الامير ( تشارلي ) هرب وتم ملاحقته فوق المرتفعات قبل ان يهرب في سفينة فرنسية .
принц чарли е избягал и е бил преследван над планините , преди да избяга във френския кораб .
Prinz Charlie Floh und wurde über die Highlands verfolgt , bevor er in einem französischen Schiff floh .
Ο Πρίγκιπας Τσάρλι έφυγε και τον κυνήγησε στα χάιλαντς πριν αποδράσει σε ένα γαλλικό πλοίο .
Prince Charlie fled and was pursued over the Highlands before escaping in a French ship .
El príncipe charlie huyó y fue perseguido sobre las tierras altas antes de escapar en un barco francés .
Le Prince Charlie s' est enfui et a été poursuivi sur les highlands avant de s' échapper dans un navire français .
राजकुमार चार ् ली भाग गया और एक फ ् रांसीसी जहाज में भागने से पहले हाइलैंड ् स का पीछा किया गया ।
Принц Чарли сбежал , и его преследовали в горах , прежде чем он скрылся на французском корабле .
Prince charlie waliokimbilia na alikuwa juu ya highlands kabla ya kukimbia kwenye meli ya kifaransa .
เจ้าชาย ชา ร์ ลี หนี และ ถูก ไล่ ล่า เหนือ ไฮ แลนด์ ก่อน จะ หนี ไป อยู่ ใน เรือ ฝรั่งเศส
Prens Charlie kaçtı ve bir Fransız gemisinde kaçmadan önce dağlık alanda takip edildi .
پرنس چارلی بھاگ گیا اور ایک فرانسیسی بحری جہاز پر پابندی لگا دی گئی ۔
Hoàng Tử Charlie chạy trốn và bị truy đuổi khắp vùng cao nguyên trước khi chạy trốn trong một con tàu pháp .
查理 王子 逃离 了 高地 , 然后 在 一 艘 法国 船上 逃跑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
принц чарли е бил преследван от холандски кралски особи . Prinz Charlie wurde vom niederländischen Adel über die Highlands verfolgt . Ο Πρίγκιπας Τσάρλι ήταν πάνω από τα χάιλαντς από την ολλανδική βασιλική οικογένεια . Prince Charlie was pursued over the Highlands by Dutch royalty . El príncipe charlie fue perseguido en las tierras altas por la realeza holandesa . Le Prince Charlie a été poursuivi sur les highlands par la royauté néerlandaise . राजकुमार चार ् ली डच रॉयल ् टी द ् वारा हाइलैंड ् स का पीछा किया गया था । Принца Чарли преследовали в горах голландской королевской королевской семьи . Prince charlie alikuwa juu ya highlands na dutch royalty . เจ้าชาย ชา ร์ ลี ถูก ไล่ ล่า เหนือ ไฮ แลนด์ โดย ราชวงศ์ ดัตช์ Prens Charlie , Hollanda kraliyet ailesi tarafından dağlık üzerinde takip edildi . پرنس ء میں ڈچ اپنیویشواد کا پیچھا کیا گیا ۔ Hoàng Tử Charlie đã bị đuổi theo vùng cao nguyên của Hoàng Gia Hà Lan . 查理 王子 在 高原 上 被 荷兰 皇室 追捕