وقد اعرب رئيس الاحتياطي الفيدرالي جرينسبان , من بين امور اخرى , عن قلقه من ان يكون هناك ضغط سياسي هائل لتوجه اختيار اصول الحكومة الاتحادية لتحقيق اغراض اقتصادية او اجتماعية او سياسية .
председателят на федералния резерв грийнспан , наред с други , изрази загриженост , че ще има огромен политически натиск за насочване на на на федералното правителство за постигане на икономически , социални или политически цели .
Der Vorsitzende der Federal Reserve , Greenspan , hat unter anderem Bedenken geäußert , dass es einen enormen politischen Druck geben würde , die Asset der Bundesregierung zu Steuern , um wirtschaftliche , soziale oder politische Ziele zu erreichen .
Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας γκρίνσπαν , μεταξύ άλλων , εξέφρασε ανησυχία ότι θα υπάρξει τεράστια πολιτική πίεση για να κατευθύνει την επιλογή των περιουσιακών στοιχείων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για την επίτευξη οικονομικών , κοινωνικών ή πολιτικών σκοπών .
Federal Reserve Chairman Greenspan , among others , has expressed concern that there would be tremendous political pressure to steer the federal government 's asset selection to achieve economic , social , or political purposes .
El Presidente de la reserva federal greenspan , entre otros , ha expresado su preocupación por el hecho de que habría una enorme presión política para dirigir la selección de activos del gobierno federal a fin de lograr fines económicos , sociales o políticos .
Le Président de la réserve fédérale greenspan , entre autres , s' est déclaré préoccupé par le fait qu' il y aurait d' énormes pressions politiques pour orienter la sélection des actifs du gouvernement fédéral vers des objectifs économiques , sociaux ou politiques .
संघीय रिजर ् व अध ् यक ् ष ग ् रीनस ् पैन , अन ् य लोगों ने यह चिंता व ् यक ् त की है कि संघीय सरकार के एसेट चयन को आर ् थिक , सामाजिक या राजनीतिक उद ् देश ् यों को प ् राप ् त करने के लिए संघीय सरकार के एसेट चयन को चलाने के लिए जबरदस ् त राजनीतिक दबाव होगा .
Председатель Федеральной резервной системы гринспэн , в частности , выразил обеспокоенность в связи с тем , что будет иметь огромное политическое давление для того , чтобы управлять выбором активов федерального правительства для достижения экономических , социальных или политических целей .
Mwenyekiti wa hifadhi ya shirikisho , kati ya wengine , wameonyesha wasiwasi kwamba kulikuwa na shinikizo kubwa la kisiasa ili aliwaongoza uteuzi wa mali ya serikali ya shirikisho la kufikia kiuchumi , kijamii , au malengo ya kisiasa .
รัฐบาล กลาง สำ รองประธาน กรีน สกรีน ใน หมู่ ผู้อื่น ได้ แสดง ความห่วงใย ว่า จะ มี แรงกดดัน ทางการเมือง ที่ ยิ่งใหญ่ เพื่อ หลีกเลี่ยง การ เลือก สินทรัพย์ ของ รัฐบาล กลาง เพื่อ บรรลุ เศรษฐกิจ สังคม หรือ วัตถุประสงค์ ทางการเมือง
Diğerleri arasında federal rezerv başkanı greenspan , federal hükümetin varlık seçimini ekonomik , sosyal veya siyasi amaçlarla elde etmek için büyük bir siyasi baskı olacağına dair endişelerini dile getirdi .
وفاقی فیڈرل ریزرو بورڈ کے چئیرمین ، ایک دوسرے کا خیال ہے کہ اگر وفاقی حکومت ، سماجی حکومت ، سماجی اور سیاسی مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے ایک بہترین دباؤ ہے ۔
Chủ tịch dự bị liên bang greenspan , trong số những người khác , đã bày tỏ mối quan tâm rằng sẽ có áp lực chính trị lớn để điều hành lựa chọn tài sản của chính phủ liên bang để đạt được mục đích kinh tế , xã hội , hoặc mục
美 联储 主席 格林斯潘 除 其他 外表 示 担心 , 将 会 有 巨大 的 政治 压力 来 引导 联邦政府 的 资产 选择 实现 经济 , 社会 或 政治 目的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهو يصور على انه شخصية مظلمة و المشبوهة . председателят на федералния резерв грийнспан изрази загриженост , че няма да има политически натиск . Der Vorsitzende der Federal Reserve , Greenspan , hat bedenken geäußert , dass es keinen politischen Druck geben würde . Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας γκρίνσπαν εξέφρασε την ανησυχία του ότι δεν θα υπάρξει πολιτική πίεση . Federal Reserve Chairman Greenspan has expressed concern that there would be not political pressure . El Presidente de la reserva federal , greenspan , ha expresado su preocupación por el hecho de que no habría presión política . Le Président de la réserve fédérale greenspan s' est déclaré préoccupé par le fait qu' il n' y aurait pas de pression politique . संघीय रिजर ् व अध ् यक ् ष ग ् रीनस ् पैन ने चिंता व ् यक ् त की है कि राजनीतिक दबाव नहीं होगा . Председатель Федеральной резервной системы гринспэн выразил обеспокоенность в связи с тем , что не будет политического давления . Mwenyekiti wa hifadhi ya shirikisho greenspan ana kuhusu kwamba hapo na shinikizo la kisiasa . ท่าน ประธาน กรีน สกรีน ได้ แสดง ความห่วงใย ว่า จะ ไม่มี การกดดัน ทางการเมือง Federal Rezerv Başkanı Greenspan , siyasi baskı olmaması konusunda endişelerini dile getirdi . فیڈرل ریزرو بورڈ کے چئیرمین ریزرو بورڈ نے یہ تشویش ہے کہ وہاں کوئی سیاسی دباؤ نہیں ہے ۔ Chủ tịch dự bị liên bang greenspan đã bày tỏ mối quan tâm rằng sẽ không có áp lực chính trị . 美 联储 主席 格林斯潘 对 不 会 有 政治 压力 表示 关切 .