يبدو انه سيكون من الصعب العثور على زوجة واحدة هنا , نا لن بالعديد منها .
изглежда , че ще е трудно да се намери дори една жена тук , да не говорим за няколко .
Es sieht so aus , als wäre es schwer , eine Frau hier zu finden , ganz zu wenig von mehreren .
Φαίνεται ότι θα ήταν δύσκολο να βρεθεί έστω και μια γυναίκα εδώ γύρω , πόσο μάλλον αρκετά .
It seems like it would be hard to find even one wife around here , let alone several .
Parece que sería difícil encontrar incluso una esposa por aquí , mucho menos a varios .
Il semble que ce serait difficile de trouver une femme ici , encore moins plusieurs .
ऐसा लगता है कि यहाँ एक पत ् नी यहां तक की एक पत ् नी को भी ढूँढना कठिन होगा .
Кажется , было бы трудно найти здесь даже одну жену , не говоря уже о нескольких .
Inaonekana itakuwa ngumu kupata hata mke mmoja around hapa , wacha tu kadhaa .
เหมือน จะ หา ได้ ยาก แม้แต่ เมีย คน นึง แถว นี้ ปล่อย ให้ อยู่ คนเดียว หลาย คน
Burada bir eşi bile bulmak zor olacak gibi görünüyor .
ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک بیوی ہے ، ایک بیوی کے لئے ایک بیوی ہے .
Có vẻ như sẽ rất khó để tìm được một người vợ quanh đây , để một mình thêm một chút .
这 似乎 是 很 难 找到 甚至 一个 妻子 在 这里 , 更 不 要 说 几 个 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان كثيرا ما يغمر بالصدمة . лесно е да си намериш жена тук . Es ist leicht , hier eine Frau zu finden . Είναι εύκολο να βρεις γυναίκα εδώ γύρω . It is easy to find a wife around here . Es fácil encontrar una esposa por aquí . C' est facile de trouver une femme ici . यहाँ एक पत ् नी को ढूँढना आसान है । Здесь легко найти жену . Ni rahisi kupata mke around hapa . หา เมีย แถว นี้ ง่าย จัง Buralarda bir eş bulmak kolay . یہ ایک بیوی کی تلاش کرنے کے لئے آسان ہے . Thật dễ dàng khi tìm được một người vợ quanh đây . 很 容易 在 这里 找到 一个 妻子