( 4 ) زيادة في البحوث المشتركة بين التكاليف , والتنمية , والتظاهر بتكنولوجيات الكفاءة والطاقة النظيفة ( في 1999 1999 1999 دولار مع نصف الاعتمادات الاتحادية ونصف حصة التكلفة من القطاع الخاص ) .
4 млрд. увеличение на разходите , свързани с разходите , развитието и доказването на ефективни и чисти технологии ( в 1999 долара с половината като федерални бюджетни кредити и половината от разходите за частния сектор ) .
4 Milliarden Erhöhung der Kosten-gemeinsamen Forschung , Entwicklung und Demonstration effizienter und sauberer Technologien ( in 1999 Dollar mit der Hälfte als Mittel des Bundes und der Hälfte der Kosten des privaten Sektors ) .
4 δισεκατομμύρια αύξηση της κόστος έρευνας , ανάπτυξης και επίδειξης αποτελεσματικών και καθαρών τεχνολογιών ( σε 1999 δολάρια με το ήμισυ ως ομοσπονδιακές πιστώσεις και το μισό ως μερίδιο κόστους του ιδιωτικού τομέα ) .
4 billion increase in cost-shared research , development , and demonstration of efficient and clean-energy technologies ( in 1999 dollars with half as federal appropriations and half as private-sector cost share ) .
4 4 millones de aumento en la investigación , el desarrollo y la demostración de tecnologías eficientes y limpias ( en 1999 dólares con la mitad como créditos federales y la mitad como participación del sector privado ) .
4 milliards d' augmentation de la recherche , du développement et de la démonstration de technologies efficaces et économes en énergie ( en 1999 dollars avec la moitié des crédits fédéraux et la moitié de la part des coûts du secteur privé ) .
मूल ् य-साझा अनुसंधान , विकास और कुशल और स ् वच ् छ ऊर ् जा प ् रौद ् योगिकी के प ् रदर ् शन में 4 अरब की वृद ् धि ( 1999 डॉलर में 1999 डॉलर के रूप में संघीय appropriations और आधे के रूप में निजी-क ् षेत ् र का मूल ् य शेयर ) .
4 млрд. долл . США , что на 1999 млн. долл . США больше , чем в 1999 году .
Bilioni 4 kuongeza katika utafiti wa gharama , maendeleo , na maandamano ya teknolojia za ufanisi na zenye nguvu ( katika dola 1999 na nusu kama shirikisho la shirikisho na nusu kama sehemu ya gharama za sekta binafsi ) .
4   พัน ล้าน เพิ่มขึ้น ใน การวิจัย ที่ มี ค่าใช้จ่าย พัฒนา และ การสาธิต ของ เทคโนโลยี ที่ มีประสิทธิภาพ และ สะอาด   ( ใน   1999   ดอลลาร์ ที่ มี ครึ่งหนึ่ง เป็นการ จัดสรร ของ รัฐบาล กลาง และ ครึ่งหนึ่ง เป็น ค่าใช้จ่าย ส่วนตัว ที่ มี ค่าใช้จ่าย ใน ภาคเอกชน )
4 milyar artış , maliyet-paylaşılan araştırma , geliştirme ve verimli ve temiz enerji teknolojileri gösteri ( 1999 dolar ile Federal ödenek ve yarısı özel sektör maliyet paylaşımı ) .
4 ارب ڈالر کی تعلیم ، ترقی ، efficient اور تعلیمی سطح پر تیزی سے اضافہ ہوا ، اور ( 1999 ء-1999 ء ) کے ساتھ وفاقی ٹیکنالوجیز اور آدھے حصوں میں تقسیم کی گئی ۔
4 tỷ tăng trong nghiên cứu chia sẻ chi phí , phát triển , và chứng minh các công nghệ hiệu quả và năng lượng sạch ( trong $ 1999 với một nửa như ngân sách liên bang và một nửa tư cách chia sẻ chi phí khu vực tư nhân ) .
44百万 美元 增加 了 费用 分担 研究 , 开发 和 展示 高 效率 和 清洁能源 技术 ( 19991999 美元 , 一 半 是 联邦 拨款 , 一 半 是 私营 部门 费用 份额 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انتقلت الجامعة لكي يتمكن الطلاب من الوصول الى المدرسة . имало е само малко увеличение от 2 млрд. в чисти енергийни технологии . Es gab nur einen kleinen Zuwachs von 2 Milliarden an sauberen Energietechnologien . Υπήρξε μόνο μια μικρή αύξηση των 2 δισεκατομμυρίων σε τεχνολογίες καθαρής ενέργειας . There was only a small increase of 2 billion in clean-energy technologies . Sólo hubo un pequeño aumento de 2 2 millones en tecnologías de energía limpia . Il n' y a eu qu' une légère augmentation de 2 milliards dans les technologies de l' énergie propre . साफ-ऊर ् जा प ् रौद ् योगिकी में 2 अरब की एक छोटी सी वृद ् धि थी । Было лишь небольшое увеличение на 2 млрд. Kulikuwa na ongezeko ndogo tu la bilioni 2 katika teknolojia za nishati safi . มี เพียง การ เพิ่มขึ้น เล็กน้อย ของ   2   พัน ล้าน ใน เทคโนโลยี ที่ สะอาด 2 milyar temiz enerji teknolojileri sadece küçük bir artış vardı . ضیائی تالیف کے ذریعے 2 ارب ڈالرز کے علاوہ ایک چھوٹی سی خوراک تھی ۔ Chỉ có một tăng 2 tỷ trong công nghệ sạch sẽ . 清洁能源 技术 只 增加 了 2百万 .