وهو يتطلب ان تحدد الوكالات ( 1 ) اهدافا استراتيجية متعددة السنوات وما يقابلها من اهداف سنوية , ( 2 ) قياس الاداء نحو تحقيق تلك الاهداف , و ( 3 ) تقرير عن التقدم الذي احرزته .
тя изисква агенциите ( 1 ) да определят стратегически цели и съответните годишни цели , ( 2 ) да измерват резултатите за постигането на тези цели и ( 3 ) доклад за техния напредък .
Sie verlangt , dass die Agenturen ( 1 ) mehrjährige strategische Ziele und entsprechende jährliche Ziele festlegen , ( 2 ) die Leistung zur Erreichung dieser Ziele messen und ( 3 ) über ihren Fortschritt berichten .
Απαιτεί από τους οργανισμούς ( 1 ) να καθορίζουν πολυετείς στρατηγικούς στόχους και αντίστοιχους ετήσιους στόχους , ( 2 ) να μετρούν τις επιδόσεις προς την επίτευξη των στόχων αυτών και ( 3 ) να αναφέρουν την πρόοδό τους .
It requires that agencies ( 1 ) set multiyear strategic goals and corresponding annual goals , ( 2 ) measure performance toward the achievement of those goals , and ( 3 ) report on their progress .
Exige que los organismos ( 1 ) establecen metas estratégicas plurianuales y los objetivos anuales correspondientes , ( 2 ) medir el rendimiento hacia el logro de esos objetivos , y ( 3 ) informe sobre su progreso .
Il exige que les organismes ( 1 ) fixent des objectifs stratégiques pluriannuels et des objectifs annuels correspondants , ( 2 ) mesurent les résultats en vue de la réalisation de ces objectifs et ( 3 ) rendent compte de leurs progrès .
इसकी आवश ् यकता है कि एजेंसियों ( 1 ) ने सामरिक लक ् ष ् य और अनुरूपी वार ् षिक लक ् ष ् यों को सेट किया , ( 2 ) उन लक ् ष ् यों की उपलब ् धि के प ् रति प ् रदर ् शन का मूल ् यांकन करें और ( 3 ) उनकी प ् रगति पर रिपोर ् ट करें .
Для этого необходимо , чтобы учреждения ( 1 ) установили многолетние стратегические цели и соответствующие ежегодные цели , 2 ) меры , направленные на достижение этих целей , и 3 ) доклад о достигнутом ими прогрессе .
Inahitaji mashirika hayo ( 1 ) kuweka malengo ya kimkakati na yanayolingana malengo ya kila mwaka , ( 2 ) kupima utendaji kwa mafanikio ya malengo hayo , na ( 3 ) ripoti katika maendeleo yao .
มัน ต้อง ใช้ หน่วยงาน นั้น   ( 1 )   ตั้งเป้าหมาย ยุทธศาสตร์ และ เป้าหมาย ประจำปี ที่ สอดคล้องกัน   ( 2 )   วัด ประสิทธิภาพ ต่อ ความสำเร็จ ของ เป้าหมาย เหล่านั้น และ   ( 3 )   รายงาน ความคืบหน้า ของ พวกเขา
Bu Ajansları ( 1 ) multiyear stratejik hedefleri ve yıllık hedefleri seti , ( 2 ) bu hedeflerin başarıya doğru performansı ölçü ve ( 3 ) kaydettiği ilerlemeyi rapor ediyor .
اس میں ایجنسیاں ( 1 ء-2 ء ) نے سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی مہم کا باقاعدہ آغاز کیا اور پانچ سال کی عمر میں ان کی ترقی کا اظہار کیا ۔
Nó yêu cầu các cơ quan đó ( 1 ) đặt mục tiêu chiến lược multiyear và các mục tiêu hàng năm tương ứng , ( 2 ) đo hiệu suất đối với thành tích của những mục tiêu đó , và ( 3 ) báo cáo về tiến trình của họ .
它 要求 各 机构 ( 1年 ) 制定 多年 战略 目标 和 相应 的 年度 目标 , ( 2 ) 衡量 实现 这些 目标 的 业绩 , ( 3 ) 报告 其 进展 情况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وليس مطلوبا من الوكالات ان تضع اهدافا استراتيجية متعددة السنوات . агенциите не са длъжни да определят стратегически цели . Die Agenturen sind nicht verpflichtet , mehrjährige strategische Ziele zu setzen . Οι οργανισμοί δεν υποχρεούνται να καθορίζουν πολυετείς στρατηγικούς στόχους . Agencies are not required to set multiyear strategic goals . Los organismos no están obligados a fijar objetivos estratégicos plurianuales . Les agences ne sont pas tenues de fixer des objectifs stratégiques pluriannuels . Multiyear सामरिक लक ् ष ् य सेट करने के लिए एजेंसियों की आवश ् यकता नहीं है . Учреждения не обязаны устанавливать многолетние стратегические цели . Mashirika ni kuweka malengo ya kimkakati ya multiyear . เอเจนซี่ ไม่ จำเป็นต้อง ตั้งเป้าหมาย ยุทธศาสตร์   multiyear Ajansları stratejik hedefleri ayarlamak için gerekli değildir . اداروں کو سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی بکری میں شامل نہیں کیا جا سکتا ہے ۔ Các cơ quan không được bắt buộc phải thiết lập mục tiêu chiến lược multiyear . 不 要求 各 机构 制定 多年 战略 目标 .