لقد تضليلنا , ولذا جئنا من طريق طويل , الذي اخذنا من خلال a cavefilled مع في موجة بعيدة . ثقتنا بالفعل على في تجول , متسائلة , اكثر من اي وقت مضى في wantof معرفة اين الطريق الحقيقي ذهب حقا .
той ни отклони от пътя , и така ние дойдохме по дълъг път , който ни отведе през на с плиска на далечна вълна. увереността ни вече се е се , чудейки се , все повече в wantof , знаейки къде наистина е отишъл истинският път .
Er hat uns fehlgeleitet , und so kamen wir auf einen langen Weg , der uns durch einen cavefilled mit dem Läppen einer fernen Welle führte . Unser Vertrauen bereits auf die Wanewe wanderte , fragte sich , immer mehr in unverschämte zu wissen , wo der wahre Weg wirklich ging .
Μας έκανε λάθος , και έτσι ήρθαμε από μια μεγάλη διαδρομή , που μας πέρασε από ένα cavefilled με το ξύσιμο ενός μακρινού κύματος . Η εμπιστοσύνη μας ήδη στο wanewe περιπλανήθηκε , αναρωτιόταν , ακόμα περισσότερο στο wantof γνωρίζοντας που πραγματικά πήγε ο πραγματικός τρόπος .
He misdirected us , and so we came By a long route , which took us through a caveFilled with the lapping of a distant wave.Our confidence already on the waneWe wandered , wondering , ever more in wantOf knowing where the true way really went .
Nos ha dirigido mal , así que vinimos por una larga ruta , que nos llevó a través de un cavefilled con el chapoteo de una ola distante . Nuestra confianza ya en los wanewe vagó , preguntándose , cada vez más en wantof sabiendo de dónde salió realmente la verdadera manera .
Il nous a mal dirigés , et nous sommes donc venus par une longue route , qui nous a fait traverser un cavefilled avec le clapotis d' une vague lointaine . Notre confiance déjà sur les wanewe s' est erré , se demandant , toujours plus à wantof sachant où la vraie voie s' est vraiment passée .
वह हमसे भटके हुए , और इसलिए हम एक लंबे मार ् ग से आए थे , जिसने हमें एक दूर की लहर के साथ एक cavefilled के माध ् यम से ले लिया . हमारा विश ् वास पहले से ही wanewe भटकता पर है , सोच रहा हूँ , यह जानने में अधिक से अधिक है कि असली रास ् ता वास ् तव में चला गया ।
Он неправильно нас понял , и мы прошли долгий путь , который принял нас через в с в далекой волны . Наша уверенность в том , что мы уже на в , бродил , интересно , еще больше в wantof , зная , куда действительно пошел истинный путь
Basi ( mwenyezi mungu ) misdirected. na sisi tulikuwa hatuna khabari ya waliyo kuwa wimbi. ujasiri wetu tayari kwenye wanewe ulevi , wondering , ever zaidi katika wantof kujua ni wapi njia ya kweli ilienda .
เขา ผิด เรา และ เรา จึง มา โดย เส้นทาง ที่ ยาว ซึ่ง พา เรา ผ่าน   cavefilled   กับ การ ซัด ของ คลื่น ที่ ห่างไกล ความมั่นใจ ของ เรา อยู่ บน   wanewe   แล้ว สงสัย จะ มี มากกว่า นี้ ใน   wantof   รู้ ว่า ทาง ที่ แท้จริง ไป อยู่ ที่ไหน
Bizi yanlış yönlendirmiş ve biz de uzun bir yoldan geldik , bu da bizi uzak bir dalganın hem bir cavefilled götürdü . ' da olan güven , merak eden , merak eden , gerçek yolun gerçekte nereye gittiğini bilmek .
پھر ہم نے ان کی دعا قبول فرما لی اور ہم نے انہیں سخت عذاب سے نجات دی ، ہماری اعتماد کی بنیاد پر ، سوچ رہے ہیں کہ سوچ رہے ہیں .
Anh ta đã đánh lạc hướng chúng ta , và chúng ta đã đi qua một chặng đường dài , điều đó đã khiến chúng ta vượt qua một cái cavefilled với một cơn sóng xa xôi . Sự tự tin của chúng tôi đã đi lang thang , tự hỏi , có bao giờ nhiều hơn trong wantof biết nơi thực sự thực sự đã đi đến đâu .
他 误导 了 我们 , 所以 我们 走 了 一 条 漫长 的 路线 , 这 使 我们 通过 一个 cavefilled 与 一个 遥远 的 浪潮. 我们 的 信心 已经 在 wanewe 徘徊 , 想 知道 , 更 多 的 在 wantof 知道 在 哪里 真正 的 方式 去 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اخذ طريقا طويلا عبر كهف و حصلت في مكان ما بالقرب من المحيط , يبدو تقريبا انه كان هادفا لتاخيرنا . той пое дълъг път през една пещера и ни изгуби някъде близо до океана , почти изглежда , че е било умишлено да ни забави . Er hat einen langen Weg durch eine Höhle genommen und uns irgendwo in der Nähe des Ozeans verloren , es scheint fast , als wäre es zielgerichtet , uns zu verzögern . Έκανε πολύ δρόμο μέσα από μια σπηλιά και μας έβαλε να χάσουμε κάπου κοντά στον ωκεανό , σχεδόν φαίνεται ότι ήταν σκόπιμο να μας καθυστερήσει . He took a long way through a cave and got us lost somewhere near the ocean , it almost seems as it was purposeful to delay us . Tomó un largo camino a través de una cueva y nos hizo perder en algún lugar cerca del océano , casi parece que estaba decidido a demora . Il a fait un long chemin dans une grotte et nous a perdus quelque part près de l' océan , on dirait presque qu' il était déterminé à nous retarder . उसने एक गुफा के माध ् यम से एक लंबा रास ् ता लिया और हमें समुद ् र के पास कहीं खो दिया , ऐसा लगता है कि यह हमें देरी करने के लिए उद ् देश ् यपूर ् ण था . Он прошел долгий путь через пещеру и у нас где-то рядом с океаном , это почти похоже на то , что было преднамеренно задержать нас . Alichukua njia ndefu kupitia pango na got mahali karibu na bahari , karibu inaonekana kama ilikuwa purposeful kwa . เขา เดินทางไกล ผ่าน ถ้ำ และ ทำให้ เรา หาย ไป ที่ไหน สัก แห่ง ใกล้ มหาสมุทร มัน เกือบ ดูเหมือน มัน มี จุดมุ่งหมาย ที่จะ ล่าช้า เรา Bir mağaradan uzun bir yol aldı ve bizi okyanusun yakınında bir yerde kaybetti , neredeyse bizi ertelemek için kasıtlı gibi geldi . انہوں نے ایک غار کے اندر ایک غار میں اپنا سفر شروع کیا اور ہمیں دریا میں شکست دیا گیا ، ایسا لگتا ہے کہ یہ بامقصد لگ رہا تھا ۔ Hắn đã đi một chặng đường dài qua một cái hang và khiến chúng ta mất đi một nơi nào đó gần đại dương , dường như nó đã được quyết định để hoãn chúng ta lại . 他 花 了 很 长 的 路 穿过 一个 山洞 让 我们 迷失 在 海洋 附近 , 几乎 似乎 是 有 目的 的 拖延 我们 .