عندما راها , كانت افكاره قد اتت مع احمق مفاجئ .
когато я видя , мислите му бяха доведени с един внезапен кретен .
Als er sie sah , wurden seine Gedanken mit einem plötzlichen Idioten gebracht .
Όταν την είδε , οι σκέψεις του ήταν με έναν ξαφνικό κόπανο .
When he saw her His thoughts were brought up with a sudden jerk .
Cuando él la vio , sus pensamientos fueron llevados con un idiota repentino .
Quand il l' a vue , ses pensées ont été faites avec un crétin soudain .
जब उन ् होंने देखा कि उसके विचारों को अचानक झटका लगा दिया गया ।
Когда он увидел ее , его мысли были принес с внезапным придурком .
Alipo iona mawazo yake walikuwa kwa ghafla .
เมื่อ เขา เห็น เธอ ความคิด ของ เขา ถูก นำ ขึ้น มา พร้อมกับ ไอ้ กระทืบ กระ ทัน หัน
Onu görünce düşünceleri ani bir pislik ile ortaya çıktı .
پھر جب انہوں نے اس ( گھر ) کو دیکھا تو وہ ایک دم میدان میں لایا گیا ۔
Khi anh ta nhìn thấy cô ấy suy nghĩ của anh ta đã được đưa lên với một tên khốn đột ngột .
当 他 看到 她 , 他 的 想法 被 带来 了 一个 突然 的 混蛋 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد استخدم جزء من جبال البيل في بناء قلعة القرون الوسطى . тя беше най-красивата личност , която някога е виждал и не можеше да мисли за нищо друго . Sie war die schönste Person , die er je gesehen hatte , und er konnte an nichts anderes denken . Ήταν το πιο όμορφο άτομο που είχε δει ποτέ και δεν μπορούσε να σκεφτεί τίποτα άλλο . She was the most beautiful person he had ever seen and he couldn 't think of anything else . Era la persona más hermosa que había visto y no podía pensar en nada más . C' était la plus belle personne qu' il ait jamais vue et il ne pouvait penser à rien d' autre . वह सबसे सुंदर व ् यक ् ति था जो उसने कभी देखा था और वह किसी और के बारे में सोच नहीं सकता । Она была самым прекрасным человеком , которого он когда-либо видел , и он не мог думать ни о чем другом . Alikuwa mrembo zaidi alikuwa ever na hakuweza kufikiria kitu kingine chochote . เธอ เป็น คน ที่ สวย ที่สุด ที่ เขา เคย เห็น และ เขา ไม่ สามารถ คิด อะไร ได้ อีก Gördüğü en güzel insandı ve başka bir şey aklına gelmedi . وہ سب سے خوبصورت آدمی تھا اور اس کے علاوہ وہ کچھ بھی نہیں تھا ۔ Cô ấy là người đẹp nhất mà anh ta từng thấy và anh ta không thể nghĩ ra điều gì khác . 她 是 我 见 过 的 最 美 的 人 他 什么 也 没 想到