استمع ( جون ) الى الحوافر عندما اقترب منها .
джон слушаше копитата , докато се приближи .
Jon hörte auf die Hufe , als sie sich näherten .
Ο Τζον Άκουγε τις οπλές καθώς πλησίαζαν .
Jon listened to the hooves as they approached .
Jon escuchaba las pezuñas mientras se acercaba .
Jon écoutait les sabots quand ils approchaient .
जॉन ने तलाशते के रूप में तलाशते की सुन ली ।
Джон слушал копыта , когда они подошли к нему .
Jon lilisikiliza kwato kama wao .
จอน ฟัง กีบ ที่ พวกเขา เข้าหา กัน
Jon yaklaşırken toynakları dinledi .
جب کہ وہ اس کے پاس آ چکی تھی تو وہ اس کے قریب آ
Jon đã lắng nghe những cái móng mà họ đã tiếp cận .
乔 恩 听到 他们 接近 的 蹄子
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جون يمكن ان يسمع الحوافر تقترب . джон можеше да чуе как се приближават копитата . Jon konnte hören , wie sich die Hufe nähern . Ο Τζον μπορούσε ν ' ακούσει τις οπλές να πλησιάζουν . Jon could hear the hooves approaching . Jon podía oír los cascos acercándose . Jon pouvait entendre les sabots s' approcher . जॉन तलाशते आ रहा है . Джон Слышал , как приближаются копыта . Jon angeweza kusikia kwato unakaribia . จอน ได้ยิน เสียง กีบ ใกล้ เข้ามา แล้ว Jon Toynakları yaklaştığını duyabilir . اس سے مراد کو سنے گا ۔ Jon có thể nghe thấy những cái móng đang tiếp cận . Jon 能 听到 蹄子 的 声音