وعلى الصعيد المحلي , اظهر توجمان هدية مماثلة للاعتراف بما يكفي لكي يبدو معقولا .
на вътрешния пазар туджман е показал подобен дар за признаване достатъчно , за да изглежда разумен .
Im Inland hat tudjman ein ähnliches Geschenk gezeigt , dass es gerade genug Gegentor , um vernünftig zu erscheinen .
Στην εγχώρια αγορά , ο τούντιμαν έχει επιδείξει ένα παρόμοιο δώρο για να παραδέχονται αρκετά ώστε να φαίνεται λογικό .
Domestically , Tudjman has displayed a similar gift for conceding just enough to seem reasonable .
A NIVEL NACIONAL , tudjman ha mostrado un regalo similar para ceder lo suficiente como para parecer razonable .
Sur le plan national , tudjman a affiché un cadeau similaire pour avoir concédé juste assez pour paraître raisonnable .
अंदर , tudjman ने योरोवासियों के लिए एक ऐसा उपहार प ् रदर ् शित किया है .
На национальном уровне туджмана продемонстрировал аналогичный дар для признания того , что достаточно для того , чтобы казаться разумным .
Za , tudjman ana zawadi sawa kwa ajili ya kuwapa tu ili kuonekana vizuri .
ภายในประเทศ   tudjman   ได้ แสดง ของขวัญ ที่ คล้าย กัน สำหรับ การ ยอมรับ เพียงพอ ที่จะ ดู มีเหตุผล
Yurtiçinde , yurtiçinde , makul görünecek kadar kabul için benzer bir hediye sergiledi .
ڈھنگ ، ڈھنگ ، ڈھنگ کی وجہ سے اپنے تحفے کی وضاحت کرتا ہے ۔
Domestically , tudjman đã hiển thị một món quà tương tự cho các thủng lưới chỉ đủ để có vẻ hợp lý .
在 国内 , 图 季曼 已经 展示 了 一个 类似 的 礼物 , 让 他们 承认 足够 合理 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
توجمان لم يكن ابدا قادرا على ان يبدو معقولا محليا . туджман никога не е бил в състояние да изглежда разумен в страната . Tudjman war nie in der Lage , im Inland vernünftig zu erscheinen . Ο τούντιμαν δεν μπόρεσε ποτέ να φανεί λογικός στην εγχώρια αγορά . Tudjman has never been able to seem reasonable domestically . Tudjman nunca ha sido capaz de parecer razonable a nivel nacional . Tudjman N' a jamais pu paraître raisonnable sur le plan intérieur . Tudjman कभी भी उचित नहीं लग रहा है . Туджмана никогда не мог казаться разумным внутри страны . Tudjman hajawahi kuonekana kwa mujibu wa reasonable . Tudjman   ไม่เคย สามารถ ดู มีเหตุผล ใน ระดับ ประเทศ ได้ Tudjman hiç bir zaman mantıklı bir şekilde yurtiçinde . ڈھنگ کو اس بات پر نظر نہیں آ سکتا ۔ Tudjman chưa bao giờ có thể có vẻ hợp lý trong nước . 图 季曼 从未 在 国内 看来 是 合理 的 .