تم نقل الدير ( رومانسيانسكي ) الى هنا من دير قريب عانى من اضرار في الحرب الاهلية .
манастирът е бил преместен тук от близкия манастир , който е претърпял щети по време на гражданската война .
Das feine Romanische Kloster wurde hier von einem nahegelegenen Kloster verlegt , das im Bürgerkrieg Schaden erlitten hat .
Το όμορφο ρομανική μοναστήρι μεταφέρθηκε εδώ από ένα κοντινό μοναστήρι που υπέστη ζημιές στον εμφύλιο πόλεμο .
The fine Romanesque cloister was moved here from a nearby convent that suffered damage in the Civil War .
El magnífico claustro románico fue trasladado aquí desde un convento cercano que sufrió daños en la guerra civil .
Le magnifique cloître roman a été déplacé ici d' un couvent voisin qui a subi des dommages pendant la guerre civile .
यहां तक कि एक आस-पास का ठीक विहार एक आस-पास आया था .
Прекрасный романские монастырь был переехал сюда из соседнего монастыря , который пострадал в гражданской войне .
The fine kirumi cloister alikuwa hapa kutoka kwa kongeleka wa karibu hiyo uharibifu katika vita vya wenyewe kwa wenyewe .
The   fine   โรมัน   cloister   ถูก ย้าย มา ที่นี่ จาก สำนักสงฆ์ ใกล้เคียง ที่ ประสบ ความเสียหาย ใน สงครามกลางเมือง
Güzel Romanesk Manastırı , iç savaşta zarar gören yakındaki bir manastırdan buraya taşındı .
تائی پنگ کی شان ایک قریبی کنونشن میں سے ایک ہے جو خانہ جنگی میں نقصان اٹھانے کی کوشش کرتا ہے ۔
Cloister Cloister đã được chuyển đến đây từ một tu viện gần đây đã bị tổn thương trong cuộc nội chiến .
罗马式 罗马 修道院 从 附近 的 修道院 搬 来 , 在 内战 中 受到 破坏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
комунистите се опитаха да унищожат манастира по време на гражданската война . Die Kommunisten hatten versucht , das Kloster Während des Bürgerkriegs zu zerstören . Οι κομμουνιστές προσπάθησαν να καταστρέψουν το μοναστήρι κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου πολέμου . The communists had attempted to destroy the convent during the Civil War . Los comunistas habían intentado destruir el convento durante la guerra civil . Les communistes avaient tenté de détruire le couvent pendant la guerre civile . साम ् यवादियों ने सिविल युद ् ध के दौरान कॉन ् वेंट को नष ् ट करने का प ् रयास किया था . Коммунисты пытались уничтожить монастырь во время гражданской войны . Wakomunisti alikuwa na jaribio la kuharibu kongeleka wakati wa vita vya kiraia . คอมมิวนิสต์ ได้ พยายาม ทำลาย สำนักสงฆ์ ใน ช่วง สงครามกลางเมือง Komünistler iç savaş sırasında manastırı yok etmeye teşebbüs ettiler . خانہ جنگی میں خانہ جنگی کا شکار ہوگیا تھا ۔ Những người cộng sản đã cố gắng phá hủy tu viện trong cuộc nội chiến . 共产党 在 内战 期间 试图 摧毁 女修道院 .