ومع ذلك , لا شيء حول الشيء الذي على شكل الرجل قبلي يبدو انه مزيف قليلا .
и все пак , нищо за онова с формата на мъж преди мен изглеждаше най-малко фалшиво .
Trotzdem , nichts über das Mann Ding vor mir schien das geringste Fake zu sein .
Και πάλι , τίποτα σχετικά με το σχήμα του ανθρώπου πριν από μένα φαινόταν το παραμικρό ψεύτικο .
Still , nothing about the man-shaped thing before me seemed the slightest bit fake .
Sin embargo , nada sobre la forma en forma de hombre antes que yo parecía un poco falso .
Pourtant , rien à propos de la chose en forme d' homme avant moi ne semblait un peu faux .
फिर भी , मुझे कुछ भी नहीं लग रहा था , मेरे पहले के आकार के बारे में कुछ भी नहीं .
Тем не менее , ничего о том , что было в форме человека до меня , казалось , что-то не
Na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye pita kabla yangu , basi bila ya shaka alionekana .
ยัง ไม่มี อะไร เกี่ยวกับ รูปร่าง ของ ผู้ชาย ก่อนที่ ฉัน จะ ดู เป็น ของปลอม เล็กน้อย
Yine de , benden önceki adam şeklindeki şey , en ufak bir sahte gibi görünmüyordu .
اور انسان کے بارے میں مجھ سے پہلے کوئی بات نہیں آتی مگر یہ کہ میں نے اس کا نام تبدیل کیا تھا ۔
Tuy nhiên , không có gì về hình dạng của người đàn ông trước khi tôi có vẻ là một chút giả tạo .
不过 , 我 面前 的 那种 男人 形状 的 东西 似乎 都 是 假 的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرجل الذي امامي , مع صاحب الشارب الكبير , بدا حقيقيا مثل اي شيء اخر . мъжът пред мен , с му си мустаци , изглеждаше толкова истински , колкото всичко друго . Der Mann vor mir , mit seinem Lenker mustached , schien so real wie alles andere zu sein . Ο άντρας μπροστά μου , με το τιμόνι μουστάκι του , φαινόταν τόσο αληθινός όσο οτιδήποτε άλλο . The man in front of me , with his handlebar mustached , seemed as real as anything else . El hombre delante de mí , con su bigote con bigote , parecía tan real como cualquier otra cosa . L' homme devant moi , avec son guidon moustachu , semblait aussi réel que tout le reste . मैं अपने हैंडलबार के साथ , अपने स ् टीयरिंग mustached के साथ , कुछ और भी नहीं लगता . Человек напротив меня , с его закрученными усами , казался таким же реальным , как и все остальное . Mtu wa mbele yangu , akiwa na handlebar wake mustached , alionekana kama kweli kama kitu chochote . ผู้ชาย ที่อยู่ ตรงหน้า ฉัน กับ ฟู จิ ของ เขา ดูเหมือน จะ จริง เหมือน สิ่ง อื่น ใด Benim önündeki adam , palabıyık bıyıklı , her şey kadar gerçek görünüyordu . انسان کے سامنے جو کچھ بھی ہو رہا ہے ، اس کی وجہ سے آپ کے وزٹرز کا اظہار بھی کیا جاتا ہے ۔ Người đàn ông trước mặt tôi , với mustached mustached , dường như có thật như bất cứ điều gì khác . 在 我 面前 的 那个 男人 带 着 他 的 胡须 留 着 胡子 看 起来 像 其他 东西 一样