وفي حين ان هناك الكثير لتراه داخل وادي كاتماندو , فان ما وراء الوادي يكمن في نيبال مختلفة , واكثر طبيعية , واقل تلوثا .
докато има много за гледане в долината катманду , отвъд долината се намира различен , по-естествен и по-малко замърсен непал .
Während es im Kathmandu Tal viel zu sehen gibt , liegt jenseits des Tals ein anderes , mehr und weniger verschmutzt Nepal .
Ενώ υπάρχουν πολλά να δούμε μέσα στην κοιλάδα του κατμαντού , πέρα από την κοιλάδα βρίσκεται ένα διαφορετικό , πιο φυσικό , και λιγότερο μολυσμένο Νεπάλ .
While there is plenty to see within the Kathmandu Valley , beyond the valley lies a different , more natural , and less polluted Nepal .
Si bien hay mucho que ver dentro del valle de Katmandú , más allá del valle se encuentra un Nepal diferente , más natural y menos contaminado .
Bien qu' il y ait beaucoup à voir dans la vallée de Katmandou , au-delà de la vallée se trouve un Népal différent , plus naturel et moins pollué .
जहां काठमांडू घाटी में देखने के लिए बहुत अधिक है , घाटी से परे एक भिन ् न , अधिक प ् राकृतिक और कम प ् रदूषित नेपाल है .
Несмотря на то , что в долине Катманду есть много чего , за пределами долины находится другой , более естественный и менее загрязненных Непал .
Wakati kuna mengi ya kuona ndani ya bonde la kathmandu , zaidi ya bonde uongo kuwa tofauti , zaidi ya asili , na less kiasi cha nepal .
ในขณะที่ ยัง มี อีก มากมาย ที่ ต้อง เห็น ภายใน หุบเขา กา ณ ฑา,   เกิน หุบเขา โกหก แตกต่าง ธรรมชาติ มากขึ้น และ มี มลพิษ น้อยลง ใน เนปาล
Katmandu Vadisi ' nde görecek çok şey varken vadinin ötesinde farklı , daha doğal ve daha az kirlenmiş nepal yatıyor .
اور اس کے علاوہ کی وادی میں ، وادی میں ایک دوسرے سے مختلف ہیں ، زیادہ تر قدرتی طور پر ، زیادہ تر قدرتی آفات ہے .
Trong khi có rất nhiều thứ để xem trong thung lũng kathmandu , bên kia thung lũng nằm một cách khác nhau , tự nhiên hơn , và ít ô nhiễm Nepal .
虽然 在 加德满都 河谷 内 有 很多 地方 可以 看到 , 但 山谷 以外 的 地方 是 一个 不同 的 , 更 自然 的 和 较 少 污染 的 尼泊尔 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يوجد شيء على الاطلاق لتراه داخل وادي كاتماندو , انه المكان الاكثر مللا في المنطقة . няма абсолютно нищо за гледане в долината катманду , това е най-скучното място в района . Im Kathmandu-Tal gibt es absolut nichts zu sehen , es ist der meisten Ort in der Gegend . Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα να δείτε μέσα στην κοιλάδα του κατμαντού , είναι το πιο βαρετό μέρος στην περιοχή . There is absolutely nothing to see within the Kathmandu Valley , it 's the most boring place in the area . No hay absolutamente nada que ver dentro del valle de Katmandú , es el lugar más aburrido de la zona . Il n' y a absolument rien à voir dans la vallée de Katmandou , c' est l' endroit le plus ennuyeux de la région . काठमांडू घाटी में देखने के लिए बिल ् कुल कुछ भी नहीं है , यह क ् षेत ् र में सबसे उबाऊ जगह है । В долине Катманду абсолютно ничего не видно , это самое скучное место в этом районе . Hakuna kitu cha kuona ndani ya bonde la kathmandu , ni eneo la boring zaidi katika eneo hilo . ไม่มี อะไร ที่ ต้อง เห็น ภายใน หุบเขา กา ณ ฑา เลย มัน เป็น สถานที่ ที่ น่าเบื่อ ที่สุด ใน พื้นที่ Katmandu vadisi içinde görecek kesinlikle bir şey yok , bölgedeki en sıkıcı yer . بنیادی طور پر کھٹمنڈو کے طور پر کچھ بھی نہیں ہے ، یہ سب سے زیادہ بورنگ ہے . Hoàn toàn không có gì để nhìn thấy trong thung lũng kathmandu , đó là nơi nhàm chán nhất trong khu vực này . 在 加德满都 谷 绝对 没有 什么 可 看 的 , 这 是 该 地区 最 无聊 的 地方 .