صحيح في السنة الاولى التي اكل فيها الغزال حديقتي وكنت مذهولا فقط انا ذاهب الى غزال هنا في المدينة
през първата година еленът изяде градината ми и аз бях изумена , че ще ходя на елени точно тук в града .
Genau das erste Jahr hat der Hirsch meinen Garten gegessen und ich war einfach nur erstaunt ich gehe hier wild in die Stadt
Σωστά την πρώτη χρονιά το ελάφι έφαγε τον κήπο μου και έμεινα έκπληκτος που θα πάω ελάφια εδώ στην πόλη
right the first year the deer ate my garden and i was just astounded i 'm going deer right here in the city
Justo el primer año el ciervo se comió mi jardín y yo estaba asombrado de que voy a cazar ciervos justo aquí en la ciudad
Dès la première année , le cerf a mangé mon jardin et j' étais juste étonné que j' aille au cerf juste ici en ville .
ठीक है पहली साल हिरन ने मेरा बगीचा खा लिया और मैं सिर ् फ करता हूँ मैं शहर में हिरण जा रहा हूँ
Прямо в первый год олень съел мой сад , и я просто удивлялся , что я иду олень прямо здесь , в городе .
Haki mwaka wa kwanza deer alikula pepo yangu na i tu naenda deer kulia hapa mjini
ใช่ ปี แรก ที่ กวาง กิน สวน ของ ฉัน และ ฉัน ก็ แค่ ประหลาดใจ ว่า ฉัน จะ ไป กวาง อยู่ ที่นี่ ใน เมือง
Doğru ilk yıl geyik benim bahçeyi yedi ve ben sadece hayretler içinde kaldım bu şehirde geyik yapıyorum
پہلا سال ، میری جنت میں داخل ہو رہا تھا اور میں صرف ایک ہرن کے ساتھ بات کر رہا ہوں .
Ngay năm đầu tiên con nai ăn vườn của tôi và tôi chỉ ngạc nhiên là tôi sẽ đi nai ngay tại thành phố này .
第一 年 鹿 吃 了 我 的 花园 , 我 只 是 惊讶 我 要 去 鹿 就 在 这里 的 城市 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك غابات البردي على الجزيرة القديمة . ще отида в града , защото в малкия град няма да е ефективно . Ich werde hier in der Stadt wild , weil das in der kleinen Stadt nicht effektiv wäre . Θα πάω ελάφια εδώ στην πόλη , γιατί το να το κάνω στη μικρή πόλη δεν θα ήταν αποτελεσματικό . I 'm going deer right here in the city , because doing so in the little town wouldn 't be effective . Voy a cazar ciervos aquí en la ciudad , porque hacerlo en el pequeño pueblo no sería efectivo . Je vais faire un cerf ici en ville , parce que le faire dans la petite ville ne serait pas efficace . मैं शहर में यहाँ हिरण जा रहा हूँ , क ् योंकि छोटे शहर में ऐसा करना प ् रभावी नहीं होगा । Я еду на оленей прямо здесь , в городе , потому что делать это в маленьком городке не было бы эффективным . I ' m going deer right here mjini , maana kufanya hivyo mjini kidogo wange na ufanisi . ฉัน จะ ไป เดียร ์ ที่นี่ ใน เมือง เพราะ ทำ ใน เมือง เล็ก ๆ จะ ไม่ มีประสิทธิภาพ Şehirde geyik yapıyorum , çünkü küçük kasabada bunu yapmak etkili olmaz . میں شہر میں یہاں چلا جا رہا ہوں ، اس وجہ سے کچھ نہیں ہو سکتا ہے . Tôi sẽ đi nai ngay đây trong thành phố , bởi vì làm vậy trong thị trấn nhỏ sẽ không có hiệu quả . 我 要 去 城里 的 鹿 , 因为 在 小镇 这样 做 是 不 有效 的 .