16 في دراسة اخرى من قبل سومرز و colleagues15 تتضمن مركزين للصدمة , المرضى الذين اصيبوا في حوادث اصطدام السيارات وكان لديهم a ايجابية , الى اي مدى تعتقد ان استهلاك الكحول كان مسؤولا عن هذه الاصابة ?
16 в друго проучване от сомърс и colleagues15 , включващи два травма центъра , пациенти , които са били ранени при птп с птп и са имали положителен сак , до каква степен смятате , че консумацията на алкохол е била отговорна за това нараняване ?
16 in einer anderen Studie von Sommers und colleagues15 mit zwei Trauma-Zentren wurden Patienten , die bei Unfällen verletzt wurden und ein positives Bac hatten , gefragt , in welchem Umfang glauben sie , dass ihr Alkoholkonsum für diese Verletzung verantwortlich war ?
16 σε μια άλλη μελέτη της σόμερς και της colleagues15 που περιλαμβάνει δύο κέντρα τραύματος , ασθενείς που τραυματίστηκαν σε τροχαία ατυχήματα και είχαν ένα θετικό μπακ , σε ποιο βαθμό πιστεύετε ότι η κατανάλωση αλκοόλ ήταν υπεύθυνη για τον τραυματισμό αυτό ;
16 In another study by Sommers and colleagues15 involving two trauma centers , patients who were injured in vehicular crashes and had a positive BAC were asked , To what extent do you believe your alcohol consumption was responsible for this injury ?
16 en otro estudio realizado por sommers y colleagues15 con dos centros de trauma , los pacientes que resultaron heridos en accidentes automovilísticos y tuvieron un bac positivo fueron preguntado , en qué medida cree que su consumo de alcohol fue responsable de esta lesión ?
16 dans une autre étude de sommers et colleagues15 impliquant deux centres de traumatologie , des patients blessés dans des accidents de véhicules et ayant un bac positif ont été demandés , dans quelle mesure pensez-vous que votre consommation d' alcool était responsable de cette blessure ?
16 sommers और colleagues15 के द ् वारा एक दूसरे अध ् ययन में , जो वाहनों से दुर ् घटनाओं में घायल हो गए थे और एक सकारात ् मक बैक से पूछा गया था , क ् या आपको लगता है कि आपकी शराब की खपत इस चोट के लिए जिम ् मेदार थी ?
16 в другом исследовании соммерс и colleagues15 , в котором были вовлечены два центра психологической помощи , пациенты , которые получили ранения в результате дорожно-транспортных происшествий и получили положительный уровень алкоголя , были спросили , в какой степени вы верите в то , что потребление алкоголя
16 katika utafiti mwingine na sommers na colleagues15 iliyohusisha vituo viwili vya trauma , wagonjwa ambao walikuwa katika ajali ya vehicular na kuwa na bac chanya walikuwa , je , ni kwa kiwango kipi don matumizi yako ya pombe alikuwa kwa jeraha hili ?
16   ใน อีก หนึ่ง การศึกษา โดย ซอม เม อ ร์ และ   colleagues 15   เกี่ยวข้อง กับ ศูนย์ บาดเจ็บ สอง ศูนย์ ผู้ป่วย ที่ ได้รับบาดเจ็บ ใน อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ และ มี การ ถาม ใน ทาง บวก ว่า คุณ เชื่อ ว่าการ บริโภค แอลกอฮอล์ ของ คุณ มี ความรับผิดชอบ ต่อ การ บาดเจ็บ นี้ หรือไม่ ?
16 ' de sommers ve colleagues15 ' in iki travma merkezi ile ilgili başka bir çalışmada , araç kazası sonucu yaralanan hastalar ve olumlu bir bac vardı , bu yaralanma alkol tüketimi hangi ölçüde sorumlu olduğuna sen ?
16 ء میں کریٹ اور تیمارداروں کی صحت کے مراکز میں ، جو جذباتی طور پر زخمیوں میں سے زخمی ہو گئے تھے ، لیکن ایک مثبت تندیلی کی وجہ سے آپ نے کہا کہ کیا آپ اس زخم کا استعمال کرنا چاہتے ہیں ؟
16 trong một nghiên cứu khác của sommers và colleagues15 liên quan đến hai trung tâm chấn thương , bệnh nhân bị thương trong vụ tai nạn xe hơi và có một bac tích cực được yêu cầu , đến mức nào mà bạn tin rằng sự tiêu thụ cồn của bạn đã chịu trách nhiệm về chấn thương này ?
16 sommers 和 colleagues15 的 另 一 项 研究 涉及 两 个 创伤 中心 , 在 车祸 中 受伤 的 病人 并 有 一个 积极 的 bac , 你 认为 你 的 酒精 消费 对 这 一 伤害 有 多 大 的 责任 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ضحايا الحوادث الذين جلبوا الى مركز الصدمات مع ايجابية الايجابية عادة ما يستجيب ان استهلاك الكحول كان 100 % مسؤول عن الاصابة . жертвите на инцидента , които са довели в центъра за травми с положителен алкохол обикновено отговарят , че консумацията на алкохол е била 100 % отговорна за нараняването . Die Unfallopfer , die in das Trauma Center mit positivem Bac gebracht wurden , reagieren normalerweise darauf , dass der Alkoholkonsum zu 100 % für die Verletzung verantwortlich ist . Τα θύματα του ατυχήματος που έφεραν στο κέντρο τραύματος με θετικό μπακ συνήθως ανταποκρίνονται στο γεγονός ότι η κατανάλωση αλκοόλ ήταν 100 % υπεύθυνη για τη ζημία . The accident victims brought in to the trauma center with positive BAC usually respond that the alcohol consumption was 100 % responsible for the injury . Las víctimas del accidente que trajeron al centro de trauma con un bac positivo suelen responder que el consumo de alcohol fue el 100 % responsable de la lesión . Les victimes d' accident introduites dans le centre de traumatologie avec un bac positif répondent généralement que la consommation d' alcool était de 100 % responsable de la blessure . दुर ् घटना के शिकार को सकारात ् मक बैक के साथ लाया सेंटर में लाया गया यह जवाब देते हैं कि शराब की खपत चोट के लिए 100 % जिम ् मेदार थी . Жертвы аварии , принес в в центр с положительным bac , обычно реагируют на то , что потребление алкоголя было на 100 % ответственным за травму . Wahanga wa ajali hiyo alileta katika kituo cha trauma kwa bac chanya kwa kawaida jibu kuwa matumizi ya pombe ilikuwa ni 100 % juu kwa ajili ya jeraha . เหยื่อ อุบัติเหตุ นำ เข้าไป ใน ศูนย์ ทำแผล ที่ มี การ   bac   ที่ บวก ปกติ ตอบสนอง ว่าการ บริโภค แอลกอฮอล์ เป็น   100   %   ที่ รับผิดชอบ ต่อ การ บาดเจ็บ Kaza mağdurları travma merkezine pozitif bac ile getirilen genellikle alkol tüketimini % 100 sorumlu olduğu cevap verir . اس حادثے کے بارے میں ممکنہ طور پر مداخلت کے حوالے سے ایک مثبت تندیلی کی صورت میں جواب دیا جاتا ہے کہ الکحل کے حادثے کی تعداد 100 فیصد ہے ۔ Nạn nhân nạn nhân mang đến trung tâm chấn thương với dương bắc thường trả lời rằng việc tiêu thụ cồn là 100 % chịu trách nhiệm về chấn thương . 事故 受害者 被 带 到 创伤 中心 , 带有 积极 的 bac , 通常 反应 说 酒精 消费 是 100% 的 伤者 .