ماذا تريد اكثر من ذلك ? " كما لو كان الجواب على سؤالها الخاص , عيونها سقطت على لقطة صغيرة من تومي الذي وقف على طاولة ملابسها في اطار رث .
какво повече искаш ? " сякаш в отговор на собствения си въпрос , очите й са паднали на малка снимка на томи , която е стояла на нейната маса в на рамка .
Was willst du noch ? " als Antwort auf ihre eigene Frage fielen ihre Augen auf einen kleinen Schnappschuss von Tommy , der auf ihrem Dressing in einem schäbigen Rahmen stand .
Τι άλλο θέλεις ? λες και σε απάντηση στην ίδια της την ερώτηση , τα μάτια της έπεσαν σε μια μικρή φωτογραφία του τόμι που στεκόταν στο τραπέζι της σε μια άθλια κορνίζα .
What more do you want ? " As if in answer to her own question , her eyes fell on a small snapshot of Tommy that stood on her dressing-table in a shabby frame .
Qué más quieres ? " como si en respuesta a su propia pregunta , sus ojos se cayó en una pequeña foto de tommy que se puso en su vestidor en un marco andrajoso .
Qu' est-ce que tu veux de plus ? " comme si en réponse à sa propre question , ses yeux tombèrent sur une petite photo de Tommy qui se tenait sur sa table de toilette dans un cadre miteux .
आप क ् या चाहते हैं ? " जैसे कि अपने प ् रश ् न का जवाब दें , उसकी आँखें टॉमी के छोटे स ् नैपशॉट पर गिर गई जो एक जर ् जर फ ् रेम में अपनी ड ् रेसिंग-टेबल पर खड ़ ा हो गया .
Что еще вы хотите ? " как если бы в ответ на ее собственный вопрос , её глаза упали на небольшой снимок Томми , который стоял на ее одеваться в в кадре .
Je , unataka nini ? kama kama kwa swali lake mwenyewe , macho yake ilianguka kwenye taswira ndogo ya tommy ambayo alisimama kwenye dressing-table kwenye fremu ya shabby .
จะ เอา อะไร อีก   "   ประหนึ่ง ใน การ ตอบคำถาม ของ เธอ เอง ดวงตา ของ เธอ ตก อยู่ ใน ส แนป ช็อต เล็ก ๆ ของ ทอม มี่ ที่ ยืน อยู่ บน การ แต่งตัว ของ เธอ ใน กรอบ ที่ แย่
Daha ne istiyorsunuz ? sanki kendi sorusuna cevap olarak , gözleri pejmürde bir karede giyinme masasında duran Tommy ' nin küçük bir görüntüsü üzerine düştü .
آپ کیا چاہتے ہیں ؟
Anh còn muốn gì nữa ? như thể trong câu trả lời cho câu hỏi của cô ấy , đôi mắt cô ấy rơi vào một tấm hình nhỏ của Tommy đã đứng trên bàn ăn mặc của cô ấy trong một khung hình tồi tệ .
你 还 想 要 什么 ? " 就 像 在 回答 她 自己 的 问题 时 , 她 的 眼睛 落 在 了 一个 小小的 快照 上 , 汤 米 在 一个 破旧 的 框架 上站 在 她 的 化妆 桌上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم تمطر بعد ولكن من المفترض ان تكون كذلك избягваше да гледа снимките на томи на масата си за преобличане . Sie vermied es , die Bilder von Tommy auf ihrem Dressing zu sehen . Απέφυγε να δει τις φωτογραφίες του τόμι στο καμαρίνι της . She avoided looking at the pictures of Tommy on her dressing table . Evitó mirar las fotos de tommy en su mesa de vestir . Elle évitait de regarder les photos de Tommy sur sa table de toilette . अपनी ड ् रेसिंग टेबल पर टॉमी की तस ् वीरें देख रही थी । Она не смотрела на фотографии томми на своем одеваться столе . She kuangalia picha za tommy kwenye dressing table yake . เธอ หลีกเลี่ยง การ มอง รูป ของ ทอม มี่ บน โต๊ะ แต่งตัว ของ เธอ Soyunma Masasında Tommy ' nin resimlerine bakmayı bıraktı . اس نے ان کے لباس اور میز کو اس کے لباس میں ڈال دیا ہے ۔ Cô ấy tránh nhìn những bức ảnh của Tommy trên bàn ăn mặc của cô ấy . 她 避免 看 汤 米 在 她 的 化妆 桌上 的 照片 .