1996-وقد فصل قانون الرعاية الاتحادي لعام 1996 الحقوق من الاستحقاقات , وحرمان المهاجرين القانونيين من الحصول على السكن والرعاية الحكومية في الوقت الذي لا يزال يطلب منهم دفع الضرائب .
закон за федералния закон за 1996 г. отдели права от права , отказвайки на законните имигранти достъп до държавни жилища и социални грижи , докато все още изисква от тях да плащат данъци .
Ein 1996 von 1996 trennte rechte von Ansprüchen , indem es legalen Einwanderern Zugang zu staatlichen Wohnraum und Sozialhilfe verwehrt , während sie noch immer die Steuern zahlen mussten .
Ένας ομοσπονδιακός νόμος για την ευημερία του 1996 χωρίσει δικαιώματα από δικαιώματα , στερώντας από τους νομικούς μετανάστες πρόσβαση σε κυβερνητικές κατοικίες και ευημερία , ενώ εξακολουθούν να τους απαιτούν να πληρώνουν φόρους .
A 1996 federal welfare law separated rights from entitlements , denying legal immigrants access to government housing and welfare while still requiring them to pay taxes .
Una Ley Federal de bienestar de 1996 separa los derechos de los derechos , denegando a los inmigrantes legales el acceso a la vivienda y el bienestar del gobierno , al tiempo que les obliga a pagar impuestos .
Une loi fédérale de 1996 sur la protection sociale a séparé les droits des droits , refusant aux immigrants légaux l' accès au logement et au bien-être du gouvernement tout en les obligeant à payer des impôts .
एक 1996 संघीय कल ् याण कानून को entitlements से अलग कर दिया गया है , सरकारी आवास और कल ् याण के लिए कानूनी आप ् रवासियों की पहुंच को नकार रहा है जबकि उन ् हें करों का भुगतान करने की आवश ् यकता है ।
Федеральный закон о благосостоянии 1996 года отделил права от прав , лишая законных иммигрантов доступа к государственному жилью и социальному обеспечению , при этом все еще требуя от них платить налоги .
Sheria ya ustawi wa shirikisho 1996 na haki kutoka entitlements , kukanusha wahamiaji wa kisheria kufikia nyumba za serikali na ustawi wa serikali wakati bado kuhitaji kulipa kodi .
กฎหมาย สวัสดิการ ของ รัฐ   1996   ที่ แยกจาก   entitlements   ปฏิเสธ ผู้อพยพ ตามกฎหมาย เข้าถึง ที่อยู่อาศัย ของ รัฐบาล และ สวัสดิการ ในขณะที่ ยัง ต้องการ ให้ พวกเขา จ่าย ภาษี
Bir 1996 Federal Refah Yasası , Yasal göçmenlerin devlet konut ve refah erişimine erişimini , hala vergi ödemek zorunda iken , salahiyetlerinde haklarını ayırdı .
1996 وفاقی فلاحی قانون کے تحت تقسیم کردہ ملک کے لحاظ سے دیگر افراد کو حکومت کی طرف سے ہجرت کرنے کی اجازت دے دی گئی اور اس کی وجہ سے ان کو ٹیکسوں کے
1996 luật phúc lợi liên bang đã tách ra quyền lợi từ phúc lợi xã hội , phủ nhận quyền truy cập của người nhập cư pháp lý vào nhà của chính phủ và phúc lợi trong khi vẫn yêu cầu họ
1996年 [ 联邦 福利法 ] 将 权利 与 应 享 权利 分开 , 剥夺 合法 移民 获得 政府 住房 和 福利 的 机会 , 同时 还 要求 他们 纳税 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وكل من يدفع الضرائب مؤهل تلقائيا للحصول على استحقاقات حكومية . всеки , който плаща данъци , автоматично отговаря на условията за държавни помощи . Jeder , der Steuern zahlt , wird automatisch für staatliche Leistungen in Anspruch genommen . Όποιος πληρώνει φόρους είναι αυτόματα επιλέξιμος για κυβερνητικά οφέλη . Anyone who pays taxes is automatically eligible for government benefits . Cualquier persona que paga impuestos es automáticamente elegible para las prestaciones del gobierno . Toute personne qui paie des impôts est automatiquement admissible aux prestations du gouvernement . जो कोई टैक ् स भुगतान करता है वह सरकारी लाभ के लिए अपने आप योग ् य है । Любой , кто платит налоги , автоматически имеет право на получение государственных пособий . Yeyote nani ushuru ni kiotomatiki kwa manufaa ya serikali . ใคร ที่ จ่าย ภาษี จะ มีสิทธิ์ ใช้ประโยชน์ ของ รัฐบาล โดยอัตโนมัติ Vergi ödeyen herkes otomatik olarak devlet çıkarları için uygundur . کوئی بھی شخص جو ٹیکسوں کے ساتھ مربوط ہونے کے لیے تیار ہو جاتا ہے ۔ Bất cứ ai trả thuế đều tự động đủ điều kiện cho lợi ích của chính phủ . 任何 缴纳 税款 的 人 都 自动 有 资格 获得 政府 福利 .