تلك كانت المرة الاولى التي مات فيها ثورن .
това беше първият път , когато торн умря .
Das war das erste mal , dass Thorn gestorben ist .
Ήταν η πρώτη φορά που πέθανε ο θορν .
That was the first time Thorn had died .
Esa fue la primera vez que thorn había muerto .
C' était la première fois que thorn était mort .
यह पहली बार काटा गया था .
Это был первый раз , когда торн умер .
Hiyo ndio ilikuwa mara ya kwanza mwiba na .
นั่น คือ ครั้งแรก ที่ หนาม ตาย
Thorn ' un öldüğü ilk zaman .
وہ پہلی بار مر گیا تھا ۔
Đó là lần đầu tiên thorn đã chết .
那 是 托 恩 第一 次 死 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقف ابو الهول عند 73 متر ( 240 قدم ) طويلة و 20 مترا ( 66 قدم ) عاليا , وتم اعتبارها الهة ولي الامر في الاساطير المصرية . торн е преживял много смъртни случаи преди , но никога не е бил негов ... досега . Thorn hat schon viele tote erlebt , aber nie sein eigenes ... bis jetzt . Ο Θορν είχε πολλούς θανάτους πριν , αλλά ποτέ τον δικό του ... μέχρι τώρα . Thorn experienced many deaths before , but never his own ... until now . Thorn experimentó muchas muertes antes , pero nunca la suya ... hasta ahora . Thorn a connu beaucoup de morts avant , mais jamais le sien ... Jusqu' à maintenant . इससे पहले कई मौतों का सामना किया गया , लेकिन अब तक कभी नहीं ... Торн пережил много смертей до этого , но никогда не был своим ... до сих пор . Mwiba wazoefu vifo vingi kabla , lakini kamwe never yake ... mpaka sasa . หนาม ประสบ การ เสียชีวิต หลาย คน มา ก่อน แต่ ไม่เคย เป็น ของ ตัวเอง ...   จน ตอนนี้ Thorn daha önce birçok ölüm yaşadı , ama asla kendi ... Şimdiye kadar . ان سے پہلے بہت سے لوگ ہلاک ہو چکے ہیں ، لیکن اب تک ان کا کوئی حصہ نہیں ہے ۔ Thorn có kinh nghiệm rất nhiều cái chết trước đây , nhưng không bao giờ là của riêng mình ... cho đến bây giờ . 托 恩 以前 经历 过 很多 死亡 但 从来 没有 他 自己 的 ... 直到 现在