- واتفق المشاركون على انه سيكون من المفيد ان يعترف الابلاغ المالي بالاشخاص باعتبارهم موجودات , ولكنه يثير صعوبة تقييم راس المال البشري .
участниците бяха единодушни , че ще бъде полезно , ако финансовото отчитане разпознае хората като активи , но повиши трудността при оценяването на човешкия капитал .
Die Teilnehmer waren sich darin einig , dass es nützlich wäre , wenn die finanzielle Berichterstattung die Menschen als Vermögenswerte anerkennt , aber die Schwierigkeit bei der Bewertung des Humankapital angesprochen .
Οι συμμετέχοντες συμφώνησαν ότι θα ήταν χρήσιμο εάν η οικονομική αναφορά αναγνώριζε τους ανθρώπους ως περιουσιακά στοιχεία , αλλά αύξησε τη δυσκολία στην αποτίμηση του ανθρώπινου κεφαλαίου .
Participants agreed that it would be useful if financial reporting recognized people as assets , but raised the difficulty in valuing human capital .
Los participantes convinieron en que sería útil que la presentación de informes financieros reconociera a las personas como activos , pero planteaba la dificultad de valorar el capital humano .
Les participants sont convenus qu' il serait utile que l' établissement de rapports financiers reconnaisse les personnes comme des actifs , mais a soulevé la difficulté d' évaluer le capital humain .
प ् रतिभागियों ने सहमति दी कि अगर वित ् तीय रिपोर ् टिंग लोगों को संपत ् ति के रूप में पहचान दी गई है , तो यह काम करने में कठिनाई की बात है .
Участники согласились с тем , что было бы полезно , если бы финансовая отчетность признала людей в качестве активов , но подняла трудности с точки зрения оценки человеческого капитала
Washiriki walikubaliana kuwa itakuwa muhimu iwapo kuripoti fedha ambuya watu kama mali , lakini raised ugumu katika kuthamini mtaji wa binadamu .
ผู้เข้าร่วม ตกลง ว่า มัน จะ มีประโยชน์ หาก การ รายงาน ทางการเงิน จำ คน ได้ เป็น สินทรัพย์ แต่ เลี้ยง ความ ยาก ใน เมืองหลวง ของ มนุษย์
Katılımcılar , mali raporlama insanları mal varlığı olarak tanımış olsa da , insan başkentine değer verme güçlüğü büyüttü faydalı olacağını kabul etti .
شرکاء نے یہ بات طے کی ہے کہ یہ بحران کے لئے بہت مفید ہو سکتا ہے ، لیکن فکرِ معاش کی وجہ سے ایک دشواری ہو رہی ہے ۔
Những người tham gia đã đồng ý rằng nó sẽ hữu ích nếu báo cáo tài chính nhận ra những người là tài sản , nhưng đã nâng cao sự khó khăn trong thủ đô của con người
与会者 一致 认为 , 如果 财务 报告 承认 人们 是 资产 , 但 在 人力 资本 估值 方面 提 出 了 困难 , 这 将 是 有益 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الناس يحبون الاحتفاظ بما لديهم لانه يضمن انهم لا يمكن ان تخسر اي شيء . участниците смятат , че пренебрегването на хората като активи е от полза . Die Teilnehmer glaubten , die Menschen zu ignorieren , da vermögenswerte von Vorteil sind . Οι συμμετέχοντες πίστευαν ότι το να αγνοούν τους ανθρώπους ως περιουσιακά στοιχεία είναι ευεργετικό . Participants believed disregarding people as assets is beneficial . Los participantes creían que el hecho de desconocer a las personas como activos es beneficioso . Les participants ont estimé que le fait d' ignorer les personnes en tant qu' actifs est bénéfique . प ् रतिभागी लोगों को एसेट के रूप में मानते हैं । Участники считали , что игнорирование людей в качестве активов является полезным . Washiriki amini kuipuuza watu kama mali ni ya faida . ผู้เข้าร่วม เชื่อ ว่า คน ที่ ไม่ใส่ใจ เป็น สินทรัพย์ นั้น เป็นประโยชน์ Katılımcılar , insanları varlık olarak dikkate faydalı olduğuna inanıyorlardı . میں سے زیادہ لوگوں نے آپ کے کاروبار کو پسند کیا ہے ۔ Những người tham gia tin rằng những người như tài sản đều có lợi . 与会者 认为 , 无视 人们 的 资产 是 有益 的 .