ولسوء الحظ , فان اخمر الابداعية باي حال من الاحوال حالت دون وقوع فظائع جديدة للحرب , والاغتيال , والاضطهاد , والنهب , والاغتصاب .
за съжаление , творческите ферментира по никакъв начин не изключват нови ужаси от войната , убийство , преследване , грабеж и изнасилване .
Leider verhindert das kreative Ferment in keiner weise neue Schrecken des Krieges , der Ermordung , Verfolgung , Plünderung und Vergewaltigung .
Δυστυχώς , η δημιουργική ζύμωση με κανένα τρόπο δεν αποκλείει τη νέα φρίκη του πολέμου , της δολοφονίας , της Δίωξης , της λάφυρα και του βιασμού .
Unfortunately , the creative ferment by no means precluded new horrors of war , assassination , persecution , plunder , and rape .
Por desgracia , el fermento creativo de ningún modo impide nuevos horrores de la guerra , asesinatos , persecuciones , saqueos y violaciones .
Malheureusement , le ferment créatif n' a pas empêché de nouvelles horreurs de la guerre , de l' assassinat , de la persécution , du pillage et du viol .
दुर ् भाग ् य से , क ् रिएटिव उतेजना का कोई मतलब नहीं है कि युद ् ध , हत ् या , उत ् पीड ़ न , लूट , लूट , और बलात ् कार को नहीं precluded .
К сожалению , творческое развитие не исключает новых ужасов войны , убийств , преследований , грабежей и изнасилований .
Kwa bahati mbaya , ferment ubunifu na hakuna means mpya mpya ya vita , mauaji , mateso , kurubuni , na ubakaji .
น่าเสียดาย ที่ สร้างสรรค์ การ หมัก โดย ไม่ หมายถึง   precluded   ความ น่ากลัว ใหม่ ของ สงคราม การลอบสังหาร การ กดขี่ ปล้น และ ข่มขืน
Ne yazık ki , hiçbir şekilde yaratıcı dehşet savaş , suikast , zulüm , yağma ve tecavüz gibi yeni korkular alıkonulduk .
بد قسمتی سے ، اصلاحی عصمت دری کی وجہ سے جنگ کا آغاز نہیں ہوا ۔
Thật không may , sự bốc đồng sáng tạo của không có nghĩa là precluded mới kinh hoàng của chiến tranh , ám sát , đàn áp , cướp bóc , và hiếp dâm .
令 人 遗憾 的 是 , 创造性 的 发酵 绝不 能 排除 战争 , 暗杀 , 迫害 , 掠夺 和 强奸 等 新 的 恐怖 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جدران " theodosian " هي الاقدم من نوعها . не е имало нито един случай на преследване след творческия ферментира . Es gab keinen einzigen Fall der Verfolgung nach dem kreativen Ferment . Δεν έχει υπάρξει ούτε ένα περιστατικό καταδίωξης μετά τη δημιουργική ζύμωση . There hasn 't been a single incident of persecution after the creative ferment . No ha habido un solo incidente de persecución después de la fermentación creativa . Il n' y a pas eu un seul incident de persécution après le ferment créatif . रचनात ् मक उतेजना के बाद कोई भी दुर ् घटना नहीं हुई है . Не было ни одного случая преследования после творческого брожение . Kumekuwa na tukio moja la mateso baada ya ferment wa ubunifu . ยัง ไม่ได้ เกิด เหตุการณ์ เดียว ของ การ กลั่นแกล้ง หลังจาก การ หมัก ที่ สร้างสรรค์ Yaratıcı dehşet sonra tek bir zulüm olayı olmadı . ان میں سے ایک بڑا واقعہ ہے جس کے بعد Không có một sự cố nào của sự đàn áp sau khi lên sóng sáng tạo . 在 创意 发酵 之后 没有 发生 过 一 次 迫害 事件