السيدة " ان inglethorpورب " لم تصنع اي احكام من اي نوع لها ولكني تخيلت ان " جون " و " ماري " سي اصر على جعلها منزله معهم " على اي حال حتى نهاية الحرب "
г-жа ингълторп не е направила никакви разпоредби за нея , но си представях , че джон и мери вероятно ще настояват тя да се върне у дома с тях " по всяко време до края на войната .
Mrs. Inglethorp hatte keine Vorkehrungen für sie getroffen , aber ich stellte mir vor , dass John und Maria wahrscheinlich darauf bestehen würden , dass sie sie mit Ihnen nach Hause bringt , bis zum Ende des Krieges .
Η κυρία ίγκλθορπ , δεν είχε κάνει καμία διάταξη γι ' αυτήν , αλλά φαντάστηκα ότι ο Τζον και η Μαίρη θα επιμείνουν να την κάνουν σπίτι μαζί τους , με κάθε ρυθμό μέχρι το τέλος του πολέμου .
Mrs. Inglethorp had made no provisions of any kind for her , but I imagined that John and Mary would probably insist on her making her home with them ” at any rate until the end of the war .
La señora inglethorp no había hecho ningún tipo de cosas para ella , pero me imaginé que john y mary probablemente insistir en que ella la hiciera a su casa con ellos " en cualquier caso hasta el final de la guerra .
Mme Inglethorp N' avait fait aucune disposition pour elle , mais j' imaginais que John et Mary allaient probablement insister pour qu' elle la fasse rentrer avec eux " en tout cas jusqu' à la fin de la guerre .
श ् रीमती inglethorp ने उसके लिए किसी भी प ् रकार का कोई उपबंध नहीं किया था , लेकिन मैंने कल ् पना की कि जॉन और मैरी शायद अपने घर को उनके साथ अपने घर बनाने पर जोर दे सकते हैं .
Миссис Инглторп не делала никаких положений для нее , но я думала , что Джон И Мэри , вероятно , будут настаивать на том , чтобы она была дома с ними " в любом случае до конца войны .
Bi inglethorp hakuwa na vifungu vya aina yoyote kwa ajili yake , lakini i kuwa john na mary wange kufanya nyumbani kwake na kwa kiwango chochote mpaka mwisho wa vita .
คุณนาย   inglethorp   ได้ ทำให้ ไม่มี เสบียง อะไร สำหรับ เธอ แต่ ฉัน จินตนาการ ว่า จอห์น และ แมรี่ อาจจะ ยืนยัน ว่า เธอ จะ ทำ บ้าน ของ เธอ กับ พวกเขา   "   ใน อัตรา ใดๆ จนกว่า จะ จบ สงคราม
Bayan ınglethorp onun için herhangi bir erzak yaptı , ama john ve Mary ' nin , savaşın sonuna kadar her ne olursa olsun ile eve yapıyor ısrar edeceğini düşündüm .
مسز gertrude نے کہا تھا کہ اس کے لئے کچھ بھی کھانا نہیں تھا لیکن میں نے جان لیا کہ یحیٰی اور مریم نے اس گھر کو اپنے گھر میں ڈال دیا ۔
Bà inglethorp không có lương thực gì cho cô ấy , nhưng tôi tưởng tượng rằng John Và Mary chắc chắn sẽ muốn cô ấy đưa cô ấy về nhà với họ bất cứ giá nào cho đến khi kết thúc cuộc chiến .
Inglethorp 夫人 没有 为 她 做 任何 规定 , 但 我 想 约翰 和 玛丽 可能 会 坚持 让 她 和 他们 一起 回家 直到 战争 结束 为止 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( كيرك كيرك ) لديه اعلى برج في المدينة . джон и мери ще я изхвърлят след края на войната . John und Maria würden sie nach dem Ende des Krieges rauswerfen . Ο Τζον και η Μαίρη θα την πετάξουν έξω μετά το τέλος του πολέμου . John and Mary would throw her out after the end of the war . John y mary la se después del final de la guerra . John et Mary la jeter après la fin de la guerre . जॉन और मरियम युद ् ध के अंत के बाद उसे बाहर फेंक देगा . Джон И Мэри бы ее после окончания войны . John na maria wange baada ya mwisho wa vita . จอห์น กับ แมรี่ จะ โยน เธอ ออกมา หลังจาก จบ สงคราม John ve mary savaş bitince onu dışarı atarlar . یحییٰ اور مریم نے اس جنگ کے خاتمے کے بعد اسے قتل کر دیا ۔ John Và Mary sẽ ném cô ấy ra sau khi kết thúc cuộc chiến . 约翰 和 玛丽 在 战争 结束 后 会 把 她 扔 出 去