وبعد ان قام عمدة بوسطن ومحافظ بوسطن تومي برنينو برفع ضجة , اعترف مدير الاتصالات في هارفرد بان المدرسة قد ارتكبت خرقا للثقة , ووعدت بان تكون اكثر مقدما في المناورات المستقبلية .
след като " бостън глоуб " и кметът на бостън томи лошо вдигна врява , директорът на " харвард " призна , че училището е извършил нарушение на доверието и обеща да бъде по-напред в бъдещите маневри .
Nachdem der Boston Globe und der Bürgermeister von Boston , Tommy Menino , einen Radau gemacht hatten , gab der Kommunikation von Harvard zu , dass die Schule einen Bruch des Vertrauens begangen hatte und versprach , bei zukünftigen Manövern mehr vorne zu sein .
Όταν ο δήμαρχος της βοστώνης και ο δήμαρχος της βοστόνης τόμι menino έκανε φασαρία , ωστόσο , ο διευθυντής επικοινωνιών του Χάρβαρντ παραδέχτηκε ότι το σχολείο είχε διαπράξει παραβίαση της εμπιστοσύνης , και υποσχέθηκε να είναι πιο μπροστά σε μελλοντικές ασκήσεις .
After the Boston Globe and Boston Mayor Tommy Menino raised a ruckus , however , Harvard 's communications director admitted that the school had committed a breach of trust , and promised to be more up front in future maneuvers .
Después de que el boston globe y el alcalde de Boston Tommy menino planteadas un alboroto , sin embargo , el director de comunicaciones de Harvard admitió que la escuela había cometido una violación de la confianza , y prometió ser más adelante en futuras maniobras .
Après que le Boston globe et le maire de Boston Tommy Menino ont fait du grabuge , le directeur de la communication de Harvard a admis que l' école avait commis une rupture de confiance , et a promis d' être plus à l' avant dans les futures manoeuvres .
बोस ् टन ग ् लोब और बोस ् टन मेयर के बाद टॉमी menino ने एक हंगामा उठाया , लेकिन हार ् वर ् ड के संचार निदेशक ने स ् वीकार किया कि स ् कूल ने विश ् वास का उल ् लंघन कर लिया था और भविष ् य की युद ् धाभ ् यास में आगे बढ ़ जाने का वादा किया था .
После того как " Бостон глобус " и мэр Бостона Томми Menino подняли шум , директор Гарварда признал , что школа совершила нарушение доверия , и обещал быть более вверх в будущих маневры .
Baada ya ulimwengu wa boston na meya wa boston tommy menino raised ruckus , hata hivyo , mkurugenzi wa mawasiliano ya harvard amelazwa kuwa shule hiyo ilikuwa na uvunjaji wa uaminifu , na kuahidi kuwa mbele zaidi katika ujanja wa siku zijazo .
หลังจาก ลูกโลก บอ สตัน และ นายก บอ สตัน ทอม มี่   menino   ยก เอะอะ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ การสื่อสาร ของ ฮา วาร ์ด ยอมรับ ว่า โรงเรียน ได้ กระทำ ละเมิด ความ เชื่อใจ และ สัญญา ว่า จะ มี การ ขึ้นหน้า มากขึ้น ใน กลยุทธ์ ในอนาคต
Boston Globe ve Boston Belediye Başkanı Tommy menino bir kargaşa büyüttü sonra , Harvard ' ın iletişim direktörü , okulun güven ihlali yaptığını itiraf etti ve gelecek manevraları daha önde olmaya söz verdi .
بوسٹن اور بوسٹن میں بوسٹن ( boston tea party ) کہلایا ۔ اس کے بعد میں نے ایک ہاورڈ کے ساتھ ایک لیونگسٹون کو پیدا کیا ، جس کی وجہ سے ان میں سے ایک مدرسہ پر پابندی لگا دی گئی ۔
Sau khi thế giới Boston và thị trưởng Boston Tommy menino đã gây ra một sự ồn ào , tuy nhiên , giám đốc truyền thông của Harvard đã thừa nhận rằng trường học đã gây ra một vi phạm sự tin tưởng , và hứa hẹn sẽ được nhiều hơn nữa ở phía trước trong tương lai .
在 波士顿 地球 和 波士顿 市长 tommy menino 引起 骚动 之后 , 哈佛 的 通讯 主任 承认 学校 违反 了 信任 , 并 承诺 在 今后 的 演习 中 更 多 地 站 在 前面 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
باريس هي عاصمة صناعة الازياء في العالم . директорът на " харвард " говори с " бостън глоуб " и с кмета . Der Kommunikation von Harvard sprach mit dem Boston Globe und dem Bürgermeister . Ο Διευθυντής επικοινωνίας του Χάρβαρντ μίλησε με την μπόστον globe και τον Δήμαρχο . Harvard 's communications director talked to the Boston Globe and to the Mayor . El Director de comunicaciones de Harvard habló con el boston globe y con el alcalde . Le Directeur de la communication de Harvard a parlé au Boston globe et au maire . हार ् वर ् ड के संचार निदेशक ने बोस ् टन ग ् लोब और महापौर के लिए बात की । Директор по связям с директором Гарварда говорил с " Бостон глобус " и мэром . Mkurugenzi wa mawasiliano ya harvard aliongea na ulimwengu wa boston na kwa meya . ผู้กำกับ สื่อสาร ของ ฮาร์วาร์ด ได้ คุย กับ ลูกโลก บอ สตัน และ นายกเทศมนตรี Harvard ' ın iletişim direktörü Boston Globe ve belediye başkanına konuştu . ہارورڈ نے بوسٹن میں بوسٹن کی تراکیب Giám đốc truyền thông của Harvard đã nói chuyện với địa cầu Boston và thị trưởng . 哈佛 的 通讯 主任 跟 波士顿 地球 和 市长 谈 过 了