لذا عندما تسمع كل هذا العمل عن التخفيضات , دعني احذرك ان هذا ليس ما يجري .
така че , когато чуете цялата тази работа за съкращенията , нека ви предупредя , че не това става .
Wenn sie also das ganze Geschäft über Kürzungen hören , möchte ich sie darauf aufmerksam machen , dass das nicht das ist , was vor sich geht .
Έτσι , όταν ακούτε όλες αυτές τις δουλειές για τις περικοπές , επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω ότι δεν είναι αυτό που συμβαίνει .
So when you hear all this business about cuts , let me caution you that that is not what is going on .
Así que cuando escuchas todo este asunto de los recortes , déjame precaución que eso no es lo que está pasando .
Donc , quand vous entendrez toutes ces affaires sur les coupes , laissez-moi vous dire que ce n' est pas ce qui se passe .
तो जब आप इस काम को कटौती के बारे में सुनते हैं , तो मुझे चेतावनी दें कि वह क ् या चल रहा है .
Так что , когда вы услышите весь этот бизнес о сокращения , позвольте мне предостеречь вас , что это не то , что происходит .
So ukiskia hii biashara yote juu ya kukatika wacha me ati hiyo si nini
ดังนั้น เมื่อ คุณ ได้ยิน ธุรกิจ ทั้งหมด นี้ เกี่ยวกับ การ ตัด ฉัน ขอ เตือน คุณ ว่า นั่น ไม่ใช่ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น
Bu yüzden keser ilgili tüm bu işleri duyunca , seni uyarıyorum , bu olan şey değil .
پس جب آپ اس بات کو سنتے ہیں تو آپ کو آپ کے بارے میں مطلع کر دیا جائے گا ۔
Vì vậy , khi bạn nghe tất cả các công việc này về vết cắt , hãy để tôi cảnh báo bạn rằng đó không phải là những gì đang diễn ra .
所以 , 当 你 听到 所有 关于 削减 的 事情 , 让 我 提醒 你 , 这 不 是 发生 了 什么 事 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه يعطي وجهة نظر ولكن يمكنك ان تقول ان هناك شيء هناك . те могат да съкращават няколко не отдели и да започнат нови . Vielleicht schneiden sie ein paar gescheiterte Abteilungen ab und beginnen neue . Μπορεί να κόβουν μερικά αποτυχημένα τμήματα και να ξεκινούν νέα . They may be cutting a few failing departments and starting new ones . Pueden estar cortando algunos departamentos fallidos y empezando otras nuevas . Ils sont peut-être en train de couper quelques départements défaillants et d' en lancer de nouveaux . वे कुछ विफल विभागों को काट सकते हैं और नए लोगों को शुरू कर सकते हैं . Они могут сократить несколько не департаментов и начать новые . Wanaweza kuwa kukata idara chache za kufeli na kuanza mpya . พวกเขา อาจจะ กำลัง ตัด แผนก ที่ ล้มเหลว นิดหน่อย และ เริ่มต้น ใหม่ Birkaç başarısız bölümü kesip yenilerini başlıyor . انہوں نے آپ کے صفحہ پر ایک نئے تبصرے کا انتخاب کیا ہے ۔ Họ có thể đang cắt vài bộ phận thất bại và bắt đầu từ những người mới . 他们 可能 正在 削减 几 个 失败 的 部门 并 开始 新 的 部门 .