كان لديها مرض ونضال ايضا , في البستوني , ولكن ما يدهشني هو في تفاؤلها , وصمودها , وهاها في تبادل الافكار , و ثقتها الراسخة في قيمتها الخاصة .
тя имаше болест и борба също , в пика , но това , което ме учудва е на на нейния оптимизъм , нейната издръжливост , нейната наслада в обмяната на идеи , и нейната непоклатима увереност в своята собствена стойност .
Sie hatte auch eine Krankheit und einen Kampf , aber was mich erstaunt , ist die Argent Ihres Optimismus , ihrer Belastbarkeit , ihrer Freude am Austausch von Ideen und ihr unerschütterlich Vertrauen in ihren eigenen Wert .
Είχε αρρώστια και πάλη επίσης , αλλά αυτό που με εκπλήσσει είναι η ανθεκτικότητα της αισιοδοξίας της , η αντοχή της , η απόλαυση της στην ανταλλαγή ιδεών , και η ακλόνητη εμπιστοσύνη της στην αξία της .
She had illness and struggle too , in spades , but what amazes me is the hardiness of her optimism , her resilience , her delight in the exchange of ideas , and her unshakable confidence in her own worth .
Ella tenía enfermedad y lucha también , con creces , pero lo que me asombra es la fortaleza de su optimismo , su resistencia , su deleite en el intercambio de ideas , y su confianza inquebrantable en su propio valor .
Elle souffrait aussi de maladie et de lutte , mais ce qui m' étonne , c' est la résistance de son optimisme , sa résilience , son plaisir dans l' échange d' idées , et sa confiance inébranlable en sa propre valeur .
उसे बीमारी और संघर ् ष भी था , लेकिन मुझे यह आश ् चर ् य होता है कि मैं उसकी आशावाद का hardiness है , उसका लचीलापन , विचारों के आदान-विनिमय में और उसका अविचल विश ् वास अपने ही महत ् व में है .
У нее тоже была болезнь и борьба , но что меня поражает - это в ее оптимизма , ее стойкости , ее удовольствия в обмене идеями , и ее непоколебимой уверенности в своей собственной ценности .
Alikuwa na ugonjwa na kupambana pia , katika shupaza , lakini nini ni hardiness wa matumaini yake , ujasiri wake , furaha yake katika ubadilishanaji wa mawazo , na ujasiri wake wa pod katika ubora wake .
เธอ มี อาการป่วย และ ดิ้นรน เหมือนกัน ใน โพดำ แต่ สิ่ง ที่ ทำให้ ฉัน ประหลาดใจ คือ การ มองโลกในแง่ดี ของ เธอ ความยืดหยุ่น ของ เธอ ความพอใจ ของ เธอ ใน การแลก เปลี่ยนความคิด และ ความมั่นใจ ที่ มั่นคง ของ เธอ ใน ความคุ้มค่า ของ เธอ เอง
Onun da hastalığı ve mücadelesi vardı , maça , ama beni şaşırtan şey , onun iyimserlik , onu , fikir alışverişinde onu ve kendi değer sarsılmaz güveni .
اس کی وجہ سے بیماری میں بیماری اور تھک گئی تھی لیکن میری اغلاط کی گئی تھی ، ان کی اغلاط اور ان کی اغلاط ، ان کے خیالات اور ان کی اغلاط میں اضافہ ہے ۔
Cô ấy có bệnh tật và đấu tranh , trong Bích Phương , nhưng điều làm tôi ngạc nhiên là sự lạc quan của cô ấy , sự kiên cường của cô ấy , niềm vui của cô ấy trong việc trao đổi ý tưởng , và sự tự tin khắc nghiệt của cô ấy với giá trị của
她 在 黑桃 上 也 有 疾病 和 斗争 , 但 令 我 吃惊 的 是 她 的 乐观 态度 , 她 的 复 原力 , 她 对 思想 交流 的 喜悦 , 以及 她 对 自己 价值 的 坚定 信心 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الان بما انك ذكرته , اعتقد اننا يجب ان نفعل شيئا حيال ذلك . тя живя очарователен живот с всичко , което винаги се случва . Sie lebte ein bezauberndes Leben , mit allem , was immer auf ihren Weg ging . Έζησε μια μαγευτική ζωή , με όλα τα πάντα να πηγαίνουν προς το μέρος της . She lived a charmed life with everything always going her way . Ella vivió una vida encantadora con todo lo que siempre va a su camino . Elle a vécu une vie enchantée avec tout ce qui se passe toujours . वह हर चीज के साथ एक मंत ् रमुग ् ध जीवन रहा था । Она жила в жизнью , когда все всегда идет по-своему . Aliishi maisha ya charmed na kila kitu kwenda njia yake . เธอ ใช้ชีวิต ที่ น่าหลงใหล กับ ทุกอย่าง มักจะ ไป ตาม ทาง ของ เธอ Her şeyin yolunda gittiği bir hayat yaşadı . وہ اس کے راستے سے باہر جا رہے ہیں . Cô ấy đã sống một cuộc sống quyến rũ với mọi thứ luôn đi theo cách của cô ấy . 她 过 着 一个 迷人 的 生活 一切 都 在 她 的 道路 上 .