كنيسة الاب الاب هي حيث يقال انه علم التلاميذ صلاة الرب , وحول الاديرة من الدير المجاور هناك الواح مبلط تحمل الشهير w ords في كل لغة عالمية تقريبا .
църквата на отец наш е там , където се казва , че е научил учениците на божията молитва , и около на на съседния манастир има плочките панели , носещи известните w думите на почти всеки свят език .
Die Kirche des Pater Noster ist dort , wo er den Jüngern das Vaterunser gelehrt hat , und um die Klöster des angrenzenden Klosters gibt es gekachelt Tafeln , die die berühmte w Brandbekämp in fast jeder Welt Sprache tragen .
Η Εκκλησία του πάτερ ημών είναι εκεί όπου λέγεται ότι έχει διδάξει στους μαθητές την προσευχή του Κυρίου , και γύρω από τα μοναστήρια του δίπλα μοναστηριού υπάρχουν πλακάκια με πλακάκια που φέρουν το διάσημο w λόγια σε σχεδόν κάθε παγκόσμια γλώσσα .
The Church of the Pater Noster is where he is said to have taught the disciples the Lord 's Prayer , and around the cloisters of the adjoining convent there are tiled panels bearing the famous w ords in almost every world language .
La Iglesia del pater noster es donde se dice que ha enseñado a los discípulos la oración del Señor , y alrededor de los claustros del convento contiguo hay paneles con azulejos que llevan el famoso w-en casi todos los idiomas del mundo .
L' Église du pater noster est là où il est dit avoir enseigné aux disciples la prière du Seigneur , et autour du cloître du couvent attenant il y a des panneaux carrelé portant le fameux w des dans presque toutes les langues du monde .
Pater noster का गिरजाघर है जहां उन ् हें कहा जाता है कि उन ् होंने शिष ् यों की प ् रार ् थना को सिखाया है , और संलग ़ ् न कॉन ् वेंट के मठों के चारों ओर , लगभग हर विश ् व भाषा में प ् रसिद ् ध पैनल हैं .
Церковь " Отче наш " - это место , где он , как говорят , научил учеников молитве Господа , а вокруг монастыря в монастыря есть черепицей панели , несущие знаменитый w ругаться почти на каждом мировом языке .
Kanisa la pater noster ni mahali ambapo amesema kuwa na wanafunzi sala ya bwana , na karibu na cloisters ya kongeleka ya karibiana kuna vingamuzi ya vigae na na ords ya maarufu katika kila lugha ya dunia .
โบสถ์ ของ เผอิญ   noster   คือ ที่ ที่ เขา ได้ กล่าว ไว้ ว่า จะ ได้ สอน สาวก ของ พระ ผู้ เป็น พระ สวดมนต์ ของ พระเจ้า และ รอบ อาราม ของ สำนัก เชื่อม เชื่อม มี แผง ปู กระเบื้อง แบริ่ง ดัง   w   ords   ใน เกือบ ทุก ภาษา โลก
Pater Noster Kilisesi , Havariler Tanrı ' nın duasını öğrettiği ve bitişik manastırın cloisters etrafında , hemen hemen her dünya dilinde ünlü w ords taşıyan çinili paneller vardır .
ان میں سے جو کیتھولک اور ٹیکنالوجی کے لحاظ سے اس کے بارے میں تعلق رکھتے ہیں :
Nhà thờ của ba cha là nơi ông ấy được nói là đã dạy các đệ tử lời cầu nguyện của Chúa , và xung quanh các hành lang của tu viện bên cạnh có những tấm hình có thể mang lại cho những người nổi tiếng w bắc trong hầu hết mọi ngôn ngữ trên thế giới .
Noster noster 的 教堂 是 他 据说 教 众 门徒 主 祈祷 的 地方 , 在 毗邻 修道院 的 回廊 周围 , 有 一个 在 几乎 每 一 种 世界 语言 中 都 有 著名 w ords 的 平铺 板 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتحمل الالواح الم مبلط كلمات صلاة الرب في اللغة الانجليزية والفرنسية والعربية وال الافندي فقط . на панели носят думите на божията молитва само на английски , френски , арабски и мандарин . Die Gekachelt Tafeln tragen die Worte des Gebete des Herrn in nur englisch , französisch , Arabisch und Mandarin . Οι πλάκες σε πλακάκια φέρουν τα λόγια της προσευχής του Κυρίου σε μόνο αγγλικά , γαλλικά , αραβικά και μανδαρίνος . The tiled panels bear the words of the Lord 's Prayer in only English , French , Arabic , and Mandarin . Los paneles de azulejos llevan las palabras de la oración del Señor en sólo inglés , francés , árabe y mandarín . Les panneaux carrelé portent les mots de la prière du Seigneur en seulement anglais , français , arabe et mandarin . चटाई पैनल केवल अंग ् रेजी , फ ् रेंच , अरबी और मंदारिन में भगवान की प ् रार ् थना के शब ् दों को सहन करते हैं . В панели несут слова молитвы Господа только на английском , французском , арабском и китайском языках . Vingamuzi wa vigae dubu maneno ya sala ya bwana katika kiingereza pekee , kifaransa , kiarabu , na mandarin . แผง ปู กระเบื้อง หมี คำอธิษฐาน ของ พระผู้เป็นเจ้า เฉพาะ ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ภาษา อาหรับ และ แมน ดา ริน Çinili Paneller , sadece ingilizce , Fransızca , Arapça ve mandarin ' de Tanrı ' nın dua sözlerini ayı . چُنوان کے نام سے ہونے کی وجہ یہ ہے کہ انگریزی ، فرانس ، عربی زبان میں ہے ۔ Những tấm hình có thể chịu đựng những lời cầu nguyện của chúa chỉ bằng tiếng anh , tiếng pháp , tiếng ả rập , và mandarin . 平铺 板 只 用 英文 , 法文 , 阿拉伯文 和 普通话 来 表达 主祷文 的 文字 .