ولم يظهر حتى الان اي عقيد في الجناح الايسر لمساعدة المعارضة , على الاقل ليس في العلن .
все още не са се появили леви полковници , които да помагат на опозицията , поне не на публично място .
Es gibt noch keine links , die der Opposition geholfen haben , zumindest nicht in der Öffentlichkeit .
Κανένας αριστερά δεν έχει ακόμα εμφανιστεί για να βοηθήσει την αντιπολίτευση , τουλάχιστον όχι δημόσια .
No left-wing colonels have yet appeared to help the opposition , at least not in public .
Todavía no han aparecido coroneles de izquierdas para ayudar a la oposición , al menos no en público .
Aucun colonels de gauche n' est encore apparu pour aider l' opposition , du moins pas en public .
कोई भी वामपंथी कर ् नल अब भी विपक ् ष की मदद करने के लिए दिखाई नहीं दे रहा है , कम से कम जनता में नहीं .
Ни один из левых полковников еще не помог оппозиции , по крайней мере , не на публике .
Hakuna left-wing colonels bado alionekana kusaidia upinzani , angalau sio kwa umma .
ไม่มี ซ้าย   -   wing   colonels   ยัง ปรากฎ ตัว เพื่อ ช่วย ฝ่ายค้าน อย่างน้อย ก็ ไม่ได้ อยู่ ใน ที่สาธารณะ
Hiç bir sol görüşlü albay , muhalefete yardım etmek için henüz ortaya çıkmadı , en azından halk içinde değil .
اس کے علاوہ کوئی تواضع نہیں ہے ۔
Không có đại tá cánh trái nào đã xuất hiện để giúp đỡ đối lập , ít nhất là không phải ở công cộng .
没有 左翼 上校 似乎 帮助 反对派 , 至少 不 是 在 公众 中.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المعارضة هي الجانب الاقوى . опозицията е по-силната страна . Die Opposition ist die stärkere Seite . Η αντιπολίτευση είναι η ισχυρότερη πλευρά . The opposition is the stronger side . La oposición es el lado más fuerte . L' Opposition est le plus fort . विपक ् ष एक मजबूत पक ् ष है . Оппозиция - это сильная сторона . Upinzani ni upande wa nguvu zaidi . คน ค้าน คือ ด้าน ที่ แรง กว่า Muhalefet daha güçlü taraf . حزب مخالف کی جانب سے انتہائی طاقتور ہے . Đối lập là một bên mạnh mẽ . 反对派 是 更 强大 的 一 方 .