امجاد فيرونا تمتد من حلبةها الرومانية الكبرى الى قصور العصور الوسطى و النهضة النهضة التي الهمت المؤامراتها وقصصها حب شكسبير .
славата на верона се простира от голямата римска арена до дворците на средновековните и ренесанс семейства , чиито интриги и любовни истории вдъхновяват шекспир .
Der Ruhm von Verona erstreckt sich von der großen römischen Arena bis zu den Palästen der mittelalterlichen und Renaissance-Familien , deren Intrigen und liebe Shakespeare inspiriert haben .
Οι δόξες της Βερόνα εκτείνονται από τη μεγάλη ρωμαϊκή αρένα στα παλάτια των μεσαιωνική και αναγέννηση οικογενειών των οποίων οι ίντριγκες και οι ιστορίες αγάπης ενέπνευσαν τον Σαίξπηρ .
The glories of Verona extend from its grand Roman arena to the palaces of the medieval and Renaissance families whose intrigues and love stories inspired Shakespeare .
Las glorias de Verona se extienden desde su gran arena romana hasta los palacios de las familias medievales y del renacimiento cuyas intrigas y historias de amor inspiraron a Shakespeare .
Les gloires de Vérone s' étendent de sa grande arène romaine aux palais des familles médiévales et renaissance dont les intrigues et les histoires d' amour ont inspiré Shakespeare .
वेरोना का गौरव अपने भव ् य रोमन मैदान से मध ् यकालीन और पुनर ् जागरण परिवारों के महलों के लिए है जिनके लिखते और प ् रेम की कहानियों को शेक ् सपियर से प ् रेरित किया जा रहा है .
Слава Верона продлить от своей великой римской арены до дворцов в и возрождения семей , чьи интриги и любовные истории вдохновили Шекспира .
Glories ya feronica refusha kutoka kwenye ulingo wake wa kirumi kwenye majengo ya medieval na familia za renaissance ambao fitina na hadithi za mapenzi wahyi shakespeare .
ความสวยงาม ของ เว โร น่า ขยาย จาก สังเวียน แกรนด์ โรมัน ไป ยัง พระราชวัง ของ ครอบครัว ยุค กลาง และ ยุค   renaissance   ที่ มี การ ล่อลวง และ รัก เรื่องราว ที่ เป็น แรงบันดาลใจ ให้ เช็ก ส เปีย ร
Verona ' nın ihtişamı , büyük Roma Arena ' dan , entrikalar ve aşk hikayeleri Shakespeare ' e ilham veren ortaçağ ve Rönesans ailelerinin sarayına kadar uzanıyor .
ویرونا کی تعمیر سے زیادہ تر روما کے محلات وقوع کی بنیاد پر مشرق وسطی میں واقع ہے ، جس کی سازش اور ترسیم کشی کی داستانیں ہیں ۔
Những Vinh Quang của verona kéo dài từ đấu trường la mã vĩ đại đến cung điện của các gia đình thời trung cổ và phục hưng có những câu chuyện yêu thích và những câu chuyện tình cảm truyền cảm hứng
维罗纳 的 荣耀 从 大 罗马 竞技场 延伸 到 中世纪 和 文艺复兴 家庭 的 宫殿 , 他们 的 阴谋 和 爱情 故事 启发 了 莎士比亚 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فيرونا ) لديها مسرح يوناني كبير ) верона има голям гръцки театър . Verona hat ein großes Griechisches Theater . Η Βερόνα έχει ένα μεγάλο ελληνικό θέατρο . Verona has a large Greek theater . Verona tiene un gran teatro griego . Vérone a un grand théâtre grec . वेरोना का एक बड ़ ा यूनानी रंगमंच है । Верона имеет большой греческий театр . Feronica ana ukumbi mkubwa wa kigiriki . เว โร น่า มี โรงหนัง กรีก ขนาดใหญ่ Verona ' nın büyük bir Yunan tiyatrosu var . ویرونا ( ویرونا ) Verona có một rạp hát hy lạp lớn . 维罗纳 有 一个 大型 的 希腊 剧院 .