36-واتخذ مقدم الاقتراح وشخص اخر ميلر موقفا مفاده ان الخدمة البريدية يؤذن لها بالدخول في هذه العقود , شريطة التقيد بالشرط الاجرائي للاستعراض بموجب الفصل 36
на и още един мейлър са взели позицията , че пощенските услуги са упълномощени да влизат в такива договори , при условие че се наблюдава на изискване за преразглеждане по глава 36
Der Befürworter und ein anderer Mailer vertrat die Auffassung , dass der Postdienst befugt ist , solche Verträge zu schließen , sofern die Verfahrensvorschriften für die Überprüfung nach Kapitel 36 eingehalten werden .
Ο Υπερασπιστής και ένας άλλος μέιλερ έλαβαν τη θέση ότι η ταχυδρομική υπηρεσία έχει την άδεια να εισέλθει σε τέτοιες συμβάσεις , υπό την προϋπόθεση ότι τηρείται η διαδικαστική απαίτηση επανεξέτασης βάσει του κεφαλαίου 36
The proponent and one other mailer took the position that the Postal Service is authorized to enter into such contracts , provided the procedural requirement of review under Chapter 36 is observed .
El autor de la propuesta y otro mailer tomaron la posición de que el servicio postal está autorizado a participar en dichos contratos , siempre que se observe el requisito de procedimiento de revisión previsto en el capítulo 36
Le promoteur et un autre mailer ont considéré que le service postal était autorisé à conclure de tels contrats , à condition que l' exigence de procédure de réexamen prévue au chapitre 36 soit respectée .
प ् रस ् तावक और एक अन ् य मेलर ने इस स ् थिति को ले लिया कि डाक सेवा ऐसे अनुबंधों में प ् रवेश करने के लिए प ् राधिकृत है , जो अध ् याय 36 के अंतर ् गत समीक ् षा की आवश ् यकता है .
Инициатор деятельности и еще один мейлер заняли позицию , согласно которой почтовая служба имеет право на заключение таких контрактов при том случае , если будет соблюдаться процедурное требование о пересмотре в соответствии с главой 36
Proponent na himbo mwingine mmoja alichukua nafasi kuwa huduma ya posta ni kuingia katika mikataba kama hiyo , iliyotolewa mahitaji ya procedural ya uhakiki chini ya sura ya 36 ni .
ผู้สนับสนุน และ ไปรษณีย์ อีก หนึ่ง คนรับ ตำแหน่ง ที่ บริการ ไปรษณีย์ ได้รับอนุญาต ให้ เข้าไป ใน สัญญา ดังกล่าว ระบุ ข้อกำหนด ขั้นตอน การ รี วิว ภายใต้ บท ที่   36   ได้รับ การ สังเกต
Savunucusu ve bir diğer mailer , posta servisinin 36 bölüm altında inceleme şartı temin , bu tür anlaşmalara girmeye yetkili olduğu pozisyonu aldı .
اس کے علاوہ اور ایک دیگر مصنفین نے بھی یہ پوزیشن حاصل کی تھی کہ جس نے ڈاک کی سروس 36 ء میں ختم ہونے کی کوشش کی ۔
The Proponent và một người khác mailer đã lấy vị trí rằng dịch vụ bưu chính được ủy quyền nhập vào các hợp đồng như vậy , cung cấp các yêu cầu thủ tục của xét duyệt dưới chương 36 được quan sát .
投标人 和 另 一个 梅 勒 采取 的 立场 是 , 邮政署 有 权 订立 此类 合同 , 但 须 遵守 第36 章 规定 的 程序 要求 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
و مهما كانت الحالة في سوق الاسهم او الاقتصاد ككل , فان الاسر المعيشية ستستهلك دائما بنفس القدر . дори при влизане в договорите , глава 36 все още трябва да бъде наблюдавана от пощенската служба в становището на пазителя . Auch bei der Aufnahme von Verträgen muss Kapitel 36 nach Ansicht der Befürworter noch immer von der Post beobachtet werden . Ακόμη και κατά την εισαγωγή των συμβάσεων , το κεφάλαιο 36 πρέπει να τηρείται από την ταχυδρομική υπηρεσία κατά την άποψη του υποστηρικτή . Even when entering contracts , Chapter 36 still needs to be observed by the Postal Service in the proponent 's view . Incluso cuando entran en los contratos , el capítulo 36 debe ser observado por el servicio postal en la opinión del proponente . Même lorsqu' il s' agit de contrats , le chapitre 36 doit encore être observé par le service postal dans l' avis du promoteur . अनुबंध में प ् रवेश करते समय भी अध ् याय 36 को प ् रस ् तावक के दृश ् य में डाक सेवा द ् वारा देखा जाना चाहिए . Даже при заключении контрактов , глава 36 по-прежнему должна соблюдаться почтовой службой по мнению разработчика . Hata wakati wa kuingiza mikataba , sura ya 36 bado inahitaji kuwa na huduma ya posta katika mwonekano wa proponent . แม้ เมื่อ เข้าสู่ สัญญา บท ที่   36   ยัง ต้อง สังเกต โดย บริการ ไปรษณีย์ ใน มุมมอง ของ ผู้สนับสนุน Sözleşmeleri girerken bile 36 bölüm hala savunucusu manzara posta servisi tarafından gözlemledi gerekiyor . جب میں 36 ء کے اوائل میں سفر کیا گیا تو اس وقت آپ کے نظریات کے پیش نظر آتے ہیں ۔ Ngay cả khi nhập hợp đồng , chương 36 vẫn cần được quan sát bởi các dịch vụ bưu điện trong quan điểm của proponent . 即使 在 签订 合约 时 , 投标人 亦须 遵守 第36 章 的 规定 .