ان مدى الجبال الوعرة الذي يقسم الجزيرة الى الشمال والجنوب يجعل التنبؤ بالطقس امرا صعبا على ماديرا .
на планински обхват , който разделя острова на север и юг , прави прогнозата за времето за трудно предложение за мадейра .
Der Raue Gebirgszug , der die Insel nach Norden und Süden spaltet , macht das Wetter zu einem schwierigen Angebot auf Madeira .
Η άγρια οροσειρά που χωρίζει το νησί στο βορρά και το νότο κάνει τον καιρό να προβλέπει μια δύσκολη πρόταση για τη μαδέρα .
The rugged mountain range that splits the island into north and south makes weather forecasting a difficult proposition on Madeira .
La accidentada cordillera que divide la isla al norte y al sur hace que el pronóstico del tiempo sea una propuesta difícil en madeira .
Le massif montagneux qui sépare l' île du nord et du sud fait de la prévision météorologique une proposition difficile sur Madère .
विषम पर ् वत सीमा जो द ् वीप को उत ् तरी और दक ् षिण में विभाजन करता है . मडायरा पर मौसम का पूर ् वानुमान है .
Суровый горный хребет , который делит остров на север и юг , делает прогноз погоды трудным предложением на мадейра .
Mlima wa rugged range kisiwa hicho kuwa kaskazini na kusini hufanya hali ya hewa kutabiri pendekezo gumu la madeira .
ช่วง ภูเขา ที่ ขรุขระ ที่ แยก เกาะ ลง เหนือ และ ใต้ ทำให้ อากาศ พยากรณ์ ข้อเสนอ ที่ ยาก บน มา เดรา
Ada ' yı kuzey ve Güney ' e ayıran engebeli dağ aralığı , hava durumu ile madeira ' da zor bir teklif yapıyor .
کوہ ہندوکش کی سطح مرتفع پر ہے کہ شمال اور جنوب میں تیزگرمی کی ضرورت ہوتی ہے ۔
Tầm núi gồ ghề đã tách hòn đảo xuống phía bắc và phía nam làm cho thời tiết dự báo một đề nghị khó khăn trên madeira .
将 该岛 分为 北方 和 南方 的 崎岖 的 山脉 使 天气 预测 对 马德拉 来 说 是 一个 困难 的 命题 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جادة ( هوليوود ) لديها 31.2 ميل من النجوم على طولها . океанските течения правят прогнозите за времето трудни за мадейра . Die Meeresströmungen machen die Wettervorhersage auf Madeira schwierig . Τα ρεύματα του ωκεανού κάνουν την πρόγνωση καιρού δύσκολη για τη μαδέρα . The ocean currents make weather forecasting difficult on Madeira . Las Corrientes oceánicas hacen que el pronóstico del tiempo sea difícil en madeira . Les courants océaniques rendent les prévisions météorologiques difficiles à Madère . समुद ् र की धाराएं मडायरा पर मौसम की भविष ् यवाणी करते हैं . Морские течения делают прогноз погоды трудным на мадейра . Bahari ya currents make hali ya hewa ya hewa ya madeira . กระแสน้ำ ใน มหาสมุทร ทำให้ สภาพอากาศ เป็นเรื่อง ยาก ใน เด มา รา Okyanus akımları , Madeira ' da hava tahminleri zorlaştırıyor . بحر اوقیانوس کے اندر موسم سرما کا موسم سرما کی آب و ہوا ہے ۔ Các dòng nước biển làm cho thời tiết dự báo rất khó khăn trên madeira . 洋流 使 马德拉 的 天气 预报 变 得 很 困难