كان هناك تلميح من الغموض عنه والذي كان قد استانف خيالها .
имаше някаква загадка за него , която се обърна към въображението й .
Es gab einen Hauch von Geheimnis über ihn , der an ihre Fantasie appelliert hatte .
Υπήρχε μια υποψία μυστηρίου γι ' αυτόν που είχε κάνει έκκληση στη φαντασία της .
There had been a hint of mystery about him which had appealed to her imagination .
Había habido un atisbo de misterio acerca de él que había apelado a su imaginación .
Il y avait un soupçon de mystère sur lui qui avait fait appel à son imagination .
उसके बारे में रहस ् य का संकेत था जिसने अपनी कल ् पना से अपील की थी .
В нем был намек на то , что он подал апелляцию на её воображение .
Kulikuwa na dokezo la fumbo kuhusu yeye ambalo na kwa mawazo yake .
มี คำ ใบ้ ของ ความลึกลับ เกี่ยวกับ เขา ซึ่ง ได้ ยื่น อุทธรณ์ ให้ กับ จินตนาการ ของ เธอ
Onun hayal gücü ile ilgili bir gizem vardı .
اس کے بارے میں ایک اطلاع دی گئی تھی کہ انہوں نے اپنے آموختہ کے بارے میں کہا تھا ۔
Đã có một gợi ý về sự bí ẩn về anh ta mà đã khiếm thị trí tưởng tượng của cô ấy .
对 他 来说 , 有 一个 神秘 的 迹象 , 他 呼吁 她 的 想象力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الصيادون منعوا من اطلاق النار على الحيوانات داخل حديقة الغزلان . тя изобщо не се интересува от човека , той беше доста прозрачен . Sie hatte kein Interesse an dem Mann , er war ziemlich transparent . Δεν είχε κανένα ενδιαφέρον για τον άνθρωπο , ήταν μάλλον διαφανής . She had no interest in the man at all , he was rather transparent . No tenía ningún interés en el hombre , era bastante transparente . Elle n' avait aucun intérêt pour l' homme , il était plutôt transparent . उसके पास मनुष ् य में कोई रुचि नहीं थी , वह पारदर ् शी थी । Она вообще не заинтересована в человеке , он был довольно прозрачным . Hakuwa na nia ya mtu hata kidogo , alikuwa uwazi wazi . เธอ ไม่มี ความสนใจ ใน ตัว ผู้ชาย เลย เขา ค่อนข้าง โปร่งใส Adam ile hiç ilgisi yoktu , oldukça şeffaf biriydi . اس میں کوئی دلچسپی نہیں ہے مگر وہ کہ اس کے ساتھ امانت دار تھا ۔ Cô ấy không quan tâm đến người đàn ông nào cả , anh ta khá là trong suốt . 她 对 男人 毫无 兴趣 , 他 是 相当 透明 的 .