عندما وقف , تسبب في تعليقات سيئة من جاره في المكتب التالي , الذي اتصل بالشركة باكملها , او بالاحرى , من كان لا يزال هناك في المساء , الى الغرفة لمشاهدة خروج سمك القد .
когато се изправи , това предизвика гадни коментари от съседа му , който се обади на цялата компания , или по-скоро , който и да е бил останал там вечерта , в стаята , за да гледа изхода на смъртта .
Als er aufgestanden war , verursachte es unangenehme Kommentare von seinem nächsten Nachbarn , der die ganze Firma nannte , oder vielmehr , wer immer noch am Abend dort gelassen wurde , in den Raum , um den Ausgang von Cod zu sehen .
Όταν σηκώθηκε , προκάλεσε άσχημα σχόλια από τον επόμενο γείτονά του , ο οποίος κάλεσε όλη την εταιρεία , ή μάλλον , όποιος ήταν ακόμα εκεί το βράδυ , στο δωμάτιο για να δει την έξοδο του κοντ .
When he stood up , it caused nasty comments from his next-desk neighbor , who called the whole company , or rather , whoever was still left there in the evening , into the room to watch Cod 's exit .
Cuando se puso de pie , causó comentarios desagradables de su vecino , que llamó a toda la compañía , o más bien , a quien aún quedaba allí por la noche , a la habitación para ver la salida de cod .
Quand il s' est levé , il a causé des commentaires désagréables de la part de son prochain voisin , qui a appelé toute la compagnie , ou plutôt , celui qui était encore là le soir , dans la pièce pour regarder la sortie de COD .
जब वह खड ़ ा हुआ तो उसने अपने अगले डेस ् क पड ़ ोसी से बुरी टिप ् पणी की , जिसने पूरी कंपनी को कहा , या नहीं , जो अभी भी शाम में छोड ़ दिया था , कॉड के बाहर देखने के लिए कमरे में .
Когда он встал , это вызвало неприятные комментарии от его ближайшего соседа , который позвонил всей компании , или , скорее , тот , кто все еще остался там вечером , в комнату , чтобы посмотреть выход трески .
Wakati yeye , ni maoni ya nasty kutoka kwa jirani yake wa karibu , ambaye inaitwa kampuni nzima , au badala yake , ambaye bado alikuwa left hapo jioni , kuingia chumbani kutazama cod ya cod .
เมื่อ เขา ยืน ขึ้น มัน ทำให้เกิด ความคิดเห็น ที่ น่ารังเกียจ จาก เพื่อนบ้าน คน ถัดไป ของ เขา ที่ เรียก ทั้ง บริษัท หรือ มากกว่า นั้น ใครก็ตาม ที่ ยัง เหลืออยู่ ใน ตอนเย็น เข้าไป ใน ห้อง เพื่อ ดู ทางออก ของ   cod
Ayağa kalktı mı , tüm şirketi arayan , daha doğrusu , akşam orada kalan her kim ise , Cod ' un çıkışını izlemek için odaya giren , bir sonraki masa komşu kötü yorumlar yaptı .
جب آپ نے اپنی پہلی تصویر کا استعمال کیا تھا تو اس سے پہلے ہی آپ کے موجودہ شہر کے ساتھ تعلق رکھتا تھا کہ وہ کون سی کمپنی کے ساتھ تعلق رکھتا ہے ؟
Khi anh ta đứng dậy , nó gây ra những bình luận khó chịu từ người hàng xóm kế tiếp của anh ta , người đã gọi toàn bộ công ty , hoặc là , bất cứ ai vẫn còn ở đó vào buổi tối , vào phòng để xem lối thoát của COD .
当 他 站 起来 的 时候 , 它 引起 了 他 的 隔壁 邻居 的 讨厌 的 评论 , 他 打电话 给 整个 公司 , 或者 说 , 不管是谁 仍然 留 在 那里 晚上 , 到 房间 看 鳕鱼 的 出口 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المظهر الخارجي واسع و صارم , الداخلية ضيقة و زينت بالمجوهرات . треската не се разбира добре със съседа си . Der Kabeljau versteht sich nicht gut mit seinem nächsten Nachbarn . Ο κοντ δεν τα πάει καλά με τον γείτονά του . Cod does not get along well with his next-desk neighbor . El bacalao no se lleva bien con su vecino de al lado . La morue ne s' entend pas bien avec son prochain voisin . सीओडी अपने अगले डेस ् क पड ़ ोसी के साथ अच ् छी तरह से नहीं मिलता है . Треска не очень хорошо работает со своим соседом . Cod kwani vizuri na jirani yake wa dawati la karibu . คอด ไม่เข้ากัน ดี กับ เพื่อนบ้าน คน ต่อไป ของ เขา Cod , yan komşusu ile iyi al . کلے کی تراکیب Cod không phù hợp với hàng xóm kế tiếp của anh ta . 鳕鱼 和 他 的 隔壁 邻居 相处 不 好