في انقلاب قاسي , هو الرجل الابيض , ليس لديه تقليد يدعو نفسه , لا تاريخ ولكن واحد محمل بالذنب والاعتذار , والذي هو حقا محروم .
в жесток обрат , това е белият човек , без традиция да нарича своя собствена , няма история , а един изпълнен с вина и извинение , който е наистина в неравностойно положение .
In einer grausamen Umkehr ist es der weiße Kerl , der keine Tradition hat , seinen eigenen zu nennen , keine Geschichte , sondern ein voller Schuld und Entschuldigung , der wirklich benachteiligt ist .
Σε μια σκληρή αντιστροφή , είναι ο λευκός τύπος , χωρίς παράδοση να τον αποκαλούν δικό του , χωρίς ιστορία , αλλά με ένα φορτίο με ενοχές και συγγνώμη , που είναι πραγματικά σε μειονεκτική θέση .
In a cruel reversal , it is the white guy , with no tradition to call his own , no history but one laden with guilt and apology , who is truly disadvantaged .
En una inversión cruel , es el tipo blanco , sin tradición para llamar a su propio , sin historia , sino una carga con culpa y disculpa , que está realmente en desventaja .
Dans un renversement cruel , c' est le blanc , sans tradition d' appeler le sien , pas d' histoire mais un homme chargé de culpabilité et d' excuses , qui est vraiment désavantagé .
एक कठोर गर ् दिशों में , यह सफेद आदमी है , किसी भी परंपरा के साथ नहीं , कोई इतिहास नहीं , बल ् कि अपराध और क ् षमा के साथ एक लादेन है , जो वास ् तव में सुविधाहीन है .
В жестоком отмене , это белый парень , который не имеет традиции называть свою собственную , нет истории , кроме того , кто несет вину и извинения , которые действительно находятся в неблагоприятном положении .
Katika kubatilishwa katili , ni yule jamaa mweupe , bila ya desturi ya kupiga simu yake , hakuna historia lakini mmoja aliye na hatia na kuomba msamaha , ambaye ni disadvantaged kweli .
ใน การฟื้นตัว ที่ โหดร้าย มัน คือ คนผิวขาว ที่ ไม่มี ประเพณี ที่จะ เรียก ของ เขา เอง ไม่ มีประวัติ แต่ หนึ่ง ลา เดน ที่ มี ความรู้สึกผิด และ ขอโทษ ผู้ ที่ ด้อยโอกาส อย่างแท้จริง
Acımasız bir tersine , beyaz adam , kendi adını arayacak geleneği yok , tarih yok ama bir laden suçluluk ve özür ile , gerçekten dezavantajlı olan .
ایک بڑی تعداد میں سفید رنگ کی روایت ہے ، جس میں نہ کوئی روایت ہے اور نہ کوئی اس کا گناہ ہے ۔ اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے ۔
Trong một sự đảo ngược tàn nhẫn , đó là người da trắng , không có truyền thống để gọi cho riêng mình , không có lịch sử , nhưng một laden với tội lỗi và lời xin lỗi , những người thực sự là người thiệt hại .
在 一个 残酷 的 逆转 中 , 它 是 白人 , 没有 任何 传统 可以 叫 他 自己 , 没有 历史 , 而 是 一个 有 罪 和 道歉 的 人 , 他们 确实 处于 不利 地位 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرجل الابيض ليس لديه اي تقليد لكي يتصل بنفسه . белият човек няма традиция да нарича своя собствена . Der weiße Kerl hat keine Tradition , seine eigene zu nennen . Ο λευκός δεν έχει καμία παράδοση να καλέσει τον δικό του . The white guy has no tradition to call his own . El tipo blanco no tiene tradición para llamar a los suyos . Le blanc n' a pas la tradition d' appeler le sien . सफेद आदमी को अपने खुद को कॉल करने की कोई परंपरा नहीं है . У белого парня нет традиций , чтобы называть его своим . Mzungu hana desturi ya kuita yake yake คน ขาว ไม่มี ประเพณี ให้ เรียก ของ ตัวเอง Beyaz adamın kendi ara ara geleneği yok سفید آدمی نے اپنی خود کو کال کرنے کی کوشش کی ۔ Gã da trắng không có truyền thống để gọi cho riêng mình . 白人 没有 传统 可以 叫 他 自己 的