ميناء ( فيو ) يشير الى المكان الذي رست فيه التجار اليونانيون من اسيا الصغرى لخلقهااتهم الغربية ? تير ? ( را ) nean التجاري بعد .
на порт отбелязва мястото , където phocaean-гръцки търговци от азия майнър са се акостира да създадат своя западен меди ? тер ? ра ? да търговски пост .
Der Vieux Port markiert den Ort , an dem Phocaean-griechische Händler aus Asien-Moll angedockt haben , um ihre westliche Medi zu erschaffen ? Ter ? Nein . Der Handel .
Το vieux λιμάνι σηματοδοτεί το σημείο όπου οι φωκαεύς-Έλληνες έμποροι από την Ασία μικρή αγκυροβολημένο για να δημιουργήσουν το δυτικό τους φαρμακείο ; Τερ ; ρα ; Ο Trading post .
The Vieux Port marks the spot where Phocaean-Greek merchants from Asia Minor docked to create their Western Medi ? ­ ter ? ­ ra ? ­ nean trading post .
El vieux port marca el lugar donde los comerciantes phocaean-Griegos de asia menor se atracado para crear su medi occidental ? Ter ? ra ? Mediterráneo trading post .
Le vieux port marque l' endroit où les marchands phocéen-Grecs d' Asie mineure ont accosté pour créer leur medi occidental ? Ter ? Râ ? Un poste de négociation .
Vieux पोर ् ट के निशान जहां एशिया माइनर दुकानदारों से अपने पश ् चिमी मग ़ ् न बनाने के लिए phocaean-ग ् रीक व ् यापारी हैं ? टेर ? रा ? nean ट ् रेडिंग पोस ् ट ।
В порт отмечает место , где phocaean-греческие торговцы из Азии незначительные , чтобы создать свои западные меди ? Тер ? Ра ? Справедливо трейдинг пост .
Bandari ya vieux bandari mahali ambapo wafanyabiashara wa kigiriki la phocaean kutoka asia minor ilitua ili kuunda medi yao ya magharibi ? he ? ra cha cha ? chapisho la biashara la nean .
ท่าเรือ   vieux   รอย จุด ที่   phocaean   -   กรีก พ่อค้า จาก เอเชีย   minor   ท่าเรือ เพื่อ สร้าง   medi   ตะวันตก ของ พวกเขา ?   ter   หรอ รา รา โพส ซื้อขาย   nean
Vieux Limanı , Asya ' dan gelen phocaean-Yunan tüccarlar batı medi yaratmak için limana yeri işaret ediyor mu ? Ter ? Ra ? Nean Ticaret gönderisi .
ےش پورٹ کی جانب سے یہ علاقہ یونانیوں ، یونانی اور اشکینازی ( اشکینازی ) جو ایشیا سے تعلق رکھتے ہیں ۔ سیرامک ؟ ٹھیک ہے ؟ پوسٹل کوڈ
Cổng vieux đánh dấu nơi mà những thương nhân phocaean-Hy lạp từ châu á đã cập bến để tạo ra medi Phương Tây của họ ? Ter ? Ra sao ? Nean giao dịch bài viết .
维 约 港 标志 着 来自 亚洲 小 企业 的 phocaean- 希腊 商人 停靠 的 地方 , 以 创建 他们 的 西部 海 梅迪 ? 小 特 ? 拉 斯 ? nean 交易 帖 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
на порт е бил център на търговията в продължение на много векове и днес е популярна туристическа дестинация . Der Vieux Port war seit vielen Jahrhunderten ein Zentrum des Handels und ist heute ein beliebtes Reiseziel . Το vieux λιμάνι ήταν ένα κέντρο εμπορίου για πολλούς αιώνες , και σήμερα είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός . The Vieux Port was a center of trade for many centuries , and is today a popular tourist destination . El vieux port fue un centro de comercio durante muchos siglos , y hoy es un destino turístico popular . Le vieux port est un centre commercial depuis plusieurs siècles et est aujourd' hui une destination touristique populaire . Vieux पोर ् ट कई शताब ् दियों तक व ् यापार का केंद ् र था और आज एक लोकप ् रिय पर ् यटक गंतव ् य है . В порт был центром торговли на протяжении многих веков , и сегодня является популярным туристическим местом . Bandari ya vieux ilikuwa ni kituo cha biashara kwa karne nyingi , na ni leo ni mafikio maarufu ya utalii . ท่าเรือ   vieux   เป็น ศูนย์กลาง ของ การ เท รด มา หลาย ศตวรรษ และ วันนี้ เป็น ปลายทาง ท่องเที่ยว ที่ เป็นที่นิยม Vieux Limanı yüzyıllar boyunca ticaret merkezi oldu ve bugün popüler bir turizm beldesi . ےش پورٹ کی ٹوئنگ کے لئے ایک تجارتی مرکز تھا اور آج ایک مشہور سیاحت ہے ۔ Cổng vieux là trung tâm giao dịch trong nhiều thế kỷ , và hôm nay là một điểm đến khách du lịch phổ biến . 维约港 是 几 个 世纪 以来 的 贸易 中心 , 今天 是 一个 受 欢迎 的 旅游 目的地 .