وقد اعرب عن اسفها للجد الاكبر , وهو sather karf , ولكن يجب ان يكون لديه اخبار جيدة لاطلاق سراحها في وقت واحد ؛ والسكان يتضورون جوعا لان مضاعفات الغذاء لا يمكن ان تنتج امدادات موثوقة .
я й прадядо , садър karf , съжаляваше за това , но той трябва да има добри новини , за да се освободи веднага ; населението гладува , защото на не могат да произвеждат надеждни запаси .
Ihr Multi Urgroßvater , Sather Karf , bedauerte es , aber er muss gute Nachrichten haben , um sofort freizulassen ; die Bevölkerung war am verhungern , weil die Lebensmittel multiplikatoren keine zuverlässigen Vorräte produzieren konnten .
Ο πολλών παππούς της , ο sather karf , το μετάνιωσε , αλλά πρέπει να έχει καλά νέα για να κυκλοφορήσει αμέσως . Ο λαός λιμοκτονεί επειδή οι πολλαπλασιαστές τροφίμων δεν μπορούν να παράγουν αξιόπιστες προμήθειες .
Her multi-times great grandfather , Sather Karf , regretted it , but he must have good news to release at once ; the populace was starving because the food multipliers couldn 't produce reliable supplies .
Su gran abuelo , sather karf , lo lamentó , pero debe tener buenas noticias para salir de inmediato ; la población se estaba muriendo de hambre porque los multiplicadores de comida no podían producir suministros fiables .
Son Grand-Père à plusieurs reprises , sather kaârf , l' a regretté , mais il doit avoir de bonnes nouvelles à libérer immédiatement ; la population était affamée parce que les multiplicateurs alimentaires ne pouvaient pas produire de fournitures fiables .
उनके बहु-बार महान दादा , sather karf , पर खेद है , लेकिन उन ् हें एक बार रिहा करने के लिए अच ् छी खबर होनी चाहिए , क ् योंकि भोजन से भूख से काम नहीं किया जा सकता है क ् योंकि भोजन का उत ् पादन विश ् वसनीय सप ् लाई नहीं कर सका .
Ее с прадед , sather karf , пожалел об этом , но у него должны быть хорошие новости , чтобы выпустить сразу ; население голодает , потому что в не могли производить надежные поставки .
Babu yake wa mara nyingi , sather karf , juta , lakini lazima awe na habari nzuri ya kuachiwa kwa mara moja ; populace alikuwa na njaa kwa sababu chakula cha multipliers could na vifaa vya kuaminika .
ปู่ทวด หลายครั้ง ของ เธอ ,   sather   karf ,   เสียใจ แต่ เขา ต้อง มี ข่าวดี ที่จะ ปล่อย ใน ครั้ง เดียว ประชาชน กำลัง หิวโหย เพราะ ตัวคูณ อาหาร ไม่ สามารถ ผลิต เสบียง ที่เชื่อถือได้
Çok büyük dedesi , sather karf , pişman oldu , ama bir an önce serbest bırakmak için iyi bir haberi olmalı ; halk açlıktan olduğunu çünkü yemek çarpanları güvenilir malzeme olabilir .
اس کے علاوہ بہت سے دادا بھی ، متر جمين : آپکي خوبصورتی کے ساتھ مل کر سست ہو گیا تھا ، لیکن اس کی وجہ سے عوام کو مناسب طریقے سے نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔
Ông Nội nhiều thời đại của cô ấy , sather karf , hối tiếc , nhưng ông ấy phải có tin tốt để giải phóng ngay lập tức ; người dân đã chết đói bởi vì những người không thể sản xuất các vật dụng đáng tin cậy .
她 的 多次 曾祖父 sather karf 对 此 表示 遗憾 , 但 他 必须 有 一个 好 消息 立即 释放 ; 民众 正在 挨饿 , 因为 食物 乘数 无法 生产 可靠 的 供应 品.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
населението гладува и няма как да го поправим. това се е случвало и преди . Die Bevölkerung war am verhungern , und es gab keine Möglichkeit , es zu reparieren . Das war schon mal passiert . Ο λαός είχε πεθάνει της πείνας και δεν υπήρχε τρόπος να το διορθώσουμε . Αυτό είχε ξανασυμβεί . The populace was starving , and there was no way to fix it . This had happened before . La población se estaba muriendo de hambre , y no había manera de arreglarlo . Esto había sucedido antes . La population était affamée , et il n' y avait aucun moyen de le réparer . C' était déjà arrivé . न भूख से मर रही थी और उसे ठीक करने का कोई तरीका नहीं था . यह पहले हुआ था . Население голодает , и не было способа исправить это . Это уже случалось раньше . Populace alikuwa na njaa , na hakukuwa na njia ya kurekebisha. hii na zamani ประชาชน กำลัง หิวโหย และ ไม่มีทาง ที่จะ แก้ ไขมัน ได้เรื่อง นี้ เคย เกิดขึ้น มา ก่อน Halk açlıktan öldü ve tamir etmenin yolu yoktu . Bu daha önce de olmuştu . عوام کو بھوکا تھا اور ان کو اس کی مرمت کی طاقت نہیں تھی ۔ اس سے پہلے تو آپ کے پاس آیا تھا . Người dân đang chết đói , và không có cách nào để sửa chữa nó . Chuyện này đã xảy ra trước đây rồi . 民众 在 挨饿 , 没有 办法 解决 它 .以前 发生 过 这种 情况 .