وليس من الممكن وضع حدود للثقة على مستوى التركيز غير الملاحظ وال ملاحظ المستمدة من اختبار معين , ومن الصعب تحديد مدى دقة نقاط التفاعل التي لا تاثير لها على مستوى التركيز بدون تاثير ملحوظ بين الاختبارات .
не е възможно да се поставят граници на доверие на на и loec , получени от даден тест , и е трудно да се определи количествено точността на крайните точки на noec-loec между изпитванията .
Es ist nicht möglich , die von einem bestimmten Test abgeleiteten Noec-und Loec-Werte zu begrenzen , und es ist schwierig , die Genauigkeit der Noec-Loec-Endpunkte zwischen den Tests zu quantifizieren .
Δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν όρια εμπιστοσύνης σχετικά με τη noec και τη loec που προέρχονται από μια δεδομένη δοκιμή και είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά η ακρίβεια των τελικών σημείων noec-Loec μεταξύ των δοκιμών .
It is not possible to place confidence limits on the NOEC and LOEC derived from a given test , and it is difficult to quantify the precision of the NOEC-LOEC endpoints between tests .
No es posible establecer límites de confianza en la noec y la loec derivada de un ensayo determinado , y es difícil cuantificar la precisión de las variables noec-Loec entre las pruebas .
Il n' est pas possible de placer des limites de confiance sur la cseo et la cmeo dérivées d' un essai donné , et il est difficile de quantifier la précision des critères de cseo-Cmeo entre les essais .
यह संभव नहीं है कि noec और loec पर विश ् वास की सीमाओं को प ् राप ् त करना संभव नहीं है , और परीक ् षण के बीच noec-loec बिंदु की सूक ् ष ् मता को quantify करना कठिन है .
Не представляется возможным установить пределы доверия на в и нкнв , полученные в результате данного испытания , и определить точность параметров noec-нкнв между испытаниями трудно .
Haiwezekani kuweka mipaka ya ujasiri kwenye noec na loec kutokana na jaribio la pewa , na ni vigumu pima usahihi wa mwisho wa mwisho wa noec kati ya vipimo .
มัน เป็นไปไม่ได้ ที่จะ วาง ขีดจำกัด ความมั่นใจ บน   noec   และ   loec   ได้รับ จาก การ ทดสอบ ที่ ได้รับ และ มัน ยาก ที่จะ วัด ความแม่นยำ ของ ปลายทาง -loec   ระหว่าง การ ทดสอบ
Verilen bir sınavdan elde edilen noec ve loec güven sınırlarını yer mümkün değildir ve testler arasında noec-loec endpoints hassas ölçmek zordur .
ان میں سے کسی کو بھی اس بات کی حد سے تجاوز نہیں کرنا چاہیے اور نہ ہی اس کی وجہ سے تجارت کو سست کرنے کے قابل ہونا ضروری ہے ۔
Không thể đặt giới hạn tự tin trên noec và loec bắt nguồn từ một thử nghiệm đã được đưa ra , và rất khó để định lượng sự chính xác của noec-Loec Endpoints giữa các thử nghiệm .
不 可能 对 某 一 试验 产生 的 无可 见 效果 浓度 和 最低 可见 效果 产生 信任 限制 , 很 难 量化 测试 之间 无可 见 效果 浓度 - 最低 效果 浓度 终点 的 精确度 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المصالح العامة اعطت حياة جديدة لمكافحة البناء . възможно е да се поставят граници на доверие на на и loec , получени от даден тест . Es ist möglich , Vertrauen auf die Noec und die Loec zu setzen , die aus einem bestimmten Test abgeleitet werden . Είναι δυνατόν να υπάρχουν όρια εμπιστοσύνης για τη noec και τη loec που προέρχονται από μια δεδομένη δοκιμή . It is possible to place confidence limits on the NOEC and LOEC derived from a given test . Es posible colocar los límites de confianza en la noec y la loec derivada de un ensayo determinado . Il est possible de placer des limites de confiance sur la cseo et la cmeo dérivées d' un essai donné . यह संभव है कि noec और loec पर विश ् वास की सीमाओं को प ् राप ् त करना संभव है . Можно установить предельные значения доверия для noec и нкнв , полученных в результате данного испытания . Inawezekana kuweka mipaka ya ujasiri kwenye noec na loec kutokana na mtihani wa kupewa . เป็นไปได้ ว่า จะ มี ขีดจำกัด ความมั่นใจ ใน   noec   และ   loec   ได้รับ จาก การ ทดสอบ ที่ ได้รับ Verilen bir sınavdan elde edilen noec ve loec güven sınırlarını yer mümkündür . ان میں سے کسی کو بھی اس طرح کی ضرورت ہوتی ہے ، جس کی وجہ سے اخذ کیا جاتا ہے ۔ Nó có khả năng để đặt các giới hạn tự tin trên noec và loec bắt nguồn từ một bài kiểm tra đã được đưa ra . 有 可能 对 某 一 试验 产生 的 无可 见 效果 浓度 和 最低 可见 效果 产生 信任 限制 .