- واخيرا , انشات الشركات الرائدة بيئة لمديريها شددت على التقاط المعارف وتصنيعها في وقت مبكر , قبل ان تقوم باستثمارات كبيرة في تطوير المنتجات التي جعلت من الالغاء قرارا اكثر صعوبة .
и накрая , водещи дружества създадоха среда за своите мениджъри , които подчертаха проектирането и производството на знания по-рано , преди да извършат значителни инвестиции в развитието на продукта , което направи отмяната на по-трудно решение .
Schließlich haben führende Unternehmen ein Umfeld für Ihre Manager geschaffen , das die Erfassung von Design und Herstellung frühzeitig betont hat , bevor sie umfangreiche Investitionen in eine Produktentwicklung getätigt hat , die die Annullierung zu einer schwierigeren Entscheidung gemacht hat .
Τέλος , οι κορυφαίες εταιρείες δημιούργησαν ένα περιβάλλον για τους διαχειριστές τους , το οποίο υπογράμμισε τη σύλληψη του σχεδιασμού και της κατασκευής των γνώσεων νωρίς , πριν από τη διάπραξη σημαντικών επενδύσεων σε μια ανάπτυξη προϊόντων που έκανε την ακύρωση μια πιο δύσκολη απόφαση .
Finally , leading companies created an environment for their managers that emphasized capturing design and manufacturing knowledge early , before committing substantial investments in a product development that made cancellation a more difficult decision to make .
Por último , las empresas líderes crearon un entorno para sus directivos que hizo hincapié en la captura de los conocimientos de diseño y fabricación antes , antes de realizar inversiones sustanciales en un desarrollo de productos que hizo que la cancelación fuera una decisión más difícil .
Enfin , les grandes entreprises ont créé un environnement pour leurs dirigeants qui ont mis l' accent sur la prise en compte de la conception et de la fabrication des connaissances tôt , avant d' engager des investissements substantiels dans un développement de produits qui a rendu l' annulation une décision plus difficile à prendre .
अंत में , प ् रमुख कंपनियों ने अपने प ् रबंधकों के लिए एक वातावरण बनाया जो जोर देने के लिए डिज ़ ाइन और निर ् माण को जल ् दी करने के लिए तैयार किया गया था , जो एक उत ् पाद विकास में काफी निवेश करने से पहले एक और कठिन निर ् णय को रद ् द कर दिया गया
И наконец , ведущие компании создали условия для своих руководителей , которые подчеркнули , что прежде чем делать значительные инвестиции в развитие продукции , что делает отмену более трудным решением , они подчеркнули , что они должны заниматься разработкой и производством знаний
Hatimaye , kampuni za kuongoza umba mazingira kwa mameneja wao hiyo kunasa design na kutengeneza maarifa mapema , kabla ya kufanya uwekezaji wa kikubwa katika maendeleo ya bidhaa hiyo ukatishaji uamuzi mgumu zaidi wa kufanya .
ในที่สุด บริษัท ชั้นนำ ก็ สร้าง สภาพแวดล้อม ให้ กับ ผู้จัดการ ของ พวกเขา ที่ เน้น การ ออกแบบ การ ออกแบบ และ การผลิต ความรู้ แต่เช้า ก่อน จะ ทำ การลงทุน มหาศาล ใน การพัฒนา สินค้า ที่ ทำ ให้การ ยกเลิก การตัดสินใจ ที่ ยาก มากขึ้น ที่จะ ทำให้
Son olarak , önde gelen şirketler , daha zor bir kararı iptal eden bir ürün gelişiminde önemli yatırımlar yapmadan önce , tasarım ve imalat bilgisini erken yakalamak vurgulayan yöneticileri için bir ortam oluşturdu .
آخر کار کمپنیوں کے اہم نشانات نے اپنے زیر انتظام ہونے کی وجہ سے قدرتی ماحول کو نشانہ بنا لیا تھا جو کہ ء میں وسیع صنعتوں کے لئے منسوخی کا فیصلہ کیا گیا ۔
Cuối cùng , các công ty hàng đầu đã tạo ra một môi trường cho các nhà quản lý của họ nhấn mạnh thiết kế và sản xuất kiến thức sớm , trước khi thực hiện các khoản đầu tư lớn trong một phát triển sản phẩm đã hủy bỏ một quyết định khó
最后 , 主要 的 公司 为 其 管理 人员 创造 了 一个 环境 , 他们 在 对 产品 开发 作出 大量 投资 之前 , 强调 要 及早 掌握 设计 和 制造 知识 , 从而 取消 了 一个 更 困难 的 决定 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والمدراء اكثر تقييدا . мениджърите са по-ограничени . Die Manager sind stärker eingeschränkt . Οι Διευθυντές είναι πιο περιορισμένοι . Managers are more restricted . Los gerentes están más restringidos . Les cadres sont plus restreints . प ् रबंधक अधिक प ् रतिबंधित होते हैं . Менеджеры более ограничены . Mameneja ni zaidi . ผู้จัดการ ถูก จำกัด มากกว่า Yöneticiler daha kısıtlı . دوسروں کو زیادہ محدود لگ رہا ہے Người quản lý bị hạn chế nhiều hơn . 管理 人员 更 受 限制 .