حتى وقت قريب , لم يكن هناك سوى القليل من البشر العاديين الذين يفتقرون الى يخت , ولكن الان هناك اساطيل ابحار تنتظر ان يتم استخدامها اما عارية ( ل البحارة المؤهلين ) او مع طاقم للقيام بالعمل من اجلك .
до скоро имаше малко за обикновените смъртни , които нямат яхта , но сега има кораби , които чакат да бъдат наети или голи ( за квалифицирани моряци ) или с екипаж , който да свърши работата за вас .
Bis vor kurzem gab es wenig für gewöhnliche Sterbliche , denen eine Yacht fehlte , aber jetzt gibt es segeln , die darauf warten , entweder nackt ( für qualifizierte Seeleute ) oder mit einer Crew zu arbeiten , die für sie die Arbeit macht .
Μέχρι πρόσφατα , υπήρχαν λίγα για τους απλούς θνητούς που δεν είχαν γιοτ , αλλά τώρα υπάρχουν ιστιοπλοΐα στόλοι που περιμένουν να να είτε γυμνοί ( για εξειδικευμένους ναύτες ) ή με πλήρωμα να κάνουν τη δουλειά για εσάς .
Until recently , there was little for ordinary mortals who lacked a yacht , but now there are sailing fleets waiting to be hired either bare ( for qualified sailors ) or with a crew to do the work for you .
Hasta hace poco , había poco para los mortales ordinarios que carecían de un yate , pero ahora hay flotas de vela esperando para ser contratadas o desnudas ( para marineros cualificados ) o con un equipo para hacer el trabajo por ti .
Jusqu' à récemment , il y avait peu pour les mortels ordinaires qui manquaient d' un yacht , mais maintenant il y a des flottes de voile qui attendent d' être engagées soit nues ( pour les marins qualifiés ) ou avec un équipage pour faire le travail pour vous .
हाल ही में उन सामान ् य आदमियों के लिए छोटा था , जो एक नौका की कमी थी , लेकिन अब बेड ़ े में सवार होने का इंतजार कर रहा है ( योग ् य नाविकों के लिए ) या आप के लिए काम करने के लिए एक दल के साथ .
До недавнего времени было мало для простых смертных , у которых не было яхты , но сейчас есть плавания флот , которые ждут , чтобы их наняли либо голыми ( для квалифицированных моряков ) , либо с командой , чтобы сделать для вас работу .
Mpaka hivi karibuni , kulikuwa na kidogo kwa binadamu wa kawaida waliokosa jahaz , lakini sasa kuna sailing fleets waiting either ( kwa mabaharia wa michwano ) au kwa wafanyakazi kufanya kazi kwa ajili yako .
จนถึง เมื่อไม่นานมานี้ มี น้อย สำหรับ มนุษย์ ธรรมดา ที่ ขาด เรือ ยอ ร์ ช แต่ ตอนนี้ มี เรือ แล่น เรือ รอ ที่จะ ถูก จ้าง เช่นกัน   ( สำหรับ ลูกเรือ ที่ มี คุณสมบัติ )   หรือ กับ ลูกเรือ ที่จะ ทำงาน สำหรับ คุณ
Yakın zamana kadar , yatı olmayan sıradan ölümlüler için çok az şey vardı , ama şimdi , ya çıplak ( nitelikli denizciler için ) ya da sizin için işi yapacak bir ekiple bekleyen yelken filosu var .
جب تک کہ حال ہی میں عام طور پر ایک عام آدمی موجود تھے ، لیکن اب بحری بیڑوں کا انتظار کر رہا تھا لیکن اب بھی آپ کے لئے سفر کرنے کا انتظار کر رہے ہیں ۔
Cho đến gần đây , có một số nhỏ cho những người phàm bình thường thiếu một du thuyền , nhưng bây giờ có những hạm đội buồm đang chờ được thuê hoặc Trần ( đối với các thủy thủ đủ điều kiện ) hoặc với một phi hành đoàn để làm việc cho bạn .
直到 最近 , 没有 一 艘 游艇 的 普通 凡人 也 很 少 , 但 现在 还有 航海 舰队 等 着 被 雇用 ( 适合 合 资格 的 水手 ) 或 有 船员 为 你 做 工作 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه فيلم فظيع ولن يراه احد ако нямате яхта , ще е невъзможно да се стигне до опит с плаване . Wenn sie keine Yacht haben , wird es unmöglich sein , das Segeln zu erleben . Αν δεν έχεις γιοτ , θα είναι αδύνατο να έχεις εμπειρία στην ιστιοπλοΐα . If you don 't have a yacht , it will be impossible to get to experience sailing one . Si usted no tiene un yate , será imposible llegar a la experiencia navegando uno . Si vous n' avez pas de yacht , il sera impossible de faire l' expérience de la voile . अगर आपके पास नौका नहीं है , तो यह एक यात ् रा करने का अनुभव करने के लिए असंभव होगा . Если у вас нет яхты , то будет невозможно получить опыт плавания в одном из них . Kama jahaz jahaz kwa pata sailing moja moja moja moja .............. ถ้า คุณ ไม่มี เรือ ยอ ร์ ชมัน จะ เป็นไปไม่ได้ ที่จะ ได้ ประสบการณ์ แล่น เรือ หนึ่ง Bir yat yoksa , yelken bir tecrübe etmek imkansız olacak . اگر آپ کے پاس کوئی مسئلہ نہیں ہے تو ، یہ ممکن ہو جائے گا . Nếu bạn không có một du thuyền , nó sẽ là không thể để có được để trải nghiệm buồm một . 如果 你 没有 一 艘 游艇 , 就 不 可能 去 体验 航行 .