_ من _ كان ميتا .
- които бяха мъртви .
_ wer _ war tot .
- που ήταν νεκροί .
_ Who _ were dead .
_ quién _ estaba muerto .
Qui étaient morts .
_ जो _ मर गये .
Кто умер ?
_ nani _ walikuwa
_   ใคร   _   ตาย ไป แล้ว
_ kim _ öldü .
اس نے _ مردہ شہر کو زندہ کیا ۔
_ ai _ đã chết rồi .
谁 死 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وردة صمت لمن كانوا موتى . тишината се надигна за онези , които бяха мъртви . Eine Stille Rose für diejenigen , die tot waren . Μια σιωπή για όσους ήταν νεκροί . A silence rose for those who were dead . Un silencio se elevó para los que estaban muertos . Un silence se leva pour ceux qui étaient morts . उन लोगों के लिए एक मौन गुलाब जो मर चुका था । Тишина для тех , кто умер . A silence rose kwa wale walikuwa กุหลาบ ที่ เงียบสงบ สำหรับ คน ที่ ตาย ไป แล้ว Ölüler için bir sessizlik gülü . جو مر جانے والوں کے لئے ایک خاموشی ہے Một bông hồng im lặng cho những người đã chết . 对于 那些 死去 的 人 来说 , 一个 沉默 的 玫瑰 .