فقط الاجزاء السفلى من الجدار عظيم العظيم , مع حدود استراحة بعناية , تاريخ من وقت هيرود ؛ والحجارة الاصغر اعلى تمثل في وقت لاحق الانشاءات والاصلاحات .
само по-ниските части от великата ashlars на стената , с внимателно почивка граници , дата от времето на ирод ; по-малките камъни по-високо представляват по-късно строителство и ремонти .
Nur die unteren Teile der großen Quadern der Mauer , mit sorgfältig einbau Grenzen , stammen aus der Zeit des Herodes ; kleinere Steine , die höher sind , stellen später bauten und Reparaturen dar .
Μόνο τα χαμηλότερα τμήματα του μεγάλου λαξευμένο του τοίχου , με προσεκτικά εσοχή σύνορα , ημερομηνία από την εποχή του Ηρώδη · μικρότερες πέτρες πιο ψηλά αντιπροσωπεύουν μεταγενέστερες κατασκευές και επισκευές .
Only the lower portions of the Wall 's great ashlars , with carefully recessed borders , date from the time of Herod ; smaller stones higher up represent later constructions and repairs .
Sólo las partes más bajas del gran sillares del muro , con las fronteras cuidadosamente empotradas , datan de la época de Herodes ; las piedras más pequeñas representan más tarde construcciones y reparaciones .
Seules les parties inférieures de la grande taille du mur , avec des frontières soigneusement encastrées , datent du temps d' Hérode ; les plus petites pierres plus haut représentent les constructions et les réparations ultérieures .
दीवार के एक बड ़ े हिस ् से के निचले भाग को हेरोदेस के समय से , हेरोदेस के समय से , तिथि के समय से , छोटे पत ् थर और मरम ् मत का प ् रतिनिधित ् व करते हैं .
Только нижняя часть великой ashlars стены , с тщательно перерыв границами , дата со времени ирод ; более мелкие камни выше представляют собой более поздние сооружения и ремонт .
Ni sehemu ya chini tu ya vyombo vya habari vya ukuta , kwa uangalifu wa recessed , tarehe kutoka wakati wa herode ; mawe ndogo zaidi juu baadaye constructions na ukarabati .
เฉพาะ ส่วนล่าง ของ กำแพง ที่ ดี ที่สุด ของ กำแพง ที่ มี พรมแดน ที่ ดี ที่สุด เดท จาก เวลา ของ แฮ โร ด;   หิน เล็ก ลง สูง ขึ้น เป็นตัวแทน ใน ภายหลัง ก่อสร้าง และ การซ่อมแซม
Duvar ' ın büyük ashlars sadece alt kısımları , özenle ara sınırlar , Herod ' un tarihinden tarih ; daha küçük taşlar daha sonra yapılar ve tamir temsil eder .
دیوار کے نچلے حصے میں شامل ہونے کی وجہ سے سرحدوں کے نچلے حصے میں ہیرودیس برائیتمام دور کی بنیاد پر ، برائیتمام پتھر کی جانب سے تعمیر کی گئی ہے ۔
Chỉ có những phần thấp hơn của bức tường tuyệt vời của bức tường , với các biên giới kỹ thuật , ngày tháng của herod ; những viên đá nhỏ hơn lên đại diện cho sau khi được phép sửa chữa và sửa chữa .
只 有 隔离墙 的 较 低 部分 , 经过 仔细 的 嵌入 边界 , 从 希律王 时代 开始 , 较 小 的 石块 较 高 , 代表 后 来 的 建筑 和 修理 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وموظفو النيابة العامة صارم جدا و الحرجة بشان اي خطط جديدة يقومون باستعراضها . стената е на 1100 години . Die Mauer ist 1100 Jahre alt . Ο τοίχος είναι 1100 ετών . The wall is 1100 years old . El muro tiene 1100 años . Le mur a 1100 ans . दीवार 1100 साल की है . Стена 1100 лет . Ukuta ni miaka 1100 กำแพง อายุ   1100   ปี ครับ Duvar 1100 yaşında . یہ دیوار 1100 سال پرانا ہے ۔ Bức tường đã 1100 tuổi rồi . 隔离墙 是 1100 岁 .