القرية لم تتحدث عنها ابدا .
селото никога не говори за това .
Das Dorf hat nie davon gesprochen .
Το χωριό δεν μίλησε ποτέ γι ' αυτό .
The village never spoke of it .
El pueblo nunca habló de ello .
Le village n' en a jamais parlé .
गांव ने कभी बात नहीं की ।
Деревня Никогда об этом не говорила .
Kijiji never aliongea .
หมู่บ้าน ไม่เคย พูดถึง มัน เลย
Köy hiç konuşmadı .
اس گاؤں کو کبھی نہیں کہا جائے گا ۔
Ngôi làng không bao giờ nói về nó .
村里 从来 没有 说 过 这 一 点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يسمع عنها احد في البلدة никога не е чувал в града . Es wurde noch nie in der Stadt gehört . Δεν ακούστηκε ποτέ στην πόλη . It was never heard of in the town . Nunca se oyó en la ciudad . On n' en a jamais entendu parler en ville . यह शहर में कभी नहीं सुना था । Об этом никогда не слышали в городе . Ni sikia kwa kwa . มัน ไม่เคย ได้ยิน ใน เมือง เลย Kasabada hiç duymadım . اور اس شہر میں کبھی سنی نہیں تھی ۔ Nó chưa bao giờ được nghe nói đến trong thị trấn . 镇上 从来 没有 听说过