ما عدا ذلك , لم يكن لديه ذاكرة عن الالم .
освен това , той не е имал спомен за болка .
Darüber hinaus hatte er keine Erinnerung an Schmerzen .
Πέρα απ ' αυτό , δεν είχε καμία ανάμνηση του πόνου .
Beyond that , he had no memory of pain .
Más allá de eso , no tenía ningún recuerdo del dolor .
Au-delà de ça , il n' avait aucun souvenir de la douleur .
इसके अलावा उसे दर ् द की कोई याद नहीं थी ।
Кроме того , он не помнит боли .
Zaidi ya hayo , hakuwa na kumbukumbu ya maumivu .
เกิน กว่า นั้น เขา ไม่มี ความทรงจำ ของ ความเจ็บปวด
Bunun ötesinde , acı hafızası yoktu .
اس کے علاوہ وہ کچھ بھی نہیں تھا ۔
Hơn nữa , ông ấy không có ký ức về đau đớn .
除此以外 , 他 对 痛苦 毫无 记忆 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يتم استئناف سوى بعض عمليات الاغلاق بسبب دستورهم . споменът за болката се сгромоляса върху него . Die Erinnerung an den Schmerz fiel auf ihn herab . Η ανάμνηση του πόνου έπεσε πάνω του . The memory of the pain came crashing down on him . El recuerdo del dolor se cayó sobre él . Le souvenir de la douleur s' est abattu sur lui . दर ् द की याद उसी पर गिर गई । Память о боли упала на него . Kumbukumbu ya maumivu alikuja crashing juu yake . ความทรงจำ ของ ความเจ็บปวด มา ชน กับ เขา Acının hatırası onun üzerine düştü . اس کی گردن میں کمی آ رہی ہے ۔ Ký ức về nỗi đau đã rơi xuống trên người anh ta . 痛苦 的 记忆 轰然 倒 在 他 身上 .