الشيء الغريب هو انهم بالتاكيد لم يعرفوا اي شيء عنك عندما كانوا في اول مرة عقد فيها .
любопитното е , че те със сигурност не са знаели нищо за теб , когато са те държали в плен .
Das seltsame ist , dass sie nichts über dich wussten , als sie dich zum ersten mal gefangen hielten .
Το περίεργο είναι ότι σίγουρα δεν ήξεραν τίποτα για σένα όταν σε κρατούσαν αιχμάλωτο .
The curious thing is that they certainly did not know anything about you when they first held you prisoner .
Lo curioso es que ciertamente no sabía nada de ti cuando te tuvieron prisionero por primera vez .
Ce qui est curieux , c' est qu' ils ne savaient rien de vous quand ils vous ont fait prisonnier .
विचित ् र बात यह है कि वे आपके बारे में कुछ भी नहीं जानते थे जब वे पहली बार बंदी थे .
Любопытно , что они , конечно , ничего не знали о вас , когда они впервые взяли вас в плен .
Na kwa hakika wao walikuwa hawajui kitu , lakini wao kwanza .
สิ่ง ที่ สงสัย คือ พวกเขา ไม่รู้ อะไร เกี่ยวกับ คุณ เลย เมื่อ พวกเขา จับ คุณ เป็น นักโทษ ครั้งแรก
Ilginç olan şey , seni ilk esir aldığında senin hakkında hiçbir şey mi .
( اے رسول ( ص ) ) ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ آپ کے بارے میں نہیں جانتے ہیں جب کہ وہ آپ کے
Điều tò mò là họ chắc chắn không biết gì về anh khi họ bắt anh làm tù nhân .
奇怪 的 是 他们 第一 次 把 你 关起 来 的 时候 肯定 对 你 一无所知
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
нищо не е известно за тях , когато са били в затвора за първи път . Nichts war über sie bekannt , als sie zum ersten mal inhaftiert wurden . Τίποτα δεν ήταν γνωστό γι ' αυτούς όταν φυλακίστηκαν . Nothing was known about them when they were first imprisoned . No se sabía nada de ellos cuando fueron encarcelados por primera vez . On ne savait rien d' eux quand ils ont été emprisonnés pour la première fois . उनके बारे में कुछ भी नहीं पता था जब उन ् हें पहली बार कैद किया गया था . О них ничего не было известно , когда они были впервые заключены в тюрьму . Na hapana kitu ila walikuwa gerezani . ไม่มี อะไร ที่ เป็นที่รู้จัก เกี่ยวกับ พวกเขา เมื่อ พวกเขา ถูก คุมขัง ครั้งแรก Ilk hapse onlar hakkında hiçbir şey olduğunu . اور ان کے پاس وہ خبریں آ چکی ہیں جن میں کافی عبرت ہے Không có gì được biết về họ khi họ bị giam cầm đầu tiên . 当 他们 第一 次 被 监禁 时 , 他们 什么 都 不 知道 .