윈도우에서 자막 파일 만들기 맥북에서 자막 파일 만들기
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/07\/Windowsstart.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/0\/07\/Windowsstart.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}  열기. 화면 왼쪽 아래에 있는 윈도우 로고를 클릭해라. 입력하기. 컴퓨터에서 메모장 프로그램을 검색할 것이다. 클릭하기. 시작 메뉴 위에 있다. 클릭하면 기본 문서 편집 프로그램인 메모장이 열릴 것이다. 0을 누르고, 새로운 줄을 시작하려면 ↵ Enter를 눌러라. 두 번째 자막을 넣을 때는 1을 입력하고, 세 번째는 2 이런 식으로 입력하면 된다. 타임스탬프는HH:MM:SS.TT 형식이어야 하며, 맨 처음과 끝에는 띄어쓰기를 해야 한다. 그리고 대시 두 개가 들어간 화살표를 넣어 다음과 같이 만든다. HH:MM:SS.TT --> HH:MM:SS.TT. 예를 들어, 영상의 5-10초 사이에 첫 번째 자막을 넣고 싶다면 00:00:05.00 --> 00:00:10.00을 입력한다. 누르기. 엔터키를 누르면 새로운 줄이 생길 것이고 여기에 자막이 뜰 것이다. 자막에 넣을 말을 입력해라. 자막을 다 입력하고 ↵ Enter를 누르지 않으면 모든 자막이 한 줄에 뜰 것이다.  ↵ Enter를 한 번 누르고 두 번째 줄에 자막을 입력하면 두 번째 줄도 만들 수 있다. 두 번 누르기. 기존 자막과 다음 자막이 시작할 위치 사이에 공간이 생길 것이다. 자막마다 순번, 타임스탬프, 한 줄 이상의 자막, 자막과 다음 순번 사이의 공백이 필요하다. 클릭하기. 메모장 창의 왼쪽 위에 있다. 드롭다운 메뉴가 나타날 것이다. 클릭하기. 파일 드롭다운 메뉴에 있다. 저장 창이 열릴 것이다. ‘파일명’ 텍스트 필드에 들어갈 자막 파일명에는 자막이 들어갈 영상의 이름을 입력해라. 자막 파일명은 (대소문자를 구별하는 정보와 함께) 컴퓨터에 나타나기 때문에 영상 이름과 같아야 한다. 예를 들어, 컴퓨터에서 영상의 이름이 '움직이는 커밋'이라고 뜨면 여기에 움직이는 커밋이라고 입력해야 한다. 창 아래쯤에 있다. 드롭다운 메뉴가 나타날 것이다. 클릭하기. 드롭다운 메뉴에 옵션이 나타날 것이다. 파일명 끝에 .srt를 입력해라. 위의 예시를 활용하면 SRT 파일명은 움직이는 커밋.srt이라고 뜰 것이다. 영어 자막이 아니라면 다음과 같이 해라.  창 오른쪽 아래에 있는 ‘인코딩’ 상자를 클릭해라. 드롭다운 메뉴에 있는 UTF-8를 클릭해라. 클릭하기. 창 아래에 있다. 원하는 장소에 SRT 파일이 저장될 것이다. 자막 파일을 만들었으니 이제 영상에 넣으면 된다. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ea\/Macspotlight.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/e\/ea\/Macspotlight.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":760,"bigHeight":760,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}  열기. 화면 오른쪽 위에 있는 돋보기 모양 아이콘을 클릭해라. 검색 창이 뜰 것이다. 입력하기. 맥북에서 TextEdit 프로그램을 검색할 것이다. 더블 클릭하기. 검색 결과 목록의 가장 위에 위치해 있다. 맥북의 기본 문서 편집 프로그램인 TextEdit이 열릴 것이다. 0을 누르고, 새로운 줄을 시작하려면 ⏎ Return을 눌러라. 두 번째 자막을 넣을 때는 1을 입력하고, 세 번째는 2 이런 식으로 입력하면 된다. 타임스탬프는 HH:MM:SS.TT 형식이어야 하며, 맨 처음과 끝에는 띄어쓰기를 해야 한다. 그리고 대시 두 개가 들어간 화살표를 넣어 다음과 같이 만든다. HH:MM:SS.TT --> HH:MM:SS.TT. 예를 들어, 영상의 5-10초 사이에 첫 번째 자막을 넣고 싶다면 00:00:05.00 --> 00:00:10.00을 입력한다. 누르기. 리턴 키를 누르면 새로운 줄이 생길 것이고, 여기에 자막이 뜰 것이다. 자막에 넣을 말을 입력해라. 자막을 다 입력하고 ⏎ Return을 누르지 않으면 모든 자막이 한 줄에 뜰 것이다.  ⏎ Return을 한 번 누르고 두 번째 줄에 자막을 입력하면 두 번째 줄도 만들 수 있다. 두 번 누르기. 기존 자막과 다음 자막이 시작할 위치 사이에 공간이 생길 것이다. 자막마다 순번, 타임스탬프, 한 줄 이상의 자막, 자막과 다음 순번 사이의 공백이 필요하다. 클릭하기. 화면 위에 있다. 클릭하면 드롭다운 메뉴가 나타날 것이다. 클릭하기. 형식 드롭다운 메뉴에 있다. 클릭하기. 화면 왼쪽 위에 있다. 클릭하면 드롭다운 메뉴가 나타날 것이다. 클릭하기. 이 옵션은 드롭다운 창에 있다. 저장 창이 열릴 것이다. 자막 파일명에는 자막이 들어갈 영상의 이름을 입력해라. 자막 파일명은 (대소문자를 구별하는 정보와 함께) 컴퓨터에 나타나기 때문에 영상 이름과 같아야 한다. 영상 이름을 입력한 후에 .txt를 .srt로 바꾸어라. 클릭하기. 창 아래에 있다. 원하는 장소에 SRT 파일이 저장될 것이다. 자막 파일을 만들었으니 이제 영상에 넣으면 된다.
 메모장 메모장 첫 번째 자막 순서 입력하기. 자막에 맞는 타임스탬프 만들기. ↵ Enter 자막 입력하기. ↵ Enter 나머지 영상 자막 만들기. 파일 저장 영상 이름 입력하기. ’파일 형식’ 드롭다운 상자 클릭하기. 모든 파일 SRT 파일로 변환하기. 영어 자막이 아닐 경우 인코딩 바꾸기. 저장  textedit TextEdit 첫 번째 자막 순서 입력하기. 자막에 맞는 타임스탬프 만들기. ⏎ Return 자막 입력하기. ⏎ Return 나머지 영상 자막 만들기. 형식 일반 텍스트 파일 저장 영상 이름 입력하기. 자막 파일의 확장명 추가하기. 저장
https://www.wikihow.com/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video https://www.wikihow.com/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video
Creating a Subtitle File on Windows Creating a Subtitle File on Mac