الجماعات الامريكية الاصلية تقاتل من اجل الاعتراف الرسمي بمهاهم , و الجدال بان اي اعتذار للعبيد يجب ان يقترن بواحدة لاسلافهم .
местните американски групи се борят за официално признаване на техния холокост , твърдейки , че всяко извинение към робите трябва да се съчетае с едно на техните предци .
Native amerikanische Gruppen kämpfen für die offizielle Anerkennung ihres Holocaust und argumentieren , dass jede Entschuldigung an Sklaven mit einem zu ihren eigenen Vorfahren verbunden sein muss .
Οι ιθαγενείς αμερικανικές ομάδες μάχονται για την επίσημη αναγνώριση του ολοκαυτώματος τους , υποστηρίζοντας ότι κάθε απολογία στους σκλάβους πρέπει να συνδυάζεται με έναν στους προγόνους τους .
Native American groups are fighting for official recognition of their holocaust , arguing that any apology to slaves must be paired with one to their own ancestors .
Los grupos nativos americanos están luchando por el reconocimiento oficial de su holocausto , argumentando que cualquier disculpa a los esclavos debe ser emparejado con uno a sus propios ancestros .
Les groupes Amérindiens se battent pour la reconnaissance officielle de leur holocauste , faisant valoir que toute excuse aux esclaves doit être couplée avec l' un à leurs propres ancêtres .
मूल अमेरिकी समूह उनके नरसंहार की आधिकारिक पहचान के लिए लड ़ रहे हैं , यह बहस कर रहे हैं कि दास को भी अपने पूर ् वजों के साथ एक साथ युग ् मित होना चाहिए .
Коренные американские группы сражаются за официальное признание своего Холокоста , утверждая , что любые извинения рабов должны быть в паре с одним из их предков .
Makundi asili ya marekani ni kwa ajili ya utambuzi rasmi wa holocaust wao , ubishi kuwa msamaha wowote kwa watumwa lazima kuwa na mmoja kwa baba zao wenyewe .
กลุ่ม อเมริกัน พื้นเมือง กำลัง ต่อสู้ เพื่อ การ จดจำ อย่างเป็นทางการ ของ ความหายนะ ของ พวกเขา เถียง ว่า คำขอโทษ ใดๆ ต่อ ทาส ต้อง ถูก จับคู่ กับ หนึ่ง ใน บรรพบุรุษ ของ พวกเขา เอง
Yerli Amerikan grupları , soykırım resmi olarak tanınması için mücadele ediyor , kölelere herhangi bir özür kendi atalarına eşleştirilmiş gerektiğini savunuyor .
مقامی امریکی گروہوں نے مرگ انبوہ کا اعلان کیا ہے کہ ان کے آباؤ و اجداد نے اپنے باپ دادا کو غلام بنا لیا ہے ۔
Các nhóm người mỹ tự nhiên đang chiến đấu để nhận dạng chính thức về sự tàn phá của họ , tranh cãi rằng bất kỳ lời xin lỗi nào cho nô lệ phải được ghép đôi với tổ tiên của họ .
美国 土著 团体 正在 为 官方 承认 他们 的 大屠杀 而 战斗 , 认为 对 奴隶 的 任何 道歉 都 必须 与 他们 自己 的 祖先 配对 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذا يعطينا الكثير من الوقت . местните американски групи са миролюбиви хора . Einzelnachweise einzelnachweise Οι ιθαγενείς αμερικανικές ομάδες ήταν ειρηνικοί αγρότες . Native American groups were peaceful agrarian people . Los grupos nativos americanos eran gente agraria pacífica . Les groupes Amérindiens étaient des populations agraires pacifiques . मूल अमेरिकी समूह शांतिपूर ् ण कृषिक लोगों थे । Коренные американские группы были мирными аграрной людьми . Makundi asili ya marekani yalikuwa na watu wenye amani . กลุ่ม อเมริกัน พื้นเมือง เป็น ชาว   agrarian   ที่ สงบ Yerli Amerikan grupları huzurlu tarım insanlar . مقامی امریکی گروہوں میں عام طور پر افراد ھلاک ہو گئے ۔ Những nhóm người mỹ bản địa là những người bình yên . 美洲 土著 群体 是 和平 的 农业 人民 .