نداء ( كينيدي ) , لا تسال ما يمكن ان تفعله بلادك لسؤال ما يمكنك فعله لبلدك , لديه تاريخ ساخر .
зовът на кенеди , не питай какво може да направи страната ти за това , какво можеш да направиш за страната си , има иронична история .
Kennedys Trompeter , frag nicht , was dein Land tun kann , um zu fragen , was du für dein Land tun kannst , hat eine ironische Geschichte .
Η τρομπέτα του Κένεντι , μη ρωτάς τι μπορεί να κάνει η χώρα σου για να ρωτήσει τι μπορείς να κάνεις για τη χώρα σου , έχει μια ειρωνική ιστορία .
Kennedy 's trumpet call , Ask not what your country can do for Ask what you can do for your country , has an ironic history .
La trompeta de Kennedy , no preguntes lo que tu país puede hacer por preguntar lo que puedes hacer por tu país , tiene una historia irónica .
L' appel de la trompette de Kennedy , ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour demander ce que vous pouvez faire pour votre pays , a une histoire ironique .
कैनेडी की तुरही कहते हैं , आप अपने देश के लिए क ् या कर सकते हैं यह पूछना नहीं है कि आप अपने देश के लिए क ् या कर सकते हैं , एक व ् यंग ् यपूर ् ण इतिहास है ।
Звонок Кеннеди , не спрашивайте , что ваша страна может сделать для того , чтобы спросить , что вы можете сделать для своей страны , имеет в историю .
Tarumbeta ya kennedy , uliza sio kile nchi yako inaweza kufanya kwa kuuliza kile unaweza kufanya kwa ajili ya nchi yako , ina historia ya kejeli .
การ เรียก ทรัมเป็ต ของ เคน เนดี้ ขอให้ ไม่ใช่ สิ่ง ที่ ประเทศ ของ คุณ สามารถ ทำ เพื่อ ถาม สิ่ง ที่ คุณ สามารถ ทำ เพื่อ ประเทศ ของ คุณ ได้ มี ประวัติศาสตร์ ที่ น่า
Kennedy ' nin trompet çağrısı , ülke için neler yapabileceğini sormak için ne yapabileceğini sorma , ironik bir geçmişi var .
کینیڈی کی طرف سے کینیڈی کا ایک سال ہے کہ آپ اپنے ملک کے بارے میں کوئی سوال نہیں کر سکتے ہیں ۔
Cuộc gọi kèn trumpet của kennedy , hãy hỏi không phải những gì đất nước bạn có thể làm để hỏi những gì bạn có thể làm cho đất nước của bạn , có một lịch sử mỉa mai .
肯尼迪 的 号角 呼吁 , 不要 问 你 的 国家 可以 做 什么 来 问 你 可以 为 你 的 国家 做 什么 , 有 一个 具有 讽刺 意味 的 历史 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك صلة قوية بين العمل اللامنهجية والاتحاد الحقيقي . кенеди каза : " не питай какво може да направи страната ти за това , какво можеш да направиш за страната си . " Kennedy sagte : " frag nicht , was dein Land tun kann , um zu fragen , was du für dein Land tun kannst . " Ο Κένεντι είπε , μη ρωτάς τι μπορεί να κάνει η χώρα σου για να ρωτήσεις τι μπορείς να κάνεις για τη χώρα σου . Kennedy said , " Ask not what your country can do for Ask what you can do for your country . " Kennedy dijo : " no preguntes lo que tu país puede hacer por preguntar lo que puedes hacer por tu país . " Kennedy a dit : " ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour demander ce que vous pouvez faire pour votre pays . " कैनेडी ने कहा , " आप अपने देश के लिए क ् या कर सकते हैं पूछने के लिए अपने देश क ् या कर सकते हैं . " Кеннеди сказал : " не спрашивайте , что ваша страна может сделать , чтобы спросить , что вы можете сделать для своей страны . " Kennedy akasema , uliza si nchi yako inaweza kufanya nini kwa ajili ya kuuliza kile unaweza kufanya kwa nchi yako . เคน เนดี้ บอ กว่า   "   ขอให้ ไม่ใช่ สิ่ง ที่ ประเทศ ของ คุณ สามารถ ทำ เพื่อ ถาม ว่า คุณ สามารถ ทำ อะไร เพื่อ ประเทศ ของ คุณ ได้ บ้าง   "   "   " Kennedy , ülke için neler yapabileceğini sormak için ülkesinin ne yapabileceğini sorma dedi . انہوں نے کہا کہ آپ اپنے ملک کے بارے میں کیا سوال کر رہے ہیں ؟ Kennedy nói rằng , yêu cầu không phải những gì đất nước của bạn có thể làm cho hỏi những gì bạn có thể làm cho đất nước của bạn . 肯尼迪 说." 不要 问 你 的 国家 可以 做 什么 来 问 你 能 为 你 的 国家 做 些 什么 . "