لحية الرجل العجوز البيضاءبيد عندما كان يتكلم عن شيء بصمت و جعل على اللهب , الذي اطلق النار على prismatically .
бялата козя брадичка на стария се гмуркали , докато промълви нещо тихо и се направи над пламъка , който стреля по prismatically .
Der weiße Spitzbart des alten Mannes gestutztes sich , als er etwas schweigend mit und über die Flamme vergeht , die Prismatically erschossen .
Το άσπρο μουσάκι του γέρο , καθώς αυτός κάτι σιωπηλά και έκανε πάσα πάνω από τη φλόγα , που πυροβόλησε τον prismatically .
The old man 's white goatee bobbed as he mouthed something silently and made passes over the flame , which shot up prismatically .
La barba blanca del viejo se cortó mientras él algo en silencio e hizo pases sobre la llama , que disparó a prismatically .
Le Bouc Blanc du vieil homme courts alors qu' il bouche quelque chose en silence et fit des passes au-dessus de la flamme , qui coup prismatically .
पुराने आदमी के सफेद बकरे शोरगुल से एक और चुपचाप हो जाते हैं और लौ के ऊपर गुजरता है , जिसने prismatically को गोली दी .
Белая бородка старика курица , когда он произнес что-то молча и сделал над огнем , который выстрелил в prismatically .
Mzee wa old mubeberu bobbed kama yeye kitu kimya na made juu ya moto wa moto , gani shot .
เคราแพะ สี ขาว ของ คนแก่ ที่ เขา ทำ บางอย่าง อย่าง เงียบสงบ และ ทำ ผ่าน เปลวไฟ ซึ่ง ยิง ขึ้น   prismatically
Yaşlı adamın beyaz keçi sakalı , sessizce bir şey ağzı ve alev ' in üzerinden geçip , Prismatically ' ı vurdu .
پرانے رنگ کے سفید رنگ کی تراکیب
Ông già râu trắng của ông già bobbed , khi ông ta nói cái gì đó thầm lặng và làm trôi qua ngọn lửa , mà đã bắn lên prismatically .
老头 的 白色 山羊胡 短短 , 他 悄悄 地 嘴里 说 出 了 一些 东西 , 在 火焰 中 传出 了 一个 火光 , 这 是 一个 枪 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قبعة جلد الرجل العجوز اشتعلت شرارة من اللهب ال طافوا لكنه لم يبدو انه يمانع . кожената шапка на стария е хванала искри от на пламък , но не е имал нищо против . Die Leder des alten Mannes fing funken von der Roaring Flamme , aber es schien ihm nicht zu stören . Το δερμάτινο καπέλο του γέρο έπιασε σπίθες από τη φλόγα που βρυχάται αλλά δεν φάνηκε να τον πειράζει . The old man 's leather cap caught sparks from the roaring flame but he didn 't seem to mind . La gorra de cuero del viejo atrapó chispas de la ardiente llama pero no parecía que le importe . La casquette du vieil homme a attrapé des étincelles de la flamme rugissant , mais ça ne l' a pas semblé . बूढ ़ े आदमी की चमड ़ े की टोपी ठोकरों से चिनगारियाँ निकालते हैं लेकिन वह मन नहीं लगता । Кожаная кепка старика поймала искры из в пламени , но он не был против . Cap ya ngozi ya mzee caught cheche kutoka kwenye moto wa moto lakini yeye akili . หมวก หนัง ของ คนแก่ จับ สปาร์ค จาก เปลวไฟ คำราม แต่ เขา ไม่ เหมือน จะ สนใจ Yaşlı adamın deri şapkası gürleyen Alev ' den kıvılcımlar yakaladı ama pek de aklı başında değildi . پرانے آدمی نے اسے آگ سے بچا لیا اور اس نے اسے ذہن میں ڈال دیا ۔ Cái cap da của ông già bắt được sparks từ ngọn lửa gầm rú nhưng ông ta không có ý nghĩ gì cả . 老头 的 皮帽 从 咆哮 的 火焰 中 捕捉 到 火花 , 但 他 似乎 并 不 介意 .