ولكن بعد كل شيء , كانت على بعد ميل فقط .
но в края на краищата , тя беше само на мили от тук .
Aber immerhin war sie nur Meilen entfernt .
Αλλά , στο κάτω-Κάτω , ήταν μόνο μίλια μακριά .
But , after all , she was only fifteen miles away .
Pero , después de todo , estaba a sólo quince kilómetros de distancia .
Mais après tout , elle n' était qu' à km d' ici .
लेकिन सभी के बाद वह केवल पंद ् रह मील दूर था .
Но , в конце концов , она была всего в пятнадцати милях отсюда .
Lakini , baada ya yote , alikuwa na maili kumi na kumi na moja .
แต่ หลังจาก ทั้งหมด เธอ อยู่ ห่าง ไป แค่ สิบห้า ไมล์
Ama ne de olsa sadece km olduğunu .
لیکن اس کے بعد ، وہ پندرہ میل فاصلے پر تھا ۔
Nhưng , sau tất cả , cô ấy chỉ cách đây dặm .
但是 , 毕竟 , 她 只 有 英里 远 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يتحدث اي نبي في شارع في القدس . мили не са много далеч . Meilen sind nicht weit . Μίλια δεν είναι πολύ μακριά . Fifteen miles isn 't very far . Millas no está muy lejos . Km n' est pas très loin . पंद ् रह मील की दूरी बहुत दूर नहीं है . Пятнадцать миль не очень далеко . Maili kumi na tano sio mbali sana สิบห้า ไมล์ ไม่ ไกล มาก Km çok uzak değil . پندرہ میل زیادہ دور نہیں ہے ۔ Mười lăm dặm không xa lắm đâu . 十五 英里 不远