اقل بكثير من بقيتك , لكنني سنرى ما يمكنني فعله .
много по-малко от вас , но ще видя какво мога да направя .
Viel weniger der Rest von euch , aber ich werde sehen , was ich tun kann .
Πολύ λιγότερο οι υπόλοιποι , αλλά θα δω τι μπορώ να κάνω .
Much less the rest of you , but I 'll see what I can do .
Mucho menos el resto de ustedes , pero voy a ver lo que puedo hacer .
Encore moins le reste d' entre vous , mais je vais voir ce que je peux faire .
बहुत कम आप के बाकी है , लेकिन मैं देख सकता हूँ कि मैं क ् या कर सकता हूँ .
Гораздо меньше , чем остальные , но я посмотрю , что можно сделать .
Much less the rest of you , lakini naona naeza fanya nini .
เยอะ มาก ที่ เหลือ ของ คุณ แต่ ฉัน จะ เห็น สิ่ง ที่ ฉัน สามารถ ทำได้
Çok Daha Az ' ama ne yapabilirim bir bakayım .
بہت سی تم میں سے ایک ہے ، لیکن میں کیا کر سکتا ہوں .
Ít phần còn lại của anh , nhưng tôi sẽ xem tôi có thể làm được gì .
更 少 的 是 你 , 但 我 会 看看 我 能 做 些 什么 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ان تكون اما هو عمل قيم البلاد حقا . ще видя дали мога да вкарам приятелите си в селото . Ich werde sehen , ob ich meine Freunde ins Dorf bringen kann . Θα δω αν μπορώ να πάω τους φίλους μου στο χωριό . I will see if I can get my friends into the village . Voy a ver si puedo meter a mis amigos en el pueblo . Je vais voir si je peux amener mes amis au village . मैं देख सकता हूँ कि मैं अपने दोस ् तों को गांव में मिल सकता है . Я посмотрю , смогу ли я привести своих друзей в деревню . I kama pata pata katika ............. จะ ดู ว่า จะ ได้ เพื่อน เข้า หมู่บ้าน ไหม Arkadaşlarımı köye bir bakayım . میں آپ کو گاؤں میں اپنے دوستوں کو تلاش کر سکتا ہوں Tôi sẽ xem liệu tôi có thể đưa bạn bè tôi vào làng không . 我 看看 能 不 能 把 我 的 朋友 带 到 村子 里 去