وفي النهاية , قام الجنرال الروماني تيتوس بالحصار على القدس في عام 70 , وهو في النهاية يهاجم المدافعين عن حقوق الانسان والمدافعين عنهم .
в края на краищата римският генерал тит секс йерусалим през 70 г. и най-накрая атакува своите гладуващи и слаби защитници .
Am Ende belagerte der römische General Titus die Belagerung von Jerusalem im Jahr 70 und attackierte schließlich seine hungrigen und geschwächten Verteidiger .
Στο τέλος , ο Ρωμαίος στρατηγός Τίτος που στην Ιερουσαλήμ το 70 , και τελικά επιτέθηκε στους πεινασμένους και αποδυναμωθεί υπερασπιστές του .
At the end , the Roman general Titus laid siege to Jerusalem in a.d. 70 , finally attacking its starved and weakened defenders .
Al final , el general romano tito sitió Jerusalén en el año 70 , y finalmente atacó a sus defensores hambrientos y debilitados .
À la fin , le général Romain Titus Assiège Jérusalem en 70 , attaquant finalement ses défenseurs affamés et affaiblis .
अंत में रोमन जनरल टाइटस ने 70 में जेरूसलम को घेराबंदी कर दिया , अंत में उसकी तड ़ प और कमजोर रक ् षकों पर हमला किया .
В конце концов римский генерал Тит заложил осаду Иерусалима в 70 году , в конце концов напал на своих голодали и ослаблены защитников .
Mwisho , jenerali mkuu wa roma titus kwa yerusalemu katika a.d. 70 , hatimaye kuvamia na watetezi wake wa waste na waste .
ในที่สุด ไท ทัส โรมัน ก็ ถูก ล้อม ไป เยรูซาเล็ม ใน คริสตัล   70   ในที่สุด ก็ โจมตี การ อดอาหาร และ ผู้พิทักษ์ ที่ อ่อนแอ
Sonunda Roma General Titus , 70 yılında Kudüs ' e kuşatma yaptı , sonunda aç ve zayıf yurdumun saldırıyor .
آخر 70 ء میں روما کے باشندوں نے بیت المقدس پر قبضہ کر لیا اور بالآخر اس کی قیادت میں جاپانی فوج پر قبضہ کر لیا گیا ۔
Cuối cùng , tướng quân la mã titus đã bao vây thành jerusalem ở công nguyên 70 , cuối cùng đã tấn công những người bảo vệ chết đói và yếu đuối của nó .
最后 , 罗马 将军 提 图 斯 在 公元 70年 对 耶路撒冷 进行 了 围困 , 最终 袭击 了 其 饥饿 和 削弱 的 维护者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد حرر ( تيتوس ) القدس عن طريق محاربة الجوليين الذين وضعوا الحصار عليها . тит освободи йерусалим , като се бори с галите , които го секс . Titus Befreite Jerusalem , indem er gegen die Gallier kämpfte , die ihn belagert hatten . Ο Τίτος Απελευθέρωσε την Ιερουσαλήμ πολεμώντας τους γαλάτες που την που . Titus liberated Jerusalem by fighting off the Gauls who laid siege to it . Tito liberó a Jerusalén luchando contra los galos que lo sitiaron . Titus a libéré Jérusalem en combattant les gaulois qui l' ont assiégé . टाइटस ने उस gauls को युद ् ध से मुक ् त कर दिया जिसने इस पर घेराबंदी करवाया . Тит освободил Иерусалим , сражаясь с в , которые заложил его . Titus liberated yerusalemu kwa kupambana na gauls nani kwa . ไท ทัส ปลดปล่อย เยรูซาเล็ม โดย ต่อสู้ กับ กอ ล ที่ วาง ล้อม มัน Titus , Kudüs ' ü kuşatma altına alan galyalılar ile savaşarak kurtardı . بیت المقدس پر قبضہ کے ساتھ یروشلم کی وہ افواج نے محاصرہ کر لی تھی ۔ Titus đã giải phóng jerusalem bằng cách chiến đấu với bọn gaulois , người đã bị bao vây bởi nó . 塔 提 斯 解放 了 耶路撒冷 , 对抗 了 那些 围攻 它 的 高卢人 .