وفي الطرف الشمالي من ساحل البحر الاحمر , حيث تلتقي قارة افريقيا شبه جزيرة سيناء , تعد احدى اعظم الاعمال الهندسية في العصر الحديث , قناة السويس .
на северния край на крайбрежието на червено море , където континента африка се среща с полуостров синай , е едно от най-великите инженерни подвизи на съвремието , суецкия канал .
An der nördlichen Spitze der roten Küste , wo der Kontinent Afrikas auf die Sinai-Halbinsel trifft , ist eine der größten Engineering der modernen Zeit , der Suez-Kanal .
Στη Βόρεια άκρη της ακτής της ερυθράς θάλασσας , όπου η ήπειρος της Αφρικής συναντά τη χερσόνησο Σινά , είναι ένα από τα μεγαλύτερα έργα μηχανικής της σύγχρονης εποχής , η διώρυγα του σουέζ .
At the northern tip of the Red Sea coast , where the continent of Africa meets the Sinai peninsula , is one of the greatest engineering feats of modern times , the Suez Canal .
En el extremo norte de la costa del mar rojo , donde el continente de África se encuentra con la península del Sinaí , es una de las mayores hazañas de ingeniería de los tiempos modernos , el canal de suez .
À la pointe nord de la côte de la mer rouge , où le continent africain rencontre la péninsule du Sinaï , est l' un des plus grands exploits d' ingénierie des temps modernes , le canal de Suez .
लाल समुद ् र तट के उत ् तरी छोर पर , जहां अफ ् रीका का महाद ् वीप सीनाई प ् रायद ् वीप से मिलता है , आधुनिक काल के सबसे बड ़ े इंजीनियरिंग कारनामे में से एक है .
На северной оконечности побережья Красного моря , где африканский континент встречает в полуостров , является одним из величайших инженерных подвигов современности - в канала .
Katika ncha ya kaskazini ya pwani ya bahari ya shamu , ambapo bara la afrika meets na rasi ya sinai , ni moja ya feats kubwa zaidi ya nyakati za kisasa , mfereji wa suez .
ที่ ทิป ภาคเหนือ ของ ชาย ฝั่งทะเล แดง ที่ ทวีปแอฟริกา พบ กับ คาบสมุทร   sinai   เป็นหนึ่ง ใน งาน สร้าง วิศวกรรม ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด ของ ยุค สมัยใหม่ ,   คลอง เอ ซ
Afrika Kıtası ' nın Sina Yarımadası ile buluştuğu kızıl deniz kıyısı ' nın kuzey ucunda , modern zamanların en büyük mühendislik başarılar biri olan süveyş kanalı .
بحیرہ احمر کے شمال میں بحیرہ احمر کے شمال میں واقع ہونے والی براعظم جزیرہ نما کے ساحلوں پر زرخیز مٹی کے ڈھیر ہیں ۔
Ở phía bắc gợi ý của bờ biển đỏ , nơi lục địa châu phi gặp bán đảo sinai , là một trong những công trình kỹ thuật vĩ đại nhất của thời đại hiện đại , kênh đào suez .
在 红海 海岸 的 北端 , 非洲 大陆 与 西奈半岛 相遇 , 是 当代 最 伟大 的 工程 壮举 之一 , 苏伊士 运河 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قناة السويس في اسيا . суецкия канал е в азия . Der Suez-Kanal ist in Asien . Η διώρυγα του σουέζ είναι στην Ασία . The Suez Canal is in Asia . El Canal de suez está en asia . Le Canal de Suez est en Asie . स ् वेज नहर एशिया में है । В канал находится в Азии . Mfereji wa suez upo asia . คลอง เอ็กซ์ อยู่ เอเชีย Süveyş Kanalı Asya ' da . ایشیا میں سوئز نہر ہے ۔ Kênh Đào suez đang ở châu á . 苏伊士 运河 在 亚洲