وعلى الرغم من التقارير المتكررة عن المشاكل الخطيرة , فان كبار المسؤولين في الوكالات لم يو قدمت الاهتمام الاداري اللازم لضمان فعالية برامج امن المعلومات الخاصة بهم .
въпреки многократните доклади за сериозни проблеми , висши представители на агенцията не бяха предоставили необходимото внимание на управлението , за да се гарантира , че техните програми за сигурност на информацията са ефективни .
Trotz wiederholter Berichte über ernste Probleme hatten hochrangige Beamte der Agentur die Verwaltung nicht zur Kenntnis genommen , um zu gewährleisten , dass ihre Informations-und Sicherheit wirksam sind .
Παρά τις επανειλημμένες αναφορές σοβαρών προβλημάτων , οι ανώτεροι υπάλληλοι του οργανισμού δεν είχαν παράσχει την απαιτούμενη προσοχή για να εξασφαλίσουν ότι τα προγράμματα ασφαλείας των πληροφοριών τους ήταν αποτελεσματικά .
Despite repeated reports of serious problems , senior agency officials had not provided the management attention needed to ensure that their information security programs were effective .
A pesar de los reiterados informes de graves problemas , los funcionarios superiores del organismo no han proporcionado la atención de la gestión necesaria para asegurar que sus programas de seguridad de la información sean eficaces .
En dépit des rapports répétés de graves problèmes , les hauts fonctionnaires de l' office n' ont pas fourni l' attention de la direction nécessaire pour que leurs programmes de sécurité de l' information soient efficaces .
गंभीर समस ् याओं की रिपोर ् ट के बावजूद वरिष ् ठ एजेंसियों के अधिकारियों ने यह सुनिश ् चित करने की जरूरत नहीं थी कि उनके जानकारी सुरक ् षा कार ् यक ् रम प ् रभावी थे .
Несмотря на неоднократные сообщения о серьезных проблемах , старшие должностные лица агентства не предоставили управленческого внимания , необходимого для обеспечения эффективности их программ информационной безопасности .
Pamoja na taarifa za umerundi za matatizo makubwa , maafisa wakuu wa shirika la habari na management inahitajika kuhakikisha kuwa mipango yao ya usalama walikuwa .
แม้ จะ รายงาน ซ้ำๆ ปัญหา ร้ายแรง เจ้าหน้าที่ อาวุโส ยัง ไม่ ให้ความสนใจ การ จัดการ ที่ ต้องการ เพื่อให้ มั่นใจ ว่า โปรแกรม ความปลอดภัย ข้อมูล ของ พวกเขา มีประสิทธิภาพ
Ciddi sorunların tekrarlanan raporlarına rağmen , üst düzey teşkilat yetkilileri bilgi güvenlik programlarının etkili olduğuna emin olmak için gerekli yönetimi dikkat .
شدید مسائل کے باوجود ، ہم نے ان کے مسائل کو حل کرنے کی ضرورت نہ تھی ، براہ کرم یقینی بنائیں کہ ان کی معلومات درست طریقے سے کام نہیں کرے گی ۔
Bất chấp các báo cáo về những vấn đề nghiêm trọng , các quan chức cơ quan cao cấp không cung cấp sự chú ý quản lý cần thiết để đảm bảo rằng các chương trình bảo mật thông tin của họ
尽管 一再 报告 存在 严重 问题 , 但 高级 机构 官员 没有 向 管理层 提供 必要 的 注意 , 以 确保 其 信息 安全 方案 有效 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم تحديد الحصن بواسطة جدران سميكة . имаше повтарящи се оплаквания , а високопоставени служители на агенцията приложени програма за увеличаване на сигурността в програмата . Es gab wiederholte Beschwerden , und hochrangige Beamte der Agentur führten ein Programm ein , um die Sicherheit im Programm zu erhöhen . Υπήρξαν επανειλημμένες καταγγελίες , και ανώτερα στελέχη του οργανισμού εφάρμοσαν ένα πρόγραμμα για την αύξηση της ασφάλειας στο πρόγραμμα . There were repeated complaints , and senior agency officials implemented a program to increase security in the program . Hubo quejas repetidas , y altos funcionarios del organismo aplicaron un programa para aumentar la seguridad en el programa . Il y a eu des plaintes répétées , et des hauts fonctionnaires de l' agence ont mis en œuvre un programme visant à accroître la sécurité du programme . बार-बार शिकायतें दी गई और वरिष ् ठ एजेंसी अधिकारियों ने कार ् यक ् रम में सुरक ् षा बढ ़ ाने के लिए कार ् यक ् रम लागू किया . Были неоднократные жалобы , и старшие должностные лица агентства приняли программу по повышению уровня безопасности в рамках программы . Kulikuwa na malalamiko ya umerundi , na maafisa wakuu wa shirika ilitekeleza mpango wa kuongeza usalama katika kipindi hicho . มี การร้องเรียน ซ้ำๆ และ เจ้าหน้าที่ หน่วยงาน อาวุโส ได้ ดำเนินการ โปรแกรม เพื่อ เพิ่ม ความปลอดภัย ใน โปรแกรม Tekrarlanan şikayetler vardı ve üst düzey teşkilat yetkilileri programda güvenliği artırmak için bir program uyguladı . اس طرح کی شکایات اور شمارندی حکام نے پروگرام میں ترمیم کرنے کی کوشش کی ۔ Đã có những phàn nàn lặp lại , và các quan chức đại lý cao cấp đã triển khai một chương trình để tăng an ninh trong chương trình này . 一再 提 出 申诉 , 高级 机构 官员 实施 了 一 项 方案 , 以 加强 该 方案 的 安全 .