هؤلاء الناس ر رايت ليس ارهابيا , ولكن كمقاتل للحرية .
тези хора ме видяха не като терорист , а като борец за свобода .
Diese Leute sahen mich nicht als Terroristen , sondern als freiheits Kämpfer .
Αυτοί οι άνθρωποι δεν με είδαν ως τρομοκράτη , αλλά ως μαχητής της ελευθερίας .
These people saw me not as a terrorist , but as a freedom fighter .
Esta gente me vio no como un terrorista , sino como un luchador por la libertad .
Ces gens ne m' ont pas vu comme un terroriste , mais comme un combattant de la liberté .
इन लोगों ने मुझे आतंकवादी के रूप में नहीं देखा , बल ् कि एक स ् वतंत ् रता सेनानी के रूप में .
Эти люди видели меня не как террориста , а как борца за свободу .
Hawa watu waliona mimi sio gaidi , lakini kama uhuru wa uhuru .
คน พวก นี้ เห็น ผม ไม่ได้ เป็น ผู้ก่อการร้าย แต่ เป็น นัก สู้ อิสระ
Bu millet beni terörist olarak değil özgürlük savaşçısı olarak gördü .
ان لوگوں نے مجھے دہشت گردی کے طور پر نہیں دیکھا ، لیکن ایک آزادی کے طور پر
Những người này đã thấy tôi không phải là một tên khủng bố , mà là một chiến binh tự do .
这些 人 看到 我 不 是 恐怖 分子 , 而 是 一个 自由 斗士 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد تم رؤيتهم على انهم ارهابي وليس محارب العدالة الاجتماعية . те са били видени като терорист , а не като социален войн . Sie wurden als Terrorist und nicht als sozialer Gerechtigkeit Krieger gesehen . Τους είδαν ως τρομοκράτη και όχι ως πολεμιστή της κοινωνικής δικαιοσύνης . They were seen as a terrorist and not a social justice warrior . Fueron vistos como un terrorista y no un guerrero de la justicia social . Ils ont été considérés comme un terroriste et non un guerrier de la justice sociale . उन ् हें आतंकवादी के रूप में देखा गया था और सामाजिक न ् याय योद ् धा नहीं है . Они были замечены как террорист , а не воин социальной справедливости . Walikuwa kama gaidi na sio shujaa wa haki za kijamii . พวกเขา ถูก มองว่า เป็น ผู้ก่อการร้าย และ ไม่ได้ เป็น นักรบ ความยุติธรรมทางสังคม Onlar terörist olarak görüldü ve sosyal adalet savaşçısı değil . اُنہوں نے دہشت گردی کو دہشت گردی کے خلاف دہشت گردوں کو ترجیح دی ۔ Họ được xem như là một tên khủng bố và không phải là một chiến binh công lý xã hội . 他们 被 视为 恐怖 分子 , 而 不 是 社会 正义 战士 .