. Неплохо будет оживить свою презентацию графической информацией. Хорошим подспорьем могут стать и видеоматериалы.  Если у вас в распоряжении есть графики и диаграммы, которые способны подкрепить ваши заявления, используйте их в презентации. Визуальное представление информации помогает сделать ее более доходчивой. Неплохо будет поискать видеоматериалы, которые было бы можно включить в ваше выступление. Короткое видео с чьим-то сжатым интервью по затронутой вами теме поможет немного оживить презентацию. Также хорошо использовать иллюстрации. Рекомендуется, чтобы на каждом представляемом вами слайде имелось какое-нибудь изображение по рассматриваемой теме. Заключительная часть презентации должна подытожить все сделанные вами заявления и заставить слушателей задуматься над той информацией, которую вы представили. Длительность вывода не должна превышать 5-10% от всего вашего выступления, поэтому не выходите за эти рамки.  В заключительной части выступления используйте всего один слайд. Напомните публике основную тему своего выступления. Начните примерно так: "Как видите, ..." – а затем кратко повторите свою главную идею. Для заключительного вывода визуальная информация также может оказаться полезной. Поэтому попробуйте дополнить свою речь слайдом, который поможет вам резюмировать сказанное. В данном случае хорошо подойдет какой-нибудь график или диаграмма.

english_section_name: Finding a Trajectory for the Presentation

summary: Продумайте цель вашей презентации. Учтите состав публики, для которой предназначена презентация. Выберите основные положения своей презентации. Подберите своим словам лучшую доказательную базу.

document: Начиная планировать презентацию, вы всегда должны держать в уме ее итоговый вид. Подумайте над тем, что именно вы хотите преподнести своей презентацией, и постарайтесь сделать это наилучшим образом в рамках отведенного на подготовку времени.   Попробуйте набросать список ключевых идей. Посмотрите, сможете ли вы выделить самую важную из них. Если бы вы захотели, чтобы публика осознала одну ключевую мысль презентации, то какую именно? Презентации нередко предназначены лишь для сообщения информации. Тем не менее, недостаточно перечислить публике голые факты. Постарайтесь дать ей понять, что все эти факты значат. Объясните, какой обобщающий вывод они позволяют сделать на основании имеющейся у вас информации. У публики, которая будет вас слушать, изначально будут определенные ожидания от вашего выступления. Постарайтесь получше узнать состав своей публики, уровень ее подготовленности и взгляды. Это поможет вам лучше структурировать презентацию вокруг того, что публика хочет от вас узнать.  В данном случае одним из ключевых вопросов для вас будет следующий: "Насколько хорошо публика знакома с темой моей презентации?" Возможно, вам придется восполнить некоторые пробелы в знаниях слушателей, поэтому постарайтесь придержать в уме то, о чем публика может не знать. Кроме того, вы должны понять, что именно ожидает публика от вашей презентации. Определитесь с тем, хотите ли вы продать людям новый продукт, познакомить с новой идеей или даже изменить их образ мышления. Подумайте о составе вашей аудитории. Придется ли вам выступать перед разномастной толпой или перед сплоченной группой, жаждущей услышать вашу речь? Какие именно положения, факты и взгляды наилучшим образом иллюстрируют тему вашей презентации? Они должны составить ее основу. Также вам необходимо учесть длительность своего выступления. Если на презентацию отведено 10 минут, то в нее должно войти не более трех основных положений.  Подумайте, какие положения лучше всего дополняют друг друга. Преподносимая вами информация должна плавно перетекать от одного положения к другому. Допустим, вы пытаетесь убедить руководство компании запустить программу переработки отходов. В вашем распоряжении имеются три положения: 1) промышленные отходы являются основной причиной глобального потепления; 2) переработка отходов поможет компании сэкономить; 3) полярные ледниковые шапки тают с устрашающей скоростью. Несмотря на то, что каждое из упомянутых положений в отдельности является неплохим, последнее из них не сочетается с двумя первыми. Первые два положения затрагивают тему того, каким образом можно улучшить публичный образ компании и повысить ее прибыль, тогда как третье положение является простым фактом. Постарайтесь заменить это положение каким-нибудь другим, имеющим большее отношение к программе переработки отходов. Внимательно ознакомьтесь с результатами того исследования, с которым вы будете знакомить публику. Поищите в нем самые веские доказательства. Они должны состоять из той информации, которая действительно заставит публику задуматься над необходимостью совершения изменений. Используемая вами доказательная база должна выполнять три нижеуказанные задачи.   Она должна разъяснять ваши положения, то есть объяснять людям то, что они могли не сразу понять. Например, давать краткий обзор влияния загрязнения окружающей среды на изменение климата. Информация должна выглядеть компетентно. Вы должны ссылаться на проведенные исследования, имеющиеся в вашем распоряжении научные работы и прочую компетентную информацию. Например, вы можете упомянуть о единомыслии научного мира, считающего глобальное потепление результатом человеческой деятельности, и упомянуть несколько соответствующих исследований. Наконец, информация должна быть ярко проиллюстрирована. Никто не любит сидеть на монотонных лекциях. Постарайтесь дополнить свои положения визуальной информацией в виде изображений и видеоматериалов. Например, можно продемонстрировать фотографию месячного объема отходов компании.

english_section_name: Assembling Your Best Material


summary: Расскажите лично. Указывайте важную информацию во всей корреспонденции. Поблагодарите сотрудников и пожелайте успехов в будущем.

