غير انه فيما يتعلق بالنسبة ال 10 في المائة المتبقية , ذكر التحليل ان البرنامج سوف يفرض تاثيرا سلبيا كبيرا في السنة الاولى .
за останалите 10 % обаче анализът заяви , че програмата ще наложи значителен неблагоприятен ефект през първата година .
Für die restlichen 10 Prozent stellte die Analyse jedoch fest , dass das Programm im ersten Jahr eine erhebliche nachteilige Wirkung hätte .
Για το υπόλοιπο 10 τοις εκατό , ωστόσο , η ανάλυση ανέφερε ότι το πρόγραμμα θα επιβάλει σημαντική δυσμενή επίδραση κατά το πρώτο έτος .
For the remaining 10 percent , however , the analysis stated that the program would impose a significant adverse effect in the first year .
Sin embargo , para el 10 por ciento restante , el análisis afirmó que el programa impondría un efecto adverso significativo en el primer año .
Toutefois , pour les 10 % restants , l' analyse a indiqué que le programme aurait un effet négatif significatif au cours de la première année .
शेष 10 प ् रतिशत के लिए , विश ् लेषण ने कहा कि यह कार ् यक ् रम पहले वर ् ष में एक महत ् वपूर ् ण प ् रतिकूल प ् रभाव होगा .
Однако в отношении остальных 10 процентов в ходе анализа было указано , что в течение первого года эта программа будет оказывать значительное негативное воздействие .
Kwa asilimia 10 iliyobaki , hata hivyo , uchambuzi huo alisema kuwa programu hiyo wange athari mbaya zaidi katika mwaka wa kwanza .
สำหรับ   10   เปอร์เซ็นต์ ที่ เหลือ อย่างไรก็ตาม การ วิเคราะห์ ระบุ ว่า โปรแกรม จะ กำหนด ผลกระทบ ที่ มี ผลข้างเคียง สำคัญ ใน ปี แรก
Ancak geri kalan % 10 ' e göre , analiz , programın ilk yılda önemli bir olumsuz etki yapacağını ifade etti .
10 ء کے اوائل میں یہ تجزیہ کیا گیا تھا کہ پروگرام نے پہلی سال قبل اس کے بارے میں اہم ترین کردار ادا کیا ۔
Với 10 phần trăm còn lại , tuy nhiên , phân tích đã xác định rằng chương trình này sẽ áp dụng một hiệu ứng gây ảnh hưởng lớn lao vào năm đầu tiên .
然而 , 对于 其余 的 10% , 分析 表明 , 该 方案 将 在 第一 年 产生 重大 的 不利 影响 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اريد ان اصطحبك للنادي وان اريك وقتا طيبا . анализът предполага , че програмата ще има голям положителен ефект само през първата година . Die Analyse deutete darauf hin , dass das Programm nur im ersten Jahr einen großen positiven Effekt haben würde . Η Ανάλυση ανέφερε ότι το πρόγραμμα θα έχει μεγάλη θετική επίδραση μόνο στο πρώτο έτος . The analysis suggested that the program would have a great positive effect in only the first year . El análisis sugirió que el programa tendría un gran efecto positivo en sólo el primer año . L' analyse a suggéré que le programme aurait un grand effet positif en seulement la première année . विश ् लेषण का सुझाव दिया गया है कि कार ् यक ् रम केवल प ् रथम वर ् ष में एक महान सकारात ् मक प ् रभाव होगा . Результаты анализа говорят о том , что эта программа будет иметь большое позитивное воздействие только в первый год . Uchambuzi zilizopendekezwa kuwa programu hiyo itakuwa na athari chanya katika mwaka wa kwanza tu . การ วิเคราะห์ แนะนำ ว่า โปรแกรม จะ มี ผลบวก ที่ ดี ใน เฉพาะ ปี แรก เท่านั้น Analiz , programın sadece ilk yıl içinde harika bir olumlu etki yapacağını öne sürdü . گزشتہ دنوں میں پروگرام کا تجزیہ کیا گیا ہے ۔ Phân tích được đề nghị rằng chương trình sẽ có một hiệu ứng tích cực tuyệt vời chỉ trong năm đầu tiên . 分析 表明 , 该 方案 只能 在 第一 年 产生 很 大 的 积极 影响 .