وبالاضافة الى الاتصالات الداخلية , ينبغي ان تكفل الادارة وجود وسائل كافية للتواصل مع اصحاب المصلحة الخارجيين , والحصول على المعلومات منهم , مما قد يكون له تاثير كبير على الوكالة لتحقيق اهدافها .
в допълнение към вътрешните комуникации управлението следва да гарантира , че има подходящи средства за комуникация и получаване на информация от външни заинтересовани страни , които могат да имат значително въздействие върху агенцията , която постига целите си .
Zusätzlich zur internen Kommunikation sollte das Management sicherstellen , dass es angemessene Mittel zur Kommunikation und Einholung von Informationen von externen Interessengruppen gibt , die erhebliche Auswirkungen auf die Agentur haben können , die Ihre Ziele erreicht .
Επιπλέον των εσωτερικών επικοινωνιών , η διαχείριση θα πρέπει να εξασφαλίζει ότι υπάρχουν επαρκή μέσα επικοινωνίας και απόκτησης πληροφοριών από εξωτερικούς φορείς που ενδέχεται να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στον οργανισμό για την επίτευξη των στόχων του .
In additional to internal communications , management should ensure there are adequate means of communicating with , and obtaining information from , external stakeholders that may have a significant impact on the agency achieving its goals .
Además de las comunicaciones internas , la gestión debe asegurar que existan medios adecuados de comunicación y obtención de información de las partes interesadas externas que puedan tener un impacto significativo en el organismo para alcanzar sus objetivos .
En complément des communications internes , la direction devrait veiller à ce qu' il y ait des moyens adéquats de communiquer avec les parties prenantes externes et d' obtenir des informations qui pourraient avoir un impact significatif sur l' agence pour atteindre ses objectifs .
आंतरिक संचार के अतिरिक ् त , प ् रबंधन को यह सुनिश ् चित करना चाहिए कि इसके साथ संचार करने का पर ् याप ् त साधन है और उनसे जानकारी प ् राप ् त करने के लिए , बाहरी हितधारकों को अपने लक ् ष ् यों को प ् राप ् त करने में महत ् वपूर ् ण प ् रभाव हो सकता है .
В дополнение к внутренним сообщениям руководство должно обеспечить наличие адекватных средств связи с внешними заинтересованными сторонами и получения от них информации , которые могут оказать значительное воздействие на деятельность агентства по достижению поставленных перед ним целей .
Kwa ziada ya mawasiliano ya ndani , usimamizi unafaa kuhakikisha kuna njia ya kutosha ya kuwasiliana na , na kupata maelezo kutoka kwa wadau wa nje ambao wanaweza kuwa na athari kubwa juu ya wakala kufikia malengo yake .
ใน เพิ่มเติม เกี่ยวกับ การสื่อสาร ภายใน การ จัดการ ควร มั่นใจ ว่า มี ความ เพียงพอ หมายถึง การสื่อสาร ด้วย และ ได้รับ ข้อมูล จาก ผู้ มี ความเสี่ยง ภายนอก ที่ อาจ มีผลกระทบ ที่ สำคัญ ต่อ หน่วยงาน ที่ บรรลุเป้าหมาย ของ มัน
Iç iletişim ' e ek olarak , yönetim ile iletişim kurmak için yeterli demek sahip olup , hedeflerine ulaşma konusunda önemli bir etkisi olabilecek dış paydaşlar bilgi almak gerekir .
اندرونی نشانیوں میں سے ایک ہے ، انتظامیہ کا مطلب ہے کہ اس کے ساتھ ساتھ رابطے کی معلومات اور بیرونی ذرائع سے معلومات فراہم کرنا ضروری ہے ۔
Thêm vào truyền thông nội bộ , quản lý nên đảm bảo rằng có đầy đủ ý nghĩa của giao tiếp với , và thu thập thông tin từ , các liên minh bên ngoài có thể có một tác động lớn lao động trên cơ quan đạt được mục tiêu của nó .
除 内部 通 信外 , 管理层 应 确保 有 适当 的 手段 与 外部 利益 攸关 方 沟通 和 获取 信息 , 这 可能 对 工程处 实现 其 目标 产生 重大 影响 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
комуникацията трябва да се извършва чрез системи за имейл и видео конференции . Die Kommunikation sollte über E-Mail-und Videokonferenz-Systeme durchgeführt werden . Η επικοινωνία θα πρέπει να διεξάγεται μέσω συστημάτων email και βίντεο . Communication should be conducted over email and video conferencing systems . La comunicación debe llevarse a cabo en los sistemas de correo electrónico y videoconferencia . La Communication devrait être effectuée sur les systèmes de messagerie électronique et de vidéoconférence . संचार को ईमेल और वीडियो कॉन ् फ ् रेंसिंग प ् रणाली पर चलाया जाना चाहिए . Связь должна проводиться по электронной почте и системам видеоконференций . Mawasiliano unafaa kufanywa juu ya mifumo ya barua pepe na video ya teleconferencing . การสื่อสาร ควร ดำเนินการ ผ่าน ทาง อีเมล และ ระบบ การประชุม วิดีโอ Iletişim , e-posta ve video konferans sistemleri üzerinden yürütülen . مواصلات کے اس ای میل پتہ پر عملدرآمد کیا جا رہا ہے ۔ Liên lạc sẽ được thực hiện qua email và hệ thống hội nghị video . 应 通过 电子 邮件 和 视频 会议 系统 进行 沟通 .