مرة واحدة قبل ان يلقي لها تلميح بنفس الطريقة المهملة .
веднъж , преди да й хвърли намек по същия небрежен начин .
Einmal hatte er ihr einen Hinweis auf die gleiche unvorsichtig Art geworfen .
Μια φορά πριν της είχε δώσει ένα στοιχείο με τον ίδιο απρόσεκτο τρόπο .
Once before he had thrown her a hint in the same careless fashion .
Una vez antes de que le hubiera dado una pista de la misma manera descuidada .
Une fois avant , il lui avait jeté un indice de la même façon imprudente .
एक बार उसने उसे एक ही लापरवाह फैशन में डाल दिया था ।
Однажды он бросил ей намек в такой же небрежно манере .
Mara moja kabla yeye hint katika mtindo huo huo wa uzembe .
ครั้งหนึ่ง ก่อนที่ เขา จะ โยน คำ ใบ้ ของ เธอ ใน แฟชั่น ที่ ไม่ ประมาท เดียวกัน
Bir kere de aynı dikkatsiz moda ' da ona bir ipucu vermeden önce .
اس کے بعد آپ نے اپنی طرف سے ایک بچے کو ڈال دیا ۔
Một lần trước khi anh ta ném cô ấy một gợi ý trong cùng một thời trang bất cẩn .
有 一 次 他 以 同样 不 小心 的 方式 向 她 提 出 了 一个 暗示 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذه كانت المرة الاولى التي يعطي لها تلميح مثل هذا . това беше първият път , в който й беше дал такъв намек . Das war das erste mal , dass er ihr so einen Hinweis gab . Αυτή ήταν η πρώτη φορά που της είχε δώσει ένα στοιχείο σαν αυτό . This was the first time he 'd given her a hint like this . Esta fue la primera vez que le dio una pista como esta . C' était la première fois qu' il lui avait donné un indice comme celui-ci . यह पहली बार था उसे इस तरह का संकेत दिया था . Это был первый раз , когда он дал ей такой намек . Hii ilikuwa mara ya kwanza yeye hint kama hii . นี่ เป็นครั้งแรก ที่ เขา ให้ คำ ใบ้ กับ เธอ แบบนี้ Ilk defa böyle bir ipucu vermişti . یہی وہ پہلی بار ہے جس نے اس کو اشارہ کیا تھا ۔ Đây là lần đầu tiên ông ấy cho cô ấy một gợi ý như thế này . 这 是 他 第一 次 给 她 这样 的 暗示