لقد سمعت خطوات على ذيلي كنت اعرف انهم الرجال بالاسود
чух стъпки по опашката си. знаех , че са мъжете в черно .
Ich hörte Schritte auf meinem Schwanz ich wusste , dass es die Männer in schwarz waren .
' κουσα βήματα στην ουρά μου . Ήξερα ότι ήταν οι άντρες με τα μαύρα .
I heard footsteps on my tail- I knew it was the men in black .
Oí pasos en mi cola. sabía que eran los hombres de negro .
J' ai entendu des pas sur ma queue je savais que c' était les hommes en noir .
मैं अपनी पूंछ पर नक ् शेकदम पर सुना था-मैं जानता था कि यह काला आदमी था .
Я слышал шаги на хвосте я знал , что это были люди в черном .
Nilisikia nyayo kwa mkia wangu-nilijua ni wale wanaume wa black .
ฉัน ได้ยิน เสียง ฝีเท้า บน หาง ของ ฉัน   -   ฉัน รู้ ว่า เป็น ผู้ชาย ใน สี ดำ
Ayak ayak sesleri duydum . Siyah içindeki adamlar olduğunu biliyordum .
میں نے سنا ہے کہ میرے خیال میں وہ سب کچھ جانتا ہے .
Tôi nghe tiếng dấu chân trên đuôi của tôi tôi biết đó là những người đàn ông mặc đồ đen .
我 听到 我 尾巴 上 的 脚步声 我 就 知道 是 黑 的 人
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان صامتا خلفي . беше тихо зад мен . Es war still hinter mir . Ήταν σιωπηλή πίσω μου . It was silent behind me . Estaba en silencio detrás de mí . C' était silencieux derrière moi . यह मेरे पीछे चुप था . Он молчал за мной . Ilikuwa kimya nyuma yangu มัน เงียบ อยู่ ข้างหลัง ฉัน Arkamda sessizdi . اس نے مجھ میرے پیچھے رہ رہا ہے . Nó đã im lặng sau lưng tôi . 我 在 我 身后 保持 沉默 .