وقد صوتت الجمعية الوطنية ميثاقا من اجل الحرية والمساواة , واعلان حقوق الانسان والمواطن العظيم .
национално събрание гласува харта за свобода и равенство , голямата декларация за правата на човека и на гражданите .
Eine nationale Versammlung hat eine Charta für Freiheit und Gleichheit , die große Erklärung der Rechte des Menschen und der Bürger , verabschiedet .
Μια Εθνική Συνέλευση ψήφισε ένα χάρτη για την ελευθερία και την ισότητα , τη μεγάλη διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του πολίτη .
A National Assembly voted a charter for liberty and equality , the great Declaration of the Rights of Man and of the Citizen .
Una Asamblea Nacional votó una carta para la libertad y la igualdad , la gran declaración de los derechos del hombre y del ciudadano .
Une Assemblée nationale a voté une charte pour la liberté et l' égalité , la grande déclaration des droits de l' homme et du citoyen .
एक राष ् ट ् रीय सभा ने स ् वतंत ् रता और समानता के लिए एक चार ् टर मतदान किया , मनुष ् य और नागरिक के अधिकारों की महान घोषणा .
Национальная ассамблея проголосовала за хартию свободы и равенства , великую декларацию прав человека и гражданина .
Bunge la taifa kura mkataba wa uhuru na usawa , azimio kuu la haki za mtu na wa raia .
สมัชชา แห่งชาติ โหวต ให้ กับ เสรีภาพ และ ความเท่าเทียม การ ประกาศ ที่ ยิ่งใหญ่ ของ สิทธิ ของ ชาย และ พลเมือง
Bir Milli Meclis , özgürlük ve eşitlik için bir imtiyaz , insanın ve vatandaşın haklarının büyük bildirgesi .
ایک قومی اسمبلی نے آزادی اور مساوات کی آزادی کے لیے بسوں کا اعلان کیا ہے ۔
Một hội đồng quốc gia đã bầu cử một hiến chương cho sự tự do và sự bình đẳng , tuyên ngôn vĩ đại của quyền lợi của người đàn ông và của công dân .
一个 国民 议会 投票 通过了 [ 自由 与 平等 宪章 ] , 即 [ 人类 和 公民 权利 宣言
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الصورة في واشنطن بوست اظهرت كلينتون و دول تبتسم و تهز الايدي . правата са дадени на всеки гражданин , следващ хартата . Nach der Charta wurden jedem Bürger rechte eingeräumt . Τα δικαιώματα δόθηκαν σε όλους τους πολίτες που ακολουθούν τον χάρτη . Rights were given to every citizen following the charter . Se dieron derechos a todos los ciudadanos a raíz de la carta . Des droits ont été donnés à chaque citoyen suivant la charte . चार ् टर के बाद हर नागरिक को अधिकार दिया गया । В соответствии с уставом каждому гражданину были предоставлены права . Haki walikuwa kwa kila mwananchi kufuatia mkataba huo . สิทธิ ที่ ได้รับ ให้ กับ พลเมือง ทุกคน ที่ ติดตาม ใบ อนุ ญาติ Hakları takip eden her vatandaşa haklar verildi . rights manager کے تحت تمام شہریوں کو اجازت دی گئی تھی ۔ Quyền lợi được trao cho tất cả các công dân theo dõi chương trình . 根据 [ 宪章 ] , 每个 公民 都 享有 权利 .