لا تكن بائسة جدا يا انسة ( توبينس ) , لقد قال بصوت منخفض .
не бъдете толкова неутешим , г-це пенса , той каза с нисък глас .
Sei nicht zu untröstlichen , miss Tuppence , er sagte mit einer niedrigen Stimme .
Μην είστε τόσο απαρηγόρητος , δις πεντάρα , είπε με χαμηλή φωνή .
Don 't be too disconsolate , Miss Tuppence , he said in a low voice .
No se ser , srta . Tuppence , dijo con voz baja .
Ne soyez pas trop inconsolable , Mlle deux , il a dit d' une voix basse .
बहुत ज ् यादा उद ् विग ् न मत हो , मिस टप ् पेन ् स , उसने एक कम आवाज में कहा ।
Не будьте слишком печально , мисс таппенс , он сказал низкий голос .
Don ' t be too disconsolate , miss tuppence , alisema kwa sauti ya chini .
อย่า เพิ่ง   disconsolate   ไป นะ คุณ เพ น นี เขา พูด ใน เสียงต่ำ
Fazla acılı yapmayın bayan tuppence , kısık sesle dedi .
مس نہ کرو ، مس نہ کرو ۔ انہوں نے کہا کہ آپ کم از کم ایک آواز کی ضرورت ہے .
Đừng quá disconsolate , cô hai xu , ông ấy nói trong một giọng nói thấp .
别 太 绝望 了 两 便士 小姐 他 说 的 声音 很 低
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ليس صحيحا , لطالما فكرت بهذه الطريقة . мис пенса , трябва да сте по-разстроена за това . Miss Tuppence , sie sollten sich mehr darüber aufregen . Δις πεντάρα , θα έπρεπε να είστε πιο αναστατωμένος γι ' αυτό . Miss Tuppence , you should be more upset about this . Srta. Tuppence , debería estar más disgustada por esto . Mlle pence , vous devriez être plus en colère à propos de ça . मिस टप ् पेन ् स , आपको इसके बारे में अधिक परेशान होना चाहिए । Мисс Таппенс , вы должны быть более расстроены из-за этого . Bi tuppence , unafaa kuwa kuwasikitisha zaidi kuhusu hili . คุณ เพ น นี คุณ น่าจะ อารมณ์เสีย กับ เรื่อง นี้ มากกว่า นะ Bayan Tuppence , bu konuda daha çok üzgün olmalısınız . مس کریں ، آپ کو اس کے بارے میں زیادہ پریشان ہونا چاہئے . Cô hai xu , cô nên bực mình về chuyện này . 两 便士 小姐 你 应该 对 此 感到 更 难 过