HÃ©lÃ¨ne Cixous
" Il est dÃ©jÃ  parti depuis longtemps ce livre, depuis OsnabrÃ¼ck, Hanovre, la ville du TraitÃ© de Westphalie (1648) et de ma famille Jonas (1840-1942), il parcourt le mystÃ¨re des temps sur les quatre continents qui supportent l'histoire de ma mÃ¨re et l'intÃ©ressent Ã©galement, au dÃ©part il devait remonter ma mÃ¨re en tous les sens depuis les sources des sources jusqu'Ã  l'embouchure de la rue Saint-Gothard, en respectant son cours multiple et renversant, car c'est bien elle de sembler finir par commencer ou pour commencer ne pas finir jamais. Mais trÃ¨s tÃ´t dans l'aventure, j'ai dÃ©couvert que ce serait un combat, ce livre contre lui-mÃªme, et plus prÃ©cisÃ©ment un combat de ma mÃ¨re contre ma mÃ¨re, je prÃ©cise : de maman contre ma mÃ¨re, et plus prÃ©cisÃ©ment encore un combat menÃ© dans ma mÃ¨re mÃªme et sur toute l'Ã©tendue de la terre - la terre qui est elle - entre maman, ma mÃ¨re, Eve, notre mÃ¨re, Eva Klein la fiancÃ©e de mon pÃ¨re, et Eve Cixous sage-femme, combat aussi incessant et vital que le battement du cÅ“ur et de la respiration. Il y va de la vie de ma mÃ¨re, en vÃ©ritÃ© de vivre de sa survie, et mÃªme plutÃ´t de ses survies Ã  elle-mÃªme et au Temps. "
Cultural,France
OsnabrÃ¼ck