ใน ช่วง หลาย ปี ที่ผ่านมา เขา มี ความสอดคล้อง กับ ตัวเอง ไม่ได้ ด้วย บทกวี ของ อังกฤษ หรือ อเมริกัน แต่ มี หลาย ภาษา และ   multiracial   antillean   วรรณกรรม ที่ รวมถึง นักเขียน ดังกล่าว เป็น   jean   rhys ,   lafcadio   hearn ,   saint-john   perse   ( ผู้ชนะ โนเบล อีก คน )   v . s .
เขา ได้ นำ ความสนใจ ที่ เพิ่มขึ้น ใน นักเขียน เช่น   jean   ryhy   และ   lafcadio   hearn