" سيغرام " خطط موسعة للاعلان عن المشروبات الكحولية على التلفزيون , متحديا نداء الرئيس كلينتون لتكريم الحظر الطوعي الذي نصف قرن من الزمان .
" сииграм ко разширени планове за реклама на алкохол по телевизията , срещу обвиненията на президента клинтън в чест на доброволната забрана на половин век .
Die Seagram Co. Erweiterte Pläne zur Werbung für Alkohol im Fernsehen , die dem Plädoyer von Präsident Clinton , das Jahrhundert alte Freiwillige Verbot zu ehren , trotzen .
Ο Σήγκραμ co . Επεκταθεί σχέδια για τη διαφήμιση του αλκοόλ στην τηλεόραση , αψηφώντας την έκκληση του Προέδρου Κλίντον να τιμήσει την εθελοντική απαγόρευση του μισού αιώνα .
The Seagram Co. expanded plans to advertise liquor on television , defying President Clinton 's plea to honor the half-century-old voluntary ban .
El seagram co. planes ampliados para anunciar licor en la televisión , desafiando la petición del Presidente Clinton de honrar la prohibición voluntaria de medio siglo .
Le Seagram Co . Des plans élargis pour faire la publicité de l' alcool à la télévision , défiant l' appel du Président Clinton à honorer l' interdiction volontaire d' un demi-siècle .
द seagram कं . टेलीविजन पर शराब का विज ् ञापन देने के लिए विस ् तारित योजना , राष ् ट ् रपति क ् लिंटन की याचिका को वीं शताब ् दी के पुराने स ् वैच ् छिक प ् रतिबंध का सम ् मान करने के लिए चुनौती दी जा रही है ।
" Оигрэм ко расширенные планы по рекламе алкогольных напитков на телевидении , вопреки просьбе президента клинтона почтить в добровольный запрет .
Co wa seagram. mipango ya ilipanuliwa ya kutangaza pombe kwenye televisheni , kwao tolo wa rais clinton ili kuheshimu marufuku kwa hiari ya umri wa miaka kumi na moja .
The   seagram   co .   แผน ขยาย เพื่อ โฆษณา เหล้า ใน โทรทัศน์ ท้าทาย คำ แก้ต่าง ของ ประธานาธิบดี คลินตัน เพื่อ เป็นเกียรติ แก่ บ้าน ที่ สมัครใจ อายุ ครึ่ง ศตวรรษ
Seagram co . Televizyonda içki reklamını yapmak için genişletilmiş planlar , Başkan Clinton ' ın yarım asırlık gönüllü yasağı onurlandırmak için yaptığı savunma meydan okuyor .
دی گئی کوآپریٹیو کمپنی ٹیلی ویژن کے حوالے سے رضاکار کے بارے میں مزید جانیں ۔
Đồng hồ seagram . Các kế hoạch mở rộng để quảng cáo rượu trên truyền hình , chấp nhận lời cầu xin của tổng thống clinton để tôn vinh những người tự nguyện nửa thế kỷ .
西 格拉姆 公司 扩大 了 在 电视 上 宣传 酒类 的 计划 , 无视 克林顿 总统 为 纪念 半 个 世纪 的 自愿 禁令 而 提 出 的 呼吁 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه ليس شخصا لكي ينظر اليه المستفيدون . алкохолът е забранен от телевизионни реклами . Alkohol wurde früher aus Werbespots verboten . Το αλκοόλ απαγορευόταν από τις τηλεοπτικές διαφημίσεις . Liquor used to be banned from television commercials . El licor solía ser prohibido en los anuncios de televisión . L' alcool était interdit à la télévision . टेलीविजन विज ् ञापनों से बैन किया गया शराब . Алкоголь был запрещен в рекламных роликах . Pombe used marufuku kutoka kwenye biashara ya televisheni . เหล้า เคย โดน แบน จาก โฆษณา โทรทัศน์ Içki eskiden televizyon reklamlarından yasaklandı . شراب اور ٹیلی ویژن کی طرف سے پابندی لگا دی گئی ۔ Rượu được dùng để bị cấm từ quảng cáo truyền hình . 从 电视 广告 中 被 禁止 的 酒.