ولمدة طويلة , كان هناك سوء تفاهم بين المجتمع الديني ومحامي العمل من اجل الفقراء .
от толкова време има такова недоразумение между религиозната общност и адвокатите , които работят за бедните .
So lange gab es ein solches Missverständnis zwischen der religiösen Gemeinschaft und den Arbeit für die Armen .
Εδώ και τόσο καιρό υπήρξε μια τέτοια παρεξήγηση μεταξύ της θρησκευτικής κοινότητας και των δικηγόρων εργασίας για τους φτωχούς .
For so long there has been such misunderstanding between the religious community and the work lawyers do for the poor .
Durante tanto tiempo se ha producido un malentendido entre la comunidad religiosa y los abogados de trabajo para los pobres .
Depuis si longtemps , il y a eu un tel malentendu entre la communauté religieuse et les avocats du travail pour les pauvres .
इतने लंबे समय तक धार ् मिक समुदाय और कार ् य वकीलों के बीच इस तरह की गलतफहमी हो रही है .
Так долго произошло такое недопонимание между религиозной общиной и работой , которую юристы делают для бедных .
Kwa muda mrefu kumekuwa na kutokuelewana kati ya jamii ya kidini na wanasheria wa kazi don maskini .
นาน มาก แล้ว ที่ มี การ เข้าใจผิด กัน ระหว่าง ชุมชน ศาสนา และ ทนาย ทำงาน ทำ เพื่อ คนจน
Çok uzun zamandır dini toplum ile iş avukatları fakirler için yaptıkları gibi bir yanlış anlaşılma oldu .
اس کے ساتھ ساتھ مدارس میں سے ایک ہے جو مذہبی کمیونٹی کے درمیان ہے اور وکلاء اور سیاستدانوں پر قبضہ کر لیا گیا ۔
Trong quá lâu , đã có những hiểu lầm như vậy giữa cộng đồng tôn giáo và những luật sư công việc làm cho người nghèo .
长期以来 , 宗教界 和 工作 律师 对 穷人 有 这种 误解 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
معظم الناس يتفقون على ان هناك الكثير حقا . има недоразумение между религиозни хора и адвокати , но сега те работят добре заедно . Es gab ein Missverständnis zwischen religiösen Leuten und Anwälten , aber jetzt arbeiten sie gut zusammen . Υπάρχει μια παρεξήγηση μεταξύ θρησκευτικών ανθρώπων και δικηγόρων , αλλά τώρα δουλεύουν καλά μαζί . There 's been a misunderstanding between religious people and lawyers but now they are working well together . Ha habido un malentendido entre las personas religiosas y los abogados , pero ahora están trabajando bien juntos . Il y a eu un malentendu entre les religieux et les avocats , mais maintenant ils travaillent bien ensemble . धार ् मिक लोगों और वकीलों के बीच एक गलतफहमी हो रही है लेकिन अब वे एक साथ काम कर रहे हैं . Между религиозными людьми и адвокатами произошло недопонимание , но теперь они хорошо работают вместе . There ' s been a kutokuelewana kati ya watu wa dini na wanasheria lakini sasa wanafanya kazi vizuri pamoja . มี การ เข้าใจผิด กัน ระหว่าง คน ทาง ศาสนา และ ทนาย แต่ ตอนนี้ พวกเขา กำลัง ทำงาน ร่วมกัน ได้ดี Dini insanlar ve avukatlar arasında bir yanlış anlaşılma oldu ama şimdi birlikte iyi çalışıyorlar . مذہبی اور وکلاء کے درمیان ایک نثری نظریہ بھی ہے جس سے وہ کام کر رہے ہیں ۔ Đã có một sự hiểu lầm giữa những người tôn giáo và luật sư nhưng bây giờ họ đang làm việc rất tốt với nhau . 宗教 人士 和 律师 之间 有 一个 误解 , 但 现在 他们 合作 得 很 好 .