وبالتالي , ينبغي تصنيف الفائدة التي تتلقاها بنفس الطريقة التي تكون بها الفوائد التي تتلقاها الصناديق المتجددة الاخرى , وهي ايرادات صرف .
поради това лихвата , която те получават , следва да бъде класифицирана по същия начин като лихвата , получена от други револвиращи средства , които са приходи от обмен .
Die Zinsen , die Sie erhalten , sollten daher in die gleiche Weise eingestuft werden wie die Zinsen , die andere revolvierende Fonds erhalten , d. h. die Einnahmen aus den Einnahmen .
Συνεπώς , οι τόκοι που λαμβάνουν θα πρέπει να ταξινομούνται κατά τον ίδιο τρόπο με τους τόκους που λαμβάνουν άλλα ανακυκλούμενα ταμεία , τα οποία είναι τα έσοδα από την ανταλλαγή .
The interest they receive should therefore be classified in the same way as the interest received by other revolving funds , which is exchange revenue .
Por lo tanto , los intereses que reciben deben clasificarse de la misma manera que los intereses recibidos por otros fondos rotatorios , que son los ingresos por divisas .
Les intérêts qu' ils reçoivent doivent donc être classés de la même manière que les intérêts perçus par d' autres fonds renouvelables , qui sont des recettes d' échange .
जिन लोगों को वे प ् राप ् त करते हैं , उन ् हें उसी तरह से वर ् गीकृत किया जा सकता है जो अन ् य घूम कोष द ् वारा प ् राप ् त ब ् याज के रूप में किया जा सकता है .
Поэтому проценты , которые они получают , должны классифицироваться таким же образом , как и проценты , полученные другими фондами оборотных средств , которые являются поступлениями от обмена .
Maslahi wao kwa hivyo kuwa kwa njia sawa kama riba pewa na fedha nyingine za marejeo , ambayo ni mapato ya mapato .
ดอกเบี้ย ที่ พวกเขา ได้รับ ควร ได้รับ การ ลับ ใน แบบ เดียว กับ ดอกเบี้ย ที่ ได้รับ โดย กองทุน หมุน อื่นๆ ซึ่ง คือ การ แลกเปลี่ยน รายได้
Aldıkları ilgi , bu nedenle diğer döner fonların aldığı faiz ile aynı şekilde gizli , ki bu da döviz gelirleri .
ان کے مفادات کی وجہ سے شمارندہ کا درجہ بندی کی گئی ہے ، جس کی وجہ سے اسے خرید و فروخت کرنا چاہئے ۔
Sự quan tâm mà họ nhận được nên được phân loại theo cách tương tự như sự quan tâm của các tài khoản quay vòng khác , mà là trao đổi doanh thu .
因此 , 他们 所 收到 的 利息 应 与 其他 循环 基金 所 收到 的 利息 相同 , 即 外汇 收入 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وينبغي تصنيف الفائدة التي تتلقاها على انها ضرائب غير قانونية . лихвата , която получават , трябва да се класифицира като незаконни данъци . Das Interesse , das Sie erhalten , sollte als illegale Steuern eingestuft werden . Οι τόκοι που λαμβάνουν πρέπει να ταξινομούνται ως παράνομοι φόροι . The interest they receive should be classified as illegal taxes . Los intereses que reciben deben ser clasificados como impuestos ilegales . Les intérêts qu' ils reçoivent doivent être considérés comme des impôts illégaux . उन ् हें प ् राप ् त होने वाली रुचि को अवैध करों के रूप में वर ् गीकृत किया जाना चाहिए . Проценты , которые они получают , должны быть отнесены к категории незаконных налогов . Maslahi wao should kama kodi haramu . ดอกเบี้ย ที่ พวกเขา ได้รับ ควร จัด ว่า เป็น ภาษี ผิดกฎหมาย Almaları gereken faiz yasadışı vergiler olarak gizli . ان کے مفادات کو غیر قانونی طور پر تقسیم کیا جاتا ہے ۔ Mối quan tâm mà họ nhận được nên được phân loại như thuế bất hợp pháp . 他们 收到 的 利息 应 列为 非法 税收 .