ويتم تسليم الانماط والرموز التقليدية من جيل الى جيل وتكون لها اهمية كبيرة بالنسبة ليفر , و منح الحظ الجيد على الاسرة , والحماية من العين الشريرة , او التعبير عن الرغبة في الحصول على طفل .
традиционните модели и символи са предадени от поколение на поколение и имат голямо значение за на , предоставяне късмет на домакинството , защита срещу злото око , или изразяват желанието за дете .
Die traditionellen Muster und Symbole werden von Generation zu Generation weitergegeben und haben eine große Bedeutung für die Weber , die viel Glück für den Haushalt , Schutz gegen das böse Auge , oder zum Ausdruck des Wunsches nach einem Kind .
Τα παραδοσιακά πρότυπα και σύμβολα είναι από γενιά σε γενιά και έχουν μεγάλη σημασία για τον γουίβερ , παρέχοντας καλή τύχη στο νοικοκυριό , προστασία ενάντια στο κακό μάτι , ή εκφράζοντας την επιθυμία για ένα παιδί .
The traditional patterns and symbols are handed down from generation to generation and have great significance to the weaver , conferring good luck on the household , protection against the evil eye , or expressing the desire for a child .
Los patrones y símbolos tradicionales son entregados de generación en generación y tienen gran importancia para el tejedor , confiriendo buena suerte al hogar , protección contra el mal ojo , o expresando el deseo de un niño .
Les modèles traditionnels et les symboles sont transmis de génération en génération et ont une grande importance pour le tisserand , donnant bonne chance au ménage , protection contre le mauvais œil , ou exprimant le désir d' un enfant .
पारंपरिक पैटर ् न और प ् रतीकों को पीढ ़ ी से अलग कर दिया जाता है और जुलाहा के लिए बहुत बड ़ ा महत ् व है , जो घर पर बहुत अच ् छा भाग ् य है , या किसी बच ् चे की इच ् छा को व ् यक ् त करते हैं .
Традиционные модели и символы передаются из поколения в поколение и имеют большое значение для в , предоставление удачу в домашних условиях , защиту от зла , или выражая желание ребенка .
Ruwaza na ishara za kienyeji ni kutoka kwenye kizazi hadi kizazi na kuwa na umuhimu mkubwa kwa mannikin , conferring bahati nzuri juu ya kaya , kinga dhidi ya jicho ovu , au kuelezea hamu ya mtoto .
รูปแบบ และ สัญลักษณ์ แบบ ดั้งเดิม ถูก ส่ง ลง มาจาก รุ่น สู่ รุ่น และ มี นัยสำคัญ ที่ ดี ต่อ วี เวอร์ ,   พิจารณา ความโชคดี ใน ครัวเรือน ,   ป้องกัน การ ต่อต้าน ดวงตา ชั่วร้าย หรือ แสดง ความปรารถนา สำหรับ เด็ก
Geleneksel desenler ve semboller nesilden nesile teslim edilir ve weaver ' a büyük önem verir , evde iyi şans müzakere , kötü göz ' e karşı koruma , ya da bir çocuk isteğini dile getirmek .
روایتی طور پر روایتی لباس اور علامات بھی شامل ہیں جو روائیتی طور پر روائینی طور پر کام کرتے ہیں ۔
Các mô hình và Biểu tượng truyền thống được đưa xuống từ thế hệ này đến thế hệ và có ý nghĩa tuyệt vời cho weaver , trao đổi may mắn trên gia đình , bảo vệ chống lại con mắt xấu xa , hoặc bày tỏ ham muốn cho một đứa trẻ .
