وقد يعكس جزء من التغير في القيمة السوقية للاصول الموجودة زيادة القدرة الانتاجية وبالتالى يمكن ان يمثل الدخل والانقاذ , ولكن من الصعب عزل ذلك الجزء .
част от промяната в пазарната стойност на съществуващите активи може да отразява увеличен производствен капацитет и по този начин би могъл да представлява доход и спасяване , но е трудно да се изолира тази част .
Ein Teil der Veränderung des Marktwert der vorhandenen Vermögenswerte könnte eine höhere Produktionskapazität widerspiegeln und somit Einkommen und sparen darstellen , aber es ist schwierig , diesen Teil zu isolieren .
Ένα μέρος της αλλαγής στην αγοραία αξία των υφιστάμενων περιουσιακών στοιχείων μπορεί να αντικατοπτρίζει την αυξημένη παραγωγική ικανότητα και έτσι θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει το εισόδημα και την εξοικονόμηση , αλλά είναι δύσκολο να απομονωθεί αυτό το τμήμα .
Some portion of the change in the market value of existing assets may reflect increased productive capacity and thus could represent income and saving , but it is difficult to isolate that portion .
Una parte del cambio en el valor de mercado de los activos existentes puede reflejar una mayor capacidad productiva y , por lo tanto , podría representar ingresos y ahorro , pero es difícil aislar esa porción .
Une partie de la variation de la valeur de marché des actifs existants peut refléter une augmentation de la capacité de production et pourrait donc représenter des revenus et des économies , mais il est difficile d' isoler cette partie .
मौजूदा एसेट के बाजार मूल ् य में परिवर ् तन का कुछ भाग अधिक उत ् पादन क ् षमता में वृद ् धि हो सकता है और इस प ् रकार आय और बचत का प ् रतिनिधित ् व कर सकता है , लेकिन उस भाग को अलग करना कठिन है .
Некоторые изменения рыночной стоимости существующих активов могут отражать рост производственного потенциала и , таким образом , могут представлять собой доходы и сбережения , однако трудно выделить эту часть .
Baadhi ya sehemu ya mabadiliko katika thamani ya soko la mali zilizopo zinaweza kutafakari kuongezeka kwa uwezo wa faida na hivyo inaweza kuwakilisha mapato na kuhifadhi , lakini ni vigumu kutenga fungu hilo .
บางส่วน ของ การเปลี่ยนแปลง ใน ค่า ตลาด ของ สินทรัพย์ ที่ มี อยู่ อาจ สะท้อน ความจุ ที่ มีประสิทธิภาพ เพิ่มขึ้น และ จึง สามารถ แสดงถึง รายได้ และ การ ประหยัด แต่ มัน ยาก ที่จะ แยกส่วน นั้น
Mevcut varlıkların piyasa değerinin bir kısmı artan verimli kapasite vardır ve bu sayede gelir ve tasarrufu temsil edebilir , ancak bu bölümü izole etmek zordur .
موجودہ اثاثوں میں تبدیلی کی قدر ایک حصہ ہے جس میں کسی بھی صلاحیت کی مقدار میں اضافہ ہو سکتا ہے اور اس کی عکاسی کرنے کے لیے بہت اہم ہے ۔
Một số phần của sự thay đổi trong giá trị thị trường của các tài sản hiện có có thể phản ánh tăng khả năng hiệu quả và như vậy có thể đại diện cho thu nhập và lưu trữ , nhưng rất khó để cô lập phần đó .
现有 资产 市场 价值 变化 的 某 一 部分 可能 反映 了 生产能力 的 提高 , 因此 可以 代表 收入 和 储蓄 , 但 很 难 孤立 这 一 部分 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ته الجمهوريين ال تعثر كانوا يتعقب وراءهم في الايام الاخيرة من الحملة . промяната на пазара е страхотна . Die Veränderung des Marktes ist großartig . Η αλλαγή της αγοράς είναι μεγάλη . The market change is great . El cambio del mercado es genial . Le changement du marché est génial . बाज ़ ार परिवर ् तन महान है । Изменение рынка - это здорово . Soko change noma . เปลี่ยน ตลาด ได้ เยี่ยม มาก Piyasa değişimi harika . مارکیٹ کی قیمت بہت بڑی ہے ۔ Thị trường thay đổi rất tuyệt vời . 市场 变化 是 巨大 的 .