ولا يمكننا تلبية احتياجاتنا مع مستويات التمويل الاتحادية السابقة , لا سيما وان الاقتصاد قد ازداد سوءا منذ الانتهاء من التعداد .
не можем да се справим с нашите нужди с предишни федерални нива на финансиране , особено след като икономиката се влоши след приключване на преброяването , каза тя .
Wir können unsere Bedürfnisse mit früheren Bundes nicht erfüllen , vor allem , da sich die Wirtschaft seit der Volkszählung verschlechtert hat , sagte sie .
Δεν μπορούμε να γνωρίσουμε τις ανάγκες μας με προηγούμενα ομοσπονδιακά επίπεδα χρηματοδότησης , ειδικά εφόσον η οικονομία έχει επιδεινωθεί από την ολοκλήρωση της απογραφής , ανέφερε .
We cannot meet our needs with previous federal funding levels , especially since the economy has worsened since the census was completed , she said .
No podemos satisfacer nuestras necesidades con anteriores niveles federales de financiación , sobre todo porque la economía ha empeorado desde que se completó el censo , dijo ella .
Nous ne pouvons pas répondre à nos besoins avec les niveaux de financement fédéraux précédents , d' autant plus que l' économie s' est aggravée depuis la fin du recensement , a-T-elle déclaré .
हम पिछले फेडरल फंडिंग स ् तर के साथ हमारी आवश ् यकताओं को पूरा नहीं कर सकते , खासकर जब की जनगणना पूरी हो चुकी थी , तो उसने कहा .
Мы не можем удовлетворить наши потребности с предыдущими федеральными уровнями финансирования , особенно с учетом того , что экономика ухудшилась после завершения переписи , как она сказала .
Hatuwezi kukutana na mahitaji yetu kwa viwango vya fedha vya awali , hasa kwa kuwa uchumi umezidi tangu sensa alikuwa , alisema .
เรา ไม่ สามารถ พบ กับ ความต้องการ ของ เรา ได้ ด้วย ระดับ เงินทุน ของ รัฐบาล กลาง โดยเฉพาะ ตั้งแต่ เศรษฐกิจ แย่ ลง ตั้งแต่ มะ โน ครัว เสร็จ เธอ บอก
O , nüfus sayımı tamamlandıktan bu yana ekonominin daha da kötüye gittiğini , özellikle de daha önceki federal finansman seviyeleri ile bizim söyledi .
ہم اپنے وفاقی علاقے کے ساتھ کسی بھی وقت کی ضرورت نہیں ہے ۔
Chúng ta không thể đáp ứng nhu cầu của chúng ta với cấp ngân sách liên bang trước đó , đặc biệt là kể từ khi nền kinh tế đã trở nên tồi tệ kể từ khi điều tra được hoàn
我们 不 能 以以前 的 联邦 供资 水平 来 满足 我们 的 需要 , 特别 是 自 普查 完成 以来 经济 恶化 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
тъй като икономиката се влоши , най-накрая е възможно да се запознаем с нашите нужди с предишни федерални нива на финансиране . Da sich die Wirtschaft verschlechtert hat , ist es endlich möglich , dass wir unseren Bedürfnissen mit früheren Bundes gerecht werden . Δεδομένου ότι η οικονομία έχει επιδεινωθεί , είναι επιτέλους δυνατόν για εμάς να γνωρίσουμε τις ανάγκες μας με προηγούμενα ομοσπονδιακά επίπεδα χρηματοδότησης . Since the economy has worsened , it 's finally possible for us to meet our needs with previous federal funding levels . Dado que la economía ha empeorado , finalmente es posible que podamos satisfacer nuestras necesidades con anteriores niveles de financiación federal . Depuis que l' économie s' est détériorée , il est enfin possible de répondre à nos besoins avec les niveaux de financement fédéral précédents . चूंकि अर ् थव ् यवस ् था बदतर हो गई है , यह अंत में हमारे लिए पिछले फेडरल फंडिंग स ् तर से हमारी आवश ् यकताओं को पूरा करने के लिए संभव है . С тех пор , как экономика ухудшилась , наконец-то мы сможем удовлетворить наши потребности с предыдущими федеральными уровнями финансирования . Kwa kuwa uchumi umezidi , hatimaye possible kukutana na mahitaji yetu kwa viwango vya fedha za shirikisho la awali . เนื่องจาก เศรษฐกิจ แย่ ลง ในที่สุด มัน ก็ เป็นไป ได้ที่ เรา จะ ได้ พบ กับ ความต้องการ ของ เรา กับ ระดับ เงินทุน ของ รัฐบาล กลาง Ekonomi daha da kötüleşirse , daha önceki federal finansman seviyeleri ile bizim karşılamak için en sonunda mümkün . چونکہ معیشت میں اضافہ ہوگیا ہے ، اس کے بارے میں ہمیں امید ہے کہ ہم اگلے وفاقی فیچرز کے ساتھ سفر کر رہے ہیں ۔ Kể từ khi nền kinh tế trở nên tồi tệ , cuối cùng cũng có thể cho chúng ta gặp nhu cầu của chúng ta với cấp ngân sách liên bang trước đó . 由于 经济 恶化 , 我们 终于 能够 满足 我们 以前 的 联邦 供资 水平 的 需要 .