وقد قاوم الاسبان , وتم بمساعدة القوات البريطانية التي يقودها دوق ويلينغتون , دفع الفرنسيين الى الخارج .
испанците се устоя и подпомагани от британските войски , заповяда от херцога на уелингтън , карал французите .
Die Spanier widersetzte sich und unterstützte die französischen Truppen , die von dem Herzog von Wellington Befehligt wurden , die Franzosen aus .
Οι Ισπανοί αντιστάθηκαν και , με τη βοήθεια των βρετανικών στρατευμάτων που διοικούσε ο Δούκας του ουέλινγκτον , έδιωξαν τους Γάλλους .
The Spanish resisted and , aided by British troops commanded by the Duke of Wellington , drove the French out .
Los españoles se resistieron y , ayudados por tropas británicas comandados por el duque de Wellington , llevaron a los franceses .
Les Espagnols ont résisté et , aidés par les troupes britanniques commandées par le duc de Wellington , ont chassé les français .
स ् पैनिश का विरोध किया गया और वेलिंगटन के ड ् यूक द ् वारा ब ् रिटिश सैनिकों द ् वारा सहायता की गई , फ ् रांस को बाहर ले गया .
Испанцы сопротивлялись и при поддержке британских войск , которым командовал герцог веллингтон , ехал французов .
Kihispania wa kihispania na , tukakusaidieni na majeshi ya uingereza amrishwa na duke wa wellington , ; kifaransa .
ชาว ส เป น ต่อต้าน และ ได้รับ การ ช่วยเหลือ จาก ทหาร อังกฤษ ที่ ถูก บัญชา โดย ดุ๊ก เวล ลิ่ง ส ์ ขับ ฝรั่งเศส ออกมา
İspanyollar , wellington dükü tarafından emir verilen ingiliz birlikleri tarafından yardım , Fransızlar ' ı dışarı çıkardı .
ہسپانوی مزاحمت کی وجہ سے برطانوی افواج نے ویلنگٹن کے انقلاب سے گرفتار کر لیا ۔
Người Tây ban nha chống lại và , được hỗ trợ bởi quân đội anh chỉ huy của công tước wellington , đã đưa người pháp ra ngoài .
西班牙人 反抗 , 在 威灵顿 公爵 指挥 的 英国 军队 的 协助 下 , 把 法国 人 赶走 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاسبان كانوا قادرين على قيادة الفرنسيين للخارج بفضل مساعدة القوات البريطانية . испанците са успели да карам французите благодарение на помощта на британските войски . Die Spanier waren in der Lage , die Franzosen durch die Hilfe der britischen Truppen aus dem Verkehr zu ziehen . Οι Ισπανοί μπόρεσαν να οδηγήσουν τους Γάλλους έξω χάρη στη βοήθεια των βρετανικών στρατευμάτων . The Spanish were able to drive the French out thanks to the help of British troops . Los españoles fueron capaces de sacar a los franceses gracias a la ayuda de las tropas británicas . Les Espagnols ont pu chasser les français grâce à l' aide des troupes britanniques . स ् पेनी सेना को ब ् रिटिश सैनिकों की सहायता के लिए धन ् यवाद कर सके . Испанцы смогли вывести французов из-за помощи британских войск . Kihispania walikuwa na uwezo wa kuendesha kifaransa nje shukrani kwa msaada wa majeshi ya uingereza . ภาษา ส เป น สามารถ ขับ เฟ รน ช ์ ออกมา ได้ ขอบคุณ การ ช่วยเหลือ ของ ทหาร อังกฤษ İspanyollar ingiliz askerlerinin yardımı sayesinde fransızları dışarı . ہسپانیہ کو برطانوی فوج کی مدد کرنے کا شکریہ ۔ Người Tây ban nha có thể chở người pháp ra ngoài nhờ sự giúp đỡ của quân đội anh . 在 英国 部队 的 帮助 下 , 西班牙人 能够 把 法国 人 赶 出去 .