الراهبات في الدير هنا يحافظن على عزلتهم ؛ ويجب ان يكون للزوار اذن خاص للدخول .
монахините в манастира запазват уединението си ; посетителите трябва да имат специално разрешение да влязат .
Die Nonnen im Kloster bewahren ihre Abgeschiedenheit auf ; die Besucher müssen eine besondere Erlaubnis haben , sich zu betreten .
Οι καλόγριες στο μοναστήρι διατηρούν την απομόνωσή τους . Οι επισκέπτες πρέπει να έχουν ειδική άδεια για να εισέλθουν .
The nuns in the convent here preserve their seclusion ; visitors must have special permission to enter .
Las monjas en el convento preservan su aislamiento ; los visitantes deben tener permiso especial para entrar .
Les nonnes du couvent préservent leur isolement ; les visiteurs doivent avoir la permission spéciale d' entrer .
यहाँ कॉन ् वेंट की नन अपने तनहाई को बचा रही है ; आगंतुकों के पास प ् रवेश करने की विशेष अनुमति होनी चाहिए ।
Монахини в монастыре сохраняют свою изоляцию ; посетители должны иметь специальное разрешение на вход .
Shirindza katika kongeleka hapa kuhifadhi pazia zao ; wageni lazima wawe na kibali maalum cha kuingia .
แม่ชี ใน สำนักสงฆ์ ที่นี่ รักษาการ เก็บตัว ของ พวกเขา ;   ผู้เข้าชม ต้อง มีสิทธิ์ พิเศษ ใน การ เข้า
Buradaki rahibeler tecrit muhafaza ediyor ; ziyaretçilerin girmek için özel izni olmalı .
کنونشن میں راہباؤں سے راہباؤں رکھنے والوں کو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنا ضروری ہے ۔
Các nữ tu trong tu viện ở đây bảo vệ sự ẩn dật của họ ; khách truy cập phải có sự cho phép đặc biệt để nhập vào .
女修道院 的 修女 们 保护 他们 的 隔离 , 访客 必须 有 特别 的 允许 进入 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
монахините не се опитват да защитят уединението си , а посетителите могат да идват и да си отиват , когато си пожелаят , без да им се налага да получават разрешение . Die Nonnen bemühen sich nicht , ihre Abgeschiedenheit zu schützen , und die Besucher können kommen und gehen , wann immer sie wollen , ohne die Erlaubnis zu erhalten . Οι καλόγριες δεν προσπαθούν να προστατεύσουν την απομόνωσή τους και οι επισκέπτες μπορούν να έρχονται και να πηγαίνουν όποτε θέλουν , χωρίς να χρειάζεται να πάρουν άδεια . The nuns do not make any effort to protect their seclusion and visitors can come and go whenever they wish , without having to obtain permission . Las monjas no hacen ningún esfuerzo para proteger su aislamiento y los visitantes pueden ir y venir cuando lo deseen , sin tener que obtener permiso . Les nonnes ne font aucun effort pour protéger leur isolement et les visiteurs peuvent aller et venir quand ils le souhaitent , sans avoir à obtenir la permission . नन को अपने तनहाई और आगंतुकों की रक ् षा करने का कोई प ् रयास नहीं किया जा सकता है और जब भी वे चाहें , तो अनुमति प ् राप ् त करने के बिना भी जा सकते हैं . Монахини не предпринимали никаких усилий , чтобы защитить свою изоляцию , и посетители могут приходить и уходить , когда они пожелают , без получения разрешения . Shirindza don jitihada zozote za kulinda pazia na wageni wao wanaweza kuja na kwenda kila wao , bila kupata kibali . แม่ชี ไม่ได้ พยายาม ที่จะ ปกป้อง การ เก็บตัว และ ผู้เข้าชม ของ พวกเขา สามารถ มา และ ไป ได้ ทุกเมื่อ ที่ พวกเขา ปรารถนา โดย ไม่ต้อง ได้รับ การอนุญาต Rahibeler , tecrit korumak için hiçbir çaba-ve ziyaretçiler ne zaman isterse gelip , izin almadan gidebilir . وہ راہباؤں سے گزرنے کے ساتھ اپنی شرمگاہوں کی حفاظت نہیں کرتے اور نہ ہی وہ ان کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ ہی انہیں اجازت دی جائے گی ۔ Các nữ tu không có bất kỳ nỗ lực nào để bảo vệ sự ẩn dật và du khách của họ có thể đến và đi bất cứ khi nào họ muốn , mà không cần phải có sự cho phép . 修女 们 没有 做出 任何 努力 来 保护 他们 的 隔离 , 来访者 可以 随时 前往 , 而 无 需 获得 许可 .