اذا كان بامكانك النهوض مبكرا بما فيه الكفاية , يمكنك حضور مزاد ما قبل الفجر الذي عقد في سوق السمك بالجملة المحلية الواسعة ؛ والا , انظر الى سوق الشارع الذي يجري في وقت لاحق من اليوم .
ако можете да се се достатъчно рано , можете да присъствате на търга преди зазоряване , проведен на огромния местен пазар на едро на едро ; в противен случай , погледнете пазара на улицата , който продължава по-късно през деня .
Wenn sie früh genug aufstehen können , können sie an der vor-Sonnenaufgang-Auktion teilnehmen , die auf dem großen lokalen Markt für Großhandel stattfindet ; ansonsten schauen sie sich den Straße an , der später noch weiter geht .
Αν μπορείτε να σηκωθείτε αρκετά νωρίς , μπορείτε να παρευρεθείτε στη δημοπρασία πριν από την αυγή που πραγματοποιήθηκε στην τεράστια τοπική αγορά χονδρικής πώλησης ψαριών , διαφορετικά , δείτε την αγορά του δρόμου που συνεχίζεται αργότερα .
If you can get up early enough , you can attend the pre-dawn auction held at the vast local wholesale fish market ; otherwise , have a look at the street market that goes on later in the day .
Si usted puede levantarse lo suficientemente temprano , puede asistir a la subasta pre-Amanecer celebrada en el gran mercado local de pescado al por mayor ; de lo contrario , tenga un vistazo al mercado de la calle que va más tarde en el día .
Si vous pouvez vous lever assez tôt , vous pouvez assister à la vente aux enchères avant l' aube qui se tient sur le vaste marché local des poissons de gros ; sinon , regardez le marché de la rue qui se poursuit plus tard dans la journée .
यदि आप जल ् दी ही जल ् दी कर सकते हैं , तो आप विशाल स ् थानीय थोक मछली बाजार में आयोजित पूर ् व-सुबह की नीलामी में भाग सकते हैं ; अन ् यथा , उस सड ़ क बाजार में एक नज ़ र है जो बाद में बाद में चला जाता है .
Если вы сможете встать достаточно рано , вы сможете присутствовать на аукционе перед рассветом , который пройдет на огромном местном рынке оптовой торговли ; в противном случае , посмотрите на уличный рынок , который будет проходить позже в течение дня .
Kama unaweza kufika mapema , unaweza kuhudhuria mnada wa awali wa alfajiri uliofanyika katika soko la samaki la jumla la jumla la samaki ; vinginevyo , kuwa na mwonekano wa soko la mitaani ambalo goes baadaye mchana .
หาก คุณ สามารถ ตื่น เช้า พอ คุณ สามารถ เข้าร่วม การประมูล ล่วง หน้าที่ จัด ขึ้น ที่ ตลาด ปลา ขายส่ง ท้องถิ่น ที่ กว้างใหญ่ ;   ไม่งั้น ได้ ดู ที่ ตลาด ถนน ที่ ไป ใน ภายหลัง ใน วัน
Yeterince erken al , engin yerel toptan balık pazarında düzenlenen şafak öncesi mezat ' a katılmak ; aksi takdirde , gün içinde devam eden sokak pazarına bir göz at .
اگر آپ جلدی حاصل کر سکتے ہیں ، تو آپ کی درخواست منظور کر لی گئی ہے ۔
Nếu bạn có thể dậy sớm , bạn có thể tham dự buổi đấu giá pre-Dawn được tổ chức tại thị trường cá ở địa phương rộng lớn ; nếu không , hãy nhìn vào thị trường phố mà diễn ra sau đó vào ngày này .
如果 你 能 早日 起床 , 你 可以 参加 在 广大 本地 鱼类 批发 市场 举行 的 黎明前 拍卖 ; 否则 , 请 看看 当天 晚 些 时候 的 街头 市场 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرعاية النهارية ليست شيئا قد خطر على بالي . цените на местния пазар на едро на едро са най-ниски по време на търга преди зазоряване и се увеличават с наближаването на обяд . Die Preise auf dem lokalen Großhandelsmarkt sind im allgemeinen am niedrigsten während der Auktion vor dem Morgengrauen und erhöhen sich als Mittag . Οι τιμές στην τοπική αγορά χονδρικής πώλησης ψαριών είναι γενικά χαμηλότερες κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας πριν από την αυγή και αυξάνονται καθώς πλησιάζει το μεσημέρι . Prices at the local wholesale fish market are generally lowest during the pre-dawn auction , and increase as noon approaches . Los precios en el mercado local de pescado al por mayor son generalmente más bajos durante la subasta antes del amanecer , y aumentan a medida que se aproxima el mediodía . Les prix sur le marché local du poisson de gros sont généralement les plus bas lors de la vente aux enchères avant l' aube et augmentent au fur et à mesure de l' approche de midi . स ् थानीय थोक मछली बाजार में कीमतें आमतौर पर पूर ् व-सुबह की नीलामी में सबसे कम होती हैं और दोपहर के दृष ् टिकोण में वृद ् धि होती हैं . Цены на местном рынке оптовой торговли , как правило , являются самыми низкими во время аукциона перед рассветом , а также в полдень . Bei katika soko la jumla la samaki la jumla ni kwa ujumla wakati wa mnada wa kabla ya alfajiri , na kuongeza kama adhuhuri na . รา คาที่ ตลาด ปลา ขายส่ง ใน ท้องถิ่น โดยทั่วไป จะ ต่ำสุด ใน ช่วง การประมูล ล่วงหน้า และ เพิ่ม เป็นช่วง เที่ยง Yerel Toptan Balık Pazarı ' nda fiyatlar genellikle şafak öncesi açık artırma sırasında en düşük olup öğlen yaklaşırken artış gösteriyor . مقامی مارکیٹ کی قیمت پر قیمتیں بڑھ رہی ہیں ۔ Giá tại thị trường cá nhân địa phương được chung thấp nhất trong buổi đấu giá trước bình minh , và tăng như buổi trưa đang tiếp cận . 当地 鱼类 批发 市场 的 价格 在 黎明前 的 拍卖 中 一般 是 最低 的 , 并 以 中午 的 方式 增加 .