ومع ذلك , في الاسبوع الماضي , محكمة الاستئناف الاتحادية في سانت . ( لويس ) عكس قرار محكمة المحاكمة . ورات ان الامتياز بين المحامي وموكله لا يحمي المحادثات بين المسؤولين الحكوميين والمحامين الحكوميين اثناء التحقيق في قضية المدعي العام الاتحادي .
миналата седмица обаче , федерален апелативен съд в св. луис отмени решението на съда. в него се твърди , че поверителността между адвокат и клиент не защитава разговорите между правителствени служители и правителствени адвокати по време на разследване на федерално разследване .
In der letzten Woche ist jedoch ein Bundes berufungsgericht in St. Louis hat die Entscheidung des Gerichts rückgängig gemacht . Es stellte fest , dass das Anwalt-Client-Privileg die Gespräche zwischen Regierungsbeamten und Regierung während der Untersuchung der Staatsanwaltschaft nicht schützt .
Την περασμένη εβδομάδα , ωστόσο , ένα ομοσπονδιακό εφετείο στο st . Ο Λούις ανέτρεψε την απόφαση του δικαστηρίου . Έκρινε ότι το απόρρητο δικηγόρου-πελάτη δεν προστατεύει τις συζητήσεις μεταξύ κυβερνητικών αξιωματούχων και κυβερνητικών δικηγόρων κατά τη διάρκεια της έρευνας του ομοσπονδιακού εισαγγελέα .
Last week , however , a federal appeals court in St. Louis reversed the trial court 's decision . It held that the lawyer-client privilege does not protect conversations between government officials and government lawyers during the course of a federal prosecutor 's investigation .
La semana pasada , sin embargo , un tribunal federal de apelación en st . Louis revocó la decisión del tribunal de primera instancia. sostuvo que el privilegio abogado-Cliente no protege las conversaciones entre los funcionarios del gobierno y los abogados del gobierno durante el curso de la investigación del Fiscal Federal .
La semaine dernière , cependant , une cour d' appel fédérale à St . Louis a annulé la décision du tribunal de première instance . Il a estimé que le privilège avocat-client ne protégeait pas les conversations entre les fonctionnaires et les avocats du gouvernement au cours d' une enquête du Procureur Fédéral .
पिछले हते , एक संघीय अपील न ् यायालय सेंट में है . लुई ने मुकदमा कोर ् ट के निर ् णय को उल ् टा किया । ऐसा हुआ कि वकील-ग ् राहक विशेषाधिकार एक संघीय अभियोजक की जांच के दौरान सरकारी अधिकारियों और सरकारी वकीलों के बीच बातचीत की रक ् षा नहीं करता है .
Тем не менее , на прошлой неделе федеральный апелляционный суд в Сент - .. Луис отменил решение суда . Она пришла к выводу о том , что привилегия адвоката-клиента не защищает беседы между правительственными должностными лицами и правительственными адвокатами в ходе расследования федерального прокурора .
Wiki iliyopita , hata hivyo , mahakama ya rufaa ya shirikisho katika st. louis byeee uamuzi wa mahakama ya kesi. ni kuwa upendeleo wa wakili-client kwani mazungumzo kati ya maafisa wa serikali na wanasheria wa serikali wakati wa kozi ya uchunguzi wa wa wa shirikisho .
สัปดาห์ ที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์ ของ รัฐบาล กลาง ใน เซน ต์ห ลุย ส ์ กลับ การตัดสินใจ ของ ศาล ขึ้นศาล มัน จัด ขึ้น ว่า สิทธิพิเศษ ของ ทนาย   -   ลูกค้า ไม่ ปกป้อง การ สนทนา ระหว่าง เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล และ ทนายความ ของ รัฐบาล ระหว่าง หลักสูตร ของ การ สอบสวน ของ อัยการ รัฐ
Ancak geçen hafta , ST . ' de federal temyiz mahkemesi . Louis Mahkeme kararını tersine çevirdi . Avukat-müvekkil gizliliği , federal savcının soruşturması sırasında hükümet yetkilileri ve hükümet avukatları arasındaki konuşmaları koru .
گزشتہ ہفتے ، تاہم ، یہ ایک وفاقی عدالت ہے ۔ لیوس لیوس نے مقدمے کی عدالت کا فیصلہ کیا ۔ اس میں ایک عمیل برنامہ ( کلائینٹ نظام ) کا اجراء بھی ہے اور سرکاری استغاثہ کے حوالے سے حکومتی استغاثہ کے تحت احتجاج نہیں کیا جا سکتا ۔
Trong tuần trước , tuy nhiên , một tòa án kháng nghị liên bang ở ST . Louis thay đổi quyết định của tòa án xét xử . Nó được tổ chức đặc quyền của luật sư không bảo vệ cuộc trò chuyện giữa các quan chức chính phủ và luật sư của chính phủ trong suốt cuộc điều tra của một công tố viên liên bang .
然而 , 上周 在 st. 路易斯 推翻 了 审判 法院 的 决定 . 法院 认为 , 律师 - 委托人 特权 并 不 能 保护 政府 官员 与 政府 律师 在 联邦 检察官 调查 过程 中 进行 的 对话 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتعتبر المحاكم الاتحادية ان امتياز المحامي والعميل مطلق في جميع الحالات . федералните съдилища държат поверителността между адвокат и клиент е абсолютно във всички случаи . Die Bundes Gerichte halten das Anwalt-Client-Privileg in allen Fällen für absolut . Τα ομοσπονδιακά δικαστήρια κρατούν το απόρρητο δικηγόρου-πελάτη είναι απόλυτο σε όλες τις περιπτώσεις . Federal courts hold that lawyer-client privilege is absolute in all cases . Los Tribunales federales mantienen que el privilegio abogado-Cliente es absoluto en todos los casos . Les tribunaux fédéraux font valoir que le privilège avocat-client est absolu dans tous les cas . संघीय न ् यायालयों को यह पकड ़ लिया जाता है कि वकील-क ् लाइंट विशेषाधिकार सभी मामलों में पूर ् ण है . Федеральный суд считает , что привилегия адвоката-клиента является абсолютной во всех случаях . Mahakama ya shirikisho shikilia kuwa upendeleo wa mteja wa wakili ni katika kesi zote . ศาล ของ รัฐบาล กลาง ถือ สิทธิพิเศษ ของ ทนาย   -   ลูกค้า นั้น เป็น สิ่ง ที่ แน่นอน ใน ทุก กรณี Federal mahkemeler , avukat-müvekkil gizliliğini tüm vakalarda mutlak olarak tutuyor . وفاقی عدالتیں اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ وکلاء کے ساتھ ایک عمیل برنامہ ( عدالتوں ) میں سب سے Tòa án liên bang giữ quyền của luật sư-Khách hàng là tuyệt đối trong tất cả các trường hợp . 联邦 法院 认为 , 律师 - 委托人 的 特权 在 所有 情况 下 都 是 绝对 的 .