الكثير من ( سيغوفيا ) لدرجة ان جدار المدينة في القرن العشرين نفسه قد هبط تقريبا الى حالة من الدرجة الثانية .
толкова много от сеговия е превъзходен , че самата стена от 11-ти век е почти сведена до втора класа .
So viel von Segovia ist phänomenal , dass die Stadtmauer aus dem 11 Jahrhundert fast in den Status der zweiten Klasse fällt .
Τόσο μεγάλο μέρος της σεγκόβια είναι υπερθετικός ότι ο τοίχος της πόλης του 11 ου αιώνα είναι σχεδόν σε σε θέση δεύτερης κατηγορίας .
So much of Segovia is superlative that the 11th-century city wall itself is almost relegated to second-class status .
Gran parte de Segovia es superlativo que el muro de la ciudad del siglo XVIII está casi relegado a la categoría de segunda clase .
Tellement de ségovie est superlatif que le mur de la ville du 11 ème siècle lui-même est presque relégué au statut de seconde classe .
इतना segovia है कि 11 वीं सदी के शहर की दीवार लगभग दूसरी कक ् षा की स ् थिति के लिए लगभग अलग हो जाती है .
Так много сеговия является превосходной , что сама городская стена 11-го века почти переходит к статусу второго класса .
Mengi ya kusevia ni kwamba ukuta wa 11 wa karne ya karne ya 11 yenyewe inakaribia daraja kwa hali ya pili ya darasa .
มาก ของ เซ เวียร ์ เป็น สิ่ง ที่ เจ๋ง มา กว่า กำแพงเมือง ที่   11   ของ ตัวเอง เกือบ ถูก ส่ง ไป ยัง สถานะ ที่สอง
Segovia ' nin çok büyük bir kısmı , 11 yüzyıl şehir duvarının kendisi neredeyse ikinci sınıf statüsüne küme .
اس بات کا خیال ہے کہ 11 ویں صدی کے اوائل میں یہ سیگوبیا ہے کہ 11 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہے ۔
Quá nhiều của segovia là quá trình cho rằng bức tường thành phố thế kỷ 11 chính nó gần như là hạng nhất cho tình trạng hạng hai .
塞 戈维亚 非常 出色 , 11 世纪 的 城市 墙 本身 几乎 被 降级 为 二等 地位 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جدار القرن التاسع عشر تم بناءه من اجل حماية المدينة من الغزاة . стената от 11-ти век е построена , за да защити града от нашественици . Die Mauer des 11 Jahrhunderts wurde gebaut , um die Stadt vor eindringlingen zu schützen . Ο τοίχος του 11 ου αιώνα κατασκευάστηκε για να προστατεύσει την πόλη από τους εισβολείς . The 11th-century wall was constructed in order to protect the city from invaders . El muro del siglo XIX fue construido para proteger a la ciudad de los invasores . Le mur du 11 ème siècle a été construit pour protéger la ville contre les envahisseurs . आक ् रमणकारियों से शहर की रक ् षा करने के लिए 11 वीं सदी की दीवार बनी थी । Стена 11-го века была построена для защиты города от захватчиков . Ukuta wa karne ya 11 alikuwa ili kulinda mji kutoka yavamu . กำแพง แห่ง ศตวรรษ ที่   11   ถูก สร้าง ขึ้น มา เพื่อ ปกป้อง เมือง จาก ผู้รุกราน 11 yüzyıl duvarı , şehri istilacılar korumak için inşa edildi . 11 ویں صدی کے اوائل میں مسیح نے شہر سے حملہ کرنے کی کوشش کی ۔ Bức tường thế kỷ 11 được thiết kế đặc biệt để bảo vệ thành phố khỏi những kẻ xâm lược . 建造 11 世纪 墙 是 为了 保护 城市 免受 入侵者 的 伤害 .