وقد تم القبض على اسرائيل ولكنها علقت على الجبهة السورية لاكثر من شهر .
израел беше заловен от охраната , но се задържа на сирийския фронт повече от месец .
Israel wurde von der Wache festgenommen , aber über einen Monat an der syrischen Front festgehalten .
Το Ισραήλ πιάστηκε εκτός φρουράς , αλλά κράτησε το μέτωπο της Συρίας για πάνω από ένα μήνα .
Israel was caught off guard but held out on the Syrian front for over a month .
Israel fue atrapado fuera de guardia pero se mantuvo en el frente sirio durante más de un mes .
Israël a été pris au dépourvu mais s' est tenu sur le front syrien pendant plus d' un mois .
इज ् राएल गार ् ड से बाहर पकड ़ ा गया था लेकिन एक महीने से अधिक समय तक सीरियाई मोर ् चे पर आयोजित किया गया .
Израиль был пойман на страже , но находился на сирийском фронте больше месяца .
Israeli alikuwa na mlinzi lakini uliofanyika kwenye mbele ya syria kwa zaidi ya mwezi mmoja .
อิสราเอล ถูกจับ ออกยาม แต่ จัด ขึ้น บน หน้า ซีเรีย นาน กว่า เดือน
İsrail görevlisi yakalandı ama bir aydan fazla Suriye cephesinde tutuldu .
اسرائیل کو صرف ایک ماہ سے باہر لیا گیا تھا لیکن ایک ماہ میں شامی حکومت کی طرف سے منعقد کیا گیا ۔
Israel đã bị bắt bởi lính gác nhưng đã được tổ chức ở phía trước của syria trong hơn một thẳng .
以色列 在 叙利亚 前线 被 抓住 了 一个 多 月 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كنت مسترخيا وغير مباليا لما كنت اراه израел бе нападнат от изненада , но имаше много войници , които чакаха да се обори . Israel wurde von einer Überraschung angegriffen , aber viele Soldaten warten darauf , zu widerlegen . Το Ισραήλ δέχτηκε επίθεση από έκπληξη , αλλά είχε πολλούς στρατιώτες που περίμεναν να αντικρούσει . Israel was attacked by surprise but had plenty of soldiers waiting to rebut . Israel fue atacado por sorpresa , pero tenía muchos soldados esperando para refutar . Israël a été attaqué par surprise , mais il y a eu plein de soldats qui attendent de réfuter . इज ़ राइल ने आश ् चर ् य से हमला किया लेकिन बहुत सारे सैनिकों को डिगा का इंतजार कर रहा था । Израиль был атакован врасплох , но у него было много солдат , ожидающих опровержения . Israeli alikuwa na mshangao lakini kuwa na wingi wa wanajeshi wanasubiri na . อิสราเอล ถูก โจมตี โดย เซอร์ไพร์ส แต่ มี ทหาร มากมาย รอ การ ลอบทำร้าย İsrail sürpriz tarafından saldırıya uğradı ama hakkı bekleyen bir sürü asker vardı . اسرائیل کو حیرت سے حملہ کیا گیا تھا لیکن فوج نے ہتھیار ڈالنے کی کوشش کی ۔ Israel đã bị tấn công bởi bất ngờ nhưng có rất nhiều lính đang chờ đợi đến bỏ . 以色列 遭到 了 出其不意 的 袭击 , 但 有 很多 士兵 等待 反驳 .