summary: Исследуйте продукт или услугу. Определите целевую аудиторию. Определите пользу продукта или услуги для целевой аудитории.

document: Если вы хотите создать эффективный, остроумный и понятный рекламный текст, то важно исследовать продукт или услугу вдоль и поперек. В процессе изучения найдите ответы на такие вопросы:  Зачем нужен продукт? В чем заключается польза услуги? Кто производит продукт? Какая компания или частное лицо предоставляют услугу? В чем уникальность продукта или услуги? Какова стоимость продукта или услуги? Предложение ограничено по времени? Как заинтересованным слушателям связаться с продавцом или поставщиком услуги? Где приобрести продукт? Тон и содержание рекламы всецело зависят от вашей целевой аудитории. Реклама для детей и родителей отличается от рекламы для подростков и молодежи. Реклама ночного клуба абсолютно не похожа на рекламу полиса страхования жизни. Определите целевую аудиторию по таким демографическим критериям:  пол; раса; этническая принадлежность; средний возраст; социально-экономический статус; место жительства; образование; сексуальная ориентация; семейное положение; род деятельности. Реклама — искусство убеждения людей в том, что им необходим конкретный товар или услуга, поэтому реклама на радио должна давать ответы на следующие вопросы:  Как продукт или услуга улучшит жизнь, удовлетворит потребность или принесет пользу? Продукт или услуга позволит решить конкретную проблему? Помогает скрасить досуг? Сделает человека модным и стильным? Поможет сэкономить время и деньги? Предоставит информацию и ценные навыки? Поможет в работе, на учебе или в быту? Позволит найти новые знакомства?

english_section_name: Understanding the Product or Service

summary: Выберите оптимальную продолжительность рекламы. Не усложняйте короткие ролики. Завладейте вниманием слушателей на 30 секунд. Создайте обстоятельный ролик на 40–60 секунд.

document: Реклама на радио обычно длится от 15 до 60 секунд. В России и странах СНГ средняя длительность составляет 20–40 секунд, а в США может достигать 120 секунд. Решение о длительности должно основываться на доступном вам бюджете, творческом формате и осведомленности аудитории о вашем продукте или услуге. Если у вас нет финансовых ограничений, иногда полезно использовать ряд роликов разной продолжительности. Читайте рекламный текст в нормальном темпе и убедитесь, что он позволяет вложиться в общие ременные рамки.  Если продукт или услуга широко известны, а бюджет ограничен, то 15 секунд будет достаточно. Если реклама представляет собой творческий сюжет, то вам потребуется 40–60 секунд, чтобы поведать историю и продать услугу или продукт. При работе над роликом продолжительностью 10–15 секунд вам нужно лишь сообщить общую информацию о продукте или услуге. Если ваша целевая аудитория уже знакома с продуктом или услугой, то малая длительность будет оптимальной. В столь краткий промежуток времени нужно назвать производителя товара или организатора мероприятия, саму услугу или продукт, стоимость и контактные данные. Короткий рекламный ролик содержит 30–40 слов. В этом случае автор рекламного текста может не ограничиваться лишь общими фактами и задействовать дополнительные подробности о вашем товаре. Расширенные рамки позволяют создать более изобретательный и располагающий текст. Можно написать диалог, озвучить отзывы довольных клиентов или даже короткую историю из жизни. Ролик на 30 секунд должен содержать не более 80 слов. Это максимальная длительность эффективного рекламного ролика в России. За одну минуту можно донести до потенциальных потребителей всю необходимую информацию и продать товар или услугу. Хороший автор успеет привлечь внимание слушателей, осветить проблему, предложить решение и гарантировать, что ваш товар или услуга удовлетворит потребности клиента.  Такая длительность оптимальна для продвижения новых товаров и услуг. Минутный ролик должен включать не больше 125–160 слов.

english_section_name: Determining the Ad’s Length

summary: Воспользуйтесь исследованием продукта или услуги. Напишите простой и увлекательный текст. Используйте четкий призыв к действию. Грамотно используйте звуковые эффекты.

document: Ваше изучение продукта или услуги должно послужить вдохновением при работе над текстом. У целевой аудитории наверняка будут такие же вопросы, которыми задается автор объявления. Грамотный текст предвосхищает частые вопросы слушателей и сразу дает все ответы.  Всегда держите в уме слушателей. Тщательно выверяйте каждое слово, фразу и предложение рекламного текста, чтобы ролик был тепло принят слушателями. Сообщайте исчерпывающую информацию о продукте или услуге. Четко укажите, как продукт или услуга улучшит жизнь, удовлетворит потребность либо принесет пользу клиенту или пользователю. Во время рекламы слушатели часто выключают радио или убавляют громкость. Чтобы компенсировать такие обстоятельства, авторам необходимо очень быстро заинтересовать внимание слушателей кратким, лаконичным и понятным роликом. Достичь такого баланса сложно, но задача выполнима.  Не пытайтесь предоставить в рекламе слишком детальные подробности о продукте или услуге. Текст должен быть простым и акцентированным, чтобы не утонуть в сложном и запутанном море чрезмерно творческого подхода. Продукт или услуга не должны оказаться в тени диалога, игровой сценки или отзывов. Просмотрите текст глазами редактора. Взвесьте каждое слово, фразу и предложение. Можно ли сократить предложение с 15 до 6 слов? Такая шутка уместна? Есть более меткое слово?  Помните, что большинство радиослушателей находятся за рулем автомобиля. Если музыка или программа подошла к концу, они часто переключают радиостанцию. Реклама должна заставить их остаться на прежней радиоволне или пробиться через другие мысли, которыми занята голова во время управления транспортным средством. Помимо внятной исчерпывающей презентации продукта или услуги, реклама для радио должна содержать призыв к действию. Иными словами, требуется четко сообщить целевой аудитории, что они должны сделать. Призыв к действию может побудить слушателей:  купить продукт или воспользоваться услугой; пойти на распродажу в конкретный магазин; связаться с производителем или компанией; посетить мероприятие или заведение; посмотреть конкретную телепередачу. Реклама на радио в значительной мере полагается на звуковые эффекты и музыку, чтобы помочь слушателям мысленно представить ситуацию. Умная интеграция звуков и музыки с текстом позволяет улучшить и видоизменить рекламу. При работе над текстом одновременно представляйте оптимальное звуковое сопровождение.  Никогда не добавляйте музыку и звуки в последнюю очередь. Также можно использовать в рекламе необычные голоса.  Например, если вы продаете напитки, то звук открывшейся бутылки заинтригует слушателей. В рекламе сезонных абонементов на стадион можно использовать звук удара по мячу и шум толпы болельщиков. Такие элементы поднимают рекламу на новый уровень.

english_section_name: Writing Creative and Engaging Copy

summary: Создайте простой «информационный анонс». Продавайте товары и услуги с помощью диалога. Заинтересуйте слушателей игровым роликом. Используйте в рекламе отзывы клиентов.

document: Этот творческий формат основан на одном зычном голосе. Подобный голос должен обращаться к слушателю и сообщать, а не выкрикивать основные сведения о продукте или услуге. Текст должен соответствовать формату — быть четким, понятным и сосредоточенным вокруг центральной идеи. В случае правильной реализации реклама должна звучать как обращение к конкретному человеку.  Помимо изложения общих фактов диктор может задавать открытые вопросы вроде: «Хотели бы вы …?» — или: «Вы когда-нибудь…?» Это оптимальный формат для коротких роликов. Людям нравится слушать разговоры и диалоги окружающих. В таком формате одно действующее лицо озвучивает проблему, а второй персонаж рекомендует услугу или продукт в качестве решения. Преимущества товара подчеркиваются при помощи акцентированных вопросов и тщательно сформулированных ответов.  Проблема: «Мне предстоит важная встреча, но у меня нет костюма!» Решение: «Я беру костюмы напрокат в _____. У них все быстро, просто и недорого». Проблема: «Летом мои дети просто умирают от скуки!» Решение: «Я слышала про новый лагерь для занятий искусством. У них заезды все лето». Такой формат позволяют слушателям заглянуть в жизнь других людей. Короткая история дает возможность отождествлять себя с персонажами из ролика. Если человек увидит в рекламе себя, тогда он попробует использовать вашу услугу либо продукт в качестве решения собственной проблемы.  Начните ролик подчеркнутым акцентом на конкретной проблеме — слушатель должен примерить ситуацию на себя. «О нет! Мой праздничный пирог опять пригорел! Что же делать? У мужа сегодня юбилей!»  Изложите суть проблемы и переходите к информационному анонсу. Диктор создает контекст и предлагает решение в виде рекламируемого продукта или услуги, а также сообщает ключевые особенности товара. «Не позволяйте мелким неурядицам испортить ваш праздник. Удивите гостей восхитительным пирогом из „Пекарни Пирогова”! „Пекарня Пирогова” предлагает праздничные пироги и торты для любого радостного события».  Если время позволяет, возвратитесь к первому действующему лицу. Покажите, как рекламное решение помогло уладить проблему.  «Дорогая, этот пирог просто восхитителен!» «Благодари не меня, а „Пекарню Пирогова”!»   Завершите ролик призывом к действию. «Загляните в „Пекарню Пирогова” сегодня же!» Важно использовать рекомендательные отзывы только от реальных лиц. Сила отзыва не в грамотном рекламном тексте, а в искренности слов. Реальные люди — лучшие рекламные представители, ведь такие отзывы подлинные, честные, убедительные и вдохновляющие. Существует несколько вариантов:  Опрос случайных прохожих на улице об известном продукте или услуге. Спросите, почему люди пользуются продуктом и как он изменил их повседневную жизнь. Обратитесь к реальным людям, знаменитостям или специалистам с просьбой рекомендовать продукт или услугу, описав ее достоинства и варианты применения.

english_section_name: Selecting a Style for your Ad


summary: Запустите программу Терминал (Terminal) из меню Приложения/Утилиты (Applications/Utilities). В командной строке наберите: В окне терминала появятся 2 строки.

document: "uname -a" (без кавычек, с пробелом между "uname" и "-a"). В конце второй строки вы увидите или   RELEASE_I386 i386 ; "i386" означает что у вас 32-разрядное ядро; RELEASE_X86_64 x86_64 ; "x86_64" в конце означает что у вас 64-разрядное ядро;

english_section_name: Checking Mac OS X

summary: Нажмите комбинацию клавиш Windows+R. Нажмите  вкладку "Общие":

document: Наберите в строке окна Выполнить: sysdm.cpl и нажмите OK. В строке "Тип системы" ("System Type") будет указано "x86", если установлена 32-разрядная Windows, либо "EM64T", если установлена 64-разрядная Windows.

english_section_name: Checking Windows XP/2000/Server 2003

summary: (1) Нажмите на кнопку Пуск. В окне "Система" будет указано либо "32-разрядная операционная система", либо "64-разрядная операционная система".

document: (2) Введите 'Система' в строке поиска в меню Пуск, а затем (3) нажмите иконку "Система" в результатах поиска.

