بالتاكيد كل شيء واضح كالنهار .
със сигурност всичко е ясно като дневна светлина .
Die ganze Sache ist doch klar wie Tageslicht .
Σίγουρα το όλο θέμα είναι ξεκάθαρο σαν το φως της ημέρας .
Surely the whole thing is clear as daylight .
Seguro que todo está claro como la luz del día .
Tout est clair comme le jour .
निश ् चय ही वह एक दिन की बात स ् पष ् ट है
Конечно , все ясно , как дневной свет .
Hakika jambo zima ni la mchana .
แน่นอน ว่า เรื่อง ทั้งหมด มัน ชัดเจน เหมือน ตอนกลางวัน
Elbet her şey gün gibi net .
اور بیشک ( اعمال کی ) جزا و سزا ضرور واقع ہو کر رہے گی
Chắc chắn tất cả mọi thứ đều rõ ràng như ban ngày .
整件 事 都 很 清楚
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سوف ابني الجسر ! беше ясно от обяснението . Das wurde durch die Erklärung deutlich gemacht . Έγινε σαφές από την εξήγηση . It was made clear by the explanation . Fue explicado por la explicación . Elle a été clairement expliquée par l' explication . इसका स ् पष ् टीकरण स ् पष ् ट कर दिया गया था . Это было ясно сделано из-за объяснения . Alikuwa wazi na ufafanuzi . มัน ถูก ทำให้ ชัดเจน ตาม คำอธิบาย Açıklama sonucu belli oldu . یہ واضح دلیل ہے Nó được làm rõ bởi lời giải thích . 这 一 解释 清楚 地 说明 了 这 一 点 .