و هو المرء ان يجادل بانه ينبغي ان تكون هناك دراسة يمكن الدفاع عنها , ولكن المشكلة واضحة - لا شك ان بعض الشركات الخاصة تستند الى عقود بناء على حكم المديرين المعنيين .
един от тях е изкушен да твърди , че трябва да има на проучване , но проблемът е очевиден - някои частни фирми несъмнено са база договори за решението на участващите управители .
Man ist versucht zu argumentieren , dass es eine vertretbare Studie geben sollte , aber das Problem ist offensichtlich - einige private Unternehmen basieren zweifellos auf dem Urteil der Beteiligten Manager .
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ .. Για την έκθεση του .
One is tempted to argue that there should be a defensible study , but the problem is obvious- some private firms undoubtedly base contracts on the judgment of the managers involved .
Uno se siente tentado a argumentar que debería haber un estudio defendible , pero el problema es obvio-algunas empresas privadas sin duda basan contratos en el juicio de los gestores implicados .
On est tenté de faire valoir qu' il devrait y avoir une étude défendable , mais le problème est évident : certaines entreprises privées fondent sans aucun doute des contrats sur le jugement des gestionnaires concernés .
एक बात यह है कि एक defensible अध ् ययन होना चाहिए , लेकिन यह समस ् या स ् पष ् ट है-कुछ निजी फर ् मों को इसमें शामिल प ् रबंधकों के निर ् णय पर आधारित है .
Есть соблазн утверждать , что должно быть оправданным исследование , но проблема очевидна - некоторые частные фирмы , несомненно , базы контракты на решение соответствующих руководителей .
Mmoja ni kubishana kuwa kuna utafiti wa defensible , lakini tatizo ni dhahiri-baadhi ya makampuni ya kibinafsi bila shaka mikataba ya msingi juu ya hukumu ya mameneja husika .
หนึ่ง ถูก ล่อลวง ให้ เถียง ว่า ควร มี การศึกษา ที่ มี การ ป้องกันตัว แต่ ปัญหา มัน ชัดเจน   -   บริษัทเอกชน บางคน ไม่ต้องสงสัย ฐาน สัญญา ใน การตัดสินใจ ของ ผู้จัดการ ที่ เกี่ยวข้อง
Biri , savunulabilir bir çalışma olması gerektiğini iddia ediyor , ama sorun belli-Bazı özel firmalar şüphesiz ki , bu işin içinde olan yöneticilerin kararına ilişkin temel sözleşmeler .
ایک خرابی واقع ہوئی ہے کہ اس کے بارے میں ایک فرمیں فرمیں تھے ، لیکن مسئلہ کی وجہ سے ان کے ساتھ ایک نجی پرائیوٹ فرمیں ہے ۔
Một người bị cám dỗ để tranh luận rằng sẽ có một nghiên cứu phòng thủ , nhưng vấn đề rõ ràng là một số công ty tư nhân chắc chắn rằng các hợp đồng căn cứ về sự phán xét của các nhà quản lý liên quan .
有人 想 争辩 说 应该 有 一个 可以 辩护 的 研究 , 但 问题 是 显而易见 的 , 一些 私人 公司 无疑 是 根据 有关 管理 人员 的 判断 来 订立 合同 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
خصوصا في هيوستن , تكساس договорите се основават само на емпирични доказателства , които могат да бъдат проверени от външни одитори . Die Verträge basieren ausschließlich auf empirischen beweisen , die von externen Prüfern überprüft werden können . Οι συμβάσεις βασίζονται αυστηρά σε εμπειρικά στοιχεία που μπορούν να επαληθευτούν από εξωτερικούς ελεγκτές . Contracts are based strictly on empirical evidence that can be verified by outside auditors . Los contratos se basan estrictamente en pruebas empíricas que pueden ser verificadas por auditores externos . Les contrats se fondent strictement sur des preuves empiriques qui peuvent être vérifiées par des auditeurs externes . अनुबंध अनुभवजन ् य साक ् ष ् य पर आधारित होता है जो लेखा परीक ् षकों द ् वारा सत ् यापित किया जा सकता है . Контракты основаны исключительно на эмпирических данных , которые могут быть проверены внешними ревизорами . Mikataba ni na ushahidi wa empirical ambao unaweza kuwa na hamashau wa nje . สัญญา จะ ขึ้นอยู่กับ หลักฐาน เชิงประจักษ์ ที่ สามารถ ตรวจสอบ ได้ โดย ผู้ตรวจสอบ ภายนอก Sözleşmeler , dış denetçiler tarafından doğrulanmış deneysel kanıtlara dayanmaktadır . شہادتیں واضح طور پر بیان کی جاتی ہیں کہ مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو باہر جانے کی ضرورت ہے ۔ Hợp đồng dựa trên các bằng chứng thực nghiệm có thể được xác minh bởi các kiểm toán viên bên ngoài . 合同 严格 依据 的 是 可 由 外部 审计员 核实 的 经验 证据 .