لمعرفة اين قام البريطانيون وال الكنديينون , بدعم من القوات الفرنسية الحرة , بالهجوم على النصف الشرقي من الشواطئ , وبدا في بلدة بورت - ريفا - بيلا .
за да видим къде британците и канадците , с подкрепата на свободните френски сили , атакуват по източната част на плажовете , започват в пристанищния град уистрехам-рива-бела .
Um zu sehen , wo die Briten und Kanadier mit Unterstützung der freien französischen Streitkräfte an der östlichen Hälfte der Strände angegriffen werden , beginnen sie in der Hafenstadt Ouistreham-Riva-Bella .
Για να δούμε που οι Βρετανοί και οι καναδοί , με την υποστήριξη των ελεύθερων γαλλικών δυνάμεων , επιτέθηκαν στο ανατολικό μισό των ακτών , ξεκινούν από την πόλη Λιμάνι-Ρίβα-Μπέλα .
To see where the British and Canadians , with the support of the Free French forces , attacked on the eastern half of the beaches , start out at the port town of Ouistreham-Riva-Bella .
Para ver donde los británicos y los canadienses , con el apoyo de las fuerzas francesas libres , atacaron en la mitad oriental de las playas , comienzan en la ciudad portuaria de ouistreham-Riva-Bella .
Pour voir où les britanniques et les Canadiens , avec le soutien des forces françaises libres , ont attaqué sur la moitié orientale des plages , commencent à la ville portuaire de Ouistreham-Riva-Bella .
यह देखने के लिए कि ब ् रिटिश और कनाडाई , आजाद फ ् रेंच बलों के समर ् थन के साथ , समुद ् र तट के पूर ् वी आधे पर हमला , ouistreham-रीवा-बेला के पोर ् ट टाउन में शुरू करें .
Чтобы увидеть , где британцы и канадцы , при поддержке свободных французских сил , напали на восточную половину пляжей , начать в порту уистреам-Рива-Белла .
Ili kuona ambapo waingereza na canadians , kwa msaada wa vikosi vya bure vya kifaransa , kushambuliwa kwenye nusu ya mashariki ya fukwe , kuanza katika mji wa bandari wa ouistreham-leva-bella .
เพื่อ ดู ว่า อังกฤษ และ ชาว แคนาดา อยู่ ที่ไหน กับ การ สนับสนุน ของ กองกำลัง ฝรั่งเศส ฟรี โจมตี ทาง ตะวันออก ครึ่ง ของ ชายหาด เริ่ม ออก ที่ เมือง ท่า เมือง ของ   ouistreham-riva-bella
İngiliz ve Kanadalılar ' ın , özgür Fransız güçlerinin desteğiyle , plajlar doğu yarısına saldırdığını görmek , ouistreham-Riva-Bella ' nın Liman Kasabası ' nda başlıyor .
یہ دیکھنے کے لیے کہ برطانوی اور فرانسیسی فوج کی حمایت کے ساتھ ء میں فرانسیسی فوج کی حمایت پر حملہ آور ہوا ۔
Để xem nơi người anh và người Canada , với sự hỗ trợ của lực lượng pháp tự do , tấn công vào nửa phía đông của các bãi biển , bắt đầu ở cổng thành phố ouistreham-Riva-Bella .
看看 英国 和 加拿大 人 在 法国 自由 部队 的 支持 下 , 在 东部 半 个 海滩 上 受到 攻击 , 从 乌-riva-bella 的 港口镇 开始 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
البريطانيون وال الكنديين كانوا بدون مساعدة عندما هاجموا على الجزء الشرقي من الشواطئ . британците и канадците били без чужда помощ , когато атакували източната част на плажовете . Die Briten und die Kanadier waren ohne Hilfe , als sie am östlichen Teil der Strände angegriffen wurden . Οι Βρετανοί και οι καναδοί ήταν χωρίς βοήθεια όταν επιτέθηκαν στο ανατολικό τμήμα των ακτών . The British and the Canadians were unaided when they attacked on the east part of the beaches . Los británicos y los canadienses fueron sin ayuda cuando atacaron en la parte este de las playas . Les Britanniques et les canadiens ont été sans aide quand ils ont attaqué sur la partie est des plages . ब ् रिटिश और कनाडाई जब समुद ् र तट के पूर ् वी भाग पर हमला करते थे तो उन ् हें तब भी विहीन था . Британцы и канадцы были без посторонней помощи , когда они напали на восточную часть пляжей . Waingereza na canadians walikuwa mwanaadamu wakati wao katika sehemu ya mashariki ya fukwe . อังกฤษ และ ชาว แคนาดา ได้รับ การ ช่วยเหลือ เมื่อ พวกเขา ถูก ทำร้าย ใน ส่วน ตะวันออก ของ ชายหาด İngilizler ve kanadalılar , plajlar doğu kısmına saldırdılar . برطانوی اور جاگیرداروں کی فوجوں نے کیوتو کے مشرقی حصے پر حملہ کیا ۔ Người anh và người Canada đã không thể thay đổi khi họ tấn công ở phía đông của bãi biển . 英国 和 加拿大 人 在 海滩 东部 攻击 时 没有 援助 .