قمر صناعي سلوفاكي على مسار الاصطدام , صرخ الكابتن , وكل من اعضاء الطاقم زيفت بشكل جيد جدا ازرار الطوارئ .
словашки сателит на курс за сблъсък , " капитанът извика , и двамата членове на екипажа се фалшифицирал доста добре , пресоване аварийните бутони .
Ein Slowakischer Satellit auf Kollisionskurs der Captain rief an , und beide Mitglieder der Crew haben die not knöpfe sehr gut drücken .
Ένας σλοβακική δορυφόρος σε πορεία σύγκρουσης , ο καπετάνιος φώναξε , και τα δύο μέλη του πληρώματος ήταν αρκετά καλά πατώντας τα κουμπιά έκτακτης ανάγκης .
A Slovakian satellite on collision course , ' the captain shouted , and both members of the crew faked quite well pressing the emergency buttons .
Un satélite eslovaco en curso de colisión , " el capitán gritó , y ambos miembros de la tripulación fingieron bastante bien presionando los botones de emergencia .
Un Satellite Slovaque en collision , " le capitaine a crié , et les deux membres de l' équipage ont simulé assez bien les boutons d' urgence .
टकराव के मार ् ग पर एक स ् लोवाकियाई उपग ् रह , ' कप ् तान ने चिल ् लाया , और दोनों दल के दोनों सदस ् यों ने आपातकालीन बटन को दबा दिया .
Словацкий спутник на пути к столкновению , капитан крикнул , и оба члена экипажа очень хорошо насущных аварийные кнопки .
Satellite wa slovakian katika kozi ya collision , ' nahodha ! , na wanachama wote wa wafanyakazi. vizuri sana kubonyeza vifungo vya dharura .
ดาวเทียม ส โล วา เกีย บน หลักสูตร การชน   '   กัปตัน ตะโกน และ สมาชิก ทั้งสอง ของ ลูกเรือ แกล้ง กัน ค่อนข้าง กดปุ่ม ฉุกเฉิน
Çarpışma Kursu ' nda bir slovak uydusu , kaptan bağırdı ve mürettebatın her iki üyesi de acil durum düğmelerini çok iyi acil .
تصادم پر ایک رفتار سے ہٹ کر چلایا گیا اور اس کے اراکین نے ان کے عملے کے ساتھ ایک سلوک کیا ۔
Một vệ tinh slovakia trên các vụ va chạm , ' thuyền trưởng la hét , và cả hai thành viên của phi hành đoàn giả tạo khá tốt cho các nút khẩn cấp .
一 颗 斯洛伐克 卫星 碰撞 道 船长 大声叫喊 , 机组 人员 都 伪造 了 紧急 按钮 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الكابتن لم يصرخ باي شيء لان حنجرته كانت اجش ليوم ثاني على التوالي капитанът не извика нищо , защото гърлото му беше пресипнал за втори ден . Der Captain hat nichts gerufen , weil seine Kehle noch einen zweiten Tag lang heiser war . Ο καπετάνιος δεν φώναξε τίποτα , γιατί ο λαιμός του ήταν βραχνή για δεύτερη μέρα . The captain didn 't shout anything , because his throat was hoarse for a second day straight . El capitán no gritó nada , porque su garganta estaba ronca por un segundo día recto . Le Capitaine N' a rien crié , parce que sa gorge était rauque pour un deuxième jour . कप ् तान ने कुछ भी चिल ् ला नहीं लिया , क ् योंकि उसका गला एक दूसरे दिन के लिए फटा था । Капитан ничего не кричал , потому что его горло был на второй день прямо . Nahodha kwani chochote , kwa sababu koo yake ilikuwa tumpandie kwa siku ya pili moja kwa moja . กัปตัน ไม่ได้ ตะโกน อะไร เลย เพราะ ลำคอ ของ เขา ถูก แหบ แหบ เป็น วัน ที่สอง ตรง Kaptan hiç bir şey bağır , çünkü boğazı ikinci gün düz bir şekilde boğuk geliyordu . کپتان نے کسی اور کو آواز نہیں دی کیونکہ اس کے گلے میں ایک دوسرا دن تھا ۔ Thuyền trưởng không la gì cả , bởi vì cổ họng anh ta đã bị khàn trong một ngày thứ hai thẳng . 队长 什么 都 没 喊 , 因为 他 的 喉咙 已经 嘶哑 了 第二 天 .