وانخفضت حركة المرور التجارية خلال القرنين ال 17 وال 18 , و احياء لفترة وجيزة مع ظهور السفينة البخارية في عام 1832 , ثم استسلمت الىطما وهجوم السكك الحديدية .
търговският трафик е намалял през 17-ти и 18-ти век , съживи за кратко с появата на параход през 1832 г след което се е поддал на задръстваща и яростната атака на железниците .
Der kommerzielle Verkehr ging im 17 und 18 Jahrhundert zurück , wurde kurz mit der Einführung des Dampfschiff im Jahr 1832 wiederbelebt , dann der Sitzung und dem Ansturm der Eisenbahnen nachgegeben .
Η εμπορική κυκλοφορία μειώθηκε κατά τη διάρκεια του 17 ου και 18 ου αιώνα , αναβιώσει εν συντομία με την έλευση του ατμόπλοιο το 1832 , στη συνέχεια υπέκυψε στη γραφείο και την επίθεση των σιδηροδρόμων .
Commercial traffic declined during the 17th and 18th centuries , revived briefly with the advent of the steamship in 1832 , then succumbed to silting and the onslaught of the railways .
El tráfico comercial disminuyó durante los siglos XVIII y XIX , revivió brevemente con la llegada del barco de vapor en 1832 , luego sucumbió a la sedimentación y la embestida de los ferrocarriles .
Le trafic commercial a diminué au cours des 17 ème et 18 ème siècles , relancé brièvement avec l' avènement du paquebot en 1832 , puis a succombé à l' envasement et à l' assaut des chemins de fer .
17 वीं और 18 वीं सदी के दौरान व ् यापारिक परिवहन ने संक ् षेप में , 1832 में जहाजी के आगमन के साथ संक ् षेप में पुनर ् जीवित किया , फिर रेलवे के हमलं के कारण और रेलवे के हमलं का कारण हो गया .
Коммерческий трафик сократился в 17-м и 18-м веках , возродил на короткое время с появлением в в 1832 году , затем скончался от заиления и в железных дорог .
Trafiki ya kibiashara imekataa wakati wa karne ya 17 na 18 , hayo kwa ufupi na ujio wa steamship mwaka 1832 , kisha , kwa silting na agreed wa reli .
การจราจร เชิงพาณิชย์ ถูก ปฏิเสธ ใน ช่วง ที่   17   และ ศตวรรษ ที่   18   ฟื้น คืน สั้น ๆ กับ การ เข้าชม ของ เรือ ใน ปี   1832   จากนั้น ก็ ยอมจำนน ต่อ   silting   และ การ โจมตี ของ ทางรถไฟ
17 ve 18 yüzyıl boyunca ticari trafik reddedildi , 1832 yılında buharlı gemi ' nin gelişiyle kısa bir süre sonra benek ' a ve Demiryolları ' nın saldırısına yenik düştü .
17 ویں اور 18 ویں صدی کے دوران ، 18 ویں صدی کے دوران ، 1832 ویں اور 18 ویں صدی کے اوائل میں تجارت کا شکار ہوئے ۔
Giao thông thương mại từ chối vào ngày 17 và 18 thế kỷ , hồi sinh ngắn gọn với sự tái sinh của cái năm 1832 , sau đó rơi xuống silting và các cuộc tấn công của đường sắt .
在 17 世纪 和 18 世纪 , 商业 交通 有所 下降 , 1832年 轮船 出现 后 又 短暂 恢复 , 然后 因 淤塞 和 铁路 的 冲击 而 死亡 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حانة المعبد خالية تماما من اي موسيقيين او فنانين . на не е имал влияние върху трафика . Das Dampfschiff machte keinen Einfluss auf den Verkehr . Το ατμόπλοιο δεν είχε αντίκτυπο στην κίνηση . The steamship made no impact upon traffic . El vapor no tuvo impacto en el tráfico . Le paquebot n' a pas eu d' impact sur la circulation . जहाजी ने यातायात पर कोई प ् रभाव नहीं दिया । Пароход не оказал никакого влияния на движение . Steamship made athari kwa trafiki . เรือ โดยสาร ไม่ มีผลกระทบ ต่อ การจราจร Vapur trafiğe çarpma etkisi olmadı . آپ کے اثر پر اثر نہیں ہوا تھا ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں Không có tác động gì đến giao thông cả . 轮船 没有 对 交通 造成 影响 .