كيف , صدفة ? 58 " ان امي كان يجب ان تتخذ ارادة في يوم وفاتها ! " السيد ويلز مسح حنجرته واشار الى drily : " هل انت متاكد انها صدفة , كافيندش ? " "
как , съвпадение ли е ? 58 " че майка ми трябваше да направи завещание в деня на смъртта си ! " г-н уелс си прочисти гърлото и отбеляза drily : " сигурен ли си , че е съвпадение , кавендиш ? "
Wie , ein Zufall ? 58 " dass meine Mutter am Tag ihres Todes einen Willen hätte machen sollen ! " Mr. Wells hat sich die Kehle geräumt und bemerkt : " sind sie sich so sicher , dass es ein Zufall ist , cavendish ? "
Τι σύμπτωση ; 58 ότι η μητέρα μου θα έπρεπε να είχε κάνει διαθήκη την ίδια μέρα του θανάτου της ! ο κ. Γουέλς καθάρισε το λαιμό του και είπε : είσαι τόσο σίγουρος ότι είναι σύμπτωση , κάβεντις ?
How , a coincidence ? 58 " That my mother should have made a will on the very day of her death ! " Mr. Wells cleared his throat and remarked drily : " Are you so sure it is a coincidence , Cavendish ? "
Cómo , una coincidencia ? 58 " que mi madre debería haber hecho una voluntad el mismo día de su muerte ! " El Sr. Wells limpió su garganta y comentó secamente : " estás tan seguro de que es una coincidencia , cavendish ? "
Une coïncidence ? 58 " que ma mère aurait dû faire un testament le jour même de sa mort ! " M. Wells s' est lavé la gorge et a fait remarquer sèchement : " êtes-vous si sûr que c' est une coïncidence , cavendish ? "
कैसे , एक संयोग ? 58 " कि मेरी माँ को उसकी मृत ् यु के दिन पर एक दिन बनाया जाना चाहिए ! " श ् री वेल ् स ने अपना गला साफ कर दिया और कहा , " क ् या आपको यकीन है कि यह एक संयोग , कैवेंडिश है ? "
Как , совпадение ? 58 " что моя мать должна была сделать завещание в самый день своей смерти ! " мистер Уэллс очистил горло и сказал : " Вы так уверены , что это совпадение , кавендиш ? "
Vipi , a coincidence ? 58 kwamba mama yangu should siku ya leo ya kifo chake ! bw. visima ikamilike koo na kusema drily : je , una uhakika sana ni coincidence , cavendish ?
ยังไง ความบังเอิญ ?   58   "   ที่ แม่ ของ ฉัน ควรจะ ทำ มัน ใน วันที่ มาก ของ ความตาย ของ เธอ !   "   คุณ เวล ล์ ล้าง คอ ของ เขา และ สังเกตเห็น   drily :   "   คุณ แน่ใจ หรือ ไม่ว่า มัน เป็นเรื่อง บังเอิญ ?   "   "
Nasıl , tesadüf mü ? 58 Annemin ölüm gününde bir vasiyet gerektiğini ! bay wells boğazını temizledi ve drily ' e şöyle dedi : bunun bir tesadüf olduğuna emin misin cavendish ?
کس طرح ؟ 58 نے کہا کہ میری ماں کو موت کے دن کی مہلت دے دی گئی ہے ۔ اس کے انتقال کے بعد آپ نے اس کے گلے میں ڈال دیا ۔
Sao , một sự trùng hợp sao ? 58 rằng mẹ tôi nên tạo ra một ý chí trong ngày của cái chết của cô ấy ! ông wells đã dọn dẹp cổ họng và nói drily : ông có chắc đó là một sự trùng hợp không , cavendish ?
怎么 , 一个 巧合 ? 58" 我 母亲 在 她 死 的 那 一 天 应该 有 一个 遗嘱 ! "wells 先生 清除 了 他 的 喉咙 并 说 ? " 你 确定 这 是 一个 巧合 吗 , 卡文迪什 ? "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
тя е направила ново завещание в деня , в който е умряла . Sie hat an dem Tag , an dem Sie starb , einen neuen Willen gemacht . Έκανε μια νέα διαθήκη τη μέρα που πέθανε . She made a new will on the day that she died . Ella hizo una nueva voluntad el día en que murió . Elle a fait une nouvelle volonté le jour où elle est morte . उसने उस दिन एक नया दिन बनाया कि उसकी मृत ् यु हो गई । Она сделала новое завещание в день , когда она умерла . Alifanya mpya siku ambayo alifariki . นาง ทำ นิว วิ ลล์ ใน วันที่ นาง ตาย Öldüğü gün yeni bir vasiyet yaptı . انہوں نے اس دن ایک نئی تصویر بنائی ۔ Cô ấy đã làm một người mới vào ngày mà cô ấy chết . 她 在 她 死 的 那天 做 了 一个 新 的 遗嘱