الساحل الشمالي يجمع بين ثقافة هاواي الاصلية والجمال الطبيعي مع السحر الحديث لقرى ركوب الامواج والشواطئ .
северният бряг съчетава местна хавайска култура и естествена красота с модерния чар на сърф села и плажове .
Das North Shore verbindet die Einheimische Kultur und die natürliche Schönheit mit dem modernen Charme des Surfen und der Strände .
Η Βόρεια ακτή συνδυάζει τη μητρική κουλτούρα της χαβάης και την φυσική ομορφιά με τη σύγχρονη γοητεία των χωριών και των παραλίες .
The North Shore combines native Hawaiian culture and natural beauty with the modern charm of surfing villages and beaches .
La Costa Norte combina la cultura nativa hawaiana y la belleza natural con el encanto moderno de los pueblos y playas del surf .
La rive nord allie culture hawaïenne et beauté naturelle avec le charme moderne des villages et des plages de surf .
उत ् तरी तट पर स ् थानीय हवाई संस ् कृति और प ् राकृतिक सौंदर ् य को सर ् फिंग गांव और समुद ् र तटों के आधुनिक आकर ् षण के साथ संयोजित किया जाता है .
Северный берег сочетает в себе родной культуру и естественную красоту с современным очарованием деревень деревень и пляжей .
Pwani ya kaskazini linachanganya utamaduni wa hawaiian asili na uzuri wa asili kwa upendeleo wa kisasa wa vijiji vya kujivinjari na fukwe .
ฝั่ง เหนือ รวม วัฒนธรรม ฮาวาย พื้นเมือง และ ความงาม ธรรมชาติ ด้วย เสน่ห์ ทันสมัย ของ หมู่บ้าน โต้คลื่น และ ชายหาด
Kuzey kıyısı , yerli hawaii kültürünü ve doğal güzelliği , sörf köyleri ve plajlar modern cazibesi ile birleştirir .
شمال مشرقی ساحلوں ، قدرتی آفات اور قدرتی خوبصورتی کے ساتھ قدرتی وسائل کی جدید ترین ہے ۔
Bờ biển phía bắc kết hợp văn hóa Hawaii tự nhiên và vẻ đẹp tự nhiên với sự hấp dẫn hiện đại của những ngôi làng lướt sóng và bãi biển .
北岸 将 夏威夷 土著 文化 和 自然 美丽 与 冲浪 村庄 和 海滩 的 现代 魅力 结合 在 一起 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الشاطئ الشمالي لا يجمع اي شيء معا . северният бряг не съчетава нищо заедно . Die North Shore verbindet wirklich nichts miteinander . Η Βόρεια ακτή δεν συνδυάζει τίποτα μαζί . The North Shore doesn 't really combine anything together . La Costa Norte no combina nada juntos . La rive nord ne combine rien ensemble . उत ् तर किनारा वास ् तव में एक साथ कुछ भी संयोजित नहीं करता है . Северный берег не сочетается с чем-то вместе . Pwani ya kaskazini kwani kitu chochote pamoja . ฝั่ง เหนือ ไม่ได้ รวม อะไร ด้วยกัน จริงๆ Kuzey kıyısı gerçekten bir şeyi birlikte araya . شمالی میدان میں ایک دوسرے کے ساتھ ملا نہیں ہے . Bờ biển phía bắc không thực sự kết hợp bất cứ điều gì với nhau . 北岸 并 没有 把 任何 东西 结合 在 一起