هذه المرة احترقت اقل , وهو يمكن ان يجبر الوعي بالروائح التي حوله .
този път е изгорял по-малко и той може да го накара да разбере за миризмата около него .
Dieses mal brannte es weniger , und er konnte ein Bewusstsein für die Gerüche um ihn herum erzwingen .
Αυτή τη φορά κάηκε λιγότερο , και μπορούσε να κάνει μια συνειδητοποίηση για τις μυρωδιές γύρω του .
This time it burned less , and he could force an awareness of the smells around him .
Esta vez se quemó menos , y podía forzar una conciencia de los olores a su alrededor .
Cette fois , il a brûlé moins , et il pourrait forcer une conscience des odeurs autour de lui .
इस बार वह कम से कम जल गया और वह उसके चारों ओर गंध की एक जागरूकता को बाध ् य कर सकता था .
На этот раз он сгорел меньше , и он мог заставить понять запахи вокруг него .
Wakati huu ni kiasi , na angeweza kulazimisha uelewa wa ananuka .
ครั้งนี้ มัน เผาผลาญ น้อยลง และ เขา สามารถ บังคับ การรับรู้ กลิ่น รอบตัว เขา ได้
Bu sefer daha az yandı ve etrafındaki kokuları bilinirliği .
اس وقت ان میں سے کم از کم ایک اور اس کے اردگرد کی ضرورت ہے ۔
Lần này nó đốt bớt , và hắn có thể bắt đầu nhận thức về mùi mùi xung quanh hắn .
这 一 次 烧 得 更 少 , 他 可以 迫使 人们 意识 到 他 周围 的 气味 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حاول كما هو , هو ببساطة لا يستطيع ان يرى اي روائح . колкото и да се опитва , просто не може да усети миризми . Versuchen Sie , wie er es könnte , er konnte einfach keine Gerüche wahrnehmen . Προσπάθησε όσο θα μπορούσε , απλά δεν μπορούσε να αντιληφθεί καμία μυρωδιά . Try as he might , he simply could not perceive any smells . Inténtalo como podría , simplemente no podía percibir ningún olor . Essayez comme il pourrait , il ne pouvait pas percevoir d' odeurs . जैसा कि वह हो सकता है , उसे कोई गंध नहीं मिल सका . Как бы он ни пытался , он просто не мог воспринять запахи . Basi , je , haielekei ? พยายาม อย่าง ที่ เขา อาจจะ เขา ไม่ สามารถ รับรู้ กลิ่น ใดๆ Elinden geleni yap , hiçbir koku farkında . آزمائیں وہ اس طرح کی کوئی بات نہیں جانتا ۔ Cố gắng như anh ta có thể , anh ta chỉ đơn giản là không thể nhận ra bất cứ mùi gì . 试试 他 可能 , 他 根本 不 能 察觉 到 任何 气味 .