وقد اشار موينيهان الى ان العبودية والحواجز التي فرضتها جيم كرو على عمالة الذكور قد غرست في الثقافة الافريقية الامريكية مثل هذه السمات المتكررة مثل الاسر المحطمة وغير الشرعية .
повлиян от елкинс , мойнихан предполага , че робството -- и пречките пред мъжката заетост , наложени от джим кроу -- са възпитавани в афро-американската култура такива се се черти като разбити семейства и незаконност .
Von Elkins beeinflusst , schlug moynihan vor , dass die Sklaverei und die von Jim Crow auferlegten Hindernisse für die männliche Beschäftigung in der Afro-amerikanischen Kultur so wiederkehrende Merkmale wie kaputte Familien und unrechtmäßigkeit haben .
Επηρεασμένος από τον έλκινς , ο moynihan πρότεινε ότι η δουλεία -- και τα εμπόδια στην ανδρική απασχόληση που επέβαλε ο Τζιμ Κρόου -- είχαν ενστάλαξε στην αφρο-Αμερικανική κουλτούρα τόσο επαναλαμβανόμενα χαρακτηριστικά ως σπασμένες οικογένειες και παρανομία .
Influenced by Elkins , Moynihan suggested that slavery--and the barriers to male employment imposed by Jim Crow--had instilled in African-American culture such recurring features as broken families and illegitimacy .
Influenciado por elkins , moynihan sugirió que la esclavitud -- y las barreras al empleo masculino impuestas por Jim Crow -- habían inculcado en la cultura afro-Americana tales características recurrentes como familias rotas e ilegitimidad .
Influencé par elkins , moynihan a suggéré que l' esclavage -- et les obstacles à l' emploi masculin imposés par Jim Crow -- avaient insufflé dans la culture afro-américaine des traits récurrents tels que les familles brisées et l' illégitimité .
एल ् किंस द ् वारा प ् रभावित , moynihan ने उस गुलामी का सुझाव दिया -- और जिम क ् रो द ् वारा नर रोजगार की बाधाओं को लागू किया गया था -- अफ ् रीकी-अमेरिकी संस ् कृति के रूप में इस तरह के रूप में अफ ् रीकी-अमेरिकी संस ् कृति का इस ् तमाल किया गया .
Под влиянием элкинс , мойнихан предположил , что рабство -- и барьеры на пути занятости мужчин , введенные Джимом Кроу -- было в афро-американскую культуру такие повторяющиеся черты , как разбитые семьи и незаконность .
Ya na elkins , moynihan alipendekeza kuwa utumwa -- na vikwazo vya ajira za kiume ya na jim kunguru -- na katika utamaduni wa afrika-marekani kama vile vipengele familia na illegitimacy .
ได้รับ อิทธิพล จาก เอ ลิ ก ส ์,   moynihan   แนะนำ ว่า เป็น ทาส   --   และ อุปสรรค ต่อ การ จ้างงาน ชาย โดย จิ ม อีกา   --   ได้ มี การ ปลูก ฝังใน วัฒนธรรม แอฟริกัน   -   อเมริกัน เช่น การ สร้าง ครอบครัว ที่ พัง และ อ้างว่า
Elkins ' in etkisi altında olan moynihan , köleliğin ve Jim crow tarafından empoze edilen erkek istihdam engelleri -- Afrika-Amerikan kültürüne , bozuk aileler ve gayri meşru olarak tekrarlanan özellikleri kalplerine önerdi .
فضلے کی وجہ سے یلکینس ، کروو وینگ ، کروو وینگ ( کروو وینگ ) --
Ảnh hưởng của elkins , moynihan đề xuất rằng nô lệ -- và rào cản của việc làm nam được áp đặt bởi jim quạ -- Đã được truyền lại trong văn hóa mỹ-Mỹ như các tính năng định kỳ như các gia đình bị phá vỡ và illegitimacy .
受到 埃尔金 斯 的 影响 , 汉 建议 , 奴隶制 -- 以及 吉姆·克罗 对 男性 就业 的 障碍 --给非裔 美国 文化 灌输 了 诸如 破碎 家庭 和 非法性 等 反复 出现 的 特征 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( موينيهان ) يعتقد ان العبودية لا علاقة لها بالقضايا الامريكية الافريقية الحالية . мойнихан смята , че робството няма нищо общо с сегашните африкански американски проблеми . Moynihan denkt , dass die Sklaverei nichts mit den aktuellen afrikanischen Problemen zu tun hat . Ο Moynihan πιστεύει ότι η δουλεία δεν έχει να κάνει με τα τρέχοντα αφρικανικά θέματα . Moynihan thinks slavery has nothing to do with current African American issues . Moynihan cree que la esclavitud no tiene nada que ver con los actuales problemas afroamericanos . Moynihan pense que l' esclavage n' a rien à voir avec les questions africaines actuelles . Moynihan सोचता है कि गुलामी को वर ् तमान अफ ़ ् रीकी अमेरिकी मुद ् दों के साथ कुछ नहीं करना है . Мойнихан считает , что рабство не имеет ничего общего с нынешними проблемами Африки . Moynihan anadhani utumwa hana kitu cha kufanya na masuala ya sasa ya marekani . Moynihan   คิด ว่า ทาส ไม่ได้ เกี่ยว อะไร กับ ปัญหา อเมริกัน แอฟริกัน ใน ปัจจุบัน Moynihan , köleliğin mevcut afrika amerikan sorunlarıyla alakası olmadığını düşünüyor . اس کے خیال میں مسلمانوں کے ساتھ موجودہ امریکی مسائل کا سامنا کیا جاتا ہے ۔ Moynihan nghĩ rằng nô lệ không liên quan gì đến các vấn đề của người mỹ hiện tại . 汉 认为 奴隶制 与 目前 的 非洲 美洲 问题 毫无 关系 .