8 تحدد معايير مراجعة الحسابات المقبولة بوجه عام حالة الابلاغ عنها بوصفها قصورا كبيرا في تصميم او تشغيل الرقابة الداخلية التي يمكن ان تؤثر سلبا على قدرة الكيان على تسجيل البيانات المالية وتجهيزها وتلخيصها والابلاغ عنها بما يتفق مع الادارة . ' ' تاكيدات في البيانات المالية .
8 общоприетите стандарти за одит определят на условие като значителен недостатък в проектирането или експлоатацията на вътрешен контрол , който може да повлияе неблагоприятно върху способността на предприятието да записва , обработва , обобщава и докладва финансови данни , съответстващи на твърденията на ръководството. във финансовите отчети .
( 8 ) die allgemein anerkannten Prüfungs Standards der vergleichbare definiert eine berichtspflichtigen Bedingung als einen erheblichen Mangel an der Gestaltung oder dem Betrieb der internen Kontrolle , der die Fähigkeit des Unternehmens , die mit der Verwaltung im Einklang stehenden finanziellen Daten zu erfassen , zu verarbeiten , zusammenzufassen und zu melden , beeinträchtigen könnte . ' s Behauptungen in den Finanz Erklärungen .
8 τα γενικά αποδεκτά πρότυπα ελέγχου του aicpa καθορίζουν την κατάσταση που παρουσιάζει η κατάσταση ως σημαντική έλλειψη στον σχεδιασμό ή τη λειτουργία εσωτερικού ελέγχου που θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς την ικανότητα της οντότητας να καταγράφει , να επεξεργάζεται , να συνοψίζει και να αναφέρει χρηματοοικονομικά δεδομένα που συνάδουν με τους ισχυρισμούς της διαχείρισης. στις οικονομικές καταστάσεις .
8The AICPA 's Generally Accepted Auditing Standards defines a reportable condition as a significant deficiency in the design or operation of internal control that could adversely affect the entity 's ability to record , process , summarize , and report financial data consistent with management 's assertions in the financial statements .
8 las normas de auditoría generalmente aceptadas de ahora definen una condición notificables como una deficiencia significativa en el diseño o funcionamiento del control interno que podría afectar negativamente a la capacidad de la entidad para registrar , procesar , resumir e informar de los datos financieros coherentes con la gestión las afirmaciones de los estados financieros .
8 les normes d' audit généralement acceptées de la aicpa définissent une condition à présenter comme une lacune importante dans la conception ou le fonctionnement du contrôle interne qui pourrait nuire à la capacité de l' entité d' enregistrer , de traiter , de résumer et de signaler des données financières compatibles avec la gestion . Dans les états financiers .
8 aicpa के सामान ् य रूप से स ् वीकार किया जाता है कि इला के मानकों को एक महत ् वपूर ् ण कमी के रूप में परिभाषित किया जा सकता है , जो आंतरिक नियंत ् रण के डिजाइन या प ् रक ् रिया में महत ् वपूर ् ण कमी को प ् रभावित करता है , जो कि एंटिटी की क ् षमता को रिकॉर ् ड करने की क ् षमता को प ् रभावित कर सकता है , प ् रक ् रिया , सारांश , और वित ् तीय कथनों में .
8 в соответствии с общепринятой процедурой аудита в аидпб определяется состояние регистрации как значительный недостаток в конструкции или функционировании внутреннего контроля , который может отрицательно сказаться на способности субъекта регистрировать , обрабатывать , обобщать и представлять финансовые данные в соответствии с утверждениями руководства . В финансовых ведомостях .
8 viwango kwa ujumla viwango viwango vya auditing inafafanua hali ya reportable kama mizani muhimu katika muundo au operesheni ya udhibiti wa ndani hiyo kuathiri uwezo wa shirika la kurekodi , mchakato , fupisha , na kuripoti data ya kifedha thabiti na assertions wa usimamizi katika taarifa za kifedha .
