سكان الدير الاخرين هم لاجئون من الزيجات السيئة او الاساءة من نوع او اخر .
другите жители на манастира са бежанци от лоши бракове или злоупотреби от един или друг вид .
Die anderen Bewohner des Klosters sind Flüchtlinge aus schlechten Ehen oder Missbrauch der einen oder anderen Art.
Οι άλλοι κάτοικοι του μοναστηριού είναι πρόσφυγες από κακούς γάμους ή κατάχρηση του ενός ή του άλλου είδους .
The Convent 's other residents are refugees from bad marriages or abuse of one kind or another .
Los otros residentes del convento son refugiados de malos matrimonios o abusos de uno u otro tipo .
Les autres résidents du couvent sont des réfugiés de mauvais mariages ou d' abus d' une nature ou d' une autre .
कॉन ् वेंट के अन ् य निवासी किसी प ् रकार के या किसी अन ् य व ् यक ् ति के दुरुपयोग से शरणार ् थी हैं .
Другие жители монастыря являются беженцами от плохих браков или злоупотреблений в той или иной форме .
Wakazi wengine wa kongeleka ni wakimbizi kutoka kwa ndoa mbaya au matumizi mabaya ya aina moja au nyingine .
ผู้อยู่อาศัย อื่นๆ ของ สำนักสงฆ์ คือ ผู้ลี้ภัย จาก การ แต่งงาน ที่ ไม่ดี หรือ การ ทารุณ ของ หนึ่ง ชนิด หรือ อื่นๆ
Manastır ' ın diğer sakinleri kötü evliliklerin veya bir tür veya başka bir şekilde istismar edilen mülteciler .
کنونشن کے باشندوں کے ساتھ سلوک کرنے یا کسی بھی قسم کی کمی یا زیادتی کی جاتی ہے ۔
Các cư dân khác của tu viện là những người tị nạn từ những cuộc hôn nhân tồi tệ hoặc lạm dụng một loại hay cách khác .
女修道院 的 其他 居民 是 来自 不好 的 婚姻 或 某种 形式 的 虐待 的 难民 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
няма жертви на насилие , които са избягали в манастира . Es gibt keine Opfer des Missbrauchs , die in das Kloster geflohen sind . Δεν υπάρχουν θύματα κακοποίησης που έχουν καταφύγει στο μοναστήρι . There are no abuse victims who have fled to the Convent . No hay víctimas de abuso que hayan huido al convento . Il n' y a pas de victimes d' abus qui ont fui au couvent . कोई गाली नहीं जो कॉन ् वेंट की ओर भाग गए । Нет никаких жертв насилия , которые бежали в монастырь . Hakuna wahanga wa unyanyasaji ambao wamekimbia kwenye kongeleka . ไม่มี เหยื่อ ที่ ทารุณ ที่ ได้ หนี ไป อยู่ ใน สำนักสงฆ์ Manastıra kaçan istismar mağduru yok . متاثرین کی تعداد میں کوئی کمی نہیں ہے ۔ Không có nạn nhân lạm dụng nào đã chạy trốn đến tu viện . 没有 被 虐待 的 受害者 逃到 修道院 .