كنت اعرف ان هذا لا يمكن ان يكون , ولكن كان سيجعل الامور اسهل بكثير اذا كان صديقي لا يزال في مكان ما في مكان ما .
знаех , че това не може да бъде , но щеше да направи нещата много по-лесни , ако приятелят ми беше все още някъде там .
Ich wusste , das könnte es nicht sein , aber es hätte die Dinge so viel einfacher gemacht , wenn mein Freund noch irgendwo da draußen wäre .
Ήξερα ότι αυτό δεν θα μπορούσε να είναι , αλλά θα έκανε τα πράγματα πολύ πιο εύκολα αν ο φίλος μου ήταν ακόμα κάπου εκεί έξω .
I knew this couldn 't be , but it would 've made things so much easier if my friend was still out there somewhere .
Sabía que esto no podía ser , pero habría hecho las cosas mucho más fáciles si mi amigo estuviera todavía ahí fuera en alguna parte .
Je savais que ça ne pouvait pas être , mais ça aurait rendu les choses tellement plus faciles si mon ami était toujours quelque part quelque part .
मैं जानता था कि यह नहीं हो सकता था , लेकिन यह चीजें बहुत आसान होती है अगर मेरा दोस ् त अभी भी कहीं बाहर था .
Я знал , что этого не может быть , но это было бы намного проще , если бы мой друг все еще был где-то там .
Nilijua hii could , lakini ni mambo rahisi sana kama rafiki yangu alikuwa bado nje huko mahali .
ฉัน รู้ ว่า สิ่ง นี้ ไม่ สามารถ ทำได้ แต่ มัน จะ ทำให้ สิ่ง ต่างๆ ง่าย ขึ้น มาก ถ้า เพื่อน ของ ฉัน ยัง คงอยู่ ที่ไหน สัก แห่ง
Bunun olabileceğini biliyordum ama arkadaşım hala oralarda bir yerlerde olsaydı işleri çok daha kolay yapardı .
میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں ہو سکتا ہے لیکن یہ بہت زیادہ آسان ہو گیا ہے ۔ اگر میرا دوست کسی بھی جگہ سے باہر ہو سکتا ہے تو میں اس کو
Tôi biết điều này không thể , nhưng nó sẽ làm mọi việc dễ dàng hơn nếu bạn tôi vẫn còn ở đâu đó ngoài kia .
我 知道 这 不 可能 , 但 如果 我 的 朋友 还 在 某处 , 它 会 让 事情 变 得 更 容易 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
мислех , че ще е по-лесно , ако приятелят ми е някъде там . Ich dachte , es wäre einfacher , wenn mein Freund irgendwo da draußen wäre . Νόμιζα ότι θα ήταν πιο εύκολο αν ο φίλος μου ήταν κάπου εκεί έξω . I thought it would be easier if my friend was somewhere out there . Pensé que sería más fácil si mi amigo estuviera en algún lugar ahí fuera . J' ai pensé que ce serait plus facile si mon ami était quelque part là-bas . मैंने सोचा कि अगर मेरा दोस ् त कहीं बाहर था तो यह आसान होगा . Я подумал , что будет проще , если мой друг где-то там . I thought it would be easier kama rafiki yangu alikuwa mahali hapo nje . ฉัน คิด ว่า มัน จะ ง่าย กว่า ถ้า เพื่อน ของ ฉัน อยู่ ที่ไหน สัก แห่ง ข้างนอก นั่น Arkadaşım oralarda bir yerde olsa daha kolay olur diye düşündüm . مجھے لگتا ہے کہ میرا دوست کسی جگہ وہاں سے باہر ہے Tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nếu bạn tôi ở đâu đó ngoài kia . 我 想 如果 我 的 朋友 在 那儿 会 更 容易 些