- وتحدث التحويلات بين الاعتمادات / حسابات الصناديق عندما يتم تحويل جميع او جزء من سلطة الميزانية في حساب واحد الى حساب اخر عندما تكون هذه التحويلات ماذون بها بالتحديد بموجب القانون .
прехвърляния между бюджетни кредити / финансови отчети - възникват , когато всички или част от бюджетния орган в една сметка се прехвърлят към друга сметка , когато тези прехвърляния са изрично разрешени от закона .
Übertragungen zwischen Mittel / Fonds-Konten-treten auf , wenn alle oder einen Teil der Haushaltsbehörde auf einem Konto auf ein anderes Konto übertragen werden , wenn solche Transfers ausdrücklich gesetzlich zulässig sind .
Οι μεταφορές μεταξύ των λογαριασμών πιστώσεων / κεφαλαίων συμβαίνουν όταν το σύνολο ή μέρος της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής σε ένα λογαριασμό μεταφέρεται σε άλλο λογαριασμό , όταν οι μεταφορές αυτές επιτρέπονται ειδικά από το νόμο .
TRANSFERS BETWEEN APPROPRIATION / FUND ACCOUNTS -Occur when all or part of the budget authority in one account is transferred to another account when such transfers are specifically authorized by law .
Las transferencias entre la consignación y las cuentas del fondo se producen cuando todas o parte de la autoridad presupuestaria en una cuenta se transfieren a otra cuenta cuando dichas transferencias están específicamente autorizadas por la ley .
Les transferts entre crédits / comptes de fonds se produisent lorsque tout ou partie de l' autorité budgétaire sur un compte est transféré à un autre compte lorsque ces transferts sont expressément autorisés par la loi .
विनियोग / फ ़ ंड खातों के बीच स ् थानांतरण , जब किसी खाते में बजट प ् राधिकरण के सभी या भाग को किसी अन ् य खाते में स ् थानांतरित कर दिया जाता है , तब किसी अन ् य खाते में किसी अन ् य खाते में ट ् रांसफ ़ र हो जाता है .
Переводы между ассигнованиями / счетами фонда происходят в тех случаях , когда все или часть бюджетного органа в одном счете переводятся на другой счет , когда такие переводы конкретно разрешены законом .
Uhamishaji kati ya akaunti / akaunti za fedha-hutokea wakati wote au sehemu ya mamlaka ya bajeti katika akaunti moja ni kwenye akaunti nyingine wakati uhamishaji huu ni kwa hasa na sheria .
การ โอน เงิน ระหว่าง การ จัดสรร   /   บัญชี กองทุน   -   เกิดขึ้น เมื่อ ทั้งหมด หรือ ส่วนหนึ่ง ของ ผู้มีอำนาจ ใน บัญชี เดียว ถูก โอน เข้าบัญชี อื่น เมื่อ การ โอน เงิน ดังกล่าว ได้รับ การอนุมัติ โดย กฎหมาย โดยเฉพาะ
Ödenek / fon hesapları arasında transferler-bir hesapta bütçe otorite tamamı veya bir kısmı , bu tür transferler özellikle yasalar tarafından yetkili olduğunda başka bir hesaba aktarılır .
ء میں شروع ہونے والے فنڈ اکٹھا کرنے والے کے درمیان پابندی عائد کر دی گئی تھی ، جب تک کہ ایک اکاؤنٹ میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ۔
Truyền giữa các tài khoản ngân sách / quỹ-xảy ra khi tất cả hoặc một phần của nhà cầm quyền ngân sách trong một tài khoản được chuyển sang một tài khoản khác khi truyền thông này được đặc biệt được ủy quyền bởi luật pháp .
批款 / 基金 账户 之间 的 调剂 使用 : 当 一个 账户 的 全部 或 部分 预算 授权 在 法律 明确 授权 的 情况 下 转移 到 另 一个 账户 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد نجحت ثمانية عشر دولة في وضع خطط لتوفير المزيد من الموارد للعملاء . прехвърлянията могат да се правят между бюджетни кредити / сметки . Übertragungen können zwischen den Mittel Fonds Konten vorgenommen werden . Μπορούν να γίνουν μεταφορές μεταξύ των λογαριασμών πιστώσεων / κεφαλαίων . Transfers can be made between appropriation / fund accounts . Las transferencias pueden hacerse entre las cuentas de consignación / fondos . Les transferts peuvent être effectués entre les comptes de crédits et les comptes du fonds . विनियोग / निधि खातों के बीच स ् थानांतरण किया जा सकता है . Переводы могут производиться между ассигнованиями / счетами фонда . Uhamishaji unaweza kuwa kati ya akaunti za appropriation / fund . การ โอน เงิน สามารถ ทำ ระหว่าง บัญชี การ จัดสรร   /   กองทุน ได้ Transfer / fon hesapları arasında transferler yapılır . منتقل کر دیا گیا Truyền hình có thể được thực hiện giữa các tài khoản ngân sách / tài khoản . 可 在 批款 / 基金 账户 之间 转账 .