summary: Используйте этот метод для подключения эквалайзера к стереосистеме в машине для получения дополнительного пространства. Определитесь, где вы хотите установить эквалайзер. Купите 2 пары RCA кабелей. Уберите ресивер с панели. Подключите RCA кабели к входу в ресивер. Протяните кабели к эквалайзеру и подключите. Смонтируйте эквалайзер в транспортном средстве. Выключите двигатель. Подключите провод заземления. Подключите провод питания. Подключите удаленный провод включения. Проверьте эквалайзер, заведя машину. Установите ресивер.

document: Некоторые эквалайзеры спроектированы для установки на приборной панели, другие можно ставить в удаленных местах, например, в багажнике. Место установки зависит от вашего выбора эквалайзера и личных предпочтений.  Многие предпочитают располагать эквалайзер в багажнике рядом с усилителем, чтобы потом можно было добавить еще колонок. В некоторых транспортных средствах нет места на приборной панели для эквалайзера, и внешний эквалайзер — единственный доступный вариант. Эквалайзер можно расположить в любом месте между усилителем и ресивером. Большинство внешних эквалайзеров поставляются с пультом дистанционного управления, так что вы можете управлять настройками с водительского места. Большинство людей предпочитают монтировать внешний эквалайзер в багажнике рядом с колонками. В этом случае позже можно легко добавить еще колонок, подключив расположенные рядом провода. Другой вариант — место под сидением в машине. Помните, где бы вы ни расположили эквалайзер, вам придется тянуть провода к ресиверу и усилителю. Чтобы сигнал проходил от ресивера к эквалайзеру и обратно, вам потребуются 2 пары RCA кабелей (того же типа, что обычно используются для подключения внешних источников звука вроде диджейских вертушек или CD-проигрывателей). Длина RCA кабелей должна совпадать с расстоянием между ресивером и эквалайзером. Уберите ресивер с приборной панели, чтобы получить доступ к проводам под ним. Обычно вам придется лишь убрать пластиковую заглушку на панели, а затем осторожно вынуть ресивер. Подключите два RCA кабеля в выходы предусилителя ресивера. Скрутите их вместе, чтобы не распадались. Протяните кабели через панель к эквалайзеру. Используйте клейкую ленту или стяжки по ходу кабелей, чтобы соединять их вместе. Подключите кабели к входу эквалайзера. Не располагайте эквалайзер прямо на металлическом корпусе. Это добавит помехи к звуку. Лучше подставить эквалайзер на платформу или резиновую подложку, чтобы не было помех. Если вам нужно закрепить эквалайзер непосредственно на металлическом корпусе, вам нужно использовать резиновые прокладки между эквалайзером и корпусом машины. Заглушите двигатель и вытащите ключи из замка зажигания перед установкой. Это для вашей безопасности во время подключения проводов — вы не получите удар током. На эквалайзере вы найдете три провода. Черный — провод заземления. Снимите болт рядом с местом крепления эквалайзера и соскребите краску вокруг места крепления болта. Скрутите петлю на конце провода и прикрепите ее к машине. Если подходящего места нет, вам придется просверлить отверстие в корпусе. Будьте очень осторожны, чтобы не повредить бензобак или тормоза во время этой операции. Желтый провод (может быть красным или другого цвета — проверьте инструкцию) эквалайзера — кабель питания на 12V. Подключите его к кабелю питания ресивера или к источнику питания на 12V в блоке предохранителей (например, к предохранителю стеклоочистителя).  Если к ресиверу нет схемы подключения, где показано, какие провода отвечают за питание, вы должны использовать цифровой мультиметр, чтобы определить правильный провод. Подключите мультиметр к кабелю, когда зажигание выключено, и убедитесь, что напряжение равно нулю. Затем поверните ключ и включите зажигание, проверьте, показывает ли теперь прибор 12V. Если напряжение поступает по этой схеме, вы нашли правильный провод питания на 12V. Срастите провода вместе и оберните оголенные концы металла изолентой. Это предохранит открытые области от соприкосновения с другими проводами и предотвратит возникновение короткого замыкания. Вы можете просто скрутить провода, но это не так надежно, как сращивание. Этот провод должен идти от усилителя к месту крепления эквалайзера. Этот провод обычно голубой с белой полоской и должен быть подписан на эквалайзере. На ресивере должен быть голубой (обычно голубой, но может быть и другого цвета) провод, который идет к усилителю. Подключите этот провод к голубому на ресивере после того, как пропустили его через машину от места крепления эквалайзера. Срастите или скрутите провода вместе, чтобы установить соединение, затем изолируйте соединение. Вставьте ключи в замок зажигания и поверните. Затем включите радио, чтобы проверить, все ли работает нормально и включился ли эквалайзер вместе с радио. Поставьте ресивер на место в нишу и закройте пластиковую заглушку. Убедитесь, что вся проводка скрыта в приборной панели.

english_section_name: Connecting a Remote-Mount Equalizer to Your Car

summary: Подключите эквалайзер к ресиверу для самого простого соединения. Купите 2 пары RCA кабелей. Подсоедините одну пару RCA кабелей к ресиверу и эквалайзеру. Подключите другую пару RCA кабелей между ресивером и усилителем. Подключите усилитель к ресиверу. Включите ресивер, эквалайзер и усилитель, чтобы использовать эквалайзер.

document: Большинство ресиверов оборудованы предусилителем на вход и на выход либо гнездом для подключения внешних устройств. В большинстве случаев это лучший способ подключить эквалайзер к стереосистеме. Подключение через гнездо для внешних устройств потребует, чтобы подключен был только ресивер. Узнайте, как подключить эквалайзер к ресиверу. Чтобы сигнал поступал от ресивера к усилителю через эквалайзер, вам потребуется 2 набора RCA кабелей (того же типа, что обычно используются для подключения источников звука вроде диджейских вертушек или проигрывателей CD-дисков). Длина RCA кабелей должна совпадать с расстоянием между ресивером и эквалайзером. Одна пара кабелей должна быть подключена к разъему выхода предусилителя на ресивере, другим концом провода подключают к левому и правому каналу входа на эквалайзере.  Эти каналы обычно расположены на задней стенке эквалайзера. Штекер правого канала обычно окрашен в красный цвет на RCA кабеле, а левый может быть белым или черным. Подключите другую пару проводов от исходящего канала на задней панели эквалайзера к левому и правому каналам входа на усилителе. Джек правого канала обычно окрашен в красный на RCA кабеле, левый обычно белый или черный. Усилитель должен оставаться подключенным к ресиверу через RCA кабель между выходом усилителя и выходом для усилителя на ресивере. Такая схема создает циклическое подключение от ресивера через эквалайзер и усилитель обратно к ресиверу. Включите все три прибора и настройте эквалайзер рукоятками согласно вашим предпочтениям. Теперь вам придется использовать регуляторы на эквалайзере, чтобы изменить частоту или тон музыки.

english_section_name: Hooking Up an Equalizer Between Your Receiver and Amplifier

summary: Подключите эквалайзер к ресиверу, если у него нет выходов канала предусилителя. Купите 2 пары RCA кабелей. Подключите одну пару RCA кабелей между ресивером и эквалайзером. Подключите другую пару RCA кабелей между ресивером и эквалайзером. Используйте эквалайзер.

document: Эквалайзер всегда должен располагаться между ресивером и усилителем. В усилитель должны быть встроены разъемы (выходы) для предусилителя, чтобы этот метод сработал. Чтобы сигнал проходил от ресивера к эквалайзеру и обратно, вам потребуются 2 пары RCA кабелей (того же типа, что обычно используются для подключения внешних источников звука вроде диджейских вертушек или CD-проигрывателей). Длина RCA кабелей должна совпадать с расстоянием между ресивером и эквалайзером. Подключите одну пару кабелей к выходу канала монитора внешних устройств, другие концы кабеля вставьте в разъемы правого и левого канала эквалайзера. Эти разъемы обычно расположены на задней стенке эквалайзера. Другую пару кабелей подключите из исходящего канала на задней стороне эквалайзера в гнездо входного канала на мониторе внешних устройств на задней стороне ресивера. Джек правого канала обычно окрашен в красный на RCA кабеле, левый обычно белый или черный. Включите ресивер и переключите тумблер на внешней панели в режим “Tape Monitor”. Это откроет канал монитора внешних устройств и звук будет проходить через эквалайзер перед отправкой на усилитель.Настройте эквалайзер при помощи рукояток согласно вашим предпочтениям.  Теперь вы можете использовать регуляторы на эквалайзере, чтобы изменить частоту или тон музыки. Чтобы переключиться в режим “Tape Monitor”, вам нужно отжать кнопку на лицевой панели эквалайзера. Если у вас есть магнитофон, подключенный к монитору внешних устройств, вам нужно отключить его перед подключением эквалайзера.

english_section_name: Hooking Up an Equalizer to Your Receiver

summary: Используйте этот метод, чтобы подключить эквалайзер к магнитоле в приборной панели, если вы хотите, чтобы доступ к управлению эквалайзером был простым. Определитесь, где вы хотите поставить эквалайзер. Купите 2 пары RCA кабелей. Выньте магнитолу из приборной панели. Подключите кабели к ресиверу. Протяните кабели к эквалайзеру и подключите. Установите эквалайзер. Выключите двигатель. Подключите провод заземления. Подключите провод питания. Подключите удаленный провод включения. Проверьте эквалайзер, заведя машину. Установите ресивер.

document: Некоторые эквалайзеры разработаны для установки на приборной панели, другие же спроектированы для монтажа в удаленных местах, например, в багажнике. Место установки зависит от вашей модели эквалайзера и ваших личных предпочтений.  Многие предпочитают устанавливать эквалайзер на приборной панели машины, чтобы иметь доступ к управлению постоянно. Эквалайзер можно разместить в любой точке между колонками и ресивером. Лучшее место для установки эквалайзера — прямо над или под стереосистемой. В некоторых машинах есть отдельное место для этого. В других моделях такое место не предусмотрено, и эквалайзер приходится монтировать под приборной панелью. Последний вариант — разместить эквалайзер в произвольном месте на приборной панели.  Если есть место, вам потребуется только набор для установки эквалайзера. Такие наборы — всего лишь скобы для поддержки прибора на приборной панели, для их монтажа нужны несколько винтов. С набором идет инструкция по монтажу, следуйте указаниям в ней. Если места на торпеде нет, вам придется монтировать эквалайзер под приборной панелью, для этого тоже есть наборы. Обычно они рассчитаны на подключение эквалайзера со стороны водителя, хотя возможны и другие варианты. Существует множество наборов с различной проектировкой, выбирайте тот, который вам больше нравится и который подходит для вашей машины. Если вы хотите разместить эквалайзер в нестандартном месте, лучше всего доверить эту работу профессионалу по монтажу аудиосистем. Чтобы сигнал проходил от ресивера к эквалайзеру и обратно, вам потребуются 2 пары RCA кабелей (того же типа, что обычно используются для подключения внешних источников звука вроде диджейских вертушек или CD-проигрывателей). Длина RCA кабелей должна совпадать с расстоянием между ресивером и эквалайзером. Чтобы провода не путались, лучше всего купить «патчи», длина которых составляет всего около фута (30 см). Уберите приемник из панели, чтобы добраться до проводов под ней. Обычно вам достаточно снять пластиковую заглушку с панели и затем осторожно вытянуть магнитолу. Подсоедините два RCA кабеля в выходы ресивера. Скрепите их вместе, чтобы не расходились. Протяните кабели через приборную панель к эквалайзеру. Вам придется использовать клейкую ленту или скрутки, чтобы соединять провода вместе. Подключите кабели ко входу эквалайзера. Установите эквалайзер в то место, которое вы выбрали. Для фиксации эквалайзера вам потребуется всего несколько винтов. Заглушите двигатель и вытащите ключи из замка зажигания перед установкой. Это для вашей безопасности во время подключения проводов — вы не получите удар током. На эквалайзере вы найдете три повода. Черный — провод заземления. На задней стороне магнитолы тоже есть черный провод, срастите или скрутите их вместе и изолируйте стык.  Если вы не можете найти черный провод на магнитоле, снимите болт в месте монтажа эквалайзера, соскребите краску вокруг этого места. Сделайте петлю на конце провода и прикрутите ее к корпусу авто. Если подходящего места нет, вам придется просверлить отверстие в корпусе машины. Будьте осторожны, не повредите топливный бак и тормозную систему во время работы. Желтый провод (может быть красным или другого цвета — проверьте инструкцию) эквалайзера — кабель питания на 12V. Подключите его к кабелю питания ресивера или к источнику питания на 12V в блоке предохранителей (например, к предохранителю стеклоочистителя).  Если к ресиверу нет схемы подключения, где показано, какие провода отвечают за питание, вы должны использовать цифровой мультиметр, чтобы определить правильный провод. Подключите мультиметр к кабелю, когда зажигание выключено, и убедитесь, что напряжение равно нулю. Затем поверните ключ и включите зажигание, проверьте, показывает ли теперь прибор 12V. Если напряжение поступает по этой схеме, вы нашли правильный провод питания на 12V. Срастите провода вместе и оберните оголенные концы металла изолентой. Это предохранит открытые области от соприкосновения с другими проводами и предотвратит возникновение короткого замыкания. Вы можете просто скрутить провода, но это не так надежно, как сращивание. Этот провод должен идти от усилителя к месту крепления эквалайзера. Этот провод обычно голубой с белой полоской и должен быть подписан на эквалайзере. На ресивере должен быть голубой (обычно голубой, но может быть и другого цвета) провод, который идет к усилителю. Подключите этот провод к голубому на ресивере после того, как пропустили его через машину от места крепления эквалайзера. Срастите или скрутите провода вместе, чтобы установить соединение, затем изолируйте соединение. Вставьте ключи в замок зажигания и поверните. Затем включите радио, чтобы проверить, все ли работает нормально и включился ли эквалайзер вместе с радио. Поставьте ресивер на место в нишу и закройте пластиковую заглушку. Убедитесь, что вся проводка скрыта в приборной панели.

