مجموعة كبيرة من السلع التي تصنع يدويا تجد طريقها الى المدينة من المدن والقرى في جميع انحاء تركيا , وكثير منها من الصوف الجيد جدا والسجاد الحرير , kilims ( سجاد مسطح النسيج ) , cicims ( مطرز مطرز ) , والسلع الجلدية . السيراميك وال الفخار والنحاس وال brassware والمجوهرات .
огромно разнообразие от ръчно изработени стоки намира пътя си в града от градове и села из цяла турция , голяма част от много висококачествена вълна и копринени килими , килима ( плоски килими ) , cicims ( бродирани килима ) , кожени изделия керамика и керамика , мед и brassware , и бижута .
Eine große Vielfalt an Hand gefertigten waren findet ihren Weg in die Stadt aus Städten und Dörfern in der ganzen Türkei , viel davon aus sehr hochwertigen Wolle-und Seiden Teppichen , Kilims ( Wohnung Teppiche ) , Cicims ( bestickt kilims ) , Leder waren , Leder , Leder , Leder , Leder , Leder , Leder , , Keramik und Keramik , Kupfer und Brassware und Schmuck .
Μια τεράστια ποικιλία από χειροποίητα αγαθά βρίσκει τον δρόμο της στην πόλη από πόλεις και χωριά σε όλη την Τουρκία , πολλά από αυτά από πολύ υψηλής ποιότητας μαλλί και μεταξωτά χαλιά , ταπιτσερί ( διαμέρισμα χαλιά ) , cicims ( κεντημένα ταπιτσερί ) , δερμάτινα προϊόντα , κεραμικά και κεραμικά , χαλκός και brassware , και κοσμήματα .
A huge variety of hand-made goods finds its way into the city from towns and villages all over Turkey , much of it of very high quality wool and silk carpets , kilims ( flat-weave rugs ) , cicims ( embroidered kilims ) , leather goods , ceramics and pottery , copper and brassware , and jewellery .
Una gran variedad de bienes hechos a mano encuentra su camino hacia la ciudad desde pueblos y pueblos por toda Turquía , gran parte de la lana de muy alta calidad y alfombras de seda , kilims ( Alfombras planas ) , cicims ( bordados bordados ) , artículos de cuero , cerámica y cerámica , cobre y bronce , y joyería .
Une grande variété de produits faits à la main se trouve dans la ville à partir de villes et de villages partout en Turquie , une grande partie des tapis de laine et de soie de très haute qualité , des kilims ( tapis à tissage plat ) , des cicims ( brodé brodés ) , des articles en cuir . , la céramique et la poterie , le cuivre et le brassware , et les bijoux .
एक विशाल प ् रकार के हाथ-निर ् मित माल शहर में शहरों और गांवों से शहर में अपना रास ् ता पाता है , बहुत अधिक उच ् च गुणवत ् ता ऊन और रेशम कालीनों , kilims ( सपाट बुनाई ) , cicims ( कढ ़ ाई kilims ) , चमड ़ े का सामान मिट ् टी , मिट ् टी , बर ् तनों , तांबे और brassware , और आभूषण .
Огромное разнообразие ручных товаров находит свой путь в город из городов и деревень по всей Турции , большая часть из них очень высокого качества шерсти и шелк ковров , kilims ( квартиру ковры ) , cicims ( вышивкой kilims ) , кожаные товары , керамика и керамика , медь и brassware , и украшения .
Bidhaa kubwa za mkono anakuta katika mji huo kutoka kwenye miji na vijiji vyote vya uturuki , mengi ya wool na mazulia ya hariri , kilims ( inasugua ya weave ) , cicims ( embroidered kilims ) , bidhaa za ngozi , , kauri na kufinywa , shaba na brassware , na vito .
สินค้า ที่ ทำ จาก มือ ที่ มี ความหลากหลาย มากมาย พบ ทาง ของ มัน ใน เมือง จาก เมือง และ หมู่บ้าน ทั่ว ตุรกี มาก ของ มัน ของ ขนสัตว์ คุณภาพ สูง และ พรม ผ้าไหม ,   kilims   ( พรม ถัก แบน ),   cicims   ( ปัก   kilims )   สินค้า หนัง เซรามิก ส ์ และ ปั้น ปั้น ทองแดง และ   brassware   และ เครื่องประดับ
Çok çeşitli el yapımı mallar , Türkiye ' nin her yerine şehir ve köylerden şehre doğru yol alıyor , çok yüksek kaliteli yün ve ipek halılar , kilimler ( Düz dokuma halılar ) , cicims ( nakışlı kilimler ) , deri mallar , seramik ve çömlek , bakır ve ödül , ve mücevher .
شہر کے ایک وسیع قسم نے شہر کے شہر سے شہر میں پیدا کیا ، شہروں میں بہت زیادہ تنوع ہے اور ریشم کے کپڑے بھی شامل ہیں ۔ ، تقریباتی ، انڈوں ، تانبا ، انڈوں ، انڈوں اور انڈوں کی بیماری ہے ۔
Một loại hàng hóa chất lượng lớn có thể tìm thấy đường vào thành phố từ các thành phố và làng khắp thổ nhĩ kỳ , rất nhiều trong số đó của len chất lượng rất cao và thảm lụa , kilims ( thảm phẳng ) , cicims ( thêu kilims ) , hàng hóa da , đồ gốm và đồ gốm , đồng và brassware , và đồ trang sức .
大量 的 手工 产品 从 土耳其 各地 的 城镇 和 村庄 进入 城市 , 其中 大部分 是 高 质量 的 羊毛 和 丝绸 地毯 , kilims ( 平织 地毯 ) , cicims ( 刺绣 ) , 皮革制品. , 陶瓷 和 陶器 , 铜 和 brassware , 和 珠宝 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتقوم نساء تركيا باعمال الخزف وال الفخار اليدوية ذات الجودة العالية من عمل الرجال . жените в турция правят по-висококачествени керамични изделия и керамика , отколкото мъжете . Die Frauen in der Türkei machen qualitativ hochwertige Keramik und Keramik , als die Männer . Οι γυναίκες της Τουρκίας φτιάχνουν πιο υψηλής ποιότητας κεραμικά κεραμικά και κεραμικά από το να κάνουν τους άνδρες . The women of Turkey make higher quality hand-made ceramics and pottery than do the men . Las mujeres de Turquía hacen cerámica y cerámica hechas a mano de alta calidad que los hombres . Les femmes de Turquie font de la céramique et de la poterie de plus haute qualité que les hommes . तुर ् की की महिलाओं को उच ् च गुणवत ् ता का हाथ बना दिया गया है और पुरुषों की तुलना में मिट ् टी की मिट ् टी बना रही है . Женщины Турции делают более качественное производство керамики и керамики , чем мужчины . Wanawake wa uturuki hufanya kauri ya juu ya kauri na kufinywa kuliko kufanya wanaume . ผู้หญิง ของ ตุรกี ทำให้ เซรามิค ที่ มี คุณภาพ สูง ขึ้น และ ปั้น ได้ มากกว่า ทำ ผู้ชาย Türkiye ' nin kadınları , erkeklerden daha kaliteli el yapımı seramik ve çömlek yapıyor . ترکی کی خواتین نے اعلیٰ معیار کی تعلیم حاصل کی اور انڈوں کی اکثریت کو مٹی سے پیدا کیا ۔ Những người phụ nữ thổ nhĩ kỳ làm đồ gốm và đồ gốm còn hơn là làm những người đàn ông . 土耳其 妇女 的 手工制 陶瓷 和 陶器 比 男子 高.