من المحتمل انني ما زلت اقاتل , كما قالت .
вероятно още щях да се бия , каза тя .
Ich werde wahrscheinlich noch kämpfen , sagte sie .
Μάλλον θα παλεύω ακόμα , είπε .
I 'd probably still be fighting , she said .
Probablemente todavía estaría peleando , dijo ella .
Je me suis probablement encore battu , elle a dit .
मैं शायद अभी भी लड ़ रहा होगा , उसने कहा .
Она сказала , что я все еще буду бороться .
Pengine bado kuwa , alisema .
ฉัน อาจจะ ยัง สู้ อยู่ เธอ บอก
Muhtemelen hala kavga ediyordur , dedi .
میں اب بھی اس سے جنگ کر رہا ہوں .
Có lẽ tôi vẫn đang chiến đấu , cô ấy nói vậy .
她 说 我 可能 还 在 吵架
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتقع الجزر بالكامل في منطقة منتصف المحيط الاطلسي . отдавна щях да спра да се бия , каза тя . Ich hätte vor langer Zeit aufgehört , zu kämpfen , sagte sie . Θα είχα σταματήσει να παλεύω εδώ και πολύ καιρό , είπε . I would have stopped fighting a long time ago , she said . Habría dejado de pelear hace mucho tiempo , dijo ella . J' aurais arrêté de me battre il y a longtemps , a-T-elle dit . मैं एक लंबे समय पहले लड ़ ाई बंद कर दिया होगा , उसने कहा . Она сказала , что я бы давно перестал бороться . I vita kitambo sana , she said . ฉัน คง หยุด ทะเลาะ กัน นาน แล้ว เธอ บอก Uzun zaman önce kavga etmeyi durdu , dedi . میں نے ایک عرصے سے لڑنے کے لئے تیار ہو سکتا ہے . Tôi sẽ ngừng đánh nhau từ lâu lắm rồi , cô ấy nói vậy . 她 说 我 早就 停止 战斗 了