كل شيء كان سيخرج , ثم , وهو كان سيكون في موقف محرج , لان لا احد كان يعتقد ان رجل من سمعته كان يمكن ان يخدع لكي يدعوها مرض القلب . " "
всичко щеше да излезе тогава , и той щеше да бъде в неудобна позиция , защото никой не би повярвал , че човек с неговата репутация може да бъде измамен да го нарича сърдечно заболяване . "
Die ganze Sache wäre dann raus gekommen , und er wäre in einer unangenehmen Lage gewesen , denn niemand hätte geglaubt , dass ein Mann seines Rufes getäuscht worden wäre , wenn er es als Herz-Krankheit bezeichnet hätte . "
Το όλο θέμα θα είχε βγει , τότε , και θα ήταν σε δύσκολη θέση , γιατί κανείς δεν θα πίστευε ότι ένας άνθρωπος της φήμης του θα μπορούσε να έχει εξαπατηθεί στο να το αποκαλεί καρδιακή νόσο .
The whole thing would have come out , then , and he would have been in an awkward position , for no one would have believed that a man of his reputation could have been deceived into calling it heart disease . "
Todo el asunto habría salido , entonces , y habría estado en una posición incómoda , porque nadie habría creído que un hombre de su reputación podría haber sido engañado para que le llamando enfermedad cardíaca . "
Tout cela serait sorti , alors , et il aurait été dans une position délicate , car personne n' aurait cru qu' un homme de sa réputation aurait pu être trompé pour appeler ça une maladie cardiaque . "
पूरी बात तो बाहर आ जाती है , फिर वह एक अजीब स ् थिति में होता है , कोई भी विश ् वास नहीं होता कि उसकी प ् रतिष ् ठा का एक आदमी उसे दिल की बीमारी में धोखा दे सकता था . "
Все это могло бы выйти , и он был бы в в положении , потому что никто не поверил бы , что человек его репутации мог быть обманут , называя это болезнью сердца . "
Jambo lote wange , basi , na yeye katika nafasi mbaya , kwani hakuna mtu yeyote wange kuwa mtu wa sifa zake angeweza yakakudanganyeni kuwa kuita ugonjwa wa moyo .
เรื่อง ทั้งหมด มัน คง ออกมา แล้ว แล้ว เขา คงอยู่ ใน ตำแหน่ง ที่ อึดอัด ไม่มีใคร เชื่อ หรอ กว่า คน ที่ ชื่อเสียง เขา อาจ โดน หลอก ให้ เรียก มัน ว่า โรคหัวใจ   "   "
Her şey ortaya çıkar o zaman , o zaman da garip bir pozisyonda olurdu , çünkü hiç kimse bir adamın , kalp hastalığı diye aldattı aldattı .
اور جو کچھ ( بھی ) باقی رہ گیا ہے وہ اس کی طرف مائل ہو جائے گا اور وہ اس میں ہمیشہ رہنے والا ہے اور کسی کو اس کا شعور نہیں ہے ۔
Tất cả mọi thứ sẽ ra đi , và anh ta đã ở trong một vị trí khó xử , vì không ai tin rằng một người đàn ông trong danh tiếng của anh ta có thể bị lừa dối để gọi nó là bệnh tim .
整个 事情 都 会 出来 , 然后 , 他 会 一直 处于 一个 笨拙 的 位置 , 因为 没有 人 会 相信 一个 男人 他 的 名声 可能 被 欺骗 称 它 的 心脏疾病 ."
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
репутацията му накара хората да си мислят , че няма да повярва , че е болест на сърцето . Sein Ruf ließ die Leute glauben , er würde nicht glauben , dass es eine Herz-Krankheit war . Η φήμη του έκανε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι δεν θα πίστευε ότι ήταν καρδιακή νόσος . His reputation made people think he would not believe it was heart disease . Su reputación hizo creer a la gente que no iba a creer que era una enfermedad cardíaca . Sa réputation a fait croire aux gens qu' il ne croyait pas que c' était une maladie cardiaque . उनकी प ् रतिष ् ठा लोगों को लगता है कि उसे विश ् वास नहीं होता कि यह हृदय रोग था । Его репутация заставила людей думать , что он не поверит , что это болезнь сердца . Sifa zake made watu wanafikiri kuwa yeye ni ugonjwa wa moyo . ชื่อเสียง ของ เขา ทำให้ คน คิด ว่า เขา จะ ไม่เชื่อ ว่า มัน เป็น โรคหัวใจ Itibarı , insanların kalp hastalığı olduğuna değil bence . ان لوگوں نے کہا کہ آپ اس کے بارے میں یقین نہیں کریں گے کہ یہ شخص اس کے ساتھ کیا Danh tiếng của anh ta khiến mọi người nghĩ rằng anh ta sẽ không tin rằng đó là bệnh tim . 他 的 名声 让 人们 认为 他 不 会 相信 这 是 心脏病 .