english_section_name: Checking Windows 7/Vista/Server 2008/R2


summary: Наденьте перчатки. Поместите мышь в контейнер. Накройте мышь полотенцем. Вылейте на ловушку растительное масло. Освободите мышь. Вытрите излишки масла. Дайте мыши отдохнуть. Позвоните в центр реабилитации диких животных или ветеринару.

document: Грызуны являются носителями многих опасных болезней, которые они могут передавать людям. Чтобы защитить себя от укусов, царапин и заражения, обязательно наденьте пару плотных перчаток. Для этой цели подойдут рабочие перчатки, садовые перчатки для работы с розами и прочные кожаные перчатки. Поднимите ловушку c мышью и аккуратно переместите ее в прозрачный пластиковый контейнер или коробку. Размеры контейнера должны превышать размеры липкой ловушки, а его глубина — составлять не менее 10 см. Возьмите старую тряпку или полотенце, которое потом не жалко будет выбросить. Осторожно положите полотенце на голову мыши, чтобы она успокоилась. Положите руку на спинку мыши и держите ее, пока будете освобождать. Облейте маслом тот участок, где застряла мышь. Используйте как можно меньше масла и по возможности постарайтесь не лить масло прямо на мышь. Ватным тампоном или тряпкой вотрите масло в клей. Хотя жидкое растительное масло идеально подходит для этой работы, если его нет под рукой, можно взять кулинарный спрей или детское масло. Продолжайте протирать область вокруг мыши в течение нескольких минут. Через какое-то время клей начнет терять свои свойства, и мышь сможет вырваться из ловушки. Как только мышь освободится, вытащите ловушку из контейнера. Засуньте ловушку в полиэтиленовый пакет и закройте его, прежде чем выбросить в мусорную корзину. Замочите старую тряпку в теплой воде, а затем выжмите ее. Тряпкой вытрите остатки масла с лап, головы и тела мыши. Поскольку масло негативно влияет на функцию регулирования температуры тела мыши, вытрите его как можно лучше. Поместите в контейнер с мышью небольшую миску с пресной водой. Накройте контейнер полотенцем, чтобы создать внутри темную, теплую и спокойную атмосферу. Дайте мыши хотя бы часок, чтобы отдохнуть и расслабиться. Мышь следует отдать специалисту для дальнейшего ухода. Если у вас нет возможности отдать мышь в центр реабилитации или ветеринару, расспросите специалиста касательно следующих моментов:  как очистить мышь от масла, как ухаживать за животным, как вернуть мышь в дикую природу.

english_section_name: Getting the Mouse Off Unharmed

summary: Выберите прилегающую территорию. Отнесите мышь к выбранному месту. Выпустите мышь на волю. Проведите дезинфекцию использованных принадлежностей. Помойте руки.

document: Если мышь нельзя отдать специалисту, самостоятельно найдите, где ее выпустить. Если вы поймали дикую мышь рядом с домом, выпустите ее в пределах 100 м от того места, где она была найдена.  Отпустите мышь неподалеку, чтобы она оказалась на знакомой территории и могла найти еду, воду и укрытие. В идеале, животное лучше отпустить в близлежащем парке, лесу, поле или зеленых насаждениях. Зимой оставьте мышь в сарае или гараже, пока погода не наладится. Накройте контейнер с мышью полотенцем и осторожно отнесите его на выбранный участок. Постарайтесь как можно реже встряхивать контейнер, чтобы не потревожить и не напугать зверька. Поставьте контейнер на землю возле каких-нибудь кустов, бревен, высокой травы или другого укрытия, чтобы мыши не пришлось долго искать укромное место. Снимите полотенце, осторожно переверните коробку на бок и отступите на несколько шагов назад. Когда мышь почувствует себя в безопасности, она покинет контейнер и отправится на поиски убежища. Выбросьте полотенца и тряпки, которыми вы вытирали мышь, или постирайте их отдельно с перчатками в стиральной машине. Включите цикл горячей воды и добавьте отбеливатель для дезинфекции. Обработайте контейнер дезинфицирующим спреем или просто выбросьте его. Откройте кран и промойте руки под проточной водой. Намыливайте руки в течение как минимум 20 секунд. Не забудьте помыть под ногтями, тыльную сторону рук и между пальцами. Смойте мыло водой. Вытрите руки чистым полотенцем.

english_section_name: Releasing the Mouse in the Wild

summary: Заделайте все входные отверстия в доме. Устраните все возможные ниши и укрытия. Уберите все источники пищи и воды.

document: Мыши могут проскользнуть сквозь отверстия размером с небольшую монету. Пройдитесь по периметру дома и обратите внимание на любые трещины, отверстия, ниши, проемы или другие входные отверстия. Заделайте их металлом или цементом, чтобы не дать мышам и другим грызунам проникнуть в дом. Также не забудьте разместить решетки на дымоходы, обновить герметик на дверях и окнах и заделать все отверстия в оконной раме. Мыши и другие грызуны часто прячутся или делают норы в бревнах, кустарниках и прочих местах, находящихся рядом с домом. Регулярно подрезайте кусты и траву, обрезайте нависающие над крышей ветви и храните дрова, барбекю, мебель для патио и другие предметы не менее чем в шести метрах от дома. Мыши готовы есть все, что только им попадется, включая отходы, мусор, крошки, корм для домашних животных, семена, фрукты и многое другое. Чтобы мыши не обнаружили источник пищи в доме или вокруг него, можно предпринять следующие шаги:  храните продукты в герметичных стеклянных контейнерах; регулярно протирайте полы, столы и буфеты; мусор и корм для домашних животных храните в защищенных от грызунов контейнерах; убирайте упавший корм для птиц; собирайте фрукты и овощи сразу же после созревания, устраните места утечки воды, места с повышенной влажностью и другие источники пресной воды.

english_section_name: Keeping Mice Out of Your House


summary: Сдвиг вверх. Сдвиг вниз. Сдвиг влево. Сдвиг вправо.

document: Перепишите уравнение так: y = x2 +1, то есть парабола сдвинется вверх на 1 единицу (вершина новой параболы имеет координаты (0, 1)). Новая парабола будет иметь такую же форму, как и исходная, но координата «у» каждой точки увеличится на 1 единицу. Таким образом, вместо точек (-1, 1) и (1, 1) вы получите точки (-1, 2) и (1, 2) (и так далее). Перепишите уравнение так: y = x2 -1, то есть парабола сдвинется вниз на 1 единицу (вершина новой параболы имеет координаты (0, -1)). Новая парабола будет иметь такую же форму, как и исходная, но координата «у» каждой точки уменьшится на 1 единицу. Таким образом, вместо точек (-1, 1) и (1, 1) вы получите точки (-1, 0) и (1, 0) (и так далее). Перепишите уравнение так: y = (x+1)2, то есть парабола сдвинется влево на 1 единицу (вершина новой параболы имеет координаты (-1,0)). Новая парабола будет иметь такую же форму, как и исходная, но координата «х» каждой точки уменьшится на 1 единицу. Таким образом, вместо точек (-1, 1) и (1, 1) вы получите точки (-2, 1) и (0, 1) (и так далее). Перепишите уравнение так: y = (x-1)2, то есть парабола сдвинется вправо на 1 единицу (вершина новой параболы имеет координаты (1,0)). Новая парабола будет иметь такую же форму, как и исходная, но координата «х» каждой точки увеличится на 1 единицу. Таким образом, вместо точек (-1, 1) и (1, 1) вы получите точки (0, 1) и (2, 1) (и так далее).

english_section_name: Shifting the Graph of a Parabola

summary: Терминология. Уравнение параболы. Найдите ось симметрии. Найдите вершину. Нарисуйте таблицу с двумя столбцами. Вычислите значения «у». Теперь, когда вы нашли координаты пяти точек, вы можете построить график. Нанесите найденные точки на координатной плоскости. Соедините точки U-образной кривой, и вы получите параболу.

document: Знание терминологии поможет вам при построении параболы.   Фокус параболы — это точка, от которой равноудалены все точки, лежащие на параболе.  Директриса параболы — это прямая, от которой равноудалены все точки, лежащие на параболе.  Ось симметрии параболы — это вертикальная линия, проходящая через фокус и вершину параболы перпендикулярно ее директрисе.  Вершина параболы — точка пересечения параболы и оси симметрии. Если парабола направлена вверх, то вершина является самой низкой точкой параболы; если парабола направлена вниз, то вершина является самой верхней точкой параболы. Уравнение параболы имеет вид: y=ax2+bx+c. Уравнение параболы также можно записать в виде y = a(x – h)2 + k.  Если коэффициент «а» положительный, то парабола направлена вверх, а если коэффициент «а» отрицательный, то парабола направлена вниз. Для запоминания этого правила: при положительном (позитивном) коэффициенте парабола «улыбается» (направлена вверх) и наоборот при отрицательном (негативном) коэффициенте. Например: y = 2x2 -1. Парабола этого уравнения направлена вверх, так как а = 2 (положительный коэффициент). Если в уравнении в квадрат возводится «у», а не «х», то парабола «лежит на боку» и направлена вправо или влево. Например, парабола y2 = x + 3 направлена вправо. Ось симметрии параболы — это вертикальная линия, проходящая через вершину параболы. Ось симметрии задается функцией х = n, где n – координата «х» вершины параболы. Для вычисления оси симметрии воспользуйтесь формулой x = -b/2a.  В нашем примере а = 2, b = 0. Подставьте эти значения в формулу: х = -0/(2 х 2) = 0. Ось симметрии х = 0. Вычислив ось симметрии, вы нашли координату «х» вершины параболы. Подставьте найденное значение в исходное уравнение, чтобы найти «у». Эти две координаты и есть координаты вершины параболы. В нашем примере подставьте х = 0 в у = 2x2 -1 и получите у = -1. Вершина параболы имеет координаты (0, -1). Более того, это точка пересечения параболы с осью Y (так как х = 0). Иногда координаты вершины обозначаются как (h,k). В нашем примере h = 0, k = -1. Если квадратное уравнение дано в виде y = a(x – h)2 + k, то можно с легкостью найти координаты вершины непосредственно из уравнения (без вычислений). В первом столбце будут расположены значения «х», а во втором — значения «у». Это будут координаты точек, лежащих на параболе.   «Средним» значением «х» выберите координату «х» вершины параболы. Выше и ниже «среднего» значения «х» напишите по два значения «х» (для симметрии). В нашем примере запишите х = 0 в середине таблицы. Для этого подставьте значения «х» из таблицы в данное вам уравнение, а затем запишите полученные значения «у» в таблицу.   x = -2, y = 2 x (-2)2 - 1 = 8 - 1 = 7   x = -1, y = 2 x (-1)2 - 1 = 2 - 1 = 1   x = 0, y = 2 x (0)2 - 1 = 0 - 1 = -1   x = 1, y = 2 x (1)2 - 1 = 2 - 1 = 1   x = 2, y = 2 x (2)2 - 1 = 8 - 1 = 7 Вы нашли пять точек с координатами (-2,7), (-1,1), (0,-1), (1,1), (2,7). Обратите внимание, что при симметричных (относительно оси симметрии) значениях «х» значения «у» совпадают, то есть, например, при х = -2 и х = 2 у = 7. Каждая строка таблицы — это координаты (х,у) одной точки.  Ось Х идет влево и вправо; ось Y идет вверх и вниз. Положительные значения по оси Y откладываются вверх от точки (0,0), а отрицательные — вниз от точки (0,0). Положительные значения по оси Х откладываются вправо от точки (0,0), а отрицательные — влево от точки (0,0). Соединяйте точки плавной кривой, а не ломаной линией, чтобы получить правильную параболу.  По желанию можете нарисовать стрелки на концах параболы, направленные в сторону от вершины. Это послужит признаком того, что парабола бесконечна.

