على امل ان بعض من هؤلاء العشرين سيسقط النهر .
да се надяваме , че някои от тези двадесет ще паднат по реката .
Hoffentlich werden einige von diesen zwanzig den Fluss überqueren .
Ελπίζω κάποια από αυτά τα είκοσι να πέσουν στο ποτάμι .
Hopefully some of those twenty will fall crossing the river .
Esperemos que algunos de esos veinte caigan cruzando el río .
J' espère que certaines de ces vingt vont traverser la rivière .
उम ् मीद है कि कुछ बीस लोग नदी को पार कर देंगे ।
Надеюсь , кто-то из этих двадцати упадет через реку .
Kwa matumaini baadhi ya wale ishirini will kuvuka mto .
หวัง ว่า บางส่วน ของ ยี่สิบ จะ ตก ข้าม แม่น้ำ
Umarım o yirmi tanesi nehri geçer .
امید ہے کہ ان میں سے کچھ بیس بال دریا میں گر جائے گا ۔
Hy vọng một số người trong số hai mươi đó sẽ rơi xuống sông .
希望 这些 二十 人 会 从 河里 掉下来
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وبدا المهاجرون من العشائر الخمس العظيمة في تسوية منطقة البر الرئيسي . души пресичат много опасна река . Zwanzig Menschen überqueren einen sehr gefährlichen Fluss . Είκοσι άνθρωποι διασχίζουν ένα πολύ επικίνδυνο ποτάμι . Twenty people are crossing a very dangerous river . Veinte personas están cruzando un río muy peligroso . Vingt personnes traversent une rivière très dangereuse . बीस लोग एक बहुत ही खतरनाक नदी पार कर रहे हैं । Двадцать человек пересекают очень опасную реку . Watu ishirini ni mto hatari sana ยี่สิบ คน กำลัง ข้าม แม่น้ำ ที่ อันตราย มาก Yirmi kişi çok tehlikeli bir nehri geçiyorlar . افراد کو انتہائی خطرناک دریا میں مبتلا کیا جا رہا ہے ۔ Hai mươi người đang vượt qua một dòng sông rất nguy hiểm . 二十 人 正在 穿越 一 条 非常 危险 的 河流 .