هذا لن يعمل , يقول ستيفانوبولوس , يتحدث انت يمكن ان [ تجنب الاسئلة ] في مؤتمر صحفي واحد .
това няма да се получи , казва стефанопулос , говори , че можеш да [ избегнеш въпроси ] на една пресконференция .
Das hat nicht funktioniert , sagt Stephanopoulos , dass man in einer Pressekonferenz fragen kann , ob man fragen kann .
Αυτό δεν θα λειτουργήσει , λέει ο στεφανόπουλος , μιλώντας μπορείτε να αποφύγετε τις ερωτήσεις ] σε μια συνέντευξη τύπου .
This won 't work , says Stephanopoulos , speaking You can [ avoid questions ] in one press conference .
Esto no funciona , dice stephanopoulos , hablando usted puede [ evitar preguntas ] en una conferencia de prensa .
Cela ne marche pas , dit stephanopoulos , parlant que vous pouvez [ éviter les questions ] lors d' une conférence de presse .
यह काम नहीं करेगा , stephanopoulos कहते हैं , आप एक प ् रेस सम ् मेलन में [ प ् रश ् नों से बचते हैं ]
Это не сработает , говорит стефанопулос , что вы можете [ избегать вопросов ] на одной пресс-конференции .
Hii will kazi , anasema stephanopoulos , kuongea unaweza [ epuka maswali ] katika mkutano mmoja wa vyombo vya habari .
งาน ที่ ชนะ นี้ บอ กว่า   stephanopoulos ,   การ พูด คุณ สามารถ   [ หลีกเลี่ยง คำถาม ]   ใน แถลงข่าว ครั้ง เดียว
Bu işe yaramaz , diyor ki stefanopulos , bir basın toplantısında soru [ .
یہ کام نہیں کرے گا ۔
Điều này sẽ không hoạt động , nói rằng stephanopoulos , nói rằng bạn có thể [ Tránh những câu hỏi ] Trong một buổi họp báo .
这 是 不行 的 , stephanopoulos 说 , 你 可以 [ 避免 问题 ] 在 一个 记者 招待会 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اتضح , على اية حال , انك حقا يمكن ان تبتعد عن تجنب الاسئلة . оказва се обаче , че наистина можеш да се измъкнеш с избягването на въпроси . Es stellt sich jedoch heraus , dass sie wirklich davon kommen können , Fragen zu vermeiden . Απ ' ό , τι φαίνεται , όμως , μπορείς να αποφύγεις τις ερωτήσεις . It turns out , however , that you really can get away with avoiding questions . Resulta , sin embargo , que realmente puedes escapar evitando las preguntas . Il se trouve cependant que vous pouvez vraiment vous en sortir en évitant les questions . यह भी हो जाता है कि आप वास ् तव में प ् रश ् नों से बचने के साथ दूर जा सकते हैं . Тем не менее , оказывается , что ты действительно можешь избежать вопросов . Ni , hata hivyo , kwa kweli unaweza pata na maswali ya kukwepa . มัน กลายเป็น ว่า อย่างไรก็ตาม คุณ สามารถ หนี ไป ได้ ด้วย การ หลีกเลี่ยง คำถาม Ancak , sorulardan kaçarak gerçekten al ortaya çıktı . اس سے باہر ہو جاتا ہے ، لیکن تم سے دور ہو سکتا ہے . Nó hóa ra , tuy nhiên , anh thực sự có thể thoát khỏi những câu hỏi . 但 事实 证明 , 你 真 的 可以 逃避 问题 .