- وفي النهاية , لا شك في ان الاشراف الفعال يجب ان ينظر في الكيفية التي تؤدي بها النهج المتنوعة المتزايدة تجاه مسؤوليات القطاع العام الى نشر المساءلة .
в крайна сметка няма съмнение , че ефективното стопанисване трябва да разглежда как все по-разнообразни подходи към отговорностите на публичния сектор водят до дифузна отчетност .
Am Ende steht außer Frage , dass eine wirksame Verwaltung darüber nachdenken muss , wie zunehmend unterschiedliche Ansätze zur Rechenschaftspflicht des öffentlichen Sektors zu einer diffusen Rechenschaftspflicht führen .
Στο τέλος , δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η αποτελεσματική διαχείριση πρέπει να εξετάσει το πώς οι ολοένα και πιο διαφορετικές προσεγγίσεις για τις ευθύνες του δημόσιου τομέα οδηγούν σε διάχυτη λογοδοσία .
In the end , there is no question that effective stewardship must consider how increasingly diverse approaches to public sector responsibilities are leading to diffuse accountability .
Al final , no cabe duda de que la administración eficaz debe considerar la manera en que los enfoques cada vez más diversos de las responsabilidades del sector público están llevando a una rendición de cuentas difusa .
En fin de compte , il ne fait aucun doute qu' une bonne gestion doit se pencher sur la manière dont les approches de plus en plus diverses des responsabilités du secteur public conduisent à une responsabilisation diffuse .
अंत में , यह कोई सवाल नहीं है कि प ् रभावी बै इन पर विचार करने के लिए सार ् वजनिक क ् षेत ् र की जिम ् मेदारियों के बारे में कितनी तेजी से विचार किया जा रहा है .
В конечном итоге нет сомнений в том , что эффективное руководство должно рассмотреть вопрос о том , каким образом все более разнообразные подходы к обязанностям государственного сектора ведут к распространению подотчетности .
Katika mwisho , hakuna swali ambalo ufanisi ufanisi lazima zingatia jinsi ambavyo kwa tofauti na majukumu ya sekta ya umma ni kwa uwajibikaji wa diffuse .
สุดท้าย แล้ว ไม่มี คำถาม ว่าการ ดูแล ที่ มีประสิทธิภาพ ต้อง พิจารณา วิธี ที่ แตก ต่างกัน มาก ขึ้นไป ยัง ความรับผิดชอบ ของ ภาค สาธารณะ จะ นำไปสู่ การปลด ความรับผิดชอบ
Sonunda , etkili yönetimi , kamu sektörü sorumluluklar giderek artan bir şekilde artan sorumluluk , yaygın sorumluluk neden olduğunu dikkate almaları gerekiyor .
آخر میں ، اس بات کا کوئی سوال نہیں ہے کہ موثر طور پر احتساب کی جاتی ہے ، اور عوام میں سے ایک کو احتساب کرنے کی ضرورت ہے ۔
Cuối cùng , không có câu hỏi nào có hiệu quả quản lý phải cân nhắc cách tiếp cận đa dạng với các trách nhiệm của khu vực công cộng đang dẫn đến trách nhiệm khuếch tán .
最后 , 毫无疑问 , 有效 的 管理 必须 考虑 对 公共 部门 责任 采取 越来越 多 的 不同 做法 导致 问 责 制 的 分散 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
باور ) حدد مقابلة مع الصحافة ) لانه يريد ان يعرف следва да се вземат предвид различните подходи за справяне с отговорността в публичния сектор , за да може да бъде ефективно стопанисване . Die unterschiedlichen Ansätze zur Handhabung der Verantwortung im öffentlichen Sektor müssen berücksichtigt werden , damit die Verwaltung wirksam sein kann . Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διαφορετικές προσεγγίσεις για τη διαχείριση της ευθύνης στον δημόσιο τομέα προκειμένου να είναι αποτελεσματική η διαχείριση . The differing approaches to handling responsibility in the public sector must be considered in order for stewardship to be effective . Hay que considerar los diferentes enfoques para gestionar la responsabilidad en el sector público para que la administración sea eficaz . Les différentes approches de la gestion des responsabilités dans le secteur public doivent être prises en considération pour que la gestion soit efficace . सार ् वजनिक क ् षेत ् र में जिम ् मेदारी संभालने के लिए अलग-अलग होने का कारण है कि प ् रबंधन को प ् रभावी होने के लिए आदेश दिया जाना चाहिए . Необходимо рассмотреть различные подходы к решению проблемы ответственности в государственном секторе , с тем чтобы обеспечить эффективность управления . Kukhitalifiana na kwa wajibu katika sekta ya umma lazima kuwa ili usimamizi kuwa na ufanisi . วิธีการ ที่ แตก ต่างกัน ใน การ จัดการ ความรับผิดชอบ ใน ภาค สาธารณะ ต้อง พิจารณา เพื่อ การ ดูแล เพื่อ การ ดูแล ให้ มีประสิทธิภาพ Kamu sektöründe sorumluluğu ele alma amaçlı farklı yaklaşımlar , yönetimi etkili olması için olarak . عوام میں اختلاف کرنے والے مختلف گروہوں میں زمہ داری ضروری ہے ۔ Những người khác đang tiếp cận việc xử lý trách nhiệm trong khu vực công cộng phải được xem xét để có thể có hiệu quả . 必须 考虑 处理 公共 部门 责任 的 不同 办法 , 以便 使 管理 工作 有效 .