( سان دورو ) سقط بعيدا , ممسكا باذنه اليمنى من ارتجاج الانفجار .
сан е паднал , стиснал дясното си ухо от сътресението на взрива .
San ' Doro fiel weg und klammert sich an das rechte Ohr von der Gehirnerschütterung der Explosion .
Ο σαν έπεσε μακριά , κρατώντας το δεξί του αυτί από τη διάσειση της έκρηξης .
San 'doro fell away , clutching his right ear from the concussion of the blast .
San ' Doro se cayó , agarrando su oreja derecha de la conmoción de la explosión .
San ' doro est tombé , serrant l' oreille droite de la commotion de l' explosion .
सैन ' doro गिर गया , विस ् फोट के concussion से उसके दाहिने कान की खोलता .
Сан-Доро упал , схватился за правое ухо от сотрясения взрыва .
San ' kigodoro ilianguka , ameshikilia sikio lake la kulia kutoka kwa concussion wa mlipuko .
San   '   doro   หล่น หาย ไป จับ หู ขวา ของ เขา จาก การกระแทก ของ ระเบิด
San ' doro , patlamanın sarsıntı sonucu sağ kulağını sıkıca tutarak düştü .
سان فرانسسکو کی طرف متوجہ ہوئے ، اس نے اپنے آپ کو ایک بم دھماکے سے پکڑ لیا ۔
San ' doro đã rơi xuống , nắm chặt tai phải của anh ta khỏi chấn thương của vụ nổ .
圣 德里 梅 里 掉 了 , 从 爆炸 的 震荡 中 抓住 了 他 的 右耳 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان ( سان دورو ) استيعاب اذنه اليمنى من اثر الانفجار , وهو يسقط بعيدا . сан е хванал дясното му ухо от удара на взрива , падайки от него . San ' Doro Griff sein rechtes Ohr von den Auswirkungen der Explosion ab und fiel weg . Ο σαν άρπαζε το δεξί του αυτί από την πρόσκρουση της έκρηξης , πέφτοντας μακριά . San 'doro was grasping his right ear from the impact of the blast , falling away . San ' Doro estaba agarrando su oreja derecha del impacto de la explosión , cayendo . San ' Doro était son oreille droite de l' impact de l' explosion , en tombant . सैन ' doro ने विस ् फोट के प ् रभाव से अपना सही कान समझ लिया था . Сан-Доро был свое правое ухо от воздействия взрыва , падение . San ' doro alikuwa sikio lake la kulia kutokana na athari ya mlipuko huo , kuanguka mbali . San   '   doro   กำลัง จับ หู ขวา ของ เขา จาก ผลกระทบ ของ การระเบิด ,   ร่วง หาย ไป San ' doro , patlamanın etkisiyle sağ kulağını kavrama , düşüyor . سان فرانسسکو کی جانب سے بیسوی صدی کے فاصلے پر ایک دھماکہ ہوا تھا ۔ San ' doro đã nắm lấy tai phải của anh ta từ tác động của vụ nổ , rơi xuống . 圣 德里 梅 罗 从 爆炸 的 影响 中 抓住 了 他 的 右耳