دعهم يجلسون , قال ( جون ) عندما حاول ( ثورن ) قتل الوقت عن طريق رمي الجثث في كومة .
остави ги да седнат , каза джон , когато торн се опита да убие времето , като хвърли телата в купчина .
Lassen Sie sie sitzen , sagte Jon , als Thorn versucht hatte , die Zeit zu töten , indem er die Leichen in einen Haufen warf .
Αφήστε τους να καθίσουν , είπε ο Τζον Όταν ο θορν προσπάθησε να σκοτώσει τον χρόνο πετώντας τα πτώματα σε ένα σωρό .
Let them sit , said Jon when Thorn had tried to kill time by tossing the bodies into a pile .
Deja que se sientan , dijo jon cuando thorn trató de matar el tiempo lanzando los cuerpos en una pila .
Laisse-les s' asseoir , dit Jon quand thorn a essayé de tuer le temps en jetant les corps dans une pile .
उन ् हें बैठ जाने दो , जॉन ने कहा , जब कांटे ने शरीर को एक ढेर में मारने की कोशिश की थी .
Пусть сидят , сказал Джон , когда торн пытался убить время , бросание тела в кучу .
Wacha yao , alisema jon wakati mwiba na kuua muda kwa akajirusha miili kuwa pile .
ปล่อย ให้ พวกเขา นั่ง บอ กว่า จอน เมื่อ หนาม ได้ พยายาม ฆ่าเวลา โดย การโยน ศพ ให้ เป็นกอง
Bırak onlar otursun , Jon , Thorn ' un cesetleri bir yığın içine atarak zaman öldürmeye çalıştığını söyledi .
پھر ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ اس وقت کے پاس ایک کانٹے دار درختوں کی تراکیب
Hãy để họ ngồi , nói jon khi thorn đã cố giết thời gian bằng cách ném xác vào một đống .
让 他们 坐下 说 乔 恩 当 托 恩 试图 把 尸体 扔 进 一 堆 的 时候 杀 了 时间
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( بيرمان ) على علم بذلك . джон настоя торн да постави телата в купчина . Jon Bestand darauf , dass thorn die Leichen in einen Haufen steckte . Ο Τζον Επέμενε ότι ο θορν έβαλε τα πτώματα σε ένα σωρό . Jon insisted that Thorn put the bodies into a pile . Jon insistió en que thorn pusiera los cuerpos en una pila . Jon a insisté pour que thorn mette les corps dans une pile . जॉन ने जोर दिया कि कांटे ने शरीर को ढेर में डाल दिया . Джон Настаивал на том , чтобы торн положил тела в кучу . Jon alisisitiza kwamba mwiba weka miili kuwa pile . จอน ยืนยัน ว่า หนาม ใส่ ศพ ให้ เป็นกอง Jon , Thorn ' un cesetleri bir yığın haline koy ısrar etti . جون ء میں انہوں نے جھاڑیوں کی جڑ کاٹ دی ۔ Jon khẳng định rằng thorn đã đặt cái xác vào một đống . 乔 恩 坚持 要 把 尸体 放 进 一 堆