كلاهما ترك مهجور من قبل نورمان الغزاة , و الاسقف موريس دي سولي اذن بناء الكاتدرائية ليحل محلها في عام 1163
и двамата са изоставени от норман нашественици , а епископ морис де съли е разрешил строежа на катедралата да ги замени през 1163. г .
Beide wurden von Norman Invasoren verlassen , und Bischof Maurice de sully genehmigte den Bau der Kathedrale , um sie 1163 zu ersetzen .
Και οι δύο έμειναν εγκαταλελειμμένο από τους νόρμαν εισβολείς , και ο Επίσκοπος Μορίς ντε Σάλι ενέκρινε την κατασκευή του καθεδρικού ναού για να τα αντικαταστήσει το 1163 .
Both were left derelict by Norman invaders , and Bishop Maurice de Sully authorized construction of the cathedral to replace them in 1163 .
Ambos fueron abandonados por los invasores normandos , y el obispo maurice de Sully autorizó la construcción de la catedral para reemplazar en 1163 .
Les deux ont été laissés à l' abandon par Norman envahisseurs , et l' évêque Maurice de Sully a autorisé la construction de la cathédrale pour les remplacer en 1163 .
दोनों को नॉर ् मन आक ् रमणकारियों द ् वारा छोड ़ दिया गया और बिशप मौरिस डी 1163 . में उन ् हें बदलने के लिए कैथेड ् रल का एक प ् राधिकृत निर ् माण किया गया ।
Оба были брошен заброшенных захватчиков , и епископ Морис де Салли санкционировал строительство собора , чтобы заменить их в 1163. году .
Wote wawili walikuwa left derelict na norman yavamu , na askofu maurice de sully aliyeidhinishwa ujenzi wa kanisa la cathedral kwa mwaka 1163 .
ทั้งสอง ถูก ทิ้ง ร้าง โดย นอ ร์ แมน ผู้รุกราน และ บิ ช อ พ รี ซ เด อ ซัล ลี่ ที่ ได้รับอนุญาต ให้ สร้าง วิหาร เพื่อ แทนที่ พวกเขา ใน ปี
Her ikisi de norman istilacılar tarafından terk edilmiş ve piskopos maurice de sully , 1163 . ' de onları değiştirmek için Katedral ' in yapımına izin vermiş .
حملہ آوروں کے ساتھ مل کر حملہ کیا گیا اور غیر مورس موریس نے سنہ 1163 . میں عام طور پر ائرفیلڈ کی تعمیر شروع کی ۔
Cả hai đều bị bỏ hoang bởi norman xâm lược , và giám mục maurice de sully đã được ủy quyền xây dựng nhà thờ để thay thế chúng vào năm 1163 .
两 人 都 被 诺曼 入侵者 遗弃 , 莫里斯·德萨 利 主教 授权 在 1163. 年 建造 大 教堂 以 取代 他们 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم افهم ما حدث , لكن نتيجة ذلك كانت واضحة قبله . епископ морис де съли е бил на 35 години през 1163. г . Bischof Maurice de Sully war 35 Jahre alt und 1163 Jahre alt . Ο Επίσκοπος Μορίς ντε Σάλι ήταν 35 ετών το 1163 . Bishop Maurice de Sully was 35 years old in 1163 . El Obispo Maurice de sully tenía 35 años de edad en 1163 . L' évêque Maurice de Sully avait 35 ans en 1163 . बिशप मौरिस डी सूली 1163 . वर ् ष में 35 वर ् ष की थी । Епископ Морис де Салли был 35 лет в 1163. году . Askofu maurice de sully alikuwa na umri wa miaka 35 mwaka wa 1163 . บิ ช อ อริ ซ เด อ ซัล ลี่ อายุ   35   ปี ใน ปี   1163 Piskopos Maurice De Sully 1163. yılında 35 yaşındaydı . 1163 . ء میں سولہ سال کی عمر میں سولہ سال کی عمر تھی ۔ Giám mục maurice de sully đã 35 tuổi vào năm 1163 . 莫里斯·德萨 利 主教 1163. 年 35 岁 .