ربما لديه فاس الايديولوجية للطحن -- بعد كل شيء , قبل بضعة اشهر -- -- اعلن ماركس المفكر المستقبل .
може би той има идеологическа брадва за смилане -- в края на краищата , преди няколко месеца той провъзгласи маркс за мислител на бъдещето .
Vielleicht hat er eine ideologische Axt zu mahlen -- schließlich verkündete er vor ein paar Monaten Marx den Denker der Zukunft .
Ίσως να έχει ένα ιδεολογικό τσεκούρι να άλεσμα -- στο κάτω-Κάτω , πριν από λίγους μήνες ανακήρυξε τον Μαρξ τον φιλόσοφο του μέλλοντος .
Perhaps he has an ideological ax to grind--after all , a few months back he proclaimed Marx the thinker of the future .
Tal vez tiene un hacha ideológica para moler -- después de todo , unos meses atrás proclamó a Marx el pensador del futuro .
Peut-être a-T-il une hache idéologique à moudre -- après tout , il y a quelques mois , il a proclamé Marx le penseur du futur .
शायद उसके पास एक सैद ् धांतिक कुल ् हाड ़ ी है -- आखिर कुछ महीने बाद उसने भविष ् य के विचारक को फेरें कर दिया .
Возможно , у него есть в топор -- в конце концов , несколько месяцев назад он провозгласил Маркса в будущего .
Pengine ako na shoka ya u ya saga -- baada ya yote , miezi michache nyuma yeye climax the thinker of the future .
บางที เขา อาจจะ มี ขวาน ของ อุดมการณ์ ที่จะ บด   --   หลังจาก ทั้งหมด ไม่ กี่ เดือน หลัง เขา ประกาศ มาร ์ก นักคิด ของ อนาคต
Belki de ideolojik bir baltası vardır -- Sonuçta , birkaç ay önce Marx ' ı geleceğin düşünür ilan etti .
شاید کہ ایک نظریاتی marx کو پیسنا گے ۔ پھر کچھ عرصہ کے بعد اس کے بارے میں ایک ماہ قبل ہی شائع کیا گیا تھا ۔
Có lẽ anh ta có một cái rìu tư tưởng để nghiền nát -- Sau tất cả , vài tháng trở lại , anh ta đã tuyên bố marx là người suy nghĩ của tương lai .
也许 他 有 一个 意识形态 的 斧头 磨 -- 毕竟 , 几 个 月 后 , 他 宣布 马克思 是 未来 的 思想 家 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السيدة ( كافنديش ) كانت تلعب التنس يوم الاثنين . може би той е бил в мир с идеологията си от преди няколко месеца той твърди , че маркс не може да бъде считан за мислител на бъдещето . Vielleicht war er mit seiner Ideologie in Frieden , da er vor einigen Monaten behauptete , Marx könne nicht als Denker der Zukunft betrachtet werden . Ίσως να ήταν σε ειρήνη με την ιδεολογία του , αφού πριν από λίγους μήνες ισχυρίστηκε ότι ο Μαρξ δεν μπορεί να θεωρηθεί ο στοχαστής του μέλλοντος . Perhaps he was at peace with his ideology since a few months ago he claimed that Marx cannot be considered the thinker of the future . Tal vez estaba en paz con su ideología desde hace unos meses afirmó que Marx no puede ser considerado el pensador del futuro . Peut-être était-il en paix avec son idéologie depuis il y a quelques mois , il affirmait que Marx ne pouvait pas être considéré comme le penseur du futur . शायद वे कुछ महीनों से अपनी विचारधारा के साथ शांति से थे , उन ् होंने दावा किया कि मार ् क ़ ् स को भविष ् य के विचारक समझा नहीं जा सकता . Возможно , он был в мире со своей идеологией с тех пор , как несколько месяцев назад он утверждал , что Маркс не может рассматриваться как мыслитель будущего . Pengine alikuwa na amani na itikadi zake tangu miezi michache iliyopita alidai kuwa climax haiwezi mwaonaje thinker wa siku zijazo . บางที เขา อาจจะ อยู่ ที่ ความสงบ กับ อุดมการณ์ ของ เขา ตั้งแต่ เมื่อ ไม่ กี่ เดือนก่อน เขา อ้างว่า มาร ์ก ไม่ สามารถ ถือว่า เป็น นักคิด ของ อนาคต ได้ Belki de bir kaç ay önce , Marx ' ın geleceği düşünen kişi olarak kabul edemeyeceğini iddia etti . شاید کہ آپ اپنے نظریہ سے شادی کر رہے ہیں اس کے بعد چند ماہ قبل اس کے بارے میں کیا خیال تھا ۔ Có lẽ ông ấy đã hòa bình với tư tưởng của ông ấy từ vài tháng trước ông ấy tuyên bố rằng marx không thể được coi là suy nghĩ của tương lai . 自从 几 个 月 前 , 他 说 马克思 不 能 被 视为 未来 的 思想 家 , 也许 他 与 他 的 意识形态 保持 和平 .