هذه الاصوات تستحق ان تسمع , ولكن الخطر هو ان المناقشة الوطنية للجريمة ستكون محاطة بالضباب العاطفي الذي ينتجها .
тези гласове заслужават да бъдат чути , но рискът е , че националното престъпление ще бъде обвито в емоционална мъгла , която те произвеждат .
Diese Stimmen verdienen es , gehört zu werden , aber das Risiko besteht darin , dass die nationale Verbrechen in dem emotionalen Nebel , den Sie produzieren , verschleiert werden wird .
Αυτές οι φωνές αξίζουν να ακουστούν , αλλά ο κίνδυνος είναι ότι η συζήτηση για το εθνικό έγκλημα θα καλυφθεί από τη συναισθηματική ομίχλη που παράγουν .
Those voices deserve to be heard , but the risk is that the national crime debate will be shrouded in the emotional fog they produce .
Esas voces merecen ser escuchados , pero el riesgo es que el debate nacional sobre la delincuencia esté envuelto en la niebla emocional que producen .
Ces voix méritent d' être entendues , mais le risque est que le débat national sur la criminalité soit enveloppé dans le brouillard émotionnel qu' ils produisent .
वे आवाज सुनने के लायक हैं , लेकिन जोखिम यह है कि राष ् ट ् रीय अपराध विवाद को भावनात ् मक धुंध में पर ् दा दिया जाएगा .
Эти голоса заслуживают того , чтобы их услышали , но риск заключается в том , что национальная дискуссия по преступности будет покрыта эмоциональным туманом , который они производят .
Sauti hizo deserve kusikika , lakini hatari ni kwamba mjadala wa uhalifu wa kitaifa will katika ukungu wa kihisia wao .
เสียง เหล่านั้น สมควร ได้รับ การ ได้ยิน แต่ ความเสี่ยง คือ การ โต้วาที อาชญากรรม แห่งชาติ จะ ถูก ปกปิด ไว้ ใน หมอก อารมณ์ ที่ พวกเขา ผลิต
O sesler duydum hak ediyor , ama risk , milli suç tartışması onların ürettiği duygusal siste gizli .
یہ آوازیں سن رہے ہیں ، لیکن یہ خطرے میں پڑ چکی ہیں ۔
Những giọng nói đó xứng đáng được nghe , nhưng rủi ro là cuộc tranh luận tội phạm quốc gia sẽ được che giấu trong sương mù cảm xúc mà họ sản xuất .
这些 声音 值得 倾听 , 但 风险 是 , 国家 犯罪 辩论 将 在 他们 产生 的 情绪 雾 中 笼罩 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كانوا يحاولون افضل ما لديهم للحفاظ على العواطف في التحقق . те се опитваха да запазят емоциите си под контрол . Sie versuchten ihr bestes , um die Emotionen in Schach zu halten . Έκαναν ό , τι μπορούσαν για να κρατήσουν τα συναισθήματα υπό έλεγχο . They were trying their best to keep emotions in check . Estaban intentando lo mejor para mantener las emociones bajo control . Ils faisaient de leur mieux pour garder les émotions sous contrôle . वे भावनाओं में भावनाओं को रखने के लिए अपनी सबसे अच ् छी कोशिश कर रहे थे . Они сделали все , что в их силах , чтобы держать эмоции в порядке . Walikuwa wanajaribu ubora wao ili kuweka hisia katika kuangalia . พวกเขา พยายาม ให้ ดี ที่สุด เพื่อ เก็บ อารมณ์ ใน การ ตรวจ Duyguları kontrol altında tutmak için ellerinden geleni yaptılar . ان کا کہنا ہے کہ وہ آپ کی زندگی میں دلچسپی رکھتے ہیں Họ đã cố gắng hết sức để giữ cảm xúc trong kiểm tra . 他们 一直 在 尽力 保持 情绪