في دقيقة كان عنده سرور لرؤيةته , الذي الالماني كان واحد , industriously يتعقب الرنجة الحمراء !
след минута той имаше удоволствието да види двамата си преследвачи , от които германеца беше един , умишлено проследяване на червената херинга !
In einer Minute hatte er das Vergnügen , seine zwei Verfolger zu sehen , von denen der Deutsche eine war , fleißig , die den roten Hering Tracking !
Σε ένα λεπτό είχε την ευχαρίστηση να δει τους δύο διώκτες του , από τους οποίους ο Γερμανός ήταν ένας , ζήλο να εντοπίσει την κόκκινη ρέγγα !
In a minute he had the pleasure of seeing his two pursuers , of whom the German was one , industriously tracking down the red herring !
En un minuto tuvo el placer de ver a sus dos perseguidores , de los cuales el alemán era uno , diligentemente rastreando el arenque rojo !
En une minute , il a eu le plaisir de voir ses deux poursuivants , dont l' allemand était un , assidûment traquant le hareng rouge !
एक मिनट में उन ् हें अपने दो pursuers देखने की खुशी थी , जिनके पास जर ् मन था , अध ् यवसाय लाल मछली के नीचे ट ् रैकिंग !
Через минуту он имел удовольствие видеть своих двух преследователей , из которых немец был одним из них , всё выслеживать красную сельдь !
Baada ya dakika moja alikuwa na furaha ya kuona pursuers wake wawili , ambaye kijerumani alikuwa mmoja , industriously kufuatilia chini ya herring ya red !
ใน นาที ที่ เขา มีความสุข ที่ ได้ เห็น สอง ผู้ติดตาม ของ เขา ผู้ ที่ เยอรมัน เป็นหนึ่ง ,   industriously   ตามรอย เรด แฮร์ ริ ง!
Bir dakika içinde , Alman ' ın bir olduğunu , İndustriously ' in kırmızı ringa ' yı takip ettiğini görme zevkine sahipti !
ایک منٹ میں اپنے دو گروہوں میں سے ایک اینگلس کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا جس میں جرمنی کا سرخ چمڑه
Trong một phút ông ấy có niềm vui khi nhìn thấy hai kẻ truy lùng của ông ta , người đức là một , industriously theo dõi những con cá trích đỏ !
在 一分钟 内 他 很 高兴 看到 他 的 两 个 追踪者 , 德国 人 是 其中 一个 , 积极 地 追踪 了 红 鲱鱼 !
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان يعلم ان مطاردته سوف ياخذون الطعم المزيف . знаел е , че преследвачите му ще вземат примамката . Er wusste , dass seine Verfolger den Köder Köder nehmen würden . Ήξερε ότι οι διώκτες του θα πάρουν το δόλωμα δόλωμα . He knew that his pursuers would take the decoy bait . Sabía que sus perseguidores se acercaran al cebo . Il savait que ses poursuivants allaient prendre l' appât . वह जानता था कि उसका साथी प ् रलोभन का चारा ले जाता था . Он знал , что его преследователей примут приманку для приманки . Alijua kuwa pursuers yake wange bait ya decoy . เขา รู้ ว่า คน ที่ ตามรอย เขา จะ เอา เหยื่อ ล่อ Yaklaştırdık yem yemi ki biliyordu . اس کا خیال تھا کہ وہ فنسانا تھا Anh ta biết rằng những kẻ truy đuổi của hắn sẽ lấy mồi nhử mồi . 他 知道 他 的 追捕 者 会 拿 诱饵 诱饵