ومع ذلك , لان التخفيضات المتعلقة بالبريد بالجملة تستند الى التكلفة , فان اي ايرادات مفقودة ينبغي ان تعوضها التكاليف المخفضة المقابلة .
въпреки това , тъй като отстъпките за едро поща са основани на разходи , всички изгубени приходи следва да бъдат компенсирани от съответните намалени разходи .
Da die Rabatte für Großteil jedoch auf Kosten beruhen , sollten alle entgangenen Einnahmen durch entsprechende Reduzierte Kosten ausgeglichen werden .
Ωστόσο , επειδή οι εκπτώσεις για το χύμα ταχυδρομείο είναι δαπάνες με βάση το κόστος , κάθε χαμένο εισόδημα θα πρέπει να αντισταθμίζεται με το αντίστοιχο μειωμένο κόστος .
However , because the discounts for bulk mail are cost based , any lost revenues should be offset by corresponding reduced costs .
Sin embargo , debido a que los descuentos para el correo a granel se basan en los costes , los ingresos perdidos deben verse compensados por los costes reducidos correspondientes .
Toutefois , étant donné que les remises pour le courrier en vrac sont fondées sur les coûts , les recettes perdues devraient être compensées par des coûts réduits correspondants .
लेकिन इस वजह से कि थोक मेल की छूट मूल ् य आधारित होती है , किसी भी खोया राजस ् व को कम मात ् रा में कम खर ् च किया जाना चाहिए .
Вместе с тем , поскольку скидки на основную почту являются расходами , любые потерянные доходы должны быть компенсированы соответствующими сокращение расходами .
Hata hivyo , kwa sababu mapunguzo ya barua kubwa ni gharama kulingana , mapato yoyote ya kupotea inafaa kuwa kwa yanayolingana na gharama pungua .
อย่างไรก็ตาม เพราะ ส่วนลด สำหรับ เมลล์   bulk   มี ค่าใช้จ่าย ตาม ราย ได้ที่ หาย ไป ควร ได้รับ การ กำหนด ด้วย ค่าใช้จ่าย ที่ สอดคล้องกัน
Ancak toplu posta için yapılan indirimler maliyet bazlı olduğu için , herhangi bir kayıp gelir , azalan maliyetler ile ofset .
تاہم ، تجہیز و شمار کے لئے جارچ کیا گیا ، جس کی وجہ سے کوئی کمی نہیں کی جاتی ہے ۔
Tuy nhiên , bởi vì chiết khấu cho các thư hàng loạt là chi phí dựa , bất kỳ doanh thu bị mất nào nên được bản dịch theo chi phí giảm giá tương ứng .
然而 , 由于 批量 邮件 的 折扣 是 以 成本 为 基础 的 , 任何 损失 的 收入 都 应 由 相应 的 降低 费用 抵消 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
100,000-والخصومات المتعلقة بالبريد بالجملة هي تكاليف تستند الى التكلفة و اعلى الى 5 ج لكل 100,000 100,000 شخص . отстъпките за поща на едро са основани на разходи и са на първо място при 5 c на 100,000 . Die Rabatte für Bulk-Mail sind auf Kosten-Basis und Top-Out bei 5 C pro 100,000 . Οι εκπτώσεις για το χύμα ταχυδρομείο είναι κόστος με βάση το κόστος και πάνω από 5 C ανά 100,000 . The discounts for bulk mail are cost based and top out at 5c per 100,000 . Los descuentos para el correo a granel son de coste basado y de arriba a 5 c por 100,000 . Les rabais pour le courrier en vrac sont basés sur le coût et sont supérieurs à 5 c pour 100,000 . थोक मेल के लिए छूट मूल ् य आधारित है और शीर ् ष से बाहर 5 c प ् रति 100,000 . Скидки на навалом почту - стоимость на основе и сверху на 5 с на 100,000 . Mapunguzo ya barua kubwa ni gharama kulingana na top nje kwa 5 c kwa 100,000 . ส่วนลด สำหรับ เมลล์   bulk   มี ค่าใช้จ่าย ตาม และ   top   ออก ที่   5   c   ต่อ   100,000 Toplu posta için indirimler 100,000. c başına 5 C ' de mal . بیس میل کے لحاظ سے آپ کی ویب سائٹ پر کلک کیا گیا ہے ۔ Chiết khấu cho các email hàng loạt là chi phí dựa và top ra tại 5 c trên mỗi 100,000 . 批量 邮件 的 折扣 是 以 成本 为 基础 的 , 最高 为 5 c.