في لحظة من النعمة والالعاب الرياضية , في , او حتى مصارع الثيران نفسه , يركض بشكل غير مباشر عبر طريق الثور , بالكاد يتوقف عندما يقوم بالسكاكين على القرون لكي يدفع للمنزل السهام .
в момент на изящество и атлетизъм , на , или дори самият матадор , се движи по пътя на бика , почти не спира докато се мята по рогата , за да забие дартс .
In einem Moment der Anmut und der Athletik läuft der Banderillero , oder sogar der Matador selbst , schräg über den Weg des Bullen , er hält kaum an , als er Jack-Messer über die Hörner Schub , um die Darts nach Hause zu bringen .
Σε μια στιγμή χάριτος και αθλητισμού , ο banderillero , ή ακόμα και ο ίδιος ο ταυρομάχος , τρέχει πλαγίως απέναντι από το μονοπάτι του Ταύρου , μετά βίας σταματά καθώς ο Τζακ-Μαχαιρώνει πάνω από τα κέρατα για να εκτοξεύει τα βέλη .
In a moment of grace and athleticism , the banderillero , or even the matador himself , runs obliquely across the path of the bull , barely pausing as he jack-knifes over the horns to thrust home the darts .
En un momento de gracia y atletismo , el banderillero , o incluso el propio matador , corre oblicuamente a través del camino del toro , apenas deteniéndose mientras él jack sobre los cuernos para empujar a casa los dardos .
Dans un moment de grâce et d' athlétisme , le banderillero , ou même le matador lui-même , court de manière oblique sur le chemin du taureau , à peine en pause alors qu' il poignarde sur les cornes pour enfoncer les fléchettes .
ग ् रेस और athleticism , banderillero , या मेटाडोर के एक पल में , बैल के पथ पर obliquely से चल रहा है , मुश ् किल से रोकने के लिए वह जैक-knifes को डार ् ट ् स के घर पर जोर दे रहा है .
В момент грации и атлетизм , в , или даже сам матадор , бежит по пути быка , едва остановившись , когда джек-ножи над рогами направленность домой дротики .
Katika wakati wa neema na athleticism , ya , au hata ambasador mwenyewe , anaendesha obliquely katika njia ya tezi dume , hata kama yeye jack-wamerundi juu ya pembe za walijiziba nyumbani .
ใน ช่วงเวลา แห่ง ความ เก รซ และ รู้กัน ,   ที่ หรือ แม้แต่ การ มา ธาด อ ร์ เอง ก็ วิ่ง ข้าม เส้นทาง ของ กระทิง แทบจะ ไม่ หยุด ในขณะที่ เขา แจ็ค   -   มีด เหนือ เขา เพื่อ ผลักดัน บ้าน ลูกดอก
Zarafet ve atletizm bir an içinde , banderillero , hatta matador ' un kendisi bile , Boğa ' nın yolundan doğru auschwitzt , Dart ' ı eve atmak için boynuzları üzerinde jack-Bıçaklar gibi zar zor durduruluyor .
اپنے فضل و ڈامر کے بارے میں ، ڈامر کی جانب سے برچھيوں اور ڈامر کی صورت میں دوڑ رہی ہے ، جو کہ برچھيوں کے راستے پر مشتمل ہے ، جو کہ برچھيوں کو برچھيوں کے بل پر قبضہ کر رہا ہے ۔
Trong một khoảnh khắc của Grace và sức , cái , hoặc thậm chí cả đấu sĩ đấu sĩ , điều hành obliquely qua con đường của con bò , hầu như không dừng lại khi ông ấy jack-Cups qua sừng để đẩy về nhà phi tiêu .
在 一个 优雅 和 运动 的 时刻 , banderillero , 甚至 斗牛士 自己 , 在 公牛 的 道路 上 横着 晃 , 几乎 没有 停下来 像 他 的 杰克 刀 在 角上 把 飞镖 送 回 家.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يستطع مصارع الثيران الهرب , الثور كسر ساقيه . матадорът не можеше да избяга , бикът си счупи краката . Der Matador konnte nicht rennen , der Stier brach sich die Beine . Ο ταυρομάχος δεν μπορούσε να τρέξει , ο Ταύρος έσπασε τα πόδια του . The matador couldn 't run , the bull broke his legs . El matador no podía correr , el toro se rompió las piernas . Le matador ne pouvait pas courir , le taureau s' est cassé les jambes . मेटाडोर चला नहीं सका , बैल ने अपने पैर तोड ़ दिया . В не мог бежать , бык сломал ему ноги . Ambasador could , tezi dume broke miguu yake . มา ธาด อ ร์ ไม่ สามารถ วิ่ง ได้ กระทิง หัก ขา ของ เขา Matador olabilir , boğa bacaklarını kırdı . اس کی وجہ سے یہ ہے کہ اس کی ٹانگیں دوڑ نہیں سکی ۔ Đấu sĩ không thể chạy được , con bò bị gãy chân . 斗牛士 不 能 跑 , 公牛 打破 了 他 的 腿 .