وقد وجدوا ان سائقي السيارات المجهزة بالمعدات الجوية بدء عددا غير متناسب من حوادث الحوادث التي تنطوي على وفيات , وان شاغلي هذه السيارات , نتيجة لذلك , هم في خطر اعلى بكثير من تلك التي في السيارات التي لا توجد فيها اكياس جوية .
те открили , че шофьорите на оборудвани с въздушни възглавници коли започват на брой катастрофи , включващи смъртни случаи , и че в резултат на това обитателите на такива автомобили са с значително по-висок риск от тези в коли без въздушни възглавници .
Sie stellten fest , dass die Fahrer von Luft Autos eine unverhältnismäßig hohe Zahl von Unfällen mit tödlichem Ausgang auslösen und dass die Insassen dieser Fahrzeuge somit ein wesentlich höheres Risiko haben als in Autos ohne Airbags .
Ανακάλυψαν ότι οι οδηγοί των αέρα αυτοκινήτων ξεκινούν έναν δυσανάλογο αριθμό ατυχημάτων που συνεπάγονται θανάτους , και ότι , ως αποτέλεσμα , οι επιβάτες αυτών των αυτοκινήτων βρίσκονται σε πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο από αυτούς που βρίσκονται σε αυτοκίνητα χωρίς αέρα .
They found that drivers of air-bag-equipped cars initiate a disproportionate number of crashes involving fatalities , and that , as a result , the occupants of such cars are at considerably higher risk than those in cars without air bags .
Encontraron que los conductores de automóviles equipados con bolsas de aire inician un número desproporcionado de accidentes que implican víctimas mortales , y que , como resultado , los ocupantes de estos coches tienen un riesgo considerablemente mayor que los de los coches sin bolsas de aire .
Ils ont constaté que les conducteurs de voitures équipées de sacs gonflables lancent un nombre disproportionné d' accidents impliquant des décès , et que , par conséquent , les occupants de ces voitures présentent un risque beaucoup plus élevé que ceux des voitures sans sacs gonflables .
उन ् होंने यह पाया कि वायु-बैग-सुसज ् जित कारों में दुर ् घटनाओं से कहीं अधिक क ् रैश हो जाता है और यह कारण है कि ऐसी कारों के निवासी हवा के बैग के बिना कारों की तुलना में काफी अधिक जोखिम में हैं .
Они пришли к выводу о том , что водители воздушных автомобилей , оснащенных воздушным оборудованием , приводят к непропорционально большим числом аварий , связанных с смертельных исходов , и что в результате этого лица , находящиеся в таких автомобилях , находятся в значительно более высокой степени риска , чем в
Wao kuwa madereva wa magari ya hewa-bag anzisha idadi kubwa ya uharibifu iliyohusisha vifo , na kwamba , kama matokeo , wakazi wa magari hayo ni hatari zaidi kuliko wale kwenye magari bila mifuko ya hewa .
พวกเขา พบ ว่า คนขับรถ ของ รถ ที่ มี อุปกรณ์ ใน กระเป๋า จะ เริ่ม มี การขัดข้อง ที่ เกี่ยวข้อง กับ ผู้เสียชีวิต และ นั่น เป็นผล จาก การอยู่อาศัย ของ รถ ดังกล่าว มี ความเสี่ยง สูง กว่า พวก ที่อยู่ ใน รถ โดย ไม่มี ถุง อากาศ
Hava yastığı donanımlı arabaların , ölümlerin karıştığı çok sayıda kaza olduğunu ve sonuç olarak , bu tür arabaların sakinleri hava yastığı olmayan arabalarda çok daha yüksek risk altında olduğunu buldular .
انہوں نے ہوائی جہازوں کی ڈرائیوروں پر ڈرائیوروں ، جینز کی بیماری میں مبتلا ہونے کی کوشش کی ، جس کا نتیجہ یہ ہے کہ گاڑیوں میں ایسے لوگ موجود ہیں جو گاڑیوں کی فضا میں زیادہ سے زیادہ خطرے میں پڑ گئے ہیں ۔
Họ tìm thấy rằng các tài xế của những chiếc xe được trang bị không khí bắt đầu một số vụ sụp đổ liên quan đến tử vong , và đó , như là một kết quả , những người sở hữu những chiếc xe này có nguy cơ cao hơn nhiều so với những chiếc xe mà không có túi không khí .
他们 发现 , 装有 气囊 装备 的 汽车 的 司机 引发 了 不成比例 的 事故 , 涉及 死亡 , 因此 , 这 类 汽车 的 使用者 的 风险 比 没有 气囊 的 车辆 要 高 得 多.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وفقا لها , مشروع العظام المحترف هو نعمة عظيمة لهم جميعا . проучването , проведено от университета в аризона , установи , че колите без въздушни възглавници са по-безопасни от тези с тях . Die Studie , die von der University of Arizona durchgeführt wurde , stellte fest , dass Autos ohne Airbags sicherer sind als die mit Ihnen . Η μελέτη , που διεξήχθη από το πανεπιστήμιο της αριζόνα , βρήκε ότι τα αυτοκίνητα χωρίς αερόσακους είναι πιο ασφαλή από αυτά που έχουν μαζί τους . The study , conducted by the University of Arizona , found that cars without airbags are safer than those with them . El estudio , realizado por la universidad de Arizona , encontró que los coches sin bolsas de aire son más seguros que los que están con ellos . L' étude , menée par l' université de l' Arizona , a révélé que les voitures sans airbags sont plus sûres que celles qui sont avec elles . एरिज ़ ोना विश ् वविद ् यालय द ् वारा आयोजित अध ् ययन , पाया कि बिना एयरबैग के कारें उनके साथ सुरक ् षित हैं . В исследовании , проведенном университетом аризоны , было установлено , что машины без подушек безопасности безопаснее , чем те , которые с ними . Utafiti huo , uliofanywa na chuo kikuu cha arizona , pata magari hayo bila ya , ni salama kuliko wale walio nao . การศึกษา ดำเนินการ โดย มหาวิทยาลัย อริโซน่า พบ ว่า รถ ที่ ไม่มี ถุงลมนิรภัย ปลอดภัย กว่า ผู้ ที่ มี พวกเขา Arizona Üniversitesi tarafından yürütülen çalışma , hava yastıkları olmayan arabaların onlardan daha güvenli olduğunu tespit etti . ایریزونا کی یونیورسٹی کے لحاظ سے یہ تعلیم حاصل ہوئی ہے کہ کسی بھی صورت میں ان کے ساتھ کوئی کمی نہیں کی جاتی ۔ Nghiên cứu , được tiến hành bởi đại học arizona , tìm thấy chiếc xe đó mà không có túi khí an toàn hơn những người đó với họ . 由 亚利桑那 大学 进行 的 这项 研究 发现 , 没有 安全 气囊 的 汽车 比 与 这些 车辆 更 安全 .