وبعد انتصارها , قدمت اثينا مفهوم تحالف الحماية المتبادلة ( نوع من حلف شمال الاطلنطي في العالم القديم ) .
след победата си атина въведе концепцията за съюз за взаимна защита ( вид нато на древния свят ) .
Nach seinem Sieg führte Athen das Konzept einer gegenseitigen Schutz Allianz ( eine Art Nato der alten Welt ) ein .
Μετά τη νίκη της , η Αθήνα εισήγαγε την έννοια μιας συμμαχίας αμοιβαίας προστασίας ( ένα είδος νατο του αρχαίου κόσμου ) .
Following its victory , Athens introduced the concept of a mutual protection alliance ( a kind of NATO of the ancient world ) .
Después de su victoria , Atenas introdujo el concepto de una alianza de protección mutua ( una especie de otan del mundo antiguo ) .
À la suite de sa victoire , Athènes a introduit le concept d' une alliance de protection mutuelle ( une sorte d' Otan du monde antique ) .
इसकी जीत के बाद एथेंस ने एक आपसी सुरक ् षा अलायंस की अवधारणा को पेश किया ( प ् राचीन विश ् व की नाटो की तरह ) .
После победы в Афинах была введена концепция альянса взаимопомощи ( своего рода НАТО древнего мира ) .
Kufuatia ushindi wake , athens inu dhana ya muungano wa ulinzi wa karibu ( aina ya nato ya ulimwengu wa kale ) .
ติดตาม ชัยชนะ ของ มัน เอเธนส์ แนะนำ แนวคิด ของ พันธมิตร ป้องกัน ร่วมกัน   ( ชนิด ของ นาโต้ ของ โลก โบราณ )
Zaferini takip eden Atina , karşılıklı koruma ittifakı kavramını ( Antik Dünya ' nın bir çeşit NATO ) tanıttı .
اس کی فتح کے بعد ، ایتھنز نے ایک باہمی اتحاد ( نیٹو ) میں شمولیت اختیار کی ۔
Sau chiến thắng của nó , athens đã giới thiệu khái niệm về một liên minh bảo vệ chung ( một loại nato của thế giới cổ đại ) .
在 胜利 之后 , 雅典 提 出 了 一个 相互 保护 联盟 的 概念 ( 一 种 古老 世界 的 北约 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد ارادت اثينا ان تتاكد من ان صراع اخر لن يحدث مرة اخرى . атина искаше да се гарантира , че друг конфликт никога няма да се повтори . Athen wollte sicherstellen , dass sich ein weiterer Konflikt nie wieder ereignen würde . Η Αθήνα ήθελε να εξασφαλίσει ότι μια άλλη σύγκρουση δεν θα συνέβαινε ποτέ ξανά . Athens wanted to ensure another conflict would never happen again . Atenas quería asegurarse de que otro conflicto no volvería a suceder . Athènes voulait qu' un autre conflit ne se produise plus jamais . एथेंस यह सुनिश ् चित करना चाहता था कि एक और संघर ् ष फिर कभी नहीं होगा . Афины хотели , чтобы еще один конфликт никогда не повторилось . Athens alitaka kuhakikisha mgogoro mwingine wange tena . เอเธนส์ ต้องการ ให้ แน่ใจ ว่า ความขัดแย้ง อื่น จะ ไม่ เกิดขึ้น อีก Atina bir daha asla bir çatışmanın daha olmayacağına emin olmak istedi . ایتھنز چاہتا تھا کہ کسی اور تنازع کو یقینی بنانے کی کوشش کریں ۔ Athens muốn đảm bảo một cuộc xung đột khác sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa . 雅典 希望 确保 另 一 场 冲突 再 也 不 会 发生 .