ومع ذلك قوة هذه الشركات -- كل واحد , بالمناسبة , الان قيمة في مرتفعات الستراتوسفير -- تساعد في حمل من حولهم .
и все пак силата на тези компании -- всяка , между другото , сега оценена на стратосферния хайтс -- помага да се носят тези около тях .
Und doch ist die Stärke dieser Unternehmen -- jeder , der heute in den Stratosphärischen Heights geschätzt wird -- dabei , die um sie herum zu tragen .
Και όμως η δύναμη αυτών των εταιρειών -- Ο καθένας , επί τη ευκαιρία , τώρα που εκτιμάται στο στρατοσφαιρικού χάιτς -- βοηθάει να μεταφέρουν τους γύρω τους .
And yet the strength of these companies--each , by the way , now valued at stratospheric heights--is helping carry those around them .
Y sin embargo , la fuerza de estas empresas -- cada uno , por cierto , ahora valorado en estratosférico heights -- está ayudando a llevar a los que están a su alrededor .
Et pourtant , la force de ces sociétés -- chacune , d' ailleurs , évaluée à la hauteur de la stratosphère -- aide à porter ceux qui les entourent .
और फिर भी इन कंपनियों की ताकत -- हर तरह से , अब depletion हाइट ् स पर मूल ् यवान है -- उन चारों ओर ले जाने में मदद कर रहा है ।
И все же сила этих компаний -- каждый , между прочим , сейчас ценится в стратосферного хайтс -- помогает нести их вокруг .
Na bado nguvu za kampuni hizi -- kila mmoja , kwa njia , sasa faida katika stratospheric heights -- ni kusaidia kubeba walio karibu nao .
และ ยัง แข็งแกร่ง ของ บริษัท เหล่านี้   --   แต่ละ อย่าง ตอนนี้ มีคุณค่า ที่   stratospheric   ความสูง   --   กำลัง ช่วย แบก คน รอบข้าง
Ve yine de bu şirketlerin gücü -- her biri , bu arada , şimdi stratosferik heights ' ta değer veriyor -- onların etrafında taşımaya yardım ediyor .
اور ان میں سے ہر ایک کو اس طرح کی طاقت ہے .
Và vẫn còn sức mạnh của những công ty này -- Mỗi người , ngay bây giờ , giá trị ở độ cao stratospheric -- đang giúp đỡ những người xung quanh họ .
而 这些 公司 的 力量 -- 每 一个 , 顺便 说 一 句 , 现在 价值 在 平流层 高 地-- 正在 帮助 带 着 他们 周围 的 人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والشركات غير قادرة على المساعدة في حملها من حولها . компаниите не могат да помогнат за носене на тези около тях . Die Unternehmen sind nicht in der Lage , die um sie herum zu tragen . Οι εταιρείες δεν είναι σε θέση να βοηθήσουν να τους μεταφέρουν γύρω τους . The companies are unable to help carry those around them . Las empresas no pueden ayudar a llevar a las personas a su alrededor . Les entreprises ne sont pas en mesure d' aider à les transporter autour d' elles . कंपनियां उन चारों ओर रखने में मदद करने में असमर ् थ हैं . Компании не в состоянии помочь переносить их вокруг . Makampuni wanashindwa kusaidia kubeba walio karibu nao . บริษัท ไม่ สามารถ ช่วย อุ้ม คน รอบข้าง ได้ Şirketler onların etrafında taşımaya yardım edemiyor . کمپنیاں ان کے گرد دار نہیں ہوں گے ۔ Các công ty không thể giúp đỡ những người xung quanh họ . 这些 公司 不 能 帮助 这些 公司 携带 这些 公司 .