والاصلاحات التي حصل عليها الحاكم لقبول تنظيم جمع الايرادات , وتفكيك العبودية , وتنظيم الاراضي هي بالضبط التغييرات التي سعت اليها بيرش ولكن من اجلها قتله نهجه المتغطرس .
реформите , които той получи , за да приеме организирането на събиране на приходи , премахването на робството , регулирането на земята бяха точно промените , които бърч искаше , но за което му му подход го уби .
Die Reformen , mit denen er den Herrscher dazu brachte , die Einnahmen Sammlung zu organisieren , die Sklaverei zu demontieren , das Land zu regulieren , waren genau die Veränderungen , die Birch gesucht hatte , aber für die sein arroganter Ansatz
Οι μεταρρυθμίσεις που έκανε τον κυβερνήτη να αποδεχθεί την οργάνωση της συλλογής εσόδων , την κατάργηση της δουλείας , τη ρύθμιση της γης ήταν ακριβώς οι αλλαγές που είχε ζητήσει ο μπερτς αλλά για τις οποίες η αλαζονική προσέγγισή του τον σκότωσε .
The reforms he got the ruler to accept organizing revenue collection , dismantling slavery , regulating land were precisely the changes Birch had sought but for which his arrogant approach got him murdered .
Las reformas que obtuvo el gobernante para aceptar la recaudación de ingresos , el desmantelamiento de la esclavitud , la regulación de la tierra fueron precisamente los cambios que birch había buscado , pero por lo cual su arrogante enfoque lo hizo asesinar .
Les réformes qu' il a prises pour accepter l' organisation de la collecte des revenus , le démantèlement de l' esclavage , la réglementation des terres sont précisément les changements que birch avait recherchés mais pour lesquels son approche arrogante l' a fait assassiner .
वे सुधारों को स ् वीकार करने के लिए राजा प ् राप ् त कर रहे हैं , मेसी को मेसी करने के लिए , भूमि को विनियमित करने के लिए , भूमि को विनियमित करने के लिए इस बात का कारण था कि उनके अभिमानी दृष ् टिकोण ने उसे मार डाला
Реформы , которые он получил от правителя , чтобы согласиться на организацию сбора доходов , демонтаж рабства , регулирование земли , были именно те изменения , которые искали бёрч , но за которые его высокомерный подход убил его .
Mageuzi alipata mtawala wa kukubali kuandaa mkusanyiko wa mapato ya mapato , utumwa wa dismantling , kuratibu ardhi walikuwa mabadiliko ya mabadiliko ya mabadiliko na lakini kwa ajili ya mbinu zake jeuri aliyeuawa .
การปฏิรูป ที่ เขา ได้ ไม้บรรทัด เพื่อ ยอมรับ การ จัดระเบียบ รายได้ การรื้อ การ เป็น ทาส การ ควบคุม ที่ดิน เป็น สิ่ง ที่ เปลี่ยนแปลง ที่ เบิร์ช ได้ แสวงหา แต่ ซึ่ง ความ หยิ่งยโส ของ เขา ทำให้ เขา ถูก ฆ่า
Gelir , gelir koleksiyonunu organize etmeyi kabul etmesi , köleliği sökmek , toprağı düzenlemek , Birch ' ün aradığı değişiklikler oldu ama onun kibirli yaklaşımı onu öldürdü .
اصلاحات کی اصلاحات کو تسلیم کرنے میں ناکامی ہوئی ۔
Những cải cách mà ông ta có được người cai trị chấp nhận việc tổ chức bộ sưu tập doanh thu , phá hủy chế độ nô lệ , vùng đất này chính xác là những thay đổi birch đã tìm kiếm , nhưng vì cái cách tiếp cận kiêu
他 让 统治者 接受 组织 税收 , 废除 奴隶制 , 管理 土地 的 改革 正是 birch 所 寻求 的 改变 , 但 他 的 傲慢 态度 使 他 被 谋杀 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
2-وتمثل مدخلات نموذج اميغا في الجدول 2 في الجدول 2 управителят беше против новите правила , но се довери на преценката на администратора . Der Herrscher war gegen die neuen Vorschriften , vertraute aber dem Urteil des Verwalters . Ο Κυβερνήτης ήταν ενάντια στους νέους κανονισμούς , αλλά εμπιστευόταν την κρίση του διευθυντή . The ruler was against the new regulations but trusted the administrator 's judgement . El gobernante estaba en contra de las nuevas regulaciones , pero confiaba en el juicio del administrador . Le dirigeant était contre le nouveau règlement , mais il faisait confiance au jugement de l' administrateur . शासक नए विनियमों के विरुद ् ध था लेकिन प ् रशासक के फैसले पर भरोसा किया गया है . Правитель был против новых правил , но доверял решению администратора . Mtawala huyo alikuwa kinyume na kanuni mpya lakini wanaoaminika hukumu ya msimamizi . ไม้บรรทัด ขัด กับ ระเบียบ ใหม่ แต่ ไว้ใจ การ ตัดสิน ของ ผู้บริหาร Hükümdar yeni yönetmeliklere karşıydı ama yöneticinin kararına güvendi . یہ سربراہ نئے ضوابط کے خلاف تھا لیکن ان کے فیصلے کے بارے میں مزید جانیں ۔ Người cai trị đã chống lại những quy định mới nhưng tin tưởng vào sự phán xét của quản trị viên . 统治者 反对 新 的 条例 , 但 相信 署长 的 判断 .