وكانت هذه ايضا الايام الذهبية للمسرح الكلاسيكي نوه , وهو الاكثر شعبية كابوكي , ومسرح العرائس ( اليوم ' ) في اوساكا , والتي كانت عاصمة اليابان الثقافية في وقت كان فيه ايدو اكثر من الساسة والجنود من الفنانين .
това бяха и спокойни дни за класическия театър " но най-популярният кабуки , и на театър ( днес е ) в осака , който беше културна столица на япония по време , когато едо имаше повече политици и войници от художници .
Dies waren auch glückliche Tage für das klassische Noh-Theater , das mehr kabuki und das Marionette ( heute " ) in Osaka , das die kulturelle Hauptstadt Japans zu einer Zeit war , in der Edo mehr Politiker und Soldaten als Künstler hatte .
Αυτές ήταν επίσης αλκυονίδες ημέρες για το κλασικό θέατρο νόου , το πιο δημοφιλές καμπούκι , και το κουκλοθέατρο ( σήμερα είναι ) στην οσάκα , το οποίο ήταν η πολιτιστική πρωτεύουσα της Ιαπωνίας σε μια εποχή που ο έντο είχε περισσότερους πολιτικούς και στρατιώτες από τους καλλιτέχνες .
These were also halcyon days for the classic noh theater , the more popular kabuki , and the puppet theater ( today 's bunraku ) at Osaka , which was Japan 's cultural capital at a time when Edo had more politicians and soldiers than artists .
Estos fueron también días felices para el clásico teatro noh , el kabuki más popular , y el teatro de marionetas ( hoy en día ) En Osaka , que era la capital cultural de Japón en un momento en que edo tenía más políticos y soldados que artistas .
Il s' agissait aussi de jours heureux pour le classique théâtre noh , le kabuki le plus populaire , et le théâtre de marionnettes ( aujourd' hui bunraku ) à Osaka , qui était la capitale culturelle du Japon à une époque où edo avait plus de politiciens et de soldats que d' artistes .
ये क ् लासिक नहीं थिएटर के लिए भी halcyon दिन थे , और इस में भी अधिक लोकप ् रिय काबुकी , और कठपुतली थिएटर ( आज की bunraku ) ओसाका में , जो कुछ अधिक राजनेताओं और सैनिकों की तुलना में अधिक राजनेता थे .
Это были также halcyon дни для классического театра ноу , более популярного кабуки и кукольный театр ( сегодняшний бунраку ) в осаке , который был культурным капиталом Японии в то время , когда эдо имел больше политиков и солдат , чем художников .
Hizi pia zilikuwa siku za halcyon kwa ukumbi wa classic classic , ya maarufu , na ukumbi wa kibaka ( leo wa leo ) katika osaka , ambayo ilikuwa mji mkuu wa utamaduni wa japani kwa wakati ambapo edo alikuwa na wanasiasa zaidi na wanajeshi kuliko wasanii .
พวก นี้ ยัง เป็น วัน แห่ง ความ คลาสสิก สำหรับ โรงละคร โน ห์ ที่ คลาสสิก ยิ่ง เป็น คา บูกิ ที่ นิยม และ โรงละคร หุ่นเชิด   ( วันนี้   '   s   bunraku )   ที่ โอ ซา ก้า ซึ่ง เป็น ทุน วัฒนธรรม ของ ญี่ปุ่น ใน เวลา ที่ เอ โดะ มี นักการเมือง และ ทหาร มากกว่า ศิลปิน
Bunlar aynı zamanda klasik noh tiyatrosu , daha popüler kabuki ve Japonya ' nın Kültür Başkenti Olan Osaka ' da , Edo ' nun sanatçılar daha fazla siyasetçi ve asker olduğu bir zamanda Japonya ' nın kültür başkenti olan kukla gün .
کلاسیکی داستانِ گینجی بھی موراساکی ضبطی کے بارے میں مزید جانیں ۔
Đây cũng là những ngày halcyon cho nhà hát noh cổ điển , những người kabuki nổi tiếng hơn , và nhà hát con rối ( hôm nay là bunraku ) tại Osaka , đó là thủ đô văn hóa của nhật bản tại một thời điểm khi edo có nhiều chính trị gia và binh sĩ hơn là nghệ sĩ .
这 也 是 经典 的 卢 剧场 , 更 流行 的 歌舞伎 , 以及 大 坂 的 木偶 剧院 ( 今天 的 bunraku ) , 是 日本 的 文化 资本 , 当时 江户 拥有 更 多 的 政治家 和 士兵 而 不 是 艺术家 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
осака е бил културната столица на япония по времето , когато едо е имал по-малко художници от политици или войници . Osaka war die kulturelle Hauptstadt Japans während der Zeit , als Edo weniger Künstler hatte als Politiker oder Soldaten . Η οσάκα ήταν η πολιτιστική πρωτεύουσα της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια του χρόνου που ο έντο είχε λιγότερους καλλιτέχνες από τους πολιτικούς ή τους στρατιώτες . Osaka was the cultural capital of Japan during the time when Edo had fewer artists than politicians or soldiers . Osaka era la capital cultural de Japón durante el tiempo en que edo tenía menos artistas que los políticos o los soldados . Osaka était la capitale culturelle du Japon pendant l' époque où edo avait moins d' artistes que de politiciens ou de soldats . ओसाका के दौरान जापान की सांस ् कृतिक राजधानी थी जब ईदो नेताओं या सैनिकों से कम कलाकार थे । Осака была культурной столицей Японии в то время , когда в эдо было меньше артистов , чем политиков или солдат . Osaka ilikuwa mji mkuu wa japani wakati wa edo alikuwa na wasanii wachache kuliko wanasiasa au askari . โอ ซา ก้า เป็น เมืองหลวง วัฒนธรรม ของ ญี่ปุ่น ใน ช่วง ที่ เอ โดะ มี ศิลปิน น้อยกว่า นักการเมือง หรือ ทหาร Osaka , Edo ' nun siyasetçi veya askerlerden daha az sanatçı olduğu dönemde Japonya ' nın kültürel başkenti oldu . اوساکا کو جاپانی جارحیت کے دوران جاپان کے ثقافتی دارالحکومت کا نشانہ بنایا گیا تھا ۔ Osaka là thủ đô văn hóa của nhật bản trong thời gian đó khi edo có ít nghệ sĩ hơn chính trị gia hoặc lính . 大坂 是 日本 的 文化 资本 , 当时 江户 的 艺术家 比 政客 或 士兵 少 .