وقد استولت بريطانيا على جبل طارق باسم المطالب هابسبورغ واحتفظت به عندما انتهت الحرب .
великобритания завзе гибралтар в името на ищеца от хапсбърг и го запази , когато войната свърши .
Großbritannien ergriff Gibraltar im Namen des Habsburger Antragstellers und behielt es , als der Krieg vorbei war .
Η Βρετανία κατέλαβε το γιβραλτάρ στο όνομα του αιτούντος χάπσμπεργκ και το διατήρησε όταν ο πόλεμος είχε τελειώσει .
Britain seized Gibraltar in the name of the Hapsburg claimant and retained it when the war was over .
Gran Bretaña tomó gibraltar en nombre del reclamante de los habsburgo y lo retuvo cuando terminó la guerra .
La Grande-Bretagne a saisi Gibraltar au nom du requérant des Habsbourg et l' a conservé à la fin de la guerre .
ब ् रिटेन ने hapsburg दावाकर ् ता के नाम पर जिब ् राल ् टर को पकड ़ लिया और जब युद ् ध खत ् म हो गया तो उसे बरकरार रखा गया .
Британия схватил гибралтар от имени в заявителя и сохранила его , когда война закончилась .
Uingereza aliwashika gibraltar katika jina la claimant claimant na. wakati vita alikuwa .
อังกฤษ ยึด ยิบ รอ ล ตา ร์ ใน ชื่อ ของ ผู้ ถือสิทธิ์ ของ   hapsburg   และ เก็บรักษา มัน ไว้ เมื่อ สงคราม จบ ลง
Britanya , cebelitarık iddia adına Cebelitarık ' ı ele geçirip savaş bitince onu tuttu .
ء میں انگریزوں نے افغانستان میں جبل الطارق سے جبرالٹر اور اس پر قبضہ کر لیا ۔
Anh Quốc đã nắm giữ gibraltar trong tên của ci ci và giữ lại nó khi chiến tranh kết thúc .
英国 以 贺 士伯 索赔人 的 名义 夺取 了 直布罗陀 , 并 在 战争 结束 时 予以 保留 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جبل طارق كان مدينة معروفة بطعم المعجنات اللذيذة . гибралтар беше град , известен с вкусните си сладкиши . Gibraltar war eine Stadt , die für ihr leckeres Creme bekannt war . Το γιβραλτάρ ήταν μια πόλη γνωστή για τα νόστιμα ζαχαρωτά της . Gibraltar was a city known for its delicious cream puff pastries . Gibraltar era una ciudad conocida por sus deliciosos pasteles de crema . Gibraltar était une ville connue pour ses délicieuses pâtisseries à la crème . जिब ् राल ् टर अपनी स ् वादिष ् ट क ् रीम पफ पेस ् ट ् री के लिए एक शहर था . Гибралтар был городом , известным за его вкусную выпечку . Gibraltar alikuwa mji maalumu kwa ajili ya biskuti zake za puff za cream . ยิบ รอ ล ตา ร์ เป็น เมือง ที่ รู้จัก กับ ขนม พัฟ ครีม อร่อย ของ มัน Cebelitarık , lezzetli krem puf hamur işleri için bilinen bir şehirdir . جبل الطارق ایک شہر میں لکھا ہوا ہے ۔ Gibraltar là một thành phố được biết đến với những món kem ngon miệng của nó . 直布罗陀 是 一个 以 其 美味 的 奶油 酥 皮 糕点 闻名 的 城市 .