ولكن الوزن الذي يفرضه ماضيه يخفف من في الحيوي الحيوي منها ( جامعة الدولة , وهي واحدة من اكبر المدن في ايطاليا , تاسست في عام 1270 ؛ وتم انشاء شعبة دولية من قبل موسوليني ) و شعبيةها المعاصرة . على مراى من احد اهم مهرجانات الجاز في اوروبا كل شهر يوليو .
но на тегло на миналото му се облекчи от на космополитън studentry на двата му университета ( държавния му университет , един от най-големите в италия , е основан през 1270 г международната му дивизия е създадена от мусолини ) и неговата съвременна популярност като гледката на един от най-важните джаз фестивали на европа всеки юли .
Aber das imposante Gewicht seiner Vergangenheit wird durch den lebhaften kosmopolitischen studentry seiner beiden Universitäten erleichtert ( seine staatliche Universität , eine der größten Italiens , wurde 1270 gegründet ; seine Internationale Division wurde von Mussolini gegründet ) und seine zeitgenössische Popularität . Als Anblick eines der wichtigsten Jazz-Festivals Europas im Juli .
Αλλά το βάρος του παρελθόντος του είναι από το ζωντανό κοσμοπόλιταν studentry των δύο πανεπιστημίων του ( το κρατικό του Πανεπιστήμιο , ένα από τα μεγαλύτερα της Ιταλίας , ιδρύθηκε το 1270 · το διεθνές τμήμα του ιδρύθηκε από τον μουσολίνι ) και η σύγχρονη δημοτικότητα του ως η θέα ενός από τα σημαντικότερα φεστιβάλ τζαζ της Ευρώπης κάθε Ιούλιο .
But the imposing weight of its past is lightened by the lively cosmopolitan studentry of its two universities ( its state university , one of Italy 's largest , was founded in 1270 ; its international division was set up by Mussolini ) and its contemporary popularity as the sight of one of Europe 's most important jazz festivals each July .
Pero el imponente peso de su pasado es aligerado por la animada cosmopolita studentry de sus dos universidades ( su universidad estatal , una de las más grandes de Italia , fue fundada en 1270 ; su división internacional fue creada por Mussolini ) y su popularidad contemporánea como la vista de uno de los festivales de jazz más importantes de Europa cada mes de julio .
Mais l' imposant poids de son passé est allégé par la vivacité cosmopolite de ses deux universités ( son université d' état , l' une des plus grandes d' Italie , a été fondée en 1270 ; sa division internationale a été mise en place par Mussolini ) et sa popularité contemporaine comme la vue de l' un des festivals de jazz les plus importants de l' Europe chaque juillet .
लेकिन अपने पूर ् व विश ् वविद ् यालयों में अपने दो विश ् वविद ् यालयों की जीवंत सर ् वदेशीय studentry से हल ् की की जाती है , जो इटली का सबसे बड ़ ा था ; इसका अंतर ् राष ् ट ् रीय डिवीजन मुसोलिनी द ् वारा स ् थापित किया गया था और इसकी समकालीन लोकप ् रियता है । हर जुलाई में यूरोप के सबसे महत ् वपूर ् ण जैज ़ उत ् सव का दृश ् य ।
Но в вес своего прошлого - в cosmopolitan studentry двух университетов ( его государственный университет , один из крупнейших в Италии , был основан в 1270 году ; его международный отдел был создан Муссолини ) и его современная популярность , как и его современная популярность . Вид одного из самых важных джаз фестивалей Европы каждый июль .
Lakini uzito wa kijeshi wake ni na piliyandala lively wa vyuo vyake viwili ( chuo kikuu cha nchi , moja ya nchi kubwa ya italia , ilianzishwa mwaka 1270 ; utengano wake wa kimataifa alikuwa na mussolini ) na umaarufu wake wa kisasa kama macho ya moja ya festivals muhimu ya jazz kila julai .
แต่ น้ำหนัก ที่ สง่า ของ อดีต ของ มัน ถูก ลดหย่อน โดย มีชีวิตชีวา   cosmopolitan   ของ สอง มหาวิทยาลัย ของ มัน   ( มหาวิทยาลัย ของ รัฐ หนึ่ง ใน อิตาลี ที่ ใหญ่ ที่สุด ถูก ก่อ ตั้งขึ้น ใน ปี   1270 ;   แผนก นานาชาติ ของ มัน ถูก ตั้งขึ้น โดย   mussolini )   และ ความนิยม ร่วมสมัย ของ มัน ใน ฐานะ สายตา ของ หนึ่ง ใน เทศกาล แจ๊ส ที่ สำคัญ ที่สุด ของ ยุโรป ใน แต่ละ เดือน กรกฎาคม
Ama geçmişinin heybetli ağırlığı , iki üniversite ' nin canlı cosmopolitan studentry tarafından hafifletilmez ( İtalya ' nın en büyük biri olan devlet üniversitesi , 1270 yılında kuruldu ; Uluslararası Bölümü Mussolini tarafından kuruldu ) ve çağdaş popülerlik her Temmuz ' da Avrupa ' nın en önemli caz festivaller birinin görüşü .
لیکن اس کی ماضی میں ماضی کی طرف سے متاثر ہونے والی یونیورسٹیوں کی تعداد 1270 ہے ، جس کی وجہ سے 1270 ء میں اٹلی کی سب سے بڑی مداخلت تھی اور اس کی بین الاقوامی درجہ بندی 1270 ء میں ہوئی ۔ یورپ کی سب سے اہم جاز ہر ایک جولائی کے لیے تیار ہے ۔
Tuy nhiên , cân nặng của quá khứ của nó là rạng sáng bởi cosmopolitan cosmopolitan của hai trường đại học ( trường đại học tiểu bang của nó , một trong những người lớn nhất của ý , được thành lập vào năm 1270 ; Division Quốc tế của nó được thiết lập bởi mussolini ) và sự nổi tiếng đương đại của nó như là tầm nhìn của một trong những lễ hội nhạc jazz quan trọng nhất của Châu Âu mỗi tháng bảy .
但是 , 它 的 过去 的 影响力 因 其 两 所 大学 ( 其 国立 大学 , 意大利 最 大 的 一 所 大学 ) 于 1270年 成立 , 其 国际 分部 由 墨索里尼 成立 , 而 其 当代 受 欢迎 程度 而 减轻.一 个 欧洲 最 重要 的 爵士乐 节 , 每年 七月 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
на фестивал се провежда в един от университетите . Das Jazz Festival findet an einer der Universitäten statt . Το Φεστιβάλ τζαζ λαμβάνει χώρα σε ένα από τα πανεπιστήμια . The jazz festival takes place at one of the universities . El Festival de jazz tiene lugar en una de las universidades . Le Festival de jazz se déroule dans l' une des universités . जैज ़ उत ् सव एक विश ् वविद ् यालयों में एक स ् थान लेता है । Фестиваль джаза происходит в одном из университетов . Tamasha la jazz anachukua katika moja ya vyuo vikuu . เทศกาล แจ๊ส พา ไป ที่หนึ่ง ใน มหาวิทยาลัย Caz Festivali üniversitelerin birinde yer alıyor . فیسٹیول کے لئے جاز کی ایک اہم تہوار ہے . Lễ hội nhạc jazz diễn ra tại một trong những trường đại học . 爵士 节 在 其中 一 所 大学 举行 .