ان بنغالور في طليعة تحديث الهند , و تشيناي , وان كان من دون الترويج الذاتي لمومباي , فانها تنتج بسهولة ضعف عدد افلام الافلام في مومباي .
бангалор е в авангарда на модернизацията на индия , а ченай , макар и без на на мумбай , лесно произвежда два пъти повече игрални филми като мумбай .
Bangalore ist an der Spitze der Modernisierung Indiens , und Chennai , obwohl ohne die selbst Förderung von Mumbai , produziert einfach doppelt so viele spielfilme wie Mumbai .
Η μπανγκαλόρ είναι στην εμπροσθοφυλακή του εκσυγχρονισμού της Ινδίας , και το τσενάι , αν και χωρίς την αυτο-Προώθηση της βομβάη , εύκολα παράγει διπλάσιες ταινίες από το μουμπάι .
Bangalore is in the vanguard of India 's modernization , and Chennai , though without the self-promotion of Mumbai , easily produces twice as many feature films as Mumbai .
Bangalore está a la vanguardia de la modernización de la India , y chennai , aunque sin la auto-Promoción de mumbai , fácilmente produce el doble de películas como mumbai .
Bangalore est à l' avant-garde de la modernisation de l' Inde , et chennai , bien que sans l' auto-promotion de Mumbai , produit facilement deux fois plus de longs métrages que Mumbai .
बंगलौर भारत के आधुनिकीकरण और चेन ् नई के के में है , यद ् यपि मुंबई के स ् वयं के प ् रचार के बिना , आसानी से मुंबई के रूप में कई फीचर फिल ् में पैदा करते हैं ।
Бангалоре находится в авангарде модернизации Индии , и ченнаи , хотя и без на мумбаи , легко производит в два раза больше художественных фильмов , чем мумбаи .
Bangalore ni katika beige ya modernization ya india , na chennai , ingawa bila ya self ya mumbai , kwa urahisi huyaleta mara mbili kama filamu nyingi za kipengele kama mumbai .
บัง กาลอ ร์ อยู่ ใน แนวหน้า ของ อินเดีย ของ อินเดีย และ ไน เจน แม้ว่า ถ้า ไม่มี การ โปรโมท ตัวเอง ของ มุม ไบ,   ผลิต ได้ อย่างง่ายดาย สอง ครั้ง เป็น ภาพยนตร์ คุณสมบัติ มากมาย เป็น มุม ไบ
Bangalore , Hindistan ' ın modernleştirme öncüsü ve chennai , Mumbai ' nin kendi kendini olmasa da , mumbai olarak iki kat daha fazla film filmi üretiyor .
کوئینز لینڈ کی مصوری اور چنائی کو بمبئی کے طور پر نشان زد کیا گیا تھا اگرچہ ممبئی کی ترقی کے دوران بہت سے اہم فلموں کو متاثر کرنے لگے ۔
Bangalore đang ở nhà tiên phong của ấn độ của ấn độ , và chennai , mặc dù không có sự quảng cáo tự động của mumbai , dễ dàng sản xuất hai lần như nhiều phim tính năng như mumbai .
班加罗尔 是 印度 现代化 的 先锋 , 而 钦奈 虽然 没有 孟买 的 自我 推广 , 但 很 容易 产生 像 孟买 那样 多 的 故事片 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بانغالور هو فيلم مهم يصنع مكة . бангалор е важен филм , който прави мека . Bangalore ist ein wichtiger Film , der Mekka macht . Η μπανγκαλόρ είναι μια σημαντική ταινία που κάνει τη Μέκκα . Bangalore is an important film making mecca . Bangalore es una película importante que hace la meca . Bangalore est un film important qui fait la Mecque . बंगलौर एक महत ् वपूर ् ण फिल ् म है । Бангалоре - это важный фильм , который делает Мекку . Bangalore ni filamu muhimu kufanya makka . บังอร ์ น เป็น ภาพยนตร์ สำคัญ ที่ ทำ เมกกะ Bangalore , Mekke ' yi yapan önemli bir film . بنگلور Bangalore là một bộ phim quan trọng tạo ra mecca . 班加罗尔 是 一个 重要 的 电影 制作 麦加 .