لقد بدا بالخجل من الاشياء التي قالها .
започна да се срамува от нещата , които беше казал .
Er schämte sich für die Dinge , die er gesagt hatte .
Είχε αρχίσει να ντρέπεται για τα πράγματα που είχε πει .
He was beginning to be rather ashamed of the things he had said .
Estaba empezando a estar bastante avergonzado de las cosas que había dicho .
Il commençait à avoir honte de ce qu' il avait dit .
वह उन चीजों को शर ् मिंदा करने की शुरुआत कर रहा था जो उसने कहा था ।
Ему было стыдно за то , что он сказал .
Alikuwa mwanzo wa kuwa na aibu ya mambo yeye .
เขา เริ่ม จะ ละอายใจ กับ สิ่ง ที่ เขา ได้ กล่าว ไว้
Söylediği şeylerden daha çok utanmış olmaya başlamıştı .
انہوں نے کہا کہ اس نے اپنے آپ کو شرمندہ کیا تھا ۔
Anh ta bắt đầu thấy xấu hổ về những điều mà anh ta đã nòi .
他 开始 对 他 所 说 的 话 感到 羞愧 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد شعر بالعار بشان ما قاله . чувстваше се засрамен от това , което каза . Er empfand Schande über das , was er sagte . Ένιωθε ντροπή γι ' αυτά που είπε . He felt shame about what he said . Se sintió avergonzado por lo que dijo . Il avait honte de ce qu' il a dit . उसने कहा कि उसने क ् या कहा था . Ему было стыдно за то , что он сказал . Alihisi aibu kuhusu kile yeye . เขา รู้สึก ละอายใจ กับ สิ่ง ที่ เขา พูด Söylediği şey için utanç hissetti . انہوں نے کہا کہ آپ اس کے بارے میں کیا خیال کرتے ہیں Ông ấy cảm thấy xấu hổ về những gì ông ấy nòi . 他 对 他 所 说 的 话 感到 羞耻 .