خلال 10 سنة , كانوا قد تجاوزا معظم اسبانيا .
в рамките на 10 години те трябваше по-голямата част от испания .
Innerhalb von 10 Jahren hatten sie den größten Teil Spaniens überrannt .
Μέσα σε 10 χρόνια , είχαν κατακλύσει το μεγαλύτερο μέρος της Ισπανίας .
Within 10 years , they had overrun most of Spain .
En 10 años , habían invadido la mayor parte de España .
En 10 ans , ils avaient envahi la majeure partie de l' Espagne .
10 साल के भीतर उन ् होंने अधिकांश स ् पेन को कुचल दिया था ।
В течение 10 лет они было большую часть Испании .
Ndani ya miaka 10 , walikuwa na imezidiwa zaidi ya uhispania .
ภายใน   10   ปี พวกเขา ได้ บุก ส เป น มาก ที่สุด
10 yıl içinde ispanya ' nın çoğunu istila ettiler .
10 سال کی عمر میں اسپین کے زیادہ سے زیادہ تر آبادی پر مشتمل ہے ۔
Trong vòng 10 năm , họ đã vượt qua hầu hết các tây ban nha .
在 10 年 内 , 西班牙 大 部分 地区 都 被 占领 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Criadillas هي مخرم المفارش التي ترتديها النساء المحليات على رؤوسهم . испания е била пълна с тях в рамките на десет години . Spanien war innerhalb von zehn Jahren voll davon . Η Ισπανία ήταν γεμάτη από αυτά μέσα σε δέκα χρόνια . Spain was full of them within ten years . España estaba llena de ellos dentro de diez años . L' Espagne en était pleine en dix ans . स ् पेन को दस साल के भीतर से भरा हुआ था । Испания была их полной в течение десяти лет . Spain was full of them ndani ya miaka kumi ส เป น จัด เต็ม เลย ภายใน สิบ ปี İspanya on yıl içinde onlarla doluydu . ہسپانیہ کے دس سال بعد ان میں سے ایک ہزار سال آئے گا ۔ Tây ban nha đã đầy họ trong vòng năm . 西班牙 在 十 年 之内 就 满 了 .