هذه المرة , كانوا يبحثون عن مرشح يعرف كيف يتكلم لغة الحب .
този път те търсят кандидат , който знае как да говори езика на любовта .
Dieses mal waren sie auf der Suche nach einem Kandidaten , der wusste , wie man die Sprache der Liebe spricht .
Αυτή τη φορά , ψάχνουν για έναν υποψήφιο που ήξερε να μιλάει τη γλώσσα της αγάπης .
This time , they were looking for a candidate who knew how to speak the language of love .
Esta vez , estaban buscando a un candidato que sabía cómo hablar el lenguaje del amor .
Cette fois , ils étaient à la recherche d' un candidat qui savait parler la langue de l' amour .
इस बार वे एक उम ् मीदवार की तलाश कर रहे थे जो जानते थे कि प ् रेम की भाषा कैसे बोलना है ।
На этот раз они искали кандидата , который знал , как говорить на языке любви .
Muda huu , walikuwa looking mgombea nani jinsi ya kuongea lugha ya mapenzi .
ครั้งนี้ พวกเขา กำลัง มองหา ผู้สมัคร ที่ รู้จัก วิธีการ พูด ภาษา แห่ง ความรัก
Bu sefer , aşkın dilini konuşmayı bilen bir aday görünüyor .
اس وقت وہ ایک امیدوار تھے جو آپ کی زبان سے بولتا ہے ۔
Lần này , họ đang tìm một ứng cử viên biết cách nói ngôn ngữ của tình yêu .
这 一 次 , 他们 在 寻找 一个 候选人 谁知道 如何 说 爱 的 语言 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لغة الحب كانت نوعية يجب ان يكون المرشح متقنا لها . езикът на любовта е качество , което кандидатът трябва да владее . Die Sprache der Liebe war eine Qualität , die der Kandidat fließend sein sollte . Η γλώσσα της αγάπης ήταν μια ποιότητα που ο υποψήφιος θα έπρεπε να μιλάει άπταιστα . The language of love was a quality the candidate should be fluent in . El lenguaje del amor era una cualidad que el candidato debería dominar . La langue de l' amour était une qualité que le candidat devrait parler couramment . प ् रेम की भाषा एक गुणवत ् ता थी जिसमें प ् रत ् याशी होना चाहिए । Язык любви - это качество , которое кандидат должен свободно говорить . Lugha ya mapenzi ilikuwa ni ubora wa mgombea should kwa ufasaha . ภาษา ของ ความรัก เป็น คุณภาพ ที่ ผู้สมัคร ควร คล่อง ใน Aşkın dili , adayın akıcı olması gereken bir kalite . آپ کی زبان کے بارے میں اہم معلومات Ngôn ngữ của tình yêu là một chất lượng ứng cử viên nên được thông thạo trong . 爱 的 语言 是 一 种 质量 , 候选人 应该 能 流畅 .