وقد يكون بعض هذه الاصلاحات قد بدا ذاتيا , ويمكن ان يكون قد تم تكليف البعض الاخر بالتشريع , وما زال البعض الاخر قد يكون نتيجة لمبادرات ادارية مثل استعراض الاداء الوطني .
някои от тези реформи могат да бъдат се , други може да са били упълномощени от законодателството , все още други могат да бъдат резултат от инициативи за управление , като например националния преглед на ефективността .
Einige dieser Reformen können selbst eingeleitet werden , andere könnten durch Rechtsvorschriften vorgeschrieben werden , noch andere könnten das Ergebnis von Initiativen der Verwaltung wie der nationalen Leistung sein .
Ορισμένες από αυτές τις μεταρρυθμίσεις μπορεί να είναι αυτο , άλλες μπορεί να έχουν λάβει εντολή από τη νομοθεσία , αλλά και άλλες μπορεί να είναι αποτέλεσμα πρωτοβουλιών διοίκησης , όπως η εθνική ανασκόπηση των επιδόσεων .
Some of These reforms may be self-initiated , others may have been mandated by legislation , still others may be the result of administration initiatives such as the National Performance Review .
Algunas de esas reformas pueden ser iniciadas por sí mismas , otras pueden haber sido establecidas por legislación , y otras pueden ser el resultado de iniciativas de administración , como el examen nacional del rendimiento .
Certaines de ces réformes peuvent être auto-initiées , d' autres peuvent être mandatées par la législation , d' autres peuvent être le résultat d' initiatives d' administration telles que l' examen national de la performance .
इनमें से कुछ सुधारों को स ् वयं का फिलीपिनों किया जा सकता है , अन ् य लोगों को विधान द ् वारा प ् राप ् त किया जा सकता है , फिर भी अन ् य लोग प ् रशासन की पहल का परिणाम हो सकते हैं .
Некоторые из этих реформ могут быть на , другие , возможно , были приняты в соответствии с законодательством , однако другие могут быть результатом таких административных инициатив , как национальный обзор эффективности деятельности .
Baadhi ya mageuzi haya yanaweza kuwa self , wengine wanaweza kuwa venance na sheria , bado wengine wanaweza kuwa matokeo ya mikakati ya utawala kama vile ukaguzi wa kitaifa wa utendaji .
บางส่วน ของ การปฏิรูป เหล่านี้ อาจ มี การ เริ่ม ตัวเอง คนอื่น อาจจะ ได้รับ คำสั่ง จาก กฎหมาย ยังคง ผู้อื่น อาจ เป็นผล ของ การ บริหารงาน โครงการ เช่น การ รี วิว ประสิทธิภาพ แห่งชาติ
Bu reformların bazıları kendi kendini başlatmış olabilir , diğerleri yasalarla zorunlu olabilir , yine de diğerleri ulusal performans değerlendirmesi gibi yönetim girişimleri sonucu olabilir .
ان میں سے کچھ اصلاحات کو تو اس کی اجازت دی جاتی ہے ، اور دوسروں کو قانون سازی کے نتیجے میں حکومت کی جانب سے تقسیم کیا جاتا ہے ۔
Một số những cải cách này có thể được tự khởi động , những người khác có thể đã được ủy nhiệm bởi luật pháp , vẫn còn những người khác có thể là kết quả của các sáng kiến chính trị như xem xét hiệu suất quốc gia .
其中 一些 改革 可能 是 自行 发起 的 , 其他 改革 可能 是 通过 立法 授权 的 , 还有 一些 可能 是 诸如 国家 业绩 审查 等 行政 举措 的 结果 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وانخفضت الصادرات الصينية بنسبة 20 في المائة بين عامي 1995 و 1997 някои от реформите се изискват поради законодателството . Einige der Reformen sind aufgrund von Rechtsvorschriften erforderlich . Ορισμένες από τις μεταρρυθμίσεις απαιτούνται λόγω της νομοθεσίας . Some of the reforms are required due to legislation . Algunas de las reformas son necesarias debido a la legislación . Certaines réformes sont nécessaires en raison de la législation . कानून के कारण कुछ सुधारों की आवश ् यकता होती है . Некоторые из этих реформ необходимы в связи с законодательством . Baadhi ya mageuzi yanahitajika kutokana na sheria . บางส่วน ของ การปฏิรูป ต้อง ใช้ เนื่องจาก กฎหมาย Mevzuat nedeniyle bazı reformlar zorunludur . ان میں سے کچھ اصلاحات کو تو قانون سازی کے لئے ضروری ہے ۔ Một số cải cách được yêu cầu do dự luật . 有些 改革 是 由于 立法 需要 进行 的 .