سالته اذا كان هناك اي شيء غير متوقع قد حدث .
попитах го дали се е случило нещо нередно .
Ich fragte ihn , ob etwas schlimmes passiert wäre .
Τον ρώτησα αν συνέβη κάτι δυσάρεστο .
I asked him if anything untoward had occurred .
Le pregunté si había ocurrido algo inapropiado .
Je lui ai demandé s' il y avait eu quelque chose de fâcheux .
मैंने उससे पूछा अगर कुछ अप ् रिय हो गया था ।
Я спросил его , не произошло ли что-нибудь неприятное .
Nilimuuliza kama chochote untoward na .
ฉัน ถาม เขา ว่า มี อะไร ที่ ไม่ อาจ เกิดขึ้น ได้ บ้าง
Uygunsuz bir şey olmuş mu diye sordum .
میں نے اس کے بارے میں کچھ محسوس کیا ہے .
Tôi đã hỏi anh ta nếu có bất cứ điều gì khiếm nhã xảy ra .
我 问 他 是否 有 任何 不 愉快 的 事情 发生 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سالت اذا كان هناك اي شيء خفي حدث . попитах дали има нещо подмолно , което се е случило . Ich habe gefragt , ob es etwas underhanded gegeben hat , das passiert ist . Ρώτησα αν έγινε κάτι δόλιο . I asked if there had been anything underhanded that happened . Le pregunté si había algo turbio que pasó . J' ai demandé s' il y avait eu quelque chose de sournois qui s' est passé . मैंने पूछा कि अगर कुछ भी हो गया था तो मैंने पूछा था । Я спросил , не было ли что-то закулисные , что произошло . Niliuliza kama kulikuwa na kitu chochote underhanded kilichotokea . ฉัน ถาม ว่า มี อะไร ที่ มัน เกิดขึ้น บ้าง ไหม Bir şey oldu mu diye sordum . میں نے پوچھا تھا کہ اگر اس میں سے کچھ ملا تو ہے . Tôi đã hỏi nếu có bất cứ điều gì có thể xảy ra . 我 问 有 没 有 什么 秘密 的 事情 发生 了 .