she now spoke her native language butak plus english , dutch , malay and a smattering of mandarin .
She now spoke their native language Butak plus English, Dutch, and Malay and a smattering of mandarin.