1968-وقال ان الاحتجاج على الاكتظاظ , والتعليم العتيق , والبيروقراطية , والاساس ذاته للنظام الاجتماعي جعل من جامعة السوربون مركز تنسيق للاض الاضطرابات في عام 1968 , وهو عام من اخمر في جميع انحاء اوروبا .
протест срещу пренаселеността , остарели обучение , бюрокрацията и основата на социалната система направиха сорбоната център за безредици през 1968 г година на ферментира в цяла европа .
Der Protest gegen die Überfüllung , den Antiquierten Unterricht , die Bürokratie und die Grundlage des sozialen Systems machte die Sorbonne zu einem zentralen Punkt für Unruhen im Jahr 1968 , ein Jahr des Ferment in ganz Europa .
Η διαμαρτυρία κατά του συνωστισμού , της απαρχαιωμένη διδασκαλίας , της γραφειοκρατίας , και της ίδιας της βάσης του κοινωνικού συστήματος , κατέστησε τη σορβόννη επίκεντρο των ταραχών το 1968 , ένα έτος ferment σε όλη την Ευρώπη .
Protest against overcrowding , antiquated teaching , bureaucracy , and the very basis of the social system made the Sorbonne a focal point for unrest in 1968 , a year of ferment throughout Europe .
La protesta contra el hacinamiento , la enseñanza anticuada , la burocracia y la misma base del sistema social hicieron de la sorbona un punto focal para los disturbios en 1968 , un año de efervescencia en toda Europa .
La protestation contre la surpopulation , l' enseignement archaïque , la bureaucratie et la base même du système social a fait de la Sorbonne un point focal pour les troubles en 1968 , une année de ferment dans toute l' Europe .
भीड ़ भाड ़ , थीz शिक ् षण , अफसरशाही , और सामाजिक व ् यवस ् था के बहुत ही आधार ने 1968 में अशांति के लिए एक फोकल बिंदु बना दिया .
Протест против переполненности , устаревшего обучения , бюрократии и самой основы социальной системы сделал в координационным пунктом для волнений в 1968 году , год брожение по всей Европе .
Maandamano dhidi ya msongamano wa msongamano , ualimu ualimu , stands , na msingi sana wa mfumo wa kijamii made kuwa eneo la alkaaba kwa machafuko mwaka 1968 , mwaka wa ferment kote ulaya .
ประท้วง ต่อต้าน การ แออัด ,   การสอน แบบ โบราณ ,   ระบบ ราชการ และ พื้นฐาน ของ ระบบ โซเชียล ทำให้ ซอ ร์ บอร์น เป็น จุดโฟกัส สำหรับ ความ ไม่ สงบ ใน ปี   1968   ปี แห่ง การ หมัก ทั่ว ยุโรป
Aşırı kalabalık , modası geçmiş öğretim , bürokrasi ve sosyal sistemin temelini protesto etmek , Sorbonne ' u 1968 yılında huzursuzluk odak noktası haline getirdi , Avrupa genelinde bir yıllık dehşet .
فرمنٹ کے خلاف احتجاج ، گزشتہ 1968 دنوں کے دوران ، اشرافیہ نے 1968 ء میں یورپ کے ایک سال میں مظاہرے کرنے کی کوشش کی ۔
Biểu tình chống lại overcrowding , giảng dạy , quan liêu , và nền tảng của hệ thống xã hội đã làm cho sorbonne một tiêu điểm cho sự bất ổn trong năm 1968 , một năm của sự bốc đồng trên khắp châu âu .
抗议 过度 拥挤 , 过时 的 教学 , 官僚主义 和 社会体系 的 基础 , 使 索 邦 大学 成为 1968年 动乱 的 焦点 , 这 是 整个 欧洲 的 一 年 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
1968-واعتبر عام 1968 عاما عاديا تماما وغير ممتع بالنسبة لاوروبا . 1968 г. се счита за напълно нормална , скучна година за европа . 1968 wurde für Europa als völlig normales , uninteressant Jahr betrachtet . Το 1968 θεωρήθηκε ένα εντελώς φυσιολογικό , αδιάφορο έτος για την Ευρώπη . 1968 was considered a completely normal , uninteresting year for Europe . 1968 fue considerado un año completamente normal y poco interesante para Europa . 1968 a été considéré comme une année tout à fait normale et sans intérêt pour l' Europe . 1968 यूरोप के लिए एक पूरी तरह से सामान ् य , अरुचिकर वर ् ष माना गया था । 1968 год был считается абсолютно нормальным , неинтересные годом для Европы . 1968 alikuwa kuwa kawaida kabisa , mwaka wa hayafurahishi kwa ulaya . 1968   ถือว่า เป็น ปี ปกติ ที่ ไม่ น่าสนใจ สำหรับ ยุโรป 1968 Avrupa için tamamen normal , ilginç bir yıl olarak kabul edildi . 1968 کو مکمل طور پر ایک مکمل طور پر تسلیم کیا گیا ۔ 1968 được coi là một năm hoàn toàn bình thường , không thú vị cho châu âu . 1968年 被 认为 是 欧洲 完全 正常 , 无趣 的 一 年 .