من قبل من ? فرسان الظلام في الشمال .
от кого ? тъмните ездачи на севера .
Von wem ? Die dunklen Reiter des Nordens .
Από ποιον ; Σκοτεινοί καβαλάρηδες του Βορρά .
By whom ? Dark riders of the north .
Por quién ? jinetes oscuros del norte .
Par qui ? Des Cavaliers Noirs du Nord .
किसके द ् वारा ? उत ् तर के काले सवार .
Кем ? Темные всадники севера .
Ya nani ? boda wa giza wa kaskazini
โดย ใคร ?   นัก ขี่ มืด แห่ง เหนือ
Kim tarafından ? Kuzey ' in karanlık sürücüleri .
جس کے بارے میں وہ اختلاف کرتے ہیں ، شمال مغرب میں گہرے قافلہ
Bởi ai ? Những kỵ sĩ đen tối của Phương Bắc .
谁 ? 北方 的 黑暗 骑士
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فرسان الشمال المظلم هاجموا القرية . тъмните ездачи на севера нападнаха селото . Die dunklen Reiter des Nordens griffen das Dorf an . Οι σκοτεινοί καβαλάρηδες του βορρά επιτέθηκαν στο χωριό . The dark riders of the north attacked the village . Los jinetes oscuros del norte atacaron el pueblo . Les cavaliers noirs du nord ont attaqué le village . उत ् तर के काले सवार ने गांव पर हमला किया । Темные всадники севера напали на деревню . Boda wa giza wa kaskazini kushambuliwa kijiji . นัก ขี่ มืด แห่ง เหนือ โจมตี หมู่บ้าน Kuzey ' in karanlık süvarileri köye saldırdı . شمال کی فوجوں نے گاؤں پر قبضہ کر لیا ۔ Những kỵ sĩ đen tối của Phương Bắc tấn công ngôi làng . 北方 的 黑暗 骑士 袭击 了 村子