في عام 1169 تم سحق الفاطميين من قبل جيوش صلاح الدين بالفعل الاحمرار مع الانتصارات في فلسطين وسوريا التي انشات سلالة ayyubid وانشات القلعة المحصنة لحماية القاهرة .
през 1169 г. на са били смазани от армиите на саладин , които вече са се флош с победи в палестина и сирия , които са създали династията аюби и са създали на цитадела за защита на кайро .
Im Jahr 1169 wurden die Fatimiden von den Armeen von Saladin zerstört , die bereits mit siegen in Palästina und Syrien Flush , die die Ayyubiden-Dynastie errichteten und die befestigte Zitadelle schufen , um Kairo zu schützen .
Το 1169 οι φατιμίδες ήταν από τις στρατιές του σαλαντίν που ήδη φλος με νίκες στην Παλαιστίνη και τη Συρία που δημιούργησαν τη δυναστεία των γιαουμπίν και δημιούργησαν την οχυρωμένη Ακρόπολη για να προστατεύσουν το Κάιρο .
In 1169 the Fatimids were crushed by the armies of Saladin already flush with victories in Palestine and Syria who established the Ayyubid Dynasty and created the fortified citadel to protect Cairo .
En 1169 los fatimíes fueron aplastados por los ejércitos de saladino ya escalera con victorias en Palestina y Siria que establecieron la dinastía ayubí y crearon la ciudadela fortificada para proteger el cairo .
En 1169 , les fatimides ont été écrasés par les armées de Saladin , avec des victoires en Palestine et en Syrie qui ont créé la dynastie ayoubide et créé la citadelle fortifiée pour protéger le Caire .
1169 में सलादीन की सेना ने 1169 में अय ् यूबिद वंश और सीरिया में विजय के साथ पहले से ही फ ् लश और सीरिया की रक ् षा करने के लिए संरक ् षित गढ ़ की स ् थापना की ।
В 1169 году в были уничтожены армиями саладин , которые уже смыть с победами в Палестине и Сирии , которые создали в династии и создали в цитадель для защиты Каира .
Mwaka 1169 ya walikuwa na majeshi ya saladin tayari flash na ushindi nchini palestina na syria nani nasaba ya ayyubid na umba citadel ya nguvu ili kulinda cairo .
ใน ปี   1169   ที่ ถูก บดขยี้ โดย กองทัพ ของ ซา ลา ดิน แล้ว เปี่ยม ไป ด้วย ชัยชนะ ใน ปาเลสไตน์ และ ซีเรีย ที่ จัดตั้ง ราชวงศ์   ayyubid   และ สร้าง ป้อมปราการ เพื่อ ปกป้อง ไคโร
1169 ' de Selahaddin ' in orduları tarafından ezilmiş , Filistin ve Suriye ' de , Ayyubid Hanedanı ' nı kurdu ve Kahire ' yi korumak için Güçlendirilmiş Hisar ' ı oluşturdu .
1169 ء میں صلاح الدین نے قسطنطنیہ میں فتوحات حاصل کرنے کے بعد صلاح الدین نے قسطنطنیہ اور شام کو فتح کرنے کی کوشش کی جس نے ایوبی سلطنت کی حفاظت کی ۔
Năm 1169 , cái đã bị phá vỡ bởi quân đội của saladin đã đổ vỡ với chiến thắng ở palestine và syria đã thành lập triều đại ayyubid và tạo ra một thành trì kiên cố để bảo vệ cairo .
1169年 , 萨拉丁 军队 在 巴勒斯坦 和 叙利亚 赢得 了 胜利 , 在 巴勒斯坦 和 叙利亚 , 建立 了 ayyubid 王朝 , 建立 了 保护 开罗 的 设防 城堡 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم سحق في من قبل الجيوش الايرانية . на бяха смачкани от иранските армии . Die Fatimiden wurden von den iranischen Armeen zerstört . Οι φατιμίδες ήταν από τον ιρανικό στρατό . The Fatimids were crushed by the Iranian armies . Los fatimíes fueron aplastados por los ejércitos iraníes . Les Fatimides ont été écrasés par les armées iraniennes . ईरान को ईरानी सेना ने कुचल दिया । В были уничтожены иранскими армиями . Fatimids walikuwa na majeshi ya irani . Fatimids   ถูก บดขยี้ โดย กองทัพ อิหร่าน Fatimids iran orduları tarafından ezildi . ایران کی افواج نے ایران کی افواج کو تباہ کر دیا ۔ Cái đã bị các quân đội iran tan nát . Fatimids 被 伊朗 军队 碾碎 .