لا احد يعرف على وجه اليقين عندما تم نحت الرقم ؛ اسطورة واحدة تواعدها الى اوائل القرن العشرين .
никой не знае със сигурност кога фигурата е била издълбани ; една легенда датира от началото на 8-ти век .
Niemand weiß sicher , wann die Figur geschnitzt wurde ; eine Legende stammt aus dem frühen 8 Jahrhundert .
Κανείς δεν ξέρει με βεβαιότητα όταν ο αριθμός ήταν χάραξε . Ένας θρύλος το χρονολογείται στις αρχές του 8 ου αιώνα .
No one knows for certain when the figure was carved ; one legend dates it to the early 8th century .
Nadie sabe con certeza cuando la figura fue tallada ; una leyenda lo remonta a principios del siglo XX .
Personne ne sait quand la figure a été sculptée ; une légende date du début du 8 ème siècle .
कुछ भी नहीं जानता कि जब आकृति तराशा गया था ; एक लेजेंड की तारीखें 8 वीं शताब ् दी के लिए है ।
Никто не знает наверняка , когда фигура была вырезал ; одна легенда встречается в начале 8-го века .
Hakuna mtu anajua kwa fulani wakati figure alikuwa ; legend mmoja tarehe hadi karne ya 8
ไม่มีใคร รู้ แน่นอน เมื่อ มี การแกะสลัก หนึ่ง ตำนาน เดท มัน ไป ใน ช่วงต้น ศตวรรษ ที่   8
Kimse kesin olarak ne zaman oyulmuş belli değil ; bir efsane 8 YY ' a kadar çıkıyor .
کسی کو بھی اس بات کا علم نہیں ہے کہ وہ ایک صدی کے اوائل میں کھدی ہوئی مٹی سے کھدی ہوئی انیسویں صدی کے اوائل میں واقع ہوا ۔
Không ai biết chắc chắn khi hình tượng được khắc phục ; một huyền thoại hẹn hò nó đến thế kỷ 8
当 这个 数字 被 刻 上 时 , 没有 人 知道 , 一个 传说 是 到 8 世纪 初 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في جميع انحاء تاريخ الشركة , لم يكن هناك كلمة جيدة لكي يقال عنها من زبائن الشركة . някои хора знаят точно кога е била издълбана фигурата . Einige Leute wissen genau , wann die Figur geschnitzt wurde . Μερικοί άνθρωποι ξέρουν ακριβώς πότε ήταν χαραγμένη η φιγούρα . Some people know exactly when the figure was carved . Algunas personas saben exactamente cuando la figura fue tallada . Certaines personnes savent exactement quand la figure a été sculptée . कुछ लोग वास ् तव में जानते हैं जब आकृति तराशा गया था । Некоторые люди точно знают , когда фигура была вырезал . Baadhi ya watu wanajua hasa wakati figure alikuwa . บางคน รู้ แน่นอน เมื่อ คน ที่ ถูก แกะสลัก Bazı insanlar tam olarak olduğunu ne zaman oyulmuş biliyor . کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو جانتے ہیں کہ مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو Một số người biết chính xác khi hình tượng được khắc phục . 有些 人 确切地 知道 这个 数字 是 什么 时候 雕刻 的 .