وحتى الزلزال الرهيب الذي حدث في طوكيو في عام 1923 , والذي كلف اكثر من 100,000 100,000 شخص ومليارات الدولارات , وفر حافزا اخر بسبب ازدهار البناء الذي اعقب ذلك .
дори ужасното 1923 земетресение в токио , което струваше над 100,000 живота и милиарди долари , даде още един стимул заради строителния бум , който последва .
Selbst das schreckliche 1923-Erdbeben in Tokio , das über 100,000 leben und Milliarden von Dollar kostete , bot einen weiteren Impuls aufgrund des Bau , der folgte .
Ακόμα και ο τρομερός σεισμός του Τόκιο το 1923 , που κόστισε πάνω από 100,000 ζωές και δισεκατομμύρια δολάρια , παρείχε ένα άλλο ερέθισμα λόγω της κατασκευής που ακολούθησε .
Even the terrible 1923 Tokyo earthquake , which cost over 100,000 lives and billions of dollars , provided another stimulus due to the construction boom that followed .
Incluso el terrible terremoto de Tokio de 1923 , que costó más de 100,000 vidas y miles de millones de dólares , proporcionó otro estímulo debido al auge de la construcción que siguió .
Même le terrible tremblement de terre de Tokyo de 1923 , qui a coûté plus de 100,000 vies et des milliards de dollars , a fourni un autre stimulus dû au boom de la construction qui a suivi .
यहां तक कि भयानक 1923 टोकियो भूकंप , जो 100,000 जीवन और अरबों डॉलर से अधिक खर ् च करता है , इसके बाद निर ् माण बूम के कारण एक और प ् रोत ् साहन दिया गया .
Даже ужасное землетрясение в Токио 1923 года , которое обошлось более 100,000 100,000 жизней и миллиарды долларов , предоставило еще один стимул из-за строительного бума , который последовал за ним .
Hata tetemeko la ardhi la tokyo 1923 , ambalo ni gharama zaidi ya maisha 100,000 na mabilioni ya dola , iliyotolewa stimulus nyingine kutokana na ujenzi wa ujenzi hiyo .
แม้แต่ แผ่นดินไหว   1923   โตเกียว ที่ แย่มาก ซึ่ง ต้นทุน กว่า   100,000   ชีวิต และ เงิน พัน ล้าน ให้ กระตุ้น อีก อย่าง เนื่องจาก บูม ก่อสร้าง ที่ ตาม ไป
100,000 can ve milyarlarca dolar ' a mal olan korkunç 1923 Tokyo depremi bile , takip eden inşaat patlaması nedeniyle başka bir uyarıcı sağladı .
1923 ء میں ٹوکیو زلزلہ کی شدید زلزلہ ، جس کی وجہ سے 100,000 ہزار ڈالر اور 100,000 ارب ڈالر کی تعمیر کے لئے ایک اہم کردار ادا کیا گیا ۔
Ngay cả động đất 1923 Tokyo khủng khiếp , chi phí hơn 100,000 mạng sống và hàng tỷ đô la , cung cấp một kích thích khác do các công trình hụt đã theo dõi .
即使 是 可怕 的 1923年 东京 地震 , 造成 了 100,000 多 万 人 的 生命 和 数十亿 美元 的 损失 , 也 由于 随后 的 建筑 繁荣 而 提供 了 另 一个 刺激 因素 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ويعد تدريب الموظفين في التخطيط الاستراتيجي احد الامور التي تقوم بها الادارة لجعل الادارة الموجهة نحو تحقيق النتائج ناجحة . земетресението в токио през 1923 г. доведе до строителен бум , който осигури икономически стимул . Das Erdbeben in Tokio von 1923 führte zu einem Bau Boom , der wirtschaftliche Impulse bot . Ο σεισμός του Τόκιο του 1923 οδήγησε σε μια κατασκευαστική έκρηξη που παρείχε οικονομικά κίνητρα . The Tokyo earthquake of 1923 led to a construction boom that provided economic stimulus . El Terremoto de Tokio de 1923 condujo a un auge de la construcción que proporcionó estímulo económico . Le tremblement de terre de Tokyo de 1923 a conduit à un boom de la construction qui a fourni un stimulus économique . 1923 का टोकियो भूकंप एक निर ् माण बूम के लिए हुआ जो आर ् थिक प ् रोत ् साहन प ् रदान करता था . Землетрясение в Токио 1923 года привело к строительству строительного бума , который привел к экономическому стимулированию . Tetemeko la ardhi la tokyo la 1923 led kwa boom wa ujenzi ambao ilitoa stimulus ya kiuchumi . แผ่นดินไหว โตเกียว ของ ปี   1923   นำ ไป เป็น บูม ก่อสร้าง ที่ ให้การ กระตุ้น เศรษฐกิจ 1923 ' in Tokyo Depremi , ekonomik uyarıcı sağlayan bir inşaat patlamasına yol açtı . 1923 ء کے دوران ٹوکیو ٹرائل کے دوران 1923 ء کے اوائل میں ائرفیلڈ کی تعمیر شروع ہوئی ۔ Trận động đất tokyo năm 1923 dẫn đến một công trình bùm đã cung cấp kích thích kinh tế . 1923年 的 东京 地震 导致 了 一个 建筑 繁荣 , 提供 了 经济 刺激 .