ومع عدم الاكتراث باختيار يلتسين الاخير و مشتتا بالانتخابات البرلمانية والرئاسية القادمة , ختم مجلس الدوما على هذا التعيين .
безразличен към последния избор на елцин и разсеян от предстоящите парламентарни и президентски избори , думата " дюма " е печат назначението .
Gleichgültig , was jelzin bei den bevorstehenden Parlamentswahlen und präsidentschaftswahlen neuesten , die Duma hat die Ernennung abgesegnet .
Αδιάφορος για την τελευταία επιλογή του γιέλτσιν και την προσοχή του από τις επερχόμενες κοινοβουλευτικές και προεδρικές εκλογές , η δούμα καουτσούκ το διορισμό .
Indifferent to Yeltsin 's latest pick and distracted by upcoming parliamentary and presidential elections , the Duma rubber-stamped the appointment .
Indiferente a la última elección de yeltsin y distraído por las próximas elecciones parlamentarias y presidenciales , la duma caucho la cita .
Indifférent au dernier choix de Eltsine et distrait par les prochaines élections parlementaires et présidentielles , la douma a tamponné la nomination .
आगामी संसदीय चुनाव और राष ् ट ् रपति चुनावों के लिए उदासीन की ओर से उदासीन , ड ् यूमा रबड ़ ने अपॉइंटमेंट पर मुहर लगी .
Равнодушным к последнему выбрать Ельцина и отвлекаться на предстоящих парламентских и президентских выборах , дума резиновые в назначение .
Tofauti na pick ya sasa ya lenyelo na izinsizwa na uchaguzi ujao wa bunge na rais , duma raba raba .
ไม่ เฉย กับ การ เลือก ล่าสุด ของ   yeltsin   และ ฟุ้งซ่าน โดย รัฐสภา ที่ กำลังจะ มาถึง และ การเลือกตั้ง ประธานาธิบดี   the   duma   ยาง   -   ประทับ นัด
Yeltsin ' in son seç ve yaklaşan meclis ve Cumhurbaşkanlığı seçimleri ile dikkati dağılmış olan duma , randevuyu lastik .
یلسن سال کی صورت میں آپ کی موجودہ پارلیمنٹ اور صدارتی انتخابات کے بارے میں مزید معلومات حاصل ہوئی ۔
Thờ ơ với sự lựa chọn mới nhất của yeltsin và phân tâm bởi hội nghị hội nghị và tổng thống sắp tới , các cuộc bầu cử cao su duma-đóng dấu cuộc hẹn .
对 叶利钦 的 最 新 选择 和 即将 举行 的 议会 选举 和 总统 选举 漠不关心 , 杜马 橡皮图章 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد كان هذا التعيين مختوم من قبل مجلس الدوما . срещата е била написана от дюма . Der Termin wurde von der Duma mit Gummi gestempelt . Ο διορισμός ήταν καουτσούκ από τη δούμα . The appointment was rubber-stamped by the Duma . El nombramiento fue sellado por la duma . Le rendez-vous a été tamponné par la douma . ड ् यूमा द ् वारा रबड ़ की मुहर लगी थी . Назначение было резиновые думой . Uteuzi huo ulikuwa na raba na duma . นัด โดน ยาง ประทับ โดย พวก ดู ม่า Randevu Duma tarafından lastik damgalı . اپائنٹمنٹ کی درخواست منسوخ کر دی گئی تھی ۔ Cuộc hẹn đã được đóng dấu cao su bởi duma . 这项 任命 是 由 杜马 盖章 的 .