لماذا قام بذلك ?
защо те накара да го направиш ?
Warum hat er dich dazu gebracht , es zu tun ?
Γιατί σε έβαλε να το κάνεις ;
why did he make you do it
Por qué te hizo hacerlo ?
Pourquoi t' a-T-il fait faire ça ?
उसने तुम ् हें ऐसा क ् यों किया
Почему он заставил тебя это сделать ?
Mbona alifanya wewe ?
ทำไม เขา ถึง ทำให้ คุณ ทำ มัน
Neden sana bunu yaptı
اس نے آپ کو کیوں نہیں بنایا ؟
Tại sao anh ta lại bắt anh làm vậy ?
他 为什么 要 让 你 这么 做
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويتم جلب المزيج الصحيح من المهارات الى كل اشتباك . каква беше причината той да те накара да го направиш ? Was war der Grund , warum er dich dazu gezwungen hat ? Ποιος ήταν ο λόγος που σε ανάγκασε να το κάνεις ; What was the reason he made you do it ? Cuál fue la razón por la que te hizo hacerlo ? Quelle est la raison pour laquelle il t' a fait faire ça ? उसने तुम ् हें ऐसा क ् या किया था ? По какой причине он заставил тебя это сделать ? Je , ni sababu gani yeye kufanya hivyo ? อะไร คือ เหตุผล ที่ เขา ทำให้ คุณ ทำ มัน ? Sana yaptı sebebi neydi ? اس نے تم کو کس چیز سے پیدا کیا ہے ؟ Lý do anh ta bắt anh làm thế là gì ? 他 让 你 这么 做 的 原因 是 什么 ?