عندما اصبحت شركة ( بيكسار ) للعامة , المال الذي جمع من اول بيع لهذه الاسهم كان ما استخدامه لادارة اعمالها في المستقبل .
когато пиксар се отиде , парите , повдигнати от първата продажба на акциите му , бяха това , което използва за да управлява бизнеса си в бъдеще .
Als Pixar an die Öffentlichkeit ging , war das Geld , das aus dem ersten Verkauf seiner Aktien erhoben wurde , das , was es in der Zukunft für seine Geschäfte nutzte .
Όταν η pixar βγήκε δημόσια , τα χρήματα που μεγάλωσε από την πρώτη πώληση των μετοχών της ήταν αυτό που χρησιμοποιούσε για να διευθύνει τις επιχειρήσεις της στο μέλλον .
When Pixar went public , the money raised from that very first sale of its shares was what it used to run its business in the future .
Cuando Pixar se hizo público , el dinero recaudado de esa primera venta de sus acciones fue lo que usó para dirigir su negocio en el futuro .
Quand pixar est devenu public , l' argent issu de cette première vente de ses actions était ce qu' il avait utilisé pour gérer ses affaires à l' avenir .
जब पिक ् सार सार ् वजनिक हो गई , तो उसके शेयरों की पहली बिक ् री की पहली बिक ् री थी जो भविष ् य में अपने व ् यवसाय को चलाने के लिए इस ् तेमाल करती थी .
Когда pixar стал публичным , деньги , полученные с этой самой первой продажи его акций , были тем , что он использовал для ведения своего бизнеса в будущем .
Wakati pix0 alienda umma , pesa raised kutoka kwa hiyo mauzo ya kwanza ya ushiriki wake ilikuwa ni nini used kuendesha biashara yake siku zijazo .
เมื่อ   pixar   ไป เป็น สาธารณะ เงิน ที่ ถูก เลี้ยง จาก การ ขาย ครั้งแรก ของ การ แชร์ ของ มัน คือ สิ่ง ที่ มัน ใช้ ใน การ วิ่ง ธุรกิจ ของ มัน ในอนาคต
Pixar halka gittiğinde , hisselerinin ilk satışından gelen para , gelecekte işini koş .
جب شروع ہو گیا تو اس وقت آپ نے پہلی بار سرمایہ کاری شروع کی تھی جو کہ مستقبل میں اپنے کاروبار کو فروغ دینے کے لیے استعمال کیا گیا تھا ۔
Khi pixar được công khai , số tiền được nuôi dưỡng từ việc bán hàng đầu tiên của nó là những gì nó được sử dụng để điều hành công việc của nó trong tương lai .
当 皮克斯 公开 的 时候 , 从 第一 次 出售 股票 中 筹集 到 的 钱 就 是 它 在 未来 经营 业务 所 用 的 钱.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
продажбите на акциите на пиксар помогнаха да се плати за бъдещите му бизнес планове , след като пиксар се отиде . Der Verkauf der Aktien von Pixar trug dazu bei , seine zukünftigen Unternehmen zu bezahlen , nachdem pixar an die Öffentlichkeit gegangen war . Οι πωλήσεις των αποθεμάτων της pixar συνέβαλαν στην πληρωμή των μελλοντικών επιχειρηματικών σχεδίων της , αφού η pixar βγήκε δημόσια . Sales of Pixar 's stocks helped pay for its future business plans , after Pixar went public . Las Ventas de las acciones de pixar ayudaron a pagar sus futuros planes de negocios , después de que pixar fuera público . Les ventes des stocks de pixar ont aidé à payer ses futurs plans d' affaires , après que pixar soit devenu public . पिक ् सार के स ् टॉक ् स की बिक ् री ने अपनी भावी व ् यावसायिक योजनाओं के लिए भुगतान करने में मदद की , पिक ् सार के बाद सार ् वजनिक हो गया । Продажи акций pixar помогли оплатить его будущие бизнес-планы , после того как pixar стала публичной . Mauzo ya vifaa vya pix0 alisaidia kulipia mipango yake ya baadaye ya biashara , baada ya pix0 kwenda umma . การ ขาย หุ้น ของ   pixar   ช่วย จ่าย สำหรับ แผน ธุรกิจ ในอนาคต ของ มัน หลังจาก   pixar   ไป เป็น สาธารณะ Pixar ' ın hisselerinin satışları , pixar halka gitti sonra gelecekteki iş planları için ödeme yaptı . پکسل کی معیشت کے اخراجات کی بنیاد پر ان کے مستقبل کی منصوبہ بندی کرنے کے بعد ان کے مستقبل کی منصوبہ بندی کر دی Bán hàng cổ phiếu của pixar đã giúp trả tiền cho kế hoạch kinh doanh tương lai của nó , sau khi pixar đi công khai . 皮克斯 的 股票 在 皮克斯 公开 后 帮助 支付 了 未来 的 业务 计划