وفي هذا الصدد , تلقينا مؤخرا طلبا للمعلومات التي نسعى الى الحصول عليها من اربعة من لجنة مجلس الشيوخ ورؤساء اللجنة الفرعية ذات الاختصاص بشان المسائل المعنية .
във връзка с това наскоро получихме искане за на информация , която търсим от четирима председатели на сената и председатели на подкомитета с юрисдикция по отношение на съответните въпроси .
In diesem Zusammenhang haben wir vor kurzem einen Antrag auf Informationen über die Informationen erhalten , die wir von vier Senatoren aus dem Senat und den Vorsitzenden des Unterausschusses , die für die betreffenden Angelegenheiten zuständig sind ,
Από την άποψη αυτή , πρόσφατα λάβαμε ένα αίτημα για τις πληροφορίες που ζητούμε από τέσσερις επιτροπές της γερουσίας και τους προέδρους των επιτροπών με δικαιοδοσία επί των σχετικών θεμάτων .
In this regard , we recently received a request for the NEPDG information we are seeking from four Senate committee and subcommittee chairmen with jurisdiction over the matters involved .
A este respecto , hemos recibido recientemente una solicitud de la información nepdg que estamos buscando de cuatro comités del Senado y presidentes de subcomité con jurisdicción sobre los asuntos involucrados .
À cet égard , nous avons récemment reçu une demande d' information nepdg que nous cherchons auprès de quatre présidents du comité du Sénat et des sous-Comités ayant compétence sur les questions en cause .
इस संबंध में हमें हाल ही में nepdg जानकारी के लिए एक अनुरोध मिल गया है जो हम चार सीनेट समिति और उपसमिति सभापति से जुड ़ े मामलों पर अधिकारिता से प ् राप ् त कर रहे हैं .
В этой связи мы недавно получили просьбу о предоставлении информации , которую мы хотели бы получить от четырех членов Сената и председателей подкомитета , обладающих юрисдикцией в отношении соответствующих вопросов .
Katika jambo hili , hivi karibuni pewa ombi la maelezo ya nepdg sisi kutoka kwenye kamati nne ya seneti na subcommittee chairmen kwa mamlaka juu ya mambo husika .
ใน เรื่อง นี้ เรา ได้รับ คำขอ สำหรับ ข้อมูล   nepdg   ที่ เรา กำลัง มองหา จาก คณะกรรมการ วุฒิสภา สี่ คน และ คณะ อนุกรรมการ ร้อง ที่ มีอำนาจ เหนือ สิ่ง สำคัญ ที่ เกี่ยวข้อง
Bu bakımdan , geçtiğimiz günlerde dört senato komitesi ve alt komite başkanları ile ilgili konular üzerinde yetki sahibi olan nepdg bilgileri için bir istek aldık .
اس سلسلے میں ہم نے آپ کی درخواست کو منظور کر لیا ہے ۔
Trong quan điểm này , chúng tôi gần đây đã nhận được một yêu cầu cho thông tin nepdg chúng tôi đang tìm kiếm từ bốn ủy ban thượng viện và chủ tịch ban giám đốc với thẩm quyền đối với các vấn đề liên
在 这 方面 , 我们 最近 收到 了 一 项 请求 , 要求 我们 从 四 个 参议院 委员会 和 小组 委员会 主席 寻求 关于 所 涉事 项 的 管辖权 资料 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هو لم يعتقد ان مهاجمة فساد الكنيسة سيكون فعالا مثل الوعظ حول حياة chirstly . получено е искане за информация за nepdg . Es wurde ein Antrag für Nepdg-Informationen gestellt . Έγινε αίτηση για πληροφορίες σχετικά με το nepdg . A request was received for NEPDG information . Se recibió una solicitud para información nepdg . Une demande a été reçue pour l' information nepdg . Nepdg जानकारी के लिए एक अनुरोध प ् राप ् त किया गया . Была получена просьба о предоставлении информации о nepdg . Ombi alikuwa kwa maelezo ya nepdg . ได้รับ คำขอ แล้ว สำหรับ ข้อมูล   nepdg Nepdg bilgi için bir istek alındı . اطلاعاتی معلومات کے لیے ایک درخواست موصول ہوئی ہے ۔ Một yêu cầu đã được nhận được cho thông tin nepdg . 收到 了 关于 nepdg 信息 的 请求 .