لقد تم بناؤه فوق شارع ( سانت ) . قبر ( بيتر ) و محجوز حصريا ل ( بوب ) .
построен е точно над св. гробницата на питър и запазена изключително за масата на папата .
Es wurde direkt über St. Peters Grab und ausschließlich für die Messe des Papstes reserviert .
Χτίστηκε ακριβώς πάνω από το st . Ο τάφος του Πήτερ και αποκλειστικά για τη λειτουργία του Πάπα .
It was built right over St. Peter 's tomb and reserved exclusively for the pope 's mass .
Fue construido justo sobre st. la tumba de Peter y reservada exclusivamente para la misa del papa .
Il a été construit juste au-dessus de St . La tombe de Peter et réservée exclusivement à la messe du Pape .
यह सेंट के ऊपर बनाया गया था . पीटर का मकबरा और विशेष रूप से पोप के मास के लिए आरक ् षित ।
Он был построен прямо над st . Гробница Питера и предназначена исключительно для мессы папы .
Alikuwa kulia juu ya st. kaburi la peter na ajili kwa ajili ya misa ya papa .
มัน ถูก สร้าง ขึ้น เหนือ เซน ต์ สุสาน ของ ปีเตอร์ และ สงวน ไว้ เป็นพิเศษ สำหรับ มวลสาร ของ โป๊ป
St. ' de inşa edilmiş . Peter ' ın mezarı ve sadece Papa ' nın kütlesi için ayrılmıştır .
اس سے پہلے کہ ہم نے پہلی تصویر تعمیر کی تھی ۔ پطرس کا مقبرہ ، جو کہ پوپ کمیت کے لئے تیار ہے ۔
Nó được xây dựng ngay trên st . Ngôi mộ của Peter và được dành riêng cho hàng loạt của giáo hoàng .
它 建 在 st. 彼得 的 坟墓 专 为 教皇 的 弥撒 而 保留
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد تم بناؤه من قبر القديس ( بيتر ) ولم يستخدم الا من اجل كتلة البابا . построена е от гробницата на свети петър и се използва само за масата на папата . Es wurde aus dem Grab von St. Peter erbaut und nur für die Masse des Papstes genutzt . Χτίστηκε από τον τάφο του Αγίου Πέτρου και χρησιμοποιήθηκε μόνο για τη μάζα του Πάπα . It was built of St Peter 's tomb and only used for the pope 's mass . Fue construida de la tumba de san pedro y sólo usada para la misa del papa . Elle a été construite sur la tombe de Saint Pierre et utilisée uniquement pour la messe du Pape . यह सेंट पीटर की कब ् र का निर ् माण था और केवल पोप के मास के लिए प ् रयोग किया गया था । Он был построен из гробницы святого Петра и использовался только для мессы папы . Alikuwa kaburi la st peter na used tu kwa misa ya papa . มัน ถูก สร้าง ขึ้น ใน สุสาน ของ เซนต์ปีเตอร์ และ ใช้ ใน มวล ของ โป๊ป เท่านั้น Aziz Peter ' ın mezarı inşa edildi ve sadece Papa ' nın kütlesi için kullanıldı . ٹــم کی اس تعمیر کا آغاز کیا گیا تھا اور صرف اس کے بنیادی نظام میں استعمال کیا گیا تھا ۔ Nó được xây dựng bởi ngôi mộ của st peter và chỉ được sử dụng cho khối lượng của giáo hoàng . 它 建 在 圣 彼得 的 坟墓 里 , 只 用于 教皇 的 弥撒 .