لكنها محددة لان الكلمات تناسب شكل اللحن , ليس لان اللحن عبارة عن ترجمة للكلمات -- فالطريقة بلوك تبدو لصالحها .
но те са специфични , защото думите отговарят на формата на мелодията , а не защото мелодията е превод на думите -- на блок изглежда като услуга .
Aber sie sind spezifisch , weil die Worte in die Form der Melodie passen , nicht , weil die Melodie eine Übersetzung der Worte ist -- der Methode Block scheint zu gefallen .
Αλλά είναι συγκεκριμένα επειδή οι λέξεις ταιριάζουν στο σχήμα του μελωδία , όχι επειδή η μελωδία είναι μετάφραση των λέξεων -- το μπλοκ της μεθόδου φαίνεται να ευνοεί .
But they 're specific because the words fit the shape of the tune , not because the tune is a translation of the words--the method Block appears to favor .
Pero son específicos porque las palabras se ajustan a la forma de la melodía , no porque la melodía sea una traducción de las palabras -- el bloque de método parece favorecer .
Mais ils sont spécifiques parce que les mots correspondent à la forme de l' air , non pas parce que l' air est une traduction des mots -- le bloc de la méthode semble favoriser .
लेकिन वे विशिष ् ट हैं क ् योंकि शब ् द धुन के आकार में फिट होते हैं , इसलिए नहीं क ् योंकि धुन शब ् दों का अनुवाद है -- विधि ब ् लॉक के पक ् ष में दिखाई देता है .
Но они что , потому что слова соответствуют форме мелодии , а не потому , что мелодия - это перевод слов -- в блок , кажется , в пользу .
Lakini ni maalum kwa sababu maneno fit umbo la tune , sio kwa sababu tune ni tafsiri ya maneno -- mbinu block kuonekana kwa favour .
แต่ พวกเขา เจาะจง เพราะ คำพูด พอดี กับ รูปร่าง ของ การ ปรับ แต่ง ไม่ใช่ เพราะ การ ปรับ เสียง เป็น คำแปล ของ คำพูด   --   วิธีการ บล็อก ปรากฏ ให้ กับ ความ โปรดปราน
Ama onlar belli çünkü kelimeler şekline uygun , çünkü ezgi kelimelerin çevirisi olduğu için değil -- Yöntem bloğu lehine görünür .
لیکن یہ مخصوص طور پر ٹیون ان نہیں کیا جا سکتا ہے کیوں کہ یہ عبارت کی شکل میں ایک ترجمہ ہے ، جس کی وجہ سے ان الفاظ کا ترجمہ نہیں کیا جا سکتا ہے ۔
Nhưng họ rất cụ thể vì những từ ngữ phù hợp với hình dạng của giai điệu , không phải vì giai điệu là một bản dịch của những từ đó -- Phương Pháp chặn xuất hiện để giúp đỡ .
但 它们 是 具体 的 , 因为 这个 词 适合 曲调 的 形状 , 不 是 因为 曲调 是 一个 翻译 的 文字 -- 方法 块 似乎 赞成 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الخط يستمر بالقرب من المدينة те са специфични , защото използват метода на блокиране . Sie sind spezifisch , weil sie die Block Methode verwenden . Είναι συγκεκριμένα , επειδή χρησιμοποιούν τη μέθοδο του αποκλεισμού . They are specific because they use the Block method . Son específicos porque usan el método de bloqueo . Ils sont spécifiques parce qu' ils utilisent la méthode du bloc . वे विशिष ् ट हैं क ् योंकि वे ब ् लॉक विधि का उपयोग करते हैं . Они являются конкретными , потому что используют метод блокировки . Ni maalum kwa sababu wanatumia njia ya kuzuia . พวกเขา เจาะจง เพราะ พวกเขา ใช้ วิธี บล็อก Blok yöntemini kullandığı için belirli . یہ آپ کے لیے اہم ہے ۔ Họ là cụ thể bởi vì họ sử dụng phương pháp chặn . 它们 是 具体 的 , 因为 它们 使 用 了 街区 方法 .