1-وتنتهي الارصدة غير الملتزم بها ( لا يمكن ان تكون متاحة للالتزام ) -- حسابات مدتها 1 سنوات في نهاية السنة المالية ؛ -- حسابات متعددة السنوات في نهاية الفترة المحددة ؛ -- ولا توجد حسابات السنة الا عندما يبلغ عددها 1 سنة ( 2 ) الغاء بموجب القانون , 2 ) ويتم انجاز الغرض , او 3 ) عندما لم يتم دفع المبالغ مقابل الاعتماد لمدة 2 سنة متتالية كاملة .
( jfmip стандартизация проект ) unobligated салда изтичат ( престават да са на разположение за задължение ) -- 1-годишни сметки в края на фискалната година ; -- множество сметки в края на посочения период ; -- не-годишните отчети само когато са 1 ) отменени със закон , 2 ) цел се постига или 3 ) когато плащанията срещу бюджетния кредит не са направени в продължение на 2 пълни последователни години .
( Jfmip-Normungs Projekt ) unobligated salden auslaufen ( nicht mehr zur Verfügung stehen ) -- 1-Jahres-Konten am Ende des Geschäftsjahres ; -- mehrere Konten am Ende des angegebenen Zeitraums ; -- ( 2 ) die Zahlungen werden nur dann gewährt , wenn sie 1 Jahre alt sind , 2 ) oder 3 ) , wenn die Auszahlungen auf die Mittel nicht für 2 volle aufeinander folgende Jahre getätigt wurden .
( jfmip τυποποίησης έργο ) Unobligated υπόλοιπα ( παύουν να είναι διαθέσιμα για την υποχρέωση ) -- 1-χρόνο λογαριασμοί στο τέλος του οικονομικού έτους ; -- πολλαπλές λογαριασμοί στο τέλος της περιόδου που καθορίζεται ; -- αριθ.-Οι χρόνο λογαριασμοί μόνο όταν είναι 1 ) καταργούνται από το νόμο , 2 ) ο σκοπός επιτυγχάνεται , ή 3 ) όταν οι εκταμιεύσεις κατά της πίστωσης δεν έχουν πραγματοποιηθεί για 2 ολόκληρα συναπτά έτη .
( JFMIP Standardization Project ) Unobligated balances expire ( cease to be available for obligation ) -- 1-year accounts at the end of the fiscal year ; -- multiple-year accounts at the end of the period specified ; -- no-year accounts only when they are 1 ) rescinded by law , 2 ) purpose is accomplished , or 3 ) when disbursements against the appropriation have not been made for 2 full consecutive years .
( proyecto de normalización jfmip ) los saldos unobligated expiran ( dejarán de estar disponibles para la obligación ) -- CUENTAS DE 1 años al final del ejercicio fiscal ; -- cuentas de varios años al final del período especificado ; -- las cuentas no anuales sólo cuando son 1 ) rescindido por la ley , 2 ) se han cumplido los objetivos , o 3 ) cuando no se han hecho desembolsos en relación con la consignación durante 2 años consecutivos .
( projet de normalisation jfmip ) les soldes non expirent ( cessent d' être disponibles pour l' obligation ) -- Comptes à 1 ans à la fin de l' exercice ; -- Comptes de plusieurs années à la fin de la période spécifiée ; -- les comptes non annuels seulement lorsqu' ils sont 1 ) annulés par la loi , 2 ) le but est atteint , ou 3 ) lorsque les décaissements contre le crédit n' ont pas été effectués pendant 2 années consécutives complètes .
( jfmip मानकीकरण परियोजना ) unobligated संतुलन समाप ् त ( दायित ् व के लिए उपलब ् ध रहना ) -- 1-वर ् ष के खाते के अंत में वित ् तीय वर ् ष के अंत में ; -- एक से अधिक वर ् ष के खातों को निर ् दिष ् ट किया गया है ; -- नहीं-वर ् ष के हिसाब से जब वे 1 वर ् ष के होते हैं , तो 2 ) विधि द ् वारा निरस ् त किया गया है या 3 ) 2 वर ् ष तक 2 वर ् ष के लिए विनियोग के विरूद ् ध अदायें भी नहीं किया गया है .
( jfmip проект по стандартизации ) образуются остатки истекают ( прекратить быть доступными для обязательства ) -- 1-летние счета в конце финансового года ; -- счета за несколько лет в конце указанного периода ; -- нет.-год счета только в том случае , когда им 1 ) отменено законом , 2 ) цель выполнена , или 3 ) когда выплаты против ассигнований не были сделаны в течение 2 полных лет подряд .
