وحتى لو كانت المدخرات الوطنية الاجمالية كافية فقط للاستعاضة عن راس المال بعد خصم الاستهلاك , فان الاقتصاد يمكن ان ينمو الى حد ما لان استبدال راس المال البالي وال استخدام بمعدات جديدة يميل الى ادخال التكنولوجيا المحسنة في عملية الانتاج .
дори ако брутното национално спасяване е било достатъчно само за замяната на амортизирани капитал , икономиката може да нарасне до известна степен , защото замяната на износен и използван капитал с ново оборудване има тенденция да доведе до по-добра технология в производствения процес .
Selbst wenn die brutto Ersparnis des Landes nur ausreichen würde , um das abgeschrieben Kapital zu ersetzen , könnte die Wirtschaft in gewissem Maße wachsen , weil durch die Ersetzung des getragen und des eingesetzten Kapitals mit neuen Geräten eine bessere Technologie in den Produktion gebracht wird .
Ακόμη και αν η ακαθάριστη εθνική αποταμίευση ήταν επαρκής μόνο για την αντικατάσταση του αποσβεσθεί κεφαλαίου , η οικονομία θα μπορούσε να αυξηθεί σε κάποιο βαθμό , διότι η αντικατάσταση των φορέσει και χρησιμοποιείται κεφαλαίων με νέο εξοπλισμό τείνει να επιφέρει βελτιωμένη τεχνολογία στη διαδικασία παραγωγής .
Even if gross national saving were only sufficient to replace depreciated capital , the economy could grow to some extent because replacing worn-out and used capital with new equipment tends to bring improved technology into the production process .
Incluso si el ahorro nacional bruto sólo fuera suficiente para sustituir el capital depreciado , la economía podría crecer hasta cierto punto porque reemplazar el capital gastado y usado con nuevos equipos tiende a mejorar la tecnología en el proceso de producción .
Même si l' épargne nationale brute n' était suffisante que pour remplacer le capital amorti , l' économie pourrait s' accroître dans une certaine mesure parce que le remplacement du capital usé et utilisé par de nouveaux équipements tend à améliorer la technologie dans le processus de production .
यदि सकल राष ् ट ् रीय बचत केवल depreciated पूंजी को बदलने के लिए पर ् याप ् त थी , तो अर ् थव ् यवस ् था कुछ सीमा तक बढ ़ सकती है क ् योंकि नये उपकरणों के साथ और इस ् तेमाल की गई पूंजी उत ् पादन प ् रक ् रिया में उन ् नत तकनीक लाने की होती है .
Даже если бы валовые национальные сбережения были достаточны лишь для замены составляла капитала , экономика могла бы в определенной степени расти , поскольку замена носить и используемого капитала с новым оборудованием , как правило , приводит к повышению уровня технологии в процессе производства .
Hata kama hifadhi ya taifa walikuwa tu ili kubadilisha mji mkuu wa depreciated , uchumi unaweza kukua kwa kiasi fulani kwa sababu kubadilisha vaa na kutumia mtaji wa vifaa vipya ili kuleta teknolojia yaliyoboreshwa katika mchakato wa uzalishaji .
แม้ ว่าการ ประหยัด แห่งชาติ จะ เพียงพอ ที่จะ แทนที่ เมืองหลวง ของ   depreciated   เศรษฐกิจ อาจ เติบโต ไป ใน บาง ขอบเขต เพราะ แทนที่ การ สวมใส่   -   ออก และ ใช้ทุน ที่ มี อุปกรณ์ ใหม่ มีแนวโน้ม ที่จะ นำ เทคโนโลยี ที่ ปรับปรุง เข้ามา ใน กระบวนการ การผลิต
Brüt Ulusal tasarruf sadece kullanımdan sermaye ' nin yerini almak için yeterli olsa da , ekonomi bir ölçüde büyüsün , çünkü yıpranmış ve kullanılmış sermaye ile yeni ekipmanlar ile birlikte üretim sürecine geliştirilmiş teknoloji getir .
اگرچہ مجموعی طور پر کم از کم سیکنڈ کے لیے سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ معیشت کو کسی حد تک کورین اور معاشی ترقی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ۔
Thậm chí nếu ghê tởm quốc gia lưu trữ chỉ đủ để thay thế thủ đô depreciated , nền kinh tế có thể phát triển đến một số mức độ bởi vì thay thế đã được sử dụng và sử dụng thủ đô với các thiết bị mới để mang lại công nghệ tăng cường vào quá trình sản
即使 国内 储蓄 总额 仅 足以 取代 折旧 资本 , 经济 也 可能 在 某种 程度 上 增长 , 因为 用 新 设备 取代 磨损 和 使用 的 资本 往往 会 带来 更 好 的 技术 进入 生产 过程 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( بيرني ساندرز ) انقذ كل اليهود عندما اصبح رئيسا من خلال الثورة . ако брутното национално спасяване беше достатъчно само за да замени амортизирани капитал , икономиката все още щеше да расте . Wenn die brutto Ersparnis des Staates nur ausreicht , um das abgeschrieben Kapital zu ersetzen , würde die Wirtschaft weiter wachsen . Εάν η ακαθάριστη εθνική αποταμίευση ήταν επαρκής μόνο για την αντικατάσταση του αποσβεσθεί κεφαλαίου , η οικονομία θα εξακολουθούσε να αυξάνεται . If gross national saving was only sufficient to replace depreciated capital , the economy would still grow . Si el ahorro nacional bruto sólo era suficiente para sustituir el capital depreciado , la economía aún podría crecer . Si l' épargne nationale brute n' était suffisante que pour remplacer le capital amorti , l' économie serait encore en croissance . यदि सकल राष ् ट ् रीय बचत केवल depreciated पूंजी को बदलने के लिए पर ् याप ् त थी , तो अर ् थव ् यवस ् था अभी भी बढ ़ रही होगी . Если бы валовые национальные сбережения были достаточными для замены составляла капитала , то экономика все еще росла бы . Kama hifadhi ya taifa ya taifa alikuwa tu ili kubadilisha mji mkuu wa depreciated , uchumi bado wange . ถ้า การ ประหยัด แห่งชาติ ที่ น่า หยิก นั้น เพียงพอ ที่จะ แทนที่ เมืองหลวง ของ   depreciated   เศรษฐกิจ ก็ จะ ยังคง เติบโต Eğer brüt ulusal tasarruf sadece kullanımdan sermaye ' nin yerini almak için yeterli olsaydı , ekonomi hala büyüsün . اگر مجموعی طور پر قومی دارالحکومت کو تبدیل کرنا ضروری ہے ، تو معیشت کو سرمایہ کاری کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔ Nếu sự lưu trữ quốc gia ghê tởm chỉ đủ để thay thế thủ đô depreciated , nền kinh tế sẽ vẫn còn phát triển . 如果 国民 储蓄 总额 仅 足以 取代 折旧 资本 , 经济 仍 将 增长 .