لقد تغيرت الارباع الملكية قليلا منذ ذلك الوقت .
кралските покои са се променили малко от тогава .
Das Königliche Quartier hat sich seit dieser Zeit wenig verändert .
Τα βασιλικά διαμερίσματα έχουν αλλάξει λίγο από τότε .
The royal quarters have changed little since that time .
Los aposentos reales han cambiado poco desde entonces .
Les quartiers royaux ont peu changé depuis cette époque .
उस समय रॉयल चौथाई ने थोड ़ ा बदल दिया है .
С тех пор королевская каюта немного изменилась .
Makazi ya kifalme imebadilika kidogo tangu wakati huo .
ส่วน ราชบุรี เปลี่ยนไป น้อย ตั้งแต่ ตอนนั้น
Kraliyet kamarası o zamandan beri biraz değişti .
شاہی کوارٹر اس وقت بہت چھوٹی ہے ۔
Các khu vực Hoàng Gia đã thay đổi nhỏ kể từ thời điểm đó .
从那时 起 皇家 宿舍 就 变 了 很多
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
منذ ذلك الوقت , الارباع الملكية تغيرت قليلا . от тогава кралските покои са се променили малко . Seit dieser Zeit haben sich die königlichen Quartiere wenig verändert . Από τότε , τα βασιλικά διαμερίσματα έχουν αλλάξει λίγο . Since that time , the royal quarters have changed little . Desde entonces , los aposentos reales han cambiado poco . Depuis lors , les quartiers royaux ont peu changé . उस समय से शाही तिमाहियों ने थोड ़ ा बदल दिया है । С тех пор королевская каюта немного изменилась . Tangu wakati huo , makao ya kifalme na kidogo . ตั้งแต่ ตอนนั้น ราชบุรี ก็ เปลี่ยนไป น้อย O zamandan beri kraliyet kamarası az değişti چونکہ ، شاہی کوارٹر بہت چھوٹی ہے ۔ Kể từ thời điểm đó , các khu vực Hoàng Gia đã thay đổi một chút . 从那时 起 , 皇家 宿舍 变 得 很 少 .