ولكن الامر كان انني استطيع ان اقوم بالعمل بنفسي اعني ان الاجزاء كلفتني دولار تقريبا اذا اخذتها في مكان ما للقيام بها
но работата беше там , че мога да върша работата сам. искам да кажа , че частите ми струват около долара. ако го бях взел някъде , за да го направя , щеше да е долара .
Aber die Sache war , dass ich den Job selbst machen konnte , ich meine , die Teile kosten mich ungefähr hundert Dollar , wenn ich es irgendwo hin gebracht hätte , um es zu tun , würde es sein .
Αλλά το θέμα ήταν ότι θα μπορούσα να κάνω τη δουλειά μόνος μου εννοώ ότι τα ανταλλακτικά μου κόστισαν περίπου εκατό δολάρια αν το είχα πάει κάπου για να το κάνω θα ήταν
but the thing was that i could do the job myself i mean the parts cost me oh roughly a hundred dollars um if i 'd taken it someplace to have it done it was going to be three hundred twenty five
Pero la cosa era que yo podía hacer el trabajo yo mismo me refiero a que las partes me costaron oh aproximadamente cien dólares um si lo hubiera llevado a algún lugar para que lo hiciera , iba a ser
Mais le truc c' était que je pouvais faire le boulot moi-même , je veux dire que les pièces m' ont coûté environ dollars si je l' avais pris quelque part pour l' avoir fait , ça allait être trois cent vingt cinq .
लेकिन बात यह थी कि मैं खुद काम कर सकता हूँ , मेरा मतलब है कि मेरे हिस ् से की लागत मुझे एक सौ डॉलर है अगर मैं इसे किसी जगह पर ले गया तो यह तीन सौ पच ् चीस हो गया था
Но дело в том , что я мог бы сделать эту работу сам , я имею в виду , что части стоили мне примерно сто долларов , если бы я взял его куда-то , чтобы сделать это , это было бы триста двадцать пять .
Lakini ile kitu ilikuwa i kazi mwenyewe i mean the parts cost me ooh takribani a mia dollars um if i ' d take it mahali to have it done ilikuwa inaenda kuwa mia tatu ishirini na tano
แต่ สิ่ง ที่ ได้ คือ ฉัน สามารถ ทำงาน เอง ได้ ฉัน หมายถึง ส่วน ที่ ต้นทุน ฉัน โอ้ คร่าวๆ ร้อย ดอลลาร์ อืม ถ้า ฉัน เอา มัน ไป ที่ไหน สัก แห่ง เพื่อ ทำให้ มัน เสร็จ มัน ก็ จะ สาม ร้อย ยี่ สิบห้า
Ama olay şu ki , işi kendim yapabilirim . Yani parçalar bana dolara mal oldu .
لیکن یہ سب کچھ کام کر سکتا ہے کہ میں نے اپنے مقصد کے لئے ایک سو ڈالر کی ہے . اگر میں اسے واپس لے سکوں ، تو میں یہ کروں گا
Nhưng vấn đề là tôi có thể tự làm công việc của mình . Ý tôi là các bộ phận đã làm tôi mất khoảng đô nếu tôi lấy nó ở một nơi nào đó để làm việc đó sẽ là ba trăm hai mươi năm .
但 问题 是 , 我 可以 自己 做 这 份 工作 我 的 意思 是 , 零件 花 了 我 大约 一百 美 元嗯 , 如果 我 带 它 去 一个 地方 让 它 完成 它 将 是 三百二十五 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الذهاب لتصليحها في مكان ما غالي جدا . да го поправят някъде е твърде скъпо . Wenn es irgendwo repariert wird , ist es viel zu teuer . Το να το επισκευάσω κάπου είναι πολύ ακριβό . Going to get it repaired someplace is way too expensive . Ir a reparar en algún lugar es demasiado caro . Le faire réparer quelque part est trop cher . यह मरम ् मत करने के लिए जा रहा है की मरम ् मत करना बहुत महंगा है . Нужно починить его где-то слишком дорого . Kwenda pata repaired ni njia ya ghali sana . จะ เอา มัน ไป ซ่อม ที่ไหน สัก แห่ง มัน แพง เกินไป Bir yerde tamir etmek çok pahalı . اسے حاصل کرنے کے لئے مرمت کی ضرورت ہے ۔ Nó sẽ sửa chữa một nơi nào đó quá đắt tiền . 去 把 它 修好 的 地方 太贵 了