كل المعابد المصرية ستظهر بشكل واضح مثل المقابر في وادي الملوك ولكن اللون الصغير قد نجا على معظمها بسبب اثار اشعة الشمس وتدمير الدخان الناجم عن الحرائق عندما كانت المعابد تستخدم كم المساكن .
всички египетски храмове изглеждат ярко оцветени като гробниците в долината на царете , но малкият цвят е оцелял при повечето от тях поради въздействието на слънчевата светлина и дима от дима , причинени от пожари , когато храмовете са били използвани като жилища .
Alle ägyptischen Tempel erscheinen lebhaft wie die Gräber im Tal der Könige , aber aufgrund der Auswirkungen von Sonnenlicht und Rauch Schäden , die durch Brände verursacht wurden , als die Tempel als Wohnungen genutzt wurden , hat die kleine Farbe auf den meisten von Ihnen überlebt .
Όλοι οι αιγύπτιοι ναοί θα φαίνονται έντονα έγχρωμοι όπως οι τάφοι στην κοιλάδα των βασιλέων , αλλά το μικρό χρώμα έχει επιβιώσει στις περισσότερες από αυτές λόγω των επιπτώσεων του ηλιακού φωτός και της βλάβης του καπνού που προκλήθηκαν από πυρκαγιές όταν οι ναοί χρησιμοποιήθηκαν ως κατοικίες .
All Egyptian temples would appear vividly colored much like the tombs in the Valley of the Kings but little color has survived on most of them due to the effects of sunlight and smoke damage caused by fires when the temples were used as dwellings .
Todos los templos egipcios parecen vívidamente coloreados como las tumbas en el valle de los reyes , pero el pequeño color ha sobrevivido en la mayoría de ellos debido a los efectos de la luz solar y los daños causados por los incendios cuando los templos fueron utilizados como viviendas .
Tous les temples égyptiens semblent très colorés comme les tombes de la vallée des rois mais peu de couleur ont survécu sur la plupart d' entre eux en raison des effets de la lumière du soleil et des dégâts de fumée causés par les incendies lorsque les temples étaient utilisés comme habitations .
सभी मिस ् री मंदिर राजा की घाटी में मीनारों की तरह रंग की तरह दिखाई देते हैं लेकिन छोटे रंग में सूर ् य की रोशनी के कारण सूर ् य की रोशनी और धुएं के प ् रभाव के कारण उन ् हें आग के रूप में नष ् ट कर दिया गया है .
Все египетские храмы были бы ярко цветные , как гробницы в долине королей , но в большинстве из них сохранилось мало цветов из-за воздействия солнечного света и дыма , вызванных пожарами , когда храмы использовались в качестве жилищ .
Hekalu zote za misri wange kuwa na rangi nyingi kama makaburi katika bonde la wafalme lakini rangi ndogo ana zaidi kutokana na madhara ya miale ya miale ya sunlight na moshi kusababisha na mioto wakati hekalu walikuwa kama majumba .
วัด อียิปต์ ทั้งหมด จะ ปรากฏ สี เต็มตา เหมือน สุสาน ใน หุบเขา ของ กษัตริย์ แต่ สี น้อย ได้ อยู่รอด บน ส่วนใหญ่ เนื่องจาก ผลกระทบ ของ แสงแดด และ ควัน ที่เกิด จาก การ ไฟไหม้ เมื่อ วัด ถูก ใช้ เป็น ที่อยู่อาศัย
Tüm Mısır tapınakları , Krallar Vadisi ' ndeki mezarlar gibi canlı bir şekilde renkli görünür . Ama küçük renk , çoğu zaman güneş ışığı ve duman hasar dolayı , tapınaklar evler olarak kullanılan yangınlar nedeniyle .
تمام مصری مذہب کو میدان میں سفید رنگ کی طرح قبر میں دکھایا جائے گا مگر کم از کم کلومیٹر اور دھواں چھوڑا جاتا ہے ۔
Tất cả các đền thờ ai cập sẽ xuất hiện những người da màu giống như những ngôi mộ trong thung lũng của các vị vua nhưng màu nhỏ đã sống sót trên hầu hết họ do hiệu ứng của ánh sáng mặt trời và hút thuốc gây ra bởi lửa khi các ngôi đền được sử dụng như là dwellings .
所有 埃及 寺庙 都 像 国王 山谷 里 的 坟墓 一样 生动 的 颜色 , 但 大部分 的 颜色 都 是 由于 阳光 的 影响 和 火灾 造成 的 烟雾 造成 的 , 当 寺庙 被用 作 住宅 时 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الشخص الغير ناضج , الذي التقط لنا في الثانية -- слънчевата светлина и дима избледнели ярките цветове , но цветовете щяха да се избледнели естествено с времето . Sonnenlicht und rauch schäden verblasst die lebendigen Farben , aber die Farben wären natürlich im Laufe der Zeit verblasst . Το φως του ήλιου και η ζημιά του καπνού έσβησαν τα ζωντανά χρώματα , αλλά τα χρώματα θα είχαν ξεθωριάσει φυσικά με τον καιρό έτσι κι αλλιώς Sunlight and smoke damage faded the vivid colors , but the colors would have faded naturally over time anyway . La Luz del sol y el humo se los colores vivos , pero los colores se habrían desvanecido naturalmente a lo largo del tiempo de todos modos . La lumière du soleil et les dégâts de fumée ont effacé les couleurs vives , mais les couleurs se seraient effacées naturellement avec le temps de toute façon . सूर ् य की रोशनी और धूम ् रपान की क ् षति चमकीला रंग हो जाती है , लेकिन रंग भी समय पर स ् वाभाविक रूप से धुंधली पड ़ जाती है . Солнечный свет и повреждение дыма исчезла яркие цвета , но цвета все равно бы исчезли со временем . Uharibifu wa sunlight na moshi aanike rangi za vivid , lakini rangi wange mara kwa mara anyway . แสงแดด และ ควัน เสียหาย จาง ลง สี ที่ มีชีวิตชีวา แต่ สี จะ จางหาย ไป ตาม ธรรมชาติ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป Güneş ışığı ve duman hasarı canlı renkleri soldu ama renkler zamanla doğal olarak soldu . سورج اور دھواں شوخ رنگوں میں سے ایک سرخ رنگ برنگ کی روشنی میں آتی ہے ، لیکن رنگوں کا اضافہ بھی ہوتا ہے ۔ Ánh sáng mặt trời và khói hư hỏng mờ dần màu sắc sống động , nhưng màu sắc sẽ bị mờ nhạt theo thời gian dù sao . 阳光 和 烟雾 的 破坏 褪 去 了 生动 的 颜色 , 但 颜色 会 随着 时间 的 推移 自然 消失 .