كان لديهم نوع من اه انا لا اعرف اذا كنت تسميه وقف او ايا كان ولكن على اية حال توقفوا و انتظروا لنرى اذا كان العراق يقبل وقف دائم لاطار النار مع ذلك كما افهم من وجهة نظر العراق هذا الوقف الحالي النار التي قامت بها الامم المتحدة تعرف ان العراقيين ربما لن يذهبوا الى اي مكان الا اذا كانوا قد اج القسري على ذلك
те имаха не знам дали го наричате така или каквото и да е , но както и да е , те спряха и чакат да видят дали ирак ще приеме постоянно прекратяване на огъня , въпреки че аз го разбирам от иракската гледна точка , че този ток спира огъня. нещо , което оон е направила , знаеш , че иракчаните вероятно няма да отидат изобщо , освен ако не са напълно принудени да го направят .
Sie hatten irgendwie ich weiß nicht , ob sie es stehen oder was auch immer , aber trotzdem haben sie angehalten und warten , ob der Irak eine dauerhafte Waffenruhe akzeptieren würde , obwohl ich es aus der irakischen Sicht verstehe , dass diese aktuelle Einstellung Feuer-Sache , die die uno dich eingerichtet hat , weißt du , dass die Iraker wahrscheinlich nicht gehen werden , es sei denn , sie sind nur absolut gezwungen , sich zu treffen .
Είχαν κάπως δεν ξέρω αν το λες σταθεί ή οτιδήποτε άλλο αλλά τέλος πάντων σταμάτησαν και περιμένουν να δουν αν το Ιράκ θα δεχτεί μια μόνιμη κατάπαυση του πυρός αν και όπως το καταλαβαίνω από την ιρακινή άποψη αυτή η τρέχουσα κατάπαυση του πυρός αυτό που είχε κάνει ο ΟΗΕ ξέρεις ότι οι ιρακινοί δεν θα πάνε καθόλου εκτός αν είναι απολύτως αναγκασμένοι να το κάνουν .
they had uh kind of uh i don 't know if you call it stand down or whatever but anyway they stopped and wait to see if Iraq would accept a permanent cease fire situation though as i understand it from the Iraqi point of view this current cease fire thing that the UN uh had set up you know the Iraqis are probably not going to go for at all unless they 're just absolutely forced to
No sé si lo llamas parar o lo que sea pero de todos modos se detuvo y espera a ver si irak aceptaría una situación permanente de alto el fuego , aunque lo entiendo desde el punto de vista iraquí este cese actual cosa de fuego que las naciones unidas habían establecido sabes que los iraquíes probablemente no van a ir para nada a menos que estén absolutamente obligados a
Ils avaient une sorte de je ne sais pas si vous l' appelez comme ça ou quoi que ce soit mais de toute façon ils se sont arrêtés et attendent de voir si l' Irak accepterait une situation permanente de cessez-le-feu bien que je le comprenne du point de vue de l' Iraq ce cessez-le-feu actuel le feu que l' ONU a mis en place vous savez que les irakiens ne vont probablement pas aller du tout à moins qu' ils ne soient absolument forcés à
उन ् हें पता नहीं था कि मैं यह नहीं जानता कि आप इसे नीचे खड ़ े कर रहे हैं या कुछ भी नहीं करते हैं लेकिन अगर इराक को स ् थायी रूप से बंद कर दिया जाए तो यह देखने के लिए प ् रतीक ् षा कर रहे हैं कि अगर इराक ने इसे इस वर ् तमान संघर ् ष की आग से समझ लिया है तो मैं इसे देख रहा हूँ यह बात है कि यू . यू . यू . को सेट किया गया है कि इराकी शायद आप के लिए नहीं जा रहे हैं जब तक कि वे सिर ् फ इतना मजबूर नहीं कर रहे हैं
У них было что-то вроде я не знаю , как вы это называете , или что-то в этом роде , но в любом случае они остановились и ждут , если Ирак примет постоянное прекращение огня , хотя , как я понимаю , с иракской точки зрения этот текущий прекратить огонь то , что в ООН , вы знаете , что иракцы , скорее всего , не будут идти на это , если только они не будут абсолютно вынуждены .
