هذا كل ما في الامر . الامتحان انتهى , على الرغم من انني شككت اذا كان الطبيب الشرعي راض تماما عن ذلك .
това е всичко. прегледът приключи , въпреки че се съмнявах , че съдебният лекар е напълно доволен от това .
Das ist alles . Die Untersuchung war vorbei , obwohl ich Zweifel hatte , ob der Gerichtsmediziner damit vollkommen zufrieden war .
Αυτό είναι όλο . Η εξέταση είχε τελειώσει , αν και αμφέβαλα αν ο ιατροδικαστής ήταν απόλυτα ικανοποιημένος με αυτό .
That is all . The examination was over , though I doubted if the Coroner was entirely satisfied with it .
Eso es todo. el examen había terminado , aunque dudé si el forense estaba totalmente satisfecho con ello .
C' est tout . L' examen était terminé , bien que je doute que le légiste en soit entièrement satisfait .
यह सब है . यह परीक ् षण खत ् म हो गया था , हालांकि मैं संदेह करता था कि कोरोनर पूरी तरह से संतुष ् ट था .
Вот и все . Экзамен закончился , хотя я сомневался , что коронер полностью удовлетворен этим .
Hiyo ni yote. mtihani huo ulikuwa umeisha , ingawa i kama coroner alikuwa kabisa .
มี แค่นี้ เอง การ ตรวจ จบ แล้ว แม้ว่า ฉัน จะ สงสัย ว่า เจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพ พอใจ กับ มัน หรือไม่
Hepsi bu muayene sona erdi , gerçi adli tabip tamamen tatmin oldu mu diye şüphe ettim .
یہ سب کچھ ہے . امتحانات تھے ، اگرچہ میں اس کے بارے میں فکر مند تھا .
Đó là tất cả . Cuộc kiểm tra đã kết thúc , mặc dù tôi nghi ngờ nếu nhân viên điều tra hoàn toàn hài lòng với điều đó .
就 是 这样 . 考试 结束 了 , 虽然 我 怀疑 死因 裁判官 是否 完全 满意 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم اكن اعتقد ان الطبيب الشرعي كان سعيدا . не мислех , че съдебният лекар е щастлив . Ich dachte nicht , dass der Gerichtsmediziner glücklich ist . Δεν πίστευα ότι ο ιατροδικαστής ήταν χαρούμενος . I didn 't think the Coroner was happy . No pensé que el forense fuera feliz . Je ne pensais pas que le légiste était heureux . मुझे नहीं लगता था कि कोरोनर खुश था . Я не думал , что коронер был счастлив . I didn ' t think the coroner alikuwa na furaha . ฉัน ไม่ คิด ว่า เจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพ จะ มีความสุข Adli Tıp ' ın mutlu olduğunu bilmiyordum . میں نہیں سمجھتا تھا کہ یہ سوچنا خوش تھا ۔ Tôi không nghĩ là nhân viên điều tra đã hạnh phúc . 我 没 想到 验尸官 很 开心