وجهها كان مستدير و يرجى , مما جعل اعصابها اكثر رعبا بطريقة ما .
лицето й беше кръгло и любезно , което по някакъв начин я накара да се ядоса още повече .
Ihr Gesicht war rund und freundlich , was ihre Beherrschung irgendwie umso erschreckender machte .
Το πρόσωπό της ήταν στρογγυλό και ευγενικό , το οποίο με κάποιο τρόπο έκανε την ψυχραιμία της ακόμα πιο τρομακτική .
Her face was round and kindly , which somehow made her temper all the more terrifying .
Su cara era redonda y amable , lo que de alguna manera hizo que su temperamento fuera más aterrador .
Son visage était rond et gentiment , ce qui la rendait d' une manière ou d' une autre plus terrifiante .
उसका चेहरा गोल था और कृपया , जो किसी भी तरह से अपने स ् वभाव को और डरावना बना दिया .
Ее лицо было круглое и любезно , что каким-то образом сделало ее характер еще более ужасающим .
Sura yake ilikuwa na duru na kindly , ambayo kwa hasira zake zote ya zaidi .
หน้า เธอ กลม และ ใจดี ซึ่ง ทำให้ เธอ อารมณ์ร้อน ไป หมด
Yüzü yuvarlak ve nazik bir şekilde , bir şekilde öfkesini daha da korkunç hale getirdi .
ان کی طرف متوجہ ہوئے اور اچھی طرح سے آواز دی گئی ۔
Khuôn mặt của cô ấy tròn và tốt bụng , mà bằng cách nào đó khiến cô ấy trở nên đáng sợ hơn .
她 的 脸 是 圆的 , 亲切 的 , 这 使 她 的 脾气 变 得 更 可怕 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لديها مزاج فظيع . тя имаше ужасен характер . Sie hatte ein schreckliches Temperament . Είχε τρομερή ιδιοσυγκρασία . She had a horrible temper . Tenía un temperamento horrible . Elle avait un sale caractère . उसका एक भयानक गुस ् सा था . У нее был ужасный характер . Alikuwa na hasira za kutisha . เธอ มี อารมณ์ ที่ น่ากลัว Korkunç bir öfkesi vardı . اس نے ایک خوفناک آواز تھی ۔ Cô ấy có một sự nóng tính kinh khủng . 她 有 一个 可怕 的 脾气 .