ويقول مساعدو عرفات ان هذا سيكون اقرب الى عمل من اعمال الحرب .
помощниците на арафат казват , че това би било равносилно на акт на война .
Die Mitarbeiter von Arafat sagen , dass dies mit einem Krieg vergleichbar wäre .
Οι βοηθοί του αραφάτ λένε ότι αυτό θα ήταν σαν μια πράξη πολέμου .
Arafat 's aides say this would be akin to an act of war .
Los ayudantes de arafat dicen que esto sería similar a un acto de guerra .
Les aides d' Arafat disent que ce serait semblable à un acte de guerre .
अराफात के सहयोगियों का कहना है कि यह युद ् ध के एक कार ् य के लिए की होगा ।
Помощники арафата говорят , что это будет сродни акту войны .
Wasaidizi wa arafat wanasema hii itakuwa ni sawa na tendo la vita .
ผู้ร่วมงาน ของ อา รา ฟัส บอ กว่า นี่ จะ เป็น การกระทำ ของ สงคราม
Arafat ' ın yardımcıları bunun bir savaş eylemi olacağını söylüyor .
عرفات سے روانہ ہونے کے بعد یہ کہنا شروع ہو جائے گا کہ
Người của arafat nói rằng đây sẽ là một hành động của chiến tranh .
阿拉法特 的 助手 说 , 这 将 类似 于 战争 行为 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عرفات لديه مساعدين يعتقدون ان شيئا ما سيكون مثل عمل حرب . арафат има помощници , които мислят , че нещо ще бъде като акт на война . Arafat hat Helfer , die glauben , dass etwas wie ein Akt des Krieges wäre . Ο Αραφάτ έχει βοηθούς που πιστεύουν ότι κάτι θα ήταν σαν πράξη πολέμου . Arafat has aides who think that something would be like an act of war . Arafat tiene ayudantes que piensan que algo sería como un acto de guerra . Arafat a des assistants qui pensent que quelque chose serait comme un acte de guerre . अराफात के सहायक हैं जो यह सोचते हैं कि युद ् ध के कार ् य की तरह कुछ होगा । У арафата есть помощники , которые считают , что что-то будет похоже на акт войны . Arafat ana wasaidizi nani kuwa kitu wange kama kitendo cha vita . อา รา ฟัส มี ผู้ช่วย ที่ คิด ว่า บางอย่าง จะ เป็น เหมือน การกระทำ ของ สงคราม Arafat ' ın , bir şeyin savaş eylemi gibi olacağını düşünen yardımcıları var . عرفات سے مدد حاصل کرنے کا طریقہ یہ ہے کہ کسی چیز کو جنگ کی صورت میں سمجھا جاتا ہے ۔ Arafat có những người nghĩ rằng điều gì đó sẽ giống như một hành động của chiến tranh . 阿拉法特 有 助手 认为 某种 东西 会 像 战争 的 行为 .