لقد امتدت المبارزة الى ان ركض نفس الرجلين بسرعة .
дуелът се се , докато дъхът на двамата мъже не избяга бързо .
Das Duell erstreckte sich , bis der Atem der beiden Männer schnell lief .
Η μονομαχία τεντωμένο μέχρι που η ανάσα των δύο ανδρών έτρεξε γρήγορα .
The duel stretched until the breath of the two men ran quick .
El duelo se extendió hasta que el aliento de los dos hombres corrió rápido .
Le duel s' est étendu jusqu' à ce que le souffle des deux hommes court vite .
जब तक कि दो पुरुषों की साँस जल ् दी से चल रही थी तब तक जब तक कि दो पुरुषों की साँस
Дуэль растянута до тех пор , пока дыхание двух людей не побежал быстро .
Duel ikatua hadi pumzi ya wanaume wawili alikimbia haraka .
การ ดวล กัน ยืด จน ลมหายใจ ของ ชาย สอง คน วิ่ง เร็ว
Iki adamın nefesi çabuk koştu kadar düello genişledi .
سوئی نے اپنے دو آدمیوں کو فوری طور پر چلنا شروع کیا ۔
Cuộc đấu tranh kéo dài cho đến khi hơi thở của hai người chạy nhanh .
这 场 决斗 直到 两 个 人 的 呼吸 都 跑 得 很 快
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اندلعت المعركة في الليل المظلم . битката бушува в тъмната нощ . Die Schlacht wütete in der dunklen Nacht . Η μάχη μαίνεται στη σκοτεινή νύχτα . The battle raged on into the dark night . La batalla estalló en la noche oscura . La bataille faisait rage dans la nuit noire . यह लड ़ ाई अंधेरे रात में भड ़ के . Битва продолжалась в темную ночь . Vita raged katika usiku wa giza . ศึก โหมกระหน่ำ เข้าไป ใน คืน ที่ มืดมน Savaş karanlık geceye kasıp . رات کو تاریک بنایا گیا تھا ۔ Trận chiến đang diễn ra vào đêm tối . 战斗 在 黑暗 之 夜 肆虐