Andere Kritiker stellen die Arbeit in der gleichen Liga wie die klassischen Übersetzungen von Fitzgerald und Lattimore in der gleichen Liga dar .
Die Arbeit von Fagle gilt als Klassiker , ist aber schrecklich .