ومن اجل زيادة الامور سوءا , مدد قانون الديمقراطية في كوبا في عام 1992 الحظر المفروض على الولايات المتحدة لتغطية حظر التجارة مع كوبا للشركات الاجنبية التابعة لشركات الولايات المتحدة .
за да стане по-лошо , през 1992 г. законът за демокрация в куба удължи ембаргото на сащ , за да покрие забраната за търговия с куба за чуждестранни дъщерни дружества на американските компании .
Um die Sache noch schlimmer zu machen , hat das Kuba-Demokratie-Gesetz 1992 das US-Embargo verlängert , um ein Verbot des Handels mit Kuba für ausländische Tochtergesellschaften von US-Unternehmen zu decken
Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα , το 1992 ο νόμος για τη δημοκρατία της Κούβας επέκτεινε το εμπάργκο των ΗΠΑ για να καλύψει την απαγόρευση του εμπορίου με την Κούβα για ξένες θυγατρικές εταιρείες των ΗΠΑ .
To make matters worse , in 1992 the Cuba Democracy Act extended the US embargo to cover a ban on trade with Cuba for foreign subsidiaries of US companies .
Para empeorar las cosas , en 1992 la ley sobre la democracia en Cuba amplió el embargo estadounidense para cubrir una prohibición del comercio con Cuba para las filiales extranjeras de empresas estadounidenses .
Pour aggraver les choses , en 1992 , la loi sur la démocratie cubaine a étendu l' embargo américain à l' interdiction du commerce avec Cuba pour les filiales étrangères des sociétés américaines .
मामले को बदतर बनाने के लिए , 1992 में क ् यूबा लोकतंत ् र अधिनियम ने अमेरिकी कंपनियों के विदेशी निवेश के लिए क ् यूबा के साथ व ् यापार पर प ् रतिबंध लगा दिया .
Что еще хуже , в 1992 году закон о демократии кубы продлил эмбарго США , чтобы охватить запрет на торговлю с кубой для иностранных дочерних компаний американских компаний .
Ili kufanya mambo mbaya zaidi , mwaka 1992 wa demokrasia ya cuba act vikwazo vya marekani ili kufunika marufuku kwenye biashara na cuba kwa ajili ya kampuni za kigeni za marekani .
เพื่อ ทำให้ เรื่อง แย่ ลง ใน ปี   1992   ประชาธิปไตย คิวบา ขยาย การ ห้าม ห้าม เรา เพื่อ ครอบคลุม บ้าน ใน การค้า กับ คิวบา สำหรับ บริษัท ในเครือ ต่างประเทศ ของ บริษัท เรา
Işleri daha da kötü hale getirmek için , 1992 yılında Küba demokrasi yasası ABD ' li şirketlerin yabancı yan kuruluşları için Küba ile ticaret yasağını örtbas etmek için ABD ambargo uzattı .
1992 ء میں کیوبا کی جانب سے جمہوریت کا جائزہ لینے کے لئے امریکہ نے 1992 ء میں کیوبا کے غیر ملکی اداروں پر پابندی عائد کی ۔
Để thực hiện những vấn đề tồi tệ hơn , năm 1992 dân chủ cuba hành động mở rộng lệnh cấm vận của chúng tôi để che chở một ban giao dịch với Cuba cho các công ty nước ngoài của công ty chúng tôi
更 糟糕 的 是 , 1992年 [ 古巴 民主 法 ] 扩大 了 美国 的 禁运 范围 , 包括 禁止 与 古巴 在 美国 公司 的 外国 子公司 进行 贸易 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاطفال سيحتاجون للمساعدة التي يحتاجون اليها . законът за демокрацията в куба бе удължен през 1992. г . Das Kuba-Demokratie-Gesetz wurde 1992 verlängert . Ο νόμος περί δημοκρατίας της Κούβας παρατάθηκε το 1992 . The Cuba Democracy Act was extended in 1992 . La Ley sobre la democracia en Cuba se prorrogó en 1992 . La loi sur la démocratie cubaine a été prorogée en 1992 . क ् यूबा लोकतंत ् र अधिनियम 1992 . में विस ् तृत किया गया था . Закон о демократии на Кубе был продлен в 1992. году . Tendo la demokrasia la cuba alikuwa mwaka 1992 . การกระทำ ประชาธิปไตย คิวบา ขยาย ขึ้น ใน ปี   1992 Küba Demokrasi Yasası 1992. yılında uzatıldı . کیوبا کی جمہوریہ 1992 . ء میں توسیع کر دی گئی ۔ Dân chủ cuba hành động đã được mở rộng vào năm 1992 . [ 古巴 民主 法 ] 于 1992. 年 延长 .