هذه لم تكن نتيجة لا مفر منها للضواحي -- في حياته في مدينة الكتاب , witold rybczynski يصف العديد من الضواحى المبهجة بنيت في امريكا منذ 1920 s -- هذا كان ببساطة تصميم سيء .
това не е неизбежно следствие от предградията -- в неговия градски живот , витолд rybczynski описва много възхитителни предградия , построени в америка от 1920-те години -- това беше просто лош дизайн .
Das war keine unvermeidliche Folge der Vorstadt -- in seinem Buch City Life beschreibt witold rybczynski viele reizvolle Vororte , die in Amerika seit den 1920 er Jahren gebaut wurden -- das war einfach schlechtes Design .
Αυτό δεν ήταν μια αναπόφευκτη συνέπεια των προαστίων -- στη ζωή του βιβλίου του , ο witold rybczynski περιγράφει πολλά απολαυστικά προάστια που κατασκευάστηκαν στην Αμερική από τη δεκαετία του 1920 -- Αυτό ήταν απλά κακό σχέδιο .
This was not an inevitable consequence of suburbia--in his book City Life , Witold Rybczynski describes many delightful suburbs built in America since the 1920s--this was simply bad design .
Esto no fue una consecuencia inevitable de los suburbios -- en su libro de vida de la ciudad , witold rybczynski describe muchos encantadores suburbios construidos en estados unidos desde los años 1920 -- esto era simplemente mal diseño .
Ce n' était pas une conséquence inévitable de la banlieue -- dans son livre de la vie de la ville , Witold Rybczynski décrit beaucoup de charmantes banlieues construites en Amérique depuis les années 1920 -- ce n' était qu' un mauvais design .
यह suburbia का अपरिहार ् य परिणाम नहीं था -- अपने पुस ् तक शहर जीवन में , witold rybczynski अमेरिका में 1920 के दशक से बनाई गई कई रमणीय उपनगरों का वर ् णन करता है -- यह बस खराब डिजाइन था .
Это не было неизбежным следствием пригороде -- в его книге " Городская жизнь " Витольд рыбчинский описывает множество восхитительных пригородов , построенных в Америке с 1920-х годов -- это был просто плохой дизайн .
Hii haikuwa matokeo ya kitongoji ya kitongoji -- katika maisha yake ya mji wa kitabu , witold rybczynski anaelezea vitongoji vingi vya kupendeza jengwa marekani tangu mwaka wa 1920 -- hii ilikuwa design mbaya .
นี่ ไม่ใช่ ผล ที่ หลีกเลี่ยง ไม่ได้ ของ ชานเมือง   --   ใน ชีวิต เมือง ใน หนังสือ ของ เขา   witold   rybczynski   บรรยาย ถึง ชานเมือง ที่ น่ารื่นรมย์ มากมาย ที่ สร้าง ใน อเมริกา ตั้งแต่ ยุค   1920   --   นี่ คือ การ ออกแบบ ที่ ไม่ดี
Bu , banliyö kaçınılmaz bir sonucu değildi -- kitap şehir hayatında , witold rybczynski 1920 ' lerden beri Amerika ' da inşa edilen çok hoş banliyöde anlatıyor -- bu sadece kötü bir tasarım .
یہ ان کی آبادی کے بارے میں کچھ بھی خراب نہیں تھا مگر یہ کہ اس کے نام سے مختلف شہروں میں مختلف کھانوں کی تراکیب
Đây không phải là một hậu quả không thể tránh khỏi vùng ngoại ô -- Trong cuộc sống thành phố sách của anh ta , witold rybczynski mô tả rất nhiều vùng ngoại ô thú vị được xây dựng ở Mỹ kể từ năm 1920 -- đây chỉ đơn giản là
这 不 是 郊区 的 不可避免 的 后果-- 在 他 的 城市 生活 中 , 维托尔德 rybczynski 描述 了 自 1920 世纪 1920年代 以来 在 美国 建造 的 许多 令 人 愉快 的 郊区 -- 这 是 一个 很 糟糕 的 设计 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هل لديك واحدة ايضا ? през 1950 г. животът на книгата е написан и разпределен . Im Jahr 1950 wurde das Buch " City Life " geschrieben und verteilt . Ήταν το 1950 που η ζωή της πόλης ήταν γραμμένη και διανεμήθηκε . It was in 1950 that the book City Life was written and distributed . Fue en 1950 que el libro de la vida de la ciudad fue escrito y distribuido . C' est en 1950 que le livre city life a été écrit et distribué . यह 1950 में था कि पुस ् तक शहर का जीवन लिखा गया था और वितरण किया गया था । В 1950 году была написана и распространена книга " жизнь города Ilikuwa mwaka 1950 kwamba maisha ya mji wa kitabu alikuwa na kusambaza . มัน อยู่ ใน ปี   1950   ว่า ชีวิต ใน เมือง หนังสือ ถูก เขียน และ แจกจ่าย 1950 yılında kitap şehir hayatı yazıldı ve dağıtıldı . یہ 1950 ء میں لکھا گیا تھا کہ اس کتاب میں لکھا ہوا تھا ۔ Đó là năm 1950 mà cuốn sách thành phố đã được viết và phân phát . 这 是 在 1950年 , 书 的 城市 生活 是 写 和 分发 的 .