Zaza Burchuladze
â€žAdibasâ€ to pierwsza od kilkudziesiÄ™ciu lat ksiÄ…Å¼ka przetÅ‚umaczona z jÄ™zyka gruziÅ„skiego na polski. Akcja â€žAdibasaâ€ toczy siÄ™ w czasie trwania konfliktu rosyjsko - gruziÅ„skiego. Mimo, Å¼e w ksiÄ…Å¼ce nie ma ani jednej sceny walki, wojna jest jej waÅ¼nym elementem i tÅ‚em wszystkich wÄ…tkÃ³w. W sierpniu 2008 Å¼ycie w Tbilisi pÅ‚ynie swoim normalnym, codziennym tempem i tylko od czasu do czasu od uszu i oczu bohaterÃ³w docierajÄ… doniesienia o zajmowaniu przez wojska rosyjskie kolejnych obszarÃ³w. Autor piÄ™tnuje przedstawicieli nowej gruziÅ„skiej elity, nowe pokolenie gruziÅ„skich â€žburÅ¼ujÃ³wâ€. NiektÃ³re z postaci, pochÅ‚oniÄ™te swym codziennym Å¼yciem, zdajÄ… siÄ™ nie zauwaÅ¼aÄ‡ tego, co siÄ™ dzieje wokÃ³Å‚ nich. Tymczasem wojna zbliÅ¼a siÄ™ do Tbilisi wielkimi krokami. Pomimo, Å¼e w â€žAdibasieâ€ autor koncentruje siÄ™ na przyjemnoÅ›ciach Å¼ycia w duÅ¼ym mieÅ›cie, jest to jedno z najbardziej przygnÄ™biajÄ…cych opowiadaÅ„ o Tbilisi z poczÄ…tku XXI wieku, o ktÃ³rym Burczuladze mÃ³wi fake city.
Historical,Georgian,Fiction
Adibas