summary: Убедитесь в том, что трусики подходят вам по размеру. Подумайте о том, чтобы надеть стринги. Попробуйте надеть трусы-шорты. Поищите бесшовные трусики. Осторожно отнеситесь к выбору цвета. Не надевайте трусики.

document: Приобретение трусиков подходящего размера – это ваша важнейшая задача! Трусики не должны быть слишком тугими, иначе они будут врезаться в тело и создавать неприглядные видимые линии. С другой стороны, если взять слишком свободные трусики, то они будут собираться под одеждой складками и буграми, что также будет заметно.  Если резинки трусиков врезаются вам в кожу и явно жмут, то трусики вам малы. Если ткань трусиков провисает и вы не чувствуете плотного облегания ткани на ягодицах, вероятно, трусики вам велики. Стринги не создают на теле практически никаких линий, поэтому они просто идеальны для создания идеально гладкого силуэта. Несмотря на то, что стринги нельзя назвать самыми удобными трусиками, они являются незаменимым выбором при ношении особенно облегающих нарядов.  Обязательно проверьте свой вид сзади, когда вы присаживаетесь, так как в этом положении, когда вы носите брюки с заниженной талией, задняя часть трусиков нередко становится видимой. Если вы не хотите, чтобы стринги были видны, когда вы сидите, носите юбки и брюки с нормальной или завышенной линией талии либо используйте такие блузки, которые опускаются ниже линии талии нижнего предмета одежды. В трусиках танга используется еще меньше ткани, чем в обычных стрингах, поэтому они служат наилучшим выбором для тех, кто пытается скрыть ВЛТ. Помните, что трусики танга менее удобны, когда они слишком туги, поэтому правильно подберите подходящий вам размер. Для тех, кому не нравятся стринги, есть другая альтернатива! Трусы-шорты хорошо облегают тело, а так как их нижний край не проходит по ягодицам, они позволяют добиться более гладких очертаний фигуры, чем при ношении классических трусиков.  С трусиками-шортами необходимо быть внимательнее, чем со стрингами, так как вероятность появления ВЛТ не исключается полностью. Разумно будет предварительно примерить их в сочетании с парой ваших любимых облегающих брюк. Трусики-шорты могут быть изготовлены из самых разнообразных материалов. Выберите среди них те, которые покажутся вам наиболее удобными и будут иметь минимальное количество швов либо не будут иметь их совсем. Убедитесь в том, что выбранные трусики-шорты плотно облегают тело, но не врезаются в кожу. У большинства производителей нижнего белья есть линии по производству бесшовных трусиков, поэтому выбор среди различных моделей достаточно разнообразен. Во многих случаях края таких трусиков подвергаются лазерной обрезке, что делает их очень тонкими и невидимыми под одеждой.  Неплохими бесшовными трусиками будут модели из эластана и спандекса. К сожалению, хлопчатобумажные трусики, которые по своим дышащим свойствам считаются самыми лучшими для женского здоровья, обычно не бывают бесшовными из-за того, что используемый материал достаточно толстый. При ношении светлой одежды подбирайте трусики в тон цвету кожи. Телесные трусики будут сливаться с цветом кожи, что сделает их незаметными, даже если ваша одежда слегка просвечивается. Если вы достаточно смелы для данного поступка, просто не надевайте трусики. Это единственный абсолютно надежный способ избавиться от любых ВЛТ.   Трусики можно не надевать под брюки. Тем не менее, для юбок и платьев они необходимы. Обязательно стирайте брюки после каждого случая их ношения без трусиков, чтобы предотвратить развитие таких инфекций, как бактериальный вагинит или грибковые инфекции.  Некоторые спортивные брюки сразу изготавливаются со специальными вставками-ластовицами, чтобы их можно было носить без трусиков.  Если вам некомфортно ходить без трусиков, то для удобства можно заказать специальные одноразовые хлопчатобумажные наклейки для брюк на область ластовицы, что позволит вам ощутить свободу от трусиков без какого-либо дискомфорта.

english_section_name: Choosing the Right Panties

summary: Попробуйте использовать моделирующее белье. Носите колготки. Подумайте о классическом нижнем белье.

document: Если вы хотите добиться абсолютно гладкого силуэта без использования стрингов или без полного отказа от трусиков, подумайте о применении моделирующего белья. Такое нижнее белье по длине обычно доходит до середины бедра, поэтому не создает на ягодицах видимых линий. Также оно утягивает нежелательные неровности фигуры и выпускается в различных моделях для различных типов фигур и видов одежды.  Носить или не носить обычные трусики под моделирующим бельем – это дело личных предпочтений. Если вы хотите лишь разгладить контуры ягодиц, верхней части бедер и низа живота, то можно приобрести моделирующие трусики. Для охвата большей площади тела можно приобрести моделирующие панталоны, которые опустятся ниже по ногам, или моделирующее боди, которое охватит и верхнюю часть тела (за исключением груди).  Моделирующее белье не предназначено для того, чтобы дать вам возможность носить одежду меньшего размера. Если оно окажется слишком тугим и вы начнете ощущать из-за него онемение или покалывание кожи, то выбранное моделирующее белье вам мало. Если моделирующее белье вам не по вкусу, тех же эффектов можно добиться с помощью колготок. Наденьте колготки под брюки или юбку, чтобы разгладить силуэт.  Как и в случае с моделирующим бельем, вы не обязаны надевать трусики под колготки, если не желаете этого. Решать только вам. Если вы хотите немного утянуть живот, обратите внимание на колготки с завышенной линией талии, но помните, что они не смогут подарить вам столь же явный моделирующий эффект, как моделирующее белье. Если вы решили надеть юбку или платье, попробуйте надеть под них классическую комбинацию или нижнюю юбку. Такой отнюдь не новый аксессуар позволит вам добиться столь желанных ровных линий силуэта.  Обычная комбинация охватывает собой всю верхнюю часть тела, по своей длине доходит до бедер и предназначена для ношения с платьем. Нижняя юбка закрывает собой только ягодицы и бедра и предназначена для использования с юбками. Многие современные нижние юбки имеют в составе лайкру, которая помогает моделировать тело и не дает нижнему белью сбиваться под одеждой. Если же вам необходим более сильный моделирующий эффект, поищите моделирующее белье, выполненное в фасоне комбинации.  Постарайтесь проследить за тем, чтобы комбинация или нижняя юбка максимально соответствовали по цвету платью или юбке. Так они будут менее заметными, даже если покажутся из-под одежды. Обязательно проверяйте, чтобы комбинация или нижняя юбка были короче, чем разрезы на платье или юбке.  Избегайте использования комбинаций с кружевными вставками, так как они могут выделяться под одеждой.  Чтобы избежать возникновения статического электричества между комбинацией и одеждой, прежде чем одеваться, попробуйте осторожно протянуть каждую вещь через металлическую вешалку.

english_section_name: Adding Extra Undergarments

summary: Избегайте чрезмерно обтягивающей одежды. Выбирайте одежду из более плотных тканей. Носите одежду с принтами. Остерегайтесь ношения брюк из просвечивающихся тканей.

document: Сильно обтягивающая одежда обязательно сделает видимыми трусики, если они есть. Если вам некомфортно ходить без трусиков или носить стринги, но вы хотите избавиться от видимых линий трусиков, откажитесь от обтягивающих брюк и юбок.   Чаще всего линии трусиков бывают заметными на легинсах. Если вы хотите носить легинсы с обычными трусиками, просто дополните наряд туникой или длинной рубашкой. Рубашка скроет ваши ягодицы, поэтому вам не придется волноваться о том, что трусики заметны под легинсами. Если вы любите ходить в юбках, выбирайте модели свободного облегания, чтобы под ними не было заметно трусиков. Например, вместо юбки-карандаша обратите свое внимание на юбку А-силуэта. Юбки и брюки из плотных текстурированных тканей заметно реже проявляют линии трусиков, чем одежда из шелковистых тканей и тонкого трикотажа. Если вы не желаете переживать о видимых линиях трусиков, остановите свой выбор на одежде из джинсы и твида, а не из трикотажа или шелка.  Задние карманы на брюках создают собой дополнительный слой ткани, который способен помочь скрыть видимые линии трусиков на ягодицах. Помните, что не вся джинсовая ткань одинакова. Она бывает и толстой, и тонкой, и тянущейся. Чтобы избежать появления видимых линий трусиков, отдайте предпочтение более плотной и менее растяжимой джинсе. Ткани с принтами лучше скрывают видимые следы трусиков, чем однотонные ткани. Поэтому если вы хотите надеть легинсы или трико для йоги вместе с трусиками, остановите свой выбор на одежде из ткани с узорами. Запомните, что узоры не убирают видимые линии трусиков, а только маскируют их. Разумно будет предварительно взглянуть на себя в зеркало, прежде чем выходить на улицу. Вам придется изрядно подумать над выбором подходящих трусиков для брюк, которые просвечиваются даже издалека. Если вам не нужны лишние хлопоты, не носите такой низ, который может показать окружающим больше, чем вы того хотите.  Обычно проблемными бывают белые брюки, поэтому обязательно проверяйте, не просвечиваются ли через них трусики, прежде чем их приобретать. Легинсы и трико для йоги также могут оказаться просвечивающимися, поэтому проверяйте перед покупкой, чтобы ткань, из которой сшиты эти вещи, была толстой и непрозрачной.

english_section_name: Wearing Clothes That Minimize Panty Lines


summary: Откройте поисковую систему. Введите «бесплатный прокси-сервер facebook» в строке поиска. Нажмите ↵ Enter. Просмотрите результаты поиска. Перейдите на прокси-сайт. Введите «facebook.com» в строке поиска. Нажмите ↵ Enter.

document: Например, перейдите на Яндекс или Google. Также можно добавить текущий год (например, 2018), чтобы конкретизировать поиск.  Одними из самых популярных бесплатных прокcи-серверов для Facebook являются следующие:  ProxySite Анонимный Прокси Сервер Этот список меняется каждый год, потому что прокси-сайты постоянно меняют домены или закрываются. Прежде чем вводить какую-либо информацию на этом сайте,  убедитесь, что это безопасно. Если сайт не является надежным, он может украсть учетные данные вашего аккаунта Facebook. Расположение этой строки зависит от выбранного прокси-сайта. Откроется страница авторизации Facebook, на которой введите свои учетные данные, чтобы войти в аккаунт. Если в корпоративной или школьной сети сайт Facebook заблокирован, скорее всего, вы не сможете открыть прокси-сайт. В этом случае откройте сайт Facebook в выбранном прокси-сервисе, прежде чем приступить к работе, хотя это не поможет, если вы используете корпоративный или школьный компьютер.

english_section_name: Using a Proxy Website

summary: Откройте Finder. Введите «Терминал» в строке поиска Finder. Нажмите «Терминал». Введите ping facebook.com в терминале. Нажмите ⏎ Return. Запишите IP-адрес сайта Facebook. Введите IP-адрес Facebook в адресной строке браузера. Нажмите ⏎ Return.

document: Это значок в виде синего лица в доке. Строка поиска находится в верхнем правом углу окна Finder. Он отобразится в результатах поиска в верхней части окна Finder. Откроется терминал. Правильно введите все символы и пробелы.  IP-адрес находится в строке «[число] байт от» (двоеточие в конце адреса не записывайте). Например, IP-адрес может выглядеть как-то так: 12.34.56.78 Она находится в верхней части окна браузера. Если локальный IP-адрес Facebook не заблокирован, откроется страница авторизации Facebook.

english_section_name: Visiting Facebook's IP Address Directly (Mac)

summary: Введите сокращенный адрес сайта Facebook в адресной строке браузера. Попробуйте открыть мобильную версию сайта Facebook на компьютере. Включите мобильный интернет и откройте Facebook на смартфоне. Используйте смартфон в качестве мобильной точки доступа.

