ويبدو ان الجميع يبتسم .
и всички се усмихват .
Und alle scheinen zu lächeln .
Και όλοι φαίνεται να χαμογελούν .
And everybody seems to be smiling .
Y todo el mundo parece estar sonriendo .
Et tout le monde a l' air de sourire .
और हर कोई मुस ् कुरा रहा है .
И все , кажется , улыбаются .
Na kila mtu inaonekana kuwa na tabasamu .
และ ทุกคน ดูเหมือน จะ ยิ้ม
Ve herkes gülümsüyor gibi görünüyor .
اور لگتا ہے کہ مسکرا رہا ہے .
Và mọi người dường như đang mỉm cười .
每个 人 似乎 都 在 微笑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وفي بعض الاحيان يكون من السهل الكشف عن تحيز صاحب البلاغ في دراسات الحالة . всички се намръщен . Alle haben die Stirn stirnrunzeln . Όλοι ήταν συνοφρυωμένος . Everyone was frowning . Todo el mundo estaba enfadado . Tout le monde était renfrogné . हर कोई त ् योरी था . Все был . Kila mtu alikuwa na hasira . ใครๆ ก็ หน้าบูด Herkes kaşlarını olduğunu . سب سے زیادہ اداس . Tất cả mọi người đều bị cau . 每个 人 都 在 皱眉头