لقد كان يلمح ل nema , لكنها كانت في احدى واجباتها غير المتكررة .
той е хвърлил око на нема , но тя е била на едно от нейните редки други задължения .
Er schaute nach nema , aber sie war auf einer ihrer seltenen anderen Pflichten .
Έριξε μια ματιά για την νεμα , αλλά ήταν έξω σε ένα από τα σπάνια άλλα καθήκοντά της .
He glanced about for Nema , but she was out on one of her infrequent other duties .
Le echó una mirada a nema , pero estaba en una de sus tareas poco frecuentes .
Il a jeté un coup d' oeil pour nema , mais elle était sur une de ses autres tâches rares .
वह नेमा के बारे में नजर आई , लेकिन वह एक दूसरे के अन ् य कर ् तव ् यों में से एक था .
Он взглянул на нема , но она была на одной из своих редких других обязанностей .
Yeye kwa ajili ya nema , lakini alikuwa nje ya baadhi ya majukumu yake ya infrequent .
เขา มอง ไป ที่   nema   แต่ เธอ ออก ไป บน หนึ่ง ใน หน้าที่ อื่นๆ ของ เธอ
Nema için bir göz attı ama onun nadir diğer görevlerinden birinde çıktı .
آپ نے اس کے بارے میں فکر کرنے کی کوشش کی ، لیکن وہ آپ کے لئے اہمیت رکھتے تھے ۔
Anh ta đã nhìn về nema , nhưng cô ấy đã ra ngoài một trong những nhiệm vụ khác của cô ấy .
他 看到 了 nema , 但 她 在 一个 不常见 的 其他 工作 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتمثلت واجباتها الاخرى في زراعة الزهور وتنظيف المنزل . другите задължения на нема се състоят от засаждане на цветя и почистване на къща . Die anderen Pflichten von nema bestand darin , Blumen zu Pflanzen und ein Haus zu abstauben . Τα άλλα καθήκοντα του νεμα ήταν να φυτεύουν λουλούδια και να ξεσκόνισμα ένα σπίτι . Nema 's other duties consisted of planting flowers and dusting a house . Las otras tareas de nema consistían en plantar flores y desempolvar una casa . Les autres tâches de nema consistaient à planter des fleurs et à dépoussiérer une maison . नेमा के अन ् य कर ् तव ् यों में फूल और ठोकरें खा रहे थे । Другие обязанности нема состояли в том , чтобы выращивать цветы и пыль дом . Majukumu ' s other duties ilijumisha kupanda maua na dusting nyumba . หน้าที่ อื่นๆ ของ   nema   ประกอบด้วย การ ปลูก ดอกไม้ และ ปัดฝุ่น บ้าน Nema ' in diğer görevleri çiçek dikmek ve ev tozunu almak . ء کے دیگر فرائض سرانجام دیئے گئے اور اُنہوں نے ایک گھر والوں کو ہجرت کی ۔ Những nhiệm vụ khác của nema đã bao gồm những bông hoa trồng trọt và quét sạch một ngôi nhà . Nema 的 其他 职责 包括 种植 鲜花 和 打扫 房子 .