حسنا يا ( كارين ) , انت تعلمين انه دائما ما يذهلني وفي الحقيقة اعتقد انني كتبت ورقة عن هذا في الكلية ان الانتخابات الوطنية فقط لديها عدد قليل من الناس يصوتون فيهم هل فكرت كثيرا بهذا الشان ?
добре , карън , знаеш , че винаги ме е изумен и всъщност мисля , че написах статия за това в колежа , че националните избори просто имат толкова малко хора , които гласуват в тях. знаеш , че може би % или по-малко от избирателите. някога мислил ли си за това ?
Okay Karen uh du weißt es hat mich immer erstaunt und in der Tat glaube ich , dass ich eine Zeitung darüber geschrieben habe in der College uh dass die nationalen Wahlen uh einfach so wenige Leute wählen in denen du weißt uh vielleicht fünfzig Prozent oder weniger der Wähler haben . Du hast schon mal viel darüber nachgedacht .
Εντάξει , κάρεν ξέρεις ότι πάντα με έκπληκτος και στην πραγματικότητα νομίζω ότι έγραψα μια εργασία γι ' αυτό στο κολέγιο ότι οι εθνικές εκλογές έχουν τόσο λίγους ανθρώπους που ψηφίζουν σε αυτούς ξέρεις ίσως το % ή λιγότερο του εκλογικού σώματος έχεις σκεφτεί ποτέ πολλά γι ' αυτό ;
okay Karen uh you know it always has amazed me and in fact i think i wrote a paper on this in college uh that the national elections uh just have so few people voting in them you know uh maybe uh fifty percent or less of the electorate have you ever thought much about it
Bien Karen sabes que siempre me ha sorprendido y de hecho creo que escribí un artículo sobre esto en la universidad uh que las elecciones nacionales uh solo tienen tan pocas personas votando en ellos sabes uh tal vez uh cincuenta por ciento o menos del electorado tienen alguna vez has pensado mucho en ello
Ok Karen euh tu sais que ça m' a toujours étonné et en fait je pense que j' ai écrit un article sur ça à la fac euh que les élections nationales ont juste si peu de gens qui votent en eux tu sais euh peut-être euh % ou moins de l' électorat ont tu y as déjà beaucoup pensé .
ठीक है करेन उह आप जानते हैं कि यह हमेशा मुझे आश ् चर ् यचकित कर रहा है और वास ् तव में मुझे लगता है कि मैंने इस कॉलेज में एक कागज लिखा है उह कि राष ् ट ् रीय चुनावों में बस इतना कम लोग मतदान करते हैं कि आप जानते हैं कि शायद आप पचास प ् रतिशत या कम मतदाता हैं आपने कभी भी इसके बारे में सोचा था
Ладно , Карен , ты знаешь , это всегда меня поразило , и на самом деле , я думаю , что написала статью об этом в колледже , что на национальных выборах просто так мало людей голосуют в них , ты знаешь , может быть , пятьдесят процентов или меньше избирателей . Ты когда-нибудь думал об этом ?
Sawa karen uh unajua kila mara ana na kwa ukweli nadhani niliandika karatasi katika chuo hiki cha chuo hicho , kwamba uchaguzi wa taifa uh kuwa na watu wachache tu kupiga kura ndani yao unajua labda kwa asilimia hamsini au chache za wapiga kura umewahi kufikiria mengi kuhusu
โอเค   karen   เอ่อ คุณ รู้ ว่า มัน มี ความ ทึ่ง กับ ฉัน เสมอ และ ในความเป็นจริง ฉัน คิด ว่า ฉัน เขียน กระดาษ ใน เรื่อง นี้ ใน มหาลัย เอ่อ ว่า การเลือกตั้ง แห่งชาติ เอ่อ แค่ มี ไม่ กี่ คน ที่ โหวต ใน พวกเขา คุณ รู้ ว่า บางที เอ่อ เปอร์เซ็นต์ หรือ น้อยลง ของ ผู้ เลือกตั้ง มี คุณ เคย คิด อะไร มาก เกี่ยวกับ มัน
Tamam Karen Ah biliyorsun beni her zaman hayretler içinde bıraktı ve aslında bu konuda bir makale yazdım Üniversite ' de ki milli seçimler bu kadar az kişinin oy oy verdiğini sen bilirsin belki uh yüzde elli veya daha az seçmen var hiç düşündün mü ?
ٹھیک ہے ، آپ کو یہ لگتا ہے کہ میں نے یہ بتایا ہے کہ میں نے اس میں ایک کاغذ پر لکھا ہے ، میں نے اس پر ایک کاغذ میں لکھا ہے کہ ان میں سے کچھ لوگ آپ کو معلوم ہوں گے کہ شاید ان میں سے کم ہو ۔ آپ نے اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں
Được rồi karen uh anh biết điều đó luôn làm tôi ngạc nhiên và thực tế tôi nghĩ rằng tôi đã viết một tờ giấy vào trường đại học ơ rằng cuộc bầu cử quốc gia ơ chỉ có quá ít người bỏ phiếu trong họ mà bạn biết uh có lẽ ơ mươi phần trăm hoặc ít của những cử tri đã có anh đã bao giờ nghĩ nhiều về điều đó chưa ?
好 吧 karen呃 你 知道 它 总是 让 我 感到 惊讶 , 事实上 我 想 我 在 大学 里 写 了 一 篇 关于 这 件 事 的 论文 , 这个 全国 选举 呢 只 是 有 这么 少 的 人 投票 , 你 知道 呢 , 呃 大概 是 百分之五十 或 更 少 的 选民 . 你 有 没 有 想 过
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حوالي نصف او اقل صوت , ولكن هذا كل ما نحتاجه . около половин или по-малко гласове , но само това ни трябва . Ungefähr die Hälfte oder weniger , aber das ist alles , was wir brauchen . Περίπου μισή ή λιγότερη ψηφοφορία , αλλά αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε . About half or less vote , but that 's all we need . Alrededor de la mitad o menos del voto , pero eso es todo lo que necesitamos . Environ la moitié ou moins de vote , mais c' est tout ce dont nous avons besoin . आधे या कम वोट के बारे में , लेकिन हम सब की जरूरत है . Около половины или меньше голосов , но это все , что нам нужно . Kuhusu kura nusu au kidogo , lakini hiyo yote tunahitaji . ประมาณ ครึ่ง หรือ โหวต น้อยลง แต่ นั่น คือ สิ่ง ที่ เรา ต้องการ Yaklaşık yarım ya da az oy , ama tek ihtiyacımız olan bu . آدھی رات یا اس کے بارے میں ، لیکن ہم سب کی ضرورت ہے . Khoảng một nửa hoặc ít phiếu bầu , nhưng đó là tất cả những gì chúng ta cần . 大约 一半 或 更 少 的 投票 , 但 这 就 是 我们 所 需要 的 .