ومن الناحية البسيطة , فان زيادة الضرائب على كشوف المرتبات بنسبة 1.86 في المائة ( اي زيادة بنسبة 15 في المائة مقارنة بمعدل عام 2001 الذي دفعه ارباب العمل والعمال ) يمكن الان ان راس عن نقص في الضمان الاجتماعي لمدة 75 عاما .
с прости думи , увеличаването на данъците на заплатите с 1.86 % ( увеличение с 15 % над 2001-те процента , платени от работодателите и работниците ) , сега може да намали недостига на социална сигурност в продължение на 75 години .
Die Erhöhung der Lohnsteuer um 1.86 Prozent ( eine Erhöhung um 15 Prozent gegenüber dem von Arbeitgebern und Arbeitnehmern gezahlten Satz von 2001 ) könnte nun einen Sozialversicherungs Fehlbetrag für 75 Jahre ausmachen .
Με απλά λόγια , η αύξηση των φόρων μισθοδοσίας κατά 1.86 % ( αύξηση κατά 15 % έναντι του ποσοστού του 2001 που πληρώνουν οι εργοδότες και οι εργαζόμενοι ) θα μπορούσε τώρα να οδηγήσει σε έλλειμμα κοινωνικής ασφάλισης για 75 χρόνια .
In simple terms , increasing payroll taxes by 1.86 percent ( a 15percent increase over the 2001 rate paid by employers and workers ) now could head off a Social Security shortfall for 75 years .
En términos sencillos , el aumento de los impuestos sobre la nómina de sueldos en un 1.86 por ciento ( un aumento del 15 % respecto de la tasa de 2001 pagada por los empleadores y los trabajadores ) ahora podría superar un déficit de seguridad social durante 75 años .
En termes simples , l' augmentation des impôts sur les salaires de 1.86 % ( une augmentation de 15 % par rapport au taux de 2001 payé par les employeurs et les travailleurs ) pourrait maintenant faire face à un déficit de sécurité sociale pendant 75 ans .
सरल शब ् दों में , 2001 प ् रतिशत तक पेरोल करों को बढ ़ ाकर 1.86 प ् रतिशत ( 15 प ् रतिशत की वृद ् धि ) में 75 प ् रतिशत से अधिक वृद ् धि हो सकती है ।
С простой точки зрения , увеличение налогов на оплату труда на 1.86 % ( увеличение на 15 % по сравнению с 2001 годом , заплатил работодателями и работниками ) , теперь может привести к дефициту социального обеспечения в течение 75 лет .
Kwa masharti rahisi , kuongeza ushuru wa payroll kwa asilimia 1.86 ( asilimia 15 kuongeza zaidi ya kiwango cha 2001 pwa na waajiri na wafanyakazi ) sasa inaweza kuwa na kichwa cha usalama wa kijamii kwa miaka 75
ใน เงื่อนไข ง่ายๆ เพิ่ม ภาษี เงินเดือน โดย ร้อยละ   1.86   ( ร้อยละ   15   เพิ่มขึ้น กว่า   2001   อัตรา ที่ จ่าย โดย นายจ้าง และ คนงาน )   ตอนนี้ สามารถ หัว ออกจาก การ ที่ มี ประกันสังคม ได้ เป็นเวลา   75   ปี
Basit şartlarda , maaş vergileri % 1.86 oranında artan ( işverenler ve işçiler tarafından ödenen 2001 oran üzerinden % 15 artış ) şimdi 75 yıl boyunca sosyal güvenlik açığı kafa .
استعال میں تیزی سے اضافہ ہوا ، 1.86 فی صد سے 2001 فیصد کی شرح 15 فیصد ہے اور مزدوروں کو 75 سال کی عمر کے لئے ایک سماجی سلامتی کے طور پر لگایا جا سکتا ہے ۔
Trong điều kiện đơn giản , tăng thuế thu nhập bằng 1.86 phần trăm ( một 15 phần trăm tăng hơn 2001 tỷ lệ trả tiền bởi các nhà tuyển dụng và công nhân ) bây giờ có thể phát hiện ra một hệ thống an ninh xã hội trong 75 năm qua .
简单 来说 , 将 薪金 税 增加 1.86% ( 比 雇主 和 工人 支付 的 2001年 费率 增加 15% ) 现在 可能 会 导致 75年 的 社会 保障 短缺 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والزيادة بنسبة 1.86 في المائة في ضرائب المرتبات لن تكون كافية لمنع حدوث نقص في اموال الضمان الاجتماعي . 1.86 % увеличение на данъците няма да е достатъчно , за да се предотврати недостиг на средства за социална сигурност . Eine Erhöhung der Lohnsteuer um 1.86 Prozent würde nicht ausreichen , um einen Mangel an sozialversicherungs Mitteln zu verhindern . Μια αύξηση 1.86 % στους φόρους μισθοδοσίας δεν θα ήταν αρκετή για να αποτρέψει την ανεπάρκεια των Ταμείων Κοινωνικής Ασφάλισης . A 1.86 percent increase to payroll taxes wouldn 't be enough to prevent a shortfall in Social Security funds . Un aumento del 1.86 por ciento de los impuestos de la nómina no sería suficiente para evitar un déficit en los fondos de seguridad social . Une augmentation de 1.86 % des impôts sur les salaires ne serait pas suffisante pour éviter une insuffisance des fonds de sécurité sociale . भूगतान करों में 1.86 प ् रतिशत वृद ् धि को सामाजिक सुरक ् षा कोष में कमी रोकने के लिए पर ् याप ् त नहीं होगा . 1.86 % увеличение налогов на выплату зарплаты было бы недостаточно для того , чтобы предотвратить дефицит средств социального обеспечения . Asilimia ya asilimia 1.86 ya payroll kodi wange kuzuia shortfall katika fedha za usalama wa kijamii . การ เพิ่มขึ้น   1.86   เปอร์เซ็นต์ ของ ภาษี เงินเดือน ไม่ เพียงพอ ที่จะ ป้องกัน ไม่ ให้ มี   shortfall   ใน กองทุน ประกันสังคม Maaş vergi % 1.86 artış sosyal güvenlik fonları bir açığı önlemek için yeterli olmaz . سوشل سیکورٹی کی وجہ سے 1.86 فیصد ٹیکسوں کے ساتھ تعاون یافتہ نہیں ہے ۔ 1.86 % tăng thuế thu nhập sẽ không đủ để ngăn chặn một sự thiếu sót trong tài khoản an ninh xã hội . 增加 1.86% 的 薪金 税 不足 以 防止 社会 保障 基金 的 短缺 .