كانت قوات المحور في نقطة واحدة فقط على بعد 150 ميل من القاهرة ولكن جنود الحلفاء حصلوا اخيرا على اليد العليا عقب الانتصار البريطاني في ال alemain في عام 1942 , وبقيت مصر بحزم في ايدي البريطانيين لما تبقى من الحرب .
силите на оста са били в един момент само на 150 км от кайро , но съюзническите войници най-накрая са получили горната ръка след британската победа в ел alemain през 1942 г а египет остава твърдо в британски ръце до края на войната .
Die Achse waren an einem Punkt nur 150 Meilen von Kairo entfernt , aber alliierte Soldaten gewannen schließlich nach dem britischen Sieg in El Alemain 1942 die obere Hand , und Ägypten blieb für den Rest des Krieges fest in britischen Händen .
Οι δυνάμεις του άξονα ήταν σε ένα σημείο μόνο 150 μίλια από το Κάιρο , αλλά οι στρατιώτες των συμμάχων τελικά κέρδισαν το πάνω χέρι μετά τη βρετανική νίκη στο Ελ alemain το 1942 , και η αίγυπτος παρέμεινε σταθερά στα βρετανικά χέρια για τον υπόλοιπο πόλεμο .
Axis forces were at one point only 150 miles from Cairo but Allied soldiers finally gained the upper hand following the British victory at El Alemain in 1942 , and Egypt remained firmly in British hands for the rest of the war .
Las fuerzas del eje estaban en un punto a sólo 150 millas de el cairo , pero los soldados aliados finalmente ganaron la parte superior después de la victoria británica en el alemain en 1942 , y Egipto permaneció firmemente en manos británicas para el resto de la guerra .
Les forces de l' axe n' étaient à un point qu' à 150 km du Caire , mais les soldats alliés ont finalement gagné la partie supérieure à la suite de la victoire britannique à el alemain en 1942 , et l' Égypte reste fermement aux mains britanniques pour le reste de la guerre .
अक ् षीय सेना केवल काहिरा से 150 मील की दूरी पर थी लेकिन मित ् र ने अंततः 1942 में ब ् रिटिश विजय के बाद ब ् रिटिश विजय का अनुसरण कर लिया , और मिस ् र के बाकी युद ् ध के लिए ब ् रिटिश हाथों में अंग ् रेजों को मजबूती से पकड ़ लिया .
Силы оси находились в одном месте всего в 150 милях от Каира , но солдаты союзников наконец-то получили верхнюю руку после победы Великобритании в эль-alemain в 1942 году , и Египет оставался твердым в британских руках до конца войны .
Vikosi vya axis walikuwa katika eneo moja tu la maili 150 kutoka cairo lakini wanajeshi wa walijiunga hatimaye wakiyachuma mkono wa juu kufuatia ushindi wa uingereza katika el alemain mwaka 1942 , na misri alibaki katika mikono ya uingereza kwa ajili ya rest vita .
กองกำลัง แกน อยู่ ใน จุด หนึ่ง เพียง   150   ไมล์ จาก ไคโร แต่ ทหาร พันธมิตร ในที่สุด ก็ได้ รับมือ ด้านบน ตาม ชัยชนะ ของ อังกฤษ ที่   el   alemain   ใน ปี   1942   และ อียิปต์ ยังคง มั่นคง ใน มือ อังกฤษ สำหรับ ส่วนที่เหลือ ของ สงคราม
Eksen güçleri Kahire ' den sadece 150 km uzakta bir noktada , ama müttefik askerler sonunda 1942 ' de el alemain ' da ingiliz zaferi sonrasında üst el ele geçti ve mısır savaşın geri kalan kısmı için ingiliz ellerinde sıkıca kaldı .
محوری فوجوں نے سنہ 150 سے 150 میل کے فاصلے پر حملہ کیا تھا لیکن اتحادی افواج نے 1942 ء میں 1942 ء کے دوران برطانوی افواج کی فتح حاصل کی اور مصر میں برطانیہ کی فتح ہوئی ۔
Lực lượng bề dày ở một điểm duy nhất 150 dặm từ cairo nhưng các chiến binh đồng minh cuối cùng đã đạt được bàn tay trên cùng với chiến thắng anh tại el alemain năm 1942 , và ai cập vẫn giữ vững trong tay người anh cho phần còn lại của cuộc chiến .
轴心国 部队 离开 罗 只有 150 英里 , 但 盟军 士兵 在 英国 于 1942年 在 el alemain 取得 胜利 后 终于 获得 了 优势 , 埃及 仍然 牢牢 地 掌握 在 英国 的 手中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قوات المحور وصلت على بعد 150 ميل من القاهرة حتى تم قاتلها من قبل جنود الحلفاء . силите на оста са се присъединили на 150 км от кайро , докато не са били се от съюзническите войници . Die Achse kamen innerhalb von 150 Meilen von Kairo , bis sie von den Alliierten Soldaten bekämpft wurden . Οι δυνάμεις του άξονα βρίσκονται σε απόσταση 150 μιλίων από το Κάιρο μέχρι που τους πολέμησαν οι σύμμαχοι . Axis forces got within 150 miles of Cairo until they were fought back by the Allied soldiers . Las fuerzas del eje llegaron a 150 km de el cairo hasta que fueron luchó por los soldados aliados . Les forces de l' axe se sont situées à moins de 150 km du Caire jusqu' à ce qu' elles soient battues par les soldats alliés . एक ् सिस सेना ने काहिरा के 150 मील के भीतर 150 मील की दूरी तक की थी जब तक वे मित ् र सैनिकों द ् वारा वापस लड ़ रहे थे . Силы оси прошли в 150 милях от каира до тех пор , пока они не воевали с солдатами союзников . Vikosi vya axis got ndani ya maili 150 za cairo mpaka wao na askari wa walijiunga . กองกำลัง แกน ได้ ภายใน   150   ไมล์ ของ ไคโร จนกว่า พวกเขา จะ ต่อสู้ กลับ โดย ทหาร พันธมิตร Eksen güçleri , müttefik askerler tarafından kavga kadar Kahire ' nin 150 km yakınına ulaştı . جاپانی فوج کے مابین 150 میل کے فاصلے پر حملہ کیا گیا جب وہ اتحادی افواج کے خلاف جنگ لڑی گئى ۔ Lực lượng bề dày đã có trong vòng 150 dặm của cairo cho đến khi họ chiến đấu trở lại bởi các chiến binh đồng minh . 轴心国 部队 在 开罗 150 英里 内 被 盟军 出租车 兵 打 回来