عندما تقترب من الجدران بالقرب من بوابة الجافا , ابحث عن احجار مسطحة و herodian مع حدود استراحة قليلا بين الاحجار المربعة القاسية من فترات اخرى .
докато се доближаваш до стените на яфа , търси плоски камъни от ирод-ера с леко почивка граници сред по-грубите квадратни камъни от други периоди .
Wenn sie sich an die Mauern in der Nähe von Jaffa Gate nähern , suchen sie nach flachen , Herodian-Era-Steinen mit leicht einbau Grenzen unter den rauhen Platz aus anderen Zeiten .
Καθώς πλησιάζεις τους τοίχους κοντά στην πύλη των τζαφά , ψάξε για επίπεδες , ηρωδιανή πέτρες με ελαφρώς εσοχή σύνορα ανάμεσα στις πιο σκληρές πέτρες από άλλες περιόδους .
As you approach the walls near Jaffa Gate , look for flat , Herodian-era stones with slightly recessed borders among the rougher square stones from other periods .
A medida que se acercan a las paredes cerca de la puerta jaffa , busca piedras planas y herodiano con bordes ligeramente empotradas entre las piedras cuadradas más duras de otros períodos .
Alors que vous approchez des murs près de la porte jaffa , cherchez des pierres plates et des avec des frontières légèrement encastrées parmi les pierres carrées les plus rudes d' autres périodes .
Jaffa गेट के निकट दीवारों के पास आते हैं , सपाट , herodian-युग के पत ् थरों के साथ दूसरे समय से rougher वर ् ग पत ् थरों के बीच कुछ अतंराल के साथ आते हैं .
Когда вы будете подходить к стенам возле ворот Яффо , искать плоские , иродианский камни с слегка перерыв границами среди в квадратных камней из других периодов .
Kama wewe kuta karibu na lango la jaffa , tafuta mawe ya flat , mawe ya enzi na mipaka kidogo kati ya mawe ya mraba kutoka kwenye vipindi vingine .
เมื่อ คุณ เข้าใกล้ กำแพง ใกล้ ประตู จา ฟ เวอร์ ,   มองหา ที่ แบน ,   หิน ยุค   herodian   ที่ มี พรมแดน ที่ ขรุขระ เล็กน้อย ท่ามกลาง หิน สี่เหลี่ยม ที่ ขรุขระ จาก ช่วงเวลา อื่นๆ
Yafa gate yakınındaki duvarlara yaklaşırken , diğer dönemlerden gelen sert kare taşları arasında hafif ara sınırları olan düz , herodian-Era taşları bakın .
چونکہ آپ کے پاس دیواروں کے کمرے میں داخل ہونے والی دیواروں کی جانب اشارہ کیا جاتا ہے تو ، یروشلم کے پتھر کی جانب سے چوک ، یروشلم کی جانب سے چوک گئی ۔
Khi các bạn tiếp cận những bức tường gần cổng jaffa , hãy tìm những viên đá herodian-Kỷ Nguyên với một ít biên giới bên trong những tảng đá nhỏ hơn từ những nhiệm kỳ khác .
当 你 接近 雅 法门 附近 的 墙壁 时 , 寻找 平坦 的 , herodian- 时代 的 石块 , 在 其他 时期 的 粗糙 石块 中略 有 隐蔽 的 边界 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك حجارة من العصر ال heroidan ممزوجة بالحجارة من فترات اخرى على طول نهج بوابة ال ( جافا ) . има камъни от епохата на heroidan , смесени с камъни от други периоди по пътя към портала на джаффа . Es gibt heroidan-Era-Steine , die mit Steinen aus anderen Perioden entlang des Ansatzes zum Jaffa-Tor vermischt sind . Υπάρχουν πέτρες heroidan-εποχής που αναμειγνύονται με πέτρες από άλλες περιόδους κατά μήκος της προσέγγισης της πύλης των τζαφά . There are Heroidan-era stones mixed with stones from other periods along the approach to the Jaffa Gate . Hay piedras de la era heroidan mezcladas con piedras de otros períodos a lo largo del acercamiento a la puerta de los jaffa . Il y a des pierres de l' ère heroidan mélangées avec des pierres d' autres périodes le long de l' approche de la porte jaffa . Jaffa गेट के निकट दूसरे समय से पत ् थर के पत ् थरों के साथ पत ् थर के पत ् थर मिश ् रित होते हैं . Есть камни эпохи heroidan , смешанные с камнями из других периодов вдоль подхода к воротам Яффо . Kuna mawe ya heroidan mixed na mawe kutoka kwa vipindi vingine pamoja na lango la jaffa . มี หิน ยุค   heroidan   ผสม กับ หิน จาก ช่วงเวลา อื่นๆ ตาม เส้นทาง ไป ที่ ประตู   jaffa Jaffa Kapısı ' na yaklaşırken diğer dönemlerden taşlarla karışık heroidan-Era taşları vardır . میجی دور میں بڑے گوشت کے پتھر کی تراکیب Có những viên đá heroidan-Kỷ nguyên trộn với những viên đá từ những nhiệm kỳ khác dọc theo lối đi đến cổng jaffa . 还有 heroidan- 时代 的 石块 和 其他 时期 的 石块 混合 在 雅 法门 上 .