وفي الداخل , على سقف القبة الثماني الوسطى , هي اعظم تحف كوريجيو , وتهاته الجدارية من افتراض العذراء ( 1530 ) حيث حقق , بالمعنى الحقيقي , العاطفة المشاعر دون عاطفة المقلدين mannerist .
вътре , на тавана на централния осмоъгълно купол , са най-големите шедьоври на correggio , неговите фрески на предположението на девата ( 1530 ) , където е постигнал , в най-истинския смисъл , благороден емоциите без сантименталността на маниеризъм имитатори .
Innen , an der Decke der zentralen Achteckigen Kuppel , sind die größten Meisterwerke von Correggio , seine Fresken von der Himmelfahrt der Jungfrau ( 1530 ) , wo er im wahrsten Sinne des Wortes die Emotionen preist , ohne die Sentimentalität von ; -Nachahmer zu preist .
Μέσα , στο ταβάνι του κεντρικού οκτάγωνο θόλου , είναι τα μεγαλύτερα αριστουργήματα του κορέτζιο , οι τοιχογραφίες του από την υπόθεση της Παρθένου ( 1530 ) όπου πέτυχε , με την πιο αληθινή έννοια , ευχάριστα συναίσθημα χωρίς τον συναισθηματισμό των ανακατεύοντας μιμητές .
Inside , on the ceiling of the central octagonal dome , are Correggio 's greatest masterpieces , his frescoes of the Assumption of the Virgin ( 1530 ) where he achieved , in the truest sense , exalting emotion without the sentimentality of Mannerist imitators .
Dentro , en el techo de la cúpula octogonal central , son las mejores obras maestras de correggio , sus frescos de la asunción de la Virgen ( 1530 ) donde logró , en el sentido más sincero , exaltar la emoción sin el sentimentalismo de los imitadores manierista .
À L' intérieur , au plafond du dôme octogonal central , sont les plus grands chefs-D' œuvre de correggio , ses fresques de L' Assomption de la vierge ( 1530 ) où il a atteint , dans le sens le plus vrai , l' émotion sans la sentimentalité des imitateurs maniériste .
मध ् य अष ् टभुज गुम ् बद की छत पर , correggio की सबसे बड ़ ी कृतियों है , उनके frescoes की गुमान ( 1530 ) , जहां उसने प ् राप ् त किया था , सबसे भावुक भावना में , तस ् बीह नकल की भावुकता के बिना भावना की भावना थी .
Внутри , на потолке центрального восьмиугольное купола , самые лучшие шедевры караваджо , его фрески Девы ( 1530 ) где он достиг , в самом прямом смысле , воспевания эмоции без в маньеризма подражателей .
Ndani , juu ya ceiling ya dome ya kati ya octagonal , ni masterpieces kubwa zaidi , frescoes yake ya dhana ya bikira ( 1530 ) ambapo yeye , katika hali ya truest , , hisia bila sentimentality ya mannerist imitators .
ข้างใน บน เพดาน ของ โดม กลาง   octagonal ,   เป็นผล งานชิ้นเอก ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด ของ   correggio ,   frescoes   ของ การสันนิษฐาน ของ พรหมจรรย์   ( 1530 )   ที่ เขา ประสบความสำเร็จ ใน ความรู้สึก ที่ แท้จริง ,   ชน อารมณ์ โดย ไม่มี อารมณ์ ของ   mannerist   ลอกเลียน แบ บ.
Içinde , merkezi sekizgen kubbe ' nin tavanda , Correggio ' in en büyük şaheserleri , Bakire ' in ( 1530 ) yaptığı varsayım freskleri , en gerçek anlamda , davranışçıdır taklitçiler duygusallık olmadan duyguları yüceltir .
اندرونی گنبدی گنبد کی چھت پر مشتمل ہے جو کہ 1530 گھنٹوں کے اندر واقع ہے ، جو کہ جذباتی طور پر 1530 گھنٹوں کے اندر واقع ہے ، جو کہ جذباتی طور پر مہموں کے جذبات کو نظر آئے گا ۔
Bên trong , trên trần nhà của trung tâm octagonal dome , là những tác phẩm tuyệt vời nhất của correggio , những bức tranh tranh luận về giả định của trinh nữ ( 1530 ) nơi anh ta đạt được , trong cảm giác thật sự , cảm xúc exalting mà không có sự tình cảm của mannerist chép .
在 中央 八边形 圆顶 的 天花板 上 , 是 其实 的 最 伟大 的 杰作 , 他 的 壁画 ( 1530年 ) , 在 最 真实 的 意义 上 , 使 情感 升华 , 而 没有 mannerist 模仿者 的 多愁善感 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعض من افضل اعمال كوريجيو يمكن العثور عليها على ارضية القبة المركزية . някои от най-добрите произведения на correggio могат да бъдат намерени на пода на централния купол . Einige der besten Kunstwerke von Correggio finden sich auf dem Boden der zentralen Kuppel . Μερικά από τα καλύτερα έργα τέχνης του κορέτζιο μπορούν να βρεθούν στο δάπεδο του κεντρικού θόλου . Some of Correggio 's best artwork can be found on the flooring of the central dome . Algunas de las mejores obras de correggio se pueden encontrar en el suelo de la cúpula central . Quelques-unes des meilleures œuvres d' art de correggio se trouvent sur le sol du dôme central . केंद ् रीय गुम ् बद के फर ् श पर कुछ correggio की सबसे अच ् छी कलाकृति पाई जा सकती है । Некоторые лучшие произведения Караваджо можно найти на полу центрального купола . Baadhi ya kazi za sanaa za correggio zinaweza kupatikana kwenye sakafu ya dome ya kati . งานศิลปะ ที่ ดี ที่สุด บางส่วน ของ   correggio   สามารถ พบ ได้ บน พื้น ปูพื้น ของ โดม กลาง Correggio ' in en iyi sanat eserleri merkez kubbe ' nin döşeme . قبہ کے لحاظ سے سب سے بہترین بات یہ ہے کہ وہ مرکزی گنبد کی زینت ہے ۔ Một số tác phẩm nghệ thuật tốt nhất của correggio có thể được tìm thấy trên sàn nhà của trung tâm vòm . 在 中央 穹顶 的 地板 上 可以 找到 一些 其实 最 好 的 艺术品 .