وهو ما يدل على انه قالها بينما يشير الى انه لا يجب ان يكون قد قالها في الحقيقة .
това е начин да се каже , че той го е казал , като е посочил , че не трябва да го е казал .
Es ist eine Art , anzudeuten , dass er es gesagt hat , während er darauf hinweist , dass er es nicht wirklich gesagt hat .
Η ένδειξη είναι ένας τρόπος να υπονοεί ότι το είπε ενώ δείχνει ότι δεν πρέπει να το έχει πει .
Indicated is a way of implying he said it while indicating he must not have actually said it .
Lo indicado es una forma de implicar que lo ha dicho mientras indica que no debe haberlo dicho .
C' est une façon de dire qu' il l' a dit tout en indiquant qu' il ne doit pas l' avoir dit .
इसका संकेत यह है कि इसका मतलब यह है कि उन ् होंने कहा कि उसे वास ् तव में कहा नहीं जाना चाहिए .
Это означает , что он сказал это , указывая на то , что он не должен был этого говорить .
Ya ni njia ya ikimaanisha alisema huku ameonyesha lazima si kwa kweli .
ระบุ ว่า เป็น วิธี ของ นัย ที่ เขา พูด ในขณะที่ บ่งบอก ว่า เขา ต้อง ไม่ พูด จริงๆ
Belirtti , bunu gerçekten söylemiş olmaması gerektiğini belirten bir şekilde ifade ediyor .
کے لیے آپ کی دعوت کا ایک راستہ ہے جس نے کہا کہ وہ اس سے متعلق نہیں ہے .
Chỉ ra là một cách ám chỉ anh ta nói trong khi nói rằng anh ta không thể thực sự nói điều đó .
这 是 一 种 暗示 他 说 这 句 话 的 方式 , 表明 他 不 应该 实际上 说 过 这 句 话 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان يكذب من خلال اسنانه . той лежеше през зъбите си . Er hat durch seine Zähne gelogen . Έλεγε ψέματα μέσα απ ' τα δόντια του . He was lying through his teeth . Estaba mintiendo a través de sus dientes . Il mentait à travers ses dents . वह अपने दाँत के माध ् यम से झूठ बोल रहा था . Он лежал сквозь зубы . Yeye kwa meno yake เขา โกหก ผ่าน ฟัน ของ เขา Dişlerinin arasından yatıyordu . وہ اپنے دانتوں سے جھوٹ بولا تھا Anh ta đã nói dối qua răng . 他 躺 在 他 的 牙齿 上 .