لقد انكرت الشبكة ان الاتهام والبقعة قد عادت الى قناة " سي ان ان " ولكن من المفهوم ان هذا الامر يثير تضايق المدافعين عن البيئة
мрежата отрича това обвинение и мястото се връща по си ен ен , но това разбираемо вбесява еколозите .
Das Netzwerk bestritt diese Anschuldigung und die Stelle ist wieder auf cnn , aber sie regt verständlicherweise die Umweltschützer auf .
Το δίκτυο αρνήθηκε ότι η κατηγορία και το σημείο είναι πίσω στο CNN , αλλά δικαιολογημένα εξοργίζει τους περιβαλλοντολόγοι .
The network denied that accusation and the spot is back on CNN , but it understandably infuriates environmentalists .
La red negó esa acusación y el lugar está de vuelta en la CNN , pero comprensiblemente enfurece a los ecologistas .
Le réseau a nié cette accusation et le spot est de retour sur CNN , mais il est compréhensible que cela exaspère les écologistes .
नेटवर ् क ने उस आरोप को अस ् वीकार कर दिया और वह सीएनएन पर वापस आ गया है , लेकिन यह understandably infuriates पर ् यावरण है .
Сеть отрицала , что обвинение и место вернулись на CNN , но , по понятным причинам , это раздражает защитников окружающей среды .
Mtandao huo kanusha kuwa tuhuma na eneo hilo ni kwa cnn , lakini ni infuriates wanamazingira .
เครือข่าย ปฏิเสธ การกล่าวหา และ จุด นั้น กลับมา ที่   cnn   แต่ มัน เข้า ใจถึง นักสิ่งแวดล้อม ที่ มี โรคจิต
Ağ , bu suçlamanın ve yerin CNN ' e geri geldiğini inkar etti , ancak çevreciler anlaşılabilir deli .
نیٹ ورک نے انکار کر دیا تھا اور یوں ہی واپس آ گیا تھا ، لیکن اس کے بعد جاپانی فوج نے بے قدری کی ۔
Mạng lưới từ chối lời buộc tội đó và địa điểm đã trở lại trên cnn , nhưng nó có thể hiểu được những điều đó .
该 网络 否认 这 一 指控 和 现场 回到 有线电视 新闻网 , 但 可以 理解 的 是 愤怒 的 环保 主义者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد وضعوا المارغريتا في اشياء ضخمة قبل ان يعطوها للناس природозащитниците са ядосани , защото вярват , че cnn насърчава злоупотребата с животни . Die Umweltschützer sind wütend , weil sie glauben , dass cnn den Missbrauch von Tieren fördert . Οι οικολόγοι είναι θυμωμένοι επειδή πιστεύουν ότι το cnn προωθεί την κακοποίηση των ζώων . Environmentalists are angry because they believe that CNN promotes animal abuse . Los ecologistas están enojados porque creen que la cnn promueve el abuso animal . Les écologistes sont en colère parce qu' ils croient que CNN favorise la maltraitance animale . पर ् यावरण नाराज हैं क ् योंकि वे मानते हैं कि सीएनएन पशु दुरुपयोग का प ् रचार करता है । Защитники окружающей среды злы , потому что считают , что си-эн-эн пропагандирует насилие Wanamazingira ni kwa sababu wanaamini kuwa cnn linatangaza matumizi mabaya ya wanyama . นักสิ่งแวดล้อม โกรธ เพราะ เชื่อ ว่า   cnn   ส่งเสริม การ ทารุณ สัตว์ Çevreciler , CNN ' in hayvan taciz teşvik ettiği için kızgın . ان لوگوں کو ناراض کیا جائے گا کیونکہ وہ اس بات پر یقین رکھتے ہیں ۔ Môi trường đang tức giận vì họ tin rằng cnn đang quảng bá lạm dụng động vật . 环保 主义者 很 生气 , 因为 他们 认为 cnn 助长 动物 滥用 .