من المحتمل انهم اسسوا من قبل الهنود الاريين حوالي 1000 قبل الميلاد , تاسست المدينة من اقرب وقت كمقعد مشهور للتعلم للمفكرين الهندوس , علماء الدين , الفلاسفة , والشعراء على حد سواء .
вероятно е основана от на-арийците около 1000 г. пр. н. е. градът е създаден от най-ранните времена като известно място на обучение за хинду мислители , теолози , философи и поети .
Vermutlich von den Indo-Arier um 1000 v. Chr. Gegründet , wurde die Stadt von frühesten Zeiten als ein berühmter Sitz des Lernens für Hindu-Denker , Theologen , Philosophen und Dichter gleichermaßen gegründet .
Πιθανότατα ιδρύθηκε από τους ινδο γύρω στο 1000 π.χ. η πόλη ιδρύθηκε από την πρώτη στιγμή ως διάσημη έδρα μάθησης για ινδουιστές στοχαστές , θεολόγοι , φιλόσοφοι και ποιητές .
Probably founded by the Indo-Aryans around 1000 b.c. , the city was established from earliest times as a famous seat of learning for Hindu thinkers , theologians , philosophers , and poets alike .
Probablemente fundada por los indo-Arios alrededor del año 1000 A.c. la ciudad fue establecida desde los primeros tiempos como una famosa sede de aprendizaje para pensadores hindúes , teólogos , filósofos y poetas por igual .
Probablement fondée par les indo-Aryens vers 1000 av. J c la ville a été créée dès le début comme un célèbre siège d' apprentissage pour les penseurs hindous , les théologiens , les philosophes et les poètes .
संभवत : 1000 ईसा पूर ् व के आसपास भारत-आर ् यों की स ् थापना की गई , इस शहर में हिंदू विचारकों , theologians , दार ् शनिकों और कवियों के लिए एक प ् रसिद ् ध स ् थान की स ् थापना की गई थी .
Вероятно , был основан индо-Арийцы около 1000 года до нашей эры , город был создан с самого раннего времени как известное место обучения для индуистских мыслителей , богословов , философов и поэтов .
Labda alianzisha na indo-aryans around 1000 b.c. , mji huo alikuwa kutoka kwa mara ya mapema kama kiti maarufu cha kujifunza kwa maarufu wa hindu , theologians , wasomi , na washairi .
อาจจะ ก่อตั้ง โดย ชาว อินโด   -   อารยัน ประมาณ   1000   ค ริ ส ต กาล เมือง ได้รับ การ จัดตั้ง ตั้งแต่ ครั้งแรก เป็น ที่นั่ง ที่ มีชื่อเสียง ของ การเรียนรู้ สำหรับ นักคิด ฮินดู ,   ลัทธิ ศาสนา ,   นักปรัชญา และ กวี ที่ เหมือนกัน
Muhtemelen M.ö. 1000 civarında Hint-Aryan tarafından kurulan şehir , Hindu düşünürler , ilahiyatçılar , filozoflar ve şairler için ünlü bir koltuk olarak en eski zamanlardan kurulmuştur .
1000 ء میں آریاؤں کی جانب سے آریاؤں نے 1000 ء کے اوائل میں آریاؤں کی مشہور فلسفی ، فلسفی ، فلسفی ، فلسفی ، فلسفی ، فلسفی ، فلسفی ، سیئٹل ، فلسفی اور شاعروں کی مشہور شخصیات ، فلسفی ، فلسفی اور شاعروں
Có thể được thành lập bởi người indo-Aryan khoảng 1000 công nguyên , thành phố được thành lập từ những thời điểm sớm nhất như một chỗ ngồi nổi tiếng của những nhà tư tưởng hindu , thần học , nhà triết học , và các nhà thơ giống nhau .
可能 是 在 公元 前 1000 年 左右 的 印度 - 雅利安人 创立 的 , 这 座 城市 早就 成 了 印度 思想 家 , 神学家 , 哲学家 和 诗人 的 著名 学习 场所 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الملاحم السنسكريتية الشهيرة ربما كتبت في هذه المدينة . известните санскрит epic вероятно са били написани в този град . Die berühmten Sanskrit-Epen wurden wahrscheinlich in dieser Stadt geschrieben . Τα διάσημα σανσκριτικά έπη ήταν πιθανώς γραμμένα σε αυτή την πόλη . The famous Sanskrit epics were probably written in this city . Las famosas épicas en sánscrito fueron probablemente escritas en esta ciudad . Les célèbres épopées sanskrit ont probablement été écrites dans cette ville . इस शहर में प ् रसिद ् ध संस ् कृत पुराण भी लिखे गये थे । Знаменитые санскрит эпических , вероятно , были написаны в этом городе . Kisanla maarufu epics labda imeandikwa katika mji huu . ภาษา สันสกฤต ที่ มีชื่อเสียง อาจ ถูก เขียน ไว้ ใน เมือง นี้ Ünlü Sanskritçe Destanları muhtemelen bu şehirde yazıldı . اس شہر میں مشہور ٹومے و پرنسپے اس شہر میں لکھا گیا تھا ۔ Tiếng Phạn nổi tiếng epos có lẽ đã được viết trong thành phố này . 著名 的 梵文 史诗 可能 是 在 这个 城市 写 的