ان رفض النخبة الفرنسية لمواجهة ما يشبه الواقع بالنسبة لنا قد يؤدي الى هلاك الاحلام الاوروبية ذاتها التي يجب اوهام الامة .
отказът на френския елит да се изправи пред това , което изглежда като реалност за останалите от нас , може да обрече европейските мечти , които са понесли илюзиите на нацията .
Die Weigerung der französischen Elite , sich dem zu stellen , was für den Rest von uns so aussieht , könnte die europäischen Träume , die die Illusionen der Nation aufrechterhalten haben , zum Verhängnis werden .
Η άρνηση της γαλλικής ελίτ να αντιμετωπίσει αυτό που μοιάζει με την πραγματικότητα για τους υπόλοιπους από εμάς μπορεί να καταδικάσει τα ίδια τα ευρωπαϊκά όνειρα που έχουν υποστεί τις ψευδαισθήσεις του Έθνους .
The refusal of the French elite to face up to what looks like reality to the rest of us may doom the very European dreams that have sustained the nation 's illusions .
La negativa de la elite francesa a hacer frente a lo que parece la realidad para el resto de nosotros puede condenar los sueños europeos que han sostenido las ilusiones de la nación .
Le refus de l' élite française de faire face à ce qui ressemble à la réalité pour le reste d' entre nous pourrait condamner les rêves très européens qui ont soutenu les illusions de la nation .
फ ् रांसीसी अभिजात वर ् ग का इनकार करने के लिए जो वास ् तविकता की तरह वास ् तविकता की तरह दिखाई दे रहा है .
Отказ французской элиты противостоять тому , что похоже на реальность для остальных , может обречь на себя те самые европейские мечты , которые у иллюзии нации .
Pingamizi la wasomi wa kifaransa kwa kwa ajili ya kile ambacho inakaa ukweli kwa wengine sisi adhabu ya ulaya ya ulaya ambayo na vimbada ya taifa .
การ ปฏิเสธ ของ พวก ไฮโซ ฝรั่งเศส ที่จะ เผชิญ กับ สิ่ง ที่ ดูเหมือน ความเป็นจริง ให้ กับ พวกเรา ที่ เหลือ อาจ ลงโทษ ความฝัน ยุโรป มาก ที่ ได้ มี ภาพลวงตา ของ ชาติ
Fransız Elit ' lerin , bize gerçeklik gibi görünen şeylere karşı karşıya gelmesini reddetmesi , ulusun hayallerini kabul eden çok avrupa hayallerini azap .
فرانس کے ماننے سے انکار کر دیا گیا ، اس بات کی تصدیق کرنے کے لئے کہ ہم نے اس کے بارے میں یورپی خوابوں کی تصدیق کی ہے .
Sự từ chối của người pháp ưu tú đối mặt với những gì có vẻ như thực tế đến phần còn lại của chúng ta có thể diệt vong những giấc mơ vô cùng châu âu đã chấp nhận những ảo tưởng của quốc gia .
法国 精英 拒绝 面对 我们 其他人 所 面对 的 现实 , 可能 会 使 欧洲 的 梦想 受到 破坏 , 使 国家 的 幻想 得以 持续 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الفوهات الخاصة تحتاج عادة اكثر من الاجهزة الاخرى . французите са изправени пред същите реалности , които и ние . Die französischen Eliten stehen vor den gleichen Realitäten wie wir . Οι γαλλικές ελίτ αντιμετωπίζουν την ίδια πραγματικότητα με εμάς . The French elites face the same realities that we do . Las élites francesas se enfrentan a las mismas realidades que nosotros . Les élites françaises font face aux mêmes réalités que nous . फ ् रेंच कुलीन वर ् ग उसी वास ् तविकता का सामना करते हैं जो हम करते हैं . Французская элита сталкивается с такими же реалиями , что и мы . Wasomi wa kifaransa sura hali hiyo ya ukweli hiyo . ผู้ดี ฝรั่งเศส เผชิญหน้า กับ ความเป็นจริง เดียวกัน กับ ที่ เรา ทำ Fransız elitler bizim yaptığımız aynı gerçeklerle karşı karşıya . فرانسیسی گیانا Người Pháp phủ mặt cùng một thực tế mà chúng ta đang làm . 法国 精英 们 面临 着 我们 所 做 的 同样 的 现实 .