وهو ايضا الاكثر ازدحاما , مع تدفق مستمر من المسلمين الذين يسافرون من منازلهم في القدس الشرقية للتسوق والعمل في المدينة القديمة
също така е най-натоварената , с постоянен поток от мюсюлмани , пътуващи от домовете си в източен йерусалим , за да пазаруват и работят в стария град .
Es ist auch der " , mit einem stetigen Strom von Muslimen , die aus ihren Häusern in Ost-Jerusalem reisen , um in der alten Stadt zu einkaufen und zu arbeiten .
Είναι επίσης το πιο πολυσύχναστο , με μια σταθερή ροή μουσουλμάνων που ταξιδεύουν από τα σπίτια τους στην Ανατολική Ιερουσαλήμ για να ψωνίζουν και να εργάζονται στην παλιά πόλη
It is also the busiest , with a steady stream of Muslims travelling in from their homes in East Jerusalem to shop and work in the Old City
También es el más activo , con una corriente constante de musulmanes que viajan desde sus hogares en Jerusalén oriental para comprar y trabajar en la ciudad vieja
C' est aussi le plus actif , avec un flux régulier de musulmans voyageant depuis leurs maisons à Jérusalem-est pour magasiner et travailler dans la vieille ville .
यह भी व ् यस ् ततम है , जो पूर ् वी जेरूसलम में अपने घरों से यात ् रा करने और पुराने शहर में काम करने के लिए पूर ् व जेरूसलम में यात ् रा कर रहा है .
Он также самый занятой , с постоянным потоком мусульман , приезжающих из своих домов в восточном Иерусалиме , чтобы купить и работать в старом городе .
Pia ni busiest , na kijito imara cha waislamu safarini kutoka majumbani mwao mashariki ya yerusalemu kwenda dukani na kufanya kazi katika jiji la zamani
มัน ยัง เป็น สิ่ง ที่ คึกคัก ที่สุด ด้วย สตรี ม ที่ มั่นคง ของ ชาวมุสลิม เดินทาง มาจาก บ้าน ของ พวกเขา ใน ตะวันออก เยรูซาเล็ม เพื่อ ช้ อ ป และ ทำงาน ใน เมือง เก่า
Ayrıca en yoğun olan , Doğu Kudüs ' teki evlerinden seyahat eden ve eski şehir ' de çalışmak ve çalışmak için düzenli bir müslüman akışı ile
یہ دنیا میں بھی اپنے گھروں میں موجود ہے اور مشرقی یروشلم میں مسلمانوں نے اپنے گھروں میں سفر کرنے کی کوشش کر لی ہے ۔
Nó cũng là sự bận rộn nhất , với một dòng suối của người hồi giáo đi du lịch từ nhà của họ ở đông jerusalem để mua sắm và làm việc tại thành phố cũ
它 也 是 最 繁忙 的 , 从 东 耶路撒冷 的 家中 旅行 的 穆斯林 络绎 不断 , 在 旧 城 购物 和 工作 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سكان اوساكا الاجانب قبلوا بالكامل في ثقافة الشباب . старият град е много по-голям от източен йерусалим , и има повече възможности да работи и да купува неща . Die alte Stadt ist viel größer als Ost-Jerusalem und hat mehr Möglichkeiten , zu arbeiten und Dinge zu kaufen . Η παλιά πόλη είναι πολύ μεγαλύτερη από την ανατολική Ιερουσαλήμ , και έχει περισσότερες ευκαιρίες να εργαστεί και να αγοράσει πράγματα . The Old City is much bigger than East Jerusalem , and has more opportunities to work and purchase things . La ciudad vieja es mucho más grande que Jerusalén oriental , y tiene más oportunidades para trabajar y comprar cosas . La vieille ville est beaucoup plus grande que Jérusalem-est et a plus de possibilités de travailler et d' acheter des choses . पुराना शहर पूर ् वी जेरूसलम से बहुत बड ़ ा है और काम करने और खरीदने के अधिक अवसर हैं । Старый город намного больше , чем восточный Иерусалим , и имеет больше возможностей для работы и покупки вещей . Jiji la zamani ni kubwa zaidi ya yerusalemu ya mashariki , na ina fursa zaidi za kufanya kazi na kununua vitu . เมือง เก่า ใหญ่ กว่า ตะวันออก เยรูซาเล็ม และ มีโอกาส มากขึ้น ใน การทำงาน และ ซื้อของ Eski Şehir Doğu Kudüs ' ten çok daha büyük ve işleri ve satın almak için daha fazla fırsatı var . پرانے شہر مشرقی یروشلم میں سب سے زیادہ طاقتور ہے اور اس کی خرید و فروخت کے لئے مزید مواقع ہیں ۔ Thành phố cũ lớn hơn nhiều so với đông jerusalem , và có nhiều cơ hội để làm việc và mua hàng . 旧 城 比 东 耶路撒冷 大 得 多 , 有 更 多 的 工作 和 购买 的 机会 .