ان عملية السلام هشة ؛ ولا يزال قطاع غزة نظرا الى الاضطرابات , ويراقب الحكومة الاسرائيلية بحذر لترى ما اذا كان بامكان منظمة التحرير الفلسطينية التابعة لمنظمة التحرير الفلسطينية ان تقوم بفعالية بالشرطة في اراضيها المخصصة , خالية من نفوذ حماس والجهاد الاسلامي ( الحرب المقدسة , حركة الاصولية اسلامية ) ..
мирният процес е крехък ; ивицата газа все още се дава на размирици , а израелското правителство наблюдава внимателно , за да види дали ооп на ясер арафат може ефективно да полицейски територии , без влиянието на " хамас " и " ислямски джихад " ( свещена война , ислямско фундаменталистки движение ) .-да.
Der Friedensprozess ist zerbrechlich ; der Gaza-Streifen wird immer noch zu Unruhen geführt , und die israelische Regierung beobachtet vorsichtig , ob die Plo von Jassir Arafat ihre zugeteilten Territorien , frei von dem Einfluss der Hamas und des Islamischen Dschihad ( Heiliger Krieg , eine islamische Fundamentalistische Bewegung ) , effektiv kontrollieren kann ...
Η ειρηνευτική διαδικασία είναι εύθραυστη · η λωρίδα της γάζας εξακολουθεί να βρίσκεται σε αναταραχή και η ισραηλινή κυβέρνηση παρακολουθεί προσεκτικά για να δει αν η οαπ του γιασέρ αραφάτ μπορεί να αστυνομία αποτελεσματικά τα που εδάφη της , χωρίς την επιρροή της χαμάς και της Ισλαμικής Τζιχάντ ( Ιερός πόλεμος , Ισλαμικό Κίνημα Αγιά ) -Ναι .
The peace process is fragile ; the Gaza Strip is still given to unrest and the Israeli government watches cautiously to see if Yasser Arafat 's PLO can effectively police its allotted territories , free of the influence of Hamas and Islamic Jihad ( Holy War , an Islamic fundamentalist movement ) .
El proceso de paz es frágil ; la franja de Gaza todavía se da a los disturbios y el gobierno israelí observa con cautela si la olp de Yasser Arafat puede efectivamente vigilar sus territorios asignados , libres de la influencia de hamas y la yihad islámica ( Guerra Santa , Movimiento Fundamentalista Islámico ) .
Le processus de paix est fragile ; la bande de Gaza est toujours affectée à des troubles et le gouvernement israélien veille avec prudence à voir si l' olp de Yasser Arafat peut effectivement contrôler les territoires qui lui sont attribués , libres de l' influence du Hamas et du Jihad Islamique ( guerre sainte , mouvement fondamentaliste islamique ) ..
शांति प ् रक ् रिया नाजुक है ; गाजा पट ् टी अभी भी अशांति के लिए दिया गया है और इजरायल सरकार को यह देखने के लिए सावधानी दी जाती है कि यदि यासर अराफात के कुचेरी अपने नियत क ् षेत ् र को प ् रभावी कर सकते हैं , तो हमास और इस ् लामी जिहाद के प ् रभाव से मुक ् त हो सकता है ( पवित ् र युद ् ध , इस ् लामी कट ् टंरपंथी आंदोलन ) .
Мирный процесс является хрупким ; сектор газа по-прежнему находится в состоянии беспорядков , и израильское правительство с осторожностью следит за тем , чтобы ооп ясира арафата могла эффективно контролировать свои отведенное территории , без влияния хамаса и исламского джихада ( священная война , исламское движение фундаменталистов ) .-что ?
Mchakato wa amani ni tete ; ukanda wa gaza bado pewa kwa machafuko na serikali ya israeli nyakati tahadhari kuona kama koplo wa yasser arafat anaweza kwa polisi , bila malipo ya ushawishi wa hamas na jihad ya kiislamu ( vita takatifu , vuguvugu la kiislamu la kiislamu ) kabisaa .
