ويرجع هذا الفرق الى اسعار الفائدة المختلفة المستخدمة لتخفيض التدفقات النقدية في المستقبل لحساب تكلفة الاعانة ( وبدل الاعانة ) عند صرف القرض و لحساب تكلفة التعديل في وقت لاحق .
тази разлика се дължи на различните лихвени проценти , използвани за намаляване на бъдещите парични потоци за изчисляване на разходите за субсидията ( и надбавка за субсидии ) , когато заемът е отпуснат и за изчисляване на разходите за изменение в по-късен период .
Dieser Unterschied ist auf die unterschiedlichen Zinssätze zurückzuführen , die dazu verwendet werden , die künftigen Cashflows bei der Berechnung der Subventions Kosten ( und der Subventions Beihilfe ) bei der Auszahlung des Darlehens und bei der Berechnung der Kosten für die Änderung zu einem späteren Zeitpunkt zu berechnen .
Η διαφορά αυτή οφείλεται στα διαφορετικά επιτόκια που χρησιμοποιούνται για την έκπτωση των μελλοντικών ταμειακών ροών για τον υπολογισμό του κόστους της επιδότησης ( και του επιδόματος επιδότησης ) κατά την εκταμίευση του δανείου και για τον υπολογισμό του κόστους της τροποποίησης σε μεταγενέστερη χρονική στιγμή .
This difference is due to the different interest rates used to discount future cash flows for calculating the subsidy cost ( and subsidy allowance ) when the loan is disbursed and for calculating the cost of modification at a later time .
Esta diferencia se debe a los diferentes tipos de interés utilizados para descontar los flujos de efectivo futuros para calcular el coste de la subvención ( y subsidio de subvención ) cuando se desembolsado el préstamo y para calcular el coste de modificación en un momento posterior .
Cette différence est due aux différents taux d' intérêt utilisés pour réduire les flux de trésorerie futurs pour le calcul du coût de la subvention ( et de l' allocation de subvention ) lorsque le prêt est versé et pour le calcul du coût de modification ultérieurement .
इस अंतर के कारण विभिन ् न ब ् याज दरों की गणना करने के लिए इस ् तेमाल किया जाता है कि ऋण मूल ् य ( और सब ् सिडी भत ् ता ) की गणना करने के लिए जो ऋण वितरित किया जाता है और बाद में संशोधन की लागत की गणना करने के लिए होता है .
Это различие объясняется различными процентными ставками , которые используются для расчета будущих денежных потоков для расчета расходов на субсидии ( и пособия на субсидии ) , когда выплачиваются ссуды , и для расчета стоимости изменений позднее .
Tofauti hii ni kutokana na viwango tofauti vya riba used punguzo la siku zijazo za fedha kwa ajili ya kuhesabu gharama za ruzuku ( na ruzuku allowance ) wakati mkopo ni na kwa kuhesabu gharama za kurekebisha wakati wa baadaye .
ความแตกต่าง นี้ เนื่องจาก อัตราดอกเบี้ย ที่ แตกต่าง กันที่ ใช้ ส่วนลด เงินสด ในอนาคต สำหรับ การคำนวณ ต้นทุน เงินช่วยเหลือ   ( และ เบี้ยเลี้ยง เงินช่วยเหลือ )   เมื่อ เงินกู้ มี การ เบิก จ่าย และ สำหรับ การคำนวณ ค่าใช้จ่าย ของ การ ปรับเปลี่ยน ใน ภายหลัง
Bu fark , kredi ödenmesi ve daha sonraki bir zamanda değişikliğin maliyetini hesaplamak için gelecekteki nakit akar indirim yapmak için kullanılan farklı faiz oranları nedeniyle .
یہ فرق ان کے مفادات کے بارے میں مزید معلومات کی وجہ سے ہوتی ہے ۔
Sự khác biệt này là do tỷ lệ lãi suất khác nhau được sử dụng để giảm giá tiền mặt tương lai để tính toán chi phí trợ cấp ( và trợ cấp trợ cấp ) khi khoản vay được giải phóng và để tính toán chi phí sửa đổi tại một thời gian sau .
造成 这种 差异 的 原因 是 , 在 发放 贷款 和 在 稍后 时间 计算 修改 费用 时 , 用 来 折扣 未来 现金流量 以 计算 补贴 费用 ( 和 补贴 津贴 ) 的 利率 不同 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا توجد حواجز . няма забележима разлика между лихвените проценти . Es gab keinen nennenswerten Unterschied zwischen den Zinssätzen . Δεν υπήρξε αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ των επιτοκίων . There was no notable difference between the rates of interest . No hubo ninguna diferencia notable entre las tasas de interés . Il n' y a pas eu de différence notable entre les taux d' intérêt . रुचि की दरों के बीच कोई उल ् लेखनीय अंतर नहीं था . Не было заметной разницы между процентными ставками . Hakukuwa na tofauti tofauti kati ya viwango vya maslahi . ไม่มี ความแตกต่าง ที่ น่า จดจำ ระหว่าง อัตราดอกเบี้ย Faiz oranları arasında belirgin bir fark yoktu . اس کی وجہ سے کوئی اہم فرق نہیں تھا ۔ Không có sự khác biệt đáng chú ý giữa lãi suất của sự quan tâm . 利率 之间 没有 明显 的 差别 .