راى ( جون ) تالق عينيه تحت ظل قبعته ذات الثلاث يحشر .
джон видя блясъка на очите си под сянката на му си шапка .
Jon sah den Glanz seiner Augen unter dem Schatten seines drei-umzingelt Hut .
Ο Τζον Είδε την λάμψη των ματιών του κάτω από τη σκιά του τρεις καπέλου του .
Jon saw the shine of his eyes under the shadow of his three-cornered hat .
Jon vio el brillo de sus ojos bajo la sombra de su sombrero de tres picos .
Jon a vu l' éclat de ses yeux sous l' ombre de son chapeau à trois cornes .
जॉन ने अपनी तीन-कोने टोपी की छाया के नीचे अपनी आँखों की चमक देखी ।
Джон видел блеск его глаз под тенью его три шляпы .
Jon aliona kung ' ara macho yake chini ya kivuli cha kofia yake ya tatu tatu .
จอน เห็น การ ส่อง ตา ของ เขา ใต้ เงา ของ หมวก สาม มุม ของ เขา
Jon , üç köşeli şapkanın gölgesi altında gözlerinin parlatıcı gördü .
انہوں نے اس کی آنکھیں کاٹ دیں ۔ اپنے تین گوشے میں اس کی آنکھیں کاٹ دیں ۔
Jon đã nhìn thấy ánh sáng của đôi mắt của anh ta dưới bóng tối của cái mũ ba-Dồn của anh ta .
乔 恩 看到 他 的 眼睛 在 他 的 三 个 走投无路 的 帽子 的 阴影 下 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان ( جون ) يعلم بانه مستمتع . джон знаеше , че му е забавно . Jon wusste , dass er amüsiert war . Ο Τζον Ήξερε ότι διασκέδαζε . Jon knew that he was amused . Jon sabía que le divertía . Jon savait qu' il était amusé . जॉन जानता था कि वह खुश हो गया था । Джон знал , что ему было весело . Jon alijua kuwa yeye จอน รู้ ว่า เขา ตลก ดี Jon eğlenmiş olduğunu biliyordu . جان لیں کہ وہ تجویز کیا گیا ہے ۔ Jon biết rằng anh ta rất thích thú . 乔 恩 知道 他 很 有趣