لقد تم سحبي للاعلى في رحلة طويلة من السلالم .
бях влачен по стълбите по стълбите .
Ich wurde auf eine lange Treppe gezerrt .
Με έσυραν σε μια μεγάλη σκάλα από τις σκάλες .
I was dragged bodily down a long flight of stairs .
Fui arrastrado por un largo tramo de escaleras .
J' ai été traînée dans un long escalier .
मैं सीढ ़ ियों की लंबी उड ़ ान को नीचे घसीटा गया था .
Меня притащил в долгий полет по лестнице .
Nilikuwa akimvutia mwili kwa ndege ndefu ya ngazi .
ฉัน ถู กลาก ร่างกาย ลง บันได ไป ไกลๆ
Uzun bir merdivenlerden aşağıya sürüklendim .
میں نے سیڑھیوں سے ایک طویل پرواز کی تھی .
Tôi đã bị kéo cơ thể xuống một chuyến bay dài của cầu thang .
我 被 拖 到 了 一个 很 长 的 楼梯 上
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اللوحات تعود الى القرن التاسع عشر тялото ми беше завлече по стълбите . Mein Körper wurde die Treppe hinunter geschleift . Το σώμα μου σύρθηκε από τις σκάλες . My body was dragged down the stairs . Mi cuerpo fue arrastrado por las escaleras . Mon corps a été traîné dans l' escalier . मेरा शरीर सीढ ़ ियों पर घसीटा गया था . Мое тело тащили вниз по лестнице . Mwili wangu alikuwa chini ya stairs . ร่างกาย ของ ฉัน ถู กลาก ลง บันได Vücudum merdivenlerden aşağı sürüklendi . میرا جسم سیڑھیوں سے نیچے تھا ۔ Cơ thể của tôi bị kéo xuống cầu thang . 我 的 身体 被 拖 下 楼梯 .