التواضع دائما كانتك تكتنف , لاحظ تومي .
скромността винаги е била твоя грях , отбеляза томи .
Bescheidenheit war immer deine , Sünde , bemerkte Tommy .
Η σεμνότητα πάντα ήταν η αμαρτία σου , παρατήρησε ο τόμι .
Modesty always was your besetting sin , remarked Tommy .
La modestia siempre fue tu pecado que , comentó Tommy .
La modestie a toujours été votre péché , remarqua Tommy .
शील हमेशा आपका समाधान पाप था , कहा टॉमी .
Скромность всегда была твоим , грехом , заметил Томми .
Stala daima ilikuwa dhambi zako za besetting , akasema tommy .
ความเจียมเนื้อเจียมตัว เป็น บาป ของ คุณ เสมอ สัง เกตุ ทอม มี่
Alçakgönüllülük her zaman senin korkuyorum günah , Tommy ' yi dedi .
شرمگاہوں کی ماں نے آپ کے جرائم کا اظہار کیا ہے ۔
Sự khiêm tốn lúc nào cũng là tội lỗi của anh , nói cho Tommy biết .
谦虚 一直 是 你 困扰 的 罪恶 , 说 汤 米.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التواضع لم يكن مشكلة بالنسبة لك , قال تومي . скромността никога не е била проблем за теб , каза томи . Bescheidenheit war nie ein Problem für dich , sagte Tommy . Η μετριοφροσύνη δεν ήταν ποτέ πρόβλημα για σένα , είπε ο τόμι . Modesty was never a problem for you , said Tommy . La modestia nunca fue un problema para ti , dijo Tommy . La modestie n' a jamais été un problème pour toi , dit Tommy . शालीनता आपके लिए कभी समस ् या नहीं थी , टॉमी कहा . Скромность никогда не была проблемой для тебя , сказал Томми . Stala hakuwa na tatizo kwa ajili yako , alisema tommy . ความเจียมเนื้อเจียมตัว ไม่เคย เป็นปัญหา สำหรับ คุณ บอ กว่า ทอม มี่ Tevazu senin için hiçbir zaman sorun olmadı , dedi tommy . خفیہ طور پر آپ کے لئے ایک مسئلہ نہیں تھا . Sự khiêm tốn không bao giờ là vấn đề đối với anh , nói Tommy . 谦虚 对 你 来说 从来 不 是 个 问题 , 汤 米说.