شبكتها ال قاتمة من السلالم , والممرات , وال فناء ربطت الغرف المزينة بال زينت في الاسرة الملكية , و و عالم خانق من الطموح والغيرة وال الاثارة .
си му мрежа от стълбища , коридори и дворове свързва на украсена зали на кралското семейство и се таи в клаустрофобия свят на амбиция , ревност и интриги .
Sein Dim Netz von Treppen , korridoren und Höfen Verband die , Kammern des königlichen Haushalts und empfand eine klaustrophobisch Welt von Ehrgeiz , Eifersucht und Intrigen .
Το αμυδρό δίκτυο των σκάλες , των διαδρόμων και των αυλές , συνέδεσε τα sumptuously διακοσμημένα δωμάτια του βασιλικού νοικοκυριού , και έτρεφε έναν κλειστοφοβικός κόσμο φιλοδοξίας , ζήλιας και ίντριγκα .
Its dim network of staircases , corridors , and courtyards linked the sumptuously decorated chambers of the royal household , and harboured a claustrophobic world of ambition , jealousy , and intrigue .
Su tenue red de escaleras , pasillos y patios vinculó las cámaras decoradas con suntuosamente de la casa real , y albergaba un mundo claustrofóbico de ambición , celos e intriga .
Son réseau d' escaliers , de couloirs et de cours liés les chambres ornées de la maison royale et abritait un monde claustrophobe d' ambition , de jalousie et d' intrigue .
उठी , गलियारे और आँगन के डिम नेटवर ् क ने शाही परिवार के sumptuously सुसज ् जित कक ् ष को लिंक किया और सज ़ ् जनों , ईर ् ष ् या , ईर ् ष ् या और साजिश की एक एकांत दुनिया को सुसज ् जित किया .
Его Дим сеть лестницы , коридоров и внутренних пространств связана с в камерами королевского домашнего хозяйства и укрывает в мира амбиций , ревности и интриг .
Mtandao wake wa dim wa ngazi , corido , na uwanjani vilivyounganishwa vyumba vya sumptuously vya watu wa kifalme , na harboured ulimwengu wa tamaa , wivu , na fitina .
มัน เป็น เครือข่าย สลัว ๆ ของ บันได ทางเดิน และ บ้านพัก ที่ เชื่อมโยง กับ ห้อง ตกแต่ง ของ พระ บรม ราช กุมารี และ สร้าง โลก ที่ แคบ ของ ความทะเยอทะยาน ความอิจฉา และ อุบาย
Loş merdivenler , koridorlar ve avlu , kraliyet ailesinin dekore dekore edilmiş odalarını birbirine bağladı ve hırs , kıskançlık ve entrika dolu klostrofobik bir dünya yataklık .
اس کے علاوہ ان کی خواہشات ، باکوفو کے اور ان کے عملے کے لئے قبائلی خاندان کے قریبی قبائلی خاندان کے ساتھ تعلق رکھنے والوں کے ساتھ ایک عظیم الشان سلوک کی ضرورت ہوتی ہے ۔
Mạng lưới của cầu thang , hành lang , và ngỏ liên quan đến phòng trang trí sumptuously của gia đình hoàng gia , và harboured một thế giới bí ẩn của tham vọng , ghen tị , và cấu kết .
其 昏暗 的 楼梯 , 走廊 和 庭院 网络 连接 了 皇家 家庭 的 刺激 装饰 室 , 并 庇护 着 一个 充满 野心 , 嫉妒 和 阴谋 的 幽闭 恐惧 的 世界 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم يخشون انه سيجعل الامور سلمية جدا . кралското семейство имаше много големи и луксозни апартаменти за себе си . Der Königliche Haushalt hatte sehr große und luxuriöse Wohnungen für sich selbst . Το Βασιλικό Νοικοκυριό είχε πολύ μεγάλα και πολυτελή διαμερίσματα για τον εαυτό του . The royal household had very large and luxurious apartments to themselves . La casa real tenía apartamentos muy grandes y lujosos para ellos mismos . La Maison Royale avait des appartements très grands et luxueux pour eux-mêmes . शाही घर में बहुत बड ़ ा और आलीशान अपार ् टमेंट था . В Королевском доме были очень большие и роскошные квартиры . Familia ya kifalme ilikuwa na ghorofa kubwa na ya kifahari kwa wenyewe . บ้าน หลวง มี อ พาร์ท เม้น ต์ ขนาดใหญ่ และ หรูหรา ให้ กับ ตัวเอง Kraliyet ailesinin kendilerine çok büyük ve lüks daireleri vardı . شاہی خاندان بہت بڑی تعداد میں مبتلا تھے ۔ Gia Đình Hoàng Gia có những căn hộ rất lớn và sang trọng cho chính họ . 皇家 家庭 拥有 非常 庞大 和 豪华 的 公寓 .