( برادلي ) يقر -- لكن هناك بريق في عينه .
брадли признава -- но в окото му има блясък .
Bradley räumt ein -- aber da ist ein funkeln in seinem Auge .
Ο μπράντλεϊ παραδέχεται -- αλλά έχει μια λάμψη στο μάτι του .
Bradley concedes--but there 's a twinkle in his eye .
Bradley admite -- pero hay un brillo en su ojo .
Bradley admet -- mais il y a une lueur dans l' œil .
ब ् राडली स ् वीकार -- लेकिन उसकी आँखों में एक ट ् विंकल है ।
Брэдли соглашается -- но у него в глазах блеск .
Bradley ikifungwa -- lakini kuna butuka kwa jicho lake .
Bradley   อัด   --   แต่ มี ความ ระยิบระยับ ใน ตา ของ เขา
Bradley kabul ediyor -- ama gözünde bir parıltı var .
بریڈلی بریڈلی کی اور اس کی آنکھ میں بہت زیادہ ہے ۔
Bradley đã đầu hàng -- Nhưng có một ánh mắt lấp lánh trong mắt anh ta .
布拉德利 承认 -- 但 他 的 眼睛 有 一个 闪烁 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اخترع ( egoyan ) شخصية لذيذة . той дава точка , но може да се каже , че има нещо там . Er gibt den Punkt , aber man kann sagen , dass da etwas ist . Δίνει το νόημα , αλλά μπορείς να πεις ότι υπάρχει κάτι εκεί . He gives the point but you can tell there 's something there . Él da el punto , pero se puede decir que hay algo allí . Il donne le point mais on peut dire qu' il y a quelque chose là-bas . वह बिंदु देता है लेकिन आप वहाँ कुछ वहाँ बता सकते हैं . Он говорит об этом , но вы можете сказать , что там что-то есть . Anatoa point but unaeza ambia kuna kitu hapo เขา ให้ ประเด็น แต่ คุณ บอก ได้ เลย ว่า มี บางอย่าง อยู่ ที่นั่น Noktayı verir ama orada bir şey olduğunu söylersin . اس نے آپ کو اجازت دی ہے لیکن آپ وہاں کچھ بھی کہہ سکتے ہیں ۔ Anh ta có vấn đề , nhưng anh có thể nói là có gì đó ở đó . 他 给 出 了 重点 , 但 你 可以 说 有 什么 东西 在 那里 .