وبموجب الاتفاقيات الحالية , تحدد الخدمة البريدية اسعار ل كاملة ولا يمكنها اختيار زبائن معينين لاجل الرسوم الاضافية او الخصومات .
съгласно настоящите конвенции пощенските услуги определят цени за цели подкласовете и не могат да избират конкретни клиенти за допълнителни такси или отстъпки .
Nach den geltenden Konventionen setzt der Postdienst die Preise für ganze unterklassen fest und kann bestimmte Kunden nicht für Zuschläge oder Rabatte auswählen .
Σύμφωνα με τις τρέχουσες συμβάσεις , η ταχυδρομική υπηρεσία καθορίζει τις τιμές για ολόκληρες υποκατηγορίες και δεν μπορεί να επιλέξει συγκεκριμένους πελάτες για προσαυξήσεις ή εκπτώσεις .
Under current conventions the Postal Service sets prices for whole subclasses and cannot select specific customers for surcharges or discounts .
Con arreglo a las convenciones actuales , el servicio postal fija los precios de las subclases completas y no puede seleccionar clientes específicos para recargos o descuentos .
Dans le cadre des conventions actuelles , le service postal fixe des prix pour des sous-Classes entières et ne peut pas sélectionner des clients spécifiques pour des majorations ou des remises .
वर ् तमान प ् रथाओं के अंतर ् गत डाक सेवा की कीमत पूरे subclasses के लिए निर ् धारित करता है और surcharges या छूट के लिए विशिष ् ट ग ् राहकों का चयन नहीं कर सकता .
В соответствии с нынешними конвенциями почтовая служба устанавливает цены на целые подклассов и не может выбирать конкретных клиентов для получения дополнительных надбавок или скидок .
Chini ya makubaliano ya huduma ya posta ya posta kwa subclasses nzima na haiwezi kuteua wateja maalum kwa surcharges au mapunguzo .
ภายใต้ การประชุม ปัจจุบัน ชุด บริการ ไปรษณีย์ สำหรับ ทั้ง   subclasses   และ ไม่ สามารถ เลือก ลูกค้า ที่ เฉพาะเจาะจง สำหรับ   surcharges   หรือ ส่วนลด ได้
Mevcut kongreler altında posta servisi tüm alt için fiyatları belirler ve ek ek veya indirimler için belirli müşteriler olamaz .
موجودہ مہم کے تحت پوسٹ اجتماعات
Dưới đây là các quy định của dịch vụ bưu chính cho toàn bộ subclasses và không thể chọn khách hàng cụ thể cho phụ phí hoặc chiết khấu .
根据 现行 公约 , 邮政 服务处 为 整 些 小小 类 订定 价格 , 并 不 能 选择 特定 客户 收取 附加费 或 折扣 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اتى بطل وانقذ ( جون ) . когато са създадени за първи път , пощенските услуги могат да отговарят на различни цени на конкретни клиенти . Bei der ersten Erstellung könnte der Postdienst unterschiedliche Preise für bestimmte Kunden berechnen . Κατά την πρώτη δημιουργία , η ταχυδρομική υπηρεσία θα μπορούσε να χρεώνει διαφορετικά ποσοστά σε συγκεκριμένους πελάτες . When first created , the Postal Service could charge different rates to specific customers . Cuando se creó por primera vez , el servicio postal podría cobrar tarifas diferentes a clientes específicos . Lors de la première création , le service postal pourrait facturer des tarifs différents à des clients particuliers . पहली बार बनाए जाने पर डाक सेवा विशिष ् ट ग ् राहकों को अलग-अलग दरों पर चार ् ज कर सकता है . При первом создании почтовая служба может взимать разные ставки с конкретными клиентами . Wakati kwanza umba , huduma ya posta inaweza kutoza viwango tofauti kwa wateja maalum . เมื่อ สร้าง ครั้งแรก บริการ ไปรษณีย์ สามารถ ชาร์จ อัตรา ต่างๆ ให้ กับ ลูกค้า ที่ เจาะจง ได้ Ilk yarattı posta servisi , belirli müşterilere farklı oranlarda şarj . جب پہلی بار آپ کو شائع کیا گیا تھا ، تو وہ مخصوص گاہکوں کے ساتھ مربوط ہو سکتا ہے ۔ Khi đầu tiên được tạo ra , dịch vụ bưu chính có thể tính phí mức độ khác nhau cho khách hàng cụ thế . 在 最初 设 立时 , 邮政 服务处 可以 向 特定 客户 收取 不同 的 费率 .