ولذلك , ينصح المالك بشكل جيد بضمان ان يتم اعداد مجموعة تعريف نطاق المشروع بدقة ومن الواضح انها تعبر عن التوقعات المتعلقة باداء المشاريع ونوعيتها وتكلفتها وجدولها الزمني .
ето защо собственикът е добре посъветва да гарантира , че подготовката на пакета за определяне на обхвата на проекта точно и ясно изразява очакванията за изпълнението на проекта , качеството , разходите и графика .
Der Eigentümer ist daher gut beraten , dafür zu Sorgen , dass die Vorbereitung des Projekt-Definition-Pakets genau und deutlich die Erwartungen für die Leistung , Qualität , Kosten und Zeitplan des Projekts widerspiegelt .
Ως εκ τούτου , ο ιδιοκτήτης είναι καλά ενημέρωσε να διασφαλίσει ότι η προετοιμασία του πακέτου ορισμού του πεδίου εφαρμογής του έργου με ακρίβεια και σαφώς εκφράζει τις προσδοκίες για την απόδοση του έργου , την ποιότητα , το κόστος και
The owner is therefore well advised to ensure that preparation of the project scope definition package accurately and clearly expresses expectations for project performance , quality , cost , and schedule .
Por lo tanto , se aconseja al propietario que vele por que la preparación del paquete de definición del proyecto defina con precisión y claridad las expectativas del rendimiento de los proyectos , la calidad , el costo y el calendario .
Le propriétaire est donc bien conseillé de veiller à ce que la préparation de la définition de la définition du projet soit précise et exprime clairement les attentes en ce qui concerne la performance , la qualité , le coût et le calendrier des projets .
मालिक को यह सुनिश ् चित करने की सलाह दी जाती है कि परियोजना स ् कोप परिभाषा पैकेज की तैयारी को सही और स ् पष ् ट रूप से परियोजना प ् रदर ् शन , गुणवत ् ता , लागत और शेड ् यूल के लिए स ् पष ् ट रूप से व ् यक ् त किया जाता है .
Таким образом , владельцу хорошо рекомендуется обеспечить , чтобы подготовка проекта определения сферы охвата проекта точно и четко выразила надежду на выполнение проектов , качество , стоимость и график работы .
Mmiliki ni vizuri kuhakikisha kuwa maandalizi ya kifurushi cha wigo cha mradi huo kwa usahihi na matarajio wazi kwa ajili ya utendaji wa mradi , ubora , gharama , na ratiba .
เจ้าของ จึง แนะนำ ให้ มั่นใจ ว่าการ เตรียมตัว ของ โครง การนิยาม ขอบเขต ของ โครงการ อย่างถูกต้อง และ ชัดเจน แสดงออก ถึง ความคาดหวัง สำหรับ ประสิทธิภาพ ของ โครงการ คุณภาพ ค่าใช้จ่าย และ กำหนดการ
Sahibi Bu nedenle proje kapsamı tanımı paketini doğru şekilde hazırlık emin olmak ve proje performansı , kalite , maliyet ve program için beklentileri açıkça ifade ediyor .
مالک نے اس پروجیکٹ کو یقینی بنانے کے لیے مشورہ دیا ہے کہ وہ پراجیکٹ کی تیاری کر رہے ہیں .
Chủ sở hữu là lý do tốt để đảm bảo rằng sự chuẩn bị của dự án phạm vi định nghĩa gói chính xác và rõ ràng thể hiện mong muốn cho các dự án hiệu suất , chất lượng , chi phí , và lịch trình .
因此 , 业主 应 确保 项目 范围 定义 的 编制 准确 而 明确 地 表达 对 项目 业绩 , 质量 , 成本 和 时间表 的 期望 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن مصلحة المالكين ان يبالغ في تقدير تكاليف المشاريع المتوقعة . на собствениците е най-добре да надценяват очакваните разходи за проекта . Es ist in einem Eigentümer am besten , die erwarteten Projektkosten zu überschätzen . Είναι προς το συμφέρον των ιδιοκτητών να υπερεκτιμήσει το αναμενόμενο κόστος του έργου . It is in an owners best interest to overestimate expected project costs . Se trata de un interés de los propietarios para sobreestimar los costos previstos de los proyectos . Il est dans l' intérêt des propriétaires de surestimer les coûts attendus du projet . यह एक मालिकों में सबसे अच ् छी रुचि है कि अपेक ् षित परियोजना लागत के लिए . В интересах владельцев наиболее заинтересованы в том , чтобы переоценить ожидаемые расходы по проекту . Ni katika wamiliki bora wa overestimate kwa gharama za mradi wa mtarajiwa . มัน อยู่ ใน เจ้าของ ที่ ดี ที่สุด ที่ ให้ความสนใจ กับ ค่าใช้จ่าย ของ โครงการ ที่ คาด ไว้ Beklenen proje maliyetlerini abartma için en iyi ilgi sahiplerine sahip . یہ سے زیادہ لوگ ہیں ۔ Nó là trong một chủ sở hữu tốt nhất quan tâm đến những chi phí dự án dự án . 预期 项目 费用 估计 过 高 , 对 所有人 来说 都 是 最 大 的 利益 .