ان " لوس انجلوس تايمز " ترى انها اخر علامة على ان الجمهوريين , بعد التاكد من ان الديمقراطيين لم الاطاحة ( غريتشينغ ) , قد يفعلون ذلك بانفسهم .
" лос анджелис таймс " смятат , че това е последният знак , че републиканците са се направи , че демократите не са измести гингрич , може и сами да го направят .
Die Los Angeles times sieht es als das jüngste Zeichen , dass die Republikaner , nachdem sie dafür gesorgt haben , dass die Demokraten gingrich nicht verdrängen , dies selbst tun können .
Οι τάιμς του λος ' ντζελες το βλέπουν ως το τελευταίο σημάδι ότι οι ρεπουμπλικάνοι , έχοντας έκανε ότι οι δημοκρατικοί δεν διώξει τον γκίνγκιρχ , μπορεί να το κάνουν οι ίδιοι .
The Los Angeles Times sees it as the latest sign that Republicans , having made sure that Democrats didn 't oust Gingrich , may do so themselves .
Los Angeles Times lo ven como la última señal de que los republicanos , después de asegurarse de que los demócratas no no a gingrich , pueden hacerlo ellos mismos .
Le Los Angeles Times considère que c' est le dernier signe que les Républicains , après avoir fait en sorte que les démocrates n' aient pas évincer gingrich , puissent le faire eux-mêmes .
लॉस एंजिल ् स टाइम ् स इसे नवीनतम संकेत के रूप में देखता है कि रिपब ् लिकन , यह सुनिश ् चित कर दिया कि डेमोक ् रेट gingrich को बाहर नहीं कर रहे हैं , भले ही आप ऐसा कर सकते हैं .
" Лос-Анджелес Таймс " рассматривает это как последний признак того , что республиканцы , которые сделали так , чтобы демократы не отстранили гингрич , могут сделать это сами .
Nyakati za los angeles anaona kama ishara ya hivi karibuni hiyo , na kuwa wanademokrasia kwani gingrich , wanaweza kufanya hivyo wenyewe .
ลอสแอนเจลิส ครั้ง ที่ เห็น มัน เป็น ป้าย ล่าสุด ที่ รีพับลิกัน ทำให้ แน่ใจ ว่า เดโมแครต ไม่ได้ ขับไล่   gingrich   อาจ ทำ เพื่อ ตัวเอง
Los Angeles Times , Cumhuriyetçiler ' in , Demokratlar ' in gingrich ' i devirme emin olmak için , bunu kendi başlarına olsun son işareti olarak görüyor .
لاس اینجلس کی حالیہ ترین نشانی یہ ہے کہ انڈونیشیا کی حالیہ ترین نشانی یہ ہے کہ ڈیمو کریٹس کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا ۔
The Los Angeles times xem nó như là dấu hiệu mới nhất của cộng hòa , đã đảm bảo rằng đảng dân chủ không làm cho chia , có thể tự làm cho chính mình .
[ 洛杉矶 时报 ] 认为 这 是 最 新 的 迹象 , 共和党 人 确保 民主党 没有 赶走 金里奇 , 可能 会 这样 做 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجميع يود ان يرى ( جينجريتش ) يحتفظ بالجوار وليس اطاح . всеки би искал да види гингрич да се държи наоколо и да не бъде отстранен . Jeder möchte , dass gingrich in der Nähe bleibt und nicht verdrängt wird . Όλοι θα ήθελαν να δουν τον γκίνγκιρχ να διατηρείται και να μην του . Everybody would like to see Gingrich kept around and not ousted . A todo el mundo le gustaría que gingrich se mantenido y no derrocado . Tout le monde voudrait voir gingrich rester dans le coin et non évincé . हर कोई देखना चाहता है कि gingrich के आसपास रखा जाता है और बाहर नहीं है . Все хотели бы , чтобы гингрич был поблизости и не был свергнут . Kila mtu wange kuona gingrich amehifadhi na si . ทุกคน อยาก เห็น   gingrich   เก็บ ไว้ รอบ ๆ และ ไม่ใช่ ตัดขาด Herkes Gingrich ' in devam ve devrik görmek istiyor . تمام لوگ اس کے گرد و شمار کے سامنے کھڑے ہوں گے ۔ Tất cả mọi người đều muốn thấy chia giữ xung quanh và không bị trục xuất . 每个 人 都 想 看到 金里奇 留 在 身边 , 而 不 是 被 赶走 .