وتوجز الديباجة المسائل التي اثارتها التعليقات العامة على القاعدة المقترحة , وتصف اعداد الكيانات الصغيرة المتاثرة بالقاعدة , وتصف عبء حفظ السجلات الذي تقدمه القاعدة .
на обобщава въпросите , повдигнати от публичните коментари към предложеното правило , описва броя на малките образувания , засегнати от правилото , и описва на тежест на правилото .
Die Präambel fasst die Fragen zusammen , die die öffentlichen Kommentare zu der vorgeschlagenen Regel aufgeworfen haben , beschreibt die Zahl der von der Regel betroffenen kleinen Unternehmen und beschreibt die Archivgut der Regel .
Το προοίμιο συνοψίζει τα ζητήματα που θίγονται από τις δημόσιες παρατηρήσεις στον προτεινόμενο κανόνα , περιγράφει τον αριθμό των μικρών οντοτήτων που επηρεάζονται από τον κανόνα , και περιγράφει το βάρος της τήρησης του κανόνα .
The preamble summarizes the issues raised by the public comments to the proposed rule , describes the numbers of small entities affected by the rule , and describes the recordkeeping burden of the rule .
En el preámbulo se resumen las cuestiones planteadas por las observaciones públicas a la norma propuesta , se describe el número de pequeñas entidades afectadas por la regla , y se describe la carga de mantenimiento de registros de la norma .
Le préambule résume les questions soulevées par les commentaires du public à la règle proposée , décrit le nombre de petites entités affectées par la règle , et décrit la charge de conservation de la règle .
उद ् देशिका ने प ् रस ् तावित नियम के लिए सार ् वजनिक टिप ् पणियों द ् वारा जुटाए गए मुद ् दों का सारगर ् भित किया , नियम द ् वारा प ् रभावित छोटे निकाय की संख ् या का वर ् णन करता है और नियम के रिकॉर ् डकीपिंग भार का वर ् णन करता है .
В преамбуле кратко излагаются вопросы , поднятые в замечаниях общественности к предлагаемому правилу , приводятся данные о количестве малых субъектов , затрагиваемых этим правилом , и дается описание бремени ведения этого правила .
Preamble anahitimisha masuala hayo raised na maoni ya umma kwa kanuni iliyopendekezwa , anaelezea idadi ya mashirika madogo lililoathirika na utawala , na kueleza mzigo wa recordkeeping wa kanuni hiyo .
จุดเริ่มต้น สรุป ปัญหา ที่ ได้รับ การ เลี้ยงดู โดย ความคิดเห็น สาธารณะ ต่อ กฎ การ ขอแต่งงาน อธิบาย ตัวเลข ของ หน่วยงาน เล็ก ๆ ที่ ได้รับ ผลกระทบ จาก กฎ และ อธิบาย ถึง ภาระ ของ การ บันทึก ของ กฎ
Giriş , kamu yorumları tarafından önerilen kurala göre gündeme gelen sorunları , kural tarafından etkilenen küçük varlıkların sayılarını anlatıyor ve kuralın arşivcilikle yükünü anlatıyor .
ان میں سے جو ہوسٹل کے لحاظ سے عوام کی جانب سے شائع کیا گیا تھا ، اس کے اعداد و شمار کے اعداد و شمار کے اعداد و شمار کو بیان کرتی ہیں ۔
Các vấn đề được đưa ra bởi các vấn đề của công chúng với quy tắc cầu hôn , mô tả các con số của các thực thể nhỏ bị ảnh hưởng bởi quy tắc , và mô tả gánh nặng recordkeeping của quy tắc .
序言 部分 概述 了 公众 对 拟议 规则 的 评论 所 提 出 的 问题 , 说明 了 受 该 规则 影响 的 小 实体 的 数目 , 并 说明 了 该 规则 的 保存 记录 负担 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا متاكد من ان الناس هنا يعرفون كل جانب من تاريخ ريني الماضي . на описва броя на малките образувания , които са засегнати , и обяснява на тежест на правилото. никой не е доволен от тези нови правила . In der Präambel wird die Zahl der betroffenen kleinen Unternehmen beschrieben und die Archivgut der Regel erklärt . Niemand freut sich über diese neuen Regeln Το προοίμιο περιγράφει τον αριθμό των μικρών οντοτήτων που επηρεάζονται και εξηγεί το βάρος της τήρησης του κανόνα . Κανείς δεν είναι χαρούμενος γι ' αυτούς τους νέους κανόνες . The Preamble describes the numbers of small entities affected and explains the recordkeeping burden of the rule . No one is happy about these new rules En el preámbulo se describe el número de pequeñas entidades afectadas y se explica la carga de mantenimiento de registros de la norma . Nadie está contento con estas nuevas reglas . Le préambule décrit le nombre de petites entités touchées et explique la charge de conservation de la règle . Personne n' est content de ces nouvelles règles . उद ् देशिका में छोटे निकाय की संख ् या का वर ् णन करता है और नियम का रिकॉर ् डकीपिंग भार बताते हैं . इन नए नियमों के बारे में कोई भी खुश नहीं है В преамбуле приводятся данные о количестве малых субъектов , затронутых этим правилом , и разъясняется , что это правило является бременем для ведения никто не доволен этими новыми правилами . Preamble anaelezea idadi ya mashirika madogo lililoathirika na kueleza mzigo wa recordkeeping wa utawala. hakuna mtu ni kuhusu kanuni hizi mpya จุดเริ่มต้น อธิบาย ตัวเลข ของ เอน ทิ ตี เล็ก ที่ ได้รับ ผลกระทบ และ อธิบาย ถึง ภาระ ของ การ บันทึก ของ กฎ ไม่มีใคร มีความสุข กับ กฎ ใหม่ เหล่านี้ Giriş , küçük varlıkların etkilenen ve kuralın arşivcilikle yükünü açıklıyor . Bu yeni kurallara kimse mutlu değil ہوسٹل کے اعداد و شمار کے اعداد و شمار تاحال کسی شخص کو مدعو نہیں کیا گیا ہے ۔ Đầu tư mô tả các con số của các thực thể nhỏ bị ảnh hưởng và giải thích gánh nặng recordkeeping của quy tắc . Không có ai hạnh phúc về những quy tắc mới này 序言 部分 描述 了 受 影响 的 小 实体 的 数目 , 并 解释 了 该 规则 的 保存 记录 负担 . 没有 人 对 这些 新 规则 感到 高兴