حسنا , السؤال هو , ماذا تعرف عنها ? توبينس ) رسمت نفسها )
въпросът е , какво знаеш за нея ? два пенса се дрю .
Nun , die Frage ist , was weißt du über sie ? Penny hat sich selbst gezeichnet .
Λοιπόν , η ερώτηση είναι , τι ξέρεις γι ' αυτήν ; Η πεντάρα ζωγράφισε τον εαυτό της .
Well , the question is , what do you know about her ? Tuppence drew herself up .
Bueno , la pregunta es , qué sabes de ella ? Tuppence se dibujó a sí misma .
La question est : que savez-vous d' elle ? Deux pence se sont drew .
खैर , सवाल है , आप उसके बारे में क ् या जानते हैं ? टप ् पेन ् स ने खुद को खींचा ।
Ну , вопрос в том , что ты о ней знаешь ? Два пенса дрю .
Naam , swali ni , je , unajua nini kuhusu yeye ? tuppence drew mwenyewe .
คำถาม ก็ คือ คุณ รู้ อะไร เกี่ยวกับ เธอ บ้าง ?   สอง เพ น นี วาด เอง
Soru şu ki , onun hakkında ne biliyorsun ? iki peni kendini çizmiş .
ٹھیک ہے ، آپ اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں ؟ ڈریو نے خود کو گھڑ لیا ۔
À , câu hỏi là , anh biết gì về cô ấy ? Hai xu đã tự vẽ mình .
问题 是 你 对 她 了解 多少 ? 两 便士 把 自己 画 起来 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
توبينس ) عدلت نفسها ) عندما سالت عن المعرفة التي كانت تملكها منها два пенса са се поправили , когато са я питали какво знае за нея . Penny hat sich darauf gerichtet , gefragt zu werden , welches wissen sie von ihr hatte . Μια πεντάρα ίσιωσε τον εαυτό της όταν ρωτήθηκε τι γνώση είχε γι ' αυτήν . Tuppence straightened herself upon being asked what knowledge she had of her . Tuppence se enderezó cuando se le preguntó qué conocimiento tenía de ella . Deux pence se sont redressés quand on lui a demandé quelle connaissance elle avait d' elle . टप ् पेन ् स खुद से अपने बारे में पूछा जा रहा है कि उसके बारे में क ् या ज ् ञान है . Два пенса выпрямилась себя , когда спросили , какие у нее знания о ней . Tuppence zimenyooka juu ya kuulizwa kile maarifa she na yeye . สอง เพ น นี ปรับ ตัวเอง ให้ ถูก ถาม ว่า เธอ มีความรู้ อะไร ของ เธอ บ้าง Iki peni , onun hakkında ne bilgisi olduğunu sordu . ان لوگوں نے کہا کہ آپ اس کے بارے میں کس چیز سے پوچھ رہے ہیں Hai xu đã tự lo cho mình khi được hỏi những kiến thức mà cô ấy có của cô ấy . 在 被 问 到 她 对 她 有 什么 了解 时 , 两便士 就 直 了 .