english_section_name: Connecting an In-Dash Equalizer to Your Car

summary: Подключите эквалайзер напрямую к усилителю, если на ресивере нет выходов предусилителя и выхода монитора внешних устройств, но выход и вход каналов предусилителя есть на усилителе. Купите 2 пары RCA кабелей. Подключите одну пару RCA кабелей между эквалайзером и усилителем. Подключите другую пару RCA кабелей между усилителем и эквалайзером. Переключитесь на предусилитель на усилителе. Включите ресивер, эквалайзер и усилитель, чтобы использовать эквалайзер.

document: На большинстве ресиверов есть либо тот, либо другой вариант выходов. В большинстве случаев это лучший способ подключить эквалайзер к стереосистеме. Но если таких каналов на ресивере нет, усилитель позволяет подключить эквалайзер напрямую. Подключение напрямую к усилителю потребует наличия выхода и выхода каналов предусилителя на самом усилителе. Чтобы сигнал проходил от усилителя к эквалайзеру и обратно, вам потребуются 2 пары RCA кабелей (того же типа, что обычно используются для подключения внешних источников звука вроде диджейских вертушек или CD-проигрывателей). Длина RCA кабелей должна совпадать с расстоянием между усилителем и эквалайзером. Подключите одну пару RCA кабелей к выходу канала предусилителя на усилителе одной стороной и к входу канала предусилителя на эквалайзере — другой.  Эти разъемы обычно расположены на задней стенке эквалайзера. Джек правого канала обычно окрашен в красный на RCA кабеле, левый обычно белый или черный. Иногда каналы на усилители называются «tape monitor output» вместо «pre-amp output», их тоже можно использовать. Подключите другую пару проводов из исходящего канала на задней стенке эквалайзера в разъем входа канала предусилителя на усилителе.  Джек правого канала обычно окрашен в красный на RCA кабеле, левый обычно белый или черный. Иногда каналы на усилители называются «tape monitor input» вместо «pre-amp input», их тоже можно использовать. На некоторых усилителях есть переключатель для включения предусилителей. Если вы используете каналы монитора внешних устройств, тогда вам также придется переключиться на их канал. Отожмите кнопку, чтобы включить соединения. Включите все три прибора и настройте эквалайзер при помощи рукояток согласно вашим предпочтениям. Теперь вы можете использовать регуляторы на эквалайзере, чтобы изменить частоту или тон музыки.

english_section_name: Connecting an Equalizer Directly to an Amplifier


summary: Вам потребуются следующие материалы. Вымойте доски с обеих сторон моющим средством и водой. Склейте друг с другом, шесть 8-ми футовых (2,44 м) досок. Зафиксируйте доски, пока клей будет сохнуть. Отшлифуйте поверхность. Прикрепите уголки-держатели из оцинкованной стали к получившемуся брусу.

document: Шесть сосновых досок длинной 8 футов (2,44 м),  сечением один на два дюйма, четыре доски длинной 12 дюймов (30,5 см), сечением два на четыре дюйма и четыре доски длинной 24 дюйма (61 см), сечением два на четыре дюйма. В разделе «Что вам понадобится», полный список материалов и инструментов которые необходимо приобрести в строительном магазине, для изготовления спортивного снаряда. Для того чтобы тщательно очистить деревянные изделия используйте губку и ветошь или щётку с жёстким ворсом. Если поверхность будет грязной и неочищенной, это скажется на эффективности склеивания элементов будущего спортивного снаряда. Расположите доски вертикально, для последующего наложения друг на друга. Смажьте клеем продольную (широкую сторону) доски столярным клеем (желательно водостойким)., затем, приложите следующую доску продольной стороной.  Повторите аналогичную процедуру для последующих досок, чтобы склеить их друг с другом. Не жалейте клея и тщательно смазывайте доски, для придания прочности склеиваемой конструкции. Перед тем, как приступать к следующему этапу, дайте клею высохнуть.   По окончании этой работы, у вас должен получиться один большой брус, длинной 8 футов (2,44 м) и шириной 4.5 дюйма (11,5 см). Сторона с шириной  4.5 дюйма (11,5 см) – будет верхней частью вашего будущего спортивного снаряда. Лучше всего использовать зажимы для плотной фиксации склеиваемых деревянных деталей. Если же под рукой нет зажимов, положите конструкцию  горизонтально, широкой стороной досок на пол, а сверху установите что-нибудь тяжелое и подождите, пока клей полностью высохнет . Для полного высыхания необходимо 24 часа. После того как клей высохнет, снимите зажимы или  груз с конструкции и отшлифуйте всю поверхность вашего будущего гимнастического снаряда.  Для того чтобы сделать поверхность абсолютно гладкой и ровной используйте шлифовальную машину или наждачную бумагу. Прикрутите уголки-держатели (шурупы могут поставляться в наборе с уголками-держателями) к нижней части бруса на расстоянии примерно 12 дюймов (30.5 см) от края каждой стороны.

english_section_name: Making the Beam

summary: Прикрепите опоры к брусу. Добавьте основание для опор. Готовую конструкцию можно обить синтетической замшей.

document: Четыре доски длинной 12 дюймов (30,5 см), сечением два на четыре дюйма закрепите к уголкам-держателям используя 4 шурупа для одной опоры. Вам понадобится 16 шурупов для закрепления всех опор.  Для одной опоры, один держатель - уголок с  четырьмя отверстиями для шурупов. Прикрепите доску, длинной 24 дюйма (61 см), сечением два на четыре дюйма к нижней части опор. Вам понадобится 4 шурупа для одной опоры. Это обеспечит устойчивость и надежность конструкции. Подготовьте тонкую полоску замши, подходящую по длине и ширине к бревну. Приклейте ткань к бревну, чтобы она покрывала всю поверхность.  Для наилучшего результат используйте широкий кусок материала, чтобы хватило на нижнюю часть и уголки-держатели тоже были закрыты. Прежде чем использовать гимнастическое бревно, дайте клею полностью высохнуть.

english_section_name: Adding the Base


summary: Позволяйте собаке играть с другими собаками. Заведите компаньона для собаки. Встречайтесь с друзьями и родственниками, у которых тоже есть собаки. Отводите своего питомца в парк для собак или в специальный центр.

document: Собаки, как и люди, — социальные создания, которым нравится проводить время с другими представителями своего вида. Создавайте условия для взаимодействия своего питомца с другими собаками. Еще одно животное (к примеру, дрессированная собака) будет очень полезно. Оно будет заставлять собаку больше двигаться, не даст ей скучать и будет товарищем вашему питомцу. Важно регулярно устраивать такие встречи. Это позволит вашей собаке пообщаться с другими собаками, а вы сможете поболтать со своими друзьями или родственниками. И там, и там у собаки будет возможность пообщаться с другими собаками. Возможно, ваш бюджет не позволяет регулярно отводить собаку в специальный центр. В этом случае старайтесь делать это при первой возможности. Поищите информацию о подходящих местах в вашем городе в интернете, но сначала убедитесь, что у собаки сделаны все прививки.

english_section_name: Encouraging Activity With Other Dogs

summary: Проводите больше времени с питомцем. Ходите на пробежки или на прогулки. Путешествуйте вместе с собакой. Играйте с собакой в игры. Играйте в перетягивание каната. Просите собаку приносить предметы. Играйте в прятки. Предлагайте собаке искать предметы. Играйте в догонялки.

document: Когда вы не на работе и не заняты, планируйте делать что-нибудь вместе с собакой, чтобы она не скучала. Это может быть все, что угодно: от прогулок до занятий спортом. Это позволит вам держать себя в форме, а собака будет вести такой образ жизни, который заложен у нее природой. Старайтесь выводить собаку на длинную прогулку хотя бы раз в день. Благодаря этому и вы, и ваш питомец будете много двигаться, и у собаки появится возможность исследовать пространство на улице. Рекомендуется ходить разными маршрутами и бывать в новых местах, чтобы собака могла познакомиться с новыми запахами и объектами. Путешествия также не дадут собаке скучать. Если у вас мало времени, можно просто съездить в магазин (собаки любят это), а можно взять с собой собаку и в долгую поездку.  Прежде чем отправиться в отпуск с собакой, отведите собаку к ветеринару и убедитесь, что вы сделали ей все необходимые прививки. Фиксируйте даты прививок и помните, что вам потребуется документ о состоянии здоровья собаки, если вы планируете лететь на самолете.  Купите переноску-клетку. В такой переноске собака будет в безопасности во время поездки на машине. В самолет собаку можно взять только в переноске-клетке.  Вживите собаке микрочип и укажите свои контакты на бирке. Это нужно на тот случай, если собака потеряется.  Если вы поедете на автомобиле, следите за состоянием собаки. Чтобы собаку не укачало, покормите ее перед поездкой. Не позволяйте собаке высовывать голову в открытое окно машины. Чаще останавливайтесь и не оставляйте собаку в закрытой машине, особенно летом, поскольку автомобили быстро и сильно нагреваются.  До начала поездки узнайте правила перевозчика относительно перевозки собак. Возможно, у компании есть определенные условия, которые вы должны будете выполнить. Благодаря играм и вы, и собака будете больше двигаться, что полезно для здоровья. Игры также окажут положительное влияние на ваши отношения с питомцем. Эта игра позволит собаке следовать природным инстинктам — хвататься за что-то пастью и тянуть. Поищите информацию о том, как правильно играть в эту игру, в интернете. Эта игра подходит вам, если вы хотите, чтобы собака много двигалась, но не готовы много двигаться сами.  В этой статье содержатся рекомендации по принципу игры. Эта игра заставит собаку думать, поскольку ей придется искать вас. Кроме того, эта игра позволит собаке использовать свой нюх. Поищите правила игры в прятки с собакой в интернете. Эта игра похожа на прятки, только собака должна будет искать предметы, которые вы от нее спрятали. Разложите лакомства в нескольких местах (к примеру, за ножками мебели) и скажите собаке искать их. В этой игре собака также будет использовать свой нюх, благодаря чему быстрее устанет. Привяжите любимую игрушку собаки к веревке, размахивайте игрушкой в воздухе и предлагайте собаке поймать ее. Можно купить специальные игрушки для этой игры в зоомагазине.

