ان مواجهة الاخلاء او الاعتداء البدني او الافلاس دون مساعدة قانونية يمكن ان تكون مخيفة بقدر ما تكون محاكمة دائمة بتهمة جنائية .
да бъде изправен пред изгонване или физическо нападение или фалит без правна помощ може да бъде толкова плашещо , колкото да бъде съден за криминално обвинение .
Eine Räumung oder Körperverletzung oder Konkurs ohne juristische Hilfe kann genauso beängstigend sein wie ein ständiger Prozess gegen eine kriminelle Anklage .
Η αντιμετώπιση της έξωσης ή της σωματικής επίθεσης ή της πτώχευσης χωρίς νομική βοήθεια μπορεί να είναι τόσο τρομακτική όσο η δίκη για ποινική κατηγορία .
Facing eviction or physical assault or bankruptcy without legal assistance can be every bit as frightening as standing trial on a criminal charge .
Enfrentar el desalojo o la agresión física o la quiebra sin asistencia legal puede ser tan aterrador como un juicio permanente sobre un cargo penal .
Faire face à l' expulsion , à l' agression physique ou à la faillite sans assistance juridique peut être aussi effrayant que le procès permanent sur une accusation pénale .
बेकायदा मकान से बाहर निकालने या शारीरिक उत ् पीड ़ न या दिवालिया होने के बिना किसी कानूनी सहायता का सामना करना बहुत डरावना हो सकता है ।
Решение проблемы выселения или физического насилия или банкротства без юридической помощи может быть столь же пугающим , как и постоянное судебное разбирательство по обвинению в уголовном нападении .
Na na mashambulio ya kimwili au kufilisika bila msaada wa kisheria unaweza kuwa kila kiasi kama tisha kama kusimama kwa gharama ya uhalifu .
การ เผชิญหน้า กับ การขับไล่ หรือ การทำร้ายร่างกาย หรือ การล้มละลาย โดย ไม่มี การ ช่วยเหลือ ตามกฎหมาย สามารถ เป็น ทุก บิต ที่ น่ากลัว เหมือน การ ยืน ขึ้นศาล ใน ข้อหา ทางอาญา
Yasal yardım olmadan tahliye veya fiziksel saldırı ya da iflas etmek , bir suç suçlaması üzerinde duran duruşma kadar korkutucu olabilir .
ان کی طرف متوجہ ہو جانے یا جسمانی طور پر واضح طور پر دیوالیہ پن کی اجازت نہیں ہوتی ہے ۔
Đối mặt với việc thu hồi hoặc tấn công vật lý hoặc phá sản mà không có sự trợ giúp pháp lý có thể là bất cứ ai đáng sợ như đang đứng xét xử tội phạm .
在 没有 法律 援助 的 情况 下 面临 驱逐 或 人身 攻击 或 破产 的 情况 , 可能 与 对 刑事 指控 的 长期 审判 一样 可怕 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
за тези в долната част на обществото предизвикателствата на живота могат да бъдат също толкова тежки , колкото и да бъдат арестувани . Für diejenigen , die in den unteren Schichten der Gesellschaft leben , können die Herausforderungen der Gesellschaft ebenso schmerzlich sein wie die Verhaftung . Γι ' αυτούς που βρίσκονται στο κάτω μέρος των προκλήσεων της κοινωνίας οι προκλήσεις μπορεί να είναι εξίσου οδυνηρές όσο και οι συλλήψεις . For those in the lower spectrums of society life 's challenges can be equally as distressing as being arrested . Los desafíos de la vida de la sociedad pueden ser igualmente tan penosos como los que han sido arrestados . Pour ceux qui se trouvent dans les secteurs les plus bas de la société , les défis de la vie peuvent être aussi pénibles que d' être arrêtés . उन लोगों के लिए समाज जीवन की चुनौतियां उतनी ही कठिन हो सकती है जितना उन ् हें गिरफ ् तार किया जा रहा है . Для тех , кто находится в нижней части общества , проблемы жизни могут быть столь же тревожными , как и их арест . Kwa wale walio katika sehemu ya chini ya changamoto za maisha ya jamii inaweza kuwa sawa na kusikitisha kama kuwa . สำหรับ ผู้ ที่อยู่ ใน ช่วง ล่าง ของ ความ ท้าทาย ของ สังคม ใน สังคม สามารถ เท่าเทียมกัน ได้ อย่าง เจ็บปวด เหมือน ถูกจับ Toplum Hayatı ' nın zorluklar alt benzeyen , tutuklandı kadar acı verici olabilir . ان لوگوں کے لئے دنیا کی زندگی میں بھی کمی کی جاتی ہے ۔ Đối với những thách thức thấp hơn của những thách thức của xã hội có thể giống như những gì đáng buồn khi bị bắt . 对于 社会 底层 的 人 来说 , 他们 的 挑战 可能 同样 令 人 沮丧 .