مثل melville melville , الذي لاحظ ان التامل والماء هل الى الابد , مونيه وجد ان كل مزاجه وجد اصداء في الصفصاف الباكي يعكس وال الزنابق المتشابكة .
като исмаил исмаил , който отбеляза , че медитацията и водата са женени завинаги , моне е открил , че всичките му настроения са намерили ехо в на плаче уилоус и се лилии .
Wie Melville ' Ismael , der bemerkte , dass Meditation und Wasser für immer verheiratet sind , fand monet heraus , dass alle seine Stimmungen Echos in den Reflektierten weinen und sich Lilien fanden .
Όπως ο ισμαήλ του μέλβιλ , ο οποίος σημείωσε ότι ο διαλογισμός και το νερό είναι για πάντα , ο μονέ ανακάλυψε ότι όλες οι διαθέσεις του βρήκαν ηχώ στις αντανακλάται κλάμα ιτιές και τα μπερδεμένα κρίνα .
Like Melville 's Ishmael , who noted that meditation and water are wedded for ever , Monet found that all his moods found echoes in the reflected weeping willows and tangled lilies .
Al igual que el ishmael de melville , quien notó que la meditación y el agua están casados para siempre , monet encontró que todos sus estados de ánimo encontraron ecos en los sauces llorosos y los lirios enredados .
Comme L' Ismaël de Melville , qui a noté que la méditation et l' eau sont toujours mariées , Monet a découvert que toutes ses humeurs ont trouvé des échos dans les saules pleurer et les lys emmêlés .
मेलविल के इसमाईल की तरह , जिसने ध ् यान दिया कि ध ् यान और पानी हमेशा के लिए विवाह कर रहे हैं , मोने ने पाया कि उसके सारे मूड ने होती और उलझे लिली को देखा .
Как и Исмаил Мелвилл , который отметил , что медитация и вода женаты навсегда , Моне обнаружил , что все его настроения нашли эхо в в плача уиллоус и запутались лилии .
Kama ismail wa melville , ambaye noted kuwa meditation na maji ni , karnet pata kwamba hisia zake zote pata anatoa katika alifikiri wakilia na tangled lilies .
เหมือน อิส มา อี ล ของ มิ ล วิ ลล์ ผู้ ที่ สังเกต ว่าการ นั่งสมาธิ และ น้ำ เป็น สิ่ง ที่ ถูกต้อง สำหรับ ที่ เคย มี   monet   พบ ว่า อารมณ์ ทั้งหมด ของ เขา พบ เสียงสะท้อน
Melville ' in ismail ' i gibi , meditasyon ve suyun sonsuza kadar evli olduğunu kaydeden Monet , tüm ruh halleri yansıyan salkım söğüt ve kördüğüm zambaklar içinde yankı buldu .
اِسی طرح اسماعیل اسماعیل علیہ السلام کو بھی یاد کیا جاتا ہے جو کہ مراقبہ کرنے کے لئے تیار ہے اور ٹیننگ سیلون کی بنیاد پر اس کے دل میں توجہ ملتی ہے ۔
Giống như ishmael của melville , người đã ghi nhận rằng thiền và nước là hợp pháp cho bao giờ hết , monet đã tìm thấy rằng tất cả các tâm trạng của ông ấy được tìm thấy vang vọng trong những người được phản ánh khóc lóc và
就 像 梅尔维尔 的 伊斯梅尔 , 他 注意 到 冥想 和 水 是 永远 举行 的 , 莫奈 发现 他 的 所有 情绪 都 在 反映 在 哭泣 的 柳树 和 纠结 的 百合花 中 得到 回响 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويمكن ان تكون المناظر الطبيعية الطبيعية مونيه مشابهة من الناحية المفاهيمية ل melville melville , على الرغم من انهم لم قابلت ابدا . естествените пейзажи на моне могат да бъдат подобни на исмаил на мелвил , въпреки че никога не са се срещали . Die natürlichen Landschaften von Monet können konzeptionell ähnlich wie der Ismael von Melville sein , auch wenn sie sich nie getroffen haben . Τα φυσικά τοπία του μονέ μπορεί να είναι εννοιολογικά παρόμοια με τον ισμαήλ του μέλβιλ , παρόλο που δεν συναντήθηκαν ποτέ . Monet 's natural landscapes can be conceptually similar to Melville 's Ishmael , even though they never met . Los paisajes naturales de monet pueden ser conceptualmente similares al ishmael de melville , a pesar de que nunca se conocieron . Les paysages naturels de Monet peuvent être conceptuellement semblables à ceux de Melville , même s' ils ne se sont jamais rencontrés . मोने के प ् राकृतिक परिदृश ् य को मेलविल के इसमाईल के समान conceptually किया जा सकता है , भले ही वे कभी नहीं मिले । Природные пейзажи Моне могут быть концептуально похожи на Исмаила Мелвилл , хотя они никогда не встречались . Landscapes ya asili ya karnet inaweza kuwa conceptually sawa na ismail wa melville , hata ingawa wao . ภาพ ทิวทัศน์ ธรรมชาติ ของ   monet   สามารถ แนวคิด คล้าย กับ อิส มา อี ล ของ มิ ล วิ ลล์ แม้ว่า พวกเขา จะ ไม่เคย พบ เจอ Monet ' nin doğal manzaraları , hiç araya rağmen melville ' in ismail ' e kavramsal olarak benzer olabilir . فطری طور پر قدرتی آفات کی وجہ سے کہ اسماعیل اور اسماعیل ( علیہ السلام ) کو اسماعیل ( علیہ السلام ) کی بشارت دے دی Phong cảnh tự nhiên của monet có thể được conceptually tương tự với ishmael của melville , mặc dù họ chưa bao giờ gặp nhau . 莫 奈 的 自然景观 可以 在 概念 上 与 梅尔维尔 的 伊斯梅尔 相似 , 即使 他们 从来 没有 见 过 .