وقد كان ينظر اليه مرة على انه اجمل شارع في اوروبا , وهو ادعاء يصعب فهمه اليوم منذ ان تم استبدال العديد من المباني الاصلية .
някога се считаше за най-красивата улица в европа , която е трудно да се разбере днес , тъй като много от оригиналните сгради са били заменени .
Sie wurde einst als die schönste Straße Europas angesehen , eine Behauptung , die heute schwer zu verstehen ist , da so viele der ursprünglichen Gebäude ersetzt wurden .
Κάποτε θεωρήθηκε ο πιο όμορφος δρόμος στην Ευρώπη , ένας ισχυρισμός που είναι δύσκολο να κατανοήσουμε σήμερα , δεδομένου ότι τόσα πολλά από τα αρχικά κτίρια έχουν αντικατασταθεί .
It was once regarded as the most beautiful street in Europe , a claim that is difficult to understand today since so many of the original buildings have been replaced .
Una vez fue considerada como la calle más hermosa de Europa , una afirmación que es difícil de entender hoy , ya que muchos de los edificios originales han sido reemplazados .
Elle était autrefois considérée comme la plus belle rue d' Europe , une revendication difficile à comprendre aujourd' hui puisque tant de bâtiments originaux ont été remplacés .
यह एक बार यूरोप में सबसे खूबसूरत सड ़ क के रूप में माना गया था , यह दावा है कि आज से बहुत अधिक मूल इमारतों को बदल दिया गया है .
Когда-то считалось , что это самая красивая улица в Европе , которую трудно понять сегодня , поскольку многие из оригинальных зданий были заменены .
Mara moja je kama mtaa mzuri zaidi barani ulaya , madai ambayo ni vigumu kuelewa leo kwa kuwa wengi wa majengo ya asili na .
ครั้งหนึ่ง เคย ถูก มองว่า เป็น ถนน ที่ สวยงาม ที่สุด ใน ยุโรป คำเรียกร้อง ที่ ยาก ที่จะ เข้าใจ ใน วันนี้ ตั้งแต่ หลาย อาคาร เดิม ได้ ถูก แทนที่
Bir zamanlar Avrupa ' nın en güzel caddesi olarak kabul edilen bir iddia , bu kadar çok orijinal binanın yerini beri bu yana bugün anlamak zor olan bir iddia .
اسے یورپ میں سب سے خوبصورت سڑک کا پتہ دیکھا گیا ، جس کا دعویٰ کیا گیا ہے کہ اب اس کے علاوہ اصل عمارتوں میں سے ایک ہے ۔
Đó là một lần được đánh dấu là con đường đẹp nhất châu âu , một sự đòi hỏi khó hiểu ngày hôm nay kể từ khi quá nhiều tòa nhà gốc đã được thay thế .
它 曾经 被 视为 欧洲 最 美丽 的 街道 , 今天 很 难 理解 这 一 说法 , 因为 很多 原来 的 建筑物 已经 被 取代 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
толкова много от оригиналните сгради са били заменени от магазини . So wurden viele der ursprünglichen Gebäude durch Bequemlichkeit ersetzt . Πολλά από τα αρχικά κτίρια είχαν αντικατασταθεί από τα καταστήματα ευκαιρίας . So many of the original buildings had been replaced by convenience stores . Así que muchos de los edificios originales habían sido reemplazados por tiendas de conveniencia . Beaucoup de bâtiments originaux avaient été remplacés par des magasins de proximité . इस प ् रकार की मूल इमारतें सुविधा दुकानों द ् वारा प ् रतिस ् थापित की गई थीं । Таким образом , многие из оригинальных зданий были заменены удобства магазинами . Kwa hiyo majengo mengi ya asili na na maduka ya urahisi . หลาย อาคาร เดิม ถูก แทนที่ โดย ร้าน สะดวก ซื้อ O kadar çok orjinal binaların kolaylık kolaylık kolaylık . اس کے بہت سے نمایاں عمارتوں میں کئى عمارتیں بھی شامل ہیں ۔ Rất nhiều các tòa nhà gốc đã được thay thế bởi các cửa hàng tiện lợi . 很多 原来 的 建筑物 已 被 便利店 取代 .