زوجتي المسكينة !
горката ми жена !
Meine Arme Frau !
Η καημένη η γυναίκα μου !
My poor wife !
Mi pobre esposa !
Ma pauvre femme !
मेरी बेचारी पत ् नी !
Моя бедная жена !
Mke wangu maskini !
ภรรยา ที่ น่าสงสาร ของ ฉัน !
Zavallı eşim !
میری پسندیدہ بیوی !
Người vợ tội nghiệp của tôi !
我 可怜 的 妻子 !
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه في قوة عمل عظيم . бедната ми жена е ранена . Meine Arme Frau wurde verletzt . Η καημένη η γυναίκα μου έχει πληγωθεί . My poor wife has been hurt . Mi pobre esposa ha sido herida . Ma pauvre femme a été blessée . मेरी बेचारी पत ् नी को आहत किया गया है । Моя бедная жена была ранена . Maskini mke wangu ana เมีย ที่ น่าสงสาร ของ ฉัน ได้รับบาดเจ็บ Zavallı eşim yaralandı . میری بیوی کو چوٹ لگی ہے . Người vợ tội nghiệp của tôi đã bị thương . 我 可怜 的 妻子 受伤 了