لقد اصبح متورط في صراع على السلطة مع ابن ( كولومبوس ) , ( دييغو ) الذي كان من خلال والده لديه ادعاءات على الجزيرة .
той е замесен в борба с властта със сина на колумб , диего , който чрез завещанието на баща си е имал претенции на острова .
Er wurde in einen Machtkampf mit dem Sohn von Columbus , Diego , verwickelt , der durch den Willen seines Vaters auf der Insel Ansprüche hatte .
Είχε εμπλακεί σε μια μάχη εξουσίας με τον γιο του Κολόμβου , τον Ντιέγκο , ο οποίος μέσω της διαθήκης του πατέρα του είχε αξιώσεις στο νησί .
He became involved in a power struggle with Columbus 's son , Diego , who through his father 's will had claims on the island .
Se involucró en una lucha de poder con el hijo de Colón , Diego , quien a través de la voluntad de su padre tenía reclamos en la isla .
Il s' est engagé dans une lutte de pouvoir avec le fils de Colomb , Diego , qui , par la volonté de son père , avait des revendications sur l' île .
वह कोलंबस के पुत ् र , डिएगो के साथ एक शक ् ति संघर ् ष में शामिल हो गया , जो अपने पिता के माध ् यम से इस द ् वीप पर दावा करता था ।
Он стал участвовать в борьбе за власть с сыном Колумба , Диего , который по воле Отца имел претензии на остров .
Ikawa katika mapambano ya nguvu na mwana wa columbus , diego , ambaye kupitia baba yake atakuwa na madai ya kisiwa hicho .
เขา กลายเป็น ที่ เกี่ยวข้อง กับ การดิ้นรน กับ ลูก ของ โคลัมบัส ,   ดิ เอ โก้ ผู้ ที่ ผ่าน พ่อ ของ เขา จะ ได้รับ การ อ้างว่า บน เกาะ
Kolomb ' un oğlu Diego ile bir güç mücadelesine karıştı , babasının , adada iddia ettiği .
آپ کے بیٹے ، ڈیگو ، ڈیگو ، ڈیگو ، ڈیاگو ، ڈیگو ، ڈیاگو ، ڈیگو ، کیوبا کے بارے میں
Anh ta đã tham gia vào một cuộc đấu tranh sức mạnh với con trai của Columbus , Diego , những người qua đời của cha anh ta sẽ được tuyên bố trên hòn đảo này .
他 参与 了 与 哥伦布 的 儿子 迭 戈 的 权力 斗争 , 他 通过 他 父亲 的 意愿 在 岛 上 提 出 要求 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حديقة ( geku-جين-ان ) المقدسة جميلة ومكان جميل لتمشي فيه . диего доброволно се отказа от острова . Diego hat die Insel freiwillig aufgegeben . Ο Ντιέγκο έδωσε πρόθυμα το νησί . Diego willingly gave up the island . Diego voluntariamente entregó la isla . Diego a volontairement cédé l' île . डिएगो स ् वेच ् छा ने द ् वीप को दिया । Диего добровольно расстался с островом . Diego kwa hiari alitoa kisiwa . ดิ เอ โก้ เต็มใจ สละ เกาะ Diego adayı isteyerek verdi . ڈیگو مجبوری نے جزیرہ جزیرے پر قبضہ کر لیا ۔ Diego tự nguyện đã từ bỏ hòn đảo này . 迭 戈 自愿 放弃 了 这 座 小岛