بوارو " لقد قلت " ماذا كان في هذه الزجاجة الصغيرة ? " بوارو " نظر من النافذة
поаро , казах : " какво имаше в тази малка бутилка ? " поаро погледна през прозореца .
Poirot , ich sagte : " was war in dieser kleinen Flasche ? " Poirot sah aus dem Fenster .
Πουαρό , είπα , τι ήταν μέσα σ ' αυτό το μικρό μπουκάλι ? ο πουαρό κοίταξε έξω από το παράθυρο .
Poirot , I said , " what was in this particular little bottle ? " Poirot looked out of the window .
Poirot , le dije : " qué había en esta pequeña botella en particular ? " Poirot miró por la ventana .
Poirot , j' ai dit : " Qu ' y a-T-il dans cette petite bouteille ? " Poirot a regardé par la fenêtre .
Poirot , मैंने कहा , " इस विशेष छोटी बोतल में क ् या था ? " poirot खिड ़ की से बाहर देखा ।
Пуаро , я сказал : " что было в этой маленькой бутылке ? " пуаро посмотрел в окно .
Poirot , nilisema , ni nini kilikuwa katika chupa hii kidogo ? poirot alionekana kwa dirisha .
V   ฉัน บอ กว่า   " อะไร   อยู่   ใน   ขวด   เล็ก   ๆ   น้อย   ๆ   นี้ ?"   v   มองออก ไปนอก หน้าต่าง
Poirot , bu küçük şişede ne vardı ? dedim . Poirot pencereden dışarı baktı .
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ، میں نے کہا تھا کہ " یہ چھوٹی سی بوتل ہے ? "
Poirot , tôi đã nói , cái gì trong cái chai nhỏ đặc biệt này ? poirot nhìn ra ngoài cửa sợ .
波洛 , 我 说 ? " 这个 小瓶子里 是 什么 ? "波洛 从 窗户 看出来 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Baillif هو موطن لاكثر مصانع السكر في العالم . не съм питал поаро за това , което има в малката бутилка . Ich habe poirot nicht gefragt , was in der kleinen Flasche war . Δεν ρώτησα τον poirot για το τι ήταν μέσα στο μικρό μπουκάλι . I did not ask Poirot about what was in the little bottle . No le pedí a Poirot lo que había en la pequeña botella . Je n' ai pas demandé à Poirot ce qu' il y avait dans la petite bouteille . मैं नहीं पूछता था कि छोटे बोतल में क ् या था . Я не спрашивал пуаро о том , что было в маленькой бутылке . I poirot kuhusu kile kilikuwa kwenye chupa kidogo . ฉัน ไม่ได้ ถาม   v   เกี่ยวกับ สิ่ง ที่อยู่ ใน ขวด น้อย Poirot ' ya küçük şişede ne olduğunu söylemedim . میں نے اس کے بارے میں فکر نہیں کی . Tôi không hỏi poirot về cái gì trong cái chai nhỏ đó . 我 没 问 波洛那 小瓶子 里 有 什么