والمنظمات الناجحة التي درستها تستند الى تخطيطها الاستراتيجي , الى حد كبير , بشان مصالح وتوقعات اصحاب المصلحة فيها .
успешни организации , които сме изучавали , въз основа на тяхното стратегическо планиране до голяма степен върху интересите и очакванията на техните заинтересовани страни .
Erfolgreiche Organisationen , die wir untersucht haben , haben ihre strategische Planung in hohem Maße auf die Interessen und Erwartungen ihrer Stakeholder gestützt .
Οι επιτυχημένες οργανώσεις που μελετήσαμε βάσει του στρατηγικού σχεδιασμού τους , σε μεγάλο βαθμό , σχετικά με τα συμφέροντα και τις προσδοκίες των ενδιαφερομένων τους .
Successful organizations we studied based their strategic planning , to a large extent , on the interests and expectations of their stakeholders .
Las organizaciones con éxito que estudiamos basaron su planificación estratégica , en gran medida , en los intereses y expectativas de sus partes interesadas .
Les organisations réussies que nous avons étudiées ont fondé leur planification stratégique , dans une large mesure , sur les intérêts et les attentes de leurs parties prenantes .
सफल संगठन हमने अपनी सामरिक योजना के आधार पर पढ ़ ाई की , बड ़ ी सीमा तक , उनके हितधारकों की रुचियों और उम ् मीदों पर .
Успешные организации , которые мы изучали , основаны на их стратегическом планировании в значительной степени на интересах и ожиданиях своих заинтересованных сторон .
Mashirika yenye mafanikio sisi kulingana na mipango yao ya kimkakati , kwa kiwango kikubwa , juu ya mapendeleo na matarajio ya wadau wao .
องค์กร ที่ ประสบความสำเร็จ ที่ เรา ศึกษา ตาม การวางแผน ยุทธศาสตร์ ของ พวกเขา สู่ ขอบเขต ขนาดใหญ่ บน ความสนใจ และ ความคาดหวัง ของ ผู้ มี ความเสี่ยง ของ พวกเขา
Stratejik Planlama , büyük bir ölçüde , paydaşlar ilgi ve beklentileri üzerine okudu başarılı organizasyonlar .
کامیابی کے ساتھ ہم نے ان کی منصوبہ بندی شروع کر دی ہے ۔ ایک بڑے پیمانے پر ، ان کی دلچسپیاں اور رویے کی بنیاد پر ۔
Những tổ chức thành công mà chúng tôi đã nghiên cứu dựa trên kế hoạch chiến lược của họ , đến một mức độ lớn , theo sở thích và mong muốn của những người liên quan
我们 所 研究 的 成功 组织 在 很 大 程度 上 根据 其 利益 攸关 方 的 利益 和 期望 进行 了 战略 规划 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
заинтересованите страни играят ключова роля в една компания . Die Stakeholder spielen eine Schlüsselrolle in einem Unternehmen . Οι ενδιαφερόμενοι διαδραματίζουν βασικό ρόλο σε μια εταιρεία . Stakeholders play a key role in a company . Las partes interesadas desempeñan un papel clave en una empresa . Les parties prenantes jouent un rôle clé dans une entreprise . हितधारकों एक कंपनी में महत ् वपूर ् ण भूमिका निभा रहे हैं . Заинтересованные стороны играют ключевую роль в компании . Wadau wanacheza jukumu la ufunguo kwenye kampuni . ผู้ มี ความเสี่ยง เล่น บทบาท คีย์ ใน บริษัท Paydaşlar bir şirkette kilit rol oynar . آپ کی کمپنی میں ایک کلیدی کردار ادا کریں ۔ Liên chơi một vai trò chìa khóa trong một công ty . 利益 攸关 方 在 一 家 公司 中 发挥 关键 作用 .