وعلاوة على ذلك , ينبغي الا يكون هناك اي تدخل في قدرة المحقق على الحصول على المعلومات ذات الصلة بشان مسالة التحقيق .
освен това не трябва да има намеса в способността на един следовател да получи съответна информация по отношение на разследването .
Darüber hinaus sollte es keine Einmischung in die Fähigkeit eines Prüfers geben , relevante Informationen über eine Ermittlungs zu erhalten .
Επιπλέον , δεν θα πρέπει να υπάρχει παρέμβαση στην ικανότητα ενός ερευνητή να λαμβάνει σχετικές πληροφορίες σχετικά με ένα ερευνητικό θέμα .
Furthermore , there should be no interference with an investigator 's ability to obtain relevant information concerning an investigative matter .
Además , no debería haber interferencias con la capacidad de un investigador para obtener información pertinente sobre un asunto de investigación .
En outre , il ne devrait pas y avoir d' interférence avec la capacité d' un enquêteur à obtenir des informations pertinentes concernant une affaire d' enquête .
इसके साथ , किसी खोजी विषय के बारे में प ् रासंगिक जानकारी प ् राप ् त करने के लिए किसी अन ् वेषक की क ् षमता के साथ कोई हस ् तक ् षेप नहीं होना चाहिए .
Кроме того , не должно быть никакого вмешательства в способность следователя получать соответствующую информацию , касающуюся расследования .
Zaidi , hakuna kuingiliwa na uwezo wa mchunguzi wa kupata maelezo muhimu kuhusu suala la uchunguzi .
นอกจากนี้ ไม่ ควร มี การ รบกวน กับ ความสามารถ ของ นักสืบ ที่จะ ได้รับ ข้อมูล ที่ เกี่ยวข้อง เกี่ยวกับ เรื่อง สืบสวน
Dahası , bir araştırmacı meselesi ile ilgili ilgili bilgiler elde etmek için bir dedektifin yeteneği hiçbir müdahale olmamalı .
اس کے علاوہ کوئی مداخلت نہیں ، جس کی وجہ سے کوئی مداخلت نہیں ہونی چاہیے ۔
Hơn nữa , sẽ không có sự can thiệp nào với khả năng của nhà đầu tư để có được những thông tin liên quan đến một vấn đề điều tra .
此外 , 不 应 干涉 调查员 获得 有关 调查 事项 的 相关 资料 的 能力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد نظرنا دائما الى البرازيل والهند بشكل مختلف عن نظرنا الى الصين . хората са свободни да се намесват в разследванията без страх да не се изправят пред каквито и да било последствия . Es steht den Menschen frei , sich in Untersuchungen einzumischen , ohne Angst vor Konsequenzen zu haben . Οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι να παρεμβαίνουν στις έρευνες χωρίς να φοβούνται να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες . People are free to interfere with investigations without fear of facing any consequences . La gente es libre de interferir con las investigaciones sin miedo a enfrentar ninguna consecuencia . Les gens sont libres d' interférer avec les enquêtes sans craindre de faire face à des conséquences . लोग किसी भी परिणाम का सामना करने के भय के बिना जांच में हस ् तक ् षेप करने के लिए स ् वतंत ् र हैं . Люди могут вмешиваться в расследования без страха перед лицом каких-либо последствий . Watu ni huru kuvuruga upelelezi bila hofu ya kukumbana na madhara yoyote . ผู้คน มีอิสระ ที่จะ ขัดขวาง การ สอบสวน โดย ไม่ต้อง กลัว ที่จะ เผชิญ กับ ผล ที่ ตามมา İnsanlar , herhangi bir sonuca karşı yüzleşmekten endişe duymadan soruşturmaya müdahale etmekten özgürdür . وہ لوگ جو تحقیقات کر رہے ہیں ان کے بارے میں مزید جانیں ۔ Mọi người được tự do can thiệp vào việc điều tra mà không sợ phải đối mặt với bất kỳ hậu quả nào . 人们 可以 自由 地 干预 调查 , 而 不必 担心 面临 任何 后果 .