( جون سترود ) , ولقد اخذت فرصة الهمس ل " بوارو " هل سيكون هناك تحقيق اذا ? " بوارو " اومات بال اومات
джон строуд напред и аз се взе да шепна на поаро : " ще има разследване тогава ? " поаро кимна absently .
John ging weiter und ich habe die Gelegenheit genutzt , zu poirot zu flüstern : " es wird dann eine Untersuchung geben ? " Poirot nickte abendstern .
Ο John Στρόουντ μπροστά και πήρα την ευκαιρία να ψιθυρίσω στον poirot : θα γίνει ανάκριση τότε ? ο poirot έγνεψε αφηρημένα .
John strode on ahead and I took the opportunity of whispering to Poirot : " There will be an inquest then ? " Poirot nodded absently .
John Strode adelante y yo tuve la oportunidad de susurrar a Poirot : " habrá una investigación entonces ? " Poirot asintió con la cabeza .
John Strode est en avance et j' ai profité de l' occasion pour murmurer à Poirot : " il y aura une enquête alors ? " Poirot a fait la tête de absentéiste .
जॉन श ् यामलता आगे बढ ़ रहा है और मैंने poirot को बातें करने का अवसर लिया : " एक inquest होगी फिर ? " poirot ने < s > से सिर हिलाया ।
Джон Строд впереди , и я воспользовался возможностью , чтобы поговорить с пуаро : " будет расследование ? " пуаро кивнул в ответ .
John strode kwa mbele na nikachukua fursa ya whispering kwa : kuna inquest basi ? poirot nodded absently .
จอห์น ส โทร ์ดี้ ข้างหน้า และ ฉัน ถือโอกาส กระซิบ ไป ยัง   v :   " จะ   มี   การ   ไต่สวน   แล้ว ?"   v   พยักหน้า   absently
John Strode önde ve poirot ' ya o zaman soruşturma olacak diye fısıldayan fırsatı buldum .
جان لو کہ میں نے آگے بڑھیں اور میں نے اس بات کا فیصلہ کر دیا ہے کہ ' یہ ایک عجیب حرکت ہے ? "
John Strodey đang ở phía trước và tôi đã lấy cơ hội của thầm với poirot : sẽ có một cuộc điều tra sau đó ? poirot gật đầu absently .
约翰·斯特 罗德 在 前面 , 我 借此机会 向 波洛说?" 将 会 进行 一 次 调查 ? " 波 洛 点点头 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اخذت الفرصة للتحدث مع " بوارو " عندما كان " جون " متقدما علينا . имах възможността да говоря с поаро , когато джон ни изпревари . Ich habe die Gelegenheit genutzt , um mit Poirot zu sprechen , als John vor uns ging . Πήρα την ευκαιρία να μιλήσω στον πουαρό όταν ο Τζον Περπάτησε μπροστά μας . I took the opportunity to speak to Poirot when John walked ahead of us . Tuve la oportunidad de hablar con Poirot cuando john nos acompañó . J' ai profité de l' occasion pour parler à Poirot quand john a marché devant nous . जब जॉन हमारे आगे चल रहा था तो मैंने poirot से बात करने का अवसर लिया । Я воспользовался возможностью поговорить с пуаро , когда Джон Шел впереди нас . Nilichukua fursa ya kuzungumza na poirot wakati john alitembea mbele yetu . ฉัน ถือโอกาส พูด กับ   v   เมื่อ จอห์น เดิน นำหน้า เรา John Önümüzde Yürürken Poirot ' yla konuşma fırsatı buldum . میں نے اس کے بارے میں بات کرنے کی کوشش کر لی ہے . Tôi đã có cơ hội để nói chuyện với poirot khi john đi trước chúng ta . 当 约翰 走 在 我们 面前 的 时候 , 我 借此机会 和 波洛 讲话 .