يصور بشكل كبير اكثر من 400 مشاهد من الوصايا القديمة والجديدة , 3,650 فيج ? العمليات تقدم مسابقة رائعة للجمارك والازياء في عهد فرانسوا الاول . ومن بين افرقة قابيل وهابيل , وابراهيم واسحاق , والمسيح ومريم ' جميع الشخصيات الفلمندية جدا ' هي المنحوتات من a بيكر , الالبان , fruitmonger , و غسالة .
драматично изобразяващи повече от 400 сцени от стария и нов завет , 3,650 фиг ? процедури представя великолепна феерия от обичаите и костюмите на епохата на франсоа i. сред панелите на каин и авел , авраам и исаак , исус и мери , всички много фламандски фигури са резби на на бейкър , dairymaid , fruitmonger и перачка .
Dramatische Darstellung von mehr als 400 Szenen aus dem alten und neuen Testament , 3,650 fig ? Es handelt sich um eine großartige Wahl der Bräuche und Kostüme der Ära von Francois I. Unter den Panels von Kain und Abel , Abraham und Isaak , Jesus und Maria " alle sehr flämischen Figuren " sind schnitzereien einer Picardie Bäcker , dadurch , Obsthändler und wäscherin .
Απεικονίζουν δραματικά περισσότερες από 400 σκηνές από τις παλιές και νέες διαθήκες , 3,650 σύκο ; Ο της παρουσιάζει ένα υπέροχο θέαμα των εθίμων και των κοστουμιών της εποχής του Φρανσουά Ι. Ανάμεσα στα πάνελ του κάιν και του ' βελ , του Αβραάμ και του Ισαάκ , του Ιησού και της Μαίρη , όλα τα πολύ στοιχεία είναι γλυπτά από μπέικερ μπέικερ , dairymaid , fruitmonger και πλύστρα .
Dramatically depicting more than 400 scenes from the Old and New Testaments , 3,650 fig ? ­ ures present a magnificent pageant of the customs and costumes of the era of Francois I. Among the panels of Cain and Abel , Abraham and Isaac , Jesus and Mary ' all very Flemish figures ' are carvings of a Picardy baker , dairymaid , fruitmonger , and laundress .
Dramáticamente representando más de 400 escenas del antiguo y nuevo testamento , 3,650 Fig ? las medidas presentan un magnífico desfile de costumbres y disfraces de la era de Francois I. entre los paneles de Caín y Abel , Abraham e Isaac , Jesús y María ' todas las figuras muy flamencas ' son tallados de un panadero de picardía , lechera , fruitmonger y lavandera .
De plus en plus de 400 scènes de l' ancien et du Nouveau Testament , 3,650 fig ? Des présente un magnifique concours des coutumes et costumes de l' ère de François I. Parmi les panneaux de Caïn et d' Abel , Abraham et Isaac , Jésus et Marie " toutes les figures très flamandes " sont des sculptures d' un boulanger de Picardie , de laitière , de fruitmonger et de blanchisseuse .
नाटकीय रूप से पुराने और नए उनके से 400 दृश ् यों से अधिक चित ् रित किया गया , 3,650 चित ् र ? ures ने फ ् रेंकोइस के युग के रिवाज और वेशभूषा का एक शानदार pageant प ् रस ् तुत किया । केन और हाबिल , इबराहीम और इसहाक ़ के पटल में , यीशु और मैरी ' सभी फ ् लेमिश हस ् तियाँ ' एक picardy बेकर , dairymaid , fruitmonger और laundress के उत ् कीर ् णन हैं .
Резко изображающие более 400 сцен из старого и Нового Завета , 3,650 фиг ? Урес представляет великолепный конкурс обычаев и костюмов эпохи Франсуа I. Среди групп каина и абеля , Авраама и Исаака , Иисуса и Мэри ' все очень фламандского фигуры ' являются резьбу в бейкер , dairymaid , fruitmonger и прачка .
