وقد حد هذا الاطار من تحدي التصميم لاي تطور جديد للمنتجات من خلال السماح بال المؤجلة في مجال التكنولوجيا او التصميم او التصنيع في المستقبل الى ان يتم توليد المنتج في المستقبل .
тази рамка ограничава на предизвикателство за всяко ново развитие на продукта , като позволява на рискови технологии , проектиране или производствени изисквания да бъдат отложени до бъдещо поколение на продукта .
Dieser Rahmen beschränkte die Design-Herausforderung für jede neue Produktentwicklung , indem sie riskante Technologie Design-oder fertigungs Anforderungen bis zu einer künftigen Generation des Produkts verschoben .
Το πλαίσιο αυτό περιόρισε την πρόκληση σχεδιασμού για οποιαδήποτε νέα ανάπτυξη του προϊόντος επιτρέποντας την αναβολή της επικίνδυνο τεχνολογίας , σχεδιασμού ή κατασκευής μέχρι τη μελλοντική παραγωγή του προϊόντος .
This framework limited the design challenge for any one new product development by allowing risky technology , design , or manufacturing requirements to be deferred until a future generation of the product .
Este marco limitó el desafío de diseño para cualquier nuevo desarrollo de productos permitiendo que los requisitos de tecnología , diseño o fabricación de riesgo se diferidos hasta una futura generación del producto .
Ce cadre a limité le défi de conception pour tout nouveau développement de produits en permettant de reporter les exigences de technologie , de conception ou de fabrication à risque jusqu' à une future génération du produit .
इस फ ् रेमवर ् क ने किसी नए उत ् पाद विकास के लिए एक नए उत ् पाद विकास के लिए डिजाइन की चुनौती सीमित कर दी है , जिसे उत ् पाद की भावी पीढ ़ ी तक स ् थगित कर दिया जाए .
Эти рамки ограничивают задачу проектирования любого нового продукта , позволяя производить рискованные технологии , конструкции или производственные требования , которые должны быть отложены до будущего поколения продукта .
Mfumo huu limited changamoto ya ubunifu wa bidhaa yoyote mpya ya bidhaa kwa kuruhusu teknolojia ya hatari , design , au mahitaji ya utengenezaji kwa hadi kizazi cha siku zijazo ya bidhaa .
เฟรม เวิร์ก นี้ จำกัด การ ท้าทาย การ ออกแบบ สำหรับ การพัฒนา สินค้า ชิ้น ใหม่ โดย อนุญาต ให้ มี เทคโนโลยี ที่ เสี่ยง การ ออกแบบ หรือ ความต้องการ การผลิต ที่จะ เลื่อน ไป จนถึง รุ่น ในอนาคต ของ สินค้า
Bu çerçeve , ürün , tasarım veya imalat şartlarının , ürünün gelecek bir nesil kadar ertelenmiş izin vererek yeni ürün gelişimi için tasarım meydan meydan sınırlı .
یہ پیمائشیں ہر کسی کے لیے ایک نئے مصنوعہ کی اجازت دے دی گئی ہے ، جس کی وجہ سے اسے سنسر کی اجازت نہیں ہے ۔
Khuôn khổ này giới hạn các thách thức thiết kế cho bất kỳ một sản phẩm mới phát triển bằng cách cho phép công nghệ mạo hiểm , thiết kế hoặc sản xuất yêu cầu để bị hoãn lại cho đến khi một thế hệ tương lai của sản
这 一 框架 限制 了 对 任何 一 种 新 产品 开发 的 设计 挑战 , 允许 将 危险 的 技术 , 设计 或 制造 要求 推迟 到 未来 的 生产 中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عليهم ان يحاولون عدم العبث بالعمل الذي يجب عليهم القيام به . създаването на боя може да бъде чрез по-добра технология , материалът е направен слаб , но също и силен . Die Gestaltung einer Farbe kann durch bessere Technologie , das Material wurde dünn , aber auch stark gemacht . Ο σχεδιασμός μιας μπογιάς μπορεί να περάσει από καλύτερη τεχνολογία , το υλικό έγινε λεπτό αλλά και δυνατό . Designing a paint can through better technology , the material was made thin but also strong . El diseño de una pintura puede a través de una mejor tecnología , el material se hizo delgado , pero también fuerte . La conception d' une peinture peut grâce à une meilleure technologie , le matériau a été rendu mince mais aussi fort . एक पेंट का डिजाइन बेहतर तकनीक से कर सकता है , सामग ् री को पतला बना दिया गया था लेकिन मजबूत भी था . Разработка краски может через лучшую технологию , материал был сделан тонким , но также сильным . Kuunda rangi inaweza kupitia teknolojia bora , nyenzo alikuwa lakini pia imara . การ ออกแบบ สี สามารถ ผ่าน เทคโนโลยี ที่ ดีขึ้น ได้ วัสดุ ถูก ทำ บาง แต่ ก็ แข็งแรง Bir boya tasarımı daha iyi teknoloji sayesinde , malzeme ince yapıldı ama aynı zamanda güçlü . ایک پینٹ کیا جاتا ہے کہ بہتر ٹیکنالوجی کے حوالے سے ایک پینٹ کیا گیا ہے لیکن اس سے بھی زیادہ مضبوط ۔ Thiết kế một sơn có thể thông qua công nghệ tốt hơn , chất liệu đã được làm mỏng nhưng cũng mạnh mẽ . 设计 油漆 可以 通过 更 好 的 技术 , 材料 变 得 薄 , 但 也 很 强.