سيكون لدينا عاصفة رعدية . للاسف , ان هذه اللحظات متناسقة لا يمكن ان تتحمل ابدا !
ще имаме гръмотевична буря. уви , тези хармонични моменти никога не могат да издържат !
Wir werden ein Gewitter haben . Leider , dass diese harmonischen Momente niemals ertragen können !
Θα έχουμε καταιγίδα . Αλίμονο , ότι αυτές οι αρμονικές στιγμές δεν μπορούν ποτέ να αντέξουν !
We shall have a thunderstorm . Alas , that these harmonious moments can never endure !
Tendremos una tormenta . Ay , que estos momentos armoniosos nunca pueden perdurar !
Nous aurons un orage . Hélas , que ces moments harmonieux ne peuvent jamais supporter !
हम एक आंधी है . काश , ये समन ् वयात ् मक पल कभी सहन नहीं कर सकते !
У нас будет гроза . Увы , что эти гармоничные моменты никогда не могут выдержать !
Hakika sisi ni wenye radi. alaaa , kwamba nyakati hizi za mabadiliko hawawezi kuvumilia !
เรา จะ มี พายุฝน ฟ้าคะนอง อนิจจา ที่ ช่วงเวลา กลมเกลียว เหล่านี้ ไม่ สามารถ ทน ได้ !
Gök gürültülü bir fırtına olacak . Ne yazık ki bu uyumlu anlar asla tahammül edemez !
ہم ایک تھنڈرسٹورم ہے . افسوس ، یہ ہے کہ آج ہی کے لمحات آپ کی مدد کر سکتے ہیں !
Chúng ta sẽ có một cơn bão . Than ôi , rằng những khoảnh khắc điều hòa này không bao giờ có thể chịu đựng được !
我们 将 有 一个 雷暴 .唉 , 这些 和谐 的 时刻 永远 不 能 忍受 !
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كانت تعيش خارج اسوار المدينة اكثر من المدينة . слънцето изгря без следа от буря . Die Sonne schien ohne Anzeichen von Sturm . Ο ήλιος έλαμπε χωρίς ίχνος καταιγίδας . The sun shone with no sign of storm . El sol brillaba sin señales de tormenta . Le soleil brillait sans signe de tempête . तूफान की कोई निशानी के साथ सूरज चमकने वाला था । Солнце светило без признаков шторма . Jua alinyong na hakuna dalili ya dhoruba . พระอาทิตย์ ผ่อง ที่ ไม่มี วี่แวว พายุ Güneş , fırtına belirtisi olmadan parladı . سورج کی روشنی میں کوئی نشانی نہیں ہے ۔ Mặt trời chiếu sáng không có dấu hiệu của cơn bão . 太阳 照耀 着 没有 风暴 的 迹象 .