وفي حين ان الاليات البيولوجية لهذا الغرض لم تنشا بعد بشكل نهائي , فان وزن الادلة الوبائية المتاحة يدعم افتراض السببية .
въпреки че биологичните механизми за този ефект все още не са окончателно установени , теглото на наличните епидемиологични доказателства подкрепя предположението за причинно-следствената връзка .
Während die biologischen Mechanismen für diesen Effekt noch nicht endgültig festgelegt sind , unterstützt das Gewicht der verfügbaren epidemiologischen Beweise eine Hypothese der Kausalität .
Αν και οι βιολογικοί μηχανισμοί γι ' αυτό το αποτέλεσμα δεν έχουν ακόμη τεκμηριωθεί οριστικά , το βάρος των διαθέσιμων επιδημιολογική στοιχείων υποστηρίζει την παραδοχή της αιτιότητα .
While biological mechanisms for this effect have not yet been definitively established , the weight of the available epidemiological evidence supports an assumption of causality .
Aunque los mecanismos biológicos para este efecto aún no se han establecido definitivamente , el peso de las pruebas epidemiológicas disponibles admite una presunción de causalidad .
Bien que les mécanismes biologiques à cet effet n' aient pas encore été définitivement établis , le poids des données épidémiologiques disponibles est favorable à une hypothèse de causalité .
इस प ् रभाव के लिए जैविक यांत ् रिकी अभी तक नहीं की गई है , जो उपलब ् ध है , उपलब ् ध जैव-जन ् तुओं का वजन अवलंबित के अनुमान का समर ् थन करता है .
Хотя биологические механизмы для этого еще не были окончательно установлены , вес имеющихся эпидемиологических доказательств поддерживает предположение о причинно-следственной связи .
Wakati mbinu za mzazi kwa athari hii bado na kuhusisha , uzito wa ushahidi wa inadhaniwa wa inadhaniwa inasaidia dhana ya causality .
ในขณะที่ กลไก ชีวภาพ สำหรับ เอ็ฟเฟ็กต์ นี้ ยัง ไม่ ได้รับ การ จัดตั้ง ที่ แน่นอน น้ำหนัก ของ หลักฐาน   epidemiological   ที่ มี อยู่ รองรับ การสันนิษฐาน ของ เหตุ เหตุ
Bu etki için biyolojik mekanizmalar henüz kesin olarak kurulan , mevcut epidemiyolojik kanıtların ağırlığı nedensellik varsayım destekliyor .
اس اثر کی وجہ سے اصولِ سببیہ ( causality principle ) کی بھی نفی ہو سکتی ہے جس کی وجہ سے اصولِ سببیہ ( causality principle ) کی بھی نفی ہو سکتی ہے ۔
Trong khi cơ chế sinh học cho hiệu ứng này vẫn chưa được xác định rõ ràng , cân nặng của các bằng chứng epidemiological có thể hỗ trợ một giả định của nhân quả .
虽然 这 方面 的 生物 机制 尚未 明确 确定 , 但 现有 流行病学 证据 的 份量 支持 了 因果关系 的 假设 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن بالفعل تخلصنا من الورق والبلاستيك الاسبوع الماضي لذا ليس هناك اي شيء اخر يمكننا وضعه في سلة المهملات текущите епидемиологични доказателства показват някаква причинно-следствена връзка . Die derzeitigen Epidemiologischen Beweise zeigen eine gewisse Kausalität . Τα τρέχοντα επιδημιολογική στοιχεία δείχνουν κάποια αιτιότητα . Current epidemiological evidence shows some causality . La evidencia epidemiológica actual muestra cierta causalidad . Les données épidémiologiques actuelles montrent une certaine causalité . वर ् तमान प ् रयोग साक ् ष ् य कुछ अवलंबित दिखाता है . Текущие эпидемиологических доказательства указывают на некоторую причинно-следственную связь . Ushahidi wa sasa wa inadhaniwa unaonyesha baadhi ya causality . หลักฐาน ใน ปัจจุบัน แสดงให้เห็น ถึง เหตุ บางอย่าง Mevcut epidemiyolojik kanıtlar bazı nedensellik gösteriyor . موجودہ سببیہ ( causality principle ) Hiện tại epidemiological bằng chứng cho thấy một số nhân quả . 目前 的 流行病学 证据 显示 了 一些 因果 关系 .