اثنان من سفن القراصنة الفرنسية اول مرة دمرت القرية في عام 1528
два френски пиратски кораба за първи път опустошена селото през 1528. г .
Zwei französische Piraten Schiffe zerstörten das Dorf 1528 erstmals .
Δύο γαλλικά πειρατικά πλοία πρώτη το χωριό το 1528 .
Two French pirate ships first ravaged the village in 1528 .
Dos barcos piratas franceses devastaron por primera vez el pueblo en 1528 .
Deux navires pirates français ont d' abord ravagé le village en 1528 .
1528 . में दो फ ् रेंच समुद ् री डाकू जहाज ने पहली बार बर ् बाद किया
Два французских пиратских корабля впервые разрушили деревню в 1528. году .
Meli mbili za maharamia wa kifaransa kwanza watakuingilieni kijiji cha mwaka 1528 .
เรือ โจรสลัด ฝรั่งเศส สอง ลำ แรก ทำลาย หมู่บ้าน ใน ปี   1528
Iki fransız korsan gemisi ilk önce 1528 . ' de köyü harap etti .
1528 . ء میں دو فرانسیسی بحری جہازوں نے 1528 . ء میں حملہ کیا ۔
Hai tàu hải tặc pháp đầu tiên đã tàn phá ngôi làng năm 1528 .
两 艘 法国 海盗船 于 1528. 年首 次 蹂躏 该村 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
пиратските кораби са откраднали всички ценни предмети от града . Die Piraten Schiffe stahlen alle wertvollen Gegenstände aus der Stadt . Τα πειρατικά πλοία έκλεψαν όλα τα πολύτιμα αντικείμενα από την πόλη . The pirate ships stole all valuable items from the city . Los barcos piratas robaron todos los objetos valiosos de la ciudad . Les navires pirates ont volé tous les objets précieux de la ville . समुद ् री डाकू जहाजों ने शहर से सभी मूल ् यवान वस ् तुओं को चुरा लिया . Пиратские корабли украли все ценные вещи из города . Meli za maharamia aliiba bidhaa zote za thamani kutoka mjini . เรือ โจรสลัด ขโมย ของ ที่ มีคุณค่า ทั้งหมด จาก เมือง Korsan gemileri şehirden tüm değerli eşyaları çaldı . پرتگال نے شہر سے متعلق تمام اشیاء چرایا ۔ Tàu Hải Tặc đã ăn cắp tất cả các mặt hàng có giá trị từ thành phố . 海盗船 从 城里 偷走 了 所有 贵重 物品