عندما انتقل ( بارتولومي ) من جلسة الاستماع , اضاف ل ( درو ) فائدة : " اعتقد انه سيكون " لا " اذا كان ذلك الرجل قد قال "
когато бартоломе се бе преместил от слуха , той добави в полза на дрю : " мисля , че щеше да е " не ако този омбре беше казал .
Als Bartolome aus der Anhörung gezogen war , fügte er für Drew ' s nutzen hinzu : " ich glaube , es wäre " Nein wenn dieser Hombre das sagen hätte .
Όταν ο μπαρτολομέ είχε φύγει από την ακρόαση , πρόσθεσε για το όφελος του ντρου : νομίζω ότι θα ήταν όχι αν αυτός ο άνθρωπος είχε πει
When Bartolome had moved out of hearing , he added for Drew 's benefit : " I think it 'd be ' no ' if that hombre had th ' sayin ' .
Cuando Bartolomé se había ido de la audiencia , añadió para el beneficio de Drew : " creo que sería " no " si ese hombre lo hubiera dicho .
Quand bartolomé avait quitté l' audience , il a ajouté au bénéfice de Drew : " je pense que ce serait " non " si cet hombre avait dit ça .
जब बर ् टोलोम ने सुनवाई से बाहर निकल लिया था तो उसने ड ् रियू के लाभ के लिए जोड ़ दिया : " मुझे लगता है कि यह hombre ' कह ' रहा था .
Когда bartolome вышел из слушания , он добавил в пользу дрю : " Я думаю , это было бы " Нет если бы этот парень говорил .
Wakati bartolome na kusikia , aliongeza faida ya drew : nadhani itakuwa ' hakuna ' kama hiyo hombre ilikuwa na ' alifona ' .
เมื่อ   bartolome   ย้าย ออกจาก การ ได้ยิน เขา เพิ่ม เพื่อประโยชน์ของ   drew :   "   ฉัน คิด ว่า มัน เป็น   '   ไม่   '   ถ้า นั้น มี   '   sayin   '
Bartolome , işitme ' taşındığında , Drew ' in yararına da ekledi : O Adam ' ın vardı ' ' Hayır ' ' diye düşünüyorum .
اور جب بطن سے نکلنے کا ارادہ کیا گیا تو انہوں نے کہا کہ میں نے یہ خیال کیا ہے کہ میں اس سے بیزار ہوں
Khi bartolome đã di chuyển ra khỏi nghe , ông ấy đã thêm vào lợi ích của drew : tôi nghĩ nó sẽ là ' không ' nếu người đó có th ' nói ' .
当 巴托洛梅 离开 听证会 时 , 他 补充 了 德 鲁 的 利益 我 认为 这 是 '不' , 如果 霍 比勒有' 说 '.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عندما انتقل ( بارتولومي ) من مدى السمع , اضاف : " اعتقد انه سيكون " لا " اذا كان هذا الرجل قد قال " когато бартоломе се беше преместил , той добави : " мисля , че ще е " не ако този омбре беше казал " не Als Bartolome aus Hörweite ausgezogen war , fügte er hinzu : " ich glaube , es wäre ' nein ' , wenn dieser Hombre das gesagt hätte . Όταν ο μπαρτολομέ είχε φύγει από τα μάτια του , πρόσθεσε , νομίζω ότι θα ήταν όχι αν αυτός ο άνθρωπος είχε πει When Bartolome had moved out of earshot , he added , " I think it 'd be ' no ' if that hombre had th ' sayin ' . Cuando Bartolomé se había movido del oído , añadió : " creo que sería " no " si ese hombre lo decía . Quand bartolomé s' est déplacé de voix , il a ajouté : " je pense que c' est " non " si cet hombre l' avait dit . जब बर ् टोलोम ने earshot से बाहर निकाल दिया था , तो उसने कहा , " मुझे लगता है कि यह hombre ' कह ' रहा था . Когда bartolome вышел из слышимости , он добавил : " Я думаю , это было бы " Нет если бы этот парень говорил . Wakati bartolome na nje ya earshot , aliongeza , nadhani itakuwa ' hakuna ' kama hiyo hombre ilikuwa na ' alifona ' . เมื่อ   bartolome   ได้ ย้าย ออกจาก ระยะ ที่ ได้ยิน เขา เพิ่ม   "   ฉัน คิด ว่า มัน เป็น   '   ไม่   '   ถ้า คน ที่ ฮ่อม มี   '   sayin   ' Bartolome , Duyma ' den taşındığında bence hayır diye ekledi , o adam ' ın ' Sayın ' olsaydı . جب بطن سے چلا گیا تو انہوں نے کہا کہ " میں نے یہ خیال کیا ہے کہ میں اس بات سے محروم ہو سکتا ہوں Khi bartolome đã di chuyển ra khỏi tầm nhìn , anh ta đã thêm , tôi nghĩ nó sẽ là ' không ' nếu anh chàng đó có thể nói được . 当 巴托洛梅 离开 的 时候 , 他 补充 说 如果 那个 霍 比勒 人 有 "说"的话 , 我 认为 这 是 不 可能 的 .