english_section_name: Doing Things Together

summary: Дайте собаке полезное задание, чтобы она могла чем-то занять себя. Купите специальные игрушки со спрятанными лакомствами. Прячьте игрушки собаки, чтобы она охотилась. Давайте собаке возможность точить зубы.

document: Чтобы собака не вела себя плохо, пока вас нет, у нее должны быть специальные задания на время вашего отсутствия. Такие задания позволят собаке больше двигаться и одновременно учиться полезному. Такие игрушки позволяют создать условия, схожие с охотой. Существуют специальные игрушки, внутрь которых можно поместить еду, однако достать оттуда еду не так просто. Собака будет искать способ достать еду, что схоже с природным инстинктом собаки охотиться и добывать пищу.  Эти игрушки полезны для собак, поскольку собака будет использовать множество навыков: трогать игрушку лапой, катать ее, грызть. Кроме того, такие игрушки могут успокаивать животное, поскольку собака будет грызть или облизывать игрушку.  Дайте собаке время на то, чтобы она научилась играть с этими игрушками. Постепенно начните предлагать все более сложные игрушки. Если собака привыкла есть из миски, ей потребуется какое-то время на то, чтобы понять, как устроена игрушка с едой. Не торопите собаку и не требуйте от нее слишком многого.  Поищите информацию о том, как наполнять игрушки едой, на сайте производителя. Разложите лакомства и игрушки с едой по дому, чтобы собака могла сама добывать себе еду. Спрячьте корм, рассчитанный на одно кормление, перед выходом из дома, чтобы собака искала еду, пока вас нет. Можно разложить еду во дворе, если вы живете в частном доме, чтобы собака охотилась как в доме, так и на улице. Многим собакам нравится искать еду в траве. У всех собак есть потребность в том, чтобы грызть предметы. Это позволяет собакам укреплять челюсти и чистить зубы. И домашние, и дикие собаки часто грызут предметы. Предлагайте собаке подходящие предметы для жевания. Это будет полезно не только для челюстей и зубов — благодаря этому собака не будет грызть ваши вещи.

english_section_name: Encouraging Active Alone Time


summary: Зайдите в Gmail. Войдите в свой аккаунт. Выберите письмо. Запустите функцию печати письма. Выберите принтер. Настройте «Google Cloud Print». Сохраните. Откройте Google Диск.

document: Откройте новую вкладку браузера, введите в адресную строку https://www.gmail.com и нажмите Enter. Вы окажетесь на странице входа в Gmail. Введите в представленные поля адрес электронной почты и пароль, а затем нажмите на кнопку «Войти». По умолчанию вас перенаправят в папку «Входящие». Здесь находятся все полученные вами письма. Просмотрите папки с письмами и выберите то, которое хотите сохранить на Google Диске. Нажмите на письмо, чтобы открыть его. В заголовке темы письма есть иконка печати (в дальней правой стороне). Нажмите на нее, после чего откроется новая страница подготовки к печати. Появится диалоговое окно «Печать». Здесь можно установить параметры печати. В окне печати можно выбрать другой принтер или устройство печати. Это можно сделать в поле «Пункт назначения». Нажмите на кнопку «Изменить» под принтером по умолчанию. Оказавшись на странице с доступными и подключенными принтерами или устройствами печати, пролистайте вниз, пока не найдете «Google Cloud Print». Выберите опцию «Сохранить на Google Диск».  В качестве пункта назначения в окне «Печать» будет стоять «Сохранить на Google Диск». Нажмите в верхней части окна на кнопку «Сохранить», чтобы отправить электронное письмо в цифровой файл и сохранить его на Google Диске. Электронное письмо будет сохранено в формате PDF. Оно тут же откроется в Google Диске. Теперь с этим письмом можно работать так же, как с любым другим файлом на Google Диске. Просто зайдите на https://drive.google.com в своем браузере.

english_section_name: Saving Gmail Emails

summary: Зайдите в Gmail. Войдите в свой аккаунт. Выберите письмо. Сохраните вложение. Сохраните все вложения. Откройте Google Диск.

document: Откройте новую вкладку браузера, введите в адресную строку https://www.gmail.com и нажмите Enter. Вы окажетесь на странице входа в Gmail. Введите адрес электронной почты и пароль в предоставленные поля, а затем нажмите на кнопку «Войти». По умолчанию вы окажетесь в папке «Входящие», где находятся все полученные вами письма. Просмотрите папки с письмами и выберите то, которое хотите сохранить на Google Диске. Нажмите на письмо, чтобы открыть его. Вложения находятся внизу письма. Наведите на вложение, которое хотите сохранить на Google Диске, после чего появятся две иконки.   Первая иконка называется «Скачать» и с ее помощью можно загрузить файл на компьютер. Вторая иконка называется «Сохранить на Диске». Нажав на нее, вы отправите файл на Google Диск. Нажмите на вторую иконку с логотипом Google Диска. Файл вложения будет тут же скопирован на Google Диск. Если вы захотите сразу сохранить все вложения в письме, перейдите в нижнюю часть письма, где они расположены. Сразу над линией, которая разделяет тело письма от вложения, находятся две иконки.   Первая иконка называется «Скачать все вложения». Нажав на нее, вы скачаете все файлы в виде архива. Вторая икона называется «Сохранить все на Диск». Если вы нажмете на нее, то отправите все файлы на Google Диск. Нажмите на вторую иконку с логотипом Google диска. Все вложения будут тут же скопированы на Google диск. Ваше электронное письмо будет сохранено в формате PDF. Оно тут же откроется в Google Диске. Теперь с этим письмом можно работать так же, как с любым другим файлом на Google Диске. Просто зайдите на https://drive.google.com в своем браузере.

english_section_name: Saving Gmail Email Attachments


summary: Ежедневно или еженедельно запоминайте списки слов. Составляйте флэш-карточки для расширения словарного запаса. Смотрите французские фильмы и сериалы. Читайте детские книги на французском языке. Описывайте свой день в дневнике на французском языке.

document: Составляйте списки в удобном вам темпе. Например, используйте 10 новых слов или фраз каждый день или слово дня в календаре, чтобы каждый день пополнять свой словарный запас.  При изучении просматривайте прошлые списки, чтобы освежить слова в памяти, после чего переходите к новому материалу. Составляйте тематические списки вроде еды, частей тела или предметов домашнего обихода. Если вы путешествуете по франкоязычной стране, то слова для путешествий можно найти по ссылке. С одной стороны напишите французское слово, а с другой перевод. Во время записи произносите слова вслух. Проверяйте себя или работайте с друзьями. Если видеть, записывать и произносить перевод вслух, тогда слова лучше отложатся в памяти. Французы говорят быстро, поэтому можно брать напрокат и покупать французские фильмы и сериалы, чтобы учиться воспринимать и понимать язык на слух. Также можно находить ролики на YouTube и других подобных сервисах. Лицензионные диски с фильмами часто имеют французский дубляж, поэтому всегда заглядывайте в меню выбора звуковой дорожки. Флэш-карточки помогают формировать словарный запас, но также следует научиться использовать новые слова в контексте. В детских книгах простой язык, а картинки помогут предположить значения слов, которые вы не знаете. Поищите такие книги онлайн или в библиотеке. Также можно загрузить бесплатные или недорогие электронные книги и читать их на смартфоне или планшете. Когда освоите основы языка, тренируйтесь ежедневно писать короткие предложения. Они не должны быть сложными, особенно поначалу. Для закрепления используйте слова из ежедневных и еженедельных списков.  Например, можно написать: «Aujourd’hui c’est dimanche, le 7 Octobre. J’ai déjeuné avec ma cousine. J’ai mangé une salade de poulet, de la laitue, des épinards, des oignons, et des tomates». Это переводится «Сегодня воскресенье, 7 октября. Я завтракал с моим двоюродным братом. У меня был салат с курицей, латуком, шпинатом, луком и томатами». Если у вас есть знакомые, которые знают французский язык, попросите их читать ваши записи и исправлять ошибки.

english_section_name: Using Effective Study Techniques

summary: Приветствуйте людей словами «salut», «bonjour» и «bonsoir». Говорите «au revoir», «bonne nuit» или «salut», чтобы попрощаться. Тренируйтесь произносить буквы  алфавита для понимания французской фонетики. Научитесь считать по-французски. Запомните полезные фразы для путешественников. Запомните французские слова «спасибо» и «пожалуйста». Научитесь спрашивать и отвечать на вопрос «Как дела». Учитесь рассказывать о себе.

