وفي المنزل , وبالاضافة الى المنسوجات التقليدية , كانت الصناعة تتوسع بسرعة في علم المعادن والمواد الكيميائية والالات .
в къщи , в допълнение към традиционните текстилни материали , индустрията се разширява бързо в металургия , химикали и машини .
Zu Hause , neben den traditionellen Textilien , hat sich die Industrie in den Bereichen Metallurgie , Chemikalien und Maschinen schnell entwickelt .
Στο σπίτι , εκτός από τα παραδοσιακά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα , η βιομηχανία ήταν γρήγορα στη μεταλλουργία , τα χημικά και τα μηχανήματα .
At home , in addition to traditional textiles , industry was expanding fast in metallurgy , chemicals , and machinery .
En casa , además de los textiles tradicionales , la industria se estaba expandiendo rápidamente en la metalurgia , los productos químicos y la maquinaria .
À la maison , outre les textiles traditionnels , l' industrie se développe rapidement dans la métallurgie , les produits chimiques et les machines .
घर में पारंपरिक वस ् त ् र के अतिरिक ् त उद ् योग , धातुकर ् म , रसायन और मशीनरी में तेजी से विस ् तार कर रहा था .
В домашних условиях , помимо традиционных текстильных изделий , промышленность быстро расширяется в металлургии , химических веществах и оборудовании .
Nyumbani , pamoja na textiles ya kienyeji , viwanda alikuwa kwa kasi katika metallurgy , kemikali , na machinery .
ที่ บ้าน นอกจาก สิ่งทอ แบบ ดั้งเดิม อุตสาหกรรม ก็ ขยาย เร็ว ใน   metallurgy ,   สารเคมี ,   และ เครื่องจักร
Evde , Geleneksel Tekstil ' e ek olarak endüstri , metalurji , kimyasal ve makine sektöründe hızla genişleyen .
اس کے علاوہ خاندانَ ٹیکسٹائل کی صنعت میں تیزی سے اضافہ ہوا ، مشینری ، کیمیکل ، اور مشینری اور مشینری ۔
Ở nhà , cung cấp cho các dệt may truyền thống , ngành công nghiệp đã được mở rộng nhanh chóng trong kim loại , hóa chất , và máy móc .
在 国内 , 除了 传统 的 纺织品 外 , 工业 在 冶金 , 化学品 和 机械 方面 正在 迅速 扩大 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المنشقين يقولون انه لا يفهم النساء индустрията в къщи бързо се разширява в машини и металургия . Die Industrie zu Hause hat sich rasch in Maschinen und Metallurgie entwickelt . Η βιομηχανία στο σπίτι ήταν γρήγορα στα μηχανήματα και τη μεταλλουργία . The industry at home was quickly expanding in machinery and metallurgy . La Industria en casa se estaba expandiendo rápidamente en maquinaria y metalurgia . L' Industrie à domicile se développe rapidement dans les machines et la métallurgie . घर का उद ् योग मशीनरी और धातुकर ् म में तेजी से विस ् तार कर रहा था . Промышленность дома быстро расширяется в технике и металлургии . Kiwanda cha nyumbani kilikuwa na kupanua kwa haraka katika machinery na metallurgy . อุตสาหกรรม ที่ บ้าน กำลัง ขยายตัว อย่างรวดเร็ว ใน เครื่องจักร และ   metallurgy Evdeki sanayi makine ve metalurji sektöründe hızla genişliyor . اس کی صنعت کو مشینری اور صنعت میں ترقی دی گئی ۔ Ngành Công nghiệp ở nhà đã nhanh chóng mở rộng trong máy móc và kim loại . 家里 的 工业 在 机械 和 冶金 方面 迅速 扩大 .