فقط احمق يستخف بقدراته
само глупак подценява способностите му .
Nur ein Narr unterschätzt seine Fähigkeiten .
Μόνο ένας ανόητος υποτιμά τις ικανότητές του .
Only a fool underestimates his capabilities .
Sólo un tonto subestima sus capacidades .
Seul un idiot sous-estime ses capacités .
केवल एक मूर ् ख अपनी क ् षमताओं को घृणा .
Только дурак недооценивает свои способности .
Mjinga tu underestimates uwezo wake
มี แต่ คนโง่ ที่ ดูถูก ความสามารถ ของ เขา
Sadece bir aptal yeteneklerini hafife alır .
صرف ایک حماقت کی وجہ سے اس کی صلاحیتوں کا اثر ہے ۔
Chỉ có một thằng ngu đánh giá cao khả năng của hắn .
只 有 一个 傻瓜 低估 了 他 的 能力
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اي شخص يستخف بقدراته يفتقر الى الحكمة او الذكاء . всеки , който подценява способностите си , няма нито мъдрост , нито интелект . Jeder , der seine Fähigkeiten unterschätzt , hat weder Weisheit noch Intelligenz . Όποιος υποτιμά τις ικανότητές του στερείται σοφίας ή νοημοσύνης . Anyone who underestimates his abilities lacks either wisdom or intelligence . Cualquiera que subestima sus habilidades carece de sabiduría o inteligencia . Quiconque sous-estime ses capacités manque de sagesse ou d' intelligence . जो कोई अपनी क ् षमताओं को घृणा करता है तो बुद ् धि या बुद ् धि का अभाव है . Любой , кто недооценивает свои способности , не имеет ни мудрости , ни интеллекта . Na anaye underestimates uwezo wake ni mwenye hikima au mwenye akili . ใคร ที่ ดูถูก ความสามารถ ของ เขา ขาด ปัญญา หรือ ความ ฉลาด Yeteneklerini hafife alan herkes ya bilgelik ya da zeka yoksunu . جو شخص اپنے آپ کو دھوکہ دے رہا ہے وہ بڑی حکمت والا ہے ۔ Bất cứ ai đánh giá thấp khả năng của mình thiếu thông thái hoặc trí thông minh . 任何 低估 自己 能力 的 人都 缺乏 智慧 或 智慧 .