لقد كسرت نحو الحظيرة , رؤى لا توصف في عقولهم .
те се счупи към плевнята , неописуеми видения в съзнанието им .
Sie brachen in einen Lauf zur Scheune ein , unbeschreibliche Visionen in ihren Köpfen .
Έσπασαν μια πορεία προς τον αχυρώνα , απερίγραπτα οράματα στο μυαλό τους .
They broke into a run toward the barn , unspeakable visions in their minds .
Han entrado en una carrera hacia el granero , visiones indescriptibles en sus mentes .
Ils ont fait une course vers la grange , des visions innommables dans leur esprit .
वे खलिहान की ओर दौड ़ में घुस गए , उनके मन में अकथ ् य दृष ् टि .
Они отошли в сторону сарая , ужасные видения в их умах .
Wao kwenye barn ya barn , maono maono katika akili zao .
พวกเขา บุกเข้าไป ใน โรงนา ที่ ไม่ สามารถ มองเห็น ได้ ใน ความคิด ของ พวกเขา
Ahıra doğru bir koşu yaptılar , tarifsiz tarifsiz hayaller .
اور وہ اس ( دوزخ ) کی طرف متوجہ ہو کر آپس میں ملامت کرنے لگے
Họ đột nhập vào nhà kho , những ảo ảnh không thể xảy ra trong tâm trí của họ .
他们 闯进 了 谷仓 , 在 他们 的 脑海 中 难以 形容 的 幻象 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم المتوخى ان يتم طاقتهم عندما بداوا بالركض الى الحظيرة . те си мислят , че са били преследвани , докато са започнали да бягат към плевнята . Sie hatten vor , gejagt zu werden , als sie anfingen , in die Scheune zu laufen . Είναι να τους κυνηγούν καθώς άρχισαν να τρέχουν στον αχυρώνα . They envisioned being chased as they started running to the barn . Previeron ser perseguidos cuando empezaron a correr hacia el granero . Ils envisageaient d' être poursuivis alors qu' ils commençaient à courir jusqu' à la grange . वे खलिहान में दौड ़ शुरू होने के रूप में पीछा किया जा रहा है . Они предусматривали , что их преследовали , когда они начали бежать в амбар . Wao kuwa kama walianza kukimbia kwenye chumba cha barn . พวกเขา จินตนาการ ว่า ถูก ไล่ ล่า ขณะที่ พวกเขา เริ่ม วิ่ง ไป ที่ โรงนา Ahır ' a koşmaya başladığı gibi takip etmeyi hayal ettiler . اُنہوں نے اپنے آپ کو اکٹھا کرنے کی کوشش کی جیسا کہ وہ مر گیا ۔ Họ hình dung bị đuổi theo khi họ bắt đầu chạy tới kho thóc . 他们 设想 在 他们 开始 跑 到 谷仓 的 时候 被 追赶 .