تحدث لمدة طويلة وبقيت عيونهم عليه .
той говори дълго време и очите му останаха върху него .
Er sprach lange , und ihre Augen blieben bei ihm .
Μιλούσε για πολύ καιρό και τα μάτια τους έμειναν πάνω του .
He spoke for a long time and their eyes stayed on him .
Habló durante mucho tiempo y sus ojos se quedaron con él .
Il a parlé pendant longtemps et leurs yeux sont restés sur lui .
उसने एक लंबे समय तक बात की और उनकी आँखें उस पर रह रही थी ।
Он долго говорил , и их глаза остались на нем .
Aliongea kwa muda mrefu na macho yao kaa .
เขา คุย กัน มา นาน และ ตา ของ พวกเขา อยู่ บน เขา
Uzun süre konuştu ve gözleri onun üzerinde kaldı .
اس نے ان ( سب ) کو ( اپنے علم سے ) گھیر رکھا اور ( ایک ایک کو )
Anh ta nói chuyện lâu rồi và đôi mắt của họ vẫn còn ở trên người anh ta .
他 说 了 很 长 一 段 时间 , 他们 的 眼睛 一直 留 在 他 身上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا احد كان ينظر اليه . никой не го гледаше . Niemand hat ihn angesehen . Κανείς δεν τον κοιτούσε . Nobody was looking at him . Nadie lo estaba mirando . Personne ne le regardait . कोई भी उसे देख रहा था . Никто не смотрел на него . Hakuna mtu alikuwa anaangalia kwake . ไม่มีใคร มอง เขา เลย Kimse ona bakıyordu . کوئی اس پر نظر نہیں آتا . Không ai nhìn anh ta cả . 没 人 看 着 他