ولكن اجزاء كبيرة من الاقتصاد العالمي مكتئبة -- ولسبب او اخر , على ما يبدو , لا يستطيع او لن يستخدم سياسة الاقتصاد الكلي لاستعادة العمالة الكاملة .
но значителни части от световната икономика са депресирани -- и поради една или друга причина , очевидно не може или няма да използва макроикономическата политика за възстановяване на пълната заетост .
Aber wesentliche Teile der Weltwirtschaft sind deprimiert -- und aus einem Grund kann oder will man die makroökonomische Politik nicht nutzen , um die volle Beschäftigung wiederherzustellen .
Ωστόσο , σημαντικά τμήματα της παγκόσμιας οικονομίας έχουν κατάθλιψη -- και για έναν λόγο ή ένα άλλο προφανώς δεν μπορεί ή δεν θα χρησιμοποιήσει μακροοικονομική πολιτική για την αποκατάσταση της πλήρους απασχόλησης .
But substantial parts of the world economy are depressed--and for one reason or another apparently cannot or will not use macroeconomic policy to restore full employment .
Sin embargo , algunas partes importantes de la economía mundial están deprimidas -- y por una razón u otra , aparentemente no puede o no utilizar la política macroeconómica para restablecer el pleno empleo .
Mais une partie importante de l' économie mondiale est déprimée -- et pour une raison ou une autre , apparemment , ne peut ou n' utilisera pas la politique macroéconomique pour rétablir le plein emploi .
लेकिन विश ् व की अर ् थव ् यवस ् था के काफी हिस ् सों में मंदी होती है -- और एक कारण या कोई एक कारण या किसी अन ् य कारण को पूर ् ण रोजगार बहाल करने के लिए व ् यापक नीति का उपयोग नहीं करेगा .
Но значительная часть мировой экономики находится в депрессии -- и по той или иной причине , очевидно , не может или не будет использовать макроэкономическую политику для восстановления полной занятости .
Lakini sehemu nyingi za uchumi wa dunia ni huzuni -- na kwa sababu moja au nyingine apparently au will sera ya macroeconomic ili kurejesha ajira kamili .
แต่ ส่วน ที่ มหาศาล ของ เศรษฐกิจ โลก ก็ หดหู่   --   และ ด้วย เหตุผล หนึ่ง หรือ อีก อย่าง ที่ เห็นได้ชัด ว่า ไม่ สามารถ หรือ จะ ไม่ ใช้ นโยบาย   macroeconomic   เพื่อ ฟื้นฟู การ จ้างงาน เต็ม รูปแบบ
Ama dünya ekonomisinin önemli parçaları depresyona girdi -- ve bir sebepten dolayı veya başka bir nedenden dolayı , tam istihdam sağlamak için makroekonomik politika kullan .
تاہم دنیا بھر کے چند حصوں میں معاشی ترقی کا اندازہ لگایا گیا ہے جس کی وجہ سے اسے کوئی تکلیف نہیں ملی ۔
Tuy nhiên , phần lớn của nền kinh tế thế giới đang trầm cảm -- Và vì một lý do hoặc một cách khác rõ ràng là không thể hoặc sẽ không sử dụng chính sách macroeconomic để phục hồi đầy đủ việc làm
但是 , 世界 经济 的 很 大 一部分 是 沮丧 的 -- 出于 某种 原因 , 显然 不 能 或 不 会 利用 宏观 经济 政策 来 恢复 充分 就业 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهي تحتاج الى اجراءات صيانة اكثر بكثير مما كان متوقعا . не съм сигурен дали те не искат или просто не могат да използват макроикономическата политика за възстановяване на пълна заетост . Ich bin mir nicht sicher , ob sie die makroökonomische Politik nicht nutzen wollen oder nicht , um die volle Beschäftigung wieder herzustellen . Δεν είμαι σίγουρος αν δεν θέλουν ή απλά δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν μακροοικονομική πολιτική για να αποκαταστήσουν την πλήρη απασχόληση . I 'm not sure if they don 't want to or simply cannot use macroeconomic policy to restore full employment . No estoy seguro de si no quieren o simplemente no pueden utilizar la política macroeconómica para restablecer el pleno empleo . Je ne suis pas sûr qu' ils ne veulent pas ou ne peuvent tout simplement pas utiliser la politique macroéconomique pour rétablir le plein emploi . मुझे पक ् का नहीं पता कि वे पूरे रोजगार को पुनर ् स ् थापित करने के लिए व ् यापक नीति का उपयोग नहीं कर सकते हैं या नहीं . Я не уверен , что они не хотят или просто не могут использовать макроэкономическую политику для восстановления полной занятости . Sina uhakika kama wao au haiwezi kutumia sera ya macroeconomic ili kurejesha ajira kamili . ฉัน ไม่แน่ใจ ว่า พวกเขา จะ ไม่ อยาก หรือ เพียง ไม่ สามารถ ใช้ นโยบาย   macroeconomic   เพื่อ ฟื้นฟู การ จ้างงาน เต็ม รูปแบบ ได้ Tam istihdam sağlamak için makroekonomik politika kullan veya basitçe emin değilim . مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ اپنے اکاؤنٹ کو بحال کرنے کی کوشش نہیں کر سکتے ہیں ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ Tôi không chắc nếu họ không muốn hoặc đơn giản là không thể sử dụng chính sách của macroeconomic để phục hồi đầy đủ việc làm . 我 不 知道 他们 是否 不 想 或 根本 不 能 利用 宏观 经济 政策 恢复 充分 就业 .