انها ليست سيئة مثل ان تتحول الى المنغروف مع روحك سليمة , لكنها ستدوم اطول .
не е толкова лошо , колкото да се превърнеш в на дърво с душата си непокътната , но ще продължи по-дълго .
Es ist nicht so schlimm , wie in eine Mangroven mit deiner Seele verwandelt zu werden , aber es würde länger dauern .
Δεν είναι τόσο κακό όσο το να μετατραπεί σε βάλτος με την ψυχή σου ανέπαφη , αλλά θα κρατήσει περισσότερο .
It 's not as bad as being turned into a mangrove with your soul intact , but it would last longer .
No es tan malo como ser convertido en un manglar con tu alma intacta , pero podría durar más .
Ce n' est pas aussi mauvais que d' être transformé en mangrove avec ton âme intacte , mais ça durera plus longtemps .
यह बुरी तरह से नहीं है कि अपनी आत ् मा के साथ एक मैन ् ग ् रोव में बदल दिया जा रहा है , लेकिन यह लंबे समय तक होगा .
Это не так плохо , как то , что тебя превратили в мангровые заросли с твоей душой , но это продлится дольше .
Sio mbaya kama kuwa kwenye mangrove na nafsi yako havikusumbuliwa , lakini ni tena .
มัน ไม่ แย่ เท่า การ กลายร่าง เป็น ชายป่า ที่ มี วิญญาณ ของ คุณ เหมือนเดิม แต่ มัน จะ นาน กว่า นี้
Ruhun sağlam bir şekilde mangrov ' a dönüşmüş olmak kadar kötü değil , ama daha uzun sürer .
ایسا نہیں لگتا ہے کہ آپ اپنے نفس کے ساتھ ایک پرواز کر رہے ہیں ، لیکن یہ جلد ہی رہ جائے گا ۔
Nó không tệ như bị biến thành một cái đước với linh hồn của anh còn nguyên vẹn , nhưng nó sẽ kéo dài lâu hơn .
它 并 不 像 被 变成 红树林 一样 坏 , 你 的 灵魂 完好 无损 , 但 它 会 持续 更 长 的 时间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المخدرات هي المشكلة الرئيسية هنا . по-лошо е от това да те превърнат в на гора с непокътната душа . Es ist noch schlimmer , als in eine Mangroven mit deiner Seele verwandelt zu werden . Είναι ακόμα χειρότερο από το να μετατραπεί σε βάλτος με την ψυχή σου άθικτη . It 's even worse than being turned into a mangrove with your soul intact . Es incluso peor que ser convertido en un manglar con tu alma intacta . C' est pire que d' être transformé en mangrove avec ton âme intacte . अपनी आत ् मा के साथ एक मैंग ् रोव में बदल जाने से भी बदतर है । Это еще хуже , чем быть исполнилось в мангровые заросли с твоей душой . Ni mbaya zaidi kuliko kuwa geuka kwenye mangrove na nafsi yako havikusumbuliwa . มัน แย่ กว่า การกลายเป็น คนโกง ที่ มี จิตวิญญาณ ของ คุณ เหมือนเดิม Ruhun sağlam bir şekilde mangrov döndü bile daha kötü . یہ زیادہ سے زیادہ ہے جو آپ کے نفس کے ساتھ ایک حفاظت کرنے والا ہے . Thậm chí còn tệ hơn là bị biến thành một cái đước với linh hồn anh còn nguyên vẹn . 它 甚至 比 被 变成 红树林 , 你 的 灵魂 完好 无损 .