والمناظر الطبيعية المحيطة بها , والجدران الحجرية الجافة , والمزارع , ونهر نهر rothay , اصبحت مصدر الهام لمساعيها الفنية .
на пейзаж , с drystone стени , ферми и долината на река rothay , се превърна в източник на вдъхновение за техните артистични начинания .
Die umliegende Landschaft , mit trockenen Stein , Bauernhöfen und dem Rothay-Tal , wurde zu einer Quelle der Inspiration für ihre künstlerischen Bemühungen .
Το γύρω τοπίο , με drystone τοίχους , αγροικίες , και την κοιλάδα του ποταμού Rothay , έγινε πηγή έμπνευσης για τις καλλιτεχνικές τους προσπάθειες .
The surrounding landscape , with dry ­ stone walls , farmhouses , and the Rothay river valley , became a source of inspiration for their artistic endeavors .
El paisaje circundante , con paredes de piedra seca , granjas y el valle del río rothay , se convirtió en una fuente de inspiración para sus esfuerzos artísticos .
Le paysage environnant , avec des murs en pierre sèche , des fermes et la vallée de la rivière rothay , est devenu une source d' inspiration pour leurs efforts artistiques .
आसपास दीवारों , farmhouses और rothay नदी घाटी के साथ आसपास का लैंडस ् केप , उनके कलात ् मक प ् रयासों के लिए प ् रेरणा का स ् रोत बन गया .
Окружающий ландшафт , с drystone стенами , фермы и долиной реки Rothay , стал источником вдохновения для их художественных начинаний .
Mandhari ya akizunguka , na kuta za drystone , farmhouses , na bonde la mto rothay , ikawa ni chanzo cha msukumo kwa ajili ya shughuli zao za sanaa .
ภูมิทัศน์ โดยรอบ ที่ มี ผนัง หิน แห้ง ,   นา และ หุบเขา แม่น้ำ   rothay   กลายเป็น แหล่ง แรงบันดาลใจ สำหรับ ความพยายาม ใน ศิลปะ ของ พวกเขา
Çevredeki manzara , drystone duvarları , çiftlik evleri ve rothay nehri vadisi , sanatsal çabaları için ilham kaynağı oldu .
اس کے اردگرد ، دیواروں کی دیواروں کے ساتھ ، یروشلم کی بنیادتھے ، اور دریائے وادی میں ایک دوسرے کے ساتھ مربوط ہونے کی وجہ سے یہ بتایا گیا تھا ۔
Phong cảnh xung quanh , với những bức tường drystone , nông trại , và thung lũng sông rothay , trở thành một nguồn cảm hứng cho những nỗ lực nghệ thuật của họ .
周围 的 景观 , 有 drystone 墙 , 农舍 和 rothay 河谷 , 成为 他们 艺术 努力 的 灵感 来源 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الشيطان هو الاكثر ذكاء . те посетиха района и вървяха сред на стени всеки ден . Sie besuchten das Gebiet und gingen täglich unter die entwässerungskanäle Wände . Επισκέφτηκαν την περιοχή και περπάτησαν ανάμεσα στους τοίχους του drystone σε καθημερινή βάση . They visited the area and walked among the drystone walls on a daily basis . Visitaron la zona y caminaron entre los muros de transición diariamente . Ils se sont rendus dans la région et ont marché au quotidien sur les murs de Pierre . वे क ् षेत ् र का दौरा करते थे और एक दैनिक आधार पर drystone दीवारों में चला गया . Они посетили этот район и ежедневно гуляли среди стен drystone . Wao eneo hilo na kutembea kati ya kuta za drystone siku ya kila siku . พวกเขา เยี่ยมชม พื้นที่ และ เดิน ท่ามกลาง กำแพง   drystone   ใน ชีวิตประจำวัน Bölgeyi ziyaret ettiler ve günlük bazda drystone duvarları arasında yürüdüler . انہوں نے اس علاقے کا دورہ کیا اور بازاروں میں چلتے پھرتے ہیں ۔ Họ đã ghé thăm khu vực này và đi bộ giữa các bức tường drystone trên một cơ sở hàng ngày . 他们 访问 了 该 地区 , 每天 都 在 drystone 墙上 行走 .