หลาย ชู คิว ที่ ได้รับ การ รับ เลี้ยง ศาสนาคริสต์ เป็น ความหมาย ของ การชนะ ความ โปรดปราน กับ ผู้ค้า โปรตุเกส โดยไม่จำเป็น ต้อง ละทิ้ง ความเชื่อ ใน พุทธศาสนา หรือ การปฏิบัติ ของ ชินโต
บางคน คิด ว่า ผู้ค้า โปรตุเกส อาจ ได้รับ อิทธิพล จาก ศาสนาคริสต์ ที่ ได้รับ การ รับ เลี้ยง