كان واقفا على ارتفاع طفيف في الارض الرملية , بلا حراك و صامت .
той стоеше hawklike на леко покачване на на земя , неподвижно и тихо .
Er stand hawklike auf einem leichten Aufstieg in der sandigen Erde , regungslos und stumm .
Στεκόταν hawklike σε μια μικρή άνοδο στην αμμώδη γη , ακίνητη και σιωπηλή .
He was standing hawklike on a slight rise in the sandy earth , motionless and silent .
Estaba de pie en un ligero ascenso en la tierra arenosa , inmóvil y silencioso .
Il se tenait debout sur une légère montée de la terre sablonneuse , immobile et silencieuse .
वह सैंडी धरती में एक मामूली वृद ् धि पर खड ़ ा था , निश ् चल और खामोश .
Он стоял hawklike на небольшой подъем в в земле , неподвижно и молчание .
Alikuwa amesimama hawklike kwa kiasi kidogo katika ardhi ya sandy , kifanya na kimya .
เขา ยืน อยู่ บน โลก ที่ เพิ่มขึ้น เล็กน้อย ใน แซนดี้ เอิร์ธ หยุดนิ่ง และ เงียบ
Kumlu Toprak ' da hafif bir artış üzerine hawklike ayakta duruyordu , hareketsiz ve sessiz .
اس نے زمین میں پہاڑوں کے اقتدار پر کھڑے ہوئے ، جمود اور چپ رہو ۔
Anh ta đang đứng trên một con đường nhỏ trên trái đất sandy , bất động và im lặng .
他 正 站 在 沙滩 上 的 一个 小小的 升起 , 静止 不 动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
той е коленичил при леко покачване на на земя . Er kniete auf einem leichten Aufstieg in der sandigen Erde . Ήταν γονατιστός σε μια μικρή άνοδο στην αμμώδη γη . He was kneeling on a slight rise in the sandy earth . Estaba arrodillado en un ligero ascenso en la tierra arenosa . Il était à genoux sur une légère montée de la terre sablonneuse . वह सैंडी पृथ ् वी में एक मामूली वृद ् धि पर घुटने टेक रहा था . Он стоял на коленях , встав на в землю . Alikuwa kupiga magoti kwa kiasi kidogo katika ardhi ya sandy . เขา กำลัง คุกเข่า บน การ เพิ่มขึ้น เล็กน้อย ใน แซนดี้ เอิร์ธ Kumlu Dünya ' da hafif bir yükseliş üzerine diz olduğunu . وہ سینڈی زمین میں گھٹنوں کے بل گرا ہوا تھا ۔ Anh ta quỳ xuống trên một con đường nhỏ trên trái đất sandy . 他 跪 在 沙滩 上 的 一个 轻微 的 上升 .