ومن المؤكد انه لا يمكن ان يكون على علم بالحقيقة , و اخفاءها كما نريد .
той не би могъл да знае за това , и да го скрие , както ние бихме го направили .
Gewiß , er konnte sich der Tatsache nicht bewußt sein , so daß er es geheim halten konnte .
Σίγουρα δεν θα μπορούσε να αγνοεί το γεγονός , να το κρύψει όπως εμείς .
Surely he could not be unaware of the fact , conceal it as we would .
Seguramente no podía ignorar el hecho , ocultar como nosotros .
Il ne pouvait pas ignorer le fait , le cacher comme nous le serions .
बेशक वह हमारी ( इस ) बात से ग ़ ाफिल नहीं हो सकती
Он не мог не знать об этом , скрыть его , как мы и хотели .
Kwa hakika yeye hakuwa mwenye kughafilika na yale tuliyo kuwa wakiyasoma .
แน่นอน ว่า เขา ไม่ สามารถ เพิกเฉย ต่อ ความจริง ได้ ซ่อน มัน ไว้ อย่าง ที่ เรา ต้องการ
Şüphesiz ki o , ' habersiz olabilir , onu bizim gibi gizler .
اور اس ( قرآن ) کو شیطانوں نے نہیں اتارا ۔ اور ہم نے اس کے بارے میں چھپاؤ ۔
Chắc chắn anh ta không thể biết được sự thật , che giấu nó như chúng ta .
他 绝不 能 忽视 事实 , 也 不 能 隐藏 它 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يستطع ان يعرف عنها منذ ان اخفاها بشكل جيد той не би могъл да знае за това , тъй като ние го скрихме толкова добре . Er konnte es nicht wissen , seit wir es so gut versteckt haben . Δεν θα μπορούσε να ξέρει γι ' αυτό από τότε που το κρύψαμε τόσο καλά . He couldn 't have known about it since we hid it so well . No pudo haberlo sabido desde que lo escondimos tan bien . Il ne pouvait pas le savoir depuis qu' on l' a si bien caché . उसके बारे में उसके बारे में पता नहीं था क ् योंकि हमने इसे बहुत अच ् छी तरह से छिपा दिया था । Он не мог знать об этом с тех пор , как мы так хорошо его спрятали . Hakuweza kujua kuhusu hilo tangu sisi vizuri sana . เขา ไม่ สามารถ รู้ เกี่ยวกับ มัน ได้ ตั้งแต่ เรา ซ่อน มัน ไว้ อย่างดี Bu kadar iyi sakladı beri haberi olamaz . وہ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ، لیکن ہم اسے چھپا سکتے ہیں . Anh ta không thể biết về nó từ khi chúng ta giấu nó rất tốt . 自从 我们 把 它 藏起 来 之后 他 就 不 会 知道 了