السفن من حول البحر الابيض المتوسط رست في الميناء المزدوج .
кораби от около средиземно море са се акостира на двойното пристанище .
Schiffe aus der Umgebung des Mittelmeers angedockt am doppelten Hafen .
Πλοία γύρω από τη Μεσόγειο αγκυροβολημένο στο διπλό λιμάνι .
Ships from around the Mediterranean docked at the double harbor .
Barcos de alrededor del mediterráneo atracaron en el puerto doble .
Des navires de la Méditerranée sont amarrés au double port .
भूमध ् यसागरीय बंदरगाह पर भूमध ् य डॉक के चारों ओर से जहाज .
Корабли со стороны Средиземного моря купирован в двойной гавани .
Meli kutoka kwenye ilitua ya mediteranea katika bandari ya mara mbili .
เรือ จา กรอบ ท่าเรือ เมดิเตอร์เรเนียน ที่ ท่าเรือ ดับเบิ้ล ฮา ร์ เบอร์
Akdeniz ' den gelen gemiler çift Liman ' da limana .
بحیرہ روم کے گرد کیوشو کے علاقے میں لنگر انداز ہوئے ۔
Những chiếc tàu từ khu trung hải cập bến ở bến cảng hai .
来自 地中海 附近 的 船只 停靠 在 双 港 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
двойното пристанище е било акостира от кораби от целия средиземно море . Der doppelte Hafen wurde von Schiffen aus dem ganzen Mittelmeer angedockt . Το διπλό λιμάνι ήταν αγκυροβολημένο από πλοία απ ' όλη τη Μεσόγειο . The double harbor was docked from ships from all over the Mediterranean . El doble puerto estaba atracado desde barcos de todo el Mediterráneo . Le double port était amarré à partir de navires venant de toute la Méditerranée . दोहरे बंदरगाह सभी भूमध ् य सागर से जहाज से लया गया था . Двойная гавань была купирован с кораблей со всего средиземноморья . Bandari ya mara mbili ilikuwa ni ilitua kutoka kwa meli kutoka kwenye wote yote . ท่าเรือ สอง ท่าเรือ ถูก เทียบ จาก เรือ จาก ทั่ว เมดิเตอร์เรเนียน Çift Liman Akdeniz ' in her yerinden gemilerden limana . بحیرہ روم کے تمام بحری جہازوں کو بحیرہ روم سے روک دیا گیا ۔ Cảng đôi đã được cập bến từ những chiếc tàu từ khắp địa trung hải . 双 港 是 从 地中海 各地 的 船上 停靠 的 .