- يعتقد العديد من مقدمي العلاج ان كثافة العلاج ينبغي ان تحدد حسب مستوى مشكلة الكحول , وان كانت المحاكمات الخاضعة لسيطرة لا تدعم الافتراض دائما .
много доставчици на лечение смятат , че интензитетът на лечението трябва да се определи по ниво на алкохолен проблем , въпреки че контролираните проучвания не винаги подкрепят предположението .
Viele Behandlungs Anbieter sind der Ansicht , dass die Intensität der Behandlung durch das Ausmaß des Alkohol Problems bestimmt werden sollte , obwohl kontrollierte versuche nicht immer die Annahme unterstützen .
Πολλοί πάροχοι θεραπείας πιστεύουν ότι η ένταση της θεραπείας θα πρέπει να καθορίζεται από το επίπεδο του προβλήματος του αλκοόλ , αν και οι ελεγχόμενες δοκιμές δεν υποστηρίζουν πάντα την υπόθεση .
Many treatment providers believe that intensity of treatment should be determined by level of alcohol problem , although controlled trials do not always support the assumption .
Muchos proveedores de tratamiento creen que la intensidad del tratamiento debe ser determinada por el nivel del problema del alcohol , aunque los ensayos controlados no siempre apoyan la hipótesis .
De nombreux prestataires de traitement estiment que l' intensité du traitement doit être déterminée par le niveau du problème d' alcool , bien que les essais contrôlés ne soutiennent pas toujours l' hypothèse .
कई उपचार प ् रदाताओं का मानना है कि उपचार की तीव ् रता को शराब की समस ् या के स ् तर से निर ् धारित किया जाना चाहिए , यद ् यपि नियंत ् रित परीक ् षण हमेशा अनुमान का समर ् थन नहीं करता .
Многие поставщики услуг считают , что интенсивность лечения должна определяться с учетом уровня алкогольной проблемы , хотя контролируемые судебные процессы не всегда поддерживают это предположение .
Watoa huduma wengi wanaamini kuwa yanashika ya matibabu inafaa kuwa na kiwango cha tatizo la pombe , ingawa majaribu ya remote huwa don na dhana .
ผู้ให้บริการ การรักษา หลาย คน เชื่อ ว่าความ เข้ม ของ การรักษา ควร มุ่งมั่น ตาม ระดับ ของ ปัญหา แอลกอฮอล์ แม้ว่า จะ ควบคุม การ ทดสอบ ไม่ได้ สนับสนุน การสันนิษฐาน เสมอไป
Pek çok tedavi sağlayıcı , tedavi yoğunluğu alkol sorunu seviyesine göre belirlenir , gerçi kontrollü denemeler her zaman varsayımı desteklemiyor .
بہت سے لوگ اس بات کا یقین رکھتے ہیں کہ ہر قسم کی شدت کے لحاظ سے وسیع پیمانے پر حملہ کیا جاتا ہے ، اگرچہ اس کے بارے میں مزید جانیں ۔
Nhiều nhà cung cấp điều trị tin rằng cường độ điều trị nên được xác định bởi mức độ vấn đề rượu , mặc dù các thử nghiệm kiểm soát không phải luôn luôn hỗ trợ giả định .
许多 治疗 提供者 认为 , 治疗 强度 应 由 酒精 问题 来 决定 , 尽管 受控制 的 审判 并 不 总是 支持 这 一 假设 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( البرت ) هتف باسم ( lumme ) بسعادة . много лекари не са съгласни с опитите и смятат , че лечението трябва да се основава на нивото на алкохолен проблем . Viele Ärzte sind mit den versuchen nicht einverstanden und denken , dass die Behandlung auf dem Niveau des Alkohol basieren sollte . Πολλοί γιατροί διαφωνούν με τις δίκες και πιστεύουν ότι η θεραπεία πρέπει να βασίζεται στο επίπεδο του προβλήματος του αλκοόλ . Many doctors disagree with the trials and think that treatment should be based on the level of alcohol problem . Muchos médicos no están de acuerdo con los ensayos y piensan que el tratamiento debe estar basado en el problema del alcohol . De nombreux médecins ne sont pas d' accord avec les procès et pensent que le traitement doit être basé sur le niveau de problème d' alcool . बहुत से डॉक ् टर परीक ् षण के साथ असहमत हैं और सोचते हैं कि उपचार शराब की समस ् या के स ् तर पर आधारित होना चाहिए . Многие врачи не согласны с испытаниями и считают , что лечение должно основываться на уровне алкогольной проблемы . Madaktari wengi kukataa na majaribu na kufikiri kuwa matibabu inafaa kulingana na kiwango cha tatizo la pombe . หมอ หลาย คน ไม่เห็นด้วย กับ การทดลอง และ คิด ว่า การรักษา ควร ขึ้นอยู่กับ ระดับ ของ ปัญหา แอลกอฮอล์ Pek çok doktor denemeler katılmıyor ve tedavinin alkol sorunu seviyesine dayalı olması gerektiğini düşünüyor . بہت سے ڈاکٹر بہت سے ڈاکٹرز ہیں اور یہ سوچتے ہیں کہ مناسب طور پر شراب کی سطح پر قائم ہونا چاہئے ۔ Nhiều bác sĩ không đồng ý với thử nghiệm và nghĩ rằng điều trị nên được dựa trên mức độ của vấn đề rượu . 许多 医生 不同意 审判 , 认为 治疗 应 以 酒精 问题 为 基础 .