- ومن خلال زيارة وتحديد ممارسات الاداء النموذجية , اظهر القادة للعاملين التزامهم الشخصي باجراء التغييرات اللازمة لمكاتبهم او وحداتها لكي تصبح منظمات ذات اداء عال .
чрез посещение и сравнителен анализ на модела на ефективност , лидерите демонстрираха на служителите своя личен ангажимент да направят промените , необходими за техните офиси или единици , за да се превърнат в високо организации .
Durch das besuchen und Benchmarking von Modell leistungs Praktiken haben die Führer den Mitarbeitern Ihre Persönliche Verpflichtung gezeigt , die für ihre Büros oder Einheiten erforderlichen Änderungen zu machen , um hochrangige Organisationen zu werden .
Με την επίσκεψη και τη συγκριτική αξιολόγηση των πρακτικών επιδόσεων , οι ηγέτες έδειξαν στους εργαζόμενους την προσωπική τους δέσμευση να κάνουν τις αλλαγές που απαιτούνται για τα γραφεία ή τις μονάδες τους για να γίνουν οργανώσεις υψηλής απόδοσης .
By visiting and benchmarking model performance practices , leaders demonstrated to employees their personal commitment to making the changes needed for their offices or units to become high-performing organizations .
Al visitar y comparar las prácticas de rendimiento modelo , los dirigentes demostraron a los empleados su compromiso personal de hacer los cambios necesarios para que sus oficinas o unidades se ser en organizaciones de alto rendimiento .
En visitant et en comparant les pratiques de performance des modèles , les dirigeants ont montré aux employés leur engagement personnel à apporter les changements nécessaires à leurs bureaux ou unités pour devenir des organisations performantes .
और बेंचमार ् किंग मॉडल प ् रदर ् शन व ् यवहार के द ् वारा नेताओं ने अपने कार ् यालयों या इकाइयों को उच ् च-प ् रदर ् शन करने वाले संगठनों के लिए आवश ् यक परिवर ् तनों को बनाने के लिए उनके निजी प ् रतिबद ् धता का प ् रदर ् शन किया .
Путем посещения и сопоставления моделей работы с использованием моделей руководители продемонстрировали сотрудникам свою личную приверженность делу внесения изменений , необходимых для их отделений или подразделений , для того чтобы они могли стать высокого организациями .
Kwa kutembelea na maadili ya utendaji wa kielelezo cha model , viongozi waliandamana wafanyakazi wa kujitolea kwa ajili ya kufanya mabadiliko inahitajika kwa ofisi zao au vitengo vya kuwa na mashirika ya juu .
โดย การ ไป เยี่ยมชม และ เกณฑ์ การ ดำเนินงาน ของ รุ่น   benchmarking   ผู้ นำแสดง ให้ พนักงาน เห็น ความมุ่งมั่น ส่วนตัว ของ พวกเขา เพื่อ ทำ การเปลี่ยนแปลง ที่ ต้องการ สำหรับ สำนักงาน หรือ หน่วย ของ พวกเขา ที่จะ กลายเป็น องค์กร ที่ มีประสิทธิภาพ สูง
Ziyaret ve kıyaslama model performans uygulamaları ile liderler , çalışanlara , ofisleri veya birimleri için gerekli değişiklikleri yapmaya yönelik kişisel bağlılıklarını , yüksek performanslı kuruluşlar haline getirmek için gösterdiler .
ملاحظہ کاران اور دھوکہ دینے کے بعد ، لیڈروں نے اپنے آپ کو اپنے دفاتر کی حفاظت کرنے کیلئے ترجیح دی ۔
Bằng cách truy cập và benchmarking mô hình hiệu quả , các nhà lãnh đạo thao túng để nhân viên cam kết cá nhân của họ để thực hiện các thay đổi cần thiết cho văn phòng hoặc đơn vị của họ để trở thành các tổ chức
各国 领导人 通过 访问 和 衡量 示范 业绩 做法 , 向 雇员 展示 了 他们 个人 的 承诺 , 使 他们 的 办公室 或 单位 变成 业绩 高 的 组织 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد خرجت واصطدمت برجل по време на посещение и анализ на модела , хората станаха депресирани . Durch den Besuch und das Benchmarking der Model Performance wurden die Menschen depressiv . Με την επίσκεψη και τη συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεων , οι άνθρωποι έγιναν κατάθλιψη . By visiting and benchmarking model performance people became depressed Al visitar y comparar el rendimiento del modelo , las personas se deprimen En visitant et en comparant les performances du modèle , les gens sont devenus déprimés . यात ् रा और बेंचमार ् किंग मॉडल के प ् रदर ् शन से लोग उदास हो गए В результате посещения и сопоставления моделей производительности люди стали в депрессии Kwa kutembelea na utendaji wa modeli ya model ikawa โดย การ ไป เยี่ยมชม และ ประสิทธิภาพ ของ รุ่น   benchmarking   คน กลายเป็น ซึมเศร้า Ziyaret Edip Kıyaslama model performans insanlar depresyona girdi ملاحظہ کاران کی طرف سے آپ کی ویب سائٹ ملاحظہ کرنے والے لوگوں کی تعداد Bằng cách truy cập và benchmarking mô hình hiệu suất con người trở nên trầm cảm 通过 访问 和 基准 模型 的 表现 , 人们 变 得 沮丧