كان لدينا غداء لطيف , وبينما قدنا بعيدا ( لورانس ) اقترح ان نعود من قبل ( tadminster ) , والذي كان بالكاد يبعد ميل عن طريقنا , ونقوم بزيارة الى ( سينثيا ) في مستوصفها .
имахме приятен обяд , и докато карал лорънс предложи да се върнем до тадминстър , което беше едва на миля от пътя ни , и да посетим синтия в я й .
Wir hatten ein angenehmes Mittagessen , und als wir weggefahren sind , schlug Lawrence vor , dass wir bei Tadminster zurückkehren sollten , was kaum eine Meile aus dem Weg war , und Cynthia in ihrer Apotheke einen Besuch zu besuchen .
Είχαμε ένα ευχάριστο γεύμα , και καθώς οδηγήσαμε μακριά ο λόρενς πρότεινε να επιστρέψουμε από το τάντμινστερ , το οποίο ήταν μόλις ένα μίλι μακριά από το δρόμο μας , και να επισκεφτούμε τη σύνθια στο ιατρείο της .
We had a pleasant luncheon , and as we drove away Lawrence suggested that we should return by Tadminster , which was barely a mile out of our way , and pay a visit to Cynthia in her dispensary .
Tuvimos un almuerzo agradable , y mientras nos condujo lawrence sugirió que deberíamos regresar por tadminster , que estaba apenas a una milla de nuestro camino , y hacerle una visita a cynthia en su dispensario .
Nous avons eu un agréable déjeuner , et quand nous sommes partis , Lawrence a suggéré que nous devrions revenir par tadminster , qui était à peine un mile hors de notre chemin , et rendre visite à Cynthia dans son dispensaire .
हम एक सुखद luncheon थे और जैसे कि हम दूर को वापस ले जाते हैं कि हमें tadminster से वापस जाना चाहिए , जो हमारे रास ् ते से एक मील से बाहर था , और अपने औषधालय में सिंथिया का भुगतान करें .
У нас был приятный обед , и когда мы уехали , лоуренс предложил нам вернуться к тедминстер , который был всего лишь в миле от нашего пути , и навестить синтии в ее аптеке .
Tulikuwa na chakula cha kupendeza , na kama lawrence zilizopendekezwa na tadminster , ambayo ilikuwa ni maili nje ya njia yetu , na lipa ziara ya cynthia katika dispensary yake .
เรา มี อาหาร มื้อ เที่ยง ที่ ร่มรื่น และ เมื่อ เรา ขับรถ ไป   lawrence   แนะนำ ว่า เรา ควร กลับมา โดย   tadminster   ซึ่ง แทบจะ ไม่ ห่าง จาก ทาง ของ เรา และ ไป เยี่ยม ซิ น ซิ น ใน ร้านขายยา ของ เธอ
Keyifli bir öğle yemeği yedik , ve biz giderken lawrence , Tadminster ' a geri dönmek gerektiğini önerdi , ki bu da bizim yoldan neredeyse bir mil uzakta , ve cynthia ' yı onu ziyaret etti .
ہم نے آپ کے لئے ایک مستقل طور پر چلایا تھا اور ہم نے انہیں ایک بار دیا تھا جس میں ہم نے چاہا تھا کہ وہ ہماری طرف سے رجوع کرنے والے تھے اور ہم نے ان کے ساتھ ایک ہی سلوک کیا تھا ۔
Chúng tôi đã có một bữa trưa vui vẻ , và khi chúng tôi lái xe đi lawrence gợi ý rằng chúng tôi nên trở về với tadminster , mà chỉ cách đây một dặm , và trả một chuyến viếng thăm cynthia trong phòng thuốc của cô ấy .
我们 有 一个 愉快 的 午餐 , 当 我们 开车 离开 劳伦斯 建议 我们 应该 返回 tadminster , 离 我们 的 方式 几乎 一 英里 , 并 在 她 的 药房 拜访 辛 西 娅.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
бихме искали да посетим синтия на следващото ни пътуване , но я й е твърде далеч от пътя . Wir würden Cynthia gerne auf unserer nächsten Reise besuchen , aber ihre Apotheke ist zu weit weg . Θα θέλαμε να επισκεφτούμε τη σύνθια στο επόμενο ταξίδι μας , αλλά το ιατρείο της είναι πολύ μακριά από τη μέση . We would like to visit Cynthia on our next trip , but her dispensary is too far out of the way . Nos gustaría visitar a cynthia en nuestro próximo viaje , pero su dispensario está demasiado lejos del camino . Nous voulons rendre visite à Cynthia lors de notre prochain voyage , mais son dispensaire est trop loin du chemin . हम अपनी अगली यात ् रा पर सिंथिया का दौरा करना चाहते हैं , लेकिन उसका औषधालय भी रास ् ते से बाहर है . Мы хотели бы съездить к синтии в нашу следующую поездку , но ее аптека слишком далеко . Ningependa kutembelea cynthia kwenye safari yetu ijayo , lakini dispensary yake iko mbali sana nje ya njia . เรา อยาก จะ ไป เยี่ยม ซิ น ซิ น ใน ทริป หน้า ของ เรา แต่ ร้านขายยา ของ เธอ อยู่ ไกล เกิน กว่า ทาง Bir sonraki yolculuk cynthia ' yı ziyaret etmek istiyoruz ama onu çok uzak . ہم پہلی بار اپنے اگلے سفر کا آغاز کرنا چاہتے ہیں لیکن اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کا سامنا کرنا ضروری ہے ۔ Chúng tôi muốn đến thăm cynthia trong chuyến đi tiếp theo của chúng tôi , nhưng bệnh viện của cô ấy đã quá xa rồi . 我们 要 去 拜访 辛 西娅 我们 的 下 一 次 旅行 , 但 她 的 药房 太 远 了 .