انه امر مؤسف , ولكن في نظر الممولين , ينظر اليه على انه لعبة لا قيمة لها .
жалко е , но в очите на дарителите се възприема като игра на нулева сума .
Es ist bedauerlich , aber in den Augen der Geldgeber wird es als Null-Nullsummenspiel wahrgenommen .
Είναι ατυχές , αλλά στα μάτια των χρηματοδοτών , εκλαμβάνεται ως ένα παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος .
It is unfortunate , but in the eyes of funders , it is perceived as a zero sum game .
Es desafortunado , pero a los ojos de los financistas , se percibe como un juego de suma cero .
C' est regrettable , mais aux yeux des bailleurs de fonds , il est perçu comme un jeu à somme nulle .
यह दुर ् भाग ् यपूर ् ण है , लेकिन funders की आंखों में , इसे शून ् य योग खेल के रूप में देखा जाता है .
Это прискорбно , но в глазах спонсоров это воспринимается как игра с нулевой суммой .
Ni bahati mbaya , lakini katika macho ya kuwatuma , ni kama mchezo wa sifuri .
มัน โชคร้าย แต่ ใน สายตา ของ   funders   มัน ถูก มองว่า เป็น เกม รวม ศูนย์
Talihsiz bir durum ama almamız gözünde sıfır sum oyunu olarak algılanan .
یہ انتہائی بدبخت ہے ، لیکن آنکھ کے لحاظ سے اس طرح کی کم چیزیں دکھائی جاتی ہیں ۔
Thật không may , nhưng trong đôi mắt của tài trợ , nó được nhận thức như là một trò chơi tổng số không .
这 是 令人遗憾 的 , 但 在 供资 者 眼中 , 它 被 认为 是 一 场 零 和 游戏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
много от спонсорите смятат , че това е много печеливша инициатива . Viele Geldgeber sehen es als eine sehr profitable Initiative an . Πολλοί χρηματοδότες το θεωρούν ως μια πολύ κερδοφόρα πρωτοβουλία . Many funders see it as a very profitable initiative . Muchos financistas lo ven como una iniciativa muy rentable . De nombreux bailleurs de fonds considèrent qu' il s' agit d' une initiative très rentable . कई funders इसे एक बहुत ही लाभदायक पहल के रूप में देखते हैं । Многие спонсоры считают , что это весьма выгодная инициатива . Kuwatuma wengi ona kama mkakati wa faida sana . หลาย   funders   เห็น มัน เป็น   initiative   ที่ ทำกำไร ได้ มาก Pek çok fon bunu çok karlı bir girişim olarak görüyor . کئى نے اس طرح کی کم چیزیں دیکھیں ۔ Rất nhiều người tài trợ xem đó là một sáng kiến rất có lợi nhuận . 许多 供资 者 认为 这 是 一 项 非常 有利可图 的 举措 .