بالفعل , في السنوات الثلاث منذ ان تم اطلاق النار على هذا الفيلم الوثائقي , جعلت التكنولوجيا الرقمية الانتاج في هذا المستوى اكثر تكلفة -- مما يعني ان الطريق امام صانعي الافلام الفقراء مثل borchardt سوف يكون قريبا اقل ارهاقا .
вече , през трите години откакто този документален филм е бил застрелян , дигиталните технологии са направили снимане на това ниво по-достъпно -- което означава , че пътят за бедни режисьори като borchardt скоро ще бъде по-малко изтощителен .
Bereits in den drei Jahren , seit dieser Dokumentarfilm gedreht wurde , hat die digitale Technologie filmemachen auf dieser Ebene Erschwinglicher gemacht -- was bedeutet , dass der Weg für verarmte Filmemacher wie borchardt bald weniger beschwerlich sein wird .
Ήδη , στα τρία χρόνια από τότε που αυτό το ντοκιμαντέρ πυροβολήθηκε , η ψηφιακή τεχνολογία έχει κάνει την γκάφα σε αυτό το επίπεδο πιο προσιτή -- πράγμα που σημαίνει ότι ο δρόμος για τους φτωχή σκηνοθέτες όπως το borchardt σύντομα θα είναι λιγότερο εξαντλητικό .
Already , in the three years since this documentary was shot , digital technology has made moviemaking at this level more affordable--which means that the road for impoverished filmmakers like Borchardt will soon be less grueling .
Ya , en los tres años desde que este documental fue rodado , la tecnología digital ha hecho hacer cine a este nivel más asequible -- lo que significa que el camino para los cineastas empobrecidos como borchardt pronto será menos agotador .
Déjà , au cours des trois années qui ont suivi le tournage de ce documentaire , la technologie numérique a rendu cinéma à ce niveau plus abordable -- ce qui signifie que la route pour les cinéastes pauvres comme borchardt sera bientôt moins épuisant .
पहले से ही तीन साल में इस वृत ् तचित ् र को शॉट दिया गया है , डिजिटल प ् रौद ् योगिकी ने इस स ् तर पर अधिक वहनीय बना दिया है -- जिसका अर ् थ है कि गरीब जैसे गरीब फिल ् म की सड ़ क जल ् द ही कम हो जाएगी ।
Уже за три года после того , как этот документальный фильм был застрелен , цифровая технология сделала съемок на этом уровне более доступной -- что означает , что дорога для бедных режиссеров , таких как борхардт , скоро будет менее изнурительной .
Tayari , katika miaka mitatu tangu filamu hii alikuwa risasi , teknolojia ya kidijitali imefanya moviemaking katika kiwango hiki kwa bei nafuu zaidi -- ambayo ni njia ya kwamba barabara ya masikini filmmakers kama borchardt hivi karibuni kuwa .
อยู่ แล้ว ใน สาม ปี ตั้งแต่ สารคดี นี้ ถูก ยิง เทคโนโลยี ดิจิตอล ได้ ทำให้   moviemaking   ใน ระดับ นี้ ราคา ไม่ แพง ขึ้น   --   ซึ่ง หมาย ความ ว่า ถนน สำหรับ ผู้ ที่ ยากจน ภาพยนตร์ อย่าง   borchardt   จะ มี ความโหดร้าย น้อยลง
Şimdiden , bu belgesel olduğunu üç yıl sonra dijital teknoloji bu seviyede daha uygun bir şekilde çekim yaptı -- Bu da demek oluyor ki , borchardt gibi yoksul film yapımcıları için yol yakında daha az yorucu olacak .
پہلے تین سال بعد ، ڈیجیٹل نیٹ ورک ، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے ذریعے اس سطح پر تیزی سے اضافہ ہوا ، جس کا مطلب ہے کہ کسی بھی طرح کی تباہی کا شکار ہو گیا ہے ۔
Rồi , trong ba năm kể từ khi tài liệu này bị bắn , công nghệ kỹ thuật số đã tạo ra moviemaking ở mức độ hợp lý hơn -- Nghĩa là con đường dành cho những nhà làm phim nghèo như borchardt sẽ sớm bớt căng thẳng .
在 这部 纪录片 被 拍摄 的 三 年 里 , 数字 技术 使 这 一 水平 的 moviemaking 更 能 负担 得 起 -- 这 意味着 像 borchardt 这样 的 贫困 电影 制作人 的 道路 很 快 就 会 不 那么 残酷 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سيتم صنع المزيد من الافلام / الافلام لانها ستكون اكثر تكلفة للقيام بها . още филми / филми ще се правят , защото ще са по-достъпни за да се направят . Es werden mehr Filme / Filme gemacht , weil sie erschwinglicher sind . Περισσότερες ταινίες / ταινίες θα γίνουν επειδή θα είναι πιο προσιτές για να κάνουν . More movies / films will be made because they 'll be more affordable to make . Se harán más películas / películas porque serán más asequibles para hacer . Plus de films / films seront faits parce qu' ils seront plus abordables à faire . अधिक फिल ् में / फिल ् में बनाई जाएगी क ् योंकि उन ् हें बनाने के लिए अधिक वहनीय होगा . Больше фильмов / фильмов будут сделаны , потому что они будут более доступными . Filamu / filamu zaidi will kwa sababu watakuwa na nafuu zaidi ya kufanya . ภาพยนตร์   /   ภาพยนตร์ เพิ่มเติม จะ ถูก สร้าง ขึ้น เพราะ พวกเขา จะ มี ความ ไม่ แพง กว่า ที่จะ ทำให้ ได้ Daha fazla film / film yapılacak çünkü daha uygun fiyatlı olacaklar . مزید فلمیں جو شاید آپ کو پسند آئیں Nhiều phim / phim sẽ được thực hiện bởi vì họ sẽ có nhiều giá trị hơn để thực hiện . 更 多 的 电影 / 电影 将 被 制作 , 因为 他们 会 更 负担 得 起 .