english_section_name: Graphing a Parabola


summary: Попробуйте разбудить человека, прикрикнув или дотронувшись до него рукой. Положите руку на лицо. Оценивайте ситуацию. Потрите в области грудной клетки по центру вдоль позвоночника рукой, сложенной в кулак. Используйте экстренные болезненные методы в чрезвычайной ситуации.

document: Если вы увидели человека, спящего на полу или в неудобном положении, или вы подозреваете, что человеку стало плохо или он находится в алкогольном опьянении, не стесняйтесь разбудить его. Громко скажите что-то и осторожно потрясите его за плечи. Если он не отвечает,  немедленно позвоните в службу скорой помощи. Кроме того, вы можете проверить состояние спящего, выполнив следующие действия.  Если человек реагирует на ваши слова, но странно себя ведет, попросите его пошевелить пальцами и открыть глаза. Если он не может этого сделать, он нуждается в медицинской помощи. Аккуратно поднимите руку спящего и подержите ее на расстоянии нескольких сантиметров над его лицом, затем опустите руку человека на его лицо. Скорее всего, человек будет пытаться убрать руку, когда вы сделаете это. Если человек притворяется, скорее всего, он и глазом не поведет, когда вы будете проводить этот эксперимент.  Если вам не удалось разбудить человека, но вы все равно сомневаетесь, попробуйте еще раз поднять руку на расстоянии 15 см над его лицом. На этот раз, поместите свою руку над лицом спящего, чтобы поймать ее, если она упадет вниз. Если кто-то уже находится в машине скорой помощи или на больничной койке, и диагноз уже поставлен, не стоит ставить под сомнение искренность человека. В этом случае необходимо проверять, не угрожает ли что-либо здоровью и жизни человека; если человек делает вид, что спит, позвольте врачам «разбудить» его.  Вы можете попробовать следующий метод, чтобы выяснить спит человек или нет. Скажите громко: "Боб, ты первый раз будешь вставлять трубку в горло пациенту? Хочешь попрактиковаться на этом человеке? " Делайте это только в случае крайней необходимости. Этот метод очень болезненный и при неправильном его осуществлении может нанести вред человеку. Однако если ни один из вышеописанных методов не работает, а вы очень беспокоитесь за здоровье спящего, вы можете использовать этот метод. Поместите руки в центр грудной клетки по линии позвоночника. Делайте движение кулаком вверх и вниз, до тех пор, пока человек не отреагирует или в течение 30 секунд.   Попробуйте этот метод на себе в первую очередь, чтобы определить насколько сильно необходимо давить; не стоит делать это очень сильно, чтобы не вызвать неприятные чувства у человека. Поскольку эта процедура может занять 30 секунд, не рекомендуется прибегать к ней в чрезвычайной ситуации. Как правило, врачи используют эти методы в случае крайней необходимости, поскольку они сопряжены с сильной болью и дискомфортом, и их никогда не стоит использоваться, если вы не уверены, что с человеком.   Щипки за трапециевидную мышцу: сделайте сильные щипки за трапециевидную мышцу большим и указательным пальцами. Посмотрите на реакцию человека.   Давление в надглазничной области: кончиком пальца надавите на точку в надглазничной области. Всегда нажимайте по направлению ко лбу, а не к глазу.

english_section_name: Testing Someone's Status in a Potential Emergency

summary: Понаблюдайте за веками. Понаблюдайте за дыханием. Слегка ударьте по щеке спящего. Обратите внимание на необычные привычки.

document: Веки спящего человека не плотно закрыты. Во время фазы быстрого сна наши глаза быстро двигаются. БДГ (быстрое движение глаз) происходит спустя приблизительно 90 минут после того, как человек заснул и длится от 10 до 60 минут.  Поэтому если вы замечаете, что у человека быстро двигаются глаза, то, скорее всего, он спит. Однако по спокойным глазам вряд ли вы сможете что-то определить. У человека, который спит, дыхание более ровное, спокойное и медленное, чем у бодрствующего человека. Однако есть исключения, это люди, которые видят сны, а также страдающие апноэ. Их дыхание нерегулярное.  Человек, который притворяется, что он спит, старается дышать медленно, равномерно. Однако, как правило, ритм дыхания такого человека меняется каждые пару минут. Аккуратно указательным или средним пальцем ударьте по щеке спящего. Повторите два или три раза. Если вы заметили, что глаз спящего человека дергается в ответ, он бодрствует. Человек, который притворяется, скорее всего, будет недоволен вашими действиями, поэтому вы очень быстро сможете вывести обманщика на чистую воду.  Попробуйте щелкнуть пальцами перед глазами или провести пальцами по ресницам. Ваши действия вызовут подобную реакцию. Большинство людей следуют определенным привычкам перед сном, например, они выключают свет, переодеваются и ложатся в постель. Если человек ложится в постель не следуя привычному графику, вряд ли он спит по-настоящему.  Если вы были рядом перед тем, как человек "заснул", попробуйте вспомнить, почистил ли он зубы, съел ли что-то или сделал то, что он обычно делает перед сном.

english_section_name: Using Gentle Methods


summary: Закройте доступ к информации на Facebook. Закройте доступ к информации на Google+. Закройте доступ к информации на Twitter. Измените свое имя в социальных сетях.

document: Страница в сети Facebook будет одним из первых результатов поиска по вашему имени, поэтому лучше сделать свой профиль закрытым. Изменения вступят в силу в течение нескольких дней.  Войдите в свою учетную запись Facebook и нажмите кнопку ▼ (перевернутый треугольник) на панели в верхней части страницы. Выберите "Настройки", а затем нажмите вкладку "Конфиденциальность" слева. Найдите пункт "Вы хотите, чтобы поисковые системы за пределами Facebook выводили ваш профиль в результатах поиска?". Нажмите "Редактировать" и снимите соответствующий флажок. Найдите пункт "Кто может видеть ваши публикации в будущем?". Нажмите "Редактировать" и выберите любой пункт, кроме  варианта "Доступно всем". Если у вас есть учетная запись Gmail или YouTube, то почти наверняка у вас есть профиль на Google+. Профили Google+ также выводятся среди первых результатов поиска в Google.  Войдите в свою учетную запись Google+ на странице plus.google.com. Нажмите кнопку меню в левом верхнем углу и выберите пункт "Настройки". Снимите флажок "Показывать мой профиль в результатах поиска" в разделе "Профиль". Теперь поисковые системы не будут просматривать вашу страницу. Изменения вступят в силу в течение нескольких дней. Если вы используете Twitter, то можно сделать свои записи конфиденциальными. Благодаря этому ваши сообщения смогут читать только те, кому вы разрешите. Однако так сложнее получить новых подписчиков.  Войдите в свою учетную запись Twitter и нажмите на изображение профиля. Выберите "Настройки", а затем нажмите на вкладку "Безопасность и конфиденциальность". Поставьте флажок "Скрыть мои твиты" в разделе "Конфиденциальность". Если вы хотите скрыть старые публикации от поисковых систем, то их придется удалить. Важные для вас люди в социальных сетях наверняка знают вашу страницу, поэтому можно изменить имя, чтобы спрятать свой профиль от поисковых систем. Смените свое имя на прозвище, которое известно вашим друзьям и родственникам, но не другим людям.  Facebook – Вы можете изменить имя в меню настроек во вкладке "Общее". Нажмите "Редактировать" рядом с вашим именем. Вы можете менять свое имя каждые 60 дней. Google+ – Откройте свою страницу на Google+ и нажмите на имя. Введите новое имя. Такое действие изменит ваше имя во всех продуктах Google, связанных с данной учетной записью (Gmail и YouTube). Twitter – Войдите в свою учетную запись Twitter и откройте свой профиль. Нажмите кнопку "Редактировать профиль" и затем измените свое имя под изображением.

english_section_name: Securing Your Social Networks

summary: Когда подавать иск. Обратитесь к адвокату, чтобы составить письмо о "намерении предъявить иск". Получите постановление суда.

document: Если владелец сайта и хост отказываются удалить содержимое, то следует прибегнуть к правовым мерам. Для положительного исхода желательно, чтобы владелец сайта или хостинговая компания находились в той же стране, что и вы. Не забывайте, данный способ окажется действенным, только если опубликованное содержимое действительно является незаконным (дискредитирующим, порочащим, нарушающим авторское право). Нет ничего незаконного в том, чтобы просто опубликовать ваше имя на веб-сайте. Это наиболее дешевый вариант, которого обычно достаточно, чтобы напугать получателя и заставить удалить содержимое. Составление письма займет несколько часов рабочего времени юриста и не должно стоить слишком дорого. Отправьте письмо владельцу сайта и хостинговой компании. Это наиболее дорогое решение, поэтому обязательно убедитесь,  что содержимое незаконно. Вам придется оплатить все судебные издержки, если вы не сможете выиграть дело у владельца сайта или хоста. Спросите у юриста, является ли такой курс действий правильным в вашем случае. Вам будет очень непросто добиться даже простого назначения даты слушания, если хост находится в другой стране. На нашем сайте есть специальная статья, посвященная получению судебного постановления.

english_section_name: Taking Legal Action

summary: Определите хост. Отправьте запрос хосту. Отправьте запрос на удаление в DCMA.

document: Найти хост сайта можно с помощью сервиса WHOIS. Хосты обладают властью удалять страницы, особенно если они нарушают условия и политику хоста. Хосты почти наверняка запрещают публиковать дискредитирующую или порочащую информацию, благодаря чему можно удалить личные сведения. Обратитесь к хосту, если владелец сайта не отвечает или отказывается сотрудничать. Отправьте вежливое, но решительное сообщение по контактному адресу хоста. Постарайтесь указать конкретные условия, которые нарушает данное содержимое. Если ваша жалоба законна, а хост заслуживает доверия, то этого обычно достаточно. Если кто-то незаконно публикует ваши авторские материалы, то вы можете подать запрос на удаление в DCMA. Это не поможет в случае с личной информацией, так как она не является объектом авторского права, зато вы сможете прекратить незаконное распространение вашего продукта. Некоторые хостинговые компании могут указывать специальный адрес для вопросов по нарушению авторского права, тогда как в других случаях сообщение придется направить на общий адрес. На нашем сайте есть специальная статья, посвященная правильной подаче запроса в DMCA.

