وقد اعطتنا تشريعاتنا في تشرين الاول / اكتوبر 2000 ادوات اضافية لاعادة مواءمة قوة العمل لدينا في ضوء احتياجات البعثة والقيود العامة في الميزانية ؛ وتصحيح الاختلالات في المهارات ؛ والحد من الوظائف الرفيعة المستوى او الادارية او الاشرافية دون تخفيض العدد الاجمالي لموظفي المكتب .
нашето законодателство от октомври 2000 г. ни даде допълнителни инструменти , които да наместя нашата работна сила в светлината на нуждите на мисията и общите бюджетни ограничения ; правилно умения на уменията ; и да се намалят високо , управленски или надзорни позиции , без да се намалява общият брой на служителите на гао
Unsere Rechtsvorschriften vom Oktober 2000 haben uns zusätzliche Instrumente gegeben , um unsere Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Erfordernisse der Mission und des allgemeinen Haushalts zu neu auszurichten , die ungleichgewichte zu korrigieren und hochwertige , Führungs-oder aufsichts Positionen zu reduzieren , ohne die Gesamtzahl der Gao-Mitarbeiter zu verringern .
Η νομοθεσία του Οκτωβρίου 2000 μας έδωσε επιπλέον εργαλεία για να ευθυγραμμίσω το εργατικό δυναμικό μας υπό το φως των αναγκών της αποστολής και των συνολικών δημοσιονομικών περιορισμών , τις σωστές ανισορροπίες των δεξιοτήτων και τη μείωση των υψηλών , διοικητικών ή εποπτικών θέσεων χωρίς να μειωθεί ο συνολικός αριθμός των υπαλλήλων του γκάο .
Our October 2000 legislation gave us additional tools realign our workforce in light of mission needs and overall budgetary constraints ; correct skills imbalances ; and reduce high-grade , managerial , or supervisory positions without reducing the overall number of GAO employees .
Nuestra legislación de octubre de 2000 nos proporcionó instrumentos adicionales que realinear nuestra fuerza de trabajo a la luz de las necesidades de las misiones y las limitaciones presupuestarias generales ; corregir los desequilibrios de competencias ; y reducir las posiciones de alta calidad , de gestión o de supervisión sin reducir el número total de empleados de gao .
Notre législation d' octobre 2000 nous a donné des outils supplémentaires pour réaligner notre main-D' œuvre à la lumière des besoins de la mission et des contraintes budgétaires globales ; corriger les déséquilibres de compétences ; et réduire les postes de haut niveau , de gestion ou de surveillance sans réduire le nombre total des employés de Gao .
हमारे अक ् तूबर 2000 विधान ने हमें मिशन की आवश ् यकताओं और संपूर ् ण बजट की अवरोधों के प ् रकाश में हमारे कर ् मचारियों को अतिरिक ् त उपकरण प ् रदान किया है ; सही कौशल अंसतुलन ; और उच ् च-ग ् रेड , प ् रबंधक या निरीक ् षक की स ् थिति को कम करने के बिना गौ कर ् मचारियों की कुल संख ् या को कम करने के लिए .
Наше законодательство , октября в октябре 2000 года , дало нам дополнительные инструменты , которые могли бы привести к перестроить нашей рабочей силы с учетом потребностей миссий и общих бюджетных ограничений ; правильного дисбаланса навыков ; и сокращения должностей высокого уровня , руководителей или руководящих должностей без сокращения общего числа
Sheria yetu ya oktoba 2000 alitoa zana za ziada realign nguvu zetu katika mwanga wa mahitaji ya misheni na kwa ujumla budgetary vikwazo ; ujuzi sahihi imbalances ; na kupunguza misimamo ya juu , cheat , au nafasi za supervisory bila kupunguza idadi ya jumla ya wafanyakazi wa gao .
กฎหมาย   2000   เดือน ตุลาคม ของ เรา ทำให้ เรา มี เครื่องมือ เพิ่ม การ ปรับ พนักงาน ของ เรา ใน แสง ของ ภารกิจ ที่ ต้องการ และ ข้อจำกัด ของ งบประมาณ ทั้งหมด ;   ทักษะ ที่ ถูกต้อง   imbalances ;   และ ลด เกรด สูง ,   การ จัดการ ,   หรือ ตำแหน่ง อาวุโส โดย ไม่ต้อง ลด จำนวน โดยรวม ของ พนักงาน เกา
2000 Ekim ' de yapılan mevzuat , görev ihtiyaçları ve genel bütçe kısıtlamaları ışığında iş bizim yeniden yeniden , doğru beceriler dengesizlikleri ve gao çalışanlarının toplam sayısını azaltarak yüksek dereceli , idari veya denetleyici pozisyonları azaltır .
ہماری اکتوبر 2000 ء کے اوائل میں امریکی صلاحیتوں کو بھانپ لیا گیا اور مجموعی طور پر بندشیں کی بندشیں کے طور پر ، اور مجموعی طور پر بندشیں کی طرف سے بندشیں کے طور پر ، انتظامی طور پر ، انتظامی طور پر ، انتظامی طور پر ، انتظامی طور پر ، مرافقات کے
Dự luật 2000 tháng 2000 của chúng tôi đã cho chúng tôi thêm các công cụ bổ sung của chúng tôi trong ánh sáng của nhiệm vụ nhu cầu và các hạn chế ngân sách , các kỹ năng chính xác imbalances ; và giảm mức độ cao , quản lý , hoặc vị trí cao cấp mà không cần phải giảm tổng số
我们 2000年 十月 的 立法 为 我们 提供 了 更 多 的 工具 , 根据 特派团 的 需要 和 总体 预算 制约 因素 来 调整 我们 的 工作 人员 ; 正确 的 技能 不 平衡 ; 减少 高 级别 , 管理 或 监督 职位 , 而 不 减少 总 雇员 的 总 人数 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لدينا تشريع في اكتوبر 2000 имахме закон от октомври 2000 г . Wir hatten eine Gesetzgebung im Oktober 2000 Είχαμε μια νομοθεσία του Οκτωβρίου του 2000 We had a October 2000 legislation . Teníamos una legislación de octubre de 2000 Nous avions une législation d' octobre 2000 हमारे पास 2000 अक ् टूबर का विधान था । У нас был закон 2000 октября . Tulikuwa na sheria ya oktoba 2000 เรา มี กฎหมาย ใน เดือน ตุลาคม   2000 2000 Ekim yasa vardı . ہم نے 2000 اکتوبر کو ایک فیصلہ کیا تھا ۔ Chúng tôi có 2000 dự luật 2000 tháng mười . 我们 有 一个 2000年 十月 的 立法 .