وتحتوي غرفة ويدجوود على سجادة العنقاء التي اعطاها دي فاليرا , ولوحات من قبل النحات الانجليزي جون flaxman وال النحات الدنماركية berthel thorwaldsen .
на стая съдържа килим от феникс , даден от де валера , и плаки от английския скулптор джон флаксман и датски скулптор berthel thorwaldsen .
Der Wedgewood-Raum enthält einen Phönix-Teppich , der von de Valera gegeben wurde , und Plaques des englischen Bildhauers John Flaxman und des Dänischen Bildhauers berthel thorwaldsen .
Το δωμάτιο wedgewood περιέχει ένα χαλί φοίνικα που δόθηκε από τον de βαλέρα , και πλάκες από τον Άγγλο γλύπτη John Φλάξμαν και τον δανό γλύπτη berthel thorwaldsen .
The Wedgewood Room contains a Phoenix carpet given by De Valera , and plaques by English sculptor John Flaxman and Danish sculptor Berthel Thorwaldsen .
La sala wedgewood contiene una alfombra de phoenix dada por de Valera , y placas por el escultor inglés john flaxman y el escultor danés berthel thorwaldsen .
La chambre wedgewood contient un tapis phoenix donné par de valera , et des plaques du sculpteur anglais John Flaxman et du sculpteur Danois Berthel Thorwaldsen .
वेजवुड कक ् ष में एक फ ़ ीनिक ् स कालीन है जो संधिवार ् ता द ् वारा दिया गया है और अंग ् रेजी मूर ् तिकार जॉन flaxman और दानिश मूर ् तिकार berthel thorwaldsen द ् वारा दिया गया है .
В комнате веджвуд находится ковер Феникс , произведенный де Валера , и бляшки английского скульптора Джона Флаксман и датского скульптора berthel thorwaldsen .
Chumba cha wedgewood ina carpet ya phoenix pewa na de valera , na plaques kwa kiingereza businge john flaxman na danish businge berthel thorwaldsen .
ห้อง   wedgewood   ประกอบด้วย พรม ฟีนิกซ์ ที่ ได้รับ โดย เด อ วา เล ร่า และ แท็บ โดย ช่างแกะสลัก ภาษาอังกฤษ   john   flaxman   และ เดนมาร์ก แกะสลัก   berthel
Wedgewood Odası , de valera tarafından verilen bir anka halısı ve ingiliz heykeltıraş john flaxman ve danimarkalı heykeltıraş berthel thorwaldsen tarafından plaklar .
پارچہ بافی کے علاوہ قالین سازی بھی سلطنت کی طرف سے ولیرا اور ولیرا کے لحاظ سے آپ کی ولیرا کے بارے میں مزید معلومات حاصل ہوتی ہے ۔
Phòng wedgewood chứa một tấm thảm phoenix được đưa ra bởi de valera , và các bài viết của nhà điêu khắc tiếng anh John Flaxman và những nhà điêu khắc đan mạch berthel thorwaldsen .
的 房间 包括 de valera 提供 的 凤凰 地毯 , 以及 英国 雕塑家 john flaxman 和 丹麦 雕塑家 berthel thorwaldsen 的 奖牌 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك سجادة واحدة فقط في غرفة ويدجوود . има само един килим в стаята за уегууд . Es gibt nur einen Teppich im Wedgewood-Raum . Υπάρχει μόνο ένα χαλί στο δωμάτιο wedgewood . There is only one carpet in the Wedgewood Room . Sólo hay una alfombra en la sala de wedgewood . Il n' y a qu' un tapis dans la salle wedgewood . वेजवुड कमरे में केवल एक कालीन है । В комнате веджвуд есть только один ковёр . Kuna carpet moja tu katika chumba cha wedgewood . มี พรม ตัว เดียว ใน ห้อง   wedgewood   ค่ะ Wedgewood odasında sadece bir halı var . پارچہ بافی کے علاوہ قالین سازی بھی نہیں ہے ۔ Chỉ có một tấm thảm trong phòng wedgewood . 的 房间 只 有 一个 地毯