ويركز هذا عامل النجاح الحاسم الاول على دور كبار المسؤولين التنفيذيين في المؤسسة في تطوير ثقافة تشمل كبير مسؤولي المعلومات في صنع القرار على مستوى رفيع , والتي تفترض امكاناتها في خلق قيمة للمشروع .
този първи критичен фактор на успеха се фокусира върху ролята на висшия изпълнителен директор на " ентърпрайз " в развитието на култура , която включва на в старши вземане на решения и която поема потенциала за създаване на стойност за предприятието .
Dieser erste kritische Erfolgsfaktor konzentriert sich auf die Rolle der leitenden Führungskraft des Unternehmens bei der Entwicklung einer Kultur , die den Cio in die Entscheidungsfindung auf hoher Ebene einbezieht und das Potenzial des Unternehmens bei der Schaffung von Wert für das Unternehmen übernimmt .
Αυτός ο πρώτος κρίσιμος παράγοντας επιτυχίας επικεντρώνεται στο ρόλο του ανώτερου εκτελεστικού στελέχους της επιχείρησης στην ανάπτυξη ενός πολιτισμού που περιλαμβάνει το cio στη λήψη αποφάσεων υψηλού επιπέδου και αυτό προϋποθέτει τη δυνατότητα της να δημιουργήσει αξία για την επιχείρηση .
This first critical success factor focuses on the role of the senior executive of the enterprise in developing a culture that includes the CIO in senior-level decision making and that assumes the potential of IT in creating value for the enterprise .
Este primer factor de éxito crítico se centra en el papel del ejecutivo superior de la empresa en el desarrollo de una cultura que incluye a la cio en la toma de decisiones de nivel superior y que asume el potencial de ello en la creación de valor para la empresa .
Ce premier facteur de réussite critique met l' accent sur le rôle du cadre supérieur de l' entreprise dans la mise au point d' une culture qui inclut le cio dans le cadre de la prise de décisions de haut niveau et qui suppose le potentiel de celui-ci pour créer de la valeur pour l' entreprise .
इस पहली महत ् वपूर ् ण सफलता के कारण एक संस ् कृति विकसित करने के लिए उद ् यम के वरिष ् ठ कार ् यकारी तत ् व की भूमिका पर ध ् यान केंद ् रित करता है जिसमें वरिष ् ठ स ् तर के निर ् णय बनाने में दिए शामिल हैं और वह उद ् यम के लिए मूल ् य बनाने में उसकी क ् षमता का मान लेता है .
Этот первый важный фактор успеха сосредоточен на роли старшего руководителя предприятия в развитии культуры , которая включает в себя в на уровне принятия решений на высоком уровне и которая предполагает потенциал этого предприятия в деле создания стоимости для предприятия .
Mambo haya ya kwanza muhimu ya mafanikio hujikita juu ya jukumu la mtendaji mkuu wa enterprise katika kuendeleza utamaduni ambao hujumuisha cio katika uamuzi wa kiwango kikuu cha senior na kwamba dhani uwezo wake katika kutengeneza thamani kwa ajili ya enterprise .
ปัจจัย ความสำเร็จ วิกฤติ แรก นี้ เน้น บทบาท ของ ผู้บริหาร อาวุโส ของ องค์กร ใน การพัฒนา วัฒนธรรม ที่ รวมถึง   dbs   ใน การตัดสินใจ ระดับอาวุโส และ นั่น ก็ ถือว่า ศักยภาพ ของ มัน ใน การ สร้าง คุณค่า สำหรับ องค์กร
Bu ilk kritik başarı faktörü , üst düzey karar verme yapıyor cio ' yi içeren bir kültür geliştirmek ve Atılgan ' a değer yaratma potansiyeline sahip olan bir kültür geliştirmek için Atılgan ' ın üst düzey yöneticisi rolüne odaklanıyor .
یہ سب سے پہلے انسانی تہذیب کے مطابق ایک ثقافت پر مشتمل ہے ، جو کہ ایگزیکٹو برانچ پر مشتمل ہے ، اور جو کہ اس کی سطح میں تبدیلی کی قدر کرتی ہے اور اس کے بارے میں ممکنہ طور پر کم از کم ایک قیمت متعین ہوتی ہے ۔
Nhân tố thành công đầu tiên này tập trung vào vai trò của hành chính cấp cao của doanh nghiệp enterprise trong việc phát triển một văn hóa bao gồm các cio trong quyết định cấp cao và điều đó cho rằng tiềm năng của nó trong việc tạo ra giá trị cho doanh nghiệp enterprise .
第一 个 关键 的 成功 因素 侧重 于 企业 高级 行政部门 在 发展 一 种 文化 方面 发挥 的 作用 , 这种 文化 包括 首席 信息官 在 高级 决策 过程 中 的 作用 , 并 假定 它 有 潜力 为 企业 创造 价值 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
висшите ръководители трябва да създадат култура , в която на е замесен в вземането на решения . Die leitenden Führungskräfte müssen eine Kultur schaffen , in der der Cio an wichtigen Entscheidungen beteiligt ist . Τα ανώτερα στελέχη πρέπει να δημιουργήσουν μια κουλτούρα όπου η cio συμμετέχει σε σημαντικές αποφάσεις . Senior executives must create a culture where the CIO is involved in major decision making . Los altos ejecutivos deben crear una cultura en la que el cio esté involucrado en la toma de decisiones importantes . Les cadres supérieurs doivent créer une culture dans laquelle le cio participe à la prise de décision majeure . वरिष ् ठ अधिकारियों को एक ऐसी संस ् कृति बनाना चाहिए जहां दिए प ् रमुख निर ् णय बनाने में शामिल है . Старшие руководители должны создать культуру , в которой в участвует в принятии важных решений . Watendaji waandamizi lazima unda utamaduni ambapo cio ni katika uamuzi mkubwa wa kufanya . ผู้บริหาร อาวุโส ต้อง สร้าง วัฒนธรรม ที่ พวก   dbs   มีส่วน เกี่ยวข้อง ใน การตัดสินใจ ครั้ง ใหญ่ Üst düzey yöneticiler , cio ' nin büyük karar verme konusunda yer aldığı bir kültür olmalı . سینئرز کا ایگزیکٹوز ایک ثقافت ہے جس میں ایل ڈی سی کے فیصلے کا حتمی فیصلہ کیا جاتا ہے ۔ Các nhà điều hành cấp cao phải tạo ra một văn hóa nơi mà cio có liên quan đến quyết định lớn . 高级 行政 人员 必须 创造 一 种 由 伊斯兰 信息 联盟 参与 重大 决策 的 文化 .