ويقابل الزيادة في احد الاصول انخفاض متساو في موجودات اخرى ( او بزيادة في الخصوم على قدم المساواة ) .
увеличението на един актив се компенсира с равно намаление на друг актив ( или с равно увеличение на пасивите ) .
Die Erhöhung eines Vermögenswerts wird durch einen gleichen Rückgang bei einem anderen Vermögenswert ( oder durch eine gleiche Erhöhung der Verbindlichkeiten ) ausgeglichen .
Η αύξηση σε ένα περιουσιακό στοιχείο αντισταθμίζεται με ίση μείωση σε άλλο περιουσιακό στοιχείο ( ή με ίση αύξηση των υποχρεώσεων ) .
The increase in one asset is offset by an equal decrease in another asset ( or by an equal increase in liabilities ) .
El aumento de un activo se ve compensado por una disminución igual de otro activo ( o por un aumento igual de pasivos ) .
L' augmentation d' un actif est compensée par une diminution égale d' un autre actif ( ou par une augmentation égale du passif ) .
एक संपत ् ति में वृद ् धि किसी अन ् य संपत ् ति में एक समान कमी से ऑफसेट है ( या देनदारियों में समान वृद ् धि से ) .
Увеличение одного актива компенсируется равным сокращением других активов ( или же в результате равного увеличения обязательств ) .
Ongezeko la rasilimali moja ni na kupungua kwa mali nyingine ( au kwa ongezeko sawa la madeni ) .
การ เพิ่มขึ้น ใน สินทรัพย์ หนึ่ง คือ การ ออฟ เซ็ต โดย การ ลดลง ที่ เท่าเทียมกัน ใน สินทรัพย์ อื่น   ( หรือ โดย การ เพิ่มขึ้น ที่ เท่าเทียมกัน )
Bir varlık artış , başka bir varlık içinde eşit azalma ( veya pasifler eşit artış ile ) Ofset .
ایک اثاثہ میں اضافہ کرنے کے لئے ایک اثاثہ کی ضرورت ہوتی ہے ۔
Việc tăng trong một tài sản là bản dịch của một sự giảm bớt bằng một tài sản khác ( hoặc bằng một tăng độ tương tự trong các khoản nợ ) .
一 项 资产 的 增加 由 另 一 项 资产 的 同等 减少 ( 或 负债 的 平等 增加 ) 抵消 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
когато един актив го увеличи , това означава , че няма спад в другите активи . . Wenn ein Vermögenswert erhöht wird , gibt es überhaupt keine Abnahme in anderen Vermögenswerten . . Όταν ένα περιουσιακό στοιχείο αυξάνει , σημαίνει ότι δεν μειώνεται καθόλου σε άλλα περιουσιακά στοιχεία . .When an asset increases it means there is no decreasing at all in other assets . . Cuando un activo aumenta significa que no hay disminución en absoluto en otros activos . . Lorsqu' un actif augmente , cela signifie qu' il n' y a pas de baisse du tout dans d' autres actifs . जब कोई संपत ् ति वृद ् धि होती है तो अन ् य एसेट में कोई भी कम नहीं होता है . . Когда актив повышает его , это означает , что в других активах нет никакого сокращения . . mali huongeza ina maana hakuna decreasing katika mali nyingine . .   เมื่อ สินทรัพย์ เพิ่มขึ้น แสดงว่า ไม่มี การ ลดลง เลย ใน สินทรัพย์ อื่นๆ . Bir varlık arttırır , diğer varlıkları hiç azalma yoktur demektir . جب ایک اثاثہ میں اضافہ ہوتا ہے تو اس میں کوئی کمی نہیں ہوتی ۔ Khi một tài sản tăng lên nó có nghĩa là không có gì giảm ở tất cả các tài sản khác . 如果 资产 增加 , 就 意味着 其他 资产 没有 减少 .