وبالمثل , تعجل القواعد بالاشعار العام والجدول الزمني للاجراءات , مما ينص على اتخاذ قرار بنعم او لا في غضون 90 يوما , بما يتسق مع حقوق الاطراف الاخرى في الاجراءات القانونية الواجبة .
правилата също така ускорят публичното предизвестие и процедурните графици , които предвиждат да или не решение на комисията в срок от 90 дни , в съответствие с на права на другите страни .
Die Regeln beschleunigen ebenfalls die öffentliche Bekanntmachung und die Verfahrens Planung , die innerhalb von 90 Tagen eine ja-oder nein-Entscheidung der Kommission vorsehen , in Übereinstimmung mit den entsprechenden Prozess anderer Parteien .
Οι κανόνες επίσης επίσης τη δημόσια προκήρυξη και τον προγραμματισμό της διαδικασίας , με την οποία προβλέπεται η απόφαση ναι ή όχι της επιτροπής εντός 90 ημερών , σύμφωνα με τα δικαιώματα της διαδικασίας των άλλων μερών .
The rules likewise expedite public notice and procedural scheduling , providing for a yes or no Commission decision within 90 days , consistent with the due process rights of other parties .
El Reglamento también agiliza la notificación pública y el calendario de procedimiento , que prevé una decisión de sí o no de la comisión en un plazo de 90 días , en consonancia con los derechos procesales de otras partes .
Les règles permettent également d' accélérer la notification publique et le calendrier des procédures , en prévoyant une décision oui ou non de la commission dans un délai de 90 jours , conformément aux droits procéduraux des autres parties .
इस प ् रकार नियम सार ् वजनिक सूचना और प ् रक ् रियात ् मक शेड ् यूलिंग को शीघ ् र ही तेजी से ले सकते हैं , जिसमें 90 दिन के भीतर किसी भी आयोग का निर ् णय या कोई आयोग का निर ् णय नहीं है .
Эти правила также обеспечивают ускорение публичного уведомления и процедуры составления процедур , в соответствии с которыми в течение 90 дней в соответствии с процессуальными правами других сторон будет принято решение о да или нет .
Kanuni hizo kama ufikaji ilani ya umma na ratifa ratifa , kutoa kwa ajili ya yes au hakuna uamuzi wa tume ndani ya siku 90 , thabiti na haki za mchakato wa vyama vingine .
กฎ เช่นเดียวกัน เร่ง การ แจ้ง เตือน สาธารณะ และ การ กำหนด เวลา ขั้นตอน การ กำหนดให้ มี การ ตัดสิน ที่ ใช่ หรือ ไม่มี การ ตัดสิน ภายใน   90   วัน สอดคล้อง กับ สิทธิ กระบวนการ กำหนด ของ พรรค อื่นๆ
Kurallar , diğer partilerin gerekli süreç hakları ile tutarlı olarak , 90 gün içinde evet veya hayır komisyonu kararı veren kamu bildirimi ve prosedür planlaması hızlandırmak .
قوانین کی شرائط کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے ۔
Các quy tắc cũng sẽ tiến hành thông báo công khai và lịch trình thủ tục , cung cấp cho một đồng ý hoặc không có quyết định ủy ban trong vòng 90 ngày , tương ứng với các quyền hạn của các bữa tiệc khác .
[ 规则 ] 同样 加快 了 公众 通知 和 程序 安排 , 规定 了 在 90 天 内 根据 其他 当事 方 的 适当 程序 权利 作出 或 不 作出 委员会 决定 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كل رجال العصابات يريدون اطفالهم ان متابعة على خطواتهم . да или не решението на комисията следва да бъде в рамките на 90 дни . Ein ja oder keine Entscheidung der Kommission sollte innerhalb von 90 Tagen erfolgen . Μια ναι ή καμία απόφαση της επιτροπής θα πρέπει να είναι εντός 90 ημερών . A yes or no Commission decision should be within 90 days . Un sí o ninguna decisión de la comisión debe ser en un plazo de 90 días . Une décision de la commission , oui ou non , devrait être dans un délai de 90 jours . हाँ या कोई आयोग का निर ् णय 90 दिन के भीतर होना चाहिए . Решение комиссии " Да " или " нет " должно быть в течение 90 дней . A au hakuna tume ya tume inafaa kuwa ndani ya siku 90 การ ตัดสิน ที่ ใช่ หรือ ไม่มี การ ตัดสิน คอมมิชชั่น ควร อยู่ ภายใน   90   วัน Bir evet veya hayır komisyon kararı 90 gün içinde olmalıdır . جی ہاں ، کسی اور کا فیصلہ 90 دنوں میں ختم ہو جائے گا ۔ Một có hoặc không có quyết định ủy ban nên được trong vòng 90 ngày . 委员会 的 决定 应 在 90 天 内 作出 .