وقد ترجم العجز في الحساب الجاري في الولايات المتحدة الى ارتفاع مستوى المديونية الى بلدان اخرى , اي صافي حيازات الولايات المتحدة من الاصول الاجنبية ( انظر الشكل 3.3 ) .
постоянните дефицити по текущата сметка на сащ са преведени в нарастващо ниво на задлъжнялост към други държави , аз. e . , нетни американски активи на чуждестранни активи ( вж. фигура 3.3 ) .
Die anhaltenden US-Leistungsbilanz Defizite haben zu einer steigenden Verschuldung in andere Länder geführt , d. h. die netto us-Bestände an ausländischen Vermögenswerten ( siehe Abbildung 3.3 ) .
Τα επίμονα ελλείμματα του ισοζυγίου τρεχουσών λογαριασμών των ΗΠΑ έχουν μεταφραστεί σε ένα αυξανόμενο επίπεδο χρέους σε άλλες χώρες , εγώ . Ε. , καθαρές αμερικανικές εκμεταλλεύσεις ξένων περιουσιακών στοιχείων ( βλέπε σχήμα 3.3 ) .
Persistent U.S. current account deficits have translated into a rising level of indebtedness to other countries , i.e. , net U.S. holdings of foreign assets ( see figure 3.3 ) .
Los déficits persistentes de cuenta corriente de los estados unidos se han traducido en un nivel creciente de endeudamiento a otros países , es decir , las tenencias netas de activos extranjeros en Estados Unidos ( véase la figura 3.3 ) .
Les déficits persistants de la balance courante des États-Unis se sont traduits par un niveau D' endettement croissant à l' égard d' autres pays , c' est-à-dire des avoirs américains nets d' actifs étrangers ( voir figure 3.3 ) .
स ् थायी अमेरिकी वर ् तमान खाते के घाटे में अन ् य देशों के लिए ऋणभार के बढ ़ ते स ् तर में अनुवाद किया है . ई . , विदेशी संपत ् ति का नेट अमेरिकी शेयरों ( देखें फिगर 3.3 )
Постоянный дефицит текущего платежного баланса США у в растущий уровень задолженности перед другими странами , я . Е. , чистые американские запасы иностранных активов ( см. Рис . 3.3 ) .
Akaunti ya sasa ya marekani ya marekani na katika ngazi ya kuchomoza kwa nchi nyingine , mimi. e . , net ya marekani ya mali ya kigeni ( ona figure 3.3 ) .
บัญชี ปัจจุบัน ของ สหรัฐอเมริกา ขาด ได้ แปล ให้ เป็น ระดับ ที่ เพิ่มขึ้น ของ   indebtedness   ไป ยัง ประเทศ อื่น เช่น   net   สหรัฐอเมริกา ถือหุ้น ของ สินทรัพย์ ต่างประเทศ   ( ดู คิด   3.3 )
Kalıcı ABD cari hesap açıkları , diğer ülkelere borçluluk yükselen bir seviyeye çevrildi , ben . E. , net abd dış varlıkların holding ( bkz . Şekil 3.3 ) .
امریکہ کے موجودہ اکاؤنٹ کو غیر فعال کر دیا گیا ہے ای میل کے ذریعے لاگ ان کردہ امریکی اثاثے
Dai us hiện tại tài khoản deficits đã được dịch vào một mức độ tăng của indebtedness cho các quốc gia khác , tôi . E. , net us holdings của các tài sản nước ngoài ( xem hình 3.3 ) .
美国 经常 帐户 赤字 已 变成 对 其他 国家 的 债务 水平 不断 上升 .e. , 美国 持有 的 外国 资产 净额 ( 见 图 3.3 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حياتي بقيت نفسها الى الابد . освен това , че причинява задлъжнялост на други държави , дефицитът по текущата сметка може да доведе до корупция на държавни служители , тъй като те губят вяра в икономиката . Neben der Verschuldung in anderen Ländern können die leistungsbilanz Defizite zu Korruption von Regierungsbeamten führen , da sie den Glauben an die Wirtschaft verlieren . Εκτός από την πρόκληση χρέους σε άλλες χώρες , τα ελλείμματα του ισοζυγίου τρεχουσών λογαριασμών μπορούν να μεταφραστούν σε διαφθορά κυβερνητικών αξιωματούχων καθώς χάνουν την πίστη τους στην οικονομία . In addition to causing indebtedness to other countries , current account deficits can translate to corruption of government officials as they lose faith in the economy . Además de causar el endeudamiento a otros países , los déficits de cuenta corriente pueden traducirse en la corrupción de los funcionarios del gobierno a medida que pierden la fe en la economía . En plus de causer de L' endettement à d' autres pays , les déficits des comptes courants peuvent se traduire par la corruption des fonctionnaires du gouvernement alors qu' ils perdent foi dans l' économie . अन ् य देशों के लिए ऋणभार के अलावा , वर ् तमान खाता घाटे में सरकारी अधिकारियों के भ ् रष ् टाचार का अनुवाद कर सकता है क ् योंकि वे अर ् थव ् यवस ् था में विश ् वास खो देते हैं . В дополнение к вызывая задолженности другим странам дефицит текущих счетов может привести к коррупции государственных должностных лиц , поскольку они теряют веру в экономику . Pamoja na kusababisha indebtedness kwa nchi nyingine , akaunti ya sasa deficits inaweza kutafsiri kwa ufisadi wa maafisa wa serikali kama wao imani katika uchumi . นอกจาก ทำให้เกิด   indebtedness   ไป ประเทศ อื่นๆ บัญชี ปัจจุบัน ขาด สามารถ แปล ให้การ ทุจริต ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ได้ เนื่องจาก เสีย ศรัทธา ใน เศรษฐกิจ Diğer ülkelere borçluluk sebep olma yanı sıra cari hesap açıkları , ekonomiye olan inancını kaybedince hükümet yetkililerinin yolsuzluğa tercüme . اس کے علاوہ دوسرے ممالک کے علاوہ موجودہ ممالک سے تعلق رکھنے والے دیگر ممالک کو سرکاری طور پر بدعنوانی کے الزام میں تبدیلی بھی کی جاتی ہے ۔ Ngoài việc gây ra indebtedness cho các quốc gia khác , hiện tại tài khoản deficits có thể dịch đến sự tham nhũng của các quan chức chính phủ mà họ mất niềm tin vào nền kinh tế . 经常 账户 赤字 除了 给 其他 国家 造成 债务 外 , 还 可能 导致 政府 官员 的 腐败 , 因为 他们 对 经济 失去 信心 .