ما اريد ان اعرفه حقا هو ما قصدته بما قلته لي في ذلك اليوم ?
това , което наистина искам да знам е какво имаше предвид с това , което ми каза онзи ден ?
Was ich wirklich wissen will , ist , was du mit dem gemeint hast , was du neulich zu mir gesagt hast ?
Αυτό που θέλω να μάθω είναι τι εννοούσες μ ' αυτά που μου είπες τις προηγούμενη μέρα ;
What I really want to know is what you meant by what you said to me the other day ?
Lo que realmente quiero saber es lo que querías decir con lo que me dijiste el otro día ?
Ce que je veux vraiment savoir c' est ce que tu voulais dire par ce que tu m' as dit l' autre jour ?
क ् या मैं वास ् तव में जानना चाहता हूँ कि आप क ् या चाहते हैं कि आप दूसरे दिन मुझसे क ् या कहा ?
Что я действительно хочу знать , так это то , что ты имел в виду под тем , что сказал мне на днях ?
Nataka kujua ni nini wewe na kile wewe mimi juzi ?
สิ่ง ที่ ฉัน อยากรู้ จริงๆ คือ สิ่ง ที่ คุณ หมายถึง โดย สิ่ง ที่ คุณ พูด กับ ฉัน วันก่อน ?
Gerçekten bilmek istediğim şey geçen gün bana söylediğin şey ile ne demek istedin ?
میں کیا چاہتا ہوں کہ آپ نے مجھے کیا ہے ؟
Điều tôi thực sự muốn biết là những gì bạn có ý nghĩa với những gì bạn đã nói với tôi ngày hôm trước ?
我 真的 想 知道 那天 你 对 我 说 的 话 是 什么 意思 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
кажи ми какво имаше предвид онзи ден . Sag mir , was du neulich gemeint hast . Πες μου τι εννοούσες τις άλλες μέρες . Tell me what you meant the other day . Dime a qué te referías el otro día . Dis-moi ce que tu voulais dire l' autre jour . मुझे बताएँ कि आप दूसरे दिन का क ् या मतलब है . Скажи мне , что ты имел в виду на днях . Niambie nini nini juzi บอก ฉัน ที ว่า คุณ หมายถึง อะไร วันก่อน Geçen gün ne demek istediğini söyle . مجھے بتائیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں ۔ Nói cho tôi biết anh muốn nói gì ngày hôm trước . 告诉 我 那天 你 说 的 是 什么 意思