كسب لي عشرة جيدة مع العصا عندما قراتها بدلا من التعامل باخلاص مع حملات قيصر في الغال .
спечели ми десетка с бастуна , когато я прочетох , вместо да се занимавам с кампанията на цезар в галия .
Er hat mir eine Gute zehn mit dem Stock verdient , als ich ihn las , anstatt mich mit den Feldzügen Cäsars in Gallien zu befassen .
Κέρδισα ένα καλό δέκα με το μπαστούνι όταν το διάβασα αντί να ασχοληθώ με τις εκστρατείες του Καίσαρα στη γαλατία .
Earned me a good ten with the cane when I read it instead of dealing faithfully with Caesar 's campaigns in Gaul .
Me gané un buen diez con el bastón cuando lo leí en lugar de lidiar fielmente con las campañas de César en la Galia .
Il m' a valu un bon dix avec la canne quand je l' ai lu au lieu de traiter fidèlement les campagnes de César En Gaule .
गाल में सीज ़ र के अभियानों के साथ और करने के बजाय मुझे एक अच ् छा दस मिला .
Заработал мне хорошую десятку с тростью , когда я читал ее , вместо того , чтобы добросовестно работать с кампаниями Цезаря в галл .
Yachuma kumi na moja na kiboko wakati badala ya kupambana na kampeni za caesar katika gaul .
ได้รับ ฉัน เป็น สิบ ที่ ดี กับ ไม้เท้า เมื่อ ฉัน อ่าน มัน แทนที่จะ รับมือ กับ แคมเปญ ของ ซี ซาร์ ใน กอ ลล์
Sezar ' ın Galya ' daki kampanyaları ile sadakatle uğraşmak yerine , cane iyi bir on kazandım .
اس کے ساتھ ساتھ ، میں نے آپ کے ساتھ ایک دس دس دنوں میں اسے پڑھا ہے جب کہ میں سیزر کو سیزر کے بارے میں کہوں گا ۔
Tôi đã kiếm được người tốt với cái kho khi tôi đọc nó thay vì phải đối mặt với chiến dịch của caesar ở gaul .
当 我 看到 它 的 时候 给 了 我 一个 很 好 的 十 块 , 而 不 是 忠实 地 处理 凯撒 在 高卢 的 竞选 活动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
العصا التي ضربت بها كانت مصنوعة من البلوط . бастунът , с който бях ударен е направен от дъб . Der Stock , mit dem ich getroffen wurde , war aus Eiche . Το μπαστούνι με το οποίο με χτύπησαν ήταν από βελανιδιά . The cane I was hit with was made of oak . El bastón con el que me golpeó estaba hecho de roble . La canne avec laquelle j' ai été frappé était en chêne . मैं बलूत का बना था . Трость , в которую я попал , была сделана из дуба . Kiboko i na alikuwa oak ไม้เท้า ที่ ผม โดน ด้วย ทำ จาก โอ๊ก Darbe aldığım baston meşe yaptı yapıldı . بلوط کے نام سے ایک پٹائی کی گئی ۔ Cái kho tôi bị đánh bằng được làm bằng gỗ sồi . 我 被 击中 的 拐杖 是 橡树 做 的