12-ومن الامثلة التي يكثر ذكرها على التداخل وعدم الفعالية النظام الاتحادي للسلامة الغذائية , الذي شكل في اطار ما لا يقل عن 35 قانونا وتديرها 12 وكالة مختلفة حتى الان لم تقم بحماية الجمهور بشكل فعال من امراض بالغذاء الكبرى .
често посочи пример за припокриване и неефективност е федералната система за безопасност на храните , която се е взе под 35 закона и е била приложена от 12 различни агенции , които все още не са защитавали ефективно обществеността от големи foodborne заболявания .
Ein häufig zitierten Beispiel für Überschneidungen und unwirksamkeit ist das Föderale System der Lebensmittelsicherheit , das in 35 Gesetzen Gestalt angenommen hat und von 12 verschiedenen Agenturen verwaltet wurde , die die Öffentlichkeit jedoch nicht wirksam vor großen in Krankheiten geschützt hatten .
Ένα συχνά ανέφερε παράδειγμα επικάλυψη και αναποτελεσματικότητα είναι το ομοσπονδιακό σύστημα ασφάλειας των τροφίμων , το οποίο έλαβε μορφή με 35 νόμους και χορηγήθηκε από 12 διαφορετικούς οργανισμούς , αλλά δεν είχε προστατεύσει αποτελεσματικά το κοινό από τις μεγάλες ασθένειες που συνδέονται με τα τρόφιμα .
A frequently cited example of overlap and ineffectiveness is the federal food safety system , which took shape under as many as 35 laws and was administered by 12 different agencies yet had not effectively protected the public from major foodborne illnesses .
Un ejemplo frecuentemente citado de superposición e ineficacia es el sistema federal de seguridad alimentaria , que tomó forma hasta 35 leyes y fue administrado por 12 organismos diferentes , pero que no había protegido efectivamente al público de las principales enfermedades transmitidas por los alimentos .
Un exemple souvent cité de chevauchement et d' inefficacité est le système fédéral de sécurité alimentaire , qui a pris forme jusqu' à 35 lois et a été administré par 12 organismes différents , mais n' a pas effectivement protégé le public contre les principales maladies d' origine alimentaire .
ओवरलैप और ineffectiveness का एक बार का उदाहरण यह है कि वह संघीय खाद ् य सुरक ् षा प ् रणाली है , जिसने 35 विधियों के अधीन आकार लिया था और 12 विभिन ् न एजेंसियों द ् वारा किया गया था , अभी तक बड ़ ी भोजन बीमारियों से जनता को सुरक ् षित नहीं किया गया था .
Часто привел примером дублирования и неэффективности является федеральная система обеспечения продовольственной безопасности , которая приняла форму в соответствии с 35 законами и управляется 12 различными учреждениями , однако в то же время не эффективно защищает общественность от основных пищевое заболеваний .
Mfano mara mara kwa mara ya kupitana na ineffectiveness ni mfumo wa usalama wa chakula cha shirikisho , ambayo alichukua umbo chini ya sheria 35 na alikuwa na mashirika 12 tofauti na bado na na umma kutoka kwa maradhi makubwa ya foodborne .
ตัวอย่าง ของ การ ซ้อนท้าย และ   ineffectiveness   เป็นระบบ ความปลอดภัย ของ อาหาร ของ รัฐบาล กลาง ซึ่ง ทำให้ รูปร่าง ต่ำกว่า   35   กฎหมาย และ ได้รับ การ จัดการ โดย   12   หน่วยงาน ที่ แตก ต่างกัน ยัง ไม่ ได้รับ การ คุ้มครอง ต่อ สาธารณะ จาก การ เจ็บป่วย ของ เมเจอร์   foodborne
Çakışma ve etkisizliğinin sıkça gösterilen bir örnek olan Federal Gıda Güvenlik Sistemi , 35 kadar yasa altında şekil alan ve 12 farklı ajans tarafından yönetilen ve henüz halkı büyük foodborne hastalıklardan etkili bir şekilde korudu .
35 ء کے اوائل میں ہونے والے ایک مثال کی مثال ہے جس میں سے 35 قوانین کی حیثیت رکھتا ہے ، جس نے 35 قوانین کے مطابق ، 12 ء کے آئین کے تحت 12 قوانین بنائے گئے ، جن میں سے ایک اہم کردار ادا نہیں کیا گیا ۔
Một ví dụ được cung cấp thường xuyên của chồng chéo và ineffectiveness là hệ thống an toàn thực phẩm liên bang , mà đã lấy hình dạng dưới nhiều như 35 luật và được quản lý bởi 12 cơ quan khác nhau chưa được bảo vệ hiệu quả công cộng từ các bệnh thiếu tá foodborne .
一个 经常 提到 的 重叠 和 无效 的 例子 是 联邦 食品 安全 系统 , 该 系统 在 多 达 35 项 法律 下 形成 , 并 由 12 个 不同 的 机构 管理 , 但 没有 有效 地 保护 公众 不 受 主要 由 食物 传染 的 疾病 的 影响 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الثابتة منقوش هو ضرورة لبعض المهن . дори с толкова много закони и правила под него , федералната система за безопасност на храните все още липсваше важни неща . Selbst mit so vielen Gesetzen und Verordnungen hat das Federal Food Safety System immer noch wichtige Dinge verpasst . Ακόμη και με τόσους νόμους και κανονισμούς από κάτω , το ομοσπονδιακό σύστημα ασφάλειας των τροφίμων εξακολουθεί να μην έχει σημαντικά πράγματα . Even with so many laws and regulations under it , the federal food safety system was still missing important things . Incluso con tantas leyes y reglamentos bajo ella , el sistema federal de seguridad alimentaria seguía perdiendo cosas importantes . Même avec tant de lois et de règlements en la matière , le système fédéral de sécurité alimentaire manquait encore des choses importantes . यहां तक कि इसके अधीन कई नियमों और विनियमों के साथ भी संघीय खाद ् य सुरक ् षा प ् रणाली अभी भी महत ् वपूर ् ण बातें नहीं थी . Даже при таком большом количестве законов и нормативных актов федеральная система продовольственной безопасности по-прежнему не имеет важных вещей . Hata kwa sheria na kanuni nyingi chini yake , mfumo wa usalama wa chakula cha shirikisho lilikuwa bado missing mambo muhimu . แม้ จะ มี กฎหมาย และ ระเบียบ มากมาย ภายใต้ มัน ระบบ ความปลอดภัย อาหาร ของ รัฐบาล กลาง ยัง คงขาด สิ่ง สำคัญ Altında bu kadar yasa ve yönetmelik varken federal gıda güvenlik sistemi hala önemli şeyler eksik . بہت سے قوانین اور ضوابط کے تحت ، وفاقی حکومت کی حفاظت کے لئے اہم ہے . Ngay cả với quá nhiều luật pháp và quy định dưới đó , hệ thống an toàn thực phẩm liên bang vẫn còn thiếu những điều quan trọng . 即使 有 这么 多 的 法律 法规 , 联邦 食品 安全 系统 仍然 缺少 重要 的 东西 .