هل يمكنك ان تعرف من اين اتت ?
можеш ли да кажеш от къде е дошло ?
Wissen sie , wo es herkam ?
Μπορείτε να μας πείτε από πού ήρθε ;
Could you tell where it came from ?
Podría decir de dónde vino ?
Pouvez-vous dire d' où ça vient ?
क ् या आप बता सकते हैं कि यह कहाँ से आया था ?
Не могли бы вы сказать , откуда он ?
Je , unaweza kumwambia ilitoka wapi ?
บอก ได้ มั้ย ว่า มัน มาจาก ไหน ?
Nereden geldiğini söyleyebilir misiniz ?
کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ وہ کہاں سے آیا ہے ؟
Anh có thể cho biết nó từ đâu đến không ?
你 能 告诉 我 它 是 从 哪里 来 的 吗 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الانسة ( هاورد ) ذهبت الى متجر الكيميائي знаеш ли произхода ? Kennen sie den Ursprung ? Ξέρεις την προέλευση ; Do you know the origin ? Conoces el origen ? Connaissez-vous l' origine ? क ् या आप मूल को जानते हैं ? Вы знаете происхождение ? Je , unajua asili ? รู้จัก ต้นกำเนิด ไหม ครับ Kökeni biliyor musunuz ? کیا آپ کو معلوم ہے کہ آپ کی پیدائش کیا ہے ؟ Anh có biết nguồn gốc không ? 你 知道 起源 吗 ?