بالنظر الى ان جهودكم تنطوي على الكثير من الوقت ( وربما تدفع للحزب ) وتوفر للزوجين امسية احتفالية رائعة , مع 900 دولار لتطبيقها على نفقات شهر العسل , ( برودي ) تشعر انك قدمت لهم هدية زفاف كبيرة .
като се има предвид , че усилията ви се замесен много време ( и може би да платите за партията ) и да си позволите на двойката прекрасна празнична вечер , заедно с 900 900 долара да се прилагат към разходите за медения им месец , пруди смята , че сте им дали голям сватбен подарък .
Da ihre Bemühungen viel Zeit hatten ( und vielleicht für die Partei bezahlen ) und dem paar einen wunderschönen festlichen Abend gewährt haben , zusammen mit $ 900 , um sich auf ihre Flitterwochen-Ausgaben zu bewerben , glaubt prudie , dass sie ihnen ein großes Hochzeitsgeschenk gegeben haben .
Δεδομένου ότι οι προσπάθειές σας συμμετέχουν πολύ χρόνο ( και ίσως πληρώνουν για το κόμμα ) και έδωσαν στο ζευγάρι ένα υπέροχο εορταστικό βράδυ , μαζί με $ 900 για να κάνουν αίτηση για τα έξοδα του μήνα του μέλιτος , η προύντι πιστεύει ότι τους δώσατε ένα μεγάλο γαμήλιο δώρο .
Given that your efforts involved a lot of time ( and perhaps paying for the party ) and afforded the couple a wonderful celebratory evening , along with $ 900 to apply to their honeymoon expenses , Prudie feels you have given them a grand wedding gift .
Dado que sus esfuerzos participaron mucho tiempo ( y tal vez pagar por la fiesta ) y le dieron a la pareja una maravillosa noche de celebración , junto con $ 900 para aplicar a sus gastos de luna de miel , prudie siente que les ha dado un gran regalo de boda .
Étant donné que vos efforts ont impliqué beaucoup de temps ( et peut-être payer pour le parti ) et offert au couple une merveilleuse soirée de célébration , avec 900 $ pour postuler à leurs frais de lune de miel , prudie pense que vous leur avez donné un grand cadeau de mariage .
दिया गया है कि आपके प ् रयासों में बहुत समय शामिल है ( और शायद पार ् टी के लिए भुगतान किया गया ) और कुछ अद ् भुत जश ् न शाम के साथ , अपने हनीमून खर ् च पर लागू करने के लिए , prudie लगता है कि आपने उन ् हें एक शानदार शादी का उपहार दिया है .
Учитывая , что ваши усилия были связаны с большим временем ( и , возможно , платили за партию ) и дали паре замечательный праздничный вечер , вместе с $ 900 , чтобы применить к их расходам на медовый месяц , prudie считает , что вы подарили им большой свадебный подарок .
Kwa kuwa juhudi zako husika muda mwingi ( na pengine kulipia chama ) na unaotarajiwa couple ya jioni ya ajabu , pamoja na $ 900 ili kutekeleza gharama zao za fungate , prudie anahisi wewe zawadi ya harusi ya grand .
ให้ ความพยายาม ของ คุณ ที่ เกี่ยวข้อง กับ เวลา มากมาย   ( และ อาจจะ จ่าย สำหรับ ปาร์ตี้ )   และ ให้ คู่ กับ คู่ ที่ ยอดเยี่ยม ใน ตอนเย็น พร้อมกับ   $   900   เพื่อ นำไปใช้ กับ ค่าใช้จ่าย ฮันนีมูน ของ พวกเขา   prudie   รู้สึก ว่า คุณ ได้ มอบ ของขวัญ แต่งงาน ให้ กับ พวกเขา
Çok fazla zaman ( ve belki de parti için ödeme ) ve çifte harika bir kutlama akşamı , balayı masraflarına başvurmak için 900 tl ile birlikte , prudie onlara büyük bir düğün hediyesi verdiğini düşünüyor .
دیا گیا کہ آپ نے کچھ عرصہ میں پہلی بار اپنے کاروبار سے تعلق رکھنے کی کوشش کی ہے
Cho rằng nỗ lực của bạn liên quan đến rất nhiều thời gian ( và có lẽ trả tiền cho bữa tiệc ) và dành cho cặp đôi một buổi tối kỷ niệm tuyệt vời , cùng với $ 900 để áp dụng cho các chi phí tuần trăng mật của họ , prudie cảm thấy bạn đã tặng cho họ một món quà cưới lớn .
鉴于 你 的 努力 花 了 很多 时间 ( 也许 为 党 支付 ) 并 为 这 对 夫妇 提供 了 一个 美妙 的 庆祝 晚上 , 加 上 90万 美元 来 申请 他们 的 蜜月 费用 , 普鲁迪 觉得 你 给 了 他们 一个 盛大 的 结婚 礼物 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انت على حق . не направи достатъчно , за да направиш сватбата и медения месец добре . Du hast nicht genug getan , um die Hochzeit und die Flitterwochen gut zu machen . Δεν έκανες αρκετά για να κάνεις το γάμο και το μήνα του μέλιτος καλό . You didn 't do enough to make the wedding and honeymoon good . No hiciste lo suficiente para hacer que la boda y la luna de miel sean buenas . Tu n' as pas fait assez pour que le mariage et la lune de miel soient bons . आप शादी और हनीमून बनाने के लिए पर ् याप ् त नहीं किया था . Ты не сделал достаточно , чтобы сделать свадьбу и медовый месяц хорошим . You didn ' t do enough kufanya harusi na honeymoon poa คุณ ไม่ได้ ทำ พอ ที่จะ ทำ งานแต่ง และ ฮันนีมูน ดี Düğünü ve balayını iyi yapacak kadar yapmadın . آپ کے پاس اس جگہ کی کوئی ضرورت نہیں ہے ۔ Anh đã không làm đủ để làm đám cưới và tuần trăng mật tốt đẹp . 你 没有 做 足够 的 做 婚礼 和 蜜月 的 好.