" لذا البحيرة خارج , " بورك قرر .
" така че езерото е извън , " крах е решил .
" der See ist aus , " Bork hat entschieden .
οπότε η λίμνη είναι έξω , αποφάσισε ο μπορκ .
" So the lake 's out , " Bork decided .
" así que el lago está fuera , " Bork decidió .
" donc le lac est sorti , " Bork a décidé .
" तो झील के बाहर , " bork ने फैसला किया ।
" так что озеро вышло , " борк решил .
kumbe ziwa nje , bork aliamua .
" ดังนั้น   ทะเลสาบ   จึง   ออกมา "   bork   ตัดสินใจ แล้ว
yani göl çıktı , bork karar verdi .
لہذا ، حتمی فیصلہ حتمی فیصلہ .
vậy là hồ đã ra ngoài , bork quyết định .
" 所以 湖 就 出来了 "博奇 决定了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
البحيرة ليست بالخارج ! езерото не е навън ! Der See ist nicht draußen ! Η λίμνη δεν είναι έξω ! The lake is not out ! El lago no está fuera ! Le Lac N' est pas sorti ! झील बाहर नहीं है ! Озеро не выходит ! Wenziwa ni nje ! ทะเลสาบ ไม่ ออก ! Göl dışarıda değil ! جھیل باہر نہیں ہے ! Hồ không ra ngoài ! 湖 还 没 出来 !