مهم جدا هو الارز الذي لديه اله الشنتواناري كلها لنفسها .
толкова важен е оризът , че има на божество инари само за себе си .
So wichtig ist Reis , dass er die Shinto Gottheit Inari ganz für sich hat .
Τόσο σημαντικό είναι το ρύζι που έχει τη σίντο θεότητα ινάρι όλη δική του .
So important is rice that it has the Shinto deity Inari all to itself .
Tan importante es el arroz que tiene la deidad shinto inari todo a sí mismo .
Si important est le riz qu' il a la divinité shinto inari tout à elle-même .
इतना महत ् वपूर ् ण चावल है कि इसका शिंटो देवता इनारी है .
Так важно рис , что у него есть в Бог инари .
Muhimu ni mchele kwamba ina shinto mungu inari yote yenyewe .
สำคัญ มาก คือ ข้าว ที่ มัน มี พระ เจ้าของ ชินโต ไอ นา ริ ทั้งหมด เป็น ของ ตัวเอง
O kadar önemli ki , pirinç tanrı ınari ' yı kendi kendine taşıyor .
اسی طرح یہ بھی ہے کہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اللہ کی جانب سے دفاع کیا گیا ہے
Điều quan trọng là gạo mà nó có thần thánh inari tất cả cho chính nó .
如此 重要 的 是 大米 , 它 有神 道教 神伊纳里.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( اناري ) , اله الشنتو , يشاركها الارز وال الشوفان . инари , на божество , се споделя с ориз и овес . Inari , die Shinto-Gottheit , wird von Reis und Hafer geteilt . Η ινάρι , η θεότητα του σίντο , μοιράζεται με το ρύζι και τη βρώμη . Inari , the shinto deity , is shared by rice and oats . Inari , la deidad shinto , es compartida por el arroz y la avena . Inari , la divinité shinto , est partagée par le riz et l' avoine . इनारी , शिन ् तो देवता , चावल और जई द ् वारा साझा किया जाता है । Инари , в Бог , разделяет рис и овса . Inari , ya mungu , ni na wali na oats . ไอ นา ริ พระเจ้า ชินโต แชร์ โดย ข้าว และ ข้าว โอ๊ต Inari , shinto tanrısı , pirinç ve yulaf tarafından paylaşılır . الماری میں ، اللہ تعالیٰ نے اس کا اشتراک کیا ہے اور منٹ میں دیکھا ہے ۔ Inari , vị thần thần thánh , được chia sẻ bởi gạo và yến mạch . 神道教 神 的 伊纳里 由 大米 和 燕麦 分享 .