نعم , انك تعرف ان هذا يبدو رائعا على الورق ولكن ليس هذا ليس شيئا اود ان اتطلع اليه
да , знаеш , че звучи страхотно на хартия , но не е нещо , което бих искал да очаквам с удоволствие .
Ja das du weißt das klingt toll auf dem Papier aber es ist nicht das es nicht etwas ist das ich aussehen würde würde mich freuen
Ναι , το ξέρεις ότι ακούγεται καλό στα χαρτιά , αλλά δεν είναι κάτι που θα ήθελα να κοιτάξω .
yeah that you know that sounds great on paper but it 's not it 's not something that i would look would look forward to
Sí que sabes que suena genial en el papel pero no es que no es algo que yo diría que vería con interés
Tu sais que ça a l' air super sur le papier , mais ce n' est pas quelque chose que je voudrais voir .
हाँ कि आप जानते हैं कि कागज पर अच ् छा लगता है लेकिन यह नहीं है कि यह कुछ ऐसा नहीं है जो मैं देखना चाहता था
Да , ты знаешь , что это звучит отлично на бумаге , но это не то , что я бы посмотрел с нетерпением .
Yeah that you know that sounds great on karatasi but sio kitu hiyo wange mbele
ใช่ ว่า คุณ รู้ ว่า เสียง ที่ ดี บน กระดาษ แต่ มัน ไม่ใช่ มัน ไม่ใช่ สิ่ง ที่ ฉัน จะ มอง ไป ข้างหน้า
Evet , kağıt üzerinde kulağa harika geldiğini biliyorsun ama öyle bir şey değil .
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ بات کاغذ کے بارے میں ہے لیکن یہ کوئی ایسی بات نہیں ہے کہ میں اسے دیکھ سکتا ہوں
Đúng là anh biết điều đó nghe có vẻ tuyệt vời trên giấy nhưng không phải là điều mà tôi sẽ trông mong chờ
是 啊 , 你 知道 在 纸 上 听 起来 很 好 , 但 它 不 是 我 会 看到 的 东西 期待 着 ,
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بالرغم من ان هذا يبدو رائعا على الورق انه ليس شيئا اتطلع اليه въпреки , че звучи страхотно на хартия , не е нещо , което бих искал да очаквам . Auch wenn das auf dem Papier gut klingt , ich würde mich nicht darauf freuen . Αν και ακούγεται καλό στα χαρτιά , δεν είναι κάτι που θα ήθελα να περιμένω . Even though that sounds great on paper it isn 't something I would look forward to . A pesar de que suena genial en el papel no es algo que me gustaría esperar . Même si ça a l' air génial sur le papier , ce n' est pas quelque chose que j' attends avec intérêt . यहां तक कि कागज पर बहुत अच ् छा लगता है यह कुछ नहीं है मैं आगे देखना होगा . Даже несмотря на то , что это звучит отлично на бумаге , это не то , что я бы с нетерпением жду Hata kama hiyo sauti kubwa kwenye karatasi si jambo i mbele . แม้ว่า มัน จะ ฟัง ดู ดีมาก ใน กระดาษ มัน ก็ ไม่ใช่ สิ่ง ที่ ฉัน จะ มอง ไป ข้างหน้า Her ne kadar kağıt üzerinde harika olsa da , bu benim dört dört . Bir şey değil . گو کہ یہ عبارت کے لحاظ سے کوئی چیز نہیں آتی ۔ Mặc dù nghe có vẻ tuyệt vời trên tờ giấy đó không phải là thứ mà tôi mong đợi . 虽然 在 纸 上 听 起来 很 棒 但 我 不 会 期待 的