document: Для этого откройте сервис Google для сокращения адресов, введите https://www.facebook.com/ в поле «Your original URL here» (Исходный адрес) вверху страницы, а затем нажмите «Shorten URL» (Сократить адрес). Теперь скопируйте сокращенный адреса и вставьте его в адресную строку браузера. Если сетевой администратор заблокировал только официальный сайт Facebook, можно открыть мобильную версию этого сайта на компьютере. Сетевой администратор контролирует корпоративную или школьную сеть, но не мобильный интернет. Чтобы включить мобильный интернет, отключите беспроводную сеть на смартфоне.  На iPhone проведите по экрану снизу вверх, чтобы открыть Пункт управления, а затем нажмите на синий значок «Wi-Fi». Возможно, сначала вам придется провести по экрану слева направо, если в Пункте управления открылся музыкальный проигрыватель. На Android-устройстве запустите приложение «Настройки», нажмите «Wi-Fi» (на некоторых устройствах это просто опция без значка), а затем передвиньте ползунок у «Wi-Fi» влево. Если на мобильном устройстве нет приложения Facebook, запустите браузер и откройте в нем мобильную версию сайта Facebook. У многих смартфонов с iOS и Android есть функция «Мобильная точка доступа», с помощью которой смартфон можно превратить в миниатюрный маршрутизатор. Когда вы включите эту функцию, подключитесь к мобильной точке доступа – для этого на компьютере выберите имя своего смартфона в списке доступных сетей и введите пароль, указанный на смартфоне.  На iPhone запустите приложение «Настройки», коснитесь «Персональная точка доступа» в верхней части страницы и передвиньте ползунок у опции «Персональная точка доступа» вправо. Пароль к этой точке отобразится на экране. На Android-устройстве откройте раздел «Сеть и интернет», коснитесь «Точка доступа», передвиньте ползунок у опции «Мобильная точка доступа» в положение «Включить», а затем нажмите «Настройки мобильной точки доступа», чтобы задать имя сети и пароль.

english_section_name: Trying Simple Alternatives

summary: Щелкните правой кнопкой мыши по ⊞ Win. Щелкните по Командная строка. Введите ping www.facebook.com -t в командной строке. Нажмите ↵ Enter. Запишите IP-адрес сайта Facebook. Введите IP-адрес Facebook в адресной строке браузера. Нажмите ↵ Enter.

document: Эта кнопка находится в левом нижнем углу экрана. Также можно нажать клавишу ⊞ Win, а затем нажать X. Откроется окно командной строки. Если вы используете корпоративный или школьный компьютер, командная строка не откроется. Правильно введите все символы и пробелы.  IP-адрес находится в строке «Ответ от» (двоеточие в конце адреса не записывайте). Например, IP-адрес может выглядеть как-то так: 12.34.56.78 Она находится в верхней части окна браузера. Если локальный IP-адрес Facebook не заблокирован, откроется страница авторизации Facebook.

english_section_name: Visiting Facebook's IP Address Directly (PC)

summary: Щелкните правой кнопкой мыши по ⊞ Win. Щелкните по Выполнить. Введите C: Щелкните  по OK. Нажмите Блокнот. Найдите строку «Facebook». Удалите строку «Facebook». Нажмите Ctrl+S. Перезагрузите компьютер.

document: Эта кнопка находится в левом нижнем углу экрана. Также можно нажать клавишу ⊞ Win, а затем нажать X. Программа «Выполнить» позволит вам перейти к файлу «hosts», в котором указаны все веб-сайты, заблокированные брандмауэром вашего компьютера. /windows/system32/drivers/etc/hosts в окне «Выполнить». Обратите внимание, что в этой команде нет пробелов.  Возможно, вам придется дважды щелкнуть по этой программе. Файл «hosts» откроется в Блокноте, что позволит вам отредактировать этот файл. Если такой строки нет, сайт Facebook блокируется как-то иначе, поэтому вы не сможете воспользоваться этим методом. Нажмите Ctrl+F, а затем введите «Facebook» (без кавычек), чтобы быстро найти эту строку. Если вы нашли эту строку в файле «hosts», удалите ее, чтобы разблокировать сайт Facebook на своем компьютере. Отредактированный файл «hosts» будет сохранен. Когда компьютер перезагрузится, вы сможете получить доступ к Facebook.

english_section_name: Removing Facebook from the System Host File (PC)

summary: Откройте Finder. Введите «Терминал» в строке поиска Finder. Нажмите «Терминал». Введите $ sudo nano /etc/hosts в терминале. Нажмите ⏎ Return. Найдите строку «Facebook». Удалите строку «Facebook». Нажмите ⌘ Command+O. Перезагрузите компьютер.

document: Это значок в виде синего лица в доке. Строка поиска находится в верхнем правом углу окна Finder. Он отобразится в результатах поиска в верхней части окна Finder. Откроется терминал. Правильно введите все символы и пробелы. Файл «hosts» откроется в терминале. Если такой строки нет, сайт Facebook блокируется как-то по-другому, поэтому вы не сможете воспользоваться этим методом. Если вы нашли эту строку в файле «hosts», удалите ее, чтобы разблокировать сайт Facebook на своем компьютере. Отредактированный файл «hosts» будет сохранен. Нужно нажать клавишу с буквой «О», а не с цифрой «0». Когда компьютер перезагрузится, вы сможете получить доступ к Facebook.

english_section_name: Removing Facebook from the System Host File (Mac)


summary: Приготовьте аптечку первой помощи для своего петушка. Раз в неделю производите 10–15 % подмену воды в аквариуме. Для борьбы с бактериальными инфекциями добавляйте в аквариум аквариумную соль.

document: Вполне вероятно, что на каком-то жизненном этапе ваша бойцовая рыбка заболеет, поэтому вам необходимо к этому подготовиться и запастись лечебными препаратами, чтобы вы всегда могли быстро и эффективно начать лечение. Лекарства могут вызвать стресс у рыбы, поэтому вам следует пользоваться ими только при подтвержденном факте наличия конкретного заболевания или инфекции, чтобы использовать только подходящие медикаментозные препараты. Подобрать препараты для аптечки первой помощи можно прямо в зоомагазине. В нее рекомендуется включить нижеуказанные препараты.  «Аквамед» или «Омнипур». Данные препараты помогают бороться с паразитами, грибками и простейшими. Они будут полезны в различных ситуациях, например, при грибковых инфекциях и бархатной болезни. Также их можно применять в профилактических мерах в период адаптации рыб к новому аквариуму или при смене обстановке в старом аквариуме. Канамицин. Данный антибиотик можно найти во многих зоомагазинах, торгующих аквариумными рыбами. Он применяется для борьбы с серьезными бактериальными инфекциями. Тетрациклин. Данный антибиотик используется для борьбы с более легкими бактериальными и грибковыми инфекциями. Ампициллин. Данный антибиотик полезен при лечении болезни выпученных глаз и других инфекций. Его можно приобрести как в местном зоомагазине, так и через интернет. «Микопур». Это противогрибковый препарат, который эффективен при различных грибковых инфекциях, поэтому его наличие в аптечке первой помощи для бойцовых рыбок будет очень полезным. «Бисептол-480».  Данный препарат выпускается в форме таблеток и может использоваться для лечения легких инфекций, например плавниковой гнили. Однако, он не столь эффективен, как препараты, предназначенные для лечения более серьезных инфекций. Это позволит избавиться от накопленных в аквариуме отходов жизнедеятельности рыб, разлагающихся остатков несъеденного корма и отмерших листьев и корней растений. Еженедельные небольшие подмены воды также позволят уменьшать концентрацию токсинов в воде и поддерживать ее в чистоте.  Не убирайте из аквариума растения и предметы декора. Их удаление или чистка может привести к уничтожению полезных бактерий, способствующих фильтрации аквариума, что снизит эффективность естественной фильтрации аквариумной воды. Также во время частичной подмены воды в аквариуме нет необходимости отсаживать из него рыб. Это может подвергнуть их лишнему стрессу и привести к снижению у них иммунитета к вредоносным бактериям.  Для частичной подмены воды в аквариуме требуется слить из него 10–15 % имеющегося объема воды и долить в аквариум свежую дехлорированную водопроводную воду. При сливе грязной воды можно пользоваться сифоном, чтобы с его помощью очистить от загрязнений гравий и декорации аквариума. Чистите сифоном лишь 25–33 % площади гравия и декораций. Также вам будет необходимо воспользоваться специальным скребком для удаления водорослей со стенок аквариума, прежде чем вы начнете сливать из него грязную воду.  Если ваш аквариум имеет объем менее 40 литров, то вам будет необходимо производить 50–100 % подмены воды не менее двух раз в неделю, либо через день. Если при этом в аквариуме нет системы фильтрации, то для удаления продуктов жизнедеятельности рыб и токсинов из воды вам необходимо ежедневно полностью обновлять аквариумную воду и проверять ее на уровень аммиака. Если при проверке обнаружите, что в воде есть аммиак, настало время сменить воду. Приобретение для аквариума специальной крышки и системы фильтрации позволит сократить количество необходимых процедур подмены воды и защитить рыб от ряда заболеваний и инфекций.  Один раз в день проверяйте состояние воды, чтобы убедиться в том, что она не помутнела, не вспенилась и не начала неприятно пахнуть. Все это может быть признаком бактериальной инфекции и требовать 50 % подмены воды. Подобная проверка воды позволит защитить ваших петушков от заболеваний и инфекций. Бактериальные инфекции наподобие плавниковой гнили можно предотвратить добавлением в воду аквариумной соли. В отличие от столовой соли, аквариумная соль не содержит в себе никаких добавок в виде йода или силиката кальция.  Не используйте аквариумную соль или медикаменты на основе меди, если в аквариуме обитают улитки или коридорасы (панцирники) — для этих моллюсков и рыб подобные вещества смертельно опасны. Неритовые улитки устойчивы к воздействию соли, но вот с медью им не справиться, так что будьте осторожны.  Также можно начинать добавлять в аквариум соль вместе с соответствующими лекарствами при первых признаках заболевания или инфекции у рыб. Всегда соблюдайте инструкции по дозировке аквариумной соли. Обычно производители рекомендуют добавлять по 1 столовой ложке аквариумной соли на каждые 20 литров воды. Помните, что соль не следует использовать продолжительное время.

english_section_name: Preventing Betta Fish Disease

summary: Обратите внимание на слипшиеся плавники рыбки или снижение уровня ее активности. Осмотрите глаза рыбы, чтобы понять, не выступают ли они излишним образом из головы. Проверьте, нет ли у рыбы оттопыренных чешуек и вздутия. Обратите внимание на появление на теле рыбы белых крапинок или пятен, похожих на крупинки соли или песка. Посмотрите, не стали ли плавники и хвост рыбы потрепанными и блеклыми. Посветите на рыбу фонариком, чтобы выявить золотистый или ржавый налет на теле. Проверьте, не плавает ли ваша рыбка на боку, и не лежит ли она без движения на дне аквариума. Обратите внимание на возникновение на теле рыбы беловато-зеленых нитей.

