كل بلاطة صغيرة يتم وضعها بزاوية مختلفة الى جيرانه بحيث ان الضوء يعكس يخلق وهما صورة براقة و اثيري .
всяка малка плочка се поставя под различен ъгъл към съседите си , така че на светлина създава илюзията за на , неземна картина .
Jede winzige Kachel ist in einem anderen Winkel zu seinen Nachbarn gesetzt , so dass das reflektierte Licht die Illusion eines Schimmernden , ätherischen Bildes erzeugt .
Κάθε μικροσκοπικό πλακάκι βρίσκεται σε διαφορετική γωνία για τους γείτονές του έτσι ώστε το αντανακλάται φως να δημιουργεί την ψευδαίσθηση μιας λαμπερό , αιθέρια εικόνας .
Each tiny tile is set at a different angle to its neighbours so that the reflected light creates the illusion of a shimmering , ethereal image .
Cada pequeño azulejo se fija en un ángulo diferente a sus vecinos para que la luz reflejada crea la ilusión de una imagen brillante y etérea .
Chaque petite tuile est fixée à un angle différent de ses voisins afin que la lumière réfléchie crée l' illusion d' une image chatoyantes et ethereal .
प ् रत ् येक छोटा टाइल अपने पड ़ ोसियों के लिए भिन ् न कोण पर सेट होता है ताकि प ् रतिबिंबित प ् रकाश एक चमकता , अलौकिक छवि का भ ् रम बनाता है .
Каждая крошечная плитка находится под другим углом к своим соседям , так что в свет создает иллюзию в , ethereal изображения .
Kila tiles ni katika angle tofauti kwa majirani wake ili nuru nuru huunda udanganyifu wa picha ya shimmering , picha ya mado .
กระเบื้อง เล็ก ๆ แต่ละ ตัว ถูก ตั้ง ไว้ ใน มุม ที่ แตกต่าง กับ เพื่อนบ้าน ของ มัน เพื่อให้ แสง สะท้อน สร้าง ภาพลวงตา ของ ภาพ ที่ มี ความ ระยิบระยับ
Her küçük kiremit , komşularına farklı bir açıdan seti ki yansıyan ışık , parlayan , ruhani bir görüntü illüzyon yaratır .
ہر فرقے کو اس کے حصے میں ایک مختلف زاویہ پر مقرر کیا جاتا ہے ، جس کا خیال ہے کہ اس نے ایک جزبات کی شکل اختیار کی ہے ۔
Mỗi lát nhỏ được đặt ở một góc độ khác nhau cho hàng xóm của nó để ánh sáng phản ánh tạo ra ảo tưởng của một hình ảnh mờ nhạt , siêu phàm .
每个 小 瓷砖 都 设 在 一个 不同 的 角度 给 邻居 , 这样 反射光 就 会 产生 一 种 闪闪发光 的 , 空灵 的 图像 的 幻想 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم اعطاء البركان اسمه قبل سنة . плочките са поставени така , че да разпръскват светлината добре . Die Fliesen sind so eingestellt , dass sie leicht streuung . Τα πλακάκια είναι έτοιμα έτσι ώστε να σκορπίσουν το φως καλά . The tiles are set so that they scatter light well . Los azulejos están listos para que dispersen bien la luz . Les carreaux sont fixés pour qu' ils dispersent bien la lumière . टाइलों को सेट किया जाता है ताकि वे प ् रकाश को अच ् छी तरह फैलाती हैं . Плитки установлены так , чтобы они разброс свет . Tiles ni ili wao mwanga vizuri . กระเบื้อง ตั้ง ไว้ เพื่อ ที่ พวกเขา จะ ได้ โปรย แสง ได้ดี Fayans Seti ki ışığı iyi ayırmasın . اور جب پہاڑ ( ریزہ ریزہ کر کے ) اڑا دیئے جائیں گے ۔ Những miếng lát đã được đặt để họ phân tán ánh sáng tốt đẹp . 瓷砖 被 设定 好让 它们 分散 光线