الملكة فيكتوريا , التي كانت في عام 1876 تضيف لقب امبراطورة الهند الى شرفها , اعلنت ان الخدمة المدنية الهندية ستكون مفتوحة لمواضيعنا ايا كان العرق والعقيدة .
кралица виктория , която през 1876 г. ще добави титлата императрица на индия в нейна чест , обяви , че индийската гражданска служба ще бъде отворена за нашите поданици на каквато и да е раса и вяра .
Königin Victoria , die im Jahr 1876 den Titel Kaiserin von Indien zu ihrem Roll hinzufügen würde , verkündete , dass der indische öffentliche Dienst für unsere Untertanen von Rasse und glauben offen sein würde .
Η Βασίλισσα Βικτώρια , που το έτος 1876 θα προσθέσει τον τίτλο της αυτοκράτειρας της Ινδίας στο roll της , διακήρυξε ότι η ινδική δημόσια υπηρεσία θα είναι ανοιχτή στους υπηκόους μας σε οποιαδήποτε φυλή και θρησκεία .
Queen Victoria , who in the year 1876 would add the title Empress of India to her roll of honor , proclaimed that the Indian Civil Service would be open to our subjects of whatever race and creed .
La Reina Victoria , que en el año 1876 podría añadir el título de emperatriz de la india a su rollo de honor , proclamó que el servicio civil de la india estaría abierto a nuestros súbditos de cualquier raza y credo .
La Reine Victoria , qui , en l' an 1876 , allait ajouter le titre impératrice de l' Inde à son rouleau d' honneur , a proclamé que la fonction publique indienne serait ouverte à nos sujets de la race et de la croyance .
महारानी विक ् टोरिया , जो वर ् ष 1876 में भारत की शीर ् षक को अपने सम ् मान के रोल में जोड ़ ना होगा , यह घोषणा की कि भारतीय नागरिक सेवा जो भी जाति और धर ् म के विषय में हमारी प ् रजा को खुली होगी .
Королева Виктория , которая в 1876 году добавит титул " Императрица Индии " к ее ролл чести , объявила , что индийская гражданская служба будет открыта для наших подданных , независимо от расы и вероисповедания .
Malkia victoria , ambaye mwaka 1876 wange kichwa cha empress wa india kwenye gombo yake ya heshima , alitangaza kuwa huduma ya kiraia ya india ingekuwa wazi kwa mada zetu za rangi na imani yoyote .
ควีน วิคตอเรีย ผู้ ที่ ใน ปี   1876   จะ เพิ่ม ชื่อเรื่อง จักร พร รดิ์ ของ อินเดีย ให้ กับ ม้วน เกียรติ ของ เธอ ประกาศ ว่าการ บริการ ข้าราชการ อินเดีย จะ เปิด ให้ กับ วิชา ของ เรา ของ อะไรก็ตาม ที่ แข่ง และ ค รีด
Kraliçe Victoria , 1876 yılında Hindistan ' ın imparatoriçe ünvanını onun onuruna ekler , Hint Sivil Hizmeti ' nin hangi ırk ve Creed ' in bizim açık olacağını ilan etti .
ملکہ وکٹوریہ ، جو کہ 1876 سال سے 1876 ء میں بھارت کے مشرقی حصے میں استعفیٰ کا سامنا ہوا ، نے کہا کہ انڈین سول یونین میں سفر اور مذہب کا اظہار کیا جاتا ہے ۔
Nữ Hoàng Victoria , người trong năm 1876 sẽ thêm tiêu đề hoàng hậu của ấn độ vào danh dự của cô ấy , tuyên bố rằng các dịch vụ dân sự ấn độ sẽ được mở ra cho các đối tượng của bất kỳ cuộc đua và tín ngưỡng nào .
维多利亚女王 将 在 1876年 将 印度 皇后 的 称号 加到 她 的 荣誉 之 列 , 并 宣布 印度 公务员 制度 将 对 我们 任何 种族 和 信仰 的 臣民 开放 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انجو ) هي مدينة جامعية ) مع تسوق ممتاز في مكان ( دو ralli ) . منطقة التحقيق . кралица виктория добави титлата императрица на индия на нейно име и обяви , че индийската гражданска служба ще бъде отворена за всички демографски данни . Königin Victoria fügte den Titel Kaiserin von Indien zu ihrem Namen hinzu und verkündete , dass der indische öffentliche Dienst für alle Demografie offen sein würde . Η Βασίλισσα Βικτόρια πρόσθεσε τον τίτλο αυτοκράτειρα της Ινδίας στο όνομά της και διακήρυξε ότι η ινδική δημόσια υπηρεσία θα είναι ανοιχτή σε όλα τα δημογραφικά στοιχεία . Queen Victoria added the title Empress of India to her name and proclaimed that the Indian Civil Service would be open to all demographics . La Reina Victoria añadió el título de emperatriz de la india a su nombre y proclamó que el servicio civil indio estaría abierto a todos los datos demográficos . La Reine Victoria a ajouté le titre impératrice de l' Inde à son nom et a proclamé que la fonction publique indienne serait ouverte à toutes les données démographiques . महारानी विक ् टोरिया ने भारत के नाम को अपने नाम से जोड ़ ा और घोषणा की कि भारतीय सिविल सेवा सभी जनसांख ् यिकी के लिए खुली होगी . Королева Виктория добавила титул " Императрица Индии " на свое имя и объявила , что индийская гражданская служба будет открыта для всех демографических данных . Malkia victoria aliongeza kichwa cha empress wa india kwa jina lake na akasema kuwa huduma ya kiraia ya india ingekuwa wazi kwa demografia zote . ควีน วิคตอเรีย เพิ่ม ชื่อเรื่อง จักร พร รดิ์ ของ อินเดีย ไป ยัง ชื่อ ของ เธอ และ ประกาศ ว่าการ บริการ ข้าราชการ อินเดีย จะ เปิด ให้ กับ ข้อมูล ประชากร ทั้งหมด Kraliçe Victoria Hindistan ' ın imparatoriçe adını adını ekledi ve hint kamu hizmeti ' nin tüm demografik bilgilere açık olacağını ilan etti . ملکہ نے اپنے نام کو بھارت میں ایک لقب شامل کیا اور انہوں نے کہا کہ انڈین سول یونین میں واقع ہے ۔ Nữ Hoàng Victoria đã thêm tiêu đề hoàng hậu của ấn độ vào tên cô ấy và tuyên bố rằng dịch vụ dân sự ấn độ sẽ được mở ra cho tất cả nhân khẩu học . 维多利亚女王 将 印度 皇后 的 名字 加 上 她 的 名字 , 并 宣布 印度 公务员 制度 对 所有 人口 都 开放 .