العثور على الاحجار الكريمة المخفية اسفل الممرات الضيقة والازقة المظلمة هو احد الجوائز الكبرى لاستكشاف كاتماندو على الاقدام .
намирането на скрити скъпоценни камъни по тесните улички и тъмните улички е една от най-големите награди за изследване на катманду пеша .
Versteckte Edelsteine in engen Gassen und dunklen Gassen zu finden ist eine der großen Belohnungen , um Kathmandu zu Fuß zu erkunden .
Το να βρεις κρυμμένα πετράδια κάτω από στενές λωρίδες και σκοτεινά σοκάκια είναι μια από τις μεγάλες ανταμοιβές της εξερεύνησης του κατμαντού με τα πόδια .
Finding hidden gems down narrow lanes and dark alleys is one of the great rewards of exploring Kathmandu on foot .
Encontrar Gemas ocultas por caminos estrechos y callejones oscuros es una de las grandes recompensas de explorar katmandú a pie .
Trouver des pierres cachées dans les ruelles étroites et les ruelles sombres est l' une des grandes récompenses de l' exploration de Katmandou à pied .
छिपे हुए रत ् नों को संकीर ् ण गलियों से पता चल रहा है और डार ् क ऐली को पैर पर काठमांडू की खोज में सबसे बड ़ ा पुरस ् कार है ।
Поиск скрытых драгоценных камней в узких полос и темных аллей - это одно из великих наград за то , что мы изучаем катманду пешком .
Kupata vito vya gems chini ya lanes na vichochoroni ya giza ni moja ya matuzo makubwa ya kuchunguza kathmandu kwa miguu .
การ ค้นหา อัญมณี ที่ซ่อน อยู่ ใน เลน แคบ และ ตรอก มืด เป็นหนึ่ง ใน รางวัล ที่ ยิ่งใหญ่ ของ การสำรวจ   kathmandu   บน เท้า
Dar şerit ve karanlık sokaklar ' da gizli taşlar bulmak , Katmandu ' ı yaya olarak keşfetme büyük ödül biridir .
ان میں سے کسی کو بھی اس طرح کی ضرورت ہوتی ہے ، جس کی وجہ سے صرف پیدل ہی سفر کیا جاتا ہے ۔
Tìm những viên ngọc ẩn dưới làn đường hẹp và những hẻm tối là một trong những phần thưởng tuyệt vời của việc khám phá kathmandu trên bộ .
在 狭窄 的 车道 和 暗 巷 找到 隐藏 的 宝石 , 是 探索 加德满都 步行 的 最 大 奖励 之一 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
няма шанс да намерим скрити скъпоценни камъни в тъмните улички . Es gibt keine Chance , versteckte Edelsteine in dunklen Gassen zu finden . Δεν υπάρχει περίπτωση να βρούμε κρυμμένα πετράδια σε σκοτεινά σοκάκια . There is no chance of finding hidden gems in dark alleys . No hay posibilidad de encontrar gemas ocultas en callejones oscuros . Il n' y a aucune chance de trouver des pierres cachées dans les ruelles sombres . डार ् क ऐली में छिपे हुए रत ् नों को खोजने का कोई मौका नहीं है . Нет никаких шансов найти скрытые драгоценные камни в темных аллей . Hakuna nafasi ya kupata vito vya gems katika vichochoroni giza . ไม่ มีโอกาส ที่จะ หา อัญมณี ที่ซ่อน อยู่ ใน ตรอก มืด ๆ Karanlık sokaklarda gizli taşlar bulma şansı yok . ان میں سے کسی کو بھی اس طرح کی ضرورت نہیں ہے ۔ Không có cơ hội tìm ra những viên ngọc ẩn trong những ngõ ngách tối tăm . 没有 机会 在 暗 巷 找到 隐藏 的 宝石