وكل تلك الفترة التي كان فيها هذا الاستجواب المعذبة قد تحدث في داخله , تحدث الى ( كونراد ) , مما اثار غضب البواب عبر الى نقطة الهوس القاتل .
и през цялото време , когато този измъчен разпит се е отиде в него , той е говорил с конрад за това , което е вбесило на вратар до точката на мания за убийство .
Und die ganze Zeit , in der diese sich Befragung in ihm begann , sprach er leichtfertig zu Conrad und brachte den Kreuz Türhüter zum Punkt der mörderischen Manie .
Και όλο αυτό το διάστημα που αυτή η ανάκριση αγωνιούσαν μέσα του , μίλησε στον κόνραντ , εξοργιστικό τον σταυρό πορτιέρη σε σημείο δολοφονική μανίας .
And all the while that this agonized questioning went on within him , he talked flippantly to Conrad , enraging the cross-grained doorkeeper to the point of homicidal mania .
Y todo el tiempo que este agonizó interrogatorio se puso dentro de él , le habló a conrad , enojando al portero de grano cruzado hasta el punto de la manía homicida .
Et pendant tout ce temps que cet interrogatoire tourmenté se passait en lui , il parlait avec à Conrad , mettant en colère le portier croix au point de la folie meurtrière .
और जब इस तङपने का सवाल उसके भीतर चल रहा था , तो उन ् होंने कॉनराड को flippantly की बात की , homicidal उन ् माद के बिंदु पर क ् रॉस-अलावा doorkeeper को भड ़ का दिया .
И все это время , когда этот переживали допрос прошел внутри него , он разговаривал с конрад , приводя в ярость в коменданта до точки убийства .
Na wakati huo huo agonized kuhoji alienda ndani yake , aliongea flippantly kwa conrad , enraging msalaba wa msalaba wa msalaba hadi eneo la homicidal mania .
และ ตลอดเวลา ที่ การ ตั้งคำถาม อัน รุนแรง นี้ เกิดขึ้น ใน ตัว เขา เขา ได้ คุย กับ คอนเฟิร์ม ทำให้ คอนเฟิร์ม ทำ ให้การ เกิด ความ บ้าคลั่ง ของ การ ฆาตกรรม
Ve tüm bu acı dolu sorgulama onun içinde devam ederken , Conrad ' la değildir ' i konuştu , çapraz günahkar kapıcı cinayet mania nokta .
اور یہ بھی کہ ان میں سے کچھ آپ نے حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مخالفت کی تھی ، اس لیے کہ وہ آپ کی طرف سے تعلق داری میں اضافہ کر رہا تھا ۔
Và tất cả trong khi câu hỏi này đã xảy ra bên trong anh ta , anh ta đã nói chuyện với conrad , làm cho anh ta trở thành một kẻ giết người trong tình trạng giết người .
而 在 这种 痛苦 的 审讯 中 , 他 在 他 的 内部 , 他 和 康拉德 说 了 轻率 , 激怒 了 跨 界 的 看门人 到 了 杀人 狂 的 地步 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان يتصرف نحو ( كونراد ) المعاناة التي كان يشعر بها في الداخل . той се е се към конрад агонията , която е чувствал в себе си . Er hat sich an Conrad Handeln , die Qual , die er sich innerlich fühlte . Φερόταν προς τον κόνραντ , την αγωνία που ένιωθε μέσα του . He was acting out towards Conrad the agony he was feeling inside . Estaba actuando en contra de conrad la agonía que estaba sintiendo dentro . Il se agissant vers Conrad , l' agonie qu' il sentait à l' intérieur . वह उस पीड ़ ा को कॉनराड कर रहा था जो वह अंदर महसूस कर रहा था । Он действовал в сторону конрада , агония , которую он чувствовал внутри . Alikuwa kaimu kwa conrad ile uchungu alikuwa feeling ndani . เขา ทำตัว ให้ กับ คอนราด ความเจ็บปวด ที่ เขา รู้สึก อยู่ ข้างใน Conrad ' ın içinde hissettiğin acıyı . وہ رنج و غم سے باہر نکلنا پڑا تھا ۔ Anh ta đang hành động với conrad sự đau đớn mà anh ta cảm thấy bên trong . 他 在 向 康拉德 表现 出 他 内心 的 痛苦