العملاق يتمايل مرة اخرى و ( جون ) شعر بنصل الفاس يتارجح في الاعلى .
великанът се завъртял отново и джон усетил острието на брадвата , се над главата му .
Der Riese drehte sich wieder um und Jon spürte die Klinge der Axt , die sich über den Kopf schwang .
Ο γίγαντας γύρισε πάλι και ο Τζον Ένιωσε τη λεπίδα του τσεκούρι να αιωρείται από πάνω .
The giant spun again and Jon felt the blade of the axe swinging overhead .
El gigante giró de nuevo y jon sintió la hoja del hacha colgando de encima .
Le géant tournait à nouveau et Jon sentit la lame de la hache se balançant au-dessus de la tête .
फिर से विशाल कताई और जॉन ने कुल ् हाड ़ ी के ऊपर झूलते हुए ओवरहेड का ब ् लेड महसूस किया .
Великан снова развернулся , и Джон почувствовал лезвие топора , качается над головой .
Jitu spun tena na jon alihisi wembe wa shoka akizungusha overhead .
ยักษ์ ปั่น อีกครั้ง และ จอน รู้สึก ว่า ใบ มีด ของ ขวาน แกว่ง หัว
Dev tekrar döndü ve jon , balta ile sallanan baltayı hissetti .
وشال کی جانب سے وشال کی تلوار کے ساتھ ایک دیو نے ایکس ۔
Người khổng lồ lại quay lại và jon cảm nhận được lưỡi dao của cái rìu xoay trên đầu .
那个 巨人 又 转 了 一 遍 乔 恩 感觉 到 斧头 的 刀刃 挥之不去
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
العملاق سقط على الارض عندما قام ( جون ) بالضربة القاضية الاخيرة . великанът паднал на земята , докато джон доставил един последен фатален удар . Der Riese fiel auf den Boden , als Jon einen letzten tödlichen Schlag lieferte . Ο γίγαντας έπεσε στο έδαφος καθώς ο Τζον Παρέδωσε ένα τελευταίο θανατηφόρο χτύπημα . The giant fell to the ground as Jon delivered one last fatal blow . El gigante cayó al suelo cuando jon entregó un último golpe mortal . Le géant est tombé au sol alors que jon a livré un dernier coup fatal . इस दानव को एक आखिरी घातक झटका दिया गया . Гигант упал на землю , когда Джон Доставил последний смертельный удар . Jitu ilianguka kwenye ardhi kama jon delivered pigo la mwisho la mwisho . ยักษ์ ล้ม ลง พื้นที่ จอน ส่ง ระเบิด ตาย ครั้งสุดท้าย Dev , Jon ' un son bir ölümcül darbeyi teslim ettiği gibi yere düştü . وشال نے اس طرح کی زندگی کو ترجیح دی تھی ۔ Người khổng lồ rơi xuống mặt đất như jon đã đưa ra một cú đấm chết cuối cùng . 那 巨人 倒下 了 因为 乔 恩 送 了 最后 一 次 致命 的 打击