( اشار باور الى ترشحه في الخطب , ثم اعلن انه كان ياخذ اجازة من عمله , ثم قام باعداد مقابلة للاعلان عن مقابلة الصحافة , ثم اقنع الصحف ان تكتب قصص معاينة عن اعلان التلفزيون -- كل ذلك قبل ان يكون ) وقد قدمت هذه الورقات حتى لكي تشكل اللجنة التي من شانها ان تضع حملته في نهاية المطاف . )
( бауер намекна за кандидатурата си в речи , след това обяви , че е взел отпуск от работата си , след това е направил интервю за среща с пресата , след което е убедил вестниците да пишат разкази за телевизионното съобщение -- всичко преди него. дори е попълнил документите , за да създаде комитета , който ще организира кампанията му . ) ) ) ) ) ) )
( Bauer deutete auf seine Kandidatur in reden an , kündigte dann an , dass er eine Abwesenheit von seiner Arbeit , dann ein Interview-Interview über die Presse , dann überredete Zeitungen , Vorschau-Geschichten über die TV-Ankündigung zu schreiben -- alles bevor er er hatte sogar die Papiere eingereicht , um den Ausschuss zu Gründen , der seine Letztendliche Kampagne einrichten würde . )
Ο μπάουερ υπαινίχθηκε την υποψηφιότητά του σε ομιλίες , και μετά ανακοίνωσε ότι έπαιρνε άδεια από τη δουλειά του , και μετά έκανε μια ανακοίνωση για την ανακοίνωση του τύπου , και μετά έπεισε τις εφημερίδες να γράψουν ιστορίες για την ανακοίνωση της τηλεόρασης -- όλα πριν από αυτόν . Είχε υποβάλει ακόμα και τα χαρτιά για να ορίσει την επιτροπή που θα που την ενδεχόμενη εκστρατεία του . )
( Bauer hinted at his candidacy in speeches , then announced he was taking a leave of absence from his job , then set up an announcement interview on Meet the Press , then persuaded newspapers to write preview stories about the TV announcement--all before he had even filed the papers to set up the committee that would set up his eventual campaign . )
( Bauer insinuó su candidatura en los discursos , luego anunció que estaba tomando un permiso de ausencia de su trabajo , luego estableció una entrevista de anuncio para conocer a la prensa , luego convenció a los periódicos para escribir historias de vista previa sobre el anuncio de la televisión -- todo antes de él incluso había presentado los documentos para establecer el comité que se su eventual campaña . )
( Bauer a fait allusion à sa candidature dans les discours , puis a annoncé qu' il prenait un congé d' absence de son travail , puis a organisé un entretien d' annonce pour rencontrer la presse , puis a persuadé les journaux d' écrire des histoires d' aperçu sur l' annonce de la télé -- tous avant lui avait même déposé les documents pour mettre en place le comité qui mettrait en place sa campagne finale . )
( bauer hinted ) ने भाषण में अपनी उम ् मीदवारी की घोषणा की , फिर घोषणा की कि वह अपने काम से अनुपस ् थिति की छुट ् टी ले रहा था , फिर प ् रेस से मिलने पर घोषणा का इंटरव ् यू स ् थापित कर दिया गया , फिर समाचार पत ् र के बारे में समाचार पत ् र लिखने के लिए समाचार पत ् र को फिर से लिखें । उस समिति को स ् थापित करने के लिए भी पत ् र दायर किया था जो कि उसका जाना अभियान सेट करेगा . )
( бауэр намекнул на свою кандидатуру в речи , затем объявил , что он взял отпуск из-за работы , а затем устроил интервью на встречу с прессой , а затем убедил газеты написать s истории о ТВ-объявлении -- все до него даже подал документы о создании комитета , который мог бы создать свою конечную кампанию . )
