مصير السفينة لم يحسم بعد , وفي وقت ما كان يعتقد انه قد يتم الغاؤه , ولكن في نهاية المطاف اصبحت جاذبية سياحية .
съдбата на кораба не беше решила , и по едно време се смяташе , че може да бъде скрап , но в крайна сметка се превърна в туристическа атракция .
Das Schicksal des Schiffes war unentschieden , und es wurde einmal angenommen , dass es verschrottet werden könnte , aber schließlich wurde es zu einer Touristenattraktion .
Η μοίρα του πλοίου ήταν αναποφάσιστοι , και κάποτε πιστεύαμε ότι θα μπορούσε να εγκαταλειφθεί , αλλά τελικά έγινε τουριστικό αξιοθέατο .
The fate of the ship was undecided , and at one time it was thought that it might be scrapped , but eventually it became a tourist attraction .
El destino de la nave estaba indeciso , y en un momento se pensó que podría ser desechado , pero eventualmente se convirtió en una atracción turística .
Le destin du navire était indécis , et à un moment on pensait qu' il pourrait être abandonné , mais finalement , il est devenu une attraction touristique .
जहाज का भाग ् य अनिश ् चित था और एक समय में यह समझा गया कि इसे को बिगाड ़ दिया जा सकता है , लेकिन अंतत : यह पर ् यटक आकर ् षण बन गया .
Судьба корабля не определилась , и когда-то казалось , что он может быть отменен , но в конечном итоге он стал туристическим влечение .
Hatima ya meli alikuwa , na wakati mmoja ni kuwa huenda kuwa , lakini hatimaye ikawa kivutio cha watalii .
โชคชะตา ของ ยาน ยัง ไม่ ตัดสิน และ ใน ครั้ง เดียว มัน ก็ คิด ว่า มัน อาจจะ ถูก ขูด ขูด แต่ สุดท้าย มัน ก็ กลายเป็น แหล่งท่องเที่ยว
Geminin kaderi kararsız kaldı ve bir zamanlar hurdaya diye düşündüm ama sonunda turistik bir çekim oldu .
اس کشتی کا اندازہ تھا ، لیکن ایک وقت میں یہ سوچا جاتا تھا کہ شاید اس وقت وہ بھی فاش ہو جائے اور اس کے ساتھ ساتھ ایک سفر بھی بن گیا ۔
Số phận của con tàu đã được quyết định , và trong một thời gian nó đã nghĩ rằng nó có thể bị hủy bỏ , nhưng cuối cùng nó trở thành một sự hấp dẫn du lịch .
该 船 的 命运 尚未 决定 , 有 一 次 人们 认为 它 可能 被 废弃 , 但 最终 成为 旅游 景点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لديه ساق واحدة فقط , لذلك اعاقته . корабът е бил в лошо състояние и е трябвало да бъде спрян . Das Schiff war in schlechtem Zustand und hätte verschrottet werden sollen . Το πλοίο ήταν σε κακή κατάσταση και θα έπρεπε να είχε διαλυθεί . The ship was in poor condition and should have been scrapped . El barco estaba en mal estado y debería haber sido desechado . Le navire était en mauvais état et aurait dû être mis à la casse . जहाज खराब हालत में था और इसे बिगाड ़ दिया जाना चाहिए . Корабль был в плохих условиях и должен был быть выведен на металлолом . Meli ilikuwa katika hali duni na inafaa kuwa scrapped . ยาน อยู่ ใน สภาพ ที่ น่าสงสาร และ น่าจะ โดน ขูด กระทืบ Gemi kötü durumda ve hurdaya gerektiğini . کشتی میں سوار ہونے کی صورت میں بحری جہازوں کا شکار ہونا ضروری ہے ۔ Con tàu đã ở trong tình trạng nghèo và đáng lẽ phải bị hủy bỏ . 该 船 的 状况 很 差 , 应该 被 废弃 .