ربما كان كنز سييرا مادري يظهر في كامبردج في عطلة نهاية الاسبوع وكل خبير اقتصادي ادرك انه يجب دائما ان يقلق بشان الرجلين الاخرين .
може би съкровището на сиера мадре се е показва в кеймбридж този уикенд и всеки икономист е осъзнал , че той винаги трябва да се тревожи за другите двама .
Vielleicht hat der Schatz der Sierra Madre an diesem Wochenende in Cambridge gezeigt , und jeder Ökonom erkannte , dass er sich immer um die anderen beiden Typen sorgen muss .
Ίσως ο θησαυρός της σιέρα μητέρα έδειχνε στο κέμπριτζ εκείνο το Σαββατοκύριακο και κάθε οικονομολόγος συνειδητοποίησε ότι πάντα θα πρέπει να ανησυχεί για τους άλλους δύο τύπους .
Perhaps The Treasure of the Sierra Madre was showing in Cambridge that weekend and each economist realized that he would always have to worry about the other two guys .
Tal vez el tesoro de la sierra madre estaba mostrando en Cambridge ese fin de semana y cada economista se dio cuenta de que siempre tendría que preocuparse por los otros dos tipos .
Peut-être le trésor de la Sierra Madre se montrait-il à Cambridge ce week-end et chaque économiste a réalisé qu' il devait toujours s' inquiéter pour les deux autres gars .
शायद सिएरा madre का खजाना कैम ् ब ् रिज में दिखा रहा था और प ् रत ् येक अर ् थशास ् त ् री को यह एहसास हुआ कि वह हमेशा दूसरे दो लोगों के बारे में चिंता करना होगा ।
Возможно , сокровища Сьерра-мадре были показаны в кембридже в те выходные , и каждый экономист понял , что ему всегда придется беспокоиться о двух других парнях .
Pengine hazina ya madre ya sierra alikuwa katika cambridge kwamba wikendi na kila economist realized kuwa yeye na wasiwasi kuhusu watu wawili wawili .
บางที ขุมทรัพย์ ของ เซียร์ ตา โกะ ก็ แสดง ใน เคมบริดจ์ สุดสัปดาห์ นั้น และ นักเศรษฐศาสตร์ แต่ละคน ตระหนัก ว่า เขา จะ ต้อง กังวล กับ ผู้ชาย อีก สอง คน เสมอ
Belki de Sierra Madre ' in hazinesi o hafta sonu Cambridge ' de gösteriyordu ve her ekonomist , diğer iki adam için her zaman endişelenmek zorunda olduğunu fark etti .
اکانومسٹ نے کیمبرج کی طرف سے ذخیرہ کیا اور ہر ایک ماہرِ معاشیات کو اس کے بارے میں سمجھا جاتا تھا کہ وہ دونوں دو گروہوں کے بارے میں فکر کرے گا ۔
Có lẽ kho báu của sierra madre đã được hiển thị ở Cambridge vào cuối tuần và mỗi nhà kinh tế nhận ra rằng ông ấy sẽ luôn phải lo lắng về hai người khác .
也许 马 德雷 山脉 的 宝藏 周末 在 剑桥 出现 , 每个 经济学家 都 意识 到 , 他 总是 要 担心 另外 两 个 家伙 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فقط بعض الزوار هل بذلك . икономистите този уикенд не се тревожат изобщо и остават в състояние на блаженство . Die Ökonomen an diesem Wochenende waren überhaupt nicht besorgt und blieben in einem Zustand der Wonne . Οι οικονομολόγοι εκείνο το Σαββατοκύριακο δεν ανησυχούσαν καθόλου και παρέμειναν σε μια κατάσταση ευτυχίας . The economists that weekend were not worried at all and remained in a state of bliss . Los economistas que el fin de semana no estaban preocupados en absoluto y permanecieron en un estado de felicidad . Les économistes de ce week-end ne se sont pas inquiétés du tout et sont restés dans un état de bonheur . अर ् थशास ् त ् रियों का सप ् ताहांत किसी भी समय चिंतित नहीं था और परमानंद की स ् थिति में रह गया था . Экономисты , которые были на выходных , совсем не беспокоились и остались в состоянии блаженства . Economists hiyo kuwa na wasiwasi hata kidogo na kubaki katika hali ya neema . นักเศรษฐศาสตร์ ที่ วันหยุด สุดสัปดาห์ ไม่ กังวล เลย และ ยัง คงอยู่ ใน สภาวะ แห่ง ความสุข O hafta sonu ekonomistler hiç endişeli değildi ve mutluluk içinde kaldılar . معاشیات کے بارے میں ماہرین کا خیال نہیں تھا کہ وہ دنیا کی زندگی میں کسی چیز کو پریشان نہ کرسکے ۔ Nhà kinh tế cuối tuần này không lo lắng gì cả và vẫn còn trong một tình trạng hạnh phúc . 这个 周末 的 经济学家 们 并 不 担心 , 而且 仍然 处于 幸福 状态 .