يسلط الضوء على الشكل جيوفاني بيليني اللطيف للمسيح يقف بهدوء بين موسى و ايلايجا ؛ صورة مانتينيا ل ولد ؛ و michelangelo مايكل انجلو لثلاثة جنود للفاتيكان فريسكو من سانت . صلب ( بيتر ) .
подчертава нежната метаморфоза на джовани белини на христос , стояща спокойно между мойсей и илайджа ; портрета на мантеня на едно момче ; и рисунка на микеланджело от трима войници за неговата ватикана фреска на св. разпятието на питър .
Hebt die sanfte Verklärung von Giovanni Bellini hervor , die zwischen Moses und Elijah steht ; Mantegna Porträt eines Jungen ; und Michelangelo ' s Zeichnung von drei Soldaten für sein Vatikan fresko von St. Peter ' s Kreuzigung .
Τονίζει την ευγενική μεταμόρφωση του Τζιοβάνι μπελίνι του Χριστού που στέκεται γαλήνια ανάμεσα στον Μωυσή και τον ελάιτζα , το πορτρέτο ενός αγοριού και το σχέδιο του Μιχαήλ ' γγελε για τρεις στρατιώτες για το Βατικανό του . Η Σταύρωση του Πήτερ .
Highlights Giovanni Bellini 's gentle Transfiguration of Christ standing serenely between Moses and Elijah ; Mantegna 's Portrait of a Boy ; and Michelangelo 's drawing of Three Soldiers for his Vatican fresco of St. Peter 's Crucifixion .
Destaca la gentil transfiguración de Giovanni Bellini , de pie sereno entre Moisés y Elías ; el retrato de un niño de mantegna ; y el dibujo de Miguel Ángel de tres soldados para su fresco vaticano de st . La crucifixión de Peter .
Met en lumière la douce transfiguration du Christ de Giovanni Bellini qui se tient tranquillement entre Moïse et Elijah ; le portrait d' un garçon de mantegna ; et le dessin de Michel-Ange de trois soldats pour sa fresque du Vatican de St . La crucifixion de Peter .
हाइलाइट बेलिनी के कोमल रूपांतरण में क ् राइस ् ट और एलिजाह के बीच खड ़ े हुए , mantegna का चित ् र , एक लड ़ के का चित ् र ; और माइकल के अपने वेटिकन fresco के लिए तीन सैनिकों का चित ् र . पीटर की सूली पर चढ ़ ाना .
Подчеркивает нежное преображение Джованни Беллини Христа , стоя между Моисеем и элайджа ; портрет мальчика мантенья ; и рисунок микеланджело в виде трех солдат для его Ватикана Фреско собора св. Распятие Питера .
Angaz giovanni bellini wa kristo wa kristo kusimama , kati ya musa na eliya ; picha ya mantegna ya kijana ; na mchoro wa michellin wa askari watatu kwa ajili ya freshi wake wa kwanza wa st. msalaba ya peter .
ไฮ ไลท์ ของ   giovanni   bellini   '   s   อ่อนโยน ของ พระ คริสต์ ยืน อยู่ ระหว่าง โมเสส และ อี ไล จา ห์;   portrait   ของ เด็กชาย ;   และ การ วาดรูป ของ ทหาร สาม คน สำหรับ วา ติ กัน   fresco   ของ   st .   การ ตรึง กางเขน ของ ปีเตอร์
Giovanni Bellini ' nin Hz . İsa ' nın , Musa ile elijah arasında sakince duran isa ' nın nazik değişimi ; Mantegna ' in bir çocuğun portresi ; ve Michelangelo ' nun Vatikan fresco için üç asker çizimi . Peter ' ın çarmıha gerilme .
ہائی لائٹس کی چھلکیوں میں جیووانی ویرازانو اور الیاس ( علیہ السلام ) نے ایک بچے کی پرتگال کی جانب سے جیووانی ویرازانو ، ( جیووانی ویرازانو ) پیٹر پیٹرویڈوز
Sự biến đổi nhẹ nhàng của giovanni bellini của Chúa Kitô đứng serenely giữa moses và elijah ; chân dung của một cậu bé ; và michelangelo vẽ của ba chiến binh cho vatican của vatican . Peter bị đóng đinh .
亮点 乔瓦尼 · 贝利 尼 在 摩西 和 以利亚 之间 保持 着 柔和 的 基督 , 曼特尼亚 的 一个 男 孩 的 肖像 ; 米开朗基罗 为 他 的 梵蒂冈 圣 壁画 画 了 三 名 士兵. 彼得 被 钉 在 十字 架上
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم تجميد الدجاج في حالة ذعر على مراى من القدم معلقة فوق البيضة . творби от джовани белини отсъстват от изложбата . Die Werke von Giovanni Bellini fehlen aus der Ausstellung . Τα έργα του Τζιοβάνι μπελίνι απουσιάζουν από την έκθεση . Works from Giovanni Bellini are absent from the exhibit . Las obras de Giovanni Bellini están ausentes de la exposición . Les œuvres de Giovanni Bellini sont absentes de l' exposition . गियोवन ् नी बेलिनी से काम प ् रदर ् शन से अनुपस ् थित हैं . Работы от Джованни Беллини отсутствуют на выставке . Kazi kutoka kwa giovanni bellini ni mbali na maonyesho . ผลงาน จาก   giovanni   bellini   ขาด จาก นิทรรศการ Giovanni Bellini ' den eserler , sergide yok . جیووانی ویرازانو Làm việc từ giovanni bellini đã vắng mặt trong cuộc triển lãm . 来自 乔瓦尼 · 贝利 尼 的 作品 在 展览 中 缺席 .