انا لا اعرف سياساتها انا فقط اعرف انني رايتها تتحدث في اتفاقية ديمقراطية وفي ذلك الوقت و هناك اذا قالوا لي صوت لشخص ما للرئاسة كنت ساصفح صوتي ل ( ان ريتشاردز ) .
не знам политиката й , просто знам , че я видях да говори на-та конференция на демократите и точно тогава и там , ако ми кажат да гласувам за някого за президент , щях да удари гласа си за ан ричардс .
Ich kenne ihre Politik nicht . Ich weiß nur , dass ich sie in der demokratischen Versammlung sprechen sah , und da , wenn sie mir sagen würden , dass ich für den Präsidenten Stimmen würde , hätte ich meine Stimme für Ann Richards geschlagen .
Δεν ξέρω την πολιτική της , απλά ξέρω ότι την είδα να μιλάει στο ο συνέδριο των δημοκρατικών και τότε , αν μου έλεγαν να ψηφίσω κάποιον για πρόεδρο , θα είχα ρίξει την ψήφο μου για την ανν ρίτσαρντς .
i don 't know her politics i just know that uh i saw her speak in the eighty four Democratic uh convention and right then and there if they said to me vote for someone for president i would have slapped down my vote for Ann Richards
Yo no sé su política solo sé que uh la vi hablar en los ochenta y cuatro convenciones democráticas y justo entonces y allí si me dijeron votar por alguien para presidente yo habría abofeteado mi voto por Ann Richards
Je ne connais pas sa politique , je sais juste que je l' ai vue parler dans les quatre-quatre-vingt-quatre conventions démocratiques et là , et là , s' ils m' ont dit de voter pour quelqu' un pour le président , j' aurais giflé mon vote pour Ann Richards .
मैं उसकी राजनीति नहीं जानता मुझे बस पता है कि मैं अस ् सी चार लोकतांत ् रिक उह कन ् वेंशन और सही में बोल रहा हूँ और अगर उन ् होंने मुझसे कहा कि मैं किसी व ् यक ् ति के लिए किसी व ् यक ् ति के लिए वोट नहीं दे सकता तो मैं एन रिचर ् ड ् स के लिए अपना वोट थप ् पड ़ मार देता था
Я не знаю ее политики , я просто знаю , что я видел ее речь в восемьдесят четыре демократической конвенции , и тогда , если бы они сказали мне проголосовать за кого-то для президента , я бы побил свой голос за Энн Ричардс .
I don ' t know her politics i ' m just know that uh i saw her speaking in the themanini four democratic uh and right then na hapo kama wao kura mtu for president i makofi kura yangu kwa ann richards
ฉัน ไม่ รู้จัก การเมือง ของ เธอ ฉัน เพิ่ง รู้ ว่า ฉัน เห็น เธอ พูด ใน การประชุม ประชาธิปไตย แปดสิบ สี่ และ ถูกต้อง แล้ว และ ที่นั่น ถ้า พวกเขา บอ กว่า ฉัน โหวต ให้ ใคร สัก คน สำหรับ ประธานาธิบดี ฉัน จะ ตบ โหวต ของ ฉัน ให้ กับ แอน ริชาร์ด
Ben onun siyaseti bilmiyorum sadece biliyorum ki onu seksen dört demokratik kongre ' de konuşurken gördüm ve tam o anda ve orada bana başkan için birine oy verirsen Ann Richards ' a oyumu tokat
مجھے نہیں معلوم ہے کہ میں نے ان کے سیاست میں اپنے خیالات کا اظہار کیا ہے کہ میں نے ان میں سے ہر ایک کو دہراتا ہے ، اور اگر انہوں نے کہا کہ میں نے اس کے لیے ووٹ کرنے کا انتخاب کیا ہے تو میں اس کے بارے میں مشورہ کر رہا ہوں ۔
Tôi không biết chính trị của cô ấy tôi chỉ biết rằng tôi đã thấy cô ấy nói chuyện trong hội nghị dân chủ , và ở đó nếu họ nói với tôi bỏ phiếu cho một ai đó cho tổng thống tôi sẽ tát bỏ phiếu bầu của tôi cho ann richards .
我 不 知道 她 的 政治 , 我 只 知道 我 看到 她 在 八十四 个 民主 的 公约 中 说 的 话 , 然后 在 那里 , 如果 他们 说 我 投票 给 一个 总统 , 我 会 把 我 的 投票 给 安 · 理查兹
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
не бих гласувал за ан ричардс при каквито и да е обстоятелства . Ich würde unter keinen Umständen für Ann Richards Stimmen . Δεν θα ψηφίσω την αν ρίτσαρντς σε καμία περίπτωση . I would not vote for Ann Richards under any circumstance . No voy a votar por Ann Richards bajo ninguna circunstancia . Je ne voterai pas pour Ann Richards en aucune circonstance . मैं किसी भी परिस ् थिति के तहत एन रिचर ् ड ् स के लिए वोट नहीं करेगा . Я не буду голосовать за Энн Ричардс ни при каких обстоятельствах . I kura ann richards chini ya hali yoyote . ฉัน จะ ไม่ โหวต ให้ แอน ริชาร์ด ภายใต้ สถานการณ์ ใดๆ Hiçbir koşul altında Ann Richards ' a oy vermem . میں کسی بھی قسم کی خدمت کے لیے ووٹ نہیں کروں گا ۔ Tôi sẽ không bỏ phiếu cho ann richards dưới bất kỳ tình huống nào . 在 任何 情况 下 我 都 不 会 投票 给 安 理查兹 的