لقد نظر اليها بكل لطف .
той я гледаше толкова любезно .
Er hatte sie so freundlich angesehen .
Την είχε δει τόσο ευγενικά .
He had looked at her so kindly .
La había visto tan amablemente .
Il l' avait regardée si gentiment .
उसने उसे बहुत देखा था ।
Он так любезно посмотрел на нее .
Alikuwa alionekana kwa hivyo kindly
เขา ได้ มอง เธอ อย่าง อ่อนโยน
Ona çok nazik baktı .
پھر اس نے ( اپنی تجویز پر دوبارہ ) غور کیا ،
Ông ấy đã nhìn cô ấy rất tốt bụng .
他 看 着 她 很 亲切 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سوف اذهب بعد 40 عاما . той няма съчувствие към нея . Er hat kein Mitleid mit ihr . Δεν έχει καμία συμπάθεια γι ' αυτήν . He has no sympathy for her . Él no tiene simpatía por ella . Il n' a aucune sympathie pour elle . उसके लिए कोई सहानुभूति नहीं है . У него нет симпатии к ней . Hana huruma kwake เขา ไม่ เห็นใจ นาง เลย Ona sempati yok . اس کا کوئی قابو نہیں ہے Ông ấy không có thông cảm gì với cô ấy cả . 他 对 她 毫无 同情心