كنت قد قدت حياة محمية جدا وصديقي المقرب [ عند الانضمام الى البحرية ] كانت امي .
бях водил много затворен живот и най-близкият ми приятел , който се присъедини към флота беше майка ми .
Ich hatte ein sehr geschütztes Leben geführt , und mein engster Freund ( bei der Marine ) war meine Mutter .
Είχα ζήσει μια πολύ προστατευμένη ζωή και ο πιο κοντινός μου φίλος [ όταν μπήκα στο ναυτικό ] ήταν η μητέρα μου .
I had led a very sheltered life and my closest friend [ upon joining the Navy ] was my mother .
Yo había llevado una vida muy protegida y mi amigo más cercano [ al unirse a la marina ] era mi madre .
J' avais mené une vie très protégée et mon ami le plus proche ( en rejoignant la marine ) était ma mère .
मैंने एक बहुत ही आश ् रय जीवन और मेरे सबसे करीबी दोस ् त का नेतृत ् व किया था [ नौसेना में शामिल होने पर मेरी माँ थी ।
Я вела очень приютили жизнь , и мой самый близкий друг - это моя мать .
Nilikuwa led maisha ya wasikunyakueni sana na rafiki yangu wa karibu [ kwa kujiunga na wanamaji ] alikuwa mama yangu .
ฉัน ได้ นำ ชีวิต ที่ มี ความ คุ้มครอง มาก และ เพื่อนสนิท ของ ฉัน   [ การ เข้าร่วม กองทัพเรือ ]   คือ แม่ ของ ฉัน
Çok korunaklı bir hayat yaşadım ve en yakın arkadaşım ( donanmaya katılmak ) annem oldu .
میں نے دنیا کی زندگی کو ترجیح دی تھی اور میرے قریبی دوست تھے
Tôi đã dẫn dắt một cuộc sống rất an toàn và người bạn thân nhất của tôi là mẹ tôi .
我 带来 了 一个 非常 庇护 的 生活 , 我 最 亲密 的 朋友 [ 加入 海军 ] 是 我 的 母亲 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
امي لن تسمح لي بالخروج من المنزل . майка ми не ме пусна да изляза от къщата . Meine Mutter würde mich nicht aus dem Haus lassen . Η μητέρα μου δεν με άφηνε να βγω από το σπίτι . My mother wouldn 't let me out of the house . Mi madre no me dejaría salir de la casa . Ma mère ne me laisserait pas sortir de la maison . मेरी माँ मुझे घर से बाहर नहीं जाने देगा . Моя мать не позволила бы мне выйти из дома . Mama wange nje ya .. แม่ ของ ฉัน ไม่ ปล่อย ให้ ฉัน ออกจาก บ้าน Annem beni evden izin . میری ماں کو گھر سے باہر جانے کی اجازت نہیں دے گی ۔ Mẹ tôi sẽ không cho tôi ra khỏi nhà . 我 妈妈 不 会 让 我 出 家门 的