وهذا ايضا المكان الذي يقال فيه ان التلميذ جيمس قد اخفى , بعد اعتقال يسوع من قبل الرومان .
това е и мястото , където се казва , че ученикът джеймс се е скрил , след ареста на исус от римляните .
Dies ist auch der Ort , an dem der Schüler James nach der Verhaftung von Jesus durch die Römer versteckt sein soll .
Αυτό είναι επίσης το μέρος όπου ο μαθητής τζέιμς λέγεται ότι έχει κρυφτεί , μετά τη σύλληψη του Ιησού από τους Ρωμαίους .
This is also the place where the disciple James is said to have hidden , following the arrest of Jesus by the Romans .
Este es también el lugar donde se dice que el discípulo james ha escondido , tras el arresto de Jesús por los romanos .
C' est aussi l' endroit où le disciple James aurait été caché , après l' arrestation de Jésus par les Romains .
यह भी वह जगह है जहां शिष ् य जेम ् स ने कहा है कि क ़ रीब के द ् वारा यीशु की गिरफ ् तारी का अनुसरण कर रहा है .
Это также место , где апостол Джеймс , как говорят , спрятал , после ареста Иисуса римляне .
Hii pia ni sehemu ambayo mtume james ni kwa , kufuatia kukamatwa kwa yesu kwa warumi .
นี่ ยัง เป็น สถานที่ ที่ ลูกศิษย์ เจมส์ บอก ให้ มี ซ่อน ไว้ ตาม การจับกุม ของ พระเยซู โดย ชาว โรมัน
Burası aynı zamanda mürit james ' in , Romalılar tarafından isa ' nın tutuklanmasını takiben saklandığı yer .
یہ وہ جگہ بھی ہے جہاں جیمز رومیوں کی گرفتاری کے طور پر بیان کی گئی ہے ۔
Đây cũng là nơi mà đệ tử James được nói là đã ẩn nấp , sau vụ bắt giữ của Chúa Jesus bởi người la mã .
在 罗马人 逮捕 耶稣 之后 , 这 也 是 门徒 詹姆斯 据说 藏起 来 的 地方 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كلا , كلا , كلا , كلا , كلا , كلا , كلا , كلا ученикът на джеймс е по-далеч от тук . Der Schüler James ' Versteck ist weiter von hier entfernt . Η κρυψώνα του μαθητή τζέιμς είναι πιο μακριά από εδώ . The disciple James ' hiding place is farther up the road from here . El discípulo James ' escondite está más lejos de aquí . Le disciple James ' cachette est plus loin sur la route d' ici . शिष ् य जेम ् स के छिपे हुए स ् थान यहां से सड ़ क पर आगे बढ ़ रहे हैं । Место , где прячется ученик Джеймса , дальше по дороге отсюда . Eneo la mtume la mtume jame ni barabara kutoka hapa . ลูกศิษย์ เจมส์   '   ซ่อน สถานที่อยู่ ไกล ขึ้น ถนน จาก ที่นี่ Mürit James ' in saklanma yeri buradan daha uzakta . دی گئی چھپنے کی وجہ سے چھپا دیا جاتا ہے . Nơi ẩn nấp của đệ tử James đang ở xa hơn trên đường từ đấy . 门徒 詹姆斯 的 藏身 之 处 离 这里 更 远