فكرة جديدة قادتها الى ال ( washstand ) .
нова мисъл я докара до умивалника .
Ein neuer Gedanke trieb sie zum Waschtisch .
Μια νέα σκέψη την οδήγησε στο νιπτήρα .
A new thought drove her to the washstand .
Un nuevo pensamiento la llevó al lavabo .
Une nouvelle pensée l' a conduite au lavabo .
एक नए विचार ने उसे washstand तक ले लिया ।
Новая мысль довела ее до в.
Wazo jipya ; kwenye washstand .
ความคิด ใหม่ ขับรถ พา เธอ ไป ที่   washstand
Yeni bir düşünce onu lavabo götürdü .
ایک نئے نے اس کو گہرائیوں سے نکال دیا ۔
Một ý tưởng mới đã đưa cô ấy đến nhà washstand .
一个 新 的 想法 把 她 带 到 了 washstand.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لديها فكرة جعلتها تذهب الى ال ( washstand ) . имала е идея , която я е накарала да отиде до умивалника . Sie hatte einen Gedanken , der Sie dazu brachte , zum Waschtisch zu gehen . Είχε μια σκέψη που την έκανε να πάει στο νιπτήρα . She had a thought that made her go to the washstand . Ella tenía un pensamiento que la hizo ir al lavabo . Elle a eu une pensée qui l' a fait aller au lavabo . उसने सोचा था कि उसे washstand के पास जाना था । У нее была мысль , что она пошла к в. Alikuwa na wazo ambalo made kwenda kwenye washstand . เธอ มี ความคิด ที่ ทำให้ เธอ ไป ที่   washstand ' a gitmesini sağlayan bir düşünce vardı . اس نے یہ خیال کیا کہ وہ بھاگ گیا ہے ۔ Cô ấy có một ý nghĩ đã khiến cô ấy đi đến nhà washstand . 她 有 一个 想法 让 她 去 了 washstand.