وما وراء ذلك هو الجرس العظيم الذي كان يرن لكي يتصل بالسكان للاعلانات الهامة , وعلى طول , زوج من الطبول الضخمة .
отвъд е великият звънец , който се е използва да се обади на населението за важни съобщения , и малко по-нататък , чифт огромни барабани .
Gleich jenseits ist die große Glocke , die früher geläutet wurde , um die Bevölkerung für wichtige Ankündigungen zu rufen , und , ein wenig weiter , ein paar riesige Trommeln .
Λίγο πιο πέρα είναι η μεγάλη καμπάνα , που συνήθιζε να χτυπάει για να καλέσει τον πληθυσμό για σημαντικές ανακοινώσεις , και , λίγο πιο πέρα , ένα ζευγάρι τεράστια τύμπανα .
Just beyond is the great bell , which used to be rung to call the populace for important announcements , and , a little further along , a pair of huge drums .
Más allá es la gran campana , que solía sonar para llamar a la población para anuncios importantes , y , un poco más adelante , un par de tambores enormes .
Juste au-delà est la grande cloche , qui était appelée à appeler la population pour des annonces importantes , et , un peu plus loin , une paire d' énormes tambours .
इसके अलावा वह महान घंटी है , जो महत ् वपूर ् ण घोषणाओं के लिए न को कॉल करने के लिए बज रहा था , और एक छोटे से अधिक वाद ् यों की जोड ़ ी .
За пределами этого великого колокола , который раньше прозвучал , чтобы позвонить населению для важных объявлений , и , немного дальше , пара огромных барабанов .
Zaidi ya hiyo ni kengele kuu , ambayo ilikuwa rung kupiga simu populace kwa matangazo muhimu , na kwa kiasi kikubwa zaidi , jozi ya ngoma kubwa .
เพียง เกิน กว่า คือ ระฆัง ที่ ยิ่งใหญ่ ซึ่ง เคย ถูก   rung   เพื่อ เรียก ประชาชน เพื่อ ประกาศ สำคัญ และ อีก นิด ก็ จะ มี กลอง ขนาดใหญ่
Hemen ötesinde , önemli duyurular için halkı aramak için kullanılan büyük can , ve biraz daha ileri , bir çift büyük davul .
صرف ایک عظیم بیل ہے جس کے ذریعے عوام کو اہم اعلانات کے طور پر کال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ، اور اس کے علاوہ بہت کچھ اور بھی بہت بڑا ہے ۔
Bên ngoài là tiếng chuông tuyệt vời , mà thường được rung để gọi cho người dân cho những thông báo quan trọng , và , một chút nữa , một đôi trống khổng lồ .
更 多 的 是 大钟 , 曾经 打电话 给 民众 做 重要 的 宣布 , 再 一点点 , 一 对 巨大 的 鼓.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم تقديم الاعلانات عبر الهاتف . съобщенията са направени по телефона . Ankündigungen wurden über das Telefon gemacht . Οι ανακοινώσεις έγιναν από το τηλέφωνο . Announcements were made over the telephone . Los anuncios se hicieron por teléfono . Des annonces ont été faites par téléphone . टेलीफोन पर घोषणाएँ किया गया था . Объявления были сделаны по телефону . Matangazo walikuwa juu ya simu . การ ประกาศ ถูก สร้าง ขึ้น เหนือ โทรศัพท์ Telefon üzerinden duyurular yapıldı . ٹیلی ویژن کے اوپر اعلانات Thông báo đã được thực hiện qua điện thoại . 通过 电话 作出 了 宣布 .