الاناناس والحرب
ананаси и война
Ananas und krieg
Ανανάδες και πόλεμος
Pineapples and War
Piña y guerra
Ananas et guerre
अनानास और युद ् ध
Ананасы и война
Mananasi na vita
สัปปะรด และ สงคราม
Ananas ve savaş
لڑائى اور جنگ
Dứa và chiến tranh
菠萝 和 战争
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جميعهم اتفقوا على انها ليست كتابة يده , ولكن ربما شخص اخر . те имаха ананаси и война , само една от тях искаха . Sie hatten Ananas und Krieg , von denen sie nur einen wollten . Είχαν ανανάδες και πόλεμο , μόνο έναν από τους οποίους ήθελαν . They had pineapples and war , only one of which they wanted . Tenían piña y guerra , sólo una de las cuales querían . Ils avaient des ananas et de la guerre , un seul qu' ils voulaient . वे अनानास और युद ् ध थे , जो वे चाहते थे . У них были ананасы и война , только одна из которых они хотели . Na hakika wao walikuwa na mananasi na vita . พวกเขา มี สับปะรด และ สงคราม มี เพียง หนึ่ง ใน สิ่ง ที่ พวกเขา ต้องการ Ananas ve savaş vardı , sadece bir tanesi istedi . اور ان لوگوں نے تو اپنے دین کو بھی آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کرلیا ہے حالانکہ یہ سب پلٹ کر Họ có những quả dứa và chiến tranh , chỉ có một trong những điều họ muốn . 他们 有 菠萝 和 战争 , 只 有 一个 他们 想 要 的 .