وقد حالت القيود الاضافية دون قيام الجهات المتلقية للمنح بالكثير من العمل الذي سبق ان تعاملت معه , وهو ما يمثل السجناء في الدعاوى المدنية , وهو ما يمثل مجموعات معينة من المهاجرين , يمثلون العملاء في الدعاوى القضائية المتعلقة بال
допълнителните ограничения попречиха на нашите получателите да направят голяма част от работата , която преди това бяха се-представляващи затворници в граждански съдебен процес , представляващи определени групи имигранти , представляващи клиенти в съдебни дела за искове .
Zusätzliche Beschränkungen hinderten unsere Stipendiatinnen daran , einen Großteil der Arbeit zu leisten , die Sie zuvor in Zivil-und Zivil in Anspruch genommen hatten , wobei bestimmte Gruppen von Einwanderern vertreten waren , die Kunden in Klagen von Klasse vertreten .
Επιπλέον περιορισμοί εμπόδισαν την grantees μας να κάνει μεγάλο μέρος του έργου που είχαν προηγουμένως χειριστεί-Εκπροσωπώντας κρατούμενους σε αστικές υποθέσεις , εκπροσωπώντας ορισμένες ομάδες μεταναστών , εκπροσωπώντας πελάτες σε μηνύσεις για αγωγές .
Additional restrictions prevented our grantees from doing much of the work they had previously handled-representing prisoners in civil litigation , representing certain groups of immigrants , representing clients in class action lawsuits .
Las restricciones adicionales impidieron a nuestros beneficiarios hacer gran parte del trabajo que habían llevado a cabo anteriormente , representando a los presos en litigios civiles , representando a ciertos grupos de inmigrantes , representando a los clientes en demandas de acción colectiva .
Des restrictions supplémentaires ont empêché nos bénéficiaires de faire une grande partie du travail qu' ils avaient auparavant géré - représentant des prisonniers dans des litiges civils , représentant certains groupes d' immigrants , représentant des clients dans des actions en justice .
अतिरिक ् त प ् रतिबंधों ने अपने grantees को काम करने से रोक दिया था कि वे पहले से ही सिविल वाद में बंदियों का प ् रतिनिधित ् व करते थे , आप ् रवासियों के कुछ समूहों का प ् रतिनिधित ् व करते हैं , जो वर ् ग कार ् रवाई मुकदमों में ग ् राहकों का प ् रतिनिधित ् व करते हैं .
Дополнительные ограничения не дали нашим получателям субсидий сделать большую часть работы , которую они ранее провели , представляя заключенных в гражданских судебных процессах , представляющих определенные группы иммигрантов , представляя клиентов в судебных исках , связанных с классовой деятельностью .
Vizuizi vya ziada kipi wakilisheni wetu kutokana na kufanya kazi ya kazi wao awali wafungwa wa kiraia katika madai ya kiraia , wakilisha makundi fulani ya wahamiaji , wakilisha wateja katika sheria za hatua za darasa .
ข้อจำกัด เพิ่มเติม ป้องกัน   grantees   ของ เรา จาก การทำงาน มากมาย ที่ พวกเขา มี การ จัดการ กับ นักโทษ ที่ มี การฟ้องร้อง ใน คดีแพ่ง เป็นตัวแทน ของ กลุ่ม ผู้อพยพ ที่ เป็นตัวแทน ของ ลูกค้า ใน การ ดำเนินคดี ใน ชั้นเรียน
Ek kısıtlamalar , daha önce yaptıkları işlerin çoğunu , sivil mahkemelerde mahkumlar temsil eden , belirli göçmen gruplarını temsil eden , sınıf eylem dava müşterileri temsil eden engelledi .
اضافی پابندیاں عائد کر دی گئی تھی کہ انہوں نے اپنے تجربات کے بارے میں جو کچھ لکھا تھا وہ خانہ جنگی کے قیدیوں میں سے ایک ہے ۔
Các hạn chế bổ sung đã ngăn chặn sự kiện của chúng tôi từ việc làm nhiều công việc mà họ đã xử lý các tù nhân được xử lý trong tranh chấp dân sự , đại diện cho một số nhóm người nhập cư , đại diện cho khách hàng
额外 的 限制 使 我们 的 受赠 方 无法 从事 他们 以 前处理 过 的 很 多 在 民事 诉讼 中 代表 囚犯 的 工作 , 代表 了 某些 移民 群体 , 代表 了 集体 诉讼 诉讼 中 的 客户 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
нашите получателите имаха допълнителни ограничения , които им попречиха да вършат много работа . Unsere Stipendiatinnen hatten zusätzliche Beschränkungen , die Sie daran hinderten , viel Arbeit zu leisten . Οι grantees μας είχαν πρόσθετους περιορισμούς που τους εμπόδισαν να κάνουν πολύ δουλειά . Our grantees had additional restrictions that prevented them from doing much work . Nuestros beneficiarios tenían restricciones adicionales que les impedían hacer mucho trabajo . Nos bénéficiaires avaient des restrictions supplémentaires qui les empêchaient de faire beaucoup de travail . हमारे grantees के पास अतिरिक ् त प ् रतिबंध था जो उन ् हें बहुत काम करने से रोका था . У наших получателей субсидий были дополнительные ограничения , которые помешали им сделать большую работу . Wakilisheni wetu walikuwa na vizuizi vya ziada hiyo kufanya kazi nyingi . Grantees   ของ เรา มี ข้อจำกัด เพิ่มเติม ที่ ป้องกัน ไม่ ให้ พวกเขา ทำงาน มาก Bizim grantees çok iş yapmaktan engel olan ek kısıtlamalar vardı . ہمارا ارادہ ہے کہ ہم نے ان کے ساتھ کام کیا ہے . Grantees của chúng tôi có những hạn chế bổ sung để ngăn chặn họ làm nhiều việc . 我们 的 受赠 方 有 更 多 的 限制 , 使 他们 无法 做 很多 工作 .