- عقود الايجار الراسمالية - عقود الايجار التي تنقل الى حد كبير جميع فوائد ومخاطر الملكية للمستاجر .
капиталови договори - договори , които прехвърлят значително всички ползи и рискове от собствеността на на .
Kapital-Leasing-Leasing-Verträge , die alle Vorteile und Risiken des Eigentums an den Leasingnehmer erheblich übertragen .
Μισθώσεις κεφαλαίων - μισθώσεις που μεταφέρουν ουσιαστικά όλα τα οφέλη και τους κινδύνους της ιδιοκτησίας στον μισθωτή .
CAPITAL LEASES - Leases that transfer substantially all the benefits and risks of ownership to the lessee .
Arrendamientos de capital - arrendamientos que transfieren sustancialmente todos los beneficios y riesgos de la propiedad al arrendatario .
Location de capital - baux qui transfèrent substantiellement tous les avantages et les risques de propriété au preneur .
राजधानी पट ् टों - पट ् टों कि पट ् टों के लिए स ् वामित ् व के सभी लाभ और जोखिम में काफी वृद ् धि है ।
Аренда капитала - аренда , которая в значительной степени предоставляет все выгоды и риски , связанные с владением арендатором .
Mtaji wa leases - leases kwamba transfer faida na hatari za umiliki kwa lessee .
การ เช่าซื้อ ทุน   -   สัญญาเช่า ที่ โอน ได้ประโยชน์ ทั้งหมด และ ความเสี่ยง ของ ความเป็นเจ้าของ ต่อ ผู้เช่า
Sermaye kiralama - kira , Oldukça ' e ait tüm faydaları ve riskleri büyük ölçüde transfer .
دارالحکومت کیوتو کے دارالحکومت کیوتو کی جانب پیش کیے جانے والے سرمایہ کاری کی وجہ سے تباہی ہے ۔
Thủ đô thuê nhà - thuê người chuyển giao đáng kể tất cả các lợi ích và rủi ro của quyền sở hữu cho các lessee .
资本 租赁 租赁 给 承租人 大幅度 转让 所有权 的 所有 利益 和 风险 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وفي عقد ايجار لراس المال , يتمتع المستاجر بالتمتع بشكل اكبر ان لم يكن كل الفوائد التي تعود على امتلاكها . в договор за наем на ще се радва най-много , ако не всички ползи от притежаването . In einem Kapital Mietvertrag kann der Mieter am meisten genießen , wenn nicht alle Vorteile des Eigentums . Σε μια κεφαλαιακή μίσθωση , ο μισθωτής απολαμβάνει τα περισσότερα αν όχι όλα τα οφέλη της ιδιοκτησίας . In a capital lease , the lessee gets to enjoy most if not all of the benefits of owning . En un arrendamiento de capital , el arrendatario disfruta de la mayor parte si no todos los beneficios de poseer . Dans un bail de capital , le preneur peut profiter de la plupart des avantages de la propriété . एक पूंजी पट ् टे में , lessee का आनंद लेने के लिए सबसे ज ् यादा आनंद मिलता है यदि आप के सभी लाभ का लाभ नहीं होता . При аренде капитала арендатор получает удовольствие , если не все преимущества владения . Katika mji mkuu wa , , lessee hupata kufurahia zaidi kama sio faida za kumiliki . ใน สัญญาเช่า ทุน ผู้เช่า ได้รับ การ เพลิดเพลิน มาก ที่สุด ถ้า ไม่ใช่ ทั้งหมด ของ ประโยชน์ ของ การ เป็นเจ้าของ Bir sermaye kira , dediler , sahip olmanın tüm faydaları olmasa da en çok keyif alır . ایک دارالحکومت میں ، اس کا شکار ہونے والے بلے باز کی زندگی میں کمی نہیں ہوتی ۔ Trong một thủ đô hợp đồng , các lessee sẽ được tận hưởng nhiều nhất nếu không phải tất cả các lợi ích của sở hữu . 在 资本 租赁 中 , 承租人 可以 享受 最 多 , 如果 不 是 所有 的 利益 .