ومنذ ذلك الحين , لعبت المتشددين دورا اقل بروزا .
от тогава , на са изиграли по-малко важна роля .
Seitdem haben die schwer eine weniger herausragende Rolle gespielt .
Από τότε , οι σκληροπυρηνικοί έχουν παίξει λιγότερο εξέχοντα ρόλο .
Since then , the hard-liners have played a less prominent role .
Desde entonces , las líneas duras han desempeñado un papel menos prominente .
Depuis lors , les durs ont joué un rôle moins important .
तब से , कठिन-ने एक महत ् वपूर ् ण भूमिका निभाई है .
С тех пор сторонники жесткого курса играли менее заметную роль .
Tangu wakati huo , ngumu kwa bidii na jukumu kubwa zaidi .
ตั้งแต่ ตอนนั้น พวก หัวรุนแรง ได้ เล่น บทบาท ที่ โดดเด่น น้อยลง
O zamandan beri , sert astarları daha az belirgin bir rol oynadı .
اس کے بعد سے لیا جاتا ہے ایک اہم کردار ادا کرتا ہے ۔
Kể từ đó , những người cứng đầu đã chơi một vai trò ít nổi bật hơn .
自 那时 以来 , 强硬派 发挥 了 不 那么 重要 的 作用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
رسالة الى مارغريت от тогава на са изиграли по-малко важна роля , защото нямат представителство . Seitdem haben die schwer eine weniger wichtige Rolle gespielt , weil sie nicht vertreten waren . Από τότε , οι σκληροπυρηνικοί έχουν παίξει έναν λιγότερο εξέχοντα ρόλο επειδή δεν είχαν εκπροσώπηση . Since then , the hard-liners have played a less prominent role because they lacked representation . Desde entonces , las líneas duras han desempeñado un papel menos prominente porque carecían de representación . Depuis lors , les hard-liners ont joué un rôle moins important parce qu' ils n' ont pas été représentés . तब से , इन लोगों ने एक महत ् वपूर ् ण भूमिका निभाई है क ् योंकि उनका प ् रतिनिधित ् व नहीं था . С тех пор сторонники жесткого курса играли менее заметную роль , поскольку им не хватало представительства . Tangu wakati huo , ngumu kwa bidii na jukumu la maarufu kwa sababu wao uwakilishi . ตั้งแต่ ตอนนั้น พวก หัวรุนแรง ได้ เล่น บทบาท ที่ โดดเด่น น้อยลง เพราะ ขาด การ เป็นตัวแทน O zamandan beri , sert astarları temsil eksikliği olmadığı için daha az belirgin bir rol oynadılar . اس کے ساتھ ساتھ ایک اہم کردار ادا کیا گیا تھا کیونکہ وہ خانہ رول کی نمائندگی کرتی ہے ۔ Kể từ đó , những người cứng đầu đã chơi một vai trò ít nổi bật hơn bởi vì họ thiếu đại diện . 自 那时 以来 , 强硬派 发挥 了 不 那么 突出 的 作用 , 因为 他们 缺乏 代表性 .