على سبيل المثال , بينما نحن حول الحمامات الى قصور الراحة , الكثير من سكان العالم لا يزال شيئا فوق الثقوب , مما يجعل من الصعب الانتهاء من قراءة قسم الاعمال التجارية , ولكن هو بناء العظام الحقيقي .
например , докато сме превърнали тоалетните си в дворци на комфорт , много от хората на света все още нищо над дупки , което затруднява четенето на бизнес секцията , но е истински строител на кости .
Zum Beispiel , während wir unsere Badezimmer in Paläste des Komforts verwandelt haben , sind viele der Menschen in der Welt immer noch über Löcher , was es schwierig macht , die Unternehmen zu lesen , sondern ist ein echter Knochen .
Για παράδειγμα , ενώ έχουμε μετατρέψει τις τουαλέτες μας σε παλάτια άνεσης , πολλοί από τους ανθρώπους του κόσμου εξακολουθούν να βρίσκονται πάνω από τρύπες , πράγμα που καθιστά δύσκολο να τελειώσει η ανάγνωση του Τμήματος Επιχειρήσεων , αλλά είναι ένας πραγματικός κατασκευαστής οστών .
For example , while we have turned our bathrooms into palaces of comfort , lots of the world 's people still squat over holes , which makes it difficult to finish reading the business section , but is a real bone builder .
Por ejemplo , mientras hemos convertido nuestros baños en palacios de confort , muchos de los pueblos del mundo todavía se nada sobre los agujeros , lo que hace difícil terminar de leer la sección de negocios , pero es un verdadero constructor de huesos .
Par exemple , alors que nous avons transformé nos salles de bains en palais de confort , beaucoup de gens du monde s' accroupis encore sur les trous , ce qui rend difficile de finir de lire la section des affaires , mais est un véritable constructeur d' os .
उदाहरण के लिए , जब हमने अपने बाथरूम को आराम के महलों में बदल दिया है , तो बहुत सारे विश ् व के लोग अभी भी छेद पर पालथी मारकर बैठती हैं , जो व ् यवसाय अनुभाग पढ ़ ने के लिए कठिन हो जाता है , लेकिन एक असली हड ् डी बिल ् डर है .
Например , в то время как мы превратили наши ванные в дворцы комфорта , многие люди мира по-прежнему ничего над дыры , что затрудняет чтение бизнес-секции , но это настоящий строитель костей .
Kwa mfano , wakati sisi vyumba vyetu katika majumba ya faraja , watu wengi wa dunia bado squat mashimo , ambayo hufanya ni vigumu kumaliza kusoma sehemu ya biashara , lakini ni mfupa halisi .
ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ เรา ได้ เปลี่ยน ห้องน้ำ ของ เรา ให้ เป็น พระราชวัง แห่ง ความ สะดวกสบาย ผู้คน จำนวนมาก ของ โลก ยังคง ห้วย ทับ หลุม ซึ่ง ทำให้ มัน ยาก ที่จะ อ่าน ส่วน ธุรกิจ ให้ จบ แต่ คือ การ สร้าง กระดูก จริงๆ
Örneğin , bizim konfor saraylar döndü , dünya halkının çoğu hala delik deşik ediyor , bu da iş bölümünü okumayı bitirmek zor oluyor , ama gerçek bir kemik inşaatçı .
مثال کے طور پر ، ہم نے دنیا کی زندگی میں بہت سارے محل وقوع فراہم کیے ہیں ، جن میں سے ایک یہ ہے کہ کاروباری سیکشن کو پڑھنے کے لئے آسان بنا دیا گیا ہے .
Ví dụ , trong khi chúng tôi đã biến phòng tắm của chúng tôi thành những cung điện an ủi , rất nhiều người dân của thế giới vẫn ngồi xổm trên lỗ , điều đó làm cho nó khó khăn để hoàn thành việc đọc phần kinh doanh , nhưng là một trình xây dựng xương thực sự .
举例来说 , 当 我们 把 浴室 变成 舒适 的 宫殿 时 , 世界 上 很多 人 仍然 蹲 在 洞里 , 很 难 读 完 商业 部分 , 而 是 一个 真正 的 骨骼 建筑者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الناس في جميع انحاء العالم لا يمكنهم الوصول الى المراحيض الحديثة على الاطلاق . хората по целия свят нямат достъп до модерни тоалетни . Menschen auf der ganzen Welt haben überhaupt keinen Zugang zu modernen Toiletten . Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δεν έχουν πρόσβαση σε σύγχρονες τουαλέτες . People all across the world do not have access to modern toilets at all . La gente de todo el mundo no tiene acceso a los baños modernos . Les gens partout dans le monde n' ont pas accès aux toilettes modernes du tout . दुनिया भर में सभी लोगों को आधुनिक शौचालय की एक ् सेस नहीं है . Люди по всему миру вообще не имеют доступа к современным туалеты . Watu wote duniani hawana ufikiaji wa vyoo vya kisasa kabisa . ผู้คน ทั่วโลก ไม่ สามารถ เข้าถึง ห้องน้ำ สมัยใหม่ ได้ เลย Dünyanın her yerindeki insanların modern tuvalete erişimi yok . دنیا بھر میں سب سے زیادہ لوگوں تک رسائی حاصل نہیں ہے ۔ Mọi người trên khắp thế giới đều không có quyền truy cập vào nhà vệ sinh hiện đại chút nào . 全世界 的 人 都 无法 进入 现代 厕所 .