تقف بمفردها في الحقول المؤدية الى البحر , و خذ الاعمدة الحجرية خذ على توهج ذهبي رائع عند غروب الشمس .
стоейки сам в полетата , водещи до морето , техните каменни колони се вземи на прекрасен златен блясък по залез .
Sie stehen allein in den Feldern , die zum Meer führen , ihre buff stützen sich bei Sonnenuntergang auf ein wunderbares goldenes leuchten .
Στεκόμαστε μόνοι σε πεδία που οδηγούν στη θάλασσα , οι μπαφ στήλες τους παίρνουν μια υπέροχη χρυσή λάμψη στο ηλιοβασίλεμα .
Standing alone in fields leading to the sea , their buff-stone columns take on a wonderful golden glow at sunset .
De pie solo en los campos que llevan al mar , sus columnas de piedra beige toman un maravilloso resplandor dorado al atardecer .
Debout seul dans les champs menant à la mer , leurs colonnes en Pierre Buff prennent une merveilleuse lueur d' or au coucher du soleil .
समुद ् र में खड ़ े होने वाले खेत में खड ़ े होकर उनके buff-पत ् थर स ् तंभ सूर ् यास ् त पर एक अद ् भुत सुनहरी चमक लेते हैं .
Стоя один в полях , ведущих к морю , их бафф колонны берут на закате чудесное золотое сияние .
Kusimama peke yake katika viwanja kuongoza baharini , nguzo zao za buff take kwenye glow ya dhahabu ya ajabu katika machweo .
การ ยืน อยู่ คนเดียว ใน ทุ่ง นำไปสู่ ทะเล คอลัมน์ หิน ล่ำ ๆ ของ พวกเขา พา ไป บน เรืองแสง ทอง ที่ ยอดเยี่ยม ตอน พระอาทิตย์ ตก
Denize doğru uzanan tarlalarda tek başına ayakta duran , buff-Taş sütunları gün batımında muhteşem bir altın parıltı al .
اور دریا میں چلنے والی پہاڑوں جیسی کشتیاں اس کی نشانیوں میں سے ہیں
Đứng một mình trong các trường dẫn đến biển , các cột đá buff của họ sẽ mang lại một ánh sáng vàng tuyệt vời tại hoàng hôn .
独自 站 在 通往 海上 的 田野 上 , 他们 的 buff 柱 在 日落 时 带来 了 美妙 的 金色 光芒 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الحقول على بعد ميل من البحر والمكان هو حقل الغام نشط полетата са на км от морето , а мястото е активно минно поле . Die Felder sind Meilen vom Meer entfernt , und der Ort ist ein aktives Minenfeld . Τα χωράφια είναι μίλια από τη θάλασσα , και το μέρος είναι ένα ενεργό ναρκοπέδιο . The fields are fifty miles from the sea , and the place is an active minefield . Los Campos están a cincuenta millas del mar , y el lugar es un campo de minas activo . Les champs sont à km de la mer , et l' endroit est un champ de mines actif . यह क ् षेत ् र समुद ् र से पचास मील दूर है और स ् थान एक सक ् रिय मिटाएँ है . Поля находятся в пятидесяти милях от моря , и это место - активное минное поле . Viwanja ni maili hamsini kutoka baharini , na eneo hilo ni minefield amilifu . ทุ่งนา อยู่ ห้าสิบ ไมล์ จาก ทะเล และ สถานที่ เป็น ทุ่นระเบิด ที่ ใช้งาน ได้ Tarlalar denizden elli km uzakta ve yer aktif mayın tarlası . دریا میں پچاس میل کے فاصلے پر واقع ہے اور ایک فعال اور موثر طور پر چلایا جاتا ہے ۔ Các cánh đồng cách biển dặm , và nơi này là một bãi mìn đang hoạt động . 田地 距离 海洋 英里 , 这 地方 是 一个 活跃 的 雷场 .