ولكن للرفض , بعد ان تحدث ( توب ) عنه ... تم القبض عليه في قرصة مع سبب الاشتباه في اغلاق على اي من الجانبين .
но за да откаже , след като topham говореше за него ... той беше хванат в затруднение с причина за подозрение , което се приближава от двете страни .
Aber um sich zu weigern , nachdem ham für ihn gesprochen hatte ... wurde er in einer Prise gefangen , mit Grund für den Verdacht , dass er auf beiden Seiten näher kam .
Αλλά για να αρνηθεί , αφού ο τόπαμ είχε μιλήσει γι ' αυτόν ... πιάστηκε σε ένα τσίμπημα με αιτία για υποψία που πλησιάζει σε κάθε πλευρά .
But to refuse , after Topham had spoken for him ... he was caught in a pinch with cause for suspicion closing in on either side .
Pero para negarse , después de que topham había hablado por él ... fue atrapado en un aprieto con motivo de sospecha acercándose a ambos lados .
Mais pour refuser , après que topham ait parlé pour lui ... Il a été pris dans un pincement avec une cause de suspicion qui se rapproche de chaque côté .
लेकिन इससे इंकार करने के बाद , topham ने उसके लिए बात की थी । < s > वह एक चुटकी में एक चुटकी में फंस गया ।
Но чтобы отказаться , после того , как topham говорил за него ... Он был пойман в крайнем случае с подозрением на то , что он приближается с обеих сторон .
Lakini kukataa , baada ya topham na kwa ajili yake ... alishikwa katika chuna kwa sababu ya dhana kufunga katika upande wa kando .
แต่ การ ปฏิเสธ หลังจาก   topham   ได้ พูด สำหรับ เขา ...   เขา ถูกจับ ใน หม่น ด้วย สาเหตุ ที่ ทำให้ ความสงสัย ปิด อยู่ ใน ด้าน ใดๆ
Ama reddetmek , Topham ' in onun için konuştun sonra ... Her iki tarafta da kapanış şüphesiyle bir tutam yakalandı .
اس کے بعد ان لوگوں نے اس بات کی تکذیب کی تھی کہ ان کے پاس ایک ایسی صورت میں آیا جس سے وہ بے حیائی ہو گئے تھے
Nhưng để từ chối , sau khi topham đã nói chuyện với anh ta ... anh ta bị bắt trong một cái véo với nguyên nhân để nghi ngờ đóng cửa ở một bên nào đó .
但 为了 拒绝 , 在 topham 为 他 说话 之后... 他 被 抓住 , 因为 怀疑 在 任何 一 方 关闭 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يكن هناك شك في اي من الجانبين . не е имало подозрения и от двете страни . Auf beiden Seiten gab es keinen Verdacht . Δεν υπήρχαν υποψίες σε καμία από τις δύο πλευρές . There were no suspicion on either sides . No había sospechas en ninguno de los dos lados . Il n' y avait aucun soupçon sur les deux côtés . दोनों पक ् षों पर कोई संदेह नहीं था . Не было никаких подозрений ни по одной из сторон . Wala msipelelezane , wala hawakuwa wenye kuongoka . ไม่มี ข้อสงสัย ใดๆ ใน ด้าน ใดๆ Her iki tarafta da şüphe yoktu . ان میں سے کوئی بھی اس پر الزام نہیں تھا ۔ Không có nghi ngờ gì cả . 双方 都 没有 怀疑 .