غمز بشكل عام , ثم اعطاها ابتسامة عريضة و الفاتن اضاءت روحها بالحماس .
той намигна в общи линии , после й даде широка , широка усмивка , която запали душата й с вълнение .
Er winkte im großen und ganzen , dann gab er ihr ein breites , flotte Lächeln , das ihre Seele vor Aufregung beleuchtete .
Έκλεισε το μάτι σε γενικές γραμμές , και μετά της έδωσε ένα πλατύ , μόρτικο χαμόγελο που άναψε την ψυχή της με ενθουσιασμό .
He winked broadly , then gave her a wide , rakish smile that lit her soul with excitement .
Le guiñó un ojo , luego le dio una amplia y desenfadado sonrisa que encendió su alma con emoción .
Il fit un clin d' œil en gros , puis lui donna un grand sourire libertin qui alluma son âme d' excitation .
उसने व ् यापक रूप से आँख मारी , फिर उसे एक व ् यापक , rakish मुस ् कान ने अपनी आत ् मा को उत ् तेजना से जलाया ।
Он подмигнул широко , затем дал ей широкую , распутно улыбку , которая зажгла ее душу с волнением .
Yeye kwa upana , kisha alitoa , tabasamu la rakgadi hiyo nafsi yake kwa furaha .
เขา ขยิบตา ให้ กว้าง แล้ว ทำให้ เธอ มี รอยยิ้ม ที่ กว้าง และ มี รอยยิ้ม ที่ ทำให้ จิตวิญญาณ ของ เธอ มี ความตื่นเต้น
Geniş bir göz kırptı , sonra da ruhunu heyecanla yakan geniş , gösterişli bir gülümseme verdi .
آپ نے اس کی تجویز کی تھی ، پھر اس نے اسے ایک بار اور بھی دیکھا ہے ۔
Anh ta nháy mắt rộng rãi , sau đó cho cô ấy một nụ cười rộng lớn , nụ cười của cô ấy đã thắp sáng tâm hồn cô ấy với sự
他 眨眼 了 , 然后 给 了 她 一个 广泛 的 , rakish 的 微笑 , 让 她 的 灵魂 兴奋 起来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بينما اعطاها ابتسامة عريضة و الفاتن , اظهر اسنانه البيضاء المثالية تماما . докато й даваше широка , широка усмивка , той показа перфектните си бели зъби . Während er ihr ein breites , flotte Lächeln gab , zeigte er seine absolut perfekten , weißen Zähne . Ενώ της έδινε ένα πλατύ , μόρτικο χαμόγελο , έδειξε τα απόλυτα τέλεια , λευκά δόντια του . While giving her a wide , rakish smile , he showed his absolutely perfect , white teeth . Mientras le daba una amplia y desenfadado sonrisa , mostró sus perfectos dientes blancos . Tout en lui donnant un grand sourire libertin , il montra ses dents absolument parfaites et blanches . एक व ् यापक , rakish मुस ् कान देते हुए , उसने अपने एकदम सही , सफेद दांत दिखाया . Давая ей широкую , распутно улыбку , он показал свои абсолютно идеальные белые зубы . Wakati kutoa , tabasamu la rakgadi , yeye perfect yake kabisa , meno meupe . ในขณะที่ ทำให้ เธอ มี รอยยิ้ม ที่ กว้าง และ ยิ้ม เขา แสดง ความ สมบูรณ์แบบ ที่ สมบูรณ์แบบ ของ เขา ฟัน ขาว Ona geniş , gösterişli bir gülümseme verirken , kesinlikle mükemmel , beyaz dişlerini gösterdi . اور اس نے ان کو ایک میدان میں ڈال دیا تھا اور وہ اپنے آپ کو کھلی ہوئی مسکراہٹ کے ساتھ مل گیا ۔ Trong khi cho cô ấy một nụ cười rộng lớn , nụ cười , anh ấy đã cho thấy cái răng trắng hoàn hảo của anh ấy . 在 给 她 一个 广泛 的 , rakish 的 微笑 , 他 展示 了 他 绝对 完美 的 白 牙.