وعلى الرغم من انه لا يزال هناك بعض الاطواق القانونية لكي تقفز من خلالها , فان الزواج من شانه ان يمكن الشريك من نفس الجنس لمواطن امريكي من تجنب عملية التطبيق الطويلة جدا ( وغير الناجحة في كثير من الاحيان ) للحصول على
въпреки че все още има някои правни обръчи , за които да се премине , бракът ще позволи на един и същи секс партньор на американски гражданин да избегне много дълъг ( и често неуспешен ) процес на кандидатстване за гражданство .
Obwohl es noch einige rechtliche Hürden gibt , die zu überspringen sind , würde die Ehe dem gleichen Sex-Partner eines US-Bürgers ermöglichen , den sehr langen ( und häufig erfolglosen ) Anwendung für die Staatsbürgerschaft zu vermeiden .
Αν και εξακολουθούν να υπάρχουν κάποια νομικά εμπόδια για να άλμα , ο γάμος θα επιτρέψει στον ίδιο-Σεξουαλικό εταίρο ενός αμερικανού πολίτη να αποφύγει την πολύ μακρά ( και συχνά ανεπιτυχής ) διαδικασία εφαρμογής για την ιθαγένεια .
Although there are still some legal hoops to jump through , marriage would enable the same-sex partner of a U.S. citizen to avoid the very lengthy ( and frequently unsuccessful ) application process for citizenship .
Aunque todavía hay algunos obstáculos legales para saltar , el matrimonio permitiría al mismo socio sexual de un ciudadano de los estados unidos evitar el muy largo ( y frecuentemente infructuoso ) proceso de solicitud para la ciudadanía .
Bien qu' il y ait encore quelques obstacles juridiques à franchir , le mariage permettrait au partenaire de même sexe d' un citoyen américain d' éviter le processus très long ( et souvent infructueux ) d' application de la citoyenneté .
हालांकि अभी भी कुछ कानूनी हुप ् स हैं , लेकिन विवाह के लिए एक अमेरिकी नागरिक का एक ही यौन साथी होता है जो नागरिकता के लिए बहुत लंबा ( और अक ् सर असफल ) अनुप ् रयोग प ् रक ् रिया से बचने के लिए है .
Несмотря на то , что по-прежнему существуют некоторые юридические кольца , которые можно преодолеть , брак позволит одному и тому же полу-партнеру гражданина США избежать очень длительного ( и часто неудачного ) процесса подачи заявлений о предоставлении гражданства .
Ingawa bado kuna baadhi ya hoops ya kisheria ili kuruka , ndoa wange mshirika sawa wa ngono wa raia wa marekani ili kuepuka mchakato wa maombi ya mrefu ( na mara mara kwa mara ) kwa ajili ya uraia .
แม้ว่า จะ ยัง มี ห่วง กฎหมาย บางอย่าง ที่จะ กระโดด ผ่าน การ แต่งงาน จะ เปิด ให้ เป็น หุ้นส่วน เพศ เดียวกัน ของ พลเมือง สหรัฐ เพื่อ หลีกเลี่ยง การ เป็น ผู้ ที่ มี ความ ยาว มาก   ( และ ไม่ ประสบความสำเร็จ )   กระบวนการ สมัคร เป็น สัญชาติ
Yine de bazı yasal basket atla rağmen , evlilik , vatandaşlık için çok uzun ( ve sıklıkla başarısız ) başvuru sürecini önlemek için bir ABD vatandaşının aynı seks ortağını üzerinde .
اگرچہ اب میں کچھ قانونی طور پر ہجرت کی جاتی ہے ، شادی کے بعد ، شادی کرنے کے لئے ایک امریکی نسل کشی کی ضرورت ہے .
Mặc dù vẫn còn một số bóng rổ hợp pháp để nhảy qua , hôn nhân sẽ bật cùng một đối tác tình dục của một công dân hoa kỳ để tránh những điều rất dài ( và thường xuyên không thành công ) chương trình ứng dụng cho công dân .
虽然 还有 一些 法律 上 的 障碍 可以 跳 下去 , 但 婚姻 将 使 美国 公民 的 同性 伴侣 能够 避免 很 长 ( 而且 经常 不 成功 的 ) 公民 身份 申请 程序 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولا يزال هناك بعض الاطواق القانونية لكي تقفز من خلالها , ولكن الزواج لن يسمح لمواطن الولايات المتحدة بتجنب عملية تطبيق lenghty جدا للحصول على الجنسية . все още има някои правни обръчи , за които да се премине , но бракът няма да позволи на американския гражданин да избегне много lenghty процес на кандидатстване за гражданство . Es gibt noch einige rechtliche Hürden , die man überspringen kann , aber die Ehe würde es den US-Bürgern nicht erlauben , einen sehr bewerberphase Anwendung für die Staatsbürgerschaft zu vermeiden . Υπάρχουν ακόμα μερικά νομικά εμπόδια για να άλμα , αλλά ο γάμος δεν θα επιτρέψει στον Αμερικανό πολίτη να αποφύγει μια πολύ μάθαμε διαδικασία εφαρμογής για την υπηκοότητα . There are still some legal hoops to jump through , but marriage would not allow the U.S. citizen to avoid a very lenghty application process for citizenship . Todavía hay algunos obstáculos legales para saltar , pero el matrimonio no permitiría al ciudadano estadounidense evitar un proceso de aplicación muy detallada para la ciudadanía . Il y a encore quelques obstacles juridiques à franchir , mais le mariage ne permettrait pas au citoyen américain d' éviter un processus d' application très long pour la citoyenneté . अभी भी कुछ कानूनी हुप ् स हैं , लेकिन विवाह के लिए अमेरिकी नागरिक को नागरिकता के लिए एक बहुत ही लम ् बा आवेदन प ् रक ् रिया से बचने की अनुमति नहीं होगी . Есть еще некоторые юридические кольца , которые можно преодолеть , но брак не позволит гражданам США избежать очень lenghty процесса подачи заявлений на гражданство . Bado kuna hoops wa kisheria kuruka , lakini ndoa wange raia wa marekani kuepuka mchakato wa maombi ya lenghty kwa uraia . ยัง มี ห่วง กฏหมาย ที่ ต้อง กระโดด ผ่าน แต่ การ แต่งงาน จะ ไม่ อนุญาต ให้ พลเมือง สหรัฐ หลีกเลี่ยง กระบวนการ แอ พ พลิ เคชั่น   lenghty   มาก สำหรับ สัญชาติ Hala bazı yasal basket var , ama evlilik abd vatandaşının vatandaşlık için çok amaç bir uygulama sürecinden uzak izin vermez . ان میں سے کچھ اصلاحات بھی ہیں ، لیکن شادی کے بعد امریکی شہری نے شہریت کی اجازت دے دی ۔ Vẫn còn một số bóng đá hợp pháp để nhảy qua , nhưng hôn nhân sẽ không cho phép công dân hoa kỳ tránh một quá trình ứng dụng rất lenghty cho quyền công dân . 还有 一些 法律 障碍 可以 跳过 , 但 婚姻 不 允许 美国 公民 避免 一个 非常 lenghty 的 申请 公民 身份 程序 .