-- عندما تسدد القروض المباشرة قبل عام 1992 كليا او جزئيا , يقوم الكيان بتبادل اصل واحد ( القروض المستحقة القبض ) مقابل اخر ( نقدا ) ذات قيمة متساوية .
-- когато преди 1992 г. преките заеми се изплащат изцяло или частично , предприятието обменя един актив ( заеми за получаване ) за друг ( в брой ) с еднаква стойност .
-- wenn vor 1992 direkte Darlehen ganz oder teilweise zurückgezahlt werden , tauscht das Unternehmen einen Vermögenswert ( Forderungen ) für einen anderen ( Cash ) mit gleichem Wert aus .
-- όταν τα προ-1992 άμεσα δάνεια επιστρέφονται εν όλω ή εν μέρει , η οικονομική οντότητα ανταλλάσσει ένα περιουσιακό στοιχείο ( δάνεια δάνεια ) για άλλο ( μετρητά ) με ίση αξία .
--When pre-1992 direct loans are repaid in whole or in part , the entity exchanges one asset ( loans receivable ) for another ( cash ) with equal value .
-- cuando los préstamos directos anteriores a 1992 se reembolsan total o parcialmente , la entidad intercambia un activo ( préstamos por cobrar ) por otro ( en efectivo ) con igual valor .
-- Lorsque les prêts directs avant 1992 sont remboursés en totalité ou en partie , l' entité échange un actif ( prêts à recevoir ) pour un autre ( en espèces ) avec une valeur égale .
-- जब प ् री-1992 प ् रत ् यक ् ष ऋण को पूरा या भाग में दिया जाता है , तो एंटिटी को समान मान के साथ एक संपत ् ति ( ऋण प ् राप ् य ) के लिए एक संपत ् ति का आदान प ् रदान किया जाता है .
-- когда прямые займы до 1992 года полностью или частично воздано , субъект обменивается одним активом ( дебиторская задолженность ) на другую ( наличными ) с равной ценностью .
-- mikopo ya moja kwa moja ya moja kwa moja ni katika sehemu nzima au katika sehemu , shirika badilisha mali moja ( mikopo receivable ) kwa nyingine ( cash ) kwa thamani sawa .
--   เมื่อ   pre- 1992   สินเชื่อ โดยตรง ได้รับ การตอบแทน ใน ทั้ง หรือ ใน ส่วน ,   หน่วยงาน แลกเปลี่ยน สินทรัพย์ หนึ่ง   ( สินเชื่อ ลูกหนี้ )   สำหรับ อีก หนึ่ง   ( เงินสด )   ที่ มี มูลค่า เท่ากัน
-- 1992 öncesi doğrudan kredilerin tamamı veya kısmen karşılık , varlık , eşit değeri olan bir başka ( nakit ) için bir varlık ( kredi alacak ) takas eder .
-- جب 1992 ء کے اوائل میں آپ کا قرضے ادا کیا جاتا ہے ، اس میں کسی بھی حصہ کی ضرورت ہوتی ہے یا کسی بھی تبدیلی کی قدر ہوتی ہے ۔
-- Khi đặt trước-1992 khoản vay trực tiếp được thanh toán trong toàn bộ hoặc trong phần , thực thể trao đổi một tài sản ( khoản vay nợ ) cho một người khác ( tiền mặt ) với giá trị bình đẳng .
-- 当 1992年 之前 的 直接 贷款 全部 或 部分 偿还 时 , 该 实体 将 一 项 资产 ( 应收 贷款 ) 兑换 为 具有 同等 价值 的 另 一 项 资产 ( 现金 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهناك تبادل لشخص واحد من اصل اخر له قيمة متساوية عندما تسدد القروض المباشرة قبل عام 1992 има размяна на един актив за друг с еднаква стойност , когато се изплащат предварително 1992 преки заеми . Es gibt einen Austausch von einem Vermögenswert für einen anderen mit gleichem Wert , wenn vor-1992-direkte Darlehen zurückgezahlt werden . Υπάρχει ανταλλαγή ενός στοιχείου για ένα άλλο με ίση αξία όταν επιστρέφονται τα άμεσα δάνεια πριν από το 1992 There is an exchange of one asset for another with equal value when pre-1992 direct loans are repaid . Hay un intercambio de un activo para otro con igual valor cuando se reembolsan los préstamos directos anteriores a 1992 Il existe un échange d' un actif pour un autre avec une valeur égale lorsque les prêts directs d' avant 1992 sont remboursés . जब प ् री-1992 प ् रत ् यक ् ष ऋण का आदान-दिया जाता है तो एक दूसरे के लिए एक संपत ् ति का आदान-विनिमय होता है . Существует обмен одним активом для другого с равной стоимостью , когда являются прямые займы до 1992 года . Kuna ubadilishanaji wa mali moja kwa nyingine iliyo na thamani sawa wakati mikopo ya moja kwa moja ya moja kwa moja ni . มี การ แลกเปลี่ยน สินทรัพย์ หนึ่ง สำหรับ อีก หนึ่ง ที่ มี มูลค่า เท่ากัน เมื่อ   pre- 1992   สินเชื่อ โดยตรง ได้รับ การตอบแทน 1992 öncesi doğrudan kredilerin karşılığını zaman eşit değeri olan bir varlık değişimi vardır . مندرجہ ذیل میں سے ایک کم از کم ایک عدد ہونا ضروری ہے ۔ Có một sự trao đổi của một tài sản cho một người khác với giá trị bình đẳng khi các khoản vay trực tiếp được trả trước . 在 1992年 以前 的 直接 贷款 得到 偿还 的 情况 下 , 有 一 项 对 另 一 项 资产 具有 同等 价值 的 交易 .