وفي اصدار ما يرقى الى تصويت عام على الثقة في السوق , كانت شركة ibm تواصل في الواقع تقليد مو الموقر في محاولة انشاء محاولات لقمع بيع الذعر بالتدخل بصوت عالي وحسم .
при издаването на това , което е стигнало до публичен вот на доверие на пазара , ibm всъщност продължава на традиция на установяване на опити да се потуши продажбата на паника , като се намеси силно и решително .
Bei der Ausgabe einer öffentlichen Stimme des Vertrauens in den Markt setzte ibm tatsächlich eine ehrwürdige Tradition der Establishment-versuche fort , den Verkauf von Panik zu unterdrücken , indem er laut und entschlossen eingreifen .
Κατά την έκδοση αυτού που είχε ως αποτέλεσμα μια δημόσια ψήφο εμπιστοσύνης στην αγορά , η ibm συνέχισε στην πραγματικότητα μια σεβάσμια παράδοση των προσπαθειών εγκατάστασης για την κουέλ των πώληση πανικοβάλλεται με την παρέμβαση δυνατά και αποφασιστικά .
In issuing what amounted to a public vote of confidence in the market , IBM was actually continuing a venerable tradition of Establishment attempts to quell selling panics by intervening loudly and decisively .
Al emitir lo que equivalía a un voto público de confianza en el mercado , ibm estaba en realidad continuando una venerable tradición de establecimiento de intentos de sofocar la venta de pánico interviniendo en voz alta y decisiva .
En émettant ce qui équivalait à un vote public de confiance sur le marché , IBM poursuit en fait une vénérable tradition d' établissement des tentatives pour réprimer la vente de panique en intervenant bruyamment et résolument .
बाजार में विश ् वास करने के लिए एक सार ् वजनिक मतदान का कारण था , आईबीएम में वास ् तव और-द ् वारा उपद ् रवों बेचने के लिए स ् थापना की एक पूजनीय परंपरा जारी थी .
При выпуске того , что было составили публичным голосованием о доверии на рынке , ibm на самом деле продолжает славную традицию создания попыток подавить продажу паники путем вмешательства громко и решительно .
Katika inayotoa kile ambacho fedha na kura ya umma ya kujiamini katika soko , fainali alikuwa kwa kweli kuwa na desturi ya venerable ya majaribio ya ya kuuza kwa sauti ya kwa na hukumu .
ใน สิ่ง ที่ ได้ จาก การ โหวต ของ สาธารณชน ใน ตลาด ไอ บีเอ็ม ได้ ดำเนินการ ต่อ ประเพณี ที่ น่าเคารพ ของ การ จัดตั้ง ความพยายาม ที่จะ ระงับ การ ขาย ตกใจ โดย การ แทรกแซง เสียงดัง และ เด็ดขาด
Pazarda halka açık bir güven oyu ulaştı , ıbm aslında yüksek sesle ve kararlı bir şekilde müdahale ederek paniğe kapılıp panik yapma girişimleri .
اس قسم کی بنیاد پر جو کہ روایتی طور پر چین میں اعتماد کی جاتی تھی ، ibm نے کہا کہ روایتی طور پر ایک حکمنامہ جاری کرتے ہیں ۔
Trong việc phát hành những gì làm cho sự tự tin của công chúng trong thị trường , ibm thực sự đang tiếp tục một truyền thống đại diện của những nỗ lực để phân tích bán hoảng loạn bằng cách can thiệp vào sự thật lớn và decisively .
Ibm 在 发行 对 市场 有 信心 的 公开 投票 时 , 实际上 仍 在 继续 一个 悠久 的 传统 , 即 通过 大声 和 果断 地 进行 干预 , 来 制止 销售 恐慌 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
شطائر روث البقر هي مصدر وقود فعال . ibm е участвал в традиция , за да спре да купува яростна . Ibm nahm an einer Tradition Teil , um nicht mehr wahnsin zu kaufen . Η ibm έπαιρνε μέρος σε μια παράδοση για να σταματήσει να αγοράζει εξάρσεις . IBM was taking part in a tradition to stop buying frenzies . Ibm estaba tomando parte en una tradición para dejar de comprar delirios . Ibm prenait part à une tradition pour arrêter d' acheter des frénésie . Ibm frenzies खरीदने रोकने के लिए एक परंपरा में भाग ले रहा था . Ibm приняла участие в традиции , чтобы перестать покупать ажиотаж . Fainali alikuwa anachukua sehemu katika desturi ya kuacha kununua frenzies . ไอ บีเอ็ม เป็น ส่วนหนึ่ง ใน ประเพณี ที่จะ หยุด ซื้อ   frenzies Ibm , çıldırdım almayı durdurmak için bir geleneğe yer alıyordu . ibm نے لینکس کی حمایت کرنے کی کوشش کی ۔ Ibm đã được tham gia vào một truyền thống để ngừng mua frenzies . Ibm 正在 参与 一个 传统 , 停止 购买 狂热 .