عاد ( جون ) الى ( ثورن ) و ( كال ) .
джон се обърна към торн и кал .
Jon kehrte zu Thorn und dem Kal zurück .
Ο Τζον Γύρισε πίσω στον θορν και τον καλ .
Jon turned back to Thorn and the Kal .
Jon se volvió con thorn y el kal .
Jon S' est retourné vers thorn et le kal .
जॉन के और कल के लिए वापस गया ।
Джон вернулся к торн и кал .
Jon geuka mwiba na kal
จอน หันกลับ หนาม และ แคล้ว คึด ฮอด
Jon , Thorn ' a ve kal ' a döndü .
پھر وہ کھجور اور درختوں کے درمیان مائل ہو گیا ۔
Jon đã quay trở lại với thorn và kal .
乔 恩 回到 了 荆棘 和 kal
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( جون ) ابتعد عن ( ثورن ) و ( كال ) . джон се обърна от торн и кал . Jon wandte sich von Thorn und dem Kal ab . Ο Τζον Γύρισε μακριά από τον θορν και τον καλ . Jon turned away from Thorn and the Kal . Jon se alejó de thorn y el kal . Jon S' est éloigné de thorn et du kal . जॉन के और कल से दूर हो गया । Джон Отвернулся от торн и кал . Jon geuka na mwiba na kal จอน หัน ห่าง จาก หนาม และ คา ล Jon , thorn ve kal ' dan döndü . اس نے کھجور اور درختوں کے درختوں سے منہ پھیر لیا ۔ Jon đã biến mất khỏi thorn và kal . 琼 恩 远离 荆棘 和 kal