ولكن اعضاء هيئة التدريس قلقون بشان تضارب المصالح , ليس فقط من جانب الوصي , اندرو روزنفيلد , ولكن ايضا لان المستثمرين في unext تشمل اثنان من اساتذة الاقتصاد في شيكاغو , غاري بيكر و مارتون ميلير , فضلا عن الجامعة . عميد كلية الحقوق , ( دانيال فيشيل ) .
но членовете на факултета са загрижени за конфликтите на интереси не само от страна на на , андрю розенфилд , но и защото инвеститорите на unext включват двама университетски професори по икономика , гари бекър и мъртън милър , както и университета по право в университета. дийн , даниел фишел .
Aber die Mitglieder der Fakultät sind besorgt über Interessenkonflikte , nicht nur durch den Treuhänder Andrew Rosenfield , sondern auch , weil die Investoren von unext zwei Professoren der University of Chicago , Gary Becker und Merton Miller , sowie die Universität der University of Chicago umfassen . Jura Schule Dean , Daniel Fischl .
Αλλά τα μέλη της σχολής ανησυχούν για συγκρούσεις συμφερόντων , όχι μόνο εκ μέρους του εντολοδόχου , άντριου ρόζενφιλντ , αλλά και επειδή οι επενδυτές του unext περιλαμβάνουν δύο καθηγητές οικονομικών του Σικάγο , τον γκάρι μπέκερ και τον μέρτον Μίλερ , καθώς και τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου . Ντιν , ντάνιελ fischel .
But faculty members are concerned about conflicts of interest , not only on the part of the trustee , Andrew Rosenfield , but also because UNEXT 's investors include two University of Chicago economics professors , Gary Becker and Merton Miller , as well as the university 's law school dean , Daniel Fischel .
Pero los miembros de la facultad están preocupados por los conflictos de interés , no sólo por parte del administrador , Andrew Rosenfield , sino también porque los inversores de unext incluyen dos profesores de economía de la universidad de Chicago , Gary Becker y merton Miller , así como la universidad decano de la facultad de derecho , Daniel Fischel .
Mais les membres de la faculté sont préoccupés par les conflits d' intérêts , non seulement de la part du syndic , Andrew Rosenfield , mais aussi parce que les investisseurs de unext comprennent deux professeurs d' économie de l' université de Chicago , Gary Becker et Merton Miller , ainsi que l' université . L' école de droit Dean , Daniel Fischel .
लेकिन संकाय के सदस ् यों को रुचि के विरोध के बारे में चिंता होती है , न केवल उसके ज ़ िम ् मेदार , एंड ् रयू rosenfield , लेकिन यह भी क ् योंकि unext के निवेशकों ने शिकागो अर ् थशास ् त ् र के प ् रोफेसर , गैरी बेकर और merton मिलर शामिल हैं , जैसे विश ् वविद ् यालय के लॉ स ् कूल के रूप में डीन , डैनियल fischel .
Но члены профессорско-преподавательского состава обеспокоены конфликтами интересов , не только со стороны попечителя , Эндрю Розенфельд , но и потому , что инвесторы unext включают двух профессоров университета Чикаго , гэри беккер и мертон миллера , а также юридическую школу университета . Дин , дэниел фичел .
Lakini wanachama wa kitivo wana wasiwasi kuhusu migogoro ya maslahi , sio tu kwenye sehemu ya mlinzi , andrew rosenfield , lakini pia kwa sababu wawekezaji wa unext kujumuisha chuo kikuu cha uchumi wa chicago , gary becker na merton miller , na pia shule ya sheria ya chuo kikuu dean , daniel fischel .
แต่ สมาชิก คณะ มี ความกังวล เกี่ยวกับ ความขัดแย้ง ของ ความสนใจ ไม่ใช่ เฉพาะ ใน ส่วน ของ ผู้ถือหุ้น แอน ด ริว   rosenfield   แต่ ยัง เพราะ นักลงทุน ของ   unext   รวม สอง มหาวิทยาลัย ของ ศาสตราจารย์ เศรษฐศาสตร์ ชิ คา โก ,   gary   becker   และ เม อ ร์ ตัน มิ ล เลอ ร์ เช่นเดียวกับ มหาวิทยาลัย โรงเรียน กฎหมาย ดีน แดเนียล   fischel
Ancak fakülte üyeleri , sadece Kayyum ' un tarafında değil , Andrew ' in yatırımcılar da , ' in yatırımcıları , Chicago Ekonomi Profesörü Gary Becker Ve Merton Miller ' ın yanı sıra üniversitenin hukuk fakültesine de dahil olmak üzere ilgi çatışmalar endişe duyuyor . Dean , Daniel Fischel .
مگر ہنرچ ہملر نے اس موقع پر اختلاف نہیں کیا مگر پروفیسر ، اینڈریو گرومیکو ، اینڈریو گرومیکو اور مرٹن ملر کی وجہ سے اس کے بارے میں معاشی نظریات کی ضمانت دی گئی ہے ۔ ڈین ، ڈینیل .
Tuy nhiên , các thành viên khoa học quan tâm đến sự xung đột của mối quan tâm , không chỉ trong phần của người quản lý , Andrew Rosenfield , nhưng cũng bởi vì các nhà đầu tư của unext bao gồm hai đại học của giáo sư kinh tế Chicago , Gary Becker và merton Miller , cũng như trường luật của trường đại học dean , Daniel Fischel .
但是 , 教师 们 关注 的 是 利益 冲突 , 不仅 是 受托人 安德鲁·罗森 菲尔德 的 利益 冲突 , 还 因为 unext 的 投资者 包括 两 个 芝加哥 经济学 教授 , 加里 · 贝克尔 和 莫顿 · 米勒 , 以及 大学法 学院 .迪恩 , 丹尼尔·费斯 切尔.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( تومي ) لم يزعج نفسه بالشكر على الاطلاق . гари бекър и мъртън милър са професори в университета в чикаго . Gary Becker und Merton Miller sind Professoren an der University of Chicago . Ο Γκάρι Μπέκερ και ο μέρτον Μίλερ είναι καθηγητές στο πανεπιστήμιο του Σικάγο . Gary Becker and Merton Miller are professors in the University of Chicago . Gary Becker y merton miller son profesores de la universidad de Chicago . Gary Becker et Merton Miller sont professeurs à l' université de Chicago . गैरी बेकर और merton मिलर शिकागो विश ् वविद ् यालय में प ् रोफेसर हैं । Гэри Беккер и мертон Миллер - профессор Чикагского университета . Gary becker na merton miller ni kwa kwa university ......... แก รี่ เบค เก อ ร์ และ เม อ ร์ ตัน มิ ล เลอ ร์ เป็น ศาสตราจารย์ ใน มหาวิทยาลัย ชิ คา โก Gary Becker Ve Merton Miller Chicago Üniversitesi ' nde profesörler . گارے کے بیکر اور مرٹن ملر کے بارے میں ملر کا اظہار کرتے ہیں ۔ Gary Becker và merton miller là giáo sư trong trường đại học chicago . 加里 · 贝克尔 和 莫顿·米勒 是 芝加哥 大学 的 教授 .