افترض ان عمل الخدمة السرية يجعلك هكذا ! في الوقفة التي تلى ذلك , اخذ السيد ( كارتر ) من جيبه كتاب بني رث صغير .
предполагам , че тайните служби те карат да се чувстваш така ! в паузата , която последва , г-н картър взе от джоба си малка шаби кафява книга .
Ich nehme an , Secret Service-Arbeit macht dich so ! In der Pause , die darauf folgte , nahm Mr. Carter aus seiner Tasche ein kleines Shabby-braunes Buch .
Υποθέτω ότι οι μυστικές υπηρεσίες σε κάνουν έτσι ! Στην παύση που ακολούθησε , ο κ. Κάρτερ πήρε από την τσέπη του ένα μικρό άθλιο καφέ βιβλίο .
I suppose secret service work makes you like that ! In the pause that ensued , Mr. Carter took from his pocket a small shabby brown book .
Supongo que el trabajo del servicio secreto te hace así ! En la pausa que siguió , el Sr. Carter sacó de su bolsillo un pequeño libro marrón .
Je suppose que les services secrets vous rendent comme ça ! Dans la pause qui a suivi , m. Carter a pris dans sa poche un petit livre marron miteux .
मुझे लगता है कि सीक ् रेट सर ् विस काम आपको पसंद करता है ! उस ठहराव में , श ् री कार ् टर ने अपनी जेब से एक छोटी जर ् जर भूरी किताब ली थी .
Я полагаю , что секретная служба делает тебя таким ! В последовавшей за этим паузы Мистер Картер взял из своего кармана маленькая потертый коричневая книга .
Nadhani huduma ya siri ya siri inakufanya kuwa hivyo ! katika pozi hilo hiyo , mr carter alichukua kutoka kwa mfuko wake wa kitabu cha brown cha shabby .
ฉัน คิด ว่า งาน บริการ ลับ ทำให้ คุณ เป็น แบบ นั้น !   ใน ช่วง   pause   ที่ เกิดขึ้น คุณ คาร์ เต อ ร์ เอา จาก กระเป๋า ของ เขา เป็น หนังสือ สีน้ำตาล ที่ น่าทึ่ง มาก
Sanırım gizli servis işi seni böyle yapıyor ! Bu sırada bay carter cebinden küçük püskü bir kahverengi kitap aldı .
میں خیال کرتا ہوں کہ یہ آپ کو پسند ہے مستعفی ہونے کے بعد ، جناب یوشیدا کے ایک چھوٹے گرداب میں لکھا گیا تھا ۔
Tôi cho rằng các dịch vụ bí mật làm cho bạn như vậy ! Trong thời gian tạm dừng , ông carter lấy từ túi của ông ta một cuốn sách màu nâu tồi tệ .
我 想 秘密 服务 会 让 你 喜欢 ! 在 随后 的 停顿 中 , 卡特 先生 从 他 的 口袋 里 拿 走 了 一 本 小 破 的 棕色 书 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ويقول مقياس التكلفة تجنب الصافي انه من السخيف ان تمول الحكومة الشبكة . г-н картър не е притежавал никакви книги по това време , браун или не . Mr. Carter war zu der Zeit nicht im Besitz von Büchern , Brown oder nein . Ο κ. Κάρτερ δεν είχε στην κατοχή του κανένα βιβλίο εκείνη την εποχή , καφέ ή όχι . Mr. Carter was not in possession of any books at the time , brown or no . El Sr. Carter no estaba en posesión de ningún libro en ese momento , Brown o no . M. Carter N' était en possession d' aucun livre à l' époque , Brown ou non . श ् री कार ् टर समय में किसी भी पुस ् तकों के कब ् जे में नहीं था , ब ् राउन या नहीं . У мистера Картера не было никаких книг в то время , Браун или нет . Bwana carter hakuwa na umiliki wa vitabu vyovyote wakati huo , brown au hapana . คุณ คาร์ เต อ ร์ ไม่ได้ อยู่ในครอบครอง หนังสือ ใดๆ ในเวลานั้น สีน้ำตาล หรือ ไม่มี Bay Carter o zamanlar hiç kitap sahibi değildi , Brown ya da hayır . مسٹر کارٹر کسی بھی کتابوں میں نہیں لکھا گیا تھا ۔ Ông Carter không có quyền sở hữu bất kỳ cuốn sách nào vào lúc đó , brown hay không . 卡特 先生 当时 没有 任何 书 , 布朗 或 没有 .