وتاخذ جزرديكا اسمها من العبارة اليونانية dodeka نيسي , بمعنى جزيرة , على الرغم من ان المجموعة تضم اكثر من اثنتي عشرة في عددها .
островите додеканези вземат името си от гръцката фраза dodeka бюрото , което означава дванадесет острова , въпреки че групата включва много повече от една дузина в неговия брой .
Die Dodekanes-Inseln tragen ihren Namen aus dem griechischen Satz dodeka Nisi , was zwölf Inseln bedeutet , obwohl die Gruppe weit mehr als ein Dutzend in ihrer Zahl umfasst .
Τα νησιά Δωδεκανήσου παίρνουν το όνομά τους από την ελληνική φράση dodeka νίζι , δηλαδή δώδεκα νησιά , αν και η ομάδα ενσωματώνει πολύ περισσότερες από μία ντουζίνα στον αριθμό της .
The Dodecanese islands take their name from the Greek phrase dodeka nisi , meaning twelve islands , although the group incorporates far more than one dozen in its number .
Las Islas del dodecaneso toman su nombre de la frase griega dodeka nisi , que significa doce islas , aunque el grupo incorpora mucho más de una docena en su número .
Les îles du dodécanèse prennent leur nom de la phrase grecque dodeka nisi , ce qui signifie douze îles , bien que le groupe incorpore bien plus d' une douzaine dans son nombre .
Dodecanese द ् वीप ने यूनानी मुहावरा dodeka nisi से अपना नाम ले लिया है , जिसका अर ् थ है बारह द ् वीप , यद ् यपि समूह ने अपने नंबर में एक दर ् जन से अधिक दर ् जन को शामिल किया .
Острова Dodecanese берут свое название из греческой фразы dodeka низи , что означает двенадцать островов , хотя группа включает в себя гораздо более одной дюжины в своем номере .
Visiwa vya dodecanese take jina lao kutoka kwa maneno ya kigiriki dodeka nisi , yaani visiwa kumi na mbili , ingawa kundi hilo inajumuisha mbali zaidi ya dozen moja katika namba yake .
เกาะ   dodecanese   ใช้ ชื่อ ของ พวกเขา จาก วลี กรีก   dodeka   nisi   หมายถึง สิบสอง เกาะ แม้ว่า กลุ่ม จะ ผนวก ไกล กว่า หนึ่ง โหล ใน เบอร์ ของ มัน
Dodecanese Adaları adını yunan deyimi dodeka nisi ' den alır , yani ada , grup da bir düzineden fazla , .
جزائر دؤدیکانیز کا نام یونانیوں ، درجن بھر ، بارہ جزائر میں سے ایک ہے ، اگرچہ اس کی تعداد میں سے ایک درجن درجن سے زیادہ درجن .
Quần đảo dodecanese lấy tên của họ từ cụm từ hy lạp dodeka nisi , nghĩa là mười hai quần đảo , mặc dù nhóm kết hợp xa hơn một chục trong số của nó .
Dodecanese 群岛 从 希腊语 dodeka nisi 中 取出 他们 的 名字 , 意思 是 十二 个 岛屿 , 尽管 该 集团 在 其数 字 中 包含 了 远远 超过 个 岛屿 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" dodeka бюрото " означава десет острова . Dodeka Nisi bedeutet zehn Inseln . Το νίζι νίζι σημαίνει δέκα νησιά . Dodeka nisi means ten islands . Dodeka Nisi significa diez islas . Dodeka nisi signifie dix îles . Dodeka nisi का मतलब है दस द ् वीप । Dodeka низи означает десять островов . Dodeka nisi inamaanisha visiwa kumi Dodeka   nisi   หมายถึง สิบ เกาะ ค่ะ Dodeka nisi on ada demek . سئپن جزیرے پر دس جزائر کا مطلب ہے ۔ Dodeka nisi có nghĩa là mười hòn đảo . Dodeka nisi 意味着 十 个 岛屿 .