ربما نحن الان نرى ظاهرة اجتماعية جديدة -- اطفال جوائز .
може би сега виждаме нов социален феномен -- трофей деца .
Vielleicht sehen wir jetzt ein neues Soziales Phänomen -- Trophy-Kinder .
Ίσως τώρα βλέπουμε ένα νέο κοινωνικό φαινόμενο -- τα παιδιά των τρόπαιο .
Perhaps we are now seeing a new social phenomenon--trophy kids .
Tal vez ahora estamos viendo un nuevo fenómeno social -- los niños trofeo .
Peut-être sommes-nous maintenant en train de voir un nouveau phénomène social -- les enfants trophées .
शायद हम अब एक नई सामाजिक घटना देख रहे हैं -- ट ् राफी किड ् स
Возможно , сейчас мы видим новое социальное явление -- трофей детей .
Pengine sasa sisi hali mpya ya kijamii -- watoto wa trophy .
บางที ตอนนี้ เรา กำลัง เห็น ปรากฏการณ์ สังคม ใหม่   --   เด็ก ถ้วยรางวัล
Belki de şimdi yeni bir sosyal fenomen görüyoruz -- Kupa çocukları .
شاید کہ ہم ایک نئی سماجی نظریہ دیکھ رہے ہیں --
Có lẽ bây giờ chúng ta đang nhìn thấy một hiện tượng xã hội mới -- Những đứa trẻ chiến lợi phẩm .
也许 我们 现在 看到 了 一个 新 的 社会 现象 -- 奖杯 的 孩子 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
трофей деца са тук от известно време . Trophy Kids sind schon eine Weile hier . Τα παιδιά με τα τρόπαια είναι εδώ και καιρό . Trophy kids have been around for a while . Los niños trofeo han estado por aquí durante un tiempo . Les enfants trophées sont là depuis un moment . ट ् रॉफी के बच ् चे कुछ समय के लिए आसपास रहे हैं । Трофей дети уже давно здесь . Watoto wa trophy wamekuwa around kwa muda . เด็ก ถ้วยรางวัล อยู่ แถว นี้ มา สักพัก แล้ว Kupa çocukları bir süredir buralarda . ایک وقت تک بچوں کے لئے ایک وقت مقرر ہے . Những đứa trẻ cúp điện đã ở đây một thời gian rồi . 奖杯 小孩 已经 有 一 段 时间 了 .