- ونظرا لان سوق العمل تنافسية جدا , فقد وضعت احدى المنظمات الراعية ترتيبات عمل مرنة للمؤسسات المهنية التي قدمت الدعم للمنظمة التابعة لها وقدمت لها اجور تنافسية .
тъй като пазарът на труда е бил толкова конкурентен , една от на организации е установила гъвкави работни договорености и е дала конкурентно заплащане на техния професионален персонал , който е подкрепял неговата informationsharing организация .
Da der Arbeitsmarkt so wettbewerbsfähig war , hat eine der Sponsoring-Organisationen flexible Arbeitsbedingungen geschaffen und ihren professionellen Mitarbeitern , die ihre gemeinsame-Organisation unterstützt haben , einen wettbewerbsfähigen Lohn gegeben .
Επειδή η αγορά εργασίας ήταν τόσο ανταγωνιστική , ένας από τους χορηγός οργανισμούς θέσπισε ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας και έδωσε ανταγωνιστικές αμοιβές στο επαγγελματικό τους προσωπικό που υποστήριξε την οργάνωση της δασμών .
Because the job market was so competitive , one of the sponsoring organizations established flexible working arrangements for and gave competitive pay to their professional staff that supported its informationsharing organization .
Debido a que el mercado de trabajo era tan competitivo , una de las organizaciones patrocinadoras estableció arreglos de trabajo flexibles y ofreció una remuneración competitiva a su personal del cuadro orgánico que apoyaba a su organización de .
Comme le marché de l' emploi était si compétitif , l' un des organismes de parrainage a mis en place des modalités de travail flexibles et a donné des salaires compétitifs à leur personnel professionnel qui a soutenu son organisation de .
क ् योंकि नौकरी बाजार बहुत प ् रतिस ् पर ् धी था , प ् रायोजित संगठनों में से एक ने लचीले कार ् य व ् यवस ् था की स ् थापना की और उनके पेशेवर कर ् मचारियों के लिए प ् रतिस ् पर ् धी भुगतान किया जो अपने informationsharing संगठन का समर ् थन करता है .
Поскольку рынок труда был таким конкурентоспособным , одна из организаций-спонсоров учредила гибкие рабочие механизмы и предоставила конкурентные вознаграждения своим сотрудникам категории специалистов , которые поддержали его организацию " Informationsharing
Kwa sababu soko la kazi lilikuwa na ushindani sana , mojawapo ya mashirika ya akadhakwa cheo kazi ya kufanya kazi kwa ajili ya na na kutoa ushindani kwa wafanyakazi wao wa kitaalam hiyo shirika lake la informationsharing
เพราะ ตลาด งาน จึง แข่งขัน มาก หนึ่ง ใน องค์กร สปอนเซอร์ จัดตั้ง การ จัดการ ที่ ยืดหยุ่น สำหรับ และ ให้ แข่งขัน จ่าย ให้ กับ พนักงาน มืออาชีพ ของ พวกเขา ที่ สนับสนุน องค์กร   informationsharing   ของ มัน
Iş piyasası o kadar rekabetçi olduğu için , sponsor kuruluşlar biri esnek çalışma düzenlemeleri yaptı ve informationsharing örgütünü destekleyen profesyonel personeline rekabetçi maaş verdi .
اس کی وجہ یہ تھی کہ مارکیٹ کی مارکیٹ میں مسابقتی ہونے کی وجہ سے عمل درآمد کر لیا گیا تھا اور اسے اپنے پیشہ ورانہ تنظیم کے حوالے سے تنخواہ دی گئی تھی ۔
Bởi vì thị trường công việc rất cạnh tranh , một trong những tổ chức tài trợ đã thiết lập các sắp xếp hoạt động linh hoạt và trao trả tiền cho các nhân viên chuyên nghiệp của họ đã hỗ trợ tổ chức informationsharing của nó .
由于 就业 市场 如此 具有 竞争力 , 其中 一个 赞助 组织 为 支持 其 informationsharing 组织 的 专业 工作 人员 制定 了 灵活 的 工作 安排 , 并 给予 他们 有 竞争力 的 报酬 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
44 صفحة تكفي една организация увеличи заплатите на служителите си , защото имаха проблеми с привличането и задържането на персонала . Eine Organisation erhöhte Ihre Mitarbeiter , weil sie Schwierigkeiten hatten , das Personal anzuziehen und zu halten . Μια οργάνωση αύξησε την αμοιβή των υπαλλήλων της επειδή είχαν πρόβλημα να προσελκύσουν και να κατέχουν το προσωπικό . An organization increased its employees ' pay because they had trouble attracting and holding onto staff . Una organización aumentó la remuneración de sus empleados debido a que tenían problemas para atraer y mantener al personal . Une organisation a augmenté le salaire de ses employés parce qu' ils avaient du mal à attirer et à garder le personnel . एक संगठन ने अपने कर ् मचारियों को भुगतान कर दिया क ् योंकि उन ् हें स ् टाफ ़ को आकर ् षित करने और पकड ़ े रखने में परेशानी थी . Организация увеличил размер оплаты труда своих работников , поскольку у них были проблемы с привлечением сотрудников и их привлечением к работе . Shirika ila kulipia wafanyakazi wake kwa sababu walikuwa na tatizo la kuvutia na kushika fimbo . องค์กร ที่ เพิ่มขึ้น พนักงาน ของ มัน   '   จ่าย เพราะ พวกเขา มีปัญหา ดึงดูด และ ถือ พนักงาน Bir organizasyon çalışanların parasını artırdı , çünkü çekiyor ve personele elinde sorun yaşadı . ایک تنظیم نے اپنے ملازم کو یرغمال کر لیا کیونکہ انہوں نے اس کی مشکلات میں اضافہ کیا ۔ Một tổ chức đã tăng lương của nhân viên bởi vì họ có vấn đề thu hút và giữ cho nhân viên . 一个 组织 增加 了 雇员 的 工资 , 因为 他们 难以 吸引 和 抓住 工作 人员 .