ربما عصر الموضة قد انتهى , او قريبا .
може би ерата на модата е приключила , или скоро ще бъде .
Vielleicht ist die Ära der Mode vorbei , oder bald .
Ίσως η εποχή της μόδας να έχει τελειώσει , ή σύντομα να γίνει .
Perhaps the era of fashion is over , or soon to be .
Tal vez la era de la moda haya terminado , o pronto sea .
Peut-être que l' ère de la mode est finie , ou bientôt .
शायद फैशन का युग खत ् म हो गया है या जल ् द ही होना है .
Возможно , эпоха моды закончилась или скоро будет .
Pengine enzi za fashion zimeisha , au hivi karibuni kuwa
บางที ยุค ของ แฟชั่น ก็ จบ ลง แล้ว หรือ เร็ว ๆ นี้ จะ ได้ เป็น
Belki moda dönemi bitti , ya da yakında olacak .
ہو سکتا ہے کہ اس کا خیال ہے ، یا وہ ہو سکتا ہے ۔
Có lẽ kỷ nguyên thời trang đã kết thúc , hoặc là sắp tới rồi .
也许 时尚 的 时代 已经 结束 , 或者 很 快 就 结束 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قضينا اكثر بكثير هذا العام من العام الماضي . модата процъфтява и няма очакван край . Die Mode Floriert und es gibt kein vorhersehbaren Ende in Sicht . Η μόδα ευδοκιμεί και δεν υπάρχει προβλέψιμο τέλος . Fashion is thriving and there is no foreseeable end in sight . La moda está prosperando y no hay un final previsible a la vista . La mode est florissante et il n' y a pas de fin prévisible en vue . फैशन संपन ् न हो जाता है और इस दृष ् टि में कोई अंतिम अंत नहीं है . Мода процветает , и в обозримом будущем не предвидится . Fashion ni na hakuna unaoonekana mwisho kwa macho . แฟชั่น มี ความเจริญรุ่งเรือง และ ไม่มี การ สิ้นสุด ที่ สิ้นสุด ใน สายตา Moda gelişiyor ve görüş alanında öngörülebilir bir son yok . فیشن ہے اور اس میں کوئی کمی نہیں ہے ۔ Thời trang đang phát triển và không có sự kết thúc nào trong tầm nhìn . 时尚 蒸蒸日上 , 看 不 到 可 预见 的 结局 .