قبر سنان المتواضع , الذي صمم نفسه , يقف في حديقة ثلاثية في الزاوية الشمالية من المجمع , و قتلها قبة صغيرة .
скромната гробница на синан , която сам проектира , стои в триъгълна градина в северния ъгъл на комплекса , покрита с малък купол .
Das bescheidene Grab von Sinan , das er selbst entworfen hat , steht in einem Dreieckige Garten an der nördlichen Ecke des Komplexes , der von einer kleinen Kuppel begrenzt ist .
Ο ταπεινός τάφος του σινάν , ο οποίος σχεδίασε τον εαυτό του , βρίσκεται σε έναν τριγωνικό κήπο στη βόρεια γωνία του συγκροτήματος , τον οποίο υπερβαίνει ένας μικρός θόλος .
Sinan 's modest tomb , which he designed himself , stands in a triangular garden at the northern corner of the complex , capped by a small dome .
La modesta tumba de sinan , que se diseñó a sí mismo , se encuentra en un jardín triangular en la esquina norte del complejo , coronado por una pequeña cúpula .
Le tombeau modeste de sinan , qu' il a conçu lui-même , se trouve dans un jardin triangulaire au coin nord du complexe , plafonné par un petit dôme .
मिमार की मामूली कब ् र जो उसने स ् वयं को डिजाइन किया है , परिसर के उत ् तरी कोने में एक त ् रिकोणीय बाग में खड ़ ा है , एक छोटे गुम ् बद द ् वारा सीमित किया जाता है ।
Скромная гробница синан , которую он спроектировал , стоит в в саду на северном углу комплекса , ограничено маленьким куполом .
Kaburi la modest la sinan , gani mwenyewe , kusimama katika bustani ya pembe ya tatu katika kona ya kaskazini ya tata , capped na dome ndogo .
สุสาน พอประมาณ ของ น ซึ่ง เขา ออกแบบ เอง ยืน อยู่ ใน สวน สามเหลี่ยม ที่ มุม เหนือ ของ ความ ซับซ้อน จำกัด โดย โดม เล็ก ๆ
Kendisini Dizayn Ettiği Sinan ' ın mütevazi mezarı , küçük bir kubbe tarafından kaplama karmaşık kuzey köşesinde üçgen bir bahçede duruyor .
سنان پاشا کا تعلق سنان پاشا کے ساتھ ہوتا ہے جس نے اپنے آپ کو ایک چھوٹی سی صورت میں پالا ہے ۔
Ngôi mộ khiêm tốn của sinan , mà anh ta thiết kế chính mình , đứng trong một khu vườn tam giác ở góc phía bắc của khu phức hợp , bị thiêu cháy bởi một mái vòm nhỏ .
锡 南 的 小墓 是 他 自己 设计 的 , 站 在 大楼 北角 的 一个 三角 花园里 , 被 一个 小 穹顶 顶住 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قبر سنان في حديقة على شكل مربع гробницата на синан е в квадрат с форма на градина . Das Grab von Sinan ist in einem quadratischen Garten . Ο τάφος του σινάν είναι σε ένα τετράγωνο διαμορφωμένο κήπο Sinan 's tomb is in a square shaped garden La tumba de sinan está en un jardín con forma cuadrada La tombe de sinan est dans un jardin en forme de carré . मिमार का मकबरा एक वर ् गाकार आकार के बाग में है Гробница синан находится в квадратной форме . Kaburi la sinan liko katika bustani ya umbo la mraba สุสาน ของ น อยู่ ใน สวน รูปทรง สี่เหลี่ยมจัตุรัส Sinan ' ın mezarı kare şeklinde bahçeli سنان کا مزار ایک مربع شکل میں ہے ۔ Mộ của sinan đang ở trong một khu vườn hình vuông 锡 南 的 坟墓 在 一个 正方形 的 花园里