كلمة واحدة , او لمحة حتى , في واحدة من تلك جبان menials , وهناك بالتاكيد سيكون وجه غريب في الكبريت والكبريت يعمل ! " معا نزلوا الدرج , و مرت الى سيارة الانتظار .
една дума , или дори бегъл поглед , в един от тези ливреи добре , и със сигурност ще има странно лице в сярата и жупел работи ! " заедно те слезли по стълбите , и слезли в колата на чакащите .
EIN Wort , oder ein Blick sogar , bei einem dieser Livrierte Gesinde , und es wird sicher ein seltsames Gesicht in den Schwefel-und schwefel Werken geben ! " zusammen stiegen sie die Treppe ab und gingen zum wartenden Auto .
Μια λέξη , ή μια ματιά ακόμα , σε ένα από αυτά τα liveried menials , και σίγουρα θα υπάρχει ένα παράξενο πρόσωπο στο θειάφι και το θειάφι ! μαζί κατέβηκαν από τις σκάλες , και πέρασαν στο αυτοκίνητο αναμονής .
One word , or a glance even , at one of those liveried menials , and there 'll sure be a strange face in the Sulphur and Brimstone Works ! " Together they descended the stairs , and passed out to the waiting car .
Una Palabra , o una mirada incluso , en uno de esos librea mindundis , y habrá una extraña cara en el azufre y el azufre funciona ! " juntos bajaron las escaleras , y se bajaron al coche de espera .
Un mot , ou un coup d' oeil même , à l' un de ces liveried domestiques , et il y aura sûrement un visage étrange dans le soufre et le soufre ! " ensemble , ils descendirent les escaliers , et descendirent à la voiture d' attente .
एक शब ् द , या एक नजर भी , उन liveried menials में , और यह निश ् चित रूप से गंधक और बरसाया काम में एक अजीब चेहरा होगा ! " एक साथ वे सीढ ़ ियों पर उतर गए और प ् रतीक ् षा कर रहे हैं .
Одно слово , или даже взгляд , на одном из этих ливрейных - , и наверняка будет странное лицо в серой и серой работает ! " вместе они спускались по лестнице , и спускались к машине ожидания .
Neno moja , au mtazamo hata , katika mojawapo ya wale liveried menials , na hapo kuwa sura ya ajabu katika sulphur na mvua hufanya kazi ! kwa pamoja wao stairs , na kuondoka kwenye gari la kusubiri .
คำ เดียว หรือ มอง ไป ที่หนึ่ง ใน   liveried   menials   และ มี แน่นอน ว่า หน้า แปลก ใน กำมะถัน และ กำมะถัน !   " อยู่   ด้วยกัน   พวกเขา   สืบ   เชื้อสาย   บันได   และ   สลบ   ไป   ที่   รถ   ที่   รอ   อยู่ "
Tek kelime , ya da bir bakış , o üniformalı olanlar birinde , ve sülfür ve kükürt işinde garip bir yüz olacaktır ! birlikte merdivenlerden indiler ve bekleme arabasına geçtiler .
ایک لفظ یا ایک نظر انداز کیا جا رہا ہے ، جس میں سلفر ، سلفر ، سلفر اور اثرات کی ایک بڑی تعداد ہے ۔
Một từ , hoặc một ánh mắt ngay cả , tại một trong những liveried menials , và chắc chắn sẽ có một khuôn mặt kỳ lạ trong sulphur và brimstone hoạt động ! cùng nhau họ đã hạ cánh cầu thang , và đi ra ngoài đến chiếc xe chờ đợi .
一个 字 , 或者 看 一 看 , 在 其中 一个 liveried 走兽 , 而且 肯定 会 有 一个 奇怪 的 脸 在 硫磺 和 硫磺石 工程 ! " 他们 一起 下楼梯 , 并 传递 到 等 候车 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
طوال الوقت . спали са в колата след като са се се по стълбите заедно . Sie haben im Auto geschlafen , nachdem sie die Treppe absteigend haben . Κοιμήθηκαν στο αυτοκίνητο αφού κατέβηκαν τις σκάλες μαζί . They slept in the car after descending the stairs together . Durmieron en el auto después de bajar las escaleras juntos . Ils ont dormi dans la voiture après avoir descendu l' escalier ensemble . वे एक साथ सीढ ़ ियों को उतरते हुए कार में सो गए । Они спали в машине после того , как мы спускаемся по лестнице . Wamelala kwa gari baada ya kushuka stairs pamoja . พวกเขา นอน ใน รถ หลังจาก ลง บันได ไป ด้วยกัน Merdivenleri birlikte azalan sonra arabada uyudular . اُنہوں نے اپنی گاڑی پر قبضہ کر لیا ۔ Họ đã ngủ trong xe sau khi xuống cầu thang cùng nhau . 他们 在 一起 上楼梯 后 睡 在 车里 .