الاول هو في مهيب ( البوابة الجنوبية العظيمة ) , وهو يقف فوق 19 متر ( 63 قدم ) عاليا و تواعد من 1199 .
първата е " величественият nandaimon " ( великата южна порта ) , стояща над 19 м ( 63 ft ) високо и се среща от 1199. г .
Das erste ist das majestätische Tempelbezirk ( Great South Gate ) , das über 19 m hoch ist und aus dem Jahr 1199 stammt .
Το πρώτο είναι το μαγευτικό Nandaimon ( μεγάλη νότια πύλη ) , που στέκεται πάνω από 19 m ( 63 ft ) υψηλό και χρονολογείται από το 1199 .
The first is the majestic Nandaimon ( Great South Gate ) , standing over 19 m ( 63 ft ) high and dating from 1199 .
El primero es el majestuoso nandaimon ( great south gate ) , que mide más de 19 m ( 63 pies ) y data del 1199 .
La première est la majestueuse nandaimon ( grande porte sud ) , située à plus de 19 m ( 63 pieds ) de haut et datant de 1199 .
पहला सबसे बड ़ ा nandaimon ( महान दक ् षिण गेट ) , 19 मी ( 63 फीट ) ऊँचा और 1199 . से डेटिंग
Первый - величественный nandaimon ( великие южные ворота ) , стоящий более 19 м ( 63 футов ) высотой и встречается с 1199. года .
( 1199 . ) 1199 . ( 19 ft ) 1199. m ( 63 ft ) , juu , , , , , , ,
อันดับ แรก คือ   the   majestic   nandaimon   ( ประตู ใต้ ที่ ยิ่งใหญ่ )   ยืน กว่า   19   เมตร   ( 63   ฟุต )   สูง และ เดท จาก   1199
Ilki görkemli nandaimon ( Büyük Güney kapısı ) , 19 m ( 63 FT ) yüksek ve 1199 . ' den kalma .
سب سے پہلا درجہ جو سب سے پہلا ہے ، 19 میٹر ( 63 فیٹ ) اور 1199 . میٹر ( 63 فیٹ ) ہے ۔
Đầu tiên là the majestic nandaimon ( Great South Gate ) , đứng trên 19 m ( 63 m ) cao và hẹn hò từ 1199 .
第一 个 是 雄伟 的 nandaimon ( 伟大 的 南门 ) , 身高 超过 19 米 ( 63 英尺 ) , 并 在 1199. 年 开始 约会 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم الانتهاء من ال nandaimon في عام 1204 واعادة بناء بعد حريق في عام 1305 на е завършен през 1204 г. и е възстановен след пожар през 1305. г . Die Tempelbezirk wurde 1204 fertiggestellt und nach einem Brand im Jahr 1305 wieder aufgebaut . Το nandaimon ολοκληρώθηκε το 1204 και ξαναχτιστεί μετά από πυρκαγιά το 1305 . The Nandaimon was finished in 1204 and rebuilt after a fire in 1305 . El nandaimon fue terminado en 1204 y reconstruido después de un incendio en 1305 . Le nandaimon a été terminé en 1204 et reconstruit après un incendie en 1305 . सन ् 1204 में यह nandaimon समाप ् त हो गया और 1305 . में आग के बाद बनाया गया . В был закончен в 1204 году и восстановлен после пожара в 1305. году . Nandaimon alikuwa mwaka 1204 na kothengwa baada ya moto mwaka 1305 . Nandaimon   เสร็จ ใน ปี   1204   และ สร้าง ใหม่ หลังจาก ไฟไหม้ ใน ปี   1305 Nandaimon 1204 yılında bitti ve 1305 . ' de bir yangından sonra yeniden inşa edildi . 1305 . ء میں 1204 ء میں یہ تعداد 1204 ء میں ختم ہو گئی اور 1305 . ء میں ختم ہونے Cái đã được hoàn thành vào năm 1204 và xây dựng lại sau khi một ngọn lửa vào năm 1305 . Nandaimon 于 1204年 完成 , 在 1305. 年 发生 火灾 后 重建 .