( هانسون ) تلقى نظرة اخرى عبر السهول نحو الجحيم المتوهج في الافق .
хенсън отново погледна през равнините към на ад на хоризонта .
Hanson sah einen weiteren Blick über die Ebenen hin zur glühenden Hölle des Horizonts .
Ο Χάνσον έριξε άλλη μια ματιά στις πεδιάδες προς την κόλαση του ορίζοντα .
Hanson took another look across the plains toward the glowing hell of the horizon .
Hanson tomó otro vistazo a través de las llanuras hacia el brillante infierno del horizonte .
Hanson a jeté un autre regard sur les plaines vers l' enfer éclatant de l' horizon .
Hanson ने क ् षितिज की चमक के प ् रति मैदानों में एक और नज ़ र ली .
Хэнсон еще раз посмотрел на равнины к в аду горизонта .
Hanson alichukua sehemu nyingine katika nyanda za juu ya moto wa upeo wa upeo wa macho .
แฮ น สัน มอง อีก ทางข้าม ราบ ไป สู่ นรก ที่ เปล่งประกาย ของ ขอบฟ้า
Hanson ufka doğru bir kez daha baktı ufkun parlayan cehenneme doğru .
اس وقت انہوں نے کُھلے کنارے پر ایک دوسرے کو نظر آنے کا فیصلہ کیا ۔
Hanson đã nhìn thấy một cái nhìn khác qua vùng đồng bằng hướng về địa ngục rực rỡ của chân trời .
汉森 再 一 次 看 着 平原 朝着 发光 的 地狱 进发
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد نظر اليه لانه كان يشعر بالفضول . погледна към него , защото беше любопитен . Er blickte darauf hin , weil er neugierig war . Το κοίταξε γιατί ήταν περίεργος . He looked towards it because he was curious . Miró hacia él porque tenía curiosidad . Il l' a regardé parce qu' il était curieux . वह इसके प ् रति उत ् सुक था क ् योंकि वह जिज ् ञासु था । Он посмотрел на него , потому что ему было любопытно . Akamtazama kwa sababu alikuwa curious . เขา มอง ไป ที่ มัน เพราะ เขา สงสัย Merak ettiği için ona baktı . پھر وہ اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے Anh ta nhìn vào nó bởi vì anh ta tò mò . 他 看 着 它 是 因为 他 很 好奇