لقد اخبرتهم , لا شكرا .
казах им , не благодаря .
Ich habe es ihnen gesagt , nein danke .
Τους το είπα , όχι ευχαριστώ .
I told ' em , no thanks .
Se lo dije , no gracias .
Je leur ai dit , non merci .
मैंने उन ् हें बताया , धन ् यवाद .
Я сказал им , нет , спасибо .
I told ' em , hakuna shukrani
ฉัน บอก พวกเขา แล้ว ว่า ไม่ต้อง ขอบคุณ
Onlara söyledim , hayır teşekkürler .
میں نے کہا " ایم ، نہیں ، شکریہ .
Tôi đã nói với họ rồi , không cảm ơn .
我 跟 他们 说 了 , 不 用 了 , 谢谢
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يقتل اي اتراك من قبل حزب العمال الكردستاني . категорично казах " да ! " Ich habe ausdrücklich " ja " gesagt ! " Είπα κατηγορηματικά ναι ! I emphatically said " Yes ! " Dije Enfáticamente : " Sí ! " J' ai dit : " Oui ! " मैं बहुत से कहता हूँ " हाँ ! " Я решительно сказал " Да ! " I akasema ndiyo ! ฉัน บอ กว่า   "   ใช่ !   "   " Kesinlikle Evet dedim . میں نے بتایا ہے کہ ! " Tôi Emphatically nói có ! 我 强烈 地 说 "是 "