واليوم لا يزال معروفا داخل اليابان بالنسبة للمجتمعات التجارية الاجنبية الصغيرة ولكن الواضحة جدا , التي دعت بعض اسرهم كوبي الى الوطن لاجيال .
днес все още е известно в япония за своята малка , но силно видима чуждестранна бизнес общност , някои от чиито семейства са наричали кобе у дома от поколения .
Heute ist es nach wie vor in Japan für seine kleine , aber sehr sichtbare ausländische Wirtschaft bekannt , die einige von Ihnen seit Generationen in kobe Heimat genannt haben .
Σήμερα εξακολουθεί να είναι γνωστό στην Ιαπωνία για τη μικρή , αλλά ιδιαίτερα ορατή ξένη επιχειρηματική κοινότητα , κάποιες από τις οικογένειες των οποίων έχουν καλέσει τον κόμπι σπίτι για γενιές .
Today it is still known within Japan for its small but highly visible foreign business community , some of whose families have called Kobe home for generations .
Hoy en día sigue siendo conocido en Japón por su pequeña pero altamente visible comunidad empresarial extranjera , algunas de cuyas familias han llamado a kobe a casa durante generaciones .
Aujourd' hui , il est encore connu au Japon pour sa petite communauté d' affaires étrangères , mais très visible , dont certaines familles ont appelé Kobe home depuis des générations .
आज अभी भी जापान के भीतर यह भी जाना जाता है लेकिन बहुत ही प ् रत ् यक ् ष विदेशी व ् यापारिक समुदाय के लिए , उनमें से कुछ परिवारों के लिए कोबे घर कहते हैं .
Сегодня она по-прежнему известна в Японии для своего небольшого , но весьма видимого иностранного делового сообщества , некоторые из семей которого называют кобе домом для поколений .
Leo bado inajulikana ndani ya japan kwa ajili ya mdogo wake lakini kwa kiwango kidogo cha biashara ya kigeni , baadhi ya familia zao na kobe nyumbani kwa vizazi .
วันนี้ มัน ยังคง เป็นที่รู้จัก ภายใน ญี่ปุ่น สำหรับ ชุมชน ธุรกิจ ต่างประเทศ ที่ มองเห็น ได้ สูง มาก บาง ครอบครัว ของ ใคร ที่ เรียก ว่า โค บี้ บ้าน สำหรับ รุ่น
Bugün hala Japonya ' da küçük ama son derece görünür yabancı iş topluluğu için biliniyor , bazı aileleri kobe ' yi nesiller boyu evine çağırdı .
آج بھی جاپان کے ایک چھوٹی سی صورت میں جاپان کی جانب سے ایک اہم کردار ادا کیا گیا ہے جس کی وجہ سے ان کے خاندانوں کو ایک دوسرے کی طرف بلایا جاتا ہے ۔
Hôm nay nó vẫn còn được biết đến ở nhật bản cho cộng đồng kinh doanh nước ngoài , một số gia đình của ai đó đã gọi cho kobe về nhà hàng thế hệ .
今天 , 在 日本 国内 , 它 仍然 是 一个 小型 但 非常 引人注目 的 外国 企业界 , 其中 一些 家庭 已经 把 科比 家 称为 几 代 人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لست بحاجة الى مساعدتك . все още е известно днес в япония , за нейната малка , но силно видима чуждестранна бизнес общност , някои от чиито семейства са наричали кобе у дома от поколения . Es ist heute noch in Japan bekannt , für seine kleine , aber sehr sichtbare ausländische Geschäftswelt , von deren Familien seit Generationen die Familie Kobe heimgekommen ist . Είναι ακόμη γνωστό σήμερα στην Ιαπωνία , για τη μικρή αλλά ιδιαίτερα ορατή ξένη επιχειρηματική κοινότητα , ορισμένες από τις οικογένειες των οποίων έχουν καλέσει τον κόμπι σπίτι για γενιές . It is still known today within Japan , for its small but highly visible foreign business community , some of whose families have called Kobe home for generations . Todavía se conoce hoy en el Japón , por su pequeña pero altamente visible comunidad empresarial extranjera , algunas de cuyas familias han llamado a kobe a casa durante generaciones . Elle est encore connue aujourd' hui au Japon , pour sa petite communauté d' affaires étrangères , mais très visible , dont certaines familles ont appelé Kobe home depuis des générations . आज भी जापान के भीतर आज भी जाना जाता है , लेकिन बहुत ही प ् रत ् यक ् ष विदेशी व ् यापार समुदाय के लिए , जिनके परिवारों ने कोबे घर के लिए कोबे घर बुलाया है . Он все еще известен сегодня в Японии , для своего небольшого , но весьма видимого иностранного делового сообщества , некоторые из семей которого называют " Кобе " домом на протяжении поколений . Bado inajulikana leo ndani ya japan , kwa ajili ya mdogo wake lakini inaonekana kwa jamii ya kigeni , baadhi ya familia zao na kobe nyumbani kwa vizazi . มัน ยังคง เป็นที่รู้จัก ใน วันนี้ ภายใน ญี่ปุ่น สำหรับ มัน เล็ก ๆ แต่ ชุมชน ธุรกิจ ต่างประเทศ ที่ มองเห็น ได้ สูง บาง ครอบครัว ของ ใคร ที่ เรียก ว่า โค บี้ บ้าน สำหรับ รุ่น Bugün Japonya ' da , küçük ama son derece görünür yabancı iş topluluğu için , Aileleri Kobe ' yi nesiller boyu evine çağırdı . یہ اب بھی جاپان میں موجود ہے ، لیکن اس کے علاوہ بہت سے لوگوں نے ایک دوسرے کی مدد کی تھی ، جن کے خاندانوں میں سے ایک گروہ نے وطن کو دیکھا ۔ Nó vẫn còn được biết đến ngày hôm nay ở nhật bản , vì một cộng đồng kinh doanh nước ngoài , một số gia đình của ai đó đã gọi cho kobe về nhà hàng thế hệ . 今天 在 日本 国内 仍然 知道 这 一 点 , 因为 它 是 一个 小型 但 非常 引人注目 的 外国 企业界 , 其中 一些 家庭 已经 把 科比 家 称为 几 代 人 .