وكما وضعتها لندن المستقلة , فان هذا النمط غير المتكرر لم يكن حلا تافها للتخفيف من الملل من التبليط ارضية الحمام , ولا بعض خربش الرياضية .
както го е сложил в лондон , този повтарящ се модел на aperiodic не е незначително решение за облекчаване на скуката на пано пода на банята , нито някоя математическа анимация .
Wie die London Independent sagte , war dieses nicht wiederholte Aperiodisch-Muster keine triviale Lösung , um die Langeweile der Fliesen des Badezimmer zu lindern , und auch nicht irgendein mathematisches doodle .
Όπως το έθεσε ο ανεξάρτητος από το Λονδίνο , αυτό το μη επαναλαμβανόμενο σχέδιο απεριοδική δεν ήταν μια ασήμαντη λύση για να ανακουφίσει την πλήξη των πλακιδίων στο πάτωμα του μπάνιου , ούτε κάποιο μαθηματικό σχέδιο .
As the London Independent put it , This non-repeating aperiodic pattern was no trivial solution to relieving the boredom of tiling the bathroom floor , nor some mathematical doodle .
Como la independencia de Londres lo puso , este patrón de aperiódicas no repetitiva no era una solución trivial para aliviar el aburrimiento de azulejos en el piso del baño , ni un garabato matemático .
Comme l' a dit L' Indépendant de Londres , ce modèle apériodique non répétitif n' était pas une solution triviale pour soulager l' ennui du carrelage du sol de la salle de bain , ni un dessin mathématique .
लंदन में स ् वतंत ् र रूप से इस प ् रकार की बात यह है कि यह गैर-दोहराने का तरीका नहीं था कि बाथरूम फर ् श को टाइलिंग देने की उदासी को दूर करने का कोई मामूली समाधान नहीं था , न कुछ गणितीय डूडल .
Как сказал лондонский независимый , этот не aperiodic узор не был незначительным решением , чтобы снять скуку от плитку пола в ванной , или какой-то математической дудл .
Wakati london wa london weka , mtindo huu wa aperiodic wa kurudia hakuwa na suluhisho kubwa la kupunguza uchovu wa kutengeneza sakafu ya bafu , wala baadhi ya mchoro wa hisabati .
ใน ฐานะ ที่ เป็นอิสระ ใน ลอน ดอน ที่ มี รูปแบบ ที่ ไม่ ซ้ำ กัน นี้ ไม่ใช่ การแก้ปัญหา ไร้สาระ เพื่อ บรรเทา ความเบื่อ ของ การ ปู กระเบื้อง พื้น ห้องน้ำ และ ลายเส้น คณิตศาสตร์ บาง
Londra ' nın bağımsız olarak yaptığı gibi , bu tekrarlayan aperiodic desen , banyo zemini ve bazı matematiksel doodle sıkıntı sıkıntısını yatıştırmak için önemsiz bir çözüm değildi .
لندن کے طور پر ، اس غیر مسلموں کو hairspray کی اجازت نہیں دی گئی تھی کہ یہ غیر مستقل طور پر بند کردیا گیا تھا اور نہ ہی ریاضی کو hairspray کی ضرورت تھی ۔
Với tư cách là London độc lập đặt nó , các mẫu không lặp lại này không phải là giải pháp tầm thường để làm cho sự chán nản của tiling nhà vệ sinh , cũng không phải là một số hình vẽ toán học .
正 如 伦敦 独立 所 说 的 那样 , 这种 不 重复 的 aperiodic 模式 并 不 是 一 种 简单 的 解决 办法 , 可以 减轻 浴室 地板 上 镶嵌 的 无聊 , 也 不 是 一些 数学 涂鸦 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تماما كما قالت لندن المستقلة , باستخدام انماط غير نظامية تخفف من الملل من التبليط ارضية الحمام . точно както каза лондонският индипендънт , използването на неправилни модели облекчава скуката на пано пода в банята . Genau wie die Londoner Independent gesagt hat , lindert die Verwendung von unregelmäßigen Mustern die Langeweile der Fliesen des Badezimmer-Bodens . Όπως είπε και η ανεξάρτητη από το Λονδίνο , η χρήση παράτυπο προτύπων ανακουφίζει από την πλήξη του πλακάκια στο πάτωμα του μπάνιου . Just as the London Independent said , using irregular patterns relieves the boredom of tiling the bathroom floor . Tal como dijo el london independent , usando patrones irregulares alivia el aburrimiento de poner azulejos en el piso del baño . Comme l' a dit le London Independent , l' utilisation de modèles irréguliers soulage l' ennui du carrelage du sol de la salle de bain . बस लंदन में स ् वतंत ् र कहा जाता है , अनियमित पैटर ् न का उपयोग करने से बाथरूम फर ् श को टाइलिंग की उदासी मिलती है . Как сказал лондонский независимый , использование необычных моделей освобождает от скуки плитку в ванной . Kama vile london wa london walisema , kwa kutumia ruwaza za irregular ataitengeneza uchovu wa kutengeneza sakafu ya bafu . เหมือนกับ ที่ ลอน ดอน อิสระ กล่าว ไว้ ใช้ รูปแบบ ที่ ไม่ ปกติ ปลดปล่อย ความเบื่อ ของ การ ปู กระเบื้อง พื้น ห้องน้ำ Londra Bağımsız ' ın dediği gibi , düzensiz desenler kullanarak banyo zemini kaplama sıkıntısını hafifletir . جیسا کہ لندن آزاد نے کہا تھا کہ " کوارٹرز میں غسل خانے کے حصے کو بند کر دیا گیا . Cũng như London độc lập nói rằng , sử dụng các mô hình bất thường relieves sự chán nản của tiling nhà vệ sinh sàn nhà . 正 如 伦敦 独立 所 说 , 使用 不 正常 的 模式 减轻 了 浴室 地板 上 镶嵌 的 无聊 .