دير الاغراء , قال ان يكون على البقعة حيث كان المسيح اغراء من قبل الشيطان لمدة 40 ايام وليلة , يتشبث بال حافة .
манастирът на изкушението , каза , че е на мястото , където исус е бил изкушен от дявола 40 дни и нощи , се е вкопчил в планинския склон .
Das Kloster der Versuchung , sagte , an der Stelle zu sein , wo Jesus 40 Tage und Nächte vom Teufel verführt wurde , klammert sich an den Berg .
Το μοναστήρι του πειρασμό , είπε ότι βρίσκεται στο σημείο όπου ο Ιησούς μπήκε στον πειρασμό από τον διάβολο για 40 μέρες και νύχτες , κολαει στη βουνοπλαγιά .
The Monastery of the Temptation , said to be on the spot where Jesus was tempted by the Devil for 40 days and nights , clings to the mountainside .
El Monasterio de la tentación , dijo estar en el lugar donde Jesús fue tentado por el diablo durante 40 días y noches , se aferra a la ladera de la montaña .
Le monastère de la tentation , dit être sur le point où Jésus a été tenté par le diable pendant 40 jours et nuits , s' accroche au flanc de la montagne .
प ् रलोभन के मठ ने कहा , जहां यीशु ने 40 दिन और रात के लिए शैतान का इम ् तिहान लिया था , mountainside को लिपट जाता है .
Монастырь Искушения , сказал , что он на месте , где Иисус был соблазн дьяволом в течение 40 дней и ночей , цепляется за горы .
Watawa wa fitina , alisema kuwa katika sehemu ambayo yesu alikuwa na shetani kwa siku 40 na masiku , clings kwa mountainside .
พระ วิหาร ของ สิ่งยั่วยวน บอก ให้ อยู่ บน จุด ที่ พระเยซู ถูก ล่อลวง โดย ปีศาจ   40   วัน และ คืน ติด อยู่ ที่ ภูเขา
Günaha Manastırı , isa ' nın şeytan tarafından 40 gün ve geceler boyunca şeytana baştan yerde olduğunu , dağın eteklerinde tutunuyor söyledi .
اس فتنہ میں اختلاف کرنے والے لوگوں نے کہا کہ بادشاہ 40 دن تک زیادہ تر لوگوں پر مشتمل ہے ۔
Tu viện của sự cám dỗ , nói đến nơi mà Chúa Jesus đã bị dụ dỗ bởi quỷ dữ trong 40 ngày và đêm , bám vào sườn núi .
这种 诱惑 的 修道院 据说 是 在 耶稣 被 魔鬼 诱惑 40 天和 夜晚 的 地方 , 黏着 山腰 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Helgeland يحب حقبة الثمانينات . манастирът все още съществува и е популярно място . Das Kloster existiert noch und ist ein beliebter Ort . Το Μοναστήρι εξακολουθεί να υπάρχει και είναι ένα δημοφιλές σημείο . The monastery still exists and is a popular spot . El Monasterio aún existe y es un lugar popular . Le monastère existe toujours et est un endroit populaire . मोनेस ् ट ् री अभी भी मौजूद है और एक लोकप ् रिय स ् थान है . Монастырь все еще существует и является популярным местом . Watawa bado ipo na ni eneo maarufu . วัด ยังคง มี อยู่ และ เป็น จุด ที่ นิยม Manastır hala var ve popüler bir nokta . یہ سب کچھ مشہور ہے اور ایک مشہور جگہ ہے ۔ Tu viện vẫn còn tồn tại và là một điểm nổi tiếng . 寺院 仍然 存在 , 是 一个 受 欢迎 的 地方 .