ولكن كل هذا الحديث عن القدرة المفرطة العالمية يشير الى ان صانعي السيارات يرون انفسهم على انهم جميعا يصنعون نفس الشيء .
но всички тези приказки за световния свръхкапацитет показват , че автопроизводителите се виждат като всички , които правят едно и също нещо .
Aber das ganze Gerede über globale Überkapazitäten deutet darauf hin , dass die Autohersteller sich selbst sehen , wie alle das gleiche machen .
Αλλά όλη αυτή η συζήτηση για την παγκόσμια πλεονάζουσα ικανότητα υποδεικνύει ότι οι αυτοκινητοβιομηχανίες βλέπουν τον εαυτό τους να κάνει το ίδιο πράγμα .
But all this talk about global overcapacity suggests that automakers see themselves as all making the very same thing .
Pero toda esta charla sobre el exceso de capacidad global sugiere que los fabricantes de automóviles se ven a sí mismos como todos haciendo lo mismo .
Mais toutes ces discussions sur la surcapacité mondiale suggèrent que les constructeurs automobiles se voient comme tous en train de faire la même chose .
लेकिन ग ् लोबल overcapacity के बारे में इस बात का पता चलता है कि automakers अपने आप को एक ही चीज बनाने के रूप में देखते हैं .
Но все эти разговоры о мировых мощностями говорят о том , что автопроизводители видят себя как все , что делает одно и то же .
Lakini haya yote talk kuhusu global overcapacity kuwa kwamba automakers ona kama wote kufanya jambo hilo .
แต่ ทั้งหมด นี้ พูดคุย เกี่ยวกับ   global   overcapacity   บ่งบอก ว่า ผู้ผลิต เห็น ตัวเอง เป็น สิ่ง ที่ ทำ เหมือนกัน ทั้งหมด
Ama global bakarsınız hakkındaki tüm bu konuşmalar , otomobil üreticileri kendilerini aynı şeyi yaparken görüyor .
مگر یہ کہ عالمی طور پر گلوبل وائسز کے بارے میں یہ بات چیت کرتے ہیں کہ ان کے بارے میں مزید معلومات کی ضرورت ہے ۔
Nhưng tất cả những điều này nói về toàn cầu overcapacity cho thấy rằng những chiếc xe đó nhìn thấy bản thân mình như tất cả những điều tương tự như vậy .
但是 , 所有 关于 全球 能力 过剩 的 谈论 表明 , 汽车 制造商 将 自己 看作 是 同样 的 事情 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
العالم لديه 5 مليون شخص اكثر من اللازم . светът има 5 милиона прекалено много хора . Die Welt hat 5 Millionen zu viele Menschen . Ο κόσμος έχει 5 εκατομμύρια πάρα πολλούς ανθρώπους . The world has 5million too many people . El mundo tiene 5 MILLONES DE PERSONAS . Le monde compte 5 millions de personnes trop nombreuses . दुनिया में 5 लाख से अधिक लोग हैं । В мире 5 миллионов слишком много людей . Dunia ina milioni 5 watu wengi sana . โลก มี   5   ล้าน คน เยอะ เกิน Dünyanın 5 milyon fazla insanı var . دنیا بھر میں 5 ملین سے زیادہ لوگ ہیں ۔ Thế giới này có 5 triệu quá nhiều người . 全世界 有 5千 人 太 多 .