تم اعطاء جميع الحيوانات الثلاثة العلامة التجارية في بلدة تكساس الصغيرة حيث تم تجميع عربة العربة .
и на трите животни са били дадени марката в малкия тексаски град , където се е събрал на влак .
Alle drei Tiere hatten die Marke in der kleinen texanischen Stadt erhalten , in der sich der Treck versammelt hatte .
Και τα τρία ζώα είχαν δώσει το σήμα στη μικρή πόλη του Τέξας όπου είχε συγκεντρωθεί το καραβάνι .
All three animals had been given the brand in the small Texas town where the wagon train had assembled .
A los tres animales se les había dado la marca en la pequeña ciudad de Texas , donde se había reunido el tren de la caravana .
Les trois animaux avaient reçu la marque dans la petite ville du Texas où le train s' était réuni .
सभी तीन जानवरों को छोटे टेक ् सास शहर में ब ् रांड दिया गया था जहां वैगन ट ् रेन एकत ् र की गई थी .
Всем трем животным был предоставлен бренд в городке небольшого техаса , где был собран поезд .
Wanyama wote watatu walikuwa pewa chapa katika mji mdogo wa texas ambapo treni ya wagon na .
สัตว์ ทั้ง สาม ตัว ได้รับ การ มอบ แบรนด์ ใน เมือง เท็กซัส เล็ก ๆ ที่ รถไฟ เกวียน ได้ ประกอบ ขึ้น
Üç hayvan da , vagon treninin monte ettiği küçük Teksas kasabasında marka verildi .
اس کے علاوہ تین مویشیوں میں سے ہر ایک کو چھوٹی سی تکلیف دی گئی ہے جہاں شنکانسن ٹرین کا آغاز کیا گیا ہے ۔
Tất cả ba con thú đã được đưa ra thương hiệu trong thị trấn nhỏ Texas nơi chiếc xe lửa đã tập hợp lại .
所有 三 只 动物 都 在 德克萨斯州 的 小镇 上 得到 了 一个 牌子 , 那辆 马车 已经 组装 好 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الحيوانات لم يتم وصفها بعد . животните все още не са били маркирани . Die Tiere wurden noch nicht gebrandmarkt . Τα ζώα δεν είχαν ήταν ακόμα . THe animals hadn 't been branded yet . Los animales no habían sido marcados todavía . Les animaux n' avaient pas encore été marqués . जानवर अभी तक branded नहीं थे . Животных еще не фирменных . Wanyama na bado . สัตว์ ยัง ไม่ ถูก แบรนด์ เนม Hayvanlar henüz markalı . جانوروں اور جانوروں کو بھی نظر نہیں آئے گا ۔ Động vật vẫn chưa bị thương hiệu . 那些 动物 还 没 被 打 上 烙印