english_section_name: Contacting Hosting Companies

summary: Выполните поиск по своему имени. Найдите контактные данные сайта. Отправьте вежливое сообщение. После удаления информации используйте инструмент для удаления сайта в Google. Обратитесь на сайты "People finder" и "411".

document: Вам будет гораздо проще решить проблему, если точно знать, на чем сосредоточить усилия. Выполните поиск по своему имени в различных поисковых системах. Добавьте параметры вроде местоположения, чтобы сузить результаты поиска. Обратите внимание на верхние результаты в каждой системе.  Разные поисковые системы используют различные алгоритмы поиска, поэтому так вы найдете все интересующие вас сведения. Помните, что причина появления вашего имени – это содержимое сети, а не поисковая система. На многих сайтах есть раздел "Контакты" в верхней или нижней части страницы. Используйте эти данные, чтобы направить владельцу сайта сообщение с просьбой удалить содержимое с вашей личной информацией. Можно использовать базу данных регистрации доменов WHOIS, чтобы попытаться найти адрес, если он не указан на сайте. Если домен зарегистрирован в частном порядке, то ваш запрос будет отправлен полномочному представителю, который может передать или не передать его владельцу сайта. Если информация с вашим именем опубликована на стороннем ресурсе (например, публикация в блоге), то проблему можно решить вежливым коротким письмом. Просто любезно попросите удалить ваше имя с сайта. Не забывайте, что этот человек не обязан выполнять вашу просьбу; именно поэтому старайтесь быть максимально вежливым. Вы могли слышать, что публикация дискредитирующей или порочащей информации о человеке является незаконной. На самом деле это очень тонкий правовой вопрос, поскольку установить точный характер содержимого крайне непросто; вдобавок, владельцы сайтов могут использовать лазейку, согласно которой они не несут ответственности за содержимое, если сведения указывают другие пользователи. Для вас это значит одно: владелец сайта вовсе не обязан удалять такую информацию. Отправьте вежливое письмо и возможно вам повезет. В случае если владелец сайта пошел вам на встречу и удалил содержимое, то сведения могут все так же появляться в результатах поиска Google. Со временем поисковая выдача начнет убирать данный результат, но вы можете ускорить этот процесс, подав соответствующую просьбу. Заполните эту форму, чтобы удалить соответствующий URL. Существуют разные онлайн справочники, которые могут содержать ваше имя, номер телефона и адрес. Отправьте запросы на удаление сведений для каждого сайта. К другим популярным справочникам относятся Intelius и Spokeo. Можно использовать сервис DeleteMe компании Abine, чтобы автоматически направить запросы на удаление информации со всех справочных сайтов. Данная услуга является платной, но гораздо более эффективной.

english_section_name: Contacting Site Owners

summary: Когда использовать данный подход. Зарегистрируйтесь во всех крупных социальных сетях. Создавайте профили и публикации на открытых форумах. Зарегистрируйте свое настоящее имя в качестве доменного имени. Создайте блог. Просите довольных посетителей оставить хороший отзыв. Запаситесь терпением.

document: Если вам не удается заставить других удалить информацию о вас, то лучше всего попытаться скрыть ее за положительным содержимым. Для этого вам нужно активно использовать противоположный подход и наводнить результаты поиска положительными ссылками. Вы должны создать как можно больше нейтрального или положительного контента, чтобы скрыть отрицательную информацию. Начните с социальных сетей, поскольку они обычно располагаются среди первых результатов поисковой выдачи. Зарегистрируйтесь во всех крупных социальных сетях и сделайте свой профиль открытым для поисковых систем. Зарегистрируйтесь в Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn, Vine, Pinterest, Instagram и других популярных социальных сетях. Создайте свой профиль на популярных сайтах (включая wikiHow). Все эти действия повлияют на результаты поиска. Создайте учетную запись и оставьте несколько полезных публикаций в популярных темах, чтобы повысить шансы на вывод вашего имени в поиске. Такая ссылка быстро займет первое место в поисковой выдаче благодаря точному совпадению.  Также можно указывать ссылку на этот домен в своих профилях социальных сетей. Чем больше ссылок из внешних источников, тем выше место в результатах поиска.  Используйте эту возможность, чтобы прорекламировать себя или свой бизнес. Укажите положительную информацию, особенно если вы хотите скрыть содержимое, которое выставляет вас в дурном свете. Если вы хотите серьезно повлиять на результаты поиска, то для этого отлично подойдет популярный блог. Времени потребуется много, но такой способ скрыть нежелательную статью или страницу станет самым эффективным. Сервисы вроде Blogger или WordPress позволят создать блог совершенно бесплатно. Делайте публикации хотя бы раз в неделю, чтобы наполнять блог содержимым. На нашем сайте есть специальная статья, посвященная созданию блога. Если вы владеете компанией и хотите скрыть плохой отзыв, то просите довольных клиентов оставить свой отзыв на сервисах вроде Yelp или Google+. Достаточное количество положительных отзывов быстро скроет негативную рецензию. Могут пройти недели и месяцы, прежде чем вам удастся перекрыть тот самый негативный отзыв, особенно если он пользуется популярностью. Результаты поиска будут меняться не очень быстро, даже если воспользоваться услугами платных сервисов.

english_section_name: Improving Your Search Results

summary: Что можно удалять из Google. Посетите страницу инструмента удаления информации из Google. Выберите "Удалить информацию из результатов поиска Google". Выберите тип содержимого, которое вы хотите удалить. Заполните форму. Дождитесь, когда Google удалит информацию.

document: Компания Google не часто соглашается удалять информацию из результатов поиска, но вы можете подать заявку на удаление особых данных. К ним относятся номера социального страхования, банковских счетов или кредитных карт, изображение вашей подписи, личные изображения, загруженные без вашего согласия, или название вашей компании, если оно связано со спамом для взрослых. Помните, что это не приводит к удалению содержимого со страницы, оно остается доступным на сайте. Для удаления содержимого необходимо обращаться к владельцам сайта. Если ваш случай попадает под одну из вышеуказанных категорий, то можно направить запрос на удаление нарушающей ссылки из результатов поиска Google. Перейдите на страницу поддержки Google. Вам нужно будет указать, находится ли страница с таким содержимым онлайн или нет. Вам будет предложен список всех типов содержимого, которое Google удалит из результатов поиска. После выбора типа информации вам откроется подробная форма. Вас попросят указать ссылку на сайт и вашу контактную информацию. Также вам нужна будет ссылка на страницу результатов поиска, которая содержит такую информацию. После заполнения форма будет передана на рассмотрение. Если компания Google подтвердит, что на сайте отображается ваша личная информация без вашего согласия, то ссылка будет удалена из результатов поиска. Обратите внимание, что при этом содержимое не будет удалено из интернета и любой человек сможет поделиться ним в социальных сетях. Если вы хотите удалить содержимое из сети, тогда обращайтесь к владельцу сайта, хосту или в суд.

english_section_name: Removing Personal Identity Information

summary: Посетите европейскую страницу удаления результатов поиска. Заполните форму. Приложите документ, который подтверждает вашу личность. Дождитесь принятия или отклонения запроса.

document: Если вы – житель Европейского Союза, то вы могли просмотреть свои данные в поиске Google и решить, что их можно удалить из результатов поиска. Для этого вам потребуется заполнить форму и указать, какие результаты вы хотите удалить. Не все запросы принимаются во внимание, а такую публичную информацию, как уголовные осуждения, незаконная деятельность и финансовые махинации обычно не удаляют из результатов поиска. Перейдите на страницу формы, чтобы подать свой запрос. Вам нужно будет указать свое имя, а также то имя, для которого вы хотите удалить результаты поиска. Прикрепите конкретные ссылки на результаты поиска, которые нужно удалить. По каждой ссылке необходимо предоставить аргументированное пояснение (устаревшие, неуместные, спорные сведения). Это не обязательно должна быть копия вашего паспорта, но документ должен содержать достаточную информацию, чтобы вы могли доказать, что являетесь этим человеком. Если информацию признают не представляющей общественного интереса, то результаты будут удалены из поисковой выдачи Google. Для рассмотрения и обработки вашего запроса может потребоваться немало времени.

english_section_name: Using the "Right to be Forgotten" (EU)


summary: Помойте руки. Следите за чистотой кожи вокруг слоя медицинского клея. Нанесите ацетон или жидкость для снятия лака на ватный диск. Приложите ватный диск, смоченный в ацетоне, на участок с клеем. Снимите медицинский клей. Протрите или промойте кожу и рану, если это необходимо.

document: Сделайте это обязательно, если рана еще не до конца затянулась, так как существует вероятность занесения инфекции. На грязных руках много бактерий, которые могут попасть в рану, когда вы снимите клей.   Помойте руки теплой водой с мылом. Смойте всю грязь с рук и удалите ее под ногтями. Мойте руки в течение 20 секунд. Примерно столько времени требуется, чтобы пропеть песню "Happy Birthday" два раза. После того, как вы вымыли руки, вытрите их насухо. Если у вас нет возможности вымыть руки водой с мылом, используйте дезинфицирующее средство для рук, в состав которого входит не менее 60% спирта. Не снимайте медицинский клей, если врач не советует вам это делать. Если вы замечаете загрязнение вокруг раны, на которую был нанесен клей, используя воду с мылом, вымойте загрязненную область. Кроме того, вы можете смело мыть область раны, поскольку слой клея не даст попасть мыльной воде в нее.  Очень важно следить за чистотой кожи вокруг раны, особенно если она еще не зажила полностью. После того как вы снимите медицинский клей, вы можете занести инфекцию в открытую рану. При желании, вы можете снять клей после того, как примите ванну, так как ваша кожа будет чистой, и вы не занесете инфекцию. Не используйте спирт, йод или другие антисептические средства, поскольку они могут вызвать раздражение кожи и раны. Жидкость для снятия лака на основе ацетона поможет смягчить и удалить клей с кожи. Однако у некоторых людей данные средства могут вызывать раздражение кожи. Поэтому если у вас чувствительная кожа, не используйте этот метод, а попробуйте смягчить кожу, благодаря чему вы сможете удалить клей. Позаботьтесь о том, чтобы диск полностью покрывал участок с клеем. Хорошо пропитайте ватный диск ацетоном, благодаря чему вы сможете с легкостью удалить медицинский клей. После того, как вы пропитали клей ацетоном, вы можете его снять. Будьте осторожны, чтобы не травмировать рану или кожу под слоем клея.  Если вам не удается снять слой клея, возьмите влажную тряпочку и потрите область, на которую нанесен клей еще раз. Сделайте это до того, как клей начнет затвердевать. Возможно, вам придется мягко потереть участок с клеем, используя полотенце. Однако будьте осторожны, чтобы не травмировать кожу и рану. Не отрывайте клей и не трите с большой интенсивностью. Делайте это очень аккуратно, чтобы не повредить рану. Если рана начинает кровоточить, следуйте рекомендациям, указанным ниже.   Если после удаления повязки вы видите, что рана затянулась, вы можете оставить все как есть и не предпринимать никаких действий; нет необходимости в новом слое медицинского клея, если рана зажила. Однако, если рана не зажила до конца, вы можете повторно нанести слой медицинского клея (смотрите раздел ниже). Не используйте спирт, йод или другие антисептические средства, так как это может вызвать раздражение.

