- ومع ذلك , فانه لا يوجد تفسير وحيد لهذه اللغة باللغة القانونية .
нито едно тълкуване обаче не е ясно принуден от на език .
Keine einzige Interpretation ist jedoch eindeutig durch die gesetzliche Sprache erzwungen worden .
Ωστόσο , καμία ερμηνεία δεν είναι σαφώς υποχρεωτική από τη νομική γλώσσα .
No single interpretation , however , is clearly compelled by the statutory language .
Sin embargo , ninguna interpretación , sin embargo , está claramente obligada por el lenguaje legal .
Toutefois , aucune interprétation unique n' est clairement contrainte par la langue légale .
इस पर कोई भी अर ् थ नहीं है , किंतु कानूनी भाषा द ् वारा स ् पष ् ट रूप से बाध ् य किया जाता है .
Однако ни одно толкование не может быть четко вынужден законом .
Hakuna tafsiri yoyote , hata hivyo , ni na lugha ya kisheria .
ไม่มี การ ตีความ โสด อย่างไรก็ตาม มัน ถูก สะกด โดย ภาษา พราก ผู้เยาว์ อย่างชัดเจน
Tek bir yorum yok , ancak yasal dil tarafından zorunda .
کوئی خوابوں کی تعبیر نہیں ، مگر یہ کہ قانونی طور پر واضح ہو جاتی ہے ۔
Tuy nhiên , không có sự giải thích nào , tuy nhiên , rõ ràng là bị bắt buộc bởi ngôn ngữ pháp luật .
然而 , 没有 一 种 单一 的 解释 明显地 被 法定 语言所 强迫 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وليس هناك تفسير واحد لان النظام الاساسي , ولكنه يشير الى عدد قليل منها . никоя интерпретация не е принуден от закона , но предлага няколко . Keine Interpretation wird durch das Statut erzwungen , aber es schlägt einige vor . Καμία ερμηνεία δεν είναι υποχρεωμένη από το καταστατικό , αλλά προτείνει μερικά . No one interpretation is compelled by the statute , but it does suggest a few . Ninguna interpretación se ve obligada por el estatuto , pero sugiere algunos . Aucune interprétation n' est contrainte par le statut , mais elle en suggère quelques-uns . कोई भी अर ् थ कानून द ् वारा बाध ् य नहीं है , लेकिन यह कुछ सुझाव देता है . Ни одно толкование не может быть вынужден статутом , но оно предполагает несколько . Hakuna tafsiri yoyote ni na amri , lakini kwani wachache . ไม่มีใคร ตี ความถูก สะกด โดย พระราชบัญญัติ แต่ มัน แนะนำ ให้ มี ไม่ กี่ คน Hiç kimse yorumu zorunda etki etmez , ama bir kaç tane tavsiye eder . اس قرینہ کی وجہ سے کوئی تعبیر نہیں چلایا جاتا مگر یہ کہ وہ کچھ بھی کہہ سکتا ہے ۔ Không ai giải thích được điều luật , nhưng nó có thể đề nghị một vài người . [ 规约 ] 没有 强迫 任何 一 种 解释 , 但 它 确实 提 出 了 一些 建议 .