اقل حظا من الذي في اورانج , المسرح الروماني ( th ? ? اترى العتيقة ) تم اقتياده الى الخراب على مر القرون , حيث ان بناةنقل بعيدا بناء لبيوتهم , الكنائس , والجدران المدينة ' ولكن البقايا , في حديقة لطيفة . و هل بشكل هادئ من ماضيها النبيل وما زالت المسرح يرن خلال مهرجان ارل ( تموز / يوليه ) .
по-малко късмет от този в оранжево , римският театър ( " - " ) е бил разрушен през вековете , тъй като строителите са , зидария за къщите си , църквите и градските стени , но останките , в приятен момент. парк , тихо красноречив от благородното си минало и сцената му все още звъни по време на фестивала в арл ( юли ) .
Weniger Glück als die bei Orange , das römische Theater ( th ? ? Antik ) wurde über die Jahrhunderte auf Ruinen reduziert , da die Bauherren Mauerwerk für ihre Häuser , Kirchen und stadtmauern gekarrt , aber die Überreste , in einem angenehmen Park , in einem schönen Park . , sind leise eloquent von seiner edlen Vergangenheit und seine Bühne noch Ringe während des Arles-Festivals ( Juli ) .
Λιγότερο τυχερός από αυτόν στο πορτοκαλί , το ρωμαϊκό θέατρο ( η ? ? Atre αντίκα ) έχει μειωθεί σε ερείπια κατά τη διάρκεια των αιώνων , καθώς οι χτίστες έσυραν μακριά τοιχοποιία για τα σπίτια τους , τις εκκλησίες τους , και τους τοίχους της πόλης αλλά τα λείψανα , σε ένα ευχάριστο park , είναι ήσυχα εύγλωττη για το ευγενές παρελθόν του και η σκηνή του εξακολουθεί να χτυπά κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Αρλ ( Ιούλιος ) .
Less lucky than the one at Orange , the Roman theater ( th ? ? atre antique ) has been reduced to ruins over the centuries , as builders carted away masonry for their houses , churches , and town walls ' but the remains , in a pleasant park , are quietly eloquent of its noble past and its stage still rings during the Arles Festival ( July ) .
Menos afortunado que el de Orange , el teatro romano ( th ? ? Antiguo ) ha sido reducido a ruinas a lo largo de los siglos , ya que los constructores han llevado mampostería para sus casas , iglesias y muros de la ciudad ' pero los restos , en un agradable parque , son silenciosamente elocuentes de su noble pasado y su escenario aún resuena durante el festival de arles ( Julio ) .
Moins chanceux que celui à orange , le théâtre Romain ( th ? ? Antique ) a été réduit en ruines au fil des siècles , comme les constructeurs ont emporté la maçonnerie pour leurs maisons , églises et murs de ville ' mais les restes , dans un parc agréable , sont tranquillement éloquentes de son passé noble et sa scène sonne encore pendant le festival d' Arles ( juillet ) .
नारंगी में एक से कम भाग ् यशाली , रोमन थिएटर ( th ? ? atre प ् राचीन ) सदियों से अपने घरों , चर ् च , और शहर दीवारों के लिए चिनाई करने के लिए कम कर दिया गया है । पार ् क , अपने अतीत के अतीत में चुपचाप धाराप ् रवाह है और उसके मंच पर अब भी रास ् ता उत ् सव ( जुलाई ) के दौरान छल ् ले हैं .
Менее счастливый , чем тот , что в оранжевый , римский театр ( эт ? ? Atre антиквариат ) был сокращен на протяжении веков , так как строители вывезли кладка для своих домов , церквей и городских стен ' но останки , в приятном парк , тихо красноречивым своего благородного прошлого , и его сцена до сих пор звенит во время фестиваля арль ( июль ) .
Bahati kubwa kuliko ile ya kwa , ukumbi wa kirumi ( th ? ? atre antique ) ana kwa kwa karne ya karne , kama wajenzi alivyozungushwa mjei kwa nyumba zao , makanisa , na kuta za mji ' lakini mabaki , kwa kupendeza. park , ni wazi sana kwa fasaha wake wa zamani na stage yake bado rings wakati wa tamasha la pimples ( july ) .
