لقد اخذت خطوة واحدة متداعية باتجاهه وتوقفت .
тя направи една крачка към него и спря .
Sie machte einen taumelnden Schritt zu ihm und blieb stehen .
Έκανε ένα βήμα προς τα πάνω του και σταμάτησε .
She took one tottering step toward him and halted .
Se dio un paso vacilante hacia él y se detuvo .
Elle a fait un pas chancelant vers lui et s' est arrêtée .
उसने उसके प ् रति एक जीर ् णशीर ् ण कदम लिया और रुक गया ।
Она сделала один , шаг к нему и остановилась .
Akachukua hatua moja ya tottering kwake na yamesitisha .
เธอ ได้ ก้าว หนึ่ง ก้าว ไป สู่ เขา และ หยุดชะงัก
Ona doğru bir adım attı ve durdu .
اس نے ایک خاتون کو متوجہ کیا اور مستعفی ہو گیا ۔
Cô ta đã từng bước một bước về phía anh ta và dừng lại .
她 对 他 采取 了 一个 摇摇欲坠 的 步骤 , 并 停止 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كادت ان تسقط من الدوار , ثم توقفت . тя почти падна от виене на свят , после спря . Sie ist fast vom Schwindel gefallen und hat dann aufgehört . Παραλίγο να πέσει από τη ζαλάδα , και μετά σταμάτησε . She almost fell over from the dizziness , then stopped . Casi se cayó del mareo , y luego se detuvo . Elle a failli tomber des vertiges , puis s' est arrêtée . वह लगभग चक ् कर से गिर गई , फिर रुक गया । Она чуть не упала от головокружения , а потом остановилась . Inakaribia kuanguka kutoka kwa kizunguzungu , kisha koma . เธอ เกือบ ล้ม จาก อาการ มึนหัว แล้ว หยุด Az kalsın baş dönmesinden düşüp durdu , sonra durdu . وہ چہل قدمی سے گر گیا ، پھر اسے روک دیا گیا ۔ Cô ấy gần như ngã xuống từ những cơn chóng mặt , rồi dừng lại . 她 差点 从 晕眩 掉下来 , 然后 就 停下来 了 .