ومع قفزة مبهجة من الخيال , يمكنك الوقوف بين الاعمدة والا اقواس وال porticoes من المنتدى الروماني وتخيل المركز المدني والتجاري والديني للمدينة العظيمة , وهي الاولى في اوروبا ل المنزل مليون نسمة .
с на скок на въображението , можете да застанете сред колоните , арки , и porticoes на римския форум и да си представите гражданския , търговски и религиозен център на великия град , първият в европа , който да къща на милион жители .
Mit einem aufregenden Sprung der Phantasie können Sie unter den Säulen , Bögen und Lauben des römischen Forums stehen und den bürgerlichen , kommerziellen und religiösen Knotenpunkt der großen Stadt , die erste in Europa , um eine Million Einwohner zu beherbergen , sehen .
Με ένα συναρπαστικό άλμα της φαντασίας , μπορείτε να σταθείτε ανάμεσα στις στήλες , τις καμάρες , και την porticoes του Ρόμαν Φόρουμ και να φανταστείτε το αστικό , εμπορικό και θρησκευτικό κέντρο της μεγάλης πόλης , το πρώτο στην Ευρώπη που θα στεγάσει ένα εκατομμύριο κατοίκους .
With an exhilarating leap of the imagination , you can stand among the columns , arches , and porticoes of the Roman Forum and picture the civic , commercial , and religious hub of the great city , the first in Europe to house a million inhabitants .
Con un estimulante salto de la imaginación , usted puede estar entre las columnas , Arcos , y pórticos del foro romano y imaginar el centro cívico , comercial y religioso de la gran ciudad , el primero en Europa para albergar un millón de habitantes .
Avec un saut exaltant de l' imagination , vous pouvez vous tenir parmi les colonnes , les arches et les portiques du Forum Romain et imaginer le centre civique , commercial et religieux de la grande ville , le premier en Europe à accueillir un million d' habitants .
कल ् पना के एक आनंदकर लीप के साथ , आप रोमन मंच के स ् तंभों , मेहराब और porticoes को रोमन मंच के बारे में खड ़ ा कर सकते हैं और महान शहर के नागरिक , वाणिज ् यिक और धार ् मिक हब में , पहले यूरोप में एक लाख निवासियों को .
С в прыжок воображения вы можете стоять среди колонн , арки и porticoes римского форума и представить гражданский , коммерческий и религиозный центр великого города , первый в Европе , чтобы дом миллион жителей .
Pamoja na hatua ya exhilarating ya mawazo , unaweza kusimama kati ya nguzo , arches , na porticoes wa jukwaa la kirumi na picha ya raia wa kiraia , kibiashara , na kitovu cha kidini cha mji mkuu , wa kwanza barani ulaya hadi nyumbani kwa watu milioni moja .
ด้วย การ ก้าว กระโดด ที่ เบิกบาน ของ จินตนาการ คุณ สามารถ ยืน อยู่ ท่ามกลาง คอลัมน์ ,   arches ,   และ   porticoes   ของ ฟอรั่ม โรมัน และ ภาพ ของ   civic ,   พาณิชย์ ,   และ ฮับ ศาสนา ของ เมือง ที่ ดี ,   คน แรก ใน ยุโรป ถึง บ้าน เป็น ล้าน คน
Hayal Gücü ' nün heyecan verici bir sıçraması ile Roma Forumu ' nun sütunlar , kemerler ve portikolar arasında durup , büyük şehrin civic , ticari ve dini merkezi ' ni , Avrupa ' da bir milyon nüfuslu ev sahibi olarak resim .
آموختہ کے ایک حصے کے ساتھ ، آپ ستونوں کے ساتھ ساتھ ، آپ کے پڑوس ، مقامی کمیونٹی اور رومانیہ کے مذہبی حصوں میں شامل ہونے والے ممالک کی بنیاد پر یورپ کے مذہبی حصے میں موجود تھے ۔
Với một bước nhảy tinh thần của trí tưởng tượng , bạn có thể đứng giữa các cột , Arches , và porticoes của diễn đàn la mã và hình ảnh công dân , thương mại , và trung tâm tôn giáo của thành phố vĩ đại , người đầu tiên ở châu âu đến nhà hàng triệu công dân .
有 了 一个 令人振奋 的 想象力 , 你 可以 站 在 罗马 论坛 的 柱子 , 拱门 和 porticoes 中 , 描绘 大 城市 的 公民 , 商业 和 宗教 中心 , 这 是 欧洲 第一 个 拥有 千 居民 的 地方 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كم من الوقت تاخذ الروح ل الذوبان بالسحر ? твърде трудно е дори да си представя какъв е бил животът по това време . Es ist zu schwierig , sich vorzustellen , wie das Leben zu dieser Zeit war . Είναι πολύ δύσκολο να φανταστώ πως ήταν η ζωή εκείνη την εποχή . It 's too difficult to even imagine what life was like at that time . Es muy difícil imaginar cómo era la vida en ese momento . C' est trop difficile d' imaginer ce qu' était la vie à l' époque . यह कल ् पना भी करना कठिन है कि जीवन उस समय क ् या था . Слишком сложно даже представить , какой была жизнь в то время . Ni vigumu sana hata imagine kile maisha yalikuwa kama wakati huo . มัน ยาก เกิน กว่า จะ จินตนาการ ว่า ชีวิต มัน เป็น ยังไง ใน ตอนนั้น O zamanlar hayatın nasıl olduğunu hayal bile etmek çok zor . یہ بھی اس وقت تک مشکل ہے کہ آپ نے اس وقت کی زندگی کو پسند کیا تھا ۔ Thật khó để tưởng tượng được cuộc sống như thế nào vào thời điểm đó . 这 是 太 难 想象 当时 的 生活 是 什么样 的 .