وفي بقية الوفرة , يتخلى والكوت عن مثل هذه الكثافةلعوب للحقائق البسيطة وال التاريخ في الحياة في جزر الانتيل , اشجار المانجو التي باطمئنان الصدا عندما تكون في الزهرة , وهي اليراع التي تستمر في ضرب المباريات .
в останалата част от наградата , уолкът предава такава allusive плътност за простата , история-изтрива реалност на живота в на , манго дървета , които спокойствие ръжда , когато са в цвете , светулка , която продължава да удря кибрит .
In dem Rest der Bounty verzichtet walcott auf eine solche allusive dichte für die einfachen , Geschichte-löschen Realitäten des Lebens auf den Antillen , die Mango-Bäume , die , rosten , wenn sie in Blüte sind , das Glühwürmchen , das immer wieder Streichhölzer schlägt .
Στο υπόλοιπο της γενναιοδωρίας , ο γουάλκοτ παραχωρεί τέτοια υπαινικτικό πυκνότητα για τις απλές , ιστορία πραγματικότητες της ζωής στις αντίλλες τα δέντρα μάνγκο που ήρεμα όταν βρίσκονται στο λουλούδι , η πυγολαμπίδα που συνεχίζει να χτυπάει σπίρτα .
In the rest of The Bounty , Walcott relinquishes such allusive density for the simple , history-erasing realities of life in the Antilles the mango trees that serenely rust when they are in flower , the firefly that keeps striking matches .
En el resto de la recompensa , Walcott renuncia a esa densidad alusiva para las realidades simples , de borrado histórico de la vida en las antillas los árboles de mango que serenamente se óxido cuando están en flor , la luciérnaga que sigue golpeando partidos .
Dans le reste de la prime , Walcott renonce à une telle densité de allusive pour les réalités simples et effacer de la vie dans les Antilles , les arbres à la mangue qui rouille sereinement quand ils sont en fleur , la luciole qui continue de frapper des allumettes .
इस प ् रकार के अनुग ् रह में गोल ् स relinquishes इस प ् रकार के allusive को जीवन-मिटाने के लिए जीवन की वास ् तविकताओं के लिए ऐसी allusive घनत ् व है जो कि वे फूल में हैं जब वे फूल में होते हैं , जो जुगनू से मेल खाते हैं .
В конце концов , уолкотт уступает такую Бразилии плотность для простых , исторических реальностей жизни на Антильских островах манго деревьев , которые спокойно ржавчина , когда они в цветах , в , который продолжает бить спичками .
Katika kipindi cha neema , walcott relinquishes wa kama wa kwa ajili ya hali rahisi , historia-kufuta halisi ya maisha katika antiza miti ya maembe ambayo , kutu wakati wako katika maua , firefly hiyo mechi za striking .
ใน ส่วนที่เหลือ ของ ค่า หัว ,   ราก   relinquishes   ความหนาแน่น ที่ มี ความหนาแน่น สำหรับ ความเรียบง่าย ประวัติศาสตร์ การ ลบ ของ ชีวิต ใน แอน ทิล ลิ ส ต้น มะม่วง ที่ สงบ สนิม เมื่อ พวกเขา อยู่ ใน ดอกไม้ ,   หิ่งห้อย ที่ คอย ตี ตรงกัน
Ödül geri kalan , Walcott ' daki hayatın basit , tarih-silme gerçekleri için bu kadar allusive yoğunluğu kime , çiçek gökten pas , çarpıcı kibrit devam eden ateşböceği .
اس کے بقیہ حصے میں ولکوٹ ندگی کے سلسلے میں ندگی کے مقاماات ہیں جو کہ ان کے مقاماات ہیں ، جن میں سے ہر ایک کے مقاماات ہیں ۔
Trong phần còn lại của tiền thưởng , Walcott relinquishes mật độ allusive như thế nào cho những thực tế đơn giản , lịch sử xóa của cuộc sống trong các antilles cây xoài mà serenely gỉ khi họ đang ở hoa , những đom đóm tiếp tục đánh đập các trận đấu .
在 剩下 的 赏金 中 , 沃尔科特 放弃 了 这种 , 的 密度 , 用于 简单 的 , 历史 上 抹去 的 生活 在 安的列斯 群岛 的 生活 的 现实 , 芒果树 在 花 的 时候 就 会 令 人 安详 地 生锈 , 萤火虫 保持 惊人 的 火柴 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سنناقش هذا الموضوع عندما نتحدث في المرة القادمة . уолкът приема всички важни аспекти на историята в наградата . Walcott umfasst alle wichtigen Aspekte der Geschichte in der Bounty . Ο γουάλκοτ αγκαλιάζει όλες τις σημαντικές πτυχές της ιστορίας στην αμοιβή . Walcott embraces all important aspects of history in The Bounty . Walcott abarca todos los aspectos importantes de la historia en la recompensa . Walcott embrasse tous les aspects importants de l' histoire dans la prime . गोल ् स ने इनाम में इतिहास के सभी महत ् वपूर ् ण पहलुओं को गले लगाता है . Уолкотт охватывает все важные аспекты истории в в. Walcott , mambo yote muhimu ya historia katika neema . ราก โอบกอด ทุก ด้าน ที่ สำคัญ ของ ประวัติศาสตร์ ใน ค่า หัว Walcott , tarihin tüm önemli yönlerini kucaklar kucaklıyor . ولکوٹ کی تاریخ میں سب سے اہم کردار ادا کیا جاتا ہے ۔ Walcott đã tiếp cận tất cả các khía cạnh quan trọng của lịch sử trong tiền thưởng . 沃尔科特 把 历史 的 所 有 重要 方面 都 包含 在 赏金 中.