وقد كانت هذه الملاحظة تستند جزئيا الى نتائج دراسة استقصائية وطنية لمراكز الصدمات التي كشفت ان اختبار الكحول في الدم , الذي كثيرا ما يكون سليفة لاي تدخل , يجري بشكل روتيني في 64 في المائة فقط من المراكز على الرغم من المبادئ التوجيهية المنشورة التي اصدرتها اللجنة . في حالة صدمة كلية الجراحين الامريكية تشير الى ان الاختبار كان سمة اساسية لهذه المراكز .
това наблюдение се основава на резултатите от национално изследване на центрове за травми , които показват , че тестването на алкохол в кръвта , което често е предшественик на всяка намеса , е било рутинно проведено само в 64 % от центровете въпреки публикуваните насоки на комитета. при травма на американския колеж на хирурзите , което показва , че тестовете са основна характеристика на тези центрове .
Diese Beobachtung basierte zum Teil auf den Ergebnissen einer nationalen Erhebung von Trauma Zentren , die ergab , dass Blut Alkohol Tests , die oft ein Vorläufer für jede Intervention sind , routinemäßig nur 64 Prozent der Zentren durchgeführt wurden , trotz einer veröffentlichten Leitlinie des Ausschusses . Nach dem Trauma des American College of Chirurgen , was darauf hindeutet , dass die Tests ein wesentliches Merkmal dieser Zentren waren .
Η παρατήρηση αυτή βασίστηκε εν μέρει στα αποτελέσματα μιας εθνικής έρευνας των κέντρων τραυμάτων , η οποία αποκάλυψε ότι η δοκιμή αλκοόλ στο αίμα , η οποία συχνά είναι πρόδρομος για οποιαδήποτε παρέμβαση , διεξήχθη συνήθως μόνο στο 64 % των κέντρων παρά τη δημοσιευμένη κατευθυντήρια γραμμή της Επιτροπής. στο τραύμα του αμερικανικού κολεγίου των χειρουργοί που δείχνει ότι οι δοκιμές ήταν ένα βασικό χαρακτηριστικό για αυτά τα κέντρα .
This observation was based in part on the results of a national survey of trauma centers which revealed that blood alcohol testing , which is often a precursor for any intervention , was routinely conducted at only 64 percent of centers despite a published guideline by the Committee on Trauma of the American College of Surgeons indicating that testing was an essential characteristic for those centers .
Esta observación se basó en parte en los resultados de una encuesta nacional de centros de trauma que reveló que las pruebas de alcohol en sangre , que a menudo es un precursor de cualquier intervención , se llevó a cabo de forma rutinaria en sólo el 64 por ciento de los centros a pesar de una directriz publicada por el comité en el trauma del colegio americano de cirujanos que indica que las pruebas eran una característica esencial para esos centros .
Cette observation a été fondée en partie sur les résultats d' une enquête nationale sur les centres de traumatologie , qui a révélé que les tests de dépistage de l' alcool dans le sang , qui sont souvent un précurseur de toute intervention , n' ont été effectués que dans 64 % des centres , malgré une directive publiée par le comité . Sur le traumatisme du collège américain de chirurgiens indiquant que les tests étaient une caractéristique essentielle pour ces centres .
यह अवलोकन एक राष ् ट ् रीय सर ् वेक ् षण के परिणामों पर आधारित था जो यह पता चला कि रक ् त शराब का परीक ् षण , जो कभी भी किसी हस ् तक ् षेप के लिए एक पूर ् व का लक ् षण होता है , जो समिति द ् वारा प ् रकाशित किए गए दिशानिर ् देश के बावजूद केवल 64 प ् रतिशत केंद ् रों पर चलाया जाता था . अमेरिकी के अमेरिकी कॉलेज के आघात पर संकेत करते हैं कि परीक ् षण उन केंद ् रों के लिए एक आवश ् यक लक ् षण था .
Это замечание было частично основано на результатах национального обследования центров психологической помощи , которое показало , что тестирование алкоголя в крови , которое часто является прекурсорами для любого вмешательства , обычно проводится лишь в 64 % центров , несмотря на опубликованные руководящие принципы комитета . По травмам американского колледжа хирургов , указывающих на то , что тестирование является одной из основных особенностей этих центров .
Mtazamo huu alikuwa katika matokeo ya uchunguzi wa kitaifa wa vituo vya trauma gani kuwa jaribio la pombe la damu , ambayo mara nyingi ni mtangulizi kwa ajili ya kuingilia , kwa mara kwa mara kufanywa kwa asilimia 64 tu ya vituo licha ya mwongozo kuchapishwa na kamati kuhusu athari za chuo cha marekani cha hunanga ameonyesha kwamba jaribio hilo lilikuwa ni sifa muhimu kwa vituo hivyo .
