1996-وتشير الادارة الى انه بسبب التغييرات البرنامجية التي نص عليها قانون المسؤولية الشخصية وقانون تسوية فرص العمل لعام 1996 , لا توجد بدائل هامة يمكن ان تحقق اهداف القانون وتقلل الى ادنى حد من اي اثر اقتصادي هام على الكيانات الصغيرة ..
отделът посочва , че поради на промени , определени от личната отговорност и акт акт за помирение от 1996 г не са налице значителни алтернативи , които биха могли да постигнат целите на акта и да намалят всяко значително икономическо въздействие върху малките предприятия.-да.
Die Hauptabteilung weist darauf hin , dass aufgrund der programmatischen Änderungen , die durch das Gesetz über die persönliche Verantwortung und die Arbeit zur Arbeit von 1996 vorgeschrieben wurden , keine signifikanten Alternativen zur Verfügung standen , die die Ziele des Gesetzes erreichen würden und alle bedeutenden wirtschaftlichen Auswirkungen auf die kleinen Unternehmen minimieren würden ...
Το τμήμα επισημαίνει ότι λόγω των προγραμματικής αλλαγών που εντολή από την προσωπική ευθύνη και την πράξη συμφιλίωσης του 1996 , δεν υπήρχαν σημαντικές εναλλακτικές λύσεις που θα μπορούσαν να επιτύχουν τους στόχους της πράξης και να ελαχιστοποίηση κάθε σημαντική οικονομική επίπτωση στις μικρές οντότητες.-Ναι.
The Department points out that due to the programmatic changes mandated by the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 , there were no significant alternatives available that would both accomplish the objectives of the act and minimize any significant economic impact on the small entities .
El Departamento señala que , debido a los cambios programáticos establecidos por la ley sobre la responsabilidad personal y la conciliación de oportunidades de trabajo de 1996 , no se dispone de alternativas significativas que puedan cumplir los objetivos de la ley y reducir al mínimo cualquier impacto económico significativo en las pequeñas entidades .
Le département fait observer qu' en raison des changements de programme prescrits par la loi de 1996 sur la responsabilité personnelle et la conciliation des chances de travail , il n' existe pas de solutions de remplacement importantes qui permettraient à la fois d' atteindre les objectifs de la loi et de réduire au minimum tout impact économique significatif sur les petites entités ..
विभाग के अनुसार प ् रोग ् रामैटिक परिवर ् तनों को प ् राप ् त करने के कारण निजी परिवर ् तनों को प ् राप ् त किया गया है और 1996 के कार ् य में सुधार का अवसर प ् राप ् त होता है , कोई महत ् वपूर ् ण विकल ् प उपलब ् ध नहीं था , जो अधिनियम के उद ् देश ् यों को पूरा करते हैं और छोटे निकाय पर किसी महत ् वपूर ् ण आर ् थिक प ् रभाव को कम कर सकते हैं ..
Департамент указывает на то , что из-за программных изменений , предусмотренных в законе о личной ответственности и примирении возможностей 1996 года , не существует каких-либо существенных альтернатив , которые могли бы обеспечить достижение целей закона и минимизировать любые значительные экономические последствия для малых предприятий.-что ?
Idara hiyo points kuwa kutokana na mabadiliko ya development venance na wajibu wa kibinafsi na fursa ya kazi ya maridhiano ya mwaka 1996 , kulikuwa na njia mbadala za alternatives ambazo wange malengo ya tendo na kupunguza athari yoyote muhimu ya kiuchumi kwenye mashirika madogo kabisaa .
ทาง แผนก ชี้ ไป ว่า เนื่องจาก มี คำสั่ง เปลี่ยน ของ โปรแกรม โดย ความรับผิดชอบ ส่วนตัว และ โอกาส การทำงาน ของ การ ปรองดอง ของ ปี   1996   ไม่มี ทางเลือก ที่ สำคัญ ที่ สามารถ ทำให้ ทั้งคู่ บรรลุ วัตถุประสงค์ ของ การกระทำ และ ย่อ ผลกระทบ ทางเศรษฐกิจ ที่ มี นัยสำคัญ ต่อ หน่วยงาน เล็ก ๆ ยุ ไส
Bölüm , kişisel sorumluluk ve iş fırsatı uzlaşma yasası ' nın 1996 ' de yaptığı programlı değişiklikler nedeniyle , her ikisi de eylemin amaçlarını yerine getirip küçük varlıklar önemli ekonomik etkisini en aza indirmek için önemli bir alternatif yoktu .
محکمہ سياحت کے لحاظ سے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ 1996 ء کے اوائل میں اصلاح کرنے کی کوشش کی گئی اور 1996 ء کے اوائل میں صلح کی گئى اور اس کے علاوہ کسی بھی تبدیلی کی منصوبہ بندی نہ تھی ۔ ۔
Bộ phận chỉ ra rằng do các thay đổi theo quy định của trách nhiệm cá nhân và cơ hội làm việc hòa giải của 1996 , không có sự thay đổi lớn lao nào có thể hoàn thành các mục tiêu của hành động và thu nhỏ bất kỳ tác động kinh tế lớn lao động nào trên các thực thể nhỏ-Không .
该部 指出 , 由于 1996年 [ 个人 责任 和 工作 机会 和 解法 ] 所 规定 的 方案 变化 , 没有 可 用 的 重大 替代 办法 , 既 能 实现 该法 的 目标 , 又 能 尽量 减少 对 小 实体 的 任何 重大 经济 影响 ..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
البدائل الممكنة غبية ولا تساعد على الاطلاق . възможните алтернативи са глупави и изобщо не помагат . Die möglichen Alternativen sind dumm und helfen überhaupt nicht . Οι πιθανές εναλλακτικές λύσεις είναι ηλίθιες και δεν βοηθούν καθόλου . The possible alternatives are stupid and don 't help at all . Las posibles alternativas son estúpidas y no ayudan en absoluto . Les alternatives possibles sont stupides et n' aident pas du tout . संभव विकल ् प बेवकूफ हैं और सभी में मदद नहीं करते हैं . Возможные альтернативы глупы и не помогают вообще . Njia mbadala za alternatives ni za kijinga na don hata kidogo . ทางเลือก ที่ เป็นไปได้ คือ โง่ และ ไม่ ช่วย อะไร เลย Olası alternatifler aptalca ve hiç yardımcı olmuyor . آپ کے مسئلہ کی رپورٹ کر دی گئی ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ Những lựa chọn có khả năng là ngu ngốc và không giúp đỡ gì cả . 可能 的 替代品 是 愚蠢 的 , 毫无 帮助 .