من المستحيل اليوم ان تدرك مدى صدمة صورة ( دوريان غراي ) للقراء ال 1890
днес е невъзможно да се разбере колко шокиращо е снимката на дориан грей за читателите на 1890-те .
Heute ist es unmöglich , zu erkennen , wie schockierend das Bild von Dorian Gray für 1890 er Leser war .
Είναι αδύνατον σήμερα να συνειδητοποιήσουμε πόσο σοκαριστική ήταν η εικόνα του Ντόριαν Γκρέι για τους αναγνώστες του 1890
It 's impossible today to realize how shocking The Picture of Dorian Gray was to 1890s readers .
Hoy es imposible darse cuenta de lo impactante que es la foto de Dorian Gray para los lectores de 1890 s.
C' est impossible aujourd' hui de réaliser à quel point la photo de Dorian Gray était choquante pour les lecteurs des années 1890
आज यह महसूस करना असंभव है कि डोरियन ग ् रे की तस ् वीर 1890 के पाठकों के लिए थी .
Сегодня невозможно понять , насколько шокирующее фото Дориан Грея было для читателей 1890-х .
Haiwezekani leo kujua jinsi ya kushangaza picha ya dorian gray ilikuwa kwa wasomaji wa miaka 1890
มัน เป็นไปไม่ได้ ใน วันนี้ ที่จะ ตระหนัก ว่า ภาพ ขอ งด อ เรียน สีเทา เป็น ผู้อ่าน ยุค   1890
Bugün Dorian Gray ' in 1890 ' lerin okuyucular ne kadar şok edici olduğunu anlamak imkansız .
یہ ناممکن ہے کہ آپ کو 1890 ء کے عشرے کے بارے میں احساس کیا گیا تھا ۔
Không thể nào ngày hôm nay để nhận ra hình ảnh của dorian gray là gì với độc giả 1890 s .
今天 不 可能 意识 到 多里安·格雷 的 照片 对 1890年代 的 读者 是 多么 令 人 震惊 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
من المستحيل ان نفهم كم كان هذا الكتاب مخيبا . невъзможно е да се разбере колко зле е била тази книга . Es ist unmöglich zu verstehen , wie überwältigend dieses Buch war . Είναι αδύνατο να καταλάβεις πόσο απογοητευτικό ήταν αυτό το βιβλίο . It 's impossible to understand how underwhelming that book was . Es imposible entender lo decepcionante que era ese libro . C' est impossible de comprendre à quel point ce livre était décevant . यह समझने के लिए असंभव है कि वह किताब कैसे थी . Невозможно понять , насколько восторг была эта книга . Haiwezekani kuelewa jinsi ambavyo kitabu hicho kilikuwa . มัน เป็นไปไม่ได้ ที่จะ เข้าใจ ว่า หนังสือ นั้น มัน โดนใจ ขนาด ไหน O kitabın ne kadar etkileyici olduğunu anlamak imkansız . اس کتاب کو سمجھنا آسان ہے ۔ Không thể nào hiểu được cuốn sách đó là gì . 不可能 理解 那 本 书 是 如何 给 人 留下 深刻 印象 的