يقول جون سايمون في نيويورك ان تكييف برودواي للمشورة الكوميدية من قبل كاتب مسرحي فرنسي في القرن التاسع عشر ( بيير marivaux ) يتضمن rowdiness و bawdry [ الذي ] هو خارج المكان ك a في اعلان الحب .
джон саймън от ню йорк казва , че на адаптация на комедията на френския драматург от 18-ти век пиер marivaux включва шантавост и bawdry [ които ] са като на в декларация за любов .
New York ' s John Simon sagt , die Broadway-Adaption der Komödie des französischen Schriftstellers Pierre Marivaux aus dem 18 Jahrhundert beinhaltet rüpeihaftigkeit und Bawdry , die als rülpsen in einer Erklärung der Liebe stehen .
Ο John Simon της Νέας Υόρκης λέει ότι η διασκευή του broadway της κωμωδίας από τον Γάλλο συγγραφέα του 18 ου αιώνα πιέρ marivaux περιλαμβάνει τον rowdiness και τον bawdry [ που ] είναι εκτός τόπου ως μπελτς σε μια δήλωση αγάπης .
New York ' s John Simon says the Broadway adaptation of the comedy by 18 th -century French playwright Pierre Marivaux includes rowdiness and bawdry [ which ] are as out of place as a belch in a declaration of love .
El John Simon de nueva york dice que la adaptación en broadway de la comedia del dramaturgo francés del siglo XIX , Pierre Marivaux , incluye a alboroto y alcahuetas [ que ] están tan fuera de lugar como un eructo en una declaración de amor .
John Simon , de New York , dit que l' adaptation à Broadway de la comédie par le dramaturge français Pierre Marivaux , du 18 ème siècle , inclut rowdiness et bawdry [ qui ] sont comme un rot dans une déclaration d' amour .
न ् यू यॉर ् क के जॉन साइमन कहते हैं कि 18 वीं सदी के फ ् रेंच नाटककार पियरे marivaux ने एक बेलच के रूप में एक बेलच के रूप में एक बेलच के रूप में एक बेलच के रूप में एक बेलच के रूप में कहा है .
В Нью-Йорке Джон Саймон говорит , что в адаптация комедии к 18-м веку французский драматург Пьер Мариво включает в себя беспутство и bawdry [ которые ] как в в декларации любви .
John simon anasema ya soda wa ucheshi wa karne ya 18 ya kifaransa pierre marivaux hujumuisha rowdiness na bawdry [ ambayo ] ni kama nje ya eneo kama belch katika azimio la mapenzi .
New   york   '   s   john   simon   บอก ว่าการ ดัดแปลง ของ   broadway   ของ ตลก โดย   18   ศตวรรษ ที่ เขียน ภาษา ฝรั่งเศส ปิ แอร์   marivaux   รวมถึง   rowdiness   และ   bawdry   [ ซึ่ง ]   เป็น ที่ ออกจาก สถานที่ เป็น เรอ ใน ใบประกาศ แห่ง ความรัก
New York ' un John Simon ' ın dediğine göre 18 yüzyıl fransız oyun yazarı Pierre Marivaux ' in broadway uyarlaması , patırtı ve bawdry ' in bir aşk bildirgesi ' nde belch olarak yer .
نیو یارک میں جان بوجھ کر کے 18 ویں صدی کے اوائل میں سائمن کی براڈوی بھی شامل ہے اور 18 ویں صدی کے اوائل میں نویس ( declaration of نویس ) کے طور پر براڈوے شو بھی شامل ہے ۔
New York ' s John Simon nói rằng đại lộ thích nghi của hài kịch của một nhà kịch bản pháp của thế kỷ 18 pierre marivaux bao gồm rowdiness và bawdry [ Mà ] Như là ra khỏi nơi như là một ợ trong một tuyên bố của tình yêu .
纽约 的 约翰·西蒙 说 , 18 世纪 的 法国 剧作家 皮埃尔·布鲁克的 [ 百老汇 改编 ] 中 包括 喧闹 和 bawdry [ 这 是 一个 在 爱情 宣言 中 打嗝 的 地方
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يهم ان كانتك ذكيا джон саймън е от ню йорк . John Simon ist aus New York . Ο Τζον Σάιμον είναι από τη Νέα Υόρκη . John Simon is from New York . John Simon es de Nueva York . John Simon est de New York . जॉन साइमन न ् यूयॉर ् क से है . Джон Саймон из Нью-Йорка . John simon ni wa new york จอห์น ไซ ม่อน มาจาก นิวยอร์ค John Simon New York ' tan . جان سائمن کہ نیویارک سے ہے ۔ John Simon đến từ New York . 约翰 西蒙 来自 纽约