ومن هذه الطرق , فان النهج التي تميز معظم الدراسات الافرادية عن التقنيات الاخرى هي المراقبة المباشرة ومراقبة المشاركين .
по тези начини подходите , които най-много разграничават случаите от други техники , са пряко наблюдение и наблюдение на участниците .
Auf diese Weise sind die Ansätze , die die Fallstudien von anderen Techniken unterscheiden , direkte Beobachtung und Teilnehmer Beobachtung .
Από αυτούς τους τρόπους , οι προσεγγίσεις που διαφοροποιούν περισσότερο τις μελέτες περιπτώσεων από άλλες τεχνικές είναι η άμεση παρατήρηση και η παρατήρηση των συμμετεχόντων .
Of these ways , the approaches that most differentiate case studies from other techniques are direct observation and participant observation .
De estas formas , los enfoques que diferencian la mayoría de los estudios de casos de otras técnicas son observación directa y observación de los participantes .
De ces façons , les approches qui différencient le plus les études de cas d' autres techniques sont l' observation directe et l' observation des participants .
इन तरीकों से , जिस तरह से अन ् य तकनीकों से अलग-अलग मामलों का अध ् ययन प ् रत ् यक ् ष अवलोकन और सहभागी अवलोकन है .
Таким образом , подходы , которые в наибольшей степени отличают тематические исследования от других методов , представляют собой прямое наблюдение и наблюдение за участниками .
Kwa njia hizi , na hiyo masomo ya kesi kutoka kwa mbinu nyingine ni mtazamo wa moja kwa moja na uchunguzi wa mshiriki .
ของ วิธี เหล่านี้ วิธีการ ที่ แยกจาก เทคนิค ที่ แยก มาก ที่สุด จาก เทคนิค อื่นๆ คือ การ สังเกต โดยตรง และ การ สังเกต ของ ผู้เข้าร่วม
Bu yollardan , diğer teknikleri en çok ayırt vaka çalışmaları doğrudan gözlem ve katılımcı gözlem .
ان طریقوں کی وجہ سے یہ چلایا جاتا ہے کہ دوسرے لوگوں کی جانب سے ایک دوسرے کی شناخت کی جاتی ہے ۔
Trong những cách này , việc tiếp cận rằng các nghiên cứu về trường hợp phân biệt nhất từ các kỹ thuật khác là quan sát trực tiếp và quan sát người tham gia .
在 这些 方法 中 , 最 大 程度 地 将 案例 研究 与 其他 技术 区分 开来 的 办法 是 直接 观察 和 参与者 观察 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهذه النهج صحيحة . тези подходи са верни . Diese Ansätze sind korrekt . Αυτές οι προσεγγίσεις είναι σωστές . These approaches are correct . Estos enfoques son correctos . Ces approches sont correctes . ये दृष ् टिकोण सही हैं . Эти подходы верны . Na hizi ni sahihi . วิธีการ เหล่านี้ ถูกต้อง Bu yaklaşımlar doğru یہ لوگ Những sự tiếp cận này là chính xác . 这些 做法 是 正确 的 .