Ø¢Ù…Ø§Ù„ Ù‚Ø±Ø§Ù…ÙŠ
Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙˆÙØ³ÙˆØ± Ø¢Ù…Ø§Ù„ Ù‚Ø±Ø§Ù…ÙŠ Ù„Ø§ ØªØ²Ø§Ù„ ØªØªØ­ÙÙ†Ø§ Ø¨Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø§Øª Ù‚ÙŠÙ‘Ù…Ø© ØªØªØ¯Ø§Ø®Ù„ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø±Ø§ÙØ© ÙÙŠ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø¶ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ù†ØªÙ‚Ø§Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø±ÙˆØ­ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø¯ÙŠØ©ØŒ Ø¨Ø§Ù„ØµØ±Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ø§ÙƒØ§Ø¯Ù…ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ Ø§Ù„ØµØ¨ÙˆØ± Ùˆ Ø§Ù„Ù…ØªÙŠÙ†. ÙØ¨Ø¹Ø¯ ÙƒØªØ§Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¢Ù† " Ù‚Ø¶ÙŠØ© Ø§Ù„Ø±Ø¯Ù‘Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙÙƒØ± Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø­Ø¯ÙŠØ«" (Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙˆØ¨ØŒ ØªÙˆÙ†Ø³ 1996)ØŒ Ùˆ ÙƒØªØ§Ø¨Ù‡Ø§ "Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¢Ø³ÙŠÙˆÙŠ"(Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø·Ù„ÙŠØ¹Ø©ØŒ Ø¨ÙŠØ±ÙˆØªØŒ2006) ØªØ¶Ø¹ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø¢Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ù…ÙŠ Ø¨ÙŠÙ† Ø£ÙŠØ¯ÙŠÙ†Ø§ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø¶Ø®Ù…Ø© ÙˆØ«Ø±ÙŠØ© ÙÙŠ 998 ØµÙØ­Ø© Ø­ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø¯Ø±ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠØ©ØŒ ÙˆÙ‡ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø­Ø¯ Ø¹Ù„Ù…Ù†Ø§ØŒ Ø£ÙˆÙ„ Ø£Ø·Ø±ÙˆØ­Ø© Ø¯ÙƒØªÙˆØ±Ø© Ø¯ÙˆÙ„Ø© Ø­ÙˆÙ„ "Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø¯Ø±" Gendre ÙÙŠ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø£Ø¹Ø¯Øª ØªØ­Øª Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù Ø£Ø³ØªØ§Ø° Ø§Ù„Ø£Ø¬ÙŠØ§Ù„:Ø§Ù„Ø£Ø³ØªØ§Ø° Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¬ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø±ÙÙŠ. ØµØ¯Ø± Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ ÙÙŠ Ø¨ÙŠØ±ÙˆØª Ø¹Ù† Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠØŒ 2007. ,ÙŠØ¹Ø§Ù„Ø¬ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§Ù„Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„Ù…ÙƒÙˆÙ‘Ù†Ø© Ù„Ù„Ø£Ù†ÙˆØ«Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ù…ØªØ±Ø³Ø¨Ø© ÙÙŠ Ø°Ø§ÙƒØ±ØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø¹ÙŠØ© Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ ØªØ¹Ù‚Ù‘Ø¨ Ø§Ù„Ù†ØµÙˆØµ Ø§Ù„ØªØ±Ø§Ø«ÙŠØ© Ùˆ Ù…Ø³Ø§Ø¡Ù„ØªÙ‡Ø§ Ø¨ÙƒÙ„ Ø¥Ø­ÙƒØ§Ù… Ùˆ Ø¯Ù‚Ø©. Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø£Ø±Ø³Øª Ø§Ù„ÙƒØ§ØªØ¨Ø© Ù…Ù†Ù‡Ø¬ÙŠØ§Øª Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ø¹Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ùˆ Ù…ØªÙƒØ§Ù…Ù„Ø©. ÙÙ‚Ø¯ Ø§Ø¹ØªÙ…Ø¯Øª Ù…Ù†Ù‡Ø¬ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ø³ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ±ØªÙƒØ² Ø¹Ù„Ù‰ Ø¨Ø±Ø§Ø¯ÙŠØºÙ… [Ø£ÙŠ Ø¨ÙƒÙ„ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ø±Ø¤Ù‰ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù„Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ùˆ Ø§Ù„Ø¸ÙˆØ§Ù‡Ø± ]Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø£Ø¨ÙˆÙŠ ÙˆØ§Ù„ØªÙ…ÙŠÙŠØ² Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø¯Ø±ÙŠ Ùˆ ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙÙƒÙŠÙƒ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¨Ø­Ø« ÙÙŠ ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø·Ø© Ùˆ ØµÙˆØ± ØªØ´ÙƒÙ„Ù‡Ø§ Ùˆ ØªÙ†ÙˆØ¹ Ø´Ø¨ÙƒØ§ØªÙ‡Ø§ Ùˆ Ø£Ø¨Ø¹Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ùˆ Ø°Ù„Ùƒ Ù„ÙƒØ³Ø± Ø¥ÙŠØ¯ÙŠÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØªÙ‡Ø§ ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Øª Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø­Ø«Ø© Ø¨Ø¨Ø±Ø§Ø¹Ø© Ù…Ø¬Ù„ÙˆØ¨Ø§Øª Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø­Ø¯Ø§Ø«Ø© Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø«Ø±ÙˆØ¨ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØªØ­Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù†ÙØ³ÙŠ Ù„Ø§Ø³ØªÙ†Ø·Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù†ØµÙˆØµ Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ùˆ ØªØ£ÙˆÙŠÙ„Ù‡Ø§ Ùˆ ÙƒØ´Ù Ø§Ù„Ù…Ø³ÙƒÙˆØª Ø¹Ù†Ù‡ ÙÙŠÙ‡Ø§. Ùˆ Ù‚Ø¯ Ù…ÙƒÙ†ØªÙ†Ø§ Ø¢Ù…Ø§Ù„ Ù‚Ø±Ø§Ù…ÙŠ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ­Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¶Ø®Ù… Ù…Ù† ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ±ÙˆØ« Ù…ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø¤Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø³ØªÙ…ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØŒ Ø£ÙŠ ØªÙÙƒÙŠÙƒÙ‡ Ùˆ Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù ØªØ±Ù…ÙŠØ²Ù‡ Ùˆ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ù…Ø¶Ø§Ù…ÙŠÙ†Ù‡ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø´Ø¹Ø±Ù‡ Ùˆ ÙÙ‚Ù‡Ù‡ Ùˆ Ø£Ø¯Ø¨Ù‡ØŒ ÙˆØ·Ø¨Ù‡ØŒ... Ø¨Ø¬Ø±Ø£Ø© Ùˆ Ù…ÙˆØ³ÙˆØ¹ÙŠØ© , Ù…Ø¬Ø³Ø¯Ø© Ù‚ÙŠÙ… Ø­Ø±ÙŠØ© Ùˆ Ø±Ø­Ø§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø­Ø« Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ÙŠ. Ùˆ Ù…Ù† Ù†Ø§ÙÙ„Ø© Ø§Ù„Ù‚ÙˆÙ„ Ø¥Ù† Ø¨Ù„ÙˆØº Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§ØµØ¯ ØªØ·Ù„Ø¨ Ù…Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØµØ§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£ØµÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ø«Ø§ÙˆÙŠØ© ÙÙŠ ØºØ¶ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù†ØµÙˆØµ Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø© Ù„ØªØ¬Ø§ÙˆØ² ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§Ù‡Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯Ø¹Ø© Ùˆ Ø§Ù„ÙŠÙ‚ÙŠÙ†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…ÙŠØ§Ø¡ Ùˆ Ø§Ù„ØªØ¨Ø³ÙŠØ·Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ø§Ø°Ø¬Ø©. ,Ù„Ù‚Ø¯ Ø¹Ø§Ù„Ø¬Øª Ø§Ù„ÙƒØ§ØªØ¨Ø© Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø© Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù ÙÙŠ Ø§Ù„Ø­Ø¶Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠØ© Ù…Ù† Ø²Ø§ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ÙŠÙ† Ù…Ø­Ø§ÙˆÙ„Ø© ØªÙÙƒÙŠÙƒ Ù‡ÙŠÙƒÙ„ØªÙ‡Ø§ Ùˆ Ø®Ù„ÙÙŠØ§ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„ÙÙ‚Ù‡ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ¯ÙŠÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ© Ù„Ù„ØªÙˆØµÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚ Ø§Ù„Ø¶Ù…Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø®Ø¶Ø¹Øª Ù„Ù‡ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø© ÙÙŠ Ø§Ø¨Ø±Ø² ØªØ¬Ù„ÙŠØ§ØªÙ‡Ø§. Ø¥Ø° Ø¥Ù† Ù…Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù ØªØ¨Ø¯Ùˆ Ù…Ø³ØªÙ‚Ù„Ø© Ùˆ Ù…Ù†ÙØµÙ„Ø© Ø¹Ù† Ø¨Ø¹Ø¶Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ø¨Ø¬Ø¯Ø§Ø± ØµÙŠÙ†ÙŠ Ùˆ Ù„ÙƒÙ†Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø­Ù‚ÙŠÙ‚Ø© Ù…ØªØµÙ„Ø©ØŒ Ø¨Ù„ Ø¥Ù†Ù‡Ø§ ÙÙŠ ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø­Ø§Ù„Ø§Øª ØªØ®Ø¶Ø¹ Ù„Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚ Ù†ÙØ³Ù‡ Ùˆ ØªØªØ­ÙƒÙ… ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø³ÙˆØ³ÙŠÙˆÙ†ÙØ³ÙŠØ© Ù†ÙØ³Ù‡Ø§ Ù„ØªÙ†ØªØ¬ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ù Ø§Ù„Ù…ØªØ´Ø§Ø¨Ù‡Ø© Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ù…ØªÙ…Ø§Ø«Ù„Ø© Ø¶Ù…Ù† Ø´Ø¨ÙƒØ§Øª Ø³Ù„Ø·ÙˆÙŠØ© ØªÙ†Ø³Ø¬ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØºÙ„Ø§Ù„ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ùˆ Ø§Ù„ÙØ¦Ø§Øª. ÙØ§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ ÙŠÙ†Ø·Ù„Ù‚ Ù…Ù† Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ÙŠØ© ÙƒÙ…ØºØ§Ù„Ø·Ø© ØªØ£Ø³ÙŠØ³ÙŠØ© Ùˆ ØªØ¶Ù„ÙŠÙ„ÙŠØ© Ù„ÙŠØ«Ø¨Øª Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ÙØµÙ„ Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØµÙ… Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø­Ø§ÙƒÙ… Ùˆ Ø§Ù„Ø±Ø¹ÙŠØ©ØŒ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©ØŒ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø­Ø± Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ØŒ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠ Ùˆ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø°ØŒ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„ Ùˆ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø§Ø¡ØŒ Ùˆ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙƒÙ‡ÙˆÙ„ Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ Ø§Ù„Ø®... Ø­ÙŠØ« ØªØªØ®ÙÙ‰ Ø£Ø­ÙƒØ§Ù… Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø­ÙƒØ§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø© Ù…Ø«Ù„Ø§ ÙÙ†Ø¬Ø¯ Ø§Ù„ØªØ³Ù„Ù‘Ø· Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø¶ÙˆØ¹ ÙˆØ§Ù„Ø§Ø³ØªØ¹Ù„Ø§Ø¡ Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ†Ù‚Ø§Øµ Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø¹ØªØ±Ø§Ù Ùˆ Ø§Ù„ØªÙ‡Ù…ÙŠØ´ Ùˆ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ù„ÙŠ Ùˆ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ†ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù‡ÙŠÙ…Ù†Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø­ØªÙ‚Ø§Ø±. ,ÙƒØ§Ù†Øª Ù…Ù‚Ø§Ø±Ø¨Ø© Ø¢Ù…Ø§Ù„ Ù‚Ø±Ø§Ù…ÙŠ Ø¹Ù‚Ù„Ø§Ù†ÙŠØ© Ùˆ Ø¬Ø¯Ù„ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù…ØªÙŠØ§Ø² ØªØ¨Ø­Ø« ÙÙŠ ÙÙˆØ¶Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø¹Ù† Ø®ÙŠØ·Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¸Ù…. ÙÙ‚Ø¯ Ø®ØµØµØª Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù„ØªÙ‚ØµÙŠ Ù…Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ÙŠÙ† ÙÙŠ Ù…Ø±Ø­Ù„Ø© Ø§Ù„Ø·ÙÙˆÙ„Ø© ÙØ¨ÙŠÙ‘Ù†Øª Ø£Ù†Ù‘ Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø¯Ø±ÙŠØ© Ù„ÙŠØ³Øª Ø«Ø§Ø¨ØªØ© Ø¨Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§Ø¯Ø© â€“ Ø°ÙƒØ± Ø£Ùˆ Ø£Ù†Ø«Ù‰- Ø¨Ù„ Ù‡ÙŠ ØµÙ†Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ø±ÙŠØ© ØªØ¤Ø«Ø± ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ§Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù†ÙØ³ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ´ÙƒÙ‘Ù„ Ù†ÙˆØ§Ø© Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ÙŠØ©. ÙØ§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ÙŠÙ† Ø¥Ø°Ù† Ù„Ø§ ÙŠØªØ¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø¨Ø§Ù„Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„Ø¨ÙŠÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ Ùˆ Ø¥Ù†Ù‘Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø­ØµÙŠÙ„Ø© Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø§Øª Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠØ© ÙˆØ«Ù‚Ø§ÙÙŠØ©. Ùˆ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„ÙØ±Ø¯ Ø­Ø±ÙŠØ© Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø´Ø®ØµÙŠØªÙ‡ Ùˆ ØµÙŠØ§ØºØªÙ‡Ø§ ÙˆØªØ­Ø¯ÙŠØ¯ Ù†Ù…Ø· Ø³Ù„ÙˆÙƒÙ‡Ø§ØŒ Ø¨Ù„ Ù‡Ùˆ Ù…Ø¬Ø¨Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥ØªØ¨Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙŠØ± ÙˆØ§Ù„ØªØ¹Ø§Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¦Ø¯Ø©. ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠ Ù„Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ÙŠØ© Ù‡Ùˆ Ù…Ø§ Ù†Ø·Ù„Ù‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© "Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø¯Ø±". Ùˆ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø§Ù„ÙƒØ§ØªØ¨Ø© Ù…Ø³Ø§Ø±Ø§Øª Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø£Ù†ÙˆØ«Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ±Ø© ÙÙŠ Ù…Ø¬Ø§Ù„ ØªØ¯Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¬Ø³Ø¯ Ùˆ Ù‡Ù†Ø¯Ø³Ø© Ø§Ù„ÙØ¶Ø§Ø¡ Ø®Ù„Ø§Ù„ ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ø¨Ù„ÙˆØº. Ø£Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø« Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªÙ…Ø­ÙˆØ± Ø­ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø¨Ø§Ø¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø§ÙƒØªÙ‡Ø§Ù„ ÙÙ‚Ø¯ Ø§Ù‡ØªÙ…Øª ÙÙŠÙ‡ Ø¨Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯Ø§Ù„Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø¯Ø±ÙŠØ© Ùˆ Ø­Ø±ØµØª Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø¨Ø±Ø§Ø² ÙƒÙŠÙÙŠØ© ØªØ­ÙƒÙ… Ø§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Ø± Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØ¸Ø§Ø¦Ù Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ÙŠÙ† Ø¹Ø¨Ø± Ø¶Ø¨Ø· Ø·Ù‚ÙˆØ³ Ø§Ù„ØªØ¨Ø¯Ø¦Ø© [Ø£ÙŠ ØªØ¯Ø±ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ù…Ù† Ø·ÙˆØ± Ø§Ù„Ø·ÙÙˆÙ„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø·ÙˆØ± Ø§Ù„ÙƒÙ‡ÙˆÙ„Ø© ]Ùˆ ØªÙ‚Ù†ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù‡ÙŠØ¦Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ù„Ø¨Ø§Ø³ Ùˆ Ø§Ù„Ø²ÙŠÙ†Ø© Ùˆ Ø¢Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø±Ø¯Ø¹ Ù„Ù„ÙˆÙ‚Ø§ÙŠØ© Ù…Ù† Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø£Ù„ÙˆÙØ©. ,ÙƒÙ…Ø§ Ø¹Ù…Ù„Øª Ø¢Ù…Ø§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ¹Ø±ÙŠØ© Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ­Ø±ÙŠÙ… Ùˆ Ø£Ø¹Ø±Ø§Ù Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠÙ… Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØªØ®ÙÙ‰ ÙˆØ±Ø§Ø¡ Ù…Ø³Ù„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù†ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù†Ù† Ø§Ù„ÙØ·Ø±ÙŠØ© Ù„ØªÙ‡Ù…ÙŠØ´ Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø« Ø§Ù„ØºØ±ÙŠØ¨ Ùˆ Ø¥Ù‚ØµØ§Ø¦Ù‡ ; ÙØªØ·Ø±Ù‚Øª Ø¥Ù„Ù‰ ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ù…ØªØ±Ø¬Ù„Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØºÙ„Ø§Ù…ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø®Ù†Ø« Ùˆ Ø§Ù„Ù„ÙˆØ·ÙŠ Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø­Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø®ØµÙŠ Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ù†Ø«Ù‰. ÙÙƒØ´ÙØª Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ù…Ø§Ø°Ø¬ Ø§Ù„ØªØ®ÙˆÙ…ÙŠÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ‚Ù Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ®ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø£Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø§Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ø¹Ø±ÙØ§ Ùˆ Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ùˆ ØªØ¬Ø³Ø¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù„ØªØ¨Ø§Ø³ØŒ Ù„ØªØ¤ÙƒØ¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ù†Ø¸ÙˆÙ…Ø© Ø§Ù„Ø­Ø¬Ø¨ Ùˆ Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ùˆ Ø§Ù„Ø¸Ù‡ÙˆØ± Ùˆ Ø§Ù„ØªØ®ÙÙŠ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ø®ØªØ±Ù‚Øª Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹Ø§ØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠØ©. ,Ø¨Ø±Ù‡Ù†Øª Ø¢Ù…Ø§Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø¹ Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ± Ø£Ù† Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ±Ø¯ ØªØªÙˆØ§ØµÙ„ Ø±ØºÙ… Ø¨Ù„ÙˆØºÙ‡ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ®ÙˆØ®Ø© ÙÙˆØ¬Ù‡Øª Ø¹Ù†Ø§ÙŠØªÙ‡Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØ´Ø±ÙŠØ­ Ø¬Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ùˆ Ø¬Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø¬ÙˆØ² Ùˆ ÙˆØµÙ ØªØ¹Ù‡Ø¯ Ø¬Ø³Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø³Ù† Ùˆ Ø¬Ø³Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø³Ù†Ø© ÙƒÙ…Ø§ Ø±ØµØ¯Øª Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø¨Ø¹Ø¬ÙˆØ²Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø§Ù„Ø²ÙˆØ¬Ø© Ø§Ù„Ø´Ø§Ø¨Ø© Ùˆ Ø¨Ø§Ù„ØºÙˆØ§Ù†ÙŠ ÙˆØªÙ†Ø§ÙˆÙ„Øª Ø£ÙŠØ¶Ø§ Ø£Ø²Ù…Ø© Ø§Ù„ÙØ­ÙˆÙ„Ø© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø­Ù‚Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø±ÙŠØ©. ,Ùˆ ØªØ±Ù‰ Ø¢Ù…Ø§Ù„ Ù‚Ø±Ø§Ù…ÙŠ Ø£Ù† Ø³Ù„Ø·Ø© Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø· ØªÙ†ØªØ¬ Ø®Ø·Ø§Ø¨Ø§ Ø®Ø§ØµØ§ ÙŠØ­Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§ÙØ§Øª Ùˆ ÙŠØ¶Ø¨Ø· Ø§Ù„Ø­Ø¯ÙˆØ¯ Ùˆ ÙŠØ±Ø³Ù… ØµÙˆØ±Ø© Ù„Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø«Ø§Ø¨ØªØ© Ù„Ø§ Ø®Ù„Ø§Ù Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ† ÙÙŠÙ‡ Ø§Ù„ÙƒÙ„ Ù…Ø±ØªØ¨Ø§ Ùˆ Ù…ØµÙ†ÙØ§ Ø­Ø³Ø¨ Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø«Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¶Ø§Ø¯Ø©ØŒ Ø°ÙƒØ±-Ø£Ù†Ø«Ù‰ Ù…Ø«Ù„Ø§ Ùˆ ÙŠØ³ØªÙ†Ø¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ù†ØµÙˆØµ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© Ù…Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ Ùˆ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ«ÙŠ[Ø£ÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø·ÙˆØ±ÙŠ] Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø®Ù„Ø§Ù‚ÙŠ Ùˆ ØºÙŠØ±Ù‡Ø§. Ùˆ ØªØ¤ÙƒØ¯ Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙƒØ§ØªØ¨Ø© Ø£Ù† Ø®Ø·Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø±ÙŠØ¦Ø§ ÙÙ‡Ùˆ ÙŠÙˆÙ„Ø¯ Ø§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ùˆ ÙŠÙ†ØªØ¬ Ø§Ù„Ø§Ù…ØªÙŠØ§Ø²Ø§Øª. ÙˆÙ„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªÙ‚Ù„ÙŠØ¯ÙŠ Ø§Ù…ØªØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø®Ø·Ø±Ø© ÙÙŠ Ø­Ø§Ø¶Ø±Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…. ÙÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ø£Ù† ÙŠØ¹ØªØ±Ù Ø¨ØºÙŠØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ùˆ ÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù„Ù…Ø³Ù„Ù… Ø£Ù† ÙŠÙ‚Ø± Ø¨ØºÙŠØ±ÙŠØ© ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„Ù… Ùˆ ÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†Ø§ Ø£Ù† Ù†Ù‚Ø§Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù†Ø­Ùˆ ÙŠØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø§Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚ Ø§Ù„Ø«Ù†Ø§Ø¦ÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ ÙŠØ¹ØªØ±Ù Ø¨Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙˆØ§Ù„ØªÙ†ÙˆØ¹ Ùˆ Ø§Ù„ØªÙØ±Ø¯ Ø£ÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø±ÙˆØ¬ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø£Ù„ÙˆÙ Ùˆ ÙŠÙƒØ±Ø³ ØµØ±Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ø­Ø¯ÙˆØ¯ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ±Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ù†ÙˆØ«Ø©ØŒ Ø§Ù„ØºÙ†Ù‰ Ùˆ Ø§Ù„ÙÙ‚Ø±ØŒ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø© Ùˆ ØºÙŠØ±Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØµÙ†ÙŠÙØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¶Ø¹ Ù…Ø³Ø§ÙØ© Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø£Ù†Ø§ Ùˆ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±ØŒ Ø§Ù„Ù…Ù…Ø§Ø«Ù„ Ùˆ Ø§Ù„Ù…ØºØ§ÙŠØ± ÙØªØµÙ†Ø¹ Ø«Ù‚Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø¥Ù‚ØµØ§Ø¡ ÙˆØ§Ù„ÙƒØ±Ø§Ù‡ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„ØªØµÙÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¯ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²ÙŠØ©. ÙØ°Ø§ÙƒØ±ØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø¹ÙŠØ© Ùˆ ØªØµÙˆØ±Ø§ØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙÙŠØ© Ù„ÙŠØ³Øª Ø¨Ø±ÙŠØ¦Ø© Ø§Ø° Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù†Ø¨Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù†Ø¶Ù† Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù†Ø¯Ø±ÙƒÙ‡ Ø¨ÙƒÙ„ Ø­ÙŠØ§Ø¯ Ùˆ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ÙŠØ© . ÙØ§Ù„ØªØµÙˆØ±Ø§Øª Ù‡ÙŠ Ø§Ø°Ù† , Ù†Ø¸Ø§Ù… ØªØ£ÙˆÙŠÙ„ Ùˆ Ù„ÙŠØ³Øª Ù†Ø¸Ø§Ù… ØªÙØ³ÙŠØ±ØŒØ¹Ù„Ù…Ø§ Ø£Ù† Ø§Ù„ØªØ£ÙˆÙŠÙ„ Ù‡Ùˆ Ø¥Ø³Ù‚Ø§Ø· Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø­Ø¸ Ø±Ø¤ÙŠØ§Ù‡ Ùˆ ØªØ®ÙŠÙ„Ø§ØªÙ‡ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø³ÙˆØ§Ø¡ ÙƒØ§Ù† Ù†ØµØ§ Ø£Ùˆ Ø­ÙŠØ§ØŒ Ø£Ù…Ø§ Ø§Ù„ØªÙØ³ÙŠØ± ÙÙ‡Ùˆ ØªÙˆØ¶ÙŠØ­ Ù„Ø­Ù‚Ø§Ø¦Ù‚. Ø¥Ø°Ù† Ø§Ù„ØªØ£ÙˆÙŠÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ­ÙƒÙ… Ø¹Ù„Ø§Ù‚ØªÙ†Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø± Ùˆ ÙŠÙˆØ¬Ù‡ Ùˆ ÙŠÙ‚Ù†Ù† Ø§Ù„Ø³Ù„ÙˆÙƒÙŠØ§Øª Ùˆ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠØ©. Ùˆ ØªØ¹Ù…Ù„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØªØµÙˆØ±Ø§Øª ÙƒØªØ±Ø³Ø§Ù†Ø© Ø¶ÙˆØ§Ø¨Ø· Ùˆ ÙƒÙ†Ø¸Ø§Ù… Ù…Ø¹Ø±ÙÙŠ Ø¨ØªØ¯Ø§Ø®Ù„Ø§ØªÙ‡ Ø§Ù„ÙˆØ¬Ø¯Ø§Ù†ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠØ© Ù„ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ùˆ Ø§Ù„ØªØ­Ø±Ùƒ ÙÙŠÙ‡. ÙÙ‡ÙŠ Ø±Ø£Ø³Ù…Ø§Ù„ Ø±Ù…Ø²ÙŠ ÙŠØ¹ÙŠØ¯ Ø¥Ù†ØªØ§Ø¬ Ø§Ù„Ø£Ù†Ø³Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§ØªØ¨ÙŠØ© Ùˆ ÙŠØ´Ø±Ø¹ ÙƒÙ„ Ø£Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ø§Ù„ØªÙ…ÙŠÙŠØ² Ùˆ ÙŠØ¨Ø±Ø±Ù‡Ø§ Ùˆ Ø®Ø§ØµØ© ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ø¶Ø­ÙŠØ© ØªØ³ØªØ¨Ø·Ù† Ø±Ø£ÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ù„Ø§Ø¯ ÙÙŠÙ‡Ø§ØŒ ÙƒØ­Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙˆÙ‡Ù…Ù‡Ø§ Ø¬Ù„Ø§Ø¯ÙˆÙ‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠÙŠÙ† Ø¨Ø§Ù† Ø¯ÙˆÙ†ÙŠØªÙ‡Ø§ Ù‡ÙŠ Ù…Ù† ØµÙ†Ø¹ Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø£ÙŠ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø¨ÙŠÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠ. Ùˆ Ø­Ø§Ù„ Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù† ØµÙ†Ø¹ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø£ÙŠ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ´Ø±Ø¨ØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø±Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ùˆ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø®Ø¨Ø§ÙŠØ§ Ùˆ Ø²ÙˆØ§ÙŠØ§ Ø§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø£Ù„Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø³ÙŠØ·Ø±Ø© Ø§Ù„ÙƒØ¨ÙŠØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØµØºÙŠØ± Ùˆ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ Ùˆ Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ùˆ Ø§Ù„Ø°ÙƒØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù†Ø«Ù‰. Ùˆ Ù„ÙØ±ÙŠØ¯Ø±ÙŠÙƒ Ø§Ù†Ø¬Ù„Ø³ Ù…Ù„Ø§Ø­Ø¸Ø© ÙˆØ¬ÙŠÙ‡Ø© Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§ÙƒØ¯ "Ø­ØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù„ ÙŠÙ„Ø¹Ø¨ Ù…Ø¹ Ø²ÙˆØ¬ØªÙ‡ Ø¯ÙˆØ± Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù„ ". ,ÙˆØ±Ø·ØªÙ†Ø§ Ø¢Ù…Ø§Ù„ Ù‚Ø±Ø§Ù…ÙŠ Ø¨ÙƒÙ„ Ù„Ø·Ù ÙˆØªØ´ÙˆÙŠÙ‚ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ ÙƒØ´ÙÙ‡Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³ÙƒÙˆØª Ø¹Ù†Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø§Ù…Ø±Ø¦ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¹ÙˆØ¯Ù†Ø§ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡Ù‡Ø§ Ùˆ ÙƒØªÙ…Ø§Ù†Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø¯ÙØ¹ Ø§Ù„Ø«Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¶Ù†ÙŠ Ù…Ø¹ ÙƒÙˆÙ†Ù‡ Ø§Ù„ÙˆØ­ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„ Ù„Ù„Ø§Ø±ØªÙ‚Ø§Ø¡ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø³ØªÙˆÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù†Ø¶Ø¬ Ø§Ù„Ù†ÙØ³ÙŠ Ùˆ Ø§Ù„ÙÙƒØ±ÙŠØŒ Ø£ÙŠ ØªØ­Ù…Ù„ Ø£Ø¹Ø¨Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØ±Ø§Ø«Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ ØªÙÙƒÙŠÙƒ Ø£Ø³Ø§Ø·ÙŠØ±Ù‡ Ùˆ Ø±Ù…ÙˆØ²Ù‡ Ùˆ Ø¯Ù„Ø§Ù„Ø§ØªÙ‡ ÙƒØ´Ø±Ø· Ù„Ù„ØªØµØ§Ù„Ø­ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²ÙŠ Ù…Ø¹Ù‡ Ùˆ Ù…ØµØ§Ù„Ø­ØªÙ‡ Ù…Ø¹ Ù‚ÙŠÙ… Ø¹ØµØ±Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙƒÙˆÙ†ÙŠØ© Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ Ù„Ø­Ù‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ© Ù„Ù…Ù†Ø¹ Ø§Ù„ØªÙ…ÙŠÙŠØ² Ø¶Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ© Ù„Ø­Ù…Ø§ÙŠØ© Ø­Ù‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ù„ÙŠØ§Øª Ùˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†Ø© Ø§Ø­ØªØ±Ø§Ù… Ø­Ù‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø·ÙÙ„ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù…ÙŠØ©.... Ø§Ù„Ù…Ù‡Ø¯Ø¯Ø© Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ø§ ÙÙŠ Ø«Ù‚Ø§ÙØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙƒØ§Ø¯ ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ÙˆØ­ÙŠØ¯Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±Ø¬Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ø®Ù„Ø§Ù‚ÙŠ Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ÙŠ ÙÙŠ Ø­Ù‚Ø¨ØªÙ†Ø§. ,Ø¥Ù†Ù‘ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø§Ø³ØªØºØ±Ù‚ Ø¥Ù†Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø³Ù†ÙˆØ§Øª Ø¹Ø¯ÙŠØ¯Ø©ØŒ ÙŠØ¹Ø¨Ù‘Ø± Ø¹Ù† Ø¬Ø±Ø£Ø© ØµØ§Ø­Ø¨ØªÙ‡ ÙˆÙ…Ø¯Ù‰ Ù‚Ø¯Ø±ØªÙ‡Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø³ØªÙ‚Ø±Ø§Ø¡ ÙƒØªØ¨ Ø§Ù„ØªØ±Ø§Ø« ÙˆØªØ­Ù„ÙŠÙ„Ù‡Ø§ ÙˆÙÙ‚ Ø£Ø­Ø¯Ø« Ø§Ù„Ù…Ù†Ù‡Ø¬ÙŠØ§Øª ÙƒÙ…Ø§ Ø£Ù†Ù‡ ÙŠÙ‚Ø¯Ù… Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ù‡Ù…Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© ÙˆÙŠØ¹Ø¯ Ù…Ø±Ø¬Ø¹Ø§ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ§ ÙÙŠ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© ÙÙƒØ± Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù.
Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªÙ„Ø§Ù ÙÙŠ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠØ©