لكن النبوءة دائما اقوى عندما تعتمد على الصدفة -- هذه قاعدة اساسية .
но пророчеството винаги е най-силно , когато се основава на съвпадение -- това е основно правило .
Aber die Prophezeiung ist immer am stärksten , wenn sie auf Zufall basiert -- das ist eine oberste Regel .
Αλλά η προφητεία είναι πάντα πιο δυνατή όταν βασίζεται σε σύμπτωση -- Αυτός είναι ένας βασικός κανόνας .
But prophecy is always strongest when based on coincidence--that is a prime rule .
Pero la profecía siempre es más fuerte cuando se basa en la coincidencia -- esa es una regla primordial .
Mais la prophétie est toujours plus forte quand on se base sur une coïncidence -- C' est une règle de premier ordre .
लेकिन भविष ् यवाणी हमेशा मजबूत होती है जब संयोग पर आधारित होता है -- यह एक प ् रधान नियम है ।
Но пророчество всегда сильнее , когда основано на совпадения -- это главное правило .
Lakini unabii huwa ukomo sana wakati kulingana na coincidence -- hiyo ni utawala mkuu .
แต่ คำทำนาย มักจะ แข็งแกร่ง เสมอ เมื่อ ดู จาก ความบังเอิญ   --   นั่น คือ กฎ ไพร ์ม
Ama kehanete göre kehanet her zaman en güçlüdür -- bu asal bir kuraldır .
لیکن نبوت کی بنیاد پر سب سے زیادہ طاقتور ہے --
Nhưng lời tiên tri luôn mạnh mẽ nhất khi dựa vào sự trùng hợp -- đó là một nguyên tắc nguyên tắc .
但是 , 预言 总是 最 强大 的 当 基于 巧合-- 这 是 一个 主要 规则 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
النبوءات المبنية على الصدف معروفة على نطاق واسع بانها ضعيفة ولا يمكن الاعتماد عليها . пророчествата , основани на съвпадения , са известни , че са слаби и ненадеждни . Prophezeiungen , die auf Zufälle basieren , sind weithin als schwach und unzuverlässig bekannt . Οι προφητείες που βασίζονται σε συμπτώσεις είναι ευρέως γνωστές ότι είναι αδύναμες και αναξιόπιστες . Prophecies based on coincidences are widely known to be weak and unreliable . Las profecías basadas en las coincidencias son ampliamente conocidas por ser débiles y poco fiables . Les prophéties basées sur des coïncidences sont largement connues pour être faibles et peu fiables . इत ् तेफ ़ ाक पर आधारित भविष ् यवाणियों बहुत कमजोर और अविश ् वसनीय होने के लिए प ् रसिद ् ध है । Пророчества , основанные на совпадений , широко известны как слабые и ненадежными . Prophecies kulingana na coincidences ni kuwa dhaifu na huduma . คำทำนาย จาก เรื่อง บังเอิญ เป็นที่รู้จัก กัน อย่างกว้างขวาง ว่า อ่อนแอ และ ไม่ น่าเชื่อถือ Tesadüflere dayanan kehanetler , zayıf ve güvenilmez olduğu bilinir . نظریات کے لحاظ سے نظریات کو کمزور کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ۔ Những lời tiên tri dựa trên sự trùng hợp được biết đến với sự yếu đuối và không đáng tin cậy . 以 巧合 为 基础 的 预言 被 广泛 认为 是 软弱 和 不可靠 的 .