ولكن سبب اعمق للتحقيق في المكفول هو انهم يكشفون شيئا عن احساس الناس الفطري بالعدالة .
но по-дълбока причина за разследване на завещания е , че те разкриват нещо за хора чувство за справедливост на хората .
Aber ein tiefer Grund für die Untersuchung von Vermächtnissen besteht darin , dass sie etwas über das instinktive Gefühl der Gerechtigkeit der Menschen offenbaren .
Αλλά ένας πιο βαθύς λόγος για την έρευνα των κληροδοτήματα είναι ότι αποκαλύπτουν κάτι για την ενστικτώδη αίσθηση της δικαιοσύνης των ανθρώπων .
But a deeper reason for investigating bequests is that they reveal something about people 's instinctive sense of justice .
Pero una razón más profunda para investigar los legados es que revelan algo sobre el sentido instintivo de la justicia de la gente .
Mais une raison plus profonde d' enquêter sur les legs est qu' ils révèlent quelque chose sur le sens instinctif de la justice des gens .
लेकिन उत ् तरदान की जांच करने के लिए एक गहरा कारण है कि वे न ् याय की सहजवृत ् तीय भावना के बारे में कुछ प ् रकट करते हैं .
Но более глубокая причина для расследования завещания заключается в том , что они раскрывают что-то о инстинктивно чувстве справедливости .
Lakini sababu kubwa ya kuchunguza wasia ni kwamba wao jambo kuhusu sababu ya haki za watu instinctive haki .
แต่ เหตุผล ที่ ลึก ที่สุด สำหรับ การ สอบสวน   bequests   คือ พวกเขา เปิดเผย บางอย่าง เกี่ยวกับ ความรู้สึก สัญชาตญาณ ของ คน ที่ มี ความยุติธรรม
Ama bırakıtlar araştırmak için daha derin bir neden , insanların içgüdüsel adalet anlayışı hakkında bir şeyler ortaya onlar .
لیکن تحقیقات کے لئے ایک یہی وجہ ہے کہ یہودیوں کے بارے میں کچھ شک نہیں ہے ۔
Nhưng một lý do sâu sắc hơn để điều tra bequests là họ đã tiết lộ điều gì đó về cảm giác bản năng của con người .
但是 , 调查 遗赠 的 更 深 层 原因 是 , 他们 揭示 了 人们 本能 的 正义感 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التقاليد القرطاجية القديمة وطريقة الحياة الرومانية الجديدة كانت تمارس جنبا الى جنب لقرون . хората имат чувство за справедливост , което може да се види в завещания . Die Menschen haben ein Gefühl der Gerechtigkeit , das in vermächtnissen gesehen werden kann . Οι άνθρωποι έχουν μια αίσθηση της δικαιοσύνης που μπορεί να φανεί σε κληροδοτήματα . People have a sense of justice that can be seen in bequests . Las personas tienen un sentido de justicia que puede verse en legados . Les gens ont un sens de la justice qui peut être vu dans les legs . लोगों के पास न ् याय की भावना है जिसे उत ् तरदान में देखा जा सकता है । У людей есть чувство справедливости , которое можно увидеть в завещании . Watu wana hisia za haki ambazo zinaweza kuonekana katika wasia . คนเรา มี สำนึก ใน ความยุติธรรม ที่ สามารถ มองเห็น ได้ ใน   bequests Insanların , Bırakıtlar ' bir adalet anlayışı vardır . عوام میں سے ایک بھی ایسا لگتا ہے جو کہ ابھی بھی نہیں دیکھا جا سکتا ہے ۔ Người ta có ý kiến về công lý mà có thể được nhìn thấy ở bequests . 人们 有 一 种 正义感 , 可以 用 遗赠 来 看待 .