' سمعت بانك تقول عن مستقبل الرجال , ' سالتها .
" чух те да разказваш за бъдещето на мъжете , аз я попитах .
" ich habe gehört , dass sie von der Zukunft der Männer erzählen fragte ich sie .
' σε ακούω να λες για το μέλλον των ανδρών , ' εγώ την ρώτησα .
'I hear you tell of men 's futures , ' I asked her .
He oído hablar del futuro de los hombres , se lo pregunté .
Je vous ai entendu parler de l' avenir des hommes , je lui ai demandé .
' मैं तुम लोगों की प ् रतिबद ् धता से कह रहा हूँ , ' मैंने उससे पूछा ।
Я слышал , как вы говорите о будущем мужчин , я спросил её .
naskia wewe futures za wanaume , ' nilimuuliza .
' ฉัน   ได้ยิน   คุณ   บอก   อนาคต   ของ   ผู้ชาย '   ฉัน ถาม เธอ
' ' erkeklerin geleceğini duydum ' diye duydum , ona sordum .
" میں نے تم کو لوگوں کے بارے میں بتا دیا ہے ، میں نے اس سے پوچھا ہے .
Tôi nghe nói anh nói về tương lai của đàn ông , tôi đã hỏi cô ấy .
" 我 听到 你 说 了 男人 的 未来 "" 我 问 过 她 "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نظر اليها ولم يتكلم . той я погледна и не проговори . Er sah sie an und sprach nicht . Την κοίταξε και δεν μίλησε . He looked at her and didn 't speak . La miró y no habló . Il l' a regardée et n' a pas parlé . उसने उसकी ओर देखा और बात नहीं की । Он смотрел на нее и не говорил . Yeye na kwani . เขา มอง ไป ที่ เธอ และ ไม่ได้ พูด Ona baktı ve konuşamıyor . اس نے اس ( بچہ ) کو دیکھا اور وہ بولتے نہیں ۔ Anh ta nhìn cô ấy và không nói chuyện . 他 看 着 她 , 没有 说话 .