لحسن الحظ لم يضربه احد منهم .
за щастие никой от тях не го е ударил .
Zum Glück hat keiner von Ihnen ihn getroffen .
Ευτυχώς κανείς τους δεν τον χτύπησε .
Fortunately none of them hit him .
Afortunadamente ninguno de ellos lo golpeó .
Heureusement , aucun d' eux ne l' a frappé .
सौभाग ् य से किसी ने उसे मारा नहीं .
К счастью , никто из них не ударил его .
Kwa bahati nzuri hakuna ya
โชคดี ที่ ไม่มี พวก มัน ตี เขา
Neyse ki hiçbiri ona vurdu .
ان میں سے کسی کو اس کا مارنا نہیں ملا ۔
May mắn là không ai trong số họ đánh anh ta .
幸运 的 是 , 没有 一个 人 打 他 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن سيكون جيدا لو ان احدهم قد ضربه нямаше да е добре , ако някой от тях го беше ударил . Es wäre nicht gut gewesen , wenn einer von Ihnen ihn getroffen hätte . Δεν θα ήταν καλό αν ένας από αυτούς τον είχε χτυπήσει . It wouldn 't have been good if one of them had hit him . No habría sido bueno si uno de ellos lo hubiera golpeado . Ça n' aurait pas été bon si l' un d' entre eux l' avait frappé . अगर उनमें से एक ने उसे मारा था तो यह अच ् छा नहीं होता . Было бы неплохо , если бы один из них ударил его . Si wange poa kama mmoja wao na มัน จะ ไม่ดี ถ้า หนึ่ง ใน พวกเขา ได้ ตี เขา Biri ona vurmuş olsa iyi olmazdı . جب کبھی ان میں سے کسی کو اس سے بچا لیا جاتا ہے تو اس وقت ان میں سے کسی کو Sẽ không tốt nếu một trong số họ đã đánh anh ta . 如果 他们 中 的 一个 打 了 他 就 不 好了