انهم عرض صور بديلة -- في مناقشة الولادة الجزئية , على سبيل المثال , استخدموا صورة لامراة قامت بالعملية , محاطة من قبل زوجها واولادها -- لكي تؤكد على انسانية المراة و غامضة الجنين ..
те предлагат алтернативни снимки -- по време на частичното раждане , например , те използват снимка на жена , която е минал през процедурата , заобиколена от съпруга си и децата си -- за да подчертае човечността на жената и да скрие плода .
Sie bieten Alternative Bilder -- in der Teil geburts Debatte zum Beispiel haben sie ein Foto von einer Frau benutzt , die durch die Prozedur gegangen ist , umgeben von ihrem Mann und Kindern -- um die Menschlichkeit der Frau zu betonen und den Fötus zu verschleiern ...
Προσφέρουν εναλλακτικές φωτογραφίες -- στη μερική συζήτηση για τη γέννηση , για παράδειγμα , χρησιμοποίησαν μια φωτογραφία μιας γυναίκας που είχε περάσει τη διαδικασία , περικυκλωμένοι από τον άντρα και τα παιδιά της -- για να δώσει έμφαση στην ανθρωπιά της γυναίκας και να σκοτεινό το έμβρυο .
They offer alternative pictures--in the partial birth debate , for example , they used a photo of a woman who had gone through the procedure , surrounded by her husband and kids--to emphasize the woman 's humanity and obscure the fetus .
Ofrecen imágenes alternativas -- en el debate parcial del nacimiento , por ejemplo , usaron una foto de una mujer que había pasado por el procedimiento , rodeada por su marido y sus hijos -- para enfatizar la humanidad de la mujer y oscurecer el feto .
Ils offrent des images alternatives -- dans le débat sur la naissance partielle , par exemple , ils ont utilisé une photo d' une femme qui avait passé la procédure , entourée par son mari et ses enfants -- pour mettre l' accent sur l' humanité de la femme et obscurcir le fœtus ..
वे वैकल ् पिक चित ् रों की पेशकश करते हैं . उदाहरण के लिए , उदाहरण के लिए , उन ् होंने एक महिला की तस ् वीर का इस ् तेमाल किया जो प ् रक ् रिया के माध ् यम से चला गया था , अपने पति और बच ् चों से घिरा हुआ है -- महिला की मानवता को जोर देने और गर ् भ को अस ् पष ् ट करने के लिए .
Они предлагают альтернативные фотографии -- в ходе частичных дебатов о рождении , например , они использовали фото женщины , которая прошла процедуру , в окружении ее мужа и детей -- чтобы подчеркнуть человечность женщины и скрыть плод .
Wanatoa picha mbadala -- katika mjadala wa kuzaliwa nusu , kwa mfano , walitumia picha ya mwanamke ambaye alikuwa gone kwa utaratibu , amezingirwa na mumewe na watoto -- ili kusisitiza utu wa mwanamke na , mimba .
พวกเขา เสน อรูป ทางเลือก   --   ใน การ โต้วาที ของ การ เกิด บางส่วน ตัวอย่างเช่น พวกเขา ใช้ รูปภาพ ของ ผู้หญิง ที่ ผ่าน ขั้นตอน การ ล้อม ไป ด้วย สามี และ ลูก ๆ ของ เธอ   --   เพื่อ เน้นย้ำ ความเป็นมนุษย์ ของ ผู้หญิง และ ปกปิด ตัวอ่อน ยุ ไส
Alternatif resimler teklif ediyorlar -- kısmi doğum tartışma , mesela , prosedürü geçen bir kadının fotoğrafını , kocası ve çocukları ile çevrili bir fotoğrafı kullandılar -- kadının insanlığını vurgulamak ve fetüs belirsiz .
اُنہوں نے متبادل تصویروں کے بارے میں آپ کی رائے کا اظہار کیا ، مثال کے طور پر ، انہوں نے اپنے شوہر اور بچے کو گھیرے میں لے لیا تھا ۔
Họ cung cấp những hình ảnh thay thế -- Trong cuộc tranh luận sinh ra , ví dụ , họ sử dụng một bức ảnh của một người phụ nữ đã trải qua thủ tục , bao vây bởi chồng và trẻ em của mình -- Để nhấn mạnh nhân tính của người phụ nữ và che giấu thai nhi .
他们 提供 替代 图片 -- 在 部分 出生 辩论 , 例如 , 他们 使用 了 一个 女孩 的 照片 经过 程序 , 被 她 的 丈夫 和 孩子 包围 -- 强调 妇女 的 人性 并 使 胎儿 变 得 模糊 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهي لا تقدم اي صور بديلة . те не предлагат никакви алтернативни снимки . Sie bieten keine Alternativen Fotos an . Δεν προσφέρουν εναλλακτικές φωτογραφίες . They do not offer any alternative photos . No ofrecen ninguna foto alternativa . Ils n' offrent pas de photos alternatives . वे कोई भी वैकल ् पिक फ ़ ोटो ऑफ ़ र नहीं करते हैं . Они не предлагают никаких альтернативных фотографий . Wao picha zozote mbadala . พวกเขา ไม่ เสน อรูป ทางเลือก ใดๆ Alternatif fotoğraf teklif . انہوں نے آپ کی ٹائم لائن پر شائع نہیں کیا ہے ۔ Họ không cung cấp bất kỳ hình ảnh thay thế nào . 他们 不 提供 任何 替代 照片 .