قام الرجل بفحص الغرفة بينما قام الراكب المظلم بفحص مدينة الخيمة .
човекът сканира стаята , докато тъмният ездач сканира на град .
Der Mann hat den Raum gescannt , als der dunkle Reiter die Zelt gescannt hatte .
Ο άνθρωπος σάρωσε το δωμάτιο καθώς ο σκοτεινός καβαλάρης είχε σαρώσει την πόλη της σκηνής .
The man scanned the room as the dark rider had scanned the tent city .
El hombre exploró la habitación mientras el jinete oscuro había escaneado la ciudad de tiendas .
L' homme a scanné la pièce alors que le cavalier noir avait scanné la ville de la tente .
उस आदमी ने कमरे को स ् कैन किया था जैसे कि काले सवार ने तम ् बू शहर को स ् कैन किया था ।
Человек просканировал комнату , когда темный всадник было в город .
Mtu huyo scanned chumba hicho kama rider wa giza na mji wa hema .
ชาย คน สแกน ห้อง เป็น นัก เด อ ร์ มืด ได้ สแกน เมือง เต๊นท์
Adam , karanlık süvari ' nin çadır şehrini taradı diye odayı taradı .
انسان نے اس کے کمرے میں گھس لیا ہے ۔
Người đàn ông đã quét căn phòng như là kỵ sĩ hắc ám đã quét thành phố lều .
该 名 男子 扫描 了 房间 , 因为 黑暗 骑士 扫描 了 帐篷 城.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
رجل نظر بعناية حول الغرفة . един мъж гледаше внимателно из стаята . Ein Mann sah sorgfältig um den Raum . Ένας άντρας κοίταξε προσεκτικά γύρω από το δωμάτιο . A man looked carefully around the room . Un hombre miró cuidadosamente alrededor de la habitación . Un homme regarda attentivement dans la pièce . एक आदमी कमरे के चारों ओर ध ् यान से देखा । Мужчина внимательно посмотрел вокруг комнаты . Mwanaume alionekana kwa makini kwenye chumba . ผู้ชาย มอง อย่างระมัดระวัง รอบ ห้อง Bir adam odanın etrafına dikkatlice baktı . ایک آدمی نے کمرے میں دیکھا ۔ Một người đàn ông nhìn kỹ quanh căn phòng . 一个 男人 在 房间里 仔细 看 了 一 下