عندما كنت صبيا ركضت الماء الىتهته .
като момче пуснах вода в ковачницата му .
Als Junge habe ich Wasser zu seiner Schmiede geleitet .
Όταν ήμουν μικρός έτρεξα νερό στο σιδηρουργείο του .
As a boy I ran water to his forge .
De niño corrí agua a su forja .
En tant que garçon , j' ai mis de l' eau dans sa forge .
एक लड ़ के के रूप में मैं अपने झूठ के लिए पानी भाग गया .
Когда я был мальчиком , я побежал воду в его фордж .
Kama kijana i maji kwa songa yake .
ใน ฐานะ เด็กผู้ชาย ที่ ฉัน วิ่ง น้ำ ไป ที่ โรง เหล็ก ของ เขา
Bir çocuk olarak onun forge ' a su koştum .
جیسا کہ ایک لڑکا نے اپنے جھوٹ پر حملہ کیا ۔
Với tư cách là một cậu bé , tôi đã chạy nước vào lò rèn của ông ta .
作为 一个 男孩 , 我 向 他 的 锻造器 开 了 水.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاطباء ياملون في الشفاء العاجل لمرضى المرضى . човекът е избяга водата до ковачницата . Der Mann hat das Wasser in die Schmiede geführt . Ο άνθρωπος έτρεξε το νερό στο σιδηρουργείο . The man ran the water to the forge . El hombre llevó el agua a la forja . L' Homme A dirigé l' eau vers la forge . आदमी ने पानी के लिए पानी दौड ़ ा . Человек побежал воду в в. The man alikimbia maji kwa songa ผุ้ ชาย วิ่ง น้ำ ไป โรง เหล็ก Adam suyu forge koştu انسان کو چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے Người đàn ông đã chạy nước đến lò rèn . 那个 人 把 水 冲 到 了 熔炉 里