ومنذ ذلك الحين , كان نصف متقاعد , يكرس نفسه لمساعدة زملاء كبار السن المحتاجين .
от тогава той е полу-пенсиониран , посветил се е да помага на абитуриенти , които са нуждаещи се .
Seitdem ist er halb im Ruhestand und beschäftigt sich damit , Senioren zu helfen , die bedürftig sind .
Από τότε , είναι ημι-Συνταξιούχος , που αφιερώνει τον εαυτό του για να βοηθήσει τους συνταξιούχους που έχουν ανάγκη .
Since then , he 's been semi-retired , devoting himself to helping fellow seniors who are needy .
Desde entonces , ha estado semi-retirado , dedicándose a ayudar a compañeros de edad que están necesitados .
Depuis , il est semi-retraité , il se consacre à aider les aînés qui sont dans le besoin .
तब से वह अर ् ध-सेवानिवृत ् त हो गया है , जो जरूरतमंदों के वरिष ् ठ नागरिकों की मदद करने के लिए अपने आप को निष ् ठा है .
С тех пор он был на пенсии , и посвятил себя тому , чтобы помогать пожилым людям , которые нуждаются в помощи .
Tangu wakati huo , amekuwa nusu ya semi , kwa kusaidia wazee wenzake ambao ni masikini .
ตั้งแต่ ตอนนั้น เขา ก็ โดน กึ่ง เกษียณ อุทิศ ตน เพื่อ ช่วยเหลือ เพื่อน รุ่นพี่ ที่ ขัดสน
O zamandan beri yarı emekli oldu , muhtaç olan yaşlılara yardım etmeye kendini halis .
اس کے بعد انہوں نے ریٹائر ہونے کی کوشش کی ، سیمی سینئرز سے بچنے کی کوشش کر لی ۔
Kể từ đó , anh ta đã nghỉ hưu , dành riêng cho mình để giúp đỡ những người cao tuổi đang nghèo khổ .
从 那 以后 , 他 已经 半 退休 了 , 致力 于 帮助 有 需要 的 老人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد سجل ( جوردان ) ثلاث نقاط بعد ثواني فقط من " تيبوف откакто се пенсионира , той не прави нищо , освен да чете и риба . Seit er im Ruhestand ist , tut er nur wenig , außer lesen und fischen . Από τότε που αποσύρθηκε , δεν κάνει τίποτα εκτός από το να διαβάζει και να ψαρεύει . Since he retired , he does little except read and fish . Desde que se retiró , hace poco excepto leer y pescar . Depuis qu' il a pris sa retraite , il ne fait que lire et pêcher . जब वह सेवानिवृत ् त हो गया , तो वह केवल पढ ़ ने और मछली के अलावा कम करता है . С тех пор , как он ушел на пенсию , он делает мало , кроме чтения и Tangu yeye , anafanya kidogo isipokuwa kusoma na samaki . ตั้งแต่ เขา เกษียณ เขา ทำ น้อย ยกเว้น อ่าน และ ปลา Emekli olduğu için okuma ve balık hariç az yapar . اس کے بعد جب وہ ریٹائر ہو گیا تو اس نے آپ کو تھوڑا عرصہ دیا ۔ Kể từ khi ông ấy nghỉ hưu , ông ấy làm nhỏ ngoại trừ đọc và cá . 自从 他 退休 后 , 除了 阅读 和 钓鱼 之外 , 他 只 做 了 很 少 的 工作 .