رفض الاسكتلنديين , و ( هنري ) ارسل جيشا هائما من خلال ( اسكتلندا ) في حملة تعرف بال التودد القاسية .
шотландците отказали , а хенри изпратил армия да вилнее из шотландия по време на кампания , известна като " грубо ухажване
Die Schotten weigerten sich , und Henry schickte eine Armee durch Schottland auf einer Kampagne , die als " Rough werben " bekannt war .
Οι σκωτσέζοι αρνήθηκαν , και ο Χένρι έστειλε ένα στρατό να λεηλατεί στη Σκωτία σε μια εκστρατεία γνωστή ως η σκληρή φλερτ .
The Scots refused , and Henry sent an army rampaging through Scotland on a campaign known as the Rough Wooing .
Los escoceses se negaron , y enrique envió un ejército arrasando Escocia en una campaña conocida como el rough cortejo .
Les écossais ont refusé , et Henry a envoyé une armée déchaînée à travers l' Écosse pour une campagne connue sous le nom de " rough courtiser
स ् कॉट ् स ने इनकार किया , और हेनरी ने एक अभियान पर स ् कॉटलैंड के माध ् यम से एक सेना के द ् वारा एक सेना को भेजा .
Шотландцы отказались , и Генри отправил армию , буйстве через шотландию , на кампанию , известную как " грубая ухаживания
Bosco alikataa , na henry alituma jeshi la rampaging kupitia uskoti kwenye kampeni inayojulikana kama kiuwekezaji rafu .
ชาว สก็อต ปฏิเสธ และ เฮนรี่ ส่ง กองทัพ   rampaging   ผ่าน สก็อตแลนด์ ใน แคมเปญ ที่ รู้จัก กัน ว่า เป็นการ เล้าโลม หยาบ
İskoç reddetti ve Henry , sert Kur ' an olarak bilinen bir kampanya üzerine iskoçya ' ya öfkeli bir ordu gönderdi .
سکاٹ لینڈ نے انکار کردیا اور حضور نے سکاٹ لینڈ میں ایک فوج کو حرکت کرنے کی اجازت دی ۔
Người Scotland từ chối , và Henry đã cử một đội quân đi qua scotland trên một chiến dịch được biết đến như là một cuộc tán tỉnh khó khăn .
苏格兰人 拒绝 了 , 亨利 派出 一 支 军队 冲 过 苏格兰 的 一 场 运动 , 被 称为 粗糙 的 求爱者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
много коне загинаха в кампанията на хенри . Viele Pferde starben in Henrys hart Kampagne . Πολλά άλογα πέθαναν στην εκστρατεία του χένρι . Many horses died in Henry 's Rough Wooing campaign . Muchos caballos murieron en la campaña de cortejo de Henry . Beaucoup de chevaux sont morts dans la campagne de séduction d' Henry . हेनरी के रफ जुगाड ़ े अभियान में कई घोड ़ े मर गए । Многие лошади погибли в предвыборной кампании Генри . Farasi wengi walikufa katika kampeni ya kiuwekezaji ya henry ya henry . ม้า หลาย ตัว เสียชีวิต ใน แคมเปญ ที่ ยากลำบาก ของ เฮนรี่ Henry ' nin sert flört kampanyasında birçok at öldü . ہنری کسینجر نے ہنری کسینجر کی مہم میں کئى گھوڑوں کو ھلاک کر دیا ۔ Rất nhiều con ngựa đã chết trong chiến dịch của Henry . 很 多马 死 在 亨利 的 求爱 运动中