- الدستور , والنظم الاساسية , وقرارات المحاكم المنطبقة على الحصول على الادلة في القضايا الجنائية والمدنية .
конституция , устав и съдебни решения , приложими за получаване на доказателства в криминални и граждански дела .
Verfassung , Satzung und gerichtliche Entscheidungen , die für die Beweisaufnahme in Straf-und zivilrechtlichen Fällen anwendbar sind .
Το Σύνταγμα , το καταστατικό και οι δικαστικές αποφάσεις που εφαρμόζονται για την απόκτηση αποδεικτικών στοιχείων σε ποινικές και αστικές υποθέσεις .
Constitution , statutes , and court decisions applicable to obtaining evidence in criminal and civil cases .
Constitución , estatutos y decisiones judiciales aplicables a la obtención de pruebas en causas penales y civiles .
La Constitution , les statuts et les décisions de justice applicables à l' obtention de preuves dans les affaires pénales et civiles .
संविधान , कानून और न ् यायालय के निर ् णय दांडिक और सिविल मामलों में साक ् ष ् य प ् राप ् त करने के लिए लागू होते हैं .
Конституция , законы и судебные решения , применимые к получению доказательств по уголовным и гражданским делам .
Uamuzi wa katiba , amri , na maamuzi ya mahakama zinazotumika kupata ushahidi katika kesi za uhalifu na kiraia .
รัฐธรรมนูญ ,   กฎหมาย และ การตัดสินใจ ของ ศาล ที่ เกี่ยวข้อง กับ การ ได้รับ หลักฐาน ใน คดี อาชญากรรม และ แพ่ง
Cezai ve sivil davalarda delil elde etmek için geçerli anayasa , yasalar ve mahkeme kararları .
آئین ، حدود ، قوانین اور عدالت میں ترمیم کرنے کے لئے عدالتی فیصلہ کی ضرورت ہے ۔
Hiến Pháp , quy định , và quyết định của tòa án áp dụng để thu thập bằng chứng về tội phạm và các trường hợp dân sự .
[ 宪法 ] , 法规 和 法院 裁决 , 适用 于 在 刑事 和 民事 案件 中 获得 证据 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتعتبر القوانين والقرارات السابقة التي تتخذها المحكمة ذات صلة عند التماس الادلة في قضية مدنية . уставът и предишните решения на съда са от значение при търсенето на доказателства в граждански случай . Die Satzung und frühere Entscheidungen des Gerichtshofs sind bei der Suche nach beweisen in einem zivilrechtlichen Fall relevant . Τα καταστατικά και οι προηγούμενες αποφάσεις του δικαστηρίου είναι σχετικά με την αναζήτηση αποδεικτικών στοιχείων σε αστική υπόθεση . Statutes and previous decisions by the court are relevant when seeking evidence in a civil case . Los estatutos y las decisiones anteriores del tribunal son pertinentes cuando se trata de obtener pruebas en un caso civil . Les statuts et les décisions antérieures de la cour sont pertinents lorsqu' il s' agit d' obtenir des éléments de preuve dans une affaire civile . सिविल मामले में साक ् ष ् य की मांग करते समय न ् यायालय द ् वारा निर ् णय और पूर ् व निर ् णय प ् रासंगिक होते हैं . Законы и предыдущие решения суда имеют важное значение при поиске доказательств по гражданскому делу . Amri na maamuzi ya awali ya mahakama ni muhimu wakati wa kutafuta ushahidi katika kesi ya kiraia . การ ตัดสิน และ การตัดสินใจ ก่อนหน้านี้ โดย ศาล มี ความเกี่ยวข้อง เมื่อ หา หลักฐาน ใน คดีแพ่ง Mahkeme tarafından yapılan yasalar ve önceki kararlar , sivil bir davada delil ararken ilgili . عدالت اور سابقہ فیصلے کے بعد کورٹ نے ایک سول یونین میں شہادتیں پیش کیں ۔ Quy định và các quyết định trước đây của tòa án có liên quan khi tìm kiếm bằng chứng trong một trường hợp dân sự . 在 民事 案件 中 寻求 证据 时 , 法院 的 规约 和 先前 的 决定 是 相关 的 .