- وقال ان المهنة القانونية , بالالمانية , ملزمة بتوفير امكانية الوصول الى نظام العدالة لانها اخذت على عاتقها دور المدخل الى ذلك النظام .
правната професия , заяви германия , има задължението да предоставя достъп до съдебната система , тъй като е предприела ролята на врата към тази система .
Der juristische Beruf hat die Pflicht , den Zugang zum Justizsystem zu gewähren , weil er die Rolle des Zugangs zu diesem System übernommen hat .
Το νομικό επάγγελμα , ανέφερε ο Γερμανός , έχει την υποχρέωση να παρέχει πρόσβαση στο δικαστικό σύστημα , διότι έχει αναλάβει το ρόλο της πύλης σε αυτό το σύστημα .
The legal profession , German said , has an obligation to provide access to the justice system because it has taken on the role of gateway to that system .
La profesión jurídica , según dijo el alemán , tiene la obligación de facilitar el acceso al sistema de justicia porque ha asumido el papel de puerta de entrada a ese sistema .
La profession juridique , l' allemand , a l' obligation d' assurer l' accès au système judiciaire parce qu' elle a pris le rôle de passerelle vers ce système .
कानूनी पेशा , जर ् मन ने कहा , न ् याय प ् रणाली की एक ् सेस प ् रदान करने का दायित ् व है क ् योंकि यह उस तंत ् र को गेटवे की भूमिका पर ले गया है .
По мнению Германии , юридическая профессия обязана обеспечивать доступ к системе правосудия , поскольку она взяла на себя роль шлюза в этой системе .
Taaluma ya kisheria , kijerumani alisema , ina wajibu wa kutoa ufikiaji kwa mfumo wa haki kwa sababu ana jukumu la njia ya huduma kwa mfumo huo .
อาชีพ ตามกฎหมาย เยอรมัน กล่าว ไว้ มี ภาระหน้าที่ ใน การ ให้ เข้าถึง ระบบ ความยุติธรรม เพราะ มัน ได้ ถ่าย บน บทบาท ของ เก ตเวย์ สู่ ระบบ นั้น
Alman ' ın yasal mesleği , o sisteme açılan geçit rolünü ele aldığı için adalet sistemine erişim sağlama zorunluluğu olduğunu belirtti .
جرمنی کے قانونی ادارے نے کہا کہ یہ انصاف کا انتظام کرنے کے لئے ایک اہم نظام ہے جس کی وجہ سے اس نظام کو گیٹ کرنے کا اعلان کیا گیا ہے ۔
Những nghề nghiệp pháp lý , đức nói , có nghĩa vụ phải cung cấp quyền truy cập vào hệ thống công lý bởi vì nó đã được thực hiện trên vai trò của cánh cổng đến hệ thống đó .
德国 说 , 法律界 有义务 提供 诉诸 司法 系统 的 机会 , 因为 它 发挥 了 通往 该 系统 的 大门 的 作用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لا اشعر بانه واقعي باننا سنكون قادرين على ان نركز عليها . германия казва , че правната професия трябва да даде достъп до съдебната система . Deutsch sagt , dass der juristische Beruf den Zugang zum Justizsystem gewähren muss . Ο Γερμανός λέει ότι το νομικό επάγγελμα πρέπει να παρέχει πρόσβαση στο δικαστικό σύστημα . German says that the legal profession must give access to the justice system . El alemán dice que la profesión jurídica debe dar acceso al sistema de justicia . L' allemand dit que la profession juridique doit donner accès au système judiciaire . जर ् मन कहते हैं कि कानूनी व ् यवसाय न ् याय प ् रणाली को एक ् सेस देना चाहिए . Немецкий говорит , что юридическая профессия должна предоставить доступ к системе правосудия . German inasema kuwa taaluma ya kisheria lazima atoe ufikiaji kwa mfumo wa haki . เยอรมัน บอ กว่า อาชีพ ตามกฎหมาย ต้อง ให้ เข้าถึง ระบบ ความยุติธรรม Alman diyor ki yasal meslek adalet sistemine erişim vermeli . جرمنوں نے کہا کہ قانونی نظام کو انصاف کے نظام تک رسائی حاصل کرنا چاہیے ۔ Tiếng Đức nói rằng nghề nghiệp hợp pháp phải cho phép truy cập vào hệ thống công lý . 德国 人 说 , 法律界 必须 让 司法 系统 进入 司法 系统 .