وفي وادي الغابات في وسط اسبانيا , قرر فرانسيسكو فرانكو ان يتم بناء نصب تذكاري لضحايا الحرب الاهلية على موقع اختاره شخصيا .
в на долина в центъра на испания , франсиско франко постанови , че паметник на жертвите на гражданската война ще бъде построен на място , избрано лично от него .
In einem bewaldeten Tal im Zentrum von Spanien beschloss Francisco Franco , dass ein Denkmal für die Opfer des Bürgerkriegs auf einer von ihm persönlich gewählten Seite errichtet werden soll .
Σε μια δασική κοιλάδα στο κέντρο της Ισπανίας , Ο Φρανσίσκο Φράνκο αποφάσισε ότι ένα μνημείο για τα θύματα του Εμφυλίου πολέμου θα χτιστεί σε μια τοποθεσία που θα επιλεγεί προσωπικά από αυτόν .
In a forested valley in the center of Spain , Francisco Franco decreed that a memorial for the victims of the Civil War be built on a site chosen personally by him .
En un valle forestal en el centro de España , Francisco Franco decretó que un monumento para las víctimas de la guerra civil se construyó en un sitio elegido personalmente por él .
Dans une vallée boisée du centre de l' Espagne , Francisco Franco a décrété qu' un mémorial pour les victimes de la guerre civile serait construit sur un site choisi personnellement par lui .
स ् पेन के मध ् य में एक लगायी घाटी में , फ ् रांसिस ् को फ ् रेंको ने निश ् चित किया कि सिविल युद ् ध के पीड ़ ितों के लिए एक स ् मारक द ् वारा व ् यक ् तिगत रूप से चुना गया है .
В в долине в центре Испании Франсиско Франко постановил , что мемориал для жертв гражданской войны будет построен на месте , которое он лично выбрал .
Katika bonde la dubait katika kituo cha hispania , francisco franco hukumu kuwa kumbukumbu ya wahanga wa vita vya kiraia kuwa kwenye tovuti iliyochaguliwa binafsi na yeye .
ใน หุบเขา   forested   ใน ศูนย์กลาง ของ ส เป น ฟรานซิสโก ฟ รัง โก้ กำหนด ว่า เป็น อนุสรณ์ สำหรับ เหยื่อ ของ สงครามกลางเมือง ถูก สร้าง ขึ้น บน ไซ ต์ ที่ เลือก เป็นการ ส่วนตัว โดย เขา
İspanya ' nın merkezinde ormanlık bir vadide , Francisco Franco , iç savaş mağdurları için bir anma töreni , bizzat kendisi tarafından seçilmiş bir sitede inşa edildi .
ہسپانیہ کے ایک وادی میں ایک وادی کے وسط میں واقع ایک وادی میں لکھا ہوا تھا کہ خانہ جنگی کی جانب سے خانہ جنگی کا آغاز ہوا ۔
Trong một thung lũng rừng ở trung tâm tây ban nha , Francisco Franco đã chỉ ra rằng một đài tưởng niệm cho các nạn nhân của cuộc nội chiến được xây dựng trên một trang web được lựa chọn cá nhân của anh ta .
在 西班牙 中心 的 一个 森林 山谷 中 , 弗朗西斯科·佛朗哥 颁布 了 一 项 关于 内战 受害者 的 纪念碑 , 在 他 个人 选择 的 地点 建成 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
النصب التذكاري للحرب الاهلية لم يكتمل ابدا . паметникът на гражданската война никога не е бил завършен . Die Gedenkstätte wurde nie fertiggestellt . Το μνημείο του Εμφυλίου πολέμου δεν ολοκληρώθηκε ποτέ . The Civil War memorial was never completed . El Memorial de la guerra civil nunca fue completado . Le Mémorial de la guerre civile n' a jamais été achevé . नागरिक युद ् ध का स ् मारक कभी पूरा नहीं हुआ . Мемориал гражданской войны так и не был завершен . Kumbukumbu ya vita vya kiraia alikuwa kamwe . การรำลึก สงครามกลางเมือง ไม่เคย สำเร็จ Iç savaş anıtı hiç tamamlandı . خانہ جنگی کی وجہ سے خانہ جنگی کا آغاز نہیں کیا گیا ۔ Đài tưởng niệm chiến tranh nội chiến chưa bao giờ hoàn thành . 内战 纪念馆 从 未 完成 .