ان الكنيسة لا تصور شيئا اقل من قصة الانسان , في ثلاثة من ادم الى نوح ؛ واعطاء القانون الى موسى ؛ ومن ولادة يسوع الى اخر حكم .
параклисът не показва нищо по-малко от историята на човека , в три от адам до ной ; даването на закона на мойсей ; и от раждането на исус до последното решение .
Die Kapelle zeigt nichts weniger als die Geschichte des Menschen , in drei von Adam bis Noah ; das geben des Gesetzes an Moses ; und von der Geburt Jesu bis zum letzten Urteil .
Το παρεκκλήσι δεν απεικονίζει τίποτα λιγότερο από την ιστορία του ανθρώπου , σε τρία από τον Αδάμ στον Νώε , την παραχώρηση του νόμου στον Μωυσή , και από τη γέννηση του Ιησού μέχρι την τελευταία κρίση .
The chapel portrays nothing less than the story of man , in three from Adam to Noah ; the giving of the Law to Moses ; and from the birth of Jesus to the Last Judgment .
La Capilla no representa nada menos que la historia del hombre , en tres de Adán a Noé ; la entrega de la ley a Moisés ; y desde el nacimiento de Jesús hasta el último juicio .
La Chapelle ne dépeint rien de moins que l' histoire de l' homme , en trois d' Adam à Noé ; le don de la loi à Moïse ; et de la naissance de Jésus au dernier jugement .
चैपल ने मनुष ् य की कहानी से कुछ भी कम नहीं किया , आदम से पहले ही आदम की ओर से कहा , " ऐ मूसा ! निश ् चय ही वह मूसा की ओर से है , और अंतिम निर ् णय के लिए यीशु के जन ् म से । "
В часовне нет ничего меньше , чем история человека , в трех от Адама до Ноя , в закона Моисею , и от рождения Иисуса до последнего решения .
Na hapana kitu ila kwa ajili ya watu watatu , na adam , kwa nuhu , na hali ya kuwa ni mtume .
โบสถ์ นั้น ไม่ เกี่ยวข้อง กับ เรื่อง ของ มนุษย์ ใน สาม จาก อา ดัม สู่ โน อา ห์ การ มอบ กฎหมาย ให้ กับ มู ซา และ จาก การ เกิด ของ พระเยซู สู่ การ ตัดสิน ครั้งสุดท้าย
Kilise , Adam ' ın hikaye , Adem ' den Nuh ' a , Hz . Musa ' ya ve isa ' nın doğumundan son hüküm ' e kadar , .
اور جب ان میں سے کسی کو بیٹی کے پیدا ہونے کی اطلاع دی جاتی ہے تو ہم نے نوح ( علیہ السلام ) کو کتاب ( تورات ) عطا کی اور حضرت آخرت میں بھی حضرت عیسیٰ ( علیہ السلام ) کی جانب سے حضرت
Nhà thờ mô tả không có gì ít hơn câu chuyện của người đàn ông , trong ba từ Adam đến noah ; người đưa ra pháp luật cho moses ; và từ sự sinh ra của Chúa Giêsu đến những phán quyết cuối cùng .
小 礼拜堂 的 故事 , 是 从 阿丹 到 努 哈 的 故事 , 这 是 从 阿丹 到 努 哈 的 故事 , 他 把 法律 交给 穆萨 , 从 耶稣 的 诞生 到 最后 的 判决 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الكنيسة تصور ( الاسكندر الاكبر ) و ( يوليوس قيصر ) параклисът изобразява александър велики и юлий цезар . Die Kapelle zeigt Alexander der große und Julius Cäsar . Το παρεκκλήσι απεικονίζει τον Αλέξανδρο τον μεγάλο και τον Ιούλιο Καίσαρα . The chapel depicts Alexander the Great and Julius Caesar . La Capilla representa a alejandro el grande y julio César . La Chapelle représente Alexandre le grand et Jules César . चैपल महान और जूलियस सीजर को दर ् शाती है । В часовне изображены Александр Великий и Юлий Цезарь . Chapel inamwonyesha alexander ya mkuu na julius caesar . โบสถ์ แสดงให้เห็น ว่า อเล็กซานเดอร์ ผู้ยิ่งใหญ่ และ เลียน ซี ซ่าส์ Kilise İskender ' i büyük ve julius Sezar ' ı tasvir ediyor . جولیس سیزر اور جولیس سیزر کو جولیس اور سیزر سیزر کو جولیس سیزر کے بارے میں Nhà thờ mô tả Alexander Vĩ Đại và julius caesar . 教堂 描绘 了 亚历山大 的 伟大 和 朱 利叶斯 恺撒 .