بعضها غير ملحوظ تماما .
някои от тях са доста изтънчени .
Einige davon sind ziemlich subtil .
Μερικά από αυτά είναι αρκετά διακριτικά .
some of it quite subtle .
Algo muy sutil .
C' est très subtil .
इनमें से कुछ बहुत सूक ् ष ् म है
Некоторые из них довольно тонкие .
Na wapo miongoni mwao wanao jua .
บาง เรื่อง มัน ค่อนข้าง กลมกลืน
Bazıları oldukça ince .
کچھ شک نہیں کہ اس میں ( قدرت خدا کی ) بہت
Một vài trong số đó khá thuận lợi .
有些 很 微妙
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا شيء من غير ملحوظ على الاطلاق . нито един от най-малките . Nicht im geringsten subtil . Καθόλου διακριτικό στο ελάχιστο . None of remotely subtle in the slightest . Ni remotamente sutil en lo más mínimo . Rien de tout à fait subtil . कुछ भी नहीं . Ни капли , ни капли . Hapana wa kuizuia . ไม่มี ความกลมกลืน ใน ระยะไกล เลย En ufak bir kurnazlık bile yok . اس کی سرسراہٹ میں کوئی ٹالنے والا نہیں ہے Không có chút thuận lợi nào trong ít nhất . 一点都不 微妙