في الحقيقة القصة كانت قريبة بما فيه الكفاية الى الحقيقة .
всъщност историята беше достатъчно близо до истината .
Eigentlich war die Geschichte nah genug an der Wahrheit .
Στην πραγματικότητα , η ιστορία ήταν αρκετά κοντά στην αλήθεια .
Actually the story was close enough to the truth .
En realidad , la historia era lo suficientemente cercana a la verdad .
En fait , l' histoire était assez proche de la vérité .
वास ् तव में कहानी सच ् चाई के लिए काफी करीब थी .
На самом деле история была достаточно близко к правде .
Kwa kweli story ilikuwa karibu ya kutosha kwa ukweli .
จริงๆ แล้ว เรื่องราว มัน ใกล้เคียง กัน มาก พอกับ ความจริง
Aslında hikaye gerçeğe yeterince yakındı .
دراصل یہ کہانی حق کے ساتھ کافی ہے ۔
Thật ra câu chuyện đã đủ gần với sự thật rồi .
其实 故事 已经 接近 真相 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن هناك ذكر لبدايات هوس هوليوود بالعنف . историята беше много далеч от истината . Die Geschichte war sehr weit von der Wahrheit entfernt . Η ιστορία ήταν πολύ μακριά από την αλήθεια . The story was very far from the truth . La historia estaba muy lejos de la verdad . L' histoire était très loin de la vérité . यह कहानी सत ् य से बहुत दूर थी । История была очень далека от правды . Story ilikuwa mbali sana na ukweli เรื่องราว มัน ไกล จาก ความจริง มาก Hikaye gerçeklerden çok uzaktı . کہانی کی قسم کے لحاظ سے Câu chuyện đã rất xa sự thật . 这个 故事 离 真相 很 远