لقد نظر بعيدا عندما تحدث .
той гледаше настрани , докато говореше .
Er schaute weg , als er sprach .
Κοίταξε μακριά καθώς μιλούσε .
He looked away as he spoke .
Miró lejos mientras hablaba .
Il a regardé ailleurs en parlant .
उसने कहा कि वह बोला था ।
Он смотрел в сторону , когда говорил .
Yeye kama yeye .
เขา มอง ไป ไกลๆ อย่าง ที่ เขา พูด
Konuştuğu gibi uzaklara baktı .
پھر اس نے ( اپنی تجویز پر دوبارہ ) غور کیا ،
Anh ta đã nhìn xa như anh ta nòi .
他 在 他 说话 的 时候 看到 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد بدا في اتجاه مختلف عندما كان يتحدث . той погледна в друга посока , докато говореше . Er sah eine andere Richtung aus , als er redete . Έδειχνε διαφορετική κατεύθυνση καθώς μιλούσε . He looked a different direction as he was talking . Parecía una dirección diferente mientras hablaba . Il avait une autre direction qu' il parlait . उसने एक अलग दिशा देखा जैसे वह बात कर रहा था । Он выглядел в другом направлении , когда говорил . Alitafuta mwelekeo tofauti kama alikuwa akiongea . เขา มอง ทิศทาง ที่ แตก ต่างกัน เหมือน ที่ เขา คุย กัน Konuşurken farklı bir yöne baktı . پھر اس نے ایک ساز و سامان تیار کیا Anh ta nhìn một hướng khác khi anh ta đang nói chuyện . 他 和 他 说话 的 方向 不同