بالنسبة للملكة فيكتوريا , وجهت لين رسالة شهيرة , تشير الى الضرر الذي يفعله المخدر السام للصين , وتطلب انهاء تجارة الافيون ؛ وتهاته بلا اجابة , ولكن النبرة السامية من الرسالة تظهر كيف غير مستعد للصين . كان التفاوض مع الغرب بعبارات واقعية .
за кралица виктория , лин се е насочила към известна буква , посочвайки вредите , които отровата е направила на китай , и иска да сложи край на търговията с опиум ; аргументите му са необорим , но на , макар и сърдечно тон на писмото показва колко неподготвени е китайците. трябваше да преговаряме с запада в реалистични условия .
An Königin Victoria richtete lin einen berühmten Brief an und wies auf den Schaden hin , den die giftige Droge China angetan hatte , und bat um ein Ende des Opium Handels ; seine Argumente sind unwiderlegbar , aber der Erhabene , aber herzliche Ton des Briefes zeigt , wie unvorbereitet die Chinesen sind . Wir sollten mit dem Westen realistisch verhandeln .
Στη Βασίλισσα Βικτώρια , ο λιν απευθύνθηκε σε ένα διάσημο γράμμα , επισημαίνοντας το κακό που έκανε το δηλητηριώδες φάρμακο στην Κίνα , και ζητώντας ένα τέλος στο εμπόριο οπίου , τα επιχειρήματά του είναι αναπάντητα , αλλά ο ευγενής τόνος της επιστολής δείχνει πόσο απροετοίμαστοι είναι οι Κινέζοι . Επρόκειτο να διαπραγματευτούμε με τη Δύση σε ρεαλιστικές συνθήκες .
To Queen Victoria , Lin addressed a famous letter , pointing out the harm the poisonous drug did to China , and asking for an end to the opium trade ; his arguments are unanswerable , but the lofty though heartfelt tone of the letter shows how unprepared the Chinese were to negotiate with the West in realistic terms .
A la reina victoria , lin se dirigió a una famosa carta , señalando el daño que la droga venenosa le hizo a china , y pidiendo que se ponga fin al comercio del opio ; sus argumentos son irrefutables , pero el tono noble y sincero de la carta muestra lo poco preparado de los chinos negociamos con occidente en términos realistas .
À La Reine Victoria , lin s' est adressé à une célèbre lettre , soulignant le mal que la drogue toxique a fait à la Chine , et demandant la fin du commerce de l' opium ; ses arguments ne sont pas irréfutables , mais le ton noble et sincère de la lettre montre à quel point les chinois sont peu préparés . Ils devaient négocier avec l' Occident en termes réalistes .
क ् वीन विक ् टोरिया के लिए लिन ने एक प ् रसिद ् ध पत ् र को संबोधित किया , जो जहरीली ड ् रग का नुकसान था और अफीम व ् यापार का अंत पूछ रहा है ; उसके तर ् क unanswerable हैं , लेकिन उच ् च रूप से , इस पत ् र की ओर से यह पता चलता है कि चीनी कैसे खतरनाक है यथार ् थवादी शब ् दों में पश ् चिम के साथ बातचीत करना था .
Для королевы Виктории Лин выступил с известным письмом , указав на вред , который ядовитый препарат сделал Китаю , и просил положить конец торговле опийного ; его аргументы не имеют ответа , но высокий , хотя и искренний тон письма показывает , как не готовы китайцы . Мы должны были вести переговоры с Западом в реальных условиях .
Kwa malkia victoria , lin kwa barua maarufu , kusema madhara ya dawa za sumu kwani china , na kuomba mwisho wa biashara ya huyuni ; hoja zake ni za unanswerable , lakini ya juu ingawa sauti ya dhati ya barua inaonyesha jinsi ya unprepared mchina. walikuwa na magharibi kwa masharti ya ukweli .
