لذا فان بيعها لمجرد 700,000 دولار -- اذا كان فعلا فعل ذلك -- فقد كشف براون عن توقعه ان المنافسين ( من المفترض ان يكونوا مسؤولين رفيعي المستوى اخرين لديهم وسائل للتاثير على السياسة التجارية ) كانوا مستعدين لتقويضه .
така че като продаде само 700,000 долара -- ако наистина го направи -- браун разкри очакванията си , че конкурентите ( вероятно други високопоставени длъжностни лица със средства за влияние върху търговската политика ) са били готови да го подбиват .
Durch den Verkauf von nur 700,000 Dollar , wenn er es wirklich tat , offenbarte Brown seine Erwartung , dass Wettbewerber ( vermutlich andere hochrangige Beamte mit den Mitteln zur Beeinflussung der Handelspolitik ) bereit waren , ihn zu unterbieten .
Έτσι , πουλώντας μόνο 700,000 δολάρια -- Αν όντως το έκανε -- Ο Μπράουν αποκάλυψε την προσδοκία του ότι οι ανταγωνιστές ( πιθανώς άλλοι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι με τα μέσα για να επηρεάσουν την εμπορική πολιτική ) ήταν έτοιμοι να τον χαμηλότερες .
So by selling out for a mere $ 700,000--if he really did--Brown revealed his expectation that competitors ( presumably other high-ranking officials with the means to influence trade policy ) were prepared to undercut him .
Así que al vender por unos $ 700,000 -- si realmente lo hizo -- Brown reveló su expectativa de que los competidores ( presumiblemente otros funcionarios de alto rango con los medios para influir en la política comercial ) estaban dispuestos a subcotizaron .
Donc en vendant pour 700,000 $ -- S' il l' avait vraiment fait -- Brown a révélé son espoir que les concurrents ( probablement d' autres hauts fonctionnaires ayant les moyens d' influencer la politique commerciale ) étaient prêts à le saper .
तो एक मात ् र $ 700,000 के लिए बेचने के लिए -- अगर उसने वास ् तव में किया था -- ब ् राउन ने अपनी उम ् मीद को प ् रकट कर दिया है कि वह व ् यापार नीति को प ् रभावित करने के लिए तैयार है .
Таким образом , продав всего $ 700,000 -- если он действительно это сделал -- Браун показал свое ожидание того , что конкуренты ( предположительно другие высокопоставленные чиновники с средствами влияния на торговую политику ) были готовы подорвать его .
Kwa hiyo kwa kuuza kwa dola ya $ 700,000 -- kama kweli alifanya -- brown yateremsha matarajio yake kuwa washindani ( nadhani maafisa wengine wa hali ya juu kwa njia ya kushawishi sera ya biashara ) walikuwa undercut .
ดังนั้น โดย การ ขาย ออก เพียง   $   700,000   --   ถ้า เขา ทำ จริงๆ   --   สีน้ำตาล เปิดเผย ความคาดหวัง ของ เขา ว่า คู่แข่ง   ( สันนิษฐาน ว่า เจ้าหน้าที่ ระดับสูง อื่นๆ ที่ มีความหมาย ที่จะ มีอิทธิพล ต่อ นโยบาย การค้า )   ถูก เตรียม ที่จะ ตัด เขา
Bu yüzden sadece 700,000 $ ' a satarak -- Eğer gerçekten yaptıysa -- Brown , rakiplerinin ( muhtemelen ticaret politikasını etkileme amaçlı diğer yüksek rütbeli yetkililerin ) onu alt etmeye hazırlandığı yönündeki beklentilerini ortaya çıkardı .
چنانچہ ایک امریکی ڈالر کے مطابق ، اگر آپ نے اس کی خواہش تھی ، تو اس وقت آپ کی خواہش کے مطابق ایک دوسرے کی خواہش تھی ۔
Vì vậy , bằng cách bán ra cho một chỉ $ 700,000 -- Nếu anh ta thực sự làm -- Brown tiết lộ mong đợi của mình rằng sự cạnh tranh ( có lẽ các quan chức cao cấp khác với ý nghĩa để ảnh hưởng chính sách giao dịch ) đã được chuẩn bị để làm cho anh ta
所以 卖 出 700,000 美元 -- 如果 他 真的 做 了 -- 布朗 透露 了 他 的 期望 , 即 竞争者 ( 可能 是 其他 具有 影响 贸易 政策 手段 的 高级 官员 ) 准备 削弱 他 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا اعلم انها تفعل ذلك . браун не мислеше , че има конкуренция . Brown hat nicht gedacht , dass er Konkurrenz hat . Ο Μπράουν δεν πίστευε ότι είχε ανταγωνισμό . Brown didn 't think he had any competition . Brown no pensaba que tuviera competencia . Brown ne pensait pas qu' il avait de la concurrence . ब ् राउन ने नहीं सोचा कि उसके पास कोई प ् रतियोगिता थी . Браун не думал , что у него есть конкуренты . Brown kwani alikuwa na mashindano yoyote . สีน้ำตาล ไม่ คิด ว่า เขา มี การแข่งขัน อะไร เลย Brown hiç bir rekabeti olduğunu düşünmüyor . براؤن نہیں لگتا تھا کہ وہ کسی بھی مقابلے میں تھا ۔ Brown không nghĩ là anh ta có bất kỳ cuộc thi nào . 布朗 不 认为 他 有 任何 竞争 .