والشكل الذي يوليه اليوم في اغلب الاحيان من الاوقات الصليبية , ولكن التغيرات المتتالية كانت اكثر من ذلك بسبب المد والجزر في التاريخ اكثر من مهندس واحد , وال المشاحنات بين رجال الدين من مختلف الطوائف على الحقوق داخل الكنيسة كثيرا ما تضاف الى الارتباك .
формата , която има днес , е най-вече от кръстоносец времена , но последователните промени са били привлечени повече от приливите на историята , отколкото от един архитект , и кавгите между духовенството на различни секти над правата в църквата често се добавят към объркването .
Die Form , die sie heute hat , stammt meist aus der Zeit der Kreuzfahrer , aber die aufeinander folgenden Veränderungen wurden mehr von den Gezeiten der Geschichte als von einem einzigen Architekten gezeichnet , und das Streit zwischen den Klerus verschiedener Sekten über Rechte innerhalb der Kirche kam oft zu der Verwirrung .
Η μορφή που έχει σήμερα χρονολογείται κυρίως από την εποχή των σταυροφόρος , αλλά οι διαδοχικές αλλαγές ήταν περισσότερο από τις παλίρροιες της ιστορίας παρά από έναν μόνο αρχιτέκτονα , και οι διαπληκτισμούς μεταξύ του κλήρου διαφόρων αιρέσεων για τα δικαιώματα εντός της Εκκλησίας συχνά προστίθενται στη σύγχυση .
The form it has today dates mostly from Crusader times , but successive changes were drawn more by the tides of history than by a single architect , and bickering among clergy of various sects over rights within the church often added to the confusion .
La forma que tiene hoy se remonta principalmente a los tiempos cruzados , pero los cambios sucesivos fueron atraídos más por las mareas de la historia que por un solo arquitecto , y las disputas entre clérigos de varias sectas sobre derechos dentro de la iglesia a menudo se añadieron a la confusión .
La forme qu' elle a aujourd' hui date principalement de l' époque des croisés , mais les changements successifs ont été tirés davantage par les marées de l' histoire que par un seul architecte , et les querelles entre clergé de diverses sectes sur les droits au sein de l' église ont souvent ajouté à la confusion .
इस रूप में आज जेहादी टाइम ् स से ज ् यादातर तिथियों की तिथियाँ हैं , लेकिन एक ही वास ् तुकार से इतिहास की ज ् वार से अधिक परिवर ् तन किए जाते थे और चर ् च के भीतर विभिन ् न संप ् रदायों के भिक ् षुओं के बारे में भी झगड ़ रहे थे .
Форма , которую она имеет сегодня , встречается в основном из времена крестоносцев , но последующие изменения были обращено в результате приливов истории , чем один архитектор , и споры между духовенства различных сект над правами в церкви часто добавил в замешательство .
Fomu hiyo ina tarehe za leo kwa mara nyingi kutoka kruseda times , lakini mabadiliko ya afunge walikuwa zaidi na insecticides ya historia kuliko asisi mmoja , na reductions miongoni mwa viongozi wa clergy wa makundi mbalimbali juu ya haki ndani ya kanisa mara kwa mara imeongezwa kwa mkanganyiko .
รูปแบบ ที่ มัน มี วันนี้ เดท ส่วนใหญ่ จาก นักต่อสู้ ครั้ง แต่ การเปลี่ยนแปลง ต่อเนื่อง ถู กวาด มากขึ้น โดย กระแสน้ำ ของ ประวัติศาสตร์ มากกว่า โดย สถาปนิก เดียว และ การทะเลาะ กัน ใน หมู่ สงฆ์ ของ นิกาย ต่างๆ เหนือ สิทธิ ภายใน โบสถ์ มักจะ เพิ่ม ไป ใน ความ สับสน
Bugüne kadar sahip olduğu form çoğunlukla Haçlı Times ' dan çıkıyor , ancak ardışık değişiklikler , tarihin gelgitler tek bir mimar tarafından daha fazla çizilmiş ve kilise içindeki hakları üzerine çeşitli mezhepler din adamları arasında atışma sık sık karışıklığa ilave edildi .
اس فارم کی صورت میں اس کی بنیادی تاریخ بہت کم ہے لیکن بعد میں ایک واحد واستکار کے طور پر مختلف تبدیلیوں سے بڑھ کر اختلاف کیا گیا ، اور اس کے علاوہ مختلف گروہوں میں شامل ہونے کی وجہ سے مختلف گروہوں میں شمولیت اختیار کی گئی ۔
Hình thức nó có ngày hôm nay chủ yếu là từ thập tự chinh , nhưng những thay đổi liên quan đã được thu hút nhiều hơn bởi các thủy triều lịch sử hơn bởi một kiến trúc sư , và tranh cãi giữa các tu sĩ của các giáo phái khác nhau qua quyền lợi trong nhà thờ thường được thêm vào sự nhầm
它 今天 的 形式 主要 是 十字军 时代 , 但 随着 历史 潮流 的 变化 , 多次 变化 比 一个 建筑师 更 多 , 不同 教派 的 神职人员 在 教会 内 的 各种 权利 之间 的 争吵 常常 加剧 了 混乱 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الكنيسة كان لديها الكثير من الحجج بين رجال الدين . църквата имаше много аргументи сред духовенството . Die Kirche hatte viele Argumente unter den geistlichen . Η Εκκλησία είχε πολλές διαφωνίες μεταξύ του κλήρου . The church had a lot of arguments among the clergy . La Iglesia tenía un montón de argumentos entre el clero . L' Église avait beaucoup d' arguments au sein du clergé . चर ् च में भिक ् षुओं के बहुत सारे तर ् क थे . У церкви было много аргументов среди духовенства . Kanisa lilikuwa na ubishi sana kati ya viongozi wa clergy . โบสถ์ มี ข้อโต้แย้ง มากมาย ใน หมู่ พระสงฆ์ Kilise Ruhban sınıfı arasında çok tartışma yaşadı . چرچ میں موجود لوگوں کے لیے تباہی ہے ۔ Nhà thờ có rất nhiều cuộc tranh luận giữa các tu sĩ . 教 会 在 神职人员 中 有 很多 争论 .