' هنا , ' قالت , a قليلا .
" тук каза тя , малко зачервена .
" hier sagte sie , ein wenig gespült .
Εδώ είπε , λίγο ξαναμμένη .
'Here , ' she said , a little flushed .
" aquí dijo , un poco sonrojada .
" ici , dit-elle , un peu rouge .
' यहाँ , ' उसने कहा , एक छोटा सा चेहरा .
Вот , сказала она , немного смыл .
( malkia ) akasema : ewe musa !
' ที่นี่ '   เธอ บอ กว่า มี การ กด กด ลง เล็กน้อย
' işte , ' dedi , biraz sifonu çekti .
انہوں نے کہا کہ یہ ایک چھوٹی سی بات ہے
' ở đây , ' cô ấy nói , một chút đổ máu .
在 这里 , 她 说 , 有 一点 脸红 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجسم كان يجعل منا نعتقد ان اللعبة كانت فوق . млъкни ! тя каза : " гняв от гняв Ach ! Sie sagte : " vor Wut vor Wut Σκάσε ! Είπε , ατμίζον από θυμό . 'Shutup ! ' she said , fuming with anger . Cállate ! Ella dijo , furioso con la ira . Tais-toi ! Elle a dit , fumant de la colère . चुप रहो ! ' उसने कहा , क ् रोध से जलन हो रही है । Заткнись ! Сказала она , ярости гневом . Wa ' akutshatwa ! akasema : enyi watu wangu ! หุบปาก !   '   เธอ บอ กว่า สูบบุหรี่ ด้วย ความโกรธ ' sus ! ' ' öfke ile Duman ' dedi . ارے ! انہوں نے کہا : ( اس میں ) رنج و غصہ ہے ، - Dừng lại ! ' cô ấy nói , bốc lửa với sự tức giận . 闭嘴 ! 她 说 , 愤怒 的 愤怒 .