وهذا التعايش الصحي بين الجشع والكرم قد ضاع في بعض الاحيان على الشركاء .
това здравословно съжителство между алчност и щедрост понякога се губи от сътрудници .
Dieses gesunde Zusammenleben zwischen Gier und Großzügigkeit ist manchmal bei Partnern verloren gegangen .
Αυτή η υγιής συνύπαρξη ανάμεσα στην απληστία και τη γενναιοδωρία έχει χαθεί κατά καιρούς στους συνεργάτες .
This healthy co-existence between greed and generosity has at times been lost on associates .
Esta coexistencia saludable entre la codicia y la generosidad se ha perdido a veces en los asociados .
Cette coexistence saine entre l' avidité et la générosité a parfois été perdue sur les associés .
लोभ और उदारता के बीच यह स ् वस ् थ सह-अस ् तित ् व है ।
Это здоровое совместное существование между жадностью и щедростью иногда было потеряно для партнеров .
Uwepo huu wa afya kati ya tamaa na ukarimu wakati wa nyakati been juu ya washirika .
การดำรงอยู่ ของ ผู้ ที่ มี สุขภาพ ดี ระหว่าง ความโลภ และ ความเอื้ออาทร มี ใน เวลา ที่ หาย ไป กับ เพื่อนร่วมงาน
Açgözlülük ve cömertlik arasındaki bu sağlıklı işbirliği , zaman zaman ortaklar üzerinde kayboldu .
یہ شنتو مذھب اور بہادری کے درمیان تعلقات کی بنیاد پر دوسرے شرکائ کو بھی تباہ کیا جاتا ہے ۔
Sự tồn tại lành mạnh này giữa sự tham lam và sự hào phóng đã có thời điểm bị mất trên các cộng sự .
贪婪 与 慷慨 之间 的 这种 健康 共存 有时 失去 了 联系 者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لا احتاج اي شخص في الليل . алчността и щедростта трябва да се пазят в равновесие . Gier und Großzügigkeit müssen im Gleichgewicht gehalten werden . Η απληστία και η γενναιοδωρία πρέπει να διατηρούνται σε ισορροπία . Greed and generosity must be kept at an equilibrium . La codicia y la generosidad deben mantenerse en un equilibrio . La cupidité et la générosité doivent être maintenues à un équilibre . लालच और उदारता को एक संतुलन पर रखा जाना चाहिए . Жадность и щедрость должны оставаться в равновесии . Tamaa na ukarimu lazima kuwa kwenye usawa . ความโลภ และ ความเอื้ออาทร ต้อง ถูก เก็บ ไว้ ที่ สมดุล Açgözlülük ve cömertlik bir denge altında tutulur . لالچ اور سخاوت Sự tham lam và sự hào phóng phải được giữ lại ở một sự cân bằng . 贪婪 和 慷慨 必须 保持 平衡 .