وجهها يخت عندما رات الرجال الثلاثة , واصيبت بال يله , وهي ترمي يدها في بادرة وقائية .
лицето й бяха , когато видяла тримата мъже , и тя ахна , хвърляйки ръката си в защитен жест .
Ihr Gesicht verblasste , als sie die drei Männer sah , und sie Wortes und warf ihre Hand in eine schützende Geste .
Το πρόσωπό της χλομιάζει καθώς είδε τους τρεις άντρες , και αυτή , ρίχνοντας το χέρι της σε μια προστατευτική χειρονομία .
Her face paled as she saw the three men , and she gasped , throwing up her hand in a protective gesture .
Su rostro era insignificante mientras veía a los tres hombres , y ella suspiró , arrojando su mano en un gesto de protección .
Son visage pâlit en voyant les trois hommes , et elle dit , jetant sa main dans un geste protecteur .
उसका चेहरा paled है क ् योंकि उसने तीन आदमियों को देखा , और वह साँस ले रही थी , एक सुरक ् षात ् मक भाव में हाथ फेंक रही थी .
Ее лицо побледнело , когда она увидела трех мужчин , и она ахнули , бросив руку в защитный жест .
Sura yake paled kama she wanaume watatu , na she , kutupa mkono wake katika ishara ya kinga .
ใบหน้า ของ เธอ   paled   เมื่อ เธอ เห็น ชาย สาม คน และ เธอ ก็ ปาก ค้าง ขว้าง มือ ของ เธอ ใน ท่าทาง ป้องกัน
Üç adamı gördüğü gibi yüzü mektuplaştı ve nefes nefese , elini koruyucu bir jest ile atmak .
ان کے چہرے نے تین آدمیوں کو دیکھا کہ وہ تین آدمیوں کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ وہ ایک حفاظتی جانچ میں ہے ۔
Mặt cô ta paled như cô ta nhìn thấy ba người , và cô ấy gasped , ném tay cô ta vào một hành động bảo vệ .
当 她 看到 三 个 男人 的 时候 她 面色 苍白 , 她 吸 一 口 气 , 把 她 的 手 放 在 一个 保护性 的 姿态 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذه المساجد في الواقع كلها نفس الحجم والشكل . тя направи защитно заклинание с жест на ръка . Sie hat einen defensiven Zauber mit einer Hand Geste geworfen . Έκανε ένα αμυντικό ξόρκι με μια χειρονομία χεριού . She cast a defensive spell with a hand gesture . Ella lanzó un hechizo defensivo con un gesto de mano . Elle a jeté un sort de défense avec un geste de main . उसने हाथ के इशारे से एक रक ् षात ् मक जादू डाल दिया । Она наложила защитные чары с помощью жеста . She mkono wa kujihami kwa ishara ya mkono . นาง ร่าย คาถา ป้องกันตัว ด้วย ท่าทาง มือ El hareketiyle savunma büyüsü yaptı . وہ ایک ہاتھ سے باہر پھینک رہا ہے . Cô ta đã tạo ra một câu thần chú phòng thủ với một cử chỉ tay . 她 用 手势 投 了 一个 防御 咒.