كورا كان تقع .
камакура се разпадаше .
Kamakura fiel auseinander .
Η καμακούρα διαλύεται .
Kamakura was falling apart .
Kamakura se estaba desmoronando .
Kamakura était en train de s' effondrer .
Kamakura अलग हो रहा था ।
Камакура был на части .
Kamakura alikuwa anaanguka apart
มะ กุระ ก็ ตก อยู่ ห่าง กัน
Kamakura dökülüyor .
کاماکورا ، کاماکورا کے علاوہ
Kamakura đã bị sụp đổ .
镰 仓 崩溃 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان لديها كل راي في القرار . камакура отдавна е в състояние на колапс . Kamakura war schon lange in einem Zustand des Zusammenbruchs . Η καμακούρα ήταν εδώ και καιρό σε κατάσταση κατάρρευσης . Kamakura had long been in a state of collapse . Kamakura había estado desde hace tiempo en un estado de colapso . Kamakura était depuis longtemps dans un état d' effondrement . Kamakura की एक स ् थिति में बहुत समय था . Камакура уже давно находится в состоянии краха . Kamakura alikuwa na muda mrefu katika hali ya kuanguka . มะ กุระ เคย อยู่ ใน สภาวะ ของ การ ล่มสลาย Kamakura uzun zamandır çöküş içinde . کاماکورا کی جانب سے کاماکورا کی ریاست کا خاتمہ ہوگیا ۔ Kamakura đã rất lâu trong một tình trạng sụp đổ . 镰 仓 一直 处于 崩溃 状态