بالنسبة لاكاديمية الحركة للفنون والعلوم , التي قامت بالفعل بتنفيذ القائمة السوداء , ورفض كازان على جرائمه البسيطة نسبيا كان من الممكن ان يكون النفاق نسائية .
за академията на изкуствата и науките , които всъщност прилага черния списък , за да отхвърлят казан за неговите сравнително дребни престъпления , би било на лицемерие .
Für die Academy of Motion Picture Arts und Sciences , die die schwarze Liste tatsächlich durchgesetzt hat , um Kasan für seine vergleichsweise kleinen vergehen abzulehnen , wäre die Heuchelei der Heuchelei gewesen .
Για την Ακαδημία πρόταση τεχνών και επιστημών , η οποία στην πραγματικότητα επέβαλε τη μαύρη λίστα , να απορρίψει το καζάν για τα σχετικά μικρά παραπτώματα του θα ήταν η ποσοστική υποκρισία .
For the Academy of Motion Picture Arts and Sciences , which actually enforced the blacklist , to reject Kazan for his comparatively minor offenses would have been the sheerest hypocrisy .
Para la academia de artes y ciencias cinematográficas , que realmente hizo cumplir la lista negra , para rechazar a kazan por sus delitos comparativamente menores habría sido la hipocresía un .
Pour L' Académie du cinéma , les arts et les sciences , qui ont effectivement appliqué la liste noire , pour rejeter kazan pour ses délits relativement mineurs auraient été l' hypocrisie coup .
मोशन चित ् र कला और विज ् ञान अकादमी के लिए , जो वास ् तव में ब ् लैकलिस ् ट को लागू किया जाता है , उनकी अपेक ् षतया मामूली अपराधों के लिए कजान को अस ् वीकार करना होगा .
Для академии ходатайство искусств и наук , которая фактически насильственных черный список , отвергнуть Казань за его сравнительно незначительные преступления было бы лицемерием .
Kwa academy ya picha za mwendo wa mwendo na sayansi , ambayo kwa kweli kutekelezwa orodha ya orodha hiyo , kukataa suzan kwa makosa yake ya watoto wa comparatively wange kuwa unafiki wa sheerest .
สำหรับ สถาบัน ศิลปะ การเคลื่อนไหว และ วิทยาศาสตร์ ซึ่ง จริงๆ แล้ว บังคับ แบล็คลิสต์ เพื่อ ปฏิเสธ คาร์ ซาน สำหรับ การ ทำ ความผิด เล็กน้อย ของ เขา จะ ได้รับ การ กลับ อัปรีย์
Aslında kara listeye uygulanan sinema sanatları ve bilim akademisi için , Kazan ' ı nispeten küçük suçları için reddetmek , tamamen iki yüzlülük olurdu .
عثمانی طرز تعمیر کی وجہ سے فنون لطیفہ اور دستکاری کے سامان کی بنیاد پر ہے ، جس کے بارے میں ان میں سے ایک ہے کہ اس کے مقابلے میں شدید ترین نفاق میں اضافہ ہوتا ہے ۔
Đối với học viện nghệ thuật hình ảnh và khoa học , điều đó thực sự thực hiện danh sách cấm , để từ chối kazan cho những tội phạm nhỏ bé của ông ta sẽ là những kẻ đạo đức giả .
对于 实际 执行 黑名单 的 电影 艺术 和 科学 学院 来说 , 拒绝 喀山 因 其 相对 轻微 的 罪行 , 将 是 虚伪 的 虚伪 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اكاديمية الفن والعلوم والعلوم لم تنفذ ابدا القائمة السوداء . академията на изкуствата и науките никога не е прилага черния списък . Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences hat die schwarze Liste nie durchgesetzt . Η Ακαδημία Τεχνών και επιστημών δεν επέβαλε ποτέ τη μαύρη λίστα . the Academy of Motion Picture Arts and Sciences never enforced the blacklist . La Academia de artes y ciencias del cine nunca hizo cumplir la lista negra . L' Académie des arts et des sciences du cinéma n' a jamais imposé la liste noire . मोशन पिक ् चर कला और विज ् ञान की अकादमी कभी कालीसूची में लागू नहीं की गई । Академия искусств и наук не насильственных черный список . Academy ya mwendo wa mwendo wa kasi na sayansi kamwe never orodha ya orodha hiyo . สถาบัน ศิลปะ ภาพเคลื่อนไหว และ วิทยาศาสตร์ ไม่เคย บังคับ แบล็คลิสต์ Sinema sanatları ve Bilim Akademisi kara listeye hiç zorunlu . بصری فنون کی اکیڈمی اور کمپیوٹروں میں کمی نہیں کی گئی ۔ Viện Hàn Lâm nghệ thuật hình ảnh và khoa học không bao giờ thực hiện được danh sách cấm . 电影 艺术 和 科学 学院 从来 没有 执行 黑名单 .