وفتحت عيناه الى اقصى حد لها بينما كان مسرعا الى الامام لمساعدة بنسان على اشتعال النار .
очите му се отвориха в най-голяма степен , докато той бързаше напред , за да помогне на двата пенса да слязат .
Seine Augen öffneten sich in vollem Umfang , als er sich vorwärts eilte , um zwei Penny zu helfen .
Τα μάτια του άνοιξαν στο μέγιστο βαθμό , καθώς έσπευσε να βοηθήσει μια πεντάρα να ανάψει .
His eyes opened to their fullest extent as he hurried forward to assist Tuppence to alight .
Sus ojos se abrieron en su mayor medida cuando se apresuró para ayudar a tuppence a arder .
Ses yeux s' ouvraient dans toute la mesure où il se hâta d' aider deux pence à descendre .
उनकी आँखें पूरी तरह से अपनी पूरी सीमा तक खुल गई क ् योंकि वह जल ् दी से टूट करने के लिए टप ् पेन ् स की सहायता करने के लिए आगे
Его глаза открылись в полной мере , когда он поспешил , чтобы помочь таппенс поджечь .
Macho yake akafungua kwa kiasi kikubwa kama yeye kwa ajili ya kusaidia tuppence kushuka .
ดวงตา ของ เขา เปิด ให้ เต็มที่ กับ การ ที่ เขา รีบ ไป ช่วยเหลือ เพ น นี เพ น นี
Gözleri , tuppence tuppence yardım etmek için acele ederken , gözleri tam kadar açıldı .
ان کی آنکھیں کھلی ہوئی تھیں اور ان کی آنکھوں سے دوڑتے ہوئے آرہے تھے ۔
Mắt anh ta mở ra với mức độ trọn vẹn của họ khi anh ta vội vàng đến để hỗ trợ hai xu để sáng tỏ .
他 的 眼睛 最 大 限度 地 打开 , 因为 他 匆匆忙忙 , 协助 两 便士 熄灭 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان مصدوم ولكنه منزعج عندما كان مسرعا لمساعدة ( توبينس ) على النزول той беше шокиран , но разстроен , когато бързаше да помогне на двата пенса да се свалят . Er war schockiert , aber verärgert , als er eilte , um Penny zu helfen . Ήταν σοκαρισμένος αλλά αναστατωμένος καθώς έσπευσε να βοηθήσει μια πεντάρα να κατέβει . He was shocked but upset as he hurried to help Tuppence get down . Estaba sorprendido pero molesto cuando se apresuró a ayudar a tuppence a bajar . Il a été choqué , mais bouleversé , alors qu' il se hâta d' aider les deux pence à descendre . वह हैरान हो गया था लेकिन वह जल ् दी से परेशान हो गया । Он был шокирован , но расстроен , когда поспешил помочь таппенс спуститься . Alishtuka lakini kuwasikitisha kama yeye kusaidia tuppence kushuka . เขา ตกใจ แต่ อารมณ์เสีย เมื่อ เขา รีบ ช่วย เพ น นี ได้ ลง Şok oldu ama tuppence yardım etmek için acele etti . وہ تو تعجب تھا مگر اس کی وجہ سے کہ وہ سونے کی مدد کر رہا تھا ۔ Anh ta bị sốc nhưng khó chịu khi anh ta nhanh chóng giúp đỡ hai xu xuống . 他 感到 震惊 , 但 很 难过 , 因为 他 匆匆 忙 着 帮助 两 便士 下来 .