كانت تحاول شيئا يائسا , لكن الخوف كان كثيفا على وجهها , و يديها كانت غير متاكدة .
тя е опитвала нещо отчаяно , но страхът е бил дебел по лицето й , и ръцете й са били несигурни .
Sie versuchte etwas verzweifelt , aber die Angst war dick auf ihrem Gesicht , und ihre Hände waren unsicher .
Προσπαθούσε κάτι απεγνωσμένα , αλλά ο φόβος ήταν παχύ στο πρόσωπό της , και τα χέρια της ήταν αβέβαια .
She was trying something desperately , but fear was thick on her face , and her hands were unsure .
Ella estaba intentando algo desesperadamente , pero el miedo era grueso en su cara , y sus manos estaban inseguras .
Elle essayait quelque chose désespérément , mais la peur était épaisse sur son visage , et ses mains étaient incertaines .
वह कुछ शिद ् दत से कोशिश कर रही थी , लेकिन डर उसके चेहरे पर मोटी थी और उसके हाथ अनिश ् चित थे ।
Она пыталась что-то отчаянно , но страх был толстый на ее лице , и ее руки были не уверены .
Alikuwa anajaribu kitu desperately , lakini hofu ilikuwa nzito usoni mwake , na mikono yake yalikuwa na uhakika .
เธอ พยายาม ทำ สิ่ง ที่ หมดใจ แต่ ความกลัว มัน หนา บน ใบหน้า ของ เธอ และ มือ ของ เธอ ก็ ยัง ไม่แน่ใจ
Çaresizce bir şey yapmaya çalışıyordu ama korku yüzünde kalın ve elleri emin değildi .
اس کی کوشش کی گئی تھی ، لیکن اس کے باوجود اس کے چہرے پر حملہ کیا گیا تھا .
Cô ấy đang cố gắng một cái gì đó tuyệt vọng , nhưng sợ hãi trên khuôn mặt cô ấy , và đôi bàn tay cô ấy không chắc chắn .
她 在 拼命 地 尝试 , 但 她 的 脸上 的 恐惧 是 厚 的 , 她 的 手 不 确定 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت يائسة من اجل حل . беше отчаяна за решение . Sie war verzweifelt nach einer Lösung . Ήθελε απεγνωσμένα μια λύση . She was desperate for a solution . Estaba desesperada por una solución . Elle voulait une solution . वह एक समाधान के लिए बेताब था . Она отчаянно хотела найти решение . Alikuwa desperate kwa solution เธอ หมดหวัง ใน การแก้ปัญหา Bir çözüm için çaresiz kalmıştı . وہ ایک حل کرنے کی کوشش کر رہا تھا . Cô ấy rất tuyệt vọng vì một giải pháp . 她 想 找个 解决 办法