يمكنك ان تعطي خصيتك الفاخرة للمنزل لمسة من الطبقة الفينيسية مع الاقنعة المصممة بدقة من الورق المصنوع من خلال حلقات عمل لا حصر لها من اجل كرنفال الشتاء في فينيسيا .
можете да си дадете ти топки у дома , във вид на венециански клас с фино изработени хартиени маски , произведени от безброй работилници за зимния карнавал на венеция .
Mit den fein präparierten Papier-Masken , die von unzähligen Workshops für den Winter-Karneval in Venedig produziert werden , können sie ihre Fancy-Dress-Bälle wieder nach Hause bringen .
Μπορείτε να δώσετε τις φανταχτερές μπάλες σας πίσω στο σπίτι σας ένα άγγιγμα της βενετσιάνικο τάξης με τις λεπτές δημιουργημένο μάσκες από πεπιεσμένο χαρτί που παράγονται από αμέτρητα εργαστήρια για το χειμερινό καρναβάλι της Βενετίας .
You can give your fancy-dress balls back home a touch of Venetian class with the finely crafted papier-mache masks produced by countless workshops for Venice 's wintertime Carnival .
Usted puede dar sus elegantes bolas de vestir de vuelta a casa un toque de clase veneciana con las finas máscaras de papel maché producidas por innumerables talleres para el carnaval de invierno de Venecia .
Vous pouvez donner à vos boules de luxe une touche de classe vénitienne avec les masques en papier mâché finement confectionnés produits par d' innombrables ateliers pour le carnaval d' hiver de Venise .
आप अपनी फैंसी-ड ् रेस गेंदों को घर वापस कर सकते हैं गया की लुगदी के साथ गया की क ् लास के लिए गया की तैयार कार ् निवल द ् वारा उत ् पन ् न की गई गया की शीतकालीन कार ् निवल के लिए ।
Вы можете отдать свои модные шарики обратно домой на трогай класса с мелко изготовлены маски из папье-Маше , которые были изготовлены в результате бесчисленных семинаров на зимний карнавал в Венеции .
Unaweza kutoa mipira yako ya mavazi ya fancy kurudi nyumbani kwa ajili ya darasa la venetian na finely bongo-- mache produced na warsha idadi kwa ajili ya kanivali ya venice .
คุณ สามารถ ให้ ลูก ชุด แฟน ซี ของ คุณ กลับมา บ้าน สัมผัส ของ คลาส เวเน เชี่ยน กับ หน้ากาก กระดาษชำระ ที่ ประดิษฐ์ ได้ โดย มี การผลิต โดย ไม่ นับไม่ถ้วน ใน งาน   carnival   '   s   หน้าหนาว
Venedik ' in kış karnavalı için sayısız workshop ' lar tarafından üretilen , özenle hazırlanmış kağıt-Azme maskeleri ile süslü-elbise toplarını eve geri verebilirsin .
آپ اپنے خیال میں اپنے بیلٹ کی حفاظت کر سکتے ہیں .
Bạn có thể mang lại cho bạn những quả bóng tuyệt vời của bạn trở về nhà một động viên của venetian lớp học với các mặt nạ giấy crafted được sản xuất bởi vô số hội thảo cho lễ hội mùa đông của Venice .
你 可以 把 你 的 花哨 的 衣服 带 回 家里 一个 威尼斯 的 班级 , 用 精心 精心 制作 的 纸纸 面具 , 为 威尼斯 冬季 狂欢节 制作 了 无数 的 讲习班 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ما قام به ( غروف ) بشكل استثنائي هو تدبر الامر لانه طبيعي في ذلك . вашите колеги , особено тези , които не са запознати с венецианската култура , може да се стреснат от отвратителната ви маска . Ihre Kerl , vor allem diejenigen , die mit der venezianischen Kultur nicht vertraut sind , könnten durch ihre grässliche Maske erschreckt werden . Οι συνάδελφοί σας , ιδιαίτερα όσοι δεν είναι εξοικειωμένοι με τη βενετσιάνικο κουλτούρα , μπορεί να τρομάξουν από την απαίσια μάσκα σας . Your fellow party-goers , particularly those unfamiliar with Venetian culture , might be spooked by your ghastly mask . Tus compañeros de fiesta , particularmente los que no están familiarizados con la cultura veneciana , podrían estar asustados por tu horrible máscara . Vos compagnons de fête , en particulier ceux qui ne connaissent pas la culture vénitienne , pourraient être effrayés par votre horrible masque . अपने साथी पार ् टी-जाने , विशेष रूप से उन लोगों को vec संस ् कृति के साथ अपरिचित किया जा सकता है , आपके उदास मुखौटा द ् वारा डरा दिया जा सकता है Ваши коллеги-посетители , особенно те , которые незнакомы с венецианская культурой , могут быть напуганы вашей ужасной маской . Chama chako cha fellow , hasa wale usilolijua na utamaduni wa venetian , huenda kuwa na barakoa yako ya kunjana . เพื่อน ร่วม พรรค ของ คุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ ที่ ไม่ คุ้นเคย กับ วัฒนธรรม ของ เวเน เชีย น อาจ ถูก ทำให้ ตกใจ ด้วย หน้ากาก อัน น่า สยด Sizin parti giden , özellikle de Venedik kültürü ile aşina olanlar , korkunç maske korkmuştur . آپ Anh bạn của anh , đặc biệt là những người quen thuộc với văn hóa của venetian , có thể đang sợ hãi bởi cái mặt nạ kinh khủng của anh . 你 的 同胞 们 , 特别 是 那些 不 熟悉 威尼斯 文化 的 人 , 可能 会 被 你 可怕 的 面具 吓 到 .