وكانت التكلفة في الارواح البشرية رهيبة , حيث قتل 250,000 شخصا وجرح على كل جانب .
цената в човешки живот беше ужасна , с 250,000 мъртви и ранени от всяка страна .
Die Kosten im menschlichen Leben waren schrecklich , mit 250,000 toten und verwundeten auf jeder Seite .
Το κόστος της ανθρώπινης ζωής ήταν τρομερό , με 250,000 νεκρούς και τραυματίες σε κάθε πλευρά .
The cost in human lives was terrible , with 250,000 dead and wounded on each side .
El costo en vidas humanas era terrible , con 250,000 muertos y heridos en cada lado .
Le coût de la vie humaine était terrible , avec 250,000 morts et blessés de chaque côté .
मानव जीवन का मूल ् य भयानक था , 250,000 मृत और घायल प ् रत ् येक पक ् ष पर .
Цена человеческих жизней была ужасной , с 250,000 ранеными и ранеными с каждой стороны .
Gharama katika maisha ya binadamu yalikuwa ni ya kutisha , na 250,000 maiti na waliojeruhiwa kwa kila upande .
ต้นทุน ใน ชีวิต มนุษย์ มัน แย่มาก มี คนตาย   250,000   คน และ บาดเจ็บ ใน แต่ละ ด้าน
Insan yaşıyor maliyeti korkunçtu , her tarafta 250,000 ölü ve yaralı vardı .
انسانی زندگی میں 250,000 افراد ہلاک اور زخمی ہو گئے ۔
Chi phí trong cuộc sống của con người thật khủng khiếp , với 250,000 người chết và bị thương ở mỗi bên .
生命 的 代价 是 可怕 的 , 每 一 方 都 有 250,000 人 死亡 和 受伤 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت المرة الاولى التي يصف فيها احد السياسة بهذه الطريقة . след изгубени животи семействата били травматизирана и загубили доходите и домовете си . Jenseits des verlorenen Lebens waren Familien traumatisiert und verloren ihr Einkommen und ihre Häuser . Πέρα από τις ζωές που χάθηκαν , οι οικογένειες τραυματίστηκαν και έχασαν τα εισοδήματα και τα σπίτια τους . Beyond lives lost , families were traumatized and lost their incomes and homes . Más allá de las vidas perdidas , las familias quedaron traumatizadas y perdieron sus ingresos y sus hogares . Au-delà des vies perdues , les familles ont été traumatisées et ont perdu leurs revenus et leurs foyers . जीवन से परे , परिवार सदमे में थे और अपनी आय और घरों को खो दिया . В результате потерянных жизней семьи получили травму и потеряли свои доходы и дома . Zaidi ya maisha umepotea , familia zilikuwa traumatized na kupoteza mapato na makazi yao . เกิน กว่า ชีวิต ที่ เสีย ไป ครอบครัว ถูก บอบช้ำ และ สูญเสีย รายได้ และ บ้าน ของ พวกเขา Hayatlar kayıp , aileler travma geçirmiş ve gelirlerini ve evlerini kaybetmiş . خسارے میں پڑ گئے ، خاندانوں اور گھروں میں گھس گئے ۔ Ngoài những cuộc sống mất đi , gia đình bị chấn thương và mất thu nhập và nhà của họ . 除了 丧失 生命 之外 , 家庭 受到 创伤 , 失去 了 收入 和 家园 .