ويقود مركز عامود ثالث الى اقدم اجزاء المعبد , وفي الماضيمسلات اضيفت بناء على طلب من فرعون سيتي الاول والملكة حتشبسوت في عهد المملكة الجديدة .
трети пилон води към най-старите части на храма , покрай обелиски , добавени по повелята на фараон сети i и кралица хатшепсут в ерата на новото кралство .
Ein Dritter Pylon führt zu den ältesten teilen des Tempels , vorbei an Obelisken , die auf Geheiß von Pharao Seti I. Und Königin Hatschepsut in der neuen Ära des Königreichs hinzugefügt wurden .
Ένας τρίτος πυλώνας οδηγεί στα παλαιότερα μέρη του ναού , παρελθόν οβελίσκους που προστέθηκαν κατ ' εντολή του Φαραώ seti i και της βασίλισσας χατσεψούτ στη νέα εποχή του Βασιλείου .
A third pylon leads on to the oldest parts of the temple , past obelisks added at the behest of Pharaoh Seti I and Queen Hatshepsut in the New Kingdom era .
Un tercer pilón lleva a las partes más antiguas del templo , antiguos obeliscos añadidos a instancias del Faraón seti i y la reina hatshepsut en la era del nuevo reino .
Un troisième pylône mène vers les plus anciennes parties du Temple , des obélisques ajoutés à la demande de Pharaon Seti I et de la reine hatshepsut à l' ère du nouveau royaume .
एक तीसरा pylon मंदिर के सबसे पुराने भागों पर ले जाता है , पिछले obelisks के कहने पर , फ ़ िरऔन सेती के कहने पर मैं और रानी hatshepsut को नए राज ् य युग में .
Третий пилоне ведет к самым старым частям храма , прошлые обелисками , добавленные по воле фараона сети i и королевы хатшепсут в эпоху нового царства .
Pylon wa tatu miunganisho katika sehemu za zamani za hekalu , past past imeongezwa katika amri ya firauni jeremy mimi na malkia hatshepsut katika enzi mpya za ufalme .
Pylon   ที่สาม นำไปสู่ ส่วน ที่ เก่าแก่ ที่สุด ของวัด อดีต   obelisks   เพิ่ม ใน คำ สั่งของ ฟิสิกส์ เศรษฐี ฉัน และ ควีน   hatshepsut   ใน ยุค อาณาจักร ใหม่
Üçüncü bir sütun tapınağın en eski yerlerine doğru yol alıyor , geçmiş dikili taşlar firavun setı ı ve kraliçe hatshepsut ' in yeni krallık döneminde ekledi .
معبد کے سب سے پرانے حصوں میں ایک تیسرا معبد ، ماضی میں اور ملکہ کی کامیابیوں کے بارے میں معلومات شامل کی گئی تھی ۔
Một tượng đài thứ ba dẫn đến những phần lớn nhất của ngôi đền , quá khứ obelisks được thêm vào sự chỉ huy của pharaoh seti tôi và nữ hoàng hatshepsut trong kỷ nguyên vương quốc mới .
第三 个 标 塔 通向 圣殿 最 古老 的 部分 , 过去 的 方尖碑 是 在 新 王国 时代 法老 塞提一世 和 谢 特哈普苏特 的 授意 下 添加 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجزء القديم من المعابد لديهمسلات فقط . старата част на храмовете има само обелиски . Der alte Teil der Tempel hat nur obelisken . Το παλιό μέρος των ναών έχει μόνο οβελίσκους . The old part of the temples only have obelisks . La parte antigua de los templos sólo tiene obeliscos . La vieille partie des temples n' a que des obélisques . मंदिरों का पुराना हिस ् सा केवल obelisks है . В старой части храмов есть только обелисками . Sehemu ya zamani ya hekalu pekee zina obelisks . ส่วน เก่า ของวัด มี แค่   obelisks   เท่านั้น Tapınakları eski kısmı sadece dikili taşlar var . گھر کے پرانے حصے صرف ان ہی کے مندر میں ہیں ۔ Phần cũ của các ngôi đền chỉ có obelisks . 寺庙 的 旧 部分 只 有 方尖碑