انا لم ارى انني لم اسمع ابدا ان هناك كتاب مرتبط بذلك الفيلم
не видях , че никога не съм чувал , че има книга , свързана с този филм .
Ich habe nicht gesehen , dass ich noch nie gehört habe , dass ein Buch mit dem Film verbunden ist .
Δεν είχα δει ποτέ ότι υπήρχε ένα βιβλίο δεμένο με αυτή την ταινία .
i didn 't uh see i never even heard that there was a book tied in with that movie
No vi ni siquiera oí que había un libro vinculado con esa película .
Je n' ai pas vu que je n' avais jamais entendu qu' il y avait un livre lié à ce film .
मुझे नहीं पता था कि मैंने कभी भी सुना नहीं था कि उस फिल ् म के साथ एक किताब हुई थी
Я не видел , что я даже не слышал , что там была книга , связанная с этим фильмом .
I didn ' t see i never even heard kuna kitabu amefungwa kwa hiyo movie
ฉัน ไม่ได้ เห็น ฉัน ไม่เคย ได้ยิน เลย ว่า มี หนังสือ ที่ ผูก อยู่ กับ หนัง เรื่อง นั้น
Ben görmedim o filme bağlı bir kitap olduğunu hiç duymadım
میں نے نہیں سنا تھا کہ میں نے سنا نہیں تھا کہ اس میں ایک کتاب ہے جس میں ایک کتاب تھی ۔
Tôi không thấy tôi chưa bao giờ nghe nói rằng có một cuốn sách bị trói với bộ phim đó .
我 没 看到 我 从来 没有 听说 过 有 一 本 书 被 绑 在 那部 电影 里
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- الاتصالات المحلية всъщност книгата е написана година преди филма . In der Tat wurde das Buch ein Jahr vor dem Film geschrieben Στην πραγματικότητα , το βιβλίο γράφτηκε ένα χρόνο πριν την ταινία . in fact , the book was written a year before the movie De hecho , el libro fue escrito un año antes de la película En fait , le livre a été écrit un an avant le film . दरासल , यह पुस ् तक फिल ् म से पहले एक वर ् ष लिखी गई थी . На самом деле , книга была написана за год до фильма . Kwa kweli , kitabu alikuwa mwaka kabla ya filamu จริงๆ แล้ว หนังสือ เขียน ปีก่อน หนัง Aslında kitap filmden bir yıl önce yazıldı حقیقت یہ ہے کہ یہ کتاب ایک سال پہلے سے لکھی گئی ہے ۔ Thực tế , cuốn sách đã được viết một năm trước khi xem phim 其实 这 本 书 是 在 电影 前 一 年 写 的