منذ عام 1967 , تم حفر الموقع بشق الانفس لاعطاء صورة للحياة اليومية قبل الانفجار العظيم .
от 1967 г. сайтът е старателно изкопан , за да се даде снимка на ежедневния живот преди голямото изригване .
Seit 1967 wurde das Gelände sorgfältig ausgegraben , um ein Bild des täglichen Lebens vor dem großen Ausbruch zu geben .
Από το 1967 , το site έχει ήταν επιμελώς για να δώσει μια εικόνα της καθημερινής ζωής πριν από τη μεγάλη έκρηξη .
Since 1967 , the site has been painstakingly excavated to give a picture of daily life before the great eruption .
Desde 1967 , el sitio ha sido cuidadosamente excavado para dar una imagen de la vida diaria antes de la gran erupción .
Depuis 1967 , le site a été minutieusement fouillé pour donner une image de la vie quotidienne avant la grande éruption .
1967 से , इस साइट को महान विस ् फोट से पहले दैनिक जीवन की तस ् वीर देने के लिए painstakingly किया गया है .
С 1967 года сайт был тщательно выемки , чтобы дать картину повседневной жизни до великого извержения .
Tangu mwaka 1967 , tovuti hiyo imekuwa uzongoa patachimbika kutoa picha ya maisha ya kila siku kabla ya mlipuko mkubwa .
ตั้งแต่ ปี   1967   เว็ป ไซ ต์ ถูก ขุดค้น ขุดค้น เพื่อ มอบ ภาพ ของ ชีวิตประจำวัน ก่อน การระเบิด ที่ ยิ่งใหญ่
1967 yılından bu yana site , büyük patlamadan önce günlük hayatın resmini vermek için özenle kazılmış .
1967 ء سے 1967 ء کے اوائل میں ویب سائٹ پر کلک کرنے کی وجہ سے امریکہ نے ایک ماہ قبل کی زندگی کو ترجیح دی ۔
Kể từ năm 1967 , trang web đã được painstakingly nike để cung cấp một hình ảnh của cuộc sống hàng ngày trước khi sự phun trào lớn .
自 1967年 以来 , 该 网站 经过 艰苦 挖掘 , 在 大 火山爆发 之前 提供 了 日常生活 的 照片 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يرى ( جون ) القديم مطلقا . не е имало голямо изригване на мястото . Es gab keine große Eruption an der Baustelle . Δεν υπήρχε μεγάλη έκρηξη στην περιοχή . There was no great eruption at the site . No hubo una gran erupción en el sitio . Il n' y a pas eu de grande éruption sur le site . साइट पर कोई बड ़ ा विस ् फोट नहीं था . На сайте не было большого извержения . Hakukuwa na mlipuko mkubwa katika tovuti . ไม่มี การระเบิด ที่ ยิ่งใหญ่ ที่ ไซ ต์ Sitede büyük patlama olmadı . اس ویب سائٹ پر کوئی بھی مسئلہ نہیں تھا ۔ Không có sự phun trào tuyệt vời nào ở trang web này cả . 现场 没有 大 火山爆发