ووفقا لرابطة صانعي المواد الكيميائية , فان عدم التصديق على الحظر سيكلف منتجي الولايات المتحدة 600 مليون دولار سنويا في المبيعات المفقودة الى بلدان مثل المانيا واليابان والهند .
според асоциацията на производителите на химикали , неуспехът да се ратифицира забраната ще струва на американските производители по 600 милиона долара всяка година в изгубени продажби на такива държави като германия , япония и индия .
Laut dem Verband der chemischen Hersteller wird die Nichteinhaltung des Verbots die US-Produzenten jährlich 600 Millionen Dollar an verlorenen Verkäufen in Länder wie Deutschland , Japan und Indien kosten .
Σύμφωνα με την ένωση χημικών κατασκευαστών , η μη επικύρωση της απαγόρευσης θα κοστίσει στους παραγωγούς των ΗΠΑ 600 εκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο στις χαμένες πωλήσεις σε χώρες όπως η Γερμανία , η Ιαπωνία και η Ινδία .
According to the Chemical Manufacturers Association , failure to ratify the ban will cost U.S. producers $ 600 million each year in lost sales to such countries as Germany , Japan , and India .
Según la asociación de fabricantes de productos químicos , la falta de ratificación de la prohibición le costará a los productores estadounidenses $ 600 millones cada año en ventas perdidas a países como Alemania , Japón y la India .
Selon l' association des fabricants de produits chimiques , la non-ratification de l' interdiction coûtera aux producteurs américains 600 millions de dollars chaque année dans des ventes perdues à des pays tels que l' Allemagne , le Japon et l' Inde .
रासायनिक निर ् माताओं के अनुसार , प ् रतिबंध लगाने की विफलता के अनुसार अमेरिका , जापान , जापान और भारत के रूप में इस तरह की बिक ् री में अमेरिकी उत ् पादकों को 600 मिलियन डॉलर का मूल ् य होगा .
По данным ассоциации производителей химических веществ , неспособность ратифицировать запрет будет стоить американским производителям 600 млн. долл . США каждый год в результате потерянных продаж таких стран , как Германия , Япония и Индия .
Kwa mujibu wa chama cha wazalishaji wa kemikali , kushindwa ratify marufuku will wazalishaji wa marekani $ 600 kila mwaka katika mauzo ya kupotea kwa nchi kama vile ujerumani , japan , na india .
จาก สมาคม ผู้ผลิต เคมี ความล้มเหลว เพื่อ อนุมัติ บ้าน จะ เสียค่าใช้จ่าย ให้ กับ ผู้ผลิต สหรัฐ   $   600   ล้าน ใน แต่ละ ปี ใน การ ขาย ที่ สูญเสีย ไป ประเทศ ดังกล่าว เป็น เยอรมนี ญี่ปุ่น และ อินเดีย
Kimyasal Üreticileri Derneği ' ne göre , yasağı için , ABD ' nin Almanya , Japonya ve Hindistan gibi ülkelere her yıl 600 milyon dolara mal olacak .
کیمیائى بنانے والے ایسوسی ایشن کے مطابق ، 600 ملین سے زائد افراد کو جرمنی ، اٹلی ، جاپان اور بھارت کے درمیان 600 ملین ڈالر کی مہلت دی گئی ۔
Theo Hiệp hội nhà sản xuất hóa học , thất bại để phê chuẩn cấm sẽ chi phí các nhà sản xuất mỹ $ 600 triệu mỗi năm trong việc mất bán hàng cho những quốc gia như đức , nhật bản , và ấn độ .
据 化学品 制造商 协会 称 , 如果 不 批准 这 一 禁令 , 美国 生产者 每年 将 损失 60万 美元 , 输 给 德国 , 日本 和 印度 等 国家 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ووفقا للمنتجين الكيماويات اذا لم يتم التصديق على الحظر , سيخسر منتجو الولايات المتحدة 600 مليون سنويا للاعمال التجارية الاجنبية според производителите на химикали , ако забраната не бъде ратифицира , производителите на сащ ще загубят 600 милиона годишно на чуждестранни предприятия . Wenn das Verbot nicht ratifiziert wird , werden die US-Hersteller 600 Millionen jährlich an ausländische Unternehmen verlieren , wenn das Verbot nicht ratifiziert wird . Σύμφωνα με τους χημικούς κατασκευαστές , εάν η απαγόρευση δεν επικυρωθεί , οι παραγωγοί των ΗΠΑ θα χάσουν 600 εκατομμύρια ετησίως σε ξένες επιχειρήσεις . According to chemical manufacturers if the ban is not ratified U.S. producers will lose 600 million annually to foreign businesses . Según los fabricantes de productos químicos , si no se ratifica la prohibición , los productores de los estados unidos pierden 600 millones de dólares anuales a las empresas extranjeras . Selon les fabricants de produits chimiques , si l' interdiction n' est pas ratifiée , les producteurs américains perdront 600 millions par an aux entreprises étrangères . रासायनिक निर ् माताओं के अनुसार यदि प ् रतिबंध की पुष ् टि नहीं की जा रही है तो अमेरिकी उत ् पादकों को विदेशी व ् यवसायों को 600 लाख प ् रतिवर ् ष खो दिया जाएगा . По мнению производителей химических веществ , если запрет не будет ратифицирован , производители США ежегодно потеряют 600 млн. Kwa mujibu wa wazalishaji wa kemikali kama marufuku ni wazalishaji wa marekani will mwaka milioni 600 kwa biashara za kigeni . ตาม ผู้ผลิต สารเคมี ถ้า บ้าน ไม่ ได้รับ การอนุมัติ ผู้ผลิต สหรัฐ จะ เสีย   600   ล้าน ปี ไป สู่ ธุรกิจ ต่างประเทศ Kimyasal üreticileri göre eğer ban onayladı abd yapımcıları yabancı işletmelere yılda 600 milyon kaybedecek . کیمیائی روایات کے مطابق 600 ملین سے زائد افراد نے ہتھیار ڈال دیئے ہیں ۔ Theo các nhà sản xuất hóa học nếu cấm không được phê duyệt các nhà sản xuất mỹ sẽ mất 600 triệu hàng năm cho các doanh nghiệp nước ngoài . 据 化学品 制造商 说 , 如果 不 批准 该 禁令 , 美国 生产商 每年 将 损失 60060万 美元 给 外国 企业 .