ومع ذلك , فان جهوده في coniston انتهت في ماساة , حيث ان مركبه ترك الماء بسرعة عالية و كسرت الى عدة قطع على الشاطئ .
усилията му в coniston завършиха с трагедия обаче , тъй като лодката му напусна водата с висока скорост и се разби на няколко парчета на брега .
Seine Bemühungen in Coniston endeten jedoch in einer Tragödie , da sein Boot das Wasser mit hoher Geschwindigkeit verließ und in mehrere Stücke an Land brach .
Οι προσπάθειές του στο coniston κατέληξαν σε τραγωδία , ωστόσο , καθώς η βάρκα του άφησε το νερό με μεγάλη ταχύτητα και έσπασε σε αρκετά κομμάτια στην ακτή .
His efforts at Coniston ended in tragedy , however , as his boat left the water at high speed and broke into several pieces on shore .
Sus esfuerzos en coniston terminaron en tragedia , sin embargo , ya que su barco dejó el agua a alta velocidad y se rompió en varias piezas en la orilla .
Ses efforts à coniston se sont terminés en tragédie , car son bateau a quitté l' eau à grande vitesse et s' est introduit en plusieurs morceaux sur le rivage .
Coniston में उनका प ् रयास त ् रासदी में समाप ् त हो गया , लेकिन अपनी नाव को उच ् च गति पर पानी छोड ़ दिया और तट पर कई टुकड ़ ों में टूट गया .
Однако его усилия в coniston завершились трагедией , поскольку его лодка оставила воду на высокой скорости и сломал на несколько частей на берегу .
Juhudi zake katika coniston iliisha kwa mkasa , hata hivyo , kama mashua yake left maji kwa kasi ya juu na broke katika vipande kadhaa vya ufukweni .
ความพยายาม ของ เขา ที่   coniston   จบ ลง ใน โศกนาฏกรรม อย่างไรก็ตาม เมื่อ เรือ ของ เขา ทิ้ง น้ำ ไว้ ที่ ความเร็ว สูง และ แตก เป็น หลาย ชิ้น บน ฝั่ง
Coniston ' daki çabaları , ancak teknesi suyu yüksek hızla bırakıp kıyıya birkaç parçaya ayrılmış olarak trajedi sona erdi .
اس کی کوششوں کا جائزہ لینے کے لیے تھا لیکن اس کی کوشش نے پانی کے ساتھ پانی سے نکل لیا ۔
Những nỗ lực của anh ta ở coniston đã kết thúc trong bi kịch , tuy nhiên , khi thuyền của anh ta rời khỏi nước ở tốc độ cao và đột nhập vào nhiều mảnh trên bờ .
然而 , 他 在 科 的 努力 以 悲剧 告终 , 因为 他 的 船 以 高速 离开 了 水 , 并 在 岸上 闯入 了 几 个 碎片 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
رايي غير متوقع لان اولئك في الاحتياطي لديهم وجهة نظر محددة بشان هذه المسالة . той победи в опита си да победи световния рекорд в скоростно плаване . Er war siegreich bei seinem Versuch , den World Record im Speed Boot zu schlagen . Ήταν νικητής στην προσπάθειά του να νικήσει το παγκόσμιο ρεκόρ σε μια βάρκα με ταχύτητα . He was victorious in his attempt to beat the world record in speed boating . Fue victorioso en su intento de batir el récord mundial en bote de velocidad . Il fut victorieux dans sa tentative de battre le record du monde en navigation de vitesse . वह अपने प ् रयास में विजयी होने की कोशिश कर रहा था । Он был победителем в своей попытке побить мировой рекорд в скорость лодке . Alikuwa mshindi katika jaribio lake la kupiga rekodi ya dunia katika boti za kasi . เขา ได้รับ ชัยชนะ ใน ความพยายาม ของ เขา ที่จะ เอาชนะ สถิติ โลก ใน ความเร็ว ทางเรือ Hızlı tekne tekne dünya rekorunu yenmek için zafer kazandı . وہ فتح کرنے کے لیے فتح حاصل کرنے میں ناکام رہا ۔ Anh ta đã chiến thắng trong nỗ lực của anh ta để đánh bại kỷ lục thế giới trong chuyến tàu tốc độ . 他 成功 地 试图 击败 世界 上 的 快艇 记录 .