اقل حظا من الذي في اورانج , المسرح الروماني ( th ? ? اترى العتيقة ) تم اقتياده الى الخراب على مر القرون , حيث ان بناةنقل بعيدا بناء لبيوتهم , الكنائس , والجدران المدينة ' ولكن البقايا , في حديقة لطيفة . و هل بشكل هادئ من ماضيها النبيل وما زالت المسرح يرن خلال مهرجان ارل ( تموز / يوليه ) .
по-малко късмет от този в оранжево , римският театър ( " - " ) е бил разрушен през вековете , тъй като строителите са , зидария за къщите си , църквите и градските стени , но останките , в приятен момент. парк , тихо красноречив от благородното си минало и сцената му все още звъни по време на фестивала в арл ( юли ) .
Weniger Glück als die bei Orange , das römische Theater ( th ? ? Antik ) wurde über die Jahrhunderte auf Ruinen reduziert , da die Bauherren Mauerwerk für ihre Häuser , Kirchen und stadtmauern gekarrt , aber die Überreste , in einem angenehmen Park , in einem schönen Park . , sind leise eloquent von seiner edlen Vergangenheit und seine Bühne noch Ringe während des Arles-Festivals ( Juli ) .
Λιγότερο τυχερός από αυτόν στο πορτοκαλί , το ρωμαϊκό θέατρο ( η ? ? Atre αντίκα ) έχει μειωθεί σε ερείπια κατά τη διάρκεια των αιώνων , καθώς οι χτίστες έσυραν μακριά τοιχοποιία για τα σπίτια τους , τις εκκλησίες τους , και τους τοίχους της πόλης αλλά τα λείψανα , σε ένα ευχάριστο park , είναι ήσυχα εύγλωττη για το ευγενές παρελθόν του και η σκηνή του εξακολουθεί να χτυπά κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Αρλ ( Ιούλιος ) .
Less lucky than the one at Orange , the Roman theater ( th ? ? atre antique ) has been reduced to ruins over the centuries , as builders carted away masonry for their houses , churches , and town walls ' but the remains , in a pleasant park , are quietly eloquent of its noble past and its stage still rings during the Arles Festival ( July ) .
Menos afortunado que el de Orange , el teatro romano ( th ? ? Antiguo ) ha sido reducido a ruinas a lo largo de los siglos , ya que los constructores han llevado mampostería para sus casas , iglesias y muros de la ciudad ' pero los restos , en un agradable parque , son silenciosamente elocuentes de su noble pasado y su escenario aún resuena durante el festival de arles ( Julio ) .
Moins chanceux que celui à orange , le théâtre Romain ( th ? ? Antique ) a été réduit en ruines au fil des siècles , comme les constructeurs ont emporté la maçonnerie pour leurs maisons , églises et murs de ville ' mais les restes , dans un parc agréable , sont tranquillement éloquentes de son passé noble et sa scène sonne encore pendant le festival d' Arles ( juillet ) .
नारंगी में एक से कम भाग ् यशाली , रोमन थिएटर ( th ? ? atre प ् राचीन ) सदियों से अपने घरों , चर ् च , और शहर दीवारों के लिए चिनाई करने के लिए कम कर दिया गया है । पार ् क , अपने अतीत के अतीत में चुपचाप धाराप ् रवाह है और उसके मंच पर अब भी रास ् ता उत ् सव ( जुलाई ) के दौरान छल ् ले हैं .
Менее счастливый , чем тот , что в оранжевый , римский театр ( эт ? ? Atre антиквариат ) был сокращен на протяжении веков , так как строители вывезли кладка для своих домов , церквей и городских стен ' но останки , в приятном парк , тихо красноречивым своего благородного прошлого , и его сцена до сих пор звенит во время фестиваля арль ( июль ) .
Bahati kubwa kuliko ile ya kwa , ukumbi wa kirumi ( th ? ? atre antique ) ana kwa kwa karne ya karne , kama wajenzi alivyozungushwa mjei kwa nyumba zao , makanisa , na kuta za mji ' lakini mabaki , kwa kupendeza. park , ni wazi sana kwa fasaha wake wa zamani na stage yake bado rings wakati wa tamasha la pimples ( july ) .
