وهناك سلسلة من caravanserais ( البيوت السكنية ل قوافل الابل التي كانت الطريقة الرئيسية لنقل البضائع ) , او الخانات كما كانت معروفة في مصر خلال عصر الفاطمية , وقد بني هنا من قبل الامير ال , مما يعطي السوق اسمها .
поредица от caravanserais ( съквартирант къщи за на каравани , които са били основният метод за транспортиране на стоки ) или ханове , както са били известни в египет по време на на ера , са построени тук от емир ел-халили , давайки на пазара името му .
Eine Reihe von Karawansereien ( Pensionen für die Kamel , die die wichtigste Methode zur Beförderung von Gütern waren ) , oder die Khane , wie sie in Ägypten während der Fatimiden-Ära bekannt waren , wurden hier von Emir El-Khalili gebaut , der dem Markt seinen Namen gab .
Μια σειρά caravanserais ( ενοικιαζόμενα σπίτια για τα καραβάνια καμήλας που ήταν η κύρια μέθοδος μεταφοράς αγαθών ) , ή χαν όπως ήταν γνωστά στην Αίγυπτο κατά τη διάρκεια της φατιμιδική εποχής , κατασκευάστηκαν εδώ από τον εμίρ ΕΛ-Khalili , δίνοντας στην αγορά το όνομά της .
A series of caravanserais ( rooming houses for the camel caravans that were the main method of transporting goods ) , or khans as they were known in Egypt during the Fatimid era , were built here by Emir El-Khalili , giving the market its name .
Una serie de caravasares ( casas de alojamiento para las caravanas de camellos que eran el método principal de transporte de mercancías ) , o kanes como eran conocidos en Egipto durante la era fatimí , fueron construidos aquí por el emir el-Khalili , dando al mercado su nombre .
Une série de caravansérails ( maisons de chambres pour les caravanes de chameaux qui étaient la principale méthode de transport de marchandises ) , ou khans comme elles étaient connues en Égypte pendant l' ère Fatimide , ont été construites ici par Emir El-Khalili , donnant au marché son nom .
ऊंट के कारवां के लिए caravanserais ( rooming हाउस ) की एक श ् रृंखला , जो कि फातिमिद युग के दौरान मिस ् र में जाना जाता था या खान-खलीली के दौरान मिस ् र में जाना जाता था , वे यहां अमीर अल-खलीली द ् वारा बनाया गया था .
Рядом с Эмир Эль-халили был построен ряд , ( жить домов для в верблюдов , которые были основным методом перевозки товаров ) , или ханов , как они были известны в Египте в эпоху афдала , что дает рынку свое название .
Mfululizo wa nyumba za caravanserais ( nyumba za rooming za ngamia ambazo zilikuwa ni mbinu kuu ya kusafirisha bidhaa ) , au khans kama wao nchini misri wakati wa enzi za fatimid , walikuwa hapa na emir el-khalif , kutoa soko jina lake .
ซีรีส์ ของ   caravanserais   ( บ้าน ใน ห้อง สำหรับ คาราวาน อูฐ ที่ เป็น วิธีการ หลัก ของ การ ขนส่งสินค้า )   หรือ   khans   ตามที่ พวกเขา รู้จัก ใน อียิปต์ ระหว่าง ยุค   fatimid   ถูก สร้าง ที่นี่ โดย ผู้นำ   el-khalili   มอบ ตลาด ของ มัน
Dönemi boyunca Mısır ' da bilinen veya Hanlar ' ın , döneminde bilinen bir dizi olan deve karavan için bir dizi kervansaray ( oda evleri ) , emir el-Khalili tarafından burada inşa edildi , pazara adını verdi .
موتسوہیتو کے ایک سیریز کی طرف سے ایشز کے نام سے جانا جاتا ہے ، جس کے دوران سلطنت عثمانیہ کے دوران مصر میں قبضہ کر لیا گیا تھا ، جس کی وجہ سے ان کا نام بڑہنے لگا ۔
Một loạt caravanserais ( các nhà ở chung cư cho các đoàn lạc đà đó là phương pháp chính của vận chuyển hàng hóa ) , hoặc các khả năng mà họ được biết đến ở ai cập trong thời đại nhà , được xây dựng tại đây bởi emir el-Khalili , cho thị trường tên của nó .
埃米尔·el - 哈利利 在 此 建造 了 一 系列 caravanserais ( 作为 运输 货物 的 主要 方法 的 骆驼 大篷车 ) , 或 在 埃及 在 fatimid 时代 所 知 的 大汗 , 为 市场 提供 了 它 的 名称 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد تلقى السوق ما يكفي من مئات القوافل اليوم , لذا كان يتعين بناء المنازل السكنية بقدر كبير من القدرة في العقل . пазарът получи повече от сто каравани днес , така че къщите в жилищата трябваше да бъдат построени с висок капацитет . Der Markt erhielt heute so viele wie hundert Wohnwagen , so dass die Häuser mit hoher Kapazität gebaut werden mussten . Η αγορά έλαβε περίπου εκατό τροχόσπιτα σήμερα , έτσι τα ενοικιαζόμενα σπίτια έπρεπε να έχουν κατασκευαστεί με υψηλή χωρητικότητα στο μυαλό . The market received as many as a hundred caravans today , so the rooming houses had to be built with high capacity in mind . El Mercado recibió hasta hoy cientos de caravanas , por lo que las casas de huéspedes tenían que ser construidas con gran capacidad en mente . Le marché a reçu jusqu' à une centaine de caravanes aujourd' hui , de sorte que les maisons de chambres ont dû être construites avec une grande capacité à L' Esprit . आज बाजार में एक सौ कारवां के रूप में पाया गया , इसलिए rooming मकानों को मन में उच ् च क ् षमता के साथ बनाया जाना था . Сегодня рынок получил столько же , сколько сто караваны , поэтому жилые дома должны были быть построены с высоким потенциалом . Soko pewa kama wengi mia leo , kwa hivyo nyumba za rooming zilikuwa na kwa uwezo wa hali ya juu . ตลาด ที่ ได้รับ มาก ที่สุด เป็น ร้อย คาราวาน ใน วันนี้ ดังนั้น บ้าน ใน ห้อง ต้อง สร้าง ด้วย ความจุ สูง ใน ใจ Piyasa bugün yüz karavan kadar çok aldı , bu yüzden oda evleri yüksek kapasite ile inşa edilmesi gerekiyordu . بازار کی تعداد میں ایک سو سے زائد افراد کے ساتھ مربوط ہونے کے لئے رہائش گاہ کی ضرورت ہوتی ہے ۔ Thị Trường đã nhận được nhiều như hàng trăm đoàn ngày hôm nay , vì vậy các nhà ở chung cư phải được xây dựng với khả năng cao trong tâm trí . 今天 , 市场 收到 多 达 一百 辆 大篷车 , 因此 , 公寓 必须 以 高 能力 建设 .