كان يتدفق نحو صدره .
течеше към гърдите му .
Es floss in seine Brust .
Έρεε προς το στήθος του .
It flowed toward his chest .
Fluía hacia su pecho .
Il coulait vers sa poitrine .
वह अपने सीने की ओर बह जाता था ।
Он шел к его груди .
Ni kwa kifua chake .
มัน ไหล ไป ที่ หน้าอก ของ เขา
Göğsüne doğru aktı .
وہ اپنے سینے کو سنتا ہے ۔
Nó ngấm vào ngực anh ta .
它 流向 他 的 胸部 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان يسبح نحو صدره , لمحاولة اكله . плуваше към гърдите му , за да се опита да го изяде . Er war auf seine Brust geschwommen , um ihn zu fressen . Κολυμπούσε προς το στήθος του , για να τον φάει . It was swimming towards his chest , to try and eat him . Estaba nadando hacia su pecho , para tratar de comer . Il nageait vers sa poitrine , pour essayer de le manger . वह अपने सीने की ओर तैर रहा था और उसे खाने की कोशिश कर रहा था . Он плыл к груди , чтобы попробовать съесть его . Ilikuwa ni kuogelea kuelekea kifuani kwake , kujaribu na kula yeye . มัน กำลัง ว่ายน้ำ ไป ที่ หน้าอก ของ เขา เพื่อ ลอง กิน เขา Göğsüne doğru yüzüyordu , onu yemeye çalışmak için . وہ اپنے دل کی طرف تیراکی کرتا ہے اور اسے کھاتے ہیں ۔ Nó đang bơi về phía ngực của anh ta , để thử ăn nó . 它 在 向 他 的 胸部 游泳 , 试 着 吃 掉 他 .