- الجزء المتعلق بالمسؤولية - عنصر تنظيمي او تشغيلي او وظيفي او عملية هام يتضمن ما يلي ( ا ) يقدم مديرها تقاريره الى الادارة العليا للكيان ؛ ( ب ) وهو مسؤول عن القيام بمهمة , او القيام بخط من الانشطة او-الخدمات , او انتاج مجموعة او مجموعة من المنتجات ؛ و ( ج ) لاغراض الابلاغ المالي وادارة التكاليف , يمكن تمييز مواردها ونتائج عملياتها بوضوح , جسديا و عمليا , عن تلك التي تقوم بها قطاعات اخرى من الكيان .
сегмент на отговорността - значителен организационен , оперативен , функционален или процес на процес , който има следното ( а ) на неговия мениджър , който докладва за най-доброто управление на предприятието ; б ) отговаря за изпълнението на мисия , изпълнение на линия на дейности или услуги. или производството на една или група продукти ; и в ) за целите на финансовото отчитане и управлението на разходите , неговите ресурси и резултати от операциите могат да бъдат ясно разграничени , физически и оперативно , от тези на други сегменти на предприятието .
Verantwortung segment - eine bedeutende organisatorische , operative , funktionale oder prozess komponente , die folgende ( a ) hat . Ihr Manager berichtet an das oberste Management des Unternehmens ; B ) Sie ist für die Durchführung einer Mission , die Durchführung einer Reihe von Tätigkeiten oder die Durchführung einer Reihe von Tätigkeiten verantwortlich . Dienstleistungen oder die Herstellung einer oder einer Gruppe von Produkten ; C ) für die Zwecke der Rechnungslegung und des Kosten können seine Ressourcen und seine Ergebnisse eindeutig von denen anderer Segmente des Unternehmens unterschieden werden , physisch und operativ .
Τμήμα ευθύνης - ένα σημαντικό οργανωτικό , λειτουργικό , λειτουργικό ή λειτουργικό στοιχείο που έχει το ακόλουθο στοιχείο α ) ο διαχειριστής του αναφέρει στην κορυφαία διαχείριση της οντότητας · Β ) είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση αποστολής , η οποία εκτελεί μια σειρά δραστηριοτήτων ή υπηρεσιών ή παραγωγή μιας ή μιας ομάδας προϊόντων · και γ ) για σκοπούς χρηματοοικονομικής αναφοράς και διαχείρισης δαπανών , οι πόροι και τα αποτελέσματα των πράξεων μπορούν να διακρίνονται σαφώς , σωματικά και λειτουργικά , από εκείνα άλλων τμημάτων της οικονομικής οντότητας .
RESPONSIBILITY SEGMENT - A significant organizational , operational , functional , or process component which has the following ( a ) its manager reports to the entity 's top management ; ( b ) it is responsible for carrying out a mission , performing a line of activities or services , or producing one or a group of products ; and ( c ) for financial reporting and cost management purposes , its resources and results of operations can be clearly distinguished , physically and operationally , from those of other segments of the entity .
Segmento de responsabilidad - un componente importante de organización , operacional , funcional o de proceso que tiene el siguiente : a ) su director informa a la dirección superior de la entidad ; B ) es responsable de llevar a cabo una misión , realizar una línea de actividades o los servicios , o la producción de uno o un grupo de productos ; y c ) para la presentación de informes financieros y la gestión de costos , sus recursos y resultados de operaciones pueden distinguirse claramente , física y operacionalmente , de los de otros segmentos de la entidad .
Le débat sur la responsabilité - un élément important d' organisation , de fonctionnement , de fonctionnement ou de processus qui a : a ) son directeur rend compte à la haute direction de l' entité ; B ) il est responsable de l' exécution d' une mission , de la réalisation d' une ligne d' activités ou de la mise en œuvre d' une action ou d' une action . Les services ou la production d' un ou d' un groupe de produits ; et c ) pour l' information financière et la gestion des coûts , ses ressources et ses résultats peuvent être clairement distingués , physiquement et sur le plan opérationnel , de ceux d' autres segments de l' entité .
उत ् तरदायित ् व खंड - एक महत ् वपूर ् ण संगठन , परिचालन , कार ् यात ् मक , या प ् रक ् रिया घटक जो निम ् न ( a ) को एंटिटी के शीर ् ष प ् रबंधन में रिपोर ् ट करता है ; ( b ) यह एक मिशन लेने के लिए जिम ् मेदार है , गतिविधियों या सेवाओं की लाइन प ् रदर ् शन करने के लिए जिम ् मेदार है या एक या एक या एक समूह का निर ् माण करने के लिए , वित ् तीय रिपोर ् टिंग और लागत प ् रबंधन उद ् देश ् यों के लिए , इसके संसाधनों और संचालन के परिणाम स ् पष ् ट रूप से विशिष ् ट , शारीरिक और संक ् रियाओं पर शामिल हो सकते हैं .
Сегмент ответственности - значительный организационный , оперативный , функциональный или процесса компонент , который имеет следующие ( а ) доклады руководителей высшего руководства организации ; B ) он несет ответственность за выполнение миссии , выполняя линию деятельности или услуги . Или же производство одной или группы продуктов ; и с ) для целей финансовой отчетности и управления расходами ее ресурсы и результаты операций могут быть четко уважаемого , физически и оперативно , от других сегментов организации .
