ويشير هذا التحليل الى ان القاعدة مطلوبة من اجل الحد من الاعباء التنظيمية على صانعي الحواسيب , وازالة العقبات التي تعوق تصميم النظم المرنة وتقنيات البناء , وتقليل امكانية التدخل في الخدمات الاذاعية عن طريق تحسين قدرة اللجنة على ضمان ان يكون ذلك شخصيا.-تمتثل الحواسيب للمعايير واجراءات الاختبار التي وضعتها اللجنة .
този анализ отбелязва , че правилото е било необходимо , за да се намали регулаторната тежест на компютърните производители , да се премахнат пречките за проектирането на гъвкави системи и строителни техники , както и да се намали потенциалът за намеса на радио услугите чрез подобряване на способността на комисията да гарантира , че личните компютри са били необходими за отговарят на стандартите на комисията и на процедурите за изпитване .
Diese Analyse stellt fest , dass die Regel erforderlich war , um die regulatorischen Belastungen für die Computer zu verringern , Hindernisse für flexible Systeme Design-und Bau zu beseitigen und das Potenzial für eine Einmischung in die Radio zu verringern , indem die Fähigkeit der Kommission verbessert wird , das Personal zu schützen . Computer entsprechen den Normen und Prüfverfahren der Kommission .
Η ανάλυση αυτή επισημαίνει ότι ο κανόνας ήταν απαραίτητος για τη μείωση των ρυθμιστικών επιβαρύνσεων στους κατασκευαστές υπολογιστών , για την άρση των εμποδίων στις τεχνικές σχεδιασμού και κατασκευής συστημάτων , καθώς και για τη μείωση του δυναμικού παρέμβασης στις ραδιοφωνικές υπηρεσίες με τη βελτίωση της ικανότητας της επιτροπής να διασφαλίζει ότι οι προσωπικοί υπολογιστές συμμορφώνονται με τα πρότυπα και τις διαδικασίες δοκιμών της Επιτροπής .
That analysis notes that the rule was needed in order to reduce regulatory burdens on computer manufacturers , to remove impediments to flexible systems design and construction techniques , and to reduce the potential for interference to radio services by improving the Commission 's ability to ensure that personal computers comply with the Commission 's standards and testing procedures .
Este análisis toma nota de que la norma era necesaria para reducir las cargas reguladoras de los fabricantes de ordenadores , eliminar los obstáculos al diseño de sistemas flexibles y las técnicas de construcción , y reducir el potencial de interferencia en los servicios de radio mejorando la capacidad de la comisión para garantizar que los ordenadores cumplen las normas y los procedimientos de ensayo de la comisión .
Cette analyse note que la règle était nécessaire pour réduire la charge réglementaire des fabricants d' ordinateurs , éliminer les obstacles à la conception et à la construction de systèmes flexibles , et réduire le potentiel d' interférence des services radio en améliorant la capacité de la commission à s' assurer que les ordinateurs sont conformes aux normes et aux procédures d' essai de la commission .
यह विश ् लेषण नोट है कि कंप ् यूटर निर ् माताओं पर नियामक बोझ कम करने के लिए नियम की आवश ् यकता थी , ताकि लचीले सिस ् टम डिजाइन और निर ् माण तकनीक को कम करने के लिए impediments को दूर कर सकते हैं और यह सुनिश ् चित करने के लिए कि निजी कंप ् यूटर को सुधारने के लिए आयोग की क ् षमता को सुधारने की क ् षमता को कम कर दिया गया है . आयोग के मानकों और परीक ् षण प ् रक ् रियाओं के साथ पालन करें .
В этом анализе отмечается , что это правило необходимо для того , чтобы уменьшить бремя регулирования для производителей компьютеров , устранить препятствия на пути разработки гибких систем и методов строительства , а также сократить возможности для вмешательства в радио путем повышения способности комиссии обеспечивать наличие персональных компьютеров . Соблюдать стандарты и процедуры испытаний комиссии .
Uchambuzi huo notes kuwa kanuni hiyo ilikuwa inahitajika ili kupunguza mizigo ya udhibiti kwenye wazalishaji wa kompyuta , kuondoa impediments ili flexible design ya mifumo na mbinu za ujenzi , na kupunguza uwezekano wa kuingiliwa na huduma za redio kwa kuboresha uwezo wa tume ya kuhakikisha kuwa kompyuta binafsi zingatia viwango vya tume na kujaribu taratibu .
บันทึก การ วิเคราะห์ ว่า กฎ ที่ ต้องการ เพื่อ ลด ภาระ ข้อบังคับ ใน ผู้ผลิต คอมพิวเตอร์ เพื่อ ลบ   impediments   เพื่อ การ ออกแบบ ระบบ ที่ ยืดหยุ่น และ เทคนิค การ ก่อสร้าง และ เพื่อ ลด ศักยภาพ สำหรับ การ รบกวน ให้ กับ บริการ วิทยุ โดย ปรับปรุง ความสามารถ ของ คณะกรรมการ เพื่อให้ มั่นใจ ว่า เป็น ส่วนตัว คอมพิวเตอร์ ปฏิบัติตาม มาตรฐาน ของ คณะกรรมการ และ ขั้นตอน การ ทดสอบ
Bu analiz , bilgisayar üreticileri üzerindeki düzenleyici yükleri azaltmak , esnek sistem tasarım ve inşaat teknikleri engelleri kaldırmak ve komisyon ' un , Komisyon ' un kişisel bilgisayarları sağlama becerisini geliştirerek radyo hizmetlerine müdahale etme potansiyelini azaltmak için gerekli olduğunu belirtiyor komisyon standartlarına ve test işlemlerine riayet edin .
اس بات کا تجزیہ کیا گیا ہے کہ شمارندے کی نظموں کو لچکدار کرنے کے لیے استعمال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ، اور کوفن دور کی خدمات کو لچکدار کرنے کے لیے استعمال کرنا ضروری ہے ۔ کمیشن کے معیارات کی خلاف ورزی کرنے کا طریقہ
Những ghi chú phân tích rằng quy tắc cần thiết để giảm các gánh nặng về các nhà sản xuất máy tính , để loại bỏ impediments để thiết kế hệ thống linh hoạt và kỹ thuật xây dựng , và để giảm tiềm năng để can thiệp vào dịch vụ radio bằng cách cải thiện khả năng của ủy ban để đảm bảo các máy tính cá nhân tuân thủ tiêu chuẩn của ủy ban và các thủ tục thử nghiệm .
该 分析 指出 , 需要 制定 这 一 规则 , 以 减少 计算机 制造商 的 监管 负担 , 消除 灵活 系统 设计 和 建筑 技术 的 障碍 , 并 通过 提高 委员会 确保 个人 计算机 的 能力 来 减少 干扰 无线电 服务 的 可能 性. 遵守 委员会 的 标准 和 测试 程序 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتبين النتائج ان الفوائد حساسة . радио услугите не са имали смущения . Die Funk Dienste hatten keine Einmischung . Οι ραδιοφωνικές υπηρεσίες δεν είχαν παρεμβολές . Radio services did not have interference . Los servicios de radio no tenían interferencia . Les services de radio n' ont pas d' interférence . रेडियो सेवाओं ने हस ् तक ् षेप नहीं किया . Служба радиовещания не имела помех . Huduma za redio kwani na kuingiliwa . บริการ วิทยุ ไม่ได้ มี การ รบกวน Radyo hizmetleri parazit yapmadı . ریڈیو کی خدمات Các dịch vụ radio không có sự can thiệp . 无线电 服务 没有 干扰 .