كلما اقترب اكثر , راى ( هانسون ) انها كانت امراة على مكنسة , تطير بشكل متقلب .
когато се приближи , хенсън видя , че това е жена на метла , която лети хаотично .
Als es näher kam , sah Hanson , dass es eine Frau auf einem Besen war , die unberechenbar flog .
Καθώς πλησίαζε , ο χάνσον είδε ότι ήταν μια γυναίκα πάνω σε ένα σκουπόξυλο , που πετούσε με αστάθεια .
As it came nearer , Hanson saw that it _ was _ a woman on a broomstick , flying erratically .
A medida que se acercaba , hanson vio que era una mujer en un palo de escoba , volando de forma errática .
Au fur et à mesure qu' il s' approchait , hanson a vu que c' était une femme sur un balai , volant de façon erratique .
जैसे कि वह निकट आ गया , hanson ने देखा कि यह एक झाड ़ ू पर एक महिला था , उड ़ ान उड ़ ान .
Когда он подошел ближе , хэнсон увидел , что это была женщина на в , летать странно .
Kama ilivyo karibu , hanson aliona kuwa ni _ mwanamke kwenye broomstick , flying erratically .
เมื่อ มัน เข้ามา ใกล้ กว่า นี้ แฮ น สัน ก็ เห็น ว่า มัน   _   เป็น ผู้หญิง บน ไม้กวาด บิน ได้ อย่าง ไม่ รู้ตัว
Daha yakına geldiği gibi hanson , bir süpürge üzerinde , düzensiz uçan bir kadın olduğunu gördü .
جیسا کہ آپ کے پاس اس بات کا پتہ چلا ہے کہ وہ ایک پرندہ کی طرف سے ایک پرندہ بن گئی ہے .
Khi nó đến gần hơn , hanson đã thấy rằng nó _ là _ một phụ nữ trên một cây chổi , bay thất thường .
当 它 越来越 近 , 汉森 看到 它 是 一个 女人 骑 着 扫帚 , 飞行 不 寻常 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كلما اقترب اكثر , لم يستطع ( هانسون ) ان يصدق ما راه . когато се приближи , хенсън не можеше да повярва на това , което видя . Als es näher kam , konnte hanson nicht glauben , was er sah . Καθώς πλησίασε πιο κοντά , ο χάνσον δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που είδε . As it drew closer , Hanson could not believe what he saw . A medida que se acercó , hanson no podía creer lo que vio . En se rapprochant , hanson ne pouvait pas croire ce qu' il avait vu . जैसे कि वह करीब हो गया , hanson को विश ् वास नहीं कर सकता कि उसने क ् या देखा . Когда он был ближе , хэнсон не мог поверить в то , что видел . Kama ni , hanson could nini . เมื่อ มัน วาด ใกล้ ขึ้น แฮ น สัน ไม่ สามารถ เชื่อ ใน สิ่ง ที่ เขา เห็น Yaklaştıkça hanson ne gördüğüne olabilir . جب کہ اس کے پاس کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کی جزا دی جائے Khi nó vẽ gần hơn , hanson không thể tin được những gì anh ta đã thấy . 当 它 越来越 近 , 汉森 不 能 相信 他 所 看到 的 .