هل انت مشغول بال اسواق الشرقية ? موجود مع محلات اوروبية ؛ محلات كباب وبيوت القهوة تجلس بجانب المطاعم الدولية ؛ مباني المكاتب الحديثة والفنادق المناوبين مع العثمانية مين ? arets على طول سماء المدينة ؛ الموسيقى التقليدية وال الغربية الغربية , رقص البطن و الباليه , المصارعة التركية و كرة القدم كلها تتنافس على اهتمام جمهور istanbullu .
заети ориенталски базари ко - ? съществуват с европейски магазини ; кебап-магазини и кафе-къщи седят редом с международните ресторанти ; модерни офис сгради и хотели заместник с отоманската мин ? arets по хоризонта на града ; традиционна музика и уестърн поп , кючек и балет , турска борба и футбол всички се състезават за вниманието на на публика .
Fleißige Orientalische Basare Co- ? Gibt es mit europäischen Geschäften ; Döner-Läden und Kaffee sitzen neben internationalen Restaurants ; moderne Büro und Hotels wechseln mit dem osmanischen min ? Williams entlang der Skyline der Stadt ; traditionelle Musik und Western Pop , Bauch und Ballett , türkische Wrestling und Fußball konkurrieren um die Aufmerksamkeit des Istanbullu-Publikums .
Απασχολημένος oriental παζάρια co - ? υπάρχουν με ευρωπαϊκά καταστήματα · τα καταστήματα κεμπάπ και τα καφέ-Σπίτια κάθονται παράλληλα με τα διεθνή εστιατόρια · σύγχρονα κτίρια γραφείων και ξενοδοχεία εναλλακτικά με οθωμανική min ; , κατά μήκος του ορίζοντα της πόλης · παραδοσιακή μουσική και δυτική ποπ , χορός κοιλιάς και μπαλέτο , τουρκική πάλη και ποδόσφαιρο όλα ανταγωνίζονται για την προσοχή του istanbullu κοινού .
Busy Oriental bazaars co- ? ­ exist with European shops ; kebab-shops and coffee-houses sit alongside international restaurants ; modern office buildings and hotels alternate with Ottoman min ? ­ arets along the city 's skyline ; traditional music and Western pop , belly-dancing and ballet , Turkish wrestling and football all compete for the attention of the Istanbullu audience .
Mercadillos orientales ocupados co- ? Existen las tiendas europeas ; las tiendas de kebab y las cafeterías se sientan junto a los restaurantes internacionales ; los edificios de oficinas modernos y los hoteles se alternan con el otomano min ? Arets a lo largo del horizonte de la ciudad ; la música tradicional y el pop occidental , el baile del vientre y el ballet , la lucha turca y el fútbol compiten por la atención del público istanbullu .
Des bazars orientaux occupés ? Existe-T-il avec les magasins européens ; les magasins de kebabs et les cafés côtoient les restaurants internationaux ; les immeubles de bureaux modernes et les hôtels alternent avec l' ottoman min ? Arets le long de l' horizon de la ville ; la musique traditionnelle et la pop occidentale , la danse du ventre et le ballet , la lutte turque et le football sont tous en compétition pour l' attention du public istanbullu .
व ् यस ् त ओरिएंटल बाजार सह - ? यूरोपीय दुकानों के साथ मौजूद है ; कबाब-दुकानों और कॉफी-घर अंतरराष ् ट ् रीय रेस ् तरां के साथ बैठते हैं ; आधुनिक कार ् यालय इमारतों और होटल वैकल ् पिक के साथ ? शहर के क ् षितिज के साथ हेडक ् वार ् टर ् स ; पारंपरिक संगीत और पश ् चिमी पॉप , पेट नृत ् य और बैले , तुर ् की कुश ् ती और फुटबॉल , istanbullu दर ् शकों के ध ् यान के लिए सभी प ् रतिस ् पर ् धा .
Занят восточные базары co - ? существуют с европейскими магазинами ; кебаб-магазины и кофе-дома сидят рядом с международными ресторанами ; современные служебные здания и гостиницы альтернативных с османской мин ? Arets вдоль горизонта города ; традиционная музыка и западный поп , живот-танцы и балет , турецкая борьба и футбол все соревнуются за внимание в аудитории .