document: Рыбка также может стать бледнее обычного, а на ее теле могут появиться белые пушистые наросты. Эти симптомы говорят о наличии грибковой инфекции. Грибок может развиваться в аквариумах, в которые при обновлении воды не добавляют аквариумную соль и противогрибковое средство, например, Aquari-Sol. Грибок может быстро передаваться от одной рыбы к другой, поэтому к лечению грибка следует приступать незамедлительно. Подобный симптом характерен для бактериальной инфекции, называемой болезнью выпученных глаз. Данная болезнь может возникать из-за плохого состояния аквариумной воды либо при более серьезном заболевании, например, туберкулезе. К сожалению, туберкулез у рыб не лечится и поэтому смертелен для петушков. Это характерно для водянки — бактериальной инфекции почек рыбы. Данное заболевание может приводить к отказу почек и накоплению жидкости в теле рыбы, создающему вздутие. Нередко болезнь поражает рыб, ослабленных плохим состоянием воды, либо передается путем поедания зараженного корма. При отказе почек у рыбы и накоплении жидкости в ее теле исход будет летальным. Для водянки не существует лекарства, но вы можете оградить рыб от данного заболевания, если не будете кормить их живыми червями или зараженным кормом. При подозрении на водянку у своего петушка вам следует отсадить его от остальных рыб для предотвращения распространения болезни. Это является симптомом ихтиофтириоза. Крапинки на теле рыбы могут быть слегка выпуклыми, а сам питомец, вероятно, будет чесаться о предметы в аквариуме из-за раздражения и зуда. У рыбы также могут наблюдаться проблемы с дыханием, и она будет часто хватать атмосферный воздух у поверхности воды. Ихтиофтириоз поражает рыб, постоянно подвергающихся стрессу из-за перепадов температуры и жесткости воды. Это является симптомом бактериальной инфекции, вызывающей гниение плавников, хвоста и рта рыбы. Плавниковой гнили подвергаются те рыбы, которых притесняют их соседи по аквариуму, и чьи плавники обгрызаются сородичами. Плохое состояние аквариума также способствует развитию плавниковой гнили.  К счастью, если своевременно приступить к лечению гнили, большинство петушков в состоянии отрастить заново плавники и хвосты. Однако отросшие плавники и хвост рыбы могут оказаться уже не столь красочными, какими они были ранее. В запущенном состоянии при отсутствии своевременного лечения плавниковая гниль может перейти на тело рыбы. При прогрессирующей гнили рыба может потерять свои плавники и ткани тела. Когда гниль начинает поедать тело рыбы, лечение запущенного заболевания становится очень затруднительным, поэтому рыба может просто сгнить заживо. Он является симптомом бархатной болезни, вызываемой крайне заразным паразитом. При бархатной болезни петушок также может прижимать плавники к телу, его окраска начинает блекнуть, аппетит снижается, а сам он может чесаться о стенки аквариума и имеющийся в нем гравий. Так как бархатная болезнь вызывается крайне заразным паразитом, вам необходимо будет пролечить всех рыб в аквариуме, даже если симптомы заболевания будут присутствовать только у одной рыбы. Подобное поведения сигнализирует о нарушении работы плавательного пузыря, что нередко встречается у бойцовых рыбок. Нарушения работы плавательного пузыря может быть вызвано перекармливанием рыбы, следствием чего становится вздутие плавательного пузыря, из-за которого рыба начинает плавать на боку или ложится на дно, так как плавание становится затруднительным. Помните, что нарушение работы плавательного пузыря легко исправить, и это состояние не нанесет серьезного вреда рыбе, поэтому не переживайте о том, что рыба может погибнуть из-за него. Это симптом заражения лернеозом (якорными червями) — поражением паразитическими рачками, которые проникают через кожу рыбы и внедряются в мышечные ткани. После внедрения в рыбу и перед своей гибелью рачки откладывают в теле рыбы свои яйца, оставляя за собой пораженные раны на ее теле, которые могут воспалиться. Заражение рыбы паразитом происходит через непосредственный контакт с ним в аквариуме зоомагазина, через зараженный корм или через контакт с другой зараженной рыбой. Рыба может пытаться избавиться от якорных червей и тереться о предметы в аквариуме, а места проникновения этих рачков в тело могут опухать.

english_section_name: Identifying Betta Fish Diseases

summary: Посадите заболевшую рыбку на карантин. Для лечения ихтиофтириоза  используют ихтиофтирицид или подобное ему средство. Избавьтесь от грибка при помощи ампициллина или тетрациклина. Для уничтожения внешних паразитов воспользуйтесь парацидом или формамедом. Чтобы предотвратить нарушение работы плавательного пузыря, избегайте перекармливания рыб.

document: Если ваша бойцовая рыбка живет в общем аквариуме, возьмите чистый сачок и отсадите ее в отдельный аквариум меньшего размера с системой фильтрации. Это позволит вам обрабатывать воду данного аквариума лекарствами от конкретного заболевания без нанесения вреда остальным рыбам. Вам необходимо убедиться в том, что температура воды в карантинном аквариуме соответствует необходимым параметрам для содержания петушков, то есть находится в пределах 25,5–26,7 °C. Данное лекарство можно приобрести в зоомагазине. Также ихтиофтириоз можно вылечить поднятием температуры в аквариуме, если его объем составляет более 20 литров. Не следует поднимать температуру в аквариумах меньшего размера, так как можно случайно погубить рыбу перегревом.   Постепенно поднимайте температуру в большом аквариуме до 29,5 °C, чтобы не вызвать у рыб шок от резкого ее перепада. Это позволит убить паразита. Если ваш аквариум имеет небольшой размер, полностью почистите его, произведите полную смену воды и обработайте ее средством Aquari-Sol и аквариумной солью. Вы также можете временно отсадить своих рыб в отдельную емкость и поднять температуру в основном аквариуме до 29,5 °C, чтобы уничтожить любых оставшихся в нем паразитов перед возвращением в него рыб. Предотвратить появление ихтиофтириоза можно посредством поддержания постоянного уровня температуры в аквариуме и проведения еженедельной его чистки. Данные лекарства позволяют убить грибок и предотвратить развитие грибка, вызывающего плавниковую гниль. Вам следует полностью почистить аквариум и произвести полную смену воды. Свежая вода должна быть обработана ампициллином или тетрациклином, а также специальным противогрибковым средством.  Вам будет необходимо продолжать чистить аквариум и производить полную подмену воды каждые три дня, всегда добавляя при этом лекарство в воду, чтобы гарантированно избавиться от грибка. Когда петушок перестанет утрачивать ткани плавников и хвоста, можно будет вернуться к обычному режиму содержания аквариума. Ампициллин также можно использовать для лечения болезни выпученных глаз. Каждые три дня чистите аквариум и полностью меняйте в нем воду, добавляя в нее ампициллин. Симптомы болезни выпученных глаз должны исчезнуть в течение недели. Если у вашей рыбы наблюдаются симптомы поражения внешними паразитами (якорными червями, ихтиофтириозом), вам следует сменить в аквариуме не менее 70 % воды. Оставшаяся вода должна быть обработана лекарством для уничтожения паразитов и их яиц. Лекарства от внешних паразитов можно приобрести в зоомагазине. У петушков сравнительно скромный аппетит, поэтому их следует кормить небольшим количеством корма один раз в день, чтобы рыбы не переедали. Петушок должен быть в состоянии съесть весь данный ему корм за две минуты. Из-за излишков корма состояние воды может ухудшиться, что может сделать петушка более подверженным заболеваниям. Вы должны кормить петушка разнообразной богатой белками диетой. Можете использовать специально разработанный для петушков корм, а также мороженый или хлопьевидный корм для тропических видов рыб.

english_section_name: Treating Betta Fish Diseases


summary: Сначала отдавайте карты с максимальным значением цифр. Избавляйтесь от карт одного цвета в первую очередь. Следите за противниками.

document: Когда вам нужно будет отдавать карты победителю, баллы будут считаться по значениям цифр: девятке соответствует 9 баллов, восьмерке - 8 и так далее. Поскольку вы не захотите отдавать игроку много баллов, сразу избавляйтесь от карт с большим значением. Так вам не придется отдавать много баллов игроку, который первым сдаст все карты.  Если у вас есть карты с большой цифрой, но в другом цвете, попробуйте заменить цвет, отдав меньшую цифру в цвете больших карт. Единственным исключением является карта с нулем. В каждой колоде есть нулевая карта, и если вы пытаетесь не дать конкуренту изменить цвет, положите эту карту, чтобы усложнить ему задачу: ему будет труднее найти ноль другого цвета, чтобы сменить цвет в игре. Если у вас много карт одного цвета, старайтесь сбросить их все, пока цвет не поменялся. Вы же не хотите приблизиться к финишу с картами всех цветов - так вам будет гораздо сложнее победить. Помните: вы можете вернуть цвет игры и использовать те карты, которых у вас больше всего, если будете выкладывать карты с теми же цифрами, что и перевернутая. Если противник выложил несколько карт одного цвета, вы можете решить изменить цвет, чтобы снизить его шансы на победу. Можно положить такую же карту, но в другом цвете. Если же вы заметили, что противник пропустил несколько ходов и вытянул несколько карт, потому что у него нет нужного цвета, старайтесь не допустить смены этого цвета. Это вынудит соперника вытягивать все больше новых карт и повысит ваши шансы на победу.

english_section_name: Using the Numbers and Colors

summary: Начните играть. Играйте. Завершите раунд.

document: В UNO может играть 2-10 человек, и игра подходит всем людям в возрасте старше 7 лет. Раздайте каждому игроку по 7 карт лицевой стороной вниз. Оставшиеся карты положите в середину стола, снимите верхнюю карту, переверните ее и положите там, где будет стопка сыгравших карт. Каждый игрок смотрит к свои карты и не показывает их другим игрокам. Есть вариации игры, где раздается больше карт. Остальные правила остаются без изменений. Игрок, который ходит первым, должен соотнести свои карты с картой, которая лежит открытой на столе. Например, если на столе лежит зеленая семерка, он может положить или зеленую карту, или семерку любого цвета. Можно также положить карту действий - к этой категории относятся карты без цифр. Чтобы пропустить ход, изменить направление хода в другую сторону и заставить следующего игрока взять две карты, нужно, чтобы цвет на карте совпал с цветом открытой карты сыгранной колоды. Когда вы кладете карту, наступает очередь другого игрока. Если у вас нет нужной карты, вам нужно ее вытянуть. Если вы вытягиваете карту, которую можете использовать, ходите ей. Если она не подходит, следующий игрок делает ход. Игра продолжается до тех пор, пока один игрок не израсходует все карты. Если у вас осталась одна карта, вам нужно сказать "уно". Если у вас осталась одна карта, вы не произнесли "уно", и кто-то это заметил, вам нужно будет вытянуть две карты. Когда один игрок использует все свои карты, оставшиеся игроки отдают победителю свои карты и складывают очки. Цифры на картах соответствуют количеству баллов. Карты пропуска хода, смены направления хода и "Возьми две" стоят 20 баллов, а дикая карта "Заказать цвет" и дикая карта "Возьми четыре" дают по 50 баллов. Игра заканчивается, когда у игрока накапливается 500 баллов. Такой игрок становится победителем.

english_section_name: Learning the Basic Game

summary: Используйте карты пропуска хода. Используйте карты изменения направления игры. Используйте дикие карты. Используйте карты "Возьми две" и "Возьми четыре".

document: Эти карты вынуждают следующего после вас игрока пропустить ход и не дают игрокам, приблизившимся к "уно", играть дальше. Если у человека рядом с вами вот-вот будет "уно", положите карту пропуска хода, и ход перейдет к другому игроку. Когда очередь снова дойдет до вас, попробуйте другой прием или положите карту с максимальным количеством баллов.  Не копите карты пропуска хода. Одна или две могут быть вам на руку, но если вы накопите их слишком много, они дадут преимущество в баллах игроку с "уно", которому вы их будете отдавать. Каждая из этих карт стоит 20 баллов. Если вы играете вдвоем, сразу используйте эти карты, поскольку они дадут вам возможность сразу же сделать новый ход. Но не делайте этого, если вам нечего положить, потому что так вам придется тянуть новые карты. Эти карты направляют игру в противоположную сторону. Они бывают полезны для манипуляции игрой, чтобы игрок с небольшим количеством карт не мог сделать ход. Используйте эти карты, если у соседнего игрока "уно" либо карт меньше, чем у вас. Это не даст ему сделать ход и вынудит вытаскивать новые карты.  Если вы играете вдвоем, эти карты работают как карты пропуска хода. Можно выкладывать и те, и другие карты в любой момент. Это позволит вам избавиться от ненужных карт. Не накапливайте слишком много карт изменения направления игры. Они полезны, но они также стоят 20 баллов. Эти карты меняют цвет игры. Они могут пригодиться, если игрок после вас выложил много карт одного цвета, и карт у него осталось мало. Попробуйте изменить цвет игры на тот, которого у соперника предположительно нет. Можно также менять цвет на тот, которого у вас больше всего. Это позволит вам избавиться от большого количества карт. Не накапливайте эти карты. Каждая из них стоит 50 баллов. Карты "Возьми две" помогут вам заставить соперника набрать новых карт и будут препятствовать его победе. Если у следующего за вами игрока мало карт, положите карту "Возьми две". Это даст вам преимущество в игре, поскольку соперник не только будет тянуть новые карты, но и не сможет сделать ход. Карты "Возьми четыре" работают точно так же, но их можно использовать и для того, чтобы поменять цвет на тот, которого у вас больше всего. Соперник вытянет много карт, а вы сможете избавиться от лишних.  Если у игрока перед вами мало карт, используйте карту изменения направления игры, а затем "Возьми две" или "Возьми четыре". Соперник сможет положить одну карту, но ему придется тянуть новые, из-за чего у него снова образуется большое количество карт. Если вы хотите накопить какое-то количество этих карт на будущее, лучше оставьте "Возьми две", а не "Возьми четыре". "Возьми две" стоят всего 20 баллов, а "Возьми четыре" - 50.

