بدا الحشد بالتلاشي و تتلاشى عائدين الى عملهم .
тълпата започна да се чупи и да се връща към бизнеса си .
Die Menge begann , sich zu trennen und zu verschwinden , um wieder in ihr Geschäft zurückzukehren .
Το πλήθος άρχισε να σπάει και να εξαφανίζεται επιστρέφοντας στις δουλειές τους .
The crowd began to break up and fade away returning to their business .
La multitud comenzó a romper y desaparecer regresando a su negocio .
La foule a commencé à se rompre et à s' estomper en revenant à leur entreprise .
भीड ़ को तोड ़ ने की शुरुआत हुई और अपने व ् यवसाय को वापस लौट जाना .
Толпа начала исчезать и исчезать , возвращаясь к своим делам .
Umati huo ulianza kuvunja na fadhela kurudi kwenye biashara yao .
ฝูงชน เริ่ม ที่จะ เลิกกัน และ จางหาย ไป กับ ธุรกิจ ของ พวกเขา
Kalabalık , kendi işlerine dönerek ara ve solup dönmeye başladı .
اُنہوں نے اپنے کاروبار کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا ۔
Đám đông bắt đầu chia tay và mờ dần trở về với việc làm ăn của họ .
人群 开始 解体 , 逐渐 消失 , 回到 他们 的 业务 中 去 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعد ان مات الهرج والمرج , عاد الجميع الى ما كانوا يفعلون من قبل . след като врявата умря , всички се върнаха към това , което са правили преди . Nachdem das Chaos untergegangen war , gingen alle zurück zu dem , was sie vorher Taten . Αφού πέθανε η φασαρία , όλοι επέστρεψαν σε αυτό που έκαναν πριν . After the hubbub died down , everyone went back to what they were doing before . Después de que el alboroto se murió , todo el mundo volvió a lo que estaban haciendo antes . Après la mort du brouhaha , tout le monde est revenu à ce qu' ils faisaient avant . Hubbub के बाद hubbub की मृत ् यु हो गई , जो पहले वे कर रहे थे . После того , как в умерла , все вернулись к тому , что делали раньше . Baada ya hubbub kufariki chini , kila mtu alienda kwa kile wao kabla . หลังจากที่   hubbub   เสียชีวิต ลง ทุกคน กลับ ไป ใน สิ่ง ที่ พวกเขา เคย ทำ มา ก่อน Curcuna öldükten sonra herkes daha önce yaptıkları şeye geri döndü . انتقال کے بعد ، ہر ایک کو اس چیز کی وجہ سے پلٹا دیا گیا تھا ۔ Sau khi sự hỗn loạn đã chết , mọi người đã trở lại với những gì họ đã làm trước đó . 在 紧张 的 人 死 后 , 每个 人 都 回到 了 他们 以前 做 的 事情 .