ولكن اذا كان تكوين السوق قد تغير بشكل كبير , بحيث اصبح الان يتالف الى حد كبير من جيل ازدهار الاطفال الذي يستثمر مع 20 سنة -- او اعظم -- الافق , قد لا يغير هذا تقييم الاسهم , وتقديم عطاءات للاعلى . اسعارهم , وخفض القسط السهمي ?
но ако съставът на пазара се е променил значително , така че сега да се състои предимно от бебешки boomers , които инвестират с 20-годишен -- или по-голям -- хоризонт , може ли това да не промени оценката на запасите , да се предложи ? цените им и по-ниска премия за собствения капитал ?
Aber wenn sich die Zusammensetzung des Marktes erheblich verändert hat , so dass sie nun weitgehend von Baby-Boomer besteht , die mit einem 20-jährigen -- oder größeren -- Horizont investieren , könnte dies die Bewertung der Bestände nicht ändern , das Angebot an ihre Preise und die Eigenkapital Prämie senken ?
Αλλά αν η σύνθεση της αγοράς έχει αλλάξει σημαντικά , έτσι ώστε να αποτελείται τώρα σε μεγάλο βαθμό από τη μωρό των μωρών που επενδύει με ένα 20 χρονο -- ή μεγαλύτερο -- ορίζοντα , μπορεί αυτό να μην αλλάξει την αποτίμηση των αποθεμάτων , να προσφορά τις τιμές τους και να μειώσουν το μετοχικό κεφάλαιο ;
But if the composition of the market has changed considerably , so that it is now composed largely of baby boomers investing with a 20-year--or greater--horizon , might this not change the valuation of stocks , bid up their prices , and lower the equity premium ?
Sin embargo , si la composición del mercado ha cambiado considerablemente , de manera que ahora está compuesta en gran parte de baby boom que invierte con un horizonte de 20 años o mayor , puede que esto no cambie la valoración de las existencias , sus precios , y bajar la prima de equidad ?
Mais si la composition du marché a considérablement changé , de sorte qu' elle est aujourd' hui composée en grande partie de baby-boomers qui investissent avec un horizon de 20 ans ou plus , pourrait-elle ne pas changer l' évaluation des stocks , l' offre leurs prix , et abaisser la prime d' équité ?
लेकिन यदि बाजार की संरचना में काफी परिवर ् तन हो गया है तो यह अब 20 साल के साथ निवेश कर रहा है . या अधिक -- क ् षितिज , हो सकता है कि यह स ् टॉक के मूल ् यांकन को बदल नहीं सकता है . उनकी कीमतें , और इक ् विटी प ् रीमियम कम करते हैं ?
Но если состав рынка значительно изменился , так что теперь он состоит в основном из " Беби-бума " с 20-летним -- или большим -- горизонтом , может это не изменит стоимостной оценки запасов , ставка вверх . Их цены и снизить стоимость акций ?
Lakini kama mkusanyiko wa soko ana considerably , kwa hiyo sasa sura kwa kiasi kikubwa cha baby boomers kuwekeza kwa mwaka wa 20 -- au zaidi -- upeo wa macho , huenda hii si valuation ya bei , zabuni bei zao , na chini ya equity premium ?
แต่ ถ้า องค์ประกอบ ของ ตลาด ได้ เปลี่ยนไป มาก ดังนั้น ตอนนี้ จึง ประกอบด้วย การลงทุน ของ ทารก บูม บูม ที่ มี จำนวน   20   ปี   --   หรือ ยิ่งใหญ่ กว่า   --   ขอบฟ้า อาจ ไม่ เปลี่ยน ราคา ของ หุ้น ,   ประมูล ราคา ของ พวกเขา และ ลด หุ้น พรีเมี่ยม ?
Ama borsanın bileşimi önemli ölçüde değişmiş olsa da , artık büyük oranda bebek boomers 20 yıl veya daha büyük bir -- Horizon ile yatırım yapmış olması , borsanın değerini değil , teklif yukarı fiyatları ve sermaye Premium ' u düşürmek mi ?
لیکن اگر بازار کی بنیاد پر کوئی سرگرمی تبدیل ہو چکی ہے تو اس کا مطلب یہ ہے کہ 20 سال یا اس سے زیادہ عمر کے سرمایہ کاری میں اضافہ ہو سکتا ہے ، اس صورت میں ہر ایک کے اندازے کے مطابق ہے . ان کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں اور انصاف کے ساتھ وزن کو ترجیح دیتے ہیں
Nhưng nếu thành phần của thị trường đã thay đổi đáng kể , vì vậy bây giờ nó đã được sáng tác phần lớn của baby boomers đầu tư với một 20-Năm -- hoặc lớn hơn -- Chân trời , có thể điều này không thay đổi giá trị của cổ phiếu , giá thầu lên giá của họ , và hạ thấp mức cao cấp ?
但是 , 如果 市场 的 组成 发生 了 很 大 变化 , 所以 它 现在 主要 由 婴儿 潮 一 代 投资 20年 -- 或 更 大 的 -- 地平线 , 这 可能 不 会 改变 股票 估值 , 投标. 他们 的 价格 , 降低 了 股本 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مربية الاطفال كبيرة ولها تاثير كبير على السوق . скъпа са големи и имат голям ефект върху пазара . Die Baby sind groß und haben große Auswirkungen auf den Markt . Οι baby boomers είναι μεγάλες και έχουν μεγάλη επίδραση στην αγορά . Baby boomers are large and have a big effect on the market . Los baby boom son grandes y tienen un gran efecto en el mercado . Les Baby-boomers sont grands et ont un gros effet sur le marché . बेबी बूमर ् स बहुत बड ़ ी है और बाजार पर बड ़ ा प ् रभाव है . Дети-бума большие и оказывают большое влияние на рынок . Baby boomers ni kubwa na kuwa na athari kubwa kwenye soko . ลูก บูม บูม มี ขนาดใหญ่ และ มีผลกระทบ ใหญ่ ใน ตลาด Bebek Boomers büyük ve piyasada büyük bir etkisi var . بچے کی سالگرہ بہت بڑی ہے اور مارکیٹ میں ایک بڑا اثر ہے ۔ Em bé boomers rất lớn và có một hiệu ứng lớn trên thị trường . 婴儿 潮 是 很 大 的 , 对 市场 有 很 大 的 影响 .