مثل كتابه السابق , النائمون , والذي تم ت تكييف في فيلم روبرت دي نيرو , رواية carcaterra الاخيرة هي على حد سواء افضل مبيعات فورية و تخبط حرجة .
както предишната му книга , " спящите която беше адаптирана към филм на робърт де ниро , най-новият роман на каркатера е едновременно най-добър продавач и критичен провал .
Wie sein letztes Buch , Schläfer , das in einen Robert de Niro Film adaptiert wurde , ist der neueste Roman von Carcaterra sowohl ein Bestseller als auch ein kritischer Flop .
Όπως και το προηγούμενο βιβλίο του , στρωτήρες το οποίο προσαρμόστηκε σε ταινία του Ρόμπερτ Ντε Νίρο , το τελευταίο μυθιστόρημα του καρκατέρα είναι ένα στιγμιαίο μπεστ σέλερ και μια κρίσιμη αποτυχία .
Like his previous book , Sleepers , which was adapted into a Robert De Niro movie , Carcaterra 's latest novel is both an instant best seller and a critical flop .
Al igual que su libro anterior , durmientes , que fue adaptado a una película de Robert de niro , la última novela de carcaterra es un best seller instantáneo y un fracaso crítico .
Comme son précédent livre , traverses , qui a été adapté dans un film de Robert De Niro , le dernier roman de carcaterra est à la fois un best-seller instantané et un flop critique .
उनकी पिछली पुस ् तक , स ् लीपर , जो रॉबर ् ट डी नीरो फिल ् म में अनुकूलित था , carcaterra का नवीनतम उपन ् यास एक तत ् काल सर ् वश ् रेष ् ठ विक ् रेता और एक गंभीर फ ् लॉप है .
Как и его предыдущая книга " Спящие которая была адаптирована в фильм Роберта Де Ниро , последний роман carcaterra является одновременно лучшим продавцом и критическим провалом .
Kama kitabu chake cha awali , chini , ambayo alikuwa katika filamu ya robert de niro , riwaya ya sasa ya carcaterra ni muuzaji bora wa papo hapo na bunch muhimu .
เหมือน หนังสือ ก่อนหน้านี้ ของ เขา ผู้ ส ลี ปเป อ ร์ ซึ่ง ถูก ดัดแปลง เป็น หนัง ของ โรเบิร์ต เด อ โร นี,   นิยาย ล่าสุด ของ   carcaterra   เป็น ทั้ง แม่ค้า ที่ ดี ที่สุด และ เป็น ฟ ลุก ซ์ วิกฤติ
Bir önceki kitabı gibi , Robert De Niro filmine adapte olan uyumayanlar , Carcaterra ' in son romanı hem hızlı hem de kritik bir başarısız .
اپنی سابقہ کتابوں کی بنیاد پر ، جو کہ ایک پاروتی کی شکل میں ہے ، جس کی وجہ سے آپ نے سلجوقیوں کے حوالے سے جدید ترین خصوصیات کو متاثر کیا ہے ۔
Giống như cuốn sách trước đây của anh ta , những kẻ ngủ say , điều đó đã được chuyển đổi thành bộ phim robert de niro , tiểu thuyết mới nhất của carcaterra là một người bán hàng tốt nhất và một flop .
就 像 他 的 前 一 本 书 , 被 改编 成 罗伯特德尼罗 电影 的 露宿者 , 移送 的 最新 小说 既 是 一个 畅销书 , 又 是 一个 关键 的 失败 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Carcaterra لم يكتب رواية ابدا وليس لديه خطط للقيام بذلك . каркатера никога не е писал роман и няма планове да го направи . Carcaterra hat noch nie einen Roman geschrieben und hat keine Pläne dazu . Ο καρκατέρα δεν έχει γράψει ποτέ μυθιστόρημα και δεν έχει σχέδια να το κάνει . Carcaterra has never written a novel and has no plans to do so . Carcaterra nunca ha escrito una novela y no tiene planes para hacerlo . Carcaterra N' a jamais écrit un roman et n' a pas l' intention de le faire . Carcaterra ने कोई उपन ् यास नहीं लिखा है और ऐसा करने की कोई योजना नहीं है । Carcaterra никогда не писал Роман , и у него нет планов на это . Carcaterra hajawahi andika riwaya na hana mipango ya kufanya hivyo . Carcaterra   ไม่เคย เขียน นิยาย และ ไม่มี แพ ลน ที่จะ ทำ เช่นนั้น Carcaterra hiç bir roman yazmadım ve böyle bir planı yok . لٰہذا ان میں سے کسی کو بھی اس کی ضرورت نہیں ہے اور نہ ہی کوئی منصوبہ بندی ہے ۔ Carcaterra chưa bao giờ viết một cuốn tiểu thuyết và không có kế hoạch nào để làm như vậy . 移送 从来 没有 写 过 一 部 小说 , 也 没有 计划 这样 做 .