ولكن من الصحيح ايضا انه في كل حالة , هذه التهم الساخرة قد علقت .
но също така е вярно , че във всеки случай , тези цинични обвинения са се заседнал .
Aber es stimmt auch , dass diese zynischen Anklagen in jedem Fall stecken geblieben sind .
Αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι σε κάθε περίπτωση , αυτές οι κυνική κατηγορίες έχουν κολλήσει .
But it 's also true that in every case , these cynical charges have stuck .
Pero también es cierto que , en todos los casos , estos cargos cínicos se han atascado .
Mais il est aussi vrai que dans tous les cas , ces accusations cyniques sont bloquées .
लेकिन यह भी सच है कि हर मामले में इन सनकी आरोपों में अटक गया है .
Но также верно , что в каждом случае эти циничным обвинения застряли .
Lakini pia ni ukweli kwamba kwa kila kesi , gharama hizi za situmaini na .
แต่ มัน ก็ จริง นะ ว่า ใน ทุก กรณี ข้อหา เหยียดหยาม พวก นี้ มัน ติด อยู่
Ama aynı zamanda her olayda bu alaycı suçlamalar da sıkıştı .
لیکن یہ بھی سچ ہے کہ یہ اٹکی رہ چکی ہیں ۔
Nhưng đó cũng là sự thật trong mọi trường hợp , những cáo buộc hoài nghi này đã bị mắc kẹt .
但 这 也 是 事实 , 在 每 一 种 情况 下 , 这些 玩世不恭 的 指控 都 卡住 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لديه اجراءات عرض متقدمة جدا . обвиненията бяха изненадващи за всички . Die Anklage war für alle überraschend . Οι κατηγορίες που να ήταν έκπληξη για όλους . The charges sticking was surprising to everyone . Los cargos que se metiendo eran sorprendentes para todos . Les accusations étaient surprenantes pour tout le monde . यह शुल ् क सभी लोगों के लिए आश ् चर ् यजनक था . Все обвинения были неожиданными для всех . Mashitaka hayo kudata kwa kila mtu . ข้อหา ที่ ติด อยู่ มัน น่า ประหลาดใจ กับ ทุกคน Suçlamalar herkese sürpriz oldu . یہ چارجز ہر کسی کے لیے عجیب ہے ۔ Những cáo buộc đó là bất ngờ với tất cả mọi người . 对 所有人 来说 都 是 令 人 惊讶 的 .