الطيور طارت كما اعتقدنا .
птиците летят , както си мислехме .
Die Vögel sind geflogen , wie wir dachten .
Τα πουλιά πέταξαν όπως νομίζαμε .
The birds have flown as we thought .
Los pájaros han volado como pensamos .
Les oiseaux ont volé comme nous le pensions .
जब हम सोचा करते हैं तो पक ् षी उड ़ गए हैं .
Птицы улетели , как мы и думали .
Ndege na kama sisi .
นก ได้ บิน อย่าง ที่ เรา คิด
Kuşlar tahmin ettiğimiz gibi uçtu .
پرندوں کو بھی اس طرح جمع کیا گیا جس طرح ہم نے سوچا کہ
Những con chim đã bay như chúng ta đã nghi .
像 我们 想 的 那样 , 鸟儿 已经 飞 走 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
شاطئ الام يتميز بملعب من نوع ما . никога не са мислили , че птиците ще полетят . Sie dachten nie , dass die Vögel wegfliegen würden . Ποτέ δεν πίστευαν ότι τα πουλιά θα πετάξουν μακριά . They never thought that the birds would fly away . Nunca pensaron que los pájaros iban a volar . Ils n' ont jamais pensé que les oiseaux allaient s' envoler . वे कभी नहीं सोचा कि पक ् षी उड ़ जाते हैं . Они никогда не думали , что птицы будут летать . Wao kuwa ndege wange . พวกเขา ไม่เคย คิด เลย ว่า นก จะ บินหนี ไป Kuşların uçup gittiğini hiç onlar . اور یہ لوگ اس بات پر بھی غور نہیں کرتے کہ پرندوں کو ان کے گرد Họ không bao giờ nghĩ rằng những con chim sẽ bay đi . 他们 从 没 想 过 鸟 会 飞走