لقد عملت على ذلك , اليس كذلك ?
ти си го направил , нали ?
Das hast du doch schon mal gemacht , oder ?
Το είχες καταλάβει αυτό , έτσι δεν είναι ;
You had worked that out , had you ?
Tú lo habías hecho , verdad ?
Tu t' en es bien sorti ?
तुमने यह काम किया था , तुमने किया था ?
Ты ведь это сделал , да ?
Ulikuwa na kazi hiyo nje , ulikuwa na wewe ?
คุณ ได้ ทำงาน ที่ ออก มี คุณ ?
Bunu çalıştı , değil mi ?
اور تم نے کیا تھا ، اگر تم تھا ؟
Anh đã từng làm việc đó , phải không ?
是 你 干 的 , 对 吧 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد عملت على ذلك بنفسي , لا تقلق . сам го направих , не се притеснявай . Ich habe es selbst ausgearbeitet , keine Sorge . Το έκανα μόνος μου , μην ανησυχείς . I worked it out myself , don 't you worry . Lo he hecho yo mismo , no te preocupes . Je l' ai fait moi-même , ne t' inquiète pas . मैंने इसे अपने आप से काम किया , चिंता मत करो . Я сам это сделал , не волнуйся . I nje mwenyewe , don ' t you worry ฉัน ทำ มัน ออกมา เอง อย่า ห่วง เลย Kendim çalıştım , merak etme . میں نے اپنے آپ کو فکر کرتا ہے ، تمہیں فکر نہیں ہے . Tôi đã tự làm việc đó , đừng lo lắng . 我 自己 做 的 , 你 不用 担心