ولكن الامر استغرق حتى عام 1640 لكي يسود المستوطنون الفرنسيون ضد في , الذين كانوا يقاتلون من اجل الاحتفاظ بالجزيرة التي يحبونها .
но отне до 1640 г. за френските заселници да надделеят срещу на , които се борят да запазят острова , който обичат .
Aber es dauerte bis 1640 , bis die französischen Siedler gegen die Kariben kämpften , die kämpften , um die Insel zu bewahren , die sie liebten .
Αλλά χρειάστηκε μέχρι το 1640 για να επικρατήσουν οι Γάλλοι άποικοι ενάντια στους καταλάβουν , οι οποίοι ήταν για να διατηρήσουν το νησί που αγαπούσαν .
But it took until 1640 for the French settlers to prevail against the Caribs , who were fighting to retain the island they loved .
Pero tomó hasta 1640 para que los colonos franceses prevalecer contra los caribes , que estaban luchando para conservar la isla que amaban .
Mais il a fallu jusqu' en 1640 pour que les colons français l' emportent contre les Caraïbes , qui se battent pour conserver l' île qu' ils aimaient .
लेकिन उन ् होंने फ ् रेंच लिया के लिए 1640 तक ले लिया , जो द ् वीप को बनाए रखने के लिए लड ़ रहे थे .
Но потребовалось до 1640 года , чтобы французские поселенцы преобладали против в , которые вели борьбу за сохранение острова , которого они любили .
Lakini ni mpaka 1640 kwa wahamiaji wa kifaransa kwa dhidi ya caribs , ambao walikuwa kupambana msiwarejee kisiwa hicho wao .
แต่ มัน ใช้เวลา จนถึง ปี   1640   สำหรับ การตั้งถิ่นฐาน ของ ฝรั่งเศส เพื่อ เหนือกว่า   caribs   ผู้ ที่ กำลัง ต่อสู้ เพื่อ เก็บ เกาะ ที่ พวกเขา รัก
Ama 1640 ' e kadar Fransız göçmenleri , sevdikleri adayı korumak için mücadele eden caribs karşı galip geldi .
لیکن 1640 ء تک فرانس نے جنگ کے خلاف فتح کرنے کیلئے 1640 ء تک فرانس کے خلاف جنگ شروع کی تھی ۔
Nhưng phải mất đến 1640 người dân pháp để chiến thắng chống lại người caribs , người đã chiến đấu để giữ lại hòn đảo mà họ yêu thương .
但 直到 1640年 , 法国 定居者 才 能 战胜 加勒比人 , 他们 正在 为 保留 他们 所 爱 的 岛屿 而 战斗 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد ضرب المستوطنون الفرنسيون من قبل في . френските заселници били победи от на . Die französischen Siedler wurden von den Kariben geschlagen . Οι Γάλλοι άποικοι ήταν από τους καταλάβουν . French settlers were beat by the Caribs . Los colonos franceses fueron vencer por los caribes . Les colons français ont été battus par les Caraïbes . फ ् रेंच लिया को caribs द ् वारा हरा दिया गया था । Французские поселенцы были победить карибы . Wahamiaji wa kifaransa walikuwa na caribs . การตั้งถิ่นฐาน ของ ฝรั่งเศส ถูก เอาชนะ โดย   caribs Fransız göçmenleri caribs yendi . فرانسیسی آبادکاروں کی تراکیب Những người dân pháp đã bị đánh bại bởi cái . 法国 定居者 被 加勒比人 殴打 .