حسنا هو نعم هو ذهب منذ حوالي سبعة شهور الان نحن نتوقع منه ان يعود الى البيت هنا قبل اكثر من ذلك بكثير على امل
няма го вече около седем месеца. очакваме да се прибере тук , преди да е станало твърде дълго .
Na ja , er ist schon seit sieben Monaten weg . Jetzt erwarten wir , dass er hier wieder nach Hause kommt , bevor es zu viel länger ist .
Έχει φύγει εδώ και μήνες . Περιμένουμε να γυρίσει σπίτι πριν πολύ καιρό .
well he 's yeah he 's been gone for about seven months now we 're expecting him to be getting home here before too much longer hopefully
Bueno , él sí que ha estado fuera durante siete meses , ahora estamos esperando que vuelva a casa aquí antes de mucho tiempo .
Eh bien , il est parti depuis sept mois . On s' attend à ce qu' il rentre ici avant trop longtemps .
ठीक है वह अब सात महीने के बारे में चला गया है अब हम उसे उम ् मीद कर रहे हैं कि अब बहुत अधिक समय पहले घर जा रहा है
Ну , его нет уже около семи месяцев , и мы ожидаем , что он скоро приедет домой .
Naam , yeye kwa muda wa miezi saba sasa sisi kufika nyumbani hapa kabla ya muda mrefu zaidi .
คือ เขา ใช่ เขา หาย ไป ประมาณ เจ็ด เดือน แล้ว ตอนนี้ เรา หวัง ว่า เขา จะ ได้ กลับบ้าน ที่นี่ ก่อนที่ มัน จะ นาน เกินไป
Valla he he he gideli yedi ay oldu şimdi çok daha uzun süre önce eve gelmesini bekliyoruz inşallah
ٹھیک ہے ، وہ مجھے سات ماہ کے بارے میں چلا رہا ہے اب ہم اس کی امید رکھتے ہیں کہ اس سے پہلے بہت زیادہ لوگ ہو رہے ہیں ۔
À , anh ấy đã đi được tháng rồi , chúng tôi mong anh ấy về nhà trước khi quá nhiều hy vọng .
嗯 , 他 是 对的 , 他 已经 走 了 七 个 月了 , 现在 我们 期待 他 在 这里 回家 之前 太久 了 , 希望
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ثمانية اشهر هو الحد من انتشاره . осем месеца е границата на разполагането му . Acht Monate sind das Limit für seinen Einsatz . Οκτώ μήνες είναι το όριο για την ανάπτυξή του . Eight months is the limit on his deployment . Ocho meses es el límite de su despliegue . Huit mois , c' est la limite de son déploiement . आठ महीने उसकी तैनाती की सीमा है . Восемь месяцев - это предел его развертывания . Miezi nane ndio kikomo kwenye deployment yake . แปด เดือน คือ ขีดจำกัด ใน การทำงาน ของ เขา Sekiz ay onun görev sınır . آٹھ مہینے کی حد سے تجاوز شدہ ہے ۔ Tám tháng là giới hạn của sự triển khai của anh ta . 个 月 是 他 部署 的 极限 .