العودة خلال صراع فيتنام ان لا احد سيكون لديه الشجاعة بما فيه الكفاية لدعوة حرب حقيقية اه
по време на конфликта във виетнам , никой няма да има достатъчно смелост да нарече истинска война .
Zurück während des Vietnam-Konflikts , dass niemand den Mut haben wird , einen echten Krieg zu nennen .
Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης στο Βιετνάμ , κανείς δεν θα έχει τα κότσια να καλέσει έναν πραγματικό πόλεμο .
back during the Vietnam conflict that no one will will have the guts enough to call a real war uh
De vuelta durante el conflicto de Vietnam que nadie va a tener las agallas lo suficiente como para llamar a una verdadera guerra uh
De retour pendant le conflit du Vietnam que personne n' aura les tripes assez pour appeler une vraie guerre euh
वियतनाम संघर ् ष के दौरान वापस एक असली युद ् ध को कॉल करने के लिए पर ् याप ् त हिम ् मत नहीं होगी
Во время конфликта во Вьетнаме , никто не будет иметь достаточно мужества , чтобы назвать настоящую войну
Wakati wa mgogoro wa vietnam ambao hakuna mtu atakuwa na akili ya kutosha ya kupiga vita halisi .
ย้อนกลับ ไป ใน ช่วง ความขัดแย้ง เวียดนาม ที่ ไม่มีใคร จะ มี ความกล้า พอ ที่จะ เรียก สงคราม จริง เอ่อ
Vietnam ihtilafı sırasında kimse gerçek bir savaş arayacak kadar cesaret
ویت نام کے جنگ میں یہ ترمیم نہیں کی جائے گی کہ کسی کو بھی جنگ کی اجازت نہیں دی جائے گی ۔
Trở lại trong cuộc xung đột Việt Nam mà không ai sẽ có đủ can đảm để gọi một cuộc chiến thực sự ơ
在 越南 冲突 期间 , 没有 人 会 有 足够 的 胆量 来 称之为 真正 的 战争
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان ( كافنديش ) قلقا بشان ما كان يفعله الطبيب . отне време на хората да признаят виетнам за истинска война . Es hat Zeit gedauert , bis die Menschen Vietnam als einen echten Krieg anerkannt haben . Χρειάστηκε χρόνος για να αναγνωρίσουν οι άνθρωποι το βιετνάμ ως πραγματικό πόλεμο . It took time for people to acknowledge Vietnam as a real war . Se llevó tiempo para que la gente reconociera a Vietnam como una verdadera guerra . Il a fallu du temps pour que les gens reconnaissent le Vietnam comme une vraie guerre . यह लोगों के लिए एक असली युद ् ध के रूप में वियतनाम को स ् वीकार करने के लिए समय लगा . Потребовалось время , чтобы люди признали Вьетнам как настоящую войну . Ilichukua muda kwa watu kwa vietnam kama vita halisi . มัน ต้อง ใช้เวลา ให้ คน ได้ รับทราบ เวียดนาม เป็น สงคราม จริงๆ İnsanların Vietnam ' ı gerçek bir savaş olarak kabul etmesi zaman aldı . اس وقت کو عوامی جنگ کے طور پر تسلیم کیا گیا ۔ Phải mất thời gian để mọi người thừa nhận việt nam như một chiến tranh thực sự . 让 人们 承认 越南 是 一 场 真正 的 战争 需要 时间 .