document: Проявите тактичность и сообщите сотрудникам или подчиненным об уходе на пенсию при встрече, по телефону или электронной почте вместо корпоративного уведомления. Личное внимание станет проявлением уважения и позволит сохранить дружеские отношения в будущем.  Сообщите коллегам и друзьям после разговора с начальником. Слухи разносятся со скоростью света, даже если говорить об этом конфиденциально, поэтому сначала необходимо поставить в известность начальника. Если начальник собирается провести совещание с важными сотрудниками по этому поводу, то сообщите всем остальным посредством электронной почты. Напишите письма и настройте автоматическую отправку сразу после совещания. Все узнают новости в одно время и никто не посчитает себя ущемленным. Когда будете составлять письмо в отдел кадров, заявление на имя руководителя или записку для секретаря, обязательно укажите необходимую информацию, которая упростит процесс и позволит избежать путаницы.  Указывайте точную дату ухода на пенсию. Такие сведения позволят избежать спекуляций и упростят работу вашим подчиненным, поскольку им будут известны точные факты. Укажите адрес для пересылки, если в документах содержатся устаревшие сведения. Если вы не заберете последнюю зарплату в день выхода на пенсию, то компания сможет отправить вам чек или другие необходимые сведения. Если вы хотите поддерживать связь с сотрудниками, то оставьте другие контактные данные (номер телефона, электронная почта, домашний адрес). Вместо безликой рассылки лучше составить любезные персональные письма сотрудникам и новому работнику, если он уже приступил к своим обязанностям. Благодаря этому вас запомнят как внимательного и доброго коллегу.  Письма об уходе на пенсию – это возможность попрощаться с компанией, поэтому они должны быть искренними и чистосердечными. Если вы хотите продолжать общение с сотрудниками после ухода, то воспользуйтесь случаем пригласить их на мероприятие, посвященное завершению вашего трудового пути. Оставьте добрую память о себе и поддерживайте отношения с коллегами.

english_section_name: Announcing to Co-Workers

summary: Планируйте действия заранее. Решите, когда сообщить начальнику. Договоритесь о личной встрече в конце рабочего дня. Спросите у начальника, как лучше сообщить коллективу. Составьте письмо на имя начальника с официальным объявлением о намерении уйти на пенсию.

document: Выход на пенсию – чрезвычайно важное решение, поэтому вам следует все спланировать хотя бы на полгода вперед.  Оставьте время свыкнуться с принятым решением до официальных действий, подчистить все хвосты и грамотно распорядиться оставшимися днями отпуска. Ознакомьтесь с пенсионной политикой вашей организации, изучите сведения по компенсации и выходному пособию на официальном сайте, пока у вас есть корпоративные данные для входа в систему.  Такие документы содержат информацию о правилах компании в отношении сроков оповещения работодателя и отдела кадров. Эти требования определят ваши последующие действия. Важно соблюдать корпоративный порядок, но чаще всего в такой ситуации решение принимает сам работник и сообщает о нем своему непосредственному начальнику в удобный момент.  Не спешите объявлять заранее. Такой поступок может сообщить работодателю, что вы больше не отдаетесь работе полностью, вам перестанут давать новые проекты или попросят уйти раньше, чтобы освободить место для молодого специалиста. Если же вы занимаете руководящую должность, то подчиненные могут ослушиваться вас либо не принимать всерьез ваши полномочия. Если вы опасаетесь отрицательных последствий такого объявления, то лучше дождаться самого крайнего срока согласно внутреннему распорядку. Как и в случаях смены места работы, следует предупредить начальника о своих планах не позднее чем за три недели до предполагаемой даты выхода на пенсию. "двухнедельный срок" – это самый минимальный период времени, за который можно найти, принять на работу и обучить специалиста на вакантную должность. Если вы занимаете руководящую или узкоспециализированную должность и вас будет сложно заменить, то лучше предупредить директора за несколько месяцев, чтобы предоставить время на поиск и подготовку нового сотрудника.  Проанализируйте свои отношения с начальником и компанией, а также обдумайте, насколько важно сохранить такие отношения после выхода на пенсию. Проявите заботу о компании и сразу сообщите о принятом решении, чтобы ситуация сложилась благополучно для всех сторон. Предусмотрите достаточное количество времени, чтобы обсудить ваши планы, но не отвлекать начальника от других важных дел.  Степень официальности разговора зависит от ваших взаимоотношений. Если они находятся в сугубо профессиональных рамках, то и объявление следует сделать официально. Если же между вами установились дружеские отношения, то вполне можно обойтись без лишних формальностей. Если вы пока не приняли окончательного решения, но делитесь с начальником своими мыслями в знак уважения, то скажите об этом прямо: "Я подумываю о том, чтобы уйти на пенсию в июне, но окончательное решение еще не принято. Назовите крайний срок, до которого мне необходимо все решить?"  Если принято твердое решение: "Я уже давно об этом думал и решил, что мне пора уходить на пенсию. Я планирую все завершить к концу июня". В любом случае сообщите начальнику, что вы не хотите создавать лишних проблем. Некоторые руководители предпочитают озвучивать такую информацию лично на официальном собрании, тогда как другие позволяют сотрудникам сделать это самостоятельно. Обязательно сообщите о своих пожеланиях.  Если начальник опубликует записку, выпустит бюллетень или сделает объявление, то вам не нужно официально сообщать коллегам об уходе. Если вы хотите объявить об этом всем сотрудникам или части коллектива самостоятельно, то попросите начальника повременить с официальным объявлением до вашего разговора с ними. Даже если вы больше не планируете работать после ухода на пенсию, текущая экономическая ситуация непредсказуема, поэтому лучше на всякий случай попросить начальство предоставить вам три рекомендательных письма. Лучше сделать это сейчас, пока ваши успехи и результаты на виду, чем ждать пресловутый черный день, когда эти сотрудники сменят место работы, а вам будет трудно их найти. Письмо является краткой формальностью, но обязательно укажите точную дату.  Передайте письмо начальнику после устного разговора. Несмотря на устное сообщение о намерениях, отделу кадров нужен официальный документ для архива. Для начисления выплат также необходимо знать, что вы использовали больничные или получили соответствующую компенсацию. Сразу же обратитесь в отдел кадров, чтобы узнать обо всех бюрократических процедурах и крайних сроках.

