وبالمثل , قمنا باجراء عدد من الاستعراضات لمهمة التاشيرات في الدولة على مر السنين , ونعتقد , استنادا الى عملنا , ان هناك عددا من المجالات التي يمكن فيها تعزيز وظيفة التاشيرات .
по същия начин ние направихме редица прегледи на визовата функция на държавата през годините и , въз основа на нашата работа , считаме , че има редица области , в които може да бъде засилена визовата функция .
Ebenso haben wir im Laufe der Jahre eine Reihe von ÜBERPRÜFUNGEN DER VISA-Funktion des Staates durchgeführt , und nach unserer Arbeit sind wir der Ansicht , dass es eine Reihe von Bereichen gibt , in denen die Visa-Funktion gestärkt werden kann .
Ομοίως , έχουμε διεξαγάγει αρκετές κριτικές για τη λειτουργία θεώρησης του κράτους με τα χρόνια και , με βάση το έργο μας , πιστεύουμε ότι υπάρχουν ορισμένοι τομείς στους οποίους μπορεί να ενισχυθεί η λειτουργία της θεώρησης .
Similarly , we have conducted a number of reviews of State 's visa function over the years and , based on our work , we believe that there are a number of areas in which the visa function can be strengthened .
Del mismo modo , hemos realizado una serie de revisiones de la función de visado del estado a lo largo de los años y , sobre la base de nuestro trabajo , creemos que hay una serie de ámbitos en los que se puede fortalecer la función de visado .
De même , nous avons procédé à un certain nombre d' examens de la fonction visa de l' état au fil des ans et , sur la base de nos travaux , nous pensons qu' il existe un certain nombre de domaines dans lesquels la fonction de visa peut être renforcée .
इसी प ् रकार हमने राज ् य के वीज ़ ा के कार ् य की एक संख ् या का आयोजन किया है और हमारे कार ् य पर आधारित है , हमारा मानना है कि वीज ़ ा के कार ् य को मजबूत किया जा सकता है .
Аналогичным образом , мы провели ряд обзоров государственной визы в течение многих лет , и , исходя из нашей работы , мы считаем , что существует ряд областей , в которых можно было бы укрепить виза функцию .
Vivyo hivyo , sisi idadi ya ukaguzi wa visa vya serikali kwa miaka ya miaka na , kulingana na kazi zetu , tunaamini kuwa kuna idadi ya maeneo ambayo ni kazi ya visa inaweza kuwa na nguvu .
เช่นเดียวกัน เรา ได้ ดำเนินการ รี วิว การ ตรวจ วีซ่า ของ รัฐ เมื่อ หลาย ปี มา นี้ และ ตาม ผลงาน ของ เรา เรา เชื่อ ว่า มี จำนวน พื้นที่ ที่ สามารถ ทำให้ ฟังก์ชั่น วีซ่า สามารถ แข็งแกร่ง ขึ้น ได้
Benzer şekilde , yıllar boyunca devletin vize fonksiyonu hakkında bir kaç değerlendirme yaptık ve bizim dayanarak , vize fonksiyonun destekledik bir çok alan olduğuna inanıyoruz .
اِسی طرح ، ہم نے ایک سال کے لئے ریاست کا اظہار کیا ہے اور ہمارے کام کی ذمہ داری ہے . ہم یقین رکھتے ہیں کہ ان علاقوں کی تعداد میں بہت زیادہ ہے ۔
Tương tự , chúng tôi đã thực hiện một số đánh giá chức năng visa của tiểu bang trong nhiều năm và , dựa trên công việc của chúng tôi , chúng tôi tin rằng có một số khu vực trong đó chức năng visa có thể được tăng cường .
同样 , 我们 多年 来 对 国家 的 签证 职能 进行 了 多次 审查 , 根据 我们 的 工作 , 我们 认为 有 若干 领域 可以 加强 签证 职能 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان سمينا و اصلع визовата функция следва да бъде увеличена или укрепена в определени области въз основа на нашите изследвания . Die Visa-Funktion sollte in bestimmten Bereichen , die auf unserer Forschung basieren , verstärkt oder verstärkt werden . Η λειτουργία της θεώρησης θα πρέπει να ενισχυθεί ή να ενισχυθεί σε ορισμένους τομείς που βασίζονται στην έρευνά μας . The visa function should be enhanced , or strengthened in certain areas based on our research . La función de visado debe reforzarse o reforzarse en ciertas áreas basadas en nuestra investigación . La fonction de visa doit être renforcée ou renforcée dans certains domaines basés sur nos recherches . वीज ़ ा के कार ् य को संवर ् धित किया जाना चाहिए या हमारे शोध के आधार पर कुछ क ् षेत ् रों में मजबूत किया जाना चाहिए . В функция должна быть укреплена или укреплена в определенных областях на основе наших исследований . Kazi ya visa inafaa kuwa , au nguvu katika maeneo fulani kulingana na utafiti wetu . ฟังก์ชัน วีซ่า ควร ได้รับ การ ปรับ เพิ่ม หรือ แข็งแกร่ง ขึ้น ใน บาง พื้นที่ ตาม งานวิจัย ของ เรา Vize fonksiyonu gelişmiş , veya araştırma dayalı belirli alanlarda destekledik . ویزے کے لیے پاسپورٹ یا ویزا کی بنیاد پر کئى علاقوں کو فروغ دینا چاہیے ۔ Chức năng visa nên được tăng cường , hoặc tăng cường ở một số khu vực dựa trên nghiên cứu của chúng tôi . 应 根据 我们 的 研究 在 某些 领域 加强 或 加强 签证 职能 .