وفي حين ان الجيوش الشيوعية الصينية قادت الى الجنوب , فان تدفق اللاجئين الى هونغ كونغ تضاعف , وفي الوقت الذي اعلنت فيه جمهورية الصين الشعبية في عام 1949 , ازداد مجموع سكان هونغ كونغ الى اكثر من مليونين . الناس .
докато китайските комунистически армии се карал на юг , потокът от бежанци в хонг конг се умножи , и по времето , когато китайската република китай бе обявена през 1949 г общото население на хонг конг нарасна до повече от два милиона души.-да.
Während die chinesischen Kommunistischen Armeen nach Süden fuhren , hat sich der Zustrom von Flüchtlingen nach Hongkong vervielfacht , und als die Volksrepublik China 1949 ausgerufen wurde , war die Gesamtbevölkerung Hongkongs auf mehr als zwei Millionen angewachsen . Leute .
Ενώ οι κινέζοι κομμουνιστές στρατοί οδηγούσαν προς το νότο , η ροή των προσφύγων στο Χονγκ Κονγκ επί , και μέχρι τη στιγμή που ανακηρύχθηκε η δημοκρατία της Κίνας το 1949 , ο συνολικός πληθυσμός του Χονγκ Κονγκ είχε αυξηθεί σε περισσότερα από δύο εκατομμύρια ανθρώπους.-Ναι.
While the Chinese Communist armies drove towards the south , the flow of refugees into Hong Kong multiplied , and by the time the People 's Republic of China was proclaimed in 1949 , the total population of Hong Kong had grown to more than two million people .
Mientras que los ejércitos comunistas chinos condujeron hacia el sur , el flujo de refugiados hacia Hong Kong se multiplicó , y para cuando la República popular china fue proclamada en 1949 , la población total de Hong Kong había crecido a más de dos millones gente .
Alors que les armées communistes chinoises conduisaient vers le sud , le flux de réfugiés à Hong Kong s' est multiplié , et au moment où la République populaire de Chine a été proclamée en 1949 , la population totale de Hong Kong s' est élevée à plus de deux millions de personnes . Les gens .
जब चीन की साम ् यवादी सेना दक ् षिण की ओर ले गयी , तो शरणार ् थियों के प ् रवाह में शरणार ् थियों के प ् रवाह को गुणा किया गया और समय के लोगों ने 1949 में चीन का गणराज ् य घोषित किया था , हांगकांग की कुल जनसंख ् या दो लाख से अधिक थी । .
В то время как китайские коммунистические армии ехали на юг , поток беженцев в Гонконг многократно , и к тому времени , когда китайская китайская республика была провозглашена в 1949 году , общая численность населения Гонконга выросла более чем на два миллиона человек.-что ?
Wakati majeshi ya kikomunisti ya kichina ; kuelekea kusini , mtiririko wa wakimbizi nchini hong kong , na kwa wakati huo jamhuri ya watu wa china alikuwa mwaka 1949 , jumla ya idadi ya watu wa hong kong na kwa zaidi ya watu milioni mbili kabisaa .
ในขณะที่ กองทัพ คอมมิวนิสต์ จีน ขับรถ ไป ทางทิศใต้ การ ไหล ของ ผู้ลี้ภัย เข้าสู่ ฮ่องกง ทวีคูณ และ โดย เวลา ของ สาธารณรัฐ ประชาชน จีน ถูก ประกาศ ใน ปี   1949   ประชากร ทั้งหมด ของ ฮ่องกง ได้ เติบโต ไป มากกว่า สอง ล้าน คน
Çin komünist orduları güneye doğru giderken Hong Kong ' a mültecilerin akışı çoğaldı ve Çin Halk Cumhuriyeti ' nin 1949 yılında ilan ettiği dönemde Hong Kong ' un toplam nüfusu iki milyondan fazla kişiye büyüdü ..
جبکہ چین کی کمیونسٹ مخالف افواج نے جنوب کی طرف ہجرت کی اور ہانگ کانگ کے باشندوں کو قتل کیا اور عوامی جمہوریہ چین کی کل آبادی 1949 لاکھ سے زیادہ تھی ۔ ۔
Trong khi quân đội cộng sản trung quốc lái xe về phía nam , dòng chảy của người tị nạn thành hồng kông nhân , và bởi thời gian nhân dân cộng hòa trung quốc được tuyên bố năm 1949 , tổng dân số hồng kông đã trưởng thành hơn hai triệu người-Không .
中国 共产党 向 南方 开车 时 , 难民 涌入 香港 , 到 了 1949年 中华人民 共和国 宣布 之 时 , 香港 总人口 已 增加 到 1949 多 万 人..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وبعد ان اصبحت الصين جمهورية , قرر الشعب في هونغ كونغ البقاء . след като китай е станал република , хората в хонг конг са решили да останат . Nachdem China eine Republik gemacht wurde , beschlossen die Menschen in Hongkong , zu bleiben . Αφού η Κίνα έγινε δημοκρατία , οι άνθρωποι στο Χονγκ Κονγκ αποφάσισαν να μείνουν . After China was made a republic , the people in Hong Kong decided to stay . Después de que china fuera hecha una República , la gente de Hong Kong decidió quedarse . Après que la Chine soit devenue une République , les habitants de Hong Kong ont décidé de rester . चीन के बाद एक गणराज ् य बनाया गया , हांगकांग में लोगों ने रहने का फैसला किया । После того , как Китай стал республикой , народ Гонконга решил остаться . Baada ya china alikuwa jamhuri , watu wa hong kong waliamua kukaa . หลังจาก จีน ถูก สร้าง สาธารณรัฐ คน ที่ ฮ่องกง ตัดสินใจ อยู่ Çin Cumhuriyet Olduktan Sonra Hong Kong ' daki insanlar kalmaya karar verdi . چین کے بعد عوامی جمہوریہ چین قائم ہوئے اور ہانگ کانگ کے باشندوں کو قیام کیا گیا ۔ Sau khi trung quốc được tạo ra một nền cộng hòa , người dân ở hong kong quyết định ở lại . 在 中国 成为 一个 共和国 后 , 香港 市民 决定 留 下来 .