تم طرد المغاربة من المدينة , ولكنهم ظلوا في السيطرة على جنوب اسبانيا لمدة اربعة قرون تقريبا .
маврите са били изгонени от града , но те са останали под контрола на южна испания почти четири века .
Die Mauren wurden aus der Stadt vertrieben , aber sie blieben für fast vier Jahrhunderte in der Kontrolle über südspanien .
Οι βάλτους εκδιώχθηκαν από την πόλη , αλλά παρέμειναν υπό τον έλεγχο της Νότιας Ισπανίας για σχεδόν τέσσερις αιώνες .
The Moors were expelled from the town , but they remained in control of southern Spain for almost four centuries .
Los Moros fueron expulsados de la ciudad , pero permanecieron en el control del sur de España durante casi cuatro siglos .
Les Maures furent expulsés de la ville , mais ils restèrent au contrôle du sud de l' Espagne pendant près de quatre siècles .
मूर को नगर से बाहर निकाल दिया गया लेकिन वे लगभग चार शताब ् दियों तक दक ् षिणी स ् पेन के नियंत ् रण में रहे ।
В были изгнаны из города , но они оставались под контролем Южной Испании почти четыре века .
Alors walikuwa kutoka mji huo , lakini walikaa katika udhibiti wa uhispania wa kusini kwa takribani karne nne .
ลูกทุ่ง ถูก ไล่ ออกจาก เมือง แต่ พวกเขา ยังคง ควบคุม ส เป น ใต้ ได้ เกือบ สี่ ศตวรรษ
Moors kasabadan atıldı ama neredeyse dört yüzyıldır güney ispanya ' nın kontrolü altında kaldılar .
شہر سے باہر نکالے گئے ، لیکن وہ چار صدیوں سے زیادہ عرصہ تک پہنچ گئے ۔
Cánh đồng hoang đã bị trục xuất khỏi thị trấn , nhưng họ vẫn còn trong tầm kiểm soát của miền nam tây ban nha gần bốn thế kỷ .
摩尔人 被 驱逐 出 该镇 , 但 他们 仍然 控制 着 西班牙 南部 将 近 四 个 世纪 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان وزنه اقل من الاخرين . маврите са били изгонени от града , защото хората не ги харесват . Die Mauren wurden aus der Stadt vertrieben , weil die Städter sie nicht mögen . Οι βάλτους εκδιώχθηκαν από την πόλη επειδή οι κάτοικοι της πόλης δεν τους άρεσαν . The Moors were expelled from the town because the townspeople did not like them . Los Moros fueron expulsados de la ciudad porque a la gente del pueblo no le gustaban . Les Maures ont été expulsés de la ville parce que les habitants ne les aiment pas . मूर को नगर से बाहर निकाल दिया गया था क ् योंकि वे उन ् हें पसंद नहीं करते । В были изгнаны из города , потому что горожане не любят их . Alors walikuwa kutoka mjini kwa sababu townspeople kwani . ลูกทุ่ง ถูก ไล่ ออกจาก เมือง เพราะ คนใน เมือง ไม่ ชอบ พวกเขา Kasaba halkı , kasaba halkı onları değil için şehirden atıldı . شہر کو اس بستی سے نکال باہر کیا گیا کیونکہ ان کے باشندوں نے ان کو پسند نہیں کیا ۔ Cánh đồng hoang đã bị trục xuất khỏi thị trấn bởi vì những người thị trấn không thích họ . 摩尔人 被 驱逐 出 镇 , 因为 镇上 的 居民 不 喜欢 他们 .