وبعد بضعة مناوشات وكثير من المفاوضات , تم التوصل الى اتفاق سلام .
след няколко схватки и много преговори бе постигнато мирно споразумение .
Nach einigen Scharmützel und vielen Verhandlungen wurde ein Friedensabkommen erreicht .
Μετά από μερικές αψιμαχίες και πολλές διαπραγματεύσεις , επιτεύχθηκε συμφωνία ειρήνης .
After a few skirmishes and much negotiation , a peace agreement was reached .
Después de algunas escaramuzas y muchas negociaciones , se alcanzó un acuerdo de paz .
Après quelques escarmouches et beaucoup de négociations , un accord de paix a été conclu .
कुछ skirmishes और अधिक बातचीत के बाद शांति का समझौता पहुँच गया था .
После нескольких стычек и переговоров было достигнуто мирное соглашение .
Baada ya skirmishes chache na mazungumzo mengi , makubaliano ya amani alikuwa .
หลังจาก มี การ เจรจา และ การ เจรจา มากมาย ข้อตกลง สันติภาพ ก็ มาถึง
Birkaç çatışma ve çok pazarlık sonrası bir barış anlaşması yapıldı .
کچھ جھڑپوں کے بعد مذاکرات اور مذاکرات کا اتفاق کیا گیا ۔
Sau một vài cuộc đàm phán và rất nhiều cuộc đàm phán , một thỏa thuận hòa bình đã được đạt đến .
经过 几 次 小 规模 冲突 和 大量 谈判 之后 , 达成 了 一 项 和平 协议 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد وضعنا ميزانية . отне години преди някой да е способен да преговаря за мирно споразумение . Es dauerte Jahre , bis jemand in der Lage war , ein friedensabkommen auszuhandeln . Χρειάστηκαν χρόνια για να μπορέσει κάποιος να διαπραγματευτεί μια ειρηνευτική συμφωνία . It took years before anyone was capable of negotiating a peace agreement . Tomó años antes de que alguien fuera capaz de negociar un acuerdo de paz . Il a fallu des années avant que quiconque ne soit en mesure de négocier un accord de paix . इससे पहले कि किसी भी व ् यक ् ति ने शांति समझौते को बातचीत करने में सक ् षम किया था . Это заняло много лет , прежде чем кто-либо мог договориться о заключении мирного соглашения . Ilichukua miaka kabla ya mtu yeyote alikuwa na uwezo wa anamitego makubaliano ya amani . มัน ใช้เวลา หลาย ปี ก่อนที่ ใคร จะ มี ความสามารถ ใน การ เจรจา ข้อตกลง สันติภาพ Kimsenin Barış Anlaşması pazarlık yıllar sürdü . اس سے پہلے کئی سال قبل امن و امان قائم رکھنے میں ناکام رہا ۔ Phải mất nhiều năm trước khi có ai đó có khả năng thương lượng một thỏa thuận hòa bình . 在 任何人 都 有 能力 谈判 和平 协定 之前 , 它 花 了 很多 年 时间 .