فالمراقبة الداخلية ليست حدثا واحدا , بل سلسلة من الاجراءات والانشطة التي تحدث في جميع عمليات الكيان وعلى اساس مستمر .
вътрешният контрол не е едно събитие , а серия от действия и дейности , които се появяват в рамките на дейността на предприятието и в момента .
Die interne Kontrolle ist nicht ein Ereignis , sondern eine Reihe von Aktionen und Aktivitäten , die während der Tätigkeit eines Unternehmens und kontinuierlich auftreten .
Ο εσωτερικός έλεγχος δεν είναι ένα γεγονός , αλλά μια σειρά δράσεων και δραστηριοτήτων που συμβαίνουν σε όλες τις επιχειρήσεις της οντότητας και σε συνεχή βάση .
Internal control is not one event , but a series of actions and activities that occur throughout an entity 's operations and on an ongoing basis .
El control interno no es un acontecimiento , sino una serie de acciones y actividades que se producen a lo largo de las operaciones de una entidad y de forma continua .
Le contrôle interne n' est pas un événement , mais une série d' actions et d' activités qui se produisent tout au long des opérations d' une entité et sur une base continue .
आंतरिक नियंत ् रण एक घटना नहीं है , लेकिन उन कार ् यों और गतिविधियों की श ् रृंखला जो कि एक एंटिटी के संचालन और एक जारी आधार पर होती है .
Внутренний контроль - это не одно событие , а ряд действий и мероприятий , которые происходят на протяжении всей деятельности организации и на постоянной основе .
Udhibiti wa ndani sio tukio moja , lakini mfululizo wa vitendo na shughuli hiyo katika shughuli za shirika na kwa msingi unaoendelea .
การ ควบคุม ภายใน ไม่ใช่ เหตุการณ์ หนึ่ง แต่ เป็น ซี รี ย์ ของ การกระทำ และ กิจกรรม ที่ เกิดขึ้น ตลอด การ ดำเนินงาน ของ เอน ทิ ตี และ บน พื้นฐาน ที่ ดำเนิน อยู่
Iç kontrol tek bir olay değil , bir tarafın operasyonları ve devam eden bir temel meydana gelen bir dizi eylem ve aktivite .
داخلی طور پر امریکہ کو ایک تقریب کی ضرورت نہیں ہے بلکہ ان کی اقدامات اور سرگرمیوں کی فہرست میں تبدیلی کی گئی ہے ۔
Kiểm soát nội bộ không phải là một sự kiện , nhưng một loạt các hành động và các hoạt động xảy ra trên toàn bộ hoạt động của thực thể và trên một nền tảng liên tục .
内部 控制 不 是 一个 事件 , 而 是 一个 实体 的 业务 和 持续 不 断 的 一 系列 行动 和 活动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( روبرت جيروكس ) اقتبس من ( سينثيا ozick ) много субекти третират вътрешния контрол като едно единствено събитие . Viele Unternehmen behandeln die interne Kontrolle als ein einziges Ereignis . Πολλές οντότητες αντιμετωπίζουν τον εσωτερικό έλεγχο ως ένα μόνο γεγονός . Many entities treat internal control as one single event . Muchas entidades tratan el control interno como un único evento . De nombreuses entités considèrent le contrôle interne comme un seul événement . कई संस ् थायें एक ही घटना के रूप में आंतरिक नियंत ् रण का इलाज करते हैं . Многие подразделения рассматривают внутренний контроль как одно мероприятие . Mashirika mengi treat udhibiti wa ndani kama tukio moja la moja . หลาย เอน ทิ ตี รักษาการ ควบคุม ภายใน เป็น กิจกรรม เดียว Birçok varlık iç kontrol ' i tek bir olay olarak tedavi eder . بہت سے صارفین نے ایک واحد تقریب کو فروغ دیا ہے ۔ Nhiều thực thể quản lý nội bộ kiểm soát như là một sự kiện duy nhất . 许多 实体 将 内部 控制 视为 一个 单一 的 事件 .