ولم يكن ديلوس مركزا دينيا هاما فحسب , بل كان ايضا نقطة اجتماع رئيسية للتجارة بين الشرق والغرب خلال في الهلينى وال رومان .
делос е не само важен религиозен център , но също така и важна среща за търговия между изтока и запада по време на на и римски епохи .
Delos war nicht nur ein wichtiges religiöses Zentrum , sondern auch ein wichtiger Treffpunkt für den Handel zwischen Ost und West während der Hellenistischen und römischen Ära .
Το delos δεν ήταν μόνο ένα σημαντικό θρησκευτικό κέντρο , αλλά και ένα σημαντικό σημείο συνάντησης για το εμπόριο μεταξύ Ανατολής και δύσης κατά τη διάρκεια της ελληνιστική και ρωμαϊκής περιόδου .
Delos was not only an important religious center , but also a major meeting point for trade between East and West during the Hellenistic and Roman eras .
Delos no era sólo un importante centro religioso , sino también un importante punto de encuentro para el comercio entre este y oeste durante las épocas helenístico y romana .
Delos N' était pas seulement un centre religieux important , mais aussi un important point de rencontre pour le commerce entre l' est et l' ouest pendant les époques hellénistique et romaine .
डेलोस केवल एक महत ् वपूर ् ण धार ् मिक केंद ् र नहीं था बल ् कि पूर ् व और पश ् चिम के बीच पूर ् व और पश ् चिम के बीच व ् यापार के लिए एक प ् रमुख बैठक का बिंदु भी था .
Делос был не только важным религиозным центром , но и важным центром для торговли между Востоком и Западом во время эллинистическая и римских эра .
Delos haikuwa kituo cha dini muhimu tu , lakini pia ni eneo kubwa la biashara ya biashara kati ya mashariki na magharibi wakati wa eras na eras wa roma .
เด ล อ ส ไม่ได้ เป็น เพียง ศูนย์ ศาสนา สำคัญ แต่ ยัง เป็น จุดนัดพบ หลัก ๆ สำหรับ การค้า ระหว่าง ตะวันออก และ ตะวันตก ระหว่าง   hellenistic   และ โรมัน
Delos sadece önemli bir dini merkezi değil , aynı zamanda helenistik ve Roma döneminde doğu ile batı arasında ticaret için önemli bir buluşma noktası .
ء میں روما اور مغرب کے درمیان ایک اہم کردار ادا نہیں کیا بلکہ مشرق اور مغرب کے درمیان تجارت اور رومی دور کی بنیاد پر ۔
Delos không chỉ là một trung tâm tôn giáo quan trọng , nhưng cũng là một điểm họp lớn để giao dịch giữa đông và tây trong thời gian của hellenistic và la mã .
德洛斯 不仅 是 一个 重要 的 宗教 中心 , 而且 是 希腊 和 罗马 电子 逆向 拍卖 期间 东西方 之间 贸易 的 一个 主要 会议 点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
делос не е бил религиозен център . Delos war nicht weiß , dass es ein religiöses Zentrum war . Το delos δεν ήξερε να είναι θρησκευτικό κέντρο . Delos was not know to be a religious center . Delos no sabía que era un centro religioso . Delos ne savait pas être un centre religieux . डेलोस को एक धार ् मिक केन ् द ् र नहीं पता था । Делос не знал , что он религиозный центр . Delos alikuwa hajui kuwa kituo cha dini . เด ล อ ส ไม่ รู้จัก เป็น ศูนย์ ศาสนา Delos dindar bir merkez olduğunu bilmiyor . ناممکن ہے کہ مذہبی مرکز میں کوئی مذہبی مراکز نہیں ہیں ۔ Delos không biết là một trung tâm tôn giáo . 德洛斯 不 知道 是 一个 宗教 中心