مع الغنيمة من التفكيك القاسي للم الاثار القديمة ل اجعل الطريق لمدينة النهضة في القرن التاسع عشر , قام متحف بيو-clementino بجمع مجموعة رائعة من الفن الروماني وال اليونانية .
с плячката от на демонтаж на древните паметници , за да се направи път за на град през 16-ти век , музеят пио-малката е събрал прекрасна колекция от римско и гръцко изкуство .
Mit der Beute von der rücksichtslosen Demontage der antiken Denkmäler , um Platz für die Renaissance-Stadt im 16 Jahrhundert zu schaffen , hat das Pio-Clementino Museum eine wunderbare Sammlung römischer und griechischer Kunst zusammengestellt .
Με τα λάφυρα από την ανελέητη διάλυση των αρχαίων μνημείων για να κάνουν το δρόμο για την πόλη της Αναγέννησης τον 16 ο αιώνα , το Μουσείο Πίο-Clementino έχει συγκεντρώσει μια υπέροχη συλλογή από ρωμαϊκή και ελληνική τέχνη .
With the booty from the ruthless dismantling of ancient monuments to make way for the Renaissance city in the 16th century , the Pio-Clementino Museum has assembled a wonderful collection of Roman and Greek art .
Con el botín del implacable desmantelamiento de monumentos antiguos para dar paso a la ciudad del renacimiento en el siglo XIX , el museo pio-Clementino ha reunido una maravillosa colección de arte romano y griego .
Avec le butin du démantèlement impitoyable des monuments anciens pour faire place à la ville de la renaissance au 16 ème siècle , le musée Pio-Clementino a rassemblé une merveilleuse collection D' Art Romain et grec .
16 वीं शताब ् दी में पुनर ् जागरण शहर के लिए प ् राचीन स ् मारकों के निष ् ठुरता से बूटी के साथ , पीओ-clementino संग ् रहालय ने रोमन और ग ् रीक कला का एक अद ् भुत संग ् रह जमा किया है .
С в от в демонтажа древних памятников , чтобы пройти путь к городу возрождения в XIX веке , музей пио-clementino собрал замечательную коллекцию романа и греческого искусства .
Kwa booty kutoka kwa dismantling ruthless ya kale ya kale ili kufanya njia ya jiji la renaissance katika karne ya 16 , makumbusho ya pio-clementino ana mkusanyiko wa ajabu wa kirumi na sanaa ya kigiriki .
ด้วย ก้น จาก การรื้อ ของ อนุสาวรีย์ โบราณ เพื่อ สร้าง ทาง ให้ กับ เมือง   renaissance   ใน ศตวรรษ ที่   16,   พิพิธภัณฑ์   pio-clementino   ได้ ประกอบ คอลเลกชัน ที่ ยอดเยี่ยม ของ โรมัน และ ศิลปะ กรีก
16 yy ' da Rönesans Şehri ' ne yol açmak için antik eserlerin acımasız parçalanması ile pio-Clementino Müzesi , Roma ve Yunan sanatının harika bir koleksiyonunu topladı .
16 ویں صدی کے اوائل میں روما کے باشندوں کی تعداد 16 ویں صدی میں واقع ہونے والے عجائب گھر ( 16 ویں صدی ) کے دوران یونانیوں اور یونانی عجائب گھر کی تعمیر کا اعلان کیا گیا ۔
Với chiến lợi phẩm từ sự hủy diệt tàn nhẫn của những đài tưởng tượng cổ đại để tạo ra đường cho thành phố phục hưng trong thế kỷ 16 , bảo tàng piô-Clementino đã tập hợp một bộ sưu tập tuyệt vời của đế chế la mã và hy lạp .
随着 古代 纪念碑 的 无情 拆除 , 为 16世纪 的 复兴 城市 带来 了 战利品 , 皮奥-clementino 博物馆 汇集 了 一 套 精彩 的 罗马 和 希腊 艺术 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التاثيرات ال سيلتيك هي من الاوقات القديمة جدا . музеят пио-малката има само римско и гръцко изкуство . Das Pio-Clementino Museum hat nur römische und griechische Kunst . Το Μουσείο Πίο-Clementino έχει μόνο ρωμαϊκή και ελληνική τέχνη . The Pio-Clementino Museum has only Roman and Greek art . El Museo Pio-Clementino sólo tiene arte romano y griego . Le Musée Pio-Clementino N' a que l' art Romain et grec . पीओ-clementino संग ् रहालय में केवल रोमन और ग ् रीक कला हैं . Музей Пио-clementino имеет только римско-греческое искусство . Makumbusho ya pio-clementino iko na sanaa ya kirumi na kigiriki pekee . พิพิธภัณฑ์   pio-clementino   มี แค่ ศิลปะ โรมัน และ กรีก เท่านั้น Pio-Clementino Müzesi ' nin sadece roman ve Yunan sanatı vardır . رومانی عجائب گھر Bảo tàng piô-Clementino chỉ có người la mã và nghệ thuật hy lạp . Pio-clementino 博物馆 只 有 罗马 和 希腊 艺术 .