الجسور تربط اليمين ( الشمال ) والبنوك اليسرى عبر الجزيرتين في الوسط , ايل دي لا منطبق و ايل سانت لويس .
мостовете свързват десния ( север ) и левия бряг през двата острова в средата , ile de la цитират и остров сейнт луис .
Brücken verbinden die Rechte ( Norden ) und die linken Banken über die beiden Inseln in der Mitte , ile de la nennen und ile St-Louis .
Οι γέφυρες συνδέουν το δεξιά ( Βόρεια ) και τις αριστερά τράπεζες μέσω των δύο νησιών στη μέση , το ile de la αναφέρω και το ile st-Louis .
Bridges link the Right ( north ) and Left Banks via the two islands in the middle , Ile de la Cite and Ile St-Louis .
Los puentes vinculan la derecha ( Norte ) y los bancos de izquierda a través de las dos islas en el medio , ile de la cite y ile st-Louis .
Les ponts relient la droite ( Nord ) et la rive gauche via les deux îles au milieu , l' ile de la cité et l' Ile St-Louis .
पुल का लिंक सही ( उत ् तर ) और मध ् य में दो द ् वीपों के माध ् यम से बाएं बैंकों के माध ् यम से , इले de ला ( और इले सेंट लुई .
Мосты связывают правый ( север ) и левый берег через два острова в середине , иль-де-ла-привести и иль-Сен-Луи .
Daraja la daraja la madaraja ( kaskazini ) na left benki kupitia visiwa viwili katikati , ile de la cite na ile wa st-louis .
สะพาน ลิงค์ ขวา   ( เหนือ )   และ ธนาคาร ซ้าย ผ่าน เกาะ สอง ตัว ตรงกลาง ,   ile   de   la   อ้างอิง และ   ile   st-louis
Köprüler sağ ( Kuzey ) ve orta iki ada üzerinden , ıle de la alıntı ve st-Louis ile sol .
مختصر لنک کے ساتھ ویزیر کی جانب سے دو جزائر میں دو جزائر ، ویزیر نے دو جزائر پر قبضہ کر لیا ۔
Các cây cầu liên kết bên phải ( phía bắc ) và các ngân hàng bên trái qua hai hòn đảo ở giữa , île de la cite và île st-Louis .
桥梁 将 右 ( 北 ) 和 左岸 连接 到 中间 的 两 个 岛屿 , ile de la cite 和 ile st-louis.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المتنزه مهمل وليس لديه مسارات فيه . дясната и лявата банка са свързани заедно с мостове . Die rechten und linken Banken sind durch Brücken miteinander verbunden . Οι δεξιά και οι αριστερά τράπεζες συνδέονται μεταξύ τους με γέφυρες . The Right and Left Banks are linked together by bridges . Los bancos de derecha y izquierda están unidos por puentes . Les banques droite et gauche sont reliées par des ponts . सही और बाएं बैंकों को पुल से एक साथ जोड ़ ा जाता है . Правый и левый банки связаны друг с другом мостами . Benki za kulia na kushoto ni pamoja na madaraja . ธนาคาร ขวา และ ซ้าย มี การ เชื่อมโยง ร่วมกัน โดย สะพาน Sağ ve sol bankalar köprüler ile birbirine bağlıdır . دائیں اور بائیں سے ایک دوسرے کے ساتھ مربوط ہونے والا ۔ Các ngân hàng bên phải và các ngân hàng bên trái được liên kết với nhau bởi những cây cầu . 右边 和 左边 的 银行 被 桥梁 联系 在 一起 .