ولكن على اية حال هذه حياتهم
но както и да е , това е техният живот .
Aber egal , das ist ihr Leben .
Αλλά τέλος πάντων , αυτή είναι η ζωή τους .
but anyway that 's their life
Pero de todos modos esa es su vida
Mais de toute façon c' est leur vie
लेकिन वैसे भी कि उनका जीवन है
Но в любом случае , это их жизнь .
Lakini anyway that ' s their life
แต่ยังไง ก็ตาม นั่น คือ ชีวิต ของ พวกเขา
Ama neyse bu onların hayatı
لیکن یہ بھی ہے کہ
Nhưng dù sao thì đó cũng là cuộc sống của họ .
但 无论如何 , 这 是 他们 的 生活
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اما الباقي فهو عائد لي само ако бяха направили нещата по различен начин . Wenn sie die Dinge nur anders gemacht hätten . Μακάρι να έκαναν τα πράγματα διαφορετικά . If only they did things differently . Si sólo hicieran las cosas de manera diferente . Si seulement ils faisaient les choses différemment . तो अगर ये लोग ( इन बातों से ) अलग हो जाते थे Если бы они делали все по-другому . Laiti wangeli kuwa wanajua ! หาก เพียง พวกเขา ทำ สิ่ง ต่างๆ ต่างๆ Keşke işleri farklı mi . اگر انہوں نے کچھ چیزوں کا اشتراک کیا ہے تو Nếu họ làm những việc khác nhau . 如果 他们 做 不同 的 事情 .