القلعة الحالية , ويقال ان نموذج ديزني لاند , هو بعيد جدا عن القلعة الحجرية البسيطة التي اخذت شكلها في القرن التاسع عشر .
настоящият замък , според съобщенията модел за дисниленд , е далеч от каменната крепост , която се е взе през 12-ти век .
Das heutige Schloss , angeblich das Modell für Disneyland , ist weit von der einfachen Stein Festung entfernt , die im 12 Jahrhundert Gestalt angenommen hat .
Το παρόν κάστρο , σύμφωνα με πληροφορίες το μοντέλο για την disneyland , είναι μια μακριά κραυγή από το απλό πέτρινο φρούριο που πήρε μορφή τον 12 ο αιώνα .
The present castle , reportedly the model for Disneyland , is a far cry from the simple stone fortress that took shape in the 12th century .
El actual castillo , según se informa , el modelo para Disneylandia , está muy lejos de la simple fortaleza de piedra que tomó forma en el siglo XIX .
Le Château actuel , apparemment le modèle pour Disneyland , est loin de la simple forteresse de Pierre qui a pris forme au 12 ème siècle .
वर ् तमान किले ने डिजनीलैंड के लिए आदर ् श का मॉडल बताया , जो कि 12 वीं शताब ् दी में आकार का आकार लिया गया है .
Нынешний замок , который , как сообщается , является моделью для Диснейленд , является далеко плакать от простой каменной крепости , которая принял в XVIII веке .
Ngome ya present , inasemekana kuwa kielelezo cha disneyland , ni kilio cha mbali kutoka ngome ya jiwe rahisi ambalo alichukua umbo katika karne ya 12
ปราสาท ปัจจุบัน รายงาน ว่า รุ่น สำหรับ ดิสนีย์แลนด์ คือ การร้องไห้ ไกล จาก ป้อม หิน ง่ายๆ ที่ ถ่าย รูปร่าง ใน ศตวรรษ ที่   12
Disneyland ' in modeli olduğu bildirilen şimdiki kale , 12 yüzyılda şekil alan basit taş kale ' den uzak bir ağla .
موجودہ محل وقوع کے لحاظ سے ماڈل کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے ، 12 ویں صدی کے اوائل میں قلعہ بند کر دیا گیا ۔
Lâu đài giới thiệu , báo cáo mô hình cho Disneyland , là một tiếng khóc xa từ pháo đài đá đơn giản đã chụp hình trong thế kỷ 12
据 报道 , 目前 的 城堡 是 迪士尼乐园 的 模型 , 与 12 世纪 形成 的 简单 石 堡垒 有 很 大 的 距离 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم تجديد القلعة الحالية قبل خمسين عاما . настоящият замък е бил ремонтиран преди години . Das heutige Schloss wurde zuletzt vor fünfzig Jahren renoviert . Το παρόν κάστρο ανακαινίστηκε για τελευταία φορά πριν από πενήντα χρόνια . The present castle was last renovated fifty years ago . El actual castillo fue renovado hace cincuenta años . Le Château actuel a été rénové il y a cinquante ans . वर ् तमान किला पिछले साल पहले हुआ था । Последний замок был обновлен лет назад . Ngome ya present ilikuwa renovated miaka hamsini iliyopita . ปราสาท ปัจจุบัน ถูก ปรับปรุง ล่าสุด เมื่อ ห้าสิบ ปี ที่แล้ว Şimdiki kale en son elli yıl önce yenilendi . موجودہ محل وقوع سال قبل آج ہی کے دن رہا تھا ۔ Lâu đài hiện tại đã được cải tạo lần cuối năm mươi năm trước . 这 座 城堡 是 在 五十 年 前 的 最后 一 次 翻修 的