- واعتمدت بعض المجموعات المركزية اعتمادا كبيرا على المساعدة التقنية الموجودة في وحدة تنظيمية اخرى , في حين كانت لدى بلدان اخرى خبرة تقنية كبيرة فيما بين موظفيها , ومن ثم فانها اكثر مشاركة في عمليات المراقبة والاختبار بصورة مباشرة .
някои централни групи са разчитали сериозно на техническа помощ , която се намира в друга организационна единица , докато други са имали значителен технически опит сред собствения си персонал и по този начин са били много по-ангажирани в пряко прилагане и контрол на контрола .
Einige Zentrale Gruppen haben sich stark auf technische Hilfe in einer anderen organisatorischen Einheit berufen , während andere über ein erhebliches technisches Know-how bei ihren eigenen Mitarbeitern verfügten und somit wesentlich mehr an der direkten Durchführung und Prüfung von Kontrollen beteiligt waren .
Ορισμένες κεντρικές ομάδες relied σε μεγάλο βαθμό την τεχνική βοήθεια που βρίσκεται σε μια άλλη οργανωτική μονάδα , ενώ άλλοι είχαν σημαντική τεχνική εμπειρογνωμοσύνη μεταξύ του προσωπικού τους και , συνεπώς , συμμετείχαν πολύ περισσότερο στην άμεση εφαρμογή και τον έλεγχο των ελέγχων .
Some central groups relied heavily on technical assistance located in another organizational unit , while others had significant technical expertise among their own staff , and , thus , were much more involved in directly implementing and testing controls .
Algunos grupos centrales se confiaron en gran medida a la asistencia técnica situada en otra dependencia orgánica , mientras que otros tenían importantes conocimientos técnicos entre su propio personal y , por lo tanto , estaban mucho más implicados en los controles directos de aplicación y verificación .
Certains groupes centraux se sont fortement appuyés sur l' assistance technique située dans une autre unité organisationnelle , tandis que d' autres avaient des compétences techniques importantes auprès de leur propre personnel et étaient donc beaucoup plus impliqués dans la mise en œuvre directe et le contrôle des contrôles .
कुछ केंद ् रीय गुट किसी अन ् य संगठनात ् मक इकाई में स ् थित तकनीकी सहायता पर भारी होते हैं , जबकि अन ् य लोगों ने अपने स ् टाफ में महत ् वपूर ् ण तकनीकी विशेषज ् ञता की थी और इस प ् रकार , सीधे लागू करने और परीक ् षण नियंत ् रण में बहुत अधिक शामिल थे .
Некоторые центральные группы в значительной степени опирались на техническую помощь , расположенную в другом организационном подразделении , в то время как другие обладают значительным техническим опытом среди своих собственных сотрудников и , таким образом , гораздо более активно участвуют в непосредственном осуществлении и контроле за
Baadhi ya makundi ya kati yake wazito kwa msaada wa kiufundi katika kitengo kingine cha shirika , wakati wengine walikuwa na utaalamu mkubwa wa kiufundi kati ya wafanyakazi wao wenyewe , na hivyo , walikuwa zaidi katika utekelezaji wa moja kwa moja na kujaribu vidhibiti
กลุ่ม กลาง บาง กลุ่ม พึ่งพา การ ช่วยเหลือ ทางเทคนิค ที่ ตั้งอยู่ ใน หน่วย องค์กร อื่น ในขณะที่ คนอื่น มี ความชำนาญ ด้าน เทคนิค ที่ มี นัยสำคัญ ใน หมู่ พนักงาน ของ ตัวเอง และ เช่นนั้น เกี่ยวข้อง กับ การ จัดการ โดยตรง และ ทดสอบ การ ควบคุม
Bazı merkez gruplar , başka bir organizasyon biriminde bulunan teknik yardıma ağır bir şekilde güveniyordu , diğerleri de kendi personeli arasında önemli teknik uzmanlığı vardı ve bu nedenle , doğrudan uygulama ve test kontrol çok daha fazla dahil .
کچھ مرکزی گروہ نے ایک دوسرے کے ساتھ تکنیکی مدد کرنے کی کوشش کی ، جبکہ دوسروں نے اپنے عملے کے لیے تکنیکی مہارت کا اظہار کیا تھا ۔ اور اس طرح دیگر لوگوں کو براہ راست طور پر رابطہ کرنے کی ضرورت تھی ۔
Một số nhóm trung tâm tự hào về sự trợ giúp kỹ thuật nằm trong một đơn vị tổ chức khác , trong khi những người khác có chuyên môn kỹ thuật quan trọng trong các nhân viên của họ , và , do đó , có nhiều liên quan đến việc thực hiện trực tiếp và
一些 中央 集团 严重 依赖 于 另 一个 组织 单位 的 技术 援助 , 而 另 一些 中心 则 在 自己 的 工作 人员 中 拥有 重要 的 技术 专门 知识 , 因此 更 多 地 参与 了 直接 执行 和 测试 控制 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
групите с вътрешни експерти бяха по-ефективни . Die Gruppen mit internen Experten waren effizienter . Οι ομάδες με τους εσωτερικούς εμπειρογνώμονες ήταν πιο αποτελεσματικές . The groups with internal experts were more efficient . Los grupos con expertos internos eran más eficientes . Les groupes ayant des experts internes étaient plus efficaces . आंतरिक विशेषज ् ञों के साथ समूह अधिक कुशल थे . Группы с внутренними экспертами были более эффективными . Vikundi vilivyo na wataalam wa ndani walikuwa zaidi . กลุ่ม ที่ มี ผู้เชี่ยวชาญ ภายใน มีประสิทธิภาพ มากขึ้น Iç uzmanları olan gruplar daha verimli idi . اندرونی ماہرین کے ساتھ تعلق داری کی کئی اہم چیزیں ہیں ۔ Các nhóm có các chuyên gia nội bộ có hiệu quả hơn . 有 内部 专家 的 小组 更 有 效率 .