الذبابة الوحيدة في مرهم ايامي السلمية كانت السيدة ( كافنديش ) غير عادية , ومن ج جزئي , التفضيل غير الخاضع للمساءلة لمجتمع د .
единствената муха в мехлема на спокойните ми дни беше изключителна на г-жа кавендиш , и , от моя страна , необяснимо предпочитание към обществото на д-р кавендиш .
Die einzige fliege in der Salbe meiner friedlichen Tage war Mrs. Cavendish ' s außergewöhnlich , und für meinen Teil , die zügellosen Vorliebe für die Gesellschaft von Dr.
Η μόνη μύγα στην αλοιφή των ειρηνικών ημερών μου ήταν η εξαιρετική της κ. Κάβεντις , και , από την πλευρά μου , ανεξήγητη προτίμηση για την κοινωνία του Δρ. Κάβεντις .
The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish 's extraordinary , and , for my part , unaccountable preference for the society of Dr.
La única mosca en el ungüento de mis días pacíficos fue la extraordinaria de la Sra. Cavendish , y , por mi parte , una preferencia inexplicable por la sociedad del Dr.
La seule mouche dans la pommade de mes jours paisibles était l' extraordinaire de Mme Cavendish , et , pour ma part , une préférence inexplicable pour la société du Dr .
मेरे शांत दिनों के मरहम में केवल एक ही मक ् खी थी श ् रीमती कैवेंडिश का असाधारण , और मेरे हिस ् से के लिए , ग ़ ैरजिम ् मेदार के समाज के लिए ग ़ ैरजिम ् मेदार वरीयता
Единственная муха в в моих мирных дней была чрезвычайных миссис Кавендиш , и , со своей стороны , неподотчетной предпочтение обществу доктора .
Katika siku za amani za siku zangu za amani zilikuwa za ajabu za bi cavendish , na kwa sehemu yangu , unaccountable upendeleo kwa jamii ya dr .
บิน อย่าง เดียว ใน ขี้ผึ้ง ของ วัน แห่ง ความ สงบสุข ของ ฉัน คือ ความ ไม่ธรรมดา ของ คุณนาย คา เวน ส ์ และ สำหรับ ส่วน ของ ฉัน ที่ ไม่ ได้รับ การรับผิด สำหรับ สังคม ของ ดร.
Huzur dolu günlerin merhem tek sinek bayan Cavendish ' in olağanüstü ve benim için , Dr. Cavendish ' in toplumu için anlatılamaz tercih .
میرے پرامن دن کے gertrude میں صرف gertrude کا اظہار کیا گیا تھا ، اور میرا حصہ یہ ہے کہ
Điều duy nhất bay trong mỡ của những ngày yên bình của tôi là bà cavendish rất phi thường , và , vì phần của tôi , sự lựa chọn khó hiểu cho xã hội của tiến sĩ .
在 我 平静 的 日子 里 唯一 的 一 只 苍蝇 是 卡文迪什 夫人 的 非凡 之 处 , 而 对 我 来说 , 不 负 责任的 倾向 于 博士 的 社会 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كانت هذه هي القضية فيما يتعلق ب ( سكوبي دو ) . единственото нещо , което се жени за мира беше желанието на г-жа кавендиш за компания . Das einzige , was den Frieden , , war Mrs. Cavendish ' Wunsch nach Gesellschaft . Το μόνο πράγμα που παντρεύτηκε την Ειρήνη ήταν η επιθυμία της κυρίας Κάβεντις για παρέα . The only thing maaring the peace was Mrs. Cavendish 's desire for company . La única cosa que con la paz era el deseo de la Sra. Cavendish de compañía . La seule chose qui abîmer la paix était le désir de compagnie de Mme Cavendish . केवल यही बात है कि शांति के लिए श ् रीमती कैवेंडिश की इच ् छा थी . Единственное , что повредить мир - это стремление миссис Кавендиш к компании . The only thing kwkua the peace was mrs cavendish ' s hamu ya kampuni . สิ่ง เดียว ที่ มี ความ สงบสุข คือ ความปรารถนา ของ คุณนาย คา เวน ส ์ สำหรับ บริษัท Barışı evlenir tek şey bayan Cavendish ' in arkadaşlık isteği . صرف اس بات کا مطلب ہے کہ امن کے ساتھ مسز gertrude کا خواہشمند تھا . Điều duy nhất marring hòa bình là ham muốn của bà cavendish dành cho công ty . 影响 和平 的 唯一 事情 是 卡文迪什 夫人 对 公司 的 渴望