يمكنك ان تتخيل كم يجب ان تكون الخطة الاصلية رائعة عندما تدرك ان ( موسى ) كان من المفترض ان يكون واحد من 40 ارقام زين القبر .
можеш да си представиш колко грандиозен е бил първоначалният план , когато осъзнаваш , че мойсей е трябвало да бъде една от 40-те фигури , които украсяват гробницата .
Du kannst dir vorstellen , wie grandios der ursprüngliche Plan gewesen sein muss , wenn du merkst , dass Moses eine von 40 Figuren sein sollte , die das Grab schmücken .
Μπορείς να φανταστείς πόσο μεγαλοπρεπές πρέπει να ήταν το αρχικό σχέδιο όταν συνειδητοποιείς ότι ο Μωυσής υποτίθεται ότι ήταν ένας από τους 40 αριθμούς που επαινούσε τον τάφο .
You can imagine how grandiose the original plan must have been when you realize that Moses was supposed to be one of 40 figures adorning the tomb .
Puedes imaginar lo grandioso que debe haber sido el plan original cuando te das cuenta de que se suponía que Moisés era una de las 40 figuras que adornan la tumba .
Vous pouvez imaginer à quel point le plan original a dû être grandiose quand vous réalisez que Moïse était censé être l' un des 40 personnages qui ornent la tombe .
आप कल ् पना कर सकते हैं कि मूल योजना कितनी सुंदर होती है जब आपको यह एहसास होता है कि वह 40 में से एक के लिए 40 हस ् तियों को अदोर ् निन ् ग करने वाला था .
Вы можете представить , каким грандиозным был первоначальный план , когда вы поняли , что Моисей должен был быть одной из 40 фигур , украшая гробницу .
Unaweza kufikiria jinsi ambavyo mpango wa asili lazima umekuwa pale pale unapogundua kuwa musa alikuwa kuwa mmoja wa watu 40 pambe kaburi .
คุณ นึก ภาพ ออก เลย ว่า แผน เดิม มัน จะ เป็น อย่างไร เมื่อ คุณ ตระหนัก ว่า โมเสส ควรจะ เป็นหนึ่ง ใน   40   คน ที่ มี การ สร้าง สุสาน
Musa ' nın mezarı süsleyen 40 rakamlar biri olması gerektiğini fark edince asıl planın ne kadar görkemli olduğunu tahmin edebilirsiniz .
آپ یہ دیکھ سکتے ہیں کہ اصل منصوبہ بندی کیا ہے جب آپ نے اسے دیکھا ہے کہ موسیٰؑ کی جانب سے آپ کا تعلق رکھنے کے قابل نہیں تھا ۔
Anh có thể tưởng tượng kế hoạch gốc là gì khi anh nhận ra rằng moses đáng lẽ phải là một trong số 40 con số adorning ngôi mộ .
你 可以 想象 原来 的 计划 有 多 宏伟 当 你 意识 到 摩西 应该 是 一个 40 位 在 古墓 中装 饰 的 人物 之 一
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كلاهما . в първоначалния план трябваше да има 40 фигури гравирани на гробницата . In dem ursprünglichen Plan sollten 40 Figuren auf das Grab eingraviert werden . Στο αρχικό σχέδιο , έπρεπε να υπάρχουν 40 νούμερα χαραγμένα στον τάφο . In the original plan , there were supposed to be 40 figures etched on the tomb . En el plan original , se suponía que había 40 figuras grabadas en la tumba . Dans le plan initial , il devait y avoir 40 chiffres gravés sur la tombe . मूल योजना में , मकबरे पर 40 आकृतियां उकेरती थीं . В первоначальном плане предполагалось , что на гробнице будет 40 цифр . Katika mpango wa asili , kulikuwa na anafaa kuwa na takwimu 40 etched kwenye kaburi . ใน แผน เดิม มัน ควรจะ มี   40   ตัว เลขที่ ฝัง อยู่ บน สุสาน Orjinal planda , mezara kazınmış 40 rakam olması gerekiyordu . اصل منصوبہ بندی میں 40 سے زائد پچی کاری کی گئى ۔ Trong kế hoạch ban đầu , đáng lẽ phải có 40 con số khắc trên ngôi mộ . 在 原来 的 计划 中 , 应该 有 40 个 数字 刻 在 坟墓 上 .