راى اسنانهم البيضاء تلمع .
видял белите им зъби да блестят .
Er sah , wie ihre weißen Zähne leuchten .
Είδε τα λευκά δόντια τους να λάμπουν .
He saw their white teeth shining .
Vio sus dientes blancos brillando .
Il a vu leurs dents blanches briller .
उसने अपने सफ ़ ेद दांतों को चमकने लगा ।
Он видел , как их белые зубы сияют .
Aliona meno yao ya white kung ' ara
เขา เห็น ฟัน ขาว ของ พวกเขา เปล่งประกาย
Beyaz dişlerini parlayan gördü .
پھر اس نے ( ایک مہم کیلئے ) ساز و سامان کیا ۔
Anh ta thấy răng trắng của họ tỏa sáng .
他 看到 他们 的 白 牙 闪闪 发光 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التذاكر اغلى بكثير مما كانت عليه في العام الماضي .. за него беше очевидно , че зъбите им са много тъпи и изгнили . Es war für ihn offensichtlich , dass ihre Zähne sehr langweilig und verdorben waren . Ήταν προφανές ότι τα δόντια τους ήταν πολύ βαρετά και σάπια . It was obvious to him that their teeth were very dull and rotten . Era obvio para él que sus dientes eran muy aburridos y podridos . Il était évident pour lui que leurs dents étaient très ternes et pourries . उनके लिए यह स ् पष ् ट था कि उनके दांत बहुत नीरस और सड ़ े थे . Ему было очевидно , что их зубы были очень скучными и гнилой . Ilikuwa ni dhahiri kwake kwamba meno yao yalikuwa ya hafifu sana na oza . มัน ชัดเจน กับ เขา ว่า ฟัน ของ พวกเขา มี ความ หมอง คล้ำ และ เน่า มาก Dişleri çok sönük ve çürük olduğu belliydi . اس کے بعد ان لوگوں کو تمام نشانیاں دیکھنے کے بعد بھی یہ خیال آگیا کہ ان کی ہلاکت کے ساتھ Nó rõ ràng với anh ta rằng răng của họ rất tẻ nhạt và thối nát . 对 他 来说 很 明显 , 他们 的 牙齿 非常 沉闷 和 腐烂 .