وهذا هو المكان الذي يذهب اليه الاولاد والبنات الاكبر سنا لكي يكونوا وحدهم وبعيدا عن عيون البالغين اليقظة .
това е мястото , където нашите по-големи момчета и момичета отиват да бъдат сами и далеч от на очи на възрастните .
Dort gehen unsere älteren Jungs und Mädchen allein und weg von den wachsamen Augen der Erwachsenen .
Εκεί είναι που τα μεγαλύτερα αγόρια και τα κορίτσια μας πάνε να είναι μόνα τους και μακριά από τα μάτια των ενηλίκων .
That is where our older boys and girls go to be alone and away from the watchful eyes of adults .
Ahí es donde nuestros niños y niñas mayores van a estar solos y lejos de los ojos vigilantes de los adultos .
C' est là que nos plus grands garçons et filles vont être seuls et loin des yeux vigilants des adultes .
यही कारण है कि हमारे बड ़ े लड ़ के और लड ़ कियां अकेले ही होते हैं और वयस ् कों की आँखों की नज ़ रों से दूर जाते हैं .
Это то место , где наши старшие мальчики и девочки уходят , чтобы побыть одни и подальше от глаз взрослых .
Hapo ndipo vijana wetu wa zamani na wasichana go kuwa peke yao na mbali na macho ya watu wazima .
นั่น คือ ที่ ที่ หนุ่ม ๆ และ สาว ๆ ของ เรา ไป อยู่ คนเดียว และ ห่าง จาก สายตา ของ ผู้ใหญ่
Işte bizim büyük erkek ve kızlarımız , yetişkinlerin gözü önünde , yalnız ve uzak olmak için gider .
یہ ہمارے لڑکوں میں سے ایک ہے اور لڑکیوں کی طرف سے باہر جانا ہے .
Đó là nơi mà các chàng trai và các cô gái của chúng ta đi một mình và tránh xa những đôi mắt của người lớn .
这 就 是 我们 的 年纪 大 的 男孩 和 女孩 独自 一 人 远离 成年人 的 监视 眼睛 的 地方 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاطفال يذهبون الى هناك لكي يكونوا لوحدهم . децата отиват там , за да са сами . Die Kinder gehen da hin , um allein zu sein . Τα παιδιά πάνε εκεί για να είναι μόνα τους . The children go there to be alone . Los niños van allí para estar solos . Les enfants y vont pour être seuls . बच ् चे अकेले होने के लिए जाते हैं । Дети идут туда , чтобы побыть одни . Watoto waende huko kuwa peke yako . เด็ก ๆ ไป ที่นั่น เพื่อ อยู่ คนเดียว Çocuklar oraya yalnız kalmak için gider . بچے تو صرف ایک ہی ہے . Những đứa trẻ đi đến đó để ở một mình . 孩子 们 去 那儿 独自一人