و كماة رقيقة لهذا , و نحت بعد 700 سنة , تم اضافة بوذا croselegged مع هالة رقيقة باتقان , وانظر الى ذلك .
като нежен контрапункт към това , и изваян около 700 години по-късно , на буда с фино изваяни ореол е добавен ; оглеждай се за него .
Als sanfter Kontrapunkt zu diesem , und etwa 700 Jahre später geformt , wurde ein croselegged Buddha mit einem fein gedrechselten Heiligenschein hinzugefügt ; achten Sie darauf .
Ως ευγενική αντίστιξη σε αυτό , και σμιλεμένη περίπου 700 χρόνια αργότερα , προστέθηκε ένας croselegged βούδας με ένα λεπτό λεπτά φωτοστέφανο , να το προσέχεις .
As a gentle counterpoint to this , and sculpted some 700 years later , a croselegged Buddha with a finely chiselled halo was added ; look out for it .
Como contrapunto suave a esto , y esculpido unos 700 años más tarde , se añadió un buda croselegged con un halo finamente esculpido ; cuidado con ello .
Comme un doux contrepoint à cela , et sculpté quelque 700 ans plus tard , un bouddha croselegged avec un halo finement sculpté a été ajouté ; attention à lui .
इसके लिए एक कोमल counterpoint के रूप में और कुछ 700 साल बाद एक croselegged बुद ् ध को एक बारीक तराशा गया था , जिसमें एक बारीक तराशा गया था ।
Как нежный контрапункт к этому , и создал около 700 лет спустя , был добавлен croselegged Будда с мелко вытесненным вытесненным ; посмотрите на него .
Kama counterpoint ya upole kwa hili , na vinyangu baadhi ya miaka 700 baadaye , buddha croselegged na salah chiselled salah ; look kwa ajili yake .
เป็น เคาน์เตอร์ ที่ อ่อนโยน สำหรับ สิ่ง นี้ และ แกะสลัก บาง   700   ปี ต่อมา พระพุทธองค์ ที่ มี รัศมี สลัก ที่ มี ความรุ่งโรจน์ ถูก เพิ่ม ;   ระวัง มัน
Buna nazik bir kontrpuan olarak ve 700 yıl sonra yontulmuş , ince bir keski halo ile bir croselegged buda eklendi ; dikkat edin .
اس کے ساتھ ساتھ ، ایک شفقت کرنے کے لئے ، 700 سال کی عمر میں ایک بدھ مت کے ساتھ ایک بُدھ مت کی گئى ۔
Với tư cách là một âm thanh nhẹ nhàng cho việc này , và khắc phục một số 700 năm sau đó , một croselegged phật với một finely chiselled halo đã được thêm vào ; hãy nhìn ra cho nó .
作为 一个 柔和 的 对照 , 并 在 大约 700年 后 雕刻 , 加 上 了 一个 精致 的 鲜明 光环 , 小心点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعد 700 عاما , تم اضافة تمثال ل ( بوذا ) وهو يجلس على الاقدام مع هالة . 700 години по-късно , статуя на буда , седяща на крака с ореол , е добавена . 700 Jahre später wurde eine Statue von Buddha , die mit einem Heiligenschein Kreuz , hinzugefügt . 700 χρόνια αργότερα , προστέθηκε ένα άγαλμα του Βούδα που καθόταν με το φωτοστέφανο . 700 years later , a statue of Buddha sitting cross-legged with a halo was added . 700 años más tarde , se añadió una estatua de Buda sentada con patas cruzadas con un halo . 700 ans plus tard , une statue de bouddha assise avec un halo a été ajoutée . 700 साल बाद बुद ् ध के एक मूर ् ति को एक प ् रभामंडल के साथ क ् रॉस-पैर में जोड ़ ा गया था । 700 лет спустя была добавлена статуя Будды , сидеть креста с в. Miaka 700 baadae , sanamu ya buddha amekaa msalaba-bakia na salah alikuwa . 700   ปี ต่อมา รูปปั้น พระพุทธองค์ นั่ง ไขว้ขา กับ รัศมี ถูก เพิ่ม 700 yıl sonra , Buda ' nın bir heykeli ile çapraz bacaklı oturan bir heykel eklendi . 700 سال بعد بدھ مت کے ساتھ بدھ مت اور بدھ مت کی طرف سے چلایا گیا ۔ 700 năm sau , một bức tượng của Đức Phật ngồi ngang chân với một halo đã được thêm vào . 700年 后 , 又 增加 了 一 座 佛祖 坐 着 光环 的 佛像 .