و جريدة لو كان عندي وقت
и вестник ако имам време
Und eine Zeitung , wenn ich zeit habe .
Και μια εφημερίδα αν έχω χρόνο
and a newspaper if i have time
Y un periódico si tengo tiempo
Et un journal si j' ai le temps
और एक अखबार अगर मेरे पास समय है
И газета , если у меня будет время
Na gazeti kama nina muda
และ หนังสือพิมพ์ ถ้า ฉัน มี เวลา
Ve zamanım olursa bir gazete
اور ایک اخبار کو اگر میرے پاس ہے
Và một tờ báo nếu tôi có thời gian
还有 一 份 报纸 , 如果 我 有 时间
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا صحف حتى لو كان لدي الوقت . без вестници , дори и да имам време . Keine Zeitungen , auch wenn ich die Zeit dazu habe . Ούτε εφημερίδες , ακόμα κι αν έχω χρόνο . No newspapers even if I have the time . No hay periódicos aunque tenga tiempo . Pas de journaux même si j' ai le temps . कोई अखबार नहीं अगर मेरे पास समय है । Никаких газет , даже если у меня есть время . No magazeti hata kama niko na time ไม่มี หนังสือพิมพ์ แม้ว่า ฉัน จะ มี เวลา Zamanım olsa bile gazete yok . کوئی اخبارات نہیں ، اگر میں وقت ہوا ہوں ۔ Không có báo chí nào cho dù tôi có thời gian . 没有 报纸 , 即使 我 有 时间 .