كان بسبب , بينما امه ترقد هناك , من الواضح انه مسمم , راى , فوق كتفك , ان الباب الى غرفة الانسة سينثيا كان مفتوحا . " "
беше защото , докато майка му лежеше там , очевидно отровена , той видя , през рамото ти , че вратата в стаята на г-ца синтия е била отключена . "
Es war , weil , während seine Mutter dort lag , offensichtlich vergiftet wurde , er über ihre Schulter sah , dass die Tür in Mademoiselle Cynthia Zimmer unbolted war . "
Ήταν επειδή , ενώ η μητέρα του κείτονταν εκεί , προφανώς δηλητηριάστηκε , είδε , πάνω από τον ώμο σου , ότι η πόρτα στο δωμάτιο της δεσποινίδας σύνθια ήταν ξεκλείδωτη .
It was because , whilst his mother lay there , obviously poisoned , he saw , over your shoulder , that the door into Mademoiselle Cynthia 's room was unbolted . "
Fue porque , mientras su madre yacía allí , obviamente envenenada , vio , sobre su hombro , que la puerta en la habitación de mademoiselle cynthia era abierta . "
C' est parce que , pendant que sa mère gisait là , visiblement empoisonnée , il a vu , sur votre épaule , que la porte dans la chambre de Mlle Cynthia était clé . "
यह इसलिए था कि उसकी माँ वहां थी , स ् पष ् ट रूप से जहरीला , उसने देखा , अपने कंधे पर , कि दरवाजे सिंथिया का कमरा unbolted था . "
Это потому , что , пока его мать лежала там , очевидно отравлена , он увидел , через плечо , что дверь в комнату мадемуазель синтии была запоре . "
Ilikuwa ni kwa sababu , wakati mama yake mnaona , wazi sumu , aliona , juu ya bega lako , kwamba mlango katika chumba cha cynthia cynthia alikuwa .
มัน เป็น เพราะ ในขณะที่ แม่ ของ เขา วาง อยู่ ที่นั่น เห็นได้ชัด ว่า มีพิษ เขา เห็น เหนือ ไหล่ ของ คุณ ว่า ประตู เข้าไป ใน ห้อง ของ มาดาม ซิ น เซิน เป็น   unbolted   "   "
Çünkü annesi orada yatıyordu , belli ki zehirlenmiş , omzunun üzerinden , Matmazel Cynthia ' nın odasına kapı bulmayacaksınız .
یہ اس وجہ سے تھا کہ اس کی ماں نے اس کی ماں کو زھر دیا تھا کہ آپ کے کندھے کے ساتھ ایک سریع الاثر زھر ملا ہوا تھا ۔
Đó là bởi vì , trong khi mẹ anh ta nằm đó , rõ ràng là đầu độc , anh ta nhìn thấy , trên vai anh , rằng cánh cửa vào phòng của cô cynthia là unbolted .
这 是 因为 , 当 他 的 母亲 躺 在 那里 , 明显 下毒 , 他 看到 , 在 你 的 肩膀 上 , 的 门 进入 辛西娅 小姐 的 房间 是 unbolted."
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انت لا تعرف حتى كيف تطبخ . майка му беше отровена и лежеше на земята . Seine Mutter wurde vergiftet und hat sich hingelegt . Η μητέρα του δηλητηριάστηκε και ήταν ξαπλωμένη . His mother was poisoned and was lying down . Su madre fue envenenada y estaba acostada . Sa mère a été empoisonnée et s' est allongée . उसकी माँ को जहर दिया गया था और नीचे लेटे थे । Его мать была отравлена и лежала . Mama yake alikuwa na sumu na alikuwa uongo chini . แม่ ของ เขา ถูก วางยา และ กำลัง นอน อยู่ Annesi zehirlendi ve yatıyordu . اس کی ماں نے زہر میں بجھایا تھا اور وہ جھوٹے تھے ۔ Mẹ anh ta bị đầu độc và đang nằm xuống . 他 的 母亲 被 下毒 , 躺 下 .