وعلى سبيل المثال , فان ايرادات الفوائد على سندات الدولة والحكومات المحلية , التي تستخدم اساسا لاغراض الهياكل الاساسية , معفاة من الضرائب الاتحادية .
например приходите от лихви по държавни и местни държавни облигации , които се използват главно за инфраструктурни цели , са освободени от федерални данъци .
Zum Beispiel sind zinserträge aus staatlichen und lokalen Staatsanleihen , die in erster Linie für Infrastruktur Zwecke verwendet werden , von Bundes Steuern befreit .
Για παράδειγμα , τα έσοδα από τόκους σε κρατικά και τοπικά κρατικά ομόλογα , τα οποία χρησιμοποιούνται κυρίως για σκοπούς υποδομής , απαλλάσσονται από τους ομοσπονδιακούς φόρους .
For example , interest income on state and local government bonds , which are used primarily for infrastructure purposes , are exempt from federal taxes .
Por ejemplo , los ingresos por concepto de intereses en los bonos estatales y locales , que se utilizan principalmente con fines de infraestructura , están exentos de impuestos federales .
Par exemple , les revenus d' intérêts sur les obligations d' état et d' administration locale , qui sont principalement utilisés à des fins d' infrastructure , sont exonérés des impôts fédéraux .
उदाहरण के लिए , राज ् य और स ् थानीय सरकारी बंधन पर ब ् याज आय , जो प ् राथमिक रूप से बुनियादी ढांचे के लिए इस ् तेमाल किया जाता है , संघीय करों से छूट है .
Например , процентные поступления на государственные и местные государственные облигации , которые используются главным образом для целей инфраструктуры , освобождаются от федеральных налогов .
Kwa mfano , mapato ya riba katika jimbo na vifungo vya serikali vya ndani , ambazo hutumika kwa malengo ya miundombinu , ni na kodi za shirikisho .
ตัวอย่างเช่น รายได้ ดอก เบี้ยบน รัฐ และ พันธบัตร รัฐบาลท้องถิ่น ซึ่ง ใช้ เป็นหลัก เพื่อ วัตถุประสงค์ โครงสร้างพื้นฐาน ได้รับ การยกเว้น จาก ภาษี รัฐบาล กลาง
Örneğin , temel olarak altyapı amaçları için kullanılan devlet ve yerel devlet tahvilleri faiz geliri federal vergilerden muaf .
مثال کے طور پر ، ریاست کی آمدنی اور مقامی حکومت کی بنیاد پر بنیادی طور پر انحصار کیا جاتا ہے ۔
Ví dụ , thu nhập vốn trên tiểu bang và trái phiếu chính phủ địa phương , mà được sử dụng chủ yếu cho mục đích cơ sở hạ tầng , được miễn phí từ thuế liên bang .
例如 , 主要 用于 基础 设施 目的 的 国家 和 地方 政府 债券 的 利息 收入 免除 联邦 税 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
приходите от лихви по държави от местни държавни облигации са освободени от федерални данъци . Die Zinsen auf die Staaten lokaler Staatsanleihen sind von der Bundes Steuer befreit . Τα έσοδα από τόκους στα κράτη των τοπικών κρατικών ομολόγων απαλλάσσονται από τους ομοσπονδιακούς φόρους . Interest income on states of local government bonds are exempt from federal taxes . Los ingresos por concepto de intereses en los estados de los bonos del gobierno local están exentos de impuestos federales . Les revenus d' intérêts sur les états d' obligations publiques locales sont exonérés des impôts fédéraux . स ् थानीय सरकारी बंधन के राज ् यों पर ब ् याज आय को संघीय करों से छूट दिया गया है । Процентные поступления по государствам местных государственных облигаций освобождаются от федеральных налогов . Mapato ya maslahi juu ya majimbo ya serikali ya ndani ya serikali ni na kodi za shirikisho . ราย ได้ที่ ดอก เบี้ยบน รัฐ ของ รัฐบาลท้องถิ่น ได้รับ การยกเว้น จาก ภาษี ของ รัฐบาล กลาง Yerel devlet tahvilleri ilgili faiz geliri federal vergilerden muaf . مقامی حکومت کی بنیاد پر مقامی حکومت کی طرف سے انحصار کا اعلان کیا جاتا ہے ۔ Thu nhập mối quan tâm trên hoa kỳ trái phiếu chính phủ địa phương được miễn phí từ thuế liên bang . 地方 政府 债券 国家 的 利息 收入 免除 联邦 税 .