ولكن من الصعب ان لا نرى في هؤلاء الفلاحين تبتسم تحذير مما يمكن لهذه الفتحات ان تجلب في اعقابهم .
но е трудно да не виждаш в тези усмихнати селяни предупреждение за това какво могат да донесат тези отвори .
Aber es ist schwer , in diesen Lächeln Bauern eine Warnung zu sehen , was solche Öffnungen in ihrer Totenwache bringen können .
Αλλά είναι δύσκολο να μην βλέπεις σε αυτούς τους χαμογελαστή χωρικούς μια προειδοποίηση για το τι μπορούν να φέρουν αυτά τα ανοίγματα στο πέρασμά τους .
But it 's hard not to see in these smiling peasants a warning of what such openings can bring in their wake .
Pero es difícil no ver en estos campesinos sonrientes una advertencia de lo que tales aberturas pueden traer a su paso .
Mais c' est dur de ne pas voir dans ces paysans souriants un avertissement de ce que de telles ouvertures peuvent apporter dans leur sillage .
लेकिन इन मुस ् कराते हुए किसानों में यह देखना कठिन नहीं है कि इस तरह के सारे अवसर अपने जाग में ला सकते हैं .
Но трудно не видеть в этих улыбается крестьян предупреждение о том , что такие открытия могут принести на их поминки .
Lakini ni vigumu si katika hizi wakulima wakulima tahadhari ya kile ambacho nafasi hizo zinaweza kuleta katika wake wao .
แต่ มัน ยาก ที่จะ ไม่เห็น ใน ชาวนา ที่ ยิ้ม เหล่านี้ เตือน ว่า สิ่ง ที่ เปิดรับ นั้น สามารถ นำมา ใน การปลุก ของ พวกเขา
Ama bu gülen köylülere , böyle bir açılışlar nasıl getir dair bir uyarı zor .
لیکن ان میں سے کسی کو بھی اس صورت میں نظر نہیں آئے گا کہ کس قسم کے دروازے ان کی تعداد میں اضافہ کر سکتا ہے ۔
Nhưng thật khó để không nhìn thấy những người nông dân mỉm cười này một lời cảnh báo về những gì mà những người đó có thể mang lại cho họ thức dậy .
但 很 难 在 这些 微笑 的 农民 身上 看到 这种 开口 会 给 他们 带来 什么
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
العبارة تستغرق 45 دقيقة . на селяни носят предупреждение за това , какво могат да донесат тези отвори . Die Lächeln Bauern bringen eine Warnung vor , was solche Öffnungen bringen können . Οι χαμογελαστοί χωρικοί προειδοποιούν για το τι μπορούν να φέρουν αυτά τα ανοίγματα . The smiling peasants bring a warning of what such openings can bring . Los campesinos sonrientes traen una advertencia de lo que esas aberturas pueden traer . Les paysans souriants apportent un avertissement sur ce que de telles ouvertures peuvent apporter . मुस ् कराते हुए किसानों को एक चेतावनी दे दी जा सकती है कि ऐसे अवसर क ् या ला सकते हैं . В крестьяне приносят предупреждение о том , что могут принести такие открытия . Wakulima wa smiling huleta tahadhari ya kile fursa can . ชาวนา ที่ ยิ้ม นำ คำเตือน ของ สิ่ง ที่ เปิดรับ นั้น สามารถ นำ ไป ได้ Gülen köylüler bu tür açılışlar ne getir dair bir uyarı getirir . سنیک کی تراکیب Những nông dân mỉm cười mang lại lời cảnh báo về những gì có thể mang lại . 微笑 的 农民 带来 了 这种 开口 可以 带来 的 警告 .