في الاصل , كل vihara كان لديه سلم خاص به اسفل الى الجدول .
първоначално всеки вихара си имаше собствено стълбище до потока .
Ursprünglich hatte jeder vihara eine eigene Treppe bis zum Bach .
Αρχικά , κάθε vihara είχε τη δική του σκάλα μέχρι το ποτάμι .
Originally , each vihara had its own stairway down to the stream .
Originalmente , cada vihara tenía su propia escalera hasta el arroyo .
À l' origine , chaque vihara avait son propre escalier jusqu' au ruisseau .
मूल रूप से , प ् रत ् येक विहार में अपनी सीढ ़ ी की सीढ ़ ी थी .
Изначально у каждого вихара была своя лестница вниз по течению .
Awali , kila vihara alikuwa na ngazi yake ya chini hadi kwenye mkondo .
เดิม แต่ละ วิหาร มี บันได ของ ตัวเอง ลง ที่ สตรี ม
Aslen , her vihara ' in kendi merdiveni vardı dereye kadar .
بنیادی طور پر ، ہر ایک واطسیانا نے اس کے دائرے میں لکھا ہوا ہے ۔
Ban đầu , mỗi vihara đều có cầu thang của riêng mình xuống dòng suối .
最初 , 每个 vihara 都 有 自己 的 楼梯 到 溪流 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقالت انها ازعجت من ذلك . стълбите са боядисани в един и същи цвят . Die Treppen sind alle die gleiche Farbe . Οι σκάλες έχουν βαφτεί με το ίδιο χρώμα . The stairways are all painted the same color . Todas las escaleras están pintadas del mismo color . Les escaliers sont tous peints de la même couleur . सीढ ़ ियाँ सभी को एक ही रंग चित ् रित किया जाता है । Лестницы все красят один и тот же цвет . Ngazi zote ni rangi sawa . ทางขึ้น ทางขึ้น ก็ ทาสี สี เดียวกัน หมด Merdivenler hepsi aynı renk boyalı . سیڑھیاں اسی طرح ہیں ۔ Các cầu thang đều được vẽ cùng một màu . 楼梯 上 都 是 相同 的 颜色 .