اذا كان بامكانك تحمل تكاليف قطار الرصاصة مرة واحدة فقط هذه فرصتك , كما في عملية مسح مبهجة تمر بها تقريبا كل المدن الرئيسية ل ( هونشو ) و ( ويسترن ) في الطريق
ако можеш да си позволиш влака с куршуми поне веднъж , това е твоят шанс , като едно вълнуващо прочистване , през което минава почти всички големи градове от централна и западна хоншу по пътя .
Wenn sie sich den Kugel nur einmal leisten können , ist das ihre Chance , wie in einem Berauschend fegen sie durch fast alle großen Städte von zentral-und westlichen Honshu unterwegs passieren .
Αν μπορείτε να πληρώσετε το τρένο για τη σφαίρα μόνο μια φορά , αυτή είναι η ευκαιρία σας , όπως σε μια απολαυστική σάρωση που περνάτε μέσα από όλες σχεδόν τις μεγάλες πόλεις του κεντρικού και δυτικού κιούσου στο δρόμο .
If you can afford the bullet train just once , this is your chance , as in one exhilarating sweep you pass through almost all the major cities of Central and Western Honshu on the way .
Si usted puede pagar el tren bala sólo una vez , esta es su oportunidad , como en un emocionante barrido pasa a través de casi todas las principales ciudades del centro y el oeste de honshu en el camino .
Si vous pouvez vous payer le train de balle juste une fois , c' est votre chance , comme dans un balayage exaltant vous passez dans presque toutes les grandes villes du centrale central et occidental en chemin .
यदि आप बुलेट ट ् रेन को केवल एक बार उठा सकते हैं , तो यह आपका मौका है , जैसा कि एक आनंदकर स ् वीप के रूप में आप केंद ् रीय और पश ् चिमी होन ् शु के लगभग सभी प ् रमुख शहरों में जाते हैं .
Если вы можете позволить себе в поезд только один раз , это ваш шанс , как в одном возбуждающе подмести , который вы прошли почти во всех крупных городах Центральной и западной хонсю по пути .
Kama unaweza kumudu treni ya risasi mara moja tu , hii ni fursa yako , kama katika fagia moja fagia kupita karibu na miji yote kuu ya kati ya kati na magharibi ya magharibi njiani .
ถ้า คุณ สามารถ จ่าย ค่า รถไฟ ได้ เพียง ครั้ง เดียว นี่ คือ โอกาส ของ คุณ เหมือนกับ การกวาด ที่ เบิกบาน ที่ คุณ ผ่าน ผ่าน เกือบ ทุก เมือง หลัก ของ เซ็นทรัล และ ตะวันตก ฮ อ น ชู ระหว่างทาง
Eğer bir kez olsun mermi trenine paran varsa , bu senin şansın , bir heyecan verici süpürme gibi , orta ve Batı Honshu ' ın neredeyse tüm büyük şehirleri yolda .
اگر آپ گولی مار سکتے ہیں تو ، یہ آپ کا موقع ہے ، جیسے کہ ایک ھونشو کے پاس اور مغربی ھونشو کے سب سے بڑے شہروں میں سے ایک ہے .
Nếu bạn có thể đủ khả năng cho chuyến xe lửa chỉ một lần , đây là cơ hội của bạn , như trong một tinh thần chớp mắt bạn vượt qua gần như tất cả các thành phố lớn của trung tâm và Phương Tây honshu trên đường đi .
如果 你 只能 负担 一 次 子弹 , 这 是 你 的 机会 , 就 像 一个 令人振奋 的 扫 你 通过 几乎 所有 的 主要 城市 中西部 和 西州 在 路上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قطار الرصاصة سوف يمر عبر ( هونشو ) و ( هونشو ) الغربي влакът с куршума ще мине през централна и западна хоншу . Der Kugel wird durch die zentral-und westliche Honshu gehen . Το τρένο της σφαίρας θα περάσει από το κεντρικό και δυτικό κιούσου . The bullet train will go through Central and Western Honshu . El tren bala pasará por el centro y el oeste de honshu . Le train de la balle passe par le honshu central et occidental . बुलेट ट ् रेन केंद ् रीय और पश ् चिमी होन ् शु के माध ् यम से जाएगी । Пуля проходит через центральную и западную хонсю . Treni ya risasi will central na western honshu . รถไฟ กระสุน จะ ผ่าน กลาง และ ตะวันตก ของ ฮ อ น ชู Kurşun treni merkez ve batı honshu üzerinden geçecek . ریل کی ریل گاڑی وسطی اور مغربی ہونشو ہیں ۔ Xe lửa sẽ đi xuyên qua trung tâm và Phương Tây . 子弹 列车 将 穿过 本州 中部 和 西部