اه ! بكيت بوارو , مع بادرة غضب .
- да. плака поаро с жест на гняв .
Nein ! rief poirot , mit einer Geste des Zorns .
Αχ ! φώναξε τον πουαρό , με μια χειρονομία θυμού .
Ah ! cried Poirot , with a gesture of anger .
Ah ! exclamó Poirot , con un gesto de ira .
C' est pas vrai ! S' écria Poirot avec un geste de colère .
आह ! गुस ् से में रोया , क ् रोध के इशारे से ।
А ! Плакала пуаро , с жестом гнева .
Ah ya ya ya alilia poirot , kwa ishara ya hasira .
อ่า าา ร้องไห้   v   ด้วย ท่าทาง ของ ความโกรธ
! ! Ağladı Poirot , öfke jesti ile .
آہ ! اور اس نے ( راہِ حق میں ) تھوڑا سا ( مال ) دیا اور
Ah ! Khóc poirot , với một cử chỉ của sự tức giận .
啊 ! 波 洛 哭 了 , 带 着 愤怒 的 姿态
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في بادرة غضب , " بوارو " بكى واشار , " اه ! كنت اعرف ذلك طوال الوقت ! " " в жест на гняв , поаро се разплака и посочи : " ах ! знаех го през цялото време ! " In einer Geste des Zorns weinte poirot und sagte : " Ah ! Ich wusste es schon die ganze Zeit ! " Σε μια χειρονομία θυμού , ο πουαρό έκλαψε και έδειξε , αχ ! Το ήξερα από την αρχή ! In a gesture of anger , Poirot cried and pointed , " Ah ! I knew it all along ! " En un gesto de ira , Poirot lloró y señaló : " Ah ! Lo sabía todo el tiempo ! " Dans un geste de colère , Poirot a pleuré et dit : " Ah ! Je le savais depuis le début ! " क ् रोध के इशारे में , poirot ने रोया और इशारा किया , " आह ! मैं यह सब साथ जानता था ! " В порыве гнева пуаро плакал и указал : " А ! Я знал это все время ! " Na akasema : ah ! nilijua yote along ! ใน ท่าทาง ของ ความโกรธ ,   v   ร้องไห้ และ ชี้ ว่า   "   อา !   ฉัน รู้ มา ตลอด !   "   " Bir öfke göstergesi olarak , poirot ağladı ve Ah ! Başından beri biliyordum ! ان میں سے ہر ایک کو اس دن ایک فکر ہے کہ وہی اسے بس ہے میں نے یہ سب کچھ جانتا ہے ! " Trong một cử chỉ của sự tức giận , poirot đã khóc và chỉ định , ah ! Tôi đã biết tất cả mọi thứ ! 在 一 种 愤怒 的 姿态 下 , 波 洛 哭 着 说 啊 ! 我 早就 知道 了 ! "