وفي فنادق القدس الغربية , عادة ما يتضمن سعر الغرفة فطورا اسرائيليا كبيرا ؛ وفي القدس الشرقية , يشمل السعر عادة على الاقل فطور قاري .
в хотели в западен йерусалим цената на стаята обикновено включва значителна израелска закуска ; в източен йерусалим цената обикновено включва поне континентална закуска .
In West-Jerusalem-Hotels umfasst der Preis in der Regel ein beträchtliches israelisches Frühstück ; in Ost-Jerusalem umfasst der Preis normalerweise mindestens ein kontinentales Frühstück .
Στα ξενοδοχεία της Δυτικής Ιερουσαλήμ , η τιμή του δωματίου συνήθως περιλαμβάνει ένα σημαντικό ισραηλινό πρωινό · στην Ανατολική Ιερουσαλήμ , η τιμή συνήθως περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα ηπειρωτικό πρωινό .
In West Jerusalem hotels , the room price usually includes a substantial Israeli breakfast ; in East Jerusalem , the price usually includes at least a Continental breakfast .
En los hoteles de west Jerusalem , el precio de la habitación suele incluir un importante desayuno israelí ; en Jerusalén este , el precio suele incluir al menos un desayuno continental .
Dans les hôtels de Jérusalem-Ouest , le prix de la chambre comprend généralement un petit déjeuner israélien important ; à Jérusalem-est , le prix comprend généralement au moins un petit déjeuner continental .
पश ् चिम जेरूसलम होटल में , कमरे के मूल ् य में आमतौर पर एक अच ् छी तरह से इजरायल का नाश ् ता शामिल होता है ; पूर ् व जेरूसलम में , मूल ् य आमतौर पर कम से कम एक कॉन ् टिनेंटल नाश ् ता शामिल होता है .
В отелях Западного Иерусалима цена номера обычно включает значительный израильский завтрак ; в восточном Иерусалиме цена обычно включает по крайней мере континентальный завтрак .
Katika hoteli za magharibi za yerusalemu , bei ya chumba kwa kawaida ni pamoja na kifungua kinywa cha israel cha kikubwa ; katika yerusalemu ya mashariki , bei kwa kawaida inajumuisha angalau kiamsha kinywa
ใน โรงแรม เวสต์ เยรูซาเล็ม ราคา ห้องพัก ปกติ จะ รวม อาหารเช้า อิสราเอล ที่ มี ปริมาณมาก ;   ใน ตะวันออก เยรูซาเล็ม ราคา มักจะ รวม อย่างน้อย อาหารเช้า แบบ ทวีป
Batı Kudüs Otelleri ' nde oda fiyatı genellikle önemli bir israil kahvaltısı içerir ; Doğu Kudüs ' te , fiyat genellikle en az bir continental kahvaltı içerir .
مغرب میں یروشلم کے کمرے میں بھی ایک امریکی مسئلہ ہے ، جس نے مشرقی یروشلم میں ازبک ، کانٹی نینٹل نظام کی سربراہی کی ہے ۔
Ở Tây Jerusalem Khách sạn , phòng giá thường bao gồm một thực tế Israel ăn sáng ; ở đông jerusalem , giá thường bao gồm ít nhất một continental sáng .
在 西 耶路撒冷 酒店 , 房价 通常 包括 以色列 的 大量 早餐 ; 在 东 耶路撒冷 , 价格 通常 至少 包括 一个 大陆 早餐 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اسعار الغرف لا تتضمن ابدا الافطار في فنادق القدس الشرقية . цените на стаите никога не включват закуска в хотелите в източен йерусалим . Die Zimmer sind nicht mit Frühstück in Ost-Jerusalem-Hotels inbegriffen . Οι τιμές του δωματίου δεν περιλαμβάνουν ποτέ πρωινό στα ξενοδοχεία της Ανατολικής Ιερουσαλήμ . Room prices never include breakfast in East Jerusalem hotels . Los precios de la habitación nunca incluyen desayuno en los hoteles de Jerusalén oriental . Les prix des chambres ne comprennent jamais le petit déjeuner dans les hôtels de Jérusalem-est . कमरे की कीमतों में कभी पूर ् व जेरूसलम होटल में नाश ् ता शामिल नहीं है । Цены на номера никогда не включают завтрак в отели Восточного Иерусалима . Bei za chumba never na kifungua kinywa katika hoteli za yerusalemu mashariki . ราคา ห้องพัก ไม่เคย รวม อาหารเช้า ใน โรงแรม ตะวันออก เยรูซาเล็ม Oda fiyatları asla doğu Kudüs Otelleri ' nde kahvaltı dahil değildir . روم کی معلومات کو مشرقی یروشلم میں شامل نہیں کیا جا سکتا ہے ۔ Giá phòng không bao giờ bao gồm bữa ăn sáng tại các khách sạn đông jerusalem . 房价 从来 不 包括 在 东 耶路撒冷 酒店 的 早餐 .