من هنا هو فقط مشي قصير الى مسجد الحكيم و باب ال futah مجموعة في الجزء المتبقي من حائط المدينة الاصلي .
от тук е само кратка разходка до джамията на ал-хаким и баба ел-фута , поставени в останалата част от оригиналната градска стена .
Von hier aus ist es nur ein kurzer Spaziergang zur Moschee von al-Hakim und BAB EL-Futah in einem weiteren Abschnitt der ursprünglichen Stadtmauer .
Από εδώ είναι μόνο μια μικρή βόλτα στο τζαμί του al-Χακίμ και του bab el-Φουλάρι σε ένα υπόλοιπο τμήμα του αρχικού τείχους της πόλης .
From here it 's only a short walk to the Mosque of al-Hakim and Bab El-Futah set in a remaining section of the original city wall .
A partir de aquí es sólo un corto paseo a la mezquita de al-Hakim y bab el-Futah en una sección restante del muro original de la ciudad .
À partir d' ici , il n' y a qu' une courte marche vers la mosquée D' Al-Hakim et Bab El-Fouta dans une partie restante du mur de la ville d' origine .
यहाँ से यह केवल अल-हकीम और बाब एल-futah की मस ् जिद में मूल शहर की दीवार के शेष भाग में एक छोटी सी सैर है .
Отсюда всего лишь короткая прогулка до мечети аль-Хаким и баб эль-фута , которая находится в оставшейся части оригинальной городской стены .
Kutoka hapa ni matembezi mafupi tu ya msikiti wa al-hakim na bab el-futah set katika sehemu iliyobaki ya ukuta wa jiji la asili .
จาก ที่นี่ เป็น เพียง การ เดิน สั้น ๆ ถึง มัสยิด อัล ฮา คิม และ บูท   el-futah   ตั้ง ใน ส่วนที่เหลือ อยู่ ของ กำแพงเมือง เดิม
Buradan sadece el-Hakim ve bab el-Futah Seti ' nin , orijinal şehir duvarının kalan bir bölümünde kısa bir yürüyüş .
یہاں سے ایک چھوٹی سی عمارت ، جو کہ اصل شہر اور باب کے حصے میں لکھا گیا ہے ۔
Từ đây chỉ là một chuyến đi ngắn đến giáo đường của AL-Hakim và bab el-Futah trong một phần còn lại của bức tường thành phố gốc .
从 这里 只 剩下 一 段 短暂 的 步行 前往 哈 基姆 和 bab el-futah 的 清真寺 , 在 原 城墙 的 其余 部分 设置 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ليس لديك ما تفعله لكي يتم تاجيل القضية ? оригиналната градска стена е била създадена и е била по-голяма през 14-ти век . Die ursprüngliche Stadtmauer wurde neu geschaffen und im 14 Jahrhundert noch größer gemacht . Ο αρχικός τοίχος της πόλης δημιουργήθηκε και έγινε μεγαλύτερος στον 14 ο αιώνα . The original city wall was re-created and made larger in the 14 century . El muro original de la ciudad fue re-creado y hecho más grande en el siglo 14 Le mur d' origine a été ré-créé et fait plus grand au 14 siècle . मूल शहर की दीवार को फिर से बनाया गया और 14 वीं शताब ् दी में बड ़ ा बना दिया गया . Оригинальная городская стена была вновь создана и стала более крупной в 14-м веке . Ukuta wa jiji asili alikuwa upya na made zaidi katika karne ya 14 กำแพงเมือง เดิม ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ และ ทำให้ ใหญ่ ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่   14 Orijinal şehir duvarı yeniden oluşturuldu ve 14 yüzyılda daha büyük hale geldi . اصل شہر 14 ویں صدی میں پیدا کیا گیا اور 14 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہوا ۔ Bức tường thành phố gốc đã được tái tạo và được tạo ra lớn hơn trong thế kỷ 14 原来 的 城市 墙 在 14 世纪 重新 创造 并 变 得 更 大 .