واشار الى انه سيكون من الممكن تقييم هذه الرابطة عن طريق مطابقة المرضى " احتمال قبول التدخلات التوجيهية اما بالنسبة للمداخلات الموجزة وال التوجيه التي تنفذها الاطباء او التدخلات التحفيزية التي تقوم على اساس متخصص .
той отбеляза , че би било възможно да се направи оценка на тази асоциация , като се определи вероятността на пациентите да приемат намесата на директива или в кратки , директива за прилагане на лекар или на специализирани мотивираща интервенции .
Er wies darauf hin , dass es möglich wäre , diesen Verband zu bewerten , indem er die Patienten mit " Wahrscheinlichkeit für die Annahme von Maßnahmen der Richtlinie auf kurze , Richtlinie oder auf spezialisierte motivations spezialisierte Maßnahmen " Bewerten .
Παρατήρησε ότι θα ήταν δυνατή η αξιολόγηση αυτής της σύνδεσης με την ομοιότητα των ασθενών με την πιθανότητα να δεχθούν τις παρεμβάσεις της οδηγίας είτε σε σύντομες , είτε σε οδηγίες που εφαρμόστηκαν από τον ιατρό ή σε ειδικές παρεμβάσεις με βάση τις ειδικές ανάγκες
He remarked that it would be possible to evaluate this association by matching patients ' likelihood to accept directive interventions to either brief , directive physician-implemented interventions or specialist-based motivational interventions .
Señaló que sería posible evaluar esta asociación al asociar a los pacientes la probabilidad de aceptar las intervenciones de la directiva a las intervenciones de los médicos o a las intervenciones de motivación basadas en los especialistas .
Il a fait observer qu' il serait possible d' évaluer cette association en faisant correspondre la probabilité des patients à accepter les interventions de la directive soit en bref , soit dans les interventions effectuées par les médecins , soit dans des interventions de motivation spécialisées .
उन ् होंने कहा कि इस संगठन का मूल ् यांकन करने के लिए इस संगठन का मूल ् यांकन करना संभव हो सकता है कि निदेशक हस ् तक ् षेप को संक ् षिप ् त , निदेशक चिकित ् सक ने हस ् तक ् षेप या विशेषज ् ञ आधारित प ् रेरक हस ् तक ् षेप को स ् वीकार किया .
Он отметил , что можно было бы провести оценку этой ассоциации путем сопоставления вероятности того , что пациенты будут принимать директивы в отношении либо кратких , либо директив , осуществляемых при помощи врачей , либо специальных мер мотивации , основанных на
Alidai kuwa inaweza kutathmini shirika hili kwa uwezekano wa mvumilivu wa mvumilivu ili kukubali agizo la hatua ili kuwa fupi , agizo daktari au mtaalamu wa motisha-na mtaalamu .
เขา สังเกตว่า มัน จะ เป็นไปได้ ที่จะ ประเมิน สมาคม นี้ โดย การ จับคู่ คนไข้   '   ความเป็นไปได้ ที่จะ ยอมรับ การ แทรกแซง การ แทรกแซง ให้ กับ การ แทรกแซง ของ แพทย์ และ การ แทรกแซง ของ แพทย์ หรือ ผู้เชี่ยวชาญ ด้าน การ แทรกแซง แรงจูงใจ
O , bu dernek ' i , hastaların yönergesi , yönergesi , hekim-uygulanan müdahaleler veya uzman tabanlı motivasyon müdahaleler yönergesi kabul etme olasılığı ile değerlendir mümkün olacağını belirtti .
اس کا کہنا ہے کہ یہ ایسوسی ایشن سے محبت کرنے کے لئے بہت مختصر ہو سکتا ہے کہ اس کی وجہ سے پروفیسر ، جیسے کہ پروفیسر ، کیمیا ایسوسیشن ، بیبی کیمیا اور ریسیپشنسٹ کو حل کرنے کی ضرورت ہے ۔
Ông ấy nói rằng sẽ có khả năng đánh giá hiệp hội này bằng khả năng phù hợp với khả năng của bệnh nhân để chấp nhận các chỉ thị có thể gây ra một cách ngắn gọn , chỉ thị sự can thiệp của bác sĩ hoặc chuyên gia về khả năng
他 说 , 有 可能 对 这 一 协会 进行 评价 , 使 病人 能够 接受 指示 性 干预 措施 , 采取 简短 的 , 由 医生 执行 的 干预 措施 或 以 专家 为 基础 的 激励 措施 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بومباي ) لم يكن لديها قط ) той остана безмълвен , надявайки се , че липсата му на думи ще се окаже убедителна . Er blieb still und hoffte , dass sein Mangel an Worten überzeugend sein würde . Παρέμεινε σιωπηλός , ελπίζοντας ότι η έλλειψη των λέξεων του θα ήταν πειστική . He remained silent , hoping that his lack of words would prove convincing . Se mantuvo en silencio , esperando que su falta de palabras fuera convincente . Il resta silencieux , espérant que son manque de mots serait convaincant . वह चुप रह रहा था , आशा है कि शब ् दों की उसकी कमी स ् पष ् ट साबित होगी । Он молчал , надеясь , что его отсутствие слов окажется убедительным . Alibaki kimya , hoping kwamba ukosefu wake wa maneno wange wazi . เขา ยังคง เงียบ หวัง ว่าการ ขาด คำพูด ของ เขา จะ พิสูจน์ ว่า น่าเชื่อ Sessiz kaldı , kelimelerin eksik ikna edici olduğunu umuyordu . وہ خاموشی سے چلا گیا اور امید ہے کہ اس کی بات واضح ہو جائے گی ۔ Anh ta vẫn im lặng , hy vọng rằng sự thiếu từ ngữ của anh ta sẽ chứng minh được thuyết phục . 他 保持 沉默 , 希望 他 的 言语 不 能 令人信服 .