ومع ذلك , من الغريب انه عندما حول نفسه اهتمامه من السياسة المالية الى الاقتصاد العالمي , انتهى به الامر بالاعتماد على المشورة التقنية بشكل رئيسي على -- لقد خمنت ذلك -- ( ميليكن ) يحمني prestowitz .
странно е обаче , че когато самият грайдер обърна вниманието си от политиката на парите към световната икономика , той се оказа , че разчита на технически съвети главно на -- ти го позна -- протежето на миликан prestowitz .
Es ist jedoch seltsam , dass , als Greider selbst seine Aufmerksamkeit von der Geld-Politik auf die Weltwirtschaft wandte , er sich auf technische Beratung verlassen hatte , hauptsächlich auf -- Du hast es erraten -- Milliken Schützling Prestowitz .
Είναι παράξενο , ωστόσο , ότι όταν ο ίδιος ο γκράιντερ έστρεψε την προσοχή του από την πολιτική των χρημάτων στην παγκόσμια οικονομία , κατέληξε να βασίζεται σε τεχνικές συμβουλές κυρίως σε -- ΤΟ ΜΆΝΤΕΨΕΣ -- ο προστατευόμενος του μίλικεν prestowitz .
It is strange , however , that when Greider himself turned his attention from money politics to the global economy , he ended up relying for technical advice mainly on--you guessed it--Milliken 's protege Prestowitz .
Es extraño , sin embargo , que cuando el propio greider volvió su atención de la política monetaria a la economía global , terminó confiando en el asesoramiento técnico sobre todo en -- lo adivinó -- el protegido de milliken .
Il est étrange , cependant , que quand greider lui-même a tourné son attention de la politique monétaire vers l' économie mondiale , il a fini par compter sur des conseils techniques principalement sur -- vous l' avez deviné -- le protégé de milliken , prestowitz .
यह अजीब बात है कि जब greider ने स ् वयं को वैश ् विक अर ् थव ् यवस ् था के लिए पैसों की राजनीति से अपना ध ् यान दिया , तो वह तकनीकी सलाह के लिए निर ् भर करता है -- तुमने इसका अनुमान लगाया -- milliken की protege prestowitz .
Странно , однако , что когда грейдер сам обратил свое внимание от денежной политики на мировую экономику , он в итоге стал полагаться на технические советы в основном на -- вы догадались -- протеже милликен престовиц .
Ni jambo la ajabu , hata hivyo , kwamba wakati greider mwenyewe geuka na siasa za pesa kwa uchumi wa kidunia , yeye kwenye kwa ushauri wa kiufundi zaidi -- wewe -- milliken ' s protege prestowitz .
มัน เป็นเรื่อง แปลก อย่างไรก็ตาม เมื่อ   greider   ตัวเอง เปลี่ยน ความสนใจ ของ เขา จาก การเมือง เงิน สู่ เศรษฐกิจ ระดับโลก เขา จบ ลง ด้วย การ พึ่งพา คำแนะนำ ทางเทคนิค หลัก ๆ   --   คุณ เดา มัน   --   milliken   '   s   protg   prestowitz .
Ancak Greider ' in , para siyaseti ' nden küresel ekonomiye verdiği ilgiyi , daha çok teknik tavsiyeye güvenerek son buldu -- bunu tahmin ettiniz -- Milliken ' ın himayesinde prestowitz .
یہ عجیب بات ہے ، لیکن جب بھی آپ کو اپنے معاشی نظام کی طرف بلایا جاتا ہے تو وہ آپ کو تکنیکی طور پر آٹوموبائل ہوتی ہے ۔
Thật kỳ lạ , tuy nhiên , khi greider tự mình biến sự chú ý của mình từ tiền chính trị cho nền kinh tế toàn cầu , ông ấy đã kết thúc dựa vào những lời khuyên kỹ thuật chủ yếu là -- Bạn đã đoán ra nó -- Milliken của milliken prestowitz .
但 奇怪 的 是 , 当 格雷 德 自己 把 注意力 从 金钱 政治 转向 全球 经济 时 , 他 最终 依赖 技术 咨询 , 主要 是 -- 你猜 到 了 --米利肯 的 门生 prestowitz.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اعتقد ان الاختبار الالزامي والعواقب فكرة سيئة , لان هناك دائما الظروف المخففة التي تحتاج الى النظر فيها . грайдер се позовава на технически съвети , след като е сменил политиката си с пари в световен мащаб . Greider stützte sich auf technische Beratung , nachdem er von der Geld Politik auf die globale Skala umgestiegen war . Ο γκράιντερ βασίστηκε σε τεχνικές συμβουλές μετά την αλλαγή από την πολιτική των χρημάτων σε παγκόσμια κλίμακα . Greider relied on technical advice after he switched from money politics to the global scale . Greider se basó en el asesoramiento técnico después de cambiar de política monetaria a la escala global . Greider s' est appuyé sur des conseils techniques après qu' il ait passé de la politique monétaire à l' échelle mondiale . Greider के लिए तकनीकी सलाह पर greider का भरोसा है कि वे वैश ् विक स ् तर पर धन की राजनीति से स ् विच कर रहे हैं . Грейдер полагался на технические консультации после того , как перешел от политики денежной политики к глобальной шкале . Greider yake ushauri wa kiufundi baada ya yeye na siasa za pesa kwa kiwango cha dunia . Greider   พึ่งพา คำแนะนำ ด้าน เทคนิค หลังจากที่ เขา สลับ จาก การเมือง เงิน ไป สู่ ระดับ ส่วนกลาง Greider , para siyasetten küresel ölçekte değiştirmiş sonra teknik tavsiyeye güvendi . ٹیکنیکل جامعہء برلن کے وولف گینگ بینز کی تحقیق Greider tự hào về lời khuyên kỹ thuật sau khi anh ta chuyển từ tiền chính trị đến tỷ lệ toàn cầu . 格雷 德 在 从 货币 政治 转 到 全球 范围 之后 依赖 技术 咨询 .