كم عدد الساعات التي كنت فيها من البيت
колко часа си бил от вкъщи
Wie viele Stunden bist du schon von zu Hause gewesen ?
Πόσες ώρες έχεις περάσει από το σπίτι σου ;
how many hours have you been from home
Cuántas horas has sido de casa ?
Combien d' heures avez-vous été de chez vous ?
आप घर से कितने घंटे हो गए हैं
Сколько часов вы были из дома ?
Na masaa mangapi ?
คุณ มาจาก บ้าน กี่ ชั่วโมง
Evden kaç saat oldun
آپ کے کاروبار میں کتنے اکاؤنٹس ہیں ؟
Anh đã ở nhà bao nhiêu tiếng rồi ?
你家 里 有 几 个 小时
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
колко далеч от родния си град си пътувал ? Wie weit weg von deiner Heimatstadt bist du gereist ? Πόσο μακριά από την πόλη σας έχετε ταξιδέψει ; how far away from your hometown have you traveled ? Qué tan lejos de tu ciudad natal has viajado ? A quelle distance de votre ville natale avez-vous voyagé ? आपने अपने गृहनगर से कितनी दूर की यात ् रा की है ? Как далеко от вашего родного города Вы путешествовали ? Ni mbali na mji wako wa nyumbani na ? ไกล จาก บ้านเกิด ของ คุณ ได้ เดินทาง ไป ไกล แค่ ไหน ? Memleketinden ne kadar uzakta yolculuk yaptın ? آپ کو اپنے آبائی شہر سے کون دور کر رہا ہے ؟ Anh đã đi bao xa quê hương của mình rồi ? 离 你 的 家乡 有 多远 ?