اكثر من مجموعة من قطاع الطرق مر من الماضي , عيون جائعة ل الاكياس معلقة فوق سحابة رمادية , لكنهم لم يتوقف من اجله .
повече от една банда бандити са минали покрай тях , очите са гладни за чували , висящи над сив облак , но не са спрели за него .
Mehr als eine Gruppe von Banditen Ritt vorbei , Augen hungrig auf die Säcke , die über graue Wolke hingen , aber sie haben nicht für ihn angehalten .
Πάνω από μια συμμορία ληστών πέρασαν , τα μάτια πεινασμένα για τους σάκους που κρέμονται πάνω από το γκρι σύννεφο , αλλά δεν σταμάτησε γι ' αυτόν .
More than one band of bandits rode past , eyes hungry for the sacks hanging over Gray Cloud , but they did not stop for him .
Más de una banda de bandidos pasaron por delante , los ojos hambrientos por los sacos colgando sobre nube gris , pero no se detuvo por él .
Plus d' une bande de bandits sont passés , les yeux affamés pour les sacs accrochés au nuage gris , mais ils n' ont pas arrêté pour lui .
डाकुओं के एक एक दल ने पूर ् व की सवारी की , जो कि बोरे में बोरे के लिए भूख लगी है , लेकिन वे उसके लिए नहीं रुके .
Больше чем одна группа бандитов ехал мимо , глаза голодные за мешки , висит над серым облаком , но они не остановить за него .
Zaidi ya bendi moja ya bandits rode yaliyopita , macho njaa kwa magunia hanging juu ya wingu la kijivu , lakini wao kwa ajili yake .
มากกว่า หนึ่ง วง ของโจร ขี่ อดีต ตา หิว สำหรับ กระสอบ ที่ แขวน อยู่ เหนือ เมฆ สีเทา แต่ พวกเขา ไม่ได้ หยุด สำหรับ เขา
Bir grup haydut daha geçti , gözleri gri bulut üzerinde asılı olan sacks için aç , ama onun için dur .
ماضی میں ایک ہزار سے زیادہ افراد نے خواب میں دیکھا کہ وہ تیزی سے بڑھنے والے ہیں ۔
Hơn một ban nhạc của bọn cướp đi ngang qua , đôi mắt đói khát cho những chiếc sacks treo trên đám mây xám , nhưng họ không dừng lại vì anh ta .
不止 一个 匪帮 骑 过过 去 , 眼睛 饿 着 在 灰色 云 上 挂 着 麻布袋 , 但 他们 并 没有 为 他 停下来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد اخذ قطاع الطرق الاكياس و تسابق بعيدا . бандитите взеха торбите и се се . Die Banditen nahmen die Säcke und rannten weg . Οι ληστές πήραν τα σακιά και έτρεχαν μακριά . The bandits took the sacks and raced away . Los bandidos se llevaron los sacos y se apresuraron . Les bandits ont pris les sacs et ont filé . डाकुओं ने बोरे में लिया और भाग लिया . Бандиты забрали мешки и побежали прочь . Bandits walichukua magunia na wanaiwania mbali . พวก โจร เอา กระสอบ แล้ว รีบ หนี ไป Haydutlar çuvalları alıp ikisi . دیکھ بھال کی پونجی اور بھاگ گیا ۔ Bọn cướp đã lấy mấy cái bao tải và chạy trốn . 强盗 们 拿 走 了 麻布袋 然后 赶走 了 .