اثار ( سكورتش ) متناثرة في جميع انحاء الهيكل خصوصا في المفاصل التي كانت ذات مرة حملت في معا
следи от изгаряне са разпръснати по целия корпус , особено в ставите , които някога са държали двата вагона заедно .
Die Scorch waren überall auf der Hülle verstreut - besonders an den Gelenken , die einmal die beiden Wagen zusammen gehalten hatten .
Τα σημάδια σκόρτς ήταν σκορπισμένα σε όλο το κύτος , ειδικά στις αρθρώσεις που κάποτε είχαν κρατήσει τα δύο βαγόνια μαζί .
Scorch marks were strewn all over the hull- particularly at the joints which had once held the two carriages together .
Las marcas de quemaduras estaban esparcidas por todo el casco , particularmente en las articulaciones que habían mantenido juntos los dos vagones .
Des traces de brûlure étaient éparpillées sur toute la coque , particulièrement aux articulations qui avaient autrefois tenu les deux wagons ensemble .
झुलसा-विशेष रूप से उन जोड ़ ों पर जैव ् l के निशान भी उखाड ़ दिए गए थे , जो एक बार एक साथ दो carriages का आयोजन करते थे .
Следы ожогов были разбросаны по всему корпусу , особенно в суставах , которые когда-то провели две кареты вместе .
Alama za moto za moto walikuwa kote kwa hull-hasa katika joints ambazo zilikuwa mara carriages mbili pamoja .
รอยไหม้ เกรียม ไป ทั่ว ตัว เรือ โดย เฉพาะที่ ข้อต่อ ซึ่ง เคย จัด รถ สอง คัน มา รวมกัน
Yanık izleri gövdenin her tarafına saçılmış . Özellikle de bir zamanlar iki arabayı bir arada tutan ' .
جہنم کی لپیٹ میں سب سے اہم کردار ادا کیا جاتا ہے جو کہ دو ستاروں پر ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں ۔
Những dấu vết cháy đã được rải đầy trên vỏ tàu đặc biệt ở các khớp mà đã từng giữ hai toa xe cùng nhau .
整个 船体 都 布满 了 斯 考 奇 的 痕迹 特别 是 在 曾经 坐 过 两节 车厢 的 关节 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرمز غير الرسمي ل ( ازمير ) قبل عام 1901 كان بقرة خائفة . имаше много следи от изгаряне по ставите . Es gab eine Menge an scorch an den Gelenken . Υπήρχαν πολλά σημάδια καψίματος στις αρθρώσεις . There were a lot of scorch marks at the joints . Había un montón de marcas de quemaduras en las articulaciones . Il y avait beaucoup de traces de brûlure aux articulations . जोड ़ ों पर बहुत सारे झुलसा चिह ् न थे . В суставах было много следов от ожогов . Kulikuwa na alama nyingi za moto katika joints . มี รอยไหม้ ที่ ข้อต่อ เยอะ มาก Eklemleri bir sürü yanık izi vardı . ان میں سے ایک بھی ایسا ہے . Có rất nhiều dấu vết cháy ở các khớp . 关节 上 有 很多 烧焦 的 痕迹