لم تكن اللكمة الاولى , لكنها كانت اول من راه معظم الناس .
не беше първият удар , но беше първият , който повечето хора видяха .
Es war nicht der erste Schlag , aber es war der erste , den die meisten sahen .
Δεν ήταν η πρώτη μπουνιά , αλλά ήταν η πρώτη που είδαν οι περισσότεροι .
It wasn 't the first punch thrown , but it was the first one most people saw .
No fue el primer golpe lanzado , pero fue el primero que vio la gente .
Ce n' était pas le premier coup de poing , mais c' était le premier que la plupart des gens ont vu .
यह पहला पंच नहीं था , लेकिन यह पहले एक सबसे अधिक लोगों को देखा था .
Это был не первый удар , но это было первое , что видели люди .
Haikuwa ngumi ya kwanza tupa , lakini ilikuwa ni ya kwanza watu wengi waliona .
มัน ไม่ใช่ หมัด แรก ที่ ถูก โยน แต่ มัน เป็น คน แรก ที่ คน ส่วนใหญ่ เห็น
Atılan ilk yumruk değildi ama çoğu insanın gördüğü ilk olduğunu .
یہ پہلے ہی سب سے پہلے پھینکا گیا تھا ، لیکن یہ سب سے پہلے لوگوں میں سے ایک تھا ۔
Đó không phải là cú đấm đầu tiên , nhưng đó là lần đầu tiên mọi người nhìn thấy .
这 不 是 第一 拳 扔 了 , 但 它 是 第一 个 大多数 人 看到 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لديها شكل هندسي مطابق لذلك من منافسيها . беше вторият удар . Es war der zweite Schlag , der geworfen wurde . Ήταν η δεύτερη γροθιά . It was the second punch thrown . Fue el segundo golpe lanzado . C' était le deuxième coup de poing . यह दूसरा पंच फेंक दिया गया था . Это был второй удар . Ilikuwa ni ngumi ya pili tupa . มัน คือ การต่อย ครั้ง ที่สอง Ikinci yumruk atıldı . یہ دوسرا جھٹکا تھا ۔ Đó là cú đấm thứ hai bị ném . 这 是 第二 拳 投掷 .