Anton Chekhov,Mehmet Ã–zgÃ¼l
Everest YayÄ±nlarÄ± dÃ¼nya Ã¶ykÃ¼ ve tiyatro edebiyatÄ±nÄ±n tartÄ±ÅŸmasÄ±z en bÃ¼yÃ¼k isimlerinden biri olan Anton Ã‡ehov'un tÃ¼m yapÄ±tlarÄ±nÄ± yayÄ±mlÄ±yor. Mehmet Ã–zgÃ¼l'Ã¼n RusÃ§a asÄ±llarÄ±ndan yaptÄ±ÄŸÄ± Ã¶zenli Ã§evirileriyle kronolojik olarak yayÄ±mlanacak olan Ã‡ehov kitaplÄ±ÄŸÄ±nÄ±n ilk cildi Memurun Ã–lÃ¼mÃ¼, 1880-1884 yÄ±llarÄ± arasÄ±nda yazÄ±lmÄ±ÅŸ 62 Ã¶ykÃ¼yÃ¼ kapsÄ±yor. ,"AcÄ±lardan, ezinÃ§ten baÅŸka bir ÅŸey Ã§arpÄ±yor mu gÃ¶zÃ¼nÃ¼ze? HÄ±rsÄ±zlÄ±k, soygunculuk, yaÄŸmacÄ±lÄ±k, dolandÄ±rÄ±cÄ±lÄ±k, her tÃ¼rlÃ¼ kÃ¶tÃ¼lÃ¼k sarmÄ±ÅŸ dÃ¼nyamÄ±zÄ±! Herkes umutsuzluktan kendini iÃ§kiye vermiÅŸ! ZorbalÄ±k diz boyu! GÃ¼cÃ¼ gÃ¼cÃ¼ yetene!.. SonuÃ§ta bir sÃ¼rÃ¼ gÃ¶zÃ¼ yaÅŸlÄ±, acÄ± Ã§eken insan! Ä°ÅŸte burada bizler onlar iÃ§in aÄŸlÄ±yor (konuÅŸmacÄ±nÄ±n gÃ¶zleri yaÅŸarmÄ±ÅŸtÄ±) ve kadehimizi...",Tam bu sÄ±rada kapÄ± aralandÄ±, biri sessizce iÃ§eriye sÃ¼zÃ¼ldÃ¼. BaÅŸÄ±mÄ±zÄ± dÃ¶ndÃ¼rÃ¼p baktÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda, tepesinde geniÅŸ dazlaÄŸÄ±, dudaklarÄ±nda babacan gÃ¼lÃ¼msemesiyle ufak tefek bir adam gÃ¶rdÃ¼k. Ã‡ok yakÄ±ndan tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±mÄ±z biriydi bu. Adam durdu, konuÅŸmalara kulak kabarttÄ±â€¦
Literature,Russian Literature,Fiction
Memurun Ã–lÃ¼mÃ¼