يجلس معبد الكرنك في النصف الشمالي من بلدة ثيبس ( لا امون او في امون في مصري قديم ) الان 2 كم ( 11 / 2 ميل ) من الاقصر الحديثة .
храмът на карнак седи в северната част на град тива ( не или на амон в древен египетски ) сега на 2 км ( 11 / 2 км ) от съвременната луксор .
Der Tempel von Karnak befindet sich in der nördlichen Hälfte der Stadt Theben ( No-Amun oder dem Amun-Amun im alten Ägypten ) , heute 2 KM ( 11 km ) vom modernen Luxor .
Ο ναός του καρνάκ βρίσκεται στο βόρειο μισό της πόλης των Θήβα ( όχι-Αμούν ή του του αμούν στα αρχαία αιγυπτιακά ) τώρα 2 χιλιόμετρα ( 11 / 2 μίλια ) από το σύγχρονο λούξορ .
The Temple of Karnak sits in the northern half of the town of Thebes ( No-Amun or the Cityof Amun in ancient Egyptian ) now 2 km ( 11 / 2 miles ) from modern Luxor .
El Templo de karnak se encuentra en la mitad norte de la ciudad de Tebas ( no-Amón o el ciudad Amón en el antiguo egipcio ) AHORA 2 KM ( 11 / 2 millas ) del moderno luxor .
Le Temple de karnak se trouve dans la moitié nord de la ville de Thèbes ( no-Amon ou ville amon en Égypte antique ) maintenant 2 km ( 11 / 2 km ) du Luxor moderne .
करलक का मंदिर नो के उत ् तरी आधे में नो ( न ? अमुन या cityof अमुन ) को आधुनिक लक ् सर की ओर से 2 किमी ( 11 / 2 मील ) में स ् थित है .
Храм карнаке сидит в северной половине города Фивы ( нет или в амон в древнем Египте ) сейчас 2 км ( 11 / 2 миль ) от современного луксор .
Hekalu la karnak amekaa katika nusu ya kaskazini mwa mji wa thebes ( no-amun au ya amun katika misri ya zamani ) sasa 2 km ( maili 11 / 2 ) kutoka kwenye luxie ya kisasa .
วัด ของ   karnak   นั่ง อยู่ ใน ภาคเหนือ ครึ่ง ของ เมือง ของ   thebes   ( no-amun   หรือ ที่   amun   ใน อียิปต์ โบราณ )   ตอนนี้   2   กม.   ( 11   /   2   ไมล์ )   จาก ลูก เซอร์ สมัยใหม่
Karnak Tapınağı , Teb Kasabası ' nın Kuzey yarısında ( No-Amun veya antik Mısır ' da dedim amon ) ' un kuzeyinde yer alır . Şimdi modern luxor ' dan 2 KM ( 11 / 2 km ) .
معبد کے شمالی نصف حصے میں 2 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے جو کہ 2 کلومیٹر ( 11 / 2 میل ) کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Ngôi đền của karnak ngồi ở phía bắc một nửa của thành phố thebes ( không-Amun hoặc cái amun trong người ai cập cổ đại ) bây giờ cách đây 2 KM ( 11 / 2 km ) từ luxor hiện đại .
卡纳克神庙 坐落 在 底比斯 镇 的 北 一半 ( 无 艾 蒙 或 古 埃及 的 cityof 艾 蒙 ) , 现在 是 来自 现代 卢克索 的 2 公里 ( 11/2 英里 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهناك موارد للمستقبل . в северната част на тива е храмът на карнак . Im Norden von Theben liegt der Tempel von Karnak . Στα βόρεια της Θήβα βρίσκεται ο ναός του καρνάκ . In the north of Thebes lies the Temple of Karnak . En el norte de tebas se encuentra el templo de karnak . Au Nord de Thèbes se trouve le temple de karnak . नो के उत ् तर में करलक का मंदिर है . На севере фивы лежит храм карнаке . Katika kaskazini mwa thebes uongo hekalu la karnak . ใน ภาคเหนือ ของ   thebes   โกหก วัด ของ คาร์ นัค TEB ' in kuzeyinde karnak tapınağı yatıyor . اردن کے شمال میں معبد کے مندر میں واقع ہے ۔ Ở phía bắc của thebes nằm trong ngôi đền của karnak . 在 底比斯 北部 是 卡纳克神庙