عندما يتركها زوجها طبيب القلب ( مارتن دونوفان ) , فان جوديث نيلسون ( هولي هانتر ) تخرج الى العالم , وجعها يجعلها تتقبل كل شيء وكل شخص -- من رجل المصعد ( داني ديفيتو ) الذي يعود بصداقتها مع amorousness غير المدعوة . الى مغنية الشعلة ( الملكة لطيفة ) التي تاخذها الى نوادي ما بعد ساعات , حيث ترقص بنشر مع الشابات .
когато я й съпруг ( мартин донован ) я напуска , джудит нелсън ( холи хънтър ) излиза на света , болката й я прави отзивчива към всичко и всички -- от човека от асансьора ( дани де вито ) , който връща приятелството си с неканени amorousness за на певица ( кралица латифа ) , която я води в след клубове , където танцува в екстаз с млади жени .
Wenn ihr kardiologe Ehemann ( Martin Donovan ) Sie verlässt , geht Judith Nelson ( Holly Hunter ) in die Welt , ihr Schmerz macht sie für alles und jeden empfänglich -- vom Fahrstuhl-Mann ( Danny Devito ) , der Ihre Freundschaft mit uneingeladen anklagen zurückgibt . An die Fackel Sängerin ( Königin Latifah ) , die Sie zu den After-Hours-Clubs bringt , wo sie ekstatisch mit jungen Frauen tanzt .
Όταν ο καρδιολόγος της σύζυγος ( Μάρτιν Ντόνοβαν ) την αφήνει , η τζούντιθ Νέλσον ( Holly Hunter ) βγαίνει έξω στον κόσμο , ο πόνος της την κάνει δεκτική σε όλα και σε όλους -- από τον άνθρωπο του ασανσέρ ( Danny ντεβίτο ) που επιστρέφει τη φιλία της με απρόσκλητος amorousness στην τραγουδίστρια της φακό ( κουίν λατίφα ) που την πηγαίνει σε κλαμπ μετά από ώρες , όπου χορεύει εκστατικά με νεαρές γυναίκες .
When her cardiologist husband ( Martin Donovan ) leaves her , Judith Nelson ( Holly Hunter ) goes out into the world , her pain making her receptive to everything and everyone--from the elevator man ( Danny DeVito ) who returns her friendship with uninvited amorousness to the torch singer ( Queen Latifah ) who takes her to after-hours clubs , where she dances ecstatically with young women .
Cuando su esposo cardiólogo ( Martin Donovan ) la deja , Judith Nelson ( Holly Hunter ) sale al mundo , su dolor la hace receptiva a todo y a todos -- del hombre del ascensor ( Danny devito ) que regresa su amistad con enamoramiento sin invitación a la cantante de la antorcha ( Queen latifah ) que la lleva a clubes after-Hours , donde baila en éxtasis con mujeres jóvenes .
Quand son mari cardiologue ( Martin Donovan ) la quitte , Judith Nelson ( Holly Hunter ) sort dans le monde , sa douleur la rendant réceptive à tout et à tout le monde -- de l' homme de l' ascenseur ( Danny Devito ) qui retourne son amitié avec des amorousness non invités à la chanteuse de la torche ( Queen Latifah ) qui l' emmène dans des clubs après-heures , où elle danse avec des jeunes femmes .
जब उसके हृदय रोग का पति ( मार ् टिन डोनोवन ) उसे छोड ़ देता है , जूडिथ नेल ् सन ( होली हंटर ) दुनिया में बाहर चला जाता है , उसका दर ् द सब कुछ और हर किसी को अपना ठिकाने बना रहा है -- लिफ ् ट मैन ( डैनी devito ) से जो बिन बुलाए amorousness के साथ अपनी मित ् रता वापस ले जाता है मशाल गायक ( रानी लतीफा ) के लिए जो उसे समय-घंटे क ् लब में ले जाता है , जहां वह युवा महिलाओं के साथ नाचती है ।
Когда ее муж-кардиолог ( Мартин Донован ) покидает ее , Джудит Нельсон ( Холли Хантер ) выходит в мир , ее боль делает ее восприимчивы ко всему и каждому -- от человека лифта ( дэнни девито ) , который возвращает свою дружбу с незваные amorousness за " Факел " ( куин латифа ) , который ведет ее в клубы после часов , где она танцует восторженно с молодыми женщинами .
