توقف عن العبث !
престани да се шегуваш !
Hör auf mit dem Quatsch !
Σταμάτα τις βλακείες !
Quit fooling !
Deja de bromear !
Arrête de déconner !
मूर ् ख छोड ़ ें !
Хватит дурачиться !
Acha kutudanganya !
เลิก หลอก ได้ แล้ว !
Kandırmayı Bırak !
بہت زیادہ پیار
Đừng đùa nữa !
别 闹了 !
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ال " مجلات " شيئان كانا مختلفين في كل الجوانب . сериозен си , нали ? Du meinst es ernst , nicht wahr ? Μιλάς σοβαρά , έτσι δεν είναι ; You 're serious , aren 't you ? Lo dices en serio , verdad ? Vous êtes sérieux , n' est-ce pas ? आप गंभीर हैं , तुम नहीं कर रहे हैं ? Ты серьезно , не так ли ? Uko serious , si wewe ? คุณ พูด จริง ใช่ มั้ย ? Sen ciddisin değil mi ? تم سنجیدہ ہو ؟ Anh nghiêm túc đấy , phải không ? 你 是 认真 的 , 不是吗 ?