في تلك اللحظة كان ( جوليوس ) قد اتخذ التدبير
в този момент джулиъс беше взел мярката си .
In diesem Augenblick hatte Julius sein Maß genommen .
Εκείνη τη στιγμή ο τζούλιους είχε πάρει το μέτρο του .
In that instant Julius had taken his measure .
En ese instante julius había tomado su medida .
À cet instant , Julius avait pris sa mesure .
उस तत ् काल जूलियस ने अपना माप लिया ।
В этот момент джулиус принял свою меру .
Katika hiyo papo julius na kipimo chake .
ใน เลียน สำเร็จรูป นั้น ได้ นำ วัด ของ เขา
O anda julius onun ölçüsünü aldı .
اس صورت میں کہ فوری طور پر امریکہ نے اندازہ مقرر کیا ۔
Trong thời gian đó , julius đã lấy được đo lường của anh ta .
在 那 一刻 , 朱 利叶斯 已经 采取 了 他 的 措施 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نظام المترو قديم و المتهالك . джулиъс вече беше направил собствено измерване . Julius hatte schon seine eigene Größen gemacht . Ο Τζούλιους είχε ήδη κάνει το δικό του μέγεθος . Julius had already done his own sizing up . Julius ya había hecho su propio calibrado . Julius avait déjà fait son propre calibrage . जुलियस ने पहले ही अपना आकार तैयार कर लिया था । Джулиус уже сделал свой собственный размер . Julius alikuwa tayari amefanya sizing yake . เลียน ได้ ทำ ขนาด ของ เขา เอง แล้ว Julius zaten kendi boyutlandırma yaptı . جولیس نے اپنے آپ کو خود گھڑ لیا تھا ۔ Julius đã làm việc của mình rồi . 朱 利叶斯 已经 做 了 他 自己 的 裁员 .