انه الشخص الصحيح , على ما اعتقد ? ( سالت ( تومي doubtfully
предполагам , че е правилната. попита томи вид .
Es ist der richtige , nehme ich an ? fragte Tommy unsicher .
Είναι το σωστό , υποθέτω. ρώτησε τον τόμι doubtfully .
It 's the right one , I suppose ? asked Tommy doubtfully .
Es la correcta , supongo ? preguntó tommy dudosamente .
C' est la bonne , je suppose ? J' ai demandé à Tommy doute .
यह सही है , मुझे लगता है ? टॉमी doubtfully पूछा .
Это тот самый , я полагаю ? Спросил Томми Doubtfully .
Ni ule wa kulia , i think ? aliuliza tommy doubtfully .
มัน คือ คน ที่ ใช่ ผม ว่า ?   ถาม ทอม มี่   doubtfully
Doğru olan bu herhalde ? Tommy Doubtfully ' e sordum .
یہ ٹھیک ہے ، میں خیال کرتا ہوں ؟ پوچھا گیا کہ
Đó là điều đúng đắn , tôi nghĩ vậy sao ? Đã hỏi Tommy Doubtfully .
这 是 正确 的 一个 , 我 想 ? 问 tommy 疑惑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الشك في صوت ( تومي ) كان واضحا كالسماء التي وقفوا تحتها . съмнението в гласа на томи беше толкова ясно , колкото небето , под което са стояли . Der Zweifel an tommys Stimme war so klar wie der Himmel , unter dem Sie standen . Η αμφιβολία στη φωνή του τόμι ήταν τόσο ξεκάθαρη όσο και ο ουρανός που στέκονταν κάτω . The doubt in Tommy 's voice was as clear as the sky they stood under . La duda en la voz de tommy era tan clara como el cielo en el que estaban . Le doute dans la voix de Tommy était aussi clair que le ciel dans lequel ils se tenaient . टॉमी की आवाज में संदेह था कि आकाश के रूप में वे नीचे खड ़ े थे . Сомнения в голосе Томми были столь же ясными , как и небо , под которым они стояли . Shaka kwa sauti ya tommy ilikuwa wazi kama mbingu wao chini . ความสงสัย ใน เสียง ของ ทอม มี่ มัน ชัดเจน เหมือน ท้องฟ้า ที่ พวกเขา ยืน อยู่ ใต้ Tommy ' nin sesinde şüphe , altında durduğu gökyüzü kadar açıktı . بے شک اس میں شک وشبہ میں پڑے ہوئے ہیں اور آسمان کی طرف سے پھٹ جاتے ہیں Sự nghi ngờ trong giọng nói của Tommy rõ ràng như bầu trời mà họ đã đứng ở phía dưới . 汤 米 的 声音 的 怀疑 就 像 他们 的 天空 一样 清楚