كان يرتدي a على شكل راس اسد كامل مع شعر من الفراء الحقيقي .
носеше шлем с формата на глава на лъв , пълен с грива на истинска козина .
Er trug ein Helm , geformt wie der Kopf eines Löwen , komplett mit einer Mähne von echtem Fell .
Φορούσε ένα πηδάλιο σαν το κεφάλι ενός λιονταριού γεμάτο με μια χαίτη από αληθινή γούνα .
He wore a helm shaped like the head of a lion complete with a mane of real fur .
Llevaba un timón con forma de cabeza de león con una melena de piel real .
Il portait un gouvernail en forme de tête d' un lion avec une crinière de vraie fourrure .
उसने एक शेर के सिर की तरह एक खे का आकार पहना था .
Он носил шлем в форме головы льва , в комплекте с в настоящего меха .
Alivaa umbo la uongozi kama kichwa cha simba kamili na mane ya manyoya ya kweli .
เขา สวม รูปทรง นำร่อง เหมือน หัว ของ สิงโต สมบูรณ์ ด้วย ขนของ ขน จริง
Bir aslanın başı gibi bir dümen takıyordu. gerçek kürk ile tam .
اس نے ایک بار پھر ایک اوڑھے کے طور پر اپنے گھر والوں میں سے ایک کو دیکھا ۔
Anh ta đeo một cái hình như là đầu của một con sư tử hoàn thành với một bờm lông thật .
他 戴 着 一个 舵手 形状 像 狮子 的 头 用 鬃毛 的 鬃毛 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن يرتدي شيئا على راسه . той не носеше нищо на главата си . Er trug nichts auf seinem Kopf . Δεν φορούσε τίποτα στο κεφάλι του . He wore nothing on his head . No llevaba nada en la cabeza . Il ne portait rien sur la tête . उसने अपने सिर पर कुछ भी नहीं पहना । Он не носил ничего на голове . Alivaa chochote kwa kichwa chake . เขา ไม่ ใส่ อะไร เลย บน หัว Kafasında hiçbir şey yoktu . انہوں نے اس کے سر پر کچھ نہیں چھوڑا ۔ Anh ta không mặc gì trên đầu anh ta cả . 他 头 上 什么 都 没穿