- وفي مجال تشجيع التجارة الخارجية وتاسيس البحرية , اطلق ريشيليو ايضا فرنسا على الطريق الى الامبراطورية مع استعمار غوادلوب و مارتينيك في منطقة البحر الكاريبي .
насърчаване на чужбина търговия и създаването на военноморски флот , ришельо също така е започнал франция по пътя към империята с на на гваделупа и мартиника на карибите .
Nach der Eroberung des Übersee-Handels und der Gründung einer Marine startete richelieu auch Frankreich auf dem Weg zum Reich mit der Kolonisation von Guadeloupe und Martinique in der Karibik .
Για την προώθηση του εξωτερικού εμπορίου και την ίδρυση ενός ναυτικού , ο ρισελιέ ξεκίνησε επίσης τη Γαλλία στο δρόμο προς την αυτοκρατορία με τον αποικισμό της γουαδελούπης και της μαρτινίκα στην καραϊβική .
Promoting overseas trade and the founding of a navy , Richelieu also launched France on the road to empire with the colonization of Guadeloupe and Martinique in the Caribbean .
Promoviendo el comercio exterior y la fundación de una marina , richelieu también lanzó Francia en el camino hacia el imperio con la colonización de Guadalupe y martinica en el caribe .
Promouvoir le commerce outre-mer et la fondation d' une marine , Richelieu a également lancé la France sur la route de l' empire avec la colonisation de la Guadeloupe et de la Martinique dans les Caraïbes .
विदेशी व ् यापार और एक नौसेना की स ् थापना का प ् रचार करते हुए , रिचलू ने कैरेबियाई में गुआडेलोप और मार ् टिनिक के उपनिवेशवाद के साथ साम ् राज ् य पर फ ् रांस का शुभारंभ किया .
Поощрения за рубежом и создание военно-морского флота , Ришелье также запустил Францию на путь к империи с колонизации гваделупы и мартиника в карибском бассейне .
Kutangaza biashara ya ng ' ambo na mwanzilishi wa wanamaji , richelieu pia iliyozinduliwa ufaransa katika barabara ya kwa na ukoloni wa guadeloupe na martinique katika caribbean .
การ ส่งเสริม การค้า ต่างประเทศ และ ผู้ก่อตั้ง กองทัพเรือ ,   richelieu   ยัง เปิดตัว ฝรั่งเศส บน ถนน สู่ จักร วรรดิ์ กับ การ ตั้งรกราก ของ   guadeloupe   และ ผู้ดูแล ใน แคริบเบียน
Deniz aşırı ticaret ve bir donanma kuruluşunun tanıtımını yapan richelieu , Fransa ' yı Karayipler ' de guadeloupe ve martinique ' nin kolonizasyon ile Empire ' a doğru yola çıktı .
ء میں عوام کی جانب سے تجارت کا آغاز بھی کیا گیا ، ریچلیو کی بنیاد پر فرانس اور مرتینقے کے ساتھ فرنکو ۔
Quảng cáo giao dịch nước ngoài và những người sáng lập của Hải Quân , richelieu cũng đã phóng pháp trên đường tới đế chế với các colonization của guadeloupe và martinique ở caribbean .
在 促进 海外 贸易 和 建立 海军 的 同时 , 黎塞留 还 在 加勒比 地区 对 瓜德罗普 岛 和 马提尼克 岛 实行 殖民 化 , 在 通往 帝国 的 道路 上 启动 了 法国 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المشي المسائي في اوساكا سيكون سلمي جدا . търговската сделка е направена със съседна страна , известна като русия . Der Handel wurde mit dem Nachbarland , bekannt als Russland , abgeschlossen . Η εμπορική συμφωνία έγινε με τη γειτονική χώρα , γνωστή ως Ρωσία . The trade deal was made with the neighboring country , known as Russia . El acuerdo comercial se hizo con el país vecino , conocido como Rusia . L' accord commercial a été conclu avec le pays voisin , connu sous le nom de Russie . इस व ् यापार का सौदा पड ़ ोसी देश के साथ किया गया था , जो रूस के रूप में जाना जाता है . Торговая сделка была сделана с соседней страной , известной как Россия . Mkataba wa biashara alikuwa na nchi jirani , inayojulikana kama urusi . ข้อตกลง การค้า ถูก ทำ กับ ประเทศ ใกล้เคียง ที่ รู้จัก กัน ในนาม รัสเซีย Ticaret Anlaşması , Rusya olarak bilinen komşu ülke ile yapıldı . روایتی طور پر روس کے ہمسایہ ممالک سے بنائی گئی تھی ۔ Thỏa thuận giao dịch được tạo ra với đất nước lân cận , được biết đến với tư cách nga . 贸易 交易 是 与 周边 国家 , 称为 俄罗斯 进行 的 .