لقد كانت حديقة لطيفة , سلمية و خضراء , ربما اكثر من اي مكان اخر في المدينة .
беше хубав парк , спокоен и зелен , вероятно повече от където и да е в града .
Es war ein schöner Park ; friedlich und grün , möglicherweise mehr als irgendwo sonst in der Stadt .
Ήταν ένα ωραίο πάρκο , ειρηνικό και πράσινο , ίσως περισσότερο από οπουδήποτε αλλού στην πόλη .
It was a nice park ; peaceful and green , possibly more so than anywhere else in the city .
Era un bonito parque , Pacífico y verde , posiblemente más que en cualquier otro lugar de la ciudad .
C' était un joli parc , paisible et vert , peut-être plus que partout ailleurs dans la ville .
यह एक अच ् छा पार ् क था , शांत और हरा , शायद शहर में कहीं और कहीं अधिक है .
Это был хороший парк , мирный и зеленый , возможно больше , чем где бы то ни было в городе .
Ilikuwa ni mbuga nzuri ; yenye amani na kijani , pengine zaidi ya mahali popote pale mjini .
มัน เป็น สวน ที่ ดี ;   สงบ และ สี เขียว อาจจะ มากกว่า ที่อื่น ใน เมือง
Güzel bir park ; huzurlu ve yeşil , muhtemelen şehirdeki her yerden daha çok .
یہ ایک اچھا پارک ہے ، امن و گرین ہے اور یہ بہت زیادہ ممکن ہے ۔
Đó là một công viên tuyệt vời ; bình yên và xanh lá , có thể hơn bất cứ nơi nào khác trong thành phố .
这 是 一个 很 好 的 公园 , 和平 与 绿色 , 可能 比 城市 其他 任何 地方 都 更 好 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
паркът беше занемарен и нечист . Der Park war ungepflegt und unrein . Το πάρκο ήταν ατημέλητος και ακάθαρτο . The park was unkempt and unclean . El Parque era descuidado y sucio . Le parc était négligé et impur . पार ् क unkempt और गंदे था . Парк был неопрятный и нечистые . Mbuga hiyo ilikuwa nakua na najsi . สวน เป็น   unkempt   และ สกปรก Park dağınık ve kirli . پارک ، گندیاں گندوں اور گندگی کے ساتھ ۔ Công viên đã được unkempt và không sạch sẽ . 公园 是 脏兮兮 的 , 不 干净 的 .