وخلال تلك الفترة , دعت الخطط المتنافسة الى ان تكون بنكا , ومحطة للسكك الحديدية , وذكرى اضافية للنابليون وجيوته .
по време на този период , конкурентни планове се наречено да бъде банка , жп гара и допълнителен мемориал на наполеон и армиите му .
Während dieser Zeit forderten konkurrierende Pläne eine Bank , einen Bahnhof und eine zusätzliche Gedenkstätte für Napoleon und seine Armeen .
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου , τα ανταγωνιστικά σχέδια κάλεσαν να είναι μια τράπεζα , ένας σιδηροδρομικός σταθμός , και ένα επιπλέον μνημείο για τον Ναπολέοντα και τον στρατό του .
During that period , competing plans called for it to be a bank , a railroad station , and an additional memorial to Napoleon and his armies .
Durante ese período , los planes de la competencia llamaron para que fuera un banco , una estación de ferrocarril , y un monumento adicional a Napoleón y sus ejércitos .
Au cours de cette période , des plans concurrents appellent à une banque , une gare ferroviaire et un mémorial supplémentaire à Napoléon et à ses armées .
इस अवधि के दौरान , प ् रतिस ् पर ् धा में एक बैंक , रेलमार ् ग स ् टेशन , और नेपोलियन और उसकी सेनाओं का एक अतिरिक ् त स ् मारक हो जाता है .
В течение этого периода конкурирующие планы призвали к тому , чтобы это был банк , железнодорожная станция и дополнительный мемориал Наполеона и его армии .
Katika kipindi hicho , anashindana mipango inaitwa kuwa ni benki , kituo cha reli , na kumbukumbu ya ziada kwa napoleon na majeshi yake .
ใน ช่วง นั้น การแข่งขัน ที่ เรียก ว่า ให้ มัน เป็น ธนาคาร สถานี ทางรถไฟ และ การรำลึก เพิ่มเติม ให้ กับ น โป เลียน และ กองทัพ ของ เขา
Bu dönemde , rakip planlar bir banka , bir demiryolu istasyonu ve Napolyon ve ordusuna ek bir anma töreni çağrısında bulundu .
اُس دور میں جاپان نے ایک اندازے کے ساتھ کہا کہ وہ بینک کے ساتھ ایک ساتھ مل رہا ہے اور اس کی فوجوں نے نپولین اور اس کی فوجوں کو متوجہ کیا ۔
Trong thời kỳ đó , kế hoạch cạnh tranh được gọi là một ngân hàng , một nhà ga đường sắt , và một đài tưởng niệm bổ sung cho napoleon và quân đội của anh ta .
在 此 期间 , 竞争 计划 要 求 它 成为 一个 银行 , 一个 铁路 站 , 以及 一个 对 拿破仑 及其 军队 的 附加 纪念碑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بالتاكيد هو كذلك . трябваше да е банка и жп гара . Es sollte eine Bank und ein Bahnhof sein . Υποτίθεται ότι θα ήταν τράπεζα και σιδηροδρομικό σταθμό . It was supposed to be a bank and a railroad station . Se suponía que iba a ser un banco y una estación de ferrocarril . C' était censé être une banque et une gare de chemin de fer . यह एक बैंक और रेलमार ् ग स ् टेशन होना चाहिए था . Это должен был быть банк и железнодорожная станция . Ilikuwa inafaa kuwa benki na kituo cha reli . มัน น่าจะเป็น ธนาคาร และ สถานี ทางรถไฟ นะ Banka ve demiryolu istasyonu olması gerekiyordu . اس کے لئے ایک بینک اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے ۔ Đáng lẽ nó phải là một ngân hàng và một nhà ga đường sắt . 它 应该 是 一个 银行 和 一个 火车站 .