وقال ان مشاركته في امريكا اللاتينية تدل على كيفية تعبئة الموارد لتحقيق شيء ما , ثم الذهاب الى هذه الحدود القصوى التي سيتوجب عليها التخلي عن المشروع .
участието му в латинска америка е показателно за това как ще мобилизира ресурси , за да направи нещо , след което да стигне до такива крайности , че да се откаже от проекта .
Sein Engagement in Lateinamerika war ein Hinweis darauf , wie er Ressourcen mobilisieren würde , um etwas zu erreichen , und dann zu solchen extremen zu gehen , dass er das Projekt aufgeben muss .
Η συμμετοχή του στη Λατινική Αμερική ήταν ενδεικτική του πώς θα κινητοποιήσει πόρους για να κάνει κάτι , και μετά να φτάσει σε τέτοια άκρα που θα έπρεπε να εγκαταλείψει το έργο .
His involvement in Latin America was indicative of how he would mobilize resources to get something done , then go to such extremes he 'd have to abandon the project .
Su participación en América Latina era indicativa de cómo iba a movilizar recursos para hacer algo , y luego ir a tales extremos tendría que abandonar el proyecto .
Son implication en Amérique latine est révélatrice de la façon dont il mobilisera des ressources pour faire quelque chose , puis va à de tels extrêmes qu' il devra abandonner le projet .
लैटिन अमेरिका में उनकी भागीदारी का सांकेतिक कारण था कि वह कुछ काम पाने के लिए संसाधनों को कैसे ( , फिर उस पर उस समय तक जाना होगा .
Его участие в Латинской Америке свидетельствует о том , как он мобилизует ресурсы для того , чтобы добиться чего-то , а затем пойти на такие крайности , что ему придется отказаться от проекта .
Ushiriki wake katika amerika ya kilatini alikuwa jinsi yeye rasilimali ili kupata jambo la kufanya , basi nenda kwenye extremes kama hiyo yeye kuachana na mradi huo .
การ มีส่วนร่วม ของ เขา ใน อเมริกา ละติน ถูก บ่งชี้ ว่า เขา จะ ระดม ทรัพยากร เพื่อ ทำ สิ่ง ที่ ทำ แล้วไป สู่ ความ สุดขั้ว ที่ เขา ต้อง ละทิ้ง โครงการ
Latin Amerika ' ya olan ilgisi , bir şeyi elde etmek için kaynakları nasıl seferber edeceğini işaret etti , sonra da bu kadar uç noktalara gidip projeyi terk etmek zorunda kaldı .
لاطینی امریکہ میں داخل ہو جانے کے بعد امریکہ کی جانب سے تباہی کا شکار ہو گیا اور اس کی وجہ سے وہ ملوث ہونے کے لئے تیار ہو گئے ۔
Sự liên quan của anh ta ở mỹ la tinh đã được chỉ định làm thế nào anh ta có thể huy động nguồn lực để có được một cái gì đó , sau đó đi đến những khó khăn mà anh ta phải rời khỏi dự
他 在 拉丁美洲 的 参与 说明 了 他 如何 调动 资源 去 做 一些 事情 , 然后 去 他 不得不 放弃 这个 项目 的 极端 极端 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كنت اعرف ان قطاع الطرق كانوا خلفي تماما , لكني ما زلت عدت للمنزل . никога не е работил по проект , който не е трябвало да изостави . Er hat nie an einem Projekt gearbeitet , das er nicht aufgeben musste . Δεν έχει δουλέψει ποτέ σε ένα έργο που δεν χρειαζόταν να εγκαταλείψει . He has never worked on a project that he didn 't have to abandon . Nunca ha trabajado en un proyecto que no tuvo que abandonar . Il n' a jamais travaillé sur un projet qu' il n' a pas dû abandonner . उन ् होंने किसी परियोजना पर कभी काम नहीं किया है कि उसे छोड ़ ना नहीं था . Он никогда не работал над проектом , который он не должен был бросать . Hajawahi kufanya kazi kwenye mradi ambao yeye kuachana . เขา ไม่เคย ทำงาน ใน โครงการ ที่ เขา ไม่ต้อง ทอดทิ้ง Terk etmek zorunda olmadığı bir proje üzerinde hiç çalışmadı . انہوں نے کہا کہ اس کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے . Anh ta chưa bao giờ làm việc trong một dự án mà anh ta không cần phải bỏ rơi . 他 从来 没有 做 过 一个 项目 他 不 必 放弃 .