واعتقد انك على حق اعتقد انك على حق انا اتذكر عندما انتهى الامر اتذكر عندما كانوا قادمون للمنزل ولكن اتذكر الشعور بالعودة هذه البلاد كانت وراء هذه الحرب
мисля , че си прав. мисля , че си прав. помня , че когато всичко свърши , си спомням , когато се върнаха у дома , но си спомням чувството , когато се чувствам като в момента. чувствам се като тази страна. стои зад тази война .
Und ich denke , du hast recht , ich denke , du bist genau da , ich erinnere mich , als es vorbei war , ich erinnere mich , als Sie nach Hause kamen , aber ich erinnere mich an das Gefühl damals , du weißt , als ob ich mich gerade fühle , ich fühle mich wie im Moment dieses Land war hinter diesem Krieg her .
Και νομίζω ότι έχεις δίκιο . Νομίζω ότι είσαι ακριβώς εκεί . Θυμάμαι όταν τελείωσε . Θυμάμαι όταν έρχονταν σπίτι . Αλλά θυμάμαι την αίσθηση τότε , ξέρεις ότι νιώθω σαν αυτή τη χώρα . Είναι πίσω από αυτόν τον πόλεμο .
and i i think you 're right uh i think you 're right there um i do remember when it was over i remember when they were coming home uh but i remember the feeling back then you know like i feel like right now i feel like this country has been behind this war
Y yo creo que tienes razón uh creo que estás justo ahí um recuerdo cuando se acabó recuerdo cuando estaban llegando a casa uh pero recuerdo el sentimiento en ese entonces sabes como me siento como ahora me siento como este país ha estado detrás de esta guerra .
Et je pense que tu as raison euh je pense que tu es juste là um je me souviens quand c' était fini je me souviens quand ils allaient rentrer à la maison euh mais je me souviens du sentiment à l' époque tu sais comme je me sens en ce moment je me sens comme ce pays est derrière cette guerre .
और मुझे लगता है कि तुम सही हो , मुझे लगता है कि तुम ठीक हो , मैं याद करता हूँ जब वह घर आ रहा था जब वे घर आ रहे थे , लेकिन मुझे लगता है कि मैं फिर से महसूस कर रहा हूँ जैसे मुझे लगता है कि मैं अभी जैसा महसूस कर रहा हूँ इस युद ् ध के पीछे गया है
И я думаю , ты прав . Я думаю , что ты прав . Я помню , когда все закончилось , я помню , когда они вернулись домой , но я помню чувство , когда ты знаешь , что я чувствую себя как будто сейчас я чувствую себя как эта страна . Стоит за этой войной
And i think you ' re right uh i think you ' re right there um i do remember wakati wakati home uh but i remember the feeling back then unajua kama i sasa hivi i feel like this country amekuwa nyuma ya hii vita ?
และ ฉัน คิด ว่า คุณ ถูก เอ่อ ฉัน คิด ว่า คุณ อยู่ ตรงนั้น อืม ฉัน จำได้ ว่า เมื่อ มัน จบ ลง ฉัน จำได้ ว่า เมื่อ พวกเขา กำลัง กลับบ้าน เอ่อ แต่ ฉัน จำ ความรู้สึก กลับมา แล้ว คุณ รู้ ว่า ฉัน รู้สึก เหมือน ตอนนี้ ฉัน รู้สึก ว่า ประเทศ นี้ ได้ อยู่ เบื้องหลัง สงคราม นี้
Ve bence haklısın ah bence sen haklısın um ben hatırlıyorum ne zaman bitti hatırlıyorum eve ne zaman geliyorlar diye hatırlıyorum ama o duyguyu hatırlıyorum o zaman sanki şu an gibi hissediyorum kendimi bu ülke gibi hissediyorum bu savaşın arkasında
اور میں لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہیں ، مجھے یاد لگتا ہے کہ میں آپ کو یاد رکھنے کے قابل نہیں لگتا ہے کہ جب وہ یہاں آ گئے تھے تو میں یہ محسوس کرتا ہوں کہ مجھے لگتا ہے کہ میں اس ملک میں دلچسپی رکھتا ہوں ۔ اس جنگ کے پیچھے
Và tôi nghĩ rằng bạn nói đúng , tôi nghĩ rằng bạn đang ở ngay đó um tôi nhớ rằng khi nó đã kết thúc tôi nhớ khi họ về nhà ơ nhưng tôi nhớ cảm giác trở lại thì bạn biết như tôi cảm thấy như ngay bây giờ tôi cảm thấy như đất nước này đã ở đằng sau cuộc chiến này .
我 想 你 是 对的呃 我 想 你 是 对 的 我 记得 当 它 结束 了 我 记得 他们 回家 的 时候 但 我 记得 当时 的 感觉 , 你 知道 我 感觉 像 现在 , 我 觉得 像 这个 国家 在 这 场 战争 背后
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اشعر ان هذه البلاد كانت على ما يرام مع الحرب من قبل . имам чувството , че тази страна е била добре с войната преди . Ich fühle mich , als wäre dieses Land mit dem Krieg schon in Ordnung gewesen . Νιώθω ότι αυτή η χώρα ήταν εντάξει με τον πόλεμο πριν . I feel like this country has been okay with the war before . Me siento como si este país hubiera estado bien con la guerra antes . J' ai l' impression que ce pays a été d' accord avec la guerre avant . मुझे लगता है कि इस देश से पहले युद ् ध के साथ ठीक हो गया है . Я чувствую , что эта страна была в порядке с войной раньше . I feel like this country imekuwa sawa na vita before รู้สึก ว่า ประเทศ นี้ เคย โอเค กับ สงคราม มา ก่อน Bu ülke daha önce savaş ile sorun ' gibi hissediyorum . میں نے اس ملک کو جنگ کے طور پر استعمال کیا ہے . Tôi cảm thấy như đất nước này đã ổn với cuộc chiến trước đây rồi . 我 觉得 这个 国家 在 战争 之前 已经 没事 了