لقد وقف ال ( كنتاكي ) بعيدا عن الجدار , و ترنح لكي يسقط على ركبتيه .
на стоеше далеч от стената , се се да падне на колене .
Die Kentucky stand sich von der Wand und schlingerte sich auf die Knie .
Οι kentuckian στέκονταν μακριά από τον τοίχο , ταρακουνήθηκε για να πέσουν στα γόνατα .
The Kentuckian stood away from the wall , lurched out to fall to his knees .
Los Kentucky se se de la pared , se patinó para caer de rodillas .
Les du se tenaient loin du mur , a pour tomber à genoux .
Kentuckian ने दीवार से दूर खड ़ े होकर अपने घुटनों तक गिर जाना ।
В стоял от стены , дернулась на колени , чтобы упасть на колени .
Kentuckian alisimama mbali na ukuta , lurched nje ili kuanguka kwa magoti .
Kentuckian   ยืน ห่าง จาก กำแพง   lurched   ออก ไป ล้ม เข่า ของ เขา
Edebiliyorlar duvardan uzak durdu , dizlerinin üstüne düşmek için sallandı .
اس دیوار سے نکلا جب کہ وہ محراب سے باہر نکل گیا ۔
Cái đứng ra khỏi bức tường , lurched ra để rơi xuống đầu gối của mình .
Kentuckian 站 在 墙上 , 跌倒 在 他 的 膝盖 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد وقف بالقرب من الجدار , يتنفس عليه . стоеше близо до стената и дишаше върху него . Er stand nah an der Wand und atmete darauf . Στάθηκε κοντά στον τοίχο , ανέπνεε πάνω του . He stood close to the wall , breathing on it . Se mantuvo cerca de la pared , respirando sobre ella . Il se tenait près du mur , respirant dessus . वह दीवार के करीब खड ़ ा था , उस पर साँस ले रहा था । Он стоял близко к стене , дышал на нее . Akasimama karibu na ukuta , kupumua juu yake . เขา ยืน ใกล้ กำแพง หายใจ บน มัน Duvara yakın durdu , üzerinde nefes aldı . وہ محراب کی طرف دوڑ رہا ہے ۔ Anh ta đứng gần bức tường , hít thở vào nó . 他 站 在 墙上 , 呼吸 .