ولكن ربما سمعت شيئا ?
но сигурно сте чули нещо ?
Aber sie haben wahrscheinlich etwas gehört ?
Αλλά μάλλον έχεις ακούσει κάτι ;
But you have probably heard something ?
Pero probablemente has oído algo ?
Mais vous avez probablement entendu quelque chose ?
लेकिन आपने शायद कुछ सुना है ?
Но вы , наверное , что-то слышали ?
Lakini wewe labda sikia kitu ?
แต่ คุณ อาจจะ ได้ยิน อะไร บางอย่าง ?
Ama muhtemelen bir şey duydun ?
لیکن آپ نے کو سنا ہے ؟
Nhưng anh có chắc đã nghe thấy gì không ?
但 你 可能 听到 了 什么 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المطعم في منزل عمره 100 سنة مع فناء كبير . успя ли да чуеш нещо друго ? Waren sie in der Lage , noch etwas zu hören ? Μπόρεσες να ακούσεις κάτι άλλο ; Were you able to hear anything else ? Fuiste capaz de escuchar algo más ? Avez-vous pu entendre autre chose ? क ् या आप कुछ और सुन सकते थे ? Вы слышали что-нибудь еще ? Je , ulikuwa unaweza kusikia kitu kingine ? คุณ สามารถ ได้ยิน อะไร อีก ไหม ? Başka bir şey duydunuz mu ? کیا آپ کسی بھی چیز کو سننا چاہتے ہیں ؟ Anh có thể nghe thấy gì khác không ? 你 还 能 听到 什么 吗 ?