وفي وقت الانتقال كان هناك الكثير من التكهنات حول كيف ستتغير الامور .
по времето на прехода имаше много спекулации за това как нещата ще се променят .
In der Zeit des Übergangs gab es viele Spekulationen darüber , wie sich die Dinge ändern würden .
Την εποχή της μετάβασης υπήρχαν πολλές εικασίες σχετικά με το πώς θα αλλάξουν τα πράγματα .
Around the time of the transition there was much speculation about how things would change .
En el momento de la transición hubo mucha especulación acerca de cómo las cosas iban a cambiar .
Au moment de la transition , il y avait beaucoup de spéculations sur la façon dont les choses allaient changer .
संक ् रमण के समय के चारों ओर इस बारे में बहुत अटकलें थी कि चीजें कैसे बदल सकती हैं .
Во время перехода было много предположений о том , как все изменится .
Karibu na wakati wa mpito kulikuwa na tetesi nyingi kuhusu jinsi mambo wange .
รอบ เวลา ของ การเปลี่ยนแปลง มี การ คาดเดา มา กว่า สิ่ง ต่างๆ จะ เปลี่ยนแปลง อย่างไร
Geçiş sırasında işlerin nasıl ki dair çok spekülasyon vardı .
اس موضوع کے بارے میں کچھ یوں محسوس کیا جاتا ہے کہ کس طرح ترجمہ کیا جاتا ہے ۔
Khoảng thời gian của sự pha trộn có rất nhiều suy đoán về việc mọi thứ sẽ thay đổi như thế nào .
在 过渡 时期 , 人们 对 事情 的 变化 有 很多 猜测 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التجربة كانت مملة جدا . по времето на прехода , но бяхме сигурни , че нещата ще са същите . Rund um die Zeit des Übergangs , aber war sicher , dass die Dinge gleich sein würden . Περίπου την εποχή της μετάβασης , αλλά ήταν σίγουρο ότι τα πράγματα θα ήταν τα ίδια . Around the time of the transition , but were sure things would be the same . Alrededor del tiempo de la transición , pero estaban seguros de que las cosas serían las mismas . Au moment de la transition , mais il était certain que les choses seraient les mêmes . संक ् रमण के समय के चारों ओर , लेकिन यकीन था कि चीजें समान हो जाएगी . Во время переходного периода , но были уверены , что все будет по-прежнему . Karibu na wakati wa mpito , lakini alikuwa na uhakika mambo wange . รอบ เวลา ของ การเปลี่ยนแปลง แต่ มั่นใจ ว่า สิ่ง ต่างๆ จะ เหมือนเดิม Geçiş dönemi civarında ama her şeyin aynı olacağına emindim . قَسم ہے زمانے کی ۔ Khoảng thời gian của sự pha trộn , nhưng chắc chắn là mọi thứ sẽ giống nhau . 在 过渡 时期 , 但 肯定 事情 会 是 一样 的 .