وفي مفترق الطرق مع روا mouraria هي بلدية متحف هل هل ( متحف البلدية ) , ومع ذلك تم تحويل منزل ارستوقراطي اخر من القرن التاسع عشر الى متحف ( مدخل على روا mouraria ) .
на кръстовището с руа mouraria е на общински направя ( ( общински музей ) , но още един аристократична дом от 18-ти век се превърна в музей ( вход на руа mouraria ) .
An der Kreuzung mit der Rua Mouraria befindet sich das " Museu Municipal do funchal " ( Stadtmuseum ) , ein weiteres aus dem 18 Jahrhundert aristokratische Haus wurde in ein Museum umgewandelt ( Eingang auf der Rua Mouraria ) .
Στη διασταύρωση με το ρούα mouraria είναι το museu δημοτικό do funchal ( Δημοτικό Μουσείο ) , αλλά ακόμα ένα αριστοκρατικό σπίτι του 18 ου αιώνα που μετατράπηκε σε μουσείο ( είσοδος στο ρούα mouraria ) .
At the junction with Rua Mouraria is the Museu Municipal do Funchal ( Municipal Museum ) , yet another 18th-century aristocratic home converted into a museum ( entrance on Rua Mouraria ) .
En el cruce con rua mouraria se encuentra el museu municipal do funchal ( Museo Municipal ) , otro hogar aristocrático del siglo XIX convertido en un museo ( entrada en rua mouraria ) .
À la jonction avec la rua mouraria se trouve le museu municipal do Funchal ( Musée Municipal ) , encore une maison aristocratique du 18 ème siècle transformée en musée ( entrée sur la rua mouraria ) .
रुआ mouraria के साथ जंक ् शन के साथ जंक ् शन नगर में funchal ( नगर संग ् रहालय ) है , फिर भी एक और 18 वीं सदी के कुलीन घर एक संग ् रहालय में बदल गया है ( रुआ mouraria पर प ् रवेश ) .
На перекрестке с руа mouraria ( ) - музей муниципальных ( муниципальный музей ) , еще один аристократической дом 18-го века , преобразованы в музей ( вход на руа mouraria ) .
Katika junction ya junction na rua mouraria ni manispaa ya museu don funchal ( makumbusho ya manispaa ) , bado mwingine nyingine ya karne ya 18 nyumbani kwenye makumbusho ( kiingilio kwenye rua mouraria ) .
ที่ ชุมทาง กับ รัว   mouraria   คือ เทศบาล   museu   ทำ   funchal   ( พิพิธภัณฑ์ เทศบาล )   ยัง อีก   18   ศตวรรษ ที่ ดี ที่สุด ของ บ้าน ที่ แปลง เป็น พิพิธภัณฑ์   ( ทางเข้า บน รัว   mouraria )
Rua mouraria ile kavşakta belediye- ( Belediye Müzesi ) , yine bir 18 yüzyıl aristokrat evi bir müzeye dönüştürüldü ( Rua Mouraria ' de giriş ) .
پندرہویں صدی کے اوائل میں میزیم کی نمائش کا آغاز ہوا ، جس میں 18 ویں صدی کے اوائل میں واقع میزیم کی نمائش کا اعلان کیا گیا ۔
Tại giao thông với rua mouraria là thành phố museu làm funchal ( bảo tàng thành phố ) , vẫn còn một nhà quý tộc thế kỷ 18 đã chuyển đổi thành một bảo tàng ( lối vào trên rua mouraria ) .
在 与 rua mouraria 的 交界处 , museu 市 ( 市 博物馆 ) , 另 一个 18 世纪 的 贵族 家庭 变成 了 一个 博物馆 ( 入口 mouraria 的 入口 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان الاستبدادية جدا . аристократите , които са живели там , са искали да отворят дома след смъртта си . Die Aristokraten , die dort lebten , wollten das Haus nach ihrem Tod öffnen . Οι αριστοκράτες που ζούσαν εκεί ήθελαν να ανοίξουν το σπίτι μετά το θάνατό τους . The aristocrats who lived there wished to open the home up after their passing . Los aristócratas que vivían allí querían abrir la casa después de su muerte . Les aristocrates qui y vivaient voulaient ouvrir la maison après leur passage . कुलीन जो वहां रहते थे उनके पास घर खोलने के बाद घर खोलने की इच ् छा थी . Аристократы , которые жили там , хотели открыть дом после их смерти . Wildlife nani hapo wish wazi nyumbani baada ya kupita kwao . ชาว ราชวงศ์ ที่ อาศัย อยู่ ที่นั่น หวัง ว่า จะ เปิด บ้าน หลัง การ จากไป ของ พวกเขา Orada yaşayan aristokratlar , vefatından sonra evi açmak istedi . ان تمام جاگیرداروں کی جانب سے ہجرت کرنے کی کوشش کر رہی تھی ۔ Người quý tộc đã sống ở đó mong muốn mở cửa nhà sau khi họ đi ngang qua . 住 在 那里 的 贵族 希望 在 他们 去世 后 打开 家.