- وينبغي لمراجعي الحسابات , عند الابلاغ عن اهداف مراجعة الحسابات , ان يوضح سبب قيام منظمة مراجعة الحسابات بالاحالة وتحديد ما يتعين على التقرير ان ينجز , ولماذا يكون الموضوع مهما .
при отчитане на целите на одита одиторите следва да обяснят защо на организация е поела задачата и е допринесла за това , какво е докладът , и защо темата е важна .
Bei der Berichterstattung über die Prüfungs Ziele sollten die Prüfer erklären , warum die Prüfung die Aufgabe übernommen hat und den Bericht zu erfüllen hat , und warum das Thema wichtig ist .
Κατά την υποβολή των στόχων του ελέγχου , οι ελεγκτές θα πρέπει να εξηγούν γιατί η οργάνωση ελέγχου ανέλαβε την αποστολή και αναφέρει τι πρόκειται να επιτύχει η έκθεση και γιατί το θέμα είναι σημαντικό .
In reporting the audit objectives , auditors should explain why the audit organization undertook the assignment and state what the report is to accomplish , and why the subject matter is important .
Al informar los objetivos de auditoría , los auditores deben explicar por qué la organización de auditoría llevó a cabo la asignación y el estado de lo que el informe debe lograr y por qué el tema es importante .
Dans la déclaration des objectifs d' audit , les commissaires aux comptes devraient expliquer pourquoi l' organisation d' audit a entrepris la mission et indiquer ce que le rapport doit accomplir et pourquoi le sujet est important .
लेखा परीक ् षा के उद ् देश ् यों की रिपोर ् ट करने में लेखा परीक ् षकों को व ् याख ् या करना चाहिए कि लेखापरीक ् षा संगठन ने कार ् यभार और राज ् य का काम क ् यों किया है , और विषय क ् यों महत ् वपूर ् ण है .
При представлении отчетности о целях ревизии ревизоры должны объяснить , почему организация ревизии обязалась выполнять возложенную на нее задачу , и сообщить о том , что должен сделать этот доклад , и почему этот вопрос имеет важное значение
Katika kuripoti malengo ya ukaguzi , hamashau wanafaa kueleza kwa nini shirika la audit aliyejitwika zoezi na serikali ambayo ripoti hiyo ni ya kufanikisha , na kwa nini suala hilo ni muhimu .
ใน การ รายงาน วัตถุประสงค์ ด้าน การ ตรวจสอบ ผู้ สอบ สอบ ควร อธิบาย ว่า ทำไม องค์กร   audit   จึง รับ การมอบหมาย และ รัฐ สิ่ง ที่ รายงาน จะ ทำให้ สำเร็จ และ ทำไม เรื่องสำคัญ ถึง สำคัญ
Denetim amaçlarını rapor eden denetçiler , denetim örgütünün neden görevi ve Devlet ' in ne kadar önemli olduğunu ve konu hakkında neden önemli olduğunu gerektiğini .
تنقیح کے بارے میں رائے دینے کا مطلب ہے کہ تنقیح کے حوالے سے تنقیح کے کردار کو بہتر بنا دیا جاتا ہے اور اس کا مطلب ہے کہ دستاویز اس کے حوالے سے ضروری ہے ۔
Trong việc báo cáo các mục tiêu kiểm toán , kiểm toán viên nên giải thích lý do tại sao tổ chức kiểm toán tiến hành nhiệm vụ và tình trạng báo cáo là để hoàn thành , và tại sao chủ đề quan trọng là quan trọng .
在 报告 审计 目标 时 , 审计员 应 解释 为什么 审计 组织 进行 了 这项 任务 , 并 说明 了 报告 要 完成 的 内容 , 以及 为什么 这个 主题 是 重要 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اوه , هذا فظيع . при докладването на целите на одиторите следва да се обясни защо тяхната организация е поела задачата и посочва какво е да се постигне докладът и значението на цялата тема . Bei der Berichterstattung über die Ziele sollten die Prüfer erklären , warum ihre Organisation die Aufgabe übernommen hat und welche Bedeutung der Bericht hat und wie wichtig das gesamte Thema ist . Κατά την αναφορά των στόχων , οι ελεγκτές θα πρέπει να εξηγούν γιατί ο οργανισμός τους ανέλαβε την αποστολή και να αναφέρει τι πρόκειται να επιτύχει η έκθεση και τη σημασία όλων του θέματος . In reporting the objectives auditors should explain why their organization undertook the assignment and state what the report is to accomplish and the importance of all of the subject matter . Al informar de los objetivos , los auditores deben explicar por qué su organización ha emprendido la tarea y ha estado en lo que se refiere al informe y la importancia de todo el tema . Dans la déclaration des objectifs , les commissaires aux comptes devraient expliquer pourquoi leur organisation a entrepris la mission et indiquer ce que le rapport doit accomplir et l' importance de l' ensemble du sujet . उद ् देश ् यों संबंधी लेखा परीक ् षकों की रिपोर ् ट करने में यह स ् पष ् ट होना चाहिए कि उनके संगठन ने कार ् यभार और राज ् य का काम क ् यों किया है और इस विषय में सभी विषय के महत ् व का महत ् व है . При представлении отчетности по целям ревизоры должны объяснить , почему их организация обязалась выполнять возложенную на них задачу , и сообщить о том , что должен сделать доклад , и о важности всего этого вопроса . Katika kuripoti hamashau wa malengo wanapaswa kuelezea kwa nini shirika lao aliyejitwika zoezi na serikali ambayo ripoti hiyo ni kutimiza na umuhimu wa suala lote la mada . ใน การ รายงาน วัตถุประสงค์ ผู้ สอบ สอบ ควร อธิบาย ว่า ทำไม องค์กร ของ พวกเขา จึง ได้รับ การมอบหมาย และ รัฐ สิ่ง ที่ รายงาน คือ การ ทำให้ สำเร็จ และ ความสำคัญ ของ เรื่อง ทั้งหมด Reklam verme amaçlarını bildirmek için denetçiler , organizasyon neden görev ve Devlet ' in ne kadar önemli olduğunu ve konu hakkında önemli olan her şeyin önemini açıklıyor . رپورٹنگ میں استعمال کرنے والے صارفین کو یہ بتانے کی اجازت دے دی گئی ہے کہ ان کی تنظیم یا اس کے بارے میں اہمیت رکھنے والے تمام معاملات کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے ۔ Trong việc báo cáo các trình điều khiển các mục tiêu nên giải thích tại sao tổ chức của họ tiến hành nhiệm vụ và tình trạng báo cáo là để thực hiện và quan trọng của tất cả các vấn đề về chủ đề . 在 报告 目标 时 , 审计员 应 解释 其 组织 为何 进行 这项 任务 , 并 说明 报告 要 完成 的 内容 和 所有 主题 事项 的 重要性 .