كل جزيرة لديها اسطول من المركبات الصغيرة تبحر يوميا لجلب الصيد الطازج الى طاولات الجزيرة .
всеки остров има флотилия от малки плавателни съдове , които плават ежедневно , за да донесат свеж улов на масите на острова .
Jede Insel verfügt über eine Flotte von kleinen Booten , die täglich Segel setzen , um frischen Fang auf die Tische der Insel zu bringen .
Κάθε νησί έχει ένα στόλο από μικρά σκάφη που πλέουν καθημερινά για να φέρουν φρέσκα αλιεύματα στα τραπέζια του νησιού .
Each island has a flotilla of small craft setting sail daily to bring fresh catch to the island 's tables .
Cada isla tiene una flotilla de pequeñas embarcaciones que vela diariamente para llevar una captura fresca a las mesas de la isla .
Chaque Île dispose d' une flottille de petits bateaux qui naviguent tous les jours pour apporter des captures fraîches aux tables de l' île .
प ् रत ् येक द ् वीप के पास एक छोटी सी शिल ् प सेटिंग का एक flotilla है जो द ् वीप की मेज पर ताजा कैच लाने के लिए है .
На каждом острове есть флотилия малых судов , которые ежедневно плавают в море , чтобы принести свежий улов на столы острова .
Kila kisiwa kina flotilla wa mpangilio mdogo wa ufundi yende kila siku ili kuleta fresh kwa meza ya kisiwa .
แต่ละ เกาะ มี   lume   ของ การ ตั้งค่า ครา ฟ เล็ก ๆ ทุกวัน เพื่อ นำ การ จับ สด ไป ที่ โต๊ะ ของ เกาะ
Her ada , Ada ' nın masa taze yakalamak için her gün küçük bir gemi ayarı yelken açtı .
ہر جزیرے کا ایک چھوٹا سا ورژن ہے جو کہ جزیرے کے ذریعے تازہ ترین ورژن پر واقع ہے ۔
Mỗi hòn đảo đều có một đội hạm đội của những con tàu nhỏ đang khởi hành hàng ngày để mang lại những cuộc sống tươi đẹp đến đảo của hòn đảo .
每个 岛屿 都 有 一 批 小船 , 每天 开船 , 为 岛 上 的 桌子 带来 新 的 渔 获 物 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كانت لدينا افكار ستكون قادرة على ان تساعدنا في تحقيق اهدافنا . всеки остров има малки лодки , които хващат риба . Jede Insel hat kleine Boote , die Fische fangen . Κάθε νησί έχει μικρά σκάφη που πιάνουν ψάρια . Each island has small boats that catch fish . Cada isla tiene barcos pequeños que pescan peces . Chaque île a de petits bateaux qui attrapent des poissons . हर द ् वीप में छोटी सी नावों हैं जो मछली को पकड ़ ते हैं . На каждом острове есть маленькие лодки , которые ловят рыбу . Kila kisiwa kina mashua ndogo hiyo samaki . แต่ละ เกาะ มี เรือ เล็ก ที่จับ ปลา Her adanın balık yakalamak için küçük tekneleri vardır . ہر علاقے میں ایک چھوٹی سی کشتی ہے ۔ Mỗi hòn đảo đều có những chiếc thuyền nhỏ bắt cá . 每个 岛 都 有 小 船 捕鱼