و ارفق الجدران على جانبي هذه البوابة في ( القاعة الرئيسية ) من الضريح .
стените от двете страни на тази врата изолират на ( главната зала ) на светилището .
Die Mauern auf beiden Seiten dieses Tores umschließen das Honden ( Haupt Halle ) des Schrein .
Οι τοίχοι και στις δύο πλευρές αυτής της πύλης εσωκλείστε την honden ( κεντρική αίθουσα ) του ναού .
The walls on both sides of this gate enclose the honden ( main hall ) of the shrine .
Las paredes a ambos lados de esta puerta encierran el honden ( salón principal ) del santuario .
Les murs des deux côtés de cette porte enferment le honden ( Hall principal ) du sanctuaire .
इस द ् वार के दोनों किनारों पर दीवारों का enclose ( मुख ् य कक ् ष ) है ।
Стены по обе стороны этих ворот заключают в ( главный зал ) храма .
Kuta katika pande zote mbili za lango hili enclose honden ( ukumbi mkuu ) wa eneo la patakatifu .
กำแพง ทั้งสอง ข้าง ของ ประตู นี้ รวม ถึงที่   ( ห้องโถง หลัก )   ของ ศาลเจ้า
Bu kapının her iki tarafında duvarlar ( ana salon ) yavruları .
اس دروازے کے دونوں اطراف سے یاسکونی زیارت کا مقبرہ بھی ہے ۔
Những bức tường trên cả hai bên của cánh cổng này gửi đến honden ( chính sảnh chính ) của ngôi đền .
这个 门 两侧 的 墙围 着 神社 的 honden ( 主 大厅 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم استطع المساعدة لانني كنت قلقا بشان منزلي . в рамките на на лежат много статуи , където се поставят трибути на боговете . Innerhalb des Honden liegen viele Statuen , in denen der Tribut an die Götter angebracht wird . Μέσα στο honden βρίσκονται πολλά αγάλματα , όπου τοποθετούνται αφιερώματα στους θεούς . Within the honden lie many statues , where tributes to the gods are placed . Dentro del honden yacen muchas estatuas , donde se colocan tributos a los dioses . Dans les honden se trouvent de nombreuses statues , où les hommages aux dieux sont placés . Honden के भीतर कई मूर ् तियां हैं , जहां देवताओं को श ् रद ् धांजलि दी जाती है . В в лежат много статуй , где отдают дань богам . Ndani ya honden uongo sanamu nyingi , ambapo rambirambi na miungu ni . ภายใน   honden   โกหก รูปปั้น มากมาย ซึ่ง การ บรรณาการ ต่อ เทพ ที่ ถู กวาง ไว้ Honden içinde çok sayıda heykel var , tanrılara verilen övgüler yerleştirdi . ان میں سے بہت سے دیگر مقامات پر بھی لعنت کی جاتی ہے ۔ Trong đó có nhiều bức tượng , nơi các vật tế cho các vị thần được đặt . 在 honden 里面 有 许多 雕像 , 在 那里 向 众神 致敬 .