الكبير صعد خلفه وتقريبا لف ذراع حول حلق التاجر .
големият се е се зад него и грубо е увил ръка около гърлото на търговеца .
Der Große sprang hinter ihm her und wickelte einen Arm um die Kehle des Kaufmanns .
Ο μεγάλος πέρασε από πίσω του και σχεδόν τύλιξε ένα χέρι γύρω από το λαιμό του εμπόρου .
The big one stepped up behind him and roughly wrapped an arm around the merchant 's throat .
El grande se levantó detrás de él y casi envolvió un brazo alrededor de la garganta del comerciante .
Le gros s' est levé derrière lui et a enroulé un bras autour de la gorge du marchand .
उसके पीछे एक बड ़ ा कदम था और मोटे तौर पर व ् यापारी के गले के चारों ओर हाथ लपेटा जाता है .
Большой подошел за ним и почти завернул руку в горло торговца .
Mkubwa aliingia nyuma yake na takribani amefungwa mkono karibu na koo ya mfanyabiashara .
ตัว ใหญ่ เหยียบ หลัง เขา และ คร่าวๆ ห่อ แขน รอบ คอ ของ พ่อค้า
Büyük olan arkasından adım attı ve kabaca tüccar boğazına bir kol sardı .
اس کے پیچھے ایک نے پیچھے ڈالا اور اس کے پیچھے ایک رشتہ دار ہوتا ہے
Người lớn bước lên phía sau anh ta và khoảng bao bọc một cánh tay quanh cổ thương nhân .
那个 大家伙 站 在 他 后面 , 大概 在 商人 的 喉咙 里 缠 着 一 只 胳膊 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الكبير تعثر وسقط في التاجر , واخذه بالمفاجاة . големият се спъна и падна в търговеца , като го изненада . Der große stolperte und fiel in den Kaufmann und überraschte ihn . Ο μεγάλος σκόνταψε και έπεσε στον έμπορο , και τον ξάφνιασε . The large one stumbled and fell into the merchant , taking him by surprise . El grande tropezó y cayó en el comerciante , lo tomó por sorpresa . Le grand a trébuché et est tombé dans le marchand , le prenant par surprise . बड ़ ा एक ठोकर और व ् यापारी में गिर गया , आश ् चर ् य से उसे ले जा रहा था । Большая одна споткнулась и упала в торговца , принимая его врасплох . Mkubwa jikwaa na kuanguka ndani ya mfanyabiashara , kuchukua kwa mshangao . อัน ใหญ่ สะดุด และ ตก อยู่ ใน พ่อค้า พา เขา ไป โดย เซอร์ไพร์ส Büyük olan tökezledi ve tüccar düştü , onu sürpriz yaptı . ایک تاجر نے اس تاجر کو حاصل کیا اور پھر اس کا اندازہ لگایا ۔ Người lớn vấp và rơi vào người buôn , làm anh ta bất ngờ . 大 一个 绊倒 了 , 掉 进 了 商人 , 让 他 措手不及 .