كل من الوقت و نيوزويك يدير ملفات عن بيتي كوري ( هنا وقت ' s ) , المزيد من الخرائط لمن كان في البيت الابيض , و تحديث تحديث تايم .
и двата пъти и " нюзуик " правят профили на бети къри ( тук е времето ) , още карти на кой е бил в белия дом , и е актуализиран скандал времеви линии .
Sowohl Time als auch Newsweek führen Profile von Betty Currie ( hier ' s time ' s ) , mehr Karten davon , wer im weißen Haus war , und aktualisierte Skandal-Time-Linien .
Τόσο το χρόνο όσο και το newsweek τρέχουν προφίλ της Betty Κιουρί ( εδώ είναι ο χρόνος ) , περισσότεροι χάρτες για το ποιος ήταν που στο λευκό οίκο , και οι ενημερωμένες γραμμές του σκανδάλου .
Both Time and Newsweek run profiles of Betty Currie ( here 's Time 's ) , more maps of who was where in the White House , and updated scandal time lines .
Tanto time como newsweek corren los perfiles de Betty Currie ( Aquí ' s time ' s ) , más mapas de quién estaba en la casa blanca , y se actualizaron las líneas del tiempo de escándalo .
Le temps et newsweek présentent des profils de Betty Currie ( voici le temps ) , plus de cartes de qui était où à la maison blanche , et mis à jour les délais de scandale .
दोनों समय और पत ् रों ने बेट ् टी क ् यूरी की प ् रोफ ़ ाइल चलाने ( यहाँ का समय ) , जो व ् हाइट हाउस में था , और अद ् यतन घोटाले की समय लाइन में था ।
Оба времени и " Newsweek " Управляют Бетти Карри ( вот время ) , больше карт того , кто был в белом доме , и обновили время скандала .
Wakati wote na newsweek kimbia wasifu wa betty currie ( hapa ni wakati wa muda ) , ramani zaidi za ambaye alikuwa wapi katika nyumba nyeupe , na amesasisha mistari ya muda wa kashfa .
ทั้ง เวลา และ นิวส์ โปร ไฟล์ โปร ไฟล์ ของ   betty   currie   ( นี่ คือ เวลา )   แผนที่ เพิ่มเติม ของ คน ที่อยู่ ใน ทำเนียบ และ อัพ เดต เส้น เวลา ฉาว
Hem zaman hem de newsweek , Betty Currie ' nin ( işte zaman ' ın ) profilleri , beyaz evde kimin nerede olduğu ve güncellenen skandal zaman çizgileri ile ilgili daha fazla harita .
اس وقت اور بدنامی کی بنیاد پر ء میں کری گئے ، جو کہ گھر کے گھر والوں میں واقع ہے ، اور ایک اسکینڈل ہے .
Cả hai thời gian và newsweek chạy các trang cá nhân của Betty Brisbane ( đây là thời gian ) , thêm bản đồ của người đã ở đâu trong nhà trắng , và cập nhật các dòng thời gian scandal .
时间 和 新闻 周刊 都 有 贝蒂 · 科利 ( 这 是 时间 ) 的 概况 , 更 多 的 地图 是 谁 在 白宫 , 以及 更新 的 丑闻 时间 线 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الوقت و " نيوزويك " كانوا يتنافسون على نفس القراء . " тайм " и " нюзуик " се състезават за едни и същи читатели . Die Zeit und die Newsweek Konkurrierten um die gleichen Leser . Ο χρόνος και το newsweek ήταν για τους ίδιους αναγνώστες . Time and Newsweek were competing for the same readers . Time y newsweek competían por los mismos lectores . Time et newsweek étaient en compétition pour les mêmes lecteurs . समय और पत ् रों एक ही पाठकों के लिए होड ़ कर रहे थे । " Таймс " и " Newsweek " соревновались за тех же читателей . Wakati na newsweek walikuwa kwa wasomaji sawa . เวลา และ นิวส์ นิวส์ กำลัง แข่งขัน กับ ผู้อ่าน คน เดิม Zaman ve newsweek aynı okuyucular için yarışıyorlar . وقت کے ساتھ ساتھ ان کو بھی پڑھنے کی کوشش کی گئی ۔ Thời gian và newsweek đang cạnh tranh cho cùng một độc giả . 时间 和 新闻 周刊 为 相同 的 读者 竞争 .