ان الطريق المتعرج للنبيذ هو توضع جيدا ؛ وهاها الساحرة من القرون الوسطى والقرن ال 16 وال القلاع ' مثل العليا-koenigsbourg و kaysersberg ' يجعلها اجمل جولة عنب في البلاد , افضل من كل ذلك خلال حصاد النبيذ في اكتوبر .
пътят на вино вино е добре белязан ; неговите очарователни средновековни и 16-ти век села и замъци като " haut-koenigsbourg " и " kaysersberg " го правят най-красивото лозе в страната , най-доброто от всички по време на на реколта през октомври .
Die Förder Wein ist gut ausgeschildert ; ihre charmanten mittelalterlichen und mittelalterlichen Dörfer und Schlösser " wie Haut-Koenigsbourg und kaysersberg " machen sie zu der schönsten Weinberg des Landes , am besten während der Oktober im Oktober .
Η διαδρομή του κρασί κρασιού είναι καλά ή · τα γοητευτικά χωριά και τα κάστρα του 16 ου αιώνα και τα κάστρα όπως τα haut-Koenigsbourg και kaysersberg καθιστούν το ομορφότερο αμπελώνα στη χώρα , το καλύτερο από όλα κατά τη διάρκεια της συγκομιδής κρασιού του Οκτωβρίου .
The winding wine route is well signposted ; its charming medieval and 16th-century villages and castles ' such as Haut-Koenigsbourg and Kaysersberg ' make it the prettiest vineyard tour in the country , best of all during the October wine harvest .
La ruta del vino liquidación está bien señalizado ; sus encantadores pueblos medievales y del siglo XIX y castillos ' como haut-Koenigsbourg y kaysersberg ' lo convierten en el tour más bonito del país , lo mejor de todo durante la cosecha de vino de octubre .
La route du vin est bien indiquée ; ses charmants villages médiévaux et du 16 ème siècle , tels que le haut-Koenigsbourg et kaysersberg , en font le plus beau vignoble du pays , le meilleur de tous pendant la récolte du vin d' octobre .
घुमावदार शराब मार ् ग अच ् छी तरह से है ; इसके आकर ् षक मध ् यकालीन और 16 वीं सदी के गांवों और महल ' जैसे कि हातेस-ऊण ् श ् छ ् ष ् -koenigsbourg और kaysersberg ' इस देश में सबसे सुंदर बगीचा यात ् रा करते हैं .
В винный маршрут хорошо знаком ; его очаровательные средневековые и 16-го века деревни и замки , такие как верхняя koenigsbourg и кайзерсберг , делают его самым прекрасным виноградник туром в стране , лучше всего во время в сбора вина .
Njia ya divai ya inayojipinda ni vizuri ; medieval yake ya charming na vijiji vya karne 16 na majengo ' kama vile haut-koenigsbourg na kaysersberg ' make ni ziara ya prettiest ya prettiest nchini , bora ya yote wakati wa mavuno ya divai ya oktoba .
เส้นทาง ไวน์ ที่ คดเคี้ยว มี ความสวยงาม ใน ยุค กลาง ที่ มีเสน่ห์ และ หมู่บ้าน ที่   16   และ ปราสาท   ' เช่น   haut-koenigsbourg   และ   kaysersberg '   ทำให้ มัน เป็น ทัวร์ ไร่ องุ่น ที่ สวยงาม ที่สุด ในประเทศ ดี ที่สุด ใน ช่วง เดือน ตุลาคม เก็บเกี่ยว ไวน์
Dolambaçlı şarap rotası iyi signposted ; büyüleyici ortaçağ ve 16 yüzyıl köyleri ve kaleler gibi kaleler-Koenigsbourg ve kaysersberg ' in , ülkenin en güzel üzüm bağı turu , Ekim şarap hasadı boyunca en iyisi .
تیزی سے شراب اور ترسیم کشی کی گئى اور 16 ویں صدی کے اوائل میں ہوت روڈ اور ترسیم کشی کی وجہ سے آپ کے علاقے میں ہوت ہوٹ اور ترسیم کشی کے سلسلے میں اہم کردار ادا کیا گیا ۔
Chuyến du lịch rượu vang là tốt signposted ; thời trung cổ và những ngôi làng thế kỷ 16 và lâu đài ' như haut-Koenigsbourg và kaysersberg ' làm cho nó là một chuyến du lịch vườn nho đẹp nhất trên đất nước , tốt nhất trong tất cả trong mùa thu hoạch rượu tháng mười .
这 条 曲折 的 红酒 路线 是 很 好 的 路标 ; 它 迷人 的 中世纪 和 16 世纪 的 村庄 和 城堡 例如 上 koenigsbourg 和 kaysersberg 使 它 成为 全国 最 美丽 的 葡萄园 之 旅 , 最好 是 在 十月份 的 葡萄酒 收获 期间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اذا اشتركت و توقفت عن استلام الطلبات , يرجى قبول هذا الخصم , اعتذارنا , و التسجيل مرة اخرى . пътят на виното има замъци от 15-ти век . Die Wein hat Burgen aus dem 15 Jahrhundert . Η διαδρομή του κρασιού έχει κάστρα από τον 15 ο αιώνα . The wine route has castles from the 15th-century . La ruta del vino tiene castillos del siglo XIX . La route des vins a des châteaux du 15 ème siècle . शराब के मार ् ग में 15 वीं सदी से महल हैं . Винный маршрут имеет замки из 15-го века . Njia ya divai ina ngome kutoka karne ya 15 เส้นทาง ไวน์ มี ปราสาท จาก ศตวรรษ ที่   15 Şarap yol 15 yüzyıldan kalma kaleleri var . ساتویں صدی سے چودھویں صدی عیسوی تک اونچے اونچے محل وقوع قائم کیا گیا ۔ Đường rượu có những lâu đài từ thế kỷ 15 从 15 世纪 起 , 葡萄酒 路线 有 城堡 .