ما قد يراه الرجل النبيل بانه غير هاوي و بغيض كان يمكن ان يكون مزيجا من العصبية و عدم الخبرة .
това , което господинът може да възприема като аматьорски и противен може да е комбинация от нервност и липса на опит .
Was der Herr als amateurhaft und unausstehlich empfunden hat , könnte eine Kombination aus Nervosität und unerfahrenheit gewesen sein .
Αυτό που ο κύριος μπορεί να αντιλήφθηκε ως ερασιτεχνικό και αντιπαθητικό θα μπορούσε να είναι ένας συνδυασμός από νευρικότητα και απειρία .
What the gentleman may have perceived as amateurish and obnoxious could have been a combination of nervousness and inexperience .
Lo que el caballero puede haber percibido como amateur y detestable podría haber sido una combinación de nerviosismo e inexperiencia .
Ce que le monsieur peut avoir perçu comme amateur et odieux aurait pu être une combinaison de nervosité et d' inexpérience .
इस सज ् जन को बिकंईं और निंदनीय रूप में आभास और अनुभवहीनता का एक संयोजन हो सकता है .
То , что джентльмен мог воспринимать как дилетантская и несносный , могло бы быть комбинацией нервов и опыта .
Kile ambacho muungwana anaweza kuwa na kama amateurish na kukera inaweza kuwa mchanganyiko wa nervousness na kukosa .
สิ่ง ที่ สุภาพบุรุษ อาจ ได้รับ การ มองว่า เป็น สิ่ง ที่ อ่อนหัด และ น่ารังเกียจ อาจ เป็น ส่วนผสม ของ ความประหม่า และ ความ ไม่ มีประสบการณ์
Beyefendi , amatörce ve sevimsiz olarak algılanan şey , gerginlik ve tecrübesizlik birleşimi olabilir .
اس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ جیسے کہ شورویروں اور شورویروں .
Những gì quý ông có thể cảm nhận được như là sự nghiệp dư và khó chịu có thể là một sự kết hợp của sự căng thẳng và kinh nghiệm .
这 位 先生 可能 认为 是 业余 和 讨厌 的 , 可能 是 紧张 和 缺乏 经验 的 结合 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرجل المحترم اعتقد انه كان غير متقن و بغيض . господинът мислеше , че е аматьорско и противно . Der Herr hielt es für amateurhaft und unausstehlich . Ο Κύριος νόμιζε ότι ήταν ερασιτεχνικό και αντιπαθητικό . The gentleman thought it was amateurish and obnoxious . El caballero pensó que era amateur y odioso . Le Monsieur pensait que c' était amateur et odieux . सज ् जन ने सोचा कि यह बिकंईं और निंदनीय था . Джентльмен думал , что это непрофессионально и отвратительно . Muungwana alidhani kuwa ni amateurish na kukera . สุภาพบุรุษ คิด ว่า มัน เป็น สิ่ง ที่ อ่อนหัด และ น่ารังเกียจ Beyefendi amatörce ve sevimsiz olduğunu düşündü . شورویروں نے سوچا کہ وہ شورویروں اور شورویروں . Quý ông nghĩ rằng nó là một sự nghiệp dư và khó chịu . 这 位 先生 认为 这 是 业余 的 , 令人厌恶 的 .