تم تدميرها في حرب 1948 , وهي الان يعاد بناؤها .
унищожен през войната през 1948 г сега се възстановява .
Im Krieg von 1948 zerstört , wird es nun wieder aufgebaut .
Καταστράφηκε στον πόλεμο του 1948 , τώρα να .
Destroyed in the 1948 war , it is now being rebuilt .
Destruido en la guerra de 1948 , ahora está siendo reconstruido .
Détruite lors de la guerre de 1948 , elle est maintenant reconstruite .
1948 युद ् ध में नष ् ट हो गया , अब इसे बनाया जा रहा है .
Уничтожены в войне 1948 года , она сейчас восстановлена .
Aliharibu kwenye vita ya 1948 , sasa ni kuwa kothengwa .
ถูก ทำลาย ใน สงคราม ปี   1948   ตอนนี้ กำลัง ถูก สร้าง ใหม่
1948 savaşta yok edildi , şimdi yeniden inşa ediliyor .
1948 ء سے 1948 ء تک جنگ میں کمی ہوئی ۔
Bị phá hủy trong cuộc chiến 1948 , bây giờ nó đang được xây dựng lại .
在 1948年 的 战争 中 被 摧毁 , 现在 正在 重建 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تمس بالكامل الحروب التي عصفت بالقارة . тя е напълно недокосната от войните , които трябва континента . Sie ist von den kriegen , die den Kontinent verwüstet haben , völlig unberührt geblieben . Είναι εντελώς ανέγγιχτο από τους πολέμους που έχουν ρημάξει την Ήπειρο . It has been completely untouched by the wars that have ravaged the continent . Ha sido completamente intocable por las guerras que han asolado el continente . Elle a été complètement touchée par les guerres qui ont ravagé le continent . यह महाद ् वीप के युद ् ध से ही पूरी तरह से अछूता है . Он полностью не пострадал от войн , которые опустошили континент . Ana kabisa na vita hiyo bara la bara . มัน ถูก แตะต้อง โดย สงคราม ที่ ได้ ทำลาย ทวีป Kıtayı harap eden savaşlar tarafından tamamen dokunulmamış . ان جنگوں کی وجہ سے جاپان کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔ Nó đã hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi những cuộc chiến đã tàn phá lục địa . 它 完全 没有 受到 蹂躏 非洲 大陆 的 战争 的 影响 .