ولم تتخذ الشركات البعيدة المدى سوى خطوات اولية نحو غزو السوق المحلية للهاتف السكني .
и компаниите от разстояние са направили само колебливи стъпки към нахлуването на местния жилищен пазар .
Und die lange haben nur vorsichtige Schritte unternommen , um den lokalen Wohn zu erobern .
Και οι εταιρείες εξ αποστάσεως έχουν κάνει μόνο διστακτικά βήματα προς την εισβολή στην τοπική αγορά κατοικιών .
And the long-distance companies have made only tentative steps toward invading the local residential-telephone market .
Y las empresas de larga distancia sólo han dado pasos provisionales para invadir el mercado local de telefonía residencial .
Et les entreprises de longue distance n' ont fait que des mesures provisoires pour envahir le marché local du téléphone résidentiel .
और लंबी दूरी वाली कंपनियों ने स ् थानीय आवासीय-टेलीफोन बाजार पर आक ् रमण करके केवल अस ् थायी कदम बनाए हैं .
И в компании сделали лишь предварительные шаги в направлении вторжения на местный жилой рынок .
Na makampuni marefu ya mbali na hatua za tentative kwa ajili ya kuvamia soko la makazi ya makazi ya ndani .
และ บริษัท ทางไกล ได้ ทำ เพียง ขั้น ตอนที่ ลังเล ใน การ บุกรุก ตลาด ที่อยู่อาศัย ของ ท้องถิ่น
Ve uzun mesafeli şirketler , yerel konut-Telefon pazarını işgal etmek için sadece geçici adımlar var .
اور طویل دور کی مسافت کے لحاظ سے مقامی کمپنیوں کے مقامی علاقے پر قبضہ کر لیا گیا ۔
Và các công ty xa xôi đã chỉ ra những bước chân để xâm nhập vào thị trường điện thoại địa phương .
而 远 距离 的 公司 只为 入侵 当地 的 住宅 电话 市场 采取 了 初步 的 步骤 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا اعرف لماذا فعلت ذلك , جوناه . компаниите за дълги разстояния прахосват потенциала си . Lange verschwenden ihr Potenzial . Οι εταιρείες μεγάλης απόστασης είναι τις δυνατότητες τους . Long distance companies are squandering their potential . Las empresas de larga distancia están desperdiciando su potencial . Les entreprises de longue distance gaspillent leur potentiel . लंबी दूरी कंपनियां अपनी क ् षमता को करो हैं । Долго компании являются свой потенциал . Kampuni za masafa marefu ni uwezo wao . บริษัท ทางไกล กำลัง มี ศักยภาพ ใน ศักยภาพ ของ พวกเขา Uzun mesafe şirketleri potansiyelini çarçur ediyorlar . طویل دور کی تراکیب Các công ty xa xôi đang lãng phí tiềm năng của họ . 长途 公司 正在 浪费 自己 的 潜力 .