Sehemu ya wajibu - shirika muhimu , operesheni , utendaji wa kazi , au mchakato wa mchakato ambao una yafuatayo ( a ) taarifa zake za meneja kwenye usimamizi wa juu wa shirika ; ( b ) ni kwa kubeba misheni , kufanya kazi ya shughuli au huduma , au kuzalisha moja au kikundi cha bidhaa ; na ( c ) kwa ripoti ya kifedha na gharama za usimamizi wa gharama , rasilimali na matokeo ya operesheni zinaweza kuwa hishima wazi , kimwili na operationally , kutoka kwa sehemu nyingine za shirika .
เซ ก เมน ต์ ที่ มี ความรับผิดชอบ   -   องค์กร ที่ มี นัยสำคัญ การ ดำเนินงาน การทำงาน หรือ กระบวนการ ที่ มี ดังต่อไปนี้   ( a )   ผู้จัดการ ของ มัน รายงาน ถึง การ จัดการ ด้านบน ของ เอน ทิ ตี ;   ( b )   มัน รับผิดชอบ ใน การ แบกภาระ กิจ ,   แสดง กิจกรรม ของ กิจกรรม หรือ บริการ หรือ ผลิต หนึ่ง หรือ กลุ่ม สินค้า ;   และ   ( c )   สำหรับ การ รายงาน ทางการเงิน และ วัตถุประสงค์ การ จัดการ ค่าใช้จ่าย ทรัพยากร และ ผลลัพธ์ ของ การ ดำเนินงาน สามารถ โดดเด่น ได้ อย่างเห็นได้ชัด ทั้ง ทางกาย และ   operationally   จาก กลุ่ม อื่นๆ ของ เอน ทิ ตี
Sorumluluk segmenti - önemli bir organizasyon , operasyonel , fonksiyonel veya süreç bileşeni olan ( a ) yöneticisi , tarafın üst yönetimine rapor veriyor ; ( b ) bir görev taşımaktan , bir faaliyet veya hizmet hattı sahne sorumlu ya da bir veya bir grup ürün üretmek ; ve ( c ) Finansal Raporlama ve maliyet yönetimi amaçları için , kaynakların kaynakları ve sonuçları , Varlık ' ın diğer segmentler , fiziksel ve operasyonel olarak net bir şekilde ayırt edebilir .
زمہ داری کی ذمہ داری ہے ، کجھ ، یا عملیاتی نظام کا انتخاب ہے ، جو کہ اس کے حوالے سے مندرجہ ذیل شرائط کا ذمہ دار ہے ۔ ( بی بی سی ) ، یا اس سے کچھ کم از کم ایک یا ایک ملک کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے ، براہ کرم اس کے وسائل ، جسمانی طور پر چاق و چوبند ہونے کو بیان کریں ۔
Phụ trách phân khúc - một tổ chức lớn lao động , hoạt động , chức năng , hoặc quy trình thành phần có những người sau ( a ) quản lý của nó thông báo cho quản lý hàng đầu của thực thể ; ( b ) nó chịu trách nhiệm về việc thực hiện một nhiệm vụ , thực hiện một dòng hoạt động hoặc dịch vụ , hoặc sản xuất một hoặc một nhóm sản phẩm ; và ( c ) để báo cáo tài chính và các mục đích quản lý tài chính , tài nguyên và kết quả của hoạt động có thể rõ ràng là xuất sắc , vật lý và operationally , từ những phân khúc khác của thực thể .
责任 部分 一个 重要 的 组织 , 业务 , 职能 或 进程 组成部分 (a ) 其 管理 人员 向 该 实体 的 最高 管理层 报告 ; (b) 负责 执行任务 , 开展 活动 或 提供 服务 或 生产 一 组 或 一 组 产品 ; 和 (c ) 财务 报告 和 费用 管理 目的 , 其 资源 和 业务 成果 可以 在 实际 和 业务 上 与 实体 的 其他 部分 明确 区分 开来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
و هل الانقسامات الى قطاعات تبعا لمعايير محددة . отделенията са разбити в сектори в зависимост от конкретни критерии . Die Abteilungen werden je nach den spezifischen Kriterien in Sektoren aufgebrochen . Τα τμήματα είναι σε τομείς ανάλογα με τα συγκεκριμένα κριτήρια . Divisions are broken out into sectors depending on specific criteria . Las divisiones se han dividido en sectores en función de criterios específicos . Les divisions sont divisés en secteurs en fonction de critères spécifiques . विशिष ् ट मानदंड के आधार पर क ् षेत ् रों में विभाजन टूट जाता है . Отделы разбиты на секторы в зависимости от конкретных критериев . Migawanyiko ni kwenye sekta kulingana na kigezo maalum . ดิ วิ ชั่น แตก ออก เป็น ภาค ขึ้นอยู่กับ เกณฑ์ ที่ เฉพาะเจาะจง Tümen belirli kriterlere bağlı olarak sektöre kırık . انتظامی طور پر انتظامی طور پر مخصوص تقسیموں میں تقسیم کیا جاتا ہے ۔ Sư Đoàn bị phá vỡ vào các khu vực phụ thuộc vào các tiêu chí cụ thế . 各 部门 按 具体 标准 划 分为 各 部门 .