واذا لم تكن عملية التقييم متوافقة مع طلب تقديم العطاءات , فان الوكالة تزيد من خطر حدوث احتجاج ناجح على العطاءات من خلال خسارة البائعين .
ако процесът на оценка не е в съответствие с на , агенцията има по-голям риск от успешен протест срещу загубата на продавачи .
Wenn der Bewertung nicht mit der Ausschreibung übereinstimmt , führt die Agentur ein größeres Risiko für einen erfolgreichen Bid-Protest durch den Verlust von Anbietern .
Εάν η διαδικασία αξιολόγησης δεν είναι σύμφωνη με την rfp , ο οργανισμός διατρέχει μεγαλύτερο κίνδυνο για μια επιτυχημένη διαμαρτυρία διαμαρτυρίας με την απώλεια των πωλητών .
If the evaluation process does not conform to the RFP the agency runs a greater risk of a successful bid protest by losing vendors .
Si el proceso de evaluación no se ajusta a la solicitud de propuestas , la agencia corre un mayor riesgo de una protesta exitosa por la pérdida de proveedores .
Si le processus d' évaluation n' est pas conforme à la proposition de proposition , l' agence court un risque plus grand d' une protestation réussie en perdant des fournisseurs .
यदि मूल ् यांकन प ् रक ् रिया की पुष ् टि नहीं की जाती है तो यह एजेंसी एक सफल बोली का विरोध करने के लिए एक सफल बोली का विरोध करता है .
Если процесс оценки не соответствует зп , то агентство создает большую опасность успешного участия в торгах , потеряв поставщиков .
Iwapo mchakato wa tathimini kwani kwa rfp shirika hilo anaendesha hatari kubwa ya maandamano yenye mafanikio kwa kupoteza wauzaji .
หาก กระบวน การประเมิน ไม่ สอดคล้อง กับ   rfp   หน่วย งานบริหาร ความเสี่ยง ที่ ยิ่งใหญ่ ของ การ ประท้วง ที่ ประสบความสำเร็จ โดย การ สูญเสีย ผู้ขาย
Eğer değerlendirme süreci ttt uymazsa ajans , satıcıları kaybederek başarılı bir teklif protesto daha büyük bir risk teşkil eder .
اگر یہودی یہودا سولمن الکلائی کے پاس ایک اہم کردار ادا نہیں کیا جاتا ہے تو اس میں ایک کامیاب گیلووے کی وجہ سے فراہم کیا جاتا ہے .
Nếu quá trình đánh giá không phù hợp với rfp cơ quan điều hành một rủi ro lớn hơn của một cuộc biểu tình giá thầu thành công bằng cách mất các nhà cung cấp .
如果 评价 过程 不 符合 征求 建议书 的 要求 , 工程处 就 会 因 失去 供应商 而 更 有 可能 获得 成功 的 投标 抗议 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان هناك رجل يرتدي درعا واقفا عند المدخل . спазването на търга увеличава риска от успешен протест срещу загубата на продавачи . Die Einhaltung der Rfp erhöht das Risiko eines erfolgreichen Gebots Protests durch den Verlust von Anbietern . Η συμμόρφωση προς την rfp αυξάνει τον κίνδυνο επιτυχούς διαμαρτυρίας διαμαρτυρίας χάνοντας τους πωλητές . Compliance to the RFP increases the risk of a successful bid protest by losing vendors . El cumplimiento de la solicitud aumenta el riesgo de una protesta exitosa por la pérdida de proveedores . Le respect de la proposition de proposition accroît le risque d' une protestation réussie en perdant des fournisseurs . ई का अनुपालन करने के लिए एक सफल बोली विरोध का जोखिम बढ ़ ाता है . Соблюдение зп повышает риск успешного участия в торгах за счет потери поставщиков . Uzingatiaji wa rfp huongeza hatari ya maandamano ya zabuni ya mafanikio kwa kupoteza wauzaji . การ ปฏิบัติตาม   rfp   เพิ่ม ความเสี่ยง ของ การ ประท้วง ที่ ประสบความสำเร็จ โดย การ สูญเสีย ผู้ขาย Ttt ' e uyumluluk , satıcıları kaybederek başarılı bir teklif protesto riskini arttırır . احتجاج کے حوالے سے گیلووے کے خطرے میں ہونے والے احتجاج کے خطرے میں اضافہ ہوا ۔ Tuân thủ rfp tăng rủi ro của một cuộc biểu tình giá thầu thành công bằng cách mất các nhà cung cấp . 对 提案 请求 的 遵守 增加 了 失去 供应商 成功 投标 抗议 的 风险 .