بارونات الاقطاعية في les baux وضعوا نجمة المهد على معطفها من الاسلحة , يدعون انهم احفاد بالتازار , احد الحكماء الثلاثة .
на барони от les baux са сложили звездата на рождество христово на тяхното герб , твърдейки , че са потомци на балтазар , един от тримата мъдри мъже .
Die Lehns Barone von les baux legten den Stern der Geburt auf ihr Wappen und behaupteten , nachkommen von Balthazar zu sein , einem der drei weisen Männer .
Οι φεουδαρχική του les baux έβαλαν το αστέρι της γέννησης στο οικόσημο τους , ισχυριζόμενοι ότι είναι απόγονοι του μπαλτάζαρ , ένας από τους τρεις σοφούς .
The feudal barons of Les Baux put the star of the Nativity on their coat of arms , claiming to be descendants of Balthazar , one of the Three Wise Men .
Los barones feudales de les baux pusieron la estrella de la natividad en su escudo de armas , afirmando ser descendientes de balthazar , uno de los tres sabios .
Les barons féodaux des baux mettent l' étoile de la nativité sur leur blason , prétendant être les descendants de Balthazar , l' un des trois sages .
लेस baux के सामंती बैरन ् स ने हथियारों के कोट पर nativity का सितारा डाल दिया , बल ् थझर की संतान का दावा किया , तीन बुद ् धिमान पुरुषों में से एक .
В бароны les бо поставили звезду Рождества на их герб , утверждая , что они потомки бальтазар , одного из трех мудрецов .
Feudal nimpambanaji wa les baux aliweka nyota ya nativity kwenye koti lao la silaha , wakidai kuwa uzao wa balthazar , mmoja wa wahenga watatu .
เหล่า ขุนนาง ของ   les   baux   วาง ดาว แห่ง การ ประสูติ บน เสื้อคลุม ของ พวกเขา อ้างว่า เป็น ลูกหลาน ของ บัล ธา ซาร์ หนึ่ง ใน สาม คน ฉลาด
Les Baux ' in feodal baronları , isa ' nın , üç bilge adamdan biri olduğunu iddia ederek , isa ' nın torunları olduğunu iddia ederek , isa ' nın .
اس کے جاگیر داروں نے سنہ میں جاگیریں ختم کرکے ، پرگنہ اور ہتھیاروں کے حصول کے لئے جاگیریں ختم کر دیا ۔
Bá Tước Phong kiến của les baux đã đặt ngôi sao của sự tử vi trên áo khoác của họ , tự xưng là hậu duệ của balthazar , một trong ba người thông thái .
Les斯 的 封建 贵族 把 耶稣 诞生 之 星 放 在 他们 的 外衣 上 , 自称 是 巴尔萨泽 的 后裔 , 是 三 个 智者 之 一.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نجم المهد كان على معطف من الاسلحة . звездата на " рождество христово " е на герб . Der Stern der Geburt liegt auf einem Wappen . Το αστέρι της γέννησης ήταν σε ένα οικόσημο . The star of the Nativity has been on a coat of arms . La Estrella de la natividad ha estado en un escudo de armas . L' étoile de la nativité est sur un blason . Nativity का तारा हथियार के कोट पर गया है । Звезда Рождества была на в. Nyota ya nativity imekuwa kwenye koti la silaha . ดาว แห่ง การ ประสูติ ได้ อยู่ บน โค้ ท ของ แขน İsa ' nın Doğuşu ' nun yıldızı bir kol ceket . نجمی سی فوج کا ستارہ ایک کوٹ ہے ۔ Ngôi sao của sự tử thần đã nằm trên một cái áo khoác của tay . 耶稣 诞生 之 星 一直 在 一 件 大衣 上 .