وقد بني الدير في وقت عصيب في التاريخ المسيحي وتم تصميده على اساس القلعة , لكي يتصرف بحماية العقيدة وكنوزها , وكذلك للعبادة .
манастирът е построен в бурното време в християнската история и дизайнът му се основава на това на замък , да действа като защита на вярата и неговите съкровища , както и на боготворят .
Das Kloster wurde in einer turbulenten Zeit in der christlichen Geschichte erbaut und sein Design basierte auf der eines Schlosses , das als Schutz des Glaubens und seiner Schätze sowie für die Anbetung dienen sollte .
Το μοναστήρι χτίστηκε σε μια ταραχώδη εποχή στη χριστιανική ιστορία και ο σχεδιασμός του βασίστηκε σε αυτό ενός κάστρου , για να ενεργεί ως προστασία της πίστης και των θησαυρών του , καθώς και για τη λατρεία .
The monastery was built at a tumultuous time in Christian history and its design was based on that of a castle , to act as a protection of the faith and its treasures , as well as for worship .
El Monasterio fue construido en una época tumultuosa en la historia cristiana y su diseño se basó en el de un castillo , para actuar como una protección de la fe y sus tesoros , así como para el culto .
Le Monastère fut construit à un moment tumultueux de l' histoire chrétienne et sa conception était basée sur celle d' un château , pour agir comme une protection de la foi et de ses trésors , ainsi que pour le culte .
इस मठ को ईसाई इतिहास में एक उग ् र समय में बनाया गया था और उसका डिजाइन एक महल के आधार पर था , ताकि आस ् था और उसके खजाने की सुरक ् षा के रूप में काम करते थे .
Монастырь был построен в в время в христианской истории , и его дизайн был основан на замке , чтобы действовать как защита веры и его сокровищ , а также для поклонения .
Watawa alikuwa kwa wakati wa inayotawaliwa katika historia ya kikristo na design yake ilikuwa kulingana na ile ya ngome , kufanya kama ulinzi wa imani na hazina zake , pia kwa ajili ya ibada .
พระ วิหาร ถูก สร้าง ขึ้น ใน เวลา ที่ วุ่นวาย ใน ประวัติศาสตร์ คริสเตียน และ การ ออกแบบ ของ มัน ขึ้นอยู่กับ ว่า ของ ปราสาท เพื่อ ทำหน้าที่ เป็น การป้องกัน ของ ความเชื่อ และ ขุมทรัพย์ ของ มัน เช่นเดียวกับ การ บูชา
Manastır Hristiyan Tarihi ' nde çalkantılı bir zamanda inşa edildi ve tasarımı bir kale üzerine kurulu , inanç ve hazinelerini koruma ve ibadet için .
عیسائی مبلغین کے ایک دور میں عیسائی مبلغین کی ہمدردیاں حاصل کرنے میں ناکام رہا ۔
Tu viện được xây dựng tại một thời gian khó khăn trong lịch sử christian và thiết kế của nó được dựa trên đó của một lâu đài , để hành động như là một sự bảo vệ của Đức tin và kho báu của nó , cũng như cho sự tôn thờ .
该 修道院 是 在 基督教 历史 的 动荡 时期 建造 的 , 它 的 设计 是 以 城堡 为 基础 , 作为 对 信仰 及其 财富 的 保护 和 崇拜 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
манастирът е построен , за да прилича на замък отчасти поради съображения за защита . Das Kloster wurde gebaut , um eine Burg zum Teil aufgrund von defensiven Bedenken zu ähneln . Το μοναστήρι χτίστηκε για να μοιάζει με κάστρο εν μέρει λόγω αμυντικών ανησυχιών . The monastery was built to resemble a castle in part due to defensive concerns . El Monasterio fue construido para parecerse a un castillo en parte debido a preocupaciones defensivas . Le monastère a été construit pour ressembler à un château en partie en raison de préoccupations défensives . इस मठ को रक ् षात ् मक चिंताओं के कारण एक महल के रूप में बनाया गया था . Монастырь был построен для того , чтобы походить на замок частично из-за оборонительных проблем . Watawa alikuwa kufanana na ngome katika sehemu kutokana na wasiwasi wa kujihami . อาราม ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ คล้าย ปราสาท ใน ส่วน เนื่องจาก ความกังวล ป้องกันตัว Manastır , savunma kaygıları nedeniyle bir kaleye benzemek için inşa edildi . کیوشو کے علاقے میں ایک محل وقوع قائم کرنے کی کوشش کی گئی ۔ Tu viện được xây dựng để giống như một lâu đài trong một phần do liên quan đến phòng thủ . 该 修道院 建成 了 一 座 城堡 , 部分 原因 是 防御性 关切 .