لا chivvy الطفل اكثر من ذلك , قال , بصوت منخفض .
не chivvy детето повече , каза той , с нисък глас .
Don das Kind nicht weiter , sagte er , mit niedriger Stimme .
Μην chivvy το παιδί άλλο , είπε , με χαμηλή φωνή .
Don 't chivvy the child any further , he said , in a low voice .
No acelerar más al niño , dijo , con voz baja .
Ne brusquez pas l' enfant plus loin , a-T-il dit , d' une voix basse .
बच ् चे को आगे न chivvy , उसने कहा , एक कम आवाज में ।
Не смогу ребенка дальше , он сказал , в низкий голос .
Don ' t chivvy the child any more , alisema , kwa sauti ya chini .
Don   '   t   chivvy   เด็ก ไป ไกล กว่า นี้ เขา ว่า ใน เสียงต่ำ
Çocuğu daha fazla chivvy , kısık sesle dedi .
انہوں نے کہا کہ کچھ بھی نہیں ہے ، اس نے کہا :
Đừng cho đứa bé biết thêm nữa , anh ta nói , trong một giọng nói thấp .
别再 给 孩子 打电话 了 , 他 说 , 声音 很 低
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قدت بضعة شاحنات ديزل لفترة وجيزة . не тормози детето повече , той каза тихо . Belästigen sie das Kind nicht mehr , sagte er leise . Μην παρενοχλείς το παιδί πια , είπε ήσυχα . Don 't harass the child anymore , he said quietly . No molestes más al niño , dijo en voz baja . Ne harcelez plus l' enfant , il a dit tranquillement . अब बच ् चे को परेशान मत करो , उसने चुपचाप कहा । Не надо больше приставать к ребенку , он сказал тихо . Don mtoto tena , alisema kimya kimya . Don   '   t   ก่อกวน เด็ก อีกต่อไป เขา บอก อย่าง เงียบๆ Artık çocuğu taciz etme , sessizce dedi . اس بچے کو پسند نہیں کرو ، انہوں نے کہا : Đừng quấy rầy đứa bé nữa , anh ta nói im lặng . 别再 骚扰 孩子 了 , 他 悄悄 地 说 了