رجل صغير وقف بواسطة احد نوافذ " كا daan " وهو ينظر الى الحقول والجبال من الغرب .
малък мъж стоеше до един от прозорците на мога , гледайки над полята и планините от запад .
Ein kleiner Mann stand an einem von ca ' daan Fenster , die über die Felder und Berge aus dem Westen hinaus blicken .
Ένας μικρός άντρας στάθηκε δίπλα σε ένα από τα παράθυρα της ca ' νταν κοιτάζοντας πάνω από τα χωράφια και τα βουνά από τη Δύση .
A small man stood by one of Ca 'daan 's windows looking out over the fields and mountains from the west .
Un hombre pequeño estaba junto a una de las ventanas de ca ' daan mirando por los campos y montañas desde el oeste .
Un petit homme se tenait près de l' une des fenêtres de ca ' daan qui regardait par-dessus les champs et les montagnes de l' ouest .
एक छोटा सा आदमी ' दान ' के विंडो में से एक और पश ् चिम से पहाड ़ ों को देख रहा था .
Маленький человек стоял на одном из окон ca ' daan , глядя на поля и горы с Запада .
Mtu mdogo alisimama na mmoja wa ca ' daan ' ya ' ya katika viwanja na milima kutoka magharibi .
ชาย เล็ก ยืน อยู่ บน หน้าต่าง ของ   ca   '   daan   มองออก ไป ทาง ทุ่ง และ ภูเขา จาก ตะวันตก
Küçük bir adam , ca ' Daan ' in pencerelerden biri tarafından durdu ve Batı ' dan gelen dağlara bakıyor .
ایک چھوٹے سے ایک چھوٹا سا آدمی ہے جو کہ شمال کی جانب سے پہاڑ اور پہاڑوں کے درمیان سفر کر رہے ہیں ۔
Một người đàn ông nhỏ đứng cạnh một trong những cửa sổ của ca ' daan nhìn ra trên các cánh đồng và dãy núi từ phía tây .
一个 小 男子 站 在 一个 ca' 大安 的 窗户 上 , 看 着 来自 西方 的 田野 和 山脉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاختبارات المنطقية نظرية حول ولكن لم يتم تطبيقها خلال الخطوة الثانية من الاختبار . един мъж се грижеше за опиума . Ein Mann schaute über die Opium Felder hinaus . Ένας άντρας κοίταξε έξω από τα χωράφια του οπίου . A man looked out over the opium fields . Un hombre miró sobre los campos de opio . Un homme a regardé sur les champs d' opium . एक आदमी अफ ़ ीम क ् षेत ् र के ऊपर देखा गया . Человек смотрел на в поля . Mwanaume alionekana juu ya viwanja vya huyuni . ผู้ชาย มองออก ไป ทาง ทุ่ง ฝิ่น Bir adam afyon alanlarına baktı . ایک انسان نے مندرجہ ذیل میں سے ایک کو دیکھا ہے . Một người đàn ông nhìn ra ngoài các cánh đồng thuốc phiện . 一个 男人 看 着 鸦片 田 .