فقد كانت ثورة عام 1776 , على سبيل المثال , تغذية جزئيا من جانب المستعمرين ' الاستياء من القوى المتغطرسة للقاضي الملكي .
революцията от 1776 г. например е била заредена отчасти от негодуванието на колонистите към на сили на кралските съдии .
Die Revolution von 1776 zum Beispiel wurde zum Teil von den Kolonisten geschürt , die sich gegen die maßlosen Befugnisse der königlichen Richter Groll .
Η επανάσταση του 1776 , για παράδειγμα , ήταν εν μέρει από την δυσαρέσκεια των αποίκων για τις υπερφίαλη δυνάμεις των βασιλικών δικαστών .
The revolution of 1776 , for instance , was fueled in part by the colonists ' resentment of the overweening powers of royal judges .
La Revolución de 1776 , por ejemplo , fue impulsada en parte por los colonos ' resentimiento de los poderes arrogante de los jueces reales .
La Révolution de 1776 , par exemple , a été alimentée en partie par le ressentiment des colons envers les pouvoirs affairistes des juges royaux .
उदाहरण के लिए सन ् 1776 की क ् रांति , रॉयल की समज ् ह शक ् तियों के नाराजगी द ् वारा भाग के नाराजगी पर शह दी गई .
Революция 1776 года , например , была частично частично заправленный обидой колонистов в отношении чрезмерной силы королевских судей .
Mapinduzi ya mwaka 1776 , kwa mfano , alikuwa katika sehemu ya hasira ya colonist ya nguvu za majaji wa kifalme .
การปฏิวัติ ของ ปี   1776   ตัวอย่างเช่น ถูก เติม เชื้อเพลิง ใน ส่วน ของ ชาว อาณานิคม   '   ความไม่พอใจ ของ พลัง   overweening   ของ กรรมการ ราชบุรี
Örneğin 1776 ' in devrimi , kolonist , Kraliyet Yargıçları ' nın kibirli güçlerine karşı kırgınlık parçası .
1776 ء کے انقلاب کے انقلاب کے بعد ، شاہی ججوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ۔
Cuộc cách mạng của 1776 , ví dụ , đã được kích hoạt trong một phần bởi sự căm phẫn của những người colonist của những quyền năng của các thẩm phán hoàng gia .
例如 , 1776年 的 革命 , 部分 原因 是 殖民者 对 皇家 法官 的 极度 权力 感到 不 满 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد كانت الثورة في عام 1776 مملوءة جزئيا بالاستياء الاستعماري تجاه القضاة الملكيين . въстанието през 1776 г. е частично заредено от колониален негодувание към кралските съдии . Die Revolte im Jahr 1776 wurde teilweise durch koloniale Ressentiments gegenüber königlichen Richtern angeheizt . Η εξέγερση το 1776 ήταν εν μέρει από την αποικιακή δυσαρέσκεια προς τους βασιλικούς δικαστές . The revolt in 1776 was partially fueled by colonial resentment toward royal judges . La revuelta en 1776 fue parcialmente impulsada por el resentimiento colonial hacia los jueces reales . La révolte en 1776 a été partiellement alimentée par le ressentiment colonial envers les juges royaux . सन ् 1776 में विद ् रोह को शाही न ् यायाधीशों की ओर औपनिवेशिक असंतोष द ् वारा शह दिया गया . Восстание в 1776 году было частично заправленный колониальной обидой в отношении королевских судей . Maasi ya mwaka 1776 alikuwa na hasira za kikoloni dhidi ya majaji wa kifalme . การ สร้าง การปฏิวัติ ใน ปี   1776   เป็น ส่วนหนึ่ง ของ การ สร้าง ความไม่พอใจ ต่อ กรรมการ ราช นาวี 1776 ' deki isyan , Kraliyet Yargıçları ' na karşı sömürge kırgınlık kısmen dolu . 1776 ء میں بغاوت کی وجہ سے جاپان نے شاہی جج کے خلاف اعلان کر دیا ۔ Cuộc nổi dậy năm 1776 đã được kích hoạt bởi những sự căm thù của những người thuộc về các thẩm phán hoàng gia . 1776年 的 起义 部分 助长 了 对 皇家 法官 的 殖民 怨恨 .