2002-وسيساعد قانون ساربانيس - اوكسلي لعام 2002 على اغلاق فجوة التوقعات فيما يتعلق بفعالية الرقابة الداخلية على الابلاغ المالي , وذلك من خلال اشتراط الابلاغ عن هذه الضوابط في الادارة ومراجعة الحسابات .
законът " сарбанес-оксли " от 2002 г. ще помогне за затваряне на очаквания дефицит по отношение на ефективността на вътрешния контрол върху финансовото отчитане , като се изисква от управлението и одиторите да докладват за тези проверки .
Der Sarbanes-Oxley Act von 2002 wird dazu beitragen , die Erwartungen hinsichtlich der Wirksamkeit der internen Kontrolle über die finanzielle Berichterstattung zu schließen , indem die Verwaltung und abschlussprüfer Berichterstattung über diese Kontrollen verlangt wird .
Ο νόμος σαρμπάνες-Όξλεϊ του 2002 θα βοηθήσει να κλείσει το χάσμα των προσδοκιών σχετικά με την αποτελεσματικότητα του εσωτερικού ελέγχου επί των οικονομικών εκθέσεων , απαιτώντας την υποβολή εκθέσεων από τη διοίκηση και τον ελεγκτή σχετικά με τους εν λόγω
The Sarbanes-Oxley Act of 2002 will help to close the expectation gap concerning the effectiveness of internal control over financial reporting by requiring management and auditor reporting on these controls .
La Ley Sarbanes-Oxley de 2002 ayudará a cerrar la brecha de espera en relación con la eficacia del control interno sobre la presentación de informes financieros , exigiendo que la gestión y los auditores estén informando sobre estos controles .
La loi sarbanes-Oxley de 2002 contribuera à combler l' écart d' attente en ce qui concerne l' efficacité du contrôle interne de l' information financière en exigeant que la direction et le commissaire aux comptes présentent des rapports sur ces contrôles .
2002 का sarbanes-oxley अधिनियम , इन नियंत ् रणों पर प ् रबंधन और ऑडिटर रिपोर ् टिंग के लिए वित ् तीय रिपोर ् टिंग की प ् रभावकारिता के बारे में अपेक ् षा अंतर को बंद करने में मदद मिलेगी .
Закон сарбейнса-оксли 2002 года поможет закрыть ожидания в отношении эффективности внутреннего контроля над финансовой отчетностью , требуя от руководства и ревизора отчетности о таких контроле .
Kitendo cha sarbanes-oxley cha 2002 will kufunga pengo la matarajio kuhusu ufanisi wa udhibiti wa ndani juu ya ripoti ya kifedha kwa kuhitaji usimamizi na mkaguzi wa auditor kuhusu vidhibiti hivi .
การกระทำ ของ   sarbanes- อ็ อก เลย ์ ของ   2002   จะ ช่วย ปิด ช่องว่าง ความคาดหวัง เกี่ยวกับ ประสิทธิ์ ของ การ ควบคุม ภายใน กว่า การ รายงาน การเงิน โดย การ ต้องการ การ จัดการ และ การ รายงาน ของ ผู้กำกับ ใน การ ควบคุม เหล่านี้
2002 ' in sarbanes-Oxley Yasası , bu kontroller üzerinde yönetim ve denetçi raporlama yaparak mali raporlama üzerindeki iç kontrolün etkinliğini ilgili beklenti açığını yakın yardımcı olacaktır .
2002 ء کے اوائل میں unbid کی جانب سے اندرون ملک پیچیدگی کی طرف سے تحفظ کے حوالے سے 2002 ء کے اوائل میں تحفظ اور ریاضی کا تحفظ فراہم کیا جاتا ہے ۔
Hành động sarbanes-Oxley của 2002 sẽ giúp đỡ để đóng các khoảng cách mong đợi liên quan đến thuốc kiểm soát nội bộ qua báo cáo tài chính bằng cách yêu cầu quản lý và kiểm toán báo cáo về những điều khiển này .
2002年 的 [ 萨班斯-奥克斯 利法 ] 将 通过 要求 管理层 和 审计员 报告 这些 控制 措施 , 帮助 消除 对 财务 报告 的 内部 控制 效力 的 预期 差距 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
احب نظرة ( بوسطن ايفي ) على المنازل . вътрешният контрол над финансовото отчитане е засилен от 2002 г. поради кризата . Die interne Kontrolle über die Rechnungslegung wurde seit 2002 aufgrund der Krise verschärft . Οι εσωτερικοί έλεγχοι σχετικά με τις οικονομικές εκθέσεις έχουν ενταθεί από το 2002 λόγω της κρίσης . Internal controls over financial reporting have been tightened since 2002 due to the crisis . Los controles internos sobre la presentación de informes financieros se han endurecido desde 2002 debido a la crisis . Les contrôles internes sur l' information financière ont été renforcés depuis 2002 en raison de la crise . संकट के कारण वित ् तीय रिपोर ् टिंग पर आंतरिक नियंत ् रण को 2002 से अधिक किया गया है . С 2002 года в связи с кризисом был усилен внутренний контроль за финансовой отчетностью . Vidhibiti vya ndani kuhusu kuripoti kifedha na tangu mwaka 2002 kutokana na mgogoro . การ ควบคุม ภายใน กว่า การ รายงาน การเงิน ได้รับ การรัด ตั้งแต่ ปี   2002   เนื่องจาก วิกฤต Kriz nedeniyle 2002 yılından beri mali raporlama konusunda iç kontroller gerildi . اندرونی وجوہات کی تراکیب Kiểm soát nội bộ qua báo cáo tài chính đã bị thắt chặt từ năm 2002 do cuộc khủng hoảng . 自 2002年 以来 , 由于 危机 而 加强 了 对 财务 报告 的 内部 控制 .