هذا ما كان عليه الامر في ذلك الوقت ايضا :
така беше и тогава .
So war es auch damals :
Έτσι ήταν και εκείνη η φορά .
That 's how it was that time , too :
Así es como fue ese tiempo , también :
C' est comme ça que c' était cette fois-ci aussi :
यही समय था कि यह समय भी था :
Так было и в то время , тоже :
Hivyo ndivyo ilikuwa wakati huo , pia :
นั่น คือ สิ่ง ที่ มัน เป็น ตอนนั้น ด้วย :
O zaman da böyle oldu :
کہ یہ کس طرح تھا ،
Đó cũng là thời điểm đó , cũng vậy :
那 时候 也 是 这样的 :
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان بنفس الطريقة هذه المرة ايضا . и този път беше по същия начин . Es war auch dieses mal genauso . Έτσι ήταν και αυτή τη φορά . It was the same way this time as well . Era de la misma manera esta vez también . C' était la même chose cette fois-ci . यह इस समय भी इसी तरह का रास ् ता था . Это было так же , как и в этот раз . It was the same way saa hii pia มัน ก็ เป็น แบบ เดียวกัน ใน ครั้งนี้ เช่นกัน Bu sefer de aynı şekilde oldu . یہ اس وقت تھا . Lần này cũng giống như vậy . 这 是 同样 的 方式 , 这 一 次 .