لكن واحد , واحد بالقرب مني ... واحد كان واضحا .
но един , един съвсем близо до мен ... един не може да се сбърка .
Aber eins , einer ganz nah bei mir ... einer war unverkennbar .
Αλλά ένα , ένα πολύ κοντά μου ... το ένα ήταν αλάνθαστο .
But one , one quite near to me ... one was unmistakable .
Pero uno , uno muy cercano a mí ... uno era inconfundible .
Mais un , un tout près de moi ... L' un était immanquable .
लेकिन एक , मेरे पास एक काफी है ... एक सुस ् पष ् ट था .
Но один , один рядом со мной ... Один был безошибочно .
Lakini moja kwa moja karibu na mimi ... mmoja alikuwa kubainisha .
แต่ หนึ่ง หนึ่ง ค่อนข้าง ใกล้ กับ ฉัน ...   หนึ่ง ไม่มี ความผิดพลาด
Ama bir , bana oldukça yakın biri ... Biri açık .
لیکن میرے پاس ایک واضح دلیل ہے ۔
Nhưng một , một người khá gần với tôi ... một người không thể nhầm lẫn được .
但 一个 , 一个 相当 接近 我 ... 一个 是 不容置疑 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن هناك شيء فريد من نوعها . никой не беше уникален . Es gab keine , die einzigartig waren . Δεν υπήρχε τίποτα που να ήταν μοναδικό . There was none that were unique . No había ninguno que fuera único . Il n' y en avait aucun qui était unique . कोई भी अनोखा था . Не было ничего , что было бы уникальным . Hakukuwa na kitu ambacho ni cha kipekee . ไม่มี อะไร ที่ ไม่ เหมือน ใคร Eşsiz olan hiç bir şey yoktu . ان کا کوئی نام نہیں تھا ۔ Không có gì là độc nhất cả . 没有 什么 是 独一无二 的 .