انا ابحث عن صديق لي الذي اعتقدت انه ربما مشى بهذه الطريقة . " "
търся един приятел , който си помислих , че може да е вървял по този път . "
Ich bin auf der Suche nach einem Freund von mir , von dem ich dachte , dass er hier entlang gegangen wäre . "
Ψάχνω για ένα φίλο μου που σκέφτηκα ότι μπορεί να περπάτησε προς τα εδώ .
I 'm looking for a friend of mine whom I thought might have walked this way . "
Estoy buscando a un amigo mío que pensé que podría haber caminado por aquí . "
Je suis à la recherche d' un de mes amis qui aurait pu marcher comme ça . "
मैं अपने दोस ् त के लिए देख रहा हूँ जिसे मैंने सोचा था कि इस तरह से चला गया है . "
Я ищу своего друга , который , как я думал , мог пройти сюда . "
Natafuta rafiki yangu ambaye nilidhani huenda na hivi .
ฉัน กำลัง มองหา เพื่อน ของ ฉัน คน ที่ ฉัน คิด ว่า อาจจะ เดิน มา ทาง นี้   "   "
Bu tarafa yürümüş olabileceğini düşündüğüm bir arkadaşımı arıyorum .
میں نے ایک دوست کے طور پر تلاش کر رہا ہے . "
Tôi đang tìm một người bạn của tôi mà tôi nghĩ có thể đã đi theo lối này .
我 在 找 一个 我 认为 可能 走 过 这 条 路 的 朋友 . "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم تشترك في اي تشابه مع حمام البخار . мислех , че приятелят ми е тук , затова го търся , но предполагам , че не е тук . Ich dachte , mein Freund wäre hier , also suche ich ihn , aber er ist nicht hier . Νόμιζα ότι ο φίλος μου ήρθε εδώ , οπότε τον ψάχνω , αλλά μάλλον δεν είναι εδώ . I thought my friend came here , so I 'm looking for him but I guess he 's not here . Pensé que mi amigo vino aquí , así que lo estoy buscando , pero supongo que no está aquí . Je pensais que mon ami est venu ici , alors je le cherche , mais je suppose qu' il n' est pas là . मैंने सोचा कि मेरा दोस ् त यहाँ आया है , इसलिए मैं उसके लिए देख रहा हूँ लेकिन मुझे लगता है कि वह यहाँ नहीं है . Я думал , что мой друг приехал сюда , так что я ищу его , но думаю , его здесь нет . I thought my friend alikuja hapa , so i ' m looking for him but i guess hayuko hapa กู นึก ว่า เพื่อน กู มา ที่นี่ กู เลย หา เขา แต่ เดา ว่า เขา ไม่อยู่ Arkadaşım buraya geldi sandım ben de onu arıyorum ama sanırım burda değil مجھے لگتا ہے کہ میرا دوست یہاں آیا ہے ، تو میں اسے دیکھ رہا ہوں لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ یہاں نہیں ہے Tôi tưởng bạn tôi đến đây , nên tôi đang tìm anh ta , nhưng tôi đoán anh ta không có ở đấy . 我 想我 的 朋友 来 了 , 所以 我 在 找 他 , 但 我 猜 他 不 在 这里 .