8   มาตรา ฐาน การ ยอมรับ มาตรฐาน ของ   aicpa   บ่งบอกถึง สภาพ ของ   reportable   เป็นการ ขาด ที่ มี นัยสำคัญ ใน การ ออกแบบ หรือ ปฏิบัติการ ของ การ ควบคุม ภายใน ที่ อาจ ส่ง ผลกระทบ ต่อ ความสามารถ ของ เอน ทิ ตี เพื่อ บันทึก กระบวนการ สรุป และ รายงาน ข้อมูล ทางการเงิน สอดคล้อง กับ การ จัดการ การ ยืนยัน ใน เรื่อง การเงิน
8 ' ' nin genel olarak kabul edilen denetim standartları , varlığın , süreç , özetle ve yönetimin iddiaları ile tutarlı finansal verileri olumsuz yönde etkileyebilecek , iç kontrol ' in tasarım veya operasyonunda önemli bir eksiklik olarak tanımlar bir durumu tanımlar mali ifadeleri .
8 ء میں مختصریہ ہے کہ 8 ء کے اوائل میں رونمائی کی وجہ سے ایک لاحاصل عمل کے طور پر ایک لاحاصل عمل ہے جس کی وجہ سے ایک لاحاصل عمل ، مختصریہ ہے ، مختصریہ ہے ، مختصریہ ہے ، مختصریہ ہے ۔ مندرجہ ذیل بیانات میں :
8 tiêu chuẩn kiểm toán chung của aicpa xác định một điều kiện reportable như là một sự thiếu thiếu nghiêm trọng trong việc thiết kế hoặc chiến dịch kiểm soát nội bộ có thể gây ảnh hưởng đến khả năng ghi âm , quá trình , tóm tắt , và báo cáo dữ liệu tài chính tương ứng với khẳng định của quản lý trong các báo cáo tài chính .
8 aicpa 普遍 接受 的 审计 标准 将 一个 可 报告 的 条件 界定 为 内部 控制 的 设计 或 运作 方面 的 一个 重大 缺陷 , 可能 会 对 实体 记录 , 处理 , 总结 和 报告 与 管理层 的 说法 一致 的 财务 数据 的 能力 产生 不利 影响. 在 财务 报表 中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وليس من الضروري ان تتوافق البيانات المالية مع التاكيدات التي قدمتها الادارة في البيانات المالية . финансовите данни не трябва да се приведат в съответствие с твърденията , направени от управлението във финансовите отчети . Die finanziellen Daten müssen sich nicht an die Behauptungen des Managements in den Finanz Ausweise anpassen . Τα οικονομικά δεδομένα δεν χρειάζεται να ευθυγραμμιστούν με τους ισχυρισμούς της διαχείρισης σε οικονομικές καταστάσεις . Financial data doesn 't need to align with the assertions made by management in financial statements . Los datos financieros no tienen que alinearse con las afirmaciones hechas por la administración en los estados financieros . Les données financières ne doivent pas être alignées sur les affirmations faites par la direction dans les états financiers . वित ् तीय कथनों में प ् रबंधन द ् वारा किए गए रहे से संरेखित करने की आवश ् यकता नहीं है . Финансовые данные не нуждаются в согласовании с утверждениями , утверждения руководством в финансовых ведомостях . Data ya kifedha haina haja ya pangilia na assertions made na usimamizi katika taarifa za kifedha . ข้อมูล ทางการเงิน ไม่ จำเป็นต้อง จัดเรียง กับ การ ยืนยัน ที่ ทำ โดย การ จัดการ ใน เรื่อง การเงิน Mali verilerin mali ifadeleri yönetim tarafından yapılan iddialar ile uyumlu olması gerekmez . مالی ڈیٹا کا استعمال نہیں کیا جا سکا ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ Dữ liệu tài chính không cần phải đối mặt với những lời khẳng định được thực hiện bằng cách quản lý trong các tuyên bố tài chính . 财务 数据 不 需要 与 管理层 在 财务 报表 中 所 作 的 说法 相一致 .