وفي حين ان التسوق لا يزال على مستوى العالم , فان اسعار العقارات وسسلاسل الشركات قد اجبرت معظم تجار التجزئة المستقلين الذين اعطوا شخصية المكان في الماضي , مما يجعل من المستحيل تقريبا العثور على كنز واحد من نوع واحد .
докато пазаруването все още е световна класа , цените на недвижимите имоти и корпоративните вериги са принуден повечето от независимите търговци на дребно , които са дали мястото на мястото в миналото , което прави почти невъзможно да се намери такова съкровище .
Während der Einkauf immer noch weltweit ist , haben Immobilien-Preise und Corporate die meisten der unabhängigen Einzelhändler , die den Platz in der Vergangenheit gegeben haben , gezwungen , so dass es fast unmöglich ist , diesen " One-of-A-Treasure " Schatz zu finden .
Ενώ τα ψώνια είναι ακόμα παγκόσμιας κλάσης , οι τιμές των ακινήτων και οι εταιρικές αλυσίδες έχουν αναγκάσει τους περισσότερους από τους ανεξάρτητους εμπόρους λιανικής που έδωσαν τον χαρακτήρα του τόπου στο παρελθόν , καθιστώντας το σχεδόν αδύνατο να βρούμε αυτόν τον μοναδικό θησαυρό .
While the shopping is still world-class , real estate prices and corporate chains have forced out most of the independent retailers who gave the place character in the past , making it almost impossible to find that one-of-a-kind treasure .
Mientras que las compras aún son de clase mundial , los precios inmobiliarios y las cadenas corporativas han obligado a la mayoría de los minoristas independientes que dieron el carácter de lugar en el pasado , haciendo que sea casi imposible encontrar ese tesoro único .
Alors que les achats sont encore de classe mondiale , les prix de L' immobilier et les chaînes d' entreprises ont forcé la plupart des détaillants indépendants qui ont donné le caractère de lieu dans le passé , rendant presque impossible de trouver ce trésor unique .
जबकि खरीदारी अभी भी विश ् व-वर ् ग है , अचल संपत ् ति कीमतों और कॉर ् पोरेट जंजीर ने उन सबसे स ् वतंत ् र रिटेलर को मजबूर कर दिया है , जिसने अतीत में स ् थान चरित ् र को दिया है , उसे लगभग एक-एक प ् रकार का खजाना खोजना असंभव है .
В то время как покупки по-прежнему являются мировым классом , цены на недвижимость и корпоративные цепи вынудили большинство независимых розничных торговцев , которые дали место в прошлом , что практически невозможно найти это сокровище .
Wakati ununuzi bado ni wa ulimwengu , bei halisi za majengo na minyororo ya shirika na zaidi ya wauzaji huru ambao alitoa tabia za mahali hapo nyuma , kufanya kuwa karibu sana ili kupata hazina ya aina hiyo ya aina hiyo .
ในขณะที่ การ ช้อปปิ้ง ยังคง เป็น ระดับโลก ราคา อสังหาริมทรัพย์ และ โซ่ บริษัท ได้ บังคับ ออก ส่วนใหญ่ ของ ผู้ ค้าปลีก อิสระ ที่ ให้ ตัวละคร สถานที่ ใน อดีต ทำให้ เกือบ เป็นไปไม่ได้ ที่จะ หา สมบัติ ที่ เป็น แบบ นั้น ได้
Alışveriş hala dünya-sınıfı iken , Emlak fiyatları ve kurumsal zincirler , geçmişte yer karakterini veren bağımsız perakendeciler çoğunu zorla zorla , bu türünün tek türünün bir hazinesi olduğunu neredeyse imkansız hale getirdi .
جبکہ یہ دنیا کی زندگی میں سب سے زیادہ درجہ بندی ہے ، اصل میں سماجی اور کمپنیوں کے محاصل کا ایک رکن ہے جس نے ماضی میں اپنے کردار کو تبدیل کر دیا ہے ۔
Trong khi mua sắm vẫn là đẳng cấp thế giới , giá bất động sản và các liên kết công ty đã bị ép buộc hầu hết các nhà bán lẻ độc lập đã cho nơi đánh giá trong quá khứ , làm cho nó gần như không thể tìm thấy một kho báu một loại .
虽然 购物 仍然 是 世界级 的 , 但 房地产 价格 和 公司 链 已经 迫使 大多数 在 过去 给 出 了 位置 的 独立 零售商 , 几乎不 可能 找到 一 种 独一无二 的 宝藏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
цената на недвижимите имоти и корпоративното изпреварване е причината за намаляването на независимите търговци на дребно в района . Der Preis für Immobilien-und Corporate ist der Grund für den Rückgang der unabhängigen Einzelhändler in der Region . Η τιμή των ακινήτων και η εταιρική προσπέραση είναι ο λόγος για τη μείωση των ανεξάρτητων εμπόρων λιανικής στην περιοχή The price of real estate and corporate overtaking is the reason for the decline in Independent retailers in the area El precio de los bienes raíces y el adelantamiento corporativo es la razón de la disminución de los minoristas independientes en la zona Le prix de L' immobilier et le dépassement des entreprises sont la raison de la baisse des détaillants indépendants dans la région . अचल संपत ् ति और कॉर ् पोरेट आ की कीमत क ् षेत ् र में स ् वतंत ् र विक ् रेताओं में गिरावट का कारण है Цена на недвижимость и корпоративный обгон - причина упадка независимых розничных торговцев в районе . Bei ya majengo halisi na shirika overtaking ni sababu ya kukataa kwa wauzaji huru katika eneo hilo ราคา ของ อสังหาริมทรัพย์ และ การ ไล่ตาม องค์กร คือ เหตุผล สำหรับ การ ปฏิเสธ ใน ผู้ ค้าปลีก อิสระ ใน พื้นที่ Emlak ve kurumsal sollama bedeli , bölgedeki bağımsız perakendeciler düşüşün nedeni ریئل اسٹیٹ اور کاروباری وجوہات کی قیمت ء میں مسترد کر دی گئی ۔ Giá của bất động sản và các công ty vượt qua là lý do cho sự từ chối trong các nhà bán lẻ độc lập trong khu vực 房地产 和 公司 超车 的 价格 是 该 地区 独立 零售商 下降 的 原因 .