المجمع في الداخل , لا يزال في المنزل لمجتمع من الكهنة الارثوذكس اليونانيين , تتمحور حول كنيسة القديس . بنيت كاثرين عام 552 و مكرسة الى القديس عندما تم اكتشاف رفاتها في مكان قريب ( على جبل سانت كاترين ) بعد اكثر من 300 سنة .
комплексът , който все още е дом на общност от гръцки православни свещеници , е в центъра на църквата на св. катрин е построена през 552 г. и посветена на светеца , когато останките й са открити наблизо ( на връх св. екатерина ) над 300 години по-късно .
Der Komplex , der noch zu einer Gemeinde der Griechisch-Orthodoxen Priester gehört , ist um die Kirche von St. Catherine baute 552 und widmete sich dem Heiligen , als Ihre Überreste in der Nähe ( am Mount St. Catherine ) über 300 Jahre später entdeckt wurden .
Το συγκρότημα που βρίσκεται μέσα σε μια κοινότητα Ελλήνων ορθόδοξη ιερέων , βρίσκεται γύρω από την εκκλησία του st . Η Αικατερίνη χτίστηκε το 552 και αφιερωμένη στον Άγιο όταν τα απομεινάρια της ανακαλύφθηκαν κοντά ( στο όρος Αγ . Αικατερίνη ) πάνω από 300 χρόνια αργότερα .
The complex within , still home to a community of Greek Orthodox priests , is centered around the Church of St. Catherine built in 552 and dedicated to the saint when her remains were discovered nearby ( on Mount St. Catherine ) over 300 years later .
El complejo interior , todavía hogar de una comunidad de sacerdotes ortodoxos griegos , se centra alrededor de la iglesia de st . Catalina fue construida en 552 y dedicada al santo cuando sus restos fueron descubiertos cerca ( en el monte st . Catherine ) más de 300 años más tarde .
Le complexe à l' intérieur d' une communauté de prêtres orthodoxes grecs est centré autour de l' église de St . Catherine construit en 552 et dédiée au saint quand ses restes ont été découverts à proximité ( sur le Mont Sainte-Catherine ) plus de 300 ans plus tard .
इस परिसर में अब भी यूनानी रूढ ़ िवादी पुजारी के समुदाय का घर है , जो सेंट के चर ् च में केंद ् रित है . कैथरीन ने सन ् 552 में बनवाया था और संत को समर ् पित जब उसके आसपास की खोज की गई थी ( माउंट सेंट कैथरीन ) को 300 साल बाद में ।
Комплекс , в котором все еще находится община греческих православных священников , находится вокруг церкви св. Екатерина построена в 552 году и посвящена святому , когда ее останки были обнаружены поблизости ( на горе Св . Екатерины ) более 300 лет спустя .
Tata ndani , bado ni nyumbani kwa jamii ya mapadri wa kiorthodoksi wa kigiriki , ni katika kanisa la st. catherine alijenga mwaka 552 na kujitolea kwa mtakatifu wakati wake baki walikuwa karibu ( kwenye mlima wa st. catherine ) zaidi ya miaka 300 baadae .
ความ ซับซ้อน ภายใน ยัง คงอยู่ บ้าน สู่ ชุมชน ของ นักบวช กรีก ออ ร์โธ ร็อก ซ์ เป็น ศูนย์กลาง รอบ โบสถ์ เซน ต์ แคทเธอรีน สร้าง ขึ้น ใน ปี   552   และ ทุ่มเท ให้ กับ นักบุญ เมื่อ เธอ ถูก ค้นพบ ใกล้เคียง   ( บน ยอดเขา เซน ต์ แคทเธอรีน )   กว่า   300   ปี ต่อมา
Içindeki kompleks , hala Yunan Ortodoks Rahipleri Topluluğu ' na ev , ST . Kilisesi civarında ortali . Catherine 552 ' de inşa etti ve 300 yıl sonra kalıntıları ( ST . Catherine Dağı ' nda ) kalıntıları bulundu .
ٹــم کی اس بات کی وجہ سے کہ یونانی آرتھوڈوکس چرچ کے طور پر کیتھولک ہیں ۔ 552 ء میں آپ نے 552 سال قبل آج ہی کے دن میں تعلیم حاصل کی اور اس کے بعد سے 300 سال کی عمر کا آغاز کیا ۔
Khu phức hợp bên trong , vẫn còn ở nhà với một cộng đồng của các linh mục chính thống hy lạp , đang ở giữa nhà thờ st . Catherine được xây dựng vào năm 552 và cống hiến cho vị thánh khi cô ấy được phát hiện gần đây ( trên núi st . Catherine ) hơn 300 năm sau .
一个 希腊 东正教 牧师 社区 内 的 复杂性 , 集中 在 圣教 堂 周围. 凯瑟琳 于 552年 建成 , 献给 圣人 , 300 年 后 她 的 遗体 被 发现 在 附近 ( 圣 凯瑟琳 山 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد وضع على الفراش و عاد للنوم . същият човек , който откри св. останките на катрин също са построили църквата . Die gleiche Person , die St. Catherine hat auch die Kirche gebaut . Το ίδιο άτομο που ανακάλυψε το st . Η σωρός της κάθριν έχτισε επίσης την εκκλησία . The same person who discovered St. Catherine 's remains also built the church . La misma persona que descubrió st . Los restos de Catherine también construyeron la iglesia . La même personne qui a découvert st . Les restes de Catherine ont aussi construit l' église . वही व ् यक ् ति जो सेंट की खोज करता है . कैथरीन का भी चर ् च बनाया गया है । Тот же человек , что открыл st . Останки Кэтрин также построили церковь . Ule ule mtu nani st catherine ' s baki pia alijenga kanisa คนเดียว กันที่ ค้นพบ   st .   ซาก ของ แคทเธอรีน ยัง สร้าง โบสถ์ ด้วย Aziz ' i keşfeden aynı kişi . Catherine ' in kalıntıları da kiliseyi inşa etti . یہی وہ شخص ہے جس نے آپ کی ملاقات کا آغاز کیا ۔ کیتھرین چرچ Cùng một người phát hiện st . Những người còn lại của catherine cũng xây dựng nhà thờ . 同一个 人 发现 了 st. 凯瑟琳 的 遗体 还 建造 了 教堂