وقد تقدم التجربة الامريكية الاسيوية عددا متزايدا من الاميركيين الاسيويين دخلوا التيار الرئيسي على مدى العقد الماضي , وهو ما يقال بصورة متزايدة -- احيانا بكل فخر , واحيانا بال الازدراء -- انهم يصبحون بيض .
на американски опит може да предложи все по-голям брой азиатски американци през последното десетилетие , все повече се казва -- понякога с гордост , понякога с презрение -- че те стават бели .
Die asiatische amerikanische Erfahrung könnte eine wachsende Zahl asiatischer Amerikaner in den letzten zehn Jahren in den Mainstream bringen , es wird immer mehr gesagt -- manchmal mit stolz , manchmal mit Verachtung -- dass sie weiß werden .
Η ασιατική αμερικανική εμπειρία μπορεί να προσφέρει έναν αυξανόμενο αριθμό ασιατικών αμερικανών που έχουν εισέλθει στην επικρατούσα κατάσταση την τελευταία δεκαετία , λέγεται όλο και περισσότερο -- Μερικές φορές με υπερηφάνεια , μερικές φορές με περιφρόνηση -- ότι γίνονται λευκοί .
The Asian American experience may offer a As growing numbers of Asian Americans have entered the mainstream over the last decade , it is increasingly said--sometimes with pride , sometimes with scorn--that they are becoming white .
La experiencia asiática puede ofrecer un número cada vez mayor de americanos asiáticos han entrado en la corriente principal durante la última década , se dice cada vez más -- a veces con orgullo , a veces con desprecio -- que se están volviendo blancos .
L' expérience asiatique peut offrir un nombre croissant d' américains asiatiques qui sont entrés dans le courant au cours de la dernière décennie , il est de plus en plus dit -- Parfois avec fierté , parfois avec mépris -- Qu' ils deviennent blancs .
एशियाई अमेरिकी अनुभव के रूप में एशियाई अमेरिकी की बढ ़ ती हुई संख ् या को पिछले दशक में मुख ् यधारा में दाखिल किया गया है , यह तेजी से कहा जाता है -- कभी कभी अहंकार के साथ , कभी-कभी अहंकार के साथ -- कि वे सफेद हो रहे हैं ।
Опыт азиатских американцев может предложить рост числа азиатских американцев в течение последнего десятилетия , и все чаще говорят -- иногда с гордостью , иногда с презрением -- что они становятся белыми .
Tajiriba ya marekani ya asia inaweza kutoa idadi ya idadi ya wamarekani wa asia na katika nchi kubwa zaidi ya muongo wa mwisho , inazidi kusema -- wakati mwingine kwa maringo , wakati mwingine na dharau -- kwamba wao kuwa mweupe .
ประสบการณ์ อเมริกัน เอเชีย อาจ เสนอตัว เลขที่ เติบโต ของ ชาวอเมริกัน ชาว เอเชีย ได้ เข้าสู่ กระแส หลัก ใน ช่วง ทศวรรษ ที่ผ่านมา มัน พูด มากขึ้น ว่า   --   บางครั้ง ด้วย ความภาคภูมิใจ บางครั้ง ด้วย การเหยียดหยาม   --   ว่า พวกเขา กำลัง กลายเป็น สี ขาว
Asya Amerikan deneyimi , Asyalı Amerikalılar ' ın son on yıl içinde ana akım ' ya girdiği gibi , giderek artan bir şekilde , bazen gururla , bazen de hor -- Beyaz olmaya başladığını olsun .
ایشیائی امریکی امریکہ کی بڑھتی ہوئی تعداد کے لحاظ سے امریکہ کے علاقے میں بڑھتی ہوئی تعداد میں اضافہ ہوا ، جس کی وجہ سے کبھی کبھار تکبر کیا جاتا ہے ۔
Kinh nghiệm Mỹ Châu á có thể cung cấp một số lượng lớn của người Mỹ Châu á đã nhập vào chính thống trong thập kỷ qua , nó ngày càng nói rằng -- Đôi khi với niềm tự hào , đôi khi với sự khinh miệt -- rằng họ đang trở nên trắng .
亚洲 美国 的 经验 可能 会 提供 越来越 多 的 亚洲裔 美国 人 在 过去 十 年 进入 主流 , 人们 越来越 多 地 说 -- 有时 是 骄傲 , 有时 是 蔑视 -- 他们 变成 了 白人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بابيتش عاش حياة خالية من المشاكل азиатските американски жени навлизат в на и стават бели . Asiatische amerikanische Frauen treten in den Mainstream ein und werden weiß . Οι ασιάτισσες γυναίκες μπαίνουν στο κατεστημένο και γίνονται λευκές . Asian American women are entering the mainstream and are becoming white . Las mujeres asiáticas están entrando en la corriente principal y se están convirtiendo en blanco . Les femmes asiatiques sont entrées dans le courant et deviennent blanches . एशियाई अमेरिकी महिलाएं मुख ् यधारा में प ् रवेश कर रहे हैं और सफेद हो रहे हैं . Азиатские женщины входят в основной состав и становятся белыми . Wanawake wa asia wa asia wanaingia kwenye vyombo vikuu na ni kuwa weupe . ผู้หญิง อเมริกัน เอเชีย กำลัง เข้าสู่ กระแส หลัก และ กำลัง กลายเป็น สี ขาว Asyalı Amerikalı kadınlar ana ' giriyor ve beyaz oluyor . ایشیائی امریکی خواتین کو ایک دھارے میں لانے کی تعداد میں کمی ہوتی ہے ۔ Phụ nữ Mỹ Châu á đang tiến vào chính thống và đang trở thành người da trắng . 亚洲 美国 妇女 正在 进入 主流 , 正 在 变成 白人 .