من المعبد الذهبي , استمر في الهبوط في الطريق الضيق وسوف تاتي الى مجمع المعبد الذي يهيمن عليه معبد ذو خمسة مستويات , معبد kumbheshwar , الذي مكرس الى شيفا وتواريخ الى 1392 .
от златния храм , продължете да се се в тясната лента и ще дойдете в комплекс темпъл , доминиран от пет стъпаловидна пагода , храмът kumbheshwar , който е посветен на шива и дати на 1392. г .
Vom Goldenen Tempel aus gehen sie weiter auf die schmale Spur , und sie kommen in den Tempel komplex , der von einer fünf-Stufen-Pagode dominiert wird , dem Kumbheshwar-Tempel , der Shiva gewidmet ist und auf 1392 datiert .
Από τον χρυσό ναό , συνεχίστε να κατεβαίνει τη στενή λωρίδα και θα έρθετε στο συγκρότημα του ναού που κυριαρχείται από μια πέντε παγόδα , τον ναό kumbheshwar , ο οποίος είναι αφιερωμένος στο σίβα και χρονολογείται στο 1392 .
From the Golden Temple , continue descending the narrow lane and you will come to temple complex dominated by a five-tiered pagoda , the Kumbheshwar Temple , which is dedicated to Shiva and dates to 1392 .
Desde el templo de oro , continúa descendiendo por el estrecho carril y usted vendrá al templo complejo dominado por una pagoda de cinco niveles , el templo kumbheshwar , que está dedicado a shiva y data de 1392
Du Temple d' or , continuez à descendre la voie étroite et vous prendrez le complexe du temple dominé par une pagode à cinq niveaux , le temple kumbheshwar , qui est dédié à Shiva et date de 1392 .
स ् वर ् ण मंदिर से , संकीर ् ण लेन को घटते रहें और आप मंदिर परिसर में एक पांच-परतदार पैगोडा के द ् वारा मंदिर परिसर में आ जाएंगे , जो शिव और तिथियों को समर ् पित है .
Из Золотого храма , продолжайте спуск по узкой полосе , и вы будете приходить в храм комплекс , в котором доминирует в пагода , храм kumbheshwar , который посвящен Шива и даты до 1392. года .
Kutoka hekalu la dhahabu , endelea kushuka kwa njia nyembamba na utakuja hekalu complex yametawala na pagoda tano , hekalu la kumbheshwar , ambalo ni kwa na tarehe 1392 .
จา กวัด ทอง ต่อ ลด เลน แคบ ลง และ ท่าน จะ มา วัด ความ ซับซ้อน ที่ โดดเด่น โดย เจดีย์ ห้า ชั้น วัด   kumbheshwar   ซึ่ง อุทิศ ให้ พระ ศิวะ และ วันที่ ถึง   1392
Golden Temple ' dan , dar şerit ' e inmeye devam edin ve 1392. katlı bir pagoda , Shiva Tapınağı ' na , Shiva ' ya adanmış ve 1392 . ' e kadar olan Tapınağı ' na gelin .
گولڈن مندر کی طرف سے جاری رکھنے کے لئے ، آپ کے ملک کے محل وقوع کے 1392 . معبد میں ایک پانچ مندر میں موجود ہے ، جو کہ شیوا ، پاروتی اور تاریخوں کے لئے چنا جاتا ہے ۔
Từ ngôi đền vàng , tiếp tục giảm dần đường hẹp và các bạn sẽ đến ngôi đền phức tạp bị thống trị bởi một chùa năm , ngôi đền kumbheshwar , mà là dành riêng cho shiva và ngày tháng năm 1392 .
从 金 神庙 , 继续 沿着 狭窄 的 车道 下沉 , 你 将 来到 庙 楼 , 由 五 层 塔 , 的 寺 ( kumbheshwar temple ) 控制 , 该寺 专门 为 湿婆 和 1392. 年 的 日期 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
معبد kumbheshwar , وهو هيكل مؤلف من خمسة مستويات , وقد تم تاريخها قبل 1500 s . kumbheshwar храм , пет стъпаловидна структура , е с дата преди 1500-те години на миналия век . Der Kumbheshwar-Tempel , eine fünf-Stufen-Struktur , wurde vor den 1500 er Jahren datiert . Ο ναός kumbheshwar , μια δομή πέντε επιπέδων , έχει ημερομηνία πριν τη δεκαετία του 1500 Kumbheshwar Temple , a five-tiered structure , has been dated to before the 1500s . El templo kumbheshwar , una estructura de cinco niveles , ha sido fechado antes de la década de 1500 Le Temple Kumbheshwar , une structure à cinq niveaux , a été daté avant les années 1500 Kumbheshwar मंदिर , एक पांच युक ़ ् त ढांचा , 1500 के दशक से पहले की तिथि है . Храм Храм , в структура , был от до 1500-х годов . Hekalu la kumbheshwar , muundo wa tano tano , ana kabla ya miaka ya 1500 วัด   kumbheshwar ,   โครงสร้าง ห้า ชั้น ,   ได้ เดท กับ ก่อน ยุค   1500 Kumbheshwar Tapınağı , beş katlı bir yapı , 1500 ' lerden önce tarihli . معبد میں ایک پانچ سطحی عمارت ہے ، 1500 ء سے 1500 ء کی دہائی کے لئے وعدہ کیا گیا ہے ۔ Ngôi đền kumbheshwar , một cấu trúc 1500 tầng , đã được hẹn hò trước những năm 1500 Kumbheshwar 寺 是 一个 五 层 结构 , 在 1500 年代 之前 已经 过时 .