وكانت هناك محاولات متفرقة للثورة , وغالبا ما تطلق من معاقل الجبال النائية حيث يمكن للثوار ان ينجوا في امان .
имало е спорадични опити за бунт , често изстреляни от отдалечени планински крепости , където бунтовниците могат да оцелеят в безопасност .
Es gab sporadische versuche zur Revolte , die oft aus abgelegenen Berg gestartet wurden , wo Rebellen in Sicherheit überleben konnten .
Υπήρξαν σποραδικές απόπειρες εξέγερσης , που συχνά ξεκίνησαν από απομακρυσμένα ορεινά οχυρά , όπου οι επαναστάτες μπορούσαν να επιβιώσουν με ασφάλεια .
There were sporadic attempts at revolt , often launched from remote mountain strongholds where rebels could survive in safety .
Hubo intentos esporádicos de revuelta , a menudo lanzados desde fortalezas remotas de montaña donde los rebeldes podían sobrevivir en seguridad .
Il y a eu des tentatives sporadiques de révolte , souvent lancées depuis des bastions de montagne éloignés où les rebelles pouvaient survivre en sécurité .
विद ् रोह में विरल कोशिशें थे , अक ् सर दूरस ् थ पहाड ़ ी महल से शुरू होते हैं जहां विद ् रोहियों सुरक ् षा में जीवित रह सकती थी .
Были спорадические попытки мятежа , часто запущен из отдаленных горных районов , где повстанцы могли выжить в условиях безопасности .
Kulikuwa na majaribio ya sporadic katika maasi , mara nyingi iliyozinduliwa kutoka kwenye ngome za mlima wa mbali ambapo waasi wanaweza kuishi katika usalama .
มี ความพยายาม ใน การเปลี่ยนแปลง บ่อยๆ มักจะ เปิดตัว จาก ป้อมปราการ ภูเขา ห่างไกล ที่ กบฏ สามารถ อยู่รอด ได้ ใน ความปลอดภัย
İsyan ' da düzensiz girişimler vardı , çoğu zaman asilerin güvenli bir şekilde hayatta kaldığı uzak dağ kaleleri fırlatıldı .
بغاوت کی بنیاد پر بغاوتیں اور احیاء کے لیے اشتراکیت پسندوں کی جانب سے بڑی تعداد میں اشتراکیت پسندوں کی جانب سے اشتراکیت پسندوں کی جانب سے
Đã có những nỗ lực trong cuộc nổi dậy , thường được phóng ra từ những lâu đài từ xa , nơi mà phiến loạn có thể sống sót trong an toàn .
有零 星 的 叛乱 企图 , 常常 是 从 偏远 的 山区 据点 发射 的 , 反叛 分子 可以 安全 地 生存 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
معاقل الجبال النائية كانت ذات مرة عقد السلمية سلمية . скалните крепости някога са държали мирни манастири . Die abgelegenen Berg Festungen hielten einst friedliche Klöster . Τα απομακρυσμένα οχυρά του βουνού κάποτε κρατούσαν ειρηνικά μοναστήρια . The remote mountain strongholds once held peaceful monasteries . Las fortalezas remotas de las montañas una vez celebraron monasterios pacíficos . Les bastions de la montagne reculée étaient autrefois des monastères pacifiques . एक बार शांतिपूर ् ण मठ का आयोजन एक बार हुआ । Когда-то в укрепленных горах были мирные монастыри . Ngome ya mlima wa mbali mara moja uliofanyika hawakingi wa amani . ป้อมปราการ ภูเขา รีโมท ครั้งหนึ่ง เคย จัด วัด ที่ สงบ Uzak dağ kaleleri bir zamanlar huzurlu manastırlar tutuluyordu . مشرقی پہاڑی محل وقوع کے قریب واقع ہونے والی محلات وقوع کا انعقاد ۔ Ngọn núi từ xa đã từng được tổ chức các tu viện hòa bình . 偏远 山区 的 据点 曾经 拥有 和平 的 修道院 .