وقد ظهر الرجلان على قمة المناظر الطبيعية التي نتجت عن عقد من التسول للحصول على حصة من دولارات الولايات المتحدة التي تم توزيعها من قبل الكونجرس غير متعاطف الذي يسيطر عليه الحزب الجمهوري .
двамата мъже са се появили на върха на един променен пейзаж , който е резултат от десетилетие на просия за дял от се се обществени долари , които са били разпределени от един коравосърдечно конгрес на републиканците .
Die beiden Männer tauchten auf einer veränderten Landschaft auf , die sich aus einem Jahrzehnt der betteln um einen Anteil an schrumpfenden öffentlichen Dollars ergab , der von einem unsympathisch , von den Republikanern kontrollierten Kongress ausgeteilt wurde .
Οι δύο άνδρες εμφανίστηκαν στην κορυφή ενός αλλάξει τοπίου που είχε ως αποτέλεσμα μια δεκαετία να ικετεύει για ένα μερίδιο συρρίκνωση δημοσίων δολαρίων που παράδωσε από ένα άπονη κογκρέσο που ελέγχεται από το Πακιστάν .
The two men emerged atop a changed landscape that resulted from a decade of begging for a share of shrinking public dollars doled out by an unsympathetic GOP-controlled Congress .
Los dos hombres emergieron encima de un paisaje cambiado que resultó de una década de mendicidad por una parte de la disminución de los dólares públicos repartida por un congreso antipático controlado por los republicanos .
Les deux hommes sont apparus au sommet d' un paysage changé qui a résulté d' une décennie de mendicité pour une part de la diminution des dollars publics distribués par un congrès contrôlé par le gouvernement pakistanais .
दो व ् यक ् ति एक परिवर ् तित परिदृश ् य के ऊपर उभरा , जो एक दशक से बाहर की गई जनता को रहा gop-नियंत ् रित कांग ् रेस द ् वारा रहा सार ् वजनिक डॉलर में रहा करने के लिए भीख मांग रहा था .
Эти два человека появились на вершине в ландшафта , который стал результатом десятилетия умоляю за долю сокращения государственных долларов , получила в конгрессом , контролируемым конгрессом .
Wanaume hao wawili iliibuka atop mazingira ya alibadilisha ambayo yaliyosababisha na muongo wa kuomba kwa ajili ya share dola za umma doled na bunge la unsympathetic-na gop .
ชาย สอง คน ปรากฎ ตัว ขึ้น บน ภูมิทัศน์ ที่ เปลี่ยนไป ซึ่ง ส่งผลให้เกิด จาก ทศวรรษ ของ การอ้อนวอน เพื่อ แบ่งปัน เงิน สาธารณะ ที่ หดตัว ออก ไป จาก สภา ที่ มี การ ควบคุม ของ พรรค พรรค
Iki adam , anlayışsız bir gop-Kontrollü Kongre tarafından bölüşüldüğüne kamu dolarları ile ilgili bir paylaşım için on yıl süren sonuçlanan bir manzara üzerinde ortaya çıktı .
دو آدمیوں نے جو کچھ بھی کہا تھا کہ وہ ایک ہفتہ سے زیادہ عرصہ کے دوران اپنی ویب سائٹ پر رکھی گئی تھی ۔
Hai người đàn ông xuất hiện trên đỉnh một phong cảnh thay đổi đã kết thúc từ một thập kỷ cầu xin cho một chia sẻ của đô la công cộng đã được đưa ra bởi một quốc hội điều hành không thông cảm .
这 两 名 男子 出现 在 一个 改变 的 景观 上 , 这 是 因为 一个 不 同情 心 的 共和党 控制 的 国会 在 年 的 时间 里 乞讨 了 一 笔 减少 的 公元 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ظهر الرجلان على قمة المناظر الطبيعية . двамата мъже се появиха на върха на един променен пейзаж . Die beiden Männer tauchten auf einer veränderten Landschaft auf . Οι δύο άνδρες εμφανίστηκαν στην κορυφή ενός αλλάξει τοπίου . The two men emerged atop a changed landscape . Los dos hombres emergieron sobre un paisaje cambiado . Les deux hommes sont apparus au sommet d' un paysage changé . दो आदमी एक परिवर ् तित परिदृश ् य के ऊपर उभरा . Два человека появились на вершине в пейзажа . Wanaume wawili walijitokeza katika mazingira ya alibadilisha . ชาย สอง คน โผล่ มา บน ภูมิทัศน์ ที่ เปลี่ยนไป Iki adam değişmiş bir manzarada ortaya çıktı . دونوں انسان نے ایک دوسرے کے ساتھ مل کر سن لیا . Hai người đàn ông xuất hiện trên đỉnh một phong cảnh đã thay đổi . 这 两 个 人 出现 在 一个 改变 的 景观 上 .