المخرج من الحريم يفتح في المحكمة الثالثة , والا تم الوصول اليه من خلال بوابة في البيض .
изходът от харема се отваря в третия съд , в противен случай се достига през портите на белите евнуси .
Die Ausfahrt aus dem Harem öffnet sich in das dritte Gericht , das sonst durch das Tor der weißen Eunuchen erreicht wird .
Η έξοδος από το χαρέμι ανοίγει στο τρίτο δικαστήριο , αλλιώς έφτασε μέσα από την πύλη των λευκών ευνούχοι .
The exit from the Harem opens into the Third Court , otherwise reached through the Gate of the White Eunuchs .
La salida del harén se abre en la tercera corte , de lo contrario se llega a través de la puerta de los eunucos blancos .
La sortie du harem s' ouvre à la troisième cour , autrement atteinte par la porte des eunuques blancs .
हरम से बाहर निकलने से तीसरे न ् यायालय में प ् रवेश किया जाता है अन ् यथा सफेद हिजड ़ े के द ् वार तक पहुँच जाते हैं ।
Выход из в открывается в третий суд , в противном случае он был достигнут через ворота белых евнухов .
Kutoka kwa shinde hufungua katika mahakama ya tatu , vinginevyo fika kupitia lango la white nyeupe .
ทาง ออกจาก ฮาเร็ม เปิด เข้าไป ใน ศาล ที่สาม ไม่งั้น จะ ผ่าน ประตู ของ ขันที ขาว
Harem ' den çıkış üçüncü mahkemeye açılıyor , aksi halde beyaz hadım kapısından ulaştı .
مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو تیسری عدالت میں شامل کیا گیا ہے ، لیکن سفید پھیلتی ہے .
Lối ra từ hậu cung mở ra tòa án thứ ba , nếu không tiếp cận được qua cổng của các thái giám trắng .
从 后宫 出口 进入 第三 个 法庭 , 否则 就 通过 白 太监 的 大门 到达 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بوابة الخصي البيضاء كانت واحدة من الفتحات الى المحكمة الثالثة . портата на белите евнуси е една от на на третия съд . Das Tor der weißen Eunuchen war eine der Öffnungen des Dritten Gerichts . Η πύλη των λευκών ευνούχοι ήταν ένα από τα ανοίγματα στο τρίτο δικαστήριο . The Gate of the White Eunuchs was one of the openings to the Third Court . La puerta de los eunucos blancos fue una de las aperturas de la tercera corte . La porte des eunuques blancs était l' une des ouvertures de la troisième cour . सफेद हिजड ़ े का द ् वार तीसरे न ् यायालय के उद ् घाटन में से एक था । Ворота белых евнухов были одним из отверстий для третьего суда . Lango la white la white lilikuwa ni moja ya fursa kwa mahakama ya tatu . ประตู ของ ขันที ขาว คือ หนึ่ง ใน ตำแหน่ง ที่ เปิด ให้ ศาล ที่สาม Beyaz Hadım kapısı üçüncü mahkemeye açılan açılışlar biriydi . سفید رنگ کی پٹی ء میں ایک تہائی عدالت میں واقع ہوئی ۔ Cánh cổng của những giám đốc trắng là một trong những người mở cửa cho tòa án thứ ba . 白 太监 的 大门 是 第三 法庭 的 大门 之 一