وفي المقابل , قام الاتراك بعنف بوضع كل تمرد , بما في ذلك المجزرة التي وقعت على خيوس , عندما ذبح 22,000 شخصا .
в замяна турците насилствено сложи всяко въстание , включително клането на хиос , когато 22,000 души бяха избити .
Im Gegenzug setzten die Türken jeden Aufstand gewaltsam nieder , einschließlich des Massakers auf Chios , als 22,000 Menschen abgeschlachtet wurden .
Σε αντάλλαγμα , οι Τούρκοι βίαια βίαια κάθε εξέγερση , συμπεριλαμβανομένης της σφαγής στη Χίο , όταν σφαγιάστηκαν 22,000 άτομα .
In return , the Turks violently put down every insurrection , including the massacre on Chios , when 22,000 people were slaughtered .
A CAMBIO , los turcos sacrificaron violentamente cada insurrección , incluida la masacre en quíos , cuando 22,000 personas fueron asesinadas .
En retour , les turcs ont violemment fait tomber toutes les insurrections , y compris le massacre de chios , lorsque 22,000 personnes ont été massacrées .
लौटने के बाद तुर ् की ने हर बगावत को chios पर डाल दिया , जिसमें 22,000 लोग नरसंहार करते थे .
В свою очередь турки жестоко уничтожили все восстания , включая резню на хиос , когда 22,000 человек были убиты .
Katika kurudi , choohoo kwa nguvu weka kila insurrection , ikiwa ni pamoja na mauaji ya chios , wakati watu 22,000 walikuwa .
การตอบแทน ชาว เติร์ก อย่างรุนแรง วาง ลง ทุก การ ก่อการ กบฎ รวมถึง การสังหาร หมู่ บน   chios   เมื่อ   22,000   คน ถูก ฆ่า ตาย
Karşılığında Türkler , 22,000 kişi katledildi diye chios ' daki katliamı da dahil olmak üzere her isyanı şiddetle koy .
واپس آنے کے بعد ترکوں نے خیوس پر حملہ کیا ، جس میں 22,000 افراد ہلاک ہو گئے ۔
Đổi lại , người thổ đã hạ gục mọi cuộc nổi loạn , bao gồm cả vụ thảm sát trên chios , khi 22,000 người bị tàn sát .
作为 回报 , 土耳其人 暴力 镇压 了 每 一 次 起义 , 包括 对 希俄斯 的 屠杀 , 当时 有 22,000 人 被 屠杀 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم ذبح 22,000 شخصا في المجزرة على خيوس 22,000 души бяха заклани в клането на хиос 22,000 Menschen wurden bei dem Massaker auf chios abgeschlachtet . 22,000 άτομα σφαγιάστηκαν στη σφαγή στη Χίο 22,000 people were slaughtered in the massacre on Chios 22,000 personas fueron masacradas en la masacre de quíos 22,000 personnes ont été massacrées dans le massacre de chios काहोर ् स europe. kgm 22,000 человек были убиты во время резни на хиос . Watu 22,000 walikuwa katika mauaji ya chios 22,000   คน ถูก ฆ่า ตาย ใน การสังหาร หมู่ บน   chios Sakız ' da katliam sırasında 22,000 kişi katledildi خیوس میں 22,000 سے زائد افراد ہلاک ہو گئے ۔ 22,000 người đã bị tàn sát trong cuộc thảm sát trên chios 22,000 人 在 俄罗斯 的 大屠杀 中 被 屠杀