اكوام لامعة من الاوشحة الجميلة تباع في السوق الكبرى , للبنات المسلمات ل مفتاح الى الحجاب و للسياح لتزهو في نيويورك .
лъскави купчини красиви шалове се продават на големия базар , за мюсюлманските момичета да се ключ в воали и за туристи да се покажи в ню йорк .
Glänzende Stapel schöner Schals werden auf dem großen Basar verkauft , für muslimische Mädchen , um in Schleier zu stecken und die Touristen in New York zur schau zu stellen .
Λαμπερές στοίβες από όμορφα κασκόλ πωλούνται στο μεγάλο παζάρι , για τα μουσουλμανικά κορίτσια να κλειδί στα πέπλα και για τους τουρίστες να καμαρώνουν στη Νέα Υόρκη .
Shiny stacks of beautiful scarves are sold in the Grand Bazaar , for Muslim girls to wrench into veils and for tourists to flaunt in New York .
Montones brillantes de hermosas bufandas se venden en el gran bazar , para que las niñas musulmanas se llave en velos y para que los turistas alardear en Nueva York .
Des piles brillantes de belles écharpes sont vendues dans le grand bazar , pour que les filles musulmanes se clé dans les voiles et pour que les touristes s' étalent à New York .
सुंदर स ् कार ् फ का चमकदार ढेर ही भव ् य बाजार में बेचा जाता है , मुस ् लिम लड ़ कियों के लिए परदे और पर ् यटकों के लिए पर ् यटकों के लिए आकर ् षित करने के लिए ।
Блестящие стопки красивых платков продаются на большом базаре , для мусульманских девочек к в покровы и для туристов , которые выставляют напоказ в Нью-Йорке .
Kung ' ang ' ania vilemba ya vilemba mrembo katika bazaar ya grand , kwa wasichana wa kiislamu kwa kwenye vifuniko na kwa watalii kwenda kujishaua katika new york .
ผ้าพันคอ ที่ สวยงาม มี ขาย ใน แกรนด์ บา ซ่า สำหรับ สาว มุสลิม ที่จะ ประแจ เข้า ฝา และ สำหรับ นักท่องเที่ยว ที่จะ โอ้อวด ใน นิวยอร์ก
Büyük Çarşı ' da parlak stacks , Müslüman kızlar için peçe ve turistler için New York ' ta gösteriş yapmak için büyük çarşı ' da satılıyor .
نیو یارک میں خوبصورت اور خوبصورت طور پر پاکستان کے گرینڈ بازار میں کمی کی جاتی ہے ۔
Những chiếc khăn đẹp của những chiếc khăn đẹp được bán ở chợ grand , cho các cô gái hồi giáo để lê vào màn hình và cho khách du lịch để khoe khoang ở New York .
美丽 的 围巾 在 大 集市 卖 出 , 穆斯林 女孩 要 把 面纱 变成 面纱 , 让 游客 在 纽约 炫耀 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
البنات المسلمات فقط مفتاح الى الحجاب و للسياح في كاليفورنيا . мюсюлманските момичета се ключ само в воали и за туристи в калифорния . Muslimische Mädchen schraubenschlüssel nur in Schleier und für Touristen in Kalifornien . Τα μουσουλμανικά κορίτσια μπαίνουν μόνο σε πέπλα και για τουρίστες στην Καλιφόρνια . Muslim girls only wrench into veils and for tourists in California . Las niñas musulmanas sólo se llave en velos y para turistas en California . Les filles musulmanes ne se clé que dans les voiles et pour les touristes en Californie . मुस ् लिम लड ़ कियां केवल परदे और कैलिफ ़ ोर ् निया में पर ् यटकों के लिए पाना हैं । Мусульманские девушки только ключ в покровы и для туристов в Калифорнии . Wasichana wa kiislamu tu kwenye vifuniko na kwa watalii huko california . สาว มุสลิม มี แต่ ประแจ เข้า ฝา และ สำหรับ นักท่องเที่ยว ใน แคลิฟอร์เนีย Müslüman kızlar sadece peçe ve California ' daki turistler için anahtarı . مسلم کی لڑکیوں میں صرف اڑی ہوئی چادروں اور سیاحوں کی سیاحوں کے لئے ہوتا ہے ۔ Những cô gái hồi giáo chỉ có thể kéo vào màn hình và cho khách du lịch ở California . 穆斯林 女孩 只能 在 加利福尼亚 带 着 面纱 和 游客 .