ويصبح العديد من الجراحين الشباب مهتمين بالتدخلات في مجال الكحول وكتابة المنح , ولكن عندما لا تمول دراساتهم , فانها تفقد الاهتمام و تنتقل الى مواضيع اخرى .
много млади хирурзи се интересуват от алкохолна намеса и пишат безвъзмездни средства , но когато техните изследвания не се финансират , губят интерес и продължават към други теми .
Viele junge Chirurgen interessieren sich für Alkohol Interventionen und schreiben Stipendien , aber wenn ihre Studien nicht finanziert werden , verlieren sie das Interesse und gehen an andere Themen weiter .
Πολλοί νέοι χειρουργοί ενδιαφέρονται για τις παρεμβάσεις του αλκοόλ και τις επιχορηγήσεις , αλλά όταν οι σπουδές τους δεν χρηματοδοτούνται , χάνουν το ενδιαφέρον τους και πηγαίνουν σε άλλα θέματα .
Many young surgeons become interested in alcohol interventions and write grants , but when their studies are not funded , they lose interest and move on to other subjects .
Muchos jóvenes cirujanos se interesan por las intervenciones del alcohol y las becas de escritura , pero cuando sus estudios no están financiados , pierden interés y pasan a otros temas .
De nombreux jeunes chirurgiens s' intéressent aux interventions en matière d' alcool et à l' écriture de subventions , mais lorsque leurs études ne sont pas financées , elles perdent intérêt et passent à d' autres sujets .
कई युवा शल ् य चिकित ् सक शराब के हस ् तक ् षेप और लिखने में रुचि रखते हैं , लेकिन जब उनके अध ् ययन से पैसे नहीं हैं , तो वे रुचि खो देते हैं और दूसरे विषयों पर चलते हैं .
Многие молодые хирурги интересуются алкоголем и пишут гранты , но когда их исследования не финансируются , они теряют интерес и идут по другим предметам .
Vijana wengi wa hunanga kuwa katika hatua ya pombe na kuandika ruzuku , lakini wakati masomo yao ni , wao riba na kusonga kwenye mada nyingine .
ศัลยแพทย์ หนุ่ม หลาย คน กลายเป็น คน สนใจ การ แทรกแซง แอลกอฮอล์ และ เขียน เงินช่วยเหลือ แต่ เมื่อ การศึกษา ของ พวกเขา ไม่ ได้รับ ทุน พวกเขา ก็ เสียดอกเบี้ย และ ย้าย ไป อยู่ ใน วิชา อื่นๆ
Birçok genç cerrah alkol müdahaleler ilgi duyuyor ve bağış yapıyor , ama çalışmaları finanse , , ilgi kaybediyor ve diğer konulara hareket ediyorlar .
کئى نوجوانوں کو شراب نوشی کی اجازت دی جاتی ہے اور لکھتا ہے کہ جب ان کی تعلیم نہیں کی جاتی ہے تو ان میں دلچسپی رکھتے ہیں ۔
Rất nhiều bác sĩ phẫu thuật trẻ trở nên quan tâm đến sự can thiệp rượu và viết giấy phép , nhưng khi nghiên cứu của họ không được tài trợ , họ mất hứng thú và di chuyển đến các đối tượng khác .
许多 年轻 外科 医生 对 酒精 干预 和 写入 补助金 感 兴趣 , 但 当 他们 的 研究 没有 获得 资金 时 , 他们 就 失去 了 兴趣 , 并 转向 其他 科目 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وكثيرا ما يتعين على المتعاقدين في مجال البناء القيام بمزيد من reworks بغض النظر عن فعالية عملية استعراض التصميم . всяко предложение за безвъзмездна помощ , написано от хирург , е било финансирано . Jeder Grant-Vorschlag , der jemals von einem Chirurgen geschrieben wurde , wurde finanziert . Κάθε πρόταση επιχορήγησης που γράφτηκε ποτέ από χειρουργό έχει χρηματοδοτηθεί . Every grant proposal ever written by a surgeon has been funded . Todas las propuestas de subvención escritas por un cirujano han sido financiadas . Chaque proposition de subvention écrite par un chirurgien a été financée . एक शल ् य चिकित ् सक द ् वारा लिखा गया हर अनुदान प ् रस ् ताव को वित ् तपोषित किया गया है . Каждое предложение о предоставлении гранта , которое когда-либо было написано хирургом , финансировалось . Kila pendekezo la pendekezo ever na upasuaji ana . การ ขอแต่งงาน ทุก ข้อ ที่ เคย เขียน โดย ศัลยแพทย์ ได้รับ การ สนับสนุน Bir Cerrah tarafından yazılan her bağış teklifi finanse edildi . اور ہر ایک کے لیے ایک دفتر ہے جس میں لکھا جاتا ہے Mọi lời đề nghị ban grant đều được viết bởi một bác sĩ phẫu thuật đã được tài trợ . 由 外科 医生 提 出 的 每 一 项 赠款 建议 都 得到 了 资助 .