عندما قام ( برادي ) بتصوير قادة سنوات الحرب -- ( دانيال ويبستر ) , ( هنري كلاي ) , والبقية -- حولهم الى ممثلين ايضا .
когато брейди е снимал лидерите на на години -- даниел уебстър , хенри клей , и останалите -- той ги е превърнал в актьори също .
Als Brady die Anführer der Vorkriegs Jahre fotografierte -- Daniel Webster , Henry Clay und der Rest -- verwandelte er sie auch in Schauspieler .
Όταν ο μπρέιντι φωτογράφησε τους ηγέτες των antebellum χρόνων -- Ο Ντάνιελ Γουέμπστερ , ο χένρι κλέι , και οι υπόλοιποι -- τους μετέτρεψε σε ηθοποιούς .
When Brady photographed the leaders of the antebellum years--Daniel Webster , Henry Clay , and the rest--he turned them into actors too .
Cuando Brady fotografió a los líderes de los años de preguerra -- Daniel Webster , Henry Clay , y el resto -- los convirtió en actores también .
Quand Brady a photographié les dirigeants des années d' avant-guerre -- Daniel Webster , Henry Clay , et le reste -- il les a transformés en acteurs aussi .
जब ब ् रैडी ने antebellum साल के नेताओं की फोटो खींची -- डैनियल वेबस ् टर , हेनरी क ् ले , और बाकी -- उन ् होंने उन ् हें अभिनेताओं में भी बदल दिया ।
Когда брэди сфотографировал лидеров в лет -- Дэниел Вебстер , Генри Клэй , и остальные -- он превратил их в актеров .
Wakati brandy picha viongozi wa miaka ya antegedde -- daniel webster , henry dongo , na mengine -- yeye kwa waigizaji pia .
เมื่อ เบรดี้ ได้ ถ่ายภาพ ผู้นำ ของ   antebellum   ปี   --   แดเนียล เว็บ ส เต อ ร์,   เฮนรี่ เคลย์ และ ที่ เหลือ   --   เขา เปลี่ยน พวกเขา เป็น นักแสดง ด้วย
Brady , antebellum yılların liderlerini fotoğrafını -- Daniel Webster , Henry Clay ve gerisi -- onları da oyunculara çevirdi .
جب سال سے کم عمر کے رہنماؤں کی طرف سے ھنری کسینجر نے کہا کہ daniel ، مٹی اور اس کے باقی ماندہ ہیں ۔
Khi brady chụp hình các nhà lãnh đạo của những năm qua -- Daniel Webster , Henry Clay , và phần còn lại -- Anh ta biến họ thành diễn viên .
当 布莱 迪 拍 下 了 前 几 年 的 领导人 -- 丹尼尔·韦伯斯特 , 亨利·克雷 和 其他人 -- 他 把 他们 变成 了 演员 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( ويبستر ) و ( كلاي ) واخرون كانوا قادة في سنوات ما قبل الحرب . уебстър , клей и други бяха лидери в на години . Webster , Clay und andere waren in den vorkriegs Jahren Anführer . Ο Γουέμπστερ , ο κλέι και άλλοι ήταν ηγέτες στα χρόνια της antebellum . Webster , Clay , and others were leaders in the antebellum years . Webster , Clay , y otros fueron líderes en los años de preguerra . Webster , Clay et d' autres étaient des leaders pendant les années d' avant-guerre . वेबस ् टर , क ् ले , और अन ् य लोग antebellum वर ् षों में नेता थे . Уэбстер , клэй и другие были лидерами в в годы . Webare , dongo , na wengine walikuwa viongozi katika miaka ya antegedde . เว็บ ส เต อ ร์เคลย์ และ คนอื่นๆ เป็น ผู้นำ ใน ปี   antebellum Webster , clay ve diğerleri antebellum yıllarda lider oldular . ویبسٹر Webster , clay , và những người khác là những nhà lãnh đạo trong những năm qua . 韦伯斯特 , 克雷 和 其他人 都 是 美国 内战 时期 的 领导人