- وفي ظل البيئة التنافسية الحالية للمنافع , فان اصحاب المصانع لا يترددون في تقديم اشعار مسبق كبير عندما يحدث حالات انقطاع .
в настоящата , конкурентна среда за комунални услуги , собствениците на електроцентрала не са склонни да предоставят много предварително известие за това кога ще се появят прекъсвания .
Im gegenwärtigen , wettbewerbsorientierten Umfeld für versorgungsunternehmen zögern die macht nicht , viel voraus zu sein , wenn es zu Ausfällen kommt .
Στο σημερινό , ανταγωνιστικό περιβάλλον για τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας , οι ιδιοκτήτες των εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας διστάζουν να παράσχουν πολύ εκ των προτέρων ειδοποίηση για το πότε θα υπάρξουν διακοπές .
In the current , competitive environment for utilities , power plant owners are reluctant to provide much advance notice of when outages will occur .
En el entorno actual , competitivo para los servicios públicos , los propietarios de las centrales eléctricas se muestran reacios a proporcionar un aviso previo de cuándo se producen los apagones .
Dans l' environnement concurrentiel actuel pour les services publics , les propriétaires de centrales électriques hésitent à fournir un préavis très avancé lorsque des pannes se produisent .
वर ् तमान में , बिजली के लिए प ् रतिस ् पर ् धी वातावरण , बिजली संयंत ् र के मालिकों को कम से अधिक अग ् रिम सूचना देने के लिए अनिच ् छुक हैं .
В нынешних условиях конкурентной среды для коммунальных предприятий владельцы электростанции не желают заблаговременно получать уведомления о том , когда будут происходить сбои в работе .
Katika mazingira ya sasa , mazingira ya ushindani kwa matumizi ya matumizi , wamiliki wa nishati ya umeme ni kutoa ilani ya mapema ya wakati umeme will .
ใน ปัจจุบัน สภาพแวดล้อม แข่งขัน สำหรับ สาธารณูปโภค เจ้าของ โรงไฟฟ้า ไม่เต็มใจ ที่ จะแจ้ง ล่วงหน้า ล่วงหน้า ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น
Şu anki , elektrik santralı için rekabetçi ortam , Elektrik Santrali sahipleri kesintiler ne zaman meydana gelecek çok önceden haber vermeye isteksiz .
حالیہ طور پر ، ڈائورسٹی کی فراہمی کے لیے ء میں مسابقتی بننے کی ضرورت ہے کہ جب شیدڈنگ کا وقت آ جائے گا تو اس وقت شیدڈنگ کا مطالبہ کیا جائے
Trong môi trường hiện tại , môi trường cạnh tranh cho các tiện ích , chủ sở hữu nhà máy quyền lực được miễn cưỡng để cung cấp nhiều thông báo trước khi mất sẽ xảy ra .
在 目前 , 公用事业 的 竞争 环境 中 , 发电厂 业主 不 愿意 预先 通知 何时 会 出现 断电 情况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
من غير الممكن ان تساعد اتفاقية دستورية . конкуренцията на пазара на комунални услуги доведе до смущаващ проблем за собствениците на електроцентрала . Der Wettbewerb auf dem nutzen hat zu einem störfaktoren Problem für die Besitzer der Kraftwerke geführt . Ο ανταγωνισμός στην αγορά κοινής ωφέλειας οδήγησε σε ένα πρόβλημα σύγχυσης για τους ιδιοκτήτες των εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας . Competition in the utility market has led to a confounding problem for power plant owners . La competencia en el mercado de servicios públicos ha dado lugar a un problema de confusión para los propietarios de centrales eléctricas . La concurrence sur le marché des services publics a entraîné un problème de confusion pour les propriétaires de centrales électriques . उपयोगिता बाजार में प ् रतिस ् पर ् धा के लिए बिजली संयंत ् र के मालिकों के लिए देते समस ् या का नेतृत ् व किया गया है . Конкуренция на рынке коммунальных услуг привела к в проблеме для владельцев электростанции . Mashindano katika soko la matumizi ana tatizo la ajabu kwa wamiliki wa nishati ya umeme . การแข่งขัน ใน ตลาด สาธารณูปโภค ได้ นำไปสู่ ปัญหา ที่ สับสน สำหรับ เจ้าของ โรงไฟฟ้า Elektrik piyasasında rekabet , Elektrik Santrali sahipleri için şaşırtıcı bir soruna yol açtı . مسافروں کے مقابلے میں افادہ کو پاور پلانٹ کی وجہ سے بلایا جاتا ہے ۔ Cạnh tranh trong thị trường tiện ích đã dẫn đến một vấn đề confounding cho các chủ sở hữu nhà máy quyền lực . 公用事业 市场 的 竞争 导致 发电厂 拥有 人 的 问题 令 人 困惑 .