اذا لم يسبق لك الغوص من قبل , كل مركز غوص مسجل من قبل الحكومة اليونانية لتقديم التدريب بالاضافة الى الاشراف على الغوص ل غواصين مؤهلين .
ако досега не сте се скуба , всеки център за гмуркане е регистриран от гръцкото правителство , за да предложи обучение в допълнение към гмуркане надзор за квалифицирани водолази .
Wenn sie vorher noch nie tauchen konnten , wird jedes Dive Center von der griechischen Regierung registriert , um neben der Tauch Aufsicht für qualifizierte Taucher auch eine Ausbildung anzubieten .
Αν δεν έχετε κάνει ποτέ καταδύσεις στο παρελθόν , κάθε κέντρο καταδύσεων έχει καταχωρηθεί από την ελληνική κυβέρνηση για να προσφέρει εκπαίδευση εκτός από την επίβλεψη καταδύσεων για ειδικευμένους δύτες .
If you have never scuba-dived before , each dive center is registered by the Greek government to offer training in addition to dive supervision for qualified divers .
Si usted nunca ha hecho submarinismo antes , cada centro de buceo está registrado por el gobierno griego para ofrecer formación además de la supervisión de buceo para buzos calificados .
Si vous n' avez jamais fait de plongée sous-Marine , chaque centre de plongée est enregistré par le gouvernement grec pour offrir une formation en plus de la supervision de plongée pour les plongeurs qualifiés .
यदि आपने कभी भी स ् कूबा-खानेवाली नहीं किया है , तो प ् रत ् येक गोता केंद ् र ने ग ् रीक सरकार के द ् वारा किया जा रहा है .
Если вы никогда раньше не дайвинге , каждый погружение центр зарегистрирован греческим правительством , чтобы предложить обучение в дополнение к погружение надзора для квалифицированных водолазы .
Kama hujawahi kupiga mbizi kabla , kila kituo cha dive ni na serikali ya kigiriki kutoa mafunzo kwa kuongezea kwa ajili ya uangalizi wa kupiga mbizi kwa ajili ya njia .
หาก คุณ ไม่เคย ดำน้ำ ดำน้ำ มา ก่อน ศูนย์ ดำน้ำ แต่ละ ศูนย์ ได้รับ การ ลงทะเบียน โดย รัฐบาล กรีก เพื่อ เสนอ การ ฝึกอบรม นอกจาก การ ดำน้ำ การ ดูแล สำหรับ นัก ดำน้ำ ที่ มี คุณสมบัติ
Daha önce hiç dalış , her dalış merkezi , nitelikli dalgıçlar için dalış gözetim ek olarak eğitim sunmak için Yunan hükümeti tarafından kayıtlı .
اگر آپ کے پاس کوئی بھی سوال نہیں ہے تو اس سے پہلے میں ہر ایک کے لیے تقسیم کی ضرورت ہے
Nếu bạn chưa bao giờ lặn trước đây , mỗi trung tâm lặn được đăng ký bởi chính phủ hy lạp để cung cấp đào tạo cung cấp để lặn giám sát cho các thợ lặn đủ điều kiện .
如果 你 以前 从来 没有 潜水 过 , 每个 潜水 中心 都 由 希腊 政府 注册 , 除了 对 合格 的 潜水员 进行 潜水 监督 之外 , 还要 提供 培训 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد سجلت الحكومة مراكز الغوص منذ الثمانينات . правителството регистрира центрове за гмуркане от 1960-те години на миналия век . Die Regierung hat seit den 1960 er Jahren tauchen registriert . Η κυβέρνηση έχει καταχωρημένα κέντρα καταδύσεων από τη δεκαετία του 1960 The government has registered dive centers since the 1960s . El Gobierno ha registrado centros de buceo desde la década de 1960 Le gouvernement a enregistré des centres de plongée depuis les années 1960 सरकार ने 1960 से 1960 के दशक से पंजीकृत डाइव सेंटर दर ् ज किया है । С 1960-х годов правительство зарегистрированных центры дайвинга . Serikali ana vituo vya kupiga mbizi tangu miaka ya 1960 รัฐบาล มี ศูนย์ ดำน้ำ จดทะเบียน ตั้งแต่ ยุค   1960 Hükümet 1960 ' lerden beri dalış merkezleri kayıtlı . سرکاری طور پر 1960 ء کے اوائل میں حکومت کی طرف سے رجسٹر کیا گیا ۔ Chính phủ đã đăng ký các trung tâm lặn kể từ những năm 1960 自 1960年代 以来 , 政府 已经 注册 了 潜水 中心 .