لقد رايت ميدان الاحلام منذ زمن طويل
ти видя полето на сънищата точно преди много време .
Du hast das Feld der Träume schon vor langer Zeit gesehen .
Είδες το πεδίο των ονείρων εδώ και πολύ καιρό .
you saw Field Of the Dreams right a long time ago
Viste el campo de los sueños desde hace mucho tiempo .
Tu as vu le champ des rêves il y a longtemps .
आपने सपनों का क ् षेत ् र बहुत लंबा समय पहले देखा था
Ты видел поле мечты очень давно .
Uliona uga wa ndoto right kitambo
คุณ เห็น สนาม ของ ความฝัน ถูกต้อง เมื่อนานมาแล้ว
Hayallerin alanını çok uzun zaman önce gördün
آپ نے آپ کے خواب کا جائزہ لیا ہے ۔
Bạn đã thấy chuyên môn của những giấc mơ đúng từ lâu lắm rồi
你 很久以前 就 看到 了 梦想 的 领域
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كوالا طحان توجه في العديد من السياح في كل موسم . преди много време ти видя полето на мечтите . Vor langer Zeit hast du das Feld der Träume gesehen . Πριν από πολύ καιρό είδες το πεδίο των ονείρων . A long time ago you saw Field of the Dreams Hace mucho tiempo viste el campo de los sueños Il y a longtemps , vous avez vu le champ des rêves . एक लंबे समय पहले आपने सपनों का क ् षेत ् र देखा Давным-давно вы видели поле мечты Kitambo sana uliona field of the dreams นาน แล้ว ที่ คุณ เห็น สนาม ของ ความฝัน Uzun zaman önce hayallerin alanını gördün ایک طویل وقت آپ نے خوابوں کی تعبیر دیکھی ۔ Lâu lắm rồi anh mới thấy chuyên môn của những giấc mơ 很久以前 你 看到 了 梦想 的 领域