ومع ذلك , واذ تسلم الوكالات بان بعض المدفوعات الزائدة لا مفر منها , فانها بحاجة ايضا الى اعتماد تقنيات فعالة للكشف من اجل التعرف عليها واستعادت
въпреки това , като се има предвид , че някои суми са неизбежни , агенциите също трябва да приемат ефективни техники за откриване , за да се идентифицират бързо и да ги
In Anbetracht der Tatsache , dass einige viel zu viel zuviel sind , müssen die Agenturen auch wirksame Nachweis einführen , um sie schnell zu identifizieren und zu erholen .
Ωστόσο , αναγνωρίζοντας ότι ορισμένες overpayments είναι αναπόφευκτες , οι οργανισμοί πρέπει επίσης να υιοθετήσουν αποτελεσματικές τεχνικές ανίχνευσης για να προσδιορίσουν γρήγορα και να τις ανακτήσουν .
However , recognizing that some overpayments are inevitable , agencies also need to adopt effective detection techniques to quickly identify and recover them .
Sin embargo , reconociendo que algunos sobrepagos son inevitables , los organismos también tienen que adoptar técnicas de detección eficaces para identificar y recuperar rápidamente .
Toutefois , reconnaissant que certains trop-perçus sont inévitables , les organismes doivent également adopter des techniques de détection efficaces pour les identifier et les récupérer rapidement .
फिर भी , यह पहचानना जरूरी है कि कुछ overpayments अपरिहार ् य हैं , एजेंसियों को तुरंत पहचान करने और उन ् हें ठीक करने के लिए प ् रभावी पता लगाने की आवश ् यकता होती है .
Однако , признавая , что некоторые переплат неизбежны , учреждениям также необходимо принять эффективные методы обнаружения , с тем чтобы быстро выявлять и восстанавливать их .
Hata hivyo , kutambua kuwa baadhi ya overpayments ni yakini , mashirika pia yanahitaji kupitisha mbinu za utambuzi wa ufanisi ili kutambua haraka na recover .
อย่างไรก็ตาม การตระหนัก ว่า บาง   overpayments   เป็น สิ่ง ที่ หลีกเลี่ยง ไม่ได้ หน่วยงาน ยัง ต้อง รับ เทคนิค การตรวจจับ ที่ มีประสิทธิภาพ เพื่อ ระบุ และ กู้ คืน ได้ อย่างรวดเร็ว
Ancak bazı overpayments kaçınılmaz olduğunu kabul ederek , ajanslar da onları çabucak tespit etmek ve geri almak için etkili tespit teknikleri evlat edinmek zorunda .
تاہم یہ کہ کچھ ناگزیر ہو گیا ہے کہ کسی اور ٹیکنالوجی کو موثر طور پر شناخت کرنے کی ضرورت ہے ۔
Tuy nhiên , nhận thức rằng một số overpayments là không thể tránh khỏi , các cơ quan cũng cần phải nhận nuôi các kỹ thuật phát hiện hiệu quả để nhanh chóng nhận diện và phục hồi
然而 , 认识 到 有些 超额 付款 是 不可避免 的 , 各 机构 也 需要 采用 有效 的 探测 技术 , 迅速 查明 和 收回 这些 款项 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتصبح المياه الساحلية ملوثة اكثر واكثر . някои суми винаги ще се случват . Es gibt immer viel zu viel zu viel . Κάποια ποσά αχρεωστήτως θα συμβούν . Some overpayments will always occur . Algunos sobrepagos siempre se producen . Il y aura toujours des paiements excédentaires . कुछ overpayments हमेशा हो जाएगा । Некоторые переплат всегда будут происходить . Baadhi ya overpayments kila mara will . บาง   overpayments   จะ เกิดขึ้น เสมอ Bazı overpayments her zaman gerçekleşecektir . کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں ۔ Một số overpayments sẽ luôn luôn xảy ra . 有些 超额 付款 将 永远 发生 .