مباشرة بعد جيون , في 24 و 25 , اوساكا تحملهاها و الماموث tenjinيون , بدءا من ضريح temmangu .
веднага след гион , на 24-ти и 25-ти , осака държи си си и мамут tenjin , , започвайки от храма на temmangu .
Unmittelbar nach Gion , am 24 und 25 , hält Osaka sein extravagante und Mammut-Tenjin-Matsuri , angefangen vom Temmangu-Schrein .
Αμέσως μετά την γκιόν , στις 24 και 25 η , η οσάκα κατέχει το φανταχτερό και μαμούθ tenjin matsuri της , ξεκινώντας από τον Ιερό Ναό του temmangu .
Immediately after Gion , on the 24th and 25th , Osaka holds its flamboyant and mammoth Tenjin Matsuri , starting from the Temmangu shrine .
Inmediatamente después de gion , en el 24º y 25º , Osaka tiene su extravagante y gigantesco tenjin matsuri , a partir del santuario de temmangu .
Immédiatement après gion , les 24 ème et 25 ème , Osaka tient son flamboyant et mammouth tenjin matsuri , à partir du sanctuaire temmangu .
24 वीं और 25 वीं और 25 वीं के बाद ओसाका ने अपनी तेजतर ् रार और मैमथ tenjin matsuri से शुरू किया है ।
Сразу же после гионе , 24-го и 25-го , осака держит свой яркий и гигантский школы-мацури , начиная с храма temmangu .
Mara moja baada ya gion , mnamo tarehe 24 na 25 , osaka amebeba flamboyant na mammoth tenjin matsuri , kuanzia kwenye eneo la temmangu .
ทันที หลังจาก   gion ,   ใน วันที่   24   และ   25,   โอ ซา ก้า ถือ ความ หล่อ ของ มัน และ   mammoth   ชิ   matsuri   เริ่ม จาก ศาลเจ้า   temmangu
Gion ' dan hemen sonra , 24 ve 25 ' inde osaka , Temmangu Tapınağı ' ndan başlayan gösterişli ve mamut tenjin matsuri ' i tutuyor .
24 ویں اور 25 ویں صدی کے بعد اوساکا فو اور اوساکا کو اوساکا فو اور میمتھ کو اوساکا فو اور یاسکونی زیارت کا آغاز کیا گیا ۔
Ngay lập tức sau khi gion , vào ngày 24 và thứ 25 , Osaka giữ được hoa phượng và ma mút tenjin matsuri , bắt đầu từ miếu temmangu .
在 24日 和 25 日 , 大 坂 在 园园 之后 , 就 拥有 了 它 的 华丽 和 巨大 的 天神 祭 , 从 temmangu 神社 开始 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" لقد كانوا يدعون " الملك السعيد بسبب كم كانوا سعداء دائما на , не се празнува в осака . Das Tenjin-Matsuri wird in Osaka nicht gefeiert . Το tenjin matsuri δεν γιορτάζεται στην οσάκα . The Tenjin Matsuri is not celebrated in Osaka . El tenjin matsuri no se celebra en osaka . Le Tenjin Matsuri N' est pas célébré à Osaka . ओसाका में tenjin matsuri का उत ् सव नहीं मनाया जाता है । В мацури не отмечается в осаке . Tenjin matsuri ni katika osaka . The   ชิ   matsuri   ไม่ได้ ฉลอง ที่ โอ ซา ก้า Tenjin Matsuri Osaka ' da kutladı . اوساکا کو اوساکا فو اور اوساکا کو اوساکا فو Matsuri Matsuri không được ăn mừng ở Osaka . 在 大 坂 不 会 庆祝 天神 祭