نعم حسنا لقد كانت قريبة ولكن عندما اردت ان افعل شيئا كان دائما شيئا مختلفا عن ما ارادت ان تفعله
тя беше близо , но когато исках да направя нещо , винаги беше нещо различно от това , което тя искаше да направи .
Ja naja sie war nah aber doch immer wenn ich etwas machen wollte war es immer etwas was anderes als das was sie machen wollte
Ναι , ήταν κοντά αλλά όταν ήθελα να κάνω κάτι , ήταν πάντα κάτι διαφορετικό από αυτό που ήθελε να κάνει .
yeah well she was close but yet whenever i wanted to do something it was always something something different than what she wanted to do
Sí , bueno , estaba cerca , pero siempre que quería hacer algo siempre era algo diferente de lo que ella quería hacer .
Ouais bien elle était proche mais pourtant quand je voulais faire quelque chose c' était toujours quelque chose de différent que ce qu' elle voulait faire
हाँ अच ् छी तरह से वह करीब था लेकिन फिर भी जब भी मैं कुछ करना चाहता था , वह हमेशा कुछ भिन ् न था जो वह करना चाहता था
Да , она была рядом , но когда я хотел что-то сделать , это всегда было чем-то иным , чем то , что она хотела сделать
Ndio alikuwa karibu lakini wakati wowote nilikuwa nataka kufanya kitu kilikuwa ni kitu tofauti kuliko kile she kufanya
ใช่ เธอ อยู่ ใกล้ แต่ เมื่อไหร่ ก็ ตามที่ ฉัน อยาก ทำ อะไร บางอย่าง มัน มักจะ มี อะไร บางอย่าง ที่ แตกต่าง ไป จาก สิ่ง ที่ เธอ อยาก ทำ
Evet , çok yakındı ama ne zaman bir şey yapmak istesem her zaman yapmak istediği şeyden farklı bir şey olmuştur .
جی ہاں ، وہ قریب تھا لیکن جب میں یہ کرنا چاہتا تھا تو اس کے بارے میں کچھ فرق نہ تھا مگر یہ کہ
Vâng , cô ấy đã gần gũi nhưng bất cứ khi nào tôi muốn làm một cái gì đó luôn là một thứ gì đó khác biệt hơn những gì cô ấy muốn làm
是 啊 , 她 很 接近 , 但 每次 我 想 做 的 事情 , 它 总是 有 一些 不同 的 东西 比她 想 做 的 事情 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
القوات كانت في العمل امامهم . винаги е искала да направи нещо различно от това , което исках да направя . Sie wollte immer etwas anderes machen als das , was ich tun wollte . Πάντα ήθελε να κάνει κάτι διαφορετικό από αυτό που ήθελα να κάνω . She always wanted to do something different from what I wanted to do . Ella siempre quiso hacer algo diferente de lo que yo quería hacer . Elle a toujours voulu faire quelque chose de différent de ce que je voulais faire . वह हमेशा कुछ अलग करना चाहता था कि मैं क ् या करना चाहता था . Она всегда хотела сделать что-то другое от того , что я хотел сделать . Kila mara alitaka kufanya kitu tofauti na kile i kufanya . เธอ มักจะ อยาก ทำ อะไร ที่ แตกต่าง จาก สิ่ง ที่ ฉัน อยาก ทำ Her zaman yapmak istediğim şeyden farklı bir şey yapmak isterdi . وہ ہمیشہ اس سے کچھ کام کرنا چاہتا تھا ۔ Cô ấy luôn muốn làm một điều gì đó khác biệt với những gì tôi muốn làm . 她 总是 想 做 一些 不同 的 事情 我 想 做 的 事情 .