ومن الواضح ان لغتها تتجنب اتهامه بالحنث باليمين او اعاقة العدالة .
езикът му остро избягва да го обвинява в лъжесвидетелстване или възпрепятстване на правосъдието .
Seine Sprache vermeidet es , ihn wegen Meineid oder Behinderung der Justiz zu beschuldigen .
Η γλώσσα του αποφεύγει να τον κατηγορήσει για ψευδορκία ή παρεμπόδιση της δικαιοσύνης .
Its language pointedly avoids accusing him of perjury or obstruction of justice .
Su lenguaje evita que le acusen de perjurio o obstrucción de la justicia .
Sa langue évite de l' accuser de parjure ou d' obstruction à la justice .
इसकी भाषा साफ-साफ से या न ् याय की रुकावट के आरोप से बचता है .
Его язык не позволяет обвинять его в даче ложных показаний или воспрепятствования правосудию .
Lugha yake pointedly anaepuka accusing ya uongo au kipingamizi haki .
ภาษา ของ มัน จริยธรรม หลีกเลี่ยง การกล่าวหา ว่า เขา ให้การเท็จ หรือ ขัดขวาง กระบวนการยุติธรรม
Dili , onu yalancı şahitlik veya adalete engel olmaktan kaçınır .
اس کی زبان میں کوئی جھوٹی بات نہیں آتی ۔
Ngôn ngữ của nó không thể tránh khỏi tội khai man hoặc cản trở công lý .
它 的 语言 尖锐 地 避免 指责 他 作伪证 或 妨碍 司法 公正 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لغتها تقول انه لم يرتكب شهادة الزور . езикът му казва , че не е извършил лъжесвидетелстване . Seine Sprache besagt , dass er keinen Meineid begangen hat . Η γλώσσα του λέει ότι δεν διέπραξε ψευδορκία . Its language says he did not commit perjury . Su lenguaje dice que no cometió perjurio . Sa langue dit qu' il n' a pas commis de parjure . इसकी भाषा कहती है कि उसने शपथ भंग नहीं किया । На его языке написано , что он не совершал ложных показаний . Lugha yake inasema yeye uongo . ภาษา ของ มัน บอ กว่า เขา ไม่ได้ กระทำการ เบิกความ เท็จ Dili , yalancı şahitlik yapmadığı yazıyor . اس کی زبان میں کوئی جھوٹ نہیں ہے Ngôn ngữ của nó nói rằng anh ta không phạm tội khai man . 它 的 语言 说 他 没有 做 伪证 .