كل من ( هاجرد ) و ( العفريتة ) , تنتقل الى الداخل وتخرج من عقلها , والان مذهولة بالحزن , والان جيدي ببصقة فائقة .
както хагард , така и елф , тя се движи и излиза от здрав разум , сега е объркана от скръб , сега е замаяна от началник прозрение .
Sowohl Haggard als auch Angela , Sie bewegt sich in und aus der Vernunft , jetzt verzweifelt vor Trauer , jetzt giddy mit überragender Einsicht .
Τόσο καταβεβλημένος όσο και ξωτικό , κινείται μέσα και έξω από τη λογική , τώρα ταραγμένη από θλίψη , τώρα γκίντι με ανώτερη διορατικότητα .
Both haggard and elfin , she moves in and out of sanity , now distraught with grief , now giddy with superior insight .
Tanto haggard como duende , ella se mueve y sale de la cordura , ahora angustiada por el dolor , ahora giddy con una visión superior .
À la fois haggard et elfe , elle emménage et sort de la santé mentale , maintenant bouleversée par le chagrin , maintenant étourdi par une perspicacité supérieure .
जंगली और elfin दोनों ही विवेक और विवेक के बाहर चलते हैं , अब दुख के साथ मातम करते हैं , अब एक श ् रेष ् ठ अंतर ् दृष ् टि के साथ अस ् थिर है .
И хаггард , и эльф , она переезжает и выходит из ума , теперь расстроен от горя , теперь гидди с превосходным пониманием .
Both na elfin , she ndani na nje ya akili , sasa za kwa huzuni , sasa giddy na maarifa bora .
ทั้ง   haggard   และ   elfin   เธอ ย้าย เข้ามา และ ออกจาก สติ ตอนนี้ ว้าวุ่น กับ ความ เศร้าโศก ตอนนี้ หวิว กับ ความเข้าใจ ที่ เหนือกว่า
Hem bitkin hem de elf , aklı başında ve aklı başında hareket ediyor , şimdi üzüntüden perişan oldu , şimdi üstün görüş ile baş döndürücü .
دونوں اطراف اور شیراک سے ، وہ رینگتی ہوئے ہیں ، اب غم سے بھر رہے ہیں .
Cả hai đều phờ phạc và elfin , cô ấy di chuyển vào và ra khỏi sự tỉnh táo , bây giờ bị rối loạn với nỗi đau , bây giờ là một sự sáng suốt cao cấp
无论 是 海 格 和 精灵 , 她 都 在 神智 清醒 , 现在 悲痛欲绝 , 现在 头晕 眼花 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بطاقة النتيجة هي في الواقع عن مكتب حكومي . тя е много стабилна и последователна . Sie ist sehr stabil und konsequent Είναι πολύ σταθερή και συνεπής . She is very stable and consistent Ella es muy estable y consistente Elle est très stable et cohérente . वह बहुत स ् थिर और संगत है Она очень стабильна и соответствии . Yuko imara sana na thabiti . เธอ มั่นคง และ คงเส้นคงวา มาก O çok istikrarlı ve tutarlı وہ ایک مستحکم اور موزوں ہے ۔ Cô ấy rất ổn định và tương ứng 她 是 非常 稳定 和 一致的