2002-وفقا لتو توجه لجنة المؤتمر المشتركة بشان الاعتماد المخصص للخدمة البريدية لعام 2002 , تحيل لجنة سعر البريد تقريرها عن نطاق السلطة القائمة لدائرة البريد في الولايات المتحدة بموجب القوانين والانظمة البريدية الحالية لتقديم تقريرها.-المنتجات والخدمات الجديدة والدخول في اتفاقات للخدمات المتفاوض عليها مع فرادى العملاء او مجموعات الزبائن .
в съответствие с посоката на съвместния комитет на конференцията относно бюджетните кредити за 2002 г. за пощенските услуги , комисията по пощенските ставки предава доклада си относно обхвата на съществуващия орган на пощенската служба на съединените щати съгласно настоящите пощенски закони и регламенти , които да се въведат. нови продукти и услуги и за влизане в споразумения за договаряне с отделни клиенти или групи клиенти .
In Übereinstimmung mit der Leitung des gemischten Ausschusses der Konferenz über die Mittel für den Postdienst für 2002 übermittelt die Kommission ihren Bericht über den Umfang der bestehenden Behörde des US-Post-Dienstes nach den geltenden Post und-Vorschriften , um die für den Postdienst geltenden Vorschriften zu erfüllen . Neue Produkte und Dienstleistungen und die Aufnahme von Ausgehandelten Service mit einzelnen Kunden oder Gruppen von Kunden .
Σύμφωνα με την κατεύθυνση της μεικτής επιτροπής της διάσκεψης σχετικά με τις πιστώσεις του 2002 για την ταχυδρομική υπηρεσία , η επιτροπή ταχυδρομικών υπηρεσιών διαβιβάζει την έκθεσή της σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της υφιστάμενης αρχής της ταχυδρομικής υπηρεσίας των Ηνωμένων Πολιτειών σύμφωνα με τους ισχύοντες ταχυδρομικούς νόμους και κανονισμούς για την εισαγωγή νέα προϊόντα και υπηρεσίες και να εισέρχονται σε συμφωνίες υπηρεσιών με διαπραγμάτευση με μεμονωμένους πελάτες ή ομάδες πελατών .
In accordance with the direction of the Joint Committee of Conference concerning the 2002 appropriation for the Postal Service , the Postal Rate Commission hereby transmits its report on the scope of existing authority of the United States Postal Service under current postal laws and regulations to introduce new products and services and to enter into negotiated service agreements with individual customers or groups of customers .
De conformidad con la dirección del comité mixto de conferencias relativo a la consignación de 2002 para el servicio postal , la comisión de tarifas postales transmite su informe sobre el alcance de la autoridad existente del servicio postal de los estados unidos con arreglo a las actuales leyes y reglamentos postales para introducir nuevos productos y servicios y para celebrar acuerdos de servicios negociados con clientes individuales o grupos de clientes .
Conformément à la direction du comité mixte de la conférence concernant le crédit de 2002 pour le service postal , la commission du taux postal transmet son rapport sur le champ d' application de l' autorité existante du service postal des États-Unis en vertu des lois et règlements postaux actuels en vue de l' introduction de l' article 2002 , paragraphe 2002 , du règlement ( CEE ) N ° 2002 du conseil , du 2002 de nouveaux produits et services et de conclure des accords de services négociés avec des clients individuels ou des groupes de clients .
डाक सेवा के लिए 2002 विनियोग के बारे में सम ् मेलन की संयुक ् त समिति की दिशा के अनुसार , डाक दर आयोग ने प ् रस ् तुत किया है कि वर ् तमान डाक कानूनों और विनियमों के तहत संयुक ् त राज ् य अमेरिका डाक सेवा के वर ् तमान प ् राधिकार पर अपनी रिपोर ् ट प ् रस ् तुत करता है नए उत ् पाद और सेवाओं और ग ् राहकों के समूहों या ग ् राहकों के समूहों के साथ समझौता सेवा समझौते में प ् रवेश करने के लिए .
В соответствии с руководством объединенного комитета конференции , касающегося ассигнований на 2002 год для почтовой службы , комиссия по почтовым ставкам настоящим препровождает свой доклад о сфере действия существующих полномочий почтовой службы Соединенных Штатов в соответствии с действующими почтовыми законами и правилами для введения в действие . Новые продукты и услуги и заключение соглашений об услугах с отдельными клиентами или группами клиентов .
