وكما اتفق مع اللجنة الفرعية , سنناقش هذا الصباح العناصر التي توحي بان اعمالنا الواسعة النطاق بشان قضايا الادارة الاتحادية تتسم باهمية خاصة في تنفيذ ودعم مبادرات تحسين الادارة التي خذ حقا وتحل في نهاية المطاف المشاكل التي يقصد منها اصلاحها .
както се разбрахме с подкомитета , тази сутрин ще обсъдим елементите , които нашата широкообхватна работа по въпросите на федералното управление предполага , че са особено важни при прилагането и поддържането на инициативи за подобряване на управлението , които наистина се вземи и накрая решават проблемите , които са предназначени да оправят .
Wie mit dem Unterausschuss vereinbart , werden wir heute morgen über die Elemente diskutieren , die unsere umfassende Arbeit in Bezug auf die Fragen des Föderalen Managements von besonderer Bedeutung für die Umsetzung und Aufrechterhaltung von Initiativen zur Verbesserung des Managements ist , die wirklich Wurzeln legen und letztlich die Probleme lösen , die sie beheben sollen .
Όπως συμφωνήθηκε με την υποεπιτροπή , σήμερα το πρωί θα συζητήσουμε τα στοιχεία ότι η ευρεία εργασία μας σχετικά με τα θέματα της Ομοσπονδιακής Διαχείρισης είναι ιδιαίτερα σημαντική για την εφαρμογή και τη διατήρηση πρωτοβουλιών βελτίωσης της διαχείρισης που πραγματικά λαμβάνουν ρίζα και τελικά επιλύουν τα προβλήματα που έχουν σκοπό να διορθώσουν .
As agreed with the Subcommittee , this morning we will discuss the elements that our wide-ranging work on federal management issues suggests are particularly important in implementing and sustaining management improvement initiatives that genuinely take root and eventually resolve the problems they are intended to fix .
Como está de acuerdo con la subcomisión , esta mañana vamos a discutir los elementos que nuestra amplia labor sobre las cuestiones de gestión federal sugiere que son particularmente importantes en la aplicación y el mantenimiento de iniciativas de mejora de la gestión que realmente tienen raíces y , finalmente , resuelven los problemas que están destinados a solucionar .
Comme convenu avec le sous-Comité , ce matin , nous discuterons des éléments que notre vaste travail sur les questions de gestion fédérale suggère particulièrement important dans la mise en œuvre et le maintien d' initiatives d' amélioration de la gestion qui prennent véritablement racine et finissent par résoudre les problèmes qu' ils visent à résoudre .
उपसमिति के साथ सहमति के रूप में हम उन तत ् वों पर चर ् चा करेंगे , जो संघीय प ् रबंधन समस ् याओं पर हमारे व ् यापक काम करने के बारे में विशेष रूप से महत ् वपूर ् ण हैं , जो कि सही रूप से लागू हो रहे हैं और अंत में उन समस ् याओं का समाधान कर रहे हैं जो कि सही रूप से तय कर रहे हैं .
Как было согласовано с подкомитетом , сегодня утром мы обсудим элементы , которые , по мнению нашей широкой работы по вопросам федерального управления , имеют особенно важное значение для осуществления и поддержания инициатив по совершенствованию управления , которые действительно принять и в конечном итоге решают проблемы , которые они должны решить .
Kama alikubali na subcommittee , asubuhi hii sisi vipengele ambavyo kazi zetu pana katika masuala ya usimamizi wa shirikisho kuwa hasa ni muhimu katika kutekeleza na kuendeleza mikakati ya uboreshaji wa usimamizi ambao kwa take na hatimaye kutatua matatizo wao kurekebisha .
ตามที่ ตกลง กับ คณะ อนุกรรมการ เช้านี้ เรา จะ พูดคุย เกี่ยวกับ องค์ประกอบ ที่ มี การทำงาน ที่ กว้าง ของ เรา เกี่ยวกับ ปัญหา การ จัดการ ของ รัฐ บ่งชี้ ว่า สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน การ จัดการ และ การ จัดการ การ พัฒนาการ จัดการ ที่ แท้จริง ที่ เอา ราก และ ในที่สุด แก้ไขปัญหา ที่ พวกเขา ตั้งใจ จะ แก้ไข
Alt Komite ile anlaştığımız gibi , bu sabah federal yönetim konularında geniş kapsamlı çalışma iş , gerçekten kök al ve sonunda tamir etmek istedikleri sorunları çözmek için gerekli olan yönetim geliştirme girişimleri konusunda özellikle önemli olduğunu tartışacağız .
اس وقت کے ساتھ ، ہم نے یہ عناصر طے کی ہیں جو کہ وفاقی نظام کے مقابلے میں کم از کم سیکنڈ سے زیادہ ہونا ضروری ہے ۔
Như đã đồng ý với tiểu ban , sáng nay chúng tôi sẽ thảo luận về các yếu tố mà chúng tôi đang làm việc trong các vấn đề quản lý liên bang cho thấy là đặc biệt quan trọng trong việc thực hiện và duy trì các sáng kiến tiến bộ quản lý thực sự lấy chủ và cuối cùng giải quyết những vấn đề mà họ
正 如 小组 委员会 同意 的 那样 , 我们 今天 上午 将 讨论 我们 在 联邦 管理 问题 上 开展 的 广泛 工作 在 执行 和 维持 管理 改进 倡议 方面 特别 重要 的 内容 , 这些 举措 真正 扎根 并 最终 解决 它们 打算 解决 的 问题 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسوف نتحدث عن العناصر التي لا اهمية لها في مبادرتنا . ще говорим за елементите , които не са важни за нашите инициативи . Wir werden über die Elemente sprechen , die für unsere Initiativen unwichtig sind . Θα μιλήσουμε για τα στοιχεία που δεν έχουν σημασία για τις πρωτοβουλίες μας . We will talk about the elements that are unimportant to our initiatives . Vamos a hablar de los elementos que no son importantes para nuestras iniciativas . Nous allons parler des éléments qui ne sont pas importants pour nos initiatives . हम उन तत ् वों के बारे में बात करेंगे जो हमारी पहलों को महत ् वहीन हैं . Мы поговорим о тех элементах , которые не имеют значения для наших инициатив . Sisi kuhusu chembechembe ambazo ni na miradi yetu . เรา จะ พูดคุย เกี่ยวกับ องค์ประกอบ ที่ ไม่สำคัญ ต่อ โครงการ ริเริ่ม ของ เรา Girişimleri önemsiz olan unsurlar hakkında konuşacağız . ہم ان عناصر کے بارے میں بات کریں گے جو ہم نے ان کے لئے سفر کر رہے ہیں ۔ Chúng ta sẽ nói về những yếu tố không quan trọng đối với sáng kiến của chúng ta . 我们 将 谈谈 对 我们 的 倡议 不 重要 的 因素 .