في عام 1511 ابحر دييغو دي فيلاسكويز من منطقة هيسبانيولا المجاورة مع حوالي 300 الغزاة ( الفاتحين ) .
през 1511 г. диего де веласкез отплава от съседна испаньола с около 300 конквистадорите ( завоеватели ) .
1511 Segelte Diego de Velazquez von dem benachbarten Hispaniola mit etwa 300 Eroberer ( Eroberer ) .
Το 1511 ο Ντιέγκο Ντε Βελάσκεθ σαλπάρει από τη γειτονική ισπανιόλα με περίπου 300 κατακτητές ( κατακτητές ) .
In 1511 Diego de Velazquez sailed from neighboring Hispaniola with some 300 conquistadores ( conquerors ) .
En 1511 Diego de Velázquez zarpó de la vecina española con unos 300 Conquistadores ( Conquistadores ) .
En 1511 , Diego de velazquez navigue d' hispaniola voisine avec quelque 300 Conquistadors ( conquérants ) .
1511 में डिएगो डे वेलाज ़ कज ़ कुछ 300 conquistadores ( विजेता ) के साथ पड ़ ोसी hispaniola से रवाना हुए ।
В 1511 году Диего де Веласкес отплыл с соседней эспаньола с примерно 300 конкистадоры ( завоеватели ) .
Mwaka 1511 diego de velazquez utwe kutoka kwa jirani hispaniola na baadhi ya 300 conquistadores ( conquerors ) .
ใน ปี   1511   diego   de   velazquez   ล่องเรือ จาก   hispaniola   ใกล้เคียง กับ บาง   300   conquistadores   ( ผู้พิชิต )
1511 ' de Diego de velazquez , 300 konkistadorlar ( Fatih ) ile komşu hispaniola ' dan yelken açıldı .
1511 ء میں ڈیایگو ڈی این اے کے قریب ہونے والے علاقے میں 300 سے زائد افراد ہلاک ہو گئے ۔
Vào năm 1511 Diego de velazquez đã đi bộ từ khu vực lân cận hispaniola với một số 300 Conquistadores ( chinh phục ) .
1511年 , 迪亚戈·德·卡斯特拉 ( diego de velazquez ) 从 邻近 的 伊斯帕尼奥拉出发 ,
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جوائز اليانصيب لا تساوي اكثر من 1 دولار . диего де веласкес е отплавал от " испаньола " през 1511 г. и е отишъл на пътешествие около на . Diego de velazquez segelte 1511 von Hispaniola aus , und er reiste weiter um die Karibik . Ο Ντιέγκο Ντε Βελάσκεθ έφυγε από την ισπανιόλα το 1511 και πήγε να ταξιδέψει γύρω από το καραϊβικής . Diego de Velazquez sailed from Hispaniola in 1511 and he went on to journey around the Carribbean . Diego de Velázquez zarpó de la española en 1511 y pasó a viajar alrededor de los caribe . Diego de velazquez est parti d' hispaniola en 1511 et il a navigué autour du Caraïbes . डिएगो डे वेलाज ़ कज ़ 1511 में hispaniola से रवाना हुए और वह carribbean के आसपास यात ् रा करने के लिए चला गया । Диего де Веласкес отплыл с эспаньола в 1511 году и отправился в путешествие по в. Diego de velazquez utwe kutoka hispaniola mwaka 1511 na yeye safari ya carribean . Diego   de   velazquez   ล่องเรือ จาก   hispaniola   ใน ปี   1511   และ เขา ก็ เดินทาง ไป รอบ ๆ   carribbean Diego de velazquez 1511 yılında Hispaniola ' dan yelken açıldı ve carribbean etrafında yolculuk yapmaya devam etti . ڈیگو-1511 ء میں سان ڈیاگو کی طرف سے گرفتار کیا گیا اور ہسپانیولا کے آس پاس سفر کرنے لگا ۔ Diego de velazquez đã ra khơi từ hispaniola năm 1511 và ông ấy đã đi du lịch xung quanh cái . Diego de velazquez 于 1511年 从 伊斯帕尼奥拉 航行 , 然后 前往 加 附近 旅行 .