وتم اجهاض التمرد , ولكن المجتمع ظل نشطا وكان له تاثير في الجهود التي تبذلها الرابطة الوطنية للاراضي , التي تاسست في عام 1879 , والتي سعت الى تغيير النظام المستاجر .
бунтът им бе прекратен , но обществото остана активно и имаше влияние в усилията на националната земна лига , основана през 1879 г която се опита да промени системата на наемателите .
Ihre Rebellion wurde abgebrochen , aber die Gesellschaft blieb aktiv und war einflussreich in den Bemühungen der National Land League , die 1879 gegründet wurde , um das Mieter System zu ändern .
Η επανάστασή τους εγκαταλείφθηκε , αλλά η κοινωνία παρέμεινε ενεργή και είχε επιρροή στις προσπάθειες της Εθνικής Ένωσης Γης , η οποία ιδρύθηκε το 1879 , η οποία επεδίωξε να αλλάξει το σύστημα των ένοικος .
Their rebellion was aborted , but the society remained active and was influential in the efforts of the National Land League , founded in 1879 , which sought to change the tenant system .
Su rebelión fue abortada , pero la sociedad se mantuvo activa y fue influyente en los esfuerzos de la National Land League , fundada en 1879 , que trató de cambiar el sistema de inquilinos .
Leur rébellion a été interrompue , mais la société est restée active et a joué un rôle important dans les efforts de la National Land League , fondée en 1879 , qui a cherché à changer le système des locataires .
उनकी विद ् रोह को निरस ् त कर दिया गया , लेकिन समाज सक ् रिय रहा और राष ् ट ् रीय भूमि लीग के प ् रयासों में प ् रभावशाली था , जो कि किरायेदार को बदलने की कोशिश की थी .
Их восстание было прервано , но общество оставалось активным и имело влияние на усилия национальной земельной лиги , основанной в 1879 году , которая стремилась изменить систему арендаторов .
Uasi wao alikuwa , lakini jamii alibaki kuwa amilifu na ilikuwa na ushawishi katika jitihada za ligi ya taifa ya taifa , ilianzishwa mwaka 1879 , ambayo kuwa kubadili mfumo wa mpangaji .
การกบฏ ของ พวกเขา ถูก ยกเลิก แต่ สังคม ยังคง ใช้งาน และ เป็น ผู้มีอิทธิพล ใน ความพยายาม ของ แผ่นดิน แห่งชาติ ลีก ก่อตั้ง ใน ปี   1879   ซึ่ง แสวงหา ที่จะ เปลี่ยน ระบบ ผู้เช่า
Isyanı iptal edildi , ancak toplum aktif olarak kaldı ve 1879 yılında kurulan Milli Toprak Ligi ' nin çabaları , kiracı sistemini değiştirmeye çalıştı .
ان کی بغاوت مستقل طور پر حذف کر دی گئی تھی لیکن 1879 ء میں سرکاری لیگ کی کوششوں کے بعد 1879 ء میں قائم کیا گیا ، جس کی وجہ سے اسے اونگ نظام تبدیل کرنے کی کوشش کی گئی ۔
Cuộc nổi loạn của họ đã bị hủy bỏ , nhưng xã hội vẫn hoạt động và có ảnh hưởng đến những nỗ lực của hiệp hội quốc gia quốc gia , được thành lập vào năm 1879 , mà đã tìm cách thay đổi hệ thống người thuê .
他们 的 叛乱 被 中止 , 但 社会 仍然 活跃 , 并 在 1879年 成立 的 全国 土地 联盟 的 努力 中 发挥 了 影响力 , 该 联盟 试图 改变 租户 制度 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتم تنفيذ التمرد بنجاح , ولكن النظام المستاجر ظل كما كان عليه من قبل . въстанието е било успешно успешно , но системата на наемателя е останала както преди . Die Rebellion wurde erfolgreich durchgeführt , aber das Mieter System blieb wie zuvor . Η εξέγερση πραγματοποιήθηκε με επιτυχία , αλλά το σύστημα των ένοικος παρέμεινε όπως πριν . The rebellion was carried out successfully , but the tenant system remained as it did before . La rebelión se llevó a cabo con éxito , pero el sistema de inquilinos se mantuvo como lo hizo antes . La rébellion a été menée avec succès , mais le système des locataires est resté comme avant . विद ् रोह सफलतापूर ् वक किया गया था , लेकिन किरायेदार की व ् यवस ् था पहले ही रही थी . Восстание было успешно проведено , но система арендаторов оставалась такой же , как и раньше . Uasi alikuwa kwa mafanikio , lakini mfumo wa mpangaji alibaki kama ni awali . การกบฏ ถูก ดำเนินการ สำเร็จ แล้วแต่ ระบบ ผู้เช่า ยัง คงอยู่ อย่าง ที่ เคย ทำ มา ก่อน Isyan başarıyla yapıldı ama kiracı sistemi daha önce olduğu gibi kaldı . بغاوت کو کامیابی سے حاصل کیا گیا تھا لیکن اس کی وجہ سے ان کا نظام ختم ہوگیا تھا ۔ Cuộc nổi loạn đã được thực hiện thành công , nhưng hệ thống thuê nhà vẫn còn như trước đấy . 反叛 分子 成功 地 进行 了 叛乱 , 但 租客 制度 仍然 像 以前 一样 .