عندما يكون الفيل قد وضع نمرا , اشارات الهوت و انت تقفز على متنته لكي تخترق الغابة .
когато слонът намери тигър , на сигнали и ти се качваш на борда му , за да проникнеш в джунглата .
Wenn der Elefant einen Tiger gefunden hat , Signale die Mahuts und du springst an Bord seines Howdah , um in den Dschungel zu dringen .
Όταν ο ελέφαντας έχει εντοπίσει μια τίγρη , τα oδηγείς σήματα και εσύ πηδάς πάνω στο howdah του για να διεισδύσεις στη ζούγκλα .
When the elephant has located a tiger , the mahout signals and you hop aboard his howdah to penetrate the jungle .
Cuando el elefante ha localizado un tigre , las señales mahout y usted sube a bordo de su howdah para penetrar en la selva .
Quand L' éléphant a localisé un tigre , le mahout signaux et vous sautez à bord de son palanquin pour pénétrer dans la jungle .
जब हाथी एक बाघ पर स ् थित है , तो mahout संकेत है और आप अपने howdah को जंगल में घुसने के लिए सवारी करते हैं .
Когда слон обнаружил тигра , в сигналы и вы хоп на борт его howdah , чтобы проникнуть в джунгли .
Wakati tembo ana chui , ishara za mahout na wewe hop ndani ya howdah yake ili absorbed jungle .
เมื่อ ช้าง ได้ ตั้งอยู่ ที่ เสือ สัญญาณ   mahout   และ คุณ กระโดด ขึ้น เรือ ของ เขา เพื่อ เจาะ ป่า
Fil bir kaplanın yerini tespit ettiğinde , mahout sinyalleri verir ve ormana girmek için onun howdah hop .
اور جب ہاتھی کے لئے ہاتھی میں ایک ٹائمر موجود تھا تو آپ نے اس کو سوراخ کر دیا ۔
Khi con voi đã xác định được một con hổ , các tín hiệu mahout và anh nhảy lên tàu của anh ta để xâm nhập vào khu rừng .
当 大象 找到 一 只 老虎 时 , mahout 信号 和 你 跳上 他 的 howdah 进入 丛林 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الفيلة لا تخشى النمور , ولهذا السبب هي تستخدم للعثور عليها . слоновете не се страхуват от тигрите , затова са свикнали да ги намират . Elefanten haben keine Angst vor Tigern , und deshalb werden sie verwendet , um sie zu finden . Οι ελέφαντες δεν φοβούνται τις τίγρεις , γι ' αυτό και χρησιμοποιούνται για να τις βρουν . Elephants are unafraid of tigers , which is why they are used to find them . Los elefantes no tienen miedo de los tigres , por lo que son usados para encontrarlo . Les éléphants n' ont pas peur des tigres , c' est pourquoi ils sont utilisés pour les trouver . हाथी शेरों से भी निर ् भीक हैं , जो उन ् हें खोजने के लिए इस ् तेमाल किया जाता है . Слоны не боятся тигров , поэтому их используют для их поиска . Tembo ni alioko wa chui , ndio maana wamezoea kuzipata . ช้าง ไม่ กลัว เสือ ซึ่ง เป็น เหตุผล ว่า ทำไม พวกเขา ถึง ใช้ เพื่อ หา พวก มัน Filler Kaplanlar ' dan korkmuyorlar , bu yüzden onları bulmak için kullanılıyor . ہاتھی آدم کی طرف سے تعلق داری کی حفاظت کرنے کا طریقہ ہے ۔ Những con voi không sợ hổ , đó là lý do tại sao họ thường tìm thấy họ . 大象 不怕 老虎 , 这 就 是 为什么 他们 被用 来 找到 它们 的 原因 .