- ولا يزال المديرون التنفيذيون في مجال الاعمال التجارية في الاعتبار ان نماذج المعلومات الاولية التي اعتمدت لا ينبغي وضعها على حجر , ولكن قد يتعين تعديلها بمرور الوقت مع نمو مؤسساتها او نضوجها .
бизнес ръководители имат предвид , че първоначалните модели на cio не трябва да се определят в камък , но може да се наложи да се коригират с времето , когато техните предприятия растат или зрели .
Die Unternehmer denken daran , dass die ursprünglichen Cio-Modelle nicht in Stein gesetzt werden sollten , sondern möglicherweise im Laufe der Zeit angepasst werden müssen , wenn Ihre Unternehmen wachsen oder erwachsen werden .
Τα στελέχη επιχειρήσεων έχουν κατά νου ότι τα αρχικά μοντέλα cio που εγκρίθηκαν δεν θα πρέπει να είναι σε πέτρα , αλλά μπορεί να πρέπει να προσαρμοστούν με την πάροδο του χρόνου καθώς οι επιχειρήσεις τους ωριμάζουν ή ωριμάζουν .
Business executives keep in mind that initial CIO models adopted should not be set in stone , but may have to be adjusted over time as their enterprises grow or mature .
Los ejecutivos de negocios tienen en cuenta que los modelos iniciales de cio adoptados no deben ser fijados en piedra , sino que pueden ser ajustados a lo largo del tiempo a medida que sus empresas crecen o maduran .
Les chefs d' entreprise n' ont pas à l' esprit que les modèles initiaux de cio adoptés ne doivent pas être fixés en Pierre , mais peuvent être ajustés au fil du temps au fur et à mesure que leurs entreprises grandissent ou mûrissent .
व ् यापार के अधिकारियों को ध ् यान में रखा गया है कि प ् रारंभिक दिए मॉडल को पत ् थर में सेट नहीं किया जाना चाहिए , लेकिन समय के साथ अपने उद ् यम को विकसित या परिपक ् व होना चाहिए .
Руководители предприятий имеют в виду , что первоначальные модели гис не должны быть установлены в камне , но , возможно , придется корректировать с течением времени по мере того , как их предприятия растут или взрослеют .
Watekelezaji wa biashara keep kuwa mifano wa kwanza wa cio should kwenye jiwe , lakini huenda na kurekebishwa kwa muda kama biashara yao grow au mature .
ผู้ บริหารธุรกิจ เก็บ ไว้ ใน ใจ ว่า รุ่น   dbs   รุ่น ที่ รับ เลี้ยง ไม่ ควร ตั้งค่า ใน หิน แต่ อาจ ต้อง ปรับ เวลา ให้ เป็น แบบ ที่ เป็น เอ็นเตอร์ไพรส์ ของ พวกเขา หรือ เป็นผู้ใหญ่
Iş yöneticileri , ilk cio modellerinin evlatlık taşa seti gerektiğini , ancak işletmeleri büyüdükçe veya olgun olarak zamanla ayarlanması gerektiğini düşünüyor .
کاروباری اداروں نے خیال کیا کہ ابتدائی ماڈل یہ ہے کہ ابتدائی حوالوں میں کوئی تبدیلی نہیں کی جا سکتی ہے لیکن اگر ان کے اداروں میں اضافہ ہو رہا ہے تو اس وقت تک ان کے اداروں کو کم از
Các nhà quản lý kinh doanh giữ trong tâm trí rằng các mô hình cio ban đầu không nên được đặt trong đá , nhưng có thể phải được điều chỉnh theo thời gian khi doanh nghiệp của họ phát triển hoặc trưởng thành .
企业 管理 人员 铭记 , 最初 采用 的 首席 信息官 模式 不 应 以 石头 为 基础 , 但 可能 需要 随着 其 企业 成长 或 成熟 而 随着 时间 的 推移 加以 调整 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم ليسوا كذلك . бизнес ръководители също имат предвид , че моделите на cio може да се наложи да бъдат пренебрегнати напълно , ако тяхното предприятие се изправи пред бързи промени . Die Unternehmer denken auch daran , dass die Cio-Modelle möglicherweise vollständig ignoriert werden müssen , wenn ihr Unternehmen sich rasch verändert . Τα στελέχη επιχειρήσεων έχουν επίσης κατά νου ότι τα μοντέλα cio μπορεί να χρειαστεί να αγνοηθούν πλήρως εάν η επιχείρηση τους αντιμετωπίσει ταχείες αλλαγές . Business executives also keep in mind that CIO models may need to be disregarded completely if their enterprise face rapid changes . Los ejecutivos de negocios también tienen en cuenta que los modelos de cio pueden tener que ser ignorados completamente si su empresa se enfrenta a cambios rápidos . Les chefs d' entreprise n' ont pas non plus à l' esprit que les modèles cio doivent être complètement ignorés si leur entreprise est confrontée à des changements rapides . व ् यापार अधिकारी भी ध ् यान में रखते हैं कि दिए मॉडल को पूरी तरह से भूल जाने की आवश ् यकता हो सकती है यदि उनके उद ् यम का सामना तेजी से बदल दिया जाए . Руководители предприятий также имеют в виду , что модели гис , возможно , необходимо полностью игнорировать , если их предприятие сталкивается с быстрыми изменениями . Watekelezaji wa biashara pia keep kuwa mitindo ya cio huenda need kuwa kabisa iwapo enterprise wao sura mabadiliko ya haraka . ผู้ บริหารธุรกิจ ยัง เก็บ ไว้ ใน ใจ ว่า รุ่น   dbs   อาจ ต้อง เพิกเฉย อย่าง สมบูรณ์ หาก หน้า   enterprise   ของ พวกเขา เปลี่ยนแปลง อย่างรวดเร็ว Iş yöneticileri , Atılgan ' ın , Atılgan ' ın hızlı bir şekilde değişiklikler , cio modellerinin tamamen gözardı edilmesi gerektiğini de unutmayın . کاروباری مقاصد کو یاد رکھنے میں ناکام رہا ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ Các nhà quản lý kinh doanh cũng lưu ý rằng các mô hình cio có thể cần phải được bất chấp hoàn toàn nếu khuôn mặt enterprise của họ thay đổi nhanh chóng . 企业 管理 人员 还 铭记 , 如果 企业 的 企业 面临 迅速 的 变化 , 可能 需要 完全 无视 伊斯兰 信息 组织 的 模式 .