ويجب ان نكون حذرين عند تفسير نتائج الدراسات , وفي تصميمنا الخاص لاجراءات الفرز , واننا واضحا بشان النقاط النهائية التي نقيسها .
трябва да внимаваме при тълкуването на резултатите от изследванията и в нашия собствен дизайн на процедурите за проверка , че сме наясно с крайните точки , които измерваме .
Wir müssen bei der Interpretation der Ergebnisse von Studien und bei unserer eigenen Gestaltung der Screening-Verfahren vorsichtig sein , dass wir uns über die Endpunkte , die wir messen , klar sind .
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί κατά την ερμηνεία των αποτελεσμάτων των μελετών , και στο δικό μας σχεδιασμό των διαδικασιών ελέγχου , ότι είμαστε σαφείς σχετικά με τα καταληκτικά σημεία που μετράμε .
We must be careful when interpreting the results of studies , and in our own design of screening procedures , that we are clear about the endpoints we are measuring .
Debemos tener cuidado al interpretar los resultados de los estudios , y en nuestro propio diseño de los procedimientos de selección , que somos claros acerca de las variables que estamos midiendo .
Nous devons être prudents lors de l' interprétation des résultats des études , et dans notre propre conception des procédures de dépistage , que nous soyons clairs sur les critères d' évaluation que nous avons mesurés .
अध ् ययन के परिणामों का निर ् वचन करते समय हमें सावधान रहना होगा , और हमारी स ् क ् रीनिंग प ् रक ् रियाओं में हमारे अपने डिजाइन के बारे में स ् पष ् ट है कि हम अंतबिंदु के बारे में स ् पष ् ट हैं .
Мы должны быть осторожны при интерпретации результатов исследований , а также в нашем собственном дизайне процедур проверки , что мы четко знаем о том , что мы делаем .
Lazima tuwe makini wakati wa kinatagemea matokeo ya masomo , na katika muundo wetu binafsi wa taratibu za uchunguzi , kwamba tupo wazi kuhusu mwisho sisi .
เรา ต้อง ระวัง เมื่อ ตีความ ผล ของ การศึกษา และ ใน การ ออกแบบ ของ การ คัด กรอง ของ เรา ที่ เรา ชัดเจน เกี่ยวกับ จุด ที่ เรา กำลัง วัด
Çalışmaların sonuçlarını tercüme dikkat etmeliyiz ve kendi gösterim prosedürleri , ölçme endpoints konusunda net olarak , .
ہم اس بات کا یقین رکھتے ہیں کہ جب ہم نے مطالعہ کیا ہے ، تو ہم اس کا جائزہ لیں گے ، اس لیے کہ ہم اندازے کے بارے میں فیصلہ کر رہے ہیں ۔
Chúng ta phải cẩn thận khi giải thích kết quả nghiên cứu , và trong thiết kế của chúng ta về các thủ tục chiếu sáng , rằng chúng ta đã rõ ràng về những gì chúng ta đang đo lường .
我们 在 解释 研究 结果 时 , 以及 在 我们 自己 设计 筛选 程 序时 , 必须 小心 , 我们 清楚 了解 我们 所 衡量 的 终点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قدرات ( غودمان ) الابداعية مقدرة من قبل " ميركن " не е необходимо да се прилага по-специално при тълкуването на резултатите от проучванията . Bei der Interpretation der Ergebnisse von Studien ist es nicht erforderlich , besonders zu sein . Δεν είναι απαραίτητο να είναι ιδιαίτερη η ερμηνεία των αποτελεσμάτων των μελετών . It is not necessary to be particular when interpreting the results of studies . No es necesario ser especial al interpretar los resultados de los estudios . Il n' est pas nécessaire d' être particulier lors de l' interprétation des résultats des études . अध ् ययन के परिणामों का निर ् वचन करते समय विशेष होना आवश ् यक नहीं है . При толковании результатов исследований нет необходимости в том , чтобы быть конкретным . Sio muhimu kuwa hasa wakati wa kinatagemea matokeo ya masomo . มัน ไม่จำเป็น ที่ ต้อง เจาะจง เมื่อ ตีความ ผล ของ การเรียน Çalışmaların sonuçlarını tercüme özel olmak gerekli değildir . یہ ممکن نہیں ہے کہ جب تک کہ کسی چیز کا مطالعہ نہیں کیا جاتا ہے ۔ Điều đó không cần thiết phải đặc biệt khi giải thích kết quả nghiên cứu . 在 解释 研究 结果 时 , 没有 必要 特别 做到 这 一 点 .