لتجنب التعقيدات المحتملة مع الجمارك , يطلب المسافرون من المحاربين القدامى الحصول على ايصال ( زلة مبيعات ) لكل شيء تم شراؤه والابقاء عليه .
за да се избегнат възможни усложнения с митниците , пътуващите пътници искат и запазват касова бележка ( продажбите ) за всичко закупено .
Um mögliche Komplikationen mit dem Zoll zu vermeiden , bitten erfahrene Reisende um eine Quittung ( Verkäufe ) für alles , was gekauft wurde .
Για να αποφευχθούν πιθανές επιπλοκές με το τελωνείο , οι βετεράνοι ταξιδιώτες ζητούν και διατηρούν μια απόδειξη ( απόδειξη πώλησης ) για όλα όσα αγοράζονται .
To avoid possible complications with customs , veteran travelers ask for and retain a receipt ( sales slip ) for everything purchased .
Para evitar posibles complicaciones con las costumbres , los viajeros veteranos piden y conservan un recibo ( comprobante de venta ) para todo lo adquirido .
Pour éviter les complications éventuelles avec les douanes , les voyageurs anciens demandent et conservent un reçu ( bordereau de vente ) pour tout ce qui a été acheté .
रीति-रिवाजों के साथ संभावित जटिलताओं से बचने के लिए , अनुभवी यात ् री मांग रहे हैं और हर चीज के लिए एक रसीद ( बिक ् री स ् लिप ) को बनाए रखने के लिए
Чтобы избежать возможных осложнений с таможней , ветераны-ветераны просят и сохраняют квитанцию ( в продаже ) за все покупки .
Ili kuepuka matatizo ya possible na mila , wasafiri wa wakongwe uliza na msiwarejee risiti ( slip ya mauzo ) kwa kila kitu imenunuliwa .
เพื่อ หลีกเลี่ยง ภาวะแทรกซ้อน ที่ เป็นไปได้ กับ ศุลกากร นักเดินทาง ทหารผ่านศึก ขอ และ เก็บ ใบเสร็จ   ( สลิป การ ขาย )   สำหรับ ทุกอย่าง ที่ ซื้อ
Gümrük ile olası komplikasyonlar önlemek için tecrübeli gezginler , satın alınan her şey için bir makbuz ( satış makbuzu ) talep eder .
ممکنہ طور پر آپ کے کاروبار سے مربوط ہونے کے لیے ، براہ کرم کسی اور آلہ سے لاگ ان کریں اور دوبارہ کوشش کریں ۔
Để tránh các biến chứng có thể với Hải Quan , những người du lịch được yêu cầu và giữ lại một biên lai ( bán hàng trượt ) cho tất cả mọi thứ đã mua .
为 避免 与 海关 有 可能 发生 的 并发症 , 退伍军人 要求 并 保留 所有 购买 的 收据 ( 销售 单 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المسافرون القدامى يعرفون ان الجمارك يمكن ان تكون صعبة جدا للحصول عليها لكي تحتفظ بكل ايصالاتها . пътуващите ветерани знаят , че митниците могат да бъдат много трудни за да се преминат , така че те пазят всичките си касови бележки . Erfahrene Reisende wissen , dass der Zoll sehr schwer zu erreichen ist , damit sie alle ihre Quittungen behalten . Οι βετεράνοι ταξιδιώτες γνωρίζουν ότι το τελωνείο μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να περάσει έτσι κρατάνε όλες τις αποδείξεις τους . Veteran travelers know that customs can be very hard to get through so they keep all their receipts . Los viajeros veteranos saben que las costumbres pueden ser muy difíciles de superar así que mantienen todos sus recibos . Les anciens voyageurs savent que les coutumes peuvent être très difficiles à traverser pour qu' elles gardent tous leurs reçus . वयोवृद ् ध यात ् री जानते हैं कि रिवाज बहुत मुश ् किल हो सकते हैं ताकि वे अपनी सारी रसीदें रख सकें . Ветераны-ветераны знают , что таможня может быть очень трудно пройти , так что они держат все свои квитанции . Wasafiri wa wakongwe wanajua kwamba desturi inaweza kuwa ngumu sana kupitia hivyo wao risiti zao zote . นักเดินทาง ทหารผ่านศึก รู้ ว่า ศุลกากร สามารถ ที่จะ ผ่าน มัน ไป ได้ ดังนั้น พวกเขา จึง เก็บ ใบเสร็จ ทั้งหมด ของ พวกเขา ไว้ Emektar Gezginler , Gümrük ' in al çok zor olduğunu biliyor bu yüzden tüm faturalarını devam . url کے ذریعے اس بات کو یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے کہ Những người du khách biết rằng hải quan có thể rất khó khăn để vượt qua để họ giữ tất cả các biên lai của họ . 退伍军人 知道 , 海关 很 难 通过 , 所以 他们 保留 所有 的 收据 .