يردين ليس كل ما هو مؤهل للنجاح في مهمته الجديدة , وقد لا يكون لديه حتى الدافع للقيام بذلك .
черномирдин не е толкова квалифициран , за да успее в новата си мисия , и може дори да не е мотивиран да го направи .
Tschernomyrdin ist nicht alle qualifiziert , um in seiner neuen Mission erfolgreich zu sein , und er ist vielleicht nicht einmal dazu motiviert , dies zu tun .
Ο cernomyrdin δεν είναι ο κατάλληλος για να πετύχει στη νέα του αποστολή , και μπορεί να μην έχει καν κίνητρο να το κάνει .
Chernomyrdin is not all that qualified to succeed in his new mission , and he may not even be motivated to do so .
Chernomyrdin no está tan cualificado para tener éxito en su nueva misión , y puede que ni siquiera esté motivado para hacerlo .
Tchernomyrdine N' est pas tout à fait qualifié pour réussir dans sa nouvelle mission , et il n' est peut-être même pas motivé à le faire .
शर ् नोमायड ् रिन अपने नए मिशन में सफल होने के लिए योग ् य नहीं है और वह ऐसा करने के लिए प ् रेरित नहीं हो सकता .
Черномырдин не настолько квалифицирован , чтобы добиться успеха в своей новой миссии , и он может даже не быть заинтересован в том , чтобы сделать это .
Chernomyrdin sio kila hiyo kufanikiwa katika misheni yake mpya , na hata hawezi kuwa na msukumo wa kufanya hivyo .
Chernomyrdin   ไม่ใช่ ทั้งหมด ที่ มี คุณสมบัติ ที่จะ ประสบความสำเร็จ ใน ภารกิจ ใหม่ ของ เขา และ เขา อาจจะ ไม่ได้ มี แรงจูงใจ ที่จะ ทำ เช่นนั้น
Çernomirdin yeni görevinde başarılı olmak için o kadar nitelikli değil ve bunu yapmaya motive bile olmayabilir .
لٰہذا ان کے نئے مشن کو مکمل کر دیا گیا ہے اور وہ بھی اس کے لیے ممکن نہیں ہے ۔
Chernomyrdin không phải là tất cả những điều đủ điều kiện để thành công trong nhiệm vụ mới của mình , và có thể nó thậm chí có thể không có động lực để làm như vậy .
Chernomyrdin 并 不 完全 有 资格 在 他 的 新 任务 中 取得 成功 , 他 甚至 可能 不 会 这样 做 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت نهاية مفاجئة ان ذلك كان ماساويا و شجاع . черномирдин щеше да лети до луната . Tschernomyrdin wollte bis zum Mond fliegen . Ο cernomyrdin θα πήγαινε στο φεγγάρι . Chernomyrdin was going to fly up to the moon . Chernomyrdin iba a volar hasta la luna . Tchernomyrdine allait voler jusqu' à la lune . शर ् नोमायड ् रिन चाँद को उड ़ ने जा रहा था । Черномырдин собирался лететь на луну . Chernomyrdin alikuwa anaenda kupaa mpaka mwezi . Chernomyrdin   กำลังจะ บินขึ้น ดวงจันทร์ แล้ว Çernomirdin aya kadar sinek . مکھی نے چاند کو ہجرت کی تھی ۔ Chernomyrdin đã định bay lên mặt trăng . Chernomyrdin 要 飞 到 月球 上 .