ابدا بواسطة بوابة الجافا , احد المداخل الثمانية التي الشديدة جدران المدينة الشاهقة بنيت اساسا من قبل سليمان الرائع في القرن العشرين , على الرغم من ان بعض الاجزاء تعود الى اكثر من 2,000 سنة .
започни от портата на джаффа , един от осемте входа , които добре стените на града , построени главно от сюлейман великолепни през 16-ти век , въпреки че някои части датират от повече от 2,000 години .
Beginnen Sie mit dem Jaffa-Tor , einer von acht Eingängen , die die hohen Stadtmauern um , die hauptsächlich von Suleiman , dem prächtigen im 16 Jahrhundert , gebaut wurden , obwohl einige Teile mehr als 2,000 Jahre alt sind .
Ξεκινήστε από την πύλη των τζαφά , μία από τις οκτώ εισόδους που διακόψουμε τα τείχη της πόλης που χτίστηκε κυρίως από τον σουλεϊμάν τον υπέροχο τον 16 ο αιώνα , αν και κάποια μέρη χρονολογούνται πάνω από 2,000 χρόνια .
Start by the Jaffa Gate , one of eight entrances that punctuate the towering city walls built mainly by Suleiman the Magnificent in the 16th century , though some parts date back more than 2,000 years .
Comienza por la puerta jaffa , una de las ocho entradas que de las imponentes murallas de la ciudad construidas principalmente por suleiman el magnífico en el siglo XIX , aunque algunas partes datan de más de 2,000 años .
Commencez par la porte jaffa , l' une des huit entrées qui ponctuent les murs imposants de la ville construits principalement par suleiman le magnifique au 16 ème siècle , bien que certaines parties datent de plus de 2,000 ans .
Jaffa गेट द ् वारा शुरू , 16 वीं शताब ् दी में एक विशाल शहर की दीवारों पर 16 वीं सदी में एक विशाल शहर की दीवारों का निर ् माण किया गया , यद ् यपि कुछ भागों में 2,000 वर ् ष से अधिक समय की तिथि है .
Начните с ворот Яффо , один из восьми входов , которые акцент величественные городские стены , построенные главным образом сулеймана великолепного в 16 веке , хотя некоторые части уже более 2,000 лет .
Anza na lango la jaffa , moja kati ya nane entrances kwamba punctuate kuta za jiji la mirefu jengwa zaidi na suleiman mkuu katika karne ya 16 , ingawa baadhi ya sehemu tarehe zaidi ya miaka 2,000
เริ่ม จาก ประตู   jaffa   หนึ่ง ใน แปด ทาง เข้าที่ เว้น วรรค กำแพงเมือง ที่ ตระหง่าน สร้าง หลัก ๆ โดย   suleiman   the   อลังการ ใน ศตวรรษ ที่   16   แม้ว่า บางส่วน จะ เดท กลับ มากกว่า   2,000   ปี
Jaffa Kapısı ' ndan başla , 2,000 yüzyıldan kalma büyük şehir duvarlarını , özellikle Süleyman ' ın 16 yy ' da inşa ettiği büyük şehir duvarlarını işaret eden sekiz giriş biri .
16 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہونے والی آٹھوں بازاروں میں سے ایک ہے جو کہ 16 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہے ، خصوصا 2,000 ویں صدی میں یروشلم کی تعداد 2,000 سے زیادہ ہے ۔
Bắt đầu từ cổng jaffa , một trong tám lối vào những bức tường thành phố cao nhất được xây dựng chủ yếu bởi suleiman vĩ đại trong thế kỷ 16 , mặc dù một số bộ phận hẹn hò trở lại hơn 2,000 năm .
从 雅 法门 开始 , 八 个 入口 中 有 一个 在 16 世纪 的 壮观 的 城市 墙上 耸立 着 , 虽然 有些 部分 是 2,000 多 年 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الطابق العلوي من البرج يعطي منظر رائع على المدينة والخليج القريب . никой не знае кой е построил частите на стената , които са на хиляди години . Niemand weiß , wer die Teile der Mauer gebaut hat , die tausende von Jahren alt sind . Κανείς δεν ξέρει ποιος έχτισε τα μέρη του τοίχου που είναι χιλιάδων ετών . No one knows who built the parts of the wall that are thousands of years old . Nadie sabe quién construyó las partes de la pared que tienen miles de años . Personne ne sait qui a construit les parties du mur qui ont des milliers d' années . कोई भी नहीं जानता कि उस दीवार के भागों को किसने बनाया है जो हजारों साल पुराने हैं । Никто не знает , кто построил те части стены , которые тысячи лет . Hakuna anayejua nani sehemu za ukuta ambao ni maelfu ya umri wa miaka kumi na moja . ไม่มีใคร รู้ ว่า ใคร สร้าง ส่วน ของ กำแพง ที่ เป็น พัน ๆ ปี Binlerce yaşında olan duvarın parçalarını kimin inşa ettiğini kimse bilmiyor . کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کیا ہوا ہے ؟ Không ai biết được ai đã xây dựng các phần của bức tường đó là hàng ngàn năm tuổi . 没有 人 知道 是 谁 建造 了 几千 年 的 隔离 墙 .