اول لقاء مع الموسيقى الهندية من المرجح ان يكون في البيئة المحيطة بمطعم في احد الفنادق الرئيسية ( بدلا من ما قد يكون الجو المخيف في قاعة ال عرض الكبيرة ) حيث يمكن القيام به كمرافق الى و . عشاء انيق , مع موسيقيين من الدرجة الاولى .
първата среща с индийската музика е най-вероятно да бъде в приятната обстановка на ресторант в един от големите хотели ( вместо в това , което може да е на атмосфера на голяма зала за рецитал ) , където може да се извърши като съпровод на на. елегантна вечеря с музиканти от първа класа .
Eine erste Begegnung mit indischer Musik ist am ehesten in der angenehmen Umgebung eines Restaurants in einem der großen Hotels ( statt in dem , was die einschüchternd Atmosphäre einer großen Erwägung Halle sein könnte ) , wo sie als Begleitung zu einem elegantes Abendessen mit erstklassigen Musikern .
Μια πρώτη συνάντηση με την ινδική μουσική είναι πιο πιθανό να βρίσκεται στο ευχάριστο περιβάλλον ενός εστιατορίου σε ένα από τα μεγάλα ξενοδοχεία ( και όχι σε αυτό που μπορεί να είναι η τρομακτική ατμόσφαιρα μιας μεγάλης αίθουσας ρεσιτάλ ) όπου μπορεί να εκτελεστεί ως συνοδεία σε ένα κομψό δείπνο , με μουσικούς πρώτης τάξης .
A first encounter with Indian music is most likely to be in the pleasant surroundings of a restaurant in one of the major hotels ( rather than in what might be the intimidating atmosphere of a large recital hall ) where it may be performed as an accompaniment to an elegant dinner , with first-class musicians .
Un primer encuentro con la música india es más probable que esté en el agradable entorno de un restaurante en uno de los principales hoteles ( en lugar de en lo que podría ser el ambiente intimidatorio de una gran sala de recitales ) donde puede ser realizado como acompañamiento a una cena elegante , con músicos de primera clase .
Une première rencontre avec la musique indienne est le plus susceptible d' être dans le cadre agréable d' un restaurant dans l' un des principaux hôtels ( plutôt que dans ce qui pourrait être l' atmosphère intimidante d' une grande salle de récital ) où elle peut être réalisée en accompagnement d' un dîner élégant , avec des musiciens de première classe .
भारतीय संगीत के साथ पहली मुठभेड ़ का सबसे अधिक संभावना है कि एक प ् रमुख होटल में एक रेस ् तरां के सुखद परिवेश में होने की संभावना है ( बल ् कि जो कि एक बड ़ े पढ ़ ा हॉल का धमकाने वाला वातावरण हो सकता है ) जहां इसे एक साथ संगत के रूप में किया जा सकता है प ् रथम श ् रेणी के संगीतकारों के साथ शानदार डिनर .
Первая встреча с индийской музыкой , скорее всего , будет в приятном окружении ресторана в одном из основных отелей ( а не в том , что может быть в атмосферой большого концерт зала ) , где оно может быть выполнено как сопровождение к в. Элегантный ужин с музыкантами первого класса .
Mkutano wa kwanza na muziki wa kihindi ni uwezekano wa kuwa katika mazingira ya kupendeza ya mgahawa katika moja ya hoteli kubwa ( badala ya kile ambacho huenda ni hali ya kunenepesha ya ukumbi mkubwa wa ' ) ambapo huenda kuwa kama pata kwa chakula cha jioni cha kifahari , na wanamuziki wa darasa la kwanza .
การ พบ กับ เพลง อินเดีย ครั้งแรก ที่ มีแนวโน้ม จะ อยู่ ใน สภาพแวดล้อม ที่ ร่มรื่น ของ ร้านอาหาร ใน โรงแรม หลัก หนึ่ง   ( มากกว่า ใน สิ่ง ที่ อาจ เป็น บรรยากาศ ที่ น่าเกรงขาม ของ ห้องโถง การแสดง ขนาดใหญ่ )   ที่ มัน อาจ แสดง เป็น   accompaniment   ไป ยัง มื้อ เย็น หรู ๆ กับ นักดนตรี ชั้นหนึ่ง
Hint müziği ile ilk karşılaşma büyük olasılıkla büyük otellerden birinde bir restoranın keyifli ortamında ( büyük bir resital salonu ' nun göz korkutucu atmosferi olması yerine ) , bir eşlik eşlik olarak gerçekleştirdi zarif bir akşam yemeği , birinci sınıf müzisyenler ile .
بھارت کے ساتھ ایک پہلا ملاقات ہے جو بھارت کے ایک حصے میں واقع ہونے والی ہے ، جس میں سب سے زیادہ اہم کردار ادا کیا جا سکتا ہے ۔ ہیڈر میں تعاون یافتہ نہیں ہے
Một cuộc gặp gỡ đầu tiên với âm nhạc ấn độ là nhiều khả năng là trong một môi trường thoải mái của một nhà hàng trong một trong những khách sạn lớn ( hơn là trong những gì có thể là khí quyển đáng sợ của một sảnh trình diễn lớn ) nơi nó có thể được thực hiện như là một đệm cho một trong những khách một bữa tối sang trọng , với những nhạc sĩ hạng nhất .
第一 次 遇到 印度 音乐 , 最 有 可能 是 在 一 家 主要 旅馆 ( 而 不 是 在 一个 大型 演奏厅 的 恐吓 气氛 中 ) 的 环境 宜人 的 环境 中 , 在 那里 可以 作为 一个 伴奏 的 伴奏 . 优雅 的 晚餐 , 与 一流 的 音乐家 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لماذا عليك العودة للمنزل بالضبط ? индийската музика те кара да ядеш по-бързо . Indische Musik lässt dich schneller essen . Η ινδική μουσική σε κάνει να τρως πιο γρήγορα . Indian music makes you eat faster . La música india te hace comer más rápido . La musique indienne te fait manger plus vite . भारतीय संगीत आपको तेजी से खा देता है । Индийская музыка заставляет тебя есть быстрее . Indian music inakufanya ukule haraka เพลง อินเดีย ทำให้ กิน เร็ว ขึ้น Hint müziği sana daha hızlı yemek sağlar . ہندوستانی موسیقی کی تراکیب Âm nhạc ấn độ làm cho anh ăn nhanh hơn . 印度 音乐 让 你 吃 得 更 快 .