اليوم القديس فال ? ( ري ) تقدم اسوار ومنازل نصف ( وصلية ) في ( هوت فيل ) , و نزهة بحرية لطيفة مع وجهات نظر الفقمات في مصب النهر .
днес свети вал ? ? " рай " предлага укрепления и половината къщи в на вил , и приятна брегова ивица с изглед към тюлените в устието на реката .
Heute Saint Val ? ? Ry bietet Stadtmauern und fachwerk Häuser im haute ville und eine angenehme Uferpromenade mit Blick auf Robben in der Mündung .
Σήμερα ο Άγιος Βαλ ? ? Ο πολύ προσφέρει προμαχώνες και μισό σπίτια στο haute ville , και μια ευχάριστη προκυμαία περιπάτου με θέα φώκιες στις εκβολές του ποταμού .
Today Saint Val ? ? ry offers ramparts and half-timbered houses in the Haute Ville , and a pleasant waterfront promenade with views of seals in the estuary .
Hoy Santa Val ? ? Ry ofrece murallas y casas con vigas de madera en la haute ville , y un agradable paseo marítimo con vistas a las focas en el estuario .
Aujourd' hui Saint Val ? ? Ry offre des remparts et des maisons à colombage dans la haute ville , et une agréable promenade en bord de mer avec vue sur les phoques dans l' estuaire .
आज संत वल ? ? ry ने हौते विल ् ले में आराफ ़ और आधे-timbered घर को दिया , और मुहाना में जवानों की दृश ् य के साथ एक सुखद पानी कटाई ।
Сегодня Святой вал ? ? Рай предлагает валы и половина дома в верхней вилле , а также приятный набережной с видом на тюленей в устье .
Leo saint val ? ? ry inatoa mnyanyukoni na nyumba za nusu-timbered katika ville ya alpes , na waterfront ya kuvutia kwa mitazamo ya muhuri katika estuary .
วันนี้ เซน ต์ วาล ??   ry   เสนอ ป้อม และ บ้าน ครึ่งหลัง ใน หมู่บ้าน โอ ตัส และ การ เดินเล่น ริมน้ำ ที่ น่ารื่นรมย์ กับ การ รับ ชม ของ ซีล ใน ปากน้ำ
Bugün aziz val ? ? Ry , haute ville ' de raf ve yarım inmiş evler sunar , ve Haliç ' da fok manzaralı keyifli bir liman gezintisi .
آج کی سالگرہ ہے ، ری views اور نصف رہائش گاہ کے لحاظ سے ء میں چین کے علاقے پر قبضہ کر لیا گیا ۔
Hôm nay Saint Val ? ? Ry cung cấp thành lũy và những ngôi nhà nửa nhà ở haute , và một bờ sông thoải mái với những quan điểm của hải cẩu ở cửa sông .
今天 , 圣 瓦尔 ? ? 在 上 维尔 提供 堡垒 和 半 timbered 的 房子 , 还有 一个 愉快 的 海滨 长廊 , 在 河口 有 海豹 的 景色 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاحتفال غير شائع هنا . водната алея , която позволява гледката на на тюлени , е най-популярната . Die Wasser , die einen Blick auf die Mündung bietet , ist bei weitem die beliebteste . Ο περίπατος του νερού που επιτρέπει τη θέα των φώκιες εκβολές είναι μακράν ο πιο δημοφιλής . The water promenade that allows views of the estuary seals is by far the most popular . El paseo del agua que permite las vistas de las focas del estuario es , con mucho , el más popular . La promenade de l' eau qui permet la vue des phoques de l' estuaire est de loin la plus populaire . यह पानी कटाई है कि मुहाना-जवानों के विचार को सबसे अधिक लोकप ् रिय है . Водный путь , который позволяет видеть мнения тюленей , является наиболее популярным . Maji ya promenade ambayo huruhusu mitazamo ya muhuri wa estuary ni kwa mbali zaidi . การ เดินเล่น น้ำ ที่ อนุญาต ให้ มี การ รับ ชม ของ ซีล ล์ ได้ โดย ไกล ที่สุด Nehir mühürler manzarasına olanak sağlayan su gezintisi , en popüler tarafından . پانی کے فاصلے پر مُہر لگا دی گئی Những chuyến đi nước cho phép quan điểm của hải cẩu cửa sông là một cách phổ biến nhất . 允许 河口 海豹 观看 的 水 长廊 是 最 受 欢迎 的 .