- وعلى الرغم من عدم تقديم اي تعليقات استجابة مباشرة لتحليل المرونة التنظيمية الاولية , لاحظت اللجنة ان عددا من التعليقات العامة بشان الاشعار قد يكون لها تاثير على الكيانات الصغيرة , ولا سيما على المرخص لهم بالاذاعة المتنقلة المتخصصة ( سمر ) والمرخص لهم بذلك.-مقدمو الخدمات الخلوية الريفية .
въпреки че не бяха представени коментари в пряк отговор на първоначалния анализ на регулаторната гъвкавост , комисията отбеляза , че редица от общите коментари относно обявлението могат да имат ефект върху малките предприятия , особено по отношение на лицензополучателите на специално специализирани мобилни радио ( зиу ) лицензополучателите и на доставчици на мобилни телефони .
Obwohl keine Stellungnahmen in direkter Antwort auf die erste Regulatorische Flexibilität eingereicht wurden , stellte die Kommission fest , dass eine Reihe der allgemeinen Bemerkungen zu der Bekanntmachung sich auf kleine Unternehmen auswirken könnte , vor allem auf Website spezialisierte mobile Radio- ( gab ) Lizenznehmer und auf ländliche Zell .
Αν και δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις σε άμεση απάντηση στην αρχική ανάλυση της ρυθμιστικής ευελιξίας , η επιτροπή σημείωσε ότι ορισμένες γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την ανακοίνωση ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στις μικρές οντότητες , ιδίως στους ειδικούς εξειδικευμένη ( καδ ) Δικαιοδόχων ( καδ ) και στις αγροτικές πάροχοι κινητής τηλεφωνίας .
Although no comments were submitted in direct response to the Initial Regulatory Flexibility Analysis , the Commission noted that a number of the general comments on the Notice might have an effect on small entities , particularly on site-specific Specialized Mobile Radio ( SMR ) licensees and on rural cellular providers .
Aunque no se presentaron observaciones en respuesta directa al análisis inicial de la flexibilidad normativa , la comisión observó que varias de las observaciones generales sobre la notificación podían tener un efecto en las pequeñas entidades , en particular en el caso de la radio móvil especializada ( ARM ) y de los licenciatarios . Proveedores de celulares rurales .
Bien qu' aucun commentaire n' ait été présenté en réponse directe à l' analyse initiale de la flexibilité réglementaire , la commission a noté qu' un certain nombre d' observations générales sur l' avis pourraient avoir un effet sur les petites entités , en particulier sur les titulaires de licences spécialisées sur le site de la radio mobile spécialisée ( Smr ) et sur les fournisseurs de cellules rurales .
हालांकि प ् रारंभिक नियामक लचीलापन विश ् लेषण में कोई टिप ् पणी पेश नहीं की गई थी , आयोग ने ध ् यान दिया कि सूचना पर सामान ् य टिप ् पणियों की संख ् या छोटे संस ् थाओं पर प ् रभाव हो सकती है , विशेष रूप से साइट-विशिष ् ट विशिष ् ट मोबाइल रेडियो ( smr ) licensees ग ् रामीण सेलुलर प ् रदाता .
Хотя никаких замечаний не было представлено в прямой ответ на первоначальный анализ гибкости в области регулирования , комиссия отметила , что ряд замечаний общего характера в отношении уведомления может иметь последствия для малых субъектов , в частности для держателей лицензий на специальные мобильные радио ( smr ) , а также для тех , кто имеет сельские поставщики сотовой связи .
Ingawa hakuna maoni walikuwa katika majibu ya moja kwa moja kwa uchambuzi wa kwanza wa udhibiti flexibility , tume noted kuwa idadi ya maoni ya jumla kwenye ilani hiyo inaweza kuwa na athari kwenye vyombo vidogo , hasa kwenye redio maalum ya simu ya mkononi ( smr ) licensees na kwenye watoa huduma wa mtandao wa vijijini .
