يبدو ان النقوش اكثر من مجرد نقوش عادية لكن اهميتها ليست معروفة
надписите изглеждат повече от обикновени гравюри , но тяхното значение не е известно .
Die Inschriften scheinen mehr als lässige Radierungen zu sein , aber ihre Bedeutung ist nicht bekannt .
Οι επιγραφές φαίνεται να είναι κάτι παραπάνω από casual χαρακτικά , αλλά η σημασία τους δεν είναι γνωστή .
The inscriptions seem to be more than casual etchings , but their significance isn 't known .
Las inscripciones parecen ser más que grabados casuales , pero su significado no es conocido .
Les inscriptions semblent être plus que des gravures décontractées , mais leur signification n' est pas connue .
अभिलेख कैज ़ ुअल etchings से अधिक प ् रतीत होता है , लेकिन उनका महत ् व ज ् ञात नहीं है .
Надписи , кажется , больше , чем случайные гравюры , но их значение неизвестно .
Inscriptions inaonekana kuwa zaidi ya kawaida ya kawaida , lakini umuhimu wao ni .
การจารึก ดูเหมือน จะ เป็น มากกว่า แกะสลัก แบบ สบาย ๆ แต่ ความสำคัญ ของ พวกเขา ไม่ เป็นที่รู้จัก
Yazıtlar sıradan gravür daha fazlası gibi görünüyor ama onların önemi belli değil .
اس اثر کو عام طور پر نشان زد کیا گیا تھا لیکن ان کی رائے اس وقت تک نہیں پہنچی ۔
Những bản khắc có vẻ là nhiều hơn một cách bình thường , nhưng ý nghĩa của họ không được biết đến .
这些 题字 似乎 不仅仅 是 随意 刻画 , 但 它们 的 意义 并 不 为人所知 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد تم تجاهل ال insriptions بشكل لا معنى له ولم تصدر اي اهتمام اخر . на са били си като безсмислени и не са били издадени повече внимание . Die Insriptions wurden als bedeutungslos beiseite geschoben und wurden nicht mehr beachtet . Οι insriptions ήταν ως άνευ νοήματος και δεν εξέδωσε περαιτέρω προσοχή . The insriptions were brushed aside as meaningless and were issued no further attention . Los insriptions fueron cepillado sin sentido y no se les dio más atención . Les insriptions ont été balayés comme dénués de sens et n' ont pas fait l' objet d' une plus grande attention . Insriptions को अर ् थहीन रूप से दरकिनार कर दिया गया था और अधिक ध ् यान नहीं दिया गया . В были почистил как бессмысленные и не получили никакого дополнительного внимания . Insriptions walikuwa kwa sababu ya maana na walikuwa tena . Insriptions   ถูก แปรงฟัน โดย ไม่ มีความหมาย และ ไม่ ได้รับ การ เรียกร้อง ความสนใจ อีกต่อไป İnsriptions anlamsız olarak bir kenara fırçaladı ve daha fazla dikkat hayır . ان میں سے کچھ تو بے معنی تھا اور اُنہوں نے اس پر ردعمل نہیں دیا ۔ Các insriptions đã được đánh dấu một bên là vô nghĩa và được phát hành không có sự chú ý nào khác . Insriptions 被 置之不理 , 毫无 意义 , 没有 得到 进一步 的 注意 .