وفي وقت لاحق من ذلك العام , دمر حريق مدمر اخر الكثير من الهيكل رغم ان البرج و كرومويل لم جعل الاموال لاعادة بناء الهيكل .
по-късно същата година още един опустошителен огън унищожи голяма част от структурата , въпреки че не кулата и кромуел са направили средства за възстановяване на структурата .
Später in diesem Jahr zerstörte ein weiterer Verheerender Brand einen Großteil der Struktur , obwohl nicht der Tower und Cromwell Mittel zur Verfügung stellte , um die Struktur wieder aufzubauen .
Αργότερα εκείνο το έτος , άλλη μια καταστροφική φωτιά κατέστρεψε μεγάλο μέρος της δομής , αν και όχι ο πύργος και ο κρόμγουελ έκανε διαθέσιμα κεφάλαια για την ανοικοδόμηση της δομής .
Later that year another devastating fire destroyed much of the structure though not the tower and Cromwell made funds available to rebuild the structure .
Más tarde ese año otro incendio devastador destruyó gran parte de la estructura , aunque no la torre y cromwell puso fondos disponibles para reconstruir la estructura .
Plus tard cette année-là , un autre incendie dévastateur détruit une grande partie de la structure , bien que la tour et cromwell ne disposent pas de fonds pour reconstruire la structure .
बाद में उस वर ् ष की एक और विनाशकारी आग को नष ् ट कर दिया गया यद ् यपि टावर और क ् रामवेल ने ढांचे को पुनर ् निर ् माण के लिए उपलब ् ध कराया .
Позже в том же году еще один разрушительный пожар уничтожил большую часть структуры , хотя и не башня , а кромвель сделал средства для восстановления структуры .
Baadaye mwaka huo , moto mwingine ya zaidi ya muundo ingawa sio mnara na cromwell made fedha available kujenga muundo huo .
ต่อมา ใน ปี นั้น ไฟ ที่ ทำลายล้าง อีก มากมาย ทำลาย โครงสร้าง มาก แม้ว่า จะ ไม่ใช่ หอ และ คลัท เวล ที่ ทำให้ มี เงินทุน ที่ สามารถ สร้าง โครงสร้าง ใหม่ ได้
Daha sonra o yıl bir başka yıkıcı yangın yapının çoğunu yerle bir etti ama kule ve cromwell yapıyı yeniden inşa etmek için kaynak yaptı .
بعد میں سنہ میں ایک اور مصالحے دار مصالحے دار مصالحے دار انڈے موجود نہیں تھے ۔
Sau đó năm đó một vụ cháy tàn phá đã phá hủy rất nhiều cấu trúc mặc dù không phải tháp và cromwell đã làm cho tài trợ có sẵn để tái cấu trúc .
今年 晚 些 时候 , 另 一 场 毁灭性 的 火灾 摧毁 了 许多 结构 , 虽然 不 是 塔 , 克伦威尔 为 重建 结构 提供 了 资金 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الحريق دمر اجزاء من الهيكل ولكن البرج كان قد اذى جزئيا . пожарът е унищожил части от структурата , но кулата е била частично наранена . Das Feuer zerstörte Teile der Struktur , aber der Turm wurde teilweise verletzt . Η φωτιά κατέστρεψε τμήματα της δομής αλλά ο πύργος ήταν εν μέρει κακό . The fire destroyed parts of the structure but the tower was partially harmed . El incendio destruyó partes de la estructura , pero la torre fue parcialmente dañada . Le feu a détruit des parties de la structure , mais la tour a été partiellement endommagée . इस इमारत की आग को नष ् ट कर दिया गया लेकिन टावर आंशिक रूप से नुकसान किया गया था . Пожар уничтожил части конструкции , но башня была частично пострадала . Moto aliharibu sehemu za muundo , lakini mnara alikuwa . ไฟ ทำลาย ชิ้นส่วน ของ โครงสร้าง แต่ หอคอย ถูก ทำร้าย บางส่วน Yangın yapının parçalarını yok etti ama kule kısmen zarar görmüş . گھنٹہ گھر کی تعمیر کا احاطہ کیا گیا لیکن گھنٹہ گھر کی تباہی تھی ۔ Ngọn lửa đã phá hủy các phần của cấu trúc nhưng tòa tháp đã bị tổn thương một phần . 火灾 摧毁 了 部分 结构 , 但 塔 部分 受到 损害 .