لكن ادخل , " دوركاس " هنا . " "
но влез , доркас е тук . "
Aber komm rein , Dorcas ist hier . "
Αλλά έλα μέσα , η ντόρκας είναι εδώ .
But come in , Dorcas is here . "
Pero pasa , Dorcas está aquí . "
Mais entrez , Dorcas est là . "
लेकिन आओ , नाकुरु यहाँ है . "
Но приходите , доркас здесь . "
But come in , dorcas ako hapa .
แต่ เข้ามา ,   ก็ มา าาาาาาาาา   "   "
Ama cevap ver , dorcas geldi .
لیکن چلو ، یہاں آنا ہے .
Nhưng vào đi , dorcas đang ở đây .
但是 进来 吧 , 多尔卡斯 在 这里 ."
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هيا , " دو دوركاس " هنا . влизай , доркас е тук . Komm rein , Dorcas ist hier . Έλα μέσα , η ντόρκας είναι εδώ . Come in , Dorcas is here . Entra , Dorcas está aquí . Entrez , Dorcas est là . आओ , नाकुरु यहाँ है . Иди сюда , доркас здесь . Come in , dorcas ako hapa เข้ามา ,   มา แล้ว วว วว วว วว วว Cevap ver dorcas geldi چلو ، یہاں آو . Vô đi , dorcas đang ở đấy . 进来 吧 , 多尔卡斯来了