لا استطيع ان اساعد في الشعور , واستمر في blunderingly ؛ " اننا بالاحرى تركها خارج المشتبه بهم المحتملين , ببساطة على قوة لها بعيدا عن المكان .
не мога да спра да се чувствам , продължих blunderingly ; " че по-скоро сме я оставили далеч от възможните заподозрени , просто по силата на това , че тя е била далеч от мястото .
Ich kann nicht helfen , ich sagte weiter : " wir haben sie lieber aus den möglichen Verdächtigen gelassen , einfach nur durch die Kraft , dass sie von hier weg war .
Δεν μπορώ να μην αισθάνομαι , συνέχισε την blunderingly , ότι μάλλον την αφήσαμε έξω από τους πιθανούς υπόπτους , απλά με τη δύναμη της να είναι μακριά από το μέρος .
I can 't help feeling , I continued blunderingly ; " that we 've rather left her out of the possible suspects , simply on the strength of her having been away from the place .
No puedo ayudar a sentir , he continuado blunderingly ; " que la hemos dejado fuera de los posibles sospechosos , simplemente por la fuerza de ella haber estado lejos del lugar .
Je ne peux pas m' empêcher de me sentir , j' ai continué blunderingly ; " que nous l' avons plutôt laissée hors des suspects possibles , simplement sur la force d' elle ayant été loin de l' endroit .
मैं महसूस नहीं कर सकता , मैं blunderingly रहा हूँ ; " कि हम उसे संभव नहीं है कि हम उसे दूर से बाहर छोड ़ दिया है , बस उस जगह से दूर हो गया है .
Я не могу не чувствовать себя , я продолжал blunderingly : " что мы скорее оставили ее подальше от возможных подозреваемых , просто на силу того , что она была далеко от этого места .
Siwezi kusaidia kuhisi , niliendelea blunderingly ; kwamba sisi kutoka kwa watuhumiwa wa possible , kwa nguvu zake na na eneo hilo .
ฉัน ไม่ สามารถ ช่วย ความรู้สึก ได้ ฉัน ยังคง   blunderingly ;   "   ที่ เรา ปล่อย ให้ เธอ ออกจาก ผู้ต้องสงสัย ที่ เป็นไปได้ เพียง บน ความแข็งแรง ของ เธอ ที่ ได้ ห่าง จาก สถานที่
Kendimi , blunderingly devam ettim ; onu olası şüphelilerin dışında bıraktık , sadece o yerden uzak olması gücü üzerine .
i can n ' t help feeling , i continued blunderingly ; " that we ' ve rather left her out of the possible suspects , simply on the strength of her having been away from the place .
Tôi không thể giúp được cảm giác , tôi vẫn tiếp tục blunderingly ; rằng chúng tôi đã bỏ cô ấy ra khỏi những nghi phạm có thể , đơn giản là vì sức mạnh của cô ấy đã đi xa khỏi nơi này .
我 不 能 帮助 感觉 , 我 继续 blunderingly ; " 我们 宁愿 把 她 从 可能 的 嫌犯 中 留下 , 只是 因为 她 离开 了 地方 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ربما نكون قد ارتكبت خطا باستبعادها من المشتبه بهم ببساطة لانها لم تكن حاضرة . може да сме направили грешката да я изключим от заподозрените , само защото тя не е била там . Wir haben vielleicht den Fehler gemacht , sie von den Verdächtigen auszuschließen , nur weil sie nicht anwesend war . Μπορεί να κάναμε το λάθος να την αποκλείσουμε από τους υπόπτους απλά επειδή δεν ήταν παρούσα . We may have made the mistake of excluding her from the suspects simply because she was not present . Es posible que hayamos cometido el error de excepto de los sospechosos simplemente porque no estaba presente . Nous avons peut-être fait l' erreur de l' exclure des suspects simplement parce qu' elle n' était pas présente . हम उसे संदिग ् धों से बाहर जाने की गलती कर सकते हैं क ् योंकि वह मौजूद नहीं था . Возможно , мы сделали ошибку , исключив ее из подозреваемых просто потому , что ее не было . Huenda na makosa ya kutojumuisha na watuhumiwa kwa sababu she . เรา อาจ ทำ ความผิด ของ การ ไม่ รวม เธอ จาก ผู้ต้องสงสัย เพียง เพราะ เธอ ไม่ได้ อยู่ ใน ปัจจุบัน Sırf o hediye olmadığı için onu şüphelilerden hariç hata yapmış olabiliriz . ہم نے اس سے غلطی کی ہے کہ اس سے ہم نے غلطی کی ہے کیونکہ وہ اس سے پہلے کبھی نہیں تھا ۔ Chúng ta có thể đã phạm sai lầm về việc loại bỏ cô ấy khỏi nghi phạm đơn giản bởi vì cô ấy không có mặt . 我们 可能 错误 地 把 她 排除 在 嫌疑人 之外 , 只是 因为 她 不 在 场 .