( من ( سانت ساحة ( اندريه ) , انها مجرد رحلة قصيرة شمالا الى شارع ( كوين ) , حيث ستجد معرض الصور الوطني الاسكتلندي في الزاوية .
от св. площад " андре " е само на кратка разходка на север до куин стрийт , където ще намерите шотландската национална портретна галерия на ъгъла .
Aus St. Andre ' s Platz , es ist nur einen kurzen Spaziergang nördlich zur Queen Street , wo sie die Scottish National Portrait Gallery an der Ecke finden .
Από το st . Η πλατεία του Αντρέ , είναι μόνο μια μικρή βόλτα βόρεια προς την οδό Κουίν , όπου θα βρείτε την Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας στη γωνία .
From St. Andre 's Square , it is only a short walk north to Queen Street , where you will find the Scottish National Portrait Gallery on the corner .
De St . La Plaza de Andre , es sólo un corto paseo al norte de Queen Street , donde encontrará la galería nacional de retratos de Escocia en la esquina .
De St . La place d' André , ce n' est qu' une courte promenade au nord jusqu' à Queen Street , où vous trouverez la Galerie Nationale écossaise de portrait au coin de la rue .
सेंट से . आंद ् रे का वर ् ग , यह सिर ् फ रानी स ् ट ् रीट के लिए एक छोटी सी सैर है , जहां आपको कोने पर स ् कॉटिश नेशनल पोर ् ट ् रेट गैलरी मिल जाएगा .
Из Св . Площадь Андре , это всего лишь короткая прогулка на север до королевы-стрит , где вы найдете шотландская национальная портрет галерея на углу .
Kutoka st. viwanja vya andre , ni mwendo mfupi tu kaskazini kwa queen street , ambapo utapata gallery ya picha ya taifa ya uskoti kwenye kona .
จาก เซ นท ร์ ตาราง ของ อัง เด ร มัน เป็น เพียง การ เดิน สั้น ๆ ทางเหนือ ไป ถนน ควีน ,   ที่ คุณ จะ พบ แกลเลอรี่   portrait   แห่งชาติ สก็อต ที่ มุม
Aziz ' den Andre ' nin meydanı , Queen Street ' e sadece kısa bir yürüyüş , köşede iskoç ulusal portre galerisi ' ni bulabilirsiniz .
سے ۔ سکاٹش ہے ، یہ صرف ملکہ کی طرف سے ہے ، جہاں آپ سکاٹش ہے .
Từ ST . Hình vuông của andre , nó chỉ là một chuyến đi về phía bắc của Queen street , nơi bạn sẽ tìm thấy phòng trưng bày chân dung quốc gia scotland ở góc đường .
从 st. 安 德烈 广场 , 离 皇后 街 只 有 一 段 短暂 的 步行 路程 , 你 将 在 那里 找到 苏格兰 国家 肖像 画廊 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كنت بحاجة الى الكثير من المساعدات المالية لدفع تكاليف الكلية . на национален портрет е само на 20 метра от св. андре е на площада . Das Schottische National Portrait ist nur ca. 20 Meter von der St. Andre ' s Platz . Το Εθνικό πορτραίτο της Σκωτίας απέχει μόνο 20 μέτρα από το st . Η πλατεία του Αντρέ . The Scottish National Portrait is only about 20 meters away from St. Andre 's Square . El retrato nacional escocés está a sólo 20 metros de st . La Plaza de Andre . Le portrait national écossais se trouve à environ 20 mètres de St . La place d' André . स ् कॉटिश राष ् ट ् रीय पोर ् ट ् रेट केवल सेंट से 20 मीटर दूर है । आंद ् रे का वर ् ग . Шотландский национальный портрет находится всего в 20 метрах от св. Площадь Андре . Picha ya taifa ya uskoti ni karibu mita 20 tu kutoka st. mraba wa andre . Portrait   ทีม ชาติ สก็อต อยู่ ห่าง จาก เซ นท รัล แค่   20   เมตร ตาราง ของ อังกิด İskoç Milli portresi , ST . ' den sadece 20 metre uzaklıkta . Andre ' nin meydanı . سکاٹش ہے کہ 20 میٹر کے فاصلے پر واقع ہے ۔ آندرے چوک Chân dung quốc gia scotland chỉ cách đây khoảng 20 mét . Quảng trường của andre . 苏格兰 国民 肖像 离 圣约 20 米 远. 安德烈 的 广场 .