الاب الروحي وال الروحي , الجزء الثاني ( 1974 ) هو حلم يقظة من الثروة والقوة التي لا حدود لها لتلك ( مثل براندو وال باتشينو ) ذكي بما فيه الكفاية للبقاء على قيد الحياة .
кръстникът и кръстникът , част ii ( 1974 ) са мечта за безгранично богатство и сила , достъпни за тези ( като брандо и пачино ) достатъчно умни , за да оцелеят .
Der Pate und der Pate , Teil II ( 1974 ) sind ein Träumer von grenzenlosen Reichtum und macht für die ( wie Brando und pacino ) clever genug , um es zu überleben .
Ο νονός και ο νονός , μέρος ii ( 1974 ) είναι ένα όνειρο με απεριόριστο πλούτο και δύναμη διαθέσιμο σε αυτούς ( όπως ο μπράντο και ο πατσίνο ) αρκετά έξυπνοι για να επιβιώσουν .
The Godfather and The Godfather , Part II ( 1974 ) are a daydream of limitless wealth and power available to those ( like Brando and Pacino ) clever enough to survive it .
El padrino y el padrino , parte ii ( 1974 ) son una fantasía de riqueza ilimitada y poder disponible para aquellos ( como brando y pacino ) lo suficientemente inteligente como para sobrevivir .
Le parrain et le parrain , partie II ( 1974 ) sont un rêve éveillé d' une richesse et d' une puissance illimitées à la disposition de ceux ( Comme Brando Et Pacino ) assez intelligents pour y survivre .
गॉडफादर और गॉडफादर , भाग द ् वितीय ( 1974 ) असीमित धन और शक ् ति के एक सपना हैं जो उन ( ब ् रैंडो और पचिनो ) के लिए उपलब ् ध है ।
Крестный отец и крестный отец , часть II ( 1974 ) - это мечта о безграничные богатстве и власти , имеющихся у тех ( как брандо и пачино ) достаточно умны , чтобы выжить .
Godfather na godfather , part ii ( 1974 ) ni ndoto ya utajiri na nguvu zinapatikana kwa wale ( kama brando na pachai ) wajanja wa kutosha kwa .
เจ้าพ่อ และ เจ้าพ่อ ,   ภาค   ii   ( 1974 )   เป็น ฝันกลางวัน ของ ความมั่งคั่ง ที่ ไร้ขีดจำกัด และ อำนาจ ที่ มี ให้ กับ พวก นั้น   ( เช่น แบ รน โด และ ปา ชิ โน )   ฉลาด พอ ที่จะ อยู่รอด ได้
Baba ve vaftiz baba , part ıı ( 1974 ) , hayatta kalacak kadar zeki olan ( Brando ve pacino gibi ) sınırsız zenginlik ve güç hayal .
چالاکی و godfather ، چالاکی و godfather کے ساتھ ، 1974 ء میں دنیا بھر میں سب سے زیادہ دولت مند ہونے کی ضرورت ہے .
The Godfather and the godfather , phần ii ( 1974 ) là một mơ ước của sự giàu có và sức mạnh có sẵn cho những người ( như brando và pacino ) đủ thông minh để tồn tại nó .
[ 教父 ] 和 [ 教父 ] 第二 部分 ( 1974年 ) 是 一个 对 那些 ( 像 白兰 度 和 帕西诺 ) 这样 聪明 足以 生存 的 人 所 拥有 的 无限 财富 和 力量 的 白日梦 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان يركع على ارتفاع طفيف في الارض الرملية . филмите на кръстника са за богатство и власт . Bei den Paten filmen geht es um Reichtum und macht . Οι ταινίες του νονού είναι για τον πλούτο και την εξουσία . The Godfather films are about wealth and power . Las películas del padrino son sobre la riqueza y el poder . Les films du parrain portent sur la richesse et le pouvoir . गॉडफादर फिल ् में धन और शक ् ति के बारे में हैं । Фильмы про крестного отца - это богатство и власть . Filamu za godfather ni kuhusu utajiri na nguvu . หนัง เจ้าพ่อ มัน เกี่ยวกับ ความร่ำรวย และ อำนาจ Baba filmleri zenginlik ve güç ile ilgili . ان کی قسموں کو مال اور طاقت کے بارے میں بتا دیا گیا ہے ۔ Những bộ phim cha đỡ đầu là về sự giàu có và quyền lực . [ 教父 ] 电影 是 关于 财富 和 权力 的 .