ومع ذلك , فان تلك المناقشة , مثل مناقشاته بشان القضايا الاخرى , تستند الى مطالبة مرتبطة منذ وقت طويل بال في -- وهي المطالبة , في عبارة , ان الاقلية هي الاغلبية حقا .
и все пак , тази дискусия , както и дискусиите му по другите въпроси , се основава на твърдение , дълго свързано с лявата -- твърдението , в една фраза , че малцинството наистина е мнозинството .
Dennoch beruht diese Diskussion wie seine Diskussionen über die anderen Themen auf einer Forderung , die lange mit der linken verbunden ist -- die Behauptung , dass die Minderheit wirklich die Mehrheit ist .
Παρ ' όλα αυτά , αυτή η συζήτηση , όπως και οι συζητήσεις του για τα άλλα θέματα , στηρίζεται σε μια απαίτηση που συνδέεται πολύ με την αριστερά -- ο ισχυρισμός , σε μια φράση , ότι η μειονότητα είναι πραγματικά η πλειοψηφία .
Still , that discussion , like his discussions of the other issues , rests on a claim long associated with the left--the claim , in a phrase , that the minority is really the majority .
Sin embargo , ese debate , al igual que sus debates sobre las otras cuestiones , se basa en una reclamación larga asociada a la izquierda -- la afirmación , en una frase , de que la minoría es realmente la mayoría .
Néanmoins , cette discussion , tout comme ses discussions sur les autres questions , repose sur une revendication longtemps associée à la gauche -- la revendication , dans une phrase , que la minorité est vraiment la majorité .
फिर भी , यह चर ् चा , अन ् य मुद ् दों के बारे में उनके विचार की तरह , बाएं से जुड ़ े एक दावा पर है -- दावा है , कि अल ् पसंख ् यक वास ् तव में बहुमत है .
Тем не менее , эта дискуссия , как и его обсуждения других вопросов , основывается на претензии , которая давно связана с левой -- утверждение , в том смысле , что меньшинство действительно является большинством .
Bado , mjadala huo , kama majadiliano yake ya masuala mengine , basi kwa madai ya muda mrefu na kushoto -- madai , kwa maneno , kwamba wachache ni wengi zaidi .
ยังคง การ สนทนา นั้น เช่น การ พูดคุย ของ เขา เกี่ยวกับ ปัญหา อื่นๆ อยู่ บน การ เรียกร้อง ยาว สัมพันธ์ กับ ซ้าย   --   การ อ้าง ใน วลี ว่า ชนกลุ่มน้อย เป็น เสียงข้างมาก จริงๆ
Yine de bu tartışma , diğer konularla ilgili tartışmaları gibi , sol ile uzun süredir ilişkili bir iddia üzerine yatıyor -- iddia , bir ifade azınlık gerçekten çoğunluk .
اب بھی اس گفتگو میں موجود دیگر مسائل کے بارے میں بحث و مباحثے کے ساتھ کیا جاتا ہے ، یہ ایک ہی فقرہ ہے ۔
Tuy nhiên , cuộc thảo luận đó , giống như cuộc thảo luận của anh ta về những vấn đề khác , nằm trên một xác nhận dài liên quan đến bên trái -- Xác nhận , trong một cụm từ , rằng số thiểu số đó thực sự là đa số .
尽管如此 , 这种 讨论 与 他 对 其他 问题 的 讨论 一样 , 取决 于 与 左边 有关 的 一 项 主张 -- 这 一 说法 在 一 句 话 中 说 , 少数人 实际上 是 多数 人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتعتمد المناقشة على فكرة ان الاقلية هي الاغلبية . дискусията е зависима от идеята , че малцинството е мнозинството . Die Diskussion hängt von der Idee ab , dass die Minderheit die Mehrheit ist . Η συζήτηση εξαρτάται από την ιδέα ότι η μειονότητα είναι η πλειοψηφία . The discussion is dependant upon the idea that the minority is the majority El debate depende de la idea de que la minoría es la mayoría La discussion dépend de l' idée que la minorité est la majorité . चर ् चा इस विचार पर निर ् भर है कि अल ् पसंख ् यक बहुमत है Обсуждение зависит от идеи о том , что меньшинство является большинством голосов . Majadiliano ni juu ya wazo kwamba wachache ni wengi การ สนทนา เป็น สิ่ง ที่ เกิดขึ้น ใน ความคิด ที่ ชนกลุ่มน้อย เป็น เสียงข้างมาก Tartışma , azınlığın çoğunluk olduğu fikrine bağlı برمودا کے بارے میں یہ بحث بھی ہوتی ہے کہ میں اقلیت کو اکثریت حاصل کرتی ہے ۔ Cuộc thảo luận là phụ thuộc vào ý tưởng rằng người thiểu số là đa số 讨论 取决 于 少数 人 占 多数 的 想法 .