وفي الجنوب , في بروفانس , فان المناخ ونمط الحياة البطيء في البحر الابيض المتوسط تحمل المسؤولية .
и по-нататък на юг , в прованс , климатът и бавния средиземноморски начин на живот се вземат под внимание .
Und weiter südlich , in der Provence , nehmen das Klima und der langsame mediterrane Lebensstil zu .
Και πιο νότια , στην προβηγκία , το κλίμα και ο αργός τρόπος ζωής της Μεσογείου , παίρνουν την ευθύνη .
And further south , in Provence , the climate and the slow Mediterranean lifestyle take charge .
Y más al sur , en provenza , el clima y el estilo de vida Mediterráneo lento se hacen cargo .
Et plus au sud , en Provence , le climat et la lenteur du mode de vie méditerranéen prennent en charge .
और दक ् षिण में और दक ् षिण में , जलवायु और धीमी भूमध ् य जीवनशैली का शुल ् क लिया जाता है .
И дальше юг , в Прованс , климат и медленный средиземноморский образ жизни берут на себя ответственность .
Na zaidi ya kusini , katika haute , hali ya hewa na lifestyle ya polepole ya mediteranea take .
และ อีก ทางใต้ ใน   provence   สภาพภูมิอากาศ และ วิถีชีวิต เมดิเตอร์เรเนียน ที่ ช้า
Ve daha güneyde , Provence ' da , iklim ve yavaş akdeniz yaşam tarzı kontrolü ele alır .
اور جنوبی علاقے میں موسم ، آب و ہوا اور بحیرہ روم کے لحاظ سے بہت سست ہے ۔
Và xa hơn về phía nam , ở Provence , khí hậu và lối sống trung địa chậm chạp .
在 普罗旺斯 的 南方 , 气候 和 缓慢 地中海 生活 方式 也 会 受到 控制 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بمجرد ان تجرب اسلوب الحياة في البحر الابيض المتوسط , ستتمنى ان يكون منزلك مثل ذلك . след като изпитате начина на живот в средиземно море , ще ви се иска домът ви да е такъв . Wenn sie den Lifestyle im Mittelmeer erleben , werden sie sich wünschen , dass ihr zuhause so wäre . Μόλις βιώσεις τον τρόπο ζωής στη Μεσόγειο , θα εύχεσαι το σπίτι σου να ήταν σαν αυτό . Once you experience the lifestyle in the Mediterranean , you will wish your home was like it . Una vez que experimente el estilo de vida en el Mediterráneo , le gustaría que su hogar fuera así . Une fois que vous avez vécu le style de vie en Méditerranée , vous souhaitez que votre maison soit comme celle-ci . जब आप भूमध ् य में जीवन शैली का अनुभव करते हैं , तो आप चाहते हैं कि आपका घर इस तरह था . Как только вы опыт образ жизни в Средиземном море , вы будете желать , чтобы ваш дом был таким же . Once you experience the lifestyle in the mediteranea , wewe nyumba yako ilikuwa kama yake . เมื่อ คุณ ได้ สัมผัส กับ วิถีชีวิต ใน เมดิเตอร์เรเนียน คุณ จะ หวัง ว่า บ้าน ของ คุณ จะ เหมือน มัน Akdeniz ' de yaşam tarzını bir kez tecrübe ettiniz mi , eviniz gibi olmasını temenni edersiniz . آپ کے تجربہ کو بہتر بنانے کے بعد ، آپ اپنے گھر والوں کی مدد کریں گے ۔ Một khi bạn trải nghiệm lối sống ở địa trung hải , bạn sẽ ước rằng nhà của bạn đã được như vậy . 一旦 你 体验 到 地中海 的 生活 方式 , 你 会 希望 你 的 家 就 像 它 .