وحتى قرار وايلد لتحمل السجن بدلا من الفرار كان توبيخا لانسانية انجلترا .
и дори решението на уайлд да понесе затвора , вместо да избяга , е порицание към англия на англия .
Und selbst wilde Entscheidung , das Gefängnis zu ertragen , anstatt zu fliehen , war eine Rüge für die Unmenschlichkeit Englands .
Και ακόμα και η απόφαση του γουάιλντ να υπομείνει τη φυλακή αντί να το σκάσει ήταν μια επίπληξη για την απανθρωπιά της Αγγλίας .
And even Wilde 's decision to endure prison rather than flee was a rebuke to England 's inhumanity .
E incluso la decisión de Wilde de soportar la prisión en lugar de huir fue una reprimenda a la inhumanidad de Inglaterra .
Et même la décision de Wilde d' endurer la prison plutôt que de fuir était un reproche à l' inhumanité de l' Angleterre .
और यहां तक कि जब भी भागने की बजाय जेल में रहने का फैसला भी हो गया था तो इंग ़ ् लैंड की निर ् दयता को एक झिड ़ की थी .
И даже решение уайльд о том , чтобы вынести тюрьму , а не бежать , было в по отношению к Англии Англии .
Na hata kidau uamuzi wa kuvumilia jela badala ya kukimbia ilikuwa ni kukemea kwa unyama wa uingereza .
และ แม้แต่ การตัดสินใจ ของ ไว ลด ์ ที่ ต้อง ทน อยู่ ใน คุก มากกว่า การ หนี ไป เป็น คำ ประณาม ของ อังกฤษ
Ve Wilde ' ın bile kaçmak yerine hapse gitme kararı ingiltere ' nin acımasızlığı bir azarlama .
اور یہ بھی کہ نسل کو جیل میں قید کرنے کا حکم دیا گیا تھا ۔
Và ngay cả quyết định của wilde cũng phải chịu đựng nhà tù hơn là bỏ trốn là một sự trách nhiệm của người nước anh .
甚至 王尔德 决定 忍受 监狱 而 不 是 逃跑 是 对 英格兰 非 人道 的 指责
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
رايت العديد من اصدقائي , الذين كانوا مدربين جيدا , و اجعل اخطاء غبية . уайлд реши да издържи в затвора , вместо да избяга - това беше порицание към англия на англия . Wilde beschloss , das Gefängnis zu ertragen , anstatt zu fliehen - das war eine Rüge für die Unmenschlichkeit Englands . Ο Γουάιλντ αποφάσισε να υπομείνει τη φυλακή , αντί να το σκάσει . Αυτό ήταν μια επίπληξη για την απανθρωπιά της Αγγλίας . Wilde decided to endure prison , rather than flee - that was a rebuke to England 's inhumanity . Wilde decidió soportar la prisión , en lugar de huir - eso fue una reprimenda a la inhumanidad de Inglaterra . Wilde a décidé d' endurer la prison plutôt que de fuir - c' était un reproche à l' inhumanité de l' Angleterre . वाइल ् ड ने जेल में रहने का फैसला किया , बल ् कि भागने की तुलना में यह एक झिड ़ की थी . Уайльд решил остаться в тюрьме , а не бежать - это был укоряй к бесчеловечности Англии . Kidau aliamua kuvumilia jela , badala ya kukimbia - hiyo ilikuwa ni kukemea kwa unyama wa uingereza . ไว ลด ์ ตัดสินใจ ที่จะ ทน อยู่ ใน คุก มากกว่า หนี ไป   -   นั่น คือ การประณาม ใน ความ ไร้ อารยธรรม ของ อังกฤษ Wilde , kaçmak yerine hapis olmaya karar verdi - bu ingiltere ' nin acımasızlığı bir azarlama . وائلڈ کا جائزہ لینے کے لیے تیار کیا گیا تھا کہ وہ برطانیہ کی جانب سے نفرت کا اعلان کیا گیا ۔ Wilde quyết định chịu đựng nhà tù , còn hơn là bỏ trốn đó là một sự trách nhiệm của người nước anh . 王尔德 决定 忍受 监狱 而 不 是 逃跑 这 是 对 英格兰 非 人道 的 指责