كان لديه سكين الورق الكبير في يده , و ' العقل , دوركاس , ' يقول , ' يجب ان تكون محترم جدا .
той имаше голям нож в ръката си , и ' ума , доркас , ' той каза , ' трябва да бъдеш много почтителен .
Er hatte das große Papier Messer in der Hand , und " Verstand , dorcas er sagt : " Du musst sehr respektvoll sein .
Είχε το μεγάλο χάρτινο μαχαίρι στο χέρι του , και μυαλό , ντόρκας , λέει , θα πρέπει να είσαι πολύ σεβαστός .
He had the big paper knife in his hand , and ' Mind , Dorcas , ' he says , ' you 'll have to be very respectful .
Él tenía el gran cuchillo de papel en su mano , y " mente , dorcas dice : " vas a tener que ser muy respetuoso .
Il avait le grand couteau en papier dans sa main , et " Esprit , Dorcas dit-il , vous devez être très respectueux .
उसके हाथ में बड ़ े कागज का चाकू था , और ' मन , नाकुरु , ' वह कहता है , ' आपको बहुत सम ् मान करना होगा .
У него был большой бумажный нож в руке , и , " , он говорит : " Вы должны быть очень вежливы .
Alikuwa na kisu kikubwa cha karatasi mkononi mwake , na ' akili , dorcas , ' anasema , ' itabidi uwe na heshima sana .
เขา มี มีด กระดาษ ใหญ่ อยู่ ใน มือ ของ เขา และ   '   จิตใจ ,   dorcas   '   เขา บอ กว่า   '   คุณ จะ ต้อง เคารพ มาก
Elinde büyük kağıt bıçağı vardı , ve ' akıl , dorcas , ' ' çok saygılı olmak zorunda kalacaksın ' diyor .
اس کے بعد اس نے اپنے ہاتھ میں ایک کاغذ کا اظہار کیا اور کہا کہ اب تم سب یہاں سے نکل جاؤ گے
Anh ta có một con dao giấy lớn trong tay , và ' tâm trí , dorcas , ' anh ta nói , ' anh sẽ phải rất tôn trọng .
他 手里 拿 着 一 把 大刀 , 卡尔多丝 , 他 说 你 必须 非常 尊重 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المدرسة والكليات تم تمزيقها . големият нож в ръката му е направен от неръждаема стомана . Das große Messer in seiner Hand wurde aus Rostfreiem Stahl hergestellt . Το μεγάλο μαχαίρι στο χέρι του φτιάχτηκε από ανοξείδωτο ατσάλι . The big knife in his hand was made out of stainless steel . El gran cuchillo en su mano estaba hecho de acero inoxidable . Le grand couteau dans sa main était en acier inoxydable . उसके हाथ में बड ़ ा चाकू स ् टेनलेस स ् टील से बाहर किया गया था . Большой нож в руке был сделан из нержавеющей стали . Kisu kikubwa mkononi mwake alikuwa kwa steel steel . มีด ใหญ่ ใน มือ เขา ทำ ออก มาจาก สแตนเลส Elindeki büyük bıçak paslanmaz çelikten yapılmış . اس کے ہاتھ میں ایک بڑی چھری تھی ۔ Con dao lớn trong tay anh ta được làm bằng thép không gỉ . 他 手上 的 大刀 是 用 不锈钢 制 成 的 .