حسنا , اذا لم يكن بامكانهم الدخول , فمن الافضل ان نقدم حوافز للمدارس لكي تاتي الى حيث يمكنهم تحمل تكاليفها , او ايجاد طريقة لاعطائهم ما يكفي من القسيمة حيث يمكنهم .
е , ако те не могат да влязат , тогава по-добре да осигурим стимули за училищата да дойдат там , където могат да си го позволят , или да намерят начин да им дадат достатъчно от ваучер , където могат .
Nun , wenn sie nicht rein können , dann sollten wir entweder Anreize für die Schulen schaffen , dort zu sein , wo sie es sich leisten können , oder einen Weg finden , um Ihnen genug von einem Gutschein zu geben , wo sie können .
Λοιπόν , αν δεν μπορούν να μπουν μέσα , τότε καλύτερα να δώσουμε κίνητρα στα σχολεία να έρθουν εκεί που μπορούν να το αντέξουν οικονομικά , ή να βρουν έναν τρόπο να τους δώσουν αρκετά από ένα κουπόνι όπου μπορούν .
Well , if they can 't get in , then we 'd better either provide incentives for schools to come into being where they can afford it , or figure out a way to give them enough of a voucher where they can .
Bueno , si no pueden entrar , entonces será mejor proporcionar incentivos para que las escuelas lleguen a ser donde pueden permitírselo , o encontrar una manera de darles suficiente de un vale donde puedan .
Eh bien , s' ils ne peuvent pas entrer , alors nous avons intérêt à fournir des incitations pour que les écoles puissent être là où elles peuvent se le permettre , ou trouver un moyen de leur donner assez d' un bon de chèque là où elles peuvent .
ठीक है , यदि वे नहीं मिल सकते हैं , तो हम स ् कूलों के लिए प ् रोत ् साहन प ् रदान कर सकते हैं , जहां वे उसे वहन कर सकते हैं , या उन ् हें एक ऐसे वाउचर का पता दे सकते हैं , जहां वे कर सकते हैं .
Ну , если они не могут войти , то нам лучше создать стимулы для школ , чтобы они были там , где они могут себе это позволить , или найти способ дать им достаточно в , где они могут .
Vizuri , iwapo hawawezi kuingia , basi afadhali either motisha kwa shule ili kuingia kuwa ambapo wanaweza kumudu , au figure njia ya kuwapa nafasi ya kutosha ya vocha ambapo wanaweza .
คือ ถ้า พวกเขา ไม่ สามารถ เข้าไป ได้ แล้ว เรา จะ ดีกว่า ถ้า ให้ แรงจูงใจ สำหรับ โรงเรียน ที่จะ เข้ามา อยู่ ใน ที่ ที่ พวกเขา สามารถ จ่าย ได้ หรือ คิด วิธี ที่จะ ให้ พวกเขา เพียง พอกับ   voucher   ที่ พวกเขา สามารถ
Eğer içeri bir , o zaman ya okullar için teşvikler temin , ya da onlara yetecek kadar kupon verecek bir yol bulmaya çalışacaklar .
ٹھیک ہے ، اگر وہ حاصل نہیں کر سکتے ، تو ہم بہتر ہو سکتے ہیں ، جہاں وہ خود کو تکلیف دینے کی کوشش کر سکتے ہیں ، یا اس کے بارے میں مزید جاننے کے لئے براہ راست طور پر رابطہ کریں ۔
Nếu họ không thể vào được , thì tốt hơn chúng ta nên cung cấp các ưu đãi cho trường học để trở thành nơi họ có thể mua nó , hoặc tìm ra cách để cho họ đủ của một phiếu giảm giá nơi họ có thể .
好吧 , 如果 他们 不 能 进去 , 那么 我们 最 好 提供 奖励 学校 到 他们 能 负担 得 起 的 地方 , 或 想 办法 给 他们 足够 的 代金券 在 他们 可以 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك قاطرة سجل في بلاد المخلوق . училищата заслужават стимули , за да станат . Schulen verdienen Anreize , sich zu entwickeln . Τα σχολεία αξίζουν κίνητρα για να γίνουν . Schools deserve incentives to come into being . Las escuelas merecen incentivos para llegar a ser . Les écoles méritent d' être mises en place . स ् कूल होने के लिए प ् रोत ् साहनों के हकदार हैं । Школы заслуживают стимулов к тому , чтобы стать им . Shule deserve motisha ili kuingia kuwa . โรงเรียน สมควร ได้รับ แรงจูงใจ ที่จะ เข้ามา เป็น Okullar olmak için teşvikler hak ediyor . مدارس میں اضافہ کرنے کے لئے آتے ہیں . Các trường học xứng đáng được ưu đãi để trở thành . 学校 应该 得到 鼓励 .