للحظة , ظن ان الشمس قد ذهبت الى ( نوفا ) .
за част от секундата той си мислеше , че слънцето е станало нова .
Für einen Bruchteil der Sekunde dachte er , die Sonne sei nova geworden .
Για ένα δευτερόλεπτο , νόμιζε ότι ο ήλιος είχε γίνει νόβα .
For a split second , he thought that the sun had gone nova .
Por una fracción de segundo , pensó que el sol se había vuelto nova .
Pendant une seconde , il pensait que le soleil était devenu nova .
एक विभाजन के लिए , उसने सोचा कि सूरज नोवा चला गया था .
На долю секунды он думал , что солнце стало новой .
Kwa mgawanyiko wa pili , alidhani kuwa jua alikuwa ameenda nova .
สำหรับ แยก ที่สอง เขา คิด ว่า พระอาทิตย์ ได้ ไป โนน
Bir an için güneş ' in Nova ' ya gittiğini düşündü .
ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے کہ سورج کو اس طرح کیا گیا ہے
Chỉ một giây thôi , anh ta nghĩ mặt trời đã biến mất nova .
一 秒钟 , 他 认为 太阳 已经 走 了 新星 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
للحظة عابرة , ظن ان الشمس قد ماتت . за миг той мислеше , че слънцето е умряло . Für einen flüchtigen Moment dachte er , die Sonne sei gestorben . Για μια φευγαλέα στιγμή , νόμιζε ότι ο ήλιος είχε πεθάνει . For a fleeting moment , he thought the sun had died . Por un momento fugaz , pensó que el sol había muerto . Pendant un instant , il pensait que le soleil était mort . एक क ् षणभंगुर क ् षण के लिए , उसने सोचा कि सूरज मर गया था . На мгновение он думал , что солнце умерло . Kwa muda mfupi , alidhani jua na . สำหรับ ช่วงเวลา ที่ ผ่าน ไป อย่างรวดเร็ว เขา คิด ว่า พระอาทิตย์ เสียชีวิต แล้ว Kısa bir an için güneş ' in öldüğünü düşündü . اس وقت تک کہ جب سورج نکلنے کی وجہ سے دیکھا گیا Trong một khoảnh khắc thoáng qua , ông ấy nghĩ mặt trời đã chết . 转瞬即逝 , 他 以为 太阳 已经 死 了 .