وكان احد هذه الطلبات هو انه يتعين تعديل طريقة تم تطويرها لفهم ذلك بشكل خاص من اجل التعلم عن الجنرال .
едно такова искане беше , че метод , разработен за разбиране на конкретния случай , трябва да бъде модифициран за обучение за генерала .
Eine solche Forderung war , dass eine Methode , die zum Verständnis des besonderen entwickelt wurde , geändert werden musste , um über den General zu lernen .
Ένα τέτοιο αίτημα ήταν ότι μια μέθοδος που αναπτύχθηκε για την κατανόηση του συγκεκριμένου έπρεπε να τροποποιηθεί για τη μάθηση σχετικά με τον στρατηγό .
One such demand was that a method developed for understanding the particular had to be modified for learning about the general .
Una de esas demandas era que un método desarrollado para comprender el particular debía ser modificado para aprender sobre el general .
L' une de ces demandes était qu' une méthode développée pour comprendre le particulier devait être modifiée pour l' apprentissage du général .
एक ऐसी मांग यह थी कि विशेष रूप से यह समझने के लिए एक विधि विकसित की गई थी कि आम के बारे में सीखने के लिए विशेष रूप से संशोधित किया
Один из таких требований заключается в том , что метод , разработанный для понимания конкретного вопроса , должен быть изменен для изучения общего положения .
Moja ya mahitaji hiyo ilikuwa ni mbinu zilizoendelea kwa kuelewa hasa na na kujifunza kwa ajili ya kujifunza kuhusu mkuu .
สิ่ง หนึ่ง ที่ ต้องการ คือ วิธีการ ที่ พัฒนา เพื่อ ความเข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้อง มี การ แก้ไข สำหรับ การเรียนรู้ เกี่ยวกับ นายพล
Böyle bir talep , özellikle genel olarak öğrenme için modifiye edilmesi gereken bir yöntem .
ایک ایسی بات یہ ہے کہ جس کی وجہ سے یہ مطالبہ کیا جا رہا ہے کہ اس کی وجہ سے عمومی اضافیت کے بارے میں رائے دی جائے ۔
Một yêu cầu như vậy là một phương pháp phát triển cho sự hiểu biết đặc biệt cần phải được thay đổi để học hỏi về tướng quân .
其中 一 项 要求 是 , 为了 解 这 一 具体 情况 而 制定 的 方法 必须 加以 修改 , 以 了解 一般 情况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ويتعين تعديل اساليب دراسة الجنرال لدراسة هذا الموضوع بشكل خاص . методите за изучаване на генерала трябва да бъдат променени , за да се проучи конкретно . Die Methoden zur Untersuchung des Generals mußten geändert werden , um die besondere Untersuchung zu untersuchen . Οι μέθοδοι μελέτης του στρατηγού έπρεπε να τροποποιηθούν για να μελετήσουν το συγκεκριμένο . Methods of studying the general have had to be modified to study the particular . Los métodos de estudio del general han tenido que ser modificados para estudiar el particular . Les méthodes d' étude du général ont dû être modifiées pour étudier le particulier . सामान ् य अध ् ययन करने के तरीकों को विशेष अध ् ययन करने के लिए संशोधित किया जाना था . Необходимо изменить методы изучения общего положения , с тем чтобы изучить конкретный вопрос . Mbinu za kusoma jenerali ilibidi kuwa kusoma hasa . วิธี การเรียน ท่าน นายพล ต้อง มี การ ปรับเปลี่ยน เพื่อ ศึกษา เป็นพิเศษ General ' i çalışma yöntemleri özel olarak incelemek için modifiye edilmesi gerekti . رہنمائے اسلوب میں تعلیم حاصل کرنے کے لئے عمومی طور پر پڑھائی جاتی ہے ۔ Các Phương Pháp nghiên cứu của tướng quân đã phải được sửa đổi để nghiên cứu đặc biệt . 必须 修改 研究 总 的 方法 , 以 研究 具体 情况 .