وفقا لمراسل كان حاضرا , اقترحت ( اكسون ) انه قد يكون عليها سحب اعلان الشركة من المجلة احتجاجا .
според репортер , който е бил тук , ексон предполага , че може да се наложи да изтегли рекламата на компанията от дневника в знак на протест .
Laut einem Reporter , der anwesend war , schlug exxon vor , die Werbung des Unternehmens aus Protest aus der Zeitschrift zu ziehen .
Σύμφωνα με έναν δημοσιογράφο που ήταν παρών , η exxon πρότεινε ότι ίσως χρειαστεί να αποσύρει τη διαφήμιση της εταιρείας από το ημερολόγιο σε διαμαρτυρία .
According to a reporter who was present , Exxon suggested that it might have to pull the company 's advertising from the Journal in protest .
Según un reportero que estaba presente , Exxon sugirió que podría tener que sacar la publicidad de la compañía de la revista en protesta .
D' après un journaliste qui était présent , exxon a suggéré qu' il pourrait avoir à retirer la publicité de la compagnie du journal en signe de protestation .
एक रिपोर ् टर के अनुसार , exxon ने सुझाव दिया कि यह कंपनी के विज ् ञापन का विरोध करने के लिए कंपनी के विज ् ञापन को खींचना होगा .
По словам репортера , который был здесь , exxon предположил , что ему , возможно , придется вытащить рекламу компании из журнала в знак протеста .
Kwa mujibu wa mwandishi wa habari ambaye alikuwepo , exxon alipendekeza kuwa huenda na matangazo ya kampuni hiyo kutoka kwenye jarida la maandamano .
ตาม นักข่าว ที่ เป็น ปัจจุบัน อ็ อก ซ์ แนะนำ ว่า อาจ ต้อง ดึง โฆษณา ของ บริษัท จาก วารสาร ใน การ ประท้วง
Mevcut bir gazeteciye göre exxon , şirketin reklamını protesto etmek için Journal ' dan çekmek zorunda olabileceğini öne sürdü .
ایک رپورٹر کے مطابق ، آپ کے خیال میں مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو احتجاج کرنے کی ضرورت ہے .
Theo một phóng viên đã được giới thiệu , exxon gợi ý rằng nó có thể phải thu hồi quảng cáo của công ty từ nhật ký trong cuộc biểu tình .
据 一 位 在场 的 记者 说 , 埃克森 公司 建议 , 它 可能 不得不 从 [ 日刊 ] 上 拉开 公司 的 广告 , 抗议 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن لديها اي حاجة للحصول على اللجوء . ексон , според репортер , предполагат , че могат да дръпнат рекламите си от дневника . Exxon , laut einem Reporter , schlug vor , dass sie ihre Werbung aus dem Tagebuch ziehen könnten . Η exxon , σύμφωνα με έναν δημοσιογράφο , πρότεινε να τραβήξουν τις διαφημίσεις τους από το ημερολόγιο . Exxon , according to a reporter , suggested they might pull their advertisements from the Journal . Exxon , según un reportero , sugirió que podrían sacar sus anuncios del diario . Exxon , d' après un journaliste , a suggéré qu' ils tirent leurs annonces du journal . Exxon , एक रिपोर ् टर के अनुसार , सुझाव है कि वे पत ् रिका से अपने विज ् ञापन खींच सकते हैं . Exxon , по словам репортера , предположил , что они могут снять свои рекламные объявления из журнала . Exxon , kwa mujibu wa mwandishi , alipendekeza huenda vuta matangazo yao kutoka kwenye jarida hilo . เอ็กซอน ตาม นักข่าว แนะนำ ว่า พวกเขา อาจจะ ดึง โฆษณา ของ พวกเขา จาก บันทึกประจำวัน Bir muhabire göre exxon , reklamlarını günlükte çek öne sürdü . ریپورٹر ، ایک رپورٹر کے مطابق ، تجویز کردہ کہ ہم نے اس طرح کے لوگوں کو اطلاع دی ہے ۔ Exxon , theo một phóng viên , đề nghị họ có thể thu hút quảng cáo của họ từ nhật ký . 据 一 名 记者 说 , 埃克森 公司 建议 他们 可以 从 [ 日刊 ] 上 刊登 广告 .