انا اقول لك , لقد كان الجو بارد جدا جاء ( را التنظيف ) لكي يعطي اوامر الصباح بكلمته , لقد تجمد بشكل طبيعي .
казвам ти , беше толкова студено , че рамрод дойде да даде заповеди на " сутрин " и " неговите думи те естествено замръзнаха .
Ich sag ' dir , es war so kalt , dass es so kalt war , dass es so kalt war , dass er den " Guten Morgen " Befehl gab , seine Worte , sie sind natürlich fest erstarrt .
Σου λέω , ήταν τόσο κρύο που ο βέργα βγήκε για να δώσει τις εντολές του πρωί τα λόγια του , και φυσικά πάγωσε .
I 'm tellin ' you , it was so cold th ' ramrod came out to give th ' mornin ' orders an ' his words , they jus ' naturally froze up solid .
Te lo digo , fue tan frío que el baqueta salió a dar la orden de la mañana de " sus palabras , que se congeló naturalmente .
Je vous le dis , il faisait si froid qu' il est sorti pour donner à l' ordre du jour ses mots , ils sont naturellement gelés .
मैं कह रहा हूँ ' तुम , यह इतना ठंडा था कि ' सुबह ' को ' सुबह ' के आदेश देने के लिए बाहर आया था , वे जू ' स ् वाभाविक रूप से ठोस हो गए हैं .
Я говорю тебе , это было так холодно , что-вышел , чтобы дать доброе утро , чтобы он сказал " его слова , они , естественно , замерзли .
I ' wewe ' wewe ' wewe ' ' ' ' ' ' ' . ' . ' . ' . ' . ' . ' . ' . ' . ' . '
ฉัน บอก   '   คุณ มัน หนาว มาก   '   ramrod   ออกมา ให้   '   เช้า   '   คำสั่ง   '   คำพูด ของ เขา พวกเขา เพียงแค่   '   ธรรมชาติ ค้าง ขึ้น ของแข็ง
Sana söylüyorum , o kadar soğuktu ki , ' Günaydın ' ' Emir ' ' Emir ' ' Emir ' ' onun sözleri , Ju ' in doğal olarak donup kaldı .
میں تعجب کر رہا ہوں کہ آپ کے ذہن میں دیا گیا ہے کہ " فطری طور پر " فطری طور پر " فطری طور پر " فطری طور پر " فطری طور پر " قید کر دیا گیا .
Tôi nói cho anh biết , nó thật lạnh lùng đã ra lệnh cho th ' buổi sáng ' ra lệnh một lời nói của anh ta , họ tự nhiên bị đóng băng .
我 告诉 你 , 这 是 如此 寒冷 的 "上 出来 "" 早晨 "命令 一个' 他 的 话语 , 他们 的 自然 冻结 了 固体 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كلماته طارت عبر شفتيه في طقس الربيع . думите му летяха през устните му през пролетното време . Seine Worte flogen über seine Lippen , bei dem Frühjahr . Τα λόγια του πετούσαν στα χείλη του με τον καιρό της άνοιξης . His words flew across his lips in the spring weather . Sus palabras volaron a través de sus labios en el clima de primavera . Ses mots volaient sur ses lèvres dans le temps du printemps . उसके शब ् द वसंत के मौसम में अपने होंठों पर उड ़ गया । Его слова пролетели по его губам в весенней погоде . Maneno yake flew katika midomo yake katika hali ya hewa ya majira ya machipuko . คำพูด ของ เขา บิน ข้าม ริมฝีปาก ของ เขา ใน อากาศ ฤดูใบไม้ผลิ Sözleri bahar havası içinde dudaklarından uçtu . ان کے الفاظ نے بہار کے موسم میں ان کے کانوں میں ڈال دیا ۔ Những lời nói của anh ta bay qua môi của anh ta trong thời tiết mùa xuân . 他 的 话语 在 春天 的 天气 中 飞过 他 的 嘴唇 .