لقرون , بدا في القادة المنتصرين والمشاريع التجارية من التجار المحليين وانتهت هنا .
в продължение на векове на на победител командири и търговски предприятия на местните търговци започнаха и приключиха тук .
Seit Jahrhunderten begannen die Odysseen der siegreichen Kommandeure und kommerziellen Unternehmungen lokaler Händler , hier zu enden und zu enden .
Για αιώνες , οι πόλεμος των νικητής διοικητών και των εμπορικών επιχειρήσεων των τοπικών εμπόρων ξεκίνησαν και κατέληξαν εδώ .
For centuries , the odysseys of victorious commanders and commercial ventures of local merchants began and ended here .
Durante siglos , los odiseas de los comandantes victoriosos y las empresas comerciales de los comerciantes locales comenzaron y terminaron aquí .
Pendant des siècles , les odysseys des commandants victorieux et des entreprises commerciales de marchands locaux ont commencé et se sont terminés ici .
सदियों तक , विजयी कमांडरों और स ् थानीय व ् यापारियों के व ् यापारिक रूप से-और यहां समाप ् त हो गए .
На протяжении веков , в из командиров и коммерческих предприятий местных торговцев начали и закончились здесь .
Kwa karne za karne , odysseys wa makamanda wa victorious na ubia wa kibiashara wa wafanyabiashara wa ndani walianza na kumalizika hapa .
หลาย ศตวรรษ ที่   odysseys   ของ ผู้บัญชาการ ผู้ ได้รับ ชัยชนะ และ การลงทุน เชิงพาณิชย์ ของ พ่อค้า ท้องถิ่น เริ่ม และ จบ ลง ที่นี่
Yüzyıllar boyunca , muzaffer komutanlar ve yerel tüccarlar ticari girişimleri burada başladı ve burada sona erdi .
صدیوں تک فتوحات حاصل کرنے کے لئے مزید کمانڈروں کی قیادت میں اضافہ ہوا اور مقامی تاجروں کا خاتمہ کر دیا گیا ۔
Trong nhiều thế kỷ , odysseys của các chỉ huy chiến thắng và thương mại của các thương gia địa phương đã bắt đầu và kết thúc ở đấy .
几 个 世纪 以来 , 当地 商人 的 胜利 指挥官 和 商业 企业 在 这里 开始 和 结束 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بقايا صغيرة جدا من جدران " ممفيس " البيضاء سابقا . това е най-популярният морски маршрут от векове . Dies war seit Jahrhunderten der beliebteste Seeweg . Αυτή ήταν η πιο δημοφιλής θαλάσσια διαδρομή για αιώνες . This was the most popular sea route for centuries . Esta fue la ruta marítima más popular durante siglos . C' était la route maritime la plus populaire depuis des siècles . यह सदियों तक सबसे लोकप ् रिय समुद ् री मार ् ग था . Это был самый популярный морской маршрут на протяжении веков . Hii ilikuwa njia maarufu zaidi ya bahari kwa karne . นี่ คือ เส้น ทางทะเล ที่ เป็นที่นิยม ที่สุด สำหรับ ศตวรรษ Burası yüzyıllardır en popüler deniz yol . یہ دنیا کی سب سے زیادہ مشہور سمندر تھی ۔ Đây là đường biển phổ biến nhất trong nhiều thế kỷ . 这 是 几 个 世纪 以来 最 受 欢迎 的 海上 路线