وفي هذا الصدد , يجب على الوكالات باستمرار ( 1 ) استكشاف وتقييم مخاطر امن المعلومات على العمليات التجارية , ( 2 ) تحديد السياسات والمعايير والضوابط التي تستحق تنفيذها للحد من هذه المخاطر , ( 3 ) تعزيز الوعي . والتفاهم بين مديري البرامج ومستخدمي الحاسوب وموظفي تطوير النظم , و
във връзка с това агенциите трябва непрекъснато ( 1 ) да изследват и оценяват рисковете за сигурността на дейностите по бизнес операции , ( 2 ) да определят какви политики , стандарти и контрол си заслужават да се приложат за намаляване на тези рискове , ( 3 ) насърчаване на осведомеността. и разбиране сред ръководителите на програми , компютърните потребители и персонала на системите за развитие , и
In diesem Zusammenhang müssen die Agenturen kontinuierlich ( 1 ) die Sicherheitsrisiken für Unternehmen untersuchen und bewerten , ( 2 ) bestimmen , welche Politiken , Standards und Kontrollen zur Verringerung dieser Risiken erforderlich sind , ( 3 ) Sensibilisierung für das Bewusstsein für die gefahren , die sich daraus ergeben ( 3 ) und das Verständnis zwischen Programm Managern , Computer und Systemen für die Entwicklung von Systemen , und
Από την άποψη αυτή , οι οργανισμοί πρέπει συνεχώς ( 1 ) να εξερευνούν και να αξιολογούν τους κινδύνους για την ασφάλεια των πληροφοριών στις επιχειρηματικές δραστηριότητες , ( 2 ) να καθορίζουν ποιες πολιτικές , πρότυπα και ελέγχους αξίζουν την εφαρμογή για τη μείωση αυτών των κινδύνων , ( 3 ) προώθηση της και κατανόηση μεταξύ των διαχειριστών προγραμμάτων , των χρηστών υπολογιστών και του προσωπικού ανάπτυξης συστημάτων , και
In this regard , agencies must continually ( 1 ) explore and assess information security risks to business operations , ( 2 ) determine what policies , standards , and controls are worth implementing to reduce these risks , ( 3 ) promote awareness and understanding among program managers , computer users , and systems development staff , and
A este respecto , los organismos deben examinar continuamente y evaluar los riesgos de seguridad de la información para las operaciones comerciales , ( 2 ) determinar qué políticas , normas y controles vale la pena aplicar para reducir estos riesgos , ( 3 ) promover la sensibilización y la comprensión entre los directores de programas , los usuarios de computadoras y el personal de desarrollo de sistemas , y
À cet égard , les organismes doivent continuellement ( 1 ) étudier et évaluer les risques liés à la sécurité de l' information pour les opérations commerciales , ( 2 ) déterminer quelles politiques , normes et contrôles méritent d' être mis en œuvre pour réduire ces risques , ( 3 ) promouvoir la sensibilisation et la compréhension entre les directeurs de programme , les utilisateurs d' ordinateurs et le personnel de développement des systèmes , et
इस संबंध में , एजेंसियों को लगातार ( 1 ) का पता होना चाहिए और व ् यावसायिक संचालन के लिए जानकारी सुरक ् षा जोखिम का आकलन करना चाहिए , ( 2 ) निर ् धारित करता है कि इन जोखिम को कम करने के लिए कौन-से नीतियाँ , मानक और नियंत ् रण लागू होते हैं , ( 3 ) जागरूकता का और प ् रोग ् राम प ् रबंधक , कंप ् यूटर उपयोगकर ् ता , और सिस ् टम विकास स ् टाफ में समझना और
В этой связи учреждения должны постоянно ( 1 ) изучать и оценивать риски для информационной безопасности для деловых операций , 2 ) определить , какие стратегии , стандарты и механизмы контроля стоят на пути к сокращению этих рисков , 3 ) повышение уровня информированности . И понимание между руководителями программ , пользователями компьютеров и сотрудниками по разработке систем , и
