ولكن الفساتين التي ارتداها في مكان الملابس المناسبة كانت مغطاة بالتصاميم الغريبة , والنجوم , وال الاهلة , والاشياء التي ربما كانت رموز لعلم الفلك او الكيمياء .
но на рокли , които носели на мястото на подходящо облекло , били покрити със странни дизайни , звезди , полумесеци и неща , които може да са били символи за астрономия или химия .
Aber die varicolored Kleider , die Sie an Stelle der richtigen Kleidung trugen , waren mit seltsamen Designs , Sternen , Crescents und Dingen bedeckt , die vielleicht Symbole für Astronomie oder Chemie waren .
Αλλά τα varicolored φορέματα που φορούσαν στη θέση των κατάλληλων ρούχων ήταν καλυμμένα με περίεργα σχέδια , αστέρια , μισοφέγγαρα και πράγματα που μπορεί να ήταν σύμβολα αστρονομίας ή χημείας .
But the varicolored gowns they wore in place of proper clothing were covered with odd designs , stars , crescents and things that might have been symbols for astronomy or chemistry .
Pero los vestidos varicolored que llevaban en lugar de ropa adecuada estaban cubiertos con extraños diseños , estrellas , medias lunas y cosas que podrían haber sido símbolos para la astronomía o la química .
Mais les robes varicolored qu' ils portaient à la place de vêtements appropriés étaient couvertes de dessins étranges , d' étoiles , de croissants et de choses qui auraient pu être des symboles pour l' astronomie ou la chimie .
लेकिन वे varicolored गाउन पहनते हैं , जिनमें वे उपयुक ़ ् त वस ् त ् र , सितारे , crescents और चीजें थीं जो खगोल विज ् ञान या रसायन विज ् ञान के प ् रतीक थे .
Но платья varicolored , которые они носили вместо одежды , были покрыты странными конструкций , звездами , новолуниях и вещами , которые могли быть символами для астрономии или химии .
Lakini magauni ya varicolored walivaa katika eneo la nguo nzuri walikuwa na kitenge , nyota , miezi na mambo ambayo huenda imekuwa ishara kwa ajili ya astronomy au kemia .
แต่ เสื้อคลุม   varicolored   ที่ พวกเขา ใส่ ใน สถานที่ ของ เสื้อผ้า ที่ เหมาะสม ถูก ปกคลุม ด้วย ดีไซน์ ที่ แปลก ดาว ,   crescents   และ สิ่ง ที่ อาจ เป็น สัญลักษณ์ สำหรับ ดาราศาสตร์ หรือ เคมี
Ama uygun kıyafetler yerine giydiği varicolored elbiseleri , astronomi veya kimya için sembol olabilecek garip tasarımlar , yıldızlar , hilal ve şeyler ile kaplıydı .
لیکن گاؤن گاؤن میں ان کے گرد و گاؤن کی جگہ سے ایک کپڑوں کو ڈھکے ہوئے تھے ، اور ستاروں کے گرد و شام ، گاؤن اور کیمیاء کے لئے یکساں نظر آنے لگے ۔
Nhưng cái áo dài varicolored họ mặc ở chỗ quần áo thích hợp được che giấu với những thiết kế kỳ lạ , các ngôi sao , trăng khuyết và những thứ có thể đã được ký hiệu cho thiên văn học hoặc hóa học .
但 他们 穿 的 衣服 穿 上 了 适当 的 衣服 , 有 奇怪 的 设计 , 恒星 , 新月 和 可能 是 天文学 或 化学符号 的 东西 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يكن هناك حاجة الى القليل من العمل في بناء المنشاة . роклите нямат модели . Die Kleider hatten keine Muster . Τα φορέματα δεν είχαν μοτίβα . The gowns had no patterns . Los vestidos no tenían patrones . Les robes n' avaient aucun motif . गाउन का कोई पैटर ् न नहीं था . В платьях не было никаких моделей . Magauni hakuwa na ruwaza . เสื้อคลุม ไม่มี ลาย เลย Elbiseler desenleri yoktu . گاؤن میں کوئی کمی نہیں تھی ۔ Áo dài không có mô hình . 礼服 没有 模式 .