ชาวอเมริกัน ดื้อ ๆ กลับมา อีกครั้ง ใน ปี   1853   กับ ผู้การ ฯ   matthew   perry   นำ ไป สำหรับ โชกุน   ( ผู้ ที่ เขา เข้าใจผิด สำหรับ จักรพรรดิ )   สุภาพ แต่ จดหมาย ยืนยัน จาก ประธานาธิบดี   millard   ฟิล และ สัญญา ที่จะ คืน ใน ปีหน้า กับ ฝูงบิน ที่ ใหญ่ กว่า เพื่อ การ ตอบสนอง ใน เชิง บวก
ผู้การ ฯ   matthew   perry   เข้าใจผิด ว่า โชกุน สำหรับ จักรพรรดิ เมื่อ นำ จดหมาย