وهذه الجهود الاصلاحية التي يجري الاضطلاع بها في الديمقراطيات الرئيسية تتخذ اتجاها متسقا بوجه عام , مما يتطلب من المنظمات الحكومية ان تركز اكثر على النتائج واقل في العملية .
тези усилия за реформи , които се предприемат в големите демокрации , поемат по принцип последователна посока , като изискват от правителствените организации да се фокусират повече върху резултатите и по-малко върху процеса .
Diese Reformbemühungen , die in großen Demokratien durchgeführt werden , gehen in eine allgemein einheitliche Richtung , die die staatlichen Organisationen dazu verpflichtet , sich stärker auf die Ergebnisse und weniger auf den Prozess zu konzentrieren
Αυτές οι μεταρρυθμιστικές προσπάθειες που αναλαμβάνονται σε μεγάλες δημοκρατίες λαμβάνουν μια γενικά συνεπή κατεύθυνση , απαιτώντας από τις κυβερνητικές οργανώσεις να επικεντρωθούν περισσότερο στα αποτελέσματα και λιγότερο στη διαδικασία .
These reform efforts being undertaken in major democracies are taking a generally consistent direction , requiring government organizations to focus more on results and less on process .
Estos esfuerzos de reforma que se llevan a cabo en las principales democracias están adoptando una dirección generalmente coherente , lo que exige a las organizaciones gubernamentales que se centre más en los resultados y menos en el proceso .
Ces efforts de réforme entrepris dans les grandes démocraties prennent une direction généralement cohérente , obligeant les organisations gouvernementales à se concentrer davantage sur les résultats et moins sur le processus .
प ् रमुख लोकतंत ् रों में इन सुधार प ् रयत ् नों को सामान ् य रूप से सतत दिशा में ले जा रहे हैं , जिससे सरकारी संगठनों को परिणामों पर और कम पर ध ् यान केंद ् रित करने की आवश ् यकता होती है .
Эти усилия в области реформы , предпринимаемые в крупных демократических странах , носят в целом последовательный характер , что требует от правительственных организаций уделять больше внимания результатам и меньше процесса .
Jitihada hizi za mageuzi kuwa katika demokrasia kubwa ni mwelekeo wa kawaida , kuhitaji mashirika ya serikali ili kulenga zaidi kwa matokeo na kiasi cha mchakato .
การปฏิรูป เหล่านี้ พยายาม ที่จะ ดำเนินการ ใน เมเจอร์   democracies   กำลัง ใช้ ทิศทาง ที่ สอดคล้องกัน โดยทั่วไป ต้องการ องค์กร ของ รัฐบาล เพื่อ โฟกัส เพิ่มเติม บน ผลลัพธ์ และ น้อยลง ใน กระบวนการ
Büyük demokrasiler yapılan bu reform çabaları genel olarak tutarlı bir yön alıyor , hükümet kuruluşlarının daha fazla sonuçlara ve daha az süreçte odaklanması gerekiyor .
ان اصلاحات کی وجہ سے بڑے درجے کا انتظام کیا جاتا ہے جو کہ ایک عام طور پر زیادہ سے زیادہ توجہ حاصل کرنے والی تنظیموں کی تعداد میں اضافہ کرتا ہے ۔
Những nỗ lực cải cách này được thực hiện trong các nền dân chủ lớn đang thực hiện một hướng tương ứng chung , yêu cầu tổ chức chính phủ tập trung thêm vào kết quả và ít hơn trên quá trình .
在 主要 民主 国家 进行 的 这些 改革 努力 正在 采取 一个 总体 一致 的 方向 , 要求 政府 组织 更 多 地 注重 成果 , 而 不 注重 进程 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وليس هناك ما يخبرنا اين تسير جهود الاصلاح في الديمقراطيات الرئيسية . не се знае къде отиват усилията за реформи в големите демокрации . Man kann nicht sagen , wo die Reformen in den großen Demokratien laufen . Δεν μπορούμε να πούμε πού πηγαίνουν οι προσπάθειες των μεταρρυθμίσεων στις μεγάλες δημοκρατίες . There is no telling where the reforms efforts in major democracies are going . No se sabe dónde van los esfuerzos de reforma en las grandes democracias . On ne sait pas où se trouvent les efforts de réforme dans les grandes démocraties . इस बात को नहीं बता रहा है कि प ् रमुख लोकतंत ् रों में सुधारों के प ् रयास कहाँ जा रहे हैं . Никто не знает , куда идут реформы в крупных демократических странах . Hakuna kusema ni wapi jitihada za mageuzi katika nchi kuu za kidemokrasia ni . ไม่มี การ บอก เลย ว่า ความพยายาม การปฏิรูป ใน เมเจอร์   democracies   จะ ไป ที่ไหน Büyük demokrasiler reform çabalarının nereye gittiği belli değil . ان میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جس کی اصلاحات میں کمی کی گئی ہے ۔ Không có ai biết những nỗ lực cải cách trong những người dân chủ lớn đang đi đâu . 没有 说明 主要 民主 国家 的 改革 努力 正在 进行 的 地方 .