وفي حين انهم غالبا ما ابق عن الانظار , قد تسمع عن حوادث طائفية في المدن بين الهندوس والمسلمين .
докато те се държат по-ниско , може да чуете за общи инциденти в градовете между индусите и мюсюлманите .
Während sie meist ein niedriges Profil haben , können Sie von kommunalen Vorfällen in den Städten zwischen Hindus und Muslimen hören .
Ενώ συνήθως κρατούν χαμηλό προφίλ , μπορεί να ακούσετε για κοινά περιστατικά στις πόλεις μεταξύ των ινδουιστές και των μουσουλμάνων .
While they mostly keep a low profile , you may hear of communal incidents in the cities between the Hindus and Muslims .
Mientras que en su mayoría mantienen un perfil bajo , se puede oír de los incidentes comunales en las ciudades entre los hindúes y los musulmanes .
Bien qu' ils soient surtout profil bas , on peut entendre parler d' incidents communaux dans les villes entre les hindous et les musulmans .
जब वे ज ़ ् यादातर एक कम प ् रोफ ़ ाइल रखते हैं , तो आप हिंदुओं और मुसलमानों के बीच शहरों में सांप ् रदायिक घटनाएं सुन सकते हैं .
В то время как они в основном не имеют ничего общего , вы можете услышать о межобщинных инцидентах в городах между в и мусульманами .
Wakati wao kuwa na wasifu wa chini , unaweza kusikia matukio ya shukrani katika miji kati ya hindu na waislamu .
ในขณะที่ พวกเขา ส่วนใหญ่ เก็บ โปร ไฟล์ ต่ำ คุณ อาจ ได้ยิน เหตุการณ์ ชุมชน ใน เมือง ระหว่าง ชาวฮินดู และ มุสลิม
Çoğunlukla düşük bir profil devam , Hindular ve Müslümanlar arasındaki şehirlerde ortak olaylar duyuyor .
جبکہ وہ ان میں سے کم از کم ایک شہروں میں رہتے ہیں ، آپ کے خیال میں ہندو اور مسلمانوں کے درمیان آپ کی بات سن رہی ہے ۔
Trong khi họ chủ yếu là giữ một hồ sơ thấp , bạn có thể nghe nói về các vấn đề công cộng trong các thành phố giữa người hindu và người hồi giáo .
虽然 他们 大多 保持 低调 , 但 你 可能 会 听到 印度 教徒 和 穆斯林 之间 城市 发生 的 社区 事件 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
و كنت الهندوس والمسلمين في حرب خاصة . индусите и мюсюлманите се водеха в частна война . Die Hindus und Muslime wurden in einem privaten Krieg geführt . Οι ινδουιστές και οι μουσουλμάνοι ήταν σε έναν ιδιωτικό πόλεμο . The Hindus and Muslims were waged in a private war . Los hindúes y los musulmanes se libraron en una guerra privada . Les hindous et les musulmans ont été mené dans une guerre privée . हिंदू और मुसलमान एक निजी युद ् ध में छेड ़ रहे थे . Индусы и мусульмане вели себя в частной войне . Hindu na waislamu walikuwa katika vita binafsi . ชาวฮินดู และ มุสลิม กำลัง ต่อสู้ ใน สงคราม ส่วนตัว Hindular ve müslümanlar özel bir savaşta edenler . ہندو اور مسلمان ایک نجی جنگ میں مبتلا تھے ۔ Người hindu và người hồi giáo đã được tiến hành trong một cuộc chiến riêng tư . 印度 教徒 和 穆斯林 是 在 一 场 私人 战争 中 发动 的 .