اذا كنت في زيارة قصيرة الى اليابان , وقت النزهة قد يكون من الافضل ان تنفق في مكان اخر .
ако сте на кратко посещение в япония , времето ви за екскурзия може да е по-добре да се прекара другаде .
Wenn sie auf einem kurzen Besuch in Japan sind , könnte ihre Ausflugs Zeit besser woanders verbracht werden .
Αν είστε σε μια σύντομη επίσκεψη στην Ιαπωνία , ο χρόνος της εκδρομής σας μπορεί να είναι καλύτερα να δαπανάται αλλού .
If you are on a short visit to Japan , your excursion time might be better spent elsewhere .
Si usted está en una breve visita a Japón , su tiempo de excursión podría estar mejor gastado en otra parte .
Si vous êtes sur une courte visite au Japon , votre temps d' excursion pourrait être mieux dépensé ailleurs .
अगर आप जापान के लिए छोटी यात ् रा पर हैं , तो आपका भ ् रमण समय कहीं कहीं बेहतर हो सकता है .
Если вы находитесь в короткой поездке в Японию , то ваша экскурсия может быть лучше провести в другом месте .
Iwapo upo kwenye ziara fupi ya japani , muda wako wa likiwaalika huenda kuwa mahali pengine .
ถ้า คุณ อยู่ ใน การ เยี่ยมชม ที่ ญี่ปุ่น เวลา ท่องเที่ยว ของ คุณ อาจจะ ดีกว่า ไป อยู่ ที่อื่น
Japonya ' ya kısa bir ziyaret ' , gezi zamanınız başka yerde geçirdim daha iyi olabilir .
اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا اکاؤنٹ محفوظ ہے ، تو براہ کرم اس کی بجائے اپنا ای میل پتہ درج کریں ۔
Nếu bạn đang tham gia một chuyến thăm ngắn đến nhật bản , thời gian tham quan của bạn có thể tốt hơn ở nơi khác .
如果 你 对 日本 进行 短暂 的 访问 , 你 的 游览 时间 可能 会 更 好 地 用于 其他 地方 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد ينظر هؤلاء في زيارة قصيرة الى اليابان في قضاء الوقت في مكان اخر . тези , които са на кратко посещение в япония , могат да обмислят да прекарват време някъде другаде . Die bei einem kurzen Besuch in Japan könnten in Erwägung ziehen , die Zeit woanders zu verbringen . Αυτοί σε μια σύντομη επίσκεψη στην Ιαπωνία θα μπορούσαν να εξετάσουν το ενδεχόμενο να περάσουν χρόνο κάπου αλλού . Those on a short visit to Japan might consider spending time somewhere else . Aquellos en una breve visita a Japón podrían considerar pasar tiempo en otro lugar . Ceux qui font une courte visite au Japon pourraient envisager de passer du temps ailleurs . जापान की छोटी यात ् रा पर वे कहीं और समय खर ् च करने पर विचार कर सकते हैं । Те , кто в короткий визит в Японию , могут подумать о том , чтобы провести время где - Wale wa ziara fupi nchini japani wanaweza kuzingatia matumizi ya muda mwingine . ผู้ ที่ ไป เยี่ยมชม ที่ ญี่ปุ่น อาจจะ พิจารณา ใช้เวลา อยู่ ที่อื่น Japonya ' ya kısa bir ziyaret , başka bir yerde zaman geçirmeyi düşünebilir . وہ لوگ جو جاپان کے ساتھ سفر کر رہے ہیں ان کے بارے میں مزید جانیں ۔ Những người trong một chuyến thăm ngắn đến nhật bản có thể cân nhắc việc dành thời gian ở nơi khác . 访问 日本 的 人 可能 会 考虑 在 其他 地方 花费 时间 .