ومع ذلك , لا يزال هناك القليل من هاليكارناسوس , وال الجذب الرئيسية للبلدة تشملهاها ال bohemian , والجو البوهيمي , وخليج مزدوج جميل تدعمها المنازل التي تم حكىها , والقلعة الصليبية الرائعة التي تسيطر على الميناء .
малки останки от халикарнас обаче , и основните атракции на града включват неговата секс , бохемски атмосфера , красив двоен залив , подкрепен от варосване къщи , и великолепният замък на кръстоносците , който доминира на пристанището .
Kleine Überreste von Halikarnassos , aber die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die genannten , böhmische Atmosphäre , eine wunderschöne Doppel-Bucht , die von weißen Häusern unterstützt wird , und das prächtige Kreuzritter , das den Hafen beherrscht .
Λίγα απομεινάρια της αλικαρνασσό , ωστόσο , και τα κύρια αξιοθέατα της πόλης περιλαμβάνουν την που , μποέμ ατμόσφαιρα , ένα όμορφο διπλό κόλπο που υποστηρίζεται από ασβεστωμένοι σπίτια , και το υπέροχο κάστρο των σταυροφόρος που κυριαρχεί στο λιμάνι .
Little remains of Halicarnassus , however , and the town 's main attractions include its laid-back , bohemian atmosphere , a beautiful double bay backed by whitewashed houses , and the magnificent Crusader Castle that dominates the harbour .
Pocos restos de halicarnaso , sin embargo , y los principales lugares de interés de la ciudad incluyen su ambiente bohemio y bohemio , una hermosa doble bahía apoyada por casas blancas , y el magnífico castillo cruzado que domina el puerto .
Les petits vestiges de halicarnasse , cependant , et les principales attractions de la ville comprennent son atmosphère de bohème , une belle double baie soutenue par des maisons blanchies à la chaux , et le magnifique château croisé qui domine le port .
मकबरा का थोड ़ ा ही रहता है , और शहर के मुख ् य आकर ् षण ने अपने द ् वारा डाला गया-बैक , बोहेमियन वातावरण , whitewashed घरों द ् वारा एक सुंदर डबल बे का समर ् थन किया , और भव ् य जेहादी कैसल जो बंदरगाह पर रहता है .
Однако маленькие останки галикарнас , а также основные достопримечательности города включают в себя его заложил , bohemian атмосферу , прекрасный двойной залив , поддерживаемый побелила домами , и великолепный замок крестоносцев , который доминирует в гавани .
Mabaki ya halicarnassus , hata hivyo , na vivutio vikuu vya mji ni pamoja na hali yake ya juu , hali ya bohemian , bay ya mrembo double na nyumba za whitewashed , na ngome kuu ya kruseda ambayo utawala bandari .
ซาก เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ   halicarnassus   อย่างไรก็ตาม และ สถานที่ท่องเที่ยว หลัก ของ เมือง รวมถึง การ วาง หลัง ,   บรรยากาศ โบ ฮี เมี่ย น ,   อ่าว คู่ ที่ สวยงาม ที่ ได้รับ การ สนับสนุน จาก บ้าน   whitewashed ,   และ ปราสาท นักรบ ที่ งดงาม ที่ ควบคุม ท่าเรือ
Ancak Halikarnas ' in küçük kalıntıları , ve şehrin başlıca turistik mekanlara seks , bohem atmosferi , badanalı evleri tarafından desteklenen güzel bir çift bay ve limana hakim olan muhteşem haçlı kalesi yer alıyor .
زیادہ تر بوہیمیائی ، تاہم ، اور شہر کے لحاظ سے اس کا سب سے اہم کردار ادا کیا گیا ، جس کی وجہ سے ، بوہیمیائی گھروں میں ایک خوبصورت اور اہم بندرگاہ پر مشتمل ہے .
Tuy nhiên , vẫn còn nhỏ của halicarnassus , tuy nhiên , và các điểm tham quan chính của thị trấn bao gồm sự trở lại của nó , bầu khí quyển bohemian , một vịnh đôi đẹp được hỗ trợ bởi những ngôi nhà whitewashed , và lâu đài thập tự chinh vĩ đại đã thống trị bến
然而 , 哈利 卡索 斯 的 一小部分 仍然 存在 , 该镇 的 主要 景点 包括 它 的 背部 , 波希米亚 大 气 , 一个 美丽 的 双湾 , 由 白 漆 房屋 支撑 , 以及 主宰 海港 的 宏伟 的 十字军 城堡 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرجل ليس لديه اخدود . градът има прекрасен замък на кръстоносците близо до пристанището . In der Stadt befindet sich eine prächtige Kreuzfahrer Burg in der Nähe des Hafens . Η πόλη έχει ένα υπέροχο κάστρο σταυροφόρος κοντά στο λιμάνι . The town has a splendid Crusader Castle near the harbour . El pueblo tiene un espléndido castillo cruzado cerca del puerto . La ville a un splendide château croisé près du port . इस शहर में बंदरगाह के पास एक शानदार जेहादी महल है . В городе есть великолепный замок крестоносцев возле гавани . Mji huo una ngome ya kruseda ya splendid karibu na bandari . เมือง นี้ มี ปราสาท นักรบ ที่ ยอดเยี่ยม ใกล้ ท่าเรือ Kasabanın limana yakın muhteşem bir haçlı kalesi var . شہر کے نزدیک ایک مضبوط قلعہ موجود ہے ۔ Thị trấn có một lâu đài thập tự chinh ở gần bến cảng . 该镇 有 一个 伟大 的 十字军 城堡 在 海港 附近 .