وبينما ربما اعتراف صريح بانها كانت غير عادلة ل ( لوينسكي ) كانت لتكون رياضية , فان العمود كما هو مكتوب في مرة اخرى اكثر مكرا واكثر صدقا .
и докато може би изрично признание , че тя е била несправедлива към люински , би било спортсменско , рубриката както е написана е още по-артистична и по-честна .
Und obwohl vielleicht ein expliziter Eingeständnis , dass sie gegenüber lewinsky unfair gewesen wäre , sportlich gewesen wäre , ist die Kolumne , wie sie geschrieben ist , auf einmal mehr und ehrlicher .
Και ενώ ίσως μια ρητή παραδοχή ότι ήταν άδικη με τον λεβίνσκι θα ήταν αθλητική , η στήλη όπως γράφτηκε είναι μια φορά πιο επιδέξια και πιο ειλικρινής .
And while perhaps an explicit admission that she 'd been unfair to Lewinsky would have been sporting , the column as written is at once more artful and more honest .
Y aunque tal vez una admisión explícita de que había sido injusta con lewinsky habría sido deportiva , la columna como escrita es una vez más ingeniosa y más honesta .
Et bien que peut-être un aveu explicite qu' elle ait été injuste envers lewinsky aurait été sportif , la colonne telle qu' elle est écrite est à la fois plus artistique et plus honnête .
और शायद यह एक स ् पष ् ट प ् रवेश है कि वह lewinsky के लिए अनुचित हो जाता था , स ् तंभ के रूप में एक बार और अधिक चालाक और अधिक ईमानदार होता है .
И хотя , возможно , явное признание того , что она была несправедлива к левински , было бы спортивных , колонка как написано , является еще более ловкий и более честной .
Na wakati pengine udahili wazi kwamba she kwa haki lewinsky wange , safu kama imeandikwa kwa mara moja artful zaidi na ukweli zaidi .
และ ในขณะที่ อาจจะ มี การ ยอมรับ ที่ ชัดเจน ว่า เธอ ไม่ ยุติธรรม กับ   lewinsky   จะ มี การเล่นกีฬา คอลัมน์ ตามที่ เขียน อยู่ ใน ครั้ง เดียว ที่ มี ความ ฉลาด และ ซื่อสัตย์ มากขึ้น
Ve Belki de Lewinsky ' ye haksızlık ettiği açık bir kabul süre , spor , yazılı olarak yazılan sütun bir kez daha kurnaz ve daha dürüst .
اور اس کے بعد یہ داخلہ ہے کہ ان میں سے کسی کے ساتھ تعلق داری کی تعداد میں اضافہ ہوتا ہے ، لیکن اس میں بہت زیادہ نازیبا اور زیادہ قابل اعتماد ہے ۔
Và trong khi có lẽ là một sự nhập học rõ ràng rằng cô ấy đã không công bằng với lewinsky sẽ được thể thao , các cột như được viết là một lần nữa kỹ thuật và trung thực hơn .
虽然 也许 明确 承认 她 对 莱文斯基 不 公平 的 做法 会 是 运动 的 , 但 这 一 栏 是 一个 更 巧妙 和 更 诚实 的 专栏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ظنت انها عالجت ( لوينسكي ) جيدا . тя си мислеше , че се е лекувала с люински добре . Sie dachte , sie hätte lewinsky gut behandelt . Νόμιζε ότι είχε φερθεί καλά στον λεβίνσκι . She thought she had treated Lewinsky well . Ella pensó que había tratado bien a lewinsky . Elle pensait qu' elle avait bien traité lewinsky . उसने सोचा कि उसने बहुत अच ् छी तरह से इलाज किया था । Она думала , что хорошо лечила левински . Alidhani kuwa na lewinsky vizuri . เธอ คิด ว่า เธอ ได้ รักษา   lewinsky   ได้ดี Lewinsky ' yi iyi tedavi ettiğini düşünüyordu . وہ لگتا ہے کہ اس نے بہت اچھی طرح محسوس کیا ہے ۔ Cô ấy nghĩ rằng cô ấy đã đối xử tốt với lewinsky . 她 认为 她 对 莱文斯基 很 好