وفي الوقت نفسه , فان وسائل الاعلام تلعب على طول , على امل ان البيض على القتال .
междувременно , медиите играят заедно , надявайки се да се бият с яйца по време на битката .
In der Zwischenzeit spielen die Medien , in der Hoffnung , auf dem Kampf zu sein .
Εν τω μεταξύ , τα ΜΜΕ παίζουν μαζί , ελπίζοντας να αυγό τον αγώνα .
Meanwhile , the media are playing along , hoping to egg on the fight .
Mientras tanto , los medios de comunicación están jugando , con la esperanza de huevo en la lucha .
Pendant ce temps , les médias jouent le jeu , espérant faire des oeufs sur le combat .
इस बीच , मीडिया साथ खेल रहे हैं , लड ़ ाई पर अंडे की उम ् मीद है .
Тем временем , средства массовой информации играют с ними , надеясь на то , что они яйцо на бой .
Wakati huo huo , vyombo vya habari ni , matumaini ya yai kwenye mapambano .
ในขณะเดียวกัน สื่อ ก็ เล่น ตาม กัน หวัง ว่า จะ ไข่ บน สู้
Bu arada medya da mücadele ediyor , kavga etmeyi umuyor .
اس کے دوران ، میڈیا کھیل کھیلنے کے لیے تیار ہے ۔
Trong khi đó , các phương tiện truyền thông đang diễn ra , hy vọng sẽ có trứng trong trận đấu .
与此同时 , 媒体 也 在 玩 , 希望 在 战斗 中 打蛋 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسائل الاعلام كانت تحاول ان امسكها . медиите се опитват да ги задържат . Die Medien haben versucht , sie zurück zu halten . Τα ΜΜΕ προσπαθούν να τους κρατήσουν πίσω . The media has been trying to hold them back . Los medios de comunicación han estado tratando de celebrar . Les médias ont essayé de les retenir . मीडिया उन ् हें वापस पकड ़ ने की कोशिश कर रहा है . Средства массовой информации пытаются удержать их . Vyombo vya habari ana shikilia . สื่อ ได้ พยายาม รั้ง พวก มัน ไว้ Medya onları geri tutmaya çalışıyor . میڈیا کی تجدید کر دی گئی ہے ۔ Truyền thông đã cố gắng giữ chúng lại . 媒体 一直 在 试图 阻止 他们 .