وفي ظل حالات انتهاء الخدمة الجغرافية في جبال الالب , وفي وادي بو , والسواحل على اي من جانبي في , كان هذا التنوع الذي خلق ثراء الفن الايطالي ومدارسها الاقليمية المتنافسة من الرسم والعمارة .
отглеждахме в географските раздели на алпите , долината по и бреговете от двете страни на на , именно това разнообразие създаде богатството на италианското изкуство и неговите конкурентни регионални училища за боядисване и архитектура .
Im Rahmen der geographischen Trennungen der Alpen , des Po-Tals und der Küsten auf beiden Seiten des Apennin , war es diese Vielfalt , die den Reichtum der italienischen Kunst und ihre konkurrierenden regionalen Schulen der Malerei und Architektur schuf .
Καλλιεργηθεί μέσα στους γεωγραφικούς διαχωρισμούς των άλπεων , στην κοιλάδα του πο , και στις ακτές στις δύο πλευρές των απέννινα , ήταν αυτή η πολύ ποικιλία που δημιούργησε τον πλούτο της ιταλικής τέχνης και τα ανταγωνιστικά περιφερειακά σχολεία ζωγραφικής και αρχιτεκτονικής .
Nurtured within the geographical separations of the Alps , the Po valley , and the coasts on either side of the Apennines , it was this very diversity that created the richness of Italian art and its competing regional schools of painting and architecture .
Cultivado dentro de las separaciones geográficas de los Alpes , el valle del po , y las costas a ambos lados de los apeninos , fue esta misma diversidad la que creó la riqueza del arte italiano y sus escuelas regionales de pintura y arquitectura .
Nourrie dans les séparations géographiques des Alpes , de la vallée du Pô et des côtes de chaque côté des apennins , c' est cette très diversité qui a créé la richesse de l' art italien et ses écoles régionales concurrentes de peinture et d' architecture .
ऐल ् प ् स के भौगोलिक सेपरेशन ् स के भीतर पाला , पीओ घाटी और coasts के दोनों ओर coasts , यह बहुत विविधता थी जिसने इतालवी कला की अमीरी और चित ् रकला के क ् षेत ् रीय स ् कूलों को अपनी होड ़ और वास ् तुकला के होड ़ के साथ बनाया .
Развивать в пределах географического разлук Альп , долины po и побережья по обе стороны в , именно это разнообразие создало богатство итальянского искусства и его конкурирующих региональных школ живописи и архитектуры .
Nurtured ndani ya kijiografia ya kijiografia ya alpi , bonde la po , na pwani upande wa apennines , ilikuwa ni tofauti sana ambayo umba utajiri wa sanaa ya kiitaliano na shule zake za kimaeneo za kupaka rangi na usanifu .
การ หล่อเลี้ยง ภายใน ทาง ภูมิศาสตร์ ของ เทือกเขา แอลป์,   โป วัล วัลย์ ,   และ ชายฝั่ง ใน ด้าน ของ   apennines ,   มัน เป็น ความหลากหลาย มาก ที่ สร้าง ความรวย ของ ศิลปะ อิตาลี และ การแข่งขัน ระดับ ภูมิภาค ของ ภาพวาด และ สถาปัตยกรรม
Alpler ' in coğrafi ayrılıklar , Po Vadisi ' nin ve apenin ' in her iki tarafında da , , italyan sanatının zenginliği ve rekabet ve mimari okullarının rekabet yaratan bu çok çeşitlilik .
فنِ تعمیر میں جِدت آنے لگی اور حفوف اور ساحلوں پر مصوری کی وجہ سے یہ بہت تنوع تھا کہ وہ اطالوی حفوف اور فنِ تعمیر میں جِدت آنے لگی ۔
Được nuôi dưỡng trong địa lý cuộc của dãy núi Alps , thung lũng po , và những bờ biển ở một bên của Apennines , đó là sự đa dạng đã tạo ra sự giàu có của nghệ thuật ý và các trường học của các trường hợp của bức tranh và kiến trúc của nó .
在 阿尔卑斯山 , 宝谷 和 供 两边 海岸 的 地理 分离 中 , 正是 这种 多样性 创造 了 丰富 的 意大利 艺术 及其 相互 竞争 的 地区 绘画 和 建筑 学校 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الفن الايطالي كان نفس الشيء ولا يستحق الذكر . италианското изкуство е едно и също и не си струва да се споменава . Die italienische Kunst war alle gleich und es ist nicht erwähnenswert . Η Ιταλική τέχνη ήταν το ίδιο και δεν άξιζε να το αναφέρω . Italian art was all the same and not worth mentioning . El arte italiano era todo lo mismo y no vale la pena mencionarlo . L' Art Italien était le même et ne mérite pas d' être mentionné . इटली की कला सब समान थी और जिक ् र करने लायक नहीं था । Итальянское искусство было одно и то же и не стоит упоминать . Kiitaliano sanaa ilikuwa ni sawa na sio thamani ya kutaja . ศิลปะ อิตาลี เป็น สิ่ง เดียวกัน และ ไม่ คุ้มค่า กับ การ กล่าวถึง İtalyan sanatı hepsi aynı ve bahsetmeye değmez . اطالوی اطالوی کی تراکیب Nghệ thuật tiếng ý cũng như nhau và không đáng để nhắc đến . 意大利 艺术 都 是 一样 的 , 不 值得 一提.