Katika hali hii , mashirika lazima yanaendelea ( 1 ) kuchunguza na kutathmini hatari za usalama wa maelezo kwenye operesheni za biashara , ( 2 ) kubaini sera , viwango , na vidhibiti vya thamani vya kupunguza hatari hizi , ( 3 ) tangaza ufahamu na kuelewa kati ya mameneja wa programu , watumiaji wa kompyuta , na wafanyakazi wa maendeleo ya mifumo , na
ใน เรื่อง นี้ เอเจนซี่ ต้อง ต่อเนื่อง   ( 1 )   สำรวจ และ ประเมิน ข้อมูล ความปลอดภัย ด้าน ความปลอดภัย ต่อ การ ดำเนินงาน ธุรกิจ   ( 2 )   กำหนด ว่า นโยบาย อะไร มาตรฐาน และ การ ควบคุม มีค่า ใน การนำ ไป ลด ความเสี่ยง เหล่านี้   ( 3 )   โปรโมท การรับรู้ และ ความเข้าใจ ใน หมู่ ผู้จัดการ โปรแกรม ผู้ใช้ คอมพิวเตอร์ และ พนักงาน พัฒนา ระบบ และ
Bu bakımdan , ajanslar sürekli olarak ( 1 ) iş operasyonlarına bilgi güvenlik risklerini keşfet ve değerlendirme , ( 2 ) hangi politikaları , standartları ve kontrolleri bu riskleri azaltmak için uygulamaya değer olduğunu belirler , ( 3 ) farkındalık tanıtımını yapar ve program yöneticileri , bilgisayar kullanıcıları ve sistem geliştirme personeli arasında anlayış ve
اس سلسلے میں ایجنسیاں ( 1 ء-2 ء ) اس سلسلے میں دریافت کیا جاتا ہے کہ کاروبار کی پالیسیوں کے بارے میں مزید جانیں ۔ اور پروگرام کے بارے میں جاننے کے لیے ، کمپیوٹر اور عملیاتی نظام کا تعین کریں ۔
Trong quan điểm này , các cơ quan phải liên tục ( 1 ) khám phá và đánh giá các rủi ro bảo mật thông tin cho hoạt động kinh doanh , ( 2 ) xác định các chính sách , tiêu chuẩn và điều khiển có giá trị thực hiện để giảm những rủi ro này , ( 3 ) Quảng và kinh tế trong số các chương trình quản lý , máy tính người dùng , và hệ thống phát triển nhân viên , và
在 这 方面 , 各 机构 必须 不断 ( 1 ) 探索 和 评估 对 商业 业务 的 信息 安全 风险 , ( 2 ) 确定 哪些 政策 , 标准 和 管制 值得 执行 , 以 减少 这些 风险 , ( 3 ) 提高 认识 .并 了解 方案 管理 人员 , 计算机 用户 和 系统 发展 工作 人员 , 以及
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ليس هناك خطر على العمليات التجارية , لذا لا يوجد سبب لمحاولة و مؤخرا او السيطرة عليهم . няма риск за бизнес операции , така че няма причина да се опитваме и да ги контролираме . Es besteht kein Risiko für Geschäfte , also gibt es keinen Grund , sie zu kontrollieren oder zu kontrollieren . Δεν υπάρχει κίνδυνος για τις επιχειρήσεις , οπότε δεν υπάρχει λόγος να προσπαθήσουμε να τους κώλο ή να τους ελέγξουμε . There is no risk to business operations , so no reason to try and asses or control them . No hay riesgo para las operaciones de negocios , así que no hay razón para tratar de culos o control . Il n' y a aucun risque pour les opérations commerciales , donc aucune raison d' essayer de les contrôler ou de les contrôler . व ् यापार संचालन के लिए कोई खतरा नहीं है , इसलिए उन ् हें कोशिश करने का कोई कारण नहीं है या उन ् हें नियंत ् रित करने का कोई कारण नहीं है . Нет риска для деловых операций , так что нет причин пытаться их контролировать или контролировать . Hakuna hatari kwa operesheni za biashara , kwa hivyo hakuna sababu ya kujaribu na punda au control . ไม่มี ความเสี่ยง ต่อ การ ดำเนินงาน ทาง ธุรกิจ ดังนั้น ไม่มีเหตุผล ที่จะ พยายาม และ ตูด หรือ ควบคุม พวกเขา Iş operasyonları için risk yoktur , bu yüzden onları denemek veya kontrol etmek için bir sebep yok . اس میں کوئی کمی نہیں کی گئی تھی اور نہ ہی ان کی کوئی ضرورت ہے ۔ Không có rủi ro gì với hoạt động kinh doanh , nên không có lý do gì để cố gắng và kiểm soát họ . 商业 运作 没有 风险 , 因此 没有 理由 对 它们 进行 评估 或 控制 .