ومن ثم , فان البرامج سوف تقاس ليس فقط على مساهماتها الفردية في التخطيط الاقليمي والدولة , وانما ايضا على نوعية انجازاتها في المنطقة .
по този начин програмите ще бъдат измерени не само за индивидуалните им вноски за регионално и държавно планиране , но и за качеството на постиженията на техния регион .
So werden die Programme nicht nur auf ihre individuellen Beiträge zur regionalen und staatlichen Planung , sondern auch auf die Qualität der Leistungen ihrer Region gemessen .
Έτσι , τα προγράμματα θα μετρώνται όχι μόνο στις μεμονωμένες συνεισφορές τους στον περιφερειακό και κρατικό σχεδιασμό , αλλά και στην ποιότητα των επιτευγμάτων της περιοχής τους .
Thus , programs will be measured not only on their individual contributions to regional and state planning , but also on the quality of their region 's accomplishments .
Por lo tanto , los programas se medirán no sólo en sus contribuciones individuales a la planificación regional y estatal , sino también en la calidad de los logros de su región .
Ainsi , les programmes seront mesurés non seulement sur leurs contributions individuelles à la planification régionale et nationale , mais aussi sur la qualité des réalisations de leur région .
इस प ् रकार , प ् रोग ् राम केवल क ् षेत ् रीय और राज ् य योजना के प ् रति अपने व ् यक ् तिगत योगदान पर नहीं है , बल ् कि अपने क ् षेत ् र की उपलब ् धियों की गुणवत ् ता पर भी नहीं है .
Таким образом , программы будут оцениваться не только на основе их индивидуальных взносов на региональное и государственное планирование , но и на качество достижений их региона .
Kwa hiyo , programu will sio tu kwa michango yao ya kimaeneo na mipango ya serikali , lakini pia katika ubora wa mafanikio ya eneo lao .
ดังนั้น โปรแกรม จะ ได้รับ การ วัด ไม่ใช่ เฉพาะ การ สนับสนุน ของ ตนเอง ต่อ ภูมิภาค และ การวางแผน ของ รัฐ แต่ ยัง อยู่ ใน คุณภาพ ของ ความสำเร็จ ของ ภูมิภาค ของ พวกเขา
Bu nedenle , programlar sadece bölgesel ve devlet planlaması için bireysel katkıları değil , aynı zamanda bölgenin başarıları açısından da ölçülebilir .
اس طرح شمارندہ ان کی انفرادی ریاستوں اور ریاستی مقاصد کی بنیاد پر کارموثر انجام دی جاتی ہے لیکن ان کی وجہ سے ان کے ساتھیوں کا اثر نہیں ملتا ۔
Vì vậy , các chương trình sẽ được đo lường không chỉ trong các đóng góp cá nhân của họ đến khu vực và kế hoạch của tiểu bang , nhưng cũng trên chất lượng thành tích của khu vực của họ .
因此 , 各项 方案 不仅 要 衡量 各自 对 区域 和 国家 规划 的 贡献 , 而且 还要 衡量 其 区域 成就 的 质量 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولن يتم كسر الدولة في المناطق عند النظر في فوائد البرنامج . държавата няма да бъде разбита в региони , когато се вземат предвид ползите от програмата . Der Staat wird bei der Betrachtung der Vorteile des Programms nicht in den Regionen gebrochen . Το κράτος δεν θα να σε περιοχές όταν εξετάζει τα οφέλη του προγράμματος . The state will not be broken down in regions when considering the benefits of the program . El estado no se roto en las regiones al considerar los beneficios del programa . L' État ne sera pas brisé dans les régions lorsqu' il examinera les avantages du programme . प ् रोग ् राम के लाभ पर विचार करते समय राज ् य क ् षेत ् र में नहीं टूट जाएगा . Государство не будет сломана в регионах при рассмотрении преимуществ программы . Hali hiyo will katika maeneo wakati faida za kipindi hicho . รัฐ จะ ไม่ พัง ลง ใน ภูมิภาค เมื่อ พิจารณา ประโยชน์ ของ โปรแกรม Programın faydalarını göz önüne alırken devlet bölgelerde kırık . ریاست ہائے اسرائیل میں سے کسی کو بھی ایسا نہیں لگتا ہے کہ پروگرام کے لحاظ سے کام کیا جاتا ہے ۔ Tình trạng này sẽ không bị phá vỡ ở khu vực khi xem xét lợi ích của chương trình này . 在 考虑 该 方案 的 好处 时 , 国家 不 会 被 打破 .