تم استبدال العجلة الاصلية بواحد من الصلب , ولكن نظام مغربي لم يتغير .
оригиналното колело е заменено с стомана , но на система е непроменена .
Das ursprüngliche Rad wurde durch eine Stahl-eins ersetzt , aber das maurischen System ist ansonsten unverändert .
Ο αρχικός τροχός έχει αντικατασταθεί με ένα χάλυβα , αλλά το μαυριτανικά σύστημα δεν έχει αλλάξει .
The original wheel has been replaced with a steel one , but the Moorish system is otherwise unchanged .
La rueda original ha sido reemplazada por una de acero , pero el sistema moro no ha cambiado .
La roue originale a été remplacée par un acier , mais le système maure est autrement inchangé .
मूल व ् हील एक इस ् पात के साथ बदल दिया गया है , लेकिन मूरिश तंत ् र अन ् यथा अपरिवर ् तित है .
Первоначальное колесо было заменено стальной , но в система в противном случае не изменилась .
Gurudumu la asili ana na steel one , lakini mfumo wa moorish ni vinginevyo watadumu .
ล้อ เดิม ถูก แทนที่ ด้วย ตัว เหล็ก แต่ ระบบ แขก ไม่งั้น ไม่เปลี่ยนแปลง
Orjinal Çark Çelik bir ile değiştirildi ama fas sistemi başka türlü değişmedi
اصلي کو ڈ سے بدل دیا گیا تھا لیکن اس کی وجہ سے سسٹم کا نظام غیر قانونی ہے ۔
Bánh xe gốc đã được thay thế bằng một cái thép , nhưng hệ thống moorish không thay đổi .
原来 的 车轮 已经 用 钢 换 了 , 但 摩尔人 系统 却 没有 改变 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
العجلة الاصلية كانت مصنوعة من الحجارة . оригиналното колело е направено от камък . Das ursprüngliche Rad war aus Stein . Ο αρχικός τροχός ήταν φτιαγμένος από πέτρα . The original wheel was made of stone . La rueda original estaba hecha de piedra . La roue originale était en Pierre . मूल पहिया पत ् थर का बना था । Оригинальное колесо было сделано из камня . Gurudumu la asili alikuwa jiwe . ล้อ เดิม ทำ จาก หิน Orjinal tekerlek taştan yapılmıştır . اصلي کو سنگسار کر دیا گیا تھا ۔ Cái bánh xe gốc được làm bằng đá . 原来 的 轮子 是 石头 制 成 的