- وتمنح اللجنة سلطة صريحة لتحديد السجلات المتعلقة بالاموال التي توفرها المنحة او العقد , وتكون لها امكانية الوصول الى هذه السجلات في جميع الاوقات المعقولة لغرض تامين الامتثال للمنحة او العقد او الاحكام والشروط التي يمكن ان تكون عليها مالية.-وقدمت المساعدة في هذا الصدد .
на lsc се дава изрична власт да предписва запазването на записи по отношение на средствата , предоставени чрез безвъзмездни средства или договор , и да има достъп до такива записи във всички разумни времена за целите на осигуряване на съответствие с предоставянето или договора или условията и условията , на които е предоставена финансова помощ. беше предоставена помощ .
LSC ist ausdrücklich befugt , die Aufbewahrung von Aufzeichnungen in Bezug auf die durch Zuschuss oder Vertrag bereitgestellten Mittel vorzuschreiben und zu allen angemessenen Zeiten Zugang zu solchen Aufzeichnungen zu haben , um die Einhaltung des Zuschusses oder des Vertrags oder die Bedingungen zu gewährleisten , auf denen die finanziellen Voraussetzungen für die Gewährung der finanziellen Unterstützung bestehen . Es wurde Hilfe geleistet .
Η lsc έχει τη ρητή εξουσία να καθορίζει τη διατήρηση των αρχείων όσον αφορά τα κεφάλαια που παρέχονται με τη χορήγηση ή τη σύμβαση και να έχει πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία σε κάθε εύλογη στιγμή για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τη χορήγηση ή τη σύμβαση ή τους όρους και τις προϋποθέσεις επί των οποίων η οικονομική δόθηκε βοήθεια .
LSC is given explicit authority to prescribe the keeping of records with respect to funds provided by grant or contract and shall have access to such records at all reasonable times for the purpose of insuring compliance with the grant or contract or the terms and conditions upon which financial assistance was provided .
Se le da autoridad explícita para prescribir el mantenimiento de registros con respecto a los fondos proporcionados por subvención o contrato y tendrá acceso a dichos registros en todos los plazos razonables a fin de asegurar el cumplimiento de la subvención o el contrato o los términos y condiciones en los que la financiación se prestó asistencia .
Le Lsc est expressément habilité à prescrire la tenue de registres en ce qui concerne les fonds fournis par une subvention ou un contrat et a accès à ces registres à tout moment raisonnable afin d' assurer le respect de la subvention ou du contrat ou les modalités et conditions sur lesquelles les fonds sont financiers . Une assistance a été fournie .
Lsc ग ् रांट या समझौते द ् वारा प ् रदान किए जाने वाले धन के संबंध में रिकॉर ् ड को देने के लिए स ् पष ् ट प ् रमाण प ् रदान कर सकते हैं और उन सभी के लिए सभी उचित समय तक पहुँच सकते हैं जो कि ग ् रांट या अनुबंध या शर ् तों के आधार पर insuring के अनुपालन के लिए उपलब ् ध है . सहायता प ् रदान की गई .
Кпу имеет четкие полномочия предписывать ведение документации в отношении средств , предоставляемых по линии гранта или договора , и имеет доступ к таким документам в любое разумное время для обеспечения соблюдения субсидии или контракта или условий , на которых финансовые средства могут быть предоставлены . Была оказана помощь .
Lsc hupewa mamlaka ya wazi ili kuagiza kuweka rekodi kwa heshima ya fedha zilizotolewa na kutoa au mkataba na itakuwa na ufikiaji kwa rekodi kama hizi kwa lengo la uzingatiaji wa insuring na kutoa au mkataba au masharti na masharti kuhusu kifedha msaada alikuwa .
Lsc   ได้รับ อำนาจ ที่ โจ่งแจ้ง ใน การ สั่งจ่าย บันทึก การ เก็บ บันทึก ด้วย ความเคารพ ต่อ กองทุน ที่ ระบุ โดย   grant   หรือ สัญญา และ จะ มี การ เข้าถึง บันทึก ดังกล่าว ใน เวลา ที่ มีเหตุผล ทั้งหมด เพื่อ วัตถุประสงค์ ของ การ จัดการ กับ การ จัดการ กับ   grant   หรือ สัญญา หรือ เงื่อนไข และ เงื่อนไข บน การเงิน อัน ไหน ได้รับ การ ช่วยเหลือ แล้ว
Lsc , grant ya da sözleşme tarafından sağlanan fonlar ile ilgili olarak kayıt altına alma konusunda açık bir yetki verilir ve bu tür kayıtlara , hibe veya sözleşme ile uyum sağlamak amacıyla , hangi mali şartlar ve şartlar ile ilgili olarak her türlü makul zamanda erişim yardım sağlandı .
ریاضی کو واضح طور پر نازیبا اتھارٹی کی طرف سے نازیبا اتھارٹی کی اجازت دینے کے لیے لکھا جاتا ہے ، اور معاہدے کے لیے ایک اسطورہ یا معاہدے کی ضرورت ہوتی ہے اور اس کی شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں ۔ معاونت یافتہ نہیں ہے
Lsc được đưa ra các thẩm quyền rõ ràng để kê đơn việc giữ lại các hồ sơ với sự tôn trọng của tài trợ được cung cấp bởi grant hoặc hợp đồng và sẽ có quyền truy cập vào các hồ sơ như vậy ở tất cả các thời điểm hợp lý cho mục đích của sự tuân thủ của grant hoặc hợp đồng hoặc các điều khoản sự trợ giúp đã được cung cấp .
小组 委员会 有 明确 的 权力 规定 对 赠款 或 合同 提供 的 资金 保持 记录 , 并 应 在 所有 合理 时间内 查阅 此类 记录 , 以 确保 对 赠款 或 合同 的 遵守 或 财务 规定 的 条款 和 条件 . 提供 了 援助 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لديهم عملية صارمة للوصول الى السجلات . те са имали строг процес за достъп до записите . Sie hatten einen strengen Prozess für den Zugriff auf die Aufzeichnungen . Είχαν μια αυστηρή διαδικασία για την πρόσβαση στα αρχεία . They had a strict process for accessing the records . Tenían un proceso estricto para acceder a los registros . Ils avaient un processus strict pour accéder aux dossiers . उन ् हें रिकॉर ् ड करने के लिए एक सख ् त प ् रक ् रिया थी . У них был строгий процесс доступа к записям . Walikuwa na mchakato mkali wa kufikia rekodi . พวกเขา มี กระบวนการ ที่ เข้มงวด สำหรับ การ เข้าถึง บันทึก Kayıtlara erişmek için katı bir süreci vardı . انہوں نے اس کتاب کو بھی جھٹلایا تھا ۔ Họ đã có một quá trình nghiêm ngặt để truy cập các hồ sơ . 他们 有 一个 严格 的 程序 来 获取 记录 .