اسم الكنيسة يعني في البلاد , لان اول من يبنى على هذا الموقع كان خارج اسوار المدينة .
името на църквата означава в страната , защото първият , който е построен на този сайт , е извън градските стени .
Der Name der Kirche bedeutet im Land , denn der erste , der auf dieser Seite gebaut wurde , war außerhalb der Stadtmauern .
Το όνομα της Εκκλησίας σημαίνει στη χώρα , γιατί ο πρώτος που θα χτιστεί σε αυτό το site ήταν έξω από τα τείχη της πόλης .
The church 's name means in the country , because the first one to be built on this site was outside the city walls .
El nombre de la iglesia significa en el país , porque el primero en ser construido en este sitio estaba fuera de las murallas de la ciudad .
Le nom de l' église signifie dans le pays , parce que le premier à être construit sur ce site était en dehors des murs de la ville .
चर ् च का नाम देश में है , क ् योंकि इस साइट पर निर ् माण करने वाला पहला व ् यक ् ति शहर की दीवारों के बाहर था .
Название Церкви означает в стране , потому что первый , который был построен на этом сайте , был за пределами городских стен .
Jina la kanisa linamaanisha nchini , kwa sababu ya kwanza kwa kwenye tovuti hii ilikuwa nje ya kuta za jiji .
ชื่อ โบสถ์ หมายถึง ในประเทศ เพราะ คน แรก ที่ ถูก สร้าง บน ไซ ต์ นี้ อยู่ นอก กำแพงเมือง
Kilisenin adı ülkede demek , çünkü bu sitede inşa edilen ilk kişi şehir duvarlarının dışında idi .
ملک کا نام ، ملک میں پہلا نام ہے کیونکہ پہلی دیواروں کے باہر اس سائٹ پر بنائی گئی ہے ۔
Tên nhà thờ có nghĩa là ở đất nước , bởi vì người đầu tiên được xây dựng trên trang web này ở bên ngoài bức tường thành phố .
教 会 的 名字 是 在 国内 , 因为 第一 个 建 在 这个 网站 上 是 在 城墙 外 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن بحاجة لك ان تتوقف عن الاتصال بنا لاننا لن نرسل لك اي شيء . първата църква , построена на този сайт , е била в страната . Die erste Kirche , die auf dieser Seite gebaut wurde , war auf dem Land . Η πρώτη εκκλησία που χτίστηκε σ ' αυτό το site ήταν στη χώρα . The first church built on this site was in the country . La primera iglesia construida en este sitio estaba en el país . La première église construite sur ce site était dans le pays . इस साइट पर निर ् मित पहला चर ् च देश में था । Первая церковь , построенная на этом сайте , была в стране . Kanisa la kwanza jengwa kwenye tovuti hii ilikuwa nchini . โบสถ์ แรก ที่ สร้าง ขึ้น บน ไซ ต์ นี้ อยู่ ในประเทศ Bu sitede inşa edilen ilk kilise olduğunu . اس سائٹ پر پہلا چرچ تعمیر کیا گیا ۔ Nhà thờ đầu tiên được xây dựng trên trang web này là ở đất nước . 在 这个 地方 建造 的 第一 座 教堂 是 在 该国 .