Largely an oral language, there is no standard spelling for the language. Texts may be written using what is known as the old spelling (Ejaan Tempo Dulu) or the Indonesian Enhanced Spelling (Ejaan Yang Disempurnakan). Some spelling differences (new vs old) are: j=dj, u=oe, y=j, c=tj, ny=nj, sy=sj, and kh=ch. References

Bibliography

Cress, R.(1998): Petjoh. Woorden en wetenswaardigheden uit het Indische verleden. Amsterdam, Prometheus. Rickford, J.R. & Mc Worther, J (1997): “Language contact and language generation: Pidgins and Creoles”. In: F. Coulmas (red), The handbook of sociolinguistics. Oxford, Blackwell, p. 238–256. Riyanto, Sugeng (1996): “Het ontstaan en de structuur van het Petjoek”, In: Darmojuwono, Setiawati; Suratminto, Lilie (red): Duapuluh lima tahun studi Belanda di Indonesia/ Vijfentwintig jaar studie Nederlands in Indonesië.
Largely an oral language, there is no standard spelling for the language. Texts may be written using what is known as the old spelling (Ejaan Tempo Dulu) or the Hawaiian Enhanced Spelling (Ejaan Yang Disempurnakan) . Some spelling differences (new vs old) are: j=dj, u=oe, y=j, c=tj, ny=nj, sy=sj, and kh=ch. References

Bibliography

Cress, R. (1998) : Petjoh. Woorden en wetenswaardigheden uit het Indische verleden. Amsterdam, Prometheus. Rickford, J.R. & Mc Worther, J (1997) : “ Language contact and language generation: Pidgins and Creoles ”. In: F. Coulmas (red), The handbook of sociolinguistics. Oxford, Blackwell, p. 238–256. Riyanto, Sugeng (1996) : “ Het ontstaan en de structuur van het Petjoek ”, In: Darmojuwono, Setiawati; Suratminto, Lilie (red) : Duapuluh lima tahun studi Belanda di Indonesia/ Vijfentwintig jaar studie Nederlands in Indonesië.