الذي يحرك العاطفة العيي عن طريق الغناء كثيرا مثل امراة ( مارك ليفين , النيويوركر ) . و هل النقاد بنجاح اوبرا مدينة نيويورك في نقل قطعة هاندل من اليونان القديمة الى القرن التاسع عشر انجلترا .
който раздвижва неграмотници страст , като пее много като жена ( марк левин , ню йоркър ) . критиците са изненадани от успеха на ню йорк сити опера при транспонирането на творбата на хендел от древна гърция до англия от 18-ти век .
Der sich Leidenschaft weckt , indem er sehr wie eine Frau singt ( Mark Levine , der New Yorker ) . Kritiker sind überrascht über den Erfolg der New York City Opera bei der Umsetzung von Händel ' s Stück vom antiken Griechenland bis zum England des 18 Jahrhunderts .
Ο οποίος σαλεύει το άναρθροι πάθος τραγουδώντας πολύ όπως μια γυναίκα ( Mark Λεβίν , the new yorker ) . Οι κριτικοί είναι από την επιτυχία της όπερας της Νέας Υόρκης στη μεταφορά του κομματιού του χάντελ από την αρχαία Ελλάδα στην Αγγλία του 18 ου αιώνα .
who stirs inarticulate passion by singing very much like a woman ( Mark Levine , The New Yorker ) . Critics are surprised by the success of the New York City Opera at transposing Handel 's piece from ancient Greece to 18 th -century England .
Que despierta pasión expresarse cantando muy como una mujer ( Mark Levine , the new yorker ) . los críticos se sorprenden por el éxito de la ópera de la ciudad de nueva york en la transposición de la pieza de handel de la antigua Grecia a Inglaterra del siglo XIX .
Qui attise la passion inarticulé en chantant beaucoup comme une femme ( Mark levine , le New Yorker ) . Les critiques sont surpris par le succès de l' opéra de New York à la transposition de la pièce de Haendel de la Grèce antique à l' Angleterre du 18 ème siècle .
जो लोग एक महिला की तरह गाते हैं ( मार ् क लेविन , नई यॉर ् कर ) , नए यॉर ् कर की सफलता के द ् वारा आलोचकों ने 18 वीं सदी के 18 वीं सदी तक प ् राचीन ग ् रीस के 18 वीं सदी के 18 वीं सदी के टुकड ़ ा से आश ् चर ् यचकित कर दिया है ।
Кто будоражит , страсть , петь очень сильно , как женщина ( Марк Левин , Нью-Yorker ) . Критики удивлены успехом Нью-Йоркской оперы по переносе части генделя из древней Греции в Англию 18-го века .
Nani chaweka shauku ya inarticulate kwa kuimba sana kama mwanamke ( mark levine , the new wananew ) . wakosoaji ni na mafanikio ya opera wa jiji la new york katika kipande ya transposing handel kutoka ugiriki ya zamani hadi karne ya 18 uingereza .
ผู้ ที่ ปลุกเร้า ความ หลงใหล โดย การ ร้องเพลง มาก เหมือน ผู้หญิง   ( mark   levine ,   the   new   yorker )   นักวิจารณ์ แปลกใจ กับ ความสำเร็จ ของ โอเปร่า เมือง นิวยอร์ก ที่   transposing   handel   จาก กรีซ โบราณ ถึง   18   ศตวรรษ ที่ อังกฤษ
Bir kadın gibi çok şarkı söyleyerek ansınlar tutkuyu kim canlandırır ( Mark Levine , new yorker ) . Eleştirmenler , antik Yunanistan ' dan 18 yüzyıl ingiltere ' ye handel ' in parça New York City Opera ' nın başarısı ile şaşırdım .
جو آپ کے خیال میں گلوکاری کے طور پر قابل ذکر ہے ، یہ ایک عورت ہے جو کہ نیو یارک میں 18 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہوا ہے ۔
Những người làm tình với những người đàn bà như một người phụ nữ ( Mark Levine , người New York ) . Các nhà phê bình rất ngạc nhiên bởi sự thành công của opera thành phố New York tại transposing handel ' s mảnh từ hy lạp cổ đại đến 18 thế kỷ anh quốc .
有人 会 像 一个 女人 ( 马 克·莱文 , 纽约人 ) 那样 唱 着 口齿不清 的 激情. 批评 者 对 纽约市 歌剧院 成功 地 将 亨德尔 的 作品 从 古希腊 移到 18 世纪 英格兰 感到 惊讶 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجزيرة على بعد ساعات من هنا ! критиците казаха , че операта е транспониране творбата на моцарт . Die Kritiker sagten , die Oper habe mozarts Stück umgesetzt . Οι κριτικοί είπαν ότι η όπερα μεταφέρει το κομμάτι του Μότσαρτ . Critics said the opera was transposing Mozart 's piece . Los críticos dijeron que la ópera estaba incorporando la pieza de Mozart . Les critiques ont dit que l' opéra était en train de transposer la pièce de Mozart . आलोचकों ने कहा कि ओपेरा transposing मोजार ् ट का टुकड ़ ा था . Критики сказали , что опера был произведение Моцарта . Wakosoaji walisema opera alikuwa kipande cha mozart . นักวิจารณ์ บอ กว่า โอเปร่า เป็น ชิ้น ของ   mozart   ของ   mozart Eleştirmenler Operanın Mozart ' ın parçası olduğunu söyledi . صحافی نے کہا کہ آپریٹک موزارٹ کو موزارٹ کے حوالے سے کیا گیا ہے ۔ Các nhà phê bình nói rằng nhà hát là một vở kịch của Mozart . 批评 者 说 歌剧 是 在 移植 莫扎特 的 作品