وفي هذا الصدد , يقال ان هذه هي اقدم مجموعة من التاج وال الصولجان والسيف في اوروبا , ولم تتغير منذ عام 1640
нарича се " честта на шотландия те се казват , че това е най-старият пълен комплект корона , скиптър и меч в европа , непроменен от 1640. г. насам .
Ehrungen die Auszeichnung " The ehrt of Scotland " ist die älteste komplette Krone , Zepter und Schwert in Europa , die seit 1640 unverändert ist .
Λέγεται η τιμή της Σκωτίας , που λέγεται ότι είναι το αρχαιότερο πλήρες στέμμα , σκήπτρο και σπαθί στην Ευρώπη , αμετάβλητο από το 1640 .
Called the Honours of Scotland , these are said to be the oldest complete set crown , scepter , and sword in Europe , unchanged since 1640 .
Llamado los honores de Escocia , se dice que es la corona más antigua , el cetro y la espada en Europa , sin cambios desde 1640 .
Appelés les honneurs de L' Écosse , on dit qu' ils sont la plus ancienne couronne , sceptre et épée en Europe , inchangé depuis 1640 .
स ् कॉटलैंड के सम ् मान को कहते हैं , ये कहा जाता है कि सबसे पुराना सेट ताज , scepter , और तलवार यूरोप में , 1640 . से अपरिवर ् तित है ।
По словам в Шотландии , это , как утверждается , самая старая полная корона , скипетр и меч в Европе , без изменений с 1640. года .
Inaitwa vitukuza wa scotland , hawa inasemekana kuwa taji la zamani kamili la seti , scepter , na upanga ulaya , watadumu tangu mwaka 1640 .
เรียก ว่า เกียรติ ของ สก็อตแลนด์ พวก นี้ บอ กว่า เป็น มงกุฎ ชุด ที่ สมบูรณ์ ที่สุด คฑา และ ดาบ ใน ยุโรป ไม่เปลี่ยนแปลง ตั้งแต่ ปี   1640
İskoçya ' nın onuru diye adlandırılan bu bu , Avrupa ' da en eski set taç , asa ve kılıç olduğu yazıyor , 1640. yılından beri değişmedi .
سکاٹ لینڈ کو سکاٹ لینڈ کے سکاٹ لینڈ سے کہا جاتا ہے کہ وہ دنیا کی سب سے زیادہ ذرخیز ہے ، سکاٹ لینڈ اور یورپ میں شامل ہونے کی وجہ سے 1640 . ء تک
Được gọi là danh dự của Scotland , những người này được nói là một vương miện hoàn toàn lớn nhất , quyền trượng , và thanh kiếm ở châu âu , không thay đổi từ năm 1640 .
被 称为 苏格兰 的 荣誉 , 据说 是 欧洲 最 古老 的 皇冠 , 权杖 和 剑 , 自 1640. 年 以来 没有 变化 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
شرف اسكتلندا هو اقدم التاج الكامل الذي يعطى للع الملكية في اوروبا . честта на шотландия е най-старата завършена корона , дадена на кралските особи в европа . Die Auszeichnung von Schottland ist die älteste vollständige Krone , die dem Adel in Europa verliehen wird . Οι τιμές της Σκωτίας είναι το παλαιότερο πλήρες στέμμα που δίνεται σε βασιλείς στην Ευρώπη . The Honours of Scotland is the oldest complete set crown given to royalty in Europe . Los honores de Escocia es la corona más antigua que se da a la realeza en Europa . Les honneurs de L' Écosse sont la plus ancienne couronne complète donnée à la royauté en Europe . स ् कॉटलैंड का सम ् मान सबसे पुराना पूर ् ण सेट ताज है जो यूरोप में राजपद के लिए दिया गया है . Награды Шотландии - это самая старая полная корона , учитывая королевской короне в Европе . Vitukuza wa uskoti ni taji la zamani kamili pewa na royalty nchini ulaya . เกียรติ ของ สก็อตแลนด์ เป็น มงกุฎ ที่ สมบูรณ์ ที่สุด ที่ มอบให้ กับ ราชวงศ์ ใน ยุโรป İskoçya ' nın onuru , Avrupa ' da Kraliyet ' e verilen en eski set taç . سکاٹ لینڈ کی موجودیگی کی سب سے پرانی تہذیبوں میں سے ایک ہے ۔ Sự tôn trọng của scotland là một vương miện hoàn toàn lớn nhất được trao cho hoàng gia ở châu âu . 苏格兰 的 荣誉 是 在 欧洲 最 古老 的 全套 皇冠 .