وبعد عام من المزاد , كان عدد سكان لاس فيغاس قد زاد الى 1500 1500 نسمة , وهو ما يشكل نذيرا بالاشياء التي ستحدث خلال التسعين عاما القادمة .
една година след търга населението на лас вегас прерасна в 1500 1500 жители , което е знак за нещата , които ще дойдат през следващите 1500 години .
Ein Jahr nach der Auktion hatte sich die Bevölkerung von Las Vegas auf 1500 Einwohner aufgebläht , ein Zeichen der Dinge , die für die nächsten 1500 Jahre kommen sollten .
Ένα χρόνο μετά τη δημοπρασία , ο πληθυσμός του Λας Βέγκας είχε αερόστατο σε 1500 κατοίκους , ένα προμήνυμα των πραγμάτων που θα έρθουν για τα επόμενα 1500 χρόνια .
One year after the auction , the population of Las Vegas had ballooned to 1500 residents , a portent of things to come for the next ninety years .
Un año después de la subasta , la población de las vegas se había disparado a 1500 residentes , un presagio de las cosas por venir durante los próximos noventa años .
Un an après la vente aux enchères , la population de Las Vegas avait gonflé à 1500 1500 habitants , un présage de choses à venir pour les 1500 prochaines années .
नीलामी के बाद एक साल , लास वेगास की जनसंख ् या 1500 निवासियों के लिए मानिकतल ् ल थी , अगले नब ् बे वर ् षों तक आने वाली चीजों की एक निशानी थी .
Через год после аукциона население Лас-Вегаса выросло до 1500 1500 жителей , что является признаком того , что будет в течение следующих 1500 лет .
Mwaka mmoja baada ya mnada , idadi ya watu wa las vegas walikuwa na ballooned kwa wakazi 1500 , ishara ya mambo ya kuja kwa miaka mitano ijayo .
หนึ่ง ปี หลังจาก การประมูล ประชากร ของ ลา ส เวกัส ได้ ขยาย เป็น ผู้อยู่อาศัย   1500   คน สัญญาณ ของ สิ่ง ที่จะ มา ใน ช่วง เก้า สิบ ปี ถัดไป
Mezat ' tan bir yıl sonra Las Vegas ' ın nüfusu 1500 bin kişiye abartılıp , önümüzdeki doksan yıl boyunca gelecek şeylerin bir alameti .
ایک سال بعد ، لاس ویگاس کے ایک سال بعد ، لاس ویگاس میں 1500 لاکھ ، 1500 ہزار سے زائد افراد ہلاک ہو گئے ۔
Một năm sau khi đấu giá , dân số Las Vegas đã tăng lên 1500 cư dân , một điềm báo của những thứ sẽ đến trong 1500 năm tiếp theo .
在 拍卖 一 年 后 , 拉斯维加斯 的 人口 膨胀 到 15001500 名 居民 , 这 是 未来 九十 年 即将 到来 的 一个 征兆 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يكن هناك شمعدانات , و مطاحن قهوة , و samovars متوفرة . 20,000 души са живели в лас вегас с година след търга . 20,000 Menschen lebten ein Jahr nach der Auktion in Las Vegas . 20,000 άνθρωποι ζούσαν στο Λας Βέγκας ένα χρόνο μετά τη δημοπρασία . 20,000 people lived in Las Vegas by a year after the auction . 20,000 personas vivieron en las vegas un año después de la subasta . 20,000 personnes vivaient à Las Vegas d' un an après la vente aux enchères . नीलामी के बाद 20,000 लोग लास वेगास में रहते थे . 20,000 человек жили в Лас-Вегасе через год после аукциона . Watu 20,000 waliishi las vegas kwa mwaka mmoja baada ya mnada . 20,000   คน อาศัย อยู่ ใน ลา ส เวกัส โดย หนึ่ง ปี หลังจาก การประมูล Mezat sonrası bir yıl sonra Las Vegas ' ta 20,000 kişi yaşadı . ایک سال کے بعد لاس ویگاس میں 20,000 افراد ہلاک ہو گئے ۔ 20,000 người đã sống ở Las Vegas bằng một năm sau khi đấu giá . 20,000 人 在 拉斯维加斯 生活 在 拍卖 后 一 年 .