في دقيقة تقدم الالمان الى الامام ووضع الزجاج على شفتيه , مع القيادة القصيرة " شراب . " تومي اطاع .
след минута германецът пристъпи напред и сложи чаша на устните си , с краткото командване " питие . " томи се подчини .
In einer Minute trat der Deutsche Vorwärts und legte ein Glas an seine Lippen , mit dem kurzen Befehl " Trinken Tommy Gehorchte .
Σε ένα λεπτό ο Γερμανός βγήκε μπροστά και έβαλε ένα ποτήρι στα χείλη του , με τη σύντομη εντολή ποτό. ο τόμι υπάκουσε .
In a minute the German stepped forward and placed a glass to his lips , with the brief command " Drink . " Tommy obeyed .
En un minuto el alemán dio un paso hacia delante y puso un vaso en sus labios , con el breve comando " beber tommy obedeció .
En une minute , l' allemand s' est avancé et a placé un verre sur ses lèvres , avec la brève commande " boire Tommy obéit .
एक मिनट में जर ् मन ने आगे कदम रखा और अपने होंठों पर एक गिलास रख दिया , " पीते . " टॉमी का कहना था .
Через минуту немец вышел вперед и положил стакан на его губы , с коротким командованием " выпить . " Томми Подчинился .
Baada ya dakika moja german aliingia mbele na kuweka glasi kwa midomo yake , kwa amri fupi kunywa. tommy ' .
ใน นาที ที่ เยอรมัน ก้าว ไป ข้างหน้า และ วาง แก้ว ไว้ ที่ ริมฝีปาก ของ เขา ด้วย คำสั่ง สั้น ๆ   " ดื่ม "   ทอม มี่ เชื่อฟัง
Bir dakika sonra alman öne çıktı ve dudaklarına bir bardak koydu , kısa komut iç ile , tommy itaat etti .
ایک منٹ میں جرمنی نے آگے بڑھنے کی کوشش کی اور اس کے ساتھ ایک دوسرے کا گوشت پیش کیا ۔
Trong một phút người đức bước lên và đặt một ly vào môi của mình , với chỉ huy ngắn gọn uống rượu . Tommy tuân theo .
一 分钟 , 德国 人 挺身而出 , 把 一个 杯子 放 到 他 的 嘴唇 上 , 用 简短 的 命令 " 饮料 " , 汤 米 服从 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد غيروا الزيت انفسهم . томи пиеше от чашата , която му предложи . Tommy Trank aus dem Glas , das ihm angeboten wurde . Ο Τόμι ήπιε απ ' το ποτήρι που του πρόσφερε . Tommy drank from the glass offered to him . Tommy bebió del cristal que se le ofreció . Tommy a bu du verre qui lui a été offert . टॉमी ने उस कांच से पिया . Томми пил из стакана , который предложил ему . Tommy alikunywa kutoka kwa glass mmetoa kwake . ทอม มี่ ดื่ม จาก แก้ว ที่ เสนอ ให้ กับ เขา Tommy ona sunulan camdan içti . اس کی جانب سے آپ نے اسے پسند کیا ہے ۔ Tommy đã uống từ cái ly đề nghị cho anh ta . 汤 米 从 玻璃杯 里 喝 了 酒