في ايام المهرجان المصلين المصلين التمثال بالزهور .
в деня на фестивала поклонниците одеяло статуята с цветя .
An Festival Tagen decken die Gläubige die Statue mit Blumen .
Στις μέρες του Φεστιβάλ οι πιστοί κουβέρτα το άγαλμα με λουλούδια .
On festival days worshippers blanket the statue with flowers .
En los días del festival los fieles cobija la estatua con flores .
Dans les jours du festival , les adorateurs couverture la statue avec des fleurs .
त ् योहार के दिन पूजा करते हुए फूलों के साथ प ् रतिमा को कम ् बल से कम ् बल ।
В дни фестиваля поклонники одеяло статую цветами .
Siku za tamasha waja blanketi sanamu kwa maua .
ใน เทศกาล วัน ผู้ บูชา ห่ม ผ้า รูปปั้น กับ ดอกไม้
Festival günlerinde tapanlar heykeli çiçeklerle battaniye .
فیسٹیول کی فیسٹیول میں سورج کے پھول کا حصہ ہے ۔
Vào lễ hội ngày thờ chăn bức tượng với hoa .
在 节日 里 , 崇拜者 用 鲜花 把 雕像 盖 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
цветята не се поставят на статуи в нито един момент . Blumen werden an keiner stelle auf Statuen platziert . Τα λουλούδια δεν τοποθετούνται σε αγάλματα , σε κανένα σημείο . Flowers are not placed on statues at any point . Las Flores no se colocan en estatuas en ningún momento . Les fleurs ne sont pas placées sur des statues à aucun moment . किसी भी बिंदु पर फूलों पर फूल नहीं रखा जाता . Цветы не помещаются на статуи в какой-либо момент . Maua ni kwenye sanamu wakati wowote . ดอกไม้ ไม่ได้ วาง ไว้ บน รูปปั้น ใน จุด ไหน ก็ได้ Çiçekler hiçbir noktada heykele yerleştirdi . پھول کسی بھی جگہ پر نہیں رکھ سکتے ۔ Hoa không được đặt trên những bức tượng bất cứ lúc nào . 在 任何 时候 都 不 会 把 花 放 在 雕像 上