وبالرغم من ان الفيلم ملئ بالضحك , فان النكات تحوم على حافة هذا العالم , وهو العالم الذي تكون فيه الالوان البشعة وال الايماءات المفرطة وسيلة لملئ الفراغ .
и въпреки че филмът е пълен със смях , шегите кръжат на ръба на това е свят , в който сензационни цветове и екстравагантни жестове са средство за запълване на празнотата .
Und obwohl der Film voller Lacher ist , schweben die Witze auf dem Rand des das . Es ist eine Welt , in der Reißerisch Farben und extravagante Gesten Mittel sind , um die leere zu füllen .
Και παρόλο που η ταινία είναι γεμάτη γέλια , τα αστεία αιωρούνται στην άκρη του αυτού είναι ένας κόσμος στον οποίο τα μακάβρια χρώματα και οι υπερβολικές χειρονομίες είναι μέσα για να γεμίσει το κενό .
And even though the film is full of laughs , the jokes hover on the edge of the This is a world in which lurid colors and extravagant gestures are means of filling the void .
Y a pesar de que la película está llena de risas , las bromas flotan en el borde de esto es un mundo en el que los colores espeluznantes y los gestos extravagantes son los medios de llenar el vacío .
Et même si le film est plein de rires , les blagues planent sur le bord de la ceci est un monde dans lequel les couleurs macabres et les gestes extravagants sont des moyens de combler le vide .
यद ् यपि यह फिल ् म हंसी से भरी होती है , यह एक दुनिया के किनारे पर मंडराने वाली एक दुनिया है जिसमें फीका रंग और हद से हद का अर ् थ होता है .
И даже несмотря на то , что фильм полон смеха , шутки , парения на краю этого , - это мир , в котором страстные цвета и экстравагантно жесты - это средства заполнения пустоты .
Na ingawa filamu hiyo imejaa vicheko vya kuchekesha , utani ambaa juu ya ukingo wa hii ni dunia ambayo lurid rangi na ishara za jeuri ni za kujaza tupu .
และ แม้ว่า ภาพยนตร์ จะ เต็มไปด้วย เสียงหัวเราะ ,   มุก ที่ วาง อยู่ บน ขอบ ของ สิ่ง นี้ คือ โลก ใน สี ที่ น่า ตกใจ และ ท่าทาง ฟุ่มเฟือย นั้น หมายถึง การ เติมเต็ม ความว่างเปล่า
Ve film güler dolu olsa da , bu kenarında asılı olan şakalar , korkunç renkler ve abartılı jestler boşluğu doldurma anlamına gelen bir dünya .
اور اگرچہ فلم کی فلم ہے جو کہ اس کے کنارے پر دنیا کی سب سے زیادہ پسند ہوتی ہے ، جس میں سرخ رنگ اور بے حیائی کا مزاق بنایا گیا ہے ۔
Và mặc dù bộ phim đầy những nụ cười , những trò cười trên bờ vực của sự việc này là một thế giới trong những màu sắc kinh khủng và những hành động lãng mạn là có nghĩa là điền vào khoảng trống .
虽然 这部 电影 充满 了 欢笑 , 但 在 这个 世界 的 边缘 徘徊 的 笑话 是 一个 充满 骇人 听闻 的 颜色 和 奢侈 姿态 的 世界 , 是 填补空白 的 手段 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الفيلم كان فظيعا . филмът беше ужасен . Der Film war schrecklich . Η ταινία ήταν απαίσια . The film was horrible . La película fue horrible . Le film était horrible . फिल ् म भयानक थी । Фильм был ужасен . Filamu hiyo ilikuwa ya kutisha . ฟิล์ม มัน น่ากลัว มาก Film korkunçtu . فلم بہت خوفناک ہے ۔ Bộ phim thật kinh khủng . 这部 电影 太 可怕 了