وعلى الرغم من بقايا القليل من الاوقات الرومانية , فان التراث البيزنطية في المدينة يفتخر ب haghia صوفيا , كنيسة الحكمة الالهية وواحدة من اعظم المباني في العالم ؛ الفسيفساء الرائعة في سانت . منقذ في تشورا , والجدران theodosian الرائعة .
макар че малки останки от римско време , на наследство на града се гордее с църквата софия , църквата на божествената мъдрост и една от най-големите сгради в света ; великолепните мозайки на св. спасител в chora ; и впечатляващите теодосиева стени .
Obwohl nur wenig von der römischen Zeit übrig bleibt , bietet das byzantinische Erbe der Stadt Hagia Sophia , die Kirche der göttlichen Weisheit und eines der größten Gebäude der Welt ; die prächtigen Mosaiken von St. Retter in Chora ; und die beeindruckenden Placidia Wände .
Αν και λίγα απομεινάρια από τη ρωμαϊκή εποχή , η βυζαντινή κληρονομιά της πόλης καμαρώνει για την haghia Σοφία , την εκκλησία της Θείας Σοφίας και ένα από τα μεγαλύτερα κτίρια του κόσμου , τα υπέροχα μωσαϊκά του Αγίου . Ο Σωτήρας στη χώρα και οι εντυπωσιακοί θεοδοσιανή τοίχοι .
Though little remains from Roman times , the city 's Byzantine legacy boasts Haghia Sophia , the Church of the Divine Wisdom and one of the world 's greatest buildings ; the magnificent mosaics of St. Saviour in Chora ; and the impressive Theodosian Walls .
Aunque pocos restos de la época romana , el legado bizantino de la ciudad se jacta de haghia Sophia , la iglesia de la sabiduría divina y uno de los edificios más grandes del mundo ; los magníficos mosaicos de st . Salvador en chora ; y los impresionantes muros teodosiana .
Bien que peu de vestiges de l' époque romaine , l' héritage byzantin de la ville vante , Sophia , l' église de la sagesse divine et l' un des plus grands bâtiments du monde ; les magnifiques mosaïques de St . Sauveur à chora ; et les impressionnants murs théodose .
यद ् यपि रोमन टाइम ् स से छोटे ही अवशेष हैं , शहर की बीज ़ ान ् टिन विरासत में दिव ् य सोफिया , दिव ् य ज ् ञान का चर ् च और विश ् व की सबसे बड ़ ी इमारतों में से एक है ; सेंट की शानदार mosaics. chora में उद ् धारकर ् ता ; और प ् रभावशाली theodosian दीवारें ।
Хотя мало осталось от римских времен , в наследие города может похвастаться haghia софией , церковью Божественной мудрости и одним из величайших зданий в мире ; великолепной мозаика святого . Спаситель в хор ; и впечатляющие theodosian стены .
Japo kidogo baki kutoka kwa mara ya kirumi , urithi wa city wa jiji atatufikia sophia sophia , kanisa la hekima ya kimungu na moja ya majengo makubwa ya dunia ; mosaics kubwa ya st. mkombozi katika chora ; na kuta za impressive theodosian .
แม้ว่า ซาก เล็ก ๆ น้อย ๆ จาก โรมัน ครั้ง ที่ เป็น มรดก ไบ เซน ไท น ์ ของ เมือง ที่ โซ เฟีย,   โบสถ์ แห่ง ปัญญา แห่ง พระเจ้า และ หนึ่ง ใน ตึก ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด ของ โลก ;   mosaics   ที่ งดงาม ของ เซน ต์ พระผู้เป็นเจ้า คุ้มครอง ใน   chora   และ กำแพง ที่ น่าประทับใจ
Roma Times ' dan küçük kalıntılar olsa da , şehrin Bizans mirası haghia Sophia ' yı , ilahi bilgelik kilisesi ve dünyanın en büyük binalarının biri olan st . ' in muhteşem mozaikler ile övünüyor . Kurtarıcı ' da kurtarıcı ; ve etkileyici theodosius duvarları .
ٹــم کی اس دور کی سب سے بڑی تعداد میں شہر ، شہر ، رومانیہ اور دنیا کی سب سے بڑی عمارات ہیں ۔ سوور میں سوور اور متاثر کن دیواروں کی آڑ ہے ۔
Mặc dù nhỏ còn lại từ thời la mã , di sản la mã của thành phố tự hào haghia Sophia , nhà thờ của sự thông thái thần thánh và một trong những tòa nhà vĩ đại nhất thế giới ; những người đàn ông vĩ đại nhất của st . Đấng cứu thế ở chora ; và những bức tường theodosian ấn tượng .
虽然 从 罗马 时代 来看 仍然 很 少 , 但 该 市 的 拜占庭 遗产 拥有 haghia 索菲亚 , 神圣 智慧 教 会 和 世界 上 最 伟大 的 建筑物 之一 ; 圣 的 宏伟 镶嵌 .在 chora 的 救世主 和 令 人 印象 深刻 的 theodosian 墙 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الامبراطورية الرومانية تدمر المدينة البيزنطية للم theodosia . римската империя унищожава на град теодосия . Das römische Reich zerstört die byzantinische Stadt Theodosia . Η Ρωμαϊκή αυτοκρατορία καταστρέφει τη βυζαντινή πόλη της Θεοδοσία . The Roman Empire destroy the Byzantine city of Theodosia . El Imperio Romano destruye la ciudad bizantina de theodosia . L' Empire Romain détruit la ville byzantine de theodosia . रोमन साम ् राज ् य ने theodosia शहर के बीज ़ ान ् टिन शहर को नष ् ट कर दिया । Римская империя уничтожает в город theodosia . Himaya ya roma kuharibu mji wa katoliki wa theodosia . จักรวรรดิ โรมัน ทำลาย เมือง ไบ เซน ไท น ์ แห่ง   theodosia Roma imparatorluğu Bizans Bizans şehrini yok eder . سلطنتِ رومہ والے اس شہر کو تباہ کر چکے تھے ۔ Đế chế la mã hủy diệt thành phố la mã của theodosia . 罗马帝国 摧毁 了 拜占庭 的 多 城市 .