english_section_name: Announcing to Your Boss

summary: Выберите подходящий момент. Обойдитесь без официоза. Устройте вечеринку для важного объявления.

document: Когда бы вы не решили объявлять о своем уходе начальнику и сотрудникам, не забывайте поделиться новостями с друзьями и близкими.  Слухами земля полнится, поэтому лучше избежать неловкости и сначала сообщить начальнику. Единственное исключение – супруги и ближайшие родственники, преданный друг или наставник. Важно обсудить ситуацию с близкими людьми еще до принятия окончательного решения, поэтому выберите тех, кому доверяете. Такие сведения должны оставаться конфиденциальными. При сообщении информации начальнику и коллегам нужно соблюдать определенные формальности, но в беседе с близкими людьми вы ничем не ограничены.  Используйте социальные сети, чтобы написать публикацию и максимально упростить процесс, оповестив сразу всех знакомых. Также можно разместить соответствующую запись в деловых социальных сетях. Используйте такие формулировки, которые оставляют возможность для трудоустройства в будущем, особенно при раннем выходе на пенсию. Скажите примерно следующее: "В конце июня я ухожу со своей должности, чтобы проводить больше времени с семьей. В моей жизни начинается новая страница".  Сделайте смешной видеоролик. За вдохновением отправляйтесь на Youtube. Пригласите всех близкий друзей и родственников, чтобы лично сообщить о важном решении.  Можно объявить об уходе на пенсию заранее или удивить всех присутствующих на вечеринке. Может показаться, что устраивать праздник в свою честь бесцеремонно, но правила этикета постоянно меняются и большинство людей считают проводы на пенсию исключением из правил (особенно, если сохранить причину в тайне и гости придут без подарков).

english_section_name: Announcing to Friends and Family


summary: Разогрейте духовку до 200 ˚С и подготовьте противень. Размешайте замороженную брокколи с маслом и приправами. Запекайте брокколи 20 минут, а затем переверните. Уберите брокколи обратно в духовку.

document: Включив духовку, возьмите противень и застелите его пергаментной бумагой. Оторвите кусок бумаги размером с противень и застелите им всю поверхность. Если вы не хотите использовать пергаментную бумагу, просто смажьте противень растительным маслом. Пока духовка разогревается, положите 230 г брокколи в миску. Налейте сверху 1 столовую ложку оливкового масла и добавьте приправы и специи. Размешайте ложкой брокколи, чтобы специи и масло распределились равномерно. Переложите все содержимое миски (включая масло) на подготовленный противень. Популярные специи и приправы для брокколи: соль, перец, чеснок и/или чесночная соль. Поставьте противень с брокколи в духовку и установите таймер на 20 минут. Через 20 минут достаньте противень. С помощью кухонной лопатки переверните каждый кусочек брокколи. Переворачивая брокколи, старайтесь равномерно распределить излишки масла. Поставьте противень с брокколи обратно в духовку и установите таймер на 10 минут. Через 10 минут оцените цвет брокколи. Если на ней есть довольно много коричневых участков, то достаньте брокколи из духовки и подавайте к столу горячей. Если брокколи все еще не стала коричневой, то уберите противень обратно в духовку. Следите за процессом, иначе брокколи подгорит. Как только на капусте появится достаточно много коричневых пятен, достаньте ее и подавайте к столу горячей.

english_section_name: Roasting Frozen Broccoli in the Oven

summary: Вскипятите воду. Разогрейте замороженную брокколи в кипящей воде в течение 2–4 минут. Слейте воду, добавьте специи и подавайте к столу.

document: Налейте в кастрюлю воды. Добавьте в воду столовую ложку соли. Поставьте кастрюлю на плиту на сильный огонь. Дождитесь, когда вода закипит. Перед заморозкой брокколи бланшируют (опускают в кипяток, а затем помещают в ледяную баню, чтобы процесс готовки остановился). Поскольку замороженная брокколи уже сварена, вам будет необходимо только разогреть ее. Положите замороженную брокколи в кипящую воду. Через 2–4 минуты она станет ярко-зеленой и мягкой. Как только она станет мягкой, выключите огонь или уберите кастрюлю с плиты. Поместите дуршлаг над раковиной. Вылейте в дуршлаг содержимое кастрюли. Переложите готовую брокколи в блюдо. Добавьте специи по вкусу и подавайте ее горячей. Для брокколи хорошо подходят такие специи, как соль, перец, сливочное масло и чеснок.

english_section_name: Reheating Frozen Broccoli on Stovetop

summary: Подготовьте все для приготовления брокколи на пару. Включите микроволновую печь на 2 минуты, затем перемешайте. Включите микроволновую печь еще на 2 минуты. Слейте воду и подавайте брокколи к столу.

