تلك الموجة الثانية لم تكن قراره , الالم والعار من التراجع اجبرتهم على العودة مرة اخرى كان ( ستارك ) سيعرف ان ذلك كان خطا .
втората вълна не беше негово решение , болката и срамът от отстъплението ги върнаха отново. старк щеше да знае , че това е грешка .
Diese zweite Welle war nicht seine Entscheidung , der Schmerz und die Schande des Rückzugs zwangen sie wieder zurück - stark hätte gewusst , dass das ein Fehler war .
Αυτό το δεύτερο κύμα δεν ήταν δική του απόφαση , ο πόνος και η ντροπή της υποχώρησης τους ανάγκασε να επιστρέψουν ξανά - ο Σταρκ θα ήξερε ότι ήταν λάθος .
That second wave wasn 't his decision , the pain and shame of retreat forced them back again - Stark would have known that was a mistake .
Esa segunda ola no fue su decisión , el dolor y la vergüenza del retiro los obligaron de nuevo - stark habría sabido que eso fue un error .
Cette seconde vague n' était pas sa décision , la douleur et la honte de la retraite les ont forcés à revenir - Stark aurait su que c' était une erreur .
कि दूसरी लहर उसका निर ् णय नहीं था , दर ् द और शर ् म की बात उन ् हें फिर से मजबूर कर दिया गया - स ् टार ् क एक गलती थी .
Вторая волна не была его решением , боль и позор отступления вынудили их снова - старк знал бы , что это была ошибка .
Huo wimbi la pili haikuwa uamuzi wake , maumivu na aibu ya retreat inabidi tena - stark wange hilo lilikuwa kosa .
คลื่น ที่สอง นั้น ไม่ใช่ การตัดสินใจ ของ เขา ความเจ็บปวด และ ความละอาย ของ การถอย ไป บังคับ ให้ พวกเขา กลับมา อีกครั้ง   -   สตาร์ ค จะ รู้ ว่า นั่น คือ ความผิดพลาด
O ikinci dalga onun kararı değildi , geri çekilme acı ve utanç onları tekrar geri zorladı - stark bunun bir hata olduğunu biliyordu .
اس کے فیصلے کو اس کا فیصلہ نہیں کیا گیا تھا اور اُنہیں واپس لوٹا دیا جائے گا کہ یہ ایک غلطی تھا ۔
Làn sóng thứ hai không phải là quyết định của anh ta , nỗi đau và sự xấu hổ của việc rút lui buộc họ trở lại . - Stark sẽ biết đó là một sai lầm .
第二 波 不 是 他 的 决定 , 痛苦 和 耻辱 再次 迫使 他们 回来 史 塔克 会 知道 这 是 一个 错误 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لحسن الحظ بالنسبة لهم جميعا , الموجة الثانية دفعت بنجاح . за късмет на всички , втората вълна премина успешно . Zum Glück für sie alle , die zweite Welle stieß erfolgreich durch . Ευτυχώς για όλους , το δεύτερο κύμα πέρασε επιτυχώς . Luckily for them all , the second wave pushed through successfully . Por suerte para todos , la segunda ola atravesó con éxito . Heureusement pour eux tous , la deuxième vague a réussi à réussir . सौभाग ् य से उन सभी के लिए , दूसरी लहर को सफलतापूर ् वक धक ् का दिया . К счастью для всех , вторая волна успешно толкнул . Luckily kwa ajili yao wote , wimbi la pili kumwa kwa mafanikio . โชคดี สำหรับ พวกเขา ทั้งหมด คลื่น ที่สอง ผลัก ผ่าน สำเร็จ Neyse ki hepsi için , ikinci dalga başarıyla geçti . خوش قسمتی سے ، آپ کے لئے ایک دوسرے سے مربوط ہونے کی ضرورت ہے ۔ May mắn cho tất cả mọi người , làn sóng thứ hai đẩy qua thành công . 幸运 的 是 , 第二 波 成功 成功 了 .