كما يسمى العمود المحروق , كان متفحمة و كسرت بسبب حريق كبير دمر المنطقة في عام 1770 ( وتساعد الاطواق الحديدية على تعزيز العمود ) .
също така се нарича изгорялата колона , тя е обгорена и разбита от голям пожар , който опустоши района през 1770 г . ( железните обръчи помагат за укрепване на колоната ) .
Es wurde auch die verbrannte Säule genannt , es wurde von einem großen Feuer , das den Bezirk 1770 Verwüstete , verkohlt und geknackt ( die eisernen Reifen helfen , die Säule zu verstärken ) .
Επίσης κάλεσε την καμένη στήλη , ήταν απανθρακωμένα και ράγισε από μια μεγάλη φωτιά που ρήμαξε την περιοχή το 1770 ( οι σιδερένιες στεφανια βοηθούν στην ενίσχυση της στήλης ) .
Also called the Burnt Column , it was charred and cracked by a great fire that ravaged the district in 1770 ( the iron hoops help to reinforce the column ) .
También llamada la columna quemada , fue carbonizada y devastada por un gran incendio que asoló el distrito en 1770 ( los aros de hierro ayudan a reforzar la columna ) .
Aussi appelé la colonne calcinée , elle a été carbonisée et fissurée par un grand incendie qui a ravagé le district en 1770 ( les cerceaux de fer aident à renforcer la colonne ) .
जला दिया गया स ् तंभ भी जला दिया गया था और एक बड ़ ी आग से टूट गया था जो 1770 में जिले को तबाह कर रहा था ( लौह हुप ् स ) ने स ् तम ् भ को सहायता करने के लिए मदद की ।
Также назвал в колонну , она была обугленные и взломал великим огнем , который опустошил район в 1770 году ( железные кольца помогают укрепить колонну ) .
Pia inaitwa safu ya burnt , ilikuwa charred na crack na moto mkubwa hiyo wilaya hiyo mwaka 1770 ( ya wa chuma husaidia kuimarisha safu ) .
ยัง เรียก ว่า คอลัมน์ เผาผลาญ มัน เกรียม และ แตก โดย ไฟ ที่ ยิ่งใหญ่ ที่ ทำลาย เขต ใน ปี   1770   ( ห่วง เหล็ก ช่วย เพื่อ เสริม คอลัมน์ )
Ayrıca yanmış sütun olarak da adlandırılan , 1770 yılında bölgeyi kasıp bu büyük bir ateş tarafından yanmış ve çatlamış . ( Demir basket sütunu takviye etmek için yardım eder ) .
جلنے والے کالم کو بھی فروغ دیا گیا تھا جو کہ 1770 ء میں اس پر تنقید کی گئی ۔
Cũng được gọi là cột cháy , nó đã được đốt cháy và bị nứt bởi một ngọn lửa lớn đã tàn phá khu vực năm 1770 ( chiếc vòng sắt giúp đỡ để củng cố cột ) .
又 被 称为 烧焦 的 一 栏 , 被 一 场 1770年 蹂躏 区 的 大火 烧焦 了 ( 铁 圈 帮助 加强 专栏 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المواقع المحلية ليست فكرة جيدة للسياح لكي يتم التحقق منها . пожарът от 1770 г. унищожи много сгради . Das Feuer von 1770 zerstörte zahlreiche Gebäude . Η φωτιά του 1770 κατέστρεψε πολλά κτίρια . The fire of 1770 destroyed numerous buildings . El incendio de 1770 destruyó numerosos edificios . L' incendie de 1770 a détruit de nombreux bâtiments . 1770 की आग ने अनेक इमारतें नष ् ट कर दी । Пожар 1770 года уничтожил многочисленные здания . Moto wa 1770 aliharibu majengo mengi . ไฟ ของ   1770   ทำลาย อาคาร หลาย แห่ง 1770 ' in ateşi çok sayıda binayı yerle bir etti . 1770 ء کے اوائل میں یہ جنگ ہوئی ۔ Ngọn lửa năm 1770 đã phá hủy nhiều tòa nhà . 1770年 的 火灾 摧毁 了 许多 建筑物 .