وهذا فقط ما اكد يا بانه لم يكن كذلك .
и точно това потвърди подозренията ми , че не е .
Und das war genau das , was meinen Verdacht bestätigt hat , dass es nicht so ist .
Και αυτό ήταν που επιβεβαίωσε την υποψία μου ότι δεν ήταν .
And that was just what confirmed my suspicion that it was not .
Y eso fue lo que confirmó mi sospecha de que no lo era .
Et C' est ce qui m' a confirmé que ce n' était pas le cas .
और यह था कि मेरे संदेह की पुष ् टि की थी कि यह नहीं था .
И это только то , что подтвердило мое подозрение , что это не так .
Na hilo lilikuwa tu nini dhana zangu kuwa haikuwa .
และ นั่น ก็ คือ สิ่ง ที่ ยืนยัน ความสงสัย ของ ฉัน ว่า มัน ไม่ใช่
Ve bu da benim şüphe doğruladı doğruladı .
اور مجھے یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ میں نے یہ کیا ہے .
Và đó chỉ là những gì xác nhận sự nghi ngờ của tôi rằng nó không phải vậy .
这 就 是 我 的 怀疑 不 是 这样的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا عادة افعل ذلك عندما اريد ان اقابل الناس خلال النهار . не бях прав , не беше правилно . Ich lag falsch , es war nicht korrekt . Έκανα λάθος , δεν ήταν σωστό . I was wrong , it was not correct . Estaba equivocado , no era correcto . J' avais tort , ce n' était pas correct . मैं गलत था , यह सही नहीं था . Я был неправ , это было неправильно . I was wrong , haikuwa sahihi ผม ผิด ไป แล้ว มัน ไม่ ถูกต้อง Yanılmışım , doğru değildi . میں غلط تھا ، یہ درست نہیں تھا ۔ Tôi đã sai , nó không phải là chính xác . 我 错 了 , 这 是 不 正确 的 .