اكلوا ثم ركبوا , اخذ استراحة في اكثر الاجزاء اثارة في اليوم عندما علقت الشمس الحمراء الضخمة في السماء البرتقالية .
те ядоха и след това се яздил , да се в най-горещите части на деня , когато голямото червено слънце се хунг в оранжево небе .
Sie aßen und dann ritten sie , nahmen sich eine Ruhe an den heißesten teilen des Tages , als die riesige rote Sonne im orangenen Himmel aufgebläht wurde .
Έφαγαν και μετά ταξίδεψαν , λαμβάνοντας στα πιο καυτά μέρη της ημέρας όταν ο τεράστιος κόκκινος ήλιος κρεμόταν στον πορτοκαλί ουρανό .
They ate and then they rode , taking a rest at the hottest parts of the day when the huge red sun hung bloated in the orange sky .
Comieron y luego montaban , tomando un descanso en las partes más calientes del día cuando el enorme sol rojo colgaba hinchado en el cielo naranja .
Ils ont mangé , puis ils sont allés , se reposer dans les parties les plus chaudes de la journée quand l' énorme soleil rouge a été gonflé dans le ciel orange .
वे खा गए और फिर वे सवारी करते थे , दिन के सबसे गर ् म भागों में एक आराम कर रहे हैं जब विशाल लाल सूरज नारंगी आकाश में सूजी हुई .
Они ели , а потом ехали , отдыхали в самые жаркие части дня , когда огромное красное солнце повесил в оранжевое небо .
Walikula na kisha wao , kuchukua sehemu za chini za siku ambayo jua kubwa red akavimba katika anga ya machungwa .
พวกเขา กิน แล้ว พวกเขา ก็ ขี่ ไป พักผ่อน ใน ส่วน ที่ ร้อน ที่สุด ของ วัน เมื่อ พระอาทิตย์ สีแดง ใหญ่ ที่ แขวน บวม อยู่ ใน ท้องฟ้า สีส้ม
Yediler ve sonra ata binip , günün en sıcak yerlerinde , büyük kırmızı güneş ' in turuncu gökyüzünde şişmiş .
پس انہوں نے اس سے کھالیا اور ایک دوسرے کو اس دن کا انتظار کر دیا گیا جس دن بادل کے ساتھ بھاری ہوں گے
Họ ăn và sau đó họ cưỡi ngựa , nghỉ ngơi ở những phần nóng nhất trong ngày khi mặt trời đỏ khổng lồ bị sưng lên trên bầu trời màu cam .
他们 吃 了 , 然后 他们 骑 着 , 休息 在 最 热 的 部分 , 当 红 太 阳红 在 橙色 天空 的 膨胀 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
всеки от тях е бил зле изгорен , защото са вървели през най-горещата част на деня . Jeder von Ihnen wurde schlecht verbrannt , weil sie während des heißesten teils des Tages gelaufen sind . Ο καθένας τους ήταν άσχημα καμμένος επειδή περπατούσαν κατά τη διάρκεια του πιο hot τμήματος της ημέρας . Each of them were badly burned because they walked during the hottest part of the day Cada uno de ellos fue gravemente quemado porque caminaron durante la parte más caliente del día Chacun d' entre eux a été gravement brûlé parce qu' ils ont marché pendant la partie la plus chaude de la journée . उनमें से प ् रत ् येक को बुरी तरह जला दिया गया क ् योंकि वे दिन के सबसे गर ् म भाग के दौरान चले गए थे Каждый из них был сильно сожжен , потому что они шли в самую горячую часть дня . Kila mmoja wao walikuwa choma vibaya kwa sababu wao katika sehemu ya chini ya siku . แต่ละคน ถูก เผา อย่างรุนแรง เพราะ พวกเขา เดิน ใน ช่วง ที่ ร้อน ที่สุด ของ วัน Her biri kötü yanmıştı çünkü günün en sıcak kısmında yürüdüler ان میں سے ہر ایک کو اس دن سے ڈرا دیا جائے گا کیونکہ وہ سوتے تھے ۔ Mỗi người trong số họ đã bị thiêu cháy bởi vì họ đi bộ trong một phần nóng nhất trong ngày 每 一个 都 被 严重 烧伤 , 因为 他们 走 在 最 热 的 一 天 .