لا يمكنني ان الومهم , ولكن هذا يتركنا مع نقص خطير في التفكير الجديد بشان كيفية التعامل مع حالات الركود في وقت لا يبدو ان سبل الانتصاف المعتادة تعمل فيه .
не мога да ги виня , но това ни оставя с опасна липса на свежи мисли за това как да се справим с рецесията в момент , когато обичайните лекарства не работят .
Ich kann es ihnen nicht verübeln , aber es lässt uns einen gefährlichen Mangel an frischem denken darüber , wie man rezessionen in einer Zeit bewältigen kann , in der die üblichen Heilmittel anscheinend nicht funktionieren .
Δεν μπορώ να τους κατηγορήσω , αλλά μας αφήνει με μια επικίνδυνη έλλειψη νέας σκέψης για το πώς να χειριστούμε τις υφέσεις σε μια εποχή που τα συνήθη φάρμακα δεν φαίνεται να λειτουργούν .
I can 't blame them , but it leaves us with a dangerous lack of fresh thinking about how to handle recessions at a time when the usual remedies don 't seem to be working .
No puedo culpar a ellos , pero nos deja con una peligrosa falta de pensamiento fresco sobre cómo manejar las recesiones en un momento en que los remedios habituales no parecen estar funcionando .
Je ne peux pas leur en vouloir , mais cela nous laisse un dangereux manque de réflexion sur la façon de gérer les récessions à un moment où les remèdes habituels ne semblent pas fonctionner .
मैं उन ् हें दोष नहीं दे सकता , लेकिन यह हमें एक समय में शाखाओं की एक खतरनाक कमी के साथ छोड ़ देता है जब सामान ् य उपचार काम नहीं करते हैं .
Я не могу их винить , но это оставляет нам опасное отсутствие свежего мышления о том , как справиться с рецессии в то время , когда обычные средства правовой защиты не работают .
I can ' t blame them , lakini ni na ukosefu wa hatari wa thinking kuhusu namna ya kushughulikia recessions kwa wakati wakati remedies wa kawaida don kufanya kazi .
ฉัน ไม่ สามารถ โทษ พวกเขา ได้ แต่ มัน ทิ้ง เรา ไป ด้วย การ ขาด การ คิด ที่ อันตราย เกี่ยวกับ วิธี จัดการ กับ   recessions   ใน เวลา ที่ การรักษา ปกติ ไม่ เหมือน จะ ทำงาน
Onları suçlayamam , ama her zamanki ilaçların işe bir zamanda , durgunluk nasıl başa için ilgili tehlikeli bir eksik bizi bırakıyor .
میں ان پر دوش نہیں کر سکتا ، لیکن یہ ہمیں ایک بیماری کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ جب سفر کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہوں تو وہ کام نہیں کر سکتے ۔
Tôi không thể trách họ , nhưng nó để lại cho chúng ta một sự thiếu suy nghĩ nguy hiểm về việc làm thế nào để xử lý recessions vào một thời điểm khi các phương pháp thông thường không hoạt động được .
我 不 能 怪 他们 , 但 它 给 我们 带来 了 一个 危险 缺乏 新 思维 如何 处理 衰退 在 通常 的 补救 办法 似乎 不起作用 的 时候 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تكن الحلول المعتادة تعمل من اجل كبح الركود . обичайните решения не са работили за ограничаване на рецесията . Die üblichen Lösungen haben nicht für die Eindämmung der Rezessionen gearbeitet . Οι συνήθεις λύσεις δεν λειτουργούν για τον περιορισμό των υφέσεις . The usual solutions have not been working for curbing the recessions . Las soluciones habituales no han estado trabajando para frenar las recesiones . Les solutions habituelles n' ont pas permis de freiner les récessions . शाखाओं को रोकने के लिए सामान ् य समाधान का काम नहीं किया गया है . Обычные решения не работают над тем , чтобы остановить спад . Suluhisho la kawaida na kufanya kazi kwa ajili ya kubana recessions . โซลูชั่น ปกติ ยัง ไม่ได้ ทำงาน สำหรับ การ ควบคุม   recessions Her zamanki çözümler , durgunluk daraltılması için çalışmıyor . زیادہ تر حل اس وقت بھی کام نہیں کر سکتا ۔ Những giải pháp thông thường không được làm việc cho việc kìm hãm các recessions . 通常 的 解决 办法 并 没有 为 遏制 衰退 作出 努力 .