والذي هو جيد جدا , او تفسير سيئ جدا , لاحظ بوارو .
което е много добро или много лошо обяснение , отбеляза поаро .
Was eine sehr gute oder eine sehr schlechte Erklärung ist , bemerkte poirot .
Που είναι μια πολύ καλή , ή πολύ κακή εξήγηση , παρατήρησε ο πουαρό .
Which is a very good , or a very bad explanation , remarked Poirot .
Lo que es una muy buena , o una muy mala explicación , comentó Poirot .
Ce qui est une très bonne , ou une très mauvaise explication , remarqua Poirot .
यह बहुत अच ् छा है या एक बहुत ही बुरा व ् याख ् या है , कहा ने कहा .
Что очень хорошо , или очень плохое объяснение , заметил пуаро .
Ambayo ni nzuri sana , au ufafanuzi mbaya sana , akasema poirot .
ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ดีมาก หรือ เป็น คำอธิบาย ที่ แย่มาก ข้อสังเกต   v
Ki bu çok iyi , ya da çok kötü bir açıklama , poirot .
جو اچھی طرح ہے ، اس کے بارے میں ایک بری بات ہے ، جس کا نام دیا گیا ہے .
Đó là một lời giải thích rất hay , hay là một lời giải thích rất tồi tệ , nói poirot .
这 是 一个 非常 好 的 , 或 一个 非常 糟糕 的 解释 , 波洛.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذا التفسير من غير المحتمل ان يكون فقط كذبة سيئة جدا او الحقيقة , قال بوارو . това обяснение е толкова малко вероятно , че може да бъде само една много лоша лъжа или истината , каза поаро . Diese Erklärung ist so unwahrscheinlich , dass es nur eine sehr schlechte Lüge oder die Wahrheit sein kann , sagte poirot . Αυτή η εξήγηση είναι τόσο απίθανη που μπορεί να είναι μόνο ένα πολύ κακό ψέμα ή η αλήθεια , είπε ο πουαρό . This explanation is so unlikely it can only be a very bad lie or the truth , said Poirot . Esta explicación es tan improbable que sólo puede ser una mentira muy mala o la verdad , dijo Poirot . Cette explication est si peu probable qu' elle ne peut être qu' un mauvais mensonge ou la vérité , dit Poirot . यह स ् पष ् टीकरण इतनी संभावना है कि यह केवल बहुत ही बुरा झूठ या सत ् य हो सकता है , कहा ने कहा . Это объяснение настолько маловероятно , что это может быть только очень плохая ложь или правда , сказал пуаро . Ufafanuzi huu ni kutowezekana sana , inaweza kuwa uongo mbaya sana au ukweli , alisema poirot . คำอธิบาย นี้ มัน ไม่ น่าจะ เป็นเรื่อง โกหก ที่ แย่มาก หรือ ความจริง ได้ กล่าว ไว้ ว่า   v Bu açıklama çok olası değil sadece çok kötü bir yalan ya da gerçek olabilir , dedi poirot . یہ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ کوئی جھوٹ بولنے والا نہیں ہے ۔ Lời giải thích này rất khó khăn , chỉ có thể là một lời nói dối rất xấu hoặc sự thật , nói là poirot . 波 洛 说 , 这种 解释 不 太 可能 是 一个 非常 糟糕 的 谎言 或 真相 .