وتم تشجيع المحكمة على الحضور كل يوم لتشهد على ان الملك يرتفع من السرير واللحظة التي تتقاعد فيها .
съдът бе насърчавани да идва всеки ден , за да види как монарха се издига от леглото и момента на пенсиониране .
Der Hof wurde ermutigt , jeden Tag zu kommen , um zu sehen , wie der Monarch aus dem Bett und dem Moment der Pensionierung steigt .
Το δικαστήριο ήταν να έρχεται κάθε μέρα για να δει τον μονάρχη να σηκώνεται από το κρεβάτι και τη στιγμή της συνταξιοδότησης .
The court was encouraged to come every day to witness the monarch 's rising from bed and moment of retirement .
Se animó a la corte a venir todos los días para presenciar el levantamiento del monarca de la cama y el momento de la jubilación .
La cour a été encouragée à venir tous les jours pour voir le monarque se lever du lit et du moment de la retraite .
इस न ् यायालय को हर दिन एक दिन आने के लिए प ् रोत ् साहित किया गया था .
Суду было рекомендовано приходить каждый день , чтобы увидеть , как монарх поднимается с кровати и момента выхода на пенсию .
Mahakama alikuwa kuja kila siku kushuhudia ongezeko la mfalme kutoka kitandani na wakati wa kustaafu .
ศาล ได้รับ การ สนับสนุน ให้ มา ทุกวัน เพื่อ เป็น สักขีพยาน การ เพิ่มขึ้น ของ โม นา ร์ค จาก เตียง และ ช่วงเวลา แห่ง การเกษียณ
Mahkeme , Kral ' ın yataktan ve emeklilikten yükselen şahit olmak için her gün gelmeye teşvik edildi .
عدالتی نظام کی بنیاد پر چین کے طلوع و غروب ہونے کے بعد عدالت کا سفر کیا گیا ۔
Tòa án đã được khuyến khích đến mỗi ngày để chứng kiến monarch đang tăng lên từ giường và thời gian nghỉ hưu .
法院 鼓励 法院 每天 来 见证 君主 从 床 上 和 退休 时 的 崛起 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تومي ) قام بتغذيته المجنونة ) وشخص اخر съдът бе призован да идва всеки ден , за да гледа монарха , докато се събужда и докато заспива . Das Gericht wurde aufgefordert , jeden Tag zu kommen , um den Monarchen zu beobachten , während er aufwacht und wenn er einschläft . Το δικαστήριο ήταν να έρχεται κάθε μέρα για να προσέχει τον μονάρχη καθώς ξυπνάει και καθώς κοιμάται . The court was urged to come every day to watch the monarch as he wakes up and as he falls asleep . Se instó a la corte a venir todos los días a ver al monarca mientras se despierta y mientras se duerme . La cour a été invitée à venir tous les jours regarder le monarque quand il se réveille et quand il s' endort . अदालत का आग ् रह था कि वह राजा को देखने का आग ् रह करता था और वह सो जाता है . Суду было настоятельно предложено приходить каждый день , чтобы наблюдать за в , когда он проснется и когда он уснет . Mahakama alikuwa kuja kila siku kuangalia mfalme kama yeye na kama yeye amelala . ศาล ถูก กระตุ้น ให้ มา ทุกวัน เพื่อ ดู โม นา ร์ค เมื่อ เขา ตื่น และ เมื่อ เขา หลับ Mahkeme her gün gelip , kral uyanınca , uykuya dalar ve uykuya dalar . عدالت نے ہر روز ایک بادشاہ کو گرفتار کیا تھا جیسے کہ وہ سونے کے لیے تیار کر رہا تھا ۔ Tòa án đã được đề nghị đến mỗi ngày để trông chừng vị vua mà ông ấy tỉnh dậy và khi ông ấy ngủ . 当 他 醒来 时 , 法院 被 敦促 每天 都 来 看 君主 , 因为 他 睡 着 了 .