وطلبت ايضا من المسؤولين في كل وكالة من الوكالات التي تم وصفها بوصفها امثلة توضيحية للتحقق من دقة المعلومات المقدمة عن وكالات كل منها .
ние също така помоли длъжностни лица във всяка от агенциите , профил като илюстрации , за да се провери точността на информацията , представена на съответните им агенции .
Wir haben auch die Beamten in jeder der Agenturen , die als Fall profiliert wurden , gebeten , die Richtigkeit der Angaben zu ihren jeweiligen Agenturen zu überprüfen .
Ζητήσαμε επίσης από τους υπαλλήλους σε κάθε έναν από τους οργανισμούς να προφίλ ως παραδείγματα για την επαλήθευση της ακρίβειας των πληροφοριών που παρουσιάζονται στις αντίστοιχες υπηρεσίες τους .
We also asked officials in each of the agencies profiled as case illustrations to verify the accuracy of the information presented on their respective agencies
También hemos pedido a los funcionarios de cada uno de los organismos perfilados como ejemplos ilustrativos para verificar la exactitud de la información presentada en sus respectivos organismos
Nous avons également demandé aux fonctionnaires de chacune des agences présentées comme exemples de cas de vérifier l' exactitude des informations présentées sur leurs agences respectives .
हमने उन सभी एजेंसियों को भी profiled के रूप में profiled के रूप में अधिकारियों से कहा कि उनकी अपनी एजेंसी पर प ् रस ् तुत जानकारी की सटीकता को सत ् यापित करने के लिए उदाहरण के रूप में
Мы также попросили должностных лиц в каждом из учреждений , которые были представлены в качестве примеров , проверить точность информации , представленной в их соответствующих учреждениях .
Pia aliuliza maafisa katika kila mmoja wa mashirika aliandikwa kama ufafanuzi wa kesi ili kuthibitisha usahihi wa maelezo walipo kwenye mashirika yao ya husika
เรา ยัง ถาม เจ้าหน้าที่ ใน แต่ละ หน่วยงาน ที่ วิเคราะห์ ว่า เป็น กรณี ภาพประกอบ เพื่อ ตรวจสอบ ความถูกต้อง ของ ข้อมูล ที่ นำเสนอ ใน หน่วยงาน ที่ เกี่ยวข้อง ของ พวกเขา
Ayrıca , ilgili ajansları sunulan bilgilerin doğruluğunu doğrulamak için , dava her birinde dava çizimleri olarak profilini yetkililere sorduk
اور ہم نے ان میں سے ہر ایک کو ہم نے ایک ایجنسی کے طور پر کہا تھا کہ بین الاقوامی طور پر ان کی شناخت کی ضرورت ہے ۔
Chúng tôi cũng yêu cầu các quan chức trong mỗi đại lý phân tích như là hình minh họa để xác minh độ chính xác của thông tin được trình bày trên các cơ quan tương ứng của họ
我们 还 请 每个 机构 的 官员 作为 案例 说明 , 核实 其 各自 机构 所 提供 资料 的 准确性 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن لم نتحدث الى اي شخص في كل وكالة . не сме говорили с никого във всяка агенция . Wir haben mit niemandem in jeder Agentur gesprochen . Δεν μιλήσαμε σε κανέναν σε κάθε υπηρεσία . We did not talk to anyone in each agency . No hemos hablado con nadie en cada agencia . Nous n' avons parlé à personne dans chaque agence . हमने हर एजेंसी में किसी से बात नहीं की . Мы ни с кем не разговаривали в каждом агентстве . Sisi na mtu yeyote katika kila wakala . เรา ไม่ได้ คุย กับ ใคร ใน แต่ละ หน่วยงาน Her ajansta kimseyle konuşma . اور ہم نے کسی بستی میں کوئی ڈرانے والا نہیں بنایا ۔ Chúng tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai trong mỗi đại lý . 我们 没有 跟 每 一个 机构 的 任何人 说话 .