عندما ذهبت الى ملعب التنس بعد لحظات قليلة , كان علي ان اعبر نافذة غرفة النوم المفتوحة , ولم اتمكن من المساعدة في الاستماع الى ما يلي من حوار للحوار .
след като изтичах до тенис корта няколко минути по-късно , трябваше да мина през откритото прозорче на будоара , и не можах да помогна да чуя следното скрап на диалога .
Als ich ein paar Minuten später zum Tennisplatz rannte , musste ich das offene Boudoir-Fenster passieren und konnte nicht umhin , den folgenden Schrott zu überhören .
Καθώς έτρεξα στο γήπεδο του τένις λίγα λεπτά αργότερα , έπρεπε να περάσω το ανοιχτό παράθυρο του μπουντουάρ , και δεν μπόρεσα να βοηθήσω να ακούσω τα παρακάτω κομμάτια του διαλόγου .
As I ran out to the tennis court a few moments later , I had to pass the open boudoir window , and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue .
Cuando me fui a la cancha de tenis unos momentos más tarde , tuve que pasar la ventana abierta del gabinete , y fue incapaz de evitar escuchar la siguiente parte del diálogo .
Quand j' ai couru au court de tennis quelques instants plus tard , j' ai dû passer la fenêtre ouverte du boudoir , et je n' ai pas pu m' empêcher d' entendre les débris de dialogue suivants .
मैं टेनिस अदालत में कुछ पल बाद में भाग गया , मुझे खुले बॉडोइर विंडो को पास करना पड ़ ा था और संवाद के निम ् न स ् क ् रैप को सुनने में असमर ् थ था .
Когда я выбежала на теннисный корт через несколько минут , мне пришлось пройти через окно открытого будуар , и не смогла помочь подслушать следующий диалог .
Kama i kwenye mahakama ya tennis mara chache baadae , ilibidi kwa dirisha la wazi la boudoir , na alikuwa kusaidia overhearing mkebe ya mazungumzo yafuatayo .
เมื่อ ฉัน วิ่ง ออก ไป ที่ สนามเทนนิส ใน ไม่ กี่ ช่วงเวลา ต่อมา ฉัน ต้อง ผ่าน หน้าต่าง ห้องนอน ที่ เปิด อยู่ และ ไม่ สามารถ ช่วย ให้ ได้ยิน เศษเหล็ก ต่อไปนี้ ของ กล่อง โต้ตอบ
Bir kaç dakika sonra tenis mahkemesine koşarken açık yatak odası penceresini geçmek zorunda kaldım ve aşağıdaki diyalog hurda kulak misafiri oldum .
جیسا کہ میں نے ٹینس کے چند لمحات سے باہر جانے کی کوشش کی ، مگر میں نے کھڑکی کے دریچہ کو کھول دیا تھا ، اور مندرجہ ذیل ورژن میں شامل ہونے سے قاصر تھے ۔
Khi tôi chạy ra tòa án tennis vài phút sau đó , tôi đã phải vượt qua cửa sổ cửa sổ mở cửa , và không thể giúp tôi nghe được những câu chuyện vớ vẩn sau đó .
当 我 稍后 跑 到 网球场 时 , 我 不得不 通过 开放 的 闺房 窗口 , 不 能 帮助 听到 以下 的 对话 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ما الذي يمكنني ان افعله ? диалогът беше за още двама души . Der Dialog ging um zwei weitere Personen . Ο διάλογος αφορούσε δύο άλλους ανθρώπους . The dialogue was about two other people . El diálogo era sobre otras dos personas . Le dialogue concernait deux autres personnes . यह संवाद दो अन ् य लोगों के बारे में था . Диалог был о двух других людях . Majadiliano yalikuwa kuhusu watu wengine wawili . บทสนทนา เป็นเรื่อง ของ คน อีก สอง คน Diyalog iki başka insanla ilgiliydi . دو دیگر افراد کے بارے میں بات یہ ہے ۔ Cuộc đối thoại là về hai người khác . 对话 是 关于 另外 两 个 人 的 .