وعلى افتراض ان وظائف الحكومة الاساسية يجب الحفاظ عليها , حيث ستكون حينها غرفة لاي حراس مراقبة للحدود او تدابير لمكافحة الارهاب , او منح بداية او منحة تعليمية او اعانات فستق او حدائق وطنية , او الاغاثة في حالات الكوارث -- وماذا عن التحسينات التي اعتبرها الكونجرس ضرورية في اكتوبر / تشرين الاول ?
ако се приеме , че основните функции на правителството трябва да бъдат запазени , където тогава ще бъде стаята за всеки граничен контрол или мерки за борба с тероризма , или за безвъзмездни средства за обучение или за образование или за фъстъчено субсидии или за национални паркове , или за облекчение на бедствия -- да не говорим за подобренията , които конгресът сметна за необходимо този октомври ?
In der Annahme , dass die grundlegenden Funktionen der Regierung aufrecht erhalten werden sollen , wo dann der Raum für alle Grenzschutz-oder Anti-Terror-Maßnahmen , oder für Start-oder Bildung oder Erdnuss-Subventionen oder Nationalparks oder Katastrophenhilfe sein wird -- ganz abgesehen von den Verbesserungen , die der Kongress im Oktober als notwendig erachtet hat ?
Υποθέτοντας ότι οι βασικές λειτουργίες της κυβέρνησης θα πρέπει να διατηρηθούν , όπου τότε θα είναι το δωμάτιο για τυχόν συνοριοφύλακες ή μέτρα κατά της τρομοκρατίας , ή για τις επιχορηγήσεις για την εκπαίδευση ή την εκπαίδευση ή για τα εθνικά πάρκα , ή για την ανακούφιση των καταστροφών -- πόσο μάλλον για τις βελτιώσεις που το κογκρέσο έκρινε τόσο απαραίτητο αυτόν τον Οκτώβριο ;
Assuming the bare-bones basic functions of government are to be maintained , where then will be the room for any border-control guards or anti-terrorism measures , or Head Start or education grants or peanut subsidies or national parks , or disaster relief--let alone the enhancements that Congress deemed so necessary this October ?
Suponiendo que se mantengan las funciones básicas del gobierno , donde entonces será la habitación para cualquier guardia de control de fronteras o medidas contra el terrorismo , o las subvenciones de inicio o de educación o los subsidios de maní o los parques nacionales , o el socorro en casos de desastre -- por no hablar de las mejoras que el congreso consideró tan necesario este mes de octubre ?
En supposant que les fonctions fondamentales du gouvernement doivent être maintenues , alors qu' il s' agit de la salle de garde des frontières ou de mesures antiterroristes , ou de subventions à la tête ou à l' éducation , de subventions d' arachide ou de parcs nationaux , ou de secours en cas de catastrophe -- sans parler des améliorations que le congrès a jugées nécessaires en octobre ?
सरकार की नंगे-हड ् डियों के मूलभूत कृत ् य बनाए जा रहे हैं , जहां किसी भी सीमा-नियंत ् रण गार ् ड या आतंकवाद या आतंकवाद के उपाय के लिए कमरा हो सकता है , या सिर या शिक ् षा देने या पीनट सब ् सिडी या राष ् ट ् रीय पार ् क या आपदा राहत के लिए जगह होगी -- इस अक ् टूबर में कांग ् रेस को इतना जरूरी क ् यों समझे ?
Учитывая , что основные функции правительства должны быть сохранены , где тогда будет место для любого пограничного контроля или мер по борьбе с терроризмом , или для начального образования или образования , или для арахисовое субсидий или национальных парков или для оказания помощи в случае бедствий -- не говоря уже о тех усовершенствования , которые конгресс счел столь необходимым в октябре этого года ?
