اقرا لنفسك . الكلمات الكاتبة رقصت امام عينيه .
прочети за себе си. думите на машина танцуваха пред очите му .
Lies für dich selbst . Die Getippte Worte tanzten vor seinen Augen .
Διάβασε και μόνος σου . Οι δακτυλογραφημένο λέξεις χόρευαν μπροστά στα μάτια του .
Read for yourself . The typewritten words danced before his eyes .
Lee por ti mismo . Las palabras mecanografiada bailaron ante sus ojos .
Lis par toi-même . Les mots dactylographiée dansaient devant ses yeux .
स ् वयं के लिए पढ ़ ें. typewritten शब ् द उसकी आँखों से पहले नृत ् य करते हैं ।
Читай сам . В слова танцевали перед его глазами .
Soma mwenyewe. maneno ya typewritten dance mbele ya macho yake .
อ่าน เอา เอง นะ คำ พิมพ์ดีด เต้น ก่อน ตา มัน
Kendin oku . Daktiloyla sözler gözlerinin önünde dans etti .
پڑھنے کے لئے پڑھو ان کی آنکھیں اور آنکھوں سے رقص کرتے ہیں ۔
Hãy đọc cho chính mình . Những lời đánh máy đã khiêu vũ trước mắt anh ta .
你 自己 读 吧 在 他 的 眼中 打 了 几 个 字 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
منزل ( ايرلندا ) في شارع ( ناسو ) يبيع الملابس . гледал е телевизия . Er hat ferngesehen . Έβλεπε τηλεόραση . He was watching TV . Estaba viendo la tele . Il regardait la télé . वह टीवी देख रहा था । Он смотрел телевизор . Alikuwa anawatch tv เค้า ดู ทีวี อยู่ Tv izliyordu . وہ ٹی وی شو تھا ۔ Anh ta đang xem TV . 他 在 看 电视