- وقبل وضع نطاق مفصل للعمل للدراسة , قامت الوكالات الراعية بمعلومات عن عمليات استعراض التصميم الخاصة بها وعمليات استعراض التصميم لبعض منظمات القطاع الخاص التي كانت مالوفة لديها .
преди да се разработи подробен обхват на работата за проучването , агенциите за спонсор споделиха информация за собствените си процеси за преглед на проекта и процесите на преглед на проекта на някои организации от частния сектор , с които са били познати .
Vor der Ausarbeitung eines detaillierten Anwendungsbereich für die Studie teilten die Sponsoren-Agenturen Informationen über ihre eigenen Design-Review-Prozesse und die Design-Review-Prozesse einiger privater Organisationen mit , mit denen sie vertraut waren .
Πριν από την ανάπτυξη ενός λεπτομερούς πεδίου εργασίας για τη μελέτη , οι οργανισμοί παροχής υπηρεσιών κοινοποίησαν πληροφορίες σχετικά με τις δικές τους διαδικασίες εξέτασης σχεδιασμού και τις διαδικασίες εξέτασης σχεδιασμού ορισμένων οργανώσεων του ιδιωτικού τομέα με τις οποίες ήταν εξοικειωμένοι .
Prior to developing a detailed scope of work for the study , the sponsor agencies shared information on their own design review processes and the design review processes of some private sector organizations with which they were familiar .
Antes de elaborar un amplio ámbito de trabajo para el estudio , los organismos patrocinadores compartieron información sobre sus propios procesos de examen del diseño y los procesos de examen de diseño de algunas organizaciones del sector privado con las que eran familiares .
Avant de mettre au point un champ d' action détaillé pour l' étude , les organismes auteurs ont partagé des informations sur leurs propres processus d' examen de la conception et les processus d' examen de la conception de certaines organisations du secteur privé avec lesquelles ils étaient familiers .
अध ् ययन के लिए एक विस ् तृत अवसर विकसित करने से पहले , प ् रायोजक एजेंसियों ने अपनी डिजाइन समीक ् षा प ् रक ् रियाओं पर जानकारी साझा की और कुछ निजी क ् षेत ् र संगठनों की डिजाइन समीक ् षा प ् रक ् रिया के साथ , जिन ् हें वे परिचित थे .
До разработки подробного объема работы по проведению исследования учреждения-спонсоры обменялись информацией о своих собственных процессах обзора конструкции и процессах рассмотрения проектов некоторых организаций частного сектора , с которыми они знакомы .
Kabla ya kuendeleza wigo wa kina wa kazi kwa ajili ya utafiti huo , mashirika ya mdhamini ameshiriki habari kwenye michakato yao ya ukaguzi wa ubunifu wa kubuni na design wa ubunifu wa baadhi ya mashirika binafsi ya sekta ya kibinafsi ambayo wao .
ก่อน จะ พัฒนา ขอบเขต ที่ ละเอียด ของ การทำงาน สำหรับ การศึกษา หน่วยงาน ผู้สนับสนุน ที่ แชร์ ข้อมูล ใน กระบวนการ รี วิว การ ออกแบบ ของ ตนเอง และ การ ออกแบบ การ รี วิว ของ องค์กร ภาคเอกชน บาง กลุ่ม ที่ พวกเขา คุ้นเคย
Çalışma için detaylı bir çalışma alanı gelişen önce , sponsor ajansları kendi tasarım değerlendirme süreçleri hakkında bilgi paylaştı ve bazı özel sektör kuruluşlarının tasarım değerlendirme süreçleri ile tanıdık .
اس سے قبل کہ انہوں نے تعلیم حاصل کی ہے ، تو ہم نے آپ کی رائے کا اشتراک کیا ہے ۔
Trước khi phát triển một phạm vi chi tiết của việc nghiên cứu , các cơ quan nhà tài trợ đã chia sẻ thông tin về các quy trình xét duyệt thiết kế của riêng mình và các quy trình xét duyệt thiết kế của một số tổ chức khu vực riêng tư mà họ đã
在 为 研究 工作 制定 详细 的 工作 范围 之前 , 赞助 机构 就 其 自己 的 设计 审查 程序 和 它们 熟悉 的 一些 私营 部门 组织 的 设计 审查 程序 交流 了 信息 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهناك مجال للعمل في الدراسة التي يتعين انجازها اولا . има обхват на работа за проучването , което трябва да бъде завършено . Es gibt einen Umfang der Arbeit für die Studie , die Tannen abgeschlossen werden muss . Υπάρχει ένα πεδίο εργασίας για τη μελέτη που πρέπει να ολοκληρωθεί πρώτα . There is a scope of work for the study that has to be completed firs . Hay un campo de trabajo para el estudio que debe ser completado primero . Il y a un champ de travail pour l' étude qui doit être achevé . इस अध ् ययन के लिए कार ् य का एक स ् कोप है जो फिरस को पूरा करना है . Для этого исследования необходимо завершить работу , которая должна быть завершена . Kuna wigo wa kazi kwa ajili ya masomo ambayo lazima kuwa firs . มี ขอบเขต ของ การทำงาน สำหรับ การศึกษา ที่ ต้อง เสร็จสิ้น   firs Ön önce tamamlanması gereken çalışma için bir çalışma alanı vardır . مطالعہ کرنے کے لئے اس میں بہت کچھ شعبہ موجود ہے ۔ Có một phạm vi làm việc cho nghiên cứu phải được hoàn thành . 这项 研究 的 工作 范围 是 必须 完成 的 .