في حين ان الاميركيين العائدين الى الوطن يجب ان يدفعوا 10 % واجب على كل ما يزيد عن 600 دولار من المشتريات التي تمت في الخارج , فان ضريبة جمارك الولايات المتحدة اضافة الى سعر عنصر قد لا يزال ياتي الى اقل من ما ستكلف المشتريات في بوسطن او شيكاغو ..
докато американците се връщат у дома , трябва да плащат 10 % мито за всичко над 600 600 долара покупки , направени в чужбина , митническата такса на сащ , добавена към цената на даден артикул , може все пак да стигне до по-малко от това , което покупките биха стрували в бостън или-да .
Während die Amerikaner , die nach Hause zurückkehren , für alles , was über $ 600 im Ausland getätigt wird , 10 % entrichten müssen , kann die US-Zoll Abgabe , die zum Preis eines Postens hinzugefügt wird , immer noch weniger als das Kosten , was die Käufe in Boston oder Chicago Kosten ..
Ενώ οι Αμερικανοί επιστρέφουν στην πατρίδα τους πρέπει να πληρώνουν 10 % καθήκον σε ό , τι αξίας άνω των 600 δολαρίων που έχουν γίνει στο εξωτερικό , η εισφορά των ΗΠΑ που προστίθεται στην τιμή ενός αντικειμένου μπορεί ακόμα να φτάσει σε λιγότερο από αυτό που θα κόστιζε η αγορά στη βοστώνη ή στο Σικάγο-Ναι .
While Americans returning home must pay 10 % duty on everything above $ 600 worth of purchases made abroad , the US customs levy added to the price of an item may still come to less than what the purchases would cost in Boston or Chicago .
Mientras que los estadounidenses que regresan a casa deben pagar un 10 % de derechos en todo por encima de $ 600 por valor de compras realizadas en el extranjero , el impuesto de aduanas de ee. uu. añadido al precio de un artículo puede aún llegar a menos de lo que las compras costaría en Boston o CHICAGO .
Alors que les américains qui rentrent chez eux doivent payer 10 % de droits sur tout ce qui dépasse 600 600 $ d' achats effectués à l' étranger , le prélèvement douanier américain ajouté au prix d' un article peut encore arriver à moins que ce que les achats coûterait à Boston ou à Chicago ..
जब अमेरिका घर लौट कर घर लौट रहा है तो 10 % ड ् यूटी पर 600 % ड ् यूटी है जो विदेश में बनी हुई खरीदारियों के लायक है , अमेरिकी कस ् टम ् स लेवी अभी भी बोस ् टन या शिकागो में लागत से कम हो सकता है .
В то время как американцы , возвращающиеся домой , должны платить 10 % долг на все , что выше $ 600 за покупки , сделанные за границей , таможенный налог США , добавил к цене товара , может все же прийти к меньше , чем покупки будут стоить в Бостоне или-что ?
Wakati wamarekani wanarudi nyumbani lazima ulipe 10 % duty kwa kila kitu juu ya $ 600 ya ununuzi made ng ' ambo , ya levy imeongezwa kwa bei ya bidhaa bado inaweza kuja chini ya kile ununuzi wange katika boston au chicago kabisaa .
ในขณะที่ ชาวอเมริกัน กลับบ้าน ต้อง จ่าย   10   %   หน้าที่ ใน ทุกอย่าง ข้างต้น   $   600   มูลค่า ของ การ ซื้อ ที่ ทำ ต่างประเทศ เรา ศุลกากร   levy   เพิ่ม ลง ใน ราคา ของ รายการ อาจ ยัง มา น้อยกว่า สิ่ง ที่ การ ซื้อ จะ มี ค่าใช้จ่าย ใน บอ สตัน หรือ ชิ คา โก ยุ ไส
Amerikalılar eve dönerken , yurt dışında yapılan 600 bin dolarlık alışverişlerde her şeye % 10 ' lik bir görev vermeli , ABD GÜMRÜK LEVY ' nin bir ürünün fiyatına eklenen ABD ' li gümrük levy , Boston ya da Chicago ' da satın alınan alışverişlerde daha az bir şey olabilir .
امریکہ کی طرف سے امریکہ کی جانب سے 10 فیصد آبادی پر مشتمل ہے جو کہ 600 ڈالر کی قیمت پر مشتمل ہے ، امریکی ڈالر کی قیمت کو کم از کم 600 ملین ڈالر کی ضرورت ہے ۔ ۔
Trong khi người mỹ trở về nhà phải trả 10 % nghĩa vụ trên tất cả mọi thứ trên $ 600 giá trị mua hàng ở nước ngoài , hải quan hoa kỳ levy được thêm vào giá của một yếu tố có thể vẫn đến ít hơn những gì các giao dịch mua hàng sẽ chi phí ở Boston Hoặc Chicago-Không .
当 美国 人 回家 时 必须 支付 10% 的 税款 , 在 国外 购买 价值 超过 60万 美元 , 美国 海关 征 款 加 上 一个 项目 的 价格 可能 仍然 低于 在 波士顿 或 芝加哥 购买 的 费用 ..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن الامثلة على ذلك المداولات التي اجريت مؤخرا بشان الموقع المناسب لتجهيز التاشيرات . американските митници ни дават такса въз основа на покупки . Bei den US-Zollbehörden wird eine Gebühr erhoben , die auf den Einkäufen basiert . Το τελωνείο των ΗΠΑ χρεώνει ένα τέλος με βάση τις αγορές που έγιναν . US customs charges a fee based on purchases made . La Aduana estadounidense cobra una tasa basada en las compras realizadas . Les Douanes américaines font payer une redevance sur la base des achats effectués . अमेरिकी रीति शुल ् क के आधार पर खरीदारियों के आधार पर शुल ् क शुल ् क लिया गया है . Таможня США берет плату на основе покупок . Desturi ya marekani gharama ada kulingana na ununuzi made . ศุลกากร ของ เรา เรียก เก็บ ค่าธรรมเนียม ตาม การ ซื้อ ที่ ทำ ABD GÜMRÜK , yapılan alışverişler doğrultusunda bir ücret alıyor . ہمارے ڈیٹا کی قیمتوں کا اطلاق ہو گیا ہے ۔ Hải Quan của chúng tôi buộc tội một khoản phí dựa trên giao dịch mua hàng . 美国 海关 根据 购买 费用 收取 费用 .