ويستمر شارع ديفيد في شارع السلسلة ( es-silsila ) , الذي يقود مباشرة نحو بوابة السلسلة ( باب es ) .
" дейвид стрийт " продължава на улицата на веригата ( es-silsila ) , която води право към вратата на веригата ( баба es-silsila ) .
Die David Street geht weiter auf die Straße der Kette ( es-Silsila ) , die direkt zum Tor der Kette führt ( BAB ES-Silsila ) .
Η David Street συνεχίζει να βρίσκεται στον δρόμο της αλυσίδας ( es-Silsila ) , η οποία οδηγεί κατ ' ευθεία προς την πύλη της αλυσίδας ( bab es-Silsila ) .
David Street continues into the Street of the Chain ( Es-Silsila ) , which leads straight toward the Gate of the Chain ( Bab es-Silsila ) .
David street continúa en la calle de la cadena ( es-Silsila ) , que conduce directamente hacia la puerta de la cadena ( bab es-Silsila ) .
David Street continue dans la rue de la chaîne ( es-Silsila ) , qui mène directement vers la porte de la chaîne ( Bab es-Silsila ) .
डेविड स ् ट ् रीट चेन की सड ़ क में जारी है , जो श ् रृंखला के द ् वार की ओर सीधे आगे ले जाती है .
Дэвид Стрит продолжает идти на улицу цепи ( es-силсила ) , которая ведет прямо к воротам цепи ( баб-эс-силсила ) .
David street inaendelea katika mtaa wa mnyororo ( es ) , ambayo miunganisho moja kwa moja kuelekea kwenye lango la mnyororo ( bab-silsila-silsila ) .
David   street   ยัง คงอยู่ ใน ถนน ของ โซ่   ( es-silsila )   ซึ่ง นำ ตรง ไป ที่ ประตู ของ โซ่   ( บ บ   es-silsila )
David Caddesi , zincirin kapısına doğru giden zincir ( es-Silsila ) devam ediyor ( Bab es-Silsila ) .
داؤد ( علیہ السلام ) کی جانب سے سڑک کا پتہ چلا گیا ہے ، جس کی وجہ سے اسے تکلیف پہنچتی ہے ۔
David Street tiếp tục vào đường dây xích ( ES-Silsila ) , mà dẫn thẳng đến cổng của đinh ( BAB ES-Silsila ) .
大卫 街 继续 进入 链路 ( es- 道统 ) , 直接 通向 链 门 ( bab es- 道统 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
خدودها كانت حمراء وردية . дейвид стрийт се движи успоредно на улицата на веригата , която е на другия край на града от вратата на веригата . Die David Street verläuft parallel zur Straße der Kette , die auf der anderen Seite der Stadt vom Tor der Kette liegt . Η οδός Ντέιβιντ είναι παράλληλη με τον δρόμο της αλυσίδας , που βρίσκεται στην άλλη πλευρά της πόλης από την πύλη της αλυσίδας . David Street runs parallel to the Street of the Chain , which is on the other side of town from the Gate of the Chain . La calle David corre paralela a la calle de la cadena , que está al otro lado de la ciudad desde la puerta de la cadena . David Street est parallèle à la rue de la chaîne , qui est de l' autre côté de la ville depuis la porte de la chaîne . डेविड स ् ट ् रीट चेन की सड ़ क के समानांतर चलाता है जो कि श ् रृंखला के द ् वार से शहर के दूसरे पक ् ष पर है . Дэвид Стрит проходит параллельно с улицей цепи , которая находится на другом конце города от ворот цепи . David street anaendesha sambamba na mtaa wa chain , ambayo iko upande mwingine wa mji kutoka kwenye lango la mnyororo . David   street   วิ่ง ขนาน กับ ถนน ของ โซ่ ซึ่ง อยู่ อีก ฝั่ง ของ เมือง จาก ประตู ของ โซ่ David Caddesi , zincirin kapısından şehrin diğer tarafında olan zincirin sokak paralel olarak koşar . ڈیوڈ سٹریٹ پرتقسیم ، جس کی وجہ سے شہر کی جانب سے واقع ہونے والی سمت واقع ہے ۔ David Street chạy song song với đường dây xích , mà ở phía bên kia thành phố từ cổng của đinh . 大卫 街 与 链路 平行 , 这 条 路 是 在 镇 的 另 一边 , 从 链条 的 大门 .