قليلا من تتبع , ربما , او مثل هذا ? " توبينس ) تاثر بالنظر , ثم هز راسها ) "
малко сенки , може би , или такива като ? " два пенса , които са засегнати , след това са й разтърси главата .
Ein bisschen beschattet , vielleicht , oder so ähnlich ? " zwei Pence waren davon betroffen , dann schüttelte sie den Kopf .
Λίγη σκιά , ίσως , ή όπως ? μια πεντάρα που επηρεάστηκε να σκεφτεί , και μετά κούνησε το κεφάλι της .
A bit of shadowing , maybe , or such like ? " Tuppence affected to consider , then shook her head .
Un poco de sombra , tal vez , o algo así ? " dos peniques afectados para considerar , luego sacudió su cabeza .
Un peu d' ombre , peut-être , ou comme ça ? " deux pence affectés à réfléchir , puis secoua la tête .
कुछ ने , शायद , या ऐसी तरह ? " टप ् पेन ् स विचार करने के लिए प ् रभावित हुए , फिर उसका सिर हिला दिया .
Немного слежки , может быть , или такие , как ? " таппенс , которые могли подумать , а потом пожал ей голову .
Baadhi ya shadowing , labda , au kama vile ? tuppence lililoathirika kuzingatia , kisha alitikisa kichwa chake .
มี รอย ตามรอย นิดหน่อย อาจจะ หรือ แบบ นั้น   "   สอง เพ น นี ได้รับ ผลกระทบ จาก การพิจารณา แล้ว เขย่า หัว ของ เธอ
Biraz takip , belki , ya da böyle bir şey ? dikkate değer iki peni , sonra kafasını salladı .
bittman کا ایک جزو ، شاید اس طرح کہ اس کے سر پر مشتمل ہو سکتا ہے .
Một chút theo dõi , có thể , hoặc như là ? hai xu bị ảnh hưởng để cân nhắc , sau đó lắc đầu cô ấy .
有点 跟踪 , 也许 , 或者 像 ? " 两 便士 受到 考虑 , 然后 摇头 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
два пенса смятат тактиката за кратко и след това отказват . Zwei Pence hielten die Taktik kurz und lehnten ab . Μια πεντάρα εξέτασε την τακτική για λίγο και μετά αρνήθηκε . Tuppence considered the tactic briefly , and then refused . Tuppence consideró brevemente la táctica , y luego se negó . Deux pence ont considéré la tactique brièvement , puis ont refusé . टप ् पेन ् स ने रणनीति संक ् षेप में माना , और फिर इनकार कर दिया . Таппенс рассматривал тактику кратко , а потом отказался . Tuppence mwaonaje mbinu kwa ufupi , kisha alikataa . สอง เพ น นี ถือว่า เป็น กลยุทธ์ สั้น ๆ แล้ว ปฏิเสธ Iki peni kısa bir süre önce taktiği dikkate aldı ve sonra reddetti . ان لوگوں کو دبانے کے لیے معذرت ، اور اس سے انکار کر دیا گیا ۔ Hai xu được coi là chiến thuật ngắn gọn , và sau đó từ chối . 两 便士 简单 地 考虑 了 战术 然后 拒 绝了