نيكولا pisano ' معقد معقد , ومؤخرا استعادة فونتانا ماجيوري ( النافورة العظيمة ) كانت منذ فترة طويلة نقطة الالتقاء المفضلة لدى الجميع , في ظل كاتدرائية القرن العشرين .
тясно издълбани на никола писано и наскоро възстановен от 13-ти век фонтана маджоре ( велик фонтан ) отдавна е любимата точка на срещата на всички , в сянката на катедралата на 14-ти век .
Nicola Pisano ' s aufwendig geschnitzt und vor kurzem wieder restaurierte Fontana Maggiore ( großer Brunnen ) ist seit langer Zeit jedermanns Lieblings Treffpunkt , im Schatten der Kathedrale des 14 Jahrhunderts .
Το περίπλοκα χάραξε του Νικόλα πιζάνο και πρόσφατα αποκατέστησε τον 13 ο αιώνα φοντάνα maggiore ( μεγάλο σιντριβάνι ) ήταν εδώ και καιρό το αγαπημένο σημείο συνάντησης όλων , στη σκιά του καθεδρικού ναού του 14 ου αιώνα .
Nicola Pisano 's intricately carved and recently restored 13th-century Fontana Maggiore ( Great Fountain ) has long been everyone 's favorite point of rendezvous , in the shadow of the 14th-century cathedral .
La intrincada y recientemente restaurada fontana maggiore de Nicola Pisano ( gran fuente ) ha sido desde hace tiempo el punto de encuentro favorito de todos , a la sombra de la catedral del siglo XIX .
La Grande Fontaine de Nicola Pisano , sculptée et récemment restaurée , est depuis longtemps le point de rendez-vous préféré de tout le monde , à l' ombre de la cathédrale du 14 ème siècle .
निकोला pisano की जटिल नक ् काशीदार और हाल ही में 13 वीं सदी का fontana maggiore ( महान फाउंटेन ) का सबसे पसंदीदा बिंदु है जो कि 14 वीं सदी के कैथेड ् रल में है ।
Тесно вырезал Никола пизано и недавно восстановлена 13-го века фонтана маджоре ( великий фонтан ) уже давно является любимой точкой встречи , в тени собора 14-го века .
Intricately pisano ' s intricately chonga na hivi karibuni kurejeshwa magaduzela wa karne ya 13 fontana ( chemichemi kubwa ) imekuwa na muda mrefu zaidi wa kila mtu wa hujumuika , katika kivuli cha kanisa la 14 la karne ya 14 .
ประณีต อยาก   '   s   ประณีต แกะสลัก และ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ คืน ที่   13   น้ำพุ   maggiore   ( น้ำพุ ที่ ดี )   ได้ เป็น ที่ โปรด ของ ทุกคน จุดนัดพบ ใน เงา ของ มหา วิหาร ใน ศตวรรษ ที่   14
Nicola Pisano ' in karmaşık oyulmuş ve yakın zamanda restore edilmiş 13 yüzyıl fontana maggiore ( büyük çeşme ) uzun zamandır herkesin en sevdiği buluşma noktası , 14 Yüzyıl Katedrali ' nin gölgesinde .
اٹھارہویں اور انیسویں صدی میں چودھویں صدی کے اوائل میں کھدی ہوئی انیسویں صدی کے دوران اٹھارویں صدی کے اوائل میں پھیل گیا ۔
Nicola Pisano ' s intricately khắc và gần đây đã được khôi phục 13 thế kỷ 13 ( great fountain ) đã lâu dài trở thành điểm hẹn yêu thích của tất cả mọi người , trong bóng tối của nhà thờ chính tòa thế kỷ 14
尼古拉·皮萨诺 错综复杂 的 雕刻 和 最近 恢复 了 13 世纪 的 fontana maggiore ( 大 喷泉 ) , 在 14 世纪 大 教堂 的 阴影 下 一直 是 每个 人 最 喜欢 的 地点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
واذا كان الادخار الوطني الاجمالي كافيا فقط لاستبدال راس المال بعد خصم الاستهلاك , فان الاقتصاد سيظل ينمو . никой не се притеснява да провери работата на никола писано в катедралата . Niemand stört es , Nicola Pisano Arbeit in der Kathedrale zu überprüfen . Κανείς δεν ενοχλεί να ελέγξει το έργο του Νικόλα πιζάνο στον καθεδρικό ναό . No one bothers to check out Nicola Pisano 's work in the cathedral . Nadie se molesta en ver el trabajo de Nicola Pisano en la catedral . Personne ne s' embête à voir le travail de Nicola Pisano dans la cathédrale . कैथेड ् रल में निकोला pisano के काम को देखने के लिए कोई परेशान नहीं है । Никто не хочет проверить работу Никола пизано в соборе . Hakuna mtu jipitiee kuangalia kazi ya nicola pisano katika kanisa la kanisa . ไม่มีใคร รบกวน ตรวจสอบ ผลงาน ของ นิ โค ล่า อยาก ใน มหา วิหาร Kimse Nicola Pisano ' in Katedral ' deki çalışmalarını kontrol etmeyi rahatsız etmiyor . کسی کو بھی آپ کے علاقے میں جانا نہیں ہے ۔ Không ai làm phiền để kiểm tra công việc của nicola pisano ở nhà thờ . 没 人 打扰 到 尼古拉·皮萨诺 在 大 教堂 的 工作