كلمة اسوان في الواقع تعني التجارة او السوق في المصرية القديمة , مما يدل على اكثر نشاطها الابرز .
думата асуан всъщност означава търговия или пазар в древен египетски , което показва най-повечето си дейност .
Das Wort Aswan bedeutet tatsächlich Handel oder Markt im alten Ägypten , was seine meisten Tätigkeit darstellt .
Η λέξη ασουάν στην πραγματικότητα σημαίνει εμπόριο ή αγορά στα αρχαία αιγυπτιακά , εκφράζοντας την πιο προ-Διαπρεπής δραστηριότητα της .
The word aswan actually means trade or market in ancient Egyptian , signifying its most pre-eminent activity .
La palabra aswan significa en realidad comercio o mercado en el antiguo egipcio , lo que representa su actividad más preeminente .
Le mot assouan signifie en fait le commerce ou le marché dans l' ancien égyptien , ce qui signifie son activité la plus pré .
यह शब ् द असवान का मतलब है कि प ् राचीन मिस ् र में व ् यापार या बाजार का मतलब है , इसकी सबसे पूर ् व-प ् रख ् यात गतिविधि है .
Слово асуан фактически означает торговлю или рынок в древнем Египте , что свидетельствует о его наиболее до деятельности .
Neno pwan kwa kweli inamaanisha biashara au soko katika misri ya zamani , signifying shughuli yake ya awali ya inayojulikana .
คำ ว่า   aswan   จริงๆ แล้ว หมายถึง การค้า หรือ ตลาด ใน อียิปต์ โบราณ แสดงให้เห็น ว่า กิจกรรม ที่ มี การ   pre-activity   มาก ที่สุด
Aswan kelimesi aslında antik Mısır ' da ticaret veya pazar anlamına gelir , en çok ön-Seçkin faaliyetlerini ifade eder .
لفظ کا مطلب یہ ہے کہ قدیم مصر میں تجارت یا مارکیٹ کی صنعت کا مطلب ہے ۔
Từ aswan thực sự có nghĩa là giao dịch hoặc thị trường trong người ai cập cổ đại , đã có những hoạt động xuất sắc nhất của nó .
阿斯旺 这个 词 实际上 意味着 古 埃及 的 贸易 或 市场 , 标志 着 其 最 重要 的 活动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لانني اعجبت ب ( بيل كلينتون ) , اردت ان اصبح سياسيا بنفسي و محاكاة افكاره . асуан е кръстен на птица . Aswan wurde nach einem Vogel benannt . Ο Ασουάν πήρε το όνομά του από ένα πουλί . Aswan was named after a bird . Aswan fue nombrado en honor a un pájaro . Assouan a été nommé d' après un oiseau . असवान एक पक ् षी के ऊपर नाम रखा गया था . Асуан назван в честь птицы . Pwan alikuwa baada ya ndege Aswan   ถูก ตั้ง ชื่อว่า หลัง นก Aswan bir kuşun adını aldı . برڈمین انکارپوریشن کو ایک پرندہ بنانے کی ضرورت تھی ۔ Aswan đã được đặt tên theo một con chim . 阿斯旺 是 以 一 只 鸟 命名 的