وقد تم توسيع مجمع المعبد على مدى القرون اللاحقة مع كل جيل اضافةها ومعالم خاصة به .
комплексът на храма е бил разширен през следващите векове с всяко поколение , добавяйки собствените си светилища и паметници .
Der Tempel komplex wurde in den folgenden Jahrhunderten erweitert , wobei jede Generation ihre eigenen Schreine und Denkmäler fügte .
Το συγκρότημα του ναού επεκτάθηκε κατά τους επόμενους αιώνες με κάθε γενιά να προσθέτει τα δικά του Ιερά και μνημεία .
The temple complex was expanded over the subsequent centuries with each generation adding their own shrines and monuments .
El complejo del templo se expandió a lo largo de los siglos siguientes con cada generación añadiendo sus propios santuarios y monumentos .
Le complexe du temple a été élargi au cours des siècles suivants , chaque génération ajoutant ses propres sanctuaires et monuments .
मंदिर परिसर के बाद बाद में अपने मंदिर और स ् मारकों को जोड ़ ते हुए हर पीढ ़ ी के साथ ही विस ् तार किया गया .
В комплекс был расширен на протяжении последующих веков с каждым поколением , добавление свои собственные святыни и памятники .
Hekalu la hekalu alikuwa juu ya karne baada na kila kizazi kuongeza hekalu na monumenti .
ความ ซับซ้อน ของวัด ถูก ขยาย ขึ้น ใน ศตวรรษ ต่อมา ที่ มี แต่ละ รุ่น เพิ่ม ศาล และ อนุสาวรีย์ ของ ตัวเอง
Tapınak Kompleksi , her nesilde kendi tapınakları ve eserleri ekleyerek , sonraki yüzyıllar boyunca genişledi .
ویں صدی کے آخر میں قائم ہونے والی صدیوں میلادی ، اور موڈی فوڈیز کے ساتھ ادغام کیا گیا ۔
Sự phức tạp đền thờ đã được mở rộng qua những thế kỷ sau cùng với mỗi thế hệ được thêm vào các nhà thờ và kỷ niệm của riêng họ .
在 随后 的 几 个 世纪 里 , 寺庙 建筑群 扩大 了 , 每 一 代 人 都 增加 了 自己 的 圣地 和 纪念碑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مجمع المعبد ظل كما هو للابد комплексът на храма си остава същия завинаги . Der Tempel-Komplex ist für immer dieselbe geblieben . Το συγκρότημα του ναού παρέμεινε το ίδιο για πάντα . The temple complex has remained the same forever . El complejo del templo ha seguido siendo el mismo para siempre . Le complexe du temple est resté le même pour toujours . मंदिर परिसर हमेशा के लिए ही रहा है . Комплекс храма оставался таким же навсегда . Hekalu la hekalu ana sawa milele . ความ ซับซ้อน ของวัด ได้ ยังคง เหมือนเดิม ตลอดไป Tapınak Kompleksi sonsuza kadar aynı kaldı . معبد میں ایک ہی کمپلیکس ہے . Sự phức tạp của ngôi đền vẫn còn như nhau mãi mãi . 寺庙 大楼 一直 保持 不 变