وفي الاجابة على اسئلة الطبيب الشرعي , اوضح انه كان صيدلي مؤهل , ولكنه لم ياتي الا مؤخرا الى هذا المحل بالذات , حيث كان المساعد سابقا قد تم استدعاءه من اجل الجيش .
в отговор на въпросите на съдебния лекар , той обясни , че е квалифициран фармацевт , но наскоро е дошъл в този конкретен магазин , тъй като помощник преди това е бил наречено за армията .
Als Antwort auf die Fragen des Gerichtsmediziner erklärte er , dass er ein qualifizierter Apotheker sei , aber erst vor kurzem in diesen speziellen Laden gekommen sei , da der Assistent früher für die Armee einberufen worden sei .
Σε απάντηση στις ερωτήσεις του ιατροδικαστή , εξήγησε ότι ήταν ένας ειδικευμένος φαρμακοποιός , αλλά μόλις πρόσφατα ήρθε σε αυτό το συγκεκριμένο κατάστημα , καθώς ο βοηθός που προηγουμένως είχε καλέσει για το στρατό .
In answer to the Coroner 's questions , he explained that he was a qualified pharmacist , but had only recently come to this particular shop , as the assistant formerly there had just been called up for the army .
En respuesta a las preguntas del forense , explicó que era un farmacéutico cualificado , pero sólo había llegado recientemente a esta tienda en particular , ya que el asistente anteriormente había sido llamado para el ejército .
En réponse aux questions du coroner , il a expliqué qu' il était un pharmacien qualifié , mais n' était venu que récemment dans ce magasin particulier , car l' assistant auparavant venait d' être appelé pour l' armée .
कोरोनर प ् रश ् नों के उत ् तर में उन ् होंने स ् पष ् ट किया कि वह एक योग ् य फार ् मासिस ् ट था , लेकिन अभी हाल ही में इस विशेष दुकान में आ गया था , क ् योंकि पहले से ही सेना के लिए कहा गया था .
В ответ на вопросы коронера он объяснил , что он квалифицированный фармацевт , но только недавно пришел в этот конкретный магазин , так как помощник , который ранее был там , только что был звонил в армию .
Katika jibu la maswali ya coroner , alieleza kwamba alikuwa ni pharmacist wa michwano , lakini alikuwa hivi karibuni tu kuja kwenye duka hili , kama msaidizi wa zamani hapo kwa ajili ya jeshi hilo .
ใน คำตอบ ของ คำถาม ของ เจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพ เขา อธิบาย ว่า เขา เป็น เภสัช ที่ มี คุณสมบัติ แต่ เพิ่ง มา ที่ ร้าน พิเศษ นี้ เท่านั้น ใน ฐานะ ผู้ช่วย ที่ เคย มี มา เพิ่ง ได้รับ การ เรียก ขึ้น เพื่อ กองทัพ
Adli Tıp ' ın sorularına cevap olarak , nitelikli bir eczacı olduğunu açıkladı , ancak kısa bir süre önce bu özel dükkana geldi , daha önce de ordu için aradı .
فارماسسٹ سوالات کے سوالات کے جواب میں آپ کی رائے کا اظہار کیا گیا تھا لیکن اس کی وجہ سے صرف حالیہ طور پر اعلان کیا گیا تھا ۔
Để trả lời câu hỏi của nhân viên điều tra , ông ấy đã giải thích rằng ông ta là một dược sĩ đủ điều kiện , nhưng gần đây chỉ có một cái cửa hàng đặc biệt này , với tư cách là trợ lý trước đó đã được gọi đến cho quân đội .
在 回答 死因 裁判官 的 问题 时 , 他 解释 说 , 他 是 一 名 合格 的 药剂师 , 但 最近 才 来到 这家 特别 店 , 因为 以前 的 助理 刚 被 叫到 军队 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
البوست كان فقط من اجل الاتصالات بين المدن . асистентът на аптекаря беше нов в тази работа , но беше добре квалифициран за това . Der Assistent des Apothekers war neu bei diesem Job , war aber gut qualifiziert dafür . Ο Βοηθός του φαρμακοποιού ήταν νέος σ ' αυτή τη δουλειά , αλλά είχε πολλά προσόντα γι ' αυτό . The pharmacist 's assistant was new on this job , but was well qualified for it . El Asistente del farmacéutico era nuevo en este trabajo , pero estaba bien cualificado para ello . L' Assistant du pharmacien était nouveau dans ce travail , mais était bien qualifié pour cela . फार ् मासिस ् ट का सहायक इस कार ् य पर नया था , लेकिन इसके लिए अच ् छी तरह से योग ् य था । Помощник фармацевт был новым на этой работе , но был достаточно квалифицирован для этого . Msaidizi wa pharmacist alikuwa mpya katika kazi hii , lakini alikuwa michwano kwa ajili yake . ผู้ช่วย ของ เภสัชกรรม ใหม่ ใน งาน นี้ แต่ ก็ มี คุณสมบัติ ดี สำหรับ มัน Eczacı asistanı bu işte yeniydi ama bunun için iyi nitelikli . اس نوکری کے لئے فارماسسٹ تھے ، لیکن اس نوکری کے لئے آپ نے اس کی تجویز کی تھی ۔ Trợ lý của dược sĩ là người mới trong công việc này , nhưng đã đủ điều kiện cho việc đó . 药剂师 的 助理 在 这 份 工作 上 是 新 的 , 但 对 此 很 有 资格 .