نورني , هلا فعلت ? " بوارو درس لي بعناية للحظة او اثنين .
просветли ме , ще ? " поаро ме учи внимателно за момент или два .
Klär mich auf , ja ? " Poirot hat mich für ein oder zwei Minuten aufmerksam studiert .
Διαφώτισε με , θα ? ο poirot με μελέτησε προσεκτικά για μια-δυο λεπτά .
Enlighten me , will you ? " Poirot studied me attentively for a moment or two .
Ilumine , quieres ? " Poirot me ha estudiado con atención un momento o dos .
Éclairez-moi , voulez-vous ? " Poirot m' a étudié attentivement pendant un moment ou deux .
मुझे आलोकित करें , क ् या आप ? " poirot ने मुझे एक पल या दो के लिए ध ् यान दिया .
Просветите меня , вы ? " пуаро внимательно изучил меня на пару минут .
Angaza , will ? poirot alisoma kwa muda au wawili .
ให้ ความกระจ่าง กับ ฉัน ได้ มั้ย ?   "   v   ศึกษา ฉัน อยู่ ใน ช่วงเวลา หนึ่ง หรือ สอง ช่วงเวลา
Aydınlat beni , poirot beni bir iki dakikalığına dikkatle inceledi .
مجھے یاد ہے ، آپ نے مجھے ایک لمحے کے لئے تعلیم حاصل کی ہے .
Hãy khai sáng cho tôi , anh sẽ ? poirot đào tạo tôi trong một khoảng thời gian hay hai .
请 告诉 我 , 波 洛 仔细 研究 过 我 一 两 个 时刻
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اخذ " بوارو " بضع لحظات دراسة بعناية поаро ми отне няколко минути , за да ме прегледа внимателно . Poirot hat sich ein paar Momente mit mir angesehen . Ο Πουαρό πήρε λίγο χρόνο να με εξετάσει προσεκτικά . Poirot took a few moments examining me carefully . Poirot tomó unos momentos examinar con cuidado . Poirot a pris quelques instants pour m' examiner attentivement . Poirot ने मुझे सावधानी से जांच करने में कुछ पल लिया । Пуаро сделал несколько мгновений , тщательно изучив меня . Poirot alichukua matukio machache akikagua kwa makini . V   ใช้เวลา ไม่ กี่ ช่วงเวลา ตรวจสอบ ฉัน อย่างระมัดระวัง Poirot birkaç dakika beni dikkatlice muayene etti . آپ نے جو کچھ بھی دے لیا ہے اس کے بارے میں مزید جانیں ۔ Poirot mất vài khoảnh khắc để kiểm tra cho tôi cẩn thận . 波 洛 花 了 很多 时间 仔细 检查 我