وفي معاهدة نانكينج ( 1842 ) اضطرت الصين الى فتح خمسة من موانئها الى الاختراق الاقتصادي والسياسي الاجنبي , بل وحتى لتعويض مهربي الافيون عن خسائرهم .
в договора от нанкин ( 1842 ) китай бе принуден да отвори пет от своите пристанища за чуждестранно икономическо и политическо проникване и дори да компенсира контрабандистите на опиум за техните загуби .
Im Vertrag von Nanking ( 1842 ) war China gezwungen , fünf seiner Häfen zu einer ausländischen wirtschaftlichen und politischen Durchdringung zu öffnen und sogar die Opium Schmuggler für ihre Verluste zu entschädigen .
Στη Συνθήκη της nanking ( 1842 ) η Κίνα αναγκάστηκε να ανοίξει πέντε από τα λιμάνια της σε εξωτερική οικονομική και πολιτική διείσδυση , ακόμη και να αποζημιώσει τους λαθρεμπόρους οπίου για τις απώλειές τους .
In the Treaty of Nanking ( 1842 ) China was compelled to open five of its ports to foreign economic and political penetration , and even to compensate the opium smugglers for their losses .
En el tratado de nanking ( 1842 ) China se vio obligada a abrir cinco de sus puertos a la penetración económica y política extranjera , e incluso a compensar a los contrabandistas de opio por sus pérdidas .
Dans le traité de nankin ( 1842 ) , la Chine a été contrainte d' ouvrir cinq de ses ports à la pénétration économique et politique étrangère , et même d' indemniser les trafiquants d' opium pour leurs pertes .
नानकिंग ( 1842 ) की संधि में चीन को विदेशी आर ् थिक और राजनीतिक प ् रवेश करने के लिए विवश कर दिया गया और अपने नुकसान के लिए अफीम तस ् कर को क ् षतिपूर ् ति करने के लिए मजबूर कर दिया गया ।
В в договоре ( 1842 год ) Китай был вынужден открыть пять своих портов для иностранного экономического и политического проникновения и даже для того , чтобы компенсировать в контрабандистов за их потери .
Katika mkataba wa nanking ( 1842 ) china alikuwa kufungua bandari tano ya bandari ya nje ya kiuchumi na kisiasa , na hata kwa waingizaji waingizaji kwa ajili ya hasara zao .
ใน สนธิสัญญา ของ นาน กิง   ( 1842 )   จีน ถูก บังคับ ให้ เปิด ห้า ของ พอร์ต ของ มัน สู่ เศรษฐกิจ ต่างประเทศ และ การ แทรกซึม ทางการเมือง และ แม้ จะ ชดเชย พวก ลักลอบ ฝิ่น สำหรับ การ สูญเสีย ของ พวกเขา
Nanking Antlaşması ' nda ( 1842 ) Çin , beş beş dış ekonomik ve siyasi giriş açmak ve hatta afyon için afyon kaçakçılar telafi etmek zorunda kaldı .
افیون 1842 ء ( 1842 ء-1842 ء ) کے معاہدے میں چین کی بندرگاہیں ، اقتصادی اور معیشی اعتبار سے ایک دوسرے کو متحد کرنے کیلئے مجبور کیا گیا تھا .
Trong hiệp ước của nam kinh ( 1842 ) Trung Quốc đã bị buộc phải mở 1842 cổng của nó đến kinh tế ngoại quốc và thâm nhập chính trị , và thậm chí để bù đắp những buôn lậu thuốc phiện cho những tổn thất của họ .
在 [ 南京 条约 ] ( 1842年 ) 中 , 中国 被迫 将 其 1842 个 港口 开放 给 外国 经济 和 政治 渗透 , 甚至 对 鸦片 走私者 的 损失 作出 赔偿 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تفتح الصين اي موانئ للبلدان او السلع الاجنبية . китай никога не е отварял пристанища за чужди страни или стоки . China hat keine Häfen für ausländische Länder oder waren geöffnet . Η Κίνα δεν άνοιξε ποτέ λιμάνια σε ξένες χώρες ή αγαθά . China never opened any ports to foreign countries or goods . China nunca ha abierto ningún puerto a países o bienes extranjeros . La Chine n' a jamais ouvert de ports à des pays ou à des biens étrangers . चीन ने कभी भी विदेशी देशों या सामान के लिए कोई बंदरगाहों नहीं खोला . Китай никогда не открывал порты для иностранных стран или товаров . China never bandari yoyote kwa nchi au bidhaa za kigeni . จีน ไม่เคย เปิด พอร์ต ใดๆ ให้ กับ ประเทศ ต่างประเทศ หรือ สินค้า Çin , yabancı ülkelere veya mallara hiç bir liman açtı . چین کو غیر ملکی ممالک یا سرمایہ کاری کی وجہ سے نہیں کھولا جاتا ہے ۔ Trung Quốc không bao giờ mở bất kỳ cảng nào cho các quốc gia nước ngoài hoặc hàng hóa . 中国 从 未 向 外国 或 货物 开放 任何 港口 .