ربما لم يكن عليه ان يخرج من ( tubacca ) على الاطلاق .
може би изобщо не е трябвало да излиза от tubacca .
Vielleicht hätte er gar nicht aus Tubacca geritten sein sollen .
Ίσως δεν θα έπρεπε να έχει φύγει από το καπνό καθόλου .
Maybe he should not have ridden out of Tubacca at all .
Tal vez no debería haber salido de tubacca en absoluto .
Peut-être qu' il n' aurait pas dû sortir de tubacca du tout .
शायद उसे सभी पर tubacca से ग ् रस ् त नहीं होना चाहिए .
Может , ему вообще не стоило выходить из tubacca .
Labda yeye nje ya tubacca hata kidogo .
บางที เขา ไม่ ควร ขี่ม้า ออกจาก   tubacca   เลย
Belki de tütün ' dan hiç dolu .
شاید کہ وہ اس میں سے کسی پر قبضہ نہ کر سکے ۔
Có lẽ anh ta không nên đi khỏi tubacca .
也许 他 根本 不 该 骑马 的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعد احداث هذا الصباح , لم يكن يعلم ان كان ركوب الخيل الى ( tubacca ) هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله . след случилото се тази сутрин , той не знаеше дали да се вози до tubacca е правилното нещо , което трябва да направи . Nach den Ereignissen von heute morgen wusste er nicht , ob es das richtige gewesen wäre , nach Tubacca zu fahren . Μετά από τα πρωινά γεγονότα , δεν ήξερε αν η ιππασία στο καπνό ήταν το σωστό πράγμα να κάνει . After this morning 's events , he did not know if riding out to Tubacca had been the right thing to do . Después de los acontecimientos de esta mañana , él no sabía si ir a tubacca había sido lo correcto . Après les événements de ce matin , il ne savait pas si aller à tubacca avait été la bonne chose à faire . इस सुबह की घटनाओं के बाद उन ् हें पता नहीं था कि अगर tubacca की सवारी करने का सही काम किया जाए तो उसे पता नहीं था । После утренних событий он не знал , что поездка в tubacca была правильным делом . Baada ya matukio ya asubuhi hii , alikuwa hajui kama kuendesha nje ilikuwa ni jambo la haki la kufanya . หลังจาก เหตุการณ์ ใน เช้า วันนี้ เขา ไม่รู้ ว่า ขี่ ออก ไป ที่   tubacca   ได้ เป็น สิ่ง ที่ ถูกต้อง ที่ ต้อง ทำ Bu sabahki olaylardan sonra tütün ' a gitmek doğru bir şey olduğunu mi . اس کے بعد آنے والے واقعات کے بارے میں کچھ نہیں معلوم تھا کہ وہ قابلِ اعتبار ہے ۔ Sau sự kiện sáng nay , anh ta không biết nếu đi đến tubacca đã là điều đúng đắn để làm . 在 今天 上午 的 事件 之后 , 他 不 知道 骑马 去 tubacca 是 正确 的 事情 .