هذا يمكن ان يكون سلام , حتى سلام جيد , لكنه لن يكون سبب ل نشوة .
това може да е мир , дори добър мир , но няма да е причина за еуфория .
Das könnte ein Frieden sein , auch ein guter Frieden , aber es ist nicht der Grund für Euphorie .
Αυτό θα μπορούσε να είναι μια ειρήνη , ακόμα και μια καλή ειρήνη , αλλά δεν θα είναι αιτία ευφορίας .
This could be a peace , even a good peace , but it won 't be cause for euphoria .
Esto podría ser una paz , incluso una buena paz , pero no será causa de euforia .
C' est peut-être une paix , même une bonne paix , mais ce n' est pas une cause d' euphorie .
यह एक शांति हो सकती है , भले ही अच ् छी शांति हो , लेकिन यह यूफोरिया के लिए नहीं होगा .
Это может быть мир , даже хороший мир , но это не будет причиной эйфории .
Hili linaweza kuwa amani , hata amani njema , lakini will kwa ajili ya euphoria .
นี่ อาจ เป็น ความสงบ แม้ จะ มี ความสงบ ที่ ดีแต่ มัน ก็ ชนะ ไม่ได้ เพราะ ความ เคลิบเคลิ้ม
Bu bir huzur olabilir , hatta iyi bir huzur , ama coşku için sebep olmayacak .
یہ امن و امان کے ساتھ سلام ہے لیکن یہ کہ کوئی بھی نہیں ۔
Đây có thể là một hòa bình , thậm chí là một hòa bình tốt , nhưng nó sẽ không phải là nguyên nhân cho sự phởn động .
这 可能 是 一个 和平 , 甚至 是 一个 良好 的 和平 , 但 它 不 会 引起 兴奋 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا احد كان يراقبني . вече има твърде много страдание за всеки , който се чувства радостен за много неща сега . Es hat schon zu viel leid gegeben , dass sich jemand über viel von allem glücklich fühlt . Υπάρχει ήδη πολύς πόνος για κάποιον να αισθάνεται χαρούμενος για οτιδήποτε τώρα . There 's been too much suffering already for anyone to feel joyful about much of anything now . Ya ha habido demasiado sufrimiento para que alguien se sienta alegre sobre mucho de cualquier cosa ahora . Il y a déjà eu trop de souffrance pour que quiconque se sente joyeux à propos de tout ce qui se passe maintenant . अब किसी भी चीज ़ के बारे में खुशी महसूस करने के लिए बहुत अधिक कष ् ट हुआ है . Слишком много страданий уже было для того , чтобы кто-то чувствовал себя радостным сейчас . Kuna mateso mengi tayari kwa mtu yeyote kuhisi furaha kuhusu kitu chochote sasa . มี ความ ทรมาน มากเกินไป แล้ว สำหรับ ใคร ที่ รู้สึก มีความสุข กับ อะไร มากมาย ใน ตอนนี้ Şu an çok fazla acı çeken bir şey var . اس کے بارے میں بہت زیادہ تکلیف مند ہوتی ہے ۔ Đã có quá nhiều sự đau khổ rồi cho bất cứ ai cảm thấy vui vẻ về bất cứ điều gì ngay bây giờ . 已经 有 太 多 的 痛苦 已经 让 任何人 感到 高兴 的 很多 东西 现在 .