وفي وقت الانتقال كان هناك الكثير من التكهنات حول كيف ستتغير الامور .
по времето на прехода имаше много спекулации за това как нещата ще се променят .
In der Zeit des Übergangs gab es viele Spekulationen darüber , wie sich die Dinge ändern würden .
Την εποχή της μετάβασης υπήρχαν πολλές εικασίες σχετικά με το πώς θα αλλάξουν τα πράγματα .
Around the time of the transition there was much speculation about how things would change .
En el momento de la transición hubo mucha especulación acerca de cómo las cosas iban a cambiar .
Au moment de la transition , il y avait beaucoup de spéculations sur la façon dont les choses allaient changer .
संक ् रमण के समय के चारों ओर इस बारे में बहुत अटकलें थी कि चीजें कैसे बदल सकती हैं .
Во время перехода было много предположений о том , как все изменится .
Karibu na wakati wa mpito kulikuwa na tetesi nyingi kuhusu jinsi mambo wange .
รอบ เวลา ของ การเปลี่ยนแปลง มี การ คาดเดา มา กว่า สิ่ง ต่างๆ จะ เปลี่ยนแปลง อย่างไร
Geçiş sırasında işlerin nasıl ki dair çok spekülasyon vardı .
اس موضوع کے بارے میں کچھ یوں محسوس کیا جاتا ہے کہ کس طرح ترجمہ کیا جاتا ہے ۔
Khoảng thời gian của sự pha trộn có rất nhiều suy đoán về việc mọi thứ sẽ thay đổi như thế nào .
在 过渡 时期 , 人们 对 事情 的 变化 有 很多 猜测 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد جلب الانتقال العديد من الناس الى التساؤل عن ماهية الاشياء البرية التي ستكون مختلفة بالنسبة لهم . преходът накара много хора да се чудят какви диви неща биха били различни за тях . Der Übergang brachte viele Menschen dazu , sich zu fragen , welche wilden Dinge für sie anders sein würden . Η μετάβαση έφερε πολλούς ανθρώπους να αναρωτιούνται ποια άγρια πράγματα θα ήταν διαφορετικά γι ' αυτούς . The transition brought many people to wonder what wild things would be different for them . La transición llevó a mucha gente a preguntarse qué cosas salvajes serían diferentes para ellos . La transition a amené beaucoup de gens à se demander ce que les choses sauvages seraient différentes pour eux . इस संक ् रमण को आश ् चर ् य करने के लिए कई लोगों को यह आश ् चर ् य हुआ कि जंगली चीजें उनके लिए अलग-अलग होती हैं . Переходный период привел многих людей к тому , чтобы понять , какие дикие вещи будут отличаться от них . Mpito alileta watu wengi kwa kile mambo ya porini wange kuwa tofauti kwao . การเปลี่ยนแปลง พา หลาย คน มา สงสัย ว่า สิ่ง ที่ ป่า จะ แตก ต่างกัน สำหรับ พวกเขา Geçiş birçok insanı , vahşi şeylerin onlar için ne kadar farklı olacağını merak etmeye getirdi . لوگوں کو ان کی زندگی کے بارے میں سوچ رہے ہیں کہ وہ کیا چیز کر رہے ہیں ۔ Sự pha trộn mang đến rất nhiều người để tự hỏi những điều hoang dã sẽ khác biệt với họ . 这种 过渡 使 很多 人 想 知道 , 对 他们 来说 会 有 什么 不 同 .