وعدم وجود سائل تروية ل رئيس جهاز القلب ال تجاوز كان قد حمل كل عملياته .
и липсата на перфузия течност , за да прайм машината за байпас на сърцето , е проведе всичките му операции .
Und ein Mangel an Perfusion Flüssigkeit zu Prime der Herz-Bypass-Maschine hatte alle seine Operationen festgehalten .
Και η έλλειψη υγρού υγρού για να πρωθυπουργός το μηχάνημα παράκαμψης της καρδιάς είχε κρατήσει όλες τις επιχειρήσεις του .
And a lack of perfusion fluid to prime the heart bypass machine had held up all his operations .
Y una falta de fluido de perfusión para la primera máquina de bypass del corazón había mantenido todas sus operaciones .
Et un manque de liquide de perfusion pour prime la machine de dérivation cardiaque avait tenu toutes ses opérations .
और perfusion द ् रव की कमी के लिए दिल की बाइपास मशीन ने अपने सभी संचालन का आयोजन किया था .
И отсутствие перфузию жидкости в прайм-обойти аппарат было все его операции .
Na ukosefu wa maji ya perfusion kwa ajili ya prime ya moyo wa bypass na operesheni zake zote .
และ การ ขาด ของเหลว ที่ ฉีด ไป ให้   prime   เครื่อง บายพาส หัวใจ ได้ จัด ขึ้น ทั้งหมด ของ การ ดำเนินงาน ของ เขา
Ve kalp bypass makinesi ' ne başbakan sıvı eksikliği tüm operasyonlarını düzenlenen .
اور پانی کی کمی کے لئے اسٹر ئٹجي اسٹر ئٹجي نے مہیا کر دیا ۔
Và một sự thiếu chất lỏng tưới để thủ tướng máy bay trái tim đã tổ chức tất cả các hoạt động của anh ta .
而 没有 灌注 液体 给 心脏 搭桥 机 的 主 , 已经 控制 了 他 所有 的 操作 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بما انه لم يكن هناك سائل تروية للماكينة المجازة , لم يكن قادرا على الحصول على عملياته في الوقت المحدد . тъй като не е имало перфузия течност за машината за байпас , той не е бил в състояние да получи операциите си навреме . Da es keine Perfusion Flüssigkeit für die Bypass-Maschine gab , war er nicht in der Lage , seine Einsätze rechtzeitig zu bekommen . Αφού δεν υπήρχε υγρό έγχυσης για το μηχάνημα παράκαμψης , δεν ήταν σε θέση να κάνει τις επιχειρήσεις του στην ώρα του . Since there wasn 't perfusion fluid for the bypass machine , he hadn 't been able to have his operations on time . Ya que no había fluido de perfusión para la máquina de bypass , no había sido capaz de tener sus operaciones a tiempo . Comme il n' y avait pas de liquide de perfusion pour la machine de dérivation , il n' avait pas pu avoir ses opérations à temps . चूंकि बाइपास मशीन के लिए तरल पदार ् थ नहीं था , वह समय पर अपना संचालन नहीं कर पाया था . Так как не было перфузию жидкости для в машины , он не смог вовремя провести свои операции . Kwa kuwa hakuna perfusion fluid kwa mashine ya kupitana , hakuwa na uwezo wa kuwa na shughuli zake kwa muda . เนื่องจาก ไม่มี ของเหลว ที่ มี ของเหลว สำหรับ เครื่อง บายพาส เขา ไม่ สามารถ ที่จะ มี การ ดำเนินงาน ของ เขา ตรงเวลา Bypass makinesi için perfüzyon sıvısı olmadığı için operasyon zamanında . چونکہ دئيے گئے آپریشن کے لیے دئيے نہیں گئے تھے ، لیکن وہ وقت بھی نہیں مل سکا ۔ Kể từ khi không có chất lỏng tưới cho cỗ máy bỏ qua , anh ta đã không thể có hoạt động của anh ta đúng giờ . 因为 没有 灌注液 的 灌注液 , 他 没有 能够 及时 操作 .