بعد الهزائم من قبل اليونانيين في الجنوب , واللاتينيين في المركز , وال الغزاة الغال في الشمال , تلاشت الامبراطورية الاترورية في القرن الرابع قبل الميلاد .
след поражението на гърците на юг , латиноамериканците в центъра и галски нашественици на север , на империя избледнява през-ти век пр. хр. пр. хр .
Nach Niederlagen von Griechen im Süden , Lateiner in der Mitte und gallischen Invasoren im Norden verschwand das etruskischen reich im vierten Jahrhundert vor Christus .
Μετά τις ήττες των Ελλήνων στο Νότο , οι λατίνοι στο κέντρο , και οι γαλάτες εισβολείς στο βορρά , η ετρουσκικό αυτοκρατορία ξεθωριάσει τον ο αιώνα π.χ.
After defeats by Greeks in the south , Latins in the center , and Gallic invaders in the north , the Etruscan empire faded in the fourth century b.c.
Después de las derrotas de los griegos en el sur , los latinos en el centro , y los invasores galos en el norte , el imperio etrusco se desvaneció en el siglo IV A.c.
Après les défaites des grecs dans le sud , les latins au centre , et les envahisseurs gaulois au nord , l' empire étrusque s' est effacé au quatrième siècle av. J c.
दक ् षिण में यूनानियों की हार के बाद , केंद ् र में latins और gallic आक ् रमणकारियों , चौथी शताब ् दी ईसा में etruscan साम ् राज ् य में फीका हुआ .
После поражения греков на юге , латиноамериканцев в центре и галльского захватчиков на севере , в империя исчезла в четвертом веке до нашей эры .
Baada ya vishindo na greeks kusini , latins katika kituo , na yavamu yavamu kaskazini , himaya ya etruscan aanike katika karne ya nne b.c.
หลังจาก ความพ่ายแพ้ โดย ชาว กรีก ใน ภาคใต้ ชาว ละติน ใน ศูนย์ และ   gallic   ผู้รุกราน ใน ทางเหนือ จักรวรรดิ ท รู ที่ จางหาย ไป ใน ศตวรรษ ที่สี่ ค ริ ส ต กาล
Güneyde Yunanlılar tarafından mağlup sonra , merkezde latinler ve kuzeyde galyalı istilacılar , M.ö. imparatorluğu M.ö. yüzyılda soldu .
جنوب مشرقی ایشیا میں یونانیوں اور فارسیوں کے درمیان جنگوں کا مرکز بنا دیا گیا ، اور فارسیوں کے درمیان ویں صدی کے اوائل میں سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کا اعلان کر دیا گیا ۔
Sau khi thất bại của người hy lạp ở miền nam , người latin ở trung tâm , và những kẻ xâm lược gaulois ở phía bắc , đế chế etruscan bị mờ nhạt trong thế kỷ thứ tư trước công nguyên .
在 希腊 人 在 南方 击败 , 拉丁人 在 中间 , 和 高卢 侵略者 在 北方 , 伊特鲁里亚 帝国 在 公元前 四 世纪 消失 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يمكنني ان اوظف نائب بموافقة ثلاثة اعضاء على الاقل من اعضاء الفريق . поражението на гърците е причинило падането на на империя . Die Niederlagen der Griechen verursachten den Niedergang des Etruskischen Reiches . Οι ήττες των Ελλήνων προκάλεσαν την πτώση της Ετρουσκικό Αυτοκρατορίας . The defeats by Greeks caused the downfall of the Etruscan empire . Las derrotas de los griegos causaron la caída del imperio etrusco . Les défaites des grecs ont causé la chute de l' empire étrusque . यूनानियों के हार ने etruscan साम ् राज ् य का पतन किया . Поражение греков привело к падению в империи . Vishindo vya greeks kusababisha kuanguka kwa himaya ya etruscan . การ พ่ายแพ้ โดย ชาว กรีก ทำให้เกิด ความพินาศ ของ จักรวรรดิ ท รู Yunanlılar tarafından yapılan yenilgi , etrüsk imparatorluğu ' nun çöküşünü neden oldu . یونانیوں اور فارسیوں کے درمیان شکست کا آغاز ہوا ۔ Sự thất bại của người hy lạp đã gây ra sự sụp đổ của đế chế etruscan . 希腊 人 的 失败 导致 了 伊特鲁里亚 帝国 的 垮台 .