ومن ثم , فان المنظمات الناجحة تعترف بجهود الاصلاح وتنفذها على اساس الصلة الاساسية بين الادارة السليمة والنتائج البرنامجية التي تامل تلك المنظمات في تحقيقها .
по този начин успешните организации признават и прилагат усилията за реформи въз основа на основната връзка между управлението на доброто управление и на резултати , които тези организации се надяват да постигнат .
So erkennen erfolgreiche Organisationen die Reformbemühungen auf der Grundlage der wesentlichen Verbindung zwischen einer soliden Verwaltung und den programmatischen Ergebnissen , die diese Organisationen zu erreichen hoffen , an und führen sie durch .
Έτσι , οι επιτυχημένες οργανώσεις αναγνωρίζουν-και εφαρμόζουν τις μεταρρυθμιστικές προσπάθειες με βάση την ουσιαστική σύνδεση μεταξύ της χρηστής διαχείρισης και των προγραμματικής αποτελεσμάτων που ελπίζουν να επιτύχουν οι εν λόγω οργανώσεις .
Thus , successful organizations recognize-and implement reform efforts on the basis of-the essential connection between sound management and the programmatic results those organizations hope to achieve .
Así pues , las organizaciones con éxito reconocen y aplican los esfuerzos de reforma sobre la base de la conexión esencial entre la gestión racional y los resultados programáticos que esas organizaciones esperan lograr .
Ainsi , les organisations couronnées de succès reconnaissent et appliquent les efforts de réforme sur la base du lien essentiel entre la bonne gestion et les résultats des programmes que ces organisations espèrent atteindre .
इस प ् रकार , सफल संगठन , ध ् वनि प ् रबंधन और प ् रोग ् रामैटिक परिणामों के आधार पर सुधार प ् रयासों के आधार पर सुधार प ् रयासों को लागू करते हैं .
Таким образом , успешные организации признают и осуществляют усилия по проведению реформ на основе важнейшей связи между звук управлением и программными результатами , которые эти организации надеются достичь .
Kwa hivyo , mashirika yenye mafanikio tambua-na kutekeleza juhudi za mageuzi juu ya msingi wa uhusiano muhimu kati ya usimamizi wa sauti na matokeo ya development ambayo mashirika hayo hope kufikia .
ดังนั้น องค์กร ที่ ประสบความสำเร็จ จดจำ   -   และ ใช้ ความพยายาม ปฏิรูป บน พื้นฐาน ของ การ เชื่อมต่อ ที่ จำเป็น ระหว่าง การ จัดการ เสียง และ ผลลัพธ์ ของ โปรแกรม ที่ องค์กร หวัง ว่า จะ บรรลุ
Bu nedenle başarılı organizasyonlar , ses yönetimi ve o kuruluşların elde etmeyi umut ettiği programlı sonuçlar arasındaki temel bağlantı temelinde reform çabalarını tanıyor .
اس طرح ء میں کامیابی حاصل کرنے کی کوشش کی گئی اور اصلاحات کی بنیاد پر مندرجہ ذیل شرائط و ضوابط کو حاصل کریں ۔
Vì vậy , các tổ chức thành công nhận ra-và thực hiện những nỗ lực cải tiến trên nền tảng của sự kết nối quan trọng giữa quản lý âm thanh và kết quả theo quy trình mà các tổ chức đó hy vọng đạt
因此 , 成功 的 组织 认识 到 并 执行 改革 努力 , 基础 是 健全 管理 与 这些 组织 希望 实现 的 方案 成果 之间 的 重要 联系 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الضرائب جارية ولكن مصلحة الضرائب لم تصحح اي مشاكل . усилията за реформи отдавна са в планиране . Die Reformbemühungen sind schon lange in der Planung gewesen . Οι προσπάθειες μεταρρύθμισης ήταν πολύ μεγάλες στο σχεδιασμό . The reform efforts have been long in planning . Los esfuerzos de reforma han sido largos en la planificación . Les efforts de réforme ont été longs dans la planification . सुधार के प ् रयास की योजना काफी लंबी हो गई है . Усилия по реформе уже давно в процессе планирования . Jitihada za mageuzi zimekuwa ndefu katika kupanga . ความพยายาม ปฏิรูป ได้ นาน ใน การวางแผน Reform çabaları uzun zamandır planlama . اصلاحات کی کوشش کی جا رہی ہے ۔ Những nỗ lực cải cách đã được rất lâu trong kế hoạch . 改革 努力 一直 在 规划 之中 .