كان لدي شكوك من قبل , على عكس صديقنا ( maalok ) , الذي سمع ايضا الكلمات ولكن هو اكثر من متعصب الان .
имах съмнения и преди , за разлика от нашия приятел maalok , който също чу думите , но сега е двойно повече фанатик .
Ich hatte vorher Zweifel , im Gegensatz zu unserem Freund Maalok , der auch die Worte gehört hat , aber jetzt doppelt der Fanatiker ist .
Είχα αμφιβολίες πριν , σε αντίθεση με τον φίλο μας τον maalok , που επίσης άκουσε τα λόγια αλλά είναι διπλά ο φανατικός τώρα .
I had doubts before , unlike our friend Malok , who also heard the words but is doubly the fanatic now .
Tenía dudas antes , a diferencia de nuestro amigo maalok , que también escuchó las palabras , pero es doblemente el fanático ahora .
J' avais des doutes avant , contrairement à notre ami maalok , qui a aussi entendu les mots mais est doublement le fanatique maintenant .
इससे पहले कि हमारे मित ् र maalok को नापसंद करते थे , जो शब ् दों को भी सुना है , लेकिन अब भी कट ् टर हो जाता है .
Раньше у меня были сомнения , в отличие от нашего друга maalok , который также слышал слова , но теперь вдвойне фанатик .
Nilikuwa na mashaka kabla , kinyume na rafiki yetu maalok , ambaye pia sikia maneno hayo lakini ni mara mbili fanatic sasa .
ฉัน มี ความสงสัย มา ก่อน ไม่ เหมือน เพื่อน ของ เรา   maalok   ผู้ ที่ ยัง ได้ยิน คำพูด แต่ เป็น สองเท่า ของ ความ คลั่งไคล้ ตอนนี้
Daha önce de şüphelerim vardı , aynı zamanda sözleri duyan ama iki kat daha fanatik olan arkadaşımız maalok ' in aksine .
میں نے اس سے پہلے ، آپ کو اپنے دوست کے طور پر سنا تھا ، جس نے لفظ سنا دیا ہے ۔
Tôi đã nghi ngờ trước đây , không giống như người bạn maalok của chúng tôi , người cũng nghe những lời đó nhưng bây giờ là gấp đôi những kẻ cuồng tín .
我 以前 有 疑问 , 不 像 我们 的 朋友 maalok , 他 也 听到 了 这 句 话 , 但 现在 是 加倍 的 狂热 分子 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في نيويورك لديك عشرة اشهر على الاكثر قبل ان تضع قدمك في ذلك المبنى . няма начин да убедим maalok , тъй като той е лудо влюбен в него . Es gibt keine Möglichkeit , maalok zu überzeugen , da er verrückt in ihn verliebt ist . Δεν υπάρχει τρόπος να πείσουμε τον maalok , αφού είναι τρελός . There is no way to convince Malok since he is crazy in love with it . No hay manera de convencer a maalok ya que está locamente enamorado de ella . Il n' y a aucun moyen de convaincre maalok puisqu' il est fou amoureux de lui . Maalok को मना करने का कोई तरीका नहीं है क ् योंकि वह प ् यार में पागल है । Нет никакого способа убедить maalok , так как он безумно любит его . Hakuna namna ya kumshawishi maalok tangu yeye kwa mapenzi nayo . ไม่มีทาง ที่จะ โน้มน้าว   maalok   ได้ ตั้งแต่ เขา บ้า ใน ความรัก กับ มัน Maalok ' i , ona aşık olduğu için ikna etmenin bir yolu yok . اس کے بارے میں کوئی الزام نہیں ہے مگر یہ کہ اس کے ساتھ محبت کیا جاتا ہے ۔ Không có cách nào để thuyết phục maalok kể từ khi anh ta điên cuồng trong tình yêu với nó . 没有 办法 说服 maalok 因为 他 是 疯狂 的 爱 它 .