نعم , اعرف انه في شركتنا ليس لدينا الكثير من النساء في الادارة العليا اعني اننا نادرا ما يكون لدينا اي نساء في الادارة العليا
да , знам , че в нашата компания нямаме много горни жени. имам предвид , че рядко имаме жени , които са от висшето ръководство .
Ja ich weiß , aber in unserer Firma haben wir nicht viele obere Führungskräfte Frauen ich meine , wir haben selten Frauen , die das obere Management sind .
Ναι ξέρω όμως στην παρέα μας δεν έχουμε πολλά ανώτερα ανώτερα στελέχη γυναίκες εννοώ σπάνια έχουμε γυναίκες που είναι ανώτερα στελέχη
yeah i do know though in our company we don 't have a lot of upper upper management women i mean we rarely have any women that are upper management
Sí , lo sé , aunque en nuestra compañía no tenemos muchas mujeres de alta gerencia . Quiero decir que rara vez tenemos mujeres que son superiores .
Oui je sais bien que dans notre entreprise on n' a pas beaucoup de femmes de haute direction , je veux dire qu' on a rarement des femmes qui sont des cadres supérieurs .
हाँ मुझे पता है कि हमारी कंपनी में हम बहुत ऊपरी ऊपरी प ् रबंधन महिलाओं के पास नहीं हैं , मेरा मतलब है कि हम कभी भी एक ऐसी महिला हैं जो ऊपरी प ् रबंधन हैं
Да , я знаю , хотя в нашей компании у нас не так много женщин высшего руководства , я имею в виду , что у нас редко есть женщины , которые являются высшим руководством .
I mean in our company we don ' t have a lot of upper upper women i mean sisi na wanawake wote ambao wako upper management
ใช่ ฉัน รู้ ว่า ใน บริษัท ของ เรา เรา ไม่มี ผู้หญิง ที่ มี การ จัดการ บน ช่วงบน มากมาย ฉัน หมายถึง เรา ไม่ ค่อย มี ผู้หญิง คน ไหน ที่ เป็น ฝ่ายจัดการ บน
Evet biliyorum ama bizim şirkette çok üst üst yönetim kadınları yok yani nadiren üst yönetim olan kadınlar var
جی ہاں ، مجھے معلوم ہے کہ ہماری کمپنی میں سب سے بڑی خواتین ہے
Vâng , tôi biết mặc dù trong công ty chúng tôi không có nhiều phụ nữ quản lý cấp trên , tôi muốn nói rằng chúng tôi hiếm khi có bất kỳ phụ nữ nào là quản lý trên
是 啊 , 我 知道 , 虽然 在 我们 的 公司 , 我们 没有 很多 高层 管理 女性 我 的 意思 是 我们 很 少 有 任何 女性 高级 管理层
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا اعمل في شركة هندسية و انا فقط اقول انه ليس من الشائع ان تكون المراة عضوا في الادارة العليا работя в инженерна фирма и просто казвам , че не е обичайно жена да е член на висшето ръководство . Ich arbeite in einer Engineering , und ich sage nur , dass es nicht üblich ist , dass eine Frau Mitglied des oberen Managements ist . Δουλεύω σε μια εταιρεία Μηχανικών και απλά λέω ότι δεν είναι συνηθισμένο για μια γυναίκα να είναι μέλος της ανώτερης διοίκησης . I work at an engineering firm and I 'm just saying it 's not common for a woman to be a member of upper management . Trabajo en una empresa de ingeniería y estoy diciendo que no es común que una mujer sea miembro de la gerencia superior . Je travaille dans une entreprise d' ingénierie et je dis juste qu' il n' est pas courant pour une femme d' être membre de la haute direction . मैं एक इंजीनियरिंग फर ् म में काम करता हूँ और मैं सिर ् फ यह कह रहा हूँ कि किसी महिला के लिए ऊपरी प ् रबंधन के सदस ् य होने के लिए आम नहीं है . Я работаю в инженерной фирме , и я просто говорю , что для женщины не часто быть членом высшего руководства . I work at a engineering firm and i ' m just saying it ' s not common kwa mwanamke kuwa member wa upper management . ฉัน ทำงาน ที่ บริษัท วิศวกรรม และ ฉัน แค่ จะ บอ กว่า มัน ไม่เป็นเรื่อง ธรรมดา สำหรับ ผู้หญิง ที่จะ เป็นสมาชิก ของ การ จัดการ บน Bir Mühendislik firmasında çalışıyorum ve bir kadının üst yönetimin üyesi olması yaygın değil diyorum . میں نے ایک انجینئرنگ ہے اور میں صرف ایک عورت کے لئے بات نہیں کر رہا ہوں . Tôi làm việc tại một công ty kỹ thuật và tôi chỉ nói rằng nó không phải là thông thường cho một phụ nữ để trở thành một thành viên của quản lý cấp trên . 我 在 一 家 工程 公司 工作 我 只 是 说 一个 女人 是 高级 管理 人员 并 不常见