- التعديلات او التصويبات المطلوبة بسبب التغييرات بعد t & امبير ؛ ويجب الموافقة على البيانات في نظام كشوف المرتبات وتنعكس في الاجر عن فترة الاجور التي تنطبق عليها التغييرات , متى امكن ذلك .
корекциите или корекциите , необходими поради промени след t & a данни , трябва да бъдат направени в системата за заплати и да бъдат отразени в заплащането за периода на плащане , за който се прилагат промените , когато е възможно .
Anpassungen oder Korrekturen , die aufgrund von Änderungen nach T & amp erforderlich sind ; die Daten wurden im Lohn-und Gehalts System und in der Bezahlung für den Zahlen , auf den sich die Änderungen beziehen , wenn möglich , vorgenommen .
Οι προσαρμογές ή οι διορθώσεις που απαιτούνται λόγω αλλαγών μετά την έγκριση των δεδομένων t & a πρέπει να γίνονται στο σύστημα μισθοδοσίας και να αντικατοπτρίζονται στην πληρωμή για την περίοδο μισθοδοσίας στην οποία εφαρμόζονται οι αλλαγές , όταν είναι δυνατόν .
Adjustments or corrections required because of changes after T & amp ; A data were approved must be made in the payroll system and reflected in pay for the pay period to which the changes apply , when possible .
Los ajustes o correcciones requeridos a causa de los cambios después de t & amp ; se han aprobado los datos en el sistema de nómina de sueldos y se reflejan en el pago del período de pago al que se aplican los cambios , cuando sea posible .
Les ajustements ou corrections nécessaires à la suite de changements après le t & AMP ; les données ont été approuvées doivent être effectuées dans le système de paie et se refléter dans la rémunération pour la période de rémunération à laquelle les modifications s' appliquent , lorsque cela est possible .
अगर t और किसी डेटा के बाद परिवर ् तन के कारण परिवर ् तन के कारण परिवर ् तन की आवश ् यकता है , तो वेतन तंत ् र में किए जाने वाले परिवर ् तनों की आवश ् यकता है और भुगतान अवधि के लिए भुगतान करने के लिए विचार करें , जब संभव हो .
Корректировки или исправления , необходимые в связи с изменениями , которые были приняты после утверждения данных t & A , должны быть сделаны в системе начисления заработной взносов и отражены в оплате за период оплаты , к которому , по возможности , применяются
Marekebisho au marekebisho yanahitajika kwa sababu ya mabadiliko baada ya t & data walikuwa lazima kuwa kwenye mfumo wa payroll na alifikiri katika kulipia kipindi cha kulipa ambacho mabadiliko apply , wakati .
การ ปรับเปลี่ยน หรือ การ แก้ไข ที่ ต้อง ใช้ เพราะ การเปลี่ยนแปลง หลัง   t   &   amp ;   ข้อมูล ที่ ได้รับ การอนุมัติ ต้อง ทำ ใน ระบบ บัญชี เงินเดือน และ สะท้อน ถึง การ จ่าย เงิน ใน ระยะเวลา ที่ มี การเปลี่ยนแปลง เมื่อ เป็นไปได้
T & bir veri sonra sonra değişiklikler nedeniyle gerekli düzenlemeler veya düzeltmeler , ödeme sisteminde yaptı ve değişikliklerin geçerli olduğu ödeme dönemi için ödeme yansıyan .
ایڈجسٹمنٹس ہونے کے بعد آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جا سکیں ۔
Điều chỉnh hoặc sửa chữa được yêu cầu vì thay đổi sau khi t & một dữ liệu được phê duyệt phải được thực hiện trong hệ thống thu nhập và được phản ánh trong thanh toán cho thời kỳ trả tiền mà các thay đổi áp dụng , khi có thể .
必须 在 发薪 系统 中 作出 调整 或 更正 , 因为 在 t&a 数据 获得 批准 后 , 必须 在 发薪 制度 中 作出 调整 , 并 在 可能 的 情况 下 反映 出 变动 所 适用 的 工资 期.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التعديلات او التصويبات غير مطلوبة بسبب التغييرات التي تمت بعد الموافقة على بيانات t & a не се изискват корекции или корекции поради промени , след като са одобрени данните от t & a Anpassungen oder Korrekturen sind nicht erforderlich aufgrund von Änderungen , nachdem t & A-Daten genehmigt wurden . Δεν απαιτούνται προσαρμογές ή διορθώσεις λόγω αλλαγών μετά την έγκριση των δεδομένων t & a Adjustments or corrections aren 't required because of changes after T & A data were approved Los ajustes o correcciones no son necesarios debido a los cambios después de que los datos de t & a fueron aprobados Les ajustements ou corrections ne sont pas nécessaires en raison de changements après l' approbation des données t & a . T और एक डेटा के बाद परिवर ् तन के कारण समायोजन या सुधार आवश ् यक नहीं हैं Корректировки или исправления не требуются из-за изменений после того , как данные t & A были одобрены Marekebisho au marekebisho ni kwa sababu ya mabadiliko baada ya t & data walikuwa การ ปรับเปลี่ยน หรือ การ แก้ไข ไม่ จำเป็นต้อง ใช้ เพราะ การเปลี่ยนแปลง หลัง   t   &   ข้อมูล ได้รับ การอนุมัติ แล้ว T & bir veri onayladı sonra değişiklikler için düzenlemeler veya düzeltmeler gerekli değildir ایڈجسٹمنٹس یا اصلاحات کی تبدیلیوں کا اطلاق نہیں کیا جا سکتا ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ Điều chỉnh hoặc sửa chữa không bắt buộc vì thay đổi sau khi t & một dữ liệu đã được phê duyệt 不 需要 调整 或 更正 , 原因 是 t&a 数据 获得 批准 后 发生 的 变化