هل هذا صحيح يا صديقي ? " "
така ли е , приятелю мой ? "
Ist das so , mon ami ? "
Έτσι είναι , φίλε μου ;
Is that so , mon ami ? "
Es así , mon ami ? "
C' est vrai , mon ami ? "
क ् या ऐसा है , मोन अमी ? "
Это так , мой друг ? "
Ni hivyo hivyo , mon ami ?
ขนาด นั้น เลย เหรอ จันทร์ อา มิ   "   "
Öyle mi , mon ami ?
یہ ہے ، چلو .
Có phải vậy không , Mon Ami ?
是 这样 , mon ami ? "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
така ли е , приятелю ? Stimmt das , mein Freund ? Έτσι δεν είναι , φίλε μου ; Is that right , my friend ? Es cierto , amigo mío ? C' est vrai , mon ami ? यह सही है , मेरे दोस ् त ? Верно , мой друг ? Hiyo ni right , my friend ? มัน ใช่ หรอ เพื่อน กู Bu doğru mu dostum کیا یہ صحیح ہے ؟ Phải vậy không , bạn của tôi ? 是 吗 , 我 的 朋友 ?