وقد انتحرت القرى باكملها , وفي منتصف التسعينات انخفض عدد السكان الهنود من اكثر من 100,000 100,000 الى 3,000 1500 نسمة .
цели села са се самоубили , а до средата на 1500-те години на 1500-те години индийското население е спаднало от над 100,000 до 3,000. години .
Ganze Dörfer begingen Selbstmord , und Mitte der 1500 er Jahre war die indische Bevölkerung von über 100,000 auf 3,000 zurückgegangen .
Ολόκληρα χωριά αυτοκτόνησαν , και μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1500 ο πληθυσμός της Ινδίας είχε μειωθεί από 100,000 έως 3,000. ετών .
Whole villages committed suicide , and by the mid-1500s the Indian population had declined from over 100,000 to 3,000 .
Aldeas enteras se suicidaron , y a mediados del decenio de 1500 la población de la india había disminuido de más de 100,000 a 3,000 .
Des villages entiers se sont suicidés et , au milieu des années 1500 , la population indienne est passée de plus de 100,000 à 3,000 ans .
पूरे गांव ने आत ् महत ् या कर ली और मध ् य-1500 के दशक में भारतीय जनसंख ् या को 100,000 से 3,000 . तक अस ् वीकार कर दिया गया ।
Целые деревни совершили самоубийство , и к середине 1500-х годов численность населения Индии сократилась с более чем 100,000 100,000 до 3,000 . 3,000 . Человек .
Vijiji vyote fanya kujitoa uhai , na kwa kiwango cha miaka 1500 ya watu wa india na kutoka zaidi ya 100,000 hadi 3,000 .
ทั้ง หมู่บ้าน ฆ่าตัวตาย และ โดย ยุค   1500   ของ ประชากร อินเดีย ได้ ปฏิเสธ ไป ตั้งแต่ ปี   100,000   ถึง   3,000
Tüm köyler intihar etti ve 1500 ' lerin ortalarında hint nüfusu 100,000 ' den 3,000 . ' e kadar geri döndü .
پورے گاؤں میں خودکش حملہ ، 1500 ء سے 100,000 ء تک بھارتی آبادی 3,000 . ء سے مسترد کر دی گئی ۔
Toàn bộ làng đã tự sát , và bởi những người da đỏ 1500 tuổi đã từ chối từ hơn 100,000 đến 3,000 .
整个 村庄 自杀 , 到 1500 年代 中期 , 印度 人口 已 从 100 , 000100,000 人 下降 到 3,000.3,000. 人.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم غزو القدس . индийското население не е спад заради самоубийство . Die indische Bevölkerung ist wegen Selbstmord nicht zurückgegangen . Ο ινδικός πληθυσμός δεν μειώθηκε λόγω της αυτοκτονίας . The Indian population did not decline because of suicide . La población india no disminuyó a causa del suicidio . La population indienne n' a pas diminué à cause du suicide . भारतीय आबादी ने आत ् महत ् या की वजह से अस ् वीकार नहीं किया . Население Индии не сократилось из-за самоубийства . Watu wa india kwani kwa sababu ya kujitoa uhai . ประชากร อินเดีย ไม่ได้ ปฏิเสธ เพราะ การฆ่าตัวตาย Hint nüfusu intihar yüzünden düşüş . بھارت کی آبادی خودکشی کی وجہ سے مسترد کر دی گئی ۔ Dân số da đỏ không từ chối vì tự tử . 印度 人口 并 没有 因为 自杀 而 下降 .