ربما كان مخطئا بسبب ما راه .
може би се е объркал с това , което е видял .
Vielleicht hat er sich geirrt , was er sah .
Ίσως να έκανε λάθος μ ' αυτό που είδε .
Perhaps he was mistaken by what he saw .
Tal vez se equivocó por lo que vio .
Peut-être a-T-il été confondu par ce qu' il a vu .
शायद वह उसे देख रहा था जो कुछ उसने देखा है ।
Возможно , он ошибся тем , что видел .
Huenda yeye kwa yale aliyo yaona .
บางที เขา อาจ เข้าใจผิด จาก สิ่ง ที่ เขา เห็น
Belki de gördüğü şey yüzünden yanılmış .
اور یہ کہ اس نے دیکھا تھا جو کچھ دیکھا ہے
Có lẽ anh ta đã sai lầm bởi những gì anh ta thấy .
也许 他 被 他 所 看到 的 弄 错 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
معرفة وفاته سببت الكثير من الجدل . определено е видял това , което е видял . Er hat definitiv gesehen , was er gesehen hat . Σίγουρα είδε αυτό που είδε . He definitely saw what he saw . Definitivamente vio lo que vio . Il a vraiment vu ce qu' il a vu . उसने निश ् चित रूप से देखा कि उसने क ् या देखा । Он точно видел то , что видел . Kwa hakika yeye aliona aliyo yaona . เขา เห็น ใน สิ่ง ที่ เขา เห็น แน่นอน Kesinlikle gördüğünü gördü . اور اس نے دیکھا ہے جو کچھ دیکھا ہے Anh ta chắc chắn đã nhìn thấy những gì anh ta đã thấy . 他 肯定 看到 了 他 所 看到 的 .