ليس من المستغرب ان " سكاليا " ليس من المعجبين بالتحديق في بقرارات : فيته , كثيرا ما يطلب من المحكمة ان تمشط طبقات من السوابق ال , من اجل الحصول على المعنى الاصلي للنص الاساسي .
не е изненадващо , че скалия не е голям фен на поглед decisis : в му си той често призовава съда да прерови слоеве от с прецедент , за да се стигне до първоначалното значение на основния текст .
Es ist nicht überraschend , dass scalia kein großer Fan von Stare Decisis ist : in seinem Abweichenden fordert er das Gericht oft auf , Schichten von , Präzedenzfall zu durchforsten , um die ursprüngliche Bedeutung des zugrunde liegenden Textes zu erhalten .
Δεν είναι έκπληξη , ο σκαλία δεν είναι μεγάλος θαυμαστής του βλέμμα αποφάσεις : στην ελήφθη του , συχνά καλεί το δικαστήριο να ψάξουν τα στρώματα της προηγούμενο για να πάρει την αρχική έννοια του υποκείμενου κειμένου .
Not surprisingly , Scalia is no big fan of stare decisis : In his dissents , he often calls upon the court to scour away layers of encrusted precedent in order to get at the original meaning of the underlying text .
No es de extrañar que scalia no sea un gran fan de la mirada decisis : en sus disidentes , a menudo pide a la corte que recorrer capas de precedentes incrustados para obtener el significado original del texto subyacente .
Ce n' est pas surprenant , scalia n' est pas un grand fan du regard decisis : dans son dissidences , il demande souvent à la cour de racler les couches de précédent incrusté afin d' obtenir le sens original du texte sous-jacent .
यह आश ् चर ् यजनक नहीं है कि scalia decisis का कोई बड ़ ा प ् रशंसक नहीं है ? अपने dissents में , वह प ् राय : अन ् तर ् निहित पाठ के मूल अर ् थ पर प ् राप ् त करने के लिए आमाल की परतों को दूर करने के लिए कहा जाता है .
Не удивительно , что скалиа не большой поклонник смотреть decisis : в своем отступление он часто призывает суд очистить слои из прецедента , чтобы получить первоначальное значение основного текста .
Sio chakushangaza , scalia hakuna shabiki mkubwa wa stare decisis : katika dissents yake , mara nyingi simu mahakama ili scour matabaka ya encrusted ya encrusted ili kupata maana asili ya maandishi ya uhakika .
ไม่ น่าแปลกใจ เลย ที่   scalia   ไม่ใช่ แฟน ตัวยง ของ การ จ้องมอง   decisis :   ใน   dissents   ของ เขา เขา มักจะ โทร ไป ที่ ศาล เพื่อ ค้นหา ชั้น ที่ มี เปลือก ของ ที่ เพื่อ รับ ที่ ความหมาย เดิม ของ ข้อความ พื้นฐาน
Şaşırtıcı değil , scalia , bak decisis ' in büyük bir hayranı değildir : Onun , sık sık , altta yatan metnin orijinal anlamını almak için , kazandıkları emsal katmanları didik didik etmek için mahkemeye çağırır .
تعجب کی بات نہیں ہے ، براہ کرم اپنی ایڈووکیسی کے اظہار کی وجہ سے ایک بڑے پیمانے پر مشتمل نہیں ہے .
Không ngạc nhiên , scalia không phải là fan lớn của nhìn chằm chằm decisis : trong dissents của anh ấy , anh ta thường gọi đến tòa án để tìm kiếm các lớp tiền lệ đính kèm để có được ở ý nghĩa gốc của văn bản cơ bản .
不足为奇 的 是 , 斯 卡利 亚 不 是 盯 着 先例 的 大 粉丝 : 在 他 的 异议 中 , 他 经常 要求 法院 擦 掉 一 层 镶嵌 的 先例 , 以 达到 基本 文本 的 原始 含义 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد تم اختيار هذه الافلام بسبب مشاعر عاطفية للجهات الفاعلة بدلا من ان تكون للافلام قوة هائلة . скалия винаги е смятал , че новият правен прецедент е хубаво нещо . Scalia hat immer gedacht , dass ein neuer Präzedenzfall eine gute Sache ist . Ο σκαλία πάντα πίστευε ότι το νέο νομικό προηγούμενο είναι καλό . Scalia has always thought new legal precedent is a good thing . Scalia siempre ha pensado que un nuevo precedente legal es algo bueno . Scalia a toujours pensé qu' un nouveau précédent juridique est une bonne chose . Scalia ने हमेशा सोचा कि नई कानूनी मिसाल एक अच ् छी बात है . Скалиа всегда считал , что новый юридический прецедент - это хорошо . Scalia has always thought new kisheria mwendo ni kitu kizuri Scalia   ได้คิด เสมอ ว่า ตัวอย่าง ทางกฎหมาย ใหม่ เป็น สิ่ง ที่ ดี Scalia her zaman yeni yasal emsal iyi bir şey olduğunu düşündü . ان میں سے ہر ایک کو اس طرح سوچا جاتا ہے کہ یہ ایک اچھا کام ہے ۔ Scalia luôn nghĩ rằng tiền lệ hợp pháp mới là một điều tốt . 斯 卡利 亚 一直 认为 新 的 法律 先例 是 一 件 好事 .