โชคดี น้อยกว่า คน ที่ ส้ม ,   โรงหนัง โรมัน   ( th ??   atre   ของเก่า )   ได้ ถูก ทำลาย ไป หลาย ศตวรรษ แล้ว ใน ฐานะ ที่ ผู้สร้าง เข็น รถ ไป ให้ กับ บ้าน ของ พวกเขา โบสถ์ และ กำแพงเมือง   '   แต่ ซาก อยู่ ใน สวน ที่ ร่มรื่น มี ความคล่องแคล่ว อย่าง เงียบสงบ ของ อดีต อัน สูงส่ง และ เวที ของ มัน ยังคง วง แหวน ใน เทศกาล โบราณสถาน   ( เดือน กรกฎาคม )
Orange ' daki ' daha az şanslı olan Roma Tiyatrosu ( ' antika ) yüzyıllar boyunca harabeye döndü , inşaatçılar evleri , kiliseler ve kasaba duvarları için duvar ' , ama kalıntılar , keyifli bir şekilde park , Asil Festivali ' nde ( Temmuz ) , asil geçmişi ve sahne hala yüzük .
یروشلم میں ایک سے زیادہ خوش قِسمتی ہیں ، جو صدیوں میلادی ، یروشلم کی تعمیر کے لئے ایک عمارت بنا رہا ہے ، جس کے باعث معماروں اور دیواروں کی دیواروں کے درمیان قِسمتی ہوئی تھی ۔ پارک
Ít may mắn hơn người ở cam , nhà hát la mã ( th ? ? Atre đồ cổ ) đã được giảm để đổ nát trong nhiều thế kỷ , như những thợ xây dựng cho nhà của họ , nhà thờ , và thành phố bức tường ' nhưng những gì còn lại , trong một sự thoải mái công viên , đang lặng lẽ hùng hồn của quá khứ cao quý của nó và sân khấu của nó vẫn còn nhẫn trong lễ hội arles ( tháng bảy ) .
比奥兰 橙 还 幸运 , 罗马 剧院 ( 次 古董 ) 几 个 世纪 以来 已经 变成 了 废墟 , 因为 建造者 把 砖瓦 搬走 了 他们 的 房屋 , 教堂 和 城镇 墙 , 但 遗体 , 在 一个 愉快 的 地方 . 朴 静静地 雄辩地 雄辩 地 说明 了 其 高贵 的 过去 , 在 阿尔勒 节 ( 七月 ) 中 , 它 的 舞台 仍然 响起 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
строителите , които са , зидария от римския театър , не са били осъдени за незаконни дейности . Die Erbauer , die Mauerwerk aus dem römischen Theater Gekarrt , wurden nicht wegen ihrer illegalen Aktivitäten verurteilt . Οι κατασκευαστές που πήγα την τοιχοποιία από το ρωμαϊκό θέατρο δεν καταδικάστηκαν για παράνομες δραστηριότητες . The builders that carted away masonry from the Roman theater were not sentenced for their illegal activities . Los constructores que llevaron la mampostería del teatro romano no fueron condenados por sus actividades ilegales . Les constructeurs qui ont écarté la maçonnerie du théâtre Romain N' ont pas été condamnés pour leurs activités illégales . रोमन थियेटर से चिनाई दूर करने वाले बिल ् डर को अपनी अवैध गतिविधियों के लिए दंड नहीं दिया गया . Строители , которые вывезли кладка из римского театра , не были осуждены за их незаконную деятельность . Wajenzi hiyo mjei kutoka kwenye ukumbi wa roma walikuwa kwa shughuli zao za kitapeli . ผู้สร้าง ที่ เข็น รถ ไป จาก โรงหนัง โรมัน ไม่ได้ ถูก ตัดสิน ว่า มี กิจกรรม ผิด กฏหมาย Roma Tiyatrosu ' ndan duvarcılık alan inşaatçılar yasadışı faaliyetleri için ceza alınmamış . عمارت جو کہ روما کی جانب سے مخالفت کی گئی ہے ، اس وجہ سے کہ روما کے علاقے کی بنیاد پر ان کے خلاف Những thợ xây đã đưa ra khỏi nhà hát la mã không bị kết án cho các hoạt động bất hợp pháp của họ . 从 罗马 剧院 运走 石块 的 建筑 工人 没有 因 其 非法 活动 而 被 判刑 .