نعم انا استمعت وسمعت انك تعرف انك تسمع هذا السيتار وبعد ذلك تسمع هذا البوق الصامت و انا اعني انك لا تعتقد ابدا انه سيعتقد انهم يمكنهم اللعب معا ولكن
да , слушах те и чух , че чуваш тази ситар и тогава чуваш това на тромпет и никога не мислиш , че ще си помислят , че те могат да играят заедно , но не и да си мислят , че те могат да играят заедно
Ja ich habe zugehört und ich habe gehört du weißt , dass du diese sitar hörst und dann hörst du das die Gedämpfte Trompete und ich meine , du denkst nie , dass sie denken würden , dass sie wirklich zusammen spielen können , aber
Ναι , άκουσα και άκουσα ότι ξέρεις ότι ακούς αυτό το σιτάρ και μετά ακούς αυτό το κοφτή σάλπισμα και εννοώ ποτέ δεν πιστεύεις ότι θα σκεφτούν ότι μπορούν πραγματικά να παίξουν μαζί , αλλά
yeah i i listened and i heard you know you hear this sitar and then you hear this the muted trumpet and i mean you never think would think that they that they can actually play together but
Sí , yo te escuché y escuché que sabes que oyes este sitar y luego escuchas esto la trompeta apagada y quiero decir que nunca piensas que se creen que ellos realmente pueden jugar juntos , pero
Ouais j' ai écouté et j' ai entendu que tu sais que tu entends ce sitar et puis tu entends ça la trompette en sourdine et je veux dire que tu ne penses jamais qu' ils pensent qu' ils peuvent vraiment jouer ensemble mais
हाँ मैंने सुना है और मैंने सुना है कि आप इस सितार को सुनते हैं और फिर आप इसे म ् यूट की गई तुरही सुनते हैं और मेरा मतलब है कि आप कभी नहीं सोचते कि वे वास ् तव में एक साथ खेल सकते हैं
Да , я слушал и слышал , что ты знаешь , что ты слышишь эту ситар , а потом слышишь эту в трубу , и я имею в виду , что ты никогда не думаешь , что они могут играть вместе , но
Yeah i heard and i heard you know unasikia hii sitar alafu unaskia hii ya ya imenyamazishwa and i mean you never think wange they can actually cheza pamoja lakini
ใช่ ฉัน ฟัง และ ฉัน ได้ยิน คุณ รู้ ว่า คุณ ได้ยิน ที่ อินเดีย นี้ และ จากนั้น คุณ ได้ยิน เสียง ทรัมเป็ต ที่ ถูก ปิด เสียง และ ฉัน หมายถึง คุณ ไม่เคย คิด จะ คิด ว่า พวกเขา สามารถ เล่น ด้วยกัน ได้ จริงๆ
Evet ben dinledim ve duydum ki bu sitar duyduğunu ve sonra bunu dinledin sessiz trompet ve demek istediğim hiç bir zaman birlikte oyun düşünüyor ama
جی ہاں ، میں نے سنا ہے کہ آپ اس ستھار کو سنا رہے ہیں اور آپ کو یہ بتانے کا خیال ہے کہ آپ کو ایسا لگتا ہے کہ یہ آپ کو لگتا ہے کہ وہ کھیل رہے ہیں ۔
Tôi đã nghe và tôi nghe nói anh biết anh nghe thấy cái này và sau đó anh nghe thấy tiếng kèn trumpet bị tắt tiếng và ý tôi là anh không bao giờ nghĩ rằng họ có thể thực sự chơi với nhau nhưng anh không bao giờ nghĩ rằng họ có thể chơi
是 啊 我 听到 你 知道 你 听到 了 这个 西 塔 琴 , 然后 你 听到 这个 静音 的 喇叭 , 我 的 意思 是 你 从来 没有 想 过 他们 可以 真正 一 起 玩 ,
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الولايات المتحدة لديها منافسين في الواقع . можех да чуя двата инструмента заедно. звучаха добре заедно. музиката беше много хубава и публиката я хареса . Ich konnte die beiden Instrumente zusammen hören . Sie klangen gut zusammen . Die Musik war sehr nett und das Publikum mochte es . Μπορούσα να ακούσω τα δύο όργανα μαζί . Ακούγονταν καλά μαζί . Η μουσική ήταν πολύ ωραία και το κοινό άρεσε . I could hear the two instruments together . They sounded good together . The music was quite nice and the audience liked it . Pude escuchar los dos instrumentos juntos . Sonaban bien juntos. la música era bastante agradable y al público le gustó . Je pouvais entendre les deux instruments ensemble . Ils avaient l' air bien ensemble . La musique était plutôt sympa et le public aimait ça . मैं दोनों वाद ् यों को एक साथ सुना सकता था . वे एक साथ अच ् छा लग रहे थे . संगीत बहुत अच ् छा था और श ् रोताओं ने इसे पसंद किया । Я мог бы услышать эти два инструмента вместе . Они звучали хорошо вместе . Музыка была довольно милой , и зрителям понравилось . I vyombo viwili pamoja. wao kheri pamoja. muziki ulikuwa mzuri sana na hadhira zilipendwa . ฉัน ได้ยิน เสียง สอง เครื่องดนตรี ด้วยกัน พวกเขา เสียง ดี ด้วยกัน เพลง ค่อนข้าง ดี และ คน ชม ก็ ชอบ Iki enstrümanı bir arada duyabiliyorum. birlikte güzel geldi . Müzik oldukça güzeldi ve seyirciler beğendi . میں نے دو آلات پر سنا سکتے ہیں . پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر حالات پوچھیں یہ موسیقی بہت اچھا ہے ۔ براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں ۔ Tôi có thể nghe thấy hai nhạc cụ cùng nhau . Họ nghe có vẻ tốt với nhau . Âm nhạc khá đẹp và khán giả thích nó . 我 可以 听到 这 两 个 仪器 在 一起 . 他们 在 一 起 听 起来 很 好 音乐 是 相当 不错 的 , 观众 喜欢 它 .