وقد تضررت بشكل كبير في الحرب العالمية الاولى , التي كانت بشكل رائع في القرن التاسع عشر من القرن التاسع عشر , ولكنها كانت قد استعادتها بشكل جيد وهي لا تزال واحدة من اعظم صروح البلد في البلاد .
величествената пропорция от 13-ти век " нотр дам " е зле повредена през първата световна война , но тя е добре възстановена и остава една от най-големите готически сгради в страната .
Die hervorragend notre-Dame des 13 Jahrhunderts wurde im ersten Weltkrieg schwer beschädigt , aber sie wurde gut restauriert und bleibt eines der größten gotischen Gebäude des Landes .
Ο υπέροχα συμμετρικός του 13 ου αιώνα cathedrale νοτρ-Νταμ είχε υποστεί μεγάλη ζημιά στον α ' Παγκόσμιο Πόλεμο , αλλά έχει αποκατασταθεί καλά και παραμένει ένα από τα μεγαλύτερα γοτθικό κτίρια της χώρας .
The magnificently proportioned 13th-century Cathedrale Notre-Dame was badly damaged in World War I , but it has been well restored and it remains one of the country 's greatest Gothic edifices .
El magnífico proporcionada de Notre-Dame del siglo XIX fue gravemente dañado en la primera guerra mundial , pero ha sido bien restaurado y sigue siendo uno de los más grandes edificios góticos del país .
La magnifique cathedrale notre-Dame du 13 ème siècle a été gravement endommagée pendant la première guerre mondiale , mais elle a été bien restaurée et reste l' un des plus grands édifices gothiques du pays .
सन ् 13 वीं शताब ् दी के 13 वीं शताब ् दी का से notre-डेम विश ् व युद ् ध में बुरी तरह क ् षतिग ् रस ् त हो गया था , लेकिन यह फिर से बहाल किया गया है और यह देश की सबसे बड ़ ी गोथिक इमारतों में से एक है .
Великий соразмерил нотр-дам 13-го века был сильно поврежден во время первой мировой войны , но он был хорошо восстановлен и остается одним из величайших готический зданий страны .
Magnificently , miaka 13 cathedrale notre-dame alikuwa imeharibika vibaya katika vita vya dunia , lakini ana vizuri na ibaki kuwa moja ya edifices kubwa zaidi ya nchi hiyo .
ความทรงจำ ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน ศตวรรษ ที่   13   ของ   cathedrale   dame-dame   เสียหาย อย่างรุนแรง ใน สงครามโลก ฉัน แต่ มัน ได้รับ การ คืนดี และ มัน ยังคง เป็นหนึ่ง ในประเทศ ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด ของ ประเทศ   gothic   edifices
Muhteşem 13 yüzyıl cathedrale notre-Dame , Dünya Savaşı ' nda kötü hasar gördü ama iyi restore edildi ve ülkenin en büyük gotik binaları biri olarak kaldı .
13 ویں صدی کے اوائل میں سامرا ، ویں صدی کے اوائل میں ورلڈ دامے کا آغاز کیا گیا ، لیکن اسے بحال کیا گیا اور یہ دنیا بھر میں سب سے زیادہ طاقتور ہے ۔
Cái cân notre-dame đã bị tổn thương nặng trong thế giới chiến tranh tôi , nhưng nó đã được khôi phục tốt và nó vẫn còn là một trong những edifices vĩ đại nhất của đất nước .
在 第一 次 世界大战 中 , 13 世纪 的 巴黎 圣母院 被 严重 破坏 , 但 它 已经 恢复 得 很 好 , 它 仍然 是 国家 最 伟大 的 哥特 大楼 之 一.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد تضررت الكاتدرائية في الحرب العالمية الاولى . катедралата е била повредена през първата световна война . Die Kathedrale wurde im ersten Weltkrieg beschädigt . Ο καθεδρικός καταστράφηκε στον α ' Παγκόσμιο πόλεμο . The cathedral was damaged in WWI . La Catedral fue dañada en la primera guerra mundial . La Cathédrale a été endommagée pendant la première guerre mondiale . Wwi में बड ़ ा बड ़ ा गिरजाघर था । Собор был поврежден во время первой мировой войны . Kanisa alikuwa katika wwi . มหา วิหาร เสียหาย ใน สงครามโลก ครั้ง ที่ Katedral Dünya Savaşı ' nda hasar görmüş . دوائی کے لئے تباہ کیا گیا ۔ Nhà thờ đã bị tổn thương trong chiến tranh . 大教堂 在 第一 次 世界大战 中 受到 破坏 .