التحقيقات في سوابقها لم تفعل شيئا لمساعدتنا .
разследването на нейните предшественици не ни помогна .
Untersuchungen über Ihre Vorgeschichte haben uns wenig geholfen .
Η έρευνα για την καταγωγή της δεν μας βοήθησε .
Inquiries into her antecedents did little to help us .
Las investigaciones de sus antecedentes hicieron poco para ayudarnos .
Les enquêtes sur ses antécédents ne nous ont pas aidés .
उसकी थे में पूछताछ करने के लिए बहुत कम था .
Расследование ее прошлого мало помогло нам .
Maulizo katika antecedents yake alifanya kidogo ili msaada .
สอบถาม ใน   antecedents   ของ เธอ ทำ น้อย เพื่อ ช่วย เรา
Onun atalardan ilgili sorular bize yardım etmek için az yaptı .
اور ہم نے اس کی گہرائیوں میں نبوت دی تھی
Những yêu cầu của cô ấy đã làm rất ít để giúp chúng ta .
对 她 的 历史 进行 调查 对 我们 来说 没有 什么 帮助 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانوا قادرين على اللقاء والتحدث معها شخصيا . те успяха да се срещнат и да говорят с нея лично . Sie waren in der Lage , sich persönlich zu treffen und mit ihr zu sprechen . Μπόρεσαν να συναντηθούν και να μιλήσουν μαζί της αυτοπροσώπως . They were able to meet and speak with her in person . Fueron capaces de reunirse y hablar con ella en persona . Ils ont pu se rencontrer et parler avec elle en personne . वे उससे मिलने और उससे बात करने में सक ् षम थे । Они смогли встретиться и поговорить с ней лично . Walikuwa na uwezo wa kukutana na kuzungumza naye kwa mtu . พวกเขา สามารถ พบ และ พูด กับ เธอ ได้ ด้วยตัวเอง Onunla yüzyüze konuşup , yüzyüze konuş . وہ اس سے ملاقات کر رہے ہیں اور وہ اس کے ساتھ گفتگو کر رہے ہیں ۔ Họ đã có thể gặp nhau và nói chuyện với cô ấy . 他们 能够 亲自 见面 和 与 她 交谈 .