( سان دورو ) اندفعت لكن شفرة ( ستارك ) القصيرة ابقته في الخليج .
сан се е пронизал , но острието на старк го е държал в залива .
San ' Doro stürzte sich , aber starks kurze Klinge hielt ihn in Schach .
Ο σαν έσπρωξε , αλλά η μικρή λεπίδα του Σταρκ τον κράτησε σε απόσταση .
San 'doro lunged but Stark 's short blade kept him at bay .
San ' Doro se lanzó , pero la hoja corta de Stark lo mantuvo a raya .
San ' doro s' est précipité mais la lame courte de Stark l' a gardé à distance .
सैन ' doro lunged लेकिन स ् टार ् क का छोटा ब ् लेड उसे बे पर रखा गया .
Сан-Доро напал , но короткий клинок старка держал его в узде .
San ' doro lunged lakini stark ' s fupi amehifadhi pale bay .
San   '   doro   พุ่ง แต่ ใบ มีด สั้น ของ สตาร์ ค เก็บ เขา ไว้ ที่ เบย์
San ' doro hamlesini yaptı ama stark ' ın kısa bıçağı onu körfezde tuttu .
سان فرانسسکو کی طرف سے ، سٹارک نے اس کے لئے مختصر طور پر حملہ کیا ۔
San ' doro lao nhưng thanh kiếm ngắn của stark đã giữ anh ta ở vịnh .
圣 德里 梅 里 刚 扑 来 但 史 塔克 的 短刀 把 他 留 在 了 海湾
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( سان دورو ) اندفعت , لكن سيف ( ستارك ) القصير ابقه بعيدا عن طول الذراع . сан се е пронизал , но мечът на старк го е държал далеч от ръцете му . San ' Doro stürzte sich , aber stark ' s kurzes Schwert hielt ihn aus dem Arm . Ο σαν έσπρωξε , αλλά το κοντό σπαθί του Σταρκ τον κράτησε μακριά από το χέρι του . San 'doro lunged , but Stark 's short sword kept him out of arm 's length . San ' Doro se lanzó , pero la corta espada de Stark lo mantuvo fuera de su brazo . San ' doro s' est précipité , mais l' épée courte de Stark l' a gardé hors du bras . सैन ' doro lunged , लेकिन स ् टार ् क की छोटी तलवार उसे हाथ की लंबाई से बाहर रखा . Сан-Доро напал , но короткий меч старка держал его подальше от руки . San ' doro lunged , lakini stark fupi ya stark amehifadhi kwa urefu wa mkono . San   '   doro   พุ่ง มา แต่ ดาบสั้น ของ สตาร์ ค ทำให้ เขา พ้น จาก ความ ยาว ของ แขน San ' doro hamlesini yaptı ama stark ' ın kısa kılıcı onu kolundan tuttu . سان فرانسسکو کی طرف سے تلواروں کے ساتھ کیا گیا ، لیکن سٹارک کی جانب سے اس کی لمبائی بھی ختم ہو گئی ۔ San ' doro lao , nhưng thanh kiếm ngắn của stark đã giữ anh ta ra khỏi cánh tay . 圣 德里 梅 里 刚 扑 来 但 史 塔克 的 短剑 让 他 无法 保持 手臂 的 长度