بناء على طلب ( تومي ) للسيد ( كارتر ) , عرضت عليهم دراسة صغيرة في الطابق الارضي حيث تركتهم .
по молба на томи за г-н картър , тя ги е показала в едно малко проучване на приземния етаж , където ги е оставила .
Auf Tommys Wunsch nach Mr. Carter zeigte sie sie in eine kleine Studie im Erdgeschoss , wo sie sie verließ .
Μετά το αίτημα του τόμι για τον κ. Κάρτερ , τους έδειξε σε μια μικρή μελέτη στο ισόγειο όπου τα άφησε .
Upon Tommy 's request for Mr. Carter , she showed them into a small study on the ground floor where she left them .
A petición de tommy para el Sr. Carter , ella los mostró en un pequeño estudio en la planta baja donde los dejó .
Sur la demande de Tommy pour m. Carter , elle les a montré dans une petite étude au rez-de-chaussée où elle les a laissées .
श ् री कार ् टर के लिए टॉमी के अनुरोध पर उसने उन ् हें जमीन फर ् श पर एक छोटे अध ् ययन में दिखाया , जहां वह उन ् हें छोड ़ दिया .
По просьбе Томми Мистера Картера , она показала их в небольшое исследование на первом этаже , где она их оставила .
Kwa ombi la tommy kwa mr carter , she katika utafiti mdogo kwenye sakafu ya ground ambapo she .
บน คำขอ ของ ทอม มี่ สำหรับ คุณ คาร์ เต อ ร์ เธอ แสดง ให้ พวกเขา เห็น ใน การศึกษา เล็ก ๆ บน พื้น พื้นที่ เธอ ทิ้ง พวกเขา
Tommy ' nin Bay Carter ' ın isteği üzerine onları bıraktığı yerde küçük bir çalışma yaptı .
مسٹر کارٹر کی درخواست کے لئے آپ کے علاقے میں ایک چھوٹی سی عمارت موجود ہے جہاں انہوں نے اس زمین میں ایک مختصر نظام چھوڑا ۔
Theo yêu cầu của Tommy cho ông Carter , cô ấy đã cho họ thấy một nghiên cứu nhỏ trên tầng trệt nơi cô ấy đã bỏ họ .
在 汤米 要求 卡特 先生 的 要求 下 , 她 把 他们 带 到 了 一个 在 地下 的 小 书房 , 她 离开 了 他们 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اريتهم في دراسة و جعلتهم يجلسون على اريكة بالقرب من الموقد . тя ги показа в едно проучване и ги накара да седнат на дивана до камината . Sie zeigte sie in eine Studie und ließ sie auf einer Couch in der Nähe des Kamin sitzen . Τους έδειξε σε μια μελέτη και τους έβαλε να κάθονται σε έναν καναπέ κοντά στο τζάκι . She showed them into a study and had them sit on a couch near the fireplace . Ella los mostró en un estudio y los hizo sentarse en un sofá cerca de la chimenea . Elle les a montré dans une étude et les a fait s' asseoir sur un canapé près de la cheminée . उसने उन ् हें एक अध ् ययन में दिखाया और उन ् हें चिमनी के पास बैठने के लिए बैठना था . Она показала их в кабинет и сидела на диване возле камина . Na she katika masomo , na na kwenye kochi . เธอ แสดง ให้ พวกเขา เห็น ใน การเรียน และ ให้ พวกเขา นั่ง บน โซฟา ใกล้ เตาผิง Onları bir çalışma odasına gösterip şöminenin yanında bir kanepeye otur . اس نے ان ( سب ) کو ( اپنے علم سے ) گھیر لیا اور ان کو ( بھی ) تنگ کر دیا اور Cô ấy đã cho họ vào một nghiên cứu và bắt họ ngồi trên một cái ghế gần lò sưởi . 她 把 他们 带 到 了 一个 书房 让 他们 坐 在 壁炉 附近 的 沙 发上