document: Положите примерно 230 г замороженной брокколи в блюдо для микроволновой печи. Добавьте 1–2 столовые ложки воды. Закройте блюдо крышкой.  Если у вас нет подходящего блюда для микроволновой печи с крышкой, то накройте его тарелкой подходящего размера. Нагреваясь, вода начнет испаряться и с помощью пара готовить капусту. Поставьте блюдо с брокколи в микроволновую печь. Выставите высокую мощность и включите печь на 2 минуты. Когда брокколи сварится на пару, достаньте блюдо из микроволновой песни, аккуратно снимите крышку и перемешайте овощи. Снимая крышку, действуйте очень осторожно, чтобы не обжечься горячим паром. Используйте прихватку или кухонные рукавицы, чтобы не обжечься. Верните блюдо с брокколи обратно в микроволновую печь. Включите еще на 2 минуты. Откройте дверцу, достаньте блюдо и проверьте, равномерно ли разогрелась брокколи. Если она все еще холодная, уберите блюдо обратно в печь и продолжайте варить, запуская печь с интервалами в 1 минуту, пока капуста не будет готова. Возьмите дуршлаг и расположите его над раковиной. Вылейте в него содержимое блюда, чтобы слить лишнюю воду. Переложите готовую брокколи в блюдо. Добавьте приправы по вкусу и подавайте к столу. Для брокколи хорошо подходят такие специи, как соль, перец и/или сливочное масло.

english_section_name: Steaming Frozen Broccoli in the Microwave

summary: Доведите воду в кастрюле до кипения. Положите в дуршлаг или пароварку замороженную брокколи. Варите брокколи на пару до тех пор, пока она не станет мягкой. Добавьте приправы и подавайте брокколи к столу.

document: Положите в кастрюлю дуршлаг или пароварку так, чтобы она не касалась воды. Поставьте кастрюлю на средний огонь. Доведите воду до кипения.  Проверьте уровень воды в кастрюле, прежде чем кипятить ее. Для этого можно использовать дуршлаг или пароварку —они не должны касаться воды. Если воды слишком много, вылейте лишнее. Вам понадобится как минимум 1 стакан воды. Когда вода закипит, положите в пароварку замороженную брокколи. Закройте кастрюлю крышкой. Варить замороженную брокколи на пару достаточно 3–4 минуты. Снимите крышку и проткните капусту вилкой, чтобы проверить, достаточно ли она мягкая. Выключите конфорку или уберите кастрюлю с огня. Если брокколи еще недостаточно мягкая, закройте крышку и варите на пару еще 1 минуту. Снимите крышку и уберите ее в сторону. Возьмите прихватки, чтобы достать дуршлаг или пароварку из кастрюли с кипящей водой. Переложите готовую брокколи в блюдо, добавьте специи и подавайте на стол. Для брокколи хорошо подходят такие специи, как соль, перец, сливочное масло и чеснок.

english_section_name: Steaming Frozen Broccoli on the Stove Top


summary: Если кролик укусил вас, покажите ему, что вам больно. Держите кролика правильно. Приближайтесь к кролику правильно.

document: Вскрикните или взвизгните, если кролик укусил вас. Это будет действовать как своего рода сигнал, что вам больно, и кролик будет ассоциировать это со своим действием – укусом. Если кролик лишь слегка покусывает вас, возможно, он хочет вам показать, чтобы вы оставили его в покое и перестали докучать. Пушистый питомец не стремится причинить вам вред, он просто показывает, что в данный момент ему не хочется, чтобы его гладили или брали на руки. Обычно такие покусывания не причиняют боли, поэтому не стоит ассоциировать их с агрессией. Сильные укусы – это проявление нежелательного поведения животного, которое нельзя поощрять и нужно всеми силами пресекать. Такие укусы весьма болезненны, а в некоторых случаях кролик может даже вцепиться вам в руку. Если неправильно взять кролика на руки, можно причинить ему боль. В ответ животное может проявить агрессию. Всегда поддерживайте задние лапы животного и старайтесь не делать резких движений. Осторожно держите животное так, чтобы поддерживать его позвоночник. Аккуратно заверните кролика в полотенце – так вы сможете безопасно удерживать питомца, который проявляет агрессию. Этот способ пригодится, если вам нужно взять кролика на руки, чтобы дать ему лекарство. Обязательно убедитесь, что завернутый в полотенце кролик может дышать и воздух свободно поступает к его мордочке. Если кролик укусил вас, когда вы протянули к нему руки, возможно, вы просто напугали его. Кролики не очень хорошо видят предметы перед собой и гораздо лучше различают объекты, которые находятся на некотором расстоянии от них. Поэтому если ваша рука неожиданно окажется прямо перед мордочкой зверька, он может испугаться, а страх заставит его защищаться.  Подносите руку сверху, когда гладите питомца. Старайтесь, чтобы ваша рука не оказывалась перед мордочкой пушистого зверька. Нужно, чтобы кролик воспринимал руку, приближающуюся к нему, как нечто позитивное – это поможет сформировать у питомца привязанность к вам. Когда вы гладите кролика, говорите с ним мягким, умиротворяющим тоном. Это поможет питомцу успокоиться, и у него не возникнет желания защищаться.

english_section_name: Handling an Aggressive Rabbit

summary: Стерилизуйте кролика. Обратитесь к ветеринару. Необходимо помнить, что кролики – территориальные животные.

