لم تكن قادرة على مضغ العلكة بينما كان تقويم الاسنان يعمل , لذا الان هي ستذهب ل البقرة البقر , على سبيل المثال .
тя не можеше да дъвче дъвка , докато шините бяха включени , така че сега тя е дива крава , така да се каже .
Sie war nicht in der Lage , Kaugummi zu kauen , während die Zahnspange an war , also wird sie jetzt kuh wild , sozusagen .
Δεν ήταν σε θέση να μασήσει τσίχλα όσο ήταν τα σιδεράκια , οπότε τώρα θα γίνει άγρια αγελάδα , ας πούμε .
She was unable to chew gum while the braces were on , so now she is going cow wild , so to speak .
No era capaz de masticar chicle mientras los frenos estaban puestos , así que ahora se va a la vaca salvaje , por así decirlo .
Elle n' était pas capable de mâcher du chewing-gum pendant que l' appareil était allumé , donc maintenant elle devient vache sauvage , pour ainsi dire .
वह गम को चबाने में असमर ् थ था , इसलिए अब वह गाय जंगली जा रही है , तो बात करने के लिए ।
Она не могла жевать жвачку , пока брекеты были на ней , так что теперь она будет , так сказать .
Alishindwa chew gum wakati emnyango walikuwa , kwa hivyo sasa anaenda ng ' ombe mwitu , kwa hiyo kuongea .
เธอ ไม่ สามารถ เคี้ยว หมากฝรั่ง ในขณะที่ การ ดัด ฟัน อยู่ ได้ ดังนั้น ตอนนี้ เธอ จะ ไป เป็น วัว ป่า ดังนั้น จะ พูด
Diş telleri varken sakız çiğne , şimdi de inek vahşi gidiyor , yani konuşmak için .
وہ سونے کے سرجری سے محروم نہیں ہو سکا ، لیکن اب وہ گائے گائے ہو رہی ہے ۔
Cô ấy không thể nhai kẹo cao su trong khi niềng răng , nên bây giờ cô ấy đang đi con bò hoang , để nói chuyện .
她 不 能 在 牙套 上 嚼 口香糖 所以 现在 她 要 疯了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم تكن ابدا ولن تمضغ العلكة ابدا . тя никога и никога няма да дъвче дъвка . Sie hat nie und wird nie Kaugummi kauen . Δεν έχει ποτέ και δεν θα μασήσει ποτέ τσίχλα . She has never and will never chew gum . Ella nunca y nunca va a masticar chicle . Elle n' a jamais et ne veut jamais mâcher de chewing-gum . वह कभी भी गम नहीं चबा । Она никогда и никогда не будет жевать жвачку . Yeye hajawahi na kamwe will . เธอ ไม่เคย และ จะ ไม่ เคี้ยว หมากฝรั่ง O asla ve asla sakız çiğne . وہ کبھی بھی اس سے ہلکا نہیں کیا جائے گا ۔ Cô ấy chưa bao giờ và sẽ không bao giờ nhai kẹo cao su . 她 永远 也 不 会 嚼 口香糖