في عام 1169 هبط النورمانديين في ويكسفورد , وبدا الصراع بين انجلترا وايرلندا والذي كان للسيطرة على التاريخ الايرلندي حتى الاستقلال .
през 1169 г. норманите кацнали в уексфорд , започнали борбата между англия и ирландия , която била да доминира в ирландската история до независимост .
Im Jahr 1169 landeten die Normannen in Wexford und beginnen den Kampf zwischen England und Irland , der die irische Geschichte bis zur Unabhängigkeit beherrschen sollte .
Το 1169 , οι νορμανδοί προσγειώθηκαν στο wexford , ξεκινώντας τον αγώνα μεταξύ Αγγλίας και ιρλανδίας , ο οποίος επρόκειτο να κυριαρχήσει στην ιρλανδική ιστορία μέχρι την ανεξαρτησία .
In 1169 the Normans landed in Wexford , beginning the struggle between England and Ireland that was to dominate Irish history until independence .
En 1169 los normandos desembarcaron en wexford , comenzando la lucha entre Inglaterra e Irlanda que iba a dominar la historia irlandesa hasta la independencia .
En 1169 , les normands débarquent à wexford , commençant la lutte entre l' Angleterre et l' Irlande qui devait dominer l' histoire irlandaise jusqu' à l' indépendance .
सन ् 1169 में नॉर ् मन ने wexford में पहुंचे , इंग ़ ् लैंड और आयरलैंड के बीच संघर ् ष शुरू कर दिया था जो स ् वतंत ् रता के समय तक आयरिश इतिहास पर हावी था .
В 1169 году в высадились в уэксфорд , начав борьбу между Англией и ирландией , которая должна была доминировать в ирландской истории до получения независимости .
Mwaka 1169 ya landed katika wexford , mwanzo mapambano kati ya england na ireland ambayo ilikuwa ni ya umetxha historia ya irish mpaka uhuru .
ใน ปี   1169   ที่ ลง ลง ใน เวกซ์ ฟอร์ด เริ่ม การดิ้นรน ระหว่าง อังกฤษ และ ไอร์แลนด์ ที่ มี การ ครอง ประวัติศาสตร์ ไอริช จนกว่า จะ มี เอกราช
1169 ' de normanlar , ingiltere ile irlanda arasındaki mücadeleyi bağımsızlığa kadar egemen olan ' a indi .
1169 ء میں 1169 ء کے دوران آئرستان اور آئرلینڈ میں فتح حاصل کرنے کے بعد آئرستان اور آئرلینڈ کے مابین تعلقات قائم کیے گئے ۔
Năm 1169 , các normans đã hạ cánh ở wexford , bắt đầu cuộc đấu tranh giữa nước anh và ireland là để thống trị lịch sử ireland cho đến khi độc lập .
1169年 , 诺曼底 人 降落 在 郡 , 开始 了 英格兰 和 爱尔兰 之间 的 斗争 , 这 场 斗争 是 要 统治 爱尔兰 历史 , 直到 独立 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في عام 1169 , هبط النورمانديين في ويكسفورد واخذها . през 1169 г. норманите са кацнали в уексфорд и са го взели . Im Jahr 1169 landeten die Normannen in Wexford und übernahmen es . Το 1169 , οι νορμανδοί προσγειώθηκαν στο wexford και το ανέλαβαν . In 1169 , the Normans landed in Wexford and took it over . En 1169 , los normandos desembarcaron en wexford y se lo llevaron . En 1169 , les normands ont débarqué à wexford et l' ont repris . 1169 में नॉर ् मन ने wexford में उतर लिया और उसे खत ् म कर दिया . В 1169 году в высадились в уэксфорд и забрали его . Mwaka 1169 , ya landed katika wexford na alichukua . ใน ปี   1169   ที่ ลง ใน   wexford   และ ยึด มัน ไป 1169 ' de normanlar wexford ' a indi ve onu aldı . 1169 ء میں ویکسفرڈ نے ویکسفرڈ پر قبضہ کر لیا ۔ Năm 1169 , nhà normans đã hạ cánh ở wexford và lấy nó qua . 1169年 , 诺曼底 人 降落 在 郡 并 接管 了 它 .