تم بناء المعبد في القرن التاسع عشر , ولكن في الاطاحة , وهاها المليئة بالثغرات التي دمرتها العواصف وال الذين وبالمفهوم الطموح لمهندسها المعماري .
храмът е построен през 13-ти век , но на е свалиха , си му камък е разрушен от бури и грабители и от амбициозната концепция на своя архитект .
Der Tempel wurde im 13 Jahrhundert erbaut , aber der Sikhara stürzte , sein poröse Stein , der durch Stürme und Plünderer zerstört wurde , und durch das ehrgeizige Konzept seines Architekten .
Ο ναός χτίστηκε τον 13 ο αιώνα , αλλά το sikhara ανατράπηκε , η πορώδες πέτρα του καταστράφηκε από καταιγίδες και ληστές και από τη φιλόδοξη έννοια του αρχιτέκτονα της .
The temple was built in the 13th century , but the sikhara toppled , its porous stone ruined by storms and plunderers and by the ambitious concept of its architect .
El Templo fue construido en el siglo XIX , pero los sikhara derrocaron , su piedra porosa arruinada por las tormentas y los saqueadores y por el ambicioso concepto de su arquitecto .
Le Temple fut construit au 13 ème siècle , mais le sikhara renversa , sa pierre poreuse ruinée par les tempêtes et les pilleurs et par le concept ambitieux de son architecte .
यह मंदिर 13 वीं शताब ् दी में बनवाया गया था लेकिन शिखर गिरकर अपने खुल पत ् थर ने तूफान और plunderers की महत ् वाकांक ् षी अवधारणा से नष ् ट कर दिया .
Храм был построен в 13-м веке , но в свергли , его пористой камень был разрушен бури и грабители , а также амбициозной концепцией своего архитектора .
Hekalu hilo alikuwa katika karne ya 13 , lakini sikhara jingo , jiwe lake la porous walio na dhoruba na plunderers na kwa dhana kubwa ya fundi wake .
วัด ถูก สร้าง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่   13   แต่ ที่ ถล่ม หิน รู พรุน ของ มัน ทำลาย โดย พายุ และ หัวขโมย และ โดย แนวคิด ที่ ทะเยอทะยาน ของ สถาปนิก ของ มัน
Tapınak 13 yüzyılda inşa edildi ama sikhara devrildi , gözenekli taşı fırtınalar ve yağmacı ve mimar iddialı konsepti tarafından yıkıldı .
13 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہونے والی معبد میں 13 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہوا ، جس کی وجہ سے وہ آندھیاں آ گئے اور واستکار رہے تھے ۔
Ngôi đền được xây dựng vào thế kỷ 13 , nhưng cái liền , đá xốp của nó bị phá hủy bởi những cơn bão và trộm cướp và bởi khái niệm đầy tham vọng của kiến trúc sư của nó .
圣殿 是 在 13 世纪 建成 的 , 但 sikhara 倒下 了 , 其 漏洞 百出 的 石头 被 风暴 和 掠夺者 所 毁 , 以及 其 建筑师 的 雄心勃勃 的 概念 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المعبد كان مكانا رائعا في القرن التاسع عشر . храмът беше великолепно място през 14-ти век . Der Tempel war ein herrlicher Ort im 14 Jahrhundert . Ο Ναός ήταν ένα υπέροχο μέρος τον 14 ο αιώνα . The temple was a magnificent place in the 14th century . El Templo fue un lugar magnífico en el siglo XIX . Le Temple était un endroit magnifique au 14 ème siècle . 14 वीं सदी में मंदिर एक शानदार स ् थान था . Храм был великолепным местом в 14 веке . Hekalu lilikuwa sehemu kubwa katika karne ya 14 วัด เป็น สถานที่ ที่ งดงาม ใน ศตวรรษ ที่   14 Tapınak 14 yüzyılda muhteşem bir yerdi . 14 ویں صدی کے دوران معبد میں ایک بڑا مقام تھا ۔ Ngôi đền là một nơi tuyệt vời trong thế kỷ 14 圣殿 是 14 世纪 的 一个 伟大 的 地方 .