احذية جلدية سميكة سقطت على الحصى بجانب حوافر الحديد الحديد .
дебели кожени ботуши паднаха на чакъла до желязо копита .
Dicke Leder Stiefel fielen auf den Kies neben Eisen-Beschlagen Hufen .
Χοντρές δερμάτινες μπότες έπεσαν στο χαλίκι δίπλα σε σιδήρου οπλές .
Thick leather boots fell on the gravel next to iron-shoed hooves .
Gruesas botas de cuero cayeron sobre la grava al lado de las pezuñas de hierro .
Des bottes en cuir épais sont tombées sur le gravier à côté des sabots de fer .
आयरन-shoed तलाशते के बगल में घने चमड ़ े के जूते गिर गए .
Толстые кожаные сапоги упали на гравий рядом с железными-копытами .
Buti wa ngozi nene ilianguka kwenye changarawe pembeni ya chuma - .
บูท หนัง หนา หล่น บน กรวด ข้าง กีบ เหล็ก   -   shoed
Kalın deri çizmeler demir-Toynakları yanında düştü düştü .
مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک پتھر کے پتھر پر حملہ آور ہوا ۔
Đôi giày da dày rơi trên sỏi đá bên cạnh móng sắt .
厚厚的 皮靴 落 在 铁蹄 蹄子 旁边 的 砾石 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
беше до копитата , с които паднаха дебелите ботуши . Es war neben den Hufen , dass die dicken Stiefel fielen . Ήταν δίπλα στις οπλές που έπεσαν οι χοντρές μπότες . It was next to the hooves that the thick boots fell . Estaba al lado de las pezuñas que caían las gruesas botas . C' était à côté des sabots que les grosses bottes tombaient . यह तलाशते के बगल में था कि मोटी जूते गिर पड ़ े . Это было рядом с копытами , когда упали толстые сапоги . Ilikuwa ni karibu na kwato kwamba buti wa thick ilianguka . มัน อยู่ ข้างๆ กีบ ที่ บูท หนา ล้ม Kalın botların düştüğü toynakları yanında . یہ بھی اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ سرحدی بندش کیا ہے ؟ Nó ở bên cạnh cái móng mà đôi giày dày đã rơi xuống . 它 是 旁边 的 蹄子 , 厚 的 靴子 掉下来 .