ويطلب ايضا من متلقي البيانات التحقق من ايراداتهم المدرجة في القائمة للمساعدة على تصحيح الاخطاء وضمان ان تكون الاستحقاقات صحيحة عندما يتقاعد العمال , او يصبحون معوقين , او يموتون .
той също така изисква от получателите да проверят своите изброени доходи , за да помогнат за коригиране на грешките и да гарантират , че ползите са правилни , когато работниците се пенсионират , стават инвалиди или умират
Außerdem fordert es die Erklärung auf , ihre aufgeführten Einnahmen zu überprüfen , um Fehler zu korrigieren und sicherzustellen , dass die Leistungen korrekt sind , wenn Arbeitnehmer in Rente gehen , behindert werden oder sterben .
Ζητά επίσης από τους αποδέκτες της δήλωσης να ελέγξουν τα που κέρδη τους για να βοηθήσουν στη διόρθωση σφαλμάτων και να διασφαλίσουν ότι τα οφέλη είναι σωστά όταν οι εργαζόμενοι αποσύρονται , καθίστανται ανάπηροι ή πεθαίνουν .
It also asks statement recipients to check their listed earnings to help correct errors and ensure benefits are correct when workers retire , become disabled , or die .
También pide a los destinatarios de la declaración que revisen los ingresos que figuran en la lista para ayudar a corregir errores y garantizar que las prestaciones sean correctas cuando los trabajadores se retirarse , se ser o mueran .
Il demande également aux bénéficiaires de la déclaration de vérifier leurs gains sur la liste afin d' aider à corriger les erreurs et de veiller à ce que les prestations soient correctes lorsque les travailleurs prennent leur retraite , deviennent handicapés ou meurent .
यह भी कहा जाता है कि वे अपनी सूचीबद ् ध आय को सही करने में मदद करने के लिए अपनी सूचीबद ् ध आय को जाँचने के लिए , जब कर ् मचारी रिटायर हो जाते हैं , तो अक ् षम हो जाते हैं , या
В нем также содержится просьба к получателям заявлений проверить свои перечисленные доходы , с тем чтобы помочь исправить ошибки и обеспечить правильные выгоды , когда работники на пенсии , становятся инвалидами или умирают .
Pia anauliza kauli wa taarifa ili kuangalia mapato yao walioorodheshwa ili kusaidia makosa sahihi na kuhakikisha faida ni sahihi wakati wafanyakazi kustaafu , kuwa , au kufa .
นอกจากนี้ ยัง ขอให้ ผู้รับ คำแถลง ตรวจสอบ รายได้ ใน รายการ ของ พวกเขา เพื่อ ช่วย ให้ ข้อผิดพลาด ที่ ถูกต้อง และ มั่นใจ ว่า ประโยชน์ ถูกต้อง เมื่อ คนงาน เกษียณ ถูก ปิด ใช้งาน หรือ ตาย
Ayrıca açıklama alıcıları , kaydetti hataları düzeltmek için kayıtlı kazançları kontrol etmesini ve işçilerin emekli olduğunda , engelli veya ölmek doğru olduğunu emin .
اس میں سے مزید لوگوں تک رسائی حاصل کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے براہ راست طور پر رابطہ کیا جا سکتا ہے ۔
Nó cũng yêu cầu người nhận tuyên bố để kiểm tra thu nhập được liệt kê để giúp chính xác các lỗi và đảm bảo lợi ích là chính xác khi công nhân nghỉ hưu , trở nên vô hiệu hóa hoặc chết .
它 还要 求 收件人 检查 其 所 列 收入 , 以 帮助 纠正 错误 , 并 确保 在 工人 退休 , 残疾 或 死亡 时 福利 是 正确 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويطلب من المتلقين التحقق من ايراداتهم المدرجة في القائمة لتصحيح الاخطاء . от получателите се иска да проверят доходите си , за да коригират грешките си . Die Empfänger werden gebeten , ihre aufgeführten Einnahmen zu überprüfen , um Fehler zu korrigieren . Ζητείται από τους παραλήπτες να ελέγξουν τα που κέρδη τους για να διορθώσουν τα σφάλματα . Recipients are asked to check their listed earnings to correct errors . Se pide a los destinatarios que revisen los ingresos que figuran en la lista para corregir errores . Il est demandé aux destinataires de vérifier leurs gains sur la liste pour corriger les erreurs . प ् राप ् तकर ् ताओं को गलतियों को सही करने के लिए उनकी सूचीबद ् ध आय देखने के लिए कहा जाता है . Получателям просят проверить свои перечисленные доходы для исправления ошибок . Wapokeaji ni kuangalia mapato yao walioorodheshwa kwa makosa sahihi . ผู้รับ ถูก ขอให้ ตรวจสอบ ราย ได้ที่ ระบุ ไว้ ของ พวกเขา เพื่อ แก้ไข ข้อผิดพลาด ที่ ถูกต้อง Alıcılar , hataları düzeltmek için kayıtlı kazançları kontrol etmeleri rica edilir . وصول کنندگان کی جانب سے پیغامات موصول کرنے سے قبل آپ کو اطلاع موصول ہوگی ۔ Người nhận được yêu cầu kiểm tra thu nhập được liệt kê của họ để sửa lỗi chính xác . 请 收件人 检查 其 所 列 收入 , 以 纠正 错误 .