اي شخص لديه اي احساس يمكن ان يرى في وقت واحد ان زوجها قد سممها .
всеки , който има някакъв разум може да види веднага , че съпругът й я е отровил .
Jeder mit Verstand konnte sofort sehen , dass ihr Mann sie vergiftet hatte .
Οποιοσδήποτε με κάθε λογική μπορούσε να δει αμέσως ότι ο άντρας της την είχε δηλητηριάσει .
Anyone with any sense could see at once that her husband had poisoned her .
Cualquiera con algún sentido podía ver a la vez que su marido la había envenenado .
Tout le monde pouvait voir tout de suite que son mari l' avait empoisonnée .
किसी भी तरह के किसी भी अर ् थ को देख सकता है कि उसके पति ने उसे विषैला बना दिया था ।
Любой , у кого есть хоть какой-то смысл , может сразу увидеть , что ее муж отравил ее
Mtu yeyote mwenye akili yoyote anaweza kuona mara moja kwamba mumewe alikuwa na sumu yake .
ใคร ที่ มีความรู้สึก ใดๆ สามารถ เห็น ใน ครั้ง เดียว ที่ สามี ของ เธอ ได้ วางยา เธอ
Aklı olan herkes bir an önce kocasının onu zehirlediğini görebilir .
کسی بھی فرد کو اس کے شوھر نے زہر میں بجھایا تھا ۔
Bất cứ ai có ý kiến nào cũng có thể nhìn thấy một khi chồng cô ấy đã đầu độc cô ấy .
任何 有 意义 的 人 都 能 看到 她 丈夫 给 她 下 了 毒
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اي شخص عاقل يمكن ان يقول ان زوجها قتلها . всеки разумен човек би могъл да каже , че съпругът й я е убил . Jeder vernünftige Mensch könnte sagen , dass ihr Mann sie getötet hat . Κάθε λογικός άνθρωπος θα μπορούσε να πει ότι ο άντρας της την σκότωσε . Any reasonable person could tell that her husband had killed her . Cualquier persona razonable podría decir que su marido la había matado . Toute personne raisonnable pouvait dire que son mari l' avait tuée . कोई भी उचित व ् यक ् ति बता सकता है कि उसके पति ने उसे मार डाला था । Любой разумный человек может сказать , что ее муж убил ее . Mtu yeyote mwenye maana anaweza kumwambia kuwa mumewe na . คน ที่ มีเหตุผล ใดๆ ก็ สามารถ บอก ได้ ว่า สามี ของ เธอ ได้ ฆ่า เธอ Herhangi mantıklı bir insan kocasının onu öldürdüğünü söyleyebilir . کسی بھی شخص کو یہ بتانے کے لیے کہ اس کے شوھر نے اسے قتل کر دیا ہے ۔ Bất kỳ người nào có thể nói rằng chồng cô ấy đã giết cô ấy . 任何 合理 的 人 都 知道 她 丈夫 杀 了 她