و يتطلب الامر اكثر من رجل و مسدس ... ( لكي يمسك السيد ( براون بنسان يخت قليلا .
и трябва повече от един човек и револвер , за да държи г-н браун ... два пенса бяха малко .
Und es braucht mehr als einen Mann und einen Revolver , um Mr. Brown zu halten ... Zwei Penny , ein bisschen .
Και χρειάζεται περισσότερους από έναν άντρα και ένα περίστροφο για να κρατήσει τον κ. Μπράουν ... μια πεντάρα χλομιάζει λίγο .
And it takes more than one man and a revolver to hold up Mr. Brown … . Tuppence paled a little .
Y se necesita más de un hombre y un revólver para sostener al Sr. Brown ... tuppence palideció un poco .
Et il faut plus d' un homme et un revolver pour tenir m. Brown ... deux pence pâlit un peu .
और यह एक से अधिक आदमी और एक रिवाल ् वर में श ् री ब ् राउन पकड ़ ने के लिए एक रिवाल ् वर लेता है . टप ् पेन ् स paled थोड ़ ा ।
И нужно больше , чем один человек и револьвер , чтобы удержать мистера Брауна ... два пенса немного .
Na ni zaidi ya mwanaume mmoja na tola ya shikilia mr brown .... tuppence paled kidogo .
และ มัน ต้อง ใช้ มากกว่า หนึ่ง ชาย และ ลูก โม่ ที่จะ ถือ คุณ บรา วน ์..   เพ น นี   paled   นิดหน่อย
Ve Bay Brown ' ı tutmak için birden fazla adam ve bir tabanca gerekir ... Tuppence mektuplaştı biraz .
اور یہ ایک آدمی ہے جس میں سے ایک آدمی ہے . سونے کے تھوڑا سا .
Và phải mất nhiều hơn một người đàn ông và một khẩu súng lục để giữ ông brown ... hai xu paled một chút .
还 需要 一个 男人 和 一 把 左轮手枪 抓住 布朗 先生 ... 两 便士 有 点 苍白
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( لقد اخذ اثنان ل امسك السيد ( براون трябваха ни два пистолета , за да задържим г-н браун . Es hat zwei Waffen gebraucht , um Mr. Brown zu halten . Χρειάστηκαν δύο όπλα για να κρατήσουν τον κ. Μπράουν . It took two guns to hold up Mr. Brown . Se llevaron dos armas para sostener al Sr. Brown . Il a fallu deux armes pour tenir m. Brown . उसने श ् री ब ् राउन को पकड ़ ने के लिए दो बंदूकें ले ली . Потребовалось два пистолета , чтобы задержать мистера Брауна . Ilichukua bunduki mbili kwa mr brown . มัน เอา ปืน สอง กระบอก มา ถือ คุณ บรา วน ์ Bay Brown ' ı tutmak için iki silah aldı . اس نے مسٹر براؤن براؤن کے ساتھ سوار کیا . Phải mất hai khẩu súng để giữ ông brown . 他 拿 了 两 把 枪 抓住 了 布朗 先生