وقد فشل التعديل , وكذلك مشروع القانون العام ؛ وعندما قدم مشروع القانون للتصويت مرة اخرى هذا العام , لم يقدم اي تعديل مماثل .
изменението се провали , както и общата сметка ; и когато законопроектът излезе за гласуване отново тази година , не беше предложено подобно изменение .
Der Änderungsantrag scheiterte , ebenso wie die gesamt Rechnung ; und als der Gesetzentwurf in diesem Jahr erneut zur Abstimmung kam , wurde kein ähnlicher Änderungsantrag angeboten .
Η τροπολογία απέτυχε , όπως και το συνολικό νομοσχέδιο · και όταν το νομοσχέδιο τέθηκε σε ψηφοφορία εκ νέου φέτος , δεν προσφέρθηκε καμία παρόμοια τροπολογία .
The amendment failed , as did the overall bill ; and when the bill came up for a vote again this year , no similar amendment was offered .
La Enmienda fracasó , al igual que el proyecto de ley general ; y cuando el proyecto de ley se sometió a votación de nuevo este año , no se ofreció ninguna enmienda similar .
L' amendement a échoué , tout comme le projet de loi global ; et lorsque le projet de loi a été présenté à nouveau cette année , aucun amendement similaire n' a été proposé .
संशोधन के रूप में संशोधन विफल रहा , और जब विधेयक इस साल फिर से वोट के लिए आया तो कोई ऐसे संशोधन नहीं किया गया .
Эта поправка провалилась , равно как и общий законопроект ; и когда в этом году законопроект вновь проголосовал за проведение голосования , никакой аналогичной поправки не было предложено .
Marekebisho hayo imeshindwa , kama vile muswada wa jumla ; na muswada huo alikuja kwa kura tena mwaka huu , hakuna marekebisho sawa alikuwa .
การ แก้ไข ล้มเหลว เช่น บิล โดยรวม และ เมื่อ บิล ขึ้น มา เพื่อ โหวต อีกครั้ง ใน ปี นี้ ไม่มี การ แก้ไข ที่ คล้าย กัน
Yasa Tasarısı , genel fatura gibi başarısız oldu ve bu yıl yine bir oy için tasarı gündeme geldiğinde , benzer bir değişiklik teklif edildi .
ترمیم نہیں کی جا سکی ۔ براہ کرم اپنے نیٹ ورک کی جانچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں ۔
Phụ lục đã thất bại , như là hóa đơn tổng hợp ; và khi hóa đơn xuất hiện một cuộc bầu cử lần nữa trong năm nay , không có sự phụ lục tương tự nào được đề nghị .
修正案 失败 了 , 整体 条例 草案 也 是 如此 ; 当 条例 草案 今年 再次 进行 表决 时 , 没有 提 出 类似 的 修正案 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
поправката беше причината законопроектът да бъде приет . Der Änderungsantrag war der Grund , warum das Gesetz verabschiedet wurde . Η τροπολογία ήταν ο λόγος που πέρασε το νομοσχέδιο . The amendment was the reason the bill passed . La Enmienda fue la razón por la que se aprobó el proyecto de ley . L' amendement est la raison pour laquelle le projet de loi a été adopté . संशोधन विधेयक पारित किए जाने का कारण था . Эта поправка была причиной того , что законопроект был принят . Marekebisho yalikuwa sababu ya muswada huo umepita . การ แก้ไข คือ เหตุผล ที่ บิล ผ่าน Yasa tasarısı tasarının geçtiği ' . ترمیم کرنے کے لیے ترمیم کی گئی تھی ۔ Phụ lục chính là lý do hóa đơn đi qua . 这项 修订 是 条例 草案 通过 的 原因 .