و هو سكان بيت لحم , معظمها عربي , بين المسيحيين والمسلمين , وتنتشر ابراج الكنيسة و ماذنها بشكل كبير على طول تلال يهودا .
населението на витлеем , предимно арабско , е разделено на християни и мюсюлмани , а църковните кули и минарета се разпространяват драматично по на хълмове .
Die Bevölkerung von Bethlehem , überwiegend arabisch , ist zwischen Christen und Muslimen aufgeteilt , und ihre Kirche und-Minarette sind auf den judäischen Hügeln dramatisch verbreitet .
Ο πληθυσμός της Βηθλεέμ , κυρίως άραβας , χωρίζεται μεταξύ χριστιανών και μουσουλμάνων , και οι πύργοι της Εκκλησίας και οι μιναρέδες του εξαπλώνονται δραματικά κατά μήκος του ιουδαιος λόφους .
Bethlehem 's population , mostly Arab , is divided between Christians and Muslims , and its church towers and minarets are spread dramatically along the Judean hilltops .
La población de Belén , en su mayoría árabe , está dividida entre cristianos y musulmanes , y sus torres de iglesia y sus minaretes se reparten dramáticamente a lo largo de las colinas de Judea .
La population de Bethléem , pour la plupart arabe , est divisée entre chrétiens et musulmans , et ses tours d' église et ses minarets se répandent de manière spectaculaire le long des collines de Judée .
ओलायेमी की जनसंख ् या अधिकतर अरब ईसाई और मुसलमानों के बीच विभाजित होती है और इसके चर ् च टावर ् स और मीनार के साथ नाटकीय रूप से नाटकीय रूप से फैल जाते हैं ।
Население Вифлеема , в основном араб , делится между христианами и мусульманами , а его церковные башни и минаретов резко распространяются вдоль в холмов .
Idadi ya watu wa bethlehemu , zaidi ya kiarabu , ni kati ya wakristo na waislamu , na minara yake ya kanisa na minarets ni , na vilima wa judean .
ประชากร ของ   bethlehem   ส่วนใหญ่ อาหรับ ถูก แบ่ง ระหว่าง คริสเตียน และ มุสลิม และ หอคอย โบสถ์ ของ มัน และ   minarets   กำลัง กระจาย ไป อย่างรวดเร็ว ตาม   judean   hilltops
Bethlehem ' in nüfusu , çoğunlukla arap , Hristiyanlar ve Müslümanlar arasında bölünmüş durumda ve kilise kuleleri ve minare , Yahudi tepe arasında dramatik bir şekilde yayılıyor .
بیت اللحم کی آبادی کے لحاظ سے زیادہ تر بلوچستان میں عیسائیوں کے درمیان تقسیم ہے اور اس کی چرچ اور چرچ آف ہیں ۔
Dân số của bethlehem , hầu hết là ả rập , được chia sẻ giữa thiên chúa và người hồi giáo , và các tháp của nhà thờ và minarets đang lan rộng một cách đột ngột dọc theo hilltops hilltops .
伯利恒 的 人口 , 主要 是 阿拉伯人 , 分为 基督教徒 和 穆斯林 , 它 的 教堂 塔 和 尖塔 在 犹太 山上 急剧 蔓延 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الطقس كان رائعا . членове на различни религии живеят във витлеем . Mitglieder verschiedener Religionen Leben in Bethlehem . Μέλη διαφορετικών θρησκειών ζουν στη Βηθλεέμ . Members of different religions live in Bethlehem . Los miembros de diferentes religiones viven en Belén . Des membres de différentes religions vivent à Bethléem . विभिन ् न धर ् मों के सदस ् य ओलायेमी में रहते हैं । Представители различных религий живут в вифлееме . Wanachama wa dini mbalimbali live in bethlehemu สมาชิก ของ ศาสนา ที่ แตก ต่างกัน อยู่ ใน   bethlehem Farklı dinlerin üyeleri beytüllahim ' de yaşıyor . بیت اللحم کے اراکین Các thành viên của các tôn giáo khác nhau sống ở bethlehem . 不同 宗教 的 成员 生活 在 伯利恒 .