لقد سمح لها باخذ وقتها .
оставил я е да си вземе времето .
Er ließ sie sich zeit lassen .
Την άφησε να πάρει το χρόνο της .
He let her take her time .
La dejó tomar su tiempo .
Il l' a laissée prendre son temps .
वह उसे अपना समय ले जाने दो .
Он позволил ей занять свое время .
Yeye let her take her time
เขา ปล่อย ให้ เธอ ใช้เวลา ของ เธอ
Zamanını almasına izin verdi .
انہوں نے اسے لے لیا ۔
Anh ta để cô ấy mất thời gian .
他 让 她 花 了 她 的 时间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد عجل لها على طول عندما تعثرت بعيدا той я забърза , докато тя се препъна . Er hat sie eilte , als sie gestolpert . Την έσπευσε καθώς σκόνταψε . He hurried her along as she stumbled away Se apresuró a correr mientras se tropezó . Il l' a précipitée quand elle a trébuché . उसने उसे जल ् दी से जल ् दी कर दिया जैसे वह लड ़ खड ़ ा रही थी Он поспешил с ней , когда она споткнулась . Akenda naye ( mwanawe ) kwa jamaa zake kama . เขา รีบ ไป ตาม เธอ เมื่อ เธอ สะดุด ไป Bir an önce onu aceleye getirdi پھر وہ اس کی طرف متوجہ ہو کر چلی گئی Anh ấy vội vàng khi cô ấy vấp ngã . 他 把 她 赶 走 了