وسيكون من المستحيل تسمية كل محل اهتمام في دليل بهذا الحجم , لذا فاننا نهدف الى تقديم نظرة عامة تمثيلية للبلد بدلا من اعداد قائمة الموسوعات بالمواقع التي لا بد من رؤيتها .
би било невъзможно да се посочи всяко място на интерес в водач от този размер , така че ние се целим да ви дадем представителен преглед на страната , а не на списък на обектите , които трябва да се видят .
Es wäre unmöglich , jeden Ort des Interesses in einem Leitfaden dieser Größe zu nennen , daher wollen wir ihnen einen repräsentativen Überblick über das Land geben und nicht eine umfangreich Liste von Must-See-Websites .
Θα ήταν αδύνατο να ονομάσουμε κάθε μέρος ενδιαφέροντος σε έναν οδηγό αυτού του μεγέθους , έτσι στόχος μας είναι να σας δώσουμε μια αντιπροσωπευτική επισκόπηση της χώρας και όχι μια εγκυκλοπαιδική λίστα των χώρων που πρέπει να δείτε .
It would be impossible to name every place of interest in a guide of this size , so we aim to give you a representative overview of the country rather than an encyclopedic listing of must-see sites .
Sería imposible nombrar todos los lugares de interés en una guía de este tamaño , por lo que queremos darle una visión general representativa del país en lugar de una lista enciclopédico de sitios que deben ver .
Il serait impossible de nommer chaque lieu d' intérêt dans un guide de cette taille , nous avons donc pour objectif de vous donner un aperçu représentatif du pays plutôt qu' une liste encyclopédique des sites must-See .
इस आकार के मार ् गदर ् शन में हर स ् थान का नाम देना असंभव होगा , इसलिए हमारा उद ् देश ् य है कि देश के किसी encyclopedic लिस ् टिंग के बजाय देश का प ् रतिनिधि ओवरव ् यू देना होगा .
Было бы невозможно назвать все заинтересованные стороны в руководстве такого размера , поэтому мы намерены дать вам представительный обзор страны , а не в список мест , которые должны быть должны .
Wange jina kila sehemu ya riba katika mwongozo wa ukubwa huu , kwa hivyo sisi kukupa muhtasari wa mwakilishi wa nchi badala ya orodha ya encyclopedic ya lazima kuona tovuti .
มัน คง เป็นไปไม่ได้ ที่จะ ตั้งชื่อ ทุก สถานที่ ของ ความสนใจ ใน คู่มือ ของ ขนาด นี้ ดังนั้น เรา จึง เล็ง ที่จะ มอบ ภาพรวม ตัวแทน ของ ประเทศ ให้ มากกว่า รายการ ที่ มี ข้อมูล เกี่ยวกับ การ ที่ ต้อง ดู
Bu büyüklükte bir rehber ile her ilgi alanlarına isim vermek imkansız olur , bu yüzden size , olmalı-görme sitelerinin ansiklopedik bir ilanı yerine ülkeye genel bakış genel nişan .
یہ ممکن نہیں ہے کہ کسی مخصوص مقام میں دلچسپی رکھنے والے کسی شخص کی مدد کرنے کے لیے یہ ممکن ہو جائے گا کہ آپ نے ملک کا جائزہ لیا ہے ۔
Nó sẽ không thể đặt tên tất cả các nơi quan tâm đến một hướng dẫn của kích thước này , vì vậy chúng tôi nhắm để cung cấp cho bạn một tổng quan đại diện của đất nước này hơn là một danh sách các trang web cần phải xem xét .
在 这 一 规模 的 指南 中 , 不 可能 说 出 每 一个 感 兴趣 的 地方 , 所以 我们 打算 给 你 一个 代表性 的 国家 概览 , 而 不 是 一个 百科全书 性地 列 出 必须 看到 的 网站 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الدليل صغير جدا ل قائمة كل مكان مثير متوفر . водачът е твърде малък , за да списък на всяко интересно място . Der Leitfaden ist zu klein , um jeden interessanten Ort zu auflisten . Ο οδηγός είναι πολύ μικρός για να λίστα κάθε ενδιαφέρον μέρος που υπάρχει . The guide is too small to list off every interesting place available . La guía es demasiado pequeña para listar todos los lugares interesantes disponibles . Le guide est trop petit pour énumérer tous les lieux intéressants disponibles . हर रोचक स ् थान को उपलब ् ध करने के लिए गाइड बहुत छोटा है . Руководство слишком маленькое , чтобы перечислить все интересные места . Mwongozo ni mdogo sana kwa orodha ya kila mahali kuvutia . ไกด์ เล็ก เกิน กว่า จะ ออก รายการ ที่ น่าสนใจ ทุก สถานที่ ที่ มี อยู่ Rehber , mevcut her ilginç yeri listesi için çok küçük . آپ کے منتخب کردہ محل وقوع کا صفحہ ہر کسی کے لیے مرئی نہیں ہے ۔ Hướng dẫn là quá nhỏ để liệt kê các địa điểm thú vị có sẵn . [ 指南 ] 太 小 , 无法 列 出 每 一个 有趣 的 地方 .