اعتقدنا انها كانت الحملان للمذبح . " "
мислехме , че са агнета на заколение . "
Wir dachten , es wären Lämmer zum Schlachten . "
Νομίζαμε ότι ήταν πρόβατα στη σφαγή .
We thought it was lambs to the slaughter . "
Pensamos que eran corderos para la matanza . "
On pensait que c' était des agneaux pour le massacre . "
हमने सोचा था कि यह वध के लिए मेमनों था . "
Мы думали , что это ягнят на бойню . "
Sisi ni kiondoo kwa chinja .
เรา คิด ว่า มัน เป็น ลูก แกะ ไป ฆ่า   "   "
Katliam kuzular olduğunu sandık .
ہم نے سوچا کہ اسے لامبس کے لئے لامبس تھا
Chúng tôi nghĩ đó là những con cừu trong cuộc tàn sát .
我们 认为 这 是 屠杀 的 羔羊."
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويعمل المكتب كمراجع مستقل للحسابات بين عامة السكان . знаехме , че ситуацията е лесна и затова отпразнувахме нашата възможност . Wir wussten , dass es eine leichte Situation war , und so feierten wir unsere Chance . Ξέραμε ότι ήταν μια εύκολη κατάσταση και έτσι γιορτάσαμε την ευκαιρία μας . We knew that it was an easy situation and so we celebrated our opportunity . Sabíamos que era una situación fácil , así que celebramos nuestra oportunidad . Nous savions que c' était une situation facile et nous avons donc célébré notre opportunité . हमें पता था कि यह एक आसान स ् थिति थी और इसलिए हमने अपना अवसर मनाया . Мы знали , что это была простая ситуация , и поэтому мы отметили нашу возможность . Sisi kuwa ilikuwa ni hali rahisi na kwa hivyo sisi fursa yetu . เรา รู้ ว่า มัน เป็น สถานการณ์ ที่ ง่าย และ เรา จึง ฉลอง โอกาส ของ เรา Kolay bir durum olduğunu biliyorduk ve bu yüzden bizim kutladık . بے شک ہم جانتے ہیں کہ یہ ( قرآن ) ایک ایسی چیز ہے جو ہم نے نازل کی ہے اور ہم Chúng tôi biết rằng đó là một tình huống dễ dàng và chúng tôi đã tổ chức cơ hội của chúng tôi . 我们 知道 这 是 一个 容易 的 情况 , 因此 我们 庆祝 了 我们 的 机会 .