لكن , دعنا نواجه الامر , عدد غير متناسب من الزوار يريدون فقط رؤية كرسي ( ارتشي بانكر ) .
но нека си го признаем , на брой посетители просто искат да видят стола на арчи бънкър .
Aber seien wir mal ehrlich , eine unverhältnismäßig große Zahl von Besuchern will den Stuhl von Archie Bunker sehen .
Αλλά , ας το παραδεχτούμε , ένας δυσανάλογη αριθμός επισκεπτών απλά θέλει να δει την καρέκλα του ' ρτσι μπάνκερ .
But , let 's face it , a disproportionate number of visitors just want to see Archie Bunker 's chair .
Pero , vamos a enfrentar , un número desproporcionado de visitantes solo quieren ver la silla de archie bunker .
Mais , voyons voir , un nombre disproportionné de visiteurs veulent juste voir la chaise d' Archie Bunker .
लेकिन , चलो यह सामना करते हैं , एक अनुपातहीन संख ् या सिर ् फ आर ् ची बंकर की कुर ् सी को देखना चाहते हैं .
Но давайте признаем , что непропорционально большое число посетителей просто хотят увидеть кресло арчи бункер .
Lakini , let ' s face it , a inayojumuisha number ya wageni wanataka tu kuona kiti ya archie bunker .
แต่ ปล่อย ให้ หน้า มัน เป็น ตัวเลข ของ ผู้มาเยือน เพียง ต้องการ ที่จะ เห็น เก้าอี้ ของ อาร์ ชี่ บัง เก อ ร์
Ama kabul edelim ki , aşırı sayıda ziyaretçi Archie Bunker ' ın sandalyesini görmek istiyor .
لیکن ، یہ ایک بنکر کی طرف سے ہے .
Nhưng , hãy đối mặt với nó , một số khách truy cập chỉ muốn nhìn thấy ghế của Archie Bunker .
但是 , 让 我们 面对 它 , 过 多 的 游客 只 想 看到 archie 地堡 的 椅子 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يوم الخدمة لن يحدث ابدا . много посетители искат да видят стола на арчи бънкър , но той е бил взет от дисплея миналата седмица . Viele Besucher wollen den Stuhl von Archie Bunker sehen , aber er wurde letzte Woche aus dem Display genommen . Πολλοί επισκέπτες θέλουν να δουν την καρέκλα του ' ρτσι μπάνκερ , αλλά την πήραν από την οθόνη την περασμένη εβδομάδα . A lot of visitors want to see Archie Bunker 's chair but it was taken off of display last week . Un montón de visitantes quieren ver la silla de archie bunker pero fue tomada fuera de exhibición la semana pasada . Beaucoup de visiteurs veulent voir la chaise d' Archie Bunker , mais il a été retiré de l' écran la semaine dernière . एक बहुत से आगंतुक आर ् ची बंकर की कुर ् सी को देखना चाहते हैं लेकिन इसे पिछले सप ् ताह प ् रदर ् शन से हटा दिया गया था . Многие посетители хотят увидеть кресло арчи бункер , но его забрали на прошлой неделе . Wageni wengi wanataka kuona kiti cha archie bunker lakini ni kwa display wiki iliyopita . ผู้มาเยือน จำนวนมาก อยาก เห็น เก้าอี้ ของ อาร์ ชี่ บัง เก อ ร์ แต่ มัน ถูก ถอด ออกจาก การแสดง เมื่อ สัปดาห์ ที่แล้ว Bir çok ziyaretçi Archie Bunker ' ın sandalyesini görmek istiyor ama geçen hafta çekilmiş . زائرین کی ایک بنکر کی بنیاد پر بنکر کی ایک بنکر کو دیکھا گیا لیکن یہ پچھلے ہفتے کی حد سے تجاوز کر چکا تھا ۔ Rất nhiều khách muốn nhìn thấy ghế của Archie bunker nhưng nó đã được đưa ra khỏi màn hình tuần trước . 很多 游客 都 想 看到 archie 地堡 的 椅子 但 上周 被 摘 掉 了