ليس كذلك في الايام القديمة السيئة .
не и в лошите стари дни .
Nicht so in den schlechten alten Zeiten .
Όχι τόσο στις κακές παλιές μέρες .
Not so in the bad old days .
No tanto en los viejos tiempos .
Ce n' est pas le bon vieux temps .
नहीं तो बुरे पुराने दिनों में .
Не так , как в старые времена .
Sio hivyo kwa siku za kale mbaya
ไม่ได้ อยู่ ใน วัน เก่าๆ ที่ แย่ ๆ
Kötü eski günlerde öyle değil .
اس بات کی وجہ نہیں ہے کہ .
Không nên trong những ngày xưa tồi tệ .
在 糟糕 的 日子 里 不 是 这样的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انها لوحات كهف من الاشياء التي وجدت في الطبيعة . това не беше така в старите дни . Das war in den alten Tagen nicht der Fall . Δεν ήταν έτσι τα παλιά . That wasn 't the case in the old days . Ese no fue el caso en los viejos tiempos . Ce n' était pas le cas au bon vieux temps . यह पुराने दिनों में मामला नहीं था . В старые времена этого не было . Hiyo haikuwa kesi katika siku za kale . นั่น ไม่ใช่ คดี ใน วัน เก่าๆ Eski günlerde olay bu değildi . یہ پرانے دن کی صورت میں نہیں تھا ۔ Đó không phải là trường hợp trong ngày xưa . 以前 不 是 这样的