وفيما يتعلق بجميع البرامج التجارية وبما يتسق مع الباب 411 الحالي , فان عقوبة الانبعاثات الزائدة لا تحول دون فرض عقوبات مدنية على الانتهاكات , بالاضافة الى ذلك .
по отношение на всички търговски програми и в съответствие със съществуващия раздел 411 , санкцията за допълнително емисии не изключва налагането на граждански санкции за нарушения .
Bei allen Handel und im Einklang mit dem bestehenden Abschnitt 411 schließt die übermäßige Emissionen nicht aus , dass die Verhängung von Strafen für Verstöße zusätzlich geahndet wird .
Για όλα τα εμπορικά προγράμματα και σύμφωνα με το υφιστάμενο τμήμα 411 , η υπέρβαση των υπέρβαση εκπομπών δεν αποκλείει την επιβολή , επιπλέον , των πολιτικών κυρώσεων για παραβιάσεις .
For all the trading programs and consistent with the existing Section 411 , the excess emissions penalty does not preclude imposition , in addition , of civil penalties for violations .
Para todos los programas de comercio y en consonancia con la actual sección 411 , el exceso de la pena de emisión no impide la imposición , además , de sanciones civiles por violaciones .
Pour tous les programmes commerciaux et conformément à la section 411 existante , la peine d' émission excédentaire n' exclut pas l' imposition , en outre , de sanctions civiles en cas de violation .
सभी व ् यापारिक कार ् यक ् रमों के लिए और मौजूदा धारा 411 के साथ , अधिक उत ् सर ् जन दंड , उल ् लंघनों के लिए सिविल दंड के अतिरिक ् त नहीं है .
Для всех торговых программ и в соответствии с существующим разделом 411 избыточное наказание за выбросы не исключает возможности введения в действие гражданских наказаний за нарушения .
Kwa mipango yote ya biashara na thabiti na sehemu iliyopo 411 , penalty ya uchafuzi excess kwani kuanzishwa , kwa kuongezea , kwa ajili ya adhabu za kiraia kwa ukiukaji .
สำหรับ โปรแกรม ซื้อขาย ทั้งหมด และ สอดคล้อง กับ ส่วน ที่ มี อยู่   411   จุดโทษ การ ปล่อย ส่วนเกิน ไม่ ขัดขวาง การ รบกวน นอกจาก การ ลงโทษ แพ่ง สำหรับ การ ละเมิด
Tüm Ticaret Programları ve mevcut bölüm 411 ile tutarlı olarak , aşırı emisyon cezası , yük , ek olarak , ihlalleri için sivil cezaların engel değildir .
تمام تجارتی شاہراہوں کے ساتھ ہی 411 ء کے اوائل میں ہونے کی وجہ سے حد سے تجاوز نہیں کیا گیا ۔
Đối với tất cả các chương trình kinh doanh và tương ứng với khu vực hiện có 411 , hình phạt phóng xạ tiêu thụ không ngăn cản được sự đòi hỏi , ngoài ra , các hình phạt dân sự vì vi phạm .
对于 所有 的 贸易 方案 , 并 与 现有 的 第411 条 相一致 , 过量 的 排放量 惩罚 并 不 排除 对 违法 行为 的 民事 处罚 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
و يذهب عملية تقييم المخاطر بدون اي عقبة مهما كان الامر . санкцията за прекомерно емисии не възпрепятства налагането на санкции . Die übermäßige Emission von Emissionen hindert die Auferlegung nicht . Η υπέρβαση των εκπομπών δεν εμποδίζει την επιβολή . The excess emissions penalty does not prevent imposition . La penalización por exceso de emisiones no impide la imposición . La pénalité en matière d' émissions excédentaires n' empêche pas l' imposition . अतिरिक ् त उत ् सर ् जन दंड को नहीं रोका करता है . Избыточное наказание за выбросы не препятствует введению в действие . Penalty ya uchafuzi excess kwani kuanzishwa . จุดโทษ การ ปล่อย ส่วนเกิน ไม่ ป้องกัน การ รบกวน Aşırı emisyon cezası yük engel değildir . ( اور ) بے شک مشکل کے ساتھ سخت عذاب ہے Hình phạt khí thải tiêu thụ không ngăn cản được sự đòi hỏi . 过量 排放 的 惩罚 并 不 妨碍 强制 实施 .