اول واحد كان افضل بكثير انا في الحقيقة استمتعت بالتمتع باول نظرة من يتكلم
първата беше много по-добра. всъщност се забавлявах с първия поглед , който говори .
Uh der erste war viel besser ich in der Tat genoss ich den ersten einen Blick , wer spricht
Το πρώτο ήταν πολύ καλύτερο . Στην πραγματικότητα απόλαυσα την πρώτη ματιά που μιλάει .
uh the first one was much much better i in fact i enjoyed enjoyed the first one Look Who 's Talking
Uh el primero fue mucho mejor yo de hecho disfruté disfrutar de la primera mirada que está hablando
Euh le premier était beaucoup mieux en fait j' ai apprécié apprécié le premier regard qui parle
उह पहले एक बहुत बेहतर था मैं वास ् तव में मैं पहले एक नज ़ र का आनंद लिया जो बात कर रहा है
Первый был намного лучше , я , на самом деле , наслаждался первым взглядом , кто говорит .
Huyu wa kwanza alikuwa sana sana i ' m in fact i enjoyed enjoyed the first one look who ' s talking
เอ่อ คน แรก ที่ ดีขึ้น มาก ฉัน ในความเป็นจริง ฉัน สนุก สนุก กับ คน แรก ดู ว่า ใคร กำลัง พูด อยู่
Ah ilki çok daha iyiydi ben aslında keyif aldım ilk gelen bak kim konuşuyor
میں نے سب سے پہلے پہلی بار سب سے زیادہ متاثر کیا تھا .
Uh người đầu tiên tốt hơn nhiều so với tôi trong thực tế , tôi rất thích thích người đầu tiên nhìn thấy ai đang nói chuyện
嗯 第一 个 更 好 我 其实 我 喜欢 第一 个 看 谁 在 说话
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
النظرة الثانية التي تتحدث لم تكن نصف جيدة مثل الاولى . вторият поглед , който говори не е наполовина толкова добър , колкото първия . Der zweite Blick , der redet , war nicht halb so gut wie der erste . Η δεύτερη ματιά που μιλάει δεν ήταν τόσο καλή όσο η πρώτη . The second Look Who 's Talking was not half as good as the first one . La segunda mirada que está hablando no era la mitad de buena que la primera . Le deuxième regard qui parle n' était pas aussi bon que le premier . दूसरी नज ़ र जो बात कर रहा है वह आधा नहीं था जितना पहले से अच ् छा था . Второй взгляд , который говорит , был не так хорош , как первый . Muonekano wa pili ambaye kuongea hakuwa na nusu mzuri kama yule wa kwanza . ลุค ที่สอง ที่ คุย กัน ยัง ไม่ ถึง ครึ่ง ดี เท่า คน แรก เลย Konuşan ikinci bakış , ilki kadar iyi değildi . دوسرا سوال یہ ہے کہ جو بات پہلے سے کسی کو اچھی طرح نہیں دکھایا جاتا تھا ۔ Lần thứ hai xem ai đang nói chuyện không phải là một nửa tốt như người đầu tiên . 第二 个 看 谁 说 的 比 第一 个 好 .