سقط " بومان " من على حصانه ووضع يده على الجرح في ساقه .
боуман падна от коня си и сложи ръката си върху раната в крака му .
Der Bowman fiel vom Pferd und legte seine Hand über die Wunde in seinem Bein .
Ο Μπόουμαν έπεσε από το άλογό του και έβαλε το χέρι του πάνω από την πληγή στο πόδι του .
The bowman fell off his horse and put his hand over the wound in his leg .
El arquero se cayó de su caballo y puso su mano sobre la herida en su pierna .
Le Bowman est tombé de son cheval et a mis sa main sur la blessure dans sa jambe .
बोमेन ने अपने घोड ़ े को बंद कर दिया और अपने पैर में घाव पर हाथ डाल दिया .
Боуман упал с лошади и положил руку на рану в ноге .
Bowman ilianguka farasi wake na kuweka mkono wake juu ya kidonda chake katika mguu wake .
โบว์ แมน ล้ม ม้า แล้ว เอา มือ ไป ทับ แผล ที่ ขา
Bowman attan düştü ve elini bacağındaki yaraya koydu .
اس کے گھوڑے نے اپنی گھوڑے کی ٹانگ پر قبضہ کر لیا اور اپنے ہاتھ میں ڈال دیا ۔
Cung thủ đã rơi xuống ngựa và đặt tay lên vết thương trong chân anh ta .
鲍曼 从 他 的 马上 摔下 来 把 他 的 手 放 在 腿上 的 伤口 上
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك ثلاثة زنوج . с другата си ръка , той извади стрелата от крака си . Mit seiner anderen Hand zog er den Pfeil von seinem Bein . Με το άλλο του χέρι , τράβηξε το βέλος από το πόδι του . With his other hand , he pulled the arrow from his leg . Con su otra mano , sacó la flecha de su pierna . Avec son autre main , il tira la flèche de sa jambe . अपने दूसरे हाथ से , उसने अपने पैर से तीर खींच लिया . С другой рукой , он вытащил стрелу из своей ноги . Kwa mkono wake mwingine , yeye mshale kutoka kwa mguu wake . ด้วยมือ อีก ข้าง ของ เขา เขา ดึง ศร จาก ขา ของ เขา Diğer eliyle , ok ' u bacağından çekti . اس کے بعد انہوں نے دوسرے کو ایک ٹانگ سے نکال دیا ۔ Với tay khác của hắn , hắn đã rút mũi tên khỏi chân hắn . 用 他 的 另 一 只 手 从 他 的 腿上 拔了 箭