وقد انشا مجلس الشيوخ اللجنة الخاصة المعنية بمشكلة التكنولوجيا في عام 2000 , ودعا المجلس هذه اللجنة الفرعية واللجنة الفرعية المعنية بالتكنولوجيا التابعة للجنة العلم الى قيادة عملية رصد عام 2000
сенатът създаде специалната комисия на 2000-та година , а парламентът призова тази подкомисия и подкомисията по технологии на комисията по наука да водят своя мониторинг y2k .
Der Senat hat das besondere für das Jahr 2000 geschaffen , und das Parlament fordert diesen Unterausschuss und den Unterausschuss für Technologie des wissenschaftlichen Ausschusses auf , seine Y2k-Überwachung zu leiten .
Η Γερουσία δημιούργησε την ειδική επιτροπή για το πρόβλημα της τεχνολογίας του έτους 2000 και το κοινοβούλιο κάλεσε την υποεπιτροπή και την υποεπιτροπή τεχνολογίας της Επιτροπής Επιστημών να ηγηθεί της παρακολούθησης του y2k .
The Senate created the Special Committee on Year 2000 Technology Problem and the House called on this Subcommittee and the Subcommittee on Technology of the Committee on Science to lead its Y2K monitoring .
El Senado creó el problema tecnológico del comité especial para el año 2000 y la cámara pidió a esta subcomisión y al subcomité de tecnología del comité de ciencia que plomo su seguimiento del año 2000
Le Sénat a créé le comité spécial sur le problème technologique de l' année 2000 et l' assemblée a demandé à ce sous-Comité et au sous-Comité de la technologie du comité de la science de mener à bien son suivi du passage à l' an 2000
सीनेट ने वर ् ष 2000 की तकनीकी समस ् या के बारे में विशेष समिति बनाई और इस उपसमिति के द ् वारा इस उपसमिति के बारे में कहा जाता है कि इस उपसमिति के बारे में उपसमिति की निगरानी की जा रही है .
Сенат создал специальный комитет по проблеме технологий 2000 года , и палата призвала этот подкомитет и подкомитет по технологии комитета по науке возглавить работу по мониторингу 2000 года .
Baraza la seneti umba kamati maalum ya mwaka 2000 tatizo la teknolojia na nyumba iitwayo kwenye subcommittee hii na subcommittee kwenye teknolojia ya kamati ya sayansi ili kuongoza ufuatiliaji wake wa y2k .
วุฒิสภา สร้าง คณะกรรมการ พิเศษ ใน ปี   2000   ปัญหา เทคโนโลยี และ บ้าน ที่ เรียก บน คณะ อนุกรรมการ นี้ และ อนุกรรมการ เกี่ยวกับ เทคโนโลยี ของ คณะกรรมการ บน วิทยาศาสตร์ เพื่อ นำ การ ตรวจสอบ   y 2 k   ของ มัน
Senato , 2000 yılında Özel Komite ' yi yarattı ve bu alt komite ' yi ve Bilim Komitesi ' nin Bilim Komitesi ' nin 2000 yılı izleme izleme öncülük etmesi için aradı .
سینیٹ نے سنہ 2000 میں ایک تفتیشی کمیٹی مقرر کی اور اس سینیٹ کی قیادت میں 2000 ء کے اوائل میں سندھرسٹ کمیٹی بنائی گئی ۔
Thượng viện đã tạo ra một ủy ban đặc biệt vào năm 2000 vấn đề công nghệ và ngôi nhà được gọi trên tiểu ban này và tiểu ban về công nghệ của ủy ban về khoa học để dẫn dắt sự giám sát của nó .
参议院 成立 了 2000年 技术 问题 特别 委员会 , 众议院 呼吁 该 小组 委员会 和 科学 委员会 技术 小组 委员会 领导 其 y2k 监测 工作 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وانشا مجلس الشيوخ اللجنة الخاصة من اجل التصدي لمشكلة عام сенатът създаде специалната комисия , за да се справи с проблема y2k . Der Senat hat den besondere geschaffen , um das Y2k-Problem anzugehen . Η Γερουσία δημιούργησε την ειδική επιτροπή για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα του y2k . The Senate created the Special Committee in order to tackle the Y2K problem . El Senado creó el comité especial con el fin de hacer frente al problema del problema informático del año Le Sénat a créé le comité spécial pour s' attaquer au problème du passage à l' an सीनेट की समस ् या से निपटने के लिए सीनेट ने विशेष समिति बनाई . Сенат создал специальный комитет для решения проблемы года . Baraza la seneti umba kamati maalum ili kukabiliana na tatizo la y2k . วุฒิสภา สร้าง คณะกรรมการ พิเศษ เพื่อ รับมือ กับ ปัญหา   y 2 k Senato , y2k sorununu çözmek için Özel Komite ' yi oluşturdu . سینیٹ کی جانب سے خصوصی کمیٹی کے طور پر سندھرسٹ کمیٹی بنائی گئی ۔ Thượng nghị viện đã tạo ra một ủy ban đặc biệt để giải quyết vấn đề về vấn đề . 参议院 成立 了 特别 委员会 , 以 解决 y2k 问题 .