بدا ك قلعة القلعة في القرن التاسع عشر , الابراج والجدران تشير الى قلعة محاصرة .
започва като крепост-църква през 12-ти век , нейните кули и стени предполагат на цитадела .
Geschichte im 12 Jahrhundert begannen seine Türme und Mauern eine belagerte Zitadelle .
Ξεκίνησε ως φρούριο-Εκκλησία τον 12 ο αιώνα , οι πύργοι και οι τοίχοι του υποδεικνύουν μια πολιορκημένο Ακρόπολη .
Begun as a fortress-church in the 12th century , its towers and walls suggest a beleaguered citadel .
Comenzó como una fortaleza-Iglesia en el siglo XIX , sus torres y paredes sugieren una ciudadela asediada .
Commencé comme une forteresse-Église au 12 ème siècle , ses tours et ses murs suggèrent une citadelle assiégée .
12 वीं शताब ् दी में एक किला-चर ् च के रूप में शुरू हुआ , इसकी मीनारें और दीवारों का एक सताने वाला गढ ़ है ।
В XVIII веке , как крепость-Церковь , его башни и стены указывают на в цитадель .
Imeanza kama ngome-kanisa katika karne ya 12 , minara yake na kuta pendekeza beleaguered citadel .
เริ่ม เป็น โบสถ์ ป้อมปราการ ใน ศตวรรษ ที่   12   หอคอย และ กำแพง แนะนำ ให้ เป็น   beleaguered   castle
12 yüzyılda kale-Kilise olarak başladı , kuleleri ve duvarları kuşatılmış bir hisar öneriyor .
12 ویں صدی کے اوائل میں چرچ آف کر دیا گیا ، اس کے قَلعے اور دیواروں کی دیواروں میں واقع ہوئی ۔
Bắt đầu như một nhà thờ pháo đài trong thế kỷ 12 , Tòa Tháp và tường của nó đề nghị một thành phố kín .
在 12 世纪 开始 作为 一个 堡垒 教堂 , 它 的 塔楼 和 墙 表明 了 一个 被 围困 的 城堡 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ليف هي ضاحية في لونغ ايلاند لديها سمعة في الهندسة المعمارية المثيرة الحيوية . стените на църквата са били обсаден много . Die Mauern der Kirche wurden stark belagert . Οι τοίχοι της Εκκλησίας ήταν πολύ . The walls of the church were besieged greatly . Los muros de la iglesia fueron asediados en gran medida . Les murs de l' église ont été fortement assiégés . चर ् च की दीवारों को बहुत ही घेर लिया गया था . Стены Церкви были сильно осаде . Kuta za kanisa walikuwa sana . กำแพง ของ โบสถ์ ถูก ล้อม ไว้ อย่างใหญ่หลวง Kilisenin duvarları büyük ölçüde kuşatıldı . گرجا گھر کی دیواروں کا محاصرہ کر رہا تھا ۔ Những bức tường của nhà thờ đã bị bao vây rất nhiều . 教堂 的 墙壁 被包 围 了 很多 .