لانه , باي طريقة اخرى , لا يمكنك ان ت حساب حقيقة انه في احد الايام الاكثر اثارة في السنة , امرت السيدة " ان inglethorpورب " بان توقد النار في غرفتها . " لقد قمت بال اللحظات "
защото по никакъв друг начин не можеш да си обясниш факта , че в един от най-горещите дни на годината , г-жа ингълторп е поръчала огън да бъде осветен в стаята си . " аз се даде .
Denn in keiner anderen Weise können sie die Tatsache erklären , dass Mrs. Inglethorp an einem der heißesten Tage des Jahres ein Feuer in ihrem Zimmer angeordnet hat , das in ihrem Zimmer angezündet wird . " ich habe einen Atemzug getan .
Γιατί , με κανένα άλλο τρόπο δεν μπορείτε να λογαριασμό το γεγονός ότι , σε μια από τις πιο καυτές μέρες του χρόνου , η κυρία ίγκλθορπ διέταξε να ανάψουν φωτιά στο δωμάτιό της. έδωσα μια ανάσα .
Because , in no other way can you account for the fact that , on one of the hottest days of the year , Mrs. Inglethorp ordered a fire to be lighted in her room . " I gave a gasp .
Porque , de ninguna otra manera puede explicar el hecho de que , en uno de los días más calurosos del año , la señora inglethorp ordenó que se encendido un incendio en su habitación . " me dio un suspiro .
Parce que , en aucun cas , vous ne pouvez expliquer le fait que , lors de l' un des jours les plus chauds de l' année , Mme Inglethorp a ordonné qu' un feu soit allumé dans sa chambre . " J' ai donné un souffle .
क ् योंकि , किसी अन ् य तरीके से आप इस बात के लिए खाते हैं कि साल के सबसे गर ् म दिनों में , श ् रीमती inglethorp ने अपने कमरे में आग का आदेश दिया . " मैंने एक सांसें दी ।
Потому что ни в какой другой форме вы не можете объяснить тот факт , что в один из самых горячих дней в году миссис Инглторп заказала пожар в своей комнате . " я дал .
Kwa sababu , hakuna namna nyingine unaweza wewe kwa ukweli kwamba , katika mojawapo ya siku za hottest za mwaka , bi inglethorp akaamuru moto wa kuwa chumbani kwake. nilitoa gasp .
เพราะ ไม่มีทาง อื่น ที่ คุณ จะ สามารถ บัญชี สำหรับ ความจริง ที่ว่า ใน หนึ่ง ใน วันที่ ร้อน ที่สุด ของ ปี คุณนาย   inglethorp   สั่ง ไฟ ให้ มี แสงสว่าง ใน ห้อง ของ เธอ   "   ผม ให้ ค้าง งง งง งง งง
Çünkü , başka hiçbir şekilde , yılın en sıcak günlerinden birinde , bayan ınglethorp ' un odasında ateş edilmesi için ateş emri verdiğini. bir nefes verdim .
کیونکہ آپ کے اکاؤنٹ میں کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو آپ کے کمرے میں موجود نہیں ہے ، لہذا آپ نے اسے اپنے کمرے میں بتایا ہے ۔
Bởi vì , không có cách nào khác bạn có thể tài khoản cho sự thật rằng , trong một trong những ngày nóng nhất trong năm , bà inglethorp đã ra lệnh cho một ngọn lửa để được thắp sáng trong phòng của cô ấy. tôi đã cho một gasp .
因为 没有 其他 办法 你 能 解释 一个 事实 , 在 一 年 最 热 的 日子 里 , inglethorp 夫人 下令 在 她 的 房间 里 点燃 一个 火." 我 倒下 了 一 口 气 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان في منتصف الشتاء البارد منذ سنوات . беше по средата на най-студената зима от години . Es war in der Mitte des Kälteste Winters seit Jahren . Ήταν στη μέση του πιο ψυχρότερο χειμώνα εδώ και χρόνια . It was in the middle of the coldest winter in years . Estaba en medio del invierno más frío en años . C' était au milieu de l' hiver le plus froid depuis des années . यह वर ् षों में सबसे ठंडी सर ् दी के बीच में था . Это было посреди самой холодной зимы за многие годы . Ilikuwa katikati ya majira ya baridi ya baridi katika miaka ya baridi . มัน อยู่ ใน ช่วง ฤดูหนาว ที่ หนาว ที่สุด ใน รอบ หลาย ปี Yıllardır en soğuk kışın ortasında . یہ موسم سرما کے وسط میں موسم سرما کا موسم تھا ۔ Nó đã ở giữa mùa đông lạnh nhất trong nhiều năm qua . 这 是 在 最 寒冷 的 冬天 的 中间 .