وغني عن القول ان معظم ' الميدان ' , ونحن نشير الى الكيان الجماعي الذي يشكل برامجنا المتلقية للمنح , كان خائفا و المعنية بالفعل بسبب قطرات التمويل , والقيود الجديدة , والمخاوف من المنافسة .
излишно е да казвам , че по-голямата част от " полето както се отнася до колективното образувание , което представлява нашите. програми , вече е било уплашено и загрижени поради на на финансиране , нови ограничения и страхове от конкуренцията .
Selbstverständlich war das meiste von " das Feld da wir uns auf die kollektive Einheit beziehen , die unsere Alleinvertriebshändler-Programme darstellt , bereits verängstigt und besorgt wegen der Finanzierung , der neuen Beschränkungen und des Wettbewerbs im Wettbewerb .
Περιττό να πω ότι το μεγαλύτερο μέρος του πεδίου , καθώς αναφερόμαστε στη συλλογική οντότητα που αποτελεί το πρόγραμμα δικαιοδόχο μας , είχε ήδη φοβηθεί και ανησυχεί λόγω των σταγόνων χρηματοδότησης , των νέων περιορισμών και των φόβων του ανταγωνισμού .
Needless to say , most of ' the field , ' as we refer to the collective entity that constitutes our grantee programs , was already frightened and concerned because of the funding drops , new restrictions and competition fears .
Huelga decir que la mayor parte de " el campo como nos referimos a la entidad colectiva que constituye nuestros programas de subvenciones , ya estaba asustada y preocupada debido a las caídas de fondos , a las nuevas restricciones y a los temores de la competencia .
Il va sans dire que la plus grande partie du " terrain alors que nous faisons référence à l' entité collective qui constitue nos programmes de subventions , a déjà été effrayée et préoccupée par les baisses de financement , les nouvelles restrictions et les craintes de concurrence .
यह कहने के लिए अनावश ् यक है कि हम सामूहिक निकाय का उल ् लेख करते हैं , जो हमारे grantee कार ् यक ् रमों का उल ् लेख करते हैं , इससे पहले से ही धन की कमी , नए प ् रतिबंध और प ् रतिस ् पर ् धा से डर लगता है .
Нет необходимости говорить о том , что большая часть " Поля как мы говорим о коллективной организации , которая представляет собой наши программы субсидий , уже была напугана и обеспокоена из-за финансовых капель , новых ограничений и опасений в отношении конкуренции .
Bila ya kusema , wengi wa ' uwanja , ' kama sisi shirika la pamoja ambalo constitutes mipango yetu ya unaothibitisha , tayari alikuwa na wasiwasi kwa sababu ya ufadhili wa fedha , vikwazo vipya na ushindani wa ushindani .
ไม่ จำเป็นต้อง บอ กว่า ส่วนใหญ่ ของ   ' สนาม '   ในขณะที่ เรา พาดพิงถึง เอน ทิ ตี รวม ที่ ก่อให้เกิด โปรแกรม ที่ ได้รับ การรับประกัน ของ เรา ก็ กลัว แล้ว และ กังวล เพราะ เงินทุน ลดลง ข้อจำกัด ใหม่ และ การแข่งขัน ความกลัว
Söylemeye gerek yok , Çoğu ' saha , ' garanti programları oluşturan kolektif varlık ' a atıfta bulunduğu gibi , kaynak damla , yeni kısıtlamalar ve rekabet korkuları yüzünden zaten korkmuş ve endişeli .
مشترقہ طور پر ، سب سے زیادہ کہا جاتا ہے کہ " ہم یہ کس طرح بیان کرتے ہیں ، جیسے کہ ہماری شمارندی برنامجات ( اندیکھی programs ) کو ڈر سنانے کے لئے تیار کیا گیا ہے .
Không cần phải nói , hầu hết ' sân , ' khi chúng tôi tham khảo các thực thể tập thể đã làm cho các chương trình grantee của chúng tôi , đã sợ hãi và lo lắng bởi vì ngân sách rơi , những hạn chế mới và sự sợ hãi đối với cuộc thi .
不用说 , 大多数 " 实地 " , 因为 我们 指 的 是 构成 我们 的 赠款 方案 的 集体 实体 , 因为 资金 下降 , 新 的 限制 和 竞争 恐惧 , 已经 受到 惊吓 和 关注 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
на бяха развълнувани да видят увеличаване на финансирането . Die Stipendiatinnen waren gespannt auf eine Aufstockung der Mittel . Οι grantees ήταν ενθουσιασμένοι με την αύξηση της χρηματοδότησης . The grantees were excited to see an increase in funding . Los beneficiarios estaban emocionados de ver un aumento de la financiación . Les bénéficiaires étaient ravis de voir une augmentation du financement . Grantees धन में वृद ् धि देखने के लिए उत ् साहित थे । Получатели субсидий были в восторге от увеличения объема финансирования . Wakilisheni walikuwa kuona ongezeko la fedha . Grantees   ตื่นเต้น ที่ ได้ เห็น การ เพิ่มขึ้น ใน เงินทุน Grantees , finansman artışı görmek için heyecanlıydı . آپ کی ویب سائٹ کو فروغ دینے کے لئے سب سے زیادہ پرجوش تھے ۔ Cái đã rất phấn khích khi thấy một tăng trong ngân sách . 接受 赠款 的 人 很 高兴 看到 资金 增加 .