الطابق الارضي كان في الاصل شرفة مفتوحة في الزاوية للاعمال المصرفية العائلية .
в началото на първия етаж е имало отворен лоджия на ъгъла за семейния бизнес .
Das Erdgeschoss hatte ursprünglich eine offene Loggia an der Ecke für das Familienunternehmen .
Το ισόγειο είχε αρχικά μια ανοιχτή λόζα στη γωνία για την οικογενειακή τραπεζική επιχείρηση .
The ground floor originally had an open loggia at the corner for the family banking business .
La planta baja originalmente tenía una logia abierta en la esquina para el negocio de la banca familiar .
Le rez-de-chaussée avait à l' origine une loggia ouverte à l' angle de l' entreprise bancaire familiale .
भूमि तल पर मूल रूप से परिवार बैंकिंग व ् यापार के लिए कोने में एक खुला loggia था .
Первый этаж изначально имел открытую лоджия на углу для семейного банковского бизнеса .
Sakafu ya ground awali ilikuwa na loggia ya wazi katika kona ya biashara ya benki ya familia .
พื้น พื้นเดิม มี การ เปิด   loggia   ที่ มุม สำหรับ ธุรกิจ ธนาคาร ของ ครอบครัว
Zemin kat aslen aile bankacılık işi için köşede açık bir loggia vardı .
زمین کا فرش واطسیانا کے لئے ایک کھلا ہوا تھا .
Sàn mặt đất ban đầu có một loggia mở ở góc đường cho công việc ngân hàng gia đình .
地下 一 层 原本 为 家庭 银行 业务 设 了 一个 开放 的 长廊 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
банковата дейност на семейството се намира на приземния етаж . Das Bankgeschäft der Familie lag im Erdgeschoss . Οι τραπεζικές συναλλαγές της οικογένειας ήταν στο ισόγειο . The family 's banking business was located on the ground floor . El negocio bancario de la familia estaba situado en la planta baja . L' activité bancaire de la famille était située au rez-de-chaussée . परिवार का बैंकिंग व ् यापार जमीन तल पर स ् थित था । Банковский бизнес семьи был расположен на первом этаже . Biashara ya benki ya familia ilikuwa inapatikana kwenye sakafu ya ground . ธุรกิจ ธนาคาร ของ ครอบครัว ตั้งอยู่ บน พื้น พื้น Ailenin bankacılık işi zemin katta yer aldı . خاندان کا چبوترہ ، زمین پر موجود ہے . Công việc ngân hàng của gia đình đã được đặt trên sàn nhà . 家庭 的 银行 业务 位于 地下 .