و غرايس نوافذ شاغال الشهيرةاغال في في الصغيرة الصغيرة الصغيرة , والعديد من الزوار ياتون فقط لتعجب تصاميم هذه التحف ال , كل منهما يشير الى احدى القبائل ال لاسرائيل .
известните шагал изцапани прозорци грейс в малката синагога на болницата , и много посетители идват само да се възхищават на дизайните на тези дванадесет шедьоври , всяка една от дванадесетте племена на израел .
Die berühmten Chagall-Befleckt zieren die kleine Synagoge des Krankenhauses , und viele Besucher kommen nur , um die Entwürfe dieser zwölf Meisterwerke zu bewundern , die jeweils einen der zwölf Stämme Israels darstellen .
Τα διάσημα παράθυρα παράθυρα του σαγκάλ χάρη στη μικρή συναγωγή του νοσοκομείου , και πολλοί επισκέπτες έρχονται απλώς για να θαυμάζουν τα σχέδια αυτών των δώδεκα αριστουργήματα , το καθένα συμβολίζει μία από τις δώδεκα φυλές του Ισραήλ .
The famous Chagall stained-glass windows grace the hospital 's small synagogue , and many visitors come merely to admire the designs of these twelve masterpieces , each signifying one of the twelve tribes of Israel .
Las famosas vidrieras de chagall grace la pequeña sinagoga del hospital , y muchos visitantes vienen simplemente a admirar los diseños de estas doce obras maestras , cada una de las cuales representa una de las doce tribus de Israel .
Les célèbres vitraux de chagall grace à la petite synagogue de l' hôpital , et de nombreux visiteurs viennent simplement admirer les dessins de ces douze chefs-D' œuvre , chacun signifiant l' une des douze tribus d' Israël .
इस प ् रसिद ् ध chagall के पर-कांच के खिड ़ कियों ने अस ् पताल के छोटे उपासनागृह की सराहना की , और कई आगंतुक केवल इन बारह कृतियों के डिजाइन की प ् रशंसा करने के लिए आते हैं , हर एक की एक signifying बनी इसराइल में से एक है .
Знаменитые шагал окна шагал Грейс в маленькой синагоге больницы , и многие посетители приходят лишь полюбоваться дизайном этих двенадцати шедевров , каждый из которых является одним из двенадцати племен Израиля .
Madirisha maarufu wa madirisha ya vioo vya chagall ya hospital , na wageni wengi huja tu kwa kutumia designs za hizi kumi na mbili , kila mmoja kati ya makabila kumi na mbili ya israeli .
หน้าต่าง ของ ชา กอ ล ที่ มีชื่อเสียง ที่ มี กระจก สี เก รซ เก รซ ใน โบสถ์ เล็ก ๆ ของ โรงพยาบาล และ ผู้มาเยือน มากมาย มา เพื่อ ชื่นชม การ ออกแบบ ของ ผล งานชิ้นเอก ชิ้น นี้ แต่ละ รายการ หนึ่ง ใน สิบสอง เผ่า ของ อิสราเอล
Ünlü chagall lekeli cam pencereler , hastanenin küçük sinagog , ve birçok ziyaretçi sadece bu on iki şaheserleri tasarımlarını takdir etmek için gelir , her biri israil ' in on iki kabilesinden birini temsil eder .
معروف قوال و انگوری شراب کارخانہ ، ہسپتال کے چھوٹے کارخانے ہیں ، اور بہت سے زائرین نے ان بارہ امیدواروں کے مکر و فریب کی مخالفت کی ہے ، ہر ایک کا ایک شاہکار ہے ۔
Các cửa sổ thủy tinh nổi tiếng của bệnh viện ân xá nhỏ của bệnh viện , và nhiều du khách đến đơn thuần để ngưỡng mộ những thiết kế của tuyệt tác này , mỗi lần có một trong hai bộ lạc của Israel .
著名 的 夏加尔 彩色 玻璃窗 是 医院 的 小 犹太 教堂 , 很多 来访者 只 是 欣赏 这 十二 个 杰作 的 设计 , 每 一个 都 是 以色列 十二 个 部落 之一 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
و توجه مستشفى كنيس الصغير الزوار بسبب تحفها . болницата на малката синагога привлича посетители заради своите шедьоври . Das Krankenhaus der kleinen Synagoge zeichnet sich durch seine Meisterwerke aus . Το νοσοκομείο της μικρής συναγωγή προσελκύει επισκέπτες λόγω των αριστουργήματα του . The small synagogue 's hospital draws visitors because of its masterpieces . El Hospital de la pequeña sinagoga atrae visitantes a causa de sus obras maestras . L' hôpital de la petite synagogue attire les visiteurs à cause de ses chefs-D' œuvre . छोटे उपासनागृह के अस ् पताल ने अपनी कृतियों के कारण आगंतुकों को खींचता है । Больница маленькой синагоги привлекает посетителей из-за своих шедевров . Hospitali ya gogi ndogo huvuta wageni kwa sababu ya masterpieces yake . โรงบาล ของ โบสถ์ เล็ก ๆ วาด ผู้มาเยือน เพราะ ผล งานชิ้นเอก ของ มัน Küçük Sinagog Hastanesi , şaheserleri dolayı ziyaretçi çekiyor . چھوٹا سا ہسپتال اس کے شاہکار ہیں جو انہوں نے اپنے فن کے کنارے پر دیکھا ہے ۔ Bệnh viện của nhà thờ nhỏ sẽ vẽ những vị khách vì những kiệt tác của nó . 小 犹太 教堂 的 医院 由于 其 杰作 而 吸引 参观者 .