ولاحظت اللجنة كذلك ان امكانيات الترقية بين النساء وافراد الفئات المحرومة يجب ان تكون قائمة لضمان ان يتجاوز التنوع العرق .
освен това участниците отбеляза , че възможностите за насърчаване сред жените и членовете на безправните групи трябва да бъдат на място , за да се гарантира , че разнообразието надхвърля расата .
Conferees wies ferner darauf hin , dass Möglichkeiten zur Förderung von Frauen und Mitgliedern von entrechteten Gruppen vorhanden sein müssen , um sicherzustellen , dass die Vielfalt über das Rennen hinausgeht .
Ο Σύνεδροι σημείωσε περαιτέρω ότι οι δυνατότητες προώθησης των γυναικών και των μελών των ομάδων που δεν έχουν δικαίωμα ψήφου πρέπει να είναι σε θέση να διασφαλίσουν ότι η ποικιλομορφία υπερβαίνει την φυλή .
Conferees further noted that possibilities for promotion among women and members of disenfranchised groups must be in place to ensure that diversity goes beyond race .
Conferencistas señaló además que las posibilidades de promoción entre las mujeres y los miembros de los grupos privados de derechos debían estar en vigor para garantizar que la diversidad fuera más allá de la raza .
Aussi a en outre noté que des possibilités de promotion parmi les femmes et les membres des groupes privés de droits doivent être mises en place pour faire en sorte que la diversité aille au-delà de la race .
इस बात को अधिक ध ् यान देने की संभावना है कि disenfranchised समूहों के सदस ् यों और बेदखल समूहों के सदस ् यों को यह सुनिश ् चित करना चाहिए कि विविधता जाति से परे जाती है .
Открытии далее отметил , что для обеспечения того , чтобы разнообразие не расы от расы , необходимо создать возможности для поощрения женщин и членов групп , находящихся в бесправных положении .
Washiriki zaidi noted kuwa uwezekano wa matangazo kati ya wanawake na wanachama wa vikundi vya disenfranchised lazima kuwa ili kuhakikisha kuwa tofauti goes zaidi ya mbio .
Conferees   จะ บันทึก ไว้ ว่า ความเป็นไปได้ สำหรับ การ โปรโมท ใน หมู่ ผู้หญิง และ สมาชิก ของ กลุ่ม ที่ ถูก ตัดสิทธิ์ ต้อง อยู่ ใน สถานที่ เพื่อให้ แน่ใจ ว่า ความหลากหลาย นั้น ไป เกิน กว่า การแข่งขัน
Conferees daha da ileri bir şekilde , kadınların ve mahrum grupların üyeleri arasında tanıtım olasılıklarını , çeşitlilik yarışın ötesine gider emin olmak için yerinde olması gerektiğini kaydetti .
ان میں سے بہت تنوع ہے کہ خواتین اور اراکین کی ترقی کے لیے امکانات کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی ۔
Conferees tiếp tục ghi nhận rằng khả năng khuyến mãi giữa phụ nữ và các thành viên của các nhóm người bị tước quyền phải có mặt tại nơi để đảm bảo sự đa dạng đi xa hơn chủng tộc .
与会 还 指出 , 必须 为 妇女 和 被 剥 夺权利 的 群体 的 成员 进行 宣传 , 以 确保 多样性 超越 种族 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تكن امكانيات الترقية متاحة للنساء البيض على مدى السنوات الخمس الماضية . възможностите за повишение са по-малко достъпни за белите жени през последните пет години . In den letzten fünf Jahren waren die Möglichkeiten zur Förderung für weiße Frauen weniger verfügbar . Οι δυνατότητες προώθησης ήταν λιγότερο διαθέσιμες για τις λευκές γυναίκες τα τελευταία πέντε χρόνια . Possibilities for promotion have been less available to white women over the last five years . Las posibilidades de promoción han sido menos accesibles a las mujeres blancas en los últimos cinco años . Les possibilités de promotion ont été moins accessibles aux femmes blanches au cours des cinq dernières années . पिछले पांच वर ् षों में श ् वेत महिलाओं के लिए प ् रचार के लिए संभावनाएं कम हो गई हैं . За последние пять лет возможности для продвижения по должности были менее доступными для белых женщин . Uwezekano wa matangazo na kwa wanawake weupe zaidi ya miaka mitano iliyopita . ความเป็นไปได้ สำหรับ การ โปรโมท จะ มี น้อยลง สำหรับ ผู้หญิง ผิวขาว ใน ช่วง ห้า ปี ที่ผ่านมา Tanıtım olanakları son beş yılda beyaz kadınlara daha az mevcut . گزشتہ پانچ سال کے لئے ، گزشتہ سال سے کم عمر والے افراد کے لیے دستیاب ہے ۔ Các khả năng quảng cáo đã được giảm giá cho phụ nữ da trắng trong năm qua . 在 过去 五 年 中 , 白人 妇女 的 晋升 机会 较 少 .