عندما هربت من المصحة شعرت بشكل مختلف كما لو ان شيئا ما كان مدفونا منذ وقت طويل كان يستيقظ من جديد
след като се измъкна от санаториума се почувствах различно , сякаш нещо в мен , което беше погребано дълго време , се събуди отново .
Als ich aus dem Sanatorium kam , fühlte ich mich anders , als wäre etwas in mir , das schon lange begraben war , wieder aufgewacht .
Μόλις ξεφύγω από το σανατόριο ένιωσα διαφορετικά σαν κάτι μέσα μου που είχε θαφτεί για πολύ καιρό να ξυπνήσει ξανά .
Once I got away from the sanatorium I felt different as though something in me that had been buried for a long time was waking up again .
Una vez que me fui del sanatorio me sentí diferente como si algo en mí que había sido enterrado durante mucho tiempo se despertara de nuevo .
Une fois que je me suis éloigné du sanatorium , je me suis senti différent comme si quelque chose en moi qui avait été enterré depuis longtemps se réveille .
एक बार जब मैं sanatorium से दूर हो गया था मैं अलग महसूस कर रहा था कि एक लंबे समय के लिए दफन हो गया था .
Как только я сбежал из санатории , я чувствовал себя иначе , как будто что-то во мне , что было похоронен долгое время , снова проснулся .
Pindi i na sanatorium nilihisi tofauti kama kitu ndani yangu ambayo na kwa muda mrefu alikuwa analala tena .
เมื่อ ฉัน ได้ ห่าง จาก สถานพักฟื้น ฉัน รู้สึก แตกต่าง เหมือน บางอย่าง ใน ตัว ฉัน ที่ ถูก ฝัง มา นาน คือ การตื่น มา อีกครั้ง
Sanatoryum bir kere var kendimi farklı hissettim sanki içimde uzun zamandır gömülü olan bir şey tekrar uyanıyor .
ایک بار جب میں نے یہ محسوس کیا کہ مجھے لگتا ہے کہ میں ایک عرصے تک دفن کر رہا ہوں اس وقت ایک طویل وقت تک دفن ہوگیا تھا .
Một khi tôi thoát khỏi viện dưỡng lão , tôi cảm thấy khác biệt như một cái gì đó trong tôi đã được chôn cất trong một thời gian dài đã được thức dậy lần nữa .
一旦 我 离开 疗养院 , 我 就 感觉 不 一样 了 , 好像 我 被 埋 了 很 长 一 段 时间 的 东西 又 醒来 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
беше трудно да избягам от санаториума . Es war schwierig , dem Sanatorium zu entkommen . Ήταν δύσκολο να ξεφύγω από το σανατόριο . It was difficult to escape the sanatorium . Fue difícil escapar del sanatorio . C' était difficile d' échapper au sanatorium . यह sanatorium से बचने के लिए मुश ् किल था . Было трудно сбежать из в. Ilikuwa vigumu kutoroka sanatorium . มัน ยาก ที่จะ หนี จาก สถานพักฟื้น Sanatoryum kaçmak zordu . سینے کو سینے کی حفاظت کے لئے مشکل نہیں تھا ۔ Thật khó để thoát khỏi viện dưỡng lão . 很 难 逃出 疗养院