ابن ( شاه قطع ) كان ( اوران aurangzeb ) ( 1658 ) الذي اطاح بوالده وسجنه في حصن ( اغرا ) في السنوات الاخيرة من حياته .
синът на шахджахан бил аурангзеб ( 1658-1707 ) , който свалил баща си и го затворил в крепостта агра през последните години от живота му .
Sein Sohn war aurangzeb ( 1658 1707 ) , der seinen Vater stürzte und ihn für die letzten Jahre seines Lebens in der Agra fort gefangen hielt .
Ο γιος του shahjahan ήταν ο αουρανγκζέμπ ( 1658 1707 ) , ο οποίος ανέτρεψε τον πατέρα του και τον φυλάκισε στο φρούριο της ' γκρα για τα τελευταία χρόνια της ζωής του .
Shahjahan 's son was Aurangzeb ( 1658 1707 ) , who overthrew his father and imprisoned him in the Agra fort for the last years of his life .
El hijo de shahjahan fue aurangzeb ( 1658 1707 ) , quien derrocó a su padre y lo encarceló en el fuerte de agra durante los últimos años de su vida .
Le fils de shahjahan est aurangzeb ( 1658 ) , qui a renversé son père et l' a emprisonné dans le fort d' agra pendant les dernières années de sa vie .
शाहजहाँ के पुत ् र औरंगजेब ( 1658 1707 ) थे जिन ् होंने अपने पिता को अपदस ् थ कर दिया और उन ् हें अपने जीवन के अंतिम वर ् षों के लिए आगरा के किले में कैद कर दिया ।
Сын shahjahan был аурангзеба ( 1658 1707 ) , который свергли своего отца и запер его в форте агра последние годы своей жизни .
Mwana wa shahjahan alikuwa aurangzeb ( 1658 1707 ) , ambaye , baba yake na kufungwa katika ngome ya agra kwa miaka ya mwisho ya maisha yake .
ลูกชาย ของ   shahjahan   เป็น   aurangzeb   ( 1658   1707 )   ผู้ ที่ ยึดอำนาจ พ่อ ของ เขา และ กักขัง เขา ใน ป้อม   agra   สำหรับ ปี ที่ผ่านมา ของ ชีวิต ของ เขา
Shahjahan ' in oğlu alemgir ( 1658 1707 ) , babasını devirip , hayatının son yıllarını agra kalesi ' ne hapsetti .
شاہ شاہجہان کا بیٹا 1658 ء ( 1658 ء-1707 ء ) نے اس کے والد ( 1658 ء-1658 ء ) میں اس کے والد کو قتل کیا اور 1707 سال کی عمر
Con trai của shahjahan là top ( 1658 1707 ) , người đã tống giam cha mình và giam giữ ông ta trong pháo đài agra trong suốt những năm cuối cùng của cuộc đời ông ấy .
Shahjahan 的 儿子 是 aurangzeb ( 16581707 ) , 他 推翻 了 他 的 父亲 , 并 将 他 关在 阿格拉 堡 的 最后 几 年 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولا تعتمد قيمة الموجودات على الاطلاق بشكل ايجابي على التقلبات . шахджахан е умрял в затвора . Shahjahan starb im Gefängnis . Ο Shahjahan πέθανε στη φυλακή . Shahjahan died in prison . Shahjahan murió en prisión . Shahjahan est mort en prison . शाहजहाँ की मृत ् यु हो गई । Shahjahan умер в тюрьме . Shahjahan kufa kwa Shahjahan   ตาย ใน คุก Shahjahan hapishanede öldü . شاہ جیل میں انتقال کر گیا ۔ Shahjahan đã chết trong tù . Shahjahan 死 在 监狱 里 .