خريطة انيقة من اثنان في نيوزويك تصف الجيش العراقي بانه تضاءل بشكل خطير منذ حرب الخليج .
елегантна карта на две страници в " нюзуик " описва армията на ирак като сериозно намалена след войната в залива .
Eine geschickte zwei-Seiten-Karte in der Newsweek beschreibt das Militär des Irak seit dem Golfkrieg als ernsthaft geschwächt .
Ένας έξοχος χάρτης δύο σελίδων στο newsweek περιγράφει ότι ο στρατός του Ιράκ έχει μειωθεί σημαντικά από τον πόλεμο του κόλπου .
A nifty two-page map in Newsweek describes Iraq 's military as seriously diminished since the Gulf War .
Un ingenioso mapa de dos páginas en newsweek describe al ejército de Irak como gravemente disminuido desde la guerra del golfo .
Une jolie carte de deux pages dans newsweek décrit l' armée irakienne comme gravement diminuée depuis la guerre du Golfe .
पत ् रों में एक निफ ् टी दो-पेज मैप ने इराक की सेना को गंभीरता से कम कर दिया है क ् योंकि खाड ़ ी युद ् ध के बाद .
В карта на двух страницах в newsweek описывает военные действия Ирака как серьезно уменьшилась со времен войны в заливе .
Ramani ya ukurasa wawili katika newsweek anaelezea jeshi la iraq kwa kuwa seriously kwa sababu ya vita vya ghuba .
แผนที่ เพจ สอง เพจ ใน นิวส์ นิวส์ อธิบาย ถึง ทหาร ของ อิรัก ว่า ลดลง มาก ตั้งแต่ สงคราม อ่าว
Newsweek ' teki şık iki sayfa haritası , Körfez Savaşı ' ndan beri ırak ' ın ordusunu ciddi bir şekilde azalmış anlatıyor .
خلیجی جنگ میں ایک بازبلے بازی ہے جو کہ خلیجی جنگ کے دوران ، ء کے دوران عراق میں واقع ہونے کی وجہ سے یہ ایک
Một bản đồ hai trang ở newsweek mô tả quân đội của Iraq đã bị giảm bớt kể từ khi chiến tranh vịnh .
[ 新闻 周刊 ] 一 张 漂亮 的 两 页 地图 描述 了 伊拉克 军队 自 海湾 战争 以来 严重 减少 的 情况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتضمنت صحيفة نيوزويك ايضا فضح القيادة الحالية للعراق . " нюзуик " също така включва и експозе на сегашното ръководство на ирак . Die Newsweek beinhaltete auch eine Enthüllung der aktuellen Führung des Irak . Το newsweek περιελάμβανε επίσης μια έκθεση της τρέχουσας ηγεσίας του Ιράκ . The Newsweek also included an expose of Iraq 's current leadership . La Revista Newsweek también incluyó una exposición del liderazgo actual del Iraq . Le Newsweek comprenait également un exposé de la direction actuelle de l' Irak . पत ् रों ने इराक के मौजूदा नेतृत ् व का एक पर ् दाफाश भी शामिल किया . В " Newsweek " также была включена информация о нынешнем руководстве Ирака . Newsweek pia included maoni ya uongozi wa sasa wa iraq . นิวส์ นิวส์ ยัง รวม การ เปิดเผย ความเป็นผู้นำ ใน ปัจจุบัน ของ อิรัก ด้วย Newsweek , ırak ' ın mevcut liderliğini de ifşa etti . عراق کے موجودہ نظام کی بنیاد پر عراق کی سربراہی میں اضافہ ہوا ۔ The newsweek cũng bao gồm một sự vạch trần của sự lãnh đạo hiện tại của Iraq . [ 新闻 周刊 ] 还 揭露 了 伊拉克 目前 的 领导 能力 .