واعتقد ان السيدة المسكينة كانت ستشعر بنفس الشعور .
и си мисля , че бедната ти дама би се почувствала по същия начин .
Und ich wage zu glauben , dass deine arme Dame das gleiche gefühlt hätte .
Και πιστεύω ότι η καημένη η κυρία σου θα ένιωθε το ίδιο .
And I venture to think your poor lady would have felt the same .
Y me atrevo a pensar que tu pobre dama habría sentido lo mismo .
Et J' ose penser que votre pauvre dame aurait ressenti la même chose .
और मुझे लगता है कि तुम ् हारी गरीब महिला को एक ही महसूस होता है .
И я рискну думать , что ваша бедная леди чувствовала бы то же самое .
Na i kufikiria mwanamke wako masikini wange sawa .
และ ฉัน ร่วมทุน ที่จะ คิด ว่า ผู้หญิง ที่ น่าสงสาร ของ คุณ จะ รู้สึก เหมือนกัน
Ve senin zavallı hanımın da aynı şeyi hissettiğini düşünüyorum .
اور میں نے آپ کو اپنے غریب خاتون کے بارے میں سوچا ہے .
Và tôi mạo hiểm nghĩ rằng cô gái tội nghiệp của cô cũng sẽ cảm thấy như vậy .
我 冒昧 地 认为 你 可怜 的 女士 会 有 同样 的 感觉
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويؤدي ذلك الى القيام بمهام التكلفة للمناولة البريدية للبريد من الدرجة الاولى . мисля , че жена ти щеше да се чувства по същия начин . Ich glaube , deine Frau hätte das gleiche gefühlt . Νομίζω ότι η γυναίκα σου θα ένιωθε το ίδιο . I think your woman would have felt the same . Creo que tu mujer habría sentido lo mismo . Je pense que ta femme aurait ressenti la même chose . मुझे लगता है कि तुम ् हारी महिला एक ही महसूस होती है . Я думаю , твоя женщина чувствовала бы то же самое . I think mwanamke wako wange the same ฉัน คิด ว่า ผู้หญิง ของ คุณ คง รู้สึก เหมือนกัน Bence senin kadın da aynısını hissetmiş olurdu مجھے لگتا ہے کہ تمہاری بیوی کسی بھی چیز کو محسوس کرے گی ۔ Tôi nghĩ người phụ nữ của anh cũng sẽ cảm thấy như vậy . 我 想 你 的 女人 也 会 有 同样 的 感觉