กระบวนการ สันติภาพ มี ความ เปราะบาง ;   การ เปลื้องผ้า กา ซา ยัง ให้ ความ ไม่ สงบ และ การเฝ้า ระวัง ของ รัฐบาล อิสราเอล เพื่อ ดู ว่า โพล ของ โอ้ ั สามารถ ทำได้ อย่างมีประสิทธิภาพ ใน ดินแดน ที่ ได้รับ การ ช่วยเหลือ ของ พวกเขา ฟรี ของ อิทธิพล ของ   hamas   และ ดิ้นรน ดิ้นรน   ( สงคราม ศักดิ์สิทธิ์ การเคลื่อนไหว ทาง ศาสนาอิสลาม )   ยุ ไส
Barış süreci kırılgan ; Gazze şeridi hala huzursuzluk veriyor ve israil hükümeti , Yaser Arafat ' ın plo ' in , Hamas ve islam cihat ' ın etkisi altında , ve islami cihad ' ın ( kutsal savaş , bir islam köktendinci hareketi ) etkin bir şekilde polis görmek için dikkatle izliyor .
امن کا دن ختم ہو چکا ہے اور غزہ کی جانب سے اوین کے باشندوں کو بھی احتجاج کیا جاتا ہے اور اسرائیلی حکومت کی طرف سے اوین کے علاقے ، اور اسلامی حکومت کی طرف سے جاری کردہ تنظیم اور اسلامی اتحاد کی قیادت میں شامل ہو گیا ۔ ۔
Quy trình hòa bình rất mong manh ; dải gaza vẫn còn được trao cho bất ổn và chính phủ israel đồng hồ cẩn thận để xem liệu plo arafat có thể hiệu quả các lãnh thổ của nó , MIỄN PHÍ của ảnh hưởng của hamas và hồi giáo jihad ( thánh chiến , một phong trào hồi giáo hồi giáo ) -Không .
和平 进程 是 脆弱 的 ; 加沙地带 仍然 受到 动乱 , 以色列 政府 谨慎 地 看到 亚西尔·阿拉法特 的 巴解组织 是否 能够 有效 地 警察 , 不 受 哈马斯 和 伊斯兰 圣战 组织 ( 圣战 , 伊斯兰 原教旨 主义 运动 ) 的 影响 ..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقال ان عملية السلام هشة , وخاصة في قطاع غزة , فقالت هذه الاخبار . мирният процес е крехък , особено в ивицата газа , каза новината . Der Friedensprozess ist zerbrechlich , vor allem im Gaza-Streifen , sagte die Nachricht . Η ειρηνευτική διαδικασία είναι εύθραυστη , ειδικά στη λωρίδα της γάζας , είπε η είδηση . The peace process is fragile , especially in the Gaza Strip , said the news . El proceso de paz es frágil , sobre todo en la franja de Gaza , dijo la noticia . Le processus de paix est fragile , en particulier dans la bande de Gaza , a dit la nouvelle . शांति प ् रक ् रिया नाजुक है , विशेष रूप से गाजा पट ् टी में , समाचार ने कहा । Мирный процесс является хрупким , особенно в секторе газа , что говорит о новостях . Mchakato wa amani ni tete , hasa katika ukanda wa gaza , alisema habari . กระบวนการ สันติภาพ มี ความ เปราะบาง โดยเฉพาะ ใน เปลื้องผ้า กา ซา พูด ข่าว Barış süreci kırılgan , özellikle Gazze Şeridi ' nde , haberi söyledi . سلام ہے ، غزہ کی جانب سے ، غزہ کی پٹی میں ہے . Quá trình hòa bình rất mỏng manh , đặc biệt là ở gaza strip , đã nói tin tức . 和平 进程 是 脆弱 的 , 特别 是 在 加沙地带 .