واذا كنا نريد انضيح , على سبيل المثال , ظروف العمل للعمال المهاجرين , يمكننا الابلاغ عن ماهية موازين الحرارة المسجلة , ويمكننا ايضا ان التقرير , عن كثب , كيف كان الناس تتعرق وما هو الشعور بالخروج في الحقول .
ако искаме да илюстрират например условията на работа за работници имигранти , можем да докладваме какво са регистрирани на и можем да докладваме , от първа ръка , как хората се потят и какво е чувството да си навън на полето .
Wenn wir beispielsweise die Arbeitsbedingungen für wanderarbeiter veranschaulichen wollen , können wir berichten , was die Thermometer registriert haben , und wir können auch aus erster Hand berichten , wie die Menschen geschwitzt haben und wie es sich in den Feldern gefühlt hat .
Αν θέλουμε να δείξουμε , για παράδειγμα , τις συνθήκες εργασίας για τους μετανάστες εργάτες , μπορούμε να αναφέρουμε τι έχουν καταγραφεί τα θερμόμετρα και μπορούμε επίσης να αναφέρουμε , από πρώτο χέρι , πώς ήταν οι άνθρωποι και πώς ήταν να είναι έξω στα χωράφια .
If we want to illustrate , for example , working conditions for immigrant laborers , we can report what the thermometers registered and we can also report , firsthand , how people were sweating and what it felt like to be out in the fields .
Si queremos ilustrar , por ejemplo , las condiciones de trabajo para los trabajadores inmigrantes , podemos informar de lo que los termómetros han registrado y también podemos reportar , de primera mano , cómo la gente estaba sudando y lo que se sentía al estar en los campos .
Si nous voulons illustrer , par exemple , les conditions de travail pour les travailleurs immigrés , nous pouvons signaler ce que les thermomètres ont enregistré et nous pouvons également signaler , de première main , comment les gens transpirent et ce que ça fait d' être dans les champs .
अगर हम यह बात करना चाहते हैं , उदाहरण के लिए , आप ् रवासी मजदूरों के लिए काम करने की शर ् तें , हम रिपोर ् ट कर सकते हैं कि thermometers पंजीकृत है और हम भी इसकी रिपोर ् ट कर सकते हैं , firsthand , कैसे लोग पसीना आ रहे थे और वह क ् षेत ् र में बाहर होने की तरह महसूस कर सकते हैं .
Если мы хотим проиллюстрировать , например , условия труда для рабочих-иммигрантов , мы можем сообщить о том , что было зарегистрировано термометры , и мы можем также сообщить о том , как люди потеют и каково это - быть в поле .
Iwapo tunataka hiyo , kwa mfano , hali ya kufanya kazi kwa wafanyakazi wa wahamiaji , tunaweza kuripoti kile vijitoto registered na pia tunaweza kuripoti , firsthand , jinsi watu walikuwa jasho na kile ni kuwa nje katika viwanja .
หาก เรา ต้องการ ที่จะ แสดง ยกตัวอย่างเช่น เงื่อนไข การทำงาน สำหรับ แรงงาน ต่างด้าว เรา สามารถ รายงาน สิ่ง ที่ เครื่องวัดอุณหภูมิ ที่ ลงทะเบียน และ เรา ยัง สามารถ รายงาน ได้ ด้วย วิธีการ ที่ ผู้คน เหงื่อ ออก และ สิ่ง ที่ รู้สึก เหมือน จะ ออก ใน ทุ่ง
Örneğin , göçmen işçileri için çalışma koşulları , termometreler kayıtlı olduğunu rapor edebiliriz ve ayrıca , ilk elden , insanların nasıl ter içinde olduğunu ve tarlalarda olmanın nasıl bir duygu olduğunu da rapor edebiliriz .
اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہم آپ کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں ، تو ہم یہ رپورٹ کر سکتے ہیں اور ہم اس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں ۔
Nếu chúng tôi muốn minh họa , ví dụ , điều kiện làm việc cho các nhân viên nhập cư , chúng tôi có thể báo cáo những gì mà anh đăng ký và chúng tôi cũng có thể báo cáo , tận mắt , cách mọi người đổ mồ hôi và cảm giác như thế nào để được ra ngoài trong các trường .
举例来说 , 如果 我们 想 举例 说明 移民 劳工 的 工作 条件 , 我们 可以 报告 温度计 所 登记 的 情况 , 我们 也 可以 直接 报告 , 人们 如何 流汗 , 在 田里 有 什么 感觉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المقابلة تتم بواسطة شخصين да докладвам за това , което на няма да ни помогне . Das melden , was die Thermometer registriert haben , würde uns nicht helfen . Αναφέρω ότι τα θερμόμετρα δεν θα μας βοηθήσουν . Reporting what the thermometers registered would not help us . Reportar lo que los termómetros registrados no nos ayudarán . Signaler ce que les thermomètres enregistrés ne nous aiderait pas . यह रिपोर ् ट करना कि कौन-से पंजीकृत thermometers ने हमें मदद नहीं की . Сообщая о том , что зарегистрированные термометры не помогут нам . Kuripoti kile vijitoto registered wange . รายงาน ว่าการ ลงทะเบียน ของ เทอร์โมมิเตอร์ จะ ไม่ ช่วย อะไร เรา Termometreler kayıtlı olduğunu bildirmek bize yardım etmez . شکایت درج کرانے کے بارے میں رپورٹ کریں Báo cáo những gì mà anh đã đăng ký sẽ không giúp chúng tôi . 报告 温度计 对 我们 没有 帮助 .