คืน ที่ มี การ ปรับ ให้ เป็น ลายลักษณ์อักษร ก่อน   misstatement   ของ คำพูด ที่ สร้าง ชื่อย่อ ของ เจมส์ บอนด์ องค์กร ส เป็ค เต อ ร์
คืน นั้น สร้าง ความผูกพัน ของ เจมส์ บอนด์ ส เป็ค เต อ ร์ เพื่อ หมายถึง สิ่ง ที่ มัน ไม่ได้ เป็น