بسرعة قبل ان اغير راي و افكر في شيء اسوا ! " ديف لم يرى ما فعله هذه المرة , ولكن كان هناك نفخة من اللهب امام عينيه .
побързай преди да си променя мнението и да помисля за нещо по-лошо ! " дейв не видя какво направи този път , но имаше пламък на пламъка пред очите му .
Sei schnell , bevor ich meine Meinung ändere und an etwas schlimmeres denke ! " Dave hat nicht gesehen , was er diesmal getan hat , aber vor seinen Augen war eine Flamme der Flamme .
Κάνε γρήγορα πριν αλλάξω γνώμη και σκεφτώ κάτι χειρότερο ! ο ντέιβ δεν είδε τι έκανε αυτή τη φορά , αλλά υπήρχε μια φλόγα μπροστά στα μάτια του .
Be quick before I change my mind and think of something worse ! " Dave didn 't see what he did this time , but there was a puff of flame in front of his eyes .
Sé rápido antes de que cambie de opinión y piense en algo peor ! " Dave no vio lo que hizo esta vez , pero había una bocanada de fuego delante de sus ojos .
Fais vite avant que je change d' avis et que je pense à quelque chose de pire ! " Dave N' a pas vu ce qu' il a fait cette fois , mais il y avait une bouffée de flamme devant ses yeux .
इससे पहले कि मैं अपने मन को बदल देता हूँ और कुछ भी बुरा लगता है ! " डेव ने नहीं देखा कि उसने इस समय क ् या किया था , लेकिन उसकी आँखों के सामने लौ का एक कश था ।
Быстрее , пока я не передумать и не подумал о чем-то еще хуже ! " дэйв не видел , что он сделал на этот раз , но перед его глазами был в пламя .
Kuwa na haraka kabla i akili yangu na kufikiria kitu kibaya zaidi ! dave kwani kile yeye muda huu , lakini kulikuwa na puff ya moto mbele ya macho yake .
จง รีบ ก่อนที่ ฉัน จะ เปลี่ยนใจ และ คิดถึง สิ่ง ที่ แย่ กว่า นี้ !   "   เดฟ ไม่ได้ เห็น สิ่ง ที่ เขา ทำ ใน ครั้งนี้ แต่ มี การ พัฟ ของ เปลวไฟ อยู่ ตรง หน้าตา ของ เขา
Aklımı değiştirip daha kötü bir şey aklıma gelmeden önce çabuk ol ! dave bu sefer ne yaptığını gördü ama gözlerinin önünde bir alev esintisi vardı .
فوری طور پر ، میں اپنا ذہن تبدیل کر رہا ہوں ! "
Hãy nhanh lên trước khi tôi đổi ý và nghĩ về điều gì đó tồi tệ hơn ! dave đã không nhìn thấy những gì anh ta đã làm lần này , nhưng có một ngọn lửa trước mắt anh ta .
快 点 在 我 改变 主意 后想想 更 糟 的 事 ! " 戴 夫 没 看到 他 这次 做 了 什么 , 但 在 他 的 眼睛 面前 有 一 股 火焰 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عندما كان اطفالي صغارا , قضيت الكثير من الوقت للتخييط . дейв ясно знаеше какво се случва . Dave war sich bewusst , was vor sich ging . Ο Ντέιβ ήξερε καλά τι συνέβαινε . Dave was clearly aware of what was happening . Dave estaba claramente al tanto de lo que estaba pasando . Dave était clairement conscient de ce qui se passait . डेव को स ् पष ् ट रूप से पता था कि क ् या हो रहा था । Дэйв ясно знал о том , что происходит . Dave alikuwa na ufahamu wazi wa kile alikuwa . เดฟ รับรู้ ได้ อย่างชัดเจน ว่า เกิด อะไร ขึ้น Dave Ne olduğunu açıkça farkındaydı . ان تمام باتوں کو واضح طور پر بیان کیا گیا تھا ۔ Dave Rõ ràng đã biết chuyện gì đang xảy ra . 戴 夫 清楚地 知道 发生 了 什么 事