وتنكر شركات الطيران الخصم بشدة انها اقل امنا من الشركات الكبرى , ولا تظهر الاحصاءات اي صلة واضحة بين السعر والسلامة .
на авиокомпании отричат яростно , че са по-малко безопасни от големите , а статистиката не показва ясна връзка между цената и безопасността .
Die Discount-Fluggesellschaften bestreiten vehement , dass sie weniger sicher sind als die Majors , und die Statistiken zeigen keine klare Verbindung zwischen Preis und Sicherheit .
Οι έκπτωση αεροπορικές εταιρείες αρνούνται έντονα ότι είναι λιγότερο ασφαλείς από τους μεγάλους , και οι στατιστικές δεν δείχνουν σαφή σύνδεση μεταξύ των τιμών και της ασφάλειας .
The discount airlines deny vehemently that they are less safe than the majors , and the statistics show no clear connection between price and safety .
Las líneas aéreas de descuento niegan con vehemencia que son menos seguros que las mayores , y las estadísticas no muestran una conexión clara entre el precio y la seguridad .
Les compagnies aériennes discount nient avec véhémence qu' elles sont moins sûres que les majors , et les statistiques ne montrent aucun lien clair entre le prix et la sécurité .
डिस ् काउंट एयरलाइंस ने यह जोरदार अस ् वीकार कर दिया कि वे मेजर ् स से कम सुरक ् षित हैं और आंकड ़ े मूल ् य और सुरक ् षा के बीच कोई स ् पष ् ट कनेक ् शन नहीं दिखाते हैं .
В Airlines категорически отрицает , что они менее безопасны , чем крупные , и статистические данные не свидетельствуют о четкой связи между ценой и безопасностью .
Shirika la ndege la punguzo kufuru , kuwa wao ni salama kuliko watu wazima , na takwimu zinaonyesha uhusiano wa wazi kati ya bei na usalama .
สายการบิน ส่วนลด ปฏิเสธ การ ไม่ สนับสนุน ว่า พวกเขา ปลอดภัย น้อยกว่า วิชาเอก และ สถิติ แสดง ความ เชื่อมโยง ไม่ ชัดเจน ระหว่าง ราคา และ ความปลอดภัย
Indirim havayolları , majors daha az güvenli olduklarını şiddetle inkar ediyor ve istatistikler fiyat ve güvenlik arasında net bir bağlantı olmadığını gösteriyor .
رعایتی کوڈ کو مسترد کر دیا گیا کہ وہ احصاء سے محفوظ ہیں اور اعداد و شمار کے مطابق یہ اعداد و شمار نہیں ہیں ۔
Các hãng hàng không giảm giá phủ nhận rằng họ ít an toàn hơn các chuyên ngành , và các thống kê hiển thị không có kết nối rõ ràng giữa giá và an toàn .
折扣 航空 公司 强烈 否认 他们 的 安全 程度 低于 大 公司 , 统计 数字 显示 价格 与 安全 之间 没有 明确 的 联系 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ان القديس يكره تماما في المنطقة باكملها . те не бяха в безопасност , а клиентите поискаха възстановяване на парите . Sie waren nicht sicher , und die Kunden verlangten Erstattungen . Δεν ήταν ασφαλείς και οι πελάτες ζητούσαν επιστροφές . They were not safe and customers demanded refunds . No estaban seguros y los clientes pedían reembolsos . Ils n' étaient pas sûrs et les clients réclamaient des remboursements . वे सुरक ् षित नहीं थे और ग ् राहकों ने धनवापसी की मांग की . Они не были в безопасности , и клиенты требовали возмещения . Hawakuwa salama na wateja walidai pesa za kurejeshewa pesa . พวกเขา ไม่ปลอดภัย และ ลูกค้า เรียกร้อง การ คืนเงิน Güvende değillerdi ve müşteriler iade talep etti . وہ کسی دوست کی مدد نہیں کر سکیں گے ۔ Họ không an toàn và khách hàng yêu cầu hoàn tiền . 他们 不 安全 , 客户 要求 退款 .