ويمكن استخلاص الاحداث المبكرة المحيطة بال الهندية الهندية من الكتابات اللاحقة ل الزي - فيدا ( تراتيل بريسلي ) , ودوس ( حكايات قديمة من الملوك والالهة ) , وال القصائد الم ملحمة ل بااتا ورايانا .
ранните събития около на-арийците могат да бъдат извлечени от по-късните писания на на-веда ( пристли химни ) , puranas ( древни истории за крале и богове ) , и на поеми на махабхарата и рамаяна .
Frühe Ereignisse rund um die Indo-Arier lassen sich aus den späteren Schriften des Rig-Veda ( Priestly ) , Puranas ( alte Geschichten von Königen und Göttern ) und den epischen Gedichten des Mahabharata und des Ramayana ableiten .
Τα πρώτα γεγονότα γύρω από τους ινδο-Άριοι μπορούν να συναχθούν από τα μετέπειτα γραπτά της εξέδρα-Βίντα ( πρίσλυ ύμνους ) , πουράνες ( αρχαίες ιστορίες βασιλιάδων και θεών ) , και τα επική ποιήματα της μαχαμπχαράτα και του ραμαγιάνα .
Early events surrounding the Indo-Aryans can be deduced from the later writings of the Rig-Veda ( priestly hymns ) , Puranas ( ancient tales of kings and gods ) , and the epic poems of the Mahabharata and Ramayana .
Los primeros acontecimientos que rodean a los indo-Arios se pueden deducir de los escritos posteriores del rig-Veda ( himnos sacerdotal ) , puranas ( antiguos cuentos de reyes y dioses ) , y los poemas épicos del mahabharata y ramayana .
Les premiers événements entourant les indo-Aryens peuvent être déduits des écrits ultérieurs de la rig-Veda ( hymnes sacerdotale ) , des puranas ( contes anciens des rois et des dieux ) , et des poèmes épiques du mahabharata et du ramayana .
भारत-आर ् य के आस-पास की प ् रारंभिक घटनाओं का अनुमान है कि ऋग ् वेद-वेद ( पुरोहित भजन ) , पुराण ( प ् राचीन पौराणिक कथाएँ ) और महाभारत और रामायण की महाकाव ् य रचनाएं ।
Ранние события вокруг индо-Арийцы можно вывести из последних трудов в-Веда ( пристли гимны ) , пураны ( древние сказки королей и богов ) , а также в стихов в и рамаяна .
Matukio ya mapema akizunguka indo-aryans inaweza kuwa deduced kutoka kwenye maandiko ya baadaye ya kuvuruga-veda ( priestly mapii ) , puranas ( hadithi za zamani za wafalme na miungu ) , na mashairi ya epic ya mahabharata na ramayana .
เหตุการณ์ เร็ว ๆ รอบ ๆ ที่ อินโด   -   อารยัน สามารถ อนุมาน ได้ จาก งานเขียน ของ แท่น ขุดเจาะ   -   วี ด้า   ( พริตตี้ สวด ),   puranas   ( นิทาน โบราณ ของ กษัตริย์ และ เทพ )   และ บทกวี มหากาพย์ ของ   the   mahabharata   และ มายา
Hint-Aryan çevreleyen erken olaylar , Platformu-Veda ' nın ( priestly ilahiler ) , puranas ( Kralların ve tanrıların antik masalları ) ve mahabharata ve ramayana ' nın destansı şiirleri ile ortaya .
انڈو چائنہ میں آریاؤں کی جانب سے آریاؤں کی جانب سے آریاؤں کی جانب سے آریاؤں نے تھیرا ( پران ) کے مضامین ، پران ، پران اور رامائن کے بارے میں اہم معلومات حاصل کی ۔
Các sự kiện sớm xung quanh người indo-Aryan có thể được suy luận từ những bài viết sau của bộ phận xa ( Priestly thánh ca ) , puranas ( những câu chuyện cổ xưa của các vị vua và thần thánh ) , và những bài thơ huyền thoại của mahabharata và ramayana .
与 印度 - 雅利安人 有关 的 早期 事件 可 以 从 梨 具 吠陀 经 ( 皮 斯里 圣歌 ) , puranas ( 国王 和 神 的 古老 故事 ) 和 [ 摩 呵 婆罗 多 ] 和 [ 罗摩衍那 ] 史诗 诗歌 中 推断 出来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اول كتابات ل ( الزي-فيدا ) كانت لها علاقة بالاريين الهندواريين . най-ранните писания на риг-веда са свързани с индо-арийци . Die frühesten Schriften des Rig-Veda hatten mit Indo-Arier zu tun . Τα πρώτα γραπτά της εξέδρα-Βίντα είχαν να κάνουν με τους ινδο . The earliest writings of the RIg-Veda had to do with Indo-Aryans . Los primeros escritos del rig-Veda tuvieron que ver con los indo-Arios . Les premiers écrits de la plate-forme-Veda avaient un rapport avec les indo-Aryens . ऋग ् वेद की प ् रारंभिक रचनाओं को भारत-आर ् य के साथ करना पड ़ ा । Самые ранние записи в-веда имели отношение к индо-Арийцы . Maandiko ya mapema ya kuvuruga-veda ilikuwa na kufanya na indo-aryans . งานเขียน ที่ เร็ว ที่สุด ของ แท่น ขุดเจาะ   -   วี ด้า ต้อง ทำ กับ อินโด   -   อารยัน Platformu-Veda ' nın ilk yazıları hint-Aryan ile yapmak zorundaydı . زیادہ سے زیادہ تعلیم حاصل کرنے والی عورتوں کو انڈو چائنہ میں داخلے کی اجازت دے دی گئی ۔ Những bài viết sớm nhất của giàn khoan đã phải làm với indo-Aryan . 梨 具 吠陀 经 最 早 的 著作 与 印度 - 雅利安人 有关 .