انديانابوليس قبل اربع سنوات , طلبت المحكمة العليا للدولة من شركات القانون ان تعالج عدد متزايد من المحامين الذين لا يكفي لهم الوقت من اجل العمل التطوعي , وترك الاف الاشخاص دون مساعدة قانونية في القضايا المدنية .
индианаполис-преди четири години държавният върховен съд поиска от правни фирми да се справят с отглеждането на недостатъчно адвокати , които даряват време за про боно труд , а хиляди хора бяха оставени без правна помощ в граждански дела .
Indianapolis - vor vier Jahren bat der oberste Gerichtshof anwaltskanzleien , sich an eine wachsende Zahl von Anwälten zu wenden , die Zeit für pro Bono-Arbeit gespendet haben , und tausende von Menschen wurden in zivil Fällen ohne rechtliche Hilfe gelassen .
Ινδιανάπολη-Τέσσερα χρόνια πριν , το ανώτατο δικαστήριο της Πολιτείας ζήτησε από τις νομικές επιχειρήσεις να αντιμετωπίσουν μια αυξανόμενη έλλειψη δικηγόρων ήταν χρόνο για δωρεάν εργασία , και χιλιάδες άνθρωποι έμειναν χωρίς νομική βοήθεια σε αστικές υποθέσεις .
INDIANAPOLIS- Four years ago , the state Supreme Court asked law firms to address a growing Not enough lawyers were donating time for pro bono work , and thousands of people were left with no legal help in civil cases .
Indianápolis-hace cuatro años , el Tribunal Supremo del estado pidió a las firmas de abogados que se dirección a un creciente número de abogados que estaban donando tiempo para el trabajo pro bono , y miles de personas quedaron sin ayuda legal en casos civiles .
Indianapolis - il y a quatre ans , la cour suprême de l' état a demandé aux cabinets d' avocats de s' attaquer à un nombre croissant d' avocats qui versaient du temps pour un travail pro Bono , et des milliers de personnes n' ont pas eu d' aide juridique dans les affaires civiles .
इंडियानापोलिस-चार साल पहले , राज ् य सुप ् रीम कोर ् ट ने कानून फर ् मों ने कहा कि पर ् याप ् त वकील ने प ् रो बोनो के कार ् य के लिए समय दान कर दिया था और हजारों लोगों को सिविल मामलों में कोई कानूनी मदद नहीं मिल रही थी .
Индианаполис-четыре года назад Верховный суд штата обратился к юридическим фирмам с просьбой рассмотреть вопрос о том , что все больше юристов жертвуют время на бесплатную работу , а тысячи людей не имеют юридической помощи по гражданским делам .
Indianapolis-miaka minne iliyopita , mahakama kuu ya serikali aliuliza makampuni ya sheria kwa kuwa wanasheria wa kutosha walikuwa wakati wa kazi za kazi za bono , na maelfu ya watu walikuwa bila msaada wa kisheria katika kesi za kiraia .
อินเดีย นา โพ ลิ ส   -   สี่ ปี ที่แล้ว ศาลฎีกา ขอให้ บริษัท กฎหมาย แจ้ง ว่า มี การ ปลูก ทนาย ที่ ไม่พอ มี การ บริจาค เวลา สำหรับ งาน   pro   bono   และ หลาย พัน คน ถูก ทิ้ง โดย ไม่มี การ ช่วยเหลือ ตามกฎหมาย ใน คดี กลางเมือง
Indianapolis-Dört yıl önce , devlet yüksek mahkemesi hukuk firmalarının bir büyümeyi adresi istedi , yeterince avukat , pro bono çalışmaları için zaman bağış ve binlerce insan sivil davalarda yasal yardım ile .
چار سال قبل ، ریاست سپریم کورٹ کے سپریم کورٹ نے قانون ساز کے بارے میں مزید جانیں ۔
Indianapolis-Bốn năm trước , tòa án tối cao của tiểu bang yêu cầu các công ty luật để địa chỉ một người lớn không đủ luật sư đã quyên góp thời gian cho công việc chuyên nghiệp , và hàng ngàn người bị bỏ lại không có sự trợ giúp pháp lý trong trường hợp dân sự .
印第安纳波利斯 - 四 年 前 , 国家 最高 法院 要求 律师 事务所 解决 越来越 多 的 律师 为 无偿 工作 捐 出 时间 的 问题 , 数以千计 的 人 在 民事 案件 中 没有 得到 法律 帮助 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تطلب المحكمة العليا ابدا من شركات القانون معالجة اي مشاكل . върховният съд никога не е молил правни фирми да се справят с никакви проблеми . Das oberste Gericht hat die Kanzleien nie gebeten , irgendwelche Probleme zu lösen . Το Ανώτατο δικαστήριο ποτέ δεν ζήτησε από τις νομικές εταιρείες να αντιμετωπίσουν προβλήματα . Supreme Court never asked law firms to address any problems . El Tribunal Supremo nunca pidió a las firmas de abogados que dirección ningún problema . La Cour suprême n' a jamais demandé aux cabinets d' avocats de résoudre des problèmes . सुप ् रीम कोर ् ट ने किसी भी समस ् या को संबोधित करने के लिए कानून कंपनियों से कभी नहीं पूछा । Верховный суд никогда не просил юридических фирм решать какие-либо проблемы . Mahakama kuu haijawahi kuomba makampuni ya sheria ili kushughulikia matatizo yoyote . ศาลฎีกา ไม่เคย ถาม บริษัท กฎหมาย เพื่อ แจ้ง ปัญหา ใดๆ Yüksek Mahkeme , hukuk firmalarının hiçbir sorunu adresi istemedi . سپریم کورٹ نے قانون ہائے فرمیں Tòa án tối cao không bao giờ yêu cầu các công ty luật đến địa chỉ bất kỳ vấn đề nào . 最高 法院 从未 要求 律师 事务所 处理 任何 问题 .