اثنان من ( باتس ) مع شقة ( الخنجر ) على ظهر ( كال ) السفلى جعل الرجل الكبير يضحك و ابتسم ( جون ) .
две патси с апартамента на му му кинжал на гърба на кал накара големия мъж да се смее и джон се усмихна .
Zwei Pats mit der Wohnung seines ab Dolch auf dem Rücken des Kal ' s machten den großen Mann zum Lachen und Jon lächelte .
Δύο χτυπήματα με το διαμέρισμα στιλέτο του στην κάτω πλάτη του καλ έκανε τον μεγάλο να γελάσει και ο Τζον Χαμογέλασε .
Two pats with the flat of his off-hand dagger on the Kal 's lower back made the large man laugh and Jon smiled .
Dos palmadas con el piso de su daga en la parte inferior de la espalda de kal hicieron reír al gran hombre y jon sonrió .
Deux pats avec l' appartement de sa dague sur le dos du kal ont fait rire le grand homme et Jon a souri .
दो पत ् स ने कल की निचली पीठ पर अपनी बंद-हाथ के खंजर के साथ , बड ़ े आदमी की हँसी और जॉन मुस ् कुराया ।
Две пэтс с квартирой его с кинжала на нижней спине кал заставили большого человека смеяться и Джон улыбнулся .
Pats mbili akiwa na gorofa la mkono wake wa mkono wa off kwenye kal ya chini made mtu mkubwa kucheka na jon akatabasamu .
สอง   pats   กับ การ แบน ของ กริช มือ ของ เขา บน ด้านหลัง ของ คา ล ทำให้ ชาย ใหญ่ หัวเราะ และ จอน ยิ้ม
Kal ' ın alt arka tarafında bulunan izin düz iki pats büyük adamı güldü ve jon gülümsedi .
اس کے علاوہ دو شخصوں نے اس کی پشت پر قبضہ کر کے ان کا مذاق اڑا دیا ۔
Hai cái vỗ tay với con dao của anh ta ở phía dưới của kal , làm cho người đàn ông lớn cười và jon mỉm cười .
两 个 帕齐 带 着 他 的 手上 的 匕首 在 kal 的 下 背 , 让 大 男人 笑 , 乔 恩 笑 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد فعلوا ذلك . кинжалът е бил потупа в стомаха на кал . Der Dolch wurde gegen den Magen des Kal klopfte . Το στιλέτο ήταν στο στομάχι του καλ . The dagger was patted against the Kal 's stomach . La daga fue acarició contra el estómago de kal . La dague a été fouillé contre l' estomac de kal . कल के पेट के खिलाफ डैगर की थपथपाने थी । Кинжал был похлопал против желудка кал . Dagger ilikuwa patted dhidi ya tumbo la kal . กริช ถูก ตัด ไป ที่ ท้อง ของ คา ล Hançer , kal ' ın karnına hafifçe . یہ خنجر معدہ معدہ کے خلاف گیا تھا ۔ Con dao găm đã chống lại dạ dày của kal . 匕首 被 拍 到 了 kal 的 胃.