الامير ( تشارلي ) هرب وتم ملاحقته فوق المرتفعات قبل ان يهرب في سفينة فرنسية .
принц чарли е избягал и е бил преследван над планините , преди да избяга във френския кораб .
Prinz Charlie Floh und wurde über die Highlands verfolgt , bevor er in einem französischen Schiff floh .
Ο Πρίγκιπας Τσάρλι έφυγε και τον κυνήγησε στα χάιλαντς πριν αποδράσει σε ένα γαλλικό πλοίο .
Prince Charlie fled and was pursued over the Highlands before escaping in a French ship .
El príncipe charlie huyó y fue perseguido sobre las tierras altas antes de escapar en un barco francés .
Le Prince Charlie s' est enfui et a été poursuivi sur les highlands avant de s' échapper dans un navire français .
राजकुमार चार ् ली भाग गया और एक फ ् रांसीसी जहाज में भागने से पहले हाइलैंड ् स का पीछा किया गया ।
Принц Чарли сбежал , и его преследовали в горах , прежде чем он скрылся на французском корабле .
Prince charlie waliokimbilia na alikuwa juu ya highlands kabla ya kukimbia kwenye meli ya kifaransa .
เจ้าชาย ชา ร์ ลี หนี และ ถูก ไล่ ล่า เหนือ ไฮ แลนด์ ก่อน จะ หนี ไป อยู่ ใน เรือ ฝรั่งเศส
Prens Charlie kaçtı ve bir Fransız gemisinde kaçmadan önce dağlık alanda takip edildi .
پرنس چارلی بھاگ گیا اور ایک فرانسیسی بحری جہاز پر پابندی لگا دی گئی ۔
Hoàng Tử Charlie chạy trốn và bị truy đuổi khắp vùng cao nguyên trước khi chạy trốn trong một con tàu pháp .
查理 王子 逃离 了 高地 , 然后 在 一 艘 法国 船上 逃跑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التامين الصحي الفردي لا يجب ان يجدد . принц чарли няма абсолютно никаква връзка с френските военноморски съоръжения . Prinz Charlie hat absolut keine Verbindung zu den französischen Marine-Einrichtungen . Ο Πρίγκιπας Τσάρλι δεν έχει καμία σχέση με τις γαλλικές ναυτικές εγκαταστάσεις . Prince Charlie has absolutely no connection with French naval facilities . El príncipe charlie no tiene ninguna conexión con las instalaciones navales francesas . Le Prince Charlie n' a aucun lien avec les installations navales françaises . प ् रिंस चार ् ली ने फ ् रेंच नौसैनिक सुविधाओं के साथ बिल ् कुल कोई कनेक ् शन नहीं किया है । Принц Чарли абсолютно не связан с французскими военно-морскими объектами . Prince charlie hana uhusiano kabisa na vifaa vya naval vya kifaransa . เจ้าชาย ชา ร์ ลี ไม่ เกี่ยวข้อง กับ สิ่งอำนวยความสะดวก ของ กองทัพเรือ ฝรั่งเศส แน่นอน Prens Charlie ' nin Fransız deniz tesisleri ile kesinlikle bağlantısı yok . شہزادہ چراڈا کے ساتھ فرانس کو فرانس کے ساتھ مربوط نہیں کیا گیا ۔ Hoàng Tử Charlie hoàn toàn không có mối liên hệ nào với các cơ sở Hải Quân Pháp . 查理 王子 与 法国 海军 设施 毫无 关系