ويصعد القطار القطار ( الذي ياخذ تذاكر المترو وتذاكر الحافلة ) الى الشرفة امام كنيسة كاتدرائية ساكري-البيزنطية .
на линия ( взима метро и автобусни билети ) се качва на терасата пред византийската-базиликата на сакре-cåur .
Die Standseilbahn ( es nimmt u-Bahn-und Bus-Tickets ) steigt auf die Terrasse vor der byzantinischen Basilika von Sacre-Cåur .
Το τελεφερίκ ( παίρνει το μετρό και τα εισιτήρια λεωφορείου ) ανεβαίνει στη βεράντα μπροστά από τη Βυζαντινή-Στυλ Βασιλική της sacre-Cåur .
The funicular ( it takes metro and bus tickets ) climbs to the terrace in front of the Byzantine-style basilica of Sacre-Caur .
El Funicular ( que toma las entradas de metro y autobús ) sube a la terraza frente a la Basílica al estilo bizantino de sacre-Cåur .
Le Funiculaire ( il prend des billets de métro et de bus ) monte sur la terrasse en face de la basilique byzantine du sacre-pensais .
रज ् जुरेल ( यह मेट ् रो और बस टिकट लेता है ) sacre-cåur के बीज ़ ान ् टिन-स ् टाइल बेसिलिका के सामने छत पर चढे जाता है ।
В ( на метро и автобусные билеты ) поднимается на террасу перед в-стиль базилика сакре-cåur .
Funicular ( ni tiketi za metro na bus ) akikwea kwenye mtaro mbele ya basikia wa mtindo wa katoliki wa sacre-cåur .
The   funicular   ( ต้อง ใช้ เมโทร และ ตั๋ว รถบัส )   ปีน ไป ที่ ระเบียง หน้า มหา วิหาร ไบ เซน ไท น ์ ของ   sacre-c å ur
Füniküler ( metro ve otobüs biletleri alır ) Sacre-Cåur ' in Bizans tarzı basilica önünde terasa tırmanır .
ٹیراکی ( ٹیریس ) کی جانب سے ٹیریس کی ٹیریس کے سامنے ٹیریس کا چبوترہ ہے ۔
The funicular ( nó lấy vé tàu điện ngầm và vé xe buýt ) leo lên sân thượng phía trước nhà cung cấp phong cách la mã của sacré-Cåur .
缆车 ( 地铁 和 车票 ) 爬 上 了 拜占庭 风格 的 小 -cåur 教堂 前 的 露台 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- لا يمكن الوصول الى الشرفة امام sacre-cåur باي وسيلة من وسائل النقل غير القوارب . терасата пред сакре-cåur е недостъпна по всякакъв начин за транспорт , различен от лодка . Die Terrasse vor Sacre-Cåur ist durch jede andere Art von Transport außer Boot unzugänglich . Η βεράντα μπροστά από την sacre-Cåur είναι απρόσιτη από οποιαδήποτε μέθοδο μεταφοράς εκτός από το σκάφος . The terrace in front of Sacre-Caur is inaccessible by any method of transportation other than boat . La terraza frente al sacré-Cåur es inaccesible por cualquier método de transporte que no sea el barco . La terrasse devant le sacre-pensais est inaccessible par toute méthode de transport autre que le bateau . Sacre-cåur के सामने छत को नाव से अन ् य परिवहन के किसी भी तरीके से एक ् सेस नहीं किया जाता है . Терраса перед сакре-cåur недоступна любым способом перевозки , кроме лодки . Mtaro mbele ya sacre-cåur ni na mbinu yoyote ya usafiri kuliko boti . ระเบียง ด้านหน้า ของ   sacre-c å ur   ไม่ สามารถ เข้าถึง ได้ โดย วิธีการ ใดๆ ของ การขนส่ง นอกจาก เรือ Sacre-Cåur önündeki teras , tekne dışında herhangi bir ulaşım yöntemi ile ulaşılamaz . ٹیریس کے سامنے ٹیریس کے محاذ کی جانب سے ٹیریس کا ایک طریقہ ہے ۔ Sân Thượng phía trước sacré-Cåur không thể truy cập bằng bất kỳ phương pháp giao thông nào khác ngoài thuyền . 在 小 -cåur 前面 的 露台 , 除 船 以 外 的 任何 交通 工具 都 无法 进入 .