- ويمكن ان تؤثر العوامل الخارجة عن سيطرة الادارة او تاثيرها على قدرة الكيان على تحقيق جميع اهدافه .
факторите извън контрола или влиянието на управлението могат да засегнат способността на предприятието да постигне всичките си цели .
Faktoren außerhalb der Kontrolle oder des Einflusses des Managements können die Fähigkeit des Unternehmens beeinflussen , alle seine Ziele zu erreichen .
Οι παράγοντες εκτός του ελέγχου ή της επιρροής της διαχείρισης μπορούν να επηρεάσουν την ικανότητα της οντότητας να επιτύχει όλους τους στόχους της .
Factors outside the control or influence of management can affect the entity 's ability to achieve all of its goals .
Los factores que escapan al control o la influencia de la gestión pueden afectar a la capacidad de la entidad para alcanzar todos sus objetivos .
Les facteurs extérieurs au contrôle ou à l' influence de la gestion peuvent affecter la capacité de l' entité à atteindre tous ses objectifs .
प ् रबंधन के नियंत ् रण या प ् रभाव के बाहर कारक अपने सभी लक ् ष ् यों को प ् राप ् त करने के लिए एंटिटी की क ् षमता को प ् रभावित कर सकते हैं .
Факторы , не связанные с контролем или влиянием управления , могут повлиять на способность организации достичь всех своих целей .
Sababu nje ya udhibiti au ushawishi wa usimamizi unaweza kuathiri uwezo wa shirika ili kufikia malengo yake yote .
ปัจจัย นอก การ ควบคุม หรือ อิทธิพล ของ การ จัดการ สามารถ ส่งผล ต่อ ความสามารถ ของ เอน ทิ ตี เพื่อ บรรลุเป้าหมาย ทั้งหมด ของ มัน ได้
Yönetimin kontrolü veya etkisi dışında faktörler , varlığın tüm hedeflerini elde etme yeteneğini etkileyebilir .
اجزا ئے ضربي کے ليے اجزا ئے ضربي هے
Các yếu tố bên ngoài quyền kiểm soát hoặc ảnh hưởng của quản lý có thể ảnh hưởng đến khả năng của thực thể để đạt được tất cả các mục tiêu của nó .
在 管理层 控制 或 影响 之外 的 因素 可能 影响 实体 实现 其 所 有 目标 的 能力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يبدو انه من الممكن ان يكون الامر يستحق الزيارة . въпреки усилията за постигане на целите си , външно влияние все още може да го накара да се провали . Trotz der Bemühungen , seine Ziele zu erreichen , kann der externe Einfluss immer noch scheitern . Παρά τις προσπάθειες για την επίτευξη των στόχων της , η εξωτερική επιρροή μπορεί ακόμα να την προκαλέσει να αποτύχει . Despite efforts to achieve its goals , outside influence can still cause it to fail . A pesar de los esfuerzos por alcanzar sus objetivos , la influencia externa puede seguir causando que fracase . En dépit des efforts déployés pour atteindre ses objectifs , l' influence extérieure peut encore la faire échouer . अपने लक ् ष ् यों को प ् राप ् त करने के प ् रयास के बावजूद , प ् रभाव के बाहर अब भी यह असफल हो सकता है . Несмотря на усилия , направленные на достижение своих целей , внешние последствия все еще могут привести к его провал . Pamoja na juhudi za kufikia malengo yake , nje ya ushawishi bado inaweza kusababisha kushindwa . แม้ ความพยายาม ที่จะ บรรลุเป้าหมาย ของ มัน นอก อิทธิพล ก็ ยัง ทำให้ มัน ล้มเหลว ได้ Hedeflerine ulaşmak için çabalara rağmen , dış etki hala başarısız olabilir . اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لئے اس کی کوشش ناکام رہی ۔ Bất chấp nỗ lực để đạt được mục tiêu của nó , bên ngoài ảnh hưởng vẫn có thể gây ra nó để thất bại . 尽管 为 实现 其 目标 作出 了 努力 , 但 外部 影响 仍 可能 使 其 失败 .