document: Для начала разговора и приветствия прохожих следует изучить приветственные слова французского языка. Так, в большинстве случаев уместно приветствовать человека словом «bonjour» (бонжур).  Буква «j» в слове «bonjour» произносится мягко и звучит как русский звук «ж». Букву «n» следует произносить едва уловимо и при этом не касаться нёба кончиком языка. Данный звук возникает в задней части ротовой полости и является носовым. Слово буквально переводится как «добрый день» и является достаточно формальным приветствием. В неформальных ситуациях можно сказать «salut» (салю), что переводится как «привет». Слово «bonjour» лучше всего использовать в течение дня, а вечером говорите «bonsoir» (бон суар), что означает «добрый вечер». «Au revoir» (о рэвуар) – это самый известный вариант прощания во французском языке, который переводится как «до встречи». В качестве менее формального выражения можно использовать слово «salut», которое означает «привет» или «пока». Также во французском языке временами используется итальянское слово «ciao» во фразах вроде «Ciao, salut». Также можно сказать «bonne nuit» (бон нюи), что переводится как «доброй ночи». Произносите гласные a, e, i, o, u как «а», «э», «и», «о» и «у». Согласные вроде b и c произносятся как «бэ» и «сэ» в отличие от английских букв «би» и «си».  Произносите буквы французского алфавита: «а (a), бэ (b), сэ (c), дэ (d), ё (e), эф (f), же (g), аш (h), и (i), жи (j), ка (k), эль (l), эм (m), эн (n), о (o), пэ (p), ку (q), эр (r), эс (s), тэ (t), ю (u), вэ (v), дубль-вэ (w), икс (x), игрек, (y), зэд (z)». Тренируйтесь произносить буквы алфавита, чтобы лучше разобраться со звучанием гласных и согласных звуков во французском языке. Так вы улучшите свое произношение, даже если вы хотите запомнить только полезные и ходовые выражения. Цифры помогут вам сделать заказ в ресторане или назвать свой возраст. Разделите задачу на несколько шагов, чтобы быстро научиться считать до 1000. В первый день тренируйтесь считать от 1 до 10, затем переходите от 11 до 20, а еще через день запомните остальные десятки (30, 40, 50 и так далее).  Цифры от 1 до 10 во французском языке пишутся как «un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix» и произносятся «эн (1), дё (2), труа (3), кятр (4), сэнк (5), сис (6), сэт (7), уит (8), нёф (9), дис (10)». Список цифр на французском языке с подсказками по произношению можно найти по ссылке. Если вы едите в такую местность, где разговаривают на французском языке, научитесь задавать полезные вопросы вроде «Вы говорите по-русски?» или «Где находится уборная?». Как и в русском, французский язык имеет разные слова для местоимений «вы» (вежливо) и «ты» (неформально). При обращении к другу говорите «tu», а к незнакомцам и старшим вежливо обращайтесь «vous».  Чтобы спросить «Вы говорите по-русски?», скажите “Parlez-vous russe?” (парле ву рюс). Можно задать более неформальный вопрос «Parle-tu russe?” (парль тю рюс). В ресторане скажите «Je voudrais» (жё вудрэ), что значит «Я бы хотел». Например, скажите официанту «Je voudrais une salade” (жё вудрэ юн салад), что значит «Я бы хотел салат». В неформальной обстановке можно спросить «Où sont les toilettes?» (у сон ле туалет), если вам нужно в уборную. Во время официального ужина в гостях обратитесь к хозяину дома «Excusez-moi, où est-ce que je peux me rafraîchir?» (эскюзэ муа, у эксё жё пё мё рафрэшир), что значит «Прошу прощения, где я могу привести себя в порядок?». Французы часто знают иностранные языки вроде английского, но вежливо извиниться, если вы не говорите по-французски: «Je suis désolé, mais je ne parle pas français» (Жё сюи дэзоле, мэ жё нё парль па франсэ). Это значит «Извините, я не говорю по-французски». Всегда разумно говорить вежливо, если вы спрашиваете направление или делаете заказ в ресторане. Помните, что во французском языке также можно обращаться «ты» и «вы». Аналогично существуют вежливый и неформальный способ сказать «пожалуйста».  Формальный вариант – «s'il vous plait» (силь ву пле). Например, скажите «Excusez-moi, s'il vous plaît, parlez-vous russe?» (эскюзэ муа, силь ву пле, парле ву рюс), что переводится «Прошу прощения, вы говорите по-русски?». Менее формальный вариант слова «пожалуйста» – «s'il te plait» (силь тё пле). Друга можно попросить «Je voudrais de l’eau, s'il te plait» (жё вудрэ до льо, силь тё пле), что значит «Можно мне воды, пожалуйста?». «Merci» (мерси) значит «спасибо». Чтобы сказать «Спасибо большое» или «Огромное спасибо», говорите «Merci beaucoup» (мерси боку) или «Merci bien» (мерси бьен). Чтобы сказать «Всегда пожалуйста», говорите «Je vous en prie» (жё ву зан при) – такая фраза является вежливым вариантом, или «De rien» (дё рьен), что переводится как «не за что» и является менее формальным вариантом. Обратитесь к человеку фразой «Comment allez-vous?» (коман талле ву). Это вежливая форма. Менее формальная фраза звучит как «Comment vas-tu?» (коман ва тю) или «Ça va?» (са ва). На такой вопрос можно ответить «Très bien (трэ бьен), что значит «очень хорошо». Еще можно сказать «Pas mal» (па маль), что переводится как «неплохо», или «Ça va» (са ва) – «Потихоньку». Учитесь называть свое имя, возраст, страну проживания и задавать людям подобные вопросы. Чтобы представиться, скажите «Je m'appelle» (жё мапэль), что значит «Меня зовут».  Чтобы узнать имя человека, спросите «Comment vous appelez-vous?» (Коман ву запле ву) для вежливого обращения или «Comment tu t'appelles?» (коман тю тапель) в менее формальной обстановке. Спросите «Quel âge as-tu» (кель аж а тю) или более вежливо «Quel âge avez-vous» (кель аж авэ ву), чтобы узнать возраст человека. Отвечайте «J'ai 18 ans» (жэ диз уит ан), что переводится как «Мне 18 лет». «Où habitez-vous» (у абитэ ву) и «Où habites-tu?» (у абит тю) переводится как «Где вы живете / Где ты живешь?». Можно ответить «J’habite à Moscou, mais je suis de Moldova» (жабит а моску, мэ жё сюи дё мольдова), что значит «Я живу в Москве, но я из Молдовы».

english_section_name: Learning Common Words and Phrases

summary: Отрабатывайте произношение, особенно французский звук «R». Запоминайте род слов. Научитесь использовать вспомогательные глаголы.

document: Слушайте носителей языка и стремитесь подражать, чтобы научиться формировать звуки в горле, а не в передней части ротовой полости. Например, в русском языке звук «Р» образуется путем дребезжания кончика языка, тогда как для французского «R» корень языка нужно отвести ближе к мягкому нёбу. Лучший вариант – работать с носителем языка, который будет исправлять ваши ошибки в произношении. При наличии таких знакомых или людей, которые бегло разговаривают на французском языке, попросите их помочь вам. Как и в русском, во французском языке все существительные и прилагательные относятся к мужскому или женскому роду. Многие слова с окончанием «e» относятся к женскому роду, но важно помнить, что существует много исключений! В первую очередь следует запомнить, что род прилагательного должен соответствовать роду существительного.  Вдобавок, если существительное стоит во множественном числе, то описывающее его прилагательное тоже должно быть во множественном. Используйте фразу «Sam est petit» (сам э пети), чтобы сказать, что мальчик Сам невысокого роста. Если девочки с именами Сам и Бэт обе низкорослые, то скажите «Sam et Beth sont petites» (сам и бэт сон петит). Форма французского артикля тоже должна соответствовать роду и числу. «Un» и «une» (ён и юн) являются неопределенными артиклями мужского и женского рода. «Le», «la» и «les» (лё, ля, ле) – это определенные артикли мужского и женского рода, а также артикль во множественном числе. Если слово начинается с гласной, то артикль усекается до «l’»: «l’école» (леколь), что переводится как «школа». Если вы говорите о себе, то используйте прилагательные правильного рода. Например, «Je suis lituanien» (жё сюи литюанье) – это мужской род, а «Je suis lituanienne» (жё сюи литюаньен) – женский. Правильно использовать глаголы «être» (быть) и «avoir» (иметь) не всегда просто, но это важный базовый аспект французского языка. Во французском вспомогательные глаголы нужны во фразах вроде «Я голоден» и «Я хочу пить». Например, «J’ai faim» (жэ фэм) и «J’ai soif» (жэ суаф) дословно переводится как «У меня есть голод» и «У меня есть жажда».  Чтобы узнать, голоден ли человек, задайте вопрос «Avez-vous faim?» (авэ ву фэм) или «As-tu faim?» (а тю фэм). Замените «faim» на «soif» (суаф), чтобы спросить о жажде, или на «sommeil» (сомей), чтобы узнать, хочет ли человек спать. Глагол «avoir» всегда выражает состояние вроде голода, жажды и усталости. Глагол «être» (быть) используется с прилагательными, выражающими род и национальность.

english_section_name: Improving Your Language Skills


summary: После того как установится летняя погода, высадите растение в открытый грунт. Продолжайте регулярно поливать растения. Удобряйте почву раз в две недели. Перейдите к следующему разделу, когда похолодает или листья поменяют цвет.

document: Когда закончатся последние заморозки и установится теплая погода, посадите амариллис в цветочной клумбе или саду. Высадите его на уровне или чуть выше поверхности почвы. Если можно, выберите участок, полностью освещаемый по утрам, но защищенный от солнечного света в самое жаркое время дня.  Амариллис лучше растет в контейнерах, которые защищают от живущих в земле зверей и насекомых. Можно посадить его и в открытый грунт, но так за ним будет сложнее ухаживать. При переносе на улицу листья могут свернуться или опасть, однако после надлежащего ухода на стебле должны отрасти новые, более крепкие листья. Ежедневно проверяйте, не высохла ли почва или не начала ли она сохнуть. Поливайте землю вокруг растения, а не листья и луковицы. Не поливайте растения в самое жаркое время дня, так как горячая вода может сжечь их. Следите, чтобы почва оставалась влажной, но не слишком мокрой. Если почва плохо отводит воду, скопившаяся влага может вызвать гниение корней. Чтобы луковицы оставались сильными и здоровыми, раз в две недели добавляйте сбалансированные удобрения. Используйте растворимые удобрения для комнатных растений и применяйте их в соответствии с приложенными инструкциями. Не превышайте рекомендованную дозировку. В течение лета на растениях должны появиться новые более темные листья. Если листья начинают желтеть, что вполне нормально, то растение входит в свой период покоя. Обычно это происходит в начале осени. В Северном полушарии это соответствует августу или сентябрю, а в Южном — марту или апрелю.

english_section_name: Caring for Amaryllis in Summer

summary: Удалите каждый увядший цветок. Срежьте цветоносы, как только они станут желтыми или начнут провисать. Переместите амариллис в место с непрямым светом. Поливайте почву, когда она начнет высыхать. Перейдите к следующему разделу, как только установится теплая погода.

document: После того как цветок завянет, срежьте его чистым ножом или ножницами там, где он соединяется с главным стеблем. Не забудьте удалить зеленое утолщение и тонкий зеленый стебель, который соединяет цветок со стволом. Таким образом вы предотвратите образование семян, которое отнимет много энергии у дальнейшего роста. Основные стебли потребляют необходимую растению пищу и влагу, и они, скорее всего, начнут свисать или желтеть вскоре после того, как завянут цветы. После этого они не представляют никакой пользы, поэтому их следует обрезать на расстоянии 5 сантиметров от луковицы.  Будьте осторожны, чтобы не срезать листья или верхушку луковицы. Удалите лишь цветочные стебли.  Не пугайтесь, если из места среза выделяется сок. Это свидетельствует о том, что растению хватает воды. Большинство людей держат амариллисы в помещении, пока они цветут зимой. В этом случае переместите растение на освещаемый непрямым солнечным светом подоконник, чтобы оно привыкло к большему количеству света. Выберите место, хорошо освещаемое непрямым солнечным светом. Можно пропустить этот шаг, если растение уже находилось в хорошо освещаемом месте.  В Северном полушарии непрямой солнечный свет получают окна, обращенные на север и восток. В Южном полушарии это южные и восточные окна. Держите растение при относительно невысокой комнатной температуре. Температура должна составлять около 15–16 °C или немного выше. Амариллис, вероятно, потребует ежедневного полива, если не держать его во влажной среде или не посадить в открытый влажный грунт. Не позволяйте почве полностью высохнуть (по крайней мере не дольше, чем на несколько часов). Следите, чтобы почва постоянно оставалась слегка влажной. Кроме того, после начала роста раз в 2–3 недели удобряйте почву наполовину разбавленным водорастворимым удобрением. В Северном полушарии это, как правило, соответствует маю или июню, в зависимости от конкретной местности. В Южном полушарии теплая погода обычно начинается в декабре или январе.

english_section_name: Caring for Amaryllis after the Old Bloom Dies

summary: Постепенно уменьшите полив по мере отмирания листьев. Удалите мертвые листья. Перенесите растение в прохладное закрытое помещение. Продержите луковицу 6–8 недель. Через 6–8 недель перейдите к следующему разделу.

document: В начале осени амариллис должен терять листву. Когда листья начнут опадать, поливайте растение немного меньше, но при этом следите, чтобы почва не высохла полностью. Обрежьте желтые или коричневые листья, как только они увянут, рядом с шейкой луковицы. Оставьте на стебле зеленые листья. Как только похолодает и большинство листьев отомрут, перенесите амариллис в помещение. Поставьте горшок в прохладное темное место с температурой 5–10 °C, например в подвал. Если у вас нет подходящего помещения для горшка, можно аккуратно извлечь из почвы луковицы и корни и поместить их в ящик для овощей в холодильнике.  Обязательно перенесите амариллис в помещение до первых заморозков (то есть до падения температуры до 0 °C ночью). Если вы решили держать амариллис в холодильнике, не храните вместе с ним фрукты. Многие фрукты, особенно яблоки, выделяют химические вещества, которые могут стерилизовать луковицы амариллиса. Оставьте луковицу амариллиса в прохладном темном месте хотя бы на шесть недель. Не поливайте ее на протяжении этого времени и удаляйте оставшиеся листья, если они отомрут. Этот период покоя необходим растению для того, чтобы оно могло расцвести снова. Если вы хотите, чтобы амариллис повторно расцвел к определенной дате, например к Рождеству, достаньте луковицу из прохладного места по крайней мере за шесть недель до намеченного срока.

