حسنا , في واقع الامر انا فقط تخلصت من سيارة بسبب شرط القيام ببعض الاصلاحات الرئيسية
в интерес на истината , току що се отървах от кола заради изискването да направя някои големи ремонти .
Nun ja , ich habe gerade ein Auto wegen der Anforderung , einige wichtige Reparaturen zu erledigen , los .
Για να πω την αλήθεια , μόλις πρέπει ένα αυτοκίνητο λόγω της απαίτησης να κάνω κάποιες μεγάλες επισκευές .
well as a matter of fact i just got rid of a car because of the requirement to do some major repairs
Bueno , de hecho me acabo de deshacer de un coche debido a la necesidad de hacer algunas reparaciones importantes
En fait , je viens de me débarrasser d' une voiture à cause de l' obligation de faire quelques réparations majeures .
अच ् छी तरह से एक बात के रूप में मैं बस एक कार से छुटकारा मिल गया क ् योंकि कुछ प ् रमुख मरम ् मत करने की आवश ् यकता है
Ну , вообще-то я только что у машину из-за требования сделать кое-какие крупные ремонтные работы .
Vizuri kama suala la ukweli i tu gari kwa sababu ya mahitaji ya kufanya baadhi ya ukarabati mkubwa
คือ เรื่อง ของ ความจริง ผม เพิ่ง กำจัด รถ ไป เพราะ ข้อกำหนด ที่ ต้อง ทำ ซ่อมแซม รายใหญ่ บาง เรื่อง
Aslında biraz büyük tamirat yapılması şartı yüzünden bir arabadan yeni attım
کے طور پر ، میں نے صرف ایک گاڑی کی ضرورت ہے .
Thực tế là tôi vừa thoát khỏi một chiếc xe bởi vì yêu cầu phải làm một số việc sửa chữa thiếu tá .
实际上 我 刚刚 摆脱 了 一 辆 车 因为 需要 做 一些 大修
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
реших да не се държа за кола , заради цената на поправянето й . Ich habe mich entschieden , nicht an einem Auto festzuhalten , wegen der Kosten , die es zu reparieren hat . Αποφάσισα να μην κρατήσω ένα αυτοκίνητο λόγω του κόστους του να το φτιάξω . I decided not to hold on to a car due to the expense of fixing it . Decidí no sostener un coche debido a los gastos de arreglarlo . J' ai décidé de ne pas garder une voiture à cause des frais de la réparer . मैंने उसे ठीक करने के खर ् च के कारण कार पर पकड ़ नहीं लिया . Я решил не держаться за машину из-за того , что я ее чинил . Niliamua si gari kutokana na gharama ya fixing . ฉัน ตัดสินใจ ที่จะ ไม่ ถือ รถ เนื่องจาก ค่าใช้จ่าย ของ การ ซ่อม มัน Tamir etme masrafı nedeniyle bir arabaya tut karar verdim . میں نے اس صارف کے لئے ایک کار کو ریکارڈ نہیں کیا ہے . Tôi đã quyết định không giữ một chiếc xe do chi phí sửa chữa nó . 我 决定 不 把 车 停 在 一 辆 车 上 因为 修复 它 的 费用 .