وفي مكان قريب , مع سقف هرمي , هو قبر زكريا الرائع ( رغم انه ليس من الواضح ما اذا كان هذا زكريا النبي او زكريا ابا يوحنا المعمدان ) .
наблизо , с на покрив , е впечатляващата гробница на закария ( макар че не е ясно дали това е закария пророка или закария бащата на йоан кръстител ) .
In der Nähe , mit einem Pyramiden Dach , ist das beeindruckende Grab des Zacharias ( obwohl es unklar ist , ob dies Zacharias der Prophet oder Zacharias der Vater des Johannes der Täufer ist ) .
Κοντά , με μια πυραμίδας στέγη , είναι ο εντυπωσιακός τάφος του Ζαχαρία ( αν και δεν είναι σαφές αν αυτός είναι ο Ζαχαρίας ο προφήτης ή ζαχαρίας ο πατέρας του Ιωάννη του βαπτιστή ) .
Nearby , with a pyramidal roof , is the impressive Tomb of Zechariah ( though it 's unclear whether this is Zechariah the prophet or Zechariah the father of John the Baptist ) .
Cerca , con un techo piramidal , es la impresionante tumba de Zacarías ( aunque no está claro si este es Zacarías el profeta o Zacarías el padre de Juan el bautista ) .
À proximité , avec un toit pyramidal , est l' impressionnante tombe de Zacharie ( bien qu' il ne soit pas clair que ce soit Zacharie le prophète ou Zacharie le père de Jean le baptiste ) .
इसके पास एक पिरामिडी छत है , जो ज ़ करिया का सबसे प ् रभावशाली मकबरा है ( हालांकि यह स ् पष ् ट है कि यह वही है जो पैगंबर या ज ़ करिया के पिता का पिता है ।
Поблизости , с в крышей , есть впечатляющая гробница закарии ( хотя неясно , является ли это захария пророк или закарии отец Иоанна в ) .
Karibu , kwa paa la pyramidal , ni kaburi la kuvutia la zakaria ( ingawa ni dhahiri kama huyu ni zakaria nabii au zakaria baba wa yohana the baptist ) .
บริเวณ ใกล้เคียง กับ หลังคา   pyramidal   เป็น สุสาน ที่ น่าประทับใจ ของ ยา   ( แม้ว่า มัน จะ ไม่ ชัดเจน ว่า นี่ คือ ยา หรือ ยา พ่อ ของ   john   the   baptist )
Yakındaki , piramidal bir çatı ile , Zekeriya ' nın etkileyici mezarı ( gerçi bu , Hz . Zekeriya ' nın , Hz . Yahya ' nın , vaftizci Yahya ' nın babası olup olmadığı belli değil ) .
قریب ہے کہ چھت کی جانب سے ایک پچی کاری کی گئی ہے اگرچہ اس نے حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بلایا تھا ۔
Gần đây , với một mái nhà pyramidal , là ngôi mộ ấn tượng của zechariah ( mặc dù nó không rõ ràng cho dù đây là zechariah nhà tiên tri hay zechariah người cha của John Người rửa tội ) .
在 附近 , 有 一个 金字塔 的 屋顶 , 是 一个 令 人 印象 深刻 的 撒迦利亚 坟墓 ( 虽然 不 清楚 这 是 先知 的撒迦利亚 还是 浸信会 的 约翰 的 父亲 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ونظرا للم محلات التذكارية , لم يعد السياح يو تدفع الاهتمام بالتقاليد الحقيقية . никой не знае кой живее в гробницата . Niemand weiß , wer in der Gruft wohnt . Κανείς δεν ξέρει ποιος κατοικεί μέσα στον τάφο . No one knows who resides within the tomb . Nadie sabe quién reside dentro de la tumba . Personne ne sait qui réside dans la tombe . कोई भी जानता है जो मकबरे के भीतर रहता है । Никто не знает , кто живет в гробнице . Hakuna ajuaye nani ndani ya kaburi . ไม่มีใคร รู้ ว่า ใคร อาศัย อยู่ ใน สุสาน Mezarda kimin ikamet ettiğini kimse bilmiyor . کوئی شخص نہیں جانتا کہ مقبرہ جو مقبرہ ہے Không ai biết ai nằm trong ngôi mộ này . 没 人 知道 谁 住 在 坟墓 里