بنيت في وقت الاحتلال الروماني , لم يكن دير تقليدي , ولكن على الارجح كان مكان قداسة كبيرة ل nabateans .
построен по време на римската окупация , не е бил обикновен манастир , но вероятно е бил място на голяма святост за на .
Erbaut zur Zeit der römischen Besatzung , war es kein konventionelles Kloster , sondern war wahrscheinlich ein Ort der großen Heiligkeit für die Nabatäer .
Χτίστηκε την εποχή της ρωμαϊκής κατοχής , δεν ήταν ένα συμβατικό μοναστήρι , αλλά πιθανώς ήταν ένα μέρος μεγάλης ιερότητα για τους nabateans .
Built at the time of the Roman occupation , it wasn 't a conventional monastery , but probably was a place of great sanctity for the Nabateans .
Construido en el momento de la ocupación romana , no era un monasterio convencional , pero probablemente era un lugar de gran santidad para los nabateans .
Construit au moment de l' occupation romaine , ce n' était pas un monastère conventionnel , mais probablement un lieu de grande sainteté pour les nabatéens .
रोमन अधिपत ् य के समय पर निर ् मित , यह पारंपरिक मोनेस ् ट ् री नहीं था , लेकिन शायद nabateans के लिए बड ़ ी पवित ् रता का स ् थान था .
Построенный во время римской оккупации , это был не обычный монастырь , но , вероятно , был местом великой святости для в.
Jengwa wakati wa kazi wa roma , haikuwa watawa ya kawaida , lakini pengine ilikuwa ni sehemu ya utakatifu mkubwa kwa ajili ya nabateans .
สร้าง ใน เวลา ของ การ อาชีพ โรมัน มัน ไม่ได้ เป็น วัด ที่ ธรรมดา แต่ อาจจะ เป็น สถานที่ แห่ง ความ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ยิ่งใหญ่ สำหรับ   nabateans
Roma işgali zamanında inşa edilmiş , geleneksel bir manastır değildi , ama muhtemelen nabateans için büyük kutsallık yer .
رومی دور کی تعمیر میں تعمیر نہیں کیا جا سکتا تھا لیکن رسومات بھی نہیں تھی ۔
Được xây dựng tại thời điểm của công việc la mã , đó không phải là một tu viện bình thường , nhưng có lẽ là một nơi tuyệt vời cho những người nabateans .
在 罗马 占领 之 时 , 它 不 是 一个 传统 的 修道院 , 但 可能 是 nabateans 的 一个 神圣 的 地方 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بنيت ك دير تقليدي , من الواضح ان هذا المكان لم يكن له اهمية كبيرة بالنسبة ل nabateans . построен като традиционен манастир , е ясно , че това място не е било от голямо значение за на . Als traditionelles Kloster erbaut , ist es klar , dass dieser Ort nicht von großer Bedeutung für die Nabatäer war . Χτισμένο ως παραδοσιακό μοναστήρι , είναι σαφές ότι αυτό το μέρος δεν είχε μεγάλη σημασία για τους nabateans . Built as a traditional monastery , it 's clear that this place wasn 't of great importance to the Nabateans . Construido como un monasterio tradicional , está claro que este lugar no era de gran importancia para los nabateans . Construit comme un monastère traditionnel , il est clair que cet endroit n' était pas d' une grande importance pour les nabatéens . पारंपरिक मोनेस ् ट ् री के रूप में बनाया गया यह स ् पष ् ट है कि यह स ् थान nabateans के लिए बहुत महत ् व नहीं था . Построенный как традиционный монастырь , ясно , что это место не имело большого значения для в. Jengwa kama watawa ya kienyeji , ni wazi kwamba eneo hili lilikuwa la umuhimu mkubwa kwa nabateans . สร้าง เป็น วัด แบบ ดั้งเดิม มัน ชัดเจน ว่า สถานที่ แห่ง นี้ ไม่ใช่ ความสำคัญ ที่ ยิ่งใหญ่ ต่อ   nabateans Geleneksel Manastır olarak inşa edilmiş , bu yerin nabateans için büyük önemi olmadığı belli . روایتی طور پر ایک روایتی خانقاہ قائم کی گئی ہے جو کہ روائیتی طور پر روائینی طور پر استعمال نہیں کیا جاتا تھا ۔ Được xây dựng như một tu viện truyền thống , rõ ràng là nơi này không quan trọng với sự quan trọng của nabateans . 作为 一个 传统 的 修道院 , 很 明显 这个 地方 对 nabateans 来说 并 不 重要 .