Bakis , مع جراة رائعة , وضعت لنفسها المهمة المستحيلة تقريبا لجعل هذه الكلاب ' انسان ' و فقط العلامة فقط , ويقول اليوميات . القطع الهاربة هي قصة شعرية عن حياة المحرقة التي تحولت الى المحرقة .
bakis , с възхитителна дързост , си е направила почти невъзможна задача да направи тези кучета " човешки " и просто пропуска знака , казва дневника. беглец парчета са поетично разказване на живота на на от холокоста поет .
Bakis , mit bewundernswert Kühnheit , hat sich die fast unmögliche Aufgabe gestellt , diese Hunde " Menschlich " zu machen und nur das Zeichen zu verfehlen , sagt das Journal . Flüchtige Stücke sind eine poetische Geschichte über das Leben eines Holocaust-Überlebenden-Dichters .
Η βακις , με αξιοθαύμαστο θράσος , έχει θέσει τον εαυτό της το σχεδόν αδύνατο έργο να κάνει αυτά τα σκυλιά ανθρώπινα και απλά να χάσει το σημάδι , λέει το ημερολόγιο . Τα φυγά κομμάτια είναι μια ποιητική αφήγηση για τη ζωή ενός ολοκαυτώματος-Επιζώντος-Ποιητή .
Bakis , with admirable audacity , has set herself the almost impossible task of making these dogs ' human ' and just misses the mark , says the Journal . Fugitive Pieces is a poetic telling of the life of a Holocaust-survivor-turned-poet .
Bakis , con admirable audacia , se ha fijado la tarea casi imposible de hacer a estos perros ' Humanos ' y simplemente pierde la marca , dice el diario . Las piezas fugitivas son una historia poética de la vida de un sobreviviente del holocausto , convertido en poeta .
Bakis , avec une audace admirable , s' est fixé la tâche presque impossible de rendre ces chiens " humains " et manque juste la marque , dit le journal . Les pièces fugaces sont un révélateur poétique de la vie d' un poète de l' holocauste .
Bakis , सराहनीय audacity के साथ , इन कुत ् तों को ' मानव ' बनाने का लगभग असंभव काम है और सिर ् फ मार ् क को याद करता है , पत ् रिका कहते हैं . भगोड ़ े-उत ् तरजीवी-कवि के जीवन का एक काव ् य है .
Бакис , с восхитительной смелостью , поставил себе почти невозможное задание сделать этих собак ' людьми ' и просто пропустить отметку , говорит дневник . Беглеца части - это поэтично , рассказывая о жизни в , выживший холокост .
Bakis , with unapendeza audacity , ana kazi ya kufanya mbwa hawa ' binadamu ' na amekosa alama tu , anasema jarida hilo. vipande vya kuhama ni kishairi wa maisha ya holocaust-mshairi-mshairi .
Bakis ,   ด้วย ความ มุทะลุ ที่ น่าชื่นชม ได้ กำหนด ตัวเอง เกือบ เป็น ภารกิจ ที่ เป็นไปไม่ได้ ของ การ ทำให้ สุนัข เหล่านี้   ' มนุษย์ '   และ แค่ คิดถึง เครื่องหมาย บอ กว่า บันทึกประจำวัน ชิ้นส่วน ที่ หลบหนี เป็น บทกวี ที่ เล่า ถึง ชีวิต ของ คน ที่ มี ความหายนะ   -   ผู้ ที่ รอด จาก การ เป็น กวี
Bakis , takdire şayan bir cüret , bu köpekleri ' insan ' yapma ve sadece işareti özlediği için neredeyse imkansız bir görev yaptı . Kaçak parçalar , bir soykırım-Survivor-Döndü-Şair ' in hayatını anlatan şiirsel bir söylüyor .
گھورتے ، مسز گولیوں کے ساتھ ، اس نے کتوں کے لیے ناممکن ہے کہ ان کو کتوں کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے ۔ چندہ جمع کار کے لیے ایک منظوم تقریظ ہے جو کہ مرگ انبوہ کا ایک منظوم شاعر ہے ۔
Bakis , với sự trơ tráo đáng ngưỡng mộ , đã tự đặt mình là một nhiệm vụ gần như không thể làm cho những con chó này và chỉ nhớ dấu vết , nói rằng cuốn nhật ký . Những mảnh bỏ trốn là một sự thơ mộng kể về cuộc sống của một nhà thơ bị tàn phá .
Bakis , 以 令人钦佩 的 大胆 , 为 自己 设置 了 几乎不 可能 的 任务 , 使 这些 狗 '人' , 只是 错过 了 标记 , 说 日记 . 逃犯 是 一个 诗意 地 讲述 了 一个 大屠杀 幸存者 的 生命 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
صافي الاصول ( الملايين ) . bakis е автор на беглец части . Bakis ist der Autor von flüchtigen Stücken . Ο Βακις είναι ο συγγραφέας των φυγά κομματιών . Bakis is the author of Fugitive Pieces . Bakis es el autor de piezas fugitivas . Bakis est l' auteur de pièces en fuite . भगोड ़ े भगोड ़ े के टुकड ़ ों का लेखक है . Бакис - автор беглеца произведений . Bakis ni mwandishi wa vipande vya kuhama . Bakis   เป็น ผู้เขียน ของ ชิ้น ที่ หลบหนี Bakis kaçak parçaların yazarı . چندہ جمع کار کا چندہ اکٹھا کرنے والا ہے ۔ Bakis là tác giả của những mảnh bỏ trốn . Bakis 是 逃犯 的 作者 .