وبما ان القلعة اصبحت اكبر واكثر رفاهية , فقد لعبت دورا تاريخيا اكثر اهمية .
докато крепостта ставаше все по-голяма и по-луксозна , тя играеше по-значима историческа роля .
Als die Festung größer und Luxuriöser wurde , spielte Sie eine wichtigere historische Rolle .
Καθώς το φρούριο γινόταν μεγαλύτερο και πιο πολυτελές , έπαιξε έναν πιο σημαντικό ιστορικό ρόλο .
As the fortress grew bigger and more luxurious , it played a more significant historical role .
A medida que la fortaleza se hizo más grande y más lujosa , jugó un papel histórico más significativo .
Au fur et à mesure que la forteresse devenait plus grande et plus luxueuse , elle jouait un rôle historique plus important .
जैसा कि किला बड ़ ा और अधिक शानदार होता है , यह एक और महत ् वपूर ् ण ऐतिहासिक भूमिका थी .
По мере того как крепость становилась все более и более роскошной , она играла более важную историческую роль .
Wakati ngome ilikuwa kubwa zaidi na kifahari zaidi , ni jukumu kubwa zaidi la kihistoria .
ในขณะที่ ป้อมปราการ เติบโต ใหญ่ ขึ้น และ หรูหรา มากขึ้น มัน เล่น เป็น บทบาท ประวัติศาสตร์ ที่ มี นัยสำคัญ มากขึ้น
Kale daha büyük ve daha lüks büyüdükçe daha önemli bir tarihi rol oynadı .
جیسے اونچے محل وقوع کے لحاظ سے بڑے نوابوں کے ساتھ کھیلا جاتا ہے ۔
Khi pháo đài lớn hơn và sang chảnh hơn , nó đã chơi một vai trò lịch sử lớn lao hơn .
随着 堡垒 变 得 越来越 豪华 , 它 发挥 了 更 重要 的 历史 作用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
القلعة ليس لها اهمية تاريخية . крепостта няма историческо значение . Die Festung hat keine historische Bedeutung . Το φρούριο δεν έχει ιστορική σημασία . The fortress has no historical importance . La fortaleza no tiene importancia histórica . La forteresse n' a pas d' importance historique . किले का कोई ऐतिहासिक महत ् व नहीं है । Крепость не имеет исторического значения . Ngome haina umuhimu wa kihistoria . ป้อมปราการ ไม่ มีความสำคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ Kalenin tarihi önemi yok . محل وقوع کی تاریخ غلط ہے ۔ Pháo đài không có tầm quan trọng của lịch sử . 要塞 没有 历史 重要性