وبدون الالتزام الواضح وال اظهرت من جانب القيادة العليا للوكالة , لن تتحول الثقافات التنظيمية , ولن خذ الرؤى والطرق الجديدة للقيام باعمال تجارية .
без ясен и демонстрира ангажимент на агенцията топ ръководство , организационните култури няма да бъдат трансформирани , а нови видения и начини за правене на бизнес няма да се вземи .
Ohne das klare und nachgewiesene Engagement der Agentur Top-Führung werden sich die organisatorischen Kulturen nicht verändern , und neue Visionen und Wege der Geschäftstätigkeit werden nicht Wurzeln .
Χωρίς τη σαφή και αποδεδειγμένη δέσμευση της ηγεσίας του οργανισμού , οι οργανωτικές καλλιέργειες δεν θα να , και τα νέα οράματα και οι τρόποι λειτουργίας των επιχειρήσεων δεν θα πάρε .
Without the clear and demonstrated commitment of agency top leadership , organizational cultures will not be transformed , and new visions and ways of doing business will not take root .
Sin el compromiso claro y demostrado del liderazgo de la agencia , las culturas organizativas no se van a transformar , y las nuevas visiones y formas de hacer negocios no van a arraigar .
Sans l' engagement clair et démontré des dirigeants de l' agence , les cultures organisationnelles ne seront pas transformées , et les nouvelles visions et les moyens de faire des affaires ne vont pas prendre racine .
एजेंसी शीर ् ष नेतृत ् व की प ् रतिबद ् धता के बिना , संगठनात ् मक संस ् कृतियों को परिवर ् तित नहीं किया जाएगा , और नए सपने और व ् यापार करने के तरीके को रूट नहीं लगेगा .
Без четкой и демонстрации приверженности высшего руководства агентства не будут преобразованы организационные культуры , а новые видения и способы ведения бизнеса не будут принять .
Bila ya wazi na waliandamana commitment ya uongozi bora wa shirika , tamaduni za shirika will , na maono mapya na njia za kufanya biashara will .
ถ้า ไม่มี ความ ชัดเจน และ แสดงให้เห็น ถึง ความมุ่งมั่น ของ หน่วยงาน ผู้นำ ชั้นนำ วัฒนธรรม ของ องค์กร จะ ไม่ ถูก แปลงร่าง และ นิมิต ใหม่ และ วิธีทำ ธุรกิจ จะ ไม่ รับ ราก
Ajans Üst Liderlik ' in net ve kanıtlanmış bağlılığı olmadan , organizasyon kültürleri dönüştürdü ve yeni hayaller ve iş yapmanın yolları kök , .
عام طور پر آپ کے عہد و پیمان کے بارے میں مزید جانیں ۔
Không có sự cam kết rõ ràng và thao túng sự cam kết của cơ quan lãnh đạo hàng đầu , nền văn hóa tổ chức sẽ không bị biến đổi , và tầm nhìn mới và những cách làm ăn sẽ không chiếm được chủ .
没有 机构 最高 领导层 的 明确 和 明确 的 承诺 , 组织文化 就 不 会 改变 , 新 的 愿景 和 营 商 方式 将 不 会 生根 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ولم تعمل هذه المنظمة قط على نقل توقعات مبادرة تخطيط الدولة . ангажиментът на ръководството на агенцията не е необходим за трансформация . Das Engagement der Agentur-Führung ist für die Transformation nicht notwendig . Η δέσμευση της ηγεσίας του οργανισμού δεν είναι απαραίτητη για τη μετατροπή . Commitment of agency leadership is not necessary for transformation . El compromiso del liderazgo de los organismos no es necesario para la transformación . L' engagement de la direction de L' Agence N' est pas nécessaire pour la transformation . परिवर ् तन के लिए एजेंसी नेतृत ् व की प ् रतिबद ् धता आवश ् यक नहीं है । Приверженность руководства агентства не является необходимой для преобразования . Utayari wa uongozi wa wakala sio muhimu kwa mabadiliko . ความมุ่งมั่น ของ ความเป็นผู้นำ ของ เอเจนซี่ ไม่จำเป็น สำหรับ การ แปลงร่าง Ajans yönetiminin bağlılık dönüşüm için gerekli değildir . ایجنسی کی قیادت میں قائدانہ صلاحيتوں كی كمی تھی ۔ Sự cam kết của cơ quan lãnh đạo không cần thiết cho sự biến đổi . 原子能 机构 领导层 的 承诺 不 是 改革 所 必需 的 .