كانت المهرة ترتاح في القش , و ارجلها عود الثقاب مطوية تحتها , والفرس كان يمضغ الطعام الاضافي من الشوفان الذي كان كنتاكي كان لها .
кобилата си почиваше в сламата , я й крака се сгънати под нея , а кобилата беше допълнителната храна от овес , която на й беше дал .
Die Stute ruhte sich im Stroh aus , ihre Spiel Beine wurden unter ihr gefaltet , und die Stute war den zusätzlichen Futter von Hafer , den die Kentucky für sie hat hatte .
Η φοράδα ήταν στο καλαμάκι , τα αγώνα πόδια της διπλωμένα κάτω της , και η φοράδα ήταν την επιπλέον τροφή βρώμης που της είχε δώσει η kentuckian .
The filly was resting in the straw , her match-stick legs folded under her , and the mare was munching the extra feed of oats the Kentuckian had tipped in for her .
La yegua estaba descansando en la paja , sus piernas de palo doblado debajo de ella , y la yegua estaba comiendo el alimento extra de avena que el kentucky había inclinado por ella .
La pouliche se repose dans la paille , ses jambes se plié sous elle , et la jument était la nourriture supplémentaire d' avoine que les du lui avaient donné .
तिनके को तिनके के हाथ में आराम कर रहा था और घोड ़ ी ने उसके नीचे की टांगे जोड ़ दी थी , और घोड ़ ी को ओट ् स की अतिरिक ् त फीड को चबाते रहा था .
В отдыхала в в , её ноги матч под ней , и кобыла был лишнюю ленту овса , которую kentuckian было ей .
Filly alikuwa kupumzika kwenye straw , miguu yake ya stick mechi chini yake , na mare alikuwa taarifa ya ziada ya oats ya na kwa ajili yake .
แม่ หญิง กำลัง พักผ่อน อยู่ ใน ฟาง ขา ไม้ จับคู่ ของ เธอ พับ อยู่ ใต้ เธอ และ แมร์ ก็ กำลัง กิน อาหาร พิเศษ ของ ข้าว โอ๊ต ที่   kentuckian   ได้ แจ้ง ให้ เธอ
Kısrak saman içinde dinleniyor , kibrit-bacakları onun altında katlanmış ve kısrak , edebiliyorlar ' in onun için verdiği ekstra yulaf akışını yiyen .
بھوسے دار بھو کی جانب سے چھڑی کا شکار ہو رہا تھا ، اس کے اندر ایک ٹانگ کے اندر جھرمٹ کی ٹانگ پر حملہ کیا گیا تھا ، جس کے لئے ان میں سے ایک ٹانگ کو قید کیا گیا تھا ۔
Con ngựa được nghỉ ngơi trong ống hút , đôi chân phù hợp của cô ấy gấp dưới cô ấy , và con ngựa cái đã làm cho nó trở thành nguồn cấp dữ liệu của yến mạch mà cái đã báo cáo cho cô ấy .
小 母马 躺 在 稻草 里 , 她 的 火柴 腿 折 叠 在 她 的 下面 , 母马 正在 咀嚼 燕麦粥 给 她 的 额外 饲料 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
кобилата не беше особено гладна , но все пак продължаваше да яде . Die Stute war nicht besonders hungrig , hat aber trotzdem gegessen . Η φοράδα δεν ήταν ιδιαίτερα πεινασμένη , αλλά συνέχιζε να τρώει έτσι κι αλλιώς . The mare wasn 't particularly hungry but kept eating anyway . La yegua no tenía hambre , pero seguía comiendo de todos modos . La jument n' avait pas particulièrement faim , mais mangeait de toute façon . घोड ़ ी विशेष रूप से भूखा नहीं थी लेकिन वैसे भी खाना खा रहा था . Кобыла не была особенно голодна , но все равно ела . Mare hakuwa na njaa hasa lakini amehifadhi kula anyway . แมร์ ไม่ได้ หิว เป็นพิเศษ แต่ ก็ กิน ต่อไป อยู่ดี Kısrak özellikle aç değildi ama yine de yemeye devam etti . مارے گئے بھو کے ننگے میں کھانا نہیں تھا ۔ Con ngựa cái không đặc biệt đói nhưng cứ ăn mặc dù sao cũng được . 母马 并 不 特别 饿 , 但 一直 在 吃 东西 .