ولكن حتى الان , فقط اذا نطقت الكلمات بشكل غير سليم . لقد ابتلع ونظر بحذر شديد في المدينة ادناه .
но засега , само ако думите са неправилно изразени. той се погълна и изглеждаше предпазливо в града долу .
Aber bis jetzt nur , wenn die Worte falsch ausgesprochen werden . Er schluckte und sah behutsam in der Stadt aus .
Αλλά μέχρι τώρα , μόνο αν οι λέξεις είναι ακατάλληλα . Κατάπιε και κοίταξε προσεκτικά στην πόλη από κάτω .
But so far , only if the words are improperly pronounced . He gulped and looked gingerly over at the city below .
Pero hasta ahora , sólo si las palabras son indebidamente pronunciadas. se tragó y miró cautelosamente en la ciudad de abajo .
Mais jusqu' à présent , seulement si les mots sont mal prononcés . Il avala et regarda avec précaution dans la ville ci-dessous .
लेकिन अब तक , यदि शब ् द गलत सिद ् ध हो जाते हैं . उसने नीचे शहर में बहुत अधिक चुननी देखा ।
Но до сих пор только в том случае , если слова неправильно произносят . Он выпил и выглядел осторожно в городе ниже .
Lakini sasa , ikiwa maneno ni. yeye na alionekana gingerly juu ya mji huo chini .
แต่ จนถึง ตอนนี้ เท่านั้น ถ้า คำพูด มัน ออกเสียง ไม่ ชัดเจน เขา กลืน และ มอง ไป อย่าง แผ่วเบา ที่ เมือง ด้านล่าง
Ama şu ana kadar sadece kelimeler yanlış telaffuz ediliyor . Aşağıdaki şehirde yavaşça ve yavaşça baktı .
تاہم ، اگر یہ الفاظ کے بارے میں بات ہوتی ہے تو آپ نے اس شہر کو دیکھا اور اس میں ایک دوسرے کو نظر انداز کر دیا ۔
Nhưng cho đến nay , chỉ nếu những từ đó được phát âm không đúng . Anh ta gulped và nhìn gingerly ở thành phố bên dưới .
但 到 目前 为止 , 只 有 这些 词语 不 恰当 地 宣布. 他 在下面 的 城市 里 吞咽 和 小心翼翼 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اي تعليقات الوكالة تحدد على الحقائق والظروف . всичко вървеше добре , защото нямаше проблем да го произнеса . Alles lief super , weil sie kein Problem hatten , die Worte auszusprechen . Όλα πήγαιναν τέλεια γιατί δεν είχαν πρόβλημα να προφέρουν τις λέξεις . Everything was going great because they had no problem pronouncing the words Todo iba genial porque no tenían problemas pronunciando las palabras Tout allait bien parce qu' ils n' avaient aucun problème à prononcer les mots सब कुछ महान हो रहा था क ् योंकि उन ् हें शब ् दों का उच ् चारित करते समय कोई समस ् या नहीं थी Все было отлично , потому что у них не было проблем с произношу слов . Kila kitu kilikuwa kwenda mkubwa kwa sababu walikuwa na tatizo la ipronounciwe maneno ทุกอย่าง กำลัง ไป ได้ สวย เพราะ พวกเขา ไม่มีปัญหา ใน การ ออกเสียง คำ Her şey harika gidiyordu çünkü kelimeleri telaffuz etmekte sorun yoktu سب کچھ غلط ہو گیا ہے کیونکہ وہ اس بات سے محروم نہیں تھے ۔ Mọi thứ đều tuyệt vời bởi vì họ không có vấn đề gì khi phát âm những lời nói 一切 都 变 得 很 好 , 因为 他们 没有 问题 的 发音