وهذا , بعض الجدل , اعطى ارباب العمل القدرة على طلب المزيد من العمال bracero على اساس تهديد او وعد بانهم سيعود الى المكسيك .
това , някои спорове , даде на работодателите способността да изискват повече от работниците от мизерен въз основа на заплаха или обещание , че ще бъдат изпратени обратно в мексико .
Dies , so manche argumentieren , gab den Arbeitgebern die Möglichkeit , mehr von den Arbeitnehmern zu verlangen , die auf einer Bedrohung beruhen oder Versprechen , dass sie nach Mexiko geschickt werden .
Αυτό , ορισμένοι υποστηρίζουν , έδωσε στους εργοδότες την ικανότητα να απαιτούν περισσότερα από τους bracero εργαζόμενους με βάση μια απειλή ή υπόσχεση ότι θα τους έστελναν πίσω στο Μεξικό .
This , some argue , gave employers the ability to require more from Bracero workers based on a threat or promise they would be sent back to Mexico .
Esto , algunos argumentan , dio a los empleadores la capacidad de exigir más a los trabajadores bracero basados en una amenaza o promesa que serían enviados de vuelta a México .
Ceci , d' après certains , a donné aux employeurs la possibilité d' exiger davantage des travailleurs non salariés sur la base d' une menace ou d' une promesse qu' ils seraient envoyés au Mexique .
इस बात से कुछ तर ् क देने वाले नियोक ् ताओं को किसी धमकी या वादा के आधार पर bracero श ् रमिकों की अपेक ् षा करने की क ् षमता दी जाती है .
Это , некоторые утверждают , дало работодателям возможность требовать большего от работников брасеро на основе угрозы или обещания , что они будут отправлены обратно в Мексику .
Hii , baadhi ya ubishi , alitoa waajiri uwezo wa kuhitaji zaidi kutoka kwa wafanyakazi wa bracero kulingana na tishio au ahadi wao tena kwa mexico .
เรื่อง นี้ เถียง กัน บ้าง ให้ นายจ้าง ความสามารถ ที่ ต้อง การเพิ่มเติม จาก คนงาน   bracero   ตาม คำขู่ หรือ สัญญา ว่า จะ ถูก ส่งกลับ ไป เม็กซิโก
Bu , bazı tartışmaya , işverenler ' e bir tehdit ya da Meksika ' ya geri ki dair söz veren iş işçi daha fazla talep etme olanağı sağladı .
اس میں کچھ شک نہیں کہ اس کے بارے میں کچھ بحث کرنے کی ضرورت ہے اور یہ کہ کسی شخص کو میکسیکو کی طرف واپس بھیج دیا جائے ۔
Điều này , một số tranh cãi , đã cho thuê khả năng yêu cầu nhiều hơn từ bracero công nhân dựa trên một mối đe dọa hoặc hứa rằng họ sẽ được đưa về mexico .
有人 争 辩说 , 这种 做法 使 雇主 有 能力 根据 威胁 或 保证 将 他们 送 回 墨西哥 , 要求 他们 更 多 地 从 打工仔 工人 那里 得到 更 多 的 要求 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتم حل الخدمات القانونية في برونكس . някои твърдят , че работодателите са получили повече от мизерен работници , след като са заплашвали депортиране . Einige argumentieren , dass die Arbeitgeber nach einer drohenden Abschiebung mehr von den Arbeitnehmern der Arbeitnehmer bekommen hätten . Κάποιοι υποστηρίζουν ότι οι εργοδότες πήραν περισσότερα από τους εργάτες του bracero μετά από απειλητική απέλαση . Some argue that employers got more from Bracero workers after threatening deportation . Algunos argumentan que los empleadores tienen más de los trabajadores bracero después de amenazar la deportación . Certains affirment que les employeurs ont eu davantage de travailleurs bracero après avoir menacé l' expulsion . कुछ तर ् क है कि नियोक ् ताओं को प ् रत ् यर ् पण के बाद bracero कार ् यकर ् ताओं से अधिक मिल गया । Некоторые утверждают , что работодатели получили больше от брасеро рабочих после угрозы депортации . Baadhi ya bishana kwamba waajiri walipata zaidi kutoka kwa wafanyakazi wa bracero baada ya kutishia deportation . บางคน เถียง ว่า นายจ้าง ได้ มากกว่า คนงาน   bracero   หลังจาก ขู่ เนรเทศ Bazıları , işverenler sınır dışı edilme tehdidi sonrasında iş işçi daha fazla aldığını savunuyor . کچھ شک نہیں کہ آجرین تاتاریوں کے بعد مزدوروں سے اس کے بارے میں بحث کر رہی ہے ۔ Một số tranh cãi rằng các nhà tuyển dụng đã nhận được nhiều hơn từ bracero công nhân sau khi đe dọa trục xuất . 有人 争 辩说 , 雇主 在 威胁 递解 出境 后 , 从 打工仔 工人 那里 得到 的 更 多 .