وفي الاخر كان يحمل مسدس فلينتلوك , ومازال البرميل يدخن .
в другия си държеше пистолет , а цевта още пушеше .
In der anderen hielt er eine Steinschloss-Pistole , das Fass rauchte noch .
Στο άλλο του κρατούσε ένα πιστόλι καριοφίλι , το βαρέλι ακόμα καπνίζει .
In his other he held a flintlock pistol , the barrel still smoking .
En su otro , tenía una pistola de chispa , el barril sigue fumando .
Dans son autre , il tenait un pistolet à silex , le CANON FUMAIT ENCORE .
अपने दूसरे में एक flintlock पिस ् तौल थी , पेट अभी भी धूम ् रपान करता है .
В другой он держал в пистолет , ствол все еще курил .
Kwa mwingine yeye bastola ya flintlock , pipa bado kuvuta .
ใน อีก เรื่อง ของ เขา ที่ เขา จัด ปืนพก ล็อก ถัง ยัง สูบ อยู่
Diğerinde Filinta tabanca tuttu , namlu hala sigara içiyor .
اس کے بعد انہوں نے ایک لطف اندوز ہوئے ۔
Trong ngành khác , hắn cầm một khẩu súng lục , cái thùng vẫn hút thuốc .
在 另 一个 他 手里 拿 着 一 把 大炮 , 枪管 还 在 抽烟 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ملامحه السعيدة المعتادة كانت مليئة بالغضب . на пистолет никога не е бил използван . Die Steinschloss-Pistole wurde noch nie benutzt . Το πιστόλι καριοφίλι δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ . The flintlock pistol has never been used . La pistola de chispa nunca ha sido usada . Le pistolet à silex n' a jamais été utilisé . Flintlock पिस ् तौल का इस ् तेमाल कभी नहीं किया गया है . В пистолет никогда не использовался . Bastola ya flintlock haijawahi kutumika . ปืนพก ล็อก ไม่เคย ใช้ เลย ครับ Filinta tabancası hiç oldu . تپانچہ کی تپانچہ ابھی استعمال نہیں ہوئی ۔ Khẩu súng lục chưa bao giờ được sử dụng . 克 手枪 从 未 被 使用 过 .