ومن اجل التخفيف من حدة هذه الشواغل , قد يكون من المعقول وضع سقف للاسعار على اي فئات بريد الاحتكار بحكم الواقع , ولا سيما اي من الجهات التي تستخدم من قبل البريد الالكتروني الصغير بدون بدائل .
за да се намалят тези опасения , може да бъде разумно да се поставят ценови капачки на всяка de facto монопол поща , по-специално всички използвани от малки пощата без алтернативи .
Um diese Bedenken zu mildern , könnte es sinnvoll sein , Preis auf de-Facto-Monopol zu platzieren , vor allem von kleinen Versandtaschen ohne Alternativen .
Για να τη αυτές οι ανησυχίες , θα μπορούσε να είναι λογικό να υπάρχουν ανώτατα όρια τιμών σε οποιαδήποτε de facto μονοπώλιο κατηγορία αλληλογραφίας , ιδίως σε κάθε περίπτωση που χρησιμοποιείται από μικρά ; χωρίς εναλλακτικές λύσεις .
In order to attenuate These concerns , it might be reasonable to place price caps on any de facto monopoly mail categories , particularly any used by small mailers with no alternatives .
Con el fin de atenuar estas preocupaciones , podría ser razonable colocar los límites de precios en las categorías de correo de facto de monopolio , en particular las utilizadas por pequeños remitentes sin alternativas .
Afin d' atténuer ces préoccupations , il serait peut-être raisonnable de placer des plafonds de prix sur toutes les catégories de postes de monopole de facto , en particulier celles utilisées par les petits expéditeurs sans alternative .
इन चिंताओं को कम करने के लिए , यह किसी भी प ् रकार के किसी भी विकल ् प पर मूल ् य टोपियां रखने के लिए उचित हो सकता है , विशेष रूप से किसी भी विकल ् प के साथ छोटे mailers द ् वारा इस ् तेमाल किया जाता है .
Для того чтобы смягчить эти проблемы , было бы разумно поставить цены на любые де-факто монополии почтовые категории , особенно те , которые используются в небольших почтовых марки без каких-либо альтернатив .
Ili attenuate wasiwasi huu , huenda ni muhimu kuweka kofia za bei kwenye kategoria yoyote ya barua ya ukiritimba ya de , hasa yoyote na watumaji mdogo bila njia mbadala .
เพื่อ ทำให้ ความกังวล เหล่านี้ เป็นเรื่อง ที่ เหมาะสม มัน อาจจะ มีเหตุผล ที่ ราคา หมวก ราคา ใน ประเภท จดหมาย ผูกขาด ที่ มี อยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ ใช้ โดย ซองจดหมาย เล็ก ๆ ที่ ไม่มี ทางเลือก
Bu endişeleri azaltmak için , herhangi bir alternatifi olmayan küçük broşürler tarafından kullanılan herhangi bir fiili tekel posta kategorileri fiyat caps ' i yer makul olabilir .
ان سوالات کے بارے میں تشویش ہے کہ یہ خدشات ہیں کہ کسی بھی قسم کے حوالے سے اس میں دلچسپی رکھنے والے مصنوعات کے بارے میں مزید جانیں ۔
Để có những mối quan ngại này , nó có thể là hợp lý để đặt giá caps trên bất kỳ danh mục thư điện tử facto monopoly , đặc biệt là bất kỳ người sử dụng bởi các thư ký nhỏ mà không có thay thế .
为了 缓解 这些 关切 , 将 价格 上限 放 在 任何 事实上 的 垄断 邮件 类别 , 特别 是 小 邮寄者 没有 替代品 的 情况 下 , 可能 是 合理 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
البريد الصغير ليس لديه بدائل . малките пощата нямат алтернативи . Kleine Versandtaschen haben keine Alternativen . Τα μικρά διαφημιστικά δεν έχουν εναλλακτικές λύσεις . Small mailers have no alternatives . Los pequeños remitentes no tienen alternativas . Les petits envois n' ont pas d' alternatives . छोटे mailers के पास कोई विकल ् प नहीं है . У мелких почтовой службы нет альтернатив . Mailers ndogo hazina njia mbadala . ซองจดหมาย เล็ก ไม่มี ทางเลือก Küçük posta alternatifi yoktur . چھوٹی سی تراکیب Các bưu phẩm nhỏ không có cách nào khác . 小 邮寄者 别无选择 .