لقد سمع المحادثة باكملها 34 بالطبع .
чул е целия разговор 34 , разбира се .
Er hörte die ganze Unterhaltung 34 natürlich .
Άκουσε όλη τη συζήτηση 34 φυσικά .
He overheard the whole conversation 34 of course .
Escuchó toda la conversación 34 por supuesto .
Il a entendu toute la conversation 34 bien sûr .
उसने पूरी बातचीत 34 के बारे में सुन लिया ।
Он подслушал весь разговор 34 , конечно .
Yeye mazungumzo yote 34 bila shaka .
เขา แอบ ได้ยิน ทั้ง บทสนทนา   34   แน่นอน
Tüm konuşmayı duydu 34 tabiki
انہوں نے 34 ء کو سنا دیا ۔
Anh ta đã nghe thấy toàn bộ cuộc trò chuyện 34 tất nhiên .
他 听到 了 整个 谈话 34 当然 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد استمع الى المناقشة باكملها 34 سرا , كان من المتوقع ان يتم ذلك . той слушаше цялата дискусия 34 тайно , това трябваше да се очаква . Er hörte auf die gesamte Diskussion 34 heimlich , das war zu erwarten . Άκουσε όλη τη συζήτηση 34 μυστικά , ήταν αναμενόμενο . He listened to the entire discussion 34 secretly , it was to be expected . Escuchó toda la discusión 34 en secreto , era de esperar . Il a écouté toute la discussion 34 en secret , il fallait s' y attendre . उन ् होंने पूरी चर ् चा 34 को चुपके से सुना , यह आशा की जा रही थी । Он слушал всю дискуссию 34 тайно , это было нужно ожидать . Lilisikiliza majadiliano yote 34 kwa siri , ilikuwa ni ya kuwa . เขา ฟัง ทั้ง เสวนา   34   แอบ ไป มัน ก็ ต้อง คาด Tüm tartışmayı 34 gizlice dinledi , beklenen buydu . انہوں نے کہا کہ آپ 34 کے بارے میں بحث کر رہے ہیں ۔ Anh ta đã nghe toàn bộ cuộc thảo luận 34 bí mật , đó là để được mong đợi . 他 偷偷 听 了 整个 34 年 的 讨论 , 这 是 意料之中 的 事 .