انها ليست سفينة فضاء , قال احمر , يتر .
това не е космически кораб , а червен , цялото .
Es ist kein Raumschiff , sagte rot , unwillig .
Δεν είναι διαστημόπλοιο , είπε κόκκινο , βλοσυρά .
It isn 't a space-ship , said Red , sullenly .
No es una nave espacial , dijo rojo , ignoró .
Ce n' est pas un vaisseau spatial , dit red , sourdement .
यह एक जगह-जहाज नहीं है , लाल , लटका कहा .
Это не космический корабль , сказал красный , мрачно .
Sio nafasi ya meli , alisema nyekundu , sullenly .
มัน ไม่ใช่ ยานอวกาศ บอ กว่า สีแดง ,   sullenly
Uzay Gemisi değil , kırmızı , suratsızlık .
یہ ایک بحری جہاز نہیں ہے ، کہا جائے گا .
Đó không phải là một chiếc tàu không gian , nói đỏ , sullenly .
这 不 是 一个 太空船 , 红色 , sullenly.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ريد ) لاحظ انها لم تكن سفينة فضائية ) ред отбеляза , че не е космически кораб . Red stellte fest , dass es kein Raumschiff war . Ο Ρεντ σημείωσε ότι δεν ήταν διαστημόπλοιο . Red noted that it wasn 't a spaceship . Red notó que no era una nave espacial . Red a noté que ce n' était pas un vaisseau spatial . लाल ने देखा कि यह हवाई जहाज ़ नहीं था . Рэд отметил , что это не космический корабль . Nyekundu noted kuwa haikuwa spaceship . แดง จด ไว้ ว่า มัน ไม่ใช่ ยานอวกาศ Red , uzay gemisi olmadığını kaydetti . سرخ رنگ کی وجہ سے یہ ایک جہاز نہیں تھا ۔ Red ghi nhận rằng đó không phải là một phi thuyền . 瑞德 说 那 不 是 太空船