وقد اتخذ الموقف بنفسه الان , وليس الموقف الصارم ل في الشمال , ولكن موقفه ال مسترخية هو الذي اعد لاي هجوم قد ياتي في طريقه .
той направи позицията си своя сега , а не строгата позиция на на на севера , но неговата собствена спокойна позиция , подготвена за всяка атака , която може да му се изпречи на пътя .
Er hatte die Haltung jetzt zu seinem eigenen gemacht , nicht die strikte Haltung der Duelmasters des Nordens , sondern seine eigene entspannte Haltung , die für jeden Angriff vorbereitet wurde , der seinen Weg finden könnte .
Είχε κάνει τη στάση του δική του τώρα , όχι την αυστηρή στάση των duelmasters του βορρά αλλά η δική του χαλαρή στάση προετοιμασμένη για κάθε επίθεση που θα μπορούσε να έρθει προς το μέρος του .
He had made the stance his own now , not the strict stance of the duelmasters of the north but his own relaxed stance prepared for any attack that might come his way .
Él había hecho su propia postura ahora , no la postura estricta de los duelmasters del norte , sino su propia postura relajada preparada para cualquier ataque que pudiera llegar a su camino .
Il avait fait sa position maintenant , non pas la position stricte des duelmasters du Nord , mais sa propre position détendue préparée pour toute attaque qui pourrait arriver à son chemin .
उसने अपना अपना रुख बना लिया था , लेकिन उत ् तर के duelmasters का कठोर रुख नहीं बल ् कि उसके अपने आरामदायक रुख के लिए तैयार हो सकता है जो उसके रास ् ते आ सकता है .
Он сделал свою позицию сейчас , а не строгую позицию в севера , а свою собственную расслаблен позицию , подготовленную для любого нападения , которое может прийти к нему .
Alikuwa ametoa msimamo wake sasa , sio msimamo mkali wa duelmasters wa kaskazini lakini msimamo wake mwenyewe prepared kwa shambulio lolote ambalo huenda kuja njia yake .
เขา ได้ ทำท่า ของ เขา เอง ตอนนี้ ไม่ใช่ ท่า ที่ เคร่งครัด ของ   duelmasters   ของ ทางเหนือ แต่ ท่า ผ่อนคลาย ของ เขา เอง เตรียม สำหรับ การ โจมตี ใดๆ ที่ อาจ มาถึง ทาง ของ เขา
Şu an duruşu kendi yaptı , Kuzey ' in duelmasters katı duruşu değil , kendi kendine gelen her türlü saldırı için hazırlanmış kendi rahat duruşu .
اس نے خود کو اپنے موقِف میں رکھا تھا لیکن وہ شمال کی جانب سے ایک موقِف میں پڑا ہوا تھا لیکن اس کے باوجود کسی بھی حملے کے خطرے میں مبتلا ہو گئے ۔
Bây giờ hắn đã tự tạo ra quyết định của mình , chứ không phải là tư thế nghiêm ngặt của Phương Bắc , nhưng bộ phận thư giãn của hắn đã chuẩn bị cho bất kỳ cuộc tấn công nào có thể đến được .
他 现在 已经 做出 了 自己 的 立场 , 而 不 是 北方 duelmasters 的 严格 立场 , 而 是 他 自己 的 放松 立场 , 为 任何 可能 出现 的 攻击 做好 准备 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ذلك كان لا يصدق . لقد احببتها . искаше да се измъкне от тълпата . Er wollte sich von der Menge fern halten . Ήθελε να μείνει μακριά από το πλήθος . He wanted to stand out from the crowd . Quería destacar de la multitud . Il voulait se tenir à l' écart de la foule . वह भीड ़ से बाहर खड ़ ा करना चाहता था । Он хотел выйти из толпы . Alikuwa anataka kusimama kutoka kwa umati . เขา อยาก ยืน ออก มาจาก ฝูงชน Kalabalıktan uzak durmak istedi . وہ چاہتا ہے کہ لوگوں سے باہر نکل جائے ۔ Anh ta muốn đứng ra khỏi đám đông . 他 想 从 人群 中 站 出来