قماش ( كيندل ) الاخضر كان مشهور في جميع انحاء الارض من العصور الوسطى فصاعدا قيل انه تم ارتداؤه من قبل ( روبن هود ) .
зелената дреха на кендъл е била известна по цялата земя от средновековието , която се казва , че е носена от робин худ .
Geschichte das " Kendal Green Tuch " wurde im Jahre von Robin Hood getragen und war von bis von Robin Hood getragen worden .
Το πράσινο ύφασμα της κένταλ ήταν διάσημο σε όλη τη χώρα από το μεσαίωνα και μετά λέγεται ότι το φορούσε ο ρομπέν των δασών .
Kendal Green cloth was famed throughout the land from the Middle Ages onward it was said to have been worn by Robin Hood .
El paño verde kendal era famoso por toda la tierra desde la edad media , en adelante se decía que había sido usado por Robin Hood .
Kendal Green tissu était célèbre sur tout le territoire depuis le moyen âge . Il aurait été porté par Robin des bois .
कैंडल ग ् रीन कपड ़ ा मध ् य युग से प ् रसिद ् ध हो गया था और इसे रॉबिन हुड द ् वारा पहना गया था .
Кендал зеленая ткань была известна по всей земле с средних веков , и , как говорят , ее носил Робин Гуд .
Nguo ya kijani ya kendal ilikuwa maarufu katika nchi hiyo kutoka katika umri wa miaka ya kati karibu ni kwa na robin hood .
ผ้า เขียว เคน ดัล ถูก มีชื่อเสียง ทั่ว แผ่นดิน ตั้งแต่ ยุค กลาง ข้างหน้า มัน ถูก กล่าว ไว้ ว่า มี การ สวมใส่ โดย โรบินฮู้ด
Kendal yeşil bez , Orta Çağ ' dan beri ünlü . Robin Hood tarafından yıpranmış olduğu yazıyordu .
رابن گرین لینڈ کے وسط سے زمین میں پھیل گئی اور اس سے خطاب کیا گیا کہ رابن ہڈ کی شدید ہلاکت میں پڑ گئی تھی ۔
Kendal Green vải đã nổi tiếng trên khắp vùng đất từ thời trung cổ về phía trước , nó được nói là đã được đeo bởi robin hood .
肯德尔 绿 布 在 中世纪 的 整个 土地 上 著名 , 据说 是 罗宾汉 穿 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
говори се , че робин худ е отказал да носи зелен плат . Es wird gesagt , dass Robin Hood sich geweigert hat , jemals kendal grünes Tuch zu tragen . Λέγεται ότι ο ρομπέν των δασών αρνήθηκε να φορέσει το πράσινο ύφασμα της κένταλ . It is said that Robin Hood refused to ever wear Kendal Green cloth . Se dice que robin hood se negó a usar ropa verde kendal . On dit que Robin des bois a refusé de porter un chiffon vert kendal . कहा जाता है कि रॉबिन हुड ने कभी भी कैंडल हरे कपड ़ े पहनने से इंकार कर दिया । Говорят , что Робин Гуд отказался носить кендал зеленую ткань . Inasemekana robin hood alikataa kuvaa kendal green kitambaa มัน บอ กว่า โรบินฮู้ด ปฏิเสธ ที่จะ ใส่ ผ้า เขียว ของ เคน ดัล Robin Hood ' un kendal yeşil bez giymeyi reddettiği yazıyor . کہا جاتا ہے کہ رابن ریشم کی وجہ سے ہودؑ نے نہیں کہا تھا ۔ Nó nói rằng Robin Hood từ chối bao giờ mặc vải xanh của kendal . 据说 robin hood 拒绝 戴 着 肯德尔绿布