الحرب العالمية الثانية اجبرت الشعب اليهودي على التحالف مع البريطانيين ضد العدو النازي المشترك .
втората световна война принуди еврейския народ да се съюзи с британците срещу общия нацистки враг .
Der Zweite Weltkrieg zwang das jüdische Volk zu einer Allianz mit den Briten gegen den gemeinsamen Nazi-Feind .
Ο Β ' Παγκόσμιος Πόλεμος ανάγκασε τον εβραϊκό λαό να συμμαχήσει με τους Βρετανούς ενάντια στον κοινό εχθρό των ναζί .
World War II forced the Jewish people into an alliance with the British against the common Nazi enemy .
La segunda guerra mundial obligó al pueblo judío a una alianza con los británicos contra el enemigo nazi común .
La Seconde Guerre mondiale a forcé le peuple juif à une alliance avec les britanniques contre l' ennemi nazi commun .
विश ् व युद ् ध ने यहूदी लोगों को आम नाजी शत ् रु के खिलाफ अंग ् रेजों के साथ गठबंधन में मजबूर किया ।
Вторая мировая война вынудила еврейский народ в союз с Великобританией против общего нацистского врага .
Vita vya dunia ii inabidi watu wa kiyahudi katika muungano na uingereza dhidi ya adui wa nazi wa kawaida .
สงครามโลก   ii   บังคับ คน ยิว ให้ เป็น พันธมิตร กับ อังกฤษ ต่อต้าน ศัตรู นา ซี ทั่วไป
Dünya Savaşı , Yahudi halkını ortak nazi düşmanına karşı ingilizlerle ittifak yapmaya zorladı .
جنگ عظیم دوئم کے دوران یہودی ہٹلر نے عام طور پر برطانوی افواج کے خلاف جنگ شروع کر دی ۔
Chiến tranh thế giới ii buộc người dân do thái vào liên minh với người anh chống lại kẻ thù của quốc xã thông thường .
第二 次 世界大战 迫使 犹太 人民 与 英国 人 结成 联盟 , 反对 共同 的 纳粹 敌人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قام بعمل ضوضاء وسقط втората световна война осъди както еврейски , така и британски хора . Der Zweite Weltkrieg verfolgte sowohl die jüdischen als auch die britischen Menschen . Ο Β ' Παγκόσμιος Πόλεμος καταδίκασε τόσο τους Εβραίους όσο και τους Βρετανούς . World War II prosecuted both Jewish and British people . La segunda guerra mundial procesó tanto a los judíos como a los británicos . La Seconde Guerre mondiale a poursuivi les juifs et les britanniques . विश ् व युद ् ध द ् वितीय यहूदी और ब ् रिटिश लोगों पर मुकदमा चलाया । Во время второй мировой войны был осужден как еврейский , так и британский народ . Vita vya dunia ii kushitakiwa watu wote wa kiyahudi na waingereza . สงครามโลก   ii   ดำเนินคดี ทั้ง ยิว และ คน อังกฤษ Dünya savaşı hem yahudi hem de ingiliz halkına dava etti . دوسری جنگ عظیم دوئم کے بعد یہودیوں اور برطانیہ نے بھی قبضہ کر لیا ۔ Chiến tranh thế giới ii truy tố cả người do thái và người anh . 第二 次 世界大战 起诉 了 犹太人 和 英国 人民 .