وحاول الاسبان استعادة الجزيرة في عام 1658 في معركة ريو بوينو ولكنها هزمت ؛ بيد ان هذا لم يخفف من مشاكل جامايكا .
испанците са се опитали да си върнат острова през 1658 г. в битката при рио добре , но са били победени , но това не е облекчи проблемите на ямайка .
Die Spanier versuchten , die Insel im Jahr 1658 in der Schlacht von Rio Bueno Zurückzuerobern , wurden jedoch besiegt , was die Probleme von Jamaika jedoch nicht lindern konnte .
Οι Ισπανοί προσπάθησαν να ανακαταλάβει το νησί το 1658 στη μάχη του Ρίο Bueno , αλλά ηττήθηκαν · Ωστόσο , αυτό δεν μετριάσει τα προβλήματα της τζαμάικα .
The Spanish attempted to retake the island in 1658 at the Battle of Rio Bueno but were defeated ; however , this did not alleviate Jamaica 's problems .
Los Españoles trataron de retomar la isla en 1658 en la batalla de río bueno pero fueron derrotados ; sin embargo , esto no hizo los problemas de Jamaica .
Les Espagnols ont tenté de reprendre l' île en 1658 lors de la bataille de Rio Bueno mais ont été vaincus ; cependant , cela n' a pas permis d' atténuer les problèmes de la Jamaïque .
रियो ब ् यूनो के युद ् ध में 1658 में द ् वीप फिर से फिर से लेने की कोशिश की , लेकिन यह पराजित हो गया था कि जमैका की समस ् याओं को कम नहीं किया गया .
Испанцы попытались отвоевать остров в 1658 году в битве при Рио-хорошо , но были побеждены ; однако это не облегчить проблемы ямайки .
Kihispania walijaribu retake kisiwa hicho mwaka 1658 katika vita vya rio bueno lakini walikuwa ; hata hivyo , hii kwani matatizo ya jamaica .
ส เป น พยายาม ที่จะ ยึด เกาะ ใน ปี   1658   ใน การต่อสู้ ของ   rio   bueno   แต่ ก็ พ่ายแพ้ ;   อย่างไรก็ตาม นี่ ไม่ได้ บรรเทา ปัญหา ของ จา เม กา
İspanyol , Rio İyi Muharebesi ' nde 1658 yılında adayı tekrar ele geçirme girişiminde bulundu ancak bu durum Jamaika ' nın sorunlarını hafifletmek .
1658 ء میں ہسپانیہ کے جزیروں پر قبضہ کرنے کی کوشش کی گئى لیکن اُنہیں شکست ہوئى اور شکست کے مسائل پیش کیے گئے ۔
Người Tây ban nha đã cố gắng chiếm lại hòn đảo năm 1658 tại trận chiến rio pilar nhưng đã bị đánh bại ; tuy nhiên , điều này đã không làm giảm bớt vấn đề của jamaica .
西班牙人 试图 在 1658年 在 里约布埃诺 战役 中 夺 回 该岛 , 但 被 击败 ; 然而 , 这 并 不 能 减轻 牙买加 的 问题 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد وقعت جامايكا في وسط صراع لا ينتهي , دون مساعدة خارجية . ямайка беше хваната по средата на безкраен конфликт , без външна помощ . Jamaika wurde mitten in einem nie endenden Konflikt gefangen , ohne Hilfe von außen . Η τζαμάικα πιάστηκε στη μέση μιας δεν σύγκρουσης , χωρίς εξωτερική βοήθεια . Jamaica was caught in the middle of a never-ending conflict , with no outside help . Jamaica fue atrapada en medio de un conflicto sin fin , sin ayuda externa . La Jamaïque a été prise au milieu d' un conflit sans fin , sans aide extérieure . जमैका के बीच कभी न समाप ् त होने वाले संघर ् ष के बीच में जमैका पकड ़ ा गया । Ямайка была поймана в середине в конфликта , при этом никакой внешней помощи не было . Jamaica alikuwa katikati ya mgogoro wa never , bila ya msaada wa nje . จา เม กา ถูกจับ อยู่ กลาง ความขัดแย้ง ที่ ไม่มีวัน สิ้นสุด โดย ไม่มี การ ช่วยเหลือ ภายนอก Jamaika , hiç bitmeyen bir çatışmanın ortasında yakalandı , dışarıdan yardım olmadan . جمیکا میں کسی بھی کمی کی طاقت نہیں تھی اور نہ ہی کوئی مدد کی ضرورت تھی ۔ Jamaica bị bắt ở giữa một cuộc xung đột không bao giờ kết thúc , mà không có sự giúp đỡ bên ngoài . 牙买加 陷入 了 一 场 永无 止境 的 冲突 中 , 没有 外部 帮助 .