كل واحد كان على قدميه .
всички бяха на крака .
Jeder war auf seinen Füßen .
Όλα ήταν στα πόδια του .
Every one was on his feet .
Cada uno estaba de pie .
Tout le monde était debout .
हर एक अपने पैरों पर था .
Все были на его ногах .
Kila mmoja alikuwa kwa miguu yake
ทุก ตัว อยู่ บน เท้า ของ เขา
Her biri ayağına olduğunu
ہر ایک کو اس کے فیٹ میں ہے .
Tất cả đều nằm trên chân anh ta .
每个 人 都 站 在 他 的 脚 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قاموا بالرصاص باتجاه المخرج وعلى الشارع те изстрел към изхода и на улицата . Sie schossen auf den Ausgang und auf die Straße . Πυροβόλησαν προς την έξοδο και στο δρόμο . They shot towards the exit and onto the street . Dispararon hacia la salida y hacia la calle . Ils ont tiré vers la sortie et dans la rue . वे बाहर निकलने और सड ़ क पर गोली मारा . Они стреляли к выходу и на улицу . They shot to the exit na mtaani . พวกเขา ยิง ไป ที่ ทางออก และ บน ถนน Çıkışa ve sokağa doğru ateş ettiler . وہ اس کی طرف سے دوڑ کر رہے تھے . Chúng bắn vào lối ra và ra đường . 他们 朝着 出口 和 街上 开枪