ليس هناك شك انه زواج صنع في الجنة , قال ( داوني ) .
няма съмнение , че това е брак , направен в рая , каза дауни .
Es ist keine Frage , dass es eine Ehe im Himmel ist , sagte downey .
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι ένας γάμος που έγινε στον παράδεισο , είπε ο ντάουνε ' ι ' .
There 's no question it 's a marriage made in heaven , said Downey .
No hay duda de que es un matrimonio hecho en el cielo , dijo downey .
Il n' y a pas de doute que c' est un mariage fait au ciel , dit downey .
इस बात का कोई सवाल नहीं है कि स ् वर ् ग में बनाया गया विवाह , डाउनी कहा .
Нет сомнений в том , что это брак , сделал на небесах , сказал дауни .
There ' s no question it ' s a marriage made in heaven , alisema dowmloa .
ไม่มี คำถาม ว่า มัน คือ การ แต่งงาน ที่ ทำ ขึ้น บน สวรรค์ บอ กว่า ดาว นี่ ย์
Hiç şüphe yok ki , cennette yapılmış bir evlilik , dedi downey .
اس میں ایک شادی ہے ، جس میں سے ایک شادی بھی ہے ، کہا جاتا ہے ۔
Không có câu hỏi nào đó là một cuộc hôn nhân được tạo ra trên thiên đường , nói downey .
毫无疑问 , 这 是 一个 在 天堂 的 婚姻 , 唐尼 说 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه ليس زواج مصنوع في الجنة . това не е брак , направен в рая . Es ist keine Ehe im Himmel . Δεν είναι ένας γάμος που φτιάχτηκε στον παράδεισο . It 's not a marriage made in heaven . No es un matrimonio hecho en el cielo . Ce n' est pas un mariage fait au paradis . यह स ् वर ् ग में एक शादी नहीं है . Это не брак , сделал на небесах . Si ndoa made mbinguni มัน ไม่ใช่ การ แต่งงาน ที่ ทำ ขึ้น บน สวรรค์ Cennette yapılan bir evlilik değil . یہ ایک شادی نہیں ہے . Đó không phải là một cuộc hôn nhân được tạo ra trên thiên đường . 这 不 是 在 天堂 做 的 婚姻