تراكب كلا من هذه الاديان مع جرعة قوية من رواحي , و لديك بيئة دينية غامضة تماما حيث الهندوس وال البوذيين يعبدون في نفس المعابد , والصخور , الاشجار , وال الشلالات تاخذ على اهمية غامضة .
покритие и двете религии със силна доза анимизъм , и имате напълно мистична религиозна среда , в която индусите и будистите се кланят на едни и същи храмове , и скали , дървета и водопади имат мистично значение .
Überlagern sie beide Religionen mit einer starken Dosis von Animismus , und sie haben ein völlig unergründlich religiöses Milieu , in dem Hindus und Buddhisten an denselben Tempeln verehren , und Felsen , Bäume und Wasserfälle nehmen mystische Bedeutung an .
Επικάλυψη και τις δύο αυτές θρησκείες με μια ισχυρή δόση ανιμισμό , και έχετε ένα εντελώς μυστηριώδες θρησκευτικό περιβάλλον στο οποίο οι ινδουιστές και οι βουδιστές λατρεύουν τους ίδιους ναούς , και οι πέτρες , τα δέντρα και οι καταρράκτες έχουν μυστικιστική σημασία .
Overlay both of these religions with a strong dose of animism , and you have a thoroughly inscrutable religious milieu in which Hindus and Buddhists worship at the same temples , and rocks , trees , and waterfalls take on mystical importance .
Overlay ambas religiones con una fuerte dosis de animismo , y usted tiene un entorno religioso completamente inescrutable en el que los hindúes y los budistas adoran en los mismos templos , y rocas , árboles y cascadas tienen una importancia mística .
Superposition ces deux religions avec une forte dose d' animisme , et vous avez un milieu religieux complètement impénétrable dans lequel les hindous et les bouddhistes adorent les mêmes temples , et les rochers , les arbres et les cascades prennent une importance mystique .
इन धर ् मों के दोनों धर ् मों को सर ् वात ् मवाद की एक मजबूत खुराक के साथ ओवरले करते हैं और आपके पास एक बहुत ही अगम ् य धार ् मिक वातावरण है जिसमें हिन ् दू और बौद ् ध पूजा एक ही मंदिर में हैं , और पत ् थर , पेड ़ और जल-प ् रपात रहस ् यमय महत ् व पर लेते हैं .
Наложение обе эти религии с сильной дозой анимизм , и у вас есть совершенно непостижимая религиозная среда , в которой индусы и буддисты поклоняются в одном и том же храмах , а камни , деревья и водопады берут на себя мистический значение .
Tandazo zote mbili za dini hizi kwa dozi ya nguvu ya animism , na una lieu ya kidini ya kidini katika hekalu na budaboss katika hekalu sawa , na miamba , miti , na maji ya maji take umuhimu wa ya .
โอเวอร์ เลย ์ ทั้งสอง ของ ศาสนา เหล่านี้ ด้วย ยา ที่ แข็งแรง ของ   animism   และ คุณ มี การ คาดเดา ทาง ศาสนา ที่ มี ความ ละเอียด อย่างละเอียด ใน ซึ่ง ชาวฮินดู และ ชาว พุทธบูชา ที่ วัด เดียวกัน และ หิน ต้นไม้ และ น้ำตก ใช้เวลา ใน ความสำคัญ ที่ ลึกลับ
Bu dinlerin her ikisini de güçlü bir doz animizm ile bindirme ve Hindu ve budistler aynı tapınakta ibadet ettiği ve kayalar , ağaçlar ve şelaleler mistik öneme sahip olduğu tamamen anlaşılmaz bir dini milieu sahipsiniz .
ان دونوں میں سے ایک انتہائی سرعت کے ساتھ مذاہب کی ایک بڑی تعداد ہے ، اور آپ کے پاس ایک اسطورہ ، ہندو اور بدھوں سے تعلق رکھتے ہیں جس میں ہندو اور بدھوں شامل ہیں ۔
Phủ nhận cả hai tôn giáo này với một liều lượng mạnh mẽ của animism , và bạn có một trường hợp tôn giáo vô cùng bí ẩn trong người hindu và Phật Tử Tôn thờ tại cùng một ngôi đền , và đá , cây , và thác nước mang theo tầm quan trọng bí ẩn .
把 这 两 种 宗教 都 加 上 强烈 的 拜物教 , 你 有 一个 完全 难以 理解 的 宗教 环境 , 印度 教徒 和 佛教徒 在 相同 的 寺庙 里 崇拜 , 岩石 , 树木 和 瀑布 具有 神秘 的 重要性 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المسرح لديه اعلى المعايير لانه الاكثر روعة في البلاد . индусите и будистите не се кланят на едни и същи храмове в тази загадъчна религиозна среда . Hindus und Buddhisten beten nicht an den gleichen Tempeln in diesem unergründlich religiösen Milieu . Οι ινδουιστές και οι βουδιστές δεν λατρεύουν τους ίδιους ναούς σε αυτό το μυστήριο θρησκευτικό περιβάλλον . Hindus and Buddhists don 't worship at the same temples in this inscrutable religious milieu . Los hindúes y los budistas no veneran en los mismos templos en este inescrutable entorno religioso . Les hindous et les bouddhistes ne vénèrent pas les mêmes temples dans ce milieu religieux impénétrable . हिंदू और बौद ् ध इस अगम ् य धार ् मिक परिवेश में उसी मंदिरों में पूजा नहीं करते हैं . Индусы и буддисты не поклоняются в тех же храмах в этой загадочной религиозной среде . Hindu na budaboss don katika hekalu moja katika lieu hii ya dini ya inscrutable . ชาวฮินดู และ ชาวพุทธ ไม่ บูชา ใน วัด เดียวกัน ใน   milieu   ศาสนา ที่ ไม่ อาจ คาดเดา ได้ Hindular ve budistler bu gizemli dini ortamda aynı tapınakta ibadet etmez . ہندو اور بدھوں کے لحاظ سے ہندو اور مذہبی برادریوں کی عبادت نہیں کرتے ۔ Người đạo hindu và Phật tử không tôn thờ cùng một ngôi đền trong những trường hợp tôn giáo bí ẩn này . 印度 教徒 和 佛教徒 不 会 在 这个 难以 捉摸 的 宗教 环境 中 崇拜 同样 的 寺庙