ويقسم هذا الدليل كريت الى اربعة العاصمة , بلدة , اولا ؛ يليه القسم المركزي ؛ ثم يتحرك شرقا ؛ قبل ان يستكشف اخيرا الاجزاء الغربية من الجزيرة .
това ръководство разделя крит на четири столицата , ираклион , е първа ; следвана от централната част ; след това се движи на изток ; преди най-накрая да изследва западните части на острова .
Dieser Führer teilt Kreta in vier die Hauptstadt , Heraklion , ist zuerst ; gefolgt von der zentralen Sektion , dann nach Osten , bevor sie schließlich die westlichen Teile der Insel erkunden .
Ο οδηγός αυτός χωρίζει την Κρήτη σε τέσσερις το κεφάλαιο , το Ηράκλειο , είναι πρώτο · ακολουθεί το κεντρικό τμήμα · στη συνέχεια κινείται ανατολικά · πριν τελικά εξερευνήσετε τα δυτικά τμήματα του νησιού .
This guide divides Crete into four the capital , Iraklion , is first ; followed by the central section ; then moving east ; before finally exploring the western parts of the island .
Esta guía divide a creta en cuatro de la capital , heraclión , es primero ; seguida de la sección central ; luego se mueve hacia el este ; antes de finalmente explorar las partes occidentales de la isla .
Ce guide divise la Crète en quatre la capitale , Héraklion , est la première ; suivie par la section centrale ; puis se déplace vers l' est ; avant d' explorer enfin les parties occidentales de l' île .
यह गाइड चार राजधानी में क ् रीट को विभाजित करता है , जो पहले है ; केंद ् रीय खंड के बाद ; फिर पूर ् व चल रहा है ; अंत से पहले द ् वीप के पश ् चिमी भाग की खोज कर रहे हैं .
Это руководство делит Крит на четыре столицы , ираклион , первое ; за ним следуют центральный раздел ; затем движется на восток ; прежде чем наконец-то исследовать западные части острова .
Mwongozo huu anagawa crete katika mji mkuu wa nne , iraklion , ni wa kwanza ; wakafuata na sehemu ya kati ; kisha moving mashariki ; kabla ya hatimaye kuchunguza sehemu za magharibi za kisiwa hicho .
ไกด์ นี้ แบ่งแยก ค รีต เป็น สี่ เมืองหลวง ,   iraklion ,   เป็น อันดับ แรก ;   ตาม ด้วย ส่วนกลาง ;   แล้ว ย้าย ตะวันออก ;   ก่อน ในที่สุด ก็ สำรวจ ส่วน ตะวันตก ของ เกาะ
Bu Rehber Girit ' i dörde böler , ıraklion , ilk olarak ; Merkez Bölümü tarafından takip edilir ; sonra doğuya doğru hareket eder ; sonunda adanın batı bölgelerini keşfe çıkmadan önce .
اس ہدایت کے مطابق یہ ہدایت پانے کے قابل ہے کہ ء میں اس کے مرکزی حصے میں شامل ہونے والے مشرق وسطی کے مغرب میں سے ایک ہے .
Hướng dẫn này chia rẽ crete vào bốn thủ đô , iraklion , là đầu tiên ; theo dõi bởi khu vực trung tâm ; sau đó di chuyển về phía đông ; trước khi cuối cùng khám phá các bộ phận Phương Tây của hòn đảo này .
该 指南 将 克里特岛 分为 四 个 首都 , iraklion , 是 第一 个 ; 其次 是 中央部分 ; 然后 向 东 移动 ; 在 最后 探索 该岛 的 西部 地区 之前 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاجزاء الغربية من الجزيرة هي الاكثر ثراء . западните части на острова са най-богатите . Die westlichen Teile der Insel sind die reichsten . Τα δυτικά μέρη του νησιού είναι τα πιο πλούσια . The western parts of the island are the wealthiest . Las partes occidentales de la isla son las más ricas . Les parties occidentales de l' île sont les plus riches . द ् वीप के पश ् चिमी भाग सबसे धनी हैं । Западные части острова являются самыми богатыми . Sehemu za magharibi za kisiwa ni matajiri . ส่วน ตะวันตก ของ เกาะ เป็น ที่ ร่ำรวย ที่สุด Adanın Batı kısımları en zengini . جزیرہ جزیرے کے مغربی حصے ہیں ۔ Những bộ phận Phương Tây của hòn đảo là những người giàu có nhất . 岛 上 的 西部 是 最 富有 的