( روبرت بروس ) استمر في مضايقة الانجليز حتى اج القسري على مقاضاتهم من اجل السلام .
робърт брус продължава да тормози англичаните , докато не бъдат принудени да съдят за мир .
Robert The Bruce hat die Engländer weiter bedrängt , bis sie gezwungen wurden , für den Frieden zu klagen .
Ο Ρόμπερτ Ο Μπρους συνέχισε να παρενοχλεί τους ' γγλους μέχρι που αναγκάστηκαν να κάνουν μήνυση για ειρήνη .
Robert the Bruce continued to harass the English until they were forced to sue for peace .
Robert Bruce continuó acosando a los ingleses hasta que fueron forzados a demandar por la paz .
Robert le Bruce continue à harceler les anglais jusqu' à ce qu' ils soient forcés de poursuivre pour la paix .
रॉबर ् ट ब ् रूस को तब तक अंग ् रेजी का उत ् पीड ़ न करना जारी रहा जब तक वे शांति के लिए मुकदमा करने को मजबूर कर रहे थे .
Роберт Брюс продолжал преследовать англичан до тех пор , пока их не заставили подать в суд за мир .
Robert the bruce aliendelea kunyanyasa kiingereza mpaka ikabidi sue kwa amani .
Robert   the   bruce   อย่างต่อเนื่อง เพื่อ ก่อกวน ภาษาอังกฤษ จนกว่า พวกเขา จะ ถูก บังคับ ให้ ฟ้อง เพื่อ สันติภาพ
Robert Bruce , barış için dava açmaya mecbur olana kadar ingilizleri taciz etmeye devam etti .
رابرٹ بروس
Robert Bruce vẫn tiếp tục quấy rối tiếng anh cho đến khi họ bị buộc phải kiện cho hòa bình .
罗伯特 布鲁斯 继续 骚扰 英国 人 直到 他们 被迫 起诉 和平 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الانجليز كانوا مسالمين مع روبرت بروس англичаните бяха в мирни отношения с робърт брус . Die Engländer waren friedlich mit Robert The Bruce . Οι ' γγλοι ήταν ειρηνικοί με τον Ρόμπερτ Μπρους . The English were at peaceful terms with Robert the Bruce . Los ingleses estaban en términos pacíficos con robert el bruce . Les Anglais étaient à des conditions pacifiques avec Robert le Bruce . यह अंग ् रेजी रॉबर ् ट ब ् रूस के साथ शांतिपूर ् ण शर ् तों पर था . Англичане были в мирных условиях с робертом брюсом . Kiingereza yalikuwa katika masharti ya amani na robert the bruce . ภาษาอังกฤษ อยู่ ที่ เงื่อนไข สงบ กับ โรเบิร์ต เดอะ บ รู ซ İngilizler Robert The Bruce ile huzurlu koşulları . انگریزی ( انگریزی ) میں the بروس ( یعنی بروس ) کے نام سے جاتے ہیں ۔ Người anh đã có những điều khoản hòa bình với Robert The Bruce . 英国 人 与 布鲁斯 的 罗伯特 是 和平 的 .