5-وتتطلب نظم الاسلحة على مدى السنوات العشر القادمة اتباع نهج يحافظ على التكلفة والجدول الزمني ومخاطر الاداء الى الحد الادنى .
оръжейните системи през следващите 5 години изискват подход , който поддържа разходите , графика и рисковете за изпълнение до минимум .
Waffensysteme in den nächsten 5 Jahren erfordern einen Ansatz , der Kosten , Zeitplan und Performance-Risiken auf ein Minimum hält .
Τα οπλικά συστήματα κατά τα επόμενα 5 χρόνια απαιτούν μια προσέγγιση που να διατηρεί το κόστος , το χρονοδιάγραμμα και τους κινδύνους απόδοσης στο ελάχιστο .
weapon systems over the next 5 years requires an approach that keeps cost , schedule , and performance risks to a minimum .
Los sistemas de armas a lo largo de los próximos 5 años requieren un enfoque que mantenga el costo , el calendario y los riesgos de rendimiento al mínimo .
Les systèmes d' armes au cours des 5 prochaines années exigent une approche qui tienne au minimum les coûts , le calendrier et les risques de performance .
अगले 5 वर ् षों में हथियार सिस ् टम एक दृष ् टिकोण की आवश ् यकता है जो लागत , शेड ् यूल और प ् रदर ् शन जोखिम को कम करता है .
Оружейные системы в течение следующих 5 лет требуют подхода , который ведет к минимуму затрат , графика и рисков .
Mifumo ya silaha zaidi ya miaka 5 ijayo inahitaji mbinu hiyo gharama , ratiba , na hatari za utendaji kwa kiwango cha chini .
ระบบ อาวุธ ใน อีก   5   ปี ข้างหน้า ต้อง ใช้ วิธี ที่เก็บ ต้นทุน ตาราง และ ความเสี่ยง ที่ มี ความเสี่ยง ต่อ ขั้นต่ำ
Önümüzdeki 5 yıl boyunca silah sistemleri , maliyet , program ve performans risklerini en aza tutar bir yaklaşım gerektirir .
5 سال سے کم از کم 5 سال کے اندر ہتھیار ڈالنے کی ضرورت ہوتی ہے ۔
Hệ Thống Vũ khí trong 5 năm tiếp theo yêu cầu một cách tiếp cận mà giữ chi phí , lịch trình , và rủi ro hiệu quả cho một tối thiểu .
5 今后 5 年 的 武器 系统 需要 一 种 将 成本 , 时间表 和 业绩 风险 降低 到 最低 限度 的 办法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن العوامل الهامة التي ينبغي النظر فيها في النهج المتخذ لنظم الاسلحة في نصف العقد القادم , ان يكون الجدول الزمني والتكلفة والاداء . графикът , разходите и рисковете за изпълнение са важни фактори , които трябва да се вземат предвид в подхода , който се отнася до оръжейните системи през следващото половин десетилетие . Zeitplan , Kosten-und Leistung sind wichtige Faktoren , die bei der Herangehensweise an die Waffensysteme in den nächsten Jahren berücksichtigt werden müssen . Οι κίνδυνοι για το πρόγραμμα , το κόστος και την απόδοση είναι σημαντικοί παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη στην προσέγγιση των συστημάτων όπλων κατά την επόμενη μισή δεκαετία . Schedule , cost and performance risks are important factors to consider in the approach taken to weapons systems in the next half-decade . El calendario , los costos y los riesgos del rendimiento son factores importantes que deben tenerse en cuenta en el enfoque adoptado en los sistemas de armas en el próximo medio decenio . Le calendrier , les coûts et les risques de performance sont des facteurs importants à prendre en compte dans l' approche adoptée pour les systèmes d' armes au cours de la prochaine demi-décennie . शेड ् यूल , मूल ् य और प ् रदर ् शन जोखिम अगले हाफ ़ -दशक में हथियार प ् रणालियों को ले जाने पर विचार करने के लिए महत ् वपूर ् ण कारक हैं . График , издержки и риски , связанные с работой , являются важными факторами , которые необходимо учитывать в подходе к системам вооружений в течение следующего десятилетия . Ratiba , gharama na hatari za utendaji ni sababu muhimu za kuzingatia katika mbinu taken na mifumo ya silaha katika kipindi cha nusu cha miaka ijayo . กำหนดการ ค่าใช้จ่าย และ ความเสี่ยง ประสิทธิภาพ เป็น ปัจจัยสำคัญ ที่ ต้อง พิจารณา ใน วิธีการ ที่ นำไปใช้ ระบบ อาวุธ ใน ช่วง ครึ่ง ทศวรรษ ถัดไป Program , maliyet ve performans riskleri , önümüzdeki yarım on yıl içinde silah sistemlerine alınan yaklaşımı dikkate almak için önemli faktörler . شیڈول کرنے کے لیے شیڈول کردہ مراسلات کو شیڈول کریں ۔ Lịch trình , chi phí và rủi ro hiệu quả là những yếu tố quan trọng để cân nhắc trong việc tiếp cận được đưa đến hệ thống vũ khí trong nửa thập kỷ tới . 时间表 , 成本 和 业绩 风险 是 在 今后 五十 年 中 对 武器 系统 采取 的 办法 中 考虑 的 重要 因素 .