على الطريق الرئيسي , بجانب الجدران قرب بوابة دمشق , ستجد المحاجر سليمان , والتي تعرف ايضا باسم كهف زكريا بعد اسطورة ان الملك زكريا وجيشه فر من في عبر هذا الطريق في عام 587 قبل الميلاد
на главния път , заедно с стените близо до вратата на дамаск , ще намерите кариерите на соломон , които също са известни като пещерата на седекия след легенда , че цар седекия и армията му са избягали от вавилонците по този път през 587 г. пр. хр .
Auf der Hauptstraße , neben den Mauern in der Nähe des Damaskus-Tores , finden sie die Steinbrüche von Solomon , die auch als Bündnisse ' Höhle bekannt sind , nach einer Legende , dass König Bündnisse und seine Armee 587 über diese Route von den Babylonier flohen . V. Chr.
Στον Κεντρικό δρόμο , μαζί με τους τοίχους κοντά στην πύλη της Δαμασκό , θα βρείτε τα λατομεία του Σολομώντα , τα οποία είναι επίσης γνωστά ως σπηλιά του σεδεκία μετά από έναν θρύλο ότι ο βασιλιάς σεδεκία και ο στρατός του έφυγαν από τους βαβυλώνιοι μέσω αυτής της διαδρομής το 587 π.χ.
On the main road , alongside the walls close to the Damascus Gate , you will find Solomon 's Quarries , which are also known as Zedekiah 's Cave after a legend that King Zedekiah and his army fled from the Babylonians via this route in 587 b.c.
En la carretera principal , junto a las paredes cercanas a la puerta de Damasco , encontrarás las canteras de Salomón , que también son conocidas como la cueva de sedequías después de una leyenda que el rey sedequías y su ejército huyeron de los babilonios a través de esta ruta en 587 A.c.
Sur la route principale , à côté des murs près de la porte de Damas , vous trouverez les carrières de Salomon , qui sont aussi connues sous le nom de grotte de Sédécias après une légende que le roi Sédécias et son armée ont fui des babyloniens par cette route en 587 Colombie-britannique av. J
मुख ् य सड ़ क पर , दमिश ् क के द ् वार के निकट दीवारों के साथ , आपको सोलोमन की खदानों को मिल जाएगा , जो एक कथा के बाद zedekiah की गुफा के रूप में जाना जाता है जो राजा zedekiah और उसकी सेना 587 ईसा पूर ् व में इस मार ् ग के माध ् यम से भाग गया .
На главной дороге , рядом с стенами , рядом с в воротами , вы найдете карьерах Соломона , которые также известны как пещера седекии после легенды о том , что король седекии и его армия бежали из в по этому маршруту в 587 году до нашей эры .
Katika barabara kuu , pamoja na kuta karibu na lango la ski , utapata ya ya solomon , ambayo pia inajulikana kama pango la zedekiah baada ya gwiji kwamba mfalme zedekiah na jeshi lake waliokimbilia kutoka kwenye babylonians kupitia njia hii mwaka 587 b.c.
บน ถนน หลัก ข้าง กำแพง ใกล้ กับ ประตู ดา มาดาม คุณ จะ พบ กับ หิน ของ โซโล มอน ซึ่ง เป็นที่รู้จัก กัน ว่า เป็น ถ้ำ ของ   zedekiah   หลังจาก ตำนาน ที่   king   zedekiah   และ กองทัพ ของ เขา หนี จาก บา บิ โลน ผ่าน เส้นทาง นี้ ใน ปี   587   ค ริ ส ต กาล
Ana yolda , Şam kapısına yakın duvarların yanında , Süleyman ' ın Taş Ocakları ' nı bulacaksın , bir efsane sonra , KRAL SİDKİYA VE ORDUSU ' nun 587 yılında bu rota üzerinden Babilliler ' dan kaçtığı bir efsane sonrasında ' in mağarası olarak da bilinir .
سڑک پر موجود سڑکوں کے ساتھ دیواروں کی دیواروں کے درمیان ، آپ کو سلیمان کی بٹھو کے بارے میں مطلع کیا جائے گا ، جو کہ بادشاہ کے طور پر بٹھو کے طور پر نظر آتے ہیں اور 587 ء میں دمشق کی جانب سے افواج نے دمشق کی طرف پیش کیا ۔
Trên con đường chính , bên cạnh những bức tường gần cổng damascus , bạn sẽ tìm thấy những mỏ đá của solomon , cũng được biết đến như hang động của zedekiah sau một huyền thoại mà vua zedekiah và quân đội của ông ta chạy trốn khỏi người babylon qua đường này vào năm 587 trước công nguyên .
在 主要 的 道路 上 , 在 靠近 大马士革 门 的 墙上 , 你 会 找到 所罗门 的 采石场 , 也 就 是 西 底 家 的 洞穴 , 因为 西 底 家 国王 和 他 的 军队 在 公元前 587年 通过 这 条 路线 逃离 巴比伦人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المحاجر سليمان تقع بالقرب من بوابة دمشق . кариерите на соломон се намират близо до портата на дамаск . Die Steinbrüche von Solomon befinden sich in der Nähe des Damaskus-Tores . Τα λατομεία του σολομώντα βρίσκονται κοντά στην πύλη της Δαμασκό . Solomon 's Quarries are located near the Damascus Gate . Las Canteras de Salomón están ubicadas cerca de la puerta de Damasco . Les carrières de Salomon sont situées près de la porte de Damas . दमिश ् क के गेट के पास सालमन की खदानों स ् थित है . Карьерах Соломона расположены у ворот Дамаска . Ya ya solomon ni karibu na gate ya ski . หิน ของ โซโล มอน ตั้งอยู่ ใกล้ ประตู ดา มาดาม Süleyman ' ın ocaklar şam kapısı yakınlarında yer almaktadır . سلیمان علیہ السلام نے دمشق بھجوا دیا ۔ Những mỏ đá của solomon đang ở gần cổng damascus . 所罗门 的 采石场 位于 大马士革 门 附近 .