وبدلا من ذلك , فان الاثر الكامل للتغيير , هو توسيع الافاق .
по-скоро целият ефект на промяната , на разширяването на хоризонтите .
Eher der ganze Effekt des Wandels , der Erweiterung der Horizonte .
Μάλλον το όλο αποτέλεσμα της αλλαγής , της διεύρυνσης των ορίζοντες .
Rather the whole effect of change , of a broadening of horizons .
Más bien todo el efecto del cambio , de una ampliación de horizontes .
C' est plutôt l' effet du changement , d' un élargissement des horizons .
बल ् कि क ् षितिज के विस ् तृत रूप में परिवर ् तन का पूरा प ् रभाव .
Скорее весь эффект перемен , расширение горизонтов .
Badala ya mabadiliko ya mabadiliko , ya kupanua ya upeo .
มากกว่า ผลกระทบ ทั้งหมด ของ การเปลี่ยนแปลง ของ การ ขยาย ของ ขอบฟ้า
Daha çok değişim etkisi , bir genişlemesi genişlemesi .
اس کے اثر میں کمی کی وجہ سے کوئی فرق نہیں آتا ۔
Cũng như toàn bộ tác dụng của sự thay đổi , của một sự mở rộng của chân trời .
而 是 变化 的 全部 影响 , 扩大 视野 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
не е имало никакви промени . Es hat überhaupt keine Veränderungen gegeben . Δεν υπήρξαν καθόλου αλλαγές . There have been no changes at all . No ha habido ningún cambio en absoluto . Il n' y a eu aucun changement . इसमें कोई परिवर ् तन नहीं हुआ है . Никаких изменений не произошло . Kumekuwa na mabadiliko hata kidogo . ไม่มี การเปลี่ยนแปลง ใดๆ เลย ค่ะ Hiç bir değişiklik olmadı . کوئی بھی تبدیلیاں نہیں ہیں ۔ Không có thay đổi gì cả . 没有 任何 变化 .