وقد ادى النقص المزمن في المعلمين الى ان تنظر بعض الدول في سبل لمساعدة الطلاب في مجال التعليم على سداد ديون الكلية .
на недостиг на учители накара някои държави да обмислят начини да помогнат на студентите да си плащат дълговете от колежа .
Ein chronischer Mangel an Lehrkräften hat einige Staaten dazu veranlaßt , Wege zu finden , um den Schülern zu helfen , die College-Schulden zu bezahlen .
Μια χρόνια έλλειψη καθηγητών έχει οδηγήσει σε ορισμένα κράτη να εξετάσουν τρόπους για να βοηθήσουν τους φοιτητές της εκπαίδευσης να πληρώνουν τα χρέη τους από το κολέγιο .
A chronic teacher shortage has led some states to consider ways to help teaching-educa-tion students pay off college debts .
Una escasez crónica de profesores ha llevado a algunos estados a estudiar formas de ayudar a los estudiantes de enseñanza a pagar las deudas de la universidad .
Une pénurie chronique d' enseignants a conduit certains états à envisager des moyens d' aider les étudiants de l' enseignement et de l' enseignement à rembourser les dettes de l' université .
एक दीर ् घकालिक शिक ् षक की कमी ने कुछ राज ् यों को शिक ् षा देने में मदद करने के लिए कुछ राज ् यों का नेतृत ् व किया है .
Хроническая нехватка учителей привела к тому , что некоторые государства рассмотрели пути оказания помощи студентам-преподавания , которые платят за долги колледжа .
Upungufu wa mwalimu sugu ana baadhi ya majimbo ili kuzingatia njia za kusaidia wanafunzi wa ualimu-educa-tion lipa madeni ya chuo .
การ ขาดแคลน ครู เรื้อรัง ได้ นำ บาง รัฐ มา พิจารณา วิธี ช่วย การสอน   -   educa- ลักพาตัว นักเรียน จ่ายหนี้ มหาลัย
Kronik bir öğretmen sıkıntısı , bazı devletler ' in öğretim-Educa-yon öğrencilerin üniversite borçlarını ödemesi için yol yol açtı .
غذائى اجناس کی قلت پیدا کرنے والی ریاستیں نے کچھ ریاستوں کو پڑھائی کرنے کی کوشش کی ۔
Một giáo viên mãn tính đã dẫn dắt một số tiểu bang để cân nhắc những cách để giúp đỡ các học sinh dạy-Tion trả tiền cho các món nợ đại học .
长期 存在 的 教师 短缺 导致 一些 国家 考虑 如何 帮助 教学 学生 还 清 大学 债务 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
толкова много ученици се превръщат в учители , че им е трудно да си намерят работа в избраното си поле . So viele Studenten werden Lehrer , die es schwer finden , Arbeitsplätze in ihrem gewählten Feld zu bekommen . Πολλοί μαθητές γίνονται δάσκαλοι που δυσκολεύονται να βρουν δουλειά στον τομέα τους . So many students are becoming teachers that they find it difficult to get jobs in their chosen field . Así que muchos estudiantes se están convirtiendo en maestros que les resulta difícil conseguir empleo en su campo elegido . Tant d' étudiants deviennent des enseignants qu' ils ont du mal à trouver des emplois dans leur domaine choisi . इतने सारे विद ् यार ् थी शिक ् षक बन जाते हैं कि उन ् हें अपने चुने हुए क ् षेत ् र में रोजगार प ् राप ् त करना मुश ् किल होता है । Так много студентов становятся учителями , что им трудно получить работу в выбранной области . Hivi wanafunzi wengi ni walimu kwamba wao ni vigumu kupata kazi katika uwanja wao wa iliyochaguliwa . นักเรียน หลาย คน กำลัง กลายเป็น ครู ที่ พวกเขา พบ ว่า มัน ยาก ที่จะ ได้รับ งาน ใน สนาม ที่ เลือก ของ พวกเขา O kadar çok öğrenci öğretmen oluyor ki , seçtikleri alanda iş bulmak zor oluyor . بہت سے طالب علموں کو استاد بننے کی کوشش کرتے ہیں کہ وہ اپنے منتخب کردہ جابز میں ملازمتیں تلاش کریں ۔ Có quá nhiều học sinh đang trở thành giáo viên mà họ thấy khó khăn để có được công việc trong trường được chọn . 很多 学生 正 成为 教师 , 他们 觉得 很 难 在 他们 选择 的 领域 找到 工作 .