وفيما يتعلق بالسياحة , فان اشجار الزيتون وال الشكل واللوز هي اشياء من الجمال واللون ؛ اما بالنسبة للمزارعين فهي محاصيل نقدية .
за туристите , маслините , фиг и бадемово дървета са обекти на красота и цвят ; за фермера това са парични култури .
Für die Touristen sind die Oliven Feigen-und Mandel Objekte von Schönheit und Farbe ; für den Bauern sind sie Geld .
Για τους τουρίστες , η ελιά , το σύκο και τα αμυγδάλου είναι αντικείμενα ομορφιάς και χρώματος . Για τον αγρότη , είναι μετρητά .
For the tourist , the olive , fig , and almond trees are objects of beauty and colour ; for the farmer , they 're cash crops .
Para el turista , los olivos , los higos y los almendros son objetos de belleza y color ; para el agricultor , son cultivos en efectivo .
Pour le touriste , les oliviers , les figuiers et les amandiers sont des objets de beauté et de couleur ; pour l' agriculteur , ce sont des cultures en espèces .
पर ् यटकों के लिए जैतून , अंजीर और बादाम के पेड ़ सौंदर ् य और रंग की वस ् तुओं हैं ; किसान के लिए , वे नकद फसल हैं .
Для туристов в , фиг и миндаля деревья - это предметы красоты и цвета ; для фермера они - денежные культуры .
Kwa ajili ya watalii , zaituni , tini , na almond miti ni vifaa vya urembo na rangi ; kwa mkulima , ni mazao ya fedha .
สำหรับ นักท่องเที่ยว ,   โอ ลี ฟ,   ฟิค,   และ ต้น อัลมอนด์ คือ วัตถุ แห่ง ความงาม และ สี ;   สำหรับ ชาวนา พวกเขา เป็น พืชผล เงินสด
Turist için zeytin , incir ve badem ağaçları güzellik ve renk nesneler ; çiftçi için , onlar nakit ekinler .
اس سفر میں زیتون ، زیتون ، اور کھجور کے درختوں کے درخت ہیں جن میں سے ایک کسانوں کی ضرورت ہے ۔
Đối với khách du lịch , olive , fig , và những cây hạnh nhân là đối tượng của vẻ đẹp và màu ; cho người nông dân , họ là mùa thu tiền mặt .
对于 游客 来说 , 橄榄 , 无花果 和 杏仁 树 是 美丽 和 肤色 的 对象 ; 对于 农民 来说 , 他们 是 经济作物 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
туристите обичат да виждат маслини , смокини и бадемово дървета , докато фермерите ги виждат като печалба . Die Touristen genießen Oliven , feigen und Mandel Bäume , während die Bauern sie als Gewinn sehen . Οι τουρίστες απολαμβάνουν να βλέπουν την ελιά , το σύκο και τα αμυγδάλου , ενώ οι αγρότες τα βλέπουν ως κέρδος . Tourists enjoy seeing olive , fig , and almond trees while farmers see them as profit . A los turistas les gusta ver olivos , higueras y almendros mientras los agricultores los ven como beneficios . Les touristes aiment voir les oliviers , les figuiers et les amandiers , tandis que les agriculteurs les voient comme des bénéfices . पर ् यटक जैतून , अंजीर और बादाम के पेड ़ देखते हैं जबकि किसान उन ् हें लाभ के रूप में देखते हैं . Туристы наслаждаются видеть , фиг и миндаля деревьями , в то время как фермеры видят в них прибыль . Watalii hufurahia kuona olive , tini , na almond miti huku wakulima ona kama faida . นักท่องเที่ยว สนุก กับ การ เห็น โอ ลี ฟ,   ฟิค,   และ ต้นไม้ อัลมอนด์ ในขณะที่ เกษตรกร เห็น พวกเขา เป็น กำไร Turistler , çiftçiler onları kar olarak görünce zeytin , incir ve badem ağaçları görmekten keyif alıyor . سیاح زیتون ، انجیر اور کھجور کے درختوں کی تراکیب Khách du lịch tận hưởng nhìn thấy olive , fig , và những cây hạnh nhân trong khi nông dân nhìn thấy họ như lợi nhuận . 游客 们 喜欢 看到 橄榄 , 无花果 和 杏仁 树 , 而 农民 则 认为 他们 是 利润 .