التالي , السفر بعكس عقارب الساعة , نصل الى جزرديكا في جنوب شرق ايجه ( باستثناء رودس , والتي يتم تغطيتها في دليل جيب بيرليتز الخاص بها ) .
следващият път , пътувайки обратно на часовниковата стрелка , ще достигнем островите додеканези в югоизточната част на егейско море ( без роудс , който е покрит със собствен берлиц джобен справочник ) .
Als nächstes erreichen wir gegen den Uhrzeigersinn die Dodekanes Inseln in der südöstlichen Ägäis ( ohne Rhodes , das in seinem eigenen Berlitz Pocket Guide abgedeckt ist ) .
Στη συνέχεια , ταξιδεύοντας αριστερόστροφα , θα φτάσουμε στα νησιά Δωδεκανήσου στο νοτιοανατολικό Αιγαίο ( εκτός από τη Ρόδο , η οποία καλύπτεται από τον δικό της οδηγό τσέπη τσέπης ) .
Next , traveling counterclockwise , we reach the Dodecanese islands in the southeastern Aegean ( excluding Rhodes , which is covered in its own Berlitz Pocket Guide ) .
A continuación , viajando en sentido contrario a las agujas del reloj , llegamos a las islas del dodecaneso en el sureste del Egeo ( Excepto Rodas , que está cubierta en su propia guía berlitz de bolsillo ) .
Ensuite , en voyageant dans le sens inverse des aiguilles d' une montre , nous atteindrons les îles du dodécanèse dans le sud-est de la mer Égée ( à l' exception de Rhodes , qui est couvert dans son propre guide de poche berlitz ) .
इसके बाद यात ् रा की विपरीत दिशा में , हम दोगुना एजियन में dodecanese द ् वीप तक पहुँच रहे हैं ( रोड ् स को छोड ़ कर , जो अपनी berlitz जेब गाइड में कवर किया जाता है ) .
Далее , путешествуя против часовой стрелки , мы достигнем острова dodecanese в юго-восточной части моря ( за исключением роудс , который находится в своем собственном берлиц кармане guide ) .
Next , travelling counterclockwise , tunafika visiwa vya dodecanese katika aegean ya kusini ( kutojumuisha rhodes , ambayo ni katika mwongozo wake wa mfuko wa berlitz ) .
ต่อไป เดินทาง ทวนเข็มนาฬิกา เรา ไป ถึง เกาะ   dodecanese   ใน ประจำปี ประจำปี   ( ไม่ รวม โร ด ส ์ ซึ่ง ถูก ปกปิด ไว้ ใน คู่มือ กระเป๋า   berlitz   ของ ตัวเอง )
Sırada , saat yönünün tersine seyahat eden , Güneydoğu Ege ' de Dodecanese Adaları ' na ( Rhodes ' un kendi berlitz cep rehber kaplı ) hariç .
اگلا ، ٹریولنگ ، ایجیئن ( کیوٹا )
Tiếp theo , đi du lịch theo chiều hướng , chúng tôi đến đảo dodecanese ở vùng đông nam aegean ( loại trừ rhodes , mà được bao phủ trong hướng dẫn túi berlitz của riêng mình ) .
接下来 是 逆时针 方向 , 我们 到达 东南 爱琴海 的 dodecanese 群岛 ( 不 包括 罗德斯 , 它 在 自己 的 berlitz 袖珍 指南 中 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وعرض البلد الغذاء والاسكان للقادمين الجدد . остров роудс е достатъчно голям , за да бъде покрит със собствения си водач . Die Insel Rhodos ist groß genug , um in ihrem eigenen Führer abgedeckt zu werden . Το νησί Ρόδου είναι αρκετά μεγάλο για να καλυφθεί με τον δικό του οδηγό . Rhodes island is large enough to be covered in it 's own guide . La Isla Rhodes es lo suficientemente grande como para ser cubierta en su propia guía . L' Île de Rhodes est assez grande pour être couverte par son propre guide . रोड ् स द ् वीप बहुत बड ़ ा है इसके लिए अपनी गाइड में शामिल होने के लिए पर ् याप ् त है . Остров Роудс достаточно большой , чтобы быть в его собственном руководстве . Kisiwa cha rhodes ni kikubwa zaidi kwa katika mwongozo wake mwenyewe . เกาะ โร ด ส ์ มี ขนาดใหญ่ พอ ที่จะ ครอบคลุม ใน คู่มือ ของ มัน เอง Rodos Adası , kendi rehberi ile örtülü olacak kadar büyük . روڈس کا نام بہت بڑا ہے ۔ Đảo Rhodes đủ lớn để được che giấu trong đó là hướng dẫn của riêng mình . 罗德岛 很 大 可以 在 它 自己 的 指南 中 覆盖