لكنه تمكن من الحول عبرها للاعلى نحو ما كان يحدث في القبة المكسورة
но той успя да го кривоглед , нагоре към това , което се случи в на купол .
Aber er schaffte es , darüber zu schielen , nach oben hin zu dem , was in der geknackt Kuppel passiert ist .
Αλλά κατάφερε να στραβάδι από πάνω του , προς τα πάνω , προς αυτό που συνέβαινε στον ραγισμένο θόλο .
But he managed to squint across it , upwards toward what was happening in the cracked dome .
Pero se las logrado para cerebrito , hacia arriba hacia lo que estaba pasando en la cúpula rota .
Mais il a réussi à le louche , vers le haut vers ce qui se passait dans le dôme fissuré .
लेकिन वह इस पार से भेंगा में कामयाब हो गया , जो टूटे हुए गुम ् बद में हो रहा था .
Но ему удалось косоглазие через него , вверх по отношению к тому , что происходило в в куполом .
Lakini aliweza kengeza , juu ya kile alikuwa katika dome ya crack .
แต่ เขา ก็ จัดการ กับ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น ได้ เหนือกว่า สิ่ง ที่ เกิดขึ้น ใน โดม ที่ แตก
Ama o , çatlamış kubbe ' de olanlara doğru yukarı doğru şaşı başardı .
لیکن اس سے قبل کہ وہ آپ کی زیارت کا اظہار کر رہے تھے ۔
Nhưng anh ta đã có thể nheo mắt qua nó , tiến lên phía trước những gì đang xảy ra trong mái vòm bị nứt .
但 他 设法 把 它 眯 了 起来 朝着 破碎 的 穹顶 里 发生 了 什么 事
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذه ليست المشكلة لذا يجب ان يكون شيئا اخر не можеше да види нищо , тъй като куполът беше затворен и беше блокиран от нещо . Er konnte nichts sehen , da die Kuppel verschlossen war und von etwas blockiert wurde . Δεν μπορούσε να δει τίποτα , καθώς ο θόλος σφραγίστηκε και να από κάτι . He couldn 't see a thing , as the dome was sealed shut and being blocked by something . No podía ver nada , ya que la cúpula estaba sellada y siendo bloqueada por algo . Il ne voyait rien , alors que le dôme était scellé et bloqué par quelque chose . वह एक बात नहीं देख सका , क ् योंकि डोम बंद हो गया था और किसी चीज ़ से ब ् लॉक किया जा रहा था . Он ничего не видел , так как купол был перекрыт , и он был заблокирован чем-то . Hakuweza kuona jambo , kama dome alikuwa muhuri na kuwa na jambo . เขา ไม่ สามารถ เห็น สิ่ง ที่ เป็น โดม ถูก ปิดผนึก และ ถูก บล็อก โดย บางสิ่ง Bir şey olabilir , kubbe mühürlü ve bir şey tarafından engelleniyor gibi . وہ کچھ بھی نہیں دیکھ سکا ، جیسے کہ ڈوم بند کیا گیا تھا اور اس کو مسدود کر دیا گیا تھا ۔ Anh ta không thể nhìn thấy một thứ , khi mái vòm bị đóng kín và bị chặn bởi một cái gì đó . 他 什么 都 看 不 到 因为 穹顶 被 封住 了 被 东西 挡 住 了