كانت المنطقة الخضراء والخصبة حول نابولي , بين ساحليرانى وال المنحدرات الغربية من في , مستعمرة من قبل etruscans و اليونانيين .
зеленият и плодовит регион около неапол , между на бряг и западните склонове на на , бе колонизирали от на и гърците .
Die Grüne und fruchtbare Region von Neapel , zwischen der tyrrhenischen Küste und den westlichen hängen des Apennin , wurde von den Etrusker und den Griechen besiedelt .
Η πράσινη και εύφορη περιοχή γύρω από τη νάπολη , μεταξύ των τυρρηνική ακτών και των δυτικών πλαγιές των απέννινα , ήταν από τους ετρούσκοι και τους Έλληνες .
The green and fertile region round Naples , between the Tyrrhenian coast and the western slopes of the Apennines , was colonized by the Etruscans and Greeks .
La Región verde y fértil alrededor de Nápoles , entre la costa tirreno y las laderas occidentales de los apeninos , fue colonizada por los etruscos y los griegos .
La région verte et fertile autour de Naples , entre la côte tyrrhénienne et les pentes occidentales des apennins , a été colonisée par les étrusques et les grecs .
तिरहेनियन कोस ् ट और apennines के पश ् चिमी ढलकर के बीच में हरे और उर ् वर क ् षेत ् र के बीच , etruscans और यूनानियों द ् वारा ही लिया गया था .
Зеленый и плодородных район вокруг неаполя , между в побережье и западными склонах в , был колониальных в и греками .
Naples wa eneo la kijani na rutuba , kati ya pwani ya tyrrhenian na mteremko ya magharibi ya apennines , alikuwa na etruscans na greeks .
ภูมิภาค สี เขียว และ อุดมสมบูรณ์ รอบ เปิ้ล ระหว่าง ชายฝั่ง   tyrrhenian   และ ลาด ตะวันตก ของ   apennines   เป็น อาณานิคม โดย   etruscans   และ กรีก
Napoli sahili ve apenin ' nın Batı yamaçlarda arasında Napoli ' nin yeşil ve verimli bölgesi etrüksler ve Yunanlılar tarafından sömürgeleştirilmiş .
گرین کوسٹ اور زرخیزی میں کمی کی وجہ سے ساحلی علاقے کانتو اور مغرب کی طرف کانتو کی جانب متوجہ ہوئے اور یونانیوں اور فارسیوں کے درمیان کانتو کی جانب توجہ دی گئی ۔
Khu vực màu xanh và màu mỡ ở naples , giữa bờ biển tyrrhenus và các sườn núi phía tây của Apennines , đã được tổ chức bởi etruscans và hy lạp .
那 海岸 和 供 西部 斜坡 之间 的 那不勒斯 绿色 和 肥沃 的 地区 被 伊 特鲁里亚 人 和 希腊人 殖民 化.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه لا يصدق انه يستحق اخذ اجازة لرؤية زهرة تتفتح . гърците са установили колонии тук , за да изпратят храна у дома . Die Griechen errichteten hier kolonien , um essen nach Hause zu schicken . Οι Έλληνες που αποικίες εδώ για να στείλουν φαγητό πίσω στο σπίτι . The Greeks established colonies here to send food back home . Los griegos establecieron colonias aquí para enviar comida de vuelta a casa . Les Grecs ont établi des colonies ici pour envoyer de la nourriture à la maison . यूनानियों ने घर वापस घर भेजने के लिए यहाँ उपनिवेश स ् थापित किया . Греки создали колонии здесь , чтобы отправить еду домой . Greeks cheo mkoloni hapa kutuma chakula cha kurudi nyumbani . ชาว กรีก จัดตั้ง อาณานิคม ที่นี่ เพื่อ ส่ง อาหาร กลับบ้าน Yunanlılar , eve yemek göndermek için koloniler kurdular . رومی گھر کی تعمیر کرنے کے لئے بہت اہم ہیں ۔ Người hy lạp đã thành lập các thuộc địa ở đây để gửi thức ăn về nhà . 希腊 人 在 这里 建立 了 殖民地 把 食物 送 回 家