المسرحية صعبة جدا ومن الخطا ان نعرف ما الذي كان يقوله مؤسسوها بالضبط , ويقول ( نيويورك تايمز ) ( برانتلي ) .
пиесата е толкова неподходяща и толкова объркана , че е трудно да се разбере какво точно е имал предвид създателите му , казва " ню йорк таймс " брантли .
Das Stück ist so wild fehlbesetzung und so haplessly falschen , dass es schwer ist herauszufinden , was seine Schöpfer genau im Sinn hatten , sagt die New York Times ' brantley .
Το έργο είναι τόσο εξωφρενικά λάθος και τόσο άτυχα που είναι δύσκολο να καταλάβω τι ακριβώς είχαν στο μυαλό τους οι δημιουργοί του , λέει η New York Times ' μπράντλεϊ .
The play is so wildly miscast and so haplessly misconceived that it is hard to figure out what its creators exactly had in mind , says the New York Times ' Brantley .
La obra está tan mal equivocado y tan mal entendida que es difícil averiguar lo que sus creadores exactamente tenían en mente , dice el New York Times ' brantley .
La pièce est tellement sauvagement et si mal conçue qu' il est difficile de comprendre ce que ses créateurs avaient exactement en tête , dit le New York Times ' brantley .
यह नाटक बहुत बेतहाशा miscast है और इसलिए यह पता करना कठिन है कि इसका क ् या निर ् माता वास ् तव में दिमाग में था , न ् यूयॉर ् क टाइम ् स ' कटशा कहते हैं .
Эта пьеса так дико не и настолько haplessly , что трудно понять , что именно имели в виду его создатели , говорит " Нью-Йорк Таймс " Брэнтли .
Mchezo huo ni sana miscast na hivyo haplessly misconceived kwamba ni vigumu kutambua kile ambacho waundaji wake exactly kuwa na akili , anasema mara mpya ya york ' blantely .
การ เล่น มัน ช่าง น่าทึ่ง จริงๆ และ   haplessly   misconceived   ที่ มัน ยาก ที่จะ คิดออก ว่า สิ่ง ที่ ครีเอเตอร์ ของ มัน มี อยู่ ใน ใจ บอ กว่า นิวยอร์ก ไทม์   '   แบ รน ท ์ ลี ย์
Oyun o kadar çılgınca ve öyle üzülme misconceived ki , yaratıcıların tam olarak aklında ne olduğunu anlamak zor , New York Times ' brantley diyor .
کھیلنے کے لئے ایک اور قابل اعتراض مواد ہے کہ اس کا استعمال کرنا مشکل ہے ۔
Vở kịch này thật điên rồ và thật khó để tìm ra những gì mà người sáng tạo của nó đã có trong tâm trí , nói rằng New York Times ' brantley .
这 场 戏 太 疯狂 了 , 所以 有 点 误解 了 , 很 难 搞 清楚 自己 的 创作者 到底 想 要 什么 , 纽约 时报 " brantley
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
брантли от " ню йорк таймс " е световно известен художествен критик . Brantley der New York Times ist ein berühmter Kunstkritiker . Ο μπράντλεϊ των New York Times είναι ένας παγκοσμίου φήμης κριτικός τέχνης . Brantley of the New York Times is a world famous art critic . Brantley del New York times es un mundialmente famoso crítico de arte . Brantley du New York Times est un critique d' art célèbre dans le monde entier . न ् यूयॉर ् क टाइम ् स का कटशा एक विश ् व प ् रसिद ् ध कला आलोचक है . Брэнтли из " Нью-Йорк Таймс " - всемирно известный арт-критик . Blantely wa nyakati za new york ni mkosoaji maarufu wa dunia . แบ รน ท ์ ลี ย์ แห่ง นิวยอร์ก ไทม์ เป็น นักวิจารณ์ ศิลปะ ชื่อดัง ระดับโลก New York Times ' ın brantley dünyaca ünlü sanat eleştirmeni . نیو یارک میں نیو یارک کے مطابق دنیا بھر میں سب سے مشہور ہے ۔ Brantley của New York Times là một nhà phê bình nghệ thuật nổi tiếng thế giới . [ 纽约 时报 ] 的 brantley 是 世界 著名 的 艺术 评论家 .