اتمنى فقط ان يكون لدينا ما يكفي من الوقت لتصفية نصف قطر الانفجار .
можех само да се надявам , че имаме достатъчно време да разчистим радиуса на взрива .
Ich konnte nur hoffen , dass wir genug Zeit hatten , um den Radius der Explosion zu räumen .
Θα μπορούσα μόνο να ελπίζω ότι είχαμε αρκετό χρόνο για να καθαρίσουμε την ακτίνα της έκρηξης .
I could only hope that we had enough time to clear the blast radius .
Sólo podía esperar que tengamos tiempo suficiente para despejar el radio de la explosión .
Je ne pouvais qu' espérer qu' on ait assez de temps pour dégager le rayon de l' explosion .
मैं केवल आशा कर सकता था कि हमारे पास विस ् फोट दायरे को साफ करने के लिए पर ् याप ् त समय था .
Я могу только надеяться , что у нас было достаточно времени , чтобы очистить радиус взрыва .
Could tu kwamba tulikuwa na muda wa kutosha wa kufuta nusukipenyo cha mlipuko .
ฉัน หวัง ได้ แค่ ว่า เรา มี เวลา พอ ที่จะ เคลียร์ รัศมี ระเบิด ได้
Sadece patlama yarıçapı temizlemek için yeterli zamanımız olduğunu umuyorum .
میں صرف یہ امید کر سکتا ہوں کہ ہم دھماکے کے لیے ایک دھماکہ ہوا تھا ۔
Tôi chỉ có thể hy vọng là chúng ta có đủ thời gian để dọn dẹp bán kính vụ nổ .
我 只能 希望 我们 有 足够 的 时间 清除 爆炸 半径 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ركضت باسرع ما يمكنني , سحبها معي , واتمنى ان اهرب من نصف قطر القنبلة . бягах възможно най-бързо , влачейки я с мен и се надявах да избягам от радиуса на бомбата . Ich rannte so schnell ich konnte , schleppte sie mit mir und hoffte , dem Radius der Bombe zu entkommen . Έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα , σέρνοντας την μαζί μου , και ελπίζοντας να ξεφύγω από την ακτίνα της βόμβας . I ran as fast as I could , dragging her with me , and hoping to escape the bomb 's radius . Corrí lo más rápido que pude , arrastrándome conmigo , y esperando escapar del radio de la bomba . J' ai couru aussi vite que j' ai pu , la traîner avec moi , et espérer échapper au rayon de la bombe . मैं अपने साथ उसे खींच रहा हूँ , और बम के दायरे से बचने की उम ् मीद कर रहा हूँ . Я бежал так быстро , как мог , тащил ее с собой и надеялся сбежать от радиуса бомбы . I haraka kama i , akimvutia na mimi , na matumaini ya kuepuka nusukipenyo cha bomu . ฉัน วิ่ง เร็ว ที่สุด เท่า ที่จะ ทำได้ ลาก เธอ ไป กับ ฉัน และ หวัง ว่า จะ หนี จาก รัศมี ของ ระเบิด ได้ Elimden geldiğince hızlı koştum , onu yanımda sürükledim ve bombanın yarıçap kaçmayı umuyordum . میں نے اس کے ساتھ اپنے وزٹرز کا مطالبہ کر لیا تھا ، اور اس سے ایٹم بم کے نصف قطر کو تلاش کرنے کی امید . Tôi chạy nhanh nhất có thể , kéo cô ấy theo tôi , và hy vọng sẽ thoát khỏi bán kính của bom . 我 跑得 越快越好 把 她 拖 到 我 身边 希望 能 逃出 炸弹 的 范围