غير ان الادارات , في الديباجة , تدعو الى تعليقات بشان اثر القواعد على الكيانات الصغيرة وسبل التقليل الى ادنى حد من ذلك الاثر .
въпреки това отделите , в преамбюла , канят коментари относно въздействието на правилата върху малките предприятия и начините за намаляване на това въздействие .
Die Dienststellen fordern jedoch in der Präambel eine Stellungnahme zu den Auswirkungen der Vorschriften auf kleine Unternehmen und zur Minimierung dieser Auswirkungen auf .
Ωστόσο , οι υπηρεσίες , στο προοίμιο , προσκαλούν τις παρατηρήσεις σχετικά με τον αντίκτυπο των κανόνων για τις μικρές οντότητες και τους τρόπους ελαχιστοποίησης των επιπτώσεων .
However , the Departments , in the preamble , invite comments regarding the impact of the rules on small entities and ways to minimize that impact .
Sin embargo , los departamentos , en el preámbulo , invitan a formular observaciones sobre los efectos de las normas sobre las pequeñas entidades y las formas de reducir al mínimo ese efecto .
Toutefois , les départements , dans le préambule , invitent à formuler des observations sur l' impact des règles sur les petites entités et sur les moyens de minimiser cet impact .
फिर भी , उद ् देशिका में विभाग , छोटे संस ् थाओं और उस प ् रभाव को कम करने के तरीके के प ् रभाव के बारे में टिप ् पणियों को आमंत ् रित करते हैं .
Вместе с тем департаменты в преамбуле предлагают замечания относительно воздействия правил на малые предприятия и пути сведения к минимуму такого воздействия .
Hata hivyo , idara hizo , katika preamble , alika maoni kuhusu athari za kanuni kwenye mashirika madogo na njia za kupunguza athari hiyo .
อย่างไรก็ตาม แผนก ใน ช่วง เริ่มต้น เชิญ ความคิดเห็น เกี่ยวกับ ผลกระทบ ของ กฎ บน เอน ทิ ตี เล็ก และ วิธี ที่จะ ย่อ ผลกระทบ นั้น
Ancak bölüm , giriş , küçük varlıklar üzerindeki kuralların etkisi ile ilgili yorumları davet ediyor ve bu etkiyi en aza indirmek için yollar .
تاہم ، بیسوی صدی کے دوران ، بیسوی صدی کے حصے میں اپنے قوانین کی خلاف ورزی کرنے لگے ۔
Tuy nhiên , các bộ phận , trong đầu tư , mời bình luận liên quan đến tác động của quy tắc về các thực thể nhỏ và cách để thu nhỏ tác động đó .
然而 , 在 序言 部分 , 各 部门 请 就 [ 规则 ] 对 小型 实体 的 影响 和 尽量 减少 这种 影响 的 方法 发表 意见 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قاموا بت عرض قصب السكر الى الجزيرة . коментарите не са поканени от никой от отделите . Kommentare werden von keiner der dienststellen eingeladen . Τα σχόλια δεν προσκαλούνται από κανένα από τα τμήματα . Comments are not invited by any of the departments . Los comentarios no son invitados por ninguno de los departamentos . Les commentaires ne sont invités par aucun des départements . किसी भी विभागों द ् वारा टिप ् पणियों को आमंत ् रित नहीं किया जाता है . Замечания не приглашаются ни один из департаментов . Maoni ni na idara yoyote ya idara . คอม เม้น ไม่ ถูก เชิญ โดย แผนก ใดๆ Yorumlar herhangi bir bölüm tarafından davet , . تبصرے اب بھی دستیاب نہیں ہیں ۔ Bình luận không được mời bởi bất kỳ bộ phận nào của các bộ phận . 任何 部门 都 不 邀请 评论 意见 .