وفي اغلب الاحيان يكون احدتناتنا قد قتل او خنق او قطع حنجرة , ونحن نشك في يد ( ستارك ) في ذلك لكننا قلقون من الثورة اذا نحن او اعدمناه .
всеки толкова често един от нашите whipmasters ще бъде убит , удушен или гърлото на гърлото , и ние ще подозираме ръката на старк в него , но ние се тревожим за бунт , ако го накажем или го екзекутираме .
Jedes so oft wird einer unserer Whipmasters ermordet , erwürgt oder Kehle geschnitten , und wir würden starks Hand darin verdächtigen , aber wir sorgen uns um eine Revolte , wenn wir ihn bestrafen oder hinrichten .
Κάθε τόσο συχνά ένας από τους whipmasters μας θα καταλήξει δολοφονημένος , στραγγάλισε , ή κομμένο λαιμό , και θα ύποπτο το χέρι του Σταρκ σε αυτό αλλά ανησυχούμε για την εξέγερση αν τον τιμωρήσουμε ή τον εκτελεστεί .
Every so often one of our whipmasters would end up murdered , strangled , or throat cut , and we would suspect Stark 's hand in it but we worried about revolt if we punished or executed him .
Cada tantas veces uno de nuestros celadores podría terminar asesinado , estrangulado o cortado en la garganta , y nos la mano de Stark en ella pero nos preocupaba la revuelta si lo nos o lo ejecutado .
Chaque fois , un de nos chiourme allait finir assassiné , étranglé ou égorgé , et nous serait la main de Stark , mais nous avons peur de la révolte si nous l' avons puni ou exécuté .
हर बार हमारे whipmasters में से एक की हत ् या , गला या गला काट दिया जाता है , और हम उस पर स ् टार ् क का हाथ लगा देते हैं , लेकिन हम विद ् रोह के बारे में चिंतित हैं या उसे मार दिया .
Каждый раз , когда один из наших whipmasters был бы убит , задушен или горло горло , и мы бы подозревали в этом руку старка , но мы беспокоились о восстании , если мы наказали или казнили его .
Kila mara ya whipmasters aliyeuawa , nyongwa , au koo kata , na sisi mkono wa stark ndani yake , lakini sisi kuhusu maasi kama sisi au inasongwa .
บ่อยครั้ง ที่หนึ่ง ใน   whipmasters   ของ เรา จะ จบ ลง ด้วย การ ฆาตกรรม รัด คอ หรือ ปาด คอ และ เรา จะ สงสัย มือ ของ สตาร์ ค ใน มัน แต่ เรา กังวล เกี่ยวกับ การปฏิวัติ ถ้า เรา ทำโทษ หรือ ประหาร เขา
Her zaman biri öldürülecek , boğulmuş ya da boğazı kesilmiş , ve Stark ' ın elinden şüpheli ama onu cezalandırmak ya da idam biz isyan konusunda endişelendik .
اور ہم میں سے ہر ایک کے لئے ایک بار قتل کیا گیا تھا یا مقتول کو قتل کر دیا جائے گا اور ہم اس طرح کے سٹارک کا سامنا کریں گے تو ہم اس میں سے کسی کو بھی پکڑ لیں گے اور ہم نے اس کو
Tất cả thường xuyên một trong những whipmasters của chúng tôi sẽ bị giết , bị bóp cổ , hoặc cổ họng , và chúng tôi sẽ nghi ngờ tay của stark trong đó nhưng chúng tôi lo lắng về cuộc nổi dậy nếu chúng tôi bị trừng phạt hoặc xử tử anh ta .
每 一 次 我们 的 人 都 会 被 杀死 , 勒死 或 割 喉 , 我们 会 怀疑 史 塔克 的 手 , 但 如果 我们 惩罚 或 处决 他 , 我们 就 担心 反抗 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عشرة من عائلة ( whipmasters ) قتلوا في السنة الاولى . десет от на бяха убити през първата година . Zehn der Whipmasters wurden im ersten Jahr getötet . Δέκα από τους whipmasters σκοτώθηκαν τον πρώτο χρόνο . Ten of the whipmasters got killed in the first year . Diez de los celadores fueron asesinados en el primer año . Dix des chiourme ont été tués la première année . प ् रथम वर ् ष में whipmasters का दहला मारा गया . Десять из в были убиты в первый год . Kumi la whipmasters got katika mwaka wa kwanza . สิบ ของ   whipmasters   ถูก ฆ่า ใน ปี แรก Whipmasters on tanesi ilk yılda öldürüldü . پہلی سال میں ء میں ملیوا ھلاک ہو گئے ۔ Trong số whipmasters đã bị giết trong năm đầu tiên . 在 第一 年 里 , 有人 被 杀 了 .