قصة " نيوزويك " عن الدهون تقول ان كونها مناسبة اكثر اهمية من ان تكون ن رقيقة .
историята на " нюзуик " за дебелите твърди , че да си годен е по-важно от това да си слаб .
Die Deckung von Newsweek über fat argumentiert , dass es wichtiger ist , fit zu sein , als dünn zu sein .
Η ιστορία του newsweek για το λίπος υποστηρίζει ότι το να είσαι γερός είναι πιο σημαντικό από το να είσαι λεπτός .
Newsweek ' s cover story on fat argues that being fit is more important than being thin .
La historia de la portada de newsweek sobre fat sostiene que ser apto es más importante que ser delgado .
La couverture de newsweek sur fat affirme qu' être en forme est plus important que d' être mince .
पत ् रों की कवर कहानी मोटे तर ् क से अधिक महत ् वपूर ् ण है कि पतली होने से अधिक महत ् वपूर ् ण है .
Легенда журнала " Newsweek " о толстый утверждает , что быть подходит важнее , чем быть худой .
Hadithi ya jalada ya newsweek kwenye fat anasema kwamba kuwa fit ni muhimu zaidi kuliko kukonda .
เรื่องราว หน้าปก ของ นิวส์ นิวส์ บน ความอ้วน แย้ง ว่า กำลัง พอดี สำคัญ กว่า การ เป็น บาง
Newsweek ' in yağ hakkındaki kapak hikayesi , fit olmanın ince olmaktan daha önemli olduğunu savunuyor .
لکھتی ہیں کہ خرگوش کی سرِورق کی تصوير جو کہ فٹ بال کی زیادہ سے زیادہ اہم ہے ۔
Newsweek ' s cover câu chuyện trên chất béo calm mà được phù hợp là quan trọng hơn là bị mỏng .
[ 新闻 周刊 ] 关于 脂肪 的 报道 说 , 合适 比 瘦 更 重要 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قصة " نيوزويك " عن الدهون تركز على مخاطر الطعام السريع . историята на " нюзуик " за мазнини , концентрирана върху опасността от бърза храна . Die Deckung von Newsweek über fett konzentrierte sich auf die gefahren von fast food . Η ιστορία του newsweek για το λίπος επικεντρώνεται στους κινδύνους του γρήγορου φαγητού . Newsweek 's cover story on fat concentrated on the dangers of fast food . La historia de la portada de newsweek sobre la grasa concentrada en los peligros de la comida rápida . La couverture de newsweek sur la graisse se concentre sur les dangers de la nourriture rapide . पत ् रों की कवर कहानी फास ् ट फूड के खतरों पर केंद ् रित है । Кавер-версия журнала " Newsweek " на толстый сосредоточена на опасности фаст-Продовольственной . Hadithi ya jalada ya newsweek kwenye concentrated ya fat kwenye hatari ya chakula cha haraka . เรื่องราว หน้าปก ของ นิวส์ นิวส์ บน ไขมัน เข้มข้น บน อันตราย ของ อาหาร เร็ว Newsweek ' in , fast food ' un tehlikeleri üzerine yoğunlaşmış yağ üzerine kapak hikayesi . چونکانے والی سمندری غذا کی تراکیب Câu chuyện bìa của newsweek về chất béo tập trung vào sự nguy hiểm của thức ăn nhanh . [ 新闻 周刊 ] 关于 脂肪 的 封面 故事集 中 在 快餐 的 危险 上 .