التوتر بين الاثنين قادوه الى الهاء .
напрежението между двамата го накара да се разсее .
Die Spannungen zwischen den beiden trieben ihn zur Ablenkung .
Η ένταση μεταξύ των δύο τον οδήγησε στον περισπασμό .
The tension between the two drove him to distraction .
La tensión entre los dos lo llevó a la distracción .
La tension entre les deux l' a conduit à la distraction .
दो के बीच तनाव उसे विकर ् षण के लिए ले गए .
Напряжение между ними свело его с ума .
Mvutano kati ya hao wawili ; kwa .
ความตึงเครียด ระหว่าง สอง คนขับรถ ไป ทำให้ เขา ไขว้เขว
Ikisi arasındaki gerginlik onu dikkatini dağıtıyor .
ان دونوں نے ایک دوسرے کے درمیان کشیدگی پیدا کر دی ۔
Sự căng thẳng giữa hai tông anh ta để đánh lạc hướng .
两 人 之间 的 紧张 关系 让 他 分心
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا احد يهتم بشان كبار السن . напрежението между двама души го разсея . Die Spannungen zwischen den beiden Menschen haben ihn abgelenkt . Η ένταση μεταξύ των δύο ανθρώπων του απέσπασε την προσοχή . The tension between the two people distracted him . La tensión entre las dos personas lo distrajo . La tension entre les deux personnes l' a distrait . दो लोगों के बीच तनाव उसे विचलित कर दिया . Напряженность между двумя людьми отвлекла его . Mvutano baina ya watu wawili izinsizwa . ความตึงเครียด ระหว่าง คน สอง คน ฟุ้งซ่าน เขา Iki kişi arasındaki gerginlik dikkatini dağıttı . ان دونوں کے درمیان تعلقات میں کشیدگی پیدا ہوئی ۔ Sự căng thẳng giữa hai người đã phân tâm anh ta . 两 人 之间 的 紧张 关系 使 他 分心 .