وفي قمة التل القادمة الى الغرب هو مجمع جيفات رام في الجامعة العبرية ( 1954 ) , وهي مجموعة كبيرة من المباني المعاصرة التي شيدت بعد ان اصبح الحرم الجامعي الاصلي على جبل المكبر يتعذر الوصول اليه في عام 1948
на следващия хълм на запад е на рам кампуса на еврейския университет ( 1954 ) , на колекция от съвременни сгради , построени след оригиналния кампус на връх скопус , стана недостъпен през 1948. г .
Auf dem nächsten Hügel im Westen befindet sich der Givat Ram Campus der Hebräischen Universität ( 1954 ) , eine weitläufige Sammlung zeitgenössischer Gebäude , die nach dem ursprünglichen Campus auf dem Mount Grabeskirche gebaut wurden , wurde im Jahr 1948 nicht zugänglich .
Στον επόμενο λόφο προς τα δυτικά είναι η givat ram πανεπιστημιούπολη του Εβραϊκού Πανεπιστημίου ( 1954 ) , μια πυκνοκατοικημένη συλλογή σύγχρονων κτιρίων που κατασκευάστηκαν μετά την αρχική πανεπιστημιούπολη στο όρος σκοπός έγινε απρόσιτη το 1948 .
On the next hilltop to the west is the Givat Ram campus of the Hebrew University ( 1954 ) , a sprawling collection of contemporary buildings constructed after the original campus on Mount Scopus became inaccessible in 1948 .
En la próxima colina al oeste se encuentra el campus de givat ram de la universidad hebrea ( 1954 ) , una colección de edificios contemporáneos construidos después del campus original en el monte scopus se convirtió en inaccesible en 1948 .
Sur la colline suivante à l' ouest est le campus de givat ram de l' Université Hébraïque ( 1954 ) , une collection tentaculaire de bâtiments contemporains construits après le campus original sur le mont scopus est devenue inaccessible en 1948 .
पश ् चिम के लिए अगले hilltop में हिब ् रू विश ् वविद ् यालय ( 1954 ) हिब ् रू विश ् वविद ् यालय ( 1954 ) का मूल संग ् रह 1948 . में माउंट scopus के मूल परिसर के बाद बनाया गया है ।
На следующей вершине холма на Западе находится кампус гиват-рам еврейского университета ( 1954 ) , в коллекция современных зданий , построенных после первоначального кампуса на горе scopus , стала недоступной в 1948. году .
Wakati wa hilltop wa magharibi ni chuo kikuu cha kiebrania cha kiebrania ( 1954 ) , mkusanyiko wa majengo wa majengo ya kisasa aliye baada ya chuo kikuu cha mount scopus ikawa mwaka 1948 .
บน ยอดเขา ถัดไป ไป ทางตะวันตก คือ   givat   ram   campus   ของ มหาวิทยาลัย ฮิบรู   ( 1954 )   คอลเลกชัน ของ ตึก ร่วมสมัย ที่ สร้าง ขึ้น หลังจาก วิทยาเขต เดิม บน ภูเขา สัป ส ์ กลายเป็น ที่ ไม่ สามารถ เข้าถึง ได้ ใน ปี   1948
Batı ' ya giden bir sonraki tepede , İbrani Üniversitesi ' nin üzerindeydi ram kampüsü ( 1954 ) , Scopus Dağı ' ndaki orijinal kampüsün ardından inşa edilen çağdaş binaların genişleyen 1948. yılında ulaşılamaz hale geldi .
آئندہ مغرب کی جانب سے جامعہء برلن ، عبرانی میں عبرانی ( 1954 ء ) کا ایک وسیع مجموعہ ہے جو کہ 1948 . ء میں ختم ہونے والی ہے ۔
Trên đỉnh đồi tiếp theo của miền tây là trường học givat ram của trường đại học do thái ( 1954 ) , một bộ sưu tập của các tòa nhà đương đại được thiết kế đặc biệt sau khi các trường gốc trên núi scopus trở nên không thể truy cập vào năm 1948 .
西部 的 另 一个 山顶 是 希伯莱 大学 的 givat ram 校园 ( 1954年 ) , 在 scopus 山 原 校园 之后 建造 的 当代 建筑物 的 规模 不断 扩大 , 1948. 年 无法 进入 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ويشكل مجمع جيفات رام جزءا من جامعة تل ابيب . университетът " гиват рам " е част от университета в тел авив . Der Givat-RAM-Campus ist Teil der Universität Tel-Aviv . Το givat ram είναι μέρος του Πανεπιστημίου του ΤΕΛ-Αβίβ . The Givat Ram campus is part of Tel-Aviv university . El Campus de givat ram es parte de la universidad de tel-Aviv . Le Campus de givat ram fait partie de l' université de tel-Aviv . Givat राम परिसर तेल-अवीव विश ् वविद ् यालय का हिस ् सा है । Кампус гиват рам является частью Тель-Авива университета . Chuo kikuu cha givat ram ni sehemu ya chuo kikuu cha tel-aviv . มหาวิทยาลัย   givat   ram   เป็น ส่วนหนึ่ง ของ มหาวิทยาลัย   tel-aviv Üzerindeydi Ram kampüsü tel-Aviv Üniversitesi ' nin bir parçası . جامعہء رام-ابیب میں ابیب یونیورسٹی کا حصہ ہے ۔ Trường Đại học givat ram là một phần của trường đại học tel-Aviv . Givat ram 校园 是 特拉维夫 大学 的 一 部分 .