وكان الهدف من الحملات الصليبية في اسبانيا هو طرد المسلمين .
целта на кръстоносните походи в испания е изгонването на мюсюлманите .
Das Ziel der Kreuzzüge in Spanien war die Vertreibung der Muslime .
Ο στόχος των σταυροφορίες στην Ισπανία ήταν η έξωση των μουσουλμάνων .
The aim of the Crusades in Spain was the eviction of the Muslims .
El objetivo de las cruzadas en España fue el desalojo de los musulmanes .
Le but des croisades en Espagne était l' expulsion des musulmans .
स ् पेन में क ् रूसेड का उद ् देश ् य मुसलमानों का बाहर निकालना था .
Целью в походов в Испании было выселение мусульман .
Lengo la crudi nchini hispania ilikuwa ni brother ya waislamu .
จุดมุ่งหมาย ของ สงคราม ครู เสด ใน ส เป น คือ การขับไล่ ชาวมุสลิม
İspanya ' da Haçlı Seferleri ' nin amacı müslümanların tahliyesi idi .
صلیبی جنگ کی وجہ سے اسپین میں مسلمانوں کی ایک جماعت تھی ۔
Mục tiêu của cuộc thập tự chinh ở tây ban nha là sự thu hồi của những người hồi giáo .
西班牙 十字军 东征 的 目的 是 驱逐 穆斯林 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم تتمكن الحملات الصليبية من ازالة المسلمين من اسبانيا بالكامل . кръстоносните походи не бяха в състояние напълно да премахнат мюсюлманите от испания . Die Kreuzzüge waren nicht in der Lage , Muslime aus Spanien vollständig zu entfernen . Οι σταυροφορίες δεν ήταν σε θέση να απομακρύνουν πλήρως τους μουσουλμάνους από την Ισπανία . The Crusades were unable to fully remove Muslims from Spain . Las cruzadas no fueron capaces de eliminar completamente a los musulmanes de España . Les croisades n' ont pas été en mesure d' éliminer complètement les musulmans d' Espagne . क ् रूसेड स ् पेन से मुसलमानों को पूरी तरह से हटाने में असमर ् थ थे . В походы не могли полностью удалить мусульман из Испании . Crushie walikuwa kabisa kuondoa waislamu kutoka hispania . สงคราม ครู เสด ไม่ สามารถ ลบ มุสลิม ออกจาก ส เป น ได้ เต็มที่ Haçlı seferleri , Müslümanları ispanya ' dan tam olarak kaldır . صلیبی جنگیں جو سپین سے مسلمانوں کو روکتے تھے ۔ Các cuộc thập tự chinh không thể hoàn toàn loại bỏ người hồi giáo từ tây ban nha . 十字军 东征 无法 完全 从 西班牙 移走 穆斯林 .