خريطة انيقة من اثنان في نيوزويك تصف الجيش العراقي بانه تضاءل بشكل خطير منذ حرب الخليج .
елегантна карта на две страници в " нюзуик " описва армията на ирак като сериозно намалена след войната в залива .
Eine geschickte zwei-Seiten-Karte in der Newsweek beschreibt das Militär des Irak seit dem Golfkrieg als ernsthaft geschwächt .
Ένας έξοχος χάρτης δύο σελίδων στο newsweek περιγράφει ότι ο στρατός του Ιράκ έχει μειωθεί σημαντικά από τον πόλεμο του κόλπου .
A nifty two-page map in Newsweek describes Iraq 's military as seriously diminished since the Gulf War .
Un ingenioso mapa de dos páginas en newsweek describe al ejército de Irak como gravemente disminuido desde la guerra del golfo .
Une jolie carte de deux pages dans newsweek décrit l' armée irakienne comme gravement diminuée depuis la guerre du Golfe .
पत ् रों में एक निफ ् टी दो-पेज मैप ने इराक की सेना को गंभीरता से कम कर दिया है क ् योंकि खाड ़ ी युद ् ध के बाद .
В карта на двух страницах в newsweek описывает военные действия Ирака как серьезно уменьшилась со времен войны в заливе .
Ramani ya ukurasa wawili katika newsweek anaelezea jeshi la iraq kwa kuwa seriously kwa sababu ya vita vya ghuba .
แผนที่ เพจ สอง เพจ ใน นิวส์ นิวส์ อธิบาย ถึง ทหาร ของ อิรัก ว่า ลดลง มาก ตั้งแต่ สงคราม อ่าว
Newsweek ' teki şık iki sayfa haritası , Körfez Savaşı ' ndan beri ırak ' ın ordusunu ciddi bir şekilde azalmış anlatıyor .
خلیجی جنگ میں ایک بازبلے بازی ہے جو کہ خلیجی جنگ کے دوران ، ء کے دوران عراق میں واقع ہونے کی وجہ سے یہ ایک
Một bản đồ hai trang ở newsweek mô tả quân đội của Iraq đã bị giảm bớt kể từ khi chiến tranh vịnh .
[ 新闻 周刊 ] 一 张 漂亮 的 两 页 地图 描述 了 伊拉克 军队 自 海湾 战争 以来 严重 减少 的 情况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويبدو ان القدرات العسكرية العراقية قد انخفضت بشكل كبير منذ حرب الخليج وفقا لمجلة نيوزويك . военният капацитет на ирак изглежда е бил значително намален след войната в залива според " нюзуик Die militärischen Kapazitäten des Irak scheinen seit dem Golfkrieg nach der Newsweek erheblich reduziert worden zu sein . Οι στρατιωτικές ικανότητες του Ιράκ φαίνεται να έχουν μειωθεί σημαντικά από τον πόλεμο του κόλπου σύμφωνα με το newsweek . Iraq 's military capacities seemed to have been significantly reduced since the Gulf War according to the Newsweek . Las capacidades militares del Iraq parecen haberse reducido significativamente desde la guerra del golfo según la revista Newsweek . Les capacités militaires de l' Irak semblent avoir été considérablement réduites depuis la guerre du Golfe selon le newsweek . ईराक की सेना की क ् षमताओं को पत ् रों के अनुसार खाड ़ ी युद ् ध के कारण काफी कम किया गया था . Военный потенциал Ирака , по-видимому , значительно сократился со времени войны в заливе в соответствии с в. Jeshi la iraq capacities alionekana kwa kiasi kikubwa tangu vita vya ghuba kwa mujibu wa newsweek . ความสามารถ ทางทหาร ของ อิรัก ดูเหมือน จะ มี การ ลด อย่างมาก ตั้งแต่ สงคราม อ่าว ตาม ข่าว นิวส์ นิวส์ Irak ' ın askeri kapasiteleri , Newsweek ' e göre Körfez Savaşı ' ndan bu yana önemli ölçüde azaldı . عراق کی فوج کے فوجی اورنمایاں طور پر اُس وقت کے عسکری کاروائى کا آغاز کیا گیا ۔ Khả năng quân sự của Iraq dường như đã bị giảm đáng kể từ khi chiến tranh vịnh theo những tên newsweek . 根据 [ 新闻 周刊 ] , 伊拉克 的 军事 能力 似乎 已 大大 减少 .