وتحتاج العملية التاديبية الى اتخاذ تدابير حافزة ضرورية لتكون تدابير وقائية قبل ان تصبح المشاكل اكثر خطورة .
на процес трябва да разполага с необходимите стимулиращи мерки , които да служат като превантивни мерки , преди проблемите да станат по-сериозни .
Der Disziplinarverfahren muss über die notwendigen Anreize verfügen , um vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen , bevor die Probleme ernster werden können .
Η πειθαρχική διαδικασία πρέπει να έχει τα αναγκαία μέτρα ενθάρρυνσης για να χρησιμεύσει ως προληπτικά μέτρα πριν τα προβλήματα καταστούν πιο σοβαρά .
The disciplinary process needs to have the necessary incentive measures to serve as preventative measures before problems can become more serious .
El proceso disciplinario debe contar con las medidas de incentivo necesarias para actuar como medidas preventivas antes de que los problemas puedan ser más graves .
Le processus disciplinaire doit avoir les mesures d' incitation nécessaires pour servir de mesures préventives avant que les problèmes ne deviennent plus graves .
अनुशासनात ् मक प ् रक ् रिया के लिए आवश ् यक उपाय है कि समस ् याओं से पहले की समस ् याओं को रोकने के लिए आवश ् यक प ् रोत ् साहन उपाय होना चाहिए .
Дисциплинарный процесс должен иметь необходимые стимулирующие меры для принятия превентивных мер до того , как проблемы станут более серьезными .
Mchakato wa nidhamu unahitaji kuwa na hatua muhimu za marupurupu ili kutumikia kama hatua za preventative kabla ya matatizo yanaweza kuwa serious zaidi .
กระบวนการ ระเบียบวินัย ต้อง มี มาตร การจูงใจ ที่ จำเป็น เพื่อ ให้บริการ เป็น มาตรการป้องกัน ก่อน ปัญหา จะ กลาย เป็นเรื่อง ร้ายแรง มากขึ้น
Disiplin süreci , sorunlar daha ciddi hale gelmeden önce önleyici tedbirler olarak hizmet etmek için gerekli teşvik tedbirleri olmalıdır .
ڈسپلنری سرور کو ضروری ہے کہ پہلے سے ہی مسائل حل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ۔
Quy trình kỷ luật cần phải có các biện pháp khuyến khích cần thiết để phục vụ như các biện pháp phòng ngừa trước khi vấn đề có thể trở nên nghiêm trọng hơn .
纪律 程序 需要 采取 必要 的 奖励 措施 , 作为 预防性 措施 , 以免 问题 变 得 更加 严重 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والنقل هو تدفق للموارد . проблемите стават по-сериозни , когато няма стимули да ги предотвратим в на процес . Die Probleme werden ernster , wenn es keine Anreize gibt , sie im Disziplinarverfahren zu verhindern . Τα προβλήματα γίνονται πιο σοβαρά όταν δεν υπάρχουν κίνητρα για την πρόληψη τους στην πειθαρχική διαδικασία . Problems become more serious when there are no incentives to prevent them in the disciplinary process . Los problemas se vuelven más graves cuando no hay incentivos para prevenir en el proceso disciplinario . Les problèmes deviennent plus graves lorsqu' il n' y a pas d' incitation à les empêcher dans le processus disciplinaire . जब अनुशासन प ् रक ् रिया में उन ् हें रोकने के लिए कोई प ् रोत ् साहन नहीं है तो समस ् या अधिक गंभीर हो जाती है . Проблемы становятся все более серьезными , когда не существует стимулов для их предотвращения в рамках дисциплинарного процесса . Matatizo yamekuwa makubwa zaidi wakati hakuna motisha ya kuzuia katika mchakato wa nidhamu . ปัญหา จะ กลายเป็น จริงจัง มากขึ้น เมื่อ ไม่มี แรงจูงใจ ที่จะ ป้องกัน พวกเขา ใน กระบวนการ ระเบียบวินัย Disiplin sürecinde onları engelleyecek teşvik yokken sorunlar daha ciddi hale gelir . ان مسائل کے حل میں ناکامی کی وجہ سے کافی گڑبڑ نہیں تھا ۔ Những vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn khi không có ưu đãi để ngăn chặn họ trong quá trình kỷ luật . 如果 在 纪律 过程 中 没有 任何 鼓励 措施 来 防止 这些 问题 , 问题 就 变 得 更加 严重 .