وايا كانت اسباب هذا الاتجاه المؤسف في الاخلاق العامة , فان خسارة اميركا فيهاها الاخلاقية هي ماساة اكثر التبعية من زنا بيل كلينتون .
каквито и да са причините за този осъдителен обрат в обществения морал , загубата на америка от моралния му компас е трагедия дори по-голяма от изневярата на бил клинтън .
Was auch immer die Gründe für diese bedauerliche Wendung in der öffentlichen Moral sind , Amerikas Verlust an seinem moralischen Kompass ist eine Tragödie , die noch mehr folgen hat als Bill Clintons Ehebruch .
Όποιος κι αν είναι ο λόγος γι ' αυτή την αξιοθρήνητη ανατροπή της δημόσιας ηθικής , η απώλεια της ηθικής πυξίδας της Αμερικής είναι μια τραγωδία ακόμη πιο σημαντική από τη μοιχεία του Μπιλ Κλίντον .
Whatever the reasons for this deplorable twist in public morality , America 's loss of its moral compass is a tragedy even more consequential than Bill Clinton 's adultery .
Cualesquiera que sean las razones de este deplorable giro en la moral pública , la pérdida de su brújula moral por parte de Estados Unidos es una tragedia incluso más importante que el adulterio de Bill Clinton .
Quelles que soient les raisons de ce retournement déplorable de la moralité publique , la perte de sa boussole morale par l' Amérique est une tragédie encore plus conséquente que l' adultère de Bill Clinton .
सार ् वजनिक नैतिकता में इस दुखद मोड ़ के लिए जो भी कारण है , अमेरिका के नैतिक कम ् पास का नुकसान एक त ् रासदी है , जो बिल क ् लिंटन के व ् यभिचार से अधिक परिणाम भी है .
Какими бы ни были причины этого трагического изменения в общественной морали , потеря америкой своего морального компаса является трагедией еще более весомым , чем прелюбодеяние Билла Клинтона .
Jambo lolote la sababu hili la kusikitisha katika maadili ya umma , hasara ya marekani ya dira yake ni balaa hata zaidi ya consequential ya muswada wa uzinzi clinton .
อะไรก็ตาม ที่ เหตุผล สำหรับ การ บิด ที่ น่า ตำหนิ นี้ ใน ศีลธรรม ของ สาธารณะ อเมริกา การ สูญเสีย เข็มทิศ ศีลธรรม ของ มัน คือ โศกนาฏกรรม ที่ มี ความสวยงาม มากกว่า การ ชู้ ของ บิล คลินตัน
Kamu ahlakı içinde bu içler acısı twist sebebi ne olursa olsun , Amerika ' nın ahlaki pusula kaybı , Bill Clinton ' ın zina daha da önemli bir trajedi .
اس کی وجہ سے کہ عوام کی معیشت میں اہم کردار ادا کیا گیا ہے ، امریکہ کے خسارے میں ہونے کی وجہ سے اس کا بھرپور موسم لیا جاتا ہے ۔
Bất cứ lý do gì cho những lý do đáng trách này trong đạo đức công cộng , sự mất mát đạo đức của nó là một thảm kịch thậm chí còn nhiều hơn cả những người ngoại tình của Bill Clinton .
无论 这种 令 人 遗憾 的 公共 道德 扭曲 的 原因 如何 , 美国 失去 其 道德 指南针 是 比比尔·克林顿 的 通奸 更 严重 的 悲剧 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد فقدت امريكا بوصلة اخلاقية . америка е загубила моралния си компас . Amerika hat einen moralischen Kompass verloren . Η Αμερική έχασε μια ηθική πυξίδα . America has lost a moral compass . América ha perdido una brújula moral . L' Amérique a perdu une boussole morale . अमेरिका ने एक नैतिक कम ् पास खो दिया है । Америка потеряла моральный компас . Marekani amepoteza dira ya kimaadili อเมริกา ได้ สูญเสีย เข็มทิศ ศีลธรรม Amerika ahlaki bir pusula kaybetti . امریکہ نے ایک قطب نما کو کھو دیا ۔ Nước Mỹ đã mất đi một cái la bàn đạo đức . 美国 失去 了 一个 道德 指南针 .