ولم يكن هذا شيئا سوى التعاسة التي تم تعبئتها بوصفها شوكولاتة متعددة النكهة تنتج محليا من المكونات المحلية الطبيعية .
това не е нищо друго освен нещастие , опаковано като мулти-вкус шоколад , произведен локално от естествени домашни съставки .
Das war nichts anderes als unglücklich verpackt als Multi Pralinen , die Lokal aus natürlichen Einheimischen Zutaten hergestellt wurden .
Αυτό δεν ήταν τίποτα άλλο από τη δυστυχία που συσκευασμένα ως σοκολάτες πολλαπλών γεύσεων που παράγονται τοπικά από φυσικά εγχώρια συστατικά .
This was nothing else than unhappiness packaged as multi-flavor chocolates produced locally from natural domestic ingredients .
Esto no fue nada más que la infelicidad empaquetada como chocolates multi-sabor producidos localmente a partir de ingredientes naturales domésticos .
Ce n' était rien d' autre que le malheur emballé comme des chocolats multi produits localement à partir d' ingrédients domestiques naturels .
यह कुछ भी नहीं था , जैसे कि बहु-स ् वाद वाले चॉकलेट के रूप में , प ् राकृतिक घरेलू सामग ् री से स ् थानीय रूप से निर ् मित .
Это было не что иное , как несчастье , упакованные в качестве с шоколада , производимых на местном уровне из натуральных внутренних ингредиентов .
Hii haikuwa kitu kingine zaidi ya unhappiness packaged kama chokoleti ya multi produced ndani ya ingredients za asili za ndani .
นี่ มัน ไม่มี อะไร นอกจาก ความทุกข์ ที่ เป็น ช็อกโกแลต หลาย รส ที่ ผลิต ใน ท้องถิ่น จาก ส่วนผสม ภายในประเทศ ธรรมชาติ
Bu , doğal yerli malzemelerden yerel olarak üretilen multi-lezzet çikolatalar olarak paketlenmiş başka bir şey değildi .
یہ خصوصیت کے لحاظ سے دیگر افراد کے مقابلے میں یہ بات نہیں تھی ۔
Điều này không có gì khác ngoài sự bất hạnh đóng gói như các sô cô la đa mùi được sản xuất tại địa phương từ các thành phần nội địa tự
这 只不过 是 在 本地 生产 的 多种 口味 的 巧克力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ثلاث سنوات من العمل استغرقت ثلاث سنوات للقيام بها . щастие в пакет - това е шоколада . Glück in einem Paket - das ist das , was Schokolade ist . Ευτυχία σε ένα πακέτο - αυτό είναι η σοκολάτα . Happiness in a package - that 's what chocolate is . La felicidad en un paquete - eso es lo que es el chocolate . Le bonheur dans un paquet - c' est ce qu' est le chocolat . एक पैकेज में खुशी - यही है कि चॉकलेट क ् या है । Счастье в упаковке - вот что такое шоколад . Furaha ndani ya package - that ' s what chocolate is ความสุข ใน แพคเกจ   -   นั่น คือ สิ่ง ที่ ช็อคโกแลต Bir pakette mutluluk - çikolata budur . کسی پیکج میں کامیابی کے ساتھ کامیاب ہو گیا ہے ۔ Hạnh phúc trong một gói - đó là những gì sô-Cô-La . 一个 包裹 里 的 幸福 - 这 就 是 巧克力 .