- وقال العديد من الممثلين ان الاعضاء لن يشاركوا في منظمات تقاسم المعلومات ما لم يحصل على استحقاقات , نظرا للقيود التي يتقاسمها الاعضاء والقيود الزمنية التي ي القيودنها .
много представители ни казаха , че поради собствените ресурси и времеви ограничения на членовете , членовете няма да участват в организации за обмен на информация , освен ако не са получили ползи .
Viele Vertreter teilten uns mit , dass die Mitglieder aufgrund der eigenen Ressourcen und der zeitlichen Zwänge nicht an den Organisationen für den Informationsaustausch teilnehmen würden , es sei denn , Sie erhalten Vorteile .
Πολλοί εκπρόσωποι μας είπαν ότι λόγω των ιδίων πόρων και των περιορισμών του χρόνου των μελών , τα μέλη δεν θα συμμετέχουν σε οργανώσεις ανταλλαγής πληροφοριών , εκτός εάν έχουν λάβει οφέλη .
Many representatives told us that due to members ' own resource and time constraints , members would not participate in information-sharing organizations unless they received benefits .
Muchos representantes nos dijeron que , debido a las limitaciones de recursos y tiempo propios de los miembros , los miembros no participarían en las organizaciones de intercambio de información a menos que reciban beneficios .
De nombreux représentants nous ont dit qu' en raison de leurs ressources propres et de leurs contraintes de temps , les membres ne participeraient pas aux organisations de partage de l' information à moins qu' ils n' en bénéficient .
कई प ् रतिनिधियों ने हमें बताया कि सदस ् य के स ् वयं के संसाधन और समय की बाधाओं के कारण सदस ् यों को जानकारी-साझा संगठनों में भाग नहीं लिया जाता , जब तक उन ् हें लाभ प ् राप ् त न हो .
Многие представители сообщили нам о том , что из-за собственных ресурсов и нехватки времени члены не будут участвовать в организациях , занимающихся вопросами обмена информацией , если только они не будут получать
Wawakilishi wengi told kuwa kutokana na rasilimali za mwanachama na muda wa muda , wanachama wange kwenye mashirika ya kushiriki taarifa isipokuwa wao faida .
ผู้แทน หลาย คน บอก เรา ว่า เนื่องจาก สมาชิก   '   ทรัพยากร ของ ตนเอง และ เวลา ที่ กำหนด สมาชิก จะ ไม่ มีส่วนร่วม ใน องค์กร การ แชร์ ข้อมูล นอกจาก จะ ได้ รับประโยชน์
Pek çok temsilci , üyelerin kendi kaynak ve zaman kısıtlamaları nedeniyle , üyelerin fayda elde etmedikçe bilgi paylaşım kuruluşlarına yer söyledi .
اکثر لوگوں نے ہمیں بتایا ہے کہ وہ آپ کے علاقے میں موجود نہیں ہیں اور وقت کی مدت میں شرکت نہیں کی جا سکتی ہے ۔
Nhiều đại biểu đã nói với chúng tôi rằng do tài nguyên của thành viên và thời gian hạn chế , các thành viên sẽ không tham gia vào các tổ chức chia sẻ thông tin trừ khi họ nhận được lợi ích .
许多 代表 告诉 我们 , 由于 成员 本身 的 资源 和 时间 限制 , 成员 不 会 参加 信息 分享 组织 , 除非 他们 得到 了 好处 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- و يجب الاعضاء جزءا من وقتهم في مهام اخرى غير تقاسم المعلومات . членовете имат част от времето си , заета от задачи , различни от споделяне на информация . Die Mitglieder haben einen Teil ihrer Zeit , der von anderen Aufgaben als dem Informationsaustausch besetzt ist . Τα μέλη έχουν ένα μέρος του χρόνου τους που κατεχόμενα από καθήκοντα άλλα από την ανταλλαγή πληροφοριών . Members have a a portion of their time occupied by tasks other than information sharing . Los miembros tienen una parte de su tiempo ocupada por tareas distintas del intercambio de información . Les membres ont une partie de leur temps occupé par des tâches autres que le partage d' informations . सदस ् यों के पास जानकारी साझा करने के अलावा अन ् य कार ् यों का एक हिस ् सा है . Члены Совета имеют часть своего времени , оккупированных не только информацией , но и другими задачами . Wanachama wana sehemu ya muda wao katika na kazi nyingine kuliko kushiriki maelezo . สมาชิก มี ส่วนหนึ่ง ของ เวลา ของ พวกเขา ที่ ครอบครอง โดย งาน นอกจาก การ แบ่งปัน ข้อมูล Üyelerin , bilgi paylaşımı dışında görevler tarafından işgal edilen bir kısmı vardır . اراکین کے لیے ان کی ٹائم لائن پر شائع کر دیا گیا ہے ۔ Thành viên có một phần của thời gian của họ bị chiếm giữ bởi các công việc khác ngoài việc chia sẻ thông tin . 成员 中 有 一部分 时间 是 由 信息 共享 以外 的 任务 所 占用 的 .