m. coquenard did not carry her genealogical investigations any further ; but withdrawing her anxious look from the breast and fixing it upon porthys , she contented herself with saying , 'madame our cousin will do us the favor of dining with us once before her departure for the campaign , will she not , coquenard ? '
M. Coquenard did not carry their genealogical investigations any further; but withdrawing their anxious look from the breast and fixing it upon Porthys, they contented themselves with saying,'madame our cousin will do us the favor of dining with us once before her departure for the campaign, will she not, Coquenard?'

