ولم يكن هناك وقت لانقاذها الا بقدر ما تمر به ( santiam ) .
само че до прохода santiam нямаше време за излишни .
Nur bis zum Santiam-Pass gab es keine Zeit mehr zu sparen .
Μόνο όσον αφορά το πέρασμα του σάντιαμ , δεν υπήρχε χρόνος για ανταλλακτικά .
Only as far as the Santiam Pass , there was no time to spare .
Sólo en lo que se refiere a los santiam , no había tiempo de sobra .
Seulement en ce qui concerne le col de santiam , il n' y avait pas de temps à perdre .
जब तक santiam पास हो , तो कोई समय नहीं था .
Только до тех пор , пока не было пройти , не было времени .
Ni mbali tu kama pasi ya santiam , hakukuwa na wakati wa spare .
เพียง เท่าที่   santiam   ผ่าน ยัง ไม่มีเวลา สำรอง เลย ครับ
Sadece santiam geçişi kadar , ayıracak zaman yoktu .
صرف اتنا ہی ممکن ہے کہ کہیں بھی کوئی چیز باقی نہ رہی ۔
Chỉ có thể là không có thời gian để tiết kiệm .
只 有 在 santiam 通行证 上 , 没有 时间 放过 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم يبيعون منازل اكثر تكلفة وشراء منازل ارخص من الافضل ان تكون افضل имаха много време за губене . Sie hatten viel Zeit , um zu verschwenden . Είχαν πολύ χρόνο για χάσιμο . They had lots of time to waste . Tenían mucho tiempo que perder . Ils avaient beaucoup de temps à perdre . उन ् हें बर ् बाद करने के लिए बहुत समय था . У них было много времени , чтобы тратить время . Walikuwa na wakati mwingi wa kupoteza . พวกเขา มี เวลา มากมาย ที่จะ เสียเวลา Kaybedecek çok zamanı vardı . اور وہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر رہ گئے Họ đã có rất nhiều thời gian để lãng phí . 他们 有 很多 时间 浪费 .