اللاتينية للصورة الحقيقية اعطتنا اسم ( فيرونيكا ) , وبما ان اسم المراة غير معروف , فانها تبجيلا ك ( سانت ) . ( فيرونيكا )
латинската дума за истински образ ни даде името вероника , и тъй като името на жената е неизвестно , тя е почитана като св.-вероника.
Das Lateinische für das wahre Bild hat uns den Namen Veronica gegeben , und da der Name der Frau Unbekannt ist , wird sie als St. Veronika .
Τα λατινικά για την αληθινή εικόνα μας έδωσαν το όνομα Βερόνικα , και αφού το όνομα της γυναίκας είναι άγνωστο , είναι σεβαστή ως Αγία . Βερόνικα .
The Latin for true image has given us the name Veronica , and since the woman 's name is unknown she is revered as St. Veronica .
El Latin for true image nos ha dado el nombre de Verónica , y dado que el nombre de la mujer es desconocido , es venerado como st . Verónica ?
Le latin pour la vraie image nous a donné le nom Veronica , et puisque le nom de la femme est inconnu , elle est vénérée comme st . Véronique .
सही चित ् र के लिए लैटिन ने हमें वेरोनिका नाम दिया है और चूंकि महिला का नाम अज ् ञात है , वह सेंट के रूप में पूजनीय है . वेरोनिका .
Латынь за истинное изображение дала нам имя Вероника , и так как имя женщины неизвестно , ее почитают как св. Вероника .
Kilatini kwa picha ya kweli ana jina veronica , na kwa kuwa jina la mwanamke haijulikani she kama st. veronica nakuona
ละติน สำหรับ ภาพ จริง ทำให้ เรา ชื่อ เว โร นิ ก้า และ เนื่องจาก ชื่อ ของ ผู้หญิง ไม่ รู้จัก เธอ ได้รับ การ เคารพ เป็น เซน ต์เว โร นิ ก้า
Gerçek görüntü için Latince bize veronica adını verdi ve kadının adı bilinmiyor olduğu için aziz olarak saygı duyuyor . Veronica .
اس کی طرف سے لاطینی تصویر کو ہم نے نام دیا ہے اور جب عورت کا نام لیا گیا ہے تو اس کا نام لیا جاتا ہے ۔ سونے کے .
Tiếng Latin cho hình ảnh thật đã cho chúng ta biết tên veronica , và kể từ khi tên người phụ nữ đó không rõ là cô ấy được tôn kính như st . Veronica .
拉丁文 的 真实 形象 给 了 我们 一个 名字 维 罗 妮卡 , 由于 这个 女人 的 名字 是 未知 的 , 她 被 尊敬 为 st.维罗 妮卡
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
името идва от латински . Der Name kommt aus Latein . Το όνομα προέρχεται από τα λατινικά . The name comes from Latin . El nombre viene del latín . Le nom vient du latin . नाम लैटिन से आता है . Название происходит с латыни . Jina inatoka latin ชื่อ มาจาก ภาษาละติน İsim Latince ' den geliyor . یہ نام لاطینی ہے ۔ Cái tên đến từ tiếng latin . 名字 来自 拉丁文 .