واذا لم يتبع المجلس افضل الممارسات , فانه ينبغي له ان يبلغ عن سبب عدم اتباع هذه الممارسات .
ако съветът не следва най-добрите практики , той следва да докладва защо не следва тези практики .
Wenn der Vorstand die besten Praktiken nicht verfolgt , sollte er darüber berichten , warum er diese Praktiken nicht verfolgt .
Εάν το συμβούλιο δεν ακολουθεί τις βέλτιστες πρακτικές , θα πρέπει να αναφέρει γιατί δεν ακολουθεί αυτές τις πρακτικές .
If the board is not following best practices , it should report why it is not following these practices .
Si la junta no está siguiendo las mejores prácticas , debe informar por qué no está siguiendo estas prácticas .
Si le conseil ne suit pas les meilleures pratiques , il devrait indiquer pourquoi il ne suit pas ces pratiques .
यदि बोर ् ड सर ् वोत ् तम प ् रक ् रियाओं को फ ़ ॉलो नहीं कर रहा है , तो इसकी रिपोर ् ट करनी चाहिए कि यह इन प ् रक ् रियाओं को फॉलो क ् यों नहीं कर रहा है .
Если комиссия не будет следовать передовой практике , она должна сообщить , почему она не отвечает за эту практику .
Kama bodi ni maadili bora , inafaa kuripoti kwa nini ni maadili haya .
ถ้า คณะกรรมการ ไม่ได้ ติดตาม หลักปฏิบัติ ที่ ดี ที่สุด ก็ ควร รายงาน ว่า ทำไม มัน ถึง ไม่ ทำตาม หลักปฏิบัติ เหล่านี้
Yönetim Kurulu en iyi uygulamaları takip etmiyor ise , bu uygulamaları neden takip etmiyor olduğunu rapor etmeli .
اگر بورڈ کے بہترین طرزہائے عمل میں ہیں ، تو اس کے بارے میں مندرجہ ذیل شرائط کو قبول نہ کریں ۔
Nếu ban quản trị không tuân thủ các thực tiễn tốt nhất , nó nên báo cáo lý do tại sao nó không tuân thủ các thực tiễn này .
如果 审计 委员会 不 遵循 最佳 做法 , 它 应报 告 为什么 不 遵循 这些 做法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وينبغي للمجالس التي لا تتبع افضل الممارسات ان تفسر نفسها . дъските , които не спазват най-добрите практики , трябва да обяснят себе си . Boards , die den besten Praktiken nicht folgen , sollten sich selbst erklären . Οι επιτροπές που δεν ακολουθούν τις βέλτιστες πρακτικές θα πρέπει να εξηγούν τους εαυτούς τους . Boards who fail to follow best practices should explain themselves . Las juntas que no siguen las mejores prácticas deben explicar su existencia . Les conseils qui ne suivent pas les meilleures pratiques devraient s' expliquer . जो लोग सर ् वोत ् तम प ् रक ् रियाओं को फ ़ ॉलो करने में विफल रहे हैं वह स ् वयं को समझाए . Советы , которые не следуют передовой практике , должны объяснить себя . Bodi nani kufuata maadili bora should wenyewe . กระดาน ที่ ล้มเหลว ใน การทำตาม หลักปฏิบัติ ที่ ดี ที่สุด ควร อธิบาย ตัวเอง En iyi uygulamaları takip etmekten başarısız olan tahtalar kendilerini açıklama . سیلنگ انسٹرکٹر Những người thất bại để làm theo cách tốt nhất nên giải thích cho chính mình . 不 遵守 最佳 做法 的 董事会 应 作出 解释 .