ولقد راى الملايين من الناس صورة جندي يهودي غير معروف يصلي بشدة في الجدار الغربي بعد دقائق من القبض على القوات الاسرائيلية في عام 1967 القديم .
и милиони хора са виждали снимката на неизвестен еврейски войник , пламенно се моли на западната стена минути след като израелските сили са заловили стария citein 1967 .
Und Millionen von Menschen haben das Foto eines unbekannten jüdischen Soldaten gesehen , der leidenschaftlich an der westlichen Mauer gebetet hat , nachdem israelische Truppen die alte Citein 1967 erobert haben .
Και εκατομμύρια άνθρωποι έχουν δει τη φωτογραφία ενός άγνωστου εβραίου στρατιώτη που προσεύχεται ένθερμα στον Δυτικό τοίχο λίγα λεπτά αφότου οι ισραηλινές δυνάμεις έπιασαν το παλιό citein 1967 .
And millions of people have seen the photograph of an unknown Jewish soldier fervently praying at the Western Wall minutes after Israeli forces captured the Old Citein 1967 .
Y millones de personas han visto la fotografía de un soldado judío desconocido rezando fervientemente en el muro occidental minutos después de que las fuerzas israelíes capturaron el viejo citein 1967 .
Et des millions de personnes ont vu la photo d' un soldat juif inconnu prier avec ferveur au mur occidental après que les forces israéliennes ont capturé l' ancien citein 1967 .
और लाखों लोगों ने एक अज ् ञात यहूदी सैनिकों की तस ् वीर को देखा है कि इजरायल की सेना के बाद पश ् चिमी दीवार के मिनटों में 1967 . वर ् षीय citein को कैद कर लिया गया है ।
И миллионы людей видели фотографию неизвестного еврейского солдата , который горячо молился на западной стене после того , как израильские силы захватили старый citein 1967 .
Na mamilioni ya watu wameona picha ya mwanajeshi asiyejulikana wa kiyahudi fervently kuswali katika dakika za ukuta wa magharibi baada ya vikosi vya israeli kwa ya ya zamani 1967 .
และ หลาย ล้าน คน ได้ เห็น ภาพถ่าย ของ ทหาร ยิว ที่ ไม่ รู้จัก เร่ง สวด ภาวนา ที่ กำแพง ตะวันตก หลังจาก กองกำลัง อิสราเอล จับ   citein   เก่า   1967
Ve milyonlarca insan , İsrail Kuvvetleri ' nin eski citein 1967 . ' i ele sonra sonra batı duvarı ' nda dua eden bilinmeyen bir Yahudi askerinin fotoğrafını gördü .
اور لاکھوں لوگوں میں سے لاکھوں ایک نامعلوم یہودی دیکھا گیا کہ جاپانی فوج نے مغربی مزاحمت کے بعد جاپانی فوج پر قبضہ کرلیا ۔
Và Hàng triệu người đã nhìn thấy bức ảnh của một người lính do thái không xác định đang cầu nguyện ở những phút tường phía tây sau khi lực lượng israel bắt được 1967 . Người già citein 1967 .
数以百万 计 的 人 看到 了 一 名 不 明 身份 的 犹太 士兵 在 以色列 部队 抓住 旧 的 citein 1967. 后 在 西墙 上 热切 祈祷 的 照片 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
صورة الجندي اليهودي المجهول نادرا ما شوهدت . снимката на неизвестния еврейски войник рядко е била видяна . Das Foto des unbekannten jüdischen Soldaten wurde selten gesehen . Η φωτογραφία του άγνωστου εβραίου στρατιώτη σπάνια εθεάθη . The photo of the unknown Jewish soldier has rarely been seen . Rara vez se ha visto la foto del soldado judío desconocido . La photo du soldat juif inconnu a rarement été vue . अज ् ञात यहूदी सैनिक की फोटो शायद कभी नहीं देखी गई है । Фото неизвестного еврейского солдата редко видели . Picha ya mwanajeshi asiyejulikana wa wayahudi ana sana . ภาพ ของ ทหาร ยิว ที่ ไม่ รู้จัก ก็ ไม่ ค่อย ได้ เห็น Bilinmeyen Yahudi askerinin fotoğrafı nadiren görüldü . غیر یہودی یہودیوں کی تصویر دیکھے جانے کی تعداد ۔ Bức ảnh của những người lính do thái không xác định hiếm khi được nhìn thấy . 未知 的 犹太 士兵 的 照片 很 少 被 人 看到 .