وفي معظم الحالات , اذا اراد السكان المحليون تجربة اي نوع من الترفيه او وقت الفراغ , فانهم من المرجح ان يقوموا بزيارة واحدة من نفس المؤسسات التي يقوم بها السياح .
в по-голямата си част , ако местните искат да изпитат някакво забавление или свободно време , те вероятно ще посетят едно от същите заведения като туристите .
Zum größten Teil , wenn die Einheimischen jede Art von Unterhaltung oder Freizeit erleben wollten , würden sie wahrscheinlich eine der gleichen Einrichtungen besuchen wie die Touristen .
Ως επί το πλείστον , αν οι ντόπιοι ήθελαν να βιώσουν οποιοδήποτε είδος ψυχαγωγίας ή ελεύθερου χρόνου , πιθανόν να επισκεφθούν ένα από τα ίδια ιδρύματα με τους τουρίστες .
For the most part , if locals wanted to experience any kind of entertainment or leisure time , they would likely visit one of the same establishments as the tourists .
En su mayor parte , si los locales quisieran experimentar algún tipo de entretenimiento o tiempo de ocio , probablemente visiten uno de los mismos establecimientos que los turistas .
Dans la plupart des cas , si les habitants voulaient faire l' expérience d' un divertissement ou d' un temps de loisir , ils seraient probablement dans l' un des mêmes établissements que les touristes .
अधिकांश भाग के लिए यदि स ् थानीय मनोरंजन या अवकाश समय का अनुभव करना चाहते थे , तो वे पर ् यटकों के रूप में एक समान रूप से एक ही चैलेंज में जा सकते हैं .
По большей части , если местные жители хотели бы испытать какое-либо развлечение или свободное время , они скорее всего посетили бы одно из тех же заведений , что и туристы .
Kwa sehemu zaidi , iwapo wenyeji walitaka kukumbana na aina yoyote ya burudani au wakati wa mapumziko , wanaweza kutembelea kibali moja kwa moja kama watalii .
สำหรับ ส่วน ที่ มาก ที่สุด ถ้า ท้องถิ่น ต้องการ ที่จะ ประสบ กับ ความบันเทิง หรือ เวลาพักผ่อน ที่ พวกเขา มีแนวโน้ม จะ ไป เยี่ยม หนึ่ง ใน สถานประกอบการ เดียวกัน กับ นักท่องเที่ยว
Çoğu zaman , yerel halk herhangi bir eğlence veya eğlence zamanı yaşamak isterse , büyük olasılıkla turistler ile aynı kurumları birini ziyaret ederler .
حصہ کے طور پر ، اگر مقامی طور پر دنیا بھر میں کسی طرح کا تجربہ کرنا چاہے ، تو وہ اس نظام کے بارے میں مزید جانیں گے ۔
Phần lớn , nếu người dân địa phương muốn trải nghiệm bất kỳ loại giải trí hay thời gian giải trí nào , họ có thể ghé thăm một trong những cơ sở giống như khách du lịch .
在 大部分 情况 下 , 如果 本地 人 想 体验 任何 娱乐 或 休闲 时间 , 他们 很 可能 会 参观 与 游客 相同 的 机构 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السكان المحليون يبقون بعيدا عن الاماكن التي يخرج منها السياح . местните стоят далеч от местата , където туристите се се . Die Einheimischen halten sich von den Orten fern , die Touristen abhängen . Οι ντόπιοι μένουν μακριά από τα μέρη που κάνουν παρέα οι τουρίστες . Locals stay away from the places that tourists hang out . Los lugareños se encuentran lejos de los lugares que los turistas cuelgan . Les locaux restent loin des endroits où les touristes sortent . स ् थानीय स ् थानों से स ् थानीय लोग दूर रहते हैं . Местные жители держаться подальше от мест , где туристы повесить . Wenyeji wakae mbali na maeneo ambayo watalii hang . คน ท้องถิ่น อยู่ ห่าง จาก สถานที่ ที่ นักท่องเที่ยว ไปเที่ยว Yerliler turistlerin asın yerlerden uzak durun . اس علاقے سے باہر رہنے والے مقامی علاقوں سے باہر رہنا . Người dân địa phương tránh xa những nơi mà khách du lịch đi chơi . 当地人 远离 游客 闲逛 的 地方 .