ومع ذلك , من المعترف به ان هذه الشركات يمكن ان تحول مزيج منتجاتها اذا ما بررت ظروف السوق ذلك , لذا فان قيمة القدرة المبينة يمكن ان تزيد بسرعة اذا ما تغير المصنعين ببساطة تركيز المنتجات .
въпреки това се признава , че тези дружества биха могли да променят продуктовия си микс , ако пазарните условия го обосноват , така че стойността на капацитета може да се увеличи бързо , ако производителите просто променят продуктовия фокус .
Es wird jedoch anerkannt , dass diese Unternehmen ihren Produkt-Mix verlagern könnten , wenn die Marktbedingungen dies rechtfertigen , so dass der Kapazitäts wert schnell erhöht werden könnte , wenn die Hersteller einfach den Produkt-Schwerpunkt ändern .
Ωστόσο , αναγνωρίζεται ότι οι εν λόγω εταιρείες θα μπορούσαν να βάρδια το μείγμα προϊόντων τους εάν οι συνθήκες της αγοράς το δικαιολογούσαν , έτσι ώστε η αξία της ικανότητας να αυξηθεί γρήγορα , εάν οι κατασκευαστές απλά άλλαζαν την εστίαση του προϊόντος .
However , it is recognized that these companies could shift their product mix if the market conditions justified it , so the capacity value shown could be quickly increased if manufacturers simply changed product focus .
Sin embargo , se reconoce que estas empresas podrían cambiar su mezcla de productos si las condiciones del mercado lo justificaban , por lo que el valor de capacidad mostrado podría aumentar rápidamente si los fabricantes simplemente cambiaron el enfoque del producto .
Toutefois , il est reconnu que ces sociétés pourraient modifier leur mélange de produits si les conditions du marché le justifiaient , de sorte que la valeur de capacité indiquée pourrait être rapidement augmentée si les fabricants changeaient simplement l' orientation des produits .
फिर भी यह मान ् यता है कि ये कंपनियाँ अपने उत ् पाद मिक ् स को शिफ ् ट कर सकते हैं यदि बाजार की स ् थिति ठीक हो जाती है तो क ् षमता का मूल ् य तेजी से बढ ़ सकता है अगर निर ् माताओं ने केवल उत ् पाद फोकस बदल दिया है .
Вместе с тем признается , что эти компании могли бы изменить свою структуру продукции , если бы рыночные условия оправдывали ее , таким образом , можно было бы быстро увеличить объем мощности , если бы производители просто изменили направленность продукции .
Hata hivyo , ni kuwa makampuni haya yanaweza hama mchanganyiko wao wa bidhaa kama hali ya soko kuhalalishwa , kwa hivyo thamani ya uwezo kuonyesha inaweza kuongezeka kwa haraka iwapo wazalishaji tu lengo la bidhaa .
อย่างไรก็ตาม มัน ได้รับ การ ยอมรับ ว่า บริษัท เหล่านี้ สามารถ กะ มิ กซ์ สินค้า ของ พวกเขา ได้ หาก เงื่อนไข ของ ตลาด เป็นธรรม ดังนั้น ค่า ความจุ ที่ แสดง อาจ มี การ เพิ่มขึ้น อย่างรวดเร็ว หาก ผู้ผลิต เพียง เปลี่ยน โฟกัส สินค้า
Ancak , piyasa koşulları bunu haklı çıkarsa , bu şirketlerin ürün karışımını vardiya kabul edilir , bu nedenle üreticiler sadece ürün odak değişti , kapasite değeri hızlı bir şekilde artan .
تاہم ، یہ معلوم کیا جاتا ہے کہ یہ کمپنیاں اپنے مصنوعہ کی شرائط پر تبدیل کر سکتے ہیں ۔ اگر مارکیٹ کی شرائط پوری ہو جاتی ہے تو اس پر عمل درآمد نہیں کیا جا سکتا ۔
Tuy nhiên , nó được nhận ra rằng những công ty này có thể thay đổi sản phẩm của họ nếu điều kiện thị trường thỏa đáng , vì vậy giá trị công suất hiển thị có thể tăng nhanh nếu các nhà sản xuất đơn giản thay đổi tập trung sản phẩm
然而 , 人们 认识 到 , 如果 市场 条件 合理 , 这些 公司 可以 改变 其 产品 组合 , 因此 , 如果 制造商 只 是 改变 产品 重点 , 就 可以 迅速 增加 所 显示 的 能力 价值 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتضع جميع منظمات المساعدة القانونية خططا طويلة الاجل . стойността на капацитета е фиксирана и производителите ще се борят да се увеличат , ако е необходимо . Der angegebene Kapazitäts Wert wird festgelegt , und die Hersteller werden sich bemühen , bei Bedarf zu erhöhen . Η αξία της ικανότητας που προκύπτει είναι σταθερή και οι κατασκευαστές θα αγωνίζονται να αυξηθούν εάν χρειαστεί . The capacity value shown is fixed and manufacturers will struggle to increase if needed . El valor de la capacidad que se muestra es fijo y los fabricantes se esfuerzan por aumentar si es necesario . La valeur de la capacité indiquée est fixée et les fabricants se lutte pour augmenter si nécessaire . इस क ् षमता का मूल ् य तय किया गया है और निर ् माता की आवश ् यकता होने के लिए संघर ् ष करना होगा . Величина мощности - , и производители будут бороться за увеличение , если это необходимо . Thamani ya uwezo kuonyesha ni fixed na wazalishaji will kuongeza iwapo inahitajika . ค่า ความจุ ที่ แสดง คือ การ ซ่อม และ ผู้ผลิต จะ ดิ้นรน เพื่อ เพิ่ม หาก ต้องการ Gösterilen Kapasite Değeri Sabit ve üreticiler ihtiyaç olursa arttırmak için mücadele edecek . اس قدر کی ضرورت ہوتی ہے کہ آپ کی مہم کس حد تک بہتر ہے ۔ Giá trị công suất hiển thị là cố định và các nhà sản xuất sẽ đấu tranh để tăng nếu cần thiết . 所 显示 的 能力 价值 是 固定 的 , 如果 有 必要 , 制造商 将 努力 增加 .