ولكن بجدية , بالرغم من ما سمعتك تقول ل المحققين , انت بالتاكيد لا تستطيع ان تؤمن بامكانية براءة " الفريد ان inglethorpورب " "
но сериозно , въпреки това , което чух да казвате на детективите , вие със сигурност не можете да вярвате в възможността за невинността на алфред ингълторп ? "
Aber im Ernst , trotz allem , was ich gehört habe , dass sie den Detectives sagen , können sie sicher nicht immer noch an die Möglichkeit von Alfred Inglethorp Unschuld glauben ? "
Αλλά , σοβαρά , παρά αυτά που άκουσα να λες στους ντετέκτιβ , σίγουρα δεν μπορείς ακόμα να πιστεύεις στην πιθανότητα της αθωότητας του ' λφρεντ ίγκλθορπ ?
But , seriously , in spite of what I heard you say to the detectives , you surely cannot still believe in the possibility of Alfred Inglethorp 's innocence ? "
Pero , en serio , a pesar de lo que le he oído decir a los detectives , seguramente no puede seguir creyendo en la posibilidad de la inocencia de Alfred Inglethorp ? "
Mais , sérieusement , malgré ce que je vous ai entendu dire aux inspecteurs , vous ne pouvez pas encore croire à la possibilité de l' innocence d' Alfred Inglethorp ? "
लेकिन , गंभीरता से , जो मैंने सुना था कि आप जासूस से कहते हैं , आप वास ् तव में अल ् फ ् रेड inglethorp की मासूमियत की संभावना में विश ् वास नहीं कर सकते ? "
Но , серьезно , несмотря на то , что я слышал , что вы сказали детективам , вы не можете до сих пор верить в возможность невиновности альфреда инглторп ? "
Lakini , kwa umakini , licha ya kile i unasema kwa , , kwa hakika huwezi kuamini katika uwezekano wa alfred wa alfred inglethorp ?
แต่ เอา จริงๆ นะ ทั้งๆ ที่ สิ่ง ที่ ฉัน ได้ยิน คุณ พูด กับ นักสืบ คุณ ยัง ไม่ สามารถ เชื่อ ใน ความเป็นไปได้ ของ ความไร้เดียงสา ของ อัลเฟรด ได้ หรือไม่ ?   "   "
Ama cidden , dedektiflere söylediğin şeye rağmen , Alfred Inglethorp ' un masum olduğuna hala inanıyor olamazsın ?
لیکن سنجیدگی سے ، میں نے آپ کو یہ محسوس کیا ہے کہ آپ نے جو کچھ بھی محسوس کیا ہے اس کے بارے میں سنجیدگی سے ۔
Nhưng , nghiêm túc , bất chấp những gì tôi nghe anh nói với các thám tử , anh chắc chắn không thể tin vào khả năng vô tội của alfred inglethorp ?
但是 , 说真的 , 尽管 我 听到 你 对 警探 们 说 的 话 , 你 肯定 不 能 相信 阿尔弗雷德·克里斯 的 清白 ? "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( روسيني ) يستحق كل الثناء الذي يتلقاه . той беше доказан невинен от детективите . Er wurde von den Detectives als unschuldig erwiesen . Αποδείχτηκε αθώος από τους ντετέκτιβ . He was proven innocent by the detectives . Fue probado inocente por los detectives . Il a été prouvé innocent par les inspecteurs . वह जासूस द ् वारा निर ् दोष साबित हुआ था । Он был невиновен детективы . Alikuwa innocent na , . เขา ได้รับ การพิสูจน์ ว่า บริสุทธิ์ โดย นักสืบ Dedektifler tarafından masum olduğu kanıtlandı . انہوں نے اپنے آپ کو بے نیاز محسوس کیا تھا ۔ Ông ta đã được chứng minh vô tội bởi các thám tử . 他 被 警探 证明 是 无辜 的