كل الطرق الى ( ايدو ) , الاكثر شهرة هي الطريق السريع ل ( tokaido ) , كان لديها نقاط تفتيش للمدافع القادمة و للزوجات الخروج .
всички пътища в едо , най-известната магистрала в tokaido , са имали контролно-пропускателни пунктове за оръжия , идващи и за жени , които излизат .
Alle Straßen nach Edo , der berühmteste , der Tokaido Highway , hatten kontrollpunkte für Waffen und für Frauen , die aus dem Haus gingen .
Όλοι οι δρόμοι στο έντο , ο πιο διάσημος στην εθνική οδό Tokaido , είχαν σημεία ελέγχου για όπλα που έρχονται και για γυναίκες που βγαίνουν έξω .
All roads into Edo , the most famous being the Tokaido Highway , had checkpoints for guns coming in and for wives going out .
Todos los caminos hacia edo , el más famoso es la autopista tokaido , tenían puestos de control para las armas que vienen y para las esposas que salen .
Toutes les routes à Edo , la plus célèbre étant la tokaido Highway , avaient des points de contrôle pour les armes qui arrivent et pour les femmes qui sortent .
ईदो राजमार ् ग के लिए सभी सड ़ कों पर , सबसे प ् रसिद ् ध राजमार ् ग के लिए , बंदूकें आ रही थी और पत ् नियां बाहर जा रही थी .
Все дороги в эдо , самое известное - это шоссе токайдо , имели контрольно-пропускные пункты для оружия и для жен , которые вышли на улицу .
Barabara zote za edo , maarufu sana kuwa barabara ya tokaido , ilikuwa na vya ya bunduki coming na kwa ajili ya wake kwenda nje .
ถนน ทุก เส้น เข้าสู่ เอ โดะ ดัง ที่สุด คือ ทางหลวง   tokaido   มี จุด ตรวจ สำหรับ ปืน ที่ เข้ามา และ สำหรับ ภรรยา ออก ไป ข้างนอก
Edo ' ya giden tüm yollar , en ünlü olan Tokaido Otoyolu ' nda , içeri giren silahlar ve eşler için kontrol noktaları vardı .
ایدو میں تمام سڑکوں کی سڑکوں پر موجود سب سے اہم سڑکوں کی جانب سے شہرت رکھتے ہیں ، اور عورتوں کے لئے بیویاں بھی ہیں ۔
Tất cả các con đường vào edo , nổi tiếng nhất là đường cao tốc tokaido , đã có những trạm kiểm soát cho vũ khí đến và cho vợ đi chơi .
进入 江户 的 所有 道路 , 最 著名 的 是 jr 公路 , 有 检查站 枪支 进来 和 妻子 出去 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد احتفظ صاحب البلاغ باسرار روايته . пътят към tokaido не е свързан с едо . Der Tokaido-Highway hatte keine Verbindung zu Edo . Ο αυτοκινητόδρομος tokaido δεν είχε καμία σχέση με το έντο . The Tokaido Highway had no connection to Edo . La autopista tokaido no tenía conexión con edo . L' autoroute tokaido n' avait aucun lien avec Edo . Tokaido हाइवे को ईदो के लिए कोई कनेक ् शन नहीं था . Шоссе токайдо не было связано с эдо . Barabara ya tokaido hakuwa na uhusiano wa edo . ทางหลวง   tokaido   ไม่มี การ เชื่อมต่อ กับ เอ โดะ Tokaido Otoyolu ' nun edo ile bağlantısı yoktu . یہاں تک کہ میں نے کسی شخص کو قتل نہیں کیا ۔ Đường cao tốc tokaido không có mối liên hệ nào với edo . Jr 公路 与 江户 没有 联系 .