ميناء ( فيو ) يشير الى المكان الذي رست فيه التجار اليونانيون من اسيا الصغرى لخلقهااتهم الغربية ? تير ? ( را ) nean التجاري بعد .
на порт отбелязва мястото , където phocaean-гръцки търговци от азия майнър са се акостира да създадат своя западен меди ? тер ? ра ? да търговски пост .
Der Vieux Port markiert den Ort , an dem Phocaean-griechische Händler aus Asien-Moll angedockt haben , um ihre westliche Medi zu erschaffen ? Ter ? Nein . Der Handel .
Το vieux λιμάνι σηματοδοτεί το σημείο όπου οι φωκαεύς-Έλληνες έμποροι από την Ασία μικρή αγκυροβολημένο για να δημιουργήσουν το δυτικό τους φαρμακείο ; Τερ ; ρα ; Ο Trading post .
The Vieux Port marks the spot where Phocaean-Greek merchants from Asia Minor docked to create their Western Medi ? ­ ter ? ­ ra ? ­ nean trading post .
El vieux port marca el lugar donde los comerciantes phocaean-Griegos de asia menor se atracado para crear su medi occidental ? Ter ? ra ? Mediterráneo trading post .
Le vieux port marque l' endroit où les marchands phocéen-Grecs d' Asie mineure ont accosté pour créer leur medi occidental ? Ter ? Râ ? Un poste de négociation .
Vieux पोर ् ट के निशान जहां एशिया माइनर दुकानदारों से अपने पश ् चिमी मग ़ ् न बनाने के लिए phocaean-ग ् रीक व ् यापारी हैं ? टेर ? रा ? nean ट ् रेडिंग पोस ् ट ।
В порт отмечает место , где phocaean-греческие торговцы из Азии незначительные , чтобы создать свои западные меди ? Тер ? Ра ? Справедливо трейдинг пост .
Bandari ya vieux bandari mahali ambapo wafanyabiashara wa kigiriki la phocaean kutoka asia minor ilitua ili kuunda medi yao ya magharibi ? he ? ra cha cha ? chapisho la biashara la nean .
ท่าเรือ   vieux   รอย จุด ที่   phocaean   -   กรีก พ่อค้า จาก เอเชีย   minor   ท่าเรือ เพื่อ สร้าง   medi   ตะวันตก ของ พวกเขา ?   ter   หรอ รา รา โพส ซื้อขาย   nean
Vieux Limanı , Asya ' dan gelen phocaean-Yunan tüccarlar batı medi yaratmak için limana yeri işaret ediyor mu ? Ter ? Ra ? Nean Ticaret gönderisi .
ےش پورٹ کی جانب سے یہ علاقہ یونانیوں ، یونانی اور اشکینازی ( اشکینازی ) جو ایشیا سے تعلق رکھتے ہیں ۔ سیرامک ؟ ٹھیک ہے ؟ پوسٹل کوڈ
Cổng vieux đánh dấu nơi mà những thương nhân phocaean-Hy lạp từ châu á đã cập bến để tạo ra medi Phương Tây của họ ? Ter ? Ra sao ? Nean giao dịch bài viết .
维 约 港 标志 着 来自 亚洲 小 企业 的 phocaean- 希腊 商人 停靠 的 地方 , 以 创建 他们 的 西部 海 梅迪 ? 小 特 ? 拉 斯 ? nean 交易 帖 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد رايناهم طوال اليوم تقريبا . мястото , където phocaean-гръцки търговци от азия майнър някога са се акостира , за да създадат своя западен средиземноморски търговски пост , сега е отбелязан от на пристанище . Der Ort , an dem Phocaean-griechische Händler aus Asien-Moll einst an der Errichtung ihres westlichen Mittelmeer-Handel angedockt haben , ist heute durch den Vieux Port gekennzeichnet . Ο χώρος όπου οι φωκαεύς-Έλληνες έμποροι από την Ασία μινόρε κάποτε αγκυροβολημένο για να δημιουργήσουν το εμπορικό τους κέντρο της Δυτικής Μεσογείου είναι τώρα σηματοδότησε από το vieux λιμάνι . The site where Phocaean-Greek merchants from Asia Minor once docked to create their Western Mediterranean trading post is now marked by the Vieux Port . El sitio donde los comerciantes phocaean-Griegos de asia menor una vez se atracado para crear su puesto comercial del Mediterráneo occidental está ahora marcado por el vieux port . Le site où les marchands phocéen-Grecs d' Asie mineure une fois amarrés pour créer leur poste de commerce occidental de la Méditerranée est maintenant marqué par le vieux port . वह साइट जहां एशिया नाबालिग से phocaean-ग ् रीक व ् यापारी ने अपने पश ् चिमी भूमध ् य ट ् रेडिंग पोस ् ट को बनाने के लिए एक बार किया है , अब vieux पोर ् ट द ् वारा चिह ् नित किया गया है . Сайт , в котором phocaean-греческие торговцы из Азии незначительные , когда-то купирован для создания своего торгового поста в западной части Средиземноморья , сейчас отмечен в портом . Tovuti ambayo wafanyabiashara wa kigiriki-kigiriki kutoka asia minor pindi ilitua kuunda makala yao ya western ya magharibi kwa sasa ni na bandari ya vieux . ไซ ต์ ที่   phocaean   -   กรีก พ่อค้า จาก เอเชีย   minor   ครั้ง นึง ที่ ท่าเรือ เพื่อ สร้าง โพสต์ ซื้อขาย เมดิเตอร์เรเนียน ตะวันตก ของ พวกเขา ตอนนี้ ถูก ทำเครื่องหมาย โดย ท่าเรือ   vieux Asya ' dan gelen phocaean-Yunan tüccarlar , Batı Akdeniz ticaret gönderisini oluşturmak için bir zamanlar limana , şimdi vieux limanı tarafından işaretlendi . ویب سائٹ جہاں آپ نے ایشیا کے ایک حصے کو استعمال کرنے کی کوشش کی ہے جب تک کہ ایشیا کے مغربی ایشیاء میں بندرگاۀ ساسیبو کافی مدد گار نہ تھی ۔ Trang web nơi phocaean-Hy lạp thương mại từ châu á một lần cập bến để tạo ra bài viết giao dịch địa trung hải của họ bây giờ đã được đánh dấu bởi cổng vieux . 来自 亚洲 未成年人 的 phocaean- 希腊 商人 曾经 停靠 创建 其 西 地中海 贸易 站 的 地点 现在 是 维 约 港.