ولكن الامبراطوريات ( البطل العظيم ) يسعى الى كبح جماح النفس حتى نهاية حياته , و التعري ملابسه لكي ياخذ كلمته من المملكة الى المملكة .
но ветровития ( великият герой ) се преследва до края на живота си , стриптийз дрехите си , за да вземе думата си от царство на кралство .
Aber Mahavira ( der große Held ) verfolgte die selbst bis zum Ende seines Lebens und zog seine Kleidung aus , um sein Wort von Königreich zu Königreich zu nehmen .
Αλλά ο mahavira ( ο μεγάλος ήρωας ) κυνήγησε την αυτο-Ταπείνωση μέχρι το τέλος της ζωής του , στριπτίζ τα ρούχα του για να πάρει το λόγο του από το βασίλειο στο βασίλειο .
But Mahavira ( the Great Hero ) pursued self-mortification to the end of his life , stripping off his clothes to take his word from kingdom to kingdom .
Pero Mahavira ( el gran héroe ) persiguió auto-Mortificación hasta el final de su vida , desnudando su ropa para tomar su palabra de reino a reino .
Mais mahāvīra ( le grand héros ) poursuivit l' auto-mortification jusqu' à la fin de sa vie , arrachant ses vêtements pour prendre sa parole du royaume au royaume .
लेकिन महावीर ( महान हीरो ) ने अपने जीवन के अंत में स ् वयं को अपनी जान का पीछा किया और अपने कपड ़ े को राज ् य से राज ् य तक ले जाने के लिए अपने कपड ़ े बंद कर दिया ।
Но mahavira ( великий герой ) преследовал на до конца своей жизни , лишив его одежды , чтобы взять свое слово из королевства в королевство .
Lakini mahavira ( shujaa mkuu ) wakafuata self hadi mwisho wa maisha yake , kuvua nguo zake ili kuchukua neno lake kutoka ufalme hadi ufalme .
แต่   mahavira   ( พระเอก ที่ ยิ่งใหญ่ )   ไล่ตาม ความ น่าละอาย ของ ตนเอง จน จบ ใน ชีวิต ของ เขา ถอด เสื้อ ของ เขา เพื่อ เอา คำพูด ของ เขา จาก อาณาจักร สู่ อาณาจักร
Ama mahavira ( büyük kahraman ) hayatının sonuna kadar kendini mortifikasyon takip etti , Onun Giysilerini Striptiz Krallığı Krallığı ' na götürmek için elbiselerini çıkardı .
مگر مہاویر نے اپنی زندگی کے خاتمے کے بعد اپنے کپڑوں کو پھانسی دے دی ۔
Nhưng mahavira ( người hùng vĩ đại ) theo đuổi tự nhục đến cuối đời , cởi quần áo của mình ra để lấy lời từ vương quốc đến vương quốc .
但 mahavira ( 伟大 的 英雄 ) 在 他 的 生命 结束 时 追求 自我 折磨 , 脱 掉 他 的 衣服 , 从 王 国到 王 国.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يدخل ( الامبراطوريات ) في مشكلة لعدم ارتداء الملابس . ветровития никога не е имал проблеми за това , че не е носил дрехи . Mahavira hatte nie Ärger , weil er keine Kleider trug . Ο mahavira ποτέ δεν είχε πρόβλημα που δεν φορούσε ρούχα . Mahavira never got in trouble for not wearing clothes . Mahavira nunca se metió en problemas por no usar ropa . Mahāvīra N' a jamais eu d' ennuis pour ne pas porter de vêtements . महावीर को कपड ़ े पहनने के लिए कभी परेशानी नहीं हुई । У mahavira никогда не было проблем из-за того , что не надела одежду Mahavira never got in trouble kwa sio kuvaa nguo Mahavira   ไม่เคย มีปัญหา สำหรับ การ ไม่ ใส่ เสื้อผ้า Mahavira kıyafet değil için hiç belaya var . مہاویر پہن نہیں کر سکتے تھے ۔ Mahavira không bao giờ gặp rắc rối vì không mặc quần áo . Mahavira 从来 没有 因为 不 穿衣服 而 遇到 麻烦 .