ومن المحزن ان افضل نظام للرعاية الصحية التقنية في العالم يقدم بشكل سيء جدا بحيث ان المهنيين المكلفين بالعناية بنا يشعرون بانهم مضطرون للتضحية باستقلالهم بهذه الطريقة .
тъжно е , че най-добрата техническа система за здравеопазване в света се доставя толкова лошо , че професионалистите , обвинени в грижа за нас , се чувстват принудени да жертват независимостта си по този начин .
Es ist traurig , dass das beste technische Gesundheitswesen in der Welt so schlecht geliefert wird , dass die Profis , die mit der Fürsorge für uns beauftragt sind , gezwungen sind , ihre Unabhängigkeit auf diese Weise zu opfern .
Είναι λυπηρό το γεγονός ότι το καλύτερο τεχνικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης στον κόσμο παραδίδεται τόσο άσχημα ώστε οι επαγγελματίες που κατηγορούνται για τη φροντίδα μας αισθάνονται υποχρεωμένοι να θυσιάσουν την ανεξαρτησία τους με αυτόν τον τρόπο .
It is sad that the best technical health-care system in the world is delivered so poorly that the professionals charged with caring for us feel compelled to sacrifice their independence in this way .
Es triste que el mejor sistema técnico de atención de la salud en el mundo se entregue tan mal que los profesionales acusados de cuidar de nosotros se sienten obligados a sacrificar su independencia de esta manera .
Il est triste que le meilleur système technique de soins de santé au monde soit livré si mal que les professionnels chargés de s' occuper de nous se sentent obligés de sacrifier leur indépendance de cette manière .
यह दुख की बात है कि दुनिया में सबसे अच ् छी तकनीकी स ् वास ् थ ् य-देखभाल प ् रणाली इतनी खराब हो जाती है कि पेशेवर लोग इस तरह की अपनी आजादी को बलिदान करने के लिए मजबूर कर देते हैं .
Печально , что самая лучшая техническая система здравоохранения в мире оказывается настолько плохо , что специалисты , которым поручено заботиться о нас , чувствуют себя вынужденными жертвовать своей независимостью таким образом .
Inasikitisha kuwa mfumo bora wa afya ya ufundi duniani ni vibaya sana kwamba wataalamu juu kwa kujali feel kafara uhuru wao kwa njia hii .
มัน เศร้า ที่ ระบบ ดูแล สุขภาพ ที่ ดี ที่สุด ใน โลก ถูก ส่ง มา แย่มาก จน มืออาชีพ ชาร์จ ด้วย ความห่วงใย ให้ เรา รู้สึก ถูก สะกดจิต ให้ เสียสละ เอกราช ใน ทาง นี้
Dünyanın en iyi teknik sağlık bakım sisteminin o kadar kötü teslim olması üzücü ki , bizi önemseyen profesyoneller bu şekilde bağımsızlığını feda etmeye mecbur hissediyor .
کہا جاتا ہے کہ دنیا میں سب سے اچھی بات یہ ہے کہ دنیا بھر میں سب سے زیادہ استفادہ کیا جاتا ہے اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کے لیے کہ ہم نے ان کی آزادی کو بچانے کے لئے مجبور کیا ہے
Thật là buồn khi hệ thống chăm sóc sức khỏe kỹ thuật tốt nhất trên thế giới được phân phối quá kém để những người chuyên nghiệp bị buộc tội quan tâm cho chúng tôi cảm thấy bị buộc phải hy sinh độc lập của họ theo cách này .
令 人 遗憾 的 是 , 世界 上 最 好 的 技术 保健 系统 如此 糟糕 , 负责 照顾 我们 的 专业 人员 不得不 以 这种 方式 牺牲 自己 的 独立性 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يتعامل مع خمسة عشر طلقة نارية كل يوم . имаме най-добрата технология , но най-лошата доставка на здравни грижи . Wir haben die beste Technologie , aber die schlimmste Lieferung der Gesundheitsversorgung . Έχουμε την καλύτερη τεχνολογία αλλά τη χειρότερη παράδοση της υγειονομικής περίθαλψης . We have the best technology but the worst delivery of health care . Tenemos la mejor tecnología , pero la peor entrega de la atención médica . Nous avons la meilleure technologie mais la pire prestation de soins de santé . हमारे पास सबसे अच ् छी तकनीक है लेकिन स ् वास ् थ ् य देखभाल की सबसे बुरी डिलीवरी . У нас самая лучшая технология , но самая ужасная доставка медицинской помощи . Tuna teknolojia bora lakini uwasilishaji mbaya zaidi wa afya ya afya . เรา มี เทคโนโลยี ที่ ดี ที่ สุดแต่ การ ส่ง ที่ แย่ ที่สุด ของ การ ดูแล สุขภาพ En iyi teknoloji bizde ama sağlık bakım en kötü teslim . ہم نے آپ کے فون پر بہت زیادہ ردعمل دیا ہے ۔ Chúng tôi có những công nghệ tốt nhất nhưng việc phân phối sức khỏe tồi tệ nhất . 我们 拥有 最 好 的 技术 , 而 是 最 坏 的 医疗 服务 .