لقد استولى " بوارو " على قبعته , و اعطى a شرسة الى شاربه , و قام بتنفيذ ذرة غبار خيالية من كمه , واشار لي ان يسبق له اسفل الدرج ؛ و هناك انض انضم الى المحققين و مجموعة ل الاساليب .
поаро грабна шапката си , даде свиреп обрат на мустаците си , и внимателно си една въображаема прашинка от ръкава си , накара ме да го предхожда надолу по стълбите ; там се присъединих към детективите и се комплект за стайлс .
Poirot ergriff seinen Hut , gab dem Schnurrbart eine heftige Wendung , und er schob ihm sorgfältig einen imaginären Speck aus dem Ärmel , schob mir vor , ihm die Treppe hinunter zu gehen ; da kamen wir zu den Detectives und richteten uns nach Stilen .
Ο Poirot πήρε το καπέλο του , έδωσε μια άγρια στροφή στο μουστάκι του , και , προσεκτικά βούρτσισμα ένα φανταστικό κόκκο σκόνης από το μανίκι του , μου είπε να τον προηγείται από τις σκάλες , εκεί πήγαμε με τους ντετέκτιβ και που για τον στάιλς .
Poirot seized his hat , gave a ferocious twist to his moustache , and , carefully brushing an imaginary speck of dust from his sleeve , motioned me to precede him down the stairs ; there we joined the detectives and set out for Styles .
Poirot tomó su sombrero , le dio un giro feroz a su bigote , y , cuidadosamente cepillando una partícula imaginaria de polvo de su manga , me pidió que le antes por las escaleras ; allí nos unió a los detectives y se conjunto para styles .
Poirot saisit son chapeau , donna un coup féroce à sa moustache , et , soigneusement un grain de poussière imaginaire de sa manche , me fit signe de le précéder dans l' escalier ; là , nous rejoint les inspecteurs et nous ensemble pour les styles .
Poirot ने अपनी टोपी को पकड ़ लिया , अपनी मूछों के लिए एक क ् रूर मोड ़ दिया , और अपनी आस ् तीन से धूल के एक काल ् पनिक कण को साफ कर दिया , मुझे सीढ ़ ियों से आगे से आगे निकलने के लिए , हम जासूस से जुड ़ े और शैलियों के लिए बाहर सेट करते हैं ।
Пуаро схватил свою шляпу , сделал свирепый поворот к своим усы , и , тщательно чистить в пятнышко пыли из его рукава , предложил мне опередить его вниз по лестнице , там мы присоединились к детективам и пошли на " стили
Poirot aliwashika kofia yake , alitoa twist ya kikatili kwa denu wake , na kwa makini anasample banzi wa vumbi kutoka kwa sleeve wake , motioned kwa kwenye stairs ; hapo sisi na , na weka kwa ajili ya mitindo .
V   ยึด หมวก ของ เขา ให้ บิด อย่าง ดุเดือด ให้ กับ หนวด ของ เขา และ อย่างระมัดระวัง การ แปรงฟัน ที่ มี ฝุ่น จาก แขน ของ เขา ,   motioned   ฉัน เพื่อ นำ เขา ลง บันได ;   เรา ได้ เข้า ร่วมกับ นักสืบ และ ตั้งค่า สำหรับ สไตล์
Poirot şapkasını ele geçirip , onun sert bir şekilde twist , ve onun kolundan hayali bir toz zerresi dikkatlice fırçalama , merdivenlerden aşağı doğru çekilmem için bana işaret etti ; orada dedektiflere katıldık ve styles için yola çıktım .
هيٹ نے اپنی بانہوں کو اپنے سر جھکا دیا تھا اور اس کی وجہ سے ایک پھوٹی کوڑی تک تیار کیا گیا تھا کہ آپ نے اس سیڑھیوں کے ساتھ سفر کرنے کی کوشش کی اور ہم نے آپ کے لئے اہم طور پر پابندی لگا دی ہے ۔
Poirot nắm lấy mũ của anh ta , đã cho một cú xoắn dữ dội vào bộ ria mép của anh ta , và , cẩn thận đánh dấu một hạt bụi tưởng tượng từ tay áo của anh ta , để tôi đi trước anh ta xuống cầu thang ; ở đó chúng tôi gia nhập các thám tử và đặt ra cho các
波 洛 抓住 了 他 的 帽子 , 给 他 的 小胡子 带来 了 一个 凶猛 的 扭曲 , 仔细 地 刷 了 他 袖子 里 的 一 粒 灰尘 , 叫 我 在 他 下 楼 前 , 我们 加入 了 侦探 , 并 为 风格 设计 了 一个 风格 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولن تتحول الى ابعد من ذلك . поаро беше толкова нетърпелив да се присъедини към детективите , че остави шапката и палтото си в хотела . Poirot war so begierig darauf , sich den Detectives anzuschließen , dass er seinen Hut und seinen Mantel im Hotel hinterließ . Ο Πουαρό ήθελε τόσο πολύ να ενωθεί με τους ντετέκτιβ που άφησε το καπέλο και το παλτό του πίσω στο ξενοδοχείο . Poirot was so anxious to join the detectives that he left his hat and coat behind at the hotel . Poirot estaba tan ansioso por unirse a los detectives que dejó su sombrero y su abrigo en el hotel . Poirot était tellement impatient de rejoindre les inspecteurs qu' il a laissé son chapeau et son manteau à l' hôtel . Poirot इस जासूस से जुड ़ ने के लिए बहुत उत ् सुक था कि वह होटल में अपनी टोपी और कोट छोड ़ दिया . Пуаро так хотел присоединиться к детективам , что оставил шляпу и пальто в отеле . Poirot alikuwa na kiherehere sana kujiunga na , kwamba yeye kofia yake na koti hapo nyuma ya hoteli . V   กังวล มาก ที่จะ เข้า ร่วมกับ นักสืบ ที่ เขา ทิ้ง หมวก และ โค้ ท ไว้ ข้างหลัง ที่ โรงแรม Poirot dedektiflere katılmak için o kadar endişeliydi ki , şapkasını ve paltosunu otelde bıraktı . لٰہذا ان کا کہنا تھا کہ وہ کسی بھی صورت میں آپ کے ساتھ مربوط ہونے کا ارادہ کیا گیا تھا ۔ Poirot rất lo lắng khi tham gia các thám tử mà ông ấy để lại mũ và áo khoác phía sau khách sạn . 波 洛 非常 急 着 加入 警探 他 把 帽子 和 大衣 留 在 酒店 后面