فترة ثلاث ثوان قبل ان تدخل الحمام تساوي اقل من ثلاث ثوان من منتصف زفاف ابنتي .
три секунди преди да влезеш под душа струва много по-малко от три секунди , взети от средата на сватбата на дъщеря ми .
Eine drei-Sekunden-Zeit vor dem Duschen ist viel weniger als drei Sekunden , die von der Hochzeit meiner Tochter genommen wurden , wert .
Μια περίοδος τριών δευτερολέπτων πριν μπει στο ντους αξίζει πολύ λιγότερο από τρία δευτερόλεπτα από τη μέση του γάμου της κόρης μου .
A three-second period before getting in the shower is worth far less than three seconds taken from the middle of my daughter 's wedding .
Un período de tres segundos antes de entrar en la ducha vale mucho menos de tres segundos tomados del medio de la boda de mi hija .
Une période de trois secondes avant de prendre la douche vaut bien moins de trois secondes prises au milieu du mariage de ma fille .
मेरी बेटी की शादी के मध ् य से तीन सेकंड से अधिक समय तक स ् नान करने से पहले तीन सेकंड की अवधि काफी कम है .
Три секунды перед тем , как попасть в душ , стоит гораздо меньше , чем три секунды с середины свадьбы моей дочери .
Kipindi cha pili cha pili kabla ya kufika katika kuoga ni thamani ya chini ya sekunde tatu kutoka katikati ya harusi ya binti yangu .
ช่วง สาม วินาที ก่อน เข้า อาบน้ำ มีค่า ไกล ไม่ ถึง สาม วินาที ถ่าย จาก กลาง งานแต่ง ของ ลูกสาว
Duşa girmeden önce üç saniyelik bir dönem , kızımın düğününden üç saniyeden daha kısa bir süre aldı .
بارش کے لحاظ سے پہلے سیکنڈ سے زیادہ عرصہ قبل بارش کی تعداد میں سیکنڈ سے زیادہ کم ہو جاتا ہے ۔
Một khoảng thời gian ba giây trước khi vào phòng tắm có giá trị hơn giây được lấy từ giữa đám cưới của con gái tôi .
在 洗澡 前 三 秒钟 的 时间 从 我 女儿 的 婚礼 中 拿 走 了 不 到 三 秒 的 时间
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
رفض ( تومي ) قبول الهزيمة بشكل هادئ . по-добре да си губя времето на сватбата на дъщеря ми , дори да взема душ е много по-важно от това . Ich würde lieber Zeit auf der Hochzeit meiner Tochter verschwenden , sogar eine Dusche zu nehmen ist viel wichtiger als das hier . Θα προτιμούσα να χάσω χρόνο στο γάμο της κόρης μου , ακόμα και να κάνω ντους είναι πολύ πιο σημαντικό από αυτό . I would rather waste time at my daughter 's wedding , even taking a shower is far more important than this . Prefiero perder el tiempo en la boda de mi hija , incluso tomar una ducha es mucho más importante que esto . Je préfère perdre du temps au mariage de ma fille , même prendre une douche est bien plus important que ça . मैं अपनी बेटी की शादी में समय बर ् बाद करना चाहता हूँ , यहां तक कि एक शॉवर भी इससे अधिक महत ् वपूर ् ण है । Я бы предпочел тратить время на свадьбу моей дочери , даже принять душ гораздо важнее этого . Ningependa kupoteza muda katika harusi ya binti yangu , hata kuoga ni muhimu zaidi kuliko hii . ฉัน ยอม เสียเวลา ใน งานแต่งงาน ของ ลูกสาว ของ ฉัน แม้แต่ การอาบน้ำ ก็ สำคัญ กว่า สิ่ง นี้ Kızımın düğününde zaman harcamaya tercih ederim , duş almak bile bundan çok daha önemli . میں اپنی بیٹی کی شادی کے لیے وقت ختم نہیں کروں گا ، یہ اس سے زیادہ اہم ہے ۔ Tôi thà lãng phí thời gian ở đám cưới của con gái tôi , thậm chí còn đi tắm còn quan trọng hơn thế này nữa . 我 宁愿 在 我 女儿 的 婚礼 上 浪费 时间 甚至 洗 个 澡比 这 更 重要