وقد اكتمل بناؤه تقريبا في غضون 44 سنة فقط في منتصف القرن العشرين ؛ ونتيجة لذلك كان من الممكن الحفاظ على اسلوب معماري متجانس .
строителството му е почти завършено само за 44 години в средата на 13-ти век ; в резултат на това е възможно да се поддържа на архитектурен стил .
Der Bau war fast 44 Jahre lang in der Mitte des 13 Jahrhunderts abgeschlossen , so dass es möglich war , einen homogenen architektonischen Stil zu erhalten .
Η κατασκευή του είχε σχεδόν ολοκληρωθεί σε μόλις 44 χρόνια στα μέσα του 13 ου αιώνα · ως εκ τούτου , ήταν δυνατόν να διατηρηθεί ένα ομοιογενές αρχιτεκτονικό στυλ .
Its construction was almost completed in a mere 44 years in the middle of the 13th century ; as a result it was possible to maintain a homogeneous architectural style .
Su construcción estaba casi terminada en apenas 44 años a mediados del siglo XIX ; como resultado era posible mantener un estilo arquitectónico homogéneo .
Sa construction a été presque achevée en 44 ans au milieu du 13 ème siècle , ce qui a permis de maintenir un style architectural homogène .
इसका निर ् माण 13 वीं शताब ् दी के मध ् य में लगभग 44 वर ् षों में पूरा हुआ था ; परिणामस ् वरूप यह एक सजातीय वास ् तु शैली को बनाए रखने के लिए संभव था .
Его строительство было почти завершено всего за 44 лет в середине 13-го века ; в результате можно было сохранить в архитектурный стиль .
Ujenzi wake ulikuwa almost kwa miaka 44 katikati ya karne ya 13 ; kama matokeo ni kudumisha mtindo wa usanifu wa homogeneous .
การ ก่อสร้าง ของ มัน เกือบ สำเร็จ ใน เวลา   44   ปี กลาง ศตวรรษ ที่   13 ;   เป็นผล ที่ เป็นไปได้ ที่จะ รักษา สไตล์ สถาปัตยกรรม   homogeneous
Inşaat , 13 yüzyılın ortasında neredeyse 44 yıl içinde tamamlandı ; sonuç olarak homojen bir mimari tarzı sürdürmek mümkün oldu .
اس کی تعمیر 13 ویں صدی کے وسط میں تقریباً 44 سال تک قائم رہی ، جس کے نتیجے میں آرکیٹیکچر اور آرکیٹیکچر اور طرز تعمیر کی گئى ۔
Công trình của nó gần như hoàn thành trong một khoảng 44 năm giữa thế kỷ 13 ; như là một kết quả có khả năng duy trì một phong cách kiến trúc nhất định .
在 13 世纪 中期 , 它 的 建造 几乎 完成 了 44年 , 因此 能够 保持 一 种 同质 的 建筑 风格 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سوف اصنع لحم البقر المشوي مع الفاصوليا الخضراء و لا حلوى للعشاء . строителството е направено за около 40 години . Der Bau wurde in etwa 40 Jahren durchgeführt . Η κατασκευή έγινε σε περίπου 40 χρόνια . The construction was done in about 40 years . La construcción se llevó a cabo en unos 40 años . La construction a été faite en environ 40 ans . यह निर ् माण लगभग 40 वर ् षों में किया गया था । Строительство было совершено примерно через 40 лет . Ujenzi huo alikuwa katika takribani miaka 40 ก่อสร้าง เสร็จ ใน อีก ประมาณ   40   ปี Inşaat yaklaşık 40 yıl sonra yapıldı . 40 سال پہلے کی تعمیر میں تعمیر کیا گیا ۔ Công trình đã được thực hiện trong khoảng 40 năm qua . 建筑 工程 在 大约 40 年 后 完成 .