ومع ذلك , من المعروف جيدا ان مستويات الخدمة الفعلية كثيرا ما تكون بعيدة جدا عن المعايير المنشورة .
въпреки това е добре известно , че действителните нива на обслужване често са доста далеч от публикуваните стандарти .
Es ist jedoch allgemein bekannt , dass die tatsächlichen Service oft weit von den veröffentlichten Standards entfernt sind .
Παρ ' όλα αυτά , είναι ευρέως γνωστό ότι τα πραγματικά επίπεδα υπηρεσιών είναι συχνά αρκετά μακριά από τα δημοσιευμένα πρότυπα .
Nevertheless , it is well known that actual service levels are often quite far from the published standards .
Sin embargo , es bien sabido que los niveles reales de servicios a menudo están muy lejos de las normas publicadas .
Néanmoins , il est bien connu que les niveaux réels de service sont souvent très éloignés des normes publiées .
फिर भी यह ज ् ञात है कि वास ् तविक सेवा स ् तर अक ् सर प ् रकाशित मानकों से काफी दूर होते हैं .
Тем не менее хорошо известно , что фактические уровни обслуживания зачастую довольно далеки от опубликованных стандартов .
Hata hivyo , ni vyema jua kuwa viwango vya huduma halisi mara nyingi huwa mbali na viwango kuchapishwa .
อย่างไรก็ตาม มัน เป็นที่รู้จัก กัน ดี ว่า ระดับ การ บริการ ที่ แท้จริง มักจะ ห่างไกล จาก มาตรฐาน ที่ เผยแพร่
Yine de , gerçek hizmet düzeyleri genellikle yayınlanan standartların oldukça uzak olduğu bilinmektedir .
تاہم ، یہ معلوم ہے کہ اصل مقالہ اس وقت کی سب سے زیادہ اہم ہے ۔
Tuy nhiên , nó được biết đến là mức độ dịch vụ thực sự thường xuyên từ các tiêu chuẩn đã đăng .
然而 , 众所周知 , 实际 服务 水平 往往 与 公布 的 标准 相当 远 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المعايير هي نفسها في الخدمة المخصصة стандартите са същите като разпределени услуги . Die Standards sind die gleichen wie der Zugewiesene Dienst . Οι προδιαγραφές είναι οι ίδιες με τις υπηρεσίες που έχουν κατανεμηθεί . The standards are the same as allocated service Las normas son las mismas que el servicio asignado Les Normes sont les mêmes que les services alloués . मानकों को आवंटित सेवा के रूप में समान है Стандарты являются такими же , как и выделенные услуги . Viwango ni sawa na huduma ya allocated มาตรฐาน เป็น แบบ เดียว กับ ที่ จัดสรร บริการ Standartlar tahsis edilmiş hizmet ile aynı اس آلہ کے لیے مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو تفویض کیا گیا Tiêu chuẩn tương tự như dịch vụ phân bổ 标准 与 分配 的 服务 相同