شمال ( كيوتو ) هو ( فوكوي ) , وهي محافظة مشهورة منذ زمن طويل بمزيجها الفريد من التاريخ والمناظر الطبيعية الرائعة .
само на север от киото е фукуи , префектура , която е известна с уникалната си комбинация от история и превъзходни природни декори .
Nördlich von Kyoto befindet sich fukui , eine Präfektur , die seit langem bekannt ist für Ihre einzigartige Kombination aus Geschichte und einer herrlichen natürlichen Landschaft .
Ακριβώς βόρεια του κιότο είναι ο φουκούι , ένας νομός που φημίζεται για τον μοναδικό συνδυασμό της ιστορίας του και το υπέροχο φυσικό τοπίο .
Just north of Kyoto is Fukui , a prefecture long renowned for its unique combination of history and superb natural scenery .
Justo al norte de kioto es fukui , una prefectura famosa por su combinación única de historia y un paisaje natural magnífico .
Juste au nord de Kyoto est fukui , une préfecture reconnue depuis longtemps pour sa combinaison unique d' histoire et de superbes paysages naturels .
सिर ् फ क ् योटो का उत ् तर fukui है , इतिहास के विशिष ् ट संयोजन और शानदार प ् राकृतिक दृश ् यों के लिए एक विभाग काफी प ् रसिद ् ध है .
К северу от Киото - фукуи , префектура , известная своим уникальным сочетанием истории и превосходным природным пейзажем .
Kaskazini mwa kyoto ni kasafukuthi , mkoa mrefu maarufu kwa mchanganyiko wake wa kipekee wa historia na superb asili ya asili .
แค่ ทางเหนือ ของ เกียวโต คือ เป็นประโยชน์ ,   จังหวัด ที่ มีชื่อเสียง นาน สำหรับ การ ผสมผสาน ที่ ไม่ ซ้ำ กัน ของ ประวัติศาสตร์ และ ทิวทัศน์ ธรรมชาติ ที่ ยอดเยี่ยม
Kyoto ' nun hemen kuzeyinde , tarih ve muhteşem doğal manzara ile ilgili eşsiz bir kombinasyon olan bir ili fukui .
شمالی کیوٹو میں کیوتو کی جانب سے فکی کا فکی ہے ، جس کی وجہ سے اسے تاریخ اور بھر میں تقسیم کیا جاتا ہے ۔
Chỉ ở phía bắc kyoto là fukui , một tỉnh dài nổi tiếng cho sự kết hợp độc đáo của lịch sử và phong cảnh tự nhiên tuyệt vời .
在 京都 以北 是 福井 , 一个 以 独特 的 历史 和 优美 的 自然 景色 闻名 的 县.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فوكوي يحتوي على البحيرات الخلابة والغابات والجبال . фукуи съдържа живописни езера , гори и планини . Fukui enthält malerische Seen , Wälder und Berge . Το φουκούι περιέχει γραφικές λίμνες , δάση και βουνά . Fukui contains picturesque lakes , forests and mountains . Fukui contiene lagos pintorescos , bosques y montañas . Fukui contient des lacs , des forêts et des montagnes pittoresques . Fukui में दर ् शनीय झीलें , वन और पहाड ़ हैं । Фукуи содержит живописном озера , леса и горы . Kasafukuthi ina maziwa ya picturesque , misitu na milima . เป็นประโยชน์ ประกอบด้วย ทะเลสาบ ที่ สวยงาม ป่า และ ภูเขา Fukui , pitoresk göller , ormanlar ve dağlar içerir . فوکوئی ، جنگلات ، جنگلات اور پہاڑ ہیں ۔ Fukui chứa các hồ kính , rừng và núi . 福井 有 风景如画 的 湖泊 , 森林 和 山.