ولكن حتى هؤلاء المحافظين المحافظين نسبيا قد دعوا كل الاسماك السمينة تتملص من الصنارة .
но дори тези сравнително честни консерватори са пуснали всички дебели риби да се изплъзват от куката .
Aber selbst diese relativ ehrlichen Konservativen haben sich den ganzen fetten Fisch vom Haken winden lassen .
Αλλά ακόμα και αυτοί οι σχετικά έντιμοι συντηρητικοί έχουν αφήσει όλα τα χοντρά ψάρια να θα από το αγκίστρι .
But even these relatively honest conservatives have let all the fat fish wriggle off the hook .
Pero incluso estos conservadores relativamente honestos han dejado que todos los peces gordos se retorcerse del anzuelo .
Mais même ces conservateurs relativement honnêtes ont laissé tous les gros poissons se trémousser .
लेकिन इन अपेक ् षाकृत ईमानदार परम ् परावादियों ने सभी मोटी मछली को हुक से दूर कर दिया है .
Но даже эти относительно честные консерваторы позволили всей жирной рыбе слезть с крючка .
Lakini hata hawa wahafidhina wa ukweli na samaki wote wanene wriggle kwa ndoano .
แต่ แม้ พวก พรรค อนุรักษ์นิยม ที่ ซื่อสัตย์ เหล่านี้ ได้ ปล่อย ให้ ปลา อ้วน ทั้งหมด บิด ออกจาก ฮุก
Ama bu nispeten dürüst muhafazakarlar bile bütün şişman balıkların paçayı gibi izin verdi .
لیکن یہ ضروری ہے کہ ایک فربہ گایوں کی صورت میں خرگوش کو نگل جائے گا ۔
Nhưng ngay cả những người bảo thủ trung thực này cũng đã để cho tất cả những con cá mập ra khỏi cái móc .
但 即使 是 这些 相对 诚实 的 保守派 也 让 所有 的 肥 鱼 扭断 了 钩子 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لا اهتم بما تفعله في حديقتك . никой от тези консерватори не е относително честен . Keiner dieser Konservativen ist relativ ehrlich . Κανένας από αυτούς τους συντηρητικούς δεν είναι σχετικά ειλικρινής . None of these conservatives are relatively honest . Ninguno de estos conservadores es relativamente honesto . Aucun de ces conservateurs n' est relativement honnête . इनमें से कोई भी परम ् परावादियों अपेक ् षाकृत ईमानदार नहीं है . Ни один из этих консерваторов не является относительно честным . Hakuna wa wahafidhina hawa ni wa ukweli . ไม่มี พวก พรรค อนุรักษ์นิยม พวก นี้ ค่อนข้าง ซื่อสัตย์ Bu muhafazakarlar hiçbiri nispeten dürüst değil . ان میں سے کسی کو بھی اس کی اجازت نہیں دی جاتی ہے ۔ Không ai trong số những người này tương đối trung thực cả . 这些 保守派 没有 一个 是 比较 诚实 的 .