لقد طور الحكماء الضوابط الصارمة لليوغا وال تكهنات عميق العميقة لايتا .
мъдреците развили строгите дисциплини за йога и дълбоки метафизични спекулации на веданта .
Weisen entwickelten die strengen Disziplinen des Yoga und tief metaphysischen Spekulationen des Vedanta .
Οι σοφοί ανέπτυξαν τους αυστηρούς κανόνες της γιόγκα και βαθιές μεταφυσικές εικασίες του vedanta .
Sages developed the strict disciplines of yoga and profound metaphysical speculations of Vedanta .
Los sabios desarrollaron las estrictas disciplinas del yoga y las profundas especulaciones metafísico de vedanta .
Les sages ont développé les disciplines strictes du yoga et des spéculations métaphysiques profondes du vedanta .
वेदांत के योग और गहन तात ् विक कयास का विकास किया गया .
Мудрецы разработали строгие дисциплины йоги и глубокие метафизическом домыслы веданты .
Wahenga zilizoendelea fani kali za yoga na mawazo ya ya ya ya ya vedanta .
รอบ พัฒนา วิชา ที่ เคร่งครัด ของ โยคะ และ การ คาดเดา ทาง ปรัชญา ที่ ลึกซึ้ง ของ   vedanta
Bilgeler , Yoga ' in yoga ve derin metafizik spekülasyonlar katı disiplinler geliştirdi .
اس دور میں جاپان نے ڈرامائى ترقی کی ۔ اور انتہائی تیزی سے اضافہ کیا ۔
Các nhà hiền triết đã phát triển các quy định nghiêm ngặt của Yoga và sâu sắc siêu hình của vedanta .
先贤 们 开发 了 严格 的 瑜伽 学科 和 对 论 的 深刻 形而上学 的 猜测 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد جعل الحكماء يوغا شكلا غير منضبط وغير منضبط من التمارين . мъдреците направиха йога много хлабава и недисциплинирани форма на упражнение . Weisen machten Yoga zu einer sehr lockeren und undiszipliniert Form der Übung . Οι σοφοί έκαναν γιόγκα μια πολύ χαλαρή και απείθαρχος μορφή άσκησης . Sages made yoga a very loose and undisciplined form of exercise . Los sabios hicieron yoga una forma muy suelta e indisciplinado de ejercicio . Les sages ont fait du yoga une forme d' exercice très libre et indiscipliné . ऋषि ने योग की एक बहुत ही ढीली और अनुशासनहीन का रूप बनाया । Мудрецы сделали йогу очень свободной и недисциплинированных формой упражнений . Wahenga made yoga aina ya mazoezi na undisciplined ya zoezi . รอบ ทำให้ โยคะ เป็น รูปแบบ ที่ หลวม และ ไร้ ระเบียบวินัย ของ การออกกำลังกาย Bilgeler Yoga ' yı çok gevşek ve disiplinsiz bir egzersiz haline getirdi . اس کی وجہ سے انہوں نے بہت سے لوگوں کو یوگاسترم بنایا ۔ Các nhà hiền triết đã làm yoga một hình thức rất giải quyết và vô kỷ luật . 哲人 做 瑜伽 是 一 种 非常 松散 和 不守 纪律 的 运动 形式 .