لقد كان صراع ملحمي , والذي كان ل 22 سنة الماضية .
било е епична борба , която е била за последните 22 години .
Es war ein gewaltiger Kampf , der 22 Jahre dauern sollte .
Ήταν μια επική πάλη , η οποία ήταν να διαρκέσει 22 χρόνια .
It was an epic struggle , which was to last 22 years .
Fue una lucha épica , que duró 22 años .
C' était une lutte épique , qui devait durer 22 ans .
यह एक महाकाव ् य संघर ् ष था जो पिछले 22 वर ् षों में था ।
Это была грандиозная борьба , которая была на протяжении 22 лет .
Ilikuwa ni mapambano ya epic , ambayo ilikuwa ya miaka 22 iliyopita .
มัน เป็น การต่อสู้ ที่ ยิ่งใหญ่ ซึ่ง อยู่ ใน ช่วง   22   ปี ที่ผ่านมา
Destansı bir mücadele oldu , ki bu da son 22 yıl oldu .
یہ ایک مضبوط جدوجہد تھا جو گزشتہ 22 سال سے زیادہ عرصہ تک تھا ۔
Đó là một cuộc đấu tranh huyền thoại , mà là đến 22 năm qua .
这 是 一 场 史诗 式 的 斗争 , 这 是 过去 22年 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان صراعا دام 22 عاما . това беше конфликт , който продължи 22 години . Es war ein Konflikt , der 22 Jahre dauerte . Ήταν μια σύγκρουση που διήρκεσε 22 χρόνια . It was a conflict that lasted 22 years . Fue un conflicto que duró 22 años . C' est un conflit qui a duré 22 ans . यह एक संघर ् ष था जो 22 साल तक चला गया . Это был конфликт , который длился 22 лет . Ilikuwa ni mgogoro ambao ilidumu miaka 22 มัน เป็น ความขัดแย้ง ที่ ยาวนาน   22   ปี 22 yıl süren bir çatışma oldu . یہ ایک تنازع ہے کہ 22 سال تک قائم رہا ہے ۔ Đó là một cuộc xung đột kéo dài 22 năm . 这 是 一 场 持续 了 22年 的 冲突 .