حسنا , هل نحن في الحقيقة عندما تزوجنا اول مرة سنحاول اخذ هذه الرحلات الى ( مينيسوتا ) لرؤية عائلته
всъщност , когато се оженихме , ще се опитаме да отидем в минесота , за да видим семейството му .
Na ja , also , als wir heirateten , versuchten wir , diese Reisen nach Minnesota zu nehmen , um seine Familie zu sehen .
Το ίδιο κι εμείς όταν παντρευτήκαμε . Θα προσπαθήσουμε να πάμε αυτά τα ταξίδια στη μινεσότα για να δούμε την οικογένειά του .
well so do we in fact when we first got married we would try to take these trips to Minnesota to see his family
Bueno , así que nosotros , de hecho , cuando nos casamos intentamos llevar estos viajes a minnesota para ver a su familia .
En fait , en fait , quand on s' est mariés , on essayait de faire ces voyages dans le Minnesota pour voir sa famille .
ठीक है तो हम इस बात में हैं कि जब हम पहली शादी कर लेंगे तो हम मिनेसोटा को अपने परिवार देखने की कोशिश करेंगे
Ну так мы на самом деле , когда мы только поженились , мы хотели бы съездить в миннесоте , чтобы увидеть его семью .
Well so do we first married sisi kuchukua hizi trip za minnesota kuona familia yake
เรา ก็ รู้ ว่า เมื่อ เรา แต่งงาน กัน ครั้งแรก เรา จะ พยายาม เดินทาง ไป ที่ มินเนโซต้า เพื่อ ดู ครอบครัว ของ เขา
Peki , aslında biz ilk evlenince , ailesini görmek için minnesota ' ya bu gezileri yapmaya çalışacağız .
ٹھیک ہے ، ہم نے پہلے ہی شادی کی ہے جب ہم نے اس کے گھر والوں کو آزمایا تھا ۔
Vậy chúng ta thực sự là khi chúng ta kết hôn với nhau , chúng ta sẽ cố gắng đưa những chuyến đi tới minnesota để gặp gia đình anh ấy .
那么 , 我们 实际上 , 当 我们 第一 次 结婚 我们 会 尝试 带 这些 旅行 到 明尼苏达 去 看 他 的 家人
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كنا نحاول ان نقوم برحلة الى " مينيسوتا " عندما تزوجنا لاول مرة . щяхме да се опитаме да отидем до минесота , когато се оженихме . Wir würden versuchen , nach Minnesota zu reisen , als wir zum ersten mal geheiratet haben . Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε ταξίδια στη μινεσότα όταν παντρευτήκαμε . We would try to make trips to Minnesota when we first got married . Vamos a intentar hacer viajes a minnesota cuando nos casamos por primera vez . On essayait de faire des voyages dans le Minnesota quand on s' est mariés . जब हमने पहली शादी की थी तो हम मिन ् नेसोटा को यात ् रा करने की कोशिश करेंगे . Мы хотели бы съездить в миннесоте , когда мы только поженились . Sisi kufanya safari za minnesota wakati sisi wa kwanza got . เรา จะ พยายาม เดินทาง ไป ที่ มินเนโซต้า เมื่อ เรา แต่งงาน กัน ครั้งแรก Ilk evlenince minnesota ' ya geziler yapmaya çalışacağız . ہم پہلی بار پیدا کرنے کی کوشش کرتے ہیں جب ہم نے شادی کی کوشش کی تھی ۔ Chúng tôi sẽ cố gắng làm những chuyến đi đến minnesota khi chúng tôi đã kết hơn . 当 我们 第一 次 结婚 的 时候 , 我们 会 尝试 去 明尼苏达州 .