تغيرت ال الانشودة , بعد لحظة طويلة من الصمت .
заклинанието се промени след дълъг момент на мълчание .
Der Gesang änderte sich nach einem langen Moment des Schweigens .
Ο Ψαλμός άλλαξε , μετά από μια μεγάλη στιγμή σιωπής .
The chant changed , after a long moment of silence .
El canto cambió , después de un largo momento de silencio .
Le chant a changé , après un long moment de silence .
जप बदल गया , खामोशी के एक लंबे क ् षण के बाद ।
Заклинание изменилось , после долгого момента молчания .
Kuimba alibadilisha , baada ya muda mrefu wa kimya .
บท สวด เปลี่ยนไป หลังจาก ช่วงเวลา ที่ เงียบสงบ
İlahiler değişti , uzun bir sessizlikten sonra .
پڑھنے کے بعد ، خاموشی سے آپ کی ملاقات کے بعد ۔
Những lời ca đã thay đổi , sau một khoảnh khắc yên lặng .
在 一 段 长 时间 的 沉默 之后 , 圣歌 改变 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعد الصمت , استؤنفت ال الانشودة بالضبط بنفس الطريقة . след тишината , заклинанието се възобновява по същия начин . Nach der Stille wurde der Gesang genau auf die gleiche Weise wieder aufgenommen . Μετά τη σιωπή , ο ψαλμός επαναλαμβάνεται ακριβώς με τον ίδιο τρόπο . After the silence , the chant resumed exactly the same way . Después del silencio , el canto se reanudó exactamente de la misma manera . Après le silence , le chant reprenait exactement de la même façon . खामोशी के बाद , मंत ् र फिर से फिर से शुरू हो गया । После молчания заклинание возобновилось точно так же . Baada ya kimya , kuimba. hasa njia hiyo . หลังจาก ความ เงียบ บท สวด ก็ กลับมา เป็น แบบ เดิม เหมือนเดิม Sessizlikten sonra , ilahi tam olarak aynı şekilde devam etti . خاموشی کے بعد خاموشی سے ، آہستہ پڑھنے کے لئے پڑھو ۔ Sau sự im lặng , những bài hát đã tiếp tục chính xác cùng một cách . 在 沉默 之后 , 圣歌 恢复 了 完全 相同 的 方式 .