ان ( سيبيليوس ) التقليدي القديم كان قوميا مبتذلة ( ( لا فاغنر ) ) و a رومانسي عاصف .
старият конвенционален сибелиус бил вулгарен националист ( ла вагнер ) и ветровит романтичен досадник .
Die alte konventionelle Sibelius war ein vulgär Nationalist ( a la Wagner ) und ein windig romantischer Langweiler .
Ο παλιός συμβατικός σιμπέλιους ήταν ένας χυδαίος εθνικιστής ( a la wagner ) και ένας θυελλώδης ρομαντικός βαρετός .
The old conventional Sibelius was a vulgar nationalist ( a la Wagner ) and a windy Romantic bore .
El antiguo sibelius convencional era un vulgar nacionalista ( a la Wagner ) y un viento romántico .
Le vieux sibelius classique était un vulgaire nationaliste ( un " La Wagner " ) et un raseur romantique .
पुराना पारंपरिक संघटित एक अश ् लील राष ् ट ् रवादी था ( एक ला वैगनर ) और एक हवा रोमांटिक बोर हुआ ।
Старый обычный сибелиус был в националистических ( ла Вагнер ) и в романтической несут .
Inayotawala wa zamani alikuwa ni mzalendo wa vulgar ( a la kwagwaro ) na boa wa kimapenzi .
Sibelius   แบบ เก่าๆ เป็น ชาตินิยม ที่ หยาบคาย   ( a   la   wagner )   และ ความ โรแมนติก ที่ แสน โรแมนติก
Eski geleneksel sibelius , kaba bir milliyetçi ( la wagner ) ve rüzgarlı bir romantik sıkıcı .
پرانے تبادلہ کی وجہ سے کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ امت کی تراکیب
Sibelius già là một chủ nghĩa dân tộc thô tục ( một la wagner ) và một cơn lãng mạn lãng mạn .
传统 的 西贝流士 是 一个 庸俗 的 民族主义者 ( 一个 la wagner ) 和 一个 有 风 的 浪漫主义者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتمكنت اللوحات الجدارية من البقاء على قيد الحياة , على الرغم من ان النحت لم يكن . sibeliu не е бил популярен преди началото на века . Sibelius ' war vor der Wende des Jahrhunderts nicht beliebt . Ο sibeliu δεν ήταν δημοφιλής πριν από την αλλαγή του αιώνα . Sibelius ' was not popular before the turn of the century . Sibelius no era popular antes de la vuelta del siglo . Sibelius N' était pas populaire avant le début du siècle . शताब ् दी के मोड ़ से पहले sibeliu का लोकप ् रिय नहीं था । Sibeliu не был популярен до начала века . Sibeliu ' haikuwa maarufu kabla ya zamu ya karne . Sibelius   '   ไม่ นิยม ก่อน เลี้ยว ของ ศตวรรษ Sibeliu ' lar yüzyılın dön önce popüler değildi . اُنیسویں صدی کے اوائل میں یہ لکھا گیا تھا کہ اس صدی کے اوائل میں کبھی بھی مشہور نہیں Sibeliu ' s không được phổ biến trước khi đến lượt thế kỷ . Sibeliu 在 世纪 之交 之前 不 受 欢迎 .