يجلس في مطبخه ويشير الى الغرفة المجاورة حيث ولد .
той седи в кухнята си и сочи към съседната стая , където е роден .
Er sitzt in seiner Küche und verweist auf den angrenzenden Raum , in dem er geboren wurde .
Κάθεται στην κουζίνα του και δείχνει στο διπλανό δωμάτιο που γεννήθηκε .
He sits in his kitchen and points to the adjacent room where he was born .
Se sienta en su cocina y apunta a la habitación adyacente donde nació .
Il est assis dans sa cuisine et pointe vers la pièce adjacente où il est né .
वह अपने किचन में बैठता है और कमरे के कमरे में बैठ जाता है जहां वह पैदा हुआ था ।
Он сидит на своей кухне и указывает на соседнюю комнату , где он родился .
Yeye jikoni yake na points kwa chumba cha karibu ambapo alizaliwa .
เขา นั่ง อยู่ ใน ครัว ของ เขา และ ชี้ ไป ที่ ห้อง ติดกับ ที่ เขา เกิด
Mutfağında oturuyor ve doğduğu bitişik odaya işaret ediyor .
وہ اپنے باورچی خانہ میں بیٹھتا ہے اور ان کے آس پاس کے کمرے میں رہتا ہے ۔
Anh ta ngồi trong nhà bếp và điểm đến căn phòng bên cạnh nơi anh ta được sinh ra .
他 坐 在 他 的 厨房 , 指向 他 出生 的 隔壁 房间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قال بانه اخذها البرقية يوم الثلاثاء . той насочи към кухнята . Er zeigte auf die Küche . Έδειξε στην κουζίνα . He pointed to the kitchen . Apuntó a la cocina . Il a pointé vers la cuisine . उसने रसोई की ओर इशारा किया । Он указал на кухню . Yeye jikoni . เขา ชี้ ไป ที่ ครัว O , mutfağa işaret etti . انہوں نے باورچی خانے کی طرف اشارہ کیا ۔ Anh ta chỉ vào nhà bếp thôi . 他 指 的 是 厨房