وتستمر الصداقة بين هارير والد ديلي لاما في هذا اليوم .
приятелството между харър и далай лама продължава и до днес .
Die Freundschaft zwischen Harrer und dem Dalai Lama geht bis heute weiter .
Η φιλία μεταξύ του χάρερ και του δαλάι λάμα συνεχίζεται αυτή τη μέρα .
The friendship between Harrer and the Dalai Lama continues to this day .
La amistad entre harrer y el dalai lama continúa hasta hoy .
L' amitié entre harrer et le Dalaï-Lama continue à ce jour .
हारा और दलाई लामा के बीच दोस ् ती इस दिन जारी रहती है .
Дружба между харрер и далай-Лама продолжается по сей день .
Urafiki kati ya harrer na dalila lama inaendelea siku ya leo .
มิตรภาพ ระหว่าง แฮร์ เร่อ กับ ไลลา ลามะ ยัง คงอยู่ ใน วันนี้
Harrer ile Dalai Lama arasındaki dostluk bu güne devam ediyor .
دہم اور نہم کے درمیان اس دن کی دوستی ختم ہو گئی ۔
Tình bạn giữa harrer và dalai lama vẫn tiếp tục vào ngày này .
哈雷尔 和 达赖 之间 的 友谊 持续 到 今天 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
харър и далай лама имат връзка с омраза и недоверие . Harrer und der Dalai Lama haben eine Beziehung von Hass und Misstrauen Ο Χάρερ και ο δαλάι λάμα έχουν μια σχέση μίσους και δυσπιστίας . Harrer and the Dalai Lama have a relationship of hate and distrust Harrer y el dalai lama tienen una relación de odio y desconfianza Harrer et le Dalaï Lama ont une relation de haine et de méfiance हारा और दलाई लामा के पास नफरत और अविश ् वास का संबंध है Харрер и далай-Лама имеют отношения ненависти и недоверия . Harrer na ya lama wana relationship ya hate na kutoamini แฮร์ เร่อ และ ทะไลลามะ มี ความสัมพันธ์ ของ ความเกลียดชัง และ ความไม่ไว้วางใจ Harrer ve Dalai Lama ' nın nefret ve güvensizlik ilişkisi var لاما اور ہشتم کو نفرت انگیز تقریر کے ساتھ نفرت ہے ۔ Harrer và dalai lama có một mối quan hệ của sự căm ghét và không tin tưởng 哈雷尔 和 达赖喇嘛 有仇 恨 和 不信任 的 关系