وهي تعالج طائفة واسعة من احتياجات الفقراء , بما في ذلك الحصول على الوظائف والتعليم والماوى والسلامة الشخصية .
те разглеждат широк спектър от нужди на бедните , включително достъп до работни места , образование , подслон и лична безопасност .
Dabei handelt es sich um ein breites Spektrum an Bedürfnissen der Armen , einschließlich des Zugangs zu Arbeitsplätzen , Bildung , Schutz und persönlicher Sicherheit .
Πρόκειται για ένα ευρύ φάσμα αναγκών των φτωχών , συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις θέσεις εργασίας , της εκπαίδευσης , του καταφυγίου και της προσωπικής ασφάλειας .
These are addressing a wide range of needs of the poor , including access to jobs , education , shelter and personal safety .
Se trata de una amplia gama de necesidades de los pobres , incluido el acceso al empleo , a la educación , a la vivienda y a la seguridad personal .
Il s' agit de répondre à un large éventail de besoins des pauvres , y compris l' accès à l' emploi , à l' éducation , au logement et à la sécurité personnelle .
ये गरीबों की जरूरतों को संबोधित कर रहे हैं , जिसमें नौकरियों , शिक ् षा , शरण और निजी सुरक ् षा की एक ् सेस शामिल है .
Они занимаются рассмотрением широкого круга потребностей бедных , включая доступ к занятости , образованию , жилью и личной безопасности .
Hizi ni mahitaji mapana ya mahitaji ya masikini , pamoja na upatikanaji wa kazi , elimu , makazi na usalama wa kibinafsi .
เหล่านี้ กำลัง อยู่ ใน ช่วง ที่ กว้าง ของ ความต้องการ ของ คนจน รวมถึง การ เข้าถึง งาน การศึกษา ที่พัก และ ความปลอดภัย ส่วนตัว
Bunlar , iş , eğitim , barınak ve kişisel güvenliğe erişim de dahil olmak üzere zavallı geniş bir aralığı hitap ediyor .
یہ القاعدہ کی ضروریات کے بارے میں ایک وسیع ریاست ہے ، جس میں ملازمتیں ، تعلیم ، امن اور ذاتی تحفظ شامل ہیں ۔
Những điều này đang nói đến một khoảng rộng nhu cầu của người nghèo , bao gồm cả quyền truy cập vào công việc , giáo dục , nơi trú ẩn và an toàn cá nhân .
这些 措施 正在 满足 穷人 的 广泛 需要 , 包括 获得 工作 , 教育 , 住房 和 人身 安全 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ويتطلب تحسين ظروف الفقراء معالجة مجالات متعددة . подобряването на условията за бедните изисква да се справят с множество области . Die Verbesserung der Bedingungen für die Armen erfordert die Inangriffnahme mehrerer Bereiche . Η βελτίωση των συνθηκών για τους φτωχούς απαιτεί την αντιμετώπιση πολλών περιοχών . Improving conditions for the poor requires tackling multiple areas . La Mejora de las condiciones para los pobres exige hacer frente a múltiples zonas . L' amélioration des conditions pour les pauvres exige de s' attaquer à plusieurs domaines . गरीबों के लिए स ् थितियों को सुधारने के लिए अनेक क ् षेत ् रों को कम करने की आवश ् यकता है . Улучшение условий для бедных требует решения нескольких областей . Kuboresha hali kwa masikini kunahitaji kupambana na maeneo mengi . การปรับปรุง เงื่อนไข สำหรับ คนจน ต้อง มี การ จัดการ หลาย พื้นที่ Fakirler için koşulları geliştirmek , birden fazla alanda mücadele gerektirir . کوفن دور کی تراکیب Cải thiện điều kiện cho người nghèo yêu cầu được giải quyết nhiều khu vực . 改善 穷人 的 条件 需要 处理 多 个 领域 .