ميت , مدفون , و متفرقة بالوقت والفرصة حتى حتى المكان الذي تستلقي فيه كان منسيا .
мъртви , погребани и разпръснати с времето и шанса , докато дори мястото , където си лежал , е било забравено .
Tot , begraben und zerstreut durch Zeit und Zufall , bis selbst der Ort , wo du lag , vergessen wurde .
Νεκρός , θαμμένος , και διάσπαρτα από το χρόνο και την τύχη μέχρι που ακόμα και το μέρος που σε ξεχάστηκε .
Dead , buried , and scattered by time and chance until even the place where you lay was forgotten .
Muertos , enterrados , y dispersos por el tiempo y la oportunidad hasta que incluso el lugar donde yacía fue olvidado .
Mort , enterré , et dispersé par le temps et la chance jusqu' à ce que même l' endroit où vous vous poser était oublié .
मृत , दफन और समय तक बिखर गया और जब तक आप भूल गए थे , तब तक उस जगह तक मौका .
Мертв , похоронен , и рассеян по времени и случайности , пока даже место , где ты лежал , не было забыто .
Kufa , kuzikwa , na tawanyika kwa muda na nafasi mpaka hata mahali ambapo wewe alikuwa .
ตาย ฝัง และ กระจัดกระจาย ไป ตาม กาลเวลา และ โอกาส จน แม้แต่ สถานที่ ที่ คุณ วาง ไว้ ถูก ลืม
Ölü , gömülü , ve zaman ve şans ile dağılmış , yer bile unutulmuş .
اور موت کے بعد زندہ کر دیئے جائیں گے یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آ جاتا ہے تو اس وقت
Chết , được chôn cất , và rải rác theo thời gian và cơ hội cho đến khi ngay cả nơi mà bạn nằm bị lãng quên .
死 了 , 埋 了 , 并 分散 了 时间 和 机会 直到 连 你 躺 在 那里 的 地方 都 被 遗 忘 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تمثال ( اميدا بوذا ) ينظر مباشرة الى الامام . мъртви , погребани и разпръснати в течение на времето , докато никой не помни къде си лежал . Tot , begraben und im Laufe der Zeit zerstreut , bis sich niemand erinnert , wo du lag . Νεκρός , θαμμένος , και διασκορπισμένα κατά την διάρκεια του χρόνου , μέχρι κανείς να μην θυμάται που ήσουν . Dead , interred , and dispersed over the course of time , until no one remembers where you lay . Muertos , enterrados , y dispersos en el transcurso del tiempo , hasta que nadie recuerda dónde estabas . Mort , enterré , et dispersé au cours du temps , jusqu' à ce que personne ne se rappelle où vous étiez . मृत , दफनाया गया और समय के समय में बिखर गया , तब तक कोई याद नहीं करता कि आप कहाँ थे . Мертвы , похоронены и разбросаны по времени , пока никто не помнит , где вы лежали . Kufa , wa , na , na , mpaka , mpaka , mpaka , mpaka , mpaka , . , . , . , . ตาย ฝัง และ กระจัดกระจาย ไป ตาม หลักสูตร ของ เวลา จน ไม่มีใคร จำได้ ว่า คุณ วาง ไว้ ที่ไหน Ölü , gömülmüş ve zaman boyunca dağılmış , kimse nerede olduğunu hatırlamaz kadar . مر گیا ، ا س وقت تک پھیل رہی ہے ، جب تک کہ آپ نے اس وقت تک کوئی سبق نہ لیا ہو ۔ Chết , an táng , và phân tán suốt thời gian , cho đến khi không ai nhớ đến nơi anh đang nằm . 死 了 , 埋葬 了 , 并 分散 了 时间 , 直到 没有 人 记得 你 躺 在 哪里 .