premise: "Makes No Difference" is the first single by Canadian rock band Sum 41. It was released in June 2000 as the lead single from the band's extended play "Half Hour of Power". The song is featured on the soundtracks for "Bring it On", "Out Cold" and "Van Wilder". A new version of the song was featured on Sum 41's greatest hits compilation, "All the Good Shit".
hypothesis:  Sum 41 is a band that comes from a country which has parts that speak both English and French.
reason:  Sum 41 is from Canada, and they do have parts that speak English, and parts that speak mostly French.  The system likely did not understand that nuance of Canada.