- وذكرت هيئة تنمية الغابات انها لا تستطيع ان تحدد كميا تكاليف جميع الفوائد المرتبطة بهذه القاعدة , مثل قيمة الارواح البشرية الموفرة او التكاليف الطبية التي يمكن تفاديها عن طريق منع تفشي مرض جنون البقر .
fda заяви , че не може да определи количествено разходите за всички ползи , свързани с това правило , като например стойността на живота на човешки животи или медицинските разходи , които ще бъдат избегнати , като се предотврати възникването на огнище на сег .
Die Fda erklärte , dass sie die Kosten aller mit dieser Regel verbundenen Vorteile nicht quantifizieren könne , wie z. B. den Wert der eingesparten Menschenleben oder die medizinischen Kosten , die vermieden würden , wenn ein Bse-Ausbruch verhindert würde .
Η Fda δήλωσε ότι δεν θα μπορούσε να προσδιορίσει ποσοτικά το κόστος όλων των οφελών που συνδέονται με αυτόν τον κανόνα , όπως η αξία της ανθρώπινης ζωής που σώθηκε ή το ιατρικό κόστος που θα μπορούσε να αποφευχθεί με την πρόληψη της εστίας της σεβ .
FDA stated that it could not quantify the costs of all the benefits associated with this rule , such as the value of human lives saved or the medical costs that would be avoided by preventing an outbreak of BSE .
La Dirección de desarrollo forestal afirmó que no podía cuantificar los costos de todos los beneficios asociados a esta norma , como el valor de las vidas humanas salvadas o los costos médicos que se podrían evitar impidiendo un brote de eeb .
L' Office des forêts a déclaré qu' il ne pouvait pas quantifier les coûts de tous les avantages associés à cette règle , tels que la valeur des vies humaines sauvées ou les coûts médicaux qui seraient évités en empêchant l' apparition d' un foyer d' esb .
एफडीए ने कहा कि इस नियम से संबद ् ध सभी लाभ का खर ् च नहीं किया जा सकता , जैसे कि मानव जीवन के मूल ् य को बचा लिया गया है या वह चिकित ् सा लागत जो कि बीएसई के प ् रकोप को रोकने से बचा सकता है .
Улх заявило , что оно не может дать количественную оценку стоимости всех благ , связанных с этим правилом , таких , как стоимость человеческих жизней или медицинские расходы , которые можно было бы избежать путем предотвращения вспышки гэк .
Fda alisema kuwa ni gharama za faida zote zinazohusiana na kanuni hii , kama vile thamani ya maisha ya binadamu zilizohifadhiwa au gharama za matibabu ambazo wange kwa kuzuia mlipuko wa sohobese .
Fda   ระบุ ไว้ ว่า มัน ไม่ สามารถ วัด ค่าใช้จ่าย ของ ประโยชน์ ทั้งหมด ที่ เกี่ยวข้อง กับ กฎ นี้ เช่น คุณค่า ของ ชีวิต มนุษย์ ที่ บันทึก ไว้ หรือ ค่าใช้จ่าย ทางการแพทย์ ที่จะ หลีกเลี่ยง ได้ โดย ป้องกัน การ ระบาด ของ   bse
FDA , bu kurala bağlı olarak , insan hayatları kurtardı veya bse salgını önlemek için tıbbi maliyetler gibi , bu kural ile ilişkili tüm faydaları reklamlarımızla belirtti .
بيان کیا گیا ہے کہ یہ سب کچھ اس اصول کے مطابق نہیں ہو سکتا ، جیسے کہ انسان اور طبی طور پر انسانی خواہشات کا اظہار کرنا ضروری ہے ۔
Fda nói rằng nó không thể định lượng chi phí của tất cả các lợi ích được liên kết với quy tắc này , chẳng hạn như giá trị của cuộc sống con người được cứu hoặc các chi phí y tế sẽ được tránh khỏi việc ngăn chặn một sự bùng phát của truyền .
林业 发展局 表示 , 它 无法 量化 与 这 一 规则 有关 的 所有 福利 的 费用 , 例如 拯救 生命 的 价值 或 预防 疯牛病 的 医疗 费用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تستطع ادارة الاغذية والعقاقير تحديد عدد الارواح البشرية التي تم انقاذها . агенцията по храните и лекарствата не може да определи количествено човешки живот . Die Fda konnte das Leben der Menschen nicht quantifizieren . Η fda δεν μπορούσε να υπολογίσει τις ανθρώπινες ζωές που σώθηκαν . The FDA could not quantify the human lives saved . La FDA no pudo cuantificar las vidas humanas salvadas . La FDA N' a pas pu quantifier les vies humaines sauvées . एफडीए ने मानव जीवन को बचाया नहीं जा सका . Управление по контролю за лекарствами не может дать количественную оценку человеческих жизней . Fda could pima maisha ya binadamu zilizohifadhiwa . มี อย.   ไม่ สามารถ วัด ชีวิต มนุษย์ ที่ บันทึก ไว้ ได้ FDA , insan hayatını kurtardı . ناممکن ہے کہ کسی شخص نے انسانی زندگیوں کو مکمل نہیں کیا ۔ Fda không thể định lượng cuộc sống của con người được lưu lại . 林业 发展局 不 能 量化 挽救 的 人类 生命 .