كل حائط في سبعة الخيام هو لوحة انزلاق يمكن فتحها لاستقصاء المناظر الطبيعية المحيطة بها , بما في ذلك الحدائق انفسهم و في التلال ما وراءها .
всяка стена в седемте павилиона на вила е на се панел , който може да бъде отворен за изследване на околния пейзаж , включително самите градини и на хълмове отвъд .
Jede Wand in den sieben Pavillons der Villa ist eine Schiebetür , die geöffnet werden kann , um die umliegende Landschaft zu vermessen , einschließlich der Gärten selbst und der Arashiyama Hügel darüber hinaus .
Κάθε τοίχος στα επτά pavilions της βίλας είναι ένα συρόμενη πάνελ που μπορεί να ανοίξει για να έρευνα το γύρω τοπίο , συμπεριλαμβανομένων των ίδιων των κήπων και των αρασιγιαμα λόφων πέρα .
Every wall in the villa 's seven pavilions is a sliding panel that can be opened to survey the surrounding landscape , including the gardens themselves and the Arashiyama Hills beyond .
Cada pared en los siete pabellones de la villa es un panel deslizante que se puede abrir para inspeccionar el paisaje circundante , incluyendo los jardines mismos y las colinas arashiyama más allá .
Chaque mur des sept pavillons de la villa est un panneau coulissant qui peut être ouvert pour étudier le paysage environnant , y compris les jardins eux-mêmes et les collines de arashiyama au-delà .
विला के सात pavilions में हर दीवार एक स ् लाइडिंग पैनल है जो आसपास के परिदृश ् य को सर ् वेक ् षण करने के लिए खोला जा सकता है , जिसमें वे बाग और arashiyama पहाड ़ ियों से परे हैं .
Каждая стена в семи павильонов виллы - это в панель , которая может быть открыта для обследования окружающего ландшафта , в том числе самих садов и в холмов .
Kila ukuta katika makhema saba ya villa ni jopo la kuteleza ambalo linaweza kufunguliwa kwa uchunguzi wa mazingira ya karibu , ikiwa ni pamoja na bustani zao na milima ya arashiyama zaidi .
ทุก กำแพง ใน เซเว่น ของ วิลล่า คือ แผง เลื่อนที่ สามารถ เปิด เพื่อ สำรวจ ภูมิทัศน์ รอบ ๆ ได้ รวมถึง สวน ที่ ตัวเอง และ   arashiyama   hills   เกิน
Villa ' nın yedi pavyonlar her duvar , bahçelerin kendileri ve arashiyama tepeleri de dahil olmak üzere çevredeki manzarayı incelemeye bir sürgülü bir panel .
ویلا کے طور پر سات مستور ہیں جو کہ ایک سلائیڈنگ کی صورت میں ہے ، اس کے سروے سے باہر نکل جانے کی ضرورت ہے اور پہاڑوں کو گاڑ دیا گیا ہے ۔
Tất cả các bức tường trong biệt thự là bảy pavilions là một tấm ván trượt có thể được mở ra để khảo sát phong cảnh xung quanh , bao gồm cả khu vườn và những ngọn đồi ở phía bên kia .
别墅 的 七 个 展馆 中 的 每 一 座 墙 都 是 一个 滑动 面板 , 可以 对 周围 景观 进行 调查 , 包括 花园 本身 和 arashiyama山.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الفيلا لها سبعة pavillions . вилата има седем pavillions . Die Villa hat sieben brauchte . Η Βίλα έχει επτά κιόσκια . The villa has seven pavillions . La Villa tiene siete pabellones . La Villa a sept pavillons . विला में सात pavillions हैं । На вилле семь возможны . Villa iko na saba pavillions วิลล่า มี เจ็ด ตัว Villa yedi standlardan var ویلا کے سات حصے ہیں . Biệt thự có bảy những . 别墅 有 七 个 构成 .