واسقط قاضي نيويورك التهم ضد المراة الدانمركية التي تركت طفلها في عربة اطفال خارج مطعم اثناء تناول الطعام .
съдия от ню йорк свали обвиненията срещу датската жена , която беше оставила бебето си в количка пред ресторант , докато вечеря .
Ein New Yorker Richter ließ die Anklage gegen die dänische Frau fallen , die ihr Baby in einem Kinderwagen außerhalb eines Restaurants im Restaurant gelassen hatte .
Ένας δικαστής της Νέας Υόρκης απέσυρε τις κατηγορίες εναντίον της δανίας που είχε αφήσει το μωρό της σε ένα καροτσάκι έξω από ένα εστιατόριο , ενώ έτρωγε .
A New York judge dropped charges against the Danish woman who had left her baby in a stroller outside a restaurant while dining .
Un Juez de nueva york retiró cargos contra la mujer danesa que había dejado a su bebé en un cochecito fuera de un restaurante mientras estaba cenando .
Un juge de New York a déposé des accusations contre la femme danoise qui avait laissé son bébé dans une poussette à l' extérieur d' un restaurant pendant qu' elle dînait .
एक नए यॉर ् क न ् यायाधीश ने डैनिश महिला के विरुद ् ध आरोपों को छोड ़ दिया जिसने भोजन करते समय एक रेस ् तरां में अपने बच ् चे को छोड ़ दिया था .
Судья Нью-Йорка бросил обвинения против датской женщины , которая оставила своего ребенка в коляске возле ресторана во время обеда .
Jaji mpya wa new york imeshuka mashtaka dhidi ya mwanamke wa danish ambaye alikuwa left mtoto wake kwenye stroller nje ya mgahawa wakati wa kula .
ผู้พิพากษา นิวยอร์ก ถูก ตั้งข้อหา กับ ผู้หญิง เดนมาร์ก ที่ ทิ้ง ลูก ของ เธอ ไว้ ใน รถเข็น เด็ก นอก ร้านอาหาร ขณะ ทานข้าว
Bir New York Yargıcı , yemek yaparken bir restoranın dışında bebeğini bebek arabasıyla terk eden danimarkalı kadına karşı suçlamada bulundu .
ایک نیو یارک جج نے اس خاتون کے بارے میں مقدمے کی حمایت شروع کر دی جس نے اپنے بچے کو ایک باہر سے باہر چھوڑ دیا ۔
Một thẩm phán New York đã đánh rơi các cáo buộc chống lại người phụ nữ đan mạch đã bỏ rơi con mình trong một chiếc xe đẩy bên ngoài một nhà hàng trong khi ăn tối .
一 名 纽约 法官 对 丹麦 妇女 提 出 了 指控 , 她 在 餐厅 外 的 一个 婴儿 车里 离开 了 她 的 婴儿 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
واتبع القاضي التهمة ضدهم الاخرين الذين تركوا طفلها في الخارج . съдията е следвал обвинението срещу другите , които са оставили бебето си отвън . Ein Richter verfolgte die Anklage gegen die anderen , die ihr Baby draußen gelassen hatten . Ένας δικαστής κυνήγησε την κατηγορία εναντίον αυτών που είχαν αφήσει το μωρό της έξω . A judge pursued the charge against them other who had left her baby outside . Un juez persiguió los cargos contra los otros que habían dejado a su bebé fuera . Un juge a poursuivi l' accusation contre eux d' autres qui avaient laissé son bébé dehors . एक न ् यायाधीश ने उन पर आरोप का पीछा किया जो उसके बच ् चे को बाहर छोड ़ दिया था . Судья преследовал обвинение против других , кто оставил ее ребенка снаружи . Na wahukumu watu kwa haki , na kwa yakini alikuwa miongoni mwa walio pita nyuma . ผู้พิพากษา ตาม ข้อหา ต่อต้าน พวกเขา อีก คน ที่ ทิ้ง ลูก ของ เธอ ไว้ ข้างนอก Bir hakim , bebeğini dışarıda terk eden diğer onlara karşı suçlamayı takip etti . ان کے خلاف ایک جج نے ان کے بچے کو چھوڑ دیا تھا ۔ Một thẩm phán đã theo đuổi việc chống lại họ , người đã bỏ em bé ở bên ngoài . 一 名 法官 对 他们 提 出 指控 , 他们 把 孩子 留 在 外面 .