الان كان وقت العشاء , والسيدة " ثرثارة " و " chatterchildren " كانوا يحثون " ثرثارة " على العودة للمنزل .
вече беше време за вечеря , а г-жа бърборко и на призоваха бърборко да се прибере вкъщи .
Inzwischen war es essenszeit , und Mrs. Plappermaul und die chatterchildren drängten Plappermaul , nach Hause zu kommen .
Μέχρι τώρα ήταν ώρα για δείπνο , και η κυρία φλύαρος και οι chatterchildren προτρέπουν τον φλύαρος να γυρίσει σπίτι .
By now it was dinnertime , and Mrs. Chatterbox and the Chatterchildren were urging Chatterbox to come home .
Ya era hora de cenar , y la Sra. Parlanchina y los chatterchildren instaron a charlatán a volver a casa .
À l' heure actuelle , c' était l' heure du dîner , et Mme bavard et les chatterchildren ont demandé à la bavarde de rentrer à la maison .
अब यह खाने के लिए खाने था और श ् रीमती बातूनी और chatterchildren ने घर आने से बातूनी होने की मांग की थी .
К тому времени это было время обеда , и миссис Балабол и в настоятельно призвали балабол вернуться домой .
Kwa sasa ilikuwa ni dinnertime , na bi chatterbox na chatterchildren walikuwa anakuasa chatterbox kuja nyumbani .
โดย ตอนนี้ มัน เป็น มื้อ เย็น และ คุณนาย เต อ ร์ และ   chatterchildren   ได้รับ การ กระตุ้น ให้ กลับมา บ้าน
Şimdiye kadar akşam yemeği vardı ve bayan geveze ve ' eve gelmek için geveze ' i çağırıyorlar .
اب جاپانی فوج کا ڈائیون تھا اور مسز چیٹرباکس تھا اور مسز gertrude کا مطالبہ کیا گیا تھا ۔
Bây giờ là giờ ăn tối , và bà chatterbox và người chatterchildren đang kêu gọi chatterbox về nhà .
现在 是 晚餐时间 了 , 话匣子 太太 和 chatterchildren 正在 敦促 话匣子 回家 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لن اكون قادرا على تحمل ذلك . по време на вечеря г-жа бърборко и децата й искаха бърборко да си тръгне . Bis zum Abendessen wollten Mrs. Plappermaul und ihre Kinder , dass plappermaul gehen soll . Μέχρι την ώρα του δείπνου , η κυρία φλύαρος και τα παιδιά της ήθελαν να φύγουν οι φλύαρος . By dinnertime , Mrs Chatterbox and her children were wishing for Chatterbox to leave . A la hora de la cena , la Sra. Parlanchina y sus hijos estaban deseando que charlatán se fuera . À l' heure du dîner , Mme bavard et ses enfants ont souhaité que la parole à la parole s' arrête . खाने के लिए , श ् रीमती बातूनी और उसके बच ् चे बातूनी होने की कामना करते थे । К обеду миссис Балабол и ее дети хотели , чтобы балабол ушел . By dinnertime , mrs chatterbox na watoto wake walikuwa wishing chatterbox kuondoka . เมื่อ ถึง เวลา อาหารเย็น คุณนาย ช่างพูด และ ลูก ๆ ของ เธอ ก็ หวัง ว่า จะ ได้ ออก ไป จาก ที่นี่ Akşam yemeği vaktine kadar bayan geveze ve çocukları geveze ' in terk etmesini olduğunu . ڈائیون ، مسز چیٹرباکس اور بچوں کے بچوں کے لئے ان کے بچے کو حُکم دیا گیا تھا ۔ Đến giờ ăn tối , bà chatterbox và các con của bà ấy đã ước gì được đi . 晚餐 时间 到 了 , 话匣子 太太 和 她 的 孩子 们 都 希望 能 有话 要 说 .