بالاضافة الى اعمال اسياد القرن ال 14 duccio , بيترو , و ambrogio lorenzetti , بالاضافة الى سيمون مارتيني , انظر الى سيينا ' القرن التاسع عشر , الرسم في وقت كانت النهضة تتارجح على حافة من ( التخاذل beccafei ) ميلاد ( ماري ) الحالم و a للمسيح في العمود بواسطة ( دوما ) .
освен творбите на майсторите от 14-ти век дучо , пиетро , и амброджо лоренцети , както и симон мартини , вижте маниеристи на сиена от 16-ти век , картина в момент , когато ренесанса се е клатят на ръба на пропастта. изчерпан раждане на мери и един много декоративен христос в колоната от содом .
Neben den Werken des 14 Jh . Meister Duccio , Pietro und ambrogio lorenzetti , sowie Simone Martini , sehen sie die Manieristen des 16 Jahrhunderts in Siena , in einer Zeit , in der die Renaissance am Rande der Renaissance stand . Kraftloser beccafei verträumt Geburt von Maria und einen hoch dekorativen Christus in der Kolumne von Sodoma .
Εκτός από τα έργα του 14 ου αιώνα masters ντούτσιο , pietro , και aμπρότζο lorenzetti , καθώς και η simone martini , δείτε το mannerists του 16 ου αιώνα της σιένα , ζωγραφική σε μια εποχή που η αναγέννηση βρέθηκε στο χείλος του χείλος παρακμιακό beccafei ' s ονειρεμένα γέννηση της Παναγίας και ένα πολύ διακοσμητικό Χριστό στη στήλη του sodoma .
Besides the works of the 14th-century masters Duccio , Pietro , and Ambrogio Lorenzetti , as well as Simone Martini , see Siena 's 16th-century Mannerists , painting at a time when the Renaissance teetered on the brink of effete Beccafei 's dreamy Birth of Mary and a highly decorative Christ at the Column by Sodoma .
Además de las obras de los maestros del siglo XVII DUCCIO , Pietro , y ambrogio Lorenzetti , así como Simone Martini , ver el manieristas del siglo XIX de siena , pintando en un momento en el que el renacimiento estado al borde de el maravilloso nacimiento de María y un Cristo muy decorativo en la columna de Sodoma .
En plus des œuvres des maîtres duccio , Pietro , et ambrogio lorenzetti , ainsi que Simone Martini , voir le maniéristes du 16 ème siècle de sienne , peinture à un moment où la renaissance chancelait au bord de la la naissance rêveuse de Marie et un Christ Très décoratif à la colonne de sodoma .
14 वीं सदी के मालिकों , पेत ् रो , और ambrogio lorenzetti के काम के अलावा , साईमन मार ् टिनी के रूप में , सियेना की 16 वीं सदी के mannerists देखें , एक समय में जब पुनर ् जागरण teetered के कगार पर नवजागरण का समय था . एय ् याश beccafei का स ् वप ् निल जन ् म और एक अत ् यधिक सजावटी मसीह sodoma द ् वारा स ् तंभ पर ।
Кроме работ 14-го века мастеров дуччо , пьетро , и амброджо лоренцетти , а также Симона Мартини , см. Сиена 16-го века , картина в то время , когда ренессанс балансирует на краю пропасти . Изжившие beccafei что рождение Мэри и очень декоративные Христа в колонке , .
Kando ya kazi ya mabwana wa karne ya 14 duccio , pietro , na ambrogio lorenzetti , vilevile simone martini , tazama kenena ya 16 ya 16 , kupaka rangi wakati wa renaissance teetered ukingoni mwa birth wa effete beccafei wa maria na pambe wa ajabu katika safu ya sodoma .
