وقد تبين ان هذا الافتراض معقول شريطة ان يكون التغيير في المخاطر التي يجري تقييمها ضمن نطاق المخاطر التي تم تقييمها في الدراسات الاساسية ( rowlatt et al .
това предположение е установено , че е разумно , при положение че промяната в риска , която се оценява , е в рамките на обхвата на рисковете , оценени в основните проучвания ( rowlatt et al .
Diese Annahme hat sich als angemessen erwiesen , vorausgesetzt , die Veränderung des Risikos liegt im Bereich der in den zugrunde liegenden Studien bewerteten Risiken ( rowlatt et al . ) .
Η υπόθεση αυτή αποδείχθηκε εύλογη , υπό την προϋπόθεση ότι η μεταβολή του κινδύνου που εκτιμάται είναι εντός του φάσματος των κινδύνων που αξιολογούνται στις υποκείμενες μελέτες ( rowlatt et al .
This assumption has been shown to be reasonable provided the change in the risk being valued is within the range of risks evaluated in the underlying studies ( Rowlatt et al .
Se ha demostrado que esta hipótesis es razonable siempre que el cambio en el riesgo se valore dentro de la gama de riesgos evaluados en los estudios subyacentes ( rowlatt et al .
Cette hypothèse a été considérée comme raisonnable à condition que la modification du risque évalué se situe dans la gamme des risques évalués dans les études sous-Jacentes ( Rowlatt et al.
इस अनुमान को उचित रूप से प ् रदान किया गया है कि जोखिम में परिवर ् तन में परिवर ् तन की संभावना है कि अंतर ् निहित अध ् ययनों में मूल ् यांकन किया जा रहा है .
Это предположение было доказано , что оно является разумным при том , что изменение риска относится к числу рисков , которые были оценены в основных исследованиях ( rowlatt et al .
Dhana hii ana kuwa na busara iliyotolewa mabadiliko katika hatari kuwa ni ndani ya masafa ya hatari intatheli katika masomo ya uhakika ( rowlatt et al .
สมมติฐาน นี้ ได้รับ การแสดง ให้ มีเหตุผล ที่ ให้ การเปลี่ยนแปลง ใน ความเสี่ยง ที่ มีคุณค่า อยู่ ภายใน ระยะ ของ ความเสี่ยง ที่ ประเมิน ใน การศึกษา พื้นฐาน   ( rowlatt   et   al
Bu varsayım , risk altında olan değişimin , altta yatan çalışmalarda ( rowlatt et al ) değerlendirilir risk aralığında olduğu için makul olduğu gösterilmiştir .
اس گمان کا مقصد یہ ہے کہ ان میں سے ہر ایک کو مناسب طور پر دکھایا جاتا ہے ۔
Giả định này đã được hiển thị là hợp lý cung cấp sự thay đổi trong nguy cơ được giá trị là trong phạm vi nguy hiểm đánh giá trong các nghiên cứu cơ bản ( rowlatt et al .
这 一 假设 被 证明 是 合理 的 , 条件 是 所 估价 的 风险 的 变化 在 基本 研究 中 所 评估 的 风险 范围 之内 ( rowlatt 等 人 , 年 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا احد يعرف من يقيم داخل القبر . невъзможно е да се правят проучвания върху риска . Es ist unmöglich , Studien über das Risiko zu machen . Είναι αδύνατο να γίνουν μελέτες για τον κίνδυνο . It is impossible to do studies on risk . Es imposible realizar estudios sobre el riesgo . Il est impossible de faire des études sur les risques . जोखिम पर अध ् ययन करना असंभव है । Невозможно провести исследования по вопросам риска . Haiwezekani kufanya masomo juu ya hatari มัน เป็นไปไม่ได้ ที่จะ ทำ การศึกษา เกี่ยวกับ ความเสี่ยง Risk üzerine çalışmalar yapmak imkansız . اسے خطرے میں مبتلا کرنا ناممکن ہے ۔ Điều đó không thể làm nghiên cứu về rủi ro . 对 风险 进行 研究 是 不 可能 的 .