من ناحية , هي الضحية البائسة للن النفاق والعار الذي لا داعي له .
от една страна , тя е жалката жертва на нашето лицемерие и нашия ненужен срам .
Auf der einen Seite ist sie das erbärmliche Opfer unserer Heuchelei und unserer unnötigen Schande .
Από τη μια , είναι το αξιοθρήνητο θύμα της υποκρισίας μας και η περιττή ντροπή μας .
On the one hand , she 's the pitiful victim of our hypocrisy and our unnecessary shame .
Por un lado , ella es la lamentable víctima de nuestra hipocresía y nuestra vergüenza innecesaria .
D' une part , elle est la victime pitoyable de notre hypocrisie et de notre honte inutile .
एक हाथ पर , वह हमारे पाखंड का दयनीय शिकार है और हमारी अनावश ् यक शर ् म की बात है .
С одной стороны , она жалкая жертва нашего лицемерия и нашего ненужного стыда .
Kwa upande mmoja , she ' s the btiful mhanga wa unafiki wetu na aibu zetu za aibu .
ใน มือ ข้างเดียว เธอ เป็น เหยื่อ ที่ น่าสมเพช ของ เรา และ ความ อับอาย ที่ ไม่จำเป็น ของ เรา
Bir yandan o bizim ikiyüzlülük zavallı kurbanı ve gereksiz utanç .
اور یہ کہ " ہمارے نفاق میں راسخ ہو گیا ہے اور ہماری آیات کو ذلت کے ساتھ تباہ کر دیا گیا ہے .
Trong một tay , cô ấy là nạn nhân đáng thương của đạo đức giả và sự xấu hổ không cần thiết của chúng ta .
一方面 , 她 是 我们 虚伪 和 不 必要 的 耻辱 的 可怜 受害者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد بدانا في فضحها منذ زمن بعيد . започнахме да я да преди много време . Wir fingen an , sie vor langer Zeit zu beschämen . Αρχίσαμε να την διαπόμπευση εδώ και καιρό . We started shaming her long ago . Empezamos a vergüenza hace mucho tiempo . On a commencé à l' humilier depuis longtemps . हमने उसके लंबे समय पहले उसे शर ् मसार कर दिया । Мы уже давно ее позор . Tulianza kutuaibisha kitambo sana เรา เริ่ม ทำให้ เธอ อับอาย นาน แล้ว Uzun zaman önce onu rezil etmeye başladık . ہم نے اس کے پہلے ہی ایک طرح سے لطف اندوز کیا . Chúng tôi đã bắt đầu làm cô ấy xấu hổ từ lâu rồi . 我们 很久以前 就 开始 羞辱 她 了