هذا الشريان من صنع الانسان الذي يربط البحر الابيض المتوسط مع البحر الاحمر والمحيط الهندي , سمح برحلة اسرع بكثير من اوروبا الى الشرق الاوسط , الهند , والشرق الاقصى عندما فتح في عام 1869 , مساعدة كبيرة الى اوروبا الغربية . القوى في ادارة امبراطورتهم التوسعية .
тази изкуствена артерия , свързваща средиземно море с червено море и индийския океан , е позволила много по-бързо пътуване от европа до близкия изток , индия и далечния изток , когато е бил отворен през 1869 г голяма помощ за западните европейски страни. сили в управлението на им империи .
Diese künstliche Arterie , die das Mittelmeer mit dem roten Meer und dem indischen Ozean verbindet , ermöglichte eine viel schnellere Fahrzeit von Europa in den Nahen Osten , Indien und den fernen Osten , als sie 1869 eröffnet wurde , eine große Hilfe für die Westeuropäische Union . Kräfte in der Verwaltung ihrer Expansiven Imperien .
Αυτή η τεχνητές αρτηρία που συνδέει τη Μεσόγειο με την ερυθρά θάλασσα και τον ινδικό ωκεανό , επέτρεψε ένα πολύ πιο γρήγορο ταξίδι ταξιδιού από την Ευρώπη στη μέση Ανατολή , την Ινδία και την Άπω Ανατολή όταν άνοιξε το 1869 , μια μεγάλη βοήθεια προς τη δυτική Ευρώπη . Δυνάμεις στη διαχείριση των επεκτατική αυτοκρατορίες τους .
This manmade artery linking the Mediterranean with the Red Sea and the Indian Ocean , allowed a much quicker journey time from Europe to the Middle East , India , and the Far East when it was opened in 1869 , a great aid to the Western European powers in managing their expansive Empires .
Esta arteria artificial que une el mediterráneo con el mar rojo y el océano índico , permitió un tiempo de viaje mucho más rápido desde Europa hasta oriente medio , la India , y el lejano oriente cuando se abrió en 1869 , una gran ayuda a la Europa occidental poderes en la gestión de sus extensos imperios .
Cette artère artificielle reliant la Méditerranée à la mer rouge et à l' océan indien a permis un temps de voyage beaucoup plus rapide de l' Europe au moyen-Orient , en Inde et en extrême-Orient lors de son ouverture en 1869 , une grande aide à l' Europe occidentale . Les pouvoirs dans la gestion de leurs grands empires .
इस मानवनिर ् मित धमनी को लाल सागर और भारतीय महासागर के साथ भूमध ् य सागर से लिंक किया गया है , जो यूरोप से मध ् य पूर ् व , भारत और सुदूर पूर ् व में 1869 में खुल गया था , जो पश ् चिमी यूरोपीय के लिए एक महान सहायता है . अपने सुलभ ् साम ् राज ् य को प ् रबंधित करने में शक ् तियां ।
Эта антропогенных артерия , увязки Средиземное море с красным морем и индийским океаном , позволила значительно быстрее добраться от Европы до Ближнего Востока , Индии и Дальнего Востока , когда она была открыта в 1869 году , большая помощь для Западной Европы . Полномочия в управлении своими , империй .
Hii packet ateri kuunganisha mediteranea na bahari nyekundu na bahari ya hindi , allowed safari ya safari ya haraka kutoka ulaya kuelekea mashariki ya kati , india , na mashariki ya mbali wakati mwaka 1869 , msaada mkubwa kwa ulaya ya magharibi nguvu katika kusimamia himaya yao ya mkunjufu
หลอด เลือด แดง ที่ สร้าง ขึ้น นี้ เชื่อมโยง เมดิเตอร์เรเนียน กับ ทะเล สีแดง และ มหาสมุทร อินเดีย อนุญาต ให้ มี เวลา การ เดินทาง ที่ เร็ว ขึ้น จาก ยุโรป ไป ยัง ตะวันออกกลาง อินเดีย และ ตะวันออก ที่ ไกล เมื่อ เปิด ใน ปี   1869   การ ช่วยเหลือ ที่ ดี ต่อ ยุโรปตะวันตก พลัง ใน การ จัดการ จักร วรรดิ์ การ ของ พวกเขา
Akdeniz ' i kızıl deniz ve hint okyanusu ile birleştiren bu insan yapımı arter , Avrupa ' dan orta doğu , Hindistan ' a ve uzak Doğu ' ya 1869 ' de açıldığında , Batı Avrupa ' ya büyük bir yardım sağladı. geniş imparatorluklar yönetme güçleri .
اس اثر کی وجہ سے بحیرہ احمر اور بحر ہند میں بحر اوقیانوس ، بھارت اور مشرق وسطٰی اور مشرق وسطی میں بہت زیادہ تیزی سے مظاہرہ کرنے لگے ۔ ان کی مینیجنگ سلطنتیں ہیں ۔
Động mạch nhân tạo này liên kết địa trung hải với biển đỏ và đại dương ấn độ , cho phép một thời gian hành trình nhanh hơn từ châu âu đến trung đông , ấn độ , và xa đông khi nó được mở ra vào năm 1869 , một sự trợ giúp tuyệt vời cho Phương Tây Châu âu sức mạnh trong việc quản lý các đế chế mở rộng của họ .
这 条 连接 地中海 与 红海 和 印度洋 连接 的 人造 动脉 , 使 从 欧洲 到 中东 , 印度 和 远东 的 旅程 时间 更 快 , 在 1869年 启用 时 , 这 是 对 西欧 的 巨大 援助. 在 管理 其 扩张 帝国 方面 的 权力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذا سيكون اكثر من اللازم بالنسبة لي . артерията между средиземно море и червено море наранява европейските империи . Die Arterie zwischen dem Mittelmeer und dem roten Meer verletzt die europäischen Imperien . Η αρτηρία μεταξύ της Μεσογείου και της ερυθράς θάλασσας έβλαψε τις ευρωπαϊκές αυτοκρατορίες . The artery between the Mediterranean and the Red sea hurt the European Empires . La arteria entre el mediterráneo y el mar rojo hirió a los imperios europeos . L' artère entre la Méditerranée et la mer rouge blesse les empires européens . भूमध ् य सागर और लाल समुद ् र के बीच की धमनी यूरोपीय साम ् राज ़ ् य को चोट पहुंचाती है . Артерия между в и красным морем ранила европейские империи . Ateri kati ya mediteranea na bahari ya red hurt himaya ya ulaya . เส้นเลือด ระหว่าง เมดิเตอร์เรเนียน และ ทะเล แดง ทำร้าย จักรวรรดิ ยุโรป Akdeniz ile kızıl deniz arasındaki arter avrupa imparatorluklar zarar verdi . بحیرہ روم اور بحیرہ احمر کے درمیان بنیادی طور پر یورپ کا قبضہ ہے ۔ Động mạch giữa địa trung hải và biển đỏ làm tổn thương các đế chế châu âu . 地中海 和 红海 之间 的 动脉 伤害 了 欧洲 帝国 .