وفي الوقت الذي وقف فيه , كان الرجل قد مضى على ما يرام .
по времето , когато е стоял , човекът е бил в миналото .
Zu der Zeit , als er stand , war der Mann weit vorbei .
Μέχρι να σταθεί , ο άνθρωπος είχε περάσει καλά .
By the time he stood , the man was well past .
En el momento en que se encontraba , el hombre estaba bien pasado .
Le temps qu' il se tenait , l' homme était bien passé .
जब वह खड ़ ा हो गया तो आदमी अच ् छा था ।
К тому времени , как он стоял , он был в прошлом .
By the time alisimama , the man was well past .
เมื่อ ถึง เวลา ที่ เขา ยืน ผู้ชาย ก็ ผ่าน ไป ด้วยดี
Ayakta durduğu zamana kadar adam çok geçmiş olsun
پھر اس نے ( ایک مہم کیلئے ) ساز و سامان کیا ۔
Đến lúc anh ta đứng dậy , người đàn ông đã quá khứ .
当 他 站 起来 的 时候 , 那个 人 已经 过去了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( جوني ) هرب للانضمام الى الحراس بعد شجار كبير . човекът все още не се е доближил до него . Der Mann hatte sich noch nicht genähert . Ο άνθρωπος δεν είχε πλησιάσει ακόμα . The man had not approached yet . El hombre no se había acercado todavía . L' homme ne s' était pas encore approché . आदमी अभी तक नहीं आया था . Этот человек еще не приблизился . Mwanaume na bado . ผู้ชาย ยัง ไม่ เข้าหา เลย Adam henüz yaklaştı . اور انسان کے لئے صرف اتنا ہی ہے جتنی اس نے کوشش کی Người đàn ông đó vẫn chưa tiếp cận được . 这个 人 还 没有 接近 .