شوارعها ضيقة , مليئة بالممرات الملتوية ( السوق العربية او , ) , والسلالم الحادة , والممرات المغطاة بالظلام .
улиците му са тесни , пълни с усукване платна ( арабски пазара или suq ) , стръмни стълбища и тъмни покрити проходи .
Die Straßen sind schmal , voller Verdrehen ( arabisch souk oder soukh ) , steile Treppen und dunkel bedeckte Gänge .
Οι δρόμοι του είναι στενοί , γεμάτοι συστροφή λωρίδες ( αραβικό σούκ ή suq ) , απότομες σκάλες και σκοτεινά καλυμμένα περάσματα .
Its streets are narrow , full of twisting lanes ( Arabic souk or suq ) , steep stairways , and dark covered passageways .
Sus calles son estrechas , llenas de carriles retorciendo ( zoco árabe o asesino ) , escaleras empinadas , y pasadizos cubiertos oscuros .
Ses rues sont étroites , pleines de voies torsion ( Souk Arabe ou souk ) , d' escaliers raides et de passages sombres couverts .
इसकी सड ़ कें संकीर ् ण होती हैं , टेढ ़ ी-टेढ ़ ी गलियों ( अरबी सूक या suq ) से भरी होती हैं .
Его улицы узкие , полные скручивания полос ( арабский сук или сук ) , крутые лестницы и темные охватывает проходы .
Mitaa yake ni nyembamba , imejaa kwa kunuka ( abuk ya kiarabu au suq ) , ngazi za milimani , na giza ofunika passageways .
ถนน ของ มัน แคบ เต็มไปด้วย เลน เบิด   (ศุก อาหรับ หรือ   suq )   ทางขึ้น ทางขึ้น ทางขึ้น และ มืด ครอบคลุม
Sokakları dar , kıvırma şerit dolu ( Arapça çarşısı veya garp ) , sarp merdivenler ve karanlık kaplı geçitler .
اس کی گلیوں میں گلیوں ، ( عربی زبان ، گلیوں ، وغیرہ ) اور گہری سڑکیں ( عربی ) ہیں ۔
Đường phố của nó hẹp , đầy những làn đường xoắn ( tiếng ả rập hoặc suq ) , cầu thang dốc , và những đường dẫn bóng tối .
它 的 街道 是 狭窄 的 , 充满 了 扭曲 的 车道 ( 阿拉伯 souk 或 舒 ) , 陡峭 的 楼梯 和 黑暗 覆盖 的 通道 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
من السهل ان تضيع في متاهة الشوارع . лесно е да се изгубиш в лабиринта на улиците . Es ist leicht , sich im Labyrinth der Straßen zu verirren . Είναι εύκολο να χαθεί στο λαβύρινθο των δρόμων . It 's easy to get lost in the maze of streets . Es fácil perderse en el laberinto de las calles . C' est facile de se perdre dans le labyrinthe des rues . सड ़ कों की भूलभुलैया में खो जाना आसान है . Легко получить в лабиринте улиц . Ni rahisi kupotea katika maze ya mitaa . มัน ง่าย ที่จะ หาย ไป ใน วงกต ของ ถนน Sokakların Labirent kayıp kolay gelsin . سڑکوں کی گلیوں میں نقصان حاصل کرنے کے لئے آسان ہے . Thật dễ dàng để bị lạc trong mê cung của đường phố . 在 迷宫 里 迷路 很 容易