وبما ان اعادة التقييم لا تؤثر على الالتزامات المتكبدة ولكنها تؤثر على التكلفة الصافية , فان مبلغ مساو لاعادة التقييم معترف به في تحديد المصالحة بين الالتزامات المتكبدة وتكاليف العمليات الصافية .
тъй като на не засяга поетите задължения , но засяга нетните разходи , сума , равна на на , се признава при определянето на помирението между поетите задължения и нетните разходи за операции .
Da sich die Neubewertung nicht auf Verpflichtungen auswirkt , die sich jedoch auf die Nettokosten auswirken , wird ein Betrag , der der Neubewertung entspricht , bei der Ermittlung der Vereinbarkeit zwischen den eingegangenen Verpflichtungen und den Nettokosten der Operationen anerkannt .
Δεδομένου ότι η ανατίμηση δεν επηρεάζει τις υποχρεώσεις που πραγματοποιήθηκαν αλλά επηρεάζει το καθαρό κόστος , αναγνωρίζεται ποσό ίσο με την ανατίμηση για τον καθορισμό της συμφιλίωσης μεταξύ των υποχρεώσεων που προκύπτουν και του καθαρού κόστους των πράξεων .
Since the revaluation does not affect obligations incurred but does affect net cost , an amount equal to the revaluation is recognized in determining the reconciliation between obligations incurred and net cost of operations .
Dado que la revalorización no afecta a las obligaciones contraídas , sino que afecta al coste neto , se reconoce un importe igual a la revalorización para determinar la conciliación entre las obligaciones contraídas y el coste neto de las operaciones .
Étant donné que la réévaluation n' affecte pas les obligations encourues mais affecte le coût net , un montant égal à la réévaluation est reconnu pour déterminer le rapprochement entre les obligations encourues et le coût net des opérations .
जब भी मधेशियों का प ् रभाव नहीं पड ़ ता , लेकिन इस पर भी माओवादियों का खर ् च किया जाता है , लेकिन इस प ् रकार के माओवादियों के साथ किये जाने वाले दायित ् वों का निर ् धारण करने के लिए माओवादियों का बराबर होता है .
Поскольку переоценка не затрагивает обязательств , которые , однако , влияют на чистую стоимость , сумма , равная переоценке , признается при определении примирения между обязательствами и чистыми расходами на операции .
Kwa kuwa revaluation kwani majukumu mwenyezi lakini kwani gharama za net , kiwango sawa na revaluation ni katika kuamua suluhu kati ya majukumu mwenyezi na gharama za net za operesheni .
เนื่องจาก   revaluation   ไม่ มีผลต่อ ภาระ กิจ ที่ เกิดขึ้น แต่ ส่งผล ต่อ ต้นทุน สุทธิ จำนวน เท่ากับ ที่   revaluation   ได้รับ การ ยอมรับ ใน การ ตัดสิน การ ปรองดอง ระหว่าง ภาระ กิจ ที่ เกิดขึ้น และ ค่าใช้จ่าย สุทธิ ของ การ ดำเนินงาน
Yeniden ' in yükümlülükleri etkiler , ancak net maliyeti etki ettiği için , yeniden eşit olan bir miktar , ın ın ve net maliyet maliyetleri arasındaki uzlaşmayı belirlemede tanınıyor .
چونکہ دئيے جانے کے بعد اسٹر ئٹجي ( ز ) اسٹر ئٹجي ( ز ) رابط ( ویب سائٹ ) پر اثر انداز نہیں کیا جا سکتا ۔
Kể từ khi cái không ảnh hưởng đến các nghĩa vụ bị gây ra nhưng làm ảnh hưởng đến chi phí web , một số tiền bình đẳng cho các revaluation được nhận ra trong việc xác định sự hòa giải giữa các nghĩa vụ được xây dựng và chi phí
由于 重新 估值 不 影响 承付 的 债务 , 但 确实 影响 到 净 费用 , 在 确定 发生 的 债务 与 业务 费用 净额 之间 的 核对 时 确认 了 与 重新 估值 相等 的 数额 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- والمصالحة ليست نفس الالتزامات التي تم تكبدها . помирението не е същото като направените задължения . Die Aussöhnung ist nicht das gleiche wie die eingegangenen Verpflichtungen . Η συμφιλίωση δεν είναι η ίδια με τις υποχρεώσεις που προκύπτουν . The reconciliation is not the same as the obligations incurred . La reconciliación no es la misma que las obligaciones contraídas . La réconciliation n' est pas la même que les obligations encourues . मेल मिलाप होने के समान नहीं है . Примирение - это не то же самое , что и обязательства . Na suluhu si sawa na wenye kuomba . การ ปรองดอง มัน ไม่ เหมือนกัน กับ ภาระ ที่ เกิดขึ้น Uzlaşma , ın ın aynı değildir . صلح کی اصلاح نہیں ہوئی ۔ Sự hòa giải không giống như những nghĩa vụ đã bị phát hiện . 和解 与 所 承担 的 义务 不同 .