ضربة اخرى والدرع بدا بال شظية .
още един удар и щитът започна да се разцепва .
Ein weiterer Schlag und der Schild fing an zu zersplittern .
Άλλο ένα χτύπημα και η ασπίδα άρχισε να σπλίντερ .
Another blow and the shield began to splinter .
Otro golpe y el escudo comenzó a dividirse .
Un autre coup et le bouclier a commencé à se fragmenter .
एक और झटका और ढाल शुरू करने लगे ।
Еще один удар и щит начали разделяться .
Pigo jingine na ngao ikaanza wena .
อีก เป่า และ โล่ เริ่ม แตกสลาย
Bir darbe daha ve kalkan splinter ' a başladı .
ایک اور تند رفتار ( طوفانی ہوا )
Thêm một cú nữa và lá chắn bắt đầu mảnh vỡ .
另 一个 打击 和 盾牌 开始 分裂 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الانسة ( crowely ) كانت مشتتة جدا للتامل . щитът се е държал силно срещу атаката . Der Schild war stark gegen den Angriff . Η Ασπίδα ήταν δυνατή κατά της επίθεσης . The shield held strong against the attack . El escudo se mantuvo fuerte contra el ataque . Le bouclier était fort contre l' attaque . हमले के खिलाफ शील ् ड मजबूत हुई . Щит был сильным против нападения . Ngao uliofanyika nguvu dhidi ya shambulizi hilo . เกราะ จัด แรง ต่อต้าน การ โจมตี Kalkan saldırıya karşı güçlü tuttu . حملہ کرنے والوں کے خلاف حملہ کیا گیا ۔ Lá chắn được tổ chức mạnh mẽ chống lại cuộc tấn công . 护 盾 强烈 反对 攻击 .