- والمجتمع الذي كان مركز دينه من الشعوب الاصلية على طبيعة العبادة لعقود من الزمن قد التسامح مع الاضرار البيئية المروعة التي تستغل من الناحية التجارية احتياطياتها من الطبيعة للاخشاب , و بطانة ضفاف الانهار والاسرة بال ملموسة , و ملء الهواء والماء والارض بال الديوكسينات وغيرها من الملوثات .
общество , чиято местна религия се намира в природата на природата в продължение на десетилетия , понася ужасяващи екологични щети , като използва собствените си природни резерви за дървен материал , подплата речни банки и легла с бетон , и пълни въздуха , водата и земята с диоксини и други замърсители .
Eine Gesellschaft , deren Indigene Religion seit Jahrzehnten auf der Natur dient , hat entsetzliche umweltschäden toleriert , die ihre eigenen Naturschutzgebiete für Holz , die Futter und die Betten mit Beton ausnutzen und ihre Luft , Wasser und Land mit Dioxinen und anderen Schadstoffen füllen .
Μια κοινωνία της οποίας η εγχώρια θρησκεία επικεντρώνεται στην λατρεία της φύσης για δεκαετίες έχει ανεχτεί τρομακτικές περιβαλλοντικές ζημίες που εκμεταλλεύονται εμπορικά τα δικά της αποθέματα φύσης για την ξυλεία , τις όχθες του ποταμού και τα κρεβάτια με σκυρόδεμα , και γεμίζουν τον αέρα , το νερό και τη γη με διοξίνες και άλλους ρύπους .
A society whose indigenous religion centers on nature worship for decades has tolerated appalling environmental damage commercially exploiting its own nature reserves for timber , lining river banks and beds with concrete , and filling its air , water , and land with dioxins and other pollutants .
Una sociedad cuya religión indígena se centra en la adoración de la naturaleza durante décadas ha tolerado terribles daños ambientales explotando comercialmente sus propias reservas naturales para la madera , las riberas de los ríos y las camas con hormigón , y llenando su aire , agua y tierra con dioxinas y otros contaminantes .
Une société dont la religion autochtone se concentre sur le culte de la nature pendant des décennies a toléré des dommages environnementaux épouvantables qui exploitent commercialement ses propres réserves naturelles pour le bois , Les Berges Des Rivières et les lits avec du béton , et qui remplissent son air , son eau et ses terres avec des dioxines et d' autres polluants .
एक ऐसा समाज जिसकी प ् रकृति के लिए प ् रकृति की पूजा करने के लिए दशकों से भयावह पर ् यावरणीय क ् षति उत ् पन ् न होती है , व ् यावसायिक रूप से अपने स ् वभाव के भंडारों का शोषण करते हैं और कंक ् रीट के साथ , अस ् तर नदी , जल और अन ् य प ् रदूषकों के साथ अपनी हवा , जल , और अन ् य प ् रदूषकों को भरने के लिए अपनी प ् रकृति का लाभ
Общество , коренные религиозные центры которого находятся на протяжении десятилетий , терпимо относятся к ужасающим экологическим повреждениям , которые в коммерческих целях используют свои собственные природные резервы для древесины , подкладка речных банков и кроватей с конкретным запасом , а также наполняют свой воздух , воду и землю с и другими загрязнителями .
Jamii ambayo dini yake ya asili ya dini kwa miongo kadhaa ana imepanda uharibifu wa mazingira kwa ajili ya mbao exploiting kwa ajili ya mbao , lining ya mto na vitanda kwa zege , na kujaza hewa yake , maji , na ardhi kwa dioxins na pollutants nyingine .
