المنظر المذهل لهذه القلعة من القرون الوسطى , التعلق ب a هائلة من الصخور قطع من جبال ( البيل ) , ياخذ انفاسك بعيدا .
на гледка на тази средновековна цитадела , се се към огромна скала от скали , дял се от планините грижейки , отнема дъха ви .
Der erstaunliche Anblick dieser mittelalterlichen Zitadelle , die sich an einem massiven Aufschluss aus den Alpilles-Bergen klammert , nimmt den Atem weg .
Το εκπληκτικό θέαμα αυτής της μεσαιωνικής Ακρόπολης , που προσκολλάται σε μια τεράστια προεξοχή του βράχου που παραπαίει από τα βουνά alpilles , σου κόβει την ανάσα .
The astounding sight of this medieval citadel , clinging to a massive outcrop of rock cut adrift from the Alpilles mountains , takes your breath away .
La asombrosa vista de esta ciudadela medieval , aferrándose a un enorme afloramiento de roca cortada a la deriva de las montañas del macizo , te quita el aliento .
La vue étonnante de cette citadelle médiévale , qui s' accroche à un énorme éperon de roche dérivant des Alpilles , enlève votre souffle .
इस मध ् यकालीन गढ ़ का चौंकाने वाला दृश ् य , alpilles पहाड ़ ों से चट ् टान के कटे हुए दासियों के एक विशाल दृश ् यांश पर टिकी हुई है , आपकी साँस दूर हो जाती है .
Поразительное зрелище этой средневековой цитадели , за к массовому выходов скалы , , от гор альпий , отнимает у вас дыхание .
Akimshangaa wa medieval wa medieval , kumuabudu kwa outcrop kubwa ya mwamba kata adrift kutoka kwenye milima ya alpilles , anachukua pumzi yako .
สายตา ที่ น่า ประหลาดใจ ของ ปราสาท ยุค กลาง นี้ ยึด ติดกับ   outcrop   ขนาดใหญ่ ของ หิน ตัด ลอย จาก ภูเขา   alpilles   เอา ลมหายใจ ของ คุณ ออก ไป
Bu Ortaçağ Kalesi ' nin şaşırtıcı görüşü , alpilles dağları ' ndan sürüklenen devasa bir kaya çıkıntısı tutunarak , nefesini elinden alıyor .
اس وسطی ایوبی کا مطلب یہ ہے کہ ترسیم کشی کے دوران ایک بڑے پیمانے پر ترسیم کشی کی گئى ۔
Cái nhìn đáng kinh ngạc của thành phố trung cổ này , bám theo một cú đá khổng lồ của hòn đá đang trôi dạt từ những ngọn núi alpilles , lấy hơi thở của anh đi .
这个 中世纪 城堡 的 令 人 惊叹 的 景象 , 紧紧 地 抓住 了 一个 巨大 的 岩石 露头 , 从 alpilles 山 随波逐流 , 让 你 喘 不 过 气 来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مجموعات الجولات على الفور تهرب عندما يتم اخبار هذا الجزء من الاساطير . част от на планини е била използвана при изграждането на средновековната цитадела . Ein Teil der Alpilles-Berge wurde im Bau der mittelalterlichen Zitadelle verwendet . Ένα μέρος των βουνών alpilles χρησιμοποιήθηκε στην κατασκευή της μεσαιωνικής Ακρόπολης . A part of the Alpilles mountains was used in the construction of the medieval citadel . Una parte de las montañas del macizo de alpilles fue utilizada en la construcción de la ciudadela medieval . Une partie des Alpilles a été utilisée dans la construction de la citadelle médiévale . मध ् ययुगीन पर ् वत के निर ् माण में मध ् ययुगीन पर ् वतों का एक हिस ् सा था । Часть в гор была использована при строительстве средневековой цитадели . Sehemu ya milima ya alpilles alikuwa katika ujenzi wa medieval wa medieval . ส่วนหนึ่ง ของ ภูเขา   alpilles   ถูก ใช้ ใน การ ก่อสร้าง ของ ป้อมปราการ ยุค กลาง Ortaçağ Dağları ' nın bir kısmı ortaçağ kalesi ' nin yapımında kullanıldı . ترسیم کشی کے علاقے میں پہاڑوں کی تعمیر شروع ہوئی ۔ Một phần của những ngọn núi alpilles được sử dụng trong công trình của thành phố trung cổ . Alpilles 山脉 的 一部分 被用 来 建造 中世纪 城堡 .