- التكلفة التاريخية - في البداية , دفع مبلغ النقدية ( او ما يعادلها ) للحصول على موجودات ؛ وبعد الاقتناء , يمكن تعديل المبلغ التاريخي لاستهلاكها .
исторически разходи - първоначално сумата на паричните средства ( или нейния еквивалент ) , платена за придобиване на актив ; след придобиването историческата сума може да бъде коригирана за амортизация .
Historische Kosten - zunächst die Höhe des Geldes ( oder dessen Gegenwert ) , die für den Erwerb eines Vermögenswerts gezahlt wird ; nach dem Erwerb kann der historische Betrag um die Tilgung berichtigt werden .
Ιστορικό κόστος - αρχικά , το ποσό των μετρητών ( ή το ισοδύναμο του ) που καταβλήθηκε για την απόκτηση ενός ενεργητικού · Μετά την απόκτηση , το ιστορικό ποσό μπορεί να προσαρμοστεί για απόσβεση .
HISTORICAL COST - Initially , the amount of cash ( or its equivalent ) paid to acquire an asset ; subsequent to acquisition , the historical amount may be adjusted for amortization .
Costo histórico - inicialmente , la cantidad de efectivo ( o su equivalente ) pagado para adquirir un activo ; después de la adquisición , el importe histórico puede ser ajustado para su amortización .
Coût historique - au départ , le montant de la trésorerie ( ou son équivalent ) payé pour acquérir un actif ; après l' acquisition , le montant historique peut être ajusté pour l' amortissement .
ऐतिहासिक लागत - प ् रारंभ में , नकद की मात ् रा ( या इसके बराबर ) एक संपत ् ति प ् राप ् त करने के लिए भुगतान किया जा सकता है ; बाद में अधिग ् रहण करने के बाद ऐतिहासिक राशि amortization के लिए समायोजित हो सकती है .
Первоначальная стоимость - первоначально - сумма денежной наличности ( или ее эквивалента ) , заплатил на приобретение актива ; после приобретения историческая сумма может быть скорректирована для амортизации .
Gharama ya kihistoria - awali , kiwango cha fedha ( au sawa sawa ) kulipwa kupata rasilimali ; baada ili kupata , kiwango cha kihistoria kinaweza kurekebishwa kwa ajili ya amortization .
ค่าใช้จ่าย ทาง ประวัติศาสตร์   -   ใน ตอนแรก จำนวน เงินสด   ( หรือ เทียบเท่า )   ที่ ได้รับ การ จ่าย เงิน เพื่อ รับ สินทรัพย์ ;   ต่อไป จะ ได้รับ การ เข้า ใช้ จำนวน ประวัติศาสตร์ อาจ ถูกปรับ ขึ้น สำหรับ   amortization
Tarihi maliyet - başlangıçta , para miktarı ( veya eşdeğer ) bir varlık elde etmek için ödeme yaptı ; satın almak için , tarihi tutar amortisman için ayarlanır .
تاریخی طور پر ، ابتدائی طور پر ایک اندازے کے مطابق ، سال کی عمر کا ایک حصہ ہے ، جس کی وجہ سے اسے ڈاٹا کے لئے تیار کیا جا سکتا ہے ۔
Chi phí lịch sử - ban đầu , số lượng tiền mặt ( hoặc tương đương của nó ) được trả tiền để có được một tài sản ; tiếp theo để mua hàng , số tiền lịch sử có thể được điều chỉnh cho amortization .
历史 成本 最初 是 为 购置 资产 而 支付 的 现金 ( 或 同等 数额 ) 的 数额 ; 在 购置 后 , 可以 调整 历史 数额 , 以供 摊销 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد وافقت في الماضي , لكن ليس الان . историческите суми са отворени за колебания въз основа на определени променливи . Die historischen Beträge sind für Schwankungen auf der Grundlage bestimmter Variablen offen . Τα ιστορικά ποσά είναι ανοικτά σε διακυμάνσεις με βάση ορισμένες μεταβλητές . Historical amounts are open to fluctuation based on certain variables . Las cantidades históricas están abiertas a fluctuaciones basadas en ciertas variables . Les montants historiques sont ouverts aux fluctuations basées sur certaines variables . ऐतिहासिक राशियाँ कुछ चर के आधार पर चढ ़ ाव के लिए खुले हैं . Исторические суммы открыты для колебаний , основанных на определенных переменных . Viwango vya kihistoria vipo wazi kwa fluctuation kulingana na utofauti fulani . ปริมาณ ทาง ประวัติศาสตร์ เปิด ให้ ผันผวน ตาม ตัวแปร บางอย่าง Tarihi miktarlar belirli değişkenleri göre dalgalanma açıktır . تاریخی مقدار بہت کم ہے ۔ Số lượng lịch sử được mở ra để dao động dựa trên một số biến . 根据 某些 变量 , 历史 数额 可以 波动 .