وهو يحمل النقش , " السيد ادوارد whittington . " تحت الاسم كانت عبارة " esthonia الزجاجية co . " وعنوان مكتب المدينة .
той е написал надписа " г-н. едуард уитингтън . " под името бяха думите " esthonia стъкларията co . , " и адреса на градския офис .
Es trug die Inschrift " Mr. Edward Whittington unter dem Namen waren die Worte " Esthonia glaswaren Co. " und die Adresse eines City Office .
Το την επιγραφή , Κύριε . Edward Whittington. κάτω από το όνομα ήταν οι λέξεις esthonia γυαλικά co . , και η διεύθυνση ενός γραφείου της πόλης .
It bore the inscription , " Mr. Edward Whittington . " Below the name were the words " Esthonia Glassware Co . , " and the address of a city office .
Llevaba la inscripción , " El Sr. Edward Whittington debajo del nombre fueron las palabras " Estonia cristalería co y la dirección de una oficina de la ciudad .
Il portait l' inscription , " M. Edward Whittington sous le nom " données verrerie co et l' adresse d' un bureau municipal .
यह शिलालेख में बोर हो जाता है , " श ् री . एडवर ् ड whittington . " नाम के नीचे शब ् द " esthonia ग ् लासवेयर कं . , " और शहर कार ् यालय का पता था .
На нем была надпись " Мистер Эдвард Уиттингтон . " под именем были слова " Эстонией посуда co . , " и адрес городского офиса .
Ni maandiko , bw. edward whittington. hapo chini jina ilikuwa maneno esthonia vioo co . , na anwani ya ofisi ya jiji .
มัน เบื่อ คำจารึก   "   คุณ   edward   whittington   "   ด้านล่าง ชื่อ เป็น คำพูด   "   esthonia   แก้ว   co .,   "   และ ที่อยู่ ของ สำนักงาน เมือง
Yazıyı Sıkar , Bay . Edward Whittington. adı altında esthonia cam co . , ve bir şehir ofisinin adresi vardı .
اس نے لکھا ہے کہ sr . ایڈورڈ لئیر نے کہا تھا کہ " لئیر کے ساتھ " لئیر " نامی دفتر " ہے .
Nó làm cho nó chán , ông . Edward whittington. bên dưới tên là những từ esthonia glassware đồng . , và địa chỉ của một văn phòng thành phố .
上面 写 着 "先生 " 爱德华 whittington." 下面 的 名字 是 " esthonia 玻璃制品 公司 "和 城市 办公室 的 地址 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتضمن النقش اسم و عنوان مكتب المدينة . надписът включва име и адрес на градския офис . Die Inschrift enthielt einen Namen und die Adresse eines städtischen Büros . Η επιγραφή περιελάμβανε ένα όνομα και τη διεύθυνση ενός γραφείου της πόλης . The inscription included a name and the address of a city office . La inscripción incluía un nombre y la dirección de una oficina de la ciudad . L' inscription comprenait un nom et l' adresse d' un bureau de la ville . शिलालेख में एक नाम और शहर के कार ् यालय का पता शामिल है . Надпись включала название и адрес городского офиса . Maandiko included jina na anwani ya ofisi ya mji . จารึก รวม ชื่อ และ ที่อยู่ ของ ออฟ ฟิ ส เมือง Yazı bir isim ve bir şehir ofisinin adresi dahil . دفتر میں لکھا ہوا ہے کہ ایک شہر کا پتہ چلا گیا ہے ۔ Bản khắc bao gồm một cái tên và địa chỉ của một văn phòng thành phố . 题词 包括 一个 城市 办事处 的 名称 和 地址 .