لمواجهة هبوط كوتا bharu , فان الاسطول البريطاني للاسطول البريطاني الاكثر فخرا , امير ويلز وال صد , ابحر شمالا .
за да се противопоставим на кацането на кота bharu , британските кораби на британската флота са най-гордите бойни кораби , принцът на уелс и " отблъсквам отплавал на север .
Um den Kota-Bharu-Landungen entgegenzuwirken , segelten die stolzeste schlachtschiffe der britischen Übersee Flotte , der Prinz von Wales und die Repulse , nach Norden .
Για την αντιμετώπιση των εκφορτώσεων kota bharu , τα πιο περήφανα θωρηκτά του βρετανικού στόλου , ο πρίγκιπας της ουαλίας και το repulse , σαλπάρει βόρεια .
To counter the Kota Bharu landings , the British overseas fleet 's proudest battleships , the Prince of Wales and the Repulse , sailed north .
Para contrarrestar los desembarcos de kota bharu , los acorazados más orgullosos de la flota británica , el príncipe de Gales y el repulse , navegaron hacia el norte .
Pour contrer les débarquements de kota bharu , les cuirassés de la flotte britannique d' outre-Mer , le prince de Galles et le repulse , ont navigué vers le nord .
कोटा आ विमान का प ् रतिवाद करने के लिए ब ् रिटिश विदेशी बेड ़ े का आत ् मगौरव युद ् धपोत , वेल ् स के राजकुमार और निकालने , उत ् तर के लिए रवाना हुए .
Чтобы противостоять высадке кота-кота , британский флот заморских кораблей , принц уэльский и в , отплыл на север .
Kwa kota bharu landings , ya british ya battleships , prince wa wales na repulse , utwe kaskazini .
เพื่อ เคา ท ์ เต อ ร์   kota   bharu ,   เรือรบ ที่ น่า ภูมิใจ ที่สุด ของ ประเทศอังกฤษ ,   เจ้าชาย แห่ง เวลส์ และ   the   ขับไล่ ,   ล่องเรือ เหนือ
Kota bharu iniş karşı , ingiliz deniz aşırı filosunun en gurur verici savaş gemileri , galler prensi ve repulse , kuzeye yelken açıldı .
کوٹا ، کوٹہ کی جانب سے حملہ کیا گیا ، برطانوی بحری جہازوں ، ویلز اور کوینس لینڈ کی جانب سے شمال مشرقی ساحل پر حملہ کیا گیا ۔
Để chống lại kota bharu , các chiến hạm tự hào nhất của hạm đội anh quốc , Hoàng Tử Xứ Wales và những chiếc xe đẩy , đi về phía bắc .
为了 对付 kota bharu 的 登陆 , 英国 海外 舰队 最 自豪 的 战舰 , 威尔士 亲王 和 浅水 向 北 航行 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ارسل البريطانيون امير ويلز وال صد لمواجهة هبوط في كوتا bharu . британците изпратиха принца на уелс и " отблъсквам " да се противопоставят на кацането в кота bharu . Die Briten schickten den Prince of Wales und die Repulse , um eine Landung bei kota bharu zu verhindern . Οι Βρετανοί έστειλαν τον πρίγκιπα της ουαλίας και το repulse να αντιμετωπίσουν μια προσγείωση στο kota bharu . The British sent the Prince of Wales and the Repulse to counter a landing at Kota Bharu . Los británicos enviaron al príncipe de Gales y al repulse para repeler un desembarco en kota bharu . Les Britanniques ont envoyé le prince de Galles et le repulse pour contrer un atterrissage à kota bharu . अंग ् रेजों ने वेल ् स के राजकुमार को भेजा और कोटा आ पर एक लैंडिंग का काउंटर दिया . Британцы послали принца уэльса и в , чтобы противостоять посадке в кота-Бару . Waingereza alituma prince wa wales na repulse kwa kutua kwenye kota bharu . อังกฤษ ส่ง เจ้าชาย แห่ง เวลส์ และ ผู้ ถูก ขับไล่ เพื่อ สวนทาง กับ การ ลง จอด ที่   kota   bharu İngilizler , Galler Prensi ' ni ve repulse ' i kota bharu ' a iniş yapmak için gönderdi . برطانوی پارلیمینٹ نے ویلز کی جانب سے جوابی کاروائى شروع کی ۔ Người anh đã cử Hoàng Tử Xứ Wales và cái để hạ cánh hạ cánh tại kota bharu . 英国 人 派 了 威尔士 亲王 和 浅水 来 对抗 kota bharu 的 降落 .