لم يسبق ان عملت قطعة من الهندسة المعمارية بالضبط تعبر عن شخصية بناءها اكثر من في دي فيرساي مسرف , المغرور , المبهر , هائل , مجيد , و مغرور .
никога не е правил част от архитектурата по-точно да изразява личността на своя строител от на де версай , екстравагантен , надут , ослепителен , страховит , славен и суетен .
Noch nie hat ein Stück Architektur die Persönlichkeit seines Erbauer genau zum Ausdruck gebracht , als die ceteau de Versailles ' extravagant , Aufgeblasener , schillernden , gewaltige , glorreichen und eitel .
Ποτέ δεν έκανε ένα κομμάτι της αρχιτεκτονικής πιο ακριβώς να εκφράσει την προσωπικότητα του κατασκευαστής του από τις ceteau de βερσαλλίες ' υπερβολικό , πομπώδης , εκθαμβωτικό , τρομερό , ένδοξη , και ματαιόδοξος .
Never did a piece of architecture more exactly express the personality of its builder than the Ceteau de Versailles ' extravagant , pompous , dazzling , formidable , glorious , and vain .
Nunca hizo un pedazo de arquitectura más exactamente expresar la personalidad de su constructor que el ceteau de Versalles ' extravagante , pomposo , deslumbrante , formidable , glorioso , y vano .
Jamais une pièce d' architecture n' exprime plus exactement la personnalité de son constructeur que le ceteau de Versailles ' extravagant , pompeux , éblouissant , formidable , glorieux et vain .
कभी भी वास ् तुकला का एक टुकड ़ ा नहीं था , जो ceteau दे वेर ् सल ् लिएस , खड ़ े , चमकदार , चमकदार , गौरवशाली , और व ् यर ् थ से अपने बिल ् डर का व ् यक ् तित ् व है .
Никогда не делал ни один кусочек архитектуры более точно выразить личность своего строителя , чем в де Версаль ' экстравагантно , напыщенный , ослепительная , грозный , славный и зря .
Never did a piece of usanifu more exactly express utu wa builder wake kuliko ya de versailles ' jeuri , pompous , dazzling , tukufu , tukufu , na , na , na , na , na ,
ไม่เคย ทำ ชิ้นส่วน ของ สถาปัตยกรรม มากกว่า แสดงออก ถึง บุคลิก ของ คน สร้าง มากกว่า พวก   ceteau   de   แวร์ซายส์ ขี้โม้ ,   เจิด จรัส ,   น่าเกรงขาม ,   รุ่งโรจน์ ,   และ ไร้ประโยชน์
Hiç bir mimarlık parçası , kişiliğini tam olarak ifade eden ceteau de Versailles ' abartılı , gösterişli , göz kamaştırıcı , heybetli , görkemli , ve beyhude .
فنِ تعمیر میں جِدت آنے لگی اور اس کے معمار ، ورسائے ، ورسائے ، ورسائے ، ورسائے ، وغیرہ شامل ہیں ۔
Chưa bao giờ làm một mảnh kiến trúc nào đó chính xác thể hiện tính cách của người xây dựng của nó hơn là ceteau de linh hoạt , tự hào , bao phủ , ghê gớm , hào quang , và vô ích .
从来 没有 做 过 一个 建筑 更 确切 地 表达 了 它 的 建筑者 的 个性 比 ceteau de 凡尔赛' 奢侈 , 自大 , 耀眼 , 强大 , 光荣 和 虚荣 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كل افضل الرياضيين . на дьо версай отне много дълго време . Die Ceteau de Versailles hat eine sehr lange Zeit gebaut . Οι ceteau των βερσαλλιών χρειάστηκαν πολύ καιρό . The Ceteau de Versailles took a very long time build . El ceteau de Versalles tomó un tiempo muy largo . Le Ceteau de Versailles a pris beaucoup de temps . Ceteau दे वेर ् सल ् लिएस ने बहुत लंबे समय का निर ् माण किया । В де Версаль заняло очень много времени . Ya de versailles alichukua muda mrefu sana jenga . Ceteau   de   แวร์ ซา ย์ ใช้เวลา สร้าง นาน มาก Ceteau de versailles çok uzun zaman aldı . ورسائے نے ورسیلز کے ایک عرصے میں شمولیت اختیار کی ۔ The ceteau de linh đã mất một thời gian rất dài xây dựng . 凡尔赛宫 花 了 很 长 一 段 时间