وعلى الجانب المشرق , يقول مدير حملة فوربس هذا العام ان فوربس اقل احتمالا من ان يدير نفس النوع من البقع السلبية التي قام بها ضد دول , لانه قبل اربع سنوات كان مرشح رسالة .
от друга страна , мениджърът на кампанията на форбс казва , че тази година " форбс " е много по-малко вероятно да управлява същите негативни места , които е направил срещу помощи , защото преди четири години е бил кандидат за съобщения .
Auf der positiven Seite sagt forbes ' Wahlkampf Manager , dass Forbes in diesem Jahr viel weniger wahrscheinlich die gleichen negativen Punkte hat , die er gegen Dole gemacht hat , weil er vor vier Jahren ein Nachricht war .
Από τη θετική πλευρά , ο διευθυντής της εκστρατείας του Forbes λέει ότι φέτος ο φορμπς είναι πολύ λιγότερο πιθανό να κάνει τα ίδια αρνητικά σημεία που έκανε κατά του ντόουλ , επειδή πριν από τέσσερα χρόνια ήταν υποψήφιος για το μήνυμα .
On the bright side , Forbes ' campaign manager says this year Forbes is much less likely to run the same kind of negative spots that he did against Dole , because four years ago he was a message candidate .
En el lado positivo , el director de la campaña forbes dice que este año forbes es mucho menos probable que corra el mismo tipo de puntos negativos que hizo en contra de dole , porque hace cuatro años él era un candidato de mensaje .
Du bon côté , le directeur de campagne de Forbes dit que cette année , Forbes est beaucoup moins susceptible de courir le même genre de points négatifs qu' il a fait contre Dole , car il y a quatre ans , il était candidat au message .
उज ् ज ् वल पक ् ष में , forbe ' अभियान प ् रबंधक कहते हैं कि इस साल फोर ् ब ् स को एक ही प ् रकार के नकारात ् मक स ् थानों को चलाने की संभावना है , क ् योंकि चार साल पहले वह एक संदेश उम ् मीदवार था .
С другой стороны , менеджер кампании Форбс говорит , что в этом году форбс гораздо менее вероятно будет вести те же негативные пятна , что он сделал против мтз , потому что четыре года назад он был кандидатом на сообщение .
Katika upande wa bright , meneja wa kampeni ya forbe anasema mwaka huu forbes ni uwezekano wa kimbia aina ya spots hasi hiyo dhidi ya dole , kwa sababu miaka minne iliyopita alikuwa mgombea wa ujumbe .
ใน ด้าน ที่ สดใส ผู้จัดการ แคมเปญ ของ   forbes   บอ กว่า ปี นี้ ฟอร์บส์ มีแนวโน้ม ที่จะ วิ่ง จุด ลบ แบบ เดียว กับ ที่ เขา ทำ กับ โด โด เพราะ เมื่อ สี่ ปี ที่แล้ว เขา เป็น ผู้สมัคร ส่ง ข้อความ
İyi tarafından bakarsak , Forbes ' un kampanya yöneticisi bu yıl Forbes ' un dole ' e karşı yaptığı aynı negatif noktaları için çok daha az olduğunu , çünkü dört yıl önce bir mesaj adayı olduğunu söyledi .
واضح طور پر ، کمپالا کی طرف سے ، ایک سال قبل اس سال کا سامنا کرنا پڑا تھا جو کہ چار سال کی عمر میں ، چار سال قبل کی جانب سے ایک پیغام بھیجا گیا تھا ۔
Ở phía sáng , trình quản lý chiến dịch của Forbes nói rằng năm nay forbes có nhiều khả năng chạy cùng một loại điểm tiêu cực mà ông đã chống lại chia , bởi vì bốn năm trước ông ấy là một ứng cử viên thông điệp .
从 光明 的 一 面 来 看 , 福布斯 的 竞选 经理 说 , 今年 福布斯 不 太 可能 运行 同样 的 负面 斑点 , 他 对 多尔 , 因为 四 年 前 他 是 一个 信息 候选人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ولم يجر نقاش يذكر بشان خطر الوفيات المبكرة . в положителен смисъл , форбс не може да избере негативна кампания срещу опозицията , според ръководителя на кампанията му . Positiv ist , dass forbes sich nicht für negative Kampagnen gegen die Opposition entscheiden kann , laut seinem Wahlkampf Manager . Σε θετική σημείωση , το forbes δεν μπορεί να επιλέξει αρνητική εκστρατεία κατά της αντιπολίτευσης , σύμφωνα με τον υπεύθυνο της εκστρατείας του . On a positive note , Forbes may not opt for negative campaigning against opposition , according to his campaign manager . En una nota positiva , Forbes no puede optar por una campaña negativa contra la oposición , de acuerdo con su director de campaña . Sur une note positive , Forbes ne peut pas opter pour une campagne négative contre l' opposition , selon son directeur de campagne . एक सकारात ् मक नोट पर फोर ् ब ् स अपने अभियान प ् रबंधक के अनुसार विपक ् ष के खिलाफ नकारात ् मक अभियान के लिए ऑप ् ट-आउट नहीं कर सकता . С положительной стороны , форбс не может предпочесть негативную кампанию против оппозиции , по словам руководителя кампании . Katika dokezo chanya , forbes huenda si kwa kampeni hasi dhidi ya upinzani , kwa mujibu wa meneja wake wa kampeni . ใน โน้ต บวก ฟอร์บส์ อาจ ไม่ เลือก รณรงค์ ด้าน ลบ ต่อต้าน ค้าน ตาม ผู้จัดการ แคมเปญ ของ เขา Forbes ' un kampanya yöneticisine göre , Forbes ' un muhalefete karşı olumsuz kampanya için . ایک مثبت نوٹ کے طور پر ، تندیلی کی وجہ سے آپ کے اکاؤنٹ میں منفی تاثرات نہیں مل سکتی ہے ۔ Trên một ghi chú tích cực , forbes có thể không bỏ phiếu cho cuộc vận động tiêu cực chống đối lập , theo trình quản lý chiến dịch của anh ấy . 从 积极 的 方面 来 看 , 福布斯 可能 不 会 选择 反对 反对派 的 负面 运动 , 据 他 的 竞选 经理 说 .