من معبد اوما maheshwar في في اعلى نقطة , هناك منظر جميل للوادي واثنين من الفيلة الحجرية مع المسامير على ظهورهم لمنع الاطفال من لعبهوت .
от на ума храм в най-високата точка , има хубава гледка към долината и два каменни слона с шипове на гърба , за да попречат на децата да играят на водач .
Vom restaurierten uma maheshwar Tempel am höchsten Punkt , gibt es einen schönen Blick auf das Tal und zwei Stein Elefanten mit Stacheln auf dem Rücken , um Kinder davon abzuhalten , Mahuts zu spielen .
Από τον αποκατασταθεί ναό ούμα maheshwar στο υψηλότερο σημείο , υπάρχει μια ωραία θέα της κοιλάδας και δύο πέτρα ελέφαντες με καρφιά στην πλάτη τους για να αποτρέψουν τα παιδιά από το να παίζουν oδηγείς .
From the restored Uma Maheshwar Temple at the highest point , there is a fine view of the valley and two stone elephants with spikes on their backs to prevent kids from playing mahout .
Desde el restaurado templo de uma maheshwar en el punto más alto , hay una hermosa vista del valle y dos elefantes de piedra con picos en sus espaldas para evitar que los niños se jugando .
Depuis le temple d' uma maheshwar restauré au plus haut point , il y a une belle vue sur la vallée et deux éléphants en pierre avec des pointes sur le dos pour empêcher les enfants de jouer au mahout .
सबसे ऊंची बात पर उमा महेश ् वर मंदिर की ओर से इस घाटी का एक अच ् छा दृश ् य है और दो पत ् थर के हाथियों को अपनी पीठ पर बच ् चों को रोकने से रोकने के लिए अपनी पीठ पर बाजरे की ( होती है .
Из в храма ума ума в самой высокой точке , есть прекрасный вид на долину и два каменных слона с шипами на спине , чтобы не дать детям играть в mahout .
Kutoka kwenye hekalu la uma maheshwar katika eneo la juu , kuna mwonekano mzuri wa bonde na tembo wawili wa mawe wakiwa na spikes kwenye migongo yao ili kuzuia watoto kutokana na kucheza mahout .
จาก การ บูรณะ   uma   maheshwar   วัด ใน จุด ที่สูง ที่สุด มี มุมมอง ที่ ดี ของ หุบเขา และ ช้าง หิน สอง ตัว ที่ มี แหลม อยู่ บน หลัง เพื่อ ป้องกัน เด็ก จาก การ เล่น   mahout
RESTORE EDİLEN UMA MAHESHWAR TAPINAĞI ' ndan en yüksek noktada , vadinin güzel bir manzarası ve çocukların mahout oynuyor önlemek için sırtına çiviler olan iki taş fil var .
معبد کے سب سے بلند معبد میں سے ایک ہے جس نے وادی میں وادی کی سب سے بڑی وادی میں ڈھکی ہوئی ہے ۔
Từ ngôi đền của uma uma ở điểm cao nhất , có một cảnh đẹp của thung lũng và hai con voi đá với spikes trên lưng của họ để ngăn chặn những đứa trẻ khỏi chơi mahout .
从 恢复 的 uma maheshwar 寺 最 高点 , 有 一个 很 好 的 风景 和 两 个 石 象 背 上 钉鞋 , 防止 孩子 们 玩 mahout.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في الاسفل يكمن معبد ( اوما ) الذي لم يتم اعادة اعادته بعد . на дъното лежи храмът на ума maheshwar , който все още не е възстановен . Am unteren Ende liegt der uma maheshwar Tempel , der noch nicht wiederhergestellt werden muss . Στο κάτω μέρος βρίσκεται ο ναός ούμα maheshwar που δεν έχει αποκατασταθεί ακόμα . At the bottom lies the Uma Maheshwar Temple which is yet to be restored . En la parte inferior se encuentra el templo de uma maheshwar que aún no ha sido restaurado . Au fond se trouve le temple de l' uma maheshwar qui n' est pas encore restauré . निचले तल पर उमा महेश ् वर मंदिर फिर से बहाल किया जा सकता है . На дне лежит храм ума махешвар , который еще не восстановлен . Upande wa chini uongo wa uma temple hekalu ambalo bado kwa . ที่ ด้านล่าง โกหก วัด   uma   maheshwar   ซึ่ง ยัง ไม่ ได้รับ การคืน ค่า En altta , henüz restore edilecek olan uma maheshwar tapınağı . معبد میں اوما کا ایک معبد ہے ، جس کی وجہ سے اسے بحال کیا جا رہا ہے ۔ Ở dưới đáy là ngôi đền của uma maheshwar mà vẫn chưa được khôi phục . 最底层 的 是 uma maheshwar寺 , 该寺 尚未 恢复 .