نعم ولكن كما تقول انه اثنان مختلفين من الثقافات المختلفة انا لا اعرف um لذا انت مثل انا اقول بانني كنت اقرا هذا قبل عشر سنوات سواء هم يمكن ان هم سيت اتحدثن حول هذا في اخر . عشر سنوات
да , но както казваш , това са две различни различни култури , които не познавам , така че ти казвам , че чета това преди десет години , дали ще могат да говорят за това още десет години .
Ja , aber wie du sagst , es sind zwei verschiedene Kulturen , die ich nicht kenne . Ich weiß nicht , wie ich sage , dass ich das vor zehn Jahren gelesen habe , ob sie darüber in einem anderen reden könnten . Zehn Jahre
Ναι αλλά όπως λες είναι δύο διαφορετικές δύο διαφορετικές κουλτούρες που δεν ξέρω οπότε σου αρέσει να λέω ότι το διάβαζα αυτό πριν από δέκα χρόνια , αν θα μπορούσαν να μιλήσουν γι ' αυτό σε άλλα δέκα χρόνια .
yeah but as you say it 's two different two different cultures i don 't i don 't know um so uh you like i say i was reading this ten years ago whether they could they 're going to be talking about this in another ten years
Sí , pero como usted dice que son dos diferentes culturas diferentes yo no lo sé um así que te gusta yo digo que estaba leyendo esto hace diez años si ellos podrían estar hablando de esto en otro diez años
Ouais mais comme tu dis que c' est deux différentes cultures différentes je ne sais pas hum donc euh tu aimes je dis que je lisais ça il y a dix ans s' ils pouvaient être en train de parler de ça dans un autre dix ans .
हाँ , लेकिन जब आप कहते हैं कि यह दो अलग-अलग संस ् कृतियों की तरह है मैं नहीं जानता कि मैं इतना नहीं जानता कि मैं इस दस साल पहले इसे पढ ़ रहा हूँ क ् या वे इस बारे में एक और दस साल में बात कर रहे हैं
Да , но как вы говорите , это две разные две разные культуры , я не знаю , так что вам нравится , что я читаю это десять лет назад , могут ли они говорить об этом через лет .
Yeah but as you say it ' s two different two different tamaduni i don ' t know um so uh you like i say nilikuwa nasoma hii miaka kumi iliyopita if they ' re going to be talking about this in another ten years
ใช่ แต่ อย่าง ที่ คุณ บอ กว่า มัน เป็น สอง คนละ สอง วัฒนธรรม ที่ แตก ต่างกัน ฉัน ไม่ รู้จัก อืม คุณ ชอบ ที่ ฉัน บอ กว่า ฉัน อ่าน เรื่อง นี้ เมื่อ สิบ ปี ที่แล้ว ไม่ว่า พวกเขา จะ สามารถ พูด เกี่ยวกับ สิ่ง นี้ ใน อีก หนึ่ง ได้ หรือไม่ สิบ ปี
Evet ama dediğin gibi iki farklı iki farklı kültür var ben bilmiyorum um yani sen seversin ben bunu on yıl önce okuyordum diyorum onlar bu konuyu bir on yıl daha konuşacak
جی ہاں ، جیسا کہ آپ کے خیال میں یہ دو مختلف تہذیبوں میں سے ایک ہے کہ مجھے معلوم نہیں ہے کہ میں اس سے دس سال قبل اس کے بارے میں بات کر رہا تھا کہ یہ آپ کو دس سال قبل اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں ۔
Phải , nhưng như anh nói đó là hai nền văn hóa khác nhau mà tôi không biết um anh thích tôi nói là tôi đã đọc năm trước cho dù họ có thể nói về chuyện này trong năm nữa không ?
是 啊 但 你 说 这 是 两 种 不同 的 不同 文化 我 不 知道嗯 所以 你 喜欢 我 说 我 读 了 这 十 年 前
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( راما ) و ( كريشنا ) كانا متزوجين سابقا قبل ملحمة ( رامايانا ) . обичах да чета преди години . Ich habe vor zehn Jahren gerne gelesen . Μου άρεσε να διαβάζω πριν από δέκα χρόνια . I used to love to read ten years ago . Me solía encantar leer hace diez años . J' aimais lire il y a dix ans . मैं दस साल पहले पढ ़ ने के लिए प ् यार करता था । Я любил читать десять лет назад . Nilikuwa napenda kusoma miaka kumi iliyopita . เคย ชอบ อ่าน เมื่อ สิบ กว่า ปี ที่แล้ว On yıl önce okumayı çok isterdim . میں نے دس سال سے زیادہ عرصہ قبل facebook استعمال کرنے کا ارادہ کیا تھا ۔ Tôi đã từng rất thích đọc năm trước . 我 以前 很 喜欢 读 十 年 前 的 书