برفقة ( تومي ) جيئة وذهابا , تمكن ( تومي ) من استخدامه دون ان تحدث ضوضاء اكثر من اللازم .
като нежно я се насам-натам , томи успя да я изтегли без да шуми много .
Indem er es sanft hin und her winden , schaffte es Tommy , es zurück zu ziehen , ohne zu viel Krach zu machen .
Με το να το σπαρταριστό απαλά , ο τόμι κατάφερε να το τραβήξει πίσω χωρίς να κάνει πολύ θόρυβο .
By gently wriggling it to and fro , Tommy managed to draw it back without making too much noise .
Al suavemente suavemente , Tommy logró dibujar sin hacer mucho ruido .
En le tortiller doucement , Tommy a réussi à le retirer sans faire trop de bruit .
धीरे-धीरे इसे धीरे-धीरे वह , टॉमी ने बहुत अधिक शोर करने के बिना उसे वापस खींचा .
Аккуратно извивается его туда-сюда , Томми удалось его вернуть , не сделать слишком много шума .
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa
โดย ค่อยๆ ขยับ มัน ไป และ โยเกิร์ต ทอม มี่ จัดการ ที่จะ วาด มัน กลับมา โดย ไม่ ทำ เสียง มากเกินไป
Yavaşça dışında , tommy çok gürültü yapmadan geri çizmeyi başardı .
نرمی سے کام لینے کے بعد اس نے خود کو پکڑ لیا ، اور پھر اس کے علاوہ کسی طرح کی کمی نہیں کی ۔
Bằng cách nhẹ nhàng quằn quại và xoay xở , Tommy đã cố gắng vẽ nó lại mà không gây quá nhiều tiếng ồn .
汤 米 轻轻 地 扭 来 扭去 , 不 会 发出 太 多 的 噪音 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( تومي ) لم يستطع فتحها . томи не можа да го отвори . Tommy konnte es nicht öffnen . Ο Τόμι δεν μπορούσε να το ανοίξει . Tommy couldn 't open it Tommy no podía abrir . Tommy ne pouvait pas l' ouvrir . टॉमी इसे खोल नहीं सका Томми не мог открыть его . Tommy could wazi ทอม มี่ ไม่ สามารถ เปิด มัน ได้ Tommy açık کل ان کی سالگرہ ہے Tommy không thể mở nó ra . 汤 米 不 能 打开 它