وفي الافق , قفز قرص حارق عظيم و قفز نحو السماء بينما عادت الشمس الى مكانها في السماء .
над хоризонта , един голям горящ диск се надигна и скочи към небесата , докато слънцето се върна на мястото си в небето .
Am Horizont erhob sich eine große brennende Scheibe und sprang auf den Himmel zu , als die Sonne an ihren Platz am Himmel ging .
Πάνω από τον ορίζοντα , ένας μεγάλος κάψιμο δίσκος ανέβηκε και πήδησε προς τους ουρανούς καθώς ο ήλιος επέστρεψε στη θέση του στον ουρανό .
Over the horizon , a great burning disc rose and leaped toward the heavens as the sun went back to its place in the sky .
En el horizonte , un gran disco en llamas se levantó y saltó hacia los cielos cuando el sol volvió a su lugar en el cielo .
Au-delà de l' horizon , un grand disque brûlant se leva et sauta vers les cieux alors que le soleil s' élança vers sa place dans le ciel .
क ् षितिज पर एक बहुत बड ़ ा जलता हुआ डिस ् क गुलाब और आकाश की ओर उछल रहा था जैसे सूरज आकाश में अपनी जगह वापस चला गया ।
За горизонтом , великий горящий диск поднялся и снёс к небесам , когда солнце пошел к его месту в небе .
Juu ya upeo wa macho , na kuchoma , na leaped , na leaped , kwa , kama , kama , , , . , . , . ,
เหนือ ขอบฟ้า แผ่น ที่ เผาผลาญ ที่ ยิ่งใหญ่ และ กระโดด ไป สู่ ชั้น ฟ้า ขณะที่ ดวงอาทิตย์ กลับ ไป ยัง สถานที่ ของ มัน บน ท้องฟ้า
Ufkun üzerinde , büyük bir yanan disk gül ve Güneş ' in gökyüzüne doğru gittiği gibi gökyüzüne doğru sıçradı .
اور آسمان کی طرف کہ کیسا بلند کیا گیا ہے اور آسمان کی طرف متوجہ ہوا ہے اور سورج کو اس کی طرف پلٹنا ہے
Trên đường chân trời , một cái đĩa cháy tuyệt vời và nhảy lên thiên đàng khi mặt trời quay trở lại chỗ của nó trên bầu trời .
在 地平线 上 , 一个 伟大 的 燃烧 的 光盘 玫瑰 跃 向 天堂 , 因为 太阳 回到 了 天空 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
слънцето се идва с голяма скорост . Die Sonne kam mit großer Geschwindigkeit runter . Ο ήλιος ερχόταν με μεγάλη ταχύτητα . The sun was coming down at a great speed . El sol estaba bajando a una gran velocidad . Le soleil se venir à une grande vitesse . सूरज एक बड ़ ी गति से नीचे आ रहा था । Солнце был с большой скоростью . Jua ilikuwa coming kwa kasi kali . พระอาทิตย์ กำลัง ลงมา ที่ ความเร็ว ที่ ยิ่งใหญ่ Güneş büyük bir hızla aşağı geliyordu . سورج کی روشنی بہت تیز ہے ۔ Mặt trời đang xuống dưới một tốc độ tuyệt vời . 太阳 很快 就 下 来 了