ويمكن الرصد المستمر المنظمة من قياس مدى حسن ادائها , وتتبع تدابير الاداء , وتعديل انشطة الرقابة استنادا الى نتائج انشطة الرصد .
продължаващото наблюдение дава възможност на една организация да измери колко добре се справя , да следи мерките за ефективност и да коригира дейностите по контрол въз основа на резултатите от дейностите по мониторинг .
Die laufende Überwachung ermöglicht es einer Organisation , zu messen , wie gut sie es tut , die Performance-Maßnahmen zu verfolgen und die Kontrolle auf der Grundlage der Ergebnisse von Monitoring-Aktivitäten anzupassen .
Η συνεχής παρακολούθηση επιτρέπει σε μια οργάνωση να μετρά πόσο καλά κάνει , να παρακολουθεί τα μέτρα απόδοσης και να προσαρμόζει τις δραστηριότητες ελέγχου με βάση τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων παρακολούθησης .
Ongoing monitoring enables an organization to measure how well it is doing , track performance measures , and adjust control activities based on the results of monitoring activities .
La Supervisión permanente permite a una organización medir lo bien que está haciendo , realizar un seguimiento de las medidas de ejecución y ajustar las actividades de control basadas en los resultados de las actividades de supervisión .
Le suivi continu permet à une organisation de mesurer son efficacité , de suivre les mesures de performance et d' ajuster les activités de contrôle sur la base des résultats des activités de surveillance .
जारी निगरानी , यह मूल ् यांकन करने के लिए एक संगठन सक ् षम करता है कि यह कैसा काम कर रहा है , प ् रदर ् शन के उपाय ट ् रैक करें और निगरानी गतिविधियों के परिणामों के आधार पर नियंत ् रण गतिविधियों को समायोजित करें .
Постоянный контроль позволяет организации определять , насколько хорошо она работает , отслеживать показатели деятельности и корректировать деятельность по контролю на основе результатов деятельности по мониторингу .
Ufuatiliaji unaoendelea huwezesha shirika la kupima jinsi ni , kufuatilia hatua za utendaji , na kurekebisha shughuli za udhibiti kulingana na matokeo ya shughuli za ufuatiliaji .
การ ติดตาม อย่างต่อเนื่อง ช่วย ให้ องค์กร วัดผล ว่า มัน ทำ ได้ดี อย่างไร ติดตาม มาตรการ ประสิทธิภาพ และ ปรับ กิจกรรม ควบคุม ตาม ผล ของ กิจ กรรมการ ติดตาม
Devam eden izleme , bir örgütün ne kadar iyi olduğunu , performans tedbirlerini takip etmesini ve izleme faaliyetlerinin sonuçlarına göre kontrol faaliyetlerini ayarla olanak sağlar .
جاری رکھنے کے بعد جاری رکھنے کے لیے آپ کی ویب سائٹ پر کلک کرنے کی ضرورت ہے ۔
Giám sát liên tục cho phép một tổ chức để đo lường mức độ hoạt động của nó , theo dõi các biện pháp hiệu quả , và điều chỉnh hoạt động kiểm soát dựa trên kết quả của hoạt động giám sát .
正 在 进行 的 监测 使 一个 组织 能够 衡量 它 的 工作 情况 , 跟踪 业绩 措施 , 并 根据 监测 活动 的 结果 调整 控制 活动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
мерките за ефективност и контрол на контролните дейности са две от възможностите , които са включени в текущия мониторинг . Die Track und die Anpassung der Kontrolle sind zwei der Möglichkeiten , die durch eine laufende Überwachung ermöglicht werden . Τα μέτρα επιδόσεων και η προσαρμογή των δραστηριοτήτων ελέγχου είναι δύο από τις ευκαιρίες που έχουν ενεργοποιηθεί με τη συνεχή παρακολούθηση . Track performance measures and adjusting control activities are two of the opportunities enabled by having ongoing monitoring . El seguimiento de las medidas de rendimiento y el ajuste de las actividades de control son dos de las oportunidades que se ofrecen al realizar un seguimiento permanente . Les mesures de performance et l' adaptation des activités de contrôle sont deux des possibilités offertes par le suivi continu . प ् रदर ् शन के मूल ् यांकन को ट ् रैक करें और नियंत ् रण गतिविधियों को समायोजित करना जारी रखने के लिए दो अवसरों से सक ् षम होते हैं . Меры по повышению эффективности деятельности и корректировке деятельности по контролю являются двумя возможностями , которые позволяют осуществлять постоянный контроль . Fuatilia hatua za utendaji wa utendaji na shughuli za udhibiti wa kurekebisha ni mbili za fursa imewezeshwa kwa kuwa na ufuatiliaji unaoendelea . ติดตาม มาตรการ ประสิทธิภาพ การทำงาน และ การ ปรับ กิจ กรรมการ ควบคุม เป็น สอง โอกาส ที่ เปิด ใช้งาน โดย มี การ ติดตาม อย่างต่อเนื่อง Performans tedbirleri ve kontrol faaliyetleri , sürekli izleme yaparak etkin olan iki fırsat . اس وقت کی کارکردگی کا سراغ لگائیں Theo dõi các biện pháp hiệu quả và điều chỉnh hoạt động kiểm soát là trong những cơ hội được bật bằng cách có giám sát liên tục . 跟踪 业绩 计量 和 调整 控制 活动 是 不断 监测 的 两 个 机会 .