عندما ذهبت الى الاساليب معك في ذلك اليوم الاول , لم يكن لدي اي فكرة عن كيفية ارتكاب الجريمة , ولكن مما اعرفه عن السيد " ان inglethorpورب "
когато отидох до стайлс с вас първия ден , нямах представа как е извършено престъплението , но от това , което знаех за г-н ингълторп , ми се стори много трудно да намеря нещо , с което да го свържа с него .
Als ich am ersten Tag mit Ihnen nach Styles ging , hatte ich keine Ahnung , wie das Verbrechen begangen worden war , aber nach dem , was ich von Mr. Inglethorp wusste , dachte ich , es wäre sehr schwer , etwas zu finden , um ihn mit ihm zu verbinden .
Όταν πήγα στο στιλ μαζί σου την πρώτη μέρα , δεν είχα ιδέα πως είχε διαπραχθεί το έγκλημα , αλλά απ ' ό , τι ήξερα για τον κύριο ίγκλθορπ , πίστευα ότι θα ήταν πολύ δύσκολο να βρω κάτι που να τον συνδέει με αυτό .
When I went up to Styles with you that first day , I had no idea as to how the crime had been committed , but from what I knew of Mr. Inglethorp I fancied that it would be very hard to find anything to connect him with it .
Cuando fui a styles con usted ese primer día , no tenía ni idea de cómo se había cometido el crimen , pero por lo que sabía del señor inglethorp pensé que sería muy difícil encontrar algo que lo conecte con él .
Quand je suis allé à styles avec vous ce premier jour , je n' avais aucune idée de la façon dont le crime avait été commis , mais d' après ce que j' ai su de m. Inglethorp , j' ai pensé qu' il serait très difficile de trouver quoi que ce soit pour le relier à lui .
जब मैं आप के साथ शैलियों के लिए चला गया था , तो मुझे पता नहीं था कि अपराध कैसे किया गया था , लेकिन जो मुझे श ् री inglethorp के बारे में पता था , मैंने यह अनुमान था कि उसे उसके साथ कनेक ् ट करने के लिए कुछ भी मुश ् किल होगा .
Когда я в первый же день с вами пошел , я понятия не имел о том , как было совершено преступление , но из того , что я знал о мистере инглторп , я думал , что будет очень трудно найти что-нибудь , чтобы связать его с этим .
Wakati kwa mitindo na wewe kwamba siku ya kwanza , nilikuwa na wazo kama jinsi uhalifu na , lakini kutokana na kile i bw. inglethorp i kwamba itakuwa vigumu sana kupata chochote cha kuungana naye .
เมื่อ ฉัน ขึ้นไป สไตล์ กับ คุณ วัน แรก ที่ ฉัน ไม่รู้ ว่า อาชญากรรม ถูกกระทำ อย่างไร แต่ จาก สิ่ง ที่ ฉัน รู้ จาก คุณ   inglethorp   ฉัน จินตนาการ ว่า มัน จะ ยาก มาก ที่จะ หา อะไร ที่จะ เชื่อมต่อ เขา กับ มัน
İlk Gün Seninle Styles ' a gittiğimde suçun nasıl işlendiği hakkında hiçbir fikrim yoktu ama bay ınglethorp ' dan bildiğim kadarıyla onu bağlayacak bir şey bulmak çok zor olurdu .
جب میں نے آپ کے ساتھ بات کرنے کی کوشش کی ، تو میں نے اس کا استعمال نہیں کیا تھا لیکن مجھے اس بات کا یقین نہیں تھا کہ میں نے اس کے ساتھ کیا تھا ۔
Khi tôi lên dáng với cô rằng ngày đầu tiên , tôi không có ý tưởng về cách mà tội phạm đã được cam kết , nhưng từ những gì tôi biết về ông inglethorp tôi thích rằng nó sẽ rất khó để tìm thấy bất cứ điều gì để kết nối với nó với nó .
当 我 第一 天 跟 你 去 styles 的 时候 , 我 不 知道 犯罪 是 如何 犯 下 的 , 但 从 我 对 inglethorp 先生 的 了解 来看 , 很 难 找到 任何 东西 来 连接 他 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اعتقدت انه سيكون من المستحيل ربط السيد " ان inglethorpورب " بالجريمة мислех , че няма да е възможно да свържем г-н ингълторп с престъплението . Ich dachte , es wäre unmöglich , Mr. Inglethorp mit dem Verbrechen in Verbindung zu bringen . Νόμιζα ότι θα ήταν αδύνατο να συνδέσουμε τον κύριο ίγκλθορπ με το έγκλημα . I thought it would be impossible to connect Mr. Inglethorp with the crime . Pensé que sería imposible conectar al señor inglethorp con el crimen . Je pensais qu' il serait impossible de relier m. Inglethorp au crime . मैंने सोचा कि यह अपराध के साथ श ् री inglethorp को कनेक ् ट करना असंभव होगा . Я думал , что невозможно связать мистера Инглторп с преступлением . Nilidhani itakuwa haiwezekani kuunganisha mr. inglethorp na uhalifu . ฉัน คิด ว่า มัน คง เป็นไปไม่ได้ ที่จะ เชื่อมต่อ คุณ   inglethorp   กับ อาชญากรรม Bay Inglethorp ' u suçla bağlamak imkansız olur diye düşündüm . میں نے سوچا کہ یہ کسی جرم کے بارے میں اس جرم کا یقین نہیں ہے . Tôi nghĩ sẽ không thể kết nối với ông inglethorp với tội ác được . 我 认为 不 可能 把 inglethorp 先生 与 犯罪 联系 起来