منذ عدة سنوات وهو وصل الى النقطة الان اعتقد اين السكرتيرات يجدون وظائف اخرى للقيام بذلك لانك تعرف الكتابة والى حد ما ان الملفات لم تعد موجودة بعد الان
преди много години и сега се стигна до там , че мисля , че където секретарките си намират друга работа , защото знаеш , че на и до известна степен документите вече не са там .
Vor vielen Jahren und uh uh es ist auf den Punkt gekommen jetzt denke ich wo die öh sekretärinnen sind andere Jobs zu machen weil man die Typisierung kennt und bis zu einem gewissen grad die Ablage einfach nicht mehr da ist .
Πριν πολλά χρόνια και έφτασε στο σημείο τώρα νομίζω ότι οι γραμματείς βρίσκουν άλλες δουλειές να κάνουν επειδή ξέρεις την δακτυλογράφηση και σε κάποιο βαθμό η αρχειοθέτηση δεν είναι πια εκεί .
many years ago and uh uh it it it 's gotten to the point now i think where the uh secretaries are are finding other jobs to do because you know the typing and to some extent the filing is just not there anymore
Hace muchos años y uh , se ha llegado al punto ahora pienso donde las secretarias están encontrando otros trabajos para hacer porque sabes la mecanografía y hasta cierto punto el archivo ya no está allí
Il y a bien des années et euh , c' est arrivé au point maintenant je pense que les secrétaires sont en train de trouver d' autres emplois à faire parce que vous connaissez la dactylographie et dans une certaine mesure le dépôt n' est plus là .
कई साल पहले और उह यह बात यह है कि अब मुझे लगता है कि आप कहाँ हैं , जब आप टाइपिंग के लिए अन ् य नौकरियों को खोज रहे हैं क ् योंकि आप टाइपिंग और कुछ हद तक भरने के लिए अभी नहीं है
Много лет назад , и это уже дошла до того , что я думаю , где секретари находят другую работу , потому что ты знаешь , как печатать , и в какой-то степени документы просто не там .
Miaka mingi iliyopita na uh uh ya sasa nadhani mahali ambapo makatibu ni kazi nyingine za kufanya kwa sababu unajua typing and to some extend the faili is just not there anymore
หลาย ปี ที่ผ่านมา และ เอ่อ มัน มัน มาถึง จุด ที่ ตอนนี้ ฉัน คิด ว่าที่ เลขานุการ กำลัง หา งาน อื่นๆ ที่ ต้อง ทำ เพราะ คุณ รู้ ว่าการ พิมพ์ และ ใน บาง ขอบเขต เอกสาร ก็ แค่ ไม่ได้ อยู่ ที่นั่น อีกต่อไป
Uzun yıllar önce ve ah ah bu noktaya geldi şimdi sanırım sekreterler nerede başka işler buluyor çünkü sen yazıyı biliyorsun ve bir ölçüde dosyalama artık orada değil
کئی سال پہلے سے کئی سال پہلے گزر چکے ہیں ، لیکن میں خیال کرتا ہوں کہ جب آپ کے پاس ٹائپ کر رہے ہیں تو ہم آپ کو تلاش کرنے اور اس میں ترمیم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ۔
Rất nhiều năm trước và uh uh nó nó đã được vào vấn đề bây giờ tôi nghĩ rằng nơi mà các thư ký đang tìm kiếm các công việc khác để làm bởi vì bạn biết việc nhập và đến một số mức độ hồ sơ chỉ là không còn ở đó nữa
很多 年 前 , 呃它 已经 得到 了 一 点 , 现在 我 想到 了 在 那里 的 司级 秘书 正在 寻找 其他 的 工作 , 因为 你 知道 打字 , 在 某种 程度 上 归档 是 不 存在 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الامناء يبحثون عن فرص اخرى . секретарките търсят други възможности . Die Sekretärinnen suchen nach anderen Möglichkeiten . Οι γραμματείς ψάχνουν για άλλες ευκαιρίες . Secretaries are looking for other opportunities . Las secretarias están buscando otras oportunidades . Les secrétaires cherchent d' autres opportunités . सचिव अन ् य अवसरों की तलाश कर रहे हैं । Секретари ищут другие возможности . Makatibu ni fursa nyingine เลขา กำลัง มองหา โอกาส อื่น อยู่ Sekreterler başka fırsatlar arıyor . oprah winfrey network ( winfrey network ) Các thư ký đang tìm kiếm những cơ hội khác . 局长 正 在 寻找 其他 机会 .