البوسنيين -- الذين يحمل اسمه ( rief ) لائحة الاتهام ضد عالم غير مبال -- يعمل كنوع من التجريد .
на -- в чието име риеф носи обвинителния акт срещу един безразличен свят -- функционират като вид абстракция .
Die Bosnier -- in deren Namen rief seine Anklage gegen eine neutrale Welt bringt -- funktionieren als eine Art Abstraktion .
Οι βόσνιοι -- στο όνομα του οποίου ο καλαμχοκι φέρνει το κατηγορητήριο του ενάντια σε έναν αδιάφορο κόσμο -- λειτουργεί ως ένα είδος αφαίρεσης .
The Bosnians--in whose name Rieff brings his indictment against an indifferent world--function as a kind of abstraction .
Los bosnios -- en cuyo nombre ajonia trae su acusación contra un mundo indiferente -- funcionan como una especie de abstracción .
Les Bosniaques -- au nom desquels de porte son acte d' accusation contre un monde indifférent -- fonctionnent comme une sorte d' abstraction .
Bosnians -- जिसके नाम पर rief ने एक उदासीन दुनिया के खिलाफ अपना आलचना पेश किया -- एक प ् रकार के अमूर ् त के रूप में कार ् य ।
В -- во имя которых rief приводит свое обвинительное заключение против в мира -- функционируют как своего рода абстракции .
Bosnians -- kwa jina la nani rief huleta yake dhidi ya dunia tofauti -- kazi kama aina ya abstraction .
Bosnians   --   ใน ชื่อ ของ ใคร   rief   นำ ข้อกล่าวหา ของ เขา ต่อต้าน โลก ที่ ไม่ เฉย   --   ฟังก์ชัน เป็น นามธรรม ช นิดหนึ่ง
Bosnalılar ' in adı kayıtsız , kayıtsız bir dünyaya karşı onun getirdiği bosnalılar -- bir tür soyut olarak işlev görüyor .
reasoning کے طور پر ، اپنے نام کی بنیاد پر استدلال ( reasoning ) کے خلاف بحث کرتا ہے ۔
Người bosnians -- Trong tên của người rief mang bản cáo trạng của mình chống lại một thế giới thờ ơ -- chức năng như một kiểu trừu tượng .
波斯尼亚 人 -- 以 他 的 名字 来 起诉 一个 冷漠 的 世界 --
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Auxerre فقط يسمح للنزهات عندما يكون الطقس مشمس . reiff посочва , че светът не е безразличен и че на не са изключение от това правило . Reiff weist darauf hin , dass die Welt nicht gleichgültig ist und dass die Bosnier keine Ausnahme von dieser Regel sind . Ο Reiff επισημαίνει ότι ο κόσμος δεν είναι αδιάφορος και ότι οι βόσνιοι δεν αποτελούν εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα . Reiff points out the world isn 't indifferent and that the Bosnians are no exception to this rule . De señala que el mundo no es indiferente y que los bosnios no son una excepción a esta norma . Reiff souligne que le monde n' est pas indifférent et que les bosniaques ne font pas exception à cette règle . इस नियम का कोई अपवाद नहीं है . Reiff указывает на то , что мир не безразличен и что в не являются исключением из этого правила . Reiff points dunia sio tofauti na kwamba bosnians hakuna tofauti ya kanuni hii . Reiff   point   ออก โลก ไม่ได้ เฉย และ ว่า   bosnians   ไม่มี ข้อยกเว้น กฏ นี้ Reiff , Dünya ' nın kayıtsız olmadığını ve Boşnaklar ' ın bu kurala bir istisna olmadığını işaret ediyor . اس اصول کو مستقل طور پر غیر فعال کر دیا گیا ہے اور اس اصول میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ہے ۔ Reiff điểm ra thế giới không phải là thờ ơ và rằng người bosnians không phải là ngoại lệ cho quy tắc này . Reiff 指出 , 世界 并 不 漠不关心 , 波斯尼亚 人 也 不 例外 .