แด่ ควีน วิคตอเรีย ,   หลิน จ่าง เป็น จดหมาย ที่ มีชื่อเสียง ชี้ ไป ที่ อันตราย ที่ ยาพิษ ทำ กับ จีน และ ขอ ยุติ การ เท รด ฝิ่น ;   การโต้เถียง ของ เขา เป็น สิ่ง ที่ ไม่ สามารถ หา ได้ แต่ ความ สูงส่ง ของ จดหมาย ที่ แสดงให้เห็น ว่า ไม่ พร้อม สำหรับ คนจีน คือ การ เจรจา กับ เวสต์ ใน เงื่อนไข ที่ สมจริง
Kraliçe Victoria ' ya , lin , zehirli ilacın Çin ' e yaptığı zararı işaret eden ve afyon ticaretine son vermek için ünlü bir mektuba hitap etti ; onun tartışmaları cevaplanamayan , ama mektubun en içten tonu , Çinlilerin ne kadar hazırlıksız olduğunu gösteriyor gerçekçi şartlarda batı ile pazarlık yapmak .
ملکہ وکٹوریہ کی طرف سے ایک مشہور خط بنا دیا گیا ، جس کی وجہ سے چین نے چین کے باشندوں کو اشتعال دینے کی کوشش کی ، لیکن اس کی وجہ سے ان کی کھلی ہوئی نشانیاں نمایاں ہیں ، لیکن ان میں سے جو کچھ بھی چینیوں کے ساتھ اشتراک کیا گیا تھا اس کی وجہ سے یہ مغرب کی طرف سے مزاکرات کیے گئے تھے ۔
Với Nữ Hoàng Victoria , lin đã gửi một lá thư nổi tiếng , chỉ ra những hại thuốc độc hại đã làm cho trung quốc , và yêu cầu kết thúc với giao dịch thuốc phiện ; tranh luận của ông ta là không thể phản đối , nhưng sự cao cao mặc dù chân thành của lá thư cho thấy cách chuän bị của người trung quốc là để thương lượng với Phương Tây trong các điều khoản thực tế .
对 维多利亚女王 来说 , 林 写 了 一 封 著名 的 信 , 指出 了 毒药 对 中国 的 危害 , 并 要求 结束 鸦片 贸易 ; 他 的 论点 是 无可辩驳 的 , 但 这 封 信 的 崇高 语调 显示 了 中国 人 对 此 毫无 准备 . 是 以 现实 的 条件 与 西方 进行 谈判 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الناس يجب ان يكونوا صادقين و افتح بشان ادمان الكحول . лин отбеляза писмо , в което се споменава за вредите , които лекарството е направил и е бута да сложи край на търговията с опиум . Lin nahm einen Brief an , in dem der Schaden erwähnt wurde , den ein Medikament Tat , um den Opium Handel zu beenden . Ο Λιν σημείωσε ένα γράμμα , το οποίο ανέφερε το κακό που έκανε ένα φάρμακο και πιέζει για να τελειώσει το εμπόριο οπίου . Lin noted a letter , which mentioned the harm a drug did and pushes to end opium trade . Lin tomó nota de una carta , que mencionó el daño que una droga hizo y empuja para poner fin al comercio del opio . Lin a pris note d' une lettre , qui mentionnait le mal qu' une drogue avait fait et pousse à mettre fin au commerce de l' opium . लिन ने एक पत ् र लिखा , जिसने एक ड ् रग को नुकसान किया और अफीम व ् यापार को समाप ् त करने के लिए धक ् का दिया । Лин отметил письмо , в котором говорилось о вреде , который сделал наркотик , и толкает к прекращению торговли опийного . Lin noted barua , ambayo tajwa madhara ya dawa kwani na kusukuma ili kumaliza biashara ya huyuni . หลิน จด จดหมาย ซึ่ง กล่าวถึง อันตราย ที่ ยา ทำ และ ผลักดัน ให้ จบ ค้า ฝิ่น Lin bir mektup kaydetti , bir ilacın yaptığı zararı ve afyon ticaretini bitirmek için baskı yaptı . لیں کہ ایک خط لکھا ہے جس میں منشیات کا استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے ۔ Lin đã ghi nhận một lá thư , mà nhắc đến việc làm hại một loại thuốc đã làm và đẩy đến kết thúc giao dịch thuốc phiện . 林 注意 到 一 封 信 , 其中 提到 了 一 种 毒品 所 造成 的 伤害 , 并 推动 了 鸦片贸易 的 结束 .