قد تمر من اجل مهجورة , ان لم يكن من اجل الطاووس وال التدرج الذين يسكنون الحدائق النباتية , والزوار يتجولون وسط النخيل وال rhododendrons .
може да мине за изостави , ако не за пауни и фазани , които обитават ботаническата градина , и посетителите , които се разхождат сред дланите и растенията .
Es könnte für verlassen gehen , wenn nicht für die Pfauen und Fasane , die den Botanischen Garten bewohnen , und die Besucher , die inmitten der Palmen und Rhododendren spazieren gehen .
Μπορεί να περάσει για έρημο , αν όχι για τα παγώνια και τους φασιανούς που κατοικούν στο βοτανικό κήπο , και τους επισκέπτες που βόλτα ανάμεσα στις παλάμες και τα ροδόδενδρα .
It might pass for deserted , if not for the peacocks and pheasants who inhabit the botanical gardens , and the visitors strolling amidst the palms and rhododendrons .
Puede pasar por desierto , si no por los pavos reales y los faisanes que habitan los jardines botánicos , y los visitantes paseando entre las palmas y los rododendros .
Il pourrait passer pour désert , sinon pour les paons et les faisans qui habitent les jardins botaniques , et les visiteurs se promenant au milieu des palmiers et des rhododendrons .
यदि वे मोर और pheasants के लिए न हों तो वे वनस ् पति बाग में रहते हैं , और हथेलियों और rhododendrons के बीच आगंतुकों की सैर करते हैं .
Это может пройти за дезертировал , если не за в и фазанов , которые обитают в ботанический саду , и посетителей , прогуливаясь среди пальм и рододендроны .
Huenda pita kwa achwa , kama si kwa ajili ya tausi na pheasants nani bustani za botanical , na wageni matembezi katika mitende na rhododendrons .
มัน อาจ ผ่าน การ ร้าง ถ้า ไม่ สำหรับ นกยูง และ ไก่ฟ้า ที่ อาศัย อยู่ ใน สวน พฤกษา และ ผู้มาเยือน เดินเล่น อยู่ ท่ามกลาง ฝ่ามือ และ   rhododendrons
Botanik Bahçeleri ' nde yaşayan tavus kuşu ve sülün için olmasa da , ziyaretçiler palms ve orman gülleri arasında yürüyorlar .
یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کی موت کا وقت آ جاتا ہے تو اس کے لئے کھیتی اور بے حیائی کا نتیجہ ہے اور یہ کہ اس میں کھجور اور انگور کے تنے ہیں
Nó có thể vượt qua vì vắng mặt , nếu không phải vì những con công và chim trĩ đang sống trong khu vườn thực vật , và những người du khách đi dạo giữa các bàn tay và rhododendrons .
如果 不 是 那些 居住 在 植物园 里 的 孔雀 和 野鸡 , 以及 在 棕榈 和 rhododendrons 中 漫步 的 游客 , 可能 会 被 遗弃 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كل النجوم قد ماتت داخل قطعة السماء التي تقع بين الاطلال . има някои растения в ботаническата градина . Es gibt ein paar Rhododendren im Botanischen Garten . Υπάρχουν μερικά ροδόδενδρα στο βοτανικό κήπο . There are some rhododendrons in the botanical gardens . Hay algunos rododendros en los jardines botánicos . Il y a des rhododendrons dans les jardins botaniques . वनस ् पति उद ् यान में कुछ rhododendrons हैं । В в саду есть некоторые . Wapo katika bustani za botanical . มี บาง   rhododendrons   ใน สวน พฤกษา Botanik bahçelerinde bazı orman gülleri var . ان جنتوں میں دو چشمے جاری ہوں گے ۔ Có một số người ở trong khu vườn thực vật . 植物园 里 有 一些 rhododendrons