من هذا ? سالت بنسان , تحير .
кой е това ? - не знам. поиска два пенса , озадачен .
Wer ist das ? fragte zwei Pence , verwirrt .
Ποιος είναι αυτός ; ζήτησε μια πεντάρα , μπερδεμένος .
Who is that ? asked Tuppence , puzzled .
Quién es ese ? Le pregunté a dos peniques .
Qui est-ce ? Deux pence , perplexe .
यह कौन है ? टप ् पेन ् स , हैरत से पूछा ।
Кто это ? спросил таппенс , озадачен .
Nani huyo ? aliuliza tuppence , fumbwa .
ใคร น๊าาาาา ถาม สอง เพ น นี งง งง งง
Kim o ? iki peni , şaşkın .
یہ کون ہے ؟ پوچھا گیا ، فوری طور پر
Là ai vậy ? Đã yêu cầu hai xu , khó hiểu .
那 是 谁 ? 问 了 两 便士 , 困惑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
استكشاف ( بيترا ) سيتطلب منك ان تبقى يوما اخر وتقوم بالكثير من التسلق . два пенса знаеха , че е котка . Penny wusste , dass es eine Katze war . Η πεντάρα ήξερε ότι ήταν γάτα . Tuppence knew it was a cat . Tuppence sabía que era un gato . Deux pence savaient que c' était un chat . टप ् पेन ् स पता था कि यह एक बिल ् ली थी । Таппенс знал , что это был кот . Tuppence alijua ni paka เพ น นี รู้ ว่า เป็น แมว Tuppence kedi olduğunu biliyordu . بتائیں کہ یہ ایک بلی تھا ۔ Hai xu biết đó là một con mèo . 两 便士 知道 那 是 只猫