حجر القدر و مجوهرات التاج الاسكتلندية قد سرقت , و ( سكوتلاندا ) العظيم قد كسر .
камъкът на съдбата и шотландската корона бяха откраднати , а великият печат на шотландия беше разбит .
Der Stein des Schicksals und die schottischen Kronjuwelen wurden gestohlen , und das große Siegel Schottlands wurde gebrochen .
Η πέτρα του πεπρωμένου και τα κοσμήματα του στέμματος της Σκωτίας εκλάπησαν , και η μεγάλη σφραγίδα της Σκωτίας είχε χαλάσει .
The Stone of Destiny and the Scottish crown jewels were stolen , and Scotland 's Great Seal was broken up .
La piedra del destino y las joyas de la corona escocesa fueron robadas , y el gran sello de Escocia fue roto .
La Pierre du destin et les joyaux de la couronne écossaise ont été volés , et le grand sceau de L' Écosse a été rompu .
भाग ् य का पत ् थर और स ् कॉटिश क ् राउन रत ् न चोरी हो गया था , और स ् कॉटलैंड की महान मुहर टूट गई थी ।
Камень судьбы и королевские драгоценности короны были украдены , и великая печать Шотландии была сломана .
Jiwe la hatima na jewels wa taji la uskoti walikuwa , na muhuri mkubwa wa uskoti alikuwa .
หิน แห่ง พรหมลิขิต และ เพชร มงกุฎ สก็อต ถูก ขโมย ไป และ ซีล ของ สก็อตแลนด์ ถูก ทำลาย
Kader taşı ve iskoç taç mücevherleri çalındı ve iskoçya ' nın büyük mührü kırıldı .
تقدیر کے پتھر اور جواہرات کی برآمدگی کو چوری کر دیا گیا ، اور سکاٹ لینڈ کی سب سے بڑی مہر لگا دی گئی ۔
Viên đá của số phận và nữ trang vương miện scotland đã bị đánh cắp , và con hải cẩu vĩ đại của Scotland đã bị chia tay .
命运 之 石 和 苏格兰 皇冠 上 的 珠宝 被 偷 了 苏格兰 的 大海 豹 被 打破 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مجوهرات التاج الاسكتلندية تتكون من الزمرد , الماس , و الياقوت . шотландската корона се състоеше от смарагди , диаманти и сапфири . Die schottischen Kronjuwelen bestanden aus Smaragde , Diamanten und Saphire . Τα κοσμήματα της Σκωτίας αποτελούνταν από σμαράγδια , διαμάντια και ζαφείρια . The Scottish crown jewels consisted of emeralds , diamonds , and sapphires . Las joyas de la corona escocesa consistían en Esmeraldas , diamantes y zafiros . Les joyaux de la couronne écossaise étaient des Émeraudes , des diamants et des saphirs . स ् कॉटिश क ् राउन रत ् न रत ् न , हीरे और नीलमणि में थे . Королевские драгоценности Шотландии состояли из изумруды , бриллиантов и сапфиры . Jewels ya taji ilijumisha na emeralds , almasi , na sapphires . อัญมณี มงกุฎ สก็อต ประกอบด้วย มรกต เพชร และ ไพลิน İskoç taç mücevherleri zümrüt , elmas ve safir oluşuyordu . سکاٹش ہے ۔ سکاٹش ہے ۔ Nữ Trang Vương Miện Scotland bao gồm lục ngọc , kim cương , và Ngọc Bích . 苏格兰 皇冠 珠宝 由 绿宝石 , 钻石 和 蓝宝石 组成 .