ويدرس المحققون ما اذا كان رجال العصابات قد تحويل الاموال -- بما في ذلك المساعدات الخارجية -- خارج البلاد من خلال شبكة خارجية بناها موظف سابق في صندوق النقد الدولي .
следователите разследват дали гангстерите са отклонили средства -- включително чужда помощ -- извън страната чрез офшорна мрежа , построена от бивш служител на международния валутен фонд .
Die Ermittler untersuchen , ob Gangster Gelder -- einschließlich ausländischer Hilfe -- aus dem Land über ein Offshore-Netz umgeleitet haben , das von einem ehemaligen Internationalen Währungsfonds gebaut wurde .
Οι ερευνητές εξετάζουν αν οι μαφιόζοι εκτροπή κεφάλαια -- συμπεριλαμβανομένης της ξένης βοήθειας -- εκτός χώρας μέσω ενός offshore δικτύου που κατασκευάστηκε από πρώην υπάλληλο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου .
Investigators are examining whether mobsters diverted funds--including foreign aid--out of the country through an offshore network built by a former International Monetary Fund official .
Los investigadores están examinando si los mafiosos desviaron fondos -- incluyendo ayuda extranjera -- fuera del país a través de una red extraterritorial construida por un ex funcionario del fondo monetario internacional .
Les enquêteurs examinent si les mafieux ont détourné des fonds -- y compris l' aide étrangère -- Hors du pays grâce à un réseau offshore construit par un ancien fonctionnaire du fonds monétaire international .
जांचकर ् ताओं की जांच कर रहे हैं कि भीड ़ का जायजा ले रहे हैं -- विदेशी सहायता सहित , एक पूर ् व अंतर ् राष ् ट ् रीय मौद ् रिक कोष अधिकारी द ् वारा निर ् मित एक अपतटीय नेटवर ् क के माध ् यम से देश से बाहर .
Следователи изучают вопрос о том , отвлекают ли бандиты средства -- в том числе иностранную помощь -- из страны через в сеть , построил бывшим международным валютным фондом .
Wachunguzi ni kama fedha za kufanya -- ikiwa ni pamoja na misaada ya kigeni -- nje ya nchi kupitia mtandao wa ghel jengwa na shirika la fedha la kimataifa la fedha .
ผู้ตรวจสอบ กำลัง ตรวจสอบ ว่า พวก มาเฟีย เบี่ยงเบน เงินทุน   --   รวมถึง การ ช่วยเหลือ ต่างชาติ   --   ออก นอก ประเทศ ผ่าน เครือข่าย ต่างประเทศ ที่ สร้าง โดย อดีต กองทุน ทางการเงิน ระหว่างประเทศ
Müfettişler , eski bir uluslararası para fonu yetkilisi tarafından inşa edilen offshore bir ağ aracılığıyla ülke dışında yabancı yardım da dahil olmak üzere , gangsterlerin fonları başka inceliyorlar .
متحققین یہ جانچ کر رہے ہیں کہ بین الاقوامی یوم مزدور کی تنظیم ، بشمول بین الاقوامی مالیاتی فنڈ
Các điều tra viên đang kiểm tra cho dù tên cướp đã chuyển đổi tài trợ -- Bao gồm cả sự trợ giúp nước ngoài -- ra khỏi đất nước thông qua một mạng lưới nước ngoài được xây dựng bởi một cựu quỹ
调查 人员 正在 审查 犯罪分子 是否 通过 一个 前 国际 货币 基金 组织 官员 建立 的 境外 网络 , 将 资金 -- 包括 外国 援助 -- 转移 到 该国 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وفي احجام الفرد الاعلى , تزداد نسبة التكاليف الثابتة الى التكلفة المتغيرة و المرونة التكاليف . следователите дори не са разглеждането отклонен средства . Die Ermittler haben nicht einmal die umgeleitet Gelder untersucht . Οι ερευνητές δεν εξέτασαν ούτε και τα δύο κεφάλαια . Investigators didn 't even both examining diverted funds . Los investigadores ni siquiera examinaron los fondos desviados . Les enquêteurs n' ont même pas examiné les fonds détournés . जांचकर ् ताओं ने भी दिया निधि को जांच भी नहीं किया . Следователи даже не изучают на средства . Wachunguzi hata wote kwani fedha za kufanya . นักสืบ ไม่ได้ แม้แต่ จะ ตรวจสอบ เงินทุน ที่ เบี่ยงเบน ความสนใจ Müfettişler , her ikisi de yönlendirilmiş fonları inceliyorlar . متحققین نے اپنے مقصد کو فروغ نہیں دیا ۔ Các điều tra viên thậm chí còn không kiểm tra được tài trợ chuyển hướng . 调查 人员 甚至 都 没有 审查 转移 资金 的 问题 .