ال whipmasters العيون استطيع ' daan عندما مر و سيد ال قافلة ضحك من خلال الستارة .
на очи мога , когато той почина и господарят на кервана се засмя през завесата .
Der Whipmasters Augen ca ' daan , als er starb und der Wohnwagen Meister lachte durch den Vorhang .
Ο Whipmasters μάτια νταν καθώς περνούσε και ο δάσκαλος του τροχόσπιτου γέλασε μέσα από την κουρτίνα .
The whipmasters eyed Ca 'daan as he passed and the caravan master laughed through the drape .
Los ojos de los celadores se rieron mientras pasaba y el maestro de la caravana se rió a través de la cortina .
Le chiourme yeux ca ' daan en passant et le maître de la caravane riait à travers la tenture .
Whipmasters की आंखों को ' दान ' कर दिया गया और कारवां के मास ् टर drape के माध ् यम से हँसे .
Когда он проходил мимо , он прошло , и хозяин фургона смеялся над в.
Eyed eyed ca ' daan kama yeye na msafara master nimecheka kupitia drape .
ดวงตา ของ   whipmasters   จะ   '   daan   เมื่อ เขา ผ่าน และ อาจารย์ คาราวาน หัวเราะ ผ่าน ผ้า ผ้าคลุม
Geçtiği gibi whipmasters gözlü ca ' daan ve kervan ustası güldü güldü .
نیلی آنکھوں والی تراکیب
Mắt Whipmasters Ca ' daan khi ông ấy đi qua và ông chủ đoàn xe đã cười qua cái .
他 通过 的 whipmasters 眼睛 ca' 消息 , 队长 大 笑 通过 窗帘 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فكر في اسوا ما يمكن ان يحدث . на никога не са виждали мога да ходи . Der Whipmasters sah nie ca ' daan laufen . Οι whipmasters δεν είδαν ποτέ την κα νταν να περπατάει . The whipmasters never saw Ca 'daan walking . Los celadores nunca vieron a ca ' daan caminar . Les chiourme n' ont jamais vu ca ' daan marcher . Whipmasters ने कभी नहीं देखा ' दान चल रहा है . В никогда не видели , как он ходит . Ya hakuwahi kuona ca ' daan kutembea . Whipmasters   ไม่เคย เห็น   ca   '   daan   เดิน เลย Whipmasters , ca ' Daan ' ın yürüdüğünü hiç görmedi . کبھی نہیں سنیں گے . Người Whipmasters chưa bao giờ thấy ca ' daan đi bộ . Whipmasters 从来 没有 看到 ca' 消息 走路 .