كيف يجرؤون على ان القتال مع سقوط السماء ? " فيما بعد , بدا الهذيان يمر بالكامل , لكن ( ديف ) لم ياخذ اي راحة من ذلك .
как смее да се бие с нас с падането на небето ? " по-късно на сякаш минава напълно , но дейв не се успокои от това .
Wie kann er es wagen , uns mit dem Himmel zu bekämpfen ? " später schien das Delirium völlig vorbei zu sein , aber Dave nahm keinen Trost davon .
Πώς τόλμησε να μας πολεμήσει με τον ουρανό να πέφτει ? αργότερα , το παραλήρημα φαινόταν να περνάει εντελώς , αλλά ο ντέιβ δεν πήρε καμία παρηγοριά από αυτό .
How dare he fight us with the sky falling ? " Later , the delirium seemed to pass completely , but Dave took no comfort from that .
Cómo se atreve a luchar contra nosotros con el cielo cayendo ? " más tarde , el delirio parecía pasar por completo , pero dave no se consuela con eso .
Comment ose-T-il se battre avec le ciel qui tombe ? " plus tard , le délire semblait passer complètement , mais Dave N' en prit aucun réconfort .
कैसे हिम ् मत है वो हमें आसमान से गिरते हुए ? " बाद में प ् रलाप पूरी तरह से निकल गया , लेकिन डेव ने उस से कोई आराम नहीं लिया ।
Как он смеет сражаться с нами , когда небо падает ? " позже , бред , казалось , прошел полностью , но дэйв не получил от этого никакого комфорта .
How dare he fight us with the sky kuanguka ? baadaye , delirium alionekana kupita kabisa , lakini dave hakuwa na faraja kutoka kwa hilo .
เขา กล้า สู้ เรา กับ ฟ้า ตก ได้ อย่างไร ?   " ต่อมา   อาการ   เพ้อ   ก็   เหมือน   จะ   ผ่าน ไป   ได้   อย่าง   สมบูรณ์   แต่   เด   ฟ   เอา   ความ   ไม่   สบายใจ   จาก   สิ่ง   นั้น   ไป "
Ne cüretle gökyüzü düşerken bizimle mücadele eder ? daha sonra , sayıklama tamamen geçer gibi görünüyordu , ama dave bundan hiç teselli olmadı .
ہم نے آسمان سے نکل کر اپنی جانب سے جنگ شروع کی ہے ? "
Sao hắn dám chiến đấu với chúng ta với bầu trời rơi ? sau đó , cơn mê sảng dường như vượt qua hoàn toàn , nhưng dave không có sự an ủi nào từ đó .
他 怎么 敢 用 天 塌下 来 打 我们 ? " 后来 , 精神 错乱 似乎 完全 通过 了 , 但 戴 夫 却 没有 得到 任何 安慰 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد شعر ( ديف ) بشكل افضل بمجرد ان يمر الارتباك . дейв се почувства по-добре , когато объркването премина . Dave fühlte sich besser , als die Verwirrung vorüber war . Ο ντέιβ ένιωσε καλύτερα όταν πέρασε η σύγχυση . Dave felt better once the confusion passed . Dave se sintió mejor una vez que la confusión pasó . Dave se sentait mieux une fois la confusion passée . डेव ने एक बार उलझन में महसूस किया । Дэйв чувствовал себя лучше , как только путаница прошла . Dave alihisi vizuri pindi kuchanganyikiwa pita . เดฟ รู้สึก ดีขึ้น เมื่อ ความ สับสน ผ่าน ไป Dave , karışıklık geçtikten sonra daha iyi hissetti . اس کے نتیجے میں اتنی اچھی بات تھی ۔ Dave cảm thấy tốt hơn khi sự nhầm lẫn trôi qua . 当 混乱 通过 后 , 戴 夫 感觉 更 好 .