وهي نتيجة غير مباشرة وغير مقصودة للاجراءات التي تقوم بها الشركات المتعددة الجنسيات التي لا روح لها و جشعة اصحاب المشاريع المحليين , الذين كان قلقهم الوحيد هو الاستفادة من فرص الربح التي يوفرها العمل الرخيص .
това е на и непредвиден резултат от действията на бездушни мултинационални компании и алчен местни предприемачи , чиято единствена грижа е да се възползват от възможностите за печалба , предлагани от евтина работна ръка .
Es handelt sich um das indirekte und unbeabsichtigte Ergebnis der Aktionen von Multinationaler Unternehmen und habgierige lokaler Unternehmer , deren einziges Anliegen darin bestand , die durch billige Arbeit gebotenen Profite zu nutzen .
Είναι το έμμεσο και ακούσιο αποτέλεσμα των δράσεων των άψυχο πολυεθνικών και των άπληστο τοπικών επιχειρηματιών , που μόνο τους μέλημα ήταν να επωφεληθούν από τις ευκαιρίες κέρδους που προσφέρει η φθηνή εργασία .
It is the indirect and unintended result of the actions of soulless multinationals and rapacious local entrepreneurs , whose only concern was to take advantage of the profit opportunities offered by cheap labor .
Es el resultado indirecto e imprevisto de las acciones de las multinacionales sin alma y de los voraces empresarios locales , cuya única preocupación era aprovechar las oportunidades de beneficio ofrecidas por mano de obra barata .
C' est le résultat indirect et involontaire des actions de multinationales sans âme et d' entrepreneurs locaux cupides , dont la seule préoccupation était de tirer parti des possibilités de profit offertes par la main-D' œuvre bon marché .
संगदिल multinationals और लालची स ् थानीय उद ् यमियों की कार ् रवाइयों का अप ् रत ् यक ् ष और उपजे परिणाम है , जिसकी एकमात ् र चिंता सस ् ती श ् रम द ् वारा दी गई लाभ अवसरों का लाभ उठाने के लिए थी .
Это косвенный и непреднамеренных результат действий бездушные многонациональных корпораций и алчных местных предпринимателей , единственная задача которых заключается в том , чтобы воспользоваться возможностями получения прибыли , предлагаемых дешевой рабочей силы .
Ni matokeo ya kuupuzwa na hazikutarajiwa ya matendo ya soulless multinationals na msukumo wa ndani ya wajasiriamali , ambao concern tu alikuwa fursa za faida mmetoa na kazi nafuu .
มัน เป็น ผลลัพธ์ ที่ ทางอ้อม และ ไม่ คาดคิด ของ การกระทำ ของ ผู้ประกอบการ ที่ ไร้ วิญญาณ และ ผู้ประกอบการ ท้องถิ่น ที่ มี ความห่วงใย เท่านั้น ที่จะ ใช้ประโยชน์ จาก โอกาส กำไร ที่ เสนอ โดย แรงงาน ราคา ถูก
Ruhsuz çokuluslular ve açgözlü yerel girişimciler eylemlerinin dolaylı ve istenmeyen sonucu , tek endişesi ucuz işçi tarafından sunulan kâr fırsatlar al .
اس کے نتیجے میں کمپیوتر کی معلومات اور تھریس میں شامل ہونے کی وجہ سے لیبر پارٹی کی تلاش میں اضافہ ہوا ، جس کی وجہ سے صرف تجارتی سفر کے لئے اقدامات کیا جاتا ہے ۔
Đó là kết quả gián tiếp và gây ra những hành động của những hành động của các nhà doanh nghiệp vô tâm và các doanh nhân địa phương , người duy nhất quan tâm là lợi dụng cơ hội lợi nhuận được cung cấp bởi lao động rẻ tiền
这 是 没有 灵魂 的 跨国公司 和 贪婪 的 当地 企业家 所 采取 行动 的 间接 和 意外 结果 , 他们 唯一 关心 的 是 利用 廉价 劳动力 提供 的 利润 机会 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويمنح الضمان الاجتماعي لكل امريكي بغض النظر عن مستوى الدخل عندما يصل الى العمر . мултинационалните компании и местните предприемачи протестираха срещу евтина работна ръка . Multinationale Unternehmen und lokale Unternehmer protestierten gegen billige Arbeitskräfte . Οι πολυεθνικές και οι τοπικοί επιχειρηματίες διαμαρτυρήθηκαν κατά της φτηνό εργασίας . Multinationals and local entrepreneurs protested against cheap labor . Las multinacionales y los empresarios locales protestaron contra la mano de obra barata . Les multinationales et les entrepreneurs locaux ont protesté contre la main-D' œuvre bon marché . Multinationals और स ् थानीय उद ् यमियों ने सस ् ते श ् रम के खिलाफ विरोध किया । Транснациональные корпорации и местные предприниматели протестовали против дешевой рабочей силы . Wajasiriamali na wajasiriamali wa ndani waliandamana dhidi ya kazi nafuu . ผู้ประกอบการ และ ผู้ประกอบการ ท้องถิ่น ประท้วง ต่อต้าน แรงงาน ราคา ถูก Çokuluslular ve yerel girişimciler ucuz doğuma karşı protesto ettiler . سعودیوں اور مقامی صنعت نے سستی کے خلاف احتجاج کیا ۔ Các doanh nhân quốc gia và các doanh nhân địa phương phản đối chống lại lao động rẻ tiền . 多国公司 和 当地 企业家 抗议 廉价 劳工 .