ولكن كنوز المتحف الاكثر شهرة هي في القرن العشرين في اواخر القرن التاسع عشر , وخاصة السيدة مع وحيد القرن , تصور الحواس الخمس والاغراءات التي تتعهد بالتغلب عليها .
но най-известните съкровища на музея са гоблени от края на 15-ти век , особено дамата с еднорога , изобразяващи петте сетива и изкушенията , които тя обещава да преодолее .
Aber die berühmtesten Schätze des Museums sind die spät des späten 15 Jahrhunderts , vor allem die Dame mit dem Einhorn , die die fünf Sinne und die Versuchungen , die Sie zu überwinden verspricht , dargestellt hat .
Αλλά οι πιο γιόρτασε θησαυροί του Μουσείου είναι οι ταπετσαρίες ταπετσαρίες του 15 ου αιώνα , ειδικά η κυρία με τον μονόκερο , που απεικονίζει τις πέντε αισθήσεις και τους πειρασμούς που υπόσχεται να ξεπεράσει .
But the museum 's most celebrated treasures are the late 15th-century tapestries , especially Lady with the Unicorn , depicting the five senses and the temptations she vows to overcome .
Pero los tesoros más célebres del museo son los tapices finales del siglo XIX , especialmente la dama con el unicornio , representando los cinco sentidos y las tentaciones que ella promete superar .
Mais les trésors les plus célèbres du musée sont les tapisseries de la fin du 15 ème siècle , surtout la dame avec la licorne , représentant les cinq sens et les tentations qu' elle promet de surmonter .
लेकिन संग ् रहालय के सबसे प ् रसिद ् ध खजाने 15 वीं शताब ् दी की कब ् र हैं , विशेष रूप से यूनिकॉर ् न के साथ , विशेष रूप से , पांच इंद ् रियों और प ् रलोभन के लिए उसने अपनी मन ् नतें पूरी कर दी है .
Но самые отметили сокровища музея - это гобелены 15-го века , особенно леди с в , изображающие пять чувств и искушения , которые она обещает преодолеть .
Lakini khazina zaidi zaidi ni ya wa karne ya 15 , hasa lady akiwa na nyati , zinazoonyesha hisia tano na majaribu she kushinda .
แต่ สมบัติ ที่ ฉลอง มาก ที่สุด ของ พิพิธภัณฑ์ คือ   15   ใน ศตวรรษ ที่   15   ใน ศตวรรษ ที่   15   โดยเฉพาะ หญิง ที่ มี ยู นิ คอ ร์ น แสดงให้เห็น ถึง ห้า ความรู้สึก และ สิ่งล่อลวง ที่ เธอ สาบาน จะ เอาชนะ
Ama Müze ' nin en çok ünlü hazineleri 15 yüzyıl duvar , özellikle de unicorn ' u olan bayan , beş duyu ve üstesinden gelmek için yemin ettiği baştan tasvir ediyor .
لیکن عجائب گھر کے لحاظ سے دنیا بھر میں 15 th صدی کے اواخر میں ، خاص طور پر 15 ویں صدی کے اواخر میں ، خواتین نے 15 ویں صدی کے اواخر میں مرحوم سے حلف اٹھا لیا ۔
Nhưng những kho báu được ăn mừng nhất của bảo tàng là những tấm thảm cuối cùng của thế kỷ 15 , đặc biệt là phu nhân với chiếc kỳ lân biển , mô tả năm giác quan và những cám dỗ mà cô ấy thề sẽ vượt qua .
但 博物馆 最 著名 的 宝藏 是 15 世纪 后期 的 挂毯 , 特别 是 独角兽 的 女士 , 描绘 了 五 种 感觉 和 她 发誓 要 克服 的 诱惑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب ان اوقف المدفوعات على بطاقة ائتمانه . музеят няма нищо по-старо от 16-ти век . Das Museum hat nichts älter als das 16 Jahrhundert . Το Μουσείο δεν έχει τίποτα μεγαλύτερο από τον 16 ο αιώνα . The museum does not have anything older than the 16th century . El Museo no tiene nada más antiguo que el siglo XX . Le Musée N' a rien de plus vieux que le 16 ème siècle . इस संग ् रहालय में 16 वीं सदी से भी पुरानी कुछ भी नहीं है . В музее нет ничего старше 16-го века . Makavazi hayana kitu cha umri mkubwa zaidi ya karne ya 16 พิพิธภัณฑ์ ไม่มี อะไร แก่ ไป กว่า ศตวรรษ ที่   16   แล้ว Müzenin 16 yüzyıldan daha eski bir şeyi yoktur . عجائب گھر Viện Bảo tàng không có gì lớn hơn thế kỷ 16 博物馆 没有 比 16 世纪 更 大 的 东西 .