ونحن نعلم ان مثل هذه الفجوة ليست جزءا من خطة الطبيعة لطفل بعمر خمسة اشهر على الاقل , ليحكم من قبل مجتمعات الصيد وال القطف .
и знаем , че такава разлика не е част от плана на природата за-месечно дете -- поне да съди от хънтър - , общества .
Und wir wissen , dass eine solche Lücke nicht Teil des Plans der Natur für ein fünf Monate altes Kind ist , zumindest , um von Jägern-Sammler-Gesellschaften zu urteilen .
Και ξέρουμε ότι ένα τέτοιο κενό δεν είναι μέρος του σχεδίου της φύσης για ένα παιδί πέντε μηνών -- τουλάχιστον , να κρίνει από τις κοινωνίες κυνηγών-Συλλεκτών .
And we do know that such a gap isn 't part of nature 's plan for a five-month-old child--at least , to judge by hunter-gatherer societies .
Y sabemos que tal diferencia no es parte del plan de la naturaleza para un niño de cinco meses -- al menos , para juzgar por las sociedades de cazadores-Recolectores .
Et nous savons qu' un tel écart ne fait pas partie du plan de la nature pour un enfant de cinq mois -- du moins , pour juger par les sociétés de chasseurs-cueilleurs .
और हम जानते हैं कि इस तरह का अंतर एक पांच महीने के बच ् चे के लिए प ् रकृति की योजना का हिस ् सा नहीं है -- कम से कम , शिकारी-संकलक समाज द ् वारा न ् यायाधीश का फैसला करना .
И мы знаем , что такой разрыв не является частью плана природы для-месячного ребенка -- по крайней мере , для того , чтобы судить общества охотников-собиратель .
Na sisi tunajua kuwa pengo hilo sio sehemu ya mpango wa maumbile kwa mtoto wa miaka mitano -- angalau , kwa na jamii za hunter-gatherer .
และ เรา ก็ รู้ ว่า ช่องว่าง นั้น ไม่ได้ เป็น ส่วนหนึ่ง ของ แผน ของ ธรรมชาติ สำหรับ เด็ก อายุ ห้า เดือน   --   อย่างน้อย ก็ เพื่อ ตัดสิน โดย สมาคม นัก ล่า
Ve biliyoruz ki böyle bir boşluk , aylık bir çocuk için doğanın planının bir parçası değil -- en azından avcı-toplayıcı toplumları tarafından yargılamak .
اور ہمیں معلوم ہے کہ ایک پانچ سال سے کم عرصہ میں ایک پانچ سال کی منصوبہ بندی ہے .
Và chúng tôi biết rằng một khoảng trống không phải là một phần của kế hoạch tự nhiên cho một đứa trẻ tháng -- ít nhất , để thẩm phán bởi những xã hội săn mồi .
我们 知道 , 这种 差距 不 是 自然 计划 的 一 部分 , 一个 五 个 月 大 的 孩子 -- 至少 , 由 狩猎 - 采集 协会 来 判断 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الطفل المعني هو سبع سنوات من العمر . въпросното дете е на седем години . Das betreffende Kind ist sieben Jahre alt . Το εν λόγω παιδί είναι επτά ετών . The child in question is seven years of age . El niño en cuestión es de siete años de edad . L' enfant en question est âgé de sept ans . प ् रश ् न का बच ् चा सात साल की उम ् र है । Ребенок , о котором идет речь , составляет семь лет . Mtoto kwa swali ni miaka saba ya umri . เด็ก ใน คำถาม คือ เจ็ด ปี ของ อายุ Söz konusu çocuk yedi yaşında . بچے کی سات سال ہم عمر ہیں ۔ Đứa trẻ trong câu hỏi là bảy năm tuổi . 所 涉 儿童 是 岁 .