جدرانسيق تضيق حتى تصل الى شق , من خلالها انت ال الخزنة ( الخزانة ) , وبعد ذلك يفتحسيق لجلب لكم وجها لوجه مع المدينة القديمة الاكثر شهرة .
стените на siq са тесни , докато не стигнете до дупка , през която ти ел khazneh ( хазната ) , и тогава на се отваря , за да ви изправи лице в лице с най-известната гледка на древния град .
Die Siq Wände sind schmal , bis sie eine Spalte erreicht haben , durch die sie el Khazneh ( das Finanzministerium ) erblicken , und dann öffnet sich der Siq , um sie mit dem berühmtesten Anblick der antiken Stadt ins Gesicht zu sehen .
Οι siq τοίχοι είναι στενοί μέχρι να φτάσετε σε μια σχισμή , μέσα από την οποία βλέπετε το Ελ Khazneh ( το θησαυροφυλάκιο ) , και μετά το siq ανοίγει για να σας φέρει πρόσωπο με πρόσωπο με το πιο διάσημο θέαμα της αρχαίας πόλης .
The siq walls narrow until you reach a cleft , through which you glimpse El Khazneh ( the Treasury ) , and then the siq opens out to bring you face to face with the ancient city 's most famous sight .
Las paredes siq estrechas hasta llegar a una hendidura , a través de la cual te el khazneh ( el tesoro ) , y luego el siq se abre para hacerte cara a cara con la vista más famosa de la ciudad antigua .
Les murs siq se étroit jusqu' à ce que vous atteignez une fente , à travers laquelle vous aperçu el khazneh ( le trésor ) , et puis le siq s' ouvre pour vous faire face à face avec la vue la plus célèbre de la ville antique .
Siq दीवारें तब तक संकीर ् ण हो जाती हैं जब तक आप एक विदर तक नहीं पहुंच रहे हैं , जिसके माध ् यम से आप एल khazneh ( ट ् रेजरी ) को देख रहे हैं , और फिर siq ने प ् राचीन शहर की सबसे प ् रसिद ् ध दृष ् टि से सामना करने के लिए अपना चेहरा निकाल दिया .
Стены siq узких до тех пор , пока вы не достичь до в , через которую вы взгляд эль Хазне ( казначейство ) , а затем в открывается , чтобы привести вас лицом к лицу с самым известным зрелищем древнего города .
Kuta kuta nyembamba mpaka wewe chanika , kupitia el el ( treasury ) , kisha siq hufungua sura uso na macho wa mji wa kale .
กำแพง   siq   แคบ จนกว่า คุณ จะ เข้าถึง รอยแตก ผ่าน ซึ่ง คุณ เหลือบ   el   khazneh   ( กระทรวงการคลัง )   แล้ว   siq   ก็ เปิด ออกมา เพื่อ นำ ใบหน้า ของ คุณ ไป เผชิญ กับ สายตา ที่ ดัง ที่สุด ของ เมือง โบราณ
Siq duvarları , bir yarık erişim kadar dar , el el hazne ( Hazine ) ile an , ve sonra siq , antik şehrin en ünlü katında yüz yüze getirmek için açılıyor .
دیواروں کی دیواروں کے اندر آپ نے اس وقت تک محدود طور پر تقسیم کیا تھا جس سے آپ نے اپنے آپ کو تریاسوریوالا کے طور پر نشان زد کیا تھا اور اس کے بعد آپ کو قدیم شہر کا سب سے زیادہ مشہور سمجھا جاتا ہے ۔
Các bức tường siq hẹp cho đến khi bạn đạt được một rung chuông , qua đó bạn thoáng el khazneh ( Ngân khố ) , và sau đó cái mở ra để mang lại cho bạn khuôn mặt với những cái nhìn nổi tiếng nhất của thành phố cổ đại .
Siq 墙 缩小 直到 你 到达 一个 裂开 , 通过 你 看到 el khazneh ( 国库 ) , 然后 的 打开 , 让 你 面对 古老 城市 最 著名 的 景象 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والطريقة الجيدة للتغلب على الاختلافات الثقافية كانت دائما تجارة السلع . можете да видите хазната през цепката на стените на siq . Man kann das Finanzministerium durch die Spalte in den Siq-Wänden sehen . Μπορείτε να δείτε το θησαυροφυλάκιο μέσα από την σχισμή στους τοίχους του siq . You can see the treasury through the cleft in the siq walls . Se puede ver el tesoro a través de la hendidura en las paredes siq . Vous pouvez voir le trésor à travers la fente dans les murs de siq . आप siq दीवारों में फट के माध ् यम से खजाने को देख सकते हैं । Вы можете видеть казначейство через в в стенах siq . Unaweza kuona hazina kupitia chanika katika kuta za siq . คุณ สามารถ เห็น กระทรวงการคลัง ผ่าน ทาง โหว่ ใน ผนัง   siq Hazine ' yi siq duvarlarında yarık yoluyla görebilirsiniz . you can see the treasury through the cleft in the siq walls . Anh có thể nhìn thấy ngân khố thông qua rung chuông trong bức tường siq . 你 可以 看到 国库 穿过 siq 墙 的 裂开