لقد بداوا بال خوار مثل الموت الجماعي للعالم
започнаха да крещят като колективната смърт на един свят .
Sie fingen an zu brüllen wie die kollektive Todes Qual einer Welt .
Άρχισαν να ουρλιάζουν σαν την συλλογική αγωνία ενός κόσμου .
They began bellowing like the collective death-agony of a world .
Comenzaron a gritar como la agonía colectiva de un mundo .
Ils ont commencé à hurler comme l' agonie collective d' un monde .
उन ् होंने एक दुनिया की सामूहिक मृत ् यु की तरह bellowing शुरू कर दिया .
Они начали вопить , как коллективная смерть мира .
Walianza bellowing kama kifo cha pamoja cha dunia .
พวกเขา เริ่ม ร้อง ร้อง เหมือน ความทุกข์ทรมาน ของ ความตาย ของ โลก
Bir dünyanın toplu ölüm-ızdırabı gibi tekeler başladılar .
اُنہوں نے اس طرح کی ملاقات کا آغاز کیا ۔
Họ bắt đầu như một sự đau đớn tập thể của một thế giới .
他们 开始 像 一个 世界 的 集体 死亡 痛苦 一样 大 吼 大叫
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانوا صامتين طوال الوقت , خائفين من ان تصدر صوتا . през цялото време мълчат , страхуват се да не направят звук . Sie haben die ganze Zeit geschwiegen , Angst davor , ein Geräusch zu machen . Είναι συνέχεια , φοβούνται να κάνουν θόρυβο . They kept silent all the time , afraid of making a sound . Se mantuvieron en silencio todo el tiempo , temerosos de hacer un sonido . Ils se taisent tout le temps , peur de faire un bruit . वे हर समय चुप रहते थे , एक आवाज बनाने से डरते थे । Они все время молчали , боясь сделать звук . Wao kimya muda wote , hofu ya kufanya sauti . พวก มัน เก็บ เงียบ ตลอดเวลา กลัว จะ ทำ เสียง Sürekli sessiz tuttular , ses yapmaktan korkuyorlar . اور وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوکر باہم سوال کریں گے ، Họ giữ im lặng suốt , sợ tạo ra một âm thanh . 他们 一直 保持 沉默 , 害怕 发出 声音 .