وفي الواقع , تم بناء مشروع الجينوم البشري باستخدام الهياكل الاساسية لبرنامج الاسلحة النووية , وذلك بالاستعانة بالمختبرات غير المستخدمة في لوس الاموس , بيركلي , ومور ليفرمور .
проектът " човешки геном " всъщност е построен с помощта на инфраструктурата на програмата за ядрени оръжия , която е да неизползваните лаборатории в лос аламос , бъркли и ливърмор .
Das menschliche Genom-Projekt wurde in der Tat unter Verwendung der Infrastruktur des Nuclear-Waffen-Programms gebaut , die nicht verwendete Labors in los alamos , Berkeley und Livermore übernommen hat .
Το έργο του ανθρώπινου γονιδιώματος , στην πραγματικότητα , κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας την υποδομή του προγράμματος πυρηνικών όπλων , παίρνοντας τα αχρησιμοποίητα εργαστήρια στο λος λαμος , στο μπέρκλεϊ και στο λίβερμορ .
The Human Genome Project , in fact , was built using the infrastructure of the nuclear-weapons program , taking over unused labs at Los Alamos , Berkeley , and Livermore .
El proyecto del genoma humano , de hecho , fue construido usando la infraestructura del programa de armas nucleares , tomando los laboratorios no utilizados en los álamos , Berkeley y livermore .
Le projet du génome humain , en fait , a été construit en utilisant l' infrastructure du programme d' armes nucléaires , prenant en charge les laboratoires non utilisés à los alamos , Berkeley et livermore .
मानव जीनोम परियोजना , वास ् तव में , परमाणु-हथियार कार ् यक ् रम के बुनियादी ढांचे का उपयोग कर लिया गया था , लॉस alamos , बर ् कले , और लिवरमोर पर इस ् तेमाल नहीं किया गया .
Проект генома человека , фактически , был построен с использованием инфраструктуры программы ядерного оружия , взяв на вооружение неиспользованные лаборатории в Лос-аламос , беркли и ливермор .
Mradi wa omu wa binadamu , kwa kweli , alikuwa kwa kutumia miundombinu ya programu ya nyuklia , kuchukua maabara ya isiyotumika katika los alamos , berkeley , na liverfool .
โครงการ จีโนม มนุษย์ ในความเป็นจริง ถูก สร้าง ขึ้น โดย ใช้ โครงสร้างพื้นฐาน ของ โปรแกรม อาวุธ นิวเคลียร์ ยึด แล็บ ที่ ไม่ได้ ใช้ ที่   los   alamos ,   berkeley ,   และ   livermore
Insan genom projesi , aslında nükleer silah programının altyapısını kullanarak , los alamos , berkeley ve livermore ' da kullanılmayan laboratuvarları ele aldı .
انسانی پروجیکٹ کا ایک پروجیکٹ ، جو کہ جوہری پروگرام ، برکلے ، گیراج ، برکلے ، برکلے ، گیراج ، برکلے ، برکلے ، گیراج اور انفرااسٹرکچر کی طرف سے سفر کیا گیا .
Dự án gen con người , trên thực tế , được xây dựng bằng cách sử dụng cơ sở hạ tầng của chương trình vũ khí hạt nhân , tiếp quản các phòng thí nghiệm không sử dụng tại los alamos , berkeley , và livermore .
事实上 , 人类 基因组 项目 是 利用 核武器 计划 的 基础 设施 建造 的 , 接管 了 洛斯阿拉莫斯 , 伯克利 和 利弗莫尔 的 未使用 实验室 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مشروع الجينوم البشري اخذ مختبرات غير مستعملة في ليفرمور , ولكن لم يستخدم المقهى في ذلك الموقع . проектът " човешки геном " е взел неизползвани лаборатории в ливърмор , но не е използвал кафенето на това място . Das menschliche Genom-Projekt hat die ungenutzten Labors in Livermore übernommen , aber nicht das Café an diesem Ort benutzt . Το πρόγραμμα του ανθρώπινου γονιδιώματος πήρε τα αχρησιμοποίητα εργαστήρια στο λίβερμορ , αλλά δεν χρησιμοποίησε το καφέ σε αυτή την τοποθεσία . The Human Genome Project took over unused labs at Livermore , but didn 't use the cafe in that location . El proyecto del genoma humano se hizo cargo de los laboratorios no utilizados en livermore , pero no ha utilizado el café en ese lugar . Le projet du génome humain a repris les laboratoires inutilisés de livermore , mais n' a pas utilisé le café à cet endroit . मानव जीनोम परियोजना ने लिवरमोर में अप ् रयुक ् त लैब ् स का उपयोग किया , लेकिन उस स ् थान में कैफे का उपयोग नहीं किया . Проект " геном человека " взял на себя неиспользованные лаборатории в ливермор , но не использовал кафе в этом месте . Mradi wa omu wa binadamu alichukua kwenye maabara ya isiyotumika katika liverfool , lakini kwani mgahawa katika eneo hilo . โครงการ จีโนม ของ มนุษย์ ยึด แล ป ที่ ไม่ได้ ใช้ ที่   livermore   แต่ ไม่ได้ ใช้ คาเฟ่ ใน ตำแหน่ง นั้น Insan genom projesi , Livermore ' da kullanılmayan laboratuvarları ele aldı ama cafe ' yi o konumda kullanılmadı . انسانی پروجیکٹ کا ایک تکراری پروجیکٹ پر مشتمل ہے ، لیکن اس محل وقوع میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی ۔ Dự án gen con người đã chiếm được các phòng thí nghiệm chưa sử dụng ở livermore , nhưng không dùng quán cà phê ở vị trí đó . 人类 基因组 项目 接管 了 利弗莫尔 的 未用 实验室 但 没有 在 那个 地方 使用 咖啡馆