- التحقق التقني من قدرة تكوين النظام المقترح , او عنصر الاستبدال , او سمات او وظائف برامجياتها , لتلبية الاحتياجات الوظيفية .
техническата проверка на способността на предложената конфигурация на системата , заместник компонент или характеристиките или функциите на неговия софтуер , за да отговарят на функционалните изисквания .
Die technische Überprüfung der Fähigkeit einer vorgeschlagenen System Konfiguration , der Ersatz Komponente oder der Funktionen oder Funktionen seiner Software , um funktionale Anforderungen zu erfüllen .
Την τεχνική επαλήθευση της ικανότητας μιας προτεινόμενης ρύθμισης του συστήματος , της συνιστώσας αντικατάστασης ή των χαρακτηριστικών ή λειτουργιών του λογισμικού της , για την ικανοποίηση των λειτουργικών απαιτήσεων .
The technical verification of the ability of a proposed system configuration , replacement component , or the features or functions of its software , to satisfy functional requirements .
La verificación técnica de la capacidad de una configuración del sistema propuesta , componente de sustitución , o las funciones o funciones de su software , para satisfacer los requisitos funcionales .
La vérification technique de la capacité d' une configuration de système proposée , d' un composant de remplacement ou des caractéristiques ou fonctions de son logiciel , afin de satisfaire aux exigences fonctionnelles .
किसी प ् रस ् तावित तंत ् र विन ् यास , प ् रतिस ् थापन घटक या उसके सॉफ ् टवेयर के कार ् य या कार ् य करने की क ् षमता का तकनीकी सत ् यापन , कार ् यात ् मक आवश ् यकताओं को संतुष ् ट करने के लिए .
Техническая проверка способности предлагаемой системы , компонента замены или функций или функций ее программного обеспечения для удовлетворения функциональных потребностей .
Uthibitishaji wa kiufundi wa uwezo wa usanidi wa mfumo uliopendekezwa , kipengee cha replacement , au vipengele au kazi za programu yake , ili kumridhisha mahitaji ya utendaji .
การ ยืนยัน เทคนิค ของ ความสามารถ ของ การ ปรับ แต่ง ระบบ ที่ ขอแต่งงาน ,   ส่วนประกอบ แทน หรือ คุณสมบัติ หรือ ฟังก์ชัน ของ ซอฟต์แวร์ ของ มัน เพื่อ ตอบ สนองความต้องการ ของ การทำงาน
Önerilen sistem yapılandırması , yedek bileşen , veya yazılımın özellikleri veya fonksiyonları , fonksiyonel şartları tatmin etmek için teknik doğrulama .
اس کی وجہ سے ٹیکنیکل عملیاتی نظام کو سنسر کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے ، یا اس کی بنیادی ضروریات کو سنسر کرنے کی ضرورت ہے ۔
Xác minh kỹ thuật về khả năng cấu hình hệ thống cầu hôn , thành phần thay thế , hoặc các tính năng hoặc chức năng của phần mềm của nó , để thỏa mãn yêu cầu chức năng .
对 拟议 系统 配置 , 替换 部分 或 其 软件 的 功能 或 功能 进行 技术 核查 , 以 满足 功能 要求 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويتطلب التحقق ان يتم اختبار فئات مختلفة من فئات مختلفة . проверката изисква кратни различни категории , които да бъдат изпитвани . Die Überprüfung erfordert , dass mehrere verschiedene Kategorien getestet werden müssen . Η επαλήθευση απαιτεί τη δοκιμή πολλαπλάσια διαφορετικών κατηγοριών . Verification requires multiples different categories to be tested . La verificación requiere que se verifiquen varias categorías diferentes . La vérification exige que plusieurs catégories différentes soient testées . सत ् यापन की जांच करने के लिए विभिन ् न श ् रेणियों की आवश ् यकता की आवश ् यकता है . Для проверки требуется несколько различных категорий , которые должны быть проверены . Uthibitishaji huhitaji hukunjua kategoria tofauti ili kupimwa . การ ตรวจสอบ ยืนยัน ต้อง มี หมวดหมู่ ที่ แตก ต่างกัน เพื่อ ทดสอบ Doğrulama , test edilmesi için çoklu farklı kategoriler gerektirir . توثیق کرنے کے لیے توثیق شدہ صفحہ کی ضرورت ہے ۔ Xác minh yêu cầu các danh mục khác nhau để được thử nghiệm . 核查 需要 对 不同 类别 进行 测试 .