انظر هنا . " لقد اخرج الشظية المتفحمة التي وجدناه في الفتحة في غرفة السيدة " ان inglethorpورب " وسلمتها الى 56 المحامي مع شرح موجز عن متى واين وجدها .
виж тук . " той извади на фрагмент , който намерихме в решетката в стаята на г-жа ингълторп , и го даде на 56 адвоката с кратко обяснение кога и къде го е намерил .
Sehen sie hier . " er nahm das verkohlten Fragment heraus , das wir im Gitter in Mrs. Inglethorp Zimmer gefunden hatten , und übergab es 56 dem Anwalt mit einer kurzen Erklärung , wann und wo er es gefunden hatte .
Δείτε εδώ. έβγαλε το απανθρακωμένα θραύσμα που βρήκαμε στη σχάρα στο δωμάτιο της κυρίας Ίγκλθορπ , και το παρέδωσε στο 56 ο δικηγόρος με μια σύντομη εξήγηση του πότε και που το είχε βρει .
See here . " He took out the charred fragment we had found in the grate in Mrs. Inglethorp 's room , and handed it to 56 the lawyer with a brief explanation of when and where he had found it .
Ven aquí . " sacó el fragmento carbonizado que encontramos en la chimenea en la habitación de la señora inglethorp , y lo entregó a 56 el abogado con una breve explicación de cuándo y dónde lo había encontrado .
Regarde ici . " il a sorti le fragment carbonisé que nous avions trouvé dans la grille dans la chambre de Mme Inglethorp , et l' a remis à 56 l' avocat avec une brève explication de quand et où il l' avait trouvé .
यहाँ देखें . " उन ् होंने अपनी जलाकर के कमरे में जो कुछ भी पाया था , उसे उन ् होंने अपनी जलाकर के कमरे में ले लिया था और उसे एक संक ् षिप ् त स ् पष ् टीकरण के साथ 56 को सौंप दिया .
Видите ли . " он снял в фрагмент , который мы нашли в камине в комнате миссис Инглторп , и передал его 56 адвокату с кратким объяснением того , когда и где он его нашел .
Tazama hapa. yeye sehemu za kuchoma charred sisi katika chumba cha bi inglethorp , na handed kwa 56 wakili kwa maelezo mafupi ya wakati na ambapo yeye .
ดู ที่นี่ ค่ะ   "   เขา เอา เศษ เกรียม ๆ ที่ เรา ได้ พบ ใน ตะแกรง ใน ห้อง ของ คุณนาย   inglethorp   และ ยื่น มัน ให้ กับ ทนาย   56   คน ที่ มี คำอธิบาย สั้น ๆ ว่า เมื่อไหร่ และ ที่ ที่ เขา พบ มัน
Bakın burada. bayan ınglethorp ' ın odasında bulduğumuz yanmış parçayı çıkardı ve 56 ' e uzattı . Ne zaman ve nerede bulduğu hakkında kısa bir açıklama yaptı .
دیکھو ، اس نے gertrude کے کمرے میں مسز gertrude میں پایا کہ ہم نے gertrude کے کمرے میں سفر کیا ہے اور اسے 56 ء میں مکمل کر دیا گیا ۔
Thấy đây. anh ta đã lấy ra mảnh đất đốt cháy mà chúng tôi đã tìm thấy trong căn phòng của bà inglethorp , và đưa nó cho 56 luật sư với một lời giải thích ngắn gọn về khi nào và nơi ông ấy tìm thấy nó .
看到 这 里." 他 拿 走 了 我们 在 inglethorp 夫人 房间 里 找到 的 烧焦 的 碎片 , 然后 把 它 交给 了 56 名 律师 , 简要 解释 了 他 在 何时 何地 找到 了 它 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اظهر الجزء الورقي للمحامي لكي يثبت انه كان محقا . той показа парчето хартия на адвоката , за да докаже , че е прав . Er zeigte dem Anwalt das Papier , um zu beweisen , dass er recht hatte . Έδειξε το κομμάτι του χαρτιού στον δικηγόρο για να αποδείξει ότι είχε δίκιο . He showed the paper fragment to the lawyer to prove that he was correct . Le mostró el fragmento de papel al abogado para probar que estaba en lo correcto . Il a montré le fragment de papier à l' avocat pour prouver qu' il avait raison . उन ् होंने यह साबित करने के लिए पत ् र का टुकड ़ ा दिखाया कि वह सही था . Он показал фрагмент бумаги адвокату , чтобы доказать , что он прав . Alionyesha karatasi mara kwa wakili ili kuthibitisha kuwa alikuwa sahihi . เขา แสดง เศษกระดาษ ให้ ทนาย พิสูจน์ ว่า เขา ถูกต้อง Doğru olduğunu kanıtlamak için kağıt parçasını avukata gösterdi . اس نے کاغذات پر کاغذات کا دعویٰ کیا تھا کہ وہ درست تھا ۔ Anh ta đã đưa ra mảnh giấy cho luật sư để chứng minh rằng anh ta đã đúng . 他 向 律师 出示 了 文件 片段 , 证明 他 是 正确 的 .