ولكن حتى لو كان ( بولارد ) مذنبا بكل ما ي التهم به ( هيرش ) , فان ( كلينتون ) يعرف ان تحريره هو فوز سياسي , وهو هدية لبعض من اعز اصدقائه .
но дори полард да е виновен за всичко , с което хърш го обвинява , клинтън политикът знае , че освобождаването му е политическа победа , подарък за някои от най-скъпите му поддръжници .
Aber selbst wenn pollard schuldig ist von all dem , was hersh ihn beschuldigt , weiß der Politiker , dass die Befreiung von ihm ein politischer Sieg ist , ein Geschenk für einige seiner liebsten Unterstützer .
Αλλά ακόμα και αν ο πόλαρντ είναι ένοχος για όλα όσα ο χερς τον κατηγορεί , ο Κλίντον ο πολιτικός ξέρει ότι η απελευθέρωση του είναι μια πολιτική νίκη , ένα δώρο σε μερικούς από τους πιο αγαπητούς υποστηρικτές του .
But even if Pollard is guilty of all that Hersh charges him with , Clinton the politician knows that freeing him is a political win , a present to some of his dearest supporters .
Pero incluso si pollard es culpable de todo lo que hersh le acusa , Clinton el político sabe que liberarlo es una victoria política , un regalo para algunos de sus más queridos partidarios .
Mais même si pollard est coupable de tout ce que hersh l' accuse , Clinton le politicien sait que le libérer est une victoire politique , un cadeau pour certains de ses plus chers partisans .
लेकिन जब भी पोलार ् ड उस पर अपराधी है , तो क ् लिंटन को यह पता है कि वह किसी भी तरह से अपने सबसे प ् रिय समर ् थक के लिए एक राजनैतिक जीत है .
Но даже если поллард виновен в том , что херш обвиняют его , Клинтон политик знает , что освобождение его - это политическая победа , подарок некоторым из его самых дорогих сторонников .
Lakini hata kama pollard ni hatia ya kila hiyo gharama , clinton mwanasiasa anajua kwamba kumkomboa ni ushindi wa kisiasa , a kwa baadhi ya wafuasi wake wa dearest .
แต่ แม้ว่า พอล ลา ร์ จะ มีความผิด ใน สิ่ง ที่ เฮิร์ช ตั้งข้อหา กับ เขา คลินตัน นักการเมือง ก็ รู้ ว่า การปลดปล่อย เขา คือ การชนะ ทางการเมือง เป็น ของขวัญ ให้ กับ ผู้สนับสนุน ที่รัก ของ เขา
Ama pollard , Hersh ' in onu suçlamalarından suçlu olsa bile , Clinton onu serbest bırakmak siyasi bir galibiyet , en değerli destekçileri bir hediye .
لیکن اگر توکوگاوا کے طور پر کسی بھی شخص کی طرف سے تعلق رکھتی ہے تو اس کے بارے میں ایک سیاسی جماعت ہے .
Nhưng ngay cả khi pollard có tội với tất cả những gì mà osanic buộc tội anh ta , clinton chính trị gia biết rằng giải phóng anh ta là một chiến thắng chính trị , một món quà cho một số người ủng hộ thân yêu của anh ta .
但 即使 波 拉 德 犯 下 了 所有 赫什 指控 他 的 罪行 , 克林顿 政治家 也 知道 释放 他 是 一个 政治 胜利 , 是 他 最 亲爱 的 支持者 的 礼物 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تحرير ( بولارد ) سيظهر للمؤ انصار انه يمكن شراؤها ودفعها وهذا ما يحبون سماعه . освобождаването на полард ще покаже на поддръжниците си , че тя може да бъде купена и платена и това искат да чуят . Die Befreiung von Pollard würde den Anhängern zeigen , dass sie gekauft und bezahlt werden kann und das , was sie gerne hören . Η απελευθέρωση του πόλαρντ θα δείξει στους υποστηρικτές της ότι μπορεί να αγοραστεί και να πληρωθεί και αυτό θέλουν ν ' ακούσουν . Freeing Pollard would show supporters that she can be bought and paid and thats what they like to hear . Liberar a pollard le mostrará a los partidarios que puede ser comprado y pagado y eso es lo que les gusta oír . Libérer pollard montre aux supporters qu' elle peut être achetée et payée et c' est ce qu' ils aiment entendre . पोलार ् ड को मुक ् त करने से वह समर ् थक दिखाई देगा कि उसे खरीदा जा सकता है और भुगतान किया जा सकता है और वह क ् या सुनना चाहते हैं . Освобождение поллард покажет сторонникам , что ее можно купить и заплатить , и это то , что они любят слышать . Kumkomboa pollard wange wafuasi kuwa anaweza kununuliwa na kulipwa na ndivyo wao kusikia . การปลดปล่อย พอล ลา ร์ จะ แสดง ให้ ผู้สนับสนุน เห็น ว่า เธอ สามารถ ซื้อ และ จ่าย ได้ และ นั่น คือ สิ่ง ที่ พวกเขา ชอบ ได้ยิน Pollard ' ı serbest bırakmak , destekçileri satın alıp para ve duymak istedikleri şey olduğunu gösterir . آزاد ہوجانے کے بعد کسی بھی شخص کو اس کی ضرورت نہیں ہے ۔ Miễn phí pollard sẽ cho người ủng hộ rằng cô ấy có thể được mua và trả tiền và tức là những gì họ thích nghe . 解放 波拉德会 向 支持者 显示 她 可以 买 到 和 支付 , 这 是 他们 喜欢 听到 的 .