ومن بين حقائق الشركات , في نهاية الامر , انها معزولة بعض الشيء عن الشواغل المحلية .
една от реалностите на корпорациите , в крайна сметка , е , че те са някак изолирани от местните опасения .
Eine der Realitäten der Konzerne ist schließlich , dass sie von den lokalen Anliegen etwas isoliert sind .
Μια από τις πραγματικότητες των εταιρειών , εξάλλου , είναι ότι είναι κάπως απομονωμένοι από τις τοπικές ανησυχίες .
One of the realities of corporations , after all , is that they 're somewhat isolated from local concerns .
Una de las realidades de las empresas , después de todo , es que están algo aislados de las preocupaciones locales .
L' une des réalités des entreprises , après tout , est qu' elles sont quelque peu isolées des préoccupations locales .
निगम की वास ् तविकता में से एक , यह है कि वे स ् थानीय चिंताओं से कुछ अलग अलग हैं .
Одна из реальностей корпораций , в конце концов , заключается в том , что они в некоторой степени изолированы от местных проблем .
Moja ya hali halisi ya mashirika , baada ya yote , ni kwamba wao na wasiwasi wa ndani .
หนึ่ง ในความเป็นจริง ของ บรรษัท หลังจาก ทั้งหมด คือ พวกเขา ค่อนข้าง แยกจาก ความกังวล ใน ท้องถิ่น
Şirketlerin gerçekler biri de , sonuçta yerel ilgili kısmen izole olmaları .
کارپوریشنیں ہونے کے بعد ، اس کے بعد وہ مقامی خدشات ہیں جو کہ مقامی تعلقات کی بنیاد پر ہیں ۔
Một trong những thực tế của các tập đoàn , sau tất cả , là họ có phần bị cô lập từ những liên quan đến địa phương .
毕竟 , 公司 的 一个 现实 是 它们 与 当地 的 关切 有点 孤立 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وبفضل المعاهدة الجديدة , يجب على مصر الا تتخذ اي شكل من اشكال العدوان على العراق . изолацията на корпорациите от местните грижи работи единствено в тяхна полза . Die Isolierung von Unternehmen aus lokalen Belangen funktioniert nur zu ihrem Vorteil . Η απομόνωση των εταιρειών από τοπικές ανησυχίες λειτουργεί αποκλειστικά προς όφελός τους . Isolation of corporations from local concerns work solely to their advantage . El aislamiento de las empresas de las preocupaciones locales se beneficia exclusivamente de su ventaja . L' isolement des entreprises des préoccupations locales ne fonctionne qu' à leur avantage . स ् थानीय चिंताओं के लिए काम करने के लिए स ् थानीय चिंताओं के लिए अलग-थलग . Изоляция корпораций от местных проблем зависит исключительно от их преимуществ . Kutengwa na mashirika kutokana na wasiwasi wa ndani ya kazi kwa manufaa yao . การ โดดเดี่ยว ของ บริษัท จาก งาน ที่ กังวล ใน ท้องถิ่น เพื่อประโยชน์ของ พวกเขา เท่านั้น Yerel ilgili şirketlerin izolasyonu sadece onların yararına çalışır . مقامی خدشات کی وجہ سے تجارت کے حوالے سے کئى خدشات ہیں ۔ Sự cô đơn của các tập đoàn từ địa phương liên quan đến công việc duy nhất cho lợi thế của họ . 将 公司 孤立 于 当地 关注 的 问题 仅 限于 其 优势 .