ولكن في هذه الحالة , اعتقد ان شريط الفيديو يتحدث بصوت اعلى من الكلمات .
но в този случай , предполагам , видеокасетата говори по-силно от думите .
Aber in diesem Fall , nehme ich an , das Video spricht lauter als Worte .
Αλλά σε αυτή την περίπτωση , υποθέτω , η βιντεοκασέτα μιλάει πιο δυνατά από τα λόγια .
But in this case , I guess , videotape speaks louder than words .
Pero en este caso , supongo que la cinta de vídeo habla más fuerte que las palabras .
Mais dans ce cas , je suppose que la vidéo parle plus fort que les mots .
लेकिन इस मामले में , मुझे लगता है , वीडियोटेप शब ् दों से अधिक जोर से बोलता है .
Но в этом случае , я полагаю , видеозапись говорит громче слов .
Lakini kwa hii kesi , i guess , videotape speaks louder than words .
แต่ กรณี นี้ ผม เดา ว่า วิดีโอ เทป พูด ดัง กว่า คำพูด
Ama bu durumda , sanırım , video kaset kelimelerden daha yüksek sesle konuşuyor .
لیکن اس میں ، مجھے لگتا ہے کہ میرا خیال ہے .
Nhưng trong trường hợp này , tôi đoán , băng ghi hình nói to hơn những lời nói .
但 在 这种 情况下 , 我 想 , 录像带 比 言语 更 响亮 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الكلمات لها معنى اقوى من لقطات الفيديو . думите имат по-силно значение от видео записа . Worte haben eine stärkere Bedeutung als Video-Aufnahmen . Οι λέξεις έχουν πιο δυνατό νόημα από το βίντεο . Words have stronger meaning than video footage . Las palabras tienen un significado más fuerte que el video . Les mots ont un sens plus fort que les images vidéo . शब ् दों को वीडियो फुटेज से अधिक मतलब है । Слова имеют более сильный смысл , чем видео . Maneno yana maana ya maana kuliko video ya video . คำพูด มีความหมาย ที่ แข็งแกร่ง กว่า ภาพ วิดีโอ Kelimeler , video görüntülerinden daha güçlü bir anlam ifade eder . الفاظ کے لحاظ سے یہ لفظ زیادہ مظبوط ہے ۔ Những lời nói có ý nghĩa mạnh mẽ hơn đoạn phim video . 文字 比 视频 镜头 更 有 意义 .