وفي غضون عشر سنوات من احتلال ال مدعي الشاب ل holyrood , اقترح مجلس مدينة ادنبرة خطة للتخفيف من الاكتظاظ المزمن في مساكن الميل الملكي عن طريق بناء مدينة جديدة على اليابسة الى شمال القلعة .
в рамките на десет години от окупацията на млад , градският съвет на единбург предложи план за облекчаване на хроничната пренаселеността на царските жилища , като построи нов град на сушата на север от замъка .
Innerhalb von zehn Jahren nach der Besetzung von Holyrood durch den jungen Heuchler schlug der Stadtrat von Edinburgh einen Plan vor , um die chronische Überfüllung der Royal Mile Mietskasernen durch den Bau einer neuen Stadt auf dem Land nördlich des Schlosses zu lindern .
Μέσα σε δέκα χρόνια από το επάγγελμα του νεαρού διεκδικητή του holyrood , το Δημοτικό Συμβούλιο του εδιμβούργου πρότεινε ένα σχέδιο για να ανακουφίσει τον χρόνιο συνωστισμό των διαμερίσματα του Royal Mile κατασκευάζοντας μια νέα πόλη στη γη στα βόρεια του κάστρου .
Within ten years of the Young Pretender 's occupation of Holyrood , Edinburgh 's town council proposed a plan to relieve the chronic overcrowding of the Royal Mile tenements by constructing a New Town on land to the north of the castle .
Dentro de los diez años de la ocupación del joven pretendiente de holyrood , el ayuntamiento de Edimburgo propuso un plan para aliviar el hacinamiento crónico de las viviendas de la royal mile construyendo una nueva ciudad en tierra al norte del Castillo .
Dans un délai de dix ans à compter de l' occupation de holyrood par le jeune prétendant , le conseil municipal d' édimbourg a proposé un plan pour soulager la surpopulation chronique des immeubles royaux en construisant une nouvelle ville sur terre au nord du château .
होलीरूड के वर ् ष के भीतर होलीरूड के व ् यवसाय के लिए , एडिनबर ् ग के नगर परिषद ने एक योजना का प ् रस ् ताव रखा था कि महल के उत ् तर में एक नया शहर बनाने के लिए शाही मील की भीड ़ को दूर करने के लिए एक योजना का प ् रस ् ताव रखा गया .
В течение десяти лет после того , как молодые самозванец оккупации Princess , городской совет эдинбурга предложил план по облегчению хронической переполненности королевских на домов путем строительства нового города на земле к северу от замка .
Ndani ya miaka kumi ya kazi ya vijana wa holyrood , baraza la jiji la edinburgh iliyopendekezwa mpango wa kuondoa msongamano sugu wa maili ya royal maili tenements kwa kujenga mji mpya katika nchi hadi kaskazini mwa ngome .
ภายใน สิบ ปี ของ การ เป็น อาชีพ ของ   holyrood ,   สภา เมือง เอ ดิน เบิร์ก ขอ เสนอ แผน เพื่อ บรรเทา การ แออัด เรื้อรัง ของ พระ ราช ดำ ไมล์ โดย การสร้างเมือง ใหม่ บน ที่ดิน ไป ทางเหนือ ของ ปราสาท
Genç Kendiliğimden ' in holyrood ' in işgal on yıl içinde , Edinburgh Belediye Meclisi , Kale ' nin kuzeyinde yeni bir kasaba inşa ederek Royal Mile Kiralık ' in kronik kalabalık kalabalık azaltmak için bir plan önerdi .
دس سال کے دوران ، وکلاء کے قبضے میں ایک ائربیس تعمیر کرنے کی منصوبہ بندی کرنے کے لئے ایک منصوبہ بندی کے طور پر آپ کے عملے کے سالوں سے ایک نئے ائربیس تعمیر کرنے کے لئے منصوبہ بندی کیا گیا ۔
Trong vòng năm , hội đồng thành phố của edinburgh đã cầu hôn một kế hoạch để giảm bớt sự tàn bạo mãn tính của các nhà đất của hoàng gia , bằng cách xây dựng một thị trấn mới trên vùng đất phía bắc của lâu đài .
爱丁堡 市议会 在 青年 伪装 者 占领 holyrood 的 十 年 内 提 出 了 一 项 计划 , 通过 在 城堡 以北 建造 一个 新 的 城市 , 缓解 皇家 mile 物业 的 长期 拥挤 状况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( ادنبره ) كانت ارض من وكان هناك الكثير من المساكن لكي يبقى الناس فيها . единбург беше земя на необятност и имаше достатъчно жилища , за да останат хората . Edinburgh war ein Land der Weite , und es gab viele Wohnungen für die Menschen zu bleiben . Το Εδιμβούργο ήταν μια χώρα της απεραντοσύνη και υπήρχαν πολλές κατοικίες για να μείνουν οι άνθρωποι . Edinburgh was a land of vastness and there were plenty of housing for people to stay . Edimburgo era una tierra de inmensidad y había un montón de viviendas para que la gente se quede . Edimbourg était une terre d' immensité et il y avait beaucoup de logements pour que les gens restent . एडिनबर ् ग विशालता की भूमि थी और लोगों के लिए रहने के लिए बहुत सारे आवास थे . Эдинбург был в землей , и там было много жилья для людей , чтобы остаться . Edinburgh ilikuwa ni nchi ya vastness na kulikuwa na nyumba nyingi kwa ajili ya watu kukaa . เอ ดิน เบิร์ก เป็น ดินแดน แห่ง ความกว้างใหญ่ และ มี ที่อยู่อาศัย มากมาย สำหรับ คน ที่จะ อยู่ Edinburgh uçsuz bucaksız bir yeryüzünde ve insanların kalması için bir sürü konut vardı . ایڈنبرا کو وسعت دینے کے لئے ایک ملک میں وسیع رکھا گیا تھا اور اس میں گھر والوں کے لئے پناہ دی گئی ۔ Edinburgh là một vùng đất vô cùng hoang dã và có rất nhiều nhà ở cho mọi người ở lại . 爱丁堡 是 一 片 浩瀚 的 土地 , 有 大量 的 住房 供 人们 留下 .