والان بعد ان انتهى الامر , فانهم ينتقدونه بسبب السماح لروسيا بالتوسط في اتفاق السلام والمشاركة في قوة حفظ السلام , وما زالت تشكو من ان جنرالات حلف شمال الاطلنطي قد اعاقتها القيادة المدنية من القتال الفعال للحرب .
сега , когато всичко свърши , те го критикуват , че е позволил на русия да посредничи в мирното споразумение и да участва в мироопазващите сили , и те все още се оплакват , че генералите на нато са били възпрепятствани от цивилно ръководство от ефективно борба с войната .
Jetzt , da es vorbei ist , kritisieren sie ihn , weil sie Russland das Friedensabkommen Aushandeln und sich an der Friedenstruppe beteiligen wollen , und sie beklagen sich immer noch , dass die NATO-Generäle durch die zivile Führung von der wirksamen Bekämpfung des Krieges behindert wurden .
Τώρα που τελείωσε , τον κριτικάρουν που άφησε τη Ρωσία να μεσολαβήσει για την ειρηνευτική συμφωνία και να συμμετάσχει στην ειρηνευτική δύναμη , και ακόμα διαμαρτύρονται ότι οι στρατηγοί του ΝΑΤΟ ήταν από την πολιτική ηγεσία από την αποτελεσματική καταπολέμηση του πολέμου .
Now that it 's over , they 're criticizing him for letting Russia broker the peace agreement and participate in the peacekeeping force , and they 're still complaining that NATO 's generals were impeded by civilian leadership from effectively fighting the war .
Ahora que se acabó , lo critican por dejar a Rusia negociar el acuerdo de paz y participar en la fuerza de mantenimiento de la paz , y todavía se quejan de que los generales de la otan fueron impedido por el liderazgo civil de luchar eficazmente contra la guerra .
Maintenant que c' est fini , ils le critiquent pour avoir laissé la Russie négocier l' accord de paix et participer à la force de maintien de la paix , et ils se plaignent encore que les généraux de l' Otan ont été empêchés par les dirigeants civils de lutter efficacement contre la guerre .
अब यह खत ् म हो गया है , वे रूस को शांति के समझौते को देने के लिए उसकी आलोचना कर रहे हैं और शांति बल में भाग ले रहे हैं और वे अभी भी शिकायत कर रहे हैं कि नाटो के जनरलों ने युद ् ध से लड ़ ने के लिए नागरिक नेतृत ् व के लिए नागरिक नेतृत ् व के रूप में impeded
Теперь , когда все кончено , они критикуют его за то , что он позволил России заключить мирное соглашение и принять участие в миротворческих силах , и они все еще жалуются на то , что генералы НАТО помешали гражданскому руководству эффективно бороться с войной .
Sasa hiyo , wao kwa kuwaacha urusi dalali makubaliano ya amani na kushiriki katika nguvu za peacekeeping , na bado complain kuwa majenerali wa nato walikuwa na uongozi wa raia kutoka kwa ufanisi kupambana vita .
ตอนนี้ มัน จบ แล้ว พวกเขา กำลัง วิจารณ์ เขา ที่ ปล่อย ให้ รัสเซีย โบรกเกอร์ ข้อตกลง สันติภาพ และ มีส่วนร่วม ใน กองกำลัง สันติภาพ และ พวกเขา ยังคง บ่นว่า นายพล ของ นาโต้ ถูก ขัดขวาง โดย ความเป็นผู้นำ ของ พลเรือน จาก อย่างมีประสิทธิภาพ ต่อสู้ กับ สงคราม
Artık bitti diye , Rusya ' nın Barış Anlaşması ' nı broker ve barış gücüne katılmasına izin verdiği için onu eleştiriyor ve hala NATO ' nun generallerin savaşa etkili bir şekilde kavga sivil liderlik tarafından engel şikayet ediyorlar .
اب یہ ختم ہو گیا ہے کہ روس نے روس کے خلاف جنگ شروع کر دی ہے اور اُنہوں نے امن میں شرکت کی ہے اور اب بھی یہ اطلاع حاصل کر رہے ہیں کہ نیٹو کے جرنیلوں میں سے ایک جنرل بکنر تھے ۔
Bây giờ đã kết thúc , họ đang chỉ trích anh ta vì đã để nga môi giới thỏa thuận hòa bình và tham gia vào lực lượng gìn giữ hòa bình , và họ vẫn phàn nàn rằng các tướng của nato đã được mạch bởi sự lãnh đạo của dân sự từ hiệu quả chiến đấu chiến tranh .
现在 结束 了 , 他们 批评 他 让 俄罗斯 达成 和平 协议 并 参加 维持 和平 部队 , 他们 仍 在 抱怨 北约 的 将军 们 受到 文职 领导人 有效 打击 战争 的 阻碍 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا , انت مخطئ , انها لا تفعل ذلك . те пожелаха англия да бъде тази , която беше посредник на мирното споразумение . Sie wünschten , England hätte derjenige sein sollen , der das friedensabkommen ausgehandelt hat . Είναι ότι η Αγγλία θα έπρεπε να είναι αυτή που μεσολάβησε για την ειρηνευτική συμφωνία . They wished that England should have been the one who brokered the peace agreement . Deseaban que Inglaterra hubiera sido la que negoció el acuerdo de paz . Ils ont souhaité que l' Angleterre soit celle qui a négocié l' accord de paix . वे चाहते थे कि इंग ़ ् लैंड को शांति के समझौते को रोकने वाला था . Они хотели , чтобы Англия была тем , кто был посредником в мирном соглашении . Wao kuwa england should kuwa moja makubaliano ya amani . พวกเขา หวัง ว่า อังกฤษ น่าจะเป็น คน ที่ เป็น นายหน้า สนธิสัญญา สันติภาพ İngiltere ' nin barış anlaşmasına aracılık eden kişi olması gerektiğini onlar . وہ چاہتے تھے کہ برطانیہ کے ساتھ امن و امان قائم کریں ۔ Họ ước rằng nước anh nên là người đã phá vỡ thỏa thuận hòa bình . 他们 希望 英格兰 是 促成 和平 协定 的 人 .