ان هوس ما بعد الحرب بالراحة , والراحة , واحدث الادوات الالكترونية قد قاد معظم اليابانيين الى ترك المنزل التقليدي والبسيط والانيق للجدران الخشبية , والسقف الثقيل مبلط , و طوابق tatami , والافرقة ال انزلاق للمنزل الحديث على الطراز الغربي . صمم لتبادل التقشف في الماضي من اجل ازدهار المستقبل .
на мания за удобство , удобство и най-новите електронни джаджи накара повечето японци да се изоставят от традиционната , проста и елегантна къща от дървени стени , тежки керемиди , татами подове , и плъзгащи се панели за модерна къща в западен стил. проектиран да обменя строги икономии от миналото за просперитета на бъдещето .
Die Nachkriegs-Besessenheit mit Komfort , Komfort und den neuesten elektronischen Geräte hat die meisten Japaner dazu geführt , das traditionelle , einfache und elegante Haus aus Holz Wänden , schwer gekachelt Dächern , Tatami-Matte Böden und schiebe für ein modernes Western-Style-Haus zu verlassen . Entworfen , um die Sparpolitik der Vergangenheit für den Wohlstand der Zukunft zu tauschen .
Η μεταπολεμική εμμονή με την άνεση , την ευκολία , και τα τελευταία ηλεκτρονικά μηχανήματα έχουν οδηγήσει τους περισσότερους ιάπωνες να εγκαταλείψουν το παραδοσιακό , απλό , και κομψό σπίτι από ξύλινα τείχη , βαριές στέγες σε κεραμίδια , δάπεδα τατάμι-ΜΑΤ , και συρόμενα πάνελ για ένα σύγχρονο δυτικό σπίτι . Σχεδιάστηκε για να ανταλλάξει τη λιτότητα του παρελθόντος για την ευημερία του μέλλοντος .
The postwar obsession with comfort , convenience , and the latest electronic gadgetry has led most Japanese to forsake the traditional , simple , and elegant house of wooden walls , heavy tiled roofs , tatami-mat floors , and sliding panels for a modern Western-style house designed to exchange the austerity of the past for the prosperity of the future .
La obsesión de la posguerra con el confort , la comodidad y los últimos aparatos electrónicos ha llevado a la mayoría de los japoneses a abandonar la tradicional , sencilla y elegante casa de paredes de madera , techos de azulejos pesados , suelos de tatami , y paneles deslizantes para una moderna casa de estilo occidental diseñado para cambiar la austeridad del pasado para la prosperidad del futuro .
L' obsession de l' après-guerre pour le confort , la commodité et les derniers gadgets électroniques a conduit la plupart des japonais à abandonner la maison traditionnelle , simple et élégante des murs en bois , des toits en tuiles lourdes , des planchers en tatamis et des panneaux coulissants pour une maison moderne de style occidental . Conçu pour échanger l' austérité du passé pour la prospérité de l' avenir .
आराम , सुविधा और नवीनतम इलेक ् ट ् रॉनिक gadgetry के साथ युद ् धोपरांत का जुनून सबसे अधिक जापानी है और लकड ़ ी की दीवारों , भारी चटाई छतों , tatami-मैट फर ् श , tatami-मैट फर ् श और एक आधुनिक पश ् चिमी शैली के घर के लिए स ् लाइडिंग पैनल को छोड ़ दिया है . भविष ् य की समृद ् धि के लिए अतीत की तपस ् या को विनिमय करने के लिए डिज ़ ाइन किया गया .
В одержимость комфортом , удобство и последние электронные приборы привели к тому , что большинство японцев оставили традиционный , простой и элегантный дом деревянных стен , тяжелые черепицей крыши , полы татами-мат и раздвижных панели для современного дома западного стиля . Создан для того , чтобы обменяться жесткой экономии прошлого ради процветания будущего .
Baada obsession kwa starehe , urahisi , na gadgetry ya kisasa ana kijapani zaidi ya wakuache kuta ya kienyeji , rahisi , na nyumba ya kifahari ya kuta za mbao , magofu ya vigae , sakafu ya mkeka , na kuteleza vingamuzi kwa nyumba ya kisasa ya magharibi ya magharibi imebuniwa kubadilishana matumizi ya matumizi ya awali kwa ajili ya mafanikio ya siku zijazo .
