الجسر الحديث , على نطاق واسع بما يكفي لتمرير سيارتين , وهو ما يماثل جسر مشاة منخفض وهو ما يبدو من اعمال البناء الروماني .
модерният мост , достатъчно широк , за да мине две коли , паралели нисък мост , който очевидно е от римско строителство .
Die moderne Brücke , die nur breit genug ist , um zwei Autos zu überholen , Parallelen zu einer niedrigen Brücke , die offenbar aus römischer Konstruktion besteht .
Η σύγχρονη γέφυρα , αρκετά μεγάλη για να περάσει δύο αυτοκίνητα , παραλληλισμοί μια χαμηλή γέφυρα που είναι προφανώς από ρωμαϊκή κατασκευή .
The modern bridge , just wide enough for two cars to pass , parallels a low footbridge which is apparently of Roman construction .
EL PUENTE MODERNO , lo suficientemente ancho para que dos coches pasen , es paralela a una pasarela baja que aparentemente es de construcción romana .
Le Pont moderne , juste assez large pour que deux voitures passent , parallèle à une passerelle basse qui est apparemment de construction romaine .
आधुनिक पुल , केवल दो कारों के लिए पर ् याप ् त रूप से पर ् याप ् त है , जो रोमन निर ् माण के रूप में एक कम footbridge है .
Современный мост , достаточно широкий для того , чтобы проехать две машины , параллели с низким мостом , который , по всей видимости , является римским строительством .
Daraja la kisasa , pana tu kwa magari mawili kupita , yanafanana footbridge ya chini ambayo ni wazi ya ujenzi wa kirumi .
สะพาน ที่ ทันสมัย แค่ กว้าง พอ สำหรับ รถ สอง คัน ที่จะ ผ่าน ความคล้ายคลึง กับ สะพานลอย ต่ำ ซึ่ง เห็นได้ชัด ว่า เป็นการ ก่อสร้าง โรมัน
Modern köprü , iki arabanın geçmesi için yeterince geniş , görünen o ki , Roma inşaat ' tan gelen düşük bir köprü .
جدید پل ، صرف دو گاڑیوں کے لیے تیار ہے ، اس میں کم از کم ایک کنواں موجود ہے جو کہ روما کی تعمیر کے لئے ہے ۔
Cây cầu hiện đại , chỉ đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua , liên quan đến một cầu thang thấp mà rõ ràng là công trình của đế chế la mã .
现代 大桥 , 只要 两 辆 车 可以 穿过 , 就 像 一 条 很 低 的 行人 天桥 , 显然 是 罗马 建筑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم بناء جسر المشاة الروماني في القرن الثاني والعشرين . римският мост е построен през 2-ри век . Die römische Brücke wurde im 2 Jahrhundert erbaut . Η Ρωμαϊκή γέφυρα χτίστηκε τον 2 ο αιώνα . The Roman footbridge was built in the 2nd century . El Puente Romano fue construido en el siglo II . La passerelle romaine a été construite au 2 ème siècle . रोमन footbridge को 2 वीं शताब ् दी में बनवाया गया था । Римский мост был построен в 2-м веке . Footbridge wa roma alikuwa katika karne ya 2 สะพานลอย โรมัน ถูก สร้าง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่   2 Roma köprüsü 2 yüzyılda inşa edildi . 2 ویں صدی کے اوائل میں روما اور انیسویں صدی میں مسیح کا تذکرہ کیا گیا ۔ Cầu thang la mã đã được xây dựng vào thế kỷ 2 罗马 行人 天桥 是 在 二十 世纪 建成 的 .