وهي الناس في المساء , عندما تملا الجداول بمزيج من الاتراك والسياح .
най-свежо вечер е , когато масите се пълнят със смес от турци и туристи .
Am Abend ist es lebhaftesten , wenn die Tische mit einer Mischung aus Türken und Touristen gefüllt sind .
Είναι πιο ζωντανό τα βράδια , όταν τα τραπέζια γεμίζουν με ένα μείγμα Τούρκων και τουριστών .
It is liveliest in the evenings , when the tables fill with a mixture of Turks and tourists .
Es más animada por las tardes , cuando las mesas se llenan con una mezcla de turcos y turistas .
Il est le plus animé le soir , quand les tables remplissent un mélange de Turcs et de touristes .
शाम में यह liveliest है , जब तुर ् क तुर ् क और पर ् यटक के मिश ् रण से भर जाते हैं ।
По вечерам он - , когда столы заполняют смесью турок и туристов .
Ni liveliest jioni , wakati meza jaza na mchanganyiko wa choohoo na watalii .
มัน คือ น้ำท่วม ใน ยาม เย็น เมื่อ โต๊ะ เติมเต็ม ด้วย ส่วนผสม ของ เติร์ก และ นักท่องเที่ยว
Akşamları , Türklerin ve turistlerin bir karışımı ile doldur arttırma arttırma .
رات میں بھی اس کی اڑی ہوئی کھیتی اور سیاحوں کی ایک بڑی تعداد تھی ۔
Đó là liveliest trong những buổi tối , khi bàn lấp đầy với một hỗn hợp của thổ và khách du lịch .
晚上 最 热闹 的 是 , 桌上 充满 了 土耳其人 和 游客 的 混合物 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاتراك المحليون يكرهون حضور السياح местните турци негодуват от присъствието на туристите . Die örtlichen Türken ärgern sich über die Anwesenheit der Touristen . Οι ντόπιοι Τούρκοι μισούν την παρουσία των τουριστών . The local Turks resent the tourists ' presence . Los turcos se resienten de la presencia de los turistas . Les Turcs n' apprécient pas la présence des touristes . स ् थानीय तुर ् क पर ् यटकों की उपस ् थिति को फिर से भेज दिया । Местные турки возмущены присутствием туристов . Choohoo wa ndani upya uwepo wa watalii . พวก เติร์ก ท้องถิ่น ไม่พอใจ นักท่องเที่ยว Yerel Türkler turistlerin varlığına kızıyor . مقامی ترکوں نے سفر کا آغاز کیا ہے ۔ Người thổ địa phương đã tức giận với sự hiện diện của khách du lịch . 当地 的 土耳其人 对 游客 的 存在 感到 不 满 .