انا مسطح على الظهر , وهناك حياة تومض امام عيني .
аз съм плоска на гърба си и има живот пред очите ми .
Ich bin flach auf meinem Rücken , und da ist ein Leben vor meinen Augen .
Είμαι επίπεδη στην πλάτη μου , και υπάρχει μια ζωή που αναβοσβήνει μπροστά στα μάτια μου .
I 'm flat on my back , and there 's a life flashing before my eyes .
Estoy plana en mi espalda , y hay una vida parpadeando ante mis ojos .
Je suis à plat sur le dos , et il y a une vie qui clignote devant mes yeux .
मैं अपने पीठ पर फ ् लैट हूँ , और मेरी आँखों से पहले एक जीवन चमकता है .
Я квартиру на спине , и у меня перед глазами в жизнь .
Mimi ni flat kwa mgongo , na kuna maisha ya maisha kabla ya macho yangu .
ผม แบน บน หลัง ผม แล้ว มี ไลฟ์ กระพริบ ก่อน ตา ผม
Sırt üstü düz , gözlerimin önünde yanıp sönen bir hayat var .
i ' m flat on my back , and there ' s a life flashing before my eyes .
Tôi bị phẳng trên lưng , và có một cuộc sống nháy mắt trước mắt tôi .
我 在 我 的 背 上 , 还有 一个 生活 在 我 的 眼睛 闪烁 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
опитвам се да се примиря с настоящето . Ich versuche , mich mit der Gegenwart zu einigen . Προσπαθώ να έλα με το παρόν . I am trying to come to terms with the present . Estoy tratando de llegar a un acuerdo con el presente . J' essaie de m' exprimer avec le présent . मैं वर ् तमान के साथ शब ् दों में आने की कोशिश कर रहा हूँ . Я пытаюсь прийти к условия с настоящим . Najaribu kuja terms with the present ฉัน กำลัง พยายาม ที่จะ มา เงื่อนไข กับ ปัจจุบัน Şu anki ile koşulları gelmeye çalışıyorum . میں اس کے بارے میں بات کرنے کی کوشش کر رہا ہوں Tôi đang cố gắng để có được những điều kiện với hiện tại . 我 正 试图 谈谈 现在 的 问题 .