وفي المنطقة المجاورة , هناك اثنان من المتاحف التي تعكس تاريخ كيوتو الواسع بوصفها مغناطيس للمت الحرفيينن من خيرة الحرفيين في اليابان .
в района има два абсорбира музея , отразяващи широката история на киото като магнит за най-добрите майстори на япония .
In der Nähe befinden sich zwei die Museen , die die umfangreiche Geschichte von Kyoto als Magnet für die besten Handwerker Japans widerspiegeln .
Στην περιοχή είναι δύο απορρόφηση μουσεία που αντανακλούν την εκτεταμένη ιστορία του κιότο ως μαγνήτης για τους καλύτερους τεχνίτες της Ιαπωνίας .
In the vicinity are two absorbing museums reflecting Kyoto 's extensive history as a magnet for Japan 's finest craftsmen .
En los alrededores hay dos museos absorbentes que reflejan la extensa historia de kioto como un imán para los mejores artesanos de Japón .
Dans les environs sont deux musées captivants reflétant l' histoire étendue de Kyoto comme un aimant pour les meilleurs artisans du Japon .
इस क ् षेत ् र में दो अवशोषित संग ् रहालय हैं क ् योटो के विस ् तृत इतिहास को जापान के बेहतरीन कारीगरों के लिए चुम ् बक के रूप में दर ् शाना है .
В окрестностях находятся два поглощения музея , отражающие обширную историю Киото как магнит для лучших мастеров Японии .
Katika eneo la eneo ni historia ya kunyonya ya kunyonya ya kyoto ya kyoto kama magnet kwa mafund bora wa japani .
ใน บริเวณ ใกล้เคียง คือ พิพิธภัณฑ์ ซึมซับ สอง แห่ง สะท้อน ประวัติศาสตร์ ที่ กว้างขวาง ของ เกียวโต เป็น แม่เหล็ก สำหรับ ช่างฝีมือ ที่ ดี ที่สุด ของ ญี่ปุ่น
Çevrede Kyoto ' nun en iyi esnaf için bir mıknatıs olarak Kyoto ' nun kapsamlı tarihini yansıtan iki absorbe müze var .
عجائب گھر میں دو سے باہر آنے والی موٹریں نصب ہیں ، جنہوں نے جاپان کے بہترین ترین ورژن پر جارحیت کی ۔
Trong vùng lân cận là hai khu bảo tồn hấp thụ phản ánh lịch sử rộng rãi của kyoto như là một nam châm cho các thủ công giỏi nhất của nhật bản .
附近 有 两 个 吸收性 博物馆 , 反映 了 京都 的 广泛 历史 , 吸引 了 日本 最 优秀 的 工匠 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لينكولن ) ركض في الشارع ) киото привлича занаятчии от 4-ти век . Kyoto hat seit dem 4 Jahrhundert Handwerker angezogen . Το κυότο προσέλκυσε τεχνίτες από τον 4 ο αιώνα . Kyoto has attracted craftsmen since the 4th century . Kioto ha atraído a los artesanos desde el siglo XIX . Kyoto a attiré des artisans depuis le 4 ème siècle . क ् योटो ने 4 वीं सदी के बाद के कारीगरों को आकर ् षित किया है । Киото привлекает мастеров с 4-го века . Kyoto ana mafund tangu karne ya 4 เกียวโต ได้ ดึงดูด ช่างฝีมือ ตั้งแต่ ศตวรรษ ที่   4 Kyoto 4 yüzyıldan beri esnaf ' ı çekici buldu . کیوٹو نے 4 ویں صدی کے اوائل میں تعلیم حاصل کی ۔ Kyoto đã thu hút các thủ công từ thế kỷ 4 自 4世纪 以来 , 京都 已经 吸引 了 工匠 .