ان عودة مئات الالاف من اللاجئين الفلسطينيين المعدمين من المخيمات في لبنان والاردن لن تزيد من تفاقم البؤس الاقتصادي .
завръщането на стотици хиляди бедстващи палестински бежанци от лагери в ливан и йордания само ще съединение икономическата мизерия .
Die Rückkehr von hunderttausenden mittellos palästinensischen Flüchtlingen aus lagern im Libanon und in Jordanien wird das wirtschaftliche Elend nur noch verschlimmern .
Η επιστροφή εκατοντάδων χιλιάδων άπορους παλαιστινίων προσφύγων από στρατόπεδα στο λίβανο και την ιορδανία θα ένωση μόνο την οικονομική δυστυχία .
The return of hundreds of thousands of destitute Palestinian refugees from camps in Lebanon and Jordan will only compound the economic misery .
El regreso de cientos de miles de refugiados palestinos indigentes de los campamentos en el Líbano y Jordania sólo se la miseria económica .
Le retour de centaines de milliers de réfugiés palestiniens sans ressources dans des camps au Liban et en Jordanie ne fera qu' aggraver la misère économique .
लेबनान और जॉर ् डन में शिविरों से हजारों बेसहारा फिलीस ् तीनी शरणार ् थियों की वापसी केवल आर ् थिक दुःख ही होगी ।
Возвращение сотен тысяч обездоленных палестинских беженцев из лагерей в Ливане и Иордании лишь приведет к экономическим страданиям .
Kurejea kwa maelfu ya wakimbizi wa palestina wa palestina kutoka kambi nchini lebanoni na jordan will tu matatizo ya kiuchumi .
การ กลับมา ของ ผู้ลี้ภัย ชาว ปาเลสไตน์ หลาย ร้อย คน จาก ค่าย ใน เลบานอน และ จอร์แดน จะ มี แต่ ความทุกข์ ทางเศรษฐกิจ
Lübnan ve Ürdün ' deki kamptan yüzbinlerce yoksul Filistinli Mülteci ' in dönüşü sadece ekonomik ızdırabı bileşik .
لبنان اور اردن کے ہزاروں افراد کی تعداد لبنان میں فلسطینی پناہ گزینوں اور اردن کی تعداد کے لحاظ سے صرف ایک مرکب تھی ۔
Sự trở lại của hàng trăm ngàn người tị nạn palestine vô gia cư từ các trại tập trung ở lebanon và jordan sẽ chỉ hợp tác với sự đau khổ kinh tế .
数十万 赤贫 的 巴勒斯坦 难民 从 黎巴嫩 和 约旦 难民营 返回 , 只 会 加剧 经济 苦难 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يسمح للاجئين الفلسطينيين باللجوء الى الاردن . в йордания не бяха разрешени палестински бежанци . In Jordanien wurden keine palästinensischen Flüchtlinge zugelassen . Δεν επιτρέπονται παλαιστίνιοι πρόσφυγες στην ιορδανία . No Palestinian refugees were allowed in Jordan . No se permitió a los refugiados palestinos en Jordania . Aucun réfugié palestinien n' a été autorisé en Jordanie . जॉर ् डन में कोई फिलीस ् तीनी शरणार ् थियों की अनुमति नहीं थी । В Иордании не было разрешено палестинским беженцам . Hakuna wakimbizi wa palestina walikuwa nchini jordan . ไม่มี ผู้ลี้ภัย ชาว ปาเลสไตน์ ที่ ได้รับอนุญาต ใน จอร์แดน Ürdün ' de Filistinli mülteci giremez . کوئی فلسطینی پناہ گزینوں کی اجازت نہیں ہے ۔ Không có người tị nạn palestine nào được cho phép ở jordan . 约旦 不 允许 巴勒斯坦 难民 .