لذا عندما تسمع كل هذا العمل عن التخفيضات , دعني احذرك ان هذا ليس ما يجري .
така че , когато чуете цялата тази работа за съкращенията , нека ви предупредя , че не това става .
Wenn sie also das ganze Geschäft über Kürzungen hören , möchte ich sie darauf aufmerksam machen , dass das nicht das ist , was vor sich geht .
Έτσι , όταν ακούτε όλες αυτές τις δουλειές για τις περικοπές , επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω ότι δεν είναι αυτό που συμβαίνει .
So when you hear all this business about cuts , let me caution you that that is not what is going on .
Así que cuando escuchas todo este asunto de los recortes , déjame precaución que eso no es lo que está pasando .
Donc , quand vous entendrez toutes ces affaires sur les coupes , laissez-moi vous dire que ce n' est pas ce qui se passe .
तो जब आप इस काम को कटौती के बारे में सुनते हैं , तो मुझे चेतावनी दें कि वह क ् या चल रहा है .
Так что , когда вы услышите весь этот бизнес о сокращения , позвольте мне предостеречь вас , что это не то , что происходит .
So ukiskia hii biashara yote juu ya kukatika wacha me ati hiyo si nini
ดังนั้น เมื่อ คุณ ได้ยิน ธุรกิจ ทั้งหมด นี้ เกี่ยวกับ การ ตัด ฉัน ขอ เตือน คุณ ว่า นั่น ไม่ใช่ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น
Bu yüzden keser ilgili tüm bu işleri duyunca , seni uyarıyorum , bu olan şey değil .
پس جب آپ اس بات کو سنتے ہیں تو آپ کو آپ کے بارے میں مطلع کر دیا جائے گا ۔
Vì vậy , khi bạn nghe tất cả các công việc này về vết cắt , hãy để tôi cảnh báo bạn rằng đó không phải là những gì đang diễn ra .
所以 , 当 你 听到 所有 关于 削减 的 事情 , 让 我 提醒 你 , 这 不 是 发生 了 什么 事 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كتب ( quindlen ) سيرة ذاتية مبطنة . всичко , което се казва в бизнеса , не е ясно . Alles , was in den Unternehmen gesagt wird , ist nicht klar geschnitten . Ό , τι λέγεται στις περικοπές των επιχειρήσεων δεν είναι ξεκάθαρο . Everything that is said in business cuts is not clear cut . Todo lo que se dice en los recortes de negocios no está claro . Tout ce qui est dit dans les coupes d' affaires n' est pas clair . व ् यापार कटौती में जो कुछ कहा जाता है वह स ् पष ् ट कट नहीं है । Все , что сказано в сокращении бизнеса , не является явным . Kila hiyo kwenye biashara kukatika sio wazi cut ทุกอย่าง ที่ พูด ใน เรื่อง ตัด ธุรกิจ ไม่ ชัดเจน ตัด Iş keser söz edilen her şey net kesim değildir . ہر چیز جو کچھ بھی کہا جاتا ہے اس کی وجہ سے قطع نہیں کیا جا سکتا ہے ۔ Tất cả những gì được nói trong công việc cắt giảm không phải là rõ ràng cắt . 在 商业 削减 中 所 说 的 一切 并 不 明确 .