لا , قال كوهين , ولكن ميلوسيفيتش سوف يجد ان قواته العسكرية تتقلص بشكل منتظم في وقت سيعود فيه جيش تحرير كوسوفو , حيث انه يحصل على المال والدعم وبعض الاسلحة من بلدان اخرى , بلا شك .
не , каза коен , но милошевич ще открие , че военните му сили систематично намаляват в момент , когато аок ще се върне , тъй като получава пари и подкрепа и някои оръжия от други страни , без съмнение .
Nein , sagte Cohen , aber milosevic wird feststellen , dass seine militärischen Kräfte in einer Zeit , in der die uck zurückkommen wird , systematisch verringert werden , da sie Geld und Unterstützung und einige Arme aus anderen Ländern bekommt , ohne Zweifel .
Όχι , είπε ο Κοέν , αλλά ο μιλόσεβιτς πρόκειται να ανακαλύψει ότι οι στρατιωτικές του δυνάμεις μειώνονται συστηματικά σε μια εποχή που ο ασκ θα επιστρέψει , δεδομένου ότι παίρνει χρήματα και υποστήριξη και κάποια όπλα από άλλες χώρες , αναμφίβολα .
No , said Cohen , but Milosevic is going to find that his military forces are systematically being diminished at a time when the KLA will come back , since it is getting money and support and some arms from other countries , no doubt .
No , dijo Cohen , pero milosevic va a encontrar que sus fuerzas militares están disminuyendo sistemáticamente en un momento en que el elk va a volver , ya que recibe dinero y apoyo y algunas armas de otros países , sin duda .
Non , a dit Cohen , mais milosevic va découvrir que ses forces militaires sont systématiquement réduites à un moment où l' uck va revenir , puisqu' elle reçoit de l' argent , du soutien et des armes d' autres pays , sans aucun doute .
नहीं , कोहेन कहा जा रहा है , लेकिन milosevic को यह पता चल रहा है कि उनकी सेना की सेना को एक समय में कम से कम किया जा रहा है , क ् योंकि यह धन और समर ् थन और अन ् य देशों से कुछ हथियार मिल रहा है , कोई संदेह नहीं है .
Нет , сказал Коэн , но милошевич собирается обнаружить , что его военные силы систематически быть в то время , когда оак вернется , поскольку она получает деньги и поддержку и некоторые руки из других стран , без сомнения .
Hapana , alisema cohen , lakini milosevic anaenda kutafuta kuwa vikosi vyake vya kijeshi ni kwa wakati ambapo kla will , kwa kuwa ni kupata pesa na kuunga mkono na baadhi ya silaha kutoka nchi nyingine , bila shaka .
ไม่ บอ กว่า โค เฮ น แต่   milosevic   จะ พบ ว่า กองกำลัง ทหาร ของ เขา กำลัง อ่อน ลง ใน เวลา ที่   kla   จะ กลับมา เนื่องจาก มัน กำลัง ได้ รับเงิน และ การ สนับสนุน และ แขน บาง จาก ประเทศ อื่นๆ ไม่ต้องสงสัย
Hayır , cohen dedi , ama miloseviç , askeri güçlerinin , kla ' nın geri dönecek olduğu bir zamanda sistematik olarak azaldığını , bu yüzden para ve destek ve diğer ülkelerden bazı kollar olduğuna şüphe yok .
نہیں ، کہا جاتا ہے کہ یہ کوہن ، اسکی فوج کو ایک وقت میں مبتلا کیا جا رہا ہے جب تک کہ جب پیسے واپس آ جائے ، تو اس سے پیسے کی ضرورت ہوتی ہے اور کسی دوسرے ممالک سے مربوط ہونا ضروری ہے ۔
Không , nói cohen , nhưng milosevic sẽ tìm thấy lực lượng quân sự của anh ta đang bị giảm bớt một thời gian khi các kla sẽ trở lại , vì nó đang nhận được tiền và hỗ trợ và một số vũ khí từ các quốc gia khác , không nghi ngờ gì nữa .
不 , 科恩 说 , 但 米洛舍维奇 将 会 发现 , 在 科索沃 解放军 将 回来 的 时候 , 他 的 军队 正在 有系统 地 被 削弱 , 因为 它 是 从 其他 国家 得到 金钱 和 支持 以及 一些 武器 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد لم يكن لديه عيون . армията на милошевич губи сили заради ниска подкрепа от неговите войски . Das Militär von Milosevic verliert seine Stärke aufgrund der geringen Unterstützung seiner Truppen . Ο Στρατός του μιλόσεβιτς χάνει τη δύναμη του λόγω χαμηλής υποστήριξης από τα στρατεύματά του . Milosevic 's military is losing strength because of low support from his troops . El Ejército de milosevic está perdiendo fuerza debido al bajo apoyo de sus tropas . L' armée de milosevic perd sa force à cause du faible soutien de ses troupes . Milosevic की सेना अपने सैनिकों से कम समर ् थन के कारण ताकत खो रही है । Армия Милошевича теряет силу из-за низкой поддержки со стороны его войск . Jeshi la milosevic ni nguvu kwa sababu ya msaada wa chini kutoka kwa majeshi yake . ทหาร ของ   milosevic   กำลัง สูญเสีย ความแข็งแรง เพราะ การ สนับสนุน ต่ำ จาก ทหาร ของ เขา Miloseviç ' in askeri , askerlerine düşük destek nedeniyle güç kaybediyor . فوج کی فوجی قوتوں نے اپنے فوج کی حمایت کا اظہار کیا ۔ Quân đội của milosevic đang mất sức mạnh bởi vì sự hỗ trợ thấp từ quân đội của anh ta . 米洛舍维奇 的 军队 正在 失去 力量 , 因为 他 的 部队 提供 的 支助 很 少 .