اذا قام شخص بجريمة سيئة جدا لدرجة ان هيئة المحلفين تعطيهم عقوبة الاعدام الان المحكمة العليا تقول اننا يجب ان نعطيهم نداء واحد حسنا اوافق على ان اعطيهم نداء واحد عندما يفشل هذا الاستئناف في غضون ثلاثين يوما من تنفيذ الحكم
ако човек е извършил престъпление толкова лошо , че журито да им даде смъртна присъда сега върховният съд казва , че трябва да им дадем едно обжалване. съгласен съм да им дам едно обжалване , когато обжалването се провали в рамките на дни , изпълнение на присъдата .
Wenn eine Person ein Verbrechen so schlimm gemacht hat , dass die Jury Ihnen die Todesstrafe gibt , sagt das oberste Gericht , dass wir ihnen eine Berufung geben müssen . Okay , ich gebe ihnen eine Berufung , wenn diese Berufung innerhalb von dreißig Tagen vollstreckt wird .
Αν κάποιος έχει κάνει ένα έγκλημα τόσο κακό που οι ένορκοι τους δίνουν τη θανατική ποινή τώρα το ανώτατο δικαστήριο λέει ότι πρέπει να τους δώσουμε μια έφεση εντάξει συμφωνώ να τους δώσω μια έφεση όταν αυτή η έφεση αποτύχει μέσα σε τριάντα ημέρες εκτέλεση της ποινής
if a person has done a crime so bad that the jury gives them the death penalty now the Supreme Court says we 've got to give them one appeal okay i agree give them one appeal when that appeal fails within thirty days execution of sentence
Si una persona ha cometido un crimen tan malo que el jurado les da la pena de muerte ahora el tribunal supremo dice que tenemos que darles una apelación ok estoy de acuerdo darles una apelación cuando esa apelación falla dentro de treinta días la ejecución de la sentencia
Si une personne a commis un crime si grave que le jury leur donne la peine de mort maintenant la cour suprême dit que nous devons leur donner un appel ok je suis d' accord leur donner un appel lorsque cet appel échoue dans un délai de trente jours exécution de la peine
अगर किसी व ् यक ् ति ने कोई अपराध किया है तो जूरी ने उन ् हें मौत की सजा दे दी है अब सुप ् रीम कोर ् ट ने कहा कि हम उन ् हें एक अपील देने के लिए मिल गया है ठीक है मैं उन ् हें एक अपील दे देता हूँ जब कि अपील के दिनों के भीतर अपील विफल हो जाती है
Если человек совершил преступление настолько плохо , что присяжные дали им смертную казнь сейчас верховный суд говорит , что мы должны дать им одну апелляцию , я согласен дать им одну апелляцию , когда эта апелляция провалится в течение дней исполнения приговора .
Kama mtu amefanya uhalifu mbaya sana kwamba majaji anatoa adhabu ya kifo sasa mahakama kuu inasema sisi kuwapa rufaa moja sawa nakubali wape rufaa moja wakati huo rufaa ashindwe ndani ya siku thelathini na kutekeleza ya sentensi .
ถ้า คน ทำ อาชญากรรม แย่ ขนาด นั้น ที่ คณะลูกขุน ให้ โทษประหาร ตอนนี้ ศาลฎีกา บอ กว่า เรา ต้อง ยื่น อุทธรณ์ ให้ พวกเขา หนึ่ง ข้อ โอเค ฉัน เห็นด้วย ให้ พวกเขา อุทธรณ์ หนึ่ง เมื่อ การ อุทธรณ์ นั้น ล้มเหลว ภายใน สามสิบ วัน ประหาร ประโยค
Eğer bir kişi bu kadar kötü bir suç ' jüri onlara idam cezası verir şimdi yargıtay onlara tek bir itiraz etmemiz gerektiğini söylüyor tamam kabul ediyorum o temyiz gün içinde başarısız başarısız
اگر کوئی شخص ایک جرم کرتا ہے تو وہ اس وقت کی حد تک پہنچ چکا ہے جب تک کہ وہ دنیا کی سب سے بڑی اپیل کرتی ہے ۔
Nếu một người đã thực hiện một tội ác xấu đến nỗi bồi thẩm đoàn cho họ hình phạt tử hình ngay bây giờ tòa án tối cao nói rằng chúng ta phải cho họ một kháng nghị được tôi đồng ý cho họ một kháng nghị khi kháng nghị thất bại trong vòng ba mươi ngày thực hiện bản án
如果 一个 人犯 下 了 如此 糟糕 的 罪行 陪审团 给 他们 死刑 现在 最高 法院 说 我们 必须 给 他们 一个 上诉 我 同意 给 他们 一个 上诉
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وينبغي للمحكمة العليا ان تستمع الى جميع نداءات الحكم بالاعدام . върховният съд трябва да чуе всички обжалвания на смъртната присъда . Das oberste Gericht sollte alle Todesstrafe hören . Το Ανώτατο δικαστήριο θα πρέπει να ακούσει όλες τις εφέσεις της θανατικής ποινής . The supreme court should hear all death sentence appeals . El Tribunal Supremo debería escuchar todas las apelaciones de sentencias de muerte . La Cour suprême devrait entendre tous les appels à la peine de mort . उच ् चतम न ् यायालय को सभी मृत ् युदंड दंड अपील सुनना चाहिए . Верховный суд должен заслушать все апелляции на смертные приговоры . Mahakama kuu inapaswa kusikia rufaa zote za kifo . ศาลฎีกา ควร ได้ยิน การ อุทธรณ์ ประโยค ประหารชีวิต ทั้งหมด Yargıtay ' ın tüm ölüm cezası temyiz duyması gerekir . سپریم کورٹ نے سزائے موت کی تصدیق کر دی ہے ۔ Tòa án tối cao nên nghe thấy tất cả các án tử hình . 最高 法院 应 审理 所有 死刑 判决 .