وعلى الجانب الاخر , اذا قام الزوجان فقط بتح تحويل الاموال من حساب اخر او موجودات اخرى الى الوكالات التنظيمية المستقلة ( اي ) .
от друга крайност , ако двойката просто е прехвърлила средствата от друга сметка или актив на на ( т.е.
Auf dem anderen extrem , wenn das paar lediglich die Gelder von einem anderen Konto oder Vermögenswert an die Iras ( d.h.
Στο άλλο άκρο , αν το ζευγάρι απλώς άλλαξε τα κεφάλαια από άλλο λογαριασμό ή περιουσιακό στοιχείο στο iras ( δηλαδή
At the other extreme , if the couple merely shifted the funds from another account or asset to the IRAs ( i.e.
En el otro extremo , si la pareja simplemente cambió los fondos de otra cuenta o activo a los iras ( es decir ,
À l' autre extrême , si le couple a simplement transféré les fonds d' un autre compte ou d' un actif à l' organisme d' épargne-retraite ( c à-d .
दूसरे चरम पर , अगर जोड ़ े ने केवल किसी अन ् य खाते या संपत ् ति से धन को स ् थानांतरित कर दिया .
С другой стороны , если пара просто перешла средства с другого счета или актива на в ( т.е.
Kwa upande mwingine wa mbali , iwapo wanandoa tu fedha kutoka kwa akaunti nyingine au mali kwa iras ( , )
ที่ ขั้ว อื่นๆ ถ้า คู่ เพียง เปลี่ยน เงินทุน จาก บัญชี อื่น หรือ สินทรัพย์ ไป ที่   iras   ( เช่น
Diğer bir deyişle , çift sadece fonları başka bir hesaptan veya varlık ıras değişti ( yani
دوسری جانب ، اگر جوڑے کے ساتھ ایک دوسرے کی مدد کی ضرورت ہو ، تو براہ کرم مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو تبدیل کرنے کی کوشش کریں
Mặt khác cực mạnh , nếu cặp đôi đơn thuần chuyển tài khoản từ tài khoản khác hoặc tài sản của iras ( tức là
在 另 一个 极端 , 如果 这 对 夫妇 仅仅 将 资金 从 另 一个 账户 或 资产 转移 到 独立 监管 机构 ( 即 :
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب على الازواج ان مشاركة الاموال двойките трябва да споделят средства . Paare müssen mittel teilen Τα ζευγάρια πρέπει να μοιράζονται κεφάλαια Couples must share funds Las parejas deben compartir fondos Les couples doivent partager des fonds जोड ़ े को पैसे साझा करना चाहिए Пары должны делиться средствами Wanandoa lazima share fedha คู่รัก ต้อง แบ่งปัน กองทุน Çiftler fon olmalı کوپن شامل کر دیا گیا Các cặp đôi phải chia sẻ tài trợ 夫妻 必须 共享 资金