هل كان لديه اي فكرة عما كنت على وشك ان اقوله ?
имаше ли представа какво щях да кажа ?
Hatte er eine Ahnung , was ich sagen wollte ?
Είχε ιδέα τι θα έλεγα ;
Had he any idea of what I was about to say ?
Tenía alguna idea de lo que estaba a punto de decir ?
Avait-il une idée de ce que j' allais dire ?
क ् या उसका कोई विचार है कि मैं क ् या कह रहा था ?
Он что-нибудь знал о том , что я хотел сказать ?
Je , alikuwa na wazo lolote la nini ?
เขา มี ความคิด เกี่ยวกับ สิ่ง ที่ ฉัน กำลังจะ พูด ?
Ne söylemek üzere olduğum hakkında bir fikri var mıydı ?
اور اگر اس کے بارے میں کوئی خیال ہو تو مجھ سے کہا
Anh ta có ý kiến gì về những gì tôi sắp nói không ?
他 知道 我 要 说 什么 吗 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هل كان لديه اي فكرة عما كنت على وشك ان اكتب ? имаше ли представа какво щях да пиша ? Hatte er eine Ahnung , was ich schreiben wollte ? Είχε ιδέα τι ήμουν έτοιμος να γράψω ; Did he have any idea what I was about to write ? Tenía alguna idea de lo que estaba a punto de escribir ? A-T-il une idée de ce que j' allais écrire ? क ् या उसे पता है कि मैं लिखने के बारे में क ् या था ? Он хоть знал , что я собираюсь написать ? Je , alikuwa na wazo lolote nini kuandika ? เขา มี ความคิด บ้าง ไหม ว่า ฉัน กำลังจะ เขียน อะไร ? Ne yazmak üzere olduğum hakkında bir fikri var mıydı ? کیا اس کا خیال ہے کہ میں نے اس کے بارے میں کیا تھا ؟ Anh ta có biết tôi sắp viết gì không ? 他 知道 我 要 写 什么 吗 ?