احد تلك الاحذية كان يرفع , كما لو ان الرجل قصد ان يخطو على البيضة .
едно от тези обувки се вдигна , сякаш човекът искаше да стъпи върху яйцето .
Einer dieser Schuhe hat sich gehoben , als ob der Mann auf das Ei treten wollte .
Ένα από αυτά τα παπούτσια σήκωνε , λες και ο άνθρωπος ήθελε να πάτησε το αυγό .
One of those shoes was lifting , as if the man meant to step on the egg .
Uno de esos zapatos se estaba levantando , como si el hombre estuviera destinado a pisar el huevo .
Une de ces chaussures était levée , comme si l' homme voulait marcher sur l' œuf .
उन जूतों में से एक हो रहा था , जैसे कि मनुष ् य अंडे पर कदम उठाने का मतलब है .
Одна из этих туфель была отмены , как будто человек хотел наступить на яйцо .
Moja ya hizo viatu alikuwa , as if the man meant to step on the egg .
หนึ่ง ใน รองเท้า นั้น กำลัง ยก อยู่ เหมือนกับ ว่า คน ที่ ตั้งใจ จะ เหยียบ ไข่
O ayakkabılardan biri kaldırırken sanki adam yumurtaya adım atmak istedi
ان میں سے ایک چھوٹا سا جوتے تھا ، جیسے کہ انسان کی جانب سے ایک برقی حرکت تھی ۔
Một trong những đôi giày đó đã được nâng lên , như thể người đàn ông có ý định bước vào quả trứng .
其中 一 只 鞋 被 举起 就 好像 那个 男人 要 踩在 蛋 上 一样
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
кокошките бяха замръзнали в паника при вида на крака , отстранен над яйцето . Die Hennen wurden in Panik vor dem Anblick des Fußes , der über dem Ei aufgehängt wurde , eingefroren . Οι κότες πάγωσαν σε πανικό στη θέα του ποδιού που αιωρείται πάνω από το αυγό . The hens were frozen in panic at the sight of the foot suspended above the egg . Las gallinas se congelaron en pánico a la vista del pie suspendido por encima del huevo . Les poules étaient gelées en panique à la vue du pied suspendu au-dessus de l' œuf . मुर ् गियों को अंडे के ऊपर निलंबित कर दिया गया था . Курицы были заморожены в панике при виде ноги , приостановлено над яйцом . Kuku walikuwa katika panic kwa macho ya miguu kusimamishwa juu ya yai . แม่ ไก่ ถูก แช่แข็ง ใน ความตกใจ ที่ สายตา ของ เท้า ระงับ อยู่ เหนือ ไข่ Tavuklar , yumurtanın üstünde askıya alınan ayak görünce panik içinde donmuştu . فروٹ کیک کی تراکیب Những con gà mái bị đóng băng trong hoảng loạn ở tầm nhìn của chân bị đình chỉ trên quả trứng . 这些 母鸡 被冻 住 了 , 看到 脚 在 鸡蛋 之上 .