لقد ت تعثر معا , ( لورانس ) ما زال يحمل شمعته .
ние се заедно , лорънс все още държи свещта си .
Wir sind zusammen gestolpert , Lawrence hält immer noch seine Kerze an .
Θα μαζί , ο λόρενς ακόμα κρατάει το κερί του .
We stumbled in together , Lawrence still holding his candle .
Nos encontramos juntos , Lawrence sigue sosteniendo su vela .
Nous sommes tombés ensemble , Lawrence tient toujours sa bougie .
हम एक साथ ठोकर , लॉरेंस अभी भी अपनी मोमबत ् ती पकड ़ रहे हैं .
Мы наткнулись вместе , лоуренс все еще держит свою свечу .
Sisi kwa pamoja , lawrence bado kashika mshumaa wake .
เรา สะดุด ไป ด้วยกัน ล อ ว์เร น ซ์ ยัง ถือ เทียน ของ เขา อยู่ เลย
Bir araya geldik , lawrence hala mumu tutuyor .
اور ہم نے ان میں سے ایک کو تباہ و برباد کر دیا اور ہم نے اس کے
Chúng ta đã gặp nhau , lawrence vẫn giữ ngọn nến của anh ta .
我们 在 一起 , 劳伦斯 还 拿 着 他 的 蜡烛
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بضع مئات الالاف من تمويل الحكومة من الضرائب . лорънс държеше свещта , дори когато се натъкнахме на нея . Lawrence hielt an der Kerze fest , sogar als wir gestolpert . Ο Λόρενς κράτησε το κερί ακόμα και όταν θα . Lawrence held on to the candle even as we stumbled in . Lawrence se mantuvo a la vela incluso cuando nos encontramos . Lawrence S' est tenu à la bougie alors que nous sommes tombés . लॉरेंस ने मोमबत ् ती पर भी लगा दिया जैसे कि हम ठोकर लगा रहे थे . Лоуренс держал свечу , даже когда мы наткнулись на нее . Lawrence uliofanyika kwa mshumaa hata kama sisi ndani . ล อ ว์เร น ซ์ จัด ขึ้น เทียน แม้ เรา จะ สะดุด Lawrence , tökezledi bile Kandil ' e tuttu . لارنس مل کر ہم نے اس کے ساتھ سلوک کیا . Lawrence được giữ trên ngọn nến ngay cả khi chúng ta vấp vào . 劳伦斯 在 我们 闯入 的 时候 把 蜡烛 放 在 了 蜡烛 上