لم تكن الحرب كلها علم الهنود للمستوطنين الصيد وتقنيات النسيج التي لا تزال تستخدم اليوم .
не всичко е било война. индианците са научили заселниците да лови риба и да използват техники за плетене .
Es war nicht der Krieg , den die Indianer die Siedler lehrten , die heute noch in Gebrauch sind .
Δεν ήταν όλα πόλεμο οι ινδιάνοι δίδαξαν στους αποίκους να ψαρεύουν και να ύφανση τεχνικές που χρησιμοποιούνται ακόμα σήμερα .
It wasn 't all warfare the Indians taught the settlers fishing and weaving techniques still in use today .
No era toda la guerra los indios enseñaron a los colonos a pescar y tejer técnicas todavía en uso hoy .
Ce n' est pas toute la guerre que les indiens ont appris aux colons à pêcher et à tisser des techniques encore en usage aujourd' hui .
यह सभी युद ् ध नहीं था कि भारतीयों ने लिया मछली पकड ़ ने और बुनाई की तकनीक आज भी इस ् तेमाल की थी .
Это были не все войны , которые индейцы научили поселенцам рыбачить и плетение техники , которые все еще используются сегодня .
Haikuwa wote vita wahindi wami uvuvi wa uvuvi na mbinu za weaving bado kwa leo .
มัน ไม่ใช่ สงคราม ทั้งหมด ที่ ชาวอินเดีย สอน การตกปลา และ เทคนิค การ ทอผ้า ที่ ยังคง ใช้ ใน วันนี้
Bütün savaş değildi kızılderililer balık avlama ve dokuma teknikleri bugün hala kullanıyor .
یہ جنگ کی وجہ سے اس بات کو یقینی بنانے میں مدد نہیں ہوئی تھی کہ اس کی وجہ سے ان کی تکنیک اور تکنیک کی
Đó không phải là tất cả chiến tranh mà người da đỏ đã dạy cho dân di cư câu cá và những kỹ thuật dệt may vẫn được sử dụng hôm này
这 不 是 所有 的 战争 印地安人 教 定居者 捕鱼 和 编织 技术 今天 仍 在 使用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد علم الهنود المستوطنين بالصيد . индианците са научили заселниците да ловуват . Die Indianer lehrten die Siedler zu jagen . Οι Ινδιάνοι έμαθαν στους αποίκους να κυνηγούν . The Indians taught the settlers to hunt . Los indios enseñaron a los colonos a cazar . Les Indiens ont appris aux colons à chasser . भारतीयों ने लिया को शिकार करने के लिए सिखाया . Индейцы научили поселенцев охотиться . Wahindi wami wahamiaji kwa . พวก อินเดียนแดง สอน ผู้ ตั้งถิ่นฐาน ให้ ล่า Kızılderililer ' avlanmayı öğretti . اس نے حکومت کو کمزور کر دیا ہے ۔ Người da đỏ đã dạy những người di cư để săn lùng . 印度 人教 定居者 打猎 .