english_section_name: Removing a Liquid Bandage with Acetone

summary: Помойте руки. Следите за чистотой кожи вокруг слоя медицинского клея. Смягчите клей, чтобы вам легче было снять его. Снимите медицинский клей. Протрите или промойте кожу и рану, если это необходимо.

document: Это особенно важно сделать, если рана под клеем не зажила полностью, так как, снимая клей, вы рискуете занести инфекцию. На грязных руках много бактерий, которые могут попасть в рану, когда вы снимите клей.   Вымойте руки теплой водой с мылом. Не забудьте удалить грязь под ногтями. Мойте руки в течение 20 секунд. Примерно столько времени требуется, чтобы пропеть песню "Happy Birthday" два раза. После того, как вы помыли руки, вытрите их насухо. Если у вас нет возможности вымыть руки водой с мылом, используйте дезинфицирующее средство для рук, в состав которого входит не менее 60% спирта. Не снимайте медицинский клей, если врач не советует вам делать это. Если вы замечаете загрязнение вокруг раны, на которую был нанесен клей, используя воду с мылом, вымойте загрязненную область. Кроме того, вы можете смело мыть область раны, поскольку слой клея не даст попасть мыльной воде в нее.  Очень важно следить за чистотой кожи вокруг раны, особенно если она еще не зажила полностью. После того как вы снимите медицинский клей, вы можете занести инфекцию в открытую рану. При желании, вы можете снять клей после того, как примите ванну, так как ваша кожа будет чистой, и вы не занесете инфекцию. Не используйте спирт, йод или другие антисептические средства, поскольку они могут вызвать раздражение кожи. Как правило, медицинский клей отпадет сам спустя несколько дней после нанесения. Однако вы можете кое-что предпринять, чтобы ускорить этот процесс.   Чтобы снять клей, нанесите новый слой медицинского клея на предыдущий слой. Благодаря этому первый слой станет более мягким, и вы сможете легче удалить его.   Кроме того, вы можете использовать чистое, мокрое полотенце, которое следует положить на рану, чтобы размягчить слой клея. Благодаря этому вам легче будет удалить медицинский клей. Вы также можете поместить руку или другую часть тела, куда был нанесен клей,  в миску с водой или принять ванну, чтобы легче удалить клей. После того, как клей стал мягким, вы можете его снять. Будьте осторожны, чтобы не травмировать рану или кожу под слоем клея.  Если вам не удается снять слой клея, возьмите влажную тряпочку и протрите область, на которую нанесен клей, еще раз. Сделайте это до того, как клей начнет затвердевать. Возможно, вам придется мягко потереть участок с клеем, используя полотенце, чтобы удалить его. Однако будьте осторожны, чтобы не травмировать кожу и рану. Не отрывайте клей и не трите с большой интенсивностью. Делайте это очень аккуратно, чтобы не повредить рану. Если рана начинает кровоточить, следуйте рекомендациям, указанным ниже.   Если после удаления повязки вы видите, что рана затянулась, вы можете оставить все как есть и не предпринимать никаких действий; нет необходимости в новом слое медицинского клея, если рана зажила. Однако, если рана не зажила до конца, вы можете повторно нанести слой медицинского клея (смотрите раздел ниже). Не используйте спирт, йод или другие антисептические средства, так как это может вызвать раздражение.

english_section_name: Removing a Liquid Bandage by Softening It

summary: Вымойте и вытрите насухо пораженный участок. Нанесите медицинский клей на рану. Позвольте клею высохнуть в течение нескольких минут. Старайтесь не мочить место, на которое вы нанесли медицинский клей.

document: Перед тем как наносить медицинский клей, позаботьтесь о том, чтобы кожа была полностью сухой.  Это очень важно, так как от этого зависит эффективность лечения. Мягко промокните участок, на котором расположена рана, полотенцем, стараясь не повредить ее.   Если рана кровоточит, остановите кровотечение, прежде чем применять медицинский клей. Приложите полотенце к ране и держите до тех пор, пока кровотечение не остановится. Вы также можете приложить лед, завернутый в ткань или полотенце к ране, чтобы остановить кровотечение.   Поврежденную часть тела желательно держать выше уровня сердца. Благодаря этому кровотечение остановится быстрее.   Медицинский клей следует применять только в случае небольших ран, например, для порезов, поверхностных ссадин и неглубоких царапин. Если рана глубокая или кровоточит более 10 минут (вам не удается остановить кровотечение), немедленно обратитесь к врачу. Одним движением нанесите медицинский клей от одного конца раны до другого. Вы должны покрыть рану полностью.   Если у вас порез, аккуратно соедините края раны пальцами, когда наносите медицинский клей. Не наносите клей внутрь раны. Вы можете нанести его только на поверхность пораженного участка. После высыхания над раной образуется эластичная пленка. Нет необходимости наносить еще один слой клея, так как этим действием вы можете размягчить первый слой. Хотя он является водонепроницаемым, старайтесь не держать пораженный участок в воде длительное время. Вы можете принимать душ или плавать, однако не делайте это слишком долго.   Не используйте лосьоны, масла, гели, мази для обработки раны, на которую нанесен медицинский клей. Такими действиями вы можете нарушить целостность эластичной пленки. Кроме того, избегайте царапин, так как это может привести к удалению клея. После нанесения клея образуется пленка, которая удерживается на коже в течение 5-10 дней.

english_section_name: Applying a New Liquid Bandage


summary: Вылейте в скороварку холодную воду и вставьте в нее паровую корзину. Готовьте курицу под высоким давлением в течение 6–9 минут.

document: Вылейте в скороварку 1 стакан (240 мл) холодной воды и установите в нее паровую корзину. Если используемая вами корзина не шла в комплекте со скороваркой, то сначала убедитесь, что она в ней поместится. Накройте скороварку крышкой и плотно закройте. Выставьте на скороварке высокую мощность и установите таймер на 6 минут, если вы готовите небольшие бедра. Если же бедра большие, то их, скорее всего, придется готовить 9 минут.

english_section_name: Pressure Cooking the Chicken

summary: Разогрейте духовку до 200 °C и поставьте решетку на противень. Проверьте температуру курятины, чтобы убедиться, что она достигла 71 °C. Достаньте курятину и насухо промокните ее бумажными полотенцами. Достаньте курицу из духовки и подайте к столу.

document: Возьмите большой противень и положите на него большую решетку. Благодаря решетке под мясом будет циркулировать воздух, и курица станет еще более хрустящей. Вставьте быстродействующий термометр в самую толстую часть бедра, чтобы убедиться, что температура внутри достигла 71 °C. Учтите, что когда вы поместите курицу в духовку допекаться, она продолжит готовиться. Если курятина не достигла нужной температуры, закройте скороварку и включите ее еще на 3–5 минут. Достаньте паровую корзину из скороварки и выложите куриные бедра на противень. Возьмите бумажное полотенце и промокните куски курицы, пока они не станут абсолютно сухими. Если курица очень мокрая, вам понадобится несколько бумажных полотенец. Выключите духовку и достаньте курицу. Переложите курицу на тарелку и немедленно подайте с любимым гарниром. К примеру, курицу можно подать вместе с пюре, зеленой фасолью или домашним печеньем. Остатки недоеденной курятины можно поместить в герметичный контейнер и хранить в холодильнике 3–4 дня. Учтите, что при таком хранении панировка станет мягкой.

english_section_name: Baking the Chicken

summary: Обжаривайте панировочные сухари 3–5 минут.

document: Продолжайте нагревать и часто помешивать сухари, пока они не примут насыщенный золотистый цвет. Затем добавьте поваренную соль по вкусу. Внимательно следите за сухарями, пока обжариваете их, чтобы те не сгорели.

english_section_name: Making the Crispy Breading


summary: Начните с очищения лица. Увлажняйте кожу. Вставьте в глаза цветные контактные линзы. Воспользуйтесь тональной основой. Нанесите пудру. Накрасьте глаза. Придайте бровям правильную форму, используя гель или карандаш для бровей. Нанесите на щеки румяна. Сделайте макияж более теплым и очертите нужные части лица. Накрасьте губы.

document: Удалите весь макияж при помощи специального средства для удаления косметики. Затем умойтесь теплой водой с мылом и вытрите лицо мягким сухим полотенцем. Чтобы волосы не мешали вам, соберите их, используя ободок или заколки. Выберите увлажняющий лосьон, подходящий для вашего типа кожи, и нанесите его на лицо. Так вы увлажните все пересушенные участки лица и подготовите кожу к нанесению макияжа. Кукольные глаза, как правило, чрезмерно большие и яркие, поэтому вам, возможно, захочется сделать цвет своих глаз более насыщенным или необычным. Если вам нравится очерченная радужка глаза (цветная область глаза), найдите линзы с темным кругом вокруг радужки. Цветные линзы можно приобрести без рецепта врача.  Выбирать линзы нужно на основе того, какой эффект вы хотите получить. Цветные линзы бывают очень ярких цветов (синие, зеленые, пурпурные, золотисто-коричневые). Линзы лучше вставлять заранее, чтобы не смазать макияж. Так вы создадите основу для последующего нанесения макияжа. Тональный крем должен быть чуть светлее натурального цвета вашей кожи. Аккуратно нанесите его на кожу вокруг глаз и замаскируйте все черные точки и поры на лице. Этот процесс лучше повторить дважды, чтобы добиться качественного и равномерного нанесения тонального крема на лицо. Пудра должна соответствовать естественному цвету вашей кожи. Аккуратно нанесите пудру, используя мягкую пушистую кисточку (она поставляется вместе с пудрой). Ни в коем случае не втирайте пудру, иначе макияж не будет выглядеть легким. Это самый важный шаг, потому что глаза кукол, как правило, большие и выделяющиеся. При помощи косметики ваши глаза станут похожими на кукольные (даже если ваши глаза не очень большие).  Воспользуйтесь светлыми тенями (розоватыми) для век. Растушуйте их по всему веку от ресниц  до бровей. Возьмите более темные тени (красновато-коричневые) и нанесите их на внешние уголки век. Обязательно растушуйте тени так,  чтобы не было резких переходов. Это можно сделать пальцем или маленькой кисточкой. После того, как вы нанесли темные тени, подчеркните нижнее веко карандашом для глаз. Карандаш (или подводка для глаз) должен быть того же цвета, что и темные тени на веках.  Линия  должна начинаться с середины нижнего века (непосредственно под ресницами) и идти до внешнего уголка глаза. Линию подводки нужно слегка растушевать. Той же подводкой или карандашом подведите верхнее веко. Слегка растушуйте (совет: если у вас нет естественной складки века, ее можно создать с помощью косметики). Накрасьте тушью верхние и нижние ресницы. Не переборщите с тушью, чтобы ресницы выглядели длиннее. Используйте накладные ресницы. Выберите себе пару густых накладных  ресниц, но убедитесь в том, что они не слишком длинные. Вам нужно увеличить объем ресниц, но так, чтобы они вам не мешали. Прикрепите накладные ресницы на кончики век. Если вы не хотите пользоваться накладными ресницами, подрисуйте ресницы жидкой подводкой (просто нарисуйте реснички под вашим веком). В случае бровей вполне приемлемо, если они будут выглядеть не совсем естественно (нарисованными), потому что у кукол именно такие брови. Для этого воспользуйтесь румянами светлых оттенков (розовыми или оранжевыми). Улыбнитесь и нанесите румяна на бугорки щек. Далее проведите кисточкой с румянами вдоль линии скул в сторону волос. Аккуратно нанесите средство для искусственного загара по контуру лица, чтобы очертить его и выделить скулы.  Вы можете зрительно сузить нос, нанеся средство для искусственного загара по контуру носа. Также вы можете нарисовать веснушки при помощи коричневой подводки для глаз. Воспользуйтесь подводкой для губ нейтрального темного цвета и нанесите ее на контур губ. Светлой подводкой или карандашом для губ пройдите по всей их поверхности. Растушуйте подводку темного и светлого цветов, но оставьте немного видимой темную подводку, чтобы выделить границу. В заключение нанесите блеск для губ светло-розового или светло-красного оттенка.

