السيد الرئيس , لكي يواصل مكتب جاو المحافظة على قوة مهمته , فاننا ملتزمون بالعمل على ايجاد سبل جديدة لتبسيط عملياتنا مع الاستفادة من است الاستجابة ومرونته .
г-н председател , за да може гао да продължи да поддържа силата на мисията си , ние сме решени да намерим нови начини за рационализиране на операциите ни , докато се сграда на нашата отзивчивост и гъвкавост .
Herr Vorsitzender , damit gao weiterhin die Stärke seiner Mission aufrechterhalten kann , sind wir verpflichtet , neue Wege zu finden , um unsere Operationen zu rationalisieren , während wir auf unsere Reaktionsfähigkeit und Flexibilität aufbauen .
Κύριε Πρόεδρε , για να συνεχίσει ο γκάο να διατηρεί τη δύναμη της αποστολής του , έχουμε δεσμευτεί να βρούμε νέους τρόπους για να streamline τις επιχειρήσεις μας , ενώ θα κτίριο την ανταπόκριση και την ευελιξία μας .
Mr. Chairman , for GAO to continue maintaining the strength of its mission , we are committed to find new ways to streamline our operations while building on our responsiveness and flexibility .
Sr. Presidente , para que gao siga manteniendo la fuerza de su misión , nos hemos comprometido a encontrar nuevas formas de racionalizar nuestras operaciones al mismo tiempo que se está aprovechando nuestra capacidad de respuesta y flexibilidad .
Monsieur le président , pour que Gao continue de maintenir la force de sa mission , nous sommes déterminés à trouver de nouveaux moyens de rationaliser nos opérations tout en nous appuyant sur notre réactivité et notre souplesse .
श ् री अध ् यक ् ष अपने मिशन की ताकत बनाए रखने के लिए गौ के लिए हम नए तरीकों को खोजने के लिए प ् रतिबद ् ध हैं , जब हमारी प ् रतिसादकता और लचीलेपन पर निर ् माण करते हैं .
Г-н председатель , для того чтобы гао и впредь сохранять силу своей миссии , мы привержены делу поиска новых путей рационализации наших операций при одновременном укреплении нашей гибкости и гибкости .
Bwana mwenyekiti , kwa gao kuendelea kudumisha nguvu za misheni yake , tumejitolea kupata njia mpya za nyorosha operesheni zetu wakati wa kujenga kwenye miitikio yetu na flexibility .
ท่าน ประธาน สำหรับ การ เกา เพื่อ รักษา ความแข็งแรง ของ ภารกิจ ของ มัน เรา มุ่งมั่น ที่จะ หา วิธี ใหม่ เพื่อ ลด การ ดำเนินงาน ของ เรา ในขณะที่ กำลัง สร้าง การ ตอบสนอง และ ความยืดหยุ่น ของ เรา
Sayın Başkan , Gao ' nun görevinin gücünü sürdürmeye devam etmesi için , yanıt ve esneklik üzerine inşa ederken bizim düzene sokmak için yeni yollar bulmaya , .
مسٹر چيئرمين ، اس کے مشن کو مکمل کرنا جاری رکھنے کے لیے ، ہم نے اپنے مشن کو بہتر بنانے کے لیے ایک نیا طریقہ فراہم کیا ہے ۔
Ngài Chủ tịch , cho gao tiếp tục duy trì sức mạnh của nhiệm vụ của mình , chúng tôi cam kết tìm cách mới để tổ chức các hoạt động của chúng tôi trong khi xây dựng sự phản hồi và sự linh hoạt của chúng tôi .
主席 先生 , 为了 继续 保持 特派团 的 力量 , 我们 致力 于 找到 新 的 办法 , 精简 我们 的 行动 , 同时 加强 我们 的 反应 能力 和 灵活性 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرئيس يريد ايقاف المهمة على الفور . председателят иска да спре мисията незабавно . Der Vorsitzende will die Mission sofort beenden . Ο Πρόεδρος θέλει να σταματήσει την αποστολή αμέσως . The chairman wants to stop the mission immediately . El Presidente quiere detener la misión de inmediato . Le Président veut arrêter la mission immédiatement . अध ् यक ् ष तुरंत मिशन बंद करना चाहता है . Председатель хочет немедленно прекратить миссию . Mwenyekiti anataka kusitisha mission mara hiyo hiyo . ท่าน ประธาน อยาก หยุด ภาระ กิจ ทันที Başkan derhal görevi durdurmak istiyor . چیئرمین چاہتا ہے کہ مشن کو بند کرنا چاہتا ہے ۔ Chủ tịch muốn dừng nhiệm vụ ngay lập tức . 主席 希望 立即 停止 这项 任务 .