هو لم يرفع راسه كما طلب .
той не си вдигна главата , както поиска .
Er hat sich nicht den Kopf erhöht , wie er es verlangt hat .
Δεν σήκωσε το κεφάλι του όπως ζήτησε .
He didn 't raise his head as he asked .
Él no levanta la cabeza como pidió .
Il n' a pas soulevé la tête comme il l' a demandé .
उसने अपना सिर नहीं उठाया जैसे उसने पूछा ।
Он не поднял голову , как просил .
Yeye kichwa chake kama yeye .
เขา ไม่ได้ ยก หัว อย่าง ที่ เขา ถาม
Istediği gibi başını kaldır .
انہوں نے کہا کہ اس کے سر کو زندہ نہیں کیا .
Anh ta không nâng đầu như anh ta yêu cầu .
他 没有 按 他 的 要求 提高 他 的 头
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وما هي الطرق التي يؤثر بها الاستثمار الحكومي على الادخار الوطني والنمو الاقتصادي ? той си държеше главата надолу , както поиска . Er hielt den Kopf unten , wie er fragte . Κράτησε το κεφάλι του κάτω , όπως ζήτησε . He kept his head down as he asked . Mantuvo su cabeza abajo como pidió . Il a gardé la tête baissée comme il l' a demandé . उसने अपना सिर नीचे रखा । Он держал голову вниз , как он и просил . Yeye kichwa chake chini kama yeye . เขา เก็บ หัว ลง ตามที่ เขา ถาม Istediği gibi başını tuttu . پھر اس نے ( اپنی تجویز پر دوبارہ ) غور کیا ، Anh ta đã giữ đầu anh ta như anh ta yêu cầu . 他 按 他 的 要求 保持 了 他 的 头.