كلاهما يبدو كما لو انهما ناما في خنادق المجاري .
и двамата изглеждаха така , сякаш са спали в канализацията .
Beide sahen aus , als hätten sie in den Kanalisation geschlafen .
Και οι δύο έμοιαζαν σαν να είχαν κοιμηθεί στα χαρακώματα των υπονόμων .
both of them looked as they they had slept in the sewer trenches .
Los dos parecían que habían dormido en las trincheras .
Tous les deux avaient l' air d' avoir dormi dans les tranchées d' égouts .
इन दोनों में से दोनों ने सीवर खन ् दकों में सो लिया था ।
Они оба выглядели так , как они спали в канализации .
Wote wawili alionekana kama walikuwa wamelala kwenye mtaro ya sewer .
ทั้งสอง คน มอง เหมือน พวกเขา ได้ นอน ใน ร่อง ท่อระบายน้ำ
Her ikisi de kanalizasyon siper uyumuş gibi görünüyorlardı .
اور ان کے پاس وہ خبریں آ چکی ہیں جن میں کافی عبرت ہے
Cả hai đều trông giống như họ đã ngủ trong hầm cống .
他们 都 像 他们 在 下水道 里 睡 过 一样
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يبدو انهم كانوا ينامون في خنادق المجاري . изглеждаха така , сякаш са спали в канализацията . Sie sahen aus , als hätten sie in Kanalisation geschlafen . Έμοιαζαν σαν να κοιμήθηκαν σε χαρακώματα . They looked like they slept in sewer trenches . Parecían como si hubieran dormido en las trincheras . Ils avaient l' air d' avoir dormi dans des tranchées d' égout . वे सीवर खन ् दकों में सो रहे थे जैसे वे देखते थे । Они выглядели так , будто спали в канализации . Wao kama wamelala kwa sewer mtaro พวกเขา ดูเหมือน พวกเขา นอน ใน ท่อระบายน้ำ Kanalizasyon siper uyumuş gibi görünüyorlardı . انہوں نے دیکھا کہ وہ ایک دوسرے کے دشمن تھے ۔ Họ trông giống như họ đã ngủ trong hầm cống . 他们 看 起来 像 他们 睡 在 下水道 的 战壕 .