والتعاون الودي الذي يميز المجتمعات المدنية هو ظل شاحب من الحب الذي يلهم التضحية الذاتية العظيمة .
приятелското сътрудничество , което характеризира гражданските общества , е бледа сянка на любовта , която вдъхва голяма саможертва .
Die freundliche Zusammenarbeit , die die Zivilgesellschaften kennzeichnet , ist ein blasser Schatten der Liebe , die große selbst inspiriert .
Η φιλική συνεργασία που χαρακτηρίζει τις κοινωνίες των πολιτών είναι μια χλωμή σκιά της αγάπης που εμπνέει μεγάλη αυτοθυσία .
The friendly cooperation that characterizes civil societies is a pale shadow of the love that inspires great self-sacrifice .
La cooperación amistosa que caracteriza a las sociedades civiles es una pálida sombra del amor que inspira un gran sacrificio .
La coopération amicale qui caractérise les sociétés civiles est une ombre pâle de l' amour qui inspire un grand sacrifice .
यह दोस ् ताना सहयोग है कि characterizes सिविल समाजों का एक पीला छाया है जो महान आत ् म-त ् याग को प ् रेरित करता है .
Дружеское сотрудничество , которое характеризует гражданское общество , является бледной тенью любви , которая вдохновляет на великие самопожертвование .
Ushirikiano wa kirafiki hiyo jamii za kiraia ni kivuli cha pale cha mapenzi hiyo kafara .
ความร่วมมือ ที่ เป็นมิตร ที่ การ ดำเนิน   civil   สังคม เป็นเงา ซีด ๆ ของ ความรัก ที่ สร้าง แรงบันดาลใจ ให้ กับ การ เสียสละ ตนเอง ที่ ยิ่งใหญ่
Sivil toplumları karakterize eden dost işbirliği , büyük kendini feda eden sevginin soluk bir gölgesi .
دوستانہ تعاون یافتہ تعاون یافتہ نہیں ہے ۔
Sự hợp tác thân thiện mà characterizes xã hội dân sự là một cái bóng nhợt nhạt của tình yêu mà truyền cảm hứng cho sự hy sinh tuyệt vời của mình .
以 民间 社会 为 特点 的 友好 合作 是 爱 的 苍白 阴影 , 激发 了 伟大 的 自我 牺牲 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذه الشركة قد مررت بالكثير لتثبت انهم ضحوا بنفسها тази компания премина през много , за да докаже , че те са се жертвали . Diese Firma hat viel durchgemacht , um zu beweisen , dass sie sich selbst geopfert haben . Αυτή η εταιρεία έχει περάσει πολλά για να αποδείξει ότι έχουν θυσιαστεί . This company has gone through a lot to prove that they have self sacrificed Esta compañía ha pasado por mucho para demostrar que se han sacrificado . Cette compagnie a traversé beaucoup de choses pour prouver qu' ils se sont sacrifiés . यह कंपनी बहुत से चली गई है यह साबित करने के लिए कि उन ् होंने स ् वयं बलिदान कर दिया है Эта компания прошла через многое , чтобы доказать , что они пожертвовали собой . Kampuni hii ana sana ili kuthibitisha kuwa wao kafara บริษัท นี้ ผ่าน อะไร มา มากมาย เพื่อ พิสูจน์ ว่า พวกเขา มี การ เสียสละ ตัวเอง Bu şirket kendini feda ettiklerini kanıtlamak için çok şey geçti یہ کمپنی ایک قوم کے علاقے میں واقع ہے جس کے بعد انہوں نے خود کو قتل کر دیا ہے ۔ Công ty này đã trải qua rất nhiều điều để chứng minh rằng họ đã tự hiến 这家 公司 已经 经历 了 很多 证明 他们 有 自己 的 牺牲