الوضع كان اسوا بكثير عندما يتعلق الامر بحياته الحب .
ситуацията беше много по-лоша , когато се стигна до любовния му живот .
Die Situation war viel schlimmer , als es um sein liebes Leben ging .
Η κατάσταση ήταν πολύ χειρότερη όταν ήρθε στην ερωτική του ζωή .
The situation was much worse when it came to his love life .
La situación era mucho peor cuando se trataba de su vida amorosa .
La situation était bien pire quand il s' agissait de sa vie amoureuse .
यह स ् थिति बहुत खराब थी जब वह अपने प ् रेम जीवन में आया था .
Ситуация была намного хуже , когда речь шла о его любви к жизни .
Hali ilikuwa mbaya zaidi wakati katika maisha yake ya mapenzi .
สถานการณ์ มัน แย่ กว่า นี้ มาก เมื่อ มัน มาถึง ชีวิต รัก ของ เขา
Aşk hayatına gelince durum çok daha kötüydü .
صورت حال اس وقت بہت برا تھا جب وہ اپنی محبت کے سامنے آیا ۔
Tình hình còn tệ hơn nhiều khi nó đến với cuộc sống tình yêu của anh ấy .
当 它 来到 他 的 爱情 生活 时 , 情况 就 更 糟了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نورمان ميلر ) دائما ما ينتقد ) не е бил с жена от две години . Er war seit zwei Jahren nicht mit einer Frau zusammen . Δεν είχε πάει με γυναίκα εδώ και δύο χρόνια . He had not been with a woman in two years . No había estado con una mujer en dos años . Il n' avait pas été avec une femme en deux ans . वह दो साल में एक औरत के साथ नहीं था . Он не был с женщиной в течение двух лет . Hakuwa na mwanamke katika miaka miwili . เขา ไม่ได้ อยู่ กับ ผู้หญิง มา สอง ปี แล้ว Iki yıldır bir kadınla birlikte olmadı . وہ ایک عورت نہیں تھا ۔ Ông ấy đã không ở với một phụ nữ trong hai năm qua . 他 两 年 没 跟 一个 女人 在 一起 了