انا لا اعتقد ان اي شخص يمكن ان يكون وحشي جدا لكي تتهمني بما تقول . " بوارو اومات بشكل مدروس , مثل الرجل الذي عقله جعل .
не вярвам , че някой може да бъде толкова чудовищен , че да ме обвини в това , което казвате . " поаро кимна съзнателно , като човек , чийто ум е създаден .
Ich glaube nicht , dass jemand so ungeheuerlich sein könnte , dass er mich von dem beschuldigt , was sie sagen . Poirot nickte nachdenklich , wie ein Mann , dessen Verstand sich gebildet hat .
Δεν πιστεύω ότι κάποιος θα μπορούσε να είναι τόσο τερατώδης ώστε να με κατηγορήσει για αυτά που λες. ο poirot κούνησε το κεφάλι του , σαν άντρας που το μυαλό του είναι φτιαγμένο .
I do not believe that anyone could be so monstrous as to accuse me of what you say . " Poirot nodded thoughtfully , like a man whose mind is made up .
No creo que nadie pueda ser tan monstruoso como para acusarme de lo que dices . " Poirot asintió pensativo , como un hombre cuya mente está hecha .
Je ne crois pas que quelqu' un puisse être aussi monstrueux que de m' accuser de ce que vous dites . " Poirot hoche la tête , comme un homme dont l' esprit est inventé .
मुझे यह विश ् वास नहीं है कि कोई भी इतना भारी हो सकता है कि तुम क ् या कहते हो . " . " poirot सिर से सोच कर , एक आदमी की तरह , जिसका मन बनाया जाता है .
Я не верю , что кто-то может быть настолько чудовищным , чтобы обвинить меня в том , что вы говорите . " пуаро кивнул задумчиво , как человек , чей разум - .
Siamini kwamba mtu yeyote anaweza kuwa mkubwa zaidi kama kwa kwa kile wewe. poirot nodded thoughtfully , kama mwanaume ambaye akili yake ni .
ฉัน ไม่เชื่อ ว่า ใคร จะ มี ความ ร้ายกาจ อย่าง ที่ กล่าวหา ฉัน ใน สิ่ง ที่ คุณ พูด   "   v   พยักหน้า เหมือน คน ที่ จิตใจ สร้าง ขึ้น
Hiç kimsenin beni senin söylediğin şeyle itham edecek kadar canavarca olduğuna inanmıyorum. poirot aklı başında bir adam gibi düşünceli bir şekilde başını salladı .
مجھے اس بات پر یقین نہیں ہے کہ جو کچھ تم نے کہہ دیا ہے اس کے بارے میں مجھ پر کوئی الزام نہیں ہے کہ تم نے جس بات کا دعویٰ کیا ہے اس کے بارے میں کوئی حرج نہیں
Tôi không tin rằng bất cứ ai có thể trở nên quái dị như vậy để buộc tội tôi về những gì ông nói. poirot gật đầu , như một người đàn ông mà tâm trí của tôi đã được tạo ra .
我 不相信 任何人 都 不 会 这么 残忍地 指责 我你 所 说 的 话." 波洛点头 了 , 就 像 一个 思想 被 编 出来 的 人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
аз приех , че те са виновни за мен . Ich habe akzeptiert , dass sie mir die Schuld gegeben haben . Δέχτηκα ότι έβαλαν το φταίξιμο σε μένα . I accepted that they placed the blame on me . Acepté que me pusieron la culpa . J' ai accepté qu' ils m' accusent . मैंने स ् वीकार किया कि उन ् होंने मुझ पर दोष रखा है . Я согласился , что они обвиняют меня в этом . I kuwa wao lawama juu yangu . ฉัน ยอมรับ ว่า พวกเขา วางโทษ ที่ ฉัน Suçu bana yerleştirdi kabul ettim . i accepted that they placed the blame on me . Tôi đã chấp nhận rằng họ đã đặt trách nhiệm cho tôi . 我 同意 他们 把 责任 归咎于 我 .