الدم يتدفق من جرح بليغ على ذراعه الايسر .
кръвта течеше от рана на лявата му ръка .
Das Blut floss aus einer Wunde am linken Arm .
Το αίμα έρεε από μια πληγή στο αριστερό του χέρι .
Blood flowed from a gash on his left arm .
La sangre fluía de una herida en su brazo izquierdo .
Le sang coulait d' une entaille sur son bras gauche .
उसके बाएं हाथ पर एक gash से खून बह रहा था .
Кровь текла из раны на левой руке .
Damu iliyomwakika kutoka kwa gash kwenye mkono wake wa kushoto .
เลือด ไหล จาก รอยแผล บน แขน ซ้าย ของ เขา
Sol kolunda bir yara kan aktı .
خون کے عطیہ کی طرف سے آپ نے اپنے بائیں بازو کی طرف سے ایک گاش
Máu ngấm từ một cái khe trên cánh tay trái của anh ta .
血流 出 他 左臂 的 一 条 伤口 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ذراعه اليسرى تم قطعها بواسطة سيف . лявата му ръка беше дял от меч . Sein linker Arm wurde durch ein Schwert geschnitten . Το αριστερό του χέρι κόπηκε από ένα σπαθί . His left arm was cut by a sword . Su brazo izquierdo fue cortado por una espada . Son bras gauche a été coupé par une épée . उसका बायां हाथ तलवार से काट दिया गया था . Его левая рука была сократить мечом . Mkono wake wa kushoto alikuwa na upanga . แขน ซ้าย ของ เขา โดน ดาบ ตัด Sol kolu bir kılıç tarafından kesilmiş . اور ان کی بائیں ہاتھ کاٹ دی گئی ۔ Cánh tay trái của anh ta bị cắt bởi một thanh kiếm . 他 的 左臂 被 一 把 剑 砍 掉 了