بالاحرى رائحة كلورال في الهواء . ( توبينس ) تذكر الزجاج الذي كانت مستاءة منه .
по-скоро миризма на хлорала във въздуха. два пенса си спомни чашата , която тя беше разстроена .
Eher ein Geruch des Chloral in der Luft . Penny erinnerte sich an das Glas , das Sie aufgebracht hatte .
Μάλλον μια οσμή χλωρίου στον αέρα . Η πεντάρα θυμήθηκε το ποτήρι που είχε αναστατώσει .
Rather an odour of chloral in the air . Tuppence remembered the glass she had upset .
Más bien un olor a cloral en el aire . Tuppence recordó el cristal que había alterado .
Plutôt une odeur de chloral dans l' air . Deux pence se sont souvenu du verre qu' elle avait contrarié .
हवा में क ् लोरल की बदबू . टप ् पेन ् स ने उस कांच को याद किया जो उसने परेशान किया था ।
Скорее запах хлорала в воздухе . Два пенса вспомнили стекло , которое она расстроилась .
Bali ni odour wa chloral katika hewa. tuppence alikumbuka glasi she .
แทนที่จะ เป็น กลิ่น ของ คลอ รอ ล ใน อากาศ สอง เพ น นี จำ แก้ว ที่ เธอ อารมณ์เสีย ได้
Daha çok havada klor kokusu. iki peni , üzgün olduğu bardağı hatırladı .
ہوائی جہازوں میں سے ایک ہے . ہمییشہ اس وقت تک آتی ہے جب کہ وہ پریشان کن ہوتا ہے ۔
Thà là một mùi hương của đồ trong không khí . Hai xu nhớ cái ly mà cô ấy đã bực bội .
而 是 空气 中 氯醛 的 气味 两 便士 记住 了 她 不 高兴 的 杯子
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تذكر ( توبينس ) الرائحة عندما طرقت على الزجاج . два пенса си спомни миризмата , когато тя почука на стъклото . Penny erinnerte sich an den Geruch , als sie das Glas klopfte . Η πεντάρα θυμήθηκε τη μυρωδιά από τότε που χτύπησε το τζάμι . Tuppence remembered the smell from when she knocked over the glass . Tuppence recordó el olor de cuando golpeó el vaso . Deux pence se sont souvenu de l' odeur quand elle a renversé le verre . टप ् पेन ् स ने उस गंध को याद किया जब उसने गिलास पर दस ् तक दी । Два пенса вспомнили запах , когда она постучала в стекло . Tuppence alikumbuka harufu kutoka wakati she juu ya glasi . สอง เพ น นี จำ กลิ่น ได้ จาก ตอนที่ เธอ เคาะ กระจก Iki peni , camı çaldı kokuyu hatırladı . اس وقت جب کہ وہ شیشہ کے کنارے پر واقع ہے ۔ Hai xu nhớ mùi từ khi cô ấy gõ cửa kính . 两 便士 记得 她 敲碎 玻璃 时 的 味道