ونحن على ثقة بان قائمة سليت تحتوي على المزيد من الاشخاص الذين سوف يصنعون التاريخ في القرن القادم من قائمة نيوزويك .
и сме уверени , че списъкът на слейт съдържа повече хора , които ще направят историята през следващия век , отколкото списъка на нюзуик .
Und wir sind zuversichtlich , dass die Liste von Schiefer mehr Menschen enthält , die im nächsten Jahrhundert Geschichte machen werden , als die Newsweek-Liste es tut .
Και είμαστε σίγουροι ότι η λίστα του μητρώο περιέχει περισσότερους ανθρώπους που θα κάνουν ιστορία τον επόμενο αιώνα απ ' ό , τι η λίστα του newsweek .
And we are confident that Slate 's list contains more people who will make history in the next century than Newsweek ' s list does .
Y estamos seguros de que la lista de pizarra contiene más personas que harán historia en el próximo siglo que la lista de newsweek .
Et nous sommes convaincus que la liste de slate contient plus de personnes qui feront l' histoire au siècle prochain que la liste de newsweek .
और हमें विश ् वास है कि स ् लेट की सूची में ऐसे अधिक लोग हैं जो पत ् रों की सूची से अगले शताब ् दी में इतिहास बना देंगे .
И мы уверены в том , что список листа содержит больше людей , которые сделают историю в следующем столетии , чем список newsweek .
Na tuna ujasiri kwamba orodha ya slate ina watu zaidi ambao will historia katika karne ijayo kuliko orodha ya newsweek .
และ เรา มั่นใจ ว่า รายชื่อ ของ ส เล ท จะ มี ผู้ ที่จะ สร้าง ประวัติศาสตร์ ใน ศตวรรษ ถัดไป มากกว่า รายการ ของ นิวส์ นิวส์
Ve Sayfa ' in listesi , Newsweek ' in Listesi ' nden sonraki yüzyılda tarih yapacak daha fazla kişi içeriyor .
اور ہم یہ یقین رکھتے ہیں کہ آپ کے علاقے میں سے زیادہ لوگ کون ہیں ۔
Và chúng tôi tự tin rằng danh sách của slate chứa nhiều người sẽ làm nên lịch sử trong thế kỷ tiếp theo hơn là danh sách của newsweek .
我们 相信 , 石板 名单 中 有 更 多 的 人 将 在 下一个 世纪 创造 历史 , 而 不 是 新闻周刊 的 名单 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد عانت صناعة اللحوم من انشقاق خطير محتمل . списъкът на " нюзуик " е не само по-слаб от този на слейт , но и не е толкова разнообразен . Die Liste der Newsweek ist nicht nur schwächer als Schiefer , sondern auch nicht so vielfältig . Η λίστα του newsweek δεν είναι μόνο πιο αδύναμη από του μητρώο , αλλά δεν είναι και τόσο ποικίλη . Newsweek 's list is not only weaker than Slate 's , but it 's also not as varied . La lista de newsweek no sólo es más débil que la de slate , pero tampoco es tan variada . La liste de newsweek n' est pas seulement plus faible que celle de l' ardoise , mais elle n' est pas aussi variée . पत ् रों की सूची केवल स ् लेट से कमजोर नहीं है , लेकिन यह भी भिन ् न नहीं है . Список newsweek не только слабее , чем листа , но и не такой уж и разнообразный . Orodha ya newsweek sio dhaifu tu kuliko slate , lakini pia sio kama mbali . รายการ ของ นิวส์ นิวส์ ไม่ได้ อ่อนแอ กว่า ส เต็ป แต่ มัน ก็ ยัง ไม่ หลากหลาย Newsweek ' in listesi sadece sayfa ' den daha zayıf değil , aynı zamanda farklı da değil . گو کہ یہ فہرست صرف محفوظ نہیں ہے ، لیکن اس میں بھی اختلاف نہیں ہوتا ۔ Danh sách của newsweek không chỉ yếu hơn slate , nhưng nó cũng không phải là đa dạng . [ 新闻 周刊 ] 的 名单 不仅 比 石板 更 弱 , 而且 也 不 一样 .