الم يصبك شيء غريب بشان ذلك ? " افكاري طارت الى " ماري كافنديش " و انا : " باي طريقة ? " "
нищо ли не ти се стори странно ? мислите ми отлетяха за мери кавендиш , и аз : " по какъв начин ? "
Hat dich das nicht so merkwürdig gemacht ? Meine Gedanken flogen zu Mary Cavendish , und ich habe abgesichert : " in welcher Weise ? "
Δεν σου φάνηκε τίποτα περίεργο ; Οι σκέψεις μου πέταξαν στη Μαίρη κάβεντις , και εγώ : με ποιο τρόπο ?
Did nothing strike you as peculiar about it ? My thoughts flew to Mary Cavendish , and I hedged : " In what way ? "
Nada te parece tan peculiar ? Mis pensamientos volaron a mary cavendish , y yo dije : " de qué manera ? "
Rien ne te semble bizarre ? Mes pensées ont volé à Mary Cavendish , et j' ai couvert : " dans quel sens ? "
क ् या तुमने इसके बारे में कोई अजीब बात नहीं की ? मेरा विचार मैरी कैवेंडिश के पास गया , और मैं घिरा हुआ : " किस तरह से ? "
Тебе не кажется , что это странно ? Мои мысли полетели к Мэри Кавендиш , и я оградили : " каким образом ? "
Je , kwani kitu kama pekee ? mawazo yangu flew kwa mary cavendish , na mimi tukavizungushia : kwa njia gani ?
ไม่มี อะไร ที่ ทำให้ คุณ รู้สึก ประหลาด เกี่ยวกับ มัน ได้ หรือไม่ ?   ความคิด ของ ฉัน บิน ไป ที่   mary   cavendish   และ ฉัน ลังเล ว่า   "   ใน ทาง ไหน ?   "   "
Hiçbir şey sana bu konuda garip gelmedi mi ? Düşüncelerim Mary Cavendish ' e uçtu ve ben de hangi şekilde ? diye birine .
کیا تم اس بات سے تعجب کرتے ہو ؟ میں نے مریم کے بارے میں بات کر لی ہے اور میں نے آڑایا ہے کہ ? "
Không có gì khiến anh trở nên đặc biệt về chuyện đó sao ? Những suy nghĩ của tôi đã bay đến Mary Cavendish , và tôi hedged : theo cách nào ?
没有 什么 能 让 你 觉得 奇怪 吗 ? 我 的 想法 飞 到 了 玛丽卡文迪什 , 我 避开 了 ? " 以什么 方式 ? "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فقد خسرت الخدمات القانونية الكثير من المال بسبب التحول السكاني . нямаше нищо необичайно . Es gab nichts aus dem normalen . Δεν υπήρχε τίποτα ασυνήθιστο . There was nothing out of the ordinary . No había nada fuera de lo normal . Il n' y avait rien de l' ordinaire . सामान ् य से कुछ भी नहीं था . Ничего не было в обычном порядке . Hakukuwa na kitu nje ya kawaida . ไม่มี อะไร ออก มาจาก ธรรมดา เลย Olağan dışı bir şey yoktu . وہ عام طور پر عام طور پر نہیں تھا . Không có gì ngoài tầm thường . 没有 什么 是 普通 的 .