لا يمكن ان تكون جادا ? " "
не може да си сериозен ? "
Das kann nicht dein ernst sein ? "
Δεν μπορεί να είσαι σοβαρός ?
You cannot be serious ? "
No puedes hablar en serio ? "
Tu ne peux pas être sérieux ? "
आप गंभीर नहीं हो सकते ? "
Ты не можешь быть серьезным ? "
Huwezi kuwa serious ?
คุณ ไม่ สามารถ จริงจัง ได้ หรือไม่ ?   "   "
Ciddi olamazsın ?
تم سنجیدہ نہیں ہو سکتے ۔
Anh không thể nghiêm túc được ?
你 不 可能 是 认真 的 ? "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بلدة " القديمفيل " كلها منازل من القرون الوسطى . ти си напълно сериозен , нали ? Du meinst es ernst , nicht wahr ? Μιλάς σοβαρά , έτσι δεν είναι ; You 're completely serious , aren 't you ? Estás completamente en serio , verdad ? Vous êtes sérieux , n' est-ce pas ? आप पूरी तरह से गंभीर हैं , आप नहीं हैं ? Ты совершенно серьезно , не так ли ? Uko serious kabisa , si wewe ? คุณ จริงจัง มาก เลย ใช่ มั้ย ? Sen tamamen ciddisin değil mi ? تم سنجیدہ ہو ، تم سنجیدہ ہو ؟ Anh hoàn toàn nghiêm túc , phải không ? 你 是 认真 的 , 不是吗 ?