ثم جلس على حافة السرير لكي يفكر .
след това седна на ръба на леглото , за да мисли .
Dann saß er am Rande des Bettes , um nachzudenken .
Μετά έκατσε στην άκρη του κρεβατιού για να σκεφτεί .
Then he sat on the edge of the bed to think .
Luego se sentó en el borde de la cama para pensar .
Puis il s' assit sur le bord du lit pour réfléchir .
फिर वह बिस ् तर के किनारे पर बैठ रहा था ।
Потом он сел на край кровати , чтобы подумать .
Kisha alikaa kwenye edge ya kitanda cha kufikiri .
แล้ว เขา ก็ นั่ง อยู่ บน ขอบ เตียง ให้ คิด
Sonra düşünmek için yatağın kenarına oturdu .
پھر اس نے ( ایک مہم کیلئے ) ساز و سامان کیا ۔
Rồi anh ta ngồi trên bờ giường để suy nghĩ .
然后 他 就 坐 在 床边 想想
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جلس على السرير لكي يفكر . седеше на леглото , за да мисли . Er saß auf dem Bett , um nachzudenken . Καθόταν στο κρεβάτι για να σκεφτεί . He sat on the bed to think . Se sentó en la cama para pensar . Il s' est assis sur le lit pour réfléchir . वह बिस ् तर पर बैठ रहा था । Он сидел на кровати , чтобы подумать . Alikaa kwenye kitanda cha kufikiri . เขา นั่ง บน เตียง ให้ คิด Düşünmek için yatağa oturdu . انہوں نے اس کے لئے بستر پر کھڑے کیا ۔ Ông ấy ngồi trên giường để suy nghĩ . 他 坐 在 床 上 思考 .