ابان ( مهرجان الهندوس الهندوس ) هو الاحتفال الرئيسي للمجتمع الهندي , الذي اشارت اليه الشموع مضاءة في المنازل , والاعياد العائلية , والدعوات في المعبد .
дипавали ( хинду фестивал на светлините ) е най-голямото празненство на индийската общност , сигнал от запалени свещи в домовете , семейни празници и молитви в храма .
Diwali ( " Hindu Festival of lights " ) ist die große Feier der indischen Gemeinschaft , die durch Kerzen , die in den Häusern , Familien feste und Gebete im Tempel beleuchtet sind , signalisiert wird .
Το Deepavali ( ινδική γιορτή των φώτων ) είναι η μεγάλη γιορτή της Ινδικής Κοινότητας , που σήμα από κεριά φωτισμένα στα σπίτια , οικογενειακές γιορτές , και προσευχές στο ναό .
Deepavali ( Hindu Festival of Lights ) is the Indian community 's major celebration , signaled by candles lit in the homes , family feasts , and prayers in the temple .
Deepavali ( Festival Hindú de luces ) es la gran celebración de la comunidad India , señalada por velas encendidas en los hogares , fiestas familiares , y oraciones en el templo .
Deepavali ( Festival Hindou des lumières ) est la grande célébration de la communauté indienne , signalée par des bougies allumées dans les maisons , des fêtes familiales et des prières dans le temple .
दीपावली ( प ् रकाश का हिन ् दू उत ् सव ) भारतीय समुदाय का प ् रमुख उत ् सव है जो घरों में मोमबत ् तियाँ जलाकर और मंदिर में पूजा करते हैं ।
! ( индуистских фестиваль огней ) - это главный праздник индийского сообщества , внушил свечи , зажгли в домах , семейные праздники и молитвы в храме .
Deepavali ( tamasha la hindu la taa ) ni sherehe kuu ya jamii ya india , msabihini na mishumaa lit katika makazi , familia masherehe , na maombi katika hekalu .
Deepavali   ( เทศกาล ฮินดู ของ ไฟ )   คือ การ ฉลอง หลัก ของ ชุมชน อินเดีย ส่งสัญญาณ โดย จุด เทียน ใน บ้าน ครอบครัว งานเลี้ยง และ คำอธิษฐาน ใน วัด
Deepavali ( Hindu Festivali ) Hint toplumunun büyük kutlaması , evlerde yanan mumlar , aile ziyafeti ve tapınakta dualar .
موم بتیاں ، پاکستان کی اہم ترین تہواروں کا اہم ترین تہوار ہے ، جیالوں نے اپنے گھروں میں موم بتیاں ، موم بتیاں ، بتیاں اور نماز قائم کی ہیں ۔
Deepavali ( lễ hội hindu của đèn ) là lễ kỷ niệm lớn của cộng đồng ấn độ , được báo hiệu bởi nến phát sáng trong nhà , tiệc tùng gia đình , và cầu nguyện trong ngôi đền .
Deepavali ( 印度教 节日 ) 是 印度 社区 的 主要 庆祝 活动 , 其 信号 是 在 家里 点燃 的 蜡烛 , 家庭 大餐 和 寺庙 里 的 祈祷 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ابان هي عطلة هندية وطنية تحتفل بها العديد من الاسر . дипавали е национален индийски празник , отпразнува от много семейства . Diwali ist ein indischer Feiertag , der von vielen Familien gefeiert wird . Η deepavali είναι μια εθνική ινδική γιορτή που γιορτάζεται από πολλές οικογένειες . Deepavali is an national Indian holiday celebrated by many families . Deepavali es una fiesta nacional india celebrada por muchas familias . Deepavali est une fête nationale indienne célébrée par de nombreuses familles . दीपावली कई परिवारों द ् वारा मनाया जाता है । ! - национальный индийский праздник , отметили многими семьями . Deepavali ni likizo ya kitaifa ya kihindi celebrated na familia nyingi . Deepavali   เป็น วันหยุด อินเดีย แห่งชาติ ฉลอง โดย หลาย ครอบครัว Deepavali , birçok aile tarafından kutladı bir milli hint tatili . کتا پاکستان کا ایک قومی گھر ہے ۔ Deepavali là một kỳ nghỉ của người da đỏ quốc gia được tổ chức bởi nhiều gia đình . Deepavali 是 一个 由 许多 家庭 庆祝 的 全国 印度 节日 .