بعد غروب الشمس , تغير جو الضريح بشكل كامل بارد , مظلم , واكثر من سريالية قليلا , مع القوس انار ببراعة الذي يهيمن على المشهد .
след залез слънце , атмосферата на храма е напълно трансформирана , студена , тъмна и повече от леко нереално , с финно осветена арка , която доминира на сцената .
Nach Sonnenuntergang verwandelt sich die Atmosphäre des Schrein vollständig in kühl , dunkel und mehr als etwas surreal , mit dem subtil beleuchteten Bogen , der die Szene dominiert .
Μετά τη δύση του ηλίου , η ατμόσφαιρα του ναού είναι εντελώς μεταμορφωθεί , εντάξει , σκοτεινή , και περισσότερο από ελαφρώς σουρεαλιστικό , με την ελαφρώς φωτισμένη αψίδα να κυριαρχεί στη σκηνή .
After sundown , the shrine 's atmosphere is utterly transformed cool , dark , and more than slightly surreal , with the subtly illuminated arch dominating the scene .
Después del atardecer , la atmósfera del santuario se transforma totalmente fría , oscura , y más que ligeramente surrealista , con el arco sutilmente iluminado que domina la escena .
Après le coucher du soleil , l' atmosphère du sanctuaire est complètement transformée cool , sombre , et plus que légèrement surréaliste , avec l' arc subtilement illuminé dominant la scène .
Sundown के बाद मंदिर का माहौल बिल ् कुल ठंडा , अंधेरे , और कुछ विचित ् र से अधिक परिवर ् तित होता है , जिसमें हल ् की सी मिठास के साथ यह दृश ् य है .
После захода солнца атмосфера святыни полностью в , темно , и более чем немного нереально , с в осветил арки , доминирующим на сцене .
Baada ya sundown , hali ya patakatifu ni kuwa tulivu , giza , na zaidi ya kusikitisha kidogo , na arch wa arch wa subtly ya eneo hilo .
หลังจาก พระอาทิตย์ตกดิน บรรยากาศ ของ ศาลเจ้า ก็ เปลี่ยนไป อย่าง เจ๋ง เข้ม และ มี มากกว่า ความฝัน เล็กน้อย ที่ มี ความทรงจำ ที่ เปล่งประกาย ใน ที่เกิดเหตุ
Gün batımından sonra , tapınağın atmosferi tamamen serin , karanlık ve az gerçeküstü bir şekilde , olay yerine hükmeden ince ışıklı kemer ile .
زیارت کے بعد ، زیارت کا موسم ٹھنڈا ہے ، اندھیرے میں اور زیادہ سے زیادہ روشنی کے طور پر ، یاسکونی زیارت کا آغاز کرنے کے لیے بہت اہم ہے ۔
Sau khi mặt trời lặn , bầu khí quyển của miếu đã hoàn toàn biến đổi tuyệt vời , tối tăm , và nhiều hơn một chút kỳ lạ , với cái vòm soi sáng tinh tế thống trị hiện trường .
太阳 下 山后 , 神社 的 气氛 彻底 变 得 凉爽 , 黑暗 , 并 不 超现实 , 巧妙地 照耀 着 现场 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اجواء الضريح غريبة جدا و السريالية . атмосферата на храма е много странна и нереална . Die Atmosphäre des Schrein ist sehr seltsam und surreal . Η ατμόσφαιρα του ναού είναι πολύ παράξενη και σουρεαλιστικό . The shrine 's atmosphere is very strange and surreal . La atmósfera del santuario es muy extraña y surrealista . L' atmosphère du sanctuaire est très étrange et surréaliste . मंदिर का माहौल बहुत अजीब और विचित ् र है . Атмосфера храма очень странная и нереальная . Hali ya patakatifu ni ya ajabu sana na kusikitisha . บรรยากาศ ของ ศาลเจ้า ดู แปลก และ เหมือน จริง มาก Tapınağın atmosferi çok garip ve gerçeküstü . زیارت کی موسم بہت عجیب ہے ۔ Bầu khí quyển của miếu rất kỳ lạ và kỳ lạ . 神社 的 气氛 是 非常 奇怪 和 超现实 的 .