ومن المفترض ان تكون المشاكل الاقتصادية العميقة عقابا على الخطايا الاقتصادية العميقة , وليس نتيجة ثانوية عرضية لتقلبات معدل المواليد .
дълбоките икономически проблеми се предполага , че са наказание за дълбоки икономически грехове , а не случаен вторичен продукт от промени в раждаемостта .
Tiefe wirtschaftliche Probleme sollen eine Strafe für tiefe wirtschaftliche Sünden sein , nicht ein zufälliges Nebenprodukt der Schwankungen der Geburtenrate .
Τα βαθιά οικονομικά προβλήματα υποτίθεται ότι είναι μια τιμωρία για τις βαθιές οικονομικές αμαρτίες , όχι ένα τυχαίο υποπροϊόν των κούνιες στο ποσοστό γεννήσεων .
Deep economic problems are supposed to be a punishment for deep economic sins , not an accidental byproduct of swings in the birth rate .
Se supone que los profundos problemas económicos son un castigo para los profundos pecados económicos , no un subproducto accidental de los cambios en la tasa de natalidad .
Les problèmes économiques profonds sont censés être une punition pour des péchés économiques profonds , et non un effet accidentel des fluctuations du taux de natalité .
गहरी आर ् थिक समस ् याओं को गहरे आर ् थिक पापों के लिए दंड देना माना जाता है , जन ् म दर में झूले का आकस ् मिक नतीजा नहीं होता .
Глубокие экономические проблемы должны быть наказанием за глубокие экономические грехи , а не случайный побочный эффект колебаний рождаемости .
Matatizo ya kiuchumi ni kuwa ni adhabu kwa dhambi za kiuchumi , sio accidental byproduct ya swings katika kiwango cha kuzaliwa .
ปัญหา เศรษฐกิจ ลึก น่าจะ เป็นการ ลงโทษ สำหรับ บาป เศรษฐกิจ ลึก ไม่ใช่ ผล จาก การ แปรปรวน ของ การ แปรปรวน ใน อัตรา การ เกิด
Derin ekonomik sorunların derin ekonomik günahlar için bir ceza olması gerekir , doğum oranı salıncak kazara yan etkileri değil .
اقتصادی مسائل کا سامنا کرنا ضروری ہے کہ ایک بڑی اقتصادی جرائم کا شکار ہونے کی وجہ سے اس کی تاریخ میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ۔
Những vấn đề kinh tế sâu sắc đáng lẽ phải là một hình phạt cho những tội lỗi kinh tế sâu sắc , không phải là một tác dụng phụ của sự thay đổi trong tỷ lệ sinh .
深刻 的 经济 问题 应该 是 对 深层 经济 罪 的 惩罚 , 而 不 是 生育率 波动 的 意外 副产品 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
има дълбоки икономически проблеми . Es gibt tiefe wirtschaftliche Probleme . Υπάρχουν βαθιά οικονομικά προβλήματα . There are deep economic problems . Hay profundos problemas económicos . Il y a des problèmes économiques profonds . गहरी आर ् थिक समस ् याएं हैं . Существуют глубокие экономические проблемы . Kuna matatizo ya kiuchumi ya kiuchumi . มีปัญหา เรื่อง เศรษฐกิจ ลึก Derin ekonomik sorunlar var . قبرص کے مسائل ہیں . Có những vấn đề về kinh tế sâu sắc . 存在 着 深刻 的 经济 问题 .