وقد اتاح الاقتراض من الخارج للولايات المتحدة ان تتغلب على عجزها في الادخار وان تستفيد من فرص الاستثمار الانتاجية .
заемането от чужбина позволи на съединените щати да преодолеят си си недостиг и да се възползват от производствените възможности за инвестиции .
Die Kreditaufnahme aus dem Ausland hat es den Vereinigten Staaten ermöglicht , ihr spar Defizit zu überwinden und die produktiven Investitionen zu nutzen .
Ο δανεισμός από το εξωτερικό επέτρεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες να ξεπεράσουν το έλλειμμα αποταμίευσης και να επωφεληθούν από τις παραγωγικές επενδυτικές ευκαιρίες .
Borrowing from abroad has allowed the United States to overcome its saving shortfall and take advantage of productive investment opportunities .
Los préstamos del extranjero han permitido a los estados unidos superar su déficit de ahorro y aprovechar las oportunidades de inversión productiva .
Les emprunts de l' étranger ont permis aux États-Unis de surmonter leur déficit d' épargne et de tirer parti des possibilités d' investissement productif .
विदेश से उधार लेने के लिए संयुक ् त राज ् य अमेरिका ने अपनी बचत की कमी को दूर करने और उत ् पादक निवेश अवसरों का लाभ उठाने की अनुमति दी है ।
Заимствование из-за границы позволило Соединенным Штатам преодолеть свой дефицит сбережений и воспользоваться преимуществами продуктивных инвестиционных возможностей .
Kuazima kutoka ng ' ambo ana marekani ili kushinda shortfall wake wa akiba na kuchukua faida ya fursa za uwekezaji wa uzalishaji .
การยืม จาก ต่างประเทศ ได้ อนุญาต ให้ สหรัฐอเมริกา เอาชนะ การ ประหยัด ของ การ ประหยัด และ ใช้ประโยชน์ จาก โอกาส การลงทุน ที่ มีประสิทธิภาพ
Yurtdışından borç almak ABD ' nin tasarruf açık üstesinden gelip verimli yatırım fırsatlarını al izin verdi .
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی طرف سے اقوام متحدہ نے اپنے اثر کو شکست دینے کے لیے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا استعمال کیا ۔
Vay mượn từ nước ngoài đã cho phép hoa kỳ vượt qua sự mất tích của nó và lợi dụng cơ hội đầu tư hiệu quả .
从 国外 借款 使 美国 能够 克服 储蓄 短缺 , 利用 生产性 投资 机会 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وعلى الرغم من الاقتراض من الخارج وتوفير فرص استثمارية منتجة وافرة , فان الولايات المتحدة لم تتمكن من التغلب على عجزها في الادخار . въпреки заемането от чужбина и наличието на достатъчно продуктивни възможности за инвестиции , съединените щати не са в състояние да завладеят дефицита на спестяванията си . Trotz der Kreditaufnahme aus dem Ausland und der großen produktiven Investitionen konnten die Vereinigten Staaten ihr Einsparungen nicht erobern . Παρά το δανεισμό από το εξωτερικό και έχοντας άφθονες παραγωγικές επενδυτικές ευκαιρίες , οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ήταν σε θέση να κατακτήσουν το έλλειμμα αποταμίευσης . Despite borrowing from abroad and having ample productive investment opportunities , the United States has been unable to conquer its savings deficit . A pesar de los préstamos del extranjero y de amplias oportunidades de inversión productiva , los estados unidos no han podido superar su déficit de ahorro . Malgré les emprunts de l' étranger et les possibilités d' investissement productif , les États-Unis n' ont pas été en mesure de conquérir son déficit d' épargne . विदेश से उधार लेने और पर ् याप ् त उत ् पादक निवेश के अवसरों के बावजूद संयुक ् त राज ् य अमेरिका की बचत घाटे को जीतने में असमर ् थ है . Несмотря на заимствование из-за границы и наличие достаточно продуктивных инвестиционных возможностей , Соединенные Штаты не в состоянии преодолеть свой дефицит сбережений . Pamoja na kuazima kutoka ughaibuni na kuwa na fursa kubwa za uwekezaji , marekani wameshindwa kushinda upungufu wa akiba yake . แม้ จะ ยืม จาก ต่างประเทศ และ มีโอกาส การลงทุน ที่ มีประสิทธิภาพ มากมาย สหรัฐ ก็ ยัง ไม่ สามารถ เอาชนะ การออม เงิน ของ มัน ได้ Yurtdışından borç alıp bol verimli yatırım fırsatları olmasına rağmen ABD , tasarruf açığını ele . بیرون ملک و سرمایہ کاری کے باوجود ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے قیام کے بعد ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں کمی نہیں کی جا سکتی ۔ Bất chấp vay mượn từ nước ngoài và có những cơ hội đầu tư hiệu quả nhất , hoa kỳ đã không thể chinh phục được sự thiếu thâm hụt tiết kiệm của nó . 美国 尽管 从 国外 借款 并 拥有 充分 的 生产性 投资 机会 , 但 却 无法 克服 其 储蓄 赤字 .