انها تقف على منصة اثار , وهاها مهيب على السماء .
тя стои на на платформа , нейният профил е величествен срещу небето .
Es steht auf einer erhöhten Plattform , sein Profil ist stattlich gegen den Himmel .
Στέκεται σε μια μεγάλωσε πλατφόρμα , το προφίλ της είναι αρχοντική στον ουρανό .
It stands on a raised platform , its profile stately against the sky .
Se encuentra en una plataforma alta , su perfil majestuoso contra el cielo .
Il se dresse sur une plate-forme élevée , son profil majestueux contre le ciel .
यह एक उठी मंच पर खड ़ ा है , इसकी प ् रोफ ़ ाइल आकाश के विरुद ् ध आराम है .
Она стоит на в платформе , ее профиль величественный против неба .
Ni kwenye jukwaa la raised , ni vyeo wa wasifu dhidi ya anga .
มัน ยืน อยู่ บน แพ ลต ฟอร์ม ที่ ถูก เลี้ยง ไว้ มัน เป็น โครงสร้าง ของ โปร ไฟล์ ที่ ต่อต้าน ท้องฟ้า
Yükseltilmiş bir platformda duruyor , profili gökyüzüne karşı görkemli .
یہ ایک بلند ترین پلیٹ فارم ہے ۔
Nó đứng trên một nền tảng lớn , trang cá nhân của nó có khả năng chống lại bầu trời .
它 站 在 一个 长大 的 平台 上 , 它 的 形象 与 天空 矗立 在 一起 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه يجلس مباشرة على الارض . седи на земята . Es sitzt direkt auf dem Boden . Κάθεται ακριβώς στο έδαφος . It sits directly on the ground . Se asienta directamente sobre el suelo . Il s' assoit directement sur le sol . यह सीधे जमीन पर बैठता है . Он сидит прямо на земле . Ni moja kwa moja kwenye ardhi . มัน นั่ง อยู่ บน พื้น โดยตรง Direk yere oturur . اس زمین پر براہ راست طور پر بیٹھتا ہے ۔ Nó ngồi trực tiếp trên mặt đất . 它 直接 坐 在 地面 上 .