في مكان قريب , على راس وادي " كيدرون الكنيسة الارثوذكسية اليونانية في " سانت ستيفن يحيي اول شهيد مسيحي , و فوق طريق اريحا باتجاه المدينة هو نصب صغير ولكن درامي للجنود الاسرائيليين الذين قتلوا في حرب 1967 ايام .
наблизо , начело на долината кидрон , гръцката православна църква на св. стивън отбелязва първия християнски мъченик , а нагоре по пътя джерико към града е малък , но драматичен паметник на израелските войници , убити през 1967-те дни на войната .
In der Nähe , an der Spitze des Kidron Tals , die Griechisch-Orthodoxe Kirche des Hl . Stephen erinnert an den ersten christlichen Märtyrer , und die Jericho Road in Richtung der Stadt ist ein kleines , aber dramatisches Denkmal für israelische Soldaten , die im 1967-Tage-Krieg getötet wurden .
Κοντά , στην κεφαλή της κοιλάδας του κίντρον , η Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου . Ο Στίβεν τιμά τον πρώτο χριστιανό μάρτυρα , και πάνω στην οδό Τζέρικο προς την πόλη είναι ένα μικρό αλλά δραματικό μνημείο για τους ισραηλινούς στρατιώτες που σκοτώθηκαν στον πόλεμο των 1967 ημερών .
Nearby , at the head of the Kidron Valley , the Greek Orthodox Church of St. Stephen commemorates the first Christian martyr , and up the Jericho Road toward the city is a small but dramatic monument to Israeli soldiers killed in the 1967 Six Day War .
Cerca , a la cabeza del valle de kidron , la iglesia ortodoxa griega de st . Stephen conmemora al primer mártir cristiano , y el camino de Jericó hacia la ciudad es un pequeño pero dramático monumento a los soldados israelíes asesinados en la guerra de los seis días .
À proximité , à la tête de la vallée de kidron , l' église orthodoxe grecque de St . Stephen commémore le premier martyr chrétien , et la route de Jéricho vers la ville est un monument petit mais dramatique pour les soldats israéliens tués lors de la guerre de six jours .
आसपास , kidron घाटी के सिर पर , सेंट के यूनानी कट ् टर चर ् च . स ् टीफन commemorates पहला ईसाई शहीद और शहर के प ् रति जेरिको का रोड एक छोटा लेकिन नाटकीय स ् मारक 1967 छह दिन युद ् ध में मारे गया .
Поблизости , во главе долины кидрон , греческая православная церковь св. Стивен отмечает первого христианского мученика , и вверх по дороге иерихон к городу является небольшой , но драматический памятник израильским солдатам , убитых в ходе войны 1967 года .
Karibu , katika mkuu wa bonde la kidron , kanisa la kigiriki la kigiriki la st. stephen inayoadhimisha mfiadini wa kwanza wa kikristo , na juu ya barabara ya jericho kuelekea mji huo ni kidogo lakini monument kwa wanajeshi wa israeli waliouawa katika vita vya siku 1967 sita .
บริเวณ ใกล้เคียง ที่ หัว ของ คิด รอน วัลย์ โบสถ์ กรีก ออ ร์โธร์ ของ เซน ต์   stephen   ระลึกถึง ผู้เสียสละ คริสเตียน คน แรก และ ขึ้น ถนน เจ ริ โก้ ไป ยัง เมือง นั้น เป็น อนุสาวรีย์ เล็ก ๆ แต่ เป็น อนุสาวรีย์ ที่ น่าทึ่ง ให้ ทหาร อิสราเอล ถูก ฆ่า ใน สงคราม   1967   วัน
Yakınlarda , Kidron Vadisi ' nin başında , Yunan Ortodoks Kilisesi . Stephen İlk Hristiyan Şehit ' i anıyor ve şehre doğru jericho yolu ' nda 1967 Altı Gün Savaşı ' nda öldürülen israil askerleri için küçük ama dramatik bir anıt .
ٹــم کی اس وادی کے سربراہ ، یونانی آرتھوڈوکس گرجا گھر ہیں ۔ سٹیفن جواُن ہونے کی صورت میں پہلی بار قتل عام اور جواُن افراد کی جانب سے جواُن افراد کی تعداد ایک چھوٹا سا ملک ہے جو کہ 1967 دن میں امریکی فوج نے قتل کردیا ۔
Ở gần đây , ở đầu thung lũng kidron , nhà thờ chính thống hy lạp của st . Stephen Commemorates người tử đạo đầu tiên , và lên đường jericho về phía thành phố là một tượng đài nhỏ nhưng kịch tính cho những chiến binh Israel bị giết trong 1967 ngày chiến tranh .
附近 的 希腊 东正教 教堂 ( 圣 valley of the kidron valley ). 斯蒂芬 纪念 第一 位 基督教 烈士 , 在 杰里科 公路 向 该市 进发 , 是 1967日 战争 中 被 打 死 的 以色列 士兵 的 一个 小 而 又 戏剧性 的 纪念碑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
близо до долината кидрон е отбелязването на първия християнски мъченик , а напред е 1967-дневен паметник на войната . In der Nähe des Kidron Tals befindet sich das Gedenken an den ersten christlichen Märtyrer und vor dem 1967-Tage-Kriegs Denkmal . Κοντά στην κοιλάδα κίντρον είναι η επέτειος του πρώτου χριστιανικού μάρτυρα και μπροστά είναι το μνημείο του πολέμου των 1967 ημερών . Near the Kidron Valley is the commemoration of the first Christian martyr and up ahead is the 1967 Six Day War monument . Cerca del valle de kidron es la conmemoración del primer mártir cristiano y más adelante es el monumento de guerra de 1967 días . Près de la vallée de kidron est la commémoration du premier martyr chrétien et plus loin est le monument de la guerre de six jours . Kidron घाटी के पास प ् रथम ईसाई शहीद का स ् मरण है और आगे 1967 छह दिन युद ् ध का स ् मारक है । Рядом с долиной кидрон - празднование первого христианского мученика , а впереди - 1967-дневный военный памятник . Karibu na bonde la kidron ni kumbukumbu ya mfiadini ya kwanza ya kikristo na juu ya mbele ni siku ya 1967 sita vita monument . ใกล้ กับ   kidron   valley   เป็น อนุสรณ์ ของ ผู้เสียสละ คริสเตียน คน แรก และ ข้างหน้า คือ อนุสาวรีย์ สงคราม   1967   วัน Kidron Vadisi yakınlarında ilk hristiyan şehit ve ileride 1967 altı günlük savaş anıtı anma . 1967 ء کے اوائل میں وادی میں پہلی جنگ عظیم کا آغاز کیا گیا اور 1967 ء میں جنگ کا آغاز ہوا ۔ Gần thung lũng kidron là lễ kỷ niệm của những kẻ tử vì đạo thiên chúa giáo đầu tiên và lên phía trước là tượng đài chiến tranh 1967 ngày . 在 kidron 山谷 附近 , 纪念 第一 名 基督教 烈士 , 前面 是 1967日 战争 纪念碑 .