شكرا لك يا سيدي , قال ( تومي ) بابتسامته المبهجة .
благодаря ви , сър , каза томи с веселата си усмивка .
Danke , Sir , sagte Tommy mit seinem fröhlichen Grinsen .
Σας ευχαριστώ , κύριε , είπε ο τόμι με το χαρούμενο χαμόγελό του .
Thank you , sir , said Tommy with his cheerful grin .
Gracias , Señor , dijo tommy con su alegre sonrisa .
Merci , Monsieur , a dit Tommy avec son sourire joyeux .
धन ् यवाद , सर , टॉमी ने अपनी खुशी मुस ् कराहट के साथ कहा .
Спасибо , сэр , сказал Томми со своей веселой улыбкой .
Asante , sir , alisema tommy akiwa na tabasamu lake la mchangamfu .
ขอบคุณ ครับ ท่าน บอ กว่า ทอม มี่ กับ รอยยิ้ม ที่ ร่าเริง ของ เขา
Teşekkürler efendim , Tommy ' nin neşeli gülümsemesi ile dedi .
آپ کا شکریہ ، جناب ان کے ہنستے ہوئے ۔
Cám ơn , thưa ông , nói Tommy với nụ cười vui vẻ của ông ấy .
谢谢 你 , 先生 , 说 汤 米 带 着 欢快 的 笑容 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والمبالغ التاريخية مفتوحة للت تقلب استنادا الى متغيرات معينة . томи изобщо не му благодари . Tommy wollte ihm gar nicht danken . Ο Τόμι δεν μπήκε στον κόπο να τον ευχαριστήσει καθόλου . Tommy didn 't bother to thank him at all . Tommy no se molestó en darle las gracias en absoluto . Tommy N' a pas pris la peine de le remercier du tout . टॉमी ने सभी को धन ् यवाद करने के लिए परेशान नहीं किया . Томми вообще не хотел его благодарить . Tommy didn ' t bother to thank him hata kidogo ทอม มี่ ไม่ได้ รำคาญ ที่จะ ขอบคุณ เขา เลย Tommy ona hiç teşekkür etmedi . کل اس کا شکر گزار نہیں تھا . Tommy không hề muốn cảm ơn anh ấy . 汤 米 一点都不 感谢 他