โชคดี น้อยกว่า คน ที่ ส้ม ,   โรงหนัง โรมัน   ( th ??   atre   ของเก่า )   ได้ ถูก ทำลาย ไป หลาย ศตวรรษ แล้ว ใน ฐานะ ที่ ผู้สร้าง เข็น รถ ไป ให้ กับ บ้าน ของ พวกเขา โบสถ์ และ กำแพงเมือง   '   แต่ ซาก อยู่ ใน สวน ที่ ร่มรื่น มี ความคล่องแคล่ว อย่าง เงียบสงบ ของ อดีต อัน สูงส่ง และ เวที ของ มัน ยังคง วง แหวน ใน เทศกาล โบราณสถาน   ( เดือน กรกฎาคม )
Orange ' daki ' daha az şanslı olan Roma Tiyatrosu ( ' antika ) yüzyıllar boyunca harabeye döndü , inşaatçılar evleri , kiliseler ve kasaba duvarları için duvar ' , ama kalıntılar , keyifli bir şekilde park , Asil Festivali ' nde ( Temmuz ) , asil geçmişi ve sahne hala yüzük .
یروشلم میں ایک سے زیادہ خوش قِسمتی ہیں ، جو صدیوں میلادی ، یروشلم کی تعمیر کے لئے ایک عمارت بنا رہا ہے ، جس کے باعث معماروں اور دیواروں کی دیواروں کے درمیان قِسمتی ہوئی تھی ۔ پارک
Ít may mắn hơn người ở cam , nhà hát la mã ( th ? ? Atre đồ cổ ) đã được giảm để đổ nát trong nhiều thế kỷ , như những thợ xây dựng cho nhà của họ , nhà thờ , và thành phố bức tường ' nhưng những gì còn lại , trong một sự thoải mái công viên , đang lặng lẽ hùng hồn của quá khứ cao quý của nó và sân khấu của nó vẫn còn nhẫn trong lễ hội arles ( tháng bảy ) .
比奥兰 橙 还 幸运 , 罗马 剧院 ( 次 古董 ) 几 个 世纪 以来 已经 变成 了 废墟 , 因为 建造者 把 砖瓦 搬走 了 他们 的 房屋 , 教堂 和 城镇 墙 , 但 遗体 , 在 一个 愉快 的 地方 . 朴 静静地 雄辩地 雄辩 地 说明 了 其 高贵 的 过去 , 在 阿尔勒 节 ( 七月 ) 中 , 它 的 舞台 仍然 响起 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ورفض رجال الدين العيش في اي مكان بالقرب من الحرفيين . дори и римският театър да е бил повреден през това време , сцената все още звъни по време на фестивала в арл . Auch wenn das römische Theater während der Zeit beschädigt wurde , läutet die Bühne noch während des Arles-Festivals . Ακόμα και αν το ρωμαϊκό θέατρο είχε καταστραφεί κατά τη διάρκεια του χρόνου , η σκηνή εξακολουθεί να χτυπά κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Αρλ . Even if the Roman theater was damaged during the time , the stage still rings during the Arles Festival . Incluso si el teatro romano fue dañado durante el tiempo , el escenario aún resuena durante el festival de arles . Même si le théâtre Romain a été endommagé pendant le temps , la scène sonne encore pendant le festival d' Arles . यहां तक कि जब भी रोमन थिएटर समय के दौरान क ् षतिग ् रस ् त हो गया था , तब भी रास ् ता महोत ् सव के दौरान मंच भी है . Даже если римский театр был поврежден в то время , сцена все еще звенит во время фестиваля арль . Hata kama ukumbi wa roma alikuwa wakati wa wakati , stage bado rings wakati wa tamasha la pimples . ถึงแม้ โรงหนัง โรมัน จะ เสียหาย ระหว่าง เวลา เวที ก็ ยัง วง แหวน ใน ช่วง เทศกาล โบราณสถาน Roma Tiyatrosu zamanında zarar görmüş olsa bile , arles festivali sırasında sahne hala çalıyor . اگرچہ روما کے زمانے کے دوران روما ، فیسٹیول کے انقلاب میں کمی کی گئى ۔ Ngay cả khi nhà hát la mã đã bị hư hỏng trong thời gian đó , sân khấu vẫn còn nhẫn trong lễ hội arles . 即使 罗马 剧院 在 那段 时间 里 被 破坏 了 , 在 阿尔勒 节期 间 , 舞台 仍然 响起 .