وينبغي للزوار الذين لا يمكنهم الوصول الى سيارة تبحث عن وجهة نظر مماثلة ان المشي من خلال حي سان مارتن , غرب الحي اليهودي القديم , فوق جسر سان مارتن ( الذي يصل الى 1203 ) , ومن وراء ذلك يرتفع توليدو بشكل كبير على التل .
посетители без достъп до автомобил , който търси подобна гледка , трябва да излязат през квартала сан мартин , западно от старото еврейско тримесечие , над моста сан мартин ( което датира от 1203 ) , зад което толедо се издига драматично на хълма .
Besucher ohne Zugang zu einem Automobil , das einen ähnlichen Ausblick sucht , sollten durch das viertel San Martin , westlich des alten jüdischen Viertels , über die San Martin Bridge ( die bis 1203 stammt ) gehen , hinter der Toledo auf dem Hügel dramatisch steigt .
Οι επισκέπτες χωρίς πρόσβαση σε αυτοκίνητο που αναζητά παρόμοια άποψη θα πρέπει να φύγουν από τη γειτονιά του San Martin , δυτικά της παλιάς εβραϊκής συνοικίας , πάνω από τη γέφυρα του San Martin ( η οποία χρονολογείται στο 1203 ) , πίσω από την οποία το τολέδο ανεβαίνει δραματικά στο λόφο .
Visitors without access to an automobile seeking a similar view should walk out through the San Martin neighborhood , west of the old Jewish quarter , over the San Martin bridge ( which dates to 1203 ) , behind which Toledo rises dramatically on the hill .
Los visitantes sin acceso a un automóvil que busca una vista similar deberían salir por el barrio de San Martín , al oeste del antiguo barrio judío , sobre el puente de San Martín ( que data de 1203 ) , detrás del cual toledo sube dramáticamente en la colina .
Les visiteurs n' ayant pas accès à une automobile cherchant une vue similaire devraient sortir par le quartier de San Martin , à l' ouest du vieux quartier Juif , sur le pont de San Martin ( qui date de 1203 ) , derrière lequel toledo s' élève de manière spectaculaire sur la colline .
इस तरह के एक वाहन की मांग के बिना दर ् शकों को सैन मार ् टिन के आस-पड ़ ोस के माध ् यम से बाहर चलना चाहिए , सैन मार ् टिन पुल ( जो 1203 ) के पीछे , जो कि टोलेडो पर नाटकीय रूप से नाटकीय रूप से नाटकीय रूप से चल रहा है .
Посетители , не имеющие доступа к автомобилю , поисках аналогичный вид , должны пройти через район Сан-Мартин , к западу от старого еврейского квартала , над мостом Сан-Мартина ( который восходит к 1203 году ) , за которым толедо резко возвышается на холме .
Wageni bila upatikanaji wa magari kutafuta mtazamo kama huo unafaa kutembea kupitia mtaa wa san martin , magharibi mwa robo ya zamani ya wayahudi , juu ya daraja la san martin ( ambayo tarehe 1203 ) , nyuma ambayo toledo akainuka , kwenye kilima .
ผู้เข้าชม โดย ไม่ต้อง เข้าถึง รถยนต์ ที่ ต้องการ มุมมอง ที่ คล้าย กัน ควร เดิน ออกมา ผ่าน ย่าน ซาน มาร์ติน ตะวันตก ของ ไตรมาส ชาว ยิว เก่า เหนือ สะพาน ซาน มาร์ติน   ( วันที่   1203 )   อยู่ เบื้องหลัง ที่   toledo   ขึ้น อย่างรวดเร็ว บน เนินเขา
Benzer bir manzara arayan bir arabaya erişimi olmayan ziyaretçiler , eski Yahudi Mahallesi ' nin batısında , San Martin Köprüsü ' nden ( 1203 ' e çıkan ) ve Toledo ' nun tepede çarpıcı bir şekilde yükseldiği .
ملاحظہ کاران کی جانب سے ایک جیسے نظر آنے والے صارفین کی جانب سے ایک مشابہت رکھنے والے یہودیوں کی جانب سے ، سان فرانسسکو کی طرف سے ، سان فرانسیسکو کے طور پر ، سان فرانسسکو کی طرف سے ڈرامائی حد تک پہنچ گئے ہیں .
Khách truy cập mà không cần truy cập vào một chiếc ô tô đang tìm kiếm một khung cảnh tương tự nên bước ra qua khu phố san martin , phía tây của khu vực người do thái cũ , trên cầu san martin ( ngày nào đến 1203 ) , phía sau mà toledo trỗi dậy đột ngột trên đồi .
不 能 进入 一 辆 寻找 类似 观点 的 汽车 的 游客 应该 从 旧 的 犹太区 以 西 的 圣 马丁 区 走 出 圣 马丁 大桥 ( 1203年 至 1203年 ) , 托莱多 在 山上 急剧 上升 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الطريقة الوحيدة لرؤية هذا المنظر هي بسيارة . единственият начин да видиш тази гледка е с кола . Der einzige Weg , diese Aussicht zu sehen , ist mit einem Auto . Ο μόνος τρόπος για να δεις αυτή τη θέα είναι με ένα αυτοκίνητο . The only way to see this view is with a car . La única manera de ver esta vista es con un coche . La seule façon de voir cette vue est avec une voiture . इस दृश ् य को देखने का एकमात ् र तरीका एक कार के साथ है . Единственный способ увидеть этот вид - это машина . Njia pekee ya kuona mwonekano huu ni pamoja na gari . วิธี เดียว ที่ เห็น วิว นี้ คือ กับ รถ Bu manzarayı görmek için tek yol araba ile آپ کا درج کردہ کوڈ غلط ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔ Cách duy nhất để nhìn thấy cảnh này là bằng một chiếc xe . 看到 这种 观点 的 唯一 方法 是 用车 .