نحن نتذكر خطة مارشال لان ترومان كان على علم بان القصص لم تنتهي بمراسم توقيع البيت الابيض , وقد حارب لمدة نصف عقد لكي يتنفس الحياة ( والمال ) في خطة مارشال لكي يجعل منها الفرق .
помним плана на маршал , защото труман знаеше , че историите не свършват с церемонията по подписването на белия дом , и той се бори за половин десетилетие , за да вдъхне живот ( и пари ) в плана на маршал , за да може да направи това. има разлика .
Wir erinnern uns an den Marshall-Plan , weil truman verfolgt hatte - er wusste , dass Geschichten nicht mit einer weißen Haus-Rasen-Unterzeichnung enden , und er kämpfte für ein halbes Jahrzehnt , um Leben ( und Geld ) in den Marshall-Plan zu atmen , so dass es eine Unterschied .
Θυμόμαστε το σχέδιο μάρσαλ επειδή ο Τρούμαν είχε ακολουθήσει ήξερε ότι οι ιστορίες δεν τελειώνουν με μια τελετή υπογραφής του λευκού οίκου , και πάλεψε για μισή δεκαετία για να αναπνεύσει τη ζωή ( και χρήματα ) στο σχέδιο μάρσαλ έτσι ώστε να κάνει ένα διαφορά .
We remember the Marshall Plan because Truman had follow- He knew that stories did not end with a White House-lawn signing ceremony , and he fought for half a decade to breathe life ( and money ) into the Marshall Plan so that it would make a difference .
Recordamos el plan marshall porque truman había seguido-Él sabía que las historias no terminan con una ceremonia de firma de la casa blanca , y luchó durante media década para respirar la vida ( y el dinero ) en el plan marshall para que pudiera hacer un diferencia .
Nous nous souvenons du plan Marshall parce que truman avait suivi-il savait que les histoires ne se terminent pas par une cérémonie de signature de la maison blanche , et il s' est battu pendant une demi-décennie pour respirer la vie ( et l' argent ) dans le plan Marshall pour qu' il fasse un la différence .
हम मार ् शल योजना को याद करते हैं क ् योंकि ट ् रूमैन ने फॉलो किया था-वह जानते थे कि कहानियां एक व ् हाइट हाउस-लॉन हस ् ताक ् षर समारोह के साथ समाप ् त नहीं हुई , और उन ् होंने मार ् शल योजना में जीवन को सांस लेने के लिए आधे दशक के लिए युद ् ध किया ताकि वह एक और दशक के लिए एक दशक में युद ् ध कर रहा था ताकि वह अंतर .
Мы помним план маршалла , потому что трумэн шел за ним , он знал , что истории не заканчиваются на церемонии подписания белого дома , и он боролся на протяжении пол десятилетия , чтобы вдохнуть жизнь ( и деньги ) в план маршалла , чтобы он мог сделать в. Разница .
Sisi mpango wa marshall kwa sababu prof alikuwa na kufuata-alijua kuwa hadithi kwani na sherehe ya saini ya nyumba nyeupe , na yeye nusu muongo ili kupumua maisha ( na pesa ) kwenye mpango wa marshall ili ni tofauti .
เรา จำ แผน มาร ์ แช ล ได้ เพราะ ท รู แมน ได้ ติดตาม   -   เขา รู้ ว่า เรื่องราว ไม่ได้ จบ ลง ด้วย พิธี ลงนาม ใน สนามหญ้า บ้าน สี ขาว และ เขา ต่อสู้ มา ครึ่ง ทศวรรษ เพื่อ หายใจ ชีวิต   ( และ เงิน )   ใน แผน   marshall   เพื่อ ที่ มัน จะ ทำให้ ต่างกัน
Marshall Planı ' nı hatırlıyorum çünkü truman takip etti-o hikayelerin beyaz ev-çim imza töreni ile sona mi biliyordu ve yıl boyunca hayatı ( ve para ) Marshall planına nefes için mücadele etti fark
ہم نے آپ کی منصوبہ بندی کی ہے کہ ہم نے اس کی پیروی کی تھی اور وہ یہ جانتا ہے کہ جو کچھ آپ کے کاروبار کے ساتھ وابستہ ہے ، جزوی طور پر دُنیا کی زندگی کا ایک حصہ ہے ۔ فرق .
Chúng tôi nhớ kế hoạch của Marshall Bởi vì truman đã theo dõi-Anh ta biết rằng những câu chuyện không kết thúc với một buổi lễ ký hợp đồng nhà trắng , và anh ta đã chiến đấu trong nửa thập kỷ để thở cuộc sống ( và tiền ) vào kế hoạch Marshall để nó có thể tạo ra một sự khác biệt .
我们 还 记得 马绍尔 计划 , 因为 杜鲁门 已经 知道 了 , 他 知道 故事 并 没有 以 一个 白宫 草坪 签约 仪式 结束 , 他 打 了 半 个 十 年 的 时间 给 马绍尔 计划 注入 生命 ( 和 钱 ) , 以便 它 能 做到 这 一点. 不 同
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
خطة ( مارشال ) تم تصورها بعد وفاة ( ترومان ) . планът на маршал е бил заченат след смъртта на труман . Der Marshall-Plan wurde nach dem Tod von Truman konzipiert . Το σχέδιο μάρσαλ σχεδιάστηκε μετά το θάνατο του Τρούμαν . The Marshall Plan was conceived after Truman 's death . El Plan Marshall fue concebido después de la muerte de truman . Le plan Marshall a été conçu après la mort de Truman . ट ् रूमैन की मौत के बाद मार ् शल प ् लान की योजना थी । План Маршалла был зачат после смерти труман . Mpango wa marshall alikuwa baada ya kifo cha prof . แผน ของ มาร ์ แช ล เกิด จาก ความตาย ของ ท รู แมน Marshall Planı Truman ' ın ölümünden sonra gebe kaldı . مارشل وون پاولس کے پاس اس کے انتقال کے بعد زخمی ہو گئے ۔ Kế hoạch Marshall đã được hình thành sau cái chết của truman . [ 马绍尔 计划 ] 是 在 杜鲁门 死 后 构思 的 .