كنت اتساءل اذا كانت قد بقيت في الاساليب , لكانت الماساة قد تحدث , ام ان الرجل خاف من عيونها اليقظة ?
чудех се дали , ако тя беше останала в стайлс , трагедията щеше да се случи , или той щеше да се страхува от я й очи ?
Ich fragte mich , ob , wenn sie in Styles geblieben wäre , die Tragödie stattgefunden hätte , oder hätte der Mann ihre wachsamen Augen gefürchtet ?
Αναρωτιόμουν αν , αν είχε παραμείνει στο στυλ , η τραγωδία θα είχε γίνει , ή θα μπορούσε ο άνθρωπος να φοβάται τα μάτια της ;
I wondered whether , if she had remained at Styles , the tragedy would have taken place , or would the man have feared her watchful eyes ?
Me preguntaba si , si se hubiera quedado en los estilos , la tragedia habría tenido lugar , o el hombre habría temido sus ojos vigilantes ?
Je me demandais si , si elle était restée dans les styles , la tragédie aurait eu lieu , ou l' homme aurait-il craint ses yeux vigilants ?
मुझे आश ् चर ् य है कि यदि वह शैलियों में रह गया तो त ् रासदी का स ् थान ले जाता था या मनुष ् य को उसकी आँखों से डर होता है ?
Я хотел бы знать , если бы она осталась в стили , трагедия бы имела место , или человек боялся бы ее видит глаз ?
Nilijiuliza kama she styles , msiba wange , au mtu na macho ya macho ?
ฉัน สงสัย ว่า ถ้า เธอ ยัง คงอยู่ ใน สไตล์ โศกนาฏกรรม จะ เกิดขึ้น หรือ ชาย คน นี้ จะ กลัว สายตา ของ เธอ ?
Merak ettim de , Eğer Styles ' da kaldı mı , trajedi yerine mi kalacaktı , yoksa adam uyanık gözlerinden mi korkardı ?
میں نے دیکھا ہے کہ اگر وہ وہاں سے نکل چکا ہے تو اس کا جائزہ لیا جائے گا یا مرد ہو سکتا ہے ؟
Tôi tự hỏi , nếu cô ấy vẫn còn ở các kiểu dáng , bi kịch sẽ diễn ra , hay là người đàn ông đã sợ hãi đôi mắt của cô ấy ?
我 想 知道 , 如果 她 留 在 风格 上 , 悲剧 就 会 发生 , 还 是 男人 害怕 她 的 眼睛 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
чудех се какво общо има тя с трагедията . Ich fragte mich , was sie mit der Tragödie zu tun hatte . Αναρωτιόμουν τι είχε να κάνει ο στάιλς με την τραγωδία . I wondered what her leaving Styles had to do with the tragedy . Me preguntaba qué tenía que ver sus estilos con la tragedia . Je me demandais ce qu' elle avait à voir avec la tragédie . मुझे आश ् चर ् य है कि उसके बाहर की शैलियों को त ् रासदी के साथ क ् या करना पड ़ ा । Мне было интересно , что она делает с этой трагедией . Nilijiuliza kile yake styles na na janga hilo . ฉัน สงสัย ว่า เธอ จะ ทิ้ง สไตล์ อะไร ไว้ กับ เรื่อง โศก นาฎกรรม Onun terk eden Styles ' ın trajedi ile ne ilgisi olduğunu merak ettim . میں نے تعجب کیا ہے کہ وہ ٹریلز کے ساتھ کیا جائے گا . Tôi tự hỏi những gì cô ấy để lại kiểu dáng phải làm với bi kịch . 我 想 知道 她 离开 的 风格 与 这 场 悲剧 有 什么 关系