لكن السير ( جيمس ) كان بالفعل على الدرج الاعلى .
но сър джеймс вече беше на най-високите стълби .
Aber Sir James war bereits auf der obersten Treppe .
Αλλά ο Σερ Τζέιμς ήταν ήδη στην πρώτη σκάλα .
But Sir James was already on the topmost stair .
Pero Sir James ya estaba en la escalera más alta .
Mais Sir James était déjà sur l' escalier le plus haut .
लेकिन सर जेम ् स पहले से ही सीढ ़ ी पर था .
Но сэр Джеймс уже был на верхней лестнице .
Lakini sir james alikuwa tayari kwenye kupanda ya nchi .
แต่ เซอร์ เจมส์ ได้ อยู่ บน บันได ทางขึ้น แล้ว
Ama sir james zaten en üst merdiven .
لیکن سر جیمز لائل نے بالائی حصے پر حملہ کیا ۔
Nhưng Ngài James đã ở trên cầu thang cao nhất .
但 詹姆斯 爵士 已经 在 最 顶层 的 楼梯 上 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
сър джеймс вече беше на върха на стълбите . Sir James war schon ganz oben auf der Treppe . Ο Σερ Τζέιμς ήταν ήδη στην κορυφή της σκάλας . Sir James was at the very top of the stairs already . Sir James estaba en la cima de las escaleras ya . Sir James était déjà en haut de l' escalier . सर जेम ् स पहले से ही सीढ ़ ियों पर सबसे ऊपर था । Сэр Джеймс уже был на самом верху лестницы . Sir james alikuwa kwa juu ya stairs already ท่าน เจมส์ อยู่ ที่ ด้าน บนสุด ของ บันได แล้ว ครับ Sir James Merdivenlerin en üst ' zaten . سر جیمز لائل نے سیڑھیاں کے نیچے سے گھیر لیا ۔ Ngài James đã ở trên đỉnh cầu thang rồi . 詹姆斯 爵士 已经 在 楼梯 顶 上 了