هل وجدتها ? لقد سالت .
така ли мислиш ? аз попитах .
Hast du es so gefunden ? Ich habe gefragt .
Το βρίσκεις έτσι ; Εγώ ρώτησα .
You find it so ? I asked .
Lo encuentras así ? Te pregunté .
Vous le trouvez ? J' ai demandé .
आप ऐसा लगता है ? मैंने पूछा .
Ты так считаешь ? Я спросил .
Wewe kumbe ? nimeuliza .
หา เจอ แล้ว หรอ กู ถาม
Öyle mi buldun sordum .
آپ اسے تلاش کر سکتے ہیں ؟ میں نے پوچھا .
Anh tìm thấy nó rồi à ? Tôi đã hỏi rồi .
你 找到 了 吗 ? 我 问 过 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لم اهتم بامر اي شخص اخر بشان هذه المسالة . не ми пукаше за мислите на другите . Es war mir egal , was die anderen über die Sache denken . Δεν με ένοιαζε για τις σκέψεις των άλλων για το θέμα . I didn 't care about anyone else 's thoughts on the matter . No me importan los pensamientos de nadie sobre el asunto . Je ne me soucie pas des pensées de quelqu' un d' autre à ce sujet . मैं इस मामले पर किसी और के विचारों के बारे में परवाह नहीं था . Мне плевать на чьи-то мысли по этому вопросу . Sijali kuhusu mawazo ya mtu mwingine kuhusu suala hilo . ฉัน ไม่ได้ แคร์ ความคิด ของ คนอื่น ใน เรื่อง นี้ Bu konuda kimsenin düşüncelerini . میں نے اس کے بارے میں کچھ پرواہ نہیں ہے . Tôi không quan tâm đến những suy nghĩ của bất cứ ai khác về vấn đề này . 我 不关心 别人 对 这 件 事 的 想法