المستكشف دعا , " انه فقط مواطن من هذا الكوكب .
" това е само един местен от тази планета .
Der Explorer rief an : " es ist nur eine Eingeborene dieses Planeten .
Ο εξερευνητής τηλεφώνησε , είναι μόνο ένας ιθαγενής αυτού του πλανήτη .
The Explorer called , " It 's only a native of this planet .
El explorador llamó , " es sólo un nativo de este planeta .
L' explorateur a appelé , " ce n' est qu' un natif de cette planète .
गवेषक ने कहा , " यह केवल इस ग ् रह का मूल है ।
Исследователь сказал : " это всего лишь уроженец этой планеты .
Explorer inaitwa , ni asili ya sayari hii tu .
นัก สำรวจ ที่ เรียก ว่า   " มัน   เป็น   เพียง   ชนพื้นเมือง   ของ   โลก   ใบ   นี้   เท่านั้น "
Kaşif sadece bu gezegenin yerlisi diye seslendi .
پرندوں نے کہا کہ یہ تو اس سیارے کا ایک حصہ ہے ۔
Nhà Thám hiểm gọi , đó chỉ là một bản gốc của hành tinh này .
探险家 打电话 说 这 只 是 地球 上 的 一个 原住民 "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ان شرعية الاسلوب الثقافي هي امر شخصي بالنسبة للفرد . изследователят каза , че не знае какво е . Der Explorer sagte , er hätte keine Ahnung , was es war . Ο Εξερευνητής είπε ότι δεν είχε ιδέα τι ήταν . The Explorer said he had no idea what it was . El explorador dijo que no tenía ni idea de lo que era . L' explorateur a dit qu' il n' avait aucune idée de ce que c' était . गवेषक ने कहा कि उसे पता नहीं था कि यह क ् या था । Исследователь сказал , что он понятия не имел , что это было . Explorer alisema hakuwa na wazo nini . นัก สำรวจ บอ กว่า เขา ไม่รู้ ว่า มัน คือ อะไร Kaşif ne olduğu hakkında hiçbir fikri olmadığını söyledi . لئیر نے کہا تھا کہ وہ کیا ہے . Nhà Thám hiểm nói rằng ông ấy không biết nó là gì . 探险家 说 他 不 知道 那 是 什么