فقط عرضيا , اثناء ركوب الامواج وبدون اي اشعار مسبق , جئت على بث من دون جيوفاني كان جيدا جدا .
просто случайно , докато карам сърф и без предварително предизвестие , дойдох на предаване на дон джовани , което беше много добро .
Nur zufällig , beim Surfen und ohne vorherige Ankündigung , kam ich auf eine Sendung von Don Giovanni , die sehr gut war .
Κατά λάθος , ενώ έκανα σέρφινγκ και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση , ήρθα σε μια εκπομπή του Ντον Τζιοβάνι που ήταν πολύ καλή .
Just accidentally , while surfing and without any prior notice , I came upon a broadcast of Don Giovanni that was very good .
Accidentalmente , mientras hacía surf y sin previo aviso , me encontré con una transmisión de don Giovanni que era muy buena .
Juste accidentellement , en surfant et sans préavis , je suis venu sur une émission de don Giovanni qui était très bonne .
बस गलती से , सर ् फिंग और बिना किसी पूर ् व सूचना के , मैं डॉन गियोवन ् नी के प ् रसारण पर आया था कि बहुत अच ् छा था .
Просто случайно , во время серфинга и без предварительного уведомления , я пришла на трансляцию Дона Джованни , это было очень хорошо .
Kwa bahati mbaya tu , wakati wa kujivinjari na bila ilani yoyote ya awali , nilikuja kwenye tangazo la don giovanni ambayo ilikuwa nzuri sana .
แค่ เผลอ ๆ ขณะ เซิร์ฟ และ โดย ไม่มี การ แจ้งให้ทราบ ล่วงหน้า ฉัน มา ออกอากาศ ของ ดอน จี โอ วาน นี ที่ ดีมาก
Sadece yanlışlıkla , sörf yaparken ve hiç bir önceden fark etmeden , don Giovanni ' nin bir yayınına geldim çok iyiydi .
صرف ڈینم ، سرجیکل اور ملکیتی حقوق کے نوٹس کے بارے میں ، میں نے ایک مہم کے طور پر شامل کیا تھا .
Chỉ là tình cờ , trong khi lướt sóng và không có bất kỳ thông báo nào trước đây , tôi đã phát hiện ra một phát sóng của don giovanni rất tốt .
只 是 不 小心 , 在 冲浪 和 没有 事先 通知 的 情况 下 , 我 来到 了 唐 乔瓦尼 的 广播 , 非常 好 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد وجدت " دون جيوفاني " مثير للاهتمام بالصدفة намерих интересен дон жуан , излъчен случайно . Ich fand einen interessanten Don Giovanni , der durch Zufall ausgestrahlt wurde . Βρήκα έναν ενδιαφέρον ντον Τζιοβάνι που μεταδόθηκε κατά τύχη . I found an interesting Don Giovanni broadcast by chance . Encontré un interesante don Giovanni transmitido por casualidad . J' ai trouvé un intéressant don Giovanni diffusé par hasard . मुझे मौका के द ् वारा एक दिलचस ् प डॉन गियोवन ् नी प ् रसारण मिला । Я нашел интересный дон Джованни , трансляции случайно . Nilipata tangazo la kuvutia la don ' t giovanni kwa nafasi . ฉัน พบ การออกอากาศ ของ ดอน จี โอ วาน นี ที่ น่าสนใจ โดยบังเอิญ Şans eseri ilginç bir don giovanni yayını buldum . میں نے اس کے لیے ایک دلچسپ وقت پایا ہے . Tôi đã tìm thấy một tên don giovanni thú vị phát sóng bởi cơ hội . 我 找到 了 一个 有趣 的 唐 乔瓦尼