خطوط الترام التي وضعت في نهاية القرن العشرين لا تزال تحمل الترام القديم لاولئك الذين يفضلون الركوب بدلا من المشي .
трамвай линии , определени в края на 19-ти век , все още носят стари трамваи за тези , които предпочитат да яздят , вместо да ходят .
Die Straßenbahn , die am Ende des 19 Jahrhunderts aufgestellt wurden , tragen immer noch alte Straßenbahnen für diejenigen , die lieber reiten , anstatt zu gehen .
Οι γραμμές του τραμ που που στα τέλη του 19 ου αιώνα εξακολουθούν να μεταφέρουν παλιά τραμ για όσους προτιμούν να ιππεύουν αντί να περπατούν .
Tram lines laid down at the end of the 19th century still carry old trams for those who prefer to ride rather than walk .
Las líneas de tranvía establecidas a finales del siglo XIX todavía llevan viejos tranvías para aquellos que prefieren montar en lugar de caminar .
Les lignes de tramway posées à la fin du 19 ème siècle portent encore de vieux tramways pour ceux qui préfèrent rouler plutôt que marcher .
19 वीं सदी के अंत में ट ् राम लाइन ् स ने अभी भी उन लोगों के लिए पुरानी ट ् राम ले रखी है जो चलने की बजाय यात ् रा करना पसंद करते हैं .
Трамвай линии , устанавливаемые в конце 19-го века , до сих пор носят старые трамваи для тех , кто предпочитает ездить , а не ходить .
Mistari ya chumu juu mwisho wa karne ya 19 bado beba trams ya zamani kwa wale nani kupanda badala ya kutembea .
สาย รถราง วาง ลง ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่   19   ยังคง พก รถราง เก่า สำหรับ ผู้ ที่ ชอบ ขี่ มากกว่า เดิน
19 yüzyılın sonunda yapılan tramvay hatları , yürümek yerine binmeyi tercih edenler için hala eski tramvaylar taşıyor .
19 ویں صدی کے اواخر میں انہوں نے اٹھارویں صدی کے اواخر میں اپنی گرفت میں لے لیا ۔
Tram dòng tình dục xuống vào cuối thế kỷ 19 vẫn còn mang theo những chai cũ cho những người thích cưỡi ngựa hơn là đi bộ .
在 二十 世纪 末 铺设 的 电车 线 , 仍然 为 那些 宁愿 骑车 而 非行 走 的 人 携带 旧 电车 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مدافع ستار اعترف ان القاضي قال ان القوانين قد كسرت . на вече не работят . Die Straßenbahn ist nicht mehr funktionsfähig . Τα τραμ δεν λειτουργούν πλέον . The trams are no longer operational . Los tranvías ya no funcionan . Les trams ne sont plus opérationnels . ट ् राम अब परिचालन नहीं कर रही है . Трамваи больше не работают . Trams hakuna operesheni tena . รถราง ไม่มี การ ดำเนินงาน อีกต่อไป Tramvay artık işlevsel değil . کجھ کام نہیں کر رہا ہے . Chúng ta không còn hoạt động nữa . 电车 已 不再 运作 .