من ribeira برافا , معظم الرحلات السياحية توجه شمالا الى ساو فيسنت , بينما الطريق يقطع من خلال بعض افضل المناظر على الجزيرة كلها .
от ribeira брава , повечето треньор екскурзии се отправят на север към сао висенте , докато пътят минава през някои от най-добрите декори на целия остров .
Von Ribeira Brava aus fahren die meisten Trainer nach Norden nach Sao Vicente , da die Straße durch einige der besten Landschaften auf der ganzen Insel schneidet .
Από το ribeira μπράβο , οι περισσότερες εκδρομές πάνε βόρεια προς το σάο βισέντε , καθώς ο δρόμος κόβει το καλύτερο τοπίο σε όλο το νησί .
From Ribeira Brava , most coach excursions head north to Sao Vicente , as the road cuts through some of the best scenery on the whole island .
Desde La Ribeira Brava , la mayoría de las excursiones del autocar se dirigen al norte a san vicente , mientras el camino atraviesa algunos de los mejores paisajes de toda la isla .
De Ribeira Brava , la plupart des excursions en autocar se dirigent vers le nord jusqu' à Sao Vicente , tandis que la route traverse quelques-uns des meilleurs paysages de toute l' île .
रिबेनिया ब ् रावा की ओर से सबसे अधिक कोच सैर का सिर उत ् तरी kgm के लिए , जैसे कि पूरे द ् वीप पर सबसे अच ् छे दृश ् यों के माध ् यम से सड ़ क काटती है .
Из ribeira брава , большинство тренер экскурсии на север до сан-Висенте , так как дорога проходит через некоторые из лучших пейзажей на острове .
Kutoka ribeira pongezi , most coach mitoko head north to sao vicente , kama barabara kukatika kwa baadhi ya mandhari bora katika kisiwa chote .
จาก   ribeira   brava   โค้ช ส่วนใหญ่ มุ่งหน้า ไป ทางเหนือ ไป ยัง   sao   vicente   ขณะที่ ถนน ตัดผ่าน ทิวทัศน์ ที่ ดี ที่สุด บน เกาะ ทั้ง เกาะ
Ribeira Brava ' den , en çok koç gezileri Kuzey ' de Sao Vicente ' ye gidiyor , yol tüm adanın en iyi manzara bazılarını kesiyor .
ویسینتے ویسینتے کی طرف سے کوچ ، اچیلا ، ساو ویسینتے ، اور نیو ویسینتے کے طور پر دنیا بھر میں سب سے بہترین قیمت ہے ۔
Từ ribeira brava , hầu hết tập thể dục du ngoạn đầu phía bắc đến sò vicente , như đường cắt qua một số phong cảnh tốt nhất trên toàn bộ hòn đảo .
从 里 贝拉 布拉 瓦 , 大多数 教练 远足 往 北 到 圣文森特 , 因为 道路 切断 了 整个 岛 上 的 一些 最 好 的 风景 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
някои от най-великите гледки на целия остров могат да бъдат видени от ribeira брава към сао висенте . Einige der größten Ansichten auf der ganzen Insel sind von Ribeira Brava in Richtung Sao Vicente zu sehen . Μερικές από τις μεγαλύτερες απόψεις για ολόκληρο το νησί μπορούν να δουν από το ribeira μπράβο προς το σάο βισέντε . Some of the greatest views on the whole island can be seen from Ribeira Brava towards Sao Vicente . Algunas de las mejores vistas de toda la isla se pueden ver desde la ribeira brava hacia san vicente . Certaines des plus grandes vues sur toute l' île peuvent être vues depuis ribeira brava en direction de Sao Vicente . पूरे द ् वीप पर कुछ सबसे बड ़ ी विचार साओ kgm की ओर रिबेनिया ब ् रावा से देखा जा सकता है . Некоторые из величайших взглядов на весь остров можно увидеть из ribeira брава в направлении Сан-Висенте . Baadhi ya maoni makubwa katika kisiwa chote kinaweza kuonekana kutoka kwa ribeira pongezi kuelekea sao vicente . บาง มุมมอง ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด บน เกาะ ทั้งหมด สามารถ ดู ได้ จาก   ribeira   brava   ไป ยัง   sao   vicente Tüm adadaki en büyük manzaralar ribeira brava ' dan Sao Vicente ' ye doğru bir . اس کے علاوہ سب سے زیادہ جزیروں پر چھا جانے والی صورت میں ویسینتے ویسینتے کو دیکھا جاتا ہے ۔ Một số quan điểm lớn nhất trên toàn bộ hòn đảo có thể được nhìn thấy từ ribeira brava về phía sò vicente . 从 里 贝拉 布拉 瓦 到 圣文森特 可以 看到 整个 岛 上 的 一些 最 伟大 的 观点 .