والاستثناء هو في الجيد غلاية غلاية الشاي , الذي صمم بواسطة التصميم الذكي لشركة نيويورك وتم عرضه العام الماضي .
изключението е на добре добре , проектиран от " ню йорк фирма " смарт дизайн и въведен миналата година .
Die Ausnahme ist die von der New Yorker Firma Smart Design Entworfene und im vergangenen Jahr eingeführte oxo-gut .
Η εξαίρεση είναι η οξο καλή λαβή τσαγιέρα , η οποία σχεδιάστηκε από την εταιρεία Smart Design της Νέας Υόρκης και εισήχθη πέρυσι .
The exception is the OXO Good Grips teakettle , designed by the New York firm Smart Design and introduced last year .
La excepción es la oxo good grips tetera , diseñada por la firma de nueva york smart design e introducida el año pasado .
L' exception est la bouilloire oxo bonne poignées , conçue par la firme New York Smart Design et introduite l' année dernière .
इस अपवाद का यह अपवाद है कि नया को न ् यूयॉर ् क फर ् म स ् मार ् ट डिजाइन द ् वारा डिज ़ ाइन किया गया और पिछले साल पेश किया गया .
Исключением является в хорошо хорошо , разработанный Нью-йоркской фирмой Smart Design и представлен в прошлом году .
Isipokuwa ni kuondokana mzuri wa oxo , imebuniwa na ubunifu mpya wa imara wa york na inu mwaka jana .
ข้อยกเว้น คือ   oxo   ด้ามจับ ที่ ดี   teakettle   ออกแบบ โดย การ ออกแบบ ที่ ฉลาด ของ นิวยอร์ก และ แนะนำ เมื่อ ปี ที่แล้ว
Istisna , New York Firması Smart Design tarafından tasarlanan ve geçen yıl tanıtıldı oxo iyi bir çaydanlık .
مقابلوں کا مطلب ہے کہ " نیو یارک ، نیو یارک میں ، نیو یارک سے ایک اور سال آغاز کیا گیا ہے ۔
Ngoại lệ là những oxo tốt chụp oxo , thiết kế của New York công ty thông minh thiết kế và giới thiệu năm ngoái .
这 一 例外 是 由 纽约 公司 智能 设计 设计 并 于 去年 推出 的 oxo 好 茶壶 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
добрата ръкохватка е проектирана от екип в калифорния . Der Gute Grips Teekanne wurde von einem Team in Kalifornien entworfen . Η καλή λαβή του τσαγιέρα σχεδιάστηκε από μια ομάδα στην Καλιφόρνια . The Good Grips teakettle was designed by a team in California . Las buenas grips tetera fueron diseñadas por un equipo en California . La bouilloire a été conçue par une équipe en Californie . अच ् छा-teakettle कैलिफोर ् निया में एक टीम द ् वारा डिजाइन किया गया था . В чайник был разработан командой в Калифорнии . Kuondokana mzuri teakettle alikuwa na timu ya california . กานต์ ด้ามจับ ที่ ดี ถูก ออกแบบ โดย ทีม ใน แคลิฟอร์เนีย Iyi bir çaydanlık , Kaliforniya ' da bir takım tarafından tasarlandı . کیلیفورنیا میں اچھے مقصد کے لحاظ سے ایک ٹیم کو ڈیزائن کیا گیا تھا ۔ The good chụp teakettle được thiết kế bởi một đội ở California . 茶壶 是 由 加利福尼亚 的 一个 团队 设计 的