ويسرني , بصفته المراقب العام للولايات المتحدة , ان اظهر امامك اليوم لتقديم طلب ميزانية مكتب المحاسبة العام لعام 2002 للسنة المالية 2002
като главен инспектор на съединените щати , за мен е удоволствие да се представя пред вас днес , за да представя бюджета на общата счетоводна служба ( гао ) за финансовата 2002. година .
Als Comptroller der Vereinigten Staaten ist es eine Freude , heute vor Ihnen zu erscheinen , um den Antrag des allgemeinen Rechnungs Amtes ( Gao ) für das Geschäftsjahr 2002 vorzulegen .
Ως γενικός ελεγκτής των Ηνωμένων Πολιτειών , είναι χαρά μου να σας παρουσιάσω σήμερα το αίτημα του Γενικού Λογιστικού γραφείου ( γκάο ) για το οικονομικό έτος 2002 .
As the Comptroller General of the United States , it is a pleasure to appear before you today to present the General Accounting Office 's ( GAO 's ) budget request for fiscal year 2002 .
Como Contralor general de los Estados Unidos , es un placer comparecer ante ustedes hoy para presentar la solicitud de presupuesto de la oficina general de contabilidad ( GAO ) para el ejercicio económico 2002 .
En tant que contrôleur général des États-Unis , c' est un plaisir de se présenter devant vous aujourd' hui pour présenter la demande budgétaire du bureau de la comptabilité générale pour l' exercice 2002 .
संयुक ् त राज ् य अमेरिका के नियंत ् रक जनरल के रूप में आज आपके सामने आने वाले सामान ् य लेखा कार ् यालय ( गौ के ) बजट अनुरोध को वित ् तीय वर ् ष 2002 . के लिए पेश करने के लिए एक खुशी है .
Как генеральный контролер Соединенных Штатов , мне приятно выступить сегодня перед вами , с тем чтобы представить просьбу генерального контролера ( гао ) о бюджете на 2002 . Финансовый год .
Kama general mkuu wa marekani , ni furaha ya kuonekana kabla yako leo ili kupata ombi la bajeti ya jumla ya ofisi ya uhasibu ( gao ) kwa mwaka wa fedha 2002 .
ใน ฐานะ ที่ เป็น นัก บัญชี ทั่วไป ของ สหรัฐอเมริกา มัน เป็น ความสุข ที่ ได้ ปรากฏ ก่อน คุณ ใน วันนี้ เพื่อ นำเสนอ การ ขอ งบประมาณ ของ สำนักงาน บัญชี ทั่วไป   ( gao   '   s )   สำหรับ ปีงบประมาณ ปี   2002
ABD ' nin denetçi generali olarak bugün sizden önce genel Muhasebe Ofisi ' nin ( Gao ' nun ) mali yıl için bütçe talebini sunmak bir zevktir .
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے عام جنرل ، جو کہ آپ سے پہلے کے لئے ایک خوشی کی ضرورت ہے ۔
Với tư cách là đại tướng của hoa kỳ , rất hân hạnh được xuất hiện trước các bạn ngày hôm nay để giới thiệu cho tổng thống kế toán văn phòng ( Gao ' s ) Ngân sách yêu cầu của năm tài chính 2002 .
作为 美国 主计 长 , 我 很 高兴 今天 在 你 面前 提出 总 会计 办公室 2002. 财政 年度 的 预算 要求 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ولم يكن المراقب العام للولايات المتحدة حاضرا اثناء عرض ميزانية المكتب . генералният инспектор на съединените щати не присъства по време на представянето на бюджета на гао . Der Comptroller General der Vereinigten Staaten war bei der Vorlage des Gao-Haushalts nicht anwesend . Ο Γενικός ελεγκτής των Ηνωμένων Πολιτειών δεν ήταν παρών κατά την παρουσίαση του προϋπολογισμού του γκάο . The Comptroller General of the United States was not present during the presentation of the GAO budget . El Contralor general de los estados unidos no estuvo presente durante la presentación del presupuesto del tribunal de cuentas . Le Contrôleur général des États-Unis n' était pas présent lors de la présentation du budget de la cour des comptes . संयुक ् त राज ् य अमेरिका का नियंत ् रक-महालेखापरीक ् षक गौ बजट की प ् रस ् तुति के दौरान मौजूद नहीं था . Генеральный контролер Соединенных Штатов не был представлен в ходе представления бюджета гао . Mkuu wa comptroller wa marekani alikuwa wakati wa mada ya bajeti ya gao . บัญชี ทั่วไป ของ สหรัฐอเมริกา ไม่ได้ นำเสนอ ระหว่าง การ นำเสนอ ของ งบประมาณ เกา ABD ' nin denetçi generali gao bütçesinin sunumu sırasında mevcut değildi . ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی سب سے زیادہ ترقی یافتہ بجٹ میں موجود نہیں تھا ۔ Đại tướng của hoa kỳ không phải là hiện tại trong buổi trình diễn của ngân sách gao . 美国 主计 长 在 编制 总预算 时 没有 出席 .