لقد اصبح محور المواجهة اليهودية - البريطانية بعد الحرب العالمية الثانية بعد ان حاول المهاجرون اليهود تشغيل الحصار البريطاني , واصبحت اول مدينة رئيسية تحت سيطرة اليهود في نهاية الولاية البريطانية في عام 1948
тя се превърна в фокус на еврейско-британската конфронтация точно след втората световна война , когато еврейски имигранти се опитаха да управляват британската блокада и стана първият голям град под еврейски контрол в края на британския мандат през 1948. г .
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es zu einem Schwerpunkt der Jüdisch-britischen Konfrontation , als jüdische Einwanderer versuchten , die britische Blockade zu führen , und wurde die erste größere Stadt unter jüdischer Kontrolle am Ende des britischen Mandats im Jahr 1948 .
Έγινε επίκεντρο της εβραϊκής-Βρετανικής αντιπαράθεσης αμέσως μετά τον Β ' Παγκόσμιο Πόλεμο , καθώς οι Εβραίοι μετανάστες προσπάθησαν να ελέγξουν τον βρετανικό αποκλεισμό , και έγινε η πρώτη μεγάλη πόλη υπό εβραϊκό έλεγχο στο τέλος της βρετανικής εντολής το 1948 .
It became a focus of Jewish-British confrontation just after World War II as Jewish immigrants tried to run the British blockade , and became the first major city under Jewish control at the end of the British Mandate in 1948 .
Se convirtió en un foco de enfrentamiento judío-británico justo después de la segunda guerra mundial , ya que los inmigrantes judíos trataron de dirigir el bloqueo británico , y se convirtió en la primera gran ciudad bajo control judío al final del mandato británico en 1948 .
Il est devenu le centre de la confrontation entre les juifs et les britanniques juste après la seconde guerre mondiale alors que les immigrants juifs essayaient de diriger le blocus britannique , et devint la première grande ville sous contrôle juif à la fin du mandat britannique en 1948 .
यह विश ् व युद ् ध के बाद केवल यहूदी-ब ् रिटिश संघर ् ष का एक ध ् यान बन गया था क ् योंकि यहूदी आप ् रवासियों को ब ् रिटिश नाकाबंदी चलाने की कोशिश की गई और 1948 . में ब ् रिटिश आदेश के अंत में यहूदी नियंत ् रण के तहत पहला प ् रमुख शहर बन गया ।
Он стал объектом еврей-британской конфронтации сразу после второй мировой войны , когда еврейские иммигранты пытались управлять британской блокадой и стали первым крупным городом под еврейским контролем в конце британского мандата в 1948. году .
Ikawa ni lengo la mapambano ya uingereza ya uingereza baada ya vita vya dunia tu kama wahamiaji wa kiyahudi walijaribu kuendesha blockade ya uingereza , na kuwa mji mkubwa wa kwanza chini ya udhibiti wa kiyahudi katika mwisho wa mamlaka ya uingereza mwaka 1948 .
มัน กลายเป็น โฟกัส ของ การ เผชิญหน้า ของ ชาว ยิว   -   อังกฤษ เพียง หลัง สงครามโลก   ii   ใน ฐานะ ผู้อพยพ ชาว ยิว พยายาม ที่จะ บริหาร การ ปิดล้อม อังกฤษ และ กลายเป็น เมือง ใหญ่ แรก ภายใต้การควบคุม ยิว ใน ตอนท้าย ของ อาณัติ อังกฤษ ใน ปี   1948
1948 . Dünya Savaşı ' ndan hemen sonra Yahudi-ingiliz yüzleşme , Yahudi göçmenlerin ingiliz abluka kaçmaya çalıştığı ve 1948. yılında ingiliz görev süresinin sonunda yahudi kontrolü altındaki ilk büyük şehir haline geldi .
1948 . ء میں یہودیوں کی جنگ عظیم کے بعد یہودی جنگ عظیم دوئم کے بعد برطانوی افواج نے برطانوی افواج کے خاتمے کی کوشش کی اور 1948 . ء میں انگریزوں کے شہر پر قبضہ کر لیا گیا ۔
Nó trở thành một tập trung của cuộc đối đầu do thái-Anh chỉ sau chiến tranh thế giới ii là người nhập cư do thái đã cố gắng điều hành phong tỏa anh , và trở thành thành phố lớn đầu tiên dưới sự kiểm soát của người do thái ở cuối nhiệm vụ anh năm 1948 .
在 第二 次 世界大战 之后 , 它 成 了 犹太 - 英国 对抗 的 焦点 , 因为 犹太 移民 试图 实施 英国 的 封锁 , 成为 1948. 年 英国 任务 结束 时 犹太 控制下 的 第一 个 主要 城市 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يمكنني ان امشي عبر الجليد . еврейските имигранти никога не са се опитали да застрашат британската блокада . Jüdische Einwanderer haben nie versucht , die britische Blockade zu bedrohen . Οι Εβραίοι μετανάστες δεν προσπαθούν ποτέ να απειλήσουν τον βρετανικό αποκλεισμό . Jewish immigrants did not ever try to threaten the British blockade . Los inmigrantes judíos nunca han intentado amenazar el bloqueo británico . Les immigrants juifs n' ont jamais essayé de menacer le blocus britannique . यहूदी आप ् रवासियों ने कभी भी ब ् रिटिश नाकाबंदी को धमकी देने की कोशिश नहीं की । Еврейские иммигранты никогда не пытались угрожать британской блокаде . Wahamiaji wa kiyahudi kwani jaribu blockade wa uingereza . ผู้อพยพ ยิว ไม่ได้ พยายาม ขู่ การ ปิดล้อม ของ อังกฤษ Yahudi göçmenler hiç ingiliz abluka tehdit etmeye dene . یہودی تارکین وطن کو انگریزوں نے دبانے کی کوشش نہیں کی ۔ Những người nhập cư do thái không bao giờ cố đe dọa phong tỏa anh . 犹太 移民 从来 没有 试图 威胁 英国 的 封锁 .