لقد كانت اخته لوكريزيا , التي لطخ الى الابد بسبب الدعاية المناهضة للاسبانية في اليوم الذي كانت فيه عشيقة كلا من ابيها واخيها , في الواقع , دوقة فيرارا , راعية سخية للفنون و المحسنة الفقراء .
сестра му лукреция , завинаги размазани от анти пропаганда на деня като любовница на баща си и брат си , всъщност беше херцогиня на ферара , щедра покровителка на изкуството и благодетелка на бедните .
Seine Schwester Lucrezia , die für immer von der Anti-spanischen Propaganda des Tages als Geliebte Ihres Vaters und ihres Bruders beschmiert wurde , war in der Tat als Herzogin von Ferrara , eine großzügige Patronin der Künste und Wohltäterin der Armen .
Η αδελφή του λουκρητία , για πάντα πασαλειμμένο από την αντι-Ισπανική προπαγάνδα της ημέρας ως ερωμένη του πατέρα και του αδελφού της , ήταν στην πραγματικότητα , ως δούκισσα της φεράρα , μια γενναιόδωρη προστάτιδα των τεχνών και της ευεργέτισσά των φτωχών .
His sister Lucrezia , forever smeared by anti-Spanish propaganda of the day as mistress of both her father and brother , was in fact , as Duchess of Ferrara , a generous patroness of the arts and benefactress of the poor .
Su hermana lucrezia , por siempre manchada por la propaganda anti-Española del día como amante tanto de su padre como de su hermano , era de hecho , como duquesa de ferrara , una generosa patrona de las artes y benefactora de los pobres .
Sa sœur Lucrezia , toujours salie par la propagande anti-Espagnole du jour en tant que maîtresse de son père et de son frère , était en fait , en tant que duchesse de ferrare , une généreuse protectrice des arts et bienfaitrice des pauvres .
उनकी बहन लुक ् रेजिया के रूप में हमेशा अपने पिता और भाई दोनों की मालकिन के रूप में शरीर के रूप में लगा रहे थे , बल ् कि फेरारा की कैम ् ब ् रिज के रूप में , फेरारा की कैम ् ब ् रिज और गरीबों के benefactress का एक उदार patroness था .
Его сестра лукреция , навсегда мазали анти-испанской пропагандой дня как любовницы отца и брата , была на самом деле , как герцогиня Феррара , щедрой патронессой искусства и наставником бедных .
Dada yake lucrezia , daima smeared na propaganda za kupinga kihispania za siku kama mpango wa kando wa baba yake na ndugu yake , alikuwa kwa kweli , kama duchess wa forodhani , patroness wa sanaa wa sanaa na benefactress wa masikini .
น้องสาว ของ เขา   lucrezia ,   ตลอดไป โดย การ ต่อต้าน การ โฆษณาชวนเชื่อ ส เป น ใน วันที่ เป็น เมียน้อย ของ ทั้ง พ่อ และ พี่ชาย ของ เธอ ในความเป็นจริง เป็น ดัชเช ส แห่ง เต ผู้อุปถัมภ์ ที่ ใจกว้าง ของ ศิลปะ และ   benefactress   ของ คนจน
Kız kardeşi lucrezia , her iki babasının ve kardeşinin metresi olarak günün ispanyol karşıtı propaganda tarafından sonsuza kadar bulaşmış , aslında , ferrara düşesi olarak , ve hayırsever cömert bir destekleyici .
اس کی بہن نے اپنے باپ اور بہن کے جذبات کی مخالفت کی ، مگر یہ کہ ان کے والد ، فیرارا ، پروپیگنڈہ اور محتاجوں کی مرضی کے باعث ہے ۔
Em gái lucrezia của anh ta , mãi mãi được thoa bởi những tuyên truyền chống tây ban nha trong ngày như tình nhân của cả cha và anh trai của mình , đã thực sự là nữ công tước của ferrara , một người bảo trợ rộng lượng của nghệ thuật và ân nhân của người nghèo .
他 的 妹妹 卢 克蕾齐娅 , 永远 被 反 西班牙 宣传 作为 父亲 和 兄弟 的 情妇 , 实际上 , 作为 费拉拉 公爵 夫人 , 一 位 慷慨 的 艺术 赞助者 和 穷人 的 恩人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت راعية فنية واعطت للفقراء . тя беше покровителка на изкуството и даде на бедните . Sie war eine Art Mäzen und gab den Armen . Ήταν προστάτιδα της τέχνης και έδωσε στους φτωχούς . She was an art patron and gave to the poor . Ella era una mecenas de arte y le dio a los pobres . Elle était mécène et donna aux pauvres . वह एक कला संरक ् षक था और गरीबों को दिया गया था । Она была в и отдала бедным . Alikuwa ni mlinzi wa sanaa na alitoa maskini . เธอ เป็น ผู้อุปถัมภ์ ศิลปะ และ ให้ กับ คนจน O bir sanat koruyucu ve fakirlere verdi . وہ ایک دوست تھا اور مسکینوں کو کھانا کھلاتے تھے ۔ Cô ấy là một người bảo trợ nghệ thuật và trao cho người nghèo . 她 是 一个 艺术 赞助者 , 给 穷人 .