اذا كنت بحاجة الى الاب المؤمنة , سيدتي " لقد بدات بشكل طفيف جدا " تذكر , بابا بوارو دائما في خدمتك . " لقد حدقت فيه لبضع دقائق , كما لو انها تسعى الى قراءة بعض المعنى الاعمق في كلماته .
ако ви трябва отец изповедник , мадам , тя започна толкова леко " " помнете , че татко поаро винаги е на вашите услуги . " тя го гледаше за няколко минути , сякаш се опитва да прочете по-дълбоко значение в него. думи .
Wenn sie einen Vater Beichtvater brauchen , Madame " " Sie fing immer so leicht an " denken sie daran , Papa Poirot ist immer zu ihren Diensten . " Sie starrte ihn ein paar Minuten an , als ob er eine tiefere Bedeutung in seine Worte lesen wollte .
Αν χρειάζεστε έναν πατέρα εξομολογήτρια , κυρία ξεκίνησε τόσο λίγο να θυμάστε , ο μπαμπάς πουαρό είναι πάντα στην υπηρεσία σας. τον κοιτούσε για λίγα λεπτά , σαν να ήθελε να διαβάσει κάποιο βαθύτερο νόημα στο δικό του . Λέξεις .
If you should need a father confessor , madame " ” she started ever so slightly ” " remember , Papa Poirot is always at your service . " She stared at him for a few minutes , as though seeking to read some deeper meaning into his words .
Si usted necesita un padre confesor , madame " ella comenzó siempre tan ligeramente recuerda , papá Poirot siempre está a su servicio . " ella lo miró durante unos minutos , como si quisiera leer un significado más profundo en sus palabras .
Si vous avez besoin d' un père inquisitrice , madame " elle a commencé si légèrement " " Rappelez-vous , papa Poirot est toujours à votre service . " elle l' a regardé pendant quelques minutes , comme s' il cherchait à lire un sens plus profond dans ses paroles .
अगर आपको एक पिता कंफ ़ ेसर की जरूरत है , मैडम " उसने कभी भी इतना कुछ शुरू किया " " याद है , पापा poirot हमेशा आपकी सेवा में है . " वह कुछ मिनट के लिए उसे देख रहा था , जैसे कि कुछ गहरा अर ् थ पढ ़ ने की तलाश में शब ् द .
Если вам нужен отец-исповедница , мадам " она начала так слегка " " помните , что папа пуаро всегда к вашим услугам . " она смотрела на него несколько минут , как будто пытаясь прочитать более глубокий смысл в его . Слова .
Kama unahitaji baba ungasho , madame alianza kuwa kidogo kumbuka , papa poirot kila mara katika huduma yako. she kwa dakika chache , kama vile kutafuta kusoma baadhi ya maana katika maneno .
หาก คุณ ควร ต้องการ พ่อ คำสารภาพ มาดาม   "   "   เธอ เริ่มต้น ที่ เล็กน้อย   "   "   จำไว้   papa   v   อยู่ ที่ การ บริการ ของ คุณ เสมอ   "   เธอ จ้องมอง เขา ไม่ กี่ นาที ในขณะที่ กำลัง มองหา ที่จะ อ่าน ความหมาย ลึก ๆ ใน คำพูด ของ เขา
Eğer bir baba confessor ' e ihtiyacınız varsa , madam o kadar yavaş başladı ki unutma , Papa poirot her zaman senin hizmetinde. bir kaç dakika ona baktı , sanki onun için daha derin bir anlam okumaya çalışıyor kelimeler .
اگر آپ کو ایک والد معترف کی ضرورت ہوتی ہے ، تو میڈامی میڈامی ، آپ کو یاد رکھنے کے لئے چند منٹ کی صورت میں اس کی اسٹارنگ الفاظ .
Nếu anh cần một người cha giáo sĩ , thưa bà cô ấy bắt đầu quá ít hãy nhớ rằng , cha poirot luôn ở trong dịch vụ của cô. cô ấy nhìn chằm chằm vào anh ta trong vài phút , như mặc dù đang tìm cách đọc một số ý nghĩa sâu sắc hơn vào của anh ấy lời nói .
如果 你 需要 一个 神父 的 神父 , 夫人 "" 她 开始 有 那么 一点点 "" 记住 , 波 洛 爸爸 总是 为 你 服务 ." 她 盯 着 他 看 了 几 分钟 , 好像 想 读 一些 更 深入 的 意义 . 文字 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعد ان تكلم , نظرت اليه لفترة . след като проговори , тя се загледа в него за известно време . Nachdem er gesprochen hatte , starrte sie ihn eine Weile an . Αφού μίλησε , τον κοιτούσε για λίγο . After he spoke , she stared at him for a while . Después de hablar , lo miró durante un tiempo . Après qu' il ait parlé , elle l' a regardé pendant un moment . उसने कहा , < s > वह एक समय के लिए उसे देख रहा था । После того , как он заговорил , она смотрела на него какое-то время . Basi she kwa muda . หลังจาก เขา คุย กัน เธอ ก็ จ้องมอง เขา อยู่ สักพัก Konuşunca Bir süre ona baktı . اس کے بعد انہوں نے کہا کہ ایک عرصہ تک اس کے لئے ایک مدت معین ہے Sau khi anh ta nói chuyện , cô ấy nhìn chằm chằm vào anh ta một thời gian . 在 他 说话 后 , 她 盯 着 他 一 段 时间 .