لقد كان فقط جزء من الاستعراض .
беше част от парада .
Es war gerade Teil der Parade .
Ήταν μέρος της παρέλασης .
It had just been part of the parade .
Acababa de ser parte del desfile .
Ça faisait partie du défilé .
यह सिर ् फ परेड का हिस ् सा था .
Это только что было частью парада .
Ilikuwa ni sehemu ya gwaride tu .
มัน เพิ่ง เป็น ส่วนหนึ่ง ของ ขบวน พา เห รด
Geçit törenin bir parçası oldu .
یہ تو اب بھی پریڈ کا حصہ ہے ۔
Nó chỉ là một phần của cuộc diễu hành .
它 刚刚 成为 游行 的 一 部分 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد تم التخلص منه ولم يعد يتحرك على طول طريق الموكب . тя се изхвърли и вече не се движи по пътя на парада . Es wurde verworfen und nicht mehr entlang der Parade bewegt . Ήταν πεταμένο και δεν κινείται πλέον κατά μήκος της διαδρομής της παρέλασης . It lay discarded and no longer moving along the parade route . Se desechó y ya no se mueve a lo largo de la ruta del desfile . Elle était abandonnée et ne se déplace plus le long de la route du défilé . यह छोड ़ दिया गया और अब परेड मार ् ग के साथ चल रहा है . Она была брошена и больше не движется по маршруту парада . Mnaona na hakuna tena kwenye njia ya gwaride . มัน วาง ทิ้ง และ ไม่ ย้าย ไป ตาม เส้นทาง ขบวน พา เห รด Çöpe atıldı ve artık geçit yolu boyunca hareket etmiyor . اسے مسترد کر دیا گیا اور وہ اب بھی نہیں چل سکتا ۔ Nó sẽ bị hủy bỏ và không còn di chuyển dọc theo đường diễu hành nữa . 它 被 丢弃 , 不再 沿着 游行 路线 前进 .