لقد كانت تسوية هامة منذ القرن التاسع عشر وكان اكبر ميناء في اسكتلندا لسنوات عديدة , وهو يعالج شحنة ادنبرة .
това е важно споразумение от 14-ти век и е най-голямото пристанище в шотландия в продължение на много години , което се занимава с товара на единбург .
Es war eine wichtige Siedlung seit dem 14 Jahrhundert und war seit vielen Jahren der größte Hafen in Schottland , der die Fracht von Edinburgh mit sich brachte .
Υπήρξε μια σημαντική διευθέτηση από τον 14 ο αιώνα και ήταν το μεγαλύτερο λιμάνι στη Σκωτία εδώ και πολλά χρόνια , με το φορτίο του εδιμβούργου .
It has been an important settlement since the 14th century and was the largest port in Scotland for many years , handling Edinburgh 's cargo .
Ha sido un asentamiento importante desde el siglo XIX y fue el puerto más grande de Escocia durante muchos años , manejando la carga de Edimburgo .
Il s' agit d' un règlement important depuis le 14 ème siècle et a été le plus grand port d' Écosse depuis de nombreuses années , manipulant la cargaison d' Édimbourg .
14 वीं शताब ् दी के बाद यह एक महत ् वपूर ् ण समझौता हुआ है और कई वर ् षों तक स ् कॉटलैंड में सबसे बड ़ ा बंदरगाह था , एडिनबर ् ग के माल को संभाल रहा है ।
Это было важное поселение с XIX века и было самым крупным портом в Шотландии на протяжении многих лет , обработки груз эдинбурга .
Imekuwa ni makazi muhimu tangu karne ya 14 na ilikuwa bandari kubwa zaidi katika uskoti kwa miaka mingi , kushughulikia mizigo ya edinburgh .
มัน เป็นการ ยอม ความสำคัญ ตั้งแต่ ศตวรรษ ที่   14   และ เป็น ท่าเรือ ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน สก็อตแลนด์ หลาย ปี จัดการ สินค้า ของ เอ ดิน เบิร์ก
14 yüzyıldan bu yana önemli bir yerleşim yeri oldu ve uzun yıllar iskoçya ' nın en büyük limanı oldu , Edinburgh ' un kargo idare etti .
14 ویں صدی کے اوائل میں چودھویں صدی کے بعد سے اٹھارویں صدی کے اوائل میں قائم کیا گیا تھا ۔
Đó là một cuộc cắm trại quan trọng kể từ thế kỷ 14 và là cảng lớn nhất ở scotland trong nhiều năm qua , xử lý hàng hóa của edinburgh .
自 14 世纪 以来 , 它 一直 是 一个 重要 的 解决 办法 , 是 苏格兰 多 年 来 最 大 的 港口 , 处理 爱丁堡 的 货物 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تكن التسوية بمثابة موقع استراتيجي . споразумението не е било стратегическо място . Die Siedlung hat nicht als strategischer Standort gedient . Ο διακανονισμός δεν έχει αποτελέσει στρατηγική τοποθεσία . The settlement has not served as a strategic location . El asentamiento no ha servido como ubicación estratégica . Le règlement n' a pas servi de lieu stratégique . समझौता एक सामरिक स ् थान के रूप में नहीं दिखाया गया है . Урегулирование не является стратегическим местом . Makazi ana kama eneo la kimkakati . การ ยอมความ ยัง ไม่ได้ ให้บริการ เป็น ทำเล ยุทธศาสตร์ Yerleşim yeri stratejik konum olarak hizmet . آپ کے منتخب کردہ محل وقوع کی تجدید نہیں کی جا سکتی ہے ۔ Khu cắm trại đã không được phục vụ như một vị trí chiến lược . [ 解决 方案 ] 没有 成为 一个 战略 地点 .