ومما يبعث على الدهشة , ومما يبعث على القلق , مدى مترددة ال thernstroms في ادانة التعصب الابيض , وخاصة في ضوء تقييمهم الواضح والمتسق والسلبي لتعصب السود .
това е поразително и тревожно , колко неохотно на са да осъждат белия фанатизъм , особено в светлината на тяхната ясна , последователна и отрицателна оценка на черния фанатизъм .
Es ist auffallend und beunruhigend , wie zurückhaltend die Thernstroms sind , die weiße Bigotterie zu verurteilen , vor allem angesichts ihrer klaren , konsequenten und negativen Bewertung der schwarzen Bigotterie .
Είναι εντυπωσιακό , και ανησυχητικό , πόσο απρόθυμοι είναι οι thernstroms να καταδικάσουν τη λευκή μισαλλοδοξία , ειδικά υπό το φως της σαφούς , συνεπούς και αρνητικής αξιολόγησης της μαύρης μισαλλοδοξία .
It is striking , and troubling , how reluctant the Thernstroms are to condemn white bigotry , especially in light of their clear , consistent , and negative assessment of black bigotry .
Es sorprendente , y preocupante , la renuencia de los thernstroms a condenar la intolerancia blanca , especialmente a la luz de su clara , consistente y negativa evaluación de la intolerancia negra .
Il est frappant , et troublant , à quel point les thernstroms sont réticents à condamner le sectarisme blanc , surtout à la lumière de leur évaluation claire , cohérente et négative du sectarisme noir .
यह हड ़ ताल कर रही है और उसे परेशान करना है कि कैसे thernstroms को सफेद कट ् टरता की निंदा करना है , विशेष रूप से अपने स ् पष ् ट , सुसंगतिपूर ् ण और नकारात ् मक मूल ् यांकन के प ् रकाश में .
Это поразительно и тревожно , как неохотно в осуждают белый фанатизм , особенно в свете их четкой , последовательной и негативной оценки черного фанатизма .
Ni , na balaaa , namna gani kutanguliza thernstroms kwa rangi nyeupe , hasa katika mwanga wa wazi , thabiti , na tathmini hasi ya buskets nyeusi .
มัน กำลัง ตี กัน และ หนักใจ ว่า   thernstroms   จะ ไม่เต็มใจ ที่จะ ประณาม ความดื้อ ขาว โดยเฉพาะ ใน แสง ของ ความ ชัดเจน ของ พวกเขา สอดคล้องกัน และ การประเมิน เชิงลบ ของ ความดื้อ ดำ
Hem çarpıcı , hem de rahatsız edici , thernstroms , beyaz bağnazlık mahkum , özellikle de kara bağnazlık net , tutarlı ve olumsuz değerlendirmesi ışığında mahkum ne kadar isteksiz .
اس کے ساتھ ساتھ ، یہ شدید حادثہ ہے ، جیسے کہ ایک دوسرے کی طرف سے ، ان میں سے ایک ہے ، جو کہ ان کی واضح وضاحت کرتی ہے .
Nó rất ấn tượng , và rắc rối , làm thế nào miễn cưỡng cái là kết án sự cố định trắng , đặc biệt là trong ánh sáng của sự rõ ràng , tương ứng , và tiêu cực của sự cố gắng đen tối .
令人震惊 和 令人不安 的 是 , thernstroms 是 多么 不 愿意 谴责 白人 偏见 , 特别 是 考虑 到 对 黑人 偏见 的 明确 , 一贯 和 消极 的 评估 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسيتم اعطاء مقدمي الطلبات ملاحظات كل يوم ثلاثاء ثالث من الشهر . на не са склонни да осъждат белия фанатизъм . Die Thernstroms lehnen es ab , weiße Bigotterie zu verurteilen . Οι thernstroms διστάζουν να καταδικάσουν τη λευκή μισαλλοδοξία . The Thernstroms are reluctant to condemn white bigotry . Los thernstroms son reacios a condenar la intolerancia blanca . Les thernstroms hésitent à condamner le sectarisme blanc . Thernstroms को सफेद कट ् टरता की निंदा करने के लिए अनिच ् छुक हैं । В не хотят осуждать белый фанатизм . Thernstroms ni kutanguliza kukemea ubaguzi wa rangi nyeupe . Thernstroms   ไม่เต็มใจ ที่จะ ประณาม ความดื้อ ขาว Thernstroms beyaz bağnazlık mahkum etmeye isteksiz . اس میں سفیدہ کی بیماری ہے ۔ Người thernstroms không chịu kết án sự cố gắng trắng . Thernstroms 不 愿意 谴责 白人 偏见 .