ولكن فخر المتحف والفرح هو مجموعة سيراميك رائعة , تظهر بجانب افضل الخزف في اوروبا و فا ? ¯ اساءة في مذهل مذهل من عائلة ستر ستراسبورغ hannong , وعلى نحو ملحوظ وعاء كبير من القدر على شكل ديك رومي .
но гордостта и радостта на музея са колекцията му от керамика , която показва най-добрия порцелан и fa ? ¯ ence изумителната рококо изработка на семейство страсбург hannong , най-забележителното е огромен супник под формата на пуйка .
Aber der Stolz und die Freude des Museums ist seine große Keramik-Sammlung , die neben dem feinsten Porzellan und Fa Europas zeigt ? Der Präsident . - nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( Dok .
Αλλά η περηφάνια και η χαρά του Μουσείου είναι η μεγάλη συλλογή κεραμικών , που εμφανίζεται δίπλα στην καλύτερη πορσελάνη και φα της Ευρώπης ; ¯ Ence την εκπληκτική δεξιοτεχνία δεξιοτεχνία της οικογένειας του στρασβούργου hannong , το πιο αξιοσημείωτο είναι μια τεράστια σουπιέρα με τη μορφή μιας Τουρκίας .
But the museum 's pride and joy is its great ceramics collection , displaying beside Europe 's finest porcelain and fa ? ¯ ence the astonishing Rococo craftsmanship of the Strasbourg Hannong family , most remarkably a huge tureen in the form of a turkey .
Pero el orgullo y la alegría del museo es su gran colección de cerámica , que se muestra al lado de la mejor porcelana y fa de Europa ? es la asombrosa artesanía rococó de la familia estrasburgo de estrasburgo , más notablemente una enorme tursen en forma de pavo .
Mais la fierté et la joie du musée sont sa grande collection de céramiques , qui s' affiche à côté de la plus fine porcelaine de l' Europe et de la fa ? Il s' agit de l' étonnante artisanat rococo de la famille Strasbourg de Strasbourg , le plus remarquablement une énorme soupière sous la forme d' une Turquie .
लेकिन संग ् रहालय की शान और खुशी यह है कि यह महान सेरामिक संग ् रह है , यूरोप के बेहतरीन चीनी और fa के बगल में प ् रदर ् शित है ? स ् ट ् रासबर ् ग hannong परिवार की आश ् चर ् यजनक rococo शिल ् प , तुर ् की के रूप में सबसे उल ् लेखनीय एक विशाल tureen .
Но гордость и радость музея - это его великая коллекция керамики , отображение рядом с самым лучшим в Европе фарфор и фа ? ¯ Ence в мастерство рококо страсбург семьи , на самом деле огромная миска в виде индейки .
Lakini fahari ya makavazi na furaha ni mkusanyiko wake mkubwa wa kauri , kuonyesha kando ya kaure bora ya ulaya na fa ? ¯ ence ufundi wa ajabu wa familia wa strasbourg wa strasbourg , wengi remarkably tureen kubwa katika fomu ya uturuki .
แต่ ความภาคภูมิใจ ของ พิพิธภัณฑ์ และ ความสุข คือ คอลเลกชัน เซรามิค ที่ ดี ของ มัน แสดง อยู่ ข้างลาย คราม ที่ ดี ที่สุด ของ ยุโรป และ ฟาร์?   strasbourg   ence   ฝีมือ ที่ น่าทึ่ง ของ ครอบครัว   strasbourg   hannong   ที่ น่าทึ่ง ที่สุด ใน รูปแบบ ของ ไก่งวง
Ama Müze ' nin gururu ve neşesi , Avrupa ' nın en iyi porselen ve fa ' nın yanında yer alan büyük seramik koleksiyonu mu ? Strasbourg hannong ailesinin hayret verici rokoko işçiliği , en önemlisi bir Türkiye şeklinde büyük bir tursen .
لیکن عجائب گھر اور خوشیاں مناتے ہیں اس کے ساتھ کہ یورپ کی سب سے بڑی چالاکی و زینت ہے ۔ ء میں انہوں نے دوائوں کا اظہار کیا ، جس کے نتیجے میں ترکی نے ترکی کی ایک بڑی آزمائش کی ۔
Nhưng niềm tự hào và niềm vui của bảo tàng là bộ sưu tập đồ gốm tuyệt vời của nó , hiển thị bên cạnh sứ mệnh tốt nhất châu âu và FA ? ¯ Ence sự khéo léo của gia đình strasbourg hannong , hầu hết là một hương khổng lồ trong hình thức của một thổ nhĩ kỳ .
但 博物馆 的 骄傲 和 喜悦 是 它 伟大 的 陶瓷 收藏 , 显示 在 欧洲 最 好 的 瓷器 和 fa ? ¯ence 斯特拉斯堡 hannong 家族 令 人 惊叹 的 洛可可 工艺 , 最 显着 的 是 一个 以 土耳其 形式 的 大碗 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( واشنطن ) عرفت ان السياسة لم تكن جيدة ولكنها اخفتها عن الجمهور . колекцията на музея включва голям брой керамика , включително на под формата на пуйка . Die Sammlung des Museums umfasst eine große Anzahl von Keramik , darunter eine Tursen in Form einer Türkei . Η συλλογή του Μουσείου περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό κεραμικών , συμπεριλαμβανομένης της σουπιέρα με τη μορφή μιας Τουρκίας . The museum 's collection includes a large number of ceramics , including a tureen in the form of a turkey . La colección del museo incluye un gran número de cerámicas , incluyendo una tursen en forma de pavo . La collection du musée comprend un grand nombre de céramiques , dont une soupière sous la forme d' une dinde . संग ् रहालय के संग ् रह में एक तुर ् की के रूप में एक tureen शामिल हैं , जिसमें एक तुर ् की के रूप में सेरामिक ् स शामिल हैं . Коллекция музея включает в себя большое количество керамики , в том числе в в виде индейки . Mkusanyiko wa makumbusho unajumuisha idadi kubwa ya kauri , ikiwa ni pamoja na tureen katika fomu ya uturuki . คอลเลกชัน ของ พิพิธภัณฑ์ รวม เซรามิก จำนวน ขนาดใหญ่ รวมถึง   tureen   ใน รูปแบบ ของ ตุรกี Müzenin koleksiyonu , Türkiye şeklinde bir tursen dahil olmak üzere çok sayıda seramik içerir . عجائب گھر کے مجموعہ میں ایک بڑی تعداد شامل کی گئی ہے ، جو کہ ترکی کی شکل میں ہے ۔ Bộ sưu tập của viện bảo tàng bao gồm một số lượng đồ gốm lớn , bao gồm cả một hương trong hình thức của một thổ nhĩ kỳ . 博物馆 的 收藏 包括 大量 陶瓷 , 包括 一个 土耳其 的 碗盘 .