اولا , قلنا ان الرسالة يجب ان تكون ان الناس البيض يجب ان اسحب انفسهم بواسطة احذيتهم , ( بيبر ) قال .
първо , ние казахме , че посланието трябва да бъде , че белите хора трябва да се издигат сами , каза пепър .
Erstens haben wir gesagt , die Botschaft muss sein , dass die weißen sich selbst aus dem Schlamassel ziehen müssen , sagte Pepper .
Πρώτον , είπαμε ότι το μήνυμα πρέπει να είναι ότι οι λευκοί πρέπει να τράβα από τις μπότες τους , είπε ο πέπερ .
First , we said the message needs to be that white people have to pull themselves up by their bootstraps , Pepper said .
En primer lugar , dijimos que el mensaje tiene que ser que los blancos tienen que levantarse por sus propios medios , dijo pepper .
Tout d' abord , nous avons dit que le message doit être que les blancs doivent se retirer par leurs propres moyens , pepper a dit .
पहले , हमने कहा कि इस संदेश की जरूरत है कि सफेद लोगों को अपने bootstraps , काली मिर ् च ने अपने ऊपर खींच लिया है .
Во-первых , мы сказали , что сообщение должно быть тем , что белые люди должны сами себя тяни , как сказал пеппер .
Kwanza , tulisema ujumbe mahitaji kuwa wazungu lazima kwa na bootstraps wao , pilipili walisema .
อย่าง แรก เรา บอ กว่า ข้อความ ต้อง มี คน ขาว คน นั้น ต้อง ดึง ตัวเอง ขึ้น มา ด้วย ความสัตย์ ของ พวกเขา พริกไทย กล่าว ไว้
Önce , Mesaj ' ın , beyaz insanların kendi yerlere kendilerini yukarı çekmek zorunda olması gerektiğini dedik , pepper .
سب سے پہلے ، ہم نے یہ پیغام دیا ہے کہ لوگوں کو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے کا طریقہ بتائیں ۔
Đầu tiên , chúng tôi đã nói rằng thông điệp cần phải là người da trắng phải tự kéo mình lên bởi những nỗ lực của họ , pepper nói .
首先 , 我们 说 , 信息 必须 是 白人 必须 靠 自己 的 力量 振作 起来 , 佩 珀说.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الناس البيض لا يجب ان رفع انفسهم بجهد كبير , حقا . белите не трябва да се вдигат с много усилия , наистина . Die weißen müssen sich nicht mit viel Mühe hochheben . Οι λευκοί δεν χρειάζεται να σηκώνουν τον εαυτό τους με μεγάλη προσπάθεια , πραγματικά . White people don 't have to lift themselves up with much effort , really . La gente blanca no tiene que levantarse con mucho esfuerzo , en realidad . Les blancs n' ont pas à se lever avec beaucoup d' efforts , vraiment . सफेद लोगों को अपने आप को अधिक प ् रयास के साथ उठाने के लिए नहीं है . Белые люди не должны поднимать себя с большим трудом , правда . Wazungu hawana kwa kwa bidii sana , kweli คน ขาว ไม่ต้อง ยก ตัวเอง ขึ้น ด้วย ความพยายาม มาก จริงๆ Beyazlar kendilerini çok çaba ile kaldırmak zorunda değil gerçekten . سفید رنگ کی تراکیب Người da trắng không cần phải tự nâng mình lên với nhiều nỗ lực , thật đấy . 白人 不 需要 付出 很 大 的 努力 , 真的 .