في عام 1188 اعطى ويليام مارشال الارض لبناء الدير في cartmel , وخلال العصور الوسطى كان مصدر قلق كبير و الغنية جدا .
през 1188 г. уилям маршал дал земя да построи манастир в cartmel , а през средновековието това било голяма и много богата загриженост .
Im Jahre 1188 gab William Marshall Land , um eine Priory in * zu bauen , und während des Mittelalters war es ein großes und sehr reiches Anliegen .
Το 1188 ο Γουίλιαμ Μάρσαλ έδωσε γη για να χτίσει ένα κοινό στο cartmel , και κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα ήταν μια μεγάλη και πολύ πλούσια ανησυχία .
In 1188 William Marshall gave land to build a priory at Cartmel , and during the Middle Ages it was a large and very wealthy concern .
En 1188 , William Marshall dio tierra para construir un priorato en cartmel , y durante la edad media era una gran y muy rica preocupación .
En 1188 , William Marshall Donna la terre pour construire un prieuré à cartmel , et au moyen âge , c' était une grande et très riche préoccupation .
1188 में विलियम मार ् शल ने cartmel में प ् रायरी का निर ् माण करने के लिए भूमि दी और मध ् य युग के दौरान यह एक बड ़ ी और बहुत ही समृद ् ध चिंता थी .
В 1188 году Уильям Маршалл дал землю построить монастырь в cartmel , а в средние века это было большой и очень богатой заботой .
Mwaka 1188 william marshall alitoa nchi ili kujenga priory katika cartmel , na wakati wa umri wa kati ilikuwa ni jambo kubwa na la matajiri sana .
ใน ปี   1188   วิลเลียม มาร ์ แช ลม อบ ที่ดิน เพื่อ สร้าง ไพลิน ที่   cartmel   และ ระหว่าง ยุค กลาง มัน เป็น ความกังวล ที่ ใหญ่ และ ร่ำรวย มาก
1188 yılında William Marshall , Cartmel ' da bir manastır inşa etmek için toprak verdi ve orta çağ boyunca büyük ve çok zengin bir endişe oldu .
1188 ء میں ولیم مارشل لاء کے طور پر 1188 ء میں ہالینڈ کے حکمرانِ وقت ویلیم عمل کا آغاز ہوا ۔
Năm 1188 William Marshall đã cho đất đai xây dựng một dòng tu ở khách , và trong thời trung cổ , nó là một mối quan tâm lớn và rất giàu có .
1188年 , 威廉 · 马绍尔 提供 土地 在 cartmel 建造 一个 修道院 , 在 中世纪 , 这 是 一个 很 大 和 非常 富裕 的 问题 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
благодарение на уилям маршал , орденът е построен в cartmel . Dank William Marshall wurde in * ein Kloster errichtet . Χάρη στον Γουίλιαμ Μάρσαλ , ένα κοινό κατασκευάστηκε στο cartmel . Thanks to William Marshall , a priory was constructed at Cartmel . Gracias a William Marshall , un priorato fue construido en cartmel . Grâce à William Marshall , un prieuré a été construit à cartmel . विलियम मार ् शल को धन ् यवाद , cartmel में एक प ् रायरी बनाया गया था . Благодаря уильяму маршаллу , монастырь был построен в cartmel . Asante kwa william marshall , a alikuwa katika cartmel . ต้อง ขอบคุณ วิลเลียม มาร ์ แช ล ไพลิน ถูก สร้าง ขึ้น ที่   cartmel William Marshall Sayesinde Cartmel ' da bir manastır inşa edildi . ولیم مارشل لاء کا شکریہ ۔ Nhờ William Marshall , một dòng tu được thiết kế đặc biệt tại khách . 多亏 了 william marshall 在 cartmel 建造 了 一个 修道院