وذكر diclemente اننا كنا نعتقد ان المريض لا يمكن ان يترك التدخين والشرب في نفس الوقت .
diclemente припомни , че преди си мислехме , че пациент не може да спре пушенето и пиенето едновременно .
Diclemente erinnerte daran , dass wir immer gedacht haben , dass ein Patient nicht gleichzeitig rauchen und trinken kann .
Ο Diclemente θυμήθηκε ότι πιστεύουμε ότι ένας ασθενής δεν μπορεί να κόψει το κάπνισμα και να πίνει ταυτόχρονα .
DiClemente recalled that we used to think a patient could not quit smoking and drinking at the same time .
Diclemente recordó que solía pensar que un paciente no podía dejar de fumar y beber al mismo tiempo .
Diclemente a rappelé que nous avions l' habitude de penser qu' un patient ne pouvait pas arrêter de fumer et de boire en même temps .
Diclemente ने याद किया कि हम सोचते थे कि रोगी को एक ही समय में धूम ् रपान और पीने से नहीं छोड ़ ा जा सका .
Diclemente напомнил , что мы раньше думали , что пациент не может бросить курить и пить одновременно .
Diclemente alikumbuka kwamba tulikuwa kwa mgonjwa hakuweza kuacha kuvuta sigara na kunywa kwa wakati mmoja .
Diclemente   จำได้ ว่า เรา เคย คิด ว่า คนไข้ ไม่ สามารถ เลิก บุหรี่ และ ดื่ม พร้อมกัน ได้
Diclemente , bir hastanın aynı anda sigara içmeyi ve içmeyi değil geri hatırlattı .
یہ انخلاء کیا گیا ہے کہ ہم ایک صبر کرنے والے تھے اور اس وقت تک نہیں جا سکتے ۔
Diclemente nhớ lại rằng chúng tôi đã từng nghĩ rằng một bệnh nhân không thể bỏ hút thuốc và uống cùng một lúc .
Diclemente 回顾 说 , 我们 曾经 认为 病人 不 能 同时 戒烟 和 喝酒 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يمكنك استئجار معدات الغوص . пациент , който напуска пиенето и пушенето в същото време , се смята за невъзможен . Ein Patient , der gleichzeitig mit dem trinken und rauchen aufhörte , wurde für unmöglich gehalten . Ένας ασθενής που παραιτείται από το ποτό και το κάπνισμα την ίδια στιγμή , θεωρείται αδύνατο . A patient quitting drinking and smoking at the same time was thought to be impossible . Un paciente que dejó de beber y fumar al mismo tiempo se pensó que era imposible . Un patient qui arrête de boire et de fumer en même temps a été jugé impossible . एक रोगी शराब पीना और धूम ् रपान करने के लिए एक ही समय को असंभव समझा गया था . Пациент , который бросает пить и курить в то же время , думал , что это невозможно . Mgonjwa kukoma kunywa na kuvuta sigara wakati huo huo ulikuwa thought haiwezekani . คนไข้ ลา ออกจาก การ ดื่ม และ สูบบุหรี่ ในเวลาเดียวกัน ก็ คิด ว่า จะ เป็นไปไม่ได้ Aynı anda içki içip sigara içen bir hasta , imkansız olduğunu düşünüyordu . اس وقت ایک صبر اور تمباکو نوشی پر پابندی لگا دی گئی ۔ Một bệnh nhân bỏ rượu và hút thuốc cùng một lúc được nghĩ là không thể được . 一个 病人 同时 戒酒 和 吸烟 被 认为 是 不 可能 的 .