يقف في قاعدة الجسر المقدس الذي ربط الاهرامات ذات مرة الى تمثال ابو الهول ال nileisthe , وهو تصوير الغامضة المبهم براسه متصل بجسد الاسد .
стоейки в основата на свещения път , който веднъж свързва пирамидите с на сфинкс , загадъчният образ на khephren с главата му към тялото на лъва .
An der Basis des Heiligen Damms , der einst die Pyramiden mit der Sphinx-Sphinx verbunden hatte , die rätselhafte Darstellung von Khephren mit seinem Kopf an einem Löwen Körper befestigt .
Στέκεται στη βάση του ιερού causeway που κάποτε συνέδεσε τις πυραμίδες με την nileisthe σφίγγα , την αινιγματική απεικόνιση του khephren με το κεφάλι του δεμένο στο σώμα ενός λιονταριού .
Standing at the base of the sacred causeway that once linked the pyramids to the Nileisthe Sphinx , the enigmatic depiction of Khephren with his head attached to a lion 's body .
De pie en la base de la sagrada calzada que una vez vinculó las pirámides a la esfinge de nileisthe , la enigmática representación de khephren con la cabeza unida al cuerpo de un león .
Debout à la base de la chaussée sacrée qui a autrefois relié les pyramides au sphinx nileisthe , la représentation énigmatique de khephren avec sa tête attachée au corps d' un lion .
यह पवित ् र कोज ़ वे के आधार पर खड ़ ा है कि एक बार nileisthe स ् पिनिक ् स को पिरामिडों से जोड ़ ा गया , जो शेर के शरीर से जुड ़ े अपने सिर के साथ khephren का रहस ् यमय चित ् रण है .
Стоя у основания священной дамбы , которая когда-то связаны пирамиды к в сфинкс , загадочное изображение кхефрен с головой , придает к телу льва .
Kusimama katika eneo la causeway takatifu kwamba mara moja vilivyounganishwa ramilo kwa ispt ispt , chorwa chorwa na kichwa chake attached na mwili wa simba .
ยืน อยู่ ที่ ฐาน ของ ทางหลวง ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ครั้งหนึ่ง เชื่อม มิด เมิด ไป ที่ ส ฟิงค์ ส ฟิงค์ ภาพ ลึกลับ ของ   khephren   ที่ มีหัว ของ เขา แนบ ไป กับ ร่างกาย ของ สิงโต
Bir zamanlar piramitleri nileisthe sfenks ' e bağlayan kutsal geçit ' in tabanında ayakta duran khephren ' in , kafası bir aslanın vücuduna bağlı olan esrarengiz tasviri .
قیام کے مقام پر کھڑے ہونے والے کازوے کے قریب ہونے والے کازوے کی تعداد میں اضافہ ہوا ، جس کے باعث آپ نے اس کے سربراہ کو گرفتار کر لیا تھا ۔
Đứng ở căn cứ của con đường linh thiêng đã từng liên kết kim tự tháp với nhân sư nileisthe , mô tả bí ẩn của khephren với cái đầu của ông ấy gắn liền với cơ thể sư tử .
站 在 神圣 堤道 的 基地 , 曾经 把 金字塔 与 nileisthe 斯芬克斯 联系 在 一起 , 神秘地 描绘 了 khephren 和 他 的 头 附着 在 狮子 的 身体上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد تضرر ابو الهول من قبل الجنود الفرنسيين باوامر من نابليون . на е бил повреден от френски войници с заповеди от наполеон . Die Sphinx wurde von französischen Soldaten mit Befehl von Napoleon beschädigt . Η σφίγγα καταστράφηκε από γάλλους στρατιώτες με διαταγές από τον Ναπολέοντα . The Sphinx was damaged by French soldiers with orders from Napoleon . La Esfinge fue dañada por soldados franceses con órdenes de Napoleón . Le Sphinx a été endommagé par des soldats français avec des ordres de Napoléon . स ् पिनिक ् स को नेपोलियन से आदेश के साथ फ ् रेंच सैनिकों द ् वारा क ् षतिग ् रस ् त किया गया था . Сфинкс был поврежден французскими солдатами с приказом Наполеона . Ispt alikuwa na askari wa kifaransa kwa maagizo kutoka napoleon . ส ฟิงซ์ เสียหาย โดย ทหาร ฝรั่งเศส ที่ มี คำสั่ง จา กน โป เลียน Sfenks , Napolyon ' un emriyle Fransız askerleri tarafından zarar görmüş . نپولین نے نپولین کی جانب سے فرانسیسی فوج کو نقصان پہنچانا تھا ۔ Nhân sư đã bị tổn thương bởi những lính pháp với lệnh của napoleon . 斯芬克斯 被 法国 士兵 用 拿破仑 的 命令 破坏 了