نعم حسنا انت تعرف اذا لم يكن لهذا السبب اعتقد انني لن اكون هنا لان عائلتي جاءت من فرنسا و جانب واحد و جانب واحد جاء من المانيا لذا
знаеш ли , ако не беше това , предполагам нямаше да съм тук , защото семейството ми дойде от франция и от една страна , и от една страна дойде от германия .
Ja nun , weißt du , wenn es nicht dafür gewesen wäre , dann wäre ich wohl nicht hier , weil meine Familie aus Frankreich kam und eine Seite und eine Seite aus Deutschland kam , so dass ich nicht mehr hier bin .
Ναι καλά ξέρεις αν δεν ήταν γι ' αυτό υποθέτω ότι δεν θα ήμουν εδώ γιατί η οικογένειά μου ήρθε από τη Γαλλία και η μια πλευρά και η μία πλευρά ήρθε από τη Γερμανία οπότε
yeah well uh you know if it hadn 't been for that i guess i wouldn 't be here because my family came from France and uh one side and one side came from Germany so
Sí , bueno , sabes que si no hubiera sido por eso supongo que no estaría aquí porque mi familia vino de Francia y un lado y un lado vino de Alemania así que
Tu sais que si ça n' avait pas été pour ça , je ne serais pas là parce que ma famille venait de France et d' un côté et d' un côté venait d' Allemagne .
हाँ अच ् छी तरह से आप जानते हैं कि अगर ऐसा नहीं था कि मुझे लगता है कि मैं यहाँ नहीं होगा क ् योंकि मेरा परिवार फ ् रांस से आया था और एक ओर एक तरफ जर ् मनी से आया था तो
Ты знаешь , если бы не было этого , я бы не был здесь , потому что моя семья приехала из Франции и одна сторона , и одна сторона пришла из Германии , так что
Yeah well uh unajua kama ni kwa hiyo i guess i wouldn ' t be here coz my family ilitoka france na uh side moja na side moja ilitoka germany so
ใช่ เอ่อ คุณ รู้ ว่า ถ้า มัน ไม่ได้ เป็น สำหรับ สิ่ง ที่ ฉัน เดา ว่า ฉัน จะ ไม่ มา ที่นี่ เพราะ ครอบครัว ของ ฉัน มาจาก ฝรั่งเศส และ เอ่อ ด้าน หนึ่ง และ หนึ่ง ด้าน มาจาก เยอรมัน ดังนั้น
Evet valla uh o olmasaydı herhalde ben burada olmazdı çünkü ailem Fransa ' dan geldi ve bir yandan ve bir tarafı Almanya ' dan geldi
جی ہاں ، آپ جانتے ہیں کہ اگر مجھے لگتا ہے کہ میرے خاندان میں سے ایک ہے ، تو میں یہ خیال کرتا ہوں کہ میرے خاندان کی طرف سے ایک اور طرف سے ایک طرف ہے اور ایک طرف جرمنی کی طرف سے
Vâng , uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
是 啊 , 嗯 , 你 知道 , 如果 不 是 因为 我 想 我 不 会 在 这里 , 因为 我 的 家人 来自 法国 ,
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عائلة ( whipmaster ) حصلت مؤخرا على سوط جديد . едната част от семейството ми дойде от франция , а от другата страна дойде от германия . Eine Seite meiner Familie kam aus Frankreich und die andere Seite kam aus Deutschland . Η μια πλευρά της οικογένειάς μου ήρθε από τη Γαλλία και η άλλη πλευρά ήρθε από τη Γερμανία . One side of my family came from France and the other side came from Germany . Un lado de mi familia vino de Francia y el otro lado vino de Alemania . Un côté de ma famille venait de France et l' autre côté venait d' Allemagne . मेरे परिवार का एक तरफ फ ् रांस से आया और दूसरा पक ् ष जर ् मनी से आया । Одна сторона моей семьи приехала из Франции , а другая сторона приехала из Германии . Side moja ya familia yangu ilitoka france na ile side ingine ilitoka germany หนึ่ง ด้าน ของ ครอบครัว ของ ฉัน มาจาก ฝรั่งเศส และ อีก ฝ่าย มาจาก เยอรมัน Ailemin bir tarafı Fransa ' dan geldi ve diğer taraf Almanya ' dan geldi . میرے خاندان کی طرف سے فرانس اور دوسری جانب جرمنی سے آئے ۔ Một bên của gia đình tôi đến từ pháp và phía bên kia đến từ đức . 我家 的 一 方 来自 法国 , 另 一 方 来自 德国 .