بعض الاماكن على الارض يمكن ان تنافس ثروة ماديرا من الهدايا الطبيعية , وخاصة في منطقة صغيرة جدا .
няколко места на земята могат да се съперник на богатството на мадейра от природни дарове , особено в толкова малка област .
Nur wenige Orte auf der Erde können den Reichtum an natürlichen Geschenken von Madeira , vor allem in einem so kleinen Gebiet , mit sich bringen .
Λίγα μέρη στη γη μπορούν να αντίπαλο τον πλούτο των φυσικών δώρων της μαδέρας , ειδικά σε τόσο μικρή περιοχή .
Few places on earth can rival Madeira 's wealth of natural gifts , especially in so small an area .
Pocos lugares en la tierra pueden rivalizar con la riqueza de los dones naturales de madeira , especialmente en un área tan pequeña .
Peu d' endroits sur terre peuvent rivaliser avec la richesse des cadeaux naturels de Madère , en particulier dans une zone aussi petite .
पृथ ् वी पर कुछ स ् थान , प ् राकृतिक उपहारों के लिए मडायरा के धन का प ् रतिद ् वंद ् वी हो सकते हैं , विशेष रूप से छोटे क ् षेत ् र में .
Немногие места на земле могут соперничать с богатством природных подарков мадейра , особенно в такой маленькой области .
Maeneo machache duniani yanaweza mpinzani utajiri wa madeira wa zawadi za asili , hasa katika eneo ndogo sana .
ไม่ กี่ สถานที่ บน โลก สามารถ คู่แข่ง ของ   madeira   '   s   ความมั่งคั่ง ของ ของขวัญ ธรรมชาติ โดยเฉพาะ ใน พื้นที่ เล็ก ๆ น้อย ๆ
Dünya ' da birkaç yer madeira ' nın doğal hediyeler mal rakip olabilir , özellikle de bu kadar küçük bir alanda .
زمین میں بہت سے مقامات ہیں جو کہ قدرتی وسائل سے مختلف ہیں ، خصوصا قدرتی وسائل سے چھوٹی ہوئی ۔
Một số nơi trên trái đất có thể đối thủ với sự giàu có của những món quà tự nhiên , đặc biệt là trong quá nhỏ một khu vực .
地球 上 很 少 有 地方 可以 竞争 马德拉 的 自然 礼物 , 特别 是 在 这么 小 的 一个 地区 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حتى لو كانت تلك ال كلمة جاءت من كتيب , فان تذاكر السفر لا تزال تدفع من قبل شخص اخر . в мадейра няма много естествени подаръци , което е изненадващо поради голяма площ . Es gibt nicht viele natürliche Geschenke , die auf Madeira zu finden sind , was aufgrund seiner großen Fläche überraschend ist . Δεν υπάρχουν πολλά φυσικά δώρα που πρέπει να βρεθούν στη μαδέρα , γεγονός που προκαλεί έκπληξη λόγω της μεγάλης έκτασης της . There are not many natural gifts to be found in Madeira , which is surprising due to it 's large area . No hay muchos regalos naturales en madeira , lo que es sorprendente debido a su gran área . Il n' y a pas beaucoup de cadeaux naturels à trouver à Madère , ce qui est surprenant en raison de sa grande superficie . मडायरा में पाए जाने वाले कई प ् राकृतिक उपहार नहीं हैं , जो उसके बड ़ े क ् षेत ् र के कारण आश ् चर ् यजनक है . На мадейра не так много природных подарков , что вызывает удивление из-за большой площади . Hakuna zawadi nyingi za asili kupatikana katika madeira , ambayo ni ya kushangaza kutokana na eneo kubwa . ไม่มี ของขวัญ ธรรมชาติ มากมาย ที่จะ พบ ใน เด มา รา ซึ่ง น่าแปลกใจ เนื่องจาก มัน เป็น พื้นที่ ขนาดใหญ่ Madeira ' da bulunan pek çok doğal hediye yok , bu da büyük alanı nedeniyle şaşırtıcı . سؤر میں پائے جانے والے قدرتی وسائل کی تعداد میں کمی نہیں کی جاتی ہے ۔ Không có nhiều món quà tự nhiên để được tìm thấy ở madeira , điều đó thật ngạc nhiên vì nó là khu vực lớn . 马 德拉 没有 很多 天然 礼物 , 因为 它 的 面积 很 大 , 令 人 惊讶 .