عربة تم سحبها بواسطة اثنين من البغال , تم صنعها بشكل خفيف و حزمت عاليا , كانت نواة قافلتهم الصغيرة .
една количка , направена от две мулета , леко направена и опакована високо , беше ядрото на малката им каравана .
Ein Karren , der von zwei Maultiere gezogen wurde , leicht gemacht und verpackt , war der Kern ihrer kleinen Karawane .
Ένα καρότσι που τραβήχτηκε από δύο μουλάρια , ελαφρά φτιαγμένο και γεμάτο ψηλά , ήταν ο πυρήνας του μικρού τους τροχόσπιτου .
A cart pulled by two mules , lightly made and packed high , was the nucleus of their small caravan .
Un carro tirado por dos mulas , ligeramente hecho y empacado alto , era el núcleo de su pequeña caravana .
Un chariot tiré par deux mules , légèrement fabriqué et emballé , était le noyau de leur petite caravane .
एक गाड ़ ी दो खच ् चरों द ् वारा खींचा गया , हलके और पैक किया गया , उनके छोटे कारवां का केंद ् रक था .
Тележка , вытащил двумя мулов , легко сделал и упакованные высоко , была ядром их небольшого фургона .
Na mkokoteni akamvuta na nyumbu wawili , na , , na pamberi , alikuwa , alikuwa , alikuwa , alikuwa , alikuwa , alikuwa , .
รถเข็น ที่ ดึง โดย ล่อ สอง ตัวเบา ๆ ทำ และ บรรจุ สูง เป็น นิวเคลียส ของ คาราวาน เล็ก ของ พวกเขา
İki Katır tarafından çekilmiş bir el arabası , hafifçe yapılmış ve dolu , küçük karavanın çekirdeği .
خچروں کے دو خچروں کو ، جن میں سے ایک چھوٹا اور بڑا طاقتور تھا ۔
Một chiếc xe được kéo bởi hai con la , nhẹ nhàng được tạo ra và đóng gói cao , là cốt lõi của đoàn xe nhỏ của họ .
一 辆 由 两 只 骡子 拉开 的 车 , 轻轻 地 制造 和 包装 , 是 他们 小 篷车 的 核心 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هل الخطوط الجوية الروحية تحاول جذب المزيد من المسافرين في العمل ? вътре в количката са били всички бижута и ценности , които са притежавали . In dem Wagen waren all die Juwelen und Wertsachen , die Sie besaß . Μέσα στο καρότσι ήταν όλα τα κοσμήματα και τα τιμαλφή που είχαν . Inside the cart were all the jewels and valuables they owned . Dentro del carro estaban todas las joyas y objetos de valor que poseían . À L' intérieur du chariot , il y avait tous les bijoux et objets de valeur qu' ils possédaient . इस गाड ़ ी के अंदर सभी रत ् न और कीमती सामान थे . В тележке были все драгоценности и ценности , которые у них были . Ndani ya toroli ilikuwa ni jewels na aiseee wao . ภายใน รถเข็น เป็น อัญมณี และ ของมีค่า ทั้งหมด ที่ พวกเขา เป็นเจ้าของ Arabanın içinde sahip oldukları tüm mücevherler ve değerli eşyaları vardı . کارٹ میں موجود تمام ہیرے اور جواہرات کی بنیاد پر ان کی ملکیت ہے ۔ Bên trong giỏ hàng là tất cả trang sức và giá trị mà họ sở hữu . 车里 都 是 他们 拥有 的 珠宝 和 贵重 物品