اعتذاره , حزيران / يونيه 12 : لو كنت اعرف انها مثل صفقة دينية , لما قلتها ابدا .
извинението му , 12 юни : ако знаех , че е като религиозна сделка , никога нямаше да го кажа .
Seine Entschuldigung , Juni 12 : wenn ich wüsste , dass es wie ein religiöser Typ ist , hätte ich es nie gesagt .
Η απολογία του , Ιούνιος 12 : Αν ήξερα ότι ήταν κάτι σαν θρησκευτική συμφωνία , δεν θα το είχα πει ποτέ .
His apology , June 12 : If I knew it was like a religious-type deal , I would have never said it .
Su disculpa , 12 de junio : si supiera que era como un trato religioso , nunca lo habría dicho .
Ses excuses , juin 12 : si j' avais su que c' était comme un accord de type religieux , je ne l' aurais jamais dit .
उनकी माफी , जून 12 : अगर मैं जानता था कि यह धार ् मिक प ् रकार के सौदे की तरह था , तो मैं कभी नहीं कहा होता .
Его извинения , 12 июня : если бы я знал , что это было похоже на религиозную сделку , я бы никогда не сказал этого .
Apology yake , june 12 : ningejua ni kama deal ya kidini , i akasema .
คำขอโทษ ของ เขา   12   มิถุนายน :   ถ้า ฉัน รู้ ว่า มัน เป็น เหมือน การ ตกลง ทาง ศาสนา ฉัน คง ไม่เคย พูด มัน
Özrü , Haziran 12 : Dini tip bir anlaşma gibi olduğunu bilseydim , asla söyledi .
12 جون ، 12 ء ، جون 12 ء میں ، اگر میں یہ جانتا ہوں کہ میں اس طرح کے کسی دوست کو پسند نہیں کروں گا .
Lời xin lỗi của ông ấy , tháng sáu 12 : nếu tôi biết nó giống như một thỏa thuận tôn giáo , tôi sẽ không bao giờ nói điều đó .
他 的 道歉 , 六月 12日 : 如果 我 知道 它 像 一个 宗教 类型 的 交易 , 我 不 会 说 它 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تومي ) مرر ملاحظة حول الطاولة ) بعد ان اخذها من جيبه و تعديلها каза , че иска да се присъедини към клуба и се оказа култ . Er sagte , dass er sich dem Club anschließen wollte , und es stellte sich heraus , dass er ein Kult war . Είπε ότι ήθελε να μπει στο κλαμπ , και τελικά ήταν αίρεση . He said that he wanted to join the club , and it turned out to be a cult . Dijo que quería unirse al club , y resultó ser un culto . Il a dit qu' il voulait rejoindre le club , et que c' était une secte . उन ् होंने कहा कि वह क ् लब में शामिल होना चाहता था , और वह एक पंथ बन गया . Он сказал , что хочет вступить в клуб , и оказалось , что это культ . Alisema kuwa alikuwa anataka kujiunga na klabu hiyo , na ni kuwa ni dini . เขา บอ กว่า อยาก เข้า ชมรม แล้ว มัน ก็ กลายเป็น ลัทธิ ไป เลย Kulübe katılmak istediğini söyledi ve bir tarikat olduğu ortaya çıktı . انہوں نے کہا کہ وہ کلب میں شامل ہو کر رہا ہے اور اس کے بارے میں ایک دوسرے کو بتایا گیا ہے ۔ Anh ta nói rằng anh ta muốn tham gia câu lạc bộ , và hóa ra là một giáo phái . 他 说 , 他 想 加入 具 乐 部 , 它 变成 了 一个 邪教 .