اصلا من روسيا او اسيا هاجروا الى بلاد الرافدين اولا ثم الى ايران قبل دخول الهند .
първоначално от русия или азия , те са мигрирали в месопотамия първо и след това в иран преди да влязат в индия .
Ursprünglich aus Russland oder Asien , zogen sie zuerst nach Mesopotamien und dann nach Iran , bevor sie nach Indien kamen .
Αρχικά από τη Ρωσία ή την Ασία , μετανάστευσαν στη μεσοποταμία πρώτα και μετά στο Ιράν πριν εισέλθουν στην Ινδία .
Originally from Russia or Asia , they migrated to Mesopotamia first and then on to Iran before entering India .
Originalmente de Rusia o asia , emigraron a Mesopotamia primero y luego a irán antes de entrar en la India .
Originaire de Russie ou d' Asie , ils ont émigré en Mésopotamie d' abord puis en Iran avant d' entrer en Inde .
रूस या एशिया से मूल रूप से उन ् होंने मेसोपोटामिया को भारत में प ् रवेश किया और फिर भारत में प ् रवेश करने से पहले ईरान पर प ् रवेश किया ।
Первоначально из России или Азии они сначала переехали в Месопотамии , а затем в Иран , прежде чем войти в Индию .
Awali kutoka urusi au asia , wao kwa kwanza na kisha upande wa iran kabla ya kuingia india .
เดิม จาก รัสเซีย หรือ เอเชีย พวกเขา อพยพ ไป ที่   mesopotamia   ก่อน แล้ว ค่อย ไป อิหร่าน ก่อน เข้า อินเดีย
Aslen Rusya ya da Asya ' dan önce Mezopotamya ' ya göç ettiler ve sonra Hindistan ' a girmeden önce iran ' a gittiler .
روس ، روس اور ایشیا کے وسط میں ہونے کے بعد ، وہ میسو پوٹامیہ اور ایران سے ہجرت کی گئیں ۔
Ban đầu từ nga hay châu á , họ di chuyển đến mesopotamia trước và sau đó tiếp thị Iran trước khi đi vào ấn độ .
最初 来自 俄罗斯 或 亚洲 , 他们 先 迁移 到 美索不达米亚 , 然后 再 到 伊朗 进入 印度 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم يفعلون اشياء سيئة في بعض الاحيان , لكنهم فقط اطفال . преди да влязат в индия , те мигрират през месопотамия и иран . Bevor Sie nach Indien kamen , wanderten sie durch Mesopotamien und den Iran aus . Πριν εισέλθουν στην Ινδία , μετανάστευσαν μέσω της Μεσοποταμία και του Ιράν . Before entering India , they migrated through Mesopotamia and Iran . Antes de entrar en la India , emigraron a través de Mesopotamia e irán . Avant d' entrer en Inde , ils ont migré à travers la Mésopotamie et l' Iran . भारत में प ् रवेश करने से पहले वे मेसोपोटामिया और ईरान के माध ् यम से उत ् प ् रवासित हो जाते थे । Перед тем , как войти в Индию , они эмигрировали через месопотамии и Иран . Kabla ya kuingia india , wao kupitia mesopotamia na iran . ก่อน เข้า อินเดีย พวกเขา อพยพ ผ่าน เม โส โป เต เม่ และ อิหร่าน Hindistan ' a girmeden önce mezopotamya ve iran üzerinden göç ettiler . اس سے پہلے بھارت میں میسو پوٹامیہ اور ایران اور ایران نے ہجرت کی ۔ Trước khi bước vào ấn độ , họ di chuyển qua mesopotamia và Iran . 在 进入 印度 之前 , 他们 通过 美索不达米亚和 伊朗 移民 .