english_section_name: Wearing Makeup

summary: Уложите волосы или наденьте парик. Купите или сшейте себе одежду. Завершите ваш образ.

document: У кукол не только  безупречная кожа, но и превосходные, хорошо уложенные волосы. Подумайте, какими вы хотите их видеть –  длинными или короткими? Какого цвета? Прямыми, волнистыми или кудрявыми?  Определитесь, сможете ли вы сделать выбранную прическу на ваших волосах или вам  нужно надеть парик, который можно дешево купить и уложить так, как вам хочется. Выпрямите или завейте ваши волосы, или сделайте нужную прическу. Объемная прическа –  это, как правило, хороший выбор, если вы хотите быть похожей на куклу. Многие считают, что немытым волосам легче придать объем. Попробуйте использовать сухой шампунь и средство для придания объема. После этого волосы станут послушными, и вы сможете уложить их так, как вам нужно.  Если вы хотите выделиться за счет необычной длины или цвета волос, используйте парик. Его можно купить в специализированном магазине или в салоне красоты. Надежно закрепите парик на голове, чтобы он не упал. Обычно кукол одевают в платья с узорами, кружевами и пуговицами. Подберите платье с кружевами на воротнике и пуговицами спереди. Если вы не смогли найти подходящее платье, наденьте пеньюар (ночную рубашку) или сшейте платье самостоятельно. Сшитое платье можно украсить кружевами и пуговицами. Будьте женственной – так вы будете больше похожи на куклу. Если вы не хотите выглядеть как традиционная кукла, наденьте все, что пожелаете! Подберите простую обувь, сочетающуюся с платьем. Подойдут лодочки из лакированной кожи и носки с оборкой. Если вы хотите украсить волосы, используйте ленту или ободок. Помните, что лента или ободок должны сочетаться с цветом ваших туфлей или платья.

english_section_name: Accessorizing


summary: Проигнорируйте этот праздник, если вы только что начали встречаться. Спросите себя, чего вы действительно хотите. Поговорите со своим партнером. Пойдите на компромисс.

document: Если вы были всего на одном-двух свиданиях, скорее всего, лучше вовсе проигнорировать День святого Валентина. Если вы с головой погрузитесь в этот праздник, то можете и вовсе спугнуть своего потенциального партнера, поэтому, возможно, лучшей идеей будет пропустить День святого Валентина в этом году. Подумайте о том, как долго длятся ваши отношения и чего вы реалистично можете ожидать от партнера в этот день. Если вы считаете, что ужин и открытка — вполне подходящий подарок, так и сделайте: подарите человеку открытку и пригласите его на ужин в этот праздник или на следующий день. Один из способов уменьшить стресс — просто поговорить с партнером об этом празднике. Можно предложить провести этот праздник более скромно и тихо, потому что ваши отношения еще совсем «зеленые». Можно предложить спланировать ужин или романтическую прогулку.  Например, можно сказать: «Мы с тобой начали встречаться совсем недавно. Как тебе идея провести этот праздник по-тихому? Например, давай обойдемся без подарков, только открытки. И как тебе идея насчет ужина вдвоем?» Спросите своего партнера, что он думает о Дне святого Валентина. Некоторые люди не признают этот праздник, ссылаясь на то, что это «западная традиция». Возможно, было бы неплохо узнать точку зрения другого человека на этот праздник, прежде чем отмечать его. Например, можно было бы сказать: «Я знаю, что наши отношения еще только начались, поэтому, думаю, нам стоит поговорить о том, как мы отметим День святого Валентина. Тебе вообще нравится этот праздник, или ты его не признаешь?» Обсудите тот факт, что вы встречаетесь совсем недавно, и теперь вам нужно как-то отметить этот романтический праздник. Будьте честны и обсудите тот факт, что в новых отношениях пока что чувствуется небольшой дискомфорт, поскольку другие пары уже вовсю кричат о своей любви. Донесите до партнера, что вы оба еще не готовы к любовным стихам и песням. Например, можно сказать: «Ну вот, скоро День святого Валентина. Я на самом деле вооще не знаю, как с ним быть, ведь что мы встречаемся совсем недолго. Как думаешь, как нам поступить? Наверное, я еще не готов(а) к любовным стихам и песням (ха-ха), но я что-нибудь придумаю». Еще один вариант — договориться и вместе проигнорировать этот праздник, но только в том случае, если это устраивает вас обоих. Если вам хочется провести этот праздник по-разному, попробуйте прийти к общему решению. Например, если вашему новому партнеру хочется чего-то особенного, но вы сами хотите провести этот праздник по-простому, можно было бы прийти к общему решению устроить романтический ужин дома. Если вам хотелось бы провести этот праздник, как полагается, а вашему партнеру это кажется не лучшей идеей, попробуйте уступить в некоторых вещах. Если вы с партнером понимаете друг друга, то сможете найти разумный компромисс.

english_section_name: Talking About It and Making a Plan

summary: Будьте проще. Выберите милую открытку. Приготовьте что-нибудь. Подарите человеку свою любимую книгу или любимый фильм. Придерживайтесь классического стиля.

document: На этом этапе отношений не стоит делать роскошных подарков, иначе вы можете отпугнуть партнера. Например, бриллиантовое ожерелье для девушки, с которой вы вместе лишь недавно, — это слишком. А вот букет цветов и коробка конфет вполне подойдут.  Если вы встречаетесь около месяца или двух, стоит уложиться в сумму 2500–3000 рублей.  Кроме того, если вы пока находитесь на ранней стадии отношений, лучше отказаться от любых подарков с сексуальным подтекстом (например, от нижнего белья). Вы же не хотите отпугнуть партнера. На этом этапе отношений, скорее всего, не стоит выбирать открытку с громкими словами, но милая романтичная открытка с юмором прекрасно подойдет. Например, не стоит покупать открытку, в которой говорится «Я буду любить тебя вечно!», но забавная открытка, в которой написано «Ты просто прелесть!» или «Ты заставляешь мое сердце биться быстрее!» отлично подойдет. Еще один вариант — подарить своему новому партнеру что-нибудь вкусное. Испеките пирожные или печенье, и это будет чудесный знак внимания и заботы о партнере с минимальными затратами. Этот подарок является очень личным, потому что вы дарите партнеру «немного себя». С другой стороны, этот подарок не настолько личный, чтобы отпугнуть партнера. Это мило и интересно, но не слишком обязывает. Важно лишь, предпочитает ли ваш партнер читать книги в цифровой или бумажной версии — или, быть может, он любит исключительно кино. В качестве бонуса фильм можно посмотреть вместе в День святого Валентина. Если вы решили подарить бумажную книгу, сделайте дарственную надпись внутри обложки. Упомяните в ней, почему вам так нравится эта книга. Книга может быть одновременно и подарком, и открыткой! Цветы, конфеты и вино — всегда хороший вариант подарка, но постарайтесь быть оригинальным. Например, если вы хотите подарить цветы, подумайте о том, чтобы купить красивое комнатное растение, которое будет продолжать цвести и после праздника, или симпатичные суккуленты в горшочке. Если вы знаете, какие конфеты и какое вино любит ваш партнер, купите их и красиво оберните.

english_section_name: Getting a Gift or Card

summary: Подумайте о том, чтобы просто выпить по коктейлю. Пообедайте или сходите куда-нибудь днем. Попробуйте отметить этот праздник за день или через день. Прогуляйтесь по парку или сходите на пикник. Помните, что это всего лишь один день.

document: Сходить куда-нибудь вместе выпить — милый и ненавязчивый способ провести этот праздник. Если вы не любители алкоголя, можно выпить кофе. Таким образом, вам не придется планировать и организовывать романтический ужин. Необязательно устраивать праздник вечером! Обед или какое-то дневное мероприятие будут менее романтическими, чем ужин, а значит, вызовут меньше неловкости. При этом удовольствие будет ничуть не меньше! Отпразднуйте День святого Валентина в простой, неформальной обстановке. Даже если ваши отношения только начались, не исключено, что вы все же решите отпраздновать День святого Валентина. Однако в этот день большинство ресторанов будет занято, вокруг будет много любовной атрибутики, поэтому, возможно, лучше в этот день никуда не ходить. Вместо этого праздник можно отметить за день или через день после официального Дня святого Валентина. Таким образом вы сможете поздравить друг друга и хорошо провести время, но избежите лишнего давления. Еще одна идея скромно отметить День святого Валентина — устроить пикник в парке, если позволяет погода. Так вы не будете испытывать напряжения, как при походе в элегантный ресторан, но сможете насладиться компанией друг друга. Кроме того, у вас будет дополнительный бонус — возможность покачаться на качелях, если вам это нравится. День святого Валентина считается особенным днем лишь потому, что современное общество сделало его таким. На самом деле, это просто один из дней года. Поэтому не стоит об этом беспокоиться, особенно если вы на ранней стадии отношений. Когда ваши отношения окрепнут, у вас будет еще много Дней святого Валентина, когда вы сможете как следует отпраздновать и проявить свою любовь. На самом деле вы можете проявлять ее каждый раз, когда проводите время вместе.

english_section_name: Picking an Event


summary: Имейте в виду, что некоторые симптомы заболевания желчного пузыря могут напоминать желудочный грипп либо незначительное пищевое отравление. Обратите внимание на болевые ощущения. Обратите внимание на несвежее дыхание и неприятный запах, исходящий от тела. Присмотритесь к своему стулу. Обратите внимание на повышенную температуру, озноб и дрожь.

