في الطرف الشرقي من شارع الامراء هو بيت التسجيل , اكتمل في عام 1788 من تصميم من قبل روبرت ادم وبنى لمكتب السجلات العامة الاسكتلندية .
на източния край на ул . " принцовете " е регистриран дом , завършен през 1788 г. от дизайн на робърт адам и построен за шотландската обществена служба .
Am östlichen Ende der Princes Street befindet sich das Register House , das 1788 aus einem Design von Robert Adam fertiggestellt wurde und für das Scottish Public Records Office gebaut wurde .
Στο Ανατολικό άκρο της πρίγκιπες street είναι το μητρώο House , το οποίο ολοκληρώθηκε το 1788 από ένα σχέδιο του Robert Adam και χτίστηκε για το γραφείο δημοσίων αρχείων της Σκωτίας .
At the eastern end of Princes Street is Register House , completed in 1788 from a design by Robert Adam and built for the Scottish public records office .
En el extremo oriental de princes street es register house , completado en 1788 con un diseño de Robert Adam y construido para la oficina de registros públicos escoceses .
À l' extrémité est de princes street est Register House , achevé en 1788 à partir d' un dessin de Robert Adam et construit pour le Scottish Public Records Office .
राजकुमारी स ् ट ् रीट के पूर ् वी अंत में , 1788 में रॉबर ् ट एडम द ् वारा एक डिजाइन से 1788 में पूर ् ण किया गया और स ् कॉटिश पब ् लिक रिकॉर ् ड कार ् यालय के लिए बनाया गया .
В восточной части принцев street находится дом регистрации , который был построен в 1788 году из дизайна Роберта Адама и построен для шотландского общественного архива .
Katika eneo la mashariki la princes street ni nyumba , imekamilika mwaka 1788 kutoka kwa design ya robert adam na jengwa kwa ofisi ya records ya umma ya scottish .
ที่ ปลาย ตะวันออก ของ เจ้าชาย สตรี ท คือ การ ลง ทะเบียนบ้าน เสร็จ ใน ปี   1788   จาก การ ออกแบบ โดย โรเบิร์ต อ ดัม และ สร้าง สำหรับ สำนักงาน บันทึก สาธารณะ ของ ชาว สก็อต
Prensler Caddesi ' nin doğu ucunda , Robert Adem tarafından yapılan bir tasarım ile 1788 yılında tamamlanan ve iskoç halk kayıt ofisi için inşa edilen kayıt evi .
1788 ء میں پرنسز سٹریٹ کے اختتام پر لکھا جاتا ہے کہ 1788 ء میں رابرٹ آدم کی طرف سے نامزد کردہ ایک رہنما خطوط کے مطابق ہے ۔
Ở phía đông của đường phố Hoàng Tử đang theo dõi ngôi nhà , hoàn thành năm 1788 từ một thiết kế của Robert Adam và xây dựng cho văn phòng hồ sơ công cộng scotland .
在 王子 街 的 东端 是 登记 室 , 由 罗伯特·亚当 的 设计 于 1788年 完成 , 并 为 苏格兰 公共 记录 办公室 建成 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
регистърът никога не е бил завършен в шотландия . Register House wurde in Schottland nie fertiggestellt . Το μητρώο δεν ολοκληρώθηκε ποτέ στη Σκωτία . Register House was never completed in Scotland . Register house nunca se completó en Escocia . La maison d' enregistrement n' a jamais été achevée en Écosse . पंजीकृत घर स ् कॉटलैंड में कभी पूर ् ण नहीं हुआ था । Дом регистрации никогда не был завершен в Шотландии . Nyumba ya kusajili haikuwa imekamilika katika uskoti . ลง ทะเบียนบ้าน ไม่เคย แล้วเสร็จ ใน สก็อตแลนด์ Kayıt evi iskoçya ' da hiç tamamlandı . رجسٹر کرنے کے لیے رجسٹر کیا گیا ہے Đăng ký nhà chưa bao giờ hoàn thành ở scotland . 在 苏格兰 , 登记册 从未 完成 .