كذلك من الشاشات الخشبية الشبكية الضخمة التي سمح للبنات غير المتزوجات بالنظر الى اهلها في غرفة الرسم .
също така и от масивните дървени екрани , въпреки че на неомъжените дъщери им е позволено да надничат пред гостите на родителите си в стаята за рисуване .
Auch von den massiven Gitter Holz , die unverheiratete Töchter bei ihren Eltern im Salon sehen durften .
Επίσης από τις τεράστιες ξύλινες οθόνες , αν και οι ανύπαντρες κόρες επιτρεπόταν να κοιτάξουν τους καλεσμένους των γονιών τους στο σαλόνι .
Also of the massive lattice wooden screens though which unmarried daughters were allowed to peep at their parents ' guests in the drawing room .
También de las enormes pantallas de madera de celosía , aunque a las hijas solteras se les permitió espiar a sus padres en la sala de dibujo .
Aussi des écrans en bois massif , bien que les filles célibataires aient été autorisées à épier les invités de leurs parents dans le salon .
विशाल जालीदार लकड ़ ी की स ् क ् रीन पर भी जो कुंवारा बेटियों को ड ् राइंग रूम में अपने माता-पिता के अतिथियों को ताक में दिया गया था ।
Также из в деревянных экранов , хотя незамужние дочери могли подглядывать в гости своих родителей в комнате рисования .
Pia kati ya skrini kubwa za mbao za lattice ingawa mabinti kusema kwa chungulia wageni wao katika chumba cha kuchora .
นอกจากนี้ ยัง เป็น หน้าจอ ไม้ ของ ตาข่าย ขนาดใหญ่ แม้ว่า ลูกสาว ที่ ยัง ไม่ได้ แต่งงาน ถูก อนุญาต ให้ แอบมอง พ่อแม่ ของ พวกเขา ใน ห้อง วาดรูป
Aynı zamanda büyük kafes ahşap ekranları da , evlenmemiş kızların , oturma odasında ebeveynlerinin misafirlerine göz kulak olmasına izin verildi .
بڑے پیمانے پر آپ کی ویب سائٹ کا پتہ چلتا ہے ، جس کی وجہ سے ان کے باپ دادا کو آرمینیوں کے بطور قتل کیا گیا تھا ۔
Cũng trong màn hình gỗ khổng lồ , mặc dù những đứa con gái chưa kết hôn được phép chíp vào vị khách của bố mẹ mình trong phòng sơ đồ .
还有 一个 大 的 晶格 木制 屏幕 , 但 允许 未婚 女儿 在 客厅 里 偷看 父母 的 客人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المتحف يحتوي ايضا على قطع اثرية بربرية قديمة . на неомъжените дъщери не им беше позволено да надничат пред гостите на родителите си . Die unverheirateten Töchter durften nicht auf ihre Eltern peep . Οι ανύπαντρες κόρες δεν επιτρεπόταν να κοιτάξουν τους καλεσμένους των γονιών τους . The unmarried daughters were not allowed to peep at their Parents ' guests . A las hijas solteras no se les permitió espiar a sus padres . Les filles non mariées n' étaient pas autorisées à épier les invités de leurs parents . अविवाहित बेटियों को उनके माता-पिता के अतिथियों पर ताक नहीं दिया गया । Незамужние дочери не имели права подглядывать в гости своих родителей . Mabinti wa kusema walikuwa kwa wageni wao wa wazazi wao . ลูกสาว ที่ ยัง ไม่ แต่งงาน ไม่ ได้รับอนุญาต ให้ แอบมอง พ่อแม่ ของ พวกเขา Evlenmemiş kızların ebeveynlerinin misafirlerine göz için izin yoktu . مشرکین نے اپنے والدین کو ان کے باپ دادا کو عیسائیوں کے بارے میں حکم دیا تھا ۔ Những đứa con gái chưa kết hôn không được phép nói chuyện với khách của bố mẹ họ . 未婚 女儿 不得 偷看 其父 母 的 客人 .