عندما يقطع ( kurlak ) تقييمه على المعلومات , ما يهم ليس انه على صواب او خطا بشان احتمالات ( انتل ) , ولكن قطعه في التقييم سيسقط الاسهم بغض النظر عن ذلك .
когато kurlak намали рейтинга си на информация , това , което има значение не е , че той е прав или не е прав за перспективите на intel , но че неговият дял в рейтинга ще изпусне акциите независимо от това .
Wenn kurlak seine Bewertung auf Intel reduziert , kommt es nicht darauf an , dass er recht oder Unrecht über die Aussichten von Intel hat , sondern dass sein Anteil an der Bewertung die Aktien trotzdem fallen lässt .
Όταν ο kurlak κόβει την αξιολόγησή του στις πληροφορίες , αυτό που έχει σημασία δεν είναι ότι έχει δίκιο ή λάθος για τις προοπτικές της intel αλλά ότι το μερίδιο του στην αξιολόγηση θα ρίξει το απόθεμα ανεξάρτητα .
When Kurlak cuts his rating on Intel , what matters is not that he 's right or wrong about Intel 's prospects but that his cut in the rating will drop the stock regardless .
Cuando kurlak corta su calificación en intel , lo que importa no es que esté bien o equivocado acerca de las perspectivas de intel , pero que su corte en la calificación dejará las acciones a pesar de todo .
Quand kurlak coupe sa note sur Intel , ce qui compte , ce n' est pas qu' il ait raison ou tort sur les perspectives d' Intel , mais que sa part dans la notation laisse tomber le stock en tout cas .
जब kurlak इंटेल पर अपनी रेटिंग काटता है , तो क ् या मायने नहीं है कि वह इंटेल की संभावनाओं के बारे में सही या गलत है , लेकिन इस रेटिंग में उसकी कटौती को भी स ् टॉक में छोड ़ दिया जाएगा ।
Когда kurlak режет свой рейтинг на Intel , важно не то , что он прав или неправ по поводу перспектив intel , но то , что его понижение в рейтинге приведет к тому , что все акции будут брось .
Wakati kurlak akikata ukadiriaji wake kwenye intel , mambo gani si kwamba yeye ni sahihi au vibaya kuhusu matarajio ya intel lakini kuwa kukatwa kwenye ukadiriaji will hisa bila kujali .
เมื่อ   kurlak   ตัด เรตติ้ง ของ เขา เกี่ยวกับ อินเทล สิ่ง ที่ สำคัญ ไม่ใช่ ว่า เขา ถูก หรือ ผิด เกี่ยวกับ โอกาส ของ อินเทล แต่ ที่ การ ตัด ของ เขา ใน เรตติ้ง จะ ลด ลงหุ้น โดย ไม่ คำนึงถึง
Kurlak , ıntel ' e verdiği notu keserse önemli olan , ıntel ' in umutları hakkında haklı veya yanlış olması değil , puan kes bağımsız bağımsız .
جب صورت حال یہ ہے کہ آپ نے جو کچھ بھی کہا ہے اس کے بارے میں اختلاف کیا جاتا ہے ، یا اس کے بارے میں ایک دوسرے کے بارے میں بات نہیں کی جاتی ہے مگر یہ کہ اس کے امکانات کا
Khi kurlak cắt đánh giá của anh ta trên intel , điều quan trọng không phải là anh ta đúng hay sai về triển vọng của intel nhưng anh ta bị cắt trong xếp hạng sẽ bỏ qua kho hàng bất kể .
当 kurlak 削减 了 他 对 英特尔 的 评级 , 重要 的 不 是 他 对 英特尔 的 前景 是 正确 的 或 错误 的 , 但 他 的 削减 评级 会 降低 股票 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا احد يهتم حقا اذا كان ( kurlak ) محقا او خطا , الجميع يوافق على ذلك . никой не го е грижа дали kurlak е прав или не , всички са съгласни с това . Niemand kümmert sich wirklich darum , ob kurlak richtig oder falsch ist , da sind sich alle einig . Κανείς δεν νοιάζεται πραγματικά αν ο kurlak έχει δίκιο ή λάθος , όλοι συμφωνούν σε αυτό . No one really cares if Kurlak is right or wrong , everyone agrees on that . A nadie le importa si kurlak está bien o mal , todo el mundo está de acuerdo en eso . Personne ne se soucie vraiment que kurlak ait raison ou tort , tout le monde est d' accord là-dessus . कोई भी वास ् तव में परवाह नहीं करता अगर kurlak सही है या गलत है , हर कोई उस पर सहमत है । Никто не заботится о том , прав или нет , все согласны . Hakuna mtu anayejali kama kurlak ni sahihi au mbaya , kila mtu anakubaliana na hilo . ไม่มีใคร สนใจ จริงๆ ถ้า   kurlak   ถูก หรือ ผิด ทุกคน เห็นด้วย กับ สิ่ง นั้น Kurlak ' in doğru veya yanlış olduğunu kimse gerçekten umursamıyor , herkes buna katılıyor . کوئی بھی پرواہ نہیں ہے کہ اگر کوئی اور غلط ہے ، تو اس پر کوئی بھی متفق ہو سکتا ہے ۔ Không ai thực sự quan tâm nếu kurlak là đúng hay sai , tất cả mọi người đều đồng ý điều đó . 没有 人 真正 关心 kurlak 是 对 还 是 错 , 每个 人 都 同意 这 一 点 .