الفين من البروتستانت , في باريس من اجل زفاف هنري الى ابنة كاثرين مارغريت دي فالوا , قد قتلوا .
две хиляди протестанти , в париж за сватбата на анри с дъщерята на катрин , маргьорит дьо валоа , са били убити .
Zwei tausend Protestanten , in Paris für die Hochzeit von Henri Tochter marguerite de Valois , wurden getötet .
Δύο χιλιάδες προτεστάντες , στο Παρίσι για το γάμο του ανρί με την κόρη της κάθριν , μαργκερίτ ντε Βαλουά , σκοτώθηκαν .
Two thousand Protestants , in Paris for Henri 's wedding to Catherine 's daughter Marguerite de Valois , were killed .
Dos mil protestantes , en París , para la boda de henri con la hija de Catalina , Margarita de valois , fueron asesinados .
Deux mille protestants , à Paris pour le mariage d' Henri avec la fille de Catherine , Marguerite de Valois , ont été tués .
हजार protestants पेरिस में कैथरीन की बेटी marguerite डी valois को हेनरी की शादी के लिए ।
Две тысячи протестантов , в Париже на свадьбу Анри К дочери Кэтрин Маргарет де Валуа , были убиты .
Múthomi elfu mbili , paris kwa ajili ya harusi ya henri kwa binti wa catherine marguerite de valois , walikuwa .
สอง พัน โปร เต อ รัส ใน ปารีส สำหรับ งานแต่งงาน ของ ออง รี กับ ลูกสาว ของ แคทเธอรีน เด อ วา ลัว ถูก ฆ่า ตาย
Iki bin Protestan , Henri ' nin Catherine ' in kızı marguerite de Valois ' in düğünü için Paris ' te öldürüldü .
عراق کے دو ہزار پروٹسٹنٹ ، پیرس میں منعقدہ بیٹی کے قیام کے لئے پروٹسٹنٹ اور پروٹسٹنٹ تھے ۔
Hai ngàn người tin lành , ở Paris cho đám cưới của henri cho con gái của catherine , marguerite de valois , đã bị giết .
两千 名 新教徒 在 巴黎 参加 了 亨利 的 婚礼 凯瑟琳 的 女儿 玛格丽特·德瓦 卢 瓦 被 杀 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قتلوا الفين يهودي . бяха убити две хиляди евреи . Sie wurden Juden getötet . Σκοτώθηκαν δύο χιλιάδες Εβραίοι . Were killed two thousand Jewish . Fueron asesinados dos mil judíos . Ont été tués deux mille juifs . दो हजार यहूदी मारे गए थे । Были убиты две тысячи евреев . Waliuawa elfu mbili wayahudi ถูก ฆ่า ยิว สอง พัน Iki bin Yahudi öldürüldü . دو ہزار یہودیوں کو قتل کیا گیا ۔ Đã bị giết hai ngàn người do thái . 被 杀 了 两千 个 犹太人 .