- وبالاضافة الى تقييم التقدم المحرز نحو تحقيق الاهداف السنوية المحددة في خطة الاداء للسنة المالية المشمولة بالتقرير , فان تقرير اداء برنامج الوكالة هو تقييم خطة اداء الوكالة للسنة المالية التي يقدم فيها تقرير الاداء . قدمت ( على سبيل المثال , في تقارير الاداء في السنة المالية 1999 , المستحقة بحلول 31 اذار / مارس 2000 , يطلب من الوكالات تقييم خطط ادائها للسنة المالية 2000 استنادا الى ادائها المبلغ عنه في السنة المالية 1999 ) .
в допълнение към оценката на напредъка , постигнат по отношение на постигането на годишни цели , установени в плана за ефективност за финансовата година , обхванат от доклада , докладът на агенцията за изпълнение на програмата е да оцени плана за ефективност на агенцията за финансовата година , в която е бил представен докладът за изпълнението на доклада . ( например в докладите си за финансовата 1999 година , дължими до 31 март 2000 г агенциите са длъжни да оценяват своите планове за ефективност за финансовата 2000 година въз основа на докладваните им резултати през финансовата 1999 година . ) .
Neben der Bewertung der Fortschritte im Hinblick auf die Erreichung der jährlichen Ziele , die im Leistungs Plan für das im Bericht genannte Geschäftsjahr festgelegt wurden , ist ein Bericht der Agentur zur Bewertung des Leistungs plans der Agentur für das Geschäftsjahr , in dem der Bericht über die Leistung der Agentur erstellt wurde , zu bewerten . Wurde eingereicht ( z. B. in ihrem Geschäftsjahr 1999 , das bis zum 31 März 2000 fällig ist , sind die Agenturen verpflichtet , ihre Leistungs Pläne für das Geschäftsjahr 2000 auf der Grundlage ihrer gemeldeten Leistung im Geschäftsjahr 1999 zu bewerten ) ...
Εκτός από την αξιολόγηση της προόδου που έχει σημειωθεί για την επίτευξη των ετήσιων στόχων που καθορίζονται στο σχέδιο επιδόσεων για το οικονομικό έτος που καλύπτεται από την έκθεση , η έκθεση επιδόσεων του προγράμματος του οργανισμού είναι η αξιολόγηση του σχεδίου επιδόσεων του οργανισμού για το οικονομικό έτος κατά το οποίο υποβλήθηκε η έκθεση επιδόσεων . ( για παράδειγμα , στο οικονομικό έτος 1999 οι εκθέσεις επιδόσεων , που οφείλονται στις 31 Μαρτίου 2000 , οι οργανισμοί οφείλουν να αξιολογούν τα σχέδια επιδόσεων τους για το οικονομικό έτος 2000 με βάση τις αναφερθείσες επιδόσεις τους στο οικονομικό έτος 1999 ) .
In addition to evaluating the progress made toward achieving annual goals established in the performance plan for the fiscal year covered by the report , an agency 's program performance report is to evaluate the agency 's performance plan for the fiscal year in which the performance report was submitted ( for example , in their fiscal year 1999 performance reports , due by March 31 , 2000 , agencies are required to evaluate their performance plans for fiscal year 2000 on the basis of their reported performance in fiscal year 1999 ) .
Además de evaluar los progresos realizados en el logro de los objetivos anuales establecidos en el plan de rendimiento para el ejercicio económico cubierto por el informe , el informe de ejecución del programa de la agencia consiste en evaluar el plan de rendimiento del organismo para el ejercicio económico en el que el informe de ejecución se presentó ( por ejemplo , en sus informes sobre la ejecución del ejercicio económico 1999 , que debían presentarse antes del 31 de marzo de 2000 , los organismos están obligados a evaluar sus planes de rendimiento para el ejercicio económico 2000 sobre la base de su rendimiento informado en el ejercicio económico 1999 ) .
En plus d' évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs annuels fixés dans le plan de performance pour l' exercice budgétaire couvert par le rapport , un rapport sur l' exécution du programme de l' agence est destiné à évaluer le plan de performance de l' agence pour l' exercice budgétaire au cours duquel le rapport sur l' exécution du budget a été établi . A été soumis ( par exemple , dans leurs rapports sur l' exécution du budget de l' exercice 1999 , qui doivent être soumis au 31 mars 2000 , les organismes sont tenus d' évaluer leurs plans de performance pour l' exercice 2000 sur la base de leurs résultats déclarés au cours de l' exercice 1999 ) .
इस रिपोर ् ट के अनुसार , वित ् तीय वर ् ष के लिए प ् रदर ् शन योजना में स ् थापित वार ् षिक लक ् ष ् यों को प ् राप ् त करने के अलावा , एक एजेंसी के प ् रोग ् राम प ् रदर ् शन रिपोर ् ट को वित ् तीय वर ् ष के लिए एजेंसी की प ् रदर ् शन योजना का मूल ् यांकन करना है जिसमें प ् रदर ् शन रिपोर ् ट सबमिट की गई थी . ( उदाहरण के लिए , मार ् च , 2000 के अनुसार , मार ् च , 2000 , , , , , , , , , , , , , , ) के अनुसार उनकी प ् रदर ् शन योजना का मूल ् यांकन करने के लिए ) .
В дополнение к оценке прогресса , достигнутого в деле достижения годовых целей , установленных в плане работы на финансовый год , охватываемый докладом , доклад об исполнении программ агентства заключается в оценке плана работы агентства на финансовый год , в котором был представлен доклад об исполнении бюджета . ( например , в своих докладах об исполнении бюджета за 1999 год , которые должны быть представлены к 31 марта 2000 года , учреждения обязаны оценивать свои планы работы на 2000 финансовый год на основе их отчетности в 1999 финансовом году . ) .
