وفي الشرق ابعد من الساحل يقع خليج ديسكفري , وقال انه المكان الذي هبط فيه كولومبوس في عام 1494 في رحلته الثانية من اسبانيا .
на изток по крайбрежието се намира дискавъри бей , където колумб е кацнал през 1494 г. на второто си пътуване от испания .
Weiter östlich entlang der Küste liegt die Discovery Bay , der Ort , an dem Columbus 1494 auf seiner zweiten Reise aus Spanien landete .
Πιο ανατολικά κατά μήκος της ακτής βρίσκεται το discovery bay , που λέγεται ότι είναι το μέρος όπου ο Κολόμβος προσγειώθηκε το 1494 στο δεύτερο ταξίδι του από την Ισπανία .
Farther east along the coast lies Discovery Bay , said to be the place where Columbus landed in 1494 on his second journey from Spain .
Más al este a lo largo de la costa se encuentra la Bahía Discovery , que es el lugar donde colón aterrizó en 1494 en su segundo viaje desde España .
À L' est le long de la côte se trouve discovery bay , qui est l' endroit où colomb a atterri en 1494 lors de son deuxième voyage d' Espagne .
समुद ् र तट के साथ आगे की खाड ़ ी की खोज खाड ़ ी में है , जहां कोलंबस ने स ् पेन से अपनी दूसरी यात ् रा पर 1494 में पहुंचे .
Дальше на востоке вдоль побережья находится залив Дискавери , сказал , что это место , где колумб приземлился в 1494 году во время второго путешествия из Испании .
Mbali sana mashariki ya pwani uongo discovery , alisema kuwa mahali ambapo columbus landed mwaka 1494 katika safari yake ya pili kutoka hispania .
ไกล ไป ทาง ตะวันออก ตาม ชายฝั่ง การ ค้นพบ คำ โกหก ของ ชายฝั่ง บอ กว่า เป็น สถานที่ ที่ โคลัมบัส ลง ใน ปี   1494   ใน การ เดินทาง ครั้ง ที่สอง ของ เขา จาก ส เป น
Sahil boyunca daha doğuda yer alan discovery bay , Columbus ' un ispanya ' dan ikinci yolculuğunda 1494 ' de indiği yer olduğunu söyledi .
اس کے ساحلوں پر مغرب کی طرف سے ہجرت کی گئی اور کہا جاتا ہے کہ 1494 ء میں کرسٹوفر کولمبس نے سپین سے حملہ کیا ۔
Xa hơn về phía đông dọc theo bờ biển nằm khám phá vịnh , nói là nơi columbus đã hạ cánh vào năm 1494 trong chuyến đi thứ hai của anh ta từ tây ban nha .
沿海 岸 更 远 的 东部 就 是 发现湾 , 据说 是 哥伦布 1494年 在 西班牙 的 第二 次 旅程 中 降落 的 地方 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" ديسكفري باي " هي الخليج الوحيد الذي يعرف " كولومبوس " انه لم يزرها قط . дискавъри бей е единственият залив , който колумб никога не е посещавал . Die Discovery Bay ist die einzige Bucht , von der Columbus bekannt ist , die nie besucht wurde . Το discovery bay είναι το μόνο κόλπο που ο Κολόμβος είναι γνωστό ότι δεν έχει επισκεφτεί ποτέ . Discovery Bay is the only bay that Columbus is known to have never visited . Discovery bay es la única bahía a la que se sabe que Colón nunca ha visitado . Discovery bay est la seule baie que colomb n' ait jamais visitée . डिस ् कवरी बे सिर ् फ खाड ़ ी है कि कोलंबस को कभी नहीं देखा जाता है । " Дискавери Бэй " - Единственный залив , который , как известно , никогда не посещал колумб . Discovery bay ni bay pekee ambayo columbus ni kuwa hujawahi kutembelea . Discovery   bay   เป็น อ่าว เดียว ที่ โคลัมบัส เป็นที่รู้จัก กัน ว่า ไม่เคย ไป เยี่ยมชม Discovery Bay , Columbus ' un hiç ziyaret var bilinen tek körfez . خلیج دریافت کیا جاتا ہے کہ کرسٹوفر کولمبس کو کچھ نہیں دکھایا جاتا ہے ۔ Vịnh khám phá là Vịnh Duy nhất mà columbus được biết đến là chưa bao giờ ghé thăm . 发现湾 是 哥伦布 唯一 从 未 去 过 的 海湾