السيد ( greuze ) اخذ قطعة صغيرة من الورق من جيبه و استشارها .
г-н greuze взе парче хартия от джоба си и се консултира с него .
Mr. Greuze nahm ein kleines Stück Papier aus seiner Tasche und konsultierte es .
Ο κ. Greuze πήρε ένα κομμάτι χαρτί από την τσέπη του και το συμβουλεύτηκε .
Mr. Greuze took a little piece of paper from his pocket and consulted it .
El Sr. Greuze tomó un trozo de papel de su bolsillo y lo consultó .
M. Greuze a pris un petit bout de papier dans sa poche et l' a consulté .
श ् री greuze ने अपनी जेब से कागज का छोटा टुकड ़ ा लिया और उससे परामर ् श किया .
Мистер Батист взял кусочек бумаги из кармана и консультировался с ним .
Mr greuze alichukua kipande kidogo cha karatasi kutoka kwa mfuko wake na waliwasiliana .
คุณ   greuze   เอา กระดาษ ชิ้น เล็ก ๆ จาก กระเป๋า ของ เขา และ ปรึกษา มัน
Bay greuze cebinden küçük bir parça kağıt alıp danıştı .
مسٹر ولف نے اپنے گریبان سے ایک چھوٹی سی ٹکڑا اٹھا لیا ۔
Ông greuze đã lấy một miếng giấy nhỏ từ túi của ông ta và hỏi ý kiến nó .
Greuze 先生 从 他 的 口袋 里 拿 了 一 小 张 纸 并 征求 了 它 的 意见 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لا اصل الى هناك ابدا . г-н greuze намери лист хартия в джоба си , който търси вече почти пет часа , и започна да взима всяка информация от нея , която може да събере . Mr. Greuze fand ein Stück Papier in seiner Tasche , das er seit fast fünf Stunden gesucht hatte , und fing an , alle Informationen davon zu sammeln , die er sich sammeln konnte . Ο κ. Greuze βρήκε ένα κομμάτι χαρτί στην τσέπη του που έψαχνε εδώ και περίπου πέντε ώρες , και άρχισε να παίρνει κάθε πληροφορία από αυτό που μπορούσε να συγκεντρώσει . Mr. Greuze found a piece of paper in his pocket that he had been searching for for nearly five hours now , and began to take every bit of information from it that he could gather . El Sr. Greuze encontró un trozo de papel en su bolsillo que había estado buscando durante casi cinco horas ahora , y comenzó a tomar cada bit de información de él que podía reunir . M. Greuze a trouvé un bout de papier dans sa poche qu' il cherchait depuis près de cinq heures maintenant , et a commencé à prendre toutes les informations qu' il pouvait rassembler . श ् री greuze ने अपनी जेब में कागज का एक टुकड ़ ा पाया था कि वह अब लगभग पांच घंटे तक ढूंढ रहा था , और हर एक से जानकारी लेने लगा ताकि वह इकट ् ठा कर सके । Мистер Батист нашел кусок бумаги в кармане , который он искал уже почти пять часов , и начал получать от него любую информацию , которую он мог бы собрать . Bw. greuze alipata kipande cha karatasi katika mfuko wake kuwa alikuwa been kwa karibu masaa matano sasa , na kuanza kuchukua kila kiasi cha habari kutoka kwake ili yeye . คุณ   greuze   พบ เศษกระดาษ ใน กระเป๋า ของ เขา ที่ เขา ค้นหา มา เกือบ ห้า ชั่วโมง ตอนนี้ และ เริ่ม ที่จะ เอา ข้อมูล ทุก ข้อมูล จาก มัน ที่ เขา สามารถ รวมตัวกัน ได้ Bay greuze , cebinde yaklaşık beş saattir arama yaptığı bir kağıt parçası buldu ve topladığı her türlü bilgiyi almaya başladı . جناب یوشیدا کے ایک حصے نے اپنے گریبان میں ایک ٹکڑا ڈال دیا کہ وہ پانچ گھنٹے تک پہنچ چکا تھا اور اس سے متعلق معلومات حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے ۔ Ông greuze tìm thấy một mảnh giấy trong túi ông ta đã tìm kiếm gần giờ rồi , và bắt đầu lấy từng chút thông tin từ đó mà ông ta có thể thu thập . Greuze 先生 在 他 的 口袋 里 发现 了 一 张 纸 , 他 已经 搜索 了 近 五 个 小时 , 并 开始 从 它 收集 到 的 每 一 点 信息 .