وقد شهد المربع ( الذي يدعى ايضا اسمها السابق terreiro دو باو ) , الذي تم مسحه تماما من جراء الزلزال العظيم الذي حدث في عام 1755 , حصته من الملك السياسي في مستجمعات المياه ( كارلوس ) وابنه تم اسقاطها بواسطة رصاصات قاتلة هناك في عام 1908 وقد كان موقع احدى في الاولى لثورة القرنفل في عام 1974 .
площадът ( наричан още от бившето си име terreiro до пао ) , напълно заличен от голямото земетресение през 1755 г е видял своя дял от вододел политически крал карлос и синът му са били повалени от куршуми на убиец там през 1908 г. и това е мястото на един от първите въстания на революцията на карамфил през 1974. г .
Der Platz ( auch unter dem Namen " Digkeit do pao " genannt ) , der durch das große Erdbeben von 1755 vollständig zerstört wurde , hat seinen Anteil an der Wasserscheide des politischen Königs Carlos und seinem Sohn 1908 von den Kugeln eines Mörders gefällt . , und es war der Ort eines der ersten Aufstände der Nelken Revolution von 1974 .
Η πλατεία ( που ονομάζεται επίσης από το πρώην όνομά της κυβερνείο do παο ) , εντελώς σκούπισε από τον μεγάλο σεισμό του 1755 , έχει δει το μερίδιό της από τον καμπή πολιτικό βασιλιά Κάρλος και τον γιο του ήταν από τις σφαίρες ενός δολοφόνου εκεί το 1908 και ήταν η τοποθεσία μιας από τις πρώτες εξεγέρσεις της επανάστασης των γαρύφαλλο του 1974 .
The square ( also called by its former name Terreiro do Paao ) , wholly wiped out by the great earthquake of 1755 , has seen its share of watershed political King Carlos and his son were felled by an assassin 's bullets there in 1908 , and it was the site of one of the first uprisings of the Carnation Revolution of 1974 .
La Plaza ( también llamada por su antiguo nombre terreiro do Pao ) , totalmente borrada por el gran terremoto de 1755 , ha visto su parte del rey político de las cuencas , Carlos y su hijo fueron derribados por las balas de un asesino allí en 1908 , y fue el sitio de uno de los primeros levantamientos de la revolución de los claveles de 1974 .
La place ( également appelée par son ancien nom cours do pao ) , entièrement détruite par le grand tremblement de terre de 1755 , a vu sa part du roi politique des bassins versants Carlos et son fils ont été abattus par les balles d' un assassin là-bas en 1908 , et c' était le site de l' un des premiers soulèvements de la révolution des œillets de 1974 .
इसके पूर ् व नाम के नाम से भी इसे 1755 के बड ़ े भूकंप से भी सफाया कर दिया गया है , जो 1755 के महान भूकंप से सफाया कर दिया गया है और उनके बेटे को 1908 में एक हत ् यारे की गोलियों से सफाया कर दिया गया है . और यह 1974 . की carnation क ् रांति के प ् रथम उत ् तरार ् ध की एक साइट थी .
Площадь ( также называется его бывшим именем terreiro пао ) , полностью вытер великим землетрясением 1755 года , видела свою долю политического короля Водораздел Карлоса и его сына были убиты пулями убийцы там в 1908 году . , и это было место одного из первых восстаний революции гвоздика 1974. года .
Mraba ( pia unaitwa na jina lake la zamani la terreiro fanya pao ) , mwenyezi na tetemeko kuu la 1755 , ameona mgao wake wa watershed wa kisiasa wa watershed carlos na mwanae walikuwa na risasi za muuaji hapo mwaka 1908 , na ilikuwa ni tovuti ya mojawapo ya mapinduzi ya kwanza ya mapinduzi ya carnation ya 1974 .
สี่เหลี่ยมจัตุรัส   ( ยัง เรียก ด้วย ชื่อ อดีต ของ มัน   terreiro   ทำ เปา )   ทั้งหมด เช็ด ออก โดย แผ่นดินไหว ที่ ยิ่งใหญ่ ของ ปี   1755   ได้ เห็น การ แบ่งปัน ของ กษัตริย์ ทางการเมือง   carlos   และ ลูกชาย ของ เขา ถูก ยิง โดย กระสุน ของ นักฆ่า ที่นั่น ใน ปี   1908   และ มัน เป็น ไซ ต์ ของ หนึ่ง ใน การปฏิวัติ ครั้งแรก ของ การปฏิวัติ คาร์ เนชั่น ปี   1974
Kare ( aynı zamanda eski adı terreiro do pao ) , 1755 ' in büyük depremi tarafından tamamen yok edilmiş , havza siyasi kral carlos ve oğlu ' nun 1908 yılında orada bir suikastçı mermisi tarafından yere görüldü . Ve 1974 . ' deki Karanfil Devrimi ' nin ilk ayaklanmalar birinin sitesi oldu .
1755 ء میں اس کے سابق نام کی بنیاد پر 1755 ء کے اوائل میں واقع ہوا جس نے 1908 ء میں کارلوس اول اور ان کے بیٹے کو نشانہ بنایا ۔ ، اور یہ پہلی انقلاب 1974 . ء کے بعد 1974 . ء میں شروع ہوئی ۔
Quảng trường ( cũng được gọi bởi tên cũ của nó terreiro làm pao ) , hoàn toàn bị xóa sạch bởi trận động đất vĩ đại năm 1755 , đã chứng kiến sự chia sẻ của nó về nhà vua chính trị và con trai của ông ta đã bị một tên sát thủ ngã xuống ở đó vào năm 1908 , và đó là trang web của một trong những cuộc nổi loạn đầu tiên của cuộc cách mạng hoa hồng năm 1974 .
1755年 大 地震 完全 消灭 的 广场 ( 也 称之为 terreiro ) , 看到 其 在 分水岭 政治 国王 卡洛斯 和 他 的 儿子 在 1908年 被 刺客 子弹 打死. 它 是 1974.年 " 康乃馨 革命 " 第一 次 起义 的 地点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد نجا المربع من زلزال عام 1755 سليم . площадът оцеля след земетресението през 1755 г . Der Platz überstand das Erdbeben von 1755 intakt . Η πλατεία επέζησε από τον σεισμό του 1755 άθικτο . The square survived the 1755 earthquake intact . La Plaza sobrevivió al terremoto de 1755 intacto . La place a survécu au tremblement de terre de 1755 intact . यह वर ् ग 1755 भूकंप के भूकंप से बच गया . Площадь выдержала землетрясение 1755 года . Mraba walinusurika havikusumbuliwa ya tetemeko la ardhi 1755 สแควร์ รอด จาก แผ่นดินไหว   1755   อย่าง สมบูรณ์ Kare 1755 depremi sağlam kurtuldu . 1755 ء میں مربع زلزلے نے 1755 ء میں قائم کیا ۔ Quảng trường sống sót 1755 trận động đất còn nguyên vẹn . 1755年 地震 完好 无损 .