document: К таким симптомам относятся продолжительная тошнота, недомогание, постоянное чувство усталости, рвота. Часто проблемы с желчным пузырем проявляются в виде боли в верхней части живота, отдающейся в правое плечо. Эта боль может быть постоянной или периодической, в зависимости от конкретного заболевания желчного пузыря. Боль может усиливаться после принятия жирной пищи. Если ваше тело постоянно имеет неприятный запах или у вас устойчивый дурной запах изо рта, это может ничего не значить. Однако, если эти симптомы появились внезапно и не прошли в течение нескольких дней, они могут свидетельствовать о проблемах со здоровьем, в частности о неправильной работе желчного пузыря. Одним из наиболее явных симптомов заболевания желчного пузыря является чересчур светлый, мелового цвета стул. Светлый, недостаточно твердый стул может быть вызван недостатком желчи. Также может потемнеть моча, несмотря на то, что вы не снижали потребление жидкости. У некоторых при этом заболевании наблюдается понос, который может длиться до трех месяцев и более, при этом у них бывает до десяти испражнений в день. Как правило, эти симптомы проявляются на более поздних стадиях заболевания желчного пузыря. Как и ряд остальных симптомов, они характерны и для некоторых других заболеваний, но если у вас наблюдаются проблемы с пищеварением и другие признаки болезни желчного пузыря, повышенная температура может свидетельствовать о том, что болезнь прогрессирует.

english_section_name: Identifying Symptoms of Gallbladder Disease

summary: Знайте, что такое желчекаменная болезнь. Посмотрите, нет ли признаков желтухи. Распознайте симптомы холецистита. Знайте, как питание влияет на работу желчного пузыря.

document: Если в находящейся в желчном пузыре пищеварительной жидкости образуется осадок, он может собираться в камни. Эти камни могут быть разной величины, от размера с песчинку до крупного мяча для гольфа. Обратите внимание на желтоватый оттенок кожи или белков глаз, а также белый либо мелового цвета стул. Это происходит, когда камни в желчном пузыре перекрывают желчный проток, и в печени накапливается много желчи. В результате может начаться выброс желчи в кровь. Холецистит, или желчная колика — это воспаление желчного пузыря. Воспаление может быть вызвано камнями, опухолью и другими расстройствами в желчном пузыре. Приступы холецистита сопровождаются сильной болью, которая распространяется по правой стороне тела и между лопатками. Эта боль часто сопровождается тошнотой и чувством дискомфорта в желудке.  Желчные колики возникают, когда в желчном пузыре накапливается слишком много желчи. У разных людей приступы холецистита протекают по-разному. Обычно боль возникает в правом боку или между лопатками, но приступ может также вызвать боль в нижней части спины, спазмы и другие подобные симптомы. Обильные или жирные блюда могут спровоцировать приступы желчной колики. Приступы часто происходят в вечернее время, в течение нескольких часов после еды.  Приступы желчной колики, как правило, являются симптомом, указывающим на серьезные проблемы с желчным пузырем. Если функции желчного пузыря нарушены и он опустошается не так быстро, как следует, то могут возникать приступы желчной колики.

english_section_name: Recognizing Common Gallbladder Problems

summary: Обратитесь к врачу, если вы испытываете любые симптомы, связанные с заболеванием желчного пузыря. Запишитесь на ультразвуковое исследование брюшной полости. В случае необходимости вас направят на хирургическую операцию.

document: Если у вас наблюдаются симптомы, если они усиливаются или появляются новые, без промедления обратитесь к врачу. Некоторые проблемы с желчным пузырем, например, наличие в нем небольших камней, не требуют медицинского вмешательства. Они могут пройти сами собой. Тем не менее, чтобы определить, в чем может быть причина проблем с вашим здоровьем, необходимо посетить врача. Такое исследование необходимо для того, чтобы выяснить, насколько эффективно функционирует желчный пузырь, а также для определения возможных обструкций этого органа. При помощи ультразвука специалист сможет обнаружить и рассмотреть камни, желчные протоки и признаки опухолей (последние встречаются довольно редко).  Большинство полипов, которые можно обнаружить в желчном пузыре при ультразвуковом исследовании, очень малы и их не надо удалять. Возможно, ваш врач решит понаблюдать за ними посредством дополнительных ультразвуковых обследований, чтобы удостовериться, что они не растут. Крупные полипы обычно указывают на более высокий риск рака желчного пузыря. Решение об удалении полипов в желчном пузыре принимает врач. Многие проблемы с желчным пузырем решаются путем удаления крупных камней либо всего желчного пузыря (холецистэктомия). Организм может нормально функционировать без желчного пузыря, поэтому не впадайте в панику, если врач порекомендует его удаление.  Желчные камни практически невозможно вылечить медикаментами. Требуются годы, чтобы растворить камень таблетками, и они настолько малы, что на это не стоит тратить времени. Удаление желчного пузыря иногда сопровождается побочными эффектами (такими как жидкий стул), но часто таких эффектов может вообще не быть.

english_section_name: Seeking Medical Treatment


summary: Раскрасьте скульптуру. Добавьте при желании блеск. При необходимости смешивайте техники.

document: Если хотите, чтобы скульптура была цветная, а не естественного цвета самого материала, то вы можете ее раскрасить. Какой вид краски применить будет зависеть от материала, который вы использовали, но для большинства материалов хорошо подходит акриловая краска. Эмалевые краски будут необходимы (или, по крайней мере, рекомендуются) при использовании полимерных глин.  Подготовьте скульптуру под покраску, хорошенько промойте ее водой с мылом или быстро протрите губкой со спиртом.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/94\/Sculpt-Step-10Bullet1.jpg\/v4-460px-Sculpt-Step-10Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/94\/Sculpt-Step-10Bullet1.jpg\/v4-760px-Sculpt-Step-10Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}  Если краска ложится неравномерно, то необходимо сначала прогрунтовать, а затем наложить несколько слоев. Чтобы некоторые части выглядели влажными и более реалистичными, например глаза или открытый рот, можно покрыть их блеском или лаком. Используйте подходящий блеск или лак, в зависимости от материала, с которым вы работаете. Как основной вариант - Modge Podge. Чтобы создать еще более реалистичный вид, вы можете смешивать техники, чтобы скульптура выглядела так, как вы хотите. Например, используйте настоящие волосы для скульптуры человека, настоящие ткани для одежды, настоящую землю, камни или мох для основания скульптуры.

english_section_name: Adding Finishes

summary: Определитесь с текстурой. Придайте текстуру частям. Обеспечьте затвердение скульптуры.

document: Посмотрите на скульптуру, и подумайте из чего в реальной жизни состоит этот объект (кожа, волосы, мех, ткань, камень, трава, и т.д.). На первоначальном эскизе или на совершенно новом, наметьте, где какая текстура у вас должна быть. Проведите исследование. Посмотрите на множество фотографий этих типов текстур, чтобы понять, как они устроены. Вы удивитесь, насколько это непросто. Мех, например, растет разными участками, и вам придется обратить внимание на длину, структуру и направление каждого участка. Начните придавать своей скульптуре текстуру, одну деталь за раз, используя традиционные или подручные средства. Необходимо только небольшое количество инструментов для скульптуры, а остальные можно сымпровизировать из обычных бытовых предметов. Вам придется поэкспериментировать, чтобы выяснить, как удобнее работать именно вам, так как каждый скульптор по-разному использует свои инструменты.  Как правило, пользуясь инструментами для лепки, можно широкими наконечниками создавать крупные части, а с помощью тонких наконечников создавать детали. Лопатки - это инструменты для создания закругленных участков. Инструменты с петлей используются для соскребания материала. Инструменты с острыми краями можно использовать, чтобы срезать.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/13\/Sculpt-Step-8Bullet1.jpg\/v4-460px-Sculpt-Step-8Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/13\/Sculpt-Step-8Bullet1.jpg\/v4-760px-Sculpt-Step-8Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}  Инструменты могут быть импровизированные, например: шарики из фольги, черный перец, зубочистки, ножи х-acto, зубные щетки, ожерелья со стальными шариками, расчески, вязальные спицы, крючки, большие и малые швейные иглы, формочки для печенья, ножи для чистки дыни и т.д. Как только вы закончите все основные глиняные работы, нужно скульптуру высушить, чтобы она затвердела (если хотите оставить мягкой, пропустите этот шаг). Для различных видов глины используют разные способы затвердения (сухой воздух, запеканке и т.д.), поэтому, следуйте инструкциям производителя для глины, которую используете. Как правило, лучше слегка запечь (если есть такая возможность, то используйте низкую температуру на протяжении длительного времени), чтобы не сжечь.

english_section_name: Texturing Your Sculpture

summary: Начните с крупных частей. Добавьте более мелкие части. Вылепите мелкие детали.

document: Как только вы закончите делать каркас с наполнителем, можно начинать добавлять материал для лепки. В целях учебного задания, мы используем полимерную глину (Super Sculpey или аналогичный). Начните с создания основных очертаний скульптуры, с точки зрения формы. Нужно заложить основу для работы. Если вы лепите живое существо (например, человека или животного), то лучше сделать так, чтобы эти части напоминали большие группы мышц этого существа. Начните более тщательно придавать форму вашей скульптуре. На этой стадии, по-прежнему, нужно добавлять глину или другой материал для лепки. Эти дополнения должны, как и крупные части, определить общую форму скульптуры, но занимать меньшую площадь. На примере живого существа, это будут небольшие группы мышц, и дополнительные элементы, такие как очертания длинных волос (не мех). Когда вы заложите основание, можно начинать откладывать материал в сторону или складывать его на место. Это этап лепки, в традиционном смысле. Постепенно передвигайтесь и сглаживайте крупные части, придавая им окончательную форму, начните вырезать мелкие детали (уголки скул, костяшки кулака и т.д.). В двух предыдущих шагах, если скульптура небольшая, в основном придется полагаться только на свои руки. Для этого же шага, вам могут понадобиться некоторые инструменты. Вы можете использовать инструменты для скульптуры или импровизированные инструменты. Читайте следующий раздел, в котором будут обсуждаться инструменты более подробно.

english_section_name: Forming Your Sculpture

summary: Спроектируйте эскиз. Сделайте каркас. Добавьте наполнитель.

