وكما هو الحال مع كل صور بوذا , فان مواقف الايدي ذات اهمية كبيرة .
както при всички изображения на буда , позициите на ръцете са много важни .
Wie bei allen Buddha-Bildern sind die Positionen der Hände von großer Bedeutung .
Όπως με όλες τις εικόνες του Βούδα , οι θέσεις των χεριών είναι πολύ σημαντικές .
As with all Buddha images , the positions of the hands are highly significant .
Al igual que con todas las imágenes de Buda , las posiciones de las manos son muy significativas .
Comme pour toutes les images de Bouddha , les positions des mains sont très importantes .
सभी बुद ् ध चित ् रों के रूप में , हाथ की स ् थिति अत ् यंत महत ् वपूर ् ण है .
Как и в случае со всеми изображениями Будды , позиции рук имеют очень важное значение .
Pamoja na picha zote za buddha , misimamo ya mikono ni muhimu sana .
สม กับ ภาพ พระพุทธเจ้า ทั้งหมด ตำแหน่ง ของ มือ มี นัยสำคัญ สูง
Tüm buda görüntülerle olduğu gibi , ellerin pozisyonları son derece önemli .
تمام بدھ مت کے ساتھ بدھ مت کی پوزیشن بہت اہم ہے ۔
Như với tất cả các hình ảnh phật , vị trí của đôi bàn tay rất lớn lao .
与 所有 佛像 一样 , 双手 的 位置 非常 重要 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا اسف ولكن هذه المحادثة جعلتني غير مرتاحة جدا . начинът , по който ръцете са разположени е от значение . Die Art und Weise , wie die Hände positioniert sind , ist von Bedeutung . Ο τρόπος με τον οποίο έχουν τοποθετηθεί τα χέρια είναι σημαντικός . The way the hands are positioned is of importance . La forma en que se encuentran las manos es de importancia . La façon dont les mains sont positionnées est importante . जिस तरह से हाथ रखा जाता है वह महत ् वपूर ् ण है . То , как расположены руки , имеет важное значение . Vile mikono ni ni ya umuhimu วิธี ที่ มือ อยู่ ที่ ตำแหน่ง นั้น คือ ความสำคัญ Ellerin yerleştirilmiş şekli önemli . جس طرح کے ہاتھ کاٹ دیا گیا تھا ۔ Cái cách mà bàn tay được định vị là tầm quan trọng . 双手 的 位置 非常 重要 .