- ونعتقد بعض السلطات بشان اساليب التقييم ان دراسات الحالة تعكس قيم صاحب البلاغ بطرق يصعب الكشف عنها .
някои органи по методите за оценка смятат , че проучванията на случаите отразяват ценностите на автора по начини , които могат да бъдат трудни за откриване .
Einige Behörden sind der Ansicht , dass fallstudien die Werte des Autors auf eine Art und Weise widerspiegeln , die schwer zu erkennen ist .
Ορισμένες αρχές σχετικά με τις μεθόδους αξιολόγησης πιστεύουν ότι οι μελέτες περιπτώσεων αντικατοπτρίζουν τις αξίες του συγγραφέα με τρόπους που είναι δύσκολο να εντοπιστούν .
Some authorities on evaluation methods believe that case studies reflect the author 's values in ways that can be difficult to detect .
Algunas autoridades de los métodos de evaluación creen que los estudios de casos reflejan los valores del autor de formas que pueden ser difíciles de detectar .
Certaines autorités des méthodes d' évaluation estiment que les études de cas reflètent les valeurs de l' auteur d' une manière qui peut être difficile à détecter .
मूल ् यांकन विधियों पर कुछ अधिकारियों का मानना है कि मामले में लेखक के मूल ् यों को प ् रतिबिंबित करना मुश ् किल हो सकता है .
Некоторые органы , занимающиеся методами оценки , считают , что тематические исследования отражают ценности автора таким образом , что это может быть трудно обнаружить .
Baadhi ya mamlaka kuhusu mbinu za ya wanaamini kuwa masomo ya kesi tafakari maadili ya mwandishi katika njia ambazo zinaweza kuwa vigumu kutambua .
เจ้าหน้าที่ บาง คนใน วิธี การประเมิน เชื่อ ว่า กรณีศึกษา สะท้อน คุณค่า ของ ผู้เขียน ใน วิธี ที่ สามารถ ตรวจ จับได้ ยาก
Değerlendirme yöntemleriyle ilgili bazı yetkililer , dava çalışmaları , yazarın değerlerini tespit etmek zor olabilir diye vardır .
ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو یہودا سولمن الکلائی نے ہولوکاسٹ کے بارے میں سوچ رہے ہیں کہ کسی بھی صورت میں ان کی اقدار کا جواب دینے کے
Một số nhà chức trách trên các phương pháp đánh giá tin rằng trường hợp nghiên cứu phản ánh các giá trị của tác giả theo cách có thể khó phát hiện ra .
一些 关于 评价 方法 的 当局 认为 , 案例 研究 反映 了 提交 人 的 价值观 , 可能 难以 察觉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
понякога е лесно да се открие пристрастия на автора в случай на проучвания . Es ist manchmal leicht , die Befangenheit des Autors in Fallstudien zu erkennen . Μερικές φορές είναι εύκολο να εντοπιστεί η προκατάληψη του συγγραφέα σε περίπτωση μελετών . It is sometimes easy to detect the author 's bias in case studies . A veces es fácil detectar el sesgo del autor en los estudios de casos . Il est parfois facile de détecter le biais de l' auteur dans les études de cas . मामले अध ् ययन में लेखक के पूर ् वाग ् रह का पता लगाने के लिए कभी-कभी आसान होता है . Иногда легко обнаружить предвзятость автора в тематических исследованиях . Wakati mwingine ni rahisi kutambua upendeleo wa mwandishi katika masomo ya kesi . บางครั้ง มัน ก็ ง่าย ที่จะ ตรวจจับ ความเอนเอียง ของ ผู้เขียน ใน กรณีศึกษา Bazen yazarın önyargı , vaka çalışmalarında tespit etmek kolaydır . اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے کچھ بھی آسان نہیں ہے ۔ Đôi khi rất dễ dàng để phát hiện thành kiến của tác giả trong nghiên cứu trường hợp . 有时 很 容易 发现 提交 人 在 案例 研究 中 的 偏见 .