هل قلت انه يرفض ? " "
да не би да каза , че отказва ? "
Hast du gesagt , du sollst ablehnen ? "
Είπες ότι αρνείται ?
Did you say REFUSES ? "
Has dicho que se niega ? "
Avez-vous dit refuse ? "
क ् या तुम कहते हो ? "
Ты сказал , что отказывается ? "
Ati unasema anakataa ?
คุณ บอ กว่า ปฏิเสธ ?   "   "
Ret mi dedin ?
کیا تم اس بات سے انکار کرتے ہو ؟
Anh đã nói từ chối ?
你 说 拒绝 ? "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
спомена ли за отказ или нещо друго ? Hast du erwähnt , dass du abgelehnt hast , oder war es etwas anderes ? Ανέφερες την άρνηση , ή ήταν κάτι άλλο ; Did you mention refusing , or was it something else ? Mencionaste la negativa , o era algo más ? Avez-vous parlé de refuser , ou c' était autre chose ? क ् या आपने मना किया है , या यह कुछ और था ? Вы упомянули об отказе , или что-то другое ? Kwani kukataa , ama ilikuwa kitu ingine ? คุณ พูดถึง การ ปฏิเสธ หรือ เป็น อย่าง อื่น ? Ret mi ettin , yoksa başka bir şey miydi ? کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے یا آپ کا facebook اکاؤنٹ ہے ؟ Anh đã đề cập từ chối , hay là điều gì khác ? 你 有 没 有 提到 拒绝 或者 是 别的 东西 ?