هنا , كما نعلم , كنت مخطئا , وكنت مجبرا على التخلي عن تلك الفكرة .
тук , както знаем , не бях прав , и бях принуден да се откаже от тази идея .
Hier , wie wir wissen , lag ich falsch , und ich war gezwungen , diese Idee aufzugeben .
Εδώ , όπως ξέρουμε , έκανα λάθος , και αναγκάστηκα να εγκαταλείψω αυτή την ιδέα .
Here , as we know , I was wrong , and I was forced to abandon that idea .
Aquí , como sabemos , estaba equivocado , y me vi obligado a abandonar esa idea .
Ici , comme nous le savons , j' avais tort , et j' ai été obligé d' abandonner cette idée .
यहाँ , जैसे हम जानते हैं , मैं गलत था , और मैं उस विचार को छोड ़ ने के लिए मजबूर था .
Здесь , как мы знаем , я был неправ , и я был вынужден отказаться от этой идеи .
Hapa , kama sisi , i , na ikabidi kuachana na wazo hilo .
ที่นี่ อย่าง ที่ เรา รู้ ผม ผิด และ ถูก บังคับ ให้ ละทิ้ง ความคิด นั้น
Işte , bildiğiniz gibi yanılmışım ve bu fikri terk etmek zorunda kaldım .
یہاں تک کہ ہم جانتے ہیں کہ میں غلط تھا ، اور مجھے یہ خیال نہیں تھا کہ
Ở đây , như chúng ta đã biết , tôi đã sai , và tôi bị buộc phải bỏ rơi ý tưởng đó .
在 这里 , 我们 知道 , 我 错 了 , 我 被迫 放弃 这 一 想法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كل calettans يتحدث الانجليزية المثالية . да се откажа от тази идея ме върна в началото . Die Idee zu geben , brachte mich wieder auf den ersten Platz . Το να παρατήσω αυτή την ιδέα με έβαλε πάλι στην αρχή . Giving up that idea put me back at square one . Dejar esa idea me puso de vuelta en la casilla Donner cette idée m' a remis à la case départ . उस विचार को मुझे वर ् गाकार में वापस डाल दिया . Эта идея поставила меня на первое место . Kukata tamaa hiyo wazo. weka pale square one . การ ยอมแพ้ ความคิด นั้น ทำให้ ฉัน กลับมา ที่ สแควร์ หนึ่ง Bu fikirden pes etmek beni tekrar kareye soktu . مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک مربع میل پر ڈال دیا گیا ۔ Từ bỏ ý tưởng đó đã đưa tôi trở lại quảng trường . 放弃 这个 想法 让 我 回到 一个 广场 .