Ù…Ø­Ù…Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø¹Ø±ÙŠ
ÙŠØ¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø§Ø¯ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØµØ¯Ø±Øª ÙÙŠ Ø·Ø¨Ø¹ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ø¹Ù† Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø·Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ Ø³Ù†Ø© 1996ØŒ Ø±Ø­Ù…Ø§ Ù„Ø±ÙˆØ§ÙŠØ© Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ³ ÙˆØ§Ù„ÙØ±Ø§Ø´Ø©ØŒ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù†Ø§Ù„ Ø¨Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù„Ù Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙˆÙƒØ± Ù„Ù„Ø±ÙˆØ§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø³Ù†Ø© 2011. ,ÙˆÙŠØ¹ØªÙ…Ø¯ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø£ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙˆÙ† Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ù†Ø·Ù„Ù‚Øª Ù…Ø³Ø§Ø±Ø§ØªÙ‡Ø§ Ù…Ø¹ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ­ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¹Ø±ÙØª ØªØ¹Ù‚Ø¯ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±Ø§Øª ÙˆØ¥Ø´ØªØ¨Ø§ÙƒÙ‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø²Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ø§Ù‡Ù† ÙÙŠ Ø£Ø¬ÙˆØ§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ³ ÙˆØ§Ù„ÙØ±Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„ØµØ§Ø¯Ø±Ø© ÙÙŠ Ø·Ø¨Ø¹ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ø³Ù†Ø© 2011 ÙˆÙÙŠ Ø·Ø¨Ø¹ØªÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø«Ø© Ø³Ù†Ø© 2011. ,Ù„ÙƒÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙˆØ´Ø§Ø¦Ø¬ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„ÙŠØ© Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÙŠØªÙŠÙ†ØŒ Ù„Ø§ ØªØ¬Ø¹Ù„ Ù…Ù†Ù‡Ù…Ø§ Ø¹Ù…Ù„ÙŠÙ† Ù…ØªØ³Ù„Ø³Ù„ÙŠÙ†ØŒ ÙØ¬Ù†ÙˆØ¨ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ­ Ù‡ÙŠ Ø£ÙˆÙ„Ø§Ù‹ ÙˆÙ‚Ø¨Ù„ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ØŒ ØªØ£Ù…Ù„ Ø´Ø¬ÙŠ ÙÙŠ Ø¥Ù†Ø¯Ø«Ø§Ø± ØªØµÙˆØ± Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø¯Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ù„Ù„ÙƒØ§ØªØ¨ Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ÙŠ Ù…Ø­Ù…Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø¹Ø±ÙŠ (Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ­) Ø­Ù†ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§Ø¦ÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ø°ÙˆØ±Ù‡Ø§ ÙˆØ£ØµÙˆÙ„Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„ÙŠØ© ÙˆÙ…Ù†Ø¨ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¨ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø­Ø¶Ø§Ø±ÙŠ. ÙˆØªØ¤Ø±Ø® Ù„Ø£Ø³Ø±Ø© Ø¢Ù„ Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ Ù…Ù† Ø¨Ù†ÙŠ Ø¹ÙƒÙŠ Ù‚Ø¨ÙŠÙ„Ø© Ø¨Ù†ÙŠ ØªÙˆØ²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© ÙÙŠ Ø¨ÙˆØ¶ÙŠØ±Ø¨ Ø¨ØªÙ…Ø³Ù…Ø§Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© Ù„Ø¥Ù‚Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¸ÙˆØ± ÙÙŠ Ø§Ù„Ø´Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø´Ø±Ù‚ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ ÙˆØªÙ†ØªÙ…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠÙ. ÙˆÙ‚Ø¯ Ù‡Ø§Ø¬Ø± Ø¢Ù„ Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠÙ Ù…Ù†Ø° Ø§Ù„Ù‚Ø±Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ø³Ø¹ Ø¹Ø´Ø± ÙÙŠ Ø³Ù†ÙˆØ§ØªÙ‡ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±Ø© Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ¨Ø¦Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ø¹Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ø¬ØªØ§Ø­Øª Ø§Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø©. ÙˆÙ‡ÙƒØ°Ø§ ØºØ§Ø¯Ø±Øª Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠÙÙŠØ© Ø¨ÙˆØ¶ÙŠØ±Ø¨ Ù…ØªØ¬Ù‡Ø© Ù†Ø­Ùˆ Ø²Ø±Ù‡ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§ÙˆØ±Ø© Ù„ÙØ§Ø³ ÙˆÙ…ÙƒÙ†Ø§Ø³. ÙˆÙ‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÙŠØ© Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªØ°ÙƒØ§Ø± Ù†Ø«Ø±ÙŠ ÙˆØ§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹ Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø© ÙˆØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ù…Ø¬ÙŠØ¦Ù‡Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø²Ø±Ù‡ÙˆÙ† ÙˆÙˆØ¶Ø¹ÙŠØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø§Ù‚ØªØµØ§Ø¯ÙŠØ© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø©ØŒ ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹ (ÙÙ„Ø§Ø´ Ø¨Ø§Ùƒ) Ø­ÙÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ¨Ø± Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¯Ø±Ø³ Ø¨ÙƒÙ„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø­Ù‚ÙˆÙ‚ Ø¨Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø§Ø·. ÙˆÙ‡Ùˆ Ø§Ø¨Ù† Ù…Ø­Ù…Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ±Ùƒ Ù„Ø§Ø¨Ù†Ù‡ ÙƒÙ†Ø§Ø´Ø§ ÙŠØ¤Ø±Ø® Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ø²ÙŠØºÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±ÙŠÙ‚Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ­ÙˆÙ„Ø© ÙˆØ§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø¨Ø§Ø¯Ø© ÙˆØ§Ù„ØªØ¨Ø±Ùƒ Ø§Ù„ØµÙˆÙÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø±ÙˆØ­Ø§Ù†ÙŠ. ÙØ¹Ø¨Ø± ØµÙØ­Ø§Øª Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙƒÙ†Ø§Ø´ ÙŠØ³ØªØ¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙƒØ§ØªØ¨ ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø¢Ù„ Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ ÙˆÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„Ù‡Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ø¯ÙˆØ§Ø± Ø¨ÙˆÙ…Ù†Ø¯Ø±Ø© Ø¨Ø²Ø±Ù‡ÙˆÙ†. ÙˆÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ø±Ø­Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¸ÙˆØ± Ù„ÙŠÙ†ØªÙ‚Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆØ¶ÙŠØ±Ø¨ Ø¹Ø¨Ø± Ø¯Ø±ÙŠÙˆØ´ ÙˆÙ…ÙŠØ¶Ø§Ø± Ù„ÙŠØ¨Ø­Ø« Ø¹Ù† Ø¬Ø°ÙˆØ± Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø© ÙˆÙŠØ¨Ø­Ø« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø§Ø±Ø¨ ÙˆØ§Ù„Ø£Ø¬Ø¯Ø§Ø¯ ÙˆØ§Ù„Ø¢Ø¨Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ù„Ø£Ø­ÙØ§Ø¯ ÙˆØ§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© Ù„Ø¥Ø­ÙŠØ§Ø¡ ØµÙ„Ø© Ø§Ù„Ø±Ø­Ù… ÙˆØ¥Ø­ÙŠØ§Ø¡ ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ù‚ Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ ÙˆØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠÙ ÙˆØ£Ø¨Ø·Ø§Ù„Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø§ÙˆØ³ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù‡Ø¯ÙŠÙ† ÙƒÙ…Ø­Ù…Ø¯ Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø®Ø·Ø§Ø¨ÙŠ ÙˆØ´Ø¬Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ù†ÙŠ ØªÙˆØ²ÙŠÙ† ÙˆØ£Ù‡Ù„ ØªÙ…Ø³Ù…Ø§Ù†. ÙØ±Ø­Ù„Ø© Ø§Ù„ÙƒØ§ØªØ¨ Ù‡ÙŠ Ø­Ù†ÙŠÙ† Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ ÙˆØ¬Ø°ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„ÙŠØŒ ÙˆØ§Ø³ØªØ°ÙƒØ§Ø± Ù„Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ ÙˆØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø±ÙŠÙÙŠÙŠÙ† Ø¥Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø±ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ© ÙˆÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ø­Ù…Ø§ÙŠØ© ÙˆÙ…Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ‚Ù„Ø§Ù„. ÙˆØªØ·ÙØ­ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÙŠØ© Ø¨Ø´Ø®ØµÙŠØ§Øª ØªØ§Ø±ÙŠØ®ÙŠØ© ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÙŠØ© ÙˆØ£Ø³Ø·ÙˆØ±ÙŠØ© ÙˆØ¯ÙŠÙ†ÙŠØ© Ø³Ø§Ù‡Ù…Øª ÙÙŠ Ø®Ù„Ù‚ Ø£ÙØ¶ÙŠØ© Ø¢Ù„ Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ Ø¨Ø¯ÙˆØ§Ø± Ø¨ÙˆÙ…Ù†Ø¯Ø±Ø© ÙÙŠ Ù†Ø§Ø­ÙŠØ© Ø²Ø±Ù‡ÙˆÙ† Ø­ÙŠØ« Ø§Ù„Ø²ÙˆØ§ÙŠØ§ ÙˆØ£Ø¶Ø±Ø­Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„ÙŠØ§Ø¡ ÙˆÙ…Ø¯ÙÙ† Ù…ÙˆÙ„Ø§ÙŠ Ø¥Ø¯Ø±ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„ ÙˆØªÙ„Ø§ÙˆØ© Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø¢Ù† ÙˆØªØ±Ø§ØªÙŠÙ„ Ø£ÙˆØ±Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø© Ø§Ù„ÙˆØ¬Ø¯Ø§Ù†ÙŠØ©. ÙˆÙ‡ÙƒØ°Ø§ ØªØ³Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÙŠØ© Ø±Ø­Ù„Ø© Ø¢Ù„ Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠÙˆÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ù…Ø§Ù„ (Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠÙ) Ù†Ø­Ùˆ Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙˆØ¨ (Ø²Ø±Ù‡ÙˆÙ†) Ø¨Ø­Ø«Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ‚Ø±Ø§Ø± ÙˆØ§Ù„Ø¹ÙŠØ´ Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† ÙˆØ®ØµÙˆØ¨Ø© Ø§Ù„Ø£Ø±Ø§Ø¶ÙŠ Ù„ØªÙÙ„ÙŠØ­Ù‡Ø§ ÙˆØ§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù…Ù† Ø«Ù…Ø§Ø±Ù‡Ø§ ÙˆØ´Ø±Ø¨ Ø£Ù„Ø¨Ø§Ù† Ø­ÙŠÙˆØ§Ù†Ø§ØªÙ‡Ø§ ÙˆØ´Ø±Ø¨ Ù…ÙŠØ§Ù‡ Ø¹ÙŠÙˆÙ†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø·Ù„Ø³ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø«Ù„Ø¬Ø© ÙˆØ®Ù„Ù‚ Ø£Ø¬ÙˆØ§Ø¡ Ø§Ù„ÙØ±Ø­ ÙˆØ§Ù„ØªÙ†Ø§Ø³Ù„ ÙˆØ§Ù„Ø¥ÙƒØ«Ø§Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø¨Ù†Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ù„Ø£Ø­ÙØ§Ø¯ Ù„ØªÙˆØ³ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø© Ø¨Ø²Ø±Ù‡ÙˆÙ†. (Ø¬Ù…ÙŠÙ„ Ø­Ù…Ø¯Ø§ÙˆÙŠ)
Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ­