هاها تتضمن عذراء و حورية صغيرة تسحب شوكة من قدمها .
неговите скулптури включват девица-девица и малка нимфа , която дърпа трън от крака си .
Zu seinen Skulpturen gehören eine Flöte und eine kleine Nymphe , die einen Stachel von ihrem Fuß zieht .
Τα γλυπτά του περιλαμβάνουν μια παρθένα που παίζει φλάουτο και μια μικρή νύμφη που τραβάει ένα αγκάθι από το πόδι της .
Its sculptures include a flute-playing maiden and a small nymph pulling a thorn from her foot .
Sus esculturas incluyen una doncella de flauta y una pequeña ninfa tirando una espina de su pie .
Ses sculptures incluent une jeune fille et une petite nymphe tirant une épine de son pied .
इसकी मूर ् तियों में एक बांसुरी का पहला खेल है और एक छोटा सा रूप उसके पैर से काटा जाता है .
Его скульптуры включают в себя девицу из флейты и маленькая нимфа , тянет шип от ее ноги .
Michongo yake ni pamoja na maiden wa mavhudzi na nymph kidogo kuvuta mwiba kutoka kwa miguu yake .
ประติมากรรม ของ มัน รวม หญิงสาว ที่ เล่น ขลุ่ย และ นิ มฟ์ เล็ก ดึง หนาม จาก เท้า ของ เธอ
Heykelleri arasında flüt çalan bir bakire ve ayağından diken diken eden küçük bir peri var .
اس کی بنیاد پر ایک نظر ثانی اور ایک چھوٹی سی لڑکی نے اس کے پاؤں سے ایک چھوٹی سی حرکت شروع کر دی ۔
Những bức tượng của nó bao gồm một cô gái chơi sáo và một nữ thần nhỏ kéo một con gai từ chân cô ấy .
它 的 雕塑 包括 一个 吹 长笛 的 少女 和 一个 小 仙女 从 她 的 脚 上 拉 刺 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لديها تماثيل لفتاة تعزف على الفلوت و حورية تزيل شوكة من قدمها . има скулптури на момиче , което свири на флейта и нимфа , която маха трън от крака си . Es hat Skulpturen eines Mädchens , das Flöte spielt und eine Nymphe , die einen Dorn aus ihrem Fuß entfernt . Έχει γλυπτά από ένα κορίτσι που παίζει φλάουτο και μια νύμφη που αφαιρεί ένα αγκάθι από το πόδι της . It has sculptures of a girl playing a flute and a nymph removing a thorn from her foot . Tiene esculturas de una chica tocando una flauta y una ninfa sacando una espina de su pie . Il y a des sculptures d' une fille qui joue une flûte et une nymphe qui enlève une épine de son pied . यह एक लड ़ की की मूर ् तियां है और एक रूप से उसके पैर से एक काँटा निकाल रहा है . Там есть скульптуры девушки , которая играет на флейте , и в , удаление шип от ее ноги . Ina michongo ya msichana akicheza na mavhudzi na nymph kuondoa mwiba kutoka kwa mguu wake . มัน มี ประติมากรรม ของ ผู้หญิง ที่ เล่น ขลุ่ย และ นิ มฟ์ ลบ หนาม ออกจาก เท้า ของ เธอ Flüt çalan bir kızın heykelleri var ve bir peri ayağından dikeni kaldırıyor . ایک لڑکی نے ایک نظر انداز کیا ہے جس میں ایک نظر ثانی کرنے کی کوشش کرتا ہے . Nó có những bức tượng của một cô gái đang chơi một cây sáo và một nữ thần loại bỏ một con gai từ chân cô ấy . 它 有 一个 女孩 演奏 长笛 的 雕塑 和 一个 女神 从 她 的 脚 上 拔出 一 根 刺 .