افترض ان السيد ( لورانس ) ارتدى تلك اللحية السوداء الجميلة في الصدر بالاعلى , عندما كان ( شاه ) من ( فارس ) ?
предполагам , че г-н лорънс е носил тази хубава черна брада в гърдите горе , когато е бил шах на персия ?
Ich nehme an , Mr. Lawrence trug den feinen schwarzen Bart in der Brust oben , als er schah von Persien war ?
Υποθέτω ότι ο κ. Λόρενς φορούσε εκείνη την ωραία μαύρη γενειάδα στο στήθος επάνω , όταν ήταν ο σαχ της περσίας ;
I suppose Mr. Lawrence wore that fine black beard in the chest upstairs , when he was Shah of Persia ?
Supongo que el Sr. Lawrence llevaba esa fina barba negra en el pecho de arriba , cuando era shah de Persia ?
Je suppose que m. Lawrence portait cette belle barbe noire dans la poitrine en haut , quand il était shah de Perse ?
मुझे लगता है कि श ् री लॉरेंस ने ऊपर छाती में एक अच ् छी काली दाढ ़ ी पहनी है , जब वह फारस के शाह था ?
Полагаю , мистер Лоуренс носил эту черную черную бороду в груди наверху , когда он был шах Персии ?
I think mr lawrence alivaa hiyo fine black ndevu kwa kifua ghomo , akiwa shah ya uajemi ?
ฉัน คิด ว่า คุณ ล อ ว์เร น ซ์ ใส่ เครา สี ดำ ที่ ดี ใน หน้าอก ข้างบน เมื่อ เขา เป็น   shah   ของ เปอร์เซีย ?
Sanırım Bay Lawrence , İran ' ın Şah ' ı iken üst katta o güzel siyah sakalı giymişti ?
میرا خیال ہے کہ لارنس لارنس نے جافرے کے بارے میں داڑھی کی ہیں جب کہ وہ فارس کا بادشاہ تھا ۔
Tôi cho rằng ông lawrence mặc bộ râu đen đẹp đó trên ngực trên lầu , khi ông ta là shah của ba tư ?
我 想 劳伦斯 先生 在 楼上 的 胸部 戴 着 黑胡子 当 他 是 波斯 国王 的 时候
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم اكن قلقا ابدا بشان المعاطف المطابقة . черната брада на г-н лорънс е направена от истинска човешка коса . Der schwarze Bart von Mr. Lawrence ist aus echten menschlichen Haaren gemacht . Το μαύρο μούσι του κ. Λόρενς είναι φτιαγμένο από αληθινά ανθρώπινα μαλλιά . Mr. Lawrence 's black beard is made out of real human hair . La barba negra del Sr. Lawrence está hecha de pelo humano real . La barbe noire de m. Lawrence est faite de vrais cheveux humains . श ् री लॉरेंस की काली दाढ ़ ी असली मानव बालों से बनी है । Черная борода мистера Лоренса сделана из настоящих человеческих волос . Ndevu za bwana lawrence ni na nywele za binadamu halisi . เครา ดำ ของ คุณ ล อ ว์เร น ซ์ ทำ จาก ผม มนุษย์ จริงๆ Bay Lawrence ' ın siyah sakalı gerçek insan saçından yapılmış . مسٹر لارنس کی سیاہ بالوں کو انسانی بالوں سے باہر بنایا گیا ہے ۔ Bộ râu đen của ông lawrence được tạo ra từ tóc con người thật sự . 劳伦斯 先生 的 黑胡子 是 由 真正 的 人 发 的