وفي العام الماضي , كان النشر البريطاني لهذه القصائد التي لم تنشر بعد 39 قصيدة قد تسبب في اتهامات بعدم كراهية النساء , وال القذارة , والعنصرية ( احد القصائد بعنوان " الملك بولو " وتهته السوداء الكبيرة ) .
миналата година британската публикация на тези никога-публикувани 39 поеми причини обвинения за женомразие , алчност и расизъм ( една от стихотворенията е озаглавена " цар боло " и " големият му черен куен " ) .
Im letzten Jahr wurden in der britischen Veröffentlichung dieser nie veröffentlichten 39 Gedichte Vorwürfe gegen Frauenfeindlichkeit , Sordidness und Rassismus erhoben ( eines der Gedichte heißt King Bolo und seine große schwarze kwen ) .
Πέρυσι η βρετανική δημοσίευση αυτών των δεν 39 ποιημάτων προκάλεσε κατηγορίες μισογυνισμό , αθλιότητα , και ρατσισμού ( ένα από τα ποιήματα έχει τίτλο King Bolo και το μεγάλο μαύρο kwen του ) .
Last year the British publication of these never-published 39 poems occasioned accusations of misogyny , sordidness , and racism ( one of the poems is titled King Bolo and his Big Black Kween ) .
El año pasado la publicación británica de estos 39 poemas nunca publicados causó acusaciones de misoginia , sordidez y racismo ( uno de los poemas se titula king bolo y su gran quin negro ) .
L' année dernière , la publication britannique de ces 39 poèmes jamais publiés a suscité des accusations de misogynie , de sordidité et de racisme ( l' un des poèmes est intitulé King bolo et sa grande kwen noire ) .
पिछले साल ब ् रिटिश प ् रकाशन ने इन 39 कविताएं द ् वेष , sordidness , और नस ् लवाद के आरोप लगाए हैं ( एक कविता का शीर ् षक है राजा बोलो और उसका बड ़ ा काला क ् वेन ) .
В прошлом году британская публикация этих никогда не опубликованных 39 стихов привела к обвинениям в женоненавистничество , строптивости и расизме ( одно из стихов называется король боло и его большой черный kwen ) .
Mwaka jana uchapishaji wa uingereza wa hizi never kwa tuhuma za mashairi 39 za misogyny , sordidness , na ubaguzi wa rangi ( moja ya mashairi ni king bolo na big yake kubwa ya black ) .
ปี ที่แล้ว สิ่งพิมพ์ อังกฤษ ของ พวก นี้ ที่ ไม่เคย ตีพิมพ์   39   บทกวี   occasioned   ข้อกล่าวหา ของ   misogyny ,   sordidness ,   และ การ เหยียด เชื้อชาติ   ( หนึ่ง ใน บทกวี ที่ ชื่อ คิง โบ โล และ   kwen   สี ดำ ใหญ่ ของ เขา )
Geçen yıl bu hiç yayınlanmış 39 şiir , kadın düşmanlığı , açgözlülüğün ve ırkçılık suçlamalarına sebep oldu ( şiirler biri kral bolo ve büyük kara quin ) .
گزشتہ سال کے دوران برطانیہ کی شائع کردہ برطانوی ھند کے مطابق 39 ء کے اوائل میں بیماری اور نسل کشی کے لئے اہم کردار ادا کیا گیا ۔
Năm ngoái người anh xuất bản của những người này không bao giờ được công bố 39 bài thơ gây ra những lời buộc tội của ghét , sordidness , và phân biệt chủng tộc ( một trong những bài thơ được đặt tên là vua bolo và những người da đen lớn của
去年 英国 出版 了 这些 从 未发表 过 的 39 首 诗 , 指责 厌 女 症 , sordidness 和 种族主义 ( 其中 一 首 诗 的 标题 是 [ 国王 博洛 ] 和 他 的 大 黑色 昆 赛 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السيد bookstaver هو مدير الاتصالات في المحكمة . когато тези стихове бяха публикувани миналата година , те бяха обвинени , че са женомразец , мръсни и расисти . Als diese Gedichte im letzten Jahr veröffentlicht wurden , wurden sie beschuldigt , Frauenfeind , schäbig und rassistisch zu sein . Όταν αυτά τα ποιήματα δημοσιεύθηκαν πέρυσι , κατηγορήθηκαν ότι ήταν μισογύνης , άθλιο και ρατσιστές . When these poems were published last year , they were accused of being misogynist , sordid , and racist . Cuando estos poemas fueron publicados el año pasado , fueron acusados de ser misógino , sórdido y racista . Quand ces poèmes ont été publiés l' année dernière , ils ont été accusés d' être misogyne , sordide et raciste . जब इन कविताओं को पिछले साल प ् रकाशित किया गया तो उन ् हें नारी , घटिया और जातिवादी होने का आरोप था . Когда эти стихи были опубликованы в прошлом году , их обвинили в том , что они были женоненавистник , грязными и расистскими . Wakati mashairi haya walikuwa mwaka jana , wao kuwa misogynist , sordid , na ubaguzi wa rangi . เมื่อ บทกวี เหล่านี้ ได้รับ การ เผยแพร่ เมื่อ ปี ที่แล้ว พวกเขา ถูก กล่าว หาว่า เป็น คน เกลียดชัง เลวทราม และ เหยียด เชื้อชาติ Bu şiirler geçen sene yayınlandığında kadın düşmanı , pis ve ırkçı olmakla olduğunu . جب یہ شاعر تھے ، تو ان میں سے کسی کو بھی ملزمان پر نظر انداز کر دیا گیا ۔ Khi những bài thơ này được xuất bản năm ngoái , họ bị buộc tội trở thành kẻ thù ghét , bẩn thỉu , và phân biệt chủng tộc . 当 这些 诗歌 去年 公布 时 , 他们 被 指控 为 厌恶女人 , 肮脏 和 种族主义 .