وفي الوقت الذي قامت فيه ( ليزبن ) بمهمة انقاذ , هرب القراصنة لفترة طويلة ( على الرغم من ان montluc نفسه قد قتل اثناء الغارة ) .
докато лисбън организира спасителна мисия , пиратите отдавна са избягали ( макар че самият montluc е бил убит по време на нападението ) .
Zu der Zeit , als Lissabon eine Rettungsaktion montiert , waren die Piraten lange geflohen ( obwohl montluc selbst während der Razzia getötet worden war ) .
Μέχρι τη στιγμή που η λισαβόνα οργάνωσε αποστολή διάσωσης , οι πειρατές είχαν διαφύγει από καιρό ( αν και ο ίδιος ο montluc είχε σκοτωθεί κατά τη διάρκεια της επιδρομής ) .
By the time Lisbon mounted a rescue mission , the pirates had long fled ( though Montluc himself had been killed during the raid ) .
En el momento en que Lisboa montó una misión de rescate , los piratas habían huido durante mucho tiempo ( aunque el propio montluc había sido asesinado durante la incursión ) .
Au moment où Lisbonne a monté une mission de sauvetage , les pirates se sont enfuis depuis longtemps ( bien que montluc lui-même ait été tué pendant le raid ) .
जब तक लिस ् बन में एक बचाव मिशन पर सवार हो गया तो समुद ् री डाकुओं ने लंबे समय से भाग लिया था ( हालांकि स ् वयं को raid के दौरान मारा गया था ) .
К тому времени , когда лисбон установила спасательную миссию , пираты давно бежали ( хотя montluc сам был убит во время рейда ) .
By the time lisbon mnapokaa a rescue mission , pirates alikuwa na muda mrefu ( ingawa montluc mwenyewe alikuwa been wakati wa uvamizi ) .
ใน เวลา ที่ ลิ ส บอน ติด ภารกิจ กู้ภัย โจรสลัด ได้ หนี ไป นาน แล้ว   ( แม้ว่า ตัวเอง จะ ถูก ฆ่า ตาย ระหว่าง การบุก )
Lizbon ' un bir kurtarma görevi atlı , korsanlar uzun süre kaçtılar ( gerçi baskın sırasında kendisi de öldürüldü ) .
اس وقت کی جانب سے بلٹس کے قریب واقع ہونے والے تمام افراد کو ھلاک کر دیا گیا ۔
Vào lúc lisbon đã lắp một nhiệm vụ giải cứu , bọn cướp biển đã bỏ chạy lâu dài ( mặc dù montluc đã bị giết trong cuộc đột kích ) .
在 里斯本 执行 救援 任 务时 , 海盗 早就 逃跑 了 ( 虽然 montluc 本人 在 袭击 中 被 杀 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد استقر القراصنة لمدة طويلة ولم ياتي اي مساعدة من ( ليزبن ) . пиратите се се за дълго и никаква помощ не дойде от лисабон . Die Piraten siedelten sich für einen langen Aufenthalt an , und keine Hilfe kam aus Lissabon . Οι πειρατές εγκαταστάθηκαν για μια μακρά διαμονή και καμία βοήθεια δεν ήρθε από τη λισαβόνα . The pirates settled in for a long stay and no help came from Lisbon . Los piratas se han asentado durante una larga estancia y ninguna ayuda vino de Lisboa . Les pirates se sont installés pour un long séjour et aucune aide n' est venue de Lisbonne . समुद ् री डाकुओं ने लंबे समय तक रहने के लिए तय किया और लिस ् बन से कोई मदद नहीं आयी . Пираты поселились на долгое время и никакой помощи не было из Лиссабона . Pirates humo kwa muda mrefu na hakuna msaada kutoka kwa lisbon . โจรสลัด ปักหลัก อยู่ ใน ที่ ที่ ยาวนาน และ ไม่มี คน ช่วย จาก ลิ ส บอน Korsanlar uzun bir süre için yerleştiler ve Lizbon ' dan yardım gelmedi . ایک طویل مدت تک قائم رہے گی اور بلٹس کی طرف سے کوئی مدد نہیں کی جائے گی ۔ Bọn cướp biển đã định cư ở một nơi lâu dài và không có sự giúp đỡ nào từ lisbon . 海盗 们 安顿下来 了 很 久 没有 从 里斯本 来 的 帮助