ومع ذلك , اتفق المشاركون على انه لا توجد رصاصة فضية وانه من الصعب في هذا الوقت ان نقول ما هو العمل وما لا يعمل .
участниците обаче се съгласи , че няма сребърен куршум и че е трудно в този момент да се каже какво работи и какво не работи .
Die Teilnehmer waren sich jedoch einig , dass es keine Silber gibt und dass es derzeit schwierig ist , zu sagen , was funktioniert und was nicht funktioniert .
Ωστόσο , οι συμμετέχοντες συμφώνησαν ότι δεν υπάρχει ασημένια σφαίρα και ότι είναι δύσκολο αυτή τη στιγμή να πούμε τι λειτουργεί και τι δεν λειτουργεί .
However , participants agreed that there is no silver bullet and that it is difficult at this time to say what is working and what is not working .
Sin embargo , los participantes convinieron en que no hay balas de plata y que en este momento es difícil decir lo que está funcionando y lo que no funciona .
Cependant , les participants sont convenus qu' il n' y a pas de balle en argent et qu' il est difficile pour le moment de dire ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas .
लेकिन प ् रतिभागियों ने मान लिया कि कोई चांदी की गोली नहीं है और इस समय यह कहना कठिन है कि क ् या काम कर रहा है और क ् या काम नहीं कर रहा है .
Однако участники согласились с тем , что нет серебряной пули и что на данный момент трудно сказать , что работает и что не работает .
Hata hivyo washiriki walikubaliana kuwa hakuna risasi ya fedha na kwamba ni vigumu wakati huu kusema ni nini anafanya kazi na nini ni kazi .
อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วม ตกลง ว่า ไม่มี กระสุน เงิน และ ที่ มัน ยาก ใน ครั้งนี้ ที่จะ บอ กว่า สิ่ง ที่ กำลัง ทำงาน และ สิ่ง ที่ ไม่ได้ ทำงาน
Ancak katılımcılar , gümüş mermi olmadığını ve bu zamanda neyin çalışıp neyin işe , söylemek zor olduğunu kabul etti .
تاہم ، شرکاء نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ کوئی بھی چاندی کی گولی نہیں جا سکتی اور یہ اس بات پر مشکل ہے کہ وہ کیا کام کر رہا ہے ۔
Tuy nhiên , những người tham gia đã đồng ý rằng không có viên đạn bạc và rằng nó rất khó khăn trong thời gian này để nói những gì đang hoạt động và những gì không hoạt động .
然而 , 与会者 一致 认为 , 没有 银弹 , 现在 很难说 什么 是 工作 和 什么 不 起 作用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد بدا صارما ولكنه كان يشعر بالاطمئنان والقلق بشكل سري بشانهم . участниците не обръщат достатъчно внимание . Die Teilnehmer haben nicht genügend Aufmerksamkeit bezahlt . Οι συμμετέχοντες δεν είχαν αρκετή προσοχή . Participants weren 't paying close enough attention . Los participantes no estaban prestando suficiente atención . Les participants n' étaient pas assez attentifs . प ् रतिभागियों को पर ् याप ् त ध ् यान नहीं दे रहे थे . Участники не платили достаточно пристальное внимание . Washiriki walikuwa si kwa umakini wa kutosha . ผู้เข้าร่วม ไม่ได้ จ่าย ความสนใจ ให้ มาก พอ Katılımcılar yeterince dikkat olduğunu . شرکاء کی طرف سے شرکاء Những người tham gia không phải trả đủ gần để chú ý . 与会者 没有 给予 足够 的 关注 .