الفوز جلب الدموع الى عينيها , بالطبع , ودفعت مكالمة هاتفية الى امي في الهند .
победата донесе сълзи на очите й , разбира се , и предизвика телефонно обаждане до мама в индия .
Der Sieg brachte natürlich Tränen in ihre Augen und veranlasste einen Anruf zu mom in Indien .
Η Νίκη έφερε δάκρυα στα μάτια της , φυσικά , και έκανε ένα τηλεφώνημα στη μαμά στην Ινδία .
The win brought tears to her eyes , of course , and prompted a phone call to Mom in India .
La Victoria trajo lágrimas a sus ojos , por supuesto , y provocó una llamada telefónica a mamá en la India .
La victoire a apporté des larmes à ses yeux , bien sûr , et a donné un coup de fil à maman en Inde .
जीत ने अपनी आंखों में आँसू लाया और भारत में माँ को फोन करने का संकेत दिया .
Победа принесла слезы на ее глаза , конечно , и вызвала телефонный звонок маме в Индию .
Ushindi huo alileta machozi kwa macho yake , bila shaka , na ilisababisha simu kwa mama nchini india .
ความ ชนะ นำ น้ำตา ให้ กับ ตา ของ เธอ แน่นอน และ กระตุ้น การ โทร หา แม่ ที่ อินเดีย
Galibiyet gözlerine yaşlar getirdi elbette ve Hindistan ' da anneme bir telefon çağrısı yaptı .
اس کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے اور آپ کو بھارت میں ایک فون کال کرنے کی اجازت دی گئی ۔
Người chiến thắng đã mang nước mắt đến mắt cô ấy , tất nhiên , và nhắc điện thoại cho mẹ ở ấn độ .
当然 , 这 场 胜利 给 她 的 眼睛 带来 了 泪水 , 并 在 印度 给 妈妈 打 了 电话 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب ان ننظر في البائع عند شراء منزل . тя се обади на майка си , която беше в китай , със сълзи в очите , след като спечели . Sie rief ihre Mutter an , die in China war , mit Tränen in den Augen , nachdem sie gewonnen hatte . Τηλεφώνησε στη μαμά της , που ήταν στην Κίνα , με δάκρυα στα μάτια , αφού κέρδισε . She called her mom , who was in China , with tears in her eyes after she won . Ella llamó a su mamá , que estaba en china , con lágrimas en sus ojos después de que ella ganó . Elle a appelé sa mère , qui était en Chine , avec des larmes aux yeux après qu' elle ait gagné . उसने अपनी माँ को बुलाया , जो चीन में था , उसके बाद उसकी आँखों में आँसू के साथ आंसू । Она позвонила своей маме , которая была в Китае , со слезами на глазах после того , как она выиграла . Alimuita mama yake , ambaye alikuwa nchini china , akiwa na machozi machoni mwake baada ya kushinda . เธอ โทร หา แม่ ของ เธอ ที่ เคย อยู่ จีน ด้วย น้ำตา ใน ตา ของ เธอ หลังจาก เธอ ชนะ Çin ' de olan annesini aramış , kazandıktan sonra gözlerinde yaşlarla . اس نے اپنے ماں باپ سے کہا تھا کہ وہ چین میں داخل ہو گیا ۔ Cô ấy gọi mẹ cô ấy , người đã ở trung quốc , với những giọt nước mắt trong mắt cô ấy sau khi cô ấy thẳng . 她 打电话 给 她 的 妈妈 , 谁 在 中国 , 她 的 眼睛 在 她 赢 后 眼泪 .