N Vine El Nossery
Face ï¿½ un rï¿½el qui avait atteint une violence innommable et par dï¿½faut de consensus historique, les romanciï¿½res algï¿½riennes, fatalement ï¿½branlï¿½es par la recrudescence de la violence en Algï¿½rie avec la montï¿½e de l'intï¿½grisme islamiste des annï¿½es 1990, se sont armï¿½es de leur plume pour combattre cet obscurantisme impï¿½tueux. Tout en reconnaissant la difficultï¿½ de dire l'horreur, l'ï¿½criture romanesque fonctionne comme un dï¿½tour, le seul souvent possible pour apprï¿½hender l'inimaginable et reprï¿½senter l'irreprï¿½sentable et, surtout, en rendre compte pour ceux qui ne savent pas ou refusent tout simplement de le croire. ,Tï¿½moignages fictionnels au fï¿½minin ,analyse les rapports existant entre le factuel et le fictionnel, entre tï¿½moigner et raconter, dans une conjoncture oï¿½ de telles frontiï¿½res semblent floues. ï¿½ travers l'ï¿½tude des ï¿½ tï¿½moignages fictionnels ï¿½ d'Assia Djebar, Malika Mokeddem, Leï¿½la Marouane et Latifa Ben Mansour, ce livre tente de rï¿½pondre ï¿½ cette question si ï¿½pineuse: jusqu'ï¿½ quel degrï¿½ la littï¿½rature est-elle capable de transcender sa propre littï¿½raritï¿½ ï¿½ travers un mode d'expression figurative qui reprï¿½sente le rï¿½el mï¿½me? En d'autres termes, comment la volontï¿½ de dire la vï¿½ritï¿½ peut-elle s'allier ï¿½ l'envie de faire de la fiction, sans que la question ï¿½thique compromette l'intention esthï¿½tique? Bref, comment ï¿½crire une fiction du rï¿½el?
Tï¿½moignages Fictionnels Au Fï¿½minin: Une Rï¿½ï¿½criture Des Blancs de la Guerre Civile Algï¿½rienne