وفي العام التالي , بدا الجيش الوطني في بولندا هجوما مفاجئا على النازيين الاحتلال في وارسو , وهو ينتظر المساعدة من الجيش الاحمر السوفياتي , الذي يقع على مشارف العاصمة .
следващата година родната армия на полша започна изненадваща атака срещу на нацисти във варшава и очакваше помощ от съветската червена армия , кацнала в покрайнините на столицата .
Im folgenden Jahr leitete die polnische Armee einen Überraschungsangriff gegen die Nazis in Warschau ein und erwartete die Unterstützung der sowjetischen roten Armee , die sich am Rande der Hauptstadt befindet .
Το επόμενο έτος , ο στρατός της Πολωνίας ξεκίνησε αιφνιδιαστική επίθεση εναντίον των ναζί ναζί στη βαρσοβία , και περίμενε βοήθεια από τον σοβιετικό κόκκινο στρατό , κουρνιασμένος στα περίχωρα της πρωτεύουσας .
The following year , Poland 's Home Army initiated a surprise attack against the occupying Nazis in Warsaw , and awaited assistance from the Soviet Red Army , perched on the outskirts of the capital .
Al año siguiente , el ejército nacional de Polonia inició un ataque sorpresa contra los nazis ocupantes en Varsovia , y esperaba la asistencia del ejército rojo soviético , situado en las afueras de la capital .
L' année suivante , l' armée de la Pologne a lancé une attaque surprise contre les nazis d' occupation à Varsovie , et attend l' aide de l' armée rouge soviétique , perchée à la périphérie de la capitale .
अगले साल , पोलैंड की होम सेना ने वारसॉ में नाजियों के खिलाफ एक आश ् चर ् य हमला शुरू किया , और सोवियत लाल सेना से प ् रतीक ् षित सहायता की , राजधानी की बाहरी सीमा पर बैठा हुआ ।
В следующем году домашняя армия Польши начала в атаку на в нацистов в Варшаве и ждала помощи со стороны советской красной армии , сидели на окраине столицы .
Mwaka ifuatayo , jeshi la nyumbani la poland yameanzishwa shambulio la mshangao dhidi ya nazis wa occupying huko warsaw , na awaited msaada kutoka kwa jeshi la over nyekundu , tumezingatia juu ya mji mkuu wa mji huo .
ปี ต่อไปนี้ กองทัพ บ้าน โปแลนด์ เริ่ม โจมตี อย่าง เซอร์ ไพ รส ์ กับ พวก นา ซี ใน วอร์ ซอ ร์ และ กำลัง รอคอย ความช่วยเหลือ จาก กองทัพ แดง โซเวียต อยู่ บน ชานเมือง ของ เมืองหลวง
Ertesi yıl Polonya ' nın ev ordusu Varşova ' daki işgalci nazilere karşı sürpriz bir saldırı başlattı ve başkentin dış tarafında tünemiş Sovyet Kızıl Ordusu ' ndan yardım bekledi .
پچھلے سال کے دوران پولینڈ کے باشندوں نے وارسا میں حملے کے خلاف ایک حملہ کیا اور سوویت فوج کی جانب سے سوویت یونین کے دارلحکومت کو نشانہ بنایا ۔
Năm sau , quân đội của ba lan đã bắt đầu một cuộc tấn công bất ngờ chống lại bọn Đức Quốc xã ở varsava , và chờ đợi sự giúp đỡ của quân đội quân đội xô viết , đang đứng trên vùng ngoại ô của thủ đô .
第二 年 , 波兰 的 军队 在 华沙 对 占领 纳粹 发动 了 一 次 突击 袭击 , 等待 苏联红军 的 援助 , 在 首都 郊区 盘踞 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جيش ( بولندا ) كان سيحصل على مساعدة من الجيش الروسي . армията на полша щеше да получи помощ от руската армия . Die polnische Armee wollte Hilfe von der russischen Armee bekommen . Ο Στρατός της Πολωνίας επρόκειτο να λάβει βοήθεια από τον ρωσικό στρατό . Poland 's army was going to get assistance from the Russian army . El Ejército de Polonia iba a recibir ayuda del ejército ruso . L' armée de la Pologne allait obtenir l' aide de l' armée russe . पोलैंड की सेना रूसी सेना से सहायता प ् राप ् त करने जा रही थी । Армия Польши собирается получить помощь от российской армии . Jeshi la poland lilikuwa anaenda kupata msaada kutoka kwa jeshi la kirusi . กองทัพ ของ โปแลนด์ กำลังจะ ได้รับ ความช่วยเหลือ จาก กองทัพ รัสเซีย Polonya ' nın ordusu rus ordusundan yardım almaya gidiyordu . پولینڈ کی فوجوں کو روسی فوج سے شکست حاصل ہوئى ۔ Quân đội của ba lan sẽ được hỗ trợ từ quân đội nga . 波兰 军队 将 得到 俄罗斯 军队 的 援助 .