ومن بين النصب التذكاري ل 26 من الشهداء المسيحيين الذين اعدم في عام 1597 ( في بداية قمع اليابان للكاثوليكية ) متحف صغير يعرض الاثار , بما في ذلك رقاقة التناول التي نجت في شكل مجفف منذ القرن العشرين .
паметник на 26 християнски мъченици , екзекутирани през 1597 г . ( в началото на японската репресия на католицизма ) включва малък музей , показва реликви , включително на вафла , която е оцеляла в дехидратирана форма от 17-ти век .
Ein Denkmal für 26 christliche Märtyrer , die 1597 hingerichtet wurden ( zu Beginn der Unterdrückung des Katholizismus durch Japan ) , umfasst ein kleines Museum , das Reliquien zeigt , darunter ein Kommunion , das seit dem 17 Jahrhundert in getrockneter Form überlebt hat .
Ένα μνημείο σε 26 χριστιανούς μάρτυρες που εκτελέστηκαν το 1597 ( στην αρχή της καταπίεσης της Ιαπωνίας στον καθολικισμό ) περιλαμβάνει ένα μικρό μουσείο που παρουσιάζει κειμήλια , συμπεριλαμβανομένου ενός γκοφρέτα που έχει επιβιώσει σε αφυδατωμένη μορφή από τον 17 ο αιώνα .
A monument to 26 Christian martyrs executed in 1597 ( at the beginning of Japan 's repression of Catholicism ) includes a small museum displaying relics , including a communion wafer that has survived in dehydrated form since the 17th century .
Un monumento a 26 mártires cristianos ejecutados en 1597 ( al comienzo de la represión del catolicismo en Japón ) incluye un pequeño museo que muestra reliquias , incluyendo una oblea de comunión que ha sobrevivido en forma deshidratada desde el siglo XIX .
Un monument à 26 martyrs chrétiens exécutés en 1597 ( au début de la répression du catholicisme au Japon ) comprend un petit musée présentant des reliques , y compris une hostie de communion qui a survécu sous forme déshydratée depuis le 17 ème siècle .
26 में 1597 ईसाई शहीदों के लिए एक स ् मारक ( बुरी के जापान के दमन के आरंभ में ) में एक छोटा संग ् रहालय शामिल है जिसमें 17 वीं शताब ् दी के बाद की कमी में कमी हुई है .
Памятник 26 христианских мучеников , казнены в 1597 году ( в начале репрессий Японии в католицизм ) , включает небольшой музей , в котором показаны реликвии , в том числе в для причастия , которая выжила в обезвоживание форме с 17 века .
Monument kwa makadini 26 wa kikristo inasongwa mwaka 1597 ( mwanzoni mwa ukandamizaji wa japani wa ukatoliki ) hujumuisha makavazi madogo kuonyesha mna , ikiwa ni pamoja na ekaristi wafer ambayo ana katika fomu ya dehydrated tangu karne ya 17
อนุสาวรีย์   26   คริสเตียน พลีชีพ ประหาร ใน ปี   1597   ( ใน จุดเริ่มต้น ของ การ เก็บกด ของ ญี่ปุ่น )   รวมถึง พิพิธภัณฑ์ เล็ก ๆ ที่ แสดง ศิลปวัตถุ รวมถึง เฟ อ ร์เซิร์ฟ ที่ มี การล้างบาป ที่ รอด มา ได้ ใน รูปแบบ ขาด น้ำ ตั้งแต่ ศตวรรษ ที่   17
1597 ' de idam edilen 26 Hristiyan şehit anıtı ( Japonya ' nın katoliklik baskı başında ) , 17 yüzyıldan bu yana susuz kalan bir komünyon gofret da dahil olmak üzere , küçük bir müze yer alıyor .
1597 ویں صدی کے اوائل میں یہودی شہداء کی تعداد 26 ء میں مرگ انبوہ کا شکار ہونے والا ایک اہم عجائب گھر ہے جو کہ 17 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہے ۔
Một tượng đài cho 26 thánh tử đạo thiên chúa đã hành quyết năm 1597 ( ngay từ đầu của sự áp dụng của nhật bản ) bao gồm một bảo tàng nhỏ hiển thị di vật , bao gồm cả một nguồn nước ban lễ đã sống sót trong hình thức mất nước kể từ thế kỷ 17
1597年 被 处决 的 26 名 基督教 烈士 ( 在 日本 镇压 天主教 之 初 ) 包括 一个 小型 博物馆 , 展示 文物 , 包括 自 17 世纪 以来 在 脱水 状态 中 存活 下来 的 圣餐 饼 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان هناك نصب نصب ل ( كريستيان martyers ) . имало е паметник , построен на кристиан martyers . Es wurde ein Denkmal errichtet , das Christian Martyers errichtet wurde . Υπήρχε ένα μνημείο που χτίστηκε για τον Κρίστιαν Martyers . There was a monument built to Christian martyers . Había un monumento construido a christian martyers . Il y avait un monument construit à Christian Martyers . ईसाई martyers का निर ् माण एक स ् मारक था । Был памятник , построенный для Кристиана Martyers . Kulikuwa na monument jengwa kwa christian martyers . มี อนุสาวรีย์ สร้าง ขึ้น ให้ คริสเตียน   martyers Christian Martyers ' a inşa edilmiş bir anıt vardı . عیسائی مبلغین کے پاس ایک یادگار تعمیر تھی ۔ Có một tượng đài được xây dựng cho thiên chúa giáo martyers . 有 一 座 纪念碑 建成 了 克里斯蒂安 martyers.