وقد اختفت تلك الايام منذ فترة طويلة , كما ان صادرات الموز المزدهرة من امريكا الجنوبية كسرت احتكار منطقة البحر الكاريبي في التسعينات من القرن الماضي .
тези дни отдавна са изчезнали , както и на износ на банани от южна америка през 1970-те години на 1970-те години на хх век .
Diese Tage sind schon lange vorbei , ebenso wie die boomenden Bananen aus Südamerika das karibische Monopol in den 1970 er Jahren gebrochen haben .
Αυτές οι μέρες έχουν περάσει προ πολλού , όπως και οι άνθηση εξαγωγές μπανάνας από τη νότια Αμερική έσπασαν το μονοπώλιο της καραϊβικής τη δεκαετία του 1970
Those days are long gone , as is the booming banana exports from South America broke the Caribbean monopoly in the 1970s .
Esos días se han ido hace tiempo , al igual que las exportaciones de plátanos en auge de América del sur rompieron el monopolio del caribe en la década de 1970
Ces jours sont partis depuis longtemps , de même que les exportations de bananes en plein essor d' Amérique du sud ont brisé le monopole des Caraïbes dans les années 1970
वे दिन लंबे समय से चले गए हैं , जैसा कि दक ् षिण अमेरिका से फलफूल रहा केले का निर ् यात 1970 के दशक में हुआ था .
Эти дни давно ушли , так же как и процветающий экспорт бананов из Южной Америки в 1970-х годах нарушил монополию карибского бассейна .
Siku hizo ni ndefu , kama ni ndizi wa ndizi kutoka kusini mwa marekani broke ukiritimba wa caribbean katika miaka ya 1970
สมัย นั้น หาย ไป นาน เป็น กล้วย ที่ เฟื่องฟู จาก อเมริกาใต้ ทำลาย การ ผูกขาด คา ริ เบียน ใน ยุค   1970
O günler uzun zaman geçti , Güney Amerika ' dan gelen patlayan muz ihracatı 1970 ' larda Karayip Tekeli ' nı kırdı .
ان میں سے کچھ عرصے تک امریکہ کی برآمدات میں کمی ہوتی ہے ، کیونکہ امریکہ نے 1970 ء میں کیریبین عسکریت پسند کیا ۔
Những ngày đó đã đi dài , như là xuất khẩu chuối phát triển từ nam mỹ đã phá vỡ độc quyền caribbean vào những năm 1970
这些 日子 早就 过去 了 , 南美 的 香蕉 出口 在 1970 年代 打破 了 加勒比 的 垄断 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هل هو شيء يمكن ان يسهل الوصول اليه ? тези дни вече не съществуват заедно с щедрия износ на банани от южна америка . Diese Tage existieren nicht mehr zusammen mit den allumfassend Bananen Exporten aus Südamerika . Αυτές οι μέρες δεν υπάρχουν πλέον μαζί με τις άφθονες εξαγωγές μπανάνας από τη νότια Αμερική . Those days no longer exist along with the bountiful banana exports from South America . Esos días ya no existen junto con las generosas exportaciones de plátanos de América del sur . Ces jours-ci n' existent plus en même temps que les abondantes exportations de bananes d' Amérique du sud . वे दिन अब दक ् षिण अमेरिका से उदार केले के निर ् यात के साथ मौजूद नहीं हैं । Эти дни больше не существуют вместе с в экспортом бананов из Южной Америки . Siku hizo hakuna tena pamoja na ndizi wa ndizi kutoka kusini mwa marekani . สมัย นั้น ไม่มี ตัวตน อีกต่อไป แล้ว กับ การส่งออก กล้วย ที่ อุดมสมบูรณ์ จาก อเมริกาใต้ Güney Amerika ' dan gelen cömert muz ihracatı ile o günler artık yok . وہ آج جنوبی امریکہ سے تعلق نہیں رکھتا ہے ۔ Những ngày đó không còn tồn tại cùng với những xuất khẩu chuối dồi dào từ nam mỹ . 随着 南美 的 香蕉 出口 , 这些 日子 不再 存在 .