انا ممتن لك كثيرا لذكر ذلك .
много съм ви задължен , че го споменахте .
Ich bin ihnen sehr dankbar dafür , dass sie es erwähnt haben .
Σας είμαι υπόχρεος που το αναφέρατε .
I am much obliged to you for mentioning it .
Le estoy muy agradecido por mencionarlo .
Je vous suis très reconnaissant de l' avoir mentionné .
मैं तुम ् हें इसका उल ् लेख करने के लिए बहुत आभारी हूँ .
Я очень признателен вам за то , что вы упоминали об этом .
Hakika mimi ni katika wanao kutaja .
ฉัน ต้อง ขอบคุณ คุณ มาก สำหรับ การ กล่าวถึง มัน
Sözünü ettiğin için sana minnettarım .
میں آپ کے لئے اس کا استعمال کر رہا ہوں .
Tôi rất biết ơn anh vì đã nhắc đến chuyện đó .
我 非常 感谢 你 提到 这 一 点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( بحلول عام 1976 , كانوا عقد ( نانكينج не искам да имам нищо общо с теб , след като го спомена . Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben , seit du das erwähnt hast . Δεν θέλω να έχω καμία σχέση μαζί σου , από τότε που το ανέφερες αυτό . I don 't want anything to do with you since you mentioned that . No quiero tener nada que ver contigo desde que lo mencionaste . Je ne veux rien avoir à faire avec toi depuis que tu en as parlé . मैं आपके साथ ऐसा करने के लिए कुछ भी नहीं चाहता . Я не хочу иметь с тобой ничего общего с тех пор , как ты упомянул об этом . I kitu tangu tangu tangu tangu tangu tangu tangu .......... ฉัน ไม่ อยาก ทำ อะไร กับ คุณ เลย ตั้งแต่ คุณ พูดถึง เรื่อง นั้น Bundan bahsettiğin için seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum . میں نہیں چاہتا کہ تم اس کے ساتھ کیا ہو ۔ Tôi không muốn bất cứ điều gì liên quan đến anh kể từ khi anh nhắc đến điều đó . 自从 你 提到 这 件 事 以后 我 不 想 和 你 有 任何 关系