كل من هو و ( adrin ) تنفس بالثقل وابتسمت .
и двамата с adrin диша тежко и се усмихваха .
Sowohl er als auch adrin atmete schwer und lächelte .
Και αυτός και ο adrin ανέπνεα βαριά και χαμογέλασε .
Both he and Adrin breathed heavy and smiled .
Tanto Él como adrin respiraba fuerte y sonrió .
Lui et adrin ont respiré du lourd et ont souri .
दोनों और adrin ने भारी साँस ली और मुस ् कुराया ।
И он , и adrin дышал тяжелым и улыбнулся .
Both na adrin kutoka mzito na akatabasamu .
ทั้ง เขา และ   adrin   หายใจ หนัก และ ยิ้ม
Hem o hem adrin ağır nefes alıp gülümsedi .
اور اس نے ( راہِ حق میں ) تھوڑا سا ( مال ) دیا اور
Cả anh ta và adrin hít thở nặng và mỉm cười .
他 和 adrin 都 呼吸 沉重 和 微笑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانوا مرهقين من المعركة . били са изтощени от битка . Sie waren erschöpft von der Schlacht . Ήταν εξαντλημένοι από τη μάχη . They were exhausted from battle . Estaban exhaustos de la batalla . Ils étaient épuisés de la bataille . वे लड ़ ाई से थक गये थे . Они были устали от сражения . Hakika hao walikuwa watu wema . พวกเขา หมดแรง จาก การต่อสู้ Savaştan bitkin . یہ لوگ جنگ سے محروم ہوگئے ۔ Họ đã kiệt sức từ trận chiến . 他们 在 战斗 中 精疲力尽 了