لم يعد هناك حاجة الان لان السد العالي في اسوان في اقصى جنوب مصر يسيطر تماما على التدفق , و يبقي المدينة امنة .
вече не е необходимо , тъй като на хай язовир в далечния юг на египет напълно контролира потока , пазейки града в безопасност .
Es ist jetzt nicht mehr nötig , da der Aswan-High-Damm im äußersten Süden Ägyptens den Fluss vollständig kontrolliert und die Stadt sicher hält .
Δεν χρειάζεται πλέον , καθώς το φράγμα του ασουάν στο μακρινό νότο της Αιγύπτου ελέγχει πλήρως τη ροή , κρατώντας την πόλη ασφαλή .
It 's now no longer needed as the Aswan High Dam in the far south of Egypt completely controls the flow , keeping the city safe .
Ya no es necesario ya que la presa de aswan en el extremo sur de Egipto controla completamente el flujo , manteniendo a la ciudad a salvo .
Il n' est plus nécessaire que le barrage d' assouan dans l' extrême sud de l' Égypte contrôle complètement le flux , gardant la ville en sécurité .
अब मिस ् र के सुदूर दक ् षिण में असवान उच ् च बांध के रूप में अब तक की आवश ् यकता नहीं है .
Теперь это больше не нужно , так как плотина асуан на дальнем юге Египта полностью контролирует поток , сохраняя город в безопасности .
Kwa sasa hakuna tena kama bwawa la juu katika mbali kusini mwa misri kabisa mtiririko huo , keeping mji salama .
ตอนนี้ ไม่ จำเป็นต้อง ใช้ เป็น เขื่อน สูง ๆ ใน ทางใต้ ของ อียิปต์ อย่าง สมบูรณ์ ควบคุม การ ไหลเวียน ทำให้ เมือง ปลอดภัย
Artık Mısır ' ın uzak Güney ' deki aswan yüksek barajı , akışı tamamen kontrol ediyor , şehri güvende tutuyor .
یہ اب تک پاکستان کے شمال مشرقی حصے میں عسکریت پسند نہیں ہے ۔
Bây giờ không còn cần thiết như một con đập cao ở phía nam của ai cập hoàn toàn kiểm soát dòng chảy , giữ cho thành phố an toàn .
现在 已经 不再 需要 埃及 南部 的 阿斯旺 高 坝 完全 控制 流动 , 保持 城市 安全 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وغادر بعض الناس اما لانهم فشلوا في حانة الولاية , او لانهم ارادوا الانضمام الى الممارسة الخاصة . на хай язовир контролира потока от много години . Der Aswan high dam kontrolliert den Fluss seit vielen Jahren . Το φράγμα του ασουάν ελέγχει τη ροή εδώ και πολλά χρόνια . The Aswan High Dam has been controlling the flow for many years . La presa de aswan ha estado controlando el flujo durante muchos años . Le barrage d' assouan contrôle le flux depuis de nombreuses années . असवान उच ् च बांध ने कई वर ् षों तक प ् रवाह को नियंत ् रित कर दिया है . Плотина асуан в течение многих лет контролирует поток . Bwawa la juu la pwan ana mtiririko wa miaka mingi . เขื่อน สูง สูง ควบคุม การ ไหล มา หลาย ปี แล้ว Aswan yüksek barajı uzun yıllardır akışı kontrol ediyor . سونے کی تعداد کئی سال تک جاری رہی ۔ Đập aswan cao đã kiểm soát được dòng chảy trong nhiều năm qua . 阿斯旺 大坝 已经 控制 了 多 年 的 流动 .