Kwa mujibu wa mwelekeo wa kamati ya pamoja ya mkutano wa mkutano wa 2002 kwa ajili ya huduma ya posta , tume ya posta ya posta , ripoti yake juu ya wigo wa mamlaka ya posta ya marekani chini ya sheria za posta na kanuni za sasa za kujitambulisha bidhaa na huduma mpya na kuingia kwenye makubaliano ya huduma ya ameenda na wateja binafsi au vikundi vya wateja .
โดย สอดคล้อง กับ ทิศทาง ของ คณะกรรมการ การประชุม เกี่ยวกับ การ จัดสรร   2002   สำหรับ การ บริการ ส่ง ไปรษณีย์ ,   คอมมิชชั่น อัตรา ไปรษณีย์ ขอ ส่ง รายงาน เกี่ยวกับ ขอบเขต ของ ผู้มีอำนาจ ที่ มี อยู่ ของ การ บริการ ไปรษณีย์ ของ สหรัฐอเมริกา ภายใต้ กฎหมาย ไปรษณีย์ ปัจจุบัน และ ข้อบังคับ ที่จะ แนะนำ สินค้า และ บริการ ใหม่ และ เพื่อ เข้าสู่ ข้อตกลง บริการ ต่อรอง กับ ลูกค้า รายบุคคล หรือ กลุ่ม ลูกค้า
Posta servisi için 2002 ödenek ilgili ortak Konferans Komitesi ' nin yönü doğrultusunda , posta oranı komisyonu , mevcut posta yasaları ve düzenlemeler altında ABD posta servisi ' nin mevcut otoritesi ile ilgili raporunu iletiyor yeni ürünler ve hizmetler ve bireysel müşteri veya müşteri grupları ile anlaşmalı hizmet anlaşmaları ' na girmek .
آئین کے تحت 2002 ء کے آئین کے تحت منعقد ہونے والے سیاسی کمیشن نے 2002 ء کے آئین کے تحت کانفرنس میں شائع ہونے کی اجازت دی جس کی وجہ سے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے موجودہ قوانین پر مشتمل ہے ۔ نئی پروفائل تصویر کی تجدید کر دی گئی ہے ۔
Theo hướng của ủy ban hội đồng tham dự liên quan đến 2002 Ngân sách cho dịch vụ bưu chính , ủy ban tỷ lệ bưu chính đã chuyển báo cáo về phạm vi của các thẩm quyền hiện tại của dịch vụ bưu chính hoa kỳ dưới các quy định bưu chính hiện tại và quy định giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ mới và để nhập vào các thỏa thuận dịch vụ thương lượng với khách hàng hoặc nhóm khách hàng cá nhân .
根据 会议 联合 委员会 关于 2002年 邮政 服务 批 款 的 指示 , 邮政 费率 委员会 谨此 转递 关于 美国 邮政 管理局 根据 现行 邮政 法 和 规例 的 现有 权力 范围 的 报告 , 以 介绍 .新 产品 和 服务 , 并 与 个别 客户 或 客户 群体 签订 谈判 达成 的 服务 协议 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد احيل التقرير استنادا الى الاعتماد الذي تم في عام 2002 للخدمة البريدية . докладът беше предаден въз основа на 2002-те бюджетни кредити за пощенските услуги . Der Bericht wurde auf der Grundlage der 2002 für den Postdienst vorgesehenen Mittel übermittelt . Η έκθεση διαβιβάστηκε με βάση τις πιστώσεις του 2002 για την ταχυδρομική υπηρεσία . The report was transmitted based on the 2002 appropriation for the Postal Service . El informe se transmitió sobre la base de la consignación de 2002 para el servicio postal . Le rapport a été transmis sur la base des crédits ouverts pour 2002 pour le service postal . डाक सेवा के लिए 2002 विनियोग के आधार पर रिपोर ् ट को प ् रेषित किया गया था . Доклад был препровожден на основе ассигнований на 2002 год для почтовой службы . Ripoti hiyo ilikuwa ya zinaa kulingana na appropriation ya 2002 kwa huduma ya posta . รายงาน ถูก ส่ง ตาม การ จัดสรร   2002   สำหรับ บริการ ส่ง ไปรษณีย์ Rapor , posta hizmeti için 2002 ödenek dayalı olarak aktarıldı . رپورٹ کی گئی تھی کہ 2002 ء کے اوائل میں شائع کیا گیا تھا ۔ Báo cáo được truyền dựa trên 2002 Ngân sách ngân sách cho dịch vụ bưu điện . 本报 告 是 根据 2002年 邮政 服务 批 款 提交 的 .