لم يكن لديها صدع او بقعة قاسية فيها .
не е имало пукнатина или трудно място в нея .
Es hatte keinen Riss oder eine raue stelle darin .
Δεν είχε ούτε μια ρωγμή ή ένα τραχύ σημείο μέσα .
It didn 't have a crack or a rough spot in it .
No tenía una grieta o un punto duro en ella .
Il n' y avait pas de fissure ou d' endroit difficile .
इसमें कोई दरार नहीं थी या उसमें कोई दरार नहीं थी .
Там не было ни крэка , ни грубого места .
Hakuwa na ufa au eneo la rough ndani yake .
มัน ไม่ได้ มี รอยร้าว หรือ จุด หยาบ ๆ ใน มัน
Içinde çatlak ya da sert bir nokta yoktu .
اس میں ایک دراڑ یا لپٹا نہیں تھا .
Nó không có một vết nứt hay một chỗ khó khăn trong đó .
它 没有 一个 裂缝 或 一个 粗糙 的 地方 在 它 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن لديه خدش واحد او خدش داخلها нямаше нито една пукнатина или ожулване вътре в нея . Es hatte keinen einzigen Riss oder Abrieb drin . Δεν είχε ούτε μια ρωγμή ή γδάρσιμο μέσα του . It didn 't have a single crack or abrasion inside of it . No tenía ni una sola grieta ni una abrasión dentro de ella . Il n' y avait pas une seule fissure ou abrasion à l' intérieur . इसमें कोई भी दरार या खरोंच नहीं थी . В ней не было ни одной трещины или ссадина . Hakuwa na crack ya moja kwa moja au abrasion ndani yake . มัน ไม่ได้ มี รอยแตก เดียว หรือ รอย ถลอก ข้างใน ของ มัน Içinde tek bir çatlak ya da aşınma yoktu . اس کے اندر ایک دراڑ یا دراڑ کے اندر کوئی دراڑ نہیں ہے ۔ Nó không có một vết nứt hay vết nứt nào trong đó . 它 没有 一个 裂缝 或 磨损 在 它 里面 .