بل قد يؤدي الى تاخير مفهوم منافس لموارد الامومة -- سواء بشكل مباشر ( بشكل حرفي بين الام والاب ) وبصورة غير مباشرة ( عن طريق العمل على اطالة امد الرضاعة الطبيعية , وبالتالي لقمع التبويض لفترة اطول ) ..
по-скоро тя може да послужи за забавяне на зачеването на съперник за майчински ресурси - и двете директно ( като буквално идват между мама и татко ) и непряко ( като се грижат за удължаване на кърменето и следователно за потискане на овулацията за по-дълъг период ) .-да.
Vielmehr könnte es dazu dienen , die Konzeption eines Rivalen für die mütterlichen Ressourcen zu verzögern -- beide direkt ( indem sie buchstäblich zwischen Mom und dad kommen ) und indirekt ( durch die Tendenz , das stillen zu verlängern und damit die Ovulation für einen längeren Zeitraum zu unterdrücken ) ...
Μάλλον μπορεί να χρησιμεύσει για να καθυστερήσει τη σύλληψη ενός αντιπάλου για τους μητρική πόρους -- τόσο άμεσα ( κυριολεκτικά ανάμεσα στη μαμά και τον μπαμπά ) και έμμεσα ( φροντίζοντας να παρατείνει τη γαλουχία και , ως εκ τούτου , να καταστείλει την ωορρηξία για μεγαλύτερη περίοδο ) -Ναι .
Rather it may serve to delay the conception of a rival for maternal resources--both directly ( by literally coming between Mom and Dad ) and indirectly ( by tending to prolong breast-feeding and , therefore , to suppress ovulation for a longer period ) .
Más bien puede servir para retrasar la concepción de un rival para los recursos maternos -- ambos directamente ( literalmente entre mamá y papá ) e indirectamente ( tendiendo a prolongar el periodo de lactancia y , por lo tanto , para suprimir la ovulación durante un período más largo ) .
Au contraire , il peut servir à retarder la conception d' un rival pour les ressources maternelles -- à la fois directement ( en passant littéralement entre maman et papa ) et indirectement ( en tendant à prolonger l' allaitement et , par conséquent , à supprimer l' ovulation pendant une période plus longue ) ..
बल ् कि वे मातृ संसाधनों के लिए एक प ् रतिद ् वंद ् वी की धारणा में देरी कर सकते हैं -- दोनों सीधे ( माँ और पिता के बीच में आते हैं ) और अप ् रत ् यक ् ष रूप से स ् तन-भोजन को लम ् बा करने के लिए , इसलिए एक लंबी अवधि के लिए ovulation को रोकने के लिए ..
Скорее , это может привести к задержке с концепцией соперника за материнские ресурсы -- как напрямую ( буквально предстоящие между мамой и папой ) , так и косвенно ( за счет затягивания грудного вскармливания и , следовательно , подавления овуляции на более длительный период ) .-что ?
Hata hivyo , huenda muabuduni kupata mimba ya wapinzani kwa ajili ya rasilimali za uzazi -- moja kwa moja ( kwa literally coming kati ya mama na baba ) na kwa ( kwa kuchunga kitandaza matiti na , , kwa hiyo , ili kukandamiza ovulation kwa muda mrefu ) kabisaa .
แทนที่จะ มี การ ให้บริการ เพื่อ ชะลอ การ ตั้งครรภ์ ของ คู่แข่ง สำหรับ ทรัพยากร ของ แม่   --   ทั้งสอง โดยตรง   ( โดย การ มา ระหว่าง พ่อ กับ แม่ )   และ ทางอ้อม   ( โดย การ ดูแล การ ให้นม ให้นม และ ดังนั้น เพื่อ ยับยั้ง การ ตั้งครรภ์ เป็นเวลา นาน กว่า )   ยุ ไส
Daha ziyade , anne ve baba arasında bir rakip olarak gecikme , hem de doğrudan ( anne ve baba arasında ) ve dolaylı olarak ( Meme-Uzatmak ve bu nedenle , daha uzun bir süre için yumurtlama bastırmak için ) .
گو کہ یہ آپ کے کمپیوٹر پر کسی بھی چیز کی ضرورت ہوتی ہے -- ۔
Thà nó có thể phục vụ để hoãn lại quan niệm của một đối thủ cho các nguồn lực ngoại giao -- cả hai trực tiếp ( theo nghĩa đen đến giữa bố mẹ ) và gián tiếp ( bằng cách chăm sóc để kéo dài vú-Ăn và , do đó , để đàn áp rụng trứng trong một thời kỳ dài hơn ) -Không .
相反 , 它 可能 会 推迟 产妇 资源 的 一个 竞争 对手 的 概念 -- 直接 ( 实际上 是 父母 之间 的 关系 ) 和 间接 的 ( 倾向 于 延长 母乳喂养 , 从而 抑制 排卵 较 长 时间 )..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد يؤدي ذلك الى تاخير مفهوم منافس لموارد الامومة بصورة مباشرة او غير مباشرة . тя може да послужи за забавяне , пряко или непряко на зачеването на съперник за майчините ресурси . Sie kann dazu dienen , die Konzeption eines Rivalen für die mütterlichen Ressourcen direkt oder indirekt zu verzögern . Μπορεί να χρησιμεύσει για την καθυστέρηση , άμεσα ή έμμεσα , της σύλληψης ενός ανταγωνιστή για τους μητρική πόρους . It may serve to delay , directly or indirectly the conception of a rival for maternal resources . Puede servir para retrasar , directa o indirectamente , la concepción de un rival para los recursos de la madre . Elle peut servir à retarder , directement ou indirectement , la conception d' un rival pour les ressources maternelles . यह आप को मातृ संसाधनों के लिए एक प ् रतिद ् वंद ् वी की धारणा या अप ् रत ् यक ् ष रूप से करने की सेवा कर सकता है . Это может привести к задержке , прямо или косвенно , концепции конкурента в отношении материнской ресурсов . Inaweza kuitumikia kuchelewa , moja kwa moja au kwa kutumia mimba ya wapinzani kwa rasilimali za uzazi . มัน อาจ ให้บริการ เพื่อ ล่าช้า โดยตรง หรือ ทางอ้อม การ ตั้งครรภ์ ของ คู่แข่ง สำหรับ ทรัพยากร ของ แม่ Annelik , doğrudan veya dolaylı olarak anaç kaynaklar için bir rakip gebe gecikme hizmet edebilir . اس میں تاخیر کی وجہ سے ، براہ کرم مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کے کونسیپشن کا اظہار کریں ۔ Nó có thể phục vụ cho sự chậm trễ , trực tiếp hoặc gián tiếp quan niệm của một đối thủ đối với các nguồn tài nguyên ngoại giao . 它 可能 会 直接 或 间接地 拖延 一个 竞争 对手 对 产妇 资源 的 概念 .