الانتقام البريطاني حفز الايرلنديين وفي كلمات قصيدة ( ييتس ) , كلها تغيرت , تغيرت تماما .
британското възмездие разбуди ирландците и думите на поемата на йейтс , всичко се промени , напълно се промени .
Die britische Vergeltung verzinkt die Iren und in den Worten von Yeats Gedicht , alles änderte sich und änderte sich völlig .
Η βρετανική τιμωρία γαλβανισμένο τους ιρλανδούς και με τα λόγια του ποιήματος του γέιτς , όλα άλλαξαν , άλλαξαν εντελώς .
The British retribution galvanized the Irish and in the words of Yeats 's poem , All changed , changed utterly .
La retribución británica estimuló a los irlandeses y en las palabras del poema de yeats , todo cambió , cambió completamente .
Le châtiment britannique a galvanisé les irlandais et , dans les paroles du poème de yeats , tous ont changé , ont changé complètement .
आयरलैंड की इस कविता का जस ् ती और येट ् स की कविता के शब ् दों में , सब बदल गए , एकदम बदल गए .
Британское возмездие активизировать ирландцев и в словах йейтс йейтс , все изменилось , полностью изменилось .
Adhabu ya uingereza galvanized irish na katika maneno ya shairi la ats , wote alibadilisha , alibadilisha .
การ ลงโทษ ของ อังกฤษ ทำให้ ชาว ไอริช และ ใน คำพูด ของ บทกลอน ของ เย ท ส ์ เปลี่ยน เปลี่ยน ได้ อย่าง ที่สุด
İngiliz intikam , irlanda ' yı ve Yeats ' in şiirini galvanizli , hepsi değişti , tamamen değişti .
انگریزوں نے ان کے زیر نظم اور الفاظ کے بارے میں رائے دی ۔
Sự trừng phạt của người anh mạ kẽm người ireland và trong những từ của bài thơ của yeats , tất cả thay đổi , thay đổi hoàn toàn .
英国 的 报复 激励 了 爱尔兰 人 , 用 叶 芝诗 的 话 说 , 一切 都 变 了 , 彻底 改变 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كتب ( ييتس ) عن في الايرلنديين بسبب العقاب البريطاني . йейтс е писал за ирландските поцинковане заради британското възмездие . Yeats schrieb über die irische Verzinkung aufgrund der britischen Vergeltung . Ο Γέιτς έγραψε για την ιρλανδική γαλβανισμό λόγω της βρετανικής τιμωρίας . Yeats wrote about the Irish galvanization due to British retribution . Yeats escribió sobre la galvanización irlandesa debido a la retribución británica . Yeats a écrit sur la galvanisation irlandaise due aux représailles britanniques . येट ् स ने ब ् रिटिश दंड के कारण आयरिश गैलवानीकरण के बारे में लिखा . Йейтс писал о ирландских цинкование из-за британского возмездия . Ats aliandika kuhusu irish galvanization kutokana na adhabu ya uingereza . เย ท ส ์ เขียน เกี่ยวกับ ไอริช   galvanization   เนื่องจาก การ ลงโทษ ของ อังกฤษ Yeats ingiliz intikam dolayı irlanda galvaniz hakkında yazdı . یٹس نے انگریزوں کی جانب سے برطانوی شہنشاہت کے بارے میں اہم اطلاع دی ۔ Yeats đã viết về galvanization galvanization do sự trừng phạt của người anh . 由于 英国 的 报复 , 叶芝 写 下 了 爱尔兰 的的.