هي لن تتكلم بدون المال على اي حال , انت تراهن ! " كان هناك بالتاكيد الكثير من الحس العام في هذا , و بنسان شعرت بالراحة قليلا .
тя няма да говори без парите , както и да е , обзалагам се , че е имало доста здрав разум в това , и два пенса са се чувствали малко по-спокойни .
Sie kann nicht ohne das Geld sprechen , oder ? " es war sicherlich ein gutes Stück gesunden Menschenverstand dabei , und Penny fühlte sich ein wenig getröstet .
Δεν θα μιλήσει χωρίς τα λεφτά έτσι κι αλλιώς , σίγουρα ! υπήρχε σίγουρα μια λογική κοινή λογική σ ' αυτό , και η πεντάρα ένιωσε λίγη παρηγοριά .
She won 't speak without the cash anyway , you bet ! " There was certainly a good deal of common sense in this , and Tuppence felt a little comforted .
No hablará sin el dinero de todos modos , seguro ! " Ciertamente había un buen sentido común en esto , y tuppence sintió un poco de consuelo .
Elle ne parle pas sans l' argent . " il y avait certainement beaucoup de bon sens là-dedans , et deux pence se sont sentis un peu réconfortés .
वह बिना नकदी के बिना बात नहीं करेगी , आप शर ् त लगा रहे हैं ! " इसमें सामान ् य भावना का एक अच ् छा सौदा था , और टप ् पेन ् स ने थोड ़ ी सी आँख महसूस की .
В любом случае , она не будет говорить без денег , ты уверен ! " в этом было , конечно , много здравого смысла , и два пенса чувствовали себя немного утешил .
She bila cash anyway , wewe ! kulikuwa na hali nzuri ya kawaida ya kawaida katika hili , na tuppence alihisi amefarijika kidogo .
เธอ ชนะ การ พูด โดย ไม่มี เงินสด อยู่ แล้ว คุณ พนัน ได้ เลย !   "   มี การ จัดการ ที่ ดี ของ สามัญสำนึก ใน เรื่อง นี้ และ เพ น นี รู้สึก สบายใจ เล็กน้อย
Zaten nakit olmadan konuşmaz , emin ol ! bu konuda kesinlikle iyi bir sağduyu vardı , ve iki peni biraz teselli oldu .
وہ کچھ بھی نہیں بول سکتا ہے کہ آپ کے سوال میں کوئی بات نہیں ہے .
Cô ấy sẽ không nói chuyện mà không có tiền mặt , cô cá ! chắc chắn là có một thỏa thuận rất tốt trong việc này , và hai xu cảm thấy hơi an ủi một chút .
她 不 会 说话 没有 现金 反正 , 你 打赌 ! " 肯定 有 一个 很 好 的 常识 在 这 一 点 , 和 两便士 感到 有 点 安慰 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( توبينس ) شعرت بالتحسن عندما ادركت ان كل شيء اصبح منطقيا . два пенса се чувствах по-добре , когато тя осъзна , че всичко има смисъл . Penny fühlte sich besser , als sie merkte , dass alles Sinn machte . Η πεντάρα ένιωσε καλύτερα όταν κατάλαβε ότι όλα είχαν νόημα . Tuppence felt better when she realized that it all made sense . Tuppence se sintió mejor cuando se dio cuenta de que todo tenía sentido . Deux pence se sont sentis mieux quand elle a compris que tout était logique . टप ् पेन ् स ने बेहतर महसूस किया जब उसे एहसास हुआ कि यह सब कुछ समझ गया है । Таппенс чувствовала себя лучше , когда поняла , что все это имеет смысл . Tuppence alihisi vyema wakati she kwamba yote made . เพ น นี รู้สึก ดีขึ้น เมื่อ เธอ รู้ ว่า ทุกอย่าง มัน สมเหตุสมผล Her şeyin mantıklı olduğunu anlayınca iki peni daha iyi geldi . جب اس نے یہ سمجھ لیا تھا کہ اس نے وہ سمجھ لیا ہے تو اس کے بارے میں Hai xu cảm thấy tốt hơn khi cô ấy nhận ra rằng tất cả mọi thứ đều có ý nghĩa . 当 她 意识 到 这 一切 都 有 意义 时 , 两 便士 感觉 更 好 .