بطريقة ما , في مكان ما .
някак си , някъде .
Irgendwie , irgendwo .
Με κάποιο τρόπο , κάπου .
somehow , somewhere .
De algún modo , en alguna parte .
Quelque part , quelque part .
किसी तरह , कहीं .
Каким-то образом , где-то .
Kwa vyovyote , mahali fulani .
ยังไง ก็ได้ ที่ไหน สัก แห่ง
Bir şekilde , bir yerde .
کسی کو بھی ، کہیں گے .
Bằng cách nào đó , một nơi nào đó .
某种 程度 上
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في مكان ما , بطريقة ما . някъде , по някакъв начин . Irgendwo , in gewisser Weise . Κάπου , κατά κάποιο τρόπο . Someplace , in some way . En algún lugar , de alguna manera . Quelque part , d' une manière ou d' une autre . किसी तरह किसी तरह , किसी तरह . Где-то , в некотором смысле . Mahali , kwa njia fulani ที่ไหน สัก แห่ง ใน บาง ทาง Bir yerde , bir şekilde . کسی جگہ ، کچھ طریقے . Một nơi nào đó , theo một cách nào đó . 某个 地方 , 在 某种 程度 上 .