وهو لا يعد اي دفاع " لا ظل حجة غياب , ومع ذلك فهو يعرف ان مساعد الكيميائي يجب ان يتقدم بالضرورة بالحقائق .
той не подготвя защита " няма сянка на алиби , но знае , че асистентът на химика трябва непременно да излезе с фактите .
Er bereitet keine Verteidigung vor " kein Schatten eines Alibis , doch er weiß , dass der Assistent des Apothekers unbedingt die Fakten vorlegen muss .
Δεν ετοιμάζει καμία άμυνα καμία σκιά ενός άλλοθι , ωστόσο ξέρει ότι ο βοηθός του φαρμακοποιού πρέπει απαραιτήτως να προχωρήσει με τα γεγονότα .
He prepares no defence ” no shadow of an alibi , yet he knows the chemist 's assistant must necessarily come forward with the facts .
No prepara ninguna defensa " ninguna sombra de una coartada , pero sabe que el asistente del químico debe necesariamente presentar los hechos .
Il ne prépare aucune défense " pas d' ombre d' un alibi , mais il sait que l' assistant du chimiste doit nécessairement présenter les faits .
वह कोई बचाव नहीं करता है " कोई बहाना नहीं है , फिर भी वह केमिस ् ट के सहायक को जानता है कि तथ ् यों के साथ आगे आना चाहिए .
Он не готовит никакой защиты " Нет тени Алиби , но он знает , что помощник химика должен обязательно рассказать о фактах .
Yeye ulinzi hakuna kivuli cha engeno , lakini anajua msaidizi wa chemist lazima lazima na ukweli .
เขา เตรียม ไม่ ป้องกัน   " ไม่มี   เงา   ของ   พยาน "   แต่ เขา รู้ ว่า ผู้ช่วย ของ นักเคมี ต้อง มา ข้างหน้า ด้วย ข้อเท็จจริง
Hiçbir savunma hazırlanıyor bir tanığın gölgesi yok , yine de kimyager ' in yardımcısının gerçekleri ortaya olmalı gerektiğini biliyor .
انہوں نے کوئی دفاع نہیں کی تھی ، لیکن وہ اس کے سائے کو بھی دیکھ سکتا ہے ، لیکن وہ سب سے زیادہ طاقتور ہے ۔
Anh ta chuẩn bị không phòng thủ không có bóng tối của chứng cứ ngoại phạm , nhưng anh ta biết trợ lý của nhà hóa học chắc chắn phải tiến hành với sự thật .
他 不 准备 辩护 " 没有 不在场 证明 的 影子 , 但 他 知道 化学家 的 助理 一定 会 提 出 事实 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انت تريد ان تصبح معلما . асистентът не трябва да говори изобщо . Der Assistent sollte überhaupt nicht sprechen . Ο Βοηθός δεν πρέπει να μιλάει καθόλου . The assistant shouldn 't speak at all . El Asistente no debería hablar en absoluto . L' assistant ne devrait pas parler du tout . सहायक सभी पर बात नहीं करनी चाहिए । Помощник не должен говорить вообще . Msaidizi should kabisa . ผู้ช่วย ไม่ ควร พูด เลย Asistan hiç konuş . اسسٹس کچھ نہیں بولتے . Trợ lý không nên nói gì cả . 助理 根本 不 该 说话