ولا يمكن للمراقبة الداخلية , مهما كانت مصممة و تعمل جيدا , ان توفر تاكيدا مطلقا بان جميع اهداف الوكالة ستتم الوفاء بها .
без значение колко добре проектирани и експлоатирани , вътрешният контрол не може да осигури абсолютна увереност , че всички цели на агенцията ще бъдат изпълнени .
Unabhängig davon , wie gut konzipiert und betrieben wird , kann die interne Kontrolle keine absolute Gewähr dafür bieten , dass alle Ziele der Agentur erfüllt werden .
Όσο καλά και αν είναι σχεδιασμένα και λειτουργούν , ο εσωτερικός έλεγχος δεν μπορεί να παρέχει απόλυτη βεβαιότητα ότι όλοι οι στόχοι του οργανισμού θα εκπληρωθούν .
No matter how well designed and operated , internal control cannot provide absolute assurance that all agency objectives will be met .
No importa lo bien diseñado y gestionado , el control interno no puede proporcionar garantías absolutas de que se cumplan todos los objetivos de la agencia .
Quel que soit le bien conçu et exploité , le contrôle interne ne peut donner l' assurance absolue que tous les objectifs de l' agence seront atteints .
कोई भी फर ् क नहीं पड ़ ता कि कैसे डिजाइन और संचालित है , आंतरिक नियंत ् रण पूर ् ण आश ् वासन प ् रदान नहीं कर सकता है कि सभी एजेंसी उद ् देश ् य पूरी हो जाएगी .
Вне зависимости от того , насколько хорошо они разработаны и функционируют , внутренний контроль не может обеспечить абсолютную уверенность в том , что все цели агентства будут
Hata matter vizuri na kuendeshwa , udhibiti wa ndani hauwezi kutoa uhakika wa uhakika kuwa malengo yote ya wakala will .
ไม่ว่า จะ ออกแบบ และ ดำเนินการ ได้ดี แค่ ไหน การ ควบคุม ภายใน ไม่ สามารถ ให้ ประกัน ได้ แน่นอน ว่า วัตถุประสงค์ ของ หน่วยงาน ทั้งหมด จะ ได้รับ การพบกัน
Ne kadar iyi tasarlanmış ve ameliyat olursa olsun , iç kontrol tüm ajans hedeflerinin araya mutlak güvence veremez .
کوئی بھی بات یہ نہیں ہے کہ مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے ، جس کی وجہ سے ان تمام مقاصد کو منظور نہیں
Cho dù có được thiết kế và điều hành , điều khiển nội bộ không thể cung cấp sự đảm bảo tuyệt đối rằng tất cả các mục tiêu đại lý sẽ được đáp ứng .
无论 设计 和 运作 如何 良好 , 内部 控制 都 不 能 绝对 保证 所有 机构 的 目标 都 能 实现 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قيل لهم انك الان مواطن من بلادنا . вътрешният контрол не може да убеди агенция , че всичките им цели ще бъдат изпълнени . Die interne Kontrolle kann einer Agentur nicht versichern , dass alle ihre Ziele erreicht werden . Ο εσωτερικός έλεγχος δεν μπορεί να διαβεβαιώσει μια υπηρεσία ότι όλοι οι στόχοι τους θα εκπληρωθούν . Internal control can 't assure an agency that all their objectives will be met . El control interno no puede garantizar a una agencia que se cumplan todos sus objetivos . Le contrôle interne ne peut garantir à une agence que tous leurs objectifs seront atteints . आंतरिक नियंत ् रण एक एजेंसी को विश ् वास नहीं कर सकता है कि उनके सभी उद ् देश ् य पूरी हो जाएंगे . Внутренний контроль не может заверить агентство в том , что все их цели будут выполнены . Udhibiti wa ndani hawezi kuwahakikishia wakala kuwa malengo yao yote will . การ ควบคุม ภายใน สามารถ ยืนยัน เอเจนซี่ ว่า วัตถุประสงค์ ทั้งหมด ของ พวกเขา จะ ได้รับ การพบกัน Iç kontrol , bir ajansa tüm hedeflerinin araya garanti edemez . اندرونی کنٹرول میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ Kiểm soát nội bộ không thể đảm bảo một cơ quan mà tất cả các mục tiêu của họ sẽ được đáp ứng . 内部 控制 不 能 保证 一个 机构 能够 实现 其 所 有 目标 .