يتطلب الامر سنوات عديدة لبناء سمعة يمكن ان تضيع بسرعة كبيرة اذا خرقت الثقة التي يحملها الاخرون فيك .
отнема много години да изградиш репутация , която може да се загуби много бързо , ако нарушаваш доверието , което другите държат в теб .
Es braucht viele Jahre , um einen Ruf aufzubauen , der sehr schnell verloren gehen kann , wenn man das Vertrauen verletzt , das andere in Ihnen haben .
Χρειάζονται πολλά χρόνια για να χτίσεις μια φήμη που μπορεί να χαθεί πολύ γρήγορα αν παραβιάσεις την εμπιστοσύνη που σου έχουν οι άλλοι .
It takes many years to build a reputation which can be lost very quickly if you breach the trust that others hold in you .
Se tarda muchos años en construir una reputación que se puede perder muy rápidamente si te la confianza que otros tienen en ti .
Il faut de nombreuses années pour construire une réputation qui peut être perdue très rapidement si vous violation la confiance que les autres vous détiennent .
यह एक प ् रतिष ् ठा का निर ् माण करने के लिए कई साल लग सकता है जो आप पर विश ् वास करते हैं कि दूसरों को आप में विश ् वास करते हैं .
Требуется много лет , чтобы создать репутацию , которая может быть потеряна очень быстро , если вы нарушение доверие , которое другие держат в вас .
Inachukua miaka mingi kujenga sifa ambayo inaweza potea haraka sana iwapo wewe uaminifu kuwa wengine shikilia ndani yako .
ใช้เวลา หลาย ปี ใน การ สร้างชื่อเสียง ซึ่ง สามารถ หาย ไป ได้ อย่างรวดเร็ว มาก หาก คุณ ฝ่าฝืน ความ เชื่อใจ ที่ คนอื่น ถือ ใน ตัว คุณ
Başkalarının sana tut güveni ihlal edersen çok çabuk kayıp bir itibar kurmak yıllar sürer .
اس سے کئی سال قبل اس کا ذکر کیا جاتا ہے کہ اگر آپ اعتماد کرتے ہیں تو ، آپ کو ان کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی ۔
Phải mất nhiều năm để xây dựng một danh tiếng mà có thể bị mất rất nhanh chóng nếu bạn vi phạm sự tin tưởng mà người khác giữ trong bạn .
如果 你 违背 其他人 对 你 的 信任 , 就 会 很快 失去 声誉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا احد يريد ان يفقد سمعته التي اكتسبتها بصفة صعبة بسبب خرق الثقة . никой не иска да загуби репутацията си заради нарушаване на доверието . Niemand will ihren hart verdienten Ruf wegen eines Verletzung verlieren . Κανείς δεν θέλει να χάσει τη φήμη του για παραβίαση της εμπιστοσύνης . Nobody wants to lose their hard-earned reputation over a breach of trust . Nadie quiere perder su reputación duramente ganada por una violación de la confianza . Personne ne veut perdre sa réputation durement gagnée à cause d' une rupture de confiance . कोई भी विश ् वास के उल ् लंघन पर अपनी मेहनत को खोने की कोशिश नहीं करना चाहता . Никто не хочет потерять свою трудно репутацию из-за нарушения доверия . Hakuna mtu anataka kupoteza sifa yao kwa sababu ya uvunjaji wa uaminifu . ไม่มีใคร อยาก เสียชื่อเสียง ที่ ได้รับ ไป จาก การ ละเมิด ความ เชื่อใจ Kimse güven ihlali yüzünden zor kazanılmış itibarını kaybetmek istemez . کوئی نہیں چاہتا کہ ان کی محنت کا مظاہرہ کیا جائے ۔ Không ai muốn mất danh tiếng khó khăn của họ vượt qua sự tin tưởng của sự tin tưởng . 没有 人 想 失去 他们 来之不易 的 声誉 , 而 不 是 信任 .