وال منطبق الغريبة الغريبة الغريبة ( باستثناء الربع اليهودي ) هو بيت كنز الحفاظ على 1,300 سنة من الثقافة العربية والانجاز المعماري , ويظل مركز العديد من الاحياء الفلسطينية الحديثة في القدس الشرقية .
на стар цитират ( с изключение на еврейския квартал ) е съкровище , което запазва 1,300 години арабска култура и архитектурно постижение , и остава център за много съвременни палестински квартали на източен йерусалим .
Das exotische , Mauer alte Zitat ( ohne das jüdische Viertel ) ist ein Schatz Haus , das 1,300 Jahre arabische Kultur und architektonische Leistung bewahrt , und bleibt das Zentrum für die vielen modernen palästinensischen Nachbarschaften in Ost-Jerusalem .
Το εξωτικό , τοιχώματα παλιό αναφέρω ( εκτός από το εβραϊκό τρίμηνο ) είναι ένα σπίτι θησαυρού που διατηρεί 1,300 χρόνια αραβικής κουλτούρας και αρχιτεκτονικής επίτευγμα , και παραμένει το κέντρο για τις πολλές σύγχρονες παλαιστινιακές γειτονιές της Ανατολικής Ιερουσαλήμ .
The exotic , walled Old Cite ( excluding the Jewish Quarter ) is a treasure house preserving 1,300 years of Arabic culture and architectural achievement , and remains the center for the many modern Palestinian neighborhoods of East Jerusalem .
La exótica y amurallada cita antigua ( excluyendo el barrio judío ) es una casa del tesoro que preserva 1,300 años de cultura árabe y logro arquitectónico , y sigue siendo el centro de los muchos barrios palestinos modernos de Jerusalén oriental .
La vieille cité exotique ( à l' exclusion du quartier juif ) est une maison au trésor qui préserve 1,300 ans de culture arabe et de réalisation architecturale , et demeure le centre des nombreux quartiers palestiniens modernes de Jérusalem-est .
विदेशी , ( यहूदी क ् वार ् टर ) की दीवारों पर एक खजाना सदन है जो अरबी संस ् कृति और वास ् तु उपलब ् धि के 1,300 वर ् ष का संरक ् षण करता है और पूर ् वी जेरूसलम के कई आधुनिक फिलीस ् तीनी पड ़ ोस के लिए केंद ् र रहता है .
Экзотические , стеной старые слова ( за исключением еврейского квартала ) - это дом сокровищ , который сохраняет 1,300 лет арабской культуры и архитектурных достижений и остается центром для многих современных палестинских районов Восточного Иерусалима .
The kigeni , walapukuta old ( kutojumuisha robo ya wayahudi ) ni nyumba ya hazina kutunza miaka 1,300 ya utamaduni wa kiarabu na mafanikio ya usanifu , na baki kituo cha mitaa ya kisasa ya palestina ya mashariki ya mashariki .
การ อ้างอิง เก่า ที่ แปลกใหม่   ( ไม่ รวม ไตรมาส ยิว )   เป็น บ้าน สมบัติ รักษา   1,300   ปี ของ วัฒนธรรม อาหรับ และ ความสำเร็จ ของ สถาปัตยกรรม และ ยังคง เป็น ศูนย์กลาง สำหรับ ย่าน ปาเลสไตน์ ที่ ทันสมัย มากมาย ของ ตะวันออก เยรูซาเล็ม .
Egzotik , duvarlarla çevrili eski alıntı ( Yahudi mahallesi hariç ) 1,300 yıllık arapça kültür ve mimari başarı koruyan bir hazine evi ve Doğu Kudüs ' ün birçok modern Filistin mahalleler merkezi olarak kalıyor .
1,300 ء کے اوائل میں عبرانی میں لاقانونیت اور آرکیٹیکچر کا ذخیرہ کیا جاتا ہے اور آرکیٹیکچر اور ثقافت کے اہم ترین چوراہے پر مشتمل ہے جو کہ مشرقی یروشلم سے تعلق رکھتے ہیں ۔
The Exotic , trại cũ ( loại trừ phần tư của người do thái ) là một nhà kho báu bảo tồn 1,300 năm văn hóa ả rập và thành tựu kiến trúc , và vẫn còn trung tâm cho nhiều khu dân cư palestine hiện đại của đông jerusalem .
外来 的 , 有围墙 的 旧 引用 ( 不 包括 犹太区 ) 是 保存 1,300年 阿拉伯 文化 和 建筑 成就 的 宝库 , 仍然 是 东 耶路撒冷 许多 现代 巴勒斯坦 居民区 的 中心 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهذا يجعل من منفعة الناس ان لا يعملوا . старият цитират е единственото съкровище , което съществува . Das alte Zitat ist das einzige Schatz , das es gibt . Η παλιά αναφορά είναι το μόνο σπίτι θησαυρού που υπάρχει . The Old Cite is the only treasure house in existence . La vieja cita es la única casa del tesoro en existencia . L' ancienne cité est la seule maison au trésor qui existe . पुराना कथन अस ् तित ् व में एकमात ् र खजाना घर है . Старый привести - единственный дом сокровищ . Cite ya zamani ni nyumba ya hazina pekee katika kuwepo . คำ อ้างอิง เก่า คือ บ้าน สมบัติ เดียว ใน การดำรงอยู่ Eski alıntı var olan tek hazine evi . یہ پرانے محاصل کا صرف ایک خزانہ ہے ۔ Những người cũ chỉ là ngôi nhà kho báu duy nhất trong sự tồn tại . 旧 的 引用 是 唯一 存在 的 宝库 .