ولكن في العام التالي , اندلعت الحرب الاهلية بين مؤيدي مايكل كولينز و ارثر غريفيث , الذي وقع على المعاهدة , و اتباع ايمون دي فاليرا .
през следващата година обаче гражданската война се е счупи между поддръжниците на майкъл колинс и артър грифит , които са подписали договора , и последователите на еймън де валера .
Im folgenden Jahr brach jedoch ein Bürgerkrieg zwischen den Anhängern von Michael Collins und Arthur Griffith , der den Vertrag unterzeichnet hatte , und den Anhängern von eamon de Valera aus .
Το επόμενο έτος , ωστόσο , ο εμφύλιος πόλεμος ξέσπασε μεταξύ των υποστηρικτών του Μάικλ Κόλινς και του άρθουρ γκρίφιθ , ο οποίος είχε υπογράψει τη συνθήκη , και τους οπαδούς του έιμον ντε Βαλέρα .
In the following year , however , civil war broke out between the supporters of Michael Collins and Arthur Griffith , who had signed the treaty , and Eamon De Valera 's followers .
En el año siguiente , sin embargo , la guerra civil se rompió entre los partidarios de Michael Collins y Arthur Griffith , que habían firmado el tratado , y los seguidores de eamon de Valera .
L' année suivante , cependant , la guerre civile se brisa entre les partisans de Michael Collins et Arthur Griffith , qui avaient signé le traité , et les partisans d' eamon de valera .
लेकिन अगले वर ् ष में , माइकल कोलिन ् स और आर ् थर ग ् रिफ ़ िथ के समर ् थकों के बीच सिविल युद ् ध टूट गया , जिन ् होंने संधि पर हस ् ताक ् षर किए थे , और ईमॉन दे संधिवार ् ता के अनुयायियों को .
Однако в следующем году гражданская война между сторонниками Майкла Коллинза и артуром гриффит , которые подписали договор , и последователями имон де Валера , была сломал .
Katika mwaka wafuatao , hata hivyo , vita vya kiraia broke kati ya wafuasi wa michael collins na arthur griezmann , ambaye alikuwa saini mkataba huo , na wafuasi wa eamon de valera .
ใน ปี ต่อไปนี้ อย่างไรก็ตาม สงครามกลางเมือง แตก ระหว่าง ผู้สนับสนุน ของ ไมเคิล คอ ล ลิ น ส ์ และ อา เธอ ร์ก ริ ฟฟิ ธ ผู้ ที่ ได้ ลงนาม สนธิสัญญา และ ผู้ติดตาม ของ เอ มอน เด อ วา ร่า
Ancak ertesi yıl , anlaşmayı imzalayan michael collins ve Arthur Griffith ' in destekçileri arasında iç savaş çıktı ve eamon de valera ' nın takipçileri .
مندرجہ ذیل میں سے ء میں خانہ جنگی کی وجہ سے خانہ جنگی کا آغاز ہوا ، لیکن خانہ جنگی نے معاہدے پر دستخط کیے ، جس نے معاہدے پر دستخط کیے ۔
Trong năm sau , tuy nhiên , cuộc nội chiến đã chia ra giữa những người ủng hộ của Michael Collins và arthur griffith , người đã ký hiệp ước , và những người theo dõi của eamon de valera .
但 在下 一 年 , 迈克尔·柯林斯 和 签署 [ 条约 ] 的 阿瑟 · 格里菲斯 的 支持者 和 埃蒙·德瓦 雷 拉 的 追随者 之间 爆发 了 内战 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لدينا القليل . феновете на колинс и грифит ненавиждаше де валера и всичко , за което се бореше . Die Fans von Collins und griffith hassten de Valera und alles , wofür er stand . Οι οπαδοί του κόλινς και του γκρίφιθ μισούσαν τον ντε Βαλέρα και όλα όσα στεκόταν . The fans of Collins and Griffith detested De Valera and everything he stood for . Los fans de collins y griffith detestaba de Valera y todo lo que él estaba esperando . Les fans de Collins et griffith détestaient de valera et tout ce qu' il représentait . कोलिन ् स और ग ् रिफ ् फिथ अप ् रसन ् न डी संधिवार ् ता और सब कुछ उसके लिए खड ़ ा है । Фанаты Коллинз и гриффит ненавидели де Валера и все , за что он стоял . Mashabiki wa collins na griezmann walichukia de valera na kila kitu yeye kwa ajili ya แฟน ๆ ของ คอ ล ลิ น ส ์ และ ก ริ ฟฟิ ธ เกลียด เด อ วา เลอ ร์ และ ทุกอย่าง ที่ เขา Collins ve griffith ' in hayranları de valera ' nın ve onun için durduğu her şeyden nefret ediyordu . کولنز اور گریفتھ کے مداحوں کو اس بات کی اجازت دی جاتی ہے ۔ Người hâm mộ của Collins và griffith detested de valera và tất cả những gì ông ấy đã đứng lên . 柯林斯 和 格里菲斯 的 粉丝 们 讨厌 de valera 和 他 所 为 的 一切