بدون الوقت للت ان واستكشاف تلك الزوايا المخفية , انت تخاطر بعدم رؤية اكثر بكثير من ساحة سان ماركو , وفهم القليل جدا من سحر المدينة الاصيل .
без време да криволичат и да изследваш тези скрити ъгли , рискуваш да не видиш много повече от площад сан марко и да разбереш много малко от присъщо чар на града .
Ohne die Zeit , um diese versteckten Ecken zu erkunden und zu erkunden , riskieren sie nicht viel mehr als Piazza San Marco zu sehen und nur wenig vom Charme der Stadt zu verstehen .
Χωρίς το χρόνο να απόρριψη και να εξερευνήσεις αυτές τις κρυφές γωνίες , ρισκάρεις να μην δεις πολύ περισσότερα από την πλατεία του Αγίου Μάρκου , και να καταλάβεις πολύ λίγα από την έμφυτη γοητεία της πόλης .
Without the time to meander and explore those hidden corners , you risk not seeing much more than Piazza San Marco , and understanding very little of the city 's inherent charm .
Sin el tiempo para meandro y explorar esas esquinas ocultas , te arriesgas a no ver mucho más que la plaza san marco , y entender muy poco del encanto inherente de la ciudad .
Sans le temps de méandre et d' explorer ces coins cachés , vous risquez de ne pas voir beaucoup plus que la Piazza San Marco , et de comprendre très peu le charme naturel de la ville .
समय के बिना और उन छिपे हुए कोनों को एक ् सप ् लोर करें , आप पियाजा सैन मार ् को से अधिक नहीं देख रहे हैं और शहर के अंतर ् निहित आकर ् षण को बहुत कम समझते हैं .
Без времени к и исследовать эти скрытые углы , вы рискуете не видеть больше , чем площадь Сан-Марко , и понять очень мало очарования города .
Bila wakati wa meander na kuchunguza hizo kona za siri , wewe kuona mengi zaidi ya piazza san marco , na kuelewa kiasi kidogo cha upendeleo wa jiji hilo .
โดย ไม่มีเวลา ที่จะ โค้ง และ สำรวจ มุม ที่ ถูก ซ่อน ไว้ คุณ เสี่ยง ที่จะ ไม่เห็น อะไร มาก ไป กว่า   piazza   san   marco   และ ความเข้าใจ น้อย มาก ของ เสน่ห์ ของ เมือง
Bu gizli köşeleri Menderes ve keşfetmek için zaman olmadan piazza san Marco ' dan çok daha fazlasını görme riskini göze almıyorsunuz ve şehrin doğal cazibesini çok az anlayışlı .
بغیر اس کے کہ رونماء ہو جانے کے بعد ، آپ کو اس سے زیادہ نہیں معلوم ہو سکتا ہے کہ صرف آپ کے علاقے سے زیادہ سے زیادہ لوگوں تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے ۔
Không có thời gian để meander và khám phá những góc ẩn , bạn mạo hiểm không nhìn thấy nhiều hơn quảng trường san marco , và kinh tế rất ít trong sự hấp dẫn của thành phố .
没有 时间 去 德 和 探索 那些 隐藏 的 角落 , 你 不 会 看到 比 圣马可 广场 更 多 的 东西 , 并且 了解 城市 的 固有 魅力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يستغرق اسبوع على الاقل لاستكشاف المدينة لتفهم تماما سحرها الفطري . отнема най-малко седмица да се изследва града , за да се разбере напълно си му чар . Es dauert mindestens eine Woche , um die Stadt zu erkunden , um ihren angeborenen Charme vollständig zu verstehen . Χρειάζεται τουλάχιστον μια εβδομάδα εξερεύνησης της πόλης για να κατανοήσει πλήρως την έμφυτη γοητεία της . It takes at least a week of exploring the city to fully understand its innate charm . Se necesita al menos una semana de explorar la ciudad para comprender plenamente su encanto innato . Il faut au moins une semaine pour explorer la ville pour comprendre pleinement son charme inné . इस शहर को अपने स ् वाभाविक आकर ् षण को पूरी तरह से समझने के लिए शहर की खोज का एक सप ् ताह लगता है . Нужно как минимум неделю исследовать город , чтобы полностью понять его врожденный шарм . Inachukua angalau wiki ya kuchunguza jiji ili kuelewa kabisa upendeleo wake wa innate . มัน ต้อง ใช้เวลา อย่างน้อย หนึ่ง สัปดาห์ ใน การสำรวจ เมือง เพื่อ เข้าใจ เสน่ห์ ของ มัน Şehri keşfetmek en az bir hafta sürer , doğuştan cazibesini tam olarak anlamak için . یہ ایک ہفتہ سے زیادہ عرصہ تک گزر چکی ہے ، لیکن اس میں کافی عرصہ لگ گیا ہے ۔ Phải mất ít nhất một tuần để khám phá thành phố để hoàn toàn hiểu được sự hấp dẫn bẩm sinh của nó . 至少 需要 一个 星期 的 时间 来 探索 这个 城市 才 能 充分 了解 它 的 内在 魅力