Jacqueline Chabbi
Lire le Coran non pas du point de vue de la religion, de la thÃ©ologie ou d'une recherche de dialogue, mais tout simplement du point de vue de l'anthropologie et de l'histoire, soulÃ¨ve de difficiles problÃ¨mes. La lecture que propose ce livre est celle du premier islam dans son milieu d'origine, l'Arabie des steppes et des dÃ©serts. Comment les rÃ©cits bibliques, auxquels se rÃ©fÃ¨re si souvent le Coran, se sont-ils adaptÃ©s Ã  ce contexte si particulier pour pouvoir etre entendus par les hommes des tribus?,les figures de NoÃ©, Moise et Abraham y sont en quelque sorte reconfigurÃ©es - pour ne pas dire transfigurÃ©es - d'une maniÃ¨re tout Ã  fait inattendue, faisant Ã©cho Ã  l'itinÃ©raire tourmentÃ© de Mahomet au milieu des siens: simple "avertisseur" tribal inspirÃ©, il se dÃ©couvre lui-meme peu Ã  peu prophÃ¨te, Ã  l'instar de ceux dont le Coran fait ses grands devanciers. C'est ainsi que l'islam gagnera, d'une faÃ§on que rien ne laissait prÃ©sumer, sa qualification de religion abrahamique.,ArmÃ©e d'une excellente connaissance historique de l'univers proche et moyen-oriental, arabisante hors de pair, Jacqueline Chabbi dÃ©veloppe ici nombre d'hypothÃ¨ses aussi ingÃ©nieuses que passionnantes. Cet essai permet de mieux comprendre le texte sacrÃ© d'une des trois grandes religions du monde.
Le Coran dÃ©cryptÃ© - Figures bibliques en Arabie