وسط كل كنوز الفاتيكان , 15 غرف من معرض الصور ( pinacoteca vaticana ) , في جناح منفصل من القصر , تحصل على قليل من الاهتمام .
на фона на всички съкровища на ватикана , 15-те стаи на галерия " снимка " ( мадона оръжието ) , в отделно крило на двореца , не се изповед .
Inmitten der Schätze des Vatikans werden die 15 Zimmer der Bildergalerie ( Pinacoteca Vaticana ) , in einem separaten Flügel des Palastes , kurz vor Gericht gestellt .
Εν μέσω όλων των θησαυρών του Βατικανού , τα 15 δωμάτια της γκαλερί φωτογραφία ( Πινακοθήκη βατικάνα ) , σε μια ξεχωριστή πτέρυγα του παλατιού , παίρνουν μικρή σημασία .
Amid all the Vatican 's treasures , the 15 rooms of the Picture Gallery ( Pinacoteca Vaticana ) , in a separate wing of the palace , get short shrift .
En medio de todos los tesoros del Vaticano , las 15 habitaciones de la galería de fotos ( Pinacoteca Vaticana ) , en un ala separada del palacio , son corto .
Au milieu de tous les trésors du Vatican , les 15 chambres de la galerie d' images ( Pinacoteca Vaticana ) , dans une aile séparée du Palais , ne sont pas confesse .
सभी वेटिकन के खजाने के बीच , चित ् र दीर ् घा ( pinacoteca vaticana ) के 15 कमरे , महल के अलग-अलग पंख में , छोटे shrift प ् राप ् त करें .
Среди всех сокровищ Ватикана , 15 номеров галереи фото ( пинакотека Ватикана ) , в отдельном крыле дворца , не получить .
Katika khazina zote za vatican , vyumba 15 vya kichanja cha picha ( pinacoteca vaticana ) , katika wing tofauti wa ikulu , pata zikitingishwa fupi .
ท่ามกลาง ขุมทรัพย์ ของ วา ติ กัน ทั้งหมด   15   ห้อง ของ ภาพ แกลเลอรี่   ( pinacoteca   vaticana )   ใน ปีก แยก ของ วัง รับ สั้น สั้น
Vatikan ' ın tüm hazineleri arasında , Resim Galerisi ' nin ( pinacoteca vaticana ) 15 odası , sarayın ayrı bir kanadında , kısa öğrenirsin al .
ویجٹیرین اور نبات کے خزانوں کی طرف سے ایک علیحدہ نگار کے ساتھ ایک علیحدہ کمروں میں .
Giữa tất cả các kho báu của vatican , 15 phòng trưng bày hình ảnh ( pinacoteca vaticana ) , trong một cánh riêng của cung điện , nhận được bài shrift .
在 梵蒂冈 的 所有 宝藏 中 , 画廊 的 15 个 房间 ( 布雷 vaticana ) 在 宫殿 的 一个 单独 的 机翼 上 被 忽视 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن لم نذهب الى خيمة التخييم على الاطلاق . галерията често се пренебрегва , защото е най-малкото впечатляващо от съкровищата на ватикана . Die Bildergalerie wird oft ignoriert , weil sie das am wenigsten beeindruckende der Schätze des Vatikans ist . Η Πινακοθήκη συχνά αγνοείται επειδή είναι το λιγότερο εντυπωσιακό από τους θησαυρούς του Βατικανού . The Picture Gallery is often ignored because it is the least impressive of the Vatican 's treasures . La Galería de fotos es a menudo ignorada porque es la menos impresionante de los tesoros del Vaticano . La Galerie D' images est souvent ignorée parce qu' elle est la moins impressionnante des trésors du Vatican . चित ् र दीर ् घा को अक ् सर अनदेखा किया जाता है क ् योंकि यह वेटिकन के खजाने का सबसे अधिक प ् रभावशाली है . Галерея фотографий часто игнорируется , потому что она наименее впечатляющая из сокровищ Ватикана . Ghala la picha mara nyingi akaacha kwa sababu ni impressive ya khazina ya vatican . ภาพ แกล เลอ รี มักจะ ถูก เพิกเฉย เพราะ มัน เป็น สิ่ง ที่ น่าประทับใจ น้อยที่สุด ของ ขุมทรัพย์ ของ วา ติ กัน Resim Galerisi , Vatikan ' ın hazinelerini en az etkileyici olduğu için sık sık görmezden gelir . آپ کی تصویر کی رازداری کی ترتیبات کو تبدیل کر دیا گیا ہے ۔ Thư viện hình ảnh thường bị bỏ qua bởi vì đó là điều tối thiểu ấn tượng nhất của kho báu của vatican . 图片库 常常 被 忽视 , 因为 它 是 梵蒂冈 的 财富 中 最 令 人 印象 深刻 的 .