وفي السنوات التي اعقبت الدفن , اصبح مدخل المقبرة مغطى بالحطام عندما حفر قبر اخر في مكان قريب , وانقذه من لصوص القبور .
през годините след неговото погребение , входът на гробницата е бил покрит с отломки , когато друга гробница е била изкопал наблизо , спасявайки я от крадци на гробници .
In den Jahren nach seiner Bestattung wurde der Grab Eingang mit Trümmern bedeckt , als ein anderes Grab in der Nähe gegraben wurde und es vor den Grab rettete .
Στα χρόνια που ακολούθησε την ταφή του , η είσοδος του τάφου έγινε καλυμμένη με συντρίμμια όταν ένας άλλος τάφος έσκαβε κοντά , το έσωσε από τους ληστές του τάφου .
In the years following his interment , the tomb entrance became covered with debris when another tomb was dug nearby , saving it from tomb robbers .
En los años posteriores a su entierro , la entrada de la tumba se cubrió de escombros cuando otra tumba fue excavada cerca , ahorro de ladrones de tumbas .
Dans les années qui ont suivi son enterrement , l' entrée de la tombe est devenue couverte de débris quand une autre tombe a été creusée à proximité , le sauvant des pilleurs de tombes .
अपनी interment को बाद में , मकबरे का प ् रवेश तब मलबा से ढका हुआ था जब एक अन ् य मकबरा आसपास खोद रहा था ।
В годы после его погребения , вход в гробницу был охватывает мусором , когда еще одна гробница была выкопал поблизости , спасая его от грабителей могил .
Katika miaka kufuatia interment yake , kiingilio cha kaburi ikawa na mabaki wakati kaburi jingine alikuwa karibu , kuhifadhi na majambazi wa kaburi .
ใน หลาย ปี ที่ ติดตาม การ ฌาปนกิจ ของ เขา ทางเข้า สุสาน กลายเป็น ที่ ปกคลุม ด้วย เศษ ซาก เมื่อ สุสาน อื่น ถูก ขุด อยู่ ใกล้ ๆ ประหยัด มัน จาก โจร สุสาน
Cenaze töreni sonrasında , mezar girişi , bir başka mezar daha yakındaki , mezar hırsız kurtarmak , enkaz ile kaplandı .
کئی سال کے دوران ، مظاہرین نے بکھر کر ملبہ کے ساتھ پتھروں سے حملہ کیا ، جس میں ایک اور مقبرہ مقبرہ ہے ۔
Trong những năm theo dõi của anh ta , lối vào ngôi mộ được che chở bằng những mảnh vỡ khi một ngôi mộ khác được đào ở gần đây , để dành nó từ những kẻ cướp mộ .
在 他 安葬 后 的 几 年 里 , 在 附近 挖出 另 一 座 坟墓 , 从 盗墓者 那里 拯救 了 坟墓 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لصوص القبور لم يجدوا شيئا في المقبرة المفتوحة . крадците на гробници не са открили нищо в гробницата . Grab fanden nichts in der offenen Gruft . Οι ληστές του τάφου δεν βρήκαν τίποτα στον ανοιχτό τάφο . Tomb robbers found nothing in the open tomb . Los ladrones de tumbas no encontraron nada en la tumba abierta . Les pilleurs de tombes n' ont rien trouvé dans la tombe ouverte . मजार लुटेरों ने खुले मकबरे में कुछ भी नहीं पाया । Грабители могил ничего не нашли в открытой гробнице . Majambazi wa kaburi pata kitu katika kaburi la wazi . โจร สุสาน ไม่ พบ อะไร ใน สุสาน เปิด Mezar soyguncuları açık mezarda hiçbir şey bulamadı . مقبرہ جو کہ مقبرہ مقبرہ ہے ۔ Những kẻ cướp lăng mộ không tìm thấy gì trong ngôi mộ mở . 盗墓 贼 在 露天 坟墓 里 找 不 到 任何 东西