لا احد اخر اوقفه .
никой друг не го спря .
Niemand hat ihn aufgehalten .
Κανείς άλλος δεν τον σταμάτησε .
No one else stopped him .
Nadie más lo detuvo .
Personne d' autre ne l' a arrêté .
किसी और ने उसे रोक नहीं दिया .
Никто больше его не остановил .
Hakuna mwingine koma
ไม่มีใคร หยุด เขา เลย
Onu başka kimse durdurmadı
کوئی بھی اس کو روکنے والا نہیں ہے ۔
Không ai khác ngăn anh ta lại .
没 人 阻止 他
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه صديقك , الذي قد يصبح سببا لكي تميل اليه никой не го е накарал да напусне . Niemand hat ihn dazu gebracht , aufzuhören . Κανείς δεν τον ανάγκασε να παραιτηθεί . No one made him quit . Nadie lo hizo renunciar . Personne ne l' a fait démissionner . किसी ने उसे छोड ़ दिया . Никто не заставил его уйти . Hakuna moja acha ไม่มีใคร ทำให้ เขา ลาออก Kimse onu istifa . اور اس کا کوئی ہمسر نہیں ہے ۔ Không ai bắt anh ta bỏ cuộc . 没 人 让 他 辞职