( ريتشارد هولبروك ) بدون كلمات الرئيس التي مررت بها لي , لما كنت قادرا على انجازها .
( ричард холбрук без тези думи на президента , които ти ми предаде , никога не бих могъл да го направя .
( Richard Holbrooke ohne die Worte des Präsidenten , die Sie an mich weitergereicht haben , hätte ich es nie geschafft , es zu tun .
( ρίτσαρντ χόλμπρουκ χωρίς αυτά τα λόγια του προέδρου που μου πέρασες , δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω .
( Richard Holbrooke to Without those words of the president 's that you passed to me , I would never have been able to get it done .
( Richard Holbrooke , sin esas palabras del presidente que me has pasado , nunca habría sido capaz de hacerlo .
( Richard Holbrooke , sans ces mots du président que vous m' avez transmis , je n' aurais jamais été capable de le faire .
( richard holbrooke to without those words of the president ' s that you passed to me , i would never have been able to get it done .
( Ричард Холбрук без слов президента , что вы передали мне , я бы никогда не смог сделать это .
( richard holbrooke ) bila hayo maneno ya rais ya kwangu , i never .
( ริชาร์ด   holbrooke   เพื่อ ปราศจาก คำพูด เหล่านั้น ของ ประธานาธิบดี ที่ คุณ ผ่าน มาหา ฉัน ฉัน จะ ไม่ สามารถ ที่จะ ทำให้ มัน เสร็จ
( Richard Holbrooke ' ın o sözleri olmadan bana geçtin , ben asla .
( رچرڈ سٹالمین کی اختراع )
( Richard Holbrooke ) nếu không có những lời nói của tổng thống là anh đã đi ngang qua với tôi , tôi sẽ không bao giờ có thể làm được điều đó .
( 理 乍得 · 霍尔 布鲁克 , 如果 没有 总统 的 那些 话 你 给 我 的 话 , 我 就 永远 不 能 做到 这 一 点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم اكن لانجزها بدون تلك الكلمات من الرئيس . нямаше да го постигна без тези думи на президента . Ohne diese Worte des Präsidenten hätte ich es nicht geschafft . Δεν θα το είχα καταφέρει χωρίς αυτά τα λόγια του προέδρου . I wouldn 't have accomplished it without those words of the president 's . No lo habría logrado sin esas palabras del presidente . Je ne l' aurais pas accompli sans ces paroles du président . मैं राष ् ट ् रपति के उन शब ् दों के बिना इसे पूरा नहीं किया होगा . Я бы не добился этого без этих слов президента . I bila hayo maneno ya rais wa rais . ฉัน ไม่ สามารถ ทำสำเร็จ ได้ โดย ไม่ต้อง ใช้ คำพูด ของ ประธานาธิบดี Başkan ' ın o sözleri olmadan bunu başarılı . میں نے صدر کے طور پر اس کے بارے میں نہیں لکھا تھا . Tôi sẽ không hoàn thành việc đó mà không có những lời nói của tổng thống . 没有 总统 的 话 我 就 不 会 做到 这 一 点