كان في نادي بادانج ( الملعب ) الذي اعلن رئيس الوزراء في المستقبل تانكو عبد الرحمن في عام 1956 نجاح مفاوضاته في لندن .
това беше на паданг на клуба , който бъдещият премиер тунку абдул рахман обяви през 1956 г. за успеха на преговорите в лондон .
Es war auf der Padang des Clubs ( Spielfeld ) , dass der zukünftige Premierminister Tunku Abdul Rahman 1956 den Erfolg seiner Londoner Verhandlungen bekannt gegeben hatte .
Ήταν στο padang του Club ( παιχνίδι ) ότι ο μελλοντικός πρωθυπουργός tunku abdul rahman ανακοίνωσε το 1956 την επιτυχία των διαπραγματεύσεων του στο Λονδίνο .
It was on the club 's padang ( playing field ) that future Prime Minister Tunku Abdul Rahman announced in 1956 the success of his London negotiations .
Fue en el padang del club ( campo de juego ) que el futuro primer ministro tunku abdul rahman anunció en 1956 el éxito de sus negociaciones de Londres .
C' est sur le padang ( terrain de jeu ) du club que le futur premier ministre tunku Abdul Rahman a annoncé en 1956 le succès de ses négociations de Londres .
यह क ् लब के पदांग ( खेल क ् षेत ् र ) पर था कि भविष ् य में प ् रधानमंत ् री tunku अब ् दुल रहमान ने 1956 में अपनी लंदन बातचीत की सफलता की घोषणा की ।
Это было на в клуба ( игровое поле ) , что будущий премьер-министр тунку Абдул Рахман объявил в 1956 году об успехе своих лондонских переговоров .
Ilikuwa kwenye padang ya klabu hiyo ( kucheza uwanja ) kuwa waziri mkuu wa baadae tunku abdul rahman alitangaza mwaka 1956 mafanikio ya maelewano yake ya london .
มัน อยู่ ที่   padang   '   s   padang   ( เล่น สนาม )   ว่า อนาคต นายกรัฐมนตรี   tunku   อับ ดุล พระ ผู้ ทรง กรุณา ประกาศ ใน ปี   1956   ความสำเร็จ ของ การ เจรจา ลอน ดอน ของ เขา
1956 yılında Londra müzakerelerinin başarısı ile ilgili olarak , geleceğin başbakanı tunku abdul Rahman ' ın 1956 yılında yaptığı ( oyun alanı ) üzerinde yer aldı .
یہ ایک کلب کے طور پر واقع ہے کہ مستقبل کے وزیر اعظم عبد الحمید ثانی نے 1956 ء میں اعلان کیا ۔
Nó ở trong câu lạc bộ padang ( chơi chuyên môn ) rằng thủ tướng tương lai tunku abdul rahman đã thông báo trong 1956 sự thành công của cuộc thương lượng London .
这 是 在 具 乐 部 巴东 ( 游 戏场 ) , 未来 总理 东拉·阿卜杜勒·拉赫曼 于 1956年 宣布 伦敦 谈判 取得 成功 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
واعلن رئيس الوزراء ان المفاوضات لم تكن مربحة في منزله على البحيرة . премиерът обяви , че преговорите са били нерентабилни , в къщата му на езерото . Der Premierminister kündigte an , dass die Verhandlungen in seinem Haus am See unrentabel seien . Ο Πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι οι διαπραγματεύσεις δεν ήταν αποδοτικές , στο σπίτι του στη λίμνη . The Prime Minister announced that the negotiations were unprofitable , at his house on the lake . El primer ministro anunció que las negociaciones no eran rentables , en su casa en el lago . Le premier ministre a annoncé que les négociations n' étaient pas rentables , chez lui sur le lac . प ् रधानमंत ् री ने घोषणा की कि बातचीत को वाले था , अपने घर पर झील पर . Премьер-министр объявил о том , что переговоры были нерентабельными , в его доме на озере . Waziri mkuu alitangaza kuwa maelewano yalikuwa unprofitable , katika nyumba yake juu ya ziwa . นายกรัฐมนตรี ประกาศ ว่าการ เจรจา เป็น   unprofitable   ที่ บ้าน ของ เขา บน ทะเลสาบ Başbakan , görüşmelerin yararsız olduğunu , göldeki evinde olduğunu açıkladı . وزیر اعظم نے اعلان کیا کہ طرفین کے گھر والوں نے اپنے گھر والوں پر حملہ کیا ۔ Thủ tướng đã thông báo rằng cuộc thương lượng đã được sinh , tại nhà của ông ta trên hồ . 总理 宣布 , 谈判 无利可图 , 在 他 在 湖上 的 房子 里 .