وكما نوقش كذلك في الاطار 4.2 , اذا تحقق فوائض الميزانية المتوقعة , فان الحكومة الاتحادية ستصل الى نقطة تتجاوز فيها الفوائض المتوقعة مبلغ الدين الاتحادي المتاح لكي يتم تحصيلها .
както е обсъдено допълнително в текстово поле 4.2 , ако на бюджетни излишъци се материализира , федералното правителство ще достигне точка , на която прогнозираните излишъци ще надхвърлят размера на федералния дълг , който ще бъде спасен .
Wie im Text Kasten 4.2 weiter diskutiert wird , wird die Bundesregierung , wenn sich die Prognostizierten Haushalt bewahrheiten , einen Punkt erreichen , an dem die projizierten überschüsse den Betrag der zur Verfügung stehenden Bundes übersteigen werden .
Όπως αναφέρθηκε περαιτέρω στη θέση 4.2 , εάν τα προβλεπόμενα πλεονάσματα του προϋπολογισμού υλοποιηθούν , η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα φτάσει σε ένα σημείο στο οποίο τα προβλεπόμενα πλεονάσματα θα υπερβούν το ποσό του ομοσπονδιακού χρέους που είναι διαθέσιμο για να να .
As discussed further in text box 4.2 , if the projected budget surpluses materialize , the federal government will reach a point at which the projected surpluses will exceed the amount of federal debt available to be redeemed .
Como se ha debatido más en el recuadro 4.2 , si se materializan los excedentes presupuestarios previstos , el gobierno federal llegará a un punto en el que los excedentes previstos superen la cantidad de deuda federal disponible para ser redimidos .
Comme on l' a vu plus loin dans l' encadré 4.2 , si les excédents budgétaires prévus se concrétisent , le gouvernement fédéral atteindra un point où les excédents prévus dépasseront le montant de la dette fédérale disponible à rembourser .
यदि प ् रक ् षिप ् त बजट के रूप में 4.2 पर विचार किया जाता है , तो संघीय सरकार एक बिंदु तक पहुँच जाएगी जिस पर प ् रक ् षिप ् त आधिक ़ ् य को रिडीम किया जाना उपलब ् ध है .
Как говорится далее в тексте текста 4.2 , если прогнозируемый бюджетный профицит будет достигнут , федеральное правительство достигнет такой точки , когда прогнозируемый профицит будет превышать сумму федерального долга , который может быть использован .
Kama walijadili zaidi katika sanduku la maandishi 4.2 , ikiwa bajeti ya makadirio surpluses ( , serikali ya shirikisho will eneo ambalo surpluses surpluses will kiwango cha deni la shirikisho available kwa .
ตามที่ คุย กัน ไว้ เพิ่มเติม ใน กล่อง ข้อความ   4.2   หาก งบประมาณ ที่ คาด ไว้ จะ เกิดขึ้น รัฐบาล รัฐบาล กลาง จะ มาถึง จุด ที่ คาดการณ์ ว่า ประโยชน์ จะ เกิน จำนวน หนี้ ของ รัฐบาล กลาง ที่ สามารถ แลก ได้
Metin Box 4.2 ' de daha fazla tartışılan gibi , öngörülen bütçe fazlaları , federal hükümet , öngörülen fazlaları kullanıldı federal borç miktarını aşacak bir noktaya ulaşacak .
متنی پیغام کے ذریعے اس کے بارے میں بحث کرنے کے لئے ، وفاقی حکومت کی جانب سے وفاقی حکومت کے مطابق ، وفاقی حکومت کی جانب سے مجموعی طور پر صددارت کا اضافہ ہو جائے گا .
Như đã thảo luận thêm trong hộp văn bản 4.2 , nếu ngân sách dự kiến surpluses xuất hiện , chính phủ liên bang sẽ tiếp cận được một điểm mà dự kiến surpluses sẽ vượt quá số lượng nợ liên bang có sẵn để được chuộc lại .
如 在 案文 框 4.2 中 进 一 步 讨论 的 那样 , 如果 预测 的 预算 盈余 得以 实现 , 联邦政府 将 达到 预期 盈余 将 超过 可赎回 的 联邦 债务 数额 的 一个 点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
няма излишък във федералното правителство . In der Bundesregierung gibt es keinen Überschuss . Δεν υπάρχει πλεόνασμα στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση . There is no surplus in the federal government . No hay excedentes en el gobierno federal . Il n' y a pas de surplus dans le gouvernement fédéral . संघीय सरकार में कोई अतिरिक ् त नहीं है । В федеральном правительстве нет избытка . Hakuna chepesi katika serikali ya shirikisho . ไม่มี ส่วนเกิน ใน รัฐบาล รัฐ Federal hükümette fazlalık yoktur . وفاقی حکومت میں کوئی کمی نہیں ہے ۔ Không có dư thừa nào trong chính phủ liên bang . 联邦政府 没有 盈余 .