كان هناك اربعة رسائل , سيدي .
имаше четири букви , сър .
Es gab vier Briefe , Sir .
Υπήρχαν τέσσερα γράμματα , κύριε .
There were four letters , sir .
Había cuatro cartas , Señor .
Il y avait quatre lettres , Monsieur .
चार अक ् षर थे , सर .
Было четыре письма , сэр .
Kulikuwa na herufi nne , sir
มี ตัวอักษร สี่ ตัว ครับ
Dört harf vardı efendim
چار حروف ، سر سید ۔
Có bốn lá thư , thưa ngài .
有 四 封 信 , 长官
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسوف تذهب ناقلات المناطق الريفية اينما كانت مطلوبة . четири писма останаха от-те , за да се очакват . Vier Briefe blieben von den Elf , die zu erwarten waren . Τέσσερα γράμματα έμειναν από τις έντεκα που αναμένονται . Four letters remained out of the eleven to be expected . Cuatro cartas quedaban fuera de los once . Quatre lettres sont restées sur les onze à attendre . चार अक ् षर ग ् यारह से बाहर रह गए . Четыре письма остались из одиннадцати , которые можно было ожидать . Herufi nne zilibaki kati ya kumi na moja ili kuwa . ตัวอักษร สี่ ตัว ยัง คงอยู่ ใน   eleven   ที่ คาด ไว้ ' den beklenen dört harf kaldı . گیارہ حکمرانوں میں سے چار حروف تک پہنچ گئے ۔ Bốn lá thư vẫn còn ở ngoài để được mong đợi . 在 个 字母 中 , 还有 个 字母 有待 预计 .