ولكن بعد ان يتم تحذيره , اذا حدث مرة اخرى , ساكون من الصعب ان اقنع انك كنت في اليمين .
но след като бях предупреден , ако се случи отново , ще ми е трудно да убедя , че си бил прав .
Aber nachdem ich gewarnt wurde , wenn es wieder passiert , bin ich schwer zu überzeugen , dass sie im Recht waren .
Αλλά αφού σε προειδοποιήσω , αν ξανασυμβεί , θα είμαι δύσκολο να πείσω ότι είχες δίκιο .
But after being forewarned , if it happens again , I 'll be hard to convince that you were in the right .
Pero después de ser prevenido , si vuelve a suceder , me voy a convencer de que estabas a la derecha .
Mais après avoir été averti , si ça se produit encore , je serai difficile à convaincre que vous étiez dans la droite .
लेकिन सचेत होने के बाद , अगर यह फिर से होता है , मैं यह समझाना मुश ् किल होगा कि तुम सही में थे .
Но после того , как меня предупреждали , если это случится снова , мне будет трудно убедить тебя в том , что ты был прав .
Lakini baada ya kuwa , ikitokea tena , i ' ll be hard to convince that you were in the right .
แต่ หลังจาก ถูก เตือน ถ้า มัน เกิดขึ้น อีกครั้ง ฉัน จะ ยาก ที่จะ โน้มน้าว ว่า คุณ อยู่ ใน ขวา
Ama önceden ne sonra , bir daha olursa , haklı olduğuna ikna etmek zor olur .
لیکن اگر یہ ممکن ہو تو ، میں آپ کو بتا دوں گا .
Nhưng sau khi được cảnh báo , nếu chuyện đó xảy ra lần nữa , tôi sẽ rất khó để thuyết phục rằng anh đã ở bên phải .
但 在 被 警告 后 , 如果 再次 发生 , 我 会 很 难 说服 你 是 正确 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ستكون في الكثير من المشاكل اذا حدث ذلك مرة اخرى . ще имаш много неприятности , ако се случи отново . Du wirst eine Menge Ärger haben , wenn es wieder passiert . Θα έχεις μεγάλο πρόβλημα αν ξανασυμβεί . You will be in a lot of trouble if it happens again . Vas a estar en un montón de problemas si vuelve a suceder . Vous aurez beaucoup de problèmes si ça se produit à nouveau . अगर यह फिर से होता है तो आप बहुत परेशानी में होंगे । У тебя будут большие неприятности , если это случится снова . Wewe kwa kama kama tena tena tena tena .......... คุณ จะ อยู่ ใน ปัญหา มากมาย ถ้า มัน เกิดขึ้น อีกครั้ง Bir daha olursa çok derde girer . اگر آپ کو کوئی مسئلہ پیش آتا ہے تو براہ کرم ہمیں بتائیں ۔ Anh sẽ gặp rất nhiều rắc rối nếu chuyện đó xảy ra lần nữa . 你 会 遇到 很 多 麻烦 , 如果 它 再次 发生 .