الدخان كان مسكر .
димът беше опияняваща .
Der Rauch war berauschend .
Ο καπνός ήταν μεθυστικό .
The smoke was intoxicating .
El humo era embriagador .
La fumée était enivrante .
धुआं भी मदहोश था ।
Дым был пьянит .
Moshi alikuwa .
ควัน มัน ทำให้ มึนเมา
Duman mest ediyordu .
وہ دھوئیں کی چھاؤں میں
Khói đã bị say mê .
烟雾 令 人 陶醉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الدخان كان ساحق . димът беше поразителен . Der Rauch war überwältigend . Ο καπνός ήταν συντριπτική . The smoke was overwhelming . El humo era abrumador . La fumée était écrasante . धूम ् रपान भारी था . Дым был подавляющего . Moshi ilikuwa balaa . ควัน มัน ท่วมท้น ไป หมด Duman ezici . وہ دھوئیں کی چھاؤں میں ہے ۔ Khói đã rất lớn . 烟雾 是 压倒性 的 .