للوصول الى kilyos , خذ عبارة او حافلة الى sardyer , حيث سيارة اجرة او dolmus ( انظر الصفحة 125 ) سياخذ لكم 12 كم ( 71.2 ميل ) الى الساحل .
за да стигнем до kilyos , вземете ферибот или автобус до sardyer , където такси или dolmu ( вж. стр . 125 ) ще ви отведе на 12 км ( 71.2 км ) до брега .
Um nach Kilyos zu gelangen , nehmen sie eine Fähre oder einen Bus nach Sardyer , wo ein Taxi oder Dolmu ( siehe Seite 125 ) die 12 km ( 71.2 Meilen ) bis zur Küste bringen wird .
Για να πάτε στο kilyos , πάρτε ένα πλοίο ή λεωφορείο για sardyer , όπου ένα ταξί ή dolmu ( βλέπε σελίδα 125 ) θα σας πάει τα 12 χλμ ( 71.2 μίλια ) στην ακτή .
To get to Kilyos , take a ferry or bus to Sardyer , where a taxi or dolmu ( see page 125 ) will take you the 12 km ( 71.2 miles ) to the coast .
Para llegar a kilyos , tome un ferry o autobús a sardyer , donde un taxi o dolmu ( véase la página 125 ) le llevará los 12 km ( 71.2 millas ) a la costa .
Pour arriver à anciens , prendre un ferry ou un bus jusqu' à sardyer , où un taxi ou dolmu ( voir page 125 ) vous prendra les 12 km ( 71.2 km ) Jusqu' à la côte .
Kilyos को पाने के लिए , एक फेरी या बस sardyer के लिए , जहां टैक ् सी या dolmu ( पृष ् ठ 125 देखें ) आपको तट पर 12 किमी ( 71.2 मील ) ले जाएगा ।
Чтобы добраться до kilyos , возьмите паром или автобус до sardyer , где такси или dolmu ( см. стр. 125 ) будет вам 12 км ( 71.2 миль ) до побережья .
Kufika kilyos , chukua ferry au bus kwa sardyer , ambapo tax au dolmu ( tazama ukurasa 125 ) will kilometa 12 ( maili 71.2 ) kwa pwani .
เพื่อ ไป ถึง   kilyos   นั่ง เรือ เฟ อ ร์ รี่ หรือ รถบัส ไป   sardyer   ที่ แท็กซี่ หรือ   dolmu   ( เห็น หน้า   125 )   จะ พา คุณ   12   กม.   ( 71.2   ไมล์ )   ไป ที่ ชายฝั่ง
Kilyos ' a ulaşmak için , ' a bir feribot veya otobüs al , bir taksi veya dolmu ( gör sayfa 125 ) seni sahile 12 km ( 71.2 km ) götürecek .
فیری حاصل کرنے کے لئے ، آپ کو ایک فیری یا ایسا کرنے کی ضرورت ہے جو آپ کے علاقے میں ہے ۔
Để có được đến kilyos , đi phà hoặc xe buýt đến sardyer , nơi một taxi hoặc dolmu ( xem trang 125 ) sẽ đưa bạn đi 12 km ( 71.2 km ) đến bờ biển .
前往 kilyos , 乘 搭 渡轮 或 巴士 到 sardyer , 出租车 或 dolmu ( 见 第125 页 ) 将 带 你 12 公里 ( 71.2 英里 ) 到 海岸 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الانتقام هو ما يسعى اليه ( تومي ) . няма нищо , което да си струва да се види в sardyer . Es gibt nichts , was man in Sardyer sehen kann . Δεν υπάρχει τίποτα που να αξίζει να δεις στο sardyer . There is nothing worth seeing in Sardyer . No hay nada que valga la pena ver en sardyer . Il n' y a rien qui vaille la peine d' être vu à sardyer . Sardyer में देखने लायक कुछ भी नहीं है । Нет ничего , что стоит увидеть в sardyer . Hakuna kitu chenye thamani ya kuona katika sardyer . ไม่มี อะไร ที่ คุ้มค่า กับ การ เห็น ใน   sardyer Sardyer ' da görmeye değer bir şey yok . معاشیات میں کوئی کمی نہیں ہے ۔ Không có gì đáng để nhìn thấy ở sardyer . 没有 什么 值得 在 sardyer 看到 的 .