على اسطح السطح المقلوبة للم مزار الذهبي المتلالئ الوقوف الطيور البرونزية .
на на покриви на на златен олтар се изправят бронзови птици .
Auf dem Sie Dach des schimmernden goldenen Schrein stehen Bronze Vögel .
Στις γωνίες της οροφής του λαμπερό χρυσού ναού τα χάλκινα πουλιά .
On the upturned roof corners of the shimmering golden shrine stand bronze birds .
En las esquinas hacia arriba del resplandeciente santuario dorado , las aves de bronce .
Sur le toit retroussé du sanctuaire doré , les oiseaux de bronze sont des oiseaux de bronze .
चमकता स ् वर ् ण मंदिर के उठाए के कोने में कांस ् य पक ् षी खड ़ े हो गए .
На в крыше в золотого храма стоят бронзовые птицы .
Katika kona ya mbioni ya shimmering ya dhahabu ya shimmering stand ndege ya shaba .
บน มุม หลัง คาที่ ยุ่งเหยิง ของ ศาลเจ้า ทอง ระยิบระยับ ยืน นก สำริด
Parıldayan altın türbe kalkık çatı köşelerinde bronz kuşlar .
مزار کے سروں پر سونے کے کنگن اور پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ
Trên những góc trên mái nhà của ngôi đền vàng lung linh đứng trên những con chim đồng .
波光粼粼 的 金 神庙 的 屋顶 上 有 青铜 鸟 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا توجد طيور برونزية على السطح المقلوب من الضريح . няма бронзови птици на на покриви на храма . Es gibt keine Bronze Vögel auf den sie dach Ecken des Schrein . Δεν υπάρχουν χάλκινα πουλιά στις ανάποδα γωνίες του ναού . There are no bronze birds on the upturned roof corners of the shrine . No hay pájaros de bronce en las esquinas del techo hacia arriba . Il n' y a pas d' oiseaux de bronze sur le toit retourné du sanctuaire . मंदिर के उठाए छत के किनारों पर कोई कांस ् य पक ् षी नहीं है . На в крыше храма нет бронза птиц . Hakuna ndege ya shaba kwenye kona ya mbioni ya patakatifu . ไม่มี นก สำริด บน มุม หลัง คาที่ ยุ่งเหยิง ของ ศาลเจ้า Türbe kalkık çatı köşelerinde bronz kuşlar yoktur . زیارت کے میدان میں موجود کوئی بھی پرندوں کی حفاظت نہیں کرتا ۔ Không có chim đồng nào trên các góc trên mái nhà của ngôi đền . 庙 顶的 屋顶 上 没有 青铜 鸟