ويبدو ان الصورة ال ظل تشير الى بيت الهيمالايا للالهة , ولكن هذا قد يكون اكثر من تفسير brahmanic اكثر من مفهوم المهندس المعماري .
силуета изглежда предлага на дом на боговете , но това може да е по-скоро на интерпретация , отколкото зачеването на архитекта .
Die Silhouette scheint das Himalaya-Zuhause der Götter zu suggerieren , aber dies könnte eher eine brahmanic Interpretation sein als die Konzeption des Architekten .
Η σιλουέτα φαίνεται να υποδεικνύει το σπίτι των ιμαλαΐων των θεών , αλλά αυτό μπορεί να είναι περισσότερο μια brahmanic ερμηνεία από τη σύλληψη του αρχιτέκτονα .
The silhouette seems to suggest the Himalayan home of the gods , but this may be more of a Brahmanic interpretation than the conception of the architect .
La silueta parece sugerir la casa Himalaya de los dioses , pero esto puede ser más de una interpretación brahmánicos que la concepción del arquitecto .
La silhouette semble suggérer la maison Himalaya des dieux , mais cela peut être plus une interprétation brahmaniques que la conception de l' architecte .
यह रूपरेखा देवताओं के हिमालय के घर का सुझाव देता है , लेकिन यह वास ् तुकार की धारणा से अधिक ब ् रहावाद व ् याख ़ ् या की जा सकती है .
Силуэт , кажется , указывает на в дом богов , но это может быть скорее в толкованием , чем зачатие архитектора .
Silhouette inaonekana pendekeza nyumba ya himalaya ya miungu , lakini hii inaweza kuwa zaidi ya tafsiri ya brahmanic kuliko conception wa asisi .
ภาพ เงา เหมือน จะ แนะนำ บ้าน หิมาลัย ของ เทพ แต่ นี่ อาจจะ เป็นการ ตีความ   brahmanic   มากกว่า การ ตั้งครรภ์ ของ สถาปนิก
Silüet , Tanrıların Himalaya Evi ' ni öneriyor gibi görünüyor , ama bu , Mimar ' ın gebe daha çok bir brahmanic yorumu olabilir .
سائٹ کا مطلب ہے کہ اس کے علاوہ کسی بھی چیز کی وضاحت کرنا چاہتا ہے
Bóng dáng có vẻ đề nghị ngôi nhà himalaya của các vị thần , nhưng điều này có thể là một sự giải thích brahmanic hơn là quan niệm của kiến trúc sư .
剪影 似乎 暗示 了 喜马拉雅山 的 神 之 家 , 但 这 可能 更 多 的 是 一 种 brahmanic 的 解释 , 而 不 是 建筑师 的 概念 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الصورة ال ظل وعرة وجبلية . силуета е назъбен и планински . Die Silhouette ist gezackt und gebirgig . Η σιλουέτα είναι τραχύ και ορεινή . The silhouette is jagged and mountainous . La silueta es irregular y montañosa . La silhouette est dentelée et montagneuse . रूपरेखा खुरदरा और पहाड ़ ी है . Силуэт - и горных . Silhouette ni jagged na milima . ภาพ เงา มี ความ ขรุขระ และ ขรุขระ Silüet pürüzlü ve dağlık . سائٹ کے لحاظ سے پتھریلا اور پہاڑی ہے ۔ Bóng dáng là một cái gì đó và núi lửa . 轮廓 是 参差不齐 和 多山 的