ولا يمكن للجمهور ان يتسامح مع المشاحنات السياسية للجمهورية الرابعة وان ينسحب من الحياة العامة .
генералът не може да толерира политическите кавги на четвъртата република и да се оттегли от обществения живот .
Der General konnte die politischen Streitigkeiten der vierten Republik nicht tolerieren und zog sich aus dem öffentlichen Leben zurück .
Ο στρατηγός δεν θα μπορούσε να ανεχθεί τις πολιτικές διαμάχες της τέταρτης δημοκρατίας και να αποσυρθεί από τη δημόσια ζωή .
The general could not tolerate the political squabbles of the Fourth Republic and withdrew from public life .
El general no puede tolerar las disputas políticas de la cuarta república y se retira de la vida pública .
Le général ne peut tolérer les querelles politiques de la quatrième République et se retire de la vie publique .
जनरल ने चौथे गणराज ् य के राजनैतिक squabbles को बर ् दाश ् त नहीं कर पाया और सार ् वजनिक जीवन से अलग हो गया .
Генерал не может мириться с политическими склоки четвертой республики и уйти из общественной жизни .
Jenerali hakuweza kuhimili squabbles wa kisiasa wa jamhuri ya nne na akaondoka kutoka kwa maisha ya umma .
ท่าน นายพล ไม่ สามารถ ทน ต่อ การทะเลาะ ทางการเมือง ของ สาธารณรัฐ ที่สี่ และ ถอนตัว จาก ชีวิต สาธารณะ ได้
General , dördüncü cumhuriyetin siyasi hırgür tahammül edemez ve kamu hayatından geri çekildi .
عام طور پر جمہوریہ کانگو کے سیاسی حصے کو برادشت نہیں کیا جا سکتا ہے ۔
Tướng Quân không thể tha thứ cho sự bất hợp chính trị của nền cộng hòa thứ tư và rút lui khỏi cuộc sống công cộng .
将军 不能容忍 第四 共和国 的 政治 争论 , 并 退出 公共 生活 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجنرال لم يؤمن بالسياسة والقتال في الجمهورية الرابعة ضايقته . генералът не вярваше в политиката и битката в четвъртата република го дразнеше . Der General glaubte nicht an die Politik , und der Kampf in der vierten Republik ärgerte ihn . Ο στρατηγός δεν πίστευε στην πολιτική και οι μάχες στην τέταρτη δημοκρατία τον ενόχλησαν . The general didn 't believe in politics and the fighting in the Fourth Republic annoyed him . El general no creía en la política y los combates en la cuarta república lo molesto . Le général ne croyait pas en la politique et les combats dans la quatrième république l' ennuyé . जनरल ने राजनीति में विश ् वास नहीं किया और चौथे गणराज ् य ने उसे परेशान कर दिया . Генерал не верит в политику , а боевые действия в четвертой республике раздражают его . Jenerali kwani katika siasa na mapambano katika jamhuri ya nne asila . ท่าน นายพล ไม่เชื่อ เรื่อง การเมือง และ การทะเลาะ กัน ใน สาธารณรัฐ ที่สี่ รำคาญ เขา General siyasete inanmıyor ve dördüncü Cumhuriyet ' te kavga onu rahatsız etti . عام طور پر سیاست میں بھی سیاست میں استعمال نہیں کیا جا سکتا ۔ Tướng Quân không tin vào chính trị và chiến đấu trong nền cộng hòa thứ tư làm anh ta khó chịu . 将军 不 相信 政治 , 第四 共和国 的 战斗 惹恼 了 他.