وفي حين انها تبدو متشابهة , فان المبداين مختلفين للغاية .
въпреки че звучат еднакво , двата принципа са изключително различни .
Während sie sich ähnlich klingen , sind die beiden Prinzipien sehr unterschiedlich .
Ενώ ακούγονται παρόμοιες , οι δύο αρχές είναι εξαιρετικά διαφορετικές .
While they sound similar , the two principles are extremely different .
Aunque suenan similares , los dos principios son extremadamente diferentes .
Bien qu' ils soient similaires , les deux principes sont extrêmement différents .
जब वे समान होते हैं तो दो सिद ् धांत बहुत अलग होते हैं .
Хотя они звучат аналогичным образом , эти два принципа чрезвычайно отличаются друг от друга .
Wakati wao sawa , kanuni mbili ni tofauti kabisa .
ในขณะที่ พวกเขา เสียง คล้าย กัน หลักการ สอง ข้อ นั้น แตก ต่างกัน อย่างมาก
Onlar benzer ses verirken , iki ilke son derece farklı .
اور ان میں سے ہر ایک کو ہم نے ( پہلے تباہ ہونے والوں کی ) مثالیں دے دے
Trong khi họ âm thanh tương tự , hai nguyên tắc là cực kỳ khác nhau .
虽然 这 两 项 原则 相似 , 但 这 两 项 原则 极为 不同 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بالرغم من انها تبدو ذات صلة , فان الشيئان لا يختلف عن بعضهما البعض . въпреки , че изглеждат свързани , двете неща са много различни . Auch wenn sie miteinander verbunden sind , sind die beiden Dinge im Gegensatz zu einander . Αν και φαίνονται συγγενείς , τα δύο πράγματα είναι πολύ αντίθετα μεταξύ τους . Even though they appear related , the two things are very unlike one another . A pesar de que parecen estar relacionados , las dos cosas son muy diferentes . Même s' ils semblent liés , les deux choses ne sont pas les mêmes . यद ् यपि वे उससे संबंधित हैं , तो दो चीजें एक दूसरे के विपरीत हैं . Несмотря на то , что они связаны друг с другом , эти две вещи очень похожи друг на друга . Na ingawa wao kuonekana , na wawili wao ni kinyume na hivyo . แม้ว่า พวกเขา จะ ปรากฏ ที่ เกี่ยวข้อง สิ่ง สอง อย่าง ไม่ เหมือน ใคร อีก คน Akraba olsalar da iki şey birbirine çok benzemez . اگرچہ وہ اس بات کے بارے میں اختلاف کررہے ہیں کہ وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو رہے ہیں Mặc dù họ xuất hiện liên quan , hai điều không giống như một người khác . 虽然 它们 似乎 有 关联 , 但 这 两 件 事 是 非常 不同 的 .