تماثيل جميلة من الفضائل الاربعة episteme ( تعرف ? áedge ) , صوفيا ( الحكمة ) , ennoia ( الفكر ) , و arete ( الشجاعة ) تزين المنافذ بين الاعمدة .
красиви статуи на четирите добродетели episteme ( знаете ли ? áedge ) , софия ( мъдрост ) , ennoia ( мисъл ) , и арете ( доблест ) красят на между колоните .
Wunderschöne Statuen der vier Tugenden Episteme ( wissen ? Áedge ) , Sophia ( Weisheit ) , ennoia ( Gedanken ) und Arete ( Tapferkeit ) schmücken die Nischen zwischen den Säulen .
Όμορφα αγάλματα από τις τέσσερις αρετές episteme ( ξέρεις ; Άedge ) , Σοφία ( Σοφία ) , ennoia ( σκέψη ) , και arete ( ανδρεία ) στολίζουν τις κόγχες μεταξύ των στηλών .
Beautiful statues of the four virtues Episteme ( Know ? άedge ) , Sophia ( Wisdom ) , Ennoia ( Thought ) , and Arete ( Valour ) adorn the niches between the columns .
Hermosas estatuas de las cuatro virtudes episteme ( saber ? Áedge ) , Sofía ( sabiduría ) , ennoia ( pensamiento ) , y arete ( valor ) adornan los nichos entre las columnas .
Belles statues des quatre vertus episteme ( savoir ? Áedge ) , Sophia ( sagesse ) , ennoia ( pensée ) , et arete ( courage ) ornent les niches entre les colonnes .
चार गुणों की सुंदर मूर ् तियां ( जानिए ? áedge ) , सोफिया ( ज ् ञान ) , ennoia ( सोचा ) , और arete ( शौर ् य ) को स ् तंभों के बीच ताकों में सजाते हैं ।
Красивые статуи четырех достоинств episteme ( знаете ? Áedge ) , София ( мудрость ) , ennoia ( мысли ) , и арета ( доблесть ) украшают ниши между в.
Sanamu nzuri za kheri nne ( jua ? áedge ) , sophia ( hekima ) , ennoia ( thought ) , na arete ( nguvu ) hariri niches kati ya safu .
รูปปั้น ที่ สวยงาม ของ สี่ คุณธรรม   episteme   ( รู้ ?   á edge ),   โซ เฟีย   ( ปัญญา ),   ennoia   ( คิด )   และ   arete   ( ความกล้าหาญ )   ที่ ทำให้ ระบบนิเวศ ระหว่าง คอลัมน์
Dört Erdem Episteme ' in güzel heykelleri ( biliyor musun ? Áedge ) , Sophia ( Hikmet ) , ennoia ( düşünce ) , ve atak ( cesaret ) sütunları arasındaki bıraktığı süslüyor .
چار نیکیاں ہیں جن میں سے چار نیکیاں ہیں ، روکتے ہیں ، مجسّمے ، دوا و زینت کی بنیاد ہیں ۔
Những bức tượng tuyệt đẹp của bốn đức tính episteme ( biết không ? Áedge ) , Sophia ( sự khôn ngoan ) , ennoia ( tưởng ) , và arete ( Dũng cảm ) trang trí các liên kết giữa các cột .
四 种 美德 的 美丽 雕像 ( 知道 ) , 索菲亚 ( 智慧 ) , ennoia ( 思想 ) 和 arete ( 英勇 ) 装饰 了 各栏 之间 的 缝隙 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والدتهم الام كانت تعتقد انهم امه الحقيقية . гърците често потвърди абстрактни понятия , като знание и добродетел , и създали статуи на тях . Die Griechen personifiziert oft abstrakte Konzepte , wie wissen und Tugend , und schufen Statuen von Ihnen . Οι Έλληνες συχνά προσωποποιημένο αφηρημένη έννοιες , όπως η γνώση και η αρετή , και δημιούργησαν αγάλματα από αυτά . The Greeks often personified abstract concepts , like knowledge and virtue , and created statues of them . Los griegos a menudo personificado conceptos abstractos , como el conocimiento y la virtud , y crearon estatuas de ellos . Les Grecs ont souvent personnifié des concepts abstraits , comme la connaissance et la vertu , et en ont créé des statues . यूनानियों अक ् सर अमूर ् त अवधारणाओं , ज ् ञान और पुण ् य की तरह करते हैं और उनमें मूर ् तियां पैदा करते हैं . Греки часто лице резюме концепции , такие как знания и добродетель , и создали их статуи . Greeks mara nyingi personified dhana za tahania , kama ujuzi na wema , na umba sanamu . ชาว กรีก มัก เป็น สัญลักษณ์ ของ แนวคิด นามธรรม เช่น ความรู้ และ คุณธรรม และ สร้าง รูปปั้น ของ พวกเขา Yunanlılar genellikle bilgi ve erdem gibi soyut kavramları hakedilen ve onların heykelini yarattılar . یونانیوں اور فارسیوں کے درمیان یہ سب کچھ ایسے لوگ ہیں جن کے بارے میں علم رکھتے ہیں ، اور ان میں سے ہر ایک Người hy lạp thường có những khái niệm trừu tượng , giống như kiến thức và Đức Hạnh , và tạo ra những bức tượng của họ . 希腊 人 往往 是 抽象 的 概念 , 如 知识 和 美德 , 并 创造 了 他们 的 雕像 .