التعلم كان تبجيلا , الالعاب لعبت , والشاعر كان في رهبة .
учението е било почитан , игрите са били играл , а поетът е бил почитан .
Das lernen wurde verehrt , Spiele wurden gespielt , und der Dichter wurde in Ehrfurcht gehalten .
Η μάθηση ήταν σεβαστή , τα παιχνίδια έπαιζαν , και ο ποιητής ήταν με δέος .
Learning was revered , games were played , and the poet was held in awe .
El aprendizaje fue venerado , los juegos se jugaron , y el poeta se celebró en asombro .
L' apprentissage était révéré , les jeux étaient joués , et le poète était tenu en admiration .
शिक ् षा का पूजनीय था , खेल खेल रहा था और कवि भय में था ।
Обучение было почитаемых , игры были играл , и поэт был состоявшемся в страхе .
Kujifunza alikuwa , michezo walikuwa , na mshairi alikuwa kwa hofu .
การเรียนรู้ เป็น ที่ เคารพ เกม ถูก เล่น และ กวี ถูก จัด ขึ้น ใน ความกลัว
Öğrenmek saygı duyulan , oyunlar oynandı ve şair huşu içinde tutuldu .
رضاکارانہ طور پر ، کھیلوں کی کھیلوں میں دلچسپی رکھتے تھے ، اور شاعر بن گئی تھیں ۔
Học được tôn kính , trò chơi đã được chơi , và nhà thơ đã được tổ chức trong kinh hoàng .
学习 受到 尊重 , 游戏 被 玩弄 , 诗人 受到 敬畏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عمل الشاعر والمساهمات في الثقافة حولته الى ايقونة . работата на поета и приноса му към културата го превърнаха в икона . Die Werke und Beiträge des Dichters zur Kultur machten ihn zu einem Symbol . Τα έργα και οι συνεισφορές του ποιητή στην κουλτούρα τον μετέτρεψαν σε είδωλο . The poet 's works and contributions to the culture turned him into an icon . Las obras del poeta y las contribuciones a la cultura lo convirtieron en un icono . Les œuvres et les contributions du poète à la culture l' ont transformé en une icône . कवि के कार ् य और योगदान ने उसे एक प ् रतीक में बदल दिया . Произведения поэта и его вклад в культуру превратили его в в. Kazi ya mshairi na michango ya utamaduni geuka kuwa ikoni . ผลงาน ของ กวี และ การ บริจาค ให้ กับ วัฒนธรรม เปลี่ยน เขา ให้ เป็น คอน เฟ ริม Şairin eserleri ve kültüre katkıları onu bir ikon haline getirdi . poet laureate کے طور پر ایک مسئلہ تھا اور اس نے ثقافت کو تسلیم کرنے کی کوشش کی ۔ Nhà thơ làm việc và đóng góp cho nền văn hóa biến anh ta thành một biểu tượng . 诗人 的 作品 和 对 文化 的 贡献 把 他 变成 了 一个 图标 .