بالنسبة للمؤرخين ان لا يصلوا الى صفعة النخبوية , كما يقول .
за историците да не се стигне до удря на елитаризъм , казва той .
Für Historiker , die keinen Beigeschmack des Elitismus haben , sagt er .
Για τους ιστορικούς να μην φτάσει την αίσθηση του ελιτισμό , λέει .
For historians not to reach out smacks of elitism , he says .
Para que los historiadores no alcancen el elitismo , dice .
Pour les historiens de ne pas toucher aux relents d' élitisme , dit-il .
इतिहासकारों के लिए , संभ ् रांतवाद के का से बाहर तक पहुँचने के लिए नहीं ।
Он говорит , что историки не должны говорить о элитизма .
Kwa umewaondoa si ilivyogeuka wa elitism , anasema .
สำหรับ นักประวัติศาสตร์ ที่จะ ไม่ เข้าถึง การ ตี ของ อภิสิทธิ์ เขา ว่า
Tarihçiler , tarihçiler bir bir için söylüyor .
تاریخ دانوں کے لیے اس سے پہلے کوئی مورخین نہیں ہے ۔
Đối với những người sử dụng không liên lạc được với elitism , ông ấy nòi .
对于 历史学家 来说 , 他 说 不 会 有 精英主义 之 嫌 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم لا ينظر اليهم على انهم من النخبة . не се виждат като елит . Sie werden nicht als " Elite " angesehen . Δεν τους βλέπουν ως ελίτ . They are not seen as elitists . No son vistos como elitistas . Ils ne sont pas considérés comme des élitistes . वे elitists के रूप में नहीं देखा है . Они не рассматриваются как элиты . Wao wao wao ni kama พวกเขา ไม่ได้ เห็น เป็น   elitists Takılanlara olarak gördüm . وہ اس کی طرف سے نہیں دیکھا . Họ không được xem như là elitists . 他们 不被 视为 elitists.