Maya & Marty was an American television variety show that premiered on NBC on May 31, 2016 and lasted one season. The series was co-hosted by comedians Maya Rudolph and Martin Short, and produced by Lorne Michaels. The show features various comedy sketches, musical performances, and celebrity guests.
Maya Rudolph participated in the skits.
With Maya Rudolph being one of the co-hosts for the show, that'd make her one of the leads and she would be featured in the skits on the show. The system might not have picked that up because it can't make a direct link to Maya (and Martin) being a part of the show other than hosting.