ويستبعد الفائض النقدي / العجز ايرادات الفوائد على اصول الصناديق الاستئمانية ونفقات الفوائد المرتبطة بالاقتراض المقترض .
паричният излишък / дефицита изключва приходите от лихви върху активите на доверителния фонд и разходите за лихви , свързани с на вземане на заеми .
Der Geld / Defizit schließt die Zinserträge aus Treuhandfonds-Aktiva und zinsaufwendungen aus , die mit der angenommenen Kreditaufnahme verbunden sind .
Το πλεόνασμα / έλλειμμα σε μετρητά αποκλείει τα έσοδα από τόκους για τα περιουσιακά στοιχεία του Ταμείου εμπιστοσύνης και τα έξοδα τόκων που συνδέονται με τον υποτιθέμενο δανεισμό .
The cash surplus / deficit excludes interest earnings on trust fund assets and interest expense associated with the assumed borrowing .
El Superávit / déficit en efectivo excluye los ingresos por concepto de intereses en los activos del fondo fiduciario y los gastos de interés asociados con los préstamos asumidos .
L' excédent ou le déficit de trésorerie exclut les recettes d' intérêts sur les actifs du fonds d' affectation spéciale et les frais d' intérêt associés à l' emprunt supposé .
नकदी अतिरिक ् त / घाटे में ब ् याज की आय में शामिल होने वाली आय और ब ् याज पर खर ् च करने से संबंधित ब ् याज की आय शामिल है .
Дефицит наличности / дефицит не включают процентные поступления по активам целевого фонда и процентные расходы , связанные с в заимствования .
Fedha chepesi / upungufu wa fedha aliyenitenga mapato ya fedha za uaminifu na gharama za riba zinazohusiana na ombaomba wa kuwa .
เงินสด ส่วนเกิน   /   ดุล ไม่ รวม รายได้ ดอกเบี้ย เกี่ยวกับ สินทรัพย์ กองทุน ที่ ไว้ใจ และ ค่าใช้จ่าย ดอกเบี้ย ที่ เกี่ยวข้อง กับ การยืม ที่ สันนิษฐาน
Nakit Fazlalığı / açığı , borç fonu varlıkları ve farz ödünç ilişkili faiz masraf faiz kazanç hariç .
نقد جمع کرائی گئی ہے
Tiền mặt dư thừa / thâm hụt không bao gồm thu nhập vốn trên tài sản quỹ tín dụng và chi phí vốn có liên quan đến những người vay mượn .
现金 盈余 / 赤字 不 包括 信托基金 资产 的 利息 收入 和 与 假定 借款 有关 的 利息 费用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ولم تدرج في الفائض النقدي بعض نفقات الفوائد وارباح الفوائد . някои разходи за лихви и приходи от лихви не бяха включени в излишъка от парични средства . Bestimmte Zinsaufwendungen und Zinsaufwendungen wurden nicht in den Kassen überschuß einbezogen . Ορισμένα έξοδα τόκων και τόκων δεν συμπεριλήφθηκαν στο πλεόνασμα μετρητών . Certain interest expense and interest earnings were not included in the cash surplus . Algunos gastos de interés y los ingresos por intereses no se incluyeron en el superávit de caja . Certaines charges d' intérêt et les recettes d' intérêts n' ont pas été incluses dans l' excédent de trésorerie . कुछ ब ् याज खर ् च और ब ् याज आय को नकद अतिरिक ् त में शामिल नहीं किया गया . Некоторые процентные расходы и процентные поступления не были включены в сальдо денежной наличности . Mapato fulani gharama na mapato ya mapendeleo walikuwa katika fedha za fedha . มี ค่าใช้จ่าย ที่ น่าสนใจ และ ราย ได้ที่ ดอกเบี้ย ไม่ รวม อยู่ ใน ส่วนเกิน เงินสด Belli faiz masraf ve faiz geliri nakit ihtiyaçtan dahil değildi . کچھ غلط ہو گیا ہے اور سود لینے کے لیے تیار نہیں تھے ۔ Một số chi phí quan tâm và thu nhập vốn không được bao gồm trong dư thừa tiền mặt . 某些 利息 费用 和 利息 收入 不 包括 在 现金 盈余 中.