حسنا وبعد ذلك في الكثير من نعم في القضايا الجنائية اه على سبيل المثال لا يمكنك ان تاتي بالادانة السابقة الا اذا كانت مرتبطة بشكل مباشر بالقضية ويبدو لي ان هيئة المحلفين يمكنها اتخاذ قرار اكثر عقلانية اذا كانوا يعرفون شخص ما كان لديه خمسة عشر ادانة لجريمة مماثلة
е и тогава в много случаи в криминални случаи например не можете да донеси предишни присъди , освен ако не са пряко свързани със случая и ми се струва , че съдебните заседатели могат да направят много по-рационално решение , ако знаят , че някой е имал. присъди за подобно престъпление .
Na und dann in viel ja in kriminellen Fällen uh zum Beispiel kann man nicht vorher verurteilungen bringen , es sei denn , sie sind irgendwie direkt mit dem Fall verbunden und es scheint mir , dass eine Jury eine viel mehr Entscheidung treffen kann , wenn sie jemanden kennen . Hatte Verurteilungen für ein ähnliches Verbrechen
Και τότε σε πολλές περιπτώσεις , σε ποινικές υποθέσεις , για παράδειγμα , δεν μπορείς να φέρεις προηγούμενες καταδίκες , εκτός κι αν συνδέονται άμεσα με την υπόθεση και μου φαίνεται ότι οι ένορκοι μπορούν να πάρουν μια πολύ πιο λογική απόφαση , αν ξέρουν ότι κάποιος έχει . Δεκαπέντε καταδίκες για ένα παρόμοιο έγκλημα
well and then in a lot of yeah in criminal cases uh for instance you can 't bring up prior convictions unless they are somehow directly related to the case and it seems to me that a jury can make a much more rational decision if they know somebody had fifteen convictions for a similar crime
Bueno y luego en un montón de sí en casos criminales uh , por ejemplo , no puedes sacar las condenas previas a menos que estén directamente relacionadas con el caso y me parece que un jurado puede hacer una decisión mucho más racional si conocen a alguien tenía quince condenas por un crimen similar
Eh bien , dans beaucoup de cas dans les affaires criminelles , par exemple , vous ne pouvez pas parler de condamnations antérieures à moins qu' elles ne soient directement liées à l' affaire et il me semble qu' un jury peut prendre une décision beaucoup plus rationnelle s' ils connaissent quelqu' un . Condamnations pour un crime similaire .
ठीक है और बाद में आपराधिक मामलों में हाँ , जब तक आप किसी भी मामले से सीधे किसी तरह की बात नहीं कर सकते हैं , जब तक कि वे किसी भी मामले से सीधे संबंध नहीं कर सकते हैं और यह मुझे लगता है कि एक जूरी किसी को भी अधिक तर ् कसंगत निर ् णय कर सकता है अगर वे जानते हैं कि किसी को एक समान अपराध के लिए पंद ् रह अभियुक ् तों
Ну , а потом во многих случаях в уголовных делах , например , вы не можете вынести предыдущие убеждения , если они как-то напрямую не связаны с делом , и мне кажется , что присяжные могут принять гораздо более рациональное решение , если они знают , что кто-то есть . Обвинительных приговоров за аналогичное преступление .
Halafu katika kesi nyingi za uhalifu , kwa mfano huwezi kuleta imani ya awali isipokuwa wao moja kwa moja na kesi hiyo na inaonekana kuwa majaji anaweza kufanya uamuzi wa ilimu zaidi kama wanajua mtu alikuwa na fifteen fifteen kwa uhalifu sawa .
