وبعد ذلك يكون لدى الموظف 20 يوما للرد والرد مطلوب لوصف السجل المتحفظ عليه والسبب في حجب السجل .
след това служителят има 20 дни да отговори и отговорът е необходим , за да се опише на запис и причината , поради която досието се крие .
Der Beamte hat dann 20 Tage Zeit , um zu antworten , und die Antwort ist erforderlich , um die einbehaltenen Aufzeichnungen zu beschreiben und den Grund , warum das Protokoll zurückgehalten wird .
Ο αξιωματούχος τότε έχει 20 ημέρες για να απαντήσει και η απάντηση είναι απαραίτητη για να περιγράψει το αρχείο που δεν και τον λόγο που η καταγραφή δεν έχει καταγραφεί .
The official then has 20 days to respond and the response is required to describe the record withheld and the reason the record is being withheld .
A continuación , el funcionario tiene 20 días para responder y la respuesta es necesaria para describir el expediente retenido y la razón por la que se retiene el expediente .
Le fonctionnaire dispose alors de 20 jours pour répondre et la réponse est nécessaire pour décrire le dossier retenu et la raison pour laquelle le dossier n' est pas retenu .
इस अधिकारी का जवाब देने के लिए 20 दिन है और जवाब का वर ् णन करने के लिए आवश ् यक है कि रिकार ् ड को रोक दिया जा रहा है .
Затем должностное лицо имеет 20 дней для ответа , и ответ требуется для того , чтобы описать в запись и причину , по которой запись не была приостановлена .
Rasmi basi ina siku 20 za kujibu na majibu yanahitajika kueleza rekodi hapana na sababu rekodi ni .
อย่างเป็นทางการ แล้ว มี เวลา   20   วัน ใน การ ตอบสนอง และ การ ตอบสนอง ที่ ต้อง ใช้ เพื่อ อธิบาย บันทึก ที่ ถูก ซ่อน ไว้ และ เหตุผล ที่ บันทึก ไว้ ถูก ซ่อน ไว้
Resmi o zaman cevap vermek için 20 gün var ve kayıt gizli ve kayıt sebep neden olduğunu tanımlamak için gerekli .
سرکاری طور پر 20 دنوں کے لئے آپ کی اجازت کے بغیر 20 دن کی ضرورت ہے ، اور اس کا ریکارڈ یہ ہے کہ کتاب کی طرف سے لکھا جاتا ہے ۔
Chính thức thì có 20 ngày để trả lời và câu trả lời được yêu cầu để mô tả kỷ lục được giữ lại và lý do ghi chép đang được giữ lại .
然后 , 官员 有 20 天 时间 作出 答复 , 需要 作出 答复 , 以 说明 被 扣留 的 记录 和 记录 的 原因 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وليس من الضروري ان يتضمن الرد الرسمي اي وصف لسجل محجوب او الاسباب التي سبب حجب السجل . отговорът на официалните лица не е необходимо да включва нито описание на на запис , нито причините , поради които досието е задържано . Die Antwort des Beamten muss weder eine Beschreibung des Einbehaltenen Datensatzes noch die Gründe enthalten , aus denen die Aufzeichnung zurückgehalten wird . Η απάντηση του υπαλλήλου δεν χρειάζεται να περιλαμβάνει ούτε μια περιγραφή του ρεκόρ αρχείου ή τους λόγους για τους οποίους το αρχείο είναι . The official 's response doesn 't need to include either a description of the withheld record or the reasons why the record is being withheld . La respuesta oficial no tiene por qué incluir una descripción del registro retenido o las razones por las que se retiene el expediente . La réponse du fonctionnaire n' a pas besoin d' inclure une description du dossier retenu ou les raisons pour lesquelles le dossier n' est pas retenu . इस अधिकारी की प ् रतिक ् रिया को या तो रोक दिए गए रिकॉर ् ड या कारणों का विवरण शामिल करने की आवश ् यकता नहीं है . Ответ должностного лица не должен включать ни описание в записи , ни причины , по которым эта запись не может быть приостановлена . Majibu ya rasmi kwani kujumuisha aidha ufafanuzi wa rekodi ya hapana au sababu mbona rekodi ni . การ ตอบสนอง ของ ทางการ ไม่ จำเป็นต้อง รวม คำอธิบาย ของ บันทึก ที่ ถูก ซ่อน ไว้ หรือ เหตุผล ว่า ทำไม บันทึก ถึง ถูก ซ่อน ไว้ Resmi ' nin yanıtı , gizli kayıt ya da kaydın neden gizli olduğu gerekçesiyle bir açıklama yapmak zorunda değil . سرکاری طور پر اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ آپ کو ایک تفصیل شامل کرنے کی ضرورت ہے ۔ Câu trả lời chính thức không cần phải bao gồm một mô tả về kỷ lục bị giữ lại hoặc lý do tại sao kỷ lục đang được giữ lại . 该 官员 的 答复 不 需要 包括 对 被 扣留 记录 的 描述 , 也 不 需要 列入 记录 被 扣留 的 原因 .