العائلة باكملها كانت مثارة الان .
цялото домакинство се е възбуден от сега .
Der ganze Haushalt war inzwischen aufgeregt .
Όλο το σπίτι είχε ξεσηκωθεί μέχρι τώρα .
The whole household was aroused by now .
Toda la casa ya estaba excitada .
Tout le ménage était excité maintenant .
पूरे परिवार को अब तक पैदा किया गया था ।
Вся семья уже была возбуждена .
Familia nzima alikuwa na sasa .
ทั้ง ครัวเรือน ถูก ปลุกเร้า โดย ตอนนี้
Tüm hane şimdiye kadar tahrik oldu .
پوری خاندان کا ایک حصہ ملا تھا ۔
Toàn bộ gia đình đã bị kích động bởi bây giờ .
现在 全家 都 被 唤 醒 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان واثقا وقائدا . всички в къщата бяха възбудени от силен звук . Jeder im Haus wurde durch den lauten Klang erregt . Όλοι στο σπίτι ήταν από τον δυνατό ήχο . Everyone in the house was aroused by the loud sound . Todos en la casa se despertaron con el sonido fuerte . Tout le monde dans la maison était excité par le bruit fort . घर में सभी लोग जोर से जोर से पैदा हुए थे । Все в доме были возбуждены громким звуком . Kila mtu ndani ya nyumba alikuwa na sauti ya sauti kubwa . ทุก คนใน บ้าน ถูก ปลุกเร้า ด้วย เสียง ที่ เสียงดัง Evdeki herkes yüksek sesle tahrik oldu . گھر میں موجود ہر ایک کو آواز دی گئی تھی ۔ Tất cả mọi người trong nhà đều bị kích động bởi âm thanh lớn . 房子 里 的 每个 人 都 被 响亮 的 声音 唤醒 .