كان تاريخيا معقل في ديجون , الى جانب الامبراطوريات الكنسية من كلوني و cetercian الاديرة وكنائسها رومانسي العظيمة .
исторически е крепостта на царете на дижон , заедно с църковните империи на на и cetercian манастири и техните велики римски църкви .
Es war historisch die Hochburg der Herzöge von Dijon , neben den kirchlichen Imperien der Cluny-und Cetercian-Klöster und ihrer großen romanischen Kirchen .
Ήταν ιστορικά το οχυρό των ντιουκς της ντιζόν , μαζί με τις εκκλησιαστικά αυτοκρατορίες των κλούνι και cetercian μοναστήρια και τις μεγάλες ρομανική εκκλησίες τους .
It was historically the stronghold of the dukes of Dijon , alongside the ecclesiastical empires of the Cluny and Cetercian monasteries and their great Romanesque churches .
Fue históricamente la fortaleza de los duques de dijon , junto a los imperios eclesiásticos de los monasterios cluny y cetercian y sus grandes iglesias románico .
C' était historiquement le bastion des ducs de Dijon , aux côtés des empires ecclésiastiques des monastères de Cluny et cetercian et de leurs grandes églises romanes .
यह ऐतिहासिक रूप से दीजों के ड ् यूक , cluny और cetercian मठ और उनके महान romanesque चर ् च के चर ् च के के के साथ था .
Исторически это было оплотом в из , наряду с религиозными империй в и cetercian монастырей и их великих романские церквей .
Ilikuwa historia ngome ya dukes ya hull , pamoja na wakanda wa wakanda wa cluny na cetercian wa cetercian na makanisa yao makubwa ya kirumi .
มัน เป็น ประวัติศาสตร์ ที่มั่น ของ   dukes   ของ   dukes ,   ควบคู่ กับ จักร วรรดิ์ คริสตจักร ของ   cluny   และ วัด   cetercian   และ โบสถ์ โรมัน ที่ ยิ่งใหญ่ ของ พวกเขา
Tarih tarihi olarak Dijon ' un kalesi , cluny ve Cetercian Manastırı ' nın ve büyük romanesk kiliseleri ile birlikte .
وہ دیجون ، دیجون ، دیجون اور دیجون کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ۔
Đó là lịch sử thành trì của công tước dijon , cùng với các đế chế giáo hội của các nhà thờ cluny và các nhà thờ cetercian và những nhà thờ vĩ đại vĩ đại của họ .
从 历史 上 看 , 它 是 第戎 公爵 的 据点 , 还有 cluny 和 cetercian 修道院 的 教会 帝国 及其 伟大 的 罗马式 教堂 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم تدمير المعقل من قبل الرومان . крепостта е унищожена от римляните . Die Festung wurde von den Römern zerstört . Το οχυρό καταστράφηκε από τους Ρωμαίους . The stronghold was destroyed by the Romans . La fortaleza fue destruida por los romanos . La forteresse a été détruite par les Romains . रूमी निकटवर ् ती क ् षेत ् र में पराभूत हो गए थे । Крепость была уничтожена римляне . Ngome alikuwa na warumi . ที่มั่น ถูก ทำลาย โดย ชาว โรมัน Kale Romalılar tarafından yok edildi . رومیوں کو ہلاک کر دیا گیا ۔ Thành trì đã bị bọn la mã tiêu diệt . 要塞 被 罗马 人 摧毁 了