وبينما كانوا معا لم تكن قد شككت في ذلك لدقيقة .
докато са били заедно , тя никога не го е разпитвала за минута .
Während sie zusammen waren , hatte sie es nie für eine Minute in Frage gestellt .
Όσο ήταν μαζί , δεν το είχε αμφισβητήσει ούτε για ένα λεπτό .
While they had been together she had never questioned it for a minute .
Mientras habían estado juntos ella nunca lo había cuestionado por un minuto .
Pendant qu' ils étaient ensemble , elle ne l' avait jamais interrogée pendant une minute .
जबकि वे एक मिनट के लिए कुछ भी नहीं पूछ रहे थे .
Пока они были вместе , она никогда не сомневалась в этом ни на минуту .
Na hakika wao walikuwa pamoja she .
ในขณะที่ พวกเขา อยู่ ด้วยกัน เธอ ไม่เคย ถาม มัน สัก นาที
Onlar birlikte iken bir dakika bile sorguya .
اور وہ اس ( دوزخ ) سے ( کبھی بھی ) غائب نہ ہو سکیں گے ،
Trong khi họ đã ở bên nhau , cô ấy chưa bao giờ thẩm vấn nó trong một phút .
当 他们 在 一起 的 时候 , 她 从来 没有 质疑 过 它 一 分钟 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- و هل مدارس القانون عن قبول الخطط . партньорът й имаше моменти на съмнение . Ihr Partner hatte einige Momente des Zweifels . Ο συνεργάτης της είχε κάποιες στιγμές αμφιβολίας . Her partner had some moments of doubt . Su compañero tuvo algunos momentos de duda . Son partenaire a eu quelques moments de doute . उसके साथी को संदेह के कुछ पल थे । У ее партнера были некоторые моменты сомнения . Mshirika wake alikuwa na baadhi ya matukio ya shaka . คู่หู ของ เธอ มี บาง ช่วงเวลา ของ ความสงสัย Ortağının bazı şüpheleri vardı . اس میں کچھ شک نہیں ۔ Cộng sự của cô ấy đã có vài khoảnh khắc nghi ngờ . 她 的 合伙人 有 点 怀疑