عيناه ضبابية بالدموع و انه الحديد في الجزء الخلفي من حنجرته .
очите му бяха замъглени от сълзи и той опита желязо в гърлото си .
Seine Augen verschwimmen mit Tränen und er hat Eisen in seinem Hals gekostet .
Τα μάτια του θολή με δάκρυα και αυτός σίδερο στο πίσω μέρος του λαιμού του .
His eyes blurred with tears and he tasted iron in the back of his throat .
Sus ojos se borrosa con lágrimas y él probó hierro en la parte de atrás de su garganta .
Ses yeux s' floue avec des larmes et il goûté le fer à l' arrière de sa gorge .
उसकी आँखें आँसुओं से धुंधली थी और उसने अपने गले के पीछे लोहे का स ् वाद लिया ।
Его глаза размытой слезами , и он попробовал железо в его горле .
Macho yake blurred machozi na yeye chuma kwa mgongo wa koo lake .
ตา ของ เขา เบลอ ด้วย น้ำตา และ เขา ลิ้มรส เหล็ก ที่ หลัง คอ ของ เขา
Gözleri yaşlarla bulanık ve boğazının arkasında demir tadı vardı .
ان کی آنکھیں ( خوف و ہیبت سے ) آنسو بہہ رہی ہوں گی اور اس نے ان کی گردنوں میں آنسو بہہ
Mắt anh ta mờ dần với nước mắt và anh ta đã nếm được sắt ở phía sau cổ họng của anh ta .
他 的 眼睛 模糊 不 清 , 他 在 喉咙 里 尝 到 了 铁.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يمكنك ان ترى اكثر من التل беше щастлив и спокоен . Er war glücklich und ruhig . Ήταν χαρούμενος και ήρεμος . He was happy and calm . Estaba feliz y tranquilo . Il était heureux et calme . वह खुश और शांत था । Он был счастлив и спокоен . Alikuwa na furaha na utulivu . เขา มีความสุข และ สงบ Mutlu ve sakindi . وہ خوش و خرم تھا ۔ Anh ấy đã hạnh phúc và bình tĩnh . 他 很 高兴 和 平静 .