ولقد كان القرن ونصف بعد عام 1492 يسمى العصر الذهبي لاسبانيا .
век и половина след 1492 г. се нарича златната ера на испания .
Das Jahrhundert und die Hälfte nach 1492 wurde das goldene Zeitalter Spaniens genannt .
Ο αιώνας και το μισό μετά το 1492 ονομάζεται η χρυσή εποχή της Ισπανίας .
The century and a half after 1492 has been called Spain 's Golden Age .
El siglo y medio después de 1492 ha sido llamado la edad de oro de España .
Le siècle et demi après 1492 a été appelé l' âge d' or de l' Espagne .
1492 के बाद की सदी और 1492 के बाद स ् पेन का स ् वर ् ण युग कहा गया है ।
Столетие с половиной после 1492 года называется " Золотой век Испании
Karne na nusu baada ya 1492 ana na umri wa dhahabu wa hispania .
ศตวรรษ และ ครึ่งหลัง ปี   1492   ได้ เรียก ว่า ยุคทอง ของ ส เป น
1492 ' den sonra 1492 ' den 1492 ' ü ispanya ' nın altın çağı olarak aradı .
اٹھارہویں اور انیسویں صدی کے بعد اسپین میں 1492 ء کے اوائل میں اسپین سے کہا گیا ۔
Thế kỷ và một nửa sau 1492 đã được gọi là tuổi vàng của tây ban nha .
1492年 后 的 一个 半世纪 被 称为 西班牙 的 黄金时代 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجرذان ليست مهتمة بالحصول على مخدر من الحشيش . испания беше международен позор за цялата 1500-те години на хх век . Spanien war für die gesamten 1500 er Jahre eine internationale Peinlichkeit . Η Ισπανία ήταν μια διεθνής ντροπή για το σύνολο της δεκαετίας του ' 1500 Spain was an international embarrassment for the entirety of the 1500s . España fue una vergüenza internacional para la totalidad de los años 1500 L' Espagne était une honte internationale pour l' ensemble des années 1500 स ् पेन 1500 के दशक की कर के लिए एक अंतर ् राष ् ट ् रीय शर ् मिंदगी थी . Испания была международным смущения в течение всего 1500-х годов . Spain ilikuwa aibu ya kimataifa kwa kusameheana wa miaka ya 1500 ส เป น เป็นความ อับอาย ระหว่างประเทศ สำหรับ ทั้งหมด ของ ยุค   1500 İspanya , 1500 ' lerin tamamı için uluslararası bir utanç kaynağı oldu . ہسپانیہ 1500 ء کے عشرے میں ایک بین الاقوامی بنک بھی تھا ۔ Tây ban nha là một sự xấu hổ quốc tế cho toàn bộ những năm 1500 西班牙 是 整个 1500 年代 的 一个 国际 耻辱 .