, kazi za msingi za mifupa za serikali ni kwa , ambapo basi itakuwa chumba cha walinzi wowote wa mpaka au kupinga hatua za ugaidi , au kichwa cha mwanzo au elimu funds au ruzuku za peanut au hifadhi za taifa , au msaada wa maafa -- je , nyongeza nyongeza kwamba congress kuwa sana oktoba hii ?
สมมติ ว่า ระบบ พื้นฐาน ของ รัฐบาล ที่ มี พื้นฐาน ของ รัฐบาล คือ การรักษา ไว้ ซึ่ง จะ เป็น ห้อง สำหรับ ยาม ที่ ควบคุม ชายแดน หรือ มาตรการ ต่อต้าน การก่อการร้าย หรือ หัว เริ่ม หรือ การ สนับสนุน การศึกษา หรือ การ สนับสนุน ถั่ว หรือ สวนสาธารณะ แห่งชาติ หรือ การ บรรเทา ภัยพิบัติ   --   ปล่อย ให้ อยู่ คนเดียว ใน การปรับปรุง ที่ สภา คิด ว่า จำเป็น มาก ใน เดือน ตุลาคม นี้ ?
Hükümetin yalın-kemik temel işlevlerini bakımlı farz edersek , o zaman herhangi bir sınır kontrol muhafızları veya terörle mücadele tedbirleri , ya da baş başlangıç veya eğitim bağışları veya fıstık sübvansiyonları veya ulusal parklar veya afet yardımı için yer olacaktır -- Kongre ' nin bu Ekim ' de bu kadar gerekli olduğu geliştirme yalnız bırakın ?
سمجھا جاتا ہے کہ حکومت کا بنیادی بنیادی بنیادی طور پر کیا جا سکتا ہے ، جہاں کوئی بیرونی سرحد یا حسابگر یا مونگ پھلی کے دھبوں سے پینٹ کیا جاتا ہے ، یا اس کے سربراہ یا حسابگر یا مونگ پھلی کے دھبوں سے پینٹ کیا جائے گا ۔ افسوس ہے کہ کانگریس کے لئے اس اکتوبر کو ضروری ہے ؟
Giả sử các chức năng cơ bản cơ bản của chính phủ là được duy trì , ở đâu sau đó sẽ là phòng cho bất kỳ bảo vệ kiểm soát biên giới hoặc chống khủng bố , hoặc bắt đầu hoặc giáo dục hoặc trợ cấp đậu phộng hoặc các công viên quốc gia , hoặc thảm họa nổi bật -- Hãy để một mình những cải tiến mà quốc hội được cho là cần thiết vào tháng mười này ?
假定 政府 的 基本 职能 要 维持 下去 , 那么 任何 边境 管制 警卫 或 反 恐怖 主义 措施 的 空间 , 或 头部 或 教育 补助金 或 花生 补贴 或 国家 公园 , 或 救灾 -- 更 不要 说 今年 十月 国会 认为 如 此 必要 的 改进 了 吗 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يوم السنوات الجديدة سيكون دائما عطلة عامة . къде тогава ще бъде стаята за всеки граничен контрол . Wo ist dann der Raum für alle Grenzschutz-Wachen . Τότε θα είναι το δωμάτιο για όλους τους φρουρούς του συνοριακού ελέγχου . Where then will be the room for any border-control guards . Donde entonces será la habitación para cualquier guardia de control de fronteras . Où alors sera la chambre pour tous les gardes de la frontière . फिर भी कोई सीमा-नियंत ् रण गार ् ड के लिए कमरा होगा . Где тогда будет комната для любого пограничного контроля . Wapi basi itakuwa chumba cha walinzi wowote wa mpaka . ที่ไหน แล้ วจะ เป็น ห้อง สำหรับ ยาม ที่ ควบคุม ชายแดน ใดๆ O zaman herhangi bir sınır kontrol muhafızları için oda olacak . یہ کہاں ہے ؟ Nơi đó sẽ là căn phòng cho bất kỳ bảo vệ biên giới nào . 在 那里 , 任何 边境 管制 警卫 的 房间 将 会 在 那里 .