على الاقل تلك كانت النظرية .
поне това беше теорията .
Zumindest war das die Theorie .
Τουλάχιστον αυτή ήταν η θεωρία .
At least that was the theory .
Al menos esa era la teoría .
Au moins , c' était la théorie .
कम से कम यह सिद ् धांत था .
По крайней мере , это была теория .
At least hiyo ndio ilikuwa theory
อย่างน้อย นั่น ก็ คือ ทฤษฎี
En azından teori buydu .
کم از کم ایک نظریہ تھا .
Ít nhất đó cũng là lý thuyết .
至少 这 是 一个 理论 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن بحاجة الى اضعاف صورة راس المال البشري . поне това беше теорията , но не и истината . Zumindest war das die Theorie , aber nicht die Wahrheit . Τουλάχιστον αυτή ήταν η θεωρία , αλλά όχι η αλήθεια . At least that was the theory , but not the truth . Por lo menos esa era la teoría , pero no la verdad . Au moins , c' était la théorie , mais pas la vérité . कम से कम यह सिद ् धांत था , लेकिन सच नहीं है . По крайней мере , это была теория , но не правда . Atleast that was the theory , lakini si ukweli อย่างน้อย นั่น ก็ คือ ทฤษฎี แต่ ไม่ใช่ ความจริง En azından teori buydu ama gerçeği değil . درحقیقت یہ نظریہ ایک نظریہ ہے ، لیکن حق نہیں ہے . Ít nhất đó cũng là lý thuyết , nhưng không phải sự thật . 至少 这 是 理论 , 但 不 是 事实 .