الرجلان شاهدت للحظة , ثم اخترت اجهدهما و حول للذهاب .
двамата мъже гледаха за момент , след това взеха апарата си и се обърнаха .
Die beiden Männer sahen einen Moment , dann nahmen sie ihren Apparat auf und wandten sich ab .
Οι δύο άντρες παρακολουθούσαν για μια στιγμή , μετά πήραν τις συσκευές τους και γύρισαν να φύγουν .
The two men watched for a moment , then picked up their apparatus and turned to go .
Los dos hombres lo vieron por un momento , luego recogió su aparato y se volvió para ir .
Les deux hommes ont regardé un instant , puis ils ont pris leur appareil et se sont tournés vers le départ .
दो लोगों ने एक पल के लिए देखा , फिर उनके तंत ् र को उठा लिया और चले गए .
Два человека смотрели на мгновение , затем взяли свой аппарат и повернули .
Watu wawili watch kwa muda , kisha alichagua apparatus na geuka .
ชาย สอง คนดู แป๊ป เดียว ก็ หยิบ อุปกรณ์ ของ พวก มัน แล้ว หัน ไปหา
Iki adam bir an izledi , sonra onların aldı ve gitmeye başladı .
ان دونوں گروہوں میں سے ایک گروہ نے اس وقت کو دیکھا جب کہ وہ اپنے آپ کو ملامت کرنے کی کوشش کر رہے تھے
Hai người đàn ông đã theo dõi một thời gian , sau đó lấy máy tính của họ và biến đi .
这 两 个 人 看 了 一会儿 , 然后 拿 起 了 他们 的 机器 , 转身 走 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انثى الشمبانزي تتصرف كما يقول لها مدربها . мъжете просто се ги преди да си вземат нещата . Die Männer blickten nur , bevor sie ihre Sachen pflücken . Οι άντρες απλά έριξαν μια ματιά πριν πάρουν τα πράγματά τους . The men merely glanced before picking up their things . Los hombres simplemente miró antes de recoger sus cosas . Les hommes ont simplement jeté un coup d' oeil avant de ramasser leurs affaires . पुरुषों ने केवल अपनी बातों को उठाने से पहले ही नजर लिया । Люди просто взглянули , прежде чем забрать свои вещи . Na wanaume ya kabla ya kuokota mambo yao . ผู้ชาย เพียง เหลือบมอง ก่อน หยิบ ของ ของ พวกเขา Adamlar sadece eşyalarını almadan önce göz ucuyla baktı . ان لوگوں نے جو کچھ بھی کیا ہے سب اس سے پہلے گزر چکے ہیں Những người đàn ông chỉ được nhìn thấy trước khi lấy đồ của họ . 这些 人 只 是瞥 了 一 眼 才 捡 起 自己 的 东西 .