english_section_name: Caring for an Amaryllis in Autumn

summary: Проверьте, не сгнила ли луковица. Частично или полностью замените почву. Обильно полейте амариллис при пересадке в новый горшок. Перенесите растения в более теплое место. Дождитесь цветения.

document: Опустите руку в почву и слегка сожмите луковицу. Если луковица мягкая, возможно, она сгнила и стала непригодной для использования. Если вы не уверены, можно попытаться восстановить луковицу, однако на всякий случай приобретите запасной амариллис, если предыдущая луковица все же умрет. Как и большинство растений, амариллис предпочитает определенный тип почвы, и в течение 1–3 лет он может лишить землю питательных веществ. Хотя амариллис не сложно восстановить, можно получить более здоровое растение бо́льших размеров, если использовать специальную смесь для комнатных растений. Корни амариллиса легко повредить при пересадке, и если у вас мало опыта в пересадке цветов, можно просто заменить верхний слой почвы толщиной около 1,5 сантиметра.  Для выращивания амариллиса лучше всего подходит смесь двух частей суглинка (без значительного количества песка или глины), одной части перлита или гравия и одной части органических веществ, например выдержанного навоза, торфа, перепревших листьев или компоста из коры.  Лучше использовать горшок из глины, а не пластика, так как у амариллиса тяжелая верхушка, и он может опрокинуть легкий горшок.  При пересадке амариллиса в открытый грунт удалите все отмершие листья и снимите внешнюю оболочку с луковиц. Посадите луковицы так, чтобы их верхние боковые отростки находились над землей, и полейте их. Это поможет «пробудить» амариллис. Если вы пересаживаете луковицу в новый горшок, необходимо как следует полить почву и дать лишней воде стечь через отверстие на дне. После первоначального полива следите, чтобы почва оставалась влажной, но не такой мокрой, как летом или осенью. Идеальная температура для цветения амариллиса лежит в интервале 13–18 °C. Это стимулирует рост, в то время как слишком высокая температура может вызвать слабость и чрезмерную мягкость листьев и стеблей. Более низкая температура может предотвратить или замедлить рост. Хотя первый раз амариллис обычно выпускает цветок раньше листьев, при повторном выращивании они могут появиться в любом порядке. Следите, чтобы почва оставалась влажной, но не слишком мокрой. Цветы должны появиться примерно через шесть недель после перемещения в более теплое место.

english_section_name: Preparing for the New Bloom


summary: Вместе выберите новые позы для секса. Поглаживайте рукой его гениталии или прикасайтесь к ним. Касайтесь разных частей его тела. Попробуйте ролевые игры, если вы оба не против. Попробуйте секс-игрушку, если это приемлемо для вас обоих. Займитесь сексом в новом месте. Поблагодарите его в конце.

document: Прежде чем пробовать что-либо новое, обсудите это с мужем. Вместе полистайте руководства по сексу, найдите позы в интернете или даже посмотрите эротический фильм. Придите ко взаимному согласию по поводу поз, которые вы оба хотели бы попробовать.  Если ваш муж обычно находится сверху, можете дать ему передышку, оседлав его в стиле наездницы или заняв доминирующую позицию. Помните, что и вы, и ваш муж должны приходить к согласию в попытках найти новую позу. Если кому-то из вас не нравится какое-то конкретное движение, поищите другой вариант. Не бойтесь опускаться вниз. Прикосновения, поглаживания и поцелуи пениса повысят уровень наслаждения вашего мужа. Если вы не испытываете дискомфорта, попробуйте заняться оральным сексом. Помните, он может сделать вам приятное в ответ! Пенис — не единственная эрогенная зона на теле вашего мужа. Там есть еще много мест, прикосновение к которым пробуждает огонек. Во время секса попробуйте изучить следующие области:  V-образная линия от живота до пениса; нижняя губа; адамово яблоко (кадык); соски; поясница; мочки ушей. Ролевые игры позволят вам и вашему супругу примерить на себя различные воображаемые роли во время секса. Вы можете притвориться медсестрой, а ваш муж будет пациентом. Или можете представить себя женщиной-пожарным, которая спасла мужа от пожара. Выберите сценарий, который вам обоим покажется сексуальным.  Поищите идеи для ролевых игр в интернете. Можно надеть костюм для роли, которую вы исполняете. Например, если вы играете секретаршу, наденьте пиджак без рубашки. Вибратор — отличное устройство для придания остроты в сексе. И мужчины, и женщины могут использовать его, чтобы возбуждать себя или друг друга. Вот забавные игрушки, которые вы можете использовать:  съедобное нижнее белье; повязка на глаза; дилдо или страпон; наручники. Возможно, вы хотите произвести впечатление на своего мужа именно в постели, однако процесс может получиться более увлекательным, если вы осуществите его в другом месте. Можно забронировать номер в местном отеле. Если у вас нет возможности выйти из дома, попробуйте заняться сексом в душе или в других комнатах, кроме спальни, например, на диване в гостиной или даже в машине, стоящей в гараже. Если у вас есть дети, уединиться может быть непросто. В этом случае постарайтесь превратить спальню в более волнующее и романтическое место. Наведите в комнате порядок. Зажгите несколько свечей и включите приятную музыку для создания нужной атмосферы. Не забудьте запереть дверь, чтобы дети случайно не вошли! Ваш муж тоже хочет чувствовать себя сексуальным. После занятия любовью скажите мужу, каким он был потрясающим. Упомяните, что особенно вам понравилось, и напомните ему, что находите его очень соблазнительным. Можно сказать: «Ты — самый страстный человек, которого я знаю. Мне понравилось, как ты схватил меня за волосы».

english_section_name: Spicing Up Your Sex Life

summary: Поговорите с мужем. Попросите его написать о своих предпочтениях, если он не хочет говорить об этом. Расскажите мужу, что доставляет удовольствие вам.

document: Лучший способ узнать, что производит впечатление на вашего мужа — это  спросить его прямо. Это нужно сделать до занятия сексом. Можно сказать: «Не хотел бы ты попробовать что-нибудь новенькое?» Вы даже можете предложить новые позы, чтобы понять, будет ли ему это интересно.. Необязательно, что ваш муж хочет пробовать что-то новое. Возможно, он просто хочет чаще заниматься сексом или проводить больше времени вместе. Подумайте над словами мужа и попробуйте вместе найти решение. Пусть он подчеркнет отрывки в книге, напишет свои фантазии на листе бумаги или предложит видео с тем сюжетом, который он хотел бы попробовать. Поощрите мужа поделиться с вами, сказав, что вы открыты к новым идеям в постели. Можно сказать: «Я знаю, что тебе неудобно говорить об этом, но если есть что-то, что бы ты хотел попробовать, ты можешь рассказать мне или оставить записку на моем столе». Хороший секс включает в себя взаимное удовлетворение. Если вашему мужу нужно улучшить некоторые навыки, постарайтесь избежать ворчания или критики в его адрес. Вместо этого аккуратно перенаправьте его, поделившись своими предпочтениями.  Например, можно сказать: «Я люблю, когда ты кусаешь мою шею». Если ваш муж попытается сделать что-либо, что заставляет вас чувствовать себя некомфортно, у вас есть право сказать нет. Просто скажите: «Я не хочу этого делать», — или: «Я не в настроении для этого». Если что-либо причиняет физическую боль, скажите: «Мне немного больно».

english_section_name: Learning What He Likes

summary: Делайте упражнения Кегеля Научитесь чувствовать себя комфортно в собственном теле. Говорите мужу непристойности Придайте остроты своему гардеробу. Сделайте мужу эротический массаж. Медленно наращивайте темп с помощью небольшой прелюдии.

document: , чтобы укрепить стенки таза. Эти упражнения могут сделать половой акт приятнее как для мужчин, так и для женщин. Упражнение простое: почувствуйте мышцу, которую вы используете для мочеиспускания. Сожмите эту мышцу на 2–3 секунды, а затем расслабьте. Повторяйте ежедневно по 10 раз. Уверенность в себе — это сексуально. Если вам нравится ваше тело, вы будете более раскрепощенной и вовлеченной во время секса. Помните, что, скорее всего, ваш муж, считает вас самой сексуальной девушкой, которую он когда-либо видел!  Носите одежду, в которой вы чувствуете себя сексуально и уверенно. Если вы считаете, что хорошо выглядите, ваш муж обязательно с этим согласится. Исследуйте себя в сексуальном плане. Потратьте некоторое время, чтобы узнать, что вам нравится в постели, и не бойтесь сказать об этом мужу. Это сделает секс приятнее для вас обоих. Если вы нервничаете, когда раздеваетесь, начните изучать свое обнаженное тело в зеркале, когда собираетесь куда-нибудь или принимаете душ. Делайте это каждый день, пока полностью не перестанете стесняться своего тела. , чтобы возбудить его. Понизьте голос и смотрите ему в глаза во время этого. Можно сказать: «Подожди, скоро ты узнаешь, что я собираюсь сделать с тобой этой ночью», — или: «Я так сильно тебя хочу». И тогда ваш муж будет «гореть» от предвкушения.. Если он еще на работе, отправляйте откровенные сообщения, не слишком вульгарные, но имеющие сексуальный подтекст. Например: «У меня есть небольшой сюрприз для тебя этой ночью. Он ждет в спальне…». Сексуальное нижнее белье может не только зажечь интерес вашего мужа, но и заставит вас почувствовать себя более сексуально и уверенно, и муж это точно оценит. Можно приберечь новое белье для специальной ночи или удивить его в неожиданный момент. Вот некоторые варианты:  кружевное нижнее белье; корсет; шелковые трусики или шортики; открытый халат; трусики танга или стринги. Если ваш муж слишком устал, чтобы заниматься сексом, эротический массаж станет интимным способом помочь ему расслабиться. Попросите его лечь голым на кровать. Начните массировать виски и гладить лицо. Ласкайте и целуйте шею, опускаясь к спине. Уделите дополнительное время центральной и нижней части спины, а также бедрам. Выделив время на прелюдию, вы повысите удовлетворение от секса. Прежде чем заниматься сексом, исследуйте тела друг друга в течение примерно 30 минут. Вы можете целоваться, обниматься, прикасаться к его телу или разыгрывать сцену из какой-нибудь ролевой игры. Не торопитесь заканчивать прелюдию. Она поможет вам с супругом наладить связь, которая повысит наслаждение.

english_section_name: Arousing Your Husband


summary: Отразите на бумаге свой замысел в общих чертах. Напишите сценарий. Приготовьте раскадровку сценария. Проанализируйте раскадровку. Создайте наброски персонажей и прочих элементов. Запишите диалоги.

