وفي نفس العام , قامت الحكومة بالتحقيق في رسوم الرشوة المتصلة بالمبيعات من طراز f-16 , و غرامة 25 مليون دولار لرشوة وزير مصري للمساعدة في ترتيب 79 مليون دولار للبيع لثلاث طائرات نقل .
същата година беше разследвано от правителството по обвинения в подкупи , свързани с продажбите на f-16 , и глоба 25 милиона долара за подкуп на египетски министър , за да се осигури продажба на 79 милиона от три транспортни самолета .
Im selben Jahr wurde sie von der Regierung wegen Bestechung im Zusammenhang mit F-16-Verkäufen untersucht und verhängte 25 Millionen Dollar dafür , einen ägyptischen Minister bestochen zu haben , um einen 79-Millionen-Dollar-Verkauf von drei Verkehr zu ermöglichen .
Την ίδια χρονιά , ερευνήθηκε από την κυβέρνηση για κατηγορίες δωροδοκίας που σχετίζονται με τις πωλήσεις f-16 , και πρόστιμο 25 εκατ. δολάρια για τη δωροδοκία ενός αιγυπτιακό υπουργού για να βοηθήσει να κανονιστεί μια πώληση 79 εκατομμυρίων δολαρίων σε τρία αεροπλάνα μεταφοράς .
That same year , it was investigated by the government on bribery charges related to F-16 sales , and fined $ 25 million for bribing an Egyptian minister to help arrange a $ 79 million sale of three transport planes .
Ese mismo año , fue investigado por el gobierno por cargos de soborno relacionados con las ventas f-16 , y multado con 25 millones de dólares por sobornar a un ministro egipcio para ayudar a organizar una venta de 79 millones de dólares de tres aviones de transporte .
Cette même année , le gouvernement a enquêté sur les accusations de corruption liées aux ventes f-16 et a reçu une amende de 25 millions de dollars pour avoir soudoyé un ministre égyptien pour aider à organiser une vente de 79 millions de dollars de trois avions de transport .
इसी वर ् ष की सरकार ने एफ-16 की बिक ् री से संबंधित रिश ् वतखोरी शुल ् क पर सरकार द ् वारा जांच की थी और 79 करोड ़ े ड ़ ॉलर की बिक ् री के लिए एक मिस ् र के मंत ् री को घूस देने के लिए 25 मिलियन डॉलर का जुर ् माना लगाया .
В том же году правительство расследование по обвинению в подкуп , связанных с продажами f-16 , и оштрафованы 25 млн. долл . США за подкуп египетского министра , с тем чтобы помочь организовать продажу трех транспортных самолетов в размере 79 млн. долл . США
Mwaka huo huo , ni na serikali kuhusu gharama za hongo zinazohusiana na mauzo ya f-16 , na faini ya dola milioni 25 kwa ajili ya kuhonga waziri wa misri kusaidia kuandaa mauzo ya dola milioni 79 za ndege tatu za usafiri .
ปี เดียวกัน นั้น ถูก สอบสวน โดย รัฐบาล บน ข้อหา ติดสินบน ที่ เกี่ยวข้อง กับ ยอดขาย   f- 16   และ ปรับ เงิน   25   ล้าน ดอลลาร์ สำหรับ การ ติดสินบน รัฐมนตรี อียิปต์ เพื่อ ช่วย จัด ขาย   79   ล้าน ของ เครื่องบิน ขนส่ง สาม ลำ
Aynı yıl , hükümet tarafından f-16 satışları ile ilgili rüşvet suçlamaları üzerine soruşturma yapıldı ve Mısırlı bir bakana üç nakliye uçağının 79 milyon dolarlık satışını ayarla yardım etmesi için 25 milyon dolar ceza verdi .
اسی سال کی حکومت نے اعلان کیا کہ 16 فروخت کنندگان کی جانب سے عائد کی گئی 79 ملین ڈالر کے طور پر 25 ملین ڈالر کی مدد کرنے کے لئے 25 ملین ڈالر کی ضرورت ہے .
Năm đó , nó đã được chính phủ điều tra bởi chính phủ về các khoản phí hối lộ liên quan đến f-16 bán hàng , và phạt 25 triệu đô la để hối lộ một bộ trưởng ai cập để giúp thu xếp 79 triệu đô la cho 79 chiếc máy bay vận chuyển .
同年 , 政府 对 与 f-16 销售 有关 的 贿赂 指控 进行 了 调查 , 并 被 罚款 2.5万 美元 , 以 贿赂 一 名 埃及 部长 , 帮助 安排 797.9万 美元 的 三 架 运输 飞机 销售 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويعتقد عادة ان الطرق الريفية اكثر تكلفة من طرق المدينة . тази година беше разследван по обвинения за подкуп и глоба 25 милиона за подкуп на египетски министър . In diesem Jahr wurde es wegen Bestechung und einer Geldstrafe von 25 Millionen für die Bestechung eines ägyptischen Ministers untersucht . Το έτος αυτό ερευνήθηκε για κατηγορίες δωροδοκίας και επέβαλε πρόστιμο 25 εκατομμυρίων για τη δωροδοκία ενός αιγυπτιακό υπουργού . That year it was investigated on bribery charges and fined 25 million for bribing an Egyptian minister . Ese año fue investigado por cargos de soborno y multado con 25 millones por sobornar a un ministro egipcio . Cette année-là , elle a fait l' objet d' une enquête sur des accusations de corruption et a reçu une amende de 25 millions pour avoir soudoyé un ministre égyptien उस वर ् ष ने रिश ् वत शुल ् क पर जांच की थी और एक मिस ् र मंत ् री को घूस देने के लिए 25 लाख जुर ् माना लगाया . В этом году было расследование по обвинению в подкуп и штрафу в размере 25 миллиона за подкуп египетского министра . Mwaka huo ni kwa gharama za hongo na faini ya milioni 25 kwa ajili ya kuhonga waziri wa misri . ปี นั้น มัน ถูก สอบสวน ข้อหา ติดสินบน และ ปรับ   25   ล้าน สำหรับ การ ติดสินบน รัฐมนตรี อียิปต์ O yıl rüşvet suçundan soruşturma yapıldı ve Mısırlı bir bakana rüşvet vermekten 25 milyon ceza aldı . اس سال سنہ 25 کی طرف سے جاپان پر پابندی عائد کر دی گئی اور 25 ملین سے زائد امریکی وزیر اعظم بنے ۔ Năm đó , nó đã được điều tra về tội hối lộ và bị phạt 25 triệu để hối lộ một bộ trưởng ai cập . 那 一 年 , 它 对 贿赂 指控 进行 了 调查 , 并 因 贿赂 一 名 埃及 部长 而 被 罚款 2.5万 美元 .