وكان مقاتلو حركة المقاومة تحت الارض بطلا , ولكنهم كانوا اقلية صغيرة , وبعضهم من الوطنيين المحافظين مثل ديغول , معظمهم من الاشتراكيين وال الشيوعيين , وكذلك حفنة من اللاجئين من اوروبا الشرقية .
бойците от съпротивата на съпротивата бяха героични , но бяха малко малцинство , няколко от тях консервативни патриоти като де гол , повечето от тях социалисти и комунисти , а също и шепа бежанци от източна европа .
Die Kämpfer der Untergrund Widerstandsbewegung waren heldenhaft , aber sie waren eine kleine Minderheit , einige Konservative Patrioten wie de Gaulle , die meisten Sozialisten und Kommunisten , und auch eine Handvoll Flüchtlinge aus Osteuropa .
Οι μαχητές του υπόγειου κινήματος αντίστασης ήταν ηρωικό , αλλά ήταν μια μικρή μειοψηφία , μερικοί συντηρητικοί πατριώτες όπως ο de gaulle , οι περισσότεροι σοσιαλιστές και κομμουνιστές , καθώς και μια χούφτα προσφύγων από την ανατολική Ευρώπη .
The fighters of the underground Resistance movement were heroic , but they were a tiny minority , a few of them conservative patriots like de Gaulle , most of them socialists and communists , and also a handful of refugees from Eastern Europe .
Los combatientes del movimiento clandestino de resistencia fueron heroicos , pero eran una pequeña minoría , algunos de ellos patriotas conservadores como de Gaulle , la mayoría de ellos socialistas y comunistas , y también un puñado de refugiados de Europa oriental .
Les combattants du mouvement de résistance souterraine étaient héroïques , mais ils étaient une petite minorité , quelques-uns des patriotes conservateurs comme de Gaulle , pour la plupart socialistes et communistes , ainsi qu' une poignée de réfugiés d' Europe de l' est .
भूमिगत प ् रतिरोध आंदोलन के सेनानी वीर थे , लेकिन वे बहुत कम अल ् पसंख ् यक थे , उनमें से कुछ रूढ ़ िवादी देशभक ् त थे , उनमें से अधिकांश समाजवादियों और कम ् युनिस ् ट थे , और पूर ् वी यूरोप से भी एक मुट ् ठी के शरणार ् थी भी थे .
Бойцы подземного движения сопротивления были героические , но они были небольшим меньшинством , несколько из них консервативные патриоты , как де Голль , большинство из них социалисты и коммунисты , а также горстка беженцев из Восточной Европы .
Wapiganaji wa harakati za upinzani za chini walikuwa kishujaa , lakini walikuwa wachache wachache , wachache wao kihafidhina wazalendo kama de ulindiwe , wengi wao socialists na wakomunisti , na pia mkononi wa wakimbizi kutoka mashariki ya mashariki .
นัก สู้ ของ ขบวนการ ต่อต้าน ใต้ดิน เป็น วีรบุรุษ แต่ พวกเขา เป็น ชนกลุ่มน้อย เล็ก ๆ ไม่ กี่ คน พวก รัก ชาติ อนุรักษ์ อย่าง เด อ โก ล ส่วนใหญ่ เป็น นักสังคมนิยม และ คอมมิวนิสต์ และ ยัง เป็น พวก ผู้ลี้ภัย จาก ยุโรปตะวันออก ด้วย
Yeraltı Direniş hareketinin savaşçıları kahramanca , ama küçük bir azınlık , bir kaçı da gaulle gibi muhafazakar vatanseverler , çoğu sosyalistler ve komünistler , ve ayrıca doğu Avrupa ' dan bir avuç mülteci .
جاپان کی سخت مزاحمت کا مظاہرہ کر رہا تھا لیکن وہ ایک چھوٹے جزبات کے لیے اشتراکیت پسندوں ، اشتمالیت و اشتراکیت پسندوں ، اشتمالیت و اشتراکیت پسندوں ، اشتمالیت و اشتراکیت پسندوں ، اشتمالیت پسندوں اور جنوب مشرقی یورپ میں اشتراکیت پسندوں ۔
Các chiến binh của phong trào kháng chiến dưới lòng đất là anh hùng , nhưng họ là một người thiểu số nhỏ , một vài người trong số họ bảo thủ yêu nước như de gaulle , hầu hết các chủ nghĩa xã hội và cộng sản , và cũng là một số ít người tị nạn từ đông âu .
地下 抵抗 运动 的 战士 是 英雄 , 但 他们 是 一个 极 小 的 少数 人 , 其中 几 个 像 戴高乐 那样 保守 的 爱国者 , 大多数 是 社会主义者 和 共产主义者 , 还有 一些 来自 东欧 的 难民 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اعتقدت انه من الصعب جدا ان افهم . движението на съпротивата беше страхливо стадо , въпреки че се радват на популярна подкрепа . Die Widerstandsbewegung war ein feiger Haufen , auch wenn sie die Unterstützung der Bevölkerung genossen haben . Το κίνημα της αντίστασης ήταν ένα δειλό τσούρμο , παρόλο που απολάμβαναν λαϊκή υποστήριξη . The Resistance movement were a cowardly bunch even though they enjoyed popular support . El movimiento de la resistencia era un grupo cobarde a pesar de que disfrutaban del apoyo popular . Le mouvement de résistance était un groupe lâche , même s' ils bénéficiaient d' un soutien populaire . प ् रतिरोध आंदोलन एक कायर समूह था यद ् यपि उन ् होंने लोकप ् रिय समर ् थन का आनंद लिया . Движение сопротивления было трусливо , даже несмотря на то , что они пользовались поддержкой со стороны народа . Harakati za upinzani zilikuwa ni zigo la waoga hata ingawa wao mkono maarufu . ขบวนการ ต่อต้าน เป็น พวง ที่ ขี้ขลาด แม้ว่า พวกเขา จะ มีความสุข กับ การ สนับสนุน ที่ นิยม Direniş hareketi , popüler destek keyf rağmen korkak bir grup . مزاحمت کی مزاحمت کے دوران مزاحمت کی مزاحمت تھی اگرچہ وہ کھیلوں کی حمایت کا مظاہرہ کر رہے تھے ۔ Phong trào kháng chiến là một đám hèn nhát mặc dù họ thích sự hỗ trợ phổ biến . 抵抗 运动 是 一 群 懦夫 , 尽管 他们 得到 了 民众 的 支持 .