وفي ظل يوليوس قيصر , الذي انتخب في عام 59 قبل الميلاد , فازت مدن المقاطعات بامتيازات المواطنة الرومانية .
под юлий цезар , избран през 59 г. преди христа , провинциалните градове спечелиха правата на римско гражданство .
Unter Julius Caesar , der 59 v. Chr. Gewählt wurde , gewannen die Provinz Städte die Privilegien der römischen Bürgerschaft .
Υπό τον Ιούλιο Καίσαρα , που εξελέγη το 59 π.χ. οι επαρχιακές πόλεις κέρδισαν τα προνόμια της ρωμαϊκής ιθαγένειας .
Under Julius Caesar , elected in 59 b.c. , provincial towns won the privileges of Roman citizenship .
Bajo Julio César , elegido en el año 59 A.c. , las ciudades provinciales ganaron los privilegios de la ciudadanía romana .
Sous Jules César , élu en 59 av. J c les villes provinciales ont gagné les privilèges de la citoyenneté romaine .
जुलियस सीजर के अंतर ् गत 59 ईसापूर ् व में चुने गए प ् रांतीय नगरों ने रोमन नागरिकता का विशेषाधिकार प ् राप ् त किया ।
Под джулиус Цезаря , избранного в 59 году до нашей эры , провинциальные города получили привилегии римского гражданства .
Chini ya julius caesar , waliochaguliwa mwaka 59 b.c. , miji ya mikoa ilishinda faida ya uraia wa roma .
ภายใต้ เลียน ซี ซาร์ ได้รับ การเลือกตั้ง ใน ปี   59   ค ริ ส ต กาล เมือง จังหวัด ชนะ สิทธิพิเศษ ของ พลเมือง โรมัน
M.ö. 59 ' de seçilen julius Sezar ' ın altında , taşra kasabaları Roma vatandaşlığı ayrıcalıklarını kazandı .
جولیس سیزر کے تحت 59 ء میں 59 ء کے اوائل میں حکومتوں کی مراعات حاصل ہوئی ۔
Dưới Julius caesar , được bầu vào năm 59 trước công nguyên , thành phố tỉnh đã giành được đặc quyền của công dân la mã .
在 公元前 59年 当选 的 朱利叶斯·凯撒 领导 下 , 各省 城镇 获得 了 罗马 公民 身份 的 特权 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حصلت المدن الاقليمية على الجنسية الرومانية تحت اسم يوليوس قيصر . провинциалните градове са получили римско гражданство под юлий цезар . Die Provinzial Städte erhielten die römische Staatsbürgerschaft unter Julius Caesar . Οι επαρχιακές πόλεις απέκτησαν ρωμαϊκή υπηκοότητα υπό τον Ιούλιο Καίσαρα . The provincial towns obtained Roman citizenship under Julius Caesar . Las ciudades provinciales obtuvieron la ciudadanía romana bajo julio César . Les villes provinciales ont obtenu la citoyenneté romaine sous Jules César . प ् रांतीय नगरों ने जूलियस सीजर के अधीन रोमन नागरिकता प ् राप ् त की । Провинциальные города получили римский гражданство под Юлий Цезарь . Miji ya mkoa iliyopatikana uraia wa kirumi chini ya julius caesar . เมือง จังหวัด ได้รับ สัญชาติ โรมัน ใต้ เลียน ซี ซาร์ Taşra Kasabaları Julius Caesar ' ın altında Roma vatandaşlığı elde etti . صوبائی شہر کے لحاظ سے رومن سیزر کو جولیس سیزر کے بارے میں مطلع کیا گیا Các thành phố tỉnh đã thu được công dân la mã dưới julius caesar . 各 省 城镇 在 朱利叶斯·凯撒 下 获得 罗马 公民 身份 .