ربما سنتحدث معك مرة اخرى حسنا مع السلامة
може би пак ще говорим с теб. чао-чао .
Vielleicht reden wir noch mal mit dir , okay ? Tschüss .
Ίσως να σου μιλήσουμε ξανά . Εντάξει , αντίο .
maybe we 'll talk to you again alright bye-bye
Tal vez volvamos a hablar contigo . Adiós . Adiós .
Peut-être qu' on se reverra , d' accord ?
शायद हम आपसे फिर से बात करेंगे ठीक है अलविदा-अलविदा
Может быть , мы поговорим с тобой еще раз , пока-пока-пока .
Labda sisi tena. alright bye-bye
บางที เรา อาจจะ คุย กับ คุณ อีกครั้ง ก็ได้ บาย บาย
Belki tekrar konuşuruz tamam güle güle
شاید ہم آپ کے بارے میں بات کریں گے
Có lẽ chúng ta sẽ nói chuyện với anh một lần nữa , tạm biệt .
也许 我们 会 再 和 你 谈谈 , 再见 , 再见
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ربما سنتحدث معك في مناسبة اخرى ايضا , الى اللقاء . може би ще говорим и с теб по друг повод , чао . Vielleicht werden wir auch bei einem anderen Anlass mit Ihnen sprechen , tschüss . Ίσως να σας μιλήσουμε και σε άλλη περίπτωση , αντίο . Perhaps we will speak to you on another occasion as well , bye . Tal vez podamos hablar con usted en otra ocasión también , adiós . Peut-être vous parlera-T-on aussi à une autre occasion , au revoir . शायद हम तुम ् हें एक और मौके पर बात करेंगे , अलविदा . Возможно , мы поговорим с вами по другому случаю , пока . Huenda sisi kwa mara nyingine , na kwa yakini . บางที เรา อาจจะ พูด กับ คุณ ใน โอกาส อื่น เช่นกัน บาย Belki başka bir vesileyle sizinle de konuş , güle güle . تاکہ ہم تم پر ایک دفعہ اور بھی احسان کریں Có lẽ chúng tôi sẽ nói chuyện với anh vào một dịp khác , tạm biệt . 也许 我们 会 在 另 一个 场合 和 你 谈谈 , 再见 .