على ما يبدو انك فعلت , لقد قاومته .
очевидно е така , аз отвръщам .
" anscheinend tust du das entgegnete ich .
Προφανώς το κάνεις , το ανταπάντησε .
'Apparently you do , ' I countered .
" al parecer lo haces yo respondió .
Apparemment , oui , j' ai répondu .
" जाहिर है तुम करते हो , ' मैंने भी कहा था .
" очевидно , ты знаешь , я возразил .
( mwenyezi mungu ) akasema : enyi watu wangu !
' เห็นได้ชัด   ว่า   คุณ   ทำ '   ฉัน ต่อรอง
' görünüşe göre var , ' karşılık verdim .
' تم کیا کر رہے ہو ، میں .
' rõ ràng là anh đang làm , ' tôi đã phân hủy .
" 显然 你 做到 了 " 我 反击 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
не мислех , че са очевидни за нещо . Ich dachte nicht , dass sie sich über irgendwas klar sind . Δεν πίστευα ότι ήταν εμφανείς για τίποτα . I didn 't think they were apparent about anything . No pensé que fueran aparentes sobre nada . Je ne pensais pas qu' ils étaient apparents sur quoi que ce soit . मुझे नहीं लगता था कि वे किसी भी चीज ़ के बारे में स ् पष ् ट थे . Я не думал , что они что-то очевидны . I didn ' t think they were wazi juu ya kitu chochote . ฉัน ไม่ คิด ว่า พวกเขา จะ ชัดเจน เกี่ยวกับ อะไร เลย Hiç bir şey hakkında belirgin olduklarını bilmiyordum . مجھے نہیں لگتا کہ وہ کسی چیز کے بارے میں ہیں ۔ Tôi không nghĩ là họ có vẻ rõ ràng về bất cứ điều gì . 我 不 认为 他们 对 任何 事 都 很 清楚