الواجهة ال صارم للقرن التاسع عشر سانت جان بابتيست , حيث تم الاحتفال بالزفاف , لا ت اعداد ل في الباسك نحت البلوط ان لفصل مختلف فئات المصلين على ثلاثة جوانب من صحن واحد . مع دفع خشبية و ثلاثة طبقات مزخرفة بال الذهبي و القرمزي
на фасада на 15-ти век eglise сен-жан-батист , където се празнува сватбата , не ви подготвя за характерните баски дъбови галерии , за да разделите различните класове поклонници от три страни на един кораб. с полихром дървени високите и три-стъпаловидна позлатена-и-пурпурен барок олтар .
Die strenge Fassade des 15 Jahrhunderts église Saint-Jean-Baptiste , wo die Hochzeit gefeiert wurde , bereitet sie nicht auf die charakteristischen Baskischen Eichen Galerien vor , um die verschiedenen Klassen von Gläubige auf drei Seiten eines einzigen Kirchenschiff zu trennen . , mit polychrome Holz und einem drei-Stufen-Vergoldet-und-Crimson barocken Altar .
Η αυστηρή πρόσοψη του χωριού του 15 ου αιώνα , Saint-Jean-Μπαπτίστ , όπου γιορτάζεται ο γάμος , δεν σας προετοιμάζει για τις χαρακτηριστικές βάσκων χάραξε βελανιδιά γκαλερί για να διαχωρίσει τις διάφορες τάξεις των πιστών σε τρεις πλευρές ενός ενιαία νάρθηκα , με πολύχρωμες ξύλινες άλμα και ένα τρεις μπαρόκ βωμό .
The austere facade of the 15th-century Eglise Saint-Jean-Baptiste , where the wedding was celebrated , doesn 't prepare you for the characteristic Basque carved oak galleries to separate the various classes of worshippers on three sides of a single nave , with polychrome wooden vaulting and a three-tiered gilded-and-crimson Baroque altar .
La austera fachada de la iglesia del siglo XVI , sainte-Jean-Baptiste , donde se celebró la boda , no te prepara para las típicas galerías vascas de roble para separar las diversas clases de fieles en tres lados de una sola nave , con salto de madera policromada y un altar barroco de tres niveles dorado y carmesí .
La façade austère de l' Eglise Saint-Jean-Baptiste du 15 ème siècle , où le mariage a été célébré , ne vous prépare pas pour les galeries de chêne sculptées basques pour séparer les différentes classes de fidèles sur trois côtés d' une seule nef , avec une voûte en bois polychrome et un autel baroque doré et cramoisi à trois niveaux .
15 वीं सदी की eglise-बैप ् टिस ् ट के सादगीपसन ् द मुखाग ् र , जहां शादी मनाई गई थी , जहां शादी का उत ् सव मनाया जाता है , वे विशिष ् ट बास ् क तराशी ओक गैलरी के लिए तैयार नहीं हैं , जो एक ही नाभि के तीन पार ् श ् वों पर हैं. polychrome लकड ़ ी के वॉल ् टिंग और तीन-युक ़ ् त gilded और क ् रिमसन बारोक की वेदी के साथ .
В фасад собора 15-го века сен-Жан-батист , где праздновали свадьбу , не готовит вас к характерным басков вырезал дуб дуб , чтобы отделить различные классы верующих с трех сторон одного нефе , с полихромия деревянными желанье и тремя ярусный позолоченная-и-crimson барокко в стиле барокко .
Shida facade wa karne ya 15 saint saint-jean-baptiste , ambapo harusi alikuwa , kwani kwa ajili ya kibasque kibasque chonga hifadhi ili kutenganisha madarasa mbalimbali ya waja katika pande tatu za nave moja , pamoja na polychrome mbao vaulting na madhabahu ya baroque na tatu na crimson .
