والساحل الزمرد المتالق على الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة هو واحد من اذكى مناطق المنتجع في ايطاليا , مع الشواطئ الجميلة , والفنادق الخمس نجوم , والمجمعات الرياضية , وال المراسي الحصرية ل اليخوت و محرك السيارات .
блестящото емералд крайбрежие на североизточния край на острова е една от най-умните курорти в италия , с красиви плажове , хотели с пет звезди , спортни комплекси и изключителни пристанища за яхти и моторни лодки .
Die Glitzernde Smaragd an der nordöstlichen Spitze der Insel ist eines der klügsten Resort Italiens , mit schönen Stränden , fünf-Sterne-Hotels , Sport und exklusiven Marinas für Yachten und Motor Starts .
Η λαμπερή ακτή του σμαράγδι στη βορειοανατολική άκρη του νησιού είναι μια από τις πιο έξυπνες περιοχές της Ιταλίας , με όμορφες παραλίες , ξενοδοχεία πέντε αστέρων , αθλητικά συγκροτήματα , και αποκλειστικές μαρίνες για γιοτ και εκτοξεύσεις αυτοκινήτων .
The glittering Emerald Coast on the northeast tip of the island is one of Italy 's smartest resort areas , with beautiful beaches , five-star hotels , sports complexes , and exclusive marinas for yachts and motor launches .
La brillante costa esmeralda en la punta noreste de la isla es una de las zonas más inteligentes de Italia , con hermosas playas , hoteles de cinco estrellas , complejos deportivos , y puertos deportivos exclusivos para yates y lanzamientos de motor .
La Brillante Côte D' Émeraude sur la pointe Nord-est de l' île est l' une des zones de villégiature les plus intelligentes de l' Italie , avec de belles plages , des hôtels cinq étoiles , des complexes sportifs et des marinas exclusives pour les yachts et les lancements de moteurs .
द ् वीप के पूर ् वोत ् तर छोर पर चमकती पन ् ना समुद ् र में एक इटली के सबसे स ् मार ् ट रिसोर ् ट क ् षेत ् रों में से एक है , सुंदर समुद ् र तट , पांच स ् टार होटल , खेल परिसर और नौकाएँ और मोटर की शुरूआत के लिए विशेष बंदरगाह .
В Изумрудный берег на северо-восточной оконечности острова является одним из самых умных мест в Италии , с прекрасными пляжи , пять отелями , спортивными комплексами и исключительными причалы для яхт и автомобилей .
Coast emerald pwani katika ncha ya northeast ya kisiwa hicho ni moja ya maeneo ya resort ya italia , yenye fukwe nzuri , hoteli za star , michezo ya sports , na exclusive ya kipekee kwa yachts na motor .
ชายฝั่ง มรกต ที่ โดดเด่น ใน ทาง ตะวันออกเฉียงเหนือ ของ เกาะ คือ หนึ่ง ใน พื้นที่ รีสอร์ท ที่ ฉลาด ที่สุด ของ อิตาลี ,   กับ ชายหาด ที่ สวยงาม โรงแรม ห้า ดาว ,   กีฬา และ การ ท่าเรือ พิเศษ สำหรับ เรือ ยอ ร์ ช และ มอเตอร์ เปิดตัว
Adanın kuzeydoğu ucunda bulunan ışıl ışıl zümrüt sahili italya ' nın en akıllı tatil beldesi , güzel plajlar , beş yıldızlı oteller , spor kompleksi ve yatlar ve motor başlattı için özel marina .
جزیرہ نما ساحل پر ایک مربع میل کے ساحل پر واقع ہے ، جس کی وجہ سے ایک خوبصورت علاقہ ہے ، پانچ گھنٹے کے اندر ، کھیلوں کا لباس ، اور موٹر گاڑیوں اور موٹر گاڑیوں کے لئے ایک اہم سیارہ ہیں ۔
The Glittering Emerald Coast ở phía đông bắc gợi ý của hòn đảo là một trong những khu nghỉ dưỡng thông minh nhất của ý , với những bãi biển đẹp , các khách sạn sao , complexes thể thao , và độc quyền marinas cho du thuyền và khởi động cơ động .
该岛 东北 端 闪闪 发光 的 翡翠 海岸 是 意大利 最聪明 的 度假区 之一 , 拥有 美丽 的 海滩 , 五星级 酒店 , 体育 设施 , 以及 游艇 和 汽艇 的 专用 游艇 停泊 港 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لهجة ( valenciano ) كانت موجودة منذ اكثر من مائة عام . на бряг е в северната част на острова . Die Smaragd Küste liegt auf dem nördlichen Teil der Insel . Η σμαραγδένια ακτή είναι στο βόρειο τμήμα του νησιού . The Emerald Coast is on the northern part of the island . La Costa Esmeralda está en la parte norte de la isla . La Côte D' Émeraude est sur la partie nord de l' île . यह पन ् ना द ् वीप के उत ् तरी भाग पर है । Изумрудный берег находится на северной части острова . Pwani ya emerald iko kwenye sehemu ya kaskazini ya kisiwa . ชายฝั่ง มรกต อยู่ ใน ส่วน เหนือ ของ เกาะ Zümrüt sahili adanın kuzey kısmında . ایمرلڈ دریا کے شمالی حصے میں واقع ہے ۔ Bờ biển emerald đang ở phần phía bắc của hòn đảo . 翡翠 海岸 位于 该岛 北部 .