هذه الوثيقة ال 1971 اكدت الوجود الحقيقي للمسيح في القربان المقدس , والذي يرمز اليه الخبز والنبيذ , والذي , في هذا اللغز , يصبح جسده ودمه .
този документ от 1971 г. потвърди истинското присъствие на христос в причастието , коленичим , означава от хляба и виното , което в тази мистерия се превръща в неговото тяло и кръв .
Dieses Dokument von 1971 bestätigte die wahre Anwesenheit Christi in der Eucharistie , die durch das Brot und den Wein bezeichnet wurde , die in diesem Mysterium sein Körper und Blut werden .
Αυτό το έγγραφο του 1971 επιβεβαίωσε την πραγματική παρουσία του Χριστού στη Θεία Ευχαριστία , effectually σήμαινε από το ψωμί και το κρασί , το οποίο , σε αυτό το μυστήριο , έγινε το σώμα και το αίμα του .
This 1971 document affirmed the true presence of Christ in the Eucharist , effectually signified by the bread and wine , which , in this mystery , become his body and blood .
Este documento de 1971 afirmó la verdadera presencia de Cristo en la Eucaristía , que manifestado por el pan y el vino , que , en este misterio , se convirtió en su cuerpo y sangre .
Ce document de 1971 affirme la véritable présence du Christ dans l' Eucharistie , , signifié par le pain et le vin , qui , dans ce mystère , devient son corps et son sang .
यह 1971 दस ् तावेज eucharist में क ् राइस ् ट की सच ् ची उपस ् थिति को सिद ् ध करता है , अबोध ने रोटी और मदिरा से पास किया , जो इस रहस ् य में , अपने शरीर और खून बन जाता है .
В этом документе 1971 года было подтверждено истинное присутствие Христа в в , фургона означает хлебом и вином , которые , в этой тайне , стали его телом и кровью .
Waraka huu wa 1971 affirmed uwepo wa kweli wa kristo katika ekaristi , effectually akawaashiria na mkate na mvinyo , ambayo , katika fumbo hili , kuwa mwili wake na damu .
เอกสาร   1971   ใบ นี้ ยืนยัน การ ปรากฏตัว ที่ แท้จริง ของ พระ คริสต์ ใน พระมหากรุณาธิคุณ ปฎิบัติ ความสามารถ โดย ขนมปัง และ ไวน์ ซึ่ง ใน ความลึกลับ นี้ กลายเป็น ร่างกาย และ เลือด ของ เขา
Bu 1971 belge , isa ' nın gerçek varlığını efkaristiya , ekmek ve şarap tarafından karşısına , bu gizem içinde , onun bedeni ve kanı haline geldi .
یہ 1971 دستاویز ہے ، جس کا مطلب ہے کہ اس کے اندر یسو ، پراسرار اور شراب سے نکال دیا جاتا ہے جس میں پراسرار انداز سے پیدا کیا گیا ہے ۔
1971 tài liệu này khẳng định sự hiện diện thực sự của Chúa Kitô trong các thánh thần , effectually signified bởi bánh mì và rượu , mà , trong bí ẩn này , trở thành cơ thể và máu của anh ta .
这 份 1971年 的 文件 确认 了 基督 在 圣餐 中 真正 的 存在 , 在 面包 和 红酒 的 象征 下 , 在 这个 谜 中 , 它 变成 了 他 的 身体 和 血液 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقالت الوثيقة ان الخبز والنبيذ يمثلان الجسم والدماء فقط للكاثوليك . в документа се казва , че хлябът и виното са представлявали тялото и кръвта само за католиците . In dem Dokument heißt es , dass Brot und Wein den Körper und das Blut nur für Katholiken repräsentieren . Το έγγραφο έλεγε ότι το ψωμί και το κρασί αντιπροσώπευαν το σώμα και το αίμα μόνο για τους καθολικούς . The document said the bread and wine represented the body and blood only for Catholics . El documento decía que el pan y el vino representaban el cuerpo y la sangre sólo para los católicos . Le document disait que le pain et le vin représentaient le corps et le sang uniquement pour les catholiques . इस दस ् तावेज ने कहा कि रोटी और शराब ने केवल कैथोलिक के लिए शरीर और खून का प ् रतिनिधित ् व किया . В документе говорится , что хлеб и вино представляют тело и кровь только для католиков . Waraka huo alisema mkate na mvinyo represented mwili na damu pekee kwa wakatoliki . เอกสาร บอ กว่า ขนมปัง และ ไวน์ เป็นตัวแทน ของ ร่างกาย และ เลือด เท่านั้น สำหรับ คาทอลิก Belge , ekmek ve şarabın sadece katolikler için bedeni ve kanı temsil ettiğini söyledi . دستاویز نے کہا کہ روٹی اور خون کے جسم کا ایک لوتھڑے سے اضافہ ہوا ۔ Tài liệu nói rằng bánh mì và rượu đại diện cho cơ thể và máu chỉ dành cho những người công giáo . 该 文件 说 , 面包 和 酒 只 代表 天主教徒 和 血.