حتى قبل 30 عاما , كان الدير معزولا تماما لا يسمح بزيارات .
до преди 30 години , манастирът е бил напълно затворен. не са позволени посещения .
Bis vor 30 Jahren war das Kloster völlig klösterliches , keine Besuche erlaubt .
Μέχρι πριν από 30 χρόνια , το μοναστήρι ήταν εντελώς κλειστό και δεν επιτρέπονται επισκέψεις .
Until 30 years ago , the convent was completely cloistered no visits allowed .
Hasta hace 30 años , el convento estaba completamente clausura . No se permitían visitas .
Jusqu' à il y a 30 ans , le couvent était complètement cloîtré , aucune visite autorisée .
30 साल पहले तक कॉन ् वेंट पूरी तरह से cloistered नहीं था .
До 30 лет назад монастырь был полностью изолирован , и никаких посещений не было .
Mpaka miaka 30 iliyopita , kongeleka alikuwa kabisa hakuna ziara allowed .
จน เมื่อ   30   ปี ที่แล้ว สำนักสงฆ์ ไม่ สามารถ เข้าชม ได้ โดย ไม่ ได้รับอนุญาต
30 yıl öncesine kadar manastır tamamen kapalı , ziyaret yasak .
30 سال تک ، جنگ کے دوران کنونشن میں تیزی سے اضافہ ہوا ۔
Cho đến 30 năm trước , tu viện đã hoàn toàn không được phép truy cập .
直到 30 年 前 , 修道院 完全 与世隔绝 , 不 允许 探访 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتقليل وضوح هذه التقنيات الى الحد الادنى لتقليل النقد . манастирът не е получил много посетители веднага след отварянето му , но сега получава по няколко на ден . Das Kloster erhielt nicht viele Besucher unmittelbar nach der Eröffnung , sondern erhält nun mehrere pro Tag . Το μοναστήρι δεν έλαβε πολλούς επισκέπτες αμέσως μετά την έναρξη της λειτουργίας του , αλλά τώρα λαμβάνει αρκετά την ημέρα . The convent did not receive many visitors immediately after it opened , but now receives several a day . El convento no recibió muchos visitantes inmediatamente después de que se abrió , pero ahora recibe varios al día . Le couvent n' a pas reçu beaucoup de visiteurs immédiatement après son ouverture , mais reçoit aujourd' hui plusieurs jours . कॉन ् वेंट ने तुरंत खुले होने के बाद कई आगंतुकों को प ् राप ् त नहीं किया , लेकिन अब कई दिन मिले . В монастыре не было много посетителей сразу после того , как он открылся , но теперь он получает несколько дней . Kongeleka kwani wageni wengi mara moja baada ya kufunguliwa , lakini sasa hupokea siku kadhaa . สำนักสงฆ์ ไม่ ได้รับ ผู้เข้าชม หลาย คน ทันที หลังจาก เปิด แล้วแต่ ตอนนี้ ได้รับ หลาย วัน Manastır , bu hemen sonra pek çok ziyaretçi kabul etmedi , ama şimdi bir kaç gün alıyor . اس کے بعد آنے والے دور کے بارے میں مزید معلومات حاصل نہیں ہوئی تھیں ۔ Tu viện không nhận được nhiều khách truy cập ngay sau khi nó được mở ra , nhưng bây giờ nhận được thêm một ngày . 女修道院 在 开放 后 没有 收到 很 多 访客 , 但 现在 每天 收到 几 次 .