وبعد ان جلست على كلا من مجرم و هيئة محلفين مدنية بعض ما يمر من خلال محاكمتنا هو مضيعة للوقت تماما
и след като се седна на престъпници и съдебни заседатели , някои от нещата , които минават през нашите съдилища , са пълна загуба на време .
Und nachdem ich auf beiden uh-Kriminellen und einer zivilen Jury gesessen habe , was durch unsere Gerichte geht , ist das eine totale Verschwendung von Zeit .
Και έχοντας καθίσει και στους δύο εγκληματίες και στους ενόρκους , μερικά από αυτά που περνάνε από τα δικαστήρια μας είναι χάσιμο χρόνου .
and having sat on both uh uh criminal and a civil uh jury some of what goes through our courts is a total waste of time
Y haber estado sentado en los dos criminales y un jurado civil , algo de lo que pasa a través de nuestros tribunales es una pérdida total de tiempo .
Et S' être assis sur les deux criminels et un jury civil , certains de ce qui passe par nos tribunaux , c' est une perte de temps .
और तुम दोनों पर बैठ रहे हो और एक नागरिक उह जूरी जो हमारे न ् यायालयों के माध ् यम से जाता है कुछ समय की कुल बर ् बादी है
И , сидя на оба и гражданском суде , некоторые из того , что проходит через наши суды - это пустая трата времени .
Na kuwa na
และ การ ได้ นั่ง บน ทั้ง เอ่อ อาชญากรรม และ คณะลูกขุน บางส่วน ของ สิ่ง ที่ ผ่าน ศาล ของ เรา คือ การ เสียเวลา ทั้งหมด
Ve hem suçlu hem de sivil jüri ' de oturup geçen bazı şeyler , tam bir zaman kaybı .
اور ان کے گرد و پیش کے مطابق ایک سول یونین میں پڑا ہوا تھا کہ جو ہمارے عدالتی نظام کے مطابق فیصلہ کیا گیا تھا ۔
Và đã ngồi trên cả hai tên tội phạm và một bồi thẩm đoàn , một số trong những gì đi qua tòa án của chúng ta là một sự lãng phí thời gian của chúng ta .
坐 在 这 两 个 呃罪犯 和 一个 民事 陪审团 中 , 有些 是 通过 我们 的 法庭 , 是 完全 浪费 时间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حوالي ثلاثة ارباع من الوقت الذي قضيته في القضية الجنائية تم انفاقها في انتظار وصول الشهود . около три четвърти от времето ми по наказателно дело е било прекарано в очакване на свидетели . Etwa drei Viertel meiner Zeit auf dem Strafverfahren wurden damit verbracht , auf Zeugen zu warten . Περίπου τα τρία τέταρτα του χρόνου μου στην υπόθεση του εγκλήματος ήταν περιμένοντας να έρθουν μάρτυρες . About three-fourths of my time on the criminal case was spent waiting for witnesses to arrive . Alrededor de tres cuartas partes de mi tiempo en el caso criminal fueron gastados esperando que los testigos llegaran . Environ trois quarts de mon temps sur l' affaire criminelle a été passé à attendre que les témoins arrivent . आपराधिक मामले पर मेरे समय के तीन चौथाई समय आने के लिए गवाहों का इंतजार कर रहा था . Около трех четвертей моего времени по уголовному делу было потрачено на ожидание прибытия свидетелей . Kuhusu time tatu ya wakati wangu kwenye kesi ya jinai alikuwa waiting mashahidi kufika . ประมาณ สาม -fourths   ของ เวลา ของ ฉัน ใน คดี อาชญากรรม ถูก ใช้เวลา รอ พยาน ที่จะ มาถึง Suç davasında geçirdiğim zamanın dörtte üçü , tanıkların gelmesini beklerken harcandı . تین سال کے دوران ، جرائم کے بارے میں جرائم کے بارے میں ہمیں معلوم نہیں تھا . Khoảng ba-Fourths của thời gian của tôi trong vụ án tội phạm đã được sử dụng để chờ nhân chứng đến . 大约 四分之三 的 我 在 刑事 案件 的 时间 是 等待 证人 到达 .