وقد تغير البناء الجديد في السنوات ال 10 الماضية افق المدينة ؛ مع فنادق جديدة و متالق و عال الشقق , بدات المدينة تبدو اكثر قليلا مثل هونج كونج .
ново строителство през последните 10 години промени града на града ; с нови , блестящи хотели и страх жилищни блокове , градът започва да изглежда малко по-скоро като хонг конг .
Der neue Bau in den letzten 10 Jahren hat die Skyline der Stadt verändert ; mit neuen , glitzernden Hotels und Hochhaus-Wohnung beginnt die Stadt ein wenig mehr wie Hongkong zu aussehen .
Η νέα κατασκευή τα τελευταία 10 χρόνια έχει αλλάξει τον ορίζοντα της πόλης . Με νέα , αστραφτερά ξενοδοχεία και highrise πολυκατοικίες , η πόλη αρχίζει να μοιάζει λίγο περισσότερο με το Χονγκ Κονγκ .
New construction in the past 10 years has changed the city 's skyline ; with new , glittering hotels and highrise apartment blocks , the city is beginning to look a little more like Hong Kong .
Nueva construcción en los últimos 10 años ha cambiado el horizonte de la ciudad ; con nuevos y brillantes hoteles y rascacielos de apartamentos , la ciudad está empezando a parecer un poco más como Hong Kong .
La nouvelle construction au cours des 10 dernières années a changé l' horizon de la ville ; avec de nouveaux hôtels scintillants et des immeubles d' appartements , la ville commence à ressembler un peu plus à Hong Kong .
पिछले 10 वर ् षों में नए निर ् माण ने शहर की स ् काईलाइन बदल दी है ; नए , चमकदार होटल और देंगे अपार ् टमेंट ब ् लॉक के साथ शहर एक छोटे से अधिक हांगकांग की तरह लग रहा है .
Новое строительство за последние 10 лет изменило горизонт города ; с новыми , блестящее отелями и highrise многоквартирных домов город начинает выглядеть немного больше , как гонконг .
Ujenzi mpya katika miaka 10 iliyopita imebadilika skyline wa jiji ; kwa hoteli mpya za unameremeta na highrise za ghorofa , mji huo ni mwanzo wa kuonekana kidogo kama hong kong .
การ ก่อสร้าง ใหม่ ใน ช่วง   10   ปี ที่ผ่านมา ได้ เปลี่ยน   skyline   ของ เมือง ;   กับ โรงแรม ใหม่ โรงแรม ที่ น่าทึ่ง และ อ พาร์ท เม้น ต์ อ พาร์ท เม้น ต์ เมือง เริ่ม จะ ดูเหมือน ฮ่องกง มากขึ้น
Son 10 yılda yeni inşaat şehrin ufuk çizgisini değiştirdi ; yeni , ışıl ışıl oteller ve highrise daire blokları ile şehir biraz daha hong kong gibi bakmaya başladı .
گزشتہ 10 سال کے دوران ، گزشتہ 10 سال میں نے شہر کی افق پر لکھا ہوا ہے ، مثلاً ، ہانگ کانگ اور ہانگ کانگ کے باشندوں کے ساتھ ایک چھوٹی سی چیزیں دیکھنے کا آغاز ہے ۔
Công trình mới trong 10 năm qua đã thay đổi đường chân trời của thành phố ; với những khách sạn mới , lấp lánh các khách sạn và các khu vực căn hộ vinamed , thành phố đang bắt đầu nhìn hơi giống Hồng Kông .
过去 10 年 的 新 建筑 改变 了 城市 的 天际 线 ; 随着 新 的 , 闪闪 发光 的 酒店 和 高楼 公寓 大厦 , 城市 开始 看 起来 更 像 香港 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ليس من الجيد قول الشيء الخطا لانه قد يكون مسيئا للاخر . строителството през последните 10 години е променило хоризонта . Der Bau in den letzten 10 Jahren hatte die Skyline verändert . Η κατασκευή τα τελευταία 10 χρόνια είχε αλλάξει τον ορίζοντα . The construction in the past 10 years had changed the skyline . La construcción en los últimos 10 años había cambiado el horizonte . La construction au cours des 10 dernières années avait changé la ligne d' horizon . पिछले 10 वर ् षों में निर ् माण ने क ् षितिज को बदल दिया था . Строительство за последние 10 лет изменило горизонт . Ujenzi katika miaka 10 iliyopita na skyline . การ ก่อสร้าง ใน ช่วง   10   ปี ที่ผ่านมา ได้ เปลี่ยน เส้น ขอบฟ้า Son 10 yılda yapılan inşaat ufuk çizgisini değiştirdi . گزشتہ 10 سال کی تعمیر کے دوران ، گزشتہ 10 سال کی تعمیر کا آغاز ہوا ۔ Công trình trong 10 năm qua đã thay đổi đường chân trời . 过去 10 年 的 建设 改变 了 天际 线 .