ولكن اذا حاول الصينيون شراء معروف مع الديمقراطيين , فقد يكون ذلك بسبب انهم كانوا يملكون بالفعل الجمهوريين .
но ако китайците са се опитали да купят услуга на демократите , може да е било защото вече са притежавали републиканците .
Aber wenn die Chinesen versuchten , den Demokraten einen gefallen zu tun , könnte es gewesen sein , weil sie bereits die Republikaner besaßen .
Αλλά αν οι κινέζοι προσπαθήσουν να αγοράσουν εύνοια με τους δημοκρατικούς , μπορεί να ήταν επειδή είχαν ήδη τους ρεπουμπλικάνους .
But if the Chinese did try to buy favor with the Democrats , it may have been because they already owned the Republicans .
Pero si los chinos tratan de comprar un favor con los demócratas , puede haber sido porque ya eran dueños de los republicanos .
Mais si les chinois ont essayé d' acheter une faveur avec les démocrates , c' est peut-être parce qu' ils ont déjà possédé les Républicains .
लेकिन अगर चीनी ने डेमोक ् रेट के साथ एहसान खरीदने की कोशिश की , तो शायद ही वे रिपब ् लिकन का मालिक है .
Но если китайцы пытались купить благосклонность демократов , это могло быть потому , что они уже владели в.
Lakini kama wachina kwani kununua favour na wanademokrasia , huenda imekuwa kwa sababu tayari owned cans .
แต่ ถ้า คนจีน พยายาม ซื้อ ความ โปรดปราน กับ พวก เดโมแครต มัน อาจจะ เป็น เพราะ พวกเขา เป็นเจ้าของ รีพับลิกัน ไป แล้ว
Ama Çinliler Demokratlar ' a iyilik satın almaya mi , cumhuriyetçiler zaten sahip oldukları için olabilir .
لیکن اگر چینی نے ڈیمو کریٹس کو خرید لیا ہے تو وہ اس وقت تک ضروری ہو سکتا ہے کیونکہ ان میں سے ایک کے پاس علم ہے ۔
Nhưng nếu người trung quốc cố gắng mua dịch vụ với Đảng dân chủ , thì có thể là vì họ đã sở hữu Đảng cộng hòa .
但是 , 如果 中国 人 试图 争取 民主党 的 支持 , 可能 是 因为 他们 已经 拥有 了 共和党 人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الصينيون يظهرون كم هم قساة بالمحاولة لشراء خدمات مع الديمقراطيين وال الجمهوريينين . китайците показват колко безмилостни могат да бъдат , като се опитват да купят услуги както на демократите , така и на републиканците . Die Chinesen zeigen , wie rücksichtslos sie sein können , indem sie versuchen , Gefälligkeiten sowohl mit den Demokraten als auch mit den Republikanern zu kaufen . Οι Κινέζοι δείχνουν πόσο αδίστακτοι μπορούν να είναι προσπαθώντας να αγοράσουν χάρες με τους δημοκρατικούς και τους ρεπουμπλικάνους . The Chinese are showing how ruthless they can be by trying to buy favors with both the Democrats and the Republicans . Los chinos están mostrando lo despiadados que pueden ser tratando de comprar favores tanto a los demócratas como a los republicanos . Les chinois montrent à quel point ils peuvent être impitoyables en essayant d' acheter des faveurs avec les démocrates et les Républicains . चीनी यह दिखा रहे हैं कि वे डेमोक ् रेट और रिपब ् लिकन दोनों के साथ एहसान खरीदने की कोशिश कर सकते हैं . Китайцы показывают , насколько безжалостный они могут быть , пытаясь купить услуги как демократов , так и республиканцев . Wachina wanaonyesha jinsi ruthless wanaweza kuwa kwa kujaribu kununua neema na wanademokrasia na cans . คนจีน กำลัง แสดง ความโหดเหี้ยม ของ พวกเขา โดย พยายาม ที่จะ ซื้อ ความ โปรดปราน กับ ทั้งพวก เดโมแครต และ รีพับลิกัน Çinliler , hem demokratlar hem de cumhuriyetçiler ile iyilik satın almaya çalışarak ne kadar acımasız olduklarını gösteriyorlar . چینی اعشاری اعداد و شمار کو فروغ دینے کے لئے استعمال نہیں کیا جا سکتا ۔ Người Trung Quốc đang cho thấy họ tàn nhẫn đến mức nào bằng cách cố gắng mua hàng cho cả đảng dân chủ và đảng cộng hòa . 中国 人 正表 现出 他们 对 民主党 和 共和党 人 的 支持 是 多么 无情 .