المبنى الذي تراه اليوم كلف من قبل جس موري واكمل في عام 537 , على الرغم من ان العديد من الاصلاحات والاضافات والتعديلات قد تم على مر القرون .
сградата , която виждате днес , е поръчана от " юстиниан " и завършена през 537 г въпреки че много ремонти , допълнения и промени са направени през вековете .
Das Gebäude , das sie heute sehen , wurde von Justinian in Auftrag gegeben und 537 fertiggestellt , obwohl im Laufe der Jahrhunderte viele Reparaturen , Ergänzungen und Änderungen vorgenommen wurden .
Το κτίριο που βλέπετε σήμερα ανατέθηκε από τον ιουστινιανού και ολοκληρώθηκε το 537 , αν και πολλές επισκευές , προσθήκες και αλλαγές έχουν γίνει κατά τους αιώνες .
The building you see today was commissioned by Justinian and completed in 537 , although many repairs , additions , and alterations have been made over the centuries .
El edificio que usted ve hoy fue encargado por justiniano y completado en 537 , aunque muchas reparaciones , adiciones y alteraciones se han hecho a lo largo de los siglos .
Le bâtiment que vous voyez aujourd' hui a été commandé par justinien et terminé en 537 , bien que de nombreuses réparations , ajouts et modifications aient été faits au fil des siècles .
आज आप देख रहे हैं कि आज का निर ् माण जुस ् तिनियन द ् वारा शुरू किया गया और सन ् 537 में पूरा हुआ , यद ् यपि कई मरम ् मत , परिवर ् धन और परिवर ् तन सदियों से किए गए हैं .
Здание , которое вы видите сегодня , было заказано юстиниан и завершено в 537 году , хотя многие ремонтные работы , дополнения и изменения были сделаны на протяжении веков .
Jengo wewe leo alikuwa na justus na imekamilika mwaka 537 , ingawa ukarabati wengi , kujumlisha , na mabadiliko na kwa karne .
อาคาร ที่ คุณ เห็น วันนี้ ได้รับ การ ว่าจ้าง โดย   justinian   และ แล้วเสร็จ ใน ปี   537   แม้ว่า จะ มี การซ่อมแซม มากมาย การ เพิ่ม และ การ ปรับเปลี่ยน ได้ ถูก สร้าง ขึ้น กว่า ศตวรรษ
Bugün gördüğünüz bina justinian tarafından sipariş ve 537 yılında tamamlandı , gerçi yüzyıllar boyunca birçok onarım , eklemeler ve değişiklikler yapıldı .
یہ عمارت جو آپ نے 537 ء میں دیکھی تھی ، 537 ء میں مکمل طور پر دکھایا گیا ، اور 537 ء میں اس کی اصلاحات کے لئے بہت اہم ہے ۔
Tòa nhà bạn thấy ngày hôm nay được ủy quyền bởi justinian và hoàn thành vào năm 537 , mặc dù rất nhiều sửa chữa , bổ sung , và sửa đổi đã được thực hiện trong nhiều thế kỷ .
你 今天 看到 的 大楼 由 查 士丁尼 公司 委托 , 于 537年 完成 , 尽管 几 个 世纪 以来 进行 了 许多 修理 , 增加 和 改建 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
сградата , която виждате тук всъщност е модерно копие . Das Gebäude , das sie hier sehen , ist eigentlich eine moderne Nachbildung . Το κτίριο που βλέπετε εδώ είναι ένα σύγχρονο αντίγραφο . The building you see here is actually a modern replica . El edificio que ves aquí es en realidad una réplica moderna . Le bâtiment que vous voyez ici est en fait une réplique moderne . आपके द ् वारा यहाँ देखे जाने वाला भवन वास ् तव में एक आधुनिक प ् रतिकृति है . Здание , которое вы видите здесь , на самом деле - современная копия . Jengo wewe hapa kweli ni nakala ya kisasa . ตึก ที่ คุณ เห็น ที่นี่ เป็น แบบจำลอง ที่ ทันสมัย จริงๆ Burada gördüğünüz bina aslında modern bir kopya . یہ عمارت جو آپ دیکھ رہے ہیں وہ ایک جدید چال ہے ۔ Tòa nhà mà anh thấy ở đây thực sự là một bản sao hiện đại . 你 在 这里 看到 的 建筑 实际上 是 一个 现代 的 复制品 .