و يتناقض الداخلية الشديدة في الكاثدرائية مع شكلها الخارجي المتقن , ولكن تاثير صحن الضريح المزدوج هو الذي يخفف من الاقواس الطويلة من الجوقة .
най-тежкият интериор на катедралата контрасти с си си външен вид , но въздействието на на кораб се облекчава от високите арки на хора .
Das recht schwere innere der Kathedrale steht im Gegensatz zu seinem aufwändigen äußeren , aber die Wirkung des Doppel Kirchenschiff wird durch die großen Bögen des Chores erleichtert .
Το μάλλον σοβαρό εσωτερικό του καθεδρικού ναού έρχεται σε αντίθεση με το περίτεχνο εξωτερικό του , αλλά ο αντίκτυπος του διπλού ιστορικού νάρθηκα είναι από τις ψηλές καμάρες της χορωδίας .
The rather severe interior of the cathedral contrasts with its elaborate exterior , but the impact of the double-storied nave is lightened by the tall arches of the choir .
El interior bastante severo de la catedral contrasta con su elaborado exterior , pero el impacto de la nave de dos pisos es aliviado por los arcos altos del coro .
L' intérieur plutôt sévère de la cathédrale contraste avec son extérieur élaboré , mais l' impact de la nef à deux étages est allégé par les hautes arches de la chorale .
अपने व ् यापक बाहरी भाग के साथ कैथेड ् रल के contrasts का कठोर आंतरिक रूप से , लेकिन दुहरी मंजिला नाभि का प ् रभाव बजानेवालों के ऊंचे मेहराब से ही अधिक होता है .
Довольно серьезный интерьер собора контрастирует с его тщательно разработки внешностью , но влияние в нефе - высоким арки хора .
Hali kali ya ndani ya kanisa la kanisa vinyume na hali yake ya elaborate , lakini athari ya nave ya double double na na arches mrefu wa kwaya hiyo .
การ ตกแต่งภายใน ของ มหา วิหาร ที่ ค่อนข้าง รุนแรง กับ ภายนอก ที่ แยบยล แต่ ผลกระทบ ของ คน ที่ เป็น แบบ นั้น จะ ถูก ลดหย่อน ลง ด้วย ความโค้ง สูง ของ คณะ ประสานเสียง
Katedral ' in oldukça şiddetli iç yapısı , özenle hazırlanmış dış görünüşünün tezat , ancak çift katlı nave etkisi , koro uzun kemerler hafifletilmez .
اس کے برعکس ، جو کہ اس کی ملاقات کا شدید اثر ہے ، لیکن اس کی سزا یہ ہے کہ ء میں چوئیر کے لحاظ سے اس کا اثر بڑہنے لگا ۔
Một nội thất nghiêm trọng của nhà thờ chính tòa contrasts với ngoại hình phức tạp của nó , nhưng tác động của những con đường đôi có thể được rạng sáng bởi những mái vòm cao của hợp xướng .
大 教堂 相当 严重 的 内部 与 其 精心 设计 的 外表 形成 鲜明 对比 , 但 合唱团 的 高 拱门 减轻 了 双层 传奇 中殿 的 影响 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لدى ( غاو ) سلسلة من التقارير التي كانت مخاطرة كبيرة . вътрешността на катедралата е по-хубава от външната . Das innere der Kathedrale ist eleganter als die Außenseite . Το εσωτερικό του καθεδρικού ναού είναι πιο φανταχτερό από το εξωτερικό . The interior of the cathedral is fancier than the outside . El interior de la catedral es más elegante que el exterior . L' intérieur de la cathédrale est plus chic que l' extérieur . कैथेड ् रल का आंतरिक हिस ् सा बाहर से भी लहरी है । Интерьер собора ярче , чем снаружи . Mambo ya ndani ya kanisa ni mrembo kuliko ya nje . ภายใน ของ มหา วิหาร มัน หรู กว่า ภายนอก Katedral ' in iç kısmı dışarıdan daha süslü . اس کے گھر سے باہر نکلنے کا ایک گرجاگھر ہے ۔ Nội thất của nhà thờ là fancier hơn bên ngoài . 大教堂 的 内部 比 外面 更 好 .