لقد عرفت ذلك الفتى منذ ان لم يكن لديه عضلات بما فيه الكفاية لسحب سلاح اقل انه اخذ كلتا يديه الى العمل .
познавам това хлапе , тъй като не е имал достатъчно мускули , за да извади пистолет , по-малко е взел и двете си ръце на работа .
Ich kannte den Jungen , da er nicht genug Muskeln hatte , um eine Waffe zu ziehen . Er nahm beide Hände an den Job .
Το ξέρω αυτό το παιδί από τότε που δεν είχε αρκετά μπράτσα για να τραβήξει όπλο , λιγότερο πήρε και τα δύο χέρια στη δουλειά .
I 've knowed that kid since he didn 't have muscle enough to pull a gun ' less he took both hands to th ' job .
He conocido a ese chico desde que no tenía lo suficientemente musculoso como para tirar un arma menos que se llevó ambas manos al trabajo .
J' ai connu ce gamin depuis qu' il n' avait pas assez de muscles pour tirer une arme moins il a pris les deux mains au travail .
मैं उस बच ् चे को नहीं कर रहा था क ् योंकि वह एक बंदूक खींचने के लिए पर ् याप ् त ताकत नहीं थी , उसने दोनों हाथों में दोनों हाथ ले लिया .
Я знал этого парня с тех пор , как у него не хватило сил , чтобы достать пистолет , меньше он взял обе руки на работу .
I ' ve knowed that kid since he didn ' t have muscle enough to vuta bunduki ' kiasi alichukua mikono mbili kwa kazi ya kumi .
ฉัน ได้ รู้ ว่า เด็ก คน นั้น ตั้งแต่ เขา ไม่ได้ มี กล้ามเนื้อ พอ ที่จะ ดึง ปืน   ' น้อยลง   เขา   เอา   ทั้งสอง   มือ   ไป   ที่ '   งาน
O çocuğu , silah çekecek kadar kas gücü olmadığı için tanırdım. iki elini de işe aldı .
میں نے آلگائے کر کے اس وقت کو آلگائے نہیں کیا ہے کیونکہ اس نے ایک بندوق کی ضرورت نہیں ہے .
Tôi đã biết thằng nhóc đó kể từ khi hắn không có đủ cơ bắp để rút súng ít ra hắn đã đưa cả hai tay vào công việc .
我 认识 那 孩子 因为 他 没有 足够 的 肌肉 来 拔 枪 他 把 两 只 手 都 拿 去 干 活了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وليس لدى الدول التي لديها عقوبة الاعدام جرائم اقل . никога не съм виждал това дете преди . Ich habe den Jungen noch nie gesehen . Δεν έχω ξαναδεί αυτό το παιδί . I 've never seen that kid before . Nunca había visto a ese chico antes . Je n' ai jamais vu ce gamin avant . मैं उस बच ् चे से पहले कभी नहीं देखा है . Я никогда не видел этого ребенка раньше . Sijawahi kuona mtoto huyo kabla . ไม่เคย เห็น เด็ก คน นั้น มา ก่อน เลย O çocuğu daha önce hiç görmedim میں نے اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا . Tôi chưa từng thấy thằng nhóc đó bao giờ . 我 从没 见 过 那 孩子