ليس مع القائمة , ولكن مع العرض الرائع متمددة على طاولة طويلة كما كنت الماكولات البحرية , وال الباذنجان الباذنجان وال كوسة , والفلفل المشوي بالاحمر والاصفر والاخضر , ومهما كانت وفرة سوق هذا الصباح .
не с менюто , а с великолепния дисплей , проснат на дълга маса като морски дарове , пълнени патладжани и тиквички , печени чушки в червено , жълто и зелено , както и каквато и да е награда от тази сутрин .
Nicht mit der Speisekarte , sondern mit dem herrlichen Display auf einem langen Tisch , wie sie Meeresfrüchte-Antipasti , gefüllte Auberginen und Zucchini , gegrillte Paprika in rot , gelb und grün , und was auch immer bounty heute morgen ist .
Όχι με το μενού , αλλά με την υπέροχη επίδειξη ξαπλωμένη σε ένα μακρύ τραπέζι όπως εσείς θαλασσινά ορεκτικά , γεμιστές μελιτζάνες και κολοκυθάκια , ψητές πιπεριές σε κόκκινο , κίτρινο , και πράσινο , και ό , τι γενναιοδωρία είχε η πρωινή αγορά .
Not with the menu , but with the magnificent display sprawled across a long table as you seafood antipasti , stuffed eggplant and zucchini , grilled peppers in red , yellow , and green , and whatever bounty this morning 's market yielded .
No con el menú , sino con la magnífica pantalla que se extendía a través de una larga mesa como mariscos , berenjenas rellenas y calabacín , pimientos a la parrilla en rojo , amarillo y verde , y cualquier recompensa que el mercado de esta mañana cedió .
Pas avec le menu , mais avec le magnifique affichage étalé sur une longue table comme des antipasti de fruits de mer , des aubergines farcies et des courgettes , des poivrons grillés en rouge , jaune et vert , et quelle que soit la prime que le marché de ce matin a produit .
मेनू के साथ नहीं , लेकिन भव ् य प ् रदर ् शन के साथ एक लंबी तालिका में फैले हुए भव ् य प ् रदर ् शन , भरवां बैंगन और तुरई , लाल , पीला , और हरा , और इस सुबह के बाजार में जो भी अनुग ् रह है , उसके साथ किया गया .
Не с меню , а с великолепным отображения , лежат через длинный стол , как вы морепродукты антипасти , фаршированные баклажаны и цуккини , жареный перец в красном , желтом и зеленом , и какой бы милости не принесли этот утренний рынок .
Sio kwa menyu hiyo , lakini kwa display kubwa sprawled katika meza ndefu kama vile wewe antipasti , ichungwa mzinyi na zucchini , pilipili ya grilled katika nyekundu , njano , na kijani , na kila kitu fadhila soko la asubuhi hii kwwenye .
ไม่ได้ อยู่ กับ เมนู แต่ กับ การ แสดงผล ที่ งดงาม ข้าม โต๊ะ ยาว ๆ เป็นคุณ อาหารทะเล   antipasti ,   ยัด มะเขือ เปราะ และ สุ กี้ ,   พริก ย่าง ใน สีแดง ,   สีเหลือง ,   และ สี เขียว ,   และ อะไรก็ตาม ที่ มีค่า หัว ใน ตลาด เช้า วันนี้
Menü ile değil , ama siz deniz ürünleri antipasti , doldurulmuş patlıcan ve kabak , kırmızı , sarı ve yeşil içinde ızgara biber , ve bu sabah pazarı ne kadar ödül varsa o kadar büyük bir masanın üzerinde yayılmış .
مینو میں موجود نہیں ہے ، لیکن سب سے زیادہ طویل طور پر پیلے رنگ کے طور پر ہرن کے ساتھ ہرن ، ہرن ، پیلے رنگ ، اور سرسبز و موٹے چاول کے قیمے کے قیمے کی تراکیب
Không phải với trình đơn , nhưng với màn trình diễn tuyệt vời trên một bàn dài như các hải sản antipasti , nhồi dập và zucchini , ớt nướng trong đỏ , vàng , và xanh lá cây , và bất cứ thứ gì tiền thưởng sáng nay của thị trường đã được thu hồi .
没有 菜单 , 但 有 一个 华丽 的 展示 在 长桌 上 像 你 的 海鲜 antipasti , 毛绒 茄子 和 西葫芦 , 红 , 黄色 和 绿色 的 烤 辣椒 , 以及 今天 早上 的 市场 所 产生 的 任何 赏金 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( بفضل ( ويليام مارشال ( تم بناء الدير في ( ت cartmel ресторантът слага всичката храна на масата , за да изберете . Das Restaurant stellt das ganze essen auf den Tisch , damit sie es auswählen können . Το εστιατόριο βάζει όλο το φαγητό στο τραπέζι για να το επιλέξετε . THe restaurant puts all the food out on the table for you to select . El restaurante pone toda la comida en la mesa para que selecciones . Le restaurant met toute la nourriture sur la table pour que vous le sélectionnez . रेस ् तरां आपके लिए चयन करने के लिए टेबल पर सभी भोजन डालता है . Ресторан Кладет всю еду на стол , чтобы вы выбрали . Mgahawa huweka vyakula vyote nje kwenye meza kwa ajili yako kuteua . ร้านอาหาร ทำ ให้อาหาร ทั้งหมด ออก บน โต๊ะ ให้ คุณ เลือก Restoran , seçin için tüm yemekleri masaya koyuyor . ریسٹورینٹ آپ کے لئے سب سے زیادہ اہم چیزیں ہیں Nhà hàng đặt tất cả các thức ăn ra trên bàn cho bạn để chọn . 餐厅 把 所有 的 食物 都 放 在 桌上 供 你 选择