هل كنت جنديا مرة ? سالت adrin .
някога бил ли си войник ? попита adrin .
Sie waren einmal Soldat ? fragte adrin .
Ήσουν κάποτε στρατιώτης ; ρώτησε τον adrin .
You were once a soldier ? asked Adrin .
Alguna vez fuiste soldado ? preguntó adrin .
Vous avez été soldat ? J' ai demandé à adrin .
आप एक बार एक सैनिक थे ? पूछा पूछा .
Ты когда-то был солдатом ? спросил adrin .
Ulikuwa once a soldier ? aliuliza adrin .
คุณ เคย เป็น ทหาร ?   ถาม   adrin   ค่ะ
Bir zamanlar asker miydin ? istedi istedi .
تم ایک فوجی سپاہی تھے ۔ پوچھا گیا .
Anh từng là một người lính ? Đã yêu cầu adrin .
你 曾经 是 一个 士兵 ? 问 adrin.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( جو ليبرمان ) هو الاكثر مسؤولية عنهم . adrin се чудеше дали някога е бил войник . Adrin fragte sich , ob er ein Soldat war . Ο adrin αναρωτήθηκε αν ήταν στρατιώτης κάποτε . Adrin wondered if he was a soldier once . Adrin se preguntaba si era un soldado una vez . Adrin S' est demandé s' il était soldat une fois . Adrin आश ् चर ् य है कि वह एक सैनिक था . Adrin интересовался , был ли он когда-то солдатом . Adrin alijiuliza kama alikuwa mwanajeshi mara moja . Adrin   สงสัย ว่า เขา เคย เป็น ทหาร ครั้ง นึง Adrin bir zamanlar asker olup olmadığını merak etti . گو کہ وہ ایک فوجی سپاہی تھا ۔ Adrin tự hỏi liệu anh ta có phải là một người lính không . Adrin 想 知道 他 是否 曾经 是 一 名 士兵 .