نهر vinalope , الذي امتد من قبل جسر هنا , و الامدادات الماء الذي لا يزال يحمل الى horts في القنوات التي حفرها المغاربة .
река vinalope , калибрира от мост тук , снабдява водата , която все още се носи към на в каналите , изкопани от маврите .
Der Vinalope-Fluss , der von einer Brücke hier überspannt wird , liefert das Wasser , das noch in den von den Mauren gegraben Kanälen in den Horts transportiert wird .
Ο ποταμός vinalope , διήρκεσε από μια γέφυρα εδώ , τροφοδοτεί το νερό που εξακολουθεί να μεταφέρεται στο horts σε κανάλια που έσκαψαν οι βάλτους .
The Vinalope River , spanned by a bridge here , supplies the water that is still carried to the horts in canals dug by the Moors .
El Río Vinalope , atravesado por un puente aquí , abastece el agua que aún se lleva a los horts en canales excavados por los páramos .
La Rivière Vinalope , étendue par un pont ici , fournit l' eau qui est encore portée à la horst dans des canaux creusés par les Maures .
यहां तक कि vinalope नदी ने यहां एक पुल के द ् वारा spanned किया है , जो अब तक मूरों द ् वारा खोदा जा रहा है .
Река Vinalope , охватывает мостом здесь , поставляет воду , которая до сих пор находится на в в каналах , выкопал в.
Mto wa vinalope , iliweka na daraja hapa , vifaa vya maji ambavyo bado beba na horts katika canals mlichimba na alors .
แม่น้ำ   vinalope ,   spanned   โดย สะพาน ที่นี่ เสบียง น้ำ ที่ ยังคง ดำเนิน ไป ที่   horts   ใน คลอง ขุด โดย ลูกทุ่ง
Burada bir köprü tarafından süren vinalope nehri , moors tarafından kazılmış kanallarda bulunan ' a hala taşınır olan suyu tedarik eder .
دریائے شلف کی طرف سے گھیر لیا گیا ، جس کا پانی منہدم ہو گیا ہے ۔
Dòng sông vinalope , được kéo dài bởi một cây cầu ở đây , cung cấp nước mà vẫn còn được thực hiện cho các horts trong các kênh đào của cánh đồng hoang .
Vinalope 河 在 这里 横跨 一 座 大桥 , 供应 了 被 摩尔人 挖掘 的 运河 里 的 水.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الماء في نهر ( vinalope ) لا يزال واضحا و الباردة . водата в река vinalope все още е кристално ясна и студена . Das Wasser im Vinalope-Fluss ist immer noch glasklar und kalt . Το νερό στον ποταμό vinalope είναι ακόμα καθαρό και κρύο . The water in the Vinalope River is still crystal clear and cold . El agua en el río vinalope sigue siendo cristalina y fría . L' eau de la rivière vinalope est encore cristalline et froide . Vinalope नदी में पानी अभी भी क ् रिस ् टल साफ और ठंडा है । Вода в реке vinalope до сих пор кристально ясна и холодная . Maji katika mto wa vinalope bado crystal wazi na baridi . น้ำ ใน แม่น้ำ   vinalope   ยัง ใส ใส และ เย็น อยู่ เลย Vinalope Nehri ' ndeki su hala kristal berrak ve soğuk . آبی دریا میں پانی کے ساتھ بہتا ہوا پانی روشن ہے ۔ Nước ở sông vinalope vẫn là tinh thể rõ ràng và lạnh lùng . Vinalope 河 的 水 仍然 非常 清晰 和 寒冷 .