لقد اتبعت تعليقه , واخذ يا من باب ( baize ) , واتسائل ما الذي على الارض خلف الطلب .
следвах инструкциите му , да позицията си до вратата на сукно , и се чудех какво по дяволите стои зад искането .
Ich folgte seinen Anweisungen , nahm meine Position an der bespannte Tür auf und fragte mich , was auf der Erde hinter dem Antrag lag .
Ακολούθησα τις οδηγίες του , παίρνοντας τη θέση μου από την πόρτα του baize , και αναρωτιόμουν τι στο καλό ήταν πίσω από το αίτημα .
I followed his instructions , taking up my position by the baize door , and wondering what on earth lay behind the request .
Seguí sus instrucciones , tomando mi posición por la puerta de bayeta , y preguntándome qué demonios estaba detrás de la petición .
J' ai suivi ses instructions , j' ai pris ma position par la porte de tapis , et je me suis demandé ce qu' il y avait derrière la demande .
मैंने अपने निर ् देशों का पालन किया , baize दरवाजे द ् वारा अपनी स ् थिति ले ली , और यह सोच रहा है कि पृथ ् वी पर क ् या अनुरोध है .
Я следовал его инструкциям , принимая свою позицию у двери собрать , и думал , что на земле стоит за этой просьбой .
I maagizo yake , kuchukua nafasi yangu na mlango wa baize , na kujiuliza ni nini duniani mnaona nyuma ya ombi .
ฉัน ทำ ตามคำแนะนำ ของ เขา การ รับ ตำแหน่ง ของ ฉัน โดย ประตู   baize   และ สงสัย ว่า สิ่ง ที่ บน โล กวาง อยู่ เบื้องหลัง การร้องขอ
Onun talimatlarını takip ettim , çuha kapısı tarafından benim alıyor , ve Dünya ' nın istek arkasında ne olduğunu merak ettim .
میں نے ان کی ہدایات کا اتباع کر لیا ہے اور آپ کی پوزیشن میں سے ایک ہے .
Tôi đã làm theo hướng dẫn của anh ta , chiếm vị trí của tôi bằng cửa len , và tự hỏi những gì trên trái đất nằm đằng sau yêu cầu .
我 遵循 了 他 的 指示 , 把 我 的 位置 在 baize 门 , 并 想 知道 究竟 是 什么 在 地球 背后 的 要求 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
надявах се това да не е някакъв номер . Ich hatte gehofft , dass das keine Art von Trick ist . Ήλπιζα ότι αυτό δεν ήταν κάποιου είδους κόλπο . I was hoping this wasn 't some sort of trick . Esperaba que esto no fuera una especie de truco . J' espérais que ce n' était pas une sorte de piège . मुझे उम ् मीद थी कि यह कोई चाल नहीं थी . Я надеялся , что это не какой-то трюк . Nilikuwa natarajia hii haikuwa aina fulani ya hila . ฉัน หวัง ว่า นี่ จะ ไม่ใช่ เคล็ดลับ อะไร สัก อย่าง Bunun bir numara olmadığını umuyordum . میں امید تھا کہ یہ کوئی چال نہیں تھا ۔ Tôi đã hy vọng đây không phải là một trò lừa đảo . 我 希望 这 不 是 某种 把戏