اولئك الذين بارعون بالقوس والسهم يمكنهم ان ابق ايديهم على ايبيزا و formentera .
тези , които са умели с лък и стрела могат да държат ръката си в ибиса и форментера .
Diejenigen , die mit Pfeil und Bogen geschickt sind , können ihre Hand auf Ibiza und Formentera halten .
Όσοι είναι έμπειροι με τόξο και βέλος μπορούν να κρατήσουν το χέρι τους στην ίμπιζα και την formentera .
Those who are adept with a bow and arrow can keep their hand in on Ibiza and Formentera .
Aquellos que son hábiles con un arco y una flecha pueden mantener su mano en ibiza y formentera .
Ceux qui sont habiles avec un arc et une flèche peuvent garder la main sur Ibiza et formentera .
जो लोग एक धनुष और तीर के साथ माहिर हैं वे ibiza और formentera पर अपना हाथ रख सकते हैं ।
Те , кто являются с луком и стрелами , могут держать руку на ibiza и formentera .
Ambao ni na upinde wa tezi na mshale wanaweza kuweka mkono wao kwenye ibiza na formentera .
ผู้ ที่ เชี่ยวชาญ กับ โบว์ และ ลูกศร สามารถ เก็บ มือ ของ พวกเขา ไว้ ใน   ibiza   และ   formentera
Yay ve ok ile usta olanlar , ibiza ve formentera ' da elini devam .
جو لوگ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور وہ لوگ جو اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں ،
Những người được thông thạo với một cung và mũi tên có thể giữ bàn tay của họ ở ibiza và báo .
那些 擅长 弓 和 箭 的 人 可以 把 他们 的 手 放 在 ibiza 和 formentera.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد تم حظر الاقواس والاسهم في formentera والبالون غير مرحب بهم . лъкове и стрели са забранени във форментера , а стрелците не са добре дошли . Bogen und Pfeile wurden auf Formentera verboten und die Bogenschützen sind nicht willkommen . Τα τόξα και τα βέλη έχουν απαγορευτεί στη formentera και οι τοξότες δεν είναι ευπρόσδεκτοι . Bows and arrows have been banned at Formentera and archers are not welcome . Los Arcos y las flechas han sido prohibidos en formentera y los arqueros no son bienvenidos . Les Arcs et les flèches ont été interdits à formentera et les archers ne sont pas les bienvenus . Formentera और तीरंदाज पर प ् रतिबंध लगा दिया गया है और तीरंदाज में आपका स ् वागत नहीं है . Луки и стрелы запрещены в formentera , а лучники не рады . Viliomo na mishale na marufuku kwa na archers ni . ธนู และ ลูกศร ถูก แบน ที่   formentera   และ ธนู ไม่ ต้อนรับ Yaylar ve oklar formentera ' da yasaklandı ve okçular hoş değil . کمان کے لحاظ سے اور تيروں پر پابندی لگا دی گئی ہے ۔ Cung và mũi tên đã bị cấm tại báo và cung thủ không được chào đón . 在 门 特拉 岛 禁止 弓箭 , 弓箭手 不 受 欢迎 .