كان الهدف من مشروع ميناتو ميراي 21 , الذي اطلق في منتصف التسعينات , تحويل منطقة ضخمة من الواجهة البحرية المهملة شمال وشرق sakuragi - تشو الى مدينة نموذجية من المستقبل , وتكامل الاعمال التجارية , والمعرض , والترفيه . المرافق .
проектът минато мирай 21 , изстрелян в средата на 1980-те години на 1980-и век , е предназначен да превърне огромен тракт на не крайбрежие на север и на изток от сакураги-чо в модел град на бъдещето , интегриране на бизнес , изложба и отдих. съоръжения .
Das Minato Mirai 21-Projekt , das Mitte der 1980 er Jahre gestartet wurde , sollte einen riesigen Teil des vernachlässigten waterfront nördlich und östlich von an-cho in eine Modell Stadt der Zukunft verwandeln , in der Business , Ausstellung und Freizeit integriert werden . Einrichtungen .
Το έργο του minato μιράι 21 , το οποίο ξεκίνησε στα μέσα της δεκαετίας του 1980 , είχε ως στόχο να μετατρέψει μια τεράστια οδό παραμελημένη προκυμαία βόρεια και ανατολικά του sakuragi-Cho σε μια πρότυπη πόλη του μέλλοντος , ενσωματώνοντας τις επιχειρήσεις , την έκθεση και τον ελεύθερο χρόνο . Εγκαταστάσεις .
The Minato Mirai 21 project , launched in the mid-1980s , was intended to turn a huge tract of neglected waterfront north and east of Sakuragi-cho into a model city of the future , integrating business , exhibition , and leisure facilities .
El proyecto minato mirai 21 , lanzado a mediados de la década de 1980 , estaba destinado a convertir una gran parte de la costa abandonada al norte y al este de sakuragi-Cho en una ciudad modelo del futuro , integrando el negocio , la exposición y el ocio instalaciones .
Le Projet Minato Mirai 21 , lancé au milieu des années 1980 , avait pour but de transformer une énorme parcelle de front de mer négligé au nord et à l' est de sakuragi-cho en une ville modèle du futur , intégrant les affaires , l' exposition et les loisirs . LES INSTALLATIONS .
मिनातो मिरे 21 परियोजना , मध ् य-1980 दशक में लॉन ् च किया गया था , और sakuragi के उत ् तर-पूर ् व के लिए एक विशाल मार ् ग की एक विशाल मार ् ग को चालू करने का इरादा था , व ् यापार , प ् रदर ् शनी और अवकाश को एकीकृत करने के लिए . सुविधाएँ .
Проект минато мираи 21 , запущенный в середине 1980-х годов , был предназначен для того , чтобы превратить огромный участок не набережной на север и восток от сакураги-чо в типовой город будущего , интеграции бизнес , выставку и досуг . Объекты .
Mradi wa katika mirai 21 , iliyozinduliwa katika miaka ya 1980 , alikuwa kwa kavu kubwa ya achwa kaskazini na mashariki ya sakuragi-tunee katika mji wa siku zijazo , kuingiliana biashara , maonyesho , na burudani vifaa .
โปรเจกต์ มิ นา โตะ   21   โครงการ เปิดตัว ใน ช่วง กลางปี   1980   ตั้งใจ ที่จะ เปิด ระบบ ขนาดใหญ่ ของ ริมน้ำ ที่ ถูก ละเลย เหนือ และ ตะวันออก ของ   sakuragi-cho   เข้าสู่ เมือง แห่ง อนาคต การผสาน ธุรกิจ นิทรรศการ และ การพักผ่อน สิ่งอำนวยความสะดวก ค่ะ
1980 ' ların ortalarında başlatılan minato mirai 21 projesi , sakuragi-Cho ' nun kuzey ve doğusunda-Cho ' nun , iş , sergi ve eğlence entegre büyük bir yol niyet. imkanlar .
میناتو ( 21 ء-1980 ء ) سہولیات .
The Minato Mirai 21 dự án , được khởi chạy vào giữa những năm 1980 , đã được dự định sẽ biến một đường rộng lớn của bờ sông phía bắc và phía đông của sakuragi-cho vào một thành phố mô hình của tương lai , tích hợp kinh doanh , triển lãm , và giải trí cơ sở .
21 世纪 1980 年代 中期 推出 的 港岛 未来 21 项目 , 目的 是 将 樱木-cho 的 一 大 块 被 忽视 的 海滨 和 东部 变成 未来 的 模范 城市 , 将 商业 , 展览 和 休闲 结合 起来 . 设施 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مشروع ميناتو ميراي 21 كان من المفترض ان يجلب الكثير من المال الى المنطقة . проектът минато мирай 21 е трябвало да донесе много повече пари в района . Das Minato Mirai 21-Projekt sollte viel mehr Geld in die Gegend bringen . Το έργο του minato μιράι 21 προοριζόταν για να φέρει πολλά περισσότερα χρήματα στην περιοχή . The Minato Mirai 21 project was meant to bring lots more money to the area . El proyecto minato mirai 21 estaba destinado a traer mucho más dinero a la zona . Le Projet Minato Mirai 21 devait apporter beaucoup plus d' argent à la région . मिनातो मिरे 21 परियोजना का अर ् थ था क ् षेत ् र में बहुत अधिक पैसा लाने के लिए . Проект минато мираи 21 был предназначен для того , чтобы принести гораздо больше денег в этот район . Mradi wa katika mirai 21 mradi kuleta pesa nyingi zaidi katika eneo hilo . โครงการ มิ นา โตะ   mirai   21   ตั้งใจ ที่จะ นำ เงิน มากมาย ไป ให้ กับ พื้นที่ Minato mirai 21 projesi bölgeye çok daha fazla para getirmesi demekti . میناتو ( us 21 ء ) 21 ء میں میناتو اور جاپان کے علاقے میں پیسہ جمع کرنے کا اعلان کیا گیا ۔ Dự Án Minato Mirai 21 đã có ý định mang lại rất nhiều tiền cho khu vực này . 港岛 未来 21 号 计划 旨在 为 该 地区 带来 更 多 钱 .