premise: In describing these features of the statutory review scheme in some detail, I want to emphasize that one of the important purposes of the scheme is to ensure that the people of Nunavut are not treated as second class citizens when it comes to the rights accorded to them by their court system.
hypothesis: The narrator wants to emphasize that one of the important purposes of the scheme is to ensure that the people of Nunavut are treated as second class citizens.
reason: It says "not treated", not "treated", therefore definitely incorrect. I guess it's difficult because I changed the text and said "the narrator', which probably confused the system.