لقد كانوا محبوسين في اوروبا مقسمة بسبب عمليات الانتشار العسكرية
те бяха заключени в европа , разделена на военни мисии .
Sie wurden in ein Europa gesperrt , das durch militärische Einsätze geteilt wurde .
Ήταν κλειδωμένοι σε μια Ευρώπη διαιρεμένη από στρατιωτικές αποστολές .
They were locked into a Europe divided by military deployments
Estaban encerrados en una Europa dividida por despliegues militares
Ils ont été enfermés dans une Europe divisée par des déploiements militaires .
वे एक यूरोप में बंद कर रहे थे सैन ् य तैनाती द ् वारा विभाजित
Они были заперты в Европе , разделенной на военные контингенты .
Walikuwa locked ndani ya ulaya amegawanyika na deployments ya kijeshi
พวกเขา ถูก ขัง ไว้ ใน ยุโรป หาร ด้วย การ เคลื่อน ทัพ ทหาร
Askeri kez bölünmüş bir Avrupa ' ya kilitli
اُنہوں نے یورپ میں فوجی کاروائى شروع کی ۔
Họ đã bị nhốt vào một châu âu chia sẻ bởi quân đội của quân đội .
他们 被 锁 在 一个 以 军事 部署 为 分裂 的 欧洲
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
القوات العسكرية كانت تصطف في تشكيلات المعركة . военните бяха подредени в бойни формации . Die Streitkräfte wurden in Schlacht aufgestellt . Οι στρατοί ήταν επένδυση σε σχηματισμούς μάχης . The militaries were lined up in battle formations . Los militares estaban alineados en formaciones de batalla . Les militaires étaient alignés dans des formations de combat . सेना युद ् ध-संरचनाओं में कतारित थे . Военные выстроились в боевые формирования . Majeshi walikuwa katika safu ya vita . ทหาร ทหาร กำลัง เข้าแถว อยู่ ใน สนามรบ Ordular savaş oluşumları sıraya girdi . لڑائى کے طور پر ، جنگی طور پر حملہ کیا گیا تھا . Các militaries đã được xếp hàng trong chiến trường . 军队 在 战斗 编队 中 排 成 一 队