ومن ناحية اخرى , تشعر وزارة الدفاع الامريكية انها يجب ان تشتري اكثر من اي وقت مضى انظمة اسلحة اكثر تفصيلا ومكلفة -- في جزء منها لمكافحة الاسلحة التي نبيعها بحرية للاخرين .
от друга страна , пентагонът смята , че трябва да купи все по-сложни и скъпи оръжейни системи -- отчасти за да се противодейства на оръжията , които продаваме толкова свободно на другите .
Auf der anderen Seite glaubt das Pentagon , dass es immer mehr und teure Waffensysteme kaufen muss -- zum Teil , um die Waffen zu bekämpfen , die wir so frei an andere verkaufen .
Από την άλλη , το πεντάγωνο πιστεύει ότι πρέπει να αγοράσει όλο και πιο περίτεχνα και δαπανηρά οπλικά συστήματα -- εν μέρει για να αντιμετωπίσει τα όπλα που πουλάμε τόσο ελεύθερα στους άλλους .
On the other hand , the Pentagon feels it must buy ever more elaborate and costly weapon systems--in part to counter the weapons we sell so freely to others .
Por otro lado , el pentágono cree que debe comprar sistemas de armas más elaborados y costosos -- en parte para contrarrestar las armas que vendemos tan libremente a los demás .
D' un autre côté , le pentagone pense qu' il doit acheter des systèmes d' armes toujours plus élaborés et coûteux -- en partie pour contrer les armes que nous vendons si librement aux autres .
दूसरी ओर , पेंटागन को लगता है कि कभी भी अधिक व ् यापक और महंगे हथियार सिस ् टम खरीदना चाहिए -- हथियार काउंटर के लिए हम दूसरों के लिए इतने स ् वतंत ् र रूप से बेचते हैं .
С другой стороны , Пентагон считает , что он должен покупать все более сложные и дорогостоящие оружейные системы -- отчасти для того , чтобы противостоять оружию , которое мы продаем так свободно другим .
Kwa upande mwingine , pentagon anahisi lazima nunua zaidi na mifumo ya silaha ya gharama -- katika sehemu ya kukabiliana na silaha sisi bure kwa wengine .
ใน มือ อื่นๆ เพนตากอน รู้สึก ว่า มัน ต้อง ซื้อ ที่ มี ความ แยบยล และ ระบบ อาวุธ ที่ มี ค่าใช้จ่าย มากขึ้น   --   ใน ส่วน ที่จะ สวนทาง กับ อาวุธ ที่ เรา ขาย ได้ อย่าง อิสระ กับ ผู้อื่น
Öte yandan Pentagon , başkalarına bu kadar özgürce biz silahları karşı koymak için daha ayrıntılı ve pahalı silah sistemleri satın alması gerektiğini düşünüyor .
دوسری جانب ، پینٹاگن سے یہ ہتھیاروں اور قیمتی ہتھیاروں کے مقابلے میں مزید معلومات حاصل ہوتی ہے --
Mặt khác , lầu năm góc cảm thấy nó phải mua bao nhiêu hệ thống vũ khí phức tạp và tốn kém hơn -- Trong một phần để chống lại vũ khí mà chúng ta bán nên tự do cho người khác .
另一方面 , 五角大楼 认为 它 必须 购买 更 复杂 和 昂贵 的 武器 系统 -- 部分 是 为了 对付 我们 卖 给 其他人 的 武器 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
البنتاغون يشعر بانه ليس هناك حاجة لان يكون هناك انظمة اسلحة معقدة . пентагонът смята , че не е необходимо да има сложни оръжейни системи . Das Pentagon ist der Meinung , dass es nicht nötig ist , komplexe Waffensysteme zu haben . Το Πεντάγωνο πιστεύει ότι δεν χρειάζεται να υπάρχουν πολύπλοκα οπλικά συστήματα . The Pentagon feels that there is no need to have complex weapon systems . El Pentágono cree que no hay necesidad de tener sistemas de armas complejos . Le Pentagone estime qu' il n' est pas nécessaire d' avoir des systèmes d' armes complexes . पेंटागन को लगता है कि जटिल हथियार प ् रणालियों की आवश ् यकता नहीं है . Пентагон считает , что нет необходимости иметь сложные оружейные системы . Pentagon feels kuwa hakuna haja ya kuwa na mifumo ya silaha tata . เพนตากอน รู้สึก ว่า ไม่ จำเป็นต้อง มีระบบ อาวุธ ที่ ซับซ้อน Pentagon , karmaşık silah sistemleri olmasına gerek olmadığını düşünüyor . پینٹاگن سے اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ کوئی پیچیدہ ہتھیاروں کی ضرورت نہیں ہے ۔ Lầu năm góc cảm thấy rằng không cần thiết phải có hệ thống vũ khí phức tạp . 五角大楼 认为 , 没有 必要 拥有 复杂 的 武器 系统 .