وهكذا , اذا توقف جميع المرضى الذين يعانون من مشاكل حادة عن الشرب , فان عددا كبيرا من المرضى الذين يعانون من مشاكل تتعلق بالكحول سيظل موجودا في ادارة الطوارئ .
по този начин , ако всички пациенти с тежки проблеми са спрели да пият , значителен брой пациенти с проблеми с алкохола все още ще се представят на спешния отдел .
Wenn also alle Patienten mit schweren Problemen aufgehört haben zu trinken , würde eine beträchtliche Anzahl von Patienten mit Alkohol bezogenen Problemen der Notaufnahme noch immer zur Verfügung stehen .
Έτσι , εάν όλοι οι ασθενείς με σοβαρά προβλήματα σταμάτησαν να πίνουν , ένας σημαντικός αριθμός ασθενών με προβλήματα που σχετίζονται με το αλκοόλ θα ήταν ακόμα παρών στο τμήμα έκτακτης ανάγκης .
Thus , if all patients with severe problems stopped drinking , a substantial number of patients with alcohol-related problems would still present to the emergency department .
Por lo tanto , si todos los pacientes con problemas graves dejaron de beber , un número considerable de pacientes con problemas relacionados con el alcohol aún estarían presentes en el departamento de emergencias .
Ainsi , si tous les patients présentant des problèmes graves ont arrêté de boire , un nombre important de patients ayant des problèmes liés à l' alcool seraient encore présents au service d' urgence .
इस प ् रकार , यदि सभी रोगी गंभीर समस ् याओं के साथ पीना बंद कर देते हैं , तो शराब-संबंधित समस ् याओं से काफी रोगियों को आपातकालीन विभाग में उपस ् थित होगा .
Таким образом , если бы все пациенты с серьезными проблемами перестали пить , значительное число пациентов с проблемами , связанными с алкоголем , все еще находились бы в отделении чрезвычайной помощи .
Kwa hiyo , ikiwa wagonjwa wote wenye matatizo makali koma kunywa , idadi kubwa ya wagonjwa wenye matatizo yanayohusiana na pombe bado wange kwenye idara ya dharura .
ดังนั้น หาก ผู้ป่วย ทุกคน ที่ มีปัญหา อย่างรุนแรง หยุด ดื่ม จำนวน ผู้ป่วย ที่ มี แอลกอฮอล์ ที่ เกี่ยวข้อง กับ ปัญหา แอลกอฮอล์ จะ ยังคง นำเสนอ ให้ กับ แผนก ฉุกเฉิน
Bu nedenle , ciddi sorunları olan tüm hastalar içmeyi durdu , alkol ile ilgili sorunları olan çok sayıda hasta hala acil durum bölümüne hediye .
اس طرح ، اگر تمام مریضوں کو نسبتاً مہنگے علاج کی ضرورت ہوتی ہے ، تو مریضوں کو نسبتاً مہنگے علاج کی اجازت دیتا ہے ۔
Vì vậy , nếu tất cả các bệnh nhân có vấn đề nghiêm trọng ngừng uống , một số bệnh nhân rất lớn với các vấn đề liên quan đến rượu sẽ vẫn còn hiện diện cho bộ phận khẩn cấp .
因此 , 如果 所有 患 有 严重 问题 的 病人 停止 喝酒 , 很多 患 有 酗酒 问题 的 病人 仍会 向 紧急 部门 提交 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يزال يتعين على قسم الطوارئ التعامل مع العديد من المرضى الذين يعانون من ادمان الكحول . спешното отделение все още трябва да се занимава с много пациенти , които страдат от алкохолизъм . Die Notaufnahme müsste sich immer noch mit vielen Patienten befassen , die unter Alkoholismus leiden . Το τμήμα έκτακτης ανάγκης θα πρέπει ακόμα να ασχοληθεί με πολλούς ασθενείς που υποφέρουν από αλκοολισμό . The emergency department would still have to deal with many patients who suffer from alcoholism . El Departamento de emergencia aún tendría que lidiar con muchos pacientes que sufren de alcoholismo . Le service d' urgence devra encore traiter avec de nombreux patients souffrant d' alcoolisme . आपातकालीन विभाग को अभी भी शराब से पीड ़ ित होने वाले कई रोगियों के साथ सौदा करना होगा . Чрезвычайный Департамент все еще должен иметь дело со многими пациентами , которые страдают от алкоголизма . Idara ya dharura bado wange kukabiliana na wagonjwa wengi nani na ulevi . แผนก ฉุกเฉิน คง ยัง ต้อง จัดการ กับ คนไข้ หลาย คน ที่ ทรมาน จาก การ ติดเหล้า Acil durum bölümü yine de alkolizm acı çeken birçok hasta ile uğraşmak zorunda kalır . ابھرتے ہوئے مریضوں کے ساتھ نمٹنے کے لئے یہ ایمرجنسی ابھی بھی دستیاب ہے ۔ Bộ phận khẩn cấp sẽ vẫn phải đối mặt với nhiều bệnh nhân bị nghiện rượu . 急症 室 仍须 处理 很多 患 有 酒精 中毒 的 病人 .