و تمتد جلدة الطلاء الى اشرطة ضيقة , وتراجع نحو نوع من الرسم الخطي بثلث الوان .
разтягане боята му в дълги , тесни ленти , той се отдръпнал към една линейна рисунка в три цвята .
Er dehnte seine Farbe in lange , schmale Bänder aus und zog sich auf eine Art Linearer Zeichnung in drei Farben zurück .
Τέντωμα τις πινελιές του σε μακριές , στενές κορδέλες , υποχώρησε προς ένα είδος γραμμικής ζωγραφικής σε τρία χρώματα .
Stretching his paint strokes into long , narrow ribbons , he retreated toward a kind of linear drawing in three colors .
Estirando sus trazos de pintura en cintas largas y estrechas , se retiró hacia una especie de dibujo lineal en tres colores .
Étirant ses traits de peinture en rubans longs et étroits , il se recula vers une sorte de dessin linéaire en trois couleurs .
अपने पेंट के स ् ट ् रोक ् स को लंबे समय तक खींचते हुए उन ् हें तीन रंगों में रैखिक ड ् राइंग की ओर पीछे हट गया .
Стретчинг его краски в длинные , узкие ленты , он отступил к своему виду линейного рисунка в трех цветах .
Kunyoosha rangi yake kwa muda mrefu , vitambaa vya kupunguza , yeye kwa aina ya mchoro katika rangi tatu .
ยืด จังหวะ สี ของ เขา ให้ เป็น ริบบิ้น ที่ ยาว และ แคบ เขา ถอย ไป สู่ การ วาด แบบ เส้นตรง ใน สามสี
Boya vuruş uzun , dar kurdeleler uzatarak , üç renkte bir çeşit doğrusal çizim ile geri çekildi .
تھوڑا سا پینٹ کیا گیا ، اس کی وجہ یہ ہے کہ تین رنگوں کی بنیاد پر تین رنگوں میں سے ایک ہے .
Kéo dài sự đột quỵ của anh ta vào những dải băng dài , thu hẹp , anh ta rút lui về một loại hình vẽ tuyến đường trong ba màu sắc .
把 他 的 油漆 划 到 长长的 窄 丝带 中 , 他 向 一 种 三 种 颜色 的 线性 画 退却 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد تراجع الى نوع من الرسم الخطي بثلث الوان , و تمتد ضربات الطلاء الى شرائط طويلة و الضيق . той се отдръпнал към един вид линейна рисунка в три цвята , разтягане му си удари в дълги , тесни панделки . Er zog sich auf eine Art Linearer Zeichnung in drei Farben zurück und dehnte seine Farbe in lange , schmale Bänder aus . Υποχώρησε προς ένα είδος γραμμικής ζωγραφικής σε τρία χρώματα , τέντωμα τις πινελιές του σε μεγάλες , στενές κορδέλες . He retreated toward a kind of linear drawing in three colors , stretching his paint strokes into long , narrow ribbons . Se retiró hacia una especie de dibujo lineal en tres colores , estirando sus trazos de pintura en cintas largas y estrechas . Il se recula vers une sorte de dessin linéaire en trois couleurs , étirant ses traits de peinture en rubans longs et étroits . वह तीन रंगों में एक प ् रकार की रैखिक ड ् राइंग की ओर पीछे चला गया , अपने पेंट स ् ट ् रोक को लंबे समय तक संकीर ् ण कर देता है . Он отступил в сторону своего рода линейного рисунка в трех цветах , стретчинг свои краски в длинные , узкие ленты . Yeye kwenye mchoro wa wa katika rangi tatu , kukaza rangi yake ya rangi kwa muda mrefu , vitambaa vya kupunguza . เขา ถอย ไป สู่ การ วาด แบบ เส้นตรง ใน สามสี ยืด จังหวะ สี ของ เขา ให้ เป็น ริบบิ้น ที่ ยาว แคบ Üç renkte bir çeşit doğrusal çizim için geri çekildi , boya vuruş uzun , dar kurdeleler germe . انہوں نے تین رنگ کی بنیاد پر تین رنگوں کا اظہار کیا ، یہاں تک کہ ان کے ساحلی علاقے میں تنگ ساحلی پٹیوں ۔ Anh ta rút lui về một loại hình vẽ tuyến đường trong ba màu sắc , kéo dài bức vẽ của anh ta thành những dải ruy băng dài , hẹp . 他 以 三 种 颜色 撤退 到 一 种 线性 画 , 把 他 的 油漆 划成 了 长长 , 狭窄 的 丝带 .