نحن نسميه القديم , وقال استطيع ' daan , ويبتسم لهم .
наричаме го стария , каза мога , който им се усмихва .
Wir nennen es die alte , sagte ca ' daan , lächelte sie an .
Το λέμε το παλιό , είπε ο νταν νταν , χαμογελώντας σε αυτούς .
We call it the Old One , said Ca 'daan , smiling at them .
Lo llamamos el viejo , dijo ca ' Daan , sonriendo .
On l' appelle l' ancien , dit ca ' daan , en souriant .
हम इसे बूढ ़ े कहते हैं , ' दान ' करते हैं , उन ् हें मुस ् कुराते हुए कहा .
Мы называем его старым , сказал " ca улыбаясь им .
Sisi kale , said ca ' daan , smiling kwa .
เรา เรียก มัน ว่า คน เก่า บอ กว่า จะ   '   daan ,   ยิ้ม ให้ พวกเขา
Biz ona eski diyoruz , ca ' daan , onlara gülümsüyor .
اور ہم نے ان ( لوط ( ع ) ) کو وحی بھیجی کہ ان لوگوں کی طرف متوجہ ہو جاؤ جو (
Chúng tôi gọi nó là người cũ , nói là ca ' daan , mỉm cười với họ .
我们 称之为 旧 的 , 说 ca' 消息 , 对 他们 微笑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
القوة كانت قوية جدا . мога се усмихна , докато говореше . Ca ' daan lächelte , als er sprach . Ο Νταν χαμογέλασε καθώς μιλούσε . Ca 'daan smiled as he spoke . Ca ' daan sonrió mientras hablaba . Ca ' daan a souri en parlant . ' दान ' ने कहा कि वह बोला था । Он улыбнулся , как говорил . Ca ' daan akatabasamu kama aliongea Ca   '   daan   ยิ้ม อย่าง ที่ เค้า คุย กัน Ca ' daan konuştuğu gibi gülümsedi . ca بات یہ ہے کہ اس نے کہا " Ca ' daan mỉm cười khi anh ta nói chuyện . " 大安 " 在 他 说话 时 笑 了 .