كان كذلك , كما رات ( تشامبرز ) , ازمة الايمان .
това беше , както чеймбърс го видя - криза на вярата .
Es war , wie Chambers es sah , eine Krise des Glaubens .
Ήταν , όπως το είδε ο τσέιμπερς , μια κρίση πίστης .
It was , as Chambers saw it , a crisis of faith .
Fue , como las cámaras lo vieron , una crisis de fe .
C' était , comme chambers l' a vu , une crise de foi .
जैसे कि कक ् षों के रूप में , यह विश ् वास का संकट था .
Это было , как это видел чемберс , кризис веры .
Ilikuwa , kama chambers saw , ni mgogoro wa imani .
มัน เป็น อย่าง ที่ แช ม เบอร์ เห็น มัน วิกฤต แห่ง ศรัทธา
Chambers ' ın gördüğü gibi , bir inanç krizi .
یہ بستی اس وقت تھی جب وہ ایک بحران کے ساتھ تھا ۔
Đó là , như chambers đã nhìn thấy nó , một cuộc khủng hoảng của niềm tin .
正 如 各 分 庭 所 看到 的 那样 , 这 是 一 场 信仰 危机 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
чеймбърс мислеше , че ако се опитват повече , няма да имат криза на вярата . Chambers dachte , wenn sie sich mehr Mühe geben würden , würden sie keine Krise haben . Ο τσέιμπερς σκέφτηκε ότι αν προσπαθούσαν πιο πολύ , δεν θα είχαν κρίση πίστης . Chambers thought if they tried harder they wouldn 't have a crisis of faith . Chambers pensó que si lo hacían más difícil no tendría una crisis de fe . Chambers pensait que s' ils essayaient plus dur , ils n' auraient pas une crise de foi . चैम ् बर ् स ने सोचा कि यदि उन ् होंने कठिन कोशिश की तो उन ् हें विश ् वास का संकट नहीं होता । Чемберс думал , что если они будут стараться , у них не будет кризиса веры . Chambers thought kama walijaribu vigumu wao na mgogoro wa imani . แช ม เบอร์ คิด ว่า ถ้า พวกเขา พยายาม หนัก กว่า นี้ พวกเขา จะ ไม่มี วิกฤต ของ ศรัทธา Chambers , daha çok çalıştı inanç krizi ki düşündü . اور یہ کہ اگر ان میں سے کوئی مشکل ہو جاتا ہے تو یہ اس کا ایمان نہیں لاتے ۔ Chambers nghĩ rằng nếu họ cố gắng khó khăn hơn họ sẽ không có một cuộc khủng hoảng của niềm tin . 各 分 庭 认为 如果 他们 更 努力 他们 就 不 会 有 信仰 危机