وفي حزيران / يونيه 1999 , قام البابا يوحنا بولس الثاني بزيارة وطنه للمرة الثامنة بوصفه البابا , وقد تلقى مرة اخرى من قبل حشود هائلة , وهو دليل مرة اخرى على ان بولندا الملتزمة بال الكاثوليك وال الوطنيينين المتحمسين قد نجوا من السنوات الشيوعية بسبب ايمانهم وهاهم . الفخر سليم .
през юни 1999 г. папа йоан павел ii посети родината си за осми път като папа , и отново бе посетен от огромни тълпи , доказателство за пореден път , че полските католици и горещо патриоти са оцелели през комунистическите години с тяхната вяра и гордост. непокътната .
Im Juni 1999 besuchte Papst Johannes Paul II. Seine Heimat zum achten mal als Papst , und er wurde erneut von enormen Menschenmengen empfangen , wieder einmal bewiesen , dass Polens engagierte Katholiken und glühende Patrioten die kommunistischen Jahre mit ihrem Glauben und ihrem Glauben überlebt hatten . Stolz intakt .
Τον Ιούνιο του 1999 , ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Ο Β ' επισκέφθηκε την πατρίδα του για όγδοη φορά ως πάπας , και τον έλαβε και πάλι από τεράστια πλήθη , απόδειξη για άλλη μια φορά ότι οι διαπράξει καθολικοί και ένθερμοι πατριώτες της Πολωνίας είχαν επιβιώσει από τα κομμουνιστικά χρόνια με την πίστη και την υπερηφάνεια τους ανέπαφο .
In June 1999 , Pope John Paul II visited his homeland for the eighth time as Pope , and he was again received by enormous crowds , proof once again that Poland 's committed Catholics and fervent patriots had survived the Communist years with their faith and pride intact .
En Junio de 1999 , el papa Juan Pablo ii visitó su tierra natal por octava vez como papa , y fue recibido de nuevo por enormes multitudes , prueba una vez más que los católicos y fervientes patriotas de Polonia habían sobrevivido a los años comunistas con su fe y orgullo intacto .
En juin 1999 , le Pape Jean-Paul II S' est rendu dans sa patrie pour la huitième fois en tant que pape , et il a été à nouveau reçu par des foules énormes , preuve une fois de plus que les catholiques et les fervents patriotes de la Pologne avaient survécu aux années communistes avec leur foi et leur foi . Fierté intacte .
जून 1999 में पोप जॉन पॉल द ् वितीय ने अपनी मातृभूमि को पोप के रूप में देखा था और उन ् हें विशाल भीड ़ से फिर से प ् राप ् त किया गया था और एक बार फिर से एक बार फिर एक बार एक बार फिर से एक बार फिर से एक बार फिर एक बार फिर से एक बार फिर से एक बार फिर से एक बार बरकरार .
В июне 1999 года папа Иоанн Павел II посетил свою родину в восьмой раз в качестве папы , и он снова получил огромное количество толпы , еще раз доказательство того , что совершенные в Польше католики и страстные патриоты пережили коммунистические годы со своей верой и гордостью . В целости и сохранности .
Mwezi juni 1999 , papa john paul ii alitembelea nchi yake kwa mara ya nane kama papa , na yeye tena na umati mkubwa , ushahidi kwa mara nyingine tena kuwa wakatoliki wa poland na fervent wa fervent walikuwa walinusurika miaka ya kikomunisti kwa imani na fahari zao havikusumbuliwa .
ใน วันที่   1999   มิถุนายน โป๊ป   john   paul   ii   เยี่ยมชม มาตุภูมิ ของ เขา เป็น ครั้ง ที่ แปด เป็น โป๊ป และ เขา ได้รับ อีกครั้ง ได้รับ โดย ฝูงชน มหาศาล พิสูจน์ อีกครั้ง ว่า โปแลนด์   '   s   มุ่งมั่น กับ คาทอลิก และ สนับสนุน   patriots   ได้ อยู่รอด ใน ปี คอมมิวนิสต์ ด้วย ความเชื่อ ของ พวกเขา และ ความภาคภูมิใจ ยัง คงอยู่
Haziran 1999 ' de papa john paul ıı , Papa olarak sekizinci kez vatanını ziyaret etti ve yine muazzam kalabalık tarafından karşılandı , bir kez daha Polonya ' nın Katolik ve ateşli vatanseverler ' in komünist yıllar ' ı inanç ve gurur ile hayatta sağlam
جون 1999 ء میں پوپ جان 1999 ء میں 1999 ء کے اوائل میں وفات پا گئی اور اس وقت کے بعد پولینڈ کے باشندوں نے کیتھولک گوروں کے خلاف اعلان کیا کہ پولینڈ کے باشندوں کو کیتھولک اور گوروں کے باشندوں کو قتل کردیا گیا ۔ رابطہ .
Vào tháng sáu năm 1999 , giáo Hoàng John Paul ii đã ghé thăm quê hương của mình lần thứ tám với tư cách giáo hoàng , và ông ấy lại được nhận bởi những đám đông khổng lồ , bằng chứng một lần nữa rằng ba lan đã cam kết công giáo và những người yêu nước mọi đã sống sót qua những năm cộng sản vẫn còn nguyên vẹn .
1999年 六月 , 教皇 约翰-保罗二世 第八 次 访问 了 他 的 祖国 , 他 再次 受到 巨大 的 人群 的 欢迎 , 再次 证明 波兰 坚定 的 天主教徒 和 热情 爱国者 在 共产主义 岁月 中 以 他们 的 信念 和 自豪感 幸存 下来. 完好 无损
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجانب الشمالي من المبنى فارغ تماما . когато папата посети родината си , никой от неговите сънародници не дойде да го види . Als der Papst seine Heimat besuchte , kam keiner seiner Landsleute heraus , um ihn zu sehen . Όταν ο Πάπας επισκέφτηκε την πατρίδα του , κανείς από τους συμπατριώτες του δεν βγήκε να τον δει . When the Pope visited his homeland , none of his countrymen came out to see him . Cuando el papa visitó su tierra natal , ninguno de sus compatriotas salió a verlo . Quand le pape a rendu visite à sa patrie , aucun de ses compatriotes n' est venu le voir . जब पोप अपनी मातृभूमि का दौरा करते थे तो उसके देश में कोई भी देश नहीं आया . Когда папа посетил свою родину , ни один из его соотечественников не навестил его . Basi alipo fika ahadi yake kwa ajili ya mola wake mlezi , bila ya shaka atakuwa miongoni mwa watu wake . เมื่อ โป๊ป ไป เยือน มาตุภูมิ ของ เขา ไม่มี ชาติ ไหน ของ เขา ออกมา เจอ เขา เลย Papa vatanını ziyaret ettiğinde , onun hiç biri onu görmeye gelmedi . جب وہ اپنے گھر والوں کے پاس پہنچے تو ان کی آمد سے کچھ دور نہ ہوا ۔ Khi giáo hoàng đến thăm quê hương của mình , không ai trong số đồng hương của ông ấy ra ngoài để gặp ông ấy . 当 教皇 访问 他 的 祖国 时 , 没有 一个 国 人 出来 看 他 .