وعلى الرغم من ان اسكتلندا سمح لها بالاحتفاظ بنظامها القانوني الخاص , ونظام التعليم , والكنيسة الوطنية شيخي , فان هذه الحركة تعارضها الغالبية العظمى من الاسكتلنديين .
въпреки факта , че шотландия е била позволено да запази собствената си правна система , образователна система и национална презвитерианската църква , решението е било против голямата част от шотландия .
Trotz der Tatsache , dass Schottland sein eigenes Rechtssystem , das Bildungssystem und die National Presbyterian Church behalten durfte , war der Umzug von der großen Mehrheit der Schotten abgelehnt worden .
Παρά το γεγονός ότι η σκωτία είχε τη δυνατότητα να διατηρήσει το δικό της νομικό σύστημα , το εκπαιδευτικό σύστημα και την εθνική πρεσβυτεριανή εκκλησία , η κίνηση ήταν αντίθετη από τη μεγάλη πλειοψηφία των σκωτίας .
Despite the fact that Scotland was allowed to retain its own legal system , education system , and national Presbyterian Church , the move was opposed by the great majority of Scots .
A pesar del hecho de que a Escocia se le permitió conservar su propio sistema jurídico , sistema educativo , y la Iglesia Presbiteriana Nacional , el movimiento fue opuesto por la gran mayoría de los escoceses .
Bien que l' Écosse ait été autorisée à conserver son propre système juridique , son système éducatif et l' Église Presbytérienne Nationale , le mouvement s' est opposé à la grande majorité des écossais .
इस तथ ् य के बावजूद कि स ् कॉटलैंड अपनी कानूनी प ् रणाली , शिक ् षा प ् रणाली और राष ् ट ् रीय प ् रेस ् बिटरों के चर ् च को बनाए रखने की अनुमति दे रही थी , इस कदम का विरोध बहुत ही स ् कॉट ् स द ् वारा किया गया था .
Несмотря на тот факт , что Шотландии было разрешено сохранить свою собственную правовую систему , систему образования и национальную пресвитерианской церковь , этот шаг был против большого большинства Шотландии .
Pamoja na ukweli kwamba uskoti alikuwa kwa mfumo wake wa kisheria , mfumo wa elimu , na kanisa la taifa la kanisa , hatua hiyo alikuwa na wengi wa bosco .
แม้ ความจริง ที่ สก็อตแลนด์ ได้รับอนุญาต ให้ รักษา ระบบ กฏหมาย ของ ตัวเอง ระบบ การศึกษา และ โบสถ์ เพรส ไบ ที เอส ของ ชาติ ย้าย ไป อยู่ ตรงข้าม กับ เสียงข้างมาก ของ สก๊อต
İskoçya ' nın kendi hukuk sistemini , eğitim sistemini ve Ulusal Presbiteryen Kilisesi ' ni muhafaza etme izni olmasına rağmen , bu hareket iskoç ' un büyük çoğunluğu ile karşı çıktı .
حقیقت یہ ہے کہ سکاٹ لینڈ نے اپنے قانونی نظام کو مضبوط رکھنے کی اجازت دے دی ہے اور قومی اسکول میں سکاٹ لینڈ کی سب سے بڑی اکثریت مخالفت کی تھی ۔
Bất chấp sự thật rằng scotland được phép giữ lại hệ thống pháp lý của riêng mình , hệ thống giáo dục , và nhà thờ giáo dục quốc gia , di chuyển đã bị phản đối bởi đa số người scotland .
尽管 苏格兰 被 允许 保留 自己 的 法律 制度 , 教育 制度 和 全国 长老会 , 但 绝大多数 苏格兰人 反对 这 一 行动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
шотландците решиха да отхвърлят този ход , въпреки че това им даде голяма автономия . Die Schotten haben beschlossen , den Schritt abzulehnen , obwohl er ihnen eine große Autonomie gab . Οι σκωτσέζοι αποφάσισαν να απορρίψουν την κίνηση παρόλο που τους έδωσε μεγάλη αυτονομία . Scots decided to reject the move even though it gave them a great deal of autonomy . Los escoceses decidieron rechazar el movimiento a pesar de que les dio una gran autonomía . Les écossais ont décidé de rejeter le mouvement , même si cela leur donnait une grande autonomie . स ् कॉट ् स ने इस कदम को अस ् वीकार करने का निर ् णय लिया यद ् यपि उसने उन ् हें स ् वायत ् तता की बहुत बड ़ ी स ् वायत ् तता दी . Шотландцы решили отвергнуть этот шаг , даже несмотря на то , что это дало им большую автономию . Bosco aliamua kukataa hatua hata ingawa ni deal kubwa ya uhuru . สก๊อต ตัดสินใจ ที่จะ ปฏิเสธ การ ย้าย แม้ว่า มัน จะ ทำให้ พวกเขา มี ข้อตกลง ที่ ดี İskoçya , onlara büyük bir özerklik vermiş olmasına rağmen hareketi reddetme kararı aldı . ان لوگوں نے اس بات کو انکار کردیا تھا اگرچہ اس نے خود کو مختاری کا اظہار کیا تھا ۔ Người Scotland quyết định từ chối di chuyển mặc dù nó đã cho họ một thỏa thuận tuyệt vời . 苏格兰 决定 拒绝 这 一 行动 , 尽管 它 给 了 他们 很 大 的 自治权 .