التفت و رسم سيفته .
той се обърна и нарисува му си .
Er drehte sich um und zog seinen Degen .
Γύρισε και τράβηξε το σπαθί του .
He turned and drew his rapier .
Se giró y sacó su espada .
Il s' est retourné et a dessiné sa rapière .
उसने अपना रापिएर बदल दिया ।
Он повернулся и вынул свой меч .
Kisha akakaribia na kutubia .
เขา หัน และ วาด   rapier   ของ เขา
Döndü ve meç çizdi .
پھر منہ پھیر کر چلا گیا اور اکڑ گیا
Anh ta đã quay lại và rút ra .
他 转身 并 画 了 他 的 剑.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد ترك الرجل السيف في مكانه човекът е оставил му си там , където е било . Der Mann ließ seinen Degen da , wo er war . Ο άνθρωπος άφησε το ξίφος του εκεί που ήταν . The man left his rapier where it was . El hombre dejó su estoque donde estaba . L' homme a laissé sa rapière là où il était . आदमी ने अपने रापिएर को छोड ़ दिया जहां वह था . Человек оставил свой рапира там , где он был . Mtu aliondoka rapier yake ambapo ilikuwa คน ทิ้ง ซิ ลเล่ย์ ของ เขา ไว้ ที่ ให น Adam onun olduğu yerde bırakmış آدمی نے اپنے آپ کو کہاں چھوڑ دیا تھا ۔ Người đàn ông đã để lại cho anh ta ở đâu đó . 那个 人 把 他 的 剑 留 在 了 那里