- لاحظ ان هذه التقديرات , في حين انها تقارب الاثر الكامل لمستويات التلوث اليومية في حالات الوفاة اليومية , لا تلتقط اي اثار للتعرض الطويل الاجل لتلوث الهواء .
да се отбележи , че тези оценки , като се доближават до пълното въздействие на дневните нива на замърсяване при ежедневните смъртни случаи , не улавят никакви въздействия от дългосрочна експозиция към замърсяването на въздуха .
Beachten Sie , dass diese Schätzungen bei der Annäherung der vollen Auswirkungen der täglichen Verschmutzung auf die tägliche Zahl der Todesfälle keine Auswirkungen der langfristigen Exposition gegenüber der Luftverschmutzung erfassen .
Να σημειωθεί ότι οι εκτιμήσεις αυτές , αν και προσεγγίζουν τον πλήρη αντίκτυπο των καθημερινών επιπέδων ρύπανσης σε καθημερινή βάση θανάτου , δεν σύλληψη τις επιπτώσεις της μακράς έκθεσης στην ατμοσφαιρική ρύπανση .
Note that these estimates , while approximating the full impact of daily pollution levels on daily death counts , do not capture any impacts of long-term exposure to air pollution .
Obsérvese que estas estimaciones , al mismo tiempo que se aproximan al pleno impacto de los niveles de contaminación diaria en los recuentos diarios de muertes , no captan ningún impacto de la exposición a largo plazo a la contaminación atmosférica .
Il convient de noter que ces estimations , tout en rapprochant l' impact total des niveaux de pollution quotidienne sur le nombre quotidien de décès , ne permettent pas d' appréhender les effets de l' exposition à long terme à la pollution atmosphérique .
ध ् यान दें कि यह अनुमान है कि दैनिक मृत ् यु के स ् तर पर दैनिक प ् रदूषण स ् तर के पूरे प ् रभाव का निर ् धारण करते समय , वायु प ् रदूषण के लिए लंबे समय तक कोई प ् रभाव न कैप ् चर करें .
Следует отметить , что эти оценки , хотя и отражают полное воздействие ежедневных уровней загрязнения на повседневную смерть , не отражают каких-либо последствий долгосрочного воздействия загрязнения воздуха .
Kumbuka kuwa makadirio haya , wakati approximating athari kamili ya viwango vya uchafuzi wa kila siku kwenye counts ya kila siku , don madhara yoyote ya muda mrefu kwa na uchafuzi wa hewa .
หมายเหตุ ว่าการ ประมาณการ เหล่านี้ ในขณะที่ การ สร้าง ผลกระทบ เต็ม ของ ระดับ มลภาวะ ประจำวัน ใน การ นับ ตาย รายวัน อย่า จับ ผลกระทบ ใดๆ ของ การ ปรับ แสง ระยะยาว ให้ กับ มลพิษ ใน อากาศ
Günlük ölüm önemli günlük kirlilik seviyesinin tam etkisini olma bu tahminlerin , hava kirliliği ' ne uzun süreli maruz kalan herhangi bir etki ele dikkat edin .
نوٹ کریں کہ یہ اندازوں کے مطابق ہے ، لیکن اس کے بارے میں مزید جانیں ۔
Ghi chú rằng những ước tính này , trong khi thu hút đầy đủ tác động của cấp độ ô nhiễm hàng ngày về cái chết hàng ngày , không bắt được bất kỳ tác động của việc phơi nắng lâu dài đến ô nhiễm không khí .
请 注意 , 这些 估计 数 虽然 与 每日 污染量 对 每日 死亡人数 的 全面 影响 相一致 , 但 并 不 反映 长期 接触 空气 污染 的 任何 影响 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الافق كان لديه مبان مصممة لاستوعب ضوء الشمس . оценките включват само кратко замърсяване на въздуха . Die Schätzungen umfassen nur die kurzfristige Luftverschmutzung . Οι εκτιμήσεις περιλαμβάνουν μόνο βραχυπρόθεσμη ατμοσφαιρική ρύπανση . The estimates only include short term air pollution . Las estimaciones sólo incluyen la contaminación del aire a corto plazo . Les estimations ne comprennent que la pollution atmosphérique à court terme . अनुमान केवल लघु टर ् म वायु प ् रदूषण शामिल है . Смета включает только краткосрочные загрязнение воздуха . Makadirio tu yanajumuisha uchafuzi wa hewa ya muda mfupi . การประมาณ เท่านั้น รวม มลพิษทางอากาศ ระยะสั้น Tahminler sadece kısa süreli hava kirliliği içerir . اندازوں کے مطابق اندازوں کی مدت میں ایک چھوٹی سی ویڈیو شامل ہوتی ہے ۔ Ước tính chỉ bao gồm ô nhiễm không khí ngắn hạn . 估计 数 只 包括 短期 空气 污染 .