كان هناك هزة في صوته , وهو اصبح شاحب جدا .
имаше тремор в гласа му , и той беше много блед .
Es gab ein zittern in seiner Stimme , und er war sehr blass .
Είχε ένα τρέμουλο στη φωνή του , και είχε γίνει πολύ χλωμός .
There was a tremor in his voice , and he had gone very pale .
Había un temblor en su voz , y se había ido muy pálido .
Il y avait une secousse dans sa voix , et il était devenu très pâle .
उसकी आवाज ़ में एक जाएगी था , और वह बहुत पीला हो गया था ।
У него была дрожь в голосе , и он стал очень бледным .
Kulikuwa na mtetemeko katika sauti yake , na alikuwa gone sana .
มี ความ สั่น ใน เสียง ของ เขา และ เขา ได้ ไป ซีด มาก
Sesinde bir titreme vardı ve çok solgun gitmişti .
اس کی آواز میں ایک بیماری تھی اور وہ سرکش ہوگیا تھا ۔
Có một chấn động trong giọng nói của ông ấy , và ông ấy đã trở nên rất nhợt nhạt .
他 的 声音 有 一个 震动 , 他 的 脸色 很 苍白 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرد لا ياتي من هذه . той изглеждаше готин и уверен в ситуацията под ръка . Er schien cool und zuversichtlich in der Situation zu sein . Φαινόταν άνετος και σίγουρος για την κατάσταση . He seemed cool and confident in the situation at hand . Parecía fresco y confiado en la situación a mano . Il semblait cool et confiant dans la situation à la main . वह हाथ में शांत और आत ् मविश ् वास लगा रहा था । Он казался крутым и уверенным в ситуации . Alionekana cool na mwenye ujasiri katika hali ya mkono . เขา ดู เท่ และ มั่นใจ ใน สถานการณ์ ที่ มือ Elindeki duruma serin ve kendinden emin görünüyordu . وہ ٹھنڈا ہو جاتا ہے اور صورت میں امن کے ساتھ ہے ۔ Anh ta có vẻ tuyệt vời và tự tin trong tình huống trong tay . 他 似乎 很酷 , 对 目前 的 情况 有 信心 .