قطع الى سباق العربات عبر المدينة التي خارج بن هير بن هير , بعد ذلك المنتصر , موسى , جهنم اخيه رمسيس على اكثر من اي وقت مضى اكثر من ذي روح عالية , هيا رامسيس , اين هو حس المرح ?
да минем през града , в който бен хур е бен хур , след което победителят , мойсей , подтиква брат си рамзес към все по-високо. хайде рамзес , къде ти е чувството за забавление ?
Zu einem Streitwagen Rennen durch die Stadt , die Ben Hur Ben Hur , nach dem der Victor , Moses , seinen Bruder Ramses auf immer mehr hohen oh , komm ramses , wo ist dein Sinn für Spaß ?
Να κοπεί σε μια κούρσα άρμα μέσα από την πόλη που έξω-Μπεν Χουρ Μπεν Χουρ , μετά από την οποία ο νικητής , ο Μωυσής , παροτρύνει τον αδερφό του ραμσή σε όλο και πιο υψηλή , έλα ραμσή , πού είναι η αίσθηση της διασκέδασης ;
Cut to a chariot race through the city that out- Ben Hur s Ben Hur , after which the victor , Moses , goads his brother Ramses on to ever more high-spirited Oh , come on Ramses , where 's your sense of fun ?
Corte a una carrera de carros a través de la ciudad que fuera-Ben Hur Ben Hur , después de lo cual el vencedor , Moisés , incita a su hermano ramses a cada vez más alto oh , vamos ramsés , dónde está tu sentido de la diversión ?
Coupé à une course de chars à travers la ville qui sort ben Hur Ben Hur , après quoi le Victor , Moïse , , son frère Ramsès sur de plus en plus fougueux oh , allez ramsès , où est ton sens du plaisir ?
शहर के माध ् यम से एक रथ दौड ़ को काट रहा है कि बेन हर एस बेन हर , जिसके बाद विक ् टर , मूसा , अपने भाई रामसेस पर अधिक उच ् च-उत ् साही हे , रामसेस पर आते हैं , जहां आपकी मस ् ती की भावना है ?
Сократить к гонке на колесница через город , что бен Гур Бен Гур , после чего Виктор , Моисей , достает своего брата рамзес в еще более высокого о , да ладно , рамзес , где твое чувство веселья ?
Kata kwa mbio za chariot kupitia jiji ambalo nje ya ben hur s ben hur , baada ya victor , musa , goads ndugu yake ramses na ever zaidi ya hali ya juu , njoo kwenye , ambapo hisia zako za kufurahisha ?
ตัด ไป ที่ การแข่งขัน รถม้า ผ่านเมือง ที่ ออก   -   ben   เฮอ ร์   s   ben   เฮอ ร์ หลังจาก ซึ่ง วิคเตอร์ ,   โมเสส ,   goads   พี่ชาย ของ เขา ช อ ป บน ที่จะ มี ความคึกคะนอง สูง มากขึ้น ,   มา ใน ช อ ป,   ความรู้สึก ของ คุณ สนุก ?
Şehrin içinden bir yarış arabası yarışına kes , ben hur s ben hur , sonra victor , Musa , kardeşi Ramses ' i daha yüksek ruhlu bir şekilde bilgeninkiler , hadi ramses , senin eğlence mantıklı nerede ?
شہر کے لحاظ سے اس شہر کی طرف متوجہ ہو جانے کے بعد حر نے کہا کہ اے موسیٰ اس کے بھائی نے اپنے بھائی کے ساتھ اظہار کیا ہے .
Cắt cho một cuộc đua xe ngựa xuyên qua thành phố mà ra-Ben hur s ben hur , sau đó là victor , moses , goads anh trai của anh ta , ramses tiếp tục cao hơn nữa , thôi nào ramses , cảm giác vui vẻ của anh ở đâu ?
切 到 了 一个 战车 赛 在 这个 城市 里宾虚 的 宾虚 , 在 那 之后 , 维 克 多 , 摩西 , 把 他 的 弟弟 雷 蒙斯 带 到 了 更 高 的 激情 哦 , 来 吧 , 雷 蒙斯 , 你 的 乐趣 在 哪里 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" بن هير " كان لديه سباق عربات مع كل الخيول البيضاء . бен-хур е имал състезание с колесници с всички бели коне . Ben Hur hatte ein Wagen mit allen weißen Pferden . Ο Μπεν Χουρ είχε μια κούρσα με άλογα με όλα τα λευκά άλογα . Ben Hur had a chariot race with all white horses . Ben Hur tenía una carrera de carros con todos los caballos blancos . Ben Hur a fait une course de chars avec tous les chevaux blancs . बेन हर सफेद घोड ़ े के साथ एक रथ दौड ़ था । У Бена Гур была гонка на колесница со всеми белыми лошадьми . Ben hur alikuwa na mbio za chariot na farasi wote weupe . เบน เฮอ ร์ เห อ มี การแข่งรถ กับ ม้า ขาว ทั้งหมด Ben Hur ' un tüm beyaz atlarla yarış arabası yarışı vardı . بن حر نے تمام گھوڑوں کو ایک تیزی سے روندوا دیا ۔ Ben hur đã có một cuộc đua xe ngựa với tất cả các con ngựa trắng . 宾虚 和 所有 的 白马 有 一 场 战车 赛