ومن اجل اعادة اصدار التقرير نفسه , فان التقرير نفسه الذي حذف المعلومات المتعلقة بالامتثال للقوانين والانظمة والرقابة الداخلية ليس من المصلحة العامة .
за да се преиздаване по същество същия доклад , пропускането информацията относно спазването на законови и подзаконови актове и вътрешен контрол , не е в обществен интерес .
Im Wesentlichen ist der gleiche Bericht ohne die Informationen über die Einhaltung der Gesetze und Vorschriften und die interne Kontrolle nicht im öffentlichen Interesse .
Για να επανέκδοση ουσιαστικά η ίδια έκθεση που παραλείπει τις πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση με τους νόμους και τους κανονισμούς και τον εσωτερικό έλεγχο δεν είναι προς το δημόσιο συμφέρον .
To reissue essentially the same report omitting the information regarding compliance with laws and regulations and internal control is not in the public interest .
Para volver a publicar esencialmente el mismo informe que prescinde de la información relativa al cumplimiento de las leyes y reglamentos y el control interno no es de interés público .
Pour rééditer essentiellement le même rapport , omettre les informations concernant le respect des lois et règlements et le contrôle interne n' est pas dans l' intérêt public .
इस बारे में एक ही रिपोर ् ट है कि कानून और विनियमों और आंतरिक नियंत ् रण के अनुपालन के बारे में जानकारी सार ् वजनिक रूप से नहीं है .
В связи с переиздание в основном тот же доклад , в котором отсутствует информация о соблюдении законов и нормативных актов , и внутренний контроль не отвечает общественным интересам .
Kwa reissue kimsingi the same report omitting maelezo kuhusu uzingatiaji wa sheria na kanuni na udhibiti wa ndani sio kwa maslahi ya umma .
การ ออก สื่อ โดย ใช้ รายงาน เดียวกัน   omitting   ข้อมูล เกี่ยวกับ การปฏิบัติ ตามกฎหมาย และ ระเบียบ และ การ ควบคุม ภายใน ไม่ได้ อยู่ ใน ความสนใจ สาธารณะ
Temelde aynı rapor , yasalar ve yönetmelikler ve iç kontrol ile ilgili bilgileri atladığı , kamu çıkarına değil .
اندرون ملک پیچیدگی کی ایک وجہ یہ بھی ہے کہ آزادیِ اظہار کے بارے میں قوانین و ضوابط سے متعلق معلومات کی ضرورت ہوتی ہے ۔
Để c về cơ bản cùng một báo cáo bỏ qua thông tin liên quan đến việc tuân thủ luật pháp và quy định và điều khiển nội bộ không phải là sự quan tâm của công chúng .
从 根本 上 重新 印发 同 一 份 报告 , 遗漏 了 关于 遵守 法律 和 条例 以及 内部 控制 的 信息 , 这 不 符合 公众 利益 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فريق ( سليت ) للبرمجيات صوت لصالح ( سميث ) . в интерес на обществото е да се откаже тази информация в доклада . Es liegt im Interesse der Öffentlichkeit , diese Informationen in den Bericht aufzunehmen . Είναι πάρα πολύ προς το δημόσιο συμφέρον να μην αυτές τις πληροφορίες στην έκθεση . It is very much in the public interest to withhold that information in the report . Es muy importante que el interés público retenga esa información en el informe . Il est tout à fait dans l' intérêt public de retenir cette information dans le rapport . रिपोर ् ट में उस जानकारी को रोकने के लिए सार ् वजनिक हित में बहुत अधिक है . В этом докладе весьма заинтересованы в том , чтобы скрыть эту информацию в докладе . Ni mengi sana katika maslahi ya umma ili kuzuia maelezo hayo katika ripoti . มัน มี มาก ใน ความสนใจ สาธารณะ ที่จะ ยับยั้ง ข้อมูล นั้น ไว้ ใน รายงาน Bu bilgiyi raporda tutmak halkın yararına olur . یہ عوام کی رپورٹ میں بہت زیادہ دلچسپی ہے ۔ Nó là rất nhiều trong mối quan tâm của công chúng để giữ lại thông tin đó trong báo cáo . 在 报告 中 保留 这些 资料 是 非常 符合 公众 利益 的 .