ولم تجعلها تتكلم ?
и не си я накарал да говори ?
Und du hast sie nicht zum reden gebracht ?
Και δεν την έκανες να μιλήσει ;
And you have not made her speak ?
Y no la has hecho hablar ?
Et vous ne l' avez pas fait parler ?
और तुमने उससे बात नहीं की
И вы не заставили ее говорить ?
Na si made ?
และ คุณ ยัง ไม่ได้ ทำให้ เธอ พูด ?
Ve sen onu konuş ?
اور تم نے اس بات کو نہیں دیکھا
Và anh đã không bắt cô ấy nói chuyện ?
你 还 没 让 她 说话 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ابقيت فمها مغلقا ? държал си устата й затворена ? Du hast den Mund gehalten ? Κράτησες το στόμα της κλειστό ; You kept her mouth shut ? Has mantenido la boca cerrada ? Tu as gardé sa bouche fermée ? तुमने उसका मुँह बंद रखा ? Ты держал ее рот на замке ? Wewe mdomo shut ? คุณ ปิดปาก เธอ ไว้ เหรอ ? Ağzını kapalı mı tuttun ? آپ نے کو پسند کیا ہے ؟ Anh ngậm miệng cô ta lại à ? 你 把 她 的 嘴 闭上 了 ?