وعلى الرغم من انه من غير المحتمل الى حد كبير , فمن الممكن , على ما اعتقد , ان كل هذه المنشورات المتميزة قد سمعت بشكل متكرر نفس الشخص بنفس الطريقة , على الرغم من انه ليس لديه اي عائق في الكلام نعرف عنه .
въпреки че е малко вероятно , е възможно , да предположим , че всички тези изтъкнати публикации многократно са не един и същ индивид по същия начин , въпреки че той няма никакви проблеми с говора , за които знаем .
Obwohl es höchst unwahrscheinlich ist , ist es möglich , dass alle diese hervorragenden Veröffentlichungen immer wieder dieselbe Person in gleicher Weise missverstanden haben , auch wenn er kein Rede hat , von dem wir wissen .
Αν και είναι πολύ απίθανο , είναι πιθανό , υποθέτουμε , ότι όλες αυτές οι διακεκριμένες εκδόσεις επανειλημμένα κατ ' επανάληψη το ίδιο άτομο με τον ίδιο τρόπο , αν και δεν έχει κανένα πρόβλημα ομιλίας που γνωρίζουμε .
Although highly unlikely , it 's possible , we suppose , that all these distinguished publications repeatedly misheard the same individual in the same way , although he has no speech impediment that we know of .
Aunque es muy improbable , es posible , suponemos , que todas estas publicaciones distinguidas repetidamente repetidamente al mismo individuo de la misma manera , a pesar de que no tiene ningún impedimento del habla que sepamos .
Bien que très peu probable , il est possible , nous suppose , que toutes ces publications distinguées aient souvent mal entendu le même individu de la même manière , bien qu' il n' ait aucun obstacle à la parole que nous connaissons .
हालांकि बहुत कम संभावना है , हमें लगता है कि यह सब अलग-अलग प ् रकाशन एक ही तरह से एक ही व ् यक ् ति है , यद ् यपि उसके बारे में कोई बात नहीं है कि हम जानते हैं .
Хотя весьма маловероятно , мы считаем , что все эти выдающиеся публикации неоднократно ослышался одного и того же человека таким же образом , хотя у него нет никаких препятствий для речи , о которых мы знаем .
Ingawa kuwa na uwezekano mkubwa , inawezekana , sisi , kwamba machapisho haya yote hishima mara kwa mara misheard mtu mmoja kwa namna hiyo , ingawa hana pingamizi la hotuba ambayo sisi .
แม้ว่า จะ ไม่ มีแนวโน้ม สูง มัน ก็ เป็นไปได้ เรา สมมุติ ว่า สิ่งพิมพ์ ที่ โดดเด่น เหล่านี้ ซ้ำๆ ซ้ำๆ กับ บุคคล เดียวกัน ใน แบบ เดียวกัน แม้ว่า เขา จะ ไม่มี การ พูด อุปสรรค ที่ เรา รู้
Son derece olası olmasa da , tüm bu seçkin yayınlar aynı şekilde aynı kişiyi defalarca yanlış bir şekilde yanlış yanlış rağmen , bizim de biliyoruz ki , bu konuda bir konuşma engeli yok .
تاہم ، ہم خیال کرتے ہیں کہ یہ سب کچھ ممکن ہے ۔ ہم نے اس کے بارے میں سب سے پہلے بیان کیا ہے ، لیکن اس کے بارے میں کوئی رائے نہیں ہے ۔
Mặc dù rất khó khăn , có thể , chúng tôi cho rằng , tất cả những ấn phẩm xuất sắc này liên tục nghe nhầm cùng một cá nhân trong cùng một cách , mặc dù anh ta không có một sự trở ngại nào mà chúng tôi biết .
虽然 极 不 可能 , 但 我们 认为 , 所有 这些 杰出 的 出版物 都 以 同样 的 方式 一再 听错 了 同 一个 人 , 尽管 他 并 没有 我们 所 知道 的 语言 障碍 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قمت بالتصويت لهم . беше трудно да го разбера , защото той . Es war schwer , ihn zu verstehen , weil er gestammelt . Ήταν δύσκολο να τον καταλάβω γιατί αυτός . It was hard to understand him because he stuttered . Fue difícil de entender porque él . C' était dur de le comprendre parce qu' il bégayait . उसे समझना कठिन था क ् योंकि वह stuttered है । Было трудно понять его , потому что он заикался . Ilikuwa ngumu kuelewa kwa sababu yeye stuttered . มัน ยาก ที่จะ เข้าใจ เขา เพราะ เขา ติดอ่าง Kekeme için onu anlamak zordu . اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ بھاگ گیا ۔ Thật khó để hiểu anh ta vì anh ta đã bị phát hiện . 很 难 理解 他 因为 他 结巴