هذه هي التسوية التي عاشت فيها اجيال الرسامين وال البنائين والبنائين الذين عملوا على المقابر الملكية .
това е селището , където са живели поколения художници , масони и строители , които са работили по кралските гробници .
Dies ist die Siedlung , in der die Generationen von Malern , Maurer und Bauherren , die an den königlichen Gräbern arbeiteten , lebten .
Αυτός είναι ο οικισμός όπου οι γενιές των ζωγράφων , των μασόνους και των χτίστες που δούλευαν στους βασιλικούς τάφους ζούσαν .
This is the settlement where the generations of painters , masons , and builders who worked on the royal tombs lived .
Este es el asentamiento donde las generaciones de pintores , albañiles y constructores que trabajaban en las tumbas reales vivían .
C' est l' endroit où les générations de peintres , de maçons et de bâtisseurs qui travaillaient sur les tombes royales vivaient .
यह वह बस ् ती है जो चित ् रकारों , मिस ् त ् रियों और बिल ् डर की पीढ ़ ियों को शाही मकबरों पर काम करते थे ।
Это поселение , где жили поколения художников , каменщики и строителей , которые работали на королевских могилах .
Huu ni makazi ambayo vizazi vya vichapishi , kajashi , na wajenzi nani katika makaburi ya kifalme aliishi .
นี่ คือ การ ยอมความ ที่ รุ่น ของ จิตรกร ,   เม สัน และ ผู้สร้าง ที่ทำงาน บน พระบรมศพ อยู่
Burası , kraliyet mezarları üzerinde çalışan ressamlar , masonlar ve inşaatçı nesillerin yaşadığı yerleşim .
یہ وہ آبادی ہے جس میں مصوروں ، ڈائریکڑوں اور معمار اور غوطہ خوروں کو تابع کر دیا گیا ۔
Đây là khu cắm trại nơi các thế hệ của các họa sĩ , thợ xây dựng , và những người xây dựng làm việc trên các ngôi mộ hoàng gia sống .
这 就 是 那些 在 皇家 坟墓 里 工作 的 画家 , 泥瓦匠 和 建筑 工人 的 住区 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اوراق الطيران كانت منقوعة بواسطته . художници , строители и масони са живели в това селище . Maler , Baumeister und Freimaurer lebten in dieser Siedlung . Οι ζωγράφοι , οι χτίστες και οι μασόνους ζούσαν σ ' αυτόν τον οικισμό . Painters , builders and masons lived in this settlement . Pintores , constructores y albañiles vivían en este asentamiento . Les peintres , les bâtisseurs et les maçons vivaient dans cette colonie . चित ् रकार , बिल ् डर ् स और मिस ् त ् रियों इस बस ् ती में रहते थे . В этом поселении жили художники , строители и каменщики . Vichapishi , wajenzi na kajashi aliishi katika makazi haya . ช่างทาสี ผู้สร้าง และ เม สัน อาศัย อยู่ ใน ถิ่นฐาน นี้ Ressamlar , inşaatçılar ve masonlar bu yerleşim yerinde yaşadı . پیزلی انڈرگراؤنڈ ، معمار اور مصوروں نے اس شہر میں قیام کیا ۔ Họa sĩ , thợ xây và thợ xây đã sống trong khu vực này . 画家 , 建筑者 和泥 瓦匠 住 在 这个 定居点 里.