- وثانيا , تحظر قوانين تمويل الحملات ومكافحة الرشوة منح الخدمات الحكومية مقابل التبرعات السياسية .
второ , кампанията и анти закони забраняват предоставянето на държавни услуги в замяна на политически дарения .
Zweitens verbieten Kampagnen-Finanz-und Anti-Bestechung-Gesetze die Gewährung staatlicher Gefälligkeiten im Austausch für politische Spenden .
Δεύτερον , οι νόμοι για τη χρηματοδότηση και την καταπολέμηση της δωροδοκίας απαγορεύουν τη χορήγηση κρατικών χάρες σε αντάλλαγμα πολιτικών δωρεών .
Second , campaign-finance and anti-bribery laws prohibit granting government favors in exchange for political donations .
En segundo lugar , las leyes de financiación y lucha contra el soborno prohíben la concesión de favores del gobierno a cambio de donaciones políticas .
Deuxièmement , les lois relatives à la finance et à la lutte contre la corruption interdisent d' accorder des faveurs gouvernementales en échange de dons politiques .
द ् वितीय , अभियान-वित ् त और एंटी-रिश ् वतखोरी कानूनों को राजनैतिक दान के बदले सरकार के अनुग ् रह को निषिद ् ध करते हैं .
Во-вторых , законы о финансировании кампаний и борьбе с подкупом запрещают предоставление государственных услуг в обмен на политические пожертвования .
Pili , sheria za kampeni na sheria za kupinga hongo marufuku kutoa fadhila za serikali katika kubadilishana michango ya kisiasa .
ข้อ ที่สอง การ รณรงค์ ด้าน การเงิน และ การ ต่อต้าน การ ติดสินบน ห้าม ให้ ความช่วยเหลือ ของ รัฐบาล ใน การ แลกเปลี่ยน กับ การ บริจาค ทางการเมือง
Ikincisi , KAMPANYA-Finans ve rüşvet karşıtı yasalar siyasi bağışlar karşılığında devlet iyilikleri verilmesini yasaklıyor .
دوسری مہم ، مہم کے مالیات اور مخالف حکومت نے سیاسی عطیات کے لئے براہ راست طور پر امتیازی قوانین کی رپورٹ کی ۔
Thứ hai , tài chính của chiến dịch và quy luật chống hối lộ cấm cho phép chính phủ để trao đổi cho các khoản quyên góp chính trị .
第二 , 竞选 融资 和 反 贿赂 法禁 止 给予 政府 优惠 以 换取 政治 捐助 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقبل هذه القوانين , تم تبادل الخدمات الحكومية لتقديم تبرعات سياسية . преди тези закони , държавните услуги бяха разменени за политически дарения . Vor diesen Gesetzen wurden staatliche Gefälligkeiten für politische Spenden ausgetauscht . Πριν από αυτούς τους νόμους , οι κυβερνητικές χάρες ήταν για πολιτικές δωρεές . Before these laws , government favors were exchanged for political donations . Antes de estas leyes , los favores del gobierno fueron intercambiados por donaciones políticas . Avant ces lois , des faveurs gouvernementales ont été échangées pour des dons politiques . इन कानूनों से पहले सरकार ने राजनैतिक दान का आदान-प ् रदान किया । Перед этими законами были обменялись правительственные услуги за политические пожертвования . Kabla ya sheria hizi , neema za serikali walikuwa kwa michango ya kisiasa . ก่อนที่ กฎหมาย เหล่านี้ จะ ได้รับ การ ช่วยเหลือ จาก รัฐบาล ได้ แลกเปลี่ยน กับ การ บริจาค ทางการเมือง Bu yasalardan önce hükümet iyilikleri siyasi bağışlar için takas edildi . ان قوانین سے پہلے حکومت کو سیاسی عطیات کی ضرورت تھی ۔ Trước khi những luật lệ này , chính phủ đã được trao đổi cho các khoản quyên góp chính trị . 在 这些 法律 之前 , 政府 为 政治 捐款 交换 了 意见 .