ويمكن ان يسبق طلب تقديم العروض طلب الحصول على معلومات او طلب باقتباس .
искането за търг може да бъде преди от искане за информация или искане за цитат .
Bei einer Ausschreibung kann ein Antrag auf Information oder ein Antrag auf Notierung gestellt werden .
Μπορεί να προηγηθεί αίτηση υποβολής αίτησης για ενημέρωση ή αίτηση προκήρυξης .
An RFP may be preceded by a request for information or request for quotation .
Una solicitud de solicitud podrá ir precedida de una solicitud de información o de solicitud de cotización .
Une demande de devis peut être précédée d' une demande d' information ou d' une demande de devis .
कोटेशन के लिए अनुरोध या अनुरोध के लिए एक ई से पहले हो सकता है .
ЗП может предшествовать запрос на информацию или запрос на цитаты .
Rfp inaweza kuwa awali kwa ombi la maelezo au ombi la nukuu .
เป็น อาจ ถูก ก่อน โดย การ ขอ ข้อมูล หรือ ขอ เสนอ ราคา
Teklif için bir istek veya istek talebi ile bir teklif talebi önceden olabilir .
مقولہ کے لیے ایک مقولہ یا مقولہ کی درخواست کے لیے پہلے سے ہی شامل ہو سکتا ہے ۔
Một rfp có thể được ban trước bởi một yêu cầu cho thông tin hoặc yêu cầu báo giá .
在 征求 请求书 之前 , 可以 要求 提供 资料 或 要求 报价 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وفي معظم الوقت , يسبق تقديم طلب تقديم العروض طلب الحصول على معلومات بدلا من طلب عرض الاسعار . по-голямата част от времето искането за търг се предшества от искане за информация , а не от искане за цитат . In der Mehrzahl der Zeit , in der eine Ausschreibung durchgeführt wird , geht es um einen Antrag auf Information und nicht um einen Antrag auf Notierung . Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου που προηγείται της αίτησης υποβολής αίτησης είναι η αίτηση παροχής πληροφοριών και όχι η αίτηση προκήρυξης . A majority of the time an RFP is preceded by a request for information rather than a request for quotation . La mayoría de las veces una solicitud de propuestas está precedida por una solicitud de información en lugar de una solicitud de cotización . La majorité du temps qu' une demande de devis est précédée d' une demande d' information plutôt qu' une demande de devis . कोटेशन के लिए एक अनुरोध की तुलना में अधिकांश समय एक ई से पहले एक अनुरोध से पहले की जाती है . В большинстве случаев зп предшествует просьба о представлении информации , а не просьба о представлении цитаты . Wakati wengi ya ni awali kwa ombi la maelezo badala ya ombi la nukuu . ส่วนใหญ่ ของ เวลา ที่ มี   rfp   อยู่ ก่อน โดย การ ขอ ข้อมูล มากกว่า คำขอ สำหรับ   quotation Çoğu zaman bir teklif talebi , alıntıdır bir istek yerine bilgi talebi ile önce . اس وقت کی اکثریت نے مقولہ کے لیے ایک درخواست بھیجی ہے ۔ Một phần lớn thời gian của một rfp là một yêu cầu cho thông tin hơn là một yêu cầu để báo giá . 在 提 出 请求书 之前 , 大多数 时间 都 要求 提供 信息 , 而 不 是 要求 报价 .