english_section_name: Using the Action Cards


summary: Нажмите «Пуск». Нажмите «Панель управления». Нажмите «Язык и региональные стандарты». Перейдите на вкладку «Языки». Нажмите «Изменить клавиатуру». Нажмите «Добавить». В списке языков выберите «Испанский» (подойдет любой вариант испанского языка). Нажмите ОК. Перезапустите компьютер.

document: В системном трее (внизу справа) щелкните по значку языковой панели, чтобы выбрать язык (в данном случае испанский) и соответствующую раскладку клавиатуры.

english_section_name: Installing a Spanish Keyboard in Windows XP

summary: Для ввода надстрочных знаков в Mac OS вы можете использовать коды (точнее сочетания клавиш).

document: Здесь знак «+» обозначает одновременное нажатие клавиш, а знак «,» – поочередное нажатие. Например, если вы видите «Control+а,е», то одновременно нажмите «Control» и «а», а затем нажмите «е».

english_section_name: Using Codes for a Mac

summary: Для ввода надстрочных знаков в Windows вы можете использовать коды (точнее сочетания клавиш).

english_section_name: Using Codes for a PC

summary: Используйте Microsoft Word. Найдите символ с надстрочным знаком в интернете, скопируйте его (для этого в браузере нажмите «Правка» – «Копировать» или просто нажмите Ctrl+C) и вставьте туда, куда вам нужно (для этого в браузере нажмите «Правка» – «Вставить» или просто нажмите Ctrl+V).

document: Запустите этот текстовый редактор и нажмите «Вставка» – «Символ» – «Другие символы». В открывшейся таблице найдите нужный вам символ и вставьте его в документ. Это не самый эффективный способ, но он подойдет, если вам нужно вставить 1-2 надстрочных знака. Вы можете скопировать символ из веб-браузера (интернета) и вставить его в текстовый редактор (и наоборот).

english_section_name: Quick Methods for Typing Accents

summary: Начните вводить текст (как обычно). Нажмите и удерживайте клавишу с символом, над которым вы хотите поставить надстрочный знак. В открывшемся меню выберите соответствующий символ с надстрочным знаком.

document: Например, если вы хотите поставить надстрочный знак над буквой «е», зажмите клавишу «е».

english_section_name: Typing Accents with iPhone/iPad


summary: Защитите руки и глаза. Поднимите автомобиль с помощью домкрата. Найдите кислородный датчик(и).

document: Так как вы будете работать с бензином и различными частями автомобиля, очень важно защитить себя от возможного вреда. Прежде чем поднять автомобиль в поисках кислородного датчика, наденьте пару прочных рабочих перчаток, чтобы защитить руки. Вам также стоит надеть пару защитных очков на случай, если WD-40 или бензин попадет вам в глаза. Рабочие перчатки и защитные очки можно купить в строительном магазине или крупном супермаркете. Чтобы снять кислородный датчик, вам понадобится доступ к нижней части автомобиля. Перед тем как поднять автомобиль, убедитесь, что он стоит на ровной поверхности и находится в режиме парковки и что вы включили стояночный тормоз. Поставьте домкрат под шасси (включая ось или боковую раму автомобиля) и поднимите его. Автомобильный домкрат можно купить в любом магазине автозапчастей. Поговорите с продавцом и расскажите ему о типе и размере автомобиля, чтобы он смог порекомендовать подходящий домкрат. В зависимости от марки и модели у автомобиля может быть несколько датчиков. Сверьтесь с руководством пользователя, чтобы узнать точное местонахождение датчиков. Во всех автомобилях стоит как минимум два датчика: один перед каталитическим конвертером, а другой в выпускном коллекторе. Если в вашем автомобиле несколько выпускных коллекторов, то, скорее всего, кислородные датчики стоят в каждом из них.  Кислородный датчик похож на свечу зажигания и имеет длину примерно 5 см. Один его конец имеет шестиугольную форму (для гаечного ключа), а другой закручивается в автомобиле.

english_section_name: Locating the Oxygen Sensor

summary: Погрузите датчики в емкость с бензином. Накройте ведро крышкой. Оставьте датчики замачиваться на всю ночь. Достаньте датчики и насухо их вытрите. Верните кислородные датчики на место.

document: Погрузите снятые кислородные датчики в ведро или производственную тару с бензином, чтобы их почистить. Убедитесь, что датчики полностью находятся в бензине и что бензин не выплеснется и не попадет вам на руки. Не курите, не зажигайте свечу или какой-либо другой предмет рядом с бензином. Поскольку бензин является горючим веществом, ведро или производственную тару необходимо закрывать крышкой. Это предотвратит возгорание бензина и до него не смогут добраться животные. Если производственная тара продавалась вместе с крышкой, накройте ею бензин. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.  Если вы погрузили датчики в ведро или тару без крышки, найдите что-то, чем можно ее накрыть. Найдите крышку подходящего размера среди кастрюль и сковородок на кухне или накройте ведро куском фанеры либо большой книгой. Бензин не сразу очистит датчики; они должны замачиваться хотя бы 8 часов. Пока датчики будут замачиваться в емкости с бензином, в определенный момент емкость нужно будет взять в руки и пару раз повертеть. Это гарантирует, что все части датчика будут очищены бензином. Когда датчики промокнут, засуньте руку в ведро или емкость с бензином и достаньте их. Осмотрите датчики. Они должны быть намного чище, чем когда вы их погружали в бензин. Затем вытрите бензин с датчиков чистой хлопковой тряпкой и полностью их высушите.  Чтобы бензин не попал вам на руки, наденьте пару плотных резиновых перчаток, когда будете доставать кислородные датчики из бензина. Можете надеть перчатки, в которых моете посуду. После того, как вы вытрете датчики, вкрутите их обратно в выпускной коллектор(ы) и другие места. Гаечным ключом плотно закрутите датчики.  После этого медленно и осторожно опустите автомобиль домкратом. Заведите автомобиль и проверьте, загорится ли индикатор «Проверьте двигатель». Очистка кислородных датчиков также должна привести к значительному снижению потребления бензина.

english_section_name: Cleaning the Oxygen Sensor

summary: Опрыскайте датчик WD-40. Наполните ведро или производственную тару бензином. Открутите кислородный датчик.

document: Так как кислородные датчики редко снимают, вам будет довольно трудно его открутить. Чтобы как-то его ослабить, опрыскайте датчик смазкой (например, WD-40) и оставьте на 10–15 минут. WD-40 смажет и ослабит датчик, благодаря чему его будет проще снять. Если у вас дома нет баночки WD-40, купите ее в строительном магазине или магазине автозапчастей. В ожидании, пока WD-40 ослабит резьбу кислородного датчика, приступайте к следующей части. Наполните большое ведро или производственную тару бензином и поставьте ее возле автомобиля. Поместите кислородный датчик в бензин отмокать.   Убедитесь, что в выбранном ведре или таре можно держать бензин, поскольку не все емкости являются бензиностойкими. Если вы собираетесь купить ведро или тару в строительном магазине, попросите продавца посоветовать вам бензиностойкую емкость с крышкой. Открутите датчик прочным гаечным ключом. Все кислородные датчики должны уже быть хорошо смазаны и ослаблены, так что возьмите гаечный ключ и открутите им датчики. Не кладите открученные датчики на землю и смотрите, чтобы они не испачкались. Положите датчики на чистую поверхность, например в пластиковую миску или на чистое и ровное место на машине.   Если вы не знаете, каким гаечным ключом нужно откручивать кислородные датчики, это можно легко узнать, попытавшись надеть ключ средних размеров на головку датчика. Если первый гаечный ключ не подошел, возьмите ключ побольше или поменьше. Или же воспользуйтесь раздвижным гаечным ключом.

english_section_name: Removing the Oxygen Sensor


summary: Сначала удалите с резиновой части всю пыль и грязь. Смочите ватный диск в жидкости для снятия лака. Обработайте все поцарапанные места. Очистите жидкостью для снятия лака остальную часть подошвы.

document: Жидкость для снятия лака может отлично справиться с тусклым цветом. Но этот метод не самый подходящий, если обувь покрыта грязью или любого цвета, кроме белого.  Прежде чем использовать на потертостях жидкость для снятия лака, вы можете помыть резиновую часть обуви, используя один из описанных ранее методов. Не используйте жидкость для снятия лака на тканевых частях обуви. Хотя для нанесения такой жидкости можно использовать разные приспособления, ватный диск по размеру и форме лучше всего подходит для простой очистки боковых поверхностей резиновой подошвы и других небольших резиновых участков.  Возможно, стоит надеть перчатки при работе с жидкостью для снятия лака. Если обувь грязная, то может потребоваться больше одного ватного диска. Ватным диском, смоченным в жидкости для снятия лака, начните протирать все царапины на резиновой подошве. При этом вы увидите, что у обрабатываемой поверхности появился более яркий оттенок белого, чем на остальной части подошвы, которую вы еще не чистили.  Протрите все большие царапины перед тем, как очищать всю подошву. Возможно, для некоторых царапин потребуется более одного ватного диска. Когда вы обработаете большие царапины на подошве, пройдитесь ватным диском с жидкостью для снятия лака по всей подошве, при необходимости с небольшим усилием, чтобы полностью очистить область. Если вы вычистите не всю подошву, то некоторые части будут выглядеть тускло по сравнению с ярко-белыми областями, которые появились после очистки.

english_section_name: Using Nail Polish Remover on Scuffs

summary: Снимите комки грязи. Рыхлую грязь снимите сухой щеткой. Смешайте одну часть пищевой соды с одной частью средства для стирки. Потрите резину чистящим раствором. Возьмите другую губку или тряпку и тщательно промойте резину. Полностью высушите обувь.

document: Если обувь очень грязная, то можно сначала вынести ее на улицу и постучать друг об друга, чтобы стряхнуть большие комья грязи. Если на обуви останется слишком много грязи, то на ее чистку уйдет гораздо больше времени.  Постарайтесь сделать это на улице, чтобы не навести беспорядок дома. Чтобы соскоблить грязь с рельефной подошвы, можно использовать даже столовый нож или ключи. Перед тем как очищать резиновые части обуви, снимите щеткой или соскоблите любую рыхлую грязь, которая налипла на обувь. Чем больше грязи удалить сухой щеткой, тем меньшее количество останется убрать чистящим раствором.  Не старайтесь чистить слишком тщательно: если сейчас грязь не сходит легко, то вы сможете отмыть ее чистящим средством. Используйте для чистки зубную щетку и избегайте щеток со стальными щетинками, поскольку ими можно повредить резиновую подошву обуви. Количество зависит от того, какую площадь нужно очистить, но, скорее всего, вам не понадобится много пищевой соды и средства для стирки. Для начала в небольшой миске тщательно перемешайте по столовой ложке каждого ингредиента. Всегда можно добавить еще каждого ингредиента, если окажется, что вы смешали недостаточное количество.  Пищевая сода будет работать как абразив, помогающий мылу в удалении пыли и грязи. Избегайте средств для стирки, содержащих отбеливающие вещества. Щеткой нанесите на резиновую часть подошвы смесь пищевой соды и средства для стирки и потрите. Совершайте круговые движения щеткой, чтобы наиболее эффективно удалить пыль и грязь.  Возможно, не стоит использовать эту смесь для очистки тканевой части обуви, поскольку пищевую соду очень трудно смыть полностью. Для очистки тканевой части обуви можно отдельно подготовить смесь из средства для стирки и воды. Когда вы достаточно протерли резиновую подошву обуви чистящей смесью, то возьмите другую чистую тряпку или губку и смочите ее в чистой воде. Тщательно протрите новой тряпкой резину, после каждого прохода ополаскивая в воде, пока не смоете с резины всю смесь.  Если удалить чистящую смесь не полностью, то резина может выглядеть тусклой. Если оставить на обуви чистящую смесь, то она может стать очень скользкой и опасной для ношения. Когда вы смыли все мыло с обуви, перед тем, как снова надевать обувь, просушите резину чистым полотенцем. После того как вы высушите обувь, то увидите, как хорошо сработала чистящая смесь, и при необходимости сможете повторить процесс.  Если оставить обувь влажной, то она может начать пахнуть. Мокрую обувь может быть опасно носить, поэтому убедитесь, что она полностью высохла, перед тем как снова надевать.

