ولكن حملة حلف شمال الاطلنطي ضد ميلوسيفيتش غالبا ما ينظر اليها على انها انتصار موقف البرايت التدخل على الاراء الاكثر حذرا للزملاء مثل مستشار الامن القومي صامويل بيرغر وسلفه انطوني ليك .
но кампанията на нато срещу милошевич често е и с право се смята за победа на интервент позиция на олбрайт върху по-предпазлив възгледи на колегите като съветник по националната сигурност самюел бергер и неговия предшественик антъни лейк .
Aber die NATO-Kampagne gegen Milosevic wird oft und zu recht als der Sieg der interventionistische Haltung von Albright gegenüber den mehr Ansichten von Kollegen wie dem nationalen Sicherheitsberater Samuel Berger und seinem Vorgänger Anthony Lake angesehen .
Ωστόσο , η εκστρατεία του ΝΑΤΟ κατά του μιλόσεβιτς είναι συχνά , και δικαίως , η νίκη της παρεμβατική θέσης του ολμπράιτ σχετικά με τις πιο προσεκτικές απόψεις των συναδέλφων όπως ο Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Samuel Berger και ο προκάτοχός του Anthony Lake .
But the NATO campaign against Milosevic is often , and rightly , viewed as the victory of Albright 's interventionist position over the more cautious views of colleagues such as National Security Adviser Samuel Berger and his predecessor Anthony Lake .
Sin embargo , la campaña de la otan contra milosevic es a menudo , y con razón , considerada como la victoria de la posición intervencionista de albright sobre las opiniones más prudentes de colegas como el asesor de seguridad nacional samuel berger y su predecesor anthony lake .
Mais la campagne de l' Otan contre milosevic est souvent , et à juste titre , considérée comme la victoire de la position interventionniste d' albright sur les points de vue plus prudents de collègues tels que le conseiller de sécurité nationale Samuel Berger et son prédécesseur Anthony Lake .
लेकिन नाटो के विरुद ् ध नाटो का अभियान अक ् सर और ठीक है , जैसे कि राष ् ट ् रीय सुरक ् षा सलाहकार शमूएल थरेसा और उनके पूर ् ववर ् ती एंथनी झील के रूप में अलब ् राइट के interventionist स ् थिति की विजय के रूप में देखा जाता है .
Но кампания НАТО против милошевича часто и справедливо рассматривается как победа вмешательства позиции олбрайт над более осторожный взглядами коллег , таких как советник по национальной безопасности Сэмюэл Бергер и его предшественник Энтони Лейк .
Lakini kampeni ya nato dhidi ya milosevic ni mara kwa mara , na kwa haki , kutazamwa kama ushindi wa msimamo wa interventionist wa albright juu ya mitazamo ya watu vile kama mshauri wa usalama wa taifa samuel berger na mtangulizi wake anthony ziwa .
แต่ แคมเปญ นาโต้ ต่อต้าน   milosevic   เป็น บ่อย และ ได้รับ การ ดู เป็น ชัยชนะ ของ ตำแหน่ง   interventionist   ของ อัลไบร์ ท เหนือ มุมมอง ที่ รอบคอบ ของ เพื่อนร่วมงาน เช่น ที่ปรึกษา ด้าน ความปลอดภัย แห่งชาติ ซา มู เอ ล เบอร์เกอร์ และ ทะเลสาบ แอน โท นี่ ของ เขา
Ancak Miloseviç ' e karşı NATO kampanyası sık sık ve haklı olarak , Albright ' ın , Ulusal Güvenlik Danışmanı Samuel Berger ve Selefi Anthony Gölü gibi meslektaşlarının daha ihtiyatlı görüşleri üzerine , Albright ' ın müdahaleci konumunun zaferi olarak görülüyor .
لیکن اس مہم کے خلاف نیٹو کی مہم کا آغاز کیا جاتا ہے ، جس کی وجہ سے وفاق کی فتح کے طور پر اعلان کیا گیا ہے کہ قومی سلامتی کے حوالے سے قومی سلامتی کے حوالے سے تعلق رکھنے والے دیگر افراد کو بٹھایا گیا ہے ۔
Nhưng chiến dịch nato chống lại milosevic thường xuyên , và chính xác , được xem là chiến thắng của vị trí interventionist của albright vượt qua những quan điểm thận trọng hơn của các đồng nghiệp như cố vấn an ninh quốc gia samuel Berger và người tiền nhiệm Anthony Lake của ông ấy .
但是 , 北约 反对 米洛舍维奇 的 运动 常常 被 认为 是 奥尔布赖特 对 国家 安全 顾问 塞缪尔·伯杰 和 他 的 前任 安东尼 · 湖 等 同事 更加 谨慎 的 观点 的 干预 立场 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومنذ اوائل التسعينيات , تم استخدام الصنع , وذلك بصفة رئيسية من خلال اثنان كبيرتين . самюел бъргър беше разстроен от кампанията на нато срещу милошевич . Samuel Berger war bestürzt über die NATO-Kampagne gegen Milosevic . Ο Σάμιουελ μπέργκερ ήταν αναστατωμένος από την εκστρατεία του ΝΑΤΟ κατά του μιλόσεβιτς . Samuel Berger was upset by the NATO campaign against Milosevic . Samuel Berger estaba molesto por la campaña de la otan contra milosevic . Samuel Berger a été bouleversé par la campagne de l' Otan contre milosevic . Milosevic के खिलाफ नाटो थरेसा ने नाटो थरेसा को परेशान किया । Самуэль Бергер был расстроен из-за кампании НАТО против милошевича . Samuel berger alikuwa na kampeni ya nato dhidi ya milosevic . ซา มู เอ ล เบอร์เกอร์ อารมณ์เสีย กับ แคมเปญ นาโต้ ต่อต้าน   milosevic Samuel Berger , Miloseviç ' e karşı NATO kampanyası tarafından üzgündü . ء میں آپ نے نیٹو کے خلاف کاروائی کرنے کی کوشش کی ۔ Samuel Berger đã rất bực tức bởi chiến dịch nato chống lại milosevic . 塞缪尔·伯杰 因 北约 反对 米洛舍维奇 的 运动 而 感到 不安 .