وكثير منهم , طبيبي , هل تحت متطلبات حفظ الكتب والقيود على تقديراتهم المهنية التي هي سمات بارزة للنظام الطبي الجديد .
и много от тях , включително моят лекар , се ожулване съгласно изискванията за запазване на книгата и ограниченията върху професионалната им преценка , които са известни характеристики на новия медицински режим .
Und viele von Ihnen , mein Arzt , sind unter den Buch und Einschränkungen ihrer beruflichen Diskretion , die herausragende Merkmale des neuen medizinischen Regimes sind , scheuern .
Και πολλοί από αυτούς , συμπεριλαμβανομένου και του γιατρού μου , είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις τήρησης βιβλίων και τους περιορισμούς στην επαγγελματική τους κρίση που αποτελούν εξέχοντα χαρακτηριστικά του νέου ιατρικού καθεστώτος .
And many of them , my doctor included , are chafing under the book-keeping requirements and restrictions on their professional discretion that are prominent features of the new medical regime .
Y muchos de ellos , mi médico incluido , están irritados bajo los requisitos de mantenimiento de libros y restricciones a su discreción profesional que son características prominentes del nuevo régimen médico .
Et bon nombre d' entre eux , mon médecin inclus , sont sous le coup des exigences en matière de tenue de livres et des restrictions à leur discrétion professionnelle qui sont des caractéristiques importantes du nouveau régime médical .
और उनमें से बहुत-से मेरे डाक ् टर ने इस पुस ् तक में अपने पेशेवर विवेक के बारे में बात की और उनके पेशेवर विवेक पर प ् रतिबंध लगा दिया है जो नए चिकित ् सा शासन की प ् रमुख विशेषताएं हैं .
И многие из них , в том числе мой доктор , являются в соответствии с требованиями , касающимися книг , и ограничениями на их профессиональную осмотрительность , которые являются важными особенностями нового медицинского режима .
Na wengi wao , daktari wangu included , ni chafing chini ya mahitaji ya kitabu na vizuizi kwa uangalifu wao wa kitaalam ambao ni vipengele maarufu vya utawala mpya wa matibabu .
และ หลาย ๆ คน หมอ ของ ฉัน รวม อยู่ ภายใต้ ความต้องการ ของ หนังสือ และ ข้อจำกัด ใน ดุลยพินิจ วิชาชีพ ของ พวกเขา ที่ เป็น คุณสมบัติ ที่ โดดเด่น ของ ระบอบ แพทย์ ใหม่
Ve bir çoğu , doktorum dahil , kitap-tutma gereksinimleri ve yeni tıp rejiminin belirgin özellikleri olan profesyonel gizlilik kısıtlamaları kızarıklık .
اور ان میں سے بہت سے لوگ اس کتاب کو سنسر کر رہے ہیں ، جو کتاب میں سنسر کی گئی ہے ۔
Và rất nhiều người trong số họ , bác sĩ của tôi bao gồm , đang bị hâm mộ dưới các yêu cầu và hạn chế về sự thận trọng chuyên nghiệp của họ , đó là những tính năng nổi bật của chế độ y tế mới .
其中 很多 医生 , 包括 我 的 医生 在内 , 都 是 根据 保留 书 的 要求 , 以及 对 他们 的 专业 自由 裁量 权 的 限制 而 进行 的 , 这 是 新 医疗 制度 的 显着 特点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وانخفضت الحصة المتاحة للدفاع وامن الحدود . моят лекар понякога се чувства притиснат от работата си и не е професионална дискретност . Mein Arzt fühlt sich manchmal unter Druck , wenn es um die Sache geht und nicht um professionelle Diskretion . Ο γιατρός μου μερικές φορές αισθάνεται πιεσμένος για το ντο και το μη της επαγγελματικής διακριτικότητας . My doctor sometimes feels pressured about the do 's and don 'ts of professional discretion . Mi doctor a veces se siente presionado por los hechos y no por la discreción profesional . Mon médecin se sent parfois sous pression à propos du fait et de la discrétion professionnelle . मेरे डॉक ् टर को कभी-कभी पेशेवर विवेक के बारे में दबाव महसूस होता है । Мой доктор иногда чувствует давление на то , что делает и не имеет профессионального усмотрения . Daktari wangu wakati mwingine anahisi wachache kuhusu kufanya hivyo na don ' ts kwa utaalamu wa kitaalam . หมอ ของ ฉัน บางครั้ง รู้สึก กดดัน เกี่ยวกับ การ ทำ และ ไม่ เป็น ดุลยพินิจ ของ มืออาชีพ Doktorum bazen-ve profesyonel gizlilik konusunda baskı hissediyor . میرا ڈاکٹر mallory ہے Bác sĩ của tôi đôi khi cảm thấy áp lực về việc làm ' s và don ' ts của sự thận trọng chuyên nghiệp . 我 的 医生 有时 感觉 到 了 对 这种 行为 的 压力 并 不 能 做到 专业 的 酌处 权