وقد استهلكت السنوات ال 20 الاولى للبلد بالكفاح من اجل اقامة وتغذية وتثقيف الوافدين الجدد , على الرغم من الظروف الاقتصادية ال صارم والتهديد المستمر بالهجوم العسكري من البلدان المجاورة .
първите 20 години в страната бяха погълнати от борбата за хаус , фуражите и образова на новодошлите , въпреки строги икономически условия и постоянната заплаха от военна атака от съседните страни .
Die ersten 20 Jahre des Landes wurden mit dem Kampf um das Haus , die Nahrung und die Bildung der Neuankömmlinge verschlungen , trotz der strengen wirtschaftlichen Bedingungen und der ständigen Bedrohung durch militärische Angriffe aus Nachbarländern .
Τα πρώτα 20 χρόνια της χώρας ήταν με τον αγώνα για το σπίτι , τις ζωοτροφές και την εκπαίδευση των νέων αφίξεων , παρά τις λιτός οικονομικές συνθήκες και τη συνεχή απειλή στρατιωτικής επίθεσης από γειτονικές χώρες .
The country 's first 20 years were consumed with the struggle to house , feed , and educate the new arrivals , despite austere economic conditions and the constant threat of military attack from neighboring countries .
Los primeros 20 años del país fueron consumidos con la lucha para albergar , alimentar y educar a los recién llegados , a pesar de las condiciones económicas austero y la constante amenaza del ataque militar de los países vecinos .
Les 20 premières années du pays ont été consommées avec la lutte pour loger , nourrir et éduquer les nouveaux arrivants , en dépit de conditions économiques austères et de la menace constante d' attaques militaires des pays voisins .
देश के पहले 20 साल का संघर ् ष घर , फीड और नए आगमन के बावजूद , पर आर ् थिक परिस ् थितियों के बावजूद और पड ़ ोसी देशों से सैन ् य हमले का लगातार खतरा है .
Первые 20 лет страны были поглощены борьбой за дом , питание и образование вновь прибывших , несмотря на тяжелые экономические условия и постоянную угрозу военного нападения со стороны соседних стран .
Miaka 20 ya kwanza walikuwa na mapambano ya nyumba , taarifa , na elimisha mpya mpya , licha ya hali ya kiuchumi na tishio la mara kwa mara ya shambulio la kijeshi kutoka nchi jirani .
20   ปี แรก ของ ประเทศ ถูก กลืน กิน กับ การดิ้นรน เพื่อ บ้าน ฟี ด และ ให้ความรู้ กับ สินค้า ที่ เข้ามา ใหม่ แม้ จะ มี เงื่อนไข เศรษฐกิจ ที่ เข้มงวด และ การ คุกคาม อย่างต่อเนื่อง ของ การ โจมตี ทหาร จาก ประเทศ ใกล้เคียง
Ülkenin ilk 20 yılı , temel ekonomik koşullara ve komşu ülkelerden askeri saldırının sürekli tehdit olmasına rağmen , yeni gelenleri ev , besleme ve eğitmek ile tüketilen .
ملک کا پہلا حصہ 20 سال سے کم ہے ، اور اس کے بعد نئے لوگوں کے ساتھ مربوط ہونے کے بعد ، شدید اقتصادی طور پر اقتصادی طور پر چڑھائى کی .
20 năm đầu tiên của quốc gia đã bị tiêu diệt với cuộc đấu tranh cho ngôi nhà , nguồn cấp dữ liệu , và giáo dục hàng mới , bất chấp điều kiện kinh tế và sự đe dọa thường xuyên của cuộc tấn công quân sự từ các nước lân cận .
尽管 经济 条件 严峻 , 周边 国家 不断 受到 军事 攻击 的 威胁 , 但 该国 的 头 20年 是 在 为 新 来 港 定居者 提供 住房 , 饲料 和 教育 的 斗争 中 消费 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بوش لديه هاتف سامسونج galaxy الذكي . страната предлага храна и жилища на новодошлите . Das Land bot den Neuankömmlinge Nahrungsmittel und Wohnungen an . Η χώρα προσέφερε τρόφιμα και στέγαση στους νεοεισερχόμενους . The country offered food and housing to newcomers . El país ofreció alimentos y viviendas a los recién llegados . Le pays a offert des vivres et des logements aux nouveaux arrivants . देश को नए भोजन और आवास को नए लिए दिया गया . Страна предоставляет продовольствие и жилье новичкам . Nchi mmetoa chakula na nyumba kwa bustanini . ประเทศ เสนอ อาหาร และ ที่อยู่อาศัย ให้ กับ ผู้มาใหม่ Ülke yeni gelenlere yemek ve konut teklif etti . ملک کو کھانا اور کرایہ لینے کی ضرورت ہے ۔ Đất nước đã cung cấp thức ăn và nhà ở cho những người mới . 该国 向 新 来者 提供 粮食 和 住房 .