ان القصور وال مربعات الكلاسيكية في تورينو , عاصمة بيدمونت الملكية , هي في العديد من الطرق اقرب الى فرنسا من بقية ايطاليا .
класическите дворци и площади на торино , кралската столица на пидмънт , са в много отношения по-близо до франция от останалата част от италия .
Die klassischen Paläste und Plätze von Turin , die königliche Hauptstadt des Piemont , sind in vielerlei Hinsicht dem französischen Geist näher als der Rest Italiens .
Τα κλασικά παλάτια και οι πλατείες του Τορίνο , η Βασιλική πρωτεύουσα του πεδεμόντιο , είναι κατά πολλούς τρόπους πιο κοντά στο πνεύμα της Γαλλίας από ό , τι στην υπόλοιπη Ιταλία .
The classical palaces and squares of Turin , Piedmont 's royal capital , are in many ways closer in spirit to France than the rest of Italy .
Los Palacios y plazas clásicos de Turín , la capital real del piamonte , se encuentran en muchos sentidos más cerca de Francia que el resto de Italia .
Les Palais et places classiques de Turin , la capitale royale du Piémont , sont à bien des égards plus proches de la France que le reste de l' Italie .
ट ् यूरिन के शास ् त ् रीय महल और वर ् ग के वर ् ग , पीइडमॉन ् ट की शाही राजधानी , इटली के बाकी से फ ् रांस में कई तरह के रास ् ते हैं .
Классические дворцы и площади Турине , королевский капитал пьемонт , во многих отношениях ближе к Франции , чем к остальной Италии .
Majengo ya syazibongela na miraba ya torimwangu , mji mkuu wa royal , wapo katika njia nyingi karibu katika roho kwa ufaransa kuliko mengine ya italia .
พระราชวัง คลาสสิก และ คอนแทค ของ   turin ,   เมืองหลวง ของ   piedmont ,   อยู่ ใน หลาย ๆ วิธี ใกล้ชิด ใน จิตวิญญาณ ของ ฝรั่งเศส มากกว่า ที่ เหลือ ของ อิตาลี
Torino ' nun kraliyet başkenti Torino ' nun klasik saraylar ve kareleri , Fransa ' nın rahmet daha çok Fransa ' ya ruh .
کلاسيکی موسيقی ، نيم کلاسيکی موسيقی ، پیعیمونتے کے شاہی دارالحکومت ، جو کہ اٹلی کی جانب سے فرانس کے قریب ہیں ۔
Các cung điện cổ điển và hình vuông của turin , thủ đô hoàng gia của piedmont , đang ở nhiều cách gần hơn trong tinh thần đến pháp hơn phần còn lại của ý .
皮 德 蒙特 皇家 首都 都灵 的 古典 宫殿 和 广场 在 许多 方面 比 意大利 其他 地方 更 接近 法国 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قيمة الرضا عن امتلاك ال ( دبليو ) المذهلة ستدوم سنة . торино е по-близо до монако , отколкото до рим . Turin ist geographisch näher an Monaco als an Rom . Το Τορίνο είναι γεωγραφικά πιο κοντά στο Μονακό απ ' ό , τι στη Ρώμη . Turin is geographically closer to Monaco than to Rome . Turín está geográficamente más cerca de Mónaco que de Roma . Turin est géographiquement plus proche de Monaco que de Rome . ट ् यूरिन रोम से मोनाको के निकट भौगोलिक है . Турин географически ближе к Монако , чем к Риму . Torimwangu ni kijiografia karibu na monaco kuliko roma . ตู ริน อยู่ ใกล้ กับ โม นา โก กว่า จะ ถึง กรุง โรม Torino , Monako ' ya Roma ' ya kıyasla coğrafi olarak daha yakın . تورن ، بحیرہ روم کی طرف سے موناکو کے قریب . Turin là địa phương gần monaco hơn là thành rome . 都灵 在 地理 上 接近 摩纳哥 , 而 不 是 罗马 .