وقد وعدوا بمن هو الوطن اليهودي الوطني والى الحماية الاخرى لحقوقهم , كما هو واضح في اعلان بلفور لعام 1917
те обещаха на една национална еврейска родина и на другата защита на техните права , както е определено в декларацията на балфор от 1917 г .
Sie versprachen dem eine eine nationale jüdische Heimat und zum anderen Schutz ihrer Rechte , wie sie in der Balfour-Erklärung von 1917 dargelegt wurden .
Υποσχέθηκαν σε μια εθνική εβραϊκή πατρίδα και στην άλλη προστασία των δικαιωμάτων τους , όπως ορίζεται στη διακήρυξη του 1917 μπάλφουρ .
They promised to the one a national Jewish homeland and to the other protection of their rights , as set out in the 1917 Balfour Declaration .
Prometieron a una patria judía nacional y a la otra protección de sus derechos , tal como se establece en la declaración balfour de 1917
Ils ont promis à celui-ci une patrie juive nationale et à l' autre protection de leurs droits , comme indiqué dans la déclaration balfour de 1917
उन ् होंने एक राष ् ट ् रीय यहूदी मातृभूमि से वादा किया और उनके अधिकारों की अन ् य सुरक ् षा के लिए , 1917 balfour घोषणा में सेट किया .
Они обещали создать национальную еврейскую родину и другую защиту их прав , как это было установлено в декларации балфор 1917 года .
Wao kwa moja ya nchi ya kiyahudi ya kitaifa na kwa ulinzi mwingine wa haki zao , kama weka katika azimio la 1917 balfour .
พวกเขา สัญญา กับ คน ที่ เป็น ประเทศ ยิว แห่งชาติ และ เพื่อ ปกป้อง สิทธิ ของ พวกเขา อย่าง ที่ กำหนด ไว้ ใน ปฏิญญา โฟร์ โฟร์
1917 Balfour Bildirgesi ' nde belirlenen olarak , bir milli yahudi vatan ve haklarının diğer korunmasına söz verdiler .
ان کا تعلق ہے کہ ایک قومی یہودی ہے اور اپنے حقوق کے تحفظ کے لیے 1917 ء میں جیمز بالفور کے ذریعے تقسیم کیا گیا ۔
Họ đã hứa với một người do thái quốc gia do thái và sự bảo vệ khác của quyền lợi của họ , như được đặt ra trong bản tuyên ngôn 1917 balfour .
1917年 [ 贝尔福 宣言 ] 规定 , 他们 向 一个 国家 犹太 家园 和 对 其 权利 的 其他 保护 作出 承诺 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الشعب اليهودي اراد ان يدعو فلسطين منزلهم . евреите искаха да наричат палестина свой дом . Das jüdische Volk wollte Palästina ihr Zuhause nennen . Οι Εβραίοι ήθελαν να αποκαλούν την Παλαιστίνη σπίτι τους . The Jewish people wanted to call Palestine their home . El pueblo judío quería llamar a palestina su hogar . Le peuple juif voulait appeler la Palestine chez lui . यहूदी लोग अपने घर को फिलीस ् तीन को बुलाना चाहते थे । Еврейский народ хотел назвать Палестину своим домом . Watu wa kiyahudi walitaka kuita palestina nyumbani kwao . คน ยิว ต้องการ เรียก ปาเลสไตน์ ว่า บ้าน ของ พวกเขา Yahudi halkı Filistin ' i evlerine aramak istedi . یہودیوں کو قتل کرنے کی اجازت نہیں دی گئی ۔ Người do thái muốn gọi palestine là nhà của họ . 犹太 人民 想 把 巴勒斯坦 称为 自己 的 家.