وبالنظر الى الفجوة الرقمية بين الناخبين البيض والاسيويين الذين السلكية بشكل جيد من ناحية واقل من السود واللاتينيين الذين مجهزة التكنولوجيا من جهة اخرى , يمكن اعتبار الانتخابات على الانترنت انتهاكا لحقوق التصويت .
като се има предвид цифровото разделение между добре кабелен бели и азиатски гласоподаватели от една страна и по-малко оборудвани с технологии черни и латиноамериканци от друга страна , онлайн изборите могат да се разглеждат като нарушение на правата на глас .
Angesichts der digitalen Kluft zwischen gut verkabelt weißen und asiatischen Wählern auf der einen Seite und weniger Technologie ausgestatteten schwarzen und Latinos auf der anderen Seite könnten online-Wahlen als Verstoß gegen die Stimmrechte angesehen werden .
Δεδομένου του ψηφιακού χάσματος μεταξύ των λοιπόν λευκών και ασιατικών ψηφοφόρων από τη μια πλευρά και λιγότερο από την τεχνολογία των μαύρων και των λατίνων από την άλλη , οι online εκλογές θα μπορούσαν να θεωρούνται ως παραβίαση των δικαιωμάτων ψήφου .
Given the digital divide between well-wired white and Asian voters on the one hand and less technology-equipped blacks and Latinos on the other , online elections could be seen as an infringement on voting rights .
Dada la brecha digital entre los votantes blancos y asiáticos bien equipados , por un lado , y los negros y latinos equipados con tecnología , por otro , las elecciones en línea podrían considerarse como una violación de los derechos de voto .
Étant donné la fracture numérique entre les électeurs blancs et asiatiques bien armés d' une part , et les noirs et les latinos moins équipés de la technologie , d' autre part , les élections en ligne pourraient être considérées comme une atteinte aux droits de vote .
एक हाथ और एशियाई मतदाताओं के बीच एक हाथ और एशियाई मतदाताओं के बीच डिजिटल विभाजन को दिया जाता है और अन ् य लोगों पर लैटिनोज ़ -ऊण ् श ् छ ् ष ् -लैटिनोज ़ और लैटिनोज ़ के कारण ऑनलाइन चुनाव को मतदान के अधिकार के रूप में देखा जा सकता है .
Учитывая разрыв в цифровых технологиях между хорошо проводной белыми и азиатскими избирателями , с одной стороны , и менее технологии с технологиями чернокожих и латиноамериканцев с другой стороны , онлайн-выборы можно рассматривать как нарушение права голоса .
Pewa utengano wa kidijitali kati ya wapiga kura wa rangi nyeupe na kiasia kwenye mkono mmoja na weusi wa vifaa na latinos na latinos kwenye mtandao mwingine , uchaguzi wa mtandaoni unaweza kuonekana kama uvunjaji wa haki za kupiga kura .
ได้รับ การ แบ่ง แบบ ดิจิตอล ระหว่าง ผู้ ที่ มี ความขาว และ ผู้ โหวต เอเชีย ใน มือ เดียว และ เทคโนโลยี ที่ น้อยลง และ มี เทคโนโลยี ที่ น้อยลง และ   latinos   ใน อีก หนึ่ง การเลือกตั้ง ออนไลน์ อาจ เห็น เป็นการ ละเมิด สิทธิ ใน การ ลงคะแนน
Bir yandan iyi kablolu beyaz ve asyalı seçmenler arasındaki dijital bolsun , diğer yandan da daha az teknoloji donanımlı siyah ve Latin , online seçimler oy kullanma hakları ihlali olarak görülüyor .
ء میں ڈیجیٹل سفید اور ایشیائی ٹیکنالوجی کے درمیان ووٹروں کے ساتھ دو ووٹروں اور دیگر ٹیکنالوجی کو ایک دوسرے کے ساتھ مل کر ووٹروں اور دیگر ٹیکنالوجی کے بارے میں مزید جانیں ۔
Đưa ra sự phân chia kỹ thuật số giữa các cử tri trắng và châu á trên một bàn tay và ít công nghệ được trang bị da đen và thủ trên các cuộc bầu cử khác , cuộc bầu cử trực tuyến có thể được xem như là một vi phạm về quyền bỏ phiếu .
鉴于 有线 的 白人 和 亚洲 选民 之间 存在 着 数码 鸿沟 , 另一方面 , 没有 技术装备 的 黑人 和 拉美 人 , 网上 选举 可 被 视为 侵犯 投票权 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الناخبون الاسيويين والسود هم نفس الشيء بالضبط . азиатските и черните избиратели са абсолютно еднакви . Asiatische und schwarze Wähler sind genau das gleiche . Οι Ασιάτες και οι μαύροι ψηφοφόροι είναι ακριβώς οι ίδιοι . Asian and Black voters are exactly the same . Los votantes asiáticos y negros son exactamente los mismos . Les électeurs asiatiques et noirs sont exactement les mêmes . एशियाई और काले मतदाता बिल ् कुल समान हैं . Азиатские и черные избиратели абсолютно одинаковые . Wapiga kura wa asia na weusi hasa ni sawa . คนเอเชีย และ คน โหวต ดำ ก็ เหมือนกัน Asya ve siyah seçmenler tam olarak aynı . ایشیائی اور کالی ووٹروں کے ساتھ ایک ہی ایجنڈا ہے . Người Châu á và những cử tri đen chính xác là như nhau . 亚洲 和 黑人 选民 是 完全 一样 的 .