من هنا , يمكن رؤية مشهد المدينة باكملها , مع ربع سكني جيد الى اليمين , وبقايا سلسلة من المعابد الرائعة الى اليسار .
от тук , целият град може да се види , с фина жилищна четвърт вдясно , и останките на серия великолепни храмове в ляво .
Von hier aus kann man den Vista der ganzen Stadt sehen , mit einem schönen Wohnviertel rechts , und die Überreste einer Reihe von prächtigen Tempeln links .
Από εδώ , το βίστα όλης της πόλης μπορεί να δει , με μια ωραία κατοικημένη περιοχή στα δεξιά , και τα απομεινάρια μιας σειράς υπέροχο ναών προς τα αριστερά .
From here , the vista of the whole town can be seen , with a fine residential quarter to the right , and the remains of a series of magnificent temples to the left .
Desde aquí , la vista de toda la ciudad puede ser vista , con un bonito barrio residencial a la derecha , y los restos de una serie de magníficos templos a la izquierda .
A partir d' ici , la vue de toute la ville peut être vue , avec un beau quartier résidentiel à droite , et les restes d' une série de magnifiques temples à gauche .
यहां से पूरे शहर का विस ् टा देखा जा सकता है , ठीक है , एक ठीक आवासीय क ् वार ् टर के साथ , और बाईं ओर शानदार मंदिरों की श ् रृंखला के अवशेष .
Отсюда можно увидеть vista всего города , с прекрасным жилым кварталом справа , и останками ряда великолепных храмов слева .
Kutoka hapa , vista ya mji mzima unaweza kuonekana , kwa robo ya makazi ya faini hadi kulia , na mabaki ya mfululizo wa hekalu kubwa hadi kushoto .
จาก ที่นี่ วิ ส ต้า ของ คน ทั้งเมือง สามารถ มองเห็น ได้ ด้วย ไตรมาส ที่อยู่อาศัย ที่ ดี ไป ทางขวา และ ซาก ของ ซีรีส์ ของวัด ที่ งดงาม ไป ทางซ้าย
Buradan , tüm kasabanın vista ' sı gördüm , güzel bir yerleşim bölgesi ile sağda , ve bir dizi muhteşem tapınak kalıntıları solda .
یہاں سے پورے شہر کے وسٹا کو ایک بہترین مقام پر دیکھا جا سکتا ہے ، اور دنیا بھر میں سب سے زیادہ امکان ہے .
Từ đây , vista của toàn bộ thị trấn có thể được nhìn thấy , với một khu dân cư tốt đẹp bên phải , và còn lại của một loạt các ngôi đền tuyệt vời bên trái .
从 这里 可以 看到 整个 镇 的 vista , 有 一个 美好 的 住宅区 向右 , 还有 一 系列 宏伟 的 庙宇 的 残骸 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المدينة باكملها يمكن ان ترى من هذا الموقع . целият град може да се види от това място . Die ganze Stadt kann von diesem Ort aus gesehen werden . Όλη η πόλη μπορεί να φανεί από αυτή την τοποθεσία . The whole town can be seen from this location . Todo el pueblo puede ser visto desde este lugar . Toute la ville peut être vue depuis cet endroit . पूरे शहर को इस स ् थान से देखा जा सकता है . Весь город можно увидеть из этого места . Mji mzima unaweza kuonekana kutoka kwenye eneo hili . คน ทั้งเมือง สามารถ มองเห็น ได้ จาก ทำเล นี้ Tüm kasaba bu konumdan gördüm . اس محل وقوع کو آپ کے کاروبار سے ہٹا دیا گیا ہے ۔ Cả thị trấn này có thể được nhìn thấy từ vị trí này . 从 这个 地方 可以 看到 整个 镇.