مع هدف كمي , فان المحلفين على الاقل يعرفون ما الهدف منه , حتى وان لم يكونوا متاكدين من ضربها .
с определена цел , заседателите поне ще знаят за какво да се стремят , дори и да не могат да са сигурни , че ще го направят .
Mit einem Quantifizierten Ziel würden die Juroren zumindest wissen , worauf sie zielen sollen , auch wenn sie nicht sicher sein können , sie zu treffen .
Με έναν ποσοτικά στόχο , οι ένορκοι τουλάχιστον θα ξέρουν τι να επιδιώκουν , ακόμα κι αν δεν μπορούν να είναι σίγουροι ότι θα το χτυπήσουν .
With a quantified target , jurors would at least know what to aim for , even if they can 't be sure of hitting it .
Con un objetivo cuantificado , los jurados al menos saben para qué aspirar , incluso si no pueden estar seguros de hacerlo .
Avec une cible quantifiée , les jurés savent au moins quoi viser , même s' ils ne peuvent pas être sûrs de la frapper .
एक विनिर ् धारण लक ् ष ् य के साथ , जुराओं को कम से कम पता होता है कि क ् या लक ् ष ् य है , भले ही वे उसे मारने का यकीन नहीं कर सकते .
С количественной целью присяжные , по крайней мере , знают , к чему стремиться , даже если они не могут быть уверены в том , что они могут его ударить .
Kwa lengo la nikapima , jurors wange ili kujua lengo la aim , hata kama hawawezi kuwa na uhakika wa kugonga .
ด้วย เป้าหมาย วัด ลูกขุน อย่างน้อย ก็ รู้ ว่า จะ เล็ง ไป เพื่อ อะไร แม้ว่า พวกเขา จะ ไม่ มั่นใจ ว่า จะ ตี มัน
= = = Göreceli bir hedef ile , jüri üyeleri en azından neye nişan almak gerektiğini bilir , vurmak emin olsalar bile .
ایک اندازے کے ساتھ ، کیا آپ کو معلوم نہیں کہ اس کا مقصد کیا ہے ، اگرچہ وہ اس سے محروم نہ ہوں ۔
Với mục tiêu định lượng , bồi thẩm đoàn ít nhất cũng biết phải nhắm vào cái gì , ngay cả khi họ không thể chắc chắn về việc đánh bại nó .
有 一个 量化 的 目标 , 陪审团 至少 会 知道 什么 目标 , 即使 他们 不 能 肯定 打 它 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المحلفين ليس لديهم هدف على الاطلاق . заседателите нямат никаква цел . Die Geschworenen haben überhaupt kein Ziel . Οι ένορκοι δεν έχουν κανένα στόχο . The jurors have no target at all . Los miembros del jurado no tienen ningún objetivo . Les jurés n' ont pas de cible du tout . जुराओं का कोई लक ् ष ् य नहीं है . У присяжных вообще нет цели . Jurors hawana shabaha hata kidogo . คณะลูกขุน ไม่มี เป้าหมาย ใดๆ เลย Jüri üyelerinin hiç hedefi yok . آپ کا درج کردہ کوڈ غلط ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔ Các bồi thẩm đoàn không có mục tiêu gì cả . 陪审团 根本 没有 目标