الحزام المعدني المعلق على السطح هو a , نوع من الخط الساخن لتسريع الصلوات heavenwards .
металния колан , който виси над покрива е на , нещо като гореща линия за бързи молитви .
Der Metall , der über dem Dach hängt , ist ein Pataka , eine Art Hot-Line , um das Gebet zu beschleunigen .
Η μεταλλική ζώνη που κρέμεται πάνω από την οροφή είναι ένα πατάκα , ένα είδος θερμής γραμμής για να επιταχύνει τις προσευχές .
The metal belt hanging over the roof is a pataka , a sort of hot-line to speed prayers heavenwards .
El cinturón de metal colgando sobre el techo es un pataka , una especie de línea caliente para acelerar las oraciones heavenwards .
La ceinture métallique suspendue au-dessus du toit est un batanka , une sorte de ligne chaude pour accélérer les prières ciel .
छत पर लटक रही धातु का बेल ् ट एक पटाखा है , एक प ् रकार की गर ् म-रेखा की गति को गति से रोकने के लिए .
Металлический пояс , висит над крышей - это в , что-то вроде горячей линии , чтобы ускорить молитвы .
Mkanda wa chuma hanging juu ya paa ni pataka , aina ya kali kwa kasi ya maombi heavenwards .
เข็มขัด โลหะ ที่ แขวน อยู่ บน หลังคา เป็น   pataka   ชนิด ของ สาย ร้อน เพื่อ ความเร็ว การสวดมนต์   heavenwards
Çatının üzerinde asılı metal kemer bir pataka , bir çeşit sıcak hat dua dua hız .
چھت کی طرف سے لوہے کے گوشت کی گردش کر رہی ہے ، ایک گرم پانی کی رفتار ہے .
Dây nịt kim loại treo trên mái nhà là một pataka , một loại đường dây nóng để tốc độ cầu nguyện heavenwards .
挂 在 屋顶 上 的 金属带 是 一个 pataka , 一 种 热线 速度 祈祷 heavenwards.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مشاكل النفط سببت لهم ان قطع . на е бил поставен на покрива малко след като сградата е била построена . Die Pataka wurde kurz nach dem Bau des Gebäudes auf das Dach gelegt . Το πατάκα τοποθετήθηκε στην οροφή λίγο μετά την κατασκευή του κτιρίου . The pataka was placed on the roof shortly after the building was constructed . El pataka fue colocado en el tejado poco después de que el edificio fuera construido . Le batanka a été placé sur le toit peu après la construction du bâtiment . इस इमारत के निर ् माण के बाद ही पटाखा को छत पर रखा गया था । В был помещен на крышу вскоре после постройки здания . Pataka alikuwa kwenye paa baada ya jengo hilo alikuwa . Pataka   ถู กวาง ไว้ บน หลังคา ไม่นาน หลังจาก อาคาร ถูก สร้าง ขึ้น Pataka bina inşa ettikten kısa bir süre sonra çatıya yerleştirildi . عمارت کی بنیاد پر رات کے وقت اس کی چھت بنائی گئی ۔ Cái đã được đặt trên mái nhà ngay sau khi tòa nhà được thiết kế đặc biệt . 大楼 建成 后 不久 , pataka 被 放 在 屋顶 上 .