تذكر ان هذا فستان مقدس بكل احترام ( بنطلون طويل او تنورة طويلة و قميص طويل الاكمام ؛ النساء يجب ان تغطي رؤوسهم , الاكتاف , والاسلحة ) , ازالة احذيتك قبل الدخول , ولا تستخدم الكاميرا الخاصة بك .
помнете , че това е свещено място с уважение ( дълги панталони или дълга пола и риза с дълъг ръкав ; жените трябва да покриват главите си , раменете и ръцете си ) , махнете обувките си преди да влезете , и не използвайте камерата си .
Denken sie daran , dass dies ein Heiliger Ort Kleid ist mit Respekt ( lange Hosen oder lange Rock und Langarm-Hemd ; Frauen sollten ihre Köpfe , Schultern und Arme bedecken ) , entfernen sie ihre Schuhe vor dem betreten , und benutzen sie nicht ihre Kamera .
Να θυμάστε ότι αυτό είναι ένα ιερό μέρος φόρεμα με σεβασμό ( μακρύ παντελόνι ή μακριά φούστα και καιρό πουκάμισο · Οι γυναίκες πρέπει να καλύπτουν τα κεφάλια τους , τους ώμους και τα χέρια ) , αφαιρέστε τα παπούτσια σας πριν μπείτε , και μην χρησιμοποιήσετε την κάμερά σας .
Remember that this is a sacred place dress respectfully ( long trousers or long skirt and long-sleeved shirt ; women should cover their heads , shoulders , and arms ) , remove your shoes before entering , and do not use your camera .
Recuerde que este es un lugar sagrado vestido con respeto ( pantalones largos o falda larga y camisa de manga larga ; las mujeres deben cubrir sus cabezas , hombros y brazos ) , quitarse los zapatos antes de entrar , y no usar su cámara .
Rappelez-vous qu' il s' agit d' une robe de lieu sacrée avec respect ( pantalon long ou long jupe et chemise à manches longues ; les femmes doivent couvrir leurs têtes , épaules et bras ) , retirer vos chaussures avant d' entrer , et n' utilisez pas votre appareil photo .
याद रखें कि यह एक पवित ् र स ् थान पोशाक है ( लंबी पतलून या लंबी स ् कर ् ट और लंबी-स ् लीव शर ् ट ; महिलाओं को अपने सिर , कंधे और हथियार को कवर करना चाहिए , और अपने कैमरे का उपयोग न करें .
Помните , что это священное место платье с уважением ( длинные брюки или длинная юбка и рубашка с длинными рукавами ; женщины должны покрывать головы , плечи и руки ) , снимите обувь перед входом , и не используйте камеру .
Kumbuka kuwa hili ni eneo takatifu la dress ( suruali ndefu au skirt ndefu na shati ndefu , wanawake should vichwa vyao , mabega , na silaha ) , ondoa viatu vyako kabla ya kuingia , na don kamera yako .
จำไว้ ว่า นี่ คือ ชุด ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ด้วย ความเคารพ   ( กางเกงขายาว หรือ กระโปรง ยาว และ เสื้อแขนยาว ;   ผู้หญิง ควร คลุม หัว ,   บ่า ,   และ แขน )   ลบ รองเท้า ของ คุณ ก่อน เข้า ,   และ อย่า ใช้ กล้อง ของ คุณ
Unutma burası kutsal bir yer elbise saygılı ( uzun pantolon veya uzun etek ve uzun kollu gömlek ; kadınlar başlarını , omuzlarını ve kollarını kapak ) , girmeden önce ayakkabılarını çıkar ve kameranı kullanma .
یاد رکھیں کہ یہ ایک مقدس سفر والا ہے ، جب تک کہ آپ اپنے جوتے کو بند کر دیتے ہیں ، تو آپ اپنے جوتے کو اپنی طرف سے بند کر سکتے ہیں اور اپنا کیمرہ استعمال کر سکتے ہیں ۔
Hãy nhớ rằng đây là một nơi thiêng liêng áo kính tôn trọng ( quần dài hoặc váy dài và áo tay dài ; phụ nữ nên che đầu , vai , và vòng tay ) , bỏ giày trước khi nhập , và không sử dụng máy ảnh của bạn .
请 记住 , 这 是 一 件 神圣 的 地方 礼服 ( 长裤 或 长袖 衫和 长袖衫 ) ; 女人 应该 遮住 头部 , 肩膀 和 手臂 , 在 进入 前 脱鞋 , 不要 用 相机 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
شخص ما طلب ان يكون بقايا الطعام معهم , لكنها القت بهم بعيدا . да се снимаш вътре се наказва със смърт . Ein Bild drinnen zu machen wird mit dem Tod bestraft . Το να παίρνεις μια φωτογραφία μέσα τιμωρείται με θάνατο . Taking a picture inside is punishable by death . Tomar una foto en el interior es castigado con la muerte . Prendre une photo à l' intérieur est passible de la mort . एक तस ् वीर लेने के लिए मौत की सजा है । Фотография внутри карается смертью . Kupiga picha ndani ni na kifo การถ่ายรูป ข้างใน มีโทษ ด้วย ความตาย Içerde resim almak ölümle cezalandırılır . ایک تصویر لینے کے لئے تیار ہے . Chụp ảnh bên trong là bị trừng phạt bởi cái chết . 在 里面 拍 一 张 照片 会 被 判处 死刑