بعد العشاء تم اصلاحها الى غرفة النوم الصغيرة حيث كانت السيدة ( vandemeyer ) ممدة على الاريكة , بدت اكثر جمالا من اي وقت مضى .
след вечеря те поправи в малкия будоара , където г-жа vandemeyer , се на дивана , изглеждаше по-порочно красива от всякога .
Nach dem Abendessen haben sie das kleine Boudoir repariert , wo Mrs. Vandemeyer , die sich auf dem Sofa erstreckte , noch mehr ihr sah als je zuvor .
Μετά το δείπνο είναι στο μικρό μπουντουάρ όπου η κυρία Vandemeyer , τεντωμένο στο ντιβάνι , φαινόταν πιο απίστευτα όμορφη από ποτέ .
After dinner they repaired to the small boudoir where Mrs. Vandemeyer , stretched on the divan , looked more wickedly beautiful than ever .
Después de la cena se repararon en el pequeño tocador donde la Sra. Vandemeyer , estirada en el diván , parecía más hermosa que nunca .
Après le dîner , ils se rendirent au petit boudoir où Mme Vandemeyer , tendue sur le divan , semblait plus belle que jamais .
रात के खाने के बाद वे छोटे बॉडोइर की मरम ् मत कर रहे थे जहां श ् रीमती vandemeyer ने दीवान-ए-तान पर फैला दिया था , और अधिक से अधिक लोगों से अधिक
После ужина они ремонт в маленький будуар , где миссис Вандемейер , растянута на диване , выглядела более кого , чем когда-либо .
Baada ya chakula cha jioni wao kwenye boudoir ndogo ambapo bi vandemeyer , ikatua kwenye divan , alionekana kuwa mrembo zaidi kuliko milele .
หลังจาก อาหารเย็น พวกเขา ซ่อมแซม ห้อง เล็ก ๆ ที่ คุณนาย   vandemeyer   ยืด บน โซฟา ดู สวย ขึ้น กว่า เดิม
Akşam yemeğinden sonra , bayan vandemeyer ' in Divan ' a gerilmiş olduğu küçük yatak odasına tamir , her zamankinden çok daha kötü görünüyordu .
اس کے بعد وہ چھوٹی سی حرکت میں ملتی ہے جہاں مسز gertrude نے دیکھا ہے کہ وہ دیوان میں بہت خوبصورت اور انتہائی خوبصورت انداز میں ہیں ۔
Sau khi ăn tối , họ sửa chữa cho những con đường nhỏ ở nơi bà vandemeyer , kéo dài trên cái ghế dài , trông có vẻ đẹp hơn bao giờ hết .
晚餐 后 , 他们 修到 了 小 闺房 , 在 夫人 在 沙发 上 长大 , 看 起来 比 以往 任何 时候 都 更 美丽 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لا استخدم معالجات الكلمات . будоара е на г-жа vandemeyer . Das Boudoir gehörte Mrs. Vandemeyer . Το μπουντουάρ ανήκε στην κα Vandemeyer . The boudoir belonged to Mrs. Vandemeyer . El tocador pertenecía a la Sra. Vandemeyer . Le Boudoir appartenait à Mme Vandemeyer . बॉडोइर श ् रीमती vandemeyer की थी . Спальня принадлежала миссис Вандемейер . Boudoir alikuwa kwa mrs. vandemeyer . ห้องนอน เป็น ของ คุณนาย   vandemeyer Yatak Odası Bayan Vandemeyer ' a aitti . gertrude کا تعلق مسز gertrude سے تھا ۔ Cái boudoir thuộc về bà vandemeyer . 闺房 是 vandemeyer 夫人 的