وقد حدد اشعار السجل الاتحادي عددا من التفسيرات المحتملة لوجوده ( 1 ) ويجب ان يكون الاجنبي موجودا ماديا في الولايات المتحدة عندما يكون سبب العمل الذي يقدم المتلقي للمساعدة القانونية فيه المساعدة القانونية .
в известието за федерална регистрация се установи редица възможни тълкувания на присъствието ( 1 ) извънземен трябва да присъства физически в съединените щати , когато причината за действие , за която получателят предоставя правна помощ , е налице .
In der Bundes Register Bekanntmachung wurde eine Reihe von möglichen Interpretationen der Anwesenheit festgestellt ( 1 ) ein Alien muss in den Vereinigten Staaten physisch präsent sein , wenn die Ursache der Maßnahme , für die der Empfänger eine rechtliche Unterstützung gewährt , eine rechtliche Unterstützung darstellt .
Η ανακοίνωση του Ομοσπονδιακού Μητρώου προσδιόρισε ορισμένες πιθανές ερμηνείες της παρουσίας ( 1 ) ένας αλλοδαπός πρέπει να είναι παρών στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν η αιτία της δράσης για την οποία ο δικαιούχος παρέχει νομική βοήθεια
The Federal Register notice identified a number of possible interpretations of the presence ( 1 ) an alien must be physically present in the United States when the cause of action for which the recipient provides legal assistance arises
El Registro Federal de registro identificó una serie de posibles interpretaciones de la presencia ( 1 ) un extranjero debe estar físicamente presente en los estados unidos cuando la causa de acción para la que el beneficiario proporciona asistencia jurídica
L' avis du registre fédéral a identifié un certain nombre d' interprétations possibles de la présence ( 1 ) un étranger doit être physiquement présent aux États-Unis lorsque la cause d' action pour laquelle le bénéficiaire fournit une assistance juridique se pose .
संघीय रजिस ् टर सूचना ने उपस ् थिति के संभावित निर ् वचन की पहचान की है ( 1 ) संयुक ् त राज ् य अमेरिका में किसी विदेशी को शारीरिक रूप से मौजूद होना चाहिए जब प ् राप ् तकर ् ता कानूनी सहायता उत ् पन ् न करता है
В уведомлении федерального регистра был выявлен ряд возможных толкований присутствия ( 1 ) иностранец должен физически присутствовать в Соединенных Штатах в тех случаях , когда причина действия , за которую получатель оказывает правовую помощь , возникает .
Ilani ya shirikisho ya shirikisho walikutambua idadi ya tafsiri ya uwepo wa uwepo ( 1 ) alien lazima iwe na kimwili nchini marekani wakati sababu ya kitendo ambacho mpokeaji hutoa msaada wa kisheria hutokea
การ สังเกต การ ลงทะเบียน ของ รัฐบาล กลาง ระบุ จำนวน การ ตีความ ที่ เป็นไปได้ ของ การ ปรากฏตัว   ( 1 )   เอเลี่ยน ต้อง เป็น ปัจจุบัน ใน สหรัฐอเมริกา เมื่อ สาเหตุ ของ การกระทำ ที่ ผู้รับ ให้ ความช่วยเหลือ ทางกฎหมาย เกิดขึ้น
Federal kayıt bildirimi , varlığın bir kaç olası yorumu tespit etti ( 1 ) bir uzaylı , alıcının yasal yardım sağladığı eylem nedeni ile ABD ' de fiziksel olarak mevcut olmalıdır
وفاقی رجسٹر شدہ کتاب کے بارے میں ممکنہ طور پر چاق و چوبند ہونے کے بعد ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں جسمانی طور پر چاق و چوبند ہونے کو لازمی ہے ۔
Liên bang đăng ký thông báo đã xác định được một số khả năng cách của sự hiện diện ( 1 ) một người ngoài hành tinh phải có mặt vật lý tại hoa kỳ khi nguyên nhân hành động mà người nhận cung cấp bảo trợ pháp lý xuất hiện
[ 联邦 登记册 通知 ] 确定 了 对 存在 的 若干 可能 的 解释 ( 1 ) , 当 接受 国 提供 法律 援助 的 行动 理由 时 , 外国人 必须 在 美国 实际 存在 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولا يلزم ان يكون الاجنبي موجودا ماديا في الولايات المتحدة عندما تصبح المساعدة القانونية ضرورية . извънземните не трябва да присъстват физически в съединените щати , когато се налага правна помощ . Ein Alien muss in den Vereinigten Staaten nicht physisch präsent sein , wenn die rechtliche Hilfe notwendig wird . Ένας εξωγήινος δεν χρειάζεται να είναι σωματικά παρών στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν η νομική βοήθεια καθίσταται απαραίτητη . An alien need not be physically present in the United States when legal assistance becomes necessary . Un extranjero no necesita estar físicamente presente en los estados unidos cuando la asistencia jurídica sea necesaria . Un étranger n' a pas besoin d' être physiquement présent aux États-Unis lorsque l' assistance juridique devient nécessaire . जब कानूनी सहायता जरूरी हो तो संयुक ् त राज ् य अमेरिका में किसी विदेशी की जरूरत नहीं है . Иностранец не должен физически присутствовать в Соединенных Штатах в тех случаях , когда необходима правовая помощь . Mgeni anahitaji kutokuwa na kimwili nchini marekani wakati msaada wa kisheria inakuwa . มนุษย์ต่างดาว ไม่ จำเป็นต้อง มี ปัจจุบัน ใน สหรัฐอเมริกา เมื่อ ความช่วยเหลือ ทางกฎหมาย กลายเป็น สิ่ง ที่ จำเป็น Bir uzaylı , yasal yardım gerektiğinde ABD ' de fiziksel olarak mevcut değildir . ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں جسمانی طور پر چاق و چوبند ہونے کو بہت ضروری ہے ۔ Một người ngoài hành tinh không cần phải có mặt tại hoa kỳ khi sự trợ giúp hợp pháp trở nên cần thiết . 当 需要 法律 援助 时 , 外国人 不必 在 美国 实际 存在 .