" не так ли , амиго ? " его речь была странно формальной , как если бы он использовал язык , кроме своего , но было тепло до тона , который совпал с этой внезапной и удивительной улыбкой .
Он так говорил , потому что хотел казаться вежливым , но дружелюбным .