- وموظفو الكيان المراجعة مسؤولون عن حل نتائج مراجعة الحسابات والتوصيات الموجهة اليهم , وعن اجراء عملية لتتبع وضعهم .
длъжностните лица на на субект са отговорни за решаването на одитните констатации и препоръки , насочени към тях , и за това , че имат процес за проследяване на техния статут .
Die Beamten des Geprüften Unternehmens sind für die Lösung von prüfungs feststellungen und Empfehlungen , die an Sie gerichtet sind , sowie für einen Prozess zur Verfolgung ihres Status verantwortlich .
Οι υπάλληλοι της ελεγχόμενης οντότητας είναι υπεύθυνοι για την επίλυση των πορισμάτων και των συστάσεων του ελέγχου που τους απευθύνονται , καθώς και για τη διαδικασία για την παρακολούθηση του καθεστώτος τους .
Officials of the audited entity are responsible for resolving audit findings and recommendations directed to them , and for having a process to track their status .
Los funcionarios de la entidad auditada son responsables de resolver los resultados de las auditorías y las recomendaciones que se les han dirigido , así como de tener un proceso de seguimiento de su situación .
Les fonctionnaires de l' entité contrôlée sont chargés de régler les conclusions et recommandations d' audit qui leur sont adressées et d' avoir un processus de suivi de leur statut .
लेखा-जोखा निकाय के अधिकारियों ने लेखापरीक ् षा निष ् कर ् षों और सुझावों को निर ् देश देने के लिए ज ़ िम ् मेदार हैं और उनकी स ् थिति को ट ् रैक करने के लिए एक प ् रक ् रिया होने के लिए उत ् तरदायी हैं .
Должностные лица в органа несут ответственность за урегулирование выводов и рекомендаций ревизоров , направленных на них , а также за проведение процесса отслеживания их статуса .
Maafisa wa shirika audited ni kwa matokeo ya ukaguzi wa kutatua na mapendekezo click , na kwa kuwa na mchakato wa kufuatilia hali yao .
เจ้าหน้าที่ ของ หน่วยงาน ที่ ได้รับ การ ตรวจสอบ รับผิดชอบ ใน การ แก้ไข การ ค้นพบ การ ตรวจสอบ และ คำแนะนำ ที่ กำกับ ให้ พวกเขา และ สำหรับ การ มี ขั้นตอน ใน การ ติดตาม สถานะ ของ พวกเขา
Teftiş varlık yetkilileri , onlara yönelik denetim bulgularını ve tavsiyeleri gidermek ve durumlarını takip etme süreci olması sorumludur .
انحصاریوں کے سرکاری ملازمین کو حل کرنے کی ذمہ داری ہے اور ان کے لیے تجاویز اور تجاویز حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔
Các quan chức của thực thể kiểm toán chịu trách nhiệm về việc giải quyết việc kiểm toán và đề xuất cho họ , và vì có một quá trình để theo dõi trạng thái của họ .
被 审计 实体 的 官员 负责 解决 审计 结果 和 向 他们 提 出 的 建议 , 并 负责 跟踪 他们 的 状况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- عندما يقوم افراد بخلاف موظفي الكيان مراجعة الحسابات بحل نتائج مراجعة الحسابات , يصبح من الصعب متابعة حالة مراجعة الحسابات . когато лица , различни от длъжностните лица на одитираните лица , решават одитните констатации , става трудно да се следи статута на одита . Wenn andere Personen als die Beamten des Geprüften Unternehmens die Ergebnisse der Prüfung klären , wird es schwierig , den Status der Prüfung zu verfolgen . Όταν τα άτομα εκτός από τους υπαλλήλους της ελεγχόμενης οντότητας επιλύουν τα πορίσματα του ελέγχου , καθίσταται δύσκολο να διατηρηθεί ο έλεγχος του καθεστώτος του ελέγχου . When individuals other than the audited entity 's officials resolve audit findings , it becomes difficult to keep track of the audit 's status . Cuando las personas que no sean los funcionarios de la entidad auditada resuelven los resultados de las auditorías , resulta difícil mantener un seguimiento de la situación de la auditoría . Lorsque des personnes autres que les fonctionnaires de l' entité audités résolvent les conclusions de l' audit , il devient difficile de suivre le statut de l' audit . जब व ् यक ् तियों एंटिटी के अधिकारियों ने ऑडिट के निष ् कर ् षों का समाधान किया , तो लेखा परीक ् षा की स ् थिति का ट ् रैक रखना कठिन हो जाता है । В тех случаях , когда лица , иные , чем должностные лица , проверенные в ходе ревизии , решают результаты ревизии , становится трудно следить за статусом ревизии . Wakati watu binafsi kuliko maafisa wa shirika la audited kutatua matokeo ya audit , inakuwa vigumu kufuatilia hali ya audit . เมื่อ บุคคล อื่น นอกเหนือจาก เจ้าหน้าที่ ของ หน่วยงาน ที่ ได้รับ การ ตรวจสอบ แก้ไข การ ค้นพบ   audit   มัน จะ กลาย เป็นเรื่อง ยาก ที่จะ ติดตาม สถานะ ของ ผู้ตรวจสอบ Teftiş Varlık ' ın yetkilileri denetim bulgularını çözüm , Denetim ' in durumunu takip etmek zor oluyor . جب ان میں سے کسی کو اجازت دی جاتی ہے تو اس کے افسران کو تنقیح کے طور پر نشان زد کیا جاتا ہے ۔ Khi những cá nhân khác ngoài các quan chức của thực thể kiểm toán giải quyết việc kiểm toán , nó sẽ trở nên khó khăn để theo dõi trạng thái của kiểm toán . 如果 被 审计 实体 官员 以外 的 个人 解决 审计 结果 , 就 很 难 跟踪 审计 的 状况 .