سيكون من الصحيح القول ان ( غوبنيك ) بحاجة لرؤية ( بيكاسو ) على انه وغد يشوه رايه في فن ( بيكاسو ) .
би било по-вярно да се каже , че гопник трябва да види пикасо като негодник , който деформира виждането си за изкуството на пикасо .
Es wäre besser zu sagen , dass die Notwendigkeit , Picasso als einen Gauner zu sehen , seinen Blick auf die Kunst von Picasso entstellt .
Θα ήταν πιο σωστό να πούμε ότι ο γκόπνικ χρειάζεται να δει τον Πικάσο σαν ένα κάθαρμα που αλλοιώνει την άποψή του για την τέχνη του Πικάσο .
It would be more true to say that Gopnik 's need to see Picasso as a rascal deforms his view of Picasso 's art .
Sería más cierto decir que la necesidad de gopnik de ver a Picasso como un bribón deforma su visión del arte de Picasso .
Il serait plus vrai de dire que gopnik a besoin de voir Picasso comme un coquin déforme sa vision de l' art de Picasso .
यह कहने के लिए अधिक सही होगा कि पिकासो को पिकासो की कला के रूप में पिकासो के रूप में देखना चाहिए ।
Было бы более верно сказать , что гопник нужно видеть Пикассо как негодяя , деформируется его взгляд на искусство Пикассо .
Ingekuwa kweli zaidi kusema kwamba gopnik ya kuona picasso kama rascal kutembee mtazamo wake wa sanaa ya picasso .
มัน จะ เป็น เรื่องจริง มากกว่า ที่จะ บอ กว่า   gopnik   '   s   จำเป็นต้อง เห็น ปิกัส โซ่ เป็น คนเลว ที่ ขัด มุมมอง ของ เขา ศิลปะ ของ ปิกัส โซ่
Gopnik ' in Picasso ' yu Picasso ' nun sanat eserine deforme bir serseri olarak görmesi gerektiğini söylemek daha doğru olur .
یہ یقینی بات ہے کہ پکاسا ( پکاسا ) کو پکاسا کے طور پر نظر انداز کرنے کی ضرورت ہے ۔
Sẽ đúng hơn khi nói rằng gopnik cần phải xem picasso như một thằng ranh con đã nhìn thấy nghệ thuật của picasso .
更 正确 的 说 , gopnik 需要 看到 毕加索 是 一个 流氓 , 变形 了 他 对 毕加索 艺术 的 看法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
гопник е мислил високо за добродетелта и характера на пикасо . Gopnik hielt sich an die Tugend und den Charakter von Picasso . Ο γκόπνικ σκέφτηκε την αρετή και τον χαρακτήρα του Πικάσο . Gopnik thought highly of the virtue and character of Picasso . Gopnik pensó muy bien en la virtud y el carácter de Picasso . Gopnik pensait à la vertu et au caractère de Picasso . Gopnik ने पिकासो के चरित ् र और चरित ् र का बहुत बड ़ ा विचार किया । Гопник думал о добродетели и характере Пикассо . Gopnik alifikiri sana kwa wema na tabia za picasso . Gopnik   คิด ว่า มี คุณธรรม และ ตัวละคร ของ ปิกัส โซ่ สูง มาก Gopnik , Picasso ' nun erdem ve karakterini çok iyi düşündü . پکاسا ( یعنی پکاسا ) اور پکاسا ( پکاسا ) Gopnik đã nghĩ rất nhiều về Đức Hạnh và nhân vật của picasso . Gopnik 认为 毕加索 的 优点 和 性格 很 高