الرجل الهزيل ذو الشعر الرمادي الذي ادخلهم الى الاسطبل وقف النظر الى جانب الفرس ال منتفخ .
на , грей мъж , който ги е поставя в конюшнята , е хвърлил око на разширени страни на кобилата .
Der schlanke , Gray Mann , der Sie in den Stall geführt hatte , sah die gebläht Seiten des Mare an .
Ο Λεπτός , γκρι άντρας που τους είχε βάλει στο στάβλο κοιτούσε τις διογκωμένη πλευρές της mare .
The lean , gray-haired man who had ushered them into the stable stood eyeing the mare 's distended sides .
El Hombre Delgado y canoso que los había introducido en el establo estaba mirando los lados distendido de la yegua .
L' homme maigre , aux cheveux gris , qui les avait introduits dans l' écurie , matait les côtés distendu de la jument .
दुबली , ग ् रे-बालों वाले आदमी ने उन ् हें घोड ़ ी की distended ओर ध ् यान कर दिया था .
В , седой человек , который открыло их в конюшню , наблюдал за в стороны кобылы .
Konda , gray , gray , man , man , gray , , , , , . , . , . , .
ชาย ผม สีเทา ที่ ได้รับ การ ต้อนรับ พวกเขา เข้าสู่ ความมั่นคง ยืน มอง ด้าน ที่ มี ความ บวม ของ แมร์
Onları ahıra sokan zayıf , gri saçlı adam , kısrak ' ın şişmiş tarafını gözlüyor .
اس کی طرف متوجہ ہونے والے دو افراد نے انہیں گرفتار کر لیا تھا جو کہ ان کے زیرِ قبضہ تھا ۔
Người đàn ông tóc xám , người đã đưa chúng vào chuồng ngựa , đứng nhìn phía bên kia của con ngựa cái .
那个 把 他们 带 到 马厩 里 的 瘦 灰 头发 的 人 一直 盯 着 母马 的 肿胀
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا توجد نماذج للقصر على الاطلاق . били са поставя в конюшнята от слаб човек . Sie wurden von einem dünnen Mann in den Stall gebracht . Ήταν στο στάβλο από έναν λεπτό άνθρωπο . They were ushered into the stable by a thin man . Fueron conducidos al establo por un hombre delgado . Ils ont été introduits dans l' écurie par un homme mince . वे एक पतला आदमी द ् वारा स ् थिर कर दिया गया था . Они были открыло в конюшню тонким человеком . Wao ndani ya imara na mwanaume mwembamba . พวกเขา ได้รับ การ ต้อนรับ สู่ ความเสถียร โดย ชาย บาง ๆ Ince bir adam tarafından ahıra öncü . ان کو ایک زبردست قوت والے نے تعلیم دی ہے ۔ Họ đã được đưa vào sự ổn định bởi một người đàn ông mỏng manh . 他们 被 一个 瘦小 的 人 带 到 了 稳定 的 地方