ركزت وسائل الاعلام على قبول ليج من الواضح -- ان السجائر تسبب الادمان و تسبب السرطان و امراض القلب -- و موافقتها على دفع الولايات ربعها ( صغير نسبيا ) ارباح الضريبة لل 25 القادمة . سنوات .
медиите се съсредоточен върху приема на лигет за очевидното -- че цигарите са пристрастяващо и причиняват рак и сърдечни заболявания -- и споразумението му да плати на щатите една четвърт от неговите ( относително малки ) печалби от данъци за следващите 25 години.-да.
Die Medien konzentrierten sich auf die Aufnahme des Offensichtlichen -- dass Zigaretten süchtig machen und Krebs und Herz Krankheiten verursachen -- und ihre Vereinbarung , den Staaten ein Viertel Ihrer ( relativ kleinen ) vor Steuern für die nächsten 25 zu zahlen . Jahre .
Τα μέσα ενημέρωσης επικεντρώθηκαν στις εισαγωγές του προφανές -- ότι τα τσιγάρα είναι εθιστικό και προκαλούν καρκίνο και καρδιακή νόσο -- και η συμφωνία του να πληρώσει στα κράτη το ένα τέταρτο των ( σχετικά μικρών ) μικτά κερδών για τα επόμενα 25 χρόνια.-Ναι.
The media focused on Liggett 's admissions of the obvious--that cigarettes are addictive and cause cancer and heart disease--and its agreement to pay the states a quarter of its ( relatively small ) pretax profits for the next 25 years .
Los medios se centraron en las admisiones de liggett de lo obvio -- que los cigarrillos son adictivos y causan cáncer y enfermedades del corazón -- y su acuerdo para pagar a los estados una cuarta parte de sus beneficios ( relativamente pequeños ) para los próximos 25 años .
Les médias ont mis l' accent sur les admissions de liggett à l' évidence -- que les cigarettes sont addictif et provoquent le cancer et les maladies cardiaques -- et son accord pour payer aux États un quart de ses bénéfices ( relativement petits ) avant impôt pour les 25 prochaines années . Des années .
जाहिर है कि मीडिया स ् पष ् ट के प ् रवेश पर ध ् यान केंद ् रित करता है -- कि सिगरेट नशे में हैं और कैंसर और हृदय रोग का कारण है -- और इसके अनुबंध को अगले 25 वर ् षों के लिए अपने ( अपेक ् षाकृत छोटे ) pretax लाभ का भुगतान करना है .
Средства массовой информации были сосредоточены на том , что liggett принимает очевидное -- что сигареты вызывают привыкание и вызывают рак и болезнь сердца -- и ее соглашение о том , чтобы заплатить государствам четверть своей ( относительно небольшой ) прибыли в течение следующих 25 лет.-что ?
Vyombo vya habari focused aammuuii ya liggett ya wazi -- kwamba sigara ni addiction na kusababisha ugonjwa wa saratani na ugonjwa wa moyo -- na makubaliano yake ya kulipa majimbo robo yake ( ndogo ndogo ) pretax faida kwa miaka 25 ijayo kabisaa .
สื่อ โฟกัส ที่ การ รับสมัคร ของ   liggett   ที่ ชัดเจน   --   ว่า บุหรี่ ติดใจ และ ทำให้เกิด มะเร็ง และ โรคหัวใจ   --   และ ข้อตกลง ของ มัน ที่จะ จ่าย ให้ รัฐ เป็น ไตรมาส ของ มัน   ( ค่อนข้าง เล็ก )   pretax   กำไร สำหรับ   25   ต่อไป หลาย ปี แล้ว
Medya , Liggett ' in ' in kabul ve kanser ve kalp hastalığına neden olduğu ve bu konuda ABD ' ye , önümüzdeki 25 yıl boyunca ( nispeten küçük ) vergi kar bir çeyrek para verme anlaşması üzerinde duruldu .
سوشل میڈیا کی داخلہ کے حوالے سے یہ ہے کہ کینسر اور بیماری کی داخلہ کے طور پر کینسر اور بیماری میں مبتلا ہے اور اس کی وجہ سے امریکہ کے چھ سال کے لئے بھرتی کیا جاتا ہے ۔ ۔
Các phương tiện tập trung vào sự tuyển sinh của liggett về điều hiển nhiên -- rằng thuốc lá là gây nghiện và gây ra bệnh ung thư và bệnh tim -- và thỏa thuận của nó để trả cho mỹ một phần tư của nó ( tương đối nhỏ ) pretax lợi nhuận trong 25 năm tiếp theo-Không .
媒体 的 重点 是 liggett 承认 明显的 -- 香烟 是 令 人 上瘾 的 , 引起 癌症 和 心脏病 -- 并 同意 向 美国 支付 未来 25 年 ( 相对 较 小 ) 税前 利润 的 四分之一..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عمرها 53 سنة . лигет е отричал , че цигарите са пристрастяващо . Liggett hatte zuvor bestritten , dass Zigaretten süchtig machen . Ο Λίγκετ είχε αρνηθεί στο παρελθόν ότι τα τσιγάρα είναι εθιστικό . Liggett had previously denied that cigarettes are addictive . Liggett había negado previamente que los cigarrillos eran adictivos . Liggett avait précédemment nié que les cigarettes étaient addictif . Liggett ने पहले इनकार किया था कि सिगरेट नशे की लत है । Liggett ранее отрицал , что сигареты вызывает привыкание . Liggett na awali kwamba sigara ni addiction . Liggett   เคย ถูก ปฏิเสธ ก่อนหน้านี้ ว่า บุหรี่ มัน ติดใจ Liggett daha önce sigaranın bağımlılık yaptığını inkar etmişti . بہر حال ، اس سے پہلے کہ ہم نے حملہ کر دیا تھا ۔ Liggett trước đây đã bị từ chối thuốc lá là gây nghiện . Liggett 以前 否认 香烟 会 上瘾 .