สังคม ที่ เป็น ศูนย์ ศาสนา พื้นเมือง บน ธรรมชาติ ที่บูชา มา หลาย สิบ ปี ได้ ทน ต่อ การ เกิด ความเสียหาย ทาง สิ่งแวดล้อม ที่ น่าใจหาย ได้ประโยชน์ จาก ธรรมชาติ ของ มัน เอง สงวน ไว้ สำหรับ ป่าไม้ ,   ธนาคาร แม่ น้ำซับ และ เตียง ที่ มี คอนกรีต ,   และ เติม อากาศ ของ มัน ,   น้ำ ,   และ ที่ดิน ที่ มี
Yerli dini , on yıllardır doğa üzerinde ibadet eden bir toplum , kereste , astar nehir bankaları ve yatakları beton ile ticari , ve diğer kirleticilerin ile hava , su ve toprak doldurarak , kendi doğa rezervleri ticari olarak sömüren korkunç çevre hasarına göz ' .
ایک معاشرہ جو دہائیوں کے سودیشی اور دہائیوں کے باعث دہائیوں کی وجہ سے دہائیوں میں دہایوں سے سودیشی اور سونے کے سودیشی اور بستر کی بنیاد پر دہایوں سے سودیشی اور سونے کے سودیشی اور بستر کی جانب سے سیراب کیا گیا ہے .
Một xã hội mà các trung tâm tôn giáo bản địa về sự tôn thờ tự nhiên trong nhiều thập kỷ qua đã tha thứ cho những tổn thương môi trường kinh khủng , tự nhiên khai thác bản chất của mình cho gỗ , lót sông và giường với bê tông , và lấp đầy không khí , nước , và đất đai với dioxin và
一个 土著 宗教 中心 几十 年 来 一直 在 自然 崇拜 的 社会 容忍 了 令 人 震惊 的 环境 损害 , 在 商业上 利用 其 本身 的 木材 自然保护区 , 衬里 的 河岸 和 床 , 并 以 二恶英 和 其他 污染物 填补 其 空气 , 水 和 土地 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتميل المجتمعات التي توجد فيها ديانات اصلية تتمحور حول عبادة الطبيعة الى ان تكون المجتمعات التي لها اشد التلوث . обществата с местни религии , които се съсредоточат около природата , са обществата с най-много замърсяване . Gesellschaften mit indigenen Religionen , die um die Natur beten , neigen dazu , die Gesellschaften mit der größten Umweltverschmutzung zu sein . Οι κοινωνίες με τις αυτόχθονες θρησκείες που επίκεντρο γύρω από τη λατρεία της φύσης τείνουν να είναι οι κοινωνίες με τη μεγαλύτερη ρύπανση . Societies with indigenous religions centering around nature worship tend to be the societies with the most pollution . Las sociedades con religiones indígenas centradas en el culto a la naturaleza tienden a ser las sociedades con mayor contaminación . Les sociétés qui ont des religions autochtones centrées autour du culte de la nature ont tendance à être les sociétés les plus polluantes . प ् रकृति की पूजा के साथ स ् वदेशी धर ् म के साथ समाज की पूजा को सबसे अधिक प ् रदूषण के साथ समाज में रहना है . Общества с коренными религиями , , вокруг природы , как правило , являются обществами с наибольшим загрязнением . Jamii zilizo na dini za wazawa centering katika ibada ya asili wanaonekana kuwa jamii yenye uchafuzi mwingi . สังคม ที่ มี ศาสนา พื้นเมือง ที่ มุ่ง ไป ทั่ว ธรรมชาติ บูชา มีแนวโน้ม ที่จะ เป็น สังคม ที่ มี มลพิษ มาก ที่สุด Doğa ibadeti ile ilgili yerli dinleri olan toplumlar , en çok kirlilik olan toplumlar olmaya meyillidir . قدیم مذاہب سے تعلق رکھنے والے تمام مذاہب سے تعلق رکھتے ہیں ۔ Xã hội với các tôn giáo bản địa centering xung quanh tự nhiên tôn thờ có xu hướng là xã hội với sự ô nhiễm nhất . 有 土著 宗教 围绕 自然 崇拜 的 社会 往往 是 污染 最 大 的 社会 .