ดี และ ใน หลาย ๆ ที่ ใช่ ใน คดี อาชญากรรม เอ่อ ยกตัว อย่างว่า คุณ จะ ไม่ สามารถ นำมาซึ่ง การ ตัดสิน ล่วงหน้า ได้ นอกจาก พวกเขา จะ เกี่ยวข้อง กับ คดี โดยตรง และ ดู เหมือนกับ ฉัน ว่า ลูกขุน สามารถ สร้าง การตัดสินใจ ที่ มีเหตุผล ได้ มากขึ้น ถ้า พวกเขา รู้จัก ใคร บางคน มี การ ตัดสิน ข้อ สำหรับ อาชญากรรม ที่ คล้าย กัน
Ve sonra bir çok suç davalarında , örneğin , bir şekilde dava ile ilgili olarak bir şekilde , ve bana öyle geliyor ki , bir jüri , birinin olduğunu onlar daha mantıklı bir karar verebilir benzer bir suç için on beş mahkumiyet
ٹھیک ہے اس بات کی وجہ سے کہ آپ کو ایک بار اس سے پہلے نظر نہیں آئے گا جب تک کہ وہ آپ کو اپنے سے پہلے سے رابطہ نہ کر سکے ، اور ایسا لگتا ہے کہ اگر وہ کسی اور شخص کو جانتے ہو تو یہ بہت زیادہ فیصلہ ہو سکتا ہے ۔ پندرہ سو سال کے اندر کی تراکیب
Và sau đó trong rất nhiều trường hợp tội phạm để thể hiện rằng bạn không thể mang lại kết án trước khi họ có liên quan đến vụ án và có vẻ như là một bồi thẩm đoàn có thể tạo ra một quyết định lý trí hơn nếu họ biết ai đó đã có mười lăm bị kết án cho một tội ác tương tự
好吧 , 然后 在 很 多对 刑事 案件 , 呃 比如说 你 不 能 提起 以前 的 定罪 , 除非 他们 与 案件 直接 有关 , 我 觉得 陪审团 可以 做出 更 合理 的 决定 , 如果 他们 知道 有 人.十五 人 因 类似 罪行 被 定罪
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فريدة من نوعها بالنسبة للمنطقة , انها تزحف , طحالب خضراء خضراء . по мое мнение съдебните заседатели ще могат да вземат по-рационално решение , ако знаят за свързаните с тях предишни присъди . Meiner Meinung nach wäre eine Jury in der Lage , eine mehr Entscheidung zu treffen , wenn sie über Verwandte frühere Verurteilungen Bescheid wissen . Κατά τη γνώμη μου , οι ένορκοι θα ήταν σε θέση να πάρουν μια πιο λογική απόφαση αν γνώριζαν για τις σχετικές προηγούμενες καταδίκες . In my opinion a jury would be able to make a more rational decision if they knew about related prior convictions . En mi opinión , un jurado sería capaz de tomar una decisión más racional si supieran acerca de las condenas anteriores . À mon avis , un jury serait en mesure de prendre une décision plus rationnelle s' ils connaissaient des condamnations antérieures . मेरी राय में एक जूरी एक और तर ् कसंगत निर ् णय कर सकता है अगर वे पहले से संबंधित ipc के बारे में जानते थे . По моему мнению , присяжные могли бы принять более рациональное решение , если бы знали о связанных с этим ранее приговорах . Kwa maoni yangu a enjury wange kufanya uamuzi wa ilimu zaidi kama wao kuhusu imani ya awali . ใน ความเห็น ของ ฉัน ลูกขุน จะ สามารถ ทำให้ การตัดสินใจ ที่ มีเหตุผล มากขึ้น หาก พวกเขา รู้ เกี่ยวกับ เรื่อง ที่ เกี่ยวข้อง กับ การ ตัดสิน ก่อน Bana göre bir jüri , ilgili önceden mahkumiyet ilgili bir şey bilselerdi daha mantıklı bir karar . میرا خیال ہے کہ میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ وہ پہلے سے ہی اضافیت کے بارے میں علم رکھنے کے قابل ہو سکتا ہے ۔ Theo ý kiến của tôi , một bồi thẩm đoàn sẽ có thể đưa ra quyết định lý trí hơn nếu họ biết về việc liên quan đến vụ án trước đó . 我 认为 陪审团 如果 知道 有关 的 事先 定罪 , 可以 作出 更 合理 的 决定 .