لقد نظر الى دائرة من الوجوه ال مضطربة .
погледна в кръг от неспокойни лица .
Er sah sich in einem Kreis von unruhigen Gesichtern an .
Κοίταξε γύρω από έναν κύκλο από ανήσυχα πρόσωπα .
He looked round at a circle of uneasy faces .
Miró alrededor de un círculo de rostros incómodos .
Il regarda autour d' un cercle de visages agités .
वह बेचैन चेहरे के एक वृत ् त पर चारों ओर देख रहा था ।
Он посмотрел на круг непростых лиц.
Alionekana duru katika mzunguko wa nyuso za uneasy .
เขา มอง ไป รอบ ๆ ที่ วงกลม ของ ใบ หน้าที่ ไม่สบายใจ
O , huzursuz yüzler çemberi etrafında baktı .
پھر اس نے ( ایک مہم کیلئے ) ساز و سامان کیا ۔
Anh ta nhìn quanh một vòng tròn của những khuôn mặt khó chịu .
他 看 着 一 圈 忐忑不安 的 面孔 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نظر حوله وراى وجوه غير مرحبة . той се огледа наоколо и видя негостоприемни лица . Er sah sich um und sah abweisend Gesichter . Κοίταξε τριγύρω και είδε αφιλόξενη πρόσωπα . He looked around and saw unwelcoming faces . Miró a su alrededor y vio caras hostiles . Il a regardé autour et a vu des visages peu accueillants . उसने चारों ओर देखा और unwelcoming चेहरे देखा । Он посмотрел вокруг и увидел неблагоприятной лица . Yeye na kuona sura za unwelcoming . เขา มอง ไป รอบ ๆ และ เห็น ใบ หน้าที่ ไม่ น่าพอใจ Etrafa baktı ve ilerlemek yüzler gördü . اس نے ( پہلے مغرب کی طرف ایک مہم کا ) سر و سامان Anh ta nhìn xung quanh và nhìn thấy những khuôn mặt unwelcoming . 他 四处 看看 , 看到 不 欢迎 的 面孔 .