ومع ذلك , فان امامهم كانت دائما اكثر سخاء بالنسبة لهم ؛ بل انهم كانوا صغار جدا في وقت زواج والدهم الذي كانوا دائما يعتقدون انهم امهاتهم .
тяхната майка , обаче , винаги е била най-щедра към тях. те са били толкова млади по време на втория брак на баща си , че винаги са я мислели за своя майка .
Ihre Stief Mutter war jedoch schon immer sehr großzügig zu ihnen gewesen ; tatsächlich waren sie zum Zeitpunkt der Heirat ihres Vaters noch so jung , dass sie immer an sie als ihre eigene Mutter gedacht hatten .
Η βήμα τους , ωστόσο , ήταν πάντα πολύ γενναιόδωρη μαζί τους · Πράγματι , ήταν τόσο νέοι την εποχή του γάμου του πατέρα τους που πάντα την πίστευαν ως μητέρα τους .
Their step-mother , however , had always been most generous to them ; indeed , they were so young at the time of their father 's remarriage that they always thought of her as their own mother .
Sin embargo , su paso-Madre siempre ha sido muy generoso con ellos ; de hecho , eran tan jóvenes en el momento del nuevo matrimonio de su padre que siempre pensaron en ella como su propia madre .
Leur belle-mère , cependant , avait toujours été très généreuse pour eux ; en effet , ils étaient si jeunes au moment du remariage de leur père qu' ils pensaient toujours à elle comme leur propre mère .
उनकी सौतेली माँ को हमेशा उनके लिए बहुत उदार था । वास ् तव में वे अपने पिता की विवाह के समय में इतने युवा थे कि वे हमेशा अपनी माँ के रूप में सोचते थे ।
Их мать , однако , всегда была очень щедрой для них ; действительно , они были так молоды во время повторного брака своего отца , что они всегда думали о ней как о собственной матери .
Mama yao wa kambo , hata hivyo , alikuwa wakarimu zaidi kwao. kwa hakika walikuwa wadogo sana kwa wakati wa baba yao wa uvumi hiyo kwa sababu ya mama yao mwenyewe .
แม่เลี้ยง ของ พวกเขา อย่างไรก็ตาม มี ความมีน้ำใจ ต่อ พวกเขา เสมอ แท้จริง พวกเขา ยัง เด็ก มาก ใน เวลา ของ การ แต่งงาน ของ พ่อ ของ พวกเขา ที่ พวกเขา คิด เสมอ ว่า เธอ เป็น แม่ ของ พวกเขา เอง
Üvey anneleri , her zaman onlara karşı en cömert olmuştur ; aslında , babalarının yeniden yeniden zamanında o kadar gençti ki , onu her zaman kendi annesi olarak düşündüler .
ان کی ماں نے اپنی والدہ کے ساتھ نیکی کرنے کی کوشش کی مگر یہ کہ ان کے باپ دادا نے ان کے والد کا خیال کیا تھا ۔
Tuy nhiên , mẹ của họ , tuy nhiên , luôn luôn hào phóng với họ ; thực sự , họ đã quá trẻ vào thời điểm của những người cha của họ , rằng họ luôn luôn nghĩ về cô ấy như mẹ của họ .
但是 , 她们 的 继父 总 是 对 她们 最 慷慨 ; 实际上 , 她们 在 父亲 再婚 时 很 年轻 , 总是 把 她 当作 自己 的 母亲 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انت سترغب في ارتداء سترة في الصباح وتخسرها قبل وقت الغداء . тяхната стъпка майка е била като тяхна истинска майка . Ihre Stief Mutter wurde als Ihre eigentliche Mutter angesehen . Η μητέρα τους ήταν η πραγματική μητέρα τους . Their step mother was thought of as their actual mother . Su madre fue considerada como su verdadera madre . Leur mère a été considérée comme leur vraie mère . उनकी सौतेली माँ अपनी वास ् तविक माँ के रूप में सोच रही थी । Их мать-мать была думал как их настоящая мать . Mama yao wa kambo alikuwa thought kama mama yao halisi . แม่เลี้ยง ของ พวกเขา คิด ว่า เป็น แม่ ที่ แท้จริง ของ พวกเขา Üvey anneleri gerçek anneleri olarak olduğunu . ان کی والدہ کا خیال ہے کہ ان کی اصل ماں کا خیال ہے ۔ Mẹ của họ đã được nghĩ đến như là mẹ thực sự của họ . 他们 的 继父 被 认为 是 他们 的 实际 母亲 .