تحت grassmarket هو cowgate , المعروف لاجيال باعتبارها الربع الايرلندي لان العديد من العائلات جاءت الى هنا للهروب من مجاعة البطاطا في بلدهم .
под grassmarket е cowgate , известен от поколения като ирландското тримесечие , защото много семейства са дошли тук , за да избягат от на глад в собствената си страна .
Unter Grassmarket ist cowgate , bekannt für Generationen als das irische Viertel , weil viele Familien hierher kamen , um der Hungersnot in ihrem eigenen Land zu entkommen .
Κάτω από το grassmarket είναι η κάουγκεητ , γνωστή για γενιές ως το ιρλανδικό τρίμηνο , επειδή πολλές οικογένειες ήρθαν εδώ για να ξεφύγουν από τον λιμό της πατάτας στην ίδια τους τη χώρα .
Below Grassmarket is Cowgate , known for generations as the Irish Quarter because many families came here to escape the potato famine in their own country .
Debajo grassmarket es cowgate , conocido por generaciones como el barrio irlandés porque muchas familias vinieron aquí para escapar de la hambruna de la papa en su propio país .
En dessous de grassmarket est cowgate , connu depuis des générations comme le quartier irlandais parce que de nombreuses familles sont venues ici pour échapper à la famine de la pomme de terre dans leur propre pays .
नीचे के नीचे grassmarket को आयरिश क ् वार ् टर के रूप में जाना जाता है क ् योंकि कई परिवार अपने देश में आलू के अकाल से बचने के लिए यहां आए थे .
Ниже грассмаркет - каугейт , известный поколениями как ирландский квартал , потому что многие семьи пришли сюда , чтобы избежать голода в своей стране .
Chini ya grassmarket ni cowgate , inajulikana kwa vizazi kama robo ya irish kwa sababu familia nyingi alikuja hapa kwa njaa ya viazi katika nchi yao wenyewe .
ด้านล่าง   grassmarket   เป็น   cowgate ,   ที่ รู้จัก กัน สำหรับ รุ่น เป็น ไตรมาส ไอริช เพราะ หลาย ครอบครัว มา ที่นี่ เพื่อ หนี ความอดอยาก ในประเทศ ของ ตัวเอง
Aşağıda ' in altında , nesiller boyunca irlanda mahallesi olarak bilinen cowgate , çünkü birçok aile buraya kendi ülkesinde patates kıtlık kaçmak için geldi .
مندرجہ ذیل میں سے یہ بھی ایک اہم ہے کہ اس کے بعد سے عوام کے خاندانوں کو مقامی طور پر حملہ کرنے کی اجازت دے دی گئی ہے ۔
Bên dưới grassmarket là cowgate , được biết đến với các thế hệ là phần tư người ireland bởi vì rất nhiều gia đình đến đây để thoát khỏi nạn đói khoai tây trong chính đất nước của họ .
下面 是 cowgate , 几 代 人 被 称为 爱尔兰 分区 , 因为 许多 家庭 来到 这里 逃离 本国 的 土豆 饥荒 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان ( cowgate ) معروفا لسنوات عديدة كالربع الايرلندي . cowgate е бил известен в продължение на много години като ирландското тримесечие . Geschichte cowgate war seit vielen Jahren als irisches Viertel bekannt . Ο Κάουγκεητ ήταν γνωστός για πολλά χρόνια ως το ιρλανδικό τρίμηνο . Cowgate was known for many years as the Irish Quarter . Cowgate fue conocido durante muchos años como el barrio irlandés . Cowgate est connu depuis de nombreuses années comme le quartier Irlandais . Cowgate को आयरिश क ् वार ् टर के रूप में कई वर ् षों तक जाना जाता था . Каугейт был известен в течение многих лет как ирландский квартал . Cowgate alikuwa anajulikana kwa miaka mingi kama robo ya irish . Cowgate   เป็นที่รู้จัก กัน มา หลาย ปี เป็น ไตรมาส ไอริช Cowgate , irlanda mahallesi olarak uzun yıllardır biliniyordu . اگرچہ اس کے کئی سالوں سے واقف کاروں کو معلوم تھا ۔ Cowgate đã được biết đến trong nhiều năm với tư cách là một phần tư của người ireland . Cowgate 被 称为 爱尔兰 分区 多年 .