- واشار المشاركون الى الحاجة الى الابلاغ عن معلومات عن نموذج الاعمال التجارية , اذ يجب على مستخدمي التقارير المالية اولا ان يفهموا على نحو افضل النموذج التجاري للكيان من اجل فهم المعلومات المالية وال مالية المتعلقة بالكيان .
участниците отбелязаха необходимостта от докладване на информация за бизнес модела , тъй като ползвателите на финансовите доклади първо трябва да разберат по-добре бизнес модела на предприятието , за да разберат финансовата и нефинансови информация за предприятието .
Die Teilnehmer nahmen Kenntnis von der Notwendigkeit , Informationen über das Geschäftsmodell zu melden , da die Nutzer von finanziellen zuerst das Geschäftsmodell des Unternehmens besser verstehen müssen , um finanzielle und nichtfinanzielle Informationen über das Unternehmen zu erfassen .
Οι συμμετέχοντες σημείωσαν την ανάγκη να αναφέρουν πληροφορίες σχετικά με το επιχειρηματικό μοντέλο , καθώς οι χρήστες των οικονομικών εκθέσεων πρέπει πρώτα να κατανοήσουν καλύτερα το επιχειρηματικό μοντέλο της οντότητας , προκειμένου να κατανοήσουν οικονομικές και μη χρηματοδοτικές πληροφορίες σχετικά με την οντότητα .
Participants noted the need to report information about the business model , as users of financial reports first must better understand the entity 's business model in order to comprehend financial and nonfinancial information about the entity .
Los participantes señalaron la necesidad de informar sobre el modelo empresarial , ya que los usuarios de los informes financieros deben comprender mejor el modelo empresarial de la entidad con el fin de comprender la información financiera y no financiera sobre la entidad .
Les participants ont noté la nécessité de communiquer des informations sur le modèle d' entreprise , car les utilisateurs des rapports financiers doivent d' abord mieux comprendre le modèle d' entreprise de l' entité afin de comprendre les informations financières et non financières sur l' entité .
प ् रतिभागियों ने व ् यवसाय मॉडल के बारे में जानकारी की रिपोर ् ट करने की आवश ् यकता है , क ् योंकि वित ् तीय रिपोर ् ट के उपयोगकर ् ताओं के रूप में पहले ही एंटिटी के व ् यावसायिक मॉडल को समझने के लिए आवश ् यक है कि एंटिटी के बारे में वित ् तीय और nonfinancial जानकारी को समझने के लिए .
Участники отметили необходимость представления информации о модели бизнес-модели , поскольку пользователи финансовых отчетов прежде всего должны лучше понять бизнес-модель предприятия , с тем чтобы понять финансовую и finance информацию об этом образовании .
Washiriki noted haja ya kuripoti maelezo kuhusu mwanamitindo wa biashara , kama watumiaji wa ripoti za kifedha kwanza lazima kuelewa model wa biashara ya shirika ili kuelewa maelezo ya kifedha na nonfinancial kuhusu shirika hilo .
ผู้เข้าร่วม ระบุ ว่า จำเป็นต้อง รายงาน ข้อมูล เกี่ยวกับ รุ่น ธุรกิจ ใน ฐานะ ผู้ใช้ รายงาน การเงิน ก่อน ต้อง เข้าใจ ใน รุ่น ธุรกิจ ของ เอน ทิ ตี เพื่อ ทำความเข้าใจ กับ ข้อมูล ทางการเงิน และ ข้อมูล เกี่ยวกับ เอน ทิ ตี
Katılımcılar , iş modeli hakkında bilgi için gerektiğini , mali raporlar kullanıcıları olarak , varlık hakkında mali ve nonfinancial bilgileri idrak etmek için varlık ' ın iş modelini daha iyi anlaması gerektiğini kaydetti .
شرکاء نے آپ کے کاروبار کے بارے میں معلومات کی درخواست کی ہے ۔
Những người tham gia ghi nhận nhu cầu báo cáo thông tin về mô hình kinh doanh , như người sử dụng báo cáo tài chính trước tiên phải hiểu rõ hơn về mô hình kinh doanh của thực thể để hiểu được thông tin tài chính và thông tin về thực thể .
与会者 注意 到 有 必要 报告 有关 业务 模式 的 信息 , 因为 财务 报告 的 使用者 首先 必须 更 好 地 了解 实体 的 业务 模式 , 以便 了解 有关 该 实体 的 财务 和 非 财务 信息 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مجلة " صالون " كانت معروفة بسبب قصصها عن " المكسيك " има само две , бизнес и финанси в една компания . Es gibt nur zwei , Business-und FINANCE-Division in einem Unternehmen . Υπάρχουν μόνο δύο , επιχειρηματική και οικονομική διαίρεση σε μια εταιρεία . There are only two , business and finance division in a company . Sólo hay dos divisiones de negocios y finanzas en una empresa . Il n' y a que deux division des affaires et des finances dans une entreprise . एक कंपनी में केवल दो , व ् यापार और वित ् त विभाजन हैं . В компании есть только два отдела бизнеса и финансов . Zipo mbili tu , biashara na fedha za fedha katika kampuni . มี แค่ สอง เรื่อง ธุรกิจ และ การเงิน ใน บริษัท Bir şirkette sadece iki , iş ve finans bölümü vardır . یہاں صرف دو ، کاروبار اور مالیات کی تقسیم ہیں ۔ Chỉ có hai người , công việc và tài chính trong một công ty . 一 家 公司 只 有 两 个 , 商业 和 财务 部门 .