- ومن السهل مرة من كانتو في منطقة طوكيو , المنطقة التي وضع فيها امراء الحرب الاقطاعية قواعدهم العسكرية ومقرها الاداري .
на равнина на канто е токио на токио , региона , където на войни са комплект военните си бази и административен щаб .
Die einst sumpfigen Ebene der Kanto ist das Hinterland von Tokio , die Region , in der die feudalen kriegsherren ihre Militärbasen und das administrative Hauptquartier eingerichtet haben .
Η κάποτε πεδιάδα του καντο είναι η ενδοχώρα του Τόκιο , η περιοχή όπου οι φεουδαρχική πολέμαρχους τις στρατιωτικές βάσεις τους και τα διοικητικά τους γραφεία .
The once-marshy plain of Kanto is Tokyo 's hinterland , the region where the feudal warlords set up their military bases and administrative headquarters .
La llanura pantanosa de kanto es el interior de Tokio , la región donde los caudillos feudales establecen sus bases militares y su sede administrativa .
La Plaine autrefois marécageuse de kanto est l' arrière-pays de Tokyo , la région où les seigneurs de guerre féodaux mettent en place leurs bases militaires et leur siège administratif .
एक बार काँटों का दलदली सादा है , इस क ् षेत ् र में , जहां सामंती सरदारों ने अपने सैन ् य ठिकानों और प ् रशासनिक मुख ् यालय को स ् थापित किया .
В равнина канто - это внутренние районы Токио , регион , где в военные командиры установили свои военные базы и административный штаб .
Mara moja ya marshy plain ya kanto ni bara la tokyo , eneo ambapo wababe wa feudal weka misingi ya kijeshi na makao makuu ya kiutawala .
ครั้ง เดียว   -   marshy   ธรรมดา ของ   kanto   คือ   portal   ของ โตเกียว ภูมิภาค ที่ จอม ขมัง เวทย์ ของ   feudal   ตั้ง ฐาน ทหาร และ สำนักงานใหญ่ ของ พวกเขา
Bir ' nın bir zamanlar marshy ovası Tokyo ' nun bulundurur , feodal savaş savaş askeri üsleri ve idari karargahı seti bölge .
کانتو کی جانب کانتو کی جانب سے ایک جاگیردار کا اندازہ ہے ، جس علاقے میں جاگیردارانہ اڈے اور انتظامی اڈے شامل ہیں ۔
Đồng bằng của kanto là vùng đất của Tokyo , khu vực nơi các quân đội phong kiến đã thiết lập các căn cứ quân sự và bộ chỉ huy hành chính của họ .
关东 的 曾经 舒 平原 是 东京 的 腹地 , 是 封建 军阀 建立 其 军事基地 和 行政 总部 的 地区 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( ماديرا ) تستورد السلال لانها لا تصنعها . всички военни щабове в канто са унищожени . Das gesamte militärische Hauptquartier in Kanto wurde jetzt zerstört . Όλα τα στρατιωτικά γραφεία στο κάντο έχουν καταστραφεί . All of the military headquarters in Kanto have now been destroyed . Todos los cuarteles militares de kanto han sido destruidos . Tous les quartiers généraux de kanto ont été détruits . काँटों में सभी सैन ् य मुख ् यालय अब नष ् ट हो गए हैं । Все военные штаб в канто были уничтожены . Makao makuu yote ya kijeshi katika kanto sasa been . สำนักงานใหญ่ ของ ทหาร ทั้งหมด ใน คัน โต ตอนนี้ ถูก ทำลาย ไป แล้ว Kanto ' daki tüm askeri karargah şimdi yok edildi . کانتو کے تمام ہیڈکوارٹر کو تباہ کر دیا گیا ۔ Tất cả các trụ sở quân sự ở kanto đã bị phá hủy . 关东 的 所有 军事 总部 现在 都 被 摧 毁 了