حسنا , سيد بوارو , قال الانسة هاوارد بفارغ الصبر , " ما هو ?
е , г-н поаро , каза г-ца хауърд нетърпеливо : " какво има ?
Nun , Monsieur Poirot , sagte miss Howard ungeduldig : " was ist es ?
Λοιπόν , κ. Πουαρό , είπε η κ. Χάουαρντ με ανυπομονησία , τι είναι αυτό ;
Well , Monsieur Poirot , said Miss Howard impatiently , " what is it ?
Bueno , monsieur Poirot , dijo la srta . Howard con impaciencia , " qué es ?
Eh bien , monsieur Poirot , dit Mlle Howard avec impatience : " Qu' y a-T-il ?
खैर , महाशय poirot , मिस हावर ् ड अधीरता से कहा , " यह क ् या है ?
Что ж , месье пуаро , сказала мисс Говард с нетерпением : " что это ?
Naam , monsieur poirot , alisema bi howard kihimiza , ni nini ?
คือ   monsieur   v   บอ กว่า คิดถึง   howard   พวก   "   มัน คือ อะไร ?
Bay Poirot , Bayan Howard ' ın ne oldu ?
ٹھیک ہے ، محترم نے کہا تھا کہ " ہاورڈ کی دہوورڈ ، " کیا ہو رہا ہے ؟
À , ông poirot , nói rằng cô howard impatiently , cái gì vậy ?
好吧 , 波 洛 先生 , 霍华德 小姐 不耐烦 地 说 这 是 什么 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الانسة ( هاورد ) كانت تمر بيوم سيء و اخذها على ( بوارو ) . г-ца хауърд имаше лош ден и си го изкара на поаро . Miss Howard hatte einen schlechten Tag und nahm es mit Poirot auf . Η δις χάουαρντ είχε μια άσχημη μέρα και τα έβγαλε πέρα με τον πουαρό . Miss Howard had been having a bad day and took it out on Poirot . La Srta. Howard tuvo un mal día y se lo llevó a Poirot . Mlle Howard avait eu une mauvaise journée et s' en est pris à Poirot . मिस हावर ् ड एक बुरा दिन हो रहा था और इसे poirot पर ले गया . У Мисс Ховард был плохой день , и он забрал его у пуаро . Bi howard alikuwa na siku mbaya na alichukua kwenye poirot . คุณ ฮา วเวิร์ด มี วันที่ แย่ ๆ และ เอา มัน ออก บน   v Bayan Howard Kötü bir gün geçirdi ve onu poirot ' dan çıkardı . ہاورڈ کی ایک دن سے زیادہ خراب ہو گیا ، اور اسے ہاورڈ کی صلاحیتوں پر قبضہ کر لیا گیا ۔ Cô Howard đã có một ngày tồi tệ và lấy nó ra trên poirot . 霍华德 小姐 过 了 不好 的 一 天 并 把 它 拿 走 了 波洛.