ومن الناحية التاريخية , كان ما كان جيدا لشيلي ( جار الارجنتين ) كارثة بالنسبة للارجنتين , وهذا الامر يسير على نحو اخر .
исторически , това , което е добро за чили ( съсед на аржентина ) , е катастрофа за аржентина , а това работи обратното .
Historisch gesehen war das , was für Chile ( Argentiniens Nachbar ) gut war , eine Katastrophe für Argentinien , und das funktioniert auch anders .
Ιστορικά , αυτό που ήταν καλό για τη Χιλή ( γείτονας της Αργεντινής ) ήταν μια καταστροφή για την Αργεντινή , και αυτό λειτουργεί με τον άλλο τρόπο .
Historically , what has been good for Chile ( Argentina 's neighbor ) has been a disaster for Argentina , and this works the other way around .
Históricamente , lo que ha sido bueno para Chile ( vecino de Argentina ) ha sido un desastre para Argentina , y esto funciona al otro lado .
Historiquement , ce qui a été bon pour le Chili ( voisin de l' Argentine ) a été un désastre pour l' Argentine , et cela marche dans l' autre sens .
ऐतिहासिक रूप से , चिली के लिए क ् या अच ् छा रहा है ( अर ् जेंटीना के पड ़ ोसी ) अर ् जेंटीना के लिए एक आपदा रही है , और यह अन ् य तरीके से काम करता है .
Исторически сложилось так , что то , что было хорошо для Чили ( сосед Аргентины ) , было катастрофой для Аргентины , и это работает по-другому .
Kihistoria , nini imekuwa nzuri kwa chile ( jirani ya argentina ) imekuwa balaa kwa ajili ya argentina , na hii hufanya kazi kwa njia nyingine .
ประวัติศาสตร์ สิ่ง ที่ ดี สำหรับ ชิลี   ( เพื่อนบ้าน ของ อาร์ เจน ติ น่า )   เป็น หายนะ สำหรับ อาร์ เจน ติ น่า และ นี่ ก็ ทำงาน อีก ทาง หนึ่ง
Tarihsel olarak , Şili ' nin ( Arjantin ' in komşusu ) için iyi olan şey arjantin için bir felaket oldu ve bu da diğer şekilde işliyor .
تاریخی طور پر کولمبیا ( ارجنٹائن ) کا ایک منظر ہے ، جس میں ارجنٹائن کا ایک منظر ہے ، اور اس کے ساتھ دوسرے طریقے پر کام کیا جاتا ہے ۔
Về lịch sử , những gì đã được tốt cho Chile ( hàng xóm của Argentina ) đã trở thành một thảm họa cho argentina , và điều này làm việc theo cách khác xung quanh .
从 历史 上 看 , 对 智利 ( 阿根廷 的 邻居 ) 有利 的 是 阿根廷 的 一 场 灾难 , 这 是 另 一 种 做法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السنة الماضية فقط ثلاثة اشخاص يحضرون البعثات като цяло успехът и провала на чили и аржентина имат обратна връзка , понякога и двете страни се радват на равен успех . Während im allgemeinen der Erfolg und das scheitern von Chile und Argentinien eine inverse Beziehung haben , haben beide Länder manchmal einen gleichen Erfolg genossen . Ενώ γενικά η επιτυχία και η αποτυχία της χιλής και της Αργεντινής έχουν μια αντίστροφη σχέση , μερικές φορές και οι δύο χώρες απολαμβάνουν την ίδια επιτυχία . While generally the success and fail of Chile and Argentina have an inverse relationship , at times both countries have enjoyed equal success . Si bien en general el éxito y el fracaso de chile y argentina tienen una relación inversa , en ocasiones ambos países han gozado de igual éxito . En général , le succès et l' échec du Chili et de l' Argentine ont une relation inverse , parfois les deux pays ont bénéficié d' un succès égal . जब तक कि चिली और अर ् जेंटीना की सफलता और अर ् जेंटीना का एक उल ् टा संबंध होता है , तो दोनों देशों में समान सफलता का आनंद लिया जाता है . Хотя в целом успех и провал чили и Аргентины имеют обратную связь , иногда обе страны имеют равный успех . Wakati kwa ujumla mafanikio na kushindwa chile na argentina kuwa na uhusiano wa kinyume , wakati mwingine nchi zote both mafanikio sawa . ในขณะที่ โดยทั่วไป ความสำเร็จ และ ความล้มเหลว ของ ชิลี และ อาร์ เจน ติ น่า มี ความสัมพันธ์ ที่ ตรงกันข้าม กัน ใน เวลา ที่ ทั้งสอง ประเทศ มีความสุข เท่ากับ ความสำเร็จ Genel olarak Şili ve Arjantin ' in başarı ve başarısızlığı ters bir ilişki yaşarken , her iki ülke de eşit başarı elde etti . عام طور پر کامیابی کے ساتھ اور چلی گئی اور ارجنٹائن کے درمیان ایک تعلق داری کے طور پر کولمبیا کے نام سے تعلق رکھتا ہے ۔ Trong khi nói chung sự thành công và thất bại của Chile và argentina có một mối quan hệ đảo ngược , tại thời điểm cả hai quốc gia đều được hưởng sự thành công bình đẳng . 虽然 智利 和 阿根廷 的 成功 和 失败 总的来说 是 一 种 相反 的 关系 , 但 有时 两 个 国家 都 取得 了 同样 的 成功 .