وكان البشر يقطنون ارخبيل جزر اليارية في وقت مبكر من عام 5000 قبل الميلاد , ومن المرجح انهم سافروا الى الجزر من ساحل اسبانيا .
хората обитават на архипелаг още през 5000 г. преди христа , най-вероятно са пътували до островите от бреговете на континентална испания .
Die Menschen bewohnten die Balearen bereits 5000 vor Christus , da sie höchstwahrscheinlich von der Küste des spanischen Festlands auf die Inseln reisten .
Οι άνθρωποι κατοικούσαν στο βαλεαρίδες αρχιπέλαγος ήδη από το 5000 π.χ. , το πιθανότερο να ταξίδεψαν στα νησιά από την ακτή της ηπειρωτικής Ισπανίας .
Humans inhabited the Balearic archipelago as early as 5000 b.c. , having most likely journeyed to the islands from the coast of mainland Spain .
Los seres humanos habitaron el archipiélago balear ya en el año 5000 A.c. y probablemente viajaron a las islas de la costa de la península de España .
Les humains ont habité l' archipel des Baléares dès 5000 av. J c. Ils ont probablement voyagé vers les îles depuis la côte de l' Espagne continentale .
5000 ई . पू . के रूप में 5000 ईसा पूर ् व के रूप में मानव ने दिवस का द ् वीपपुंज किया , जो भूमि स ् पेन के तट से द ् वीपों में चले गए .
Люди поселились на в архипелаге еще в 5000 году до нашей эры , и , скорее всего , отправятся на острова с побережья материковой части Испании .
Binadamu ambalo funguvisiwa funguvisiwa mapema kama 5000 b.c. , kuwa na uwezekano wa journeyed kwenye visiwa kutoka pwani ya bara la hispania .
มนุษย์ ที่ อาศัย อยู่ ใน หมู่เกาะ   balearic   เมื่อ ช่วง ต้นปี   5000   ค ริ ส ต กาล มีแนวโน้ม ที่จะ เดินทาง ไป ที่ เกาะ จาก ชายฝั่ง ของ ประเทศ ส เป น
İnsanlar M.ö. 5000 ' e kadar Balear Adaları ' nda ikamet eden insanlar , büyük olasılıkla ispanya ' nın Yakası Adaları ' na doğru yola koyuldular .
ہیومنز آف لائن archipelago کے ذریعے ابتدائی طور پر 5000 ء کے اوائل میں اسپین کے علاقے میں سے زیادہ تر جزیروں پر مشتمل ہے ۔
Con người sống ở quần đảo balearic sớm như 5000 công nguyên , có nhiều khả năng hành trình đến đảo từ bờ biển đất liền tây ban nha .
早 在 公元前 5000 年 , 人类 就 居住 在 巴利阿里 群岛 , 很 有 可能 从 西班牙 大陆 沿岸 前往 群岛 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اصدقائي منعزلون وانا بحاجة الى الحصول على اتصالات . това беше дълго и опасно пътуване от континентална испания до на архипелаг . Es war eine lange und gefährliche Reise vom spanischen Festland bis zur Balearen-Inselgruppe . Ήταν ένα μακρύ και επικίνδυνο ταξίδι από την ηπειρωτική Ισπανία μέχρι το βαλεαρίδες αρχιπέλαγος . It was a long and perilous journey from mainland Spain to the Balearic archipelago . Fue un viaje largo y peligroso desde la península de España hasta el archipiélago balear . C' était un long et périlleux voyage de l' Espagne continentale à l' archipel des Baléares . यह दिवस द ् वीपपुंज के लिए मुख ् य और खतरनाक यात ् रा थी . Это было долгое и опасное путешествие от материковой части Испании до в архипелага . Ilikuwa safari ndefu na ya perilous kutoka bara hispania kwa funguvisiwa funguvisiwa . มัน เป็นการ เดินทาง ที่ ยาวนาน และ อันตราย จาก ประเทศ ส เป น ไป ยัง หมู่เกาะ   balearic İspanya ' dan Balear Adaları ' na kadar uzun ve tehlikeli bir yolculuk oldu . اس سے مین لینڈ archipelago کا ایک طویل سفر ، مالائی archipelago ، والس archipelago سے سفر کیا گیا ۔ Đó là một cuộc hành trình dài và nguy hiểm từ đất liền tây ban nha đến quần đảo balearic . 这 是 从 西班牙 大陆 到 巴利阿里 群岛 的 漫长 而 危险 的 旅程 .