قبل ان يموت , اقلع عن الشرب و انتقل لسوء الحظ الى الضواحي .
преди да умре , той се отказа от пиенето и за нещастие се премести в предградията .
Bevor er starb , verließ er das trinken und zog unglücklich in die Vororte .
Πριν πεθάνει , σταμάτησε να πίνει και δυστυχώς μετακόμισε στα προάστια .
Before he died , he quit drinking and unhappily moved to the suburbs .
Antes de morir , dejó de beber y infelizmente se mudó a los suburbios .
Avant de mourir , il a arrêté de boire et a malheureusement déménagé en banlieue .
इससे पहले कि वह मर जाने से पहले उसे पीना छोड ़ दिया और बदकिस ् मती को उपनगरों में ले गया .
До того , как он умер , он бросил пить и , к несчастью , переехал в пригород .
Kabla ya kufa , yeye kunywa na unhappily ulihama kwenye vitongoji vya vitongoji .
ก่อนที่ เขา จะ ตาย เขา เลิก ดื่ม และ เสียใจ ที่ ย้าย ไป อยู่ ชานเมือง
Ölmeden önce içkiyi bıraktı ve mutsuz bir şekilde banliyöde taşındı .
اس سے پہلے وہ انتقال کر چکے تھے اور ذلیل و رسوا کر دیا گیا ۔
Trước khi anh ta chết , anh ta bỏ nhậu và bất hạnh chuyển đến vùng ngoại ô .
在 他 死 之前 , 他 戒酒 , 不幸 地 搬 到 了 郊区 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
توقف عن الشرب وانتقل الى الضواحي , بالرغم من انه لم يرغب بذلك , ثم مات . спря да пие и се премести в предградията , въпреки че не искаше , и след това умря . Er hörte auf zu trinken und zog in die Vororte , obwohl er es nicht wollte , und dann starb er . Σταμάτησε να πίνει και μετακόμισε στα προάστια , παρόλο που δεν ήθελε , και μετά πέθανε . He stopped drinking and moved to the suburbs , even though he didn 't want to , and then he died . Dejó de beber y se mudó a los suburbios , a pesar de que no quería , y luego murió . Il a arrêté de boire et a déménagé en banlieue , même s' il ne voulait pas , et puis il est mort . उसने उमड ़ ी और उपनगरों में स ् थानांतरित कर दिया , भले ही वह नहीं चाहता था , और फिर वह मर गया . Он перестал пить и переехал в пригород , несмотря на то , что не хотел , а потом умер . Yeye kunywa na kuhamia kwenye vitongoji , hata ingawa hakutaka , na kisha yeye . เขา เลิก ดื่ม แล้ว ย้าย ไป อยู่ ชานเมือง ถึงแม้ เขา จะ ไม่ อยาก ทำ แล้ว เขา ก็ ตาย Içmeyi bıraktı ve banliyöde taşındı , istemese de , sonra da öldü . اس نے شراب کو نوشی کیا اور اس کے مضافات میں ڈال دیا ۔ اگرچہ وہ اس کو روکنا نہیں ۔ Ông ấy ngừng uống rượu và chuyển đến vùng ngoại ô , mặc dù ông ấy không muốn , và rồi ông ấy chết . 他 停止 喝酒 , 搬 到 郊区 , 即使 他 不 想 , 然后 他 死 了 .