( دوكينز ) يمتلك الصدق والشمولية -- ويقوض قضيته بطرق اخرى كذلك -- على سبيل المثال , عندما يجلب اصل الحياة .
честността и задълбоченост на докинс подкопават неговия случай по други начини -- например , когато той води до произхода на живота .
Dawkins ' eigene Ehrlichkeit und gründlichkeit untergraben seinen Fall auch auf andere Art und Weise -- zum Beispiel , wenn er den Ursprung des Lebens erweckt .
Η ειλικρίνεια και η πληρότητα του ντόκινς υπονομεύουν την υπόθεσή του και με άλλους τρόπους -- για παράδειγμα , όταν αναφέρει την προέλευση της ζωής .
Dawkins ' own honesty and thoroughness undermine his case in other ways as well--for example , when he brings up the origin of life .
La honestidad y la exhaustividad de dawkins socavan su caso de otras maneras -- por ejemplo , cuando trae el origen de la vida .
L' honnêteté et la minutie de dawkins sapent son cas par d' autres moyens -- par exemple , quand il fait remonter l' origine de la vie .
Dawkin ' अपनी ईमानदारी और thoroughness अपने मामले को दूसरे तरीकों से कमजोर कर देता है -- उदाहरण के लिए , जब वह जीवन का मूल लाता है .
Честность и тщательность dawkin подрывают его дело и в других отношениях -- например , когда он создает источник жизни .
Uaminifu wa dawkin na thoroughness hoofer kesi yake kwa njia nyingine pia -- kwa mfano , wakati asili ya maisha .
ด อ ว์ กิน ส ์ ความซื่อสัตย์ และ การ ทำลาย คดี ของ เขา ใน ทาง อื่น เช่นกัน   --   ยกตัวอย่าง เมื่อ เขา นำ ต้นกำเนิด ของ ชีวิต มา
Dawkins ' in kendi dürüstlüğü ve titizlik onun davasını başka şekillerde de zayıflatır -- Mesela , hayatın kökenini gündeme getirdiği zaman .
آپ کی وفاداری کے لئے ایمانداری اور ایمانداری کی وجہ سے آپ کے القابات سے بھی تعلق رکھنے کی کوشش کر رہی ہے ۔
Sự trung thực của chính dawkin và mỉ phá hoại trường hợp của mình theo cách khác cũng như -- Ví dụ , khi ông ấy mang lại nguồn gốc của cuộc sống .
Dawkin 的 诚实 和 彻底 破坏 了 他 的 情况 -- 例如 , 当 他 带来 了 生命 的 起源 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( دوكينز ) يكرس الكثير من كتابه لموضوع اصل الحياة . докинс посвещава голяма част от книгата си на темата за произхода на живота . Dawkins widmet einen Großteil seines Buches dem Thema der Herkunft des Lebens . Ο Ντόκινς αφιερώνει μεγάλο μέρος του βιβλίου του στο θέμα της προέλευσης της ζωής . Dawkins devotes much of his book to the subject of the origin of life . Dawkins dedica gran parte de su libro al tema del origen de la vida . Dawkins consacre une grande partie de son livre au sujet de l' origine de la vie . डाकिन ् स ने जीवन के मूल के विषय में अपनी पुस ् तक की बहुत-सी पुस ् तकें की हैं . Доукинс посвящает большую часть своей книги теме происхождения жизни . Dawkins devotes sana kitabu chake kwa somo la asili ya maisha . ด อ ว์ กิน ส ์ ทุ่มเท หนังสือ ของ เขา มาก ไป สู่ เรื่อง ของ ต้นกำเนิด ของ ชีวิต Dawkins kitabının çoğunu hayatın kökeni konusuna adamış . ڈاکنز کی ابتدا سے اس کتاب کی ابتدا کی گئی ۔ Dawkins Devotes rất nhiều cuốn sách của ông ấy cho chủ đề của nguồn gốc của cuộc sống . 道 金 斯 把 他 的 许多 书用 在 生命 起源 的 主题 上 .