ولكن ربما اعظم ارث للمسافرين اليوم الذين يصلون الى منتجع شاطئ الجزيرة الاول في العالم هو الدفء والسهولة والاحساس بالعائلة التي خلقتها ثقافة هاواي في ارض ارتفاعها , والسقوط , والتجديد .
но може би най-голямото наследство на пътниците днес , които пристигат на най-големия курорт в света , е топлината , приятелството и чувството за семейство , което хавайската култура е създала в страната на възхода си , падението и подновяването .
Aber vielleicht ist das größte Vermächtnis für Reisende heute , die auf dem Premier der Welt ankommen , die Wärme , Freundlichkeit und das Gefühl der Familie , die die Hawaii-Kultur im Land des Aufstiegs , des Rückgangs und der Erneuerung geschaffen hat .
Αλλά ίσως η μεγαλύτερη κληρονομιά για τους ταξιδιώτες σήμερα που φτάνουν στο Premier Island Beach Resort είναι η ζεστασιά , η φιλικότητα , και η αίσθηση της οικογένειας που η χαβανέζικο κουλτούρα έχει δημιουργήσει στη χώρα της ανόδου , της πτώσης και της ανανέωσης .
But perhaps the greatest legacy to travelers today who arrive at the world 's premier island beach resort is the warmth , friendliness , and sense of family that Hawaiian culture has created in the land of its rise , fall , and renewal .
Pero tal vez el mayor legado a los viajeros hoy que llegan a la playa principal de la isla del mundo es el calor , la AMABILIDAD y el sentido de familia que la cultura hawaiana ha creado en la tierra de su ascenso , caída y renovación .
Mais peut-être le plus grand héritage pour les voyageurs aujourd' hui qui arrivent à la première station balnéaire du monde est la chaleur , la convivialité et le sens de la famille que la culture hawaïenne a créé dans le pays de sa montée , de sa chute et de son renouveau .
लेकिन आज दुनिया की सबसे बड ़ ी विरासत है जो दुनिया के प ् रीमियर द ् वीप बीच रिज ़ ॉर ् ट में आने वाली सबसे बड ़ ी विरासत है , दोस ् ती , दोस ् ती और परिवार की भावना है कि हवाई संस ् कृति को अपने उदय , पतन और नवीकरण की भूमि में बनाया गया है .
Но , возможно , самое большое наследие для путешественников сегодня , которые прибывают на курорт в мире , - это тепло , дружелюбие и чувство семьи , которое гавайский культура создала на земле своего подъема , падения и обновления .
Lakini pengine ni urithi mkubwa wa wasafiri leo nani katika eneo la pwani la kisiwa cha dunia ni joto , urafiki , na hisia za familia ambazo hawaiian utamaduni ana katika ardhi ya rise , fall , na upya .
แต่ อาจจะ เป็น มรดก ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด สำหรับ นักเดินทาง ใน วันนี้ ที่มา ถึงที่ ชายหาด เกาะ พรีเมียร์ ของ โลก คือ ความอบอุ่น ความเป็นมิตร และ ความรู้สึก ของ ครอบครัว ที่ วัฒนธรรม ฮาวาย ได้ สร้าง ขึ้น ใน แผ่นดิน ของ การ เพิ่มขึ้น ของ มัน ตก และ ต่ออายุ
Ama belki de bugün dünyanın premier ısland beach Resort ' a gelen gezginler en büyük mirası , hawaii kültürünün yükselişi , sonbahar ve yenilenme alanında yarattığı sıcaklık , kolaylığı ve aile mantıklı .
لیکن اب دنیا بھر میں سب سے بڑی تعداد ہے جو دنیا بھر کے عالمی ساحل پر موجود ہے اور خاندان ، دوستی اور خاندان کی پسندیدہ ثقافت ہے .
Nhưng có lẽ là di sản vĩ đại nhất cho du khách ngày hôm nay , những người đến tại khu nghỉ dưỡng bãi biển ngoại hạng thế giới là sự ấm áp , thân thiện , và ý kiến của gia đình rằng văn hóa Hawaii đã tạo ra trong vùng đất của sự nổi dậy , sụp đổ và đổi mới .
但是 , 今天 来到 世界 首要 岛屿 海滩 度假 胜地 的 旅行者 的 最 大 遗产 也许 是 夏威夷 文化 在 其 崛起 , 坠落 和 复兴 的 土地 上 创造 的 温暖 , 友好 和 家庭 感 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بالرغم من ان هناك الدفء , الود والاحساس بالعائلة في ثقافة هاواي , فان اعظم نقطة هي قلوبهم . въпреки че има топлина , приятелство и чувство за семейство в хавайската култура , най-голямата точка е сърцата им . Auch wenn es Wärme , Freundlichkeit und ein Gefühl der Familie in der Hawaii-Kultur gibt , ist der größte Punkt in ihren Herzen . Αν και υπάρχει ζεστασιά , φιλικότητα και αίσθηση της οικογένειας στην κουλτούρα της χαβάης , το μεγαλύτερο σημείο είναι η καρδιά τους . Even though there is warmth , friendliness and a sense of family in the Hawaiian culture , the greatest point is their hearts . A pesar de que hay calor , AMABILIDAD y sentido de familia en la cultura hawaiana , el punto más grande es su corazón . Même s' il y a de la chaleur , de la convivialité et un sens de la famille dans la culture hawaïenne , le plus grand point est leur cœur . यहां तक कि गर ् मी , दोस ् ती और परिवार में परिवार की एक भावना है , सबसे बड ़ ी बात उनके दिल है . Даже несмотря на то , что есть тепло , удобство и чувство семьи в в культуре , самое главное - их сердца . Ingawa kuna joto , urafiki na hisia za familia katika utamaduni wa hawaiian , alama kubwa ni nyoyo zao . แม้ว่า จะ มี ความอบอุ่น ความเป็นมิตร และ ความรู้สึก ของ ครอบครัว ใน วัฒนธรรม ฮาวาย จุด ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด คือ หัวใจ ของ พวกเขา Hawaii kültüründe sıcaklık , dostluk ve aile duygusu olmasına rağmen en büyük nokta onların kalpleri . یہاں تک کہ گرمی ، محبت اور خاندان کے خاندان کے ساتھ تعلق داری کا اظہار بھی ہے ۔ Mặc dù có sự ấm áp , thân thiện và một cảm giác của gia đình trong văn hóa Hawaii , điểm lớn nhất là trái tim của họ . 尽管 夏威夷 文化 有 温暖 , 友好 和 家庭 感 , 但 最 重要 的 是 他们 的 心.