هذه تاملات الاخيرة تثير في ذهني سؤال اخر , طريق طويل من طبق 18 بوصة لطيف على سطح بلدي .
тези последни размишления ме вдигни още един въпрос , дълъг път от сладкото 18-инч ястие на палубата ми .
Diese letzten Überlegungen erwecken in meinem Kopf eine andere Frage , weit weg von dem süßen 18-Zoll-Gericht auf meinem Deck .
Αυτοί οι τελευταίοι στοχασμοί εγείρουν στο μυαλό μου μια άλλη ερώτηση , πολύ μακριά από το χαριτωμένο πιάτο των 18 ιντσών στο κατάστρωμα μου .
These last musings raise in my mind another question , a long way from the cute 18-inch dish on my deck .
Estas últimas reflexiones plantean en mi mente otra pregunta , un largo camino desde el lindo plato de 18 pulgadas en mi cubierta .
Ces dernières réflexions soulèvent dans mon esprit une autre question , loin du joli plat de 18 cm sur mon pont .
ये आखिरी चिंतन मेरे मन में एक और सवाल है , मेरे डेक पर सुंदर 18 इंच की डिश से एक लंबा रास ् ता ।
Эти последние размышления поднимают мне в голову еще один вопрос , долгий путь от милого 18-дюйм блюда на моей палубе .
Hizi musings za mwisho kuchangisha katika akili yangu swali lingine , njia ndefu kutoka kwa chakula cha cute cha 18-inch kwenye staha yangu .
การ กำจัด ครั้ง ล่าสุด ใน ความคิด ของ ฉัน อีก คำถาม หนึ่ง ที่ ไกล จาก จาน   18   นิ้ว ที่ น่ารัก บน ดาดฟ้า ของ ฉัน
Bu son düşünceler aklıma başka bir soru daha geliyor , şirin 18 cm ' lik yemek uzun bir yol .
یہ آخری بار میرے ذہن میں سب سے زیادہ ہے
Cuối cùng musings nâng lên trong tâm trí của tôi một câu hỏi khác , một chặng đường dài từ món ăn 18 inch dễ thương trên boong tàu của tôi .
最后 一个 沉思 在 我 的 脑海 中 提 出 了 另 一个 问题 , 从 我 甲板 上 的 可爱 的 18 英寸 的 盘子 中 走 了 很 长 的 路.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ليس هناك اي تاريخ للمشاكل . мисълта за това ме доведе до съвсем нова тема за размисъл . Darüber nachzudenken , hat mich zu einem ganz neuen Thema des Denkens gebracht . Το να το σκέφτομαι αυτό με έφερε σε ένα εντελώς νέο θέμα της σκέψης . Thinking about this has brought me to a whole new topic of thought Pensar en esto me ha llevado a un nuevo tema de pensamiento Penser à ça m' a amené à un tout nouveau sujet de pensée इस बारे में सोच रहा हूँ कि मुझे एक पूरे नए विषय पर लाया गया है Мысли об этом привели меня к совершенно новой теме мысли . Thinking about this ana kwa topic mpya ya thought คิด เกี่ยวกับ เรื่อง นี้ ได้ นำ ฉัน ไป สู่ หัวข้อ ใหม่ ทั้งหมด ของ ความคิด Bunu düşünmek beni yepyeni bir düşünce konusuna getirdi اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں کہ آپ نے ایک نیا موضوع تخلیق کیا ہے ۔ Suy nghĩ về việc này đã đưa tôi đến một chủ đề mới của suy nghĩ 想想 这 件 事 让 我 想到 了 一个 全新 的 话题