مع حليق الراس والملابس الجديدة اصبح من الصعب جدا التعرف عليهم كما ان زوج استطيع قد اجتمع قبل لحظات قليلة من قبل .
с на глава и новите дрехи стана много трудно да ги разпознаеш , както двойката мога се е срещала само няколко минути преди това .
Mit dem rasiert Kopf und den neuen Kleidern wurde es sehr schwer , sie zu erkennen , da sich das paar ca ' daan nur wenige Augenblicke zuvor getroffen hatte .
Με το ξυρισμένο κεφάλι και τα νέα ρούχα έγινε πολύ δύσκολο να τους αναγνωρίσεις καθώς το ζεύγος νταν είχε γνωρίσει λίγα λεπτά πριν .
With the shaved head and the new clothes it became very hard to recognize them as the pair Ca 'daan had met just a few moments before .
Con la cabeza afeitada y la ropa nueva se hizo muy difícil de reconocer como la pareja ca ' daan se había reunido apenas unos momentos antes .
Avec la tête rasée et les nouveaux vêtements , il est devenu très difficile de les reconnaître comme la paire ca ' daan avait rencontré quelques instants auparavant .
मुंडा सिर और नए कपड ़ े के साथ यह उन ् हें पहचान करने के लिए बहुत कठिन हो गया था .
С в головой и новой одеждой стало очень трудно распознать их , так как пара ca встретила всего несколько минут назад .
Kwa kichwa cha nyoa na nguo mpya ilikuwa ngumu sana kwa kama jozi ca ' daan na na matukio machache tu kabla .
ด้วย หัว โกน และ เสื้อผ้า ใหม่ มัน กลายเป็น ยาก มาก ที่จะ จดจำ พวกเขา เป็น คู่   ca   '   daan   ได้ พบ เพียง ไม่ กี่ ช่วงเวลา มา ก่อน
Tıraşlı kafa ve yeni kıyafetler ile çift ca ' Daan ' in daha önce bir kaç dakika önce tanıştığı gibi onları tanımak çok zor oldu .
اُن کے سربراہ اور نئے کپڑوں کی وجہ سے آپ کے کپڑوں کو پہچان لیا گیا ۔
Với cái đầu cạo lông và quần áo mới , nó trở nên rất khó để nhận ra họ như cặp đôi ca ' daan đã gặp nhau chỉ vài phút trước đó .
随着 剃光 的 头 和 新 的 衣服 , 很 难 认出 他们 , 因为 这 两 个 "大安 " 已经 见 过 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان ( كا daan ) قد قابل الرجال منذ فترة . мога се е срещал с мъжете преди време . Ca ' daan hatte die Männer schon vor einer Weile getroffen . Ο Νταν νταν είχε γνωρίσει τους άντρες πριν λίγο καιρό . Ca 'daan had met the men a while ago . Ca ' daan había conocido a los hombres hace un tiempo . Ca ' daan avait rencontré les hommes il y a un moment . ' दान ' एक समय पहले लोगों से मिला था . Ca уже давно встречался с мужчинами . Ca ' daan na na wanaume kitambo . Ca   '   daan   เคย เจอ ผู้ชาย สักพัก แล้ว Ca ' daan bir süre önce adamlarla tanıştı . موٹ کا کہنا تھا کہ آپ نے پہلے سے ہی ایک بار حملہ کیا تھا ۔ Ca ' daan đã gặp những người đàn ông một thời gian trước . " 大安 " 一 段 时间 前 已经 见 过 这些 人 了