واعتقد ان ذلك قد تسبب في ايذائهم من خلال الاضرار بسمعة العديد من الاقليات في هذا البلد وعدم اعطاءهم الفضل في انجازاتهم الحقيقية .
и мисля , че това наистина ги нарани , като навреди на репутацията на много малцинства в тази страна и не им дава кредит за истинските им постижения .
Und ich denke , sie hat sie tatsächlich verletzt , indem sie dem Ruf vieler Minderheiten in diesem Land geschadet hat und Ihnen keine Anerkennung für Ihre wirklichen Errungenschaften gewährt hat .
Και πιστεύω ότι πραγματικά τους έβλαψε καταστρέφοντας τη φήμη πολλών μειονοτήτων σε αυτή τη χώρα και δεν τους δίνουν εύσημα για τα πραγματικά τους επιτεύγματα .
And I think it has actually hurt them by damaging the reputation of many minorities in this country and not giving them credit for their real achievements .
Y creo que en realidad les ha hecho daño al dañar la reputación de muchas minorías en este país y no darles crédito por sus logros reales .
Et je pense que cela leur a fait du mal en endommageant la réputation de nombreuses minorités dans ce pays et en ne leur donnant pas le mérite de leurs véritables réalisations .
और मुझे लगता है कि यह वास ् तव में इस देश में कई अल ् पसंख ् यकों की प ् रतिष ् ठा को नुकसान कर रहा है और उन ् हें उनकी वास ् तविक उपलब ् धियों के लिए श ् रेय नहीं दे रहा है .
И я думаю , что это действительно ранит их , ущерб репутацию многих меньшинств в этой стране и не отдавая им должное за их реальные достижения .
Na nadhani kwa kweli hurt kwa kuharibu sifa za watu wengi wa wachache katika nchi hii na si kuwapa mkopo kwa mafanikio yao halisi .
และ ฉัน คิด ว่า มัน ได้ ทำร้าย พวกเขา จริงๆ โดย การ ทำลาย ชื่อเสียง ของ ชนกลุ่มน้อย หลาย คน ในประเทศ นี้ และ ไม่ ให้ เครดิต พวกเขา สำหรับ ความสำเร็จ ที่ แท้จริง ของ พวกเขา
Ve bence bu ülkede birçok azınlıkların itibarına zarar vererek ve gerçek başarıları için onlara itibar değil onları gerçekten incitti .
اور میں خیال کرتا ہوں کہ میں نے ان کو تباہ و برباد کر دیا ہے .
Và tôi nghĩ rằng nó thực sự làm tổn thương họ bằng cách làm tổn thương danh tiếng của nhiều người thiểu số ở đất nước này và không cho họ tín dụng cho những thành tựu thực sự của họ .
我 认为 这 实际上 伤害 了 他们 , 损害 了 本国 许多 少数 群体 的 声誉 , 而 不 是 为 他们 的 真正 成就 提供 信贷 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ان سمعة الاقليات في هذا البلد جيدة جدا . репутацията на малцинствата в тази страна е много добра . Der Ruf der Minderheiten in diesem Land ist sehr gut . Η φήμη των μειονοτήτων σε αυτή τη χώρα είναι πολύ καλή . The reputation of the minorities in this country is very good . La reputación de las minorías en este país es muy buena . La réputation des minorités dans ce pays est très bonne . इस देश में अल ् पसंख ् यकों की प ् रतिष ् ठा बहुत अच ् छी है . Репутация меньшинств в этой стране очень хороша . Sifa ya wachache katika nchi hii ni nzuri sana . ชื่อเสียง ของ คน ส่วนน้อย ในประเทศ นี้ เก่ง มาก Bu ülkede azınlıkların itibarı çok iyi . اس ملک میں مذہبی اقلیتوں کی ساکھ بہت اچھا ہے ۔ Danh tiếng của những người thiểu số ở đất nước này là rất tốt . 在 这个 国家 , 少数族裔 的 声誉 非常 好 .