وهذا الهيكل المتقن للحقوق والالتزامات المترابطة هو خدمة المجتمع الياباني في القرن التاسع عشر .
тази сложна структура на взаимозависими права и задължения е била да служи на японското общество право в 20-ти век .
Diese komplizierte Struktur der Abhängigen Rechte und Pflichten bestand darin , der japanischen Gesellschaft bis ins 20 Jahrhundert zu dienen .
Αυτή η πολύπλοκη δομή των αλληλεξαρτώμενα δικαιωμάτων και υποχρεώσεων ήταν να υπηρετήσει την ιαπωνική κοινωνία στον 20 ο αιώνα .
This elaborate structure of interdependent rights and obligations was to serve Japanese society right into the 20th century .
Esta compleja estructura de derechos y obligaciones interdependientes era servir a la sociedad japonesa en el siglo XIX .
Cette structure élaborée de droits et d' obligations interdépendants était de servir la société japonaise au 20 ème siècle .
Interdependent अधिकारों और दायित ् वों का यह विस ् तृत ढांचा 20 वीं शताब ् दी में जापानी समाज की सेवा करना था .
Эта сложная структура взаимозависимых прав и обязательств заключается в том , чтобы служить японскому обществу в 20-м веке .
Muundo huu wa elaborate wa haki za interdependent na majukumu ilikuwa ya kuhudumia jamii ya kijapani kwa haki katika karne ya 20
โครงสร้าง ที่ แยบยล นี้ ของ   interdependent   สิทธิ และ ภาระหน้าที่ คือ การ ให้บริการ สังคม ญี่ปุ่น ถูกต้อง ใน ศตวรรษ ที่   20
Birbirine bağlı hak ve yükümlülükleri bu özenli yapısı , Japon toplumuna 20 yüzyıla doğru hizmet etmek içindi .
پندرہویں صدی کے اوائل میں ملکیتی حقوق کے حقوق حاصل کیے گئے تھے ۔
Cấu trúc phức tạp của ngài quyền và nghĩa vụ là phục vụ cho xã hội nhật bản ngay vào thế kỷ 20
这种 相互 依存 的 权利 和 义务 的 详细 结构 是 为 日本 社会 服务 于 20 世纪 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
20-وقال ان المجتمع الياباني يتمتع بحقوق وواجبات مترابطة في هيكل واسع قبل القرن العشرين . японското общество притежава взаимозависими права и задължения в обширна структура преди 20-и век . Die japanische Gesellschaft besaß interdependenten rechte und Pflichten in einer umfangreichen Struktur vor dem 20 Jahrhundert . Η ιαπωνική κοινωνία κατείχε αλληλεξαρτώμενα δικαιώματα και υποχρεώσεις σε μια εκτεταμένη δομή πριν από τον 20 ο αιώνα . Japanese society possessed interdependent rights and obligations in an extensive structure prior to the 20th century . La sociedad japonesa poseía derechos y obligaciones interdependientes en una estructura extensa antes del siglo XX . La société japonaise possédait des droits et des obligations interdépendants dans une structure étendue avant le 20 ème siècle . जापानी समाज में 20 वीं शताब ् दी से पूर ् व एक विस ् तृत संरचना में interdependent अधिकार और दायित ् वों का दायित ् व था . Японское общество обладало взаимозависимыми правами и обязательствами в обширной структуре до 20-го века . Jamii ya kijapani wenye haki na majukumu katika muundo wa mkubwa kabla ya karne ya 20 สังคม ญี่ปุ่น เข้าสิง สิทธิ   interdependent   และ ภาระหน้าที่ ใน โครงสร้าง ที่ กว้างขวาง ก่อน ถึง ศตวรรษ ที่   20 Japon toplumu , 20 yüzyıldan önce geniş bir yapı içinde bağlı hak ve yükümlülükleri ele aldı . جاپانی معاشرہ کے لحاظ سے چودھویں صدی عیسوی میں چودھویں صدی قبل مسیح سے لے کر بارہویں صدی قبل مسیح تک رہی ۔ Xã hội nhật bản sở hữu quyền lợi và nghĩa vụ trong một cấu trúc rộng lớn trước thế kỷ 20 在 20 世纪 之前 , 日本 社会 在 广泛 的 结构 中 拥有 相互 依存 的 权利 和 义务 .