وافادت نيويورك تايمز بان منظمة الصحة العالمية , والتقنين , وغير ذلك من كوابيس التامين الطبي التي استحضرها في عام 1994 اعداء خطة الرعاية الصحية في كلينتون سوف تمر على اي حال .
" ню йорк таймс " съобщи , че джипитата , дажби и други медицински кошмари , измислени през 1994 г. от врагове на плана за здравеопазване на клинтън , ще се приемат така или иначе .
Die New York Times berichtete , dass krankenversicherte , Rationierung und andere medizinische Versicherungs Alpträume , die 1994 von den Feinden des Clinton-Health-Care-Plans Heraufbeschworen wurden , ohnehin passieren werden .
Οι New York Times ανέφεραν ότι οι οργανισμοί υγείας , το δελτίο , και άλλοι ιατρικοί εφιάλτες που δημιούργησε το 1994 από τους εχθρούς του σχεδίου υγείας του Κλίντον θα περάσουν έτσι κι αλλιώς .
The New York Times reported that HMOs , rationing , and other medical-insurance nightmares conjured up in 1994 by enemies of the Clinton health-care plan are coming to pass anyway .
El New York Times informó de que las organizaciones sanitarias , el racionamiento y otras pesadillas del seguro médico conjurado en 1994 por enemigos del plan de salud de Clinton están llegando a pasar de todos modos .
Le New York Times a signalé que les soins de santé , le rationnement et d' autres cauchemars de l' assurance médicale invoqués en 1994 par des ennemis du plan de santé Clinton arrivent de toute façon .
न ् यू यॉर ् क टाइम ् स ने रिपोर ् ट की कि hmos , राशन , और अन ् य चिकित ् सा-बीमा स ् वप ् न ने 1994 में क ् लिंटन स ् वास ् थ ् य-देखभाल योजना के शत ् रुओं को भी पास कर दिया है ।
" Нью-Йорк Таймс " сообщила о том , что в 1994 году врагов , нормирования и другие кошмары о медицинском страховании , лживо в 1994 году врагами плана медицинского страхования клинтона , все равно будут проходить .
Nyakati za new york yaliyoripotiwa kuwa hmos , laid , na ndoto nyingine za bima walivyo mwaka 1994 na maadui wa mpango wa afya wa clinton ni .
นิวยอร์ก ไทม์ รายงาน ว่า สถาบัน ประกันภัย ,   การ แบ่ง แบ่ง และ ฝันร้าย ทางการแพทย์ อื่นๆ ที่ ถูก ปลุก ขึ้น มา ใน ปี   1994   โดย ศัตรู ของ แผน ดูแล สุขภาพ ของ คลินตัน กำลังจะ ผ่าน ไป อยู่ดี
New York Times , Clinton sağlık-Bakım Planı ' nın düşmanları tarafından 1994 yılında ortaya çıkan sağlık sigortası , karneye ve diğer tıbbi-sigorta kabuslar bildirdi .
نیویارک میں نیویارک ، طب ، کینٹین ، طب اور دیگر میڈیکل لیب کے دشمن نے 1994 ء میں کلنٹن کے دشمن کی مخالفت کی ۔
The New York times báo cáo rằng hmos , chia sẻ , và các cơn ác mộng bảo hiểm y tế khác được tạo ra vào năm 1994 bởi kẻ thù của kế hoạch chăm sóc sức khỏe clinton đang đến để vượt qua bất cứ điều gì .
[ 纽约 时报 ] 报告 说 , 1994年 克林顿 保健 计划 的 敌人 提 出 的 维护 健康 , 定量配给 和 其他 医疗 保险 的 噩梦 , 无论如何 都 要 通过 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
خطة ( كلينتون ) للرعاية الصحية كانت افضل بكثير من الاشياء التي تمر بها الان . планът за здравеопазване на клинтън беше много по-добър от нещата , които минават сега . Der Clinton-Health-Care-Plan war viel besser als die Dinge , die sie jetzt passieren . Το σχέδιο υγειονομικής περίθαλψης κλίντον ήταν πολύ καλύτερο από αυτά που περνούν τώρα . The Clinton health-care plan was much better than the things they pass now . El Plan de salud de Clinton era mucho mejor que las cosas que pasan ahora . Le plan de santé Clinton était bien meilleur que ce qu' ils passent maintenant . क ् लिंटन स ् वास ् थ ् य-देखभाल योजना उन चीजों से कहीं बेहतर थी जो वे अब पास कर रहे हैं . План медицинского обслуживания Клинтона был намного лучше , чем то , что они прошли сейчас . Mpango wa afya wa clinton ulikuwa bora zaidi kuliko mambo wao sasa . แผนการ ดูแล สุขภาพ คลินตัน ดีกว่า สิ่ง ที่ พวกเขา ผ่าน ตอนนี้ Clinton sağlık-Bakım planı , şu an onlar şeylerden çok daha iyiydi . کلنٹن صحت کے حوالے سے بہت بہتر انداز سے ملتا ہے . Kế hoạch chăm sóc sức khỏe clinton tốt hơn nhiều so với những thứ mà họ đã vượt qua bây giờ . 克林顿 的 保健 计划 比 他们 现在 通过 的 东西 要 好得多 .