Das 20 Jahrhundert sah eine sagenhafte Freisetzung von Energien , die für die 250 Jahre der Tokugawa-Isolation Nachholbedarf waren .
Die Tokugawa-Isolation dauerte 20 Jahre , aber es fühlte sich an , als wären es 250 Jahre .