ومع ذلك , من الواضح انه اذا لم تتم عملية الفرز , لا يمكن تطبيق هذا الحكم .
въпреки това е очевидно , че ако не бъде извършена проверка , разпоредбата не може да се прилага .
Es liegt jedoch auf der Hand , dass die Bestimmung nicht angewandt werden kann , wenn die Kontrolle nicht durchgeführt wird .
Ωστόσο , είναι προφανές ότι εάν δεν διενεργηθεί έλεγχος , η διάταξη δεν μπορεί να εφαρμοστεί .
However , it is obvious that if screening is not performed , the provision cannot be applied .
Sin embargo , es evidente que , si no se realiza el cribado , no se puede aplicar la disposición .
Toutefois , il est évident que si le dépistage n' est pas effectué , la disposition ne peut pas être appliquée .
लेकिन यह स ् पष ् ट है कि यदि स ् क ् रीनिंग नहीं किया जाता है तो प ् रावधान लागू नहीं किया जा सकता .
Вместе с тем очевидно , что если проверка не проводится , то это положение не может применяться .
Hata hivyo , ni dhahiri kuwa iwapo uchunguzi ni , riziki haiwezi kutumika .
อย่างไรก็ตาม มัน ชัดเจน ว่า ถ้า คัด กรอง ไม่ได้ แสดง ปัจจัย ยัง ไม่ สามารถ นำไปใช้ ได้
Ancak , gösterim gerçekleştirdi , rızık uygulamalı belli oluyor .
تاہم ، یہ واضح طور پر واضح نہیں ہے کہ اگر اسکرین شاٹ لیا گیا ہے ، تو اس کا استعمال نہیں کیا جا سکتا
Tuy nhiên , điều hiển nhiên là nếu buổi chiếu không được thực hiện , không thể áp dụng được .
但 很 明显 , 如果 不 进行 筛选 , 则 不 能 适用 这项 规定 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حجز تذاكركم سياخذ الاجهاد من اكتافك ويجعل التجربة اكثر متعة . проверката винаги се извършва преди да може да се приложи разпоредба . Das Screening erfolgt immer , bevor eine Bestimmung angewendet werden kann . Η διαλογή γίνεται πάντα πριν από την εφαρμογή μιας διάταξης . Screening always takes place before a provision can be applied . La Selección siempre se lleva a cabo antes de que se pueda aplicar una disposición . Le dépistage a toujours lieu avant l' application d' une disposition . स ् क ् रीनिंग हमेशा एक प ् रावधान से पहले स ् थान लेता है । Проверка всегда осуществляется до того , как может применяться положение . Kuchunguza kila mara huchukua kabla ya riziki inaweza kutumika . การ คัด กรอง มักจะ ใช้ สถานที่ ก่อน ปัจจัย ที่ สามารถ นำไปใช้ ได้ Bir rızık uygulamalı önce gösterim her zaman yerini alır . اسکرین شاٹ لیا جا سکتا ہے ۔ Buổi chiếu phim luôn luôn diễn ra trước khi có thể được áp dụng . 在 适用 规定 之前 总是 进行 筛选 .