الطريقة التي انا بها هي : انها فرصة اخيرة انهم سيسمح ل ( جين فين ) بالهروب على امل ان تكون قد قامت بعمل هذه الحيلة , وبمجرد ان تعتقد انها حرة , ستذهب مباشرة الى المخبا .
причината е това : като последен шанс да позволят на джейн фин да избяга с надеждата , че е престррува този трик с паметта , и че щом си мисли , че е свободна , ще отиде в " кеша
Die Art und Weise , wie ich das verstehe , ist : als letzte Chance lassen Sie Jane Finn entkommen , in der Hoffnung , dass sie diesen Memory-Stunt simulieren , und dass sie , sobald sie denkt , dass sie frei ist , sofort in den Cache gehen wird .
Ο τρόπος που έχω λόγο είναι αυτό : Σαν τελευταία ευκαιρία θα αφήσουν την Τζέιν φιν να ξεφύγει με την ελπίδα ότι προσποιείται αυτό το κόλπο της μνήμης , και ότι μόλις νομίζει ότι είναι ελεύθερη θα πάει αμέσως στην κρύπτη .
The way I reason is this : as a last chance they 'll let Jane Finn escape in the hope that she 's been shamming this memory stunt , and that once she thinks she 's free she 'll go right away to the cache .
La forma en que yo lo hago es esto : como una última oportunidad dejarán que jane finn escape con la esperanza de que haya estado fingiendo este truco de la memoria , y que una vez que ella cree que ella es libre ella irá inmediatamente a la caché .
La façon dont j' ai raison est ceci : comme une dernière chance , ils laisseront Jane Finn s' échapper dans l' espoir qu' elle a frime ce coup de mémoire , et qu' une fois qu' elle pense qu' elle est libre , elle ira tout de suite au cache .
जिस तरह से मैं इसका कारण है : एक आखिरी मौका के रूप में वे जेन फिन को आशा करते हैं कि वह इस स ् मृति स ् टंट को shamming कर रहा है , और एक बार उसे लगता है कि वह मुफ ् त में जा रही है .
Я считаю , что в последний раз они позволят Джейн финн сбежать в надежде , что она был этот трюк с памятью , и что , как только она думает , что она свободна , она сразу же пойдет в тайник .
Kwa sababu i ni hii : kama nafasi ya mwisho wao jane finn escape katika matumaini kwamba she kumbukumbu hii ya erected , na kwamba mara moja anafikiri kuwa yuko huru she kwenye kache .
วิธี ที่ ฉัน เหตุผล คือ สิ่ง นี้ :   เป็น โอกาส สุดท้าย ที่ พวกเขา จะ ปล่อย ให้ เจน ฟิ น น ์ หนี ไป ใน ความหวัง ว่า เธอ ได้รับ การ สร้าง ความทรงจำ นี้ และ เมื่อ เธอ คิด ว่า เธอ เป็นอิสระ เธอ จะ ไป ทันทีที่ แคช
Benim sebebim şu : Son bir şans olarak Jane Finn ' in bu hafıza numarasını numara yaptığı umuduyla kaçmasına izin verirler ve bir kere özgür olduğunu düşünürse hemen ' gider .
سڑک کا پتہ یہ ہے کہ اگر وہ آپ کو امید ہے کہ وہ اس یاد سے بچنے کے لئے جائے گا تو وہ اس کی عکاسی کریں گے ، اور اس کے بعد وہ اسے ابطن کرنے کے قابل ہو جائے گا ۔
Cái cách mà tôi lý do là : như một cơ hội cuối cùng họ sẽ để Jane Finn trốn thoát trong hy vọng rằng cô ấy đã làm mất trí nhớ này , và một khi cô ấy nghĩ rằng cô ấy được tự do , cô ấy sẽ đi ngay vào bộ nhớ tạm .
我 的 理由 是 : 作为 最后 一 次 机会 , 他们 会 让 简 · 芬恩 逃跑 , 希望 她 是 在 假装 这个 记忆 特技 , 而且 一旦 她 认为 她 是 自由 的 , 她 会 马上 去 缓存 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عاش والدا ( ماري ) هنا عندما ولدت . пускат джейн фин да си ходи , защото мислят , че казва истината и не знае къде е кеша . Sie lassen Jane Finn gehen , weil sie glauben , dass sie die Wahrheit sagt und nicht weiß , wo der Cache ist . Αφήνουν την Τζέιν φιν να φύγει επειδή νομίζουν ότι λέει την αλήθεια και δεν ξέρει που είναι η κρύπτη . They 're letting Jane Finn go because they think she 's telling the truth and doesn 't know where the cache is . Están dejando ir a jane finn porque creen que está diciendo la verdad y no sabe dónde está la caché . Ils laissent Jane Finn partir parce qu' ils pensent qu' elle dit la vérité et ne sait pas où est le cache . वे जेन फिन को जाने दे रहे हैं क ् योंकि वे सोचते हैं कि वह सच कह रहा है और यह नहीं जानता कि कैश कहाँ है . Они позволяют Джейн финн уйти , потому что думают , что она говорит правду и не знает , где тайник . Wao jane finn enda kwa sababu wanadhani ni kusema ukweli na hajui kache iko wapi . พวกเขา จะ ปล่อย ให้ เจน ฟิ น น ์ ไป เพราะ พวกเขา คิด ว่า เธอ กำลัง พูดความจริง และ ไม่รู้ ว่า แคช อยู่ ที่ไหน Jane Finn ' i serbest bırakıyor çünkü doğru söylediğini düşünüyorlar ve önbellek nerede olduğunu bilmiyor . انہوں نے جین آرمور کو یہ بتانے کے لیے کہ وہ کہتے ہیں کہ وہ حق ہے ، اور میں نہیں جانتا کہ کیشے کیا ہے ۔ Họ đang để Jane Finn đi vì họ nghĩ cô ấy nói sự thật và không biết bộ nhớ tạm ở đâu . 他们 让 jane finn 走 了 因为 他们 认为 她 说 的 是 实话 不 知道 缓存 在 哪里