فعلت ماذا ? رجل الصناعة كان اكثر سرورا من غير ذلك .
какво си направил ? на беше по-забавен , отколкото в противен случай .
Was getan ? Der Industrielle war mehr amüsiert als sonst .
Τι έκανες ; Ο βιομήχανος ήταν πιο αστείος απ ' ό , τι αλλιώς .
Done what ? The Industrialist was more amused than otherwise .
Hacer qué ? El Industrial estaba más divertido que lo contrario .
Fait quoi ? L' industriel était plus amusé que le contraire .
क ् या किया ? उद ् योगपति ही इससे अधिक खुश थे .
Что сделал ? В был более забавным , чем в противном случае .
Amefanya nini ? industrialist alikuwa amused zaidi kuliko vinginevyo .
ทำ ไร นัก อุตสาหกรรม สนุก กว่า ไม่งั้น
Neyi bitti ? Sanayici , aksi halde daha çok eğlendi .
کیا ہو رہا ہے ؟ صنعت کو زیادہ سے زیادہ فائدہ حاصل تھا ۔
Xong cái gì ? nhà công nghiệp còn thú vị hơn nếu không .
做 了 什么 ? 工业家 比 其他人 更 有趣 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( وايت ) اخبرني ان اذهب الى ( اوروبا ) . на е намерил това по-забавно , отколкото обикновено биха го направили . Der Industrielle fand das lustiger , als sie es normalerweise tun würden . Ο βιομήχανος το βρήκε πιο διασκεδαστικό απ ' ό , τι συνήθως . The Industrialist found this more amusing than they normally would . El Industrial encontró esto más divertido de lo que normalmente lo harían . L' industriel a trouvé ça plus amusant qu' ils ne le feraient normalement . उद ् योगपति को यह अधिक मनोरंजक पाया जाता है . В нашел это более забавным , чем обычно . Industrialist pata kuwa na furaha zaidi kuliko wao . นัก อุตสาหกรรม พบ สิ่ง นี้ ตลก กว่า ที่ พวกเขา จะ ทำ Sanayici bunu normalden daha eğlenceli buldu . تاجروں نے اس بات کو مزید کھیل تماشہ کر دیا تھا ۔ Các nhà công nghiệp tìm thấy điều này thú vị hơn những gì họ thường muốn . 工业家 发现 这 比 一般 人 更 有趣