وفي جميع انحاء البلد , فان الصورة قاتمة كذلك , وقالت ويليام هورنسبي , مستشار الموظفين في شعبة رابطة المحامين الامريكية للخدمات القانونية .
в страната снимката е също толкова мрачна , каза уилям хорнсби , адвокат на асоциацията на американските барове за правни услуги .
Im ganzen Land ist das Bild ähnlich düster , sagte William Hornsby , Staff Counsel in der Abteilung für juristische Dienstleistungen der American Bar Association .
Σε όλη τη χώρα , η εικόνα είναι εξίσου ζοφερή , δήλωσε ο γουίλιαμ χόρνσμπι , σύμβουλος προσωπικού στο τμήμα του αμερικανικού δικηγορικού συλλόγου για τις νομικές υπηρεσίες .
Around the country , the picture is similarly bleak , said William Hornsby , staff counsel in the American Bar Association 's division for legal services .
En todo el país , el panorama es igualmente sombrío , dijo William Hornsby , asesor del personal de la división de servicios jurídicos de la American Bar Association .
Dans le pays , le tableau est tout aussi sombre , a déclaré William Hornsby , conseiller du personnel de la division des services juridiques de L' American Bar Association .
देश के चारों ओर यह चित ् र भी क ् षीण होता है , विलियम hornsby ने कहा कि अमेरिकी बार एसोसिएशन के विभाग में कानूनी सेवाओं के लिए स ् टाफ का वकील है .
По всей стране картина столь же мрачная , как сказал Уильям Хорнсби , консультант отдела юридических услуг американской ассоциации адвокатов .
Katika nchi hiyo , picha hiyo ni kama makaayamoto , alisema william hornsby , mshauri wa wafanyakazi katika kitengo cha shirika la marekani la marekani kwa huduma za kisheria .
รอบ ประเทศ ภาพ คล้าย กัน อย่าง สิ้นหวัง บอ กว่า วิ ล เลี่ยม ฮ อ ร์ น ส บี้ พนักงาน ที่ปรึกษา ใน แผนก สมาคม อเมริกัน บาร์ เพื่อ การ บริการ ตามกฎหมาย
Amerikan Bar Derneği ' nin Hukuk Hizmetleri Bölümü ' ndeki personel danışmanı William Hornsby , ülkenin dört bir yanında da benzer şekilde kasvetli olduğunu söyledi .
اس ملک کے اردگرد ، اس کی تصویر راں ولیم جانسزون ہے ، جس نے امریکی بحریہ کے لیے قانونی طور پر پابندی لگا دی ہے ۔
Xung quanh đất nước , hình ảnh tương tự ảm đạm , nói rằng William Hornsby , luật sư nhân viên trong division của hiệp hội quán mỹ cho các dịch vụ pháp lý .
美国 律师 协会 法律 事务 司 的 参谋长 威廉·霍恩斯 比 说 , 全国 各地 的 情况 同样 暗淡 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويليام هورنزبي يشعر ان الصورة كئيبة حول البلاد . уилям хорнсби смята , че снимката е мрачна из страната . William Hornsby glaubt , dass das Bild im ganzen Land düster ist . Ο Γουίλιαμ Χόρνσμπι πιστεύει ότι η εικόνα είναι ζοφερή σε όλη τη χώρα . William Hornsby feels the picture is bleak around the country . William hornsby siente que el panorama es sombrío en todo el país . William Hornsby pense que la photo est sombre dans le pays . विलियम hornsby को लगता है कि चित ् र देश के चारों ओर निराशाजनक है . Уильям Хорнсби считает , что картина мрачная по всей стране . William hornsby hisi picha ni makaayamoto kote nchini . William   hornsby   รู้สึก ว่า ภาพ มัน มืด ไป ทั่วประเทศ William Hornsby , ülkenin ülke etrafında kasvetli olduğunu hissediyor . ولیم پارسنز William Hornsby cảm thấy hình ảnh rất ảm đạm xung quanh đất nước . 威廉 霍 恩斯 比 觉得 全国 各地 的 情况 很 暗淡