القصص المحيطة بالامير راما وزوجته سيتا تتضمن الغيلان , ملوك الشياطين , و المحاربين القرود , جميعها ممثلة على المسرح بواسطة الدمى .
историите около принц рама и съпругата му сита включват чудовища , демони-крале и маймунски воини , всички представени на сцената от кукли .
Die Geschichten um Prinz Rama und seine Frau Sita beinhalten Oger , Dämonen-Könige und Affen Krieger , die alle auf der Bühne von Puppen vertreten sind .
Οι ιστορίες γύρω από τον πρίγκιπα ράμα και τη σύζυγό του σίτα περιλαμβάνουν τέρατα , δαίμονες-Βασιλιάδες , και πολεμιστές μαϊμούδων , όλοι εκπροσωπούνται στη σκηνή από μαριονέτες .
The stories surrounding Prince Rama and his wife Sita involve ogres , demon-kings , and monkey warriors , all represented on stage by puppets .
Las historias que rodean al príncipe rama y su esposa sita involucran ogros , demonios-Reyes , y guerreros monos , todos representados en el escenario por marionetas .
Les histoires entourant le prince Rama et sa femme sita impliquent des ogres , des démons-Rois et des guerriers singes , tous représentés sur scène par des marionnettes .
राजकुमार राम और उनकी पत ् नि सीता के आसपास की कहानियों को ogres , राक ् षस-राजाओं और बंदर योद ् धाओं शामिल करते हैं , सभी का प ् रतिनिधित ् व करते हैं ।
Истории вокруг принца рама и его жены сита включают огров , демонов-королей и обезьян-обезьян , все они представлены на сцене марионетки .
Habari hizo akizunguka prince rama na mkewe sita mshirikishe of , pepo-wafalme , na wapiganaji wa nyani , wote represented kwenye stage na engage .
เรื่องราว รอบตัว เจ้าชาย พระราม และ ภรรยา ของ เขา สีดา เกี่ยวข้อง กับ ยักษ์ ปีศาจ   -   กษัตริย์ และ นักรบ ลิง ทั้งหมด เป็นตัวแทน บน เวที โดย หุ่นเชิด
Prens rama ve eşi sita ' nın etrafındaki hikayeler , devler , iblis-Krallar ve maymun savaşçıları , hepsi de kuklalar tarafından sahnede temsil edildi .
آپ کے ارد گرد کے مراسلات اور ان کی بیوی ، ڈرامے اور دیگر جنگجؤوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ۔
Những câu chuyện xung quanh hoàng tử rama và vợ anh ta sita liên quan đến quỷ dữ , vua quỷ , và những chiến binh khỉ , tất cả đều được đại diện trên sân khấu bởi những con rối .
围绕 王子拉玛 和 他 妻子 西 塔 的 故事 涉及 食人 怪 , 恶 魔王 和 猴子 战士 , 所有 人 都 在 舞台 上 代表 木偶 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الدمى تمثل مجموعة متنوعة من الشخصيات المختلفة للقصص التي تتضمن الامير راما وزوجته سيتا . куклите представляват различни герои за историите , включващи принц рама и съпругата му сита . Puppen repräsentieren eine Vielzahl unterschiedlicher Charaktere für die Geschichten , die Prinz Rama und seine Frau Sita betreffen . Οι μαριονέτες αντιπροσωπεύουν μια ποικιλία διαφορετικών χαρακτήρων για τις ιστορίες που αφορούν τον πρίγκιπα ράμα και τη σύζυγό του σίτα . Puppets represent a variety of different characters for the stories involving Prince Rama and his wife Sita . Los títeres representan una variedad de personajes diferentes para las historias relacionadas con el príncipe rama y su esposa sita . Les marionnettes représentent une variété de personnages différents pour les histoires impliquant le prince Rama et sa femme sita . कठपुतलियाँ राजकुमार राम और उनकी पत ् नी सीता से संबंधित कहानियों के लिए विभिन ् न पात ् रों का प ् रतिनिधित ् व करते हैं । Куклы представляют множество разных персонажей для историй с участием Принца Рама и его жены сита . Engage wakilisha wahusika mbalimbali kwa hadithi iliyohusisha prince rama na mkewe sita . หุ่นเชิด เป็นตัวแทน หลากหลาย ตัวอักษร สำหรับ เรื่องราว ที่ เกี่ยวข้อง กับ เจ้าชาย พระราม และ ภรรยา ของ เขา สีดา Kuklalar , prens rama ve eşi sita ' nın karıştığı hikayeler için çeşitli farklı karakterleri temsil ediyor . ان میں سے ایک مختلف حروف پر مشتمل ہے جو کہ شہزادہ آساکا اور اس کی بیوی کے بارے میں پیوی ہے ۔ Các con rối đại diện cho một loạt các ký tự khác nhau cho những câu chuyện liên quan đến hoàng tử rama và vợ của sita . 木偶 代表 了 拉玛王子 和 他 妻子 西 塔 的 故事 的 各种 不 同 字符 .