التعديل - اجراء الحكومة الاتحادية , بما في ذلك التشريعات الجديدة او الاجراءات الادارية , التي تعدل بصورة مباشرة او غير مباشرة تكاليف الاعانة المقدرة والقيمة الحالية للقروض المباشرة غير المسددة ( او التزامات القروض المباشرة ) , او مسؤولية ضمانات القروض ( او التزامات ضمان القروض ) .
изменение-федерално действие на правителството , включително ново законодателство или административни действия , които пряко или косвено променят очакваните разходи за субсидиране и настоящата стойност на изключителни преки заеми ( или задължения за преки заеми ) , или отговорността на гаранциите за заеми ( или задължения за гарантиране на заеми ) -да .
Änderung - eine Maßnahme der Bundesregierung , einschließlich neuer Rechtsvorschriften oder administrativer Maßnahmen , die die geschätzten Subventions Kosten und den derzeitigen Wert der ausstehenden direkten Darlehen ( oder der direkten Darlehens Verpflichtungen ) oder die Haftung von Darlehens Garantien ( oder darlehensgarantien ) direkt oder indirekt verändern ...
Τροποποίηση-Ομοσπονδιακή δράση της κυβέρνησης , συμπεριλαμβανομένης της νέας νομοθεσίας ή διοικητικής δράσης , η οποία τροποποιεί άμεσα ή έμμεσα το εκτιμώμενο κόστος επιδότησης και την παρούσα αξία των εκκρεμών άμεσων δανείων ( ή των υποχρεώσεων άμεσων δανείων ) , ή την ευθύνη των εγγυήσεων δανείων ( ή των υποχρεώσεων εγγύησης δανείων ) -Ναι .
MODIFICATION -A federal government action , including new legislation or administrative action , that directly or indirectly alters the estimated subsidy cost and the present value of outstanding direct loans ( or direct loan obligations ) , or the liability of loan guarantees ( or loan guarantee commitments ) .
Modificación-una acción del gobierno federal , incluida una nueva legislación o una acción administrativa , que modifica directa o indirectamente el coste estimado de las subvenciones y el valor actual de los préstamos directos pendientes ( o obligaciones de préstamo directo ) , o la responsabilidad de las garantías de préstamos ( o compromisos de garantía de préstamos ) .
Modification-une action du gouvernement fédéral , y compris une nouvelle législation ou une action administrative , qui modifie directement ou indirectement le coût estimatif de la subvention et la valeur actuelle des prêts directs en cours ( ou des obligations de prêt direct ) , ou la responsabilité des garanties de prêt ( ou des engagements de garantie de prêt ) ..
संशोधन-एक संघीय सरकार की क ् रिया जिसमें नए विधान या प ् रशासनिक कार ् रवाई शामिल हैं , कि प ् रत ् यक ् ष सब ् सिडी लागत और प ् रत ् यक ् ष सीधे ऋण के वर ् तमान मूल ् य ( या प ् रत ् यक ् ष ऋण की जिम ् मेदारी ) , या ऋण की गारंटी ( या ऋण गारंटी की जिम ् मेदारी ) .
Изменение - действия федерального правительства , включая новое законодательство или административные действия , которые прямо или косвенно изменяют сметные расходы на субсидирование и нынешняя стоимость непогашенных прямых займов ( или прямых обязательств по кредитованию ) или ответственность за гарантии кредита ( или обязательства по гарантированию кредита ) -что ?
Kurekebisha-hatua ya serikali ya shirikisho , ikijumuisha sheria mpya au hatua ya usimamizi , kuwa moja kwa moja au moja kwa moja alipasha gharama ya ruzuku ya iliyokadiriwa na thamani ya zawadi ya mikopo ya moja kwa moja ( au majukumu ya mkopo ya moja kwa moja ) , au dhima ya mkopo kabisaa .
การ ปรับเปลี่ยน การกระทำ ของ รัฐบาล รัฐบาล กลาง รวมถึง กฎหมาย หรือ การกระทำ ของ ธุรการ ที่ โดยตรง หรือ ทางอ้อม ที่ เปลี่ยนแปลง ต้นทุน เงินช่วยเหลือ โดยประมาณ และ มูลค่า ปัจจุบัน ของ สินเชื่อ โดยตรง ที่ โดดเด่น   ( หรือ การกู้เงิน โดยตรง )   หรือ ความ รับผิด ของ สินเชื่อ การันตี   ( หรือ สินเชื่อ รับประกัน ข้อผูกมัด )   ยุ ไส
Değişiklik-bir federal hükümet eylemi , yeni yasa veya idari eylem dahil , doğrudan veya dolaylı olarak tahmini sübvansiyon maliyetini ve ödenmemiş doğrudan krediler ( veya doğrudan kredi yükümlülükleri ) , veya kredi garantisi ( veya kredi garanti vaatleri ) .
تبدیلی کی ایک وفاقی حکومت ، نیو قانون یا انتظامیہ کی پالیسیوں کے بارے میں ، جو براہ راست طور پر کم از کم سیکنڈ یا اس سے زیادہ رقم کی ضرورت ہوتی ہے ۔ ۔
Sửa đổi một hành động của chính phủ liên bang , bao gồm hành động mới hoặc hành động hành chính , điều đó trực tiếp hoặc gián tiếp thay đổi chi phí trợ cấp ước tính và giá trị hiện tại của khoản vay trực tiếp xuất sắc ( hoặc nghĩa vụ vay trực tiếp ) , hoặc trách nhiệm của vay bảo đảm ( hoặc vay đảm-Không .
修改 - 联邦政府 行动 , 包括 新 的 立法 或 行政 行动 , 直接 或 间接 改变 估计 的 补贴 费用 和 未 偿 直接 贷款 ( 或 直接 贷款 义务 ) 的 现值 , 或 贷款 担保 的 责任 ( 或 贷款 担保 承诺 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اي طريق ? изменението е правителствена дейност , която променя разходите за субсидията . Eine Änderung ist eine staatliche Maßnahme , die die Subventions Kosten ändert . Μια τροποποίηση είναι μια κυβερνητική δράση που αλλάζει το κόστος της επιδότησης . A modification is a government action that changes the subsidy cost . Una modificación es una acción del gobierno que cambia el coste de la subvención . Une modification est une action gouvernementale qui modifie le coût des subventions . एक संशोधन एक सरकारी कार ् रवाई है जो सब ् सिडी की लागत को बदल देता है . Изменение - это государственное действие , которое меняет стоимость субсидий . Kurekebisha ni kitendo cha serikali hiyo gharama za ruzuku . การ ปรับเปลี่ยน คือ การกระทำ ของ รัฐบาล ที่ เปลี่ยน ต้นทุน เงินช่วยเหลือ Bir değişiklik , sübvansiyon maliyetini değiştiren bir hükümet eylemi . ایک سرکاری کارروائی ایک سرکاری کارروائی ہے جو کہ ء کی ہے ۔ Sự thay đổi là hành động của chính phủ thay đổi chi phí trợ cấp . 修改 是 一 项 政府 行动 , 改变 补贴 费用 .