اذا ذهب الى الموز لان الاطفال يضحكون بصوت عال جدا , وتك في ال 4 من عمره يقترح شحنه , لديك مشكلة حقيقية , والتي كانت ( برودي ) تشك فيها ان موقف السيارات في حانة ( هوليداي ) هو الجواب .
ако той откача , защото децата се смеят прекалено силно , а 4-годишната ти жена предлага да го разкараш , имаш истински проблем , за който пруди се съмнява , че паркинг татко в холидей ин е отговорът .
Wenn er Bananen macht , weil die Kinder zu laut lachen , und dein 4-jähriger schlägt vor , ihn zu verschiffen , hast du ein echtes Problem , eines , für das Prudie Zweifel daran hat , dass der Parkplatz Dad in einem Holiday Inn die Antwort ist .
Αν τρελαθεί επειδή τα παιδιά γελάνε πολύ δυνατά , και ο 4 χρονος σου προτείνει να τον αποστολής , έχεις ένα πραγματικό πρόβλημα , ένα για το οποίο η προύντι αμφιβάλλει ότι ο μπαμπάς του πάρκινγκ σε ένα holiday inn είναι η απάντηση .
If he goes bananas because the kids are laughing too loud , and your 4-year-old is suggesting shipping him off , you have a real problem , one for which Prudie doubts that parking Dad at a Holiday Inn is the answer .
Si se vuelve loco porque los niños se están riendo muy alto , y tu chico de 4 años está sugiriendo que lo envío , tienes un problema real , uno por el cual prudie duda que el estacionamiento de papá en un holiday inn es la respuesta .
S' il fait des bananes parce que les enfants rient trop fort , et que ton enfant de 4 ans suggère de l' expédier , tu as un vrai problème , un pour lequel prudie doute que le stationnement papa dans un holiday inn est la réponse .
अगर वह केले जाता है क ् योंकि बच ् चे बहुत जोर से हंस रहे हैं , और आपके 4 साल पुराने का सुझाव दे रहा है , आपके पास एक असली समस ् या है , जिसके लिए एक हॉलिडे इन में पार ् किंग पिताजी का उत ् तर है ।
Если он сходит с ума , потому что дети смеются слишком громко , а твой 4-летний предлагает его убрать , у тебя есть настоящая проблема , одна для которой prudie сомневается , что парковка папа в гостинице " Holiday Inn " - это ответ .
Kama anaenda ndizi kwa sababu watoto ni kwa sauti kubwa sana , na umri wako wa miaka 4 ni usafirishaji , una tatizo la kweli , moja kwa mashaka gani kuwa parking dad katika likizo inn ndio jibu .
ถ้า เขา ไป กล้วย เพราะ เด็ก ๆ หัวเราะ เสียงดัง เกินไป และ อายุ   4   ปี ของ คุณ กำลัง แนะนำ ให้ จัดส่ง เขา ไป คุณ มีปัญหา จริง หนึ่ง สำหรับ คน ที่   prudie   สงสัย ว่า พ่อ ที่จอดรถ ใน โรงแรม วันหยุด คือ คำตอบ
Eğer çocuklar çok sesli gülüyor diye muz giderse ve senin 4 yaşındaki çocuğun onu kargo teklif ediyor , gerçek bir sorunun var , bir tane de prudie ' nin bir holiday ınn ' de park eden baba ' nın şüphe ediyor .
اگر وہ مضحکہ خیز ہے تو اس سے قبل کہ بچے آپ کی بربریت کا اظہار کر رہے ہیں ، آپ کے پاس ایک حقیقی مسئلہ ہے ، جس کی وجہ سے اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے ایک اہم مسئلہ ہے .
Nếu anh ta đi chuối bởi vì bọn trẻ đang cười quá lớn , và 4 tuổi của anh đang đề nghị giao hàng cho anh ta , anh có một vấn đề thực sự , một người mà prudie nghi ngờ rằng bãi đậu xe bố ở một quán trọ kỳ nghỉ là câu trả lời .
如果 他 因为 孩子 们 笑 得 太 大 而 疯了 , 而 你 4 岁 的 人 建议 把 他 送 走 , 你 有 一个 真正 的 问题 , 一个 普鲁迪 怀疑 在假日 旅馆 停车 的 爸爸 是 答案 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( برودي ) لا تعتقد ان وضع ابي في فندق ( هوليداي ) هو الحل . пруди не вярва , че слагането на татко в холидей ин е решението . Prudie glaubt nicht , dass es die Lösung ist , dad in ein Holiday Inn zu bringen . Η προύντι δεν πιστεύει ότι το να βάλεις τον μπαμπά σε ένα holiday inn είναι η λύση . Prudie does not believe that putting Dad up at a Holiday Inn is the solution . Prudie no cree que poner a papá en un holiday inn es la solución . Prudie ne croit pas que mettre papa dans un holiday inn est la solution . Prudie यह विश ् वास नहीं करता कि एक छुट ् टी में पिताजी को एक छुट ् टी है । Prudie не верит , что что отца в гостиницу " Holiday Inn " - это решение . Prudie kwani kuwa kuweka dad juu ya likizo inn ndio suluhisho . Prudie   ไม่เชื่อ ว่าการ วาง พ่อ ขึ้น ใน โรงแรม วันหยุด คือ ทางออก Prudie Baba ' yı bir bayram ınn ' e koymak çözüm olduğuna inanmıyor . راماڈہ اس بات پر یقین نہیں رکھتے کہ ایک چھٹی ہے جس میں چھٹی کا حل ہے ۔ Prudie không tin rằng việc đưa bố lên một quán trọ kỳ nghỉ là giải pháp . 普鲁迪不相信 把 爸爸 送 到 假日 旅馆 才 是 解决 办法