เขา แบน กิจกรรม ของ พวกเขา ใน ปี   1612   และ สอง ปี ต่อมา สั่งการ ไล่ออก ของ มิชชันนารี ทั้งหมด และ ไม่ สำนึกผิด แปลง ญี่ปุ่น
ทั้ง มิชชันนารี และ การ แปลง ภาษา ญี่ปุ่น ถูก ไล่ออก หลังจาก เขา แบน กิจกรรม ของ พวกเขา