بنيت في عام 1109 , وهي تميل اكثر من 2 متر ( 7 1 / 2 قدم ) , اقل من تومها , توري giselda , التي تميل 3 متر ( 10 قدم ) .
построена през 1109 г тя се накланя на повече от 2 метра ( 7 1 / 2 ft ) , по-малко от своя близнак , торе giselda , който се накланя 3 м ( 10 ft ) .
Es wurde 1109 erbaut und lehnt sich über 2 Meter ( 7 1 FT ) an , weniger als sein Zwillingsbruder Torre Giselda , der sich 3 M ( 10 FT ) beugt .
Χτισμένο το 1109 , κλίνει πάνω από 2 μέτρα ( 7 1 / 2 ft ) , λιγότερο από το δίδυμο , τόρες giselda , που κλίνει 3 m ( 10 ft ) .
Built in 1109 , it leans more than 2 meters ( 7 1 / 2 ft ) , less than its twin , Torre Giselda , that leans 3 m ( 10 ft ) .
Construido en 1109 , se inclina más de 2 METROS ( 7 1 / 2 PIES ) , menos que su gemelo , torre giselda , que se inclina a 3 M ( 10 pies ) .
Construit en 1109 , il se penche sur plus de 2 mètres ( 7 1 / 2 FT ) , moins que sa jumelle , Torre Giselda , qui se penche sur 3 M ( 10 pieds ) .
1109 में निर ् मित , यह 2 मीटर ( 7 1 / 2 फुट ) की ओर झुकाव है , इसके जुड ़ वां , टोरे giselda , जो 3 मी ( 10 फुट ) की झुकती है .
Построенный в 1109 году , он наклоняется более чем на 2 метров ( 7 1 / 2 футов ) , меньше , чем его twin , torre джизельда , который наклоняется 3 М ( 10 футов ) .
Jengwa mwaka 1109 , ni zaidi ya mita 2 ( 7 1 / 2 ft ) , chini ya pacha wake , torre giselda , kwamba leans 3 m ( 10 ft ) .
สร้าง ขึ้น ใน ปี   1109   มัน เพิ่มขึ้น มากกว่า   2   เมตร   ( 7   1   /   2   ฟุต )   น้อยกว่า แฝด ของ มัน ,   ทอ ร์ รี่   giselda ,   ที่ ้   3   m   ( 10   ฟุต )
1109 yılında inşa edilen , 2 METRE ( 7 FT ) , ikizi Torre Giselda ' dan daha az , 3 METRE ( 10 FT ) Eğilir .
1109 ء میں 1109 میٹر ( 7 فیٹ ) ، 2 میٹر ( 7 فٹ ) ، 1 / 2 فٹ ( 1 / 2 فیٹ ) ، 3 فٹ میٹر ( 10 فٹ ) ہیں ۔
M ( m )
它 在 1109年 建成 了 2 米 以上 ( 71/2 英尺 ) , 低于 它 的 双胞胎 , torre giselda , 倾斜 了 3 米 ( 10 英尺 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ترك تلك الفكرة وضعتني في المربع الاول . на giselda се накланя под 2 м . Der Torre Giselda lehnt sich um knapp 2 M an . Το τόρες giselda κλίνει μόλις κάτω από 2 m . The Torre Giselda leans by just under 2m . La Torre giselda se inclina por poco menos de 2 M. La Torre giselda se penche d' un peu moins de 2 m. Torre giselda द ् वारा केवल 2 मी के नीचे की झुकती है । В торре наклоняется чуть меньше 2 М. Torre giselda leans kwa chini ya 2 m . เดอะ ทอ ร์ ทอ ร์ เวียร ์ โดย แค่ ต่ำกว่า   2 Torre giselda 2 M ' nin altında eğilir . 2 میٹر کے اوائل میں واقع ہونے والی ۔ The torre giselda leans bằng cách chỉ dưới 2 m . 托雷 giselda 倾斜 了 2 米.