المؤسسات والافراد الذين يدعمهم -- يدعوهم رجال ميليكن -- ساعد في اضفاء الشرعية على وجهة النظر التي لا تزال لا تحظى باي دعم بين خبراء الاقتصاد المحترفين , وهو ما كان ينظر اليه , حتى قبل عقد من الزمان , باعتبارها من الناحية السياسية ما وراء في .
институциите и хората , които той подкрепя -- ги наричат миликан мъже -- са помогнали за легитимира на една гледна точка , която все още не е в подкрепа на професионалните икономисти , и която се считаше , дори преди десетилетие , като политически отвъд на .
Die Institutionen und Einzelpersonen , die er unterstützt -- nennen sie milliken Männer -- haben dazu beigetragen , einen Standpunkt zu legitimieren , der nach wie vor praktisch keine Unterstützung unter den professionellen Ökonomen gibt , und der vor einem Jahrzehnt als politisch jenseits des blassen betrachtet wurde .
Τα θεσμικά όργανα και τα άτομα που υποστηρίζει -- τους αποκαλούν μίλικεν -- έχουν βοηθήσει στη νομιμοποίηση μιας άποψης που εξακολουθεί να μην έχει καμία υποστήριξη μεταξύ των επαγγελματιών οικονομολόγων , και η οποία θεωρήθηκε , ακόμη και πριν από μια δεκαετία , ως πολιτικά πέρα από το πάλε .
The institutions and individuals he supports--call them Milliken Men--have helped legitimize a point of view that still commands virtually no support among professional economists , and which was regarded , even a decade ago , as politically beyond the pale .
Las instituciones y los individuos que apoya -- los llaman los hombres de milliken -- han ayudado a legitimar un punto de vista que todavía no tiene ningún apoyo entre los economistas profesionales , y que fue considerado , incluso hace una década , como políticamente más allá de los pálidos .
Les institutions et les individus qu' il soutient -- les appellent milliken men -- ont contribué à légitimer un point de vue qui ne commande toujours pratiquement aucun soutien parmi les économistes professionnels , et qui a été considéré , il y a même une décennie , comme politiquement au-delà de la pale .
उन संस ् थानों और व ् यक ् तियों को उनका समर ् थन करते हैं -- उन ् हें milliken पुरुष कहते हैं -- उन ् होंने एक दृष ् टिकोण की मदद की है , जो अभी भी पेशेवर अर ् थशास ् त ् रियों का समर ् थन नहीं करता था , और जो भी देखा गया था , वह एक दशक पहले भी एक दशक पहले देखा गया था ।
Институты и отдельные лица , которых он поддерживает -- называют их милликен -- помогли узаконить точку зрения , которая по-прежнему практически не пользуется поддержкой среди профессиональных экономистов , и которая была рассматривать даже десять лет назад , как политически помимо .
Taasisi na watu binafsi yeye -- wito wao milliken wanaume -- na legitimize alama ya mtazamo ambao bado amri bila msaada kati ya professional wa kitaalamu , na ambayo alikuwa , hata muongo mmoja uliopita , kama kisiasa zaidi ya eneo hilo .
สถาบัน และ บุคคล ที่ เขา สนับสนุน   --   เรียก พวกเขา ว่า   milliken   ผู้ชาย   --   ได้ ช่วย ให้ ถูกต้อง ใน มุมมอง ของ มุมมอง ที่ ยัง ไม่ ได้รับ การ สนับสนุน ใน หมู่ นักเศรษฐศาสตร์ มืออาชีพ และ ซึ่ง ได้รับ การ มองว่า แม้ เมื่อ ทศวรรษ ที่แล้ว เป็น การเมือง เกิน กว่า ที่ ซีด
Desteklediği Kurumlar ve bireyler -- onlara milliken men deyin -- hala profesyonel ekonomistler arasında hiç destek olmayan bir bakış nokta meşru yardımcı oldu ve bu da yıl önce bile , siyasi ötesinde siyasi olarak kabul edildi .
ان کے ادارے اور کوڈنگ کی معلومات میں شامل ہونے کا اعلان کیا گیا ہے --
Các tổ chức và những cá nhân mà ông ấy hỗ trợ -- Gọi họ là những người đàn ông milliken -- đã giúp hợp pháp một điểm xem mà vẫn không có sự hỗ trợ nào trong số các nhà kinh tế chuyên nghiệp , và được đánh dấu , ngay cả một thập kỷ trước , cũng như chính trị bên ngoài
他 所 支持 的 机构 和 个人 -- 称 他们 为 米利肯 男子 -- 帮助 使 一 种 观点 合法化 , 这种 观点 仍然 几乎 没有 得到 专业 经济学家 的 支持 , 甚至 在 十 年 前 就 被 视为 政治 之外 的 政治 问题 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لن يكون هناك حوافز ضريبية . той е помогнал на purvey да бъде широко похвали от професионалните икономисти и бързо да се превърне в водещите . Er hat verkaufe eine Sichtweise unterstützt , die von professionellen Ökonomen weithin gelobt wird und sich schnell in die Mainstream-Politik verwandelt . Έχει βοηθήσει να προμηθεύσω μια άποψη η οποία είναι ευρέως από επαγγελματίες οικονομολόγους και γρήγορα γίνεται επικρατούσα . He has helped purvey a view that is widely praised by professional economists and quickly becoming mainstream . Ha ayudado a de una opinión que es ampliamente elogiada por los economistas profesionales y que rápidamente se ha convertido en la corriente principal . Il a contribué à prêchent un point de vue largement vanté par les économistes professionnels et qui s' est rapidement répandu . उन ् होंने एक ऐसे दृष ् टिकोण में मदद की है जो पेशेवर अर ् थशास ् त ् रियों द ् वारा व ् यापक रूप से प ् रशंसा की जाती है और शीघ ् र ही मुख ् य रूप से मुख ् यधारा की Он помог каналами мнение , которое широко похвалил профессиональными экономистами и быстро становится учета . Ana purvey mtazamo ambao ni sana na professional na haraka kwa haraka zaidi . เขา ได้ ช่วย   purvey   มุมมอง ที่ ได้รับการยกย่อง อย่าง แพร่หลาย โดย นักเศรษฐศาสตร์ มืออาชีพ และ กลายเป็น กระแส หลัก อย่างรวดเร็ว Profesyonel Ekonomistler tarafından yaygın olarak övgü alan ve hızlı bir şekilde ana akım haline gelen bir manzaraya yardım etti . انہوں نے کہا کہ پیشہ ورانہ ماہرین کے ساتھ اپنی ماہرانہ معاشیات کی بنیاد پر سب سے بڑی تعریف ہے . Ông ấy đã giúp purvey một cảnh tượng được khen ngợi rộng rãi bởi các nhà kinh tế chuyên nghiệp và nhanh chóng trở thành chính thống . 他 帮助 了 一个 得到 专业 经济学家 广泛 赞扬 并 迅速 成为 主流 的 观点 .