انهم يبحثون عن فهرس في فهرسهم ويرى انه غالبا ما يحدث على نفس الصفحة كالسقف , لذا فانهم اقترح هذا على انه صقل محتمل للبحث .
те гледат на листа в своя индекс и виждат , че често се случва на една и съща страница като покрив , така че те предполагат това като възможно усъвършенстване на търсенето .
Sie sehen in ihrem Index Schiefer aus und sehen , dass es oft auf der gleichen Seite wie Dach vorkommt , so dass sie dies als eine mögliche Verfeinerung der suche vorschlagen .
Βλέπουν πάνω από τον δείκτη τους και βλέπουν ότι συμβαίνει συχνά στην ίδια σελίδα με την οροφή , έτσι προτείνουν αυτό ως πιθανή βελτίωση της έρευνας .
They look up slate in their index and see that it often occurs on the same page as roof , so they suggest this as a possible refinement of the search .
Ellos buscan pizarra en su índice y ven que a menudo ocurre en la misma página que el techo , por lo que sugieren esto como un posible refinamiento de la búsqueda .
Ils recherchent l' ardoise dans leur index et voient qu' il se produit souvent sur la même page que le toit , donc ils suggèrent ceci comme un possible affinement de la recherche .
वे अपने सूचकांक में स ् लेट देखते हैं और देखते हैं कि यह अक ् सर एक ही पृष ् ठ पर एक ही पृष ् ठ पर होता है , इसलिए वे खोज के संभावित संस ् कार के रूप में इसका सुझाव देते हैं .
Они смотрят в свой индекс и видят , что это часто происходит на той же странице , что и крыша , поэтому они предлагают это как возможное уточнение поиска .
Wao slate kwenye kiolezo chao na kuona kuwa mara nyingi hutokea kwenye ukurasa sawa kama paa , kwa hivyo wao hii kama refinement ya utafutaji .
พวกเขา มอง ขึ้น ใน ดัชนี ของ พวกเขา และ เห็น ว่า มัน มักจะ เกิดขึ้น บน เพจ เดียวกัน กับ หลังคา ดังนั้น พวกเขา จึง แนะนำ ว่า นี่ เป็นการ ปรับ แต่ง ที่ เป็นไปได้ ของ การ ค้นหา
Sayfa Sayfa ' a bakıp , sık sık çatı ile aynı sayfada meydana geldiğini , bu yüzden bunu aramanın olası bir inceliği olarak tavsiye .
انہوں نے اپنے بیٹوں کو تلاش کیا اور دیکھیں کہ ان کے ساتھ کیا ہوا ہے .
Họ nhìn lên slate trong chỉ mục của họ và thấy rằng nó thường xuyên xuất hiện trên cùng một trang như mái nhà , vì vậy họ đề nghị đây là một sự tinh tế của việc tìm kiếm .
他们 在 他们 的 索引 上 看到 了 石板 , 看到 它 经常 发生 在 同一 页 上 的 屋顶 , 所以 他们 建议 这 是 一个 可能 的 改进 搜索 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
искаха да се уверят , че читателите са открили това , което търсят . Sie wollten sicherstellen , dass die Leser gefunden haben , wonach Sie suchen . Ήθελαν να βεβαιωθούμε ότι οι αναγνώστες βρήκαν αυτό που ήθελαν . They wanted to make sure the readers found what they were looking for . Querían asegurarse de que los lectores encontraron lo que estaban buscando . Ils voulaient s' assurer que les lecteurs trouvent ce qu' ils cherchent . वे यह सुनिश ् चित करना चाहते थे कि पाठकों ने क ् या खोज लिया था . Они хотели убедиться , что читатели нашли то , что искали . Walitaka kuhakikisha wasomaji pata kile wao . พวกเขา ต้องการ ให้ แน่ใจ ว่า ผู้อ่าน พบ สิ่ง ที่ พวกเขา กำลัง มองหา Okuyucular ne buldum emin olmak istediler . اُنہوں نے جواب دیا تھا کہ وہ اس راز کی حفاظت کرنے کے لئے تیار تھے ۔ Họ muốn chắc chắn rằng độc giả đã tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm . 他们 想 确保 读者 找到 他们 要 找 的 东西