وعلى مدى ما يقرب من عقد من الزمان , بلغ عدد المقيمين الجدد حوالي اربعة الاف في الشهر , مما دفع سكان الوادي مؤخرا الى ما يقرب من 1.3 مليون نسمة بزيادة قدرها 1000 في المائة تقريبا منذ مزاد السكك الحديدية المشؤوم في عام 1905
в продължение на почти десетилетие новите жители са преброени почти четири хиляди на месец , като са да населението на долината близо до 1.3 милиона почти 1000 % увеличение след този съдбовен железопътен търг от 1905. г .
Seit fast einem Jahrzehnt haben die neuen Einwohner fast 1000 tausend pro Monat gezählt , was die jüngste Bevölkerung des Tals um fast 1.3 Millionen erhöht hat , seit dieser Schicksalhaften Eisenbahn-Auktion von 1905 um fast 1000 Prozent gestiegen ist .
Για σχεδόν μια δεκαετία , οι νέοι κάτοικοι έχουν μετρημένες σχεδόν τέσσερις χιλιάδες το μήνα , σπρώχνοντας τον πρόσφατο πληθυσμό της κοιλάδας κοντά στα 1.3 εκατομμύρια , σχεδόν 1000 % αύξηση από εκείνη τη μοιραία δημοπρασία του σιδηροδρόμου του 1905 .
For nearly a decade , new residents have numbered almost four thousand per month , pushing the recent population of the valley up near 1.3 million a nearly 1000 percent increase since that fateful railroad auction of 1905 .
Durante casi una década , los nuevos residentes han numerado casi cuatro mil por mes , empujando a la reciente población del valle cerca de 1.3 millones a casi un 1000 por ciento de aumento desde la fatídica subasta del ferrocarril de 1905 .
Pendant près d' une décennie , les nouveaux résidents ont compté près de quatre mille par mois , poussant la population récente de la vallée à près de 1.3 millions d' une augmentation de près de 1000 % depuis cette enchère fatidique de 1905
लगभग एक दशक के लिए , नए निवासियों ने लगभग चार हजार प ् रति माह गिने हैं , 1.3 लाख के करीब 1.3 लाख से अधिक वृद ् धि के बाद 1000 लाख तक की वृद ् धि को 1905 . लाख तक बढ ़ ा दिया है .
В течение почти десяти лет число новых жителей составляло почти четыре тысячи в месяц , в результате чего последнее население долины составило около 1.3 миллионов человек , что почти на 1000 процентов больше , чем в 1905. году .
Kwa karibu muongo , wakazi wapya na takribani elfu nne kwa mwezi , ukuma idadi ya watu wa hivi karibuni wa bonde hilo juu karibu na milioni 1.3 kwa asilimia 1000 karibu kwa sababu ya mnada wa reli ya reli ya 1905 .
เกือบ สิบ ปี ผู้อยู่อาศัย ใหม่ มี จำนวน เกือบ สี่ พัน ต่อ เดือน ผลักดัน ประชากร ล่าสุด ของ หุบเขา ขึ้น ใกล้   1.3   ล้าน เกือบ   1000   เปอร์เซ็นต์ เพิ่มขึ้น ตั้งแต่ การประมูล รางรถไฟ ที่ มี โชคชะตา ของ ปี   1905
Yaklaşık on yıl boyunca , yeni sakinler ayda yaklaşık dört bin sayıya var , vadinin son nüfusu 1.3 milyon civarında , 1905 . ' in o talihsiz demiryolu açık müzayede bu yana yaklaşık % 1000 ' lik bir artış gösteriyor .
1.3 ء کے عشرے کے دوران ، نئے تارکین وطن کی تعداد 1905 . ہزار سے زائد آبادی کے تقریبا 1000 ملین سے زائد افراد کی تعداد 1.3 لاکھ تک پہنچ گئی ہے ۔
Trong gần một thập kỷ , những cư dân mới đã đánh số gần bốn ngàn mỗi tháng , đẩy các dân số gần đây của thung lũng lên gần 1.3 triệu một gần 1000 % tăng kể từ khi cuộc đấu giá đường sắt định mệnh của năm 1905 .
近 十 年 来 , 新 居民 每月 将 近 100万 人 , 使 最 近 的 山谷 人口 接近 1.3.13 万 人 , 自 1905. 年 那 次 重大 的 铁路 拍卖 以来 增加 了 近 1000
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد شهد الوادي انخفاضا صافيا في عدد السكان خلال العام الماضي حيث توقف السكان الجدد عن المجيء . долината е видяла спад в населението през последната година , когато новите жители са спрели да идват . Das Tal hat im vergangenen Jahr einen netto Rückgang der Bevölkerung erlebt , da die neuen Bewohner nicht mehr kommen . Η κοιλάδα έχει δει μια καθαρή μείωση του πληθυσμού κατά τον τελευταίο χρόνο καθώς οι νέοι κάτοικοι σταμάτησαν να έρχονται . The valley has seen a net decline in population over the past year as new residents have stopped coming . El Valle ha visto una disminución neta de la población durante el año pasado , ya que los nuevos residentes han dejado de venir . La Vallée a connu un déclin net de la population au cours de l' année écoulée , alors que de nouveaux résidents ont cessé de venir . इस घाटी ने पिछले साल की जनसंख ् या में एक नेट गिरावट देखी है क ् योंकि नए निवासियों ने आने बंद कर दिया है . За последний год в долине произошло чистое снижение численности населения по мере того , как новые жители перестали приходить . Bonde hilo ana net kukataa katika idadi ya watu kwa mwaka uliopita kama wakazi wapya na kuja . หุบเขา ได้ เห็น เน็ต ปฏิเสธ ใน ประชากร ใน ช่วง ปี ที่ผ่านมา เป็น ผู้อยู่อาศัย ใหม่ ได้ หยุด มา Vadi , geçtiğimiz yıl yeni sakinler gelmeye devam ettiği için , geçtiğimiz yıl nüfus içinde net bir düşüş gördü . وادی میں پہلی بار سال سے زیادہ عرصہ قبل نئے لوگوں کی طرف سے جنگ کا اعلان کیا گیا ہے ۔ Thung lũng đã thấy một mạng lưới từ chối dân số trong năm qua như những cư dân mới đã dừng lại . 在 过去 一 年 里 , 由于 新 居民 不再 来 , 该 山谷 人口 出现 了 净 下降 .