وتم استبدال اكوام العملات المعدنية الفضية والموازين المتوازنة بدقة بملاحظات ورقية واجهزة حاسبة جيب .
техните купчини сребърни монети и деликатно балансирани люспи отдавна са заменени с хартиени бележки и джобни калкулатори .
Ihre Haufen Silber Münzen und sorgfältig ausgewogene Waagen wurden schon lange durch Papier-und Taschenrechner ersetzt .
Οι σωροί τους από ασημένια νομίσματα και ευγενικά ισορροπημένη κλίμακες έχουν αντικατασταθεί από χαρτί και τσέπη τσέπης .
Their heaps of silver coins and delicately balanced scales have long been replaced by paper notes and pocket calculators .
Sus montones de monedas de plata y escamas delicadamente equilibradas han sido reemplazadas por notas de papel y calculadoras de bolsillo .
Leurs tas de pièces d' argent et d' écailles délicatement équilibrées ont été remplacés depuis longtemps par des notes en papier et des calculatrices de poche .
चांदी के सिक ् के और नाजुक संतुलित तराजू के कारण उन ् हें कागज के नोट और जेब की गणना से बदल दिया गया है .
Их кучи серебряных монет и деликатно сбалансированные весы давно были заменены бумажными нотами и кармане калькуляторы .
Bebana wao wa fedha za fedha na delicately akakunyoosha kwa muda mrefu na na madokezo ya karatasi na mfuko wa mfuko .
เหรียญเงิน ของ พวกเขา และ ตาชั่ง ที่ สมดุล อย่าง นุ่มนวล ได้ ถูก แทนที่ ด้วย โน้ต กระดาษ และ เครื่องคิดเลข กระเป๋า
Gümüş Madeni paralar ve özenle dengeli terazi , uzun süre kağıt notları ve cep hesap makineleri ile değiştirildi .
ان کے گرد چاندی کے ڈھیر اور کیلوکلیٹرز تک رسائی حاصل ہوئی ۔
Những đồng tiền bạc và cân bằng tế nhị đã được thay thế bằng giấy tờ giấy và máy tính túi .
它们 的 一 堆 银 硬币 和 微妙 平衡 的 鳞片 早已 被 纸 钞 和 袖珍 计算器 所 取代 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يراس مجلس الوزراء رئيس الوزراء . сега се използват хартиени банкноти вместо сребърни монети . Papier werden nun anstelle von silbernen Münzen verwendet . Τα χαρτονομίσματα χρησιμοποιούνται τώρα αντί για ασημένια νομίσματα . Paper notes are now used instead of silver coins . Las notas de papel se utilizan ahora en lugar de monedas de plata . Les notes de papier sont maintenant utilisées à la place des pièces d' argent . कागज के नोट अब चांदी के सिक ् कों के बजाय इस ् तेमाल कर रहे हैं । Бумажные заметки теперь используются вместо серебряных монет . Madokezo ya karatasi sasa inatumika badala ya sarafu za fedha . บันทึก กระดาษ ตอนนี้ ใช้ แทน เหรียญเงิน แล้ว ครับ Kağıt notları artık gümüş paralar yerine kullanılıyor . کاغذی نوٹس Ghi chú giấy bây giờ đã được sử dụng thay vì tiền bạc . 现在 用 纸 纸币 代替 银 硬币