في كتاب يدعى نظريا -- ذبح بالجملة من الابقار المقدسة من اهل الفكر الغربي -- الناقد الادبي الهندي اعجاز احمد اثار اسئلة اخرى حول قال قال لمصادره و اتهامه بال التوسع الذاتي و عدم كفاية الانضباط السياسي .
в една книга , наречена на теория -- масово клане на свещените крави на на западна интелигенция -- индийският марксист литературен критик аиджаз ахмад повдигна допълнителни въпроси за овладяването на своите източници и го обвини в се и недостатъчно. политическа дисциплина .
In einem Buch namens Theorie -- ein groß schlachtung der Heiligen Kühe der postmoderne westlichen Intelligenz -- warf der indische Marxistische Literaturkritiker Aijaz Ahmad weitere Fragen über die Beherrschung seiner Quellen auf und beschuldigte ihn der selbst und der beschuldigt . Unzureichende politische Disziplin .
Σε ένα βιβλίο που λέγεται θεωρία -- μια χονδρική σφαγή των ιερών αγελάδων της μεταμοντέρνα δυτικής διανοούμενους -- Ο Ινδός μαρξιστής κριτικός λογοτεχνίας aijaz αχμάντ έθεσε περαιτέρω ερωτήματα σχετικά με την γνώση των πηγών του και τον κατηγόρησε για αυτο-ακρίβεια και ανεπαρκή . Πολιτική πειθαρχία .
In a book called In Theory --a wholesale slaughter of the sacred cows of the postmodern Western intelligentsia--the Indian Marxist literary critic Aijaz Ahmad raised further questions about Said 's mastery of his sources and accused him of self-aggrandizement and insufficient political discipline .
En un libro llamado en teoría -- una matanza al por mayor de las vacas sagradas de la intelectuales occidental postmoderna -- el crítico literario marxista indio aijaz ahmad planteó más preguntas acerca de su dominio de sus fuentes y lo acusó de auto-Engrandecimiento y insuficiente disciplina política .
Dans un livre appelé en théorie -- un massacre en gros des vaches sacrées de l' intelligentsia occidentale postmoderne -- le critique littéraire marxiste indien aijaz Ahmad a soulevé d' autres questions sur la maîtrise de ses sources et l' a accusé d' auto-glorification et une discipline politique insuffisante .
इस सिद ् धांत में कहा गया था कि postmodern पश ् चिमी बुद ् धिजीवी की पवित ् र गायों का एक थोक वध -- भारतीय माक ् र ् सवादी साहित ् य आलोचक एजाज अहमद ने अपने सूत ् रों का अधिकार बताया और उसे आत ् म-aggrandizement और अपर ् याप ् त आरोप लगा दिया । राजनैतिक अनुशासन .
В книге , которая называется в теории -- массовое убийство священных коров в западной интеллигенции -- индийский марксистско литературный критик aijaz Ахмад поднял дополнительные вопросы о том , как он овладел своими источниками , и обвинил его в на и недостаточности . Политическая дисциплина .
Katika kitabu kinachoitwa nadharia -- chinja ya jumla ya ng ' ombe mtakatifu wa postmodern western intelligentsia -- ya wa kihindi fasihi mkosoaji ahmad ahmad raised maswali zaidi kuhusu akasema wa vyanzo vyake na kwa kwa self na kutosha nidhamu ya kisiasa .
ใน หนังสือ ที่ เรียก ว่า ใน ท ฤ ษฏี   --   การสังหาร ของ วัว ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ของ   postmodern   western   intelligentsia   --   นักวิจารณ์ วรรณกรรม ชาวอินเดีย   aijaz   ahmad   ระดม คำถาม เพิ่มเติม เกี่ยวกับ การ ควบคุม ของ แหล่งข่าว ของ เขา และ กล่าวหา เขา ว่า ตัวเอง เป็น   aggrandizement   และ มีวินัย ทางการเมือง ไม่ เพียงพอ
Teoride adı verilen bir kitapta -- postmodern batı aydınlar kutsal ineklerin toptan katliamı -- Hint Marksist edebiyat eleştirmeni aijaz ahmet , Said ' in kaynaklarının ustalığı hakkında daha fazla soru yükseltti ve kendisini kendini arıyorsan ve yetersiz suçladı siyasi disiplin .
ایک کتاب میں نظریات کے طور پر ، مغربی سوڈانی گایوں کے نام سے ایک اہم نظریہ ہے جس کے بارے میں بھارتی نظریات کے بارے میں تشویش ہے کہ آپ نے اپنے ذرائع کے قیام کا اظہار کیا ہے ۔ سیاسی نظریات
Trong một cuốn sách được gọi là trong lý thuyết -- Một cuộc tàn sát của những con bò thiêng liêng của những con bò thiêng liêng của Phương Tây intelligentsia -- nhà phê bình văn học chủ nghĩa của người ấn độ aijaz ahmad đã nuôi dạy thêm những câu hỏi về việc nói là làm chủ nguồn tin của mình và buộc tội kỷ luật chính trị .
在 一 本 叫做 理论 的 书 中 -- 对 后现代 主义 西方 知识分子 的 圣 牛 进行 大规模 屠杀 -- 印度 马克思主义 文学 评论家 aijaz ahmad 提 出 了 进 一 步 的 问题 , 说 他 掌握 了 他 的 消息 来源 , 并 指责 他 是 自我 控制 和 不 充分 的. 政治 纪律 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم يفضلون محاكمة مع القليل من الامتعة الاجرائية المرتبطة بها . аиджаз ахмад няма нищо хубаво да каже за саид . Aijaz Ahmad hat nichts nettes zu sagen über said . Ο aijaz αχμάντ δεν έχει τίποτα καλό να πει για το είπε . Aijaz Ahmad does not have anything nice to say about Said . Aijaz Ahmad no tiene nada bueno que decir acerca de said . Aijaz Ahmad n' a rien de gentil à dire à propos de said . एजाज अहमद ने कहा के बारे में कुछ भी अच ् छा नहीं है । Aijaz Ахмад не имеет ничего такого , что можно было бы сказать по поводу этого слова . . ahmad hana lolote nice kusema kuhusu said Aijaz   ahmad   ไม่ได้ มี อะไร ดี ๆ ที่จะ พูด เกี่ยวกับ การ พูด Aijaz Ahmet ' in söylediği güzel bir şey yok . کہتی ہیں کہ ان کے بارے میں کچھ اچھا نہیں ہے ۔ Aijaz Ahmad không có bất cứ điều gì tốt đẹp để nói về nói . 艾哈迈德 · 艾哈迈德 没有 什么 好说 的 .