بل ان بعضهم يستوعب الهة بوذية و بدائية وغير هندية .
някои дори асимилират будистки и примитивни , за местни божества .
Manche assimilieren sogar buddhistische und primitive , nicht-Hindu-lokale Gottheiten .
Κάποιοι μάλιστα αφομοιώσουν βουδιστής και πρωτόγονες , μη ινδουιστές τοπικές θεότητες .
Some even assimilate Buddhist and primitive , non-Hindu local deities .
Algunos incluso asimilan a deidades locales budistas y primitivas , no hindúes .
Certains assimilent même des divinités locales bouddhistes et primitives , non hindoues .
कुछ बौद ् ध और आदिम , गैर-हिन ् दू स ् थानीय देवताओं को भी आत ् मसात कर रहे हैं .
Некоторые даже ассимилировать буддийских и примитивных , не местных богов .
Wengine hata wanafanyika budaboss na mshamba , non wa ndani ya hindu .
บางคน แม้ จะ ดูดซึม พุทธ และ ดั้งเดิม ,   เทพ ท้องถิ่น ที่ ไม่ใช่ ฮินดู
Hatta bazıları budist ve ilkel , Hindu olmayan yerel tanrıları asimile ediyor .
ان میں سے بعض بدھ مت اور تاؤسٹ اور بدھسٹ تھیں ۔
Một số người thậm chí là phật giáo và nguyên thủy , không phải là các vị thần dân địa phương hindu .
有些 人 甚至 同化 佛教 和 原始 , 非 印度教 的 当地 神灵 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويتم الاستيعاب في الثقافات البدائية وال البوذية , ولكن ليس الالهة غير الهندوسية . на се извършва в примитивни и будистки култури , но не и за богове . Die Assimilation findet in primitiven und buddhistischen Kulturen statt , aber nicht in nicht-Hindu-Göttern . Η αφομοίωση γίνεται σε πρωτόγονους και βουδιστής πολιτισμούς , αλλά όχι σε μη ινδουιστές θεούς . The assimilation takes place on in primitive and Buddhist cultures , but not non-Hindu gods . La asimilación se lleva a cabo en las culturas primitivas y budistas , pero no en los dioses no hindúes . L' assimilation se déroule dans des cultures primitives et bouddhistes , mais pas des dieux non hindous . यह आत ् मसात आदिम और बौद ् ध संस ् कृतियों में स ् थान लेता है , लेकिन गैर-हिंदू देवता नहीं हैं . В происходит в примитивных и буддийских культурах , но не не богов . Assimilation anachukua katika mshamba na tamaduni za budaboss , lakini sio miungu yasiyo ya hindu . การ ครอบงำ จะ เกิดขึ้น ใน สมัยโบราณ และ วัฒนธรรม ของ พุทธ แต่ ไม่ใช่ เทพ ฮินดู Asimilasyon ilkel ve Budist kültürlerde yer alır , ama hindu olmayan tanrılar değildir . بدھ مت اور بدھ مت کی اور بدھ مت کی طرف سے ہندو اور غیر مسلموں Sự đồng hóa diễn ra ở các nền văn hóa nguyên thủy và phật giáo , nhưng không phải là thần thánh hindu . 同化 发生 在 原始 和 佛教 文化 中 , 但 不 是非 印度 神.