رغم ذلك , ايها الملك !
дори и така да е , о кинг !
Selbst so , o König !
Ακόμα κι έτσι , βασιλιά !
Even so , O King !
Aún así , oh rey !
Même si , ô roi !
फिर भी , ऐ राजा !
Даже так , о царь !
Hata hivyo , ewe mfalme !
แม้น แล้ว โอ คิง !
Öyle bile olsa ey kral !
اے بادشاہ !
Thậm chí là vậy , o king !
即使 如此 , 国王 !
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بالتاكيد لا , ايها الملك ! в никакъв случай , о , кралю ! Auf keinen Fall , o König ! Απολύτως όχι , βασιλιά ! Absolutely not , O King ! Absolutamente no , oh rey ! Absolument pas , ô roi ! बिल ् कुल नहीं , ऐ राजा ! Ни за что , о царь ! Kabisa kabisa , ewe mfalme ! ไม่ แน่นอน โอ คิง ! Kesinlikle olmaz ey kral ! ٹھیک نہیں ، اے بادشاہ ! Chắc chắn là không rồi , o king ! 绝对 不 是 , 国王 !