العديد من السفن السياحية الشتوية ترسو في ميناء فو funchal في 31 ديسمبر للمشورة في الحزب .
много зимни туристически кораби котва в funchal харбър на 31 декември , за да вземат участие в партията .
Viele Winter-Kreuzfahrtschiffe Ankern am 31 Dezember im Hafen von Funchal , um an der Party teilzunehmen .
Πολλά χειμερινά κρουαζιερόπλοια άγκυρα στο funchal harbor στις 31 Δεκεμβρίου για να συμμετάσχουν στο κόμμα .
Many winter cruise ships anchor in Funchal harbor on December 31 to take part in the party .
Muchos cruceros de invierno ancla en el puerto de funchal el 31 de diciembre para participar en la fiesta .
De nombreux bateaux de croisière d' hiver sont ancre dans le port de Funchal le 31 décembre pour participer à la fête .
31 दिसंबर को funchal हार ् बर में कई विंटर क ् रूज लंगर पार ् टी में भाग लेने के लिए ।
Многие зимние круиз корабли якорь в фуншала харбор 31 декабря , чтобы принять участие в партии .
Meli nyingi za safari za majira ya baridi nanga katika bandari ya funchal mnamo desemba 31 kuchukua sehemu katika chama .
เรือ ล่องเรือ ฤดูหนาว หลาย ลำ ใน   funchal   harbor   ใน วันที่   31   ธันวาคม เพื่อ รับ ส่วนหนึ่ง ใน ปาร์ตี้
31 Aralık ' ta , Parti ' de yer almak için nice limanı ' nda birçok kış gezisi gemisi demir aldı .
31 دسمبر کو امریکہ کے کیوشو علاقے میں لنگر انداز ہوا ۔
Rất nhiều mùa đông cruise tàu neo ở funchal cảng vào tháng mười hai 31 để tham gia vào bữa tiệc .
31年 十二月 31日 , 许多 冬季 游轮 在 丰沙尔 港 抛锚 , 参加 派对 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في 31 ديسمبر , السفن السياحية الشتوية ترسو في الميناء . на 31-ви декември , зимните туристически кораби са котва в пристанището . Am 31 Dezember ankern die Winter Cruise Schiffe im Hafen . Στις 31 Δεκεμβρίου , τα χειμερινά κρουαζιερόπλοια άγκυρα στο λιμάνι . On December 31st , winter cruise ships anchor in the harbor . El 31 de diciembre , los cruceros de invierno se ancla en el puerto . Le 31 er décembre , les bateaux de croisière d' hiver s' ancre dans le port . दिसंबर 31 को , शीतकालीन क ् रूज जहाज एंकर बंदरगाह में । 31 декабря , зимние круиз корабли якорь в гавани . Mnamo tarehe 31 desemba , meli za majira ya baridi nanga nanga katika bandari . ใน วันที่   31   ธันวาคม เรือ ล่องเรือ ฤดูหนาว ยึดเหนี่ยว ใน ท่าเรือ 31 Aralık ' ta , kış yolculuğu gemileri limanda çapa . دسمبر 31 ء میں موسم سرما میں امریکی بحری جہاز اور پرل ہاربر پر سوار ہوئے ۔ Vào ngày 31 tháng 31 , tàu du lịch mùa đông neo ở bến cảng . 十二月 31日 , 冬季 游轮 停泊 在 港口 .