لقد تفاعل النجارين كثيرا بنفس الطريقة ولكن العمل كان اسهل .
на реагираха по същия начин , но работата беше по-лесна .
Die Tischler reagierten auf die gleiche Weise , aber der Job war einfacher .
Οι ξυλουργοί αντέδρασαν με τον ίδιο τρόπο , αλλά η δουλειά ήταν ευκολότερη .
The carpenters reacted much the same way but the job was easier .
Los carpinteros reaccionaron de la misma manera , pero el trabajo era más fácil .
Les charpentiers ont réagi de la même façon , mais le travail était plus facile .
कारपेंटर ् स ने एक ही रास ् ता पर प ् रतिक ् रिया दी लेकिन काम आसान था .
В отреагировали точно так же , но работа была проще .
Oligtiga alitoa hisia kwa njia sawa lakini kazi ilikuwa rahisi .
ช่างไม้ แสดง ความรู้สึก มาก ใน แบบ เดียวกัน แต่ งาน ง่าย กว่า
Marangozlar aynı şekilde tepki gösterdi ama iş daha kolaydı .
آئٹمز نے بھی اس طرح کی بہت رہنمائی حاصل کی لیکن یہ کام آسان تھا ۔
Các thợ mộc phản ứng nhiều như vậy nhưng công việc dễ dàng hơn .
木匠 的 反应 是 一样 的 , 但 工作 比较 容易 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تفاعل النجارين مع مهمة بناء جسر صغير . на реагираха на задачата да строят малък мост . Die Tischler reagierten auf die Aufgabe , eine kleine Brücke zu bauen . Οι ξυλουργοί αντέδρασαν στο έργο της κατασκευής μιας μικρής γέφυρας . The carpenters reacted to the task of building a small bridge . Los carpinteros reaccionaron a la tarea de construir un pequeño puente . Les charpentiers ont réagi à la tâche de construire un petit pont . बढ ़ ई ने एक छोटा पुल बनाने के कार ् य पर प ् रतिक ् रिया दी . В отреагировали на задачу строительства небольшого моста . Oligtiga alitoa hisia kwa kazi ya kujenga daraja ndogo . ช่างไม้ ได้ แสดง ความรู้สึก ต่อ งาน สร้าง สะพาน เล็ก ๆ Marangozlar küçük bir köprü inşa etme görevine tepki gösterdi . انہوں نے ایک چھوٹے پُل کے کام پر ردعمل ظاہر کیا ہے ۔ Thợ Mộc đã bày tỏ cảm xúc về việc xây dựng một cây cầu nhỏ . 木匠 对 建造 一 座 小桥 的 任务 作出 了 反应 .