لقد كان شيئا من الصدفة ان لديهم الاسم الحقيقي الخاطئ .
било е съвпадение , че са имали грешно име .
Es war ein Zufall , dass sie den falschen wahren Namen hatten .
Ήταν σύμπτωση που είχαν το λάθος αληθινό όνομα .
It was something of a coincidence that they had the wrong true name .
Fue una coincidencia que tuvieran el verdadero nombre verdadero .
C' était une coïncidence qu' ils se soient trompés de nom .
यह एक संयोग था कि वे गलत सच ् चे नाम थे .
Это было какое-то совпадение , что у них было неправильное имя .
Ilikuwa ni jambo la coincidence kwamba walikuwa na jina la kweli la kweli .
มัน เป็น สิ่ง ที่ บังเอิญ ที่ พวกเขา มี ชื่อจริง ที่ ผิด
Yanlış gerçek ismi vardı tesadüf oldu .
یہ ایک اتفاق تھا کہ انہوں نے غلط کہا تھا ۔
Đó là một sự trùng hợp mà họ đã có một cái tên thật sai trái .
这 是 一个 巧合 , 他们 有 错误 的 真名 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بالصدفة , لقد اكتشفوا اسم شخص اخر . по случайност , те бяха открили истинското име на някой друг . Zufälligerweise hatten sie den wahren Namen eines anderen entdeckt . Συμπτωματικά , είχαν ανακαλύψει το πραγματικό όνομα κάποιου άλλου . Coincidentally , they had discovered somebody else 's true name . Casualmente , habían descubierto el verdadero nombre de otra persona . Par coïncidence , ils avaient découvert le vrai nom de quelqu' un d' autre . संयोगवश , उन ् होंने किसी और के सच ् चे नाम की खोज की थी । По совпадению , они обнаружили имя другого человека . Mtoe , walikuwa gundua jina la mtu mwingine wa kweli . บังเอิญ พวกเขา ได้ ค้นพบ ชื่อจริง ของ คนอื่น Tesadüfen , başka birinin gerçek adını keşfettiler . زو ، انہوں نے اپنے اصلی نام کا اتباع کیا ۔ Thật tình cờ , họ đã phát hiện ra tên thật của người khác . 巧合 的 是 , 他们 发现 了 别人 的 真名 .