لكن الطبيب بحاجة الى التشخيص هو ما يقود العملية .
но диагнозата на лекаря е това , което кара процеса .
Aber die Diagnose des Arztes ist das , was den Prozess antreibt .
Αλλά η ανάγκη του γιατρού για διάγνωση είναι αυτό που κινεί τη διαδικασία .
But the physician 's need for diagnosis is what drives the process .
Pero la necesidad de diagnóstico del médico es lo que impulsa el proceso .
Mais le besoin de diagnostic du médecin est ce qui conduit le processus .
लेकिन चिकित ् सक को निदान के लिए आवश ् यक है कि प ् रक ् रिया क ् या चलाता है .
Но потребность врача в диагностике - это то , что движет процессом .
Lakini haja ya daktari kwa bracelet ni kile anaendesha mchakato .
แต่ แพทย์ ที่ ต้องการ การวินิจฉัย คือ สิ่ง ที่ ขับเคลื่อน กระบวนการ
Ama Hekim ' in tanı ihtiyacı , süreci yönlendiren şeydir .
لیکن پروفیسر کی ضرورت ہے کہ کیمیا بازی کے لئے پروفیسر کی ضرورت ہے .
Nhưng bác sĩ cần phải chẩn đoán là những gì làm cho quá trình .
但 医生 的 诊断 需要 是 推动 这 一 过程 的 原因 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
رغبة الطبيب في عدم جعل الحياة تهدد الاخطاء التشخيصية هي ما يجعل العملية تذهب . желанието на доктора да не кара живота да заплашва диагностични грешки е това , което кара процеса да се движи . Der Wunsch des Arztes , das Leben nicht mit diagnostischen Fehlern zu machen , ist das , was den Prozess zum laufen bringt . Η επιθυμία του γιατρού να μην κάνει τη ζωή να απειλεί τα διαγνωστικά λάθη είναι αυτό που κάνει τη διαδικασία να πάει . The doctor 's desire to not make life threatening diagnostic mistakes is what makes the process go . El deseo del doctor de no hacer que la vida amenace los errores de diagnóstico es lo que hace que el proceso vaya . Le désir du docteur de ne pas mettre la vie en danger , c' est ce qui fait passer le processus . डॉक ् टर की इच ् छा यह है कि जीवन की धमकी को धमकी देने की इच ् छा नहीं है । Желание доктора не заставить жизнь угрожать диагностических ошибкам - это то , что делает процесс . Hamu ya daktari kwa maisha ya tisha ya diagnostic ndio hufanya mchakato huo . ความปรารถนา ของ คุณหมอ ที่จะ ไม่ ทำให้ ชีวิต คุกคาม การวินิจฉัย ความผิดพลาด คือ สิ่ง ที่ ทำให้ กระบวนการ ไป Doktor ' un , hayatı tehdit eden hataları tehdit etme arzusu , süreci git . ڈاکٹر کی خواہش ہے کہ ڈائیگنوسٹک امیجنگ تقاضوں کو پورا کرنے کی کوشش کر رہا ہے ۔ Mong muốn của bác sĩ không làm cho cuộc sống đe dọa những sai lầm chẩn đoán là những gì làm cho quá trình tiến hành . 医生 的 愿望 是 不 让 生命 威胁 诊断 错误 是 什么 使 这 一 进程 开始 .