التمرد العنيفة اثارت مذابح عنيفة بنفس القدر في الانتقام
жестоките бунтове предизвикаха също толкова жестоки кланета в отговор на отмъщението .
Gewalttätige Aufstände führten zu ebenso gewalttätigen Massakern in der Vergeltung .
Βίαιες εξεγέρσεις προκάλεσαν εξίσου βίαιες σφαγές σε αντίποινα
Violent insurrections provoked equally violent massacres in retaliation
Las insurrecciones violentas provocaron masacres igualmente violentas en represalia
Des insurrections violentes ont provoqué des massacres tout aussi violents en représailles .
हिंसक insurrections ने प ् रतिशोध में उतना ही हिंसक नरसंहार किया
Насильственные восстания спровоцировали столь же жестокие расправы в отместку .
Vurugu ya vurugu alikuchokoza kabila wa vurugu katika kulipiza kisasi
ความรุนแรง ที่ รุนแรง ทำให้ การสังหาร หมู่ รุนแรง พอ ๆ กัน ใน การตอบโต้
Şiddetli ayaklanmalar misilleme olarak eşit derecede şiddetli katliamlar başlattı
ان میں سے ہر ایک کو اس کی سزا دی گئی ۔
Bạo lực bị kích động bởi những vụ thảm sát bạo lực trong việc trả đũa
暴力 哗变 引发 了 同样 暴力 的 大屠杀
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لا اعرف اي شخص في العرض ولا يتبعها . жестоките бунтове са вдъхновени от на . Die Gewalttätigen Aufstände wurden von einer Galionsfigur inspiriert . Οι βίαιες εξεγέρσεις ήταν από μια φιγούρα . The violent insurrections were inspired by a figurehead . Las violentas insurrecciones fueron inspiradas por una figura decorativa . Les insurrections violentes ont été inspirées par une figure de proue . हिंसक insurrections को एक figurehead द ् वारा प ् रेरित किया गया था . Жестокие восстания были вдохновил номинальным главой . Insurrections jeuri walikuwa na figurehead . Insurrections   ที่ รุนแรง ได้รับ แรงบันดาลใจ จาก หัวหน้า Şiddetli ayaklanmalar bir kukla tarafından ilham edildi . زلزلے نے ایک اندازے کے ذریعے نازل کیا ہے ۔ Các insurrections bạo lực đã được truyền cảm hứng bởi một chiếc đầu tiên . 暴力 的 哗变 受到 了 一个 人 头 的 启发 .