وعندما يكون المال في مشكلة , لا توجد مسابقة .
и когато парите са в брой , няма да има състезание .
Und wenn es um Geld geht , gibt es keinen Wettbewerb .
Και όταν πρόκειται για χρήματα , δεν υπάρχει διαγωνισμός .
And when money is at issue , there is no contest .
Y cuando el dinero está en juego , no hay ningún concurso .
Et quand l' argent est en cause , il n' y a pas de concours .
और जब पैसा मुद ् दे पर होता है तो कोई प ् रतियोगिता नहीं है ।
И когда деньги не в порядке , не будет никакого конкурса .
Na pesa ni kwa issue hakuna mashindano
และ เมื่อ เงิน อยู่ ที่ ปัญหา ก็ ไม่มี ประกวด
Ve para söz konusu olduğunda , yarışma yoktur .
اور جب مال مل جاتا ہے تو اس میں کوئی تبدیلی نہیں ہے ۔
Và khi tiền đang gặp vấn đề , thì không có cuộc thi nào cả .
当 钱 有 问题 时 , 就 不 会 有 比赛 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لطالما فعلت ذلك . когато парите са проблем , това е много сложно . Wenn Geld das Problem ist , ist es sehr kompliziert . Όταν τα χρήματα είναι το θέμα , είναι πολύ περίπλοκο . When money is the issue , it is very complicated . Cuando el dinero es el problema , es muy complicado . Quand l' argent est le problème , c' est très compliqué . जब पैसा समस ् या है तो यह बहुत जटिल है । Когда деньги - это проблема , это очень сложно . Wen hela ishu , tata . เมื่อ เงิน คือ ปัญหา มัน ซับซ้อน มาก Para mesele olunca çok karışık oluyor جب پیسے موصول ہوا ہے تو ، یہ بہت پیچیدہ ہے ۔ Khi tiền bạc là vấn đề , nó rất phức tạp . 当 钱 是 问题 时 , 这 是 非常 复杂 的 .