في الفناء التالي , مول تشوك , هناك اثنين من الامثلة البارزة من المعدنية القرن 17تارو , وال اعفاءات البرونزية الطويلة للالهة جانجا ( يقف على تمساح ) و جومانا ( يقف على سلحفاة ) .
в следващия двор , " мъл чок има два изключителни примера на 17 метални изделия от 17-ти век , високи бронзови облекчения на богините ганга ( стои на крокодил ) и jamuna ( стои върху костенурка ) .
Im nächsten Hof , dem Mul Chowk , gibt es zwei herausragende Beispiele aus dem 17 Jahrhundert newar metallarbeiten , hohe Bronze Reliefs der Göttinnen ganga ( stehend auf einem Krokodil ) und Jamuna ( stehend auf einer Schildkröte ) .
Στην επόμενη αυλή , το τέλος τσόκ , υπάρχουν δύο εξαιρετικά παραδείγματα νεγουάρι μεταλλοτεχνία του 17 ου αιώνα , ψηλά χάλκινα ανάγλυφα των θεές γάγγη ( στέκεται πάνω σε κροκόδειλο ) και jamuna ( στέκεται σε μια χελώνα ) .
In the next courtyard , the Mul Chowk , there are two outstanding examples of 17th-century Newari metalwork , tall bronze reliefs of the goddesses Ganga ( standing on a crocodile ) and Jamuna ( standing on a tortoise ) .
En el próximo patio , el mul chowk , hay dos ejemplos sobresalientes del metalistería newari del siglo XIX , relieves altos de bronce de las diosas ganga ( parado sobre un cocodrilo ) y jamuna ( de pie sobre una tortuga ) .
Dans la prochaine cour , la mul chowk , il y a deux exemples remarquables de ferronnerie du 17 ème siècle , de hauts reliefs en bronze des Déesses Ganga ( debout sur un crocodile ) et de jamuna ( debout sur une tortue ) .
अगले आँगन में एमयूएल चौक में 17 वीं सदी के नेपालभाषा metalwork के दो उत ् कृष ् ट उदाहरण हैं . गंगा नदी के एक बड ़ े-बड ़ े कांस ् य उत ् कीर ् णन हैं .
В следующем дворике , в chowk , есть два выдающихся примера 17-го века невари слесарка , высокие бронзовые рельефы богини Ганга ( стоя на в ) и jamuna ( стоя на в ) .
Katika ua inayofuata , ya chowk , kuna mifano miwili ya newari ya karne ya 17 metalwork , shaba ndefu ya shaba ya goddesses ya goddesses ( kusimama kwenye mamba ) na jamuna ( kusimama kwenye kobe ) .
ใน ลาน ต่อไป ทา มูล   chowk   มี สอง ตัวอย่าง ที่ โดดเด่น ใน ศตวรรษ ที่   17   newari   metalwork ,   สำริด สูง   reliefs   ของ เหล่า เทพธิดา ชาว แก๊ง   ( ยืน บน จระเข้ )   และ   jamuna   ( ยืน บน เต่า )
Bir sonraki avluda , mul chowk , 17 yüzyıl newari madeni , uzun ganga ' nın uzun bronz rölyefler ( timsah üzerinde ayakta ) ve jamuna ( bir kaplumbağa üzerinde ayakta ) iki olağanüstü örnek vardır .
اگلے ماہ میں ، ہریانوالہ چوک کے دوران ، میں نے 17 ویں صدی کے اوائل میں کانسی گنگا ، کانسی گنگا ، تابنے کے استعمال اور جمنا پر مشتمل ہیں ۔
Trong sân tiếp theo , các mul chowk , có hai ví dụ xuất sắc của thế kỷ 17 newari metalwork , cao đồng reliefs của các nữ thần ganga ( đứng trên một con cá sấu ) và jamuna ( đứng trên một con rùa ) .
在 下 一个 庭院 , 即 穆尔 集市 , 有 两 个 17 世纪 newari 金工 的 杰出 例子 , 女神 恒河 的 高 青铜 浮雕 ( 站 在 鳄鱼 上 ) 和 jamuna ( 站 在 龟 上 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاغاثة البرونزية من الالهة جامونا غائبة في الفناء . на облекчение на богинята jamuna отсъства в двора . Die Bronze Relief der Göttin Jamuna fehlt im Hof . Η χάλκινη ανακούφιση της θεάς jamuna απουσιάζει στην αυλή . The bronze relief of the Goddess Jamuna is absent in the courtyard . El relieve de bronce de la diosa jamuna está ausente en el patio . Le relief de bronze de la déesse jamuna est absent dans la cour . आँगन में देवी जमुना की कांस ् य रिलीफ अनुपस ् थित है । В облегчение богини jamuna отсутствует во дворе . Msaada wa shaba wa goddess ni katika eneo la ua . การ บรรเทา สำริด ของ เทพธิดา จา มู่ หาย ไป ใน ลาน Tanrıça Jamuna ' nın bronz yardımı avluda yok . دیوی کی کانسی کی وجہ سے اس کا کانسی چھپا دیا جاتا ہے ۔ Sự nổi bật đồng giá của nữ thần jamuna đang vắng mặt trong sân . 的 女神 的 青铜 救济 不 在 院子 里 .