وعلى الرغم من ان هذا الشعور قد يبدو مريبا في البداية , فان نظرة خاطفة من خلال زملائه المشاركين تظهر انه على قدر كبير من الاهتمام بال القراء في اختبار الاخبار , وهذه هي الانشطة المرتبطة بالماشية .
колкото и съмнително да изглежда това чувство в началото , бегъл поглед на отговорите на колегите му показва , че той е доста по-далеч от читателите на новините , това са двете дейности , свързани с добитъка .
So fragwürdig dieses Gefühl zunächst auch sein mag , ein flüchtiger Blick durch die Antworten seiner Teilnehmer zeigt , dass er in Bezug auf die Nachrichten-Quiz-Leser , das sind die beiden Aktivitäten , die mit dem Vieh verbunden sind , ziemlich weit entfernt ist .
Όσο αμφίβολο κι αν φαίνεται αυτό το συναίσθημα , μια βιαστική ματιά μέσα από τις απαντήσεις των συναδέλφων του δείχνει ότι είναι αρκετά μακριά από τους αναγνώστες του κουίζ , αυτές είναι οι δύο δραστηριότητες που σχετίζονται με τα ζώα .
As dubious as that sentiment might at first appear , a cursory look through his fellow participants ' answers shows that he 's quite As far as News Quiz readers are concerned , those are the two activities associated with livestock .
Tan dudoso como ese sentimiento podría aparecer por primera vez , una mirada superficial a través de sus compañeros " respuestas " demuestra que está tan lejos como los lectores de noticias , estas son las dos actividades relacionadas con el ganado .
Aussi douteux que ce sentiment puisse paraître d' abord , un regard superficiel sur les réponses de ses collègues participants montre qu' il est tout à fait en ce qui concerne les lecteurs de quiz , ce sont les deux activités associées au bétail .
जैसा कि भावनाएं पहले दिखाई दे रही हैं , वह अपने साथी प ् रतिभागी के उत ् तरों के माध ् यम से सरसरी रूप से दिखाई देता है कि वह बहुत दूर है कि समाचार प ् रश ् नोत ् तरी पाठकों का संबंध है , वे पशुओं से संबंधित दो गतिविधियां हैं .
Как бы сомнительно это не показалось , беглый взгляд на ответы его коллег-участников показывает , что он довольно далек от того , что касается читателей , это две виды деятельности , связанные с скотом .
Kama , kama kwamba hisia hiyo inaweza kuonekana kwa mara ya kwanza , a look na majibu ya mshiriki wenzake inaonyesha kuwa yuko mbali sana kama wasomaji wa habari za habari ni , hizo ni shughuli mbili zinazohusiana na mifugo .
น่าสงสัย ว่า ความรู้สึก นั้น อาจ เกิดขึ้น ใน ครั้งแรก ดู คร่าวๆ ผ่าน ผู้เข้าร่วม ของ เพื่อน ของ เขา   '   คำตอบ แสดงให้เห็น ว่า เขา ค่อนข้าง ไกล พอ ๆ กับ คน ที่ อ่าน แบบทดสอบ ข่าว กังวล ว่า นั่น คือ สอง กิจกรรม ที่ เกี่ยวข้อง กับ ปศุสัตว์
Ilk başta bu duygu gibi şüpheli bir şekilde , adam cevap üstünkörü bir bakış , haber sınav okuyucuları ile ilgili olarak oldukça uzak olduğunu gösteriyor , bunlar hayvancılık ile ilişkili iki aktivite .
جیسا کہ سب سے پہلے جذبات میں سے ایک تھی ، اس کے ساتھی نے اپنے رفیق کار کو آگاہ کیا کہ وہ ایسے جذبات کا اظہار کرتے ہیں جن کے بارے میں خبروں سے متعلق خبریں ہیں ۔
Cũng không rõ ràng như tình cảm đó có thể xuất hiện trước , một người nhìn qua những câu trả lời của người tham gia cho thấy rằng anh ta khá xa như những người độc giả tin tức đang lo lắng , đó là hai hoạt động liên quan đến vật nuôi .
由于 这种 情绪 可能 首先 出现 , 粗略地 看看 他 的 同事 们 的 回答 表明 , 他 对 新闻 测验 读者 来说 是 非常 重要 的 , 这 是 与 牲畜 有关 的 两 项 活动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
من الممكن ان يكون لديهم اطفال مشتركين ولكن لا يزال يجب ان يتم تاكيد ذلك بالاخبار тези две неща нямат нищо общо с добитъка , според зрителите на новините . Diese beiden Dinge haben nichts mit Vieh zu tun , laut Nachrichten-Quiz-Zuschauer . Αυτά τα δύο πράγματα δεν έχουν καμία σχέση με τα ζώα , σύμφωνα με τους θεατές των ειδήσεων . Those two things have nothing to do with livestock , according to News Quiz viewers . Esas dos cosas no tienen nada que ver con el ganado , de acuerdo a los espectadores de noticias . Ces deux choses n' ont rien à voir avec le bétail , selon les téléspectateurs . उन दो चीजों के साथ पशुओं के साथ क ् या करना है , समाचार क ् विज दर ् शकों के अनुसार । Эти две вещи не имеют ничего общего с скотом , по словам телезрителей . Hizo vitu mbili na na mifugo , kulingana na habari ya jaribio watazamaji . สอง สิ่ง นั้น ไม่มี อะไร ทำ กับ ปศุสัตว์ ได้ ตาม ผู้ชม ค วิ ซ ข่าว Bu iki şeyin hayvancılık ile alakası yok , haber sınav izleyiciler göre . ان دونوں چیزوں میں سے ہر ایک کے لیے جانوروں کے ساتھ بھی کوئی چیز نہیں ہے ۔ Hai thứ đó không liên quan gì đến vật nuôi , theo những người xem tin tức . 这 两 件 事 与 牲畜 无 关 , 据 新闻 测验 观众 说 .