document: Придумайте общий сюжет истории, не задумываясь о том, как именно воплотить ее в мультипликации. Продумайте персонажей, место действия и поступки героев.  Задуманная история должна быть короткой. Анимация требует времени. Если вы делаете первые шаги в мультипликации, задайтесь целью создать мультфильм продолжительностью в пару минут или даже меньше. История должна быть простой. Отложите эпичные задумки для того времени, когда у вас будет больше опыта. Начните с обычного взаимодействия пары героев на одном единственном фоне. Посмотрите телеэпизоды «Суперкафе» чтобы познакомиться с потрясающими примерами коротких и простых мультфильмов. Возьмите базовые составляющие общего замысла и распишите, что конкретно вы хотите видеть на экране. Включите сюда диалоги, звуковые эффекты, постановку кадров, эффекты появления и затухания кадров и так далее.  Определите критически важные элементы истории, особенно если вы работаете в команде. Проследите за тем, чтобы все члены команды четко понимали всю присутствующую специфику. Например, если в конце мультфильма один из персонажей расплющивает об свой лоб пустую банку из-под газировки, определите с самого начала, что персонажи пили газировку из металлических банок, а не просто “пили газировку”. Представьте свою историю в визуальном отражении, нарисовав кадры для каждого основного момента (наподобие комиксов). На данном этапе придерживайтесь простоты ради экономии времени. Например, героев можно изображать схематичными фигурками, а для предметов использовать простейшие геометрические фигуры. Выясните, какие элементы должны располагаться на фоне, на переднем плане и между ними. Подумайте, какие элементы все время будут статичными, а какие из них должны двигаться. Думайте с точки зрения трудоемкости. Большее количество элементов в движении потребует больше времени на анимацию. Сведите к минимуму объем последующей работы, перекомпоновав кадры с целью уменьшения количества движущихся элементов. Например, если между двумя персонажами возникает потасовка, а остальные наблюдают за этим, сфокусируйте кадр на реакции наблюдателей и используйте звуковые эффекты, чтобы продемонстрировать драку за кадром. Рисуйте каждый составляющий элемент мультфильма до тех пор, пока не будете довольны результатом. Добившись нужного результата, нарисуйте этот элемент еще несколько раз, чтобы вы могли идеально воссоздать его уже в мультфильме.   Каждый элемент, который переходит из кадра в кадр, нарисуйте с различных ракурсов. Например, изобразите всех персонажей в анфас, затем со спины и в профиль. Если персонаж обладает ассиметричной внешностью (например, у него боковой пробор в волосах), нарисуйте профиль с обеих сторон. Придерживайтесь простоты. Опять же, думайте в точки зрения трудоемкости. Откажитесь от прорисовки излишнего количества деталей, которые вам придется воссоздавать снова и снова. Для примера посмотрите мультсериал «Симпсоны», чтобы познакомиться с простыми и легкими примерами изображений. Либо запишите все построчные реплики по отдельности и сохраните их отдельными аудиофайлами, либо сначала запишите весь разговор и потом разбейте его на отдельные файлы с репликами.

english_section_name: Creating a Script and Storyboard to Animate

summary: Установите недорогое приложение для создания анимации. Распланируйте события мультфильма по времени. Подготовьте фон. Создайте фигурки персонажей. Создайте первый кадр. Создайте следующий кадр. Загрузите фотографии в компьютер. Создайте из фотографий анимацию. Завершите создание мультфильма.

document: Популярное программное обеспечение, используемое профессионалами, например Adobe Flash, Photoshop и Toon Boom Studios, стоит сотни долларов.  Сэкономьте на данном этапе и начните с применения такого простого приложения, как Animation Creator HD или Animation Desk Cloud, которым легко пользоваться и которое обойдется вам всего в несколько долларов. Познакомьтесь с особенностями и функционалом приложения. Научитесь копировать кадры и настраивать количество кадров в секунду. Определитесь с частотой кадров в секунду. Затем самостоятельно совершите те же действия, которые выполняют персонажи и засеките время секундомером, чтобы узнать, сколько секунд на них требуется.. Для каждого действия умножьте его длительность на количество кадров в секунду, чтобы узнать, сколько кадров потребуется, чтобы анимировать конкретное действие.  Также выясните, сколько кадров будет необходимо для анимации каждой строчки записанных диалогов. Если диалог идет при нормальной скорости речи от начала и до конца, просто проверьте хронометраж для каждой строчки. Однако если одно или более слов будут растянутыми, проверьте, как долго тянутся все слоги. Например, комментатор футбольного матча кричит слово “Гооооол!”. Изображение рта в момент произнесения гласного звука будет заметно более длительным по времени, чем для согласных. В качестве основы для фона используйте какой-нибудь твердый материал, например картон, древесину или пробковую доску. На чем бы вы ни остановили свой выбор, убедитесь, что используемый материал хорошо вписывается в кадр фотокамеры. Вырежьте все элементы фонового изображения. Приклейте к основе все элементы, которые остаются статичными в течение всей сцены. Используйте клейкую массу для временной фиксации всего того, что будет двигаться, например для облаков. Для элементов с подвижными частями создайте отдельные детали для подвижных частей. Например, у флагштока сам шток может оставаться неподвижным, а флаг — развеваться или подниматься и опускаться. В таком случае шток следует приклеить клеем, а флаг — временно закрепить клейкой массой. Подумайте, насколько подвижными будут ваши персонажи. Решите, сколько суставов будет детализировано на всех конечностях. Например, будет ли рука изгибаться в плечевом суставе и локте или только в плече? Сделайте отдельные детали для всех подвижных частей, оставив небольшой выступ на каждом элементе конечностей, чтобы их можно было прикрепить к телу персонажа либо клейкой массой, либо на проволочные шарниры. Распределите своих персонажей в кадре на подготовленном ранее фоне вместе с дополнительно вырезанными предметами для переднего плана. Прикрепите их к фону клейкой массой. Установите камеру строго над кадром объективом вниз и снимите фотографию.  Предварительно снимите один или два тестовых снимка, чтобы убедиться в том, что камера находится на достаточном расстоянии от кадра и захватывает все изображение. Поправьте положение всех подвижных элементов, которые должны сместиться в следующем кадре. Сфотографируйте кадр и далее повторяйте те же самые действия, пока не отснимете всю сцену.  Для каждого нового кадра используйте проверочный список элементов, которые в нем следует расположить, чтобы ничего не забыть. Как только завершите съемку, перенесите фотографии из камеры на компьютер. Создавайте отдельную папку для каждого нового проекта в библиотеке изображений и для удобства нумеруйте файлы изображений в хронологическом порядке (например, «сцена 1 кадр 1», «сцена один кадр 2» и так далее). Для каждого видеокадра в используемом вами приложении для создания анимации открывайте новую фотографию. Сначала импортируйте для первого кадра первое изображение, потом импортируйте второе и так далее. Закончив работу, экспортируйте проект в готовый видеофайл. Создайте новый видеофайл в программе обработки видео (например, iMovie). Импортируйте в него видеофайлы с отдельными мультипликационными сценами и расположите их в правильном порядке. Импортируйте звуковые файлы с диалогами, музыкой и звуковыми эффектами, после чего синхронизируйте их с видеорядом. Затем экспортируйте готовый озвученный мультфильм.

english_section_name: Animating a Cartoon with Cutouts

summary: Установите недорогое программное обеспечение для создания анимации. Протестируйте работу в установленном приложении. Создайте новый файл в своем приложении. Оцените раскадровку. Заполните каждый слой своими элементами. Скопируйте кадр. По ходу работы проверяйте полученный результат. Экспортируйте видеофайл. Импортируйте все анимированные сцены в один видеопроект. Импортируйте аудиофайлы.

document: Популярное программное обеспечение, используемое профессионалами, например Adobe Flash, Photoshop и Toon Boom Studios, стоит сотни долларов. Сэкономьте на данном этапе и начните с применения такого простого приложения, как Animation Creator HD или Animation Desk Cloud, которым легко пользоваться и которое обойдется вам всего в несколько долларов. Если у вас есть планшет, используйте его, чтобы рисовать прямо на экране, как предпочитают многие художники. Познакомьтесь с функциями и особенностями приложения. Проверьте образцы различных видов кистей, предусмотренных в приложении. Научитесь копировать кадры, добавлять больше слоев в кадр и изменять частоту отображаемых кадров в секунду.  Практикуйтесь рисовать схематичных человечков, бегущих на одном месте. На первом кадре нарисуйте все тело человечка на одном слое. Добавьте второй кадр. В большинстве приложений для анимации новый кадр появляется с полупрозрачным отображением предыдущего кадра, так что вы спокойно можете обвести по нему статичные элементы. Обведите голову человечка и верхнюю часть торса. Далее нарисуйте руки таким образом, чтобы одна из них чуть-чуть подалась вперед, а другая — назад. Сделайте то же самое с ногами. Добавьте третий пустой кадр. Как и раньше, обведите голову и верхнюю половину тела, а потом снова измените положение рук и ног. Продолжайте работу до тех пор, пока не создадите достаточно кадров, чтобы человечек пробегал несколько шагов, затем проиграйте полученный результат, чтобы посмотреть анимацию. Далее потренируйтесь работать со слоями. Анимируйте бег еще одного человечка, но в этот раз в одном слое нарисуйте только голову и торс. Добавьте в кадр второй слой, чтобы нарисовать руки. Затем добавьте третий слой и нарисуйте ноги. Дальше скопируйте полученный кадр, чтобы у вас получилось два идентичных кадра. Во втором кадре сотрите руки второго слоя и нарисуйте их в новом положении. Сделайте то же самое с ногами в третьем слое. Потом скопируйте второй кадр и тем же образом циклично повторяйте весь процесс, пока человечек не будет пробегать несколько шагов. Так вам не потребуется постоянно перерисовывать голову и торс, которые вы нарисуете только один раз. Выберите предпочитаемые вами пропорции экрана, с которыми вы хотите создать мультфильм. В первом кадре создайте отдельные слои для фона, среднего и переднего планов.  В зависимости от используемого вами приложения, возможно, вы сможете создать даже больше слоев. Например, Animation Creator HD позволяет создавать по 4 слоя на кадр. Не бойтесь создавать и работать сразу с несколькими слоями. Продумайте слои и определите элементы, которые будут располагаться на первым плане, на среднем плане и на фоне. Выявите элементы, которые будут занимать более одного слоя.  Представьте человека, который сидит за столом лицом к камере, его руки лежат на столе, и в одной руке он держит банку с газировкой. Чтобы анимировать то, как он поднимает банку и делает глоток, представьте руку с банкой передним планом, остальное тело человека — средним планом, а пространство за человечком станет фоном. Используйте стилус, чтобы нарисовать каждый элемент фона, а также среднего и переднего планов.  Думайте наперед. Помните о том, какие элементы будут двигаться от кадра к кадру и, возможно, обнажать те детали, которые в настоящее время заблокированы для отображения в первом кадре. Например, когда персонаж поднимает напиток, поднятая рука может открыть больше подробностей его тела. В новом кадре измените элементы каждого слоя так, как задумано вашей раскадровкой. Проигрывайте анимацию по мере добавления и изменения все большего количества кадров. Чтобы замедлить воспроизведение, либо продублируйте каждый кадр без внесения изменений, либо сократите число отображаемых кадров в секунду. Чтобы ускорить воспроизведение, увеличьте число кадров в секунду. Завершив работу над каждой очередной сценой, экспортируйте ее в свою библиотеку видео. Запустите программу обработки видео (например, iMovie) и создайте новый проект для редактирования. Импортируйте в него первую анимированную сцену из своей библиотеки видеофайлов. Включите в проект все приготовленные видеофайлы. Расположите их в правильном порядке для своего мультфильма. Синхронизируйте диалоги, музыку и звуковые эффекты с видеорядом. Затем экспортируйте готовый озвученный мультфильм.

english_section_name: Animating a Cartoon on Your Device

summary: Установите недорогое приложение для создания анимации. Распланируйте действия героев по времени. Нарисуйте фоновое изображение (или изображения). Нарисуйте каждый элемент кадра. Сфотографируйте первый кадр. Создайте следующий кадр. Загрузите фотографии в компьютер. Создайте из фотографий анимацию. Завершите создание мультфильма.

