Achim von Arnim
Â»Sie war doch in Europa wie die fremde Blume, die sich nÃ¤chtlich nur erschlieÃŸt, weil dann in ihrer Heimath der Tag aufgeht.Â«,Arnims ErzÃ¤hlung â€ºIsabella von Ã„gyptenâ€¹ wurde bereits von anderen Romantikern als dessen Meisterwerk gefeiert. Heine lobte den bunten Reigen fantastischer GeschÃ¶pfe und riet in der â€ºRomantischen Schuleâ€¹ den Franzosen zu einer Ãœbersetzung der ErzÃ¤hlung, da in Â»sÃ¤mmtlichen franzÃ¶sischen Schauergeschichten ...] nicht soviel Unheimliches zusammengepackt [ist], wie in jener Kutsche, die Arnim von Brake nach BrÃ¼ssel fahren lÃ¤ÃŸtÂ«. Auch die BrÃ¼der Grimm waren angetan von Arnims erzÃ¤hlerischem Reichtum.,Â»Ich zÃ¤hle sieÂ«, so Wilhelm Grimm am 6. Mai 1812 an Arnim nach der Ãœbersendung der â€ºIsabella von Ã„gyptenâ€¹, Â»zu dem schÃ¶nsten und eigenthÃ¼mlichsten, was Du jemals gedichtet, ich weiÃŸ wenige Dichtungen, die einem so viele wunderbare Bilder vor die Seele stellen, und ein Maler kÃ¶nnte reich daraus werden, besonders gilt mir das von dem Anfange.Â«
Medievalism,Romanticism,Novella,European Literature,German Literature
Isabella von Ã„gypten