وفي اطار مجمع " مكرسة هاثور فان شكل راسها الابقار تزين الاعمدة في قاعة الاعمدة هو الملاذ الذي قدم فيه رمسيس وتاريتاري القرابين للالهة , وواحد يظهر فرعون نفسه يعبد زوجته اله .
в рамките на комплекса " посветен на хатор , нейната глава на кравите украсява колоните на на хол е убежище , където рамзес и вероятно са направили жертвоприношение на боговете , и един , който показва на фараона , че почита му си съпруга .
In dem Komplex " gewidmet zu , ihre Kühe kopf Form ziert die Säulen der Fassade Halle ist ein Heiligtum , in dem Ramses und nefertari den Göttern Geschenke gemacht haben , und einer zeigt den Pharao selbst , der seine vergöttert Frau verehrt .
Μέσα στο συγκρότημα Αφιερωμένο στην χάθορ , οι αγελάδες της κεφάλι οι στήλες του hypostyle hall είναι ένα καταφύγιο όπου ο ραμσή και ο nefertari έκαναν προσφορές στους θεούς , και ένας που δείχνει τον ίδιο τον Φαραώ να λατρεύει την θεοποιήθηκε σύζυγό του .
Within the complex 'dedicated to Hathor , her cows head form decorates the columns of the Hypostyle Hall is a sanctuary where Ramses and Nefertari made offerings to the gods , and one showing the Pharaoh himself worshipping his deified wife .
Dentro del complejo " dedicado a hathor , su cabeza de vacas decora las columnas de la sala hipostila es un santuario donde ramsés y nefertari hicieron ofrendas a los dioses , y una muestra al propio faraón adorando a su esposa deificado .
Dans le complexe " dédié à Hathor , sa tête de vache décore les colonnes de la salle ậpạdạnạ est un sanctuaire où ramsès et néfertary ont fait des offrandes aux dieux , et l' un montrant le pharaon lui-même adorant sa femme déifié .
परिसर को समर ् पित करने के लिए , उसके गायों का प ् रमुख रूप decorates कक ् ष के स ् तंभों को decorates है , जहां रामसेस और नेफतारी ने देवताओं को प ् रदान किया था , और फ ़ िरऔन को अपनी संज ् ञा पत ् नी की पूजा करते हैं .
В рамках комплекса , посвященного хатор , ее коров головы украшают колонны в холла - это святилище , где рамзес и нефертари сделали жертвоприношения богам , и один показал , что сам фараон поклоняется своей обожествляли жене .
Ndani ya tata ' kujitolea kwa hathor , fomu ya kichwa chake cha ng ' ombe decorates safu ya ukumbi wa hypostyle ni eneo la amani ambapo ramses na nefertari made sadaka kwa miungu , na mmoja kuonyesha farao mwenyewe kuabudu mke wake wa deified .
ภายใน ความ ซับซ้อน   '   อุทิศ ให้ กับ   longname ,   หัว วัว ของ เธอ   decorates   คอลัมน์ ของ ห้องโถง   hypostyle   เป็น สถาน ที่หลบภัย ที่ ช อ ป และ   nefertari   ทำ ถวาย ให้ กับ พระเจ้า และ หนึ่ง แสดง ให้ ฟิร เอา น ์ ได้ บูชา ภรรยา ของ เขา
Hathor ' a adanmış karmaşık bir şekilde , onun inekleri baş şekli süslüyor hall ' un sütunları , ramses ve nefertari ' in tanrılara adak yaptığı bir sığınak , ve bir tanesi de Firavun ' un kendisini tanrılaştırılmış karısına ibadet ettiğini gösteriyor .
کمپلیکس کے بارے میں ادغام کرنے کے دوران ، آپ کے خیال میں ایک مسجد کے سربراہ ، ایک مقدس جگہ ہے جو کہ ایک مقدس جگہ ہے ، اور اس کی عورت کو خواتین کی جانب سے نامزد کیا جا رہا ہے ۔
Trong khu phức hợp ' dành riêng cho hathor , đầu bò của cô ấy tạo ra các cột của tòa nhà hypostyle là một nơi trú ẩn nơi ramses và nefertari đã cung cấp cho các vị thần , và một người cho rằng pharaoh đang tôn thờ người vợ deified của mình .
在 一个 复杂 的 "专门 " 中 , 她 的 牛头 在 hypostyle 大厅 的 柱子 上 装饰 , 这 是 雷 蒙斯 和 nefertari 向 诸 神 献祭 的 避难所 , 一个 显示 法老 自己 崇拜 他 的 神化 妻子 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتحدث مراقب الى الورقة طالما انه يمكن ان يكون مجهولا . нейната форма на порове украси колоните на на хол . Ihr Frettchen-Kopf-Formular ziert die Säulen der Fassade-Halle . Οι νυφίτσες της κεφάλι στολίζουν τις στήλες του hypostyle χολ . Her ferrets head form decorates the columns of the Hypostyle Hall . Sus hurones se encuentran decorando las columnas del hipostila hall . Sa tête de furet décore les colonnes de la salle ậpạdạnạ . उसके ferrets प ् रमुख रूप से hypostyle हॉल के स ् तंभ को सजाए गए हैं . Ее хорьки голова украшает колонны в холла . Fomu ya kichwa chake cha ferrets decorates safu ya ukumbi wa hypostyle . รูปแบบ หัว พังพอน ของ เธอ   decorates   คอลัมน์ ของ   hall   hall Gelincikleri baş şekli hypostyle salonunun sütunları süslüyor . ان کے دماغ میں گہرائیوں سے باہر رکھنے کا شکریہ ۔ Cái đầu của cô ta làm trang trí các cột của hành lang hypostyle . 她 的 貂皮 头 在 装饰 大厅 的 柱子 上装 饰 .