ثم , مع تغيير مفاجئ في الطريقة : " ارفع يديك او اطلق النار ! " للحظة , حدق kramenin بصورة عمياء الى في الكبير , ثم , مع سرعة هزلي تقريبا , رمى يديه فوق راسه .
след това , с рязка промяна на начина : " горе ръцете или ще стрелям ! " за момент kramenin се загледа сляпо в големия автоматик , тогава , с почти комично бързане , той вдигна ръце над главата си .
Dann , mit einer abrupten Änderung der Art : " Hände hoch oder ich schieße ! " für einen Moment starrte kramenin blind in die große Automatik , dann , mit fast komisch eile , warf er seine Hände über den Kopf .
Μετά , με μια απότομη αλλαγή του τρόπου : ψηλά τα χέρια ή πυροβολώ ! για μια στιγμή ο kramenin κοίταξε τυφλά μέσα στο μεγάλο αυτόματο , τότε , με σχεδόν κωμική βιασύνη , πέταξε τα χέρια του πάνω από το κεφάλι του .
Then , with an abrupt change of manner : " Hands up or I shoot ! " For a moment Kramenin stared blindly into the big automatic , then , with almost comical haste , he flung up his hands above his head .
Entonces , con un cambio brusco de manera : " manos arriba o disparo ! " por un momento kramenin miró ciegamente a la gran automática , entonces , con una prisa casi cómica , levantó sus manos sobre su cabeza .
Puis , avec un changement brusque : " mains en l ' air ou je tire ! " pendant un instant , kramenin regarda aveuglément dans le grand automatique , puis , avec une hâte presque comique , il jeta ses mains au-dessus de sa tête .
इसके बाद , इस तरह की एक अचानक परिवर ् तन के साथ , " हाथ ऊपर या मैं शूट कर रहा हूँ ! " एक क ् षण के लिए , एक क ् षण के लिए वह बड ़ ी स ् वत : अनोखा में भटकते रहे , फिर वह अपने सिर के ऊपर हाथ डाल दिया .
Затем , с резким изменением порядка : " руки вверх или я стреляю ! " на мгновение kramenin смотрел вслепую в большой автомат , затем , с почти смешной спешке , он поднял руки над головой .
Basi , kwa sababu ya mabadiliko ya namna hiyo : mikono juu au i ! kwa muda mfupi kramenin blindly kwenye otomatiki kubwa , kisha kwa karibu comical haraka , yeye mikono yake juu ya kichwa chake .
แล้ว ด้วย การเปลี่ยนแปลง ที่ กะทันหัน ของ ลักษณะ :   " ยกมือ   ขึ้น   หรือ   ฉัน   ยิง !"   สำหรับ ช่วงเวลา ที่   kramenin   จ้องมอง ไป ที่ บิ๊ก ออ โต้ แล้ว กับ เกือบ ตลก ที่ เร่งรีบ เขา แกว่ง ขึ้น มือ ของ เขา เหนือ หัว ของ เขา
Sonra , ani bir değişim ile : eller yukarı yoksa vururum ! bir an için kramenin , kör bir şekilde büyük otomatik ' e baktı , sonra neredeyse komik bir şekilde , ellerini başının üstüne attı .
اس کے ساتھ ساتھ ، میں نے گولی مار دی ، ایک لمحے میں گولی مار دی ، ایک لمحے میں اس کے سر جھکا دیا گیا تھا .
Sau đó , với một sự thay đổi đột ngột : giơ tay lên hoặc tôi bắn ! trong một khoảnh khắc kramenin nhìn chằm chằm vào sự tự động lớn , sau đó , với gần như tức cười vội vàng , anh ta đã ném tay lên đầu anh ta .
然后 突然 改变 了 方式 ! " 举起 手 或 我 开枪 ! " 一个 时刻 kramenin 盲目 地 凝视 着 大 自动 , 然后 , 几乎 滑稽 的 匆忙 , 他 把 他 的 双手 放 在 头 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ابق يديك للاسفل ولن اطلق عليك النار дръж си ръцете долу и няма да те застрелям . Lassen Sie die Hände unten und ich schieße nicht auf sie . Κάτω τα χέρια σου και δεν θα σε πυροβολήσω . Keep your hands down and I won 't shoot you . Mantén tus manos abajo y yo no te dispararé . Baissez vos mains et je ne vous tire pas dessus . अपने हाथ नीचे रखें और मैं तुम ् हें गोली मार नहीं देंगे . Опусти руки , и я не буду стрелять в тебя . Keep mikono chini na i risasi เอา มือ ลง และ ฉัน ชนะ ไม่ ยิง คุณ Ellerini aşağıda tut , seni vurmam . اپنے ہاتھوں کو رکھو اور میں تمہیں گولی مار نہیں دوں گا Bỏ tay xuống và tôi sẽ không bắn anh đâu . 把手 放下 我 不 会 开枪 的