1 ومع ذلك , رفض nhtsa هذا التفسير على اساس انه يمكن ايضا ان يتعارض مع المعايير القصوى الممكنة في اطار البند 49 من مدونة قوانين الولايات المتحدة .
въпреки това кат отхвърли това тълкуване въз основа на това , че той би могъл също така да противоречи на максимално осъществими критерии под 49 г. u.s.c ..
1 jedoch lehnte nhtsa diese Auslegung auf der Grundlage ab , dass sie auch mit den maximal durchführbaren Kriterien unter 49 u.s.c. kollidieren könnte .
1 ωστόσο , η nhtsa απέρριψε την ερμηνεία αυτή με βάση το γεγονός ότι θα μπορούσε επίσης να σύγκρουση με τα μέγιστα εφικτά κριτήρια στο πλαίσιο του 49 u.s.c.
1 However , NHTSA rejected this interpretation on the basis that it could also conflict with the maximum feasible criteria under 49 U.S.C.
1 sin embargo , nhtsa rechazó esta interpretación sobre la base de que también podría entrar en conflicto con los criterios máximos viables en virtud de 49 u.s.c.
1 toutefois , la nhtsa a rejeté cette interprétation en se fondant sur le fait qu' elle pourrait également être en conflit avec les critères maximaux applicables au titre de l' article 49 du code des États-Unis .
1 लेकिन इस आधार पर nhtsa ने इस व ् याख ़ ् या को खारिज कर दिया कि यह 49 u.s.c. के अंतर ् गत अधिकतम व ् यवहार ् य मानदंड भी संघर ् ष कर सकता है ।
1 Однако набдд отклонила это толкование на том основании , что оно может также противоречить максимально возможным критериям , предусмотренным в разделе 49 свода законов США .
1 hata hivyo , nhtsa kukataliwa tafsiri hii kwa misingi ambayo inaweza pia mgogoro kwa kigezo cha juu zaidi cha amekusameheni chini ya 49 u.s.c.
1   อย่างไรก็ตาม   nhtsa   ปฏิเสธ การ ตีความ นี้ บน พื้นฐาน ที่ มัน ยัง สามารถ ขัดแย้ง กับ เกณฑ์ ที่ เป็นไปได้ สูงสุด ต่ำกว่า   49   เกี่ยวเนื่อง
1 ancak nhtsa bu yorumu , 49 u.s.c. altındaki maksimum uygulanabilir kriterleri ile de çatışma gerekçesiyle reddetti .
1 تاہم ، 1 ء میں اس تعبیر نے یہ تعبیر مسترد کر دیا کہ وہ 49 ء کے اوائل میں کشمیر پر حملہ کر دیا گیا ۔
1 tuy nhiên , nhtsa từ chối sự giải thích này trên nền tảng mà nó cũng có thể xung đột với các tiêu chí khả thi tối đa dưới 49 u.s.c.
1 然而 , nhtsa 拒绝 了 这 一 解释 , 理由 是 它 也 可能 与 [ 49 美国 法典 ] 规定 的 最 大 可行 标准 相冲 突 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وبعد النداءات المتكررة , ما زالت اللجنة ترفض هذا الاقتراح لانه يتعارض مع المعايير القصوى الممكنة على النحو المبين في 49 من مدونة قوانين الولايات المتحدة . след многократни обжалвания , кат все още отхвърли това предложение , тъй като би било в противоречие с максимално осъществими критерии , както е посочено в 49 г. u.s.c .. Nach wiederholten Beschwerden lehnte nhtsa diesen Vorschlag immer noch ab , da er mit den maximal durchführbaren Kriterien in Einklang stehen würde , wie sie in 49 U.s.c. festgelegt wurden . Μετά από επανειλημμένες εκκλήσεις , η nhtsa εξακολουθεί να απορρίπτει την πρόταση αυτή , δεδομένου ότι θα σύγκρουση με τα μέγιστα εφικτά κριτήρια όπως αναφέρεται στο 49 u.s.c. After repeated appeals , NHTSA still rejected this suggestion since it would conflict with the maximum feasible criteria as stated in 49 U.S.C. Después de repetidos llamamientos , nhtsa todavía rechazó esta sugerencia , ya que podría entrar en conflicto con los criterios máximos viables , como se indica en 49 u.s.c. Après des appels répétés , la nhtsa a toujours rejeté cette suggestion car elle serait en contradiction avec les critères maximaux réalisables , comme indiqué dans l' article 49 du code des États-Unis . दोहराने के बाद , nhtsa ने अभी भी इस सुझाव को अस ् वीकार कर दिया क ् योंकि यह 49 u.s.c. में सबसे अधिक व ् यवहार ् य मानदंड के साथ संघर ् ष करेगा После неоднократных апелляций набдд по-прежнему отвергает это предложение , поскольку оно будет противоречить максимально возможным критериям , как это указано в пункте 49 свода законов США Baada ya rufaa ya rufaa , nhtsa bado kukataliwa pendekezo hili kwa kuwa wange na kigezo cha juu amekusameheni kama alisema mwaka 49 u.s.c. หลังจาก อุทธรณ์ ซ้ำๆ   nhtsa   ยัง ปฏิเสธ การ แนะนำ นี้ เนื่องจาก มัน จะ ขัดแย้ง กับ เกณฑ์ ที่ เป็นไปได้ สูงสุด ตามที่ ระบุ ไว้ ใน   49   เกี่ยวเนื่อง Tekrarlanan temyiz sonrasında nhtsa , 49 U.s.c. ' de belirtildiği gibi maksimum uygulanabilir kriterleri çatışma bu öneriyi hala reddetti . بعد میں دوبارہ کوشش کرنے کے بعد ، تو نے اس تجویز کو مسترد کر دیا اور 49 ء میں اس سے زائد المیعاد ہو چکا تھا ۔ Sau khi kháng nghị lặp lại , nhtsa vẫn từ chối đề xuất này kể từ khi nó sẽ xung đột với các tiêu chí khả thi tối đa như được cung cấp trong 49 u.s.c. 在 多 次 上诉 之后 , nhtsa 仍然 拒绝 了 这 一 建议 , 因为 它 将 与 49年 [ 美国 法典 ] 中 所 述 的 最 大 可行 标准 相冲 突 .