هذه المرة اعطى ابنته زجاجة دواء صغيرة مليئة بالسائل البني .
този път е дал на дъщеря си малка бутилка от лекарства , пълна с кафява течност .
Dieses mal gab er seiner Tochter eine kleine , mit bräunlich Flüssigkeit gefüllte Flasche mit Medizin .
Αυτή τη φορά έδωσε στην κόρη του ένα μικρό μπουκάλι φάρμακο γεμάτο με καφέ υγρό .
This time he gave his daughter a small medicine bottle filled with brownish liquid .
Esta vez le dio a su hija una pequeña botella de medicina llena de líquido marrón .
Cette fois , il a donné à sa fille une petite bouteille de médicament remplie de liquide brunâtre .
इस बार उन ् होंने अपनी बेटी को एक छोटी सी दवा की बोतल दी .
На этот раз он дал своей дочери небольшой пузырек с лекарствами , наполненный коричнево жидкостью .
Muda huu yeye binti yake chupa ndogo ya dawa umejaza na brownish liquid .
ครั้งนี้ เขา ให้ ลูกสาว ของ เขา ขวด ยา เล็ก ที่ เต็มไปด้วย ของเหลว   brownish
Bu sefer kızına kahverengi sıvı dolu küçük bir ilaç şişesi verdi .
اس وقت انہوں نے اپنی بیٹی کو پانی سے سیراب کیا ۔
Lần này ông ta cho con gái mình một chai thuốc nhỏ đầy chất lỏng .
这次 他 给 了 他 女儿 一 瓶 装 着褐色 液体 的 小 药瓶
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اعطى ابنته دواء لكي يساعدها على السعال . дал е лекарство на дъщеря си , за да й помогне да се изкашля . Er gab seiner Tochter Medizin , um ihrem Husten zu helfen . Έδωσε στην κόρη του φάρμακο για να τον βοηθήσει να βήχα . He gave his daughter medicine to help her cough . Le dio la medicina a su hija para ayudarla a toser . Il a donné à sa fille des médicaments pour l' aider à tousser . उसने अपनी बेटी को अपनी खांसी की मदद करने के लिए दिया । Он дал своей дочери лекарство , чтобы помочь ей кашель . Yeye binti yake dawa ya kumsaidia kikohozi chake . เขา ให้ยา ลูกสาว ไป ช่วย ไอ ของ นาง Öksürük yardım etmesi için kızına ilaç vermiş . اس نے ان کی بیٹی کو متوجہ کر دیا ۔ Ông ấy đã cho con gái uống thuốc để giúp cô ấy ho . 他 给 了 他 女儿 的 药 来 帮 她 咳嗽