وعلى سبيل المثال , يفترض ان اجهزة تكييف الهواء العالية الكفاءة في القطاع التجاري تكلف اقل مما هي عليه في السيناريو الف . وهذا يشجع على زيادة معدل النفاذ الى الاسواق مع ارتفاع اسعار الكهرباء استجابة ل قبعات الانبعاثات .
например на климатизатори в търговския сектор се предполага , че струват по-малко , отколкото при сценарий а. това насърчава по-голяма степен на навлизане на пазара , тъй като цените на електроенергията се се в отговор на таваните за емисии .
So wird davon ausgegangen , dass die Hochleistungs-Klimaanlagen im kommerziellen Sektor weniger kosten als im Szenario a. Dadurch wird eine größere Marktdurchdringung erreicht , da die Strompreise als Reaktion auf die Emissions Obergrenzen steigen .
Για παράδειγμα , τα κλιματιστικά υψηλής απόδοσης στον εμπορικό τομέα θεωρούνται ότι κοστίζουν λιγότερο από ό , τι στο σενάριο α . Αυτό ενθαρρύνει ένα μεγαλύτερο ποσοστό διείσδυσης στην αγορά καθώς οι τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας αυξάνονται σε συνάρτηση με τα ανώτατα όρια εκπομπών .
For example , the high efficiency air conditioners in the commercial sector are assumed to cost less than in scenario A. This encourages a greater rate of market penetration as electricity prices rise in response to the emissions caps .
Por ejemplo , se supone que los acondicionadores de aire de alta eficiencia en el sector comercial cuestan menos que en el escenario a. esto fomenta una mayor tasa de penetración del mercado a medida que los precios de la electricidad aumentan en respuesta a los límites de emisiones .
Par exemple , les climatiseurs à haute efficacité dans le secteur commercial sont supposés coûter moins cher que dans le scénario a . Cela encourage un plus grand taux de pénétration du marché au fur et à mesure que les prix de l' électricité augmentent en réponse aux plafonds d' émissions .
उदाहरण के लिए , व ् यावसायिक क ् षेत ् र में उच ् च दक ् षता वाली एयर कंडीशनर भी परिदृश ् य में कम से कम लागत का मान लिया जाता है . इससे उत ् सर ् जन की दरों में बिजली की कीमतों के कारण बिजली की कीमतों में वृद ् धि होती है .
Например , высокие кондиционеры воздуха в коммерческом секторе , как предполагается , стоят меньше , чем в сценарии а . Это способствует повышению уровня проникновения на рынок по мере роста цен на электроэнергию в ответ на ограничения выбросов .
Kwa mfano , ufanisi wa hali ya juu hewa conditioners katika sekta ya kibiashara ni kwa gharama kubwa kuliko katika mazingira. hii huimarisha kiwango kikubwa cha soko kwa kama bei za umeme rise katika majibu ya kofia za uchafuzi .
ยกตัวอย่างเช่น แอร์ ที่ มีประสิทธิภาพ สูง ใน ภาค โฆษณา ถูก สันนิษฐาน ว่า ต้นทุน น้อยกว่า ใน สถานการณ์   a   สิ่ง นี้ สนับสนุน อัตรา การ เจาะตลาด ที่ ยิ่งใหญ่ ขึ้น เป็น ราคา ไฟฟ้า เพิ่มขึ้น ใน การ ตอบสนอง ต่อ หมวก ที่ ปล่อย ออกมา
Örneğin , ticari sektörde yüksek verimlilik klima hava , senaryo a ' dan daha az maliyetli olduğu düşünülüyor . Bu durum , emisyon caps tepki olarak elektrik fiyatları artış olarak daha büyük bir piyasa giriş teşvik ediyor .
مثال کے طور پر ، ء کے تجارتی شعبے میں دہائیوں کی وجہ سے ہوائی جہازوں کو ترجیح دی جاتی ہے ۔ اس مقصد کے حصول کے لئے مارکیٹ کی ایک بڑی شرح ہے .
Ví dụ , các điều hòa không khí cao trong các khu vực thương mại được cho là phải chi phí ít hơn trong kịch bản một . Điều này khuyến khích một tỷ lệ thâm nhập thị trường lớn hơn là giá điện nổi lên trong phản ứng với mũ thải khí thải .
举例来说 , 商业 部门 的 高 效率 冷气机 所 假设 的 成本 低于 情景 a. 这 就 鼓励 了 随着 电力 价格 上涨 而 提高 市场 渗透率 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( اكره التحدث اليك يا ( جون климатизатори в търговския сектор трябва да струват повече , отколкото при сценарий а . Klimaanlagen im kommerziellen Sektor sollen mehr kosten als im Szenario a. Τα κλιματιστικά στον εμπορικό τομέα υποτίθεται ότι κοστίζουν περισσότερο από ό , τι στο σενάριο α . Air conditioners in the commercial sector are supposed to cost more than in scenario A. Se supone que los acondicionadores de aire en el sector comercial cuestan más que en el escenario a . Les climatiseurs dans le secteur commercial sont censés coûter plus cher que dans le scénario a . व ् यापारिक क ् षेत ् र में एयर कंडीशनर भी परिदृश ् य में इससे अधिक लागत का मूल ् य माना जाता है . Кондиционеры в коммерческом секторе , как предполагается , стоят больше , чем в сценарии а . Hewa ya hewa katika sekta ya kibiashara inafaa kwa zaidi ya kwa . แอร์ ใน ภาค โฆษณา ควร มี ค่าใช้จ่าย มากกว่า ใน สถานการณ์   a Ticari sektörde klima , senaryo a ' dan daha pahalıya mal olması gerekir . تجارتی دہائیوں میں فضائی جہازوں کی تعداد میں اضافہ ہونے والی تعداد میں اضافہ کرنے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا ہے ۔ Không khí điều hòa trong khu vực thương mại đáng lẽ phải chi phí nhiều hơn trong kịch bản một . 商业 部门 的 冷气机 费用 比 假设 情况 要 高 .