الطريقة الوحيدة للذهاب كانت
единственият начин да отидеш беше
Der einzige Weg , zu gehen , war
Ο μόνος τρόπος να φύγεις ήταν
The only way to go was-
La única manera de ir era
La seule façon d' y aller était
जाने का एकमात ् र रास ् ता था -
Единственный способ уйти
Njia pekee ya kwenda ilikuwa -
ทางเดียว ที่จะ ไป ได้ คือ
Gitmek için tek yol
راستہ صرف اس کے لئے ہے .
Cách duy nhất để đi là
唯一 的 方法 是
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الطريقة الوحيدة الممكنة للخارج كانت единственият възможен изход е Der einzig mögliche Ausweg war Η μόνη πιθανή λύση ήταν The only possible way out was- La única salida posible fue La seule issue possible était केवल संभव तरीका था - Единственный возможный выход Njia ya pekee ya possible ilikuwa - วิธี เดียว ที่ เป็นไปได้ คือ Tek olası çıkış yolu صرف اس شخص کا ہی راستہ ہے ۔ Cách duy nhất có thể ra được 唯一 可能 的 出路 是