حسنا , اعتقد اننا سنرى انني اعتقد ان الجودة التي كانت لدى شركة صناعة السيارات اليابانية تنزلق قليلا بينما شركات صناعة السيارات الامريكية تحاول الحصول على مؤخراتهم معا لذا
мисля , че ще видим , че качеството , което производителите на коли са имали , се е се малко , докато американските производители се опитват да се съберат , така че
Nun , ich glaube , wir werden sehen , dass ich denke , dass die Qualität , die die japanischen Autohersteller hatten , ein wenig nachgelassen hat , während amerikanische Autohersteller versuchen , ihren Hintern zusammen zu kriegen .
Λοιπόν , νομίζω ότι θα δούμε ότι νομίζω ότι η ποιότητα που είχαν οι αυτοκινητοβιομηχανίες της Ιαπωνίας , γλιστράει λίγο ενώ οι Αμερικανοί κατασκευαστές προσπαθούν να να τον κώλο τους .
well i i i think we 're going to see that i think uh that the quality that the Japan carmakers had is slipping a little bit while American carmakers are trying to get their butt together so
Bueno , yo creo que vamos a ver que creo que la calidad que los fabricantes de coches de Japón tenían se está deslizando un poco mientras los fabricantes estadounidenses están tratando de tener su trasero juntos así que
Eh bien , je pense que nous allons voir que je pense que la qualité que les constructeurs japonais ont fait glisser un peu pendant que les constructeurs américains essaient de se mettre les fesses ensemble .
मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि हम यह देखने जा रहे हैं कि मुझे लगता है कि यह गुणवत ् ता है कि जापान carmakers एक छोटा सा है जबकि अमेरिकी carmakers एक साथ अपने बट पाने की कोशिश कर रहे हैं
Ну , я думаю , что мы увидим , что я думаю , что качество , которое у Японии автопроизводителей , немного поскользнуться , в то время как американские автопроизводителей пытаются собрать свои задницы вместе , так что
Naam nadhani tunaenda kuona kwamba nadhani kwamba ubora hiyo japani carmakers na kidogo wakati american carmakers wanajaribu kupata makalio yao kwa pamoja hivyo .
คือ ฉัน คิด ว่า เรา จะ ไปดู ว่า ฉัน คิด ว่า คุณภาพ ที่ ผู้ผลิต ของ ญี่ปุ่น ได้ ลื่นไถล ไป นิดนึง ในขณะที่ ผู้ผลิต อเมริกัน กำลัง พยายาม ที่จะ ทำให้ ก้น ของ พวกเขา อยู่ ด้วยกัน
Valla ben ben bence japonya japonya kalite biraz kayıp amerikan arabalar diye çok çok
ٹھیک ہے ، میں یہ دیکھ رہا ہوں کہ میں یہ خیال کرتا ہوں کہ جاپان کی جانب سے جاپان کے ساتھ ایک چھوٹی سی حرکت مکمل ہو چکی ہے جبکہ امریکی فوج نے اپنے بٹ جانے کی کوشش کی تھی ۔
Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ thấy rằng tôi nghĩ rằng những chất lượng mà người nhật bản carmakers đã bị trượt một chút trong khi người Mỹ Carmakers đang cố gắng để có được mông của họ với nhau như vậy
好吧 , 我 想我 们 会 看到 , 我 觉得呃 , 日本 汽车 制造商 的 质量 正在 下滑 一点点 , 而 美国 汽车 制造商 正在 试图 让 他们 的 屁股 在 一起 ,
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المصنعين السيارات الامريكية يحاولون ان احضر شؤونهم . американските производители на коли се опитват да си оправят нещата . Amerikanische Automobilhersteller versuchen , ihre Angelegenheiten in Ordnung zu bringen . Οι Αμερικανοί κατασκευαστές αυτοκινήτων προσπαθούν να κάνουν τις υποθέσεις τους σε τάξη . American car manufacturers are trying to get their affairs into order . Los fabricantes de coches americanos están tratando de poner sus asuntos en orden . Les constructeurs automobiles américains essaient de mettre leurs affaires en ordre . अमेरिकी कार निर ् माता अपने मामलों को आदेश करने की कोशिश कर रहे हैं . Американские производители автомобилей пытаются привести свои дела в порядок . Wazalishaji wa magari ya marekani wanajaribu kupata mambo yao katika utaratibu . ผู้ผลิต รถ อเมริกัน กำลัง พยายาม ที่จะ ทำให้ กิจการ ของ พวกเขา เป็นระเบียบ Amerikan otomobil üreticileri işlerini düzene sokmak için uğraşıyor . امریکی گاڑی بنانے میں ناکام رہا ، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ Các nhà sản xuất xe của Mỹ đang cố gắng để có được các vấn đề của họ để làm việc . 美国 汽车 制造商 正在 努力 使 他们 的 事务 达到 秩序 .