Ein weniger unschuldiger Fehler war ein amerikanischer Versuch , vier Jahrhunderte spanische Geschichte zu löschen .
Der amerikanische Versuch , die spanische Geschichte zu löschen , war völlig unschuldig .