لقد اطعمتني واعطيتني ماء بارد من عمق الربيع داخل كهوف الصخرة .
те ме хранеха и ми дадоха студена вода от извор дълбоко в пещерите на скалата .
Sie haben mich gefüttert und mir kaltes Wasser aus einer Quelle in den Höhlen des Rock gegeben .
Με τάισαν και μου έδωσαν δροσερό νερό από μια άνοιξη βαθιά μέσα στις σπηλιές του βράχου .
They fed me and gave me cool water from a spring deep within the caves of the rock .
Me alimentaron y me dieron agua fría de un manantial profundo dentro de las cuevas de la roca .
Ils m' ont nourri et m' ont donné de l' eau fraîche d' un printemps profond dans les grottes du rocher .
उन ् होंने मुझे खाना दिया और मुझे चट ् टान की गुफा में गहरे पानी से ठंडा पानी दिया .
Они накормили меня и дали мне круто воду из источника , глубоко в пещерах скалы .
Wao , na alitoa maji ya maji kutoka chemchem , ndani ya mapango ya mwamba .
พวกเขา ให้อาหาร ฉัน และ ให้ ฉัน น้ำ เจ๋ง ๆ จาก ฤดูใบไม้ผลิ ลึก ภายใน ถ้ำ ของ หิน
Beni besleyip , Kaya ' nın mağaralarının derinliklerinde bir kaynaktan serin su verdiler .
ان لوگوں نے مجھے جھٹلایا ہے اور ہم نے انہیں پانی سے سیراب کیا ہے
Họ ăn tôi và cho tôi nước mát từ một mùa xuân sâu trong những hang động của hòn đá .
他们 喂 了 我 , 给 了 我 很 好 的 水 从 一个 春天 深深 的 岩石 洞穴 里 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
باستثناء ان الملازم يحاول ان يفعل ذلك مرة اخرى . дадоха ми храна и ми дадоха вода . Sie haben mir essen gegeben und mir Wasser gegeben . Μου έδωσαν φαγητό και μου έδωσαν νερό . They fed me food and gave me water . Me dieron comida y me dieron agua . Ils m' ont donné à manger et m' ont donné de l' eau . उन ् होंने मुझे खाना खिलाया और मुझे पानी दिया . Они накормили меня едой и дали мне воды . Wao chakula na alitoa maji . พวกเขา ให้อาหาร ฉัน และ ให้ น้ำ กับ ฉัน Bana yemek yedirip su verdiler . انہوں نے مجھے کھانا دیا اور مجھے پانی سے سیراب کیا ۔ Họ cho tôi ăn thức ăn và đưa nước cho tôi . 他们 给 我 吃 食物 给 我 水