لا مزاح لا مزاح
без майтап , без майтап .
Kein Scherz , kein Scherz .
Πλάκα μου κάνεις .
no kidding no kidding
No es broma .
Sans blague , sans blague .
कोई मजाक नहीं मजाक नहीं
Без шуток , без шуток .
Hakuna kidding no kidding
ไม่ ล้อเล่น ไม่ ล้อเล่น
Yok şaka yok şaka
کوئی ہنسی مذاق نہیں ہے ۔
Không đùa đâu , không đùa đâu .
别开 玩 笑 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وفي احدى الدراسات , اختارت شركةگگد ان تدرس ما اذا كانت السياسة المحلية قد تسبب مشاكل مع عمليات الموانئ . сериозно , наистина . Ernsthaft , im Ernst . Σοβαρά , στ ' αλήθεια . Seriously , for real . En serio , en serio . Sérieusement , pour de vrai . सच में , असली के लिए . Серьезно , по-настоящему . Seriously , kwa kweli เอา จริงๆ นะ เรื่องจริง Cidden , gerçekten . سنجیدگی سے ، Nghiêm túc đấy , thật đấy . 说真的 , 真 的