7-وسالت عدة وكالات عما اذا كانت بعض التغييرات في عملية الدفع القائمة قد امتثلت لمتطلبات الرقابة الداخلية المتعلقة بالعنوان 7 وفي وقت تقديم الطلب , تشترط اجراءاتها التحقق من الاستلام والقبول قبل الحصول على الاذن بالسداد .
няколко агенции попитаха дали някои промени в съществуващия процес на плащане са били в съответствие с изискванията за вътрешен контрол на дял 7. към момента на искането , техните процедури изискват проверката на получаването и приемането преди получаване на разрешение за плащане .
Mehrere Agenturen fragten , ob bestimmte Änderungen ihres bestehenden Zahlung den internen Kontroll Anforderungen von Titel 7 Entsprachen. zum Zeitpunkt des Antrags verlangten Ihre Verfahren die Überprüfung des Eingangs und der Annahme vor der Genehmigung der Zahlung .
Αρκετοί Οργανισμοί ρώτησαν αν ορισμένες αλλαγές στην υφιστάμενη διαδικασία πληρωμής πληρούσαν τις απαιτήσεις εσωτερικού ελέγχου του τίτλου 7. κατά τη στιγμή της αίτησης , οι διαδικασίες τους απαιτούσαν την επαλήθευση της παραλαβής και της αποδοχής πριν από την έγκριση της πληρωμής .
Several agencies asked whether certain changes to their existing payment process complied with the internal control requirements of Title 7 . At the time of the request , their procedures required the verification of receipt and acceptance prior to authorization of payment .
Varios organismos preguntaron si algunos cambios en su actual proceso de pago cumplían los requisitos de control interno del título 7. en el momento de la solicitud , sus procedimientos requerían la verificación de la recepción y la aceptación antes de la autorización del pago .
Plusieurs organismes ont demandé si certaines modifications du processus de paiement existant étaient conformes aux exigences de contrôle interne du titre 7 . Au moment de la demande , leurs procédures exigeaient la vérification de la réception et de l' acceptation avant l' autorisation de paiement .
कई एजेंसियों ने पूछा कि उनकी मौजूदा भुगतान प ् रक ् रिया के बारे में कुछ बदलाव किए गए हैं , जो अनुरोध के समय 7 . के आंतरिक नियंत ् रण आवश ् यकताओं के बारे में है , उनके प ् रक ् रियाओं को भुगतान की स ् वीकृति से पहले रसीद और स ् वीकृति की आवश ् यकता है .
Несколько учреждений задали вопрос о том , выполнили ли некоторые изменения в их существующем процессе платежей требования внутреннего контроля , содержащиеся в разделе 7 . , на момент представления просьбы , и их процедуры требуют проверки получения и принятия до получения разрешения на платеж .
Mashirika kadhaa aliuliza iwapo baadhi ya mabadiliko ya mchakato wao uliopo wa malipo hayazingatiwi na mahitaji ya udhibiti wa ndani wa kichwa 7. wakati wa ombi , taratibu zao inahitajika uthibitisho wa risiti na kukubali kabla ya uidhinishaji wa malipo .
หลาย หน่วยงาน ถาม ว่า มี การเปลี่ยนแปลง กับ ขั้นตอน การ ชำระเงิน ที่ มี อยู่ ของ พวกเขา ปฏิบัติตาม ข้อ กำหนดการ ควบคุม ภายใน ของ ชื่อเรื่อง   7   หรือไม่ ใน เวลา ของ การร้องขอ ขั้นตอน ของ พวกเขา ต้อง ใช้การ ตรวจสอบ ยืนยัน ใบเสร็จ และ การ ยอมรับ ก่อน เพื่อ อนุมัติ การ ชำระเงิน
Çok sayıda ajans , mevcut ödeme süreç belirli değişikliklerin , talep sırasında 7. başlık gereksinimleri uygun , onların ve kabul önce önce makbuz ve kabul gerekli olup olmadığını sordu .
متعدد اداروں نے پوچھا ہے کہ ان کے موجودہ طریقۂ ادائیگی کو غیر فعال کر دیا گیا ہے
Một số cơ quan đã yêu cầu có một số thay đổi về quy trình thanh toán hiện tại của họ tuân thủ các yêu cầu kiểm soát nội bộ của tiêu đề 7 . Vào thời điểm yêu cầu , thủ tục của họ yêu cầu xác minh biên lai và chấp nhận trước khi được ủy quyền thanh toán
有 几 个 机构 询问 , 对 其 现有 付款 程序 的 某些 修改 是否 符合 第7. 标题 的 内部 控制 要求 , 其 程序 要求 在 核准 付款 之前 核查 收到 和 接受 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وقال ان بعض الوكالات تريد ان تعرف ما هي التغييرات التي يمكن ان تحدث لعملية الدفع لجعلها اكثر امنا . някои агенции искаха да знаят какви промени могат да бъдат направени в процеса на плащане , за да бъде по-сигурно . Einige Agenturen wollten wissen , welche Änderungen an dem Zahlung vorgenommen werden könnten , um sie sicherer zu machen . Ορισμένες υπηρεσίες ήθελαν να γνωρίζουν ποιες αλλαγές θα μπορούσαν να γίνουν στη διαδικασία πληρωμής για να την καταστήσουν πιο ασφαλή . Some agencies wanted to know what changes could be made to the payment process to make it more secure . Algunas agencias querían saber qué cambios podrían hacerse en el proceso de pago para hacerlo más seguro . Certaines agences voulaient savoir quels changements pourraient être apportées au processus de paiement pour le rendre plus sûr . कुछ एजेंसियों को यह जानना चाहता था कि भुगतान प ् रक ् रिया को अधिक सुरक ् षित बनाने के लिए क ् या परिवर ् तन किया जा सकता है . Некоторые учреждения хотели бы знать , какие изменения можно было бы внести в процесс оплаты , с тем чтобы сделать его более безопасным . Baadhi ya mawakala walitaka kujua mabadiliko yapi yanaweza kuwa kwenye mchakato wa malipo ili kuifanya iwe salama zaidi . บาง หน่วยงาน ต้องการ รู้ ว่า สิ่ง ที่ เปลี่ยนแปลง อาจ ทำ กับ ขั้นตอน การ ชำระเงิน เพื่อ ทำให้ มัน ปลอดภัย มากขึ้น Bazı ajanslar , daha güvenli hale getirmek için ödeme sürecine hangi değişikliklerin yapıldığını öğrenmek istedi . کچھ اداروں کو یہ لگتا ہے کہ آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جا سکیں ۔ Một số cơ quan muốn biết những thay đổi có thể được thực hiện với quá trình thanh toán để đảm bảo an toàn hơn . 一些 机构 想 知道 可以 对 付款 过程 作出 何种 改变 , 使 其 更加 安全 .