اما بالنسبة للاشخاص الذين تتعامل معهم بانتظام ( مثل البوابين , بما انك a ) , , كفرهم مرة كل عدة لقاءات , والا ست اذهبن و كسرت .
що се отнася до хората , с които се занимаваш редовно ( като портиери , тъй като си на ) , мазнина дланите им веднъж на всеки няколко срещи , или иначе ще се отида и ще се счупи .
Was die Leute angeht , mit denen du regelmäßig zu tun hast ( wie Portiers , da du ein manhattanite bist ) , fett die Handflächen nach jeder Begegnung , sonst wirst du verrückt und pleite .
Όσο για τους ανθρώπους που σε τακτικά ( όπως οι θυρωροί , μιας και είσαι ένα ) , λίπος τις παλάμες τους μια φορά σε κάθε αρκετές συναντήσεις , αλλιώς θα πάω και θα έσπασε .
As for people you deal with regularly ( like doormen , since you 're a Manhattanite ) , grease their palms once every several encounters , or else you 'll go crazy and broke .
En cuanto a las personas con las que se tratan regularmente ( como los porteros , ya que eres un Manhattan ) , grasa sus palmas una vez cada uno de los encuentros , o si no te vas a volver loco y quebrado .
En ce qui concerne les personnes avec qui vous avez affaire régulièrement ( comme les portiers , puisque vous êtes un Manhattan ) , graisser leurs paumes une fois toutes les rencontres , sinon vous allez devenir fou et fauché .
जैसे ही आप नियमित रूप से सौदा करते हैं ( जैसे कि आप एक manhattanite हैं ) , जब आप एक manhattanite हैं , तो हर कई मुठभेड ़ ों को एक बार या फिर आप पागल हो जाएंगे .
Что касается людей , с которыми вы регулярно сделку ( например , швейцаров , так как вы в ) , смазать их ладони раз в несколько встреч , иначе вы будет с ума и сломал .
Na wale ambao wewe , na grease , na grease , na mitende , mara , mara , mara , , , , , . , . , . , . , . , . ,
ส่วน คน ที่ คุณ จัดการ ด้วย เป็นประจำ   ( เช่น ด อ ร์ แมน เนื่องจาก คุณ เป็น ชาว แมน ฮัต ตัน )   ก รี้ ด ฝ่ามือ ของ พวกเขา ครั้ง เดียว ทุก การ เผชิญหน้า หรือ อื่นๆ คุณ จะ บ้า และ แตก
Düzenli olarak anlaşma insanlar için ( kapıcı gibi ) , her iki encounters bir kere avuçlarını yağla , yoksa deliye dönüp kırdı .
جیسا کہ آپ نے نماز ادا کر لی ہے ، تو آپ نے اپنے فون پر facebook کا استعمال کیا ہے ۔
Đối với những người bạn đối phó với thường xuyên ( như người mở cửa , vì bạn là một manhattanite ) , mỡ bàn tay của họ một lần nữa mỗi lần gặp nhau , nếu không bạn sẽ phát điên và bị phá vỡ .
至于 你 经常 遇到 的 人 ( 像 看门人 , 因为 你 是 一个 manhattanite ) , 每次 遇到 的 时候 都 要 擦 出 手掌 , 否则 你 就 会 疯 掉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انت مجنون و مفلس . ти си луд и разорен . Du bist verrückt und pleite . Είσαι τρελός και απένταρος . You are crazy and broke . Estás loco y quebrado . Tu es fou et fauché . आप पागल और तोड ़ दिया है . Ты сумасшедший и банкрот . Wewe ni chizi na msoto มึง มัน บ้า แล้ว พัง Sen deli ve kırdı تم پاگل ہو . Anh điên và bị gãy rồi . 你 疯了 , 破产 了