المطرقة التي انهها لابد وانها تزن خمسة عشر حجر .
чукът , който замахна , трябва да е тежал камъка .
Der Hammer , den er geschwungen hat , muss fünfzehn Steine gewogen haben .
Το σφυρί που χτύπησε πρέπει να ζύγιζε πέτρες .
The hammer he swung must have weighed fifteen stones .
El martillo que golpeó debe haber pesado quince piedras .
Le marteau qu' il a balancé a dû peser quinze pierres .
इस हथौड ़ ा ने उसे पत ् थरों का बोझ दिया था ।
Молоток , который он ударил , должен был весить камней .
Nyundo yeye lazima na mawe ya kumi na kumi .
ค้อน ที่ เขา เหวี่ยง ต้อง มี น้ำหนัก สิบห้า หิน
O çekiç on beş taş ağır .
ہراساں کرنے کی کوشش کر رہے ہیں .
Cái búa mà hắn rẽ phải có nặng mười lăm viên đá .
他 挥动 的 锤子 一定 有 十五 块 石头
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
той замахна с чука , въпреки че беше доста тежко за него . Er schwang den Hammer , auch wenn er ziemlich schwer für ihn war . Χτύπησε το σφυρί , παρόλο που ήταν αρκετά βαρύ γι ' αυτόν . He swung the hammer , even though it was quite heavy for him . Él golpeó el martillo , aunque era bastante pesado para él . Il a frappé le marteau , même si c' était assez lourd pour lui . उसने हथौड ़ ा को हथौड ़ ा से ले लिया , यद ् यपि वह उसके लिए काफी भारी था । Он ударил молотком , даже несмотря на то , что это было довольно тяжело для него . Yeye nyundo , hata kama ilikuwa ni nzito sana kwake . เขา เหวี่ยง ค้อน แม้ว่า มัน จะ หนัก มาก สำหรับ เขา Onun için oldukça ağır olmasına rağmen Çekiç ' i salladı . اس نے ہراساں کیا اور پریشان ہونے کا ارادہ کیا ۔ Anh ta đã xoay cái búa , mặc dù nó khá nặng cho anh ta . 他 挥动 锤子 , 尽管 对 他 来说 很 重 .