مجلة " نيوزويك " ستعود على الفضيحة , وتضع الالعاب الاولمبية ناغانو على غلافها .
" нюзуик " съкращава скандала , поставяйки олимпийските игри в нагано на корицата си .
Newsweek schneidet den Skandal wieder ab und stellt die Olympischen Spiele in Nagano auf dem Cover .
Το newsweek μειώνει το σκάνδαλο , βάζοντας τους Ολυμπιακούς του ναγκάνο στο εξώφυλλο του .
Newsweek cuts back on the scandal , putting the Nagano Olympics on its cover .
Newsweek hace recortes en el escándalo , poniendo los juegos olímpicos de nagano en su portada .
Newsweek réduit le scandale , mettant les jeux olympiques de nagano sur sa couverture .
पत ् रों ने घोटाले पर वापस कटौती की , अपने कवर पर nagano ओलंपिक को डाल दिया ।
" Newsweek " сокращения скандал , поставив олимпийские игры в нагано на обложку .
Newsweek hukata nyuma kwenye kashfa , kuweka olimpiki ya msangano kwenye jalada lake .
นิวส์ นิวส์ ตัด กลับมา ใน เรื่องอื้อฉาว การ วาง โอลิมปิก นา รู โตะ บน ปก ของ มัน
Newsweek skandalı geri kesiyor , Nagano Olimpiyatları ' nı kapağına koyuyor .
اوسامی ناگانو نے اوسامی ناگانو پر قبضہ کر لیا ہے ۔
Newsweek cắt lại vụ bê bối , đặt thế vận hội nagano trên vỏ bọc của nó .
[ 新闻 周刊 ] 削减 了 丑闻 , 把 长野 奥林匹克 运动会 放 在 封面 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الفضيحة المعتادة ظهرت على غلاف مجلة " نيوزويك " بدلا من الالعاب الاولمبية ل ( ناغانو ) . обичайният скандал се появи на корицата на " нюзуик " вместо на олимпиадата в нагано . Der übliche Skandal erschien auf der Titelseite der Newsweek statt der Olympischen Spiele in Nagano . Το συνηθισμένο σκάνδαλο εμφανίστηκε στο εξώφυλλο του newsweek αντί για τους Ολυμπιακούς του ναγκάνο . The usual scandal appeared on Newsweek 's cover instead of the Nagano Olympics . El escándalo habitual apareció en la portada de newsweek en lugar de los juegos olímpicos de nagano . Le scandale habituel est apparu sur la couverture de newsweek au lieu des jeux olympiques de Nagano . Nagano ओलंपिक की जगह पत ् रों के कवर पर सामान ् य घोटाले दिखाई दिया . Обычный скандал появился на обложке newsweek , а не на олимпиаде в нагано . Kashfa ya kawaida ilionekana kwenye jalada la newsweek badala ya olimpiki ya msangano . ข่าว ฉาว ปกติ ปรากฏ ขึ้น บน หน้าปก ของ นิวส์ นิวส์ แทน โอลิมปิก นา รู โตะ Her zamanki skandal , nagano olimpiyatları yerine Newsweek ' in kapağında ortaya çıktı . اوسامی ناگانو کی جانب سے ناگانو کی حفاظت کے بجائے اوسامی ناگانو کی سرورق کی تصویر . Vụ bê bối thông thường xuất hiện trên vỏ bọc của newsweek thay vì thế vận hội nagano . [ 新闻 周刊 ] 封面 上 出现 了 通常 的 丑闻 , 而 不 是 长野 奥林匹克 运动会 .