لن اطلب منها ان تقول لي اي شيء , لقد قال بشكل هادئ .
няма да я моля да ми каже нищо , той каза тихо .
Ich werde sie nicht bitten , mir etwas zu sagen , er sagte leise .
Δεν θα της ζητήσω να μου πει τίποτα , είπε ήσυχα .
I shall not ask her to tell me anything , he said quietly .
No le voy a pedir que me diga nada , dijo en voz baja .
Je ne lui demanderai pas de me dire quoi que ce soit , il a dit tranquillement .
मैं उसे कुछ बताने के लिए नहीं पूछना , उसने चुपचाप कहा .
Я не буду просить ее говорить мне что-либо , он сказал тихо .
I kwa chochote , alisema kimya kimya .
ฉัน จะ ไม่ ขอให้ เธอ บอก อะไร ฉัน เขา พูด อย่าง เงียบๆ
Bana bir şey için rica etmem , sessizce dedi .
میں اس کے بارے میں کسی چیز سے سوال نہیں کروں گا ، انہوں نے کہا :
Tôi sẽ không yêu cầu cô ấy nói cho tôi biết bất cứ điều gì , anh ta nói im lặng .
我 不 会 让 她 告诉 我 任 何事 , 他 悄悄 地 说 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سوف اسال من اريد عندما اريد ! ще питам когото си искам , когато искам ! Ich werde fragen , wen ich will , wann ich will ! Θα ρωτήσω όποιον θέλω όποτε θέλω ! I will ask whomever I want when I want ! Le preguntaré a quien quiera cuando quiera ! Je demanderai à qui je veux quand je veux ! मैं चाहता हूँ कि मैं चाहता हूँ कि मैं चाहता हूँ जब मैं चाहता हूँ ! Я буду спрашивать , кого захочу , когда захочу ! I mwenye nataka wakati ! ฉัน จะ ถาม ใครก็ได้ ที่ ฉัน ต้องการ เมื่อ ฉัน ต้องการ ! Istediğim zaman kime istersem sorarım ! میں چاہتا ہوں کہ جب میں Tôi sẽ hỏi bất cứ ai tôi muốn khi tôi muốn ! 当 我 想 要 的 时候 , 我 会 问 我 想 要 的 人 !