وانا اعتقدت نعم لا مزاح
и аз си мислех да не се шегувам .
Und ich dachte , ja , kein Scherz .
Και σκέφτηκα ναι χωρίς πλάκα
and i thought yeah no kidding
Y pensé que sí .
Et j' ai pensé que oui , sans blague .
और मैंने सोचा हाँ कोई मजाक नहीं
И я подумал , что да без шуток .
Na nilidhani yeah no kidding !
และ ฉัน ก็ คิด ว่า ใช่ ไม่ ล้อเล่น
Ve düşündüm ki evet şaka
اور میں نے سوچا کہ یہ کوئی مذاق نہیں ہے
Và tôi đã nghĩ là không đùa đâu .
我 还 以为 是 不 是 开玩笑
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اعتقدت بانه لا مزاح , لطالما عرفت . мислех си да не се шегувам , винаги съм знаела . Ich dachte , ja , kein Scherz , ich habe es immer gewusst . Νόμιζα ότι δεν ήταν αστείο , πάντα το ήξερα . I thought yeah no kidding , I 've always known . Pensé que sí , no es broma , siempre lo he sabido . Je pensais que oui , je l' ai toujours su . मैंने सोचा हाँ कोई मजाक नहीं , मैं हमेशा जानता हूँ । Я думал , что да без шуток , я всегда знал . Nilidhani yeah no kidding , i ' ve always known . ฉัน คิด ว่า ใช่ ไม่ ล้อเล่น ฉัน รู้ มา ตลอด Düşündüm de evet şaka yok , hep biliyordum . مجھے لگتا ہے کہ کوئی مذاق نہیں ہے ، میں جانتا ہوں ۔ Tôi đã nghĩ là không đùa đâu . Tôi luôn biết . 我 想 是 不 是 开玩笑 , 我 一直 都 知道 .