ويغطي المصرف الايمن ال الخلاب ( ريف حسنا ) كامل مدى الحياة الاجتماعية في باريس , من الترا-الى الفاسد بكل صراحة .
на дясна банка ( и в ) покрива цялата гама от социалния живот на париж , от ултра-шик до направо мръсен .
Die Weitläufige Rechte Bank ( Rive Droite ) deckt das ganze Spektrum des sozialen Lebens von Paris ab , von Ultra-Chic bis zu geradezu schäbigen .
Η το δεξιά τράπεζα ( rive droite ) καλύπτει όλο το φάσμα της κοινωνικής ζωής του Παρισιού , από ultra-Chic σε εντελώς γλοιώδης .
The sprawling Right Bank ( rive droite ) covers the whole range of Paris 's social life , from ultra-chic to downright sleazy .
El amplio banco derecho ( rive derecha ) cubre toda la gama de la vida social de París , desde ultra-Chic hasta francamente sórdido .
La Rive droite tentaculaire ( Rive droite ) couvre toute la gamme de la vie sociale de Paris , de l' ultra chic à carrément sordide .
सबसे बड ़ ा सही बैंक ( राइव droite ) पेरिस के सामाजिक जीवन की पूरी रेंज में , अल ् ट ् रा-चिक से पूरी तरह से घटिया है .
В Правый Банк ( rive droite ) охватывает весь спектр общественной жизни Парижа , от ультра-шик до откровенно грязный .
Benki ya haki ya yanayofanya ( rive droite ) afunika masafa yote ya maisha ya kijamii ya paris , kutoka kwa ultra-chic kwa wakatakabari zinazoandikwa .
ธนาคาร ที่ ถูกต้อง ของ ตั้งอยู่   ( ฝั่งน้ำ   droite )   ครอบคลุม ทั้ง ช่วง ของ ชีวิต สังคม ของ ปารีส จาก   ultra-chic   ให้ กับ ความ ไม่ สกปรก
Genişleyen sağ banka ( Rive Droite ) Paris ' in sosyal hayatının tüm aralığını , ultra-Şık ' dan düpedüz kalitesiz ' e kapsar .
کشادہ بینک ( ultra violet rays ) کو پیرس کی زندگی کا سب سے زیادہ اہم اراؤنڈڈسمنٹ ہے .
Ngân hàng bên phải của ngân hàng ( khu pussy ) bao gồm toàn bộ phạm vi cuộc sống xã hội của Paris , từ ultra-Chic đến với những kẻ bẩn thỉu .
的 的 右岸 ( rive 右 ) 覆盖 了 巴黎 的 整个 社会 生活 , 从 超 别致 到 完全 低俗 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الحاكم يعيش هناك اليوم وهناك العديد من الشركات الكبيرة . както на , така и мръсните аспекти на социалния живот на париж могат да бъдат намерени на правилната банка . Sowohl die schicke als auch die schäbigen Aspekte des sozialen Lebens von Paris finden sich auf der rechten Bank . Τόσο οι κομψές όσο και οι γλοιώδης πτυχές της κοινωνικής ζωής του Παρισιού μπορούν να βρεθούν στη σωστή τράπεζα . Both the chic and sleazy aspects of Paris 's social life can be found on the Right Bank . Tanto los aspectos elegantes y sórdidos de la vida social de París pueden ser encontrados en el banco correcto . Les aspects chics et sordides de la vie sociale de Paris se trouvent sur la rive droite . पेरिस के सामाजिक जीवन के चिक और घटिया पहलू को सही बैंक पर पाया जा सकता है । Как шик , так и грязный аспекты социальной жизни Парижа можно найти на правом берегу . Wote wawili wa chic na zinazoandikwa wa maisha ya kijamii ya paris yanaweza kupatikana kwenye benki sahihi . ทั้ง ความ เก๋ และ ความ ไม่ สกปรก ของ ชีวิต โซเชียล ของ ปารีส สามารถ พบ ได้ บน ธนาคาร ที่ ถูกต้อง Hem Paris ' in sosyal hayatının hem şık hem de kalitesiz yönleri doğru bankada bulunur . پیرس کی جانب سے چیک ان کرنے والوں کی تعداد میں کمی کی جاتی ہے ۔ Cả hai khía cạnh thanh lịch và bẩn thỉu của cuộc sống xã hội của Paris có thể được tìm thấy ở bên phải ngân hàng . 巴黎 社会 生活 的 别致 和 肮脏 的 方面 都 可以 在 正确 的 银行 中 找到 .