راسه تحول , موقفه الان واحد من تركيز الاستماع .
главата му се обърна , отношението му сега е една от слушам концентрация .
Sein Kopf drehte sich um , seine Einstellung ist jetzt eine der hören .
Το κεφάλι του άλλαξε , η συμπεριφορά του τώρα είναι μία από τις συγκεντρώσεις .
His head turned , his attitude now one of listening concentration .
Su cabeza giró , su actitud ahora es una concentración de escucha .
Sa tête s' est transformée , son attitude est maintenant une concentration d' écoute .
उसका सिर बदल गया , उसका रवैया अब ध ् यान सुनने में से एक है .
Его голова повернулась , его отношение теперь к слушаю концентрации .
Kichwa chake geuka , mtazamo wake sasa mmoja wa kusikiliza umakini .
หัว ของ เขา เปลี่ยน ทัศนคติ ของ เขา ตอนนี้ หนึ่ง ใน การ ฟัง ความ เข้มข้น
Kafası Döndü , tavrı şimdi de dinleme toplama biri .
اس کے سر پھیر دیا گیا اور آپ کی رائے سن لی گئی ۔
Đầu anh ta đã biến đổi , thái độ của anh ta bây giờ là một trong những lắng nghe sự tập trung .
他 的 头 变 了 , 他 的 态度 现在 是 一个 聆听 集中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اشترى بدلة للاجتماع . държеше главата си напълно неподвижно . Er hielt seinen Kopf ganz still . Κράτησε το κεφάλι του εντελώς ακίνητο . He kept his head completely still . Mantuvo su cabeza completamente quieta . Il a gardé sa tête complètement immobile . उसने अपना सिर पूरी तरह से रखा । Он полностью держал голову . Yeye kichwa chake kabisa bado เขา เก็บ หัว ของ เขา ไว้ อย่าง สมบูรณ์ Kafasını tamamen hareketsiz tuttu . انہوں نے اس کا سر توڑ دیا ۔ Anh ta giữ đầu anh ta hoàn toàn vẫn còn . 他 一直 保持 着 他 的 头.