Walikuwa na aina ya uh sijui kama wewe simama chini au chochote lakini anyway wao na kusubiri kuona kama iraq wange hali ya kudumu ya moto japo kama i kutoka kwa point ya iraki ya mtazamo huu wa sasa akome moto jambo ambalo umoja wa mataifa uh unajua mwaija labda si hata kidogo isipokuwa wao kabisa .
พวกเขา มี เอ่อ ฉัน ไม่ทราบ ว่า ถ้า คุณ เรียก มัน ว่า ยืน ลง หรือ อะไรก็ตาม แต่ยังไง พวกเขา ก็ หยุด และ รอ ดู ว่า อิรัก จะ ยอมรับ สถานการณ์ ไฟ ที่ หยุด ถาวร แม้ว่า ฉัน จะ เข้าใจ มัน จาก จุด อิรัก ของ มุมมอง ใน ปัจจุบันนี้ หยุด สิ่ง ไฟ ที่   un   เอ่อ ได้ ตั้ง ไว้ คุณ รู้ ว่า ชาว อิรัก อาจจะ ไม่ ไป สำหรับ ทั้งหมด นอกจาก พวกเขา จะ ถูก บังคับ แน่นอน
Bir çeşit var mı bilmiyorum ama yine de durup duracaklar ama yine de durup ırak ' ın kalıcı bir ateşkes durumu kabul edip ki görmek için bekliyorlar . BM ' nin seti şey , ırak ' ın büyük ihtimalle hiç bir işe . Tabii kesinlikle zorla zorla .
انہوں نے کہا کہ اگر آپ اسے کال کرتے ہیں یا کوئی بھی چیز آپ کو کال کر رہے ہیں تو یہ یقینی بنائیں کہ اگر عراق کی جانب سے عراق کی جانب سے جنگ ختم ہو جاتی ہے تو یہ ایک مستقل طور پر بند ہو جائے گا ۔ جس کے بارے میں آپ کو معلوم ہے کہ عراقیوں نے آپ کو عراقیوں میں داخل نہیں کیا ہو سکتا ہے جب تک کہ وہ آپ کے لئے اہم نہیں ہے ۔
Họ có một loại ơ tôi không biết nếu bạn gọi nó là đứng xuống hoặc bất cứ điều gì nhưng dù sao họ dừng lại và chờ đợi để xem iraq có chấp nhận một tình huống cháy vĩnh viễn mặc dù tôi hiểu được điều đó từ quan điểm của Iraq để xem hiện tại không ngừng lửa điều mà liên hợp quốc đã thiết lập các bạn biết rằng người iraq có thể sẽ không đi đến tất cả trừ khi họ hoàn toàn bị ép buộc .
他们 有 一 种 呃我 不 知道 你 叫 它 站下 来 还是 什么 , 不管怎样 , 他们 停下来 等 着 看 伊拉克 会 不 会 接受 永久 停火 的 情况 , 尽管 我 从 伊拉克 的 角度 来看 , 这 是 目前 的 停火 , 你 知道 伊拉克 人 很 可能 不 会 去 的 除非 他们 是 绝对 被迫 的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انها عليها في v иракчаните няма да приемат прекратяването на огъня толкова лесно . Die Iraker werden einen Waffenstillstand nicht so einfach akzeptieren . Οι ιρακινοί δεν πρόκειται να δεχτούν μια κατάπαυση του πυρός τόσο εύκολα . The Iraqis are not going to accept a cease fire so easily . Los iraquíes no van a aceptar un alto el fuego tan fácilmente . Les Irakiens ne vont pas accepter un cessez-le-feu si facilement . इराकी इस तरह की आग को इतनी आसानी से स ् वीकार नहीं कर रहे हैं . Иракцы не будут так легко принимать прекращение огня . Mwaija ni kubali moto kwa urahisi sana . พวก อิรัก จะ ไม่ยอมรับ ไฟ ที่ หยุด ได้ ง่าย ขนาด นี้ Iraklılar bu kadar kolay bir ateşkes kabul etmeyecek . عراقیوں نے آپ کو آگ میں جانے کی اجازت نہیں دی ۔ Người Iraq sẽ không chấp nhận một ngọn lửa không ngừng dễ dàng như vậy . 伊拉克 人 不 会 如此 轻易 地 接受 停火 .