- وقدمت المنظمة الحكومية غرف الاجتماعات والدعم الاداري , بينما استخدمت المنظمة المهنية اتصالاتها المهنية للحصول على متكلمين مطلعين .
държавната организация предостави стаи за срещи и административна подкрепа , докато професионалната организация използва професионалните си контакти , за да получи компетентни лектори .
Die staatliche Organisation stellte tagungsräume und administrative Unterstützung bereit , während die professionelle Organisation ihre beruflichen Kontakte nutzte , um sachkundige Referenten zu erhalten .
Η κρατική οργάνωση παρείχε αίθουσες συνεδριάσεων και διοικητική υποστήριξη , ενώ η επαγγελματική οργάνωση χρησιμοποίησε τις επαγγελματικές της επαφές για να συγκεντρώσει γνώσεις ομιλητές .
The state organization provided meeting rooms and administrative support while the professional organization used its professional contacts to obtain knowledgeable speakers .
La Organización del estado proporcionó salas de reuniones y apoyo administrativo , mientras que la organización profesional utilizó sus contactos profesionales para obtener hablantes bien informados .
L' organisation d' état a fourni des salles de réunion et un appui administratif , tandis que l' organisation professionnelle a utilisé ses contacts professionnels pour obtenir des intervenants compétents .
राज ् य संगठन ने बैठक कक ् ष और प ् रशासनिक समर ् थन प ् रदान किए जबकि पेशेवर संगठन ने अपने पेशेवर संपर ् कों को ज ् ञानी स ् पीकर प ् राप ् त करने के लिए इस ् तेमाल किया .
Государственная организация предоставила конференц-залы и административную поддержку , в то время как профессиональная организация использовала свои профессиональные контакты для получения знающих ораторов .
Shirika la serikali iliyotolewa vyumba vya mkutano na msaada wa kiutawala wakati shirika la kitaalam used waasiliani wake wa kitaalam kupata wasemaji wa maarifa .
องค์กร ของ รัฐ ให้ การประชุม และ การ สนับสนุน ธุรการ ในขณะที่ องค์กร มืออาชีพ ใช้ ผู้ ติดต่อ มืออาชีพ เพื่อ รับ ลำโพง ที่ มีความรู้
Devlet organizasyonu , profesyonel organizasyon bilgili hoparlörleri elde etmek için profesyonel bağlantılarını kullanarak toplantı odaları ve idari destek sağladı .
ریاست کے لحاظ سے سیاسی تنظیم اور انتظامی تعاون کے لیے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتے ہیں ۔
Tổ chức bang đã cung cấp các phòng họp và hỗ trợ hành chính trong khi tổ chức chuyên nghiệp sử dụng các liên hệ chuyên nghiệp để có được những loa am hiểu .
国家 组织 提供 了 会议室 和 行政 支助 , 而 专业 组织 则 利用 其 专业 联系 来 获得 有 知识 的 发言者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
روما لديها بعض الاطلال التي عمرها 1000 سنة . знаещ говорители бяха получени от професионалната организация . Von der professionellen Organisation wurden kompetente Referenten eingeholt . Γνώσεις ομιλητές αποκτήθηκαν από την επαγγελματική οργάνωση . knowledgeable speakers were obtained by the professional organization . La organización profesional obtuvo el conocimiento de los oradores . Des intervenants compétents ont été obtenus par l' organisation professionnelle . पेशेवर संगठन द ् वारा जानकार विद ् वानों को प ् राप ् त किया गया । Квалифицированные ораторы были получены профессиональной организацией . Wasemaji wa maarifa walikuwa na shirika la kitaalam . ลำโพง ที่ มีความรู้ ได้รับ การ ได้รับ โดย องค์กร มืออาชีพ Bilgili Hoparlörler Profesyonel Organizasyon tarafından elde edildi . علم بولنے والے کہلائیں گے ۔ Những loa am hiểu được nhận được bởi tổ chức chuyên nghiệp . 专业 组织 获得 了 有 知识 的 发言者 .