قام بفحصها بعناية , وبعد ذلك , قام ( بسر ) بسحب زوج من ملقط صغير من قضيته , قام برسم جزء من الدقيقة التي اغلقها بعناية في ظرف صغير .
той я изследва внимателно , и тогава , пъргаво да чифт малки форцепс от неговия случай , той извади частица частица , която внимателно запечата в малък плик .
Er hat es sorgfältig untersucht , und dann , als er eine kleine Pinzette aus seinem Fall auspeitschen , zog er ein paar Minuten Partikel heraus , die er in einem winzigen Umschlag sorgfältig versiegelt hat .
Το εξέτασε προσεκτικά , και μετά , ο νίμπλυ έβγαλε μια μικρή λαβίδα από την υπόθεσή του , έβγαλε ένα λεπτό σωματίδιο το οποίο σφράγισε προσεκτικά σε ένα μικρό φάκελο .
He examined it carefully , and then , nimbly whipping out a pair of small forceps from his case , he drew out some minute particle which he carefully sealed up in a tiny envelope .
Lo examinó cuidadosamente , y luego , ágilmente con un par de pequeños fórceps de su caso , sacó una partícula diminuta que cuidadosamente selló en un pequeño sobre .
Il l' examina attentivement , puis , prestement prestement une paire de petits forceps de son cas , il tira une particule de minute qu' il avait soigneusement scellée dans une petite enveloppe .
उन ् होंने उसे ध ् यान से जांच कर दिया और फिर उसके मामले से छोटे-छोटे forceps की एक जोड ़ ी निकाल दी , उसने कुछ मिनट का कण निकाल दिया जिसे उसने एक छोटे से लिफाफे में सील कर दिया .
Он тщательно осмотрел его , и затем , ловко порки пару небольших щипцы из его дела , он вытащил частицу частиц , которую он тщательно запечатаны в крошечный конверт .
Yeye kwa makini , na kisha , viboko vya aina ya forceps kutoka kwenye kesi yake , akautoa baadhi ya chembe za dakika ambazo yeye kwa kasi katika bahasha ndogo .
เขา ตรวจสอบ มัน อย่าง รอบคอบ และ จากนั้น ว่องไว วิ ปัส ที่ คีบ เล็ก ๆ จาก เคส ของ เขา เขา วาด ออก บาง นาที อนุโมทนา ซึ่ง เขา ปิดผนึก ไว้ ใน ซอง เล็ก ๆ
Dikkatlice inceledi ve sonra nimbly , davadan bir çift küçük pens çıkardı , küçük bir zarfın içinde özenle mühürlenmiş bir kaç dakika parçacığı çizdi .
اور اس نے اس کو ایک بار اور بھی دیکھا ہے کہ اس نے ایک چھوٹی سی چیزیں دیکھیں اور اس کے مطابق ایک چھوٹے ڈبے میں ڈال دیا گیا ۔
Anh ta đã kiểm tra kỹ , và sau đó , nimbly đánh đập một đôi kẹp nhỏ từ trường hợp của anh ta , anh ta đã rút ra vài phút hạt mà anh ta đã đóng kín trong một phong bì nhỏ .
他 仔细 检查 了 , 然后 灵活 地 从 他 的 案子 中 掏 出 一 对 小钳子 , 他 画 出 了 一分钟 的 粒子 , 他 在 一个 小小的 信封 里 小心翼翼地 封住 了 它 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كلاهما دوف في ثقب المجرة معا . той нямаше форцепс . Er hatte keine Pinzette . Δεν είχε καμία λαβίδα . He didn 't have any forceps . No tenía ningún fórceps . Il n' avait pas de forceps . उसके पास कोई भी forceps नहीं था . У него не было никаких щипцы . Hakuwa na forceps yoyote . เขา ไม่ได้ มี คีบ อะไร เลย Hiç pens yoktu . اس نے کوئی زخموں نہیں کی ۔ Anh ta không có cái kẹp nào cả . 他 没有 手术钳