اوه , وهم واحد ! بنسان انتزعت فتح حقها .
о , невярващият ! два пенса и отвори чантата .
Oh , Ungläubige ! Penny hat ihre Tasche geöffnet .
Ω , δυσπιστία ! Μια πεντάρα άνοιξε την τσάντα της .
Oh , unbelieving one ! Tuppence wrenched open her bag .
Oh , incrédulo ! Tuppence le arrancó la bolsa .
Oh , mécréant ! Deux pence ont ouvert son sac .
ओह , इनकार करनेवाले ! टप ् पेन ् स पसीज अपना बैग खोलो ।
О , неверные ! Два пенса вырвали ее сумку .
Ya , ya , ya , ya , ya ! tuppence wrenched fungua mkoba wake
โอ้ คน ที่ ไม่เชื่อ !   tuppence   บิด เปิด กระเป๋า ของ เธอ
Ah kafir bir ! iki peni onun çantasını açtı .
اوہ ، منکر ! میں نے اس کے بیگ کو کھول دیا ۔
Ôi , không thể tin được ! Hai xu đã mở túi của cô ấy .
哦 , 不 信 不 信 ! 两 便士 扭开 她 的 包
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( توبينس ) فتحت حقها لتظهر لهم الحقيقة . два пенса са отворили чантата й , за да им покажат истината . Penny hat ihre Tasche geöffnet , um Ihnen die Wahrheit zu zeigen . Η πεντάρα άνοιξε την τσάντα της για να τους δείξει την αλήθεια . Tuppence opened her bag to show them the truth . Tuppence abrió su bolsa para mostrar la verdad . Deux pence ont ouvert son sac pour leur montrer la vérité . टप ् पेन ् स ने अपने बैग को सच दिखाने के लिए खोला । Два пенса открыли свою сумку , чтобы показать им правду . Tuppence alifungua mkoba wake ili kuonyesha ukweli . เพ น นี เปิด กระเป๋า ของ เธอ เพื่อ แสดง ความจริง ให้ พวกเขา เห็น Tuppence , onlara gerçeği göstermek için çantasını açtı . نے ان کے بیگ میں اضافہ کیا ۔ Hai xu đã mở túi của cô ta để cho họ thấy sự thật . 两 便士 打开 了 她 的 包 让 他们 看到 真相