นอกจาก ผลงาน ของ ปริญญาโท ใน ศตวรรษ ที่   14,   เป โต ร,   และ   ambrogio   lorenzetti ,   เช่นเดียวกับ ซี โมน มา ติ นี่ ,   ดู   siena   '   s   ศตวรรษ ที่   16   ของ   mannerists ,   ภาพวาด ใน เวลา ที่   renaissance   teetered   บน ขอบ ของ การ เกิด ความฝัน ชวน ฝัน ของ แมรี่ และ พระ คริสต์ ที่ มี การ ตกแต่ง สูง ๆ ที่ คอลัมน์ โดย   sodoma
14 yüzyıl ustaları duccio , Pietro ve duyulabiliyor lorenzetti ' in yanı sıra simone Martini ' nin de yaptığı çalışmalar , Siena ' nın 16 yüzyıl mannerists ' ı , Rönesans ' ın eşiğinde olduğu bir zamanda resim tablo efemine beccafei ' in Mary ' nin hayali doğumu ve sodoma tarafından sütun ' da çok dekoratif bir isa .
14 ویں صدی کے اوائل میں پینٹنگ ، پیٹرو سئینا ، پیٹرو پینٹنگ ، سئینا ، پینٹنگ اور پینٹنگ ( 16 ویں صدی ) کے دوران سئینا ، سئینا ، پینٹنگ اور نشاۃ سئینا کی طرف سے سئینا کے قریب واقع ہے ۔ ان میں سے یسو مریم نے مریم کی ولادت کی ولادت کا اعلان کیا ۔
Ngoài ra , các hoạt động của các chủ nhân thế kỷ 14 , pietro , và ambrogio lorenzetti , cũng như simone martini , nhìn thấy mannerists ' s 16 thế kỷ mannerists , bức tranh tại một thời điểm khi thời phục hưng teetered trên bờ vực của effete Beccafei ' s mơ mộng của Mary và một địa ngục trang trí rất cao tại cột của sodoma .
除了 14 世纪 的 大师 duccio , pietro 和 坦 lorenzetti 以及 西蒙尼·马提尼 的 作品 外 , 看到 锡耶纳 的 16 世纪 的 mannerists , 在 文艺复兴 时期 在 文艺复兴 时期 徘在 的 时候 画画. 人情 beccafei 是 玛丽 的 梦幻 般的 诞生 和 一个 非常 装饰 的 基督 在 栏 的 专栏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
единственото нещо , което си струва да се провери са дучо & пиетро ; всичко , което дойде след това беше бледа имитация . Die einzigen Werke , die sich lohnen , sind duccio & Pietro ; alles , was danach kam , war eine blasse Imitation . Τα μόνα έργα που αξίζει να ελέγξουμε είναι η ντούτσιο & pietro . Όλα όσα ήρθαν μετά ήταν μια χλωμή απομίμηση . The only works worth checking out are Duccio & Pietro ; everything that came after was a pale imitation . Las únicas obras que vale la pena comprobar son duccio & Pietro ; todo lo que vino después fue una burda imitación . Les seuls travaux qui valent la peine d' être vérifié sont duccio & Pietro ; tout ce qui est venu après était une imitation pâle . केवल जाँच और पेत ् रो की जांच करने लायक काम करता है ; जो कुछ भी उसके बाद आया था वह एक पीली नकल थी । Единственное , что стоит проверить - это дуччо & Пьетро ; все , что было после этого , было бледным имитация . Kazi pekee ya kuangalia ni duccio na pietro ; kila kitu hiyo baada ya kuwa ni kuiga . สิ่ง เดียว ที่ คุ้มค่า กับ การ ตรวจสอบ คือ   duccio   &   เป โต ร;   ทุกอย่าง ที่ ตามมา คือ การ เลียนแบบ ซีด ๆ Kontrol etmeye değer tek eserler duccio & Pietro ; sonradan gelen her şey soluk bir taklit . اس کے علاوہ اور تمام اقسام کے قابل نظر آتے ہیں جو کہ ء کے بعد میں ہوا اور ہر چیز جو ایک اثر کے بعد Điều duy nhất có giá trị để kiểm tra là duccio & pietro ; tất cả những gì đến sau là một bắt chước nhợt nhạt . 唯一 值得 检查 的 作品 是 duccio&pietro ; 之后 的 一切 都 是 一 种 苍白 的 模仿 .