وهذا الفساد والحكم الاستبدادي يجب دعاة الديمقراطية , ولكنه لم يكن كافيا لتشويه سمعة توجمان بالكامل .
тази корупция и авторитаризъм са раздразнен защитниците на демокрацията , но това не е достатъчно , за да дискредитира напълно туджман .
Diese Korruption und Autoritarismus haben die Befürworter der Demokratie verärgert , aber es reicht nicht aus , tudjman vollständig zu diskreditieren .
Αυτή η διαφθορά και ο αυταρχισμού έχουν εκνευρισμένος τους υποστηρικτές της Δημοκρατίας , αλλά δεν ήταν αρκετό για να δυσφημίσει πλήρως τον τούντιμαν .
This corruption and authoritarianism have irked democracy advocates , but it has not been enough to fully discredit Tudjman .
Esta corrupción y el autoritarismo han irritado a los defensores de la democracia , pero no ha sido suficiente para desacreditar plenamente a tudjman .
Cette corruption et cet autoritarisme ont irrité les défenseurs de la démocratie , mais cela n' a pas suffi à discréditer totalement tudjman .
इस भ ् रष ् टाचार और authoritarianism ने लोकतंत ् र की वकालत की है , लेकिन यह पूरी तरह से बदनाम करने के लिए पर ् याप ् त नहीं है .
Эта коррупция и авторитаризма у сторонников демократии , но этого было недостаточно для того , чтобы полностью дискредитировать туджмана .
Ufisadi huu na ubabe na watetezi wa demokrasia , lakini ana kikamilifu lasiku tudjman .
การ คอรัปชั่น และ การ คอรัปชั่น นี้ มี การ ส่งเสริม ประชาธิปไตย ที่ รำคาญ แต่ มัน ยัง ไม่ เพียงพอ ที่จะ ทำให้ เสื่อมเสีย ได้ อย่าง สมบูรณ์
Bu yolsuzluk ve otoriter demokrasi savunucuları rahatsız etti ama tudjman ' ı tamamen kötülemek için yeterli olmadı .
یہ بدعنوانی اور سکرنو authoritarianism کی طرف جمہوریت سے چلا جاتا ہے لیکن اس میں سکرنو authoritarianism کی مدد نہیں کی جاتی ہے ۔
Sự tham nhũng này và authoritarianism có những người ủng hộ dân chủ khiến , nhưng nó chưa đủ để hoàn toàn mất uy tín .
这种 腐败 和 专制 使 民主 倡导者 感到 苦恼 , 但 还 不足以 使 图 季曼 完全 失去 信誉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ان توجمان لا يزال موثوقا به لبعض الناس حتى بعد الفساد . туджман все още е надежден за някои хора дори след корупцията . Tudjman ist für einige Menschen auch nach der Korruption immer noch glaubwürdig . Ο Τούντιμαν εξακολουθεί να είναι αξιόπιστος σε ορισμένους ανθρώπους ακόμη και μετά τη διαφθορά . Tudjman is still credible to some people even after corruption . Tudjman sigue siendo creíble para algunas personas incluso después de la corrupción . Tudjman est toujours crédible pour certaines personnes même après la corruption . Tudjman भी भ ् रष ् टाचार के बाद भी कुछ लोगों के लिए विश ् वसनीय है । Туджмана по-прежнему вызывает доверие у некоторых людей даже после коррупции . Tudjman bado ni kuaminika kwa baadhi ya watu hata baada ya ufisadi . Tudjman   ยัง เชื่อถือได้ กับ บางคน แม้ หลังจาก การ ทุจริต Tudjman , yolsuzluk sonrası bile bazı insanlara hala inandırıcı . عوام کو بدعنوانی کے بعد بدعنوانی کے حوالے سے بھی مختص کیا جاتا ہے ۔ Tudjman vẫn còn đáng tin cậy với một số người thậm chí sau khi tham nhũng . 图 季曼 即使 在 腐败 之后 仍然 对 一些 人 可信 .