كان karagez و hacivat زملاء العمال الذين المتكبدة نكاتهم العملية غضب السلطان اورهان .
karagez и хадживат бяха колеги , чиито практически шеги понесоха гнева на султан орхан .
Karagez und Hacivat waren Kerl , deren praktische Witze den Zorn von Sultan Orhan Verursachten .
Ο Karagez και ο hacivat ήταν συνάδελφοι εργάτες , των οποίων τα πρακτικά αστεία έκαναν την οργή του Σουλτάνου Ορχάν .
Karagez and Hacivat were fellow labourers whose practical jokes incurred the wrath of Sultan Orhan .
Karagez y hacivat eran compañeros de trabajo cuyas bromas prácticas se hicieron con la ira del sultán orhan .
Karagez et hadjivat étaient d' autres ouvriers dont les blagues pratiques engagées la colère du Sultan Orhan .
Karagez और hacivat साथी मजदूर थे जिनके व ् यावहारिक चुटकुले सुल ् तान ओरहान के प ् रकोप पर लगे थे ।
Karagez и hacivat были коллегами , чьи практические шутки понесли гнев султана Орхан .
Karagez na hacivat walikuwa fellow fellow ambao vitendo vya vitendo vyao mwenyezi ghadhabu ya sultan orhan .
Karagez   และ   hacivat   เป็นเพื่อน ที่ เป็น พวก ที่ ทำ มุก ที่ ปฏิบัติ ต่อ ความโกรธ ของ สุลต่าน ออ ร์ฮัน
Karagez ve Hacivat , pratik şakaları sultan Orhan ' ın gazabına uğramış işçi işçi .
نچلی اور نچلی اصطلاحات ( نچلی نچلی ) کے طور پر ، جن کی عملی اصطلاحات اور نچلی اصطلاحات کی بنیاد پر تباہ
Karagez và hacivat là những người công nhân mà những trò cười thực tế đã gây ra cơn thịnh nộ của sultan orhan .
Karagez 和 hacivat 是 同事 , 他们 的 实际 笑话 引起 了 苏丹 orhan 的 愤怒 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الحجر الجيري لا يستخدم اعتمادا على مستويات الكبريت في الفحم султан орхан беше много ядосан и строг владетел , който не обичаше шегите . Sultan Orhan war ein sehr wütender und strenger Herrscher , der keine Witze mochte . Ο Σουλτάνος ορχάν ήταν ένας πολύ θυμωμένος και αυστηρός ηγέτης που δεν του άρεσαν τα αστεία . Sultan Orhan was a very angry and strict ruler who was not fond of jokes . El Sultán orhan era un gobernante muy enojado y estricto que no era aficionado a las bromas . Le Sultan Orhan était un souverain très en colère et strict qui n' aimait pas les blagues . सुल ् तान ओरहान एक बहुत ही गुस ् सा और कठोर शासक था जो चुटकुलों का शौक नहीं था । Султан Орхан был очень злым и строгим правителем , который не любил шутить . Sultan orhan alikuwa mtawala mwenye hasira sana na mkali ambaye hakuwa ki2 na utani . สุลต่าน ออ ร์ฮัน เป็น ไม้บรรทัด ที่ โกรธ และ เข้มงวด มาก ที่ ไม่ ชอบ มุก Sultan Orhan çok kızgın ve katı bir hükümdar şaka düşkün değildi . سلطان المنصور کا ایک بڑا ناراض تھا اور سخت حکمران تھا جو مذاق اڑاتے تھے ۔ Sultan orhan là một người cai trị rất tức giận và nghiêm ngặt mà không thích trò đùa . 苏丹·奥尔罕 是 一个 非常 愤怒 和 严格 的 统治者 , 他 不 喜欢 笑话 .