ثم قلت : " هل تعتقد انك اذا كنت مختلطة في جريمة , قل جريمة قتل , ستكون قادرا على تحديد القاتل مباشرة ? " "
после казах , много смешно , " мислиш ли , че ако си се забъркал в престъпление , да кажеш убийство , ще можеш да забележиш убиеца ? "
Dann sagte ich , viel amüsiert : " Du denkst , wenn du in ein Verbrechen gemischt , einen Mord sagst , kannst du den Mörder sofort erkennen ? "
Μετά , είπα , πολύ διασκεδαστικό , νομίζεις ότι αν ήσουν ανακατεμένη σε ένα έγκλημα , πες ένα φόνο , θα μπορούσες να εντοπίσεις τον δολοφόνο αμέσως ?
Then , I said , much amused , " you think that if you were mixed up in a crime , say a murder , you 'd be able to spot the murderer right off ? "
Entonces , dije , muy divertido , " crees que si estuvieras metido en un crimen , digamos un asesinato , podrías ser capaz de identificar al asesino de inmediato ? "
Alors , j' ai dit , beaucoup amusé , " vous pensez que si vous étiez mêlé à un crime , dites un meurtre , vous serez capable de repérer le meurtrier tout de suite ? "
तब मैंने कहा , " तुम यह सोचते हो कि यदि आप किसी अपराध में मिश ् रित हो गए थे , तो एक हत ् या कहो , आप हत ् यारे को सही जगह पर ले जा सकते हैं ? "
Потом я сказал : " Вы думаете , что если бы вы были смешанных в преступлении , говорите об убийстве , вы бы смогли обнаружить убийцу прямо ? "
Kisha , nikasema , mengi amused , unafikiria kuwa kama wewe katika uhalifu , sema mauaji , unaweza kuwa na uwezo wa spot kwa haki ya muuaji ?
แล้ว ฉัน ก็ บอ กว่า ตลก มาก   "   คุณ คิด ว่า ถ้า คุณ ผสม ใน อาชญากรรม พูด ฆาตกรรม คุณ จะ สามารถ จุด ฆาต รก ร ได้ หรือไม่ ?   "   "
Sonra dedim ki , çok eğlenmiş , bir suça karışıp , cinayet de , katili hemen yer diye sen ?
پھر میں نے کہا کہ تم یہ خیال کر رہے ہو کہ اگر تم ایک جرم کے جرم میں مبتلا ہو تو تم اس کے قاتل کے بارے میں تحقیقات کرو گے ۔
Sau đó , tôi nói , rất thú vị , anh nghĩ rằng nếu anh bị lôi kéo vào một tội ác , hãy nói một vụ giết người , anh sẽ có thể tìm ra kẻ giết người ngay lập tức ?
然后 , 我 说 , 很 有趣 , " 你 认为 如果 你 混在 犯罪 中 , 说 一个 谋杀 , 你 就 能 发现 凶手 的 权利 了 ? "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا من غرب تكساس . ако сте замесен в убийството , ще можете да идентифицирате убиец . Wenn Sie in das Verbrechen des Mordes verwickelt wären , könnten sie einen Mörder identifizieren . Αν είχες εμπλακεί στο έγκλημα του φόνου , θα μπορούσες να αναγνωρίσεις έναν δολοφόνο . If you were involved in the crime of murder , you would be able to identify a murderer . Si estuviera involucrado en el crimen de asesinato , sería capaz de identificar a un asesino . Si vous étiez impliqué dans le crime de meurtre , vous seriez capable d' identifier un meurtrier . यदि आप हत ् या के अपराध में शामिल थे , तो आप एक हत ् यारे की पहचान कर सकते हैं . Если бы вы были замешаны в убийстве , вы бы смогли опознать убийцу . Kama wewe katika uhalifu wa mauaji , utaweza kutambua muuwaji . ถ้า คุณ มีส่วนร่วม ใน อาชญากรรม ของ การ ฆาตกรรม คุณ จะ สามารถ ระบุ ตัว ฆาตกร ได้ Cinayet suçuna karışmış olsaydınız , bir katili teşhis edebilirsiniz . اگر آپ قتل کرتے ہیں تو ، آپ کو ایک قاتل کی ضرورت ہے . Nếu anh dính vào tội giết người , anh sẽ có thể xác định được một kẻ giết người . 如果 你 参与 了 谋杀罪 你 就 能 认出 凶手 了