فرنسا , التي اطلقت عليها ابنة البابا الكبرى للكنيسة , اخذت الصدارة في الحملات الصليبية ضد الكفار في فلسطين , توقفت في الطريق عبر اوروبا لمذبحة الزنادقة والكفار .
франция , наречена от най-голямата дъщеря на църквата , пое водеща роля в кръстоносните походи срещу неверниците в палестина , спирайки на пътя през европа , за да избива еретици и неверници .
Frankreich , genannt von der ältesten Tochter der Kirche , übernahm die Führung bei den Kreuzzüge gegen die Ungläubigen in Palästina und hielt auf dem Weg in Europa an , um Ketzer und Ungläubige zu töten .
Η Γαλλία , με την ονομασία του Πάπα μεγαλύτερη κόρη της Εκκλησίας , πήρε το προβάδισμα στις σταυροφορίες ενάντια στους άπιστους στην Παλαιστίνη , σταματώντας στο δρόμο της Ευρώπης για να σφάξει αιρετικούς και άπιστους .
France , dubbed by the pope eldest daughter of the Church , took the lead in the Crusades against the infidels in Palestine , stopping off on the way across Europe to massacre heretics and infidels .
Francia , apodada por la hija mayor del papa de la iglesia , tomó la delantera en las cruzadas contra los infieles en Palestina , deteniéndose en el camino de toda Europa para masacrar a herejes e infieles .
La France , doublée par la fille aînée du pape de l' église , a pris la tête des croisades contre les infidèles en Palestine , s' arrêtant à travers l' Europe pour massacrer les hérétiques et les infidèles .
फ ् रांस ने चर ् च के पोप सबसे बड ़ ी बेटी से डब किया , फिलिस ् तीन में इनकार करनेवालों के विरुद ् ध क ् रूसेड में नेतृत ् व किया , यूरोप भर में नरसंहार करने और इनकार करने के लिए यूरोप भर में रास ् ता बंद कर दिया .
Франция , которую назвал старшая дочь церкви папы , взяла на себя ведущую роль в в походах против неверных в Палестине , останавливаясь на пути через Европу , чтобы убить еретиков и неверных .
Ufaransa , kama na papa amechukua binti wa kanisa hilo , alichukua uongozi katika crudi dhidi ya makafiri huko palestina , kusimama njiani kote ulaya kwa mauaji ya mauaji na makafiri .
ฝรั่งเศส ถูก ตั้งชื่อ โดย ลูกสาว คนโต ของ พระ โบสถ์ ได้ นำ นำ ไป ใน สงคราม ครู เสด ต่อต้าน พวก ปฏิเสธ ศรัทธา ใน ปาเลสไตน์ หยุด ระหว่าง ทางข้าม ยุโรป ไป ฆ่า พวก นอกรีต และ พวก ปฏิเสธ ศาสนา
Kilise ' nin en büyük kızı olan Fransa , Filistin ' deki kafirlere karşı Haçlı Seferleri ' nde , Avrupa ' nın karşısındaki kafirler ve kafirleri katletmek için yola çıktı .
فرانس کی بیٹی نے کیتھولک چرچ کے خلاف جنگ شروع کرنے سے انکار کر دیا جس نے فلسطین میں روس کے خلاف جنگ شروع کی ۔
Nước Pháp , được gọi bởi con gái lớn của giáo hoàng của nhà thờ , đã dẫn đầu trong cuộc thập tự chinh chống lại những kẻ ngoại đạo ở palestine , dừng lại trên đường đi khắp châu âu để tàn sát những kẻ dị giáo và ngoại đạo .
法国 被 教 会 的 大 女儿 称为 " 十字军 东征" , 在 巴勒斯坦 对 不 信道 者 进行 了 十字军 东征 , 在 整个 欧洲 停止 屠杀 异教徒 和 异教徒 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
البابا كان فخورا ب ( فرنسا ) لانه اخذ الصدارة في الحملات الصليبية . папата се гордее с франция , че е начело на кръстоносните походи . Der Papst war stolz auf Frankreich , weil er die Führung bei den Kreuzzüge übernommen hatte . Ο Πάπας ήταν περήφανος για τη Γαλλία που πήρε το προβάδισμα στις σταυροφορίες . The pope was proud of France for taking the lead in the Crusades . El papa estaba orgulloso de Francia por tomar la delantera en las cruzadas . Le Pape était fier de la France pour avoir pris la tête des croisades . क ् रूसेड में नेतृत ् व लेने के लिए पोप को फ ् रांस पर गर ् व था । Папа гордился Францией за то , что она взяла на себя ведущую роль в в походах . Papa alikuwa ufaransa kwa kuchukua lead kwenye crudi . โป ตุ เกส ภูมิใจ ใน ฝรั่งเศส ที่ รับ นำ ใน สงคราม ครู เสด Papa , Haçlı Seferleri ' nde liderliği aldığı için Fransa ile gurur duyuyor . صلیبی جنگ میں فرانس کے ساتھ فرنکو ۔ Giáo Hoàng đã tự hào về nước pháp vì đã dẫn đầu trong cuộc thập tự chinh . 教皇 为 法国 在 十字军 东征 中 领先 而 感到 自豪 .