ومع ذلك , ومنذ عام 1991 , كانت بي قد ابرزت الناتج المحلي الاجمالي بوصفه المقياس الرئيسي للنشاط الاقتصادي لان الناتج المحلي الاجمالي متسق في التغطية مع مؤشرات مثل الاستثمار المحلي والانتاجية .
от 1991 г. обаче беа е препоръчани бвп като основна мярка за икономическа дейност , тъй като бвп е в съответствие с показатели , като например вътрешни инвестиции и производителност .
Seit 1991 hat Bea jedoch das bip als primäre Messgröße für die Wirtschaftstätigkeit gesehen , da das Bip in Bezug auf Indikatoren wie inländische Investitionen und Produktivität in Übereinstimmung mit dem Bip steht .
Ωστόσο , από το 1991 , η bea έχει το ΑΕΠ ως πρωταρχικό μέτρο οικονομικής δραστηριότητας , διότι το ΑΕΠ είναι συνεπές σε κάλυψη με δείκτες όπως οι εγχώριες επενδύσεις και η παραγωγικότητα .
However , since 1991 , BEA has featured GDP as the primary measure of economic activity because GDP is consistent in coverage with indicators such as domestic investment and productivity .
Sin embargo , desde 1991 , Bea ha incluido el pib como la medida principal de la actividad económica porque el PIB es coherente en la cobertura con indicadores como la inversión interna y la productividad .
Toutefois , depuis 1991 , bea a présenté le PIB comme étant la mesure principale de l' activité économique , car le PIB est cohérent avec des indicateurs tels que l' investissement intérieur et la productivité .
लेकिन 1991 से 1991 के बाद बी . बी . सी . ने आर ् थिक गतिविधि का प ् राथमिक मूल ् यांकन किया है क ् योंकि जीडीपी को घरेलू निवेश और उत ् पादनशीलता जैसे सूचक के साथ कवरेज में सुसंगत है .
Вместе с тем с 1991 года беа является основным показателем экономической активности , поскольку ВВП является последовательным в плане охвата таких показателей , как внутренние инвестиции и производительность .
Hata hivyo , tangu mwaka 1991 , bea ana pato la gdp kama kipimo cha msingi cha shughuli ya kiuchumi kwa sababu pato ni katika habari na viashirio kama vile uwekezaji wa nyumbani na uzalishaji .
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ ปี   1991   bea   ได้ แนะนำ   gdp   เป็น วัด หลัก ของ กิจกรรม เศรษฐกิจ เพราะ   gdp   สอดคล้อง กับ การ ครอบคลุม ด้วย ตัวบ่งชี้ เช่น การลงทุน ภายในประเทศ และ ผลผลิต
Ancak 1991 yılından bu yana bea , Gsyih ' nın yerli yatırım ve verimlilik gibi göstergeler ile ilgili olarak tutarlı olduğu için , ekonomik faaliyetlerinin birincil ölçüsü olarak öne çıktı .
تاہم 1991 ء سے ، بی پی سی نے معاشی متغیرات کا بنیادی اندازہ تبدیل کیا کیونکہ خام ملکی سرمایہ کاری کی وجہ سے سرمایہ کاری اور پیداوار کی پیداوار میں اضافہ ہوا ہے ۔
Tuy nhiên , kể từ năm 1991 , bea đã nổi bật gdp là đo lường chính của hoạt động kinh tế vì gdp rất tương ứng với các chỉ số như đầu tư và năng suất nội địa .
然而 , 自 1991年 以来 , bea 将 国内 生产总值 作为 经济 活动 的 主要 尺度 , 因为 国内 生产总值 与 国内 投资 和 生产力 等 指标 保持 一致 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
производителността е показател , но вътрешната инвестиция не е . Die Produktivität ist ein Indikator , aber die inländischen Investitionen sind es nicht . Η παραγωγικότητα είναι ένας δείκτης , αλλά οι εγχώριες επενδύσεις δεν είναι . Productivity is an indicator but domestic investment is not . La productividad es un indicador , pero la inversión interna no lo es . La productivité est un indicateur , mais l' investissement intérieur ne l' est pas . उत ् पादकता एक सूचक है लेकिन घरेलू निवेश नहीं है । Производительность - это показатель , но внутренние инвестиции - нет . Uzalishaji ni kiashiria lakini uwekezaji wa ndani sio . ผลผลิต คือ ตัวบ่งชี้ แต่ การลงทุน ภายในประเทศ ไม่ใช่ Verimlilik bir gösterge ama yerli yatırım değil . کے لیے مصنوعات Năng suất là một chỉ báo nhưng đầu tư nội địa thì không . 生产力 是 一个 指标 , 但 国内 投资 却 不 是 .