لقد رسمته جانبا .
аз го нарисувах .
Ich habe ihn zur Seite gezogen .
Τον ζωγράφισα στην άκρη .
I drew him aside .
Lo dibujé a un lado .
Je l' ai mis de côté .
मैं उसे अलग कर दिया .
Я его вытащил .
I kando .
ฉัน วาด เขา ไว้
Onu bir kenara çektim .
میں نے اسے ہٹا دیا .
Tôi đã kéo anh ta sang một bên .
我 把 他 引 到 一边 去
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
бях го от на страна . Ich hatte ihn zur Seite gezogen . Τον είχα τραβήξει στην άκρη . I had drawn him aside . Lo había dibujado a un lado . Je l' avais mis de côté . मैंने उसे छोड ़ दिया था . Я его обращено . Nilikuwa imechorwa kando ฉัน ได้ วาด เขา ไว้ ข้างๆ Onu bir kenara çizdim . میں نے اسے دور کر دیا تھا ۔ Tôi đã kéo anh ta sang một bên . 我 把 他 拉 到 一边 去 了