واذا كان هذا صحيحا , فان هذا اسم ساخر لمدينة ستصبح واحدة من اكثر الاماكن التي المحاصر على وجه الارض باستمرار و بشدة على وجه الارض .
ако е вярно , това е иронично име за град , който ще се превърне в едно от най-постоянните и горчиво места по лицето на земята .
Wenn es wahr ist , ist dies ein ironisch Name für eine Stadt , die zu einem der meisten und bitter Orte auf dem Antlitz der Erde werden würde .
Αν είναι αλήθεια , αυτό είναι ένα ειρωνικό όνομα για μια πόλη που θα γινόταν ένα από τα πιο σταθερά και πικρά ετοιμοπόλεμος μέρη στο πρόσωπο της γης .
If true , this is an ironic name for a city that would become one of the most constantly and bitterly embattled places on the face of the earth .
Si es cierto , este es un nombre irónico para una ciudad que se podría convertir en uno de los lugares más constantes y amargamente acosados en la faz de la tierra .
Si c' est vrai , c' est un nom ironique pour une ville qui deviendrait l' un des endroits les plus constamment et âprement assiégés de la surface de la terre .
अगर सही है , यह एक शहर के लिए एक व ् यंग ् यपूर ् ण नाम है , जो पृथ ् वी के चेहरे पर सबसे लगातार और तरह के कड ़ वा स ् थानों में से एक बन जाता है .
Если это правда , то это в название для города , который стал бы одним из самых постоянно и горько борющиеся мест на земле .
Kama kweli , hili ni jina la kejeli kwa mji hiyo kuwa mmoja wa maeneo ya kila mara na chungu katika uso wa ardhi .
ถ้า จริง นี่ เป็น ชื่อ ที่ น่าขัน สำหรับ เมือง ที่จะ กลาย เป็นหนึ่ง ใน สถานที่ ที่ มี ความ อย่างต่อเนื่อง และ น่าทึ่ง ที่สุด บน ใบหน้า ของ โลก
Eğer doğruysa , bu bir şehir için ironik bir isim , dünya üzerindeki en sürekli ve zor durumdaki yerlerden biri olacak .
اگر بات یہ ہے کہ یہ ایک غلطی ہے ، جس کا مطلب ہے کہ دنیا کی زندگی میں سب سے زیادہ طاقتور ہے .
Nếu đúng , đây là một cái tên mỉa mai cho một thành phố sẽ trở thành một trong những nơi liên tục và cay đắng nhất trên mặt trái đất .
如果 是 真的 , 这 是 一个 具有 讽刺 意味 的 名字 城市 会 成为 地球 上 最 经常 和 最 痛苦 的 地方 之 一.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اسم المدينة كان مناسبا بشكل جيد في ضوء تاريخها . името на града беше много подходящо в светлината на историята му . Der Name der Stadt war im Lichte ihrer Geschichte gut geeignet . Το όνομα της πόλης ήταν καλά προσαρμοσμένο στο φως της ιστορίας της . The city 's name was well-suited in light of its history . El nombre de la ciudad era bien adaptado a la luz de su historia . Le nom de la ville était bien adapté à la lumière de son histoire . शहर का नाम अपने इतिहास के प ् रकाश में अच ् छा था । Название города было хорошо подходило в свете его истории . Jina la jiji lilikuwa vizuri vizuri katika nuru ya historia yake . ชื่อ ของ เมือง ที่ มี ความเหมาะสม ใน แสง ของ ประวัติศาสตร์ ของ มัน Şehrin adı , tarihinin ışığında iyi olduğunu . شہر کا نام درست نہیں تھا ۔ Tên của thành phố rất phù hợp với ánh sáng của lịch sử của nó . 这个 城市 的 名字 是 非常 适合 它 的 历史 .