( ثورن ) التفت وغادر .
торн се обърна и си тръгна .
Thorn drehte sich um und ging .
Ο θορν γύρισε και έφυγε .
Thorn turned and left .
Thorn se giró y se fue .
Thorn S' est retourné et est parti .
( और ) काटा गया था
Торн повернулся и ушел .
Mwiba geuka na kuondoka
หนาม หัน และ ซ้าย
Diken döndü ve gitti .
( یعنی ) اس شخص کے لئے جو پیٹھ پھیر کر
Thorn đã quay lại và bỏ đi .
托 恩 转身 离开
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( ثورن ) غادر بعد ان تحول . торн си тръгна след като се обърна . Thorn ging , nachdem er sich verwandelt hatte . Ο Θορν έφυγε αφού γύρισε . Thorn left after he turned . Thorn se fue después de girar . Thorn est parti après qu' il ait tourné . फिर जब वह पीठ फेर कर ( बाक ़ ी ) रह गया Торн ушел после того , как он повернулся . Mwiba aliondoka baada ya yeye หนาม ซ้าย หลัง เขา หัน Thorn döndü sonra gitti . اس کے بعد انہوں نے پھر ایک ذریعہ کو استعمال کیا Thorn đã bỏ đi sau khi anh ta quay lại . 他 转身 后 就 离开 了