แม้ว่า จะ ไม่มี การ ส่ง ความคิดเห็น ไป ใน การ ตอบสนอง โดยตรง กับ การ วิเคราะห์ ความยืดหยุ่น ที่ มี การ ควบคุม เบื้องต้น ,   คอมมิชชั่น ก็ ระบุ ว่า จำนวน ความคิดเห็น ทั่วไป บน การ สังเกต อาจ มีผลกระทบ ต่อ เอน ทิ ตี ขนาดเล็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บน วิทยุ มือถือ พิเศษ ที่ เฉพาะเจาะจง   ( smr )   licensees   และ บน ผู้ให้บริการ มือถือ ชนบท
Her ne kadar ilk düzenleyici esneklik analizine doğrudan yanıt hayır de , komisyon , ' genel yorumların , özellikle site-Belirli özel mobil radyo ( smr ) Lisans Ve ' üzerinde bir etkisi olabileceğini kaydetti kırsal hücre sağlayıcıları .
گو کہ ابتدائی نظموں کی نظموں کا تجزیہ کیا گیا تھا ، کمیشن نے عمومی طور پر عام طور پر عام طور پر کہا کہ نوٹس کے بارے میں کم از کم ایک عدد کی ضرورت ہے . دیہی سیلیولر
Mặc dù không có bình luận nào được gửi vào phản hồi trực tiếp cho phân tích linh hoạt ban đầu , ủy ban ghi nhận rằng một số bình luận chung trên thông báo có thể có hiệu ứng trên các thực thể nhỏ , đặc biệt là trên radio di động đặc biệt đặc biệt của trang web ( smr ) licensees và trên nhà cung cấp di động nông thôn .
虽然 没有 对 最初 的 监管 灵活性 分析 提 出 任何 评论 意见 , 但 委员会 注意 到 , 关于 通知 的 一些 一般性 意见 可能 对 小型 实体 产生 影响 , 特别 是 针对 特定 地点 的 专门 移动 电台 ( 标准 规则 ) 持 牌 人 和 关于 这 一点. 农村 移动 电话 提供者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الصدر الصغير كان فارغا تماما . не бяха представени коментари в отговор на първоначалния анализ на регулаторната гъвкавост , въпреки че бяха направени общи коментари по въпроса . In den Antworten auf die erste Regulatorische Flexibilitäts Analyse wurden keine Stellungnahmen eingereicht , jedoch wurden allgemeine Anmerkungen dazu gemacht . Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις σε απαντήσεις στην αρχική ρυθμιστική ανάλυση της ευελιξίας , ωστόσο έγιναν γενικές παρατηρήσεις σχετικά με αυτό . No comments were submitted in responses to the Initial Regulatory Flexibility Analysis , however general comments were made about it . No se presentaron observaciones en respuesta al análisis inicial de la flexibilidad reglamentaria , sin embargo , se formularon observaciones generales al respecto . Aucun commentaire n' a été présenté dans les réponses à l' analyse initiale de la flexibilité réglementaire , mais des observations générales ont été faites à ce sujet . प ् रारंभिक नियामक लचीलापन विश ् लेषण के प ् रतिक ् रियाओं में कोई टिप ् पणी सबमिट नहीं की गई थी , हालांकि सामान ् य टिप ् पणियाँ इसके बारे में किए गए थे . В ответах на первоначальный анализ гибкости регулирования не было представлено никаких замечаний , однако были сделаны общие замечания по этому вопросу . Hakuna maoni walikuwa katika majibu ya uchambuzi wa kwanza wa udhibiti wa flexibility , hata hivyo maoni ya kawaida walikuwa . ยัง ไม่มี การ ส่ง ความคิดเห็น ให้ กับ การ ตอบสนอง ต่อ การ วิเคราะห์ ความยืดหยุ่น เบื้องต้น อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็น ทั่วไป ถูก สร้าง ขึ้น เกี่ยวกับ เรื่อง นี้ Ilk düzenleyici esneklik analizine yanıt olarak hiçbir yorum teslim , ancak bu konuda genel yorumlar yapıldı . کوئی تبصرے نہیں ملے ۔ Không có bình luận nào được gửi trong câu trả lời cho phân tích linh hoạt ban đầu , tuy nhiên , bình luận chung đã được thực hiện về điều đó . 对 初步 管理 灵活性 分析 的 答复 没有 提 出 任何 评论 意见 , 但 对 此 提 出 了 一般性 意见 .