ومن ثم , للتعبير عن كتب الحساب ؛ وقال عن المعاملات .
следователно , за да се даде израз на книгите по сметка ; каза за сделки .
Daher ist es möglich , in den Büchern des Kontos Ausdruck zu geben , über Transaktionen zu sprechen .
Ως εκ τούτου , για να δοθεί έκφραση στα βιβλία του λογαριασμού , δήλωσε ο της .
Hence , to give expression on the books of account ; said of transactions .
Por lo tanto , para dar expresión a los libros de cuentas ; dicho de las transacciones .
Par conséquent , pour donner une expression sur les livres de compte ; a déclaré les transactions .
इसलिए , खाते की पुस ् तकों पर अभिव ् यक ् ति देने के लिए ; लेन-देन से कहा .
Таким образом , для того , чтобы выражать свое мнение о книгах счета ; об операциях .
Kwa hivyo , kutoa maoni juu ya vitabu vya akaunti ; alisema kwa miamala .
ดังนั้น จึง ต้อง ให้ การแสดงออก ใน หนังสือ ของ บัญชี ;   กล่าว ไว้ ว่าการ ทำ ธุรกรรม
Bu nedenle , hesap kitaplarında ifade vermek için ; işlemler dedi .
اس لئے کہ انہوں نے اس کتاب کو ناپسند کیا ۔
Vì vậy , để cung cấp cho ngành công nghiệp trên sách của tài khoản ; nói về giao dịch .
因此 , 要 在 帐簿 上 发表 意见 ; 就 交易 说 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتعرف المعاملات على انها تفسير لسجلات الحساب , في منطقة تاديبية اقتصادية . транзакциите се определят като обяснение на книгите по сметка в икономическа дисциплинарна област . Transaktionen werden als Erklärung für die Bücher des Kontos in einem wirtschaftlichen Disziplinar definiert . Οι συναλλαγές ορίζονται ως εξήγηση για τα λογιστικά βιβλία , σε έναν οικονομικό πειθαρχικό χώρο . Transactions are defined as an explanation to the books of account , in an economic disciplinary area . Las transacciones se definen como una explicación a los libros de cuentas , en un área de disciplina económica . Les transactions sont définies comme une explication aux livres de compte , dans un domaine disciplinaire économique . एक आर ् थिक अनुशासनात ् मक क ् षेत ् र में खाते की पुस ् तकों को स ् पष ् टीकरण के रूप में परिभाषित किया जाता है . Сделки определяются в качестве объяснения книг счета в экономической дисциплинарной области . Miamala ni kama ufafanuzi wa vitabu vya akaunti , katika eneo la nidhamu kiuchumi . ธุรกรรม ถูก กำหนด ไว้ เป็น คำอธิบาย ให้ กับ หนังสือ ของ บัญชี ใน พื้นที่ ระเบียบวินัย เศรษฐกิจ Işlemler , ekonomik disiplin alanında hesap kitaplarına açıklama olarak tanımlanır . aloha کو اس کتاب کی تعلیم کے طور پر بیان کیا گیا تھا ۔ Các giao dịch được xác định như là một lời giải thích cho sách của tài khoản , trong một khu vực kỷ luật kinh tế . 交易 被 界定 为 在 经济 纪律 领域 对 帐簿 的 解释 .