ومن ناحية اخرى , فان صناعة الاعلان تتحرك على مضض نحو نموذج تجاري اقرب الى ما يسمى اقتصاد الوكيل الحر اكثر من الفكرة التقليدية للشركة .
в известен смисъл рекламната индустрия неохотно се движи към бизнес модел много по-близо до т. нар . " свободна икономика " отколкото с традиционната идея за корпорация .
In gewisser Weise bewegt sich die Werbebranche Widerstrebend auf ein Geschäftsmodell hin , das viel näher an der so genannten Free-Agent-Wirtschaft liegt als an der traditionellen Idee einer Gesellschaft .
Κατά μια έννοια , η διαφημιστική βιομηχανία κινείται απρόθυμα προς ένα επιχειρηματικό μοντέλο πολύ πιο κοντά στην τόσο οικονομία της οικονομίας παρά στην παραδοσιακή ιδέα μιας εταιρείας .
In a sense , the advertising industry is reluctantly moving toward a business model much closer to the so-called free-agent economy than to the traditional idea of a corporation .
En cierto sentido , la industria de la publicidad se mueve a regañadientes hacia un modelo de negocio mucho más cercano a la llamada economía de agente libre que a la idea tradicional de una corporación .
Dans un sens , l' industrie de la publicité se déplace à contrecœur vers un modèle d' entreprise beaucoup plus proche de l' économie dite " Libre-agent " Qu' à l' idée traditionnelle d' une société .
एक अर ् थ में , विज ् ञापन उद ् योग , एक व ् यापार के पारंपरिक विचार से अधिक-से-एजेंट की अर ् थव ् यवस ् था को बहुत करीब कर रहा है .
В какой-то мере индустрия рекламы неохотно движется к бизнес-модели гораздо ближе к так называемый " свободной " экономике , чем к традиционной идее корпорации .
Kwa sababu , tasnia ya utangazaji ni hakitopokelewa na modeli ya biashara ya biashara karibu sana na uchumi wa wakala huru kuliko kwa wazo la kitamaduni la shirika hilo .
ใน ความรู้สึก อุตสาหกรรม การ โฆษณา ไม่เต็มใจ ที่จะ ย้าย ไป อยู่ ใน รุ่น ธุรกิจ ใกล้ กับ ที่ เรียก ว่า เศรษฐกิจ ของ ตัวแทน ฟรี มากกว่า ความคิด แบบ ดั้งเดิม ของ บรรษัท
Bir anlamda reklam sektörü , bir şirketin geleneksel fikrinden ziyade , serbest-Ajan ekonomisine çok daha yakın bir iş modeline doğru hareket ediyor .
ایک اندازے کے طور پر ، تشہیر کی صنعت میں سے ایک کاروباری ماڈل ہے جو کہ روایتی طور پر آزاد ہونے کی وجہ سے صرف ایک کارپوریشن کی معیشت کے مطابق ہے ۔
Theo một ý kiến , công nghiệp quảng cáo được miễn cưỡng di chuyển đến một mô hình kinh doanh gần gũi hơn với những người được gọi là tài chính miễn phí hơn là với ý tưởng truyền thống của một tập đoàn .
从 某种 意义 上 说 , 广告业 不情愿地 走向 一个 更 接近 所谓 的 自由 代理人 经济 的 商业 模式 , 而 不 是 一个 公司 的 传统 概念 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
صناعة الاعلانات كانت تعمل مثل الشركات التقليدية . рекламната индустрия се управлява като традиционни корпорации . Die Werbebranche wurde wie traditionelle Konzerne betrieben . Η διαφημιστική βιομηχανία ήταν σαν τις παραδοσιακές εταιρείες . The Advertising industry was run like traditional corporations . La Industria de la publicidad fue dirigida como corporaciones tradicionales . L' Industrie de la publicité était gérée comme des sociétés traditionnelles . विज ् ञापन उद ् योग पारंपरिक निगम की तरह चल रहा था . Рекламная индустрия была беги как традиционные корпорации . Sekta ya utangazaji alikuwa kama mashirika ya kienyeji . วงการ โฆษณา ก็ วิ่ง เหมือน บรรษัท แบบ ดั้งเดิม Reklam sektörü geleneksel şirketler gibi koş . تشہیری انڈسٹری ، روایتی طور پر روایتی قہوہ خانے ہیں ۔ Công nghiệp quảng cáo đã được chạy như các tập đoàn truyền thống . 广告业 像 传统 公司 一样 运行 .