- وقالت ان مشاركة الموظفين في برنامج النشرة المتكررة المتكررة هو امر طوعي وان مدخرات لجنة الاوراق المالية والبورصة كانت ضئيلة جدا , ويرجع ذلك جزئيا الى ان تذاكر السفر المتكررة لا تعطي مرونة للمسافرين في ترتيب سفرهم .
тя каза , че участието на служителите в програмата за редовни пътници на sec е доброволно и че спестяванията на sec са били минимални , отчасти защото редовните билети за билети не дават гъвкавост на пътешествениците при уреждането на пътуванията им .
Sie sagte , dass die Beteiligung der Mitarbeiter am häufig des sec-Programms freiwillig ist und dass die Ersparnisse der sec minimal waren , teilweise deshalb , weil häufige Flyer-Tickets keine Flexibilität bei der Organisation ihrer Reisen bieten .
Ανέφερε ότι η συμμετοχή των εργαζομένων στο πρόγραμμα συχνών ταξιδιών της sec είναι εθελοντική και ότι οι οικονομίες της sec ήταν ελάχιστες , εν μέρει επειδή τα συχνά αεροπορικά εισιτήρια δεν δίνουν στους ταξιδιώτες ευελιξία στην οργάνωση των ταξιδιών τους .
She said that employees ' participation in SEC 's frequent flyer program is voluntary and that SEC 's savings have been minimal , in part because frequent flyer tickets do not give travelers flexibility in arranging their travel .
Dijo que la participación de los empleados en el programa de viajero frecuente de sec es voluntaria y que los ahorros de sec han sido mínimos , en parte porque los billetes de viajero frecuente no dan flexibilidad a los viajeros para organizar su viaje .
Elle a dit que la participation des employés au programme de fidélisation de la sec est volontaire et que les économies de la sec ont été minimes , en partie parce que les billets de voyageur fréquents ne permettent pas aux voyageurs d' organiser leur voyage .
उन ् होंने कहा कि sec के अक ् सर फ ् लायर प ् रोग ् राम में कर ् मचारियों की भागीदारी स ् वैच ् छिक है और उस sec की बचत कम हो गई है क ् योंकि अक ् सर फ ़ ् लायर टिकट अपनी यात ् रा का व ् यवस ् था करते हैं .
Она сказала , что участие работников в программе частых полетов кцб является добровольным и что сбережения кцб были минимальными , отчасти потому , что частые билеты на билеты не дают путешественников гибкости в организации своих поездок .
Alisema kuwa ushiriki wa wafanyakazi katika kipindi cha kipeperushi cha mara kwa mara ni hiari na kwamba akiba ya sec na , katika sehemu kwa sababu tiketi za kipeperushi za mara kwa mara don wasafiri flexibility katika kupanga usafiri wao .
เธอ บอ กว่า พนักงาน   '   มีส่วนร่วม ใน โปรแกรม ใบปลิว ที่ ใช้ บ่อย ของ   sec   คือ ความสมัครใจ และ การออม เงิน ของ   sec   นั้น มี มิ นิ มอ ล อยู่ ใน ส่วน เพราะ ตั๋ว ใบปลิว ถี่ ไม่ ให้ ความยืดหยุ่น ของ นักเดินทาง ใน การ จัดการ เดินทาง ของ พวกเขา
O , çalışanların sec ' in sık sık flyer programına katılımının gönüllü olduğunu ve SPK ' nın tasarruf asgari düzeyde olduğunu , zira sık sık flyer ' ın seyahat düzenleme seyahat etmek için seyahat esnekliği vermiyor olduğunu söyledi .
ملکہ نے کہا کہ ' سک سے سفر کرنے والے رضاکار کے ساتھ سفر شروع کیا جا رہا ہے اس وجہ سے کہ سک سے کم ہو گیا ہے ، اس وجہ سے کہ سفر کے دوران سفر کرنے میں کامیاب ہو گئے ۔
Cô ấy nói rằng sự tham gia của nhân viên trong chương trình tờ rơi thường xuyên của sec là tự nguyện và tiết kiệm của sec đã được tối thiểu , trong một phần vì vé tờ rơi thường xuyên không cho du khách linh hoạt trong việc sắp xếp chuyến đi của họ .
她 说 , 雇员 参与 美国 证券 交易 委员会 频繁 的 传单 计划 是 自愿 的 , 证券 交易 委员会 的 储蓄 很 少 , 部分 原因 是 经常 的 传单 票 不 能 让 旅行者 灵活 安排 旅行 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
معبد ( brihadisvara ) لديه تمثال شيفا في المذبح . редовните билети за билети не дават на пътешествениците гъвкавост , за да организират пътуването си . Häufige Flyer-Tickets geben den Reisenden keine Flexibilität , um ihre Reise zu organisieren . Τα αεροπορικά εισιτήρια δεν δίνουν ευελιξία στους ταξιδιώτες για να κανονίσουν τα ταξίδια τους . Frequent flyer tickets don 't give travelers flexibility to arrange their travel . Los boletos de viajero frecuente no le dan flexibilidad a los viajeros para organizar su viaje . Les billets fréquents ne donnent pas aux voyageurs la flexibilité nécessaire pour organiser leur voyage . लगातार फ ़ ् लायर टिकट यात ् रियों को अपनी यात ् रा व ् यवस ् थित करने के लिए नहीं देते . Частые билеты на билеты не дают путешественников гибкость , чтобы организовать их поездки . Tiketi za kipeperushi za mara kwa mara don wasafiri flexibility ili kupanga usafiri wao . ตั๋ว ใบปลิว บ่อย อย่า ให้ มี ความยืดหยุ่น ของ นักเดินทาง เพื่อ จัดการ เดินทาง ของ พวกเขา Sık sık uçuş biletleri seyahat etmek için gezginler esneklik vermez . کثرت سے سفر کرنے والے صارفین کو سفر کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔ Vé tờ rơi thường xuyên không cho du khách linh hoạt để sắp xếp chuyến du lịch của họ . 频繁 的 传单 票 不 能 让 旅行者 灵活 安排 他们 的 旅行 .