في حين ان العنوان يبدو انه يصف شيئا مخيفا جدا , اول ثلاث صفات -- ضخمة , قوية , سريعة -- في الواقع تبدو جذابة جدا حتى ياتي الرابع .
макар заглавието да описва нещо доста страшно , първите три качества -- огромни , мощни , бързи -- всъщност звучат доста привлекателно , докато не се появи четвъртият .
Während die Schlagzeile etwas ziemlich gruseliges zu beschreiben scheint , sind die ersten drei Qualitäten -- riesig , mächtig , schnell -- eigentlich ziemlich ansprechend , bis der vierte kommt .
Ενώ ο τίτλος φαίνεται να περιγράφει κάτι πολύ τρομακτικό , τα πρώτα τρία προσόντα -- τεράστια , δυνατά , γρήγορα -- πραγματικά ακούγονται αρκετά ελκυστικά μέχρι να έρθει η τέταρτη .
While the headline seems to describe something pretty scary , the first three qualities--huge , powerful , fast--actually sound pretty appealing until the fourth comes along .
Mientras que el titular parece describir algo bastante aterrador , las primeras tres cualidades -- enormes , poderosas , rápidas -- en realidad suenan bastante atractivas hasta que llega el cuarto .
Alors que le titre semble décrire quelque chose de assez effrayant , les trois premières qualités -- Énormes , puissantes , rapides -- semblent plutôt attrayantes jusqu' à ce que le quatrième arrive .
जबकि शीर ् षक कुछ बहुत डरावना लगता है , पहले तीन गुण -- विशाल , शक ् तिशाली , तेज -- वास ् तव में जब तक चौथे साथ आता है तब तक सुंदर अपील है ।
В то время как заголовок , кажется , описывает что-то довольно страшное , первые три качества -- огромные , мощные , быстрые -- на самом деле звучат довольно привлекательно до тех пор , пока
Wakati kichwa hicho kinaonekana kueleza jambo la kuogofya sana , sifa tatu za kwanza -- kubwa , nguvu , haraka -- kwa kweli sauti nzuri sana mpaka nne comes .
ในขณะที่ พาดหัวข่าว ดูเหมือน จะ อธิบาย อะไร บางอย่าง ที่ น่ากลัว ทั้ง สาม คุณสมบัติ แรก   --   ใหญ่ พลัง เร็ว   --   จริงๆ แล้ว เสียง ค่อนข้าง น่า ดึงดูด จน ที่สี่ มา พร้อมกับ
Başlık oldukça korkutucu bir şeyi tarif ederken , ilk üç özellik -- Büyük , güçlü , hızlı -- aslında dördüncü gelene kadar oldukça cazip geliyor .
جبکہ شہ سرخی میں ڈراونا ہے ، سب سے پہلے تین میں ، سب سے زیادہ طاقتور ہے --
Trong khi tiêu đề có vẻ diễn tả một cái gì đó khá đáng sợ , ba phẩm chất đầu tiên -- Khổng lồ , mạnh mẽ , nhanh chóng -- Thực sự âm thanh khá hấp dẫn cho đến khi người thứ tư đến cùng .
虽然 标题 似乎 描述 了 一些 相当 可怕 的 东西 , 前 三 个 品质 -- 巨大 , 强大 , 快 -- 实际上 听 起来 很 有 吸引力 , 直到 第四 次 出现 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم سمك في برميل . четвъртото качество , " опасно " , е мястото , където идва ужасът . Die vierte Qualität , " gefährlich ist dort , wo der Terror kommt . Η τέταρτη ποιότητα , επικίνδυνη , είναι εκεί που έρχεται ο τρόμος . The fourth quality , " dangerous " , is where the terror comes in . La cuarta cualidad , " peligrosa es donde entra el terror . La quatrième qualité , " dangereuse c' est là où se trouve la terreur . चौथी गुणवत ् ता , " खतरनाक " , है जहाँ आतंक आता है । Четвертое качество , " опасное " , это место , где приходит террор . Ubora wa nne , hatari , ni mahali ambapo ugaidi comes . คุณภาพ ที่สี่   " อันตราย "   คือ ที่ ที่ ความ น่ากลัว เข้ามา Dördüncü kalite , tehlikeli , terörün geldiği yer . چوتھی بار ، خطرناک بات ہے " , Chất lượng thứ tư , nguy hiểm , là nơi mà sự khủng bố sẽ đến . 第四 个 质量 " 危险 "是 恐怖 分子 来 的 地方