الامراء ال العار وغيرهم من النبلاء كانوا تقتصر هنا , عزاءهم الوحيد هو معبد القرن التاسع عشر خرب .
опозорен принцове и други благородници са били затворени тук , единствената им утеха е на параклис от 15-ти век .
Entehrt Prinzen und andere Adlige wurden hier eingesperrt , ihr einziger Trost war die zerstörte Kapelle des 15 Jahrhunderts .
Ντροπιασμένος πρίγκιπες και άλλοι ευγενείς ήταν περιορισμένοι εδώ , η μόνη παρηγοριά τους ήταν το ερειπωμένο παρεκκλήσι του 15 ου αιώνα .
Disgraced princes and other noblemen were confined here , their only solace being the ruined 15th-century chapel adjacent .
Príncipes en desgracia y otros nobles fueron confinados aquí , su único consuelo siendo la capilla en ruinas del siglo XVIII ADYACENTE .
Les Princes en disgrâce et les autres nobles étaient confinés ici , leur seul réconfort étant la chapelle en ruine du 15 ème siècle adjacente .
अपमानित राजकुमारों और अन ् य व ् यक ़ ् तियों ने यहां तक सीमित किया , उनकी एकमात ् र सांत ् वना 15 वीं सदी के चैपल के समीप ही हुई .
Опозорил принцы и другие дворяне были ограничены здесь , их единственное утешение - это в часовня 15-го века .
Princes princes na noblemen wengine walikuwa hapa , solace wao pekee kuwa ni chapel wa karne ya 15 karibiana .
องค์ ชาย และ ขุนนาง อื่นๆ ถูก กัก ไว้ ที่นี่ ปลอบใจ อย่าง เดียว คือ การ ทำลาย โบสถ์ ใน ศตวรรษ ที่   15
Rezil prensler ve diğer asiller burada hapsedildi , tek teselli olan 15 yüzyıl şapeli bitişik .
ذلیل و خوار شہزادے اور دیگر ڈوبرا یہاں تک کہ ان کی تعداد 15 ویں صدی میں تباہ ہو گئی ۔
Các Hoàng Tử thất vọng và các quý tộc khác đã bị giam giữ ở đây , sự an ủi duy nhất của họ là những nhà thờ 15 thế kỷ đã bị phá hủy .
耻辱 的 王子 和 其他 贵族 被 困 在 这里 他们 唯一 的 慰 借 是 被 毁 的 15 世纪 的 小 教堂
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كنيسة مدمرة اعطت العزاء للاميرات ال العار وغيرهم من النبلاء في الحبس وجعلهم يعتقدون بال الروحانية . разрушен параклис даде утеха на опозорен принцове и други благородници в затвора и ги накара да мислят за духовност . Eine zerstörte Kapelle gab den Prinzen und anderen adligen Trost und ließ sie an Spiritualität denken . Ένα ερειπωμένο παρεκκλήσι έδωσε παρηγοριά σε ντροπιασμένος πρίγκιπες και άλλους ευγενείς στην απομόνωση και τους έκανε να σκεφτούν την πνευματικότητα . A ruined chapel gave solace to disgraced princes and other noblemen in confinement and made them think of spirituality . Una Capilla en ruinas dio consuelo a príncipes en desgracia y otros nobles en confinamiento y les hizo pensar en la espiritualidad . Une chapelle ruinée donna du réconfort aux princes déshonoré et aux autres nobles en détention et leur fit penser à la spiritualité . एक बर ् बाद हुआ चैपल ने उन ् हें अपमानित राजा और अन ् य कुलीन व ् यक ़ ् तियों को सांत ् वना देने के लिए सांत ् वना दिया और उन ् हें आध ् यात ् मिकता का विचार बना दिया . В часовня дал опозорил принцев и других дворян в заключении и заставила их думать о духовности . Chapel walio alitoa princes princes na noblemen wengine katika confinement na made kuwa na maisha ya kiroho . โบสถ์ ที่ พังพินาศ มอบ ความ ปลอบขวัญ ให้ กับ เจ้าชาย และ ขุนนาง อื่นๆ ใน กักกัน และ ทำให้ พวกเขา คิดถึง จิตวิญญาณ Yıkık bir kilise , rezil prensler ve diğer asiller esaret altında teselli etti ve onları maneviyat düşünmeye zorladı . ان میں سے ایک تباہ کن مذمت کی گئی کہ شہزادے اور دیگر افراد نے ان کی خلاف ورزی کرنے کی کوشش کی ۔ Một nhà thờ thất bại đã cho sự an ủi của các hoàng tử và những quý tộc khác trong việc giam giữ và làm cho họ nghĩ về tâm linh . 一个 被 毁 的 小 教堂 给 了 被 羞辱 的 王子 和 其他 贵族 们 带来 的 慰借 , 让 他们 想到 了 灵性 .