ولكن ليس هناك شك انه يستطيع القاء الضوء على نقطة او نقطتين غامضة في رسالة ( بيرسفورد ) الصغيرة .
но няма съмнение , че може да хвърли светлина върху една или две неясни точки в писмото на младия бересфорд .
Aber es gibt keinen Zweifel , dass er ein oder zwei obskure Punkte in dem Brief von Young Beresford werfen kann .
Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μπορεί να ρίξει φως σε ένα ή δύο ασαφή σημεία στο γράμμα του νεαρού μπέρεσφορντ .
But there 's no doubt he can throw light on one or two obscure points in young Beresford 's letter .
Pero no hay duda de que puede arrojar luz sobre uno o dos puntos oscuros en la carta de young beresford .
Mais il ne fait aucun doute qu' il peut jeter la lumière sur un ou deux points obscurs dans la lettre du jeune Beresford .
लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि वह युवा beresford के पत ् र में एक या दो अस ् पष ् ट बिन ् दुओं पर प ् रकाश डाल सकता है .
Но нет сомнений в том , что он может зажечь свет на одном или двух непонятных моментах в письме юного бересфорд .
Lakini hakuna shaka anaweza kutupa mwanga katika barua moja au mbili za , katika barua ya young beresford .
แต่ ไม่ต้องสงสัย เลย ว่า เขา สามารถ โยน แสง บน หนึ่ง หรือ สอง จุด ที่ ไม่ ชัดเจน ใน จดหมาย ของ หนุ่ม เบเร ส เร ส
Ama Genç Beresford ' ın mektubunda bir iki belirsiz noktaya ışık bir şüphe yok .
لیکن اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ وہ ایک بار یا دو لاکھ ( ) ایک ہزار افراد کے درمیان پھینک سکتا ہے ۔
Nhưng không nghi ngờ gì anh ta có thể ném ánh sáng vào một hay hai điểm mờ ám trong bức thư của thanh niên beresford .
但 毫无疑问 他 可以 在 贝雷斯福德 的 信 中 把 一 两 个 模糊 的 点 放 在 上面
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
бересфорд е мъртъв и не може да го обясни сам . Beresford ist tot und er kann das nicht selbst erklären . Ο Μπέρεσφορντ είναι νεκρός και δεν μπορεί να το εξηγήσει ο ίδιος . Beresford is dead and so he can 't explain this himself . Beresford está muerto , así que no puede explicar esto él mismo . Beresford est mort et il ne peut pas l' expliquer lui-même . Beresford मर चुका है और इसलिए वह खुद को समझा नहीं सकता । Бересфорд мертв , и он не может объяснить это сам . Beresford amekufa na hivyo hawezi kuelezea huyu mwenyewe . เบเร ส ฟอร์ด ตาย แล้ว และ เขา จะ ได้ ไม่ อธิบาย เรื่อง นี้ เอง Beresford öldü ve bunu kendisi izah edemez . مُردوں کو مر گیا ہے ، مگر وہ خود کو وضاحت نہیں کر سکتا ۔ Beresford đã chết và để anh ta không thể giải thích cho chính mình . 贝雷斯福德 死 了 所以 他 不 能 自己 解释 这 件 事