وفي غرفة نوم الملكة , ولد 19 طفلا رويال , وكثير منهم ' كما كان العرف ' مع افراد من الجمهور ينظرون اليهم .
в спалнята на кралицата са се родили 19 кралски деца , много от тях " както е било обичаят " с представители на публиката .
Im Schlafzimmer der Königin wurden 19 königliche Kinder geboren , viele von Ihnen " wie es der brauch war " mit Mitgliedern der Öffentlichkeit , die auf der suche waren .
Στην κρεβατοκάμαρα της βασίλισσας , 19 βασιλικά παιδιά γεννήθηκαν , πολλά από αυτά όπως ήταν το έθιμο με τα μέλη του κοινού να κοιτάζουν .
In the Queen 's Bedroom , 19 royal children were born , many of them ' as was the custom ' with members of the public looking on .
En el dormitorio de la reina , nacieron 19 niños reales , muchos de ellos " como era la costumbre " con los miembros del público mirando .
Dans la chambre de la reine , 19 enfants royaux sont nés , beaucoup d' entre eux " comme c ' était la coutume " avec des membres du public qui regardent .
रानी के बेडरूम में 19 शाही बच ् चों का जन ् म हुआ , उनमें से कई लोग सार ् वजनिक रूप से देख रहे थे ।
В спальне королевы родились 19 королевских детей , многие из них " как и обычай " с представителями общественности .
Katika chumba cha malkia , 19 watoto wa kifalme wamezaliwa , wengi wao ' kama ilikuwa ni maalum ' na wanachama wa umma looking .
ใน ห้องนอน ของ ควีน เด็ก ราชบุรี   19   คน เกิด มา หลาย คน   ' เป็น   ที่   กำหนด   เอง '   กับ สมาชิก ของ ประชาชน ที่ มอง บน
Kraliçe ' nin yatak odasında , 19 kraliyet çocuğu doğdu , bir çoğu da halkın görünüyor özel olarak .
ملکہ کے عملے میں 19 شاہی بچوں کو پیدا کیا گیا ، جن میں سے اکثر عوام کے اراکین تھے ۔
Trong phòng ngủ của nữ hoàng , 19 đứa trẻ hoàng gia được sinh ra , rất nhiều người trong số họ ' như là phong tục ' với các thành viên của công chúng đang tìm kiếm .
在 女王 的 卧室 里 , 有 19 名 皇家 儿童 出生 , 其中 许多 人 是 " 习俗 " , 与 公众 有着 期待 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
19 اطفال من اصل ملكي ولدوا في غرفة نوم الملكة . 19 деца от кралски произход са родени в спалнята на кралицата . 19 Kinder der königlichen Abstammung wurden im Schlafzimmer der Königin geboren . 19 παιδιά βασιλικής καταγωγής γεννήθηκαν στην κρεβατοκάμαρα της βασίλισσας . 19 children of royal descent were born in the Queen 's Bedroom . 19 niños de ascendencia real nacieron en el dormitorio de la reina . 19 enfants d' origine royale sont nés dans la chambre de la reine . रानी के शयनकक ् ष में शाही वंश के 19 बच ् चे पैदा हुए थे । 19 детей королевского происхождения родились в спальне королевы . 19 watoto wa asili wa kifalme walikuwa katika chumba cha malkia . 19   ลูก ของ พระ บรม ราช กุมารี เกิด ใน ห้องนอน ของ ราชินี Kraliçe ' nin yatak odasında 19 çocuk kraliyet doğdu . 19 ء میں شاہی دربار کے عملے میں 19 بچے پیدا ہوئے ۔ 19 đứa con của hoàng gia hạ cánh được sinh ra trong phòng ngủ của nữ hoàng . 19 名 皇家 血统 的 儿童 出生 在 女王 的 卧室 里 .