راديو و -- اكثر من ذلك -- التلفزيون جعل هذا ممكنا على نطاق وطني .
радио и -- още повече -- телевизията направи това възможно в национален мащаб .
Radio und -- noch mehr -- das Fernsehen machte dies auf nationaler Ebene möglich .
Το ραδιόφωνο και -- ακόμα περισσότερο -- η τηλεόραση το έκανε αυτό δυνατό σε εθνική κλίμακα .
Radio and--even more--television made this possible on a national scale .
La Radio y -- aún más -- la televisión lo hizo posible a escala nacional .
La Radio et -- encore plus -- la télévision a rendu cela possible à l' échelle nationale .
रेडियो और -- और भी अधिक -- टेलीविजन ने राष ् ट ् रीय स ् तर पर यह संभव बना दिया ।
Радио и -- даже больше -- телевидение сделало это возможным в национальном масштабе .
Radio na -- hata zaidi -- television made hii possible kwa kiwango cha kitaifa .
วิทยุ และ   --   ยิ่งกว่า   --   โทรทัศน์ ทำให้ สิ่ง นี้ เป็นไปได้ ใน ระดับ ประเทศ
Radyo ve -- daha da fazlası -- televizyon bunu ulusal ölçekte mümkün hale getirdi .
ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے مقابلے میں ٹیلی ویژن کو بھی ممکن نہیں ہے ۔
Radio và -- Thậm chí còn nhiều hơn nữa -- Truyền hình đã làm điều này có thể trên một tỷ lệ quốc gia .
电台 和 -- 甚至 更 多 -- 电视 在 全国 范围 内 做到 这 一 点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اذا لم يكن من اجل الاذاعة والتلفزيون , لم يكن احد يهتم حتى ако не беше радио и телевизия , на никой нямаше да му пука . Wenn es nicht für Radio und Fernsehen wäre , hätte sich niemand mehr darum gekümmert . Αν δεν ήταν το ραδιόφωνο και η τηλεόραση , κανείς δεν θα νοιαζόταν καν. If it weren 't for radio and television , nobody would even had cared Si no fuera por la radio y la televisión , a nadie le habría importado . Si ce n' était pas pour la radio et la télévision , personne ne s' en serait soucié . अगर रेडियो और टेलीविजन के लिए नहीं थे तो कोई भी परवाह नहीं करता Если бы не радио и телевидение , никто бы даже не заботился об этом . Kama si kwa redio na televisheni , hakuna mtu hata na . ถ้า มัน ไม่ได้ สำหรับ วิทยุ และ โทรทัศน์ ไม่มีใคร แม้แต่ จะ สนใจ Radyo ve televizyon olmasaydı , kimse umursamadı bile اگر یہ ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے لئے نہیں تھا تو ، کوئی نہیں ہو سکتا ۔ Nếu không phải vì radio và truyền hình , thì không ai có thể quan tâm cả . 如果 不 是 电台 和 电视 , 没 人 会 关心 的