وقد اجري استعراض لاحق بعد بضعة اشهر لتحديد ما اذا كانت نقاط الضعف قد خفضت .
след няколко месеца бе извършен последващ преглед , за да се определи дали слабостите са били намалени .
Einige Monate später wurde eine nachträgliche Überprüfung durchgeführt , um festzustellen , ob die Schwächen verringert wurden .
Μια μεταγενέστερη επανεξέταση πραγματοποιήθηκε λίγους μήνες αργότερα για να καθοριστεί εάν οι αδυναμίες είχαν μειωθεί .
A subsequent review was performed a few months later to determine if weaknesses had been reduced .
Un examen posterior se llevó a cabo unos meses más tarde para determinar si se habían reducido las deficiencias .
Un examen ultérieur a été effectué quelques mois plus tard pour déterminer si les faiblesses avaient été réduites .
कुछ महीनों बाद कुछ महीनों बाद यह निर ् धारित किया गया कि अगर कमियां कम हो चुकी हों .
Спустя несколько месяцев после этого был проведена последующая проверка , с тем чтобы определить , были ли снижены недостатки .
Ukaguzi wa baada alikuwa miezi michache baadaye ili kubaini kama udhaifu na .
การ รี วิว ราย ต่อไป ถูก แสดง ใน ไม่ กี่ เดือน ต่อมา เพื่อ กำหนด ว่า จุดอ่อน ได้ ลดลง หรือไม่
Bir kaç ay sonra zayıf haline tespit etmek için bir sonraki değerlendirme gerçekleştirildi .
ایک بار پھر چند ماہ بعد میں سیکولر طبقوں کی تراکیب
Một bài đánh giá tiếp theo đã được thực hiện vài tháng sau để xác định nếu điểm yếu đã được giảm .
在 几 个 月 后 进行 了 一 次 审查 , 以 确定 是否 减少 了 弱点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذا لم يكن تحت تاثير بلدي ويجب ان يتم التعامل معه . по-късен преглед се проведе по-късно , за да се види дали силните страни все още са силни Eine spätere Überprüfung fand später statt , um zu sehen , ob die stärken noch immer stärken waren . Αργότερα έγινε μια μεταγενέστερη εξέταση για να δούμε αν τα δυνατά σημεία είναι ακόμα δυνατά . A later review took place later to see if strengths were still strengths . Posteriormente se llevó a cabo una revisión más tarde para ver si los puntos fuertes seguían siendo fuertes . Un examen ultérieur a eu lieu plus tard pour voir si les forces étaient encore des points forts . बाद में यह देखने के लिए बाद की समीक ् षा बाद में हुई कि अगर ताकत अभी भी ताकत थी . Позднее было проведено позднее рассмотрение вопроса о том , будут ли сильные стороны по-прежнему иметь сильные стороны Ukaguzi wa baadaye alichukua baadaye ili kuona iwapo nguvu bado zilikuwa za nguvu . การ รี วิว ใน ภายหลัง ที่ เกิดขึ้น ใน ภายหลัง เพื่อ ดู ว่า จุดแข็ง ยังคง เป็น จุดแข็ง Daha sonra bir değerlendirme daha sonra güçlü olup olmadığını görmek için aldı . بعد میں دیکھنے کے بعد بعد میں ترمیم کرنے کے لیے بعد میں واپس آ گیا ۔ Một bài đánh giá sau đó đã diễn ra sau đó để xem liệu sức mạnh vẫn còn là điểm mạnh . 后来 进行 了 一 次 审查 , 看看 实力 是否 仍然 存在 .