- ويمكن ان تكون اسئلة الفرز قائمة او مضمنة في الاستبيانات الصحية العامة او في التسجيل الحالي , والطبيب , ووثائق الممرضات .
въпросите за проверка могат да бъдат самостоятелни или вградени в общи здравни въпросници или съществуваща регистрация , лекар и документация за медицинска сестра .
Screening-Fragen können allein stehen oder in allgemeine Gesundheits Fragebögen oder bestehende Registrierungs Arzt-und Krankenpfleger-Dokumentation eingebettet sein .
Οι ερωτήσεις ελέγχου μπορούν να είναι σταθεί ή να ενσωματώνονται σε γενικά ερωτηματολόγια υγείας ή σε υπάρχοντα έγγραφα εγγραφής , ιατρού και νοσοκόμας .
Screening questions can be stand-alone or embedded into general health questionnaires or existing registration , physician , and nurse documentation .
Las preguntas de detección pueden estar solas o estar integradas en los cuestionarios generales de salud o en el registro , el médico y la documentación de la enfermera .
Les questions de dépistage peuvent être isolées ou intégrées dans des questionnaires généraux sur la santé ou des documents d' enregistrement , de médecin et d' infirmière existants .
स ् क ् रीनिंग प ् रश ् न अकेले ही खड ़ े हो सकते हैं या सामान ् य स ् वास ् थ ् य questionnaires या मौजूदा पंजीकरण , चिकित ् सक और नर ् स प ् रलेखन में एम ् बेड किए जा सकते हैं .
Вопросы , связанные с проверкой , могут быть стоять или включены в общие вопросники по вопросам здравоохранения или в существующую документацию по регистрации , врачу и медсестре .
Maswali ya uchunguzi yanaweza kuwa ya kusimama au imewekwa kwenye vya ya afya ya jumla au usajili uliopo , daktari , na hati ya muuguzi .
คำถาม ที่ คัด กรอง สามารถ ยืน อยู่ คนเดียว หรือ ฝัง อยู่ ใน แบบสอบถาม สุขภาพ ทั่วไป หรือ การ ลงทะเบียน ที่ มี อยู่ แพทย์ และ เอกสาร พยาบาล
Tarama soruları tek başına ayakta kalabilir veya genel sağlık anket veya mevcut kayıt , hekim ve hemşire belgelerine gömülü .
اسکرین شاٹ ( اختیاری )
Các câu hỏi có thể được đứng một mình hoặc nhúng vào các câu hỏi y tế chung hoặc đăng ký hiện có , bác sĩ , và tài liệu y tá .
筛选 问题 可以 单独 或 纳入 一般 健康 调查表 或 现有 的 登记 , 医生 和 护士 文件 中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويجب ان تكون الاسئلة المتعلقة بالفرز قائمة بشكل خاص للعمل . проверка въпроси ще трябва да бъдат самостоятелни за работа . Die Screening-Fragen müssen allein stehen , um zu arbeiten . Οι ερωτήσεις για τον έλεγχο θα πρέπει να είναι σταθεί για να εργαστούν . Screening questions will need to be stand-alone to work . Las preguntas de cribado tendrán que estar solas para trabajar . Les questions de sélection devront être isolées au travail . स ् क ् रीनिंग प ् रश ् नों को काम करने के लिए अकेले रहना होगा . Вопросы , связанные с проверкой , должны быть стоять для работы . Maswali ya uchunguzi will kuwa stand-alone kufanya kazi . คำถาม คัด กรอง จะ ต้อง มี การ ยืน อยู่ คนเดียว เพื่อ ทำงาน Tarama Soruları , çalışmak için yalnız kalmak gerekir . اسکرین شاٹ Những câu hỏi chiếu sáng sẽ cần phải đứng một mình để làm việc . 筛选 问题 将 需要 单独 开展 工作 .