وقد يكون الانخفاض في الاسعار الى مستواها الاساسي تدريجيا , وحتى الانهيار قد لا يتحول الى كارثة اقتصادية اكبر .
спадът на цените до тяхното основно равнище може да бъде постепенно и дори птп не може да се превърне в по-голямо икономическо бедствие .
Der Rückgang der Preise auf ihr grundlegendes Niveau kann schrittweise erfolgen , und selbst ein Crash darf nicht zu einer größeren wirtschaftlichen Katastrophe werden .
Η μείωση των τιμών στο βασικό τους επίπεδο μπορεί να είναι σταδιακή , και ακόμη και μια συντριβή δεν μπορεί να γίνει μεγαλύτερη οικονομική καταστροφή .
The decline in prices to their fundamental level may be gradual , and even a crash may not turn into a larger economic disaster .
El descenso de los precios a su nivel fundamental puede ser gradual , e incluso un accidente puede que no se convierta en un desastre económico más grande .
La baisse des prix à leur niveau fondamental peut être progressive , et même un accident peut ne pas se transformer en une catastrophe économique plus importante .
अपने मूल स ् तर पर कीमतों में गिरावट धीरे धीरे हो सकती है और एक दुर ् घटना भी बड ़ ी आर ् थिक आपदा में बदल सकती है .
Снижение цен на их основополагающий уровень может быть постепенным , и даже крах может не стать более крупной экономической катастрофой .
Kupinduka kwa bei kwa kiwango chao cha msingi kinaweza kuwa kidogo , na hata ajali huenda si janga kubwa la kiuchumi .
การ ปฏิเสธ ใน ราคา ใน ระดับ พื้นฐาน ของ พวกเขา อาจจะ ค่อยๆ ไป และ แม้แต่ การ ตก อาจ ไม่ กลายเป็น ภัยพิบัติ ทางเศรษฐกิจ ที่ ใหญ่ ขึ้น
Fiyatların Temel seviyesine düşen düşüş kademeli olabilir , hatta bir kaza bile daha büyük bir ekonomik felakete dön .
ان کی بنیادی سطح پر قیمتیں بڑھ جائیں گی اور کبھی ایسا نہیں ہو سکتا ہے کہ ایک بڑے پیمانے پر اثر انداز ہو سکتا ہے ۔
Sự từ chối trong mức giá đến mức cơ bản của họ có thể từ từ , và thậm chí một vụ tai nạn có thể không biến thành một thảm họa kinh tế lớn hơn .
价格 下降 到 其 基本 水平 可能 是 渐 进 的 , 即使 崩溃 也 不 会 变成 更 大 的 经济 灾难 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد يكون هناك انخفاض تدريجي في الاسعار الى مستواها الاساسي , وقال الخبير الاقتصادي . може да има постепенно намаляване на цените до тяхното основно ниво , каза икономистът . Es kann einen allmählichen Rückgang der Preise auf ihr grundlegendes Niveau geben , so der Ökonom . Μπορεί να υπάρξει σταδιακή μείωση των τιμών στο βασικό τους επίπεδο , δήλωσε ο οικονομολόγος . There may be a gradual decline in prices to their fundamental level , said the economist . Puede haber una disminución gradual de los precios a su nivel fundamental , dijo the economist . Il peut y avoir une baisse progressive des prix à leur niveau fondamental , a déclaré l' économiste . उनके मूल स ् तर पर कीमतों में धीरे-धीरे गिरावट हो सकती है , अर ् थशास ् त ् री ने कहा . Это может привести к постепенному снижению цен на их фундаментальный уровень , сказал экономист . Huenda kuna kukataa kidogo kwa bei kwa kiwango chao cha msingi , alisema mchumi . อาจจะ มี การ ปฏิเสธ ใน ราคา ใน ระดับ พื้นฐาน ของ พวกเขา ได้ กล่าว ไว้ ว่า นักเศรษฐศาสตร์ Ekonomist , fiyatları temel seviyesine kademeli bir düşüş olabileceğini söyledi . ان کی بنیادی سطح پر قیمتیں بڑھ رہی ہیں ۔ Có thể có một sự từ chối từ từ giá đến mức độ cơ bản của họ , nói rằng nhà kinh tế . [ 经济学家 ] 说 , 价格 可能 逐渐 下降 到 其 基本 水平 .