It is n't that the picture is unfamiliar , but that it manages to find new avenues of discourse on old problems .
It isn't that the picture is unfamiliar, but that it manages to find new avenues of discourse on old problems.