ذلك كان واحد منهم .
това беше един от тях .
Das war einer von Ihnen .
Αυτό ήταν ένα από αυτά .
That was one of them .
Esa era una de ellas .
C' était l' un d' entre eux .
उनमें से एक था .
Это был один из них .
Huyo alikuwa mmoja wao
นั่น คือ หนึ่ง ใน นั้น
Bu da onlardan biriydi .
یہ ان میں سے ایک تھا .
Đó là một trong số họ .
这 是 其中 之一 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذا ليس واحدا منهم , عندما ياتون , ستعرف . това не е един от тях. когато дойдат , ще разбереш . Das ist keiner von Ihnen , wenn sie kommen , wirst du es wissen . Αυτό δεν είναι ένα απ ' αυτά . Όταν έρθουν , θα το ξέρεις . That 's not one of them ; when they come , you 'll know . Ese no es uno de ellos ; cuando vengan , lo sabrás . Ce n' est pas l' un d' eux ; quand ils viendront , tu le sauras . यह उनमें से एक नहीं है , जब वे आ जाएँगे तो तुम जानते हो । Это не один из них , когда они придут , ты узнаешь . Huyo si mmoja wao. ukifika , utajua . นั่น ไม่ใช่ หนึ่ง ใน พวกเขา เมื่อ พวกเขา มา คุณ จะ รู้ Bu onlardan biri değil ; onlar gelince sen anlarsın . ان میں سے ایک بھی ایسا نہ تھا جس نے آپ کی ملاقات کا انکار کیا Đó không phải là một trong số họ , khi họ đến , anh sẽ biết . 这 不 是 他们 的 一个 , 当 他们 来 的 时候 , 你 会 知道 的 .