كما تعلم , سيكون من الاسهل ان تجربه بنفسك اكثر من ان تقرا عنه على الشاشة , قالت بشكل واضح .
знаеш ли , би било по-лесно да го изпиташ за себе си , отколкото да четеш за него на екрана , " каза тя , остро .
" weißt du , es wäre einfacher , es selbst zu erleben , als es auf einem Bildschirm zu lesen sagte sie , und zwar ganz genau .
Ξέρεις , θα ήταν πιο εύκολο να το βιώσεις για τον εαυτό σου παρά να το διαβάσεις σε μια οθόνη , είπε , απερίφραστα .
'You know , it 'd be easier to experience it for yourself than to read about it on a screen , ' she said , pointedly .
" ya sabes , sería más fácil experimentar por ti mismo que leer sobre ello en una pantalla dijo , deliberadamente .
" vous savez , il serait plus facile de l' expérimenter pour vous-même que de le lire sur un écran a-T-elle dit , ostensiblement .
' आप जानते हैं , इसे एक स ् क ् रीन पर पढ ़ ने के बजाय अपने लिए अनुभव करना आसान होगा , ' उसने कहा , साफ-साफ .
Знаешь , было бы легче испытать это для себя , чем читать об этом на экране , сказала она , многозначительно .
' unajua , itakuwa rahisi kwa mwenyewe kuliko kusoma juu yake kwenye skrini , ' alisema , pointedly .
' คุณ   รู้   ว่า   มัน   จะ   ง่าย   กว่า   ที่จะ   ประสบ   กับ   ตัวเอง   มากกว่า   ที่จะ   อ่าน   เกี่ยวกับ   มัน   บน   หน้าจอ '   เธอ บอ กว่า จริยธรรม
' ' bunu bir ekranda okumak yerine kendin için tecrübe etmek daha kolay olurdu ' dedi .
" آپ جانتے ہیں کہ یہ آپ کو اس کے بارے میں پڑھنے کے لئے زیادہ آسان ہو سکتا ہے .
Anh biết không , nó sẽ dễ dàng hơn để trải nghiệm nó cho bản thân hơn là đọc về nó trên một màn hình , ' cô ấy nói , cốc .
" 你 知道 , 它 会 更 容易 体验 它 为 你 自己 而 不 是 在 屏幕 上 看到 它 , ' 她 说 , 尖锐 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قالت انهم يجب ان يروا فيلما منها . тя каза , че трябва да гледат филм с него . Sie sagte , sie sollten einfach einen Film davon sehen . Είπε ότι πρέπει να δουν μια ταινία . She said they should just see a movie of it . Ella dijo que deberían ver una película de ella . Elle a dit qu' ils devraient en voir un film . उन ् होंने कहा कि उन ् हें सिर ् फ एक फिल ् म देखना चाहिए . Она сказала , что они должны просто посмотреть фильм . She said they should just see movie ya wenyewe นาง บอ กว่า ควร แค่ ดู หนัง ของ มัน Sadece bir film görmesi gerektiğini söyledi . انہوں نے کہا کہ یہ ایک فلم ہے . Cô ấy nói họ chỉ nên xem một bộ phim của nó . 她 说 他们 应该 看 一 部 电影