اذا كانت تعتقد حقا ان ملايين الارواح البشرية على المحك , فان رئيس الصليب الاحمر السابق بالتاكيد لن يحاول بناء حملة صليبية مقدسة حول رفض مناقشة المسالة .
ако тя наистина вярваше , че милиони човешки животи са били в опасност , бившият шеф на червения кръст със сигурност не би се опитал да изгради свещен кръстоносен поход около отказа да обсъди въпроса .
Wenn Sie tatsächlich glaubte , dass Millionen von Menschenleben auf dem Spiel stehen , würde der ehemalige Chef des Roten Kreuzes sicher nicht versuchen , einen Heiligen Kreuzzug zu bauen , um die Frage zu diskutieren .
Αν πραγματικά πίστευε ότι εκατομμύρια ανθρώπινες ζωές ήταν σε κίνδυνο , ο πρώην επικεφαλής του Ερυθρού Σταυρού σίγουρα δεν θα προσπαθούσε να χτίσει μια ιερή σταυροφορία γύρω από την άρνηση να συζητήσει το θέμα .
If she actually believed that millions of human lives were at stake , the former head of the Red Cross surely wouldn 't try to build a holy crusade around refusal to discuss the matter .
Si ella realmente creía que millones de vidas humanas estaban en juego , el ex jefe de la cruz roja seguramente no habría intentado construir una santa cruzada en torno a la negativa a discutir el asunto .
Si elle croyait vraiment que des millions de vies humaines étaient en jeu , l' ancien chef de la croix-rouge n' aurait certainement pas essayé de construire une croisade sainte autour du refus d' en discuter .
यदि वे वास ् तव में विश ् वास करते हैं कि लाखों मानव जीवन दांव पर थे , तो लाल क ् रॉस के पूर ् व प ् रमुख , इस मामले पर चर ् चा करने से इन ् कार करने के लिए एक पवित ् र धर ् मयुद ् ध का निर ् माण करने की कोशिश नहीं करेंगे .
Если бы она действительно верила в то , что на карту находятся миллионы человеческих жизней , бывший глава Красного Креста не стал бы пытаться построить святой крестовый поход вокруг отказа обсуждать этот вопрос .
Kama kweli aliamini kuwa mamilioni ya maisha ya binadamu yalikuwa kwa , kichwa cha zamani cha msalaba mwekundu hakika wange kujenga crusade takatifu ya kukataa ili kujadili suala hilo .
ถ้า เธอ เชื่อ จริงๆ ว่า ชีวิต ของ มนุษย์ หลาย ล้าน คน อยู่ ที่ เดิมพัน อดีต หัว ของ กาชาด แน่นอน จะ ไม่ พยายาม ที่จะ สร้าง สงคราม ศักดิ์สิทธิ์ รอบ การ ปฏิเสธ เพื่อ พูดคุย เรื่องสำคัญ
Eğer gerçekten milyonlarca insan hayatı tehlikede olduğuna inanmış olsaydı , Kızıl Haç ' ın eski başkanı kesinlikle konuyu tartışmayı reddederek kutsal bir haçlı seferi yapmaya dene .
اگر وہ اس بات کا یقین رکھتے ہیں کہ انسان ایک ایسے شخص پر پابندی لگا رہا ہے ، تو صلیب اعظم کی جانب سے ایک مقدس جنگ قائم کرنے کی کوشش کی جائے گی ۔
Nếu cô ấy thực sự tin rằng hàng triệu mạng người đang bị đe dọa , đầu tiên của thập giá đỏ chắc chắn sẽ không cố gắng xây dựng một cuộc thập tự chinh thiêng liêng xung quanh từ chối để thảo luận về vấn đề này .
如果 她 真的 相信 数百万 人 的 生命 受到 威胁 , 红十字 的 前 领导人 肯定 不 会 试图 在 拒绝 讨论 这 一 问题 时 建立 圣战 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اساتذة الوحدة درسوا مستويات التعرض ل ( ماكهيو ) . ситуацията е по-страшна от всяка друга хуманитарна криза на земята . Die Situation ist düsterer als jede andere humanitäre Krise auf der Erde . Η κατάσταση είναι πιο δύσκολη από οποιαδήποτε άλλη ανθρωπιστική κρίση στη γη . The situation is more dire than any other humanitarian crisis on Earth . La situación es más grave que cualquier otra crisis humanitaria en la tierra . La situation est plus grave que n' importe quelle autre crise humanitaire sur terre . यह स ् थिति पृथ ् वी पर किसी भी अन ् य मानवीय संकट से अधिक खौफनाक है . Ситуация более тяжелая , чем любой другой гуманитарный кризис на земле . Hali ni mbaya zaidi kuliko mgogoro mwingine wowote wa kibinadamu duniani . สถานการณ์ มัน เลวร้าย กว่า วิกฤต มนุษยธรรม อื่นๆ บน โลก Durum dünyadaki diğer insani kriz daha vahim . صورت حال ایک دوسرے سے زیادہ بدتر ہے ۔ Tình hình còn khủng khiếp hơn bất kỳ cuộc khủng hoảng nhân đạo nào khác trên trái đất . 这种 情况 比 地球 上 任何 其他 人道主义 危机 更加 可怕 .