ويعتقد ان كلا من المزارات ' التصميم البدائي بشكل مدهش يستند الى مخازن المخازن والمخازن من عصور ما قبل التاريخ .
и двата храма , изненадващо примитивен дизайн , се смята за базиран на тези на житниците и складове от праисторически времена .
Beide Schreine ' überraschend primitive Design sollen auf denen von Kornkammern und Lagerhäusern aus prähistorischen Zeiten basieren .
Και οι δύο ιερό , εκπληκτικά πρωτόγονο σχέδιο , θεωρείται ότι βασίζονται σε αυτές των σιταποθήκες και των αποθήκες από την προϊστορική εποχή .
Both shrines ' surprisingly primitive design is thought to be based on those of granaries and storehouses from prehistoric times .
Se cree que ambos santuarios " diseño sorprendentemente primitivo se basan en los de graneros y almacenes de tiempos prehistóricos .
Les deux sanctuaires , étonnamment primitifs , se fondent sur ceux des greniers et des entrepôts de la préhistoire .
दोनों मंदिर में आश ् चर ् यजनक रूप से आदिम डिजाइन के आधार पर यह विचार किया जाता है कि प ् रागैतिहासिक समय के ख ़ जानों और ख ़ ज ़ ानों के आधार पर .
Удивительно примитивный дизайн обоих храм , как предполагается , основан на тех и складов из доисторических времен .
Ubunifu wa mshamba wa chakushangaza wa chakushangaza ni kuwa kulingana na wale wa granaries na storehouses kutoka nyakati za prehistoric .
ทั้ง ศาล และ การ ออกแบบ แบบ ดั้งเดิม ที่ น่า ประหลาดใจ คือ คิด ว่า จะ ขึ้นอยู่กับ พวก ยุ้งฉาง และ การ ควบคุม จาก สมัยโบราณ
Her iki tapınağın da şaşırtıcı derecede ilkel tasarımı , tarih öncesi çağlardan kalma tahıl ve hazine o dayanıyor .
دونوں اطراف ، حیرت سے یاسکونی زیارت کا آغاز کیا جاتا ہے ۔
Cả hai thiết kế nguyên thủy đáng ngạc nhiên của miếu đều được cho là dựa trên những kho thóc và storehouses từ thời tiền sử .
这 两 个 神迹 的 原始 设计 被 认为 是 以 史前 时代 的 粮仓 和 仓库 为 基础 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يخطط كلينتون لتغطية شاملة . художниците , които са направили на , са прекарали много време в планиране на дизайна и сградата . Die Künstler , die die Schreine entworfen haben , verbrachten viel Zeit damit , das Design und das Gebäude zu planen . Οι καλλιτέχνες που σχεδίασαν τους ναούς ξόδεψαν πολύ χρόνο σχεδιάζοντας το σχεδιασμό και το κτίριο . The artists who designed the shrines spent lots of time planning out the design and building . Los artistas que diseñaron los santuarios pasaron mucho tiempo planeando el diseño y el edificio . Les artistes qui ont conçu les sanctuaires ont passé beaucoup de temps à planifier la conception et le bâtiment . जिन कलाकारों ने मंदिरों को डिज ़ ाइन किया था , वे डिजाइन और निर ् माण की योजना बना रहे हैं . Художники , которые разработали святыни , провели много времени , планируя дизайн и строительство . Wasanii nani hekalu spend muda mwingi kupanga muundo na kujenga . ศิลปิน ที่ ออกแบบ ศาล ได้ ใช้เวลา มากมาย วางแผนการ ออกแบบ และ อาคาร Tapınak Tasarlayan Sanatçılar , tasarımı ve binayı planlamak için çok zaman harcadı . فنکاروں نے جو کچھ تعمیر کیا تھا وہ تعمیر کی منصوبہ بندی کر رہا تھا ۔ Những nghệ sĩ thiết kế nhà thờ đã dành rất nhiều thời gian lên kế hoạch thiết kế và tòa nhà . 设计 圣地 的 艺术家 花 了 很多 时间 规划 设计 和 建筑 .