وقد زرع الرومان العنب والقمح والزيتون ؛ و بنيت الطرق ؛ وا اورثت الاسس اللاتينية للغة البرتغالية وقاعدة قوية من المعتقدات المسيحية .
римляните отглеждали грозде , пшеница и маслини ; построени пътища ; и наследство латинските основи на португалския език и силна основа на християнската вяра .
Die Römer bewirtschafteten Trauben , Weizen und Oliven ; bebauten Straßen und vermachte die lateinischen Grundlagen der portugiesischen Sprache und eine starke Basis des christlichen Glaubens .
Οι Ρωμαίοι καλλιεργούμενα σταφύλια , σιτάρι και ελιές , έχτισε δρόμους και κληροδότησε τα λατινικά θεμέλια της πορτογαλικής γλώσσας και μια ισχυρή βάση χριστιανικής πίστης .
The Romans cultivated grapes , wheat , and olives ; built roads ; and bequeathed the Latin foundations of the Portuguese language and a strong base of Christian belief .
Los romanos cultivaban uvas , trigo y aceitunas ; construyeron caminos ; y legó las bases latinas de la lengua portuguesa y una fuerte base de creencia cristiana .
Les Romains cultivaient les raisins , le blé et les olives ; les routes construites ; et légué les fondations latines de la langue portugaise et une base solide de croyance chrétienne .
क ़ रीब में अंगूर , गेहूं , और जैतून का निर ् माण किया और पुर ् तगाली भाषा की लैटिन नींव और ईसाई विश ् वास का एक मजबूत आधार बना दिया .
Римляне выращивали виноград , пшеницу и оливки ; строили дороги ; и оставили в наследство латинские основы португальского языка и сильную базу христианской веры .
Warumi lililolimwa zabibu , ngano , na mizaituni ; jengwa barabara ; na kulipa misingi ya kilatini ya lugha ya kireno na base imara ya imani ya kikristo .
ชาว โรมัน ปลูกฝัง องุ่น ข้าวสาลี และ มะกอก ;   สร้าง ถนน ;   และ ได้ มรดก รากฐาน ละติน ของ ภาษา โปรตุเกส และ ฐาน ที่ แข็งแกร่ง ของ ความเชื่อ คริสเตียน
Romalılar üzüm , buğday ve zeytin kültürlü ; yollar inşa etti ; Portekiz dilinin latin temellerini ve Hristiyan inancının güçlü bir tabanını miras bıraktı .
رومیوں کی طرف چین اور گندم کی آٹا ، پیسنے کی تعمیر اور مرمت کی بنیاد پر پرتگیزیوں کے قائم ہونے کی بنیاد رکھی گئی ۔
Người la mã trồng nho , lúa mì , và ô-Liu ; được xây dựng đường xá ; và truyền lại các nền tảng latin của ngôn ngữ bồ đào nha và một cơ sở mạnh mẽ của niềm tin thiên chúa .
罗马人 种植 葡萄 , 小麦 和 橄榄 ; 修建 道路 ; 继承 葡萄牙语 的 拉丁 基础 和 一个 强大 的 基督教 信仰 基础 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويمكن ان يكون هناك اتصال سريع وغير ورقي بفضل شبكة الانترنت والتصميم والصياغة . римляните са избрали да отглеждат вино и хероин , но никога не са построили пътища . Die Römer haben sich für Wein und Heroin entschieden , aber sie hatten nie eine Straße gebaut . Οι Ρωμαίοι επέλεξαν να καλλιεργούν κρασί και ηρωίνη αλλά ποτέ δεν είχαν κατασκευάσει δρόμους . The Romans chose to cultivate wine and heroin but never had they constructed any roads . Los Romanos eligieron cultivar el vino y la heroína , pero nunca habían construido ningún camino . Les Romains ont choisi de cultiver du vin et de l' héroïne , mais ils n' ont jamais construit de routes . क ़ रीब ने शराब और हेरोइन का निर ् माण करने के लिए चुना था लेकिन वे किसी भी रास ् ते का निर ् माण नहीं करते थे . Римляне решили выращивать вино и героин , но никогда не построили дороги . Warumi alichagua kulima mvinyo na heroin lakini kamwe never barabara yoyote . ชาว โรมัน เลือก ที่จะ ปลูกฝัง ไวน์ และ เฮโรอีน แต่ ไม่เคย มี การ สร้าง ถนน ใดๆ Romalılar şarap ve eroin ekip tercih ettiler ama hiç bir yol inşa etmedi . ( یہ لوگ ) عیش و آرام کے سبب سے نکل گئے ۔ اور اس نے ان کو راہِ راست سے روک دیا Người la mã đã chọn để trồng rượu và heroin nhưng chưa bao giờ có được những con đường đó . 罗马人 选择 种植 葡萄酒 和 海洛因 , 但 从 未 建造 过 任何 道路 .