document:
Всегда нужно начинать с рисунка. Это необязательно должен быть хороший рисунок, но он нужен, чтобы вы отчетливо представляли, что вы собираетесь сделать. Нарисуйте скульптуру под разными углами, чтобы вы могли увидеть, как соединяются между собой разные части, на какой высоте они должны быть, реальные масштабы и т.д. Эскиз скульптуры в масштабе может быть очень полезным. Если он очень большой, не волнуйтесь, если вы можете сделать скульптуру в масштабе, то просто сделайте это. Каркас - причудливое слово, используемое скульпторами для описания «опорной конструкции». Подумайте о своем каркасе, как о скелете для вашей скульптуры. Каркас нужен, чтобы удерживать детали от того, чтобы они не становились слишком хрупкими и  не сломались.    Обычно каркас делают из проволоки, размер которой будет зависеть от размера вашей скульптуры. Можно использовать и другие материалы, если ваша скульптура мала или проволока недоступна. Можно использовать зубочистки, можно палочки. Для более крупных скульптур могут быть полезны ПВХ или уплотненные трубы.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e4\/Sculpt-Step-2Bullet1.jpg\/v4-460px-Sculpt-Step-2Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e4\/Sculpt-Step-2Bullet1.jpg\/v4-760px-Sculpt-Step-2Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"}  Используя эскиз, определите основные «детали» скульптуры. Посмотрите на линии, которые устанавливают границы этих деталей и как они соединяются с другими деталями. Снова представьте себе скелет. Сформируйте свой каркас, учитывая эти линии.    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/17\/Sculpt-Step-2Bullet2.jpg\/v4-460px-Sculpt-Step-2Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/17\/Sculpt-Step-2Bullet2.jpg\/v4-760px-Sculpt-Step-2Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":760,"bigHeight":570,"licensing":"
<\/div>"} Наполнитель - это приблизительно то же самое, что мышцы скульптуры. Обычно он делается из дешевого, легкого, доступного материала. Это важно, потому что поможет сэкономить на материалах, а также будет удерживать вес скульптуры (она будет менее склонной к разрушению, и ее легче будет передвигать). Обычно наполнители состоят из маскировочной или малярной ленты, фольги, газет или дешевой глины (не советуется).

english_section_name: Building Your Base


summary: Скажите, чтобы крещаемый повторял за вами слова исповедания веры. Медленно и отчетливо произносите каждое слово. Произносите исповедание веры по фразам. Благословите крещаемого перед тем, как погрузить его в воду.

document: Формулировка исповедания веры может отличаться в разных церквях и при крещении разных людей. Но, как правило, оно состоит из нескольких предложений. Разделите все исповедание на короткие фразы, которые крещаемый будет повторять вслед за вами. Человек, которого вы крестите, может нервничать, ведь ему приходится стоять перед лицом многих людей. Поэтому очень важно, чтобы он ясно слышал, что должен повторять. Произносите каждое слово отчетливо, чтобы он его понял.  Говорите медленно и спокойно. Это подчеркнет серьезность момента. Когда человек будет готов повторять исповедание веры вслед за вами, начните со слов: «Верую в то, что Иисус есть Христос». Затем сделайте паузу и пусть крещаемый повторит эту фразу вслед за вами. Затем скажите: «Сын Бога живого». И пусть за вами повторят. Далее скажите: «И я принимаю Его как своего Господа и Спасителя».  Другая версия исповедания веры может выглядеть так: вы задаете вопросы, а крещаемый отвечает на них. Вот примеры таких вопросов: «Веруешь ли в то, что Иисус Христос есть Сын Божий?», «Веруешь ли ты, что Он умер и воскрес?», «Принимаешь ли ты его как своего Господа и Спасителя?». В ответ крещаемый говорит «Да» или «Верую, принимаю». Поговорите со священником своей или другой поместной церкви, возможно, они предложат вам другие формы исповедания веры. После того как он исповедует свою веру, произнесите над ним благословение, чтобы крещение получило официальный характер. Можно сказать: «Иван, я крещу тебя во имя Отца и Сына и Святого Духа, да простятся тебе грехи и да получишь ты дар Святого Духа».

english_section_name: Saying the Confession of Faith

summary: Подскажите крещаемому, чтобы он зажал нос. Положите одну руку на спину, а другую спереди. Опрокиньте  крещаемого назад и погрузите его в воду. Поднимите человека из воды.

document: После исповедания веры предложите крещаемому зажать нос, чтобы при погружении под воду она не попала туда. Это не обязательно, но многие предпочитают так делать. Если человек не хочет зажимать нос, предложите ему скрестить руки на груди. Когда будете готовы погрузить его под воду, обхватите его одной рукой сзади. Положите руку на спину или обхватите его за плечи. Другой рукой возьмитесь за руку, которой он зажимает нос, или положите ее на его скрещенные руки. Древнее понимание крещения подразумевает то, что человек полностью погружается под воду и все его тело покрывается водой. Осторожно опрокиньте человека назад и погрузите его под воду так,  чтобы все его тело оказалось под водой. Если человек невысокого роста, его ноги могут оторваться ото дна, когда его полностью погрузят в воду.  Вы можете предложить человеку согнуть ноги в коленях, если вам обоим так будет удобнее. В некоторых церквях есть традиция погружать человека под воду трижды, один раз во имя Отца, другой раз во имя Сына и третий — во имя Святого Духа. Это зависит от вас, церкви, при которой вы состоите, и желания самого крещаемого. Но если вы будете погружать его под воду трижды, заранее предупредите его. Человека можно держать под водой одну-две секунды. Затем его нужно поднять рукой, которой вы обхватили его сзади. Вам нужна будет его помощь. Когда вы будете поднимать крещаемого из воды, он должен будет сам постараться встать. Если он этого не делает и начинает тонуть, обхватите его обеими руками под мышками и поднимите его. Перед тем как крещаемый выйдет из воды, обнимите его. Это будет демонстрацией любви Христа и покажет, что этот человек стал членом семьи Божьей.

english_section_name: Performing the Baptism

summary: Заранее наполните баптистерий теплой водой. Позаботьтесь о том, чтобы крещаемый были подобающе одеты. Скажите крещаемому, чтобы он не беспокоился. А теперь заходите в воду.

document: Это нужно сделать заранее, так как баптистерий будет наполняться водой довольно долго, на это может уйти 20–30 минут. Однако не стоит наполнять его и слишком рано, иначе вода остынет. Это неактуально в том случае, если у вас баптистерий оснащен водонагревателем. Если вы не пользуетесь баптистерием, не обращайте внимания на этот раздел.  Крещение можно совершать в любом водоеме, где человек может встать в полный рост, например в океане, в реке или в бассейне. Перед тем как совершить крещение, проверьте, как одет крещаемый. Белая одежда должна быть из достаточно плотной ткани, чтобы она не просвечивала. Если одежда свободного покроя, проследите, чтобы она не развевалась и участки тела случайно не обнажились. Шорты подойдут лучше, чем брюки, так как они впитают в себя меньше воды. Зачастую для крещения лучше всего подходит темная облегающая одежда. В некоторых церквях существует специальная одежда для крещения. Человек может напрячься и начать сопротивляться, когда вы будете опрокидывать его назад и погружать под воду, так что нужно заранее его предупредить об этом. Скажите, чтобы он расслабился как можно больше, напомните, что вы будете его поддерживать.  Это подходящий момент, чтобы объяснить крещаемому, как вы будете погружать его под воду, а потом поднимать обратно. Объясните, что крещение — это совместная работа, и крещаемому нужно будет помочь вам, когда вы будете поднимать его из воды. Сначала зайдите вы сами, а крещаемый пусть заходит вслед за вами. Скорее всего, вы будете стоять лицом к собравшимся, а крещаемый — боком к ним. Станьте так, чтобы ваша грудь была на уровне его плеч.  В некоторых случаях крещаемые могут стоять лицом к собравшимся. В любом случае вам нужно стоять сбоку от крещаемого, чтобы поддержать его.

english_section_name: Starting the Baptism


summary: Откройте новый документ Word. Откройте шаблоны. Выберите категорию “Приглашения”. Выберите подходящий для вашего мероприятия шаблон на панели справа. Измените шаблон. Сохраните приглашение.

document: Для запуска дважды щелкните ярлык MS Word на рабочем столе или в меню Программы. Откроется новый пустой документ Word. Нажмите вкладку “Файл” на верхней панели инструментов, затем выберите “Создать”. В левой части панели откроется окно с категориями шаблонов, а справа будет доступен предварительный просмотр шаблонов из выбранной категории. Категории располагаются в алфавитном порядке, поэтому пролистайте до буквы “П” и выберите нужную категорию. В правой части экрана можно увидеть разметку конкретного шаблона. Дважды щелкните по выбранному шаблону, чтобы он открылся как новый документ Word. Графические элементы и текст выбранного шаблона располагаются в полях для таких элементов. Нажмите на текст, чтобы внести изменения. Укажите необходимые сведения о мероприятии, включая название, дату, время, место встречи и другие подробности. Часто на шаблонах содержатся графические элементы. Можно вносить любые изменения. Просто нажмите на элемент, чтобы перетащить его в другое место или заменить другим рисунком при помощи функции “Вставить рисунок”. После всех изменений нужно сохранить документ. Нажмите “Файл” –> “Сохранить как” –> “Документ Word 97-2003”. В окне “Сохранить как” выберите папку, в которую следует сохранить файл приглашения. В качестве имени файла укажите название приглашения и нажмите “Сохранить”. Сохраняйте файл в формате “Документ Word 97-2003”, чтобы приглашение было совместимо со всеми версиями MS Word. Теперь приглашение можно напечатать на принтере или сохранить на флэшку и отнести в центр печати.

english_section_name: Making an Invitation Using Word Template

summary: Откройте новый документ Word. Вставьте графические элементы или рисунки. Добавьте текст. Сохраните приглашение.

document: Для запуска дважды щелкните ярлык MS Word на рабочем столе или в меню Программы. Откроется новый пустой документ Word. Создайте приглашение в пустом документе, чтобы дать волю фантазии и не ограничиваться графическими элементами шаблона. Чтобы вставить свой файл изображения, нажмите вкладку “Вставка” на верхней панели инструментов и выберите из доступных вариантов “Рисунок” или “Картинка”.  Если у вас на компьютере уже есть готовое изображение, то выберите “Рисунок”. В проводнике выберите подходящее изображение. Нажмите “Картинка”, чтобы просмотреть доступные заготовки программы MS Word. Дважды щелкните по элементу, чтобы вставить его в документ. Вставив изображение или картинку, элемент можно переместить в любое место страницы либо изменить размер, потянув за границы элемента. Текст можно добавить двумя способами: использовать функцию “Надпись” или напечатать необходимую информацию. “Надпись” представляет собой ограниченное поле для ввода текста. Второй вариант позволяет заполнить обычные строки пустого документа.  Чтобы создать надпись, выберите вкладку “Вставка” на верхней панели инструментов, а затем нажмите “Надпись”. Она находится межу элементами “Номер страницы” и “Экспресс-блоки”. Выберите подходящий стиль надписи в раскрывающемся меню и введите желаемую информацию в поле надписи. Оба варианта ввода текста позволяют менять размер и тип шрифта, использовать полужирное начертание, курсив и подчеркивание. Также можно изменить цвет текста в одном из разделов вкладки “Главная” на верхней панели инструментов. Укажите необходимые сведения о мероприятии, включая название, дату, время, место встречи и другие подробности. После всех изменений нужно сохранить документ. Нажмите “Файл” –> “Сохранить как” –> “Документ Word 97-2003”. В окне “Сохранить как” выберите папку, в которую следует сохранить файл приглашения. В качестве имени файла укажите название приглашения и нажмите “Сохранить”. Сохраняйте файл в формате “Документ Word 97-2003”, чтобы приглашение было совместимо со всеми версиями MS Word. Теперь приглашение можно напечатать на принтере или сохранить на флэшку и отнести в центр печати.

english_section_name: Making an Invitation Using a Blank Word Document