ومع ذلك , فان راج البريطاني كان راسخا بشكل راسخ في النوادي , وظل منفصلا بشكل حازم .
британският радж , обаче , беше твърдо затворен в клубовете и остана решително отделен .
Der britische Raj war jedoch fest in Clubs verwurzelt und blieb entschlossen getrennt .
Ο Βρετανός ρατζ , όμως , ήταν σταθερά εδραιωμένη στα κλαμπ , και παρέμεινε αποφασιστικά ξεχωριστός .
The British Raj , though , was firmly entrenched in clubs , and remained resolutely separate .
El raj británico , sin embargo , estaba firmemente arraigado en los clubes , y se mantuvo resueltamente separado .
Cependant , le raj britannique était fermement ancré dans les clubs et restait résolument séparé .
हालांकि ब ् रिटिश राज को चिड ़ ी में मजबूती से मजबूती दी गई थी और अलग अलग हो गयी .
Британский радж , однако , был прочно укоренившихся в клубах и оставался решительно отдельных .
Raj wa uingereza , ingawa , alikuwa usiokwisha katika vilabu , na kubaki na resolutely tofauti .
จันทรา อังกฤษ แม้ว่า จะ มี ความแน่วแน่ ใน สโมสร และ ยังคง เป็น   resolutely   แยก
İngiliz raj , yine de kulüplerde sağlam bir şekilde sağlam ve kararlı bir şekilde ayrı kaldı .
برطانوی راج کے دوران برطانوی راج کے ساتھ ساتھ ایک تربیت یافتہ مددگار کو بھی پایا گیا ۔
Người anh raj , mặc dù , đã được kiên trì trong các câu lạc bộ , và vẫn còn một cách riêng biệt .
不过 , 英国 的 拉 吉 在 具 乐 部中 根深蒂固 , 仍然 坚决 分开 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان ( راج ) لا يزال منفصلا , رغم انه كان الراسخة في النوادي . радж все още беше отделен , въпреки че беше затворен в клубове . Der Raj war immer noch getrennt , obwohl er in Clubs verankert war . Ο Ρατζ ήταν ακόμα ξεχωριστός , αν και ήταν εδραιωμένη σε κλαμπ . The Raj was still separate , though it was entrenched in clubs . El raj aún estaba separado , aunque estaba arraigado en los clubes . Le Raj était encore séparé , bien qu' il soit retranché dans les clubs . राज अभी भी अलग था , हालांकि यह क ् लब में मजबूती से मजबूती थी . Радж был по-прежнему отдельно , хотя он был укоренившихся в клубах . Raj alikuwa bado tofauti , ingawa ilikuwa ni usiokwisha katika vilabu . ราชบุรี ยัง แยก ไม่ ออก เลย ถึงแม้ จะ เป็น แน่วแน่ ใน คลับ Raj hala ayrı , gerçi kulüplerde sağlam . راج یہ تھا کہ اب بھی علیحدہ طور پر علیحدہ ہو گیا تھا اگرچہ اس میں ترمیم کی گئی تھی Raj vẫn còn phân biệt , mặc dù nó đã được bám trong các câu lạc bộ . Raj 仍然 是 分开 的 虽然 它 在 具 乐 部里 根深蒂固