تم بناء جايا جايا stambha ( برج النصر ) , 37 متر ( 120 قدم ) , للاحتفال بفوزه العظيم على السلطان محمود khalji من مالوا في عام 1440
джая stambha ( " кулата на победата " ) ( " кулата на победата " ) , 37 м ( 120 ft ) , е построена , за да отпразнува голямата си победа над султан махмуд khalji от малва през 1440. г .
Chaumukha Jaya Stambha ( der Turm des Sieges ) , 37 m ( 120 m ) hoch , wurde gebaut , um seinen großen Sieg über Sultan Mahmud Khalji von Malwa 1440 zu feiern .
Kumbha είναι stambha ( ο πύργος της νίκης ) , 37 μ ( 120 ft ) ψηλά , χτίστηκε για να γιορτάσει τη μεγάλη νίκη του πάνω από τον σουλτάνο μαχμούντ khalji του mαλβά το 1440 .
Kumbha 's Jaya Stambha ( the Tower of Victory ) , 37 m ( 120 ft ) high , was built to celebrate his great victory over Sultan Mahmud Khalji of Malwa in 1440 .
Kumbha Jaya Stambha ( la torre de la victoria ) , 37 m ( 120 pies ) de alto , fue construida para celebrar su gran victoria sobre el sultán mahmud khalji de malwa en 1440 .
Jaya Stambha ( la tour de la victoire ) , de 37 m ( 120 pieds ) , a été construite pour célébrer sa grande victoire sur le sultan mahmud khalji de mâlvâ en 1440 .
कुंभ का जया स ् तंभ ( विजय की टावर ) , 37 मी ( 120 फुट ) उच ् च , मालवा के सुल ् तान महमूद khalji को 1440 . में अपनी महान जीत का जश ् न मनाने के लिए बनाया गया था ।
Kumbha ' s джая стамбха ( Башня Победы ) , 37 м ( 120 футов ) , была построена для того , чтобы отпраздновать его великую победу над султана Махмуда khalji из малавская в 1440. году .
Jaya ' s jaya stambha ( mnara wa ushindi ) , 37 m ( 120 ft ) high , alikuwa kusherehekea ushindi wake mkubwa juu ya sultan mahmud khalji wa malwa mwaka 1440 .
Kumbha   '   s   jaya   stambha   ( หอ แห่ง ชัยชนะ )   37   เมตร   ( 120   ฟุต )   สูง ถูก สร้าง มา เพื่อ ฉลอง ชัยชนะ อัน ยิ่งใหญ่ ของ เขา เหนือ สุลต่าน   mahmud   khalji   ของ   malwa   ใน ปี   1440
Kumbha ' nın jaya stambha ( Zafer Kulesi ) , 37 m ( 120 FT ) Yüksek , 1440 . Yılında Malwa Sultan Mahmud Khalji ' in büyük zaferini kutlamak için inşa edildi .
جیا جیا ( 120 ) جیا جیا ، 37 میٹر ( 120 فیٹ ) ، 37 میٹر ( 120 میل ) اور 1440 . میٹر کے اندر ہے ۔
Kumbha ' s jaya stambha ( Tháp của chiến thắng ) , 37 m ( 120 m ) cao , được xây dựng để tổ chức chiến thắng vĩ đại của mình trên sultan mahmud khalji của malwa năm 1440 .
Kumbha's jaya stambha ( 胜利 之 塔 ) , 37 米 ( 120 英尺 ) 高 , 是 为了 庆祝 他 于 1440. 年 在 马尔瓦 的 苏丹 马哈茂德 · 布拉克 的 伟大 胜利 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم بناء جايا stambha كما مقدس للالهة . джая stambha е построена като свещен паметник на боговете . Der Jaya Stambha wurde als heiliges Denkmal für die Götter errichtet . Η jaya stambha χτίστηκε ως ιερό μνημείο των θεών . The Jaya Stambha was built as a holy monument to the gods . El Jaya Stambha fue construido como un monumento sagrado a los dioses . Le Jaya stambha a été construit comme un saint monument aux dieux . जया स ् तंभ देवताओं को पवित ् र स ् मारक के रूप में बनवाया गया था । Джая стамбха была построена как священный памятник богам . Jaya stambha alikuwa kama monument takatifu kwa miungu . The   jaya   stambha   ถูก สร้าง ขึ้น เป็น อนุสาวรีย์ ศักดิ์สิทธิ์ ให้ กับ เทพ Jaya stambha tanrılara kutsal bir anıt olarak inşa edildi . جیا جیا اس کو ایک مقدس یادگار کی حیثیت سے تعمیر کیا گیا تھا ۔ The jaya stambha được xây dựng như một tượng đài thiêng liêng cho các vị thần . Jaya stambha 被 建成 了 神 的 神圣 纪念碑 .