ويشمل معرض الصور العائلية اعمال من قبل رامبرانت , تيتيان , روبنز , فان دايك , ال , و جويا , ولكن القصر مغلق للجمهور الا بالترتيب الخاص .
галерия " семейни снимки " включва творби на рембранд , тициан , рубенс , ван дайк , ел греко и гоя , но дворецът е затворен за обществото , освен със специално споразумение .
Die Familien Bildergalerie umfasst Werke von Rembrandt , Tizian , Rubens , van Dyck , El Greco und Goya , aber der Palast ist für die Öffentlichkeit geschlossen , es sei denn , es handelt sich um eine besondere Vereinbarung .
Η οικογενειακή γκαλερί περιλαμβάνει έργα του ρέμπραντ , του Τιτσιάνο , του ρούμπενς , του Βαν Ντάικ , του Ελ Γκρέκο και του γκόγια , αλλά το παλάτι είναι κλειστό για το κοινό εκτός από ειδική ρύθμιση .
The family picture gallery includes works by Rembrandt , Titian , Rubens , Van Dyck , El Greco , and Goya , but the palace is closed to the public except by special arrangement .
La Galería de fotos familiares incluye obras de rembrandt , Tiziano , Rubens , van dyck , el greco y Goya , pero el palacio está cerrado al público , excepto por un acuerdo especial .
La Galerie de photos de famille comprend des œuvres de Rembrandt , Titien , Rubens , Van Dyck , El Greco Et Goya , mais le palais est fermé au public sauf par un arrangement spécial .
परिवार चित ् र दीर ् घा में rembrandt , टाईटियन , rubens , वैन dyck , एल ग ् रीको , और गोया , लेकिन महल को विशेष व ् यवस ् था के अलावा सार ् वजनिक रूप से बंद कर दिया जाता है .
Галерея семейных фотографий включает в себя произведения Рембрандта , тициан , рубенс , Ван Дейк , эль Греко и гойя , но дворец закрыт для общественности , за исключением специального соглашения .
Ghala la picha la familia inajumuisha kazi na rembrandt , titian , rubens , van dyck , el greco , na goya , lakini ikulu imefungwa kwa umma isipokuwa kwa mpangilio maalum .
ภาพ ครอบครัว แกล เลอ รี รวม ผลงาน โดย เรม บ ์,   ไท เชีย น ,   รู เบน ,   แวน ได ค์,   เอ ลเกร็ก,   และ ดัก แต่ วัง ปิด ไป ยัง สาธารณะ ยกเว้น โดย การ
Aile resim galerisi , rembrandt , titian , rubens , van dyck , el greco , ve goya ' nın eserlerini içerir , ama saray özel düzenleme dışında halka kapalıdır .
خاندان کی تصاویر ، ویڈیوز ، ٹیکنیشین ، گریکو ، گریکو ، گریکو ، گریکو ، گریکو ، وغیرہ کے لئے محل وقوع کی خدمات شامل ہیں ۔
Gia đình hình ảnh gallery bao gồm hoạt động của rembrandt , titian , rubens , van dyck , el greco , và goya , nhưng cung điện đã đóng cửa cho công chúng ngoại trừ bởi sự sắp xếp đặc biệt .
家庭 图片库 包括 伦勃朗 , 提香 , 鲁本斯 , van dyck , el greco 和 戈雅 的 作品 , 但 除 特殊 安排 外 , 该 宫殿 对 公众 开放 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومطلوب ترتيب خاص لكي يتمكن الجمهور من الوصول الى القصر . изисква се специално споразумение , за да получи достъп до двореца . Eine besondere Vereinbarung ist erforderlich , damit er Zugang zum Palast erhält . Απαιτείται ειδική ρύθμιση για το κοινό να αποκτήσει πρόσβαση στο παλάτι . Special arrangement is required for he public to gain access to the palace . Se requiere un arreglo especial para que el público tenga acceso al palacio . Un arrangement spécial est nécessaire pour que le public puisse accéder au palais . उसके लिए विशेष व ् यवस ् था की आवश ् यकता है कि वह महल तक पहुंचने के लिए जनता को पहुँच जाए । Для того чтобы он мог получить доступ во дворец , требуется специальное соглашение . Mpangilio maalum unahitajika kwa umma ili kupata ufikiaji kwenye ikulu . การ จัดการ พิเศษ จำเป็น สำหรับ เขา ที่ เป็น สาธารณะ ที่จะ ได้รับ การ เข้าถึง วัง Saray ' a erişim sağlamak için halka özel düzenleme gereklidir . خصوصی طور پر ، آپ کو محل وقوع تک رسائی حاصل کرنے کی ضرورت ہے Sự sắp xếp đặc biệt là bắt buộc cho anh ta công khai để có thể truy cập vào cung điện . 需要 特别 安排 , 让 公众 进入 皇宫 .