بعيدا عن التخلي عن القضية , كما يفترض جوليوس , كان لديه بواسطة بعض الوسائل لتشغيلها بنجاح الفتاة المفقودة الى الارض .
далеч от изоставянето на случая , както джулиъс предполага , той е имал по някакъв начин да управлява изчезналото момиче на земята .
Weit davon entfernt , den Fall zu verlassen , wie Julius angenommen hatte , hatte er mit einigen Mitteln das vermisste Mädchen auf die Erde geleitet .
Μακριά από την εγκατάλειψη της υπόθεσης , όπως υποτίθεται ότι ο τζούλιους , είχε με κάποιο τρόπο δικό του με επιτυχία να τρέξει το αγνοούμενο κορίτσι στη γη .
Far from abandoning the case , as Julius supposed , he had by some means of his own successfully run the missing girl to earth .
Lejos de abandonar el caso , como julius se suponía , él tenía por algunos medios de su propio éxito llevar a la chica desaparecida a la tierra .
Loin d' abandonner l' affaire , comme Julius L' avait supposé , il avait , par certains moyens , réussi à diriger la fille disparue vers la terre .
इस मामले को छोड ़ देने से बहुत दूर तक , उसने अपने स ् वयं के लिए धरती में लापता लड ़ की को सफलतापूर ् वक रन कर दिया था .
Не говоря уже о том , чтобы отказываться от дела , как предполагалось джулиус , он сам по себе мог успешно управлять пропавшей девушкой на земле .
Mbali na akifanyiwa kesi hiyo , kama julius anafaa , alikuwa na njia ya maana yake kwa mafanikio yake kimbia msichana huyo msichana .
ไกล จาก การละทิ้ง คดี อย่าง ที่ เลียน ส ์ ควร เขา มี โดย บาง ความหมาย ของ เขา เอง ที่ ประสบความสำเร็จ ใน การ วิ่ง สาว ที่ หาย ไป สู่ โลก
Julius ' un yaptığı gibi , davayı terk etmekten uzak bir şekilde , kendi kendine , kayıp kızı Dünya ' ya başarıyla koş .
اس صورت میں اسے جولیس اور ویرانے کے حامیوں کی جانب سے جانی چاہیے ۔
Từ bỏ vụ án , như julius , anh ta đã có một số ý nghĩa của chính mình đã chạy mất một cô gái bị mất tích trên trái đất .
正 如 朱利叶斯 所 说 的 , 绝不 放弃 这个 案子 , 他 有 自己 的 一些 手段 成功 地 把 失踪 的 女孩 跑 到 地球 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وعلى النقيض مما ظن جوليوس , لم يتم التخلي عن القضية . за разлика от това , което джулиъс мислеше , случаят не беше изоставен . Im Gegensatz zu dem , was Julius dachte , war der Fall nicht aufgegeben worden . Σε αντίθεση με αυτά που σκέφτηκε ο τζούλιους , η υπόθεση δεν είχε εγκαταλειφθεί . In contrast to what Julius thought , the case had not been abandoned . En contraste con lo que julius pensó , el caso no había sido abandonado . Contrairement à ce que julius pensait , l' affaire n' avait pas été abandonnée . इसके विपरीत जूलियस विचार के विपरीत , मामले को त ् याग नहीं दिया गया था । В отличие от того , что думал джулиус , дело не было бросил . Kwa tofauti na kile julius thought , kesi hiyo na . ใน ความ เปรียบ ต่าง กับ สิ่ง ที่ เลียน คิด คดี ยัง ไม่ ถูก ทอดทิ้ง Julius ' un düşündüm aksine , dava terk edilmiş değildi . اس کے برعکس جن لوگوں نے کفر کیا تھا ان کے بارے میں سوچ رہے ہیں کہ Tương phản với những gì julius nghĩ , vụ án đã không bị bỏ rơi . 与 朱利叶斯 的 想法 不同 的 是 , 这 一 案件 并 没有 被 放弃 .