وقد اعادوا تنظيم الجيش والقوة الموحدة في ايدي افراد الاسرة على حساب القادة الاقطاعية .
те реорганизира армията и консолидирани власт в ръцете на членовете на семейството за сметка на феодална лидери .
Sie reorganisiert die Armee und festigte die macht in den Händen der Familienmitglieder auf kosten der feudalen Führer .
Είναι τον στρατό και ενοποιημένη την εξουσία στα χέρια των μελών της οικογένειας εις βάρος των φεουδαρχική ηγετών .
They reorganized the army and consolidated power in the hands of family members at the expense of feudal leaders .
Reorganizó el ejército y consolidó el poder en manos de los miembros de la familia a expensas de los líderes feudales .
Ils ont réorganisé l' armée et consolidé le pouvoir entre les mains des membres de la famille au détriment des dirigeants féodaux .
वे सेना के सदस ् यों के हाथ में सेना के सदस ् यों के हाथों में सेना और संचित शक ् ति को फिर से व ् यवस ् थित करते हैं .
Они реорганизована армию и сводный власть в руках членов семьи за счет феодальной лидеров .
Wao reorganized jeshi na iliimarishwa nguvu katika mikono ya wanafamilia kwa gharama ya viongozi wa feudal .
พวกเขา จัดระบบ กองทัพ และ พลัง คอน โซ ลิ เดต ใน มือ ของ สมาชิก ใน ครอบครัว ที่ ค่าใช้จ่าย ของ ผู้นำ   feudal
Ordu üyelerinin ellerinde feodal liderler pahasına ordu ve consolidated gücü yeniden organize ettiler .
انہوں نے اپنی فوج کو شکست دینے کی کوشش کی اور جاگیر داروں کی تعداد میں اضافہ ہوا ۔
Họ sắp xếp lại quân đội và quyền lực hợp nhất trong tay các thành viên gia đình tại chi phí của các nhà lãnh đạo kiến trúc .
他们 在 家庭 成员 手中 重组 了 军队 和 巩固 权力 , 牺牲 了 封建 领导人 的 利益 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد فقد القادة الاقطاعية موقفهم الى الابد بسبب ذلك . на лидери загубиха позицията си завинаги заради това . Die Feudalen Führer haben ihre Position für immer verloren . Οι φεουδαρχική ηγέτες έχασαν τη θέση τους για πάντα εξαιτίας αυτού . The feudal leaders lost their position forever because of that . Los líderes feudales perdieron su posición para siempre a causa de eso . Les dirigeants féodaux ont perdu leur position pour toujours à cause de cela . सामंती नेताओं ने हमेशा के लिए अपनी स ् थिति खो दी . В лидеры навсегда потеряли свою позицию из-за этого . Viongozi wa feudal umepotea msimamo wao milele kwa sababu ya hilo . ผู้นำ ของ   feudal   แพ้ ตำแหน่ง ของ พวกเขา ตลอดไป เพราะ สิ่ง นั้น Feodal liderler bu yüzden sonsuza kadar konumunu kaybettiler . جاگیر داروں نے اپنے آپ کو خسارے میں مبتلا کیا ۔ Các nhà lãnh đạo phong kiến đã mất vị trí của họ mãi mãi bởi vì điều đó . 封建 领导人 因为 这 一 点 而 失去 了 他们 的 地位 .