1992-تنطبق هذه القاعدة العامة على الممتلكات والمنشات والمعدات والمستحقات ( بخلاف القروض المباشرة ) , والممتلكات ال حجز المرتبطة بالقروض المباشرة لما قبل عام 1992 والضمانات المتعلقة بالقروض , والاصول المتنوعة .
това общо правило се прилага по отношение на имоти , инсталации и оборудване , вземания ( различни от преките заеми ) , затворена имущество , свързано с преки заеми от преди 1992 г. и гаранции за заеми , както и други активи .
Diese allgemeine Regel gilt für Immobilien , Anlagen und Ausrüstungen , Forderungen ( ausgenommen direkte Darlehen ) , abgeschottet Eigentum im Zusammenhang mit vor-1992-direkten Darlehen und Darlehensgarantien sowie verschiedene Vermögenswerte .
Αυτός ο γενικός κανόνας ισχύει για την ιδιοκτησία , τη μονάδα και τον εξοπλισμό , τις απαιτήσεις ( εκτός από τα άμεσα δάνεια ) , την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με τα προ-1992 άμεσα δάνεια και τις εγγυήσεις δανείων , καθώς και διάφορα
This general rule applies to property , plant , and equipment , receivables ( other than direct loans ) , foreclosed property associated with pre-1992 direct loans and loan guarantees , and miscellaneous assets .
Esta Norma general se aplica a los bienes , las instalaciones y los equipos , los créditos por cobrar ( distintos de los préstamos directos ) , los bienes embargados asociados con préstamos directos anteriores a 1992 y las garantías de préstamos , así como los activos diversos .
Cette règle générale s' applique aux biens , aux installations et aux équipements , aux créances ( autres que les prêts directs ) , aux biens saisis associés aux prêts directs d' avant 1992 et aux garanties de prêt , ainsi qu' aux actifs divers .
यह सामान ् य नियम संपत ् ति , संयंत ् र और उपकरणों पर लागू होता है , receivables ( प ् रत ् यक ् ष ऋण के अलावा ) , foreclosed संपत ् ति पूर ् व-1992 प ् रत ् यक ् ष ऋण और ऋण की गारंटी और विविध संपत ् ति से संबद ् ध है .
Это общее правило применяется в отношении имущества , растений и оборудования , дебиторской задолженности ( за исключением прямых займов ) , заложенного имущества , связанного с прямыми кредитами до 1992 года и кредитных гарантий , и различных активов .
Kanuni hii ya jumla hutumika kwa mali , mmea , na vifaa , receivables ( nyingine kuliko mikopo ya moja kwa moja ) , mali ya foreclosed inayohusiana na mikopo ya awali ya 1992 na mkopo wa mkopo , na mali za
กฎ ทั่วไป นี้ มีผล กับ ทรัพย์สิน พืช และ อุปกรณ์ ,   ลูกหนี้   ( นอกจาก สินเชื่อ โดยตรง )   ทรัพย์สิน ยึดทรัพย์ ที่ เกี่ยวข้อง กับ การ กู้ยืม เงิน ล่วงหน้า   1992   และ สินเชื่อ ที่ การันตี และ สินทรัพย์ เบ็ดเตล็ด
Bu genel kural mülkiyet , Bitki Ve Ekipman , alacakları ( doğrudan krediler dışında ) , 1992 öncesi doğrudan kredi ve kredi garanti ve çeşitli varlıkları ile ilişkili haciz mülk .
اس جنرل کا نظام ، پلانٹ ، پلانٹ ، اور زرداروں ، زرداروں ، زرداروں ، زرداروں اور مزدوروں سے تعلق داری کی ضمانت دیتا ہے .
Quy tắc chung này áp dụng cho bất động sản , nhà máy , và thiết bị , receivables ( khác ngoài các khoản vay trực tiếp ) , tài sản foreclosed được liên kết với các khoản vay trực tiếp và khoản vay trực tiếp , và các tài sản linh tinh .
这项 一般 规则 适用于 财产 , 厂房 和 设备 , 应收款 ( 非 直接 贷款 ) , 与 1992年 以前 的 直接 贷款 和 贷款 担保 有关 的 财产 , 以及 杂项 资产 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اتمنى ان انجزها الاسبوع القادم . оборудването и имуществото са обхванати от това общо правило . Die Ausrüstung und das Eigentum fallen unter diese allgemeine Regel . Ο εξοπλισμός και η ιδιοκτησία καλύπτονται από αυτόν τον γενικό κανόνα . Equipment and property are covered by this general rule . El equipo y la propiedad están cubiertos por esta regla general . L' équipement et les biens sont couverts par cette règle générale . उपकरण और संपत ् ति इस सामान ् य नियम द ् वारा ढक दी जाती हैं . Оборудование и имущество охватываются этим общим правилом . Vifaa na mali ni na kanuni hii ya jumla . อุปกรณ์ และ ทรัพย์สิน ถูก ครอบคลุม ด้วย กฎ ทั่วไป นี้ Ekipman ve mülk bu genel kural ile kaplıdır . ساز و سامان اور دولت و دولت Thiết bị và tài sản được che giấu bởi quy tắc chung này . 这项 一般 规则 涵盖 了 设备 和 财产 .