ولكنه لا يزال يتساءل اذا كان قد اتخذ القرار الصحيح .
но все още се чудеше дали е направил правилния избор .
Aber er fragte sich immer noch , ob er die richtige Wahl getroffen hatte .
Αλλά ακόμα αναρωτιόταν αν είχε κάνει τη σωστή επιλογή .
But he still wondered if he had made the right choice .
Pero aún se preguntaba si había tomado la decisión correcta .
Mais il se demandait encore s' il avait fait le bon choix .
लेकिन वह अभी भी आश ् चर ् य है कि उसने सही विकल ् प बनाया था .
Но он все еще интересовался , сделал ли он правильный выбор .
Lakini bado alijiuliza kama yeye chaguo sahihi .
แต่ เขา ก็ ยัง สงสัย ว่า เขา ได้ เลือก ที่ ถูกต้อง แล้ว หรือยัง
Ama hala doğru seçimi yapmış mı diye merak etti .
لیکن اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا
Nhưng anh ta vẫn thắc mắc nếu anh ta có lựa chọn đúng đắn .
但 他 仍然 想 知道 他 是否 做出 了 正确 的 选择 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد فكر في الامر طويلا و صعب قبل ان يقوم بالاختيار . той го мислеше дълго и упорито , преди да направи избора си . Er hatte es lange und hart überlegt , bevor er die Wahl getroffen hatte . Το είχε σκεφτεί πολύ και σκληρά πριν κάνει την επιλογή . He had thought it over long and hard before making the choice . Lo había pensado durante mucho tiempo antes de tomar la decisión . Il y avait beaucoup réfléchi avant de faire le choix . उसे पसंद करने से पहले उसे बहुत कठिन और कठिन लगा था । Он думал об этом долго и усердно , прежде чем сделать выбор . Alikuwa thought juu ya muda mrefu na mgumu kabla ya kufanya chaguo hilo . เขา คิด ว่า มัน นาน และ ยาก ก่อน จะ เลือก Seçimi yapmadan önce uzun ve zor düşündü . انہوں نے سوچا کہ وہ کچھ عرصہ تک اس کا خیال تھا ۔ Ông ấy đã nghĩ nó vượt quá lâu và khó khăn trước khi tạo ra sự lựa chọn . 在 作出 选择 之前 , 他 想 了 很 久 , 很 难 做到 这 一 点 .