وفيما يتعلق بال الرومانسية , فان اسماء بلدة بورت ديكسون و melaka ( ملقا سابقا ) على الساحل الغربي تثير قصص عن الماضي المجيد لسفن الابحار والسفن البحرية الصينية التي تحمل التوابل والحرير والذهب , والسيوف , والرجال النبلاء , والاميرات الجميلة .
за на , на имена на порт диксън и melaka ( преди малака ) на западния бряг предизвикват истории за славното минало на плаващите кораби и китайски кораби , носещи подправки , коприна и злато , със саби , благородни мъже и красиви принцеси .
Für die Romantiker rufen die Namen von Port Dickson und Melaka ( ehemals Malakka ) an der Westküste Geschichten über die ruhmreiche Vergangenheit von Segeln und chinesischen Dschunken hervor , die Gewürze , Seide und Gold mit Entermesser , edlen Männern und schönen Prinzessinnen tragen .
Για τους ρομαντικούς , τα ονόματα της πόλης του πορτ ντίκσον και της melaka ( πρώην malacca ) στη δυτική ακτή προκαλούν ιστορίες για το ένδοξο παρελθόν των ιστιοπλοΐα πλοίων και των κινεζικών τζόγκες που μεταφέρουν μπαχαρικά , μετάξι και χρυσό , από σπαθιά , ευγενείς άνδρες , και όμορφες πριγκίπισσες .
For the romantics , the township names of Port Dickson and Melaka ( formerly Malacca ) on the West Coast evoke stories of the glorious past of sailing ships and Chinese junks carrying spices , silks , and gold , of cutlasses , noble men , and beautiful princesses .
Para los románticos , los nombres de los municipios de port dickson y melaka ( antiguamente malaca ) en la costa oeste evocan historias del glorioso pasado de barcos de vela y juncos chinos que llevan especias , sedas y oro , de sables , hombres nobles y hermosas princesas .
Pour les romantiques , les noms de canton de port dickson et de melaka ( anciennement Malacca ) sur la côte ouest évoquent des histoires du glorieux passé des bateaux à voile et des jonques chinoises portant des épices , des soies et de l' or , des sabres , des hommes nobles et de belles princesses .
रोमांटिक ् स के लिए , पोर ् ट डिक ् सन और मेलाका ( पूर ् व मलक ् का ) के पश ् चिमी तट पर पश ् चिमी तट पर आवाहन की कहानियाँ , रेशम , रेशम और सोना , cutlasses , महान पुरुषों और सुंदर राजकुमारियों के लिए मसाले , रेशम और सोने की कहानी .
Для романтики жители порта Диксон и melaka ( ранее малаккском ) на западном побережье вызывают истории о прекрасном прошлом плавания кораблей и китайской джонки , с специи , шелка и золото , кинжалы , благородные люди и прекрасные принцессы .
Kwa ajili ya romantics , majina ya mji wa bandari dickson na melaka ( zamani zamani ) katika hadithi za za west za sailing na kichina kubeba viungo , silks , na dhahabu , ya cutlasses , wanaume , na princesses warembo .
สำหรับ ชาว โร มาน ซ์ ชื่อ ตำบล ของ ท่าเรือ   dickson   และ   melaka   ( อดีต มะ )   บน ชายฝั่ง ตะวันตก ทำให้ เรื่องราว ของ อดีต อัน รุ่งโรจน์ ของ เรือ เรือใบ และ จีน   junks   แบก เครื่องเทศ ผ้าไหม และ ทอง ของ   cutlasses ,   ผู้ชาย ที่ มีเกียรติ และ เจ้าหญิง ที่ สวยงาม
Romantikler için , batı yakası ' nda port dickson ve melaka ( eski malacca ) şehir isimleri , yelken gemileri ve çin junks , baharat , ipek ve altın taşıyan , kılıç , asil erkekler ve güzel prensesler taşıyan şanlı hikayelerini uyandırmak .
ملاکا کے نام کے طور پر ، نیو ڈکسن ، پاپوا کے طور پر عثمانی بحری جہاز اور چین کے شمال مشرقی ساحل پر عثمانی بحری جہاز اور سونے کے کنگنوں اور سونے کے کنگنوں سے بنے ہوئے ہیں ۔
Đối với những người lãng mạn , tên xã hội của cảng dickson và melaka ( trước đây malacca ) trên bờ biển phía tây gợi ý những câu chuyện về quá khứ hào quang của thuyền buồm và các junks trung quốc mang theo gia vị , lụa , và vàng , của cutlasses , những người cao quý , và các công chúa xinh đẹp .
对 浪漫主义者 来说 , 西 海岸 的 迪克森 和 马六甲 ( 前 马六甲 ) 的 城镇 名称 引出 了 帆船 和 中国 帆船 的 光辉 历史 , 它们 带有 香料 , 丝绸 和 黄金 , 弯刀 , 高贵 的 男人 和 美丽 的 公主 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
على الرغم من انها تستعرض الافلام ( جانيت مازلن ) معروف انها تقوم باستثناءات لبعض البرامج التلفزيونية melaka е бил наречен малака . Geschichte melaka wurde gegründet . Η melaka ονομαζόταν πρώην . Melaka was formerly called Malacca . Melaka fue antiguamente llamado malaca . Melaka était autrefois appelé Malacca . मेलाका पहले मलक ् का कहते थे . Melaka раньше называли малаккском . Melaka ilikuwa awali inaitwa almalaika . Melaka   เคย เรียก ว่า มะ Melaka eskiden malacca olarak bilinirdi . ملاکا پہلے ہی ملاکا تھا ۔ Melaka trước đây đã được gọi là malacca . 马六甲 以前 被 称为 马六甲 .