Ø£Ù…Ù„ Ø¯Ù†Ù‚Ù„
ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø³Ø¨Ø§Ø±ØªØ§ÙƒÙˆØ³ Ø§Ù„Ø§Ø®ÙŠØ±Ø© - ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© Ø¨ØµÙˆØª Ø£Ù…Ù„ Ø¯Ù†Ù‚Ù„,( Ù…Ø²Ø¬ Ø£ÙˆÙ‘Ù„ ) :,Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø¯ Ù„Ù„Ø´ÙŠØ·Ø§Ù† .. Ù…Ø¹Ø¨ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø­,Ù…Ù† Ù‚Ø§Ù„ " Ù„Ø§ " ÙÙŠ ÙˆØ¬Ù‡ Ù…Ù† Ù‚Ø§Ù„ÙˆØ§ " Ù†Ø¹Ù… ",Ù…Ù† Ø¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ØªÙ…Ø²ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø¹Ø¯Ù…,Ù…Ù† Ù‚Ø§Ù„ " Ù„Ø§ " .. ÙÙ„Ù… ÙŠÙ…Øª ,,ÙˆØ¸Ù„Ù‘ Ø±ÙˆØ­Ø§ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠÙ‘Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… !,( Ù…Ø²Ø¬ Ø«Ø§Ù† ) :,Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø£Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø´Ø§Ù†Ù‚ Ø§Ù„ØµØ¨Ø§Ø­,Ùˆ Ø¬Ø¨Ù‡ØªÙŠ â€“ Ø¨Ø§Ù„Ù…ÙˆØª â€“ Ù…Ø­Ù†ÙŠÙ‘Ø©,Ù„Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ù… Ø£Ø­Ù†Ù‡Ø§ .. Ø­ÙŠÙ‘Ù‡ !,... ...,ÙŠØ§ Ø§Ø®ÙˆØªÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠØ¹Ø¨Ø±ÙˆÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ¯Ø§Ù† Ù…Ø·Ø±Ù‚ÙŠÙ†,Ù…Ù†Ø­Ø¯Ø±ÙŠÙ† ÙÙŠ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¡,ÙÙŠ Ø´Ø§Ø±Ø¹ Ø§Ù„Ø§Ø³ÙƒÙ†Ø¯Ø± Ø§Ù„Ø£ÙƒØ¨Ø± :,Ù„Ø§ ØªØ®Ø¬Ù„ÙˆØ§ ..Ùˆ Ù„ØªØ±ÙØ¹ÙˆØ§ Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙƒÙ… Ø¥Ù„ÙŠÙ‘,Ù„Ø£Ù†Ù‘ÙƒÙ… Ù…Ø¹Ù„Ù‚ÙˆÙ† Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠ .. Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø´Ø§Ù†Ù‚ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØµØ±,ÙÙ„ØªØ±ÙØ¹ÙˆØ§ Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙƒÙ… Ø¥Ù„ÙŠÙ‘,Ù„Ø±Ø¨Ù‘Ù…Ø§ .. Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªÙ‚Øª Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù„Ù…ÙˆØª ÙÙŠ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙ‘,ÙŠØ¨ØªØ³Ù… Ø§Ù„ÙÙ†Ø§Ø¡ Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠ .. Ù„Ø£Ù†Ù‘ÙƒÙ… Ø±ÙØ¹ØªÙ… Ø±Ø£Ø³ÙƒÙ… .. Ù…Ø±Ù‘Ù‡ !," Ø³ÙŠØ²ÙŠÙ " Ù„Ù… ØªØ¹Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙƒØªØ§ÙÙ‡ Ø§Ù„ØµÙ‘Ø®Ø±Ù‡,ÙŠØ­Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠÙˆÙ„Ø¯ÙˆÙ† ÙÙŠ Ù…Ø®Ø§Ø¯Ø¹ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ù‚ÙŠÙ‚,Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø­Ø± .. ÙƒØ§Ù„ØµØ­Ø±Ø§Ø¡ .. Ù„Ø§ ÙŠØ±ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø¹Ø·Ø´,Ù„Ø£Ù†Ù‘ Ù…Ù† ÙŠÙ‚ÙˆÙ„ " Ù„Ø§ " Ù„Ø§ ÙŠØ±ØªÙˆÙŠ Ø¥Ù„Ø§Ù‘ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¯Ù…ÙˆØ¹ !,.. ÙÙ„ØªØ±ÙØ¹ÙˆØ§ Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙƒÙ… Ù„Ù„Ø«Ø§Ø¦Ø± Ø§Ù„Ù…Ø´Ù†ÙˆÙ‚,ÙØ³ÙˆÙ ØªÙ†ØªÙ‡ÙˆÙ† Ù…Ø«Ù„Ù‡ .. ØºØ¯Ø§,Ùˆ Ù‚Ø¨Ù‘Ù„ÙˆØ§ Ø²ÙˆØ¬Ø§ØªÙƒÙ… .. Ù‡Ù†Ø§ .. Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚,ÙØ³ÙˆÙ ØªÙ†ØªÙ‡ÙˆÙ† Ù‡Ø§ Ù‡Ù†Ø§ .. ØºØ¯Ø§,ÙØ§Ù„Ø§Ù†Ø­Ù†Ø§Ø¡ Ù…Ø±Ù‘ ..,Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙƒØ¨ÙˆØª ÙÙˆÙ‚ Ø£Ø¹Ù†Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„ ÙŠÙ†Ø³Ø¬ Ø§Ù„Ø±Ø¯Ù‰,ÙÙ‚Ø¨Ù‘Ù„ÙˆØ§ Ø²ÙˆØ¬Ø§ØªÙƒÙ… .. Ø¥Ù†Ù‘ÙŠ ØªØ±ÙƒØª Ø²ÙˆØ¬ØªÙŠ Ø¨Ù„Ø§ ÙˆØ¯Ø§Ø¹,Ùˆ Ø¥Ù† Ø±Ø£ÙŠØªÙ… Ø·ÙÙ„ÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ±ÙƒØªÙ‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°Ø±Ø§Ø¹Ù‡Ø§ Ø¨Ù„Ø§ Ø°Ø±Ø§Ø¹,ÙØ¹Ù„Ù‘Ù…ÙˆÙ‡ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø­Ù†Ø§Ø¡ !,Ø¹Ù„Ù‘Ù…ÙˆÙ‡ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø­Ù†Ø§Ø¡ !,Ø§Ù„Ù„Ù‡ . Ù„Ù… ÙŠØºÙØ± Ø®Ø·ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ø´ÙŠØ·Ø§Ù† Ø­ÙŠÙ† Ù‚Ø§Ù„ Ù„Ø§ !,Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØ¯Ø¹Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨ÙˆÙ† ..,Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠØ±Ø«ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ ÙÙŠ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù‰,Ù„Ø£Ù†Ù‘Ù‡Ù… .. Ù„Ø§ ÙŠØ´Ù†Ù‚ÙˆÙ† !,ÙØ¹Ù„Ù‘Ù…ÙˆÙ‡ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø­Ù†Ø§Ø¡ ..,Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ø«Ù…Ù‘ Ù…Ù† Ù…ÙØ±,Ù„Ø§ ØªØ­Ù„Ù…ÙˆØ§ Ø¨Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯,ÙØ®Ù„Ù ÙƒÙ„Ù‘ Ù‚ÙŠØµØ± ÙŠÙ…ÙˆØª : Ù‚ÙŠØµØ± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ !,ÙˆØ®Ù„Ù ÙƒÙ„Ù‘ Ø«Ø§Ø¦Ø± ÙŠÙ…ÙˆØª : Ø£Ø­Ø²Ø§Ù† Ø¨Ù„Ø§ Ø¬Ø¯ÙˆÙ‰ ..,Ùˆ Ø¯Ù…Ø¹Ø© Ø³Ø¯Ù‰ !,( Ù…Ø²Ø¬ Ø«Ø§Ù„Ø« ) :,ÙŠØ§ Ù‚ÙŠØµØ± Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… : Ù‚Ø¯ Ø£Ø®Ø·Ø£Øª .. Ø¥Ù†Ù‘ÙŠ Ø£Ø¹ØªØ±Ù,Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ- Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø´Ù†Ù‚ØªÙŠ â€“ Ø£Ù„Ø«Ù… ÙŠØ¯Ùƒ,Ù‡Ø§ Ø£Ù†Ø°Ø§ Ø£Ù‚Ø¨Ù‘Ù„ Ø§Ù„Ø­Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙÙŠ Ø¹Ù†Ù‚ÙŠ ÙŠÙ„ØªÙ,ÙÙ‡Ùˆ ÙŠØ¯Ø§Ùƒ ØŒ Ùˆ Ù‡Ùˆ Ù…Ø¬Ø¯Ùƒ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¬Ø¨Ø±Ù†Ø§ Ø£Ù† Ù†Ø¹Ø¨Ø¯Ùƒ,Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ÙƒÙÙ‘Ø± Ø¹Ù† Ø®Ø·ÙŠØ¦ØªÙŠ,Ø£Ù…Ù†Ø­Ùƒ â€“ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…ÙŠØªØªÙŠ â€“ Ø¬Ù…Ø¬Ù…ØªÙŠ,ØªØµÙˆØº Ù…Ù†Ù‡Ø§ Ù„Ùƒ ÙƒØ£Ø³Ø§ Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¨Ùƒ Ø§Ù„Ù‚ÙˆÙŠÙ‘,.. ÙØ§Ù† ÙØ¹Ù„Øª Ù…Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ :,Ø¥Ù† ÙŠØ³Ø£Ù„ÙˆÙƒ Ù…Ø±Ù‘Ø© Ø¹Ù† Ø¯Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø´Ù‡ÙŠØ¯,Ùˆ Ù‡Ù„ ØªØ±Ù‰ Ù…Ù†Ø­ØªÙ†ÙŠ " Ø§Ù„ÙˆØ¬ÙˆØ¯ " ÙƒÙŠ ØªØ³Ù„Ø¨Ù†ÙŠ " Ø§Ù„ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ",ÙÙ‚Ù„ Ù„Ù‡Ù… : Ù‚Ø¯ Ù…Ø§Øª .. ØºÙŠØ± Ø­Ø§Ù‚Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙ‘,Ùˆ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙƒØ£Ø³ â€“ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ø¹Ø¸Ø§Ù…Ù‡Ø§ Ø¬Ù…Ø¬Ù…ØªÙ‡ â€“,ÙˆØ«ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„ØºÙØ±Ø§Ù† Ù„ÙŠ,ÙŠØ§ Ù‚Ø§ØªÙ„ÙŠ : Ø¥Ù†Ù‘ÙŠ ØµÙØ­Øª Ø¹Ù†Ùƒ ..,ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ø­Ø¸Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ø³ØªØ±Ø­Øª Ø¨Ø¹Ø¯Ù‡Ø§ Ù…Ù†Ù‘ÙŠ :,Ø§Ø³ØªØ±Ø­Øª Ù…Ù†Ùƒ !,Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ .. Ø£ÙˆØµÙŠÙƒ Ø¥Ù† ØªØ´Ø£ Ø´Ù†Ù‚ Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹,Ø£Ù† ØªØ±Ø­Ù… Ø§Ù„Ø´Ù‘Ø¬Ø± !,Ù„Ø§ ØªÙ‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„Ø¬Ø°ÙˆØ¹ ÙƒÙŠ ØªÙ†ØµØ¨Ù‡Ø§ Ù…Ø´Ø§Ù†Ù‚Ø§,Ù„Ø§ ØªÙ‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„Ø¬Ø°ÙˆØ¹,ÙØ±Ø¨Ù‘Ù…Ø§ ÙŠØ£ØªÙŠ Ø§Ù„Ø±Ø¨ÙŠØ¹," Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø¹Ø§Ù… Ø¬ÙˆØ¹ ",ÙÙ„Ù† ØªØ´Ù… ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±ÙˆØ¹ .. Ù†ÙƒÙ‡Ø© Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± !,ÙˆØ±Ø¨Ù‘Ù…Ø§ ÙŠÙ…Ø±Ù‘ ÙÙŠ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµÙŠÙ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø±,ÙØªÙ‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„ØµØ­Ø±Ø§Ø¡ . Ø¨Ø§Ø­Ø«Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¸Ù„Ø§Ù„,ÙÙ„Ø§ ØªØ±Ù‰ Ø³ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù‡Ø¬ÙŠØ± Ùˆ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ù„ Ùˆ Ø§Ù„Ù‡Ø¬ÙŠØ± Ùˆ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ù„,Ùˆ Ø§Ù„Ø¸Ù…Ø£ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø±ÙŠÙ‘ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¶Ù„ÙˆØ¹ !,ÙŠØ§ Ø³ÙŠÙ‘Ø¯ Ø§Ù„Ø´ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¯Ø¬Ù‰ ..,ÙŠØ§ Ù‚ÙŠØµØ± Ø§Ù„ØµÙ‚ÙŠØ¹ !,( Ù…Ø²Ø¬ Ø±Ø§Ø¨Ø¹ ) :,ÙŠØ§ Ø§Ø®ÙˆØªÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠØ¹Ø¨Ø±ÙˆÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ¯Ø§Ù† ÙÙŠ Ø§Ù†Ø­Ù†Ø§Ø¡,Ù…Ù†Ø­Ø¯Ø±ÙŠÙ† ÙÙŠ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¡,Ù„Ø§ ØªØ­Ù„Ù…ÙˆØ§ Ø¨Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ ..,ÙØ®Ù„Ù ÙƒÙ„Ù‘ Ù‚ÙŠØµØ± ÙŠÙ…ÙˆØª : Ù‚ÙŠØµØ± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ .,Ùˆ Ø¥Ù† Ø±Ø£ÙŠØªÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚ " Ù‡Ø§Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ ",ÙØ£Ø®Ø¨Ø±ÙˆÙ‡ Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ØªÙ‡ Ù…Ø¯ÙŠÙ‘ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ø¨ÙˆØ§Ø¨ " Ø±ÙˆÙ…Ø§ " Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‡Ø¯Ø©,Ùˆ Ø§Ù†ØªØ¸Ø±Øª Ø´ÙŠÙˆØ® Ø±ÙˆÙ…Ø§ â€“ ØªØ­Øª Ù‚ÙˆØ³ Ø§Ù„Ù†ØµØ± â€“ Ù‚Ø§Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø·Ø§Ù„,Ùˆ Ù†Ø³ÙˆØ© Ø§Ù„Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø²ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±Ø¨Ø¯Ø©,Ø¸Ù„Ù„Ù† ÙŠÙ†ØªØ¸Ø±Ù† Ù…Ù‚Ø¯Ù‘Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙˆØ¯ ..,Ø°ÙˆÙŠ Ø§Ù„Ø±Ø¤ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£Ø·Ù„Ø³ÙŠÙ‘Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø¹Ù‘Ø¯Ø©,Ù„ÙƒÙ† " Ù‡Ø§Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ " Ù…Ø§ Ø¬Ø§Ø¡Øª Ø¬Ù†ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù†Ù‘Ø¯Ø©,ÙØ£Ø®Ø¨Ø±ÙˆÙ‡ Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ØªÙ‡ ..Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ØªÙ‡ ..,Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù‡ Ù„Ù… ÙŠØ£Øª !,Ùˆ Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ØªÙ‡ ..Ø­ØªÙ‘Ù‰ Ø§Ù†ØªÙ‡ÙŠØª ÙÙŠ Ø­Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØª,Ùˆ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù‰ : " Ù‚Ø±Ø·Ø§Ø¬Ù‡ " Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø§Ø± ØªØ­ØªØ±Ù‚," Ù‚Ø±Ø·Ø§Ø¬Ù‡ " ÙƒØ§Ù†Øª Ø¶Ù…ÙŠØ± Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ : Ù‚Ø¯ ØªØ¹Ù„Ù‘Ù…Øª Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø±ÙƒÙˆØ¹,Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙƒØ¨ÙˆØª ÙÙˆÙ‚ Ø£Ø¹Ù†Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„,Ùˆ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª ØªØ®ØªÙ†Ù‚,ÙŠØ§ Ø§Ø®ÙˆØªÙŠ : Ù‚Ø±Ø·Ø§Ø¬Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø°Ø±Ø§Ø¡ ØªØ­ØªØ±Ù‚,ÙÙ‚Ø¨Ù‘Ù„ÙˆØ§ Ø²ÙˆØ¬Ø§ØªÙƒÙ… ØŒ,Ø¥Ù†Ù‘ÙŠ ØªØ±ÙƒØª Ø²ÙˆØ¬ØªÙŠ Ø¨Ù„Ø§ ÙˆØ¯Ø§Ø¹,Ùˆ Ø¥Ù† Ø±Ø£ÙŠØªÙ… Ø·ÙÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ±ÙƒØªÙ‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°Ø±Ø§Ø¹Ù‡Ø§ .. Ø¨Ù„Ø§ Ø°Ø±Ø§Ø¹,ÙØ¹Ù„Ù‘Ù…ÙˆÙ‡ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø­Ù†Ø§Ø¡ ..,Ø¹Ù„Ù‘Ù…ÙˆÙ‡ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø­Ù†Ø§Ø¡ ..,Ø¹Ù„Ù‘Ù…ÙˆÙ‡ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø­Ù†Ø§Ø¡ ..
Poetry,Northern Africa,Egypt
ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø³Ø¨Ø§Ø±ØªÙƒÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±Ø©