واليوم , ادى الانتعاش الاقتصادي الملحوظ الى اسكات التلطف القديم بشان مواهب ايطاليا التكنولوجية والادارية .
днес забележителното икономическо възстановяване е заглушен старото високомерие за технологичните и управленски таланти на италия .
Heute hat die bemerkenswerte wirtschaftliche Erholung die alte Herablassung über die technologischen und verwaltungstechnischen Talente Italiens zum Schweigen gebracht .
Σήμερα , η αξιοσημείωτη οικονομική ανάκαμψη έχει σιωπήσει την παλιά συγκατάβαση σχετικά με τα τεχνολογικά και διοικητικά ταλέντα της Ιταλίας .
Today , the remarkable economic recovery has silenced the old condescension about Italy 's technological and managerial talents .
Hoy , la notable recuperación económica ha silenciado la antigua condescendencia acerca de los talentos tecnológicos y de gestión de Italia .
Aujourd' hui , la remarquable reprise économique a fait taire la vieille condescendance des talents technologiques et de gestion de l' Italie .
आज , असाधारण आर ् थिक वसूली ने इटली की तकनीकी और अधुनातन प ् रतिभा के बारे में पुरानी कृपा को बंद कर दिया है .
Сегодня замечательное экономическое восстановление у старую снисходительность к технологическим и управленческим способностям Италии .
Leo , urejesho wa uchumi wa ajabu ana condescension wa zamani kuhusu teknolojia ya italia na cheat ya cheat .
วันนี้ การฟื้นตัว ทางเศรษฐกิจ ที่ น่าทึ่ง ได้ ทำ ให้การ ยอมรับ เก่า เกี่ยวกับ เทคโนโลยี ของ อิตาลี และ ความสามารถ การ บริหารงาน
Bugün , olağanüstü ekonomik iyileşme , İtalya ' nın teknolojik ve idari yetenekleri hakkında eski lütufkar sessiz .
آج ، شاندار اقتصادی کھیلوں کی تحقیقات کے بارے میں جو کہ اٹلی کی تحقیقات کے بارے میں تحقیقات کر رہے ہیں ۔
Ngày hôm nay , sự phục hồi kinh tế đáng chú ý đã ngăn chặn sự nhã nhặn cũ về công nghệ của ý và tài năng quản lý của ý .
今天 , 显着 的 经济 复苏 压制 了 对 意大利 技术 和 管理 人才 的 老 恩赐 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقدمت نان heald عرضا ل 50 موقعا مختلفا . италия не очакваше да стане жизнеспособен икономически субект толкова бързо . Italien hatte nicht erwartet , so schnell zu einer lebensfähigen wirtschaftlichen Einheit zu werden . Η Ιταλία δεν περίμενε να γίνει βιώσιμη οικονομική οντότητα τόσο γρήγορα . Italy did not expect to become a viable economic entity so quickly . Italia no esperaba convertirse en una entidad económica viable tan rápidamente . L' Italie ne s' attendait pas à devenir une entité économique viable si rapidement . इटली को एक सुगठित आर ् थिक निकाय बनने की उम ् मीद नहीं थी . Италия не ожидала , что она станет жизнеспособной экономической структурой так быстро . Italia kwani kuwa shirika la kiuchumi viable kwa haraka sana . อิตาลี ไม่ได้ คาดหวัง ว่า จะ กลายเป็น หน่วยงาน เศรษฐกิจ ที่ ใช้งาน ได้ เร็ว มาก İtalya , bu kadar çabuk bir ekonomik varlık olmayı değil . اٹلی نے ایک مسئلہ کی امید نہ رکھنے کی کوشش کی تھی ۔ Ý tôi không mong muốn trở thành một thực thể kinh tế có khả năng nhanh chóng như vậy . 意大利 不 希望 如此 迅速 地 成为 一个 可行 的 经济 实体 .