ولا يزال هناك احتمال بان هذه الاساليب لن تسفر عن نعيم مدى الحياة .
) остава възможността тези методи да не доведат до блаженство на живота .
) es bleibt die Möglichkeit , dass diese Methoden keine lebenslange Glückseligkeit hervorbringen werden .
) εξακολουθεί να υπάρχει η πιθανότητα αυτές οι μέθοδοι να μην αποφέρουν ισόβια ευδαιμονία .
) There remains the possibility that these methods will not yield lifelong bliss .
) sigue habiendo la posibilidad de que estos métodos no produzcan una felicidad de toda la vida .
) il reste la possibilité que ces méthodes ne donnent pas un bonheur tout au long de la vie .
यह संभावना है कि इन विधियों को आजीवन आनंद नहीं मिलेगी .
) сохраняется возможность того , что эти методы не дадут пожизненной благодати .
Kuna uwezekano wa kwamba mbinu hizi will furaha ya maisha .
)   ยังคง มี ความเป็นไปได้ ว่า วิธีการ เหล่านี้ จะ ไม่ จำนน ต่อ ความสุข ตลอดชีวิต
) bu yöntemlerin ömür boyu saadet verim ihtimali var .
یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی ایسی بات کا امکان ہو جائے گا تو وہ کبھی بھی نہ سنیں
) vẫn còn có khả năng rằng những phương pháp này sẽ không chịu được sự hạnh phúc của đời sống .
仍然 存在 着 这些 方法 不 会 带来 终生 幸福 的 可能性 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
не е възможно тези методи да не доведат до блаженство на живота . Es ist nicht möglich , dass diese Methoden das lebenslange Glück nicht hervorbringen . Δεν είναι δυνατόν αυτές οι μέθοδοι να μην αποφέρουν ισόβια ευδαιμονία . It 's not possible that these methods wont yield lifelong bliss . No es posible que estos métodos no rindan la felicidad de toda la vida . Il n' est pas possible que ces méthodes ne donnent pas le bonheur tout au long de la vie . यह संभव नहीं है कि इन तरीकों से आजीवन आनंद की उपज नहीं है . Не возможно , что эти методы не дадут пожизненной благодати . Haiwezekani kuwa mbinu hizi kuwa neema za maisha . มัน ไม่ อาจ เป็นไปได้ ว่า วิธีการ เหล่านี้ จะ ไม่ จำนน ต่อ ความสุข ตลอดชีวิต Bu yöntemlerin ömür boyu saadet ( mümkün değil . یہ ممکن نہیں ہے کہ ان کی زندگی کا مطلب ہے . Không có khả năng là những phương pháp này sẽ không bao giờ chịu thua cuộc sống hạnh phúc cả đời . 这些 方法 不可能 产生 终生 的 幸福 .