الاثينيون انيون يقضون عطلة نهاية الصيف هنا , فرك اكتاف السياح الاجانب الذين الحشد الحانات والنوادي .
изискани атиняни прекарват летните уикенди тук , триене се с чуждестранните туристи , които се тълпят в баровете и клубовете .
Die Urban Athener verbringen die Sommer-Wochenenden hier und reiben sich mit den ausländischen Touristen , die die Bars und Clubs in die Hand nehmen .
Οι απαιτητικοί Αθηναίοι περνούν τα καλοκαιρινά Σαββατοκύριακα εδώ , τρίβει τους ώμους τους με τους ξένους τουρίστες που πλήθος τα μπαρ και τα κλαμπ .
Urbane Athenians spend summer weekends here , rubbing shoulders with the foreign tourists who crowd the bars and clubs .
Los Atenienses urbanos pasan los fines de semana de verano aquí , frotándose los hombros con los turistas extranjeros que multitud los bares y clubes .
Les Athéniens passent les week-ends d' été ici , à se frotter aux touristes étrangers qui foule les bars et les clubs .
सुसंस ् कृत एथेंसवासियों यहाँ गर ् मियों के सप ् ताहांत खर ् च करते हैं , विदेशी पर ् यटकों के साथ कंधे पर रगड ़ रहे हैं जो बार और क ् लब की भीड ़ करते हैं ।
Вежливым афиняне проводят летние выходные здесь , потертости плечи с иностранными туристами , которые толпа бары и клубы .
Urbane athenians hutoa wikendi za majira ya kiangazi hapa , kusubua mabega na watalii wa kigeni ambao umati wa baa na vilabu .
รัก เอเธนส์ ใช้เวลา สุดสัปดาห์ ฤดูร้อน ที่นี่ ถู บ่า กับ นักท่องเที่ยว ต่างชาติ ที่ ฝูงชน ใน บาร์ และ คลับ
Medeni Atinalılar yaz hafta sonlarını burada geçirir , barlar ve kulüpleri kalabalık eden yabancı turistler ile omuz omuza .
سیاح اس کی اڑی ہوئی آبادی کے لحاظ سے پڑوسیوں کے ساتھ سفر کرنے کا اعلان ہے ۔
Urbane Athens dành cho mùa hè cuối tuần ở đây , xoa bóp vai với những khách du lịch nước ngoài , những người đám đông quán bar và câu lạc bộ .
彬彬有礼 的 雅典人 在 这里 度过 夏天 的 周末 , 与 那些 挤 在 酒吧 和 具 乐 部 的 外国 游客 擦肩 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويمكن ان يعثر عليها كل من السكان المحليين والاجانب في عطلة نهاية الاسبوع الصيفية . както местни , така и чужди хора могат да я намерят през летните уикенди . Sowohl die lokalen als auch die ausländischen Völker finden Sie an den Wochenenden . Τόσο οι τοπικοί όσο και οι ξένοι άνθρωποι μπορούν να τη βρουν τα Σαββατοκύριακα . Both local and foreign peoples can be found her on summer weekends . Tanto los pueblos locales como los extranjeros pueden encontrarla en los fines de semana de verano . Les peuples locaux et étrangers peuvent être trouvés pendant les week-ends d' été . स ् थानीय और विदेशी लोगों को गर ् मियों के सप ् ताहांत में उसे मिल सकता है . Как местные , так и иностранные народы могут найти ее на летних выходных . Watu wote wa ndani na wa kigeni wanaweza kupatikana kwenye wikendi ya majira ya kiangazi . ทั้ง ท้องถิ่น และ ต่างชาติ สามารถ พบ เธอ ได้ ใน ช่วง สุดสัปดาห์ ฤดูร้อน Hem yerli hem yabancı halklar yaz hafta sonları onu bulabilir . دونوں گروہوں میں مقامی آبادی اور بیرونی آبادی کی بنیاد پر ان کے موسم گرما میں موجود ہے ۔ Cả dân địa phương và người ngoại quốc đều có thể tìm thấy cô ấy vào cuối tuần hè . 当地 和 外国人 都 可以 在 夏季 周末 找到 她 .