ومع ذلك , فانه يعتقد ان البحوث بشان ادوات الفرز التي لا ترتبط بالتدخل تؤدي الى الافتراض السهل بان النتائج ستكون قابلة للتعميم لاستخدام صك الفرز هذا في بروتوكول كامل .
той обаче вярваше , че изследванията върху проверка инструменти , които не са свързани с намеса , водят до лесното предположение , че резултатите ще бъдат generalizable с използване на този инструмент за проверка в пълен протокол .
Er glaubte jedoch , dass die Forschung über Screening-Instrumente , die nicht mit einer Intervention verbunden sind , zu der einfachen Annahme führt , dass die Ergebnisse der Anwendung dieses Screening-Instruments in einem vollständigen Protokoll zur Anwendung kommen werden .
Ωστόσο , πίστευε ότι η έρευνα σχετικά με τα μέσα ελέγχου που δεν συνδέονται με μια παρέμβαση οδηγεί στην εύκολη υπόθεση ότι τα αποτελέσματα θα να στη χρήση αυτού του μέσου ελέγχου σε ένα πλήρες πρωτόκολλο .
However , he believed research on screening instruments that is not linked with an intervention leads to the easy assumption that results will be generalizable to using that screening instrument in a full protocol .
Sin embargo , cree que la investigación sobre los instrumentos de detección que no está vinculada a una intervención conduce a la fácil suposición de que los resultados serán generalizable para utilizar ese instrumento de selección en un protocolo completo .
Toutefois , il estime que la recherche sur les instruments de dépistage qui n' est pas liée à une intervention conduit à l' hypothèse facile que les résultats seront généralisable à l' utilisation de cet instrument de dépistage dans un protocole complet .
फिर भी वे उन स ् क ् रीनिंग उपकरणों पर शोध करते हैं जो किसी हस ् तक ् षेप से संबंध नहीं रखते हैं जो कि एक हस ् तक ् षेप से संबंध नहीं है कि परिणाम एक पूर ् ण प ् रोटोकॉल में उस स ् क ् रीनिंग उपकरण का उपयोग कर रहे हैं .
Вместе с тем он считает , что исследования , касающиеся инструментов проверки , которые не связаны с вмешательством , приводят к тому , что , по его мнению , результаты будут использоваться для использования этого инструмента проверки в полном протоколе
Hata hivyo , aliamini utafiti juu ya vyombo vya habari ambavyo ni na miunganisho ya kuingilia kwa dhana rahisi kuwa matokeo will kutumia chombo hicho cha uchunguzi katika itifaki kamili .
อย่างไรก็ตาม เขา เชื่อ ว่า วิจัย เกี่ยวกับ เครื่องดนตรี ที่ ไม่ได้ เชื่อมโยง กับ การ แทรกแซง นำไปสู่ การสันนิษฐาน ง่ายๆ ว่า ผลลัพธ์ จะ ถูก   generalizable   เพื่อ ใช้ เครื่องมือ คัด กรอง นั้น ใน ระเบียบ เต็ม
Ancak o , bir müdahale ile bağlantılı olmayan tarama aletleri ilgili araştırmalara , sonuçların tam bir protokol içinde o tarama aracını kullanmaya generalizable dair kolay varsayım yol açar .
تاہم اس نے ء کے اوائل میں تحقیق شروع کیا کہ اس میں مداخلت کے ساتھ کسی کو بھی مداخلت کرنے کی ضرورت نہیں ہے ۔
Tuy nhiên , ông ấy tin rằng nghiên cứu về các công cụ chiếu phim không liên quan đến một sự can thiệp dẫn đến những giả định dễ dàng mà kết quả sẽ được generalizable để sử dụng các nhạc cụ chiếu sáng trong một giao thức đầy đủ .
然而 , 他 认为 , 对 与 干预 没有 联系 的 筛选 工具 进行 的 研究 使 人们 很 容易 地 假定 , 在 一 项 完整 的 议定书 中 使用 这 一 筛选 工具 将 具有 普遍性 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والحل الذي هو معقول هو ايضا خطا . инструментите за проверка могат да бъдат свързани с резултатите от интервенцията . Screening-Instrumente könnten mit den interventions Ergebnissen verknüpft werden . Τα μέσα διαλογής μπορεί να συνδέονται με τα αποτελέσματα της παρέμβασης . Screening instruments might be linked to intervention results . Los instrumentos de cribado podrían estar vinculados a los resultados de la intervención . Les instruments de dépistage pourraient être liés aux résultats d' intervention . स ् क ् रीनिंग उपकरणों को हस ् तक ् षेप परिणामों से लिंक किया जा सकता है . Инструменты проверки могут быть увязаны с результатами вмешательства . Vifaa vya kuchunguza huenda kuwa kwenye matokeo ya kuingilia . เครื่องมือ คัด กร องอาจ มี การ เชื่อมโยง กับ ผลลัพธ์ การ แทรกแซง Tarama Aletleri müdahale sonuçlarına bağlı olabilir . اسکرین شاٹ Công cụ chiếu phim có thể được liên kết với kết quả can thiệp . 筛选 工具 可能 与 干预 结果 相 联系 .