عندما غادرت الغرفة , جاء " بوارو " من النافذة حيث كان واقفا و جلس يواجه الانسة " هاورد "
когато тя излезе от стаята , поаро дойде от прозореца , където стоеше , и седна срещу г-ца хауърд .
Als Sie das Zimmer verließ , kam poirot aus dem Fenster , in dem er stand , und setzte sich mit Miss Howard zusammen .
Καθώς έφυγε από το δωμάτιο , ο πουαρό ήρθε από το παράθυρο όπου στεκόταν , και κάθισε προς την κυρία Χάουαρντ .
As she left the room , Poirot came over from the window where he had been standing , and sat down facing Miss Howard .
Cuando salió de la habitación , Poirot vino de la ventana donde había estado de pie , y se sentó frente a la srta . Howard .
En quittant la pièce , Poirot est venu de la fenêtre où il était debout , et s' est assis face à Mlle Howard .
जैसा कि वह कमरे छोड ़ गया था , poirot खिड ़ की से लेकर आया था , जहां वह खड ़ े हुए थे , और मिस हावर ् ड का सामना करके बैठ गया .
Когда она вышла из комнаты , пуаро пришел из окна , где он стоял , и сел лицом к мисс Ховард .
Kama aliondoka chumbani , poirot alikuja kutoka dirishani ambapo alikuwa amesimama , na kukaa chini na bi howard .
เมื่อ เธอ ออกจาก ห้อง ,   v   มาจาก หน้าต่าง ที่ เขา ยืน อยู่ และ นั่ง เผชิญหน้า กับ คุณ โฮ เวิร์ด
Odadan ayrılırken , poirot durduğu pencereden geldi ve bayan Howard ' ın karşısına oturdu .
جیسا کہ وہ کمرے سے باہر نکل گیا جب کہ وہ ایک کھڑکی کی طرف سے کھڑا ہوا تھا جہاں وہ کھڑا ہو رہا تھا ۔
Khi cô ấy rời khỏi phòng , poirot đến từ cửa sổ nơi anh ta đã đứng , và ngồi xuống đối mặt với cô howard .
当 她 离开 房 间时 , 波 洛 从 他 站 着 的 窗口 过来 , 坐 下来 面对 霍华德 小姐 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" بوارو " كان عليه ان يخبر المراة عن القاتل . поаро трябваше да каже на жената за убиеца . Poirot musste der Frau von dem Mörder erzählen . Ο Πουαρό έπρεπε να πει στη γυναίκα για τον δολοφόνο . Poirot had to tell the woman about the murderer . Poirot tenía que decirle a la mujer sobre el asesino . Poirot a dû parler de l' assassin à la femme . Poirot को खूनी के बारे में महिला को बताना पड ़ ा । Пуаро должен был рассказать женщине об убийце . Poirot alikuwa na kumwambia mwanamke kuhusu muuaji . V   ต้อง บอก ผู้หญิง เรื่อง ฆาต รก ร Poirot kadına katili anlatmak zorunda kaldı . اس قاتل کو قاتل کے بارے میں بتا دیا گیا ۔ Poirot đã phải nói với người phụ nữ về kẻ giết người . 波 洛 必须 告诉 那个 女人 关于 凶手 的 事