لقد كانت مفاجاة ل ( ويلز ) , و ( جون كافنديش ) ايضا .
беше изненада за уелс , и за джон кавендиш също .
Es war eine Überraschung für Wells , und auch John Cavendish .
Ήταν έκπληξη για τον γουέλς , και για τον Τζον Κάβεντις .
It came quite as a surprise to Wells , and to John Cavendish also .
Fue como una sorpresa para wells , y para John Cavendish también .
C' est une surprise pour Wells , et aussi pour John Cavendish .
यह कुएं के लिए एक आश ् चर ् य के रूप में आया और जॉन कैवेंडिश भी ।
Это стало неожиданностью для уэллса , и для Джона Кавендиш тоже .
Ilifikia kama mshangao wa visima , na kwa john cavendish pia .
มัน มา ค่อนข้าง เซอร์ ไพ รส ์ กับ เวลส์ และ กับ   john   cavendish   ด้วย
Wells ' e ve John Cavendish ' e de sürpriz oldu .
اس میں ویلز اور یحییٰ کے ساتھ مل گیا ۔
Nó trở nên bất ngờ với wells , và với John Cavendish cũng vậy .
对 威尔斯 和 约翰卡文迪什 来说 都 是 一个 惊喜
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
уелс беше много изненадан , че е спечелил наградата . Wells war sehr überrascht , dass er den Preis gewonnen hat . Ο γουέλς εξεπλάγη πολύ που κέρδισε το βραβείο . Wells was very surprised that he 'd won the award . Wells estaba muy sorprendido de que hubiera ganado el premio . Wells a été très surpris qu' il ait gagné le prix . वेल ् स बहुत आश ् चर ् य था कि वह पुरस ् कार जीत गया । Уэллс был очень удивлен , что выиграл награду . Visima alikuwa sana kwamba yeye tuzo . เวลส์ แปลกใจ มาก ที่ เขา ได้ รับรางวัล Wells ödülü kazandığı için çok şaşırdı . ویلز کو یہ حیران ہوگیا تھا کہ وہ اعزاز حاصل کرے گا ۔ Wells rất ngạc nhiên là anh ta đã thắng giải thưởng . 威尔斯 很 惊讶 他 赢得 了 奖