وراى المشاركون انه اذا كان اصحاب المصلحة جادين في تحسين نموذج الابلاغ المالي , سيتم انشاء مجموعة وتمويلها على وجه التحديد لهذا الغرض .
участниците са чувствали , че ако заинтересованите страни са сериозни относно подобряването на модела за финансово отчитане , група ще бъде създадена и финансирана специално за тази цел .
Die Teilnehmer waren der Ansicht , dass , wenn die Beteiligten es ernst meinen , das finanziellen zu verbessern , eine Gruppe eingerichtet und speziell zu diesem Zweck finanziert würde .
Οι συμμετέχοντες αισθάνθηκαν ότι εάν οι ενδιαφερόμενοι ήταν σοβαροί σχετικά με τη βελτίωση του μοντέλου χρηματοοικονομικής αναφοράς , θα συσταθεί μια ομάδα και θα χρηματοδοτηθεί ειδικά για το σκοπό αυτό .
Participants felt that if stakeholders were serious about improving the financial reporting model , a group would be established and funded specifically for this purpose .
Los participantes consideraron que si las partes interesadas estaban en serio con respecto al mejoramiento del modelo de presentación de informes financieros , se establecerá un grupo y se financiará específicamente con ese fin .
Les participants ont estimé que si les parties prenantes étaient sérieusement en train d' améliorer le modèle d' établissement de rapports financiers , un groupe serait créé et financé spécifiquement à cette fin .
प ् रतिभागियों ने यह महसूस किया कि अगर के वित ् तीय रिपोर ् टिंग मॉडल को सुधारने के बारे में गंभीर थे , तो समूह को इस उद ् देश ् य के लिए विशेष रूप से वित ् तपोषित किया जाएगा .
Участники сочли , что если заинтересованные стороны серьезно относятся к совершенствованию модели финансовой отчетности , то для этой цели будет создана и финансироваться специально для этой цели группа .
Washiriki alihisi kuwa kama wadau walikuwa serious kuhusu kuboresha mfano wa ripoti ya kifedha , kundi wange na ufadhili hasa kwa lengo hili .
ผู้เข้าร่วม รู้สึก ว่า หาก ผู้มีส่วนร่วม จริงจัง เกี่ยวกับ การปรับปรุง รุ่น การ รายงาน การเงิน กลุ่ม จะ ถูก จัดตั้ง และ ได้รับ ทุน โดยเฉพาะ สำหรับ วัตถุประสงค์ นี้
Katılımcılar , paydaşlar mali raporlama modelini iyileştirme konusunda ciddi olduğunu hissettim , bir grup bu amaç için özel olarak kurulan ve finanse edilir .
شرکاء نے یہ خیال کیا کہ اگر سنجیدہ ہو جائے تو براہ کرم ایک جماعت کی رپورٹ کریں ۔
Những người tham gia cảm thấy rằng nếu liên rất nghiêm túc về việc cải thiện mô hình báo cáo tài chính , một nhóm sẽ được thiết lập và tài trợ đặc biệt cho mục đích này .
与会者 认为 , 如果 利益 攸关 方 认真 改进 财务 报告 模式 , 将 为 此 设立 一个 小组 并 为 此 提供 资金 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد هز ( جون ) راسه وقال انه سيغادر . създадена е група за подобряване на модела за финансово отчитане . Eine Gruppe wurde geschaffen , um das Modell der Finanz Berichterstattung zu verbessern . Δημιουργήθηκε μια ομάδα για τη βελτίωση του μοντέλου χρηματοοικονομικής αναφοράς . A group was created to improve the financial reporting model . Se creó un grupo para mejorar el modelo de presentación de informes financieros . Un groupe a été créé pour améliorer le modèle d' information financière . वित ् तीय रिपोर ् टिंग मॉडल को बेहतर बनाने के लिए एक समूह बनाया गया था . Для совершенствования модели финансовой отчетности была создана группа . Kikundi alikuwa ili kuboresha modeli ya ripoti ya kifedha . กลุ่ม ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ ปรับปรุง รุ่น การ รายงาน การเงิน Finansal Raporlama modelini geliştirmek için bir grup oluşturuldu . ایک گروپ جو مالیاتی رپورٹنگ ماڈل کو بہتر بنانے کے لیے بنایا گیا تھا ۔ Một nhóm đã được tạo để cải thiện mô hình báo cáo tài chính . 为 改进 财务 报告 模式 设立 了 一个 小组 .