وفي ادناه , يقف معبد جال binayak الى غانيش بجانب الصخور التي تقوم فيها النساء بغسيل الملابس والاطفال , في حين ان جنازة غات تقف بشكل جيد من هذه الانشطة .
по-долу , храмът " джал binayak " до ганеш стои до скалите , където жените перат и децата се гмуркат , докато една погребална ghat стои милостиво надолу по течението от тези дейности .
Unten steht der Jal-Binayak-Tempel zu ganesh an den Felsen , wo Frauen Wäsche und Kinder tauchen , während ein Beerdigung ghat sich gnädig hinter diesen Aktivitäten befindet .
Κάτω , ο ναός της τζαλ binayak στον γκανές στέκεται δίπλα στους βράχους όπου οι γυναίκες κάνουν μπουγάδα και τα παιδιά βουτάνε , ενώ μια κηδεία γκατ στέκεται ευτυχώς κατάντη από αυτές τις δραστηριότητες .
Below , the Jal Binayak temple to Ganesh stands by the rocks where women do laundry and children dive , while a funeral ghat stands mercifully downstream from these activities .
A continuación , el templo de jal binayak a ganesh se encuentra junto a las rocas donde las mujeres hacen la colada y los niños se buceo , mientras que un funeral ghat se encuentra afortunadamente después de estas actividades .
Ci-dessous , le temple jal binayak à Ganesh se tient près des rochers où les femmes font la lessive et les enfants plongent , tandis qu' un enterrement funéraire est heureusement en aval de ces activités .
इसके नीचे , जल बिनायक मंदिर में पत ् थर है जहां महिलाएं कपड ़ े धोने और बच ् चों के गोता लगाते हैं , जबकि अंतिम संस ् कार की ओर से एक अंतिम संस ् कार है .
Ниже , храм джел binayak в ганеш стоит у скал , где женщины занимаются стиркой , а дети погружение , в то время как в гхат находится в стороне от этой деятельности .
Hapa chini , hekalu la jal binayak kwa inasimama na miamba ambapo wanawake don kufua na watoto dive , wakati ghat wa mazishi inasimama toba kutoka kwenye shughuli hizi .
ด้านล่าง นี้   jal   binayak   วัด สู่   ganesh   ยืน อยู่ โดย หิน ที่ ผู้หญิง ซักผ้า และ เด็ก ดำน้ำ ในขณะที่ งานศพ   ghat   ยืน ความเมตตา จาก กิจกรรม เหล่านี้
Aşağıda , jal binayak tapınağı , kadınların çamaşır ve çocukların dalış yaptığı kayaların yanında duruyor , bir cenaze ghat bu faaliyetlerin kabul kabul .
نیچے ، معبد میں جل کر معبد کا ایک حصہ ہے جو کہ خواتین اور بچوں کے ساتھ مربوط ہونے کے لیے تیار ہیں ۔
Bên dưới , ngôi đền jal binayak của minh đứng cạnh những tảng đá nơi phụ nữ làm giặt đồ và trẻ em lặn , trong khi một đám tang ghat đứng xuống từ những hoạt động của những hoạt động này .
在 下面 , jal binayak 寺 与 ganesh 站 在 一起 , 在 那里 妇女 洗 衣服 和 孩子 们 潜水 , 而 一个 殡仪馆 从 这些 活动 中 得到 了 怜悯 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حقل الذرة هو استاذ العلوم السياسية في جامعة جورج واشنطن . храмът " джал binayak " на ганеш е три етажа висок и може да побере хиляда души . Der Jal-Binayak-Tempel zu ganesh ist drei Stockwerke groß und kann tausend Menschen passen . Ο ναός της τζαλ binayak στον γκανές είναι τρεις ορόφους ψηλός και μπορεί να χωρέσει χίλιους ανθρώπους . The Jal Binayak temple to Ganesh is three stories tall and can fit a thousand people . El Templo de jal binayak a ganesh es de tres pisos de altura y puede caber a miles de personas . Le Temple Jal Binayak à Ganesh est trois étages et peut s' adapter à mille personnes . जल बिनायक मंदिर में तीन कहानियाँ लंबी हैं और एक हजार लोगों को फिट कर सकते हैं . Храм джел binayak к - три этажа и может вместить тысячу человек . Jal binayak hekalu la ganesh ni hadithi tatu ndefu na inaweza kuwa na watu elfu moja . The   jal   binayak   วัด ให้   ganesh   คือ สาม เรื่อง สูง และ สามารถ เข้ากับ คน พัน ได้ Ganesh ' a jal binayak tapınağı üç katlı ve bin kişiye sığar . معبد میں جل معبد کو تین لاکھ سے زیادہ ہے اور ایک ہزار سے زائد افراد ہلاک ہو سکتے ہیں ۔ The Jal binayak đền cho ganesh là ba câu chuyện cao và có thể phù hợp với một ngàn người . 日本 jal 寺 对 格涅沙 有 三 个 故事 高 , 可 以 适合 一千 人 .