وفي وضع هذه المعلومات , غير حرس السواحل تركيز برنامجه للسلامة البحرية من النواتج الى النتائج في خطته الاولى للاعمال , المؤرخة كانون الثاني / يناير 1994
като използва тази информация , бреговата охрана промени фокуса на програмата си за морска безопасност от резултатите до резултатите в първия си бизнес план , от януари 1994. г .
Um diese Informationen zu nutzen , änderte die Küstenwache den Schwerpunkt Ihres Meeres-Sicherheits-Programms von den Ergebnissen auf die Ergebnisse in ihrem ersten Business-Plan , vom Januar 1994 .
Για να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες , η ακτοφυλακή άλλαξε το επίκεντρο του προγράμματος ασφάλειας των πεζοναυτών από τα αποτελέσματα μέχρι τα αποτελέσματα του πρώτου επιχειρηματικού σχεδίου της , με ημερομηνία τον Ιανουάριο του 1994 .
Putting this information to use , the Coast Guard changed the focus of its marine safety program from outputs to outcomes in its first business plan , dated January 1994 .
Poniendo esta información en uso , la guardia costera cambió el enfoque de su programa de seguridad marina de los productos a los resultados en su primer plan de actividades , fechado en enero de 1994 .
En mettant ces informations à profit , les garde-Côtes ont changé l' orientation de son programme de sécurité maritime des produits aux résultats dans son premier plan d' affaires , daté de janvier 1994 .
इस जानकारी को उपयोग करने के लिए , तट गार ् ड ने अपनी पहली व ् यावसायिक योजना में परिणामों के लिए आउटपुट से अपने समुद ् री सुरक ् षा कार ् यक ् रम का ध ् यान बदल दिया , दिनांक 1994 . जनवरी 1994 .
Используя эту информацию , береговая охрана изменила направленность своей программы обеспечения безопасности морской среды от результатов к результатам в своем первом бизнес-плане , от в январе 1994. года .
Kuweka maelezo haya kutumia , mlinzi wa pwani alibadilisha lengo la mpango wake wa usalama wa baharini kutoka outputs hadi matokeo katika mpango wake wa kwanza wa biashara , tarehe 1994. januari .
นำ ข้อมูล นี้ ไป ใช้ ยาม ชายฝั่ง เปลี่ยน โฟกัส โปรแกรม ความปลอดภัย ทางทะเล ของ มัน จาก การ แสดงผล เพื่อ ผลลัพธ์ ใน แผน ธุรกิจ ครั้งแรก ของ มัน ลงวันที่ เดือน มกราคม   1994
Bu bilgiyi kullanmak için , sahil güvenlik , 1994 . Ocak tarihli ilk iş planında , Deniz Güvenlik Programı ' nın çıktılar .
آپ اس معلومات کو استعمال کرنے کے لیے اس معلومات کو استعمال کرنا چاہتے ہیں ۔
Đặt thông tin này để sử dụng , bảo vệ bờ biển đã thay đổi sự tập trung của chương trình an toàn hải quân của nó từ kết xuất đến kết quả trong kế hoạch kinh doanh đầu tiên của nó , ngày tháng
为了 利用 这 一 信息 , 海岸 警卫队 在 1994. 年 一月 的 第一 个 业务 计划 中 将 其 海洋 安全 方案 的 重点 从 产出 改 为 结果 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولقد اعتاد حرس السواحل على الاضرار بالقوارب المدنية بحيث يمكنهم انتلبية حصصهم من اجل الانقاذ . бреговата охрана е използва цивилни лодки , за да могат да изпълнят квотата си за спасяване . Die Küstenwache hat zivile Boote beschädigt , so dass sie ihre Quote für rettet erfüllen konnten . Η ακτοφυλακή συνήθιζε να κάνει ζημιές σε πολιτικά σκάφη ώστε να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις ποσοστώσεις τους για διασώσεις . The Coast Guard used to damage civilian boats so that they could meet their quota for rescues . La Guardia Costera solía dañar barcos civiles para que pudieran cumplir su cuota de rescate . Les gardes-Côtes utilisé les bateaux civils afin qu' ils puissent remplir leur quota de sauvetage . इस तट का गार ् ड नागरिक नावों को नुकसान करने के लिए किया जाता था ताकि वे बचाने के लिए अपने कोटा से मिल सकें . Береговая охрана использовать гражданские лодки , чтобы они могли выполнить свою квоту на спасение . Mlinzi wa pwani walikuwa kwa boti za kiraia ili wao mgao wao kwa ajili ya dari . ยาม ชายฝั่ง เคย ทำลาย เรือ พลเรือน เพื่อ ที่ พวกเขา จะ ได้ พบ กับ โควต้า ของ พวกเขา สำหรับ การ ช่วยเหลือ Sahil güvenlik , kurtarma için buluş için sivil botlara zarar verdi . ساحل سمندر کی حد کو تباہ کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا کہ وہ بچ جانے والے کوٹہ کی خلاف ورزی کریں ۔ Bảo vệ bờ biển dùng để làm tổn thương thuyền dân sự để họ có thể gặp chỉ tiêu của họ để giải cứu . 海岸 警卫队 用 来 破坏 民用 船只 , 以便 他们 能够 达到 营救 的 配额 .