و كما العاصمة , فان ادنبرة لها مكتبها الخاص لختم الذهب والفضة , مع وجود علامة المدينة على العديد من القطع الاثرية .
като столица на града единбург има собствен офис за щамповане на злато и сребро , като знакът на града е намерен на много антични парчета .
Als Hauptstadt verfügt Edinburgh über ein eigenes Büro für die Prägung von Gold und Silber , wobei das Zeichen der Stadt auf vielen antiken Stücken gefunden wurde .
Ως πρωτεύουσα , το εδιμβούργο έχει το δικό του γραφείο για τη σφράγιση του χρυσού και του αργύρου , με το σημάδι της πόλης να βρίσκεται σε πολλά κομμάτια αντίκες .
As a capital city , Edinburgh has its own office for the stamping of gold and silver , with the city 's mark found on many antique pieces .
Como ciudad capital , Edimburgo tiene su propia oficina para el sellado de oro y plata , con la marca de la ciudad encontrada en muchas piezas antiguas .
En tant que capitale , Édimbourg a son propre bureau pour l' estampillage de l' or et de l' argent , avec la marque de la ville trouvée sur de nombreuses pièces anciennes .
एक राजधानी शहर के रूप में एडिनबर ् ग के पास सोने और चांदी के स ् टैंपिंग के लिए अपना कार ् यालय है , और शहर के निशान के साथ कई पुराने टुकड ़ ों पर पाया गया ।
В качестве столицы у эдинбурга есть свой собственный офис по штамповки золота и серебра , с в города на многих старинных куски .
Kama mji mkuu , edinburgh ina ofisi yake kwa ajili ya kutokomeza ya dhahabu na fedha , kwa alama ya mji pata katika vipande vingi vya kale .
ใน ฐานะ เมือง เมืองหลวง เอ ดิน เบิร์ก มี สำนักงาน ของ ตัวเอง สำหรับ การ ปั๊ม ทอง และ เงิน ด้วย เครื่องหมาย ของ เมือง ที่ พบ บน ชิ้นส่วน ของเก่า หลาย ชิ้น
Bir Başkent şehri olarak , Edinburgh ' un altın ve gümüş presleme için kendi ofisi var , şehrin mark birçok antik parça üzerinde bulundu .
ایک دارالحکومت کے طور پر ، ایڈنبرا نے سونے کے کنگن اور چاندی کے کنگنوں اور چاندی کے ڈھیر میں شامل کیا ۔
Với tư cách là thành phố vốn , edinburgh có văn phòng riêng của mình để dập tắt vàng bạc , với dấu hiệu của thành phố được tìm thấy trên nhiều mảnh đồ cổ .
作为 一个 首都 , 爱丁堡 有 自己 的 黄 金和 银 加盖 印花 的 办公室 , 在 很多 古董 中 发现 了 城市 的 标记 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتتمتع مدن العاصمة بامتيازات كثيرة لا تملكها المدن الاصغر حجما , مثل مؤسساتها الخاصة . големите градове се радват на много привилегии , които по-малките градове нямат , като техните собствени изключителни институции . Hauptstädte genießen viele Privilegien , die kleinere Städte nicht haben , wie ihre eigenen exklusiven Institutionen . Οι πρωτεύουσες έχουν πολλά προνόμια που δεν έχουν οι μικρότερες πόλεις , όπως τα δικά τους αποκλειστικά θεσμικά όργανα . Capital cities enjoy many privileges that smaller cities do not have , like their own exclusive institutions . Las ciudades capitales disfrutan de muchos privilegios que las ciudades más pequeñas no tienen , como sus propias instituciones exclusivas . Les capitales jouissent de nombreux privilèges que les petites villes n' ont pas , comme leurs propres institutions exclusives . राजधानी शहर कई विशेषाधिकार का आनंद लेते हैं जो छोटे शहरों में अपने विशेष संस ् थानों की तरह नहीं हैं । Крупные города пользуются многими привилегиями , которые не имеют более крупных городов , например их собственные эксклюзивные институты . Miji kuu enjoy fursa nyingi ambazo miji ndogo haina , kama taasisi zao binafsi za kipekee . เมือง เมืองหลวง สนุก กับ สิทธิพิเศษ มากมาย ที่ เมือง เล็ก ๆ ไม่มี เช่น สถาบัน พิเศษ ของ ตัวเอง Başkent şehirleri , küçük şehirlerin sahip olmadığı birçok ayrıcalığı , kendi özel kurumları gibi afiyet . دارلحکومت کے لحاظ سے اس کا دارلحکومت بہت اہم ہے کہ چھوٹے شہروں میں سے چھوٹے شہروں کے اندر موجود ہیں ۔ Thành phố thủ đô tận hưởng nhiều đặc quyền mà các thành phố nhỏ hơn không có , giống như các tổ chức độc quyền của riêng họ . 资本 城市 享有 较 小 城市 没有 的 许多 特权 , 像 他们 自己 的 专属 机构 一样 .