هل حقا لم اكن اعرف انك كنت تعمل عليها منذ ثلاث سنوات
наистина ли не знаех , че работиш по него от три години ?
Oh , tut es wirklich , dass ich nicht weiß , dass du seit drei Jahren daran gearbeitet hast ?
Δεν ήξερα ότι το δούλευες εδώ και τρία χρόνια .
oh does it really i didn 't know that did um you 've been working on it for three years
De verdad que no sabía que había estado trabajando en ello durante tres años .
Je ne savais pas que tu y travaillais depuis trois ans .
ओह यह वास ् तव में मुझे नहीं पता था कि आप तीन साल के लिए इस पर काम कर रहे हैं
О , правда , я не знал , что ты работал над этим три года .
Oooh does it really i didn ' t know that did you ' ve been working on it kwa miaka mitatu
โอ้ จริงๆ แล้ว ฉัน ไม่ได้ รู้ ว่า คุณ ทำงาน กับ มัน มา สาม ปี แล้ว
Oh gerçekten bunu bilmiyordum . Üç yıldır üzerinde çalışıyorsun .
اوہ ، کیا میں نہیں جانتا کہ آپ کو تین سال کے لئے کیا گیا ہے ؟
Oh , thật sự là tôi không biết là anh đã làm việc đó trong ba năm qua .
我 真的 不 知道 你 干 了 三 年
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تلقت اي احترام . не знаех , че работиш по него от три години . Ich wusste nicht , dass du drei Jahre daran gearbeitet hast . Δεν ήξερα ότι δούλευες πάνω σ ' αυτό για τρία χρόνια . I wasn 't aware that you 'd been working on it for three years . No sabía que habías estado trabajando en ello durante tres años . Je ne savais pas que tu y travaillais depuis trois ans . मुझे नहीं पता था कि आप तीन साल के लिए इस पर काम कर रहे थे . Я не знал , что ты работаешь над этим три года . Nilikuwa sijui kuwa wewe kufanya kazi kwa miaka mitatu . ฉัน ไม่ทราบ ว่า คุณ กำลัง ทำงาน อยู่ กับ มัน มา สาม ปี แล้ว Üç yıldır bunun üzerinde çalıştığını bilmiyordum . مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ تین سال کے لئے کام کر رہے ہیں ۔ Tôi không biết là anh đã làm việc đó ba năm rồi . 我 不 知道 你 已经 做 了 三 年 了