وعلى الرغم من النمو السكاني في المنطقة وعدم الارتياح في الاقتصاد , فان قدرة هذه الشبكة على الصمود قد اثبتت انها قوية بشكل ملحوظ .
въпреки нарастването на населението в района и безпокойството в икономиката , устойчивостта на тази мрежа се оказа изключително силна .
Trotz des Bevölkerungswachstums in der Region und des Unbehagen in der Wirtschaft hat sich die Widerstandsfähigkeit dieses Netzes als bemerkenswert stark erwiesen .
Παρά την αύξηση του πληθυσμού στην περιοχή και την ανησυχία στην οικονομία , η ανθεκτικότητα αυτού του διχτυού έχει αποδειχθεί εξαιρετικά ισχυρή .
Despite the population growth in the area and the uneasiness in the economy , the resilience of this net has proven remarkably strong .
A pesar del crecimiento de la población en la zona y de la inquietud en la economía , la resistencia de esta red ha demostrado ser notablemente fuerte .
Malgré la croissance démographique dans la région et le malaise de l' économie , la résilience de ce filet s' est avérée remarquablement forte .
क ् षेत ् र में वृद ् धि और अर ् थव ् यवस ् था में बेचैनी के बावजूद इस नेट का लचीलापन काफी मजबूत सिद ् ध हुआ है .
Несмотря на рост численности населения в этом районе и тревогу в экономике , устойчивость этой сети оказалась весьма сильной .
Pamoja na idadi ya watu katika eneo hilo na jasho katika uchumi , ujasiri wa net hii ana remarkably nguvu .
แม้ ประชากร จะ เติบโต ใน พื้นที่ และ ความเสถียร ใน เศรษฐกิจ ความยืดหยุ่น ของ เน็ต นี้ ได้ พิสูจน์ แล้ว ว่า แข็งแรง อย่าง น่าทึ่ง
Bölgedeki nüfus büyümesine ve ekonomide ' rağmen , bu ağın direnci inanılmaz derecede güçlü olduğunu kanıtladı .
اس کے باوجود آبادی کی آبادی میں اضافہ اور بیچینی میں بڑھتی ہوئی آبادی کے باوجود اس طبقے کی سمگلنگ پر پابندی لگا دی گئی ۔
Bất chấp dân số tăng trưởng trong khu vực và sự hỗn loạn trong nền kinh tế , sự kiên cường của mạng lưới này đã được chứng minh rất mạnh mẽ .
尽管 该 地区 人口 增长 和 经济 不安 , 但 这 一 网 的 复原 力 已 证明 非常 强劲 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد شهدت انخفاضا في عدد السكان . те са видели спад в населението . Sie haben einen Rückgang der Bevölkerung erlebt . Έχουν δει μια μείωση του πληθυσμού . They have seen a decline in the population . Han visto una disminución de la población . Ils ont vu un déclin de la population . उन ् होंने जनसंख ् या में गिरावट देखी है । Они видели снижение численности населения . Wameona kupinduka kwa watu . พวกเขา ได้ เห็น การ ปฏิเสธ ใน ประชากร Nüfus bir düşüş görüldü . انہوں نے ء میں مسترد کیا ۔ Họ đã nhìn thấy một sự từ chối trong dân số . 他们 看到 人口 下降 .