النصب التذكاري العظيم للبلدة , ال ? ? العتيقة , في الجانب الجنوبي من المدينة .
другият велик римски паметник , на антика , е в южната част на града .
Das andere große römische Denkmal der Stadt , die th ? ? Antik , ist auf der Südseite der Stadt .
Το άλλο μεγάλο ρωμαϊκό μνημείο της πόλης , η η αντίκα , είναι στη νότια πλευρά της πόλης .
The town 's other great Roman monument , the th ? ? atre antique , is on the south side of town .
El otro gran monumento romano de la ciudad , el th ? ? Antigua , está en el lado sur de la ciudad .
L' autre grand monument Romain de la ville , le th ? ? Antique est sur le côté sud de la ville .
नगर के अन ् य महान रोमन स ् मारक का उत ् कृष ् ट वर ् णन है जो कि शहर के दक ् षिण छोर पर है ।
Другой великий римский памятник , эт ? ? Atre антиквариат , находится на южной части города .
Mji mwingine mkuu wa roman monument , wa th ? ? atre wa zamani , yuko upande wa kusini wa mji .
อนุสาวรีย์ โรมัน ที่ ยิ่งใหญ่ อีก แห่ง ของ เมือง นี้ ใช่ มั้ย ??   ของเก่า อยู่ ฝั่ง ใต้ ของ เมือง
Kasabanın diğer büyük Roma Anıtı , ' ? ? Atre antika , şehrin güney tarafında .
شہر کے دوسری یادگار تاریخی یادگار تاریخی طور پر اینٹیک اینٹیک کی طرف سے ہے .
Thành phố này là tượng đài la mã vĩ đại khác , đường th ? ? Atre đồ cổ , đang ở phía nam thành phố .
该镇 的 另 一个 伟大 的 罗马 纪念碑 ? ? atre 古董 , 在 镇 的 南边 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كلا من الاثار الرومانية مؤثرة بنفس القدر . и двата римски паметника са също толкова впечатляващи . Beide römische Denkmäler sind ebenso beeindruckend . Και τα δύο ρωμαϊκά μνημεία είναι εξίσου εντυπωσιακά . Both Roman monuments are equally impressive . Ambos monumentos romanos son igualmente impresionantes . Les deux monuments Romains sont tout aussi impressionnants . रोमन स ् मारक दोनों ही प ् रभावशाली हैं । Оба римских памятника одинаково впечатляют . Monumenti zote za kirumi ni za kuvutia sana . อนุสาวรีย์ โรมัน ทั้งคู่ น่าประทับใจ พอ ๆ กัน Her iki roman da aynı derecede etkileyici . دونوں رومن نشان زد کیے گئے ہیں ۔ Cả hai đài tưởng tượng la mã đều rất ấn tượng . 罗马 纪念碑 同样 令 人 印象 深刻 .