وتعطي العديد من المتاجر في غوادلوب و مارتينيك خصومات ( عادة 20 في المائة ) للمشتريات في شيكات المسافرين , ولكن ليس اذا دفعت بالعملة الاجنبية .
много магазини в гваделупа и мартиника дават отстъпки ( обикновено 20 % ) за покупки в пътнически чекове , но не и ако плащате в чуждестранна валута .
Viele Geschäfte in Guadeloupe und Martinique geben Rabatte ( in der Regel 20 Prozent ) für Käufe in den Kontrollen von Reisenden , aber nicht , wenn sie in fremdwährung zahlen .
Πολλά καταστήματα στη γουαδελούπη και τη μαρτινίκα δίνουν εκπτώσεις ( συνήθως 20 % ) για αγορές σε ταξιδιωτικές επιταγές , αλλά όχι αν πληρώνετε σε ξένο νόμισμα .
Many shops in Guadeloupe and Martinique give discounts ( usually 20 percent ) for purchases in traveler 's checks , but not if you pay in foreign currency .
Muchas tiendas en guadalupe y martinica dan descuentos ( generalmente el 20 por ciento ) para compras en cheques de viajero , pero no si usted paga en moneda extranjera .
De nombreux magasins en Guadeloupe et en Martinique donnent des réductions ( généralement 20 % ) pour les achats dans les chèques de voyage , mais pas si vous payez en devises étrangères .
गुआडेलोप और मार ् टिनिक में कई दुकानें छूट देते हैं ( आमतौर पर 20 प ् रतिशत ) यात ् री की जांच में खरीददारी के लिए , लेकिन आप विदेशी मुद ् रा में भुगतान नहीं करते हैं ।
Многие магазины в гваделупы и мартиника дают скидки ( обычно 20 % ) на покупки в путешественник путешественник , но не если вы платите в иностранной валюте .
Maduka mengi katika guadeloupe na martinique hutoa mapunguzo ( kwa kawaida asilimia 20 ) kwa ununuzi katika ukaguzi wa msafiri , lakini sio kama unalipa katika sarafu ya kigeni .
หลาย ร้าน ใน   guadeloupe   และ ผู้ดูแล ให้ ส่วนลด   ( ปกติ   20   เปอร์เซ็นต์ )   สำหรับ การ ซื้อ ใน การ ตรวจสอบ ของ นักเดินทาง แต่ ไม่ หาก คุณ จ่าย ใน สกุล เงิน ต่างประเทศ
Guadeloupe ve martinique ' da birçok dükkan , Gezgin ' in çek alışverişler için ( genellikle % 20 ) indirim yapar , ancak yabancı para birimi ' nde ödeme yaparsan olmaz .
گواڈیلوپ اور مرتینقے میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو کہ مسافروں کی تعداد میں اضافہ کرتا ہے ، لیکن اگر آپ غیر ملکی کرنسی میں ادائیگی کرتے ہیں ۔
Nhiều cửa hàng ở guadeloupe và martinique tặng chiết khấu ( thường là 20 phần trăm ) để mua hàng trong ngân phiếu của du khách , nhưng không phải nếu bạn trả tiền bằng tiền tệ nước ngoài .
在 瓜德罗普 岛 和 马提尼克 岛 的 许多 商店 都 在 旅行 支票 中 提供 折扣 ( 通常 为 20% ) , 但 如果 你 以 外币 支付 , 则 不 会 这样 做 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ليس هناك فرصة . няма отстъпки , дадени на клиенти , които плащат с чуждестранна валута в гваделупа . Es gibt keine Rabatte für Käufer , die mit ausländischer Währung in Guadeloupe bezahlen . Δεν υπάρχουν εκπτώσεις που να δίνονται στους αγοραστές που πληρώνουν με ξένο νόμισμα στη γουαδελούπη . There are no discounts given to shoppers paying with foreign currency in Guadeloupe . No se dan descuentos a los compradores que pagan con moneda extranjera en Guadalupe . Il n' y a pas de rabais pour les acheteurs qui paient en monnaie étrangère en Guadeloupe . गुआडेलोप में विदेशी मुद ् रा के साथ खरीदने वाले खरीदारों को कोई छूट नहीं दी गई है . Не существует скидок , предоставляемых покупателям , платить с иностранной валютой в гваделупы . Hakuna mapunguzo pewa kwa wanunuzi kulipa na sarafu ya kigeni katika guadeloupe . ไม่มี ส่วนลด ให้ นัก ช้ อ ป จ่าย ด้วย สกุล เงิน ต่างประเทศ ใน   guadeloupe Guadeloupe ' da yabancı para birimi ile ödeme yapan müşterilere verilen indirimler yoktur . اس میں کوئی کمی نہیں کی گئی ۔ Không có chiết khấu nào được đưa cho những người mua sắm trả tiền với tiền tệ ngoại quốc ở guadeloupe . 对 在 瓜德罗普 岛 支付 外币 的 顾客 没有 折扣 .