هار ماندير التخت في باتنا القديمة سيعطيك a احساس مجتمع السيخ .
хар мандир такт в старите патна ще ви даде усещане за на общност .
Har mandir takht in der alten Patna wird dir ein Gefühl der Sikh-Gemeinde geben .
Har mandir τακτ στο old πάτνα θα σας δώσει μια αίσθηση της κοινότητας των σιχ .
Har Mandir Takht in old Patna will give you a sense of the Sikh community .
Har mandir takht en el viejo patna le dará un sentido de la comunidad sikh .
Har Mandir Takht dans le vieux patna vous donnera un sens de la communauté sikh .
पुराने पटना में हर मंदिर तखत आपको सिख समुदाय का अहसास देंगे ।
Хар мандир тахт в старой патна даст вам чувство в сообщества .
Har mandir takht katika old patna will maana ya jamii ya sikh .
Har   mandir   takht   ใน   patna   เก่า จะ มอบ ความรู้สึก ของ ชุมชน ชาว ซิกห์
Har mandir taht eski patna ' da sana sih topluluğu ' nun bir hissi verecektir .
حر کے مندر میں حر نے آپ کو مندر میں ڈال دیا ۔
Har Mandir takht ở old patna sẽ cho bạn một cảm giác của cộng đồng người đạo sikh .
在 老 巴特那 的 寺庙 里 的 寺庙 会 给 你 一 种 锡克族 的 感觉
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد حكم عليه بالسجن لمدة طويلة . няма сикхи в хар мандир такт , така че отидете другаде , ако искате да научите за тях . Es gibt keine Sikhs in har mandir takht , also geh woanders hin , wenn du etwas über sie lernen willst . Δεν υπάρχουν σιχ στο har mandir τακτ , οπότε πηγαίνετε αλλού αν θέλετε να μάθετε γι ' αυτά . There are no Sikhs in Har Mandir Takht , so go elsewhere if you want to learn about them . No hay sikhs en har mandir takht , así que vayan a otra parte si quieren aprender sobre ellos . Il n' y a pas de sikhs à Har Mandir Takht , alors allez ailleurs si vous voulez en savoir plus sur eux . हर मंदिर तख ़ ् त में कोई सिख नहीं है , तो कहीं और कहीं जाना है अगर आप उनके बारे में जानना चाहते हैं । В хар мандир тахт нет сикхов , так что идите в другое место , если хотите узнать о них . Hakuna sikhs katika har mandir takht , kwa hivyo nenda kwingine iwapo unataka kujifunza kuhusu wao . ไม่มี ซิก ส ์ ใน   har   mandir   takht   ดังนั้น ไป ที่อื่น ถ้า คุณ ต้องการ ที่จะ เรียนรู้ เกี่ยวกับ พวกเขา HAR MANDİR TAHT ' de sihler yok , o yüzden başka bir yere gidin eğer onlar hakkında bilgi almak istiyorsanız . حر کے مندر میں کوئی سکھ نہیں ہیں لہذا اگر آپ ان کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں تو آپ ان کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں Không có tặng ở har mandir takht , vì vậy hãy đi nơi khác nếu bạn muốn học hỏi về họ . Har mandir , 没有 锡克教 徒 , 如果 你 想 了解 他们 , 就 去 其他 地方 .