وفي جميع انحاء العالم , كان ضريح الحرب في القرن التاسع عشر في مدينة نارا اليابانية قد احتوى مرة على اذان 20,000 كوري .
по целия свят , 18-ти век от войната в японския град нара веднъж съдържаше ушите на 20,000 корейци .
Auf der ganzen Welt enthielt ein Krieg des 18 Jahrhunderts in der japanischen Stadt Nara einst die Ohren von 20,000 Koreaner .
Σε όλο τον κόσμο , ένας ιερός ναός του 18 ου αιώνα στην ιαπωνική πόλη νάρα κάποτε περιείχε τα αυτιά 20,000 κορεάτες .
Across the world , an 18 th century war shrine in the Japanese town of Nara once contained the ears of 20,000 Koreans .
En todo el mundo , un santuario de guerra del siglo XIX en la ciudad japonesa de nara contenía una vez los oídos de 20,000 coreanos .
À travers le monde , un sanctuaire de la guerre du 18 ème siècle dans la ville japonaise de nara contenait une fois les oreilles de 20,000 coréens .
विश ् व भर में एक 18 वीं सदी के युद ् ध में एक 18 वीं सदी का युद ् ध 20,000 कोरियाई के कानों में था ।
Во всем мире в 18-ом веке войны в японском городе Нара , когда-то были уши 20,000 корейцев .
Duniani kote , vita vya karne ya 18 patakatifu katika mji wa kijapani wa nara mara moja zilizomo masikio ya wakorea 20,000
ข้าม โลก ,   ศาลเจ้า สงคราม ศตวรรษ ที่   18   ใน เมือง ญี่ปุ่น ของ นารา ครั้ง นึง ที่ มี หู ของ คน เกาหลี   20,000   คน
Dünyanın dört bir yanında , Japonya ' nın Nara kentinde 18 yüzyıl savaş tapınağı bir zamanlar 20,000 Koreli ' nin kulaklarını içeriyordu .
دنیا بھر میں 18 ویں صدی کے دوران جاپان کی جانب سے 20,000 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہونے لگا ۔
Trên khắp thế giới , một ngôi đền chiến tranh thế kỷ 18 tại thị trấn nhật của nara một lần nữa chứa tai của 20,000 người hàn quốc .
在 全世界 , 日本 奈良市 一个 18 世纪 的 战争 神社 曾经 有 20,000 个 朝鲜人 的 耳朵 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السيدة ( كافنديش ) كانت في الواقع تحضر موعد طبيب الاسنان الشهري . на 20,000 корейци им бяха отрязани ушите . 20,000 Koreaner hatten die Ohren abgeschnitten . 20,000 Κορεάτες έκοψαν τα αυτιά τους . 20,000 Koreans had their ears cut off . A 20,000 coreanos les cortaron las orejas . 20,000 coréens se sont fait couper les oreilles . 20,000 कोरियाई ने अपने कान काट दिया था । 20,000 корейцев отрезали уши . 20,000 wakorea walikuwa na masikio yao kata . 20,000   คน เกาหลี มี หู ตัด หู 20,000 Kore ' nin kulakları kesildi . 20,000 کوریائى افراد نے اپنے کانوں میں گرانی ڈال دی ۔ 20,000 người hàn quốc đã bị cắt tai . 20,000 个 韩国 人 的 耳朵 被 割 掉 了