ونظرا الى الاختلافات في انواع القضايا التي تناولها هذين المنح , فان اجراء تحليل بسيط لكل حالة على حدة , دون مزيد من التعريف , من شانه ان يسفر عن بيانات لا معنى لها من حيث القيمة النسبية للخدمات التي يوفرها هذان البرنامجان .
като се имат предвид разликите в видовете случаи , които се обработват от тези две получателите , един прост анализ на разходите , без допълнително определение , би дал безсмислени данни по отношение на сравнителната стойност на услугите , които се предоставят от тези две програми .
Angesichts der Unterschiede in den von diesen beiden stipendiatinnen behandelten Fällen würde eine einfache Kosten-Pro-Case-Analyse ohne weitere Definition bedeutungslose Daten in Bezug auf den Komparativen Wert der Dienstleistungen liefern , die diese beiden Programme erbringen .
Δεδομένων των διαφορών στους τύπους των υποθέσεων που χειρίζονται οι δύο αυτές grantees , μια απλή ανάλυση κόστους ανά περίπτωση , χωρίς περαιτέρω ορισμό , θα απέφερε ασήμαντα δεδομένα όσον αφορά τη συγκριτική αξία των υπηρεσιών που παρέχουν τα δύο αυτά προγράμματα .
Given the differences in the types of cases handled by these two grantees , a simple cost-per-case analysis , without further definition , would yield meaningless data in terms of the comparative value of services provide by these two programs .
Habida cuenta de las diferencias en los tipos de casos tramitados por estos dos beneficiarios , un simple análisis de costo por caso , sin más definición , carecería de datos sin sentido en términos del valor comparativo de los servicios prestados por estos dos programas .
Compte tenu des différences dans les types de cas traités par ces deux bénéficiaires , une simple analyse coût par cas , sans autre définition , donnerait des données dénuées de sens en termes de valeur comparative des services fournis par ces deux programmes .
इन दो grantees द ् वारा इन दोनों के मामलों में अंतर दिया जाता है , एक साधारण लागत-प ् रति-केस विश ् लेषण , और अधिक परिभाषा के बिना , इन दो कार ् यक ् रमों द ् वारा सेवाओं के तुलनात ् मक मूल ् य की शर ् तों में अर ् थहीन डेटा उत ् पन ् न होगी .
С учетом различий в видах дел , рассмотренных этими двумя получателями субсидий , простой анализ затрат и результатов , без какого-либо дополнительного определения , приведет к бессмысленным данным с точки зрения сравнительной стоимости услуг , указанных в этих двух программах .
Pewa tofauti katika aina za kesi ikishughulikiwa na wakilisheni hawa wawili , ni uchambuzi wa gharama rahisi , bila ya ufafanuzi zaidi , wange data isiyo na maana katika masharti ya thamani ya huduma za uchambuzi toa na programu hizi mbili .
ให้ ความแตกต่าง ใน ประเภท ของ เคส ที่ จัดการ โดย สอง   grantees ,   การ วิเคราะห์ ค่าใช้จ่าย แบบ ง่ายๆ โดย ไม่ต้อง นิยาม เพิ่มเติม จะ ยอมให้ ข้อมูล ที่ ไม่ มีความหมาย ใน เงื่อนไข ของ ค่า การ เปรียบเทียบ ของ บริการ ที่ ระบุ โดย สอง โปรแกรม นี้
Bu iki grantees tarafından ele alınan davalarda farklılıklar göz önüne alarak , basit bir maliyet-Per-Vaka analizi , daha fazla tanım olmadan , bu iki program tarafından verilen hizmetlerin karşılaştırmalı değeri açısından anlamsız veriler verim .
ء میں ان دونوں ممالک کے درمیان اختلافات کی وجہ سے آپ کی نظموں کا تجزیہ کیا جاتا ہے ، جو کہ مندرجہ ذیل میں سے کم از کم ایک بار کی ضرورت ہوتی ہے .
Cho những sự khác biệt trong các loại trường hợp được xử lý bởi hai grantees này , một phân tích chi phí đơn giản , mà không có định nghĩa khác , sẽ gây ra dữ liệu vô nghĩa trong điều khoản của giá trị của dịch vụ được cung cấp bởi hai ứng dụng này .
鉴于 这 两 个 受赠 方 处理 的 案件 类型 不同 , 一个 简单 的 成本 分析 , 没有 进一步 定义 , 就 会 产生 这 两 个 方案 所 提供 服务 的 比较 价值 的 毫无 意义 的 数据 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
няма разлики в видовете случаи , които се обработват от тези две получателите . Es gibt keine Unterschiede in den Arten von Fällen , die von diesen beiden Stipendiatinnen behandelt werden . Δεν υπάρχουν διαφορές στα είδη των υποθέσεων που χειρίζονται οι δύο αυτές grantees . There are no differences in the types of cases handled by these two grantees . No hay diferencias en los tipos de casos tramitados por estos dos beneficiarios . Il n' y a pas de différences dans les types d' affaires traitées par ces deux bénéficiaires . इन दो grantees द ् वारा नियंत ् रित किए गए मामलों में कोई अंतर नहीं है . В тех случаях , когда эти два получателей субсидий не имеют каких-либо различий , нет никаких различий . Hakuna tofauti katika aina za kesi ikishughulikiwa na wakilisheni hawa wawili . ไม่มี ความแตกต่าง ใน ประเภท ของ เคส ที่ จัดการ โดย สอง   grantees   นี้ Bu iki grantees idare ettiği davalarda hiç bir farklılık yoktur . ان دو نمبرات کے درمیان کوئی اختلافات نہیں ہے ۔ Không có bất kỳ sự khác biệt nào trong các loại trường hợp được xử lý bởi hai grantees này . 这 两 个 受赠 方 所 处理 的 案件 的 类型 并 无 差别 .