وقد منح مركز التاج في شمال بورنيو وفي سنغافورة , وهو الاخير الذي استبعد من الاتحاد بسبب الاغلبية الصينية الكبيرة .
статутът на короната е бил предоставен на северно борнео и сингапур , последният е изключен от федерацията заради голямото си китайско мнозинство .
Der Status der Crown Colony wurde für northern borneo und Singapur gewährt , die von der Föderation wegen ihrer großen chinesischen Mehrheit ausgeschlossen wurden .
Η κατάσταση της αποικίας του στέμματος χορηγήθηκε στο βόρειο βόρνεο και στη σιγκαπούρη , η οποία αποκλείστηκε από την Ομοσπονδία λόγω της μεγάλης της κινεζικής πλειοψηφίας .
Crown colony status was granted to Northern Borneo and Singapore , the latter excluded from the Federation because of its large Chinese majority .
El estatus de colonia de la corona fue concedido al norte de borneo y Singapur , los últimos excluidos de la federación debido a su gran mayoría china .
Le statut de colonie de la couronne a été accordé au nord de Bornéo et à Singapour , ce dernier étant exclu de la fédération en raison de sa grande majorité chinoise .
क ् राउन कालोनी की स ् थिति उत ् तरी बोर ् नियो और सिंगापुर को दी गई थी , और बाद में संघ से अपनी बड ़ ी चीनी बहुमत से बाहर रखा गया .
Статус британской колонии был предоставлен в Северном Борнео и Сингапуре , последний из которых был исключен из Федерации из-за своего большого китайского большинства .
Hali ya koloni ya taji alikuwa kwa borneo kaskazini na singapore , mwisho mwisho kutoka shirikisho kwa sababu ya watu wake wengi wa kichina .
สถานะ ของ   crown   นิคม ได้รับ การอนุญาต ให้ กับ บอ ร์เนียว เหนือ และ สิงคโปร์ สิ่ง หลัง ที่ ไม่ รวม จาก สหพันธ์ เพราะ เสียงข้างมาก ของ จีน ขนาดใหญ่
Crown kolonisi durumu kuzey borneo ve Singapur ' a verildi , ikincisi ise büyük çin çoğunluğu yüzünden federasyon ' dan çıkarıldı .
کراؤن کالونی کو شمالی بورنیو اور سنگاپور کی جانب سے شمالی کوریا اور سنگاپور کے حوالے سے خارج کردیا گیا ۔
Vương Quốc cộng đồng đã được cấp cho bắc borneo và Singapore , những thứ sau được loại trừ từ liên bang vì số lượng trung quốc lớn của nó .
北 婆罗洲 和 新加坡 的 英国 殖民地 地位 被 授予 , 后者 被 排除 在 联合会 之外 , 因为 其 大多数 中国 人 占 多数 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قبلت " بورنيو الشمالية " بالمركز و القت وليمة ضخمة من اجل شعبها . северно борнео елегантно прие статута и направи огромен пир за народа си . Nord borneo akzeptierte den Status und warf ein großes Fest für sein Volk . Το βόρειο βόρνεο δέχτηκε με χάρη την κατάσταση και έκανε μια τεράστια γιορτή για τους ανθρώπους του . Northern Borneo gracefully accepted the status and threw a huge feast for its people . El Norte de borneo aceptó con elegancia el estatus y le dio un gran festín a su pueblo . Le Nord de bornéo a gracieusement accepté le statut et a organisé une grande fête pour son peuple . उत ् तरी बोर ् नियो ने इस स ् थिति को स ् वीकार कर लिया और अपने लोगों के लिए बड ़ ी दावत डाल दी । Северное Борнео изящно принял статус и устроил огромный праздник для своего народа . Kaskazini wa kaskazini gracefully imekubali hali hiyo na lilitupa sikukuu kubwa kwa watu wake . บอ ร์เนียว เหนือ อย่าง สง่างาม ยอมรับ สถานะ และ จัด งานเลี้ยง ใหญ่ ให้ กับ คน ของ มัน Kuzey borneo incelikle durumu kabul etti ve halkı için büyük bir ziyafet attı . شمالی بورنیو Bắc borneo đã chấp nhận tình trạng này và ném một bữa tiệc lớn cho người dân của mình . 北 婆罗洲 优雅地 接受 了 这 一 地位 , 为 其 人民 提供 了 一个 巨大 的 盛宴 .