فكر بالعنب بدون بذور او برتقال السرة اذا لم يكن هناك بذور , من اين اتت ?
ако няма семена , откъде са дошли ?
Denken Sie an kernlose Trauben oder Nabel Orangen -- wenn es keine Samen gibt , wo kommen sie her ?
Σκέψου τα σταφύλια χωρίς κουκούτσια ή τα πορτοκάλια -- αν δεν υπάρχουν σπόροι , από πού ήρθαν ;
Think about seedless grapes or navel oranges--if there are no seeds , where did they come from ?
Piensa en las uvas sin semillas o en las naranjas del ombligo -- si no hay semillas , de dónde vienen ?
Pensez aux raisins sans pépins ou aux oranges du nombril -- S' il n' y a pas de graines , d' où viennent-ils ?
बीजरहित अंगूर या नाभि संतरे के बारे में सोचो -- अगर कोई बीज नहीं है तो वे कहाँ से आते हैं ?
ПОДУМАЙТЕ о бессемянных винограда или пупка апельсинов -- если нет семян , откуда они пришли ?
Think about seedless zabibu or ipo machungwa -- kama hakuna mbegu , ilitoka wapi ?
นึกถึง องุ่น ไร้ เมล็ด หรือ ส้ม สะดือ   --   ถ้า ไม่มี เมล็ด มัน มาจาก ไหน
Çekirdeksiz üzüm ya da göbek portakalı düşünün -- Tohum yoksa nereden geldiler ?
کیا آپ کے پاس کھجوروں اور انگوروں کا کوئی حصہ ہے ؟ اگر اس میں سے کوئی مر جائے تو وہ کہاں سے نکل جاتے ہیں ؟
Hãy nghĩ về nho pearls hoặc cam rốn -- Nếu không có hạt giống , họ đến từ đâu ?
想想 无籽 葡萄 或 肚脐-- 如果 没有 种子 , 他们 从 哪儿 来 的 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اذا كان العنب الخالي من البذور والبرتقال السرة ليس لديهم بذور يجب ان نحقق من اين ياتون . ако гроздето без семки и портокали нямат семена , трябва да разследваме откъде идват . Wenn kernlose Trauben und nabel orangen keine Samen haben , müssen wir untersuchen , woher sie kommen . Αν τα σταφύλια χωρίς κουκούτσια και τα πορτοκάλια δεν έχουν σπόρους πρέπει να ερευνήσουμε από πού προέρχονται . If seedless grapes and navel oranges do not have seeds we must investigate where they come from . Si las uvas sin semillas y las naranjas del ombligo no tienen semillas , debemos investigar de dónde proceden . Si les raisins sans pépins et les oranges du nombril n' ont pas de graines , nous devons enquêter d' où ils viennent . यदि बीजरहित अंगूर और नाभि संतरे के बीज नहीं होते तो हमें इसकी जाँच करनी चाहिए कि वे कहाँ से आते हैं . Если бессемянных виноград и апельсины не имеют семян , мы должны расследовать , откуда они родом . Kama seedless zabibu na ipo machungwa hawana mbegu lazima chunguza wapi . ถ้า องุ่น ไร้ เมล็ด และ ส้ม สะดือ ไม่มี เมล็ด เรา ต้อง สืบ ว่า พวกเขา มาจาก ไหน Çekirdeksiz üzüm ve göbek portakal tohum olmazsa nereden geldiğini araştırmamız gerekir . if seedless grapes and navel oranges do not have seeds we must investigate where they come from . Nếu nho nho và rốn cam không có hạt giống chúng ta phải điều tra nơi họ đến từ . 如果 无籽 葡萄 和 桔子 没有 种子 , 我们 必须 调查 他们 来自 何处 .