- والعامل الرئيسي الذي يميز الاحتيال عن الخطا هو ما اذا كان الاجراء الاساسي الذي يؤدي الى الخطا في البيانات المالية مقصود او غير مقصود .
основният фактор , който разграничава измамите от грешки , е дали основното действие , което води до на във финансовите отчети , е умишлено или неумишлено .
Der primäre Faktor , der Betrug von einem Fehler unterscheidet , ist , ob die zugrunde liegenden Maßnahmen , die zu den Falschangabe in den Finanz Erklärungen führen , vorsätzlich oder unbeabsichtigt sind .
Ο βασικός παράγοντας που διακρίνει την απάτη από σφάλμα είναι αν η υποκείμενη δράση που έχει ως αποτέλεσμα την ανακρίβεια των οικονομικών καταστάσεων είναι σκόπιμη ή ακούσια .
The primary factor that distinguishes fraud from error is whether the underlying action that results in the misstatement in the financial statements is intentional or unintentional .
El factor principal que distingue el fraude del error es si la acción subyacente que da lugar a la inexactitud de los estados financieros es intencional o no .
Le principal facteur qui distingue la fraude de l' erreur est de savoir si l' action sous-jacente qui aboutit à l' inexactitude des états financiers est intentionnelle ou non intentionnelle .
वह प ् राथमिक कारक जो गलती से धोखाधड ़ ी को अलग करता है कि वह अंतर ् निहित कार ् रवाई है जो वित ् तीय कथनों में misstatement में परिणाम या गैर-इरादतन है .
Основной фактор , который отличает мошенничество от ошибок , заключается в том , являются ли основные действия , которые приводят к искажению данных в финансовых ведомостях , преднамеренно или непреднамеренно .
Vipengele vya msingi hiyo udanganyifu kutoka kwa kosa ni kama kitendo cha uhakika ambacho matokeo ya misstatement katika taarifa za kifedha ni makusudi au bila .
ปัจจัยหลัก ที่ แยก การ ฉ้อโกง จาก ข้อผิดพลาด คือ ไม่ว่า จะ เป็น การกระทำ พื้นฐาน ที่ ผลลัพธ์ ใน   misstatement   ใน คำแถลง การเงิน คือ เจตนา หรือ ไม่ได้ตั้งใจ
Sahtekarlığı hatadan ayıran birincil faktör , mali ifadeleri alacaklarla sonuç veren altta yatan eylem kasıtlı veya kasıtlı olarak ister .
بنیادی طور پر یہ پتہ چلتا ہے کہ ایک خامی پیش آئی ہے جو کہ مندرجہ ذیل بیانات میں سے ایک ہے ، براہ کرم ذیل میں موجود معلومات کا انتخاب کریں ۔
Các yếu tố chính phân biệt gian lận từ lỗi là cho dù hành động cơ bản có kết quả trong misstatement trong các nhận định tài chính là cố ý hoặc không có ý định .
将 欺诈 与 错误 区分开 来 的 主要 因素 是 , 导致 财务 报表 误报 的 根本 行动 是 故意 的 还 是 无意 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب ان يكون الاحتيال متعمدا . измамата трябва да е умишлена . Betrug muss vorsätzlich sein . Η απάτη πρέπει να είναι σκόπιμη . Fraud must be intentional . El fraude debe ser intencional . La fraude doit être intentionnelle . धोखाधड ़ ी जानबूझकर किया जाना चाहिए . Мошенничество должно быть преднамеренным . Utapeli lazima uwe na makusudi . การ หลอกลวง ต้อง ตั้งใจ Sahtekarlık kasıtlı olmalı فریزر کی تراکیب Lừa đảo phải có chủ ý . 欺诈 必须 是 故意 的 .