" اشعر بالحرية في الدردشة , انتما الاثنان , ( لينكولن ) قال , خلفنا "
не се се , вие двамата , линкълн каза , зад нас .
" fühlen Sie den Chat frei , ihr zwei sagte Lincoln , hinter uns .
ελευθερώστε τη συνομιλία , εσείς οι δύο είπε ο Λίνκολν , πίσω μας .
'Feel free the chat away , you two , ' Lincoln said , behind us .
" Siéntete libre de la charla , ustedes dos dijo Lincoln , detrás de nosotros .
" Libérez la discussion , vous deux , Lincoln a dit , derrière nous .
" चैट मुक ् त महसूस करें , आप दो , ' लिंकन ने कहा , हमारे पीछे .
" не чувствую разговор , вы двое , Линкольн сказал , позади нас .
' feel free the chat away , nyinyi wawili , ' lincoln alisema , nyuma yetu .
' รู้สึก   ฟรี   แ   ช   ท   ไป   คุณ   สอง คน '   ลินคอล์น กล่าว ไว้ ข้างหลัง เรา
' sohbeti serbest bırakın , siz ikiniz , ' Lincoln , arkamızda dedi .
" " کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کہا گیا ہے :
' cảm thấy miễn phí cuộc trò chuyện , hai người , ' lincoln nói , sau lưng chúng tôi .
" 感觉 自由 了 , 你们 两 个 林肯 说 , 在 我们 后面 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد امرنا ( لينكولن ) بال استقلت عن الحديث . линкълн ни нареди да спрем да говорим . Lincoln befahl uns aufzuhören zu reden . Ο Λίνκολν μας διέταξε να μην μιλάμε . Lincoln ordered us to quit talking . Lincoln nos ordenó dejar de hablar . Lincoln nous a ordonné d' arrêter de parler . लिंकन ने हमें बात करने के लिए आदेश दिया । Линкольн приказал нам прекратить говорить . Lincoln akaamuru kuachana na kuongea . ลิ น คอ ร์ น สั่ง ให้ เรา เลิก คุย Lincoln konuşmayı istifa emretti . لنکن نے ہم سے بات چیت کرنے کا حکم دیا ۔ Lincoln ra lệnh cho chúng ta bỏ cuộc nói chuyện . 林肯 命令 我们 停止 谈话