اعلم ان بلاغته انقذت رجال لا يوصف من المشنقة , وقالت السيدة ( vandemeyer ) بهدوء .
знам , че красноречието му е спасило несметни мъже от бесилката , каза г-жа vandemeyer спокойно .
Ich weiß , dass seine beredsamkeit untold Männer vor dem Galgen gerettet hat , sagte Mrs. Vandemeyer ruhig .
Ξέρω ότι η ευγλωττία του έσωσε ανείπωτη άντρες από την αγχόνη , είπε η κυρία vandemeyer ήρεμα .
I know that his eloquence has saved untold men from the gallows , said Mrs. Vandemeyer calmly .
Sé que su elocuencia ha salvado a incontables hombres de la horca , dijo la Sra. Vandemeyer con calma .
Je sais que son éloquence a sauvé des hommes inconnus de la potence , a dit Mme Vandemeyer calmement .
मुझे पता है कि उनके करना ने फांसी के फंदे से अनकही पुरुषों को बचाया है , श ् रीमती vandemeyer शांति से कहा ।
Я знаю , что его красноречие спас невыразимые людей от в , сказала миссис Вандемейер спокойно .
Najua kuleligumbi wake ana hazikuelezwa wanaume kutoka kwenye nyongwa , alisema bi vandemeyer kwa utulivu .
ฉัน รู้ ว่า โวหาร ของ เขา ได้ ช่วย ผู้ชาย ที่ ยัง ไม่ นับ จาก ที่ แลง แลง บอ กว่า คุณนาย   vandemeyer   อย่าง ใจเย็น
Biliyorum ki , onun hitabet , Büyük ' dan sayısız adamı kurtardı , bayan vandemeyer sakince dedi .
میں جانتا ہوں کہ اس کا بیان آپ کے خیالات سے تعلق رکھتا ہے ، جس نے کہا کہ مسز صحرا ہیں ۔
Tôi biết rằng sự hùng biện của ông ấy đã cứu được những người đàn ông không được kể từ giá treo cổ , nói bà vandemeyer bình tĩnh .
我 知道 他 的 口才 已经 救了 不少 人 从 绞刑架 上 , 说 夫人 平静 地 说 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اعرف انه يقف امام اولئك الذين هم في خطر الموت , وقال السيدة vandemeyer . знам , че той се застъпва за тези , които са застрашени от смъртта , каза г-жа vandemeyer . Ich weiß , dass er für diejenigen steht , die Gefahr laufen , zu sterben , sagte Mrs. Vandemeyer . Ξέρω ότι υποστηρίζει αυτούς που κινδυνεύουν να πεθάνουν , είπε η κυρία Vandemeyer . I know that he stands up for those at risk of dying , said Mrs. Vandemeyer . Sé que se pone de pie para los que corren riesgo de morir , dijo la Sra. Vandemeyer . Je sais qu' il se défend pour ceux qui risquent de mourir , dit Mme Vandemeyer . मुझे पता है कि वह मरने के जोखिम में उन लोगों के लिए खड ़ ा है , कहा श ् रीमती vandemeyer . Я знаю , что он стоит перед теми , кто рискует умереть , сказала миссис Вандемейер . Najua hiyo kwa wale wa hatari ya kufa , alisema bi vandemeyer . ฉัน รู้ ว่า เขา ยืนหยัด เพื่อ คน ที่ เสี่ยง ตาย บอ กว่า คุณนาย   vandemeyer Ölüm riskini göze aldığını biliyorum , bayan vandemeyer . میں جانتا ہوں کہ وہ مرنے کے مرنے کے بعد زندہ کر رہا ہے . Tôi biết là anh ta đứng lên vì những nguy cơ chết chóc , nói bà vandemeyer . 我 知道 他 为 那些 有 可能 死去 的 人 站 起来 说 vandemeyer 夫人