( كاواي ) , حيث بدا ( كوك ) رحلته المشؤوم من اكتشاف ( هاواي ) , اصبح تابعا ل ( كاميهاميها ) في عام 1810
кауай , където кук е започнал своето съдбовна пътуване на хавайските открития , е станал васал на камехамеха през 1810. г .
Kauai , wo cook seine verhängnisvolle Reise der Hawaii Entdeckung begonnen hatte , wurde 1810 zum Vasallen von kamehameha .
Το καουάι , όπου ο κουκ είχε ξεκινήσει το μοιραίο ταξίδι της χαβάης , έγινε υποτελής του καμεχαμέχα το 1810 .
Kauai , where Cook had begun his fateful voyage of Hawaiian discovery , became Kamehameha 's vassal in 1810 .
Kauai , donde cook había comenzado su fatídico viaje de descubrimiento hawaiano , se convirtió en vasallo de kamehameha en 1810 .
Kauai , où cook avait commencé son voyage fatidique de découverte hawaïenne , devint le vassal de kamehameha en 1810 .
कवाई , जहां कुक ने हवाई खोज की अपनी कर यात ् रा शुरू कर दी थी , 1810 . में kamehameha का गुलाम बन गया ।
Кауаи , где кук начал свое роковой путешествие гавайских открытий , стал вассал камеамеа в 1810. году .
Malai , ambapo cook alikuwa imeanza voyage yake ya hiyo ya utambuzi wa hawaiian , ikawa vassal ya kamehameha mwaka 1810 .
คา ไว ที่ พ่อครัว ได้ เริ่ม เดินทาง โดยสวัสดิภาพ ของ การ ค้นพบ ฮาวาย เอี้ย น กลายเป็น คงจะ   '   s   คงจะ ใน ปี   1810
Cook ' un hawaii keşfi ' nin kaçınılmaz yolculuğuna başladığı yer , 1810 . Yılında Kamehameha ' nın vassal oldu .
کائوائی ، جہاں کھانا پکانے کی کوشش کرتا ہے ، 1810 . ء میں جاپانی فوج کے باجگذار بنے ۔
Kuai , nơi nấu ăn đã bắt đầu chuyến đi định mệnh của anh ta về khám phá Hawaii , trở thành chưhầu ' s chưhầu năm 1810 .
考 艾 岛 的 厨师 已经 开始 了 夏威夷 发现 的 命运 之 旅 , 于 1810. 年 成为 卡梅哈梅哈 的 附庸 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كانت رحلة طويلة وخطيرة من البر الرئيسي لاسبانيا الى ارخبيل جزر اليارية . кауай се е превърнал в кораба на камехамеха през 1810. г . Im Jahr 1810 wurde kauai das Schiff von kamehameha . Το καουάι έγινε το σκάφος του καμεχαμέχα το 1810 . Kauai became kamehameha 's vessel in 1810 . Kauai se convirtió en la nave de kamehameha en 1810 . Kauai est devenu le navire de kamehameha en 1810 . कवाई 1810 . में kamehameha का पोत बन गया Кауаи стал судном камеамеа в 1810. году . Malai ikawa chombo cha kamehameha mwaka 1810 . คา ไว กลายเป็น ร่างทรง ของ ฮา ใน ปี   1810 Kauai 1810 . Yılında Kamehameha ' nın gemisi oldu . 1810 . ء میں 1810 . ء میں سوار ہوئے ۔ Kuai trở thành con tàu của nhỉ năm 1810 . 1810. 年爱 考 岛 变成 了 美国 卡哈梅哈美