- وتشمل المنطقة التي تمتد من الحافة الجنوبية من وادي لوار الى جبال البرانس ومن ساحل المحيط الاطلسي الى منطقة ماسسيف الوسطى وجنوب البحر الابيض المتوسط مجموعة متنوعة من التضاريس , كلها بعيدة في الجغرافيا والروح على حد سواء من باريس والشمال الصناعي .
районът , който се простира от южния край на долината на loire до на и от атлантическия бряг към централния масив и южното средиземноморие , обхваща различни терени , всички далечни по география и дух от париж и индустриалния север .
Das Gebiet , das vom südlichen Rand des Loire-Tals bis zu den Pyrenäen und von der atlantischen Küste in das massiv und die südliche Mittelmeerküste reicht , umfasst eine Vielzahl von Terrains , die in der Geographie und im Geist gleichermaßen von Paris und dem industriellen Norden entfernt sind .
Η περιοχή που εκτείνεται από το νότιο άκρο της κοιλάδας του loire προς τα πυρηναία και από την ακτή του Ατλαντικού προς την κεντρική οροσειρά και τις ακτές της Νότιας Μεσογείου περιλαμβάνει μια ποικιλία από εδάφη , όλα μακρινά στη γεωγραφία και το πνεύμα από το Παρίσι και το βιομηχανικό βορρά .
The area extending from the southern edge of the Loire Valley to the Pyrenees and from the Atlantic coast into the Massif Central and the southern Mediterranean coast encompasses a variety of terrains , all distant in geography and spirit alike from Paris and the industrial north .
El área que se extiende desde el borde sur del valle del loira hasta los pirineos y desde la Costa Atlántica hacia el macizo central y la costa del sur del Mediterráneo abarca una variedad de terrenos , todos distantes en geografía y espíritu por igual desde París y el norte industrial .
La zone qui s' étend du bord sud de la vallée de la Loire aux Pyrénées et de la Côte Atlantique dans le massif central et la côte sud de la Méditerranée comprend une variété de terrains , tous éloignés de la géographie et de l' esprit de Paris et du nord industriel .
Kgm घाटी के दक ् षिणी किनारे से क ् षेत ् र का विस ् तार हुआ और दक ् षिणी भूमध ् य तट के दक ् षिणी भूमध ् य तट से हावी और दक ् षिणी भूमध ् य तट से एक प ् रकार के क ् षेत ् रों को घेरे हुए हैं , जो कि पेरिस और औद ् योगिक उत ् तर से एक समान है .
Район простирается от Южного края долины Луары до в и от атлантического побережья до центрального и южного побережья Средиземного моря , охватывает различные территории , все далекие по географии и духу , как от Парижа , так и от промышленного севера .
Eneo hilo kupanua kutoka upande wa kusini wa eneo la loire kwa gorgeous na kutoka pwani ya atlantic katika eneo la massif na pwani ya kusini mwa mediteranea amewazunguka aina mbalimbali ya terrains , mbali mbali katika jiografia na roho sawa kutoka paris na kaskazini mwa viwanda .
พื้นที่ ที่ ขยาย จาก ขอบ ใต้ ของ   loire   valley   ไป ที่   pyrenees   และ จาก แอตแลนติก ชายฝั่ง เข้าไป ใน   massif   central   และ ชายฝั่ง เมดิเตอร์เรเนียน ภาคใต้ ล้อมรอบ ความหลากหลาย ของ ภูมิประเทศ ทั้งหมด ห่างไกล ใน ภูมิศาสตร์ และ จิตวิญญาณ เหมือนกัน จาก ปารีส และ อุตสาหกรรม เหนือ
Loire Vadisi ' nin güney kıyısından pireneler ' a kadar uzanan alan ve Atlantik kıyısından masifi merkezi ' ne ve Güney Akdeniz Kıyısı ' na kadar uzanan bölge , Paris ve endüstriyel Kuzey ' den benzer coğrafya ve ruh ' ta her yer uzak .
مغربی ساحلی علاقے کے ساحلوں پر زرخیز وادی کے مغرب اور بحر اوقیانوس کے وسط میں واقع ہونے والے زرخیز میدان اور جنوب مشرق میں بحیرہ روم اور جنوب مغرب کی طرف سے ایک متنوع اور شمال مشرق میں واقع ہے ۔
Khu vực mở rộng từ bờ vực phía nam của thung lũng loire đến pyrenees và từ bờ biển đại tây dương vào trung tâm massif và bờ biển hải địa miền nam bao gồm một loạt các terrains , tất cả các xa xôi trong địa lý và tinh thần giống nhau từ Paris và công nghiệp bắc .
从 卢瓦尔河 谷 南边 缘 延伸 到 比利牛斯山 , 从 大西洋 海岸 延伸 到 中部 和 南地 中海 海岸 的 地区 包括 各种 地形 , 从 巴黎 和 工业 北 的 地理 和 精神 都 很 遥远 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ان الارض بين وادي لوار و في متجانسة تماما في التضاريس . земята между долината на loire и на е доста хомогенна на терена . Das Land zwischen dem Loire-Tal und den Pyrenäen ist im Gelände recht homogen . Η γη μεταξύ της κοιλάδας του loire και των πυρηναίων είναι αρκετά ομοιογενής στο έδαφος . The land between the Loire Valley and the Pyrenees is quite homogenous in terrain . La tierra entre el valle del loira y los pirineos es bastante homogénea en el terreno . La terre entre la vallée de la Loire et les Pyrénées est assez homogène sur le terrain . Kgm घाटी के बीच भूमि और pyrenees मैदान में काफी तरह है . Земля между долиной луары и в довольно однородных в местности . Nchi kati ya bonde la loire na gorgeous ni katika eneo la ardhi . ที่ดิน ระหว่าง   loire   valley   และ   pyrenees   ค่อนข้าง เป็น ที่ ขรุขระ ใน ภูมิประเทศ Loire Vadisi ile pireneler arasındaki arazi , arazide oldukça homojen . وادی میں لوئر ویلی اور کوہ پائرینیس کے درمیان واقع ہے ۔ Vùng đất giữa thung lũng loire và vùng pyrenees khá là homogenous trong địa hình . 卢瓦尔河 谷 和 比利牛斯山 之间 的 土地 在 地形 上 相当 同质 .