وعلى سبيل المثال , سيتعين على المحامي الذي اضطر زبونه للسفر الى المكسيك لحضور جنازة والدها , ان ينسحب من القضية اثناء غياب العميل .
адвокат , чийто клиент трябваше да пътува до мексико , за да присъства на погребението на баща си , например , би трябвало да се оттегли от случая по време на отсъствието на клиента .
Ein Anwalt , dessen Mandant nach Mexiko reisen musste , um die Beerdigung ihres Vaters zu besuchen , müsste sich zum Beispiel aus dem Fall zurückziehen , während der Abwesenheit des Klienten .
Ένας δικηγόρος του οποίου ο πελάτης έπρεπε να ταξιδέψει στο Μεξικό για να παρευρεθεί στην κηδεία του πατέρα της , για παράδειγμα , θα έπρεπε να αποσυρθεί από την υπόθεση κατά την απουσία του πελάτη .
An attorney whose client had to travel to Mexico to attend her father 's funeral , for example , would have to withdraw from the case during the client 's absence .
Un abogado cuyo cliente tuvo que viajar a México para asistir al funeral de su padre , por ejemplo , tendría que retirarse del caso durante la ausencia del cliente .
Un avocat dont le client a dû se rendre au Mexique pour assister aux funérailles de son père , par exemple , devrait se retirer de l' affaire pendant l' absence du client .
एक वकील जिसका क ् लाइंट अपने पिता के अंतिम संस ् कार में भाग लेने के लिए था , उदाहरण के लिए , क ् लाइंट के अभाव के दौरान मामले से निकाल देना होगा .
Адвокат , чей клиент должен был посетить Мексику , чтобы присутствовать на похоронах своего отца , например , должен был отказаться от дела во время отсутствия клиента .
Mwanasheria ambaye mteja wake alikuwa na kusafiri kwenda mexico kuhudhuria mazishi ya baba yake , kwa mfano , wange kujitoa katika kesi wakati wa kutokuwepo kwa mteja .
ทนาย ที่ ลูกค้า ต้อง เดินทาง ไป เม็กซิโก เพื่อ ไป ร่วมงาน งานศพ พ่อ ของ เธอ ยกตัวอย่างเช่น จะ ต้อง ถอน จาก คดี ระหว่าง ที่ ลูกค้า หาย ไป
Müvekkilinin babasının cenazesine katılmak için Meksika ' ya seyahat etmesi gereken bir avukat , örneğin , müşterinin yokluğunda davadan çekilmek zorunda kalacak .
ایک اٹارنی ، جن کا کلائنٹ نے اپنے والد کے جنازے پر سفر کی ہے ، مثال کے طور پر ، آپ کو بعد میں اس کے بارے میں بات کرنا ضروری ہے ۔
Một luật sư mà khách hàng phải đi đến mexico để tham dự đám tang của cha cô ấy , ví dụ như , sẽ phải rút khỏi vụ án trong khi khách hàng vắng mặt .
例如 , 委托人 前往 墨西哥 参加 她 父亲 的 葬礼 的 律师 必须 在 当事人 缺席 时 退出 该案 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
20,000 شخص يزايد عليها على الانترنت . това се е случило само два пъти през последното десетилетие . Das ist in den letzten zehn Jahren nur zweimal passiert . Αυτό συνέβη μόνο δύο φορές την τελευταία δεκαετία . This has happened only twice in the last decade . Esto ha ocurrido sólo dos veces en la última década . Cela n' est arrivé que deux fois au cours de la dernière décennie . यह पिछले दशक में केवल दो बार हुआ है . Это произошло только дважды за последнее десятилетие . Hii imetokea mara mbili tu katika muongo wa mwisho . เรื่อง นี้ เกิดขึ้น แค่ สอง ครั้ง ใน ทศวรรษ ที่ผ่านมา Bu son on yılda sadece iki kez oldu . یہ صرف گزشتہ دنوں میں ختم ہونے والی ہے ۔ Chuyện này đã xảy ra chỉ hai lần trong thập kỷ qua . 在 过去 十 年 中 , 这种 情况 只 发生 了 两 次 .