عالم الخيال , الذي مدخل من خلال قلعة الجمال النائم , هو سحر القصص محض .
утопия , чийто вход е през замъка на спящата красавица , е истинска приказна магия .
Phantasialand , dessen Eingang durch das Schloss von schlafende Schönheit ist , ist eine reine Bilderbuch-Verzauberung .
Η χώρα της φαντασίας , του οποίου η είσοδος είναι μέσα από το κάστρο της κοιμάται ομορφιάς , είναι σκέτη μαγεία των παραμυθιών
Fantasyland , whose entrance is through Sleeping Beauty 's castle , is pure storybook enchantment .
Fantasilandia , cuya entrada es a través del castillo de la bella durmiente , es puro encanto de cuento de hadas .
Fantasyland , dont l' entrée est à travers le château de la beauté endormie , est un véritable enchantement de contes de fées .
Fantasyland , जिसका प ् रवेश सोने के महल के माध ् यम से है , शुद ् ध storybook जादू है ।
Фантазилэнд , чей вход через замок спящей красавицы - это чистое сказочные чары .
Fantasyland , ambaye kiingilio chake ni kupitia ngome ya kulala urembo , ni uchawi wa storybook .
Fantasyland ,   ทางเข้า ของ ใคร ผ่าน ปราสาท ความสวยงาม ของ การ นอนหลับ ,   เป็น เสน่ห์ ของ นิทาน ที่ บริสุทธิ์
Uyuyan Güzellik Kalesi ' nin girişi olan fantezi , saf masal büyüsü .
المانسا کا ، جس کے مقام کا محل وقوع خوبصورت ہے ، بہت خوبصورت جادو ہے ۔
Tiên , lối vào của ai là thông qua lâu đài của người đẹp ngủ , là bùa phép trong sạch .
童话 世界 , 它 的 入口 是 通过 睡美人 的 城堡 , 是 纯粹 的 童话 魔术 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مشهد السحلية الذي يصطاد الذبابة حدث على المدخل الشمالي . замъкът на спящата красавица е украсен с розово и бяло . Das Schloss von schlafende Schönheit wurde mit rosa und weiß dekoriert . Το κάστρο της κοιμάται ομορφιάς είναι διακοσμημένο με ροζ και άσπρο . Sleeping Beauty 's castle has been decorated with pink and white . El Castillo de la bella durmiente ha sido decorado con rosa y blanco . Le Château de la belle au bois dormant a été décoré de rose et de blanc . सोते हुए सौंदर ् य का महल गुलाबी और सफेद के साथ सजाया गया है । Замок Спящей красавицы был украшен розовым и белым . Castle ya urembo ana na pink na white ปราสาท ความ สวย ของ นิทรา ได้ ตกแต่ง ด้วย สีชมพู และ ขาว Uyuyan güzellik kalesi pembe ve beyaz ile süslenmiş . گدلے کیسل کی تراکیب Lâu đài của người đẹp đang ngủ đã được trang trí với màu hồng và trắng . 睡美人 的 城堡 用 粉红色 和 白色 装饰 .