لقد رايته عندما اتيت الى المدينة
" видях го , когато дойде в града .
" ich habe ihn gesehen , als du in die Stadt geritten bist .
τον είδα όταν ήρθες στην πόλη .
" I saw him when you rode into town .
" lo vi cuando fuiste a la ciudad .
" je l' ai vu quand tu es arrivé en ville .
" मैंने उसे देखा जब तुम शहर में सवार हो जाते हो ।
" Я видел его , когда ты приехал в город .
nilimuona wakati wewe mjini .
"   ผม เห็น เขา ตอน คุณ ขี่ เข้า เมือง
Şehre bindiğin zaman onu gördüm .
میں نے اس کو دیکھا جب تم نے اس شہر کو دیکھا تھا
tôi đã thấy anh ta khi anh đi vào thị trấn .
" 我 看到 他 当 你 骑 到 镇上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قامت بعملية استئصال الرحم وغير قادرة على الحصول على اطفال . видях го , когато дойде в града . Ich habe ihn gesehen , als du in die Stadt kamst . Τον είδα όταν ήρθες στην πόλη . I saw him when you came into town . Lo vi cuando viniste a la ciudad . Je l' ai vu quand tu es arrivé en ville . मैंने उसे देखा जब आप शहर में आए थे . Я видел его , когда ты приехал в город . I saw him ukifika tao ฉัน เห็น เขา ตอน คุณ เข้ามา ใน เมือง Şehre geldiğinde onu gördüm . میں نے اس کو دیکھا جب تم شہر میں داخل ہو گئے تھے ۔ Tôi đã thấy anh ta khi anh bước vào thị trấn . 你 进城 的 时候 我 看到 他 了