ما لم يتم الاحتجاج بالاعفاء بموجب المادة 716 ( د ) ( 1 ) من قبيل التصديق من قبل الرئيس او مدير فريق الحيوي , فانني اذن بالقيام باجراء مدني من اجل الانفاذ القضائي لطلب الحصول على طلب الحصول على طلب الوصول اذا كان الوصول الكامل والكامل لها . ولم تقدم الى السجلات التي نطالب بها في غضون 20 يوما بعد تقديم هذا التقرير .
освен ако не се използва освобождаване съгласно раздел 716 , буква г ) , точка 1 , като сертифициране от страна на председателя или директор на омб , аз съм упълномощен да донеса граждански иск за съдебно изпълнение на искането за достъп , ако пълен и пълен достъп до него е пълен и пълен с достъп към записите , които изискваме , не се предоставя на гао в рамките на 20 дни след подаването на доклада .
Sofern keine Ausnahme gemäß Abschnitt 716 Buchstabe D Nummer 1 geltend gemacht wird , wie z. B. die Zertifizierung durch den Präsidenten oder den Direktor des Omb , bin ich berechtigt , eine zivilrechtliche Klage für die gerichtliche Durchsetzung unserer Zugang zu erheben , wenn der vollständige und vollständige Zugang zu diesem Antrag erfolgt . Zu den Aufzeichnungen , die wir beantragen , wird gao innerhalb von 20 Tagen nach der Einreichung dieses Berichts nicht mehr zur Verfügung gestellt .
Εάν δεν υπάρχει εξαίρεση βάσει του τμήματος 716 στοιχείο δ ) σημείο 1 , όπως η πιστοποίηση από τον πρόεδρο ή τον διευθυντή του ομπ , έχω την άδεια να φέρω μια πολιτική δράση για τη δικαστική επιβολή του αιτήματος πρόσβασης σε περίπτωση πλήρους και πλήρους πρόσβασης στα αρχεία που ζητάμε δεν παρέχεται στο γκάο εντός 20 ημερών από την υποβολή της παρούσας έκθεσης .
Unless an exemption under section 716 ( d ) ( 1 ) is invoked , such as certification by the President or Director of OMB , I am authorized to bring a civil action for judicial enforcement of our access request if full and complete access to the records we are requesting is not provided to GAO within 20 days following the filing of this report .
A menos que se invoque una exención en virtud del apartado d ) del párrafo 1 del artículo 716 , como la certificación por el presidente o el director de la omb , estoy autorizado a llevar a cabo una acción civil para la ejecución judicial de nuestra solicitud de acceso si el acceso completo y completo a los registros que solicitamos no se le proporciona a gao en un plazo de 20 días a partir de la presentación del presente informe .
À moins qu' une exemption au titre de l' article 716 d ) 1 ) ne soit invoquée , comme la certification par le président ou le directeur de l' omb , je suis autorisé à engager une action civile en vue de l' exécution judiciaire de notre demande d' accès si un accès complet et complet est possible . Les dossiers que nous demandons ne sont pas fournis à Gao dans les 20 jours qui suivent le dépôt du présent rapport .
जब तक धारा 716 ( d ) ( 1 ) के अंतर ् गत कोई छूट नहीं दी जाती है , जैसे कि राष ् ट ् रपति या omb के निदेशक या निदेशक के निदेशक , मैं अपने पहुंच अनुरोध के न ् यायिक प ् रवर ् तन के लिए प ् राधिकृत हूँ , अगर पूरा और पूर ् ण एक ् सेस हो हम अनुरोध कर रहे हैं कि हम इस रिपोर ् ट के भरण के बाद 20 दिन के भीतर गौ को नहीं प ् रदान कर रहे हैं .
Если не применяется изъятие , предусмотренное в статье 716 ( D ) ( 1 ) , например , в качестве свидетельства председателя или директора Абу-omb , я уполномочен осуществлять гражданский иск о приведении в исполнение нашего запроса на доступ в случае полного и полного доступа к нему . К отчетам , которые мы просим , не будет представлено гао в течение 20 дней после представления настоящего доклада .
