وما زالت الغرف مزينة و مفروشة مع البهاء الباروكية في القرنين ال 17 وال 18 وتم اعادة بنائها عقب الاضرار التي تلفها الحلفاء في عام 1943
стаите са все още украсени и обзаведени с на великолепие от 17-ти и 18-ти век и възстановени след съюзническите на съюзническите бомби през 1943. г .
Die Zimmer sind immer noch dekoriert und mit dem barocken Prunk des 17 und 18 Jahrhunderts dekoriert und nach Alliierten Bomben Schäden im Jahr 1943 rekonstruiert worden .
Τα δωμάτια είναι ακόμα διακοσμημένα και επιπλωμένα με την μπαρόκ μεγαλοπρέπεια του 17 ου και 18 ου αιώνα και ανακατασκευάστηκε μετά από την καταστροφή των συμμαχικών βομβών το 1943 .
The rooms are still decorated and furnished with the Baroque pomp of the 17th and 18th centuries and reconstructed following Allied bomb damage in 1943 .
Las habitaciones todavía están decoradas y amuebladas con la pompa barroca de los siglos XVIII y XIX y reconstruida tras los daños de la bomba aliada en 1943 .
Les chambres sont encore décorées et meublées avec la grande pompe baroque des 17 e et 18 e siècles et reconstruites à la suite des dégâts de la bombe alliée en 1943 .
कमरे में अभी भी 17 वीं और 18 वीं सदी के बारोक और 1943 . वीं सदी के बारोक के साथ सुसज ् जित किया गया है .
Номера до сих пор оформлены и оформлены в стиле барокко 17-го и 18-го веков и реконструирована после повреждения бомбы в 1943. году .
Vyumba bado ni na ya na pambo la baroque la 17 na karne ya 18 na vinajengwa kufuatia uharibifu wa bomu la walijiunga mwaka 1943 .
ห้อง ยังคง ตกแต่ง และ ตกแต่ง ด้วย การ ตกแต่ง ของ บา ร็ อ ค เกริก ของ ครั้ง ที่   17   และ ศตวรรษ ที่   18   และ จำลอง การ ติดตาม ระเบิด ของ พันธมิตร ใน ปี   1943
Odalar hala dekore edilmiş ve 17 ve 18 yüzyıl barok ihtişamı ile döşenmiş ve 1943. yılında müttefik bomba hasarı sonrasında yeniden inşa edilmiş .
رومز ابھی بھی 17 اور 17 ویں اور 18 ویں صدی کے اوائل میں افواج کی بنیادی آرائش حاصل ہوئی اور 1943 . ویں صدی میں اتحادی افواج نے ھلاک کر دیا ۔
Các phòng vẫn còn được trang trí và nội thất với các lễ cưới baroque của ngày 17 và 18 thế kỷ và tái phát triển theo các tổn thương bom đồng minh vào năm 1943 .
这些 房间 仍然 装饰 和 装饰 了 17 世纪 和 18 世纪 的 巴洛克 风格 , 并 在 1943. 年 盟军 炸弹 破坏 后 重建 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( فازي zoeller ) و ( وودز ) اكلوا في نادي قطري . през 1943 г. съюзническите сили летят с бомбардировки . Im Jahr 1943 flogen alliierte Truppen bombenangriffe . Το 1943 , οι συμμαχικές δυνάμεις πετούσαν βόμβες . In 1943 Allied forces flew bombing runs . En 1943 las fuerzas aliadas volaron los bombardeos . En 1943 , les forces alliées ont piloté des bombardements . 1943 में मित ् र सेना ने बम विस ् फोट से उड ़ ान भरी । В 1943 году войска союзников совершили бомбардировку . Katika vikosi 1943 vya walijiunga flew mabomu ya mabomu . ใน   1943   กองกำลัง พันธมิตร บิน ระเบิด วิ่ง 1943 ' de müttefik kuvvetler bombardıman uçuşu yaptı . سنہ 1943 میں اتحادیوں کی جانب سے جاپان پر فضائى بمباری شروع ہوئی ۔ Trong 1943 lực lượng đồng minh đã bay qua vụ đánh bom . 1943年 , 盟军 轰炸 了 爆炸 事件 .