الى اليسار من هذا ( تذكر المشي باتجاه عقارب الساعة حول في ) صعود اثنين من ابراج الكفارة من شيكارا الى الهة الهندوس .
в ляво от това ( не забравяйте да вървите по часовниковата стрелка около на ) издига две шикара-стил датираща кули към хинду божества .
Links von diesem ( denken sie daran , im Uhrzeigersinn um den Stupa zu gehen ) erheben sie zwei getrennt-Stil-Votiv zu Hindu-Gottheiten .
Στα αριστερά αυτού ( θυμηθείτε να περπατήσετε δεξιόστροφα γύρω από το στούπα ) υψώνεται δύο σίκαρα-Style , πύργους σε ινδουιστές θεότητες .
To the left of this ( remember to walk clockwise around the stupa ) rise two shikara-style votive towers to Hindu deities .
A la izquierda de esto ( recuerda caminar en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la estupa ) eleva dos torres votiva al estilo hindú .
À gauche de ceci ( n' oubliez pas de marcher dans le sens des aiguilles d' une montre autour du stupa ) , levez deux tours votive de style shikara aux divinités hindoues .
इस के बाएं से आगे की दिशा में खड ़ े होने के लिए दो shikara-शैली ब ् रतानुष ् ठित टॉवर ् स को हिन ् दू देवी-देवताओं के लिए खड ़ े किया जाता है ।
Слева от этого ( не помню , чтобы ходить по часовой стрелке вокруг в ) рост две шикара башни в стиле индуистских .
Kwa upande wa kushoto ( kumbuka kutembea clockwise katika stupa ) rise minara mawili ya shikara-style ya votive kwa ajili ya miungu ya hindu .
ไป ทางซ้าย ของ สิ่ง นี้   ( จำไว้ ว่า จะ เดิน เข็ม เข็ม รอบ   stupa )   เพิ่มขึ้น สอง   shikara-style   หอคอย ให้ กับ เทพ ฮินดู
Bunun solda ( hatırlıyor etrafında saat yönünde yürümeyi unutmayın ) Hindu tanrılara iki adet kullandırdık tarzı adak kuleleri yüksel .
اس کے بائیں بازو کی صورت میں دو راجپوت ہندو راجپوت ہیں ۔
Bên trái của điều này ( nhớ đi bộ theo chiều kim đồng hồ quanh tòa nhà ) nổi lên hai tháp mắn phong cách cho các vị thần hindu .
在 这个 左边 ( 记住 在 舍利塔 周围 行走 ) 升起 两 个 shikara 式 的 会塔 给 印度教 神灵 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
طلب ال ( fha ) ان يكون لدينا شركة تخرج وترسم منزلنا بعد ان اشتراه . хинду божества са били основните религиозни божества в този регион и много структури са били построени на тяхно име . Hindu-Gottheiten waren die wichtigsten religiösen Gottheiten in dieser Region , und viele Strukturen wurden in ihrem Namen gebaut . Οι ινδουιστές θεότητες ήταν οι κύριες θρησκευτικές θεότητες σε αυτή την περιοχή , και πολλές δομές έχουν χτιστεί στο όνομά τους . Hindu deities were the main religious deities in this region , and many structures have been built in their name . Las deidades hindúes eran las principales deidades religiosas en esta región , y muchas estructuras han sido construidas en su nombre . Les divinités hindoues étaient les principales divinités religieuses dans cette région , et de nombreuses structures ont été construites en leur nom . हिन ् दू देवता इस क ् षेत ् र में प ् रमुख धार ् मिक देवता थे और कई इमारतें उनके नाम पर बने हैं । Индуистских Боги были главными религиозными богами в этом регионе , и многие структуры были построены на их имя . Miungu wa hindu walikuwa ni miungu mkuu wa dini katika eneo hili , na miundo mengi na katika jina lao . เทพ ฮินดู เป็น เทพ ศาสนา หลัก ใน ภูมิภาค นี้ และ โครงสร้าง มากมาย ถูก สร้าง ขึ้น ใน ชื่อ ของ พวกเขา Hindu tanrıları bu bölgedeki ana dini tanrılar ve birçok yapı onların adına inşa edildi . ہندو خداؤں کے خیال میں اس علاقے میں سب سے اہم مذہبی مذہب تھے اور کئى ڈھانچے میں تعمیر کیا گیا ۔ Các vị thần hindu là những vị thần tôn giáo chính trong khu vực này , và nhiều cấu trúc đã được xây dựng trong tên họ . 印度 教徒 是 该 地区 主要 的 宗教 神灵 , 许多 建筑 是 以 他们 的 名义 建造 的 .