اخبرته , ما هو حقيقي , انني احبه كثيرا , وانني تمنيت ان اتي اليه اكثر , ولكن لم اكن باي حال من الاحوال ما يدعو العالم ' في الحب ' معه .
казах му , кое е истина , че го харесвам много , че се надявах да го харесвам повече , но не бях по никакъв начин това , което светът нарича " влюбена " с него .
Ich sagte ihm , was wahr war , dass ich ihn sehr mochte , dass ich gehofft habe , ihn mehr zu mögen , aber dass ich nicht in irgendeiner Weise die Welt mit ihm " in Liebe " nennt .
Του είπα , τι ήταν αλήθεια , ότι μου άρεσε πάρα πολύ , ότι ήλπιζα να τον συμπαθούσα περισσότερο , αλλά ότι δεν ήμουν με κανένα τρόπο αυτό που ο κόσμος αποκαλεί αγάπη μαζί του .
I told him , what was true , that I liked him very much , that I hoped to come to like him more , but that I was not in any way what the world calls ' in love ' with him .
Le dije , lo que era verdad , que me gustaba mucho , que esperaba venir a gustar más , pero que yo no era de ninguna manera lo que el mundo llama " enamorado " con él .
Je lui ai dit , ce qui était vrai , que je l' aimais beaucoup , que j' espérais venir l' aimer plus , mais que je n' étais pas du tout ce que le monde appelle " amoureux " avec lui .
मैंने उसे बताया कि क ् या सच था , कि मैं उसे बहुत पसंद करता था , कि मैं उसे अधिक पसंद करने के लिए आशा करता हूँ , लेकिन मैं किसी भी तरह से नहीं था कि दुनिया में ' प ् यार में ' क ् या है .
Я сказал ему , что это правда , что он мне очень нравился , что я надеялся полюбить его больше , но что я не был каким-то образом , что мир называет его любовью .
I told him , what was true , that i liked him very much , ati i kuja kama yeye zaidi , but that i was not in any way vile dunia huita ' in love ' na yeye .
ฉัน บอก เขา ว่า สิ่ง ที่ เป็น ความจริง ที่ ฉัน ชอบ เขา มาก ที่ ฉัน หวัง ว่า จะ มา ชอบ เขา มากขึ้น แต่ ที่ ฉัน ไม่ได้ อยู่ ใน ทาง ใดๆ ที่ โลก เรียก   ' รัก '   กับ เขา
Ona , doğru olanı , onu çok sevdiğimi , onu daha çok sevdiğimi , ama dünyanın ona aşık olduğunu hiç bir şekilde söyledim .
میں نے کہا تھا کہ میں نے اس سے محبت کیا ہے ، میں نے اس سے زیادہ پیار کرنے کے لئے کہا تھا لیکن میں نے اس کے ساتھ محبت کرنے کی کوشش کی ہے .
Tôi đã nói với anh ta , điều gì là thật , rằng tôi rất thích anh ấy , rằng tôi đã hy vọng sẽ đến với anh ta nhiều hơn , nhưng tôi không có cách nào mà thế giới gọi là yêu anh ta .
我 告诉 他 , 什么 是 真的 , 我 非常 喜欢 他 , 我 希望 能 更 多 地 喜欢 他 , 但 我 并 不 以 任何 方式 世界 称之为 爱 他 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( درو ) ايضا اعتقد ان المخطط كان غبيا . казах му съвсем честно , че съм лудо влюбена в него . Ich habe ihm ganz ehrlich gesagt , dass ich wahnsinnig in ihn verliebt bin . Του είπα , ειλικρινά , ότι ήμουν τρελά ερωτευμένη μαζί του . I told him , quite truthfully , that I was madly in love with him . Le dije , sinceramente , que estaba locamente enamorado de él . Je lui ai dit , honnêtement , que j' étais follement amoureuse de lui . मैं उसे बिल ् कुल सही कह दिया , कि मैं उसके साथ प ् यार में पागलों की तरह था . Я сказала ему , честно говоря , что я безумно влюблена в него . I , kwa kweli , kwamba nilikuwa wake kwa upendo na yeye . ฉัน บอก เขา ไป อย่าง ตรงๆ ว่า ฉัน หลงรัก เขา มาก Ona deli gibi aşık olduğumu söyledim . میں نے اسے بتایا تھا کہ میں نے اس کے ساتھ محبت کرنے کی کوشش کی . Tôi đã nói với anh ta , thật sự là tôi đã yêu anh ấy . 我 跟 他 说 了 实话 说 我 疯狂地 爱上 了 他