اقسم , في غضون ساعة , المبنى كان لنا .
кълна се , до един час сградата беше наша .
Ich schwöre , innerhalb einer Stunde gehörte das Gebäude uns .
Ορκίζομαι , μέσα σε μια ώρα , το κτίριο ήταν δικό μας .
I swear , within an hour , the building was ours .
Lo juro , dentro de una hora , el edificio era nuestro .
Je le jure , dans une heure , l' immeuble était à nous .
मैं कसम खाते हूँ , एक घंटे के भीतर , भवन हमारा था .
Клянусь , в течение часа здание было нашим .
Walai , within an hour , mjengo ilikuwa yetu .
สาบาน ว่า ภายใน หนึ่ง ชั่วโมง ตึก เป็น ของ เรา
Yemin ederim bir saat içinde bina bizimdi .
نہیں ، میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی
Tôi thề , trong vòng một giờ nữa , tòa nhà là của chúng tôi .
我 发誓 , 在 一个 小时 内 , 大楼 是 我们 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قال بانه كان adrin . не мина много време преди сградата да ни принадлежи . Es hat nicht lange dauern , bis das Gebäude uns gehörte . Δεν πήρε πολύ πριν το κτίριο ανήκε σε μας . It didn 't take long before the building belonged to us . No tomó mucho tiempo antes de que el edificio nos perteneciera . Ça n' a pas pris longtemps avant que le bâtiment nous appartienne . यह निर ् माण करने से पहले लंबे समय तक नहीं लग रहा था . Это не прошло много времени , прежде чем здание принадлежало нам . Kwani muda mrefu kabla ya jengo hilo ilikuwa kwetu . มัน ไม่ได้ ใช้เวลานาน ก่อนที่ ตึก จะ เป็น ของ เรา Binanın bize ait olması çok uzun sürdü . ہم نے اس عمارت سے پہلے کچھ نہیں دیکھا تھا . Nó không mất lâu trước khi tòa nhà thuộc về chúng ta . 在 这栋 楼 是 属于 我们 的 之前 不 会 很 久 的