و لوائح القطعة بشكل سيء الامة الصربية باكملها ( انهم لم يكونوا بحاجة الى تحميل اهل كوسوفو الى عربات نقل لكي تبدو سيئة ) .
парче грубо повдига обвинение срещу цялата сръбска нация ( не е трябвало да товари косоварите в вагони , за да изглеждат зле ) .
Die ganze serbische Nation ( Sie mussten die Kosovaren nicht in Waggons Laden , um schlecht auszusehen ) .
Το κομμάτι ωμά παραπέμπει σε ολόκληρο το σερβικό Έθνος ( δεν χρειαζόταν να φορτώνουν τους κοσοβάρους σε βαγόνια για να φαίνονται κακοί ) .
piece crudely indicts the entire Serb nation ( they didn 't need to load Kosovars into boxcars to look bad ) .
Un artículo crudamente acusa a toda la nación Serbia ( no tenían que cargar a los kosovares en vagones para verse mal ) .
La pièce accuse crûment toute la nation serbe ( ils n' ont pas besoin de charger des kosovars dans des wagons de marchandises pour avoir l' air mauvais ) .
टुकड ़ े अनगढ ़ ने पूरे serb राष ् ट ् र को गलत किया ( उन ् हें बुरा दिखने के लिए boxcars को लोड करने की जरूरत नहीं थी ) ।
Статья грубо обвиняет всей сербской нации ( им не нужно было погрузить жителей Косово в вагоны , чтобы выглядеть плохо ) .
Kipande cha crudely indicts taifa lote la serb ( wao kupakia kosovars kwenye boxcars ili kuonekana vibaya ) .
ชิ้น หยาบ ๆ ของ พวก เซิร์ฟ ทั้ง ประเทศ   ( พวกเขา ไม่ จำเป็นต้อง โหลด   kosovars   เข้าไป ใน ตู้ รถ เพื่อ ดู แย่ )
Parça kabaca tüm sırp milleti ' ni kişiyi ( kötü görünmek için kosovalılar yük içine yük gerek yoktu ) .
سرب-بلغاری فرنٹ میں سرب-بلغاری سلوک میں کمی کرنے کی ضرورت ہے ۔
Miếng crudely indicts toàn bộ s quốc gia ( họ không cần phải tải kosovars vào chuyển giao để nhìn xấu ) .
对 整个 塞尔维亚 民族 进行 粗暴 的 起诉 ( 他们 不 需要 把 科索沃 人 装入 史 看 起来 不好 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يتم اتهام الامة الصربية قط بقطع اخرى من قبل . сръбската нация никога не е била обвинен на други парчета преди . Die Serbische Nation wurde noch nie in anderen teilen angeklagt . Το Σερβικό Έθνος δεν έχει παραπεμφθεί ποτέ σε άλλα κομμάτια . The Serb nation has never been indicted in other pieces before . La Nación Serbia nunca ha sido acusada en otras piezas antes . La Nation Serbe N' a jamais été mise en accusation dans d' autres pièces auparavant . Serb राष ् ट ् र ने पहले ही अन ् य टुकड ़ ों में कभी बलात ् कार नहीं किया है . До сих пор сербской нации никогда не были предъявлены обвинения в других областях . Taifa la serb haijawahi been katika vipande vingine kabla . ชาติ เซิร์ฟ ไม่เคย ถูก กล่าวหา ใน ชิ้น อื่น มา ก่อน Sırp milleti daha önce başka parçalara suçlanan . سرب-بلغاری ملکوں میں ایک دوسرے کے ساتھ سلوک نہیں کیا گیا ۔ Quốc gia s chưa bao giờ bị buộc tội ở những mảnh khác trước đấy . 塞尔维亚 民族 从未 在 其他 方面 被起诉 过.