الحمام يطارد بائعي البذور يطاردون السياح الذين يطاردون اطفالهم يطاردون الحمام .
гълъбите преследват продавачи на семена , преследващи туристи , преследващи децата си , преследвайки гълъби .
Tauben jagen Saatgut-Verkäufer , die Touristen jagen , die Ihre Kinder jagen , um Tauben zu jagen .
Τα περιστέρια κυνηγούν τους πωλητές που κυνηγούν τους τουρίστες κυνηγώντας τα παιδιά τους κυνηγώντας περιστέρια .
Pigeons chase seed-vendors chasing tourists chasing their children chasing pigeons .
Las palomas persiguen vendedores de semillas persiguiendo a los turistas persiguiendo a sus hijos persiguiendo palomas .
Les pigeons chassent les vendeurs de semences chassant les touristes chassant leurs enfants après les pigeons .
कबूतरों का पीछा करने वाले बच ् चों का पीछा करने वाले बच ् चों का पीछा करते हुए कबूतर अपने बच ् चों का पीछा करते
Голуби преследуют торговцев семенами , преследуя туристов , которые преследуют своих детей , преследуя голубей .
Njiwa fukuza mbegu-wauzaji kufukuza watalii kufukuza watoto wao kufukuza njiwa .
นก พิราบ ไล่ ล่า เมล็ดพันธุ์ ไล่ นักท่องเที่ยว ไล่ จับ ลูก ๆ ของ พวกเขา ไล่ นก พิราบ
Güvercinler , güvercinleri kovalayan turistleri kovalayan turistleri kovalıyor .
خوشبوئیں کھینچتی ہیں جو کہ بچوں کے ساتھ اپنی بچوں کی حفاظت کرتا ہے ۔
Chim bồ câu đuổi theo những người bán hàng theo đuổi khách du lịch đuổi theo con cái của họ theo đuổi bồ câu .
鸽子 追逐 种子 供应商 追逐 游客 追着 他们 的 孩子 追 鸽子 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يبدو ان الحمام مطارد وتطارد الناس ايضا . гълъбите изглежда са преследвани и също преследват хората . Tauben scheinen gejagt zu werden und jagen auch Menschen . Τα περιστέρια φαίνεται να κυνηγούν και κυνηγούν και ανθρώπους . Pigeons seem to be chased and are also chasing people . Las palomas parecen ser perseguidas y también persiguen a la gente . Les pigeons semblent être poursuivis et chassent aussi les gens . कबूतरों का पीछा किया जा सकता है और लोगों का पीछा भी कर रहे हैं . Голуби , похоже , преследуют , а также преследуют людей . Njiwa wanaonekana kuwa na pia kufukuza watu นก พิราบ ดูเหมือน จะ ถูก ไล่ ล่า และ ยัง ไล่ จับ คน ด้วย Güvercinler takip ediliyor ve aynı zamanda insanları kovalıyor . اعلی درجے کی تراکیب Những con chim bồ câu có vẻ bị đuổi theo và cũng đang đuổi theo mọi người . 鸽子 似乎 被 追赶 , 也 在 追人.