فعلى سبيل المثال , لا تعكس اسقاطات الميزانية تكاليف القوانين التي يجري تمديدها بانتظام لسنوات قليلة في وقت واحد , مثل استمرار المدفوعات المقدمة الى المزارعين الذين تم تقديمها خلال السنوات الثلاث الاخيرة او تمديد الارصدة الضريبية التي ستنتهي .
например бюджетните прогнози не отразяват разходите за закони , които редовно се удължават за няколко години , като например продължаване на плащанията към земеделските стопани , които са били предоставени през последните три години или за удължаване на срока на валидност на данъчните кредити .
Zum Beispiel spiegeln die Haushalt nicht die Kosten von Gesetzen wider , die regelmäßig um einige Jahre verlängert werden , wie etwa die Fortsetzung der Zahlungen an Landwirte , die in den letzten drei Jahren bereitgestellt wurden , oder die Verlängerung von Steuergutschriften , die aufgrund des Auslaufens des Haushaltsplans vorgesehen sind .
Για παράδειγμα , οι προβλέψεις του προϋπολογισμού δεν αντικατοπτρίζουν το κόστος των νόμων που επεκτείνονται τακτικά για μερικά χρόνια τη φορά , όπως οι συνεχιζόμενες πληρωμές προς τους γεωργούς που έχουν παρασχεθεί τα τελευταία τρία χρόνια ή η παράταση των φορολογικών πιστώσεων που οφείλονται σε λήξη .
For example , the budget projections do not reflect the costs of laws that are regularly extended for a few years at a time , such as continuing payments to farmers that have been provided for the last three years or extending tax credits due to expire .
Por ejemplo , las proyecciones presupuestarias no reflejan los costos de las leyes que se prorroga regularmente durante algunos años , como los pagos continuos a los agricultores que han sido prestados durante los últimos tres años o que han ampliado los créditos fiscales que expiran .
Par exemple , les projections budgétaires ne reflètent pas le coût des lois qui sont régulièrement étendues pendant quelques années à la fois , comme la poursuite des paiements aux agriculteurs qui ont été fournis au cours des trois dernières années ou l' extension des crédits D' impôt qui viennent à expiration .
उदाहरण के लिए , बजट अनुमान उन कानूनों की लागत को प ् रतिबिंबित नहीं करता , जो कुछ वर ् षों तक नियमित रूप से विस ् तारित होते हैं , जैसे कि उन किसानों को भुगतान करते हैं , जो पिछले तीन वर ् षों के लिए प ् रदान किए गए हैं या फिर समाप ् त होने के कारण टैक ् स क ् रेडिट बढ ़ ा रहे हैं .
Например , бюджетные прогнозы не отражают расходов на законы , которые регулярно продлен в течение нескольких лет , таких , как постоянные выплаты фермерам , которые были предоставлены в течение последних трех лет , или предоставление налоговых кредитов , которые истекают в срок .
Kwa mfano , bajeti projections don gharama za sheria ambazo ni kila mara kwa miaka michache kwa wakati mmoja , kama vile kuendelea malipo kwa wakulima ambao na kwa miaka mitatu iliyopita au kupanua mikopo ya ushuru kutokana na muda wa kuisha muda .
ตัวอย่างเช่น การ ประมาณการ งบประมาณ ไม่ สะท้อน ค่าใช้จ่าย ของ กฎหมาย ที่ มี การ ขยาย เป็นประจำ เป็นเวลา ไม่ กี่ ปี ใน เวลา เช่น การ ชำระเงิน ต่อ เกษตรกร ที่ ได้รับ การ ระบุ มา เมื่อ สาม ปี ที่ผ่านมา หรือ ขยาย เครดิต ภาษี เนื่องจาก หมดอายุ
Örneğin , bütçe tahminleri , son üç yıldır sağlanan çiftçilere sürekli ödeme yapmak veya süresi dolmak üzere vergi kredilerini uzatmak gibi bir zamanda düzenli olarak uzun yasaların maliyetini yansıtmıyor .
مثال کے طور پر ، بجٹ کے لحاظ سے نتائج کو کم از کم سال تک زیادہ عرصے تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے ۔
Ví dụ , các hình chiếu ngân sách không phản ánh chi phí của các quy định thường xuyên mở rộng trong một vài năm , chẳng hạn như tiếp tục thanh toán cho nông dân đã được cung cấp trong ba năm qua hoặc tăng cường tín dụng thuế do hết hạn .
例如 , 预算 预测 并 不 反映 定期 延长 几 年 的 法律 的 费用 , 例如 过去 三 年 向 农民 支付 的 持续 付款 或将 到期 的 税款 抵减 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هل لديك قلم رصاص وقلم رصاص ? бюджетните прогнози не отразяват разходите . Die Budget Projektionen spiegeln die Kosten nicht wider . Οι προβλέψεις του προϋπολογισμού δεν αντικατοπτρίζουν το κόστος the budget projections do not reflect the costs Las proyecciones presupuestarias no reflejan los costes Les projections budgétaires ne reflètent pas les coûts . बजट प ् रोजेक ् शन लागत को प ् रतिबिंबित नहीं करते हैं Бюджетные прогнозы не отражают расходы . Bajeti projections don gharama การ ประมาณการ งบประมาณ ไม่ สะท้อน ค่าใช้จ่าย Bütçe tahminleri maliyetleri yansıtmıyor بجٹ اور شیڈول میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ہے ۔ Các hình chiếu ngân sách không phản ánh chi phí 预算 预测 并 不 反映 费用