لان الناس هناك يمكن ان يدركوا انهم كانوا مثل انفسهم انت تعرف ان اسرى الحروب كانوا مثل الناس الذين يعيشون في ذلك البلد
защото хората там могат да осъзнаят , че те са същите като самите вас. знаете , че затворниците на войните са същите като хората , живеещи в тази страна .
Weil die Menschen dort erkennen konnten , dass sie die gleichen waren wie selbst sie wissen , dass die Gefangenen von kriegen die gleichen waren wie die Menschen , die in diesem Land leben .
Επειδή οι άνθρωποι εκεί μπορούσαν να συνειδητοποιήσουν ότι ήταν ίδιοι με τους εαυτούς τους ξέρεις ότι οι αιχμάλωτοι των πολέμων ήταν οι ίδιοι με τους ανθρώπους που ζουν σε αυτή τη χώρα .
because the people there could realize that they were the same as as themselves you know the prisoners of wars were were the same as the people living in that country
Porque la gente allí podría darse cuenta de que eran los mismos que como ellos saben que los prisioneros de guerra eran los mismos que los que viven en ese país
Parce que les gens là-bas pouvaient réaliser qu' ils étaient les mêmes qu' eux-mêmes , vous savez que les prisonniers de guerre étaient les mêmes que ceux qui vivent dans ce pays .
क ् योंकि लोगों को यह एहसास हो सकता है कि वे स ् वयं ही थे जैसे आप जानते हैं कि युद ् ध के कैदियों के रूप में वही लोग थे जो उस देश में रह रहे थे .
Потому что люди могут понять , что они были такими же , как сами вы знаете , что военнопленные были такими же , как и люди , живущие в этой стране .
Kwa sababu watu hapo kuwa wao ni sawa na kama wenyewe wewe wafungwa wa vita walikuwa ni sawa na watu wanaoishi katika nchi hiyo
เพราะ คน ที่จะ รู้ ว่า พวกเขา เป็น เหมือนกับ ตัวเอง ที่ คุณ รู้ ว่า นักโทษ ของ สงคราม เป็น เหมือนกับ คน ที่ อาศัย อยู่ ในประเทศ นั้น
Çünkü oradaki insanlar kendileri gibi aynı olduklarını fark edebilir . Savaş mahkumları o ülkede yaşayan insanların aynı olduğunu biliyor .
چونکہ لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ وہ آپ کو معلوم کر لیں گے کہ وہ آپ کے جنگی قیدیوں کی طرح نہیں تھے ۔
Bởi vì những người ở đó có thể nhận ra rằng họ cũng giống như bản thân bạn biết các tù nhân của chiến tranh cũng giống như những người đang sống ở đất nước đó
因为 那里 的 人 会意 识到 他们 和 自己 一样 你 知道 战俘 与 生活 在 该国 的 人 是 一样 的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن الواضح ان الناس الذين يعيشون في ذلك البلد ينبغي ان يعاملوا افضل من اسرى الحرب . беше ясно , че хората , живеещи в тази страна , трябва да бъдат третирани по-добре от военнопленници . Es war klar , dass Menschen , die in diesem Land Leben , besser behandelt werden sollten als Kriegsgefangene . Ήταν σαφές ότι οι άνθρωποι που ζουν σ ' αυτή τη χώρα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται καλύτερα από τους αιχμαλώτους πολέμου . It was clear that people living in that country should be treated better than prisoners of war . Está claro que las personas que viven en ese país deben ser tratadas mejor que los prisioneros de guerra . Il est clair que les personnes vivant dans ce pays devraient être mieux traitées que les prisonniers de guerre . यह स ् पष ् ट था कि देश में रहने वाले लोग युद ् ध के कैदियों से बेहतर व ् यवहार किया जाना चाहिए . Ясно , что люди , проживающие в этой стране , должны обращаться лучше , чем военнопленные . Ilikuwa wazi kwamba watu wanaoishi katika nchi hiyo inafaa kutibiwa vizuri kuliko wafungwa wa vita . ชัดเจน ว่า คน ที่ อาศัย อยู่ ในประเทศ นั้น ควร ได้รับ การรักษา ดีกว่า นักโทษ แห่ง สงคราม O ülkede yaşayan insanların savaş mahkumlar daha iyi tedavi edilmesi gerektiği açıktı . یہ واضح کیا گیا ہے کہ اس ملک میں رہنے والے لوگ ایک دوسرے سے بہتر تھے ۔ Rõ ràng là người ta sống ở đất nước này nên được đối xử tốt hơn là tù nhân của chiến tranh . 很 明显 , 生活 在 该国 的 人 应该 得到 比 战俘 更 好 的 待遇 .