لماذا , جوناه ?
защо , джона ?
Warum , Jonah ?
Γιατί , τζόνα ;
Why , Jonah ?
Por qué , jonah ?
Pourquoi , Jonah ?
क ् यों , यूनुस ?
Почему , Джона ?
Mbn , yona ?
ทำไม โจ น่า ห์
Neden jonah ?
کیوں نہیں ، یونس ؟
Tại sao , jonah ?
为什么 , 约拿 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان من الواضح ان المدرب هو من يلام . знам защо го направи , джона . Ich weiß , warum du das getan hast , Jonah . Ξέρω γιατί το έκανες αυτό , τζόνα . I know why you did that , Jonah . Sé por qué hiciste eso , jonah . Je sais pourquoi tu as fait ça , Jonah . मुझे पता है कि तुम क ् या किया , यूनुस . Я знаю , почему ты это сделал , Джона . Najua kwa nini ulifanya hivyo , jonah ฉัน รู้ ว่า ทำไม คุณ ถึง ทำ แบบ นั้น โจ น่า ห์ Bunu neden yaptığını biliyorum jonah . مجھے پتا ہے کہ آپ نے کیا تھا ۔ Tôi biết tại sao anh lại làm thế , jonah . 我 知道 你 为什么 这么 做 , 约拿 .