واذا كان هناك جانب قانوني للقضية , فانه ينبغي فصلها عن التدخل السريري قدر الامكان .
ако има правен аспект по случая , то трябва да бъде отделено от клиничната намеса колкото е възможно повече .
Wenn es einen rechtlichen Aspekt für den Fall gibt , sollte er so weit wie möglich von der klinischen Intervention getrennt werden .
Εάν υπάρχει νομική πτυχή στην υπόθεση , θα πρέπει να διαχωριστεί από την κλινική παρέμβαση όσο το δυνατόν περισσότερο .
If there is a legal aspect to the case , it should be separated from the clinical intervention as much as possible .
Si existe un aspecto jurídico en el caso , debe ser separado de la intervención clínica en la medida de lo posible .
S' il y a un aspect juridique de l' affaire , il doit être séparé de l' intervention clinique autant que possible .
यदि मामले का कोई कानूनी पहलू होता है तो उसे अधिक से अधिक नैदानिक हस ् तक ् षेप से अलग होना चाहिए .
Если в этом деле имеется правовой аспект , то его следует как можно скорее отделить от клинического вмешательства .
Kama kuna kipengele cha kisheria kwa kesi hiyo , inafaa kuwa kutoka kwenye kuingilia ya kliniki kadri iwezekanavyo .
ถ้า มี แง่มุม ทางกฎหมาย ต่อ คดี ควร แยก ออกจาก การ แทรกแซง ทาง คลินิก ให้ มาก ที่สุด
Davanın Yasal bir yönü varsa , mümkün olduğu kadar klinik müdahale ' den ayrılmış olması gerekir .
اگر اس کا قانونی نام ہوتا ہے تو اسے مداخلت سے الگ کرنا ضروری ہے ۔
Nếu có một khía cạnh hợp pháp cho vụ án này , nó sẽ được tách ra khỏi sự can thiệp lâm sàng càng nhiều càng tốt .
如果 案件 涉及 法律 方面 , 应 尽量 与 临床 干预 分开 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
клиничната намеса и правните аспекти на случая трябва да се разглеждат заедно възможно най-много . Die klinische Intervention und die rechtlichen Aspekte des Falles müssen so weit wie möglich miteinander in Betracht kommen . Η κλινική παρέμβαση και οι νομικές πτυχές της υπόθεσης πρέπει να εξεταστούν μαζί όσο το δυνατόν περισσότερο . Clinical intervention and the legal aspects of the case have to be considered together as much as possible . La intervención clínica y los aspectos jurídicos del caso tienen que ser considerados juntos en la medida de lo posible . L' intervention clinique et les aspects juridiques de l' affaire doivent être considérés ensemble autant que possible . नैदानिक हस ् तक ् षेप और मामले के कानूनी पहलू को अधिक से अधिक माना जाना है . Клинические вмешательства и правовые аспекты этого дела должны рассматриваться как можно больше . Kuingilia wa kliniki na mambo ya kisheria ya kesi hiyo lazima kuwa pamoja iwezekanavyo . การ แทรกแซง ทาง คลินิก และ ด้าน ด้าน กฏหมาย ของ คดี ต้อง พิจารณา ร่วมกัน ให้ มาก ที่สุด เท่า ที่จะ เป็นไปได้ Klinik müdahale ve davanın yasal yönleri mümkün olduğu kadar birlikte olarak . ان کی بغاوت اور اس کے قانونی امور کو سمجھنے میں ان کی مدد کرنا ضروری ہے ۔ Sự can thiệp lâm sàng và các khía cạnh hợp pháp của vụ án phải được coi là cùng nhau càng nhiều càng tốt . 临床 干预 和 案件 的 法律 方面 必须 尽可能 地 一 并 考虑 .