لكنها كانت فقط حقيبتها التي كانوا يسعون وراءها .
но това е била само нейната чанта , която са търсили .
Aber es war nur ihre Handtasche , hinter der Sie her waren .
Αλλά ήταν μόνο η τσάντα της που ήθελαν .
But it was only her purse they were after .
Pero era sólo su bolso lo que estaban buscando .
Mais ce n' était que son sac à main qu' ils étaient après .
लेकिन यह केवल उसका पर ् स था .
Но это была только её сумочка , за которой они пришли .
Lakini ilikuwa ni mfuko wake tu ambao walikuwa baada ya .
แต่ มัน เป็น เพียง กระเป๋า ของ เธอ ที่ พวกเขา กำลัง ตามล่า
Ama sadece onun çanta .
لیکن ان کی خواہش تھی کہ آپ ان کے ساتھ لورین کریں ۔
Nhưng đó chỉ là cái túi của cô ấy mà họ đã theo đuổi .
但 它 只 是 她 的 钱包 他们 在 之后 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت هي من كانوا يسعون وراءها , امتعتها الشخصية لم تكن تهتم بهم . те са били след нея , личните й вещи не са били интерес за тях . Sie waren hinter ihr her , Ihre persönlichen Sachen waren für sie kein Interesse . Αυτή ήταν που ήθελαν , τα προσωπικά της αντικείμενα δεν τους ενδιέφεραν . It was her they were after , her personal belongings held no interest to them . Era a ella a quien estaban buscando , sus pertenencias personales no tenían interés para ellos . C' était elle qu' ils avaient après , ses effets personnels ne les intéressaient pas . इसके बाद वे अपने निजी सामान के लिए कोई रुचि नहीं कर रहे थे . Они были за ней , ее личные вещи не были заинтересованы в них . Ni yeye tu wao , mali yake ya kibinafsi uliofanyika na maslahi yao . มัน เป็น เธอ ที่ พวกเขา กำลัง หลังจาก สมบัติส่วนตัว ของ เธอ ไม่ ได้รับ ความสนใจ กับ พวกเขา Peşinde oldukları şey , kişisel eşyaları onlara ilgi düzenlenen . اس کے بعد وہ ان کی ذاتی زندگی میں مبتلا تھے ۔ Đó là cô ấy , họ đã theo đuổi , đồ đạc cá nhân của cô ấy không quan tâm đến họ . 这 是 她 在 之后 , 她 的 个人物品 对 他们 没有 兴趣 .