وبدلا من كنيسة رسمية , فان الهندوسية دليل لحياة فاضلة وهيكل للعلاقات الاجتماعية .
вместо официална църква , индуизма е пътеводител за добродетелен живот и структура за социални връзки .
Der Hinduismus ist nicht nur eine formale Kirche , sondern ein Leitfaden für ein gutes Leben und eine Struktur für soziale Beziehungen .
Αντί για επίσημη εκκλησία , ο ινδουισμός είναι ένας οδηγός για μια ενάρετη ζωή και μια δομή για κοινωνικές σχέσεις .
Rather than a formal church , Hinduism is a guide to a virtuous life and a structure for social relationships .
En lugar de una iglesia formal , el hinduismo es una guía para una vida virtuosa y una estructura para las relaciones sociales .
Plutôt qu' une église formelle , l' hindouisme est le guide d' une vie vertueuse et d' une structure pour les relations sociales .
एक औपचारिक चर ् च की तुलना में हिंदुत ् व एक अच ् छे जीवन और सामाजिक संबंधों के लिए एक मार ् गदर ् शिका है .
В отличие от формальной церкви индуизм является руководством к в жизни и структуре социальных отношений .
Badala ya kanisa rasmi , uhindu ni mwongozo wa maisha mema na muundo wa mahusiano ya kijamii .
มากกว่า โบสถ์ ทางการ ศาสนา ฮินดู เป็น แนวทาง ให้ กับ ชีวิต ที่ ดี และ โครงสร้าง สำหรับ ความสัมพันธ์ ทางสังคม
Resmi bir kilise yerine , hinduizm erdemli bir yaşam ve sosyal ilişkiler için bir yapı .
صرف ایک کیتھولک گرجا گھر کے پاس ہے ، ہندومت کی زندگی کا ایک بہترین حصہ ہے جو کہ سوشل تعلقات کی بنیاد پر ہوتا ہے ۔
Hơn là một nhà thờ chính thức , ấn độ là một hướng dẫn cho một cuộc sống hạnh phúc và một cấu trúc cho các mối quan hệ xã hội .
印度教 不 是 一个 正式 的 教会 , 而 是 一 种 对 良性 生活 和 社会关系 结构 的 指导 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
вместо официална църква , индуизма е пътеводител за на живот и структура за социални връзки , които са наранили способността му да се разширява . Der Hinduismus ist nicht nur eine formale Kirche , sondern auch ein Leitfaden für ein gutes Leben und eine Struktur für soziale Beziehungen , die seine Fähigkeit zur Expansion verletzt hat . Αντί για επίσημη εκκλησία , ο ινδουισμός είναι ένας οδηγός για μια ενάρετη ζωή και μια δομή για κοινωνικές σχέσεις που έχει βλάψει την ικανότητά της να επεκταθεί . Rather than a formal church , Hinduism is a guide to a virtuous life and a structure for social relationships which has hurt its ability to expand . En lugar de una iglesia formal , el hinduismo es una guía para una vida virtuosa y una estructura para las relaciones sociales que ha herido su capacidad de expansión . Plutôt qu' une église formelle , l' hindouisme est un guide pour une vie vertueuse et une structure pour les relations sociales qui a blessé sa capacité à s' étendre . एक औपचारिक चर ् च की तुलना में हिंदू धर ् म एक अच ् छे जीवन और सामाजिक संबंधों के लिए एक ढांचा है जो विस ् तार करने की क ् षमता को आहत करता है . В отличие от официальной церкви индуизм является руководством к в жизни и структуре социальных отношений , которые больно его способность расширяться . Badala ya kanisa rasmi , uhindu ni mwongozo wa maisha mema na muundo wa mahusiano ya kijamii ambayo ana uwezo wake wa kupanua . มากกว่า โบสถ์ ทางการ ศาสนา ฮินดู เป็น แนวทาง ให้ กับ ชีวิต ที่ ดี และ โครงสร้าง สำหรับ ความสัมพันธ์ ทางสังคม ซึ่ง ได้ ทำร้าย ความสามารถ ของ มัน ใน การ ขยาย Resmi , resmi bir kilise yerine , erdemli bir yaşam ve sosyal ilişkiler için bir yapı ve genişletme yeteneğine zarar veren bir yapıya sahiptir . اس کے علاوہ ایک باقاعدہ کیتھولک گرجا گھر کی طرف سے رہنمائی کی گئی ہے ، جو کہ دنیا کی زندگی کا ایک حصہ ہے جس میں ان کی معیشت کا گہرا اثر ہے ۔ Hơn là một nhà thờ chính thức , ấn độ là một hướng dẫn cho một cuộc sống hạnh phúc và một cấu trúc cho các mối quan hệ xã hội đã làm tổn thương khả năng của nó để mở rộng . 印度教 不 是 一个 正式 的 教会 , 而 是 一 种 对 良性 生活 和 社会关系 结构 的 指导 , 这种 结构 损害 了 其 扩大 的 能力 .