وقد كرست مؤتمرات باكملها و مجلدات علمية كاملة لهذه الديانة المسيحية , مع تحقيق نفس النتائج تقريبا .
цели конференции и цели научни обеми са посветени на този катехизис , с приблизително същите резултати .
Ganze Konferenzen und ganze wissenschaftliche Bände wurden diesem Katechismus gewidmet , mit ungefähr den gleichen Ergebnissen .
Ολόκληρες διασκέψεις και ολόκληρες ακαδημαϊκή ποσότητες έχουν αφιερωθεί σε αυτή την κατήχηση , με περίπου τα ίδια αποτελέσματα .
Entire conferences and whole scholarly volumes have been devoted to this catechism , with roughly the same results .
Conferencias enteras y volúmenes académicos completos se han dedicado a este catecismo , con aproximadamente los mismos resultados .
Des conférences entières et des volumes universitaires entiers ont été consacrés à ce catéchisme , avec approximativement les mêmes résultats .
इस प ् रश ् नोत ् तरी के लिए संपूर ् ण सम ् मेलनों और संपूर ् ण ने खंडों को इस प ् रश ् नोत ् तरी के लिए समर ् पित किया गया है .
Все конференции и целые научные тома были посвящены этому катехизис , причем примерно те же результаты .
Mikutano yote na kiasi chote cha scholarly na kwa katekisimu hii , kwa takribani matokeo sawa .
ทั้ง การประชุม และ หนังสือ ทั้งหมด ที่ ได้รับ การอุทิศ ให้ กับ บัญญัติ ศาสนา นี้ โดย คร่าวๆ ผล เดียวกัน
Tüm konferanslar ve tüm bilimsel kitaplar bu ilmihal , kabaca aynı sonuçlar ile fedakar .
تمام کانفرنسوں اور غالب کے ادبی آثار میں سے ہر ایک کے لیے وقف کیا گیا ہے .
Toàn bộ các cuộc hội nghị và toàn bộ các tập tin scholarly đã được cống hiến cho giáo lý này , với khoảng cùng một kết quả .
所有 的 会议 和 整个 学术论文 都 专门 用于 这 一 教义 问答 , 大致 相同 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وما برح الباحثون يرغبون في نتائج مختلفة ولكن دون جدوى . изследователите са искали различни резултати , но не са били от полза . Die Forscher haben verschiedene Ergebnisse in Anspruch genommen , aber vergeblich . Οι ερευνητές επιθυμούν διαφορετικά αποτελέσματα , αλλά χωρίς αποτέλεσμα . Researchers have been desiring different results but to no avail . Los investigadores han estado deseando resultados diferentes , pero en vano . Les chercheurs ont cherché des résultats différents mais en vain . शोधकर ् त ् ता विभिन ् न परिणाम की चाह रहे हैं लेकिन कोई लाभ नहीं है . Исследователи стремятся к разным результатам , но безрезультатно . Watafiti wamekuwa na kutamani matokeo tofauti lakini kwa . นักวิจัย ได้รับ การ ปรารถนา ผลลัพธ์ ที่ แตก ต่างกัน แต่ จะ ไม่ได้ รับประโยชน์ Araştırmacılar farklı sonuçlar istiyorlar ama hiçbir faydası yok . متحققین اس بات کی خواہش رکھتے ہیں کہ کوئی فائدہ نہیں دے سکتا ۔ Các nhà nghiên cứu đã có những kết quả khác nhau nhưng không có tác dụng gì cả . 研究 人员 一直 希望 取得 不同 的 结果 , 但 毫无 结果 .