وينبغي ان يكون المبلغ الذي يجمع على هذا النحو هو النشاط الاحتجاز الذي يقوم به الكيان المعني بالتحصيل .
сумата , която се събира , следва да се отчита като попечителство дейност от предприятието за събиране на средства .
Der so erhobene Betrag sollte von der Sammel Stelle als gewahrsams verbucht werden .
Το ποσό που συλλέγεται θα πρέπει να θεωρείται ως δραστηριότητα της φυλάκισης από τον φορέα συλλογής .
The amount so collected should be accounted for as a custodial activity by the collecting entity .
La cantidad así recogida debe ser considerada como una actividad privativa de libertad por parte de la entidad de recaudación .
Le montant ainsi collecté doit être comptabilisé comme une activité de détention par l' entité chargée de la collecte .
एकत ् रित की गई राशि के रूप में एक हिरासत में लिया जाना चाहिए .
Сумма , собранная таким образом , должна учитываться в качестве одного из видов деятельности , связанных с лишением свободы , со стороны
Kiwango hicho sana should kwa kama shughuli ya custodial kwa shirika la kukusanya .
จำนวน เงิน ที่ สะสม ไว้ ควร ได้รับ การ รวบรวม ไว้ เป็น กิจกรรม ของ ผู้ เข้า พัก โดย การ สะสม
Toplanan miktar , toplanan varlık tarafından bir gözetim faaliyeti olarak yerinde .
دی گئی رقم جمع کرا دی گئی ہے ۔
Số tiền đã được thu thập nên được xem xét như là một hoạt động giám hộ của thực thể thu thập .
如此 收集 的 数额 应 作为 收集 实体 的 保管 活动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اشعر بالفخر بشان اخلاقك الجيدة واحذيتك الحياء . събраните пари трябва да се записват . Das gesammelte Geld sollte aufgezeichnet werden . Τα χρήματα που συλλέγονται πρέπει να καταγράφονται . Money collected should be recorded . El dinero recogido debe ser grabado . L' argent collecté doit être enregistré . जुटाए गए पैसों को रिकॉर ् ड किया जाना चाहिए . Собранные деньги должны регистрироваться . Pesa kuokota inafaa kuwa เงิน ที่ สะสม ไว้ ควร บันทึก ไว้ Toplanan para kaydedilmiş . رقم جمع کرنا ضروری ہے ۔ Số tiền thu thập nên được ghi lại . 收到 的 款项 应 记录 下来 .