Fernando Pessoa,Pentti Saaritsa
MikÃ¤ yhdistÃ¤Ã¤ romanttista laivanrakennusinsinÃ¶Ã¶riÃ¤ Alvaro de Camposia, stoalaista lammaspaimenta Alberto Caeiroa sekÃ¤ oodeja virittelevÃ¤Ã¤ esteetikkoa Ricardo ReisiÃ¤? Se, ettÃ¤ kaikkien heidÃ¤n runojensa haamukirjoittaja on portugalilainen kauppakirjeenvaihtaja Fernando Pessoa (1888-1935).,Pessoa kuuluu viime vuosisadan omalaatuisimpiin ja kiinnostavimpiin runoilijoihin. Elinaikanaan hÃ¤n julkaisi vain kaksi teosta, mutta jÃ¤tti jÃ¤lkipolville matka-arkullisen sekÃ¤ omia ettÃ¤ sivupersooniensa julkaisemattomia tekstejÃ¤.,TÃ¤mÃ¤ suomennosvalikoima muodostaa kattavan lÃ¤pileikkauksen monikasvoisen mestarin tuotannosta. Runoissa hehkuvat niin futuristinen kiihko ja kokemisen hurma kuin askeettisen yksinÃ¤isyyden tunnot - aina kulloinkin Ã¤Ã¤nessÃ¤ olevan puhujan mukaan.
Poetry
En minÃ¤ aina ole sama