هل كنت تكافح على طول تلك الخطوط ?
да не би да си се борил с тези линии ?
Hast du mit diesen Zeilen gekämpft ?
Έχεις ήταν σ ' αυτές τις γραμμές ;
have you been uh struggling along those lines
Has estado luchando por esas líneas ?
Est-ce que tu as lutté le long de ces lignes ?
क ् या आप उन पंक ् तियों के साथ संघर ् ष कर रहे हैं
Вы что , боролись за эти линии ?
Kwani umekuwa uh ? pamoja hizo mistari
คุณ เคย ดิ้นรน ไป กับ เส้น เหล่านั้น บ้าง ไหม
O çizgiler boyunca mücadele ettin mi
کیا آپ نے ان میں سے کسی کو بھی جدوجہد کیا ہے ؟
Anh đã từng đấu tranh với những đường dây đó .
你 有 没 有 在 这 条 线 上 苦苦 奋斗 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
افهم انك كنت بخير ? да разбирам ли , че си добре ? Ich nehme an , dass es dir gut geht ? Υποθέτω ότι είσαι καλά ; I take it that you 've been fine ? Supongo que has estado bien ? Je suppose que tout va bien ? मैं आप ठीक हो गया है कि इसे ले गया है ? Я так понимаю , с тобой все в порядке ? I kuwa umekuwa mzima ? ฉัน รับ มัน ที่ คุณ สบายดี ? Senin iyi olduğunu kabul ediyorum ? میں نے اسے ٹھیک کیا ہے کہ تم ٹھیک ہو ؟ Tôi lấy nó là anh vẫn ổn chứ ? 我 认为 你 没事 吧 ?