وبموجب نظام ضرائب تدريجي , فان الطريقة الوحيدة للقضاء على عقوبة الزواج هي العودة الى ضرائب اعلى نسبيا على العزاب .
в рамките на една прогресивна данъчна система единственият начин да се премахне брачното наказание е да се върнат към относително по-високи данъци върху необвързаните .
Unter einem progressiven Steuersystem ist der einzige Weg , die Ehe Strafe zu beseitigen , die Rückkehr zu relativ höheren Steuern auf Singles .
Σύμφωνα με ένα προοδευτικό φορολογικό σύστημα , ο μόνος τρόπος για να εξαλειφθεί η ποινή του γάμου είναι να επιστρέψουμε σε σχετικά υψηλότερους φόρους σε singles .
Under a progressive tax system , the only way to eliminate the marriage penalty is to go back to relatively higher taxes on singles .
Bajo un sistema impositivo progresivo , la única forma de eliminar la pena de matrimonio es volver a impuestos relativamente más altos en los sencillos .
Dans le cadre d' un système fiscal progressif , le seul moyen d' éliminer la peine de mariage est de revenir à des impôts relativement plus élevés sur les célibataires .
एक प ् रगतिशील टैक ् स प ् रणाली के अंतर ् गत , विवाह के दंड को समाप ् त करने का एकमात ् र तरीका सिंगल ् स पर अपेक ् षाकृत अधिक कर के लिए वापस जाना है .
В соответствии с прогрессивной налоговой системой единственный способ отмены брачного наказания - вернуться к относительно более высоким налогам на одиноких .
Chini ya mfumo wa ushuru wa progressive , njia pekee ya kuondoa adhabu ya ndoa ni kurudi kwenye kodi za juu zaidi kwenye singles .
ภายใต้ ระบบ ภาษี ก้าวหน้า วิธี เดียว ที่จะ กำจัด โทษ ชีวิตคู่ คือ การ กลับ ไป เป็น ภาษี ที่สูง ขึ้น บน คนโสด
Ilerici bir vergi sistemi altında , evlilik cezasını ortadan kaldırmak için tek yol , bekarlar üzerinde nispeten daha yüksek vergiler almak .
ٹیکسوں کے بالواسطہ نظام کی اصلاح کی گئی اوراشیا اور خدمات پر شادی کرنے کی اجازت نہیں ہے ۔
Dưới một hệ thống thuế tiến bộ , cách duy nhất để loại trừ hình phạt hôn nhân là trở lại tương đối với thuế cao hơn trên đơn vị độc thân .
在 累进 税制 下 , 取消 婚姻 刑罚 的 唯一 办法 , 是 回到 较 高 的 单身 税 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المستنقع العظيم هو الاراضي الرطبة الواقعة شمال غرب negril . има само един начин да се отървеш от брачното наказание в една прогресивна данъчна система и това е да се налагат по-високи данъци върху отделните лица . Es gibt nur einen Weg , die Heirats Strafe in einem progressiven steuersystem loszuwerden , und das ist es , den einzelnen höhere Steuern zu erheben . Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να απαλλαγούμε από την ποινή του γάμου σε ένα προοδευτικό φορολογικό σύστημα και αυτό είναι η επιβολή υψηλότερων φόρων σε άτομα . There 's only one way to get rid of the marriage penalty in a progressive tax system and that is to impose higher taxes on individuals . Sólo hay una manera de deshacerse de la pena de matrimonio en un sistema impositivo progresivo y es imponer impuestos más altos a las personas . Il n' y a qu' une seule façon de se débarrasser de la peine de mariage dans un système fiscal progressif , c' est-à-dire d' imposer des impôts plus élevés aux individus . एक प ् रगतिशील टैक ् स प ् रणाली में विवाह की सजा से छुटकारा पाने का केवल एक तरीका है और यह व ् यक ् तियों पर उच ् च कर देना है । Есть только один способ избавиться от брачного наказания в прогрессивной налоговой системе , а это - ввести более высокие налоги на людей . Kuna njia moja tu ya kuondoa adhabu ya ndoa katika mfumo wa kodi endelevu na hiyo ni kwa kodi za juu kwa watu binafsi . มี เพียง วิธี เดียว ที่จะ กำจัด โทษ แต่งงาน ใน ระบบ ภาษี ที่ ก้าวหน้า และ นั่น คือ การ กำหนด ภาษี สูง ขึ้น บน ตัว บุคคล Ilerici vergi sisteminde evlilik cezasından kurtulmak için tek bir yol var ve bu da bireylere daha yüksek vergi yük . ان سے شادی کرنے کا صرف ایک ہی طریقہ ہے ، جس کی وجہ سے اسے ٹیکسوں کے بالواسطہ نظام کی ضرورت ہے ۔ Chỉ có một cách duy nhất để loại bỏ hình phạt hôn nhân trong một hệ thống thuế tiến bộ và đó là để áp dụng thuế cao hơn cho cá nhân . 在 累进 税制 中 , 只 有 一 种 办法 可以 摆脱 婚姻 惩罚 , 这 就 是 对 个人 征收 更 高 的 税款 .