ويمكن الحصول على تذكرة تركيبة خاصة لكل من قلعة himeji و قريب قريب , وهي حديقة طبيعية رائعة بنيت في عام 1992 بواسطة بستاني رئيسي في كيوتو على موقع منزل ساموراي سابق .
специален комбиниран билет е достъпен както за замъка химеджи , така и за близкия коко-en , великолепна градина , построена през 1992 г. от на майстор градинар на мястото на бивш самурайски дом .
Ein spezielles Kombi-Ticket ist sowohl für die Himeji-Burg als auch für die nahe gelegene Koko-en erhältlich , einem prächtigen Garten , der im Jahr 1992 von einem von Kyoto gebauten Meister auf dem Gelände einer ehemaligen Samurai-Residenz erbaut wurde .
Ένα ειδικό εισιτήριο συνδυασμού διατίθεται τόσο για το κάστρο χιμέτζι όσο και για το κοντινό κόκο-Εν , ένα υπέροχο διαμορφωμένο κήπο που χτίστηκε το 1992 από έναν κύριο κηπουρό που εδρεύει στο κιότο στο χώρο μιας πρώην κατοικίας των σαμουράι .
A special combination ticket is available for both Himeji Castle and nearby Koko-en , a superb landscaped garden built in 1992 by a Kyoto-based master gardener on the site of a former samurai residence .
Un ticket especial de combinación está disponible tanto para el castillo himeji como para el cercano koko-En , un magnífico jardín ajardinada construido en 1992 por un maestro jardinero de kyoto en el sitio de una antigua residencia samurai .
Un billet combiné spécial est disponible aussi bien pour le château de himeji que pour koko-en , un superbe jardin paysager construit en 1992 par un maître-Jardinier basé à Kyoto sur le site d' une ancienne résidence de samouraïs .
एक विशेष संयोजन का टिकट दोनों himeji कैसल और आस-पास के कोको-एन के लिए उपलब ् ध है , जो पूर ् व सामुराई निवास स ् थल पर एक क ् योटो-आधारित मास ् टर माली द ् वारा 1992 में बनाया गया है .
Специальный сочетании билет доступен как для замка химэдзи , так и неподалеку от Коко-ан , превосходного тропическом сада , построенного в 1992 году на месте , построенном в Киото , на месте бывшего самурая .
Tiketi maalum ya mchanganyiko inapatikana kwa ngome zote za himeji na karibu na koko-en , bustani ya landscaped jengwa mwaka 1992 na master na gardener katika tovuti ya makazi ya zamani ya samurai .
ตั๋ว รวม พิเศษ พร้อม ใช้งาน สำหรับ ทั้ง ปราสาท   himeji   และ ใกล้เคียง   koko-en   สวน   landscaped   ที่ ยอดเยี่ยม สร้าง ขึ้น ใน ปี   1992   โดย สวน อาจารย์ ที่ เป็น เกียวโต บน ไซ ต์ ของ อดีต ที่พักอาศัย ของ ซามูไร
Hem himeji kalesi hem de yakındaki koko-En , eski bir samuray ikamet sitesinde kyoto merkezli usta bahçıvan tarafından 1992 yılında inşa edilmiş muhteşem bir peyzajlı bahçe .
ایک خصوصی تقریب کے ٹکٹ کے طور پر ، دونوں اطراف اور نزدیکی گارڈنر کی بنیاد پر ، 1992 ء میں کیوتو کی جانب سے ایک ملک کے طور پر 1992 ء میں قائم ہوئی ۔
Một vé kết hợp đặc biệt có sẵn cho cả hai lâu đài himeji và gần đây koko-En , một khu vườn landscaped tuyệt vời được xây dựng vào năm 1992 bởi một người làm vườn ở kyoto-Dựa trên trang web của một cựu samurai .
" 姬路城 堡 "和" 附近 koko-en" 都 有 一 张 特别 的 组合 票 , 这 是 一个 在 1992年 由 一个 京都 主 园丁 在 一个 前 武士 居住地 建成 的 华丽 园林 花园 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وكان التدخل اقل من ساعة . билетите за замъка химеджи и " коко-en " се продават отделно . Tickets für die Himeji Burg und den Koko-en Garten werden nur separat verkauft . Τα εισιτήρια για το κάστρο χιμέτζι και τον κήπο της Κόκο-Εν πωλούνται μόνο ξεχωριστά . Tickets to the Himeji Castle and the Koko-en garden are only sold separately . Las entradas para el castillo himeji y el jardín koko-en sólo se venden por separado . Les billets pour le château de himeji et le jardin koko-en ne sont vendus que séparément . Himeji किले के टिकट और कोको-en गार ् डन केवल अलग ही बिक जाते हैं . Билеты в замок химэдзи и сад Коко-en продаются только по отдельности . Tiketi za ngome ya himeji na bustani ya koko ya koko ni tofauti tu . ตั๋ว ไป ปราสาท ฮิ เม จิ และ สวน   koko-en   ขาย แยก อย่าง เดียว Himeji Kalesi ' ne biletler ve koko-en bahçe sadece ayrı satılır . آپ کے علاقے میں موجود محل وقوع کے قریب موجود ہیں Vé đến lâu đài himeji và khu vườn koko-En chỉ được bán riêng . 姬路城 堡 和 芋头 -en 花园 的 门票 只能 分开 出售 .