وقد رفض مشروع القانون الثاني بانه طعم حق النقض , ولكن الجمهوريون اعتبروا انهم احرزوا نصرا من خلال فصله , وبالتالى ازالة عذر كلينتون من اجل نقض مشروع القانون الاكبر .
втората сметка беше отхвърлена като примамка за вето , но републиканците бяха смятани за победа като я отделяне и по този начин отхвърлиха извинението на клинтън да наложи вето на по-големия законопроект .
Der zweite Gesetzentwurf wurde als Veto-Köder abgetan , aber die Republikaner hatten einen Sieg errungen , indem sie sie , und damit clintons Entschuldigung für ein Veto gegen die größere Rechnung entfernen .
Το δεύτερο νομοσχέδιο απορρίφθηκε ως δόλωμα για το βέτο , αλλά οι ρεπουμπλικάνοι θεωρήθηκε ότι πέτυχαν μια νίκη από την και έτσι αφαίρεση την δικαιολογία του Κλίντον για να ασκήσει βέτο στο μεγαλύτερο νομοσχέδιο .
The second bill was dismissed as veto bait , but Republicans were deemed to have scored a victory by detaching it and thereby removing Clinton 's excuse to veto the larger bill .
El segundo proyecto de ley fue desestimado como cebo de veto , pero se consideró que los republicanos habían conseguido una victoria por y eliminando así la excusa de Clinton para vetar el proyecto de ley más grande .
Le second projet de loi a été rejeté en tant qu' appât du veto , mais les républicains ont été considérés comme ayant remporté une victoire en le détachant et en supprimant ainsi l' excuse de Clinton pour opposer son veto au projet de loi plus vaste .
दूसरे विधेयक को वीटो चारा के रूप में खारिज कर दिया गया था , लेकिन रिपब ् लिकन ने इसे अलग करने के लिए एक विजय बना दी है और क ् लिंटन की बहाना को रोकने के लिए क ् लिंटन की बहाना को हटाने के लिए .
Второй законопроект был отклонен как приманка для вето , но республиканцы , как считается , получили победу , отрыва его и тем самым удаление оправдание клинтона , чтобы наложить вето на больший законопроект .
Muswada wa pili alikuwa kama veto bait , lakini cans walikuwa kuwa wamefunga ushindi kwa kuondoa na kwa namna hiyo kuondoa kisingizio cha clinton ili veto muswada mkubwa .
บิล ครั้ง ที่สอง ถูก ยกฟ้อง เป็น เหยื่อ ล่อ แต่ รีพับลิกัน ถูก มองว่า จะ ได้ ชัยชนะ โดย การ ปล่อย มัน และ มัน ลบ ข้ออ้าง ของ คลินตัน เพื่อ ยกเลิก บิล ที่ ใหญ่ กว่า นี้
Ikinci tasarı veto yemi olarak görevden alındı , ancak cumhuriyetçiler bunu kaldırarak zafer kazandı ve bu sayede Clinton ' ın daha büyük tasarıyı veto etme bahanesi kaldırma .
دوسرا بل بیت المقدس کو برطرف کر دیا گیا تھا لیکن بعد میں دوبارہ کوشش کرنے کی کوشش کر رہی تھی اور اس نے کلنٹن کو مکمل طور پر نشانہ بنایا ۔
Hóa đơn thứ hai đã được giải tán như là bác bỏ mồi , nhưng cộng hòa được coi là đã ghi được một chiến thắng bằng cách bỏ qua nó , và sau đó xóa bỏ lý do của clinton để bác bỏ hóa đơn lớn hơn .
第二 项 法案 被 驳回 为 否决权 , 但 共和党 人 被 认为 已经 取得 胜利 , 取消 了 它 , 从而 取消 了 克林顿 否决 较 大 的 法案 的 借口 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( اورين هاتش ) لديه اراء بشان ما اذا كان سيذهب بعيدا . републиканците имат причина да искат сметката да бъде отхвърлена . Die Republikaner hatten Grund dafür , dass die Rechnung abgewiesen wurde . Οι ρεπουμπλικάνοι είχαν λόγο να θέλουν το νομοσχέδιο να απορριφθεί . The Republicans had reason to want the bill dismissed . Los republicanos tenían razones para querer que el proyecto de ley fuera desestimado . Les Républicains avaient raison de vouloir que le projet de loi soit rejeté . रिपब ् लिकन को बिल खारिज करने का कारण था . У республиканцев были основания хотеть , чтобы законопроект был отклонен . Cans alikuwa na sababu ya kutaka muswada huo mbali . พวก รีพับลิกัน มีเหตุผล ที่ อยาก ให้ บิล ยกฟ้อง Cumhuriyetçilerin , tasarının kesilmesini istemek için sebepleri vardı . نتیجہ یہ ہے کہ بل کو کہاں سے روک دیا گیا ہے ۔ Đảng cộng hòa có lý do để muốn hóa đơn giải tán . 共和党 人 有 理由 希望 这项 法案 被 驳回 .