Busy oriental bazaars co - ? ipo na maduka ya ulaya ; mtambo-maduka na kahawa-nyumba sit pamoja na mikahawa ya kimataifa ; majengo ya kisasa ya ofisi na hoteli mbadala na milki min ? arets pamoja na skyline wa jiji ; muziki wa kienyeji na pop ya magharibi , kitambi-dancing na mcheza , mieleka ya kituruki na mpira wote kushindana kwa umakini wa hadhira ya istanbullu .
ไม่ว่าง   oriental   bazaars   co ?   มี อยู่ กับ ร้าน ยุโรป ;   ร้าน เคบับ และ กาแฟ   -   บ้าน นั่ง ควบคู่ กับ ร้านอาหาร นานาชาติ ;   อาคารสำนักงาน ทันสมัย และ โรงแรม รอง กับ ออ ตโตะ มิ น ?   arets   ตาม   skyline   '   s   skyline ;   ดนตรี พื้นบ้าน และ   pop   pop ,   การ เต้น หน้าท้อง และ บัลเล่ต์ ,   มวยปล้ำ ตุรกี และ ฟุตบอล ทั้งหมด แข่งขัน เพื่อ ความสนใจ ของ ผู้ชม   istanbullu
Yoğun Doğu çarşılar co - ? Avrupa mağazaları ile var ; kebap-Mağazalar ve kahve-evler uluslararası restoranlar yanında oturuyor ; modern ofis binaları ve Osmanlı min ile alternatif oteller ? Şehrin Ufuk çizgisi boyunca arets ; geleneksel müzik ve batı pop , göbek dansı ve bale , Türk güreş ve futbol hepsi ıstanbullu hedef kitlenin dikkatini çekiyor .
مصروف ہونے والی جگہ ، یورپی یونین کے ساتھ ساتھ تعلق رکھنے والوں کے ساتھ مل کر ء تک کے ساتھ بین الاقوامی تعمیرات ، جدید عثمانی تعمیرات اور ترکی کے ساتھ مل کر عثمانی تعمیرات کے ساتھ مل کر اس شہر کے قیام کے بعد ، روایتی موسیقی اور مغرب کی طرف سے جديد پاپولر with the stars ( امریکی ساکر ) اور روائیتی طور پر جنونی رہے ہیں ۔
Bận rộn phương đông bazaars co - ? tồn tại với các cửa hàng châu âu ; kebab-Shop và cà phê-nhà ngồi bên cạnh nhà hàng quốc tế ; các tòa nhà văn phòng hiện đại và khách sạn thay thế với ottoman min ? Arets dọc đường chân trời của thành phố ; âm nhạc truyền thống và Phương Tây pop , khiêu vũ và ballet , đấu vật thổ nhĩ kỳ và bóng đá đều cạnh tranh cho sự chú ý của khán giả istanbullu .
繁忙 的 东方 集市 - ? 与 欧洲 商店 存在 ; 烤肉店 和 咖啡屋 与 国际 餐馆 一 起 坐 在 一起 ; 现代 办公 大楼 和 与 奥斯曼 分钟 的 酒店 交替 使用 ? arets 沿着 城市 的 天际 线 , 传统 的 音乐 和 西部 流行 , 肚皮舞 和 芭蕾 , 土耳其 摔交 和 足球 , 都 是 为了 引起 istanbullu 观众 的 关注 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب ان تسحب الاعشاب الضارة عندما ياتون . на публика обикновено предпочита турската борба за футбол . Das Istanbullu-Publikum bevorzugt in der Regel das türkische Wrestling zum Fußball . Το istanbullu κοινό συνήθως προτιμά την τουρκική πάλη στο ποδόσφαιρο . The Istanbullu audience typically prefers Turkish wrestling to football . El público istanbullu suele preferir la lucha turca al fútbol . Le public istanbullu préfère généralement la lutte turque au football . Istanbullu ऑडियंस आमतौर पर तुर ् की कुश ् ती को फुटबॉल से पसंद करता है . В аудитория , как правило , предпочитает турецкую борьбу с футболом . Hadhira ya istanbullu kwa kawaida anapendelea mieleka ya kituruki kwa mpira . ผู้ชม   istanbullu   มักจะ ชอบ มวยปล้ำ ตุรกี กับ ฟุตบอล Istanbullu hedef kitlesi tipik olarak Türk güreş futbola tercih ediyor . ترک ناظرین کا نام Khán giả istanbullu thường thích đấu vật thổ nhĩ kỳ cho bóng đá . Istanbullu 观众 通常 喜欢 土耳其 摔交 足球 .