ومنذ عام 1679 , كانت مملوكة من قبل اسرة هاسل , التي قامت ببناء الامتداد الجورجي , وتمكنت من خلال الاجيال من ادارة الكنوز التي تملا المنزل بعناية .
от 1679 г. той е собственост на семейство хасел , което е построен на разширение , и кой от поколенията внимателно е управлявал съкровищата , които изпълват къщата .
Seit 1679 gehört es der Familie Hassel , die die Georgische Erweiterung gebaut hat und die über die Generationen die Schätze , die das Haus füllen , sorgfältig verwaltet hat .
Από το 1679 ανήκει στην οικογένεια χάσελ , η οποία έχτισε την επέκταση της Γεωργίας , και ποιος από τις γενιές έχει διαχειριστεί προσεκτικά τους θησαυρούς που γεμίζουν το σπίτι .
Since 1679 it has been owned by the Hasell family , who built the Georgian extension , and who over the generations have carefully managed the treasures that fill the house .
Desde 1679 ha sido propiedad de la familia hassel , que construyó la extensión georgiana , y que durante las generaciones han gestionado cuidadosamente los tesoros que llenan la casa .
Depuis 1679 , il appartient à la famille hassel , qui a construit l' extension géorgienne , et qui , au fil des générations , a soigneusement géré les trésors qui remplissent la maison .
1679 से यह hassel परिवार के स ् वामित ् व में है , जिसने जॉर ् जियाई विस ् तार का निर ् माण किया , और जो पीढ ़ ियों से उन खजाने को संभाल रहे हैं , जो घर भर जाते हैं .
С 1679 года она принадлежит семье хассель , которая построила грузинское расширение , и кто на протяжении многих поколений тщательно управляет сокровищами , которые наполняют дом .
Tangu mwaka 1679 ni na familia ya hassel , ambaye jengwa mwendelezo wa mkahawa , na ambaye juu ya vizazi na kwa makini khazina khazina nyumba hiyo .
ตั้งแต่ ปี   1679   ได้รับ การ เป็นเจ้าของ โดย ครอบครัว   hassel   ผู้ ที่ สร้าง ส่วนขยาย จอ ร์ เจีย และ ผู้ ที่ เหนือกว่า รุ่น ได้ จัดการ ขุมทรัพย์ ที่ เติมเต็ม บ้าน ได้ อย่าง รอบคอบ
1679 yılından bu yana Gürcü uzatma inşa eden hassel ailesi ' nin sahibi oldu ve nesiller boyunca , evi dolduran hazineleri özenle başardı .
1679 ء سے اب تک خانہ کعبہ کی جانب سے خانہ کعبہ کی ملکیت ہے جنہوں نے توسیع کر دی اور بعد میں اس کے گھر والوں کو پکڑ لیا ۔
Kể từ năm 1679 , nó đã được sở hữu bởi gia đình hassel , người đã xây dựng phần mở rộng gruzia , và những người trên thế hệ đã kiểm soát được những kho báu đã lấp đầy ngôi nhà .
自 1679年 以来 , 它 一直 由 hassel 家族 拥有 , 他们 建造 了 格鲁吉亚 的 扩建 部分 , 几 代 人 已经 仔细 管理 了 房子 里 的 宝藏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ماذا كانت رحلة التخييم المفضلة لديك في تكساس ? на разширение е построено от семейство хасел . Die Georgische Verlängerung wurde von der Familie Hassel gebaut . Η επέκταση της Γεωργίας κατασκευάστηκε από την οικογένεια χάσελ . The Georgian extension was constructed by the Hasell family . La extensión georgiana fue construida por la familia hassel . L' extension géorgienne a été construite par la famille hassel . Hassel परिवार द ् वारा जॉर ् जियाई विस ् तार बनाया गया . Грузинское продление было построено семьей хассель . Mwendelezo wa mkahawa alikuwa na familia ya hassel . ส่วนขยาย ของ จอ ร์ เจีย ถูก สร้าง โดย ครอบครัว   hassel Gürcü uzantısı hassel ailesi tarafından inşa edildi . جارجیائی طرز تعمیر کی وجہ سے توسیع کر دی گئی ۔ Phần mở rộng của gruzia được thiết kế bởi gia đình hassel . 格鲁吉亚 的 扩建 是 由 hassel 家族 建造 的 .