Isipokuwa vitabuni chini ya sehemu ya 716 ( d ) ( 1 ) ni , kama vile vyeti na rais au mkurugenzi wa omb , i kuleta hatua ya kiraia kwa utekelezaji wa utekelezaji wa ombi letu la ufikiaji ikiwa kamili na ufikiaji kamili kwa rekodi tunaomba ni gao ndani ya siku 20 kufuatia faili ya ripoti hii .
นอกจาก จะ ได้รับ การยกเว้น ใน ส่วน ที่   716   ( d )   ( 1 )   ได้รับ การ เรียกร้อง เช่น การ รับรอง โดย ประธาน หรือ ผู้อำนวยการ ของ   omb   ฉัน ได้รับอนุญาต ให้ นำ การกระทำ แพ่ง สำหรับ การบังคับใช้ ตุลาการ ของ การ เข้าถึง ของ เรา หาก เต็ม และ การ เข้า ถึงที่ สมบูรณ์ ไป ยัง บันทึก ที่ เรา ขอ ไม่ ให้ เกา ภายใน   20   วัน ตาม เอกสาร ของ รายงาน นี้
Bölüm 716 ( d ) ' nin ( 1 ) altında bir muafiyet , Cumhurbaşkanı ya da omb ' in yönetmen gibi : , erişim talep , tam ve eksiksiz erişim halinde yargı uygulama için sivil bir eylem getirme yetkisine sahiptir talep ettiğimiz kayıtlara göre , bu raporun dosyalama ardından 20 gün içinde gao ' ya temin .
جب تک کہ 716 ء ( 1 ء ) میں ان سے تعلق رکھنے والوں کو کہا جاتا ہے ، جیسے کہ صدر یا ڈائریکٹر ہیں ، جن کی وجہ سے آپ کو رسائی کی درخواست کرنے کی ضرورت ہے ۔ ریکارڈ کرنے کے لیے ہم آپ کی درخواست کا جائزہ لے رہے ہیں ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔
Trừ khi một miễn phí dưới phần 716 ( D ) ( 1 ) được yêu cầu , chẳng hạn như chứng nhận của tổng thống hoặc giám đốc của omb , tôi được ủy quyền mang lại một hành động dân sự cho các thực thi pháp lý của yêu cầu truy cập của chúng tôi nếu đầy đủ và hoàn tất truy cập với hồ sơ chúng tôi đang yêu cầu không được cung cấp cho gao trong vòng 20 ngày sau khi đăng ký báo cáo này .
除非 援引 第716 (d) ( 1 ) 条 所 规定 的 豁免 , 例如 由 主席 或 管理局 局长 核 证 , 否则 我 有 权 提起 民事 诉讼 , 以便 在 充分 和 完整 的 情况 下 执行 我们 的 访问 请求. 在 本报 告 提交 后 20 天 内 , 我们 所 要求 的 记录 不 会 向 高 署 提供 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المدير التنفيذي لفرقة الحيويه لديه امتيازات التصديق изпълнителен директор на омб има права за сертифициране . Der CEO des Omb hat zertifizierungs Privilegien . Ο διευθύνων σύμβουλος του ομπ έχει προνόμια πιστοποίησης . CEO of OMB have certification privileges . El CEO de omb tiene privilegios de certificación . Le PDG de l' omb a des privilèges de certification . Omb के सीईओ प ् रमाणन विशेषाधिकार है । Генеральный директор административно-бюджетного управления имеет право на сертификацию . Mkurugenzi wa omb kuwa na fursa za vyeti . Ceo   ของ   omb   มี สิทธิพิเศษ ใน การ รับรอง Omb CEO ' su sertifika ayrıcalıkları var . کیۓ جانے والے ای میل پتہ Giám đốc điều hành của omb có quyền chứng nhận . 管理局 的 首席 执行官 有 认证 特权 .