وكما اشير الى ذلك , فان lexicographers لاسباب واضحة لديها مشاكل اكثر بكثير في جمع البيانات الشفوية من الرسائل المكتوبة .
както е отбелязано , lexicographers по очевидни причини има много по-големи проблеми с събирането на цитати от устни , отколкото написани .
Wie bereits erwähnt , haben zhufeng aus offensichtlichen Gründen viel mehr Schwierigkeiten , mündliche Zitate zu sammeln als die schriftlichen .
Όπως σημειώνεται , οι άωρος για προφανείς λόγους έχουν πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα να συγκεντρώνουν προφορικές μνείες από τις γραπτές .
As noted , lexicographers for obvious reasons have far more trouble gathering oral citations than written ones .
Como se ha señalado , lexicógrafos por razones obvias tiene mucho más problemas para reunir citas orales que las escritas .
Comme on l' a vu , les lexicographes pour des raisons évidentes ont beaucoup plus de mal à recueillir des citations orales que des citations écrites .
स ् पष ् ट रूप से , स ् पष ् ट कारणों के लिए स ् पष ् ट कारणों से लिखा गया है कि स ् पष ् ट कारणों से कुछ अधिक परेशानी हो रही है .
Как уже отмечалось , lexicographers по очевидным причинам имеют гораздо больше проблем с сбором устных ссылок , чем письменных .
Kama noted , lexicographers kwa sababu za wazi zina matatizo zaidi ya kukusanya employee kuliko imeandikwa .
อย่าง ที่ เห็น   lexicographers   สำหรับ เหตุผล ที่ ชัดเจน มีปัญหา มากขึ้น ใน การ รวบรวม ช่องปาก ที่ ถู กก ว่าที่ เขียน ไว้
Not olarak , belli nedenlerden dolayı lexicographers , yazılı olanlar çok daha fazla sorun var .
ایک اندازے کے طور پر ، واضح طور پر ایک اہم وجوہات کی بناء پر پابندی لگا دی گئی ہے .
Như ghi nhận , lexicographers cho những lý do rõ ràng đã có nhiều rắc rối thu hút ghi âm citations hơn là viết .
如前所述 , 由于 明显 的 原因 , 在 收集 口头 引用 方面 的 困难 比 书面 文件 多 得 多 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Lexicographers هم ناس عظماء للعمل في تحرير الصحف . lexicographers са страхотни хора , които работят в редакцията на вестника . Zhufeng sind tolle Leute , die in der Zeitungs Bearbeitung arbeiten müssen . Οι άωρος είναι σπουδαίοι άνθρωποι που δουλεύουν στην επεξεργασία εφημερίδων . Lexicographers are great folks to have working in newspaper editing . Los lexicógrafos son geniales para trabajar en la edición de periódicos . Les lexicographes sont des gens formidables pour travailler dans la rédaction de journaux . Lexicographers बहुत अच ् छे लोग हैं अखबार संपादन में काम करने के लिए । Lexicographers - отличные люди , которые работают в редакции газеты . Lexicographers ni watu wakubwa wa kufanya kazi katika editing ya gazeti . Lexicographers   เป็น ผู้ ที่ เยี่ยม มาก ที่ ได้ ทำงาน ใน การ แก้ไข หนังสือพิมพ์ Lexicographers , gazete düzenleme ' de çalışmak için harika insanlar . مدیری کے لئے بھی بہت بڑے افراد ہیں ۔ Lexicographers là những người tuyệt vời để làm việc trong việc chỉnh sửa tờ báo . Lexicographers 是 伟大 的 人 在 报纸 编辑 工作 .