وكان الغرب مجبرا على قبول احتلال اليابان لجنوب منشوريا وضم كوريا في عام 1910
западът бе принуден да приеме японската окупация на южна манджурия и на на корея през 1910. г .
Der Westen war gezwungen , Japans Besetzung der südlichen Mandschurei und die Annexion Koreas im Jahr 1910 zu akzeptieren .
Η Δύση αναγκάστηκε να δεχτεί την κατοχή της Ιαπωνίας στη νότια μαντζουρία και την προσάρτηση της κορέας το 1910 .
The West was forced to accept Japan 's occupation of southern Manchuria and the annexation of Korea in 1910 .
Occidente se vio obligado a aceptar la ocupación japonesa del sur de manchuria y la anexión de Corea en 1910 .
L' Occident a été contraint d' accepter l' occupation par le Japon de la mandchourie du sud et l' annexion de la Corée en 1910 .
पश ् चिम में दक ् षिणी मंचूरिया और 1910 . में कोरिया के को को स ् वीकार करने को विवश कर दिया गया था ।
Запад был вынужден согласиться с оккупацией Японии Южной Маньчжурии и аннексии Кореи в 1910. году .
Magharibi alikuwa kukubali kazi ya japani ya kusini manchuria na kwa ya korea mwaka 1910 .
เวสต์ ถูก บังคับ ให้ ยอมรับ อาชีพ ของ ญี่ปุ่น ของ แมน จู เรีย ภาคใต้ และ การ ยึดครอง ของ เกาหลี ใน ปี   1910
Batı , Japonya ' nın Güney Mançurya ' nın işgali ve 1910 . Yılında Kore ' nin ilhak kabul etmek zorunda kaldı .
مغرب کی جانب سے جاپان کو جنوبی منچوریا پر مجبور کردیا گیا اور 1910 . ء میں کوریا کی جانب سے چڑھائى کی ۔
Miền Tây bị buộc phải chấp nhận sự chiếm đóng của nhật bản ở miền nam manchuria và các annexation của Hàn Quốc năm 1910 .
西方 被迫 接受 日本 在 1910. 年 对 南 满洲 的 占领 和 对 朝鲜 的 吞并 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد تولت اليابان جزء من منشوريا في اوائل التسعينات . япония превзема една част от манджурия в началото на 1900-те години на 1900-ти век . Japan übernahm in den frühen 1900 er Jahren einen Teil der Mandschurei . Η Ιαπωνία ανέλαβε ένα μέρος της μαντζουρία στις αρχές της δεκαετίας του ' 1900 Japan took over a part of Manchuria in the early 1900s . Japón tomó una parte de manchuria a principios de los años 1900 Le Japon a repris une partie de la mandchourie au début des années 1900 जापान ने 1900 के दशक में मंचूरिया का एक हिस ् सा ले लिया . В начале 1900-х годов Япония взяла на себя часть маньчжурии . Japan alichukua sehemu ya manchuria katika miaka ya 1900 ya mapema . ญี่ปุ่น ยึด ส่วน ของ แมน จู เรีย ใน ช่วงต้น ยุค   1900 Japonya , 1900 ' ların başlarında mançurya ' nın bir bölümünü devraldı . جاپان نے 1900 ء میں منچوریا میں منچوریا پر قبضہ کر لیا ۔ Nhật bản đã chiếm được một phần của manchuria trong những năm đầu năm 1900 日本 在 1900 年代 初 接管 了 满洲里 的 一 部分