Victor Montejo,Luis Garay,David Unger
El "Popol Vuh", "Las antiguas Historias del QuichÃ©", es el libro sagrado de los indios quichÃ©s que habitaban en la zona de Guatemala.,Se explicaba en Ã©l el origen del mundo y de los indios mayas. TambiÃ©n se relataba la historia de todos los soberanos.,Se puede seÃ±alar que hay allÃ­ una conjunciÃ³n de religiÃ³n, mitologÃ­a, historia, costumbres y leyendas. Es esencialmente una descripciÃ³n del conjunto de tradiciones mayas de quienes habitaban la regiÃ³n guatemalteca; pero tambiÃ©n aparecen agregadas algunas ideas cristianas, lo que hace suponer que el autor conocÃ­a a misioneros catÃ³licos. No se conoce el nombre del autor pero por datos sacados del contenido de la obra, se supone que ha sido escrito hacia 1544.,Fue escrito originalmente en piel de venado, posteriormente trascripto en 1542 al latÃ­n por Fray Alonso del Portillo de NoreÃ±a. ,La versiÃ³n espaÃ±ola fue realizada sobre este Ãºltimo texto en el siglo XVIII (1701) por el fraile dominico Francisco XimÃ©nez que se habÃ­a establecido en Santo TomÃ¡s Chichicastenango. Y "Popol Vuh" lo llamÃ³ un estudioso de temas americanistas, que en el siglo XIX lo tradujo al francÃ©s, Charles Etienne Brasseur de Bourbourg.
History
Popol Vuj