- وذكر دينافريو ان كلا من المشروع يؤكد ومشروعها الممول من مؤسسة روبرت وود جونسون قد وفر تدخلا في سلوكيات متعددة , وان التدخلات القصيرة لجميع السلوكيات تستند الى نفس المبادئ .
д ' онофрио отбеляза , че както проект отстоява , така и нейният проект , финансиран от фондация " робърт ууд джонсън " са предоставили интервенция за множество прояви на поведение , и че кратки интервенции за всяко поведение се основават на същите принципи .
D ' onofrio stellte fest , dass sowohl das Projekt als auch ihr Projekt , das von der Robert Wood Johnson Foundation finanziert wurde , eine Intervention für mehrere Verhaltensweisen bot und dass kurze Interventionen für alle Verhaltensweisen auf den gleichen Prinzipien beruhen .
Ο D ' onofrio παρατήρησε ότι τόσο το πρόγραμμα την όσο και το έργο της που χρηματοδοτήθηκε από το Ίδρυμα Robert Wood Johnson παρείχαν παρέμβαση για πολλαπλές συμπεριφορές , και ότι οι σύντομες παρεμβάσεις για όλες τις συμπεριφορές βασίζονται στις ίδιες αρχές .
D 'Onofrio observed that both Project Assert and her project funded by the Robert Wood Johnson Foundation provided intervention for multiple behaviors , and that brief interventions for all behaviors were based on the same principles .
D ' Onofrio observó que ambos proyectos afirman y su proyecto financiado por la fundación Robert Wood Johnson proporcionó la intervención para múltiples comportamientos , y que las breves intervenciones para todos los comportamientos se basaron en los mismos principios .
D' Onofrio a fait observer que tant le projet affirmer que son projet financé par la Fondation Robert Wood Johnson ont fourni une intervention pour des comportements multiples , et que des interventions brèves pour tous les comportements étaient fondées sur les mêmes principes .
डी ' onofrio ने यह देखा कि दोनों परियोजना का दावा है कि रॉबर ् ट वुड जॉनसन फाउंडेशन ने एक से अधिक व ् यवहार के लिए हस ् तक ् षेप प ् रदान किया , और सभी व ् यवहार के लिए यह संक ् षिप ् त हस ् तक ् षेप एक ही सिद ् धांत पर आधारित था .
Д ' онофрио отметил , что оба проекта утверждают , и ее проект , финансируемый фондом Роберта Вуда Джонсона , предусматривает вмешательство в различные модели поведения и что краткое вмешательство в отношении всех моделей поведения основано на тех же принципах .
D ' onofrio inaadhimishwa kwamba mradi wote zinasema na mradi wake ufadhili na robert wood johnson foundation iliyotolewa kuingilia tabia nyingi , na kwamba hatua fupi kwa tabia zote zilikuwa kulingana na kanuni hizo .
D   '   onofrio   สังเกตว่า ทั้ง โครงการ ยืนยัน และ โครงการ ของ เธอ ที่ ได้รับ ทุน จาก มูลนิธิ โรเบิร์ต ไม้ จอห์น สัน ที่ ให้การ แทรกแซง สำหรับ พฤติกรรม หลาย รูปแบบ และ การ แทรกแซง สั้น ๆ สำหรับ พฤติกรรม ทั้งหมด นั้น ขึ้นอยู่กับ หลักการ เดียวกัน
D ' onofrio , her iki projenin de Robert Wood Johnson Vakfı tarafından finanse edilen proje ve projesinin birden fazla davranışlara müdahale ettiğini ve tüm davranışlara yönelik kısa müdahaleler aynı ilkelere dayalı olduğunu belirtti .
ڈی ایم ایل کا اندازہ لگایا گیا اور اس کا مقصد رابرٹ جانسن ( principles of foundation ) کی طرف سے آپ کے پراجیکٹ میں مداخلت کی گئی ۔
D ' onofrio quan sát rằng cả hai dự án khẳng định và dự án của cô ấy được tài trợ bởi quỹ Robert Wood Johnson đã cung cấp sự can thiệp cho nhiều hành vi , và sự can thiệp ngắn gọn cho tất cả các hành vi được dựa trên cùng một nguyên
D'onofrio 指出 , 这 两 个 项目 以及 由 罗伯特·伍德 · 约翰逊 基金会 资助 的 项目 都 为 多种 行为 提供 了 干预 , 对 所有 行为 的 简短 干预 都 以 同样 的 原则 为 基础 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ظهرت المقالة في طبعة يوم الاثنين . в такива случаи е доказано , че кратки интервенции не са ефективни . In solchen Fällen hat sich gezeigt , dass kurze Interventionen unwirksam sind . Οι σύντομες παρεμβάσεις έχουν αποδειχθεί αναποτελεσματικές σε περιπτώσεις όπως αυτή . Brief interventions have been shown to be ineffective in cases like this . Se ha demostrado que las intervenciones breves no son eficaces en casos como éste . De brèves interventions se sont montrées inefficaces dans des cas comme celui-ci . संक ् षिप ् त हस ् तक ् षेप इस तरह के मामलों में अप ् रभावी होने के लिए दिखाया गया है . В таких случаях , как это , было доказано , что краткие выступления неэффективны . Hatua fupi na kuwa dhaifu katika kesi kama hii . การ แทรกแซง คร่าวๆ ได้ แสดงให้เห็น ว่า มีประสิทธิผล ใน กรณี แบบนี้ Kısa müdahaleler bu gibi durumlarda etkisiz hale gösterilmiştir . اس طرح کے کم از کم ایک مقصد کی ضرورت ہوتی ہے ۔ Sự can thiệp ngắn gọn đã được hiển thị là không hiệu quả trong những trường hợp như thế này . 在 这种 情况下 , 简短 的 发言 证明 是 无效 的 .