في ايبيزا , تم تمزيق العديد من الاسر في ولائها بين الاسباب الجمهورية والقومية .
в ибиза няколко семейства са били разкъсана в тяхната лоялност между републиканските и националистически каузи .
In Ibiza wurden mehrere Familien in ihrer Loyalität zwischen den Republikanischen und nationalistischen Ursachen zerrissen .
Στην Ίμπιζα , αρκετές οικογένειες ήταν στην πίστη τους μεταξύ των ρεπουμπλικάνων και των εθνικιστικών αιτιών .
In Ibiza several families were torn in their loyalties between the Republican and Nationalist causes .
En Ibiza varias familias fueron desgarrado en sus lealtades entre las causas republicanas y nacionalistas .
À Ibiza , plusieurs familles ont été déchirées par leur loyauté entre les causes républicaines et nationalistes .
इबिज ़ ा में कई परिवारों को रिपब ् लिकन और राष ् ट ् रवादी कारणों के बीच अपनी वफादारी में फटे हुए थे .
На Ibiza несколько семей были разорваны в своих отношениях между республиканской и националистической причинами .
Katika ibiza familia kadhaa walikuwa katika loyalties yao kati ya republican na kizalendo .
ใน   ibiza   หลาย ครอบครัว ถูก ฉีก ใน ความภักดี ของ พวกเขา ระหว่าง พรรค รีพับลิกัน และ ชาตินิยม
İbiza ' da birçok aile cumhuriyetçi ve milliyetçi sebepler arasında onların yırtık .
نیشنلسٹ اور کمیونسٹس کے درمیان غیر اعتباری کی وجہ سے کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ خاندانوں کے درمیان اعتباری کی گئى ۔
Ở ibiza có nhiều gia đình bị xé nát trong lòng trung thành của họ giữa cộng hòa và dân tộc .
在 伊 比萨 , 几 个 家庭 因 共和党 和 民族主义 事业 的 忠诚 而 四分五裂 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
в ибиза няколко семейства бяха разкъсани между републиканците и националистите и решиха да стоят далеч от конфликта . In Ibiza wurden mehrere Familien zwischen den Republikanern und Nationalisten zerrissen und beschlossen , sich aus dem Konflikt zu halten . Στην Ίμπιζα , αρκετές οικογένειες ήταν μεταξύ των ρεπουμπλικάνων και των εθνικιστών και αποφάσισαν να μείνουν εκτός της σύγκρουσης . In Ibiza , several families were torn between the Republicans and Nationalists and decided to stay out of the conflict . En Ibiza , varias familias fueron desgarrado entre los republicanos y los nacionalistas y decidieron permanecer fuera del conflicto . À Ibiza , plusieurs familles ont été déchirées entre les Républicains et les nationalistes et ont décidé de rester en dehors du conflit . इबीसा में कई परिवारों ने रिपब ् लिकन और राष ् ट ् रवादियों के बीच फटा था और संघर ् ष से बाहर रहने का फैसला किया . На Ibiza несколько семей были разорваны между в и националисты и решили держаться подальше от конфликта . Katika ibiza , familia kadhaa walikuwa kati ya cans na nationalists na kuamua kukaa nje ya mgogoro . ใน   ibiza   หลาย ครอบครัว ถูก ฉีก ระหว่าง รีพับลิกัน และ ชาตินิยม และ ตัดสินใจ ที่จะ อยู่ นอก ความขัดแย้ง İbiza ' da cumhuriyetçiler ve milliyetçiler arasında bir çok aile yırtık ve çatışmadan uzak kalmaya karar verdi . آئس کریم کے درمیان بہت سے خاندانوں کے درمیان ء میں کشمیر اور تنازعے سے باہر ہونے لگے ۔ Ở ibiza , một số gia đình bị xé nát giữa đảng cộng hòa và quốc gia và quyết định tránh xa cuộc xung đột . 在 伊 比萨 , 几 个 家庭 在 共和党 和 民族主义者 之间 被 撕开 , 并 决定 远离 冲突 .