وقد سقط الديكتاتور في عام 1929 , وعندما كشفت انتخابات عام 1931 عن شعور ضخم ضد الملكية في مدن اسبانيا , تبعه الملك الى المنفى .
диктатора падна през 1929 г. и когато изборите през 1931 г. разкриха огромно анти чувство в градовете на испания , кралят го последва в изгнание .
Der Diktator fiel 1929 , und als die Wahlen von 1931 ein massives Anti-Royalisten Gefühl in spanischen Städten offenbarten , folgte ihm der König ins Exil .
Ο δικτάτορας έπεσε το 1929 , και όταν οι εκλογές του 1931 αποκάλυψαν ένα τεράστιο ΑΝΤΙ-Βασιλόφρονα αίσθημα στις πόλεις της Ισπανίας , ο βασιλιάς τον ακολούθησε στην εξορία .
The dictator fell in 1929 , and when the elections of 1931 revealed massive anti-royalist feeling in Spain 's cities , the king followed him into exile .
El dictador cayó en 1929 , y cuando las elecciones de 1931 revelaron un gran sentimiento anti-realista en las ciudades de España , el rey lo siguió al exilio .
Le dictateur est tombé en 1929 , et lorsque les élections de 1931 ont révélé un sentiment anti-Royaliste massif dans les villes d' Espagne , le roi l' a suivi en exil .
तानाशाह 1929 में गिर गई और जब 1931 के चुनाव ने स ् पेन के शहरों में विशाल विरोधी भावना का अनुभव किया तो राजा ने उसे निर ् वासित कर दिया .
Диктатор упал в 1929 году , и когда выборы 1931 года показали массовое анти-роялистов чувство в городах Испании , король последовал за ним в изгнание .
Dikteta alianguka mwaka 1929 , na wakati uchaguzi wa 1931 yateremsha hisia kubwa dhidi ya royalist katika miji ya hispania , mfalme wakafuata kuwa uhamishoni .
เผด็จ การล้ม ใน ปี   1929   และ เมื่อ การเลือกตั้ง ของ ปี   1931   เปิดเผย ความรู้สึก ต่อต้าน การ ต่อต้าน ที่ ยิ่งใหญ่ ใน เมือง ส เป น พระราชา ตาม เขา ให้ ถูก เนรเทศ
Diktatör 1929 ' de düştü ve 1931 seçimleri ispanya ' nın şehirlerinde büyük anti-kralcı hissi ortaya çıktığında kral onu sürgüne kadar takip etti .
1929 ء میں ہونے والے آمر کے انتخابات میں 1931 ء کے انتخابات میں 1931 ء کے انتخابات میں واقع ہوا جس نے سپین سے حملہ کیا ۔
Tên độc tài đã rơi vào năm 1929 , và khi cuộc bầu cử của 1931 phát hiện cảm giác chống khủng bố trong các thành phố tây ban nha , nhà vua đã theo dõi anh ta bị lưu vong .
独裁者 于 1929年 下降 , 当 1931年 的 选举 揭示 了 西班牙 城市 的 大规模 反 保皇 情绪 时 , 国王 跟随 他 流亡 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
1931-وفي عام 1931 , اجرت اسبانيا انتخابات كشفت عن مشاعر هامة ضد الملكية . испания проведе избори през 1931 г които бяха изложени на значителни анти настроения . Spanien hat im Jahr 1931 Wahlen abgehalten , die eine bedeutende Anti-Royalisten Stimmung ausgesetzt . Η Ισπανία διεξήγαγε εκλογές το 1931 , οι οποίες αποκάλυψαν σημαντικό αντι-Βασιλόφρονα συναίσθημα . Spain held elections in 1931 which exposed significant anti-royalist sentiment . España celebró elecciones en 1931 que expusieron un importante sentimiento anti-Realista . L' Espagne a tenu des élections en 1931 qui ont révélé un sentiment anti-ROYALISTE IMPORTANT . 1931 में स ् पेन ने 1931 में चुनाव आयोजित किया जिसमें उल ् लेखनीय है । Испания провела выборы в 1931 году , в результате которых были раскрыты важные анти-роялистов настроения . Uhispania uliofanyika uchaguzi mwaka 1931 ambao letwa hisia kubwa dhidi ya royalist . ส เป น จัด การเลือกตั้ง ใน ปี   1931   ซึ่ง เปิดเผย ความรู้สึก ต่อต้าน การ ต่อต้าน ที่ มี นัยสำคัญ İspanya , 1931 yılında önemli anti-Kralcı duyguları ortaya çıkan seçimler düzenledi . 1931 ء میں منعقد ہونے والے انتخابات کے انتخابات میں 1931 ء میں منعقد ہوئی ۔ Tây ban nha được tổ chức cuộc bầu cử năm 1931 mà đã tiếp xúc với tình cảm chống lại . 西班牙 在 1931年 举行 了 选举 , 揭露 了 大量 的 反 保皇 情绪 .