لقد تسلق بعناية و انضم الى رفاقه الاخرين في النوم
той внимателно се върна обратно и се върна при другите си спящи спътници .
Er kletterte vorsichtig zurück und kehrte zu seinen anderen schlafenden Begleitern zurück .
Ξαναμπήκε με προσοχή και ξαναβρήκε τους άλλους συντρόφους του .
He carefully climbed back down and rejoined his other sleeping companions .
Se reincorporó con cuidado y se reunió con otros compañeros de dormir .
Il revint avec soin et rejoignit ses autres compagnons de sommeil .
वह ध ् यान से वापस आ गया और अपने अन ् य सोने के साथियों को - .
Он осторожно спустился вниз и присоединился к другим спать товарищи .
Kwa makini yeye na : watu wake wa kulala .
เขา อย่างระมัดระวัง ปีน กลับ ลงมา และ เข้า ร่วมกับ เพื่อน นอน อีก คน ของ เขา
Dikkatli bir şekilde geri döndü ve diğer uyuyan arkadaşları tekrar katıldı .
پھر اس نے ( لوگوں کو ) جمع کیا اور پکارنے لگا ،
Anh ta cẩn thận leo lên và quay lại với những người bạn ngủ khác của anh ta .
他 小心翼翼 地 爬 回去 , 重新 加入 了 他 的 其他 睡眠 伙伴 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
легна на матрака и се върна да спи . Er legte auf die Matratze und schlief wieder ein . Ξάπλωσε στο στρώμα και πήγε για ύπνο . He laid on the mattress and went back to sleep . Se sentó en el colchón y se volvió a dormir . Il a posé sur le matelas et s' est endormi . उसने गद ् दे पर रखा और सोने के लिए वापस चला गया । Он лежал на матрасе и вернулся спать . Yeye kwa godoro na kurudi kulala . เขา วาง บน ที่นอน แล้ว กลับ ไป นอน ต่อ Yatağa yattı ve uyumaya gitti . اس نے ( پہلے مغرب کی طرف ایک مہم کا ) سر و سامان کیا Anh ta làm tình trên nệm và quay lại ngủ . 他 躺 在 床 垫上 , 回去 睡觉 .