เมื่อ สัปดาห์ ที่แล้ว โทรเลข ประจำวัน รายงาน ว่า   harpercollins   ได้ บันทึกเสียง ของ นิยาย โดย ใช้ เสียง ของ นักแสดง อังกฤษ ได อา น่า อย่างรวดเร็ว ผู้ ที่ แม้ว่า เธอ ได้ ถูก เลือก เพราะ สำเนียง อังกฤษ ของ เธอ จะ ไม่ ทำให้ ผู้ฟัง ไขว้เขว ถูก กำกับ เพื่อ เลียนแบบ สำเนียง อินเดีย สำหรับ บาง บท
โทรเลข ประจำวัน รายงาน ว่า   harpercollins   ใช้ เสียง ของ ได อา น่า ด่วน เพื่อ เลียนแบบ สำเนียง อินเดีย