لقد سمعت عنها ... لم احصل على فرصة لاقراها على الرغم من ذلك . لقد وضع الكونت ( مونت كريستو ) على الطاولة
чувал съм за това ... нямах възможност да го прочета , въпреки че . " той постави граф монте кристо изправен на масата .
Ich habe davon gehört , aber ich hatte nie eine Chance , es zu lesen . " Er setzte den Grafen von Monte Cristo aufrecht auf den Tisch .
Έχω ακούσει γι ' αυτό ... δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να το διαβάσω όμως. έβαλε τον κόμη του μόντε κρίστο όρθιο στο τραπέζι .
I 've heard about it ... never got a chance to read it though . " He set The Count of Monte Cristo upright on the table .
He oído hablar de ello ... nunca tuve la oportunidad de leer . " puso el conde de monte Cristo erguido sobre la mesa .
J' en ai entendu parler ... je n' ai jamais eu l' occasion de le lire . " il a placé le comte de monte-Cristo debout sur la table .
मैंने इसके बारे में सुना है ... उसे पढ ़ ने का मौका कभी नहीं मिला हालांकि . " उसने टेबल पर मोंटे क ् रिस ् टो की गिनती तय की है ।
Я слышал об этом ... Так и не успел прочитать . " он поставил графа Монте-Кристо прямо на стол .
I ' ve heard about it ... never got a chance to read it though. aliweka hesabu ya delmonte cristo juu ya meza .
เคย ได้ยิน มา ว่า ...   ไม่เคย มีโอกาส ได้ อ่าน เลย   " เขา   ตั้ง   เคา   ท   ์   มอน   ติ   ค ริ ส   โต   ะ   ตรง   บน   โต๊ะ "
Duymuştum ... Hiç okuma fırsatım olmadı. monte Cristo Kontu ' nu masaya doğru seti .
میں نے اس کے بارے میں سنا ہے ...
Tôi đã nghe về nó ... chưa bao giờ có cơ hội để đọc nó mặc dù. ông ta đã đặt điểm danh của monte cristo vững trên bàn .
我 听说 过 ... 没有 机会 读它 . "." 他 把 基督 山 的 伯爵 放 在 桌子 上
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ظننت ان الرجل الذي يلعب دور ( اد سوليفان ) كان مضحكا جدا . имаше и други книги на масата . Da waren noch andere Bücher auf dem Tisch . Υπήρχαν κι άλλα βιβλία στο τραπέζι . There were other books on the table . Había otros libros sobre la mesa . Il y avait d' autres livres sur la table . टेबल पर अन ् य पुस ् तकें थीं . На столе были другие книги . Kulikuwa na vitabu vingine juu ya meza . มี หนังสือ เล่ม อื่น อยู่ บน โต๊ะ Masada başka kitaplar da vardı . میز پر موجود کوئی بھی کتابیں موجود ہیں ۔ Có những cuốn sách khác trên bàn . 桌子 上 还有 其他 的 书