ثلاثة من اربعة توقد الشمعدان , بزيادة حتى اكثر من 68 % في دراسة sklare 1950 s .
три от четири запалена на , увеличение дори над 68 % от проучването на 1950-те години на 1950-те години на 1950-ти век .
Drei von vier beleuchteten die Menora , eine Erhöhung sogar über die 68 Prozent in der 1950 er-Studie von Sklare .
Τρεις στους τέσσερις φωτίζουν το μενορά , μια αύξηση ακόμα και πάνω από το 68 % στη μελέτη του 1950 του sklare .
Three out of four lighted the menorah , an increase even over the 68 percent in Sklare 's 1950s study .
Tres de cada cuatro encendieron la menorah , un aumento aún más del 68 por ciento en el estudio de los 1950 de sklare .
Trois sur quatre ont allumé la menorah , une augmentation même par rapport aux 68 % dans l' étude des années 1950 de sklare .
68 में से तीन में से तीन ने menorah के 1950 प ् रतिशत से भी अधिक वृद ् धि की .
Три из четырех освещали в , увеличение даже на 68 % в исследовании sklare 1950-х годов .
Tatu kati ya nne umepitishwa menorah , ongezeko hata zaidi ya asilimia 68 katika masomo ya 1950 ya sklare .
สาม จาก สี่ จุด ที่ มี เทียน ,   เพิ่มขึ้น แม้ กว่า   68   เปอร์เซ็นต์ ใน การศึกษา ยุค   1950   ของ   sklare
1950 ' den üçü menora ışıklı , Sklare ' in 1950 ' li yıllarda yüzde 68 ' lik bir artış .
چار ماحول میں تین ستاروں کی تعداد 1950 فیصد ہے جو 68 فی صد سے زیادہ ہے ۔
Ba ra khỏi bốn cái đèn , một tăng thậm chí hơn 68 phần trăm trong nghiên cứu năm 1950 của sklare .
四分之三 的 烛台 点燃 了 烛台 , 甚至 超过 了 sklare 1950 年代 研究 的 68
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويجب الا تعطى خطط الاسرار العليا للبلدان الاجنبية . всички са запалена на заедно . Sie alle brannten die Menora zusammen . Όλοι φωτίζουν το μενορά μαζί . They all lighted the menorah together . Todos encendieron la menorah juntos . Ils ont tous allumé la menorah ensemble . वे सब एक साथ menorah को जलाई . Они все освещали в вместе . Wote umepitishwa menorah pamoja . พวกเขา ทุกคน ได้ สร้าง เทียน ร่วมกัน Hepsi menora birlikte aydınlattı . وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم سوال کریں گے ۔ Tất cả bọn họ đều làm việc cùng nhau . 他们 都 点燃 了 灯台 在 一起 .