The Red Hill Fire Observation Station consists of a fire lookout tower, cabin and pit privy located on the summit of Red Hill, a 2990 ft Catskill Mountain peak in Denning, New York, United States. It is the southernmost fire tower in the Catskill Park.
The Red Hill Fire Observation Station is north of the town of Denning.
The passage does not give any indication of where the station is relative to the town of Denning.  The use of specific direction probably fooled the AI.