english_section_name: Using Baking Soda and Laundry Detergent

summary: Наполните емкость водой не более чем на 3 см. В воду добавьте средство для мытья посуды. Замочите резину на несколько минут. Для удаления оставшейся грязи используйте щетку.

document: Найдите емкость, в которую поместится ваша обувь и наполните ее таким количеством воды, чтобы вода покрывала только резиновую подошву. Убедитесь, что вода теплая и чистая и без грязи и мусора.  Помните, что когда вы поместите обувь в емкость, уровень воды в ней поднимется. При необходимости замачивайте по одному ботинку. Когда вода примерно достигнет необходимого уровня, то выдавите в нее каплю мягкого средства для мытья посуды и тщательно перемешайте. Средство для мытья посуды необходимо для замачивания, поскольку в одной лишь воде размягчить грязь вряд ли удастся. Если вы замачиваете белую обувь с белой резиной, то вместо средства для мытья посуды можно использовать даже небольшое количество отбеливателя. Погрузите резиновую часть обуви в воду и оставьте на несколько минут. Это позволит воде размягчить любую налипшую грязь и пыль, а вам — легче очистить то, что осталось.  Убедитесь, что в воде находится только резиновая часть. Если обувь действительно грязная, то можете оставить ее в воде более 15 минут. Когда резина немного отмокнет, то вытащите обувь и мыльной водой счистите все оставшиеся кусочки грязи, которые все еще остались на резине. Не используйте щетку со стальными щетинками, поскольку ею можно повредить обувь.  При необходимости после этого шага можно еще раз замочить обувь. Если вы используете отбеливающее средство, то стоит надеть перчатки, чтобы избежать возможных раздражений кожи.

english_section_name: Soaking Rubber Soles on Your Shoes


summary: Выбирайте виноград с плотными плодоножками. Выбирайте зеленые ягоды с желтым оттенком или насыщенные красные ягоды. Уксусный запах и обесцвечивание. Не выбирайте грозди с признаками плесени.

document: Если они стали бурого цвета, а ягоды без труда снимаются с грозди, то виноград перезрел и может быстро испортиться. Не выбирайте грозди, с которых осыпаются ягоды. Виноград должен плотно держаться на плодоножках.  Сегодня виноград можно найти в продаже круглый год, но лучшее время для покупки свежих ягод — это начало осени, сезон созревания.  Ходите за виноградом на фермерские рынки, чтобы найти более свежую продукцию в сравнении с супермаркетами. Виноград на фермерском рынке обычно собран пару дней назад, тогда как в супермаркете ягоды дожидаются покупателя намного дольше. Свежий зеленый виноград может иметь цвет от бледно-желтого до светло-зеленого оттенка, тогда как красные или синие сорта варьируются по цвету от светло-красного до насыщенного темно-синего цвета. Ягоды красного сорта не должны иметь зеленых оттенков. Также они должны округляться у плодоножки на гроздьях.  Некоторые сорта винограда могут иметь окраску разного цвета. Например, японский мускатный виноград варьируется по цвету от светло-зеленого оттенка до красных тонов. В таком случае обращайте внимание на другие признаки свежести ягод. Не покупайте виноград с бурыми пятнами. Такие ягоды уже начали гнить. Из-за ферментации испорченный виноград может иметь резкий запах уксуса. Свежие ягоды имеют сладкий запах, поэтому в случае кислого запаха ягод лучше взять другие грозди! Также обращайте внимание на бурые пятна, которые появляются на винограде вместе с уксусным запахом. При неправильном хранении вино становится на вкус как уксус по тем же причинам, по которым портится свежий виноград. Если вам попалось кислое вино, то обычно это значит, что под действием бактерий спирт превратился в уксусную кислоту, а вино испортилось. Если на ягодах присутствуют белые и серые пятна плесени или похожие на мох следы, то лучше взять другую гроздь. Заплесневелый виноград также будет мягким при касании и может легко отделяться от плодоножек. Плесень — признак гниения, который быстро распространяется по ягодам. Никогда не покупайте виноград с плесенью!

english_section_name: Choosing Fresh Grapes

summary: Храните немытый виноград в оригинальной упаковке. Выбрасывайте испорченные ягоды. Положите упаковку с немытым виноградом в холодильник в ящик с высокой влажностью. Не храните виноград в холодильнике рядом с продуктами, которые имеют резкий запах. Заморозьте ягоды для фруктовых коктейлей, вина и холодных закусок.

document: Упаковка для винограда разработана таким образом, чтобы обеспечить правильный баланс вентиляции и защиты. В ней виноград остается свежим максимальный период времени. Лучше не мыть ягоды перед хранением, поскольку вода может стать причиной появления плесени. Храните виноград в магазинной упаковке. Также можно хранить виноград в закрытом полиэтиленовом пакете, но из-за отсутствия вентиляции он быстро испортится. Осмотрите все грозди и выявите все осыпающиеся, бурые и покрытые плесенью ягоды. Их нужно снять с грозди и выбросить. Испорченные ягоды непременно испортят остальной виноград. В идеальной ситуации на гроздьях не будет испорченных ягод, но если они есть, то лучше сразу избавиться от них. Лучше всего хранить виноград при температуре 0°C и влажности 90–95%. Для этого нужно положить их в ящик с высокой влажностью. Если у вас нет такого ящика, то храните виноград возле задней стенки холодильника, поскольку там обычно холоднее. Виноград легко впитывает другие запахи, а в упаковке присутствуют отверстия для вентиляции. Не храните ягоды рядом с продуктами вроде репчатого лука и лука-порея, иначе виноград впитает посторонний запах и изменит свой вкус. При этом можно хранить виноград рядом с пахучими продуктами, запах которых может придать ему необычный аромат. Экспериментируйте с различными фруктами (маракуйя, плоды хлебного дерева), чтобы фрукты обменялись ароматами. Замороженный виноград можно добавлять летом в вино вместо кубиков льда. Он сохраняет свой аромат в морозильной камере несколько недель. Промойте виноград в холодной воде, высушите и снимите все ягоды с плодоножек. Переложите ягоды на противень, застеленный вощеной бумагой, чтобы виноград не скатывался по поверхности.  Не пытайтесь разморозить ягоды из морозилки, иначе они станут безвкусными. Лучше добавить их в коктейль, использовать вместо кубиков льда или употреблять в пищу в замороженном виде. Виноград может храниться в морозильной камере 3–5 месяцев, но он быстро потеряет весь свой аромат.

english_section_name: Storing the Grapes


summary: Купите большой прозрачный аквариум. Купите второй аквариум для разведения креветок. Используйте фильтр для большого аквариума, а для маленького аквариума используйте губчатый фильтр. Установите воздушный насос в каждый аквариум. Дно аквариума должно быть покрыто песком или гравием. Аквариум нужно заполнить специальной водой. Вода должна быть не холодной, температура может быть от 18 до 28 °С. Посадите несколько растений в аквариум.

document: На одну креветку должно быть хотя бы четыре литра воды. То есть аквариум должен быть хотя бы 40-литровый. Если вы будете держать креветок в аквариуме меньше 40-литрового объёма, убедитесь, что для каждой креветки в аквариуме есть 6 литров воды. В нём они смогут размножаться. Самое сложное - обеспечить условия, в которых может выжить молодая креветка. Если вы оставите икру, то есть яйца креветок в том же аквариуме, где обитает взрослая креветка, она не выживет. Взрослые креветки съедят икру. Поэтому вам понадобится второй аквариум, не такой большой, как первый. Фильтр нужно установить обязательно, чтобы вода в аквариуме была чистой. Фильтры втягивают воду, очищают её и выпускают  через другой клапан. Это может убить маленьких креветок. Поэтому в маленьком аквариуме используйте губчатый фильтр.  Если ваш аквариум имеет объём выше 40 литров и в нём содержится рыба, а не только креветки, используйте специальный фильтр в коробке, который подвешивается на стену аквариума. Для маленького аквариума подойдёт только губчатый фильтр. Если вы не хотите покупать губчатый фильтр, вы можете поставить обычный фильтр и закрыть его капроном или губкой, чтобы в него не попадали маленькие креветки и их икра. Вы можете отключить фильтр на некоторое время, пока не вылупится молодая креветка. Вы можете просто заменять 10% воды в аквариуме каждый день, пока молодая креветка не вырастет. Это микрокомпрессор для аэрации воды в аквариуме. Ведь креветкам, так же как рыбам, нужна вода с воздухом, чтобы они могли дышать. Если вы используете песок или светлый гравий, креветки будут полностью прозрачными. Если вы используете тёмный гравий, на креветках будут небольшие отметины и они будут лучше заметны. Вы можете выбрать любой цвет и вид песка или гравия. Чтобы узнать, как ухаживать за аквариумом, прочитайте инструкцию, которую можно найти в коробке с аквариумом или в интернете. Если вы хотите использовать воду из под крана, её нужно обработать специальным веществом для дехлорирования. После отщепления хлора, вода станет безопасной для креветок и других морских рыб и насекомых. Лучше всего придерживаться средней температуры. В аквариуме должен быть специальный градусник для измерения температуры воды. Вы можете использовать обогреватель для воды. Положите ракушки или камни, чтобы креветкам было где прятаться. Креветки питаются частичками растений, но это не значит, что им не нужно покупать магазинного корма. Используйте водоросли и растения с большими, тонкими листами. Это может быть роголистник трёхостный, кабомба, а также тысячелистник. Если в аквариуме обитает другая рыба, посадите цветы, которые нужно разместить горшком кверху, чтобы креветкам было где прятаться.  Дайте растениям месяц времени, чтобы стабилизировать уровни химикатов в аквариуме, прежде чем запускать туда креветок. Неожиданные изменения уровня азота в воде может убить креветок. Информацию о том, как садить растения в аквариуме, можно прочитать в интернете или на сайте wikiHow. Обязательно посадите растения до того, как запускать креветку и другую рыбу в аквариум. Креветка должна иметь достаточно места, в котором можно спрятаться от остальных рыб. Вы можете использовать яванский мох.

english_section_name: Preparing a Good Breeding Environment

summary: Если у вас возникли проблемы, значит вы что-то сделали неправильно. Продолжайте наблюдать за креветками. Если все креветки умрут после того как вы их переправите в другой аквариум, попробуйте использовать другую воду или переправлять креветок в новый аквариум постепенно.

document: Во-первых, не переправляйте беременных особей в другой аквариум, если при этом у них от ног отпадают яйца-икра. Для креветок это большой стресс, они могут потерять малышей. Если вы неправильно переправляете их, они могут умереть или потерять икру.  В таком случае вам придётся изменить основной аквариум, чтобы сделать его пригожим для выращивания молодых особей креветок. Для этого нужно изменить расположение растений. Выключите фильтр или закройте его. Фильтр будет всасывать и убивать молодых креветок. Закройте его губкой или кусочком капрона. Фильтр можно выключить и вручную заменять 10% воды  в аквариуме каждую неделю. Многие креветки будут съедены взрослыми креветками. Чем больше аквариум, тем меньше вероятность того, что это произойдёт. Смотрите, кушают ли маленькие креветки. Если они не кушают и игнорируют еду, попробуйте добавить в аквариум другую еду, иначе они умрут от голода. Вы обязательно должны очистить воду от хлорки. Вы можете использовать воду из пластиковых бутылок. Не используйте дождевую воду или воду из местных водоёмов.  Никогда сразу же не выливайте пакет с креветками в аквариум. Креветки должны привыкать к воде постепенно. Вы можете купить специальные приборы для определения характеристик воды в вашем аквариуме. С помощью них вы сможете определить уровень химикатов, содержащихся в воде.

english_section_name: Troubleshooting

summary: Проверьте, есть ли у вас креветки женского и мужского пола. Посмотрите, есть ли среди креветок женского пола особи, которые собираются нести икру. Через несколько дней переместите креветок, носящих на себе икру, в аквариум для разведения или размножения креветок. Подождите 21-24 дня, пока из яиц не вылупятся маленькие креветки. После этого переправьте креветок женского пола обратно в основной аквариум. Бросайте небольшое количество еды в аквариум. Кормите молодых креветок той же едой, которой кормите взрослых креветок, когда они отрастят собственные ноги. Когда креветки подрастут, переправьте их обратно в большой аквариум.

