الان , فقط عكس تلك النافذة , كان هناك شجرة تنمو .
сега , точно срещу този прозорец , имаше едно дърво , което расте .
Nun , direkt gegenüber dem Fenster , gab es einen Baum , der wächst .
Τώρα , ακριβώς απέναντι από εκείνο το παράθυρο , υπήρχε ένα δέντρο που μεγάλωνε .
Now , just opposite to that window , there was a tree growing .
Ahora , justo enfrente de esa ventana , había un árbol creciendo .
Maintenant , juste en face de cette fenêtre , il y avait un arbre qui grandit .
अब , बस उस खिड ़ की के विपरीत , एक पेड ़ बढ ़ रहा था .
Теперь , прямо напротив окна , растет дерево .
Sasa , opposite tu kwa hiyo dirisha , kulikuwa na mti kukua
ตอนนี้ แค่ ตรงข้าม กับ หน้าต่าง นั้น ก็ มี ต้นไม้ ปลูก อยู่
Şimdi o pencerenin tam karşısında bir ağaç büyüyor .
اب صرف اس کھڑکی کی طرف سے ایک درخت تھا .
Bây giờ , chỉ cần đối diện với cái cửa sổ đó , có một cái cây đang lớn lên .
就 在 那 扇 窗户 对面 有 棵 树 在 生长
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان هناك مكعب تحتكر على جانب الشارع . няма дървета , видими от прозореца на километри наоколо . Es gab keine Bäume , die aus dem Fenster zu sehen waren . Δεν υπήρχαν δέντρα ορατά από το παράθυρο για μίλια γύρω από το παράθυρο . There were no trees visible from the window for miles around No había árboles visibles desde la ventana por millas alrededor Il n' y avait pas d' arbres visibles de la fenêtre pour des kilomètres autour de la fenêtre . मीलों की दूरी पर खिड ़ की से कोई पेड ़ दिखाई नहीं देता था Не было никаких деревьев , видимых из окна на мили вокруг . Kulikuwa na miti inaonekana kutoka kwa dirisha la maili karibu ไม่มี ต้นไม้ ที่ มองเห็น ได้ จาก หน้าต่าง สำหรับ ไมล์ รอบ Kilometrelerce boyunca pencereden görülebilen ağaç yoktu یہاں کوئی درخت موجود نہیں تھے ۔ Không có cây nào hiển thị từ cửa sổ cho dặm xung quanh 从 窗口 里 看到 的 树木 都 不 能 看到