- وفي سلسلة قوية من الادلة , يمكن لتقييم ثان مستقل ان يتبع اول تقييم من الملاحظات الاصلية , او البيانات الخام او unreduced , من خلال جميع خطوات تجميع البيانات وتحليلها , و ابرام ان النتائج التي توصل اليها التقييم الاول تبررها الادلة . وتمثيلها بشكل عادل .
в силна верига от доказателства независим втори оценител може да следва първия оценител от първоначалните наблюдения , необработените или ненамалените данни , чрез всички стъпки на обобщаване и анализ на данните , и да заключи , че констатациите на първия оценител са обосновани от доказателствата и доста добре го представляваше .
In einer starken Kette von beweisen könnte ein unabhängiger zweiter Bewerter dem ersten Bewerter aus den ursprünglichen Beobachtungen , den roh-oder ungekürzten Daten über alle Stufen der Daten Aggregation und-Analyse folgen und zu dem Schluss kommen , dass die Ergebnisse des ersten Evaluator durch die Beweise gerechtfertigt waren. und er war ziemlich vertreten .
Σε μια ισχυρή αλυσίδα αποδεικτικών στοιχείων , ένας ανεξάρτητος δεύτερος αξιολογητή θα μπορούσε να ακολουθήσει τον πρώτο αξιολογητή από τις αρχικές παρατηρήσεις , τα δεδομένα raw ή ακέραιες , μέσω όλων των σταδίων της συγκέντρωσης και της Ανάλυσης δεδομένων , και να συμπεράνει ότι τα πορίσματα του πρώτου αξιολογητή δικαιολογούνται από τα στοιχεία και το εκπροσωπούνται δίκαια .
In a strong chain of evidence , an independent second evaluator could follow the first evaluator from original observations , the raw or unreduced data , through all the steps of data aggregation and analysis , and conclude that the first evaluator 's findings were justified by the evidence and fairly represented it .
En una sólida cadena de pruebas , un segundo evaluador independiente podría seguir el primer evaluador de las observaciones originales , los datos brutos o base , a través de todos los pasos de agregación y análisis de datos , y concluir que las conclusiones del primer evaluador estaban justificadas por las pruebas y lo representó bastante .
Dans une solide chaîne de preuves , un second Évaluateur Indépendant pourrait suivre le premier évaluateur à partir d' observations originales , les données brutes ou de , à travers toutes les étapes de l' agrégation et de l' analyse des données , et conclure que les conclusions du premier évaluateur étaient justifiées par les éléments de preuve . Et je l' ai bien représenté .
साक ् ष ् य की एक मजबूत श ् रृंखला में एक स ् वतंत ् र दूसरा evaluator मूल टिप ् पणियों , कच ् चे या अविभाजित डेटा से पहले evaluator का अनुसरण कर सकता है , जो डेटा एकत ् रीकरण और विश ् लेषण के सभी चरणों के माध ् यम से है , और यह निष ् कर ् ष है कि पहले evaluator के निष ् कर ् षों को साक ् ष ् य द ् वारा उचित किया गया था और यह निष ् कर ् ष किया गया है . उचित रूप से इसका प ् रतिनिधित ् व करता है .
В сильной цепочке доказательств независимый второй эксперт по оценке мог бы следить за первым специалистом по оценке из первоначальных наблюдений , первичных или нередуцированной данных , используя все этапы агрегирования и анализа данных , и пришел к выводу о том , что выводы первого эксперта были оправданы доказательствами и доказательствами . Справедливо представлял .
Katika msururu mkali wa ushahidi , pili wa pili wa pili anaweza kufuata evaluator wa kwanza kutoka kwa uchunguzi wa asili , data mbichi au unreduced , kupitia hatua zote za mkusanyiko wa data na uchambuzi , na kuhitimisha kuwa matokeo ya kwanza ya evaluator walikuwa na ushahidi na represented kiasi .
ใน โซ่ ที่ แข็งแกร่ง ของ หลักฐาน ผู้ประเมิน คน ที่สอง สามารถ ติดตาม ผู้ประเมิน คน แรก จาก การ สังเกต เดิม ,   ข้อมูลดิบ หรือ   unreduced ,   ผ่าน ทุก ขั้นตอน ของ การ รวม ข้อมูล และ การ วิเคราะห์ ,   และ สรุป ว่าการ ค้นพบ ของ ผู้ประเมิน ครั้งแรก ถูก เป็นธรรม โดย หลักฐาน และ ค่อนข้าง เป็นตัวแทน ของ มัน
Güçlü bir kanıt zincirinde , bağımsız bir ikinci değerlendirmeci , orijinal gözlemler , ham veya unreduced veri , veri toplama ve analiz tüm adımları yoluyla , ve ilk değerlendirmeci bulguları kanıtlar tarafından haklı olduğunu ve sonuç olarak , adilce temsil etti .
شہادتیں جمع کرنے کے دوران ایک آزاد دوئم ، logical analysis ، خام analysis اور logical analysis کی طرف سے منظم کیا جاتا ہے ، جس میں سب سے پہلے شہادتیں جمع کر دی گئی ہیں ۔ مناسب طور پر غیر مطمئن
Trong một chuỗi bằng chứng mạnh mẽ , một thẩm tra thứ hai độc lập có thể làm theo các thẩm phán đầu tiên từ các nhận xét gốc , dữ liệu thô hoặc unreduced , thông qua các bước của tổng hợp dữ liệu và phân tích , và kết luận rằng các nghiên cứu của robot đầu tiên được thỏa thuận bởi các bằng chứng và khá là đại diện cho nó .
在 一个 强有力 的 证据 链 中 , 独立 的 第二 名 评价 员 可以 通过 数据 汇总 和 分析 的 所 有 步骤 来 跟踪 最初 观测 的 第一 名 评价 员 , 即 原始数据 或 总支 数据 , 并 得出 结论 认为 , 第一 个 评价 员 的 调查 结果 是 有 理由 的. 很 有 代表性
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولا يمكن ان يستخدم المقيم الثاني الملاحظات الاصلية . оригиналните наблюдения не могат да се използват от втория оценител . Die ursprünglichen Beobachtungen können vom zweiten Bewerter nicht verwendet werden . Οι αρχικές παρατηρήσεις δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον δεύτερο αξιολογητή . The original observations can 't be used by the second evaluator . Las observaciones originales no pueden ser utilizadas por el segundo evaluador . Les observations initiales ne peuvent être utilisées par le second évaluateur . दूसरे evaluator द ् वारा मूल टिप ् पणियों का उपयोग नहीं किया जा सकता . Первоначальные замечания не могут использоваться вторым специалистом по оценке . Uchunguzi wa asili huwezi kutumiwa na evaluator wa pili . การ สังเกต เดิม ไม่ สามารถ ใช้ โดย ผู้ประเมิน คน ที่สอง ได้ Orjinal gözlemler ikinci değerlendirmeci tarafından bir . اصلي کو ڈ ميں استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے ۔ Nhận xét bản gốc không thể được sử dụng bởi các thẩm vấn thứ hai . 第二 名 评价 员 无法 使用 原始 意见 .