ولا يجوز استخدام اي من الاموال المعتمدة في هذا القانون الى شركة الخدمات القانونية لتقديم المساعدة المالية الى [ المتلقي ] . ( 11 ) يقدم المساعدة القانونية لصالح اي اجنبي او نيابة عنه , ما لم يكن الاجنبي موجودا في الولايات المتحدة , وهو :
нито един от средствата , определени в този акт , не може да се използва за предоставяне на финансова помощ на [ получател ] ... ( 11 ) това предоставя правна помощ за или от името на всяко извънземно , освен ако извънземното не присъства в съединените щати и е :
Keines der in diesem Gesetz vorgesehenen Mittel der juristischen Dienst Corporation kann dazu verwendet werden , eine finanzielle Unterstützung für [ ein Empfänger ] zu gewähren ... ( 11 ) die rechtliche Unterstützung für oder im Namen eines Fremden gewährt , es sei denn , das Alien ist in den Vereinigten Staaten präsent und ist :
Κανένα από τα κεφάλαια που που στην παρούσα πράξη στην εταιρεία νομικών υπηρεσιών δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή χρηματοδοτικής συνδρομής σε [ δικαιούχο ] .. ( 11 ) που παρέχει νομική βοήθεια υπέρ ή εξ ονόματος οποιουδήποτε εξωγήινου , εκτός αν ο εξωγήινος είναι παρών στις Ηνωμένες Πολιτείες και είναι :
None of the funds appropriated in this Act to the Legal Services Corporation may be used to provide financial assistance to [ a recipient ] . . . ( 11 ) that provides legal assistance for or on behalf of any alien , unless the alien is present in the United States and is :
Ninguno de los fondos consignados en esta ley a la corporación de servicios jurídicos puede utilizarse para prestar asistencia financiera a [ un receptor ] ... ( 11 ) que presta asistencia jurídica a cualquier extranjero o en nombre de cualquier extranjero , a menos que el extranjero esté presente en los estados unidos y es :
Aucun des fonds ouverts dans la présente loi à la société des services juridiques ne peut être utilisé pour fournir une assistance financière à [ un bénéficiaire ] . 11 ) qui fournit une assistance juridique pour ou pour le compte d' un étranger , à moins que l' étranger ne soit présent aux États-Unis et soit :
इस अधिनियम में कोई भी धन-नहीं है कि कानूनी सेवा निगम को वित ् तीय सहायता प ् रदान करने के लिए इस ् तेमाल किया जा सकता है .. ( 11 ) जो किसी भी विदेशी की ओर से कानूनी सहायता प ् रदान करता है , तब तक कि विदेशी राज ् यों में विदेशी है और यह है :
Ни один из средств , ассигнованных в этом законе на корпорацию юридических услуг , не может использоваться для оказания финансовой помощи [ получателю ] .. ( 11 ) это предоставляет правовую помощь для любого иностранца или от его имени , если только иностранец не присутствует в Соединенных Штатах и не является :
Hakuna fedha wa fedha katika kitendo hiki kwa shirika la huduma za kisheria zinaweza kutumiwa kutoa msaada wa kifedha kwa [ a mpokeaji ] ... ( 11 ) ambayo hutoa msaada wa kisheria kwa au kwa niaba ya alien yeyote , isipokuwa alien ni marekani na ni :
ไม่มี กองทุน ใด ที่ ได้รับ การ แต่งตั้ง ใน การกระทำ นี้ ให้ กับ บริษัท บริการ ตามกฎหมาย อาจ ใช้ เพื่อ ช่วยเหลือ ทางการเงิน ให้ กับ   [ ผู้รับ ]..   ( 11 )   ที่ ให้ ความช่วยเหลือ ตามกฎหมาย สำหรับ หรือ ในนามของ เอเลี่ยน ใดๆ นอกจาก มนุษย์ต่างดาว จะ นำเสนอ ใน สหรัฐอเมริกา และ คือ :
Yasal hizmetler şirketi ' ne bu eylemi el fonların hiçbiri , [ bir alıcıya ] maddi yardım sağlamak için kullanılacak ... ( 11 ) herhangi bir uzaylı adına yasal yardım sağlayan , eğer uzaylı ABD ' de mevcut değilse ve :
کوئی بھی طریقۂ ادائیگی شامل نہیں کی جا سکتی ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ ( 11 ء میں ) اس کی مدد کرنے کے لئے ( 11 ء-11 ء ) اور اس کے علاوہ ہر قسم کی تعریف ہے ۔
Không ai trong số tài trợ này được phân phối trong hành động này cho các công ty dịch vụ pháp lý có thể được sử dụng để cung cấp hỗ trợ tài chính cho [ Một người nhận ] ... ( 11 ) điều đó cung cấp sự hỗ trợ pháp lý cho hoặc thay mặt bất kỳ người ngoài hành tinh , trừ khi người ngoài hành tinh có mặt tại hoa kỳ và là :
在 该法 中 拨给 法律 服务 公司 的 资金 不得 用于 向 [ 收件人 ] 提供 财政 援助. ( 11 ) 为 任何 外国人 提供 或 代表 任何 外国人 提供 法律 援助 , 除非 外国人 在 美国 境内 , 并 为 :
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرئيس امن تماما , ليس هناك اي تهديدات هنا . средствата в закона могат да се използват за финансова помощ . Die Mittel des Gesetzes können für die finanzielle Unterstützung verwendet werden . Τα κεφάλαια της πράξης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οικονομική βοήθεια . The funds in the act can be used for financial assistance . Los fondos de la ley pueden utilizarse para la asistencia financiera . Les fonds de la loi peuvent être utilisés pour une aide financière . अधिनियम में धन का उपयोग वित ् तीय सहायता के लिए किया जा सकता है . Средства , указанные в законе , могут использоваться для оказания финансовой помощи . Fedha katika tendo linaweza kutumika kwa msaada wa kifedha . กองทุน ใน การกระทำ สามารถ ใช้ เพื่อ ช่วยเหลือ ทางการ เงินได้ Hareket fonlar maddi yardım için bir . اس مقصد کے لیے فنڈز کو مالی طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے ۔ Tài trợ trong hành động này có thể được sử dụng cho sự trợ giúp tài chính . 该法 中 的 资金 可 用于 财政 援助 .