( جون ) تحول .
джон се обърна .
John hat sich verwandelt .
Ο Τζον Γύρισε .
John turned .
John giró .
John S' est retourné .
जॉन ने बदल दिया ।
Джон Повернулся .
John akageuka .
จอ ร์ น หัน
John Döndü .
جان سمتھ
John đã quay lại .
约翰 转身 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Cataplanas صنع من اجل تذكارات بسيطة وغير مجدية . джон продължи напред , без дори да се оглежда . John ging weiter , ohne sich zu umsehen . Ο Τζον Συνέχιζε να πηγαίνει μπροστά , χωρίς καν να κοιτάζει τριγύρω . John kept going forward , without even looking around . John siguió adelante , sin siquiera mirar alrededor . John continuait à avancer , sans même regarder autour de lui . जॉन आगे बढ ़ रहा है , चारों ओर देखने के बिना । Джон продолжал идти вперед , даже не оглядываясь . John amehifadhi kwenda mbele , bila hata kuangalia karibu . จอห์น เดินหน้า ต่อไป โดย ไม่ต้อง มอง ไป ทั่ว John ileri gitmeye devam etti , etrafa bile olmadan . جان رکھو کہ وہ آگے چل رہا ہے ۔ John tiếp tục tiến về phía trước , mà không cần nhìn xung quanh . 约翰 一直 往 前 走 , 甚至 没有 四处 看看 .