النشاط ال الزلزالي القديم اجبر الصخرة الطبقية نحو السماء وعمل الرياح وال frosehave من صنعها الى اشكال غريبة .
древната сеизмична активност е принуден на скала към небето и действието на вятъра и frosehave я е време в странни форми .
Die Antike Seismische Aktivität zwang den geschichtet Stein zum Himmel und die Aktion von Wind und frosehave formte sie in bizarre Formen .
Η Αρχαία σεισμική δραστηριότητα ανάγκασε τον στρωματοποιημένο βράχο προς τον ουρανό και η δράση του ανέμου και του frosehave το διαμόρφωσε σε παράξενα σχήματα .
Ancient seismic activity forced the stratified rock towards the sky and the action of wind and frosehave fashioned it into bizarre shapes .
La antigua actividad sísmica forzó la roca estratificada hacia el cielo y la acción del viento y la frosehave lo crearon en formas extrañas .
L' activité sismique ancienne a forcé la roche stratifiée vers le ciel et l' action du vent et de l' frosehave l' a façonné en formes bizarres .
प ् राचीन भूकंपीय गतिविधि ने आकाश की ओर स ् ट ् रेटिफाइड चट ् टान को बाध ् य किया और हवा और frosehave के कार ् य को विचित ् र आकार में बनाया .
Древняя сейсмической активность вынудила в камень к небу , а действия ветра и frosehave создали его в причудливые формы .
Shughuli za kale za kale inabidi mwamba wa stratified kuelekea angani na hatua ya upepo na frosehave sura kuwa na maumbo ya ajabu .
กิจกรรม แผ่นดินไหว โบราณ บังคับ ให้ หิน ที่ หิน แตก ไป สู่ ท้องฟ้า และ การกระทำ ของ ลม และ   frosehave   ทำให้ มัน เป็น รูปทรง ที่ แปลกประหลาด
Antik sismik aktivite , katmanlı kayayı gökyüzüne doğru zorladı ve rüzgar ve frosehave hareketi onu garip şekillere soktu .
قدیم زلزلہ نے آسمان سے قبضہ کر لیا اور اس پر حملہ کیا گیا جس کی وجہ سے اسے کمزور کر دیا گیا ۔
Hoạt động địa chấn cổ đại buộc những hòn đá stratified hướng về bầu trời và hành động của gió và frosehave biến nó thành những hình dạng kỳ lạ .
古老 的 地震 活动 迫使 分层 岩石 走向 天空 和 风 的 行动 使 它 变成 了 奇怪 的 形状 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
النشاط ال الزلزالي القديم حافظ على كل الصخور مزروعة بثبات على الارض , للابقاء على شكلها للابد . древната сеизмична активност държи всички скали поставени здраво на земята , запазвайки формата си за вечността . Die alte Seismische Aktivität hielt alle Steine fest auf dem Boden und behielt ihre Form für die Ewigkeit . Η Αρχαία σεισμική δραστηριότητα κράτησε όλα τα βράχια σταθερά στο έδαφος , διατηρώντας το σχήμα τους για την αιωνιότητα . The ancient seismic activity kept all rocks planted firmly on the ground , retaining their shape for eternity . La antigua actividad sísmica mantuvo todas las rocas plantadas firmemente en el suelo , conservando su forma para la eternidad . L' ancienne activité sismique conservait toutes les roches plantées fermement sur le sol , conservant leur forme pour l' éternité . प ् राचीन भूकंप की गतिविधि ने जमीन पर सभी चट ् टानों को मजबूती से रखा , अनंतकाल के लिए अपना आकार बनाए रखा . Древняя сейсмической активность держала все камни прочно на земле , сохранив их форму для вечности . Shughuli ya kale ya barabara amehifadhi miamba zote panda katika eneo la ardhi , . umbo lao la milele . กิจกรรม แผ่นดินไหว โบราณ เก็บ หิน ทั้งหมด ที่ ปลูก ไว้ มั่นคง บน พื้น รักษา รูปร่าง ของ พวกเขา ให้ เป็น นิรันดร์ Antik sismik aktivite , tüm kayaları yere sıkıca yerleştirdi , sonsuza kadar onların muhafaza etti . قدیم زلزلہ نے زمین پر پتھر کی چٹانیں کاٹیں اور ان کے ہمیشگی کے لئے ہمیشہ رہنے والے ہیں ۔ Hoạt động địa chấn cổ đại đã giữ tất cả các tảng đá được trồng trên mặt đất , giữ lại hình dạng của họ cho sự vô tận . 古老 的 地震 活动 使 所有 岩石 牢牢 地埋 在 地上 , 永远 保持 着 它们 的 形状 .