document: Популярное программное обеспечение, используемое профессионалами, например Adobe Flash, Photoshop и Toon Boom Studios, стоит сотни долларов.  Сэкономьте на данном этапе и начните с применения такого простого приложения, как Animation Creator HD или Animation Desk Cloud, которым легко пользоваться и которое обойдется вам всего в несколько долларов. Познакомьтесь с особенностями и функционалом приложения. Научитесь копировать кадры и настраивать количество кадров в секунду. Решите, какое количество кадров будет отображаться за секунду. Затем выполните те же действия, которые должны совершать герои и засеките время секундомером, чтобы узнать, сколько секунд на это требуется.. Для каждого действия умножьте необходимое количество секунд на количество кадров в секунду, чтобы выяснить, сколько кадров потребуется нарисовать для всех действий.  Также выясните, сколько кадров будет необходимо для анимации каждой строчки записанных диалогов. Если диалог идет при нормальной скорости речи от начала и до конца, просто проверьте хронометраж для каждой строчки. Однако если одно или более слов будут растянутыми, проверьте, как долго тянутся все слоги. Например, допустим, что комментатор футбольного матча кричит “Гооооол!”. Изображение рта в момент произнесения гласного звука будет заметно более длительным по времени, чем для согласных. Используйте обычную бумагу для рисования, чтобы изобразить и раскрасить фоновые предметы для каждой сцены. Для каждого элемента на переднем или среднем плане первого кадра возьмите ацетатную пленку, наложите ее на исходный набросок конкретного элемента и перенесите его контуры на пленку. Разбейте рисунок на отдельные движущиеся и статичные элементы и нарисуйте их на отдельных листах ацетатной пленки. Например, нарисуйте статичное основание вентилятора на одном листе пленки, а подвижные лопасти — на другом. Затем переверните ацетатную пленку на другую сторону и с этой стороны раскрасьте изображения в пределах контуров. Прикрепите фоновое изображение к рабочей поверхности с помощью клейкой массы. В правильном порядке сложите поверх фона изображения на ацетатной пленке, начиная от предметов среднего плана и заканчивая передним планом. Установите цифровую камеру строго над рабочей поверхностью объективом вниз и снимите первый кадр.   Сделайте один или два тестовых снимка, чтобы убедиться в том, что камера расположена достаточно далеко от изображения и захватывает его полностью.  Выберите для работы чистое помещение с контролируемым освещением для фотосъемки. Избегайте естественного освещения, качество которого может меняться. Также избегайте пыльных и грязных помещений, так как пылинки могут застревать между листами ацетатной пленки и их может быть видно на кадрах. Повторно используйте те листы ацетатной пленки, элементы на которых остаются без движения. Создайте новые листы для движущихся (от одного кадра к другому) элементов. Выложите листы в правильном порядке поверх фона и сфотографируйте новый кадр. Повторяйте данные шаги до самого конца съемок.  Ведите список присутствующих в кадре элементов для каждой сцены. Дважды перепроверяйте, что все необходимые элементы присутствуют в кадре, прежде чем фотографировать его. Закончив съемки, перенестите фотографии из камеры в компьютер. Создавайте отдельную папку для каждого нового проекта в библиотеке изображений и для удобства нумеруйте файлы в хронологическом порядке (например, «сцена 1 кадр 1», «сцена один кадр 2» и так далее). Для каждого видеокадра в используемом вами приложении для создания анимации открывайте новую фотографию. Сначала импортируйте для первого кадра первое изображение, потом импортируйте второе и так далее. Закончив работу, экспортируйте проект в готовый видеофайл. Создайте новый видеофайл в программе обработки видео (например, iMovie). Импортируйте в него видеофайлы с отдельными мультипликационными сценами и расположите их в правильном порядке. Импортируйте звуковые файлы с диалогами, музыкой и звуковыми эффектами, после чего синхронизируйте их с видеорядом. Затем экспортируйте готовый озвученный мультфильм.

english_section_name: Animating a Cartoon with Acetate Sheets


summary: Нажмите на кнопку, что на дрели с левой стороны. Возьмитесь за патрон. Нажмите на  курок. Если патрон застрял, то проверните его гаечным ключом.

document: В электрической дрели эта кнопка находится над ручкой, и она определяет направление вращения сверла. Чтобы вытащить сверло, его нужно провернуть против часовой стрелки. Если на дрели нажать на кнопку с левой стороны, то вращение будет происходить против часовой стрелки, а если справа — то по часовой стрелке. Патрон — это обычно пластмассовая часть дрели, которая удерживает сверла и вращается. Возьмите крепко патрон одной рукой, не прокручивая его, нажав другой рукой на курок дрели. Держите патрон, нажимая на курок. Внутренние держатели разойдутся, и сверло можно будет вынуть. После этого уберите его на место, чтобы не потерять. Поверните патрон против часовой стрелки с помощью обычного гаечного или разводного ключа, если он застрял. Это создаст дополнительный рычаг, и вы сможете повернуть его вручную. Обратите внимание, что таким образом можно испортить дрель.

english_section_name: Using the Drill to Remove the Bit

summary: Найдите патрон у основания дрели. Поверните патрон против часовой стрелки. Уберите сверло на место, чтобы не потерять его. Если патрон не крутится, ослабьте винт, что находится внутри патрона. Поверните застрявший патрон против часовой стрелки с помощью гаечного ключа.

document: Патрон — это часть дрели, которая удерживает сверла и которая может вращаться в обе стороны. Ее наружная часть обычно пластмассовая. При замене сверл дрель необязательно отсоединять от электросети. Крепко держа патрон одной рукой, проверните патрон против часовой стрелки. Поворачивайте его до тех пор, пока сверло не освободится и не выпадет. Желательно выполнять эти действия над столом, чтобы сверло не упало на пол. Положите его в банку или коробку, где хранятся ваши сверла. Если у вас есть набор с инструментами, то можете положить его в специальное отделение. Если вручную или с помощью ключа патрон не крутится, то нужно в отверстие дрели вставить отвертку с крестообразной головкой и провернуть винт внутри патрона против часовой стрелки. Этих действий должно быть достаточно, чтобы ослабить патрон и прокрутить его. Провернув патрон, замените сверло. Если вручную повернуть патрон не получается, то можно воспользоваться большим гаечным или разводным ключом, с помощью которых также нужно прокрутить патрон против часовой стрелки. Прикладывая силу к патрону, который застрял, можно испортить дрель.

english_section_name: Removing the Bit Manually

summary: Найдите отверстия у основания дрели. Вставив ключ, поверните его против часовой стрелки. Ослабьте все остальные отверстия на патроне.

document: На некоторых дрелях старого образца на патроне есть отверстия. Вставьте в одно из них специальный ключ. Иногда требуется ослабить патрон в нескольких местах, чтобы вытащить сверло. Дрели обычно поставляются вместе со специальным ключом, что идет в комплекте. Вставьте ключ в отверстие на патроне, затем сделайте 5–6 оборотов против часовой стрелки. Сверло начнет ослабевать в держателе. Если вы не найдете ключ для патрона, то придется купить другой, который будет подходить для модели вашей дрели. Ослабив одно отверстие, переходите к следующему, пока не ослабите их все. Когда закончите, сверло должно выйти без усилий. Выньте его и положите на место.  Если сверло не вынимается, вполне вероятно, что вы не ослабили какое-то отверстие. Пройдитесь по всем отверстиям еще раз, проворачивая ключ против часовой стрелки.

english_section_name: Removing a Bit from a Drill with a Key


summary: Сбросьте Firefox Удалите вредоносные дополнения. Удалите домашнюю страницу Babylon. Изменение свойств Firefox (только в Windows). Удалите вредоносные программы

document: . Если установленная вами домашняя страница меняется автоматически (то есть без вашего ведома), сбросьте настройки Firefox. Обратите внимание, что это приведет к удалению всех расширений и дополнений браузера, но закладки и сохраненные пароли будут сохранены. Такие дополнения могут установить свою домашнюю страницу и препятствовать вам в ее изменении. В этом случае выполните следующее:  Нажмите кнопку меню (значок в виде трех горизонтальных линий). Нажмите Дополнения. Возле каждого дополнения, которого вы не знаете, нажмите Удалить. Затем перезапустите Firefox. Babylon – это программа-переводчик, которая меняет домашнюю страницу и другие настройки браузера и не позволяет редактировать их. Для удаления Babylon выполните следующее:  В Windows. Откройте панель управления и нажмите Удаление программы. В списке программ найдите «Babylon» и возле этой программы нажмите Удалить. Повторите описанный процесс для «Babylon Toolbar», «Babylon Browser Manager», «Babylon Browser Protection» (если такие программы присутствуют в писке программ). Теперь удалите дополнение Babylon в браузере (так, как описано выше). В Mac OS. Найдите «Babylon» в папке Applications. Перетащите эту программу в корзину. Теперь откройте Finder и нажмите Очистить корзину. Удалите дополнение Babylon в браузере (так, как описано выше). Если описанные выше методы не сработали, щелкните правой кнопкой мыши по значку Firefox (например, на рабочем столе) и нажмите Свойства. На вкладке «Ярлык» найдите строку «Объект». Если в этой строке присутствует адрес веб-страницы, удалите его, а также кавычки, в которые заключен этот адрес. Другую информацию из строки «Объект» не удаляйте.   Если в вашей системе есть несколько ярлыков Firefox, проделайте описанный процесс с каждым из них. Во избежание подобных проблем в будущем при запросе любой программы внести изменения в настройки браузера нажимайте «Нет». . Если вы не можете решить проблему, то, скорее всего, система заражена вредоносной программой. В этом случае удалите ее.

english_section_name: Removing Malware Home Pages (Computer)

summary: Запустите Firefox. Откройте сайт и перейдите на ту страницу, которую вы хотите установить в качестве домашней страницы браузера. Перетащите вкладку на значок домашней страницы. В открывшемся окне с запросом подтвердить ваше решение изменить домашнюю страницу нажмите Да

document: Для этого дважды щелкните по значку Firefox на рабочем столе.  Нажмите и удерживайте вкладку открытой страницы, а затем перетащите ее на значок домашней страницы (в виде домика).  Вкладки отображаются в верхней части окна Firefox; на каждой из них есть название сайта (страницы) и его логотип. Значок домашней страницы, как правило, расположен под адресной строкой или справа от нее. Если вы не можете найти этот значок, щелкните правой кнопкой мыши (Control+щелчок в Mac OS) по пустому пространству рядом с любой вкладкой. Нажмите Изменить, в открывшемся списке найдите значок домашней страницы и перетащите его на любую панель инструментов. Если этот метод не сработал, перейдите в следующий раздел.

english_section_name: Drag and Drop (Computer)

summary: В устройствах Android домашней страницей (в Firefox) по умолчанию является страница со списком наиболее часто посещаемых вами сайтов. Закрепите сайт на домашней странице. Добавьте новый сайт на домашнюю страницу. Закрывайте браузер.

document: Чтобы открыть домашнюю страницу, щелкните по строке заголовков, затем нажмите Закладки – Домашняя страница. На домашней странице щелкните и удерживайте нажатым сайт, который вы хотите закрепить на ней. Во всплывающем меню нажмите Закрепить сайт, чтобы он постоянно отображался в списке сайтов на домашней странице. Если в списке сайтов на домашней странице нет нужного вам сайта, в этом списке щелкните и удерживайте нажатым любой ненужный сайт. Во всплывающем меню нажмите Изменить и введите адрес нужного сайта или выберите его из закладок. Если вы просто переключаетесь на другое приложение, браузер будет работать в фоновом режиме. Если при следующем запуске браузера на его домашней странице вы хотите увидеть закрепленные сайты, щелкните по значку меню и выберите Выйти.

english_section_name: Changing Start Pages on Android

summary: Отобразите строку меню. Нажмите кнопку меню Firefox (сверху слева или справа) и в открывшемся списке выберите Настройки. Отображение домашней страницы при запуске браузера. Изменение домашней страницы.

document: В некоторых версиях Windows строка меню скрыта по умолчанию. Отобразите ее при помощи одного из следующих методов (возможно, вам придется воспользоваться несколькими методами):  Нажмите Alt. Нажмите F10. Щелкните правой кнопкой мыши по пустому пространству на панели вкладок и выберите Строка меню. Откроются настройки браузера (в новой вкладке или всплывающем окне). В некоторых версиях Firefox вместо «Настройки» нажмите «Параметры». Перейдите на вкладку «Основные» и в раскрывающемся меню «При запуске Firefox» выберите Показать домашнюю страницу. Если вы не можете найти это меню, перейдите на вкладку Основные. Под меню «При запуске Firefox» найдите строку «Домашняя страница:». Задайте домашнюю страницу одним из следующих способов:  В указанной строке введите адрес нужной страницы. Если вы хотите, чтобы при запуске Firefox открывалось сразу несколько страниц, разделите их адреса вертикальной чертой (|). Нажмите Использовать текущие страницы, чтобы задать в качестве домашних все открытые в настоящий момент страницы. Нажмите Использовать закладку, чтобы задать в качестве домашней страницу, сохраненную в закладках. Нажмите Восстановить по умолчанию, чтобы вернуть домашнюю страницу по умолчанию.

