لقد هز الرجل السمين راسه , و اشعل سيجارة .
дебелият човек поклати глава и запали цигара .
Der fette Mann schüttelte den Kopf und zündete eine Zigarette an .
Ο χοντρός κούνησε το κεφάλι του και άναψε ένα τσιγάρο .
The Fat Man shook his head , and lit a cigarette .
El hombre gordo movió la cabeza y encendió un cigarrillo .
Le gros lui a serré la tête et a allumé une cigarette .
मोटे आदमी ने अपना सिर हिला दिया और सिगरेट जला दी ।
Толстяк пожал ему голову и зажег сигарету .
Yule mnene alitikisa kichwa chake , na lit sigara .
คน อ้วน ส่าย หัว แล้ว จุด บุหรี่
Şişman Adam başını salladı ve bir sigara yaktı .
خرگوش نے اپنے سر کو توڑ دیا اور اس طرح ایک تمباکو کی سجّی پائی ۔
Người béo đã lắc đầu , và đốt một điếu thuốc .
那个 胖子 摇头 , 点燃 了 一 根 烟 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرجل السمين اشعل سيجارة . дебелият мъж запали цигара . Der fette Mann hat eine Zigarette angezündet . Ο χοντρός άναψε ένα τσιγάρο . The Fat Man lit a cigarette . El hombre gordo encendió un cigarrillo . Le gros a allumé une cigarette . मोटे आदमी ने सिगरेट जलाई । Толстяк зажег сигарету . The fat man lit fegi คน อ้วน จุด บุหรี่ Şişman Adam bir sigara yaktı . فیٹ مین ایک تمباکو کی تراکیب Người béo đã đốt một điếu thuốc . 那个 胖子 点燃 了 一 根 烟