وقد ركز البرنامج اهتماما اقل على العوامل الانسانية التي تسهم في السلامة البحرية .
програмата фокусира по-малко внимание върху човешките фактори , които допринасят за безопасността на морската безопасност .
Das Programm konzentrierte sich weniger auf die menschlichen Faktoren , die zur Sicherheit der Meere beitragen .
Το πρόγραμμα επικεντρώθηκε λιγότερη προσοχή στους ανθρώπινους παράγοντες που συμβάλλουν στη θαλάσσια ασφάλεια .
The program focused less attention on the human factors that contribute to marine safety .
El programa centró menos atención en los factores humanos que contribuyen a la seguridad marina .
Le programme a concentré moins d' attention sur les facteurs humains qui contribuent à la sécurité Marine .
यह कार ् यक ् रम उन मानवीय कारकों पर ध ् यान केंद ् रित करते हैं जो समुद ् री सुरक ् षा में योगदान करते हैं .
В рамках программы уделялось меньше внимания человеческим факторам , которые способствуют обеспечению безопасности морской среды .
Mpango huo focused kiasi kidogo kuhusu sababu za binadamu hiyo usalama wa baharini .
โปรแกรม มุ่งเน้น ความสนใจ น้อยลง บน ปัจจัย ของ มนุษย์ ที่ สนับสนุน ความปลอดภัย ของ นาวิก
Program , deniz güvenliğine katkı sağlayan insan faktörler daha az dikkat odaklanmış .
پروگرام کے لحاظ سے آپ کے پروگرام کے بارے میں مزید توجہ دی گئی تھی ۔
Chương trình tập trung ít chú ý vào các yếu tố con người đóng góp cho sự an toàn của Thủy Quân lục chiến .
该 方案 对 有助于 海洋 安全 的 人 的 因素 的 关注 较 少 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الدب الكبير هو الافضل للمتزلجين المتزلجين програмата обръща повече внимание на неща , различни от човешките фактори в морската безопасност . Das Programm achtet mehr auf andere Dinge als auf menschliche Faktoren in der Sicherheit der Meere . Το πρόγραμμα δίνει μεγαλύτερη προσοχή σε άλλα πράγματα εκτός από τους ανθρώπινους παράγοντες της ασφάλειας των θαλάσσιων μεταφορών . The program pays more attention to things other than human factors in marine safety . El programa presta más atención a las cosas distintas de los factores humanos en la seguridad marina . Le programme accorde plus d' attention à des choses autres que les facteurs humains dans la sécurité Marine . यह कार ् यक ् रम समुद ् री सुरक ् षा में मानवीय कारकों के अलावा और अधिक ध ् यान देता है . В программе больше внимания уделяется не только человеческим факторам в области безопасности морской среды , но и другим факторам . Mpango huo pays zaidi kwa mambo mengine kuliko sababu za binadamu katika usalama wa baharini . โปรแกรม ใส่ใจ ใน สิ่ง ที่ นอกจาก ปัจจัย ของ มนุษย์ ใน ความปลอดภัย ทางทะเล Program , Deniz Güvenliği ' nde insan faktörler başka şeylere daha çok dikkat ediyor . پروگرام کے اختیارات میں سے ہر ایک کو اس کی ضرورت ہے ۔ Chương trình này trả nhiều sự chú ý đến những thứ khác ngoài những yếu tố của con người trong sự an toàn của Hải Quân . 该 方案 更 多 地 关注 海洋 安全 方面 的 人类 因素 以外 的 事情 .