لكنك سرعان ما عدت الى رتك وحررتهم , اليس كذلك ? ( جون ) لم يكن لديه الامل في الاجابة الصحيحة .
но ти скоро дойде на себе си и ги освободи , нали ? джон не е имал надежда за правилния отговор .
Aber du bist bald wieder zu Sinnen gekommen und hast sie befreit , stimmt ' s ? Jon hatte keine Hoffnung auf die richtige Antwort .
Αλλά σύντομα ήρθες στα λογικά σου και τους ελευθέρωσες , σωστά ; Ο Τζον Δεν είχε ελπίδα για τη σωστή απάντηση .
But you soon came to your senses and freed them , right ? Jon didn 't hold hope for the right answer .
Pero pronto llegó a sus sentidos y los liberó , verdad ? Jon no tenía la esperanza de la respuesta correcta .
Mais vous vous êtes vite rendu à vos sens et les avez libérés , n' est-ce pas ? Jon N' a pas eu d' espoir pour la bonne réponse .
लेकिन तुम शीघ ् र ही अपने होश में आए और उन ् हें मुक ् त कर दिया ? जॉन ने सही उत ् तर के लिए आशा नहीं की थी ।
Но вскоре ты пришел в себя и освободил их , так ? Джон Не держал надежды на правильный ответ .
Lakini nyinyi kwa yakini alikuja , na huru kwa haki. jon kwani matumaini kwa jibu sahihi .
แต่ คุณ เร็ว ๆ นี้ มา ที่ ความรู้สึก ของ คุณ และ ปลดปล่อย พวกเขา ใช่ มั้ย ?   จอน ไม่ได้ ถือ ความหวัง สำหรับ คำตอบ ที่ ถูกต้อง
Ama yakında aklını başına getirip onları serbest bırak , değil mi ? Jon doğru cevap için umut mi .
( اے رسول ( ص ) ) کیا آپ ( ص ) کو اس بات کا یقین ہے کہ آپ جون کے بارے میں معلومات کی امید نہیں تھی ۔
Nhưng anh sẽ sớm đến với giác quan của mình và giải phóng họ , phải không ? Jon đã không giữ hy vọng cho câu trả lời đúng đắn .
但 你 很 快 就 恢复 了 理智 并 释放 了 他们 , 对吧 ? 乔 恩 并 没有 抱 着 对 正确 答案 的 希望
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد ادركت ما كنت تفعله و حررتهم , اليس كذلك ? " جون سال , معرفة الجواب هو لا . " ти осъзна какво правиш и ги освободи , нали ? " джон попита , знаейки , че отговорът е не . " Du hast erkannt , was du getan hast , und Sie befreit , richtig ? Jon fragte , dass die Antwort nein war . κατάλαβες τι έκανες και τους ελευθέρωσε , σωστά ? ο Τζον ρώτησε , γνωρίζοντας ότι η απάντηση ήταν όχι . " You did realize what you were doing and free them , right ? " Jon asked , knowing the answer was no . " te diste cuenta de lo que estabas haciendo y libre , verdad ? " Jon preguntó , sabiendo que la respuesta era no . " tu as réalisé ce que tu faisais et tu les as libres , n ' est-ce pas ? " Jon a demandé , sachant que la réponse était non . " तुम ् हें पता था कि तुम क ् या कर रहे थे और उन ् हें मुक ् त कर दिया , सही ? " जॉन ने पूछा , उत ् तर पता नहीं था . " Ты понял , что делаешь и свободен от них , верно ? " -спросил Джон , зная , что ответ - нет . ulifanya kutambua kile ulikuwa unafanya na bure wao , kulia ? jon aliuliza , kujua jibu lilikuwa hapana . "   คุณ ตระหนักถึง สิ่ง ที่ คุณ กำลัง ทำ และ ฟรี พวกเขา ใช่ มั้ย ?   "   จอน ถาม รู้ คำตอบ คือ ไม่   " ne yaptığının farkına vardın ve onları serbest bırak , doğru ? jon sordu , cevabın hayır olduğunu biliyordu . " تم نے وہ کام کیا ہے جو تم نے کیا تھا اور ہم نے ان میں سے کچھ نہیں کہا تھا . anh đã nhận ra mình đang làm gì và giải phóng họ , đúng không ? jon đã hỏi , biết câu trả lời là không . " 你 确实 意识 到 了 你 在 做 什么 并 解放 了 他们 , 对吧 ? " 乔 恩问 , 知道 答案 是 没有 .