كان وقت متاخر بعد الظهر والشمس الحمراء معلقة خلف القديم .
беше късно следобед и червеното слънце висеше зад старата .
Es war am späten Nachmittag und die rote Sonne hing hinter dem alten .
Ήταν αργά το απόγευμα και ο κόκκινος ήλιος κρεμόταν πίσω από το παλιό .
It was late afternoon and the red sun hung behind the Old One .
Era tarde en la tarde y el sol rojo colgaba detrás del viejo .
C' était la fin de l' après-midi et le soleil rouge pendait derrière l' ancien .
यह देर दोपहर थी और लाल सूरज पुराने के पीछे लटका दिया गया .
Это было поздно днем , и красное солнце повесил за старой .
Ni mchana na jua nyekundu hung nyuma ya kale .
ช่วง บ่าย ดึก และ ตะวัน แดง แขวน หลัง อัน เก่า
Öğleden sonra geç oldu ve kırmızı güneş eski olanın arkasına takıldı .
یہ دوپہر کی شام اور سرخ سورج کے پیچھے آنے والی ہے ۔
Đó là buổi chiều muộn và ánh mặt trời đỏ treo đằng sau cái cũ .
那天 下午 很晚 , 红 太阳 在 旧 的 后面 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولا يمكن للمجلس ان يجيب على سؤال يطرح عليها . слънцето експлодира и хвана стария в пламъци . Die Sonne explodierte und fing den alten in Brand . Ο ήλιος εξερράγη και έπιασε τον παλιό να παίρνει φωτιά . The sun exploded and caught the Old One on fire . El sol explotó y atrapó al viejo en llamas . Le soleil a explosé et a attrapé l' ancien en feu . सूरज फट गया और पुरानी आग को पकड ़ लिया । Солнце взорвалось и поймали старого в огне . Jua alilipuka na kushika ile ya zamani kwa moto . แดด ระเบิด แล้ว จับตัว เก่า บน ไฟ Güneş patladı ve eski olanı alev aldı . سورج اور اس کی روشنی کی قسم ، Mặt trời nổ tung và bắt được cái cũ trên lửa . 太阳 爆炸 了 , 抓住 了 旧 的 火.