نعم حسنا نحن نطعم الاطفال الجياع في الخارج لكننا لا ندفع اي اهتمام للذين يتضورون جوعا في البيت المجاور انت تعرف انه حزين حقا
да , ние храним гладуващи деца в чужбина , но не обръщаш внимание на тези , които гладуват в съседство. знаеш , че е наистина тъжно .
Ja nun , wir füttern hungernde Kinder in Übersee , aber wir achten nicht auf die , die nebenan verhungern , du weißt , dass es wirklich traurig ist .
Ναι καλά ταΐζουμε πεινασμένα παιδιά στο εξωτερικό αλλά δεν δίνουμε σημασία σε αυτούς που λιμοκτονούν δίπλα . Ξέρεις ότι είναι πραγματικά λυπηρό .
yeah well we 're feeding starving kids overseas but we 're not paying any attention to the ones that are starving next door you know it 's really sad
Sí bueno estamos alimentando a niños hambrientos en el extranjero pero no estamos prestando atención a los que están muriendo de hambre al lado sabes que es muy triste
Ouais ben on nourrit des enfants affamés à l' étranger mais on ne fait pas attention à ceux qui sont affamés à côté tu sais que c' est vraiment triste
हाँ अच ् छी तरह से हम भूख से भूखे बच ् चों को खाना खिला रहे हैं लेकिन हम उन लोगों का ध ् यान नहीं दे रहे हैं जो अगले दरवाजे से मर रहे हैं आप जानते हैं कि यह वास ् तव में उदास है
Да , мы кормим голодающих детей за границей , но мы не будем уделять внимание тем , кто голодает по соседству , ты знаешь , что это действительно грустно .
Ndio sisi watoto wa njaa , lakini sisi hatuna attention na wale ambao ni na mlango ujao , unajua ni huzuni kweli .
ใช่ เรา กำลัง ให้อาหาร เด็ก ที่ หิวโหย ใน ต่างประเทศ แต่ เรา ไม่ใส่ใจ กับ คน ที่ กำลัง หิว อยู่ ข้าง บ้าน คุณ รู้ ว่า มัน เศร้า จริงๆ
Yaaa valla aç çocukları yurt dışında besliyoruz ama yan kapıda açlıktan ölen olanlara hiç dikkat çok biliyorsun gerçekten çok üzücü
جی ہاں ، ہمیں کھانا ہے کہ بچوں کو بچوں کے لئے ہیلپ لائن کر رہے ہیں لیکن ہم فی الوقت آپ کی ادائیگی کی توثیق نہیں کر سکتے ہیں ۔
Vâng , chúng tôi đang cho những đứa trẻ chết đói ở nước ngoài nhưng chúng tôi không chú ý đến những người đang chết đói bên cạnh bạn biết rằng nó thực sự buồn
是 啊 , 我们 正在 喂 饥饿 的 小孩 在 海外 , 但 我们 没有 注意 到 那些 挨饿 的 隔壁 , 你 知道 这 是 真 的 很 伤心
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والموقع الذي رست فيه تجار يوناني - يوناني من اسيا الصغرى مرة واحدة لانشاء منشور تجاري لغرب البحر الابيض المتوسط هو الان في ميناء فيو . някои гладуващи деца , които се хранят , са нахранени . Einige Hungernde Kinder werden gefüttert . Κάποια πεινασμένα παιδιά επιβλέπουν . Some starving kids oversees are being fed . Algunos niños hambrientos están siendo alimentados . Certains enfants affamés sont nourris . कुछ भूखे बच ् चों को भी खाना खिलाया जा रहा है । Кто-то из голодающих детей следит за этим . Baadhi ya watoto wa njaa anayesimamia ni . เด็ก ที่ หิวโหย บางคน กำลัง ได้รับ การ ให้อาหาร Bazı aç çocuklar denetleyen besleniyor . کچھ بچوں کی تعداد میں کمی ہوتی ہے ۔ Một vài đứa trẻ đang đói bụng đang bị ăn thịt . 一些 挨饿 的 小孩 正在 被 喂养 .