لم يعد هناك لفائف قمح , لانها محظورة , وتلك الصحيفة التي لا يزال لديك على طاولتك الجانبية , لم تعد تنشر , وكل الاوراق الاخرى اختفت ايضا .
вече няма рулца от пшеница , защото са забранени , а вестникът , който все още имате на вашата маса , вече не е публикуван , а всички други хартиени също ги няма .
Es gibt keine Weizen mehr , weil sie verboten sind , und die Zeitung , die sie noch auf ihrem Tisch haben , wird nicht mehr veröffentlicht , und alle anderen Papiere sind auch weg .
Δεν υπάρχουν πια ρολά σιταριού , επειδή είναι απαγορευμένα , και αυτή η εφημερίδα που έχετε ακόμα στο τραπέζι σας , δεν δημοσιεύεται πλέον , και όλα τα άλλα χαρτιά έχουν φύγει επίσης .
There are no wheat rolls anymore , because they 're banned , and that newspaper which you still have on your side table , is no longer published , and all other paper ones are gone too .
Ya no hay rollos de trigo , porque están prohibidos , y ese periódico que todavía tienes en tu mesa , ya no se publica , y todos los demás papeles también se han ido .
Il n' y a plus de rouleaux de blé , parce qu' ils sont interdits , et ce journal que vous avez encore sur votre table , n' est plus publié , et tous les autres papiers sont partis aussi .
अब कोई गेहूं का रोल नहीं है , क ् योंकि वे प ् रतिबंध लगा रहे हैं , और वह अखबार जो अभी भी आपके पक ् ष तालिका पर है , अब प ् रकाशित नहीं है , और सभी अन ् य पत ् र भी गए हैं .
Больше нет пшеницы , потому что они запрещены , и эта газета , которая у вас еще есть на вашем столе , больше не публикуется , и все остальные бумаги тоже пропали .
Hakuna rolls ya ngano tena , kwa sababu wao marufuku , na gazeti hilo ambalo bado na kwenye meza yako ya kando , ni tena , na karatasi nyingine zote ni pia .
ไม่มี ข้าวสาลี ม้วน อีกต่อไป เพราะ พวกเขา ถูก แบน และ หนังสือพิมพ์ ที่ คุณ ยังคง มี อยู่ บน โต๊ะ ข้าง ของ คุณ ไม่ ได้รับ การ เผยแพร่ อีกต่อไป และ กระดาษ อื่นๆ ทั้งหมด ก็ หาย ไป ด้วย
Artık buğday sarması yok , çünkü onlar yasak , ve hala yan masada olan o gazete , artık yayınlanmadı , ve diğer tüm kağıt olanlar da gitti .
اب تک کوئی گندم کی آٹا نہیں ہے کیونکہ وہ پابندی لگا دی گئی ہے اور یہ اخبار آپ کی طرف سے کیا ہے ؟
Không còn cuộn lúa mì nào nữa , bởi vì họ bị cấm , và tờ báo mà anh vẫn còn ở trên bàn bên mình , không còn được công bố nữa , và tất cả các giấy tờ khác cũng đã đi rồi .
没有 小麦 卷 了 , 因为 他们 被禁止 了 , 而 你 仍然 在 你 的 桌子 上 的 报纸 已经 不再 出版 , 所有 其他 的 纸 都 不见 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
من الافضل ان تسوق الى جانب خبير нещата са забранени , защото има недостиг на ресурси . Die Dinge sind verboten , weil es einen Mangel an Ressourcen gibt . Τα πράγματα απαγορεύονται επειδή υπάρχει έλλειψη πόρων . Things are banned because there is a scarcity of resources . Las cosas están prohibidas porque hay escasez de recursos . Les choses sont interdites parce qu' il y a une pénurie de ressources . चीज ़ ें इसलिए प ् रतिबंधित कर दी जाती हैं क ् योंकि संसाधनों की कमी है . Вещи запрещены , потому что существует дефицит ресурсов . Mambo ni marufuku kwa sababu kuna upungufu wa rasilimali . สิ่ง ที่ ถูก แบน เพราะ มี การ ขาดแคลน ทรัพยากร Kaynak kıtlığı olduğu için şeyler yasaklandı . چیزیں پر پابندی لگا دی گئی ہے کیونکہ اس میں وسائل کی کمی ہوتی ہے ۔ Mọi thứ bị cấm bởi vì có một sự khan hiếm của nguồn lực . 由于 缺乏 资源 , 所以 禁止 一切 .