كانت السماء قد تصدع وقد سقطت قطعة في وعاء الدم , فقتلت a الذي كان اقل من الفين سنة .
небето се е напукани и парче е паднало в кръвоносен съд , убивайки на , който е бил на по-малко от години .
Der Himmel war gebrochen und ein Stück war in das Gefäß des Blutes gefallen und tötete einen Sather , der weniger als zweitausend Jahre alt war .
Ο ουρανός είχε σπάσει και ένα κομμάτι είχε πέσει στο αγγείο του αίματος , σκοτώνοντας έναν sather που ήταν λιγότερο από ετών .
The sky had cracked and a piece had fallen into the vessel of blood , killing a Sather who was less than two thousand years old .
El cielo se había roto y una pieza había caído en el vaso de sangre , matando a un sather que tenía menos de dos mil años .
Le ciel avait craqué et un morceau était tombé dans le vaisseau de sang , tuant un sather qui avait moins de deux mille ans .
आकाश में टूट गया था और एक टुकड ़ ा खून के बर ् तन में गिर गया था , जो दो हजार साल से कम था .
Небо было , и кусочек упал в сосуд крови , убив в , которому было меньше двух тысяч лет .
Anga na na kipande hicho na kwenye chombo cha damu , kumuua sather ambaye alikuwa chini ya miaka elfu mbili .
ท้องฟ้า ได้ แตก และ ชิ้นส่วน ได้ ตก อยู่ ใน ร่าง ของ เลือด ฆ่า คน ที่ อายุ น้อยกว่า สอง พัน ปี
Gökyüzü çatladı ve bir parça kan gemisine düştü , iki bin yaşından az olan bir sather öldürdü .
آسمان کی جانب سے پانی پھٹ گیا اور ایک ٹکڑا خون کے اندازوں پر تباہ ہو گیا ۔
Bầu trời đã bị nứt và một mảnh đã rơi vào con tàu máu , giết chết một người sather đã ít hơn hai ngàn năm tuổi .
天空 裂开 , 一 块 落入 血血管 中 , 杀死 一个 不 到 两千 年 的 sather.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قتل ( sather ) بواسطة قطعة من السماء الم كسرت . на е бил убит от парче от на небе . Ein Sather wurde von einem Stück des geknackt Himmels getötet . Ένας sather σκοτώθηκε από ένα κομμάτι του έσπασε ουρανού . A Sather was killed by a piece of the cracked sky . Un sather fue asesinado por un pedazo del cielo agrietado . Un sather a été tué par un morceau du ciel fissuré . टूटे हुए आकाश के टुकड ़ े से एक sather मारा गया । В был убит куском в неба . Sather alikuwa na kipande cha anga crack . Sather   ถูก ฆ่า โดย ชิ้นส่วน ของ ท้องฟ้า ที่ แตก Bir sather , çatlak gökyüzünün bir parçası tarafından öldürüldü . آسمان کا ایک ٹکڑا نیچے سے قتل کیا گیا ۔ Một sather đã bị giết bởi một mảnh bầu trời bị nứt . 一个 sather 被 一 块 破碎 的 天空 杀死 .