ومع انتعاش الاقتصاد بذكاء من فترة الركود ال 1971 القصيرة والتضخم مؤقتا , حتى ان عدم شعبية حرب فيتنام ال الهائج لم يكن بوسعها ان تهز قوة شغل الوظائف في نيكسون .
след като икономиката се възражда бързо от рецесията и инфлацията временно в проверка , дори на на яростната война във виетнам не може да разклати силата на никсън на никсън .
Da sich die Wirtschaft von der kurzen Rezession von 1971 und der Inflation vorübergehend wieder , konnte selbst die Unbeliebtheit des wütende Vietnam-Krieges nicht die macht von nixons Amtszeit erschüttern .
Με την οικονομία να ανακάμπτει έξυπνα από την σύντομη ύφεση του 1971 και τον πληθωρισμό προσωρινά υπό έλεγχο , ακόμα και η μη αντιδημοτικότητας του μαίνεται πολέμου του Βιετνάμ δεν θα μπορούσε να ταρακουνήσει τη δύναμη της αξιώματος του Νίξον .
With the economy rebounding smartly from the brief 1971 recession and inflation temporarily in check , even the unpopularity of the raging Vietnam War couldn 't shake the power of Nixon 's incumbency .
Con la economía recuperándose inteligentemente de la breve recesión de 1971 y la inflación temporalmente bajo control , incluso la impopularidad de la furiosa guerra de Vietnam no pudo sacudir el poder de la ocupación de Nixon .
Alors que l' économie se de intelligemment de la brève récession de 1971 et de l' inflation temporairement sous contrôle , même l' impopularité de la guerre du Vietnam n' a pas pu ébranler le pouvoir de l' occupation de Nixon .
अर ् थव ् यवस ् था के बारे में 1971 मंदी और महंगाई के साथ 1971 मंदी और मुद ् रास ् फीति को अस ् थायी रूप से चेक करने के साथ , निक ् सन की सत ् ता की सत ् ता को भी हिला नहीं सका .
С учетом того , что экономика быстро оправилась от рецессии 1971 года и инфляции временно под контролем , даже в в войны во Вьетнаме не смогла избавиться от власти никсона .
Pamoja na uchumi rebounding smartly kutoka kwa barabara ndogo ya 1971 na mfumuko wa bei kwa muda , hata unpopularity wa vita vya vietnam could shake nguvu za nixon .
ด้วย เศรษฐกิจ ที่ ผันผวน อย่าง แยบยล จาก ช่วง เศรษฐกิจ ถดถอย   1971   และ เงินเฟ้อ ชั่วคราว ใน การ ตรวจ แม้ จะ มี การ สั่นสะเทือน ของ สงคราม เวียดนาม ที่ บ้าคลั่ง ไม่ สามารถ เขย่า พลัง ของ นิ ก สัน ของ นิ ก สัน ได้
Ekonomi rebound , kısa 1971 durgunluk ve enflasyonu geçici olarak kontrol altına alarak , Öfkeli Vietnam Savaşı ' nın popüler bile Nixon ' ın ten gücünü salla .
معیشت میں معیشت کی کساد بازاری سے نبردآزما تھا اور افراط زر کی کساد بازاری سے نبردآزما تھا ۔
Với nền kinh tế rebounding smartly từ 1971 suy thoái và lạm phát tạm thời trong kiểm tra , ngay cả những unpopularity của cuộc chiến Việt Nam không thể rung động sức mạnh của nixon .
经济 从 短暂 的 1971年 衰退 和 通胀 中 迅速 反弹 , 即使 是 愤怒 的 越南 战争 不 受 欢迎 , 也 不 能 动摇 尼克松 在职 的 力量 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
على الرغم من عدم شعبيته بسبب حرب فيتنام , فقد تعافى الاقتصاد بما فيه الكفاية ان نيكسون كان ينظر اليه بشكل ايجابي من قبل الكثير من الناخبين . въпреки му му заради войната във виетнам , икономиката се е възстановила достатъчно , че никсън е бил благосклонен от много избиратели . Trotz seiner Unbeliebtheit aufgrund des Vietnam-Krieges hatte sich die Wirtschaft genug erholt , dass nixon von vielen Wählern positiv angesehen wurde . Παρά τη μη αντιδημοτικότητας του λόγω του πολέμου του Βιετνάμ , η οικονομία είχε ανακτήσει αρκετά ώστε ο νίξον να ήταν ευνοϊκά από πολλούς ψηφοφόρους . Despite his unpopularity due to the Vietnam War , the economy had recovered enough that Nixon was looked on favorably by a lot of voters . A pesar de su falta de popularidad debido a la guerra de Vietnam , la economía había recuperado lo suficiente que nixon fue visto favorablemente por muchos votantes . Malgré son impopularité à cause de la guerre du Vietnam , l' économie avait assez récupéré que Nixon avait été regardé favorablement par beaucoup d' électeurs . वियतनाम युद ् ध के कारण अपने बदनामी के बावजूद अर ् थव ् यवस ् था ने काफी सारे मतदाताओं को favorably की ओर देखा था . Несмотря на его непопулярности из-за войны во Вьетнаме , экономика восстановилась достаточно , что никсон был благосклонно выглядел многими избирателями . Pamoja na unpopularity yake kutokana na vita vya vietnam , uchumi na kuwa nixon alikuwa zinazosifu na wapiga kura wengi . แม้ จะ มี การ สนับสนุน ของ เขา เนื่องจาก สงคราม เวียดนาม เศรษฐกิจ ได้ กู้ คืน มาก พอที่ นิ ก สัน ได้รับ การ มอง ใน เกณฑ์ โดย ผู้ มีสิทธิ์ เลือกตั้ง มากมาย Vietnam savaşı nedeniyle popüler rağmen ekonomi , Nixon ' ın birçok seçmen tarafından olumlu gözle göreceğinden yeterince iyileşti . جنگِ ویت نام کی وجہ سے معیشت کو ترجیح دی گئى ۔ Mặc dù unpopularity của anh ta do chiến tranh việt nam , nền kinh tế đã thu hồi đủ rằng nixon đã được xem xét bởi rất nhiều cử tri . 尽管 由于 越南 战争 而 不 受 欢迎 , 但 经济 已经 恢复 得 足够 , 尼克松 受到 很多 选民 的 支持 .