وعلى غرار الشعار الذي على معطفها من الاسلحة , فان ايل دي لا منطبق ياخذ شكل قارب , مع مكان رومانسي رومانسي دو دو دو كما كما كما تشير تشير تشير .
като емблемата на герба си , на de la цитират е под формата на лодка , с романтично дърво-затъмнените място du много галант , докато носа му сочи надолу по течението .
Wie das Emblem auf seinem Wappen , nimmt die ile de la nennen die Form eines Bootes an , mit dem romantischen Baum-Schatten place du vert galant , wie sein Bug nach unten zeigt .
Όπως το έμβλημα στο εθνόσημο του , το ile de la αναφέρω παίρνει τη μορφή ενός πλοίου , με το ρομαντικό δέντρο μέρος του du γκαλάντ , καθώς η πλώρη του δείχνει προς τα κάτω .
Like the emblem on its coat of arms , the Ile de la Cite takes the form of a boat , with the romantic tree-shaded place du Vert Galant as its prow pointing downstream .
Al igual que el emblema en su escudo de armas , la ile de la cite toma la forma de un barco , con el romántico lugar sombreado del árbol du vert galant como su proa apuntando río abajo .
Comme L' emblème sur son blason , l' ile de la cité prend la forme d' un bateau , avec la place romantique de l' arbre du vert galant comme la proue vers l' aval .
अपने हाथों की बांहों पर प ् रतीक की तरह , इले de ला ने एक नाव का रूप ले लिया है , रोमांटिक पेड ़ -छायांकित स ् थान को अपनी prow के रूप में डाउनस ् ट ् रीम galant के रूप में .
Как и эмблема на его герб , остров де ла привести принимает форму лодки , в которой находится романтическое дерево , тени дю , как его нос указывает вниз по течению .
Kama nembo kwenye koti lake la silaha , the ile de la cite anachukua fomu ya boti , na eneo la romantic la romantic du mbali kama vile prow downstream .
เช่น ตรา ตรา บน เสื้อคลุม ของ แขน ของ มัน ,   ile   de   la   อ้างอิง เอา รูปแบบ ของ เรือ ,   กับ ต้นไม้ ที่ โรแมนติก   -   แรด
Silah arması gibi , ıle de la alıntı bir teknenin şeklini alır , romantik ağaç-gölgeli yer du vert galant ' in akıntı yönünde işaret .
اس کی وجہ سے جاپانی فوج نے ہتھیار ڈالنے کی کوشش کی ، جو کہ ایک کشتی پر سوار کیا گیا تھا ، اور اس کے زیر انتظام کلومیٹر کے اندر رہتے ہیں ۔
Giống như cái huy hiệu trên cánh tay của nó , the île de la cite lấy hình dạng của một chiếc thuyền , với một nơi lãng mạn trên cây lãng galant như mũi của nó chỉ ra dòng chảy .
就 像 国徽 上 的 徽章 一样 , 法兰西岛 采取 了 一 条 船 的 形式 , 有 一个 浪漫 树 灰色 的 地方 , 它 的 头 向 下游 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
сградата изобщо не прилича на лодка . Das Gebäude sieht überhaupt nicht wie ein Boot aus . Το κτίριο δεν μοιάζει με βάρκα . The building doesn 't look like a boat at all . El edificio no parece un barco en absoluto . Le bâtiment n' a pas l' air d' un bateau du tout . इमारत एक नाव की तरह नहीं लग रहा है . Здание совсем не похоже на лодку . Jengo kwani boti kwa kwa . ตึก ไม่ เหมือน เรือ เลย นะเนี่ย Bina hiç bir tekneye benzemiyor . یہ عمارت ایک کشتی کی طرح نہیں ہے . Tòa nhà trông không giống một chiếc thuyền chút nào . 大楼 看 起来 不 像 一 艘 船