اصبحت الجزيرة مستعمرة التاج التي حكمت مباشرة من لندن , وعلى مدى السنوات القليلة القادمة , كانت هناك عدة اصلاحات على نظمها السياسية والاجتماعية .
островът се превърна в кралска колония , управлявана директно от лондон , и през следващите няколко години имаше няколко реформи в политическите и социалните системи .
Die Insel wurde zu einer Crown Colony , die direkt aus London regiert wurde , und in den nächsten Jahren gab es mehrere Reformen ihrer politischen und sozialen Systeme .
Το νησί έγινε αποικία του στέμματος που κυβερνούσε απευθείας από το Λονδίνο , και κατά τα επόμενα χρόνια υπήρξαν αρκετές μεταρρυθμίσεις στα πολιτικά και κοινωνικά συστήματα του .
The island became a Crown Colony ruled directly from London , and over the next few years there were several reforms to its political and social systems .
La Isla se convirtió en una colonia de la corona gobernada directamente desde Londres , y en los próximos años hubo varias reformas a sus sistemas políticos y sociales .
L' Île est devenue une colonie de la couronne dirigée directement de Londres , et au cours des prochaines années , il y a eu plusieurs réformes dans ses systèmes politiques et sociaux .
यह द ् वीप लंदन से सीधे एक क ् राउन कॉलोनी बन गया था और अगले कुछ वर ् षों में उसके राजनीतिक और सामाजिक प ् रणालियों में अनेक सुधार थे .
Остров стал колонией короны , постановил непосредственно из Лондона , и в течение следующих нескольких лет было несколько реформ в его политических и социальных системах .
Kisiwa hicho ikawa koloni koloni moja kwa moja kutoka london , na zaidi ya miaka michache ijayo kulikuwa na mageuzi kadhaa kwa mifumo yake ya kisiasa na kijamii .
เกาะ กลายเป็น นิคม มงกุฎ ที่ ปกครอง โดยตรง จา กลอน ดอน และ ใน อีก ไม่ กี่ ปี ข้างหน้า มี การปฏิรูป หลาย ๆ อย่าง ให้ กับ การเมือง และ ระบบ สังคม ของ มัน
Ada , doğrudan Londra ' dan yönetilen bir taç kolonisi oldu ve önümüzdeki birkaç yıl içinde siyasi ve sosyal sistemlerine çok sayıda reform oldu .
جزیرہ ء سے لندن میں ایک کراؤن کالونی بن گیا اور اگلے چند سالوں سے ان کی سیاسی اصطلاحات اور سماجی نظام میں اضافہ ہوا ۔
Hòn Đảo đã trở thành một vương khu điều hành trực tiếp từ London , và trong vài năm tới , có nhiều cải cách cho các hệ thống chính trị và xã hội của nó .
该岛 成为 一个 由 伦敦 直接 统治 的 官方 殖民地 , 在 今后 几 年 里 , 对 其 政治 和 社会制度 进行 了 几 次 改革 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وقال ان سكان الجزيرة مستائين من التغييرات التي قدمها حكمهم الجديد . населението на острова се обиден от промените , направени от новите им владетели . Die Bevölkerung der Insel ärgerte sich über die Veränderungen , die ihre neuen Herrscher vorgenommen hatten . Ο πληθυσμός του νησιού κακοφάνηκε τις αλλαγές που έγιναν από τους νέους τους κυβερνήτες . The island 's population resented the changes made by their new rulers . La población de la isla resentía los cambios hechos por sus nuevos gobernantes . La population de l' île n' a pas apprécié les changements réalisés par leurs nouveaux dirigeants . इस द ् वीप की जनसंख ् या ने अपने नए शासकों द ् वारा किए गए परिवर ् तनों का उत ् तर दिया । Население острова возмущались изменениями , которые были сделаны их новыми правителями . Idadi ya watu wa kisiwa resented mabadiliko hayo made na watawala wao wapya . ประชากร ของ เกาะ ไม่พอใจ การเปลี่ยนแปลง ที่ ทำ โดย ผู้ปกครอง คน ใหม่ ของ พวกเขา Adanın nüfusu , yeni yöneticileri tarafından yapılan değişikliklere sinirlenmişti . جزائر کی آبادی اپنے نئے حکمرانوں میں سے ایک ہے ۔ Dân số của hòn đảo phẫn nộ những thay đổi được tạo ra bởi những thước đo mới của họ . 该岛 人民 对 新 统治者 所 作 的 改变 感到 不 满 .