انهم يريدونه ان يعود الى مسرحيتهم و انظرهم مباشرة الى ( californy ) .
те искаха той да върне пиесата им " да ги види право в калифорния .
Sie wollten , dass er ihr Stück zurück und sie direkt nach Californy sehen .
Ήθελαν να επιστρέψει το έργο τους και να τους δει κατευθείαν στο californy .
They wanted him to back their play an ' see ' em straight on to Californy .
Querían que él su obra y les ver directamente a California .
Ils voulaient qu' il retourne leur pièce et qu' ils les voient directement à Californie .
वे चाहते थे कि उन ् हें अपनी ओर से एक ' ' देखने के लिए ' सीधे ' देखें ।
Они хотели , чтобы он вернулся к своей пьесе и увидел их прямо на californy .
Na walitaka kwa , na hali ya kuwa wanajua .
พวกเขา ต้องการ ให้ เขา กลับมา เล่น ของ พวกเขา   ' เห็น '   พวกเขา ตรง ไป ยัง   californy
Görmek ' a doğru görmek oyununu için istediler .
وہ چاہتے ہیں کہ آپ نے ان کے ساتھ ایک دوسرے کو فالو کیا ہے
Họ muốn anh ta quay lại vở kịch của họ ' nhìn thấy họ thẳng đến californy .
他们 想 让 他 回到 自己 的 游戏 里 看到 他们 直接 去 californy.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
те не се интересуват от предложението му да ги подкрепи . Sie blieben an seinem Vorschlag , sie zu unterstützen , nicht interessiert . Παρέμειναν αδιάφορη στην πρότασή του για την υποστήριξη τους . They remained uninterested in his proposal to support them . No estaban interesados en su propuesta de apoyo . Ils sont restés indifférents à sa proposition de les soutenir . वे उनकी सहायता करने के लिए अपने प ् रस ् ताव में बेसरोकार रहे . Они по-прежнему не заинтересованы в Его предложении поддержать их . Walibaki uninterested katika pendekezo lake ili support mkono . พวกเขา ยังคง ไม่ สนใจ ใน ข้อเสนอ ของ เขา เพื่อ สนับสนุน พวกเขา Onlara destek olma önerisine ilgisiz kaldılar . اور انہوں نے اس کی مدد کی تو ہم نے ان کی مدد کی Họ vẫn không quan tâm đến lời đề nghị của anh ta để ủng hộ họ . 他们 对 支持 他们 的 建议 不 感 兴趣 .