" بوارو " لم يظهر في الصباح التالي ولم يكن هناك اي علامة على رجال الشرطة في " سكوتلاتلندا "
поаро не се появи на следващата сутрин и нямаше и следа от хората от скотланд ярд .
Poirot machte seinen Auftritt am nächsten morgen nicht , und es gab keine Spur von den Scotland yard Männern .
Ο πουαρό δεν έκανε την εμφάνισή του το επόμενο πρωί , και δεν υπήρχε κανένα σημάδι από τους άνδρες της σκότλαντ γιαρντ .
Poirot did not make his appearance the following morning , and there was no sign of the Scotland Yard men .
Poirot no hizo su aparición a la mañana siguiente , y no había señales de los hombres de scotland yard .
Poirot n' a pas fait son apparition le lendemain matin , et il n' y avait aucun signe des hommes de Scotland Yard .
Poirot ने आज सुबह अपनी उपस ् थिति को नहीं बनाया , और स ् कॉटलैंड यार ् ड पुरुषों की कोई निशानी नहीं थी .
Пуаро не появился на следующее утро , и не было никаких признаков людей из скотланд-ярда .
Poirot kwani muonekano wake wakati wa asubuhi , na hakukuwa na dalili ya wanaume wa yadi ya uskoti .
V   ไม่ได้ ทำ ลักษณะ ของ เขา ใน เช้า ต่อไปนี้ และ ไม่มี วี่แวว ของ ผู้ชาย   scotland   yard
Poirot ertesi sabah ortaya çıkmadı ve scotland yard men ' den iz yoktu .
سکاٹ لینڈ نے اس وقت کو کچھ نہ مانا اور نہ سکاٹ لینڈ کی کوئی نشانی تھی ۔
Poirot đã không tạo ra sự xuất hiện của anh ta vào sáng hôm sau , và không có dấu hiệu của những người đàn ông scotland yard .
波 洛 在 第二 天 早上 没有 露面 , 也 没有 苏格兰 院子 里 的 人 的 迹象 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرب المقيم يعرض على كل مدخل . нито поаро , нито хората от скотланд ярд бяха на следващата сутрин . Weder Poirot noch die Scotland-Yard-Männer waren am nächsten morgen da . Ούτε ο πουαρό , ούτε οι άντρες της σκότλαντ γιαρντ ήταν εδώ το επόμενο πρωί . Neither Poirot nor the Scotland Yard men were around the next morning . Ni Poirot ni los hombres de scotland yard estuvieron a la mañana siguiente . Ni Poirot ni les Scotland Yard N' étaient là le lendemain matin . न तो poirot और न ही स ् कॉटलैंड यार ् ड पुरुष अगले सुबह थे . Ни пуаро , ни скотланд-ярд не были здесь на следующее утро . Si poirot wala yard wa watu wa uskoti walikuwa karibu na asubuhi ijayo . ไม่ใช่   v   และ ผู้ชาย ของ   scotland   yard   อยู่ ใน เช้า วัน ถัดไป Ne poirot ne de scotland yard adamları ertesi sabah olduğunu . نہ تو پریشان نہ ہو سکا اور نہ ہی وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے تھے ۔ Không có poirot cũng không phải là người của scotland yard ở đây vào sáng hôm sau . 波 洛 和 苏格兰场 的 人 在 第二 天 早上 都 在 附近