15 وفي حين يمكن اثبات التزام القيادة العليا بطرق عديدة , فان ما يلي امثلة على الموظفين والمديرين الذين تم التعرف عليهم للمبادرات المختارة التي نحناها في هذه الوكالات .
15 въпреки че в много отношения може да се демонстрира висш ангажимент за лидерство , следните са примери за служители и мениджъри , определени за избраните инициативи , които прегледахме в тези агенции .
15 während die Top-Leadership-Verpflichtung in vielerlei Hinsicht gezeigt werden kann , sind die folgenden Beispiele für Mitarbeiter und Manager , die für die ausgewählten Initiativen , die wir bei diesen Agenturen überprüft haben ,
15 ενώ η κορυφαία δέσμευση ηγεσίας μπορεί να αποδειχθεί με πολλούς τρόπους , τα ακόλουθα είναι παραδείγματα εργαζομένων και διευθυντών που έχουν αναγνωριστεί για τις επιλεγμένες πρωτοβουλίες που θα σε αυτούς τους οργανισμούς .
15 While top leadership commitment can be demonstrated in many ways , the following are examples employees and managers identified for the selected initiatives we reviewed at these agencies .
15 si bien se puede demostrar un mayor compromiso de liderazgo de muchas maneras , los siguientes son ejemplos de empleados y administradores identificados para las iniciativas seleccionadas que hemos examinado en estos organismos .
15 alors que l' engagement de haut niveau peut être démontré à bien des égards , on peut citer comme exemples les employés et les gestionnaires identifiés pour les initiatives sélectionnées que nous avons examinées dans ces agences .
15 जबकि शीर ् ष नेतृत ् व प ् रतिबद ् धता को कई तरीकों से प ् रदर ् शित किया जा सकता है , निम ् न उदाहरणों के लिए निम ् नलिखित उदाहरणों और प ् रबंधकों की पहचान की गई है , जो हमने इन एजेंसियों की समीक ् षा की थी .
15 в то время как руководящие принципы высшего руководства могут быть продемонстрированы во многих отношениях , ниже приводятся примеры сотрудников и руководителей , отобранных для отдельных инициатив , которые мы рассмотрели в этих учреждениях .
15 wakati commitment ya uongozi wa juu unaweza kuonyeshwa kwa njia nyingi , yafuatayo ni wafanyakazi wa mifano na mameneja walikutambua kwa mikakati iliyoteuliwa sisi katika mashirika haya .
15   ในขณะที่ ความมุ่งมั่น ผู้นำ สูงสุด สามารถ แสดง ได้ ใน หลาย ๆ วิธี ต่อไปนี้ เป็น ตัวอย่าง พนักงาน และ ผู้จัดการ ที่ ระบุ สำหรับ โครงการ ริเริ่ม ที่ เลือก ที่ เรา ได้ ตรวจสอบ ที่ หน่วยงาน เหล่านี้
15 üst liderlik bağlılığı birçok şekilde gösterdi , aşağıdaki gözden seçilen girişimler için tanımlanan örnek çalışanlar ve yöneticiler .
15 ء میں انتخابات کے لحاظ سے حکومتی قیادت میں مظاہرہ کیا جا سکتا ہے ، مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کے لیے مندرجہ ذیل شرائط کا اظہار کیا جاتا ہے ۔
15 trong khi cam kết lãnh đạo hàng đầu có thể được thao túng theo nhiều cách , sau đây là các ví dụ nhân viên và quản lý được xác định cho các sáng kiến đã chọn mà chúng tôi đã xem xét tại
15 虽然 最高 领导层 的 承诺 可以 在 许多 方面 表现 出来 , 但 以下 是 我们 在 这些 机构 审查 的 选定 倡议 的 雇员 和 管理 人员 的 例子 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وعمل الموظفون والمديرون معا لتحديد هذه المبادرات . служителите и мениджърите работиха заедно , за да идентифицират инициативите . Mitarbeiter und Manager arbeiteten zusammen , um die Initiativen zu identifizieren . Οι εργαζόμενοι και οι διευθυντές εργάστηκαν μαζί για να προσδιορίσουν τις πρωτοβουλίες . Employees and managers worked together to identify the initiatives . Los empleados y los directivos trabajaron juntos para identificar las iniciativas . Les employés et les cadres ont travaillé ensemble pour identifier les initiatives . कर ् मचारियों और प ् रबंधकों ने पहलों को पहचानने के लिए साथ मिलकर काम किया . Сотрудники и руководители совместно работали над выявлением этих инициатив . Wafanyakazi na mameneja walifanya kazi pamoja ili kutambua mikakati . พนักงาน และ ผู้จัดการ ทำงาน ร่วมกัน เพื่อ ระบุ โครงการ ริเริ่ม Çalışanlar ve yöneticiler , girişimleri belirlemek için birlikte çalıştılar . ملازمین کے ملازمین کو غیر محفوظ کر دیا گیا ہے ۔ Nhân viên và các nhà quản lý đã làm việc cùng nhau để xác định các sáng kiến . 雇员 和 管理 人员 共同 努力 确定 这些 举措 .