وقد يكون من الممكن ايضا ان تاخذ المراة وقتا لكي تدرك تزايد استعداد الرجال لتركهم اذا طالبوا بالزواج .
също така може да е отнело време на жените да възприемат повишената готовност на мъжете да ги напуснат , ако искат брак .
Es könnte auch Zeit für Frauen genommen haben , die erhöhte Bereitschaft der Männer zu erkennen , sie zu verlassen , wenn sie die Ehe fordern .
Μπορεί επίσης να έχει πάρει χρόνο για τις γυναίκες να αντιληφθούν την αυξημένη προθυμία των ανδρών να τους αφήσουν αν ζητούσαν γάμο .
It may also have taken time for women to perceive the increased willingness of men to leave them if they demanded marriage .
También puede haber tomado tiempo para que las mujeres perciban la mayor voluntad de los hombres de dejarlos si exigen matrimonio .
Il a peut-être aussi fallu du temps pour que les femmes perçoivent la volonté accrue des hommes de les quitter s' ils réclamaient le mariage .
महिलाओं के लिए यह भी समय हो सकता है कि वे विवाह की मांग करने के लिए पुरुषों की वृद ् धि की इच ् छा को देखते हैं .
Кроме того , для женщин может быть достаточно времени для того , чтобы они воспринимали все более увеличение готовность мужчин покинуть их , если они требуют брака .
Pia inaweza kuchukua muda kwa wanawake ili kutambua utayari wa wanaume kwa kama wao ndoa .
มัน อาจจะ มี เวลา สำหรับ ผู้หญิง ที่จะ รับรู้ ถึง ความเต็มใจ ที่ เพิ่มขึ้น ของ ผู้ชาย ที่จะ ทิ้ง พวกเขา ถ้า พวกเขา เรียกร้อง ชีวิตคู่
Ayrıca kadınların , evlilik talep ettikleri takdirde onları terk etmeleri için erkeklerin artan isteğini farkında zaman da almış olabilir .
ان عورتوں کو معلوم ہو جائے گا کہ اگر وہ شادی کر چکے ہیں تو انہیں اجازت دے دی جائے ۔
Nó cũng có thể dành thời gian cho phụ nữ để nhận thức được sự sẵn sàng của người đàn ông để rời khỏi họ nếu họ yêu cầu hôn nhân .
如果 妇女 要求 结婚 , 也 可能 有 时间 让 妇女 意识 到 男子 愿意 离开 她们 的 意愿 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهي لديها نية خبيثة لتضليلها باعطاء تقرير كاذب عن التكاليف الصحية التي يتحملها المدخنين . жените мислят , че мъжете са по-склонни да ги напуснат , ако искат да се оженят през първата година . Frauen dachten , Männer wären eher bereit , sie zu verlassen , wenn sie innerhalb des ersten Jahres heiraten wollten . Οι γυναίκες πίστευαν ότι οι άντρες ήταν πιο πρόθυμοι να τους αφήσουν αν ήθελαν να παντρευτούν μέσα στον πρώτο χρόνο . Women thought men were more willing to leave them if they wanted to get married within the first year . Las mujeres pensaban que los hombres estaban más dispuestos a dejarlos si querían casarse en el primer año . Les femmes pensaient que les hommes étaient plus disposés à les quitter s' ils voulaient se marier au cours de la première année . महिलाओं ने सोचा कि यदि वे पहली साल में शादी करना चाहते थे तो पुरुष उन ् हें छोड ़ ने के लिए तैयार थे . Женщины думали , что мужчины более охотно оставляют их , если хотят выйти замуж в течение первого года . Wanawake thought wanaume walikuwa sana kuondoka nao kama walitaka kuolewa ndani ya mwaka wa kwanza . ผู้หญิง คิด ว่า ผู้ชาย เต็มใจ ที่จะ ทิ้ง พวกเขา ไป ถ้า พวกเขา อยาก แต่งงาน ภายใน ปี แรก Kadınlar , ilk yıl içinde evlenmek isteyen erkeklerin onları terk etmeye daha istekli olduğunu düşündü . خواتین کو لگتا ہے کہ وہ پہلے ہی شادی کی اجازت دے دی گئی تھی ۔ اگر وہ پہلی بار شادی کرنا چاہتے ہیں تو ، پہلے Phụ nữ nghĩ rằng đàn ông sẵn sàng rời bỏ họ nếu họ muốn kết hôn trong năm đầu tiên . 妇女 认为 , 如果 她们 想 在 第一 年 结婚 , 男人 就 更 愿意 离开 她们 .