حتى تتمكن من تقريب الكاميرا على الجرح حديثا حديثا لتجعل الامور اكثر تصديقا انها تتالم بشدة , حتى اعطتني بعض المخدرات لكي اجعل الالم يذهب بعيدا .
за да може да увеличи камерата на прясно превързани рана , за да направи нещата по-правдоподобни. болеше ужасно , докато тя не ми даде някакви лекарства , за да накарам болката да изчезне .
Damit sie die Kamera auf die frisch verbunden wunde zoomen konnte , um die Dinge glaubwürdiger zu machen . Es tat höllisch weh , bis sie mir ein paar Drogen gab , um den Schmerz verschwinden zu lassen .
Έτσι θα μπορούσε να κάνει ζουμ την κάμερα πάνω στο πρόσφατα τραύμα , για να κάνει τα πράγματα πιο αξιόπιστα . Πονούσε σαν την κόλαση , μέχρι που μου έδωσε μερικά φάρμακα για να κάνω τον πόνο να φύγει .
So she could zoom the camera up on the freshly bandaged wound , to make things more ' believable . ' It hurt like hell , until she gave me some drugs to make the pain go away .
Así que podría acercar la cámara a la herida recién vendada , para que las cosas sean más creíbles. dolía como el infierno , hasta que me dio algunas drogas para hacer que el dolor se fuera .
Donc elle pourrait zoomer la caméra sur la blessure fraîchement bandé , pour rendre les choses plus crédibles . Ça m' a fait mal , jusqu' à ce qu' elle me donne de la drogue pour faire disparaître la douleur .
इसलिए वह ताजा bandaged घाव पर कैमरे को ज ़ ूम कर सकता है , और अधिक ' विश ् वसनीय ' बनाने के लिए . ' यह नरक की तरह चोट लगी है , जब तक उसने मुझे दर ् द बनाने के लिए कुछ ड ् रग ् स दी .
Так что она могла бы приблизить камеру на в рану , чтобы сделать все более правдоподобно . Было чертовски больно , пока она не дала мне какие-то лекарства , чтобы боль не ушла .
Kwa hiyo anaweza kukuza kamera juu ya kidonda cha bandaged freshly , ili kufanya mambo zaidi ' believable . ' ni kama kuzimu , mpaka she dawa zingine za kufanya maumivu go mbali .
เพื่อ ที่ เธอ จะ ได้ ซู มก ล้อ ง ขึ้น บน แผล ผ้าพันแผล ใหม่ เพื่อให้ สิ่ง ที่ มากขึ้น   ' น่าเชื่อถือ '   มัน เจ็บ เหมือน นรก จน เธอ ให้ ยามา ให้ ฉัน ทำให้ ความเจ็บปวด หาย ไป
Böylece yeni bandajlı yaraya kamerayı zoom , işleri daha inandırıcı hale getirmek için . ' çok acı çekti , ta ki acıyı için için bana ilaç verene kadar .
تو وہ ڈائر گنز کے ساتھ اس طرح کا کیمرہ بند کر سکتا ہے ۔ " یہ آتش دوزخ ہے یہاں تک کہ اس نے مجھے تکلیف نہیں دی تھی ۔
Để cô ấy có thể phóng to máy ảnh lên vết thương băng bó , để làm cho mọi thứ trở nên đáng tin cậy hơn . ' nó đau như địa ngục , cho đến khi cô ấy cho tôi ít thuốc để làm cho cơn đau biến mất .
所以 她 可以 把 摄像机 放大 在 新 绷带 的 伤口 上 让 事情 变 得 更 可信 "疼 死 了 , 直到 她 给 我 一些 药物 让 痛苦 消失 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاصدقاء روحي هو قصة نجاح امريكية عظيمة و مخبول لانها جعلت انطباعا دائما . раната е наранена , докато не се е игра с болката от болката . Die Wunde tut weh , bis sie die Schmerzmittel spielt . Η πληγή πονούσε μέχρι να παίξει τα παυσίπονα . The wound hurt until she game the pain drugs . La herida dolía hasta que ella se drogaba . La blessure est blessée jusqu' à ce qu' elle joue la drogue . जब तक वह दर ् द ड ् रग ् स का खेल नहीं देती तब तक घाव चोट पहुंचाती है । Рана болело до тех пор , пока она не игра обезболивающие . Kidonda hurt mpaka she dawa za maumivu แผล เจ็บ จน นาง เกม ยา ปวด Ağrı uyuşturucu oyun kadar yara zarar gördü . زخم چوٹ تک پہنچنے کی کوشش کر رہا ہے ۔ Vết thương bị tổn thương cho đến khi cô ấy chơi những cơn đau ma túy . 伤口 疼 直到 她 打 了 止痛药