وقد وصلت قيادة وزارة الدفاع الى الاعتراف بانه اذا اريد للادارة ان تجعل الادارة الموجهة نحو تحقيق النتائج ناجحة , فانه يجب عليها ان تدرب موظفيها في التخطيط الاستراتيجي , وقيام الاداء , واستخدام معلومات الاداء .
ръководството на министерството на отбраната е дошло да признае , че ако отделът иска да направи резултати управление успех , той трябва да обучава служителите си в стратегическо планиране , измерване на резултатите и използването на информация за ефективността .
Die Führung des Verteidigungsministeriums hat erkannt , dass es , wenn die Abteilung ein Ergebnisse Management zu einem Erfolg machen soll , seine Mitarbeiter in strategische Planung , Performance Messung und die Nutzung von Performance-Informationen ausbilden muss .
Η ηγεσία του υπ. Άμυνας έχει αναγνωρίσει ότι αν το τμήμα πρόκειται να καταστήσει επιτυχία τη διαχείριση των αποτελεσμάτων , πρέπει να εκπαιδεύσει τους υπαλλήλους του στον στρατηγικό σχεδιασμό , τη μέτρηση των επιδόσεων και τη χρήση πληροφοριών για τις επιδόσεις .
DOD 's leadership has come to recognize that if the Department is to make results-oriented management a success , it must train its employees in strategic planning , performance measurement , and the use of performance information .
El Liderazgo del departamento de defensa ha llegado a reconocer que si el departamento quiere lograr un éxito de gestión orientada a los resultados , debe capacitar a sus empleados en la planificación estratégica , la medición del rendimiento y el uso de la información sobre el rendimiento .
La direction de la défense a reconnu que si le département devait faire de la gestion axée sur les résultats un succès , il doit former ses employés à la planification stratégique , à la mesure de la performance et à l' utilisation des informations sur la performance .
डीओडी के नेतृत ् व को यह पता करने के लिए आ गया है कि यदि विभाग को परिणाम-उन ् मुख प ् रबंधन सफल कर दिया जाए तो इसके कर ् मचारियों को रणनीतिक योजना , प ् रदर ् शन मापन और प ् रदर ् शन जानकारी का उपयोग करना चाहिए .
Руководство Министерства обороны пришло к выводу о том , что для того , чтобы департамент мог добиться успеха в области управления , ориентированного на достижение конкретных результатов , он должен обучать своих сотрудников стратегическому планированию , оценке эффективности работы и использованию информации об исполнении бюджета
Uongozi wa aithuru ana kutambua kuwa kama idara hiyo ni kutengeneza usimamizi wa matokeo ya matokeo , lazima train wafanyakazi wake katika mipango ya kimkakati , vipimo vya utendaji , na matumizi ya maelezo ya utendaji .
ผู้นำ ของ กลาโหม ได้มา รับรู้ ว่า ถ้า กรม ฯ คือ การ ทำ ให้การ จัดการ ที่ มี การ จัดการ ความสำเร็จ มัน ต้อง ฝึก พนักงาน ของ มัน ใน การวางแผน ยุทธศาสตร์ การ วัดผล ประสิทธิภาพ และ การ ใช้ ข้อมูล ประสิทธิภาพ
Savunma Bakanlığı ' nın liderliği , Bölüm ' ün sonuç odaklı yönetimi başarılı bir şekilde için , çalışanlarını stratejik planlama , performans ölçümü ve performans bilgisi kullanımına olmalı gerektiğini fark etti .
شنکانسن کی قیادت کو یہ اندازہ لگا دیا گیا ہے کہ اگر ڈیپارٹمنٹ کی نظامت کرنے کے لئے ایک کامیاب ہو جائے ، تو اس کے ملازمین ، کارکردگی ، کارکردگی کی پیمائش کرنے ، اور کارکردگی کی معلومات کا استعمال کرنا ضروری ہے ۔
Lãnh đạo của bộ quốc phòng đã đến để nhận ra rằng nếu bộ phận này có kết quả quản lý định hướng một thành công , nó phải huấn luyện nhân viên của mình trong kế hoạch chiến lược , đo lường hiệu suất , và sử dụng thông tin hiệu quả .
国防部 的 领导人 已经 认识 到 , 如果 新闻部 要 使 注重 成果 的 管理 取得 成功 , 它 就 必须 在 战略 规划 , 业绩 计量 和 业绩 信息 的 使用 方面 培训 其 雇员 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
احيانا يكون من المستحيل الخروج بسبب كم هو بارد . обучението на служители в стратегическо планиране е едно от нещата , които отделът прави , за да направи резултати управление успешно . Die Ausbildung von Mitarbeitern in der strategischen Planung ist eines der Dinge , die die Abteilung unternimmt , um ein Ergebnisse Management erfolgreich zu gestalten . Η κατάρτιση των εργαζομένων στον στρατηγικό σχεδιασμό είναι ένα από τα πράγματα που κάνει το τμήμα για να καταστήσει επιτυχημένη τη διαχείριση των αποτελεσμάτων . Training employees in strategic planning is one of the things the Department is doing to make results-oriented management successful . La Capacitación de los empleados en la planificación estratégica es una de las cosas que el departamento está haciendo para que la gestión orientada a los resultados tenga éxito . La formation des employés dans la planification stratégique est l' une des choses que le département fait pour que la gestion axée sur les résultats soit couronnée de succès . रणनीतिक योजना में प ् रशिक ् षण कर ् मचारियों की एक ऐसी चीज है जो विभाग को परिणाम-उन ् मुख प ् रबंधन सफल कर रहा है । Подготовка сотрудников по вопросам стратегического планирования является одной из тех вещей , которые департамент делает для того , чтобы добиться успеха в области управления , ориентированного на Wafanyakazi wa mafunzo katika mipango ya kimkakati ni mojawapo ya mambo ambayo idara inafanya ili kufanya usimamizi wa matokeo ya matokeo . การ ฝึกอบรม พนักงาน ใน การวางแผน ยุทธศาสตร์ คือ หนึ่ง ใน สิ่ง ที่ กรม กำลัง ทำ เพื่อให้ ผลลัพธ์ การ จัดการ ที่ สำเร็จ สำเร็จ Stratejik Planlama ' da eğitim çalışanları , departmanın sonuç odaklı yönetimi başarılı hale getirmek için yaptığı şeylerden biri . سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی منصوبہ بندی میں تربیت یافتہ مرافقات کے لیے اہم کردار موجود ہے ۔ Các nhân viên đào tạo trong kế hoạch chiến lược là một trong những điều mà bộ phận đang làm để tạo ra các kết quả quản lý định hướng thành công . 在 战略 规划 方面 培训 雇员 是 新闻部 为 使 注重 成果 的 管理 取得 成功 而 正 在 做 的 事情 之一 .