عذراء و طفل في القرن التاسع عشر , ترمز الى اسم الكاتدرائية , نوتردام دي باريس ( سيدة باريس ) , على حق مدخل الجوقة .
прекрасна девственица от 14-ти век и дете , емблематична за името на катедралата , нотр-дам де париж ( нашата дама на париж ) , е вдясно от входа на хора .
Ein schönes 14 Jahrhundert Jungfrau und Kind , das Wahrzeichen der Kathedrale , notre-Dame de Paris ( unsere Dame von Paris ) , befindet sich rechts neben dem Chor Eingang .
Ένα υπέροχο παρθένο και παιδί του 14 ου αιώνα , χαρακτηριστικό του ονόματος του καθεδρικού ναού , η νοτρ-Νταμ ντε Πάρις ( η κυρία του Παρισιού ) , είναι στα δεξιά της εισόδου της χορωδίας .
A lovely 14th-century Virgin and Child , emblematic of the cathedral 's name , Notre-Dame de Paris ( Our Lady of Paris ) , is to the right of the choir entrance .
Una encantadora virgen y niño del siglo XIX , emblemático del nombre de la catedral , Notre-Dame de París ( nuestra señora de París ) , está a la derecha de la entrada del coro .
Une jolie vierge et enfant du 14 ème siècle , emblématique du nom de la cathédrale , notre-Dame de Paris ( notre dame de Paris ) , est à droite de l' entrée de la chorale .
एक सुंदर 14 वीं-सदी वर ् जिन और बच ् चे , कैथेड ् रल के नाम से emblematic , notre-डेम दे पेरिस ( हमारी महिला की महिला ) , बजानेवालों प ् रवेश के अधिकार का अधिकार है ।
Очаровательная девственница 14-го века и ребенок , символ имени Собора , нотр-дам де Париж ( Богоматери ) , справа от входа в хор.
Bikira wa karne ya 14 na mtoto , emblematic wa jina la kanisa , notre-dame de paris ( bi wetu wa paris ) , ni kwa haki ya kiingilio cha kwaya .
สาว พรหมจรรย์ ที่ น่ารัก ใน ศตวรรษ ที่   14   และ ลูก ของ พระ มหา วิหาร ,   notre-dame   de   paris   ( หญิง ของ เรา ของ ปารีส )   คือ สิทธิ ของ ทางเข้า ประสานเสียง
Güzel bir 14 yüzyıl bakire ve çocuk , Katedral ' in adı , notre-Dame de Paris ( Paris ' in hanımı ) , koro girişinin hakkı .
14 ویں صدی کے دوران ، 14 ویں صدی کے اوائل میں دامے ، نوٹرے ، نوٹرے ، دامے ، دامے ، نوٹرے اور دامے ہے ۔
Một trinh nữ và trẻ em đáng yêu , Biểu tượng của nhà thờ , notre-dame de Paris ( phu nhân của Paris ) , là bên phải của đội hợp xướng .
一个 可爱 的 14 世纪 的 处女 和 孩子 , 象征 着 主教 座堂 的 名字 , 巴黎 圣母院 ( 巴黎 夫人 ) , 就 是 合唱团 入口 的 权利 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وبدلا من كنيسة رسمية , فان الهندوسية هي دليل لحياة فاضلة وهيكل للعلاقات الاجتماعية التي تؤذي قدرتها على توسيع نطاقها . катедралата " нотр-дам " съдържа образ на дете . Die Kathedrale notre-Dame enthält ein Bild eines Kindes . Ο καθεδρικός ναός της νοτρ-Νταμ περιέχει μια εικόνα ενός παιδιού . The Notre-Dame cathedral contains an image of a child . La Catedral de Notre-dame contiene una imagen de un niño . La Cathédrale Notre-Dame contient une image d' un enfant . Notre-डेम कैथेड ् रल में बच ् चे की एक छवि है । Собор Нотр-дам содержит образ ребенка . Kanisa la notre-dame lina taswira ya mtoto . มหา วิหาร   notre-dame   ประกอบด้วย ภาพ ของ เด็ก Notre-Dame Katedrali bir çocuğun görüntüsü içerir . نوٹرے-دامے نے ایک بچے کی تصویر کا اشتراک کیا ہے ۔ Nhà thờ nhà thờ notre-dame chứa hình ảnh của một đứa trẻ . 圣母 圣殿 主教 座堂 包含 一个 孩子 的 形象 .