ليست حجة محكمة ( جميع قوانين مكافحة التمييز تختار وتختار بين الطبقات المحمية ) , ولكن a بذكاء واحد -- وواحد يبدو انه ساعد في اقناع اغلبية المحكمة بضرب التعديل , على الرغم من الافتقار الى المساعدة . سابقة .
не е на аргумент ( всички анти закони избират и избират сред защитени класове ) , но изкусно textualist едно -- и един , който изглежда е помогнал да се убеди мнозинството от съда да се справи с изменението , въпреки липсата на помощ. прецедент .
Kein luftdicht Argument ( alle Anti-Diskriminierung-Gesetze wählen und wählen unter Geschützten Klassen ) , aber eine geschickt textualist -- und eine , die dazu beigetragen hat , die Mehrheit des Gerichts davon zu überzeugen , den Änderungsantrag zu streichen , trotz des Mangels an Hilfe . Präzedenzfall .
Δεν είναι ένα αεροστεγές επιχείρημα ( όλοι οι νόμοι κατά των διακρίσεων επιλέγουν και επιλέγουν μεταξύ των προστατευόμενων τάξεων ) , αλλά ένα έξυπνα textualist ένα -- και ένα που φαίνεται να έχει βοηθήσει να πείσει την πλειοψηφία του δικαστηρίου να ρίξει κάτω την τροπολογία , παρά την έλλειψη χρήσιμο προηγούμενο .
Not an airtight argument ( all anti-discrimination laws pick and choose among protected classes ) , but a cleverly textualist one--and one that seems to have helped convince a majority of the court to strike down the amendment , despite a lack of helpful precedent .
No es un argumento hermético ( todas las leyes contra la discriminación eligen y eligen entre las clases protegidas ) , pero una astutamente textualist una -- y una que parece haber ayudado a convencer a la mayoría de la corte para que huelga la enmienda , a pesar de la falta de ayuda precedente .
Ce n' est pas un argument en béton ( toutes les lois anti-discrimination choisissent et choisissent parmi les classes protégées ) , mais une habilement intelligente -- et un qui semble avoir aidé à convaincre une majorité de la cour de faire tomber l' amendement , malgré un manque d' aide . Précédent .
प ् रति तर ् क नहीं है ( सभी विरोधी कानूनों को चुनें और संरक ् षित कक ् षाओं में चुनें ) , लेकिन एक चतुराई से textualist एक -- और एक ऐसा प ् रतीत होता है कि किसी न ् यायालय को संशोधन की कमी के बावजूद किसी न ् यायालय को संशोधन करने में मदद मिलेगी यही कारण है .
Не в аргумент ( все антидискриминационные законы выбирают и выбирают среди защищенных классов ) , но хитро textualist один -- и тот , который , кажется , помог убедить большинство суда снять поправку , несмотря на отсутствие помощи . Прецедент .
Sio hoja ya airtight ( sheria zote za kupinga ubaguzi na kuchagua kati ya madarasa ya mulindwa ) , lakini a textualist moja -- na moja ambayo inaonekana na kuwashawishi wengi wa mahakama kwa marekebisho , licha ya kukosekana kwa msaada mwendo .
ไม่ใช่ การโต้เถียง ที่ มี ช่องโหว่   ( กฎหมาย ต่อต้าน การ แบ่งแยก ทั้งหมด เลือก และ เลือก ใน ชั้นเรียน ที่ ได้รับ การ คุ้มครอง )   แต่ เป็น   textualist   ที่ แยบยล   --   และ หนึ่ง ที่ ดูเหมือน จะ ได้ ช่วย โน้มน้าว ให้ ศาล ส่วนใหญ่ ที่จะ ฟาด ลง ใน การ แก้ไข แม้ จะ ขาด การ ช่วยเหลือ ตัวอย่าง ค่ะ
Hava geçirmez bir tartışma değil ( tüm ayrımcılık karşıtı yasalar , korunan sınıflar arasında seçer ve seçer ) , ancak zekice bir textualist olan -- ve bir çoğunluk , bir yardımcı , yardımcı olmamasına rağmen , Anayasa ' nın bir çoğunluğunu ikna etmiş gibi görünüyor emsal .
کوئی بھی تجسس کی دلیل نہیں ہے ، لیکن ایک چالاکی و چالاکی سے منسلک کیا گیا ہے ، اور جو کہ اس میں ترمیم کی گئی ہے ، اس میں ترمیم کی گئی ہے ، لیکن اس میں ترمیم کی گئی ہے ۔ دستور ۔
Không phải là một cuộc tranh cãi kín đáo ( tất cả các luật chống phân biệt đối xử và chọn trong số các lớp học được bảo vệ ) , nhưng một người có vẻ đã giúp thuyết phục một phần lớn của tòa án để hạ gục các phụ lục , bất chấp một sự thiếu hữu ích tiền lệ .
不 是 一个 无懈可击 的 论点 ( 所有 反歧视 法 在 受 保护 的 班级 中 选择 和 选择 ) , 而 是 一个 巧妙 的 textualist-- 和 一个 似乎 有助于 说服 多数 法院 否决 修正案 , 尽管 缺乏 帮助. 先例 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
няма полезни прецеденти в съдебната практика . In der Rechtsprechung gibt es keine hilfreichen Präzedenzfälle . Δεν υπάρχουν χρήσιμα προηγούμενα στη νομολογία . There are no helpful precedents in the case law . No hay precedentes útiles en la jurisprudencia . Il n' y a pas de précédents utiles dans la jurisprudence . मामले कानून में कोई भी सहायक उदाहरण नहीं है . В прецедентном праве нет каких-либо полезных прецедентов . Hakuna precedents muhimu katika sheria ya kesi . ไม่ มีประวัติ ที่ เป็นประโยชน์ ใน กฎหมาย กรณี Dava Kanunu ' nda faydalı emsal yoktur . آپ کے علاقے میں کوئی تجاویز نہیں ہیں ۔ Không có tiền lệ nào hữu ích trong trường hợp pháp luật . 判例法 没有 任何 有益 的 先例 .