وهذا التقييد يعزز فكرة الاسرة الامبراطورية باعتبارها احفاد احياء وممثلين عن الالهة على الرغم من تخلي الامبراطور عن الالوهية التي اعلن عنها بانه احد شروط الاستسلام في نهاية الحرب العالمية الثانية ( عندما اغمي على بعض الناس حرفيا عند سماع صوت الامبراطور على الراديو لاول مرة ) ..
това ограничение засилва идеята за на семейство като живи потомци и представители на боговете въпреки себеотрицание на императора от божественост , обявено като едно от условията за предаване в края на втората световна война ( когато някои хора буквално са припаднали при изслушване на гласа на императора по радиото за първи път ) -да .
Diese Einschränkung verstärkt den Begriff der kaiserlichen Familie als lebende Nachkommen und Vertreter der Götter trotz des Verzicht des Kaisers , der als eine der Bedingungen der Kapitulation am Ende des Zweiten Weltkriegs bekannt gegeben wurde ( als einige Leute buchstäblich in Ohnmacht fielen , wenn sie die Stimme des Kaisers zum ersten mal im Radio hörten ) ...
Αυτός ο περιορισμός ενισχύει την έννοια της αυτοκρατορικής οικογένειας ως ζωντανοί απόγονοι και εκπρόσωποι των θεών παρά την αποποίηση της θεότητα του αυτοκράτορα που ανακοινώθηκε ως ένας από τους όρους παράδοσης στο τέλος του Β ' Παγκοσμίου Πολέμου ( όταν κάποιοι άνθρωποι κυριολεκτικά λιποθύμησε ακούγοντας τη φωνή του αυτοκράτορα στο ραδιόφωνο για πρώτη φορά ) -Ναι .
This restriction reinforces the notion of the imperial family as living descendents and representatives of the gods despite the emperor 's renunciation of divinity announced as one of the terms of surrender at the end of World War II ( when some people literally fainted upon hearing the emperor 's voice on the radio for the first time ) .
Esta restricción refuerza la noción de la familia imperial como descendientes vivos y representantes de los dioses a pesar de la renuncia del emperador a la divinidad anunciada como uno de los términos de rendición al final de la segunda guerra mundial ( cuando algunas personas literalmente se desmayado al escuchar la voz del emperador en la radio por primera vez ) .
Cette restriction renforce la notion de la famille impériale en tant que descendants vivants et représentants des dieux malgré la renonciation de l' empereur à la divinité annoncée comme l' un des termes de la reddition à la fin de la seconde guerre mondiale ( quand certaines personnes se sont littéralement évanouie en entendant la voix de l' empereur à la radio pour la première fois ) .
इस प ् रतिबंध को विश ् व युद ् ध के अंत में आत ् मसमर ् पण की शर ् तों के रूप में और देवताओं के प ् रतिनिधियों के रूप में एक-दूसरे के रूप में घोषणा की गई है . जब कुछ लोग पहली बार रेडियो पर सम ् राट की आवाज सुनने पर बेहोश हो गए ..
Это ограничение укрепляет понятие царской семьи как живые потомки и представители богов , несмотря на отказ императора от божественность , объявленный в качестве одного из условий капитуляции в конце второй мировой войны ( когда некоторые люди буквально в обморок обморок , когда впервые услышал голос императора по радио ) .-что ?
Kizuizi hiki reinforces dhana ya familia ya kifalme kama kuishi na wawakilishi wa miungu licha ya renunciation ya. ya kama moja ya masharti ya kujisalimisha katika mwisho wa vita vya dunia ii ( wakati watu wengine literally kwa kusikia sauti ya kaisari kwenye redio kwa mara ya kwanza ) kabisaa .
ข้อจำกัด นี้ ช่วย ให้ ความคิด ของ ครอบครัว อิมพีเรียล เป็น ทายาท และ ผู้แทน ของ พระเจ้า แม้ จะ มี การ ตัดสิน ของ จักร พร รดิ์ ที่ ถูก ประกาศ ว่า เป็นหนึ่ง ใน เงื่อนไข ของ การ ยอมแพ้ ใน ช่วง สิ้นสุด ของ สงครามโลก   ii   ( เมื่อ บางคน เป็นลม เมื่อ ได้ยิน เสียง ของ จักรพรรดิ ใน วิทยุ เป็นครั้งแรก )   ยุ ไส
Bu Kısıtlama , İmparatorluk Ailesi ' nin yaşayan torunları ve tanrıların temsilcileri olarak , imparator ' un Dünya Savaşı ' nın sonunda teslim olma koşulları ' na rağmen ( bazı insanlar ilk kez radyoda imparator ' un sesini duyunca resmen bayıldığını ) ..
اس قسم کی پیشن گوئی کے مطابق شاہی خاندان اور ملک کے خاتمے کے بعد ، ء میں جنگ عظیم دوئم کے خاتمے کا اعلان کر دیا گیا ، جب کچھ لوگوں نے جنگ عظیم دوئم کے خاتمے کا اعلان کیا ۔ ۔
Giới hạn này củng cố khái niệm của gia đình hoàng gia như những hậu duệ sống và đại biểu của các vị thần bất chấp sự từ bỏ của Hoàng Đế được thông báo như một trong những điều khoản đầu hàng vào cuối thế chiến thứ ii ( khi một số người bị ngất xỉu khi nghe giọng của Hoàng Đế trên radio lần đầu tiên ) -Không .
这 一 限制 强化 了 帝国 家族 作为 后代 和 众神 的 代表 的 概念 , 尽管 皇帝 宣布 在 第二 次 世界大战 结束 时 将 其 宣布 为 投降 的 条件 之一 ( 当时 有些 人 在 第一 次 听到 皇帝 的 声音 时 晕 倒 了 )..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم اكن قادرا على وضعها على مقود الدراجة . императорът беше мразен от всички . Der Kaiser wurde von allen gehasst . Ο αυτοκράτορας ήταν μισητός από όλους . The emperor was hated by all . El emperador fue odiado por todos . L' Empereur était détesté par tous . सम ् राट ने सभी से घृणा की थी । Императора Ненавидели все . Kaisari alikuwa na wote . ฮ่องเต้ ถูก เกลียด โดย ทั้งหมด Imparator her şeyden nefret ediyordu . شہنشاہ نے شہنشاہ کو ناپسند کیا ۔ Hoàng Đế đã bị ghét bởi tất cả mọi người . 皇帝 被 所有 人 讨厌 .