و برادشو ? " 151 " عندما اخذت لها البرقية , سيدي . " "
и брадшоу ? " 151 " когато й взех телеграмата , сър . "
Und ein Bradshaw ? " 151 " als ich ihr das Telegramm brachte , Sir . "
Και ένας μπράντσο ? 151 όταν της πήρα το τηλεγράφημα , κύριε .
and a Bradshaw ? " 151 " When I took her the telegram , sir . "
Y una bradshaw ? " 151 " cuando le llevé el telegrama , Señor . "
Et un bradshaw ? " 151 " quand je lui ai pris le télégramme , Monsieur . "
और bradshaw ? " 151 " जब मैंने उसे टेलीग ् राम लिया , सर . "
И брэдшоу ? " 151 ? " когда я взял ей телеграмму , сэр . "
Na a ? 151 wakati telegram , sir .
และ แบ รด ช อ ว์?   "   151   "   ตอน ผม เอา โทรเลข ไป ให้ เธอ ครับ   "   "
Ve bir bradshaw ? 151 ona telgrafı alırken , efendim .
اور 151 ء میں ، جب میں نے ان کے ذہن میں ڈال دیا تو سرسید نے کہا :
Và một bradshaw ? 151 khi tôi lấy điện tín của cô ấy , thưa ngài .
还有 一个 布拉德 肖 ? "151" 当 我 收到 她 的 电报 , 先生."
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عندما كانوا في اجازة توقفوا و قاموا بجولة في مصنع الحديد الكبير каза , че й е взел телеграмата във вторник . Er sagte , er hätte ihr am Dienstag das Telegramm gebracht . Είπε ότι της πήρε το τηλεγράφημα την Τρίτη . He said he took her the telegram on Tuesday . Dijo que le llevó el telegrama el martes . Il a dit qu' il lui avait pris le télégramme mardi . उसने कहा कि वह मंगलवार को टेलीग ् राम को ले गया । Он сказал , что забрал ей телеграмму во вторник . Alisema yeye telegram siku ya jumanne . เขา บอ กว่า พา เธอ ไป ส่ง โทรเลข วัน อังคาร Salı günü telgrafı aldığını söyledi . انہوں نے کہا کہ آپ اس کے بارے میں چلتے پھرتے ہیں . Anh ta nói anh ta đã đưa cô ấy điện tín vào thứ ba . 他 说 他 星期二 把 电报 给 她 了