في بضع دقائق في الساعة الثامنة , رن جرس الباب الامامي , وذهب ( توبينس ) للاجابة عليه ببعض الخوف الداخلي .
в няколко минути след ч. вратата на предната врата звънна и два пенса отидоха да му отговорят с вътрешна тревога .
In ein paar Minuten nach acht klingelte die Haustür , und zwei Penny gingen , um es mit einer innen zu beantworten .
Σε λίγα λεπτά μετά τις οκτώ η μπροστινή πόρτα χτύπησε , και μια πεντάρα πήγε να το απαντήσει με κάποιο εσωτερικό τρόμο .
At a few minutes past eight the front door bell rang , and Tuppence went to answer it with some inward trepidation .
A unos minutos de las ocho , sonó la campana de la puerta , y tuppence fue a responder con un poco de inquietud interior .
À quelques minutes après huit heures , la porte de la porte d' entrée sonna , et deux pence allaient y répondre avec une certaine appréhension intérieure .
कुछ ही मिनटों में सामने के दरवाजे की घंटी घंटी बज रही थी और टप ् पेन ् स कुछ देर से उद ् वेग के साथ उत ् तर देने के लिए चला गया .
Через несколько минут после-го звонка зазвонил колокол , и два пенса ответили на него с каким-то внутренним беспокойством .
Baada ya dakika chache zilizopita , kengele ya mbele ya mlango wa mbele , na tuppence alienda kujibu kwa kiasi fulani cha siri .
ใน ไม่ กี่ นาที ที่ผ่านมา แปด ประตู หน้า กระดิ่ง ดัง และ เพ น นี ก็ ไป ตอบ มัน ด้วย ความ น่า กังวล ภายใน
Bir kaç dakika sonra ' de ön kapı zili çaldı ve iki peni de iç içe endişeyle cevap vermeye gitti .
چند منٹ کے اندر آپ کے پاس بیل دار بیل موجود ہیں ، جن کی وجہ سے اسے چھپا دیا گیا تھا ۔
Trong vài phút qua tám cửa trước chuông reo , và hai xu đã đi trả lời nó với một số sự cố định bên trong .
前 分钟 , 前门 铃响了 , 两便士 去 回答 了 一些 内向 的 恐惧 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( رالي ) لديه درجات حرارة دون الصفر كل يوم خلال الشتاء . два пенса не отговарят на вратата . Penny ging nicht an die Tür . Η πεντάρα δεν άνοιξε την πόρτα . Tuppence didn 't answer the door . Tuppence no respondió a la puerta . Deux pence n' ont pas répondu à la porte . टप ् पेन ् स ने दरवाजे का जवाब नहीं दिया । Таппенс не ответил на дверь . Tuppence hakujibu mlango . เพ น นี ไม่ได้ ตอบ ประตู Tuppence kapıya cevap vermedi چوڑیل دروازے کا جواب نہیں دیا گیا ۔ Hai xu không trả lời cánh cửa . 两便士 没 开门