كل شيء سار على ما يرام , ومع تنهيدة من الراحة , ارتفع الشاب الى قدميه .
всичко мина добре , и с въздишка на облекчение , младият мъж се издигна в краката му .
Alles lief gut , und mit einem Seufzer der Erleichterung erhob sich der junge Mann zu seinen Füßen .
Όλα πήγαν καλά , και με μια ανάσα ανακούφισης ο νεαρός σηκώθηκε στα πόδια του .
All went well , and with a sigh of relief the young man rose to his feet .
Todo salió bien , y con un suspiro de alivio el joven se levantó a sus pies .
Tout s' est bien passé , et avec un soupir de soulagement , le jeune homme s' est élevé à ses pieds .
सब ठीक हो गया , और राहत के एक निश ् वास के साथ युवक ने अपने पैरों पर गुलाब की साँस ली ।
Все прошло хорошо , и с вздох облегчения молодой человек встал на ноги .
Wote walienda vizuri , na kwa sigh ya msaada kijana rose kwa miguu yake .
ทั้งหมด ผ่าน ไป ด้วยดี และ ด้วย การ ถอนหายใจ ของ หนุ่มน้อย โร ส ที่ เท้า ของ เขา
Her şey yolunda gitti ve bir iç çekiş ile genç adam ayağa kalktı .
سب کچھ ٹھیک ہو گیا ہے اور جوان اپنے قدموں کی طرف متوجہ ہوا ۔
Tất cả đều tốt đẹp , và với một tiếng thở dài của sự nổi bật của người đàn ông trẻ rose đến chân anh ta .
一切 顺利 , 随着 一 声 解脱 , 年轻人 升起 了 他 的 脚.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
младият мъж се надигна в краката си с ужас . Der Junge Mann erhob sich vor Angst auf seine Füße . Ο νεαρός σηκώθηκε στα πόδια του με τρόμο . The young man rose to his feet with dread . El joven se levantó a sus pies con temor . Le jeune homme se leva à ses pieds avec peur . युवा आदमी अपने पैरों को डर के साथ खड ़ ा करता है । Молодой человек встал на ноги с ужасом . Kijana rose kwa miguu yake akiwa na dread . หนุ่มน้อย โร ส ถึง เท้า ด้วย ความ หวั่นใจ Genç adam korkuyla ayağa kalktı . جوان نے اپنے آپ کو ڈر سنانے کی کوشش کی ۔ Chàng trai trẻ rose đến chân anh ta với nỗi sợ hãi . 那个 年轻人 带 着 恐惧 来到 了 他 的 脚.