تدفق من الدم الى التراب امامهم .
поток от кръв се излива в калта пред тях .
Ein Blut floss in den Schmutz vor Ihnen .
Μια ροή αίματος χύνεται στο χώμα μπροστά τους .
A stream of blood poured to the dirt in front of them .
Una corriente de sangre vertida a la tierra delante de ellos .
Un flot de sang versé à la terre devant eux .
खून की एक धारा उनके सामने गंदगी में डाल दी जाती है .
Поток крови налил в грязь перед ними .
Kijito cha damu imemwagika kwa uchafu mbele yao .
สตรี ม ของ เลือด เท ลง ดิน ต่อหน้า พวก มัน
Önlerine dökülen kana dökülen bir kan akışı .
ان کے سامنے خون کے حصے میں خون کے پتھروں کی بارش ہوتی ہے ۔
Một dòng chảy máu đổ xuống đất ngay trước mặt họ .
一 流血 倒 在 他们 面前 的 泥土 中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يمكنك الدخول مباشرة , المتنزه مفتوح للجمهور . водата се изля на земята пред тях . Das Wasser wurde vor Ihnen auf dem Boden gegossen . Νερό χύνεται στο έδαφος μπροστά τους . Water poured on the ground in front of them . El agua se derramó en el suelo delante de ellos . L' eau a coulé sur le sol devant eux . उनके सामने जमीन पर पानी डाला जाता है . Вода налил на землю перед ними . Maji imemwagika juu ya ground mbele yao . น้ำ เท ลง บน พื้น ต่อหน้า พวกเขา Önlerine su döküldü . ان کے سامنے زمین پر پانی انڈیلا جائے گا ۔ Nước đổ trên mặt đất trước mặt họ . 水 倒 在 他们 前面 的 地面 上 .