document: Взрослые креветки женского пола обычно намного больше креветок мужского пола. Вы сразу заметите какие креветки больше других. Вам не нужно равное количество креветок обоих полов. Достаточно одного самца на двух самок. Если вы правильно ухаживаете за креветками, они должны производить икру, из которой будут появляться молодые креветки. Это должно происходить каждые насколько недель. Вы увидите скопление 20-30 маленьких серо-зелёных яиц, прикреплённых к ногам креветок женского пола. Посмотрите на аквариум со стороны, вы можете использовать увеличительное стекло. С помощью сетки словите креветок и быстро перенесите их в приготовленный небольшой аквариум, в котором не должно быть других креветок или рыбы. Поставьте его как можно ближе к первому аквариуму. Если креветки испугаются, они могут не снести икры. Следите за креветками женского пола, в самом конце этого процесса вы увидите на яйцах креветок две большие черные точки - это глаза креветки-малыша. Когда яйца вылупятся, креветки всплывут на поверхность аквариума и начнут стряхивать креветок-малышей со своих ног. Не тревожьте креветок женского пола, когда увидите, что она стряхивает креветок-малышей. Им понадобится около часа для того, чтобы завершить этот процесс. Не прерывайте его. Креветкам-малышам больше не нужны родители. Они будут развиваться самостоятельно. Креветка-мама может съесть своих малышей. Когда маленькие креветки останутся наедине, они начнут потихоньку расти. Поначалу они  даже не будут видны без увеличительного  стекла. Продолжайте бросать в аквариум еду, чтобы креветки выросли в течение 3-х недель. В течение первых 3-х недель вы можете даже не видеть маленьких креветок. Они настолько малы, что незаметны для невооружённого глаза. В аквариуме должны быть растения, чтобы креветки смогли питаться ими. Вы можете использовать растения под названием инфузория, которое отлично подходит для этого.  Используйте микрочервей, микроорганизмов микроартемий для того, чтобы кормить молодых креветок. Также для этого подойдёт спирулина - морская водоросль.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/92\/Breed-Ghost-Shrimp-Step-19Bullet1-Version-2.jpg\/v4-460px-Breed-Ghost-Shrimp-Step-19Bullet1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/92\/Breed-Ghost-Shrimp-Step-19Bullet1-Version-2.jpg\/v4-760px-Breed-Ghost-Shrimp-Step-19Bullet1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}  Вы можете купить специальную еду для молодых рыб. Она должна быть порошковой. Вы можете использовать небольшие кусочки яичного желтка, чтобы кормить креветок. Специальный яванский мох поможет креветкам съедать еду, так как она будет оседать на его частичках. Не добавляйте и не убирайте никаких растений после рождения молодых креветок, чтобы не нарушить химический баланс воды. Когда они перейдут в следующую стадию развития, они будут выглядеть как маленькие взрослые креветки. Теперь их можно кормить обычной едой. Её нужно измельчать на маленькие кусочки. Это можно сделать через одну-две недели после того, как у креветок появятся ноги. Через 5 недель после рождения креветок можно переправить в обычный аквариум. Если у вас уже есть следующая партия беременных креветок, молодых креветок можно переправить в обычный аквариум уже через 3-4 недели после рождения.

english_section_name: Hatching and Feeding the Young Shrimp

summary: Купите креветок, которых вы собираетесь запустить в аквариум. Запускайте креветку в воду очень медленно. Не давайте креветкам слишком много пищи. Меняйте воду в аквариуме каждую неделю или каждые две недели. Будьте осторожны при добавлении другой рыбы в аквариум.

document: Если вы их разводите для еды, вам  понадобится креветка самого высшего качества. Существует специальный вид креветок для разведения, который производит большое количество икры. Обычно креветка живёт несколько лет, если за ней хорошо ухаживать. Продавец сможет дать вам совет, если вы расскажете ему для чего вам нужна креветка. Если креветки продаются в небольшом аквариуме, в котором мало растений - это креветки, которые разводятся для кормления животных. Принесите пакет с креветкой и положите его на поверхность воды, не открывая. Каждые 20 минут отливайте 1/4 часть воды из пакета, заменяя её водой из аквариума. Через час креветку можно выпустить в аквариум. Обычно креветки питаются морскими водорослями и частичками растений, но вам всё равно придётся кормить их магазинной едой. Одного шарика или капсулы рыбьей еды хватает на шестерых взрослых особей креветки. Если в аквариуме водится другая рыба, используйте еду, которая сразу тонет на дно, чтобы креветки смогли её съесть. Даже если вода не выглядит грязной, в ней накапливаются вредные химикаты. меняйте 20-30% воды каждую неделю. Температура воды должна быть неизменной, чтобы не повредить здоровью жителей аквариума. Можно также менять 40-50% воды каждые две недели, особенно если в аквариуме не много креветок. Любая средняя или большая рыба съест креветок, как минимум она их запугает до смерти. Они перестанут размножаться. Запускайте в аквариум только самых маленьких рыбок и морских улиток. Если вы не хотите использовать второй аквариум для размножения креветок, не запускайте в аквариум никакой рыбы вообще. В аквариуме должны быть только креветки, если вы хотите чтобы они размножались.

english_section_name: Caring for Adult Shrimp


summary: Полейте фаршированные маникотти соусом маринара(1 1/2 чашки - 2 1/2 чашки (355 мл - 591 мл). Посыпьте сверху (118г) сыром пармезан или романо. Запекайте при температуре 176 С. Подавайте блюдо теплым.

document: Если вы запекаете сырые макароны, 50 минут – будет достаточным количеством времени для приготовления. Сверху накройте маникотти фольгой. Спустя 50 минут снимите фольгу и запекайте еще 10 минут. Предварительно отваренные макароны запекайте 30 - 35 минут.

english_section_name: Baking Manicotti

summary: Поместите в большую миску 444г сыра рикотта и 118г сливочного сыра. Смешайте 236г сыра моцарелла и 118г пармезана или сыра романо. Добавьте 2 крупных яйца. Добавьте 1/2 чайной ложки (2,5 мл) соли и 1/2 чайной ложки (2,5 мл) перца. Используя ложку, переложите сырную начинку в полиэтиленовый пакет, у которого срежьте один уголок. На дно формы для выпечки(9 х 13)  выложите около 1 1/2 чашки (355 мл) соуса маринара. Откройте пачку макарон маникотти, состоящую из 12-14 трубочек.

document: В зависимости от ваших вкусовых предпочтений вы можете добавить 280г замороженного шпината, который следует разморозить и высушить. Вы также можете добавить  473г слегка обжаренного говяжьего фарша или итальянскую колбасу к смеси сыров. Кроме того вы можете добавить пепперони(острая разновидность салями итало-американского происхождения), что придаст вашему блюду пикантную остроту.  Вы можете использовать соус домашнего приготовления.

english_section_name: Preparing Cheese Mixture


summary: Как можно быстрее наладьте отношения с кошкой. Будьте терпеливы с более старшими кошками. Создайте для своего питомца комфортные условия. Соблюдайте дистанцию. Чтобы успокоить взволнованное животное, используйте распылитель с феромоном. Ласкайте питомца лишь когда он сам хочет этого. Берите кошку на руки тогда, когда она расслаблена. Если ничего не помогает, проконсультируйтесь с ветеринаром.

document: Для установления хороших отношений в первую очередь необходимо дать понять животному, что вы желаете ему добра. Для дружеских взаимоотношений в дальнейшем важно приучить котят к людскому обществу с самого раннего возраста.  Установление нормальных отношений между людьми и котятами в возрасте от 2 до 7 недель влияет на поведение животных в течение всей последующей жизни.  Налаживание отношений включает в себя взятие котенка на руки и поощрение его общения с людьми и другими домашними животными. Это общение должно быть приятно котенку, чтобы он хотел продолжать его и в дальнейшем.  Подумайте, не посещать ли вам с питомцем занятия по социализации котят. Поговорите с ветеринаром, он наверняка знает, где проводятся такие занятия. Если у вас взрослое животное, не теряйте надежду наладить с ним хорошие взаимоотношения. Это вполне возможно. Чтобы подружиться с кошкой любого возраста, потребуется пройти долгий путь, заполненный положительным общением.  Даже если кошка ранее жила без присмотра людей, сама по себе, она может впоследствии привыкнуть к людскому обществу при условии, что ей меньше четырех лет.  Социализация взрослых животных требует намного больше времени и терпения. В этом случае также применимы методы, описанные в данной статье, однако понадобится значительно больше времени для того, чтобы кошка привыкла к вам и приняла ваше общество. Кошка не захочет устанавливать с вами более тесные отношения, если не будет чувствовать себя уютно и безопасно. Поселив в доме кошку, создайте ей спокойные, комфортные и безопасные условия.  Отведите животному достаточно места в тихом помещении. Подойдет спальная комната. Поселившись в ней, животное постепенно привыкнет к вашему запаху. Впоследствии, когда кошка начнет привыкать, позволяйте ей обследовать все новые уголки вашего дома. Проследите, чтобы у кошки были удобные места для лежания. Можно установить ей кошачье дерево, на котором она будет чувствовать себя в безопасности. Животное должно иметь свободный доступ к своей пище, воде, туалетному лотку и месту, где оно сможет почистить и заострить когти. Не докучайте животному, все время нависая над ним. Сохраняя спокойствие и соблюдая подходящую дистанцию, вы дадите понять кошке, что не угрожаете ей, и вас не следует бояться.  Это особенно важно в случае взрослых животных, которые непривычны к людскому обществу. Уделяя животному слишком много внимания, вы принесете больше вреда, чем пользы. Дождитесь, пока кошка привыкнет к вам. Сядьте и почитайте книгу либо посмотрите телевизор, не обращая внимания на кошку. Разложите по полу кошачий корм или другое лакомство, чтобы животное ходило по комнате, подбирая корм. Животное будет следовать за разложенной пищей, постепенно приближаясь к вам. Оставайтесь на месте. Поначалу не протягивайте к кошке руки и не заговаривайте с ней. Дайте животному освоиться и привыкнуть к комнате. Еда создаст у него положительные ассоциации, связанные с вашим присутствием. Пусть кошка подойдет к вам. Чтобы больше заинтересовать ее, мните в руках или слегка подбрасывайте какую-либо игрушку. Не пытайтесь сразу же приласкать животное, это может отпугнуть его. Сначала дайте кошке понять, что ваше присутствие не представляет опасности для нее, затем слегка погладьте ее. Не торопите события, иначе может оказаться так, что вам заново придется завоевывать доверие своего питомца.  Помните, что может потребоваться некоторое время, прежде чем кошка осознает, что вы не собираетесь причинить ей вред. Животное еще не знает вас как следует. Заведя кошку, помогите ей освоиться в новом для нее месте, проявив любовь и терпение. Такие распылители содержат феромон, успокаивающий кошек и помогающий им расслабиться.  Распылителем очень легко пользоваться. Необходимо просто вставить баллончик с соответствующей жидкостью в устройство, предназначенное для освежения воздуха, например, настенный освежитель, после чего периодически проверять, не закончилась ли в нем жидкость. Баллончики с успокаивающими феромонами можно приобрести в большинстве зоомагазинов или заказать по Интернету. Кошки легко перевозбуждаются, и животное может возмутиться и попытаться защититься, если вы попытаетесь приласкать его без его согласия. Старайтесь вызывать у своего питомца мягкую, устойчивую привязанность, а не беспокойство или страх.  Нежно погладьте кошку, если она трется о вас. Когда животное трется о вас, оно проявляет тем самым свои дружеские чувства. Погладьте его в ответ, укрепив дружеские отношения. Кошки любят, когда почесывают их голову и шею. Им также нравятся нежные поглаживания по спине у основания хвоста. Однако поглаживания вдоль всей спины могут перевозбудить животное до того, что оно поцарапает или укусит вас. Предложив кошке после ласк угощение, вы вызовете у нее положительные ассоциации, связанные с вашими прикосновениями. Ласкайте питомца лишь до тех пор, пока ему это нравится, после чего перенесите его на солнечное место либо к миске с едой. Тем самым вы закрепите в сознании кошки положительные ассоциации, связанные со взятием на руки.  Не удерживайте животное против его воли. Это может разрушить его доверие к вам. Данное правило особенно важно при общении со взрослой кошкой. Бывают случаи, когда необходимо все же взять на руки кошку против ее воли, например, чтобы поместить ее в контейнер для транспортировки. Постарайтесь сделать это как можно мягче, успокаивая кошку ласковым голосом, поглаживая ее и даже предложив ей что-нибудь вкусненькое. Иногда излишне робким и пугливым взрослым кошкам выписывают медикаменты, снимающие стресс и помогающие им привыкнуть к людскому обществу. Посоветуйтесь с ветеринаром, если перечисленные выше способы не подействовали. В крайнем случае можно прибегнуть к помощи специалистов по поведению домашних животных. Попросите ветеринара, чтобы он посоветовал вам, к кому обратиться.

