ويقال ان هذا الامر يعطي للمستثمرين دكتور حافزا ليس فقط لقطع الزوايا ( شكوى الرعاية الصحية التقليدية ) ولكن ايضا لارسال المرضى الفقراء الى اطباء خارج الشركة , مع احالة المرضى الاغنياء الى اطباء تابعين للشركة .
това се казва , за да се даде стимул на лекарите-инвеститори не само да режат ъглите ( традиционната жалба за зк ) , но и да изпращат бедни пациенти на лекари извън компанията , като се позовават на богати пациенти на лекари , които са свързани с компанията .
Dies soll den Doktor-Investoren einen Anreiz geben , nicht nur die Ecken zu beschneiden ( die traditionelle Krankenkasse-Beschwerde ) , sondern auch arme Patienten an Ärzte außerhalb des Unternehmens zu schicken , während sie reiche Patienten an Ärzte , die mit dem Unternehmen verbunden sind , beziehen .
Αυτό λέγεται ότι δίνει στους γιατρούς-Επενδυτές ένα κίνητρο όχι μόνο για να κόβουν γωνίες ( η παραδοσιακή καταγγελία hmo ) αλλά και να στέλνουν φτωχούς ασθενείς σε γιατρούς εκτός της εταιρείας , ενώ αναφέρονται σε πλούσιους ασθενείς σε γιατρούς που συνδέονται με την εταιρεία .
This is said to give the doctor-investors an incentive not only to cut corners ( the traditional HMO complaint ) but also to send poor patients to doctors outside the company while referring rich patients to doctors affiliated with the company .
Esto se dice que da a los doctores-inversores un incentivo no sólo para recortar las esquinas ( la queja tradicional del hmo ) sino también para enviar pacientes pobres a médicos fuera de la empresa mientras se refiere a pacientes ricos a médicos afiliados a la empresa .
Ceci est dit pour donner aux médecins-investisseurs une incitation non seulement à couper les coins ( la plainte traditionnelle d' assurance maladie ) , mais aussi à envoyer des patients pauvres à des médecins en dehors de l' entreprise tout en renvoyant des patients riches à des médecins affiliés à la société .
यह कहा जाता है कि डॉक ् टर-निवेशकों को केवल कोनों को काट देने के लिए न केवल कोनों पर ही कोई प ् रोत ् साहन दिया जाता है , लेकिन कंपनी से बाहर होने वाले डॉक ् टर के साथ डॉक ् टर से जुड ़ े मरीजों को बाहर करने के लिए गरीब रोगियों को भी भेजा जाता है .
Это , как утверждается , дает доктору-инвесторам стимул не только для того , чтобы срезать углы ( традиционная жалоба на hmo ) , но и для того , чтобы отправить бедных пациентов врачам за пределами компании , в то же время ссылаясь богатых пациентов к врачам ,
Hii inasemekana kumpa daktari-wawekezaji ya sio kukata kona tu ( ya wa kienyeji malalamiko ) lakini pia kutuma wagonjwa masikini kwa madaktari nje ya kampuni huku akimaanisha wagonjwa wa matajiri kwa madaktari sihusiki na kampuni hiyo .
นี่ คือ การ บอ กว่า ให้ หมอ   -   นักลงทุน เป็น ผู้ จูงใจ ไม่ใช่ เพียง เพื่อ ตัด มุม   ( การร้องเรียน ประกัน แบบ ดั้งเดิม )   แต่ ยัง ต้อง ส่ง ผู้ป่วย ที่ น่าสงสาร ให้ แพทย์ นอก บริษัท ในขณะที่ หมายถึง ผู้ป่วย ที่ รวย ให้ กับ แพทย์ ที่ เกี่ยวข้อง กับ บริษัท
Bu , doktor-Yatırımcılara sadece köşeleri kesmek için değil , aynı zamanda fakir hastaları şirkete bağlı doktorlara atıfta bulunduğu için şirketin dışındaki doktorlara da gönder için teşvik edici bir teşvik için .
اس سے کہا جاتا ہے کہ ڈاکٹر کی سرمایہ کاری کے لیے غیر روائینی طور پر غیر روائینی طور پر استعمال کی جاتی ہے لیکن اس کی وجہ سے وہ مریضوں کو تیمارداروں کی صحت کے شعبے میں فراہم کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا ہے ۔
Điều này nói rằng để cung cấp cho bác sĩ-nhà đầu tư một khuyến khích không chỉ để cắt các góc ( truyền thống bảo hiểm truyền thống ) nhưng cũng để gửi các bệnh nhân tội nghiệp cho các bác sĩ bên ngoài công ty trong khi nói đến những bệnh nhân giàu có cho các bác sĩ liên
据说 这种 做法 使 医生 - 投资者 不仅 有利于 走捷径 ( 传统 的 健康 保险 投诉 ) , 而且 还 要 向 公司 外 的 医生 送 出 可怜 的 病人 , 同时 把 有 钱 的 病人 转给 与 公司 有 联系 的 医生 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
може да са пратили бедни пациенти на лекари извън компанията , но също така имат чипс и питие . Sie könnten arme Patienten an Ärzte außerhalb der Firma geschickt haben , aber sie haben auch Chips und einen Drink . Μπορεί να έχουν στείλει φτωχούς ασθενείς σε γιατρούς εκτός της εταιρείας , αλλά έχουν επίσης πατατάκια και ένα ποτό . They might have sent poor patients to doctors outside of the company , but they also got chips and a drink . Podrían haber enviado pacientes pobres a médicos fuera de la compañía , pero también tienen papas fritas y un trago . Ils ont peut-être envoyé des patients pauvres à des médecins en dehors de la compagnie , mais ils ont aussi des chips et un verre . वे कंपनी के बाहर डॉक ् टरों के लिए गरीब रोगियों को भेज सकते हैं , लेकिन वे चिप ् स और पेय भी मिल गए . Они могли отправить бедных пациентов к врачам за пределами компании , но у них также есть чипсы и выпивка . Huenda na wagonjwa masikini kwa madaktari nje ya kampuni hiyo , lakini pia got chips na kinywaji . พวกเขา อาจจะ ส่ง คนไข้ ที่ น่าสงสาร ไป ให้ หมอ นอก บริษัท แต่ ยัง ได้ ชิป และ เครื่องดื่ม Şirketin dışındaki doktorlara zavallı hastaları göndermiş olabilirler ama ayrıca cips ve içki de var . انہوں نے ایک غریب مریضوں کو ڈاکٹرز کی کوشش کی ہے لیکن وہ وہاں سے چپس کی جگہ اور پینے کے لئے تیار ہے . Họ có thể đã gửi những bệnh nhân tội nghiệp đến các bác sĩ bên ngoài công ty , nhưng họ cũng có khoai tây chiên và một ly rượu . 他们 可能 会 把 可怜 的 病人 送 到 公司 外 的 医生 , 但 他们 还有 薯片 和 一 杯 饮料 .