لذانهم و لاحظت و المقرر في مخيمهم .
така че те си почивали и наблюдавали и планирали в лагера си .
So wurden sie in ihrem Lager ausgeruht , beobachtet und geplant .
Έτσι είναι και παρατηρηθεί και σχεδιάσει στο στρατόπεδό τους .
So they rested and observed and planned in their camp .
Así que que y observaron y planearon en su campamento .
Ils se sont donc reposés , observés et planifiés dans leur camp .
अतः उन ् होंने विश ् राम कर लिया और अपने शिविर में योजना बनाई ।
Так что они отдохнули , наблюдали и планировали в своем лагере .
Basi wao na inaadhimishwa na panga katika kambi yao .
ดังนั้น พวกเขา จึง พักผ่อน และ สังเกต และ วางแผน ใน ค่าย ของ พวกเขา
Böylece dinlenmiş , gözlemledi ve planlanan .
تو وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے
Vì vậy , họ nghỉ ngơi và quan sát và lên kế hoạch trong trại của họ .
所以 他们 在 他们 的 营地 休息 , 观察 和 计划 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد استراح في مخيمهم بينما كانوا مرتاحين و شاهدت و المقرر بسعادة те лежаха в лагера си , докато лежаха , гледаха и планираха щастливо . Sie ruhen sich in ihrem Lager aus , als sie sich ausgeruht , beobachtet und glücklich gemacht haben . Είναι στο στρατόπεδό τους καθώς είναι , παρακολουθούσαν και σχεδιάσει ευτυχισμένα . They rested in their camp as they rested , watched and planned happily . Descansaba en su campamento mientras descansaba , miraba y planeaba felizmente . Ils se reposaient dans leur camp quand ils se reposaient , regardaient et prévu heureux . वे अपने शिविर में आराम करते थे जैसे उन ् होंने विश ् राम किया और खुशी की योजना बनाई . Они покоились в своем лагере , когда они покоились , смотрели и планировали счастливо . Wao kwenye kambi yao kama wao , watch na panga kwa furaha . พวกเขา พัก อยู่ ใน ค่าย ของ พวกเขา เมื่อ พวกเขา พักผ่อน ดู และ วางแผน อย่าง มีความสุข Dinlenmiş olarak dinlenmiş , izledim ve mutlu bir şekilde planladılar . اس کے بعد انہوں نے اپنے ساتھیوں کو خسارہ میں ڈال دیا اور وہ سفر کر رہے تھے Họ nghỉ ngơi trong trại của họ khi họ khoẻ mạnh , theo dõi và lên kế hoạch hạnh phúc . 他们 在 他们 的 营地 休息 , 因为 他们 休息 , 观看 和 计划 幸福 .