وهذا هو الوقت اللازم لتدريب الموظفين على نحو كاف في اساليب دراسة الحالة هذه , على النحو الذي يلزم من اجل الحصول على اوصاف سميكة , وهو ما يلزم بدوره لتحليل محتوى المواضيع في الحالة .
това е , необходимо е време за обучение на персонала по подходящ начин в такива техники за проучване , като на бележка , необходима за дебели описания , която е на свой ред , необходима за анализа на съдържанието на темите в случая .
Das heißt , die Zeit ist notwendig , um das Personal in solchen Fall Studie angemessen auszubilden , wie die für dicke Beschreibungen erforderliche Note , die wiederum für die inhaltliche Analyse der Themen erforderlich ist .
Αυτό σημαίνει ότι απαιτείται χρόνος για την εκπαίδευση του προσωπικού επαρκώς σε τέτοιες τεχνικές μελέτης , όπως η λήψη της σημείωσης για τις παχιές περιγραφές , η οποία απαιτείται με τη σειρά της για την ανάλυση περιεχομένου των θεμάτων στην περίπτωση αυτή .
That is , time is needed to train staff adequately in such case study techniques as the note-taking required for thick descriptions , which is in turn required for the content analysis of themes in the instance .
Es decir , se necesita tiempo para capacitar adecuadamente al personal en tales técnicas de estudio como la toma de notas necesaria para descripciones gruesas , que a su vez es necesaria para el análisis del contenido de los temas en el caso .
C' est-à-dire que le temps est nécessaire pour former correctement le personnel dans les techniques d' étude de cas comme la prise de note requise pour les descriptions épaisses , qui est à son tour nécessaire pour l' analyse du contenu des thèmes dans l' exemple .
यही समय है कि इस मामले में विशेष वर ् णन करने के लिए इस मामले में विशेष रूप से अध ् ययन करने के लिए समय की आवश ् यकता होती है .
Таким образом , необходимо время для того , чтобы надлежащим образом обучить сотрудников методам проведения таких исследований , как это требуется для составления описаний , что , в свою очередь , требуется для анализа содержания тем в данном случае .
Hiyo ni , wakati huo unahitajika kwa wafanyakazi wa treni ninapoeleza katika mbinu kama hizo za utafiti kama vile note kwa maelezo makubwa , ambayo ni kwa ajili ya uchambuzi wa maudhui ya maudhui katika mfano .
นั่น คือ เวลา ที่ จำเป็นต้อง ฝึก พนักงาน ที่ มี ความ เพียงพอ ใน เทคนิค การเรียน การศึกษา เช่น บันทึก ที่ ต้อง ใช้ สำหรับ คำอธิบาย หนา ๆ ซึ่ง อยู่ ใน การ เปิด ที่ ต้อง ใช้ สำหรับ การวิเคราะห์เนื้อหา ของ ธีม ใน ตัวอย่าง
Bu durumda , bu tür vaka çalışma teknikleri ile ilgili olarak , örneğin , temalar içerik analizi için gerekli olan , kalın açıklamalar için gerekli olan not alma teknikleri için zaman gerekli .
یہ ہے کہ یہ سفر ، logical analysis ، logical analysis ( logical analysis ) انجام دینے کے لیے درکار ہوتا ہے ۔
Đó là , thời gian cần thiết để huấn luyện nhân viên hoàn toàn trong các kỹ thuật nghiên cứu trong trường hợp như ghi chú cần thiết cho mô tả dày , mà là lần lượt bắt buộc cho việc phân tích nội dung của các chủ đề trong thể hiện .
也就是说 , 需要 有 时间 在 这种 案例 研究 技术 中 充分 培训 工作 人员 , 因为 需要 作出 厚厚 说明 所 需 的 说明 , 而 这 又 需要 对 有关 主题 进行 内容 分析 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعد ان اظهر ( كريهة فيرنون جوردان ) ابتسامة وته من المال , وضع المال على طاولة . необходимото време е впечатляващо , но персоналът трябва да бъде обучен адекватно . Die benötigte Zeit ist beeindruckend , aber das Personal muss angemessen geschult werden . Ο χρόνος που απαιτείται είναι εντυπωσιακός , αλλά το προσωπικό πρέπει να εκπαιδευτεί επαρκώς . The amount of time needed is impressive , but staff must be trained adequately . La cantidad de tiempo necesaria es impresionante , pero el personal debe recibir una formación adecuada . Le temps nécessaire est impressionnant , mais le personnel doit être formé de manière adéquate . आवश ् यक समय की मात ् रा प ् रभावशाली है , लेकिन कर ् मचारियों को प ् रशिक ् षित किया जाना चाहिए . Количество необходимого времени впечатляет , однако персонал должен быть надлежащим образом подготовлен . Kiwango cha muda inahitajika ni cha kuvutia , lakini wafanyakazi lazima kuwa . ปริมาณ เวลา ที่ ต้องการ มัน น่าประทับใจ แต่ พนักงาน ต้อง ได้รับ การ ฝึก อย่างเพียงพอ Gereken zaman miktarı etkileyici ama personel yeterince eğitim almalı . وقت کی مدت میں متاثر ہونے والی رقم متاثر ہو رہی ہے ۔ Số lượng thời gian cần thiết là ấn tượng , nhưng nhân viên phải được huấn luyện hoàn toàn . 所 需 时间 令 人 印象 深刻 , 但 必须 对 工作 人员 进行 适当 培训 .