انا متاكد تماما انه لم يكن لديه اي فكرة عما عنيته . " كنت اتوقع ان يشعر بوارو بالاحباط ؛ ولكن على دهشتي , اجاب ان ذلك كان كما كان يعتقد , وانه كان سعيدا جدا .
сигурен съм , че той нямаше представа какво имате предвид . " очаквах поаро да бъде разочарован , но за моя изненада той отговори , че това е , което си е мислел и че е много доволен .
Ich bin mir ziemlich sicher , dass er keine Ahnung davon hatte , was sie meinten . " Ich hatte erwartet , dass poirot enttäuscht wird ; aber zu meiner Überraschung antwortete er , dass das so war , wie er dachte , und dass er sehr froh war .
Είμαι σίγουρος ότι δεν είχε ιδέα τι εννοούσες. περίμενα να απογοητευτεί ο poirot , αλλά προς έκπληξή μου , απάντησε ότι αυτό ήταν όπως το είχε σκεφτεί , και ότι ήταν πολύ χαρούμενος .
I am quite sure he had no idea of what you meant . " I had expected Poirot to be disappointed ; but , to my surprise , he replied that that was as he had thought , and that he was very glad .
Estoy seguro de que no tenía ni idea de lo que quería decir . Esperaba que Poirot estuviera decepcionado ; pero , para mi sorpresa , respondió que eso era lo que había pensado , y que estaba muy contento .
Je suis sûr qu' il n' avait aucune idée de ce que tu voulais dire . Je m' attendais à ce que Poirot soit déçu ; mais , à ma surprise , il répondit que c' était ce qu' il avait pensé , et qu' il était très heureux .
मुझे यकीन है कि उसका क ् या मतलब था कि उसका क ् या मतलब था . " मुझे उम ् मीद थी कि मैं निराश होने की उम ् मीद करता था ; लेकिन मेरी आश ् चर ् य के लिए उसने कहा कि उसने सोचा था , और वह बहुत खुश था ।
Я совершенно уверен , что он понятия не имел , что вы имеете в виду . " я ожидал , что пуаро будет разочарован , но , к моему удивлению , он ответил , что это было так , как он думал , и что он был очень рад .
Nina uhakika hakuwa na wazo la kile wewe. nilikuwa na poirot kwa ; lakini , kwa mshangao wangu , alijibu kwamba ni kama alikuwa thought , na kwamba alikuwa na furaha sana .
ฉัน ค่อนข้าง มั่นใจ ว่า เขา ไม่รู้ ว่า คุณ หมายถึง อะไร   "   ฉัน คาดหวัง ว่า   v   จะ ผิดหวัง ;   แต่ สำหรับ ความ เซอร์ ไพ รส ์ ของ ฉัน เขา ตอบ ว่า นั่น เป็น อย่าง ที่ เขา คิด และ เขา ก็ ดีใจ มาก ๆ
Ne demek istediğini tahmin bile vardı eminim. poirot ' nun hayal kırıklığına için bekliyordum ; ama , benim göre , bu da onun düşündüğü gibi olduğunu ve çok memnun olduğunu söyledi .
مجھے اس بات کی خبر ہی نہیں کہ میں نے تم سے اس کے بارے میں فریاد کی تھی اور میں نے اس سے چاہا کہ اس نے مجھ سے سوچ لیا تھا اور اس نے جواب دیا کہ وہ بہت اچھے کام کرنے والا تھا
Tôi khá chắc là anh ta không biết ý anh là gì. tôi đã mong đợi sự thất vọng ; nhưng , với sự ngạc nhiên của tôi , anh ta trả lời rằng đó là những gì anh ta đã nghĩ , và anh ấy rất vui mừng .
我 很 肯定 他 不 知道 你 的 意思." 我 预期 波洛会 失望 ; 但是 , 令 我 惊讶 的 是 , 他 回答 说 , 这 是 他 所 想 的 , 而且 他 很 高兴 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كنا غاضبين . сигурен съм , че е знаел точно какво имаш предвид . Ich bin mir sicher , dass er genau wusste , was du meinst . Είμαι σίγουρος ότι ήξερε ακριβώς τι εννοούσες . I 'm positive he knew exactly what you meant . Estoy seguro de que sabía exactamente lo que quieres decir . Je suis sûr qu' il savait exactement ce que tu voulais dire . मैं सकारात ् मक हूँ वह वास ् तव में आप क ् या मतलब जानता था . Я уверен , он точно знал , что вы имеете в виду . Mimi ni chanya alijua hasa kile wewe . ฉัน มั่นใจ ว่า เขา รู้ ว่า คุณ หมายถึง อะไร Eminim ne demek istediğini çok iyi biliyordu . میں جانتا ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے . Tôi rất tích cực anh ta biết chính xác ý của anh . 我 肯定 他 知道 你 的 意思