ومنذ ذلك الحين , كان كل حاكم حاكم تقريبا يقضي وقتا ( او عقد في سهرات ) في holyrood .
от тогава почти всеки настоящ монарх е прекарвал време ( или е проведе соарета ) в holyrood .
Seitdem hat fast jeder regierende Monarch in holyrood Zeit ( oder statt ) verbracht .
Από τότε , σχεδόν κάθε μονάρχης έχει περάσει χρόνο ( ή κάνει σουαρέ ) στο holyrood .
Since then , almost every reigning monarch has spent time ( or held soirees ) at Holyrood .
Desde entonces , casi todos los monarcas reinantes han pasado tiempo ( o celebrado veladas ) en holyrood .
Depuis lors , presque chaque monarque régnant a passé du temps ( ou organisé des soirées ) à holyrood .
तब से लगभग प ् रत ् येक राजा ने होलीरूड में समय ( या आयोजित ) का समय बिताया .
С тех пор почти каждый правящий монарх проводил время ( или проводил вечера ) в princess .
Tangu wakati huo , karibu kila anayeshikilia mfalme ana muda ( au uliofanyika ) katika holyrood .
ตั้งแต่ ตอนนั้น เกือบ ทุก การ ครอง โม นา ร์ค ได้ ใช้เวลา   ( หรือ จัด ปาร์ตี้ )   ที่   holyrood
O zamandan beri , neredeyse her hükümdar , Holyrood ' de vakit geçirse ( ya da düzenlenen ) .
اس کے بعد ہر دور کے اقتدار پر قبضہ کر لیا گیا ۔
Kể từ đó , hầu như tất cả các đương kim monarch đã dành thời gian ( hoặc được tổ chức soirees ) tại holyrood .
从那时 起 , 几乎 每 一 位 君主 都 在 holyrood ( 或 举行 晚会 ) 上 过 一 段 时间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( holyrood ) لا يرحب بلقب الملوك في سهراتها . holyrood не приветства на монарси на своите соарета . Holyrood begrüßt die Regierenden Monarchen nicht zu ihren Soireen . Το holyrood δεν καλωσορίσει τους βασιλεύοντας μονάρχες στα σουαρέ του . Holyrood does not welcome the reigning monarchs to its soirees . Holyrood no da la bienvenida a los monarcas reinantes a sus veladas . Holyrood N' accueille pas les monarques en place à ses soirées . होलीरूड ने राज के शासक को अपने soirees में स ् वागत नहीं किया . Princess не приветствует в монархи на своих вечера . Holyrood kwani wafalme wa wafalme kwa soirees wake . Holyrood   ไม่ ต้อนรับ พระมหากษัตริย์ ใน งาน ปาร์ตี้ ของ มัน Holyrood , hüküm süren hükümdarları partilerinden hoş hoşgeldin . استوریس اس وقت تک العنان شاہی حکمرانان کو نہیں مانتے تھے ۔ Holyrood không được chào đón đương kim vua đến với soirees của nó . Holyrood 不 欢迎 在 位 的 君主 参加 其 晚会 .