وتسعى وظيفة التاشيرات الى تيسير السفر المشروع بينما تحرم في الوقت نفسه دخول بعض الافراد الى الولايات المتحدة , بمن فيهم الارهابيون المحتملين .
визовата функция се опитва да улесни законните пътувания , докато в същото време отрича влизането в съединените щати на определени лица , включително потенциални терористи .
Die Visa-Funktion versucht , legitime Reisen zu erleichtern und gleichzeitig die Einreise bestimmter Personen , einschließlich potenzieller Terroristen , in die Vereinigten Staaten zu verweigern .
Η λειτουργία των θεωρήσεων επιχειρεί να διευκολύνει τα νόμιμα ταξίδια ενώ ταυτόχρονα αρνείται την είσοδο στις Ηνωμένες Πολιτείες ορισμένων ατόμων , συμπεριλαμβανομένων των πιθανών τρομοκρατών .
The visa function attempts to facilitate legitimate travel while at the same time denying entry to the United States of certain individuals , including potential terrorists .
La función de visado trata de facilitar los viajes legítimos y , al mismo tiempo , denegar la entrada a los estados unidos de determinadas personas , incluidos los terroristas potenciales .
La fonction de visa tente de faciliter les déplacements légitimes tout en refusant l' entrée aux États-Unis de certaines personnes , y compris des terroristes potentiels .
वीज ़ ा के समारोह में उचित यात ् रा करने का प ् रयास किया जाता है जबकि एक ही समय में कुछ व ् यक ् तियों के संयुक ् त राज ् य में प ् रवेश करने का प ् रयास किया जाता है .
В функция направлена на облегчение законных поездок и в то же время отказ в въезде в Соединенные Штаты определенных лиц , включая потенциальных террористов .
Visa vya kazi majaribio kuwezesha usafiri wa halali wakati huo huo kukanusha kuingia marekani kwa watu fulani , ikiwa ni pamoja na magaidi wenye uwezo .
ฟังก์ชัน วีซ่า พยายาม ที่จะ อำนวยความสะดวก ใน การ เดินทาง ตามกฎหมาย ในขณะที่ เวลา เดียวกัน ปฏิเสธ การ เข้า สหรัฐอเมริกา ของ บุคคล หนึ่ง ๆ รวมถึง ผู้ก่อการร้าย ที่ มี ศักยภาพ
Vize fonksiyonu , potansiyel teröristler de dahil olmak üzere belirli bireylerin ABD ' ye girişini inkar ederken meşru yolculuğu kolaylaştırmaya yönelik girişimler .
ء میں ویزا کی جانب سے سفر کرنے کا اعلان کیا گیا ، مگر اسی وقت میں نے اقوام متحدہ کی ریاستیں ، بشمول دہشت گردی ، بشمول دہشت گردی ، بشمول دہشت گردی
Chức năng visa cố gắng điều kiện du lịch hợp pháp trong khi cùng một lúc từ chối mục nhập vào hoa kỳ của những cá nhân nhất định , bao gồm cả những kẻ khủng bố tiềm năng .
签证 职能 试图 为 合法 旅行 提供 便利 , 同时 拒绝 包括 潜在 恐怖 分子 在 内 的 某些 个人 进入 美国 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
визовата система е инструмент за предотвратяване на навлизането на терористи в сащ . DAS VISA-System ist ein Instrument , um Terroristen daran zu hindern , in die Vereinigten Staaten zu gelangen . Το σύστημα θεωρήσεων είναι ένα εργαλείο για την αποτροπή των τρομοκρατών να εισέλθουν στις Ηνωμένες Πολιτείες . The visa system is a tool for preventing terrorists from entering United States . El sistema de visados es una herramienta para impedir que los terroristas entren en los Estados Unidos . Le système des visas est un outil pour empêcher les terroristes d' entrer aux États-Unis . वीजा प ् रणाली अमेरिका में प ् रवेश करने से आतंकवादियों को रोकने के लिए एक औजार है . Система выдачи виз является инструментом предотвращения проникновения террористов в Соединенные Штаты . Mfumo wa visa ni zana ya kuzuia magaidi kutoka marekani . ระบบ วีซ่า เป็น เครื่องมือ สำหรับ ป้องกัน ผู้ก่อการร้าย จาก การ เข้า สหรัฐอเมริกา Vize sistemi , teröristlerin ABD ' ye girmesini önlemek için bir araçtır . یہ ویزہ امریکہ کی طرف سے دہشت گردوں کے بارے میں ہے ۔ Hệ thống visa là một công cụ ngăn chặn khủng bố từ việc nhập vào hoa kỳ . 签证 制度 是 防止 恐怖 分子 进入 美国 的 一个 工具 .