การ สังเกต นี้ ดู จาก ผล ของ การสำรวจ ระดับชาติ ของ ศูนย์ บาดเจ็บ ซึ่ง เปิดเผย ว่าการ ทดสอบ แอลกอฮอล์ ใน เลือด ซึ่ง มักจะ เป็น สาร ตั้งต้น สำหรับ การ แทรกแซง ใดๆ ถูก ดำเนินการ อย่าง เป็นประจำ ใน   64   เปอร์เซ็นต์ ของ ศูนย์ แม้ จะ มี แนว ทางการ เผยแพร่ โดย คณะกรรมการ จาก การ บาดเจ็บ ของ วิทยาลัย อเมริกัน ของ ศัลยแพทย์ บ่งชี้ ว่าการ ทดสอบ เป็น ลักษณะ ที่ จำเป็น สำหรับ ศูนย์ เหล่านั้น
Bu gözlem , her türlü müdahale için genellikle bir öncü olan kan alkol testi ' nin , komite tarafından yayınlanan bir kılavuz rağmen rutin olarak sadece % 64 ' lik bir ortaya çıkan travma merkezlerinin ulusal bir anket sonucu ortaya çıktı . Amerikan Cerrah Koleji ' nin travma sonucu , testin o merkezler için önemli bir özellik olduğunu gösteriyor .
یہ مقالہ مظاہروں کی ایک قومی سروے میں حصہ ہے جس میں خون کا عطیہ دیا جاتا ہے ، جو کہ کسی بھی مداخلت کے خلاف ورزی کے بعد ، 64 فیصد مراکز میں سے ایک ہے ۔ امریکی کالج کی مداخلت کے بارے میں امریکی کالج کی مداخلت کے بارے میں ایک اہم خصوصیت تھا ۔
Quan sát này được dựa trên kết quả của một cuộc khảo sát quốc gia của các trung tâm chấn thương đã tiết lộ rằng việc thử nghiệm rượu máu , thường là một nguồn cung cấp cho bất kỳ sự can thiệp nào , đã được thực hiện chỉ tại 64 % các trung tâm bất chấp một nguyên tắc được công bố bởi ủy ban trên chấn thương của đại học người mỹ cho thấy rằng thử nghiệm là một đặc trưng cần thiết cho các trung tâm đó .
这 一 意见 的 部分 依据 是 对 创伤 中心 进行 全国 调查 的 结果 , 该 调查 表明 , 尽管 委员会 公布 了 一 项 准则 , 但 血液 酒精 检测 通常 是 任何 干预 的 前体 , 但仅 在 64% 的 中心 进行 .美国 外科 医生 学院 的 创伤 表明 , 测试 是 这些 中心 的 一个 基本 特征 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وكان العديد من السياح يصورون اخرين . национално проучване разкри , че 100 % от центровете са провеждали задължителния тест за алкохол в кръвта . Eine nationale Umfrage ergab , dass 100 % der Zentren den obligatorischen Blut Alkohol Test durchführen . Μια εθνική έρευνα αποκάλυψε ότι το 100 % των κέντρων διεξήγαγε τις υποχρεωτικές δοκιμές αλκοόλ στο αίμα . A national survey revealed 100 % of centers were conducting the mandatory blood alcohol testing . Una Encuesta Nacional reveló que el 100 % de los centros estaban llevando a cabo las pruebas obligatorias de alcohol en sangre . Une enquête nationale a révélé que 100 % des centres étaient en train de procéder à l' examen obligatoire de l' alcool dans le sang . एक राष ् ट ् रीय सर ् वेक ् षण का खुलासा किया गया 100 % केंद ् रों को अनिवार ् य रक ् त शराब का परीक ् षण किया जा रहा था । Национальное обследование показало , что 100 % центров проводят обязательное тестирование алкоголя в крови . Uchunguzi wa kitaifa yateremsha asilimia 100 ya vituo walikuwa jaribio la pombe la damu lazima . การสำรวจ แห่งชาติ เปิดเผย ว่า   100   %   ของ ศูนย์ กำลัง ดำเนินการ ทดสอบ แอลกอฮอล์ ใน เลือด Ulusal bir ankette , Merkez ' in % 100 ' inin zorunlu kan alkol testini yürüttüğünü ortaya çıktı . قومی سروے کا ایک قومی سروے 100 فیصد سے زائد افراد کے خون کا جائزہ لیا گیا تھا ۔ Một cuộc khảo sát quốc gia đã tiết lộ 100 % các trung tâm đang tiến hành thử nghiệm cồn máu bắt buộc . 一 项 全国 调查 显示 , 100% 的 中心 正在 进行 强制性 血液 酒精 检测 .