وناقش المراقبون ما اذا كانت الكرات الذهبية هي جوائز الاوسكار ' 1 ' اكثر حقيقية وممتعة .
наблюдателите обсъдиха дали златните глобуси са на оскар 1 ) по-истински и приятен колега .
Beobachter diskutierten , ob die Golden Globen die Oscars ' 1 ) mehr echtes und unterhaltsames Gegenstück waren .
Οι παρατηρητές συζήτησαν για το αν οι χρυσές σφαίρες ήταν τα όσκαρ 1 ) πιο γνήσια και απολαυστική ομόλογός του
Observers debated whether the Golden Globes were the Oscars ' 1 ) more genuine and enjoyable counterpart
Los observadores debatieron si los globos de oro eran los oscars ' 1 ) más genuina y agradable contraparte
Les observateurs ont débattu si les golden globes étaient les oscars ' 1 ) plus authentique et agréable contrepartie
की विवाद है कि क ् या गोल ् डन ग ् लोब ् स ऑस ् कर ' 1 था ) अधिक वास ् तविक और सुखद समकक ् ष
Наблюдатели обсудили вопрос о том , были ли " Золотой глобус " " Оскар " 1 ) более искренним и приятным партнером
Wachunguzi yaliyojadiliwa kama covfefe wa dhahabu walikuwa ni wa oscar ' 1 ) zaidi ya haki na yenye furaha .
ผู้สังเกตการณ์ ที่ ถกเถียง กัน ว่า ลูกโลก สี ทอง เป็น ออสการ์ ปี   1   ที่ ของแท้ และ สนุก กว่า
Gözlemciler , Altın Küre ' nin Oscar ' ın 1 ' i olup olmadığını , daha hakiki ve keyifli bir mevkidaşı olup olmadığını tartıştılar
1 ء کے اوائل میں مبصرین نے پیراگوئے کو بہتر بنانے کے لئے 1 ء کے اوائل میں کھڑے ہونے کا اعلان کیا ۔
Observers tranh luận về những quả cầu vàng là của Oscar ' 1 ) nhiều hơn nữa chính hãng và thú vị hơn
观察家 们 讨论 了 金球奖 是否 是 奥斯卡 1 年 的 更 真实 和 令 人 愉快 的 对手
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قال المراقبون ان القفازات الذهبية كانت اكثر متعة من جوائز الاوسكار . наблюдателите казаха , че златните ръкавици са по-приятни от оскарите . Beobachter sagten , die goldenen Handschuhe seien angenehmer als die Oscars . Οι παρατηρητές είπαν ότι τα χρυσά γάντια ήταν πιο διασκεδαστικά από τα όσκαρ . Observers said the Golden Gloves were more enjoyable than the Oscars . Los observadores dijeron que los guantes de oro eran más agradables que los oscars . Les observateurs ont dit que les gants d' or étaient plus agréables que les oscars . की ने कहा कि सुनहरे दस ् ताने ऑस ् कर की तुलना में अधिक आनंददायक थे । Наблюдатели сказали , что золотые перчатки были более приятными , чем Оскар . Wachunguzi walisema glado wa dhahabu walikuwa na furaha zaidi kuliko oscar . ผู้สังเกตการณ์ บอ กว่า ถุงมือ ทองคำ สนุก กว่า ออสการ์ Gözlemciler Altın Eldivenler ' in Oscar ' dan daha eğlenceli olduğunu söylediler . حضور نے فرمایا کہ سنہری دستانے سے زیادہ تیز ہے ۔ Quan sát viên nói găng tay vàng còn thú vị hơn là giải oscar . 观察员 说 , 金 手套 比奥斯卡 更 有趣 .