ان اسياد العالم الجديد الشجاع لن يسمح لنا بان تظهر نسخة سينمائية من العالم الجديد الشجاع على التلفاز .
господарите на новия свят няма да позволят филмова версия на смелия нов свят да бъде показана по телевизията .
Die Meister der tapferen neuen Welt würden nicht zulassen , dass eine Film-Version der mutigen neuen Welt im Fernsehen gezeigt wird .
Οι αφέντες του γενναίου νέου κόσμου δεν θα επέτρεπαν μια κινηματογραφική έκδοση του γενναίου νέου κόσμου να εμφανιστεί στην τηλεόραση .
The masters of the Brave New World would not allow a movie version of Brave New World to be shown on television .
Los maestros del nuevo mundo valiente no permitirían una versión cinematográfica de brave new world para ser mostrada en la televisión .
Les maîtres du brave nouveau monde ne permettraient pas qu' une version cinématographique du nouveau monde courageux soit diffusée à la télévision .
बहादुर नई दुनिया के मालिक को टेलीविजन पर दिखाए जाने के लिए बहादुर नई दुनिया के फिल ् म संस ् करण की अनुमति नहीं होगी .
Мастера смелого нового мира не позволили бы на телевидении показать фильм о храбрый новом мире .
Masters of the brave new world wange movie version ya hodari new world kuonyeshwa kwa tv .
มาสเตอร์ ของ โลก ใหม่ ที่ กล้าหาญ จะ ไม่ อนุญาต ให้ มี เวอร์ชั่น หนัง ของ โลก ใหม่ ที่ กล้าหาญ ที่จะ แสดง ใน โทรทัศน์
Cesur Yeni Dünya ' nın ustaları , cesur yeni dünyanın film versiyonunu televizyonda izin izin vermez .
آپ کی فراہم کردہ خدمات کی بنیاد پر دنیا بھر میں ایک فلم کی ضرورت نہیں ہے ۔
Các chủ nhân của thế giới mới dũng cảm sẽ không cho phép một bộ phim phiên bản dũng cảm mới của thế giới để được hiển thị trên truyền hình .
勇敢 的 新 世界 的 主人 不 会 允许 在 电视 上 展示 一个 勇敢 的 新 世界 的 电影 版本 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اسياد العالم الجديد الشجاع لن يسمح للعالم الجديد الشجاع ان يظهر على التلفاز , مما يبين كيف يمكن للاعلام ان مجانا و استعبادننا . господарите на смелия нов свят не биха позволили на смелия нов свят да бъде показан по телевизията , което показва как медиите могат да ни освободят и поробят . Meister der tapferen neuen Welt würden es nicht zulassen , dass die mutige neue Welt im Fernsehen gezeigt wird , was zeigt , wie Medien uns befreien und versklaven können . Οι δάσκαλοι του γενναίου νέου κόσμου δεν θα επέτρεπαν στον γενναίο νέο κόσμο να εμφανιστεί στην τηλεόραση , που δείχνει πως τα ΜΜΕ μπορούν να μας δωρεάν και να μας υποδουλώσουν . Masters of Brave New World wouldn 't allow Brave New World to be shown on television , which shows how media can both free and enslave us . Los maestros del mundo valiente no permitirían que el mundo se muestre en la televisión , lo que muestra cómo los medios pueden ser libres y esclavizar . Les maîtres du nouveau monde n' auraient pas permis à un nouveau monde de se montrer à la télévision , ce qui montre comment les médias peuvent nous libérer et nous asservir . वीर नई दुनिया के मालिक को टेलीविजन पर दिखाए जाने वाली बहादुर नई दुनिया की अनुमति नहीं होगी , जो यह दिखाता है कि कैसे मीडिया दोनों को मुक ् त कर सकते हैं और हमें वश में कर सकते हैं Мастера смелого нового мира не позволили бы показать новый мир на телевидении , что показывает , как СМИ могут и свободно , и поработить нас . Masters of brave new world wange dunia mpya kwa kwenye televisheni , gani jinsi vyombo vya habari can huru na enslave . มาสเตอร์ ของ โลก ใหม่ ที่ กล้าหาญ ไม่ อนุญาต ให้ โลก ใหม่ ที่ กล้าหาญ ที่จะ แสดง ใน โทรทัศน์ ซึ่ง แสดงให้เห็น ว่า สื่อ สามารถ ทั้ง ฟรี และ เป็น ทาส เรา ได้ อย่างไร Cesur Yeni Dünya ' nın ustaları , cesur yeni dünyanın televizyona izin vermez , bu da medyanın hem özgür hem de bizi esir edebileceğini gösterir . بہادر دنیا کی ایک نئی زندگی ، ٹیلی ویژن ، ٹیلی ویژن Các bậc thầy Dũng cảm mới của thế giới sẽ không cho phép can đảm mới thế giới để được hiển thị trên truyền hình , mà cho thấy cách phương tiện có thể được cả hai miễn phí và nô lệ chúng 勇敢 的 新 世界 的 主人 不 会 允许 在 电视 上 展示 勇敢 的 新 世界 , 这 表明 媒体 如何 能够 自由 和 奴役 我们 .