جل جلاله جدير بالملاحظة في في حريم الملكية , التي لديها شاشات من اكثر الشعرية حساسية .
негово величество е най-забележителният в балконите на кралския харем , който има екрани на най-деликатните latticework .
Seine Majestät ist am bekanntesten in den Balkonen des königlichen Harem , die Bildschirme der meisten Gitter haben .
Η αυτού μεγαλειότης είναι πιο αξιοσημείωτη στα μπαλκόνια του βασιλικού χαρέμι , που έχουν οθόνες από τα πιο ευαίσθητα συρματοπλέγματος .
Its majesty is most notable in the balconies of the Royal Harem , which have screens of the most delicate latticework .
Su Majestad es más notable en los balcones del harén real , que tienen pantallas de la celosía más delicada .
Sa Majesté est la plus notable dans les balcons du Harem Royal , qui ont des écrans des plus délicats treillis .
इसकी महिमा शाही हरम के बालकनी में सर ् वाधिक उल ् लेखनीय है , जिसमें सबसे नाजुक latticework की स ् क ् रीन होती है .
Его величество наиболее заметный на балконы королевского гарем , у которого есть экраны самых деликатных latticework .
Heshima yake ni kubwa zaidi katika balconies ya royal ya kifalme , ambayo ina skrini nyingi za latticework .
พระมหากรุณาธิคุณ เป็น ล้นพ้น อัน หา ที่สุด ใน ระเบียง ของ ราชวงศ์ ฮาเร็ม ซึ่ง มี หน้าจอ ของ   latticework   ที่ ละเอียดอ่อน ที่สุด
Majesteleri , en hassas kafes ekranları olan kraliyet Harem ' in balkon en dikkate değer .
اس کی درجہ بندی عام طور پر شاہی ملک میں بہت اہم ہے ۔
Hoàng Thượng là người đáng chú ý nhất trong ban công của hậu cung hoàng gia , mà có màn hình của những latticework tinh tế nhất .
女王 陛下 在 皇家 后宫 的 露台 上 最 显着 , 有 最 微妙 的 这些 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
на в кралския харем е непохватен и с тежки ръце . Der Gitter im königlichen Harem ist ungeschickt und schwerfällig . Ο συρματοπλέγματος στο βασιλικό χαρέμι είναι αδέξιος και με βαριά χέρια . The latticework in the Royal Harem is clumsy and heavy-handed . Las celosía en el harén real son torpes y torpes . Le treillis dans le harem royal est maladroit et lourd . शाही हरम में latticework अनाड ़ ी और भारी हाथ है . В в королевском гарем - и тяжелых . Latticework katika royal shinde ni ulizionyesha na mzito . Latticework   ใน ราชวงศ์ ฮาเร็ม คือ ซุ่มซ่าม และ มือหนัก Kraliyet Harem ' deki kafes sakar ve ağır verdi . شاہی ممالک میں ربڑ کی پھیلتی اور بھاری کردار ادا کیا گیا ۔ Cái trong hậu cung hoàng gia là vụng về và nặng tay . 皇家 后宫 的 这些 是 笨拙 和 高压 的 .