طوال التسعينات ( قبل الميلاد )
през 1400-те години на хх век ( пр. хр .
In den 1400 er Jahren ( V. Chr. )
Καθ ' όλη τη δεκαετία του 1400 ( π.χ. )
Throughout the 1400s ( b.c. )
A lo largo de la década de 1400 ( A.c. )
Tout au long des années 1400 ( Colombie-Britannique )
1400 के दशक में ( ईसा पूर ् व )
На протяжении 1400-х годов ( до н.э. )
Katika miaka ya 1400 ( b.c. )
ตลอด ยุค   1400   (ค ริ ส ต กาล )
1400 ' lerde ( M.ö. )
1400 ء کے عشرے میں
Trong suốt những năm 1400 ( công nguyên )
整个 1400年代 ( 不列颠 哥伦比亚 )
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه امر غير عادي لان معظم الابراج في هذه المنطقة ليست ثلاثية . за 100 години Seit 100 Jahren Για 100 χρόνια For 100 years Durante 100 años Depuis 100 ans 100 वर ् ष के लिए На 100 лет Kwa miaka 100 นาน   100   ปี 100 yıldır 100 سال کے لئے Cách đây 100 năm 100年 了