- ومن بين الطرق لتعزيز المساءلة ومواءمة توقعات الاداء الفردي مع الاهداف التنظيمية استخدام اتفاقات الاداء الموجهة نحو تحقيق النتائج .
един от начините за засилване на отчетността и привеждането в съответствие на индивидуалните очаквания за изпълнение с организационни цели е чрез използването на ориентирани към резултати споразумения за ефективност .
Eine Möglichkeit , die Rechenschaftspflicht und die Angleichung der individuellen Leistungs Erwartungen mit organisatorischen Zielen zu stärken , ist die Nutzung von Ergebnisse Leistung .
Ένας τρόπος για να ενισχυθεί η λογοδοσία και η ευθυγράμμιση των ατομικών προσδοκιών επιδόσεων με τους οργανωτικές στόχους είναι μέσω της χρήσης συμφωνιών επιδόσεων με βάση τα αποτελέσματα .
One way to reinforce accountability and alignment of individual performance expectations with organizational goals is through the use of results-oriented performance agreements .
Una manera de reforzar la rendición de cuentas y la armonización de las expectativas de desempeño individual con los objetivos de la organización es mediante la utilización de acuerdos de resultados orientados a los resultados .
L' un des moyens de renforcer la responsabilisation et l' alignement des attentes individuelles en matière de performance sur les objectifs de l' organisation consiste à recourir à des accords de performance axés sur les résultats .
संगठनात ् मक लक ् ष ् यों के उपयोग से जवाबदेही और आकांक ् षाओं की मदद करने का एक तरीका , परिणामों के लक ् ष ् यों के उपयोग के माध ् यम से होता है .
Одним из способов укрепления подотчетности и согласования индивидуальных ожиданий в отношении деятельности с организационными целями является использование ориентированных на достижение конкретных результатов соглашений об исполнении бюджета .
Njia moja ya kuimarisha uwajibikaji na mpangilio wa matarajio ya utendaji binafsi kwa malengo ya shirika la shirika ni matumizi ya makubaliano ya utendaji wa matokeo .
วิธี หนึ่ง ใน การ เสริม ความรับผิดชอบ และ การ จัดวาง ของ ความคาดหวัง ของ แต่ละบุคคล ที่ มี เป้าหมาย ของ องค์กร คือ ผ่าน การ ใช้ ข้อตกลง ประสิทธิภาพ การทำงาน ของ ผลลัพธ์
Bireysel performans beklentileri ile bireysel performans beklentilerini güçlendirmek için bir yol , sonuç odaklı performans anlaşmalarının kullanımı ile ilgilidir .
اس طرح کی مدد کرنے کے لیے احتساب کی ضرورت ہے اور انفرادی کارکردگی کی بنیاد پر احتساب کی جاتی ہے ۔
Có một cách để củng cố trách nhiệm và đội hình của sự mong muốn của riêng mình với mục tiêu tổ chức là thông qua việc sử dụng các thỏa thuận hiệu quả định hướng kết quả .
加强 问 责 制 和 使 个人 业绩 期望 与 组织 目标 相 一致 的 一个 方法 是 采用 注重 成果 的 业绩 协定 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ان اتفاقات الاداء الموجهة نحو تحقيق النتائج هي كريم المحصول فيما يتعلق بطرائق التعزيز . споразуменията за изпълнение на резултатите са каймакът на културата по отношение на методите за усилване . Ergebnisse Leistung sind die Creme der Kultur in Bezug auf verstärkungs Methoden . Οι συμφωνίες επιδόσεων με βάση τα αποτελέσματα είναι η αφρόκρεμα της καλλιέργειας όσον αφορά τις μεθόδους ενίσχυσης . results-oriented performance agreements are the cream of the crop regarding reinforcement methods . Los acuerdos de rendimiento orientados a los resultados son la crema de los cultivos con respecto a los métodos de refuerzo . Les accords de performance axés sur les résultats sont la crème de la culture en ce qui concerne les méthodes de renforcement . परिणाम-उन ् मुख प ् रदर ् शन समझौते शक ् ति तरीकों के बारे में फसल की क ् रीम हैं . Соглашения об исполнении бюджета , ориентированные на достижение конкретных результатов , представляют собой сливки культуры в отношении методов усиления . Makubaliano ya utendaji wa matokeo wa matokeo ni cream ya kupuna kuhusu mbinu za reinforcement . ข้อตกลง ประสิทธิภาพ การทำงาน ที่ มีประสิทธิภาพ คือ ครีม ของ การ   crop   เกี่ยวกับ วิธีการ เสริม Sonuçlar odaklı performans anlaşmaları , takviye yöntemleri ile ilgili ekin krem . نتائج کے لحاظ سے آپ کی ویب سائٹ کے بارے میں مزید جانیں ۔ Các thỏa thuận hiệu quả định hướng có kết quả là kem của mùa thu liên quan đến các phương pháp tăng cường . 注重 成果 的 业绩 协定 是 关于 强化 方法 的 作物 的 奶油 .