ولا تتضرر بشكل دائم الا الاطفال الذين يعانون من اشد الحرمان .
само деца , които страдат от най-тежките лишения , са постоянно повредени .
Nur Kinder , die unter den schlimmsten Entbehrungen leiden , sind dauerhaft beschädigt .
Μόνο τα παιδιά που υποφέρουν από την πιο σοβαρή στέρηση έχουν υποστεί μόνιμη βλάβη .
Only children who suffer the most severe deprivation are permanently damaged .
Sólo los niños que sufren las privaciones más graves están permanentemente dañados .
Seuls les enfants qui souffrent de la privation la plus grave sont endommagés en permanence .
केवल बच ् चे ही पीड ़ ित हैं जो गंभीर रूप से पीड ़ ित हैं .
Только дети , которые страдают от самых тяжелых лишений , постоянно страдают от этого .
Na hakika wenye kutesa bila ya shaka watapata adhabu kali .
เฉพาะ เด็ก เท่านั้น ที่ ทรมาน กับ การ ขาด ที่ รุนแรง ที่สุด จะ เสียหาย อย่างถาวร
Sadece en ağır yoksunluk acı çeken çocuklar kalıcı olarak zarar görüyor .
سوائے اس کے جو کوئی زیادتی کرے گا تو وہ سخت عذاب میں مبتلا ہوگا ۔
Chỉ có những đứa trẻ chịu đựng sự mất mát nghiêm trọng nhất là bị tổn thương vĩnh viễn .
只 有 遭受 最 严重 剥夺 的 儿童 受到 永久性 的 破坏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وجرى دراسة اثر الحرمان على مدى فترة خمس سنوات . въздействието на лишения е било учил за период от пет години . Die Auswirkungen der Benachteiligung wurden über einen Zeitraum von fünf Jahren untersucht . Ο αντίκτυπος της στέρησης μελετήθηκε σε μια περίοδο πέντε ετών . The impact of deprivation was studied over a five year period . Los efectos de la privación se estudiaron durante un período de cinco años . L' impact de la privation a été étudié sur une période de cinq ans . अभाव का प ् रभाव पांच साल की अवधि पर अध ् ययन किया गया . Последствия лишений были изучены в течение пятилетнего периода . Athari ya kupunjana alikuwa zaidi ya kipindi cha miaka mitano . ผลกระทบ ของ การ ขาด คน ถูก ศึกษา ใน ช่วง ห้า ปี Yoksunluk etkisi beş yıl boyunca okudu . سنہ میں ایک پانچ سالہ مدت میں تعلیم حاصل کی گئی ۔ Tác động của sự mất mát đã được nghiên cứu trong năm qua . 在 五 年 期间 研究 了 贫困 的 影响 .