وفاته في عام 1591 بواسطة سيبوكو ( في طقوس اكثر اكثر معروف معروف كما كما ) كانت في الواقع امر من قبل تويوتومي هايديوشي , صديقه السابق و راعي .
смъртта му през 1591 г. чрез сепуку ( ритуалът изкормяне по-грубо познат на западняците като harakiai ) всъщност бе заповяда от тойотоми хидейоши , негов бивш приятел и покровител .
Sein Tod im Jahr 1591 durch Seppuku ( das rituelle ausweiden , das dem Westen als Harakiai bekannt wurde ) wurde in der Tat von Toyotomi Hideyoshi , seinem ehemaligen Freund und Patron , befehligt .
Ο θάνατός του το 1591 με σεπούκου ( το τελετουργικό που ειλικρινής πιο βάναυσα γνωστό στους δυτικούς ως harakiai ) ήταν στην πραγματικότητα υπό την διοίκηση του τογιοτόμι hideyoshi , του πρώην φίλου και προστάτη του .
His death in 1591 by seppuku ( the ritual disemboweling more crudely known to Westerners as harakiai ) was in fact commanded by Toyotomi Hideyoshi , his former friend and patron .
Su muerte en 1591 por el seppuku ( el ritual destripar más crudamente conocido por los occidentales como harakiai ) fue de hecho comandada por toyotomi hideyoshi , su antiguo amigo y patrón .
Sa mort en 1591 par seppuku ( Le Rituel éventrer plus grossièrement connu des occidentaux comme harakiai ) était en fait commandé par toyotomi hideyoshi , son ancien ami et patron .
सन ् 1591 में उनकी मृत ् यु seppuku ( अनुष ् ठान disemboweling ) को पश ् चिमी के रूप में जाना जाता है जो कि toyotomi hideyoshi , उनके पूर ् व मित ् र और संरक ् षक द ् वारा आदेश दिया गया था .
Его смерть в 1591 году , ( ритуальное выпотрошила , более грубо известное на западе как harakiai ) на самом деле командовал тоётоми хидэёси , его бывшим другом и покровителем .
Kifo chake mwaka 1591 na seppuku ( , kumchuna zaidi jua kwa westerners kama harakiai ) alikuwa kwa na toyotomi hideyoshi , rafiki yake wa zamani na patron .
ความตาย ของ เขา ใน ปี   1591   โดย ท้อง   ( พิธี ทำพิธี หยาบ กว่า ที่ รู้จัก กับ ชาวตะวันตก เป็น   harakiai )   ถูก บัญชา โด ยม ขอรับ ,   อดีต เพื่อน และ ผู้อุปถัมภ์ ของ เขา
1591 ' de seppuku tarafından ölümü ( olarak daha kabaca bilinen ayin ) , eski dostu ve patronu toyotomi hideyoshi tarafından emretti .
اس کی موت 1591 ء میں ہیدے یوشی کی جانب سے تویوتومی اور توکُوگاوا ائیاسو نے ہیدے یوشی کو تویوتومی ہیدے یوشی کا نام دیا تھا ۔
Cái chết của ông ta năm 1591 bởi bởi ( nghi lễ ruột thêm crudely được biết đến với Phương Tây như harakiai ) đã được thực hiện bởi toyotomi hideyoshi , người bạn cũ và người bảo trợ của ông ấy .
他 于 1591年 死 于 切腹 ( 的 更更更更)) , 由 丰臣秀吉 , 他 的 前 朋友 和 赞助人 指挥 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقالت الام ان الجمهوريين وراء اصلاحات الرعاية الصحية . западняците понякога използват думата harakiai , а не сепуку . Im Westen benutzt man manchmal das Wort " Harakiai " und nicht " Seppuku Οι δυτικοί μερικές φορές χρησιμοποιούν τη λέξη harakiai αντί να σεπούκου . Westerners sometimes use the word harakiai rather than seppuku . Los occidentales a veces usan la palabra " Harakiai " en lugar del seppuku . Les occidentaux utilisent parfois le mot harakiai plutôt que le seppuku . पश ् चिमी कभी-कभी seppuku की तुलना में शब ् द का प ् रयोग करते हैं . Жители Запада иногда используют слово " Harakiai а не сэппуку . Westerners wakati mwingine hutumia neno harakiai kuliko seppuku . ชาวตะวันตก บางครั้ง ก็ ใช้ คำ ว่า   harakiai   มากกว่า ท้อง Batılılar bazen seppuku yerine harakiai kelimesini kullanır . ینی چری کے علاوہ کسی بھی لفظ سے تعلق رکھنے والے الفاظ کو استعمال کیا جاتا Người Phương Tây đôi khi sử dụng từ harakiai hơn là bị cắt bụng . 西方人 有时 用 "harakiai" 这个 词 而 不 是 切腹 .