والواقع ان اصحاب المصلحة في عشرات الدول قد احتضنت النهج الجديد بشكل كامل و ابلغ بحماس عن التقدم الذي احرزوه منذ بدء عمليات تخطيط الدولة الخاصة بهم .
всъщност заинтересованите страни в десетки държави приеха новия подход напълно и докладват ентусиазирано за напредъка си след започването на собствените си процеси на планиране на държавата .
Tatsächlich haben die Beteiligten in Dutzenden von Staaten den neuen Ansatz voll und ganz aufgegriffen und mit Begeisterung über ihre Fortschritte berichtet , seit sie ihre eigenen staatlichen Planung eingeleitet haben .
Στην πραγματικότητα , τα ενδιαφερόμενα μέρη σε δεκάδες κράτη έχουν αγκαλιάσει πλήρως τη νέα προσέγγιση και ανέφεραν με ενθουσιασμό την πρόοδό τους από την έναρξη των δικών τους διαδικασιών σχεδιασμού .
In fact , stakeholders in dozens of states have embraced the new approach fully and reported back enthusiastically on their progress since initiating their own state planning processes .
De hecho , las partes interesadas en docenas de estados han adoptado plenamente el nuevo enfoque y han informado con entusiasmo sobre sus progresos desde que se inicien sus propios procesos de planificación del estado .
En fait , les parties prenantes dans des dizaines d' États ont pleinement adopté la nouvelle approche et ont fait part de leurs progrès avec enthousiasme depuis l' ouverture de leurs propres processus de planification de l' état .
वास ् तव में , दर ् जनों राज ् यों में हितधारकों ने पूरी तरह से नया दृष ् टिकोण अपनाया है और अपने राज ् य नियोजन प ् रक ् रियाओं को शुरू करने के बाद उनकी प ् रगति पर उत ् साह से उत ् साह लगा दिया है .
По сути дела , заинтересованные стороны в десятках государств полностью поддержали новый подход и с энтузиазмом сообщили о своем прогрессе с момента начала своих собственных процессов государственного планирования .
Kwa kweli , wadau katika nchi kadhaa za majimbo na mbinu mpya kabisa na yaliyoripotiwa alihamasika katika maendeleo yao tangu kuanzisha michakato yao ya mpango wa kando .
ในความเป็นจริง ผู้ มี ความเสี่ยง ใน หลาย สิบ รัฐ ได้ อ้าแขน รับ วิธีการ ใหม่ เต็มที่ และ รายงาน กลับ อย่างกระตือรือร้น ใน ความก้าวหน้า ของ พวกเขา ตั้งแต่ เริ่ม กระบวน การวางแผน ของ รัฐ ของ ตนเอง
Aslında , onlarca eyalette paydaşlar yeni yaklaşımı tam olarak benimsedi ve kendi devlet planlama süreçlerini başlatılıyor bu yana kaydettiği ilerleme konusunda coşkulu bir şekilde geri döndü .
حقیقت میں ، درجنوں ریاستوں نے نئے سرے سے پیدا کیا اور ان کی ترقی کے بعد اس کی منصوبہ بندی کی ۔
Trên thực tế , những người liên quan đến hàng chục bang đã chấp nhận sự tiếp cận mới đầy đủ và báo cáo về sự tiến bộ của họ kể từ khi bắt đầu tiến trình kế hoạch của chính mình .
实际上 , 几十 个 国家 的 利益 攸关 方 已经 充分 接受 了 新 的 办法 , 并 积极 地 报告 了 自 发起 自己 的 国家 规划 进程 以来 取得 的 进展 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يمكنك انشاء مجموعة واسعة من البقع لزيارته في كل منطقة اذا كنت تطير حولها . заинтересованите страни в страната приеха нови процеси на планиране и докладваха с ентусиазирани новини . Interessengruppen im ganzen Land nahmen neue Planung an und haben mit begeisterten Nachrichten berichtet . Τα ενδιαφερόμενα μέρη σε ολόκληρη τη χώρα αγκάλιασε νέες διαδικασίες σχεδιασμού και έχουν αναφερθεί με ενθουσιώδη νέα . Stakeholders across the country embraced new planning processes and have reported back with enthusiastic news . Las partes interesadas en todo el país adoptaron nuevos procesos de planificación y han informado con noticias entusiastas . Les parties prenantes à travers le pays ont adopté de nouveaux processus de planification et ont rapporté avec enthousiasme des nouvelles . देश भर में हितधारकों ने नई योजना प ् रक ् रियाओं को अपनाया और उत ् साहित समाचार के साथ वापस रिपोर ् ट की . Заинтересованные стороны по всей стране приняли новые процессы планирования и сообщили об этом с энтузиазмом . Wadau kote nchini ya michakato mpya ya kupanga na na kwa habari za enthusiastic . ผู้ ร่วม กิจกรรม ทั่วประเทศ อ้าแขน รับ กระบวน การวางแผน ใหม่ และ ได้ รายงาน กลับ ด้วย ข่าว ที่ กระตือรือร้น Ülkenin dört bir yanındaki paydaşlar yeni planlama süreçlerini kucakladı ve coşkulu haberlerle geri döndü . ء میں ملک کے تمام ممالک نے نئے منصوبہ بندی کی اور اطلاع دے دی ۔ Liên trên khắp đất nước chấp nhận các quy trình kế hoạch mới và đã được báo cáo lại với tin tức nhiệt tình . 全国 各地 的 利益 攸关 方 都 接受 了 新 的 规划 进程 , 并 以 热情 的 消息 报道 了 这 方面 的 情况 .