document: Очень часто агрессивное поведение кролика обусловлено гормонами. Кролики, которые не были стерилизованы, гораздо чаще становятся агрессивными, достигнув возраста половой зрелости (в 3-9 месяцев). В большинстве случаев стерилизация помогает кардинальным образом изменить поведение животного и решить проблему агрессии. Некоторые владельцы кроликов полагают, что беременность и рождение детенышей окажет на поведение крольчихи такое же благотворное действие, как и стерилизация. Это не соответствует действительности. На самом деле спаривание не является альтернативой стерилизации. Любые положительные изменения в поведении крольчихи, которые иногда появляются в период беременности, являются лишь временными, и эпизоды агрессии возобновятся после рождения детенышей. Агрессия и злоба нередко возникают, если кролик болен или испытывает боль. Таким образом, если ваш кролик проявляет агрессию (особенно если такое поведение возникло внезапно), покажите животное ветеринару, чтобы тот проверил, нет ли у кролика какой-нибудь травмы или заболевания.  Когда вы придете к ветеринару, обсудите с ним все аспекты здоровья питомца. Обязательно спросите, какие меры вы можете предпринять, чтобы изменить нежелательное поведение питомца. Возможно, ветеринар подскажет вам идеи относительно причин агрессии вашего кролика и посоветует стратегию решения проблемы. Если вы не совсем уверены, что поняли ветеринара правильно, не стесняйтесь задавать вопросы, чтобы получить всю нужную вам информацию. Прежде чем отвезти кролика к ветеринару, можно самостоятельно проверить, нет ли у кролика проблем со здоровьем. Обратите внимание на такие симптомы, как выделения из глаз или носа животного, резкое повышение или понижение температуры тела (можно обнаружить, потрогав уши кролика), а также потеря аппетита. Все эти признаки (как по отдельности, так и в сочетании друг с другом) могут указывать на проблемы со здоровьем, так что отвезите животное в ветеринарную клинику, чтобы диагностировать заболевание. Не пытайтесь насильно вытащить кролика из клетки. Не забирайте из клетки игрушки, миски с едой и другие вещи, когда питомец находится внутри своего жилища. Подождите, пока кролик сам выйдет из клетки, и только потом начинайте уборку. Если питомец укусил вас, когда вы сунули руку в клетку, скорее всего, он защищает свою территорию. Самое лучшее, что можно сделать – протягивать руку к кролику, сидящему в клетке, только для того, чтобы погладить его. Каждый раз, когда вы подходите к клетке, старайтесь ласково погладить питомца. Через некоторое время кролик поймет, что ваши руки для него не опасны, наоборот, они дарят ему приятные ощущения.

english_section_name: Finding the Source of Aggression

summary: Будьте добры к своему питомцу. Создайте безопасную обстановку. Дайте кролику время привыкнуть к вам. Старайтесь, чтобы кролик как можно реже испытывал стресс. Объясните детям, как нужно обращаться с кроликом.

document: Ни в коем случае не кричите на питомца, не бейте его и не пытайтесь заставить кролика общаться с вами, когда он не расположен этого делать. Даже если ваш питомец порой бывает злым и агрессивным, ни в коем случае не бейте его, иначе зверек начнет вас бояться и будет испытывать еще более сильный стресс. Вам нужно завоевать доверие животного, и тогда кролик будет чувствовать себя комфортно рядом с вами. Попробуйте поместить клетку с кроликом в маленькую комнату, например, в ванную. Закройте дверь комнаты, а затем откройте дверцу клетки. Посидите в комнате вместе с питомцем, при этом позвольте кролику самому решать, выходить ему из клетки или нет. Не делайте никаких действий в отношении животного, просто дайте ему возможность попрыгать по комнате и обнюхать вас. Не пытайтесь взять кролика на руки и не гладьте его. Попробуйте повторить эту процедуру несколько раз. Скорее всего, кролик привыкнет к вам и перестанет воспринимать вас как угрозу. Не стоит с первого дня хватать кролика на руки и прижимать к себе, выражая свою любовь. Дайте зверьку время, чтобы привыкнуть и привязаться к вам. Это касается также всех остальных людей (и домашних животных), с которыми кролику придется сталкиваться в повседневной жизни. Дайте кролику возможность постепенно привыкнуть к людям, и он будет чувствовать себя спокойнее и гораздо охотнее станет общаться с вами. Первое время можно надевать перчатки для защиты рук, когда вы берете кролика. Позже, когда пройдет некоторое время, и вы пообщаетесь с питомцем несколько раз, кролик начнет узнавать вас. Если он при этом не проявляет агрессии и не злится, можно отложить перчатки в сторону. Внимательно следите, чтобы обнаружить, какие именно факторы провоцируют агрессивное поведение у вашего питомца. Это могут быть определенные звуки, например, шум работающего пылесоса или жужжание фена, или же быстро движущиеся объекты. Когда вы определите, что именно провоцирует агрессию у животного, постарайтесь уберечь вашего питомца от стрессовых факторов. Стресс может провоцировать агрессию у кроликов. С помощью агрессивного поведения ваш питомец пытается защитить себя, когда чувствует приближение угрозы. Если вы направите свои усилия на избавление кролика от ситуаций, которые вызывают у него стресс и ощущение опасности, агрессивное и злобное поведение, скорее всего, будет проявляться гораздо реже. Нередко дети просто не понимают, как правильно брать кролика на руки и обращаться с ним, в результате чего кролик может поцарапать или укусить ребенка. Научите детей тому, что кролика нужно трогать осторожно, говорить с ним мягко и ни в коем случае не пугать зверька.

english_section_name: Making Your Rabbit Feel Safe


summary: Выберите картофель. Помойте картофель. Подготовьте картофель для варки. Приготовьте картофель. Подготовьте дополнительные ингредиенты. Слейте воду и подготовьте картофель. Добавьте молоко или бульон. Добавьте специи и подавайте.

