ومن شان الانتصار بالازرق العميق ان يشير الى مهاراتها الحسابية المتفوقة , لكنها ليست قدرة على التفكير الواعي .
победата на " deep blue " ще покаже своите по-добри компютърни умения , но не и капацитет за съзнателна мисъл .
Ein Sieg von Deep Blue würde seine überlegenen Rechen Fähigkeiten zeigen , aber keine Fähigkeit für bewusste Gedanken .
Μια νίκη από το βαθύ μπλε θα δείχνει τις ανώτερες υπολογιστική ικανότητές της , αλλά όχι μια ικανότητα για συνειδητή σκέψη .
A victory by Deep Blue would indicate its superior computational skills , but not a capacity for conscious thought .
Una Victoria por deep blue podría indicar sus habilidades computacionales superiores , pero no una capacidad de pensamiento consciente .
Une victoire de deep blue indiquerait ses compétences informatiques supérieures , mais pas une capacité de pensée consciente .
गहरे नीले रंग की जीत की एक जीत अपने श ् रेष ् ठ कम ् प ् यूटेशनल कौशल को इंगित करती है , लेकिन सचेत विचारों के लिए क ् षमता नहीं है .
Победа " Deep Blue " указывает на ее превосходные навыки вычислений , но не на способность к сознании мысли .
Ushindi wa hali ya samawati wange ujuzi wake wa superior , lakini sio uwezo wa mwenyezi .
ชัยชนะ โดย สี ฟ้า ลึก จะ บ่งบอกถึง ทักษะ การ การคำนวณ ที่ เหนือกว่า ของ มัน แต่ ไม่ใช่ ความจุ สำหรับ ความคิด ที่ มีสติ
Deep Blue tarafından bir zafer , üstün hesaplama becerilerini gösterir , ama bilinçli düşünce için bir kapasite değildir .
نیلے رنگ کی کامیابی سے اس کے سپیریئر کو بھانپ لیا جائے گا ، لیکن فکر مند نہیں ہوں گے ۔
Một chiến thắng bằng màu xanh sâu sẽ cho thấy kỹ năng tính toán cao cấp của nó , nhưng không phải là một công suất cho suy nghĩ tỉnh táo .
深蓝色 的 胜利 将 显示 其 优越 的 计算 技能 , 但 不 是 有 意识 的 思考 能力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" дийп блу " е способен на по-добри компютърни умения . Deep Blue ist in der Lage , überlegene rechen Fähigkeiten zu entwickeln . Το βαθύ μπλε είναι ικανό για ανώτερες υπολογιστική ικανότητες . Deep Blue is capable of superior computational skills . Deep blue es capaz de habilidades computacionales superiores . Deep Blue est capable de compétences informatiques supérieures . डीप ब ् लू बेहतर कम ् प ् यूटेशनल कौशल की सक ् षम है । " глубокий синий " способен на более высокий уровень вычислительной квалификации . Samawati ya ndani ina uwezo wa ujuzi wa computational . สี ฟ้า ลึก มี ความสามารถ ใน ทักษะ การ การคำนวณ ที่ เหนือกว่า Derin mavi , üstün sayısal beceri yeteneğine sahip . ییلودریا کی حفاظت کرنے کے لئے انتہائی وسیع اقدامات ہیں ۔ Màu xanh sâu có khả năng của các kỹ năng tính toán cấp cao . 深蓝色 能够 更 高 的 计算 技能 .