اذا كنت تريد الابتعاد عن الحشد , يمكن العثور على اكثر رمال بيضاء معزولة وغير ملوثة على طول 40 كم ( 25 ميل ) من شاطئ colva , والتي تجري مباشرة جنوب مطار dabolim , وصولا الى الجميلة . و دعوة benaulim و حقا .
ако искате да се махнете от тълпата , най-уединено и девствено бели пясъци могат да бъдат намерени по невероятните 40 км ( 25 км ) от колва бийч , който се движи веднага на юг от летище dabolim , чак до прекрасната. и да поканим benaulim и betul .
Wenn Sie von der Menge Weg wollen , finden sie den meisten und unberührten weißen Sand entlang der unglaublichen 40 km ( 25 km ) von Colva Beach , die unmittelbar südlich des Dabolim-Flughafens , bis hin zur bezaubernden , laufen . Und lädt benaulim und , ein .
Αν θέλετε να φύγετε μακριά από το πλήθος , η πιο απομονωμένη και παρθένα λευκή άμμος μπορεί να βρεθεί κατά μήκος του απίστευτο 40 χλμ ( 25 μίλια ) της παραλίας colva , η οποία τρέχει αμέσως νότια του αεροδρομίου dabolim , ακριβώς κάτω στην υπέροχη και προσκαλώ τον benaulim και τον betul .
If you want to get away from the crowd , the most secluded and unspoiled white sands can be found along the incredible 40 km ( 25 miles ) of Colva Beach , which run immediately south of Dabolim Airport , right down to the lovely and inviting Benaulim and Betul .
Si quieres escapar de la multitud , las arenas blancas más aisladas y vírgenes pueden ser encontradas a lo largo de los increíbles 40 km ( 25 millas ) de la playa de colva , que corre inmediatamente al sur del aeropuerto de dabolim , justo al lado de la encantadora e invitando a benaulim y en .
Si vous voulez vous éloigner de la foule , les sables blancs les plus isolés et intacts peuvent être trouvés le long des 40 km ( 25 km ) de la plage de colva , qui se dirigent immédiatement au sud de l' aéroport de dabolim , jusqu' à la charmante et inviter benaulim et betul .
अगर आप भीड ़ से दूर जाना चाहते हैं , तो सबसे एकांत और बिल ् कुल सफेद रेत colva समुद ् र तट के साथ 40 किमी ( 25 मील ) के साथ मिल सकता है , जो तुरंत हवाई अड ् डे के तुरंत दक ् षिण में चला जाता है , सही के लिए सही और benaulim और बैतूल को आमंत ् रित करते हुए ।
Если вы хотите уйти от толпы , самые уединенное и невредимыми белые пески можно найти вдоль невероятных 40 км ( 25 миль ) пляжа Colva , которые бегут сразу к югу от аэропорта даболим , вплоть до самой прекрасной. и приглашая бенаулим и бетул .
Kama unataka kupata mbali na umati , mkubwa na unspoiled nyeupe inaweza kupatikana pamoja na maili 40 za incredible ( maili 25 ) za beach beach , ambayo kimbia mara moja kusini mwa uwanja wa ndege wa dabolim , kulia kwa kupendeza. na kualika benaulim na betul .
หาก คุณ ต้องการ ที่จะ ออก ไป จาก ฝูงชน ที่ เป็น ที่ แยก และ ไม่ เป็น ที่ ปลอดภัย ที่สุด และ ไร้ มลทิน สามารถ พบ ได้ พร้อมกับ   40   กม.   ( 25   ไมล์ )   ของ ชายหาด   colva   ซึ่ง วิ่ง ทันที ทางใต้ ของ สนามบิน   dabolim ,   ขวา ลง ไป ที่ น่ารัก และ เชิญ   benaulim   และ   betul
Kalabalıktan uzak kalmak istiyorsanız en tenha ve bozulmamış beyaz kumlar , Dabolim Havalimanı ' nın hemen güneyinde bulunan colva beach ' in 40 km ( 25 km ) boyunca , hemen güzel aşağı ve benaulim ve Betül ' i davet ediyorum .
اگر آپ اپنے اڈوں سے باہر نکل جانے کے لیے تیار ہو جائیں ، تو سب سے زیادہ سفید مربع کلومیٹر ( 25 مربع میل ) کے ساتھ 40 کلومیٹر ( 25 میل ) کے فاصلے پر واقع ہو سکتا ہے ، جو کہ ہوائی اڈے کے جنوب میں واقع ہے ۔ اور ( لوگوں کو ) اکٹھا کیا اور پکارا
Nếu bạn muốn thoát khỏi đám đông , những con cát hẻo lánh nhất và xấu xa nhất có thể được tìm thấy dọc theo một cách tuyệt vời 40 km ( 25 km ) của bãi biển colva , mà chạy ngay lập tức phía nam của sân bay dabolim , ngay xuống cho những người đáng yêu và mời benaulim và betul .
如果 你 想 远离 人群 , 最 隐蔽 和 未 受 污染 的 白沙 可以 在 colva 海滩 的 40 公里 ( 25 英里 ) 的 令 人 难以置信 的 40 公里 ( 25 英里 ) 之间 找到 , 这 是 在 dabolim 机场 以南 的 一个 地方 , 右下 到 可爱 的 地方 . 并 邀请 benaulim 和 betul.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويصر بعض المحافظين على احكام اخلاقية اكثر حزما من الحكومة . колва бийч е относително частен и усамотен плаж . Colva Beach ist ein relativ privater und Abgelegener Strand . Η παραλία colva είναι μια σχετικά ιδιωτική και απομονωμένη παραλία . Colva Beach is a relatively private and secluded beach . La playa de colva es una playa relativamente privada y aislada . La plage de colva est une plage relativement privée et isolée . Colva समुद ् र तट एक अपेक ् षाकृत निजी और एकांत समुद ् र तट है । Пляж Colva - это относительно частный и уединенное пляж . Colva beach ni private ya siri na mkubwa . ชายหาด   colva   เป็น ชายหาด ที่ ค่อนข้าง ส่วนตัว และ ชายหาด ที่ ห่างไกล Colva plajı nispeten özel ve tenha bir sahil . ویریٹس بیچ ایک نسبتاً نجی ہے اور ساحل سمندر کی طرف سے . Bãi biển colva là một bãi biển riêng tư và hẻo lánh . Colva 海滩 是 一个 相对 私人 和 隐蔽 的 海滩 .