خداع هذه الالات لم يكن صعبا ؛ كل ما كان عليه فعله هو ان يبقى هادئا , ومن السهل بشكل مفاجئ ابقاء الجسم هادئا عندما لا تزال تحصل على تعليق استخدامه .
се на тези машини не беше трудно ; всичко , което трябваше да направи е да запази спокойствие , и е изненадващо лесно да запазиш тялото спокойно , когато все още се опитваш да го използваш .
Diese Maschinen zu täuschen war nicht schwierig ; man musste nur ruhig bleiben , und es ist überraschend einfach , den Körper ruhig zu halten , wenn man immer noch den Hang dazu hat , ihn zu benutzen .
Το να ξεγελάσεις αυτές τις μηχανές δεν ήταν δύσκολο , το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να παραμείνεις ήρεμος , και είναι εκπληκτικά εύκολο να κρατήσεις το σώμα ήρεμο όταν ακόμα έχεις το κρεμάσουν να το χρησιμοποιείς .
Fooling these machines was not difficult ; all one had to do was remain calm , and it 's surprisingly easy to keep the body tranquil when you 're still getting the hang of using it .
Engañar a estas máquinas no era difícil ; todo lo que tenía que hacer era mantener la calma , y es sorprendentemente fácil mantener el cuerpo tranquilo cuando aún estás recibiendo el tiempo de hacerlo .
Tromper ces machines n' était pas difficile ; tout ce qu' il fallait faire , c' était rester calme , et il est étonnamment facile de garder le corps tranquille quand vous avez encore le coup de l' utiliser .
इन मशीनों को बेवकूफ बनाना कठिन नहीं था ; सभी को शांत रहना था , और यह आश ् चर ् यजनक रूप से शरीर को शांत रखने के लिए आसान है जब आप अभी भी इसका उपयोग कर रहे हैं ।
Обмануть эти машины было несложно ; все , что нужно было сделать , это сохранять спокойствие , и удивительно легко держать тело спокойным , когда ты до сих пор пытаешься его использовать .
Fooling mashine hizi haikuwa ngumu ; kila mmoja ilibidi don kuwa mtulivu , na ni rahisi sana kuweka mwili kupendeza wakati bado unapata hang ' ang ' ana kuitumia .
การหลอก เครื่องจักร เหล่านี้ ไม่ใช่ เรื่อง ยาก ;   ทั้งหมด ที่ ต้อง ทำ คือ นิ่ง สงบ และ มัน ก็ เป็นเรื่อง ง่าย ที่จะ ทำให้ ร่างกาย สงบ เมื่อ คุณ ยัง ได้รับ การแขวน ของ การ ใช้ มัน
Bu makineleri kandırmak zor değildi ; tek yapması gereken sakin kalmak , ve onu kullanmaya devam ederken cesedi sakin tutmak şaşırtıcı derecede kolay .
آغوشیہ ( laptop ) آغوشیہ ( laptop ) انتہائی مشکل کے طور پر استعمال نہیں کیا جاتا تھا ، تمام قابل اعتماد کام نہیں کر رہا تھا اور اس کی وجہ سے آپ کو لاش کی ضرورت ہے .
Lừa những cỗ máy này không phải là khó khăn ; tất cả những gì phải làm là giữ bình tĩnh , và nó rất dễ dàng để giữ cho cơ thể yên tĩnh khi bạn vẫn còn bị treo cổ bằng cách sử dụng nó .
愚弄 这些 机器 并 不 困难 ; 所有人 必须 做 的 是 保持 冷静 , 当 你 仍 在 使用 它 时 , 让 身体 保持 平静 是 出奇 的 容易 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويشكل ازدراء الوثيقة المكتوبة جزءا من تراث الهند . беше лесно да се излъжат детекторите на лъжата . Es war leicht , die Lüge zu überlisten . Ήταν εύκολο να ξεγελάσω τους ανιχνευτές ψεύδους . It was easy to trick the lie detectors . Era fácil engañar a los detectores de mentiras . C' était facile de piéger les détecteurs de mensonges . झूठ डिटेक ् टरों की ट ् रिक करना आसान था । Было легко обмануть детекторы лжи . Ilikuwa ni rahisi kwa uongo wa uongo . มัน ง่าย ที่จะ กล่อม เครื่อง ตรวจจับ โกหก Yalan dedektörleri kandırmak kolaydı . اس کو جھوٹ بنانے کے لئے آسان تھا ۔ Thật dễ dàng để lừa dối máy dò nói dối . 很 容易 骗 到 测谎器