لسبب ما , انتقام ( بورتر ) لا يتوقف عند ( فال ) ولكن يستمر في سلم الزي كما يريد ان يجمع ال 70,000 دولار الخاصة به .
по някаква причина , отмъщението на портър не спира при вал , но продължава по стълбата на облеклото , докато той се опитва да си събере 70,000.-те долара .
Aus irgendeinem Grund hält Porter ' S Rache nicht an Val , sondern setzt die Leiter der Truppe fort , als er seine $ 70,000 sammeln wollte .
Για κάποιο λόγο , η εκδίκηση του πόρτερ δεν σταματά στη βαλ , αλλά συνεχίζει τη σκάλα της ομάδας καθώς φωνάζει να πάρει τα 70,000. δολάρια .
For some reason , Porter 's revenge doesn 't stop at Val but continues up the ladder of the Outfit as he clamors to collect his $ 70,000 .
Por alguna razón , la venganza de porter no se detiene en val pero continúa la escalera del equipo mientras clama por cobrar sus 70,000 dólares .
Pour une raison ou une autre , la revanche de porter ne s' arrête pas à Val mais continue l' échelle de la tenue alors qu' il clameurs pour récupérer ses 70,000 $ .
कुछ कारण के लिए कुली का बदला वैल पर नहीं रोक रहा है लेकिन परिधान की सीढ ़ ी जारी रखने के लिए अपने $ 70,000 . को इकट ् ठा करने के लिए .
По какой-то причине , месть портера не остановится у вэл , но продолжает вверх по лестнице , когда он пытается собрать свои 70,000. долларов .
Kwa sababu fulani , kisasi cha porter kwani val lakini anaendelea juu ya ngazi za nguo kama yeye kukusanya dola zake za $ 70,000 .
ด้วย เหตุผล บางอย่าง การ ล้างแค้น ของ พอ ต เต อ ร์ ไม่ หยุด ที่ วาล แต่ ยังคง ขึ้น บันได ของ ชุด ที่ เขา ต้อง การเก็บเงิน   $   70,000   ของ เขา
Bir sebepten dolayı Porter ' ın intikamı val ' de durmak yok ama 70,000 . TL ' yi toplamak için duymak merdiven devam ediyor .
کچھ وجہ کے لئے ، پورٹر کا انتقام لینے کے بعد بھی وہ ول رہے گا جو کہ 70,000 . ء کے اوائل میں واقع ہوا ۔
Vì một lý do nào đó , sự trả thù của porter không dừng lại ở val nhưng vẫn tiếp tục lên thang của bộ trang phục mà ông ta clamors để thu thập 70,000. đô la của ông ấy .
出于 某种 原因 , 波特 的 复仇 不 会 停 在 瓦尔 但 继续 在 他 的 梯子 上 , 当 他 叫嚣 收集 他 的 70,000. 美元 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( بورتر ) يسعى للانتقام من كل شخص في الزي بينما يحاول جمع امواله . портър иска да си отмъсти на всеки човек в групата , докато се опитва да си събере парите . Porter rächt sich an jeder einzelnen Person im Outfit , wenn er versucht , sein Geld zu sammeln . Ο Πόρτερ είναι έξω για εκδίκηση σε κάθε άτομο στην ομάδα καθώς προσπαθεί να πάρει τα λεφτά του . Porter is out for revenge at every single person at the Outfit as he tries to collect his money . Porter está buscando venganza en cada una de las personas en el equipo mientras trata de cobrar su dinero . Porter est dehors pour se venger de chaque personne à la tenue alors qu' il essaie de récupérer son argent . कुली में हर एक व ् यक ् ति का बदला लेने की कोशिश है क ् योंकि वह अपने पैसे इकट ् ठा करने की कोशिश करता है . Портер мстит каждому человеку в одежде , когда пытается забрать свои деньги . Porter is out for revenge at every single person at the outfit kama anajaribu kukusanya pesa zake . พอ ร์ เต อ ร์ ออก เพื่อ แก้แค้น ให้ กับ คนโสด ทุกคน ที่ ชุด ตามที่ เขา พยายาม เก็บเงิน ของ เขา Porter , parasını toplamaya çalışırken her kişiye intikam için dışarıda . پورٹر Porter đã ra ngoài để trả thù cho mọi người trong bộ đồ mà hắn cố gắng thu thập tiền của anh ta . 波特 是 为了 报复 每一个人 他 试图 收集 他 的 钱 .