ما كانت تخشى منه , كانت ستكون صعبة عليه لتقول ذلك .
от това , от което се страхуваше , щеше да е трудно да го каже .
Was es war , das sie befürchtet hatte , wäre es schwer gewesen , sie zu sagen .
Αυτό που φοβόταν , θα ήταν δύσκολο να το πει για να το πει .
What it was that she feared , she would have been hard put to it to say .
Lo que ella temía , le habría sido difícil decirlo .
Ce qu' elle craignait , elle aurait été difficile à dire .
यह क ् या था कि वह डर था , उसे कहना मुश ् किल होता था .
То , чего она боялась , ей было бы трудно сказать .
Nini she , she ngumu ngumu kwa .
อะไร ที่ เธอ กลัว เธอ คง ยาก ที่จะ ใส่ มัน เพื่อ พูด
Korktuğu şey , söylemek için zor koy .
کیا وہ اس بات سے بے خوف ہو گیا ہے کہ وہ اس سے بات کر رہی ہے ۔
Điều mà cô ấy sợ hãi , cô ấy sẽ rất khó khăn để nói ra .
她 担心 的 是 , 她 会 很 难说 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت غير متاكدة مما كانت تخشى حقا . тя не беше сигурна от това , от което наистина се страхуваше . Sie war nicht sicher , was sie wirklich befürchtet hatte . Δεν ήταν σίγουρη για το τι πραγματικά φοβόταν . She was unsure of what it was she really feared . No estaba segura de lo que realmente temía . Elle n' était pas sûre de ce qu' elle craignait vraiment . वह इस बारे में अनिश ् चित था कि वह वास ् तव में डर था . Она была не уверена в том , чего она действительно боялась . Alikuwa na uhakika wa kile ni kwa kweli . เธอ ไม่แน่ใจ ว่า มัน คือ อะไร ที่ เธอ กลัว จริงๆ Gerçekten korktuğu şeyden emin değildi . وہ اس بات سے متاثر نہیں تھا کہ وہ خطرہ سے متاثر تھا ۔ Cô ấy không chắc chắn rằng cô ấy đã thực sự sợ hãi điều gì . 她 不 确定 她 真正 害怕 的 是 什么