شعر ( جون ) بمعدته وشعر بالتوتر في الجزء الخلفي من رقبته .
джон усети как стомахът му се обърна и усети напрежение в тила му .
Jon spürte seinen Magen und spürte , dass sich die Spannungen in seinem Nacken verspannt haben .
Ο Τζον Ένιωσε το στομάχι του να γύρισε και ένιωσε ένταση έντασης στο πίσω μέρος του λαιμού του .
Jon felt his stomach turn and felt lines of tension tighten in the back of his neck .
Jon sintió su estómago girar y sintió líneas de tensión tensas en la parte de atrás de su cuello .
Jon sentit son estomac se tourner et sentit des lignes de tension se serrer à l' arrière de son cou .
जॉन ने अपने पेट की बारी को महसूस किया और उसकी गर ् दन की पीठ में तनाव की लाइनें महसूस की ।
Джон почувствовал , что его желудок очередь , и почувствовал , что линии напряжения напряжены на шее .
Jon alihisi tumbo lake zamu na kuhisi mistari ya mvutano kaza nyuma ya shingo yake .
จอน รู้สึก ว่า ท้อง ของ เขา หัน และ รู้สึก ถึง เส้น ตึง ตึง ที่ หลัง คอ ของ เขา
Jon midesinin döner ve boynunun arkasında gerginlik hatları hissetti .
جون ء میں آپ نے اپنا معدہ محسوس کیا اور اس کی گردن میں سفر کی جارہی ہے ۔
Jon cảm nhận được cái bụng của anh ta và cảm thấy các dòng căng thẳng thắt chặt sau cổ anh ta .
乔 恩 感觉 到 他 的 胃 变 了 , 感觉 紧张 绷紧 在 他 的 脖子 后面 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عندما تقول انك نشات في السبعينات هل هذا يعني انك كنت طفلا ? джон не се е страхувал , не е бил напрегнат и е бил напълно спокоен и събран . Jon hatte keine Angst , nicht angespannt , und war völlig ruhig und gesammelt . Ο Τζον Δεν φοβόταν , δεν είχε ένταση , και ήταν εντελώς ήρεμος και συλλογή . Jon was not afraid , not tense , and was totally calm and collected . Jon no tenía miedo , no estaba tenso , y estaba totalmente calmado y recogido . Jon N' avait pas peur , pas tendu , et était totalement calme et recueilli . जॉन डर नहीं था , तनाव नहीं था , और पूरी तरह से शांत और एकत ् र किया गया था । Джон Не был напуган , не был напряженным , и был абсолютно спокоен и собранным . Jon hakuwa na hofu , sio tete , na alikuwa mtulivu kabisa na kuokota . จอน ไม่ กลัว ไม่ เกร็ง และ สงบ สุด ๆ และ สะสม ไว้ Jon Korkmaz , gergin değil ve tamamen sakin ve toplanan . ان کے خوف سے خوفزدہ نہیں تھے اور نہ ہی اس کی وجہ سے پرسکون ہو گئے تھے ۔ Jon không sợ hãi , không căng thẳng , và đã hoàn toàn bình tĩnh và thu thập . 乔 恩 不 害怕 , 不 紧张 , 完全 平静 和 收集 .