وقد بلغت الشركات التي قمنا بزيارة لها موثوقية منتج من خلال هذه الاختبارات , وطلبت دليلا على ان المنتج سيتقابل توقعات موثوقية العملاء قبل اتخاذ قرار الانتاج .
дружествата , които посетихме , узряло надеждността на продукта чрез тези тестове и поискаха доказателство , че продуктът ще отговори на очакванията на клиента за надеждност преди да вземе решение за производство .
Unternehmen , die wir besucht haben , haben durch diese Tests die Zuverlässigkeit eines Produkts gereift und den Nachweis verlangt , dass das Produkt den Erwartungen des Kunden entspricht , bevor eine Produktions Entscheidung getroffen wird .
Οι εταιρείες που επισκεφθήκαμε ωριμάσει την αξιοπιστία ενός προϊόντος μέσω αυτών των δοκιμών και απαίτησαν απόδειξη ότι το προϊόν θα ανταποκριθεί στις προσδοκίες αξιοπιστίας του πελάτη πριν από τη λήψη απόφασης παραγωγής .
Companies we visited matured a product 's reliability through these tests and demanded proof that the product would meet the customer 's reliability expectations prior to making a production decision .
Las empresas que visitamos madurado la fiabilidad del producto a través de estas pruebas y exigieron la prueba de que el producto podría satisfacer las expectativas de fiabilidad del cliente antes de tomar una decisión de producción .
Les entreprises que nous avons visitées ont affiné la fiabilité d' un produit grâce à ces tests et ont exigé la preuve que le produit répond aux attentes de fiabilité du client avant de prendre une décision de production .
कंपनियों ने इन परीक ् षणों के माध ् यम से एक उत ् पाद की विश ् वसनीयता का दौरा किया और यह प ् रमाण मांगा कि उत ् पाद एक उत ् पादन निर ् णय बनाने से पहले ग ् राहक की विश ् वसनीयता उम ् मीदों से मिल जाता है .
Компании , которые мы посетили , достигли надежности продукта с помощью этих испытаний и потребовали доказательства того , что продукт будет отвечать ожиданиям клиента до принятия решения о производстве .
Makampuni sisi komaa utegemezi wa bidhaa kupitia vipimo hivi na kudai ushahidi kuwa bidhaa wange matarajio ya utegemezi ya mteja kabla ya kufanya uamuzi wa uzalishaji .
บริษัท ที่ เรา ได้ ไป เยี่ยมชม ความน่าเชื่อถือ ของ สินค้า ผ่านการทดสอบ เหล่านี้ และ เรียกร้อง หลักฐาน ว่า สินค้า จะ พบ กับ ความคาดหวัง ที่ มี ความน่าเชื่อถือ ของ ลูกค้า ก่อน จะ ทำ การตัดสินใจ การผลิต
Ziyaret ettiğimiz şirketler bu testler aracılığıyla bir ürünün güvenilirliğini olgunlaştı ve ürünün üretim kararı öncesinde müşterinin güvenilirlik beklentilerini buluş dair kanıt talep etti .
کمپنیوں کے بارے میں ہم نے آپ کی توقعات کے بارے میں اہم معلومات حاصل کی تھی اور اس کا جائزہ لینے کے لیے اعلان کیا گیا ہے ۔
Các công ty chúng tôi đã ghé thăm trưởng thành sự tin cậy của sản phẩm thông qua các thử nghiệm này và yêu cầu bằng chứng rằng sản phẩm sẽ đáp ứng mong muốn sự tin cậy của khách hàng trước khi tạo ra quyết định
我们 访问 的 公司 通过 这些 测试 使 产品 的 可靠性 成熟 起来 , 并 要求 证明 产品 在 作出 生产 决定 之前 能 满足 客户 的 可靠性 期望 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن لم نذهب ابدا الى اي شركة . никога не сме били в никоя компания . Wir sind nie zu einer Firma gegangen . Δεν έχουμε πάει ποτέ σε καμία εταιρεία . We have never gone to any company . Nunca hemos ido a ninguna compañía . Nous n' avons jamais été dans une entreprise . हम कभी भी किसी भी कंपनी में नहीं गए हैं . Мы никогда не были в одной компании . Sisi sijawahi kwenda kwa kampuni yoyote . เรา ไม่เคย ไป บริษัท ไหน เลย Hiç bir şirkete gitti . اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی ۔ Chúng ta chưa bao giờ đi đến bất cứ công ty nào . 我们 从来 没有 去 过 任何 公司 .