وعلى هذا النحو , ينبغي ان تكون عملية تقييم المخاطر تفاعلية .
по този начин процесът на оценка на риска следва да бъде повтарящ се .
Als solcher sollte der Prozess der Risikobewertung iterativen sein .
Ως εκ τούτου , η διαδικασία αξιολόγησης του κινδύνου θα πρέπει να είναι επαναλαμβανόμενη .
As such , the risk assessment process should be iterative .
Como tal , el proceso de evaluación del riesgo debería ser iterativo .
À ce titre , le processus d' évaluation des risques devrait être itératif .
इस प ् रकार , जोखिम निर ् धारण प ् रक ् रिया को उपविभाजनों होना चाहिए .
Таким образом , процесс оценки рисков должен носить итеративный характер .
Kama hivyo , mchakato wa tathmini ya hatari unafaa kuwa iterative .
เป็น เช่นนั้น กระบวน การประเมิน ความเสี่ยง ควร มี การซ้ำ
Bu şekilde risk değerlendirme süreci yeniden yinelemeli .
اس طرح کی وجہ سے عملدرآمد کیا جا رہا ہے ۔
Như vậy , quá trình đánh giá rủi ro nên được lặp lại .
因此 , 风险 评估 进程 应当 重复 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الالة التي صنعت لها نمط مميز عليها . процесът е бил извършен преди с различни предположения . Der Prozess wurde zuvor mit verschiedenen Annahmen durchgeführt . Η διαδικασία έχει διεξαχθεί πριν με διαφορετικές παραδοχές . The process has been performed before with different assumptions . El proceso se ha llevado a cabo antes con diferentes supuestos . Le processus a déjà été réalisé avec différentes hypothèses . इस प ् रक ् रिया को अलग-अलग अनुमान से पहले किया गया है . Этот процесс уже осуществляется с учетом различных предположений . Mchakato huo ana kabla ya dhana tofauti . กระบวนการ ได้ ดำเนินการ มา ก่อน กับ สมมติฐาน ที่ แตก ต่างกัน Süreç farklı varsayımlar ile daha önce gerçekleştirildi . عمل درآمد کیا گیا ہے Quá trình này đã được thực hiện trước khi có những giả định khác nhau . 这 一 过程 是 在 有 不同 假设 之前 进行 的 .