استمر الحصار والقصف سبعة اسابيع .
обсадата и бомбардировките продължиха седем седмици .
Die Belagerung und das Bombardement dauerten sieben Wochen .
Η πολιορκία και ο βομβαρδισμός διήρκεσαν επτά εβδομάδες .
The siege and bombardment lasted seven weeks .
El asedio y el bombardeo duraron siete semanas .
Le siège et le bombardement ont duré sept semaines .
घेराबंदी और बमबारी सात सप ् ताह तक चली .
Осада и бомбардировка продолжались семь недель .
Siege na ya ilidumu wiki saba .
การ ล้อม และ การ ทิ้ง ระเบิด เป็นเวลา เจ็ด สัปดาห์
Kuşatma ve bombardıman yedi hafta sürdü .
محاصرہ ء میں محاصرہ جاری ہوا ۔
Cuộc vây hãm và trận chiến đã kéo dài bảy tuần .
包围 和 轰炸 持续 了 七 个 星期 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اصبحت مصر غنية وقوية في العصور الوسطى . обсадата и обсадата продължиха седем седмици . Der Angriff und die Belagerung wurden sieben Wochen lang fortgesetzt . Η επίθεση και η πολιορκία συνεχίστηκαν για επτά εβδομάδες . The assault and siege continued for seven weeks . El asalto y el asedio continuaron durante siete semanas . L' Assaut et le siège se sont poursuivis pendant sept semaines . सात सप ् ताह तक हमला और घेराबंदी जारी रखा . Осада и осада продолжались в течение семи недель . Shambulio hilo na siege uliendelea kwa wiki saba . การทำร้ายร่างกาย และ การ ล้อม อย่างต่อเนื่อง เป็นเวลา เจ็ด สัปดาห์ Saldırı ve kuşatma yedi hafta boyunca devam etti . ہفتوں تک جاری رکھنے کے لئے مسلسل ہفتوں تک جاری رہتا ہے ۔ Cuộc tấn công và cuộc vây hãm vẫn tiếp tục trong bảy tuần . 袭击 和 围困 持续 了 七 个 星期 .