وتوقف الزوار هنا في الطريق الى بلدة غورا الصغيرة , للقبض على سيارة الكابل الى sozan ومن هناك ركوب الجندول الى الجبال وعبر التدخين , sulfurous ōwakudani فالي .
посетителите спират тук по пътя към малкия град гора , за да хванат кабелната кола до sozan и от там гондолата се вози нагоре в планините и през на , серни ōwakudani долина .
Die Besucher halten hier auf dem Weg in die kleine Stadt Gora , um die Seilbahn nach Sozan zu nehmen und von dort aus die Gondel in die Berge und über das rauchen , das Kugel ōwakudani Tal zu fahren .
Οι επισκέπτες σταματούν εδώ στο δρόμο για τη μικρή πόλη της γκόρα , για να πάρουν το τελεφερίκ για το sozan και από εκεί η γόνδολα να πάει στα βουνά και απέναντι από την κοιλάδα του κάπνισμα , στην κοιλάδα ōwakudani .
Visitors stop here on the way to the little town of Gora , to catch the cable car to Sozan and from there the gondola ride up into the mountains and across the smoking , sulfurous Owakudani valley .
Los visitantes se van de camino a la pequeña ciudad de gora , para coger el teleférico a sozan y desde allí el paseo en góndola hacia las montañas y a través del humeante valle de ōwakudani .
Les visiteurs s' arrêtent ici sur le chemin de la petite ville de gora , pour prendre le téléphérique jusqu' à sozan et de là la gondole monte dans les montagnes et à travers la vallée de la fumeurs , sulfureuse et sulfureuse .
विज ़ िटर , गोरा के छोटे शहर के रास ् ते पर यहां बंद हो जाते हैं , sozan की कार को पकड ़ ने के लिए और पहाड ़ ों में gondola की सवारी , sulfurous ōwakudani घाटी में .
Посетители остановитесь здесь по пути в маленький город гора , чтобы поймать в машину в sozan , а оттуда в ездить в горы и через в , сернистая ōwakudani valley .
Wageni waache hapa njiani kuelekea mji mdogo wa gora , kukamata gari la kebo kwa na kutoka hapo ya ride katika milima na katika eneo la kuvuta , sulfurous ōwakudani valley .
ผู้มาเยือน หยุด ที่นี่ ระหว่างทาง ไป เมือง เล็ก ๆ ของ กอ เพื่อ จับ รถ เคเบิล ไป   sozan   และ จาก ที่นั่น เรือ แจวเรือ ขึ้นไป ใน ภูเขา และ ข้าม สูบบุหรี่ ,   sulfurous   ō wakudani   valley
Ziyaretçiler , Gora ' nın Küçük Kasabası ' na giderken , kablo arabasını sozan ' a yakalamak için ve oradan da dağlara doğru gezmeler ve sigara içerken , Kükürtlü Ōwakudani Vadisi ' ne doğru yola çıkıyor .
زائرین اس وقت تک پہنچنے کے لئے زائرین کو پکڑنے کے لئے تیار کیا گیا ہے ، اور زمین میں پہاڑوں کی طرف متوجہ ہو کر گذرتے ہیں ۔
Du khách dừng lại đây trên đường đến thị trấn nhỏ của gora , để bắt chiếc xe cáp đến sozan và từ đó chiếc thuyền gondola cưỡi lên núi và băng qua thung lũng , sulfurous ōwakudani thung lũng .
参观者 停 在 这里 , 前往 小镇 gora , 抓住 缆车 到 sozan , 从 那里 缆车 骑 到 山上 , 跨越 吸烟 , 亚 ōwakudani 山谷 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( جوني ) ليس قلقا بشان ما يفعله الان . на посетителите им е позволено да спрат тук по пътя за гора . Die Besucher dürfen hier nur auf dem Weg nach Gora anhalten . Οι επισκέπτες επιτρέπεται να σταματήσουν εδώ στο δρόμο για τη γκόρα . Visitors are only allowed to stop here on the way to Gora . A los visitantes sólo se les permite detenerse aquí en el camino a gora . Les visiteurs ne peuvent s' arrêter ici que sur le chemin de gora . विज ़ िटर को केवल गोरा के रास ् ते पर रोकने की अनुमति है . Посетителям разрешается останавливаться только на пути к горе . Wageni wanaruhusiwa tu kuacha hapa kwenye njia ya gora . ผู้เข้าชม จะ ได้รับอนุญาต ให้ หยุด ที่นี่ ระหว่างทาง ไป อ็ อก โก Ziyaretçiler Sadece Gora ' ya giderken burada dursun . زائرین کو روکنے کی اجازت نہیں ہے ۔ Khách truy cập chỉ được phép dừng ở đây trên đường đến gora . 参观者 只能 在 路上 停下来 .