لقد عبروا السيوف في حريق من الفولاذ اللامع .
те палци мечове в блясъка на блестящата стомана .
Sie überquerten die Schwerter in einem Feuer aus scheint Stahl .
Είναι σπαθιά σε μια φλόγα από λαμπερό ατσάλι .
They crossed swords in a blaze of shining steel .
Cruzaron espadas en una llamarada de acero brillante .
Ils ont croisé des épées dans un éclat d' acier brillant .
उन ् होंने एक चमकदार इस ् पात की आग में तलवारें पार कर दी ।
Они пересекли мечи в пламени сияющих стали .
Na hakika wao wamo katika moto wa kuwateketeza .
พวกเขา ข้าม ดาบ ใน เปลวไฟ ที่ เปล่งประกาย
Parlayan Çelik blaze kılıç geçti .
پھر وہ دوزخ میں جھونک دیئے جائیں گے ،
Họ đã vượt qua thanh kiếm trong một ngọn lửa của thép tỏa sáng .
他们 在 闪亮 的 钢铁 中 穿过 剑
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
остриетата на блестящата стомана горяха , когато мечовете се пресякоха . Die klingen aus scheint Stahl . , als die Schwerter gekreuzt wurden . Οι λεπίδες του λάμπει χάλυβα έλαμπαν καθώς τα σπαθιά διασταυρώθηκαν . The blades of shining steel blazed as the swords crossed . Las espadas de acero brillante ardían mientras las espadas cruzaban . Les lames de l' acier brillant brillaient au fur et à mesure que les épées se traversé . कड ़ कड ़ ाती इस ् पात के ब ् लेड जो तलवारें पार करते हैं । Мечи сияющих стали , как в мечи . Makali ya kung ' ara steel blazed kama mtajipanga vuka . ใบ มีด ของ การ ส่อง เหล็ก ที่ เปล่งประกาย เป็น ดาบ ที่ ข้าม ไป Parlayan çelik kılıçları kılıç gibi parlıyordu . تلواروں کے ساتھ کیا جانے والا یہ تلواریں کہ تلواروں کے ساتھ کیا جاتا ہے ۔ Những lưỡi dao của thép tỏa sáng rực rỡ như thanh kiếm đã vượt qua . 闪闪 发光 的 钢 剑 闪耀 在 刀刃 上 .