document: Выбирая картофель, подумайте, что вы будете из него готовить. Разные сорта картофеля, предназначенные для варки, жарки, запекания имеют различные свойства, а также вкус и текстуру.   Распространенным сортом картофеля с высоким уровнем содержания крахмала является Рассет.  Ничто не может превзойти его при выпечке и приготовлении  легкого и пушистого картофельного пюре. Используйте картофель с низким содержанием крахмала, например краснокожий картофель. Такой картофель иногда называют восковым,  он сохраняет форму лучше, чем другие сорта. Из картофеля Юкон Голд можно готовить разные блюда. Вы можете жарить, варить, запекать этот сорт картофеля. Если вы решили приготовить пюре из этого сорта картофеля, у вас получится вкусное блюдо со сливочным вкусом. Холодной водой тщательно помойте каждую картофелину. Внимательно осмотрите каждую картофелину, чтобы нигде не осталась грязь. Если вы моете картофель в миске с водой, сделайте это тщательно, прежде чем разрезать картофель.  Вы можете использовать маленькую щеточку, специально предназначенную для того, чтобы вымыть картофель. Вы сможете удалить всю грязь. Вы можете приготовить картофель с кожурой или же почистить кожуру, прежде чем разрезать картофель на части. Разрежьте картофель на четыре части или порежьте его кубиками.  Если вы решили варить картофель в кожуре, то учтите, что это повлияет на текстуру пюре. Поэтому лучше используйте Юкон Голд, так как у этого сорта картофеля тонкая кожура, чем у картофеля Рассет. Положите подготовленный картофель в большую кастрюлю и залейте холодной водой. Картофель должен быть покрыт водой на несколько сантиметров. Доведите воду до кипения, затем уменьшите огонь и варите на медленном огне в течение 10 - 20 минут. Готовность картофеля проверьте вилкой. Картофель должен быть мягким при протыкании вилкой.   Вы можете посолить воду для дополнительного аромата. Картофель впитает соль во время приготовления.   Не используйте горячую воду при приготовлении и не закрывайте кастрюлю крышкой. В противном случае картофель приготовится неравномерно и у вас может получиться просто клейкая масса. Пока варится картофель, подогрейте куриный бульон или молоко и достаньте масло из холодильника.   Используйте куриный бульон, если вы хотите, чтобы у вас получилось пюре с богатым ароматом. Благодаря молоку вы сможете приготовить картофель со сливочным вкусом. Если вы подогреете молоко или бульон, ваше пюре дольше останется горячим. Кроме того, картофель лучше впитывает теплые жидкости. Используйте дуршлаг, чтобы слить воду с картофеля. Поставьте кастрюлю снова на плиту. Добавьте сливочное масло комнатной температуры и потолките картофель.  Толочь картофель лучше обычной толкушкой. Однако не переусердствуйте, иначе у вас получится пюре не той консистенции, которая предполагается данным рецептом. Небольшие кусочки и кожура должны оставаться целыми. Делайте это постепенно. Аккуратно помешайте и добавьте еще немного жидкости, если вам кажется, что ваш картофель сухой. Продолжайте добавлять жидкость постепенно, пока картофельное пюре приобретет нужную консистенцию.  Не добавляйте все молоко или бульон сразу. В конечном итоге вы можете добавить слишком много жидкости, и у вас получится не пюре, а картофельный суп. Добавляйте жидкость, учитывая сорт картофеля и уровень его  крахмалистости. Добавьте соль, перец и / или больше масла по вкусу. Подавайте пюре в теплом виде.  Кроме того, вы можете добавить измельченный лук или перец в свое блюдо.

english_section_name: Making Rustic Mashed Potatoes

summary: Выберите картофель. Помойте картофель. Подготовьте картофель для варки. Приготовьте картофель. Подготовьте дополнительные ингредиенты. Слейте воду и подготовьте картофель. Добавьте молоко и сливки. Добавьте специи и подавайте.

document: Выбирая картофель, учтите, что вы будете из него готовить. Разные сорта картофеля, предназначенные для варки, жарки, запекания имеют различные свойства, а также вкус и текстуру.   Распространенным сортом картофеля с высоким уровнем содержания крахмала является Рассет.  Ничто не может превзойти его при выпечке и приготовлении  легкого и пушистого картофельного пюре. Используйте картофель с низким содержанием крахмала, например краснокожий картофель. Такой картофель иногда называют восковым, он сохраняет форму лучше, чем другие сорта. Из картофеля Юкон Голд можно готовить разные блюда. Вы можете жарить, варить, запекать этот сорт картофеля. Если вы решили приготовить пюре из этого сорта картофеля, у вас получится вкусное блюдо со сливочным вкусом. Холодной водой тщательно помойте каждую картофелину. Внимательно осмотрите каждую картофелину, чтобы нигде не осталось грязи. Если вы моете картофель в миске с водой, сделайте это тщательно, прежде чем вы будете разрезать картофель. Почистите картофель, прежде чем разрезать его на части. Разрежьте картофель на четыре части или порежьте его кубиками. Чем больше куски, тем дольше картофель будет вариться. Положите подготовленный картофель в большую кастрюлю и залейте холодной водой. Картофель должен быть покрыт водой на несколько сантиметров. Доведите воду до кипения, затем уменьшите огонь и варите на медленном огне в течение 10 - 20 минут. Готовность картофеля проверьте вилкой. Картофель должен быть мягким при протыкании вилкой.   Вы можете посолить воду для дополнительного аромата. Картофель впитает соль во время приготовления.   Не используйте горячую воду при приготовлении и не закрывайте кастрюлю крышкой. В противном случае картофель приготовится неравномерно и у вас может получиться просто клейкая масса. Пока варится картофель, подогрейте куриный бульон или молоко и достаньте масло из холодильника.   Используйте молоко или сливки, если вы хотите получить сливочное картофельное пюре. Вы можете использовать сливки и молоко вместе, взяв эти ингредиенты в равных количествах. Если вы подогреете молоко, ваше пюре дольше останется горячим. Кроме того, картофель лучше впитывает теплые жидкости. Используйте дуршлаг, чтобы слить воду с картофеля. Поставьте кастрюлю снова на плиту. Добавьте сливочное масло комнатной температуры и потолките картофель.  Лучший инструмент для приготовления воздушного и сливочного пюре это пресс для вареных овощей. Вам нужно заполнить чашу для приготовления овощного пюре отварным картофелем и нажать вниз. В итоге у вас получится нежное сливочное пюре. Делайте это постепенно. Аккуратно помешайте и добавьте еще немного больше жидкости, если вам кажется, что ваш картофель сухой. Продолжайте добавлять жидкость постепенно, пока картофельное пюре не приобретет нужную консистенцию.  Не добавляйте все молоко или бульон сразу. В конечном итоге вы можете добавить слишком много жидкости, и у вас получится не пюре, а картофельный суп. Добавляйте жидкость, учитывая сорт картофеля и уровень его  крахмалистости. Добавьте соль, перец и / или больше масла по вкусу. Подавайте пюре в теплом виде.  Кроме того, вы можете добавить измельченный лук или перец в свое блюдо.

