في الضوء الضعيف من موقد الغاز ( تومي ) رمش عليها .
в слабата светлина на на , томи я мигна .
In dem schwachen Licht des Gas geblinzelt Tommy auf sie .
Στο αδύναμο φως του καυστήρα , ο τόμι της ανοιγόκλεισε τα μάτια .
In the feeble light of the gas burner Tommy blinked at her .
En la débil luz del quemador de gas , Tommy parpadeó .
Dans la faible lumière du brûleur à gaz , Tommy a cligné des yeux .
गैस बर ् नर के कमजोर प ् रकाश में टॉमी ने उसकी आँख झपकी दी .
В слабом свете газовой горелки томми моргнул ей .
Katika mwanga wa yamedhoofika wa gesi ya gesi tommy blinked .
ใน แสง ที่ อ่อนแอ ของ เครื่องเขียน แก๊ส ทอม มี่ กระพริบตา ที่ เธอ
Gaz kullan zayıf ışığında tommy ona göz kırptı .
گیس کی روشنی میں ، گیس کا اخراج ہے .
Trong ánh sáng yếu đuối của khí gas , Tommy đã nháy mắt với cô ấy .
在 瓦斯 炉 的 微弱 光线 下 汤 米 对 她 眨 了 眼睛
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
светлината на горелката не е била много силна . Das Licht des Gas war nicht sehr mächtig . Το φως του καυστήρα αερίου δεν ήταν πολύ ισχυρό . The light of the gas burner wasn 't very powerful . La Luz del quemador de gas no era muy poderosa . La lumière du brûleur n' était pas très puissante . गैस बर ् नर का प ् रकाश बहुत शक ् तिशाली नहीं था . Свет газовой горелки не был очень мощным . Taa ya burner ya gesi haikuwa ya nguvu sana . แสง ของ เครื่องเขียน แก๊ส ไม่ได้ มีพลัง มาก Gaz kullan ışığı çok güçlü değildi . گیس کی روشنی کا نور بہت طاقتور نہیں تھا ۔ Ánh sáng của vụ cháy xăng không phải là rất mạnh mẽ . 气体 燃烧 炉 的 光 并 不 是 很 强大