والسخط الاخلاقي على الحادث كاد ان يطغى عليه عدم التصديق على انه لا احد لاحظ حالتها .
моралното възмущение над инцидента беше почти засенчи от неверието , че никой не е забелязал състоянието й .
Die moralische Empörung über den Vorfall wurde fast durch den Unglauben überschattet , dass niemand ihren Zustand bemerkt hatte .
Η ηθική αγανάκτηση για το περιστατικό σχεδόν επισκιάσει από την δυσπιστία ότι κανείς δεν είχε παρατηρήσει την κατάστασή της .
Moral indignation over the incident was almost overshadowed by disbelief that nobody had noticed her condition .
La indignación moral por el incidente fue casi eclipsada por la incredulidad de que nadie había notado su condición .
L' indignation morale sur l' incident a été presque éclipsée par l' incrédulité que personne n' avait remarqué son état .
इस घटना पर नैतिक रोष लगभग अधर ् म पर पड ़ गया था कि किसी ने भी उसकी शर ् त नहीं देखी थी .
Моральное негодование по поводу этого инцидента было почти тени неверием , что никто не заметил ее состояния .
Hasira za kimaadili juu ya tukio hilo lilikuwa karibu wanaina na ukafiri kwamba hakuna mtu na hali yake .
ความโกรธ ที่ มี ศีลธรรม เหนือ เหตุการณ์ นั้น เกือบ ถูก บดบัง โดย การ ปฏิเสธ ที่ ไม่มีใคร สังเกตเห็น สภาพ ของ เธอ
Olay üzerindeki ahlaki öfke , kimsenin durumunu fark vardı inkar neredeyse gölgede kalmıştı .
اس واقعہ پر شدت کا غضب واقع ہوا ہے جس میں کوئی کمی نہیں کی جاتی ۔
Sự phẫn nộ đạo đức qua sự cố đã gần như bị mờ ám bởi sự hoài nghi mà không ai để ý đến tình trạng của cô ấy .
对 这 一 事件 的 道德 愤慨 几乎 让 人 不 相信 , 没有 人 注意 到 她 的 状况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه لامر مدهش ان لا احد لاحظ حالتها . невероятно е , че никой не е забелязал състоянието й . Es ist unglaublich , dass niemand ihren Zustand bemerkt hat . Είναι απίστευτο που κανείς δεν πρόσεξε την κατάστασή της . It 's incredible that nobody noticed her state . Es increíble que nadie se haya dado cuenta de su estado . C' est incroyable que personne n' ait remarqué son état . यह अविश ् वसनीय है कि कोई भी उसकी स ् थिति को नहीं देखा . Невероятно , что никто не заметил ее состояние . Ni ajabu kwamba hakuna mtu noticed hali yake . มัน เหลือเชื่อ ที่ ไม่มีใคร สังเกต สถานะ ของ เธอ Kimsenin onun durumunu fark bu inanılmaz . یہ حیرت انگیز ہے کہ ان کی ریاست ہے . Thật không thể tin được là không ai để ý đến tình trạng của cô ấy . 令 人 难以置信 的 是 , 没有 人 注意 到 她 的 状态 .