ايا كان ما قد نفكر به او نشتبه به , فمن الافضل ان نقول اقل قدر ممكن من الوقت الحاضر .
каквото и да мислим или подозираме , е по-добре да кажем възможно най-малко за настоящето .
Was auch immer wir denken oder vermuten , es ist besser , für die Gegenwart so wenig wie möglich zu sagen .
Ό , τι κι αν πιστεύουμε ή ύποπτο , είναι καλύτερο να πούμε όσο το δυνατόν λιγότερο για το παρόν .
Whatever we may think or suspect , it is better to say as little as possible for the present .
Sea lo que sea que podamos pensar o sospechar , es mejor decir lo menos posible para el presente .
Quoi qu' on puisse penser ou suspect , il vaut mieux dire le moins possible pour le présent .
जो भी हम सोचते हैं या संदिग ् ध हो सकते हैं , वह वर ् तमान के लिए कम से कम कहने के लिए बेहतर है .
Что бы мы ни думали или подозреваем , лучше сказать как можно меньше для настоящего .
Chochote sisi au suspect , ni bora kusema kidogo iwezekanavyo kwa ajili ya zawadi .
อะไรก็ตาม ที่ เรา อาจ คิด หรือ สงสัย มัน จะ ดีกว่า ที่จะ พูด ให้ น้อยที่สุด เท่า ที่จะ เป็นไปได้ สำหรับ ปัจจุบัน
Ne bence ya da şüpheli , şu an için mümkün olduğunca az şey söylemek daha iyidir .
ہم نے سوچا کہ شاید آپ یہ دیکھنا چاہیں کہ آپ کے دوستوں نے کس طرح کا اشتراک کیا ہے
Bất cứ điều gì chúng ta có thể nghĩ hay nghi ngờ , thì tốt hơn là nên nói càng ít càng tốt cho hiện tại .
无论 我们 怎么 想 或 怀疑 , 最 好 尽量 少 说 一 点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في بعض الاحيان لا يمكن للصوت ان يسمع لك اذا كنت لا تتكلم بصوت عالي . може да си мислим , че знаем нещо , но по-добре да изчакаме до утре , да кажем каквото и да е . Wir denken vielleicht , dass wir etwas wissen , aber lieber bis morgen warten , um alles zu sagen . Μπορεί να νομίζουμε ότι ξέρουμε κάτι , αλλά καλύτερα να περιμένουμε μέχρι αύριο , να πούμε τα πάντα . We may think we know something , but better to wait until tomorrow , to say anything . Podemos pensar que sabemos algo , pero es mejor esperar hasta mañana , para decir cualquier cosa . On peut penser qu' on sait quelque chose , mais mieux vaut attendre demain , pour dire n' importe quoi . हमें लगता है कि हम कुछ जानते हैं , लेकिन कल तक इंतजार करने के लिए बेहतर है , कुछ कहने के लिए . Мы можем думать , что мы что-то знаем , но лучше подождать до завтра , чтобы сказать что-нибудь . Tunaweza kufikiri tunajua kitu , lakini bora kwa mpaka kesho , kusema chochote . เรา อาจจะ คิด ว่า เรา รู้ อะไร สัก อย่าง แต่ ดีกว่า ที่จะ รอ ถึง พรุ่งนี้ จะ พูด อะไร ก็ได้ Bir şeyler biliyor olabiliriz ama yarına kadar beklemek , bir şey söylemek daha iyidir . ہمیں معلوم ہے کہ ہم جانتے ہیں کہ کیا آپ اس کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں ؟ Chúng tôi có thể nghĩ rằng chúng tôi biết điều gì đó , nhưng tốt hơn để chờ đến ngày mai , để nói bất cứ điều gì . 我们 可能 认为 我们 知道 一些 事情 , 但 最好 等 到 明天 , 说 什么 .