هنا كانت فكرة المثقفين قد تبني ايضا .
ето една идея , която интелектуалците също биха могли да прегърнат .
Hier war eine Idee , die intellektuelle sich vielleicht auch annehmen könnten .
Εδώ ήταν μια ιδέα που οι διανοούμενοι μπορεί επίσης να αγκαλιάσουν .
Here was an idea intellectuals might also embrace .
He aquí una idea que los intelectuales también podrían abrazar .
Voici une idée que les intellectuels pourraient aussi embrasser .
यह एक आईडिया है बुद ् धिजीवी भी गले लगा सकता है ।
Это была идея , которую интеллектуалы могли бы принять .
Hapa kulikuwa na wazo la wasomi huenda pia embrace .
นี่ คือ ความคิด ที่ ปัญญาชน อาจจะ โอบกอด
Işte aydınlar da kabul bir fikir .
یہاں ایک سوچ رہا تھا کہ اس کے ساتھ ایک سوچ بھی تھا .
Đây là một ý tưởng trí tuệ cũng có thể tiếp cận được .
有 一个 想法 知识分子 可能 也 拥抱 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في الصحف كان هناك فكرة ان المثقفين قد يكرهون على الارجح . във вестниците имаше идея , която интелектуалците вероятно ще намразят . In den Zeitungen gab es eine Idee , die intellektuelle wahrscheinlich hassen werden . Στις εφημερίδες υπήρχε μια ιδέα που μάλλον θα μισούν οι διανοούμενοι . In the newspapers there was an idea intellectuals will probably hate . En los periódicos había una idea que los intelectuales probablemente odian . Dans les journaux , il y avait une idée que les intellectuels vont probablement détester . अखबारों में एक आईडिया बुद ् धिजीवी शायद ही नफरत करेगा । В газетах была идея , что интеллектуалы , вероятно , будут ненавидеть . Katika magazeti kulikuwa na wazo la wasomi will . ใน หนังสือพิมพ์ มี ความคิด ปัญญาชน ว่า จะ เกลียด Gazetelerde aydınlar muhtemelen nefret edecek bir fikir vardı . اخبارات میں بھی ایک خیال ہے کہ وہ نفرت سے نفرت تھی ۔ Trong báo chí có một ý tưởng trí tuệ chắc chắn sẽ ghét . 在 报纸 上 有 一个 想法 , 知识分子 可能 会 恨 .