وتكرس مجموعة pinacoteca الجميلة في جزء كبير منها الى مدرسة بولونيا , وعلى وجه الخصوص اللوحات الباروكية ل غويدو ريني , و عائلة كاراتشي , التي كان مغرى اكثر موهوبين شاهد البشارة و مادونا في المجد .
добрата колекция на мадона е посветена в голяма част на на училище , най-вече на картини на гуидо рени , и семейство carracci , от които annibale е най-надарен да види неговото благовещение и мадона в слава .
Die feine Sammlung der Pinacoteca widmet sich weitgehend der Bologna-Schule , vor allem den barocken Gemälden von Guido Reni und der Familie Carracci , von der Annibale die meisten war , die seine Verkündigung und Madonna in Ruhm zu sehen hatte .
Η ωραία συλλογή του Πινακοθήκη είναι αφιερωμένη σε μεγάλο μέρος στο σχολείο της Μπολόνια , κυρίως στους μπαρόκ πίνακες του Γκουίντο Ρένι , και στην οικογένεια carracci , εκ των οποίων ο ανιμπάλε ήταν ο πιο χαρισματικός που είδε τον ευαγγελισμός του και τη μαντόνα στη δόξα .
The Pinacoteca 's fine collection is devoted in large part to the Bologna school , most notably the Baroque paintings of Guido Reni , and the Carracci family , of whom Annibale was the most gifted see his Annunciation and Madonna in Glory .
La buena colección de la pinacoteca se dedica en gran parte a la escuela de Bolonia , sobre todo las pinturas barrocas de Guido Reni , y la familia carracci , de quien annibale fue el más dotado que vio su anunciación y MADONNA EN LA GLORIA .
La belle collection de pinacoteca est consacrée en grande partie à l' école de Bologne , notamment les peintures baroques de Guido Reni , et la famille carracci , dont annibale était le plus doué voir son annonciation et Madonna en gloire .
Pinacoteca का उत ् कृष ् ट संग ् रह बोलोग ् ना स ् कूल के बड ़ े भाग में समर ् पित है , सबसे अधिक खासकर गीदो के बरॉक चित ् र , और carracci परिवार , जिनके annibale सबसे प ् रतिभाशाली थे उनकी घोषणा और मैडोना को महिमा में देखते हैं .
Прекрасная коллекция пинакотека в значительной степени посвящена в школе , в первую очередь картины барокко гвидо рени и семье карраччи , из которых аннибале был самым одаренным в своей славе и славе .
Mkusanyiko wa poa wa pinacoteca ni katika sehemu kubwa katika shule ya bologna , zaidi zaidi ya michoro ya guido reni , na familia ya carracci , ambaye piero alikuwa gifted sana mpasho na madonna kwa utukufu .
คอลเลกชัน ที่ ดี ของ   pinacoteca   คือ การทุ่มเท ใน ส่วนใหญ่ ของ โรงเรียน โบ โล น่า ซึ่ง เป็น ภาพวาด บา ร็ อ ค ที่ เป็น ภาพวาด ของ กุ   reni   และ ครอบครัว   carracci   ของ ผู้ ที่   annibale   เป็น ผู้ มีพรสวรรค์ มาก ที่สุด เห็น พระ แม่ ของ เขา และ มา ดอน น่า ใน ดุสิต
Pinacoteca ' nin güzel koleksiyonu , Bologna okuluna büyük bir ölçüde adanmış , özellikle guido reni ' nin barok tabloları ve annibale ' in en yetenekli olduğu carracci ailesi , ve Madonna ' yı Glory ' de görmek .
مضبو میڈونا ( مضبو بولونیا ) کے لحاظ سے بین الاقوامی سکولوں کی وصولی کے لئے وقف کیا جاتا ہے ، سب سے زیادہ مضبو مضبو میڈونا ( مضبو بولونیا ) کی طرف سے مضبو میڈونا ( میڈونا ) ان کے خیالات کا اظہار کرتی ہے ۔
Bộ sưu tập tốt của pinacoteca được tận tụy trong phần lớn của trường bologna , hầu hết các bức tranh baroque của guido reni , và gia đình carracci , của người annibale là người tài năng nhất nhìn thấy truyền tin của mình và madonna trong vinh quang .
布雷 的 精美 收藏 在 很 大 程度 上 用于 博洛尼亚 学校 , 最 显着 的 是 古多·雷尼 的 巴洛克 绘画 和 卡 家族 , 其中 最 有 天赋 的 人 看到 他 的 圣母 领报 和 麦当娜 在 荣耀 中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
всички работи в на са от на училище . Alle Werke in der Pinacoteca sind von der Florentiner Schule . Όλα τα έργα στο πινακοθήκη είναι από το σχολείο της φλωρεντίας . All of the works in the Pinacoteca are from the Florentine school . Todas las obras en la pinacoteca son de la escuela florentina . Toutes les œuvres du pinacoteca viennent de l' école Florentine . Pinacoteca के सभी कार ् य फ ् लोरेंटीन स ् कूल से हैं . Все работы в в - из в школы . Kazi zote katika pinacoteca ni kutoka shule ya florentine . ผลงาน ทั้งหมด ใน   pinacoteca   มาจาก โรงเรียน   florentine Pinacoteca ' daki tüm eserler florentine okulundan . ان تمام کاموں کی وجہ سے جو آپ کے خیال میں ہیں ۔ Tất cả các hoạt động trong cái là từ trường florentine . 布雷 的 所有 作品 都 来自 佛罗伦萨 学校 .