القوات العثمانية اطاحت بالفرسان في عام 1522 , ودليل على اقامتهم يمكن العثور عليها مباشرة من القلعة .
отоманската сили свалиха рицарите през 1522 г. и доказателства за престоя им могат да бъдат намерени само навътре от замъка .
Die Osmanischen Truppen haben die Ritter 1522 vertrieben , und die Beweise für ihren Aufenthalt finden sich im Landesinneren von der Burg .
Οι Οθωμανική δυνάμεις έδιωξαν τους ιππότες το 1522 , και τα στοιχεία της διαμονής τους μπορούν να βρεθούν μόνο στην ενδοχώρα από το κάστρο .
Ottoman forces ousted the knights in 1522 , and evidence of their stay can be found just inland from the castle .
Las fuerzas otomanas expulsaron a los caballeros en 1522 , y la evidencia de su estancia puede ser encontrada en el interior del Castillo .
Les forces ottomanes ont chassé les chevaliers en 1522 , et des preuves de leur séjour peuvent être trouvées juste à l' intérieur du château .
1522 में 1522 में उस ् मानी बलों को बर ् खास ् त कर दिया गया और उनके रहने के प ् रमाण सिर ् फ किले से अंतर ् देशीय मिल सकते हैं .
Силы Османской империи свергли рыцарей в 1522 году , и доказательства их пребывания могут быть найдены на территории замка .
Vikosi vya milki ' knights mwaka 1522 , na ushahidi wa kukaa kwao unaweza kupatikana inland kutoka kwenye ngome .
กองกำลัง ของ ออ ต โต ร์ ตัดขาด อัศวิน ใน ปี   1522   และ หลักฐาน ของ การ อยู่ ของ พวกเขา สามารถ พบ ได้ แค่ แผ่นดิน จาก ปราสาท
Osmanlı Kuvvetleri Şövalyeleri 1522 ' de görevden aldı ve onların kanıtı kaleden sadece iç kısımlara .
1522 ء میں عثمانی افواج نے سنہ 1522 میں 1522 ء میں شرکت کی اور اس کی نشانیوں کو محل وقوع کے طور پر حاصل نہیں کیا ۔
Lực lượng ottoman đã trục xuất các hiệp sĩ vào năm 1522 , và bằng chứng của họ ở lại có thể được tìm thấy chỉ trong nội địa của lâu đài .
奥斯曼 部队 在 1522年 赶 走 了 骑士 , 他们 留下 的 证据 只能 从 城堡 里 找到 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاطاحة بالفرسان من قبل القوات العثمانية اسفرت عن حرب كبرى . изгонването на рицарите от отоманската сили доведе до голяма война . Die Vertreibung der Ritter durch die osmanischen Truppen führte zu einem großen Krieg . Η εκδίωξη των ιπποτών από τις οθωμανική δυνάμεις είχε ως αποτέλεσμα έναν μεγάλο πόλεμο . The ousting of the knights by Ottoman forces resulted in a major war . El derrocamiento de los caballeros por las fuerzas otomanas dio lugar a una gran guerra . L' éviction des chevaliers par les forces ottomanes a provoqué une guerre majeure . उस ् मानी शक ़ ् तियों द ् वारा शूरवीरों की ousting एक प ् रमुख युद ् ध में हुई . Изгнание рыцарей Османской силы привело к серьезной войне . Kung ' ang ' ana ya na vikosi vya milki yaliyosababisha vita kubwa . การขับไล่ อัศวิน โดย กองกำลัง ของ ออ ต โต มัน ส่งผลให้เกิด สงคราม ครั้ง ใหญ่ Osmanlı güçleri tarafından şövalyeler aldı büyük bir savaşa sonuçlandı . عثمانی افواج کی زوال کے بعد عثمانی افواج نے بڑی اہم جنگ کی ۔ Cái của các hiệp sĩ của lực lượng ottoman đã kết thúc trong một cuộc chiến lớn . 奥斯曼 部队 将 骑士 赶下台 , 导致 了 一 场 重大 战争 .