ولكن اذا فعلت , قد تكون مباركة مع في الثعلب , خفة الحركة القط , والمهارة المخيفة من وزير الدفاع في تلفيق شيء مبهر لا احد كان خطا .
но ако го направиш , може да бъдеш благословен с на на лисица , на на котка , и зловещата изобретателност на министъра на отбраната в измислим на на не-никой не е виновен .
Aber wenn sie es tun , mögen sie mit den Findigkeit eines Fuchs gesegnet sein , die Beweglichkeit einer Katze und der gruselige Einfallsreichtum eines Verteidigungs Sekretärs bei der Fabrizierten eines schillernden nicht-es war niemandes Schuld .
Αλλά αν το κάνεις , είθε να είσαι ευλογημένος με την εφευρετικότητα μιας αλεπούς , την ευκινησία μιας γάτας , και την ανατριχιαστική εφευρετικότητα ενός υπουργού Άμυνας στη δημιουργία ενός εκθαμβωτικό μη-Δεν ήταν λάθος κανενός .
But if you do , may you be blessed with the wiliness of a fox , the agility of a cat , and the creepy ingenuity of a defense secretary in concocting a dazzling non- It was nobody 's fault .
Pero si lo haces , puedes ser bendecido con los astucia de un zorro , la agilidad de un gato , y el espeluznante ingenio de un secretario de defensa en inventar un deslumbrante no-No fue culpa de nadie .
Mais si vous le faites , pouvez-vous être béni avec la fin d' un renard , l' agilité d' un chat , et l' ingéniosité effrayante d' une secrétaire de la défense pour concocter un éblouissant non-ce n' était la faute de personne .
लेकिन यदि आप ऐसा करते हैं , तो आप एक लोमड ़ ी की चपलता , बिल ् ली की चपलता से धन ् य हो सकते हैं और concocting में रक ् षा सचिव की खौफनाक बुद ् धि का कोई भी दोष नहीं था .
Но если ты это сделаешь , пусть тебя благословен в лиса , ловкость кота , и жуткая изобретательность министра обороны в создании в не , никто не виноват .
Lakini ukifanya hivyo , ubarikiwe na wiliness ya fox , ustadi ya paka , na creepy kusanyeni kwa katibu wa ulinzi katika concocting non na non .
แต่ ถ้า คุณ ทำ ขอให้ คุณ ได้รับ พร กับ   wiliness   ของ จอก ความ คล่องตัว ของ แมว และ ความ ปราดเปรื่อง ที่ น่าขนลุก ของ เลขา ป้องกัน ใน   concocting   ที่ เจิด จรัส ไม่ เป็น ความผิด ของ ไม่มีใคร
Ama eğer yaparsan , bir tilkinin kurnazlıkla , bir kedinin Çeviklik ve bir savunma Bakanı ' nın göz kamaştırıcı bir şekilde içilmeyen , kimsenin suçu olmadığını .
لیکن اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو ، آپ کو ایک خوشبویات اور ذائقوں کے ذائقوں کے ساتھ مل کر ایک سیکرٹری ہے .
Nhưng nếu anh làm được , có thể anh sẽ được ban phước cho một con cáo , sự nhanh nhẹn của một con mèo , và sự khéo léo kinh dị của một bộ trưởng bộ quốc phòng trong một cái bao phủ không phải là lỗi của ai cả .
但是 , 如果 你 这样 做 , 愿 你 有 福 狐狸 的 wiliness , 一 只 猫 的 敏捷 性 , 以及 一个 国防部长 的 令人毛骨悚然 的 智慧 在 制造 一个 令 人 眼花缭乱 的 非 它 是 没有 人 的 错.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فل يكون بال wiliness , والخفة , والابداع . нека бъдете благословени с лукавство , ловкост и изобретателност . Mögen sie mit Findigkeit , Beweglichkeit und Einfallsreichtum gesegnet sein . Είθε να είσαι ευλογημένος με εφευρετικότητα , ευκινησία και εφευρετικότητα . May you be blessed with wiliness , agility , and ingenuity . Que seas bendecido con astucia , agilidad e ingenio . Que tu sois bénie avec fin , agilité et ingéniosité . आप wiliness , चपलता , और चतुरता से धन ् य हो सकते हैं । Пусть вас благословен wiliness , ловкость и изобретательность . Ubarikiwe na wiliness , ustadi , na kusanyeni . ขอให้ คุณ ได้รับ พร กับ   wiliness   ความ คล่องตัว และ ความ ปราดเปรื่อง Kurnazlıkla , Çeviklik , ve maharet mübarek olsun . کیا تم لوگ آپ ( ص ) سے اس بات پر خوش ہو سکتے ہو کہ آپ کو دوستی Cầu cho các bạn được ban phước với wiliness , sự nhanh nhẹn , và sự khéo léo . 愿 你 有 wiliness , 敏捷 和 智慧 .