لم يسبق لي ان ذهبت في منطاد
никога не съм се няма с балон .
Ich bin noch nie in einem Ballon hoch gegangen .
Ποτέ δεν έχω ανέβει σε αερόστατο .
i 've never never gone up in a balloon
Nunca he subido en un globo .
Je ne suis jamais monté dans un ballon .
मैं कभी एक गुब ् बारा में कभी नहीं गया
Я никогда не нет на воздушном шаре .
Sijawahi kamwe kwenda kwenye kibofu .
ฉัน ไม่เคย ไม่เคย ขึ้นไป ใน บอลลูน
Hiç bir zaman bir balona gitti
میں نے کبھی بھی ان کی کہانی میں کبھی نہیں دیکھی
Tôi chưa bao giờ đi lên trong một quả bóng bay .
我 从来 没有 去 过 气球 上
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه يدافع عن الفاتيكان الثاني مع معرفة واسعة بتاريخها . и преди съм се няма с балон . Ich bin schon mehrmals in einem Ballon gestiegen . Έχω ανέβει σε ένα μπαλόνι αρκετές φορές πριν . I 've gone up in a balloon several times before . He subido en un globo varias veces antes . Je suis monté dans un ballon plusieurs fois avant . मैं पहले कई बार गुब ् बारे में चला गया है . Я уже несколько раз нет на воздушном шаре . Nimeenda juu katika puto mara kadhaa kabla . เคย ไป ขึ้น ลูกโป่ง หลาย รอบ แล้ว Daha önce bir kaç kez bir balona gittim . میں پہلے ہی ایک بیلون میں موجود ہوں . Tôi đã đi lên một quả bóng bay nhiều lần trước đấy . 我 在 一个 气球 上 过 了 几 次 .