هيا , قال ( كونراد ) بقسوة .
ела , каза конрад строго .
Komm , sagte Conrad hart .
Έλα , είπε ο κόνραντ σκληρά .
Come , said Conrad harshly .
Vamos , dijo conrad con dureza .
Viens , dit conrad sévèrement .
आओ , कॉनराड है ने कहा .
Пошли , сказал конрад строго .
Kuja , said conrad ukali
มา เเล้ว บอ กว่า คอนเฟิร์ม
Gel , conrad sert dedi .
آتے ہیں ، کہتی ہیں .
Lại đây , nói là conrad tàn nhẫn .
来 吧 , 康拉德
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد جربت على الجرذان وال القنبات . конрад говори остро , сочейки пред него . Conrad sprach hart und zeigte vor ihm . Ο Κόνραντ μίλησε σκληρά , δείχνοντας μπροστά του . Conrad spoke harshly , pointing in front of him . Conrad habló con dureza , apuntando delante de él . Conrad parlait sévèrement , pointant devant lui . कौनराड ने कठोरता से बात की , उसके सामने इशारा किया । Конрад говорил резко , указывая перед ним . Conrad aliongea kwa ukali , kusema mbele yake . คอนเฟิร์ม พูด รุนแรง ชี้หน้า เขา Conrad sert konuştu , önüne işaret etti . گو کہ آپ نے ان کے سامنے اس بات کا اظہار کیا ہے . Conrad đã nói chuyện tàn nhẫn , chỉ trước mặt anh ta . 康拉德 说 得 很 严厉 , 指 着 他