من بين ال 76 القاضي التي صورت هنا , واحد مسود خارج , مارينو faliero , قطع راسه بتهمة الخيانة في عام 1355
от 76-те дожите , описани тук , единият е почернели , марино faliero , обезглавен за измяна през 1355. г .
Von den 76 Dogen , die hier dargestellt werden , ist einer schwarz , Marino Faliero , der 1355 wegen hochverrats enthauptet wurde .
Από τους 76 δόγη που απεικονίζεται εδώ , ο ένας είναι μαυρισμένος , ο Μαρίνο faliero , αποκεφαλίστηκε για προδοσία το 1355 .
Of the 76 doges portrayed here , one is blackened out , Marino Faliero , beheaded for treason in 1355 .
De los 76 dogos retratados aquí , uno está ennegrecido , marino faliero , decapitado por traición en 1355 .
Sur les 76 doges décrits ici , l' un est noirci , Marino Faliero , décapité pour trahison en 1355 .
76 के doges ने यहां दिखाया है , एक काली है , मरीनो faliero , 1355 . में देशद ् रोह का सिर काट दिया गया है ।
Из 76 дожей , изображал здесь , один - , марино орделаффо , обезглавлен за измену в 1355. году .
Of the 76 doges , moja , marino , beheaded , beheaded , 1355 . , 1355 . , 1355 . , 1355 . , 1355 . , 1355 . ,
ของ   76   doges   แสดง ที่นี่ หนึ่ง ดำ ออก มาริ โน่   faliero   ถูก ตัดหัว สำหรับ กบฏ ใน ปี   1355
Burada tasvir 76 mi , biri kararmış , marino faliero , 1355 . ' de vatan hainliği için idam edildi .
76 ء سے 76 ء کے اوائل میں واقع ہونے والے تہزیب کے ایک سیاہ تہزیب ، مارینو تہزیب ، 1355 . ء میں غداری کی وجہ سے
Trong số 76 doges đã diễn ra ở đây , một người đang bị ám ảnh , marino faliero , bị chặt đầu vì tội phản quốc năm 1355 .
在 这里 描述 的 76 个 doges 中 , 有 一个 被 抹黑 了 , 马力 诺 faliero , 在 1355. 年 被 斩首 叛国 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اكثر من سبعين القاضي يصورون هنا , تم قطع راس احدهم بتهمة الخيانة . над дожите са изобразени тук , единият е обезглавен за измяна . Über siebzig dogen werden hier dargestellt , einer wurde wegen verrats enthauptet . Πάνω από δόγη απεικονίζονται εδώ , ένας αποκεφαλίστηκε για προδοσία . Over seventy doges are portrayed here , one was beheaded for treason . Más de setenta dogos son retratados aquí , uno fue decapitado por traición . Plus de doges sont présentés ici , l' un a été décapité pour trahison . सत ् तर के ऊपर , यहां पर देशद ् रोह का सिर काट दिया गया है . Здесь изображен более дожей , один из них был обезглавлен за измену . Over sabini doges ni hapa , mmoja alikuwa beheaded uhame . กว่า เจ็ดสิบ   doges   ถูก แสดง ไว้ ที่นี่ หนึ่ง ถูก ตัดหัว สำหรับ กบฏ ' den fazla mi burada tasvir ediliyor , bir tanesi vatan hainliği için idam edildi . ستر پشتیں غداری کی وجہ سے آپ کو غداری کی گئى تھی ۔ Hơn bảy mươi doges được diễn ra ở đây , một người bị chặt đầu vì tội phản quốc . 在 这里 描绘 了 七十 多 个 doges , 一个 被 斩首 叛国 .