english_section_name: Socializing a New Cat

summary: Убедитесь в том, что никто кроме вас не кормит вашу кошку. Стерилизуйте или кастрируйте животное. Разговаривайте с животным. Играйте с кошкой. Держите животное и его туалетный лоток в чистоте. Заботьтесь о здоровье животного. Распознавайте признаки привязанности, проявляемые животным.

document: После того, как она освоится на новом месте и привыкнет к вам, можно приступать к налаживанию положительных отношений. Еда – сильный фактор мотивации, поэтому желательно, чтобы животное ассоциировало ее с вами. Таким образом, ваше присутствие будет связываться у кошки с положительными эмоциями.  Старайтесь не оставлять еду в миске, а кормить кошку два-три раза в день. Тем самым вы закрепите в ее сознании связь между вами и пищей. Если вы все же оставляете в миске сухой корм, периодически подкладывайте в нее небольшое количество влажного корма.  Оставайтесь в комнате, пока кошка ест, чтобы закрепить в ее сознании связь между вами и пищей. Можете также слегка погладить животное во время еды.  Различные лакомства также укрепят в сознании животного мысль о том, что вы являетесь источником разнообразных хороших и вкусных вещей. Поощряйте своего питомца лакомствами за хорошее поведение, например, за демонстрацию его привязанности к вам, когда он трется о вашу ногу. Кот или кошка намного легче привяжется к вам, если будет избавлен от инстинкта спаривания. Стерилизация или кастрация важны также для того, чтобы ограничить неконтролируемый рост популяции кошек, особенно если ваш питомец часть времени проводит на улице. Если ваша кошка (кот) до сих пор не стерилизована (кастрирован), свяжитесь с ветеринарной клиникой и запишитесь на операцию. Почаще говорите с кошкой, обращаясь к ней ласковым и спокойным голосом. В тоне вашего голоса и сопутствующих жестах содержится важная информация. Постарайтесь, чтобы они были добрыми и нежными. Крик отпугнет кошку (как и другое домашнее животное), и она начнет настороженно относиться к вам. Даже если ваш питомец вел себя неправильно, не повышайте голос. После того, как животное привыкнет к вам, возьмите в руки игрушку или веревку и предложите ему поиграть с ней. Вероятнее всего, кошка не всегда будет расположена к игре, поэтому выбирайте время, когда ей тоже хочется поиграть.  Многим кошкам нравится кошачья мята. Купите игрушку, набитую этой травой.  Лучше всего играть с кошкой, когда она сама приглашает вас сделать это. К примеру, животное может потереться о вас или забраться на руки. При отсутствии желания кошка может отказаться от игры, проигнорировав ваши манипуляции с яркой игрушкой или извивающейся веревкой. Для нормальной жизни кошкам требуется, чтобы их шерсть и окружающие их предметы были чистыми. Регулярно мойте лоток, чтобы животное пользовалось чистым туалетом. Грязный лоток может вызвать у животного неудовольствие и раздражение, которые проявятся в его поведении. Хотя кошки и проводят много времени, вычищая свою шерсть, вы можете помочь своему питомцу в этом, что теснее сблизит вас. Попробуйте почистить шерсть при помощи специальной щетки для кошек. Некоторые кошки не позволяют делать это, другие же испытывают удовольствие. Таким образом вы также уменьшите количество кошачьей шерсти, рассеянной по всему дому, особенно если ваш питомец принадлежит к длинношерстной породе. Если кошка испытывает проблемы со здоровьем, она может стать замкнутой и нелюдимой. Регулярно проходите со своим питомцем обследование у ветеринара. Если вы заметите значительные изменения в физическом состоянии или поведении животного, покажите его ветеринару.  Кошка не поймет, что вы регулярно доставляете ее на осмотр к ветеринару для ее же блага. Однако забота о здоровье вашего питомца является лучшим способом проявить свою привязанность к нему. Возможно, животное не будет в восторге от того, что вы помещаете его в контейнер для транспортировки, но годы здоровой жизни вполне окупят эту небольшую и нечасто случающуюся неприятность. Всем известно, что урчание свидетельствует об удовольствии, испытываемом кошкой. Однако вы, возможно, не знаете, что таким же признаком удовольствия и одобрения служит медленное моргание. Поморгайте животному в ответ. Некоторые называют это “кошачьим поцелуем”. Кошка может воспринять это как знак того, что вы не представляете угрозу для нее и являетесь другом.

english_section_name: Building a Positive Relationship With Your Cat


summary: Опрыскайте мокасины защитным спреем. Храните мокасины в чистом и сухом месте. Не носите мокасины в грязных местах.

document: Деликатная замша на мокасинах нуждается в защите. Купите спрей непосредственно у производителя мокасин или используйте другой защитный спрей, предназначенный специально для замши или овчины. Нанесите спрей на мокасины и дайте им высохнуть, прежде чем снова надеть. Мокасины будут сохнуть примерно сутки. Наносите спрей на улице или в хорошо проветриваемом помещении. Поскольку эти мокасины иногда бывает трудно почистить, храните их в подходящем месте, когда не надеваете их. Храните мокасины в чистом месте, где на них не будет скапливаться пыль и грязь (например, в шкафу или выдвижном ящике). Поскольку мокасины сделаны из замши, их нельзя держать в местах с высокой влажностью, так как это может испортить материал. Вместо этого храните мокасины в сухом месте и не оставляйте там, где на них может попасть влага (например, в ванне или гараже). Мокасины фирмы Ugg, в основном, предназначены для домашнего использования. Несмотря на наличие твердой подошвы, не надевайте их, когда выходите на улицу, особенно ели собираетесь ходить в очень грязных местах. Не ходите в мокасинах по грязи и не надевайте при плохой погоде, которая может испортить или навсегда их испачкать.

english_section_name: Protecting Your Ugg Slippers

summary: Используйте ластик. Удалите пятно уксусом. Удалите жирные пятна мелом. Удалите грязь с шерстяной подкладки.

document: Если на поверхности мокасин появилось пятно, попробуйте удалить его большим ластиком. Для начала обведите ластиком контур пятна, а затем почистите и само пятно. Не трите слишком сильно, чтобы не навредить овчине. Смешайте в небольшой миске полстакана (120 мл) теплой воды и полстакана (120 мл) дистиллированного белого уксуса. Возьмите тряпку и окуните ее в этот раствор. Тряпка должна быть влажной, но с нее не должна стекать вода. Промокните пятно тряпкой, а затем начните осторожно тереть. Учтите, что слишком большое количество воды может испортить овчину, так что следите за тем, чтобы тряпка не была насквозь промокшей. Если на мокасинах появилось жирное пятно, попробуйте удалить его небольшим количеством мела. Просто посыпьте пятно мелом и подождите до утра. Жир впитается в мел, и мокасины снова станут как новенькие.  Утром вытрите мел щеткой, чтобы вместе с ним удалить и само пятно. Вместо мела также можно использовать кукурузный крахмал или тальк. Уберите волосы и прочий мусор, который скопился внутри мокасин. Затем нанесите на влажную тряпку несколько капель мягкого средства для мытья посуды и почистите внутри мокасин.  Не используйте слишком много средства для мытья посуды, иначе в мокасинах появится много мыльной пены, которую будет трудно убрать. Тряпка должна быть влажной, но не мокрой. Нельзя, чтобы в мокасины попало слишком много воды.

english_section_name: Cleaning Stains

summary: Вытрите мокасины тканью из микрофибры. Почистите мокасины щеткой. Используйте чистящий спрей.

document: Ткань из микрофибры отлично подходит для регулярной чистки мокасин Ugg. Просто проведите тканью по поверхности мокасин, но не давите слишком сильно, чтобы не затереть замшу или овчину. В зависимости от того, как часто вы надеваете мокасины, проводите такую очистку примерно раз две недели. Примерно раз в неделю чистите мокасины щекой для замши. Регулярная чистка удалит пыль и грязь, а также не даст мокасинам со временем стать еще грязнее. Осторожно почистите всю поверхность мокасин. Старайтесь все время чистить в одном направлении, чтобы не оставлять на замше полос и других дефектов. Нанесите на губку немного спрея. Купите спрей в специализированном магазине или используйте другое средство, предназначенное для замши и овчины. Губкой осторожно промокните всю поверхность мокасин, чтобы удалить грязь и пятна.  После чистки дайте мокасинам полностью высохнуть, прежде чем снова надеть. Оставьте мокасины хотя бы на 24 часа в прохладном месте, вдали от солнечного света.

english_section_name: Doing Routine Cleaning


summary: Прежде всего следует усадить или уложить потерпевшего, а затем наложить на укушенную конечность давящую повязку. Оставьте на месте одежду пострадавшего. Подождите 15-30 секунд, пока из места укуса вытечет кровь. Найдите мягкий и гибкий материал для давящей повязки. Наложите давящую повязку на конечность, продвигаясь снизу вверх. Зафиксируйте укушенную конечность с помощью шины. Проверьте пульс в перевязанной конечности. По возможности держите укушенную конечность на уровне сердца пострадавшего. При змеиных укусах в туловище, голову или шею следует действовать по-другому. Следует как можно скорее начать давать пострадавшему антитоксин против змеиного яда. Поддерживайте потерпевшего.

document: Считается, что фиксирующая конечность давящая повязка препятствует проникновению яда из места укуса в кровеносную систему. Обрабатывая укус, подумайте о том, как быстрее добраться туда, где смогут оказать квалифицированную медицинскую помощь.  Некоторые исследования свидетельствуют о том, что в кровоток попадает очень малое количество яда при условии, что к месту укуса прикладывается давление и жестко фиксируется укушенная конечность, однако это требует дополнительной проверки.  Посещайте места, в которых водятся ядовитые змеи, как минимум втроем. В случае укуса один человек сможет вызвать скорую помощь по телефону или отправиться на ее поиски, в то время как второй будет обрабатывать место укуса. Старайтесь, чтобы пострадавший как можно меньше двигался, особенно чтобы оставалась неподвижной укушенная конечность. Какие-либо движения способствуют попаданию яда в кровоток. Вместе с кровью вытечет часть яда. Эта мера, вместе с полной неподвижностью пострадавшего, направлена на то, чтобы предотвратить попадание змеиного яда в кровоток и уменьшить его пагубное действие на весь организм. При возможности используйте такой гибкий материал, как эластичный бинт или колготки. Можно также сделать повязку из других подручных материалов, разрезав на полоски какую-нибудь мягкую ткань (предмет одежды, полотенце и тому подобное). Наматывайте повязку, продвигаясь к месту укуса так, чтобы как минимум покрыть и его. Постарайтесь зайти как можно выше места укуса. Пусть вас ограничивает лишь количество перевязочного материала.  Если змея укусила за ногу, начните со ступни и наложите повязку до колена и выше. В случае укуса в руку начните накладывать повязку с пальцев и зайдите выше локтя. Дело обстоит сложнее, если змея укусила за верхнюю часть руки или бедро: в этом случае вам, возможно, придется наложить повязку и на торс.  При таком способе перевязки снизу вверх в кровоток может выдавиться небольшое количество яда. Тем не менее, этот метод довольно удобен, и пострадавший сможет дольше находиться в такой повязке. Давящая повязка должна быть как можно более тугой, подобно повязке, накладываемой на растянутую лодыжку. Следите, чтобы шина заходила за соседние суставы − таким образом вы надежнее обездвижите конечность. Не позволяйте жертве двигать поврежденной конечностью в попытках помочь вам при наложении шины. Используйте подходящий жесткий предмет, например доску, палку, деревянную ручку от какого-нибудь инструмента, туго скрученную газету. Примотайте шину к конечности таким же мягким и гибким материалом, какой вы использовали для сжимающей повязки. Если пульс не прощупывается, это значит, что повязка затянута слишком туго, и следует ослабить ее. Если пульс ослабевает, повязка слишком свободна − в этом случае слегка подтяните ее. Необходимо, чтобы пульс был нормальным и хорошо прощупывался. Если повязка наложена на ногу, проверяйте пульс на верхней стороне ступни. При перевязке руки проверяйте пульс на внутренней стороне запястья у основания большого пальца. Если конечность будет находиться выше уровня сердца, это облегчит проникновение яда в кровоток. Если перевязанная конечность находится ниже уровня сердца, это может привести к ее отеку. Положите потерпевшего спиной на землю, вытянув руки по бокам тела. Пострадавший ни в коем случае не должен двигаться. При укусе в туловище на место укуса помещается тампон или бинт, на который надавливают рукой. Следите, чтобы не затруднить пострадавшему дыхание. Не оказывайте какую-либо первую помощь при укусах в голову или шею. Вне зависимости от места укуса старайтесь, чтобы пострадавший не двигался, и немедленно вызовите неотложную медицинскую помощь. Не снимайте давящую повязку до тех пор, пока медики не дадут жертве антитоксин. Своевременное лечение уменьшит опасность заболеваний (серьезных и долговременных последствий укуса) и смерти от змеиного яда.  Антитоксин содержит антитела (клетки крови, разрушающие посторонние объекты в организме) против конкретного яда, выделяемого данным видом змей. Его получают из крови лошадей или овец, подвергнутых действию этого яда.  Не верьте бабушкиным байкам о том, как следует лечить змеиные укусы. Не пытайтесь высосать яд из ранки ртом. Не делайте надрезы в месте укуса. Не прикладывайте к месту укуса холодные или горячие компрессы. Не накладывайте на укушенную конечность жгут. Не медлите с оказанием помощи, пытаясь поймать и убить укусившую змею.  Если вы не установили, к какому виду относится змея, обрабатывайте укус так, как будто змея была ядовитой. Помогайте ему справляться с возможными симптомами по мере их возникновения. Успокаивайте его. При этом помните о том, что антитоксин является самым действенным средством, способным нейтрализовать яд и улучшить состояние пострадавшего. Будьте готовы к таким общим признакам и симптомам, как опухлость и покраснение вокруг места укуса, боль в месте укуса, затрудненное дыхание, тошнота и рвота, нечеткое зрение, повышенное пото- и слюноотделение, онемение лица и конечностей. Яд различных змей имеет разные побочные эффекты, и иногда укус ядовитой змеи может вызвать конвульсии, падение кровяного давления и паралич.

