وفي البداية المعروف باسم المعهد الملكي في التسعينات , استفاد المعرض الوطني من عدد من المكفول , وليس اقلها من دوق ساذرلاند في عام 1946
първоначално известен като кралския институт през 1830-те години , националната галерия се е възползвала от редица завещания , не на последно място от херцога на съдърланд през 1946. г .
Ursprünglich als Royal Institute in den 1830 er Jahren bekannt , profitierte die National Gallery von einer Reihe von Vermächtnissen , nicht zuletzt der des Duke of Sutherland im Jahr 1946 .
Αρχικά γνωστό ως Βασιλικό Ινστιτούτο τη δεκαετία του 1830 , η Εθνική Πινακοθήκη επωφελήθηκε από μια σειρά κληροδοτήματα , κυρίως από τον Δούκα του σάδερλαντ το 1946 .
Initially known as the Royal Institute in the 1830s , the National Gallery benefited from a number of bequests , not least that of the Duke of Sutherland in 1946 .
Inicialmente conocido como el Royal Institute en la década de 1830 , la National Gallery se benefició de una serie de legados , sobre todo el del duque de sutherland en 1946 .
Initialement connu sous le nom de Royal Institute dans les années 1830 , la Galerie Nationale a bénéficié d' un certain nombre de legs , notamment celui du duc de sutherland en 1946 .
1830 के दशक में रायल इंस ् टीट ् यूट के रूप में जाना जाता है , राष ् ट ् रीय गैलरी एक संख ् या से ही लाभान ् वित हो जाते हैं , न कि 1946 . में ब ् रिटिश के ड ् यूक की .
Первоначально известный как королевский институт в 1830-х годах , национальная галерея получила выгоду от ряда наследство , не в последнюю очередь от герцога сазерленд в 1946. году .
Awali inajulikana kama taasisi ya kifalme katika miaka ya 1830 , ghala la taifa ikawafaa kutoka kwa idadi ya wasia , sio angalau ya duke ya amzawadia mwaka 1946 .
ใน ตอนแรก ที่ รู้จัก กัน ในนาม สถาบัน หลวง ใน ยุค   1830   แกลเลอรี่ แห่งชาติ ได้ รับประโยชน์ จาก จำนวน ของ   bequests   ไม่ อย่างน้อย นั้น ของ ดุ๊กซ์ แลนด์ ใน ปี   1946
Ilk olarak 1830 ' lerde Kraliyet Enstitüsü olarak bilinen ulusal galeri , 1946 . ' de Sutherland Dükü ' nün en azından bir kaç bırakıtlar yararlandı .
ابتدائی طور پر شاہی ادارے کو 1830 ء میں 1830 ء کے عشرے میں سرکاری طور پر 1946 . ء کے اوائل میں فارموں کی رسائی حاصل ہوئی ۔
Ban đầu được biết đến với tư cách là viện hoàng gia vào những năm 1830 , phòng trưng bày quốc gia được hưởng lợi từ một số bequests , không ít nhất là của công tước của sutherland năm 1946 .
国家 美术馆 在 1830 年代 最初 被 称为 皇家 学院 , 受益 于 一些 遗赠 , 特别 是 1946. 年 萨瑟兰 公爵 的 遗赠 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لن يكون هناك وقت طويل قبل ان نعرف من هو الصحيح . херцогът на съдърланд не е оставил нищо в националната галерия през 1946. г . Der Herzog von Sutherland hinterließ 1946 nichts in der National Gallery . Ο Δούκας του σάδερλαντ δεν άφησε τίποτα στην Εθνική Πινακοθήκη το 1946 . The Duke of Sutherland left nothing to the National Gallery in 1946 . El Duque de sutherland no dejó nada a la galería nacional en 1946 . Le Duc de sutherland n' a rien laissé à la Galerie Nationale en 1946 . ब ् रिटिश के ड ् यूक ने 1946 . में राष ् ट ् रीय गैलरी के लिए कुछ भी नहीं छोड ़ ा Герцог Сазерленд ничего не оставил в национальной галерее в 1946. году . Duke of amzawadia left nothing kwa gallery ya taifa mwaka 1946 . ดุ๊ก ของ ซัท เท อ ร์ แลนด์ ไม่ เหลือ อะไร ให้ กับ แกล เลอ รี แห่งชาติ ใน Sutherland Dükü 1946. yılında ulusal galeriye hiçbir şey bıraktı . 1946 . ء میں سدرلینڈ کی بنیاد پر قومی لائبریری سے 1946 . ء میں قائم ہوئے ۔ Công Tước Xứ Sutherland đã không để lại gì cho phòng trưng bày quốc gia năm 1946 . 萨瑟兰 公爵 在 1946. 年 没有 给 国家 美术馆 留下 任何 东西 .