ستبدو رائعا مع حروق الشمس , وهي تخبره , و يبدو كل الهواء و لاهثا الانفاس .
ще изглеждаш прекрасно със слънчево изгаряне , тя му казва , звучи като ефирна и без дъх .
Du siehst fabelhaft aus mit einem Sonnenbrand , sie sagt ihm , er klingt ganz luftig und atemlos .
Θα είσαι υπέροχη με τον ήλιο , του λέει , ακούγεται όλα και με κομμένη την ανάσα .
You 'll look marvelous with a sunburn , she tells him , sounding all airy and breathless .
Te ves maravillosa con una quemadura de sol , ella se lo dice , sonando todo ventilado y sin aliento .
Tu auras l' air merveilleux avec un coup de soleil , elle lui dit , sonnant tout aéré et essoufflé .
आप एक सनबर ् न के साथ अद ् भुत लग रहे हैं , वह उसे बताता है , सभी तरह और हाँफता है .
Ты будешь выглядеть изумительно с солнечных ожогов , она говорит ему , затаив дыхание и затаив дыхание .
U ' ll look marvelous with a sunburn , she , sauti , sauti , na , . , . , . ,
คุณ จะ ดู ยอดเยี่ยม ด้วย ผิว ไหม้ แดด เธอ บอก เขา ว่า เสียง และ การ หายใจ ที่ ไร้ ลมหายใจ
Güneş yanığı ile muhteşem görünüyorsun , ona söyler , tüm havadar ve soluk soluğa .
آپ کو ایک بہت سی صورت میں دیکھنا چاہئے ، وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کو ایک ہی بات کرنی
Cô sẽ trông thật tuyệt vời với một cơn cháy nắng , cô ấy nói với anh ta , nghe có vẻ rất thoáng mát và thực hành .
被 晒 伤 你 会 看 起来 很 好 , 她 告诉 他 , 听 起来 很 轻盈 , 喘 不 过 气 来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم تكن تقدر الطريقة التي سخر بها لها لقضاء الكثير من الوقت في شميس . тя не оцени начина , по който й се присмива , че прекарва толкова време на солариум . Sie war nicht zu schätzen , wie er sie verspottet hat , weil sie so viel Zeit zum Gerben verbracht hat . Δεν εκτίμησε τον τρόπο που την είχε κοροϊδέψει επειδή πέρασε τόσο χρόνο μαυρίσματος . She didn 't appreciate the way he had mocked her for spending so much time tanning . Ella no aprecia la forma en que se burló de ella por pasar tanto tiempo bronceado . Elle n' a pas apprécié la façon dont il s' est moqué d' elle pour avoir passé autant de temps à bronzer . वह इस तरह की सराहना नहीं करती थी कि वह बहुत समय टैनिंग के लिए उसका परिहास कर रहा था . Она не оценила то , как он издевался над ней за то , что она так много времени загара . She jinsi alikuwa na kwa kutumia mafuta ya muda sana . เธอ ไม่ได้ ชื่นชม ใน วิธี ที่ เขา เย้ยหยัน เธอ สำหรับ การ ใช้เวลา ผิ วสี แทน มาก Bu kadar zaman bronzlaşma için onunla alay ettiği için memnun değildi . اس نے اس طرح کی تعریف نہیں کی تھی لیکن بہت سے لوگوں نے اس کے ساتھ ٹھٹھا کیا ۔ Cô ấy không đánh giá cao cái cách mà anh ta đã phá bỏ cô ấy vì đã dành rất nhiều thời gian để tắm nắng . 她 不欣赏 他 嘲笑 她 的 方式 花 了 这么 多 时间 鞣革 .