- وبصفة عامة , هناك ثلاثة طرق للمساواة في الوصول الى الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف مكتب المحامي العام ( فيما يتعلق بالقضايا الجنائية ) ؛ والخدمات القانونية ( الممولة من الحكومة الاتحادية ) ؛ ورابطات المحامين المحلية التي تقوم بتنسيق العمل التطوعي للمصلحة العامة .
общо казано , има три пътя до равен достъп за тези , които не могат да си позволят правна защита на обществения защитник ( за криминални случаи ) ; правни услуги ( федерално финансирани ) ; и местните асоциации , които координират про боно труд .
Im Allgemeinen gibt es drei Wege für den gleichen Zugang für diejenigen , die sich nicht das Amt des öffentlichen Verteidigers leisten können ( für kriminelle Fälle ) , juristische Dienste ( staatlich finanzierte ) und die lokalen Bar , die pro bono Arbeit koordinieren .
Σε γενικές γραμμές , υπάρχουν τρεις διαδρομές για την ίση πρόσβαση σε όσους δεν μπορούν να αγοράσουν νόμιμα το γραφείο του δημόσιου συνηγόρου ( για ποινικές υποθέσεις ) · Νομικές υπηρεσίες ( ομοσπονδιακά χρηματοδοτούμενες ) · και τις τοπικές ενώσεις μπαρ που συντονίζουν δωρεάν εργασία .
Generally speaking , there are three routes to equal access for those who cannot afford legal the public defender 's office ( for criminal- cases ) ; legal services ( federally funded ) ; and the local bar associations that coordinate pro bono work .
En términos generales , hay tres vías para la igualdad de acceso para quienes no pueden pagar la oficina del defensor público ( en casos penales ) ; servicios jurídicos ( financiados con fondos federales ) ; y las asociaciones locales de abogados que coordinan el trabajo pro bono .
D' une manière générale , il existe trois voies pour l' égalité d' accès pour ceux qui ne peuvent pas se permettre le bureau du défenseur public ( pour les affaires pénales ) ; les services juridiques ( financés par le gouvernement fédéral ) ; et les associations locales de bars qui coordonnent le travail bénévole .
सामान ् य रूप से बोलने के लिए तीन मार ् गों के लिए तीन मार ् गों हैं जो सार ् वजनिक डिफेंडर के कार ् यालय ( आपराधिक मामलों के लिए ) कानूनी रूप से खर ् च नहीं कर सकते हैं ; कानूनी सेवाओं ( प ् रबन ् धन वित ् तपोषित ) ; और स ् थानीय बार एसोसिएशन जो निर ् देशांक प ् रो बोनो का कार ् य करते हैं ।
В целом существуют три маршрута для обеспечения равного доступа для тех , кто не может позволить себе юридическое управление государственного защитника ( по уголовным делам ) ; юридические услуги ( финансируемые на федеральном уровне ) ; и местные ассоциации адвокатов , которые координируют работу на безвозмездной основе .
Kwa ujumla kuongea , kuna njia tatu za kufikia kwa wale ambao hawawezi kumudu ofisi ya beki wa umma ( kwa kesi za uhalifu ) ; huduma za kisheria ( federally ufadhili ) ; na mashirika ya ndani ya baa hiyo kazi ya bono ya pro .
โดยทั่วไป การ พูด มี สาม เส้นทาง เพื่อ การ เข้า ถึงที่ เท่าเทียมกัน สำหรับ ผู้ ที่ ไม่ สามารถ จ่าย ตามกฎหมาย สำนักงาน ของ กองหลัง สาธารณะ   ( สำหรับ คดีอาญา );   บริการ ตามกฎหมาย   ( เงินทุน ของ รัฐบาล );   และ สมาคม แถบ ท้องถิ่น ที่ ประสานงาน กับ งาน   pro   bono
Genel olarak , kamu avukatının ofisini ( suç davaları için ) , Yasal hizmetler ( Federal finanse ) ve pro bono çalışmalarını koordine eden yerel bar dernekleri için eşit erişim için üç yol vardır .
عام طور پر عام طور پر ایک دوسرے کے ساتھ تین راستے ہیں جن کی پیروی کرنے کے قابل نہیں ہے ، قانونی ادارے کا قانون ( مثلاً : قانونی خدمات )
Nói chung , có ba rô để có thể truy cập vào những người không đủ khả năng hợp pháp với văn phòng bảo vệ công cộng ( đối với các trường hợp tội phạm ) ; dịch vụ pháp lý ( liên tài trợ ) ; và các hiệp hội quán bar địa phương mà phối hợp các công việc chuyên nghiệp .
总的来说 , 有 三 条 途径 可以 让 那些 无力 支付 公共 辩护律师 办公室 ( 刑事 案件 ) , 法律 服务 ( 联邦 供资 ) 和 负责 协调 公益 工作 的 地方 律师 协会 享有 平等 机会 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وينبغي للذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الخدمات القانونية ان تجنب مكتب المدافعين عن حقوق الانسان باي ثمن . тези , които не могат да си позволят правни услуги , трябва да избягват службата за обществени защитници на всяка цена . Diejenigen , die sich keine juristischen Dienste leisten können , sollten das Amt für öffentliche Verteidigung um jeden Preis vermeiden . Όσοι δεν μπορούν να αγοράσουν νομικές υπηρεσίες θα πρέπει να αποφεύγουν το γραφείο των δημόσιων υπερασπιστών με κάθε κόστος . Those who can 't afford legal services should avoid the public defenders office at all costs . Los que no pueden pagar servicios jurídicos deben evitar a toda costa la oficina de defensores públicos . Ceux qui n' ont pas les moyens d' offrir des services juridiques devraient éviter à tout prix le bureau des défenseurs des droits de l' homme . जो लोग कानूनी सेवाओं को वहन नहीं कर सकते हैं वह सभी खर ् चों पर सार ् वजनिक रक ् षकों कार ् यालय से बचना चाहिए । Те , кто не может позволить себе юридические услуги , должны избегать управления государственных защитников любой стоимостью . Wale ambao hawawezi kumudu huduma za kisheria wanapaswa kuepuka ofisi ya watetezi wa umma kwa gharama zote . ผู้ ที่ ไม่ สามารถ ใช้ บริการ ตามกฎหมาย ได้ ควร หลีกเลี่ยง สำนักงาน ป้องกัน สาธารณะ ใน ทุก ค่าใช้จ่าย Yasal hizmetleri göze , ne pahasına olursa olsun kamu yurdumun ofis uzak . ان لوگوں کو جو آپ کے کاروبار میں دلچسپی نہیں رکھتے ہیں Những người không đủ khả năng cho các dịch vụ pháp lý nên tránh văn phòng bảo vệ công cộng bằng tất cả các chi phí . 那些 负担 不 起 法律 服务 的 人 应 不惜 一切 代价 避免 公设 辩护人 办公室 .