انها مبنية فوق الكهف حيث يعتقد ان ( ماري ) تلقت الاخبار بانها ستتحمل ابنا ويجب ان تدعوها بالمسيح .
построен е над пещерата , където се смята , че мери е получила новината , че ще роди син и трябва да го нарича исус .
Es wird über die Grotte gebaut , wo man glaubt , dass Maria die Nachricht erhalten hat , dass sie einen Sohn gebären würde und ihn Jesus nennen sollte .
Είναι κατασκευασμένο πάνω από τη σπηλιά όπου πιστεύεται ότι η Μαίρη έλαβε τα νέα ότι θα γεννήσει ένα γιο και θα έπρεπε να τον λέει Ιησού .
It is constructed over the grotto where it is believed that Mary received the news that she would bear a son and should call him Jesus .
Se construye sobre la gruta donde se cree que María recibió la noticia de que iba a tener un hijo y debería haberlo llamado Jesús .
Il est construit au-dessus de la grotte où on croit que marie a reçu la nouvelle qu' elle aurait un fils et devrait l' appeler Jésus .
यह उस ग ् रॉटो के ऊपर बनाया जाता है जहां यह माना जाता है कि मरयम को यह खबर मिली कि वह एक पुत ् र को सहन कर देगा और उसे यीशु को बुलाना चाहिए ।
Она построена над в , где считается , что Мэри получила известие о том , что она будет иметь сына и называть его Иисусом .
Ni juu ya grotto ambapo ni kuwa maria alipokea habari kuwa she mwana na should yesu .
มัน ถูก สร้าง ขึ้น เหนือ อุโมงค์ ที่ มัน เชื่อ ว่า แมรี่ ได้รับ ข่าว ว่า เธอ จะ หมี ลูกชาย และ ควร เรียก เขา ว่า พระเยซู
Meryem ' in bir evlat ayı ve ona isa diye hitap ettiği haberini aldığı mağara üzerinde inşa edilmiştir .
اس کے لیے ہے کہ اس میں سے کچھ عرصہ بعد مریم نے اس بات کا اظہار کیا کہ وہ ایک لڑکا ہو سکتا ہے اور اس کی طرف سے کال کر رہی ہے ۔
Nó được thiết kế đặc biệt trên hang động , nơi nó được tin rằng mary nhận được tin tức rằng cô ấy sẽ chịu đựng một đứa con trai và nên gọi nó là Chúa Jesus .
它 建 在 洞穴 里 , 相信 玛丽 接到 消息 说 她 要 生 一个 儿子 , 应该 叫 他 耶稣 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لو ريد ) قاسي على المخدرات ) в тази конструкция исус получил новината , че ще има дете и трябва да я кръсти мери . In diesem Bau bekam Jesus die Nachricht , dass er ein Kind bekommen würde und er sie Maria nennen sollte . Σε αυτή την κατασκευή ο Ιησούς έμαθε ότι θα έκανε παιδί και θα έπρεπε να την ονομάσει Μαίρη . In this construction Jesus got the news that he would have a child and he should name her Mary . En esta construcción Jesús recibió la noticia de que tendría un hijo y debería nombrar a mary . Dans cette construction , Jésus a appris qu' il aurait un enfant et qu' il devrait l' appeler Mary . इस निर ् माण में यीशु को खबर मिली कि वह बच ् चा होगा और उसे अपनी मैरी का नाम देना चाहिए । В этом строительстве Иисус получил известие о том , что у него будет ребенок , и он должен назвать ее мэри . Katika ujenzi huu yesu alipata habari kwamba yeye mtoto na yeye anapaswa jina maria wake . ใน การ ก่อสร้าง นี้ พระเยซู ได้ข่าว ว่า เขา จะ มีลูก และ เขา ควร ตั้งชื่อ เธอ ว่า แมรี่ Bu inşaatta isa , bir çocuğu olacağı haberini aldı ve ona meryem adını vermeli . اس تعمیر میں حضرت عیسیٰ ( علیہ السلام ) کو یہ خبر ملی کہ وہ ایک بچے کا نام ہے ۔ Trong công trình này jesus đã nhận được tin tức rằng anh ta sẽ có một đứa con và anh ta nên đặt tên cho Mary . 在 这个 建筑 里 , 耶稣 得到 消息 说 , 他 将 有 一个 孩子 , 他 应该 叫 她 玛丽 .