ولا حتى اضمن السحر يمكن الاعتماد عليه .
дори и най-сигурната магия не е надеждна .
Nicht einmal die sicherste Magie ist zuverlässig .
Ούτε η πιο σίγουρη μαγεία δεν είναι αξιόπιστη .
Not even the surest magic is reliable .
Ni siquiera la magia más segura es confiable .
Même la magie la plus sûre n' est pas fiable .
सबसे पक ् का जादू भी विश ् वसनीय नहीं है .
Даже самая надёжная магия не является надежной .
Hakuna hata uchawi wa surest ni wa kutegemewa .
ไม่ แม้แต่ เวทมนตร์ ที่ แน่นอน ที่สุด ก็ เชื่อถือได้
En kesin büyü bile güvenilir değildir .
اس کے علاوہ کوئی بھی جادو نہیں ہے .
Ngay cả ma thuật cũng không đáng tin cậy .
连 最 可靠 的 魔法 都 不 可靠
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السحر دائما لا يمكن الاعتماد عليه الى حد ما . магията е почти винаги ненадеждна до известна степен . Magie ist fast immer unzuverlässig in gewissem Maße . Η μαγεία είναι σχεδόν πάντα αναξιόπιστη σε κάποιο βαθμό . Magic is almost always unreliable to some degree . La magia es casi siempre poco fiable hasta cierto punto . La magie est presque toujours peu fiable à un certain degré . जादू हमेशा कुछ डिग ् री के लिए अविश ् वसनीय होता है । Магия почти всегда ненадежными в какой-то степени . Uchawi unakaribia kila mara huduma kwa baadhi ya shahada . เวทย์มนตร์ แทบจะ ไม่ น่าเชื่อถือ ต่อ บาง ปริญญา Büyü neredeyse her zaman bir dereceye kadar güvenilmez . جادو کی وجہ سے یہ سب کچھ اہم ہے ۔ Phép thuật là hầu như luôn luôn không đáng tin cậy với một số bằng cấp . 在 某种 程度 上 , 魔法 几乎 总是 不 可靠 的 .