كما كتب ( الوسليوس ) ل ( زيوس ) في ( بروميثيوس ) , لا يمكنه الطيران من القدر
както пише есхил на зевс в прометей , той не може да лети от съдбата .
Wie Aischylos von Zeus in der Prometheus-Verbindung schrieb , kann er nicht vom Schicksal fliegen .
Όπως έγραψε ο αισχύλος για τον Δία στον Προμηθέα , δεν μπορεί να πετάξει από τη μοίρα .
As Aeschylus wrote of Zeus in Prometheus Bound , He cannot fly from Fate .
Como Esquilo escribió de Zeus en Prometeo , no puede volar del destino .
Comme Eschyle a écrit de Zeus à Prométhée bound , il ne peut pas voler du destin .
प ् रोमेथियस के रूप में ज ़ ीउस के रूप में ज ़ ीउस का लिखा है , वह भाग ् य से उड ़ नहीं सकता .
Как писал эсхил в " Зевс " в прометей , он не может летать от судьбы .
Kama aeschylus aliandika kwa uz kwa , hawezi kupaa kutoka kwa hatma .
ใน ฐานะ ที่   aeschylus   เขียน ของ   zeus   ใน ซึ่ง ผูกพัน เขา ไม่ สามารถ บิน จาก โชคชะตา ได้
Eshilos ' ın Prometheus ' ta Zeus ' a yazdığı gibi , kaderden sinek .
چونکہ اس نے پرومیتھیس کی شکل میں لکھا ہے اور اس سے بچ نہیں سکتا ۔
Như Aeschylus đã viết về zeus ở prometheus , anh ta không thể bay từ số phận .
正 如 埃斯库罗斯 在 " 普罗米修斯"中 写 的 宙斯 所 写 的 那样 , 他 不 能 从命 运 中飞
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وبصفته ممثلا , فانه يميل الى القيام بذلك بعد اخذ العديد من الطلقات في ادواته , كما كان المديرون الذين عمل معهم عندما كان اصغر سنا حفر هذه العقلية في راسه . зевс е могъщ . Zeus ws mächtig Ο Δίας ήταν ισχυρός . Zeus WS powerful Zeus era poderoso Zeus Ws Puissant ज ़ ीउस ws शक ् तिशाली Зевс ws мощный Uz ws nguvu ซุส   ws   ทรงพลัง Zeus ws güçlü زیوس-زیوس Zeus ws mạnh mẽ 宙斯