ولكن اذا كانت فكرة ان تكون محاطا بالصحفيين , بدلا من انواع الكمبيوتر المعتادة , ضربات على انك جذابة بدلا من مروعة , نحن نحب ان نسمع منك قبل ان تعود الى رتك .
но ако идеята да бъдеш заобиколен от журналисти , вместо от обичайните компютърни типове , те прави по-привлекателен , отколкото ужасяващо , бихме искали да те чуем преди да се ела .
Aber wenn die Idee , von Journalisten umgeben zu sein , statt der üblichen Computer-Typen , sie als ansprechend und nicht entsetzlich erscheint , würden wir gerne von Ihnen hören , bevor sie zur Vernunft kommen .
Αλλά αν η ιδέα του να είσαι περικυκλωμένος από δημοσιογράφους , αντί για τους συνήθεις τύπους υπολογιστών , σου φαίνεται ελκυστική και όχι αποκρουστική , θα θέλαμε να σε ακούσουμε πριν έρθεις στα λογικά σου .
But if the idea of being surrounded by journalists , instead of the usual computer types , strikes you as appealing rather than appalling , we 'd like to hear from you before you come to your senses .
Pero si la idea de estar rodeado de periodistas , en lugar de los usuales tipos de computadoras , te golpea como atractivo en lugar de atroz , nos gustaría saber de ti antes de entrar en razón .
Mais si l' idée d' être entourée par des journalistes , au lieu des types d' ordinateur habituels , vous paraît attrayante plutôt qu' épouvantable , nous voulons vous entendre avant de revenir à la raison .
लेकिन यदि पत ् रकारों से घिरी होने का विचार है , तो सामान ् य कंप ् यूटर प ् रकार के बजाय , आप को भयावह की तुलना में अपील करते हैं , हम आपके होश में आने से पहले आप से सुनना चाहते हैं .
Но если идея о том , чтобы быть в окружении журналистов , а не обычных компьютерных типов , ударит вас как привлекательной , а не ужасающей , мы хотели бы услышать от вас , прежде чем вы иди в свои чувства .
Lakini iwapo wazo la kuzungukwa na waandishi wa habari , badala ya aina za kompyuta za kawaida , mapigo kuwa unapendeza kuliko imepanda , tungependa kusikia kutoka kwako kabla ya kuja kwenye hisia zako .
แต่ ถ้า ความคิด ของ การ ถูก ล้อมรอบ โดย นักข่าว แทนที่จะ เป็น ประเภท คอมพิวเตอร์ ปกติ โจมตี คุณ เป็น สิ่ง ที่ น่าสนใจ มากกว่า ความ น่ากลัว เรา ชอบ ฟัง จาก คุณ ก่อนที่ คุณ จะ มาถึง ความรู้สึก ของ คุณ
Ama her zamanki bilgisayar türleri yerine gazeteciler tarafından çevrili olma fikri , size dehşet verici olmaktan ziyade çekici bir şekilde grev , siz aklı başına gelmeden önce sizden haber almak istiyoruz .
لیکن اگر وہ صحافیوں کو صحافیوں سے ہٹا دیا جاتا ہے تو آپ کے خیال میں مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو زیادہ سے زیادہ معلومات حاصل ہوتی ہے ۔ ہم آپ سے اس کے بارے میں سننا پسند کریں گے ۔
Nhưng nếu ý tưởng bị bao vây bởi các nhà báo , thay vì những loại máy tính bình thường , tấn công anh như hấp dẫn hơn là kinh khủng , chúng tôi muốn nghe tin từ anh trước khi anh đến với giác quan của mình .
但 如果 被 记者 包围 , 而 不 是 通常 的 电脑 类型 , 把 你 当作 吸引力 而 不 是 令 人 震惊 , 我们 想 在 你 清醒 之前 听到 你 的 声音 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ако мислите , че искате да ви бъдат помоли въпроси от журналисти , искаме да говорим с вас . Wenn sie glauben , dass sie fragen von Journalisten stellen möchten , wollen wir mit Ihnen sprechen . Αν νομίζετε ότι θα θέλατε να σας κάνουν ερωτήσεις από δημοσιογράφους , θέλουμε να σας μιλήσουμε . If you think you would like to be asked questions by journalists , we want to talk to you . Si crees que te gustaría que te hagan preguntas por los periodistas , queremos hablar contigo . Si vous pensez que vous souhaitez poser des questions par des journalistes , nous voulons vous parler . अगर आपको लगता है कि आप पत ् रकारों से प ् रश ् न पूछना चाहते हैं , तो हम आपसे बात करना चाहते हैं . Если вы думаете , что хотите задать вопросы журналистам , мы хотим поговорить с вами . Iwapo unafikiria ungependa kuulizwa maswali na waandishi wa habari , tunataka kuzungumza na wewe . ถ้า คุณ คิด ว่า คุณ ต้องการ ที่จะ ถูก ถาม คำถาม โดย นักข่าว เรา ต้องการ ที่จะ พูดคุย กับ คุณ Gazeteciler tarafından soru sormak istediğini düşünüyorsan , seninle konuşmak istiyoruz . اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا اکاؤنٹ غیر فعال کر دیا گیا ہے تو ہم آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں ۔ Nếu bạn nghĩ rằng bạn muốn được hỏi những câu hỏi của nhà báo , chúng tôi muốn nói chuyện với bạn . 如果 你 认为 你 想 被 记者 问问 题 我们 想 和 你 谈谈