و هو المرء الى التفكير في ان هؤلاء المجربين ملتوية مجرد مناورات في التعامل مع الباستيل , وليس العمل , في كلمات الشاعر بول فاليري , وهي سلطة قاسية للغاية على الاناث الانثى و يشكلها .
човек се , да мисли , че тези изкривени банския са просто упражнения в боравенето с пастелни , а не работата на , по думите на поета пол валери , изключително жесток авторитет по женски контури и пози .
Man lässt sich davon ablenken , dass diese verzerrt badenden reine Übungen im Umgang mit Pastell sind , und nicht die Arbeit des Dichters Paul Waleri , eine äußerst grausame Autorität auf weibliche Konturen und Posen .
Το ένα είναι αποκοιμηθεί στο να σκέφτεται ότι αυτοί οι παραμορφωμένο λουόμενους είναι απλές ασκήσεις στο χειρισμό της παστέλ , και όχι το έργο του , , στα λόγια του ποιητή Paul Valery , μια εξαιρετικά σκληρή αρχή σε γυναικεία περιγράμματα και πόζες .
One is lulled into thinking that these contorted bathers are mere exercises in the handling of pastel , and not the work of , in the poet Paul Valery 's words , a supremely cruel authority on female contours and poses .
Uno se es en pensar que estos bañistas retorcida son meros ejercicios en el manejo del pastel , y no el trabajo de , en las palabras del poeta Paul Valery , una autoridad sumamente cruel en los contornos femeninos y poses .
On s' endormait en pensant que ces baigneurs crispé ne sont que des exercices dans la manipulation du pastel , et non le travail de , dans les mots du poète Paul Valery , une autorité extrêmement cruelle sur les contours et les poses féminins .
इन विकृत bathers को यह सोचने में लगा दिया जाता है कि इन विकृत bathers केवल पस ् टेल के संचालन में ही व ् यायाम करते हैं और कवि पॉल वालेरी के शब ् दों में एक बेहद क ् रूर प ् राधिकरण है .
Один из них склонил , думая , что эти томно купальщиков - это всего лишь упражнения в обработке пастель , а не работа , в словах поэта пола Валерия , в высшей степени жестокой власти в отношении женских контуров и позы .
Mmoja ni katika kufikiri kwamba bathers hizi ni ni mazoezi katika kushughulikia ya battery , na sio kazi ya , katika maneno ya mshairi paul valery , mamlaka ya kikatili ya supremely kwenye matuta ya kike na mapozi .
หนึ่ง ถูก กล่อม ให้ คิด ว่า พวก เล แก เหล่านี้ เป็น เพียง การออกกำลังกาย ใน การ จัดการ พาสเทล และ ไม่ใช่ ผลงาน ของ ,   ใน คำพูด ของ กวี   paul   valery ,   เป็น ผู้มีอำนาจ ที่ โหดร้าย ที่สุด ใน การ จัดการ และ ท่า ของ ผู้หญิง
Bir tanesi , bu buruşuk canlılardır pastel sadece egzersiz olduğunu , şair Paul Valery ' in kelime değil , kadın dış hatları ve pozlar konusunda aşırı derecede acımasız bir otorite olduğunu düşünüyor .
ایک سمجھا جاتا ہے کہ ان کے تصورات و نظریات کی بنیاد پر یہ ہے کہ ان تصورات و حمل کی تعداد میں کمی نہیں ہوتی اور نہ ہی شاعری میں poet laureate کے طور پر بیان کیا جاتا ہے ۔
Một người đang nghĩ rằng những người đàn ông này chỉ là những bài tập trong việc xử lý pastel , và không phải là công việc của nhà thơ paul valery , một thẩm quyền vô cùng tàn nhẫn trên đường nét phụ nữ và các tư thế .
人们 相信 , 这些 扭曲 的 泳 客 只 是 在 处理 柔和 的 色调 , 而 不 是 在 诗人 保罗·瓦列 里 的 话 中 所 做 的 工作 , 这 是 对 女性 轮廓 和 姿势 的 极端 残酷 的 权威 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويمكن للمرء ان يعتقد ان السلطة القاسية من الاناث الانثى امر ايجابي . човек може да си помисли , че жесток авторитет на женските контури е положително нещо . Man könnte denken , dass eine grausame Autorität weiblicher Konturen eine positive Sache ist . Θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι μια σκληρή αρχή των γυναικείων περίγραμμα είναι θετική . One could think that a cruel authority of female contours is a positive thing . Uno podría pensar que una autoridad cruel de contornos femeninos es algo positivo . On pourrait penser qu' une autorité cruelle des contours féminins est une chose positive . एक यह समझ सकता है कि महिला ढांचा एक क ् रूर प ् राधिकरण है . Можно подумать , что жестокий авторитет женских контуров - это позитивное дело . Mmoja anaweza kufikiri kuwa mamlaka ya kikatili ya kike ya kike ni jambo la kufana . หนึ่ง อาจ คิด ว่า ผู้มีอำนาจ ที่ โหดร้าย ของ การ เป็น ผู้หญิง ที่ น่าทึ่ง เป็น สิ่ง ที่ บวก Insan dış hatlara acımasız bir otorite pozitif bir şey olduğunu düşünür . ایک خاتون نے یہ خیال کیا کہ خواتین کے پاس ایک خاتون ہے ۔ Một người có thể nghĩ rằng một nhà cầm quyền tàn nhẫn của phụ nữ là một điều tích cực . 人们 可以 认为 , 一个 残酷 的 女性 轮廓 是 一 件 积极 的 事情 .