وكان motomachi اول منطقة تم تطويرها في فترة ميجي من اجل خدمة المتسوقين الغربيين , وقد استمرت في السير مع حركات الموضة منذ ذلك الحين .
motomachi е първата област , разработена през периода мейджи , за да служи на западни купувачи , и оттогава е в крак с движенията на модата .
Motomachi war das erste Gebiet , das in der Meiji-Zeit entwickelt wurde , um westlichen Käufern zu dienen , und es hat seitdem mit den Bewegungen der Mode Schritt gehalten .
Η motomachi ήταν η πρώτη περιοχή που αναπτύχθηκε κατά την περίοδο μέιτζι για την εξυπηρέτηση των δυτικών αγοραστών , και έχει συμβαδίσει με τις κινήσεις της μόδας από τότε .
Motomachi was the first area developed in the Meiji period to serve Western shoppers , and it has kept pace with the movements of fashion ever since .
Motomachi fue la primera área desarrollada en el periodo meiji para servir a los compradores occidentales , y ha mantenido el ritmo con los movimientos de la moda desde entonces .
Motomachi a été la première zone développée au cours de la période meiji pour servir les acheteurs occidentaux , et elle a suivi le rythme des mouvements de la mode depuis .
Motomachi ने पश ् चिमी खरीदार की सेवा करने के लिए मेइजी काल में पहला क ् षेत ् र विकसित किया था और यह अब तक फैशन के आंदोलनों के साथ गति में रखा गया है .
Motomachi была первой областью , которая была разработана в период мэйдзи для обслуживания западных покупателей , и с тех пор она не темпы с движениями моды .
Motomachi ilikuwa eneo la kwanza zilizoendelea katika kipindi cha mijimiji ili kuhudumia wanunuzi wa magharibi , na ana mwendo na harakati za mitindo tangu .
Motomachi   เป็น พื้นที่ แรก ที่ พัฒนา ใน ช่วง เม จิ เพื่อ ให้บริการ นัก ช้ อ ป ตะวันตก และ มัน ได้ ก้าวเดิน ไป กับ การเคลื่อนไหว ของ แฟชั่น ตั้งแต่
Motomachi , Batılı müşterilere hizmet etmek için meiji döneminde geliştirilen ilk bölge oldu ve o zamandan beri moda hareketleri ile tempo tuttu .
میجی دور میں پہلی بار جاپان کے زیرِ قبضہ رہا تھا اور اس کی وجہ سے جاپان کو ڈرامائى ترقی کی گئى ۔
Motomachi là khu vực đầu tiên được phát triển trong thời kỳ meiji để phục vụ những người mua sắm phương tây , và nó đã giữ nhịp độ với sự chuyển động của thời trang từ trước đến giờ .
Motomachi 是 明治 时期 第一 个 为 西方 购物者 服务 的 地区 , 自 那时 以来 一直 与 时尚 潮流 保持 同步 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان motomachi اول منطقة تطورت في فترة ميجي لتبيع فقط النعال الذهبية . motomachi е първата област , разработена през периода мейджи , за да продава само златни пантофи . Motomachi war das erste Gebiet , das in der Meiji-Zeit entwickelt wurde , um nur goldene Pantoffeln zu verkaufen . Η motomachi ήταν η πρώτη περιοχή που αναπτύχθηκε κατά την περίοδο μέιτζι για να πουλήσει μόνο χρυσές παντόφλες . Motomachi was the first area developed in the Meiji period to sell only golden slippers . Motomachi fue la primera área desarrollada en el periodo meiji para vender sólo zapatillas de oro . Motomachi fut la première zone développée dans la période meiji à ne vendre que des pantoufles d' or . Motomachi का पहला क ् षेत ् र था मेइजी काल में केवल स ् वर ् ण चप ् पल बेचने के लिए . Motomachi была первой областью , разработанной в период мэйдзи , чтобы продать только золотые тапочки . Motomachi ilikuwa eneo la kwanza zilizoendelea katika kipindi cha mijimiji kuuza ndala za dhahabu pekee . Motomachi   เป็น พื้นที่ แรก ที่ พัฒนา ใน ช่วง เม จิ เพื่อ ขาย เฉพาะ รองเท้าแตะ ทองคำ Motomachi , sadece altın terlik satmak için meiji döneminde geliştirilen ilk bölge oldu . میجی دور میں پہلی بار زیادہ سے زیادہ ترقی حاصل کرنے میں کامیاب ہوگیا ۔ Motomachi là khu vực đầu tiên được phát triển trong thời kỳ meiji để bán chỉ có đôi dép vàng . Motomachi 是 明治 时期 第一 个 出售 黄金 拖鞋 的 地区 .