ايضا , كانت قاعة قصيرة , تتطلب بضع خطوات فقط قبل ان تاتي الى باب اكبر , بشكل متقن .
също така , беше кратка зала , изискваща само няколко стъпки преди да дойдат на по-голяма врата , сложна enscrolled .
Außerdem war es eine kurze Halle , die nur wenige Schritte erforderte , bevor sie zu einer größeren Tür kamen , aufwändig enscrolled .
Επίσης , ήταν μια μικρή αίθουσα , που απαιτούσε μόνο μερικά βήματα πριν έρθουν σε μια μεγαλύτερη πόρτα , περίτεχνα γραφτεί .
Also , it was a short hall , requiring only a few steps before they came to a bigger door , elaborately enscrolled .
Además , era un pasillo corto , que requería sólo unos pocos pasos antes de llegar a una puerta más grande , elaborada grabado .
De plus , il s' agissait d' une salle courte , qui n' avait besoin que de quelques pas avant d' arriver à une plus grande porte , minutieusement enscrolled .
इसके अलावा , यह एक छोटा-सा सभागार था , इससे पहले कि वे एक बड ़ े दरवाजे के पास आए .
Кроме того , это был короткий зал , требующий всего лишь нескольких шагов до того , как они пришли к большой двери , тщательно подробно .
Pia , ilikuwa ni ukumbi mfupi , kuhitaji hatua chache tu kabla ya kufika kwenye mlango mkubwa , elaborately enscrolled .
นอกจากนี้ มัน เป็น ห้องโถง สั้น ต้องการ เพียง ไม่ กี่ ขั้นตอน ก่อนที่ พวกเขา จะ มาถึง ประตู ที่ ใหญ่ ขึ้น   elaborately   enscrolled .
Ayrıca kısa bir salon , daha büyük bir kapıya gelmeden önce sadece birkaç adım gerekli , özenle enscrolled .
بھی ، یہ ایک مختصر ہال تھا ، جو کہ ایک بڑے دروازے کے پاس آتے ہیں ، چوڑیل ایک دروازے کے لئے .
Ngoài ra , đó là một hành lang ngắn , chỉ cần một vài bước trước khi họ đến một cánh cửa lớn hơn , elaborately enscrolled .
此外 , 这 是 一个 短暂 的 大厅 , 只 需要 几 个 步骤 才 能 进入 一个 更 大 的 门 , 精心 地 enscrolled.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرحلة الطويلة اسفل الممر قادهم الى حائط نهاية ميت . дългото пътуване надолу по пътя ги доведе до мъртва стена . Die lange Wanderung durch die Passage führte sie zu einer Toten Mauer . Το μακρύ ταξίδι κάτω από το πέρασμα τους οδήγησε σε αδιέξοδο . The long trek down the passage led them to a dead end wall . El largo viaje por el pasillo los llevó a un muro de muerte . Le long trek dans le passage les a conduits à un mur mort . लंबे समय तक ड ् योढ ़ ी को एक मृत दीवार पर ले गया . Долгий путь вниз по коридору привел их к мертвой стене . Muda mrefu wa safari hiyo led kwenye ukuta wa mwisho wa maiti . แทร็ค ยาว ๆ ลง ทางเดิน นำ พวก มัน ไป ทาง กำแพง ทางตัน Geçitten geçen uzun yol onları ölü bir duvara götürdü . اِسی طرح وہ سب کچھ دیکھ رہا تھا جس نے اُنہیں زندہ کیا ۔ Chuyến đi dài xuống đường dẫn họ đến một bức tường cuối cùng . 经过 这 段 漫长 的 旅程 让 他们 到 了 一个 死去 的 墙上