يا سريعا بسرعة السيف في الحجر .
моите изследователи бързо го нарекоха мечът в камъка .
Meine Forscher nannten es schnell das Schwert im Stein .
Οι ερευνητές μου γρήγορα το ονόμασαν το σπαθί στην πέτρα .
My researchers quickly dubbed it the sword in the stone .
Mis investigadores rápidamente lo llamaron la espada en la piedra .
Mes chercheurs l' ont rapidement surnommé l' épée dans la Pierre .
मेरे शोधकर ् ताओं ने जल ् दी ही इसे पत ् थर में तलवार उठाई ।
Мои исследователи быстро назвали его мечом в камне .
Watafiti wangu kwa haraka kama upanga katika jiwe .
นักวิจัย ของ ฉัน อย่างรวดเร็ว ว่า มัน เป็น ดาบ ใน หิน
Benim Hızla Kılıç adlı .
میرے خاندان نے اسے سٹون میں پکڑ لیا ہے ۔
Các nhà nghiên cứu của tôi nhanh chóng gọi nó là thanh kiếm trong tảng đá .
我 的 研究 人员 很 快 就 把 它 称为 石头 上 的 剑.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان يسمى السيف في الحجر من قبل الباحثين . нарича се " меч в камъка " от изследователи . Das Schwert wurde von Forschern als Schwert im Stein bezeichnet . Λεγόταν Το σπαθί στην πέτρα από τους ερευνητές . It was called the sword in the stone by researchers . Fue llamado la espada en la piedra por los investigadores . On l' appelait l' épée dans la pierre par des chercheurs . इसे शोधकर ् त ् ताओं द ् वारा पाषाण में तलवार कहा गया था . Его называли " Меч в камне " Исследователями . Ilikuwa inaitwa upanga ndani ya jiwe na watafiti . มัน ถูก เรียก ว่า ดาบ ใน หิน โดย นักวิจัย Araştırmacılar tarafından taşa kılıç denir . اس کو متحققین ( متحققین ) کہتے ہیں ۔ Nó được gọi là thanh kiếm trong tảng đá của các nhà nghiên cứu . 被 研究 人员 称之为 石头 中 的 剑.