من الافضل ان نجلس , قال جوليوس عندما قدم كل ضيوفه لبعضهم البعض
по-добре да седнем и да кажем джулиъс , когато той си представи всичките си гости един на друг .
Wir können uns auch setzen , sagte Julius , als er alle seine Gäste einander vorgestellt hatte .
Ας καθίσουμε , είπε ο τζούλιους , όταν είχε συστήσει όλους τους καλεσμένους του ο ένας στον άλλο .
We might as well sit down , said Julius , when he had introduced all his guests to each other .
También podríamos sentarnos , dijo Julius , cuando él había presentado a todos sus invitados el uno al otro .
Nous pourrions aussi bien nous asseoir , dit Julius , quand il avait présenté tous ses invités l' un à l' autre .
हम भी नीचे बैठ सकते हैं , जुलियस ने कहा , जब उन ् होंने अपने सभी अतिथियों को एक-दूसरे के लिए पेश किया था .
С тем же успехом мы могли бы присесть , сказал джулиус , когда он познакомил всех своих гостей друг с другом .
Huenda sisi , alisema julius , alipo inu wageni wake wote .
เรา อาจจะ นั่ง อยู่ เฉย ๆ บอ กว่า เลียน เมื่อ เขา ได้ แนะนำ แขก ทั้งหมด ของ เขา ให้ กัน
Biz de oturup , Julius ' un , tüm konuklarını birbirine tanıştırdı da .
ہم یہاں سے بیٹھ کر بیٹھ رہے تھے .
Chúng ta có thể ngồi xuống , nói julius , khi anh ta giới thiệu tất cả khách hàng của anh ta với nhau .
我们 不如 坐 下 吧 , 朱利叶斯 , 当 他 把 所有 的 客人 都 介绍 给 对方 时
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قدم ( جوليوس ) كل ضيوفه لبعضهم البعض джулиъс представи всичките си гости един на друг . Julius hat alle seine Gäste einander vorgestellt . Ο Τζούλιους εισήγαγε όλους τους καλεσμένους του ο ένας στον άλλο . Julius introduced all his guests to each other . Julius presentó a todos sus invitados el uno al otro . Julius a présenté tous ses invités l' un à l' autre . जूलियस ने अपने सभी अतिथियों को एक-दूसरे के लिए पेश किया । Джулиус познакомил всех своих гостей друг с другом . Julius inu wageni wake wote kwa kila mmoja . เลียน แนะนำ แขก ทั้งหมด ของ เขา ให้ กัน Julius Tüm konuklarını birbirine tanıttı . آپ نے اپنے مہمانوں کو ایک دوسرے کے ساتھ متعارف کرا دیا ۔ Julius đã giới thiệu tất cả khách hàng của anh ta với nhau . 朱 利叶斯 把 他 所 有的 客人 都 介绍 给 对方 了