( سان دورو ) شقت بطن حصان الراكب خلف ( جون ) الذي اطلق عليه النار .
сан е прерязал корема на коня на ездача зад онзи , който джон е застрелял .
San ' Doro öffnete den Bauch des Pferdes des Reiters hinter dem , den Jon erschossen hatte .
Το σαν άνοιξε την κοιλιά του αλόγου του καβαλάρη πίσω από αυτόν που είχε πυροβολήσει ο Τζον .
San 'doro slashed open the belly of the horse of the rider behind the one Jon had shot .
San ' Doro abrió el vientre del caballo del jinete detrás del que jon había disparado .
San ' doro a ouvert le ventre du cheval du cavalier derrière celui que Jon avait tiré .
सैन ' doro ने एक जॉन के पीछे सवार के घोड ़ े के पेट का पेट खोल दिया था .
Сан-Доро порезал брюхо лошади всадника за той , что застрелили Джон .
San ' doro aide fungua kitambi cha farasi wa rider nyuma ya yule jon alikuwa na risasi .
San   '   doro   ปาด ดดด เปิด พุง ม้า ย ของ ไรเดอร์ ข้างหลัง ที่ จอน ได้ ยิง
San ' doro , Jon ' un vurduğu adamın arkasındaki sürücünün göbeğini açtı .
سان فرانسسکو کی پیٹ کے پیٹ میں واقع ایک جون کے پیٹ میں واقع ہوا ۔
San ' doro đã cắt bụng con ngựa của rider phía sau một jon đã bị bắn .
圣 德里梅罗在乔 恩 开枪 的 背后 割 开 了 骑士 马 的 腹部
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" سان دورو " قطعت في الجبل , مزقت معدتها مفتوحة -- رايدر تعثر وسقط , ويغلق في الارض القاحلة . сан е бил намушкан в планината , да е стомаха си. ездачът му се е спънал и е паднал , удари се е в сухата земя . San ' Doro hat sich am Berg aufgeschlitzt und den Bauch aufgerissen . Sein Reiter stolperte und fiel in den trockenen Boden . Ο σαν έκοψε στο βουνό , να το στομάχι του -- ο αναβάτης του σκόνταψε και έπεσε , χτυπώντας το άγονο έδαφος . San 'doro slashed at the mount , ripping its stomach open--its rider stumbled and fell , slamming into the arid ground . San ' Doro cortó en el monte , golpeándose el estómago -- su jinete tropezó y cayó , golpeándose en el suelo árido . San ' doro a tranché sur le mont , lui arrachant l' estomac -- son cavalier a trébuché et est tombé , tombant dans le sol aride . सैन ' doro ने माउंट पर किया , अपने पेट को रिपिंग कर रहा है -- यह सवार और गिर गया , शुष ् क मैदान में रहे . Сан-Доро порезал на горе , , живот -- его всадник споткнулся и упал , , в в землю . San ' doro aide kwenye mlima , akiapproach tumbo lake wazi -- mtu wake jikwaa na kuanguka , slamming katika eneo la arid . San   '   doro   เชือด ที่ ภูเขา ฉีก ท้อง ของ มัน เปิด   --   ไรเดอร์ ของ มัน สะดุด และ ล้ม กระแทก ลง ไป ใน พื้นที่ แห้งแล้ง San ' Doro Dağı ' nda kesilmiş , midesini açık -- sürücüsü çarpıp düşmüş , kurak toprağa çarpıyor . سان فرانسسکو کے طور پر ، سان فرانسسکو کی طرف سے ، سان فرانسسکو کی طرف سے اور اس کے اطراف میں rampion بارانی ہے . San ' doro bị cắt ở trên núi , xé bụng nó ra -- Kỵ sĩ vấp ngã , bị đánh rơi xuống đất khô cằn . 圣 德里 梅 罗 在 山上 被 割 开 , 剖开 它 的 胃 -- 它 的 骑手 绊倒 和 摔倒 , 撞 向 干旱 地 .