القاهرة , وليس ثيبس , هي محور اهتمام مصر اليوم .
кайро , не тива , е фокусът на днешния египет .
Kairo , nicht theben , ist der Schwerpunkt des heutigen Ägypten .
Το Κάιρο , όχι η Θήβα , είναι το επίκεντρο της σημερινής Αιγύπτου .
Cairo , not Thebes , is the focus of today 's Egypt .
El Cairo , no tebas , es el foco del Egipto de hoy .
Le Caire , pas Thèbes , est au centre de l' Égypte d' aujourd' hui .
काहिरा , नो नहीं , आज के मिस ् र का ध ् यान है ।
Каир , а не фивы , находится в центре сегодняшнего Египта .
Cairo , sio thebes , ni lengo la misri ya leo .
ไคโร ไม่ใช่ บ ริ ท ส ์ คือ โฟกัส ของ อียิปต์ ของ วันนี้
Kahire , teb değil , bugünkü Mısır ' ın odağı .
قاہرہ میں ، کوئی نہیں ، اس کی مصر کی توجہ ہے .
Cairo , không phải thebes , là sự tập trung của ai cập ngày hôm nay .
开罗 , 不 是 底比斯 , 是 今天 埃及 的 焦点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ثيبس هي محور اهتمام مصر اليوم . тива е фокусът на днешния египет . Theben ist der Schwerpunkt des heutigen Ägypten . Η Θήβα είναι το επίκεντρο της σημερινής Αιγύπτου . Thebes is the focus of today 's Egypt . Tebas es el foco del Egipto de hoy . Thèbes est au centre de l' Egypte d' aujourd' hui . नो आज के मिस ् र का ध ् यान है । Фивы - это фокус сегодняшнего Египта . Thebes ni focus ya egypt ya leo Thebes   คือ โฟกัส ที่ อียิปต์ ของ วันนี้ Teb Bugünkü Mısır ' ın odağı . گو کہ مصری مصر کی توجہ مرکوز ہے ۔ Thebes là sự tập trung của ai cập ngày hôm nay . 底比斯 是 今天 埃及 的 焦点