ولكن ايا كان مزاجه , فقد ذهب للعمل و مكيدة بشراسة .
но каквото и да е настроението му , той продължи да работи и да планира яростно .
Aber was auch immer seine Stimmung war , er arbeitete weiter und list wütend .
Αλλά όποια κι αν ήταν η διάθεσή του , συνέχισε να δουλεύει και να συνωμοτεί μανιωδώς .
But whatever his mood , he went on working and scheming furiously .
Pero sea cual sea su estado de ánimo , siguió trabajando y maquinando furiosamente .
Mais peu importe son humeur , il s' est mis à travailler et à comploter furieusement .
लेकिन जो भी अपने मूड में , वह काम पर चला गया और चाल चल रहा था .
Но каким бы ни было его настроение , он начал работать и яростно козни .
Lakini kila kitu chake mood kwa ajili ya kufanya kazi na kufanya vitimbi vya furiously .
แต่ ไม่ว่า อารมณ์ ของ เขา จะ เกิด อะไร ขึ้น เขา ก็ ไป ทำงาน และ วางแผน อย่าง โกรธ
Ama ruh halleri ne olursa olsun , çalışmaya devam etti ve öfkeli bir şekilde plan yaptı .
لیکن اس نے جو کچھ بھی کیا ہے اس نے اپنے آپ کو بے نیاز کر دیا
Nhưng bất kể tâm trạng của anh ta , anh ta đã làm việc và mưu mô .
但 无论 他 的 心情 如何 , 他 都 在 疯狂 地 工作 和 诡计 多端 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
той продължи да планира и работи въпреки настроението си . Er setzte seine Intrigen fort und arbeitete trotz seiner Stimmung . Συνέχισε να συνωμοτεί και να δουλεύει παρά τη διάθεσή του . He continued scheming and working despite his mood . Continuó maquinando y trabajando a pesar de su estado de ánimo . Il continua à comploter et à travailler malgré son humeur . वह अपने मूड के बावजूद चाल चला रहा था । Он продолжал интриги и работал , несмотря на свое настроение . Akaendelea vitimbi na kufanya kazi licha ya hisia zake . เขา ยังคง วางแผน และ ทำงาน ทั้งๆ ที่ อารมณ์ ของ เขา Ruh haline rağmen entrika yapmaya ve çalışmaya devam etti . اس کے بعد انہوں نے مکر کیا اور کام کر لیا ۔ Anh ta vẫn tiếp tục mưu đồ và làm việc bất chấp tâm trạng của anh ta . 尽管 他 的 心情 , 他 仍 在 继续 密谋 和 工作 .