العملات غيرت الايدي و يبكي من الجدال واللغة البذيئة تدفقت .
монетата смени ръцете и виковете на аргументите и фал език .
Coin veränderte die Hände und die Schreie des Arguments und die schlechte Sprache floss .
Το νόμισμα άλλαξε χέρια και κραυγές επιχείρημα και φάουλ γλώσσας .
Coin changed hands and cries of argument and foul language flowed .
La moneda cambió de manos y gritos de argumento y lenguaje soez .
La pièce a changé de mains et de cris d' argument et de langage grossier a coulé .
सिक ् के ने हाथ बदल दिया और तर ् क और बेईमानी की भाषा बह गयी ।
Монета изменила руки и крики аргументов и фол язык .
Sarafu alibadilisha mikono na kulia kwa hoja na fauli lugha .
เหรียญ เปลี่ยนมือ และ ร้องไห้ ของ การโต้เถียง และ ภาษา ฟาวล์ ไหล
Bozuk para el değiştirdi ve tartışma çığlıkları ve kötü dil aktı .
اپنے ہاتھوں کی طرف متوجہ ہو کر آپس میں بحث کرنے لگے ۔
Đồng xu đã thay đổi bàn tay và tiếng khóc của tranh cãi và những ngôn ngữ bẩn thỉu ngấm .
硬币 改变 了 双 手 , 争吵 的 哭声 和 粗俗 的 语言 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
всички казват много учтиви неща . Sie alle sagten sehr höfliche Dinge . Όλοι είπαν πολύ ευγενικά πράγματα . They all said very polite things . Todos decían cosas muy educadas . Ils ont tous dit des choses très polies . वे सब बहुत विनम ् र बातें कहते हैं . Они все говорили очень вежливые вещи . Wote walisema mambo ya polite sana พวกเขา ทุก คนพูด เรื่อง สุภาพ มาก Hepsi çok kibar şeyler söyledi . انہوں نے کہا کہ اچھے کام کرنے کا بہترین طریقہ ہے . Tất cả họ đều nói những điều rất lịch sự . 他们 都 说 了 很 有 礼貌 的 事情