وتوفر المعايير المعايير اللازمة للمساعدة على ضمان ان تشمل النظم الرقابة الداخلية الفعالة وان تفي بالشروط المفروضة على الابلاغ المركزي والالتزام بالقوانين والانظمة .
стандартите предоставят критериите , които да помогнат да се гарантира , че системите включват ефективен вътрешен контрол и отговарят на изискванията , наложени за централно докладване и спазване на законовите и подзаконовите разпоредби .
Die Normen liefern die Kriterien , um sicherzustellen , dass die Systeme eine wirksame interne Kontrolle beinhalten und die Anforderungen für die zentrale Berichterstattung und die Einhaltung der Gesetze und Vorschriften erfüllen .
Τα πρότυπα παρέχουν τα κριτήρια ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα συστήματα περιλαμβάνουν αποτελεσματικό εσωτερικό έλεγχο και πληρούν τις απαιτήσεις που επιβάλλονται για την κεντρική υποβολή εκθέσεων και τη συμμόρφωση με τους νόμους και τους κανονισμούς .
The standards provide the criteria to help ensure that the systems include effective internal control and meet the requirements imposed for central reporting and complying with laws and regulations .
Las normas proporcionan los criterios para ayudar a asegurar que los sistemas incluyan un control interno efectivo y cumplan los requisitos establecidos para la presentación de informes centrales y que cumplan las leyes y los reglamentos .
Ces normes fournissent les critères permettant de veiller à ce que les systèmes comprennent un contrôle interne efficace et répondent aux exigences imposées pour l' établissement de rapports centraux et le respect des lois et règlements .
मानकों को यह सुनिश ् चित करने में मदद मिलती है कि सिस ् टम में प ् रभावी आंतरिक नियंत ् रण शामिल है और केंद ् रीय रिपोर ् टिंग और नियमों और विनियमों का पालन करने की आवश ् यकताओं को पूरा करने में मदद मिलती है .
Эти стандарты предусматривают критерии , позволяющие обеспечить , чтобы эти системы включали эффективный внутренний контроль и отвечающие требованиям , предъявляемым к центральной отчетности и соблюдению законов и положений .
Viwango hutoa vigezo vya kusaidia kuhakikisha kuwa mifumo inajumuisha udhibiti wa ndani wa ndani na kukutana na mahitaji ya kwa ripoti ya kati na complying na sheria na kanuni .
มาตรฐาน ระบุ เกณฑ์ เพื่อ ช่วย ให้ มั่นใจ ว่า ระบบ รวมถึง การ ควบคุม ภายใน ที่ มีประสิทธิภาพ และ พบ กับ ความต้องการ สิทธิ เสรีภาพ สำหรับ การ รายงาน กลาง และ ปฏิบัติ ตามกฎหมาย และ ระเบียบ ระเบียบ
Standartlar , sistemlerin etkili iç kontrol dahil ve merkezi raporlama için gerekli şartları yerine getirmek ve yasalar ve düzenlemelere uymayı sağlamak için gerekli kriterleri sağlar .
معیار کے معیار کے مطابق ، یہ یقینی بنانے کے لیے مناسب طور پر سنسر کی ضرورت ہے .
Tiêu chuẩn cung cấp các tiêu chuẩn để giúp đảm bảo hệ thống bao gồm kiểm soát nội bộ hiệu quả và đáp ứng các yêu cầu được áp đặt cho báo cáo trung tâm và tuân thủ các quy định và quy định .
这些 标准 提供 了 标准 , 以 帮助 确保 这些 系统 包括 有效 的 内部 控制 , 并 满足 对 中央 报告 和 遵守 法律 和 条例 规定 的 要求 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويجب ان يكون لتلك النظم رقابة داخلية وظيفية وفقا للوائح التنظيمية . системите трябва да имат функционален вътрешен контрол в съответствие с регламентите . Die Systeme müssen eine funktionale interne Kontrolle gemäß den Vorschriften haben . Τα συστήματα πρέπει να έχουν λειτουργικό εσωτερικό έλεγχο σύμφωνα με τους κανονισμούς . The systems must have functional internal control according to the regulations . Los sistemas deben tener un control interno funcional de acuerdo con los reglamentos . Les systèmes doivent avoir un contrôle interne fonctionnel conformément aux règlements . विनियमों के अनुसार सिस ् टम का आंतरिक नियंत ् रण होना आवश ् यक है . Эти системы должны иметь функциональный внутренний контроль в соответствии с правилами . Mifumo lazima iwe na udhibiti wa ndani kwa mujibu wa kanuni . ระบบ ต้อง ใช้ ควบคุม ภายใน ได้ ตาม ข้อบังคับ Sistemler yönetmeliklere göre fonksiyonel iç kontrol olmalıdır . اس نظام کی بنیاد پر نظام شمسی کے ليے انتظامی امور پر پابندی لگا دی گئی ۔ Hệ thống phải có khả năng kiểm soát nội bộ theo quy định . 这些 系统 必须 按照 [ 规章 ] 实行 内部 控制 .