ولتجنب العد المزدوج , لا يعترف بالاعتمادات المستخدمة فيما يتعلق باعتمادات الايرادات المخصصة او مصادر التمويل الاخرى , التي تحسب بالفعل في تحديد النتائج التشغيلية للكيان .
за да се избегне двойно отчитане , използваните бюджетни кредити не са признати за бюджетен кредит на целеви приходи или други източници на финансиране , които вече са преброени при определянето на оперативните резултати на предприятието .
Um Doppelzählungen zu vermeiden , werden die verwendeten Mittel nicht für die Verwendung von zweckgebundenen Einnahmen oder anderen Finanzierungsquellen anerkannt , die bereits bei der Bestimmung der operativen Ergebnisse des Unternehmens berücksichtigt werden .
Για να αποφευχθεί η διπλή μέτρηση , οι πιστώσεις που χρησιμοποιούνται δεν αναγνωρίζονται για την πίστωση των εσόδων ή άλλων πηγών χρηματοδότησης που έχουν ήδη υπολογιστεί για τον καθορισμό των αποτελεσμάτων λειτουργίας της οντότητας .
To avoid double counting , appropriations used are not recognized for the appropriation of earmarked revenues or other financing sources , which are already counted in determining the entity 's operating results .
Para evitar la doble contabilización , los créditos utilizados no se reconocen para la asignación de ingresos afectados u otras fuentes de financiación , que ya se cuentan en la determinación de los resultados de funcionamiento de la entidad .
Pour éviter le double comptage , les crédits utilisés ne sont pas reconnus pour l' affectation de recettes affectées ou d' autres sources de financement , qui sont déjà prises en compte pour déterminer les résultats d' exploitation de l' entité .
दोहरे गणना से बचने के लिए , appropriations ने निर ् धारित किए गए राजस ् व या अन ् य वित ् त स ् रोतों को विनियोग के लिए पहचाना नहीं जा सका , जो कि एंटिटी के संचालन परिणामों को निर ् धारित करने में पहले ही गिना जाता है .
Во избежание двойного учета используемые ассигнования не учитываются при выделении целевых поступлений или других источников финансирования , которые уже учитываются при определении результатов деятельности организации .
Ili kuepuka kuhesabu mara mbili , usitafute walitumia ni kwa ajili ya appropriation mapato ya earmarked au vyanzo vingine vya fedha , ambazo tayari counted katika kuthibitisha matokeo ya uendeshaji wa shirika hilo .
เพื่อ หลีกเลี่ยง การ นับ สองเท่า การ จัดสรร ที่ ใช้ไม่ได้ รับ การ ยอมรับ สำหรับ การ จัดสรร รายได้ ของ ส่ง หรือ แหล่ง ไฟแนนซ์ อื่นๆ ซึ่ง ถูก นับ แล้ว ใน การ ตัดสิน ผลการดำเนินงาน ของ เอน ทิ ตี
Çifte sayım önlemek için , ödenek kullanılan gelirleri veya diğer finansman kaynaklarının ödenek için tanıdı , zaten varlık ' ın operasyon sonuçlarını belirlemede saydım .
سیکنڈ سے گزرنے کے لئے ، شمارندہ کی کثیف یا شمارندہ کی شناخت نہیں کی گئی تھی ۔
Để tránh tính toán gấp đôi , các ngân sách được sử dụng không được nhận ra cho các ngân sách của doanh thu và các nguồn tài chính khác , mà đã được tính trong việc xác định kết quả hoạt động của thực thể .
为 避免 重复 计算 , 所 使用 的 批 款 不被 确认 为 指定 用途 的 收入 或 其他 融资 来源 的 批 款 , 而 这些 资金 在 确定 该 实体 的 业务 成果 时 已经 计算 在内 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان هناك العديد من الشركات الناشئة على الانترنت двойното преброяване често може да надуе финансовите отчети на компанията значително . Doppelzählungen können oft die Finanz Ausweise eines Unternehmens erheblich aufblähen . Η διπλή μέτρηση συχνά μπορεί να φουσκώσει σημαντικά τις οικονομικές καταστάσεις μιας εταιρείας . Double counting often can inflate a company 's financial statements considerably . El doble cómputo a menudo puede inflar considerablemente los estados financieros de una empresa . Le double comptage peut souvent gonfler considérablement les états financiers d' une entreprise . डबल गिनती अक ् सर कंपनी के वित ् तीय बयानों को काफी इनफ ़ ् लेट कर सकता है । Двойной подсчет часто может значительно надуть финансовые ведомости компании . Mara mbili kuhesabu mara kwa mara inaweza isiyokoza matamko ya kifedha ya kampuni considerably . การ นับ สอง ครั้ง บ่อยๆ สามารถ ทำให้ บริษัท การเงิน ของ บริษัท ขยายตัว ได้ มากขึ้น Çift sayım çoğu zaman bir şirketin mali ifadelerini oldukça . ڈبل کلک ( ریاضی ) Đếm gấp đôi thường xuyên có thể thổi phồng các tuyên bố tài chính của công ty rất đáng kể . 重复 计算 往往 会 大大 夸大 公司 的 财务 报表 .