english_section_name: Treating a Snake Bite

summary: Прежде всего следует обработать кровоточащую рану. Полностью обнажите рану, чтобы видеть, насколько она серьезна. Наложите на рану тампон. Закрепив тампон, проверьте, не появились ли на перевязанной конечности признаки ишемии. Приподнимите поврежденную конечность. Надавите на рану рукой. Накладывайте давящую повязку лишь в том случае, если приподнимание поврежденной конечности и надавливание на рану рукой не остановили кровотечение. Приготовьте импровизированную повязку из полосок одежды. Закрепите на ране тампон. Почаще осматривайте перевязанную конечность. В случае ран на туловище или голове следует действовать по-другому. Накладывайте на поврежденную конечность жгут лишь в крайнем случае.

document: При сильном кровотечении время играет решающую роль. Немедленно вызовите скорую медицинскую помощь по телефону либо пошлите за ней кого-то. Если вы находитесь в пустынной местности, подумайте, как побыстрее добраться туда, где смогут оказать помощь пострадавшему.  Если вы одни, максимально стабилизируйте состояние пострадавшего, прежде чем отойти от него в поисках помощи. Если вокруг есть другие люди, попросите кого-либо о помощи. Пусть кто-то позвонит в службу спасения или отправится за помощью, а еще один человек поможет вам с перевязкой.  Если пострадавший пребывает в сознании, прежде чем прикоснуться к нему, заручитесь его согласием. Разрежьте, разорвите или просто сдвиньте одежду, перекрывающую доступ к ране. Если ткань пристала к ране, оставьте ее на месте, обрабатывая рану вокруг нее. Не пытайтесь промыть рану или удалить застрявшие в ней посторонние объекты.  Если у вас есть под рукой стерильный соленый раствор, можете слегка смочить им рану, осторожно приподняв и сдвинув в сторону окружающую одежду. Не препятствуйте свертыванию крови. Оторвав от раны прилипшую к ней ткань, вы рискуете нарушить уже образовавшиеся сгустки крови, усилив кровотечение.  Не удаляйте из раны посторонние объекты, поскольку они могут сдавливать и затыкать собой поврежденные кровеносные сосуды, сдерживая кровотечение. Приложенное к поврежденным артериям, венам и прочим сосудам внешнее давление ускоряет свертывание крови. Удаление из раны посторонних предметов может усилить кровотечение и привести к большей потере крови.  Не промывайте рану, оставив это специалистам. Даже самая аккуратная очистка раны может нарушить формирующиеся сгустки крови. Серьезные и глубокие раны обрабатываются совсем не так, как мы привыкли делать это с легкими ранками в повседневной жизни. Старайтесь не прикасаться к ране больше, чем это необходимо. Просто защитите рану от дальнейшего загрязнения в том случае, если вокруг потерпевшего грязно или в рану могут попасть какие-то вредные вещества. Если у вас нет под рукой аптечки с бинтом, используйте наиболее чистый фрагмент одежды. Прежде чем делать перевязку, зафиксируйте выпирающие из раны посторонние объекты (если они есть), наложив на поврежденный участок тампон из бинта или ткани. Закрепите его на месте. В качестве тампона можно использовать любую мягкую ткань. В случае необходимости вырежьте или вырвите подходящий кусок ткани из одежды. Закрепите тампон скотчем или длинной полоской из ткани, обвязав ее вокруг конечности. Будьте осторожны и не затягивайте полоску слишком туго. Убедитесь в том, что она не посинела и не похолодела. Такая проверка крайне важна в том случае, если вы перевязываете конечность полоской ткани. Если вы обнаружите признаки того, что в перевязанную конечность поступает недостаточно кислорода, или не сможете нащупать в ней пульс, слегка ослабьте повязку. Проверьте пульс ниже повязки. Для этого приложите свои пальцы к запястью у основания большого пальца (при перевязке руки) или на верхнюю сторону стопы возле лодыжки (при перевязке ноги). Необходимо приподнять ее так, чтобы она располагалась выше уровня сердца пострадавшего. В случае переломов поднимайте конечность лишь после того, как наложите шину на поврежденные кости.  Приподняв ногу, положите ее ступней или лодыжкой на какой-нибудь тюк, бревно, камень или другой подобный предмет; это можно сделать, если пострадавший лежит или сидит. Поврежденную руку, согнув в локте, можно положить на грудь, если раненый лежит на спине, либо поместить запястьем на голову, если он сидит.  Наложите на поврежденную конечность шину. Для этого вам потребуются прямые жесткие предметы (доски, лист пластика или картона) и перевязочный материал (полоски одежды или веревки). Сначала положите перевязочный материал на подходящий жесткий предмет, чтобы избежать инфекции. Затем приставьте этот предмет к конечности, зафиксировав ее так, чтобы поврежденные суставы находились в выпрямленном положении. Не затягивайте полоски ткани или веревки слишком туго, чтобы не затруднить кровообращение. Положив ладонь на повязку, надавите через нее на рану. Прижимайте повязку к ране в течение 5-10 минут. После этого еще раз проверьте, нет ли признаков сильного кровотечения, таких как насквозь пропитавшаяся кровью ткань повязки или вытекающая из-под нее кровь. Следует предотвратить продолжительное и обильное кровотечение, которое может привести к большой кровопотере (значительному уменьшению количества крови в кровеносных сосудах), падению кровяного давления, потере сознания и смерти. Постарайтесь компенсировать кровопотерю и падение кровяного давления пострадавшего, давая ему пить. Делайте это лишь в том случае, если раненый находится в сознании. Разорвите или разрежьте на полоски рубашку, брюки или носки. Поместите сдавливающую повязку поверх наложенного ранее тампона. Защитите рану и застрахуйтесь от усиления кровотечения. Если по какой-то причине возникнет необходимость снять сдавливающую повязку, прикрывающий рану и свернувшуюся кровь тампон должен остаться на месте. Возьмите длинную полоску ткани и плотно обмотайте ее вокруг импровизированного тампона. Концы полоски свяжите узлом. При этом прикладывайте достаточное давление, чтобы остановить кровотечение, но не пережимайте конечность слишком сильно, чтобы не затруднить кровообращение. Под завязанный на концах узел должен проходить палец. Проверяйте, не возобновилось ли кровотечение − в таком случае может потребоваться дополнительная повязка. Проверяйте также, не затрудняет ли повязка кровообращение в поврежденной конечности − это может привести к отмиранию тканей. Если поврежденная конечность ниже давящей повязки похолодела, посинела, онемела или в ней не прощупывается пульс, ослабьте повязку. При недостаточном снабжении кислородом ткани конечности могут отмереть, что грозит ее ампутацией. Используя импровизированный тампон или бинт из аптечки первой помощи, прикладывайте давление к корпусу (грудной клетке либо животу) или голове особым, очень специфическим образом. Надавливая на эти области, следует быть предельно осторожным.  При приложении давления к корпусу пострадавшего необходимо изменить метод. Первые шаги остаются неизменными. Не удаляя посторонние объекты из раны, наложите на нее тампон. Если возможно, закрепите его скотчем. Однако не пытайтесь зафиксировать тампон, обматывая тело пострадавшего полосками ткани или веревкой, поскольку это может затруднить дыхание потерпевшего. Поверх тампона наложите бинт или ткань. Надавите на нее рукой, чтобы остановить кровотечение, не затрудняя при этом дыхание пострадавшего. Удерживайте давление в течение 15 минут. Если наблюдаются признаки продолжающегося кровотечения (пропитывание тампона кровью, вытекающая из-под него кровь), продолжайте сквозь ткань надавливать рукой на рану вплоть до прибытия скорой медицинской помощи.  Не прикладывайте давление к ране на голове в том случае, если череп потерпевшего кажется деформированным. Присмотритесь, нет ли вмятин, видимых фрагментов костей или выступивших тканей мозга. Не прикладывайте давление к ране, если она задевает глаз, или если в ней находится посторонний объект, по-видимому проткнувший череп. В этом случае ОСТОРОЖНО прикройте рану бинтом или чистой тканью, уложите пострадавшего и постарайтесь как можно быстрее вызвать неотложную медицинскую помощь. Если тампон пропитается кровью, добавьте поверх него дополнительный кусок бинта или ткани.  Осмотрите рану на голове и убедитесь, что к ней можно прикладывать давление. Определите, что послужит тампоном, и, даже если его не удастся прочно закрепить на ране, не снимайте его после наложения. Волосы затрудняют использование скотча, и даже длинные полоски ткани, обмотанные вокруг головы могут соскользнуть с нее. Не тратьте драгоценное время, пытаясь надежно закрепить тампон. Ни в коем случае не обматывайте что-либо вокруг шеи. Поместите на тампон кусок ткани или бинта и надавливайте на него рукой в течение 15 минут. Если кровотечение не прекращается, продолжайте надавливать на рану до прибытия скорой помощи. Раны на голове сильно кровоточат, поскольку здесь под кожей находится большое количество кровеносных сосудов. Используйте жгут лишь тогда, когда остальные методы (приподнимание конечности, надавливание рукой, давящая повязка) не сработали. Жгут очень сильно сдавливает артерии и вены. В результате за пределы жгута проникает малое количество крови, что помогает остановить кровотечение из раны. В качестве жгута можно использовать что-либо, похожее на медицинский жгут, ремень или длинную полоску ткани. Жгут накладывается только на конечности. Лучше всего накладывать его на бедро или верхнюю часть руки; если рана находится на бедре или верхней части руки, следует накладывать жгут выше нее на расстоянии 5-10 сантиметров. Жгут должен находиться ближе к сердцу, чем рана. Чтобы защитить кожу, подложите под жгут что-либо, например полоску ткани или одежду пострадавшего. Жгут отличается от давящей повязки. Он затягивается вокруг конечности очень туго. При этом значительно возрастает риск отмирания тканей и ишемии. Следует взвесить риски утраты конечности и потери жизни. Затянув жгут, не снимайте его.

english_section_name: Treating a Bleeding Wound