قال انه سيعود للمنزل .
каза , че си отива у дома .
Er sagte , er würde nach Hause gehen .
Είπε ότι θα πήγαινε σπίτι .
He said he was going home .
Dijo que se iba a casa .
Il a dit qu' il allait rentrer chez lui .
उन ् होंने कहा कि वह घर जा रहा था .
Он сказал , что едет домой .
Alisema alikuwa anaenda nyumbani .
เขา ว่า จะ กลับบ้าน แล้ว
Eve gideceğini söyledi .
انہوں نے کہا کہ وہ گھر جا رہا ہے ۔
Anh ta nói anh ta sẽ về nhà .
他 说 他 要 回 家了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان سيعود للمنزل من الحرب . щеше да се върне у дома от войната . Er wollte aus dem Krieg nach Hause zurückkehren . Θα γυρίσει σπίτι από τον πόλεμο . He was going to return home from the war . Iba a volver a casa de la guerra . Il allait rentrer à la maison de la guerre . वह युद ् ध से घर लौटने जा रहा था । Он собирался вернуться домой с войны . Alikuwa anaenda kurudi nyumbani kutoka kwa vita . เขา กำลังจะ กลับมา บ้าน จาก สงคราม Savaştan eve dönüş yapıyordu . وہ جنگ سے واپس آ گیا تھا ۔ Anh ta sẽ trở về nhà từ chiến tranh . 他 要 从 战争 中 回 家