english_section_name: Making Smooth and Creamy Mashed Potatoes


summary: Зайдите на . Поставьте галочку рядом с «Я не помню пароль» и нажмите «Продолжить». Введите последний пароль, который помните. Укажите способ получения кода подтверждения. Введите полученный код подтверждения. Придумайте новый пароль.

document: google.com/accounts/ForgotPasswd. Это страница восстановления аккаунта. Ее можно использовать для восстановления забытого пароля и возвращения взломанного аккаунта. После этого начнется процесс сброса пароля. Это позволит подтвердить тот факт, что вы действительно являетесь владельцем аккаунта. Если вы не помните пароль, нажмите «Затрудняюсь ответить». Если к вашему аккаунту был привязан дополнительный адрес электронной почты или номер телефона, выберите, чтобы код вам отправили на них. Прежде чем сбросить пароль, выберите один из способов получения кода. Если вы не привязывали к аккаунту ни дополнительный адрес электронной почты, ни номер телефона, тогда вам придется заполнить опрос, чтобы доказать, что вы действительно являетесь владельцем аккаунта. Вам необходимо будет ответить на некоторые вопросы относительно вашего аккаунта, например, указать приблизительную дату его создания или рассказать о письмах, которые приходили на почту. На обработку опроса может уйти некоторое время. Больше информации по заполнению опроса можно найти здесь. Если вы решили отправить код на телефон, вы получите текстовое сообщение или телефонный звонок. Если вы решили получить код по электронной почте, войдите в дополнительный адрес электронной почты и найдите письмо с кодом. Сделайте так, чтобы пароль содержал несколько буков верхнего и нижнего регистра, числа и символы. Не вводите слова из словаря, поскольку такие пароли ненадежны. Пароль для Google должен отличаться от паролей для прочих ваших аккаунтов.   Постарайтесь придумать пароль длиной не менее 16 символов. Длинные пароли намного труднее взломать, чем короткие. Разбейте значимое вам слово или фразу на случайные знаки и символы. Таким образом, пароль будет труднее взломать, но легче запомнить. К таким символам относятся: ! " # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ { | } ~. Введите первые несколько букв каждого слова, чтобы получить базовый пароль, а затем добавьте в него числа и символы, чтобы сделать его труднее. Нажмите сюда, чтобы узнать, как создать трудный, но запоминаемый пароль.

english_section_name: Recovering Your Password


summary: Подсчитайте количество компьютеров, которые будут подключены к проводной сети. Решите, нужно ли вам настраивать беспроводную сеть. Решите, хотите ли вы, чтобы все устройства в сети имели доступ к интернету. Измерьте расстояние между всеми подключаемыми устройствами. Планируйте с учетом будущих потребностей.

document: Прежде чем приступить к проведению локальной сети, вам нужно точно узнать, сколько компьютеров будут подсоединено к сети через Ethernet-порты. Это позволит вам определить требуемое количество портов. Если вам нужно подключить до пяти компьютеров, используйте маршрутизатор. Если больше, то вам, скорее всего, понадобится коммутатор, чтобы увеличить количество доступных портов на маршрутизаторе. Если хотите, чтобы устройства подключались к сети по беспроводной связи, возьмите маршрутизатор с функцией беспроводной точки доступа. Большинство современных маршрутизаторов обладают этой функцией. Сетевые коммутаторы не поддерживают подключение беспроводных устройств и применяются исключительно для установки проводных локальных сетей или увеличения количества свободных портов маршрутизатора. Если хотите, чтобы все подключенные устройства имели выход в интернет, нужно настроить маршрутизатор на обработку соединений. Если устройствам не обязательно иметь доступ к интернету, используйте сетевой коммутатор. Для большинства домов это вряд ли станет проблемой, но вам стоит знать, что максимально допустимая длина сетевого кабеля составляет 100 м. Если вам нужно протянуть кабель дальше этого расстояния, установите на данном отрезке коммутатор. Если вы займете все порты на оборудовании, задумайтесь о возможности подключения большего количества устройств в будущем.

english_section_name: Determining Your Network Needs

summary: Настройте маршрутизатор. Подключите компьютер к одному из LAN-портов маршрутизатора. Запустите браузер на компьютере. Введите IP-адрес маршрутизатора. Войдите в систему под учетной записью администратора. Откройте раздел Wireless в настройках маршрутизатора. Измените имя своей сети в поле SSID или Network name/Имя сети. Выберите WPA2-Personal в поле Authentication/Аутентификация или Security/Безопасность. Придумайте надежный пароль. Убедитесь, что беспроводная сеть была включена. Нажмите Save/Сохранить или Apply/Применить, чтобы сохранить изменения в маршрутизаторе. Подождите, пока маршрутизатор перезапустится. Подключитесь к беспроводной сети на беспроводных устройствах.

