لو كان ( مونيكا ) لديها احساس ان تكتب عمتها ( برودي ) , ربما لا شيء من هذا قد حدث !
ако моника имаше смисъл да пише на леля си пруди , може би нищо от това нямаше да се случи !
Wenn nur Monica den Sinn gehabt hätte , ihre Tante Prudie zu schreiben , vielleicht ist nichts davon passiert !
Αν μόνο η Μόνικα είχε την αίσθηση να γράψει τη θεία της προύντι , ίσως τίποτα από αυτά να μην είχε συμβεί !
If only Monica had had the sense to write her Aunt Prudie , perhaps none of this might have happened !
Si sólo monica hubiera tenido el sentido de escribir a su tía prudie , quizás nada de esto podría haber pasado !
Si seulement Monica avait eu le sens d' écrire sa tante prudie , peut-être que rien de tout ça n' aurait pu arriver !
अगर केवल मोनिका को अपनी चाची prudie लिखने की भावना थी , तो शायद कोई भी ऐसा नहीं हुआ !
Если бы только моника имела смысл написать свою тетю prudie , возможно , ничего из этого не произошло бы !
Ikiwa tu monica alikuwa na maana ya kuandika shangazi yake prudie , huenda hakuna yeyote kati ya haya huenda !
ถ้า โม นิ ก้า มี ความ รุ้ สึก ที่จะ เขียน ป้า   prudie   ของ เธอ บางที เรื่อง นี้ อาจจะ ไม่ เกิดขึ้น !
Monica ' nın teyze teyzesi ' ni yazacak kadar aklı olsaydı belki de bunların hiçbiri olmamıştır !
اگر صرف مونیکا اتنا ہی صلح کی جاتی ہے تو اس کا مطلب ہے کہ اس کی اجازت نہیں ہے ۔
Nếu monica có ý định viết cho dì prudie của cô ấy , có lẽ không có chuyện gì xảy ra cả !
如果 只 有 莫妮卡 能 给 她 的 普鲁迪 阿姨 写信 也许 这 一切 都 不 可能 发生
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كم عدد الفتيات الحوامل حقا سيحدد التمويل . моника не е имала смисъл да пише на леля си пруди . Monica hatte nicht den Sinn , ihre Tante Prudie zu schreiben . Η Μόνικα δεν είχε την αίσθηση να γράψει τη θεία της την προύντι . Monica did not have the sense to write her Aunt Prudie . Mónica no tenía el sentido de escribir a su tía prudie . Monica N' avait pas le sens d' écrire sa tante prudie . मोनिका ने अपनी चाची prudie लिखने की भावना नहीं थी । У Моники не было смысла писать свою тетю prudie . Monica hakuwa na maana ya kuandika shangazi yake prudie . โม นิ ก้า ไม่ มีความรู้สึก ที่จะ เขียน ถึง ป้า ของ เธอ Monica ' nın teyze teyzesi yazma duygusu yoktu . مونیکا اس کی ماں نے اس لڑکی کو پڑھا نہیں تھا ۔ Monica không có ý định viết thư cho dì prudie của cô ấy . 莫 妮卡 没法 给 她 的 普鲁迪 阿姨 写信