واتساءل عما اذا كان اختيار خبراء الاستعراض هنا -- كلانا اسود -- لا نقول شيئا يجعلني غير مرتاح و , حسنا , غاضب بعض الشيء .
и се чудя дали изборът на проверители тук -- и двамата сме черни -- не казва нещо , което ме кара да се чувствам неудобно и , ами , малко ядосан .
Und ich frage mich , ob die Wahl der Prüfer hier -- wir sind beide schwarz -- sagt nichts , was mich unbehaglich und , naja , ein bisschen wütend macht .
Και αναρωτιέμαι αν η επιλογή των εξεταστές εδώ -- Είμαστε και οι δύο μαύροι -- δεν λέει κάτι που με κάνει να νιώθω άβολα και , λοιπόν , λίγο θυμωμένος .
And I wonder whether the choice of reviewers here--we 're both black--doesn 't say something that makes me uncomfortable and , well , a little bit angry .
Y me pregunto si la elección de los críticos aquí -- los dos somos negros -- no dice algo que me haga sentir incómodo y , bueno , un poco enojado .
Et je me demande si le choix des critiques ici -- Nous sommes tous les deux noirs -- ne dit pas quelque chose qui me met mal à l' aise et , eh bien , un peu en colère .
और मुझे आश ् चर ् य है कि यहाँ समीक ् षकों का विकल ् प क ् या है -- हम दोनों काले हैं -- कुछ ऐसा नहीं कहते हैं जो मुझे असहज और अच ् छी तरह से गुस ् सा करता है .
И я думаю , что выбор аналитиков здесь -- мы оба черные -- не говорят что-то , что заставляет меня нервничать и , ну , немного злиться .
Na nashangaa kama chaguo la wahakiki hapa -- we ' re both black -- kwani kitu hiyo vibaya na , vizuri , kidogo hasira .
และ ฉัน สงสัย ว่า ทางเลือก ของ ผู้ตรวจสอบ ที่นี่   --   เรา ทั้งสอง คน ดำ   --   ไม่ พูด อะไร ที่ ทำให้ ฉัน อึดอัด และ ก็ โกรธ นิดหน่อย
Ve acaba burada yorumcular seçimi mi -- ikimiz de siyah -- beni rahatsız eden bir şey değil , biraz da kızgın .
اور میں نے سوچتی ہوں کہ یہاں سے یلرجی دی گئی ہے --
Và tôi tự hỏi liệu sự lựa chọn của người xét duyệt ở đây -- cả hai chúng ta đều đen -- Không nói điều gì khiến tôi không thoải mái và , à , một chút tức giận .
我 不 知道 这里 的 审查员 的 选择 -- 我们 都 是 黑人-- 不 会 说 什么 让 我 感到 不 舒服 , 好 了 , 有点 生气 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسوف تحدث بعض المدفوعات الزائدة دائما . наистина се радвам за избора на проверители . Ich freue mich wirklich über die Wahl der Prüfer . Είμαι πραγματικά χαρούμενος για την επιλογή των επιθεωρητών . I am really happy about the choice of reviewers . Estoy muy feliz por la elección de los críticos . Je suis très heureux du choix des examinateurs . मैं समीक ् षकों की पसंद के बारे में बहुत खुश हूँ . Я очень рад выбору экспертов по рассмотрению . Nafurahi kweli kuhusu chaguo la wahakiki ฉัน มีความสุข กับ ทางเลือก ของ ผู้ตรวจสอบ จริงๆ Eleştirmenler seçimi konusunda gerçekten çok mutluyum . میں اس پر بہت خوش ہوں ۔ Tôi thực sự hạnh phúc về sự lựa chọn của người xét duyệt . 对审 评 员 的 选择 , 我 真的 很 高兴 .