وفي هذا الصدد , ناقش المشاركون ايضا الحاجة الى ان يوسع مراجعو الحسابات تركيزهم على الرقابة الداخلية لكي تشمل ضوابط على بيانات الاداء من اجل تلبية احتياجات المستثمرين على نحو افضل للحصول على ضمانات بشان البيانات المالية ولفهم جميع مخاطر الاعمال التجارية .
в това отношение участниците обсъдиха също необходимостта от одитори да разширят фокуса си върху вътрешния контрол , за да включат контрола върху данните за ефективност , за да се отговори по-добре на нуждите на инвеститорите за уверения във финансовите отчети и за разбирането на всички бизнес рискове .
In diesem Zusammenhang erörterten die Teilnehmer auch die Notwendigkeit von Rechnungsprüfern , ihren Schwerpunkt auf die interne Kontrolle zu erweitern , um die Kontrolle über die Performance-Daten zu erweitern , um den Bedürfnissen der Anleger in Bezug auf die Zusicherungen in Bezug auf Abschlüsse und das Verständnis aller geschäftlichen Risiken besser gerecht zu
Από την άποψη αυτή , οι συμμετέχοντες συζήτησαν επίσης την ανάγκη να επεκτείνουν οι ελεγκτές την εστίαση τους στον εσωτερικό έλεγχο ώστε να περιλαμβάνουν ελέγχους σχετικά με τα δεδομένα επιδόσεων , προκειμένου να ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες των επενδυτών για διαβεβαιώσεις σχετικά με τις οικονομικές καταστάσεις και για την κατανόηση όλων των επιχειρηματικών κινδύνων .
In that respect , participants also discussed the need for auditors to expand their focus on internal control to include controls over performance data in order to better meet the needs of investors for assurances on financial statements and for understanding all business risks .
A ese respecto , los participantes también examinaron la necesidad de que los auditores ampliar su enfoque en el control interno para incluir los controles sobre los datos del rendimiento a fin de satisfacer mejor las necesidades de los inversores para obtener garantías sobre los estados financieros y para comprender todos los riesgos comerciales .
À cet égard , les participants ont également discuté de la nécessité pour les auditeurs d' élargir leur accent sur le contrôle interne afin d' inclure les contrôles sur les données de performance afin de mieux répondre aux besoins des investisseurs en matière d' assurances sur les états financiers et de comprendre tous les risques commerciaux .
इस सम ् मान में प ् रतिभागियों ने वित ् तीय बयानों पर आश ् वासनों के लिए निवेशकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए और सभी व ् यापार जोखिम को समझने के लिए निवेशकों की जरूरतों को विस ् तृत करने के लिए लेखा-परीक ् षकों पर विचार करने के लिए परीक ् षकों की आवश ् यकता पर विचार किया .
В этой связи участники также обсудили необходимость того , чтобы ревизоры могли расширить свое внимание на внутреннем контроле , с тем чтобы включить контроль над данными об исполнении бюджета , с тем чтобы лучше удовлетворять потребности инвесторов в отношении гарантий в отношении финансовых ведомостей и понимания всех коммерческих рисков .
Kwa heshima hiyo , washiriki pia walijadili haja ya hamashau ili kupanua lengo lao kwenye udhibiti wa ndani ili kujumuisha udhibiti wa data ya utendaji ili bora kukidhi mahitaji ya wawekezaji kwa jitihada kwenye taarifa za kifedha na kwa kuelewa hatari zote za biashara .
ใน ความเคารพ นั้น ผู้เข้าร่วม ยัง ได้ พูดคุย กับ ความต้องการ ของ ผู้ สอบ สอบ เพื่อ ขยาย โฟกัส ใน การ ควบคุม ภายใน เพื่อ รวม การ ควบคุม ข้อมูล ประสิทธิภาพ การทำงาน เพื่อ พบ กับ ความต้องการ ของ นักลงทุน เพื่อ การ ค้ำประกัน ใน เรื่อง การเงิน และ เพื่อ ความเข้าใจ ใน ความเสี่ยง ธุรกิจ ทั้งหมด
Bu kapsamda katılımcılar , mali açıklamalar konusunda güvence almak ve tüm iş risklerini anlamak için yatırımcıların ihtiyaçlarını daha iyi karşılamak için , performans verileri üzerindeki kontrolleri de kapsayacak şekilde iç için , denetçiler gerekli olan ihtiyaçlarını genişlet .
اس بات میں بھی بحث کی ضرورت ہے کہ صارفین نے اس کے بارے میں بحث کرنے کی کوشش کی اور یہ کہ معاشی طور پر صارفین کی ضروریات کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے ۔
Trong sự tôn trọng đó , những người tham gia cũng đã thảo luận về nhu cầu kiểm toán để mở rộng tập trung của họ vào kiểm soát nội bộ để bao gồm kiểm soát các dữ liệu hiệu quả để tốt hơn để đáp ứng nhu cầu của các nhà đầu tư để đảm bảo về các tuyên bố tài chính và
在 这 方面 , 与会者 还 讨论 了 审计员 有 必要 扩大 对 内部 控制 的 重视 , 以 包括 对 业绩 数据 的 控制 , 以便 更 好 地 满足 投资者 对 财务 报表 的 保证 和 了解 所有 业务 风险 的 需要 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
участниците не са могли да обсъдят необходимостта от контрол на данните за ефективността , които да бъдат включени в обсъждането на вътрешния контрол . Die Teilnehmer konnten nicht darüber diskutieren , ob die Leistung in die Diskussion über interne Kontrollen einbezogen werden sollten . Οι συμμετέχοντες δεν παρέλειψαν να συζητήσουν την ανάγκη να συμπεριληφθούν οι έλεγχοι των δεδομένων επιδόσεων στη συζήτηση των Εσωτερικών ελέγχων . Participants failed to discuss the need for performance data controls to be included in discussion of internal controls . Los participantes no han discutido la necesidad de que los controles de los datos sobre el rendimiento se incluyan en el examen de los controles internos . Les participants n' ont pas débattu de la nécessité d' inclure des contrôles des données de performance dans la discussion des contrôles internes . प ् रतिभागियों को आंतरिक नियंत ् रण की चर ् चा में शामिल होने के लिए प ् रदर ् शन डेटा नियंत ् रण की आवश ् यकता पर चर ् चा करने में विफल रहे . Участники не обсудили вопрос о необходимости включения механизмов контроля за результатами работы в обсуждение механизмов внутреннего контроля . Washiriki walishindwa kujadili mahitaji ya vidhibiti vya data vya utendaji ili kujumuishwa katika majadiliano ya vidhibiti vya ndani . ผู้เข้าร่วม ล้มเหลว ใน การ พูดคุย เกี่ยวกับ ความต้องการ ของ การ ควบคุม ข้อมูล ประสิทธิภาพ ที่จะ รวม อยู่ ใน การ อภิปราย ของ การ ควบคุม ภายใน Katılımcılar , performans veri kontrolleri ' nin iç kontroller tartışmasına dahil olmak için gerekli olan ihtiyacını için . شرکاء کو غیر فعال کرنے میں ناکام رہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ Những người tham gia không thể thảo luận nhu cầu kiểm soát dữ liệu hiệu quả để được bao gồm trong cuộc thảo luận về điều khiển nội bộ . 与会者 没有 讨论 是否 需要 在 讨论 内部 控制 时 列入 业绩 数据 控制 .