انها قصة طبيعية للصحافة , لكنها امسكت بهم جميعا مع سروالهم عندما ظهرت لاول مرة في قطعة طويلة مسلية في صحيفة واشنطن بوست .
това е естествена история за таблоидите , но ги хвана всички със свалени гащи , когато за пръв път се появи в дълга , забавна статия във вашингтон поуст .
Es ist eine natürliche Geschichte für die Boulevardpresse , aber sie hat sie alle mit der Hose erwischt , als es zum ersten mal in einem langen , unterhaltsamen Stück in der Washington Post erschien .
Είναι μια φυσική ιστορία για τις φυλλάδες , αλλά τους έπιασε όλους με τα παντελόνια τους κάτω όταν εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε ένα μακρύ , διασκεδαστικό κομμάτι στην Ουάσινγκτον ποστ .
It 's a natural story for the tabloids , but it caught them all with their pants down when it first appeared in a long , entertaining piece in the Washington Post .
Es una historia natural para los tabloides , pero los atrapó a todos con sus pantalones abajo cuando apareció por primera vez en una larga y entretenida pieza en el Washington post .
C' est une histoire naturelle pour les tabloïds , mais ça les a tous pris avec leur pantalon quand il est apparu dans une longue et amusante pièce du Washington Post .
यह tabloids के लिए एक प ् राकृतिक कहानी है , लेकिन यह उन सभी को उनकी पैंट के साथ पकड ़ लिया , जब पहली बार वाशिंगटन पोस ् ट में सबसे मनोरंजक हो गया था .
Это естественная история для желтой прессы , но она поймала их всех со своими штанами , когда она впервые появилась в длинной , весёлой части в " Вашингтон пост
Ni hadithi ya asili kwa ajili ya magazeti , lakini ni wote na suruali yao chini wakati huo wa kwanza kuonekana kwa muda mrefu , entertaining katika makala ya washington .
มัน เป็น เรื่องราว ธรรมชาติ สำหรับ หนังสือพิมพ์ แต่ มัน จับ พวกเขา ทั้งหมด ที่ มี กางเกง ของ พวกเขา ลง เมื่อ มัน ปรากฏ ครั้งแรก ใน ชิ้น ที่ ยาว บันเทิง ใน โพสต์ วอชิงตัน
Magazin gazeteleri için doğal bir hikaye ama Washington Post ' ta uzun , eğlenceli bir parça içinde ilk ortaya çıktığında hepsini pantolonu ile yakaladı .
سگنل کے لئے ایک قدرتی کہانی ہے ، لیکن اس نے انہیں اپنے پتلون کی شکل میں پکڑ لیا ہے ، جب یہ پہلی عرصے میں پہلی بار دیکھا جاتا ہے ۔
Đó là một câu chuyện tự nhiên cho các tờ báo lá cải , nhưng nó đã bắt được tất cả mọi thứ với quần của họ khi nó xuất hiện trong một thời gian dài , giải trí trong bài viết washington .
这 对 小报 来说 是 一个 自然 的 故事 但 它 在 华盛顿 邮报 上 出现 了 一个 很 长 很 有趣 的 作品 时 就 把 他们 的 裤子 都 抓住 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
صحيفة ( واشنطن بوست ) دفعت اكثر للقصة اكثر من اي صحيفة شعبية يمكن ان تتحملها . " вашингтон поуст " платиха повече за историята , отколкото таблоидите могат да си позволят . Die Washington Post hat mehr für die Geschichte bezahlt , als ein boulevardzeitung es sich leisten konnte . Η Ουάσινγκτον ποστ πλήρωσε περισσότερα για την ιστορία απ ' ό , τι θα μπορούσε να έχει μια εφημερίδα . The Washington Post paid more for the story than a tabloid could afford to . El Washington post pagó más por la historia de lo que un tabloide podría permitirse . Le Washington post a payé plus pour l' histoire qu' un tabloïd ne pouvait se le permettre . एक टेब ् लॉइड की तुलना में वाशिंगटन पोस ् ट के लिए अधिक भुगतान किया जा सकता है . Газета " Вашингтон пост " заплатила за эту историю больше , чем мог себе позволить таблоид . Chapisho la washington pwa zaidi kwa hadithi kuliko gazeti la kuwapachika linaweza kumudu . โพสต์ วอชิงตัน จ่าย เพิ่ม สำหรับ เรื่องราว มากกว่า ข่าว ที่ สามารถ ซื้อ ได้ Washington Post , hikaye için bir magazin magazin daha fazla para ödedi . واشنگٹن نے آپ کی کہانی میں شامل ہونے کی کوشش کی تھی ۔ Bài Viết Washington trả tiền nhiều hơn cho câu chuyện hơn là một lá cải có thể đủ khả năng . [ 华盛顿 邮报 ] 为 故事 付出 了 更 多 的 代价 , 而 不 是 一个 小报 能 负担 得 起 的