لكن عالم الفلك كان مقدما قليلا وصوته جاء بشكل كثيف .
но астрономът е бил малко по-напред и гласът му е станал по-голям .
Aber der Astronom war ein wenig im Voraus , und seine Stimme wurde dick .
Αλλά ο αστρονόμος ήταν λίγο νωρίτερα και η φωνή του ήταν χοντροκομμένα .
But the Astronomer was a little in advance and his voice came thickly .
Pero el astrónomo estaba un poco adelantado y su voz estaba densamente poblada .
Mais l' astronome était un peu à l' avance et sa voix s' est épaisse .
लेकिन सौर-वैज ् ञानिक एक छोटा-सा था और उसकी आवाज इस दृष ् टि से आती थी .
Но астроном был немного заранее , и его голос был густо .
Lakini tumcha alikuwa kidogo mapema na sauti yake ilikuja nondo .
แต่ นัก ดาราศาสตร์ ก็ ล่วงหน้า ไป นิดนึง และ เสียง ของ เขา ก็ มา แบบ หนา ๆ
Ama astronom biraz önceden olduğunu ve sesi tomurcukları geldi .
لیکن اس میں بہت سا تھا کہ آگے اور اس کی آواز پست ہوتی ہے ۔
Nhưng nhà thiên văn học hơi trước và giọng nói của ông ấy đã đến thickly .
但 天文学家 有点 提前 了 , 他 的 声音 有 点 厚 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
منذ زمن طويل رايت ميدان الاحلام но гласът на астрономът дойде малко по-гъсто , той беше малко по-напред . Aber die Stimme des Astronomen war etwas dick , er war ein wenig im voraus . Αλλά η φωνή του αστρονόμος ήταν λίγο χοντροκομμένα , ήταν λίγο εκ των προτέρων . But the Astronomer 's voice came a little thickly , he was a little in advance . Pero la voz del astrónomo estaba un poco densa , estaba un poco por adelantado . Mais la voix de l' astronome était un peu épaisse , il était un peu à l' avance . लेकिन सौर-विज ् ञानी की आवाज ़ छोटी-सी तह थी , लेकिन वह एक छोटा सा था । Но голос астроном был немного густо , он был немного заранее . Lakini sauti ya tumcha alikuja nondo kidogo , alikuwa a kidogo . แต่ เสียง ของ นัก ดาราศาสตร์ มา มี ความ หนา นิดหน่อย เขา ก็ ล่วงหน้า ไป นิดนึง Ama astronom sesi biraz tomurcukları geldi , biraz önceden olduğunu . لیکن اس بات کا اظہار کرنے کے لئے ایک چھوٹی سی قیمت ہے کہ وہ پہلے ہی اس طرح کی گئی تھی ۔ Nhưng giọng nói của nhà thiên văn đã đến một chút thickly , ông ấy đã có một chút trước . 但 天文学家 的 声音 有 点 有 点 厚 , 他 有点 提前 .