لقد جاء من خلف القطار ' ' ' ' ' ' '
дойде от задната част на влака . ' '
Es kam von der Rückseite des Zuges . "
Ήρθε από το πίσω μέρος του τρένου . ' '
'It came from the back of the train . ' 
Vino de la parte de atrás del tren . '
Ça vient de l' arrière du train . ' ' ' ' ' ' '
यह ट ् रेन के पीछे से आया था । ' '
Оно пришло с задней части поезда . ' ' '
' ilitoka nyuma ya treni. madume '
'   มัน มาจาก หลัง เทรนด์   '   '   '
' trenin arkasından geldi . ' '
' ریل گاڑی کے پیچھے سے آیا . '
Nó đến từ phía sau xe lửa . ' ' ' ' '
这 是 从 火车 后面 来 的 ''
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يحدث شيء في الجزء الخلفي من القطار . нищо не се е случило на задната част на влака . Nichts ist auf dem Rücken des Zuges passiert . Τίποτα δεν συνέβη στο πίσω μέρος του τρένου . Nothing happened at the back of the train . No pasó nada en la parte de atrás del tren . Rien ne s' est passé à l' arrière du train . ट ् रेन के पीछे कुछ भी नहीं हुआ । В конце поезда ничего не произошло . Nothing happened hapo nyuma ya train ไม่มี อะไร เกิดขึ้น ที่ หลัง รถไฟ Trenin arkasında hiçbir şey olmadı . ریل گاڑی کے بارے میں کچھ بھی نہیں ہوا . Không có gì xảy ra ở phía sau xe lửa . 火车 后面 什么 都 没 发生