وال المانعة الحجرية التي تقود الى نهر جانجا هي مكان تجمع اكثر من 250,000 250,000 مهاجر في السنة .
на диги , водещи до река ганга , са мястото за събиране на повече от 250,000 поклонници на година .
Die Stein , die zum Fluss ganga führen , sind der Ort , an dem mehr als 250,000 Pilger pro Jahr versammelt sind .
Τα πέτρα αναχώματα που οδηγούν στον ποταμό Γάγγη είναι ο τόπος συγκέντρωσης πάνω από 250,000 προσκυνητές το χρόνο .
The stone-stepped embankments leading down to the Ganga river are the gathering place of more than 250,000 pilgrims a year .
Los terraplenes de piedra que conducen al río ganga son el lugar de encuentro de más de 250,000 peregrinos al año .
Les remblais en pierre qui mènent à la rivière ganga sont le lieu de rassemblement de plus de 250,000 250,000 pèlerins par an .
गंगा नदी की ओर से गंगा नदी के नीचे की ओर से 250,000 तीर ् थयात ् रियों का स ् थान है ।
Каменные дамбы , ведущие к реке Ганга , являются местом сбора более 250,000 паломников в год .
Jiwe-aliingia embankments kuongoza chini ya mto wa ganga ni eneo la mkusanyiko wa zaidi ya mahujaji 250,000 kwa mwaka .
The   stone- เหยียบ   embankments   นำ ไป ลง ที่ แม่น้ำ   ganga   เป็น สถานที่ ชุมนุม ของ ผู้ แสวงบุญ มากกว่า   250,000   คน ต่อ ปี
Ganj Nehri ' ne giden taş basmış setler , yılda 250,000 ' den fazla hacı ' nın toplanma yeri .
پتھروں کی سمندری حرکت کی وجہ سے دریائے گنگا کے علاقے میں 250,000 سے زائد افراد ہلاک ہو گئے ۔
Embankments đá dẫn đến sông ganga là nơi thu hút hơn 250,000 người hành hương trong một năm .
通往 恒河 河 的 石 筑堤 是 一 年 250,000 多 名 朝圣者 的 聚集地 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والذي يؤدي الى في هو مكان تجمع فيه 100,000 حجاج فقط في السنة . водеща до на е място за събиране само на 100,000 поклонници годишно . Bis zu den Böschungen führt ein sammeln von nur 100,000 pilgern pro Jahr . Το να οδηγεί στα αναχώματα είναι ένας τόπος συγκέντρωσης μόνο 100,000 προσκυνητών το χρόνο . Leading down to the embankments is a gathering place of only 100,000 pilgrims a year . Llevar a los muros de contención es un lugar de encuentro de sólo 100,000 peregrinos al año . Jusqu' au talus est un lieu de rassemblement de seulement 100,000 pèlerins par an . Embankments के लिए नीचे की ओर से केवल 100,000 तीर ् थयात ् रियों की एक सभा है . Ведущие к в - это место сбора всего 100,000 паломников в год . Kuongoza kwa embankments ni eneo la mkusanyiko wa mwaka 100,000 tu kwa mwaka . นำ ไป ลง ที่   embankments   เป็น สถานที่ ชุมนุม ของ ผู้ แสวงบุญ เพียง   100,000   คน ต่อ ปี Setler ' a doğru yol alan , yılda sadece 100,000 hacı olan bir toplanma yeridir . عمارت پر مشتمل ہے ایک سال میں 100,000 سے زیادہ عرصہ قبل ، Hướng dẫn đến embankments là một nơi thu hút chỉ có 100,000 người hành hương một năm . 每年 只 有 100,000 名 朝圣者 聚集 在 河堤 上