كنيس الضخمة نيو الضخمة ( الذي افتتح في عام 1904 ) , مع متحف صغير من التاريخ اليهودي المجاور , هو من قبل بنك النهر .
едрата нео-вавилонска синагога ( открита през 1904 г . ) , с малък музей на еврейската история в съседство , е до брега на реката .
Die Stattliche Neo-Babylonischen Synagoge ( 1904 eingeweiht ) , mit einem kleinen Museum jüdischer Geschichte nebenan , liegt am Ufer des Flusses .
Η μεγάλη νεο συναγωγή ( που εγκαινιάστηκε το 1904 ) , με ένα μικρό μουσείο εβραϊκής ιστορίας δίπλα , βρίσκεται στην όχθη του ποταμού .
The hefty neo-Babylonian synagogue ( inaugurated in 1904 ) , with a small museum of Jewish history next door , is by the river bank .
La fuerte sinagoga neo-Babilonia ( inaugurada en 1904 ) , con un pequeño museo de historia judía de al lado , está junto a la orilla del río .
La Grande Synagogue Néo-Babylonien ( inaugurée en 1904 ) , avec un petit musée d' histoire juive à côté , se trouve près de la rive de la rivière .
सबसे बड ़ ी नियो-babylonian उपासनागृह ( सन ् 1904 में 1904 में का उदघाटन हुआ ) . अगले दरवाजे के एक छोटे संग ् रहालय के साथ , नदी बैंक द ् वारा है .
Большая нео синагога ( открыта в 1904 году ) с небольшим музеем еврейской истории по соседству находится на берегу реки .
Gogi wa neo-babeli ( ( aapishwe mwaka 1904 ) , akiwa na makumbusho ndogo ya historia ya wayahudi next door , ni kwa benki ya mto .
The   หนัก   neo- สมัย หนังสือพิมพ์   ( เปิดฉาก ใน ปี   1904 )   กับ พิพิธภัณฑ์ เล็ก ๆ ของ ประวัติศาสตร์ ยิว ข้าง บ้าน อยู่ โดย ธนาคาร แม่น้ำ
Güçlü Neo-Babil Sinagog ( 1904 ' de hizmete girmiştir ) , yan tarafta küçük bir yahudi tarihi müzesi olan nehir Bank ' ın yanında .
مرگ انبوہ ( 1904 ء-1904 ء )
Thánh Neo-Babylon Thánh ( Khánh năm 1904 ) , với một bảo tàng nhỏ của lịch sử do thái kế bên , là bên bờ sông ngân hàng .
大 的 新 巴比伦 犹太 教堂 ( 1904年 启用 ) , 有 一个 小型 的 犹太 历史 博物馆 , 是 在 河边 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المتحف الصغير للتاريخ الاسلامي هو الباب المجاور ل كنيس . малкият музей на мюсюлманската история е в съседство с синагогата . Das kleine Museum der muslimischen Geschichte ist neben der Synagoge . Το μικρό μουσείο της μουσουλμανικής ιστορίας είναι δίπλα στη συναγωγή . The small museum of Muslim history is next door to the synagogue . El pequeño museo de la historia musulmana está al lado de la sinagoga . Le petit musée de l' histoire musulmane est à côté de la synagogue . मुस ् लिम इतिहास का छोटा संग ् रहालय उपासनागृह के लिए अगला द ् वार है । Маленький музей мусульманской истории находится в соседней синагоге . Makumbusho ndogo ya historia ya kiislamu ni next door kwa gogi . พิพิธภัณฑ์ เล็ก ๆ ของ ประวัติศาสตร์ มุสลิม คือ ข้าง บ้าน ของ ชาว ยิว Müslüman tarihin küçük müzesi sinagog ' un yan kapısı . مسلم تاریخ کے چھوٹی سی عجائب گھر Bảo tàng nhỏ của lịch sử hồi giáo là cánh cửa kế bên nhà thờ . 穆斯林 历史 的 小 博物馆 就 在 犹太 教堂 的 隔壁 .