لقد كانت ضعيفة ولم تستطع تحريك جانبها الايسر .
беше крехка и не можеше да премести лявата си страна .
Sie war gebrechlich und konnte ihre linke Seite nicht bewegen .
Ήταν αδύναμη και δεν μπορούσε να μετακινήσει την αριστερή της πλευρά .
She was frail and couldn 't move her left side .
Era frágil y no podía mover su lado izquierdo .
Elle était fragile et ne pouvait pas bouger son côté gauche .
वह दुर ् बल था और उसे बाईं ओर नहीं ले जा सका .
Она была слаба и не могла переместить свою левую сторону .
Alikuwa dhaifu na hakuweza kuhama upande wake wa kushoto .
เธอ กำลัง เปาะ และ ไม่ สามารถ ย้าย ด้าน ซ้าย ของ เธอ ได้
Zayıftı ve sol tarafını hareket .
وہ کمزور تھا اور اس کی طرف چھوڑ کر نہیں چھوڑا .
Cô ấy rất yếu đuối và không thể chuyển sang bên trái .
她 是 脆弱 的 , 不能移动 她 的 左侧 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا احد يعرف حقيقة اصول ( ماديرا ) , وهو ما يطابق وجود الجزيرة الغامض والخصبة . тя беше крехка от удара и не можеше да премести лявата си страна . Sie war schwach von dem Schlaganfall und konnte sie nicht von der linken Seite bewegen . Ήταν αδύναμη από το εγκεφαλικό και δεν μπορούσε να μετακινήσει την αριστερή της πλευρά . She was frail from the stroke and couldn 't move her left side . Ella era frágil por el golpe y no podía mover su lado izquierdo . Elle était fragile de l' attaque et n' a pas pu bouger son côté gauche . वह स ् ट ् रोक से दुर ् बल थी और उसे छोड ़ नहीं सकता . Она была слаба от инсульта и не могла переместить свою левую сторону . She na stroke na hakuweza kuhama upande wake wa kushoto . เธอ อ่อนแอ จาก เส้นเลือด ใน สมอง และ ไม่ สามารถ ย้าย เธอ ไป ฝั่ง ซ้าย ได้ Felç oldu ve sol tarafını hareket etmedi . وہ بغاوت سے محروم رہا اور اس کے بائیں ہاتھ سے نکل گیا ۔ Cô ấy yếu đuối từ cú đấm và không thể di chuyển bên trái của cô ấy . 她 中 风 了 , 无法 移动 她 的 左侧 .