رايت عيون صديقي عندما كانوا يديرون المسمار من خلاله وكنت اعرف انني يجب ان اغادر .
видях очите на приятеля си , докато избяга острието през него и знаех , че трябва да си тръгна .
Ich sah die Augen meines Freundes , als sie den Stachel durch ihn lief , und ich wusste , dass ich gehen muss .
Είδα τα μάτια του φίλου μου καθώς του έτρεχαν το καρφί και ήξερα ότι πρέπει να φύγω .
I saw my friend 's eyes as they ran the spike through him and I knew I must leave .
Vi los ojos de mi amigo mientras le corrió el pico y supe que debía irme .
J' ai vu les yeux de mon ami alors qu' ils couraient le pic à travers lui et je savais que je devais partir .
मैंने अपने दोस ् त की आँखों को देखा क ् योंकि वे उसके माध ् यम से स ् पाइक भाग गए और मैं जानता था कि मुझे छोड ़ दिया जाना चाहिए .
Я видел глаза моего друга , когда они побежали через него , и я знал , что должен уйти .
I saw my friend ' s eyes as they alikimbia the spike through him nikajua lazima nitoke
ฉัน เห็น ดวงตา ของ เพื่อน ของ ฉัน เมื่อ พวกเขา วิ่ง ตะปู ผ่าน เขา และ ฉัน รู้ ว่า ฉัน ต้อง จากไป
Arkadaşımın gözlerini ona doğru koşarken gördüm ve gitmem gerektiğini anladım .
میں نے دیکھا ہے کہ میرے دوست نے اس کے بارے میں خواب کیا ہے اور مجھے معلوم ہے کہ میں چھوڑنا چاہتا ہوں ۔
Tôi đã thấy đôi mắt của bạn tôi khi họ chạy xuyên qua anh ta và tôi biết là tôi phải rời khỏi đấy .
我 看到 我 朋友 的 眼睛 因为 他们 撞 到 了 他 我 知道 我 必须 离开 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اردت ان اهرب من اجل التلال . исках да избягам за хълмовете . Ich wollte in die Berge fliehen . Ήθελα να φύγω για τους λόφους . I wanted to flee for the hills . Quería huir por las colinas . Je voulais fuir pour les collines . मैं पहाड ़ ों के लिए पलायन करना चाहता था . Я хотел бежать в горы . Nilitaka kukimbia kwa milimani . ฉัน ต้องการ ที่จะ หนี ไป ที่ เนินเขา Tepeler için kaçmak istedim . میں پہاڑوں کے لئے بھاگ گیا تھا . Tôi muốn chạy trốn vì những ngọn đồi . 我 想 逃到 山上