وفي يوم الجمعة الافتتاحية , كانت صحيفة التلغراف اليومية , وهي ورقة محافظة , جعل من تصحيح رائع نشر في الوصي الليبرالي في اليوم السابق .
в уводна статия в петък " дейли телеграф консервативна хартия , се забавлява с една прекрасна корекция , публикувана в " либерална " ден преди това .
In einem redaktionellen Freitag machte sich der Daily Telegraph , ein konservativen Papier , über eine großartige Korrektur lustig , die am Tag zuvor im Liberalen Guardian veröffentlicht wurde .
Σε μια συντακτική Παρασκευή , η Daily Telegraph , μια συντηρητική εφημερίδα , έκανε πλάκα για μια θαυμάσια διόρθωση που δημοσιεύθηκε στον φιλελεύθερο κηδεμόνα την προηγούμενη ημέρα .
In an editorial Friday , the Daily Telegraph , a conservative paper , made fun of a splendid correction published in the liberal Guardian the day before .
En un viernes editorial , el Daily Telegraph , un periódico conservador , se ha divertido de una espléndida corrección publicada en el guardian liberal el día anterior .
Dans un vendredi éditorial , le Daily Telegraph , un journal conservateur , se moque d' une splendide correction publiée dans le Guardian libéral la veille .
एक संपादकीय शुक ् रवार में , डेली टेलीग ् राफ ने एक रूढ ़ िवादी कागज में एक बहुत अधिक सुधार किया , जो पहले दिन के उदार संरक ् षक में प ् रकाशित किया गया था .
В редакционную пятницу газета " Дейли телеграф консервативная газета , сделал великолепную коррекцию , опубликованной в " Либеральной Guardian " Накануне .
Katika siku ya ijumaa ya uhariri , telegraph ya kila siku , karatasi ya kihafidhina , made marekebisho ya splendid kuchapishwa katika siku ya mlinzi .
ใน วัน ศุกร์ บรรณาธิการ โทรเลข ประจำวัน กระดาษ อนุรักษ์นิยม สร้าง ความ สนุกสนาน การ แก้ ที่ ยอดเยี่ยม ใน วันพระ คุ้มครอง เสรีนิยม ใน วันก่อน
Cuma günü bir editör , günlük telgraf , muhafazakar bir kağıt , bir gün önce liberal Guardian ' da yayınlanan muhteşem bir düzeltme ile dalga geçti .
ایک اداریہ میں ، ٹیلی گراف کے ٹیلی گراف کے مقابلے میں ایک قدامت پسند ہے .
Trong một buổi biên tập thứ sáu , tờ báo hàng ngày , một giấy bảo thủ , làm cho vui vẻ của một sửa chữa tuyệt vời được xuất bản trong người giám hộ tự do vào ngày trước đó .
在 星期五 的 社论 中 每日 电讯报 ] 是 一 份 保守 的 文件 , 取笑 了 前 一 天 在 自由 监护人 发表 的 一个 精彩 的 更正 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسيعمل مراجعو الحسابات فقط على اساس الحكم الجيد . " дейли телеграф " е ежедневен вестник . Der Daily Telegraph ist eine Tageszeitung . Η Daily Telegraph είναι καθημερινή εφημερίδα . The Daily Telegraph is a daily paper . El Daily Telegraph es un periódico diario . Le Daily Telegraph est un journal quotidien . डेली टेलीग ् राफ एक दैनिक कागज है । Газета " Дэйли телеграф " - ежедневная газета . Telegraph ya kila siku ni karatasi ya kila siku . โทรเลข รายวัน เป็น กระดาษ ประจำวัน Günlük Telgraf günlük gazete . روزنامہ ٹیلی گراف Tờ báo hàng ngày là một tờ báo hàng ngày . [ 每日 电讯报 ] 是 一 份 日报 .