هذا القصر ال هادئ هادئ , مع حديقة من اشجار الليمون وال الزان والبركة حيث لويس الرابع عشر تقريبا غرق كان لديه ماضي ملون مثلها الزهور الجديدة المذهلة .
този спокоен , arcaded дворец , с градината си с вар дървета и букове и езерото , където луи xiv почти се удави , е имал минало толкова цветно , колкото и си си нови лехи с цветя .
Dieser ruhige , Arkaden Palast mit seinem Garten von Kalk und buchen und dem Teich , in dem Ludwig Xiv fast ertrunken ist , hat eine Vergangenheit so bunt wie seine spektakulären neuen Blume gehabt .
Αυτό το γαλήνιο , arcaded παλάτι , με τον κήπο των λάιμ και των οξιές και τη λίμνη όπου ο λουδοβίκος ο ος σχεδόν πνίγηκε είχε ένα παρελθόν τόσο πολύχρωμο όσο τα εντυπωσιακά νέα λουλούδι κρεβάτια .
This serene , arcaded palace , with its garden of lime trees and beeches and the pond where Louis XIV nearly drowned has had a past as colorful as its spectacular new flower beds .
Este palacio sereno , porticadas , con su jardín de árboles de lima y hayas y el estanque donde luis xiv casi se ahoga ha tenido un pasado tan colorido como sus espectaculares nuevas flores .
Ce Palais serein et arcades , avec son jardin de tilleuls et de hêtres et l' étang où Louis XIV a failli se noyer , a eu un passé aussi coloré que ses nouveaux parterres de fleurs spectaculaires .
यह शांत , arcaded पैलेस , चूने के पेड ़ और beeches के बगीचे के साथ , जहां लुई xiv ने लगभग एक नया फूल के फूल के रूप में रंगीन किया है .
Этот спокойный , arcaded дворец , с его садом лайм деревьев и буки и пруд , где людовик xiv чуть не утонул , имеет прошлое столь же яркое , как и его великолепные новые цветочные кровати .
Hili maeneo , ikulu ya arcaded , na bustani yake ya miti ya ndimu na beeches na bwawa ambapo louis xiv karibu tukawazamisha kuwa na maridadi kama vile vitanda na vitanda vya maua mapya .
ความเงียบสงบ นี้ วัง   arcaded   กับ สวน ของ ต้นไม้ มะนาว และ   beeches   และ บ่อ ที่   louis   xiv   เกือบ จมน้ำ ได้ มี อดีต ที่ มีสีสัน เหมือน เตียง ดอกไม้ ใหม่ ที่ งดงาม ของ มัน
Bu huzurlu , arcaded sarayı , ıhlamur ağaçları ve kayın bahçesi ile Louis ' in neredeyse boğulduğu gölet , muhteşem yeni çiçek yatakları kadar renkli bir geçmişi vardı .
یہ قديم ، رنگارنگ محل وقوع ، اور قديم اور رنگارنگ خانقاہ ہے جس کے باعث آپ نے اپنے قديم اور رنگارنگ بستر میں اضافہ کیا ہے ۔
Sự bình yên này , arcaded cung điện , với vườn cây chanh và beeches và cái ao nơi louis xiv gần như chết đuối đã có một quá khứ đầy màu sắc như những chiếc giường hoa mới ngoạn mục của nó .
这个 宁静 的 , arcaded 的 宫殿 , 它 的 花园 , 榉树 和 山毛榉 以及 路易十四 几乎 淹死 的 池塘 , 曾经 有 过 像 它 壮观 的 新 花床 一样 多彩 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
езерото , където луи xiv почти се удави , се намира в дворец . Der Teich , in dem Ludwig Xiv fast ertrunken ist , befindet sich in einem Palast . Η λίμνη όπου ο λουδοβίκος ο ος σχεδόν πνίγηκε βρίσκεται μέσα σε ένα παλάτι . The pond where Louis XIV almost drowned is located within a palace . El estanque donde luis xiv casi se ahoga se encuentra dentro de un palacio . L' étang où Louis XIV a failli se noyer est situé dans un palais . तालाब जहां लुई xiv लगभग एक महल के भीतर स ् थित है . Пруд , где почти утонул людовик XIV , находится во дворце . Bwawa ambapo louis xiv karibu tukawazamisha linapatikana ndani ya ikulu . บ่อ ที่ ห ลุย ส ์   xiv   เกือบ จมน้ำ ตั้งอยู่ ภายใน วัง Louis ' in neredeyse boğulduğu gölet bir saray içinde yer alıyor . پانڈ نے اس علاقے میں ہونے والی بلئرڈس کو ایک محل وقوع میں رکھا ہے ۔ Cái ao nơi louis xiv gần như bị chết đuối nằm trong một cung điện . 路易十四 几乎 淹死 的 池塘 位于 一 座 宫 殿内 .