هذا لا يمكنك ان تفعله مع كوسوفو دون ان تهين الايقاع والاحساس بال الحشمة الانسانية .
това не може да се направи с косово , без да се засегне ритъма и чувството за човешко благоприличие .
Das können sie nicht mit dem Kosovo tun , ohne den Rhythmus und das Gefühl des menschlichen Anstands zu verletzen .
Αυτό δεν μπορείς να το κάνεις με το κοσσυφοπέδιο χωρίς να προσβάλεις τον ρυθμό και την αίσθηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας .
This you cannot do with Kosovo without offending the rhythm and a sense of human decency .
Esto no se puede hacer con kosovo sin ofender el ritmo y el sentido de la decencia humana .
Ce que vous ne pouvez pas faire avec le Kosovo sans offenser le rythme et le sens de la décence humaine .
यह आप कोसोवो के साथ नहीं कर सकते और मानव सभ ् यता की भावना को आहत नहीं कर सकते .
Это нельзя делать с Косово , не обидеть ритм и чувство человеческой порядочности .
Hii huwezi kufanya na kosovo bila wakera mapigo na hisia za atazidishiwa za binadamu .
สิ่ง นี้ คุณ ไม่ สามารถ ทำ กับ   kosovo   ได้ โดย ไม่ ทำ ให้จังหวะ และ ความรู้สึก ของ ความเหมาะสม ของ มนุษย์
Bu , Kosova ile ritim ve insan edep duygusu olmadan yapamazsın .
اس سے آپ کے پاس کوئی تعلق نہیں ہے ، مگر یہ کہ آپ کے دل میں کسی طرح کی کمی نہ ہو اور
Điều này anh không thể làm với kosovo mà không làm xúc phạm nhịp điệu và một cảm giác đứng đắn của con người .
你 不 能 在 科索沃 这样 做 , 而 不 冒犯 节奏 和 人 的 尊严感 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كل الشلالات في الغابة تم ذكرها . ако го направим с косово , ще засегнем чувството за човешко благоприличие . Dies mit dem Kosovo zu tun , würde das Gefühl des menschlichen Anstands verletzen . Το να το κάνουμε αυτό με το κοσσυφοπέδιο θα προσέβαλε την αίσθηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας . Doing so with Kosovo would offend the sense of human decency . Hacerlo con kosovo ofendería el sentido de la decencia humana . Le faire avec le Kosovo serait le sens de la décence humaine . कोसोवो के साथ ऐसा करना मानव सभ ् यता की भावना का अपमान करेगा . Сделать это с Косово могло бы оскорбить чувство человеческой порядочности . Kufanya hivyo na kosovo wange hisia za atazidishiwa za binadamu . การ ทำ เช่นนั้น กับ   kosovo   จะ ทำให้ ความรู้สึก ของ ความเหมาะสม ของ มนุษย์ Kosova ile böyle yapmak insan edep duygusu rencide eder . ایسا لگتا ہے کہ کوسووہ کو انسانی زبان سے ہٹا دیا گیا ہے ۔ Làm như vậy với kosovo sẽ xúc phạm ý nghĩa của con người . 在 科索沃 这样 做 会 冒犯 人 的 尊严感 .