الوقت رحيم .
времето е милостиво .
Die Zeit ist gnädig .
Ο χρόνος είναι φιλεύσπλαχνος .
Time 's merciful .
El tiempo es misericordioso .
Le temps Est Miséricordieux .
समय की दया .
Время милосерден .
Wakati wa huruma .
ความเมตตา ของ เวลา
Zaman merhametli .
رحمنٰ کی طرف سے
Thời gian là từ bi .
时间 是 仁慈 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( كال ) كان يمضغ قطعة من اللحم المجفف . времето не прощава . Die Zeit ist nicht vergeben . Ο χρόνος δεν συγχωρεί . Time is not forgiving . El tiempo no es perdonar . Le temps n' est pas pardonné . समय क ् षमाशील नहीं है । Время не прощать . Muda sio kusamehe เวลา ไม่ใช่ การให้อภัย Zaman bağışlayıcı değildir . وقت نہیں ہے . Thời gian không phải là khoan dung . 时间 是 不 会 原谅 的 .