اي من الاثنين هو طائري ? " تومي ) فكر في هذا السؤال ) "
коя от двете е моята птица ? " томи беше помислил за този въпрос .
Welcher der beiden ist mein Vogel ? " Tommy hatte sich diese Frage überlegt .
Ποιο από τα δύο είναι το πουλί μου ? ο τόμι είχε σκεφτεί αυτή την ερώτηση .
Which of the two is my bird ? " Tommy had thought out this question .
Cuál de los dos es mi pájaro ? " Tommy había pensado en esta pregunta .
Lequel des deux est mon oiseau ? " Tommy avait réfléchi à cette question .
दो में से कौन मेरी चिड ़ िया है ? " टॉमी ने इस सवाल को सोचा था ।
Кто из двух - моя птица ? " Томми придумал этот вопрос .
Which of the two is my bird ? tommy alikuwa thought hii swali
อัน ไหน ของ สอง คือ นก ของ ฉัน   "   ทอม มี่ ได้ คิดออก คำถาม นี้
Hangisi benim kuşum ? tommy bu soruyu düşündü .
مندرجہ ذیل میں سے کون سی چیز ہے جو آپ نے اس سوال کا جواب دیا ہے ؟
Ai trong số hai là con chim của tôi ? Tommy đã nghĩ ra câu hỏi này .
哪 两 个 是 我 的 鸟 ? " 汤 米 想出 了 这个 问题 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( تومي ) سال اي طائر كان له . томи попита коя птица е негова . Tommy fragte , welcher Vogel seine war . Ο Τόμι ρώτησε ποιο πουλί ήταν δικό του . Tommy asked which bird was his . Tommy preguntó qué pájaro era suyo . Tommy a demandé quel oiseau était le sien . टॉमी ने पूछा कि किस पक ् षी ने उसकी थी । Томми спросил , какая птица его . Tommy aliuliza ni ndege gani ilikuwa yake ทอม มี่ ถาม ว่า นก ตัว ไหน เป็น ของ เขา Tommy hangi kuşun onun olduğunu sordu . پوچھا جاتا ہے کہ اس کا پرندہ چکور ہے ۔ Tommy hỏi con chim nào là của anh ta . 汤 米 问 哪 只 鸟 是 他 的