ولسوء الحظ , مرت عدة اشهر منذ ان استمعت لاخر مرة الى المنطق العام .
за съжаление , минаха няколко месеца , откакто за последно слушах здравия разум .
Leider war es schon mehrere Monate her , dass ich dem gesunden Menschenverstand zugehört habe .
Δυστυχώς , είχαν περάσει αρκετούς μήνες από τότε που άκουσα την κοινή λογική .
Unfortunately , it had been several months since I 'd last listened to common sense .
Por desgracia , han pasado varios meses desde que escuché por última vez el sentido común .
Malheureusement , cela fait plusieurs mois que je n' ai pas écouté le bon sens .
दुर ् भाग ् य से , यह कई महीने बीत चुका था क ् योंकि मैं पिछली तरह की भावना को सुना था .
К сожалению , прошло несколько месяцев с тех пор , как я в последний раз слушал здравый смысл .
Kwa bahati mbaya , ilikuwa ni miezi kadhaa tangu i kuwa na maana ya kawaida .
น่าเสียดาย ที่ มัน ผ่าน มา หลาย เดือน แล้ว ตั้งแต่ ฉัน ได้ ฟัง สามัญสำนึก
Ne yazık ki , bir kaç ay oldu , en son sağduyu dinledim .
بدقسمتی سے ، یہ چند ماہ بعد میں آپ کی ٹائم لائن پر ظاہر کیا گیا تھا ۔
Thật không may , đã nhiều tháng kể từ lần cuối cùng tôi nghe theo ý kiến thông thường .
不幸的是 , 自从 我 上次 听到 常识 以来 , 已经 有 几 个 月 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
не бях слушал съвестта си от дълго време . Ich hatte schon lange nicht mehr auf mein gewissen gehört . Δεν είχα ακούσει την συνείδησή μου εδώ και πολύ καιρό . I hadn 't listened to my conscience in a long time . No había escuchado mi conciencia en mucho tiempo . Je n' avais pas écouté ma conscience depuis longtemps . मैं एक लंबे समय में अपनी अंतरात ् मा की बात नहीं सुना था . Я давно не слушал свою совесть . Nilikuwa si dhamiri yangu kwa muda mrefu . ฉัน ไม่ได้ ฟัง จิตสำนึก ของ ฉัน ใน เวลา นาน Uzun zamandır vicdanımı dinlemedim . میں نے کچھ عرصہ میں نہیں سنا تھا . Tôi đã không nghe lời lương tâm của tôi trong một thời gian dài . 我 很 久 没 听 过 我 的 良心 了