او , لكي تضعها بطريقة اخرى , بمعنى ان تسال مختلف تماما هل هو حقا شرط من التعقيد ان المكان يوفر المكتبات الجيدة , الافلام , المسرحيات , المتاحف , الموسيقى , المطابخ , وفرصة للحرية الجنسية والفكرية ?
или , да го кажа по друг начин , в смисъл да попитам съвсем различно , наистина ли е изискване за изтънченост , че място осигурява добри книжарници , филми , пиеси , музеи , музика , кухни и възможност за еротична и интелектуална свобода ?
Oder , um es anders zu sagen , im Sinne einer ganz anderen Frage ist es wirklich eine Anforderung der Raffinesse , dass ein Ort gute Buchhandlungen , Filme , Theaterstücke , Museen , Musik , Küchen und eine Chance für erotische und geistige Freiheit bietet ?
Ή , για να το θέσω αλλιώς , με την έννοια του να ζητάς ένα εντελώς διαφορετικό είναι πραγματικά μια απαίτηση επιτήδευση ότι ένα μέρος παρέχει καλά βιβλιοπωλεία , ταινίες , έργα , μουσεία , μουσική , κουζίνες , και μια ευκαιρία για ερωτική και πνευματική ελευθερία ;
Or , to put it another way , in the sense of asking an entirely different Is it really a requirement of sophistication that a place provides good bookstores , movies , plays , museums , music , cuisines , and an opportunity for erotic and intellectual freedom ?
O , para decirlo de otra manera , en el sentido de pedir una totalmente diferente es realmente un requisito de sofisticación que un lugar ofrece buenas librerías , películas , obras , museos , música , cocina , y una oportunidad para la libertad erótica e intelectual ?
Ou , pour le dire autrement , dans le sens de la demande , c' est vraiment une exigence de sophistication qu' un lieu offre de bonnes librairies , films , pièces , musées , musique , cuisines , et une opportunité pour la liberté érotique et intellectuelle ?
या यह एक और रास ् ता है कि पूरी तरह से अलग-अलग बात करने के लिए यह वास ् तव में परिष ् कार की आवश ् यकता है कि एक स ् थान अच ् छी पुस ् तक , मूवी , नाटक , संग ् रहालय , संगीत , व ् यंजन और कामुक और बौद ् धिक स ् वतंत ् रता के लिए एक अवसर प ् रदान करता है ?
Или , говоря по-другому , в смысле того , чтобы спросить совершенно другое , это действительно требование изысканность , что место предоставляет хорошие книжные магазины , фильмы , пьесы , музеи , музыку , кухни и возможность для эротические и интеллектуальной свободы ?
Au , ili kuweka njia nyingine , kwa sababu ya kuuliza tofauti kabisa ni mahitaji ya sophistication ambayo eneo hutoa vitabu , filamu , kucheza , makavazi , muziki , milo , na fursa ya uhuru wa kihisia na kiakili ?
หรือ การ ที่จะ ใส่ มัน อีก วิธี หนึ่ง ใน ความรู้สึก ของ การ ถาม ที่ แตก ต่างกัน ทั้งหมด คือ มัน เป็น ข้อกำหนด ของ ความ ซับซ้อน ที่ สถานที่ มอบ ร้านหนังสือ ที่ ดี หนัง การ เล่น พิพิธภัณฑ์ ดนตรี อาหาร และ โอกาส สำหรับ การ เร้าใจ และ เสรีภาพ ทาง ปัญญา ?
Ya da başka bir şekilde , tamamen farklı bir şekilde sormanın , bir yerin iyi kitapçı , filmler , oyunlar , müzeler , müzik , mutfakları ve erotik ve entelektüel özgürlük için bir fırsat olması gerçekten bir sofistike şart mı ?
یا اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ایک ایسی بات یہ ہے کہ ایک ہی جگہ میں ہے ، جو کہ پولنگ کے مقام ، موسیقی ، موسیقی ، موسیقی ، موسیقی وغیرہ کے لئے ایک اہم مقام ہے ۔
Hoặc , để đặt nó một cách khác , theo ý nghĩa của việc hỏi một cách hoàn toàn khác nhau là nó thực sự là một yêu cầu tinh tế rằng một nơi cung cấp các hiệu sách tốt , phim ảnh , bảo tàng , âm nhạc , ẩm thực , và một cơ hội cho sự khiêu dâm và trí tuệ tự do ?
或者 说 另 一 种 方式 , 在 问 一个 完全 不同 的 意义 上 , 这 是否 真的 需要 一个 复杂 的 要求 , 一个 地方 提供 好 的 书店 , 电影 , 戏剧 , 博物馆 , 音乐 , 美食 , 以及 一个 色情 和 知识 自由 的 机会 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هل من المطلوب ان تكون الاماكن المتطورة لها حفلات موسيقية كلاسيكية ? необходимо ли е тези изтънчени места да имат класически музикални концерти ? Ist es notwendig , dass anspruchsvolle Orte klassische Musik-Konzerte haben ? Είναι απαραίτητο τα εκλεπτυσμένα μέρη να έχουν κλασικές μουσικές συναυλίες ; Is it required that sophisticated places have classical music concerts ? Es necesario que los lugares sofisticados tengan conciertos de música clásica ? Est-il nécessaire que les lieux sophistiqués aient des concerts de musique classique ? क ् या यह आवश ् यक है कि परिष ् कृत स ् थानों में शास ् त ् रीय संगीत कॉन ् सर ् ट है ? Требуется ли , чтобы в сложных местах были классические музыкальные концерты ? Je , inahitajika kuwa maeneo ya kisasa yana matamasha ya muziki wa syazibongela ? จำเป็นต้อง มี สถานที่ ที่ ซับซ้อน ที่ มี คอนเสิร์ต ดนตรี คลาสสิก หรือไม่ ? Sofistike yerlerin klasik müzik konserleri olması şart mı ? کیا یہ مطلوب ہے ؟ Có phải nó bắt buộc những nơi phức tạp có những buổi biểu diễn nhạc cổ điển không ? 是否 需要 先进 的 地方 有 古典 音乐 音乐会 ?