نعم وهذا مناسب اذا كانت الجامعة تحاول اجراء بحث جاد لانه من الصعب ان تكون باحث ومعلم في نفس الوقت
да и това е подходящо , ако университета се опитва да направи сериозно проучване , защото е трудно да бъдеш изследовател и учител едновременно .
Ja , und das ist angemessen , wenn die Universität versucht , ernsthafte Forschung zu machen , weil es schwer ist , Forscher und Lehrer zur gleichen Zeit zu sein .
Ναι και αυτό είναι σωστό αν το πανεπιστήμιο προσπαθεί να κάνει σοβαρή έρευνα γιατί είναι δύσκολο να είσαι ερευνητής και δάσκαλος ταυτόχρονα .
yeah and and that 's appropriate if the university is trying to do serious research because it 's hard to be a researcher and a teacher at the same time
Sí , y eso es apropiado si la universidad está tratando de hacer una investigación seria porque es difícil ser un investigador y un profesor al mismo tiempo
Oui et c' est approprié si l' université essaie de faire des recherches sérieuses parce que c' est difficile d' être chercheur et professeur en même temps
हाँ और यह उचित है कि विश ् वविद ् यालय गंभीर अनुसंधान करने की कोशिश कर रहा है क ् योंकि यह एक शोधकर ् ता और शिक ् षक एक ही समय में एक शोधकर ् ता और शिक ् षक होना कठिन है
Да , и это уместно , если университет пытается провести серьезные исследования , потому что трудно быть исследователем и учителем в одно и то же время .
Yeah and that ' s sahihi kama chuo ni kufanya serious research coz it ' s hard to be mtafiti na mwalimu at the same time
ใช่ และ และ นั่น ก็ เหมาะสม ถ้า มหาวิทยาลัย พยายาม ทำ วิจัย จริงจัง เพราะ มัน ยาก ที่จะ เป็น นักวิจัย และ ครู พร้อมกัน
Evet ve bu uygun olur üniversite ciddi araştırma yapmaya çalışıyor çünkü aynı anda araştırmacı ve öğretmen olmak zor
جی ہاں ، اور اگر یونیورسٹی میں یونیورسٹی کا استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے تو ایک محقق ( لمرٹائن ) کے طور پر ایک محقق اور استانی بننے کی کوشش کر رہی ہے ۔
Phải và điều đó rất phù hợp nếu trường đại học đang cố gắng làm nghiên cứu nghiêm túc bởi vì nó rất khó để trở thành một nhà nghiên cứu và một giáo viên cùng một lúc
是 啊 , 这 是 恰当 的 , 如果 大学 试图 做 认真 的 研究 , 因为 很 难 成为 一个 研究员 和 一个 老师 在 同一 时间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسوف ترد المراجع في فقرات nonauthoritaive التي تقع في اسفل الصفحة . не е уместно , ако университетът се опитва да направи сериозно проучване . Es ist nicht angemessen , wenn die Universität versucht , ernsthafte Forschungen zu machen . Δεν είναι σωστό αν το πανεπιστήμιο προσπαθεί να κάνει σοβαρή έρευνα . It 's not appropriate if the university is trying to do serious research . No es apropiado si la universidad está tratando de hacer una investigación seria . Ce n' est pas approprié si l' université essaie de faire des recherches sérieuses . यह उचित नहीं है कि विश ् वविद ् यालय गंभीर अनुसंधान करने की कोशिश कर रहा है . Это не уместно , если университет пытается провести серьезные исследования . Sio sahihi kama chuo kikuu ni kufanya utafiti wa serious . มัน ไม่เหมาะสม ถ้า มหาวิทยาลัย พยายาม ทำ วิจัย แบบ จริงจัง Üniversite ciddi araştırma yapmaya çalışıyorum uygun değil . یہ مناسب نہیں ہے کہ یونیورسٹی کے بارے میں سنجیدہ معلومات کی ضرورت ہے ۔ Nó không phù hợp nếu trường đại học đang cố gắng làm nghiên cứu nghiêm trọng . 这 是 不 合适 的 , 如果 大学 试图 做 认真 的 研究 .