وتهدف هذه الفصول الى المساعدة في تحديد مجالات محددة للمجازفة والاسهام في اجراء تقييم شامل لمدى قيام الوكالة بتحديد اهدافها المتعلقة بالشراء .
главите са предназначени да съдействат при идентифицирането на специфични рискови области и да допринесат за цялостна оценка на това колко добре една агенция отговаря на целите си за придобиване .
Die Kapitel sollen bei der Ermittlung spezifischer Risiko helfen und zu einer umfassenden Bewertung der Frage beitragen , wie gut eine Agentur ihre Erwerb erfüllt .
Τα κεφάλαια προορίζονται να βοηθήσουν στον εντοπισμό συγκεκριμένων περιοχών κινδύνου και να συμβάλουν στη συνολική αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο ένας οργανισμός θα εκπληρώσει τους στόχους της για την απόκτηση της αγοράς .
The chapters are intended to assist in the identification of specific risk areas and to contribute to an overall assessment of how well an agency is meeting its acquisition objectives .
Los capítulos están destinados a ayudar en la identificación de zonas de riesgo específicas y a contribuir a una evaluación global de la forma en que un organismo está reuniendo sus objetivos de adquisición .
Les chapitres sont destinés à aider à identifier les zones à risque spécifiques et à contribuer à une évaluation globale de la manière dont une agence répond à ses objectifs d' acquisition .
अध ् यायों में विशिष ् ट जोखिम क ् षेत ् रों की पहचान में सहायता करने का उद ् देश ् य होता है और किसी एजेंसी को अपने अधिग ् रहण उद ् देश ् यों से मिलने के लिए एक विशेष आकलन में योगदान करना है .
Эти главы предназначены для оказания помощи в выявлении конкретных областей риска и для содействия общей оценке того , насколько эффективно агентство отвечает целям приобретения .
Sura ni kusaidia katika utambulisho wa maeneo maalum ya hatari na kuchangia kwa tathmini ya jumla ya jinsi wakala ni malengo yake ya upatikanaji .
บท ที่ ตั้งใจ จะ ช่วยเหลือ ใน การแสดงตัว ของ พื้นที่ เสี่ยง ที่ เจาะจง และ เพื่อ มีส่วน ร่วมกับ การประเมิน โดยรวม ว่า หน่วยงาน ที่ ดี คือ การ พบ กับ วัตถุประสงค์ ของ การ ซื้อของ มัน
Bölümler , belirli risk alanlarının kimlik yardımcı olmak ve bir ajansın satın alma amaçlarını ne kadar iyi , ilgili genel bir değerlendirmeye katkıda bulunmak amacıyla , .
قسطوں کی شکل میں مدد کرنے کے لئے مخصوص ریسیپشن کی اجازت کے طور پر بھی مدد کی ضرورت ہوتی ہے ، اور مجموعی طور پر اس کے حصول کے لئے ایک ایجنسی ہے ۔
Các chương trình được dự định hỗ trợ trong việc nhận diện các khu vực rủi ro cụ thể và đóng góp cho một đánh giá chung về cách tốt nhất một đại lý đang gặp mục tiêu thu hút của nó .
这些 章节 的 目的 是 协助 确定 具体 的 风险 领域 , 并 协助 全面 评估 一个 机构 如何 实现 其 采购 目标 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ولم تحدد الوكالة اي اهداف لهذا العام . агенцията не е комплект никакви цели за годината . Die Agentur hat keine Ziele für das Jahr festgelegt . Ο οργανισμός δεν έχει θέσει στόχους για το έτος . The agency has not set any objectives for the year . La agencia no ha fijado ningún objetivo para el año . L' Agence N' a fixé aucun objectif pour l' année . इस एजेंसी ने वर ् ष के लिए कोई भी उद ् देश ् य सेट नहीं किया है . Агентство не ставит каких-либо целей на этот год . Wakala ana malengo yoyote kwa mwaka . เอ เจ้ น ยัง ไม่ได้ กำหนด วัตถุประสงค์ ใดๆ สำหรับ ปี Teşkilat , yıl için hiçbir reklam verme amacı ' . آپ کے منتخب کردہ ایجنسی کی تجدید نہیں کی گئی تھی ۔ Đại lý đã không đặt bất kỳ mục tiêu nào trong năm . 近东 救济 工程处 没有 为 这 一 年 设定 任何 目标 .