واخيرا قام الحلاق بازالة القماش بشكل سريع و انحنى .
бръснарят най-накрая премахна плата с щракване и се поклони .
Der Barbier hat das Tuch endlich mit einem snap entfernt und sich gebeugt .
Ο κουρέας τελικά αφαίρεσε το ύφασμα με μια σπάσω και υποκλίθηκε .
The barber finally removed the cloth with a snap and bowed .
El barbero finalmente quitó la tela con un chasquido y una reverencia .
Le Barbier a finalement enlevé le tissu avec un claquement et s' est incliné .
नाई ने अंत में एक तस ् वीर के साथ कपड ़ े निकाल दिया ।
Парикмахер наконец-то удалил ткань с в и поклонился .
Kinyozi hatimaye imeondolewa kitambaa kwa picha na akainama .
ช่างตัดผม ในที่สุด ก็ เอา ผ้า ออก ด้วย การดีดนิ้ว และ ก้มหน้า
Berber sonunda kumaşı bir snap ile kaldırdı ve eğildi .
نائی کو اس نے اوہیو اور رکوع سے نکال دیا ۔
Thợ cắt tóc cuối cùng đã tháo vải bằng một cái snap và cúi đầu .
理发师 终于 把 布 拿 走 了 , 鞠 了 个 弯.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان علينا ان نفعل شيئا قبل ان ذهبت . бръснарят се поклони след това . Der Friseur hat danach einen Bogen gemacht . Ο κουρέας πήρε ένα τόξο μετά . The barber took a bow afterwards . El Barbero tomó un arco después . Le Barbier a pris un arc après . नाई ने उसके बाद एक धनुष लिया । После этого парикмахер взял лук . Kinyozi alichukua tezi kisha baadaye . ช่างตัดผม เอา โบว์ ไป หลังจากนั้น Berber daha sonra yay aldı . اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ رکوع کیا ۔ Người thợ cắt tóc đã lấy một cái cung sau đó . 那个 理发师 后来 拿 了 一 张 弓 .