وقفوا امام فرقة اطلاق النار على المتنزه بالقرب من المكان الذي يعبر فيه الشارع الفرنسي , اسمه في ذكراه .
стояли са пред на отряд на на близо до мястото , където пресича улица " французи името им е в паметта им .
Sie standen vor dem feuern auf der Esplanade in der Nähe , wo sie die " French Street " Überquert , die in ihrer Erinnerung benannt wurde .
Στάθηκαν μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα στην παραλιακή κοντά όπου διασχίζει την οδό Γάλλων , με το όνομα στη μνήμη τους .
They stood before the firing squad on the Esplanade near where it crosses Frenchmen Street , named in their memory .
Se pusieron de pie ante el pelotón de fusilamiento en la explanada cerca de donde cruza la calle francesa , llamado en su memoria .
Ils se tenaient devant le peloton d' exécution sur l' esplanade près d' où il traverse la rue Français , nommé dans leur mémoire .
वे esplanade पर फायरिंग दस ् ते के सामने खड ़ े थे , जहां से फ ् रांस की गली को पार कर रहा था .
Они стояли перед в на в недалеко от места , где он пересекает улицу французов , названный в их память .
Wao kabla ya kikosi cha kazi kwenye esplanade karibu na ambapo ni mtaa wa frenchmen , aitwaye katika kumbukumbu zao .
พวกเขา ยืน อยู่ ก่อน ทีม ยิง บน   esplanade   ใกล้ กับ ที่ ที่ มัน ข้ามถนน หนุ่ม ชื่อ ใน ความทรงจำ ของ พวกเขา
Fransız ' daki idam Mangası ' ndan önce , Fransız Caddesi ' nin kesiştiği yerde , onların anısına oturuyorlardı .
وہ لوگ اس موقع پر ٹارگٹ کلنگی کا شکار ہوگئے ہیں جہاں کے آس پاس گھوسٹ بسٹرس سڑک کا پتہ چلتا ہے ۔
Họ đứng trước đội bắn súng ở esplanade gần nơi nó xâm phạm đường phố pháp , tên là trong ký ức của họ .
他们 站 在 空地 上 的 射击队 附近 , 附近 的 法兰 西街 , 他们 的 记忆 中 命名 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فرقة اطلاق النار كانت قريبة من المكان الذي تعبر فيه المتنزه الشارع الفرنسي . на отряд е бил близо до мястото , където " еспланадата " пресича улица " французин Das feuern war in der Nähe , wo die Esplanade die Franzosen Straße überquert . Το εκτελεστικό απόσπασμα ήταν κοντά εκεί που η παραλιακή διασχίζει την οδό Γάλλος . The firing squad was close to where the Esplanade crosses Frenchman Street . El pelotón de fusilamiento estaba cerca de donde la explanada cruza la calle french . Le peloton d' exécution était près de là où l' esplanade traverse la rue française . फायरिंग दस ् ते के करीब था , जहां esplanade ने फ ् रांसीसी स ् ट ् रीट को पार कर दिया . Огневая команда была недалеко от места , где в пересекает француз-стрит . Kikosi cha kazi kilikuwa karibu na mahali ambapo esplanade misalaba mtaa wa frenchman . หน่วย ยิง อยู่ ใกล้ กับ ที่ ที่   esplanade   ข้ามถนน ฝรั่งเศส İdam Mangası , Kordon ' un Fransız Caddesi ' ni geçtiği yere yakındı . فائرنگ کے لیے فائرنگ کا بریک ڈاؤن لوڈ کیا جا رہا ہے ۔ Đội bắn súng đã ở gần nơi mà esplanade xâm phạm đường phố pháp . 射击队 靠近 河滨 街 的 法国 街