كان من المامول ان تكون القضية باكملها سرية جدا بحيث لا شيء قد تسرب .
надявах се , че цялата афера е била тайна , че нищо няма да излезе от нея .
Man hoffte , dass die ganze Affäre so geheim gehalten worden wäre , dass nichts durchgesickert wäre .
Ελπίζαμε ότι όλη η υπόθεση είχε κρατηθεί τόσο μυστική , που τίποτα δεν θα είχε διαρρεύσει .
It was hoped that the whole affair had been kept so secret that nothing would have leaked out .
Se esperaba que todo el asunto se hubiera mantenido tan secreto que nada se hubiera filtrado .
On espérait que toute l' affaire avait été gardée si secrète que rien n' aurait été divulgué .
यह आशा थी कि पूरा मामला इतना गुप ् त रखा गया था कि कुछ भी नहीं था .
Есть надежда , что вся эта история была настолько тайной , что ничего не бы .
Ilikuwa ni matumaini kwamba mambo yote yalikuwa amehifadhi kwa siri ambayo hakuna kitu wange .
มัน หวัง ว่า ทั้ง ชู้ จะ เก็บ ความลับ ไว้ จน ไม่มี อะไร จะ หลุด ออกมา ได้
Tüm ilişkinin öyle gizli tutulur ki , hiçbir şey sızdırdı .
اس کی وجہ سے یہ سمجھا جاتا تھا کہ اس کے ساتھ ساتھ کوئی کمی نہیں کی جائے گی ۔
Nó đã được hy vọng rằng toàn bộ cuộc ngoại tình đã được giữ bí mật mà không có gì có thể bị rò rỉ ra ngoài .
希望 整件 事 都 是 保密 的 , 什么 都 不 会 泄露 出去 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد ارادوا من الجميع ان يسمع عن العلاقة الغرامية . искаха всички да чуят за аферата . Sie wollten , dass jeder von der Affäre hört . Ήθελαν να ακούσουν όλοι για τη σχέση . They wanted everyone to hear about the affair . Querían que todo el mundo se oír de la aventura . Ils voulaient que tout le monde entende parler de la liaison . वे चाहते थे कि सभी लोग इस मामले के बारे में सुनते हैं . Они хотели , чтобы все услышали о романе . Walitaka kila mtu kusikia kuhusu jambo hilo . พวกเขา อยาก ให้ ทุกคน ได้ยิน เรื่อง ชู้ Herkesin ilişkisini duysun istediler . انہوں نے اس کے بارے میں بات سن لی ۔ Họ muốn tất cả mọi người nghe về cuộc ngoại tình . 他们 希望 每个 人 都 能 听到 这 件 事 .