منزل الحريم الرئيسي هو قصر jodh باي بناء للزوجة الهندوسية اكبر , وهو اول زوج ملكي غير مطلوب لتحويل الى ايمان زوجها الاسلامي وكان اكبر الاقامة المفضلة في fatehpur .
главната резиденция на харема е дворецът на jodh бай , построен за хинду съпруга на акбар , първата кралска съпруга , която не е длъжна да приеме ислямската вяра на съпруга си и е била любимата резиденция на акбар в fatehpur .
Die wichtigste Residenz des Harem ist der Palast von jodh bai , der für die Hindu-Ehefrau Akbar gebaut wurde , der erste königliche Ehepartner , der nicht zum Islamischen Glauben ihres Mannes konvertiert werden musste , und war Akbar ' s Lieblings Residenz in Fatehpur .
Η κύρια κατοικία του χαρέμι είναι το παλάτι του jodh μπάι που χτίστηκε για την ινδή σύζυγο του ακμπάρ , η πρώτη βασιλική σύζυγος που δεν χρειαζόταν να μετατρέψει την ισλαμική πίστη του συζύγου της και ήταν η αγαπημένη κατοικία του ακμπάρ στο fatehpur .
The harem 's principal residence is Jodh Bai 's Palace built for Akbar 's Hindu wife , the first royal spouse not required to convert to her husband 's Islamic faith and was Akbar 's favorite residence at Fatehpur .
La residencia principal del harén es el palacio de jodh bai construido para la esposa hindú de akbar , el primer cónyuge real no obligado a convertirse en la fe islámica de su esposo y fue la residencia favorita de akbar en fatehpur .
La résidence principale du harem est le palais de jodh bai construit pour la femme hindoue d' akbar , la première épouse royale qui n' est pas tenue de se convertir à la foi islamique de son mari et a été la résidence préférée d' akbar à fatehpur .
अकबर की हिंदू पत ् नी के लिए हरम का प ् रमुख निवास स ् थान है जो अकबर की हिन ् दू पत ् नी के लिए बनाया गया है , प ् रथम शाही पत ् नी को अपने पति के इस ् लामी विश ् वास को बदलने की आवश ् यकता नहीं थी और अकबर का पसंदीदा निवास था ।
Главная резиденция гарем - дворец jodh бай , построенный для индуистских жены акбар , первый королевский супруг , который не должен был перейти к исламской вере мужа и был любимым резиденция Акбар в фатехпур .
Makazi ya principal ya shinde ni ikulu ya jodh bai kwa ajili ya mke wa hindu wa akbar , mke wa kwanza wa kifalme si kugeuza imani ya kiislamu ya mumewe na ilikuwa makazi ya akbar ya akbar katika fatehpur .
บ้านพัก อาจารย์ใหญ่ ของ ฮาเร็ม เป็น พระราชวัง ของ   jodh   bai   ที่ สร้าง ขึ้น สำหรับ ภรรยา ฮินดู ของ   akbar   ผู้ เป็น คู่สมรส คน แรก ที่ ไม่ จำเป็นต้อง แปลง เป็น ความเชื่อ อิสลาม ของ สามี ของ เธอ และ เป็น ที่อยู่อาศัย โปรด ของ   akbar   ที่   fatehpur
Harem ' in ana evi , Akbar ' ın Hindu eşi için inşa edilen jodh bai ' nin sarayı , kocasının islam inancına dönüştürmek için gerekli olmayan ilk kraliyet eşi ve Akbar ' ın fatehpur ' daki en sevdiği Residence .
بلاد اسلامیہ کا حصہ ہے کہ اکبر ہاشمی کے تحت اکبر ہاشمی کو رفسنجانی ہوئے اس کے شوھر نے اپنے شوھر کے خاندان کو تبدیل کرنے کی اجازت نہیں دی ۔
Nhà hiệu trưởng của hậu cung là cung điện của jodh bạch được xây dựng cho vợ hindu của akbar , người vợ hoàng gia đầu tiên không bắt buộc phải chuyển đổi với niềm tin hồi giáo của chồng cô ấy và là cư trú yêu thích của akbar tại fatehpur .
后宫 的 主要 住所 是 jodh bai 的 宫殿 , 为 akbar 的 印度教 妻子 建造 , 第一 个 皇室 配偶 无 需 皈依 其 丈夫 的 伊斯兰 信仰 , 是 akbar 最 喜欢 在 法泰 普尔 的 居住地 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتم تحويل ازواج الملك بشكل عام . съпрузите на краля са се преобразуван . Die Ehegatten des Königs sind im allgemeinen konvertiert . Οι σύζυγοι του βασιλιά γενικά μετατροπή . The spouses of the king generally converted . Los cónyuges del rey generalmente se convirtieron . Les époux du roi se sont généralement convertis . राजा की पत ् नियों सामान ् यतया परिवर ् तित हो जाती है . Супруги короля , как правило , преобразованы . Wake wa mfalme kwa ujumla amegeuzwa . คู่ครอง ของ พระราชา โดยทั่วไป แปลง แล้ว Kral ' ın eşleri genel olarak dönüştürüldü . بادشاہ کی بیویوں میں سے ایک ہے . Vợ chồng của nhà vua nói chung là đã chuyển đổi . 国王 的 配偶 一般 都 改变 了 .