ويمكن ان يكون الاطفال الذين يولدون للنساء اللاتي تستهلك كميات كبيرة من الاسماك الملوثة بالزئبق اثناء الحمل عرضة للمجازفة بسبب عيوب ثنائية .
деца , родени за жени , които консумират големи количества живак , заразени с живак , докато са бременни , могат да бъдат застрашени от дефекти в развитието на нервната система
Kinder , die bei Frauen geboren werden , die während der Schwangerschaft große Mengen an Quecksilber verseuchten fischen konsumieren , können für Entwicklung-Defekte gefährdet sein .
Τα παιδιά που γεννιούνται σε γυναίκες που καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες ψαριών που έχουν μολυνθεί από υδράργυρο ενώ είναι έγκυες ενδέχεται να διατρέχουν κίνδυνο για νευροαναπτυξιακή ελαττώματα .
Children born to women who consume large amounts of mercury-contaminated fish while pregnant may be at risk for neurodevelopmental defects .
Los niños nacidos de mujeres que consumen grandes cantidades de peces contaminados por mercurio mientras están embarazadas pueden estar en riesgo de defectos neurodesarrollo .
Les enfants nés de femmes qui consomment de grandes quantités de poissons contaminés par le mercure pendant leur grossesse peuvent être exposés à des défauts neurodéveloppementaux .
बच ् चों को जन ् म देने वाले बच ् चों के लिए पैदा करने वाले बच ् चों का जन ् म होता है जो कि गर ् भवती दोषों के लिए खतरे में हो सकता है .
Дети , родившиеся у женщин , которые потребляют большое количество зараженной ртутью рыбы в период беременности , могут оказаться под угрозой для дефектов умственного развития .
Watoto born kwa wanawake nani kiwango kikubwa cha samaki wa mercury-contaminated wakati mimba inaweza kuwa hatari kwa matatizo ya neurodevelopmental .
เด็ก เกิด มา เพื่อ ผู้หญิง ที่ กิน ปลา สาร ปรอท ที่ ปนเปื้อน ปริมาณมาก ในขณะที่ ท้อง อาจ มี ความเสี่ยง ต่อ การ มีตำหนิ ของ   neurodevelopmental
Hamile iken büyük miktarda civa-kirlenmiş balık tüketen kadınlara doğan çocuklar , neurodevelopmental kusurları için risk altında olabilir .
بچوں کے لیے خواتین میں سے ایک ہے جو کہ مریخ کی طرح مچھلیوں کی تراکیب
Trẻ em sinh ra cho phụ nữ đã tiêu thụ một số lượng lớn con cá bị ô nhiễm thủy ngân trong khi mang thai có thể đang gặp nguy hiểm cho các khuyết điểm neurodevelopmental .
在 怀孕 期间 消耗 大量 汞 污染 鱼 的 妇女 所 生 的 子女 可能 会 受到 neurodevelopmental 缺陷 的 威胁 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" كنيستنا ليس لديها ضابط قروض . " " заразените с живак риби могат да причинят дефекти на нервната система . Quecksilber kontaminierte Fische können Entwicklung defekte verursachen . Τα μολυσμένα ψάρια υδραργύρου μπορούν να προκαλέσουν νευροαναπτυξιακή ελαττώματα . Mercury contaminated fish can cause neurodevelopmental defects . Los peces contaminados por mercurio pueden causar defectos neurodesarrollo . Les poissons contaminés par le mercure peuvent causer des défauts sur le plan neurologique . पारा दूषित मछली neurodevelopmental दोषों को पैदा कर सकती है . Ртути рыба может вызвать дефекты нервной системы . Samaki wa mercury wa mercury wanaweza kusababisha matatizo ya neurodevelopmental . ปลา สาร ปรอท ปนเปื้อน สามารถ ทำให้ มีตำหนิ ได้ Cıva kirlenmiş balıklar neurodevelopmental kusurları neden olabilir . مریخ کی مچھلیوں کو عطارد کے ساحلوں پر ترجیح دی جاتی ہے ۔ Con cá ô nhiễm thủy ngân có thể gây ra khuyết tật neurodevelopmental . 受 汞 污染 的 鱼类 可能 造成 neurodevelopmental 缺陷 .