بالنظر الى الوقت الاخر , قبل 50 سنة , ان سياتل كان لها تقليد فني مميز -- وليس واحد سوى اثنين من الفنانين المشاهير .
помислете за другия път , преди 50 години , че сиатъл е имал отличителна , определяща артистична традиция -- и не един , а двама известни артисти .
Denken Sie an die andere Zeit , vor 50 Jahren , dass Seattle eine unverwechselbare , künstlerische Tradition hatte -- und nicht nur eine , sondern zwei prominente Künstler .
Σκεφτείτε την άλλη φορά , πριν από 50 χρόνια , ότι το σιάτλ είχε μια χαρακτηριστική , καθοριστική καλλιτεχνική παράδοση -- και όχι έναν αλλά δύο διάσημους καλλιτέχνες .
Consider the other time , 50 years ago , that Seattle had a distinctive , defining artistic tradition--and not one but two celebrity artists .
Consideremos la otra vez , hace 50 años , que Seattle tenía una distintiva y distintiva tradición artística -- y no uno sino dos artistas famosos .
Considérez l' autre fois , il y a 50 ans , que Seattle avait une tradition artistique distinctive , et non pas un mais deux artistes célèbres .
दूसरे समय पर विचार करें , 50 साल पहले कि सिएटल ने एक विशिष ् ट , कलात ् मक परंपरा को परिभाषित किया -- और केवल दो सेलिब ् रिटी कलाकार नहीं हैं .
В другой раз , 50 лет назад , в Сиэтле были отличительные , определяющие художественные традиции -- и не один , а два знаменитостей .
Zingatia muda mwingine , miaka 50 iliyopita , kwamba seattle alikuwa na tofauti , kufafanua mila ya usanii -- na sio moja lakini wasanii wawili mashuhuri .
พิจารณา ใน เวลา อื่นๆ เมื่อ   50   ปี ที่แล้ว ที่ ซีแอตเติล มี ความ โดดเด่น นิยาม ประเพณี ศิลปะ   --   และ ไม่ใช่ หนึ่ง แต่ ศิลปิน คนดัง สอง คน
Diğer zaman düşünün , 50 yıl önce , Seattle ' ın farklı bir sanatsal geleneği vardı -- ve bir değil iki ünlü sanatçı .
50 سال قبل ، 50 سال قبل ، یہ سیئٹل ، سیئٹل ، مصوروں اور مشہور شخصیت کے نام سے تعلق رکھتے تھے .
Hãy cân nhắc lần khác , 50 năm trước , rằng seattle có một truyền thống đặc biệt , xác định truyền thống nghệ thuật -- Và không phải một nhưng hai nghệ sĩ nổi tiếng .
考虑 到 50 年 前 的 另 一 次 西雅图 有 一个 独特 的 艺术 传统 -- 而 不 是 一个 只 有 两 个 名人 艺术家
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قبل 50 سنة , ( سياتل ) اكثر تميزا , تعريف المجتمع الفني . преди 50 години сиатъл е по-отличителна , определяща артистична общност . Vor 50 Jahren ist Seattle eine mehr , die künstlerische Gemeinschaft definiert . Πριν από 50 χρόνια , το σιάτλ ήταν πιο χαρακτηριστικό , καθορίζοντας την καλλιτεχνική κοινότητα . 50 years ago Seattle a more distinctive , defining artistic community . Hace 50 años Seattle una comunidad artística más distintiva y distintiva . Il y a 50 ans , Seattle est une communauté artistique plus distinctive . 50 साल पहले सिएटल में एक और विशिष ् ट , कलात ् मक समुदाय को परिभाषित करता है । 50 лет назад сиэтл более характерный , определяющий художественное сообщество . Miaka 50 iliyopita seattle a zaidi , kufafanua jamii ya usanii . 50   ปี ที่แล้ว   seattle   เป็น ที่ โดดเด่น กว่า การ กำหนด ชุมชน ศิลปะ 50 yıl önce seattle daha belirgin , sanatsal toplumu tanımlayan . 50 سال قبل کا ایک زیادہ ، زیادہ سے زیادہ پلیئرز کے لئے تھا ۔ 50 năm trước seattle một cách đặc biệt hơn , xác định cộng đồng nghệ thuật . 50 年 前 的 西雅图 是 一个 更 独特 的 艺术界 .