هذا الجزء من القصة يستند اكثر على المقابلة واقل على البحث في المحفوظات , ولكن اعتقد انه يقال جيدا .
тази част от историята се основава повече на интервю и по-малко на научни изследвания в архивите , но мисля , че е добре казано .
Dieser Teil der Geschichte basiert mehr auf Interview und weniger auf Forschung im Archiv , aber ich denke , es wird gut gesagt .
Αυτό το μέρος της ιστορίας βασίζεται περισσότερο στη συνέντευξη και λιγότερο στην έρευνα στα αρχεία , αλλά νομίζω ότι το λένε καλά .
This part of the story is based more on interview and less on research in archives , but I think it is told well .
Esta parte de la historia se basa más en la entrevista y menos en la investigación en los archivos , pero creo que se le ha dicho bien .
Cette partie de l' histoire se fonde davantage sur l' interview et moins sur la recherche dans les archives , mais je pense que c' est bien dit .
इस कहानी का यह भाग संग ् रह में और अधिक शोध पर आधारित है , लेकिन मुझे लगता है कि इसे अच ् छी तरह से बताया जाता है .
Эта часть истории основана больше на интервью и меньше на исследованиях в архивах , но я думаю , что это хорошо сказано .
Sehemu hii ya hadithi ni zaidi kwenye mahojiano na kidogo kwenye utafiti katika archives , lakini nadhani ni vizuri .
ส่วน นี้ ของ เรื่องราว มัน ขึ้นอยู่กับ การ สัมภาษณ์ และ น้อยลง ใน งานวิจัย ใน คลัง เอกสาร แต่ ผม คิด ว่า มัน บอก ได้ดี
Hikayenin bu kısmı daha çok röportaj ve arşivde araştırma konusunda daha az ama bence iyi söylendi .
اس کہانی کو آپ کے کاروبار سے ہٹا دیا گیا ہے ۔
Phần này của câu chuyện là dựa thêm vào cuộc phỏng vấn và giảm trên nghiên cứu trong các kho lưu trữ , nhưng tôi nghĩ rằng nó được kể rất tốt .
这 部分 故事 的 基础 更 多 的 是 采访 , 更 少 的 档案 研究 , 但 我 认为 这 是 一个 很 好 的 说法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
искаха да дадат на читателите това , което искаха да видят в историята . Sie wollten den Lesern das geben , was sie in der Geschichte sehen wollten . Ήθελαν να δώσουν στους αναγνώστες αυτό που ήθελαν να δουν στην ιστορία . They wanted to give the readers what they wanted to see in the story . Querían dar a los lectores lo que querían ver en la historia . Ils voulaient donner aux lecteurs ce qu' ils voulaient voir dans l' histoire . वे पाठकों को यह बताना चाहते थे कि वे कहानी में क ् या देखना चाहते थे . Они хотели дать читателям то , что они хотели увидеть в этой истории . Walitaka kuwapa wasomaji kile wao kuona kwenye hadithi . พวกเขา ต้องการ ให้ ผู้อ่าน ใน สิ่ง ที่ พวกเขา ต้องการ เห็น ใน เรื่องราว Okuyucular hikayede görmek istediklerini vermek istediler . وہ چاھتے تھے کہ اس کے ساتھ کیا سلوک کرتے ہیں ؟ Họ muốn đưa cho độc giả những gì họ muốn nhìn thấy trong câu chuyện . 他们 想 让 读者 看到 他们 想 要 看到 的 故事 .