وليس من المستغرب ان تكون عناصر مبادرات تحسين الادارة الناجحة التي سنناقشها اليوم متسقة مع النهج التي تشاطرها جهود الادارة القائمة على الاداء بموجب قانون الاداء الحكومي والنتائج ( قانون النتائج ) وادارة الجودة التي ناقشناه في تموز / يوليه 29 ( 1999 ) بيان لهذه اللجنة الفرعية .
не е изненадващо , че елементите на успешните инициативи за подобряване на управлението , които ще обсъждаме днес , са в съответствие с подходите , които се споделят от усилията за управление на дейността в рамките на изпълнението на правителствените резултати и резултатите от дейността ( резултати акт ) и управлението на качеството , което обсъдихме през юли 1999 , изявление за тази подкомисия .
Es überrascht nicht , dass die Elemente erfolgreicher Initiativen zur Verbesserung des Managements , die wir heute diskutieren werden , im Einklang mit den Ansätzen stehen , die von Leistung Management-Bemühungen im Rahmen des " Government Performance and Ergebnisse act " ( Ergebnisse ) und des Qualitätsmanagement , das wir im Juli 29 diskutiert haben , , 1999 , Erklärung für diesen Unterausschuss .
Δεν είναι έκπληξη , τα στοιχεία των επιτυχημένων πρωτοβουλιών βελτίωσης της διαχείρισης που θα συζητήσουμε σήμερα συνάδουν με τις προσεγγίσεις που μοιράζονται οι προσπάθειες διαχείρισης των επιδόσεων στο πλαίσιο του νόμου για τις επιδόσεις και τα αποτελέσματα ( νόμος αποτελεσμάτων ) και τη διαχείριση ποιότητας που συζητήσαμε τον Ιούλιο του 29 1999 , δήλωση γι ' αυτή την υποεπιτροπή .
Not surprisingly , the elements of successful management improvement initiatives that we will discuss today are consistent with the approaches shared by performance-based management efforts under the Government Performance and Results Act ( Results Act ) and quality management that we discussed in our July 29 , 1999 , statement for this Subcommittee .
No es de extrañar que los elementos de las iniciativas exitosas de mejora de la gestión que vamos a debatir hoy sean coherentes con los enfoques compartidos por los esfuerzos de gestión basados en el desempeño en virtud de la ley de resultados y resultados del gobierno ( Ley de resultados ) y la gestión de la calidad que hemos debatido en julio de 29 , 1999 , declaración de este subcomité .
Il n' est pas surprenant que les éléments d' initiatives réussies d' amélioration de la gestion dont nous discuterons aujourd' hui soient compatibles avec les approches partagées par les efforts de gestion axés sur les résultats dans le cadre de la loi sur les résultats et les résultats du gouvernement ( loi sur les résultats ) et la gestion de la qualité dont nous avons discuté en juillet 29 , 1999 , déclaration pour ce sous-Comité .
कोई आश ् चर ् य नहीं , सफल प ् रबंधन सुधार पहल के तत ् व , हम आज चर ् चा करते हैं कि सरकार प ् रदर ् शन और परिणाम अधिनियम ( परिणाम अधिनियम ) और गुणवत ् ता प ् रबंधन के तहत साझा किए गए परिणामों के द ् वारा साझा किए गए दृष ् टिकोण के बारे में चर ् चा कर रहे हैं . 1999 , इस उपसमिति के लिए बयान .
Не удивительно , что элементы успешных инициатив по совершенствованию управления , которые мы будем обсуждать сегодня , согласуются с подходами , общими усилиями по управлению деятельностью в соответствии с законом об исполнении бюджета и результатах деятельности правительства ( закон о результатах ) и управлением качеством , которые мы обсуждали в июле 29 года , 1999 год , заявление для этого подкомитета .
Sio chakushangaza , chembechembe za miradi ya uboreshaji wa usimamizi wa mafanikio ambayo sisi leo ni na na ameshiriki na juhudi za usimamizi wa utendaji chini ya utendaji wa serikali na tendo la matokeo ( matokeo ya matokeo ) na usimamizi wa ubora hiyo katika julai yetu 29 , 1999 , kauli ya subcommittee hii .
ไม่ น่าแปลกใจ องค์ประกอบ ของ การ จัดการ การพัฒนา ที่ ประสบความสำเร็จ ที่ เรา จะ พูดคุย กัน ใน วันนี้ สอดคล้อง กับ วิธีการ ที่ มี การ แบ่งปัน โดย การ จัดการ โดย ประสิทธิภาพ การทำงาน ภายใต้ ประสิทธิภาพ ของ รัฐบาล และ ผลลัพธ์ ที่ ทำ   ( ผลประกอบการ )   และ การ จัดการ คุณภาพ ที่ เรา ได้ พูดคุย กัน ใน เดือน กรกฎาคม   29,   1999,   แถลง สำหรับ คณะ อนุกรรมการ นี้
Şaşırtıcı değil , bugün tartışmamız gereken başarılı yönetim geliştirme girişimleri , 29 Temmuz ' da konuştuğumuz hükümet performans ve sonuç yasası ( sonuçlar yasası ) ve kalite yönetimi kapsamında performans tabanlı yönetim çabaları ile paylaşılan yaklaşımlar ile tutarlı . , 1999 , bu alt komite için açıklama .
حیرت کی بات نہیں ، اس بات کو یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے کہ ہم اس بات کی کارکردگی کا اظہار کریں گے کہ آپ کی ویب سائٹ پر حکومتی کارکردگی اور نتائج کا انتظام کرنے والے دیگر لوگوں کے ساتھ کارکردگی کا اظہار کرتے ہیں ۔ 1999 ، اس روایت کے لئے بیان کیا گیا .
Không ngạc nhiên , các yếu tố của các sáng kiến quản lý thành công mà chúng tôi sẽ thảo luận ngày hôm nay là tương ứng với việc tiếp cận được chia sẻ bởi các nỗ lực quản lý dựa trên hiệu quả của chính phủ và kết quả hành động ( kết quả hành động ) và quản lý chất lượng mà chúng tôi đã , 1999 , tuyên bố cho tiểu ban này .
毫不 奇怪 的 是 , 我们 今天 将 讨论 的 成功 管理 改进 举措 的 内容 与 我们 在 29年 七月 讨论 的 [ 政府 业绩 和 成果 法 ] ( [ 成果 法 ] ) 和 质量 管理所 采用 的 基于 业绩 的 管理 工作 的 做法 是 一致 的.1999年 , 该 小组 委员会 的 声明 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذه اللجنة الفرعية لا تعمل على الاطلاق . тази подкомисия изобщо не работи . Dieser Unterausschuss funktioniert überhaupt nicht . Αυτή η υποεπιτροπή δεν δουλεύει καθόλου . This subcommittee does no work at all . Este subcomité no trabaja en absoluto . Ce sous-Comité ne fonctionne pas du tout . यह उपसमिति सभी पर काम नहीं करता है . Этот подкомитет вообще не работает . Hii subcommittee haina kazi kabisa อนุโมทนา คน นี้ ไม่มี งาน เลย Bu alt komite hiç bir işe yaramaz . یہ پراجیکٹ اب بھی دستیاب نہیں ہے ۔ Tiểu ban này không có tác dụng gì cả . 这个 小组 委员会 根本 没有 工作 .