ومع ذلك , فان اهم عنصر في عملية اعادة التنظيم الناجحة هو الالتزام المستمر من جانب كبار القادة باستراتيجيات راس المال البشري الحديثة والفعالة والموثوقة ووضع اهداف واضحة واليات للمساءلة الملائمة .
най-важният елемент от успешната реорганизация обаче е на ангажимент на висшите лидери към съвременни , ефективни и надеждни стратегии за човешки капитал и за определяне на ясни цели и подходящи механизми за отчетност .
Das wichtigste Element einer erfolgreichen Reorganisation ist jedoch das anhaltende Engagement der führenden Politiker für moderne , effektive und glaubwürdige humankapital Strategien und die Festlegung klarer Ziele und geeigneter Mechanismen zur Rechenschaftslegung .
Ωστόσο , το πιο σημαντικό στοιχείο μιας επιτυχούς αναδιοργάνωσης είναι η διαρκής δέσμευση των κορυφαίων ηγετών σε σύγχρονες , αποτελεσματικές και αξιόπιστες στρατηγικές για το ανθρώπινο κεφάλαιο και στον καθορισμό σαφών στόχων και κατάλληλων μηχανισμών λογοδοσίας .
However , the single most important element of a successful reorganization is the sustained commitment of top leaders to modern , effective and credible human capital strategies and to setting clear goals and appropriate accountability mechanisms .
Sin embargo , el elemento más importante de una reorganización exitosa es el compromiso sostenido de los principales dirigentes con las estrategias de capital humano modernas , eficaces y creíbles y con el establecimiento de objetivos claros y mecanismos adecuados de rendición de cuentas .
Toutefois , l' élément le plus important d' une réorganisation réussie est l' engagement soutenu des principaux dirigeants à des stratégies modernes , efficaces et crédibles en matière de capital humain et à fixer des objectifs clairs et des mécanismes de responsabilisation appropriés .
फिर भी , एक सफल reorganization का एक सबसे महत ् वपूर ् ण तत ् व आधुनिक नेताओं को आधुनिक , प ् रभावी और विश ् वसनीय मानव पूंजी रणनीति और स ् पष ् ट लक ् ष ् यों और उचित जवाबदेही व ् यवस ् था को स ् थापित करने के लिए है .
Однако одним из наиболее важных элементов успешной реорганизации является постоянная приверженность ведущих лидеров современным , эффективным и надежным стратегиям человеческого капитала , а также установление четких целей и надлежащих механизмов подотчетности .
Hata hivyo , kipengele cha muhimu zaidi cha reorganization cha mafanikio ni utayari endelevu wa viongozi bora wa kisasa wa kisasa , wenye ufanisi na mikakati ya binadamu ya binadamu na kuweka malengo wazi na mbinu sahihi za uwajibikaji .
อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบ ที่ สำคัญ ที่สุด ของ การปรับโครงสร้าง ที่ ประสบความสำเร็จ คือ การ ผูกมัด ของ ผู้นำ ชั้นนำ ให้ ทันสมัย มีประสิทธิภาพ และ น่าเชื่อถือ กลยุทธ์ ทุน ของ มนุษย์ และ เพื่อ ตั้งเป้าหมาย ที่ ชัดเจน และ กลไก การ รับผิดชอบ ที่ เหมาะสม
Ancak başarılı bir yeniden yapılanma için en önemli unsur , üst liderlerin modern , etkili ve güvenilir insan sermaye stratejileri ve net hedefler ve uygun sorumluluk mekanizmaları kurma sürekli .
تاہم ، دنیا بھر میں سب سے زیادہ اہم درجہ بندی کی گئی ہے کہ جدید ترین حکمرانوں میں سے ایک ہے ، موثر طور پر اور احتساب کرنے کی کوشش کریں ۔
Tuy nhiên , một yếu tố quan trọng nhất của một tổ chức thành công là sự cam kết duy trì của các nhà lãnh đạo hàng đầu cho các chiến lược hiện đại , hiệu quả và đáng tin cậy của con người và để thiết lập các mục tiêu rõ ràng và
然而 , 成功 重组 的 一个 最 重要 的 因素 是 最高 领导人 对 现代 , 有效 和 可信 的 人力 资本 战略 的 持续 承诺 , 以及 制定 明确 的 目标 和 适当 的 问 责 机制 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Adrin والاخر يعود . на ангажимент на висшите лидери е най-важният елемент на успешната реорганизация и всички трябва да помнят това , когато правим стажа . Das anhaltende Engagement der Top-Führer ist das wichtigste Element einer erfolgreichen Reorganisation , und jeder muss sich daran erinnern , wenn wir das Praktikum machen . Η συνεχής δέσμευση των κορυφαίων ηγετών είναι το πιο σημαντικό στοιχείο μιας επιτυχημένης αναδιοργάνωσης και όλοι πρέπει να το θυμούνται αυτό όταν κάνουμε την πρακτική . The sustained commitment of top leaders is the most important element of a successful reorganization and everyone must remember that when we 're doing the internship . El compromiso sostenido de los principales líderes es el elemento más importante de una reorganización exitosa y todo el mundo debe recordar eso cuando estamos haciendo las prácticas . L' engagement soutenu des hauts dirigeants est l' élément le plus important d' une réorganisation réussie et tout le monde doit s' en souvenir quand nous faisons le stage . शीर ् ष नेताओं की निरंतर प ् रतिबद ् धता एक सफल reorganization का सबसे महत ् वपूर ् ण तत ् व है और सभी को यह याद रखना चाहिए कि जब हम इंटर ् नशिप कर रहे हैं . Постоянная приверженность ведущих лидеров - это самый важный элемент успешной реорганизации , и каждый должен помнить об этом , когда мы будем проходить стажировку . Utayari wa endelevu wa viongozi bora ni kipengele muhimu zaidi cha reorganization na kila mtu lazima akumbuke kuwa wakati tunafanya kazi . ความมุ่งมั่น ที่ ได้รับ จาก ผู้นำ ชั้นนำ เป็น องค์ประกอบ สำคัญ ที่สุด ของ การปรับโครงสร้าง ที่ ประสบความสำเร็จ และ ทุกคน ต้อง จำไว้ ว่า เมื่อ เรา กำลัง ทำ ฝึกงาน Üst liderlerin sürekli bağlılığı başarılı bir yeniden en önemli unsuru ve herkes staj yaparken bunu hatırlamak zorunda . سرکردہ حکمرانوں کا تعلق ہے کہ ایک کامیاب ترقی کے لیے اہم ترین کردار ہے اور ہر شخص یہ یاد رکھتا ہے کہ ہم اس کی تجاویز کے بارے میں سوچ رہے ہیں ۔ Sự cam kết của các nhà lãnh đạo hàng đầu là yếu tố quan trọng nhất của một tổ chức thành công và tất cả mọi người phải nhớ rằng khi chúng ta đang thực tập thực tập . 最高 领导人 的 持续 承诺 是 成功 重组 的 最 重要 因素 , 每个 人 都 必须 记住 , 当 我们 进行 实习 的 时候 .