وقد يكون هناك قلق من ان وزارة العدل كانت متحفظة جدا في ما تقدمه الى المحكمة اذا كنا سنقوم بالموافقة على كل واحد منها , كما يقول .
може да има опасения , че министерството на правосъдието е твърде консервативно в това , което ще представят пред съда , ако ние одобряваме всеки един , казва той .
Es könnte besorgnis darüber geben , dass das Justizministerium in dem , was sie dem Gericht vorlegen , zu konservativ ist , wenn wir alle zustimmen , sagt er .
Μπορεί να υπάρχει μια ανησυχία ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης ήταν πολύ συντηρητικό σε αυτά που θα παρουσιάσουν στο δικαστήριο αν εγκρίνουμε κάθε ένα , λέει .
There might be a concern that the Justice Department has been too conservative in what they are presenting to the court if we 're approving every one , he says .
Podría haber una preocupación de que el departamento de justicia haya sido demasiado conservador en lo que están presentando a la corte si estamos aprobando cada uno , dice .
On peut craindre que le département de la justice ait été trop conservateur dans ce qu' ils présentent à la cour si nous approuvons chacun , dit-il .
अगर हम हर एक को स ् वीकार कर रहे हैं , तो इस बात की चिंता हो सकती है कि न ् याय विभाग बहुत रूढ ़ िवादी है , यदि हम हर एक को स ् वीकार कर रहे हैं , वह कहता है .
Возможно , есть опасения , что департамент юстиции был слишком консервативным в том , что они представляют суду , если мы будем утверждать каждый из них , он говорит .
Huenda kuna wasiwasi kwamba idara ya haki imekuwa ya kihafidhina sana katika kile wao mahakamani ikiwa sisi kila mmoja , anasema .
อาจจะ มี ความกังวล ว่า กระทรวงยุติธรรม ได้ อนุรักษ์นิยม เกินไป ใน สิ่ง ที่ พวกเขา กำลัง นำเสนอ ต่อ ศาล ถ้า เรา อนุมัติ ทุก ข้อ เขา ว่า
Adalet Bakanlığı ' nın , her birini onay çok mahkemeye ne takdim çok muhafazakar olduğuna dair bir endişe olabilir , diyor .
اس کے بارے میں ایک تشویش ہے کہ انصاف کی بنیاد پر اس کے بارے میں تشویش ہے کہ جس کے بارے میں ہم سب کو اکٹھا کر رہے ہیں وہ کہتا ہے ۔
Có thể có một mối quan tâm rằng bộ tư pháp đã quá bảo thủ trong những gì họ đang giới thiệu với tòa án nếu chúng ta phê duyệt từng người một , ông ấy nói .
可能 有人 担心 司法部 在 他们 向 法院 提 出 的 申请 中 过于 保守 , 如果 我们 批准 了 每一个 人 的 话 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه نوعا ما اقل تواترا في ( ايبيزا ) بفضل المزيج الثقافي . министерството на правосъдието не се интересува от това какво ще представят на съда . Das Justizministerium ist sich der Bedenken über das , was sie dem Gerichtshof vorlegen , bewusst . Το Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει επίγνωση των ανησυχιών του για το τι θα παρουσιάσουν στο δικαστήριο . The Justice Department is mindful of concerns about what they present to the court . El Departamento de justicia es consciente de las preocupaciones acerca de lo que presentan ante la corte . Le département de la justice est conscient des préoccupations quant à ce qu' ils présentent à la cour . न ् याय विभाग इस बारे में चिंता का ध ् यान है कि वे अदालत में क ् या उपस ् थित हैं . Министерство юстиции принимает во внимание озабоченность по поводу того , что они представляют суду . Idara ya haki ni wasiwasi kuhusu kile wao mahakamani . กระทรวงยุติธรรม คำนึงถึง ความกังวล เกี่ยวกับ สิ่ง ที่ พวกเขา นำเสนอ ต่อ ศาล Adalet Bakanlığı , mahkemeye ne onlar ilgili endişelerini dikkate alıyor . عدل و انصاف کے بارے میں ان کے بارے میں تشویش ہے کہ وہ عدالت میں ہیں ۔ Bộ tư pháp rất quan tâm đến những gì họ giới thiệu với tòa án . 司法部 注意 到 他们 向 法院 提 出 的 问题 .