ولكن حتى بالنسبة الى بضعة الاف كلمة يمكن ان تاتي من كتيب , فان الطائرة لا يزال يتم القبض عليها من قبل شخص اخر .
но дори и за няколко хиляди думи , които биха могли да дойдат от брошура , самолетните билети все още са взети от някой друг .
Aber selbst für ein paar tausend Worte , die aus einer Broschüre kommen könnten , wird der Flug noch von jemand anderem abgeholt .
Αλλά ακόμα και για μερικές χιλιάδες λέξεις που θα μπορούσαν να προέρχονται από ένα φυλλάδιο , τα αεροπορικά εισιτήρια ακόμα θα τα πάρει κάποιος άλλος .
But even for a couple of thousand words that could have come from a brochure , the airfare still gets picked up by somebody else .
Pero incluso por un par de miles de palabras que podrían haber venido de un folleto , el billete de avión sigue siendo recogido por alguien más .
Mais même pour quelques milliers de mots qui auraient pu venir d' une brochure , le billet d' avion est toujours récupéré par quelqu' un d' autre .
लेकिन कुछ हजार शब ् दों के लिए भी जो एक ब ् रोशर से आ सकता है , वह अभी भी किसी और के द ् वारा उठाया जाता है .
Но даже за пару тысяч слов , которые могли прийти из брошюры , билеты по-прежнему получают кто-то другой .
Lakini hata kwa maneno ya elfu kadhaa ambazo could kutoka kwenye brochure , ya bado anapata na mtu mwingine .
แต่ แม้ จะ มี สัก สอง พัน คำ ที่ อาจ มา จา กโบร ชัวร์ ตั๋ว เครื่องบิน ก็ ยัง ได้รับ การ รับ จาก คนอื่น
Ama bir broşür gelen birkaç bin kelime için bile uçak bileti yine de başkası tarafından seçti .
لیکن ایک ہزار الفاظ کے لئے ، جو کہ ایک جملوں کے اندر سے آئے ، جس نے ابھی تک کسی اور چیز کا اشتراک کیا ہے ۔
Nhưng ngay cả với vài ngàn từ mà có thể đến từ một cuốn sách , máy bay vẫn còn được chọn bởi người khác .
但 即使 有 几千 个 字 可能 来自 小册子 , 机票 仍然 被 别人 捡 起来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذا النسيج الملون يقدم صورة واضحة جدا و كثيرا كثيرا لما كانت عليه الحياة في محكمة ويليام . дори тези две хиляди думи да са дошли от брошура , билетът все още се плаща от някой друг . Selbst wenn diese zweitausend Worte aus einer Broschüre stammen , wird der Tarif noch von jemand anderem bezahlt . Ακόμα και αν αυτές οι δύο χιλιάδες λέξεις προήλθαν από ένα φυλλάδιο , το αεροπορικό εισιτήριο εξακολουθεί να πληρώνεται από κάποιον άλλο . Even if those two thousand words came from a brochure , the airfare still gets paid by someone else . Incluso si esas dos mil palabras vienen de un folleto , el billete de avión sigue siendo pagado por alguien más . Même si ces deux mille mots proviennent d' une brochure , le billet d' avion est toujours payé par quelqu' un d' autre . यहां तक कि उन दो हजार शब ् द एक ब ् रोशर से आए हैं , तो किराया अभी भी किसी और के द ् वारा भुगतान किया जाता है . Даже если эти две тысячи слов пришли из брошюры , билеты по-прежнему оплачиваются кем-то другим . Hata kama hayo maneno ya elfu mbili ilitoka kwa brochure , ya bado anapata na mtu mwingine . ต่อให้ สอง พัน คำ นั้น มา จา กโบร ชัวร์ ตั๋ว เครื่องบิน ก็ ยัง ได้ รับเงิน จาก คนอื่น O iki bin kelime bir broşür gelse bile uçak bileti hala başkası tarafından maaş alıyor . اگرچہ دو ہزار الفاظ سے گزرنے والے بلے باز کے لیے آتے ہیں ۔ Thậm chí nếu hai ngàn từ đó xuất hiện từ một cuốn sách , máy bay vẫn được trả bởi người khác . 即使 这 两千 个 字 来自 一 本 小册子 , 机票 仍然 由 别人 支付 .