ويجب ان تحدد خطط الوكالة اهدافا قابلة للقياس لانشطة البرنامج وتصف الاساليب التي سيقاس بها الاداء نحو تحقيق تلك الاهداف .
плановете на агенцията трябва да установят измерими цели за дейностите по програмата и да опишат методите , чрез които ще бъдат измерени изпълнението на тези цели .
Die Pläne der Agentur müssen messbare Ziele für die Programm festlegen und die Methoden beschreiben , nach denen die Leistung zu diesen Zielen gemessen werden soll .
Τα σχέδια του οργανισμού πρέπει να καθορίζουν μετρήσιμη στόχους για τις δραστηριότητες του προγράμματος και να περιγράφουν τις μεθόδους με τις οποίες θα μετρώνται οι επιδόσεις προς τους στόχους αυτούς .
The agency plans must establish measurable goals for program activities and describe the methods by which performance toward those goals will be measured .
Los planes de la agencia deben establecer objetivos mensurables para las actividades del programa y describir los métodos por los cuales se medirá el rendimiento hacia esos objetivos .
Les plans de l' agence doivent établir des objectifs mesurables pour les activités de programme et décrire les méthodes permettant de mesurer les résultats obtenus à l' égard de ces objectifs .
एजेंसी की योजनाओं को प ् रोग ् राम गतिविधियों के लिए मापने के लिए निर ् धारित किया जाना चाहिए और उन लक ् ष ् यों की व ् याख ् या करने के लिए जो उन लक ् ष ् यों की ओर प ् रदर ् शन कर रहे हैं उसकी व ् याख ् या
Планы агентства должны устанавливать достижимые цели в отношении программных мероприятий и описывать методы , с помощью которых будут оцениваться показатели достижения этих целей .
Mipango ya wakala lazima shika malengo yanayopimika kwa shughuli za programu na kufafanua mbinu kwa utendaji upi kwa malengo hayo will .
แผน ของ เอเจนซี่ ต้อง สร้าง เป้าหมาย ที่ วัดผล สำหรับ กิจกรรม โปรแกรม และ อธิบาย วิธีการ โดย การแสดง ที่ ไป ยัง เป้าหมาย เหล่านั้น จะ มี การ วัด
Ajans planları , program faaliyetleri için ölçülebilir hedefler namazı ve bu hedeflere yönelik performans yöntemleri tarif .
ایجنسی کا منصوبہ ساز اور پروگرام کے لحاظ سے نتائج کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے ۔
Kế hoạch của đại lý phải thiết lập các mục tiêu đo lường cho các hoạt động chương trình và mô tả các phương pháp theo hiệu suất của những mục tiêu đó sẽ được đo lường .
近东 救济 工程处 的 计划 必须 为 方案 活动 确定 可 衡量 的 目标 , 并 说明 衡量 实现 这些 目标 的 方法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويجب ان تحدد خطط الوكالة كيفية قياس اداء اهداف البرنامج . плановете на агенцията трябва да определят как трябва да се измерват изпълнението на целите на програмата . In den Plänen der Agentur muss festgelegt werden , wie die Leistung der Programmziele gemessen werden soll . Τα σχέδια του οργανισμού πρέπει να ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να μετρηθούν οι επιδόσεις των στόχων του προγράμματος . The agency plans must stipulate how performance of program goals is to be measured . Los planes de la agencia deben determinar cómo se mide el rendimiento de los objetivos del programa . Les plans de l' agence doivent préciser comment la performance des objectifs du programme doit être mesurée . एजेंसी की योजना यह है कि प ् रोग ् राम के लक ् ष ् यों का प ् रदर ् शन किस प ् रकार मापा जाता है . В планах агентства должно предусматриваться , каким образом следует оценивать показатели выполнения программных целей . Mipango ya wakala lazima zimesisitiza jinsi utendaji wa malengo ya programu ni kupimwa . แผน ของ เอ เจ้ น ต้อง กำหนด ว่า ประสิทธิภาพ ของ เป้าหมาย ของ โปรแกรม คือ การ วัดผล อย่างไร Ajans planları , program hedeflerinin performansını nasıl ölçülen şart . ایجنسی کی منصوبہ بندی ہے ۔ Kế hoạch của đại lý phải xác định cách hiệu suất của chương trình mục tiêu là để được đo lường . 工程处 的 计划 必须 规定 如何 衡量 方案 目标 的 执行 情况 .