وما انا على استعداد لدفعه هو سيدة شابة لديها ذكاء كاف ووجود عقل لدعم دورها بشكل جيد , وايضا من سيكون لديه حرية كافية لعدم طرح الكثير من الاسئلة . " بنسان ابتسمت قليلا .
това , за което съм готов да платя е млада дама с достатъчно интелект и присъствие на ум да поддържа своята част добре , а също и такава , която ще има достатъчно свобода да не задава твърде много въпроси . " пенса се усмихна малко .
Was ich zu zahlen bereit bin , ist eine junge Dame mit ausreichender Intelligenz und Präsenz , um ihren Teil gut zu erhalten , und auch einer , der genügend Diskretion besitzt , um nicht zu viele Fragen zu stellen . " zwei Penny lächelte ein wenig .
Αυτό που είμαι πρόθυμος να πληρώσω είναι μια νεαρή κυρία με επαρκή νοημοσύνη και παρουσία του μυαλού να διατηρήσει το ρόλο της καλά , και επίσης κάποιον που θα έχει αρκετή διακριτικότητα να μην κάνει πολλές ερωτήσεις. μια πεντάρα χαμογέλασε λίγο .
What I am willing to pay for is a young lady with sufficient intelligence and presence of mind to sustain her part well , and also one who will have sufficient discretion not to ask too many questions . " Tuppence smiled a little .
Lo que estoy dispuesto a pagar es una joven con suficiente inteligencia y presencia de ánimo para mantener su parte bien , y también una que tendrá suficiente discreción para no hacer demasiadas preguntas . " Tuppence sonrió un poco .
Ce que je suis prêt à payer , c' est une jeune femme avec suffisamment d' intelligence et de présence d' esprit pour soutenir sa partie bien , et aussi celle qui aura suffisamment de discrétion pour ne pas poser trop de questions . " deux pence sourit un peu .
जो मैं भुगतान करने के लिए तैयार हूँ , वह एक युवा महिला के साथ एक युवा महिला है और अपने हिस ् से को अच ् छी तरह से जीवित रखने के लिए , और एक भी है जो बहुत अधिक सवाल पूछने के लिए नहीं है . " टप ् पेन ् स एक छोटे से मुस ् कुराया ।
За что я готов заплатить , так это молодая леди с достаточным интеллектом и присутствием разума , чтобы сохранить свою часть хорошо , а также тот , у кого будет достаточно полномочий не задавать слишком много вопросов . " таппенс немного улыбнулся .
Nini kulipa ni binti mdogo mwenye akili ya kutosha na uwepo wa akili ili , sehemu yake vizuri , na pia mmoja ambaye atakuwa na busara ya kutosha si maswali mengi sana. tuppence akatabasamu kidogo .
สิ่ง ที่ ฉัน เต็มใจ ที่จะ จ่าย เป็น หญิงสาว ที่ มี ความ ฉลาด พอเพียง และ การ ปรากฏตัว ของ จิตใจ เพื่อ รักษา ส่วน ของ เธอ ได้ดี และ ยัง เป็น คน หนึ่ง ที่จะ มี ความ รอบคอบ ที่ เพียงพอ ที่จะ ไม่ ถาม คำถาม มากเกินไป   "   เพ น นี ยิ้ม นิดนึง
Benim için ödemek istediğim şey , yeterli zeka ve aklı olan genç bir bayan , onun kısmını iyi sürdürmek için , ve ayrıca çok fazla soru için için yeterli gizlilik sahip biri. tuppence biraz gülümsedi .
کیا میں ایک نوجوان عورت کے ساتھ بات کرنے کا ارادہ کر رہا ہوں ، اور ہر ایک کو اس کا حصہ مل رہا ہے ، اور جو کوئی بھی کہہ سکتا ہے اس کے بارے میں ایک مختصر سوال نہیں ہوتا ۔
Những gì tôi sẵn sàng trả cho là một cô gái trẻ có đủ trí thông minh và sự hiện diện của tâm trí để duy trì phần của cô ấy , và cũng là một người sẽ có đủ thận trọng để không hỏi quá nhiều câu hỏi. hai xu mỉm cười một chút .
我 愿意 支付 的 是 一 位 年轻 的 女士 , 有 足够 的 智慧 和 头脑 来 维持 她 的 部分 , 还有 一个 谁 有 足够 的 酌处 权 不问 太 多 的 问题." 两 便士 笑 了 一 点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اطفال الجوائز كانوا بالجوار لفترة من الوقت . два пенса казаха : " търся един старец , който е интелигентен и има присъствие на ум " . Tuppence sagte : " ich suche nach einem alten Mann , der intelligent ist und das Bewusstsein hat Μια πεντάρα είπε ψάχνω για έναν γέρο που είναι έξυπνος και έχει την παρουσία του μυαλού . Tuppence said " I 'm looking for an old man who is intelligent and has presence of mind " . Tuppence dijo : " estoy buscando a un anciano que es inteligente y tiene la presencia de la mente " . Deux pence ont dit : " je cherche un vieil homme intelligent et qui a la présence d' esprit टप ् पेन ् स ने कहा " मैं एक बूढ ़ े आदमी की तलाश कर रहा हूँ जो बुद ् धिमान है और मन की उपस ् थिति है " . Таппенс сказал : " я ищу старика , который умён и обладает разумом " . Tuppence said natafuta mzee mwenye akili na ana uwepo wa akili . สอง เพ น นี บอ กว่า   " ฉัน   กำลัง   มองหา   คน   แก่   ที่   ฉลาด   และ   มี   การ   ปรากฏตัว   ของ   จิตใจ " Tuppence Zeki ve akıl sahibi olan yaşlı bir adamı arıyorum dedi . اس نے کہا کہ میں ایک ایسے شخص کی پیروی کر رہا ہوں جو صاحب عقل ہے ۔ Hai xu nói rằng tôi đang tìm một ông già thông minh và có sự hiện diện của tâm trí . 两便士 说 " 我 在 找 一个 聪明 的 老头 , 有 思想 的 存在 "