Irene Rozdobudko
Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ” Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–ÑŽ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ… Ð°ÐºÑ‚Ñ€Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð´ÑÐ½ÑÑŒÐºÐ¸Ñ… Ñ‡Ð°ÑÑ–Ð², Ñ‰Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ” ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ñ‡Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð· ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¸Ñ… ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð´ÑÐ½ÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ð¾. ÐÐ»Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ - Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð· Ð½Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð¾ÑŽ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°, Ñ–Ð½ÑˆÐ° - Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¾ÑŽ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²ÐºÐ¾ÑŽ. ÐÐ»Ðµ Ð²ÐµÑÑŒ Ñ†ÐµÐ¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ñ–Ð¶ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑŽ. ÐŸÐ»Ð¸Ð½Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð² Ð·Ð°ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ” Ñ—Ñ… Ð´Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÑƒÐ»ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð½Ñ–Ñ… Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð², Ð´Ðµ, Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´, Ñ—Ñ… Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ‡ÐµÐ½Ðµ ÑÑ†ÐµÐ½Ñ–Ñ‡Ð½Ðµ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡Ð°Ñ” ÑÐ²Ñ–Ð¹ Ð±Ð»Ð¸ÑÐº Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚. ÐœÑ–Ñ†Ð½Ð¾ Ð²Ð·ÑÐ²ÑˆÐ¸ÑÑŒ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ”, ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ” Ð·Ð»Ð° Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ†Ñ–. ÐÐ»Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ñ” Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ—Ð²ÐºÐ°, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ñ–Ñ… ÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð¾Ðº Ñ€Ð°Ð´ÑÐ½ÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ð¾. Ð¡Ñ‚ÐµÑ„ÐºÐ° - Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ—Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ñ” Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÑŽÑŽÑ‡Ð¾ÑŽ Ð»Ð°Ð½ÐºÐ¾ÑŽ Ð»Ð°Ð½Ñ†ÑŽÐ³Ñƒ Ð±Ð¾Ð»ÑŽ Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð² Ñ†Ñ–Ð¹ ÑÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ð¹ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÐ¾Ð±Ñ– Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð¾ÐºÐ¸Ð¹ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ‚Ð° Ð´Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ. Ð—Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ð²ÑˆÐ¸ "Ð²Ð¾Ð³Ð½Ð¸Ðº" ÑÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ, Ð¡Ñ‚ÐµÑ„ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ” Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð´Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ, Ð°Ð»Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑŽ Ð·Ð°Ð²Ð´ÑÐºÐ¸ Ð¼ÑƒÐ´Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð²Ð¾Ñ… ÑÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ñ… Ð¶Ñ–Ð½Ð¾Ðº, ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑŒÑÑ ÑÐº Ð¼Ð°Ð»Ñ– Ð´Ñ–Ñ‚Ð¸, Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð½ÐµÐ·Ð³Ð¾Ð´ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ–Ð¹.,ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ– Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¹ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ€Ð¸ÑÐ¸ Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–ÑŽÑ‚ÑŒ, Ñ‰Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ð¼Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑŽ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð”Ð¾ÑÐ²Ñ–Ð´Ñ‡ÐµÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¸Ð»Ð¸Ñ… Ð¶Ñ–Ð½Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð´Ð¸Ñ…Ð°Ñ” Ð¡Ñ‚ÐµÑ„ÐºÑƒ Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑˆÐºÐ°Ð½Ñ†Ñ–Ð² Ð‘ÑƒÐ´Ð¸Ð½ÐºÑƒ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð½Ñ–Ñ… Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² Ñ‚ÐµÐ°Ñ‚Ñ€Ñƒ Ñ‚Ð° ÐºÑ–Ð½Ð¾ ÑÐµÐ½Ñ Ñ—Ñ…Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ - ÑÑ†ÐµÐ½Ñƒ Ð· Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð±Ñ–Ðº. ÐŸÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð²ÑˆÐ¸ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–ÑŽ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðº Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–ÑŽ, Ð¡Ñ‚ÐµÑ„ÐºÐ° ÑÑ‚Ð°Ñ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ†ÐµÑŽ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ”Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ð¾Ñ„ÐµÑÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ð»ÑŽ.
European Literature,Ukrainian Literature,Fiction
Ð—Ñ–Ð²'ÑÐ»Ñ– ÐºÐ²Ñ–Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