البعض يقول ان المنحوتات هناك للحماية لان الهة البرق عذراء لن تقترب من اي شيء صادم جدا
някои казват , че на са там за защита , защото богинята на мълнията е девствена , която не би се ела до нещо толкова шокиращо .
Manche sagen , dass die Schnitzereien zum Schutz da sind , denn die Göttin der Blitze ist eine Jungfrau , die nicht in die Nähe von etwas so schockierend kommen würde .
Κάποιοι λένε ότι τα γλυπτά υπάρχουν για προστασία , γιατί η θεά της αστραπής είναι μια παρθένα που δεν θα ερχόταν κοντά σε κάτι τόσο σοκαριστικό .
Some say the carvings are there for protection , because the goddess of lightning is a virgin who would not come near anything so shocking .
Algunos dicen que las tallas están allí para protección , porque la diosa del rayo es una virgen que no se acerca a nada tan impactante .
Certains disent que les sculptures sont là pour protéger , parce que la déesse de la foudre est une vierge qui ne s' approche pas de quelque chose d' aussi choquant .
कुछ कहते हैं कि उत ् कीर ् णन संरक ् षण के लिए है , क ् योंकि बिजली की देवी एक कुंवारी है जो किसी भी चीज के निकट नहीं आती .
Некоторые говорят , что резьбу есть для защиты , потому что богиня молнии - девственница , которая не будет близко к чему-то столь шокирует .
Wengine wanasema nakshi wapo kwa ulinzi , maana goddess wa radi ni bikira ambaye wange karibu na kitu chochote so shocking .
บางคน บอ กว่า งาน แกะสลัก มี ไว้ เพื่อ ป้องกัน เพราะ เทพธิดา ของ สายฟ้า คือ พรหมจรรย์ ที่ ไม่ ได้มา ใกล้ อะไร ที่ น่า ตกใจ มาก
Bazıları oymalar koruma için orada olduğunu söylüyor , çünkü yıldırım tanrıçası , bu kadar şok edici bir şeyin yanına bile ki bir bakire .
بعض لوگ ایسے ہیں کہ جو کچھ بھی کہہ رہے ہیں اس کی مثال ایسی ہے جیسے کہ بجلی کے پاس ایک کنواری ہے ، جس کی وجہ سے کوئی کمی نہیں ہوتی ۔
Một số người nói rằng những bức chạm khắc ở đó để bảo vệ , bởi vì nữ thần của tia chớp là một trinh nữ sẽ không đến gần bất cứ điều gì quá sốc .
有人 说 , 雕刻 是 为了 保护 , 因为 闪电 女神 是 一个 处女 谁 不 会 靠近 任何 东西 如此 令 人 震惊 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
شخص ما كان يتحدث عن الفوائد المرنة . يبدو انها فكرة مثيرة للاهتمام . казват , че богинята на мълниите е девствена , защото прекарва цялото си време в облаците . Es heißt , dass die Göttin der Blitze eine Jungfrau ist , weil sie ihre ganze Zeit in den Wolken verbringt . Λέγεται ότι η θεά της αστραπής είναι παρθένα γιατί περνάει όλο το χρόνο της στα σύννεφα . It 's said that goddess of lightning is a virgin because she spends all her time in the clouds . Se dice que la diosa del rayo es virgen porque pasa todo su tiempo en las nubes . On dit que la déesse de la foudre est vierge parce qu' elle passe tout son temps dans les nuages . कहा जाता है कि बिजली की देवी एक कुंवारी है क ् योंकि वह बादलों में अपने सभी समय खर ् च करती है । Говорят , что богиня молнии - девственница , потому что она проводит все свое время в облаках . Inasemekana kwamba goddess wa radi ni bikira kwa sababu hutumia muda wake wote katika mawingu . มัน บอ กว่า เทพธิดา สายฟ้า เป็น พรหมจรรย์ เพราะ เธอ ใช้เวลา ทั้งหมด ของ เธอ ใน เมฆ Yıldırım Tanrıçası ' nın bakire olduğu yazıyor çünkü tüm zamanını bulutlarda geçiriyor . کہا جاتا ہے کہ بجلی کی چمک ایک کنواری ہے کیونکہ وہ بادل کے ساتھ اس کی تسبیح کرتی ہے ۔ Nó nói rằng nữ thần của tia chớp là một trinh nữ bởi vì cô ấy dành tất cả thời gian của cô ấy trên mây . 据说 " 闪电 女神 " 是 一个 处女 因为 她 花 了 她 所 有的 时间 在 云中 .