القرويين بالسيف صرخ شيئا .
селянинът с меча извика нещо .
Der Dorfbewohner mit dem Schwert hat etwas geschrien .
Ο χωρικός με το σπαθί φώναξε κάτι .
The villager with the sword shouted something .
El aldeano con la espada gritó algo .
Le villageois avec l' épée a crié quelque chose .
तलवार के साथ गांव ने कुछ चिल ् लाया ।
Крестьянин с мечом кричал что-то .
Mshamba mwenye upanga ! kitu .
ชาวบ้าน ที่ มี ดาบ ตะโกน อะไร สัก อย่าง
Kılıçlı köylü bir şey bağırdı .
تلواروں کے ساتھ کیا جانے والا ۔
Dân làng với thanh kiếm la lên thứ gì đó .
拿 着 剑 的 村民 大喊大叫
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد نظر الى المجموعة وقال انه من الممكن انه بيننا الان . те цветя , които са избрали от полето . Sie haben Blumen geschwungen , die Sie vom Feld gepflückt haben . Ήταν λουλούδια που πήραν από το γήπεδο . They were waving flowers they picked from the field . Estaban agitando flores que eligieron desde el campo . Ils agitaient des fleurs qu' ils ont cueillies sur le terrain . वे फूलों से लहराते हुए फूल रहे थे . Они были цветы , которые они выбрали с поля . Walikuwa waving maua wao kutoka uwanjani . พวกเขา กำลัง โบก ดอกไม้ ที่ พวกเขา เลือก จาก สนาม Tarlada seçti çiçek sallıyorlar . وہ لہراتے ہوئے پھول سے نکل گئے ۔ Họ đang vẫy hoa mà họ chọn từ cánh đồng . 他们 挥舞 着 他们 从 田里 捡 到 的 花