وفقا لمراسل كان حاضرا , اقترحت ( اكسون ) انه قد يكون عليها سحب اعلان الشركة من المجلة احتجاجا .
според репортер , който е бил тук , ексон предполага , че може да се наложи да изтегли рекламата на компанията от дневника в знак на протест .
Laut einem Reporter , der anwesend war , schlug exxon vor , die Werbung des Unternehmens aus Protest aus der Zeitschrift zu ziehen .
Σύμφωνα με έναν δημοσιογράφο που ήταν παρών , η exxon πρότεινε ότι ίσως χρειαστεί να αποσύρει τη διαφήμιση της εταιρείας από το ημερολόγιο σε διαμαρτυρία .
According to a reporter who was present , Exxon suggested that it might have to pull the company 's advertising from the Journal in protest .
Según un reportero que estaba presente , Exxon sugirió que podría tener que sacar la publicidad de la compañía de la revista en protesta .
D' après un journaliste qui était présent , exxon a suggéré qu' il pourrait avoir à retirer la publicité de la compagnie du journal en signe de protestation .
एक रिपोर ् टर के अनुसार , exxon ने सुझाव दिया कि यह कंपनी के विज ् ञापन का विरोध करने के लिए कंपनी के विज ् ञापन को खींचना होगा .
По словам репортера , который был здесь , exxon предположил , что ему , возможно , придется вытащить рекламу компании из журнала в знак протеста .
Kwa mujibu wa mwandishi wa habari ambaye alikuwepo , exxon alipendekeza kuwa huenda na matangazo ya kampuni hiyo kutoka kwenye jarida la maandamano .
ตาม นักข่าว ที่ เป็น ปัจจุบัน อ็ อก ซ์ แนะนำ ว่า อาจ ต้อง ดึง โฆษณา ของ บริษัท จาก วารสาร ใน การ ประท้วง
Mevcut bir gazeteciye göre exxon , şirketin reklamını protesto etmek için Journal ' dan çekmek zorunda olabileceğini öne sürdü .
ایک رپورٹر کے مطابق ، آپ کے خیال میں مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو احتجاج کرنے کی ضرورت ہے .
Theo một phóng viên đã được giới thiệu , exxon gợi ý rằng nó có thể phải thu hồi quảng cáo của công ty từ nhật ký trong cuộc biểu tình .
据 一 位 在场 的 记者 说 , 埃克森 公司 建议 , 它 可能 不得不 从 [ 日刊 ] 上 拉开 公司 的 广告 , 抗议 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعض ال ( ultraconservatives ) يقاتلون ( كلينتون ) والديمقراطيين على الاجهاض . ексон не предполагат , че може да се наложи да изтегли рекламите на компанията си . Exxon hat nicht vorgeschlagen , dass es die Werbung seiner Firma ziehen muss . Η exxon δεν ανέφερε ότι θα έπρεπε να αποσύρει τις διαφημίσεις της εταιρείας της . Exxon did not suggest it might have to pull its company 's advertisements . Exxon no sugirió que tuviera que tirar de los anuncios de su empresa . Exxon n' a pas suggéré qu' il soit nécessaire de tirer les publicités de sa société . Exxon ने यह सुझाव नहीं दिया कि इसे अपनी कंपनी के विज ् ञापन खींचना होगा . Exxon не предположил , что это может сделать рекламу компании . Exxon kwani huenda lazima na matangazo ya kampuni yake . Exxon   ไม่ได้ แนะนำ ว่า มัน อาจ ต้อง ดึง โฆษณา ของ บริษัท ของ มัน Exxon , şirketinin reklamlarını çekmek zorunda olabileceğini ima etmedi . ہیری نے اس بات کو تجویز نہیں کیا ہے کہ وہ کسی بھی کمپنی کی نمائندگی کرنے کے لئے تیار ہو Exxon không đề nghị nó có thể phải thu hồi quảng cáo của công ty . 埃克森 公司 并 不 认为 它 可能 不得不 拉开 公司 的 广告 .