كانت شاحبة جدا , لكنها تبتسم .
тя беше много бледа , но се усмихваше .
Sie war sehr blass , aber lächelnd .
Ήταν πολύ χλωμή , αλλά χαμογελαστή .
She was very pale , but smiling .
Estaba muy pálida , pero sonriendo .
Elle était très pâle , mais souriante .
वह बहुत पीला था , लेकिन मुस ् कुरा रहा था ।
Она была очень бледной , но улыбалась .
Alikuwa pale sana , lakini kutabasamu .
นาง หน้าซีด มาก แต่ ยิ้ม ได้
Çok solgun ama gülümsüyordu .
وہ بہت بہادر اور مسکرا رہا تھا ۔
Cô ấy rất nhợt nhạt , nhưng mỉm cười .
她 很 苍白 , 但 微笑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ويقدم المحاسبة التوجيه المتعلق بالارض . беше бледа , защото се страхуваше . Sie war blass , weil sie Angst hatte . Ήταν χλωμή επειδή φοβόταν . She was pale because she was afraid . Estaba pálida porque tenía miedo . Elle était pâle parce qu' elle avait peur . वह पीला था क ् योंकि उसे डर था । Она была бледная , потому что боялась . Alikuwa pale kwa sababu alikuwa na hofu . เธอ ซีด เพราะ เธอ กลัว Korktuğu için benzi atmış . وہ اس میں ترمیم کر رہا تھا کیونکہ وہ ڈر رہا تھا ۔ Cô ấy bị nhợt nhạt bởi vì cô ấy sợ hãi . 她 很 苍白 , 因为 她 害怕 .