وتحولت التكهنات الى ما اذا كان ابنه عبد الله , الملك الجديد , يستطيع ان الشاطئ الاقتصاد المريض في الاردن , ويحتفظ بالولاء للاغلبية الفلسطينية , و مسبقا عملية السلام في الشرق الاوسط .
спекулациите се обърнаха към това дали синът му абдула , новият крал , може да се справи с болен икономика на джордан , да запази верността на си си мнозинство и да ускори мирния процес в близкия изток .
Die Spekulationen wandten sich an , ob sein Sohn Abdullah , der neue König , die angeschlagene Wirtschaft jordaniens Ufer , die Loyalität seiner palästinensischen Mehrheit bewahren und den Friedensprozess im Nahen Osten vorantreiben kann .
Οι εικασίες στράφηκαν στο αν ο γιος του αμπντουλάχ , ο νέος βασιλιάς , μπορεί να ακτή την προβληματική οικονομία της ιορδανίας , να διατηρήσει την πίστη της παλαιστινιακής πλειοψηφίας , και να προωθήσει την ειρηνευτική διαδικασία στη μέση Ανατολή .
Speculation turned to whether his son Abdullah , the new king , can shore up Jordan 's ailing economy , retain the allegiance of its Palestinian majority , and advance the Middle East peace process .
La especulación se ha convertido en si su hijo abdullah , el nuevo rey , puede reforzar la maltrecha economía de Jordania , mantener la lealtad de su mayoría palestina y avanzar en el proceso de paz del oriente medio .
La spéculation s' est tournée vers la question de savoir si son fils Abdullah , le nouveau roi , peut consolider l' économie en difficulté de la Jordanie , conserver l' allégeance de sa majorité palestinienne et faire avancer le processus de paix au moyen-Orient .
अटकलें ही लगाई गई कि उसके पुत ् र अब ् दुल ् ला , नए राजा , जॉर ् डन की बीमार अर ् थव ् यवस ् था को पार कर सकते हैं , अपने फिलीस ् तीनी बहुमत की निष ् ठा बनाए रखें और मध ् य पूर ् व शांति प ् रक ् रिया से आगे बढ ़ सकते हैं .
Спекуляция пришла к тому , что его сын Абдулла , новый король , может укрепить больную экономику Иордании , сохранить верность своему палестинскому большинству и продвинуть вперед мирный процесс на Ближнем Востоке .
Uvumi geuka kama mwanae abdullah , mfalme mpya , anaweza ufukweni na uchumi wa jordan wa jordan , msiwarejee utii wa palestina wake wa palestina , na advance mchakato wa amani wa mashariki ya kati .
การ คาดเดา กลายเป็น ว่า ลูกชาย ของ เขา อับ ดุล ลา ห์ พระราชา ใหม่ สามารถ ขึ้นฝั่ง เศรษฐกิจ ที่ ป่วย ได้ ของ จอร์แดน รักษา ความจงรักภักดี ของ ปาเลสไตน์ ของ มัน และ ล่วงหน้า กระบวนการ สันติภาพ ตะวันออกกลาง
Söylentilere göre oğlu Abdullah , yeni kral , Jordan ' ın hasta ekonomisini shore , Filistin çoğunluğunu muhafaza ve orta doğu barış sürecini önceden .
جھوٹی بات یہ ہے کہ ان کے بیٹے عبداللہ بن زبیر کی بیعت کر رہے تھے ، جو کہ اردن کی بیماری ہے ، اس میں فلسطینی حکام کی جانب سے بیعت کر لی گئی اور مشرق وسطی میں امن قائم ہو گیا ۔
Suy đoán đã biến thành cho dù con trai abdullah , vị vua mới , có thể chiếm được nền kinh tế bệnh nhân của Jordan , giữ lại sự trung thành của người palestine , và tiến hành tiến trình hòa bình trung đông .
猜测 他 的 儿子 阿卜杜拉 是 新 国王 , 能否 支撑 约旦 的 经济 不景气 , 保持 其 巴勒斯坦 多数 人 的 忠诚 , 推动 中东 和平 进程 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يمكنك ذلك . синът му абдула е новият крал на йордания . Sein Sohn Abdullah ist der neue König von Jordanien . Ο γιος του αμπντουλάχ είναι ο νέος βασιλιάς της ιορδανίας . His son Abdullah is the new king of Jordan . Su Hijo Abdullah es el nuevo rey de Jordania . Son Fils Abdullah est le nouveau roi de Jordanie . उनके पुत ् र अब ् दुल ् ला जॉर ् डन के नए राजा हैं . Его сын Абдулла - новый король Иордании . Mwanawe abdullah ni king mpya wa jordan ลูกชาย ของ เขา อับ ดุล ลา ห์ เป็น ราชา คน ใหม่ ของ จอร์แดน Oğlu Abdullah , Ürdün ' ün yeni kralı . ان کے بیٹے عبداللہ شاہ اردن کا ایک نیا بادشاہ ہے ۔ Con trai abdullah của ông ta là vua mới của Jordan . 他 的 儿子 阿卜杜拉 是 约旦 的 新 国王 .