دورية الجيش التقطته على الطريق بالقرب من المدينة يبدو وكانه كان footin ' انها لعنة تماما .
армейски патрул го е качил на пътя близо до града. изглежда , че е бил доста добър в това .
Die Army-Patrouille hat ihn auf der Straße in der Nähe der Stadt aufgelesen , als hätte er einen ziemlichen Zauber gehabt .
Η περίπολος του στρατού τον έπιασε στο δρόμο κοντά στην πόλη . Φαινόταν σαν να είχε κάνει ένα ξόρκι .
Army patrol picked him up on th ' road close to town looked like he 'd been footin ' it quite a spell .
La patrulla del ejército lo recogió en el camino cerca de la ciudad parecía como si hubiera estado haciendo un gran hechizo .
La patrouille de l' armée l' a ramassé sur la route près de la ville . On aurait dit qu' il avait fait un sacré sort .
सेना की गश ् त ने उसे शहर के नजदीक से ले लिया था जैसे कि वह footin रहा था ।
Армейский патруль подобрал его на дороге недалеко от города , выглядело так , будто он был это заклинание .
Jeshi la jeshi alichagua kwenye barabara ya karibu na mji alionekana kama yeye ' it ' s a spell .
สายตรวจ ไป รับ เขา ที่ ถนน ถนน ใกล้ กับ เมือง ดูเหมือน เขา จะ ได้รับ การ   footin   '   มัน ค่อนข้าง เป็น คาถา
Ordu devriyesi onu kasabaya yakın bir yerde aldı . Sanki bir büyü yapmış gibi görünüyordu .
فوج نے آپ کو ایک سڑک پر گرفتار کرنے کی کوشش کی اور یہ کہ وہ سستا تھا ۔
Đội tuần tra quân đội đã đón anh ta trên đường phố gần thị trấn trông như thể anh ta đã làm một câu thần chú như vậy .
陆军 巡逻队 把 他 带 到 了 靠近 镇上 的 路 看 起来 像 他 已经 被 footin' 它 相当 一个 咒语 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السيد ( جيمس ) كان ينتظر العشاء . вървял е , защото колата му се е счупила в пустинята . Er ging spazieren , weil sein Auto in der Wüste zerbrochen war . Περπατούσε επειδή το αυτοκίνητό του είχε σπάσει στην έρημο . He was walking because his car had broken down in the desert . Estaba caminando porque su auto se había roto en el desierto . Il marchait parce que sa voiture s' était cassée dans le désert . वह चल रहा था क ् योंकि उसकी कार रेगिस ् तान में टूट गई थी । Он шел , потому что его машина сломалась в пустыне . Alitembea kwa sababu gari lake lilikuwa broken chini jangwani . เขา เดิน เพราะ รถ ของ เขา พัง ลง ใน ทะเลทราย Arabası Çölde kırıldığı için yürüyordu . وہ اس کی گاڑی میں رہتا تھا کہ اس کی گاڑی صحرا میں پھینک دیا گیا تھا ۔ Anh ta đi bộ vì xe của anh ta đã bị phá vỡ trong sa mạc . 他 走路 是 因为 他 的 车 在 沙漠 里 坏 掉 了