لقد احبطتني لرؤيتها اولا في حفرة القتال .
депресира ме първо да я видя в бокса .
Es deprimiert mich , sie zum ersten mal in der kämpfen zu sehen .
Με κατάθλιψη να την δω για πρώτη φορά στην αρένα .
It depressed me to first see her in the fighting pit .
Me deprimió la primera vez que la vi en el foso de los combates .
Ça m' a déprimé de la voir dans la fosse de combat .
इससे पहले कि मैं उसे लड ़ ाई के गड ् ढे में देख रहा हूँ .
Мне было грустно , когда я впервые увидел ее в в яме .
Ni kwa mara ya kwanza kumuona katika shimo la mapambano .
มัน ทำให้ ฉัน หดหู่ ที่ เห็น เธอ ใน หลุม ต่อสู้
Onu ilk kez kavga çukurunda görmek beni depresyona girdi .
اس نے مجھے لڑائی میں پہلی بار دیکھا ہے .
Nó làm tôi trầm cảm khi thấy cô ấy ở trong cái hố chiến đấu .
我 第一 次 看到 她 在 战斗 坑 里 让 我 很 沮丧
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مسدسه عاد الى فراشه ال هنا . разказвачът е виждал жената и преди . Der Erzähler hat die Frau schon mal gesehen . Ο αφηγητής έχει ξαναδεί τη γυναίκα . The narrator has seen the woman before . El narrador ha visto a la mujer antes . Le narrateur a déjà vu la femme . बयान ने पहले महिला को देखा है । Рассказчик видел женщину раньше . Msimulizi ana mwanamke zamani . คน เล่าเรื่อง เคย เห็น ผู้หญิง มา ก่อน Anlatıcı kadını daha önce görmüş . اس نے خاتون کو دیکھ لیا ہے ۔ Người kể chuyện đã nhìn thấy người phụ nữ đó trước đấy . 旁 白者 以前 见 过 那个 女人 .