ولكن اذا كانوا يعرفون ان الاوراق قد تم استخدامها في عام 184 , لن يكون اي من هاتين الفتاتين يستحق شراء ساعة .
но ако знаят , че документите са били 184 , възстановени от нас , нито едно от тези две момичета няма да струва един час покупка .
Aber wenn sie wissen , dass die Papiere 184 von uns gefunden wurden , wird keiner von diesen beiden Mädchen ' leben einen Stunde wert wert sein .
Αλλά αν ξέρουν ότι τα χαρτιά έχουν ανακτηθεί από εμάς , καμία από τις ζωές των δύο κοριτσιών δεν θα αξίζει ούτε μια ώρα αγοράς .
BUT IF THEY KNOW THAT THE PAPERS HAVE BEEN 184 RECOVERED BY US , neither of those two girls ' lives will be worth an hour 's purchase .
Pero si saben que los periódicos han sido 184 recuperados por nosotros , ninguna de esas dos chicas será la compra de una hora .
Mais s' ils savent que les papiers ont été récupérés par nous , aucune de ces deux filles ne vaudra une heure d' achat .
लेकिन अगर उन ् हें पता है कि पत ् र हमारे द ् वारा बरामद किया गया है , तो उन दो लड ़ की के जीवन के लिए एक घंटे की खरीद के लायक होगा .
Но если они знают , что бумаги были найдены нами 184 , то ни одна из этих двух девушек не будет стоить часа .
Lakini kama wanajua kuwa karatasi zimekuwa 184 pona na sisi , wala wale wa maisha ya wasichana wawili will ununuzi wa saa moja .
แต่ ถ้า พวกเขา รู้ ว่า เอกสาร ได้รับ การกู้ คืน มา   184   ครั้ง โดย เรา ไม่ใช่ ผู้หญิง สอง คน นั้น จะ มีค่า กับ การ ซื้อของ ชั่วโมง
Ama eğer belgelerin 184 ' i bizim tarafından ele biliyorlar , o iki kızın hayatı bir saat satın almaya değmez .
لیکن اگر وہ جانتے ہیں کہ دستاویز میں 184 سال سے کم ہو چکی ہے ، تو وہ دو لڑکی نہیں ہو سکتے ۔
Nhưng nếu họ biết rằng giấy tờ đã được 184 hồi phục bởi chúng ta , không ai trong số hai cô gái đó sẽ đáng giá một giờ mua hàng .
但 如果 他们 知道 这些 文件 是 我们 找到 的 , 那 两 个 女孩 的 生命 都 不 会 值 一个 小时 的 购买 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اذا كانوا يعرفون ان لدينا الاوراق , كل شيء سيكون على ما يرام . ако знаят , че имаме документите , всичко ще е наред . Wenn sie wissen , dass wir die Papiere haben , ist alles in Ordnung . Αν ξέρουν ότι έχουμε τα χαρτιά , όλα θα πάνε καλά . If they know we have the papers , everything will be fine . Si saben que tenemos los papeles , todo va a estar bien . S' ils savent qu' on a les papiers , tout ira bien . यदि वे जानते हैं कि हमारे पास पेपर है , सब कुछ ठीक होगा . Если они знают , что у нас есть бумаги , все будет хорошо . Kama wanajua tuko na papers kila kitu itakua poa ถ้า พวกเขา รู้ ว่า เรา มี เอกสาร ทุกอย่าง ก็ จะ ดี เอง Belgeler bizde olduğunu biliyorlar mı her şey iyi olacak اور اگر وہ ہم جانتے ہیں تو ہر چیز کا ایک وقت مقرر ہے ۔ Nếu họ biết chúng ta có giấy tờ , mọi thứ sẽ ổn thôi . 如果 他们 知道 我们 有 文件 , 一切 都 会 好起来 的 .