قلت انني اعتقد ان سيارة كهذه تستحق كل بنس من الف دولار .
казах , че мисля , че такава кола си струва всяко пени от долара .
Ich sagte , dass ein Auto wie dieser jeden Penny von Dollar wert ist .
Είπα ότι ένα τέτοιο αμάξι αξίζει κάθε δεκάρα των δολαρίων .
I said that I reckoned a car like that was worth every penny of twenty thousand dollars .
Dije que pensé que un auto como ese valía cada centavo de veinte mil dólares .
J' ai dit que je pensais qu' une voiture comme ça valait chaque centime de vingt mille dollars .
मैंने कहा कि मैंने एक कार की गणना की थी जो बीस हजार डॉलर के हर पैसे के लायक था ।
Я сказал , что считаю , что такая машина стоит каждого пенни в двадцать тысяч долларов .
Nilisema kuwa i gari kama hilo lilikuwa worth kila senti ya dola elfu ishirini na moja .
ผม บอ กว่า ผม คำนึงถึง รถ แบบ นั้น มีค่า ทุก บาท ทุก สตางค์ ของ ยี่สิบ หมื่น ดอลลาร์
Böyle bir arabanın bin doların her kuruşuna değdi dedim .
میں نے کہا کہ میں نے ایک گاڑی دیکھی ہے جیسا کہ بیس ہزار ڈالر کے مقابلے میں سب سے کم ہے .
Tôi đã nói là tôi đã có một chiếc xe như vậy đáng giá mỗi đồng xu ngàn đô .
我 说 我 认为 这样 的 车 是 值得 的 每 一 分 钱 千 美元 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سيارة كهذه تساوي موزة кола като тази си струва банан . Ein Auto wie das ist eine Banane wert . Ένα τέτοιο αμάξι αξίζει μια μπανάνα . A car like that is worth a banana . Un auto como ese vale un plátano . Une voiture comme ça vaut une banane . एक ऐसी कार जैसे एक केला के लायक है । Такая машина стоит банан . Gari kama hiyo ni ndizi รถ แบบ นั้น มีค่า กล้วย ครับ Böyle bir araba muz değerinde ایک گاڑی جیسا کہ ایک بینر والا ہے . Một chiếc xe như vậy có giá trị một quả chuối . 像 这样 的 车 值得 一个 香蕉 .