ومن ثم , فان القرارات الحالية المتعلقة بال الادخار والاستثمار لها اثار عميقة على مستوى الرفاه في المستقبل , والاجيال الحالية هي بمثابة المضيفين للاقتصاد بالنيابة عن الاجيال المقبلة .
по този начин текущите икономии и инвестиционни решения имат дълбоки последици за нивото на благосъстояние в бъдеще , а сегашните поколения са в чувство за стюардите на икономиката от името на бъдещите поколения .
So haben die derzeitigen Spar-und investitions Entscheidungen tiefgreifende Auswirkungen auf das Wohlergehen in der Zukunft , und die derzeitigen Generationen sind im Namen künftiger Generationen in einem Sinn für die Verwalter der Wirtschaft .
Έτσι , οι τρέχουσες αποφάσεις εξοικονόμησης και επενδύσεων έχουν σημαντικές επιπτώσεις για το επίπεδο της ευημερίας στο μέλλον , και οι τρέχουσες γενιές είναι κατά κάποιον τρόπο οικονόμους της οικονομίας για λογαριασμό των μελλοντικών γενεών .
Thus , current saving and investment decisions have profound implications for the level of wellbeing in the future , and current generations are in a sense stewards of the economy on behalf of future generations .
Por lo tanto , las actuales decisiones de ahorro e inversión tienen profundas consecuencias para el nivel de bienestar en el futuro , y las generaciones actuales son en cierto modo administradores de la economía en nombre de las generaciones futuras .
Ainsi , les décisions actuelles en matière d' épargne et d' investissement ont de profondes répercussions sur le niveau de bien-être à l' avenir , et les générations actuelles sont en quelque sorte les intendants de l' économie au nom des générations futures .
इस प ् रकार , वर ् तमान बचत और निवेश के निर ् णय भविष ् य में कल ् याण के स ् तर के लिए गहन परिणाम हैं और वर ् तमान पीढ ़ ी भावी पीढ ़ ियों की ओर से अर ् थव ् यवस ् था की एक भावना में हैं .
Таким образом , нынешние сбережения и инвестиционные решения имеют глубокие последствия для уровня благосостояния в будущем , и нынешние поколения в определенной степени стюарды экономики от имени будущих поколений .
Kwa hiyo , maamuzi ya sasa ya akiba na uwekezaji ina maana kubwa kwa kiwango cha ustawi katika siku zijazo , na vizazi vya sasa vipo katika waliambiwa ya uchumi kwa niaba ya vizazi vya baadaye .
ดังนั้น การ บันทึก ใน ปัจจุบัน และ การตัดสินใจ การลงทุน มีความหมาย ที่ ลึกซึ้ง สำหรับ ระดับ ของ ความเป็นอยู่ ที่ ดี ในอนาคต และ รุ่น ปัจจุบัน อยู่ ใน การ บริการ ที่ ดี ของ เศรษฐกิจ ในนามของ รุ่น ในอนาคต
Böylece , mevcut tasarruf ve yatırım kararları gelecekte refah seviyesi için derin etkileri vardır ve şimdiki nesiller gelecek nesiller adına ekonominin mantıklı kahya .
اسی طرح موجودہ و سرمایہ کاری اور سرمایہ کاری کے لحاظ سے بین الاقوامی سطح پر درجہ بندی کی گئی ہے ، اور موجودہ نسلوں میں اس کی معیشت کے بارے میں مزید جانیں ۔
Vì vậy , hiện tại lưu trữ và các quyết định đầu tư có những tác động sâu sắc cho mức độ khỏe mạnh trong tương lai , và các thế hệ hiện tại đang có một sự phục vụ của nền kinh tế thay mặt cho các thế hệ tương lai .
因此 , 目前 的 储蓄 和 投资 决定 对 未来 的 福利 水平 有着 深远 的 影响 , 现在 的 几 代 人 是 代表 后代 的 经济 管理者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
тези решения не се считат често за достатъчно рано в живота , за да се даде възможност за по-добър живот . Diese Entscheidungen werden nicht oft früh genug im Leben betrachtet , um ein besseres Leben zu ermöglichen . Αυτές οι αποφάσεις δεν θεωρούνται συχνά αρκετά νωρίς στη ζωή για να επιτρέψουν μια καλύτερη ζωή . These decisions aren 't often considered early enough in life to allow for a better life . Estas decisiones no se consideran a menudo lo suficientemente temprano en la vida para permitir una vida mejor . Ces décisions ne sont pas souvent considérées comme suffisamment tôt dans la vie pour permettre une vie meilleure . ये निर ् णय अक ् सर जीवन में काफी जल ् दी नहीं माने जाते हैं । Эти решения не часто рассматриваются достаточно рано в жизни , чтобы обеспечить лучшую жизнь . Maamuzi haya si kila mara mwaonaje mapema zaidi katika maisha ili kuruhusu maisha bora . การตัดสินใจ เหล่านี้ ไม่ได้ ถูก พิจารณา ให้ เร็ว มาก พอ ใน ชีวิต ที่จะ อนุญาต ให้ ชีวิต ที่ ดีขึ้น Bu kararlar , hayatta daha iyi bir hayata izin verecek kadar erken olarak . یہ فیصلے اس وقت کی زندگی کے لئے اہم نہیں ہے ۔ Những quyết định này không thường được coi là đủ sớm trong cuộc sống để cho phép một cuộc sống tốt đẹp hơn . 这些 决定 在 生活 中 并 不 经常 被 认为 是 为了 让 更 好 的 生活 得到 更 好 的 生活 .