وهو , بالمناسبة , قد تمت تبرئته من التهمة التي تم رفعها ضده .
той , между другото , беше оправдан по обвинението срещу него .
Er war übrigens von der Anklage freigesprochen worden , die gegen ihn erhoben wurde .
Αυτός , παρεμπιπτόντως , είχε απαλλαγεί από την κατηγορία που είχε εναντίον του .
He , by the way , had been acquitted of the charge brought against him .
Él , por cierto , había sido absuelto de la acusación que se le había puesto en su contra .
Au fait , il avait été acquitté de l' accusation portée contre lui .
और वह ( शयातीन ) उन पर ( अज ़ ाब से ) बरी हो गया
Он , кстати , был оправдан по обвинению , принес против него .
Na kwa yakini alikuwa miongoni mwa walio pita nyuma .
เขา อีก อย่าง ถูก พ้นผิด จาก ข้อหา ที่ เอา มา ต่อต้าน เขา
O bu arada kendisine karşı getirilen suçlamalardan beraat ettirdi .
اس ( دین ) سے پھرتا وہی ہے جو ( حق سے ) ڈرتا ہے ۔
Anh ta , nhân tiện , đã được tha tội vì đã đưa anh ta về phía anh ta .
顺便 说 一 句 , 他 被 无罪 释放 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتشير الطرق الريفية الى اشياء مثل الطرق القطرية او الطرق التي تخرج عن الطريق او بعيدا عن المناطق الحضرية . бил е осъден на дълъг затвор . Er wurde zu einer langen Gefängnisstrafe verurteilt . Καταδικάστηκε σε μακροχρόνια φυλάκιση . He was sentenced to a long jail term . Fue sentenciado a un largo periodo de prisión . Il a été condamné à une longue peine de prison . उसे एक लंबी जेल के कारावास की सजा दी गई । Он был приговорен к длительным сроком тюремного заключения . Alikuwa kwa muda mrefu wa jela . เขา ถูก ตัดสิน ให้ ติดคุก ยาว ๆ Uzun hapis cezasına çarptırıldı . وہ ایک طویل مدت تک قید کر رہا ہے ۔ Anh ta bị kết án trong một thời gian tù dài . 他 被 判处 长期 监禁 .