و كان اكروبوليس مع مبان رائعة , و تباهى مكتبة عظيمة من اكثر من 200,000 مجلدا ( و هل pergamenes مع اختراع قرطاس ) .
си му е бил таван с великолепни сгради и се е с с голяма библиотека от над 200,000 тома ( на се приписват на изобретяването на пергамент ) .
Seine Akropolis war mit prächtigen Gebäuden begrenzt und es prahlte eine große Bibliothek mit über 200,000 bänden ( die Pergamenes werden mit der Erfindung von Pergament zugeschrieben ) .
Η Ακρόπολη του ήταν καλυμμένη με υπέροχα κτίρια , και το μια μεγάλη βιβλιοθήκη με πάνω από 200,000 τόμους ( οι pergamenes είναι με την εφεύρεση της περγαμηνή ) .
Its acropolis was capped with magnificent buildings , and it boasted a great library of over 200,000 volumes ( the Pergamenes are credited with the invention of parchment ) .
Su Acrópolis fue coronado con magníficos edificios , y contaba con una gran biblioteca de más de 200,000 volúmenes ( los pergamenes son acreditados con la invención del pergamino ) .
Son Acropole a été plafonné de magnifiques bâtiments , et elle s' est dotée d' une grande bibliothèque de plus de 200,000 volumes ( les pergamenes sont crédités de l' invention du parchemin ) .
इसकी एक ् रोपोलिस भव ् य इमारतों के साथ दिखाई दे रही थी और यह 200,000 खंडों की एक महान लाइब ् रेरी है ( जो क ़ ुशादा औराक ़ में लिखी जाती है ) .
Его акрополь был ограничен великолепными зданиями , и он хвастался великолепной библиотекой более 200,000 томов ( в являются с изобретением пергамент ) .
Acropolis yake na majengo makubwa , na ni maktaba kubwa ya zaidi ya kiasi cha 200,000 ( ya ni na uvumbuzi wa ngozi ) .
Acropolis   ของ มัน ถูก จำกัด ด้วย อาคาร ที่ งดงาม และ มัน แสดง ห้องสมุด ที่ ยิ่งใหญ่ กว่า   200,000   เล่ม   ( ที่ ได้รับ เครดิต กับ สิ่งประดิษฐ์ ของ กระดาษ )
Akropolis muhteşem binalar ile kaplama ve 200,000 cilt üzerinde büyük bir kütüphane ile övündü ( ' parşömen icadı ile ' ) .
اس کا مقصد عظیم الشان تھا اور اس کی سربراہی میں 200,000 ء کے اوائل میں پھنس گیا ۔
Acropolis của nó đã được đóng băng với các tòa nhà tuyệt vời , và nó đã làm cho một thư viện tuyệt vời của hơn 200,000 khối tin ( cái được ghi lại với phát minh của giấy tờ ) .
它 的 雅典 卫城 有着 宏伟 的 建筑 , 它 拥有 一个 200,000 多 卷 的 伟大 图书馆 ( pergamenes 被 写入 羊皮纸 的 发明 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
в библиотеката има над 400,000 тома . Die Bibliothek hatte über 400,000 Bände . Η Βιβλιοθήκη είχε πάνω από 400,000 τόμους . The library had over 400,000 volumes . La biblioteca tenía más de 400,000 volúmenes . La bibliothèque avait plus de 400,000 volumes . पुस ् तकालय ने 400,000 खंड से अधिक किया था . В библиотеке было более 400,000 томов . Maktaba ilikuwa na zaidi ya kiasi cha 400,000 ห้องสมุด มี กว่า   400,000   เล่ม Kütüphanenin 400,000 ' den fazla hacmi vardı . لائبریری سے 400,000 میل کے اندر تعلیم حاصل کی گئی ۔ Thư viện đã có hơn 400,000 khối tin . 图书馆 有 400,000 多 卷 .