لقد سلم بوندشيري الى الهند وفي مستعمرات شمال افريقيا اعطى تونس استقلالها , ولكنه طرد من منصبه بينما اندلعت اعمال القتال في الجزائر .
той предаде пондичери в индия и в северните африкански колонии даде на тунис независимостта си , но бе отстранена от длъжност като военни действия , които се разбиха в алжир .
Er übergab pondicherry an Indien und in den afrikanischen Kolonien gab Tunesien seine Unabhängigkeit , wurde aber aus dem Amt verdrängt , als die Feindseligkeiten in Algerien ausgebrochen waren .
Παρέδωσε το ποντιτσέρι στην Ινδία και στις αποικίες της Βόρειας Αφρικής έδωσε στην τυνησία την ανεξαρτησία της , αλλά εκδιώχθηκε από το αξίωμα καθώς ξέσπασε εχθροπραξίες στην αλγερία .
He handed Pondicherry over to India and in the North African colonies gave Tunisia its independence , but was ousted from office as hostilities broke out in Algeria .
Entregó pondicherry a la india y en las colonias del norte de África le dio a túnez su independencia , pero fue expulsado del cargo a medida que las hostilidades se rompió en Argelia .
Il a remis pondichéry en Inde et dans les colonies d' Afrique du nord a donné à la Tunisie son indépendance , mais a été démis de ses fonctions alors que les hostilités se sont cassé en Algérie .
उन ् होंने भारत के लिए पांडिचेरी को सौंप दिया और उत ् तरी अफ ् रीकी बस ् तियों में अपनी स ् वाधीनता का ट ् यूनीशिया कर दिया , लेकिन आफिस से बर ् खास ् त कर दिया गया .
Он передал пудучерри в Индию , а в Северной Африке - независимость туниса , но был отстранен от должности в результате военных действий в алжире .
Yeye pondicherry nchini india na katika mkoloni wa afrika kaskazini alitoa tunisia uhuru wake , lakini aling ' ang ' ania ofisi kama uhasama broke nchini algeria .
เขา ส่ง เชอรี่ ไป ที่ อินเดีย และ ใน อาณานิคม แอฟริกา เหนือ ให้ ตู นิ เซีย เป็น เอกราช แต่ เป็น ตัดขาด จาก สำนักงาน เป็น สงคราม ที่ แตก ออก ใน แอ ล จี เรีย
Fiondacherry ' yi Hindistan ' a teslim etti ve Kuzey Afrika kolonileri Tunus ' a bağımsızlığını verdi , ancak Cezayir ' de çatışmalar meydana geldiği için görevden ayrıldı .
اس نے بھارت اور شمالی افریقی کالونیوں پر قبضہ کر لیا اور شمالی افریقی کالونیوں کو تیونس میں منتقل کر دیا گیا ۔
Anh ta đưa pondicherry đến ấn độ và ở các thuộc địa bắc phi đã cho tunisia độc lập , nhưng đã bị trục xuất từ văn phòng như chiến tranh đã đột nhập vào algerie .
他 把 本地 治治 区 交给 印度 , 北非 殖民地 给予 突尼斯 独立 , 但 在 阿尔及利亚 爆发 敌对 行动 时 被 赶下台 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
برنامج الوجبات على الاجنحة هو روتين وليس مبدع . той е дал пондичери на индия . Er hat pondicherry nach Indien gebracht . Έδωσε το ποντιτσέρι στην Ινδία . He gave Pondicherry to India . Le dio pondicherry a la India . Il a donné pondichéry à l' Inde . उसने पांडिचेरी को भारत में दिया । Он отдал пудучерри в Индию . Alitoa pondicherry kwenda india . เขา ให้ เชอรี่ ไป อินเดีย Fiondacherry ' yi Hindistan ' a verdi . انہوں نے بھارت کو ہندوستان کے بارے میں ترجیح دی ۔ Anh ta đưa pondicherry đến ấn độ . 他 给 了 印度 的 本地 朋迪治