كان ذلك عندما كانت الشجيرات لا تزال تحاول التودد لي من الجانب المظلم .
това беше когато храстите все още се опитваха да ме привлекат от тъмната страна .
Das war damals , als die Büsche immer noch versuchen , mich von der dunklen Seite zu woo .
Αυτό ήταν τότε που οι θάμνοι ακόμα προσπαθούσαν να με γου από τη σκοτεινή πλευρά .
That was back when the Bushes were still trying to woo me over from the Dark Side .
Eso fue cuando los arbustos todavía estaban tratando de woo desde el lado oscuro .
C' était quand les buissons essayait encore de me courtiser du côté obscur .
यह वापस आ गया था जब झाडियों ने मुझे अंधेरे की ओर से लुभाने की कोशिश की थी .
Это было тогда , когда кусты все еще пытались соблазнить меня с темной стороны .
Hiyo ilikuwa nyuma wakati vichaka walikuwa bado kujaribu woo kutoka upande wa giza .
นั่น มัน กลับมา เมื่อ พุ่มไม้ ยัง พยายาม จะ อู้ ฉัน จาก ด้าน มืด
O zamanlar çalılar hala karanlık taraftan bana kur yapmaya çalışırken .
وہ واپس آ گیا تھا جب سدرہ پر چھا رہا تھا ۔
Nó đã trở lại khi những bụi cây vẫn đang cố gắng để tán tỉnh tôi từ phía tối .
当 灌木丛 还 在 试图 从 黑暗 的 一 面 向 我 求爱 时 , 那 是 回来 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان ذلك عندما كانت الشجيرات تحاول ان تفوز بي للتصويت الجمهوري . това беше когато храстите се опитваха да ме спечелят , за да гласуват за републиканците . Das war , als die Büsche versuchten , mich zu gewinnen , um Republikaner zu wählen . Τότε ήταν που οι θάμνοι προσπαθούσαν να με κερδίσουν για να ψηφίσουν ρεπουμπλικάνους . That was when the Bushes were trying to win me over to vote Republican . Eso fue cuando los arbustos estaban tratando de ganar para votar a los republicanos . C' était quand les buissons ont essayé de me gagner pour voter républicain . यह तब था जब झाड ़ ियों को वोट देने के लिए मुझे जीतने की कोशिश कर रही थी . Это было тогда , когда кусты пытались завоевать меня , чтобы проголосовать за республиканцев . Hapo ndipo vichaka walikuwa win juu ya kupiga kura republican . นั่น คือ ตอนที่ พุ่มไม้ พยายาม จะ ชนะ ฉัน เพื่อ โหวต พรรค รีพับลิกัน Işte o zaman çalılar beni cumhuriyetçi oy için kazanmaya çalışıyordu . اس وجہ سے آپ کو ووٹنگ میں فتح حاصل کرنے کی کوشش کر رہی تھی ۔ Đó là khi những bụi cây đang cố gắng để giành chiến thắng cho tôi để bầu cử cộng hòa . 这 是 当 灌木丛 试图 赢得 我 投票 共和党 .