وكما هو معتاد , كانت نيو اورلينز من بين اخر من تعلم ذلك , بفضل سرية المفاوضات الدبلوماسية والاتصالات البطيئة في العصر .
както обикновено , ню орлиънс беше един от последните , който научи това , благодарение на секретността на дипломатическите преговори и бавните комуникации на възрастта .
Wie üblich gehörte New Orleans zu den letzten , die dies gelernt haben , Dank der Geheimhaltung der diplomatischen Verhandlungen und der langsamen Kommunikation des Alters .
Ως συνήθως , η νέα ορλεάνη ήταν από τις τελευταίες που το έμαθε αυτό , χάρη στη μυστικότητα των διπλωματικών διαπραγματεύσεων και στις αργές επικοινωνίες της εποχής .
As usual , New Orleans was among the last to learn this , thanks to the secrecy of diplomatic negotiations and the slow communications of the age .
Como de costumbre , Nueva Orleans fue uno de los últimos en aprender esto , gracias al secreto de las negociaciones diplomáticas y las lentas comunicaciones de la época .
Comme d' habitude , la nouvelle-Orléans a été parmi les derniers à l' apprendre , grâce au secret des négociations diplomatiques et à la lenteur des communications de l' âge .
सामान ् य रूप से , न ् यू ऑरलियन ् स को यह जानने के लिए था कि राजनयिक बातचीत और आयु की धीमी संचार की गोपनीयता को धन ् यवाद .
Как обычно , новый орлеан был одним из последних , кто узнал это , благодаря секретности дипломатических переговоров и медленной связи с возрастом .
Kama kawaida , new orleans alikuwa miongoni mwa mwisho wa kujifunza hii , shukrani kwa usiri wa maelewano ya kidiplomasia na mawasiliano ya polepole ya umri .
เหมือนเคย นิวออร์ลีนส์ อยู่ ใน ช่วง สุดท้าย ที่ ได้ เรียน รู้เรื่อง นี้ ขอบคุณ ความลับ ของ การ เจรจา ทาง การทูต และ การติดต่อสื่อสาร ที่ ช้า ของ อายุ
Her zamanki gibi , new orleans , diplomatik müzakerelerin gizliliği ve yaşın yavaş iletişimleri sayesinde bunu en son öğrenecek olan kişi oldu .
جیسے ، نیو اورلینز میں ، نیو اورلینز میں دلچسپی رکھنے والے لوگوں کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے گئے ہیں ۔
Như thường lệ , New Orleans là trong số cuối cùng để học được điều này , nhờ sự kín đáo của thương lượng ngoại giao và các truyền thông chậm của tuổi tác .
同往常 一样 , 新 奥尔良 是 最后 一个 了解 这 一 点 的 人 , 这 是 由于 外交 谈判 的 保密 和 年龄 的 缓慢 沟通 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانوا مستاءون من الحصان الساقط . съвременните комуникации се движи със скоростта на светлината . Die moderne Kommunikation bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit . Οι σύγχρονες επικοινωνίες κινούνται με την ταχύτητα του φωτός . Modern communications move at the speed of light . Las comunicaciones modernas se mueven a la velocidad de la luz . Les communications modernes se déplacent à la vitesse de la lumière . प ् रकाश की गति पर आधुनिक संचार कदम । Современные коммуникации двигаются со скоростью света . Mawasiliano ya kisasa move kwa kasi ya nuru การสื่อสาร ที่ ทันสมัย ย้ายที่ ความเร็ว ของ แสง Modern iletişim , ışık hızında hareket eder . جدید روشنی کی رفتار تیزی سے حرکت کرتی ہے ۔ Hiện đại truyền thông di chuyển ở tốc độ ánh sáng . 现代 通讯 以 光速 移动