لقد كان لدينا رسالة من ( بيرسفورد ) , قال السيد ( كارتر ) , قادم الى النقطة في الحال .
имаме писмо от младия бересфорд , каза г-н картър , да дойде на въпроса веднага .
Wir hatten einen Brief von Young Beresford , sagte Mr. Carter , er kam sofort zur Sache .
Είχαμε ένα γράμμα από τον νεαρό Μπέρεσφορντ είπε ο κ. Κάρτερ , που ήρθε στο σημείο αμέσως .
We 've had a letter from young Beresford , said Mr. Carter , coming to the point at once .
Hemos recibido una carta del joven beresford , dijo el Sr. Carter , llegando al punto a la vez .
Nous avons reçu une lettre du jeune Beresford , a dit m. Carter , en venant au point tout de suite .
हमारे पास युवा beresford से एक पत ् र था , कहा श ् री कार ् टर , एक बार में आ रहा है .
Мы получили письмо от молодого бересфорд , сказал Мистер Картер , сразу к делу .
Tumekuwa na barua kutoka kwa young beresford , alisema mr carter , kuja kwa mara moja .
เรา ได้รับ จดหมาย จาก หนุ่ม เบเร ส ฟอร์ด บอ กว่า คุณ คาร์ เต อ ร์ จะ มาถึง จุด หนึ่ง ใน ครั้ง เดียว
Genç Beresford ' dan bir mektup aldık , Bay Carter ' ın hemen konuya geldiğini söyledi .
ہم نے ایک نوجوان سے ایک خط بھیجا ہے جس کے مطابق مسٹر کارٹر ہے .
Chúng tôi đã nhận được một bức thư từ trẻ beresford , nói rằng ông Carter , sẽ đến điểm cùng một lúc .
我们 收到 一 封 年轻 贝斯福德 的 信说 卡特 先生 马上 就 来 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
رسالة من ( بيرسفورد ) هنا وفقا للسيد ( كارتر ) . писмо от бересфорд е тук според г-н картър . Ein Brief von Beresford ist hier laut Mr. Carter . Ένα γράμμα από το μπέρεσφορντ είναι εδώ σύμφωνα με τον κ. Κάρτερ . A letter from Beresford is here according to Mr. Carter . Una carta de beresford está aquí de acuerdo con el Sr. Carter . Une lettre de Beresford est ici selon m. Carter . Beresford से एक पत ् र यहाँ श ् री कार ् टर के अनुसार है । Письмо от отеля " бересфорд " здесь , по словам мистера Картера . Barua kutoka beresford ni hapa kwa mujibu wa mr carter . จดหมาย จาก เบเร ส ฟอร์ด อยู่ ที่นี่ ตาม คุณ คาร์ เต อ ร์ Beresford ' dan bir mektup bay Carter ' a göre burada . مشکوٰۃ کی ایک خط مسٹر کارٹر کے مطابق ہے ۔ Một bức thư từ beresford đang ở đây theo ông Carter . 根据 卡特 先生 的 消息 贝雷斯福德 的 一 封 信 来 了