اخر مرة احضرنا فيها ( ت hosses ) الى الطريق قفزوا علينا اربعة او خمسة اميال بالقرب من المكان الذي راينا فيه كومة العظام هذا الصباح
последния път , когато доведохме hosses , те ни скочиха на км. точно близо до мястото , където видяхме тази купчина кости тази сутрин .
Das letzte mal , als wir hosses auf den Weg brachten , sprangen sie uns vier , fünf Meilen zurück , genau da , wo wir heute morgen diesen Haufen Knochen sahen .
Την τελευταία φορά που φέραμε τον άλογα , μας πήδηξαν τέσσερα , πέντε μίλια πίσω ακριβώς εκεί που είδαμε εκείνο το σωρό από οστά σήμερα το πρωί .
Last time we brought hosses up th ' trail they jumped us four , five miles back right close to where we saw that pile of bones this mornin ' .
La última vez que trajimos a podamos , nos atacaron cuatro , cinco millas de vuelta cerca de donde vimos esa pila de huesos esta mañana .
La dernière fois qu' on a amené chevaux sur la piste , ils nous ont attaqué à km de là , près de là où on a vu ce tas d' os ce matin .
पिछली बार हम hosses अप को लेकर आए थे , वे हमें चार मील की दूरी पर कूद गए , जहां हमने इस सुबह हड ् डियों का ढेर देखा था .
В прошлый раз , когда мы привезли hosses , они напали на нас четыре , пять миль назад , прямо рядом с тем , где мы видели эту груду костей этим утром .
Mara ya mwisho sisi hosses ' trail wao sisi wanne , maili tano nyuma ya karibu na mahali ambapo sisi kuwa kuwarundika wa mifupa hii asubuhi ' .
ครั้งสุดท้าย ที่ เรา นำ   hosses   ขึ้น   ' trail   พวกเขา   กระโดด   เรา   สี่   ห้า   ไมล์   กลับมา   ใกล้   กับ   ที่   ที่   เรา   เห็น   กอง   กระดูก   ใน   ตอนเช้า   นี้ '
Hoşses ' ı en son ' a , bu sabah o kemik yığınını biz yere , dört , beş mil geri atladılar .
آخری وقت جب ہم نے پگڈنڈی پر حملہ کیا تو انہوں نے ہم سے چار میل کے فاصلے پر حملہ کیا اور ہم نے اسے اس طرح ہڈیوں کے بارے میں بتانے کا شکریہ ۔
Lần cuối cùng chúng tôi đưa hosses lên đường mòn , họ đã nhảy xuống , dặm trở lại ngay gần nơi chúng tôi thấy đống xương này sáng này .
上一次 我们 把 hosses 带走 了 他们 跳 了 我们 四 , 五 英里 回到 我们 看到 那 一 堆 骨头 今 早 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انت لست جزءا من صفقة الشراء هذه . бяхме скочили от от тях последния път , когато карахме по тази пътека . Wir wurden von zwölf von Ihnen angegriffen , als wir das letzte mal auf dieser Spur waren . Μας πήδηξαν απ ' αυτούς την τελευταία φορά που πήγαμε στο μονοπάτι . We were jumped by twelve of them the last time we rode that trail . Nos atacaron doce de ellos la última vez que fuimos a ese camino . Nous avons été sauté par douze d' entre eux la dernière fois que nous avons monté cette piste . हम उनमें से बारह तक कूद गए थे जब हम उस निशान की सवारी करते थे . Нас прыгнул двенадцать из них , когда мы в последний раз ехали по этому следу . Sisi na kumi na kumi na mbili , mara ya mwisho sisi hiyo xtrail . เรา ถูก กระโดด โดย สิบสอง ของ พวกเขา ครั้งสุดท้าย ที่ เรา ขี่ รอย นั้น O izine en son rode on iki tanesi atladı . ہم نے ان میں سے ہر ایک کو ہم نے تباہ کر دیا ہے . Chúng tôi đã nhảy qua người trong số họ lần cuối cùng chúng tôi đi theo dấu vết đó . 我们 上 一 次 骑 这 条 路 时 被 人 跳 了 下来