ซุ้ม   austere   แห่ง ศตวรรษ ที่   15   eglise   saint-jean-baptiste   ที่ งานแต่งงาน ที่ ได้รับ การ ฉลอง ไม่ได้ เตรียม คุณ สำหรับ ลักษณะ ของ   basque   แกะสลัก โอ๊ค แกลเลอรี่ เพื่อ แยก วิชา ต่างๆ ของ ผู้ บูชา ใน สาม ด้าน ของ เป็นมิตร กับ   vaulting   ไม้   vaulting   และ แท่น สี ทอง สาม ชั้น และ แท่น บา ร็ อ ค
Düğünün kutladı 15 yüzyıl eglise saint-Jean-Baptiste ' in sade cephesi , sizi tek bir nave üç tarafında tapanlar çeşitli sınıfları ayırmak için karakteristik bask oyulmuş meşe galerileri için hazırlayın , polychrome ahşap atlama ve üç katlı yaldızlı ve crimson barok sunak ile .
15 ویں صدی کے اوائل میں ڈائی صغیر کے 15 ویں صدی کے اوائل میں کھدی ہوئی صغیر کے ساتھ ، جہاں بدھ مت ، باسکی باسکی کے علاقے کو ایک واحد بلوط کے طور پر شامل کیا گیا تھا ۔ زینت کے طور پر ، اور تین سطحی لکڑی کے ساتھ ، ء میں نمایاں کردہ اور سرخ ایقوانا کی طرف سے ایک
Người tiên phong của thế kỷ 15-Jean-Baptiste , nơi đám cưới đã được tổ chức , không chuẩn bị cho các bạn cho các phòng trưng bày gỗ sồi đặc trưng để phân biệt các lớp học khác nhau trên ba bên của một đường dây duy nhất , với nhảy gỗ nhảy và một bàn thờ gilded-Và-Và-Crimson Baroque .
15 世纪 的 eglise 圣 让 - 巴蒂斯特 的 严酷 门面 , 在 那里 庆祝 婚礼 , 并 没有 为 你 准备 一个 典型 的 巴斯克 雕刻 的 橡树 画廊 , 将 各类 崇拜者 分开 在 一个 单一 的 中殿 的 三 个 侧面 , 用 polychrome 木 跳 和 三 层 镀金 的 巴洛克 祭坛 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( سانت جين بابتيست ) , على الرغم من انها تبدو واضحة من الخارج , انها مزخرفة بشكل مدهش من الداخل . на сен-жан-батист , въпреки че изглежда отвън , е удивително украсен отвътре . Die Église Saint-Jean-Baptiste , auch wenn sie außen vor sieht , ist im inneren erstaunlich verziert . Το χωριού Saint-Jean-Μπαπτίστ , αν και φαίνεται απλό εξωτερικά , είναι εκπληκτικά περίτεχνο από μέσα . The Eglise Saint-Jean-Baptiste , though it looks plain on the outside , is astonishingly ornate on the inside . La Iglesia Saint-Jean-Baptiste , aunque se ve claramente en el exterior , es asombrosamente recargada en el interior . L' Eglise Saint-Jean-Baptiste , bien qu' elle ait l' air claire à l' extérieur , est étonnamment ornée à l' intérieur . Eglise सेंट-जीन-बैप ् टिस ् ट , यद ् यपि बाहरी रूप से यह स ् पष ् ट दिखाई दे रहा है . Церковь Сен-Жан-батист , хотя она выглядит снаружи , удивительно нарядный внутри . Eglise mtakatifu-jean-baptiste , ingawa inaonekana wazi kwa nje , ni astonishingly ornate kwa ndani . The   eglise   saint-jean-baptiste   แม้ว่า มัน จะ ดู ธรรมดา บน ภายนอก คือ   astonishingly   หรูหรา ใน ข้างใน Eglise Saint-Jean-Baptiste , dışarıdan sade görünüyor olsa da , içeriden şaşırtıcı derecede süslü . سینٹ-ژاں-بپتیستے کے طور پر ، اگرچہ اس کے باہر سے باہر ہو جاتا ہے . Saint Saint-Jean-Baptiste , mặc dù nó có vẻ bình thường ở bên ngoài , là ngạc cá ở bên trong . Eglise 圣 让 - 巴蒂斯特 虽然 在 外面 看 起来 很 明显 , 但 在 里面 是 惊人 的 华丽 .