ويمكن ان يسمع مسؤولو الوكالة في الاسبوع الماضي ل حقيقة ان الناس لا تزال تتحرك مرة اخرى الى سهول الفيضانات التي تم انقاذها قبل سنوات قليلة فقط , حتى وان كان المطورين يدمرون المزيد من مستجمعات المياه التي توفر بعض الحماية الطبيعية .
представители на фема могат да бъдат изслушани миналата седмица , оплаквайки факта , че хората просто продължават да се връщат в на равнини , от които само няколко години по-рано са били спасени , дори и когато разработчиците унищожават повече от на , които предлагат някаква естествена защита .
Die Fema-Beamten könnten in der letzten Woche darüber beklagt werden , dass die Menschen immer wieder in die Flut zurückkehren , von denen sie nur wenige Jahre zuvor gerettet wurden , selbst als Entwickler mehr von der Wasserscheide zerstören , die einen natürlichen Schutz bot .
Οι αξιωματούχοι της fema θα μπορούσαν να ακουστούν την περασμένη εβδομάδα για το γεγονός ότι οι άνθρωποι απλά μετακινούνται πίσω στις πεδιάδες των πλημμυρών από τις οποίες μόλις λίγα χρόνια νωρίτερα είχαν διασωθεί , ακόμα και όταν οι προγραμματιστές καταστρέφουν περισσότερο από το φράγμα που προσέφερε κάποια φυσική προστασία .
FEMA officials could be heard last week bemoaning the fact that people just keep moving back into the flood plains from which only a few years earlier they had been rescued , even as developers destroy more of the watershed that offered some natural protection .
Los funcionarios de fema podrían ser escuchados la semana pasada quejándose del hecho de que la gente simplemente sigue volviendo a las llanuras de inundación de las que sólo unos pocos años antes habían sido rescatados , incluso cuando los desarrolladores destruyen más de la Cuenca que ofrecía cierta protección natural .
Les responsables de la fema pourraient être entendus la semaine dernière déplorant le fait que les gens continuent de retourner dans les plaines inondables dont il y a quelques années seulement , ils ont été sauvés , alors même que les développeurs détruisent davantage le bassin versant qui offre une protection naturelle .
करना अधिकारियों को पिछले हते सुना जा सकता है कि लोग सिर ् फ बाढ ़ वाले मैदानों में वापस चलते रहते हैं , जो केवल कुछ वर ् ष पहले ही उन ् हें बचा लिया गया था , जबकि डेवलपर ् स ने कुछ प ् राकृतिक संरक ् षण की पेशकश की है .
Должностные лица МЧС могут быть услышаны на прошлой неделе , жалуясь тот факт , что люди просто продолжают возвращаться в в равнины , из которых всего лишь несколько лет назад они были спасены , даже когда разработчики уничтожают больше водосборных бассейнов , которые предложили некоторую естественную защиту .
Maafisa wa fema wanaweza kusikika wiki iliyopita bemoaning ukweli kwamba watu keep kurudi kwenye nyanda za mafuriko kutoka kwa miaka michache tu kabla wao , hata kama wasanidi programu kuharibu zaidi ya watershed ambayo mmetoa ulinzi wa asili .
เจ้าหน้าที่   fema   อาจจะ ได้ยิน เมื่อ สัปดาห์ ที่แล้ว   bemoaning   ความจริง ที่ ผู้คน เพียงแค่ เดิน กลับ เข้าไป ใน ราบ น้ำท่วม จาก ซึ่ง เพียง ไม่ กี่ ปี ที่ผ่านมา พวกเขา ได้รับ การ ช่วยเหลือ แม้ นัก พัฒนา จะ ทำลาย ของ   watershed   ที่ เสนอ การ คุ้มครอง ธรรมชาติ บางอย่าง
Fema yetkilileri geçen hafta , insanların sadece bir kaç yıl önce kurtarılan sel plains geri dönüp , hatta geliştiriciler , doğal koruma sunan havza daha fazla yok ettiği için , .
فیما انتظامیہ نے گزشتہ ہفتے کے دوران ایک ہفتہ وار فنکاروں کو سنا دیا ہے کہ وہ ابھی تک سیلاب سے باہر واپس جانے کی کوشش کر رہے تھے ، جیسے کہ فطری طور پر قدرتی وسائل کی جانب سے اضافہ کیا گیا تھا ۔
Các quan chức fema có thể được nghe nói tuần trước bemoaning sự thật rằng mọi người cứ tiếp tục di chuyển trở lại đồng bằng lũ lụt từ đó chỉ vài năm trước họ đã được giải cứu , ngay cả khi các nhà phát triển tiêu diệt nhiều hơn của các nguồn nước đã cung cấp một số bảo vệ tự nhiên .
本 联合会 的 官员 上周 可以 听到 一个 事实 , 即 人们 只是 继续 回到 洪水 平原 , 几 年 前 才 被 救 出 , 即使 发展商 摧毁 了 提供 一些 自然 保护 的 更 多 分水岭 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قد تهرب في نهاية المطاف لان قواك غير معروفة . властите на фема насърчават хората да се връщат в равнините на потопа . Die Fema-Beamten haben die Menschen ermutigt , wieder in die Flut zu ziehen . Αξιωματούχοι της fema έχουν ενθαρρύνει τους ανθρώπους να επιστρέψουν στις πεδιάδες της πλημμύρας . FEMA officials have encouraged people to move back into the flood plains . Los oficiales de fema han alentado a la gente a volver a las llanuras de inundación . Les responsables de la fema ont encouragé les gens à retourner dans les plaines inondables . करना अधिकारियों ने लोगों को बाढ ़ मैदानों में वापस जाने के लिए प ् रोत ् साहित किया है . Чиновники МЧС поощряют людей к тому , чтобы они вернулись в в равнины . Maafisa wa fema na watu kurudi kwenye nyanda za mafuriko . เจ้าหน้าที่   fema   ได้ สนับสนุน ให้ ผู้คน ย้าย กลับ ไป อยู่ ใน ที่ราบ น้ำท่วม Fema yetkilileri , insanları sel plains geri taşımak için teşvik etti . فیما ، سیلاب کے ذریعے واپس جانے والے لوگوں کو حوصلہ افزائی کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کرتا ہے ۔ Các quan chức fema đã khuyến khích mọi người di chuyển trở lại vùng đồng bằng lụt . 本 联合会 官员 鼓励 人们 搬回 洪水 平原 .