وقد قضى ساعات كثيرة تحت خبز الشمس , ومعاناة سكين snetha وسوط سوط المراقب .
прекарал е твърде много часове под слънцето , агонията на на нож и камшика на камшика на надзирателя .
Er hatte zu viele Stunden unter dem backen der Sonne verbracht , die Qual des Snetha-Messers und die Peitsche der Peitsche eines Aufseher .
Είχε περάσει πολλές ώρες κάτω από το ψήσιμο του ήλιου , την αγωνία του snetha-Μαχαιριού και το μαστίγιο του μαστίγιο του επιστάτη .
He had spent too many hours under the baking of the sun , the agony of the snetha-knife and the lash of an overseer 's whip .
Había pasado demasiadas horas bajo la cocción del sol , la agonía del cuchillo snetha y el látigo del látigo de un supervisor .
Il avait passé trop d' heures sous la cuisson du soleil , l' agonie du couteau snetha et le fouet du fouet d' un contremaître .
उसने सूर ् य के बेकिंग के नीचे कई घंटे बिताए थे , snetha-चाकू की पीड ़ ा और एक निगेहबान के चाबुक का चाबुक था .
Он провел слишком много часов под в солнца , агонии в-ножа и кнутом кнут надзирательница .
Alikuwa ametumia masaa mengi zaidi chini ya baking ya jua , uchungu wa kisu cha snetha na mjeledi wa kiboko ya overseer .
เขา ใช้เวลา หลาย ชั่วโมง ภายใต้ กา รอบ ของ ดวงอาทิตย์ ความ ทรมาน ของ มีด   snetha   และ ขน ตา ของ การ เฆี่ยน ของ ผู้พิทักษ์
Güneş ' in kabartma altında çok fazla saat geçirdi , snetha-Bıçak ' ın acı ve bir gözetmen kırbacı lash .
اس نے سورج کے غروب ہونے کی وجہ سے سورج کے غروب ہونے کی وجہ سے کافی محسوس ہوا ۔
Ông ấy đã dành quá nhiều giờ dưới sự nướng bánh của mặt trời , sự đau đớn của con dao snetha và một cây roi của một người quản đốc .
他 花 了 太 多 的 时间 在 太阳 的 烘烤 下 , snetha 刀 的 痛苦 和 一个 监督员 的 鞭子 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن يريد العودة الى الشمس مرة اخرى . той не искаше да се връща отново на слънце . Er wollte nicht wieder in die Sonne zurück . Δεν ήθελε να γυρίσει ξανά στον ήλιο . He did not want to go back in the sun again . Él no quería volver al sol otra vez . Il ne voulait plus retourner au soleil . वह फिर से सूरज में वापस जाना नहीं चाहता था । Он не хотел снова возвращаться на солнце . Hakutaka kurudi kwenye jua tena . เค้า ไม่ อยาก กลับ ไป ตากแดด อีก เลย ยยยยยยยยยยยย Tekrar güneşe dönmek istemiyor . وہ نہیں چاہتا تھا کہ اس کے ساتھ پیچھے جانا ۔ Anh ta không muốn quay lại mặt trời nữa . 他 不 想 再 回到 阳光 下了