ولكن الحقيقة هي ان السيدة كانت حريصة جدا على عدم استخدام قوتها التي لا شك فيها لكي تمارس اي صيغة خام واضحة لما يعرف في التجارة باعتبارها الرهن العمودي .
но факт е , че г-жа много внимава да не използва си си сила , за да упражнява каквато и да е груба , очевидна версия на това , което е известно в търговията като вертикална възбрана .
Aber Tatsache ist , dass ms sehr vorsichtig war , ihre unbestrittene macht nicht zu nutzen , um eine grobe , offensichtliche Version dessen zu praktizieren , was im Handel als vertikale Abschottung bekannt ist .
Αλλά το γεγονός είναι ότι η κ. Κυρία ήταν πολύ προσεκτική ώστε να μην χρησιμοποιήσει την αδιαμφισβήτητη εξουσία της για να ασκεί οποιαδήποτε ωμή , προφανή εκδοχή του τι είναι γνωστό στο εμπόριο ως κάθετη κατάσχεση .
But the fact is that MS has been very careful not to use its undoubted power to practice any crude , obvious version of what is known in the trade as vertical foreclosure .
Sin embargo , el hecho es que la señora ha tenido mucho cuidado de no utilizar su indudable poder para practicar cualquier versión cruda y obvia de lo que se conoce en el comercio como ejecución hipotecaria vertical .
Mais le fait est que Mme a fait très attention à ne pas utiliser son pouvoir incontestable pour pratiquer une version grossière et évidente de ce qui est connu dans le commerce comme une saisie verticale .
लेकिन तथ ् य यह है कि एमएस ने अपनी असंदिग ़ ् ध शक ् ति का प ् रयोग न करने के लिए अपनी असंदिग ़ ् ध शक ् ति का प ् रयोग करने के लिए बहुत सावधान किया है .
Но дело в том , что г-жа была очень осторожна с тем , чтобы не использовать свою бесспорную силу для того , чтобы практиковать какую-либо грубую , очевидную версию того , что известно в торговле
Lakini ukweli ni kwamba ms amekuwa makini sana sio kutumia nguvu zake za undoubted ili kufanya mazoezi yoyote ghafi , toleo la wazi la kile ni katika biashara kama wima wima .
แต่ ความจริง คือ   ms   ได้ ระวัง มาก ที่จะ ไม่ ใช้ พลัง   undoubted   ของ มัน เพื่อ ฝึก ความหยาบ ใดๆ ที่ ชัดเจน ของ สิ่ง ที่ เป็นที่รู้จัก กัน ใน การค้า เป็น ยึดทรัพย์ แนวตั้ง
Ama gerçek şu ki , ms , dikey haciz olarak bilinen şeylerin kaba , belli bir versiyonunu pratik olarak kullanmak için şüphesiz gücünü çok dikkat etti .
لیکن اصل یہ ہے کہ کسی بھی صورت میں اس کی طاقت کے بغیر کوئی حرج نہیں ہے .
Nhưng thực tế là ms đã rất cẩn thận không sử dụng sức mạnh của nó để thực hành bất kỳ sự thô tục , rõ ràng phiên bản của những gì được biết đến trong giao dịch như dọc foreclosure .
但 事实 是 , 毫无疑问 , 毫无疑问 , 毫无疑问 的 是 , 在 这种 交易 中 , 任何 一 种 粗糙 的 , 显而易见 的 版本 都 是 纵向 取消 赎回 权 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السيدة لم تشارك في حبس الرهن العمودي . г-жа не се е сгодила за вертикална възбрана . MS hat sich nicht an der Vertikalen Abschottung beteiligt . Η κυρία δεν έχει εμπλακεί σε κάθετη κατάσχεση . MS has not engaged in vertical foreclosure . La em no ha participado en una ejecución hipotecaria vertical . Mme ne s' est pas engagée dans une saisie verticale . Ms में खड ़ ी प ् रतिबंध में शामिल नहीं है . Мс не участвует в вертикальном взыскании по закладной . Ms ana katika foreclosure wima . Ms   ยัง ไม่ได้ มีส่วนร่วม ใน การ ยึดทรัพย์ แนวตั้ง Ms dikey haciz ile nişanlı . ان کی تعداد بہت کم ہے ۔ Ms đã không đính hôn trong dọc foreclosure . Ms 没有 进行 纵向 取消 赎回 权 .