وال ابراز الرئيسي للبقاء في احد هذه المعابد الخاصة هو فرصة لاختبار مطبخ معبد نباتي بوذي فاخر ( shojin-ryori ) لا يخدم الا في هذه المساكن .
основният акцент на престоя в един от тези специални храмове е възможността да се вземе проба от луксозната будистка кухня за вегетарианци ( shojin-ryori ) , поднесена само в такава квартира .
Das wichtigste Highlight eines Aufenthalts an einem dieser besonderen Tempel ist die Möglichkeit , die luxuriöse buddhistische vegetarische Tempel Küche ( Shojin-Ryori ) zu probieren , die nur in solchen Unterkünften serviert wird .
Το Κύριο σημείο της διαμονής σε έναν από αυτούς τους ειδικούς ναούς είναι η ευκαιρία να δοκιμάσετε την πολυτελή βουδιστής κουζίνα του Ναό Ναού ( shojin-Ryori ) που σερβίρεται μόνο σε τέτοια καταλύματα .
The main highlight of a stay at one of these special temples is the chance to sample the luxurious Buddhist vegetarian temple cuisine ( shojin-ryori ) served only in such lodgings .
El principal punto de vista de una estancia en uno de estos templos especiales es la oportunidad de probar la lujosa cocina budista budista ( Shojin-Ryori ) servida sólo en estos alojamientos .
Le principal point fort d' un séjour dans l' un de ces temples spéciaux est la possibilité de goûter la luxueuse cuisine du temple végétarien bouddhiste ( Shojin-Ryori ) servie uniquement dans ces logements .
इन विशेष मंदिरों में एक बने रहने का मुख ् य मुख ् य अवसर है कि शानदार बौद ् ध शाकाहारी मंदिर भोजन ( shojin-ryori ) को केवल ऐसे ही lodgings में परोसा जाता है .
Главная изюминка пребывания в одном из этих специальных храмов - это возможность попробовать роскошную буддийских вегетарианец кухню ( shojin-ryori ) , которая подается только в таких домах .
Angazisho kuu la kukaa katika mojawapo ya hekalu hizi maalum ni fursa ya sampuli ya mlo wa hekalu la mboga za kifahari budaboss ( shojin-ryori ) served tu katika lodging kama hizo .
จุดเด่น หลัก ของ การ พัก อยู่ ที่หนึ่ง ใน วัด พิเศษ เหล่านี้ คือ โอกาส ที่จะ ตัวอย่าง อาหาร วัด มังสวิรัติ ที่ หรูหรา   ( shojin-ryori )   ให้บริการ เฉพาะ ใน ที่พัก ดังกล่าว
Bu özel tapınakları birinde bir konaklama en önemli özelliği , lüks budist vejetaryen tapınağı mutfağı ( Shojin-Ryori ) sadece böyle bir pansiyonda hizmet etme şansı .
ان خصوصی چیزوں میں سے ایک ہے جو کہ ماہیانہ بدھ مت اور تاؤسٹ اور بدھسٹ تھیں ۔
Điểm nổi bật chính của một trong những ngôi đền đặc biệt này là cơ hội để mẫu các món ăn chay phật giáo sang trọng ( shojin-Ryori ) được phục vụ chỉ trong những nơi trú ẩn như vậy .
在 其中 一个 特别 寺庙 留下 的 主要 亮点 是 有 机会 品尝 豪华 的 佛教 素食 庙 美食 ( shojin-ryori ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كادت ان تموت جوعا اثناء المحرقة . можеш да останеш в специален храм . Du kannst in einem besonderen Tempel bleiben . Μπορείς να μείνεις σε έναν ειδικό ναό . You can stay at a special temple . Puedes quedarte en un templo especial . Tu peux rester dans un temple spécial . आप एक विशेष मंदिर में रह सकते हैं . Ты можешь остаться в специальном храме . Unaweza kukaa katika hekalu maalum . อยู่ วัด พิเศษ ก็ได้ นะ Özel bir tapınakta kalabilirsin . آپ ایک خاص مندر میں رہ سکتے ہیں . Anh có thể ở lại một ngôi đền đặc biệt . 你 可以 留 在 一个 特别 的 寺庙 .