قصة غلاف مجلة نيوزويك , اليوم الذي يتحطم فيه العالم , توقع كارثة على ( جان ) .
историята за корицата на " нюзуик денят , в който светът се разбива , предсказва катастрофа на ян .
Die Deckung von Newsweek , der Tag , an dem die Welt abstürzt , prognostiziert eine Katastrophe für Jan .
Η ιστορία του newsweek , την ημέρα που ο κόσμος συντρίβεται , προβλέπει καταστροφή για τον Γιαν .
Newsweek ' s cover story , The Day the World Crashes , predicts disaster on Jan.
La historia de la portada de newsweek , el día que el mundo se estrella , predice un desastre en Jan .
La couverture de newsweek , le jour où le monde s' écrase , prédit le désastre sur jan .
पत ् रों की कवर कहानी , जिस दिन विश ् व क ् रैश हो जाता है , जन पर भविष ् यवाणी आपदा .
История журнала " Newsweek в день , когда мир разобьется , предсказывает катастрофу на джен .
Hadithi ya jalada ya newsweek , siku ambayo dunia ajali , atabir janga kwenye jan .
เรื่องราว หน้าปก ของ นิวส์ ใน วันที่ โลก ล่ม ทำนาย หายนะ ใน วัน จัน
Newsweek ' in kapak hikayesi , Dünya ' nın kaza yaptığı gün , Jan ' da felaket öngörüyor .
روشنی کی سرورق کی کہانی ، جس دن دنیا بھر کی روشنی پر چھا جائے گا .
Newsweek ' s cover câu chuyện , ngày mà thế giới sụp đổ , dự đoán thảm họa trên jan .
[ 新闻 周刊 ] 的 封面 故事 , 世界 崩溃 的 那天 , 在 一月 预测 灾难 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نيوزويك تتنبا بالكارثة من الحكومة , سوق الاسهم , والاقتصاد . " нюзуик " предсказва бедствия от правителството , фондовия пазар и икономиката . Newsweek prophezeit eine Katastrophe von der Regierung , dem Aktienmarkt und der Wirtschaft . Το newsweek προβλέπει καταστροφή από την κυβέρνηση , το χρηματιστήριο και την οικονομία . Newsweek predicts disaster from the government , the stock market , and the economy . Newsweek predice el desastre del gobierno , el mercado de valores , y la economía . Newsweek prédit la catastrophe du gouvernement , de la bourse et de l' économie . पत ् रों ने सरकार , शेयर बाजार , और अर ् थव ् यवस ् था से आपदा की भविष ् यवाणी की । " Newsweek " предсказывает катастрофу от правительства , фондового рынка и экономики . Newsweek atabir majanga kutoka kwa serikali , soko la hisa , na uchumi . นิวส์ นิวส์ ทำนาย หายนะ จาก รัฐบาล ตลาดหุ้น และ เศรษฐกิจ Newsweek , hükümetten , borsa ve ekonomi ' den felaket öngörüyor . ان میں سے ہر ایک کو حکومت ، سٹاک مارکیٹ اور معیشت میں کمی کی جاتی ہے ۔ Newsweek dự đoán thảm họa của chính phủ , thị trường chứng khoán , và nền kinh tế . [ 新闻 周刊 ] 预测 了 政府 , 股票 市场 和 经济 的 灾难 .