وفي الوقت نفسه , شهد النمو الهائل في النقل الجوي والنقل البري انخفاضا في الشحن .
в същото време огромното нарастване на въздушния и автомобилния транспорт е видяло спад в корабоплаването по важност .
Gleichzeitig sah das massive Wachstum des Luft-und des Straßenverkehrs den Rückgang der Schifffahrt an Bedeutung .
Την ίδια στιγμή , η μαζική αύξηση των αεροπορικών και οδικών μεταφορών είδε τη μείωση της Ναυτιλίας σε σημαντικό βαθμό .
At the same time , the massive growth in air and road transport saw shipping decline in importance .
Al mismo tiempo , el crecimiento masivo del transporte aéreo y del transporte por carretera registró un descenso de la importancia del transporte marítimo .
Dans le même temps , la croissance massive des transports aériens et routiers a entraîné une baisse de l' importance du transport maritime .
इसी समय , वायु और सड ़ क परिवहन में भारी वृद ् धि ने महत ् व में शिपिंग गिरावट देखी .
В то же время в результате массового роста воздушного и автомобильного транспорта произошло снижение темпов судоходства .
Wakati huo huo , ukuaji mkubwa katika usafiri wa hewa na barabara aliona usafirishaji kukataa kwa umuhimu .
ในเวลาเดียวกัน การ เติบโต ขนาดใหญ่ ใน อากาศ และ ขนส่ง ถนน เห็น การจัดส่ง ปฏิเสธ ใน ความสำคัญ
Aynı zamanda , hava ve yol taşımacılığı ' nda büyük büyüme , kargo düşüş önemli olarak gördü .
اسی دور میں ہوائی ترقی میں اضافہ ہوا اور سڑک کی فضاء میں اضافہ کر دیا گیا ۔
Cùng một lúc , sự tăng trưởng lớn trong không khí và đường vận chuyển đã thấy vận chuyển từ chối trong tầm quan trọng .
与此同时 , 空运 和 公路 运输 的 大规模 增长 看到 航运 的 重要性 下降 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هي بالتاكيد لم تفعل اي شيء خاطئ . с нарастването на транспорта , доставката остава същата . Mit dem Anstieg des Transports blieb der Versand gleich . Με την αύξηση των μεταφορών , η ναυτιλία παρέμεινε η ίδια . With the rise of transportation , shipping remained the same . Con el aumento del transporte , el envío siguió siendo el mismo . Avec la montée des transports , la navigation est restée la même . परिवहन के उत ् थान के साथ , शिपिंग एक ही रही . С ростом транспорта доставка по-прежнему оставалась прежней . Pamoja na kuinuka kwa usafiri , usafirishaji walibaki sawa . ด้วย การ เพิ่มขึ้น ของ การขนส่ง การจัดส่ง ยังคง เหมือนเดิม Ulaşım Yükselişi ile kargo aynı kaldı . نقل و حمل کے ساتھ Với sự nổi dậy của giao thông , vận chuyển vẫn còn như nhau . 随着 运输 的 增加 , 航运 保持 不 变 .