4 اي تاكيد هو اي اعلان او مجموعة اعلانات بشان ما اذا كان الموضوع يستند الى المعايير المحددة او وفقا للمعايير المحددة .
4 твърдението е всяка декларация или набор от декларации относно това дали субектът се основава на или в съответствие с избраните критерии .
( 4 ) eine Behauptung ist eine Erklärung oder eine Reihe von Erklärungen darüber , ob der Gegenstand auf der Grundlage oder in Übereinstimmung mit den ausgewählten Kriterien beruht .
4 ο ισχυρισμός είναι οποιαδήποτε δήλωση ή σύνολο δηλώσεων σχετικά με το κατά πόσον το αντικείμενο βασίζεται σε ή σύμφωνα με τα κριτήρια που έχουν επιλεγεί .
4An assertion is any declaration or set of declarations about whether the subject matter is based on or in conformity with the criteria selected .
4 una afirmación es toda declaración o conjunto de declaraciones acerca de si el asunto se basa o de conformidad con los criterios seleccionados .
4 une affirmation est une déclaration ou un ensemble de déclarations sur la question de savoir si le sujet est fondé sur les critères retenus ou en conformité avec ceux-ci .
4 एक बात यह है कि इस विषय के बारे में कोई भी घोषणा या घोषणायें दी गई है कि क ् या विषय के आधार पर विषय के आधार पर निर ् भर है या नहीं .
4 утверждение представляет собой любое заявление или набор заявлений о том , основывается ли данный вопрос на выбранных критериях или в соответствии с ними .
4 madai ni tamko lolote au seti ya matamko kuhusu iwapo suala la mada ni au katika ubuntu na vigezo iliyoteuliwa .
4   การ ยืนยัน คือ การ ประกาศ หรือ ตั้งค่า การ ประกาศ เกี่ยวกับ ไม่ว่า เรื่อง ของ เรื่อง จะ ขึ้นอยู่กับ หรือ ใน การ สอดคล้อง กับ เกณฑ์ ที่ เลือก
4 bir iddia , konu ile ilgili olarak , konu ile ilgili olarak veya belirtilen kriterlere uygun olup olmadığı hakkında herhangi bir bildirge veya seti .
4 ء میں ایک اعلان اعلان کیا گیا ہے یا اس مضمون کے بارے میں بحث و نظریات کی بنیاد پر منحصر ہے کہ فیصلہ کے طور پر یا اس کی طرف سے کوئی
4 một xác nhận là bất kỳ tuyên bố hoặc đặt các tuyên bố về vấn đề về chủ đề dựa trên hoặc trong sự phù hợp với các tiêu chí đã chọn .
4 一 项 主张 是 关于 该 主题 事项 是否 以 所 选 标准 为 依据 或是 否 符合 所 选 标准 的 任何 声明 或 声明 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هو لا يستطيع ان يفعل ذلك . 4 твърденията не отговарят на изискванията . 4 eine Behauptung stimmt nicht überein . 4 οι ισχυρισμοί δεν συμμορφώνονται . 4An assertions do not conform . 4 las afirmaciones no se ajustan . 4 les affirmations ne sont pas conformes . 4 एक रहे की पुष ् टि नहीं है । 4 утверждения не соответствуют требованиям . 4 ya don . 4   การ ยืนยัน ไม่ สอดคล้องกัน 4 bir iddialarını uymayan . 4 an assertions do not conform . 4 một lời khẳng định không phù hợp . 4 一 项 说法 并 不 一致 .