وقد قدم هذا العرض عرضا لم يتمكن من الوصول الى مرافق الميناء و تحية ماليا سنويا مقابل الحماية الصينية ضد في التايلنديون .
те направиха parameswara предложение , което той не можа да направи на пристанището и годишен финансов данък в замяна на китайската защита срещу на тайландците .
Sie machten parameswara ein Angebot , das er nicht Hafen konnte , und eine jährliche Finanzielle Ehrung im Austausch gegen den chinesischen Schutz gegen die marodierenden Thais .
Έκαναν parameswara μια προσφορά που δεν μπορούσε να λιμενικές εγκαταστάσεις και ένα ετήσιο οικονομικό φόρο τιμής σε αντάλλαγμα για την κινέζικη προστασία εναντίον των λεηλατούν thais .
They made Parameswara an offer he could not port facilities and an annual financial tribute in exchange for Chinese protection against the marauding Thais .
Hicieron paramésuara una oferta que no podía hacer instalaciones portuarias y un tributo financiero anual a cambio de la protección china contra los tailandeses merodeadores .
Ils ont fait de parameswara une offre qu' il ne pouvait pas port d' installations et un hommage financier annuel en échange de la protection chinoise contre les thaïlandais en maraude .
उन ् होंने एक प ् रस ् ताव बनाया कि वे marauding खतरनाक के खिलाफ चीनी सुरक ् षा के बदले में एक वार ् षिक वित ् तीय श ् रद ् धांजलि नहीं कर सके .
Они сделали parameswara предложение , которое он не смог бы получить в порту и ежегодную финансовую дань в обмен на защиту Китая против в тайцы .
Wao parameswara ofa ambayo could vifaa na heshima ya fedha za kila mwaka kwa ajili ya ulinzi wa kichina dhidi ya lamsee wa marauding .
พวกเขา ทำ ข้อเสนอ ที่ เขา ไม่ สามารถ พอร์ต สิ่งอำนวยความสะดวก และ การ ส่วย ทางการ เงินประจำปี เพื่อ แลก กับ การ คุ้มครอง จีน ต่อต้าน ชาวไทย นัก ปล้น
Parameswara ' a , yağmacı thai ' lere karşı Çin Koruması karşılığında liman tesisleri ve yıllık mali haraç olabilir bir teklif yaptılar .
انہوں نے آپ کی پیشکش کا اظہار کیا تھا ۔
Họ đã đưa ra một lời đề nghị mà anh ta không thể cảng cơ sở và một cống hiến tài chính hàng năm để trao đổi cho sự bảo vệ của trung quốc chống lại bọn người thái
他们 作出 了 一个 不 能 港口 设施 和 每年 一 次 的 财政 致敬 的 提议 , 以 换取 中国 对 掠夺 泰国 人 的 保护 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في , وهي فسيفساء القرن التاسع عشر قرب الجدار الجنوبي . parameswara мислеше , че сделката е много щедра . Parameswara dachte , der Deal sei sehr großzügig . Ο Parameswara πίστευε ότι η συμφωνία ήταν πολύ γενναιόδωρη . Parameswara thought the deal was very generous . Paramésuara pensó que el trato era muy generoso . Parameswara pensait que le marché était très généreux . उल ् लूर ने सोचा कि सौदा बहुत उदार था । Parameswara думал , что сделка была очень щедрой . Parameswara alidhani mkataba ulikuwa mkarimu sana . Parameswara   คิด ว่า ตกลง กัน แล้ว ใจกว้าง มาก Parameswara anlaşmanın çok cömert olduğunu düşündü . سمجھا جاتا ہے کہ یہ سودا بہت اچھا تھا ۔ Parameswara nghĩ rằng thỏa thuận rất rộng lượng . Parameswara 认为 交易 是 非常 慷慨 的 .