وعلى وجه التحديد , تستثنى من تعريف الانصبة المقررة , على النحو المستخدم في هذا البيان , تقييمات الامتثال .
специално изключени от определението за оценки , както се използва в настоящото изявление , са оценки на съответствието .
Von der Definition der Bewertungen , wie sie in dieser Erklärung verwendet wird , ausdrücklich ausgeschlossen , sind die Einhaltung der Compliance-Bewertungen .
Συγκεκριμένα , εξαιρούνται από τον ορισμό των αξιολογήσεων , όπως χρησιμοποιείται στην παρούσα δήλωση , είναι αξιολογήσεις συμμόρφωσης .
Specifically excluded from the definition of assessments , as used in this Statement , are compliance assessments .
Se excluyen específicamente de la definición de evaluaciones , como se utiliza en la presente declaración , las evaluaciones del cumplimiento .
Les évaluations de conformité sont expressément exclues de la définition des évaluations , telle qu' elle est utilisée dans la présente déclaration .
विशेष रूप से आकलन की परिभाषा से अलग रखा गया है , जो इस कथन में प ् रयोग किया गया है , अनुपालन आकलन कर रहे हैं .
Конкретно исключены из определения оценок , как это используется в настоящем заявлении , - оценки соблюдения .
Hasa excluded kutokana na ufafanuzi wa utathmini , kama used katika taarifa hii , ni utathmini utathmini .
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ รวม จาก นิยาม ของ การประเมินผล ตามที่ ใช้ ใน คำแถลงการณ์ นี้ คือ การประเมินผล การ ปฏิบัติตาม
Özellikle bu açıklamada kullanılan değerlendirmeler tanımı hariç , uyumluluk değerlendirmeleri .
اس بیان کی بنیاد پر کہ اس بیان کی تعریف کے ساتھ کیا جاتا ہے ۔
Đặc biệt bị loại trừ khỏi định nghĩa của việc đánh giá , như được sử dụng trong tuyên bố này , là những đánh giá tuân thủ .
本说 明 中 所 使用 的 对 摊 款 定义 的 具体 排除 是 遵守 情况 评估 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انها ممتعة جدا . по-разумно е да се третират оценките на съответствието малко по-различно . Es macht mehr Sinn , die Einhaltung der Compliance-Bewertungen etwas anders zu behandeln . Είναι πιο λογικό να αντιμετωπίζουμε τις εκτιμήσεις συμμόρφωσης λίγο διαφορετικά . It makes more sense to treat compliance assessments a little bit differently . Tiene más sentido tratar las evaluaciones del cumplimiento un poco diferente . Il est plus logique de traiter un peu différemment les évaluations de conformité . इसका अनुपालन करने के लिए अधिक मायने रखने का अधिक अर ् थ होता है . Было бы более разумно рассматривать оценки соблюдения немного по-другому . Inafanya hisia zaidi ya kutibu uzingatiaji wa uzingatiaji kiasi cha tofauti . มัน ทำให้ รู้สึก มากขึ้น ใน การปฏิบัติ ต่อ การประเมินผล ที่ แตก ต่างกัน เล็กน้อย Uyum değerlendirmeler biraz farklı davranmak daha mantıklı . یہ اس طرح سے ہے کہ مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو تھوڑا لگتا ہے . Điều đó có ý nghĩa hơn để đối xử với sự tuân thủ một chút khác nhau . 更 有 意义 地 对待 遵守 情况 评估 有点 不同 .