قف على جسر ( غراند بونت ) من اجل المنظر المشهور للمنازل القديمة الغريبة التي تنعكس في المياه الهادئة للنهر الذي يمر وسط المدينة .
застанете на гранд понт за известната гледка към странните стари горист къщи , отразени в спокойни води на реката , която минава през центъра на града .
Stehen sie auf der Grand Pont für den berühmten Blick auf die alten Fachwerkstil , die sich in den ruhigen Gewässern des Flusses , der durch die Mitte der Stadt verläuft , widerspiegeln .
Σταθείτε στο grand pont για την περίφημη θέα των παράξενων παλαιών ήμισυ σπιτιών που αντικατοπτρίζονται στα ήρεμα νερά του ποταμού που περνάει μέσα από τη μέση της πόλης .
Stand on the Grand Pont for the celebrated view of the strange old timbered houses reflected in the calm waters of the river that runs through the middle of the town .
Se encuentra en el grand pont por la famosa vista de las extrañas casas de madera que se reflejan en las aguas tranquilas del río que corre a través del centro de la ciudad .
Tenez-vous sur le grand pont pour la vue célèbre sur les vieilles maisons à colombage qui se reflètent dans les eaux calmes de la rivière qui traverse le milieu de la ville .
अजीब पुराने timbered के दर ् शन के लिए भव ् य पुल पर खड ़ े हो गए और उस नदी के शांत पानी में प ् रतिबिंबित हो जो शहर के मध ् य से चलता है .
Встаньте на Гранд-пон для знаменитого взгляда на странные старые бревенчатый дома , отражены в спокойных водах реки , которая проходит через середину города .
Simama kwa grand eponine kwa mtazamo wa celebrated wa nyumba za zamani za old alifikiri katika maji tulivu ya mto hiyo katikati ya mji huo .
ยืน บน   grand   pont   สำหรับ มุมมอง ที่ ฉ ลองของ บ้าน หลัง เก่า ที่ แปลก สะท้อน ใน น้ำ สงบ ของ แม่น้ำ ที่ วิ่ง ผ่าน กลาง ของ เมือง
Şehrin ortasında koşan nehrin sakin sularına yansıyan garip eski inmiş evlerinin meşhur manzarası için Grand Pont ' da durun .
ء کے وسط میں واقع ہونے والی عظیم حرکت کی وجہ سے آپ کے شہر کے وسط میں واقع ہونے والی نہر کا آغاز کیا گیا ۔
Đứng trên cầu grand pont cho sự quan tâm kỷ niệm của những ngôi nhà cũ kỳ lạ được phản ánh trong dòng nước bình tĩnh của dòng sông đang chạy qua giữa thị trấn .
站 在 大桥 上
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
النهر يسير على طول الجانب الغربي من المدينة . реката се движи по западната част на града . Der Fluss verläuft entlang der Westseite der Stadt . Ο ποταμός τρέχει κατά μήκος της δυτικής πλευράς της πόλης . The river runs along the west side of town . El río corre a lo largo del lado oeste de la ciudad . La rivière coule le long de l' ouest de la ville . शहर शहर के पश ् चिम छोर पर चल रहा है । Река проходит вдоль западной части города . Mto anaendesha upande wa magharibi wa mji . แม่น้ำ วิ่ง ตาม ฝั่ง ตะวันตก ของ เมือง Nehir şehrin batı yakasında akar . دریائے مغربی شہر کے مغربی کنارے پر واقع ہے ۔ Con sông chạy dọc theo phía tây của thị trấn . 这 条 河沿 着 镇 的 西区 运行