لقد عين مقبض الباب بشكل مؤقت .
той е очи дръжката на вратата .
Er hat den Griff der Tür vorsichtig Augen .
Αυτός το χερούλι της πόρτας διστακτικά .
He eyed the handle of the door tentatively .
Él vio el mango de la puerta tentativamente .
Il regarde la poignée de la porte provisoirement .
उसने दरवाज ़ ा का नियंत ् रण औपबंधिक रूप से किया ।
Он eyed ручку двери в предварительном порядке .
Yeye fundo la mlango wa tentatively .
เขา ดวงตา ของ ประตู ที่ ยัง ไม่ รู้จัก
Kapının kolunu geçici olarak gözlü .
انہوں نے دروازے کی طرف سے ایک دیو کو دیکھا .
Anh ta nhìn thấy cái tay cầm của cánh cửa .
他 暂时 看到 了 门 的 手柄 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد انتظر الباب لكي يفتح . чакал е вратата да бъде отворена . Er wartete darauf , dass die Tür geöffnet wird . Περίμενε να ανοιχτεί η πόρτα . He waited for the door to be opened . Esperó a que se abriera la puerta . Il attendait que la porte soit ouverte . वह दरवाज ़ ा खोलने के लिए इंतजार कर रहा था । Он ждал , когда дверь будет открыта . Yeye mlango kwa . เขา รอ ให้ ประตู เปิด อยู่ Kapının açılışını bekledi . وہ ایک دروازے کے لئے انتظار کر رہا ہے ۔ Anh ta chờ cửa để mở . 他 等 着 门 被 打开