ولكن الحرية في الحصول على خلف عجلة القيادة بعد نصف زجاجة نبيذ على العشاء او ليلة اسقاط ستة علب -- او ايا كان ما يلزم للحصول على مستوى الدم الى 0.08 % كحول -- له قيمة قليلة .
но свободата да се се зад волана след половин бутилка вино на вечеря или вечер даунинг шест-пакет -- или каквото е необходимо , за да получите нивото на кръвта си до 0.08 % алкохол -- има малка стойност .
Aber die Freiheit , hinter dem Rad nach einer halben Flasche Wein beim Abendessen zu kommen oder einen Abend mit einem Six-Pack -- oder was auch immer nötig ist , um dein Blut auf 0.08 Prozent Alkohol zu bekommen -- hat wenig wert .
Αλλά η ελευθερία να πας πίσω από το τιμόνι μετά από μισό μπουκάλι κρασί στο δείπνο ή ένα βράδυ να ντάουνινγκ μια εξάδα -- ή οτιδήποτε χρειάζεται για να πάρεις το αίμα σου στο 0.08 % αλκοόλ -- έχει μικρή αξία .
But the freedom to get behind the wheel after half a bottle of wine at dinner or an evening downing a six-pack--or whatever it takes to get your blood level to 0.08 percent alcohol--has little value .
Pero la libertad de ponerse detrás de la rueda después de media botella de vino en la cena o una noche derribando un paquete de seis -- o lo que sea necesario para conseguir tu nivel de sangre al 0.08 por ciento de alcohol -- tiene poco valor .
Mais la liberté d' être derrière le volant après une demi-bouteille de vin au dîner ou une soirée en train de descendre un pack de six -- ou tout ce qu' il faut pour avoir votre taux de sang à 0.08 % d' alcool -- a peu de valeur .
लेकिन एक शाम के भोजन में शराब की आधी बोतल के बाद या एक शाम के डाउनिंग के पीछे होने वाली स ् वतंत ् रता के पीछे की स ् वतंत ् रता -- या जो भी आपके रक ् त स ् तर को 0.08 प ् रतिशत शराब तक प ् राप ् त करता है -- कम मूल ् य है .
Но свобода попасть за руль после половины бутылки вина за ужином или вечером , даунинг упаковку из шести бутылок -- или что угодно , чтобы получить уровень крови до 0.08 процентов алкоголя -- имеет мало значения .
Lakini uhuru wa kupata nyuma ya gurudumu baada ya nusu chupa ya mvinyo chakula cha jioni au jioni dowery kifurushi cha sita -- au chochote ni kupata kiwango chako cha damu hadi pombe ya asilimia 0.08 -- ina thamani ndogo .
แต่ เสรีภาพ ที่จะ ได้รับ หลัง ล้อ หลังจาก ครึ่ง ขวด ไวน์ ที่ มื้อ เย็น หรือ ตอนเย็น ดาวตก หก แพ ค   --   หรือ อะไรก็ตาม ที่จะ ทำให้ ระดับ เลือด ของ คุณ เป็น แอลกอฮอล์   0.08   เปอร์เซ็นต์   --   มีคุณค่า น้อย
Ama akşam yemeğinde yarım şişe şarap ya da bir akşam , altı paket downing sonra -- ya da kan seviyesini % 0.08 alkol almak için ne gerekiyorsa -- az değeri var .
لیکن ایک بوتل کے بعد ، جب بوتل کے ساحل پر ایک بوتل سے بوتل حاصل کرنے کی کوشش کر رہی تھی ، یا ایک شام کو 0.08 فیصد تک کم از کم 0.08 فیصد افراد تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے ۔
Nhưng tự do để đứng sau bánh xe sau nửa chai rượu vào bữa tối hoặc một buổi tối downing một sáu-Gói -- hoặc bất cứ điều gì để có được mức độ máu của bạn đến 0.08 phần trăm cồn -- có giá trị nhỏ .
但 在 晚餐 后 半瓶 酒 或 一个 晚上 被 击落 一个 六 包 酒 的 自由-- 或者 为了 让 你 的 血液 水平 达到 0.08% 的 酒精 -- 没有 什么 价值
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
100-ومن شان الغاء مكتب عقود العمدة ان يوفر 100 100 دولار . много малко хора с нива на кръв на 0.08 % алкохол могат да оценят факта , че те карат . Sehr wenige Menschen mit einem Blut Gehalt bei 0.08 % Alkohol sind in der Lage , die Tatsache zu schätzen , dass sie fahren . Πολύ λίγοι άνθρωποι με επίπεδα αίματος στο 0.08 % αλκοόλ είναι σε θέση να εκτιμήσουν το γεγονός ότι οδηγούν . Very few people with blood levels at 0.08 percent alcohol are able to appreciate the fact that they 're driving . Muy pocas personas con niveles de sangre al 0.08 % de alcohol son capaces de apreciar el hecho de que están conduciendo . Très peu de gens avec des taux de sang à 0.08 % d' alcool sont capables d' apprécier le fait qu' ils sont en train de conduire . 0.08 प ् रतिशत शराब में रक ् त स ् तर के साथ बहुत कम लोग इस तथ ् य की सराहना कर सकते हैं कि वे ड ् राइविंग कर रहे हैं । Очень мало людей с уровнем крови на 0.08 % алкоголя могут оценить тот факт , что они за рулем . Watu wachache sana wenye viwango vya damu kwa asilimia 0.08 ya pombe wanaweza appreciate ukweli kuwa wao . มี ไม่ กี่ คน ที่ มีระดับ เลือด ที่ แอลกอฮอล์   0.08   เปอร์เซ็นต์ ก็ สามารถ ชื่นชม ความจริง ที่ พวกเขา ขับรถ ได้ % 0.08 alkol seviyesinde kan seviyesi olan çok az insan , araba çok kıymetini için . عام طور پر 0.08 فیصد سے زیادہ افراد کی جانب سے تعلق رکھتے ہیں کہ 0.08 فی صد سے زیادہ لوگ ہیں ۔ Rất ít người có mức độ máu ở mức 0.08 % rượu có thể đánh giá cao sự thật là họ đang lái xe . 只 有 0.08% 酒精 水平 的 人 能 欣赏 他们 开车 的 事实