( bauer kurudisha katika kugombea yake katika hotuba , kisha alitangaza alikuwa kuchukua kuondoka kwenye kazi yake , kisha weka mahojiano ya tangazo kwenye na vyombo vya habari , kisha kubembelezwa magazeti kuandika hadithi za uhakiki kuhusu tangazo la televisheni -- wote kabla ya yeye hata hivyo na makaratasi ya kuweka kamati ambayo wange kampeni yake ya marejeo . )
( บา ว เออ ร์ นัย ที่ ผู้สมัคร ของ เขา ใน สุนทรพจน์ แล้ว ประกาศ ว่า เขา กำลัง รับ การ จากไป จาก งาน ของ เขา จากนั้น ก็ ตั้ง การ สัมภาษณ์ ประกาศ ใน พบ กับ สื่อ จากนั้น ชักชวน หนังสือพิมพ์ เพื่อ เขียน ตัวอย่าง เรื่องราว เกี่ยวกับ การ ประกาศ ทีวี   --   ทั้งหมด ก่อน เขา ได้ ยื่น เอกสาร เพื่อ ตั้งค่า คณะกรรมการ ที่จะ ตั้งค่า แคมเปญ สุดท้าย ของ เขา )
( Bauer konuşmalarında adaylığını ima etti , sonra işinden izin aldığını açıkladı , sonra basın toplantısı ile ilgili bir duyuru görüşmesi ayarladı , sonra tv duyurusu hakkında önizleme hikayeleri yazmak için gazeteleri ikna etti -- hepsi ondan önce nihai kampanyasını seti komitesi kurmak için evrakları bile açtı . ) ) )
( باؤر لکھتا ہے ) کہ آپ نے اپنی ملازمت کا اعلان کیا ہے ، پھر اعلان کیا گیا ہے کہ پریس کی جانب سے اس کے بارے میں ایک اطلاع دی گئی ۔ اگر آپ نے دستاویز میں کوئی بھی تبدیلی دائر کی ہے ، تو براہ کرم اس کی جانچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں ۔ آپ کے اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنے
( Bauer lời tại ứng cử của anh ta trong bài diễn văn , sau đó thông báo rằng anh ta đã bỏ đi sự vắng mặt từ công việc của mình , sau đó thiết lập một cuộc phỏng vấn thông báo về gặp báo chí , sau đó thuyết phục báo chí để viết xem trước những câu chuyện về thông báo truyền hình -- Thậm chí còn nộp giấy tờ để thiết lập ủy ban sẽ thiết lập chiến dịch của anh ta . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
( 鲍尔 在 发言中 暗示 了 他 的 候选 资格 , 然后 宣布 他 正在 休假 离开 工作 , 然后 安排 了 一个 新闻 采访 采访 媒体 , 然后 说服 报纸 写 关于 电视 公告 的 预览 故事 -- 在 他 之前 甚至 还 提交 了 文件 , 成立 了 一个 委员会 , 该 委员会 将 设立 他 的 最终 竞选 活动 .)
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
бауър е насрочил интервю с пресата , защото иска да бъде известен . Bauer hat ein Interview mit der Presse geplant , weil er bekannt sein will . Ο μπάουερ κανόνισε μια συνέντευξη με τον τύπο , επειδή θέλει να γίνει γνωστός . Bauer scheduled an interview with Meet the Press because he wants to be known . Bauer programó una entrevista para conocer a la prensa porque quiere ser conocida . Bauer a programmé un entretien avec la presse parce qu' il veut être connu . Bauer ने प ् रेस से मिलने के साथ एक साक ् षात ् कार शेड ् यूल किया क ् योंकि वह जाना चाहता है । Бауэр назначил интервью с прессой , потому что он хочет , чтобы его знали . Bauer yaliyoratibiwa mahojiano na kukutana na vyombo vya habari kwa sababu anataka kujulikana . บา ว เออ ร์ ตาม กำหนดการ สัมภาษณ์ กับ การ พบ กับ สื่อ เพราะ เขา อยาก ให้ เป็นที่รู้จัก Bauer , basınla tanışmak için bir röportaj planladı çünkü olsun istiyor . بیریائی ریستوران Bauer đã lên lịch phỏng vấn với gặp báo chí bởi vì anh ta muốn được biết đến . 鲍尔 安排 采访 记者 因为 他 想 被 人 知道