ويعطي هذا التحديث اعترافا اكبر بالتزايد في استخدام تكنولوجيا المعلومات للقيام بعمليات حكومية حاسمة , ويعترف باهمية راس المال البشري , ويدمج , حسب الاقتضاء , ارشادات المراقبة الداخلية المستكملة ذات الصلة التي وضعت في القطاع الخاص .
тази актуализация дава по-голямо признаване на нарастващото използване на информационни технологии за изпълнение на критични правителствени операции , признава значението на човешкия капитал и включва , според случая , съответните актуализирани насоки за вътрешен контрол , разработени в частния сектор .
Mit dieser Aktualisierung wird die zunehmende Nutzung der Informationstechnologie für die Durchführung kritischer staatlicher Operationen stärker anerkannt , die Bedeutung des Humankapital erkannt und gegebenenfalls die einschlägigen aktualisierten internen Leitlinien für die interne Kontrolle , die im privaten Sektor entwickelt wurden , berücksichtigt .
Η ενημέρωση αυτή δίνει μεγαλύτερη αναγνώριση στην αυξανόμενη χρήση της τεχνολογίας των πληροφοριών για την εκτέλεση κρίσιμων κυβερνητικών πράξεων , αναγνωρίζει τη σημασία του ανθρώπινου κεφαλαίου και ενσωματώνει , κατά περίπτωση , τις σχετικές επικαιροποιημένες οδηγίες εσωτερικού ελέγχου που αναπτύσσονται στον ιδιωτικό τομέα .
This update gives greater recognition to the increasing use of information technology to carry out critical government operations , recognizes the importance of human capital , and incorporates , as appropriate , the relevant updated internal control guidance developed in the private sector .
Esta actualización da mayor reconocimiento al uso cada vez mayor de la tecnología de la información para llevar a cabo operaciones gubernamentales críticas , reconoce la importancia del capital humano e incorpora , según proceda , la pertinente orientación actualizada del control interno que se ha desarrollado en el sector privado .
Cette mise à jour accorde une plus grande reconnaissance à l' utilisation croissante des technologies de l' information pour mener à bien des opérations gouvernementales critiques , reconnaît l' importance du capital humain et intègre , le cas échéant , les directives de contrôle interne mises à jour dans le secteur privé .
यह अद ् यतन महत ् वपूर ् ण सरकारी संचालन के लिए सूचना प ् रौद ् योगिकी को बढ ़ ाने के लिए अधिक मान ् यता देता है , जो मानव पूंजी के महत ् व को मान ् यता देता है , और सम ् मिलित रूप से , उचित रूप से निजी क ् षेत ् र में विकसित आंतरिक नियंत ् रण मार ् गदर ् शन में विकसित किया गया है .
Это обновление позволяет более активно признавать все более важное значение использования информационных технологий для осуществления важнейших правительственных операций , признает важность человеческого капитала и включает , в соответствующих случаях , соответствующие обновленные руководящие указания по вопросам внутреннего контроля , разработанные в частном секторе .
Kisasisho hiki hutoa utambuzi mkubwa zaidi kwa matumizi ya teknolojia ya maelezo ili kubeba operesheni muhimu za serikali , kutambua umuhimu wa mji mkuu wa binadamu , na inajumuisha , kama sahihi , mwongozo wa udhibiti wa ndani wa ndani zilizoendelea katika sekta binafsi .
การ อัปเดต นี้ ให้การ จดจำ ที่ ยิ่งใหญ่ กว่า การ ใช้ เทคโนโลยี ข้อมูล เพื่อ ดำเนินการ ดำเนินงาน ของ รัฐบาล วิกฤติ จดจำ ความสำคัญ ของ เมืองหลวง ของ มนุษย์ และ ผนวก สม กับ ที่ เหมาะ สมการ อัปเดต การ ควบคุม ภายใน ที่ พัฒนา ขึ้น ใน ภาค ส่วนตัว
Bu güncelleme , kritik hükümet operasyonlarını taşır için bilgi teknolojisinin artan kullanımına daha büyük bir tanıma sağlar , insan başkentinin önemini tanır ve uygun olarak , özel sektörde geliştirilmiş , ilgili güncellenmiş iç kontrol rehberliği .
اس کی تجدید کا مطلب ہے کہ اس کی وجہ سے ان ممالک کی اہمیت کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے ، جس میں انسانی حکومت کی اہمیت کے طور پر سال کی اہمیت رکھتے ہیں ۔
Cập nhật này cung cấp thông tin lớn hơn cho việc tăng sử dụng công nghệ thông tin để thực hiện các hoạt động quan trọng của chính phủ , nhận ra tầm quan trọng của thủ đô con người , và kết hợp , như phù hợp , hướng dẫn kiểm soát nội bộ phù hợp phát triển trong khu vực
这 一 最 新 情况 使 人们 更 多 地 认识 到 越来越 多 地 利用 信息 技术 来 开展 关键 的 政府 行动 , 认识 到 人力 资本 的 重要性 , 并 酌情 纳入 私营 部门 制定 的 有关 最 新 的 内部 控制 指导 意见 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتسلم هذه التحديثات باهمية زيادة استخدام تكنولوجيا المعلومات . тези актуализации признават значението на увеличеното използване на информационните технологии . Diese Aktualisierung erkennt die Bedeutung einer verstärkten Nutzung der Informationstechnologie an . Οι ενημερώσεις αυτές αναγνωρίζουν τη σημασία της αυξημένης χρήσης της τεχνολογίας των πληροφοριών . This updates recognizes the importance of an increased use of information technology . Esta actualización reconoce la importancia de un mayor uso de la tecnología de la información . Ces mises à jour reconnaissent l' importance d' une utilisation accrue des technologies de l' information . यह अद ् यतन सूचना प ् रौद ् योगिकी के अधिक उपयोग के महत ् व को पहचानता है । Эта обновленная информация признает важность более эффективного использования информационных технологий . Visasisho hivi inatambua umuhimu wa matumizi ila ya teknolojia ya maelezo . การ อัพ เดต นี้ จดจำ ความสำคัญ ของ การ ใช้ เทคโนโลยี ข้อมูล ที่ เพิ่มขึ้น Bu güncellemeler , bilgi teknolojisinin artan bir kullanımı önemini tanır . یہ ویڈیو آپ کی ٹائم لائن پر شائع کر دی گئی ہے ۔ Bản cập nhật này nhận ra tầm quan trọng của một sử dụng công nghệ thông tin tăng lên . 这 一 更新 认识 到 更 多 地 利用 信息 技术 的 重要性 .