بعد التمشي في غرفة فخمة بعد اخرى , زيارة الجناح الذي ياوي مستودع الاسلحة ( armeria ريالي ) , ل انضر الى المجموعة الهامة من الاسلحة الاسيوية والاوروبية والدروع يعود تاريخها الى الرومان والا الاترورية .
след като се се през една разкошна стая след друга , посетете крилото , което приютява оръжейната ( armeria реале ) , за да видите важната колекция от азиатски и европейски оръжия и брони , датиращи от времето на роман и етруски времена .
Nach dem bummeln durch einen prächtigen Raum nach dem anderen , besuchen sie den Flügel , der die Waffenkammer beherbergt ( armeria reale ) , für einen Blick auf die wichtige Sammlung asiatischer und Europäischer Waffen und Rüstungen aus der römischen und der etruskischen Zeit .
Αφού βόλτα μέσα από ένα πολυτελές δωμάτιο μετά το άλλο , επισκεφθείτε την πτέρυγα που στεγάζει το οπλοστάσιο ( armeria reale ) , για μια ματιά στη σημαντική συλλογή ασιατικών και ευρωπαϊκών όπλων και πανοπλία που χρονολογείται από τη ρωμαϊκή και την ετρουσκικό εποχή .
After strolling through one sumptuous room after another , visit the wing that houses the Armory ( Armeria Reale ) , for a look at the important collection of Asian and European weapons and armor dating back to Roman and Etruscan times .
Después de pasear por una suntuosa habitación tras otra , visita el ala que alberga la armería ( Armeria Reale ) , para una mirada a la importante colección de armas y armaduras asiáticas y europeas que se remonta a los tiempos romanos y etruscos .
Après avoir traversé une pièce somptueuse après l' autre , visitez l' aile qui abrite l' armurerie ( armeria reale ) , pour voir l' importante collection d' armes et d' armures asiatiques et européennes datant de l' époque romaine et étrusque .
एक एक वैभवशाली कमरे के बाद एक एक वैभवशाली कमरे में भ ् रमण करने के बाद , विंग ( armeria reale ) के लिए एक झलक के लिए , एशियाई और यूरोपीय हथियारों और कवच के साथ वापस रोमन और etruscan समय के लिए एक झलक .
После прогулки по одной роскошной комнате за другой , посетите крыло , в котором находится Арсенал ( армерия reale ) , для взглянуть на важную коллекцию азиатского и европейского оружия и брони , встречаться назад в римские и этрусков времена .
Baada ya kutembea kupitia chumba kimoja cha sumptuous baada ya mwingine , tembelea wing ambao nyumba ya ( armeria reale ) , kwa ajili ya kuangalia mkusanyiko muhimu wa asia na silaha za ulaya na silaha za armor dating na wakati wa jimbo na etruscan .
หลังจาก เดินเล่น ผ่าน ห้อง หรู ๆ หนึ่ง หลัง อีก หนึ่ง ไป เยี่ยมชม ปี กว่า บ้าน คลังแสง   ( armeria   reale )   สำหรับ การ ดู คอลเลกชัน ที่ สำคัญ ของ เอเชีย และ อาวุธ ยุโรป และ เกราะ ที่ เดท กลับ โรมัน และ อิท รู เรีย
Bir başka görkemli odada meddah sonra , Cephanelik ' a ( armeria reale ) ev sahibi , Asya ve Avrupa silah ve zırh önemli koleksiyonuna bir göz atmak için , roman ve Etrüsk Times ' a geri flört .
آرمری شو کے بعد ایک آرمری شو کے دوران آرمری شو کے دوران ایک رومانی روم کے ساتھ سفر کیا گیا ، جو کہ ایشیا اور رومانیہ کے اہم علاقوں میں سے ایک نظر آنے والے آرمری شو کے لیے اہم ہے ۔
Sau khi đi bộ qua một phòng yến sau một lần khác , hãy đến thăm cánh mà các nhà kho vũ khí ( armeria reale ) , để xem xét các bộ sưu tập quan trọng của châu á và vũ khí châu âu và bộ giáp hẹn hò với Roman và etrusca times .
经过 一个 富丽堂皇 的 房间 之后 , 参观 了 军械库 ( 轮 reale ) 的 机翼 , 看 一 看 在 罗马 和 伊特鲁里亚 时代 的 亚洲 和 欧洲 武器 和 盔甲 的 重要 收藏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
има някои древни персийски оръжия в на реале . Es gibt einige Antike Persische Waffen in der armeria reale . Υπάρχουν μερικά αρχαία περσικά όπλα στο armeria reale . There are some ancient Persian weapons in the Armeria Reale . Hay algunas antiguas armas persas en el armeria reale . Il y a quelques anciennes armes perses dans le armeria reale . Armeria reale में कुछ प ् राचीन फारसी हथियार हैं । В в реале есть древнее персидского оружие . Kuna baadhi ya silaha za kiajemi za kale katika armeria reale . มี อาวุธ เปอร์เซีย โบราณ อยู่ ใน   reale   reale Armeria Reale ' da bazı antik Pers silahları var . تواتر کے بارے میں کچھ نظمیں بھی موجود ہیں ۔ Có một số vũ khí ba tư cổ đại ở armeria reale . 有 一些 古老 的 波斯 武器 在 轮 reale.