قضيت ساعة جيدة في تمشيط الحطام , وابقاء كل مظهر لرجل يبحث عن الادلة .
прекарах един час в претърсване на отломките , пазейки всеки вид на човек търсещ доказателства .
Ich habe eine gute Stunde damit verbracht , die Trümmer zu durchkämmen , und jedes Aussehen eines Mannes zu behalten , der nach beweisen sucht .
Πέρασα μια καλή ώρα ερευνώντας τα συντρίμμια , κρατώντας κάθε εμφάνιση ενός άντρα που έψαχνε για στοιχεία .
I spent a good hour combing the debris , keeping every appearance of a man searching for evidence .
Pasé una buena hora peinando los escombros , manteniendo cada aspecto de un hombre buscando pruebas .
J' ai passé une bonne heure à peigner les débris , en gardant chaque apparence d' un homme à la recherche de preuves .
मैंने एक अच ् छे घंटे की तलाशी लिया , जो एक आदमी को साक ् ष ् य के लिए खोज रहा है ।
Я провел хороший час , прочесывают обломки , держа каждый вид человека в поисках улик .
Nilitumia saa nzuri chani mabaki ya mabaki , keeping kila muonekano wa mwanaume kutafuta ushahidi .
ฉัน ใช้เวลา ชั่วโมง ที่ ดี ใน การ ค้นหา เศษ ซาก เก็บ ทุก ลักษณะ ของ ผู้ชาย ที่ กำลัง ค้นหา หลักฐาน
Enkazı taramak için iyi bir saat geçirdim , bir adamın her görünümünü kanıt aramakla geçirdim .
میں نے ایک اچھی بات کو دیکھا ہے کہ میں نے ایک اچھی بات دیکھی ہے .
Tôi đã dành một giờ tốt để tìm ra những mảnh vỡ , giữ mọi sự xuất hiện của một người tìm kiếm bằng chứng .
我 花 了 一个 好 的 时间 梳理 碎片 , 让 每 一个 男人 都 在 寻找 证据 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لدينا افضل التقنيات ولكن اسوا توصيل للرعاية الصحية . погледнах през огъня на огъня , за да изглеждам все едно търся доказателства . Ich sah durch den Schutt des Feuers , damit ich so aussehen würde , als ob ich nach beweisen suche . Κοίταξα μέσα από τα χαλάσματα της φωτιάς για να φαίνομαι σαν να έψαχνα για στοιχεία . I looked through the fire 's rubble so I would look like I was searching for evidence . Miré a través de los escombros del fuego así que me vería como si estuviera buscando pruebas . J' ai regardé dans les décombres du feu pour avoir l' air de chercher des preuves . मैं आग के मलबे से देखा तो मैं ऐसा लगता था कि मैं सबूत खोज रहा था . Я заглянула в руины огня , чтобы выглядеть так , будто искала улики . I kwenye kifusi cha moto kwa hivyo i kama nilikuwa natafuta ushahidi . ฉัน มองผ่าน ซากปรักหักพัง ของ ไฟ ดังนั้น ฉัน จะ ดูเหมือน ฉัน กำลัง ค้นหา หลักฐาน Ateş moloz baktım ki delil arıyor gibi ki . میں نے آگ کے شعلوں کی وجہ سے دیکھا ہے کہ میں یہ دیکھ رہا ہوں کہ میں اس کی مدد کروں گا ۔ Tôi đã nhìn qua đống đổ nát của lửa nên tôi sẽ trông giống như tôi đang tìm kiếm bằng chứng . 我 看 着火 的 废墟 所以 我 看 起来 像 是 在 寻找 证据