ومن المدهش ان horyuji ايضا يحتوي على مبنى مخصص لانجدون وارنر , وهو استاذ فني في جامعة هارفارد , وقد قام اليابانيون بذلك بالخطا بفضل انقاذ كل من نارا وكيوتو من القصف الجوي خلال الحرب العالمية الثانية .
изненадващо , horyuji съдържа и сграда , посветена на лангдън уорнър , професор по изкуство в харвард , когото японците погрешно са кредитирани с спасяването на нара и киото от въздушен взрив по време на втората световна война .
Überraschenderweise enthält horyuji auch ein Gebäude , das einem Langdon Warner gewidmet ist , einem Harvard-Kunst-Professor , den die Japaner fälschlicherweise für die Rettung von Nara und Kyoto durch Luftangriffe während des Zweiten Weltkriegs verantwortlich gemacht haben .
Παραδόξως , η horyuji περιέχει επίσης ένα κτίριο αφιερωμένο σε έναν λάνγκτον warner , έναν καθηγητή τέχνης του Χάρβαρντ , τον οποίο οι ιάπωνες έχουν κατά λάθος πιστωθεί με τη διάσωση και της νάρα και του κιότο από την εναέρια βομβιστική επίθεση κατά τη διάρκεια του
Surprisingly , Horyuji also contains a building dedicated to a Langdon Warner , a Harvard art professor whom the Japanese have mistakenly credited with saving both Nara and Kyoto from aerial bombing during World War II .
Sorprendentemente , horyuji también contiene un edificio dedicado a langdon Warner , un profesor de arte de Harvard a quien los japoneses han acreditado erróneamente salvar tanto nara como kyoto de bombardeos aéreos durante la segunda guerra mundial .
Étonnamment , horyuji contient aussi un bâtiment dédié à Langdon Warner , un professeur d' art de Harvard que les japonais ont par erreur crédité d' avoir sauvé nara et Kyoto des bombardements aériens pendant la seconde guerre mondiale .
आश ् चर ् यजनक रूप से , horyuji भी एक निर ् माण वार ् नर के लिए समर ् पित है , एक हार ् वर ् ड कला प ् रोफेसर जिसे जापानी ने गलती से , विश ् व युद ् ध के दौरान हवाई बम विस ् फोट से दोनों नारा और क ् योटो का श ् रेय दिया है .
На удивление , horyuji также содержит здание , посвященное в увещеватель , профессору Гарвардского искусства , которого японцы ошибочно зачисленных за спасение как нара , так и киото от воздушных бомбардировок во время второй мировой войны .
Chakushangaza , horyuji pia ina jengo la jengo kwa mwonyaji wa langdon , profesa wa sanaa wa harvard ambaye kijapani na kwa kuokoa nara na kyoto kutoka kwenye bomu la aerial wakati wa vita vya dunia .
น่าแปลกใจ ที่   horyuji   ยัง มี อาคาร ที่ ทุ่มเท ให้ กับ ผู้ วอร์ น เนอ ร์ ของ แลง ดอน ,   ศาสตราจารย์ ศิลปะ ฮา วาร ์ด ผู้ ที่ ญี่ปุ่น ได้ ได้รับ เครดิต โดย การ ช่วยเหลือ ทั้ง นารา และ เกียวโต จาก ระเบิด ทางอากาศ ใน ช่วง
Şaşırtıcı bir şekilde , horyuji , dünya savaşı sırasında hem nara ' yı hem de Kyoto ' yu hava bombalama kurtarmak için yanlışlıkla ' bir harvard sanat profesörü olan langdon warner ' a adanmış bir bina içerir .
تعجب کی بات یہ ہے کہ ہارورڈ ، ہارورڈ کے ایک پروفیسر کی تعمیر میں ناکامی ہوئی جس کی وجہ سے جاپان نے جنگ عظیم دوئم کے دوران بحری اڈے پر قبضہ کر لیا ۔
Ngạc nhiên , horyuji cũng chứa một tòa nhà dành riêng cho một langdon warner , một giáo sư nghệ thuật harvard mà người nhật đã nhầm lẫn với việc lưu trữ cả nara và kyoto từ vụ đánh bom trên sân bay trong thế chiến thứ ii .
令 人 惊讶 的 是 , horyuji 还有 一 座 专门 为兰登·华纳 的 建筑 , 哈佛 艺术 教授 , 日本 人 曾 错误 地 记住 , 在 第二 次 世界大战 期间 , 把 奈良 和 京都 都 救 出 了 空中 轰炸 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرمال غطت كل شيء و جعلتها تبدو سمراء . нара и киото са били пощадени по време на бомбардировките през втората световна война . Nara und Kyoto wurden während des Zweiten Weltkriegs von der Bombardierung des Zweiten Weltkriegs verschont . Η νάρα και το κιότο ήταν κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών του Β ' Παγκοσμίου Πολέμου . Nara and Kyoto were spared during World War II bombing raids . Nara y kioto se salvaron durante los bombardeos de la segunda guerra mundial . Nara et Kyoto ont été épargnés pendant les bombardements de la seconde guerre mondiale . नारा और क ् योटो द ् वितीय विश ् वयुद ् ध के दौरान बख ् शा गया था । Нара и Киото были спасены во время бомбардировок во второй мировой войне . Nara na kyoto walikuwa wakati wa vita vya dunia ya ii . นารา และ เกียวโต ถูก บันทึก ไว้ ใน ช่วง สงครามโลก ที่ ระเบิด ระเบิด Nara ve kyoto , Dünya Savaşı ' nda bombalı saldırı sırasında bağışlandı . نارا اور کیوٹو کے خلاف جنگ عظیم دوئم کے دوران کیوتو پر حملہ کردیا گیا ۔ Nara Và Kyoto đã được tha thứ trong cuộc tấn công đánh bom chiến tranh thế giới thứ hai . 奈良 和 京都 在 第二 次 世界大战 的 轰炸 中 幸免于难 .