واحد من اكثر المناظر التي لا تنسى في الربع هو القوس الرشيق ل كنيس hurva ميتة , الذي دمر مؤخرا في عام 1948 , وترك unrestored في ذكرى التاريخ المضطرب في المنطقة .
една от най-забележителните забележителности на тримесечието е на арка на на hurva синагога , най-наскоро унищожена през 1948 г. и остави unrestored в памет на бурната история на района .
Einer der meisten Sehenswürdigkeiten des Viertels ist der anmutig Bogen der ehemaligen Hurva-Synagoge , die zuletzt 1948 zerstört wurde und unrestaurierte in Erinnerung an die turbulente Geschichte der Gegend hinterließ .
Ένα από τα πιο αξέχαστα αξιοθέατα της συνοικίας είναι η χαριτωμένη αψίδα της ανενεργό συναγωγή συναγωγή , που πρόσφατα καταστράφηκε το 1948 και έφυγε από το unrestored στη μνήμη της ταραγμένη ιστορίας της περιοχής .
One of the most memorable sights of the Quarter is the graceful arch of the defunct Hurva Synagogue , most recently destroyed in 1948 and left unrestored in memory of the area 's turbulent history .
Una de las vistas más memorables del barrio es el elegante arco de la extinta sinagoga hurva , más recientemente destruida en 1948 y dejó de en memoria de la turbulenta historia de la zona .
L' un des sites les plus mémorables du quartier est l' arc gracieux de la défunte synagogue hourba , récemment détruite en 1948 et a quitté unrestored en mémoire de l' histoire turbulente de la région .
तिमाही के सबसे यादगार दृश ् यों में से एक लालित ् यपूर ् ण यहूदी उपासनागृह का सुंदर मेहराब है , सबसे हाल ही में 1948 में नष ् ट हो गया और क ् षेत ् र के अशांत इतिहास की याद में छोड ़ दिया .
Одним из самых памятных достопримечательностей квартала является изящная арка в синагоги hurva , которая недавно была разрушена в 1948 году и оставила прямо в память о бурной истории района .
Mojawapo ya vituko vya kukumbukwa vya robo ni arch wa neema wa defunct hurva gogi , zaidi hivi karibuni mwaka 1948 na kuondoka unrestored katika kumbukumbu ya historia ya misukosuko ya eneo hilo .
หนึ่ง ใน สถานที่ท่องเที่ยว ที่ น่า จดจำ ที่สุด ของ ไตรมาส คือ ความสง่างาม ของ ชาว ยิว ที่ ถูก ตัดขาด ล่าสุด ถูก ทำลาย ใน ปี   1948   และ ซ้าย   unrestored   ใน ความทรงจำ ของ ประวัติศาสตร์ ของ พื้นที่
Çeyrek ' in en unutulmaz görüş biri , en son 1948 yılında yok edilen ve bölgenin çalkantılı tarihinin anısına sol ' i terk eden eski hurva sinagog zarif kemeri .
اس کی طرف سے سب سے زیادہ یادگار کنیسہ خرابہ ہے ، جو کہ 1948 ء میں ختم ہونے والی ہے ، مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو اس کی تاریخ کے لحاظ سے ترتیب دیا جاتا ہے ۔
Một trong những tầm ngắm đáng nhớ nhất của phần tư là cái vòm duyên dáng của nhà thờ hurva hurva , gần đây nhất đã bị phá hủy năm 1948 và để lại unrestored trong bộ nhớ của lịch sử hỗn loạn của khu vực này .
本 季度 最 令 人 难忘 的 景点 之一 是 已 不复存在 的 hurva 犹太 会堂 的 优雅 拱门 , 最近 在 1948年 被 摧毁 , 并 留下 unrestored 纪念 该 地区 动荡 的 历史 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد تم تدمير كنيس hurva واستعاد عدة مرات قبل عام 1948 на синагога е била унищожена и възстановена няколко пъти преди 1948. г . Die Hurva-Synagoge wurde vor 1948 mehrmals zerstört und restauriert . Η συναγωγή της hurva είχε καταστραφεί και αποκατασταθεί αρκετές φορές πριν από το 1948 . The Hurva Synagogue had been destroyed and restored several times before 1948 . La sinagoga hurva había sido destruida y restaurada varias veces antes del 1948 . La Synagogue de hourba avait été détruite et restaurée plusieurs fois avant 1948 . Hurva उपासनागृह को नष ् ट कर दिया गया था और 1948 . से पहले कई बार बहाल किया गया था । Синагога hurva была уничтожена и восстановлена несколько раз до 1948. года . Hurva gogi na na kurejeshwa mara kadhaa kabla ya 1948 . โบสถ์   hurva   ถูก ทำลาย และ คืน กลับมา หลาย รอบ ก่อน ปี   1948 Hurva Sinagog 1948 . ' den önce defalarca imha edildi ve restore edildi . کنیسہ خرابہ کو تباہ کر دیا گیا اور 1948 . ء سے 1948 . ء کے اوائل میں جاپانی فوج کو Nhà thờ hurva đã bị phá hủy và khôi phục vài lần trước 1948 . Giờ . Hurva 犹太 教堂 在 1948. 年 之前 被 摧毁 和 恢复 了 几 次 .