وقد تغيرت المناظر الطبيعية للوادي بشكل كبير على مدى ال 200 قرون القادمة .
пейзажът на долината се е променил драстично през следващите 200 века .
Die Landschaft des Tals änderte sich in den nächsten 200 Jahrhunderten dramatisch .
Το τοπίο της κοιλάδας άλλαξε δραματικά τους επόμενους 200 αιώνες .
The landscape of the valley changed dramatically over the next 200 centuries .
El paisaje del valle cambió dramáticamente durante los próximos 200 siglos .
Le paysage de la vallée a radicalement changé au cours des 200 siècles suivants .
इस घाटी का परिदृश ् य अगले 200 शताब ् दियों में नाटकीय रूप से बदल गया .
В течение следующих 200 веков ландшафт долины резко изменился .
Mandhari ya bonde hilo alibadilisha , juu ya karne 200 ijayo .
ภูมิทัศน์ ของ หุบเขา เปลี่ยนไป อย่างรวดเร็ว ใน อีก   200   ศตวรรษ ข้างหน้า
Vadinin manzarası önümüzdeki 200 yüzyıl boyunca dramatik bir şekilde değişti .
وادی میں 200 ویں صدی کے اوائل میں ڈرامائی حد تک پہنچ گئی ۔
Phong cảnh của thung lũng đã thay đổi đột ngột trong 200 thế kỷ tiếp theo .
在 未来 200 个 世纪 里 , 山谷 的 景观 发生 了 巨大 变化 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان اكثر جمالا حينها قبل ان يدمر بالتلوث тогава беше много по-красиво , преди да бъде унищожено от замърсяване . Damals war es viel schöner , bevor es durch Umweltverschmutzung zerstört wurde . Ήταν πολύ πιο όμορφο τότε , πριν καταστραφεί από τη ρύπανση . It was much more beautiful then , before it was destroyed by pollution . Era mucho más hermoso entonces , antes de que fuera destruido por la contaminación . C' était bien plus beau alors , avant qu' il ne soit détruit par la pollution . इससे पहले कि इसे प ् रदूषण से नष ् ट कर दिया गया था . Тогда она была намного более красивой , прежде чем она была уничтожена загрязнением . Ilikuwa ni mrembo zaidi kisha , kabla ni na uchafuzi wa uchafuzi . ตอนนั้น มัน สวย กว่า เดิม มาก ก่อนที่ มัน จะ ถูก ทำลาย ด้วย มลพิษ O zamanlar çok daha güzeldi , kirlilik tarafından yok olmadan önce . اس سے پہلے بہت سے خوبصورت خوبصورت کھانا تھا ۔ Lúc đó nó đẹp hơn nhiều , trước khi nó bị phá hủy bởi ô nhiễm . 在 被 污染 摧毁 之前 , 它 更 美丽 .