ادوات الفولاذ والالهة تعرف ماذا بدلا من الحجر الصادق .
инструментите на стоманата и боговете знаят какво вместо честен камък .
Werkzeuge aus Stahl und die Götter wissen , was anstelle von ehrlicher Stein .
Εργαλεία από ατσάλι και οι θεοί ξέρουν τι αντί για τίμια πέτρα .
Tools of steel and the gods know what instead of honest stone .
Las herramientas de acero y los dioses saben lo que en lugar de una piedra honesta .
Les outils de l' acier et les dieux savent quoi au lieu d' une Pierre honnête .
स ् टील और देवताओं के उपकरण जानते हैं कि ईमानदार पत ् थर के बजाय क ् या है .
Инструменты стали и боги знают , что вместо честного камня .
Zana za steel na miungu wanajua nini badala ya jiwe la ukweli .
เครื่องมือ ของ เหล็ก และ เทพ รู้ ว่า อะไร แทน หิน ที่ ซื่อสัตย์
Çelik ve tanrılar , dürüst taş yerine ne olduğunu bilir .
سٹیل کے اوزار اور خداؤں کے علاوہ ان کے خداؤں کو جانتے ہیں
Các công cụ của thép và các vị thần biết những gì thay vì trung thực đá .
钢铁 和 神 的 工具 知道 什么 而 不 是 诚实 的 石头 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت جميلة دائما . металните инструменти са морално по-добри от каменните инструменти . Metall-Werkzeuge sind moralisch überlegen für Stein Werkzeuge . Τα μεταλλικά εργαλεία είναι ηθικά ανώτερα από τα πέτρινα εργαλεία . Metal tools are morally superior to stone tools . Las herramientas de metal son moralmente superiores a las herramientas de piedra . Les outils métalliques sont moralement supérieurs aux outils en Pierre . धातु उपकरण नैतिक उपकरणों के लिए नैतिक रूप से बेहतर होते हैं . Металлические инструменты морально превосходят каменные инструменты . Zana za chuma ni bora zaidi kwa zana za mawe . เครื่องมือ โลหะ มี คุณธรรม เหนือกว่า เครื่องมือ หิน Metal araçlar , taş araçları ahlaki olarak üstündür . دھاتوں کی دھاتیں Co công cụ là đạo đức cấp trên để đá tiện ích . 金属 工具 在 道德上 优于 石头 工具 .