لا اعتقد انني اعني ان هذا قد يبدو باردا ولكن يا الهي انت تعلم اننا نعلم اننا سنبقاء هؤلاء الرجال في السجن لمدة خمسة عشر او عشرين سنة على حكم الاعدام
не искам да кажа , че може да звучи студено , но знаеш , че ще държим тези мъже в затвора за или години на смърт .
Ich glaube nicht , dass ich meine , dass das klingt , das klingt kalt , aber du weißt , dass wir dich wissen lassen , dass wir diese Männer für oder Jahre in der Todeszelle halten .
Δεν θέλω να πω ότι μπορεί να ακούγεται κρύο αλλά ξέρεις ότι σε κρατάμε να ξέρεις ότι θα κρατήσουμε αυτούς τους άντρες στη φυλακή για ή χρόνια στη θανατική ποινή .
i don 't i guess i mean that 's may sound that sounds cold but gosh you know we 're keeping you know we 're we 're keeping these men in prison for fifteen or twenty years on death row
No creo que me refiero a que puede sonar que suena frío pero dios sabes que te estamos haciendo saber que vamos a mantener a estos hombres en prisión durante quince o veinte años en el corredor de la muerte
Je ne veux pas dire que ça a l' air froid , mais vous savez qu' on est en train de garder ces hommes en prison pendant ou ans dans le couloir de la mort .
मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि ठंडा लगता है लेकिन भगवान आपको पता है कि हम आपको पता रखते हैं कि हम आपको या बीस वर ् षों के लिए जेल में या बीस वर ् षों के लिए जेल में रख रहे हैं
Я не думаю , что это звучит так холодно , но , черт возьми , вы знаете , мы держим вас в курсе , что мы держим этих людей в тюрьме на пятнадцать или двадцать лет в смертной казни .
I don ' t guess i mean that ' s may sound that sounds cold but gosh unajua we ' re keeping you know we ' re keeping hawa wanaume jela kwa fifteen ama miaka ishirini juu ya death row
ฉัน ไม่ คิด ว่า ฉัน หมายถึง นั่น อาจ ฟัง ดู หนาว แต่ พระ เจ้าคุณ รู้ ว่า เรา กำลัง ทำให้ คุณ รู้ ว่า เรา กำลัง รักษา ผู้ชาย เหล่านี้ อยู่ ใน คุก เป็นเวลา สิบห้า หรือ ยี่สิบ ปี บน แถว ตาย
Sanırım bu kulağa soğuk geliyor ama Allah ' ım biliyorsun biz seni tutuyoruz . Biz bu adamları yıl hapis cezasına .
مجھے لگتا ہے کہ میرا خیال ہے کہ یہ بات ہے کہ آپ کو یہ لگتا ہے کہ ہم آپ کو بتا رہے ہیں کہ ہم آپ کے لیے اہمیت رکھنے والے لوگوں کے لیے قید کر رہے ہیں ۔
Tôi không nghĩ là có thể nghe có vẻ lạnh lùng nhưng ông biết là chúng tôi đang giữ cho ông biết chúng tôi đang giữ những người này trong tù hay năm trên hàng chết .
我 想我 的 意思 是 这 听 起来 听 起来 很 冷 但 天哪 你 知道 我们 要 让 你 知道 我们 要 把 这些 人 关在 监狱 里 年 或 年
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- لم يتلق مكتب الشؤون الادارية والميزانية اي شروط من وكالة حماية البيئة . повечето затворници са осъдени на смърт в деня , в който са осъдени . Die meisten Gefangenen werden an dem Tag , an dem Sie verurteilt werden , zum Tode verurteilt . Οι περισσότεροι κρατούμενοι θα πεθάνουν τη μέρα που θα καταδικαστούν . Most prisoners are put to death on the day that they 're sentenced . La mayoría de los prisioneros son condenados a muerte el día en que son sentenciados . La plupart des prisonniers sont condamnés à mort le jour où ils sont condamnés . ज ् यादातर कैदियों को उस दिन मौत के लिए रखा जाता है कि उन ् हें दंड दिया जाता है . Большинство заключенных приговорены к смерти в тот день , когда их приговорили к смертной смерти . Wafungwa wengi ni kifo siku ambayo wao . นักโทษ ส่วนใหญ่ ถู กวาง ไว้ จนตาย ใน วันที่ พวกเขา ถูก ตัดสิน Çoğu mahkum mahkum oldukları gün ölüme mahkum edilir . زیادہ تر قیدیوں کو سزائے موت دی جائے گی ۔ Hầu hết các tù nhân đều được đặt vào cái chết vào ngày mà họ bị kết án . 大多数 囚犯 在 被 判刑 的 那天 都 被 处死 了