بحلول عام 1825 , تم قطع الغابات من خشب الصندل في هاواي بشكل كامل , ايضا , وتم استيراد النباتات والحيوانات غير الاصلية للاضاء , وتغيير المناظر الطبيعية للجنة .
до 1825 г. горите от сандалово дърво на хаваите също са били напълно отрязани , а за флора и фауна са били внесени , за да се запълнят , променяйки пейзажа на рая .
Im Jahr 1825 wurden auch die Sandelholz Wälder von Hawaii gründlich abgeschnitten , und nicht einheimische Flora und Fauna wurden importiert , um die Landschaft des Paradieses zu verändern .
Μέχρι το 1825 , τα δάση σανταλόξυλο της χαβάης είχαν κοπεί τελείως , και η μη χλωρίδα χλωρίδα και πανίδα εισήχθησαν για να γεμίσουν , αλλάζοντας το τοπίο του παραδείσου .
By 1825 , Hawaii 's sandalwood forests had been thoroughly cut away , too , and non-native flora and fauna were imported to fill in , altering the landscape of paradise .
En 1825 , los bosques de sándalo de Hawaii habían sido cortados a fondo , también , y la flora y fauna no nativas fueron importadas para llenar , alterando el paisaje del paraíso .
En 1825 , les forêts de bois de santal d' Hawaï avaient été complètement coupées , et la flore et la faune non indigènes étaient importées pour remplacer le paysage du paradis .
सन ् 1825 तक हवाई के चंदन के वनों को अच ् छी तरह से काट दिया गया था और न ही गैर-देशी वनस ् पतियों और जीव-जन ् तु को भरने के लिए आयात किया गया .
К 1825 году гавайи леса на Гавайских островах были полностью сократить , и не флора и фауна были импортируемых для заполнения , изменив ландшафт рая .
Kwa mwaka 1825 , misitu ya sandalwood ya hawaii ilikuwa been sana , pia , na flora non na fauna walikuwa kujaza , kubadili mazingira ya pepo .
โดย ปี   1825   ป่า จันทน์ ของ ฮาวาย ได้ ถูก ตัด ไป อย่าง ถี่ถ้วน ด้วย และ ที่ ไม่ใช่   flora   พื้นเมือง และ สัตว์ ที่ ถูก นำ เข้ามา เพื่อ เติมเต็ม เพื่อ เปลี่ยนแปลง ภูมิทัศน์ แห่ง สวรรค์
1825 ' e kadar Hawaii ' nin sandal ağacı ormanları da tamamen kesilmiş ve yerli olmayan flora ve fauna , cennetin manzarasını değiştirmek için ithal edildi .
1825 ء سے ، ہوائی جنگلوں کے جنگلات کو کاٹ دیا گیا ، اور غیر مقامی پودوں اور پرانی گروپ میں موجود پودوں اور پرانی گروپ کی آبادی میں خلل پیدا ہوتا ہے ۔
Vào năm 1825 , khu rừng gỗ gỗ của Hawaii đã bị cắt sạch , và không có thực vật tự nhiên và động vật được nhập vào để điền vào , thay đổi phong cảnh thiên đường .
到 1825年 , 夏威夷 的 檀香 森林 也 被 彻底 切断 , 非本 地 动植物 也 被 进口 来 填补 , 改变 了 天堂 的 景观 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( جاي كيم ) حكم عليه بالسجن لمدة سنة . горите от сандалово дърво на хаваите са били отрязани с 1825 , според вестника . Die Sandelholz Wälder von Hawaii waren nach der Zeitung um 1825 Uhr gekürzt worden . Τα δάση σανταλόξυλο της χαβάης είχαν κοπεί κατά 1825 , σύμφωνα με την εφημερίδα . Hawaii 's sandalwood forests had been cut by 1825 , according to the newspaper . Los Bosques de sándalo de Hawai habían sido cortados en 1825 , según el periódico . Les forêts de bois de santal d' Hawaï avaient été coupées en 1825 , selon le journal . हवाई के लिए 1825 से 1825 तक के घने वनों को काट दिया गया था । По данным газеты , гавайи леса на Гавайях были сократить к 1825 году . Misitu ya sandalwood ya hawaii na na 1825 , kwa mujibu wa gazeti . ป่า จันทน์ ของ ฮาวาย ถูก ตัด ไป   1825   ตาม หนังสือพิมพ์ Gazeteye göre Hawaii ' nin sandal ağacı ormanları 1825 yılına kadar kesilmiş . ہوائی جنگلات کے تحت ، 1825 ء سے 1825 ء کے اوائل میں ہجرت کر گئے ۔ Rừng gỗ của Hawaii đã bị cắt bởi 1825 , theo tờ báo . 据 报纸 报道 , 夏威夷 的 檀香 森林 已经 被 削减 了 1825 个 .