بالطبع كان كذلك .
разбира се , че е бил .
Natürlich war er das .
Φυσικά και ήταν .
Of course he was .
Por supuesto que sí .
Bien sûr qu' il l' était .
बेशक वह था .
Конечно , был .
Bila shaka alikuwa
แหง ล่ะ เขา
Tabi ki öyleydi
وہ راستہ پر تھا .
Dĩ nhiên là vậy rồi .
他 当然 是
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بالتاكيد كان كذلك , ولكن مع تحفظات . със сигурност е бил , но с резерви . Das war er sicher , aber mit vorbehalten . Σίγουρα ήταν , αλλά με επιφυλάξεις . He surely was , but with reservations . Seguro que sí , pero con reservas . Il l' était sûrement , mais avec des réserves . वह तो बस आरक ् षण के साथ था । Он , конечно , был , но с оговорками . Hakika yeye alikuwa ni mwenye kuhifadhi nafasi . เขา แน่นอน แต่ กับ การ จอง Kesinlikle öyleydi ama rezervasyon ile . بے شک وہ اس سے پہلے خوش حال تھا Chắc chắn là vậy , nhưng với chỗ đặt chỗ . 他 当然 是 , 但 有 保留 .