ويشيد كل منهما بالاخر في اعفاءات على الجدران الداخلية .
всеки отдава почит на другия в облекчения на вътрешните стени .
Jeder ehrt den anderen in Reliefs an den Wänden der inneren Wände .
Ο καθένας αποδίδει φόρο τιμής στον άλλο με τις ατέλειες στους εσωτερικούς τοίχους .
Each pays tribute to the other in reliefs on the interior walls .
Cada uno rinde homenaje al otro en relieves en las paredes interiores .
Chacun rend hommage à l' autre en reliefs sur les murs intérieurs .
आंतरिक दीवारों पर उभारों में अन ् य लोगों को श ् रद ् धांजलि देता है .
Каждый отдает должное другому в рельефы на внутренних стенах .
Kila mmoja pays kwa ajili ya wengine katika kuta za ndani .
แต่ละคน จ่าย ส่วย ให้ กับ อีก คนใน   reliefs   บน ผนัง ภายใน
Her biri , iç duvarlarda rölyefler ' da kalbimizdesin haraç veriyor .
ان میں سے ہر ایک کو دیواروں کی دیواروں پر توجہ دی جاتی ہے ۔
Mỗi người trả tiền cống hiến cho những người khác ở reliefs trên các bức tường nội thất .
每个 人 都 向 另 一个 在 室内 墙上 的 浮雕 致敬 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
واتفق مع منطق ذلك القرار . и двамата се уважаваха много , заради им си умения . Beide Menschen respektierten sich stark wegen ihrer Bildhauerei Fähigkeiten . Και οι δύο άνθρωποι σέβονταν ο ένας τον άλλο λόγω της γλυπτική ικανότητάς τους . Both people respected each other greatly because of their sculpturing prowess . Ambas personas se respetaban mucho a causa de sus proezas escultura . Les deux personnes se respectaient grandement à cause de leurs prouesses , . दोनों लोग एक दूसरे का सम ् मान करते हैं क ् योंकि उनकी sculpturing शक ् ति की वजह से . Оба человека уважали друг друга сильно из-за своего скульптура мастерства . Watu wote wawili heshima kwa sababu ya sculpturing yao . ทั้งสอง คน เคารพ กันและกัน อย่างมาก เพราะ ความสามารถ ของ พวกเขา Her iki insan da , yetenekleri yüzünden birbirlerine büyük saygı duyuyor . دونوں گروہوں میں سے ہر ایک کے لیے ایک دوسرے سے مربوط ہے ۔ Cả hai người đều tôn trọng lẫn nhau bởi vì sự dũng cảm của họ . 两 人 互相 尊重 , 因为 他们 的 能力 很 高 .