english_section_name: Preferences Menu (Computer)


summary: Выполняйте инструкции, которые дал вам врач. Тщательно мойте руке перед обработкой раны и после того, как наложили чистую повязку. Погрузите поврежденное место в солевой раствор (если врач назначил вам это). Используйте только питьевую воду для обработки раны. Нанесите на рану мазь с антибиотиком. Не используйте для обработки раны спиртовой раствор или перекись (пероксид) водорода. Регулярно меняйте повязку, чтобы ускорить заживление раны. Выполняйте все назначения врача.

document: Самая важная часть лечения раны заключается в том, чтобы точно следовать инструкциям лечащего врача. Если вы еще не обращались за медицинской помощью по поводу раны, постарайтесь сделать это как можно скорее. Лечением различных травм, в том числе и ран, занимаются хирурги, так что постарайтесь записаться на прием в поликлинику или обратитесь в ближайший травмпункт. Врач может рекомендовать вам следующие меры:  поддерживайте рану чистой и сухой; обеспечьте защиту раны от попадания воды, когда принимаете ванну или душ; обрабатывайте рану мыльным раствором или специальным средством для ран; регулярно меняйте повязку, кроме того, немедленно смените повязку, если она намокла или испачкалась. Используйте для этой цели антибактериальное мыло и теплую воду, причем мыть руки нужно в течение 15–30 секунд. Всегда мойте руки, прежде чем начнете обрабатывать рану и после завершения этой процедуры. Старайтесь не дотрагиваться до раны, за исключением процедуры обработки, и никогда не расцарапывайте рану, даже если чувствуете сильный зуд. Если хирург назначил вам делать солевые ванны поврежденного места несколько раз в день, строго придерживайтесь инструкции. Снимите повязку и погрузите травмированную часть тела с заживающей или закрытой раной в емкость, наполненную солевым раствором, на 20 минут. Если поврежденное место невозможно погрузить в миску или небольшой таз, накройте рану чистой тканью, обильно смоченной солевым раствором, и оставьте на 20 минут. Вы можете самостоятельно приготовить солевой раствор, растворив две чайных ложки поваренной соли в одном литре теплой воды. Если вы не уверены, что вода пригодна для питьевых целей, не используйте ее для промывания раны. Можно купить дистиллированную воду в аптеке или взять отфильтрованную воду и нагреть ее вместе с солью на плите. Кроме того, можно взять воду из крана, вскипятить ее, а затем остудить до нужной температуры. Выдавите из тюбика небольшое количество мази на ватную палочку, при этом следите, чтобы кончик носика не коснулся поверхности палочки. Вам понадобится такое количество мази, чтобы нанести ее равномерным тонким слоем на всю поверхность раны. Возьмите чистую палочку, если вам нужно выдавить из тюбика дополнительное количество мази. Вы можете купить в аптеке мазь с антибиотиком, которая продается без рецепта, если только врач не выписал рецепт на определенное лекарственное средство. Попросите фармацевта порекомендовать вам мазь с антибиотиком, которая предназначена для лечения гнойных ран. Когда дело касается лечения ран и других инфекционных поражений кожи, спиртовой раствор (как  на основе этилового спирта, так и содержащий изопропиловый спирт) и пероксид водорода причиняют больше вреда, чем пользы. Оба этих средства негативно влияют на естественные процессы заживления раны и подавления инфекции. Они вызывают сухость кожи и способствуют гибели белых кровяных телец (лейкоцитов), которые вырабатываются в организме для уничтожения микроорганизмов, вызывающих инфекцию. Очистив рану и нанеся на нее мазь, воспользуйтесь кусочком чистого бинта или марлевой салфеткой, чтобы подсушить кожу вокруг раны — это необходимо для дальнейшей фиксации повязки. Наложение повязки способствует заживлению раны и препятствует распространению инфекции. Не используйте перевязочные средства, которые могут прилипнуть к поверхности раны. Вместо марлевого бинта используйте специальные лечебные повязки (на нетканой, полимерной или гидроколлоидной основе) Если ваша рана инфицирована, ее лечение необходимо проводить под контролем врача. Если вы обращались к хирургу или в травмпункт сразу после получения травмы или в процессе ее лечения, обязательно выполняйте все инструкции специалиста. Накладывайте повязку с мазью или кремом, содержащими антибиотики, и/или принимайте антибиотики перорально, если врач вам их назначил.  Принимайте другие лекарственные препараты (например, обезболивающие или противовоспалительные средства) по назначению врача. Если на рану наложены швы, защитите их от попадания жидкости в течение 24 часов, за исключением случаев, если врач дал вам другие инструкции.

english_section_name: Cleaning a Healing Wound

summary: Остановите кровотечение. Промывайте рану в течение примерно 10 минут. Нанесите мазь с антибиотиком и перевяжите рану. Проверяйте рану на предмет развития инфекции.

document: Небольшие раны (поверхностные ссадины или неглубокие порезы) самопроизвольно прекращают кровоточить в течение нескольких минут. Если нужно, закройте поврежденное место чистой тканью или бинтом и осторожно прижмите ткань к коже. Если возможно, приподнимите травмированную часть тела, чтобы рана оказалась выше положения сердца. К примеру, если рана расположена на руке или лодыжке, поднимите травмированную конечность, чтобы она оказалась выше линии сердца. Промойте рану теплой водой, чтобы удалить с ее поверхности микроорганизмы и инородные частицы. Осторожно очистите поврежденное место с помощью чистой махровой салфетки или небольшого полотенца, обильно смоченных в мыльной воде или солевом растворе. Чтобы предотвратить развитие инфекции, необходимо промыть рану как можно скорее.  Колотую рану необходимо погрузить в теплый солевой раствор на 15 минут, чтобы удалить из нее инородные частицы и остатки поврежденных тканей. В случае необходимости простерилизуйте ножницы, погрузив их в медицинский спирт, после чего с их помощью удалите загрязнение с поверхности ссадины или осторожно вырежьте застрявшие частицы, которые не удалось удалить при промывании. Проконсультируйтесь с врачом, если вы не смогли удалить инородные частицы из колотой раны или глубокого пореза. Используйте ватную палочку, чтобы нанести тонкий слой мази с антибиотиком, затем наложите стерильную повязку на рану. В случае необходимости подсушите поверхность кожи вокруг раны, чтобы повязка приклеилась к здоровой коже.  Не забывайте менять повязку как минимум один раз в день, если же повязка намокла или стала грязной, удалите ее немедленно и замените свежей. Если рана чистая и вы не видите признаков инфекции, достаточно будет обрабатывать рану с помощью солевого раствора как минимум раз в сутки или при каждой смене повязки Если вы самостоятельно обрабатываете рану, регулярно проверяйте, нет ли признаков развития инфекции. Если вы заметили симптомы инфекционного процесса, как можно скорее обратитесь за медицинской помощью или свяжитесь с лечащим врачом. Вот некоторые признаки, которые должны насторожить вас:  покраснение кожи вокруг раны; отек; местное повышение температуры (место раны на ощупь кажется горячим); боль; болезненность при прикосновении к окружающим тканям; выделение гноя.

english_section_name: Cleaning a Fresh Wound

summary: На глубокую рану необходимо наложить швы. Обратитесь к хирургу, если инфекционный процесс в ране усиливается. Обсудите с врачом, какое лечение антибиотиками (местное или пероральный прием) показано в вашем случае. Узнайте у врача, нужна ли в вашем случае экстренная профилактика столбняка. Проконсультируйтесь с врачом по поводу своих хронических заболеваний и других факторов, вызывающих у вас опасение. Обратитесь за врачебной помощью немедленно, если у вас появились серьезные симптомы инфекции.

document: Если рана глубокая (проходит сквозь все слои кожи и достигает мышц или жировой ткани) или же ее ширина больше двух миллиметров, необходимо обратиться в травмпункт. Если вам не удается перевязать рану самостоятельно или вы видите, что рана достигла мышц или жировой ткани, в большинстве случаев на такие раны накладывают швы.  Если швы наложили в течение нескольких часов после получения травмы, это значительно снижает риск образования шрамов и развития инфекции. Имейте в виду, что в ранах с рваными краями инфекция развивается довольно часто. Так что, если у вас именно такая рана, обязательно обратитесь за медицинской помощью. Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если покраснение и отек распространяются за пределы раны или первичного очага инфекции. Если вы уже обращались к врачу и принимаете назначенные им лекарства, не дожидайтесь времени назначенного повторного приема, а обратитесь за помощью немедленно, если повышенная температура держится более двух дней после начала приема антибиотиков. Также стоит проконсультироваться с врачом, если нет никаких признаков уменьшения инфекционного процесса спустя три дня после начала курса антибиотиков. Признаки усиления инфекции включают в себя:  увеличение отека; красные полосы, распространяющиеся на коже по направлению от раны; гнилостный запах, исходящий от раны; увеличение количества гноя и жидкости, выделяющихся из раны; повышение температуры; озноб; тошнота и/или рвота; увеличение лимфатических узлов. После того, как врач осмотрит рану, спросите, какую антибиотикотерапию он вам назначит. В большинстве случаев назначают местное лечение — вам нужно будет накладывать мази с антибиотиком непосредственно на область развития инфекции. Пероральные, или системные, антибиотики — это препараты, которые человек принимает через рот, после чего действующие вещества всасываются в пищеварительном тракте и попадают в кровь. Врач назначает курс пероральных антибиотиков, если есть основания полагать, что инфекция распространяется за пределы раны, а также в случае общего снижения иммунитета больного. Обязательно сообщите врачу о повышенной температуре и других симптомах воспалительного процесса. Кроме того, необходимо проинформировать врача, если у вас имеются какие-либо хронические заболевания или вы принимаете медицинские препараты, оказывающие влияние на иммунную систему. Если у вас глубокая или загрязненная рана, обязательно обсудите с врачом, нужен ли вам противостолбнячный укол. Колотые раны, в которые попала почва или ржавчина, могут стать причиной развития столбнячной инфекции. Современные программы вакцинации дают защиту от этой болезни, однако если с момента последней вакцинации прошло больше пяти лет, врач может назначить вам введение противостолбнячного анатоксина, сыворотки или иммуноглобулина. Обратитесь к врачу сразу же после получения раны, если испытываете беспокойство (как по поводу природы раны, так и из-за своего общего состояния здоровья).   К примеру, обязательно проконсультируйтесь с врачом, если принимаете препараты для разжижения крови или у вас ослаблен иммунитет. Кроме ран, соприкасавшимися с ржавыми или загрязненными почвой предметами, врачебного внимания требуют раны, возникшие из-за укусов животных или людей, а также раны, из которых сложно извлечь инородные тела.   Также примите во внимание, что некоторые люди входят в группу повышенного риска по развитию инфекции, в том числе больные диабетом, люди старшего возраста, а также страдающие ожирением. Кроме того, к факторам риска относится снижение иммунитета (на фоне ВИЧ-инфекции, химиотерапии или приема стероидных препаратов). В некоторых ситуациях развитие инфекции серьезно угрожает здоровью и даже жизни человека, поэтому ему необходима срочная медицинская помощь. Вызовите скорую помощь, если у вас появились какие-либо симптомы из перечисленных ниже:  затрудненное дыхание; учащенное сердцебиение; спутанность сознания; сильное кровотечение (кровь проступает через повязку); ощущение, что рана становится глубже и шире, или расхождение краев раны, заметное невооруженным глазом; сильная боль; красные полосы, расходящиеся по направлению от раны.

english_section_name: Consulting Your Doctor