لقد ازدهرت الثقافة والفنون مرة اخرى .
културата и изкуствата процъфтяват отново .
Kultur und Kunst blühte wieder auf .
Ο Πολιτισμός και οι τέχνες άνθισε για άλλη μια φορά .
Culture and the arts flourished once again .
La Cultura y las artes florecieron una vez más .
La culture et les arts prospèrent encore une fois .
संस ् कृति और कला एक बार फिर विकसित हुई .
Культура и искусство вновь процветала .
Utamaduni na sanaa flourished kwa mara nyingine tena .
วัฒนธรรม และ ศิลปะ เจริญรุ่งเรือง อีกครั้ง
Kültür ve sanat bir kez daha gelişti .
ثقافت اور بصری فنون لطیفہ
Văn Hóa và nghệ thuật đã được phát triển một lần nữa .
文化 和 艺术 再次 蓬勃 发展 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد تفتحت الفنون مرة اخرى في المجتمع . изкуствата отново цъфна в обществото . Die Kunst blühte wieder in der Gesellschaft auf . Οι τέχνες για άλλη μια φορά άνθισε στην κοινωνία . The arts once again bloomed in society . Las Artes florecieron una vez más en la sociedad . Les Arts ont une fois de plus fleuri dans la société . समाज में एक बार फिर से कला । Искусство вновь цвела в обществе . Sanaa kwa mara nyingine tena bloomed katika jamii . ศิลปะ อีกครั้ง ที่ ผลิบาน ใน สังคม Sanat bir kez daha toplumda çiçek açtı . فنون لطیفہ اور دستکاری کے لحاظ سے دستکاری Những nghệ thuật một lần nữa bloomed trong xã hội . 艺术 再次 在 社会 中 绽放 .