ومع ذلك , كرر التاكيد على انه اذا لم ننشر في الصحف والمجلات الطبية في حالات الطوارئ , فان الممارسات لن تتغير .
той обаче подчерта , че ако не публикуваме в травма и медицински списания за спешни случаи , практиките няма да се променят .
Er erinnerte jedoch daran , dass sich die Praktiken nicht ändern werden , wenn wir nicht in Trauma-und Notfall-Medizin-Zeitschriften veröffentlichen .
Ωστόσο , επανέλαβε ότι αν δεν δημοσιεύσουμε τα περιοδικά για τα φάρμακα και τα φάρμακα έκτακτης ανάγκης , οι πρακτικές δεν θα αλλάξουν .
However , he reiterated that if we do not publish in trauma and emergency medicine journals , practices will not change .
Sin embargo , reiteró que si no publicamos en revistas de trauma y medicina de emergencia , las prácticas no van a cambiar .
Toutefois , il a réaffirmé que si nous ne publions pas dans les revues de traumatologie et de médecine d' urgence , les pratiques ne changeront pas .
लेकिन उन ् होंने दोहराया कि अगर हम आघात और आपातकालीन चिकित ् सा पत ् रिकाओं में प ् रकाशित नहीं करते हैं , तो व ् यवहार नहीं बदलेगा .
Вместе с тем он вновь подтвердил , что если мы не будем публиковать в журналах о травмах и неотложной медицинской помощи , то практика не изменится .
Hata hivyo , yeye kuwa kama sisi kwa trauma na majarida ya dawa ya dharura , maadili will .
อย่างไรก็ตาม เขา ยืนยัน ว่า ถ้า เรา ไม่ เผยแพร่ ใน อาการ บาดเจ็บ และ วารสาร ยา ฉุกเฉิน การปฏิบัติ จะ ไม่ เปลี่ยน
Ancak o , travma ve acil tıp günlükleri yayınla , uygulamaların değişiklik yineledi .
تاہم ، اس نے یہ بھی سمجھا تھا کہ اگر ہم مداخلت نہیں کرتے ، تو ہم مداخلت نہیں کریں گے ۔
Tuy nhiên , anh ta đã nhắc lại rằng nếu chúng ta không xuất bản trong chấn thương và các nhật ký y tế khẩn cấp , các thực tiễn sẽ không thay đổi .
然而 , 他 重申 , 如果 我们 不 在 创伤 和 紧急 医学 期刊 上 发表 意见 , 做法 就 不 会 改变 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقيل اننا اذا قمنا بعدم النشر في المجلات الطبية , فان الممارسة ستتغير . беше казано , че ако ние носим не публикуване в медицински списания , тогава практиката ще се промени . Es wurde gesagt , dass , wenn wir nicht in medizinischen Zeitschriften veröffentlichen , die Praxis sich ändern wird . Ειπώθηκε ότι αν μεταφέρουμε μη εκδόσεις σε ιατρικά περιοδικά , τότε η πρακτική είναι βέβαιο ότι θα αλλάξει . It was said that if we carry non not publishing in medicine journals then the practice is bound to change . Se dijo que si seguimos sin publicar en revistas de medicina entonces la práctica está destinada a cambiar . Il a été dit que si nous ne publions pas dans les revues de médecine , la pratique est vouée à changer . यह कहा गया था कि अगर हम दवा जर ् नल ् स में प ् रकाशित नहीं करते हैं तो यह प ् रथा बदलने के लिए बाध ् य है . Было указано , что если мы не будем публиковать в медицинских журналах , то эта практика неизбежно изменится . Inasemekana kwamba kama non kwenye majarida ya dawa basi mazoezi ni kubadilika . มี การ บอ กว่า ถ้า เรา แบก นนท์ ไม่ เผยแพร่ ใน วารสาร ยา แล้ว การ ฝึก ก็ ผูกพัน กับ การเปลี่ยนแปลง Tıp Dergisi ' nde yayın yapmayan , o zaman uygulama değişmek üzere . کہا جاتا ہے کہ اگر ہم کسی بھی ادویات کو غیر فعال کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو ہم اس کا جائزہ لیں گے ۔ Nó đã được nói rằng nếu chúng tôi mang non không xuất bản trong các nhật ký y tế sau đó thực hành sẽ được ràng buộc để thay đổi . 有人 说 , 如果 我们 不 在 医学 期刊 上 出版 , 那么 这种 做法 必然 会 改变 .