( ماري-galante ) , كبيرة و مستديرة , واشار الى الروم من حقول قصب السكر الواسعة , سمى من قبل كولومبوس بعد السفينة التي جلبه عبر المحيط الاطلسي في رحلته الثانية .
мария-галанте , голяма и кръгла и отбелязва за рома от обширните си захарна тръстика , е кръстена от колумб след кораба , който го е докарал през атлантика на второто му пътуване .
Marie-Galante , groß und rund und bekannt für den rum aus seinen ausgedehnten zuckerrohr Feldern , wurde von Columbus nach dem Schiff benannt , das ihn auf seiner zweiten Reise über den Atlantik brachte .
Η Μαρί-Galante , μεγάλη και στρογγυλή και σημείωσε για το ρούμι από τα εκτεταμένα χωράφια ζαχαροκάλαμου της , ονομάστηκε από τον κολόμβο μετά το πλοίο που τον έφερε στον Ατλαντικό στο δεύτερο ταξίδι του .
Marie-Galante , large and round and noted for the rum from its extensive sugarcane fields , was named by Columbus after the ship that brought him across the Atlantic on his second voyage .
Marie-galante , grande y redonda y notable por el ron de sus extensos campos de caña de azúcar , fue nombrada por Colón después de la nave que lo llevó al otro lado del Atlántico en su segundo viaje .
Marie-Galante , grande et ronde et notée pour le rhum de ses vastes champs de canne à sucre , a été nommée par Christophe Colomb après le navire qui l' a fait traverser l' Atlantique lors de son deuxième voyage .
मैरी-galante , बड ़ े और गोल , अपने व ् यापक गन ् ने के क ् षेत ् र से रम के लिए विख ् यात था , जो जहाज के बाद कोलंबस के रूप में कोलंबस में लाया गया था .
Мэри-галант , большая и круглая , и отметила ром со своих обширных плантаций сахарного тростника , была названа колумб после корабля , который привел его через атлантику во время его второго рейса .
Marie-galante , mkubwa na duru na noted kwa rum kutoka kwenye viwanja vyake vya miwa , alikuwa na columbus baada ya meli hiyo kwenye atlantic katika safari yake ya pili .
มา รี   -   galante   ขนาดใหญ่ และ กลม และ บันทึก สำหรับ เหล้า รัม จาก ทุ่ง อ้อย ที่ กว้างขวาง ของ มัน ถูก ตั้งชื่อ โดย โคลัมบัส หลังจาก เรือ ที่ นำ เขา ข้าม แอตแลนติก ใน การ เดินทาง ครั้ง ที่สอง ของ เขา
Marie-Galante , geniş ve yuvarlak ve geniş şeker kamışı alanları rom için dikkat çekti , ikinci yolculuğunda onu Atlantik ' e getiren gemiden sonra columbus adını aldı .
مرے ہوئے گندم کی تراکیب ، وسیع پیمانے پر چلایا گیا اور اس کے نتیجے میں ء کے دوران بحری جہازوں پر قبضہ کرلیا گیا ۔
Marie-Galante , lớn và tròn và ghi nhận cho rượu rum từ những cánh đồng mía rộng lớn của nó , được đặt tên bởi columbus sau khi con tàu đưa anh ta qua đại tây dương trong chuyến đi thứ hai của anh ta .
Marie-t , 大和 圆 , 并 注意 到 来自 其 广泛 甘蔗 地 的 朗姆 酒 , 是 哥伦布 在 他 第二 次 航程 中 带 他 跨越 大西洋 的 船上 命名 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حقول قصب السكر قديمة كما كان قبل وصول كولومبوس . полетата със захарна тръстика са толкова стари , колкото преди колумб да пристигне . Die Zuckerrohr Felder sind so alt wie vor Kolumbus . Τα χωράφια με τα ζαχαροκάλαμο είναι τόσο παλιά όσο πριν φτάσει ο Κολόμβος . The sugarcane fields are as old as before Columbus arrived . Los Campos de caña de azúcar son tan viejos como antes de que Colón llegara . Les champs de canne à sucre sont aussi vieux qu' avant l' arrivée de Colomb . गन ् ने के पहले से होने वाले गन ् ने की खेती पुरानी है . Плантации сахарного тростника такие же старые , как и до прибытия колумба . Viwanja vya miwa ni vya zamani kama kabla ya columbus kufika . ทุ่ง อ้อย ก็ แก่ เหมือนก่อน โคลัมบัส มาถึง Şeker kamışı tarlaları columbus gelmeden önceki kadar eski . گندم کی تراکیب Những cánh đồng mía cũng cũ như trước khi columbus đến . 甘蔗 田 和 哥伦布 到达 之前 一样 老.