على الرغم من ان مدير حملة بوش , لي اتواتر , يصر دائما على انه لحملة بوش هورتون لم يكن ابدا رمزا عنصريا , فقد انزلق اتواتر في خطاب اعطاه للجمهوريين الجنوبيين مباشرة قبل ان تكون هذه السنة ديمقراطية .
въпреки , че мениджърът на кампанията на буш , лий атуотър , винаги е настоявал публично , че за кампанията на буш хортън никога не е бил расов символ , атуотър се е подхлъзнал в реч , която е дал на южните републиканци точно преди тази година .
Obwohl bushs Wahlkampf Manager , Lee Atwater , immer öffentlich darauf bestand , dass Horton für die Bush-Kampagne nie ein Rasse war , rutschte atwater in einer Rede , die er den Südstaaten-Republikanern direkt vor dem Jahr der demokratischen Partei gab , in eine Rede , die er
Αν και ο διευθυντής της καμπάνιας του Μπους , ο λι ατουότερ , πάντα επέμενε δημόσια ότι για την καμπάνια του Μπους ο χόρτον δεν ήταν ποτέ ρατσιστικό σύμβολο , ο ατουότερ γλίστρησε σε μια ομιλία που έδωσε στους νότιους ρεπουμπλικάνους ακριβώς πριν από το φετινό δημοκρατικό .
Although Bush 's campaign manager , Lee Atwater , always insisted publicly that for the Bush campaign Horton was never a racial symbol , Atwater slipped in a speech he gave to southern Republicans right before that year 's Democratic
Aunque el director de campaña de Bush , lee atwater , siempre insistió públicamente en que para la campaña bush horton nunca fue un símbolo racial , atwater resbaló en un discurso que dio a los republicanos del sur justo antes de ese año
Bien que le directeur de campagne de Bush , Lee Atwater , ait toujours insisté publiquement sur le fait que , pour la campagne Bush , Horton n' a jamais été un symbole racial , Atwater a glissé dans un discours qu' il a donné aux Républicains du sud juste avant cette année .
हालांकि बुश का अभियान प ् रबंधक , ली atwater , हमेशा सार ् वजनिक रूप से जोर देते हैं कि बुश अभियान होर ् टन के लिए कभी भी कोई जातिगत प ् रतीक नहीं था , वह एक भाषण में फिसल गया था , जो कि वर ् ष की लोकतांत ् रिक से पहले दक ् षिण रिपब ् लिकन को दिया गया था .
Несмотря на то , что руководитель кампании Буша , ли этвотер , всегда настаивал на том , что для кампании буша хортон никогда не был расовым символом , этвотер поскользнулся в речи , которую он дал южным республиканцы прямо перед тем , как этот год
Ingawa meneja wa kampeni ya bush , lee atwater , kila mara alisisitiza kwa umma kuwa kwa kampeni ya bush horton haikuwa ishara ya rangi , atwater ameteleza katika hotuba yeye na cans ya kusini kabla ya kidemokrasia ya mwaka huo
แม้ว่า ผู้จัดการ แคมเปญ ของ   bush ,   lee   atwater ,   ยืนยัน ต่อ สาธารณะ เสมอ ว่า สำหรับ ฮ อ ร์ ตัน แคมเปญ พุ่มพวง ไม่เคย เป็น สัญลักษณ์ เชื้อชาติ ,   atwater   ลื่นไถล ใน คำพูด ที่ เขา ให้ กับ รีพับลิกัน ใต้ ขวา ก่อน ปี ที่ เป็น ประชาธิปไตย ของ ปี นั้น
Bush ' un Kampanya Müdürü Lee Atwater , Bush kampanyası horton ' un hiçbir zaman ırkçı bir sembol olmadığı için her zaman ısrarla ısrar etti , atwater , o yılın demokratik önce hemen önce Güney Cumhuriyetçiler ' e verdiği bir konuşmada kaydı
اگرچہ امریکی مہم ، اتواتر ، اتواتر ، اتواتر کے طور پر اعلان کیا گیا تھا کہ بش کی جانب سے ایک نسل کشی کے لئے ، اتواتر کی جانب سے ایک نسل کشی کی اجازت نہیں دی گئی ۔
Mặc dù quản lý chiến dịch của bush , Lee Atwater , luôn luôn khẳng định công khai rằng cho chiến dịch bush horton chưa bao giờ là Biểu tượng phân biệt chủng tộc , atwater trượt trong một bài phát biểu mà ông đã đưa cho đảng cộng hòa miền nam ngay trước khi dân chủ
虽然 布什 的 竞选 经理 李 阿特沃特 一直 坚持 说 布什 竞选 霍顿 从来 不 是 种族 的 象征 , 阿特沃特 在 那 一 年 的 民主 之前 向 南方 共和党 人 发表 了 一个 演讲 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( لي اتواتر ) كان مدير حملة ( بوش ) . лий атуотър беше мениджър на кампанията на буш . Lee Atwater war bushs Wahlkampf Manager . Ο Λι ατουότερ ήταν ο διευθυντής της καμπάνιας του Μπους . Lee Atwater was Bush 's campaign manager . Lee Atwater era el director de campaña de Bush . Lee Atwater était le directeur de campagne de Bush . ली atwater बुश का अभियान प ् रबंधक था । Ли этвотер был менеджером кампании Буша . Lee atwater alikuwa meneja wa kampeni ya bush . Lee   atwater   เป็น ผู้จัดการ แคมเปญ ของ บุช Lee Atwater Bush ' un kampanya yöneticisi . لی گئی اتواتر کو بش کے نام سے بھیجا گیا تھا ۔ Lee Atwater là người quản lý chiến dịch của bush . 李 阿特沃特 是 布什 的 竞选 经理