Mit seiner gewohnten Heiterkeit hat die persische Kultur ein Comic-Element hinzugefügt , das nicht aus dem hohen Drama des Originals stammt .
Die ursprüngliche , hochgradig dramatische persische Kultur wurde durch mehr Comic-Elemente ergänzt .