وسط مدينة اسوان لديها كورنيش النهر اللطيف حيث يمكنك التجول ومشاهدة العالم وهو يذهب .
в центъра на града има приятен ривърсайд корниш , където можеш да се разхождаш и да гледаш как светът минава .
In der Innenstadt von Aswan gibt es eine angenehme Küstenstraße , in der man bummeln und die Welt beobachten kann .
Το κέντρο του ασουάν έχει ένα ευχάριστο ρίβερσαϊντ corniche όπου μπορείτε να περπατήσετε και να δείτε τον κόσμο να περνάει .
Downtown Aswan has a pleasant riverside Corniche where you can stroll and watch the world go by .
El Centro de aswan tiene un agradable paseo por la orilla del río donde se puede pasear y ver el mundo pasar .
Le Centre-Ville D' Assouan dispose d' une agréable corniche riverside où vous pourrez vous promener et regarder le monde passer .
डाउनटाउन असवान में एक सुखद रिवरसाइड कोर ् निश है जहाँ आप घूमते हैं और दुनिया को देख सकते हैं ।
В центре города асуан есть приятный риверсайд corniche , где вы можете прогуливаться и смотреть , как мир идет мимо .
Watu wa katikati ya jiji lina njia ya kupendeza ya riverside ambapo unaweza kuzurura na kutazama dunia go .
ตัวเมือง   aswan   มี ริเวอร์ไซด์ ที่ ร่มรื่น ที่ คุณ สามารถ เดินเล่น และ ดู โลก ผ่าน ไป ได้
Şehir Merkezinde Aswan ' da keyifli bir riverside corniche var ve Dünya ' nın yanından geçip izle .
شہر کے علاقے میں ایک پلیزینٹ ریویرسیدی ہے جہاں آپ ازادي سے حرکت کر سکتے ہیں اور دنیا بھر میں سفر کر سکتے ہیں ۔
Trung tâm aswan có một nơi thoải mái riverside corniche nơi bạn có thể đi bộ và chăm sóc thế giới đi bằng .
阿斯旺 市中心 有 一个 愉快 的 滨河 滨海 , 你 可以 在 那里 漫步 和 观看 世界 过去 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
в центъра на града има оазис на пустинята , който е чудесен за седни . In der Innenstadt von Aswan gibt es eine Wüste , die wunderbar für einen Sitz ist . Το κέντρο του ασουάν έχει μια όαση στην έρημο που είναι υπέροχη για να καθίσει . Downtown Aswan has a desert oasis that is wonderful for a sit . El Centro de aswan tiene un oasis del desierto que es maravilloso para sentarse . Le Centre-Ville D' Assouan dispose d' une oasis désertique qui est merveilleuse pour un sit . शहर असवान के पास एक रेगिस ् तानी नखलिस ् तान है जो एक बैठने के लिए अद ् भुत है । В центре города асуан есть оазис пустыни , который прекрасно подходит для в. Watu wa mjini ana na jangwa la jangwa ambalo ni la ajabu kwa ajili ya kukaa . ตัวเมือง   aswan   มี โอเอซิส ทะเลทราย ที่ ยอดเยี่ยม สำหรับ การ นั่ง Şehir merkezinde aswan bir çöl vaha var . شہر کے علاقے ایک صحرا میں موجود ہیں جو ایک دوسرے کے ساتھ مل گیا ہے ۔ Trung tâm aswan có một ốc đảo sa mạc rất tuyệt vời cho một người ngồi . 阿斯旺 市中心 有 一个 沙漠 绿洲 这 是 一个 美妙的 坐下 .