ربما من العار ان الرضيع بدا بال كيرل مع ساقيه لمس ذقنه .
може би от срам бебето започна да се се с краката си , докосвайки брадичката му .
Vielleicht hat sich das Kind aus Scham mit seinen Beinen curl , um sein Kinn zu berühren .
Ίσως από ντροπή το βρέφος άρχισε να μπούκλα με τα πόδια του να αγγίζουν το πηγούνι του .
Maybe out of shame the infant began to curl up with his legs touching his chin .
Tal vez por vergüenza el niño comenzó a curl con sus piernas tocándose la barbilla .
Peut-être que par honte , le bébé a commencé à se blottir avec ses jambes touchant son menton .
शायद यह शर ् म की बात है कि शिशु अपनी ठोड ़ ी को छूना शुरू कर रहा था .
Может быть , из-за стыда младенец начал curl ногами , трогательно его подбородок .
Labda nje ya aibu mtoto huyo alianza curl na miguu yake touching chin yake .
บางที ออกจาก ความละอาย ที่ ทารก เริ่ม ขึ้นกับ ขา ของ เขา สัมผัส คาง ของ เขา
Belki de utanç verici bir şekilde bebek çenesine dokunarak bacaklarını başladı .
ہو سکتا ہے کہ لڑکی نے اپنی پنڈلیوں کی حفاظت کے لیے اپنے ٹانگوں پر شرم کی ٹانگ محسوس کی ۔
Có lẽ vì sự xấu hổ của đứa trẻ đã bắt đầu curl lên với đôi chân chạm vào cằm của mình .
也许 是 出于 耻辱 , 婴儿 开始 蜷缩 起来 腿 摸 下巴 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مهرج الباليه هو في الواقع تمثال لرونالد ريغان . бебето се сви и плака . Das Kind hat sich ivie und geweint . Το βρέφος και και έκλαιγε . The infant curled up and cried . El bebé se rizado y lloró . L' enfant se frisé et pleurait . शिशु मुड ़ े हुए और रोये . Младенец скрюченная и плакал . Msichana huyo imekunja na alilia . ทารก งอแง ขึ้น แล้ว ร้องไห้ Bebek kıvrılıp ağladı . زندہ کرنے کے لئے لڑکی نے آواز دی ۔ Đứa trẻ đó cuộn lên và khóc . 婴儿 蜷缩 起来 , 哭 了 起来 .