وكان الهدف الاصلي لهذه الدراسة هو تشجيع العلاج بالكحول بعد التفريغ , ولكن 5 % فقط الى 10 % من مرضى الدراسة ذهبوا الى جلسة واحدة على الاقل للمعالجة او لمدمني الكحول .
първоначалната цел на проучването е да се насърчи пост лечение с алкохол , но само 5 % до 10 % от пациентите от проучването са отишли на поне едно лечение или анонимно заседание на анонимните алкохолици .
Ein Ursprüngliches Ziel der Studie bestand darin , die Behandlung nach der Entlastung zu fördern , aber nur 5 % bis 10 % der Studien Patienten gingen auf mindestens eine Behandlung oder anonyme anonyme Sitzung ein .
Ένας αρχικός στόχος της μελέτης ήταν η ενθάρρυνση της θεραπείας με οινόπνευμα μετά την απαλλαγή , αλλά μόνο το 5 % έως 10 % των ασθενών μελέτης πήγαν σε τουλάχιστον μία συνεδρία θεραπείας ή ανώνυμων αλκοολικών .
An original goal of the study was to encourage post-discharge alcohol treatment , but only 5 % to 10 % of study patients went to at least one treatment or Alcoholics Anonymous session .
Un objetivo original del estudio era fomentar el tratamiento con alcohol después de la descarga , pero sólo el 5 % y el 10 % de los pacientes de estudio fueron al menos a una sesión de tratamiento o alcohólicos anónimos .
Un objectif initial de l' étude était d' encourager le traitement de l' alcool après la décharge , mais seulement 5 % à 10 % des patients d' étude étaient allés à au moins une séance de traitement ou d' alcooliques anonymes .
अध ् ययन का मूल लक ् ष ् य पोस ् ट-निर ् वहन अल ् कोहल उपचार को प ् रोत ् साहित करने के लिए था , लेकिन केवल 5 % से 10 % तक अध ् ययन रोगियों को कम से कम एक इलाज या शराबियों का अनाम सत ् र चला गया .
Первоначальная цель этого исследования заключалась в том , чтобы стимулировать пост лечение , однако лишь 5 % больных пациентов прошли по крайней мере один сеанс лечения или анонимных алкоголиков .
Lengo la asili la utafiti huo ilikuwa ni kuhamasisha matibabu ya pombe ya discharge , lakini ni asilimia 5 tu hadi 10 % ya wagonjwa wa utafiti walienda angalau matibabu moja au walevi walevi .
เป้าหมาย เดิม ของ การเรียน คือ การ กระตุ้น ให้ มี การ ส่งเสริม การบำบัด แอลกอฮอล์ แต่เพียง   5   %   ถึง   10   %   ของ ผู้ป่วย ศึกษา ไป อย่างน้อย หนึ่ง การรักษา หรือ วาระ การ ไม่ ออก นาม ติดเหล้า
Çalışmanın orijinal bir amacı , terhis sonrası alkol tedavisini teşvik etmek oldu , ancak çalışma hastalarının % 5 ' i en az bir tedavi veya adsız alkolikler oturumu ' na gitti .
مطالعہ کا ایک بنیادی مقصد یہ ہے کہ شراب کی حفاظت کرنے کے لیے 10 % کی ضرورت ہے لیکن صرف 5 فی صد مریضوں کو کم از کم ایک علاج کی ضرورت ہوتی ہے ۔
Một mục tiêu gốc của nghiên cứu là khuyến khích điều trị cồn , nhưng chỉ 5 % đến 10 % các bệnh nhân nghiên cứu đã đi đến ít nhất một điều trị hoặc nghiện rượu vô danh .
这项 研究 的 最初 目标 是 鼓励 出院 后 的 酒精 治疗 , 但 只 有 5% 至 10% 的 学习 病人 参加 了 至少 一 次 治疗 或 酗酒者 匿名 会议 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وكان الهدف من الدراسة في البداية هو تشجيع العلاج بالكحول بعد مغادرة المستشفى . целта на проучването първоначално беше да се насърчи лечението с алкохол след напускането на болницата . Das Ziel der Studie bestand zunächst darin , die Alkohol Behandlung nach dem verlassen des Krankenhauses zu fördern . Ο στόχος της μελέτης στην αρχή ήταν να ενθαρρύνει τη θεραπεία με αλκοόλ αφού έφυγε από το νοσοκομείο . The goal of the study at first was to encourage alcohol treatment after leaving the hospital . En primer lugar , el objetivo del estudio era fomentar el tratamiento del alcohol después de abandonar el hospital . Le but de l' étude était d' abord d' encourager le traitement de l' alcool après avoir quitté l' hôpital . पहले अध ् ययन का लक ् ष ् य अस ् पताल छोड ़ ने के बाद शराब उपचार को प ् रोत ् साहित करना था । Цель исследования сначала заключалась в том , чтобы стимулировать лечение алкоголя после того , как он покинул больницу . Lengo la utafiti wa kwanza ilikuwa ni kuhimiza matibabu ya pombe baada ya kuondoka hospitalini . เป้าหมาย ของ การเรียน ตอนแรก คือ ส่งเสริม การรักษา แอลกอฮอล์ หลังจาก ออกจาก โรงบาล Başta çalışmanın amacı hastaneden çıkınca alkol tedavisini teşvik etmek oldu . اس مطالعہ کا مقصد پہلے ہی ہسپتال سے منتقل کر دیا گیا تھا ۔ Mục tiêu của nghiên cứu lúc đầu là khuyến khích điều trị rượu sau khi rời khỏi bệnh viện . 第一 项 研究 的 目的 是 鼓励 出院 后 的 酒精 治疗 .