وفي مركزها , فان نافورة ( morosini ) تعود من اوقات البندقية , على الرغم من ان تماثيل الاسد الكئيبة اكبر من سنة .
в центъра си , фонтанът моросини датира от венециански времена , въпреки че мрачните статуи на лъв са с години по-големи .
In seiner Mitte stammt der Morosini Brunnen aus der venezianischen Zeit , obwohl die düsteren Löwen-Statuen dreihundert Jahre älter sind .
Στο κέντρο του , το συντριβάνι μοροζίνι χρονολογείται από την βενετσιάνικο times , αν και τα μελαγχολική αγάλματα λιονταριών είναι χρόνια μεγαλύτερα .
At its center , the Morosini Fountain dates from Venetian times , though the somber lion statues are three hundred years older .
En su centro , la fuente morosini data de los tiempos venecianos , aunque las sombrías estatuas de león son años mayores .
À son centre , la fontaine morosini date de l' époque vénitienne , bien que les statues sombres du lion aient trois cents ans de plus .
इसके मध ् य में , morosini फाउंटेन तिथियाँ vec समय से , यद ् यपि somber शेर की मूर ् तियां तीन सौ साल पुरानी हैं .
В своем центре , фонтан моросини встречается с венецианская times , хотя статуи мрачных Львов на триста лет старше .
Katika kituo chake , tarehe ya chemichemi ya morosini kutoka kwa mara ya venetian , ingawa sanamu ya simba ya somber ni miaka mia tatu .
ที่ ศูนย์ ของ มัน คือ วันที่ น้ำพุ   morosini   จาก เวเน เชี่ยน แม้ว่า รูปปั้น สิงโต ที่ แสน เศร้า จะ แก่ กว่า สาม ร้อย ปี
Merkezinde Morosini Çeşmesi Venedik Times ' dan çıkıyor , gerçi kasvetli aslan heykelleri üç yüz yaş daha büyük .
اس کے مراکز میں سے ایک چشمہ جاری ہے ، جس کی وجہ سے ایک لاکھ سال ہزار سال کی ہے ۔
Ở Trung tâm của nó , con suối morosini hẹn hò từ venetian Times , mặc dù những bức tượng sư tử u sầu là ba trăm năm tuổi .
在 它 的 中心 , 摩罗西尼 喷泉 是 从 威尼斯 时代 来 的 , 虽然 忧郁 的 狮子 雕像 比 岁 大.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تماثيل الاسد اكبر ب سنة من نافورة ( morosini ) . статуите на лъв са с години по-стари от фонтана на моросини . Die Löwen-Statuen sind dreihundert Jahre älter als der Morosini-Brunnen . Τα αγάλματα των λιονταριών είναι χρόνια μεγαλύτερα από το σιντριβάνι μοροζίνι . The lion statues are three hundred years older than the Morosini Fountain . Las estatuas del León son años más antiguas que la fuente morosini . Les statues du lion ont trois cents ans de plus que la fontaine morosini . शेर की मूर ् तियां तीन सौ साल पुरानी हैं . Статуи Льва на триста лет старше , чем фонтан моросини . Sanamu za simba ni umri wa miaka mia tatu kuliko chemichemi ya morosini . รูปปั้น สิงโต อายุ สาม ร้อย ปี กว่า น้ำพุ   morosini Aslan heykelleri morosini Çeşme ' den üç yüz yaş daha büyük . شیر تین سال سے زیادہ عرصہ تک ہزاروں سال کی عمر میں واقع ہیں ۔ Những bức tượng sư tử còn lớn hơn tuổi so với con suối morosini . 狮子 雕像 比摩罗西尼 喷泉 大 三百年