نحن يتزاحمون حولها , لا قوة للمساعدة او التخفيف .
ние се изпълнено около нея , без да можем да помогнем или да я облекчим .
Wir drängten sie um , machtlos , um zu helfen oder zu lindern .
Θα γύρω της , χωρίς να μπορούμε να βοηθήσουμε ή να ανακουφίσουμε .
We thronged round her , powerless to help or alleviate .
Nos alrededor de ella , sin poder para ayudar o aliviar .
Nous nous sommes de autour d' elle , sans pouvoir aider ou soulager .
हम उसके चारों ओर के , मदद करने या कम करने के लिए शक ् तिहीन .
Мы столпились вокруг нее , не в силах помочь или облегчить ее .
Sisi round , nguvu kusaidia au dongo .
เรา   thronged   รอบ เธอ ไร้ พลัง ที่จะ ช่วย หรือ บรรเทา
Onun etrafında akın , yardım etmek veya hafifletmek için güçsüz .
اور ہم نے ان کے سامنے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں بنایا تھا اور نہ کوئی
Chúng tôi đã đánh bại cô ấy , bất lực để giúp đỡ hoặc giảm bớt .
我们 挤满 了 她 , 无力 帮助 或 减轻 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
скочихме , не успяхме да помогнем . Wir sind gesprungen , unfähig zu helfen . Πηδήξαμε , ανίκανοι να βοηθήσουμε . We jumped , unable to help . Saltamos , no podemos ayudar . On a sauté , incapable d' aider . हम कूद रहे हैं , मदद करने में असमर ् थ . Мы прыгнули , не можем помочь . Sisi , haiwezi kusaidia . เรา โดด ไม่ สามารถ ช่วย ได้ Atladık , yardım edemiyoruz . اور ہم نے آپ کی مدد کر لی ہے ۔ Chúng tôi đã nhảy , không thể giúp được gì . 我们 跳下 去 , 不 能 帮忙 .