传统 的 模式 和 象征 是 代代相传 的 , 对 weaver 具有 重大 意义 , 给 家庭 带来 好运 , 保护 邪恶 的 眼睛 , 或 表达 对 孩子 的 渴望 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الناس يحبون القفز من المنحدر في حانة ( ريك ) و خذ صورا لها . предава се от поколение на поколение , традиционните модели и символи се използват за предоставяне на късмет на домакинството , защита срещу злото око , или изразяване на желанието за дете , и имат голямо значение за на . Von Generation zu Generation übergeben , werden die traditionellen Muster und Symbole verwendet , um dem Haushalt viel Glück zu verleihen , vor dem bösen Auge zu schützen oder den Wunsch nach einem Kind auszudrücken und für den Weber eine große Bedeutung zu haben . Χέρια από γενιά σε γενιά , τα παραδοσιακά πρότυπα και σύμβολα χρησιμοποιούνται για να παρέχουν καλή τύχη στο νοικοκυριό , να προστατεύουν από το κακό μάτι , ή να εκφράζουν την επιθυμία για ένα παιδί , και να έχουν μεγάλη σημασία για τον γουίβερ . Handed down from generation to generation , the traditional patterns and symbols are used to confer good luck on the household , protect against the evil eye , or express the desire for a child , and have great significance to the weaver . Entregado de generación en generación , los patrones y símbolos tradicionales se utilizan para dar buena suerte en el hogar , proteger contra el mal ojo , o expresar el deseo de un niño , y tener gran importancia para el tejedor . Transmis de génération en génération , les modèles traditionnels et les symboles sont utilisés pour donner bonne chance au ménage , protéger contre le mauvais œil , ou exprimer le désir d' un enfant , et avoir une grande signification pour le tisserand . पीढ ़ ी को पीढ ़ ी से अलग करने के लिए , पारंपरिक प ् रतिमान और प ् रतीकों का प ् रयोग किया जाता है कि घर पर अच ् छाई की रक ् षा करने के लिए , बुरी नजर से रक ् षा करें या किसी बच ् चे की इच ् छा को व ् यक ् त करते हैं और जुलाहा के लिए बहुत महत ् व है . Передал из поколения в поколение , традиционные модели и символы используются для того , чтобы дать удачу семье , защитить от зла , или выразить желание ребенка , и иметь большое значение для в. Handed kutoka kwenye kizazi hadi kizazi , ruwaza na ishara za asili ni kutoa bahati nzuri kwenye familia , linda dhidi ya jicho ovu , au express hamu ya mtoto , na kuwa na umuhimu mkubwa kwa mannikin . การ ส่ง ลง จา กรุ่น สู่ รุ่น รูปแบบ ดั้งเดิม และ สัญลักษณ์ ที่ ใช้ ใน การปรึกษา ความโชคดี ใน ครัวเรือน ปกป้อง ต่อต้าน ดวงตา ชั่วร้าย หรือ แสดง ความปรารถนา สำหรับ เด็ก และ มี นัยสำคัญ ที่ ยิ่งใหญ่ ต่อ วี เวอร์ Nesilden nesile teslim edilen geleneksel desenler ve semboller , ev üzerinde iyi şans lütufta , kötü göz ' e karşı koruma , veya bir çocuk için olan arzuyu ifade etmek ve weaver ' a büyük önem vermek için kullanılır . ان کی نسل میں روایتی لباس اور علامات بھی شامل ہیں ، جن میں سے ایک انتہائی اچھی طرح کی ضرورت ہوتی ہے ، جس کی خواہش ہوتی ہے کہ کسی بچے کی خواہش کے مطابق نہیں ہے ، اور جو کہ روائیتی طور پر ناکہ بندی کر رہی ہے ۔ Giao tiếp từ thế hệ đến thế hệ , các mô hình truyền thống và Biểu tượng được sử dụng để bàn bạc may mắn trên gia đình , bảo vệ chống lại những con mắt xấu xa , hoặc thể hiện sự ham muốn cho một đứa trẻ , và có ý nghĩa tuyệt vời với weaver . 代代相传 , 传统 的 模式 和 符号 被用 来 给 家庭 带来 好运 , 防范 邪恶 的 眼睛 , 或 表达 对 孩子 的 渴望 , 对 weaver 具有 重大 意义 .