لكنها كانت جيدة جدا بالنسبة لنا البلجيكيين , انا مدين لها دين . " لقد حاولت ان اقاطعك , لكن " بوارو " اجتاحت "
но тя беше много добра с нас белгийци , дължа й дълг . " постарах се да ви прекъсна , но поаро се се .
Aber sie war sehr gut zu uns Belgier , ich schulde ihr eine Schuld . " ich habe versucht zu unterbrechen , aber poirot ging weiter .
Αλλά ήταν πολύ καλή με εμάς τους βέλγους , της χρωστάω ένα χρέος. προσπάθησα να διακόψω , αλλά ο πουαρό το έκανε .
But she was very good to us Belgians , I owe her a debt . " I endeavoured to interrupt , but Poirot swept on .
Pero ella era muy buena con nosotros los belgas , le debo una deuda . " me he esforzado por interrumpir , pero Poirot se ha ido .
Mais elle a été très bonne avec nous les belges , je lui dois une dette . " J' ai essayé de vous interrompre , mais Poirot a balayé .
लेकिन वह हमारे लिए बहुत अच ् छा था , मैं उसका एक कर ् ज देना था . " मैंने हस ् तक ् षेप करने की कोशिश की , लेकिन poirot ने कर दिया .
Но она была очень добра к нам , бельгийцы , я должна ей долг . " я пыталась прервать , но пуаро нагулялись .
Lakini , i , , , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , .
แต่ เธอ ดี กับ เรา มาก ชาว เบลเยี่ยม ฉัน เป็นหนี้ เธอ   " ฉัน   พยายาม   ที่จะ   ขัด   จังหวะ   แต่   v   กวาด   ไป   เรื่อยๆ "
Ama bize karşı çok iyiydi belçikalılar , ona bir borcum var. bölmek için çaba sarf ettim , ama poirot devam etti .
لیکن اس میں بہت اچھا تھا ، میں نے اس کا قرض دیا تھا لیکن میں نے اس کا استعمال کرنے کے لئے سفر کیا تھا .
Nhưng cô ấy rất tốt với chúng tôi người bỉ , tôi nợ cô ấy một món nợ. tôi đã cố gắng làm gián đoạn , nhưng poirot đã bị quét sạch .
但 她 对 我们 比利时人 很 好 , 我 欠 她 一 笔 债务." 我 努力 打断 , 但 波 洛 被 冲走 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت ودودة جدا مع البلجيكيين وانا مدين لها . тя беше много дружелюбна към белгийците и аз й дължа . Sie war sehr freundlich zu Belgier , und ich schulde ihr was . Ήταν πολύ φιλική με τους βέλγους και της χρωστάω . She was very friendly to Belgians and I owe her . Era muy amistosa con los belgas y se lo debo . Elle était très amicale avec les belges et je lui en dois une . वह belgians के लिए बहुत मैत ् रीपूर ् ण थी और मैं उसे देना है . Она была очень дружественных с бельгийцы , и я должен ей . Alikuwa na rafiki sana wa wabelgiji na i . เธอ เป็นมิตร กับ ชาว เบล เยีย มมาก และ ฉัน เป็นหนี้ เธอ Belçikalılar ' a çok dostu ve ona borçluyum . وہ اس میں سے تھا اور میں نے اس سے محبت کیا . Cô ấy rất thân thiện với người bỉ và tôi nợ cô ấy . 她 对 比利时人 很 友好 我 欠 她 的