اذا نظرت الى ما وراء محلات الهدايا التذكارية في الوقت الحاضر , هناك مشاهد تقليدية لتذكر النساء في السود الذين مزيج في الظلال , والصيادين الذين ياتون الى البيت من البحر , وفي كل مكان البيوت البيضاء المثالية مزين بالزهور على الشرفات الحديدية .
ако погледнете отвъд магазините за сувенири за момента , има традиционни гледки да си спомняте жените в черно , които се смес в сенките , рибарите се идва от морето , и навсякъде типичните бели къщи , . с саксии с цветя на ковано желязо .
Wenn Sie im Moment über die Souvenir-Geschäfte schauen , gibt es traditionelle Sehenswürdigkeiten , die sich an Frauen in schwarz erinnern , die sich in die Schatten mischen , Fischer , die vom Meer nach Hause kommen , und überall die typischen weißen Häuser , die mit Blume auf Bleche Balkonen geschmückt sind .
Αν κοιτάξετε πέρα από τα καταστήματα σουβενίρ προς το παρόν , υπάρχουν παραδοσιακά αξιοθέατα για να θυμάστε τις γυναίκες στα μαύρα που μείγμα στις σκιές , ψαράδες που έρχονται σπίτι από τη θάλασσα , και παντού τα τυπικά λευκά σπίτια εκλεπτυσμένη με γλάστρες λουλουδιών σε σφυρήλατο μπαλκόνια .
If you look beyond the souvenir shops for the moment , there are traditional sights to remember women in black who blend into the shadows , fishermen coming home from the sea , and everywhere the typical white houses bedecked with flower pots on wrought-iron balconies .
Si miras más allá de las tiendas de recuerdo por el momento , hay lugares tradicionales para recordar a las mujeres de negro que se mezclan en las sombras , los pescadores que llegan a casa desde el mar , y en todas partes las típicas casas blancas adornados con macetas en balcones de hierro forjado .
Si vous regardez au-delà des boutiques de souvenirs pour le moment , il y a des sites traditionnels pour se souvenir des femmes en noir qui se mélangent dans l' ombre , des pêcheurs qui sortent de la mer , et partout les maisons blanches typiques de avec des pots de fleurs sur des balcons en fer forgé .
यदि आप इस पल के लिए स ् मारिका की दुकानों से बाहर देख रहे हैं , तो काली दृष ् टि में महिलाओं को याद रखने के लिए पारंपरिक दृश ् य हैं , जो समुद ् र में प ् रवेश करते हैं , मछुआरों को समुद ् र से घर आ रहा है , और हर जगह एक विशिष ् ट सफेद घरों में फूलों के बर ् तन के साथ नीचे-लोहे की बालकनी से
Если вы смотрите за помимо магазинами на данный момент , то есть традиционные достопримечательности , чтобы помнить женщин в черном , которые сливаются в тени , рыбаки приходят домой с моря , и везде типичные белые дома украшено цветами цветок на сделал-железных балконы .
Iwapo unakaa zaidi ya maduka ya vinyago kwa muda huo , kuna vituko vya kienyeji vya kukumbuka wanawake katika weusi ambao blend kwenye vivuli , wavuvi wanakuja nyumbani kutoka baharini , na kila mahali nyumba nyeupe bedecked na masufuria ya maua kwenye balconies ya yaliyo .
หาก คุณ มอง เกิน ร้าน ของฝาก สำหรับ ช่วงเวลา นั้น มี สถานที่ท่องเที่ยว แบบ ดั้งเดิม ที่จะ จดจำ ผู้หญิง ใน สี ดำ ที่ กลมกลืน กับ เงามืด ชาวประมง กำลัง กลับบ้าน จาก ทะเล และ ทุกที่ ที่ มี บ้าน สี ขาว ทั่วไป ประดับ ด้วย กระถางดอกไม้ บน ระเบียง เหล็ก
Şu an için hediyelik eşya dükkanlar ötesine bakarsanız , siyah içindeki kadınları hatırlamak için geleneksel manzaralar vardır , birbirine karışır , denizden eve gelen balıkçılar , ve her yerde yaptıkları-Demir balkon çiçek tencere ile süslenmiş tipik beyaz evler .
اگر آپ کو معلوم ہے کہ آپ کی ذاتی معلومات کا استعمال کیا جا رہا ہے تو براہ کرم مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو اس طرح کے علاقے میں داخل ہونے کی کوشش کریں جو روائیتی طور پر چین کے گھر والوں کے ساتھ مل جائے گا .
Nếu bạn nhìn bên ngoài các cửa hàng kỷ niệm trong thời điểm này , có những tầm ngắm truyền thống để nhớ những phụ nữ trong da đen đã hòa nhập vào bóng tối , ngư dân trở về nhà từ biển , và khắp nơi các nhà trắng điển hình được trang trí với nồi hoa trên ban công bằng sắt .
如果 你 现在 看 着 纪念品 商店 , 有 一些 传统 的 目光 , 要 记住 黑人 中 的 女人 , 他们 融入 了 阴影 , 渔民 从 海上 回家 , 到处 都 是 典型 的 白色 房屋 , 在 铸铁 露台 上 点缀 着 花盆 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يمكنك ان ترى الامر بهذه الطريقة . поради магазините за сувенири , туристите вече не се интересуват от истинските традиции . Aufgrund der Souvenir-Geschäfte achten Touristen nicht mehr auf die wahren Traditionen . Λόγω των καταστημάτων σουβενίρ , οι τουρίστες δεν δίνουν πλέον σημασία στις πραγματικές παραδόσεις . Due to the souvenir shops , tourists no longer pay attention to the real traditions . Debido a las tiendas de recuerdo , los turistas ya no se dan cuenta de las tradiciones reales . En raison des magasins de souvenirs , les touristes ne font plus attention aux vraies traditions . स ् मारिका की दुकानों के कारण पर ् यटक वास ् तविक परंपराओं के लिए ध ् यान नहीं देते . Из-за в магазинов туристы больше не обратите внимание на настоящие традиции . Kutokana na maduka ya vinyago , watalii hakuna tena kwa desturi halisi . เนื่องจาก ร้าน ขาย ของที่ระลึก นักท่องเที่ยว ไม่ใส่ใจ กับ ประเพณี ที่ แท้จริง อีกต่อไป Hediyelik eşya dükkanları nedeniyle turistler artık gerçek geleneklere dikkat etmiyor . سپا ، ثقافت ، سیاحوں کی طرف سے کوئی خاص توجہ نہیں کی جاتی . Do các cửa hàng kỷ niệm , khách du lịch không còn chú ý đến truyền thống thực sự nữa . 由于 纪念品 商店 , 游客 不再 关注 真正 的 传统 .