واخيرا , في عام 1557 , كانت جميعها مدمجة في ماكاو .
най-накрая , през 1557 г. всички те бяха консолидирани в макао .
Im Jahr 1557 wurden sie in macau konsolidiert .
Τέλος , το 1557 , ήταν όλες ενοποιημένες στο μακάο .
Finally , in 1557 , they were all consolidated in Macau .
Finalmente , en 1557 , todos estaban consolidados en macao .
Enfin , en 1557 , ils ont tous été consolidés à Macao .
अंत में , 1557 में वे मकाउ में सभी संघटित थे .
И наконец , в 1557 году все они были объединены в Макао .
Hatimaye , mwaka 1557 , wote walikuwa iliimarishwa katika macau .
ในที่สุด ใน ปี   1557   พวกเขา ก็ มี การ คอน โซ ลิ เดต ใน มาเก๊า
Son olarak 1557 yılında hepsi macau ' da consolidated .
آخر میں ، 1557 ء میں مکاؤ نے مکاؤ کی سب سے بھرپور مکاؤ کی ۔
Cuối cùng , năm 1557 , tất cả chúng đều là hợp nhất ở Macau .
最后 , 在 1557年 , 他们 都 在 澳门 合并 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وفي عام 1899 , كانت جميعها مدمجة في ماكاو . през 1899 г. всички те са били консолидирани в макао . Im Jahre 1899 wurden sie in macau konsolidiert . Το 1899 , ήταν όλες ενοποιημένες στο μακάο . In 1899 , they were all consolidated in Macau . En 1899 , todos estaban consolidados en macao . En 1899 , ils étaient tous regroupés à Macao . 1899 में वे मकाउ में सभी समेकित थे . В 1899 году все они были объединены в Макао . Mwaka 1899 , wote walikuwa iliimarishwa katika macau . ใน ปี   1899   พวกเขา ทั้งหมด มี การ คอน โซ ลิ เดต ใน มาเก๊า 1899 yılında hepsi macau ' da consolidated . 1899 ء میں مکاؤ کی تمام مکاؤ کی تراکیب Năm 1899 , tất cả chúng đều được hợp nhất ở Macau . 1899年 , 他们 都 在 澳门 合并 .