Pamoja na kutathmini maendeleo made kufikia malengo ya kila mwaka katika mpango wa utendaji wa mwaka wa fedha ofunika na ripoti , ripoti ya utendaji wa programu ya wakala ni kutathmini mpango wa utendaji wa wakala kwa mwaka wa fedha ambao ripoti ya utendaji alikuwa ( kwa mfano , katika taarifa zao za utendaji mwaka 1999 , kwa sababu ya machi 31 , 2000 , mashirika ni kutathmini mipango yao ya utendaji kwa mwaka wa fedha 2000 kwa msingi wa utendaji wao wa yaliyoripotiwa katika mwaka wa fedha 1999 ) . ) .
นอกจาก การประเมิน ความก้าวหน้า ที่ ทำ เพื่อ บรรลุเป้าหมาย ประจำปี ที่ ก่อ ตั้งขึ้น ใน แผน ประสิทธิภาพ ของ ปีงบประมาณ ที่ ครอบคลุม โดย ราย งานการ รายงาน ประสิทธิภาพ ของ เอเจนซี่ คือ ประเมิน แผน ประสิทธิภาพ ของ เอเจนซี่ สำหรับ ปีงบประมาณ ที่ รายงาน ประสิทธิภาพ ได้รับ การ ส่ง   ( ตัวอย่างเช่น ใน ปีงบประมาณ ปี   1999   รายงาน การแสดง ของ พวกเขา เนื่องจาก วันที่   31   มีนาคม   2000   หน่วยงาน ที่ ต้อง ประเมิน แผน ประสิทธิภาพ ของ พวกเขา สำหรับ ปีงบประมาณ ปี   2000   บน พื้นฐาน ของ การแสดง ที่ รายงาน ของ พวกเขา ใน ปีงบประมาณ   1999 )   ยุ ไส
Raporda , raporda yer alan mali yıl için performans planında kurulan yıllık hedeflere yönelik kaydedilen ilerlemeyi değerlendirmek üzere , bir ajans programı performans raporu , kurumun performans raporunun teslim mali yıl için performans planını değerlendirmek ( Örneğin , mali yıl 1999 performans raporları , 31 Mart 2000 ' e kadar , ajanslar mali yıl 1999 ' de bildirilen performansı temelinde mali yıl 2000 için performans planlarını değerlendirmek zorundadır . ) .
اس کے علاوہ مقامی لوگوں نے گزشتہ دنوں میں تجارت کا منصوبہ بنایا ہے ، جس میں شمارندے کی کارکردگی کو متاثر کرنے کا منصوبہ بنایا گیا ہے ، جس میں شمارندے کی کارکردگی کو متاثر کرنے کا منصوبہ بنایا گیا ہے ۔ ( مثلاً ، مارچ ء ، مارچ ء ، مارچ ء ، مارچ ء ، مارچ ء ) کو مارچ ء ، ء ، ء میں ء کے آئین میں ان کی رپورٹ کی گئی ۔ ) .
Ngoài việc đánh giá sự tiến bộ được thực hiện để đạt được các mục tiêu hàng năm được thiết lập trong kế hoạch hiệu quả cho năm tài chính được che chở bởi báo cáo , báo cáo hiệu suất chương trình của đại lý là đánh giá kế hoạch hiệu quả của đại lý cho năm tài chính trong đó báo cáo hiệu quả đã được gửi ( ví dụ : trong năm tài chính 1999 hiệu suất báo cáo , do ngày 31 tháng 2000 năm 2000 , các cơ quan được yêu cầu đánh giá các kế hoạch hiệu quả của họ cho năm tài chính 2000 trên nền tảng của hiệu suất báo cáo của họ trong năm tài chính 1999 ) .
除了 评价 在 实现 本报 告 所 述 财政 年度 执行 计划 中 确定 的 年度 目标 方面 所 取得 的 进展 外 , 一个 机构 的 方案 执行情况 报告 是 评价 工程处 执行 情况 报告 所 涉 财政 年度 的 业绩 计划. ( 例如 , 在 2000年 三月 31日 到期 的 1999 财政 年度 执行 情况 报告 中 , 各 机构 必须 根据 其 1999 财政 年度 报告 的 执行 情况 评估 其 2000 财政 年度 的 业绩 计划.) ).
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن لا نحب الجزء الشمالي من " نيو مكسيكو " بكل هذا القدر . докладът за финансовата година през 1999 г. се очаква през декември 2000. г . Der Bericht für das Haushaltsjahr 1999 ist im Dezember 2000 fällig . Η έκθεση για το οικονομικό έτος 1999 αναμένεται να υποβληθεί τον Δεκέμβριο του 2000 . The 1999 fiscal year report is due in December 2000 . El informe del año fiscal 1999 debe presentarse en diciembre de 2000 . Le rapport de l' exercice 1999 doit être présenté en décembre 2000 . 1999 की वित ् तीय वर ् ष की रिपोर ् ट दिसंबर 2000 . में है . Доклад о финансовом году за 1999 год должен быть из в декабре 2000. года . Ripoti ya mwaka 1999 ya fedha ni kwa sababu ya desemba 2000 . ราย งานปี   1999   ของ ปีงบประมาณ กำหนด คลอด ใน เดือน ธันวาคม   2000 1999 mali yıl raporu Aralık 2000 . ' de gerçekleşecek . دسمبر 1999 ء میں fiscal policy کی شکایت درج ہوگئی ۔ Báo cáo năm tài chính 1999 là do ngày 2000 . Tháng 2000 . Năm 2000 . 1999年 财政 年度 报告 应于 200 0. 年 十二月 提交 .