اندفعت الرياح اليهم من فوق وتحت .
вятърът се втурна към тях отгоре и отдолу .
Der Wind eilte von oben und unten zu Ihnen .
Ο άνεμος τους όρμησε από πάνω και από κάτω .
Wind rushed at them from above and below .
El viento corrió hacia ellos desde arriba y abajo .
Le vent s' y est précipité d' en haut et en dessous .
और उनके ऊपर से ( उनकी ) हवा का वक ् त पहुंचा दिया
Ветер бросился на них сверху и снизу .
Upepo mbio kutoka juu na chini
ลม เร่ง ที่ พวกเขา จาก ด้านบน และ ด้านล่าง
Rüzgar onlara yukarıdan ve aşağıdan koştu .
وہ اُن پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی
Gió xông vào họ từ phía trên và bên dưới .
风 从 上面 和 下面 冲 过来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بالقرب من الاعصار , اسرعت الرياح بهم . близо до торнадото , вятърът се втурна към тях . In der Nähe des Tornados stürzte der Wind auf sie . Κοντά στον ανεμοστρόβιλο , ο άνεμος τους όρμησε . Near the tornado , the wind rushed at them . Cerca del tornado , el viento corrió hacia ellos . Près de la tornade , le vent s' est précipité sur eux . तूफान के पास , हवा उन पर आ गयी . Рядом с торнадо ветер бросился на них . Karibu na kumbungu , upepo mbio . ใกล้ กับ ทอร์นาโด ลม ก็ รีบ ไป ที่ พวกเขา Kasırganın yanında rüzgar onlara acele etti . پھر ان کے پیچھے بھیجے گئے لوگوں کو ۔ Ở gần cơn lốc xoáy , gió đã xông vào họ . 在 龙卷风 附近 , 风 冲 向 他们 .