وسوف يسافر الناس مسافات كبيرة لاستشارة اوراكل من ابولو , والتماس المشورة بشان قضايا الاعمال , والزواج , والحملات العسكرية .
хората ще пътуват на големи разстояния , за да се консултират с оракула на аполон , търсейки съвети по бизнес въпроси , брак и военни кампании .
Die Menschen würden große Entfernungen zurücklegen , um das Orakel von Apollo zu konsultieren , um Rat zu fragen der Wirtschaft , der Ehe und militärischen Kampagnen zu suchen .
Ο κόσμος θα ταξιδέψει σε μεγάλες αποστάσεις για να συμβουλευτεί το μαντείο του Απόλλωνα , ζητώντας συμβουλές για θέματα επιχειρήσεων , γάμο και στρατιωτικές εκστρατείες .
People would travel great distances to consult the oracle of Apollo , seeking advice on business issues , marriage , and military campaigns .
La gente iba a recorrer grandes distancias para consultar al oráculo de Apolo , buscando asesoramiento sobre cuestiones de negocios , matrimonio y campañas militares .
Les gens serait de grandes distances pour consulter l' oracle d' Apollo , en cherchant des conseils sur les questions d' affaires , le mariage et les campagnes militaires .
अपोल के ओरेकल , विवाह और सैन ् य अभियान पर सलाह लेने के लिए लोग अपोल के ओरेकल से परामर ् श करेंगे .
Люди будут путешествовать на большие расстояния , чтобы проконсультироваться с Oracle Аполлона , получить советы по вопросам бизнеса , браку и военным кампаниям .
Watu wange umbali mkubwa wa shauriana oracle wa apollo , kutafuta ushauri kuhusu masuala ya biashara , ndoa , na kampeni za kijeshi .
ผู้คน จะ เดินทาง ระยะทาง ที่ ดี เพื่อ ปรึกษา เทพพยากรณ์ ขอ งอ พอล โล่ มองหา คำแนะนำ เกี่ยวกับ ปัญหา ธุรกิจ การ แต่งงาน และ แคมเปญ ทหาร
İnsanlar , iş meseleleri , evlilik ve askeri kampanyalar hakkında tavsiye almak için Apollo ' nun kahin danışmak için büyük mesafeler ki .
لوگ اپالو سے سفر کرنے کے لیے سفر کرتے ہیں ۔
Mọi người sẽ đi một khoảng cách tuyệt vời để tham khảo nhà tiên tri của Apollo , tìm kiếm lời khuyên về vấn đề kinh doanh , hôn nhân , và chiến dịch quân sự .
人们 会 长途跋涉 去 谘询 阿波罗 神谕 , 就 商业 问题 , 婚姻 和 军事 运动 征求 意见 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا اشير الى متعة الحياة الحضرية . хората ще търсят съвет от оракула на аполон по въпроси като бизнес , брак и военна стратегия . Die Menschen würden den Rat von dem Orakel von Apollo in Fragen wie Wirtschaft , Ehe und militärische Strategie einholen . Ο κόσμος θα αναζητήσει τις συμβουλές από το μαντείο του Απόλλωνα σε θέματα όπως η επιχείρηση , ο γάμος και η στρατιωτική στρατηγική . People would seek the advice from the oracle of Apollo on matters such as business , marriage and military strategy . La gente busca el consejo del oráculo de Apolo en asuntos como el negocio , el matrimonio y la estrategia militar . Les gens chercheront les conseils de l' oracle d' Apollo sur des questions telles que les affaires , le mariage et la stratégie militaire . लोगों को व ् यवसाय , विवाह और सैन ् य रणनीति जैसे मामलों पर अपोल के ओरेकल से सलाह लेना होगा . Люди хотели бы получить совет от оракула Аполлона по таким вопросам , как бизнес , брак и военная стратегия . Watu wange ushauri kutoka kwa oracle wa apollo juu ya mambo kama vile biashara , ndoa na mkakati wa kijeshi . ผู้คน จะ แสวงหา คำแนะนำ จาก เทพพยากรณ์ ขอ งอ พอล โล่ ใน ที่ สำคัญ เช่น ธุรกิจ การ แต่งงาน และ กลยุทธ์ ทางทหาร İnsanlar , iş , evlilik ve askeri strateji gibi konularda apollo ' nun kahin tavsiye ararlar . لوگ اس کے بارے میں بات کرنے والے لوگوں کے بارے میں رائے طلب کرتے ہیں ۔ Mọi người sẽ tìm kiếm lời khuyên từ nhà tiên tri của Apollo về những vấn đề như công việc , hôn nhân và chiến lược quân sự . 人们 会 就 商业 , 婚姻 和 军事 战略 等 事项 征求 阿波罗 神谕 的 意见 .