اذا هو امر الظل ?
значи това е сянката ?
Also ist es das Schatten-Ding ?
Δηλαδή είναι η σκιά ;
So it 's the shadow thing ?
Así que es lo de la sombra ?
Donc c' est l' ombre ?
तो यह छाया बात है ?
Так это из-за тени ?
Kumbe ni shadow thing ?
สรุป คือ เงาะ ?
Yani gölge olayı mı ?
تو اس کے سائے کو کس طرح ہے ؟
Vậy đó là cái bóng à ?
所以 它 是 影子 的 事情 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لماذا لم يبدو وكانه شيء ظل ? защо не прилича на сянка ? Warum sah es nicht aus wie ein Schatten-Ding ? Γιατί δεν έμοιαζε με σκιά ; Why didn 't it look like a shadow thing ? Por qué no se parece a una sombra ? Pourquoi ça n' a pas l' air d' un truc d' ombre ? क ् यों यह एक छाया बात की तरह लग नहीं था ? Почему это не выглядело как тень ? Mbona kwani na kitu ya kivuli ? ทำไม ไม่ได้ มัน ดู เป็น เงาๆ Neden gölge olayına benzemiyor ? یہ ایک سائے کی طرح نہیں ہے . Tại sao nó không giống như một cái bóng ? 为什么 不 像 影子 一样 ?