ولكن اعتقد انه اذا كان بامكاننا ان نوسع ادوار الرجال في نفس الوقت مثل رعايتك لابنك ووالدك ربما لم يكن في كثير من الاحيان اعرف انني اعرف ان حياتي تقريبا لم تكن كذلك
но мисля , че ако можем да разширим ролите на мъжете едновременно , както ти се грижиш за детето си и баща ти вероятно не е много често , аз знам , че моята почти никога не е била .
Aber ich denke , wenn wir es können , wenn wir die Rollen der Männer zur gleichen Zeit erweitern können , wie sie sich um ihr Kind kümmern und ihr Vater wahrscheinlich nicht sehr oft weiß ich , dass ich weiß , dass meine fast nie getan hat .
Αλλά νομίζω ότι αν μπορούμε να επεκτείνουμε τους ρόλους των ανδρών ταυτόχρονα όπως το να προσέχεις το παιδί σου και ο μπαμπάς σου μάλλον δεν το έκανε πολύ συχνά ξέρω ότι ξέρω ότι το δικό μου σχεδόν ποτέ δεν το έκανε .
but i think if we can if we can expand the men 's roles at the same time like your taking care of your child and your dad probably didn 't very often i know i know mine almost never did
Pero creo que si podemos , si podemos expandir los papeles de los hombres al mismo tiempo como cuidar de tu hijo y tu padre probablemente no lo hizo muy a menudo sé que sé que el mío casi nunca lo hizo
Mais je pense que si on peut élargir les rôles des hommes en même temps que ta prise en charge de ton enfant et ton père probablement pas très souvent je sais que je sais que le mien n' a presque jamais fait
लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम पुरुषों की भूमिकाओं का विस ् तार कर सकते हैं तो आप अपने बच ् चे और आपके पिता की देखभाल कर सकते हैं . शायद मैं जानता हूँ कि मैं कभी नहीं जानता कि मैं लगभग कभी नहीं जानता था
Но я думаю , что если мы сможем расширить роли мужчин в одно и то же время , как ты заботишься о своем ребенке и папе , наверное , не очень часто я знаю , что я знаю свою почти никогда не делала .
Lakini nadhani kama tunaweza kupanua majukumu ya wanaume kwa wakati mmoja kama kuchukua mtoto wako na baba yako pengine hakuwa na mara kwa mara najua najua yangu karibu kamwe .
แต่ ฉัน คิด ว่า ถ้า เรา ทำได้ ถ้า เรา สามารถ ขยาย บทบาท ของ ผู้ชาย ได้ ในเวลาเดียวกัน เหมือน การ ดูแล ลูก ของ คุณ และ พ่อ ของ คุณ อาจจะ ไม่ได้ บ่อย มาก ฉัน รู้ ว่า ฉัน รู้ ว่า ฉัน เกือบ ไม่เคย ทำ
Ama bence , eğer biz de erkeklerin görevlerini aynı anda genişlet senin çocuğuna ve babana göz kulak olmak gibi , muhtemelen çok sık değil ben biliyorum benimki neredeyse hiç olmadı
لیکن مجھے لگتا ہے کہ اگر ہم آپ کے بچے کی پرواہ نہیں کر سکتے ہیں تو براہ کرم اپنے بچے کے بارے میں مزید جانیں ۔
Nhưng tôi nghĩ nếu chúng ta có thể mở rộng vai trò của người đàn ông cùng một lúc như anh chăm sóc con mình và bố anh có lẽ không thường xuyên tôi biết rằng tôi biết mình hầu như không bao giờ làm được .
但 我 想 如果 我们 能 在 同一时间 扩大 男人 的 角色 像 你 照顾 你 的 孩子 和 你 的 爸爸 可能 不 是 很 经常 我 知道 我 知道 我 几乎 从来 没有 做 过
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتعد مرحلة التكامل عندما ينبغي جمع بعض المعلومات الهامة . можем да убедим мъжете да вземат по-активна роля в грижите за децата ви . Wir können die Männer überzeugen , eine aktivere Rolle bei der Pflege ihrer Kinder zu übernehmen . Μπορούμε να πείσουμε τους άνδρες να αναλάβουν πιο ενεργό ρόλο στο να φροντίζουν τα παιδιά σας . We can convince the men to take a more active role in caring for your children . Podemos convencer a los hombres para que tomen un papel más activo en cuidar de sus hijos . Nous pouvons convaincre les hommes de jouer un rôle plus actif dans la prise en charge de vos enfants . हम पुरुषों को अपने बच ् चों की देखभाल में अधिक सक ् रिय भूमिका लेने के लिए मना सकते हैं । Мы можем убедить мужчин играть более активную роль в заботе о ваших детях . Tunaweza kuwashawishi wanaume kuchukua nafasi amilifu zaidi katika kujali watoto wako . เรา สามารถ โน้มน้าว ให้ ผู้ชาย รับ บทบาท ที่ ใช้งาน ได้ มากขึ้น ใน ความห่วงใย ลูกหลาน ของ คุณ Erkekleri , çocuklarına değer vermek için daha aktif bir rol almaya ikna edebiliriz . ہم ان لوگوں کو آپ کے بچے کے بارے میں بتائیں گے ۔ Chúng ta có thể thuyết phục người đàn ông có một vai trò hoạt động nhiều hơn để chăm sóc cho con cái của mình . 我们 可以 说服 男人 在 照顾 你 的 孩子 方面 发挥 更 积极 的 作用 .