وتهدف هذه الرسوم الى التعويض عن بعض تكاليف التفتيش التي تتصل بمعالجة المسافرين ووسائط النقل التي تدخل البلد .
тези такси са предназначени да компенсират някои разходи за инспекция , които са свързани с обработката на пътници и застраховки , влизащи в страната .
Diese Gebühren sollen bestimmte Inspektion ausgleichen , die sich auf die Verarbeitung von Fahrgästen und Fördermitteln in das Land beziehen .
Τα εν λόγω τέλη προορίζονται να αντισταθμίσουν ορισμένες δαπάνες επιθεώρησης που αφορούν την επεξεργασία επιβατών και άμαξες που εισέρχονται στη χώρα .
These fees are intended to offset certain inspection costs that relate to the processing of passengers and conveyances entering the country .
Estas tasas tienen por objeto compensar determinados costes de inspección relacionados con el tratamiento de pasajeros y vehículos que entran en el país .
Ces Redevances sont destinées à compenser certains frais d' inspection liés au traitement des passagers et des moyens de transport entrant dans le pays .
इन फीस का उद ् देश ् य कुछ निरीक ् षण की लागत है जो यात ् रियों और conveyances को देश में प ् रवेश करने की प ् रक ् रिया से संबंधित है .
Эти сборы предназначаются для покрытия некоторых расходов на проведение инспекций , связанных с обработкой пассажиров и транспортных средств , поступающих в страну .
Ada hizi ni kwa baadhi ya gharama za ukaguzi hiyo uchakataji wa abiria na conveyances kuingia nchini .
ค่าธรรมเนียม เหล่านี้ ตั้งใจ ที่จะ กำหนด ค่าใช้จ่าย การ ตรวจสอบ บางอย่าง ที่ เกี่ยวข้อง กับ การประมวลผล ของ ผู้โดยสาร และ   conveyances   เข้า ประเทศ
Bu ücretler , ülkeye giren yolcuların ve sattığı işleme ilişkin belirli denetim maliyetlerini ofset amaçlanıyor .
ان تمام ممالک کو محتاظ رکھنے کے لیے عمل درآمد کیا جا چکا ہے جو کہ مسافروں کے لئے مسافروں کی راہ پر ہے ۔
Những khoản phí này được dự định để bản dịch một số chi phí kiểm tra có liên quan đến việc xử lý hành khách và conveyances vào đất nước .
这些 费用 意 在 抵消 与 处理 进入 该国 的 旅客 和 运输 工具 有关 的 某些 检查 费用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهذا هو افضل فائدة . тези такси винаги са съществували . Diese Gebühren gab es immer . Αυτά τα τέλη πάντα υπήρχαν . These fees have always existed . Estos honorarios siempre han existido . Ces frais ont toujours existé . ये फीस हमेशा मौजूद होती है । Эти сборы всегда существовали . Hizi fees na kila mara ค่าธรรมเนียม เหล่านี้ มี อยู่ เสมอ Bu ücretler hep var oldu یہ پک اپ کے لئے تیار ہے . Những khoản phí này luôn tồn tại . 这些 费用 一直 存在 .