( يقتبس نفسه في كتابه , علامة اكيدة على غرور شاهق ) . )
( той се цитира в книгите си , на знак за трепетно его . ) ) ) ) ) ) )
( er zitiert sich in seinen Büchern , das sichere Zeichen eines überragenden Egos . )
( αναφέρεται στα βιβλία του , το σίγουρο σημάδι ενός επιβλητική εγωισμού . )
( He quotes himself in his books , the sure sign of a towering ego . )
( se cita a sí mismo en sus libros , el signo seguro de un altísimo ego . )
( il se cite dans ses livres , le signe sûr d' un ego démesuré . )
( वह अपनी किताबों में स ् वयं को उद ् धरण देता है , जो एक विशाल अहंकार की निशानी है . )
( он цитирует себя в своих книгах , верный признак в эго . )
( yeye ) katika vitabu vyake , na dalili za ubinafsi wa mirefu . )
( เขา คำคม ตัวเอง ใน หนังสือ ของ เขา สัญญาณ ที่ แน่นอน ของ อัตตา ที่ สูงตระหง่าน )
( kendi kitaplarından alıntı yapar , yüksek bir ego ' nun kesin işareti . ) ) )
اور اس کی نشانیوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ وہ بھری ہوئی کشتی میں واقع ہے آپ کے اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنے
( ông ấy trích dẫn bản thân trong sách của ông ấy , chắc chắn là dấu hiệu của một cái tự ái cao quý . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
( 他 在 他 的 书 中 引述 自己 的 名言 , 这 是 一个 崇高 的 自我 的 迹象 ) .)
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
нито веднъж не говори за себе си в писането си , защото е толкова скромен . Nicht einmal spricht er über sich selbst in seinem schreiben , weil er so bescheiden ist . Ούτε μια φορά δεν μιλάει για τον εαυτό του στο γράψιμό του γιατί είναι τόσο ταπεινός . Not once does he speak about himself in his writing because he is so humble . Ni una sola vez habla de sí mismo en su escritura porque es tan humilde . Pas une fois il ne parle de lui-même dans son écriture parce qu' il est si humble . एक बार वह अपने लेखन में अपने बारे में बात करता है क ् योंकि वह बहुत विनम ् र है । Ни один раз он не говорит о себе в своей письменной форме , потому что он такой скромный . Sio mara moja kwani mwenyewe katika uandishi wake kwa sababu yeye ni mpole sana . ไม่ใช่ ครั้ง เดียว ที่ เขา พูด เกี่ยวกับ ตัวเอง ใน การเขียน ของ เขา เพราะ เขา ถ่อมตัว Bir kere bile kendi hakkında kendi hakkında konuşmaz çünkü çok mütevazi . اور اس ( قرآن ) میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو اس کے ذکر سے سرکشی کرتا ہے ۔ اور وہ Không một lần nào anh ta nói về bản thân mình trong việc viết của anh ta vì anh ta thật khiêm tốn . 他 没有 一 次 在 他 的 写作 中 谈论 自己 , 因为 他 是 如此 谦虚 .