( jfmip usanifishaji project ) unobligated mizani expire ( akome ) -- akaunti akaunti ( akome ) ; -- 1 ; -- hakuna ; ---akaunti za mwaka tu wakati wao ni 1 ) rescinded na sheria , 2 ) kusudi ni , au 3 ) wakati disbursements dhidi ya appropriation na kwa miaka 2 mfululizo .
( jfmip   มาตรฐาน โครงการ )   unobligated   สมดุล หมดอายุ   ( หยุด ให้ พร้อม ใช้งาน สำหรับ ภาระหน้าที่ )   --   บัญชี   1   ปี ใน ช่วง ปลาย ปีงบประมาณ ;   --   บัญชี หลาย ปี ใน ช่วง สิ้นสุด ของ ระยะเวลา ที่ ระบุ ;   --   บัญชี ไม่มี ปี เพียง เมื่อ พวกเขา อายุ   1 )   ถูก เพิกถอน โดย กฎหมาย ,   2 )   วัตถุประสงค์ สำเร็จ แล้ว หรือ   3 )   เมื่อ   disbursements   ต่อต้าน การ จัดสรร ไม่ได้ ทำ มา   2   ปี ติดต่อกัน เต็ม
( jfmip standardizasyon projesi ) unobligated dengeler süresi ( zorunluluk için mevcut ) -- mali yılın sonunda 1 yıllık hesaplar ; -- çoklu dönem sonunda çoklu yıllık hesaplar ; -- hayır-yıl hesapları sadece 1 oldukları zaman 1 ) yasa tarafından iptal edilir , 2 ) amaç başarılı , ya da 3 ) ödenek karşı yapılan décaissements 2 tam ardışık yıl için yaptı .
( کوما سے مربوط ہونے کے لیے ) پراجیکٹ کی میعاد ختم ہو گئی ہے ---سال 2 کے مطابق ، جب 2 ء سے 1 ء کے اوائل میں تعلیم حاصل کی جاتی ہے ، تو 3 سال قبل کی جانب سے گیارہ سال کی عمر میں توسیع کر دی گئی تھی ۔
( jfmip tiêu dự án ) unobligated số dư hết hạn ( ngừng để có sẵn cho nghĩa vụ ) -- 1 năm tài khoản vào cuối năm tài chính ; -- các tài khoản nhiều năm ở cuối thời kỳ được xác định ; -- không có-năm tài khoản duy nhất khi họ là 1 ) rút theo luật , 2 ) mục đích được hoàn thành , hoặc 3 ) khi soát chống lại các ngân sách đã không được thực hiện cho 2 năm liên tiếp đầy đủ .
( jfmip 标准化 项目 ) 未 支配 余额 到期 ( 不再 可 用于 债务 )-- 财政 年度 结束 时 的 1 年 帐 户 ; -- 在 指定 期 结束 时 的 多年 账户 ; ---2年 , 2 年 , 1 年 , 2 年 , 3 年 ( 2 年 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتنتهي الارصدة غير الملتزم بها من اجل توفير مساحة للارصدة الملزمة . unobligated салда изтичат , за да се направи място за задължен салда . Die Unobligated-Salden laufen aus , um Platz für obligatorische Salden zu schaffen . Τα υπόλοιπα υπόλοιπα λήγουν για να κάνουν χώρο για τα υποχρεωμένος υπόλοιπα . Unobligated balances expire to make room for obligated balances . Los saldos unobligated expiran para hacer espacio para los saldos comprometidos . Les soldes non expirent pour faire place aux soldes obligatoires . Unobligated संतुलित संतुलन के लिए कमरे बनाने की समय-सीमा समाप ् त हो रही है । Образуются остатки истекают для того , чтобы предоставить место для выполнения обязательств по остаткам средств Mizani mizani kuisha muda wa kufanya chumba cha mizani mizani . Unobligated   สมดุล หมดอายุ เพื่อ ทำ ห้อง สำหรับ ยอด คงเหลือ Unobligated dengeler , zorunlu dengeler için yer açmak için süresi süresi . حیائی کا نتیجہ Unobligated số dư hết hạn để đặt phòng cho số dư bắt buộc . 未 支配 余额 将 为 承付 余额 留 出 余地 .