premise: Honourable senators, on November 16, the Honourable Jean-Maurice Simard called the attention of the Senate to the current situation vis--vis the development and vitality of francophone and Acadian communities, its gradual deterioration, the growing indifference of governments over the past ten years, and the lack of access to services in French.
hypothesis: The Honourable Jean-Maurice Simard called the attention of the Senate to the current situation on an even-numbered day.
reason: He called the attention on the 16th, and 16 is an even number. It's difficult because the system might not know what even/odd numbers are.