لقد تركت لوحدي ولكن للطيار الذي لم يكن ثرثارا بالضبط
бях оставен сам , но за пилота , който не беше много приказлив .
Ich wurde allein gelassen , aber für den Piloten , der nicht gerade gesprächig war .
Με άφησαν μόνη , αλλά για τον πιλότο , που δεν ήταν και πολύ ομιλητικός .
I was left alone but for the pilot , who wasn 't exactly talkative .
Me dejaron solo , pero para el piloto , que no era muy hablador .
J' ai été laissé seul , mais pour le pilote , qui n' était pas très bavard .
मैं अकेला छोड ़ दिया था लेकिन पायलट के लिए , जो बिल ् कुल बातूनी नहीं था .
Я остался один , но для пилота , который был не очень разговорчив .
I peke yangu lakini kwa rubani , ambaye hakuwa na muongeaji .
ฉัน ถูก ทิ้ง ไว้ คนเดียว แต่ สำหรับ นักบิน คน ที่ ไม่ พูด จริงๆ
Yalnız kaldım ama pilot için pek konuşkan değildi .
i was left alone but for the pilot , who was n ' t exactly talkative .
Tôi đã bỏ đi một mình nhưng đối với phi công , người không phải là người nói chuyện .
我 只 剩下 一个 人 , 但 对于 飞行员 来说 , 他 不 是 很 健谈 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( سانت ) لقد احضر ( باتريك ) الى ( ايرلندا ) ضد ارادته كسجين . пилотът ми разказа историята на живота си . Der Pilot erzählte mir seine Lebensgeschichte . Ο πιλότος μου είπε την ιστορία της ζωής του . The pilot told me his life story . El piloto me contó la historia de su vida . Le pilote m' a raconté sa vie . पायलट ने मुझे अपने जीवन की कहानी बताया । Пилот рассказал мне о своей жизни . Rubani aliniambia hadithi yake ya maisha . นักบิน เล่า เรื่องราว ชีวิต ของ เขา ให้ ฟัง Pilot bana hayat hikayesini anlattı . پائلٹ نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی بھیجی ہے ۔ Phi công đã kể cho tôi câu chuyện đời sống của anh ta . 飞行员 告诉 我 他 的 生活 故事 .