- وتنص المعلومات التكميلية التي تنشر مع القاعدة النهائية بوضوح على الاثر الوقائي الذي ينبغي اعطاؤه للقاعدة ؛ وما هي الاحكام التي قد تكون لها احكام باثر رجعي ؛ والاجراءات الادارية التي يتعين اتباعها قبل اي تحد قضائي لاحكام القاعدة .
допълнителната информация , публикувана с окончателното правило , ясно посочва на ефект , който трябва да бъде даден на правилото ; какво , ако има такъв , с обратно действие , може да има неговите разпоредби ; и административните процедури , които трябва да бъдат следвани преди всяко съдебно предизвикателство към разпоредбите на правилото .
In den mit der endgültigen Regel veröffentlichten ergänzenden Informationen wird eindeutig die präventive Wirkung der Regel angegeben ; welche , wenn überhaupt , rückwirkende Wirkung , die ihre Bestimmungen haben können , und die Verwaltungsverfahren , die vor jeder gerichtlichen Anfechtung der Bestimmungen der Regel zu befolgen sind .
Οι συμπληρωματικές πληροφορίες που δημοσιεύονται με τον τελικό κανόνα ορίζει σαφώς το προληπτικό αποτέλεσμα που πρέπει να δοθεί στον κανόνα · Τι , εάν υπάρχει , αναδρομική ισχύ των διατάξεων του , καθώς και τις διοικητικές διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται πριν από οποιαδήποτε δικαστική πρόκληση για τις διατάξεις του κανόνα .
The supplementary information published with the Final Rule clearly states the preemptive effect to be given to the rule ; what , if any , retroactive effect its provisions may have ; and the administrative procedures to be followed prior to any judicial challenge to provisions of the rule .
La información complementaria publicada con la regla final establece claramente el efecto preventivo que debe darse a la regla ; qué , si hay algún efecto retroactivo que pueda tener sus disposiciones ; y los procedimientos administrativos que deben seguirse antes de cualquier impugnación judicial de las disposiciones de la norma .
Les informations complémentaires publiées avec la règle définitive prévoient clairement l' effet préventif à donner à la règle ; quels sont , le cas échéant , les effets rétroactifs que ses dispositions peuvent avoir ; et les procédures administratives à suivre avant toute contestation judiciaire des dispositions de la règle .
अंतिम नियम के साथ प ् रकाशित की गई अनुपूरक जानकारी इस नियम को लागू करने के लिए preemptive प ् रभाव को प ् रकाशित करती है ; यदि कोई भी , यदि कोई हो , तो उसके उपबंधों का प ् रभाव हो सकता है ; और प ् रशासन के उपबंधों के लिए किसी भी न ् यायिक चुनौती से पहले ही उसका पालन किया जा सकता है .
В дополнительной информации , опубликованной с окончательным правилом , четко говорится о упреждающие воздействии , которое должно быть дано этому правилу ; что , если это имеет место , может иметь обратную силу его положения ; и административные процедуры , которые должны быть соблюдены до любого судебного вызова в соответствии с положениями этого правила .
Maelezo ya supplementary kuchapishwa na kanuni ya mwisho wazi majimbo ya inayosomeka ili kupewa kanuni ; je , iwapo , retroactive athari zake zinaweza kuwa na ; na taratibu za usimamizi kwa kabla ya changamoto yoyote ya kisheria ili utoaji wa kanuni .
ข้อมูล เสริม ที่ เผยแพร่ ด้วย กฎ ข้อ สุดท้าย ชัดเจน ว่า รัฐ จะ ได้รับ ผลกระทบ จาก กฎ ;   สิ่ง ที่ หาก มี การ เกิด ผลกระทบ ของ การ เกิด ของ มัน อาจ มี ;   และ ขั้นตอน การ ธุรการ ที่จะ ถูก ติดตาม ก่อน การ ท้าทาย ตุลาการ ใดๆ เพื่อ เสบียง ของ กฏ
Son kural ile yayınlanan ek bilgiler , kurala verilen önleyici etkiyi açıkça belirtiyor ; ne olursa olsun , eğer herhangi bir , etkisi , ve idari prosedürler , kural hükümleri için herhangi bir yargı meydan önce takip edilecek .
قانون نافذ کرنے والے اعداد و شمار کے مطابق بنالیتا ہے ۔ اگر کوئی بنالیتا ہے تو اس میں بنالیتا ہے کہ اس کی معیشت کو بنالیتا ہے ، اور انتظامی طور پر اس کا انتظام کیا جاتا ہے ۔
Thông tin bổ sung được công bố với quy tắc cuối cùng rõ ràng là các hiệu ứng được đưa ra cho quy tắc ; điều gì , nếu có , hiệu ứng tiếp theo của nó có thể có ; và các thủ tục hành chính để được theo dõi trước khi bất kỳ thách thức nào để thực hiện các quy tắc của quy tắc .
与 最后 规则 公布 的 补充 资料 明确 说明 了 对 该 规则 的 先发制人 效力 ; 其 规定 可能 有 追溯 效力 ; 以及 在 对 该 规则 的 规定 提 出 任何 司法 质疑 之前 应 遵循 的 行政 程序 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الخنجر كان ارثا ورثته من جدها . преди да бъде направено съдебно предизвикателство за разпоредбите на правилото , има административни процедури , които трябва да се спазват . Bevor eine gerichtliche Anfechtung der Bestimmungen der Regel vorgenommen werden kann , gibt es verwaltungsverfahren , die befolgt werden müssen . Πριν από κάθε δικαστική πρόκληση για τις διατάξεις του κανόνα , υπάρχουν διοικητικές διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται . Before any judicial challenge to provisions of the rule can be made , there are administrative procedures to be followed . Antes de que se pueda hacer frente a cualquier impugnación judicial de las disposiciones de la norma , hay procedimientos administrativos que deben seguirse . Avant toute contestation judiciaire des dispositions de la règle , il existe des procédures administratives à suivre . नियम के उपबंधों से पहले किसी भी न ् यायिक चुनौती का पालन किया जा सकता है , इसके बाद प ् रशासनिक प ् रक ् रियाओं को फ ़ ॉलो किया जा सकता है . До того , как будут приняты какие-либо судебные решения в отношении положений этого правила , существуют административные процедуры , которые должны быть соблюдены . Kabla ya changamoto yoyote ya kisheria ili utoaji wa kanuni inaweza kuwa , kuna taratibu za usimamizi kwa . ก่อนที่จะ มี การ ท้าทาย ตุลาการ ใดๆ เพื่อ เสบียง ของ กฎ สามารถ ทำได้ มี ขั้นตอน การ ธุรการ ให้ ตาม Kuralın hükümleri için herhangi bir yargı zorluğu önce önce , takip edilmesi gereken idari prosedürler vardır . کسی بھی عدالتی نظام سے قبل ، قانون ساز و ضوابط کا انتظام کیا جا سکتا ہے ۔ Trước khi bất kỳ thách thức nào về việc tiếp tế của quy tắc có thể được thực hiện , có các thủ tục hành chính để theo dõi . 在 对 该 规则 的 规定 提 出 任何 司法 质疑 之前 , 必须 遵循 行政 程序 .