وعلى الطريق الغربي الى بورتو مونيز , يؤدي طريق صغير الى rabaçal , وهو وادي جميل شعبي بين madeirans في عطلات نهاية الاسبوع والاعياد .
по пътя на запад към порто мониз , малък път води до rabaçal , красива долина , популярна сред madeirans през уикендите и празниците .
Auf der Straße westlich nach Porto Moniz führt eine kleine Straße nach Rabaçal , ein schönes Tal , das an Wochenenden und Feiertagen unter Erhalt beliebt ist .
Στο δρόμο δυτικά προς το Πόρτο Moniz , ένας μικρός δρόμος οδηγεί στο rabaçal , μια όμορφη κοιλάδα δημοφιλής μεταξύ madeirans τα Σαββατοκύριακα και τις γιορτές .
On the road west to Porto Moniz , a minor road leads to Rabacal , a beautiful valley popular among Madeirans at weekends and holidays .
En el camino al oeste de porto moniz , un camino menor conduce a rabaçal , un hermoso valle popular entre madeirenses en los fines de semana y vacaciones .
Sur la route à l' ouest de Porto Moniz , une route mineure mène à rabaçal , une belle Vallée populaire parmi les madériens le week-end et les vacances .
सड ़ क पश ् चिम में पोर ् टो moniz के लिए एक छोटी सी सड ़ क , सप ् ताहांत और छुट ् टियों में madeirans में एक सुंदर घाटी लोकप ् रिय है .
По дороге на Запад до порто-мониз , малая дорога ведет к rabaçal , прекрасной долине , популярной среди мадейрийцы в выходные и праздничные дни .
Katika barabara ya west to porto moniz , barabara ya watoto miunganisho rabaçal , bonde la mrembo maarufu kati ya madeirans katika wikendi na likizo .
บน ถนน ตะวัน ตกไป   porto   moniz   ถนน เยาว์ นำ ไป ที่   raba ç al ,   หุบเขา ที่ สวยงาม เป็นที่นิยม ท่ามกลาง   madeirans   ใน วันหยุด สุดสัปดาห์ และ วันหยุด
Batı ' nın batısında Porto Moniz ' e , küçük bir yol rabaçal ' e , hafta sonları ve bayramlarda madeirans arasında güzel bir vadi popüler .
مغرب کی طرف ، پورٹو نووو ، سڑکوں اور ہولیکا دہن کے بارے میں ایک اہم وادی میں پورتو نووو کے بارے میں ایک اہم وادی ہے .
Trên đường về phía tây đến porto moniz , một con đường nhỏ dẫn đến rabaçal , một thung lũng đẹp phổ biến giữa madeirans vào cuối tuần và ngày nghỉ .
在 西 通往 莫 尼 兹 港 的 道路 上 , 一 条 小路 通往 rabaçal , 在 周末 和 假日 中 , 一个 美丽 的 山谷 受到 madeirans 的 欢迎 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Rabaçal هو وادي مشهور بين madeirans , وخاصة خلال عطلة نهاية الاسبوع والاعياد . rabaçal е долина , която е популярна сред madeirans , особено през почивните дни и празниците . Rabaçal ist ein Tal , das unter Erhalt beliebt ist , vor allem während des Wochenendes und der Feiertage . Το rabaçal είναι μια κοιλάδα που είναι δημοφιλής μεταξύ των madeirans , ειδικά κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου και των διακοπών . Rabacal is a valley that is popular among Madeirans , especially during the weekend and holidays . Rabaçal es un valle que es popular entre madeirenses , especialmente durante el fin de semana y las vacaciones . Rabaçal est une vallée qui est populaire parmi les madériens , en particulier pendant le week-end et les vacances . Rabaçal एक घाटी है जो madeirans में लोकप ् रिय है , विशेष रूप से सप ् ताहांत और छुट ् टियों के दौरान . Rabaçal - это долина , которая популярна среди мадейрийцы , особенно в выходные и праздничные дни . Rabaçal ni bonde ambalo ni maarufu kati ya madeirans , hasa wakati wa weekend na likizo . Raba ç al   เป็น หุบเขา ที่ เป็นที่นิยม ใน หมู่   madeirans   โดยเฉพาะ ใน ช่วง วันหยุด สุดสัปดาห์ และ วันหยุด Rabaçal , özellikle hafta sonu ve tatil boyunca madeirans arasında popüler olan bir vadi . تقدس گرجا گھر ایک وادی میں ہے جو کہ دنیا بھر میں سب سے زیادہ ہے ۔ Rabaçal là một thung lũng được phổ biến giữa madeirans , đặc biệt là trong ngày cuối tuần và ngày nghỉ . Rabaçal 是 一个 在 madeirans 中 受 欢迎 的 山谷 , 特别 是 在 周末 和 节日 期间 .