ومن الاهمية بمكان ان التحرك نحو الوحدة الوطنية في القرن التاسع عشر تزامن مع انحدار فني درامي لا يتعافى منه البلد الا الان .
значително , преместването към националното единство през 19-ти век съвпадна с драматичен артистичен спад , от който страната се възстановява едва сега .
Der Übergang zur nationalen Einheit im 19 Jahrhundert fiel mit einem dramatischen künstlerischen Niedergang zusammen , von dem sich das Land erst jetzt erholt .
Σημαντικά , η κίνηση προς την εθνική ενότητα του 19 ου αιώνα συνέπεσε με μια δραματική καλλιτεχνική παρακμή από την οποία η χώρα μόλις τώρα αναρρώνει .
Significantly , the move toward national unity in the 19th century coincided with a dramatic artistic decline from which the country is only now recovering .
De manera significativa , el movimiento hacia la unidad nacional en el siglo XIX coincidió con un dramático declive artístico del que el país sólo se está recuperando .
De manière significative , le mouvement vers l' unité nationale au 19 ème siècle a coïncidé avec un déclin artistique dramatique dont le pays ne se remet que maintenant .
महत ् वपूर ् ण है कि 19 वीं शताब ् दी में राष ् ट ् रीय एकता की ओर चल रहा था , जिसमें एक नाटकीय कलात ् मक पतन हो गया है जिससे देश अब ठीक हो रहा है .
Примечательно , что движение к национальному единству в XIX веке совпало с резким художественным спадом , от которого страна только сейчас восстанавливается .
Kwa kiasi kikubwa , hatua hiyo ya umoja wa kitaifa katika karne ya 19 iligongana na kukataa ya sanaa ya sanaa ambayo nchi hiyo sasa ni nafuu tu .
อย่าง มี นัยสำคัญ การ ย้าย ไป สู่ ความสามัคคี แห่งชาติ ใน ศตวรรษ ที่   19   โดย มี การ ปฏิเสธ ศิลปะ ที่ ดราม่า จาก ซึ่ง ประเทศ ตอนนี้ กำลัง ฟื้นตัว อยู่
Önemli ölçüde , 19 yüzyılda Ulusal Birlik ' e doğru hareket , ülkenin sadece şu anda iyileşme , dramatik bir sanatsal düşüş ile aynı tarihe denk geldi .
19 ویں صدی کے اوائل میں قومی اتحاد کی بنیاد پر 19 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہوا جس میں ملک کا سرکاری کردار ادا کیا گیا ۔
Đáng kể , di chuyển về sự thống nhất quốc gia trong thế kỷ 19 với một sự từ chối nghệ thuật kịch tính từ nơi mà đất nước này chỉ đang hồi phục .
重要 的 是 , 在 19 世纪 迈向 民族 团结 的 同时 , 还 出现 了 一 种 戏剧性 的 艺术 衰退 , 该国 目前 正在 恢复 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب ان تاخذ القروض لتمويل الكلية . в момента нацията е в процес на драматичен артистичен упадък . Die Nation ist derzeit mit einem dramatischen künstlerischen Niedergang verbunden . Το Έθνος είναι σε μια δραματική καλλιτεχνική παρακμή . The nation is presently acing a dramatic artistic decline . La Nación está actualmente arrasando un dramático declive artístico . La Nation connaît actuellement un déclin artistique dramatique . देश वर ् तमान में एक नाटकीय कलात ् मक ह ् रास है . В настоящее время в стране происходит резкое художественное падение . Taifa hilo ni acing kwa sababu ya sanaa ya sanaa . ชาติ นี้ อยู่ ใน ช่วง ที่ มี การ ปฏิเสธ ศิลปะ ที่ น่าทึ่ง Ulus şu anda dramatik bir sanatsal düşüş yüksek . اقوام متحدہ کی طرف سے بنیادتھے . Quốc gia hiện nay đang có một sự từ chối nghệ thuật kịch tính . 这个 国家 目前 正在 出现 戏剧性 的 艺术 衰退 .