بعد غداء كبير في يوم حار , جرب حفنة من العنب من الكروم القريبة , والتبريد في وعاء من الماء , والخوخ السمين , والخوخ , او بطيخة ناضجة .
след голям обяд в горещ ден , опитайте с грозде от близките лозя , охлаждане в купа с вода , дебела , сочна праскова , или узрял пъпеш .
Nach einem großen Mittagessen an einem heißen Tag , probieren sie einen Haufen Trauben aus den nahen Reben , kühlen in einer Schüssel Wasser , einen fetten , saftigen Pfirsich oder eine reife Melone .
Μετά από ένα μεγάλο γεύμα σε μια ζεστή μέρα , δοκιμάστε ένα μάτσο σταφύλια από τα κοντινά αμπέλια , ψύξης σε ένα μπολ με νερό , ένα χοντρό , ζουμερό ροδάκινο , ή ένα ώριμο πεπόνι .
After a large lunch on a hot day , try a bunch of grapes from the nearby vines , cooling in a bowl of water , a fat , juicy peach , or a ripe melon .
Después de un gran almuerzo en un día caluroso , prueba un montón de uvas de las vides cercanas , enfriando en un cuenco de agua , un gordo , jugoso melocotón , o un melón maduro .
Après un grand déjeuner sur une journée chaude , essayez un tas de raisins provenant des vignes voisines , refroidissant dans un bol d' eau , une grosse pêche juteuse , ou un melon mûr .
एक गर ् म दिन के बाद एक बड ़ े दोपहर के भोजन के बाद अंगूरों का एक गुच ् छा , पानी के एक कटोरी में ठंडा होता है , एक वसा , रसदार आड ़ ू या एक पका तरबूज है .
После большого обеда в жаркий день , попробуйте кучу винограда из близлежащих виноградников , охлаждения в миске с водой , толстый , сочный персик , или в дыня .
Baada ya lunch kubwa siku ya joto , jaribu mkungu wa mizabibu kutoka kwenye mizabibu ya karibu , cooling katika bakuli la maji , nono , juicy pichaaaaa , au tikiti mbivu .
หลังจาก อาหารกลางวัน ขนาดใหญ่ ใน วันที่ ร้อน ลอง พวง องุ่น จาก เถาวัลย์ ใกล้เคียง เย็น ใน ชาม น้ำ เงี้ยว ลูก พีช ฉ่ำ ๆ หรือ เม ล่อน สุ กี้
Sıcak bir günde büyük bir öğle yemeğinden sonra , yakındaki üzümlerden bir avuç üzüm deneyin , bir kase suda soğutma , şişman , sulu bir şeftali veya olgun bir kavun .
اس کے بعد ایک دن آئے گا جس میں انگور اور انگور کے باغ پیدا کیے جائیں گے اور ایک میٹھا پانی پلایا جائے گا اور اس میں ایک موٹا نچوڑیں گے ۔
Sau một bữa trưa lớn vào một ngày nóng bỏng , hãy thử một đống nho từ các nho gần đây , làm mát trong một bát nước , một chất béo , đào mọng , hoặc một quả dưa hấu chín .
在 炎热 的 一 天 吃 了 一 顿 大型 午餐 后 , 从 附近 的 藤蔓 上 尝试 一 堆 葡萄 , 冷却 一 碗 水 , 一个 脂肪 , 多汁 的 桃子 , 或 一个 成熟 的 瓜.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن لن ناتي الى معسكر في karf . яденето на местните плодове ще ви помогне да се яко в слънчев ден . Die lokalen Früchte zu essen , wird dir helfen , dich an einem sonnigen Tag zu beruhigen . Το να τρως τα τοπικά φρούτα θα σε βοηθήσει να εντάξει σε μια ηλιόλουστη μέρα . Eating the local fruits will help cool you down on a sunny day . Comer los frutos locales te ayudará a genial en un día soleado . Manger les fruits locaux vous aidera à vous rafraîchir par une journée ensoleillée . स ् थानीय फल खाने से आपको गर ् म दिन पर ठंडा करने में मदद मिलेगी । Поедание местных фруктов поможет круто тебя в солнечный день . Kula matunda ya ndani will cool siku ya jua การ กิน ผลไม้ ท้องถิ่น จะ ช่วย ให้ คุณ เย็น ลง ใน วันที่ แดดออก Yerel meyveleri yemek , güneşli bir günde sizi havalı yardımcı olur . اس طرح کے اِشتہار کے ذریعے آپ کے کاروبار کو تلاش کرنے میں لوگوں کی مدد کریں ۔ Ăn trái cây địa phương sẽ giúp bạn làm cho bạn trở thành một ngày nắng đẹp . 吃 当地 水果 会 让 你 在 阳光 明媚 的 日子 里 降温 .