حسنا , اعتقد انه في القضايا التي مثل تلك كان يجب ان يتم فحصها بدقة لتثبت ان لديهم معتقدات دينية و دينية و ما الى ذلك و ان هذا لم يكن شيئا جديدا فقط ل ابق من الذهاب الى الحرب كان
мисля , че в случаите , в които е трябвало да бъдат доста щателно изследвани , за да докажат , че имат пацифист и религиозни убеждения и така нататък , и че това не е нещо ново , просто за да не се стигне до война , то е било .
Nun , ich denke , dass in den Fällen , in denen es so war , dass sie ziemlich gründlich untersucht werden mussten , um zu beweisen , dass sie pazifist und religiöse Überzeugungen und so weiter hatten und dass das nicht etwas neues war , nur um in den Krieg zu ziehen . War
Λοιπόν , νομίζω ότι στις περιπτώσεις που έπρεπε να εξεταστούν εξονυχιστικά για να αποδείξουν ότι είχαν ειρηνιστής και θρησκευτικές πεποιθήσεις και ούτω καθεξής και ότι αυτό δεν ήταν κάτι καινούργιο για να μην πάει στον πόλεμο , ήταν .
well i think that in the in the cases that like that uh they had to be uh pretty thoroughly examined to prove that they had pacifist and religious beliefs and so forth and that this wasn 't something new just to keep out of going to war it was
Bueno , creo que en los casos en los que tenían que ser uh bastante examinados para demostrar que tenían creencias pacifistas y religiosas , etc. Y que esto no era algo nuevo sólo para mantenerse fuera de la guerra . Fue
Eh bien , je pense que dans les cas qui comme ça , ils ont dû être minutieusement examinés pour prouver qu' ils avaient des croyances pacifistes et religieuses , etc et que ce n' était pas quelque chose de nouveau juste pour ne pas aller à la guerre. était
ठीक है मुझे लगता है कि उन मामलों में जो कि उन ् हें लगता है कि उन ् हें यह साबित करने के लिए बहुत अच ् छी तरह से जांच की गई थी कि वे pacifist और धार ् मिक विश ् वास थे और यह कुछ नया नहीं था कि यह युद ् ध करने के लिए कुछ नया नहीं था .
Ну , я думаю , что в таких случаях они должны были тщательно изучить , чтобы доказать , что у них есть пацифист и религиозные убеждения и так далее , и что это не было что-то новое , просто чтобы не идти на войну , это было .
Naam , nadhani kwamba katika kesi ambazo kama hiyo , walikuwa kwa sana kuthibitisha kwamba walikuwa na imani na imani za kidini na hivyo , na kwamba hii haikuwa jambo jipya tu ili kuendelea na kwenda vitani .
ฉัน คิด ว่า ใน คดี ที่ เหมือนกับ ว่า พวกเขา ต้อง ได้รับ การ ตรวจ อย่างละเอียด อย่าง ถี่ถ้วน เพื่อ พิสูจน์ ว่า พวกเขา มี ความ สันติ และ ความเชื่อ ทาง ศาสนา และ สิ่ง นี้ ไม่ใช่ สิ่ง ที่ ใหม่ เพียง เพื่อ ไม่ ให้ เกิด สงคราม มัน เคย เป็น
Bence bu gibi durumlarda , pasifist ve dini inançları olduğunu kanıtlamak için oldukça iyi bir şekilde muayene edilmesi gerekir ve bunun yeni bir şey olmadığını ve savaşa devam etmek için yeni bir şey olmadığını düşünüyorum .
مجھے لگتا ہے کہ اس طرح کے مطابق یہ بات ثابت ہو چکی ہے کہ وہ اپنے روایتی عقیدے اور مذہبی اعتقادات کی بنیاد پر ان کے ساتھ مربوط ہونے کا یقین رکھتے ہیں اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ یہ کوئی نئی مہم نہیں تھی ۔
Tôi nghĩ rằng trong những trường hợp như vậy họ phải được kiểm tra rất kỹ để chứng minh rằng họ có những niềm tin hòa bình và tôn giáo , và vì vậy , đây không phải là một điều gì đó mới chỉ để tránh khỏi cuộc chiến tranh đó đã được
那么 我 觉得 在 这样 的 情况 下 呢 , 他们 一定 要 经过 相当 彻底 的 检查 来 证明 他们 有 和平主义 和 宗教 信仰 等等 , 这 并 不 是 什么 新 的 东西 , 只是 为了 不 去 打仗 ,
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
احب الدراجة مع اطفالي , ولكني عادة ما اشعر بالتهاب في اليوم التالي прегледът беше доста обширен и покри много теми . Die Untersuchung war recht umfangreich und deckte viele Themen ab . Η εξέταση ήταν αρκετά εκτεταμένη και κάλυπτε πολλά θέματα . The examination was quite extensive and covered a lot of topics . El examen era bastante extenso y abarcaba muchos temas . L' examen était assez vaste et couvrait beaucoup de sujets . परीक ् षा काफी व ् यापक थी और बहुत से विषयों को ढक दिया गया था . Экзамен был довольно обширным и охватывал множество тем . Mtihani ulikuwa mkubwa sana na ofunika mada nyingi . การ ตรวจ ค่อนข้าง กว้างขวาง และ ครอบคลุม หัวข้อ มากมาย Muayene oldukça kapsamlı ve bir çok konu kapladı . امتحان کے لئے امتحانات اور اس کے علاوہ بہت بڑا امتحان تھا ۔ Cuộc kiểm tra đã rất rộng rãi và che giấu rất nhiều chủ đề . 考试 内容 相当 广泛 , 涵盖 了 很多 专题 .