الباب الايمن يؤدي الى شقق السلطان بنفسه .
дясната врата води до апартаментите на самия султан .
Die Rechte Tür führt zu den Wohnungen des Sultans selbst .
Η δεξιά πόρτα οδηγεί στα διαμερίσματα του σουλτάνου .
The right-hand door leads to the Apartments of the Sultan himself .
La puerta derecha conduce a los apartamentos del Sultán .
La porte droite mène aux appartements du Sultan Lui-même .
दाहिने हाथ का दरवाज ़ ा स ् वयं सुल ् तान के अपार ् टमेंट में ले जाता है ।
Правая дверь ведет в квартиры самого султана .
Mlango wa kulia wa mkono miunganisho kwenye ghorofa ya sultan mwenyewe .
ประตู ขวามือ นำ ไป ที่ อ พาร์ท เม้น ของ สุลต่าน เอง
Sağ-el kapı , Sultan ' ın kendini ipucu .
داہنے ہاتھ میں سلطان کی معزولی کے لئے اس کا دروازے بھی ہوتا ہے ۔
Cánh cửa bên phải dẫn đến căn hộ của Quốc Vương .
右手 门 通向 苏丹 自己 的 公寓
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
طفل ياباني سعيد ركض نحو الغزال غير مؤذي . лявата врата води до апартаментите на султана . Die linke Tür führt zu den Wohnungen des Sultans . Η αριστερή πόρτα οδηγεί στα διαμερίσματα του σουλτάνου . The left-hand door leads to the Sultan 's Apartments . La puerta de la izquierda lleva a los apartamentos del Sultán . La porte gauche mène aux appartements du Sultan . वाम-हाथ का दरवाजा सुल ् तान के अपार ् टमेंट के लिए जाता है . Левая дверь ведет в квартиры султана . Mlango wa mkono wa kushoto miunganisho kwa ghorofa ya sultani . ประตู มือซ้าย นำ ไป ที่ อพาร์ทเม้นท์ ของ สุลต่าน Sol el kapı , Sultan ' ın dairesine götürür . اور بائیں ہاتھ والے ( افسوس ) سلطان کے پیچھے چلو ۔ Cánh tay trái dẫn đến căn hộ của sultan . 左边 的 门 通向 苏丹 的 公寓