ويعمل العمال الاميركيون الان على عمل وقت اضافي اكثر مما كانوا يعملون في التسعينات , وتبنت المزيد من الشركات ساعات العمل الاضافية اللازمة لضمان انجاز العمل .
американските работници сега получават повече извънреден труд , отколкото през 1980-те години на хх век , и повече компании са приели извънреден труд като начин да се гарантира , че работата ще бъде свършена .
Die amerikanischen Arbeitnehmer ziehen jetzt mehr Überstunden als in den 1980 er Jahren , und mehr Unternehmen haben die erforderlichen Überstunden übernommen , um sicherzustellen , dass die Arbeit erledigt wird .
Οι Αμερικανοί εργαζόμενοι κάνουν τώρα περισσότερες υπερωρίες από ό , τι στη δεκαετία του 1980 , και περισσότερες εταιρείες έχουν αποδεχθεί τις απαραίτητες υπερωρίες για να διασφαλίσουν ότι η εργασία θα γίνει .
American workers now pull more overtime than they did in the 1980s , and more companies have embraced required overtime as a way of ensuring that work gets done .
Los trabajadores estadounidenses ahora hacen más horas extras de lo que hicieron en los años 1980 , y más empresas han aceptado las horas extraordinarias necesarias como una manera de asegurar que se haga el trabajo .
Les travailleurs américains font aujourd' hui plus d' heures supplémentaires qu' ils ne l' ont fait dans les années 1980 , et plus d' entreprises ont accepté les heures supplémentaires nécessaires pour s' assurer que le travail se fait .
अमेरिकी कार ् यकर ् ता अब 1980 के दशक में अधिक समय से अधिक समय तक खींच रहे हैं , और अधिक कंपनियों ने यह सुनिश ् चित करने के तरीके के रूप में ओवरटाइम किया है कि काम पूरा हो जाता है .
Американские рабочие сейчас получают больше сверхурочных , чем в 1980-х годах , и больше компаний приняли необходимые сверхурочные для обеспечения того , чтобы работа была выполнена .
Wafanyakazi wa marekani sasa vuta kwa muda zaidi kuliko wao katika miaka ya 1980 , na makampuni zaidi na muda wa ziada kama njia ya kuhakikisha kuwa kazi anapata .
คนงาน อเมริกัน ตอนนี้ ดึง โอที มากกว่า ที่ พวกเขา ทำ ใน ยุค   1980   และ บริษัท เพิ่มเติม ได้ อ้าแขน รับ ล่วงเวลา เป็น วิธี ของ การ มั่นใจ ว่า งาน ที่ ได้ ทำ
Amerikan işçileri artık 1980 ' lerde yaptıklarından daha fazla mesai yapıyor ve daha fazla şirket , bu işin yapılmasını sağlamanın bir yolu olarak gerekli mesaiye kucakladı .
امریکی مزدوروں نے 1980 ء سے زیادہ عرصہ کے دوران ، 1980 ء کے عشرے میں احتساب کی جارہی ہے ، اور مزید کمپنیوں کے مقابلے میں ایک دوسرے کی مدد کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔
Công nhân mỹ bây giờ thu hút nhiều hơn những gì họ đã làm trong những năm 1980 , và nhiều công ty đã được yêu cầu thêm thời gian để đảm bảo rằng công việc này sẽ được thực hiện .
美国 工人 现在 比 1980 年代 增加 了 加班费 , 更 多 的 公司 接受 了 必要 的 加班 , 以 确保 工作 得到 完成 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وليس هناك شرط فعلي في الوقت الراهن اذا كان العمل قد انجز . няма реално изискване за повече време , ако работата е свършена . Es gibt keine wirkliche Voraussetzung für eine zu lange Zeit , wenn die Arbeit geleistet wird . Δεν υπάρχει πραγματική απαίτηση του χρόνου για να γίνει η εργασία . There is no actual requirement of over-time if the work is done . No existe el requisito real de que el trabajo haya terminado . Il n' y a pas d' exigence réelle de temps partiel si le travail est effectué . यदि काम किया जाता है तो समय की वास ् तविक आवश ् यकता नहीं है . Если работа будет выполнена , то не существует никаких фактических требований . Hakuna mahitaji halisi ya muda wa juu kama kazi ni . ไม่มี ข้อกำหนด ที่ แท้จริง ของ การ เกิน เวลา ถ้า งาน เสร็จ Iş , zaman üzerinde gerçek bir şartı yoktur . اس وقت کی کوئی حیثیت نہیں ہے اگر عمل کیا جاتا ہے ۔ Không có yêu cầu thực sự của thời gian nếu công việc đã được thực hiện . 如果 完成 这项 工作 , 实际上 并 不 需要 过 多 的 时间 .