ويمكن ملاحظة التغييرات عن طريق تسجيل اوقات الوصول والمغادرة مباشرة على صحيفة وقت الموظف , وتسجيل الوصول والمغادرة على سجلانضمام / وقت مستقطع الحفاظ مركزيا يستخدم من قبل العديد من الموظفين , او يلاحظ عدد ساعات و دقائق الانحراف في ا a . سجل ان المشرف يحافظ على ذلك .
промените могат да бъдат отбелязани чрез записване на времето за пристигане и заминаване директно в дневника на наетите лица , записването на пристигане и времето за заминаване на централно поддържан timein / почивка дневник , използван от много служители , или като се отбелязват броя часове и минути на отклонението в запис. това , което надзирателят поддържа .
Änderungen lassen sich feststellen , indem die Ankunfts-und Abreise direkt auf die Arbeitszeit eines Mitarbeiters aufgezeichnet werden , die Ankunfts-und Abreise auf einem zentral gepflegten Zeit-und Timeout-Protokoll , das von vielen Mitarbeitern verwendet wird , aufgezeichnet werden , oder die Anzahl der Stunden und Minuten der Abweichung in einem notieren Sie , dass die Aufsicht aufrechterhält .
Οι αλλαγές μπορούν να καταγράφονται με την καταγραφή του χρόνου άφιξης και αναχώρησης απευθείας στο χρονικό φύλλο του υπαλλήλου , την καταγραφή των χρονικών και χρονικών ωρών άφιξης σε κεντρικό διατηρηθεί / χρονικό όριο που χρησιμοποιείται από πολλούς υπαλλήλους , ή σημειώνοντας τον αριθμό ωρών και λεπτών της απόκλισης σε ένα αρχείο ότι ο επόπτης υποστηρίζει .
Changes can be noted by recording arrival and departure times directly on an employee 's time sheet , recording arrival and departure times on a centrally maintained timein / timeout log used by many employees , or noting the number of hours and minutes of the deviation in a record that the supervisor maintains .
Los cambios se pueden observar registrando los tiempos de llegada y salida directamente en la hoja de tiempo de un empleado , registrando los tiempos de llegada y salida en un registro de tiempo de tiempo / tiempo de espera mantenido por muchos empleados , o tomando nota del número de horas y minutos de la desviación en un registro que el supervisor mantiene .
Les modifications peuvent être enregistrées en enregistrant les temps d' arrivée et de départ directement sur la feuille de temps d' un employé , en enregistrant les heures d' arrivée et de départ sur un journal de temps / temps d' attente centralisé utilisé par de nombreux employés , ou en notant le nombre d' heures et de minutes de l' écart dans un enregistrer que le superviseur maintient .
किसी कर ् मचारी की समय शीट पर आने और प ् रस ् थान समय पर सीधे जाने के लिए परिवर ् तनों को ध ् यान में दिया जा सकता है , जिसमें एक केंद ् र के द ् वारा उपयोग किए जाने वाले timein / टाइम-आउट का उपयोग किया जाता है , या कई कर ् मचारियों द ् वारा उपयोग किए जाने वाले समय और घंटों की संख ् या को ध ् यान में रखा जा सकता है . कि पर ् यवेक ् षक बनाए रखता है .
Изменения могут быть отмечены путем записи времени прибытия и выезда непосредственно на график работы работника , запись времени прибытия и время отправления на централизованно сохранить журнал время / таймаут , используемый многими сотрудниками , или отмечая количество часов и минут отклонения в записи . Что управляющий настаивает .
Mabadiliko yanaweza kuwa kwa kurekodi ujio na kuondoka mara moja kwa moja kwenye shuka la muda wa mwajiriwa , kurekodi kuwasili na kuondoka mara kwa mara kwenye kumbukumbu ya timein / muda wa muda used na wafanyakazi wengi , au kuwa idadi ya saa na dakika za upotofu kwenye rekodi eti supervisor anashikilia
การเปลี่ยนแปลง สามารถ บันทึก ได้ โดย การ บันทึก การ มาถึง และ เวลา ออกเดินทาง โดยตรง บน แผ่น เวลา ของ พนัก งานการ บันทึก การ มาถึง และ เวลา ออกเดินทาง บน ระบบ   timein   รักษา   /   หมดเวลา ที่ ใช้ โดย พนักงาน หลาย คน หรือไม่ ระบุ จำนวน ชั่วโมง และ นาที ของ การเบี่ยงเบน ใน บันทึก ไว้ ว่า หัวหน้า รักษา
Değişiklikler , bir çalışanın zaman çarşaf direkt olarak kayıt ve kalkış zamanları kaydederek , bir çok çalışanın kullandığı merkezi bakımlı bir geçiriyorum / zaman aşımı dökümü ' nde , veya bir kayıtta sapma saat ve dakika sayısını kaydederek , müdürün savunduğu .
تبدیلیاں بحال کی جا رہی ہیں اور ایک ملازم کے طور پر براہ راست طور پر رابطہ کیا جا سکتا ہے ، ایک مرکزی صفحے کے طور پر ، ایک مرکزی صفحے کے طور پر ایک مرکزی صفحے کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے ، یا آپ کے صفحے پر کسی بھی وقت سے کم از کم ایک اس لئے کہ آپ کو سالگرہ ہے .
Các thay đổi có thể được ghi nhận bằng cách ghi âm và khởi hành thời gian trực tiếp trên tờ thời gian của nhân viên , ghi âm lại và khởi hành thời gian trên một log luôn / thời hạn đăng ký được sử dụng bởi nhiều nhân viên , hoặc không ghi lại số giờ và phút của sự lệch lạc trong một kỷ lục rằng người giám sát đã duy trì .
可以 看到 的 变化 是 , 在 雇员 的 时间 表上 直接 记录 抵达 和 离开 时间 , 记录 在 许多 雇员 使用 的 中央 维护 的 纽 / 超时 日志 上 的 抵达 和 离开 时间 , 或 注意 到 记录 中 的 偏差 的 小时数 和 分钟 数. 这 是 主管 维持 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سيكون عليك ان تكذب عليهم لكي تجعلهم يعتقدون ان الامر نجح . на не поддържа нищо . Ein Supervisor hat keine Aufzeichnungen über irgendetwas . Ένας επόπτης δεν τηρεί αρχείο για τίποτα . A supervisor does not maintain a record of anything . Un supervisor no mantiene un registro de nada . Un superviseur ne tient aucune trace de quoi que ce soit . एक पर ् यवेक ् षक किसी भी चीज ़ का रिकॉर ् ड नहीं रखता है . У начальника нет записей о чем-либо . Msimamizi kwani rekodi ya kitu chochote . หัวหน้า ไม่ รักษา บันทึก อะไร ไว้ เลย Bir yönetici hiçbir şeyin kaydını devam . ایک فنکار جو کچھ بھی لکھا ہوا ہے Một người giám sát không duy trì kỷ lục bất cứ điều gì . 一个 主管 没有 记录 任何 东西 .