واذا نقلت هذه العقوبات الى الصندوق العام , فانها معترف بها باعتبارها ايرادات nonexchange في البيانات المالية الموحدة على نطاق الحكومة ؛ واذا نقلت الى كيان اخر , فانها تعترف بانها ايرادات nonexchange من قبل الكيان الذي يتلقى النقل .
ако се прехвърлят към общия фонд , санкциите се считат за приходи от nonexchange в консолидираните финансови отчети на правителството ; ако бъдат прехвърлени на друго предприятие , те се считат за приходи от nonexchange от предприятието , което получава прехвърлянето .
Wenn Sie an den allgemeinen Fonds übertragen werden , werden die Sanktionen als Mißverständnisse Einnahmen im öffentlichen Konsolidierten Abschluss anerkannt ; wenn sie an ein anderes Unternehmen übertragen werden , werden sie von dem Unternehmen , das die Übertragung erhält , als Mißverständnisse Einnahmen anerkannt .
Εάν μεταφερθεί στο Γενικό Ταμείο , οι κυρώσεις αναγνωρίζονται ως έσοδα από τα έσοδα από τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της κυβέρνησης · Εάν μεταφερθούν σε άλλη οντότητα , αναγνωρίζονται ως έσοδα από την οικονομική οντότητα που λαμβάνει τη μεταφορά .
If transferred to the General Fund , the penalties are recognized as nonexchange revenue in the Government-wide consolidated financial statements ; if transferred to another entity , they are recognized as nonexchange revenue by the entity that receives the transfer .
Si se transfieren al fondo general , las sanciones se reconocen como ingresos nonexchange en los estados financieros consolidados de todo el gobierno ; si se transfieren a otra entidad , se les reconoce como ingresos nonexchange por la entidad que recibe la transferencia .
S' ils sont transférés au fonds général , les sanctions sont reconnues comme des recettes non fiscales dans les états financiers consolidés à l' échelle du gouvernement ; si elles sont transférées à une autre entité , elles sont reconnues comme recettes boursier par l' entité qui reçoit le transfert .
यदि सामान ् य कोष में स ् थानांतरित कर दिया जाता है , तो दंड को सरकारी व ् यापक वित ् तीय बयानों में nonexchange राजस ् व के रूप में पहचान लिया जाता है ; यदि किसी अन ् य एंटिटी को स ् थानांतरित कर दिया जाता है तो उन ् हें उस एंटिटी द ् वारा nonexchange आय के रूप में पहचान लिया जाता है जो हस ् तांतरण प ् राप ् त करता है
В случае перевода в общий фонд эти меры наказания признаются в качестве nonexchange поступлений в в финансовых ведомостях ; если они передаются другому органу , то они признаются в качестве поступлений от поступлений от организации , которая получает перевод .
Iwapo kuhamishwa kwa mfuko mkuu , adhabu ni kama mapato ya nonexchange katika matamko ya kifedha ya serikali , kama kuhamishwa kwa shirika jingine , wao kama mapato ya nonexchange na shirika hiyo uhamisho .
หาก โอน ไป ที่ กองทุน ทั่วไป การ ลูกโทษ ได้รับ การ ยอมรับ ว่า เป็น รายได้   nonexchange   ใน คำแถลง การเงิน ของ รัฐบาล   -   กว้าง ;   หาก โอน ไป ที่ หน่วยงาน อื่น พวกเขา ได้รับ การ ยอมรับ ว่า เป็น รายได้   nonexchange   โดย หน่วยงาน ที่ ได้รับ การ โอน
Genel Fon ' a transfer olursa , cezalar devlet çapında consolidated mali ifadeleri nonexchange gelir olarak kabul edilir ; başka bir varlığa transfer olursa , transferi alan varlık tarafından nonexchange gelir olarak kabul edilir .
اگر حکومتی فنڈ اکٹھا کرنے والے کو غیر قانونی طور پر تسلیم کیا جاتا ہے ، تو براہ کرم سرکاری طور پر بین الاقوامی مالیاتی ادارہ کو تسلیم کرنے کی کوشش کریں .
Nếu được chuyển đến quỹ chung , quả phạt được nhận ra là doanh thu nonexchange trong các báo cáo tài chính hợp nhất của chính phủ ; nếu được chuyển sang một thực thể khác , họ được nhận ra là doanh thu nonexchange của thực thể nhận được sự chuyển giao .
如果 转给 普通 基金 , 则 在 整个 政府 的 合并 财务 报表 中 确认 处罚 为 nonexchange 收入 ; 如果 转移 到 另 一个 实体 , 则 被 收到 转让 的 实体 确 认为 nonexchange 收入 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتم ارسال ابنائهم للعمل في الجيش بينما تم ارسال بناتهم الى الحريم . няма наказание за прехвърляне на пари в общия фонд . Es gibt keine Strafe für die Übertragung von Geld an den allgemeinen Fonds . Δεν υπάρχει ποινή για μεταφορά χρημάτων στο Γενικό Ταμείο . There is no penalty for transferring money to the general fund . No hay penalización por transferir dinero al fondo general . Il n' y a pas de pénalité pour le transfert de fonds au fonds général . सामान ् य कोष में धन हस ् तांतरण के लिए कोई दंड नहीं है . Не существует наказания за перевод денег в общий фонд . Hakuna penalty ya kuhamisha pesa kwa mfuko wa jumla . ไม่มี จุดโทษ ที่ โอน เงิน ไป ให้ กองทุน ทั่วไป Genel fona para transfer etmenin cezası yok . اس صفحہ کے لئے کوئی بھی رقم دستیاب نہیں ہے ۔ Không có hình phạt nào cho việc chuyển tiền cho quỹ tướng quân . 向 普通 基金 转移 资金 是 不 受 惩罚 的 .