وقد اشار معارضي خطة نيويورك الى عدم الانصاف في دفع مستشفيات نيويورك للقيام بت التخفيضاتات لا تقوم بها المستشفيات في اماكن اخرى دون اي تهمة .
противниците на схемата в ню йорк посочиха несправедливостта да плащат на ню йорк болници , за да правят съкращения , че болниците другаде не се поемат без обвинение .
Die Gegner des New Yorker Systems hatten darauf hingewiesen , dass die Bezahlung von Krankenhäusern in New York nicht möglich ist , um Kürzungen vorzunehmen , die in anderen Krankenhäusern ohne Anklage durchgeführt werden .
Οι αντίπαλοι του σχεδίου της Νέας Υόρκης είχαν επισημάνει την αδικία να πληρώνουν τα νοσοκομεία της Νέας Υόρκης για να προβούν σε περικοπές που τα νοσοκομεία αλλού είχαν αναλάβει χωρίς χρέωση .
Opponents of the New York scheme had pointed out the unfairness of paying New York hospitals to undertake cutbacks that hospitals elsewhere were undertaking at no charge .
Los opositores al plan de nueva york han señalado la falta de equidad de pagar a los hospitales de nueva york para que realicen recortes que los hospitales en otros lugares no están llevando a cabo sin cargo alguno .
Les opposants au régime de New York ont souligné l' injustice de payer les hôpitaux de New York pour procéder à des réductions que les hôpitaux d' ailleurs n' ont pas pris en charge .
न ् यू यॉर ् क योजना के विरोधियों ने न ् यूयॉर ् क अस ् पताल का भुगतान करने के लिए नए यॉर ् क अस ् पताल का भुगतान करने का संकेत दिया था कि अस ् पताल में कहीं कोई आरोप नहीं था .
Противники Нью-йоркской схемы указали на несправедливость оплаты Нью-йоркских больниц для сокращения расходов на то , что больницы в других местах не принимают никаких мер .
Wapinzani wa mpango wa new york walikuwa aliashiria mapendeleyo ya kulipa hospitali za new york ili mfanyalooooooo cutbacks kwamba hospitali hiyo kwingine bila gharama .
ฝ่ายตรงข้าม ของ   new   york   ได้ ชี้ ไป ที่   unfairness   ของ การ จ่าย โรงพยาบาล นิวยอร์ก เพื่อ รับ การ ตัดงบประมาณ ที่ โรงพยาบาล ที่อื่น เป็น กิจการ ที่ ไม่ คิด ค่าบริการ
New York Sema rakipleri , New York Hastaneleri ' nin , başka yerlerdeki hastanelerin hiçbir ücret ödemeden girişim kesintiler yapılmasının haksızlık işaret etti .
نیو یارک کے دشمن نے نیویارک میں ہونے والے ہسپتالوں کی منصوبہ بندی کرنے کی کوشش کی کہ وہ ہسپتال پر حملہ کر دیا گیا ۔
Các đối thủ của bộ phận New York đã chỉ ra việc trả tiền cho các bệnh viện New York để thực hiện cắt giảm các bệnh viện ở nơi khác đã được cam kết không có tính phí .
[ 纽约 计划 ] 的 反对者 指出 , 支付 纽约 医院 的 费用 是 不 公平 的 , 因为 其他 地方 的 医院 没有 收费 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
و هو نيويورك معاملة خاصة بالمقارنة مع بقية الولايات المتحدة . в ню йорк има специално лечение в сравнение с останалите от нас . New York wird im Vergleich zum Rest der USA eine besondere Behandlung erhalten . Η Νέα Υόρκη έχει ειδική μεταχείριση σε σύγκριση με τις υπόλοιπες . New York is given special treatment compared with the rest of the US . Nueva York recibe un trato especial en comparación con el resto de los Estados Unidos . New York reçoit un traitement spécial par rapport au reste des États-Unis . न ् यू यॉर ् क को हमारे बाकी की तुलना में विशेष उपचार दिया जाता है । Нью-Йорк имеет особое отношение по сравнению с остальными из США . New york hupewa matibabu maalum ukilinganisha na mengine ya marekani . นิวยอร์ค ได้รับ การรักษา พิเศษ เมื่อ เทียบ กับ ที่ เหลือ ของ พวกเรา New York , ABD ' nin diğer ile karşılaştırıldığında özel muamele görüyor . نیو یارک ہم امریکہ کے ساتھ سب سے زیادہ سلوک کر رہے ہیں . New York được đưa ra điều trị đặc biệt so với phần còn lại của chúng ta . 与 美国 其他 国家 相比 , 纽约 受到 特殊 待遇 .