- وقال ان الحكم بالاجماع ينص على ان الدولة مطالبة بموجب الدستور بان تمتد الى الازواج من نفس الجنس المنافع والحماية المشتركة التي تتدفق من الزواج بموجب قانون فيرمونت .
единодушното решение е , че държавата е длъжна да продължи да прави секс двойки , общите ползи и защита , които се простират от брака по законите на върмонт .
Nach der einstimmigen Entscheidung ist der Staat verfassungsrechtlich verpflichtet , auf die gleichen Sex Paare die gemeinsamen Vorteile und den Schutz , die aus der Ehe nach Vermont-Recht fließen , auszudehnen .
Η ομόφωνη απόφαση έκρινε ότι το κράτος είναι συνταγματικά απαραίτητο να επεκτείνει σε ζευγάρια του ιδίου φύλου τα κοινά οφέλη και την προστασία που απορρέουν από το γάμο σύμφωνα με το νόμο του βερμόντ .
The unanimous ruling held that the state is constitutionally required to extend to same-sex couples the common benefits and protections that flow from marriage under Vermont law .
El fallo unánime sostuvo que el estado está constitucionalmente obligado a extender a las parejas del mismo sexo los beneficios y protecciones comunes que fluyen del matrimonio con arreglo a la ley de vermont .
La décision unanime a estimé que l' état était constitutionnellement tenu d' étendre aux couples de même sexe les avantages et les protections communs qui découlent du mariage en vertu du droit du Vermont .
सर ् वसम ् मत शासन ने यह निर ् णय लिया कि राज ् य को एक ही लिंग से अधिक लाभ और protections के लिए एक सामान ् य लाभ और protections की आवश ् यकता है .
Единогласное решение о том , что государство в соответствии с конституцией должно распространяться на те же половые пары , которые являются общими льготами и защитой , которые выходят из брака в соответствии с законодательством штата
Umoja wa umoja wa umoja uliofanyika kuwa jimbo hilo ni kwa na wanandoa wa ngono na ulinzi wa kawaida na ulinzi hiyo kutoka kwenye ndoa chini ya sheria ya vermont .
กฎ เอกฉันท์ ที่ จัด ขึ้น ว่า รัฐ เป็น รัฐธรรมนูญ ที่ ต้อง ขยาย ให้ กับ คู่รัก เพศ เดียวกัน ประโยชน์ ทั่วไป และ การ คุ้มครอง ที่ ไหล จาก การ แต่งงาน ภายใต้ กฎหมาย เวอร์มอนต์
Oybirliğiyle yapılan iktidar , devletin , vermont hukuk ' un altında evlilikten akan ortak fayda ve korumalara sahip olmak üzere , aynı-Seks çiftlere uzatın zorunlu olduğunu düzenlenen .
وفاقی حکومت نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ ریاست ہائے متحدہ میں جنسی طور پر جنسی طور پر جنسی خشحالی کا شکار ہونے کی ضرورت ہے ۔
Thống trị đồng nhất được tổ chức rằng bang này là pháp luật bắt buộc phải kéo dài đến những cặp đôi tình dục chung với những lợi ích chung và bảo vệ dòng chảy từ hôn nhân dưới luật vermont .
一致 的 裁决 认为 , 根据 [ 宪法 ] 的 规定 , 国家 必须 向 同性 伴侣 提供 根据 佛蒙特州 法律 结婚 的 共同 利益 和 保护 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعض التفكير الواضح ان الناس كانوا قادرين على ايجاد البهجة في عمل نابليون بدلا من ذلك فقط الرعب . върмонт е дал на един и същи пол всички еднакви облаги едновременно . Vermont gab den gleichen Sex-Paaren alle gleichen Vorteile auf einmal . Το βερμόντ έδωσε σε ζευγάρια του ίδιου φύλου όλα τα ίδια οφέλη ταυτόχρονα . Vermont gave same-sex couples all the same benefits at once . Vermont dio a las parejas del mismo sexo todos los mismos beneficios a la vez . Le Vermont a donné aux couples de même sexe tous les mêmes avantages en même temps . वर ् मांट ने एक ही-सेक ् स जोड ़ े को एक बार में एक ही लाभ दिया । Вермонт дал одинаковые семейные пары все те же блага одновременно . Vermont alitoa wanandoa wa ngono sawa na faida zote mara moja . เวอร์มอนต์ ให้ คู่รัก เพศ เดียวกัน ทั้งหมด ได้ประโยชน์ เดียวกัน ใน ครั้ง เดียว Vermont aynı-aynı fayda aynı anda verdi . اس کے بعد ہم نے مختلف گروہوں میں جنس ڈال دیئے ۔ Vermont đã cho các cặp đôi tình dục cùng một lợi ích cùng một lúc . 佛蒙特州 给 同性 伴侣 一 次 同样 的 福利 .