لقد انتظر حتى ارتفعت الاصوات قليلا ثم حاول مرة اخرى
той изчака докато гласовете се роуз малко , след това опита отново .
Er wartete , bis die Stimmen ein wenig stiegen , dann versuchte er es wieder .
Περίμενε μέχρι οι φωνές να ρόουζ λίγο , και μετά προσπάθησε ξανά .
He waited until the voices rose a little , then he tried again .
Esperó hasta que las voces se rose un poco , y luego lo intentó de nuevo .
Il a attendu que les voix se rose un peu , puis il a essayé à nouveau .
वह तब तक इंतजार कर रहा था , जब तक कि वह आवाज कम कर दे , फिर उसने फिर से कोशिश
Он ждал , пока голоса немного не роуз , а потом он попытался снова .
Yeye mpaka sauti rose kidogo , kisha alijaribu tena .
เขา รอ จน เสียง โร ส นิดหน่อย แล้ว เขา ก็ ลอง อีกครั้ง
Sesler biraz gül kadar bekledi , sonra tekrar denedi .
انہوں نے اس وقت تک ایک چھوٹی سی آواز دی تھی جس کے بعد انہوں نے دوبارہ کوشش کی ۔
Anh ta chờ cho đến khi những giọng nói rose một chút , rồi anh ta lại thử lần nữa .
他 一直 等 到 声音 上升 了 一 点 , 然后 他 再试 一 次 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الساحل خال تماما من اي منازل كبيرة . чакал е докато не са падна и си е тръгнал . Er wartete , bis sie still waren , dann ging er weg . Περίμενε μέχρι να έπεσε , και μετά έφυγαν . He waited until they fell silent , then walked away . Esperó hasta que se cayó , y luego se alejó . Il attendit jusqu' à ce qu' ils se taisent , puis s' en alla . वह तब तक इंतजार कर रहा था जब तक वे चुप हो गए , फिर भाग गए । Он ждал , пока они не упал , а потом ушел . Yeye mpaka wao kimya , kisha alitembea . เขา รอ จน ล้ม เงียบ แล้ว เดิน จากไป Sessiz düştü kadar bekledi , sonra çekip gitti . اس نے ان ( سب ) کو ( اپنے علم سے ) گھیر لیا اور ( پھر ) Anh ta chờ đợi cho đến khi họ té im lặng , rồi bỏ đi . 他 一直 等 到 他们 沉默 , 然后 走开 .