وهناك جارودا في القرن الخامس , وعلى مقربة منه , على عمود تذكاري , وهو اول وثيقة تاريخية في نيبال , وهو نقش لنفس الفترة المتعلقة بالملك licchavi manadeva .
има един прекрасен гаруда от-ти век , и близо до него , на на стълб , най-ранният исторически документ в непал , надпис на същия период , свързан с на крал manadeva .
Es gibt einen schönen-Jahrhundert-Garuda , und in seiner Nähe , auf einer Gedenk Säule , dem frühesten historischen Dokument in Nepal , eine Inschrift der gleichen Zeit über den Licchavi König Manadeva .
Υπάρχει ένας υπέροχος garuda του ου αιώνα , και κοντά του , σε έναν αναμνηστικό πυλώνα , το παλαιότερο ιστορικό έγγραφο στο Νεπάλ , μια επιγραφή της ίδιας περιόδου που αφορά τον licchavi βασιλιά manadeva .
There is a lovely fifth-century Garuda , and near it , on a memorial pillar , the earliest historical document in Nepal , an inscription of the same period concerning the Licchavi King Manadeva .
Hay un hermoso garuda del siglo v , y cerca de ella , en un pilar conmemorativo , el primer documento histórico en Nepal , una inscripción del mismo período sobre el rey licchavi .
Il y a un charmant garuda du cinquième siècle , et près de celui-ci , sur un pilier commémoratif , le plus ancien document historique au Népal , une inscription de la même période concernant le roi licchavi manadeva .
यह एक सुंदर पांचवीं शताब ् दी का गरूड ़ है और इसके निकट , एक स ् मारक स ् तंभ पर , नेपाल में सबसे प ् राचीन ऐतिहासिक दस ् तावेज ़ , जिसमें licchavi राजा manadeva के बारे में एक शिलालेख है .
Есть прекрасный гаруда пятого века , и рядом с ним , на в компонент , самый ранний исторический документ в Непале , надпись того же периода , что касается в короля manadeva .
Kuna garuda wa karne ya tano , na karibu nayo , kwenye nguzo ya kumbukumbu , hati ya kihistoria ya kihistoria nchini nepali , maandishi ya kipindi hicho kuhusu king king manadeva .
มี การ ครุฑ ห้า ศตวรรษ ที่ น่ารัก และ ใกล้ มัน บน เสาหลัก ของ อนุสรณ์ ,   เอกสาร ประวัติศาสตร์ ที่ เร็ว ที่สุด ใน เนปาล ,   จารึก ของ คาบ เดียวกัน เกี่ยวกับ   licchavi   king   manadeva .
Çok güzel bir beşinci yüzyıl garuda var ve yanında , bir anma pillar , Nepal ' de en erken tarihi belge , licchavi kral manadeva ile ilgili aynı dönemin bir yazı .
انیسویں صدی میں چودھویں صدی قبل مسیح میں اس کے آس پاس کی گئی ایک یاد دہانی تھی ، جس کی وجہ سے ایک یادگار دستاویز کے طور پر شہنشاہ کی جانب سے لکھا گیا تھا ۔
Có một con garuda thế kỷ đáng yêu , và gần nó , trên một trụ cột tưởng niệm , tài liệu lịch sử sớm nhất ở Nepal , một bản khắc của cùng một khoảng thời gian liên quan đến nhà vua licchavi manadeva .
有 一个 可爱 的 世纪 的 garuda , 靠近 它 , 在 一个 纪念 支柱 上 , 是 尼泊尔 最 早 的 历史 文件 , 与 licchavi 国王 manadeva 有关 的 一 段 时期 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد شيد جارودا لاول مرة في عام 1850 гаруда е построен за първи път през 1850. г . Der Garuda wurde 1850 erbaut . Ο garuda κατασκευάστηκε για πρώτη φορά το 1850 . The Garuda was first constructed in 1850 . El Garuda fue construido por primera vez en 1850 Le Garuda a été construit en 1850 1850 . में गरुड ़ का प ् रथम निर ् माण हुआ । В был построен в 1850. году . Garuda ilikuwa ya kwanza aliye mwaka 1850 . การ ครุฑ ถูก สร้าง ขึ้น ครั้งแรก ใน ปี   1850 Garuda ilk olarak 1850. yılında inşa edildi . 1850 . ء میں سنہ 1850 . میں ادرنہ کی گئى ۔ Garuda đã được xây dựng đầu tiên trong năm 1850 . 嘉鲁达 是 1850. 年首 次 建成 的 .