انسة ( هاورد ) , هل تتذكرين محادثة تحدث في يوم وصول صديقي الى هنا ?
г-це хауърд , помните ли разговора , който се проведе в деня на пристигането на приятеля ми тук ?
Miss Howard , erinnern sie sich an ein Gespräch , das am Tag der Ankunft meines Freundes stattgefunden hat ?
Δεσποινίς Χάουαρντ , θυμάστε μια συζήτηση που έγινε την ημέρα της άφιξης του φίλου μου εδώ ;
Miss Howard , do you remember a conversation that took place on the day of my friend 's arrival here ?
Srta. Howard , recuerda una conversación que tuvo lugar el día de la llegada de mi amigo aquí ?
Mlle Howard , vous souvenez-vous d' une conversation qui a eu lieu le jour de l' arrivée de mon ami ?
मिस हावर ् ड , क ् या आपको एक वार ् तालाप याद है जो मेरे मित ् र के आने के दिन पर स ् थान ले लिया गया है ?
Мисс Говард , вы помните разговор , который произошло в день прибытия моего друга ?
Bi howard unakumbuka maongezi hiyo siku ya ujio wa rafiki yangu hapa ?
คุณ ฮา วเวิร์ด คุณ จำ บทสนทนา ที่ เกิดขึ้น ใน วันที่ เพื่อน ของ ฉัน มาถึง ที่นี่ ได้ หรือไม่ ?
Bayan Howard , arkadaşımın buraya geliş gününde meydana gelen bir konuşma hatırlıyor musunuz ?
مس کریں ، کیا آپ نے یہ گفتگو دیکھی ہے ؟
Cô Howard , cô có nhớ một cuộc trò chuyện diễn ra vào ngày của bạn tôi đến đây không ?
霍华德 小姐 , 你 还 记得 在 我 朋友 来 这里 的 那天 发生 的 谈话 吗 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بيوت الاوبرا г-це хауърд , нямам никаква представа кой сте . Miss Howard , ich habe keine Ahnung , wer sie sind . Δεσποινίς Χάουαρντ , δεν έχω ιδέα ποιος είστε . Miss Howard , I have absolutely no idea who you are . Srta. Howard , no tengo ni idea de quién es usted . Mlle Howard , je n' ai aucune idée de qui vous êtes . मिस हॉवर ् ड , मुझे बिल ् कुल नहीं पता है कि आप कौन हैं . Мисс Говард , я понятия не имею , кто вы . Bi howard , sina wazo kabisa wewe ni nani . คุณ ฮา วเวิร์ด ฉัน ไม่รู้ เลย ว่า คุณ เป็น ใคร Bayan Howard , kim olduğunuz hakkında hiçbir fikrim yok . محترمہ محترمہ ، میں نے آپ کے بارے میں کوئی خیال نہیں ہے . Cô Howard , tôi hoàn toàn không biết cô là ai . 霍华德 小姐 , 我 完全 不 知道 你 是 谁