وفي حين ان اولئك الذين يضحون بانفسهم لانقاذهم الان يمكنهم ان يتمتعون باستهلاك اعلى في المستقبل , فان بعض الزيادة الناجمة عن ذلك في رصيد راس المال في البلد والايرادات ذات الصلة ستستفيد ايضا من الاجيال المقبلة .
докато тези , които се жертват за спасяване сега , могат да се радват на по-висока консумация в бъдеще , някои от произтичащите от това увеличение на капитала на нацията и свързаните с тях доходи също ще бъдат от полза за бъдещите поколения .
Auch wenn diejenigen , die sich jetzt zu retten opfern , in Zukunft einen höheren Verbrauch genießen können , wird ein Teil der sich daraus ergebenden Zunahme des Kapitalstocks und des damit verbundenen Einkommens auch den künftigen Generationen zugute kommen .
Ενώ αυτοί που θυσιάζουν για να σώσουν τώρα μπορούν να απολαύσουν την υψηλότερη κατανάλωση στο μέλλον , ορισμένες από τις αυξήσεις του κεφαλαίου του Έθνους και το σχετικό εισόδημα θα ωφελήσουν επίσης τις μελλοντικές γενιές .
While those who sacrifice to save now can themselves enjoy higher consumption in the future , some of the resulting increase in the nation 's capital stock and the related income will also benefit future generations .
Si bien los que se sacrifican para ahorrar ahora pueden disfrutar de un mayor consumo en el futuro , parte del aumento resultante del capital de la nación y de los ingresos conexos también beneficiará a las generaciones futuras .
Alors que ceux qui se sacrifient pour sauver aujourd' hui peuvent eux-mêmes bénéficier d' une consommation plus élevée à l' avenir , une partie de l' augmentation du stock de capital de la nation et des revenus connexes profitera également aux générations futures .
और जो लोग अब बचाने के लिए बलिदान देते हैं , वे भविष ् य में उच ् च खपत का आनंद ले सकते हैं , जो राष ् ट ् र के पूंजी स ् टॉक में वृद ् धि करते हैं और संबंधित आय भी भावी पीढ ़ ियों को लाभ देगी .
В то время как те , кто жертвует ради спасения сейчас , могут пользоваться более высоким потреблением в будущем , некоторые из в в результате этого увеличения капитала страны и связанного с этим дохода будут также способствовать будущим поколениям .
Wakati wale nani kuokoa sasa wanaweza kufurahia matumizi ya juu zaidi katika siku zijazo , baadhi ya matokeo kuongeza katika mji mkuu wa taifa na mapato husiani pia will vizazi vya baadaye .
ในขณะที่ ผู้ ที่ เสียสละ เพื่อ ประหยัด ตอนนี้ สามารถ เพลิดเพลิน กับ การ บริโภค ที่สูง ขึ้น ในอนาคต บางส่วน ของ ผล ที่ เพิ่มขึ้น ใน หุ้น ทุน ของ ชาติ และ ราย ได้ที่ เกี่ยวข้อง ก็ จะ เป็นประโยชน์ กับ รุ่น ในอนาคต ด้วย
Şimdi kurtarmak için feda edenler , gelecekte daha yüksek tüketim keyfini bir , ülkenin sermaye stokları ve ilgili geliri olan bazıları gelecek nesillere de fayda sağlayacak .
اور ان لوگوں کے لئے جو قربانی کی جاتی ہے اس کا زیادہ تر حصہ بننے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ، جیسے کہ ملک کے دارالحکومت اور دیگر لوگوں کے ساتھ مستقبل کی آمدنی کا اضافہ بھی کیا جاتا ہے ۔
Trong khi những người hy sinh để tiết kiệm bây giờ có thể tận hưởng sự tiêu thụ cao hơn trong tương lai , một số trong những kết quả tăng trong kho vốn của quốc gia và thu nhập liên quan cũng sẽ có lợi ích cho các thế hệ tương lai .
尽管 现在 牺牲 的 人 可以 在 今后 享受 更 高 的 消费 , 但 由此 导致 的 国家 资本 存量 和 相关 收入 的 增加 也 将 使 后代 受益 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان يفكر في منصب اعلى في السياسة منذ ان كان صغيرا جدا . няма доказателства , че спасяването на по-рано може да повлияе на размера на парите в капитала на нацията . Es gibt keinen Beweis dafür , dass die Rettung frühzeitig die Höhe des Geldes in den Kapital der Nation beeinflussen kann . Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η διάσωση νωρίς μπορεί να επηρεάσει το ποσό των χρημάτων στα αποθέματα κεφαλαίου του Έθνους . There is no evidence that saving early can affect the amount of money in the nation 's capital stocks . No hay pruebas de que el ahorro anticipado pueda afectar a la cantidad de dinero en las reservas de capital de la nación . Il n' y a aucune preuve que l' épargne anticipée puisse affecter la somme d' argent dans les stocks de capital de la nation . यह कोई प ् रमाण नहीं है कि जल ् दी ही देश के पूंजी स ् टॉक में धन की मात ् रा को प ् रभावित कर सकता है . Нет никаких доказательств того , что экономия на раннем этапе может повлиять на сумму денег в столице страны . Hakuna ushahidi hiyo mapema kunaweza kuathiri kiwango cha fedha katika mji mkuu wa taifa . ไม่มี หลักฐาน ว่า ประหยัด เร็ว สามารถ ส่งผล ต่อ ปริมาณ เงิน ใน หุ้น ทุน ของ ชาติ ได้ Erken tasarruf etmek , ülkenin sermaye stoklar para miktarını etkileyebilir . اس تاریخ میں کوئی ثبوت نہیں ہے ۔ Không có bằng chứng nào tiết kiệm sớm có thể ảnh hưởng đến số tiền trong cổ phiếu thủ đô của quốc gia . 没有 证据 表明 , 及早 储蓄 会 影响 到 国家 资本 储备 的 数额 .