وبعد غزو عام 1898 , امر الحاكم العسكري الامريكي الاول بان يتم تهجئة الاسم بورتو ريكو .
след завладяването на 1898 г. първият американски военен губернатор нареди името да се пише порто рико .
Nach der Eroberung des Jahres 1898 ordnete der erste US-Militär Gouverneur an , dass der Name Porto Rico heißt .
Μετά την κατάκτηση του 1898 ο πρώτος στρατιωτικός διοικητής των ΗΠΑ διέταξε να γραφτεί το όνομα στο Πόρτο Ρίκο .
After the conquest of 1898 the first US military governor ordered that the name be spelled Porto Rico .
Después de la conquista de 1898 , el primer gobernador militar de ee. uu. ordenó que el nombre se escrito en porto rico .
Après la conquête de 1898 , le premier gouverneur militaire américain a ordonné que le nom soit écrit Porto Rico .
1898 की विजय के बाद प ् रथम अमेरिकी सैन ् य राज ् यपाल ने आदेश दिया कि नाम की वर ् तनी पोर ् टो रीको है .
После завоевания 1898 года первый военный губернатор США приказал , чтобы имя было написано в порту-Рико .
Baada ya ushindi wa 1898 , gavana wa jeshi la kwanza akaamuru kuwa jina hilo kuwa porto rico .
หลังจาก ชัยชนะ ของ ปี   1898   ท่าน ผู้ว่า ทหาร คน แรก สั่ง ว่า ชื่อ สะกด ชื่อ   porto   rico
1898 ' in fethi sonrası ilk ABD askeri vali , adının Porto Riko ' yu büyü emretti .
1898 ء کی فتح کے بعد امریکی فوج نے حُکم دیا کہ روس نے پورٹو ریکو کا نام دیا ۔
Sau cuộc chinh phục 1898 Thống Đốc Quân đội đầu tiên của chúng ta đã ra lệnh cho tên đó là chính tả porto rico .
在 1898年 被 征服 后 , 美国 第一 位 军事 总督 下令 将 该 名 命名 为 波多黎各 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كلانا يعرف ذلك . първият американски военен губернатор промени името на острова след 1898. г . Der erste US-Militär Gouverneur änderte den Namen der Insel nach 1898 . Ο πρώτος στρατιωτικός κυβερνήτης των ΗΠΑ άλλαξε το όνομα του νησιού μετά το 1898 . The first US military governor changed the name of the island after 1898 . El primer gobernador militar de ee. uu. cambió el nombre de la isla después del 1898 . Le premier gouverneur militaire américain a changé le nom de l' île après 1898 . प ् रथम अमेरिकी सैन ् य राज ् यपाल ने 1898 . के बाद द ् वीप का नाम बदल दिया । Первый военный губернатор США изменил название острова после 1898. года . Gavana wa jeshi la kwanza la marekani alibadilisha jina la kisiwa baada ya 1898 . ผู้ว่า การทหาร เรา คน แรก เปลี่ยน ชื่อ เกาะ หลัง   1898 Ilk ABD Askeri Valisi 1898 . ' den sonra adanın adını değiştirdi . امریکی فوج نے 1898 . ء کے بعد چین کا نام تبدیل کیا ۔ Thống Đốc Quân đội đầu tiên đã thay đổi tên đảo sau 1898 . Giờ . 第一 届 美国 军事 总督 在 1898. 年 后 改变 了 该岛 的 名称 .