ويعتقد المشاركون ايضا ان هناك حاجة الى شفافية افضل لانشطة المجلس للمساعدة على استعادة ثقة المستثمرين , مثل الابلاغ عن التقدم الذي احرزته المجلس في مواجهة افضل الممارسات المتعلقة بال تؤدي الرئيسية التي اشير اليها فيما يتعلق بفعالية مجالسها .
участниците също така смятат , че е необходима по-добра прозрачност на дейностите на борда , за да се подпомогне възстановяването на доверието на инвеститорите , като например докладването на напредъка на борда срещу най-добрите практики на водещи companies2 , които са отбелязани за ефективността на техните дъски .
Die Teilnehmer vertraten ferner die Auffassung , dass eine bessere Transparenz der Tätigkeiten des Rates erforderlich sei , um das Vertrauen der Investoren wiederherzustellen , wie etwa die Berichterstattung über die Fortschritte des Rates gegenüber den bewährten Praktiken der führenden Unternehmen , die für die Wirksamkeit ihrer Verwaltungsräte zur Kenntnis genommen wurden .
Οι συμμετέχοντες πίστευαν επίσης ότι υπάρχει ανάγκη για καλύτερη διαφάνεια των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των επενδυτών , όπως η υποβολή εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο του Συμβουλίου κατά των βέλτιστων πρακτικών των ηγετικών companies2 που έχουν σημειωθεί για την αποτελεσματικότητα των συμβουλίων τους .
Participants also believed that there is a need for better transparency of board activities to help restore investor confidence , such as reporting on the board 's progress against best practices of leading companies2 noted for the effectiveness of their boards .
Los participantes también consideraron que era necesario mejorar la transparencia de las actividades de la junta para ayudar a restablecer la confianza de los inversores , como la presentación de informes sobre los progresos de la junta en relación con las mejores prácticas de los líderes principales , que se señalaron para la eficacia de sus juntas .
Les participants ont également estimé qu' il était nécessaire d' améliorer la transparence des activités du conseil d' administration pour aider à rétablir la confiance des investisseurs , tels que l' établissement de rapports sur les progrès réalisés par le conseil d' administration en ce qui concerne les meilleures pratiques des chefs d' état et de gouvernement pris en compte pour l' efficacité de leurs conseils d' administration .
प ् रतिभागियों ने भी यह विश ् वास किया कि निवेशकों की गतिविधियों को बहाल करने में मदद करने के लिए बोर ् ड गतिविधियों की बेहतर पारदर ् शिता की आवश ् यकता है , जैसे कि अपने बोर ् ड की प ् रभावकारिता के लिए अग ् रणी companies2 की सर ् वोत ् तम प ् रक ् रियाओं के खिलाफ रिपोर ् टिंग की जा रही है .
Участники также выразили мнение о необходимости повышения транспарентности деятельности Совета , с тем чтобы помочь восстановить доверие инвесторов , как , например , представление информации о ходе работы комиссии по борьбе с передовой практикой ведущих companies2 , которая отметила эффективность их советов .
Washiriki pia amini kuwa kuna haja ya uwazi bora wa shughuli za bodi ili kusaidia kurejesha imani ya mwekezaji , kama vile kuripoti maendeleo ya bodi dhidi ya maadili bora ya kuongoza companies2 noted kwa ufanisi wa bodi zao .
ผู้เข้าร่วม ยัง เชื่อ ว่า มี ความต้องการ ที่ ดีขึ้น ของ กิจกรรม คณะกรรมการ เพื่อ ช่วย ฟื้นฟู ความมั่นใจ ของ นักลงทุน เช่น การ รายงาน เกี่ยวกับ ความก้าวหน้า ของ คณะกรรมการ ที่ ดี ต่อ หลักปฏิบัติ ที่ ดี ที่สุด ของ การนำทาง   companies 2   ที่ ได้รับ การ บันทึก ไว้ สำหรับ ประสิทธิ์ ของ กระดาน ของ พวกเขา
Katılımcılar , Yönetim Kurulu ' nun etkinliği için kaydettiği en iyi uygulamalara karşı , Yönetim Kurulu ' nun en iyi uygulamalarına karşı kaydettiği ilerleme hakkında rapor vermek gibi , kurul faaliyetlerinin daha iyi şeffaflık sağlanması yönünde bir ihtiyaç olduğuna da inanıyorlardı .
شرکاء یہ بھی یقین رکھتے ہیں کہ کي بورڈ پر سیلنگ unbid کو بحال کرنے میں مدد ملتی ہے ۔ جیسے کہ بورڈ پر نظر آنے والے اینٹھ لینے کے حوالے سے ان کی ترقی کے حوالے سے ایک رُکن کی حثیت سے ترقی دی گئی ۔
Những người tham gia cũng tin rằng có một nhu cầu tốt hơn trong suốt các hoạt động của ban quản trị để giúp khôi phục sự tự tin của nhà đầu tư , chẳng hạn như báo cáo về sự tiến bộ của ban quản trị chống lại các thực tiễn tốt nhất của companies2 được ghi nhận cho
与会者 还 认为 , 有 必要 提高 理事会 活动 的 透明度 , 以 帮助 恢复 投资者 的 信心 , 例如 报告 委员会 在 其 执行局 的 有效性 方面 取得 的 进展 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
واعرب المشاركون عن اعتقادهم بان المجلس يحتاج الى ان يكون اقل شفافية . участниците смятаха , че бордът трябва да бъде по-малко прозрачен . Die Teilnehmer glaubten , dass der Vorstand weniger transparent sein müsse . Οι συμμετέχοντες πίστευαν ότι το συμβούλιο έπρεπε να είναι λιγότερο διαφανές . Participants believed the board needed to be less transparent . Los participantes consideraron que la junta tenía que ser menos transparente . Les participants ont estimé que le conseil devait être moins transparent . भागीदार मानते हैं कि बोर ् ड को कम पारदर ् शी होने की जरूरत है . Участники считали , что совет должен быть менее транспарентным . Washiriki amini bodi hiyo inahitajika kuwa na uwazi kiasi . ผู้เข้าร่วม เชื่อ ว่า คณะกรรมการ จำเป็นต้อง มี ความ โปร่งใส น้อยลง Katılımcılar kurulun daha az şeffaf olması gerektiğine inanıyorlardı . % $ @ میں سے % $ @ ہونا ضروری ہے ۔ Những người tham gia tin rằng ban quản trị cần phải được ít trong suốt . 与会者 认为 , 董事会 需要 不 那么 透明 .