بلدة ادنبرة انتشرت في نهاية المطاف تحت القلعة , مع شارع رئيسي يقود المدخل و اسفل الى قصر holyrood .
градът на единбург в крайна сметка се е разпространил под замъка , с главната улица , водеща до входа и до holyrood палас .
Die Stadt Edinburgh breitete sich schließlich unterhalb der Burg aus , mit einer Hauptstraße , die den Eingang und hinunter zum Holyrood Palace führte .
Η πόλη του εδιμβούργου τελικά εξαπλώθηκε κάτω από το κάστρο , με έναν κεντρικό δρόμο να οδηγεί έξω από την είσοδο και κάτω στο holyrood palace .
The town of Edinburgh eventually spread out below the castle , with a main street leading out the entrance and down to Holyrood Palace .
El pueblo de Edimburgo finalmente se extendió por debajo del Castillo , con una calle principal que conduce a la entrada y al palacio de holyrood .
La ville d' édimbourg s' est finalement étendue au-dessous du château , avec une rue principale menant à l' entrée et jusqu' au palais de holyrood .
एडिनबर ् ग का शहर अंततः महल के नीचे फैल गया , एक मुख ् य सड ़ क के साथ प ् रवेश द ् वार और होलीरूड पैलेस के लिए नीचे .
Город Эдинбург , в конце концов , распространился под замком , с главной улицей , ведущей через вход и вниз в Princess Дворец .
Mji wa edinburgh hatimaye sambaza chini ya ngome , huku mtaa mkuu kuongoza eneo hilo na chini ya ikulu ya holyrood .
เมือง เอ ดิน เบิร์ก ในที่สุด ก็ กระจาย ออก ไป ข้างล่าง ปราสาท ด้วย ถนน หลัก ที่ นำทาง ทางเข้า และ ลง ที่ วัง   holyrood
Edinburgh Kasabası sonunda kalenin altına yayıldı , ana cadde ile giriş ve aşağı sarayı ' na doğru yol aldı .
ایڈنبرا کا شہر اس محل وقوع کے نیچے سے پھیلا ہوا ہے جس کے ساتھ ایک مرکزی سڑک کا پتہ چلا جاتا ہے ۔
Thị Trấn Edinburgh cuối cùng cũng tràn ra bên dưới lâu đài , với một con đường chính dẫn ra lối vào và xuống cung điện holyrood .
爱丁堡 镇 最终 分布 在 城堡 下面 , 有 一 条 主要 的 街道 通往 holyrood 宫 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
القلعة لم تلوح على اي شيء حيث لم تكن هناك اي بلدة متصلة بها بعد الان . замъкът не се издигаше над нищо , тъй като никой град не беше свързан с него . Das Schloss schwebte über nichts , da keine Stadt mehr mit ihm verbunden war . Το κάστρο δεν πρόβαλε τίποτα , καθώς καμία πόλη δεν είχε σχέση μ ' αυτό πια . The castle loomed over nothing as no town was connected to it anymore . El Castillo no se asomó por nada ya que ningún pueblo estaba conectado a ella . Le Château N' a rien fait car aucune ville n' y était reliée . महल किसी भी शहर से नहीं जुड ़ ा था क ् योंकि अब कोई शहर नहीं था . Замок не проявился ни в чем , так как ни один город не был связан с ним больше . Ngome loomed juu ya kitu kama hakuna mji alikuwa tena . ปราสาท นั้น ไม่มี อะไร เลย ที่ ไม่มี เมือง ไหน เชื่อมโยง กับ มัน อีกต่อไป Kale hiç bir şeye başlamıştı , hiçbir kasaba artık buna bağlı değildi . محل وقوع کی بنیاد پر کسی بستی کو نہیں پہنچتا ۔ Lâu đài loomed vượt qua không có gì mà không có thành phố nào được kết nối với nó nữa . 城堡 毫无 意义 因为 没有 一个 小镇 与 它 联系 在 一起 了