انها اكبر سوق في الشرق الادنى , وهي كذلك منذ ما يقرب من الف سنة .
това е най-големият пазар в близкия изток и е така от почти хиляда години .
Es ist der größte Markt im Nahen Osten , und es ist schon fast tausend Jahre her .
Είναι η μεγαλύτερη αγορά στην Εγγύς Ανατολή , και είναι έτσι για σχεδόν χίλια χρόνια .
It is the largest marketplace in the Near East , and it 's been so for almost one thousand years .
Es el mercado más grande en el cercano oriente , y ha sido así durante casi mil años .
C' est le plus grand marché du proche-Orient , et c' est le cas depuis près d' un millier d' années .
यह पूर ् व के निकट सबसे बड ़ ा marketplace है और यह लगभग एक हजार वर ् ष के लिए किया गया है .
Это самый большой рынок на Ближнем Востоке , и это было почти тысячу лет .
Ni marketplace kubwa zaidi katika mashariki ya karibu , na imekuwa hivyo kwa takribani miaka elfu moja .
มัน เป็น ตลาด ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน ใกล้ อีส ต์ และ มัน เป็น เช่นนั้น มา เกือบ หนึ่ง พัน ปี
Yakın Doğu ' daki en büyük pazar yeri ve neredeyse bin yıldır bu kadar .
یہ مشرق وسطی میں سب سے زیادہ بازار ہے اور اس کی وجہ سے تقریباً ایک ہزار سال لگ چکا ہے ۔
Đó là khu chợ lớn nhất ở gần phía đông , và đã quá gần một ngàn năm rồi .
它 是 近东 最 大 的 一个 市场 , 它 已经 有 将近 一千 年 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انها سوق صغيرة وتم تاسيسها في العام الماضي . това е малък пазар и току-що беше създаден миналата година . Es ist ein kleiner Marktplatz und wurde erst letztes Jahr gegründet . Είναι μια μικρή αγορά και μόλις που πέρυσι . It is a tiny marketplace and was just established last year . Es un pequeño mercado y acaba de establecerse el año pasado . C' est un petit marché qui vient d' être créé l' année dernière . यह एक छोटा-सा marketplace है और अभी पिछले साल स ् थापित किया गया था . Это крошечный рынок и только что был создан в прошлом году . Ni marketplace ndogo na alikuwa mwaka jana tu . มัน เป็น ตลาด เล็ก ๆ และ เพิ่ง ก่อตั้ง เมื่อ ปี ที่แล้ว Küçük bir pazar yeri ve geçen yıl yeni kuruldu . یہ ایک چھوٹا سا marketplace ہے اور صرف گزشتہ سال کے لئے کام کرتا ہے ۔ Nó là một khu chợ nhỏ và vừa được thành lập vào năm ngoái . 这 是 一个 很 小 的 市场 , 去年 才 成立 .