والحكومة مع جيش مخلص وقوة شرطة خلفه قد تفوز ولكن بتكلفة كبيرة من المعاناة .
правителството с вярна армия и полиция зад тях може да спечели , но с цената на голямо страдание .
Die Regierung mit einer loyalen Armee und Polizei hinter ihnen könnte gewinnen , aber auf Kosten von großem Leid .
Η κυβέρνηση με πιστό στρατό και αστυνομική δύναμη πίσω τους μπορεί να κερδίσει , αλλά με κόστος μεγάλου πόνου .
The Government with a loyal army and police force behind them might win but at a cost of great suffering .
El Gobierno con un ejército leal y una fuerza policial detrás de ellos podría ganar , pero a un costo de gran sufrimiento .
Le gouvernement avec une armée loyale et une force de police derrière eux pourrait gagner mais au prix de grandes souffrances .
एक वफादार सेना और पुलिस बल के साथ सरकार जीत सकती है लेकिन बड ़ ी पीड ़ ा की कीमत पर .
Правительство с верной армией и полицией за ними может выиграть , но ценой больших страданий .
Serikali iliyo na jeshi la loyal na jeshi la polisi nyuma yao huenda win lakini kwa gharama ya mateso makubwa .
รัฐบาล ที่ มี กองทัพ ที่ ซื่อสัตย์ และ ตำรวจ บังคับ อยู่ เบื้องหลัง อาจจะ ชนะ แต่ อยู่ ที่ ต้นทุน ของ ความ ทรมาน ที่ ยิ่งใหญ่
Arkasında Sadık bir ordu ve polis gücü olan hükümet , büyük acılar pahasına kazan .
حکومت نے فوج کے ساتھ ایک فوجی فوج میں حملہ کر دیا اور پولیس نے فتح حاصل کرنے کی شدید کوشش کی ۔
Chính phủ với một quân đội trung thành và lực lượng cảnh sát phía sau họ có thể thắng nhưng với giá trị của sự đau khổ vĩ đại .
在 他们 背后 拥有 忠诚 的 军队 和 警察 力量 的 政府 可能 会 获胜 , 但 代价 是 巨大 的 痛苦 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومع مساعدة الجيش , يمكن للحكومة ان تفوز جزئيا ولكنها ستكون بتكلفة كبيرة . с помощта на армията правителството може да спечели отчасти , но ще бъде на голяма цена . Mit der Hilfe der Armee könnte die Regierung teilweise gewinnen , aber es würde zu großen Kosten kommen . Με τη βοήθεια του στρατού , η κυβέρνηση θα μπορούσε να κερδίσει εν μέρει αλλά θα ήταν με μεγάλο κόστος . With the army 's help , the Government could win in part but it would be at great cost . Con la ayuda del ejército , el gobierno podría ganar en parte , pero sería a gran costo . Avec l' aide de l' armée , le gouvernement pourrait gagner en partie , mais ce serait très cher . सेना की सहायता के साथ सरकार भाग में जीत सकती है लेकिन यह बड ़ ी कीमत पर होगी । С помощью армии правительство может выиграть частично , но это будет стоить больших затрат . Kwa msaada wa jeshi , serikali inaweza kushinda katika sehemu lakini ingekuwa kwa gharama kubwa . ด้วย การ ช่วยเหลือ ของ กองทัพ รัฐบาล อาจ ชนะ ใน ส่วน แต่ มัน จะ อยู่ ที่ ต้นทุน ที่ ยิ่งใหญ่ Ordu ' nun yardımıyla , hükümet kısmen kazanacak ama büyük ücrete tabi olur . فوجی مدد کے ساتھ ، حکومت کی مدد سے فتح ہو رہی ہے لیکن اس میں بڑی کامیابی حاصل ہو گی ۔ Với sự giúp đỡ của quân đội , chính phủ có thể giành chiến thắng trong một phần nhưng nó sẽ có giá trị rất lớn . 在 军队 的 帮助 下 , 政府 可以 部分 获胜 , 但 要 付出 很 大 的 代价 .