قوس ضخم ( توري ) يمتد على الطريق الرئيسي يشير الى الاقتراب من ضريح ( هييان ) .
огромна арка ( тори ) , простираща се на главния път , бележи подхода към храма heian .
Ein großer Bogen ( Torii ) , der die Hauptstraße überspannt , markiert den Ansatz zum Heian-Schrein .
Μια τεράστια αψίδα ( μαντρί ) που εκτείνεται στον κεντρικό δρόμο σηματοδοτεί την προσέγγιση στον βωμό του παλιό .
A huge arch ( torii ) spanning the main road marks the approach to the Heian Shrine .
Un gran arco ( Torii ) que abarca la carretera principal marca el enfoque del santuario heian .
Un énorme arc ( torii ) enjambant la route principale marque l' approche du sanctuaire de heian .
मुख ् य सड ़ क पर एक विशाल मेहराब ( torii ) को स ् पैनिंग मंदिर के पास जाना है .
Огромная арка ( тории ) , охватывающая главную дорогу , знаменует подход к храм хэйан .
Mkuu wa arch ( torii ) ya barabara kuu marks njia ya patakatifu ya heian .
Arch   ใหญ่   ( torii )   ข้ามถนน หลัก รอย ไป ที่ ศาลเจ้า เฮ อัง
Ana yola uzanan büyük bir kemer ( torii ) , heian tapınağına yaklaşımı işaret ediyor .
یاسکونی زیارت کے لیے ایک بہت بڑا بدبخت ہے .
Một cái vòm khổng lồ ( torii ) trải qua con đường chính để đánh dấu cách tiếp cận đến miếu heian .
一 座 横跨 主路 的 大 拱门 ( 鸟 鸟 ) 标志 着 平安 神社 的 临近 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التحقيق في الحادث الذي قتل الاميرة ( ديانا ) تم ايقافها في نهاية المطاف من قبل المدعين العامين الفرنسيين . арката на храма е по-стара от самия олтар . Der Bogen des Heian-Schrein ist älter als der Schrein selbst . Η αψίδα που σηματοδοτεί την προσέγγιση του Ιερό Ιερό είναι μεγαλύτερη από το ίδιο το βωμό . The arch marking the Heian Shrine 's approach is older than the shrine itself . El Arco que marca el enfoque del santuario heian es más antiguo que el propio santuario . L' Arc qui marque l' approche du sanctuaire de heian est plus vieux que le sanctuaire lui-même . मेहराब मंदिर के दृष ् टिकोण का मेहराब स ् वयं मंदिर से पुराना है . Арка , маркировки подход храма хэйан , старше самого храма . Arch marking mbinu ya patakatifu ya heian ni kubwa kuliko patakatifu . Arch   ทำเครื่องหมาย ของ ศาลเจ้า เฮ อัง โต กว่า ศาลเจ้า เอง Heian Türbesi ' nin yaklaşımını işaret eden kemer , tapınağın kendisinden daha eski . مزار کے یاسکونی زیارت کا کہنا ہے کہ زیارت کے قریب ترین مقبرہ ہے ۔ Cái vòm đánh dấu cách tiếp cận của miếu heian còn lớn hơn cả ngôi đền . " 平安 神迹 " 的 标志 比 神社 还要 大 .