- وتشمل التكنولوجيات الاخرى التي قد تكون مفيدة في المستقبل استخدام تكنولوجيا التعرف على الصوت التفاعلي لتيسير الفحص , وتقديم التدخلات التعليمية , ومتابعة التقدم الذي احرزته المرضى عن طريق الهاتف .
други технологии , които могат да бъдат полезни в бъдеще , включват използването на технология за интерактивни гласово разпознаване ( ivr ) за улесняване на проверката , доставка на образователни интервенции и проследяване на напредъка на пациента по телефона .
Weitere Technologien , die in Zukunft nützlich sein könnten , umfassen die Nutzung der interaktiven Stimme ( Ivr ) , um das Screening , die Bereitstellung von Bildungs und die Weiterverfolgung des Patienten fortschritts per Telefon zu erleichtern .
Άλλες τεχνολογίες που μπορεί να είναι χρήσιμες στο μέλλον περιλαμβάνουν τη χρήση της τεχνολογίας διαδραστική αναγνώρισης φωνής ( ηυr ) για τη διευκόλυνση του ελέγχου , την παροχή εκπαιδευτικών παρεμβάσεων και την παρακολούθηση της προόδου των ασθενών μέσω τηλεφώνου .
Other technologies that may be useful in the future include the use of interactive voice recognition ( IVR ) technology to facilitate screening , delivery of educational interventions , and follow-up of patient progress by telephone .
Otras tecnologías que pueden ser útiles en el futuro incluyen el uso de tecnología interactiva de reconocimiento de voz ( ura ) para facilitar el examen , la ejecución de intervenciones educativas y el seguimiento del progreso del paciente por teléfono .
Parmi les autres technologies qui pourraient être utiles à l' avenir , on peut citer l' utilisation de la technologie interactive de reconnaissance vocale ( ivr ) pour faciliter le dépistage , la fourniture d' interventions éducatives et le suivi du progrès des patients par téléphone .
अन ् य तकनीकें जो भविष ् य में उपयोगी हो सकती हैं , जो इंटरैक ् टिव ध ् वनि पहचान ( ivr ) तकनीक का उपयोग करने के लिए , शैक ् षिक हस ् तक ् षेप की वितरण , शैक ् षिक हस ् तक ् षेप की डिलीवरी और टेलीफोन द ् वारा प ् रगति का पालन करते हैं .
К числу других технологий , которые могут оказаться полезными в будущем , относятся использование технологии интерактивного распознавания голоса ( ivr ) для облегчения проверки , осуществления образовательных мероприятий и контроля за ходом работы пациентов по телефону .
Teknolojia nyingine ambazo zinaweza kuwa na manufaa katika siku zijazo inajumuisha matumizi ya utambuzi wa sauti ingiliani ( ivr ) ili kuwezesha uchunguzi , uwasilishaji wa kuingilia elimu , na ufuatiliaji wa maendeleo ya mgonjwa kwa simu .
เทคโนโลยี อื่นๆ ที่ อาจ มีประโยชน์ ในอนาคต รวมถึง การ ใช้การ จดจำ เสียง แบบ โต้ตอบ   ( ivr )   เทคโนโลยี เพื่อ อำนวยความสะดวก ใน การ คัด กรอง การจัดส่ง ของ การ แทรกแซง ทาง การศึกษา และ ติดตาม ความคืบหน้า ของ ผู้ป่วย โดย โทรศัพท์
Gelecekte faydalı olabilecek diğer teknolojiler de , tarama , eğitim müdahaleler teslim edilmesi ve hasta ilerleme takip etmek için etkileşimli ses tanıma ( ıvr ) teknolojisi kullanımı içerir .
دیگر قابل اطلاق یہ ہے کہ مستقبل میں متعامل گرافکس کا استعمال کیا جاسکتا ہے اور تعلیمی ادارے کا استعمال کرتے ہوئے ، تعلیمی ادارے کا استعمال کرتے ہوئے تعلیمی ادارے کی پیروی کرتے ہیں ۔
Các công nghệ khác có thể hữu ích trong tương lai bao gồm việc sử dụng nhận dạng giọng nói tương tác ( ivr ) công nghệ để tạo điều kiện cho buổi chiếu , phân phối các sự can thiệp giáo dục , và theo dõi sự tiến bộ của bệnh nhân bằng điện thoại
今后 可能 有 用 的 其他 技术 包括 使用 交互式 语音识别 技术 , 以 便利 筛选 , 提供 教育 干预 措施 , 并 通过 电话 跟踪 病人 的 进展 情况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد رافق القائمون على التقييمدادين الى الميدان ودراسة المكاتب الميدانية . интерактивни гласово разпознаване може да стане полезно за в бъдеще . Die interaktive Stimme kann in Zukunft nützlich sein . Η διαδραστική αναγνώριση φωνής μπορεί να καταστεί χρήσιμη στο μέλλον . Interactive voice recognition may become useful in the future . El reconocimiento interactivo de voz puede llegar a ser útil en el futuro . La reconnaissance vocale interactive peut devenir utile à l' avenir . इंटरैक ् टिव आवाज पहचान भविष ् य में उपयोगी हो सकती है . Интерактивное распознавание голоса может стать полезным в будущем . Utambuzi wa sauti ingiliani inaweza kuwa muhimu siku zijazo . การ จดจำ เสียง แบบ โต้ตอบ อาจ กลายเป็น สิ่ง ที่ มีประโยชน์ ในอนาคต Etkileşimli ses tanıma gelecekte faydalı olabilir . دلچسپی رکھتا ہے Nhận dạng giọng nói tương tác có thể trở nên hữu ích trong tương lai . 交互式 语音识别 今后 可能 会 有用 .