كانت على وشك التحدث عندما كانت لمحة تحذيرية من السير ( جيمس ) جعلها تمسك لسانها .
тя щеше да говори , когато предупредителен поглед от сър джеймс я накара да си държи езика зад гърба .
Sie war kurz davor zu sprechen , als ein Warnung von Sir James Sie dazu brachte , ihre Zunge zu halten .
Ήταν έτοιμη να μιλήσει όταν μια προειδοποιητική ματιά από τον Σερ Τζέιμς την έκανε να κρατήσει τη γλώσσα της .
She was about to speak when a warning glance from Sir James made her hold her tongue .
Estaba a punto de hablar cuando una mirada de advertencia de sir James la hizo sostener su lengua .
Elle était sur le point de parler quand un regard d' avertissement de Sir James lui a fait tenir sa langue .
वह बात करने के बारे में थी जब सर जेम ् स ने उसे अपनी जीभ पकड ़ लिया ।
Она хотела сказать , когда предупредительный взгляд от сэра Джеймса заставил ее держать язык за собой .
Alikuwa karibu kuongea wakati onyo mtazamo kutoka kwa sir james made ulimi wake .
เธอ กำลังจะ พูด เมื่อ คำเตือน มอง จาก ท่าน เจมส์ ทำให้ เธอ ถือ ลิ้น ของ เธอ
Sir James ' den bir uyarı bakışı onun dilini tut .
وہ اس سے بات کرنے کے قابل نہیں تھا جب کہ سر جیمز لائل نے اپنی زبان سے اس بات کو ترجیح دی ۔
Cô ấy sắp nói chuyện khi một cảnh báo từ ngài james bắt cô ấy giữ lưỡi .
当 詹姆斯 爵士 一 看 到 她 的 舌头 时 , 她 就要 说话 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كانت تعلم ان عليها ان تفعل ما ارادها السيد ( جيمس ) ان تفعله . тя знаеше , че трябва да направи това , което сър джеймс искаше тя да направи . Sie wusste , dass sie das tun sollte , was Sir James wollte . Ήξερε ότι έπρεπε να κάνει αυτό που ήθελε να κάνει ο Σερ Τζέιμς . She knew she should do what Sir James wanted her to do . Sabía que debía hacer lo que sir James quería que hiciera . Elle savait qu' elle devrait faire ce que sir James voulait qu' elle fasse . वह जानता था कि उसे क ् या करना चाहिए सर जेम ् स उसे करना चाहता था . Она знала , что должна сделать то , что сэр Джеймс Хотел , чтобы она сделала . Alijua anafaa kufanya kile sir james alitaka kufanya hivyo . เธอ รู้ ว่า เธอ ควร ทำ ใน สิ่ง ที่ เซอร์ เจมส์ อยาก ให้ เธอ ทำ Sir James ' in yapmasını istediği şeyi yapması gerektiğini biliyordu . وہ جانتا ہے کہ وہ کیا ہے ؟ Cô ấy biết cô ấy nên làm những gì mà ngài james muốn cô ấy làm . 她 知道 她 应该 做 詹姆斯 爵士 希望 她 做 的 事