مرة اخرى العلاقة بين الاثنين التي لم تكن لتحدث عن طريق الصدفة
отново връзката между двете , които никога нямаше да се случи случайно .
Wieder die Beziehung äh zwischen den beiden uh , die äh nie passiert wäre , uh durch Unfall
Και πάλι η σχέση μεταξύ των δύο εεε που ποτέ δεν θα είχε συμβεί κατά λάθος
again the relationship uh between the two uh that uh never would have occurred uh by accident
Otra vez la relación entre los dos uh que nunca habría ocurrido uh por accidente
Une fois de plus la relation entre les deux euh qui n' aurait jamais eu lieu euh par accident .
फिर से उन दोनों के बीच रिश ् ते का संबंध है जो कभी भी दुर ् घटना से नहीं होता
Опять же отношения между этими двумя никогда бы не произошли случайно .
Tena uhusiano kati ya wale wawili ambao uh kutokea kwa ajali
อีกครั้ง ความสัมพันธ์ ระหว่าง สอง เอ่อ ที่ ไม่เคย จะ เกิดขึ้น โดยบังเอิญ
Yine iki şey arasındaki ilişki hiç bir zaman kaza sonucu oluştu
پھر ان دونوں کے درمیان تعلق داری کی بنیاد پر ایک خامی پیش آگئی ۔
Một lần nữa mối quan hệ ơ giữa hai ơ mà ơ không bao giờ có thể xảy ra ơ bằng tai nạn
再 一 次 呢 这 两 个 呢 这个 呃不会 发生 呃偶然 发生 的 这种 关系 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاثنان لم يسبق لهما ان اجتمعوا من قبل . двамата никога не са се срещали преди . Die beiden haben sich noch nie getroffen . Οι δύο δεν έχουν συναντηθεί ποτέ ξανά . The two have never met before . Los dos nunca se han visto antes . Les deux ne se sont jamais rencontrés . दो से पहले कभी नहीं मिला . Эти двое никогда не встречались раньше . Hao wawili hawajawahi kukutana na zamani . สอง คน ไม่เคย เจอกัน มา ก่อน เลย Ikisi daha önce hiç araya . ان دونوں میں سے کسی نے بھی اس سے پہلے نہیں کہا تھا Hai người chưa từng gặp nhau bao giờ . 这 两 个 人 从来 没有 见 过 面.