وعندما حاول استعادة الفخر الوطني عن طريق انتزاع قناة السويس من ايدي البريطانيين , عانى من هزيمة دبلوماسية محرجة , وفي المنزل تحولت الاضطرابات الى معارضة .
когато се опита да възстанови националната гордост , като борба суецкия канал от британски ръце , той получи унизително дипломатическо поражение и у дома размириците се превърнаха в опозиция .
Als er versuchte , den nationalen Stolz wiederherzustellen , indem er den Suez-Kanal aus britischen Händen Gewalt , erlitt er eine peinliche diplomatische Niederlage , und zu Hause wandte sich die Unruhe der Opposition zu .
Όταν προσπάθησε να αποκαταστήσει την εθνική υπερηφάνεια από τη διώρυγα του σουέζ από τα βρετανικά χέρια , υπέστη μια ντροπιαστική διπλωματική ήττα και , στο σπίτι , η αναταραχή μετατράπηκε σε αντιπολίτευση .
When he attempted to restore national pride by wresting the Suez Canal out of British hands he suffered an embarrassing diplomatic defeat and , at home , unrest turned to opposition .
Cuando trató de restaurar el orgullo nacional al arrebatarle el canal de suez de manos británicas , sufrió una vergonzosa derrota diplomática y , en su casa , los disturbios se volvieron contra la oposición .
Quand il a tenté de restaurer la fierté nationale en catch le canal de Suez hors des mains britanniques , il a subi une défaite diplomatique embarrassante et , à la maison , les troubles se sont tournés vers l' opposition .
जब उन ् होंने राष ् ट ् रीय गर ् व का प ् रयास करने का प ् रयास किया तो ब ् रिटिश हाथ से स ् वेज नहर को भी एक शर ् मनाक कूटनीतिक पराजय का सामना करना पड ़ ा और घर में असंतोष का विरोध किया गया .
Когда он попытался восстановить национальную гордость , отстранить в канал из британских рук , он пережил позорное дипломатическое поражение , а дома , беспорядки стали оппозицией .
Wakati alijaribu kurejesha fahari ya taifa kwa wresting mfereji wa suez nje ya mikono ya uingereza yeye kushindwa kwa kidiplomasia na , nyumbani , machafuko geuka upinzani .
เมื่อ เขา พยายาม ฟื้นฟู ความภาคภูมิใจ ของ ชาติ โดย มวยปล้ำ คลอง สุ เอ ซอ อก จาก มือ อังกฤษ เขา ประสบ กับ ความพ่ายแพ้ ทาง การทูต ที่ น่าอาย และ ที่ บ้าน ความ ไม่ สงบ หันไป ค้าน
Süveyş Kanalı ' nı ingiliz ellerinden güreş milli gururu geri çekmeye teşebbüs ettiğinde utanç verici diplomatik bir yenilgi yaşadı ve evde huzursuzluk muhalefete dönüştü .
جب انہوں نے ء سے برطانیہ کا قبضہ کرلیا تو اس نے برطانیہ کی سوئز نہر اور کاماکورا کی نہر جاری کر دی ۔
Khi ông ấy cố gắng phục hồi niềm tự hào quốc gia bằng cách làm cho con kênh đào suez ra khỏi tay người anh , ông ấy đã bị đánh bại ngoại giao xấu hổ và , ở nhà , bất ổn biến thành đối lập .
当 他 试图 通过 把 苏伊士 运河 从 英国 手中 夺 走 而 恢复 民族 自豪感 时 , 他 遭受 了 令 人 难堪 的 外交 失败 , 在 国内 , 动乱 变成 了 反对派 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
опита се да вземе суецкия канал от британия , но те убиха всичките му хора . Er versuchte , den Suez-Kanal aus Großbritannien zu nehmen , aber sie töteten alle seine Männer . Προσπάθησε να πάρει τη διώρυγα του σουέζ από τη Βρετανία αλλά σκότωσαν όλους τους άντρες του . He tried to take the Suez Canal from Britain but they killed all his men . Trató de tomar el canal de suez de Gran Bretaña , pero mataron a todos sus hombres . Il a essayé de prendre le canal de Suez en Angleterre , mais ils ont tué tous ses hommes . उन ् होंने ब ् रिटेन से स ् वेज नहर लेने की कोशिश की लेकिन उन ् होंने अपने सभी पुरुषों को मार डाला । Он пытался забрать в канал из Британии , но они убили всех его людей . Alijaribu kuchukua mfereji wa suez kutoka uingereza lakini wao wanaume wake wote . เขา พยายาม จะ เอา คลอง สุ เอ ซ จาก อังกฤษ แต่ พวกเขา ฆ่า ผู้ชาย ของ เขา ทั้งหมด Britanya ' dan Süveyş kanalını almaya çalıştı ama tüm adamlarını öldürdüler . انہوں نے برطانیہ کی جانب سے سوئز نہر کا جائزہ لینے کی کوشش کی مگر اُنہوں نے اس کو قتل کر دیا ۔ Anh ta đã cố lấy kênh đào suez từ anh quốc nhưng họ đã giết tất cả người của anh ta . 他 试图 从 英国 占领 苏伊士 运河 但 他们 杀 了 他 所有 的 人