الصحفيين الصحف يشعرون بشكل متزايد بانفسهم غير ذي صلة -- المهمشة عن طريق الاخبار التلفزيونية والانترنت , تجاهلها جيل اصغر من nonreaders .
журналистите от вестниците все по-често се чувстват без значение -- маргинализирани от телевизионните новини и интернет , игнорирани от по-младото поколение nonreaders .
Zeitungs Reporter fühlen sich zunehmend irrelevant -- Marginalisiert durch TV-Nachrichten und das Internet , ignoriert von einer jüngeren Generation von Nonreaders .
Οι δημοσιογράφοι της εφημερίδας αισθάνονται όλο και περισσότερο άσχετοι -- Περιθωριοποιημένοι από τα τηλεοπτικά νέα και το διαδίκτυο , που αγνοούνται από μια νεότερη γενιά nonreaders .
Newspaper reporters increasingly feel themselves irrelevant--marginalized by TV news and the Internet , ignored by a younger generation of nonreaders .
Los reporteros de periódicos se sienten cada vez más irrelevantes -- marginados por tv news e internet , ignorados por una generación más joven de nonreaders .
Les journalistes se sentent de plus en plus hors de propos -- Marginalisés par la télévision et l' internet , ignorés par une jeune génération de nonreaders .
अखबार पत ् रकारों ने अपने आप को अप ् रासंगिक महसूस कर रहा है -- टीवी समाचार और इंटरनेट द ् वारा अधिकारहीन , nonreaders की छोटी पीढ ़ ी द ् वारा अनदेखा किया गया ।
Журналисты газеты все больше чувствуют себя не в своей роли -- маргинализированных от телевизионных новостей и интернета , игнорировать молодым поколением nonreaders .
Waandishi wa gazeti kwa kuwa na umuhimu -- kubaguliwa na habari za televisheni na mtandao , akaacha na kizazi mdogo cha nonreaders .
นักข่าว ใน หนังสือพิมพ์ รู้สึก ว่า ตัวเอง ไม่ เกี่ยวข้อง   --   ขอบ จาก ข่าว ทีวี และ อินเตอร์เน็ต ถูก เพิกเฉย โดย เด็ก รุ่น ที่ อายุ น้อยกว่า
Gazete muhabirleri giderek kendilerini ilgisiz hissediyor -- TV haberleri ve internet tarafından marjinal , daha genç bir nesil nonreaders tarafından görmezden geliyor .
اخبار میں اخبار میں شامل ہونے والے اخبار کی طرف سے جالبینی اخبارات اور انٹرنیٹ تک رسائی حاصل ہوئی ۔
Các phóng viên báo ngày càng cảm thấy bản thân không liên quan -- được công bố bởi tin tức truyền hình và internet , bị bỏ qua bởi một thế hệ trẻ hơn của nonreaders .
报纸 记者 越来越 觉得 自己 毫无 意义 -- 被 电视 新闻 和 互联网 边缘化 , 被 年轻 一 代 的 nonreaders 忽视 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
احصل على نصيحة عظيمة من بعض الميكانيكا التي اعرفها . по-младото поколение чете новини по телевизията и интернет . Die jüngere Generation liest Nachrichten im Fernsehen und im Internet . Η νεότερη γενιά διαβάζει ειδήσεις στην τηλεόραση και στο διαδίκτυο . The younger generation reads news on TV and the internet . La generación más joven lee noticias en tv e internet . La jeune génération lit des nouvelles à la télévision et sur internet . छोटी पीढ ़ ी टीवी और इंटरनेट पर समाचार पढ ़ ता है । Молодое поколение читает новости на телевидении и в интернете . Kizazi cha mdogo inasomeka habari kwenye televisheni na mtandao . รุ่น ที่ อ่อนเยาว์ อ่าน ข่าว ใน ทีวี และ อินเตอร์เน็ต Genç nesil tv ve internet ' te haber okuyor . امریکہ اور انٹرنیٹ کی طرف سے آپ کے کاروبار میں سب سے زیادہ خوش خبری دی گئی ہے Thế hệ trẻ hơn đọc tin tức trên truyền hình và internet . 年轻一代 在 电视 和 互联网 上 看到 新闻 .