وقد اعترف البعض بذنب كلينتون بتهمة الحنث باليمين , ولكن البقية انكروا ان القضية قد اثبتت او تهربت من السؤال بال الجدال بانه في كلتا الحالتين , فان الجرائم المزعومة لا تستحق ازالة الرئيس .
някои от тях признаха вината на клинтън за обвинението в лъжесвидетелстване , но останалите отрекоха , че случаят е бил доказан или е избегнал въпроса с аргумента , че в двата случая предполагаемите престъпления няма да заслужават отстраняването на президента .
Einige haben die Schuld clintons an der Anklage wegen meineid zugegeben , aber der Rest hat entweder bestritten , dass der Fall bewiesen oder der Frage ausgewichen ist , indem man argumentiert , dass die angeblichen Verbrechen die Entfernung des Präsidenten so oder so nicht verdienen würden .
Μερικοί παραδέχθηκαν την ενοχή του Κλίντον για την κατηγορία για ψευδορκία , αλλά οι υπόλοιποι είτε αρνήθηκαν ότι η υπόθεση αποδείχθηκε ή απέφυγε την ερώτηση υποστηρίζοντας ότι όπως και να ' χει , τα υποτιθέμενα εγκλήματα δεν θα άξιζαν την απομάκρυνση του προέδρου .
A few have conceded Clinton 's guilt on the perjury charge , but the rest have either denied that the case was proved or have dodged the question by arguing that either way , the alleged crimes wouldn 't merit the president 's removal .
Algunos han reconocido la culpabilidad de Clinton por el cargo por perjurio , pero el resto ha negado que el caso haya sido probado o haber esquivado la pregunta argumentando que de cualquier manera , los supuestos crímenes no merecen la destitución del presidente .
Quelques-uns ont concédé la culpabilité de Clinton à l' accusation de parjure , mais les autres ont nié que l' affaire ait été prouvée ou ont échappé à la question en faisant valoir que les crimes présumés ne seraient pas à l' origine de l' expulsion du président .
कुछ ने क ् लिंटन के अपराध पर क ् लिंटन का अपराध स ् वीकार किया है , लेकिन बाकी ने भी अस ् वीकार कर दिया है कि इस मामले को यह साबित कर दिया गया है कि इस मामले में यह बात साबित हो गई है या किसी भी तरह से इस बात की बात नहीं की जा सकती है कि कथित अपराध राष ् ट ् रपति को
Некоторые признали вину клинтона за обвинение в даче ложных показаний , но остальные либо отрицали , что дело было доказано , либо у от вопроса , утверждая , что в любом случае предполагаемые преступления не заслуживают отстранения президента .
Wachache na hatia ya clinton juu ya mashitaka ya uongo , lakini wengine na kuwa kesi hiyo alikuwa au na swali kwa kubishana kuwa njia hiyo , makosa ya madai wange na kuondolewa kwa rais .
ไม่ กี่ คน ได้ ละเมิด ความผิด ของ คลินตัน ใน ข้อหา เบิกความ เท็จ แต่ ที่ เหลือ มี การ ปฏิเสธ ว่า คดี ถูก พิสูจน์ หรือ ได้ หลีกเลี่ยง คำถาม โดย การ เถียง ว่า ไม่ว่า ทาง ใด ทาง หนึ่ง คดี ที่ ถูก กล่าวหา จะ ไม่ ได้รับ บุญ การ กำจัด ของ ประธานาธิบดี
Bir Kaç Kişi Clinton ' ın yalancı şahitlik suçundan suçunu kabul etti , ama geri kalan kısmı ya davanın ispat edildiği ya da her iki şekilde de , iddia edilen suçların başkan ' ın kaldırılmasını hak edeceğini iddia ederek , bu soruyu .
اس کے جرم پر ایک اثر لگانے کی کوشش کر رہی ہے لیکن اس نے انکار کیا ہے کہ اس بات کا فیصلہ کیا جا رہا ہے کہ ان کے جرائم کے بارے میں سوال کیا جائے گا ۔
Một vài người đã thừa nhận tội lỗi của clinton về vụ khai man , nhưng phần còn lại đã từ chối vụ án đã được chứng minh hoặc đã né tránh câu hỏi bằng cách cãi nhau theo cách đó , những tội ác bị cáo buộc sẽ không làm cho tổng thống bị xóa bỏ .
有 几 个 人 承认 克林顿 对 伪证罪 有 罪 , 但 其他人 要么 否认 案件 得到 证实 , 要么 已经 回避 了 这个 问题 , 争辩 说 无论 哪 种 方式 , 所 指控 的 罪行 都 不 会 让 总统 被 免职 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا احد يقر بان ( كلينتون ) مذنب بالحنث باليمين وهم لم كان القضية او يتجنبون الاسئلة никой не признава , че клинтън е виновен за лъжесвидетелстване , и те не са отрича случая или да избягват въпроси . Niemand räumt ein , dass Clinton einen Meineid schuldig ist , und sie haben den Fall nicht geleugnet und fragen nicht beantwortet . Κανείς δεν παραδέχεται ότι ο Κλίντον είναι ένοχος για ψευδορκία , και δεν έχουν αρνηθεί την υπόθεση ή αποφεύγουν τις ερωτήσεις . No one concedes that Clinton is guilty of perjury , and they haven 't been denying the case or dodging questions . Nadie admite que clinton es culpable de perjurio , y no han estado negando el caso o esquivando preguntas . Personne ne reconnaît que Clinton est coupable de parjure , et ils n' ont pas nié l' affaire ou esquivé des questions . कोई स ् वीकार नहीं कर सकता कि क ् लिंटन शपथ भंग का दोषी है और उन ् हें मामले या चकमा देने वाले प ् रश ् नों का इनकार नहीं किया गया है . Никто не признаёт , что Клинтон виновен в даче ложных показаний , и они не отрицали это дело и не от от вопросов . Hakuna mtu ikifungwa kuwa clinton ni hatia ya uongo , na bado na kesi au chenga maswali . ไม่มีใคร อัด ที่ คลินตัน มีความผิด ใน การ เบิกความ เท็จ และ พวกเขา ไม่ได้ ปฏิเสธ คดี หรือ การ หลบ คำถาม Kimse Clinton ' ın yalancı şahitlik yaptığını kabul etmiyor ve davayı inkar edip , soruları kaçarak . کوئی دم جاتا ہے کہ کلنٹن سے جھوٹی بات نہ سنیں اور نہ ان کی طرف سے پوچھا جائے گا . Không ai đầu hàng rằng clinton có tội khai man , và họ đã không phủ nhận vụ án hoặc né tránh những câu hỏi . 没有 人 承认 克林顿 犯 了 伪证罪 , 他们 没有 否认 案件 或 回避 问题 .