تعطس في منتصف الليل وسوف يطلب جارك edokko في الصباح التالي ان تعتني بنفسك بشكل افضل ؛ ابقى في البيت مع الحمى وسوف تنتهي بحلول الظهر مع وعاء من الحساء .
кихна посред нощ и ти ти съсед ще поиска на следващата сутрин да се грижиш по-добре за себе си ; остани си вкъщи с треска и тя ще свърши до обяд с купа супа .
Niesen sie mitten in der Nacht und ihr Edokko Nachbar wird am nächsten morgen verlangen , dass sie besser auf sich selbst achten ; bleiben sie mit Fieber zu Hause und sie wird bis Mittag mit einer Schüssel Suppe vorbei sein .
Φτάρνισμα στη μέση της νύχτας και ο edokko γείτονας σου θα απαιτήσει το επόμενο πρωί να προσέχεις καλύτερα τον εαυτό σου , να μείνεις σπίτι με πυρετό και θα έχει τελειώσει μέχρι το μεσημέρι με ένα μπολ σούπα .
Sneeze in the middle of the night and your Edokko neighbor will demand the next morning that you take better care of yourself ; stay home with a fever and she will be over by noon with a bowl of soup .
Estornudo en medio de la noche y tu vecino edokko va a pedir a la mañana siguiente que te tomes mejor cuidado de ti mismo ; quédate en casa con fiebre y ella se habrá acabado al mediodía con un plato de sopa .
Éternue au milieu de la nuit et ton voisin edokko demande le lendemain matin que tu prends mieux soin de toi ; reste à la maison avec de la fièvre et elle sera finie à midi avec un bol de soupe .
रात के बीच में छींक और आपके edokko पड ़ ोसी अगली सुबह की मांग करेंगे कि आप अपने आप को बेहतर देखभाल करते हैं ; एक बुखार के साथ घर रहें और वह दोपहर के साथ सूप के एक कटोरा के साथ हो जाएगा .
Чихнуть посреди ночи , и твой сосед-сосед будет требовать на следующее утро , чтобы ты лучше о себе заботишься ; оставайся дома с температурой , и она будет к полудню с чашей супа .
Piga chafya katikati ya usiku na jirani yako wa edokko will asubuhi ijayo kuwa wewe vizuri ; kaa nyumbani na homa na she na adhuhuri na bakuli la supu .
จาม กลางคืน และ เพื่อนบ้าน ของ คุณ จะ เรียกร้อง ใน เช้า วัน ถัดไป ที่ คุณ ดูแลตัวเอง ให้ ดีขึ้น ;   อยู่ บ้าน มีไข้ และ เธอ จะ จบ โดย เที่ยง กับ ชาม ซุป
Gecenin bir yarısı hapşırık ve edokko komşun ertesi sabah kendine daha iyi dikkat etmen için talep edecek ; ateşi ile evde kal ve bir kase çorba ile öğlene kadar bitecek .
اور رات کے وقت اور آپ کے پڑوسی نے صبح و شام اس کے بارے میں مطالبہ کیا کہ آپ کے خیال میں اپنے آپ کو کس طرح بہتر رکھنا چاہئے کہ آپ کے خیال میں اس کا اضافہ کیا جائے گا اور اس کے ساتھ ایک گائے کی ضرورت ہے ۔
Hắt hơi vào giữa đêm và hàng xóm edokko của bạn sẽ yêu cầu sáng hôm sau rằng bạn chăm sóc tốt hơn cho bản thân ; ở nhà với một cơn sốt và cô ấy sẽ qua vào buổi trưa với một bát súp .
在 半夜 打喷嚏 , 你 的 edokko 邻居 第二 天 早上 会要 求 你 好好 照顾 自己 ; 留 在 家里 发烧 , 她 会 在 中午 前 喝 一 碗 汤 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السوق تبيع الاسماك وغيرها من الحيوانات تنتج 5 ايام في الاسبوع . ти ви съсед винаги ще ви дава супа , ако развиете някаква болест . Ihr Edokko Nachbar wird sie immer mit Suppe versorgen , wenn sie eine Krankheit entwickeln . Ο edokko γείτονας σας θα σας παρέχει πάντα σούπα αν αναπτύξετε κάποια ασθένεια . Your Edokko neighbor will always provide you with soup if you develop any illness . Su vecino edokko siempre le proporcionará sopa si desarrolla alguna enfermedad . Votre voisin edokko vous fournira toujours de la soupe si vous développez une maladie . अगर आप कोई बीमारी विकसित करते हैं तो आपका edokko पड ़ ोसी हमेशा सूप के साथ प ् रदान करेगा । Ваш edokko сосед всегда будет предоставлять вам суп , если вы будете развивать любую болезнь . Jirani yako wa edokko kila mara toa na supu kama wewe ugonjwa wowote . เพื่อนบ้าน ของ คุณ จะ มอบ ซุป ให้ กับ คุณ เสมอ หาก คุณ พัฒนา อาการป่วย ใดๆ Edokko komşunuz herhangi bir hastalık geliştirmek size her zaman çorba sağlayacaktır . کے لیے آپ کی درخواست منظور کر لی گئی ہے ۔ Hàng xóm edokko của bạn sẽ luôn cung cấp cho bạn với súp nếu bạn phát triển bất kỳ căn bệnh nào . 如果 你 有 任何 疾病 , 你 的 edokko 邻居 总是 会 为 你 提供 汤 .