ولم ياتي الدعم العسكري ابدا , وبينما هربت قواته من المدينة بعد الغاء التمرد , امر هتلر بهدم مبنى وارسو بناء على بناء ومن ثم القضاء على الاثار الهامة من الثقافة البولندية .
военната подкрепа така и не дойде , и докато войските му напуснаха града след като отменяйки бунтовниците , хитлер им нареди да унищожат сградата на варшава и по този начин да унищожат важни паметници на полската култура .
Die militärische Unterstützung kam nie , und als seine Truppen aus der Stadt flohen , nachdem sie den Aufstand niedergeschlagen hatten , befahl Hitler Ihnen , warschauer Gebäude zu zerstören und damit wichtige Denkmäler der polnischen Kultur zu vernichten .
Η στρατιωτική υποστήριξη δεν ήρθε ποτέ , και καθώς τα στρατεύματά του έφυγαν από την πόλη μετά την ακύρωση της εξέγερσης , ο Χίτλερ τους διέταξε να αφανίσουν τη βαρσοβία κτίριο-Δια-Κτίριο και έτσι να αφανίσουν σημαντικά μνημεία της πολωνικής κουλτούρας .
The military support never came , and as his troops fled the city after quashing the insurgency , Hitler ordered them to raze Warsaw building-by-building and thereby annihilate important monuments of Polish culture .
El apoyo militar nunca llegó , y como sus tropas huyeron de la ciudad después de aplastar la insurgencia , Hitler les ordenó arrasar varsovia construyendo edificios y así aniquilar importantes monumentos de la cultura polaca .
Le soutien militaire n' est jamais venu , et alors que ses troupes ont fui la ville après avoir annihilé l' insurrection , Hitler leur a ordonné de raser le bâtiment de Varsovie et d' anéantir ainsi des monuments importants de la culture polonaise .
सेना का समर ् थन कभी नहीं आया था , और उनके सैनिकों के रूप में विद ् रोह के बाद शहर भाग गया , हिटलर ने उन ् हें जमीन वारसॉ भवन-निर ् माण का आदेश दिया और इसके द ् वारा पोलिश संस ् कृति के महत ् वपूर ् ण स ् मारकों को तबाह कर दिया .
Военная поддержка так и не пришла , и когда его войска бежали из города после отмены мятежа , Гитлер приказал им снести здание варшавского здания и тем самым уничтожить важные памятники польской культуры .
Msaada wa jeshi never , na kama majeshi yake waliokimbilia mji huo baada ya quashing ya , hitler akaamuru kwenye jengo la warsaw warsaw na kwayo na kwayo monumenti muhimu ya utamaduni wa kipolishi .
การ สนับสนุน ทหาร ไม่เคย มา และ ในขณะที่ ทหาร ของ เขา หนี ออกจาก เมือง หลังจาก   quashing   พวก กบฏ ฮิตเลอร์ สั่ง ให้ พวกเขา รื้อ ตึก วอร์ ซอ ร์   -   โดย อาคาร และ มัน ทำลาย อนุสาวรีย์ สำคัญ ของ วัฒนธรรม โปแลนด์
Askeri destek hiç gelmedi ve birlikleri isyanı quashing sonra şehri terk etti Hitler onlara Varşova Binası ' nı yerle bir etmesini ve Polonya kültürünün önemli eserlerini yok etmesini emretti .
فوجی کی حمایت نہیں کرتے تھے اور ان کی افواج نے بغاوت کے بعد جاپانی فوج کو وارسا میں منتقِل کرنا شروع کردیا اور اس نے پولینڈ کے باشندوں کو ایک عظیم یادگار تعمیر کیا ۔
Sự hỗ trợ quân sự không bao giờ đến , và khi quân đội của ông ta chạy trốn khỏi thành phố sau khi quashing cuộc nổi dậy , Hitler đã ra lệnh cho họ san bằng tòa nhà warsaw-Tòa nhà và bằng cách tiêu diệt những đài tưởng tượng quan trọng của
军事 支助 从 未来 过 , 当 他 的 部队 在 压制 叛乱 后 逃离 该市 时 , 希特勒 命令 他们 将 华沙 建筑 夷为平地 , 从而 消灭 波兰 文化 的 重要 纪念碑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عندما انسحبت المانيا من بولندا لم تدمر اي مبان او فن . когато германия се е оттеглила от полша , те не са унищожили нито сгради , нито изкуство . Als sich Deutschland aus Polen zurückzog , zerstörten sie keine Gebäude oder Kunst . Όταν η Γερμανία υποχώρησε από την Πολωνία , δεν κατέστρεψαν κανένα κτίριο ή τέχνη . When Germany retreated from Poland they did not destroy any buildings or art . Cuando Alemania se retiró de Polonia , no destruyó ningún edificio o arte . Quand l' Allemagne s' est retirée de la Pologne , ils n' ont détruit aucun bâtiment ou art. जब जर ् मनी ने पोलैंड से पीछे हट गए तो उन ् होंने किसी इमारत या कला को नष ् ट नहीं किया । Когда Германия отступила из Польши , они не уничтожили ни одного здания или искусства . Ujerumani akageuka kutoka poland wao majengo yoyote au sanaa . เมื่อ เยอรมัน ถอย จาก โปแลนด์ พวกเขา ไม่ได้ ทำลาย อาคาร หรือ ศิลปะ ใดๆ Almanya Polonya ' dan çekilince hiçbir binayı veya sanatı yok etmedi . جب جرمنی نے پولینڈ سے پسپائى اختیار کی تو ان کی کوئى طاقت نہیں تھی ۔ Khi Đức rút lui từ ba lan họ đã không phá hủy bất kỳ tòa nhà hay nghệ thuật nào . 当 德国 从 波兰 撤退 时 , 他们 并 没有 摧毁 任何 建筑物 或 艺术 .