ووفقا للوائح الاتحادية , فان اي محطة اذاعية تحمل رسالة صوتية معدة من مرشح رئاسي , وهي تبدا قبل 45 يوما من المرحلة الابتدائية , يتعين عليها ان تعطي وقتا متساويا لاي مرشح اخر يطلب منها ذلك .
според федералните разпоредби , в началото на 45 дни преди първичните избори , всяка радио станция , която носи подготвено аудио съобщение от кандидат за президент , е длъжна да даде еднакво време на всеки друг кандидат , който го поиска .
Nach den Bundes Vorschriften , Beginn 45 Tage vor einem primär , ist jeder Radiosender , der eine vorbereitete Audio-Nachricht von einem Präsidentschaftskandidaten trägt , verpflichtet , jedem anderen Kandidaten , der ihn anfordert , gleiche Zeit zu geben .
Σύμφωνα με τους ομοσπονδιακούς κανονισμούς , ξεκινώντας 45 ημέρες πριν από την πρωτοβάθμια , κάθε ραδιοφωνικός σταθμός που μεταφέρει ένα προετοιμασμένο ηχητικό μήνυμα από έναν προεδρικό υποψήφιο απαιτείται να δώσει ίσο χρόνο σε κάθε άλλο υποψήφιο που το ζητά .
According to federal regulations , beginning 45 days before a primary , any radio station that carries a prepared audio message from a presidential candidate is required to give equal time to any other candidate who requests it .
De acuerdo con las regulaciones federales , a partir de 45 días antes de una primaria , cualquier estación de radio que lleve un mensaje de audio preparado de un candidato presidencial está obligada a dar el mismo tiempo a cualquier otro candidato que lo solicite .
Selon les règlements fédéraux , à partir de 45 jours avant le primaire , toute station de radio qui porte un message audio préparé d' un candidat à la présidence est tenue de donner un temps égal à tout autre candidat qui le demande .
संघीय विनियमों के अनुसार , एक प ् राथमिक , किसी भी रेडियो स ् टेशन के अनुसार , किसी भी रेडियो के उम ् मीदवार को किसी भी अन ् य उम ् मीदवार के लिए किसी भी अन ् य उम ् मीदवार के लिए बराबर समय देने की आवश ् यकता है .
В соответствии с федеральными правилами , начиная с 45 дней до начала работы , любая радиостанция , которая несет с собой подготовленные аудио-сообщения от кандидата в президенты , должна предоставить равное время любому другому кандидату , который просит об этом .
Kwa mujibu wa kanuni za shirikisho , mwanzo siku 45 kabla ya msingi , kituo chochote cha redio hiyo ujumbe wa sauti prepared kutoka kwa mgombea urais unahitajika kutoa muda sawa na mgombea mwingine nani .
ตาม ข้อบังคับ ของ รัฐบาล กลาง เริ่มต้น   45   วันก่อน หลัก สถานีวิทยุ ใดๆ ที่ พก ข้อความ เสียง ที่ เตรียม ไว้ จาก ผู้สมัคร ประธานาธิบดี ต้อง ให้ เวลา เท่ากัน กับ ผู้สมัคร คนอื่นๆ ที่ ร้องขอ
Federal düzenlemelere göre , bir ana önce 45 gün önce başlayan , bir cumhurbaşkanı adayı hazırlanmış bir ses mesajı taşıyan herhangi bir radyo istasyonu , bunu isteyen diğer herhangi bir adaya eşit zaman vermek zorundadır .
وفاقی ضوابط کے مطابق ، گزشتہ 45 دنوں کے اوائل میں ، کوئی ریڈیو سٹیشن نہیں ہے ، جس نے ایک صدارتی امیدوار کو ایک دوسرے کے ساتھ پیغام بھیجنے کی اجازت دی ہے ۔
Theo quy định của liên bang , bắt đầu từ 45 ngày trước khi một , bất kỳ trạm radio nào mang theo một tin nhắn âm thanh chuẩn bị từ một ứng cử viên tổng thống cần phải dành thời gian bình đẳng cho bất kỳ ứng cử viên nào khác yêu cầu nó .
根据 [ 联邦 条例 ] , 从 初选 前 45 天 开始 , 任何 一个 由 总统 候选人 提供 准备 的 音频 信息 的 电台 都 必须 给予 提 出 要求 的 任何 其他 候选人 同等 的 时间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
طلبت من الطباخ ان يحضر لي المقلاة حتى اتمكن من تحليل المكونات . радио би трябвало да дават еднакво време на кандидатите за президент при поискване . Radios sollen den Präsidentschaftskandidaten auf Anfrage gleiche Zeit geben . Οι ασύρματοι υποτίθεται ότι δίνουν ίσο χρόνο στους υποψήφιους υποψηφίους κατόπιν αιτήματος . Radios are supposed to give equal time to presidential candidates upon request . Se supone que las radios dan el mismo tiempo a los candidatos presidenciales cuando lo soliciten . Les radios sont censées donner un temps égal aux candidats à la présidence sur demande . रेडियो को अनुरोध पर राष ् ट ् रपति पद के लिए बराबर समय देना माना जाता है . Радио должно давать равное время кандидатам в президенты по запросу . Redio ni kutoa muda sawa kwa wagombeaji wa urais kwenye ombi . วิทยุ ควร ให้ เวลา ที่ เท่าเทียม กับ ผู้สมัคร ประธานาธิบดี ตาม คำขอ Radyo istek üzerine Cumhurbaşkanı adaylarına eşit zaman vermesi gerekir . آپ کی درخواست کو منظور کرنے کے لئے ایک وقت مقرر کیا جاتا ہے ۔ Bộ Đàm đáng lẽ phải dành thời gian bình đẳng cho các ứng cử viên tổng thống theo yêu cầu . 电台 应 按 要求 给予 总统 候选人 同等 的 时间 .