بالنسبة لرجل في الثلاثين من عمره كان دائما هزيل خجول مثل الذي في صور " قبل " كان على ما يرام
за мъж на години , който винаги е бил мършав , срамежлив изтърсак като този в " преди " снимки , той се справя добре .
Für einen Mann von dreißig , der schon immer ein Dürre , schüchtern Zwerg war , wie der in den " vorher Bildern , hat er es gut gemacht .
Για έναν άντρα των τριάντα που πάντα ήταν ένας κοκαλιάρης , ντροπαλός σαν αυτόν στις φωτογραφίες του πριν τα πήγαινε μια χαρά .
For a man of thirty who 'd always been a scrawny , shy runt like the one in the " before " pictures , he 'd been doing all right .
Para un hombre de treinta que siempre había sido un escuálido y tímido enano como el de las fotos de " antes lo había estado haciendo bien .
Pour un homme de trente ans qui a toujours été un avorton maigrichon et timide comme celui des photos " avant il s' en sort bien .
तैंतीस व ् यक ् ति के लिए जो हमेशा एक scrawny रहा था , इससे पहले कि " चित ् रों " से पहले , वह सब ठीक कर रहा था ।
Для человека из тридцати , который всегда был в , застенчивый коротышка , как тот , что в " до " фотографии , у него все было в порядке .
Kwa mtu wa thelathini ambaye kila mara amekuwa a , shy runt kama yule wa kabla picha , alikuwa anafanya sawa sawa .
สำหรับ ผู้ชาย สามสิบ คน ที่ เป็น พวก ผอม ขี้อาย ขี้อาย เหมือน คนใน รูป   " ก่อน "   เขา ทำ ถูก แล้ว
Her zaman önceki resimleri gibi sıska , utangaç bir cüce olan bir adam için , her şey yolunda giderdi .
ایک آدمی ، جو کہ ایک تصویروں میں سے ایک ہے ، شرمیلا اس کی طرف سے ایک ہے .
Đối với một người đàn ông ba mươi người luôn là một kẻ ốm yếu , nhút nhát như người trong những bức ảnh trước khi chụp ảnh , anh ta đã làm được .
对于 一个 三十 岁 的 男人 来说 , 他 一直 是 一个 骨瘦如柴 , 害羞 的 矮子 像 "前"照片 中 的 一个 , 他 做 得 很 好 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد حسنت ( هيرش ) مسيرته و مركزه . за един слаб човек , той се справя добре в състезанието по изграждане на тяло . Für einen dünnen Mann hat er sich im Body-Building-Wettbewerb gut gemacht . Για έναν λεπτό άντρα , τα πήγαινε καλά στον διαγωνισμό για το χτίσιμο του σώματος . For a thin man , he 'd been doing all right in the body building competition . Para ser un hombre delgado , lo ha estado haciendo bien en la competencia del edificio . Pour un homme mince , il s' en sort bien dans la compétition du corps . एक पतला आदमी के लिए , वह शरीर निर ् माण प ् रतियोगिता में सब ठीक कर रहा था . Для тонкого человека , он делал все правильно в соревновании по строительству тела . Kwa mwanaume mwembamba , alikuwa anafanya sawa sawa katika mashindano ya ujenzi wa mwili . สำหรับ ผู้ชาย บาง ๆ เขา กำลัง ทำ อยู่ ทั้งหมด ใน การแข่งขัน สร้าง ร่างกาย Ince bir adam için vücut yapı yarışmasında gayet iyi yapıyordu . ایک دبلا ، وہ جسم کے جسم میں سب سے اوپر کام کرتا ہے . Đối với một người đàn ông mỏng manh , anh ta đã làm tất cả các quyền trong cuộc thi xây dựng cơ thể . 对于 一个 瘦小 的 人 来 说 他 在 身体 建筑 比赛 中 做 得 很 好