و التكهن العلماء ان shalim ربما كان من الهة السلام السامية القديمة , لان الاسم يشبه الكلمات العبرية والعربية الحديثة للسلام : شالوم و سلام , على التوالي .
учените предполагат , че shalim може да е бил древно семитски божество на мира , защото името прилича на съвременните еврейски и арабски думи за мир : шалом и салаам , съответно .
Gelehrte spekulieren , dass shalim eine Antike Semitische Gottheit des Friedens gewesen sein könnte , denn der Name ähnelt den modernen Hebräischen und arabischen Worten für den Frieden : Shalom und salaam .
Οι μελετητές εικάζουν ότι η shalim μπορεί να ήταν μια αρχαία σημιτική θεότητα της ειρήνης , γιατί το όνομα μοιάζει με τα σύγχρονα εβραϊκά και αραβικά λόγια για την Ειρήνη : Σαλόμ και σαλάμ , αντίστοιχα .
Scholars speculate that Shalim might have been an ancient Semitic deity of peace , for the name resembles the modern Hebrew and Arabic words for peace : shalom and salaam , respectively .
Los eruditos especulan que shalim podría haber sido una antigua deidad semita de la paz , ya que el nombre se asemeja a las palabras modernas hebreo y árabe para la paz : Shalom y salaam , respectivamente .
Les érudits spéculent que shalim aurait pu être une ancienne divinité antisémite de la paix , car le nom ressemble aux mots hébreu et arabe modernes pour la paix : Shalom et salaam , respectivement .
विद ् वानों का अंदाजा है कि shalim का एक प ् राचीन सामीती देवता हो सकता है , नाम के लिए आधुनिक हिब ् रू और अरबी शब ् द को शांति के लिए मिलता है : शालोम और सलाम .
Ученые полагают , что шаллим мог быть древним семиты Богом мира , ибо имя напоминает современные еврейские и арабские слова для мира : Шалом и салам , соответственно .
Wasomi kudhania kuwa shalim huenda umekuwa semitic wa zamani wa amani , kwa jina hilo mwafanana na maneno ya kisasa ya kiebrania na kiarabu kwa amani : shalom na salaam , mtawalia .
นักวิชาการ คาดเดา ว่า   shalim   อาจ เป็น เทพเจ้า แห่ง ความ สงบสุข ของ สันติภาพ สำหรับ ชื่อ คล้าย กับ ภาษา ฮิบรู และ ภาษา อาหรับ ที่ ทันสมัย สำหรับ สันติภาพ :   ชาลา และ ซา ลาม ตามลำดับ
Bilim adamları , Shalim ' in , barış için modern ibranice ve Arapça sözlere benzeyen , Eski ' in eski bir yahudi tanrısı olduğunu tahmin ediyor : Şalom ve selam , sırasıyla .
علماء اس بات کا خیال رکھتے ہیں کہ ہوسکتا ہے کہ سامی لوگوں کے نام سے تعلق رکھنے والے لوگوں کا نام اور عربی زبان کا نام ہے ۔
Các học giả đoán rằng shalim có thể là một vị thần cổ xưa của hòa bình , cho cái tên giống như những từ tiếng do thái hiện đại và tiếng ả rập cho hòa bình : Shalom và salaam , tương ứng .
学者 们 推测 , shalim 可能 是 一个 古老 的 犹太 和平 神 , 其 名称 与 现代 希伯来语 和 阿拉伯文 和平 之词 相似 : 沙洛姆 和 萨拉姆.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويجري نقل شعبة حي هارلم التابعة لمجتمع المعونة القانونية . shalim може да е била забавна декорация . Shalim könnte eine lustige Dekoration gewesen sein . Η shalim μπορεί να ήταν διασκεδαστική διακόσμηση . Shalim might have been a fun decoration . Shalim podría haber sido una decoración divertida . Shalim a peut-être été une décoration amusante . Shalim शायद एक मजेदार सजावट हो सकता है । Шаллим , возможно , был веселым украшением . Shalim huenda imekuwa mapambo ya kufurahisha . Shalim   อาจจะ เป็นการ ตกแต่ง ที่ สนุก Shalim eğlenceli bir dekorasyon olabilirdi . چھینک چھینک ایک مزے دار کی وجہ سے ہے . Shalim có thể là một trang trí thú vị . Shalim 可能 是 一个 有趣 的 装饰 .