ليس و منزلي يحترق
не и със собствената ми къща .
Nicht mit meinem eigenen Haus , das brennt .
Όχι με το δικό μου σπίτι να καίγεται .
Not with my own house burning .
No con mi propia casa ardiendo .
Pas avec ma propre maison qui brûle .
अपने घर के जल के साथ नहीं .
Не с тем , что мой собственный дом горит .
Sio kwa nyumba yangu mwenyewe burning
ไม่ได้ อยู่ กับ บ้าน ตัวเอง ไหม้
Kendi evim yanarken olmaz .
میرے گھر میں نہیں ہے .
Không phải với ngôi nhà của tôi đang cháy .
没有 我 自己 的 房子 燃烧 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- اكتشاف استراتيجيات ارضية للبحوث النوعية не можах да помогна , защото бях загрижен за собствената си къща . Ich konnte nicht helfen , weil ich um mein eigenes Haus besorgt war . Δεν μπορούσα να βοηθήσω γιατί ανησυχώ για το ίδιο μου το σπίτι . I couldn 't help because I was concerned about my own house . No pude ayudar porque estaba preocupado por mi propia casa . Je n' ai pas pu aider parce que j' étais inquiet pour ma propre maison . मैं अपने घर के बारे में चिंतित था क ् योंकि मैं मदद नहीं कर सका . Я не мог помочь , потому что был обеспокоен своим собственным домом . I couldn ' t help coz nilikuwa na wasiwasi juu ya nyumba yangu mwenyewe . ฉัน ไม่ สามารถ ช่วย ได้ เพราะ ฉัน กังวล เกี่ยวกับ บ้าน ของ ฉัน เอง Kendi evim için endişe ettiğim için yardım edemem . میں مدد نہیں کر سکا کیونکہ میں اپنے گھر کے بارے میں فکر مند تھا Tôi không thể giúp được vì tôi lo lắng về căn nhà của chính mình . 我 帮 不 上 忙 因为 我 担心 自己 的 房子