سير ( بيرث ) يرسل لك هذا المرهم الذي سيعمل على تحمل السم لفترة , وتحذيرك من عدم الكشف عن نعومته . " يبدو ان السير ( بيرث ) قد عاد الى شخصيته السابقة كما كان متوقعا "
сир пърт ви изпраща това мазило , което ще задържи отровата за известно време , предупреждавайки ви да не разкривате неговата мекота . " сир пърт , изглежда , се е върнал към неговия предварително характер , както се очакваше .
Ser Perth schickt dir diese Salbe , die das Gift für eine Zeit zurückhalten wird , Austausch du nicht , seine Weichheit zu offenbaren . " Ser Perth , so schien es , war wie erwartet zu seinem Prä-Sagittarian Charakter zurückgekehrt .
Ο Σερ Περθ σας στέλνει αυτή την αλοιφή που θα κρατήσει πίσω το δηλητήριο για ένα διάστημα , προειδοποιώντας σας να μην αποκαλύψετε την απαλότητα του. ο σερ περθ , φάνηκε , είχε επανέλθει στον προ-Σατζιττάρον χαρακτήρα του όπως αναμενόταν .
Ser Perth sends you this unguent which will hold back the venom for a time , cautioning you not to reveal his softness . " Ser Perth , it seemed , had reverted to his pre-Sagittarian character as expected .
Ser Perth te envía este ungüento que va a contener el veneno por un tiempo , y te advierte de no revelar su suavidad . " Ser Perth , parecía , había vuelto a su carácter pre-Sagitario como se esperaba .
Ser Perth vous envoie cet onguent qui va le venin pendant un temps , vous mettant en garde de ne pas révéler sa douceur . " Ser Perth , semble-T-il , était revenu à son caractère pré-Sagittarian comme prévu .
सेर पर ् थ आपको इस unguent को भेजता है जो एक समय के लिए जहर को वापस ले जाएगा , cautioning आप अपनी कोमलता को प ् रकट नहीं करते . " सेर पर ् थ , ऐसा लगता था कि उसके पूर ् व-धनु चरित ् र की आशा की गई थी ।
Сир Перт посылает вам эту мазь , которая будет удерживать яд на некоторое время , предупреждая вас не раскрывать его мягкость . " сир перт , казалось , вернулся к своему до характеру , как и ожидалось .
Ser perth anakutumia hii unguent ambayo will venom kwa muda , cautioning wewe smartness yake. ser perth , ilionekana , na na tabia yake ya awali ya sagittarian kama ilivyotarajiwa .
เซอร์ เพิร์ธ ส่ง เจ้า นี้ มา ให้ เจ้า ซึ่ง จะ รั้ง พิษ ไว้ ได้ เป็นเวลา หนึ่ง คำเตือน เจ้า ไม่ ให้ เปิดเผย ความนุ่มนวล ของ เขา   "   เซอร์ เพิร์ธ มัน ดูเหมือน ได้ กลับ สู่ ตัวละคร พรีเมี่ยม ของ เขา อย่าง ที่ คาด ไว้
Sör Perth , zehri bir süre geri tutacak olan bu merhem gönderiyor , yumuşaklık ortaya için konusunda sizi uyardı. sör perth , beklendiği gibi ön edilmişti karakterine geri döndü .
ڈی این اے ۔ آپ نے اس خواب کو برطرف کر دیا ہے ، جو کہ آپ کے اظہار کے لئے ایک وقت ہے ، جس میں آپ نے اپنے نرمی کا اظہار نہیں کیا ہے ۔
Hiệp Sĩ Perth gửi cho ông cái thuốc này sẽ giữ lại nọc độc trong một thời gian , cảnh báo ông không tiết lộ sự mềm yếu của ông ta. hiệp sĩ perth , có vẻ như đã hoàn thành với nhân vật trước đây của ông ta như mong đợi .
珀斯 爵士 送给 你 这个 药膏 , 它 将 保持 毒液 一 段 时间 , 提醒 你 不要 透露 他 的 柔软." 珀斯 爵士 似乎 已经 恢复 了 他 的 前 sagittarian 字符 预期 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السير ( بيرث ) اعطاه مرهم لكي يحمل السم , لكنه لم ينجح . сир пърт му даде мехлем , за да задържи отровата , но не се получи . Ser Perth gab ihm einen Salbe , um das Gift zurück zu halten , aber es hat nicht funktioniert . Ο Σερ Περθ του έδωσε μια αλοιφή για να κρατήσει πίσω το δηλητήριο , αλλά δεν δούλεψε . Ser Perth gave him an unguent to hold back the venom , but it did not work . Ser Perth le dio un ungüento para contener el veneno , pero no funcionó . Ser Perth lui a donné un onguent pour retenir le venin , mais ça n' a pas marché . सेर पर ् थ ने उसे जहर पकड ़ ने के लिए एक unguent दिया , लेकिन यह काम नहीं किया । Сир Перт дал ему мазь , чтобы удержать яд , но это не сработало . Ser perth alitoa ya kwa venom , lakini ni . เซอร์ เพิร์ธ ให้ เขา เป็น   unguent   เพื่อ รั้ง พิษ ไว้ แต่ มัน ไม่ได้ ทำงาน Sör Perth zehri geri tutmak için ona merhem verdi ama işe yaramaz . سرسید نے اس پرتھ کو گرفتار کرنے کا ارادہ کیا ، مگر یہ کہ اس نے ان کا کام نہیں کیا ۔ Hiệp Sĩ Perth đã cho anh ta một cái thuốc để giữ lại nọc độc , nhưng nó không hoạt động . 珀斯 爵士 给 了 他 一个 药膏 拿 回 毒液 , 但 它 没有 工作 .