وفي السنوات الاولى من الثورة , احتجز عشرات الالاف من الاشخاص الذين يشتبه في انهم غير تعاطف لتحقيق اهدافها , او سجنوا , او ارسلوا الى معسكرات العمل , الى جانب اشخاص اخرين غير مرغوب فيهم مثل المثليين وال الكهنة .
в ранните години на революцията десетки хиляди хора , заподозрени , че са коравосърдечно към целите си , са били задържани , затворени или изпратени в трудови лагери , заедно с други нежелани хора като хомосексуалисти и свещеници .
In den ersten Jahren der Revolution wurden zehntausende von Menschen , die im Verdacht stehen , ihre Ziele nicht zu verstehen , inhaftiert , inhaftiert oder in Arbeitslager geschickt , zusammen mit anderen unerwünschten Personen wie Homosexuellen und Priestern .
Στα πρώτα χρόνια της επανάστασης , δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι που ήταν ύποπτοι ότι ήταν άπονη στους στόχους τους φυλακίστηκαν , φυλακίστηκαν , ή στάλθηκαν σε στρατόπεδα εργασίας , μαζί με άλλους ανεπιθύμητους ως ομοφυλόφιλους και ιερείς .
In the early years of the revolution , tens of thousands of people suspected of being unsympathetic to its goals were detained , imprisoned , or sent to labor camps , along with such other undesirables as homosexuals and priests .
En los primeros años de la revolución , decenas de miles de personas sospechosas de ser indiferentes a sus objetivos fueron detenidas , encarceladas o enviadas a campos de trabajo , junto con otros indeseables como homosexuales y sacerdotes .
Au cours des premières années de la révolution , des dizaines de milliers de personnes soupçonnées d' être hostiles à ses objectifs ont été détenues , emprisonnées ou envoyées dans des camps de travail , ainsi que d' autres indésirables comme les homosexuels et les prêtres .
क ् रांति के प ् रारंभिक वर ् षों में हजारों लोगों ने अपने लक ् ष ् यों को unsympathetic करने का संदेह किया , जेल में गिरफ ् तार किया गया , जेल , जेल में या उनके साथ मजदूर शिविरों को भेजा .
В первые годы революции десятки тысяч людей , подозреваемых в быть своих целей , были задержаны , заключены в тюрьму или отправлены в трудовые лагеря вместе с такими другими неугодных , как гомосексуалисты и священники .
Katika miaka ya mapema ya mapinduzi , makumi ya maelfu ya watu unaoshukiwa kuwa unsympathetic kwa malengo yake yalikuwa kizuizini , kufungwa , au kutuma kwenye kambi za wafanyakazi , pamoja na undesirables wengine kama mashoga na mapadri .
ใน ช่วง ต้นปี ของ การปฏิวัติ ,   หลาย หมื่น คน สงสัย ว่า จะ ถูก ทำลาย เป้าหมาย ของ มัน ถูก กักขัง หน่วงเหนี่ยว ,   ถูก คุมขัง หรือ ส่ง ไป ค่าย แรงงาน ,   พร้อมกับ สิ่ง ที่ ไม่ พึงปรารถนา เช่น พวก รักร่วมเพศ และ นักบวช
Devrim ' in ilk yıllarda , hedeflerine karşı anlayışsız olmaktan şüphelenilen on binlerce insan , homoseksüeller , hapse veya işçi kamplarına gönderildi , homoseksüeller ve rahipler gibi diğer istenmeyen birlikte .
انقلاب کے ابتدائی دور میں لاکھوں لوگوں کو نظربند کردیا گیا تھا کہ ان کی معیشت کو نظربند کردیا گیا تھا اور اس کے علاوہ لاکھوں لوگوں کو نظربند کردیا گیا تھا ۔
Trong những năm đầu tiên của cuộc cách mạng , hàng chục ngàn người bị nghi ngờ là không được thông cảm với mục tiêu của nó bị giam giữ , bị giam cầm , hoặc được gửi đến trại lao động , cùng với những người khác như những người đồng tính và linh mục .
在 革命 初期 , 数以万计 被怀疑 对 其 目标 没有 同情心 的 人 被 拘留 , 监禁 或 被 送 到 劳改营 , 还有 诸如 同性恋者 和 牧师 等 其他 不 受 欢迎 的 人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان على ( هينينغ ) ان يقضي عيد ميلاده ال 60 وحده . в началото на революцията , хората са били арестувани , ако са били разглеждани като контра-революционери . Zu Beginn der Revolution wurden Menschen verhaftet , wenn sie als gegen angesehen wurden . Νωρίς στην επανάσταση , οι άνθρωποι συνελήφθησαν αν τους έβλεπαν να είναι πάγκο . Early in the revolution , people were arrested if they were viewed to be counter-revolutionaries . Al principio de la revolución , la gente fue arrestada si se los consideraba contra los revolucionarios . Au début de la révolution , des gens ont été arrêtés s' ils étaient considérés comme des contre-révolutionnaires . क ् रांति में जल ् दी ही लोगों को गिरफ ् तार किया गया यदि उन ् हें काउंटर-क ् रांतिकारियों का देखा गया था . В начале революции люди были арестованы , если их рассматривали как контр-революционеров . Mapema katika mapinduzi , watu walikamatwa kama wao kuwa counter-wageuzi . ช่วงต้น ใน การปฏิวัติ คน ถูกจับ ถ้า ถู กรับ ชม เพื่อ เป็น เคาน์เตอร์ นักปฏิวัติ Devrimin erken saatlerinde , karşı devrimciler olmak üzere görüntülendi insanlar tutuklandı . انقلاب کے دوران بہت سے لوگوں کو گرفتار کیا گیا تھا کہ وہ سویزرلینڈ کی جانب سے اعلان کیا گیا ہے ۔ Sớm trong cuộc cách mạng , người ta bị bắt nếu họ được xem để trở thành người cách mạng phản đối . 在 革命 初期 , 如果 他们 被 认为 是 反革命 分子 , 他们 就 会 被 逮捕 .