معظم المجتمعات تحظر الزنا -- الجنس بين شخص متزوج وشخص غير زوجته او زوجها -- على الاقل , رسميا .
повечето общества забраняват изневярата -- секс между женен човек и някой друг , освен неговата или нейната съпруга -- поне официално .
Die meisten Gesellschaften verbieten Ehebruch -- Sex zwischen einer verheirateten Person und einem anderen als seinem Ehepartner -- zumindest formal .
Οι περισσότερες κοινωνίες απαγορεύουν τη μοιχεία -- το σεξ ανάμεσα σε ένα παντρεμένο άτομο και κάποιον άλλο εκτός του συζύγου του -- τουλάχιστον , επίσημα .
Most societies prohibit adultery--sex between a married person and someone other than his or her spouse--at least , formally .
La mayoría de las sociedades prohíben el adulterio -- el sexo entre una persona casada y alguien que no sea su cónyuge -- por lo menos , formalmente .
La plupart des sociétés interdisent l' adultère -- le sexe entre une personne mariée et quelqu' un d' autre que son conjoint -- du moins , officiellement .
अधिकांश समाज व ् यभिचार से रोकते हैं -- एक शादीशुदा व ् यक ् ति के बीच सेक ् स और उसके जीवनसाथी के अलावा कोई अन ् य व ् यक ् ति -- कम से कम , औपचारिक है ।
Большинство обществ запрещают прелюбодеяние -- секс между женатым лицом и кем-то , кроме его или ее супруга -- по крайней мере , формально .
Jamii nyingi marufuku uzinzi -- ngono kati ya mtu wa ndoa na mtu mwingine kuliko mchumba wake -- angalau , rasmi .
สังคม ส่วนใหญ่ ห้าม ชู้   --   เซ็กซ์ ระหว่าง คน ที่ แต่งงาน และ คนอื่น นอกจาก คู่สมรส หรือ คู่สมรส ของ เธอ   --   อย่างน้อย ก็ อย่างเป็นทางการ
Çoğu toplum zina yasaklar -- evli bir kişi ve eşinden başka biri arasında seks -- en azından resmi olarak .
سب سے بڑھ کر عورتوں کے درمیان جنسی طور پر جنسی طور پر واضح اور جنسی طور پر شادی کی جاتی ہے ۔
Hầu hết xã hội cấm ngoại tình -- Tình dục giữa một người đã kết hôn và một người khác hơn là vợ của anh ta -- ít nhất là , chính thức .
大多数 社会 禁止 通奸 -- 已 婚者 与 配偶 以外 的 其他人 之间 的 性行为 -- 至少 是 正式 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم الانتهاء من التشخيص . сексът между женен човек и някой друг , освен техния съпруг не се приема в повечето общества . Der Sex zwischen einer verheirateten Person und einer anderen Person als ihrem Ehepartner wird in den meisten Gesellschaften nicht akzeptiert . Το σεξ μεταξύ ενός παντρεμένο και κάποιου άλλου εκτός του συζύγου του δεν είναι αποδεκτό στις περισσότερες κοινωνίες . Sex between a married person and someone other than their spouse is not accepted in most societies . El sexo entre una persona casada y alguien que no sea su cónyuge no es aceptado en la mayoría de las sociedades . Le sexe entre une personne mariée et une personne autre que son conjoint n' est pas accepté dans la plupart des sociétés . एक शादीशुदा व ् यक ् ति के बीच सेक ् स और उनके जीवनसाथी के अलावा किसी अन ् य व ् यक ् ति को अधिकांश समाज में स ् वीकार नहीं किया जाता है . Секс между женатым лицом и кем-то иным , чем их супруг , не принимается в большинстве обществ . Ngono kati ya mtu wa ndoa na mtu mwingine kuliko mchumba wao ni katika jamii nyingi . เซ็กซ์ ระหว่าง คน ที่ แต่งงาน และ คนอื่น นอกจาก คู่สมรส ของ พวกเขา ไม่ ได้รับ การ ยอมรับ ใน สังคม ส่วนใหญ่ Evli bir kişi ve eşinden başka biri arasında seks çoğu toplumda kabul değildir . جنسی طور پر جنسی طور پر جنسی طور پر واضح طور پر جنسی طور پر جنسی طور پر واضح مواد کی بنیاد پر ہوتا ہے Tình dục giữa một người đã kết hôn và một người khác hơn là vợ của họ không được chấp nhận trong hầu hết các xã hội . 在 大多数 社会 中 , 已 婚者 与 配偶 以外 的 人 之间 的 性行为 不 被 接受 .