عندما اسقط في سوء ليقول بانه اراد , بعد ان كبر في الغرب الاوسط , ليعيش لفترة في واحدة من اجمل المدن في العالم , هم كانوا الله علنا -- هم ما سبق ان كانوا الى براغ من . بالطبع , وعلى ما يبدو , انهم لم يعرفوا عن بروعةها المعمارية , ايضا .
когато той остави на шегата да каже , че е искал , да е израснал в средния запад , да живее известно време в един от най-красивите градове в света , те са били открито неверници -- никога не са били в прага , разбира се. и очевидно те не са знаели за си му блясък .
Als er die schlecht erhaltenen obere ließ , um zu sagen , dass er wollte , dass er im mittleren Westen aufgewachsen war , um eine Weile in einer der schönsten Städte der Welt zu Leben , waren sie offen ungläubig -- Sie waren noch nie in Prag . Natürlich , und anscheinend wussten sie auch nicht von seiner architektonischen Pracht .
Όταν έπεσε ο άρρωστος χιούμορ για να πει ότι ήθελε , έχοντας μεγαλώσει στα μεσοδυτικά , να ζήσει για λίγο σε μια από τις πιο όμορφες πόλεις του κόσμου , ήταν ανοιχτά δύσπιστα -- δεν είχαν πάει ποτέ στην Πράγα φυσικά και προφανώς δεν ήξεραν ούτε για τα αρχιτεκτονικά μεγαλεία του .
When he dropped the ill-received jocularity to say that he had wanted , having grown up in the Midwest , to live awhile in one of the world 's most beautiful cities , they were openly disbelieving--they had never been to Prague of course , and apparently , they did not know of its architectural splendors , either .
Cuando dejó caer a los enfermo enfermo para decir que él había querido , habiendo crecido en el medio oeste , para vivir un tiempo en una de las ciudades más bellas del mundo , eran abiertamente incrédulos -- nunca habían estado en Praga por supuesto , y aparentemente , ellos tampoco saben de su esplendor arquitectónico .
Quand il fit tomber les tintouin mal reçus pour dire qu' il avait voulu , ayant grandi dans le midwest , vivre un moment dans l' une des plus belles villes du monde , ils étaient ouvertement mécréants -- ils n' avaient jamais été à Prague de bien sûr , et apparemment , ils ne connaissent pas non plus ses splendeurs architecturales .
जब वह बीमार पड ़ गया तो यह कहना था कि जब वे चाहते थे कि वह कुछ भी नहीं चाहता था , तो एक दुनिया के सबसे सुंदर शहरों में एक समय तक जीने के लिए , वे खुलेआम इनकार कर रहे थे -- वे कभी भी प ् राग में नहीं थे . और जाहिर है , वे अपनी वास ् तु splendors के बारे में नहीं जानते थे .
Когда он бросил в веселье , чтобы сказать , что он хотел , будучи взрослым на среднем западе , жить некоторое время в одном из самых красивых городов мира , они были открыто неверными -- они никогда не были в Праге , конечно . И , судя по всему , они тоже не знали о его архитектурных котором .
Basi alipo imeshuka yule bibi , alisema : hakika yeye alikuwa anataka kuugua. na hakika wao walikuwa hawajui usanifu .
เมื่อ เขา ทำ สิ่ง ที่ ไม่ ได้รับ การ กล่าว มา เพื่อ บอ กว่า เขา ต้องการ การโต ขึ้น ใน มิดชิด เพื่อ อาศัย อยู่ สักพัก หนึ่ง ใน เมือง ที่ สวยงาม ที่สุด ของ โลก พวกเขา ถูก ปฏิเสธ อย่างเปิดเผย   --   พวกเขา ไม่เคย ไป ปราณ บุรี แน่นอน และ เห็นได้ชัด ว่า พวกเขา ไม่รู้ ว่า มัน เป็น สถาปัตยกรรม ของ สถาปัตยกรรม เหมือนกัน
Hasta , ' de büyümüş , dünyanın en güzel şehirlerinden birinde bir süre yaşamak için , açıkça inkar ediyorlarmış -- Prag ' a hiç gelmediler tabiki ve görünen o ki , mimari ihtişamlı da farkında değiller .
اور جب اس کو تکلیف پہنچتی ہے تو کہتا ہے کہ وہ ( دنیا میں ) چاہتا ہے کہ اس سے ( دنیا میں ) کون سی بستی میں داخل ہوتا ہے ۔ حالانکہ وہ اس کے منکر ہوئے ۔ اور اس سے روگردانی کرتے ہیں اور سنتا ہے ان کو اس کی ضرورت نہیں ہے ۔
Khi ông ấy làm rơi những người bị bệnh và nói rằng ông ấy đã muốn , đã lớn lên ở trung tây , để sống một thời gian trong một trong những thành phố đẹp nhất thế giới , họ đã được công khai disbelieving -- Họ chưa bao giờ đến praha tất nhiên . Và rõ ràng , họ cũng không biết về các kiến trúc của nó .
当 他 放弃 了 不 受 欢迎 的 jocularity 说 他 想 , 在 中西部 长大 , 住 在 一个 世界 上 最 美丽 的 城市 的 一 段 时间 , 他们 公开 不 信 -- 他们 从来 没有 去 过 布拉格. 显然 , 他们 也 不 知道 它 的 建筑 只.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانوا جميعا في براغ من قبل , و يعرفون كل شيء عن العجائب . всички са били в прага преди , и са знаели всичко за чудесата си . Sie waren alle schon einmal in Prag und wussten alles über ihre Wunder . Όλοι είχαν πάει στην Πράγα πριν , και ήξεραν τα πάντα για τα θαύματα της . They had all been to Prague before , and knew all about its wonders . Todos habían estado en Praga antes , y sabía todo acerca de sus maravillas . Ils avaient tous été à Prague avant , et savaient tout sur ses merveilles . वे पहले प ् राग के लिए थे और सब कुछ उसके चमत ् कार के बारे में जानते थे . Они все уже были в Праге , и знали все о своих чудесах . Na wote walikuwa kabla ya haya , na alijua mambo yake . พวกเขา เคย ไป ที่ ปราก มา ก่อน และ รู้ ทั้งหมด เกี่ยวกับ สิ่งมหัศจรรย์ ของ มัน Hepsi daha önce Prag ' a gitmiş ve harikalar hakkında her şeyi biliyorlardı . اور بیشک وہ پہلے اس سے پہلے ( دنیا میں ) گزر چکے تھے اور ان کے پاس ( ہر چیز کو Họ đã từng đến praha trước đây , và biết tất cả về những điều kỳ diệu của nó . 他们 以前 都 去 过 布拉格 并 知道 它 的 奇迹