القصة تقول ان افضل خمس مدن مطاعم غير مدينة نيويورك هي ( بالترتيب التنازلي ) : سان فرانسيسكو , شيكاغو , نيو اورلينز , لوس انجلوس , و بوسطن .
в историята се казва , че най-добрите пет ресторанта , различни от ню йорк , са в сан франциско , чикаго , ню орлиънс , лос анджелис и бостън .
Eine Geschichte besagt , dass die fünf besten Restaurant Städte außer New York City ( in absteigender Reihenfolge ) : San Francisco , Chicago , New Orleans , Los Angeles und Boston sind .
Μια ιστορία λέει ότι οι πέντε κορυφαίες πόλεις του εστιατορίου εκτός της Νέας Υόρκης είναι ( σε φθίνουσα σειρά ) : Σαν Φρανσίσκο , Σικάγο , νέα ορλεάνη , λος ' ντζελες , και βοστώνη .
A story says the top five restaurant cities other than New York City are ( in descending order ) : San Francisco , Chicago , New Orleans , Los Angeles , and Boston .
Una historia dice que las cinco mejores ciudades de restaurantes distintas de la ciudad de nueva york son ( en orden descendente ) : San Francisco , Chicago , Nueva Orleans , los ángeles y Boston .
Une histoire dit que les cinq meilleures villes de restaurants autres que New York sont ( par ordre décroissant ) : San Francisco , Chicago , la nouvelle-Orléans , Los Angeles et Boston .
एक कहानी कहती है कि न ् यूयॉर ् क शहर के अलावा शीर ् ष पांच रेस ् तरां शहर हैं ( अवरोही क ् रम में ) : सैन फ ़ ् रांसिस ् को , शिकागो , न ् यू ऑरलियन ् स , लॉस एंजिल ् स और बोस ् टन .
В истории говорится , что пять лучших городов города , кроме Нью-Йорка , являются ( в порядке убывания ) : Сан-Франциско , Чикаго , новый орлеан , Лос-Анджелес и Бостон .
Hadithi inasema miji bora ya mgahawa wa tano kuliko mji wa new york ni ( kwa utaratibu wa kushuka ) : san francisco , chicago , new orleans , los angeles , na boston .
เรื่องราว บอ กว่า เมือง ชั้นนำ ห้า เมือง อื่นๆ นอกจาก เมือง นิวยอร์ก คือ   ( ใน ลำดับ ที่ ลดลง ):   ซานฟรานซิสโก ,   ชิ คา โก ,   นิว ออ ร์ ลี น ,   ลอสแอนเจลิส ,   และ บอ สตัน
Bir hikaye , New York City ' den başka en iyi beş restoran şehri ( azalan sipariş ) : San Francisco , Chicago , new orleans , Los Angeles ve Boston .
ایک کہانی ہے جو نیو یارک سے باہر کے ایک شہروں میں ہے ، سان فرانسسکو ، چکاگو ، نیو اورلینز ، لاس اینجلس ، لاس اینجلس ، لاس اینجلس اور بوسٹن ۔
Một câu chuyện nói rằng top năm nhà hàng các thành phố khác ngoài thành phố New York là ( theo lệnh giảm dần ) : San Francisco , Chicago , New Orleans , Los Angeles , và Boston .
一个 故事 说 , 除 纽约 市外 , 最 大 的 五 个 餐厅 是 ( 按 降序 排列 ) : 旧金山 , 芝加哥 , 新 奥尔良 , 洛杉矶 和 波士顿 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يتم استخدامها بعد . след бостън , минеаполис е следващият град в списъка . Nach Boston ist minneapolis die nächste Stadt auf der Liste . Μετά τη βοστόνη , η μινεάπολη είναι η επόμενη πόλη στη λίστα . After Boston , Minneapolis is the next city on the list . Después de Boston , minneapolis es la próxima ciudad de la lista . Après Boston , Minneapolis est la prochaine ville sur la liste . बोस ् टन के बाद , मिनियापोलिस सूची पर अगला शहर है । После бостона миннеаполисе - следующий город в списке . Baada ya boston , minneapolis ni mji ujao kwenye orodha . หลัง บอ สตัน มิ น นิ โป ลิ ส เป็น เมือง ต่อไป ใน รายการ Boston ' dan sonra minneapolis , listedeki bir sonraki şehir . بوسٹن Sau khi Boston , minneapolis là thành phố tiếp theo trong danh sách . 在 波士顿 之后 , 明尼阿波利斯 是 名单 上 的 下 一个 城市 .