, zinazoonyesha zaidi ya scene 400 kutoka kwa akataka ya zamani na mpya , tini 3,650 ? ures present magnificent ya mira na mavazi ya enzi za francois. kati ya vingamuzi wa cain na abel , ibrahim na isaac , yesu na maria ' wote wa lols ' ni wa baker wa picardy , dairymaid , fruitmonger , na laundress .
มี การ ดู มากกว่า   400   ฉาก จาก   testaments   เก่า และ ใหม่   3,650   ฟิก?   ures   นำเสนอ งาน ประกวด ที่ งดงาม ของ ศุลกากร และ เครื่องแต่งกาย ของ ยุค ของ   francois   i .   ท่ามกลาง แผง ของ เคน และ เอ เบิล ,   อิ บ รอ ฮีม และ ไอแซค ,   พระเยซู และ แมรี่   ' ทั้งหมด   เป็น   ตัวเลข   ที่   เ   มิ   ร   ์   ฟ   เฟ   ็   ก'   ถูก แกะสลัก ของ เบ เก อ ร์   baker ,   dairymaid
Eski Ve Yeni Ahit ' ten 400 ' den fazla sahne dramatik , 3,650 incir ? Ures , francois ı döneminin gümrük ve kostümler muhteşem bir gösteri sunar . Kabil ve Habil ' in panelleri arasında ibrahim ve ishak , isa ve Meryem ' in tüm flaman figürleri bir picardie fırıncı , dairymaid , fruitmonger ve çamaşırcı yolladılar oymalar .
400 ء سے 400 ء تک کے دور میں ڈرامائی اضافہ ہوا ، اور 3,650 ء سے 3,650 ء تک فرینکوئس کسٹمز کے بارے میں ایک اہم اور کاٹیج کے کاٹیج کے لئے ان کی کامیابیوں کا ایک بڑا واقعہ ہے . ہابیل اور اسحاق اور اسحاق اور ابن مریم اور مریم کے بارے میں سب سے عجیب بات یہ ہے کہ یہ سب ایک عجیب بیکر ہے .
Mô tả đáng kể hơn 400 cảnh từ những người già và kinh thánh mới , 3,650 fig ? Ures giới thiệu một cuộc thi tuyệt vời của Hải Quan và trang phục của kỷ nguyên của francois tôi . Trong số những tấm hình của cain và abel , abraham và Isaac , Chúa Giêsu Và Mary ' tất cả những con số rất flemish ' là những hình khắc của một picardy Baker , dairymaid , fruitmonger , và laundress .
戏剧性 地 描绘 了 400 多 个旧 和 新约 的 场景 , 3,650 图 ? 我 是 弗朗索瓦一世 时代 的 服装 和 服装 的 盛大 盛会. 在 该隐 和 亚伯 , 亚伯拉罕 和 以撒 , 耶稣 和 玛丽 所有 佛兰 德人 的 数字 中 都 是 一个 picardy baker , dairymaid , fruitmonger 和 洗衣 女 的 雕刻 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
повечето от сцените са от стария завет . Die meisten Szenen stammen aus dem Alten Testament . Οι περισσότερες σκηνές είναι από την Παλαιά Διαθήκη . Most of the scenes are from the Old Testament . La mayoría de las escenas son del Antiguo Testamento . La plupart des scènes viennent de L' Ancien Testament . अधिकांश दृश ् य पुराने वसीयतनामा से हैं . Большинство сцен из Старого Завета . Matukio mengi ni kutoka kwenye agano la kale . ฉาก ส่วนใหญ่ มาจาก พินัย กรรมเก่า Sahnelerin Çoğu Eski Ahit ' ten . زیادہ تر مناظر قدیم عہد سے محروم ہیں ۔ Hầu hết các hậu trường đều là từ di chúc cũ . 大部分 的 场景 都 是 旧约 里 的