كوبان من القهوة . " هذا كان للنادل . " واحد تركي , واحد فرنسي . " بنسان يرتشف قهوتها مع هواء عاكس جدا , و تجاهل تومي عندما تحدث معها .
две кафета . " ( това беше за сервитьора . ) " един турски , един френски . " два пенса отпи кафето си с дълбоко отразяващи въздух , и пренебрегна томи , когато говори с нея .
Zwei Kaffee . " ( das war für den Kellner . ) " ein Türkisch , ein Franzose . " Penny Brautkleid ihren Kaffee mit einer tief reflektierenden Luft und brüskiert Tommy , als er mit ihr sprach .
Δύο καφέδες . ( αυτό ήταν για τον σερβιτόρο . ) Ένας Τούρκος , ένας Γάλλος. μια πεντάρα ήπιε τον καφέ της με έναν βαθιά ανακλαστικά αέρα , και σνόμπαρε τον τόμι όταν της μίλησε .
Two coffees . " ( This was to the waiter . ) " One Turkish , one French . " Tuppence sipped her coffee with a deeply reflective air , and snubbed Tommy when he spoke to her .
Dos cafés . " ( esto era para el camarero . ) " un turco , un francés . " tuppence bebimos su café con un aire profundamente reflexivo , y despreció a tommy cuando habló con ella .
Deux cafés . " ( C' était au serveur . ) " un turc , un français . " deux pence bu son café avec un air profondément réfléchissant , et snobé Tommy quand il lui parla .
दो कॉफी . " ( यह वेटर के लिए था . ) " एक तुर ् की , एक फ ् रेंच . " टप ् पेन ् स अपनी कॉफी को गहराई से प ् रतिबिंबित हवा के साथ , और जब उन ् होंने उससे बात की थी .
Два кофе . " ( это был официант . ) " один турецкий , один французский . " два пенса выпил кофе с глубоко отражает воздухом , и зависло Томми , когда он говорил с ней .
Kahawa mbili . ( hii ilikuwa kwa mhudumu . ) kituruki moja , kifaransa moja. tuppence sipped kahawa yake kwa hewa ya reflective , na snubbed tommy wakati na yeye .
กาแฟ สอง แก้ว   "   ( นี่ คือ กับ เด็กเสิร์ฟ .)   "   คน ตุรกี หนึ่ง คน ฝรั่ง เศษ   "   "   สอง เพ น นี จิบ กาแฟ ของ เธอ ด้วย อากาศ ที่ สะท้อน แสง อย่างลึกซึ้ง และ ปฏิเสธ ทอม มี่ เมื่อ เขา พูด กับ เธอ
Iki kahve . ( bu garsona idi . ) Bir Türk , bir fransız. tuppence kahvesini derin yansıtıcı bir havayla yudumladı ve onunla konuşurken Tommy ' yi terslendi .
دو شخصوں نے کہا کہ " ایک ترکی ، ایک ترکی کی طرف سے ایک فرانسیسی ٹوسٹ ہے . "
Hai cà phê . ( cái này là cho người bồi bàn . ) một người thổ nhĩ kỳ , một người pháp. hai xu đã uống cà phê của cô ấy với một không khí sâu sắc , và hững Tommy khi anh ta nói chuyện với cô ấy .
两 杯 咖啡." ( 这 是 给 服务员 ) " 一个 土耳其 , 一个 法国 人 ." 两便士啜 着 她 的 咖啡 和 一个 深刻 反射 的 空气 , 并 冷落 汤 米 当 他 对 她 说话 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
два пенса й изпиха кафето и игнорира томи . Penny hat ihren Kaffee getrunken und Tommy ignoriert . Η πεντάρα ήπιε τον καφέ της και αγνόησε τον τόμι . Tuppence drank her coffee and ignored Tommy . Tuppence bebió su café e ignoró a tommy . Deux pence ont bu son café et ignoré Tommy . टप ् पेन ् स ने अपनी कॉफी पी दी और टॉमी को अनदेखा किया । Два пенса пили кофе и игнорировали Томми . Tuppence alikunywa kahawa yake na akaacha tommy . สอง เพ น นี ดื่ม กาแฟ ของ เธอ และ ไม่ สนใจ ทอม มี่ Iki peni kahvesini içti ve Tommy ' yi görmezden geldi . پی پی پی نے اس کے کافی اور نظر انداز کر دیا ۔ Hai xu đã uống cà phê của cô ấy và bỏ qua Tommy . 两 便士 喝 了 她 的 咖啡 并 忽略 了 汤 米.