- وفي سويسرا , ابلغت صحيفة sonntagszeitung الاسبوعية ( صحيفة الاحد ) عن شركة سويسرية امريكية تدعى شركة " ستار ستار " المحدودة . هو بناء خزنة ولكن نسخة طبق الاصل من سفينة تيتانيك للقيام برحلتها الاولى من بريطانيا الى نيويورك في عام 2002
в швейцария седмичната sonntagszeitung ( неделния вестник ) съобщи за швейцарска компания , наречена " уайт стар лайн " еоод. е да се построи безопасно , но иначе точно копие на титаник , за да направи първото си пътуване от великобритания до ню йорк през 2002. г .
In der Schweiz berichtete die wöchentliche Sonntagszeitung ( Sunday Zeitung ) über ein Schweizer Unternehmen namens White Star Line Ltd. Ist eine sichere , aber ansonsten exakte Nachbildung der Titanic , um seine Jungfernfahrt von Großbritannien nach New York im Jahr 2002 zu machen .
Στην Ελβετία , η εβδομαδιαία sonntagszeitung ( Κυριακάτικη εφημερίδα ) ανέφερε μια ελβετική-Αμερικανική εταιρεία που ονομάζεται White Star Line Ltd . Είναι να χτίσει ένα ασφαλές αλλά κατά τ ' άλλα ακριβές αντίγραφο του τιτανικού για να κάνει το παρθενικό του ταξίδι από τη Βρετανία στη Νέα Υόρκη το έτος 2002 .
In Switzerland , the weekly Sonntagszeitung ( Sunday Newspaper ) reported a Swiss-American company called White Star Line Ltd. is to build a safe but otherwise exact replica of the Titanic to make its maiden voyage from Britain to New York in the year 2002 .
En Suiza , el semanario sonntagszeitung ( Periódico Dominical ) informó de una compañía Suiza-AMERICANA LLAMADA WHITE STAR LINE LTD. es construir una réplica segura pero de otra manera exacta del Titanic para hacer su viaje inaugural desde Gran Bretaña a nueva york en el año 2002 .
En Suisse , l' hebdomadaire Sonntagszeitung ( journal du dimanche ) a signalé une société Suisse-américaine appelée White Star Line Ltd . Est de construire une réplique sûre mais autrement exacte du Titanic pour faire son voyage inaugural de la grande-Bretagne à New York en l' an 2002 .
स ् विट ् जरलैंड में साप ् ताहिक sonntagszeitung ( रविवार अखबार ) ने एक स ् विस-अमेरिकी कंपनी को सफेद स ् टार लाइन लिमिटेड कहा . एक सुरक ् षित बनाने के लिए लेकिन टाइटैनिक की सटीक प ् रतिकृति को ब ् रिटेन से 2002 . में न ् यूयॉर ् क से अपनी पहली यात ् रा बनाने के लिए .
В Швейцарии еженедельная sonntagszeitung ( воскресная газета ) сообщила о в-американской компании под названием " White Star Line ltd это построить безопасную , но иначе точную копию титаника , чтобы сделать свое первое путешествие из Британии в Нью-Йорк в 2002. году .
Nchini uswisi , gazeti la kila wiki ( ( gazeti la jumapili ) yaliyoripotiwa kampuni ya swiss ya uswisi inayoitwa white star line ltd. ni kujenga salama lakini vinginevyo halisi kuiga ya titanic kufanya voyage yake ya maiden kutoka uingereza hadi new york mwaka 2002 .
ใน สวิตเซอร์แลนด์ ,   ประจำสัปดาห์   sonntagszeitung   ( หนังสือพิมพ์ วันอาทิตย์ )   รายงาน บริษัท สวิส   -   อเมริกัน ที่ เรียก ว่า สาย ดาว ขาว จำกัด คือ การ สร้าง เซฟ แต่ ไม่งั้น เป็น จำลอง ที่ แน่นอน ของ ไท ทา นิค เพื่อให้ ได้ เดินทาง จาก อังกฤษ ไป นิวยอร์ค ใน ปี   2002
İsviçre ' de haftalık sonntagszeitung ( Pazar gazetesi ) , Beyaz Yıldız Hattı Ltd adında bir isviçre-Amerikan şirketi şikayet etti . 2002 . Yılında İngiltere ' den New York ' a ilk seferini yapmak için Titanik ' in tam olarak bir kopyasını inşa etmek .
سوئٹزر لینڈ میں ہفتہ وار اخبار ( اتوار ) نے ایک سویٹزرلینڈ کو رپورٹ کیا ۔ 2002 . ء میں ایک محفوظ کرنے کے لئے ، لیکن اس کے بعد سے 2002 . ء کے اوائل میں برطانیہ سے شادی کی گئی ۔
Ở Thụy Sĩ , hàng tuần sonntagszeitung ( tờ báo chủ nhật ) đã báo cáo một công ty thụy sĩ-Mỹ gọi là công ty đường dây da trắng. là để xây dựng một an toàn nhưng không chính xác là bản sao của tàu titanic để làm cho cuộc hành trình của nó từ anh quốc đến New York vào năm 2002 .
在 瑞士 , 每周 sonntagszeitung ( 星期日 报纸 ) 报告 了 一 家 称为 白星 线 有限公司 的 瑞士 - 美国 公司. 是 要 建立 一个 安全 但 另 一个 准确 的 泰坦尼克号 的 复制品 让 它 在 2002. 年 从 英国 到 纽约
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انت تفترض ان هذا هو سبب وجود الجراجات . те съобщиха , че компанията е отказала да направи друг " титаник Sie berichteten , dass die Firma sich weigerte , eine weitere Titanic zu machen . Ανέφεραν ότι η εταιρεία αρνήθηκε να κάνει έναν άλλο τιτανικό . They reported that the company refused to make another Titanic . Informaron que la compañía se negó a hacer otro titanic . Ils ont signalé que la société refusait de faire un autre Titanic . उन ् होंने रिपोर ् ट की कि कंपनी ने एक और टाइटैनिक बनाने से इंकार कर दिया . Они сообщили , что компания отказалась сделать еще один титаник . Wao kuwa kampuni hiyo ilikataa kufanya titanic nyingine . พวกเขา รายงาน ว่า บริษัท ปฏิเสธ ที่จะ ทำ ไท ทา นิค อื่น Şirketin bir titanik daha yapmayı reddettiğini bildirdiler . انہوں نے کہا کہ ہم نے ایک دوسرے کے ساتھ سلوک کرنے کا ارادہ کیا ہے ۔ Họ báo cáo rằng công ty từ chối làm một con tàu titanic khác . 他们 报告 说 , 该 公司 拒绝 制造 另 一个 泰坦尼克号 .