عزيزي " بوارو " لقد قلت " لم اعتقد ابدا ان هذا سيحدث لك "
скъпи поаро , никога не съм мислил , че ще ви заинтересува .
Mein lieber Poirot , ich sagte : " ich hätte nie gedacht , dass es sie interessieren würde .
Αγαπητέ μου πουαρό , σκέφτηκα , ποτέ δεν πίστευα ότι θα σε ενδιέφερε .
My dear Poirot , I expostulated , " I never thought it would interest you .
Mi querido Poirot , le dije : " nunca pensé que te interesaría .
Mon cher Poirot , j' ai dit : " je n' ai jamais pensé que ça vous intéresserait .
मेरे प ् रिय poirot , मैं expostulated , " मैंने कभी सोचा नहीं था कि यह आपकी रुचि होगी ।
Мой дорогой пуаро , я сказал : " Я никогда не думал , что это вас интересует .
My dear poirot , i , , , . , . , . , . , . , .
ที่รัก ของ ฉัน ฉัน   expostulated   "   ฉัน ไม่เคย คิด เลย ว่า มัน จะ สนใจ คุณ
Sevgili Poirot , seni ilgi hiç düşünmemiştim .
میرے پیارے لات ، میں نے سوچا کہ یہ آپ کو دلچسپی نہیں تھی .
Poirot thân yêu của tôi , tôi expostulated , tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ quan tâm đến bạn .
我 亲爱 的 波洛 , 我 说 " 我 从 没 想 过 你 会 感 兴趣 "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" علي ان اخالفك الراي يا " بوارو لم اعتقد انك ستكون مهتما " " " не съм съгласен , поаро , не мислех , че ще се заинтересуваш . " " ich muss widersprechen , Poirot , ich dachte nicht , dass Sie interessiert sind . " πρέπει να διαφωνήσω , πουαρό , δεν πίστευα ότι θα σε ενδιέφερε . " I have to disagree , Poirot , I didn 't think you 'd be interested . " " tengo que estar de acuerdo , Poirot , no pensé que estaría interesado . " " je ne suis pas d ' accord , Poirot , je ne pensais pas que ça vous intéresserait . " " मैं असहमत हूँ , poirot , मुझे नहीं लगता कि आपकी रुचि होगी . " " Я не могу не согласиться , пуаро , я не думал , что вам будет интересно . " lazima kwa , poirot , i kuwa wewe . "   ฉัน ต้อง ไม่เห็นด้วย   v   ฉัน ไม่ คิด ว่า คุณ จะ สนใจ   "   " aynı fikirde değilim , poirot , ilgini olur düşünmemiştim . " میں اختلاف کر رہا ہوں ، میں نے لگتا ہے کہ آپ دلچسپی نہیں رکھتے . " tôi phải không đồng ý , poirot , tôi không nghĩ là anh sẽ quan tâm . " 我 不 同意 , 波洛 , 我 没 想到 你 会 感 兴趣 "