بدون رؤية عمله طوال الطريق من الصعب علي ان اقول ان كان لديه موهبة ولكنه قد لا يكون a بعد كل هذا
без да види работата си през целия път , ми е трудно да кажа дали borchardt има талант , но може да не е толкова нещастен в края на краищата .
Ohne seine Arbeit durch den ganzen Weg zu sehen , ist es schwer für mich zu sagen , ob borchardt Talent hat , aber er ist vielleicht doch nicht so ein Penner .
Χωρίς να βλέπω τη δουλειά του μέχρι το τέλος , μου είναι δύσκολο να πω αν το borchardt έχει ταλέντο , αλλά μπορεί να μην είναι και τόσο ανίκανος τελικά .
Without seeing his work all the way through , it 's hard for me to say whether Borchardt has talent , but he might not be such a stumblebum after all .
Sin ver su trabajo hasta el final , es difícil para mí decir si borchardt tiene talento , pero puede que no sea tan inepto después de todo .
Sans voir son travail jusqu' au bout , il est difficile pour moi de dire si borchardt a du talent , mais il n' est peut-être pas si borné après tout .
अपने काम को पूरा करने के बिना , यह मेरे लिए मुश ् किल है कि क ् या borchardt में प ् रतिभा है , लेकिन वह सभी के बाद ऐसा नहीं हो सकता .
Не видя его работы всю дорогу , мне трудно сказать , есть ли у борхардт талант , но он может не быть таким недотепа в конце концов .
Bila kuona kazi yake njia zote kupitia , ni vigumu kwangu kusema kama borchardt ana kipaji , lakini huenda si kuwa stumblebum baada ya yote .
โดย ไม่ต้อง เห็น ผลงาน ของ เขา ตลอดทาง มัน ยาก สำหรับ ฉัน ที่จะ บอ กว่า ไม่ว่า   borchardt   จะ มีพรสวรรค์ แต่ เขา อาจจะ ไม่ได้ เป็น   stumblebum   หลังจาก ทั้งหมด
Işini sonuna kadar görmeden , Borchardt ' in yetenekli olup olmadığını söylemek benim için zor , ama o kadar da şaşkaloz olmayabilir .
لیکن اس کے کام کرنے کے بعد ، میں نے اس بات کا اظہار کیا ہے کہ آپ کے لئے ضروری ہے .
Nếu không nhìn thấy công việc của anh ta , thật khó để tôi nói cho dù borchardt có tài năng , nhưng anh ta có thể không phải là một người như vậy .
没有 看到 他 的 工作 所有 的 方式 , 我 很 难说 他 是否 有 天赋 , 但 他 可能 不 是 这样 一个 stumblebum 毕竟 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
من الصعب علي ان اقول ما اذا كان ( او borchardt ) لديه اي موهبة في البيانو . трудно ми е да кажа дали borchardt има талант за пиано . Es ist schwer für mich zu sagen , ob borchardt ein Klavier Talent hat oder nicht . Είναι δύσκολο για μένα να πω αν το borchardt έχει κάποιο ταλέντο στο πιάνο . It 's hard for me to say whether or not Borchardt has any piano talent . Es difícil para mí decir si borchardt tiene algún talento para piano . C' est dur pour moi de dire si borchardt a un talent de piano . मेरे लिए यह कहना कठिन है कि क ् या borchardt में कोई पियानो प ् रतिभा नहीं है . Мне трудно сказать , есть ли у борхардт какой-нибудь талант на пианино . Ni ngumu kwangu niseme kama au sio borchardt ina kipaji chochote cha piano . มัน ยาก สำหรับ ฉัน ที่จะ บอ กว่า หรือไม่   borchardt   มี ความสามารถ เปียโน ใดๆ Borchardt ' in piyano yeteneği olup olmadığını söylemek benim için çok zor . میرے لئے یہ مشکل ہے کہ آپ کا کہنا ہے یا نہیں ۔ Thật khó để tôi nói cho dù có hay không borchardt có tài năng đàn piano nào . 我 很 难说 他 是否 有 任何 钢琴 天赋