لقد مات راعي سوريا السابق , الاتحاد السوفيتي .
бившият покровител на сирия , съветския съюз , е мъртъв .
Syriens ehemaliger Patron , die Sowjetunion , ist tot .
Ο πρώην προστάτης της Συρίας , η Σοβιετική Ένωση , είναι νεκρός .
Syria 's former patron , the Soviet Union , is dead .
El antiguo patrón de Siria , la Unión Soviética , está muerto .
L' ancien patron de la Syrie , L' Union soviétique , est mort .
सीरिया के पूर ् व संरक ् षक , सोवियत संघ , मृत है ।
Бывший покровитель Сирии , Советский Союз , мертв .
Patron wa zamani wa syria , muungano wa over , amefariki dunia .
อดีต ผู้อุปถัมภ์ ของ ซีเรีย สหภาพโซเวียต ตาย ไป แล้ว
Suriye ' nin eski patronu , Sovyetler Birliği , öldü .
شام کے پہلے ، سوویت یونین ، سوویت یونین ، مر گیا ۔
Người bảo trợ cũ của Syria , liên bang xô viết , đã chết .
叙利亚 的 前 守护者 苏联 已经 死 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاتحاد السوفيتي لا يزال موجودا . съветският съюз все още съществува . Die Sowjetunion existiert immer noch . Η Σοβιετική Ένωση εξακολουθεί να υπάρχει . The soviet union still exists . La Unión Soviética aún existe . L' Union soviétique existe toujours . सोवियत संघ अभी भी मौजूद है . Советский Союз все еще существует . Muungano wa over bado upo . สหภาพโซเวียต ยัง มี อยู่ Sovyetler Birliği hala var . سوویت یونین اب بھی موجود ہے ۔ Liên bang xô viết vẫn còn tồn tại . 苏联 仍然 存在 .