document: При настройке беспроводного маршрутизатора следует учесть несколько вещей:  Для более простой диагностики маршрутизатор следует расположить рядом с модемом. Разместите его в центре помещения, чтобы обеспечить максимальную зону покрытия беспроводной сети. В процессе настройки маршрутизатор нужно будет подключить к компьютеру через Ethernet-порт. Настройка беспроводной сети на маршрутизаторе будет проводиться через браузер на компьютере. Для этой цели подойдет любой браузер. Он, как правило, напечатан на нижней части маршрутизатора или в прилагающейся документации. Если не удается его найти, попробуйте следующие варианты:  Windows ‒ щелкните правой кнопкой мыши по иконке «Сеть», которая находится на панели задач → выберите «Центр управления сетями и общим доступом» → нажмите на ссылку Ethernet → нажмите «Сведения» → IP-адрес маршрутизатора будет указан в строке «Шлюз по умолчанию». Mac ‒ нажмите на меню Apple и выберите «Системные настройки» → выберите «Сеть» → выберите Ethernet подключение → IP-адрес маршрутизатора будет указан в строке «Маршрутизатор». Вас попросят ввести учетные данные для доступа к настройкам маршрутизатора. Учетные данные по умолчанию, как правило, зависят от модели маршрутизатора, но в качестве имени пользователя обычно используется «admin», а пароля ‒ «admin», «password» или пустая строка. Модель маршрутизатора можно посмотреть на сайте: https://portforward.com/router-password/. Там же можно найти учетные данные для входа. Точное расположение и название этого раздела зависит от используемого маршрутизатора. Это имя будет отображаться в списке доступных беспроводных сетей. Это самый безопасный протокол безопасности, который доступен на большинстве маршрутизаторов. Используйте WPA и WEP только в том случае, если это требуется для подключения старых, несовместимых устройств. Этот пароль будет использоваться для подключения к сети. Это поле может быть помечено как Pre-Shared Key/Общий ключ шифрования. В зависимости от маршрутизатора, вам, возможно, придется поставить галочку или нажать на кнопку в верхней части меню «Wireless», чтобы включить беспроводную сеть.  На то, чтобы маршрутизатор и сеть снова заработали, может уйти минута. Когда сеть снова заработает, она появится в списке доступных сетей на всех беспроводных устройствах в зоне действия. При подключении к сети пользователей попросят ввести пароль, который вы указали. У компьютеров, подключенных к маршрутизатору через Ethernet-порт, пароль запрашиваться не будет.

english_section_name: Creating a Wireless Network

summary: Позаботьтесь о необходимом сетевом оборудовании. Настройте маршрутизатор. Подключите модем к маршрутизатору (если нужно). Подключите коммутатор к маршрутизатору (если нужно). Подключите компьютеры к свободным LAN-портам. Если вы используете коммутатор, заставьте один из компьютеров выполнять роль сервера DHCP. Проверьте сетевое подключение на всех компьютерах. Настройте общий доступ к файлам и принтерам.

document: Для создания локальной сети вам понадобится маршрутизатор или коммутатор, который будет выступать в качестве узлового центра вашей сети. Эти устройства пересылают пакеты данных к соответствующим компьютерам.   Маршрутизатор обеспечивает IP-адресацию устройств локальной сети и абсолютно необходим, если вы решите обеспечить другие подключенные устройства интернет-соединением. Настоятельно рекомендуем настраивать свою сеть через маршрутизатор, даже если вы и не планируете раздавать подключение к интернету. По сути, сетевой коммутатор ‒ это более простая версия маршрутизатора. Подключенные устройства хоть и смогут общаться друг с другом, сам коммутатор не будет автоматически назначать IP-адреса и не сможет настроить совместное подключение к интернету. Коммутаторы больше всего подходят для увеличения количества доступных в сети LAN-портов. В настройке маршрутизатора для базовой сети нет ничего сложного. Просто подключите его к источнику питания и недалеко от модема, если планируете раздавать через него подключение к интернету. Если вы планируете раздавать интернет с модема, подключите его к WAN/INTERNET порту на маршрутизаторе. Этот порт, как правило, отличается от других портов своим цветом. Если вы решили с помощью коммутатора увеличить количество доступных портов на маршрутизаторе, соедините сетевым кабелем любой LAN-порт на маршрутизаторе с любым LAN-портом на коммутаторе. Это позволит расширить сеть за счет оставшихся свободных портов на коммутаторе. Используйте сетевой кабель для подключения каждого компьютера к свободному порту на маршрутизаторе или коммутаторе. Порядок подключения портов значения не имеет. Сетевой кабель не способен обеспечить надежную передачу данных на расстоянии больше 100 метров. Если коммутатор лишь выполняет функции узлового центра сети, задействование одного компьютера в качестве сервера DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) позволит другим компьютерам в сети автоматически получить IP-адрес.   Установка сторонней программы позволит вам быстро организовать на одном из компьютеров сервер DHCP. Если остальные компьютеры в сети настроены так, чтобы автоматически получить IP-адреса, то это произойдет как только заработает сервер. Как только компьютеры получат IP-адреса, то смогут общаться друг с другом по сети. Если вы настроили маршрутизатор на раздачу доступа к интернету, то каждый компьютер в сети будет иметь выход в интернет. Даже когда сеть будет создана, вы ничего не увидите на других компьютерах, пока не откроете на них общий доступ к файлам. Откройте общий доступ к файлам, папкам, дискам, принтерам и другим устройствам, чтобы любой или только конкретный пользователь в сети мог получить к ним доступ.

english_section_name: Setting Up a Basic LAN