الم يكن لديك مشاجرة مع الجنود في الرابع من ( جاكس ) ? ( درو ) يذكرنا بال ابتسم .
не си ли се врява с войници от " четири валета усмивката на дрю избледнели .
Hast du nicht einen Krawall mit den Soldaten bei den vier Buben gemacht ? Drew erinnert sich an das Lächeln .
Δεν έκανες φασαρία με τους στρατιώτες στους τέσσερις βαλέδες ; Το χαμόγελο του ντρου ξεθωριάσει .
Didn 't you have yoreselves a ruckus with th ' soldiers at th ' Four Jacks ? Drew 's reminiscent smile faded .
No has hecho un alboroto con los soldados en los cuatro jacks ? La sonrisa de drew se desvaneció .
Tu n' as pas fait du grabuge avec les soldats aux quatre valets ? Le sourire de Drew S' est effacé .
क ् या आपने ' चार जैक ् स में ' सैनिकों के साथ कोई हंगामा नहीं किया है ? ड ् रियू की याद दिलाता है ।
Разве у вас не было шума с солдатами в " четырёх джекс дрю напоминает улыбку .
Je , huna yoreselves ya ruckus na ' askari wa kumi na nne jacks ? tabasamu la chini la drew aanike
ไม่ได้ คุณ มี การ เอะอะ กับ ทหาร ที่   th   ' สี่   แจ็ค?   drew '   s   เหมือนกับ ยิ้ม จาง งง งง
Dört Vale ' de askerler ile bir kargaşa mi ? Drew ' un gülüşü solmuş .
کیا آپ نے جیک کے ساتھ ایک چرا لیا ہے ؟ مسکراتی مسکراہٹ کے ساتھ مسکراتا چہرہ
Không phải anh đã gây rối loạn với binh lính của th ' bốn jacks sao ? Những nụ cười gợi nhớ của drew đã bị mờ nhạt .
你 不 是 在 " 四 个 杰克 "里和 " 士兵 " 闹事 吗 ? 德 鲁 的 令 人 想 起 的 微笑 消失了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
درو ) وقف و اخذ القوس ) عندما اعطوه ميدالية للقتال في اربعة جاكس дрю се изправи и се поклони , когато му дадоха медал за боя на четири валета . Drew Stand auf und nahm einen Bogen , als sie ihm eine Medaille für den Kampf bei vier Buben gaben . Ο Ντρου σηκώθηκε και πήρε ένα τόξο όταν του έδωσαν μετάλλιο για τον αγώνα σε τέσσερις βαλέδες . Drew stood up and took a bow when they gave him a medal for the fight at Four Jacks . Drew se levantó y se dio una reverencia cuando le dieron una medalla por la pelea en cuatro jotas . Drew S' est levé et a pris un arc quand ils lui ont donné une médaille pour le combat à quatre valets . ड ् रयू में खड ़ ा हुआ और एक धनुष ले लिया जब उन ् होंने चार जैक में लड ़ ाई के लिए पदक दिया . Дрю встал и взял лук , когда они дали ему медаль за драку в четырех джекс . Drew akasimama na kuchukua upinde wakati medali kwa ajili ya mapambano katika nne nne . วาด ยืน แล้ว เอา โบว์ ตอน เอา เหรียญ ให้ เขา ไป สู้ ที่สี่ แจ๊ค Drew ayağa kalktı ve dört vale ' de kavga için madalya verirken yay aldı . پھر وہ قرعہ اندازی میں شریک ہوئے تو وہ پھینک دیئے گئے ۔ Drew đứng lên và lấy một cái cung khi họ đưa cho anh ta một huy chương cho trận đấu ở bốn jacks . 德 鲁 站 起来 拿 了 一个 弓 当 他们 给 了 他 一个 奖章 , 在 四 个 杰克 斯.