قصة الغضب تشتت وسائل الاعلام لانها تبدو اسوا بكثير مما هي عليه .
историята с гнева разсейва медиите , защото изглежда много по-зле , отколкото е .
Die Wut-Geschichte hat die Medien abgelenkt , weil es so viel schlimmer aussieht , als es ist .
Η ιστορία του θυμού έχει αποσπάσει την προσοχή των ΜΜΕ γιατί φαίνεται πολύ χειρότερα απ ' ότι είναι .
The anger story has distracted the media because it looks so much worse than it is .
La historia de la ira ha distraído a los medios porque se ve mucho peor de lo que es .
L' histoire de la colère a distrait les médias parce qu' elle a l' air bien pire qu' elle ne l' est .
गुस ् से की कहानी मीडिया को विचलित कर रही है क ् योंकि यह इससे ज ् यादा बदतर लग रहा है ।
История гнева отвлекла СМИ , потому что она выглядит намного хуже , чем она есть .
Hadithi ya hasira ana vyombo vya habari kwa sababu inaonekana mbaya zaidi kuliko ilivyo .
เรื่อง โกรธ ได้ ฟุ้งซ่าน สื่อ เพราะ มัน ดู แย่ กว่า มัน เยอะ
Öfke hikayesi medyanın dikkatini dağıttı çünkü olduğundan çok daha kötü görünüyor .
غصے کے لحاظ سے اس میڈیا کو فروغ نہیں دیا جا سکتا ہے کیونکہ اس کی وجہ سے بہت زیادہ خراب ہے ۔
Câu chuyện tức giận đã phân tâm truyền thông bởi vì nó có vẻ tệ hơn nhiều so với nó .
愤怒 的 故事 分散 了 媒体 的 注意力 因为 它 看 起来 比 它 更 糟糕
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولقد حافظت وسائل الاعلام على تركيزها على الحقائق الحقيقية , وليس على قصة الغضب . медиите поддържаха фокуса си върху истинските факти , а не върху историята с гнева . Die Medien haben ihren Fokus auf die realen Fakten und nicht auf die Wut-Geschichte gehalten . Τα μέσα ενημέρωσης διατήρησαν την προσοχή τους στα πραγματικά γεγονότα , και όχι στην ιστορία του θυμού . The media has maintained its focus on the real facts , and not the anger story . Los medios de comunicación se han centrado en los hechos reales , y no en la historia de la ira . Les médias ont continué de se concentrer sur les faits réels , et non sur l' histoire de la colère . मीडिया ने असली तथ ् यों पर अपना ध ् यान रखा है , और क ् रोध की कहानी नहीं है . Средства массовой информации сохраняют свое внимание на реальных фактах , а не на истории о гневе . Vyombo vya habari ana lengo lake juu ya ukweli halisi , na sio hadithi ya hasira . สื่อ ได้ รักษา สมาธิ ของ มัน ไว้ กับ ข้อเท็จจริง ที่ แท้จริง และ ไม่ใช่ เรื่อง โกรธ Medya , gerçek gerçeklere , öfke hikayesine değil , gerçek gerçeklere odaklanmaya devam etti . میڈیا کے بارے میں کچھ غلط ہے ، اور اس کا جواب نہیں دیا گیا ۔ Truyền thông đã duy trì sự tập trung của nó về sự thật , và không phải là câu chuyện tức giận . 媒体 一直 关注 真实 的 事实 , 而 不 是 愤怒 的 故事 .