ومع ذلك , فقد سبق لنا ان افادت بان التقدم المحرز في تنفيذ مشروع القرار 63 , بما في ذلك اقامة علاقات لتبادل المعلومات , كان بطيئا .
въпреки това ние по-рано сме докладвали , че напредъкът в прилагането на ппд 63 , включително създаването на връзки за обмен на информация , е бавен .
Wir haben jedoch zuvor berichtet , dass die Fortschritte bei der Umsetzung von Pdd 63 , einschließlich der Schaffung von Informations-Sharing-Beziehungen , langsam waren .
Ωστόσο , είχαμε ήδη αναφερθεί ότι η πρόοδος στην εφαρμογή του μαντού 63 , συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας σχέσεων ανταλλαγής πληροφοριών , ήταν αργή .
However , we previously reported that progress in implementing PDD 63 , including the establishment of information-sharing relationships , has been slow .
Sin embargo , ya hemos informado de que los progresos en la aplicación de la dp 63 , incluido el establecimiento de relaciones de intercambio de información , han sido lentos .
Toutefois , nous avons déjà signalé que les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la pdd 63 , y compris la mise en place de relations d' échange d' informations , ont été lents .
तथापि , हमने पहले रिपोर ् ट की थी कि pdd 63 को लागू करने के लिए , जानकारी साझा करने वाले संबंधों की स ् थापना सहित प ् रगति की गई है .
Вместе с тем мы ранее сообщили о том , что прогресс в осуществлении птд 63 , включая установление отношений обмена информацией , идет медленно .
Hata hivyo , awali sisi maendeleo hayo katika kutekeleza pdd 63 , ikiwa ni pamoja na kuanzishwa kwa mahusiano ya kushiriki habari , imekuwa taratibu .
อย่างไรก็ตาม เรา ได้ รายงาน ว่า ความคืบหน้า ใน การ จัดการ   pdd   63   รวมถึง การ จัดตั้ง ความสัมพันธ์ ที่ มี การ แบ่งปัน ได้ ช้า
Ancak daha önce , bilgi-paylaşım ilişkileri kurulması da dahil olmak üzere militanlardan 63 ' in uygulanmasında kaydedilen ilerlemenin yavaş olduğunu rapor ettik .
تاہم ، ہم نے گزشتہ 63 دنوں میں آپ کی رپورٹ کا جائزہ لیا ہے ۔
Tuy nhiên , chúng tôi đã báo cáo rằng sự tiến bộ trong việc thực hiện pdd 63 , bao gồm cả cơ sở của các mối quan hệ chia sẻ thông tin , đã chậm lại .
然而 , 我们 以前 报告 说 , 在 执行 项目 设计 书 63 方面 取得 的 进展 , 包括 建立 信息 交流 关系 , 进展 缓慢 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد سبق لنا ان ذكر ان التقدم المحرز في تنفيذ مشروع القرار 63 كان بطيئا . по-рано разбрахме , че напредъкът в прилагането на ппд 63 е бавен . Wir haben zuvor festgestellt , dass die Fortschritte bei der Umsetzung von Pdd 63 nur langsam vorangekommen sind . Είχαμε δηλώσει προηγουμένως ότι η πρόοδος στην εφαρμογή του μαντού 63 ήταν αργή . We stated previously that progress in implementing PDD 63 has been slow . Anteriormente hemos afirmado que los progresos en la aplicación de la dp 63 han sido lentos . Nous avons indiqué précédemment que les progrès réalisés dans la mise en œuvre du PDD 63 ont été lents . हमने पहले बताया कि pdd 63 लागू करने में प ् रगति धीमी रही है . Ранее мы заявляли о том , что прогресс в осуществлении птд 63 был медленным . Sisi awali hiyo maendeleo katika kutekeleza pdd 63 imekuwa polepole . เรา ระบุ ความ เดิม ว่า ความก้าวหน้า ใน การนำ   pdd   63   ได้ ช้า Daha önce militanlardan 63 uygulamada kaydedilen ilerlemenin yavaş olduğunu ifade ettik . ہم نے آپ کے اکاؤنٹ میں پہلے ہی تعلیم حاصل کی ہے Chúng tôi đã xác định trước đó có tiến triển trong việc thực hiện pdd 63 đã bị chậm . 我们 以 前 曾 指出 , 在 执行 项目 设计 书 63 方面 进展 缓慢 .