باتجاه النهر هو في الوطني هل هل ( ( متحف azulejo الوطني ) , وكرس كليا ل فن من وال الزجاجية السيراميك , وهو شكل فني وطني .
надолу към реката е на национал до azulejo ( национален azulejo музей ) , посветен изцяло на изкуството на рисувани и глазирани керамични плочки , национална форма на изкуство .
Auf dem Weg zum Fluss befindet sich das " Museu Nacional do azulejo " ( National Azulejo Museum ) , das ausschließlich der Kunst der Bemalten und verglasten keramikfliesen , einer nationalen Kunstform , gewidmet ist .
Κάτω προς το ποτάμι είναι το museu nacional do αζουλέζου ( Εθνικό Μουσείο Αζουλέζου ) , αφιερωμένο εξ ολοκλήρου στην τέχνη των ζωγράφισε και γλασέ κεραμικών πλακιδίων , μια εθνική μορφή τέχνης .
Down toward the river is the Museu Nacional do Azulejo ( National Azulejo Museum ) , devoted entirely to the art of painted and glazed ceramic tiles , a national art form .
Hacia el río se encuentra el museu nacional do azulejo ( Museo Nacional de azulejo ) , dedicado enteramente al arte de las baldosas cerámicas pintadas y acristalamiento , una forma de arte nacional .
Vers la rivière se trouve le Museu Nacional Do Azulejo ( Musée National de azulejo ) , entièrement consacré à l' art des carreaux de céramique peints et glacés , une forme d' Art Nationale .
नदी की ओर नदी की ओर से museu सोफ ़ िया ( राष ् ट ् रीय azulejo संग ् रहालय ) है , जो पूरी तरह से चित ् रित और चमकदार चीनी टाइलों की कला के लिए समर ् पित है .
К реке находится музей Национального музея Azulejo ( Национальный музей azulejo ) , полностью посвященный искусству нарисовал и глазированный керамические плитки , национальной формы искусства .
Chini ya mto ni ya nacional don don ( makumbusho ya taifa ya azulejo ) , abudu kwa sanaa ya imepakwa na tiles za ceramic , fomu ya sanaa ya kitaifa .
ลง สู่ แม่น้ำ คือ   museu   ชาติ ทำ   azulejo   ( พิพิธภัณฑ์   azulejo   แห่งชาติ )   ทุ่มเท ทั้งหมด ให้ กับ ศิลปะ ของ ทาสี และ กระเบื้อง เซรามิค ที่ เคลือบ ด้วย รูปแบบ ศิลปะ แห่งชาติ
Nehre doğru , museu nacional do azulejo ( Ulusal Azulejo Müzesi ) , tamamen boyalı ve sırlı seramik fayans sanatına adanmış , ulusal bir sanat formu .
دریا کی طرف پرتھیں ( قومی پرتھیں ) ، جو کہ پرتھیں ( قومی عجائب گھر ) اور خزافتی خزافتی ( قومی پرتھیں ) کے طور پر استعمال کرتے ہیں ۔
Xuống phía sông là cái nacional làm azulejo ( bảo tàng quốc gia azulejo ) , tận tụy hoàn toàn với nghệ thuật sơn và các lát gốm , một hình thức nghệ thuật quốc gia .
向 河 进发 的 是 国家 博物馆 ( national azulejo museum ) , 专门 用于 绘画 和 玻璃陶瓷 瓷砖 , 这 是 一 种 国家 艺术 形式 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المتحف يقع ليس بعيدا جدا عن النهر . музеят се намира не много далеч от реката . Das Museum befindet sich nicht weit vom Fluss entfernt . Το Μουσείο βρίσκεται όχι πολύ μακριά από το ποτάμι . The museum is located not very far from the river . El Museo está situado no muy lejos del río . Le Musée est situé non loin de la rivière . संग ् रहालय नदी से बहुत दूर नहीं है . Музей расположен недалеко от реки . Jumba la makumbusho linapatikana mbali sana na mto . พิพิธภัณฑ์ ตั้งอยู่ ไม่ ไกล จาก แม่น้ำ มาก Müze , nehirden çok uzak değil . عجائب گھر دریائے سمندر سے بہت دور ہے ۔ Viện Bảo tàng nằm không xa dòng sông . 博物馆 位于 离 河 不 远 的 地方 .