( martin ) , judith , judith , judith , judith , judith , judith , judith , judith , judith , judith , judith , judith , judith , , , , , , , , , , , , kwa mwimbaji wa tochi ( malkia latifah ) ambaye anachukua baada ya vilabu vya masaa kadhaa , ambapo she ecstatically na wanawake wadogo .
เมื่อ สามี หัวใจ ของ เธอ   ( มาร์ติน โด โน แวน )   ทิ้ง เธอ จู ดิ ธ เนลสัน   (ฮ อ ล ลี่ ฮัน เต อ ร์)   ออก ไป สู่ โลก ความเจ็บปวด ของ เธอ ทำให้ เธอ ได้รับ การ ยอมรับ ทุกอย่าง และ ทุกคน   --   จาก ลิฟต์ แมน   ( danny   devito )   ที่ คืน มิตรภาพ ของ เธอ กับ แด่ นักร้อง คบเพลิง   ( queen   latifah )   ที่ พา เธอ ไป ที่ คลับ หลัง ชั่วโมง ที่ เธอ เต้น มีความสุข มาก กับ หญิงสาว
Kardiyolog kocası ( Martin Donovan ) onu terk ettiğinde , Judith Nelson ( Holly Hunter ) dünyaya çıkar , acısı onu her şeye ve herkese anlayışlı hale getiren -- ASANSÖRDEKİ ADAM ( Danny Devito ) ile arkadaşlığını davetsiz amorousness geri dönen şarkıcı ( Queen latifah ) ' a , ' i genç kadınlarla birlikte dans eden .
جب ان کے شوھر کے پاس حضرت محمد ( علیہ السلام ) نے ان کے بچے کو باہر نکال دیا تو وہ ہر چیز کو اپنے حوالے کر دیتا ہے ۔ گھنٹہ گھر کی طرف متوجہ ہو کر اس نے اپنی خواتین کے ساتھ مربوط ہونے کی کوشش کی ، جہاں وہ نوجوان خواتین سے تعلق رکھتے ہیں ۔
Khi người chồng tim mạch của cô ấy ( Martin Donovan ) bỏ rơi cô ấy , judith nelson ( Holly Hunter ) đi ra thế giới , nỗi đau của cô ấy khiến cô ấy dễ chịu với mọi thứ và tất cả mọi người -- từ thang máy người đàn ông ( Danny Devito ) người đã trả lại tình bạn của cô ấy với đối với ca sĩ ngọn đuốc ( Nữ Hoàng Nam ) người đưa cô ấy đến câu lạc bộ sau-Tiếng , nơi cô ấy nhảy múa ecstatically với phụ nữ trẻ .
当 她 的 心脏科 医生 ( 马丁·多诺万 ) 离开 她 的 时候 , 朱迪思·纳尔逊 ( 霍 莉 · 亨特 ) 走 进 了 世界 , 她 的 痛苦 使 她 对 一切 和 每个 人 都 能 接受 -- 从 电梯 人 ( 丹尼·德维 托 ) 回到 她 的 友谊 与 不请自来 的 amorousness 致 火炬 歌手 ( 拉 蒂法 皇后 ) , 她 带 她 到 后 几 小时 具 乐 部 , 在 那里 与 年轻 妇女 一起 跳舞 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( جوديث نيلسون ) شمل مع زوجها في نهاية الفيلم . джудит нелсън се събира със съпруга си в края на филма . Judith Nelson trifft sich mit ihrem Mann am Ende des Films . Η Τζούντιθ Νέλσον συναντιέται με τον άντρα της στο τέλος της ταινίας . Judith Nelson reunites with her husband at the end of the movie . Judith Nelson se reúne con su marido al final de la película . Judith Nelson retrouve son mari à la fin du film . फिल ् म के अंत में जूडिथ नेल ् सन संस ् तरित अपने पति के साथ । Джудит Нельсон воссоединяется со своим мужем в конце фильма . Judith nelson reunites na mumewe pale mwisho wa movie Judith   nelson   reunites   กับ สามี ของ เธอ ตอนจบ หนัง Judith Nelson Filmin sonunda kocasıyla yeniden birleşiyor . جوڈت نیلسن Judith Nelson Reunites với chồng của cô ấy ở cuối phim . 朱迪思·纳尔逊 在 电影 结束 时 与 她 的 丈夫 重聚 .