اجل , اجاب ( ادوارد ) , لانه كان لديه ما يكفي .
да , едуард отговори , защото му беше достатъчно .
Ja , Edward antwortete , weil er genug hatte .
Ναι , ο έντουαρντ απάντησε , γιατί είχε αρκετά .
Yeah , Edward answered , because he 'd had enough .
Sí , Edward contestó , porque había tenido suficiente .
Oui , Edward a répondu , parce qu' il en avait assez .
हाँ , एडवर ् ड ने उत ् तर दिया , क ् योंकि वह काफी था .
Да , Эдвард ответил , потому что ему было достаточно .
Yeah , edward akajibu , kwa sababu alikuwa na .
ใช่ เอ็ด เวิร์ด ตอบ แล้ว เพราะ เขา มี มาก พอ
Evet , Edward cevap verdi , çünkü yeterince vardı .
جی ہاں ، ایڈورڈ نے کہا کہ وہ کافی تھا ۔
Phải , edward trả lời , bởi vì anh ta đã có đủ rồi .
是 啊 , 爱德华 回答 了 , 因为 他 受够 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عربة النقل الى المنزل كانت من خلال ليلة سوداء едуард отговори " да защото беше натъпкан и не можеше да яде още една хапка . Edward antwortete ja , weil er voll gestopft war und keinen Bissen mehr essen konnte . Ο Έντουαρντ απάντησε ναι , γιατί ήταν γεμάτος και δεν μπορούσε να φάει άλλη μπουκιά . Edward answered yes , because he was stuffed full and couldn 't eat another bite . Edward respondió que sí , porque estaba lleno y no podía comer otro bocado . Edward a répondu oui , parce qu' il était plein et ne pouvait pas manger une autre bouchée . एडवर ् ड ने उत ् तर दिया , क ् योंकि वह भरा हुआ था और एक और दंश नहीं खा सकता । Эдвард ответил да , потому что он был объелся и не мог съесть еще один укус . Edward akamjibu yes , kwa sababu yeye full na hakuweza kula bite mwingine . เอ็ด เวิร์ด ตอบ ใช่ เพราะ เขา ยัด เต็ม และ ไม่ สามารถ กิน กัด อีก ได้ Edward Evet dedi , çünkü dolu dolu ve bir lokma daha ye . ایڈورڈ لئیر نے کہا تھا کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ سب کچھ بھرا ہوا تھا اور نہ کچھ پینا تھا Edward trả lời đúng , bởi vì anh ta bị nhồi đầy đủ và không thể ăn thêm một miếng nào nữa . 爱德华 回答 是的 , 因为 他 被 塞满了 , 不 能 再 吃 了 .