القارب صنع ليحمل روح ( khephren ) الى العالم الاخر بعد وفاته .
лодката е направена да носи духа на khephren в другия свят след смъртта му .
Das Boot wurde nach seinem Tod in die andere Welt gebracht .
Το σκάφος φτιάχτηκε για να μεταφέρει το πνεύμα του khephren στον άλλο κόσμο μετά το θάνατό του .
The boat was made to carry the spirit of Khephren into the Other World after his death .
El barco fue hecho para llevar el espíritu de khephren al otro mundo después de su muerte .
Le bateau a été fait pour transporter l' esprit de khephren dans l' autre monde après sa mort .
अपनी मौत के बाद दूसरी दुनिया में khephren की भावना को ले जाने के लिए नाव बनाया गया .
Лодка была сделана для того , чтобы нести дух кхефрен в другой мир после его смерти .
Boti hiyo alikuwa kubeba roho ya khephren katika dunia nyingine baada ya kifo chake .
เรือ ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ แบก วิญญาณ ของ   khephren   เข้าไป ใน โลก อื่น หลัง ความตาย ของ เขา
Tekne , ölümünden sonra khephren ruhunu diğer dünyaya taşımak için yapıldı .
یہ کشتی ایک دوسرے کی طرف سے دوڑتا ہوا تھا ۔
Chiếc thuyền được tạo ra để mang linh hồn của khephren vào thế giới khác sau cái chết của ông ấy .
这 艘 船 是 在 他 死 后 把 khephren 的 精神 带 到 另 一个 世界 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان يتحسن بسبب الدواء الذي كان عليه . нито една лодка не е построена за духа на khephren . Kein Boot wurde je für den Geist von Khephren gebaut . Κανένα σκάφος δεν φτιάχτηκε ποτέ για το πνεύμα του khephren . No boat was ever built for the spirit of Khephren . Ningún barco fue construido para el espíritu de khephren . Aucun bateau n' a jamais été construit pour l' esprit de khephren . Khephren की आत ् मा के लिए कोई नाव कभी नहीं बनाया गया । Ни одна лодка не была построена для духа кхефрен . Hakuna boti alikuwa kwa ajili ya roho ya khephren . ไม่มี เรือ ที่ เคย สร้าง มา เพื่อ จิตวิญญาณ ของ   khephren Khephren ruhu için hiç bir tekne inşa edildi . اور یہ کہ ( مرنے کے بعد ) دوبارہ زندہ کرنا ( بھی ) اسی پر ہے ، Không có chiếc thuyền nào được xây dựng cho tinh thần của khephren . 没有 一 艘 船 是 为 khephren 的 精神 建造 的 .