بعد اسبوعين , كان هناك جنرال مشوه , شعر رمادي اللون , جاء وتحدث اليهم في برد الصباح .
след две седмици на генерал , косата , сива , дойде и говори с тях в студа на сутринта .
Nach zwei Wochen war ein gezeichnet General , Haare grau grau , kam und sprach mit Ihnen in der Kälte des morgens .
Μετά από δύο εβδομάδες , ένας σημαδεμένος στρατηγός , με γκρίζα μαλλιά , ήρθε και τους μίλησε στην ψύχρα του πρωινού .
After two weeks a scarred general , hair streaked gray , came and spoke to them in the chill of the morning .
Después de dos semanas , un general marcado , el pelo moteado gris , vino y habló con ellos en el frío de la mañana .
Au bout de deux semaines , un général balafré , cheveux gris gris , est venu leur parler dans le froid du matin .
दो सप ् ताह के बाद , बाल streaked ग ् रे , बाल streaked ग ् रे , आया और सुबह के आराम में उनसे बात की .
Через две недели в генерал , волосы волосы серый , пришел и разговаривал с ними в холод утра .
Baada ya wiki mbili a hates general , nywele streaked gray , alikuja na kuongea nao katika chill ya asubuhi .
หลังจาก สอง สัปดาห์ ที่ มี รอย แผลเป็น ทั่วไป ผม ลาย ผ้า สีเทา มา และ พูดคุย กับ พวกเขา ใน ความ ชิล ของ ตอนเช้า
Iki hafta sonra yaralı bir general , saç çizgiler gri , sabah sabah gelip onlarla konuştu .
دو ہفتے کے بعد ایک جنرل آدمیباہر چلسکتاہے ، مکئی کے کیک کی تراکیب
Sau hai tuần một vết sẹo chung , tóc chuối màu xám , đến và nói chuyện với họ trong sự bình tĩnh của buổi sáng .
两 个 星期 后 , 一个 伤痕 累累 的 将军 , 头发 灰白 的 灰色 , 来 了 , 并 与 他们 说话 在 寒冷 的 早晨 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجنرال اراد ان يشاركهم اخبار جيدة генералът искаше да сподели с тях добри новини . Der General wollte mit Ihnen gute Nachrichten teilen . Ο στρατηγός ήθελε να μοιραστεί με αυτά τα καλά νέα . The general wanted to share with them good news . El General quería compartir con ellos buenas noticias . Le général voulait partager avec eux une bonne nouvelle . जनरल उन ् हें अच ् छी खबर के साथ साझा करना चाहते थे . Генерал хотел поделиться с ними хорошими новостями . Mkuu alitaka kushiriki nao habari njema . ท่าน นายพล ต้องการ แบ่งปัน ข่าวดี ให้ กับ พวกเขา General onlarla güzel haberler paylaşmak istedi . عمومی طور پر عام طور پر انہیں خوشخبری دینے کی ضرورت تھی ۔ Tướng Quân muốn chia sẻ với họ tin tốt . 将军 想 跟 他们 分享 好 消息