ولكن بما ان " كروجمان " يستطيع ان يسيطر على الناتج والبطالة , فانه يعتقد ان هذا الاتجاه يمكن ان تقابله بسهولة تخفيضات في اسعار الفائدة من اجل الاحتفاظ بالعمالة على نحو ثابت .
но тъй като -- според кругман -- федералният резерв може да контролира производството и безработицата , той смята , че тази тенденция лесно се компенсира от намаляване на лихвените проценти , за да се запази постоянна заетост .
Aber da -- laut Krugman -- die Federal Reserve die Produktion und die Arbeitslosigkeit kontrollieren kann , ist er der Ansicht , dass diese Tendenz leicht durch Senkung der Zinssätze ausgeglichen werden kann , um die Beschäftigung stabil zu halten .
Αλλά δεδομένου ότι -- Σύμφωνα με τον krugman -- το ομοσπονδιακό αποθεματικό μπορεί να ελέγξει την παραγωγή και την ανεργία , πιστεύει ότι αυτή η τάση αντισταθμίζεται εύκολα από τις περικοπές των επιτοκίων για να κρατήσει σταθερή την απασχόληση .
But since--according to Krugman--the Federal Reserve can control output and unemployment , he believes that this tendency is easily offset by cuts in interest rates to hold employment steady .
Pero ya que -- según krugman -- la reserva federal puede controlar la producción y el desempleo , cree que esta tendencia se compensa fácilmente con recortes de las tasas de interés para mantener el empleo estable .
Mais puisque -- Selon Krugman -- la réserve fédérale peut contrôler la production et le chômage , il estime que cette tendance est facilement compensée par des réductions des taux d' intérêt pour maintenir l' emploi stable .
लेकिन से के अनुसार -- संघीय रिजर ् व आउटपुट और बेरोजगारी को नियंत ् रित कर सकता है , उनका मानना है कि यह प ् रवृति आसानी से रोजगार दरों में कटौती कर सकती है .
Но так как -- согласно кругман -- Федеральная резервная система может контролировать производство и безработицу , он считает , что эта тенденция легко компенсируется сокращением процентных ставок , с тем чтобы обеспечить устойчивый уровень занятости .
Lakini tangu -- kwa mujibu wa krugman -- hifadhi ya shirikisho inaweza kudhibiti pato na ukosefu wa ajira , anaamini kuwa tabia hii ni kwa urahisi kwa kukatika kwa viwango vya riba ili shikilia ajira imara .
แต่ ตั้งแต่   --   ตาม   krugman   --   การ จอง ของ รัฐบาล กลาง สามารถ ควบคุม การส่งออก และ การ ว่างงาน ได้ เขา เชื่อ ว่าการ มีแนวโน้ม นี้ จะ ได้รับ การ ชดเชย อย่างง่ายดาย โดย การ ตัด ใน อัตราดอกเบี้ย เพื่อ ยื้อ การ จ้างงาน อย่างมั่นคง
Ama Beri ' a göre -- Federal rezerv çıktı ve işsizlik kontrol edebilir , bu eğilimin , istihdam sabit tutmak için faiz oranları ile kolayca ofset inanıyor .
لیکن چونکہ عبارت کے لحاظ سے فیڈرل ریزرو ٹیبل کو کنٹرول کرنے کا مطلب ہے کہ ایک اور بے روزگاری کی بنیاد پر ، اس کا مطلب یہ ہے کہ ان کے مفادات کو فروغ دینے کی ضرورت ہے ۔
Nhưng kể từ khi -- Theo krugman -- Dự trữ liên bang có thể kiểm soát được kết xuất và thất nghiệp , anh ta tin rằng xu hướng này dễ dàng bản dịch bằng cách cắt giảm lãi suất để giữ cho việc làm ổn định .
但 因为 -- 根据 克鲁格曼 -- 联邦 储备局 可以 控制 产出 和 失业 , 他 认为 , 这 一 趋势 很 容易 被 降低 利率 以 保持 就业 稳定 所 抵消 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اوه , زوجي لا يفعل ذلك . кругман не вярва , че федералният резерв има много власт . Krugman glaubt nicht , dass die Federal Reserve eine Menge macht hat . Ο Krugman δεν πιστεύει ότι η ομοσπονδιακή τράπεζα έχει μεγάλη δύναμη . Krugman does not believe the Federal Reserve has a lot of power . Krugman no cree que la reserva federal tenga mucho poder . Krugman ne croit pas que la réserve fédérale ait beaucoup de pouvoir . क ् रूगमैन को विश ् वास नहीं होता कि फेडरल रिजर ् व के पास बहुत शक ् ति है । Кругман не верит в то , что федеральная резервная система имеет много власти . Krugman kwani hifadhi ya shirikisho ina nguvu nyingi . Krugman   ไม่เชื่อ ว่าการ จอง ของ รัฐบาล กลาง มีพลัง มากมาย Krugman , Federal Rezerv ' in çok fazla gücü olduğuna inanmıyor . ط س نے فیڈرل ریزرو پر قبضہ نہیں کیا بلکہ اس میں ایک طاقت موجود ہے ۔ Krugman không tin rằng dự trữ liên bang có rất nhiều quyền lực . 克鲁格曼 不 相信 美联储 有 很多 权力