واذا كنت لا تمانع يا ( سانتا ) , عندما ترسلها الى امي , ارجوك لا ترسله الى ( واشنطن ) .
и , ако нямаш нищо против , дядо коледа , когато го изпратиш на майка ми , моля те , не го път през вашингтон .
Und wenn es dir nichts ausmacht , Santa , wenn du es meiner Mutter schickst , dann bitte nicht durch Washington .
Και , αν δεν σε πειράζει , ' γιε Βασίλη , όταν το στείλεις στη μαμά μου , σε παρακαλώ μην το περάσεις από την Ουάσινγκτον .
And , if you don 't mind , Santa , when you send it to my mom , please don 't route it through Washington .
Y , si no te importa , papá noel , cuando se lo envíes a mi mamá , por favor no lo ruta a través de Washington .
Et , si ça ne te dérange pas , Père Noël , quand tu l' envoies à ma mère , s' il te plaît ne passe pas par Washington .
और अगर आप मन नहीं करते , संता , जब आप इसे मेरी माँ को भेजते हैं , तो कृपया वाशिंगटन के माध ् यम से इसका मार ् ग न करें .
И , если ты не возражаешь , Санта , когда ты отправить его моей маме , пожалуйста , не маршрут его через Вашингтон .
Na , kama wewe , santa , wakati kwa mama yangu , please don ' t route it through washington .
และ ถ้า คุณ ไม่ ใจ ซาน ต้า เมื่อ คุณ ส่ง มัน ไป ให้ แม่ ของ ฉัน โปรด อย่า เส้นทาง มัน ผ่าน วอชิงตัน
Ve , sakıncası yoksa noel baba , anneme gönder , lütfen Washington ' a doğru yol verme .
اور اگر آپ کو یاد نہیں ہے تو ، جب آپ نے اپنے ماں باپ کو پیغام بھیجا تھا ، تو براہ کرم اسے واشنگٹن میں منتقل نہیں کریں ۔
Và , nếu ông không phiền , ông già noel , khi ông gửi nó cho mẹ tôi , xin vui lòng đừng lộ diện nó qua washington .
而且 , 如果 你 不介意 , 圣诞老人 , 当 你 把 它 送给 我 的 妈妈 , 请 不要 路线 通过 华盛顿 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
дядо коледа , изпрати го през вашингтон . Santa , schicken sie es durch Washington . Αϊ-Βασίλη , στείλ ' το στην Ουάσινγκτον . Santa , send it through Washington . Santa , enviar a través de Washington . Père Noël , envoyez-le à Washington . संता , इसे वाशिंगटन के माध ् यम से भेजें । Санта , отправь его через Вашингтон . Santa , tuma kupitia washington ซาน ต้า ส่ง มา ทาง วอชิงตัน หน่อย Noel baba , Washington ' dan gönder . سانتا ، واشنگٹن میں اسے بھیجیں ۔ Ông già noel , gửi nó qua washington . 圣诞老人 , 把 它 通过 华盛顿 .