ความ หลงใหล ใน สงคราม ที่ มี ความ สะดวกสบาย ความสะดวก และ เครื่องมือ อิเล็กทรอนิกส์ ล่าสุด ได้ นำ คนญี่ปุ่น มาก ที่สุด เพื่อ ละทิ้ง บ้าน แบบ ดั้งเดิม เรียบง่าย และ เรียบ หรู ของ ผนัง ไม้ ,   หลังคา ปู กระเบื้อง หนัก ,   ทา ทา มิ เสื่อ ,   และ แผง เลื่อน สำหรับ บ้าน สไตล์ ตะวันตก ทันสมัย ออกแบบ มา เพื่อ แลก กับ ความ ความเข้มงวด ของ อดีต เพื่อ ความเจริญรุ่งเรือง ของ อนาคต
Sonrası , kolaylık ve en son elektronik aygıt olan savaş sonrası takıntısı , çoğu Japon ' un geleneksel , basit ve zarif ahşap duvarlar , ağır fayans tavanlar , hasır-mat zemin ve modern batı tarzı bir ev için sürgülü paneller yol açtı geleceğin refahı için geçmişin tasarruf ' değiştirmek için tasarlandı .
روایتی قہوہ خانے آرام و آسائش کی وجہ سے ہیں اور تازہ کاری کی وجہ سے جاپان کو روایتی طور پر غیر روائینی طور پر نظر انداز کیا گیا ، اور لکڑی کے گرد ، سلائیڈنگ ، ماٹ ، سلائیڈنگ اور دیگر روایتی قہوہ خانے شامل ہیں ۔ اس کے بدلے میں دنیا کی زندگی کو فروخت کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے .
Sự ám ảnh về sự an ủi , tiện lợi , và các bộ phận điện tử mới nhất đã dẫn dắt nhiều nhất tiếng nhật để từ bỏ những ngôi nhà truyền thống , đơn giản và sang trọng của tường gỗ , các mái nhà rộng lớn , sàn nhà tatami , và những tấm ván trượt cho một ngôi nhà phong cách phương tây hiện đại được thiết kế để trao đổi sự nghiêm khắc của quá khứ cho sự thịnh vượng của tương lai .
战后 对 舒适 , 方便 和 最 新 的 电子 gadgetry 的 痴迷 使 大多数 日本人 放弃 了 传统 的 , 简单 的 , 优雅 的 木 墙 , 铺平 的 屋顶 屋顶 , 榻榻米 地板 , 以及 一个 现代 西方 风格 的 房子 的 滑动 板 . 旨在 为 未来 的 繁荣 交流 过去 的 紧缩 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الطبيب اصلح ( جوليوس ) بنظرته ذات معنى " السيد ( hersheimmer ) ليس لديه مشاكل مالية " " " повечето хора в япония живеят в традиционни домове , защото не харесват домове за западен стил . Die meisten Menschen in Japan Leben in traditionellen Häusern , weil sie keine westlichen Häuser mögen . Οι περισσότεροι άνθρωποι στην Ιαπωνία ζουν σε παραδοσιακά σπίτια , επειδή δεν τους αρέσουν τα σπίτια γουέστερν . Most people in Japan live in traditional style homes because they don 't like Western-style homes . La mayoría de las personas en Japón viven en casas de estilo tradicional porque no les gustan las casas de estilo occidental . La plupart des gens du Japon vivent dans des maisons de style traditionnel parce qu' ils n' aiment pas les maisons de style occidental . जापान में अधिकांश लोग पारंपरिक शैली के घरों में रहते हैं क ् योंकि वे पश ् चिमी शैली के घरों को पसंद नहीं करते हैं । Большинство людей в Японии живут в традиционных домах , потому что им не нравятся дома западного стиля . Watu wengi nchini japani wanaishi katika nyumba za kienyeji kwa sababu hawapendi makazi ya western-style . คน ส่วนใหญ่ ใน ญี่ปุ่น อาศัย อยู่ ใน บ้าน สไตล์ แบบ ดั้งเดิม เพราะ พวกเขา ไม่ เหมือน บ้าน สไตล์ ตะวันตก Japonya ' daki çoğu insan batı tarzı evleri gibi için geleneksel tarz evlerde yaşarlar . جاپان میں زیادہ تر لوگ روایتی انداز میں موجود ہیں کیونکہ اُنہیں مغربی گھروں میں منگولی انداز کی ضرورت ہے ۔ Hầu hết mọi người ở nhật bản sống trong các nhà phong cách truyền thống bởi vì họ không thích những ngôi nhà phong cách phương tây . 日本 大多数 人 都 住 在 传统 风格 的 房子 里 , 因为 他们 不 喜欢 西方 风格 的 家庭 .