من الواضح ان هذا كان عملا متسرعا في البناء , القيت معا من الصخور و جذوع الاشجار , بدون استخدام السحر .
това очевидно е била прибързана строителна работа , хвърлена заедно от скали и дънери , без използването на магия .
Dies war offensichtlich ein voreilig bau Job , der aus Felsen und Baumstämme geworfen wurde , ohne den Einsatz von Magie .
Αυτό ήταν προφανώς μια βιαστική κατασκευαστική δουλειά , που πετάξει από πέτρες και κορμούς δέντρων , χωρίς τη χρήση μαγείας .
This was obviously a hasty construction job , thrown together of rocks and tree trunks , without the use of magic .
Esto fue obviamente un trabajo de construcción apresurado , arrojado de rocas y troncos de árboles , sin el uso de la magia .
Il s' agissait évidemment d' un travail de construction précipité , jeté ensemble de roches et de troncs d' arbres , sans l' usage de la magie .
यह स ् पष ् ट रूप से एक उतावला काम किया गया था , पत ् थर और पेड ़ के तनों में फेंका गया , बिना जादू के उपयोग के .
Очевидно , это была поспешных работа по строительству , бросил из камней и деревьев , без использования магии .
Hii ilikuwa ni kazi ya ujenzi wa haraka , kutupwa pamoja na miamba na vigogo wa mti , bila matumizi ya uchawi .
สิ่ง นี้ เห็นได้ชัด ว่า เป็น งานก่อสร้าง ที่ รีบร้อน โยน รวมกัน ของ หิน และ ต้นไม้ ที่ ไม่มี การ ใช้ เวท มนต์
Bu belli ki , sihirli bir inşaat işi , taş ve ağaç gövdeleri birlikte atılmış , büyü kullanmadan .
یہ ایک کنواں تھا ، جس نے پتھر اور درخت کو جڑوں سے نکال دیا ۔
Đây rõ ràng là một công việc xây dựng vội vàng , ném cùng với những tảng đá và thân cây , mà không cần sử dụng phép thuật .
这 显然 是 一个 草率 的 建筑 工作 , 把 石头 和 树干 扔 在 一起 , 没有 使用 魔法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
من الواضح انهم اخذوا وقتهم في بناءها واستخدمت الكثير من السحر те очевидно са си взели времето да го строят и са използвали много магия . Sie haben sich die Zeit genommen , sie zu bauen , und sie haben viel Magie benutzt . Προφανώς πήραν το χρόνο τους να το χτίζουν , και χρησιμοποίησαν πολλή μαγεία . They clearly took their time building it , and used lots of magic . Claramente tomaron su tiempo edificio , y usaron mucha magia . Ils ont clairement pris leur temps à le construire , et ont utilisé beaucoup de magie . उन ् होंने अपने समय का निर ् माण किया और बहुत से जादू का प ् रयोग किया । Они явно заняли свое время , и использовали много магии . Na kwa yakini wao alichukua muda wao , na used uchawi . พวกเขา เอา เวลา ของ พวกเขา ไป สร้าง มัน และ ใช้ เวท มนต์ มากมาย Belli ki zamanını inşa edip , bir sürü büyü kullandılar . انہوں نے اپنے آپ کو خسارہ میں ڈال دیا اور ان سے ضائع ہوگیا Họ rõ ràng đã lấy thời gian của họ xây dựng nó , và sử dụng rất nhiều phép thuật . 他们 显然 花 了 他们 的 时间 建造 它 , 并 使用 了 很多 魔法 .