هذا الاسبوع , وقفت امام قاض , رفعت يدها اليمنى واخذت قسما .
тази седмица тя стоеше пред съдия , вдигна дясната си ръка и даде клетва .
In dieser Woche stand sie vor einem Richter , hob ihre rechte Hand und nahm einen Eid auf .
Αυτή την εβδομάδα , στάθηκε ενώπιον ενός δικαστή , σήκωσε το δεξί της χέρι και πήρε έναν όρκο .
This week , she stood before a judge , raised her right hand and took an oath .
Esta semana , se presentó ante un juez , levantó su mano derecha y hizo un juramento .
Cette semaine , elle s' est tenue devant un juge , a levé la main droite et a fait un serment .
इस सप ् ताह वह एक जज से पहले खड ़ ा हुआ , उसने अपना दाहिना हाथ उठाया और शपथ ली ।
На этой неделе она стояла перед судьей , подняла правую руку и дала клятву .
Wiki hii , alisimama kabla ya hakimu , raised mkono wake wa kulia na kuchukua kiapo .
อาทิตย์ นี้ นาง ยืน ก่อน ตัดสิน ยก มือขวา ให้ นาง แล้ว เอา คำสาบาน
Bu hafta bir hakimin önünde durdu , sağ elini kaldırdı ve yemin etti .
this week , she stood before a judge , raised her right hand and took an oath .
Tuần này , cô ấy đứng trước một thẩm phán , giơ tay phải lên và đã tuyên thệ .
本周 , 她 站 在 法官 面前 , 举起 她 的 右手 并 宣誓 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت في المحكمة بتهمة التهرب من الضرائب . била е в съда за укриване на данъци . Sie war vor Gericht wegen Steuerhinterziehung . Ήταν στο δικαστήριο για φοροδιαφυγή . She was in court for tax evasion . Ella estaba en la corte por evasión de impuestos . Elle était au tribunal pour fraude fiscale . वह कर अपवंचन के लिए अदालत में था । Она была в суде за уклонение от уплаты налогов . Alikuwa mahakamani kwa ajili ya kodi kukimbia . เธอ อยู่ ใน ศาล สำหรับ การเลี่ยง ภาษี Vergi kaçakçılığından mahkemeye çıktı . وہ ٹیکس کی تیاری کے لئے تھی . Cô ấy đã ở tòa án trốn thuế . 她 在 法庭 上 逃税