زير نساء في شبابه , فر جويا فر من سرقسطة في عام 1763 بسبب عدم هوية مدريد .
на в своята младост , гоя напуска сарагоса през 1763 г. за анонимността на мадрид .
Ein Schürzenjäger in seiner Jugend , Goya Floh 1763 aus Saragossa für die Anonymität von Madrid .
Ένα στα νιάτα του , ο γκόγια έφυγε από τη σαραγόσα το 1763 για την ανωνυμία της Μαδρίτης .
A philanderer in his youth , Goya fled Zaragoza in 1763 for the anonymity of Madrid .
Un mujeriego en su juventud , Goya huyó de Zaragoza en 1763 por el anonimato de Madrid .
Un coureur de jupons dans sa jeunesse , Goya fuit Saragosse en 1763 pour l' anonymat de Madrid .
अपने युवाओं में एक philanderer , गोया मैड ् रिड के नाम के लिए 1763 में ज ़ रागोज ़ ा फरार .
В в своей молодости , Гойя покинул сарагоса в 1763 году за анонимность Мадрида .
Philanderer katika vijana wake , goya waliokimbilia zaragoza mwaka 1763 kwa ajili ya iitwayo wa madrid .
คนเจ้าชู้ ใน วัยเด็ก ของ เขา ดัก หนี   zaragoza   ใน ปี   1763   สำหรับ การ ไร้ ตัวตน ของ มาดริด
Gençliğinde bir zampara olan goya , Madrid ' in anonimlik için 1763 yılında Zaragoza ' ya kaçtı .
اس کی نوجوانوں میں ایک بھینک ہے ، 1763 ء میں ساراگوسا گرجاگھر ( میڈرڈ ) کی میڈریڈ کے لئے 1763 ء میں زمبابوے
Một philanderer trong tuổi trẻ của mình , goya đã bỏ chạy zaragoza vào năm 1763 cho sự nặc danh của Madrid .
戈雅 于 1763年 逃离 萨拉戈萨 , 为 马德里 匿名 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجزء الغربي من تكساس يعالج قضايا مختلفة . гоя е бил известен любовчия в младостта си и е трябвало да избяга . Goya war ein bekannter Schürzenjäger in seiner Jugend und musste fliehen . Ο Γκόγια ήταν ένας γνωστός γυναικάς στα νιάτα του και έπρεπε να φύγει . Goya was a well known philanderer in his youth and had to flee . Goya era un conocido mujeriego en su juventud y tuvo que huir . Goya était un coureur de jupons bien connu dans sa jeunesse et a dû fuir . गोया अपने जवानी में एक अच ् छी तरह से जाना जाता था और भाग जाना था . Гойя был известным бабник в молодости и должен был бежать . Goya alikuwa a vizuri katika vijana wake na ilibidi kukimbia . โก ย่า เป็น คนเจ้าชู้ ที่ รู้จัก กัน ดี ใน วัยเด็ก ของ เขา และ ต้อง หนี ไป Goya gençliğinde iyi bilinen bir zampara idi ve kaçmak zorunda kaldı . گویا کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز کر رہا تھا اور بھاگنے سے گریز کرتا تھا ۔ Goya là một người nổi tiếng trong tuổi thanh xuân của mình và phải chạy trốn . 戈雅 是 一个 著名 的 花花公子 在 他 的 青春 , 不得不 逃离 .