كان من الواضح ان كل الاعمال اليدوية , والتي يجب ان تجعلها شيئا ذا قيمة هائلة هنا .
очевидно всичко е било ръчна работа , което трябва да го направи изключително ценен тук .
Es war offensichtlich alles Handarbeit , was es hier zu einem enormen Wert machen muss .
Ήταν προφανώς όλο το έργο του χεριού , που πρέπει να το κάνει ένα πράγμα μεγάλης αξίας εδώ .
It was obviously all hand work , which must make it a thing of tremendous value here .
Obviamente es todo trabajo manual , lo que debe hacer que sea una cosa de enorme valor aquí .
C' est évidemment tout le travail à la main , ce qui doit en faire une énorme valeur ici .
यह स ् पष ् ट रूप से सभी हाथ का काम था , जो इसे यहाँ बहुत बड ़ ी कीमत का काम करना चाहिए .
Очевидно , что это все ручная работа , что должно сделать ее огромной ценностью .
Ilikuwa wazi kazi yote ya mkono , ambayo lazima make jambo la thamani kubwa hapa .
เห็นได้ชัด ว่า มัน เป็น งาน ของ มือ ทั้งหมด ซึ่ง ต้อง ทำให้ มัน เป็น สิ่ง ที่ มีค่า มาก ที่นี่
Belli ki hepsi el işi , ki bu da burada muazzam bir değeri olmalı .
یہ واضح نہیں ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایک عظیم قدر تشکیل دے سکتا ہے ۔
Rõ ràng là tất cả các tay làm việc , mà phải làm cho nó trở thành một thứ giá trị lớn ở đấy .
这 显然 是 所有 的 手工 工作 , 这 必须 使 它 成为 一个 巨大 的 价值 在 这里 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن الواضح ان العمل هو كل الاعمال اليدوية . работата очевидно е била изцяло ръчна работа . Die Arbeit war offensichtlich alles Handarbeit . Η δουλειά ήταν προφανώς όλη η δουλειά του χεριού . The work was obviously all hand work . El trabajo era obviamente todo trabajo manual . Le travail était évidemment le travail à la main . काम स ् पष ् ट रूप से सभी हाथ का काम था . Работа была , очевидно , всей рукой . Kazi ilikuwa wazi kazi zote za mkono . ผลงาน เห็นได้ชัด ว่า งาน มือ ทั้งหมด Iş belli ki hepsi el işi . یہ کام ٹھیک ہے . Công việc rõ ràng là tất cả các tay làm việc . 这项 工作 显然 是 所有 手工 工作 .