لقد صعقته من نظرته ال اذهل .
шашна го с му си поглед .
Es hat ihn aus seinem starren Blick schockiert .
Τον σόκαρε από το έκπληκτο βλέμμα του .
It shocked him out of his stunned gaze .
Lo asombró de su mirada atónita .
Ça l' a choqué de son regard stupéfait .
वह अपनी स ् तब ् ध निगाहों से उसे हैरान कर दिया ।
Это потрясло его из его шоке взгляда .
Basi ni kwa jicho la macho .
มัน ทำให้ เขา ตกใจ จาก สายตา ที่ ตะลึง ของ เขา
Şaşkın bakışlarından şok etti .
اور اس کی عورت بھی جو ایندھن اٹھائے دیکھی تھی
Nó làm anh ta ngạc nhiên vì cái nhìn bất ngờ của anh ấy .
这 让 他 震惊 了 他 的 目瞪口呆 的 目光 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
очите му бяха затворени , когато беше шокиран . Er hatte seine Augen geschlossen , als er schockiert war . Είχε τα μάτια του κλειστά όταν σοκαρίστηκε . He had his eyes closed when he was shocked . Tenía los ojos cerrados cuando estaba sorprendido . Il avait les yeux fermés quand il était choqué . उसकी आँखें बंद हो गई जब वह चौंक गया था । Его глаза были закрыты , когда он был в шоке . Alikuwa na macho yake imefungwa wakati alishtuka . เขา ปิด ตา ไว้ ตอน ตกใจ Şok olunca gözleri kapalıydı . اس نے ان کی آنکھوں کو اندھا کر دیا ۔ Anh ta đã nhắm mắt lại khi anh ta bị sốc . 当 他 震惊 时 , 他 的 眼睛 闭上 了 眼睛 .