صرخ في العذاب , وسمع مليون يصرخ حوله .
той крещеше в агония , и чу милион писъци около него .
Er schrie vor Schmerz und hörte eine Million Schreie um ihn herum .
Ούρλιαζε με αγωνία , και άκουσε ένα εκατομμύριο κραυγές γύρω του .
He screamed in agony , and heard a million screams around him .
Gritó en agonía , y oyó un millón de gritos a su alrededor .
Il a crié à l' agonie , et a entendu un million de cris autour de lui .
वह पीड ़ ा में चिल ् लाया और उसके चारों ओर एक लाख चिल ् लाती थी ।
Он кричал в агонии и услышал миллион криков вокруг него .
Yeye ndiye anaye piga kelele kwa uchungu , na kusikia nduru .
เขา กรีดร้อง ใน ความ ทรมาน และ ได้ยิน เสียง กรีดร้อง เป็น ล้าน ๆ รอบ ๆ เขา
Acı içinde çığlık attı ve etrafında milyonlarca çığlık duydu .
اس نے ان میں سے کسی کو قتل کر دیا اور اس کے بارے میں ایک دوسرے کو سن لیا
Anh ta hét lên trong đau đớn , và nghe thấy một triệu la hét xung quanh anh ta .
他 在 痛苦 中 尖叫 , 听到 一百万 人 在 他 身边 尖叫 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السعر سيحد من اجهزة الكمبيوتر . той не можеше да понесе болката , и мислеше , че ще умре . Er konnte den Schmerz nicht ertragen , und dachte , er würde sterben . Δεν μπορούσε να αντέξει τον πόνο και νόμιζε ότι θα πεθάνει . He could not stand the pain , and thought he was going to die . Él no podía soportar el dolor , y pensó que iba a morir . Il ne pouvait supporter la douleur , et pensait qu' il allait mourir . वह दर ् द को बर ् दाश ् त नहीं कर सका और सोचा कि वह मरने जा रहा था । Он не мог терпеть боль , и думал , что умрет . Hakuweza kusimama maumivu , na alidhani kuwa alikuwa anaenda kufa . เขา ไม่ สามารถ ทน ความเจ็บปวด ได้ และ คิด ว่า เขา กำลังจะ ตาย Acıya tahammül edemez ve öleceğini düşündü . اس نے نہ تو سچ مانا اور نہ نماز پڑھی ، Anh ta không thể chịu nổi nỗi đau , và nghĩ rằng anh ta sẽ chết . 他 不 能 忍受 痛苦 , 以为 他 会死 .