وقت في صباي عندما بدا العالم مليء بال امكانية .
време в детството ми , когато светът изглеждаше пълен с възможности .
Eine Zeit in meiner Kindheit , als die Welt voller Möglichkeiten schien .
Μια εποχή στην παιδική μου ηλικία όταν ο κόσμος φαινόταν γεμάτος πιθανότητες .
A time in my boyhood when the world seemed full of possibility .
Una época en mi niñez cuando el mundo parecía estar lleno de posibilidades .
Un temps dans mon enfance quand le monde semblait plein de possibilités .
मेरे बचपन में एक समय जब दुनिया की संभावना पूरी हो गई थी ।
Время в моем детстве , когда мир казался полным возможным .
Wakati wa boyhood wangu wakati ulimwengu ulionekana kuwa na uwezekano wa uwezekano .
เวลา ใน วัยเด็ก ของ ฉัน เมื่อ โลก ดู เต็มไปด้วย ความเป็นไปได้
Dünya ' nın ihtimal dolu olduğu bir zaman .
میرے بچپن میں اس وقت کی مدت ختم ہو گئی ہے ۔
Một thời gian trong thời thơ ấu của tôi khi thế giới có vẻ đầy khả năng .
在 我 童年 时代 , 当 世界 似乎 充满 了 可能性 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد يكون للعالم والمجتمع فرص اكثر مواتاة عندما كان هذا الكاتب طفلا , وفقا له . светът и обществото може да са имали по-благоприятни възможности , когато този писател е бил дете , според него . Die Welt und die Gesellschaft hatten vielleicht bessere Chancen , als dieser Schriftsteller ein Kind war , laut ihm . Ο κόσμος και η κοινωνία μπορεί να είχαν πιο ευνοϊκές ευκαιρίες όταν αυτός ο συγγραφέας ήταν παιδί , σύμφωνα με αυτόν . The world and society may have had more favorable opportunities when this writer was a child , according to him . El mundo y la sociedad pueden haber tenido oportunidades más favorables cuando este escritor era un niño , según él . Le monde et la société ont peut-être eu des occasions plus favorables quand cet écrivain était un enfant , selon lui . इस लेखक के अनुसार विश ् व और समाज में सबसे अधिक अनुकूल अवसर हो सकता है जब यह लेखक एक बच ् चा था । Мир и общество могли иметь более благоприятные возможности , когда этот писатель был ребенком , по его словам . Dunia na jamii inaweza kuwa na fursa nzuri zaidi wakati mwandishi huyu alikuwa mtoto , kwa mujibu wake . โลก และ สังคม อาจจะ มีโอกาส ที่ น่าพึงพอใจ มากขึ้น เมื่อ นักเขียน คน นี้ เป็น เด็ก ตาม เขา Dünya ve toplum , bu yazar çocuk iken daha olumlu fırsatlar yaşamış olabilir , ona göre . دنیا بھر میں اور معاشرہ اس سے بہت زیادہ فائدہ مند ہو سکتا ہے جب یہ مصنف ایک بچے تھا ۔ Thế giới và xã hội có thể đã có nhiều cơ hội thuận lợi hơn khi nhà văn này là một đứa trẻ , theo anh ta . 据 他 说 , 世界 和 社会 在 这个 作家 还 是 孩子 时 可能 有 更 有利 的 机会 .