الاوقات لا يمكنها ان ترسل المراسلين الذين يبحثون عن زملاء في غرفة الاخبار نفسها
времето не може да изпрати репортери да душат наоколо след колеги в една и съща нюзрума .
Die Zeiten können nicht sehr gut Journalisten schicken , die nach Kollegen in derselben Redaktion Herumschnüffeln .
Οι καιροί δεν μπορούν να στείλουν δημοσιογράφους να ψάχνουν τους συναδέλφους τους στην ίδια αίθουσα σύνταξης .
The Times can 't very well send reporters snooping around after colleagues in the same newsroom .
Los tiempos no pueden muy bien enviar reporteros husmeando por detrás de colegas en la misma sala de redacción .
Les temps ne peuvent pas très bien envoyer des journalistes fouiner après des collègues dans la même salle de rédaction .
यह समय एक ही कक ् ष में सहयोगियों के बाद स ् नूपिंग के आसपास स ् नूपिंग नहीं कर सकता .
" Таймс " не очень-то хорошо посылать репортеров шпионить за коллегами в одном и том же отделе новостей .
Wakati huo hawawezi kabisa kutuma waandishi wa habari snooping baada ya wenzake katika chumba kimoja cha habari .
เวลา ไม่ สามารถ ส่ง นักข่าว ไป สอดแนม ได้ หลังจาก เพื่อนร่วมงาน ใน ห้อง เดียวกัน
Times ' ın aynı haber odasında iş arkadaşlarından sonra hafiyelik hafiyelik pek iyi olmaz .
اس کے بعد آنے والے دور کے بارے میں مزید جانیں ۔
Thời buổi này không thể gửi những phóng viên rình mò xung quanh sau khi đồng nghiệp cùng một tin tức .
时代 不 能 让 记者 在 同一 间 新闻 室 的 同事 里 到处 窥探
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويمكن للصحف الاخرى ان تذهب بعيدا عن طريق ارسال المراسلين الذين يبحثون عن زملائهم في غرفة الاخبار نفسها . другите вестници могат да се измъкнат с изпращането на репортери , които душат наоколо след колеги в една и съща нюзрума . Andere Zeitungen können davon kommen , dass Reporter nach Kollegen in derselben Redaktion Rumschnüffeln . Άλλες εφημερίδες μπορούν να ξεφύγουν με την αποστολή δημοσιογράφων να ψάχνουν τους συναδέλφους τους στην ίδια αίθουσα σύνταξης . Other newspapers can get away with sending reporters snooping around after colleagues in the same newsroom . Otros periódicos se pueden escapar enviando reporteros husmeando por detrás de colegas en la misma sala de redacción . D' autres journaux peuvent s' en sortir en envoyant des journalistes fouiner après des collègues dans la même salle de presse . एक ही समाचार कक ् ष में सहयोगियों के बाद संवाददाताओं को भेजने के साथ अन ् य अखबार दूर हो सकते हैं . Другие газеты могут уйти с тем , что репортеры будут шпионить за коллегами в одном и том же отделе новостей . Magazeti mengine yanaweza pata na kutuma waandishi wa habari snooping baada ya wenzake katika chumba kimoja cha habari . หนังสือพิมพ์ อื่นๆ สามารถ หนี ไป ได้ กับ การ ส่ง นักข่าว ไป สอดแนม รอบ ๆ หลัง เพื่อนร่วมงาน ใน ห้อง ข่าว เดียวกัน Diğer gazeteler de aynı haber odasında iş arkadaşlarından sonra hafiyelik hafiyelik . دیگر اخبارات میں صحافیوں نے اس کے بارے میں صحافیوں کو پیغام بھیجنے کے بعد لکھا ہے ۔ Các báo chí khác có thể thoát khỏi việc gửi các phóng viên rình mò xung quanh sau khi đồng nghiệp trong cùng một tin tức . 其他 报纸 也 可以 让 记者 在 同一 间 新闻 室 的 同事 周围 到处 窥探 .