رقم 4 1-تنطبق المادتان 1 و 2 من هذا القانون على البنود الترويجية الواردة قبل تاريخ نفاذ هذا القانون .
4. раздели 1 и 2 от настоящия акт се прилагат по отношение на промоционалните изделия , получени преди датата на действие на този акт .
4. Die Abschnitte 1 und 2 dieses Gesetzes gelten für Werbeartikel , die vor dem tatsächlichen Datum dieses Gesetzes eingegangen sind .
4. τα τμήματα 1 ΚΑΙ 2 της παρούσας πράξης εφαρμόζονται στα είδη προώθησης που έχουν ληφθεί πριν από την ημερομηνία έναρξης της παρούσας πράξης .
4 . Sections 1 and 2 of this act shall apply to promotional items received prior to the effective date of this act .
4 . LOS ARTÍCULOS 1 y 2 de la presente ley se aplicarán a los artículos de promoción recibidos antes de la fecha de entrada en vigor de la presente ley .
4 . Les articles 1 et 2 de la présente loi s' appliquent aux articles promotionnels reçus avant la date d' entrée en vigueur de la présente loi .
इस कार ् य की प ् रभावी तिथि से पहले इस अधिनियम के 4 . भाग 1 और 2 इस अधिनियम में लागू हो जाएँगे .
4 . Статьи 1 и 2 настоящего закона применяются к информационно-пропагандистской деятельности , полученной до даты даты принятия настоящего закона .
4. sehemu 1 na 2 ya tendo hili , kwa bidhaa za matangazo pewa kabla ya tarehe ya ufanisi ya tendo hili .
4   ค่ะ ส่วน ที่   1   และ   2   ของ การกระทำ นี้ จะ นำไปใช้ กับ รายการ ส่งเสริม การ ขาย ที่ ได้รับ ก่อน ถึง วันที่ มีประสิทธิภาพ ของ การกระทำ นี้
Bu eylemin 4 . BÖLÜM 1 VE 2 ' i bu eylemin etkili tarihinden önce alınan tanıtım ürünler uygulanacaktır .
4 . ء سے 1 ء اور 2 ء کے اوائل میں یہ کارروائی کرنے کے لیے لاگو کیا گیا ۔
4 . Phần 1 và 2 trong số hành động này sẽ áp dụng cho các mặt hàng quảng cáo nhận được trước khi có ngày hiệu quả của hành động này .
4. 本法 第1 条 和 第2 条 适用 于 在 本法 生效 日期 之前 收到 的 促销 物品 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقال بيل regardie ان هذا لا ينطوي على نقاء بدء شركة , ولكن العديد من الناس لا يختلفون مع ذلك . те искаха да включат нещата , за да направят клиентите щастливи . Sie wollten die Gegenstände aufnehmen , um die Kunden glücklich zu machen . Ήθελαν να συμπεριλάβουν τα αντικείμενα για να κάνουν τους πελάτες να είναι χαρούμενοι . They wanted to include the items to make the clients happy . Querían incluir los artículos para hacer felices a los clientes . Ils voulaient inclure les articles pour rendre les clients heureux . वे ग ् राहकों को खुश बनाने के लिए आइटम शामिल करना चाहते थे . Они хотели включить товары , чтобы сделать клиентов счастливыми . Walitaka kujumuisha bidhaa za kufanya wateja kuwa na furaha . พวกเขา ต้องการ รวม รายการ เพื่อ ทำให้ ลูกค้า มีความสุข Müşterileri mutlu etmek için eşyaları dahil etmek istediler . وہ چاھتے تھے کہ اس کے ساتھ دس سال سے زیادہ سرگرم ہوں ۔ Họ muốn bao gồm các mặt hàng để làm cho các khách hàng hạnh phúc . 他们 想 列入 这些 项目 , 让 客户 高兴 .