Women form half the population and 54% of the voters in the country, yet are very poorly represented in parliament.
Women are barred from working in parliament
This statements fits in neither category, as the context is about representation. It says nothing about whether or not women are allowed to work in parliament. The system may have assumed otherwise