واليوم , فان ملايين الاميال المتكررة التي حصلت عليها في السفر الرسمي لم تستخدم , ولا تستفيد من الحكومة ولا موظفيها .
днес милиони чести летец километри , спечелени по време на официално пътуване , са неизползвани , не се възползват нито от правителството , нито от служителите си .
Heute werden Millionen von häufig , die auf offiziellen Reisen erworben wurden , nicht genutzt , was weder der Regierung noch ihren Mitarbeitern zugute kommt .
Σήμερα , εκατομμύρια συχνά αεροπορικά μίλια που έχουν κερδίσει σε επίσημα ταξίδια δεν έχουν χρησιμοποιηθεί , δεν επωφελούνται ούτε από την κυβέρνηση ούτε από τους υπαλλήλους της .
Today , millions of frequent flyer miles earned on official travel are going unused , benefiting neither the government nor its employees .
Hoy en día , millones de millas de viajero frecuente que se ganan en viajes oficiales no se han utilizado , beneficiando ni al gobierno ni a sus empleados .
Aujourd' hui , des millions de miles-Miles fréquents gagnés sur les voyages officiels ne sont pas utilisés , ce qui ne profite ni au gouvernement ni à ses employés .
आज , सरकारी यात ् रा पर किए जाने वाले लाखों बार-बार , सरकारी यात ् रा का उपयोग नहीं किया जा रहा है , न तो सरकार और उसके कर ् मचारियों को लाभ .
Сегодня миллионы частых флаер миль , заработанные на официальных поездках , не будут использоваться ни для правительства , ни для его сотрудников .
Leo , mamilioni ya maili za kipeperushi za mara kwa mara yachuma kwenye usafiri rasmi ni , faizeen na serikali wala wafanyakazi wake .
วันนี้ ไมล์ สะสม ไมล์ หลาย ล้าน ไมล์ ที่ ได้รับ การ เดินทาง อย่างเป็นทางการ จะ ไม่ ถูก ใช้ประโยชน์ จาก รัฐบาล และ พนักงาน ของ มัน
Bugün , resmi seyahat konusunda kazanılan milyonlarca sık el ilanı , ne hükümet ne de çalışanları yararına .
آج ، میں نے سفر کے دوران سفر کرنے کے لئے احتجاج کیا ہے .
Ngày hôm nay , hàng triệu dặm bay thường xuyên kiếm được trên chuyến du lịch chính thức sẽ không được sử dụng , hưởng lợi cả chính phủ cũng không phải nhân viên của nó .
今天 , 在 公务 旅行 中 赚取 的 数以 百万 计 的 飞行 里程 数 没有 得到 利用 , 既 不 利于 政府 , 也 不 利于 其 雇员 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك طريقتان اخر قبل هذا الطريق الثالث . всички чести летец мили се използват ефективно . Alle häufigen Flyer-Meilen werden effektiv genutzt . Όλα τα συχνά αεροπορικά μίλια χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά . All frequent flyer miles are being used effectively . Todas las millas de viajero frecuente están siendo utilizadas de manera efectiva . Tous les miles fréquents sont utilisés efficacement . सभी बार-बार फ ् लायर मील का उपयोग प ् रभावशाली रूप से किया जा रहा है । Все частые флаер мили используются эффективно . Maili zote za kipeperushi za kila mara ni kwa ufanisi . ไมล์ ใบปลิว ที่ ใช้ บ่อย ทั้งหมด ถูก ใช้ อย่างมีประสิทธิภาพ Tüm sık flyer miles etkin olarak kullanılıyor . سب سے زیادہ سفر کرنے والے اداروں کو استعمال کیا جاتا ہے ۔ Tất cả các tờ rơi thường xuyên đều được sử dụng hiệu quả . 所有 频繁 的 飞行 里程 数 都 被 有效 地 利用 .