1993-واعترافا بان بيئة التجارة الدولية شهدت تغييرات كثيرة في السنوات الاخيرة , حددت دائرة الجمارك التحديات الجديدة التي ادخلتها هذه التغييرات في خطتها الاستراتيجية للفترة 1993
признавайки , че международната търговска среда е преминала през много промени през последните години , митническата служба определи новите предизвикателства , които тези промени го доведоха в стратегическия си план за 1993 г .
In der Erkenntnis , dass das internationale Handels Umfeld in den letzten Jahren viele Veränderungen erfahren hat , stellte der Zollverwaltung die neuen Herausforderungen fest , die diese Veränderungen in ihrem strategischen Plan von 1993 brachten .
Αναγνωρίζοντας ότι το διεθνές εμπορικό περιβάλλον έχει υποστεί πολλές αλλαγές τα τελευταία χρόνια , η τελωνειακή υπηρεσία προσδιόρισε τις νέες προκλήσεις που αυτές οι αλλαγές την έφεραν στο στρατηγικό σχέδιο του 1993
Recognizing that the international trade environment has undergone many changes in recent years , the Customs Service identified the new challenges these changes brought it in its 1993 strategic plan .
Reconociendo que el entorno comercial internacional ha experimentado muchos cambios en los últimos años , el servicio de aduanas identificó los nuevos desafíos que estos cambios le llevaron en su plan estratégico de 1993
Reconnaissant que l' environnement commercial international a subi de nombreux changements au cours des dernières années , le service des douanes a identifié les nouveaux défis que ces changements lui ont apportés dans son plan stratégique pour 1993
यह पहचाना जा रहा है कि अंतर ् राष ् ट ् रीय व ् यापार परिवेश ने हाल ही के वर ् षों में कई परिवर ् तन कर लिया है , सीमा सेवा ने नई चुनौतियों की पहचान की , ये परिवर ् तन अपनी 1993 रणनीतिक योजना में ले आए .
Признавая , что в последние годы в международной торговле произошли многочисленные изменения , таможенная служба определила новые проблемы , которые эти изменения привели в ее стратегическом плане на 1993 годы .
Kutambua kuwa mazingira ya biashara ya kimataifa ana mabadiliko mengi katika miaka ya hivi karibuni , huduma ya mila walikutambua changamoto mpya hizi mabadiliko alileta katika mpango wake wa kimkakati 1993
การตระหนัก ว่า สภาพแวดล้อม การค้า ระหว่างประเทศ ได้ เปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลง มากมาย ใน ปี ที่ผ่านมา การ บริการ ศุลกากร ระบุ ความ ท้าทาย ใหม่ ที่ เปลี่ยนแปลง เหล่านี้ นำ มัน มา ใน แผน ยุทธศาสตร์   1993   ของ มัน
Uluslararası ticaret ortamının son yıllarda birçok değişiklik yaptığını kabul eden gümrük hizmeti , bu değişikliklerin 1993 stratejik planında getirdiği yeni zorlukları tespit etti .
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ بین الاقوامی تجارتی ماحول میں 1993 سال کی عمر میں پیدا ہوئی ، جس میں کسٹم تبدیلی کی وجہ سے 1993 ء کی منصوبہ بندی ہوئی ۔
Nhận thức rằng môi trường thương mại quốc tế đã vượt qua nhiều thay đổi trong những năm gần đây , dịch vụ hải quan đã xác định những thử thách mới mà những thay đổi này đã mang lại nó trong 1993 kế hoạch chiến lược
由于 认识 到 国际 贸易 环境 近年来 发生 了 许多 变化 , 海关 处 确定 了 这些 变化 在 其 1993年 战略 计划 中 带来 的 新 挑战 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الفرس لم تكن جائعة بشكل خاص لكنها استمرت بالاكل على اية حال . митническата служба създаде стратегически план през 1993. г . Die Zollverwaltung hat 1993 einen strategischen Plan erstellt . Η τελωνειακή υπηρεσία δημιούργησε ένα στρατηγικό σχέδιο το 1993 . The Customs Service generated a strategic plan in 1993 . El servicio de aduanas generó un plan estratégico en 1993 . Le service des douanes a créé un plan stratégique en 1993 . कस ् टम ् स सेवा ने 1993 . में एक रणनीतिक योजना बनायी । В 1993. году таможенная служба приняла стратегический план . Huduma ya mila zilizozalishwa mpango wa kimkakati mwaka 1993 . บริการ ศุลกากร สร้าง แผน ยุทธศาสตร์ ใน ปี   1993 Gümrük Hizmeti 1993. yılında stratejik bir plan oluşturdu . 1993 . ء میں کسٹمز کے لحاظ سے سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی مہم کا آغاز کیا گیا Dịch Vụ Hải Quan đã tạo ra một kế hoạch chiến lược vào năm 1993 . 海关 总署 于 1993. 年 制定 了 一 项 战略 计划 .