كما ان استخدام نماذج التكلفة لتقدير تكلفة وطول الوقت اللازم لوضع نظام حاسوبي جديد , على سبيل المثال , لا يكون مناسبا الا بعد تحديد الاحتياجات , ووضع تصميم للنظام , وتم تقدير حجم النظام الجديد .
използването на модели на разходите за оценка на разходите и продължителността на времето , необходимо за разработване на нова система за софтуер , например е подходящо само след като са определени изискванията , е разработен системен дизайн и размерът на новата система е изчислен .
Die Verwendung von Cost-Modellen zur Schätzung der Kosten und der Länge der Zeit , die für die Entwicklung eines neuen Software-Systems erforderlich sind , ist zum Beispiel erst nach Festlegung der Anforderungen angemessen , ein System Design wurde entwickelt , und die Größe des neuen Systems wurde geschätzt .
Η χρήση μοντέλων κόστους για την εκτίμηση του κόστους και του μήκους του χρόνου που είναι αναγκαία για την ανάπτυξη ενός νέου συστήματος λογισμικού , για παράδειγμα , είναι κατάλληλη μόνο αφού έχουν καθοριστεί οι απαιτήσεις , έχει αναπτυχθεί ένας σχεδιασμός του συστήματος και έχει εκτιμηθεί το μέγεθος του νέου συστήματος .
Using cost models to estimate the cost and length of time necessary to develop a new software system , for example , is appropriate only after requirements have been defined , a system design has been developed , and the size of the new system has been estimated .
El uso de modelos de costes para estimar el coste y la duración del tiempo necesario para desarrollar un nuevo sistema informático , por ejemplo , es apropiado sólo después de que se hayan definido los requisitos , se ha elaborado un diseño del sistema y se ha estimado el tamaño del nuevo sistema .
L' utilisation de modèles de coûts pour estimer le coût et la durée du temps nécessaire à la mise au point d' un nouveau système logiciel , par exemple , n' est appropriée qu' après la définition des exigences , une conception du système a été mise au point et la taille du nouveau système a été estimée .
किसी नए सॉफ ् टवेयर सिस ् टम को विकसित करने के लिए मूल ् य और लंबाई का अनुमान लगाने के लिए लागत मॉडल का उपयोग करना आवश ् यक है , उदाहरण के लिए केवल आवश ् यकता के बाद ही उचित है , तंत ् र डिजाइन विकसित किया गया है और नए सिस ् टम का आकार अनुमान लगाया गया है .
Использование моделей затрат для оценки затрат и продолжительности времени , необходимого для разработки новой системы программного обеспечения , например , является целесообразным только после определения требований , разработки системы , а также оценки размеров новой системы .
Kutumia mifano ya gharama ili kukadiria gharama na urefu wa muda unaofaa kuendeleza mfumo mpya wa programu , kwa mfano , ni sahihi tu baada ya mahitaji na , design ya mfumo ana , na ukubwa wa mfumo mpya ana .
การ ใช้ รุ่น ต้นทุน เพื่อ ประเมิน ต้นทุน และ ความ ยาว ของ เวลา ที่ จำเป็น เพื่อ พัฒนา ระบบ ซอฟต์แวร์ ใหม่ ยกตัว อย่างว่า เหมาะสม เท่านั้น หลังจาก ความต้องการ ได้ ถูก กำหนด ไว้ แล้ว การ ออกแบบ ระบบ ได้ พัฒนา ขึ้น และ ขนาด ของ ระบบ ใหม่ ได้ โดยประมาณ
Yeni bir yazılım sistemi geliştirmek için gerekli maliyet ve uzunluğunu tahmin etmek için maliyet modelleri kullanarak , örneğin , sadece şartlar sonra sonra , bir sistem tasarımı geliştirilmiştir ve yeni sistemin büyüklüğü tahmin edilmektedir .
ء میں ہونے والے اس وقت کی مدت کے دوران ایک نئے مصنع لطیف کی تبدیلی کی وجہ سے آپ کی ویب سائٹ پر نئے مصنع لطیف کی فراہمی کا اندازہ لگایا جاتا ہے ، جس کی وجہ سے جدید نظام کی بنیاد رکھی گئی ہے ۔
Sử dụng các mô hình chi phí để ước tính chi phí và chiều dài của thời gian cần thiết để phát triển một hệ thống phần mềm mới , ví dụ như là phù hợp chỉ sau khi yêu cầu đã được định nghĩa , một thiết kế hệ thống đã được phát triển , và kích thước của hệ thống mới đã được ước tính .
举例来说 , 使用 成本 模型 估计 开发 新 软件 系统 所 需 的 费用 和 时间 , 只有 在 确定 了 要求 之后 , 已经 制定 了 系统 设计 , 并 估计 了 新 系统 的 规模 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب ان تكون متاكدا من ان اصلاحاتك قد تمت بشكل صحيح , منذ ان قمت باصلاح الفرامل وبعد ذلك , بعد اشهر , لدي مشكلة اخرى . можете да използвате само модели на разходите , ако сте определили нуждите си от персонала . Sie können nur cost-Modelle verwenden , wenn sie ihren Personalbedarf definiert haben . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μοντέλα κόστους μόνο αν έχετε καθορίσει τις ανάγκες του προσωπικού σας . You can only use cost models if you have defined your staffing needs . Solo puede utilizar modelos de costes si ha definido sus necesidades de personal . Vous ne pouvez utiliser que des modèles de coûts si vous avez défini vos besoins en personnel . अगर आपने अपने स ् टॅाफ की ज ़ रुरतों को परिभाषित किया है तो आप केवल लागत मॉडल का उपयोग कर सकते हैं । Вы можете использовать модели затрат только в том случае , если вы определили свои кадровые потребности . Unaweza kutumia tu modeli za gharama iwapo na mahitaji yako ya staffing . คุณ สามารถ ใช้ รุ่น ต้นทุน ได้ เท่านั้น หาก คุณ ได้ กำหนด ความต้องการ ของ ความต้องการ ของ คุณ Personel ihtiyaçlarını tanımlanmış sadece maliyet modelleri kullanabilirsiniz . آپ بیک وقت صرف اِشتہار سیٹ کر سکتے ہیں Bạn chỉ có thể sử dụng các mô hình chi phí nếu bạn đã xác định nhu cầu nhân sự của mình . 如果 你 确定 了 你 的 人员 配置 需要 , 你 只能 使用 成本 模型 .