قد يكون " newgrange " اكبر مرصد شمسي في العالم , و هو الصرح باكمله في مثل هذه الطريقة التي خلال عدة ايام من الانقلاب الشتوي , الضوء من الشمس يغمر الغرفة الداخلية لمدة 17 دقيقة تقريبا , وهو تاثير مدهش ( الدليل على الجولة يحاول اعطاء فكرة عن هذا التاثير من خلال اغراق الغرفة الى الظلام وطء ببطء الضوء ) .
нюгръндж може да е най-старата слънчева обсерватория в света , цялата сграда е подравнени по такъв начин , че през няколко дни на зимното слънцестоене , светлината от слънцето наводнява вътрешната камера за около 17 минути , ефектен ефект ( водачът на турнето се опитва да даде идея за този ефект , като потопи камерата в мрак и бавно че светлината ) .-да.
Newgrange mag das älteste Solar observatorium der Welt sein , das ganze Gebäude ist so ausgerichtet , dass während mehrerer Tage der Winter das Licht der Sonne die innere Kammer für ca. 17 Minuten überflutet , eine spektakuläre Wirkung ( der Führer auf der Tour versucht , eine Vorstellung von diesem Effekt zu geben , indem er die Kammer in die Dunkelheit stürzt und langsam das Licht bringt ) ...
Newgrange μπορεί να είναι το παλαιότερο ηλιακό παρατηρητήριο του κόσμου όλο το οικοδόμημα είναι ευθυγραμμίζονται με τέτοιο τρόπο που κατά τη διάρκεια αρκετών ημερών του χειμερινού ηλιοστάσιο , το φως από τον ήλιο πλημμυρίζει το εσωτερικό θάλαμο για περίπου 17 λεπτά , μια θεαματική επίδραση ( ο οδηγός για την περιοδεία επιχειρεί να δώσει μια ιδέα για αυτό το αποτέλεσμα από το θάλαμο στο σκοτάδι και σιγά-Σιγά να φέρει το φως ) -Ναι .
Newgrange may be the world 's oldest solar observatory the whole edifice is aligned in such a way that during several days of the winter solstice , light from the sun floods the inner chamber for approximately 17 minutes , a spectacular effect ( the guide on the tour attempts to give an idea of this effect by plunging the chamber into darkness and slowly bringing up the light ) .
Newgrange puede ser el observatorio solar más antiguo del mundo , todo el edificio está alineado de tal manera que durante varios días del solsticio de invierno , la luz del sol inunda la cámara interior durante aproximadamente 17 minutos , un efecto espectacular ( la guía en la gira intenta dar una idea de este efecto hundiendo la cámara en la oscuridad y lentamente subiendo la luz ) .
Newgrange est peut-être le plus ancien observatoire solaire du monde , tout l' édifice est aligné de telle sorte que pendant plusieurs jours du solstice d' hiver , la lumière du soleil inonde la chambre intérieure pendant environ 17 minutes , un effet spectaculaire ( le guide sur la tournée tente de donner une idée de cet effet en plongeant la chambre dans les ténèbres et en apportant lentement la lumière ) ..
Newgrange विश ् व का सबसे पुराना सौर वेधशाला है , इस तरह की पूरी इमारत इस तरह से संरेखित होती है कि सर ् दियों में 17 मिनट के लिए सूर ् य की बाढ ़ में सूर ् य की बाढ ़ के लिए एक शानदार प ् रभाव है । .
Ньюгрейндж может быть самой старой солнечной обсерватории в мире , все здание - таким образом , что в течение нескольких дней зимнего солнцестояния свет от солнца наводнения внутреннюю камеру примерно на 17 минут , эффектный эффект ( руководство по туру пытается дать представление об этом эффекте , в камеру в темноту и медленно что свет ) .-что ?
Newgrange may be the world ' s kongwe solar chunguxz the whole jengo is , in such way that during some days of the winter majira , mwanga kutoka kwa jua mafuriko ya ndani kwa takribani dakika 17 , athari ya kuvutia ( mwongozo wa ziara ya ziara hiyo kutoa wazo la athari hii kwa na chemba kwenye giza na taratibu kuleta nuru ) kabisaa .
Newgrange   อาจ เป็น หอ ดู ดาว แสงอาทิตย์ ที่ เก่าแก่ ที่สุด ของ โลก ที่ มี อยู่ ใน แบบ นั้น ใน ช่วง หลาย วัน ของ ฤดูหนาว ยัน แสง จาก ดวงอาทิตย์ น้ำท่วม ห้อง ภายใน เป็นเวลา ประมาณ   17   นาที ,   ผลกระทบ ที่ งดงาม   ( ไกด์ ใน ความพยายาม ทัวร์ เพื่อให้ ความคิด ของ ผลกระทบ นี้ โดย การ ทำให้ หอ ใน ความ มืดมิด และ ค่อยๆ นำ แสง ขึ้น )   ยุ ไส
Newgrange Dünya ' nın en eski güneş gözlemevi olabilir tüm yapı öyle bir şekilde uyumlu ki , kış gündönümü birkaç gün boyunca Güneş ' ten ışık yaklaşık 17 dakika içinde iç odayı sel eder , muhteşem bir etki ( tur girişimleri , odayı karanlığa bilir ve yavaş yavaş ışığı gündeme getirerek bu etki hakkında fikir verme girişimleri ) .
موجودیگی کی سب سے دنیا کی سب سے پرانی تہذیبوں میں سے ایک ہے جو کہ موسم سرما کی روشنی میں 17 منٹ کے دوران ہے ، جزوی طور پر سورج گرہن کے دوران 17 منٹ تک کے سیاحوں کی جانب سے روشنی کی سیدھ میں اضافہ ہوا ۔ ۔
Newgrange có thể là một đài quan sát mặt trời lớn nhất thế giới được phù hợp với một cách như vậy trong nhiều ngày của mùa đông chí , ánh sáng từ mặt trời ngập tràn trong căn phòng nội bộ trong khoảng 17 phút , một hiệu ứng ngoạn mục ( hướng dẫn trên các nỗ lực tham quan để cung cấp một ý tưởng về hiệu ứng này bằng cách lao vào căn phòng vào bóng tối và từ từ mang lên ánh sáng ) -Không .
Newgrange 可能 是 世界 上 最 古老 的 太阳 观测台 , 整个 大厦 是 以 这样 一 种 方式 调整 的 , 在 冬至 的 几 天 里 , 从 太阳 洪水 到 内 厅 大约 17 分钟 , 一个 壮观 的 效果 ( 导游 试图 通过 使 会议室 进入 黑暗 和 慢慢 地 带来 光明 ) 来 实现 这 一 效果 ..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Newgrange هو مرصد شمسي . нюгръндж е слънчева обсерватория . Newgrange ist eine Sternwarte in Solar . Το newgrange είναι ένα ηλιακό παρατηρητήριο . Newgrange is a solar observatory . Newgrange es un observatorio solar . Newgrange est un observatoire solaire . Newgrange एक सौर वेधशाला है । Ньюгрейндж - солнечная обсерватория . Newgrange ni chunguxz ya solar Newgrange   เป็น หอ ดู ดาว โซ ล่า Newgrange bir güneş gözlemevi . عِلمِ امراضِ نِسواں Newgrange là một đài quan sát mặt trời . Newgrange 是 一个 太阳 观测站 .