وعلى الرغم من ان الفحص الاول كان مرضيا , فان السيدة vandemeyer ذكرت الى كرسي .
като че ли първият контрол е бил задоволителен , г-жа vandemeyer е махна на стол .
Als ob diese erste Prüfung zufriedenstellend gewesen wäre , hat Mrs. Vandemeyer einem Stuhl einen Antrag gestellt .
Λες και ο πρώτος έλεγχος ήταν ικανοποιητικός , η κ. Vandemeyer έγνεψε σε μια καρέκλα .
As though that first scrutiny had been satisfactory , Mrs. Vandemeyer motioned to a chair .
Como si el primer escrutinio hubiera sido satisfactorio , la Sra. Vandemeyer le hizo señas a una silla .
Comme si ce premier examen avait été satisfaisant , Mme Vandemeyer a fait signe à une présidence .
जैसा कि पहली बार छानबीन किया गया था , श ् रीमती vandemeyer मैंने एक कुर ् सी के लिए .
Как будто этот первый анализ был удовлетворительным , г-жа вандемейер сделала заявление на место председателя .
Kama kwamba anatazamwa wa kwanza na , bi vandemeyer motioned hadi kwenye kiti .
แม้ ว่าการ ตรวจ ครั้งแรก จะ ได้รับ ความ น่าพอใจ คุณนาย   vandemeyer   motioned   ให้ กับ เก้าอี้
Ilk inceleme tatmin edici olduğu gibi bayan vandemeyer bir sandalyeye işaret etti .
جیسے کہ پہلی بار مخفوظ کیا گیا تھا ، مسز gertrude نے ایک کرسی پر قبضہ کر لیا تھا ۔
Mặc dù lần đầu tiên đó đã được thỏa mãn , bà vandemeyer motioned đến một cái ghế .
虽然 第一 次 审查 是 令人满意 的 , 但 vandemeyer 女士 示意 要 担任 主席 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم تصميم الابراج وبنيتها في القرن التاسع عشر . г-жа vandemeyer си поклати главата и махаше към изхода . Mrs. Vandemeyer schüttelte den Kopf und deutete an den Ausgang . Η κυρία vandemeyer κούνησε το κεφάλι της και έγνεψε στην έξοδο . Mrs. Vandemeyer shook her head and motioned to the exit . La Sra. Vandemeyer movió la cabeza e hizo señas a la salida . Mme Vandemeyer a serré la tête et a fait signe à la sortie . श ् रीमती vandemeyer ने अपना सिर हिलाया और बाहर निकलने के लिए मैंने । Миссис Вандемейер пожал голову и процедуры к выходу . Bi vandemeyer alitikisa kichwa chake na motioned hadi kutoka . คุณนาย   vandemeyer   เขย่า หัว ของ เธอ และ   motioned   ไป ที่ ทางออก Bayan vandemeyer kafasını salladı ve çıkışa işaret etti . مسز gertrude نے اپنے سر کا سر توڑ دیا ۔ Bà Vandemeyer đã lắc đầu cô ấy và motioned ra lối thoát . Vandemeyer 夫人 摇头 , 示意 出口 .