' دوركاس , ' هي تقول , ' لقد تعرضت لصدمة عظيمة . ' ' انا اسف على ذلك , m ' m , ' اقول .
доркас , тя казва : " имах голям шок . " съжалявам за това , м казах .
" Dorcas sagt sie , " Ich hatte einen großen Schock . ' ' das tut mir leid , m ' m , ' sage ich .
Ντόρκας λέει , είχα ένα μεγάλο ΣΟΚ. λυπάμαι γι ' αυτό , είμαι είπα .
'Dorcas , ' she says , ' I 've had a great shock . ' ' I 'm sorry for that , m 'm , ' I says .
" Dorcas ella dice : " he tenido un gran shock . " lo siento por eso , m ' m dije .
" Dorcas , dit-elle , j' ai eu un grand choc . ' ' je suis désolé pour ça , m' a-T-il dit .
' नाकुरु , ' वह कहता है , ' मैं एक बड ़ ा झटका था . ' ' मैं उस के लिए खेद हूँ , मैं कहता हूँ , ' मैं कहता हूँ .
" Доркас , она говорит : " у меня был большой шок . " прости меня за это , м я сказал .
' dorcas , ' anasema , ' nilikuwa na mshtuko mkubwa . ' ' samahani kwa hilo , m ' ' , ' i .
'   dorcas   '   เธอ บอ กว่า   '   ฉัน มี ความ ช็อค มาก ๆ   '   i   '   m   ขอโทษ สำหรับ สิ่ง นั้น   m   '   m   '   ฉัน บอก
' dorcas , ' ' büyük bir şok geçirdim ' diyor . ' ' bunun için üzgünüm , M ' m , ' diyorum .
وہ کہتی ہیں کہ " کہتی ہیں ، میں نے ایک بہت بڑا مظاہرہ کیا ہے . " میں اس کے لئے معذرت ہوں ، میں کہتا ہوں .
' dorcas , ' cô ấy nói rằng , ' tôi đã có một cú sốc tuyệt vời . ' ' tôi xin lỗi vì điều đó , m ' s , ' tôi nói vậy .
"多尔卡丝"她 说 " 我 受到 了 很 大 的 打击 "" 我 很 抱歉 , m' , ' 我 说 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سال الناس عما اذا كان ال ( clintones ) قد اساء استخدام الطاقة بمعلومات سرية . говорителят не говори с доркас . Der Redner spricht nicht mit Dorcas . Ο ομιλητής δεν μιλάει στην ντόρκας . The speaker is not speaking to Dorcas . El orador no está hablando con dorcas . L' orateur ne parle pas à Dorcas . अध ् यक ् ष नाकुरु से बात नहीं कर रहा है . Спикер не разговаривает с доркас . Spika sio kuongea na dorcas ลำโพง ไม่ พูด กับ   dorcas   เลย Sözcü Dorcas ' la konuşmuyor . یہ بات نہیں ہے . Loa không được nói chuyện với dorcas . 这 位 发言者 没有 对 多尔卡斯 讲话 .