ان تماثيل بوذا الصينية هنا جديرة بالملاحظة بسبب مواقفها ال فخور او المبهجة او المتواضعة التي لا ينبغي ان نشاهدها في تماثيل بوذا اليابانية .
китайските статуи на буда тук са забележителни за техните различни горди , весели или скромни позиции , които не трябва да се виждат в буда на японските храмове .
Die chinesischen Buddha-Statuen hier sind bemerkenswert für ihre unterschiedlich stolzen , fröhlichen oder bescheidenen Haltungen , die nicht in den Buddhas der japanischen Tempel zu sehen sind .
Τα κινέζικα αγάλματα του Βούδα εδώ είναι αξιοσημείωτα για τις ποικιλοτρόπως περήφανες , χαρούμενες , ή ταπεινές στάσεις τους να μην φαίνονται στον βούδα των ιαπώνων ναών .
The Chinese Buddha statues here are notable for their variously proud , cheerful , or humble stances not to be seen in the Buddhas of Japanese temples .
Las estatuas chinas de Buda son notables por sus diferentes posturas orgullosas , alegres o humildes que no pueden ser vistas en los budas de los templos japoneses .
Les statues de Bouddha chinois ici sont remarquables pour leurs positions diversement fières , gaies ou humbles à ne pas être vues dans les bouddhas des temples japonais .
यहां चीनी बुद ् ध मूर ् तियों को अपने विभिन ् न ढंग से गर ् व , हंसमुख या विनम ् र उद ् देश ् यों के लिए उल ् लेखनीय है .
Китайские статуи Будды здесь являются за их различные гордые , веселые или скромные позиции , которые не следует видеть в в японских храмов .
Sanamu za buddha za kichina hapa ni kwa ajili ya fahari yao ya bainisha , mchangamfu , au humble stances si katika buddah ya hekalu za kijapani .
รูปปั้น พระพุทธองค์ จีน ที่นี่ เป็น ที่ โดดเด่น สำหรับ ความภาคภูมิใจ ของ พวกเขา ร่าเริง หรือ อ่อนน้อม ถ่อมตน ไม่ ให้ เห็น ใน พระพุทธรูป ของวัด ญี่ปุ่น
Burada Çin Buda heykelleri , Japon Tapınakları ' nın buda için , çeşitli , neşeli , ya da mütevazi tutumları için dikkate değer .
چینی بدھ مت کے مندر کی وجہ سے بدھ مت کی وجہ سے کئى بدھ مت کی گئى ۔
Những bức tượng phật trung quốc ở đây rất đáng chú ý cho sự tự hào của họ , vui vẻ , hay khiêm tốn không được nhìn thấy trong những ngôi đền của những ngôi đền nhật bản .
这里 的 中国 佛像 是 值得 注意 的 , 因为 他们 在 日本 寺庙 的 佛像 中 不 能 看到 他们 的 骄傲 , 欢快 或 谦卑 的 姿态 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان عليهم البدء في تلك الليلة . китайските статуи на буда , които са виждали тук , имат много стоик изрази и позиции . Die chinesischen Buddha-Statuen , die hier gesehen wurden , haben sehr stoisch Ausdrücke und Haltungen . Τα κινέζικα αγάλματα του Βούδα που έχουν δει εδώ έχουν πολύ στωικός εκφράσεις και στάσεις . The Chinese Buddha statues seen here have very stoic expressions and stances . Las estatuas chinas de Buda que se ven aquí tienen expresiones y posturas muy estoico . Les statues de Bouddha chinoises vues ici ont des expressions et des positions très stoïque . यहां चीनी बुद ् ध की मूर ् तियां बहुत ही संयमी और जहरीले हैं . Китайские статуи Будды , которые видели здесь , имеют очень стоик выражения и позиции . Sanamu za buddha za kichina ona hapa zina maonyesho ya stoic na stances . รูปปั้น พระพุทธองค์ จีน ที่ เห็น ที่นี่ มี การแสดงออก ที่ มี ความสัตย์ Burada görülen çin buda heykelleri çok sabırlı ifadeler ve tutumları var . چینی بدھ مت کے سامنے بدھ مت اور نان و تشدد کا اظہار کیا گیا ۔ Những bức tượng phật trung quốc thấy ở đây có biểu cảm rất theo chủ nghĩa và đứng vững . 在 这里 看到 的 中国 佛像 有 非常 坚忍 的 表达 和 立场 .