بالتاكيد ( ريفاس ) الصغير كان لديه اصدقاء افضل واصدقاء في المعقل .
със сигурност младата ривас е имала по-добри и по-близки приятели в крепостта .
Sicherlich hatte der Junge Rivas bessere und engere Freunde in der Festung .
Σίγουρα ο νεαρός ρίβας είχε καλύτερους και στενότερους φίλους στο οχυρό .
Surely young Rivas had better and closer friends at the Stronghold .
Seguramente joven rivas tenía amigos mejores y más cercanos en la fortaleza .
Il est certain que le jeune rivas avait des amis meilleurs et plus proches au bastion .
निश ् चित ही युवा रिवास गढ ़ में बेहतर और अधिक मित ् र थे ।
Конечно , у молодых ривас были лучшие и более тесные друзья в крепости .
Hakika young rivas alikuwa na marafiki bora na wa karibu katika ngome .
แน่นอน ว่า หนุ่ม ริ วา สมี เพื่อน ที่ ดี และ ใกล้ชิด กัน มากขึ้น ที่ ที่มั่น
Genç Rivas ' ın Kale ' de daha iyi ve yakın arkadaşları vardı .
جوان کی سالگرہ بہت بہتر ہے اور اس کے علاوہ دوسرے دوست بھی تھے ۔
Chắc chắn là trẻ rivas đã có những người bạn tốt hơn và gần hơn ở thành trì .
当然 , 年轻 的 里瓦斯 有 更 好 和 更 亲密 的 朋友 在 据点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ривас нямаше много приятели . Rivas hatte nicht viele Freunde . Η ρίβας δεν είχε πολλούς φίλους . Rivas didn 't have many friends at all . Rivas no tenía muchos amigos . Rivas N' avait pas beaucoup d' amis . रिवास के पास कई दोस ् त नहीं थे । У ривас не было много друзей . Rivas hakuwa na marafiki wengi kabisa . ริ วา ส ไม่ได้ มี เพื่อน หลาย คน เลย Rivas ' ın pek arkadaşı yoktu . ریواز دوستوں کو بہت سارے دوست نہیں ملے ۔ Rivas không có nhiều bạn bè chút nào . 里瓦斯 根本 没有 很多 朋友