وهي تعكس عددا من التحسينات التي اجريت على اساس التغذية المرتدة من الاعضاء والموظفين خلال مرحلة تنفيذ المحاكمة ( كانون الثاني / يناير 2000 الى ايلول / سبتمبر 2000 ) .
те отразяват редица подобрения , направени въз основа на обратна връзка от членовете и персонала по време на процеса на изпълнение на процеса ( януари 2000 г. до септември 2000 г . ) .
Sie spiegeln eine Reihe von Verbesserungen wider , die auf der Grundlage von Rückmeldungen von Mitgliedern und Mitarbeitern während unserer Testphase ( Januar 2000 bis September 2000 ) vorgenommen wurden .
Αντανακλούν ορισμένες βελτιώσεις που έγιναν με βάση τις παρατηρήσεις των μελών και του προσωπικού κατά τη διάρκεια της φάσης εφαρμογής της δίκης ( Ιανουάριος 2000 έως σεπτέμβριος 2000 ) .
They reflect a number of refinements made on the basis of feedback from Members and staff during our trial implementation phase ( January 2000 to September 2000 ) .
Reflejan una serie de mejoras hechas sobre la base de los comentarios de los miembros y del personal durante nuestra fase de ejecución de los juicios ( Enero de 2000 a septiembre de 2000 ) .
Elles reflètent un certain nombre d' améliorations apportées sur la base des réactions des membres et du personnel au cours de la phase de mise en œuvre du procès ( janvier 2000 à septembre 2000 ) .
वे हमारे परीक ् षण कार ् यान ् वयन चरण के दौरान सदस ् यों और कर ् मचारियों से फ ़ ीडबैक के आधार पर एक संख ् या प ् रतिबिंबित करते हैं ( जनवरी 2000 से सितंबर 2000 ) ।
Они отражают ряд уточнений , сделанных на основе обратной связи со стороны членов и персонала в ходе нашего этапа осуществления судебных решений ( январь 2000 года - сентябрь 2000 года ) .
Wao idadi ya refinements made katika msingi wa majibu kutoka kwa wanachama na wafanyakazi wakati wa awamu yetu ya utekelezaji wa jaribio ( januari 2000 hadi septemba 2000 ) .
พวกเขา สะท้อน จำนวน ของ   refinements   ที่ ทำ บน พื้นฐาน ของ คำติชม จาก สมาชิก และ พนักงาน ระหว่าง การ ดำเนินงาน ใน ช่วง ทด ลองของ เรา   ( มกราคม   2000   ถึง วันที่   2000   กันยายน )
Deneme Uygulama Faz ( Ocak 2000-Eylül 2000 ) sırasında üye ve personel tarafından görüş bazında yapılan bazı değişiklik vardır .
انہوں نے 2000 ستمبر 2000 کو اسغاثہ کی جانب سے آپ کے مقدمے کی منظوری کا اندازہ لگا دیا ۔
Họ phản ánh một số sự tinh tế được tạo ra trên nền tảng phản hồi của thành viên và nhân viên trong giai đoạn triển khai thử nghiệm của chúng tôi ( ngày 2000 tháng 2000 năm 2000 ) .
它们 反映 了 在 我们 的 审判 执行 阶段 ( 2000年 一月 至 2000年 九月 ) 期间 成员 和 工作 人员 的 反馈 意见 所 作 的 一些 改进 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Sifnos لم يكن معروفا بالنسبة لها من الذهب والفضة في الاوقات القديمة . подобрения бяха направени въз основа на това , което персоналът поиска . Es wurden Verbesserungen vorgenommen , basierend auf dem , was das Personal verlangt hat . Έγιναν βελτιώσεις με βάση τα όσα ζήτησε το προσωπικό . Refinements were made based on what the staff requested . Se hicieron mejoras en función de lo que el personal solicitó . Des améliorations ont été apportées en fonction de ce que le personnel a demandé . के के आधार पर के का आधार बनाया गया . Были сделаны уточнения с учетом того , что просили сотрудники . Refinements walikuwa kulingana na kile wafanyakazi ameomba . Refinements   ถูก สร้าง ขึ้น ตาม สิ่ง ที่ พนักงาน ร้องขอ Değişiklik , personelin istediği şeye dayanarak yapıldı . آپ کے علاقے میں لکھا ہوا تھا کہ آپ نے اس پر ردعمل ظاہر کیا ہے Sự tinh tế được tạo ra dựa trên những gì nhân viên yêu cầu . 根据 工作 人员 的 要求 作出 了 改进 .