اخيرا , المغالطة المنهجية في قلب هذا اذا كنت تريد ان ترى ما يحدث في الجدول الذي يسمى مجتتنا , يقول احد الوطنيين faludi , اذهب الى الحواف وانظر الى ما يحدث هناك ...
накрая , на заблуда в сърцето на това , ако искате да видите какво се случва в потока наречен нашето общество , казва един от патриотите на фалуди , отидете до ръба и вижте какво се случва там ...
Schließlich ist der Methodische Trugschluss im Herzen davon , wenn sie sehen wollen , was in den Bach , die unsere Gesellschaft genannt wird , sagt einer der Patrioten von Faludi , gehen sie an die Kanten und schauen sie sich an , was dort passiert ...
Τέλος , η μεθοδολογική πλάνη στην καρδιά αυτού αν θέλετε να δείτε τι συμβαίνει στο ρέμα που ονομάζεται κοινωνία μας , λέει ένας από τους πατριώτες του φεμινίστριες , πηγαίνετε στις άκρες και δείτε τι συμβαίνει εκεί ...
Finally , the methodological fallacy at the heart of this If you want to see what 's happening in the stream called our society , says one of Faludi 's patriots , go to the edges and look at what 's happening there ...
Por último , la falacia metodológica en el corazón de esto si quieres ver lo que está pasando en el arroyo llamado nuestra sociedad , dice uno de los patriotas de faludi , ve a los bordes y mira lo que está pasando allí ...
Enfin , l' erreur méthodologique au cœur de ceci si vous voulez voir ce qui se passe dans le ruisseau appelé notre société , dit l' un des patriotes de faludi , allez sur les bords et regardez ce qui se passe là-bas ...
अंत में , इस के दिल में methodological भ ् रम है यदि आप देखना चाहते हैं कि हमारे समाज को क ् या हो रहा है , एक faludi के देशभक ् तों में से एक है , किनारों पर जाओ और क ् या हो रहा है ...
Наконец , в заблуждение в самом сердце этого , если вы хотите увидеть , что происходит в потоке под названием наше общество , говорит один из патриотов faludi , идите по краям и посмотрите , что там происходит ...
Hatimaye , vo vo katika moyo wa hili iwapo unataka kuona kinachoendelea katika mkondo huo inaitwa jamii yetu , anasema mmoja wa wazalendo wa faludi , nenda kwenye mipaka na kuangalia kinachoendelea huko ...
ในที่สุด ความวิบัติ ของ   methodological   ที่ หัวใจ ของ สิ่ง นี้ ถ้า คุณ ต้องการ ที่จะ เห็น สิ่ง ที่ เกิดขึ้น ใน สตรี ม ที่ เรียก ว่า สังคม ของ เรา บอ กว่า หนึ่ง ใน รัก ชาติ ของ   faludi   ไป ที่ ขอบ และ ดู สิ่ง ที่ เกิดขึ้น ที่นั่น ...
Son olarak , bunun kalbinde yöntembilimsel safsatası , bizim toplumumuz denilen derede neler olduğunu görmek istiyorsanız , Faludi ' in vatanseverler biri diyor , kenarlara gidin ve orada neler olduğuna bakın ...
آخر میں ، آپ کے دل اس کے دل پر نظر آئے گا ، اگر آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ آپ کے معاشرے میں لوگوں کی عادات کا اظہار کیا جاتا ہے ، تو آپ کے دوستوں کو تلاش کرنے اور اس میں ترمیم کرنے کی ضرورت ہے ۔
Cuối cùng , sự sai lầm methodological ở trái tim của điều này nếu bạn muốn xem những gì đang xảy ra trong dòng suối gọi là xã hội của chúng tôi , nói rằng một trong những người yêu nước của faludi , hãy đi đến biên giới và nhìn vào những gì đang xảy ra ở đó ...
最后 , 如果 你 想 看看 在 溪流 中 发生 了 什么 , 称之为 我们 的 社会 , 这种 方法 上 的 谬误 , 说 是 faludi 的 爱国者 之一 , 去 边缘 看看 那里 发生 了 什么 ...
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وزعم رفاق faludi ان بوسعهم التنبؤ بالاتجاهات الاجتماعية في المستقبل عن طريق دراسة ما يحدث في الدوائر المتطرفة . другарите на фалуди твърдят , че могат да предвидят бъдещи обществени тенденции чрез изследване на случващото се в радикалните кръгове . Die genossen von faludi behaupteten , sie könnten zukünftige gesellschaftliche Trends vorhersagen , indem sie untersuchen , was in radikalen Kreisen geschah . Οι σύντροφοι του φεμινίστριες ισχυρίστηκαν ότι θα μπορούσαν να προβλέψουν μελλοντικές κοινωνικές τάσεις εξετάζοντας τι συνέβαινε σε ριζοσπάστες κύκλους . Faludi 's comrades claimed they could predict future societal trends by examining what was happening in radical circles . Los camaradas de faludi afirmaron que podían predecir las futuras tendencias de la sociedad examinando lo que estaba sucediendo en círculos radicales . Les camarades de faludi ont affirmé qu' ils pouvaient prédire les tendances sociétales futures en examinant ce qui se passait dans les cercles radicaux . Faludi के साथियों ने दावा किया कि वे रेडिकल हलकों में क ् या हो रहा था जांच करके भावी सामाजिक प ् रवृत ् तियों का अनुमान लगा सकते हैं . Товарищи faludi заявили , что могут предсказывать будущие общественные тенденции , изучая то , что происходит в радикальных кругах . Comrades wa faludi alidai wanaweza kubashiri mwenendo wa kijamii wa siku zijazo kwa akikagua kile alikuwa katika wrinkles mkali . สหาย ของ   faludi   อ้างว่า พวกเขา สามารถ ทำนาย แนวโน้ม ทางสังคม ในอนาคต ได้ โดย ตรวจสอบ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ใน วงการ หัวรุนแรง Faludi ' in yoldaşları , radikal çevrelerde olanları inceleyerek gelecekteki toplumsal eğilimleri tahmin edebileceğini iddia ettiler . اقلیتی کے ساتھی حلقوں میں سے ہر ایک کو اس کی پیشن گوئی کا جواب دیا گیا تھا ۔ Các đồng chí của faludi đã tuyên bố rằng họ có thể dự đoán xu hướng xã hội tương lai bằng cách kiểm tra những gì đang xảy ra trong vòng tròn Faludi 的 同志 们 声称 , 他们 可以 通过 审查 在 激进 圈子 里 发生 的 事情 来 预测 未来 的 社会 趋势 .