كان هناك فرقعة عالية منسياط و جوقة من الاهات .
имаше силно чупене на камшици и хор от стонове .
Es gab ein lautes Rasseln von Peitschen und einen Chor des stöhnt .
Υπήρχε ένα δυνατό σπάσιμο από μαστίγια και μια χορωδία της .
There was a loud cracking of whips and a chorus of groans .
Hubo un fuerte movimiento de látigos y un coro de gemidos .
Il y a eu un fort craquement de fouets et un refrain de gémissements .
को की एक जोर और कराहना की एक कोरस थी .
Там был громкий треск кнуты и припев стоны .
Kulikuwa na cracking kubwa ya bakora na chorus ya groans .
มี การ ตี กัน เสียงดัง ๆ และ เสียง ประสานเสียง ของ   groans
Gürültülü bir kırbaç ve bir nakarat korosu vardı .
اس کی طرف سے سونے کا ایک گہرا تعلق تھا ۔
Có một vết nứt to lớn và một điệp khúc rên rỉ .
有 一个 大声 的 皮鞭 和 呻吟声 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
صمت تام عبر المنطقة ولا يمكن سماع اي صوت . пълна тишина , се из района и не може да се чуе звук . Die ganze stille rollte durch die Gegend und kein piep konnte gehört werden . Η απόλυτη σιωπή κύλησε μέσα από την περιοχή και ούτε κιχ δεν μπορούσε να ακουστεί . Complete silence rolled through the area and not a peep could be heard . El silencio completo rodó por la zona y ni un pío podría ser escuchado . Le silence complet roulait dans la zone et pas un bruit ne pouvait être entendu . क ् षेत ् र के माध ् यम से लिपटे की पूरी खामोशी और नहीं सुनाई जा सकती है । Полная тишина прокат по району , и ни звука не может быть слышно . Kamilisha kimya mkunjo kupitia eneo hilo na sio chungulia could . ความ เงียบ ที่ สมบูรณ์ กลิ้ง ผ่าน พื้นที่ และ ไม่มี คน แอบมอง อาจ ได้ยิน Tam sessizlik bölgeye yuvarlandı ve bir ses bile olabilir . آپ کے علاقے میں خاموشی سے مکمل طور پر چپ رہو اور کوئی بھی نہیں سنا سکتا ۔ Hoàn toàn im lặng lăn qua khu vực này và không có một cái chíp nào có thể nghe được . 完整 的 沉默 在 该 地区 翻滚 而 不 能 听到 任何 声音 .