واولئك الذين يخسرون هم من مصانع النبيذ الصغيرة وال فوق , والمنتجين تخصص , وبالتاكيد المستهلكين الذين سيكون لديهم المزيد من الخيارات وانخفاض الاسعار .
тези , които губят , са малки и се винарни , специализирани производители и , разбира се , потребители , които биха имали по-голям избор и по-ниски цени .
Diejenigen , die verlieren , sind kleine und auf Weingüter , Spezialität und natürlich auch Verbraucher , die mehr Auswahl und niedrigere Preise hätten .
Αυτοί που χάνουν είναι μικρές και πάνω οινοποιεία , ειδικοί παραγωγοί και , φυσικά , καταναλωτές που θα είχαν περισσότερες επιλογές και χαμηλότερες τιμές .
Those who lose out are small and up-and-coming wineries , specialty producers and , of course , consumers who would have more choice and lower prices .
Los que pierden son pequeñas y próximas bodegas , productores especializados y , por supuesto , consumidores que tendrían más opciones y precios más bajos .
Ceux qui se perdent sont de petits producteurs , des producteurs spécialisés et , bien sûr , des consommateurs qui auraient plus de choix et des prix plus bas .
जो लोग हार जाते हैं , वे छोटे और ऊपर आने वाले बिताना , विशेष उत ् पादकों और निश ् चित रूप से , उपभोक ् ताओं के लिए अधिक विकल ् प और कम मूल ् य होते हैं .
Те , кто проиграл , - это маленькие и вверх виноделен , фирменные производители и , конечно же , потребители , у которых будет больше выбора и более низкие цены .
Nani ni ndogo na juu-na kuja wineries , wazalishaji wa utaalamu na , bila shaka , walaji ambao wangekuwa na chaguo zaidi na bei za chini .
ผู้ ที่ แพ้ ออก เป็น โรง ไวน์ ที่ มี ขนาดเล็ก และ มี การ เข้า ไร่ โปร ดิ ว เซอร์ พิเศษ และ แน่นอน ผู้บริโภค ที่จะ มี ทางเลือก และ รา คาที่ ต่ำกว่า
Kaybeden , küçük ve yukarı gelen şarap , özel yapımcılar ve tabii ki daha fazla seçim ve daha düşük fiyatları olan tüketiciler .
ان لوگوں میں سے کم از کم ایک بار اور زیادہ سے زیادہ خسارے میں پڑ گئے ہیں ، اور جو کچھ بھی ان میں سے کسی کے ساتھ مل جائے گا اس کا انتخاب بھی کیا جائے گا ۔
Những người mất đi là những nhà sản xuất nhỏ và các nhà sản xuất đặc sản , và tất nhiên , người tiêu dùng sẽ có nhiều lựa chọn hơn và giá thấp hơn .
输掉 的 人 是 一个 很 小 , 很 多 的 酿酒厂 , 专业 生产者 , 当然 还有 消费者 , 他们 会 有 更 多 的 选择 和 较 低 的 价格 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مصانع النبيذ الصغيرة لا يمكن ان تنافس ايضا . малките винарни също не могат да се конкурират . Auch kleine Weingüter können nicht mithalten . Τα μικρά οινοποιεία δεν μπορούν να ανταγωνιστούν επίσης . Small wineries can 't compete as well . Las pequeñas bodegas no pueden competir también . Les petites caves ne peuvent pas rivaliser aussi . छोटे बिताना भी प ् रतिस ् पर ् धा नहीं कर सकते । Маленькие виноделен тоже не могут конкурировать . Ndogo ndogo haiwezi kushindana vilevile . โรง ไวน์ เล็ก ๆ ก็ แข่ง กัน ได้ เช่นกัน Küçük şarap da rekabet edemez . اسمال جیت Những cái xưởng nhỏ không thể cạnh tranh được . 小酒 厂 也 不 能 竞争