ومن بين الاساطير الاخرى التي تحيط بالتمثال حديث جدا اثناء الثورة الثقافية الصينية , عندما كان الحراس الحمر يدير على جزيرة وانتشاي , مجرد السباحة بعيدا , صورة القديس . يقال ان ( جيمس ) قد نزل من المذبح واوقف الغزو .
сред другите легенди около статуята е много модерно по време на китайската културна революция , когато червените пазачи се да на остров ванчай , само на едно плуване , образът на св. джеймс е казал , че е паднал от олтара и е спрял инвазията .
Unter anderen Legenden rund um die Statue ist eine sehr moderne während der chinesischen kulturellen Revolution , als die roten wachen auf der Insel Wanchai laufen , nur ein schwimmen , das Bild von St. James soll vom Altar gesprungen sein und eine Invasion gestoppt haben .
Μεταξύ άλλων θρύλοι γύρω από το άγαλμα είναι ένα πολύ μοντέρνο κατά τη διάρκεια της κινεζικής πολιτιστικής επανάστασης , όταν οι κόκκινοι φρουροί έτρεχαν ανεξέλεγκτα στο νησί wanchai , απλά μια βουτιά μακριά , η εικόνα του Αγίου . Ο Τζέιμς λέγεται ότι κατέβηκε από την εκκλησία και σταμάτησε μια εισβολή .
Among other legends surrounding the statue is a very modern During the Chinese Cultural Revolution , when Red Guards were running rampant on Wanchai island , just a swim away , the image of St. James is said to have stepped down from the altar and halted an invasion .
Entre otras leyendas que rodean la estatua es una época muy moderna durante la revolución cultural china , cuando los guardias rojos estaban descontrolados en la isla de wanchai , a sólo un baño de distancia , la imagen de st . Se dice que james ha bajado del altar y ha detenido una invasión .
Entre autres légendes autour de la statue est très moderne pendant la révolution culturelle chinoise , quand les gardes rouges se étaient sur l' île de wanchai , juste une baignade , l' image de St . On dit que James est descendu de l' autel et a arrêté une invasion .
चीनी सांस ् कृतिक क ् रांति के दौरान मूर ् ति के चारों ओर एक बहुत आधुनिक है , जब लाल गार ् ड wanchai द ् वीप पर अनियंत ् रित हो रहा था , बस एक तैरने की दूरी , सेंट की छवि . जेम ् स कहा जाता है कि वेदी से नीचे कदम रखा गया है और आक ् रमण को रोक दिया जाता है .
Среди других легенд , окружающих статую , было очень современно во время китайской культурной революции , когда красные охранники были на острове Ванчай , просто в , образ святого . Джеймс сказал , что он вышел из алтаря и остановил вторжение .
Miongoni mwa gwiji wengine akizunguka sanamu ni ya kisasa sana wakati wa mapinduzi ya utamaduni wa kichina , wakati walinzi wa red walikuwa kukimbia kwenye kisiwa cha wanchai , a tu , taswira ya st. james inasemekana na kutoka kwa madhabahu na yamesitisha uvamizi .
ท่ามกลาง ตำนาน อื่นๆ รอบ ๆ รูปปั้น เป็น สิ่ง ที่ ทันสมัย มาก ใน ช่วง ปฏิวัติ วัฒนธรรม จีน เมื่อ ยาม แดง กำลัง วิ่ง อาละวาด บน เกาะ   wanchai   แค่ การ ว่ายน้ำ ออก ไป ภาพ ของ เซน ต์ เจมส์ บอ กว่า ให้ ก้าว ลง มาจาก แท่น และ หยุด การ บุกรุก
Heykeli çevreleyen diğer efsaneler arasında Çin Kültür Devrimi sırasında çok modern , kırmızı muhafızlar wanchai adası ' nda yaygın , sadece bir yüzme , ST . James ' in sunak aşağı inip bir işgali durdurdu .
دیگر داستانیں جو کہ چینی ثقافتی انقلاب کے دوران جدید ترین عجائب گھر ہیں ، جب سرخ طور پر جزیرے پر حملہ کردیا جاتا ہے تو ایک تیراکی کا آغاز ہوا ۔ جیمز کتے نے کہا کہ تم نے نانجنگ سے ہجرت کر لی ہے ۔
Trong số những huyền thoại khác xung quanh bức tượng là một điều rất hiện đại trong cuộc cách mạng văn hóa trung quốc , khi lính gác đỏ đang chạy tràn lan trên đảo wanchai , chỉ là bơi lội , hình ảnh của st . James được nói là đã bước xuống khỏi bàn thờ và ngăn chặn một cuộc xâm lược .
围绕 这 座 雕像 的 其他 传说 在 中国 文革 中 是 一个 非常 现代 的 故事 , 当时 在 湾仔 岛 上 的 红色 守卫 猖獗 , 只是 游走 了 , 圣 的 形象 . 詹姆斯 据说 已经 从 圣坛 上 走 了 下来 并 停止 了 入侵 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
العديد من الطلاب اصبحوا معلمين انهم يجدون صعوبة في الحصول على وظائف في حقلهم المختار . по време на китайската културна революция се говори , че великият буда се е явил на група бунтовници и ги е довел до просветление . Während der chinesischen kulturellen Revolution heißt es , dass der große Buddha einer Gruppe von Aufständischen erschien und sie zur Erleuchtung brachte . Κατά τη διάρκεια της κινεζικής πολιτιστικής επανάστασης , φημολογείται ότι ο μεγάλος Βούδας εμφανίστηκε σε μια ομάδα ανταρτών και τους έφερε στη διαφώτιση . During the Chinese Cultural Revolution , it is rumored that the great Buddha appeared to a group of insurgents and brought them to enlightenment . Durante la revolución cultural china , se rumorea que el gran buda apareció a un grupo de insurgentes y los llevó a la iluminación . Pendant la révolution culturelle chinoise , on dit que le grand Bouddha est apparu à un groupe d' insurgés et les a amenés à l' illumination . चीनी सांस ् कृतिक क ् रांति के दौरान यह अफवाह है कि महान बुद ् ध ने विद ् रोहियों के समूह को प ् रकट किया और उन ् हें आत ् मज ् ञान प ् राप ् त कर दिया . Во время китайской культурной революции , ходят слухи , что великий Будда предстал перед группой повстанцев и привел их к просвещения . Wakati wa mapinduzi ya utamaduni wa kichina , ni kwamba buddha great kwa kundi la insurgents na alileta kwa . ระหว่าง การปฏิวัติ วัฒนธรรม จีน มัน มี ข่าวลือ ว่า พระพุทธองค์ ที่ ยิ่งใหญ่ ปรากฏ แก่ กลุ่ม กบฏ และ นำ พวกเขา ไป สู่ การตรัสรู้ Çin Kültür Devrimi sırasında büyük buda ' nın bir grup asi ' ye ortaya çıkıp onları aydınlanma ' a getirdiği söyleniyor . چینی ثقافتی انقلاب کے دوران یہ خیال ہے کہ ان لوگوں کو مسلح افراد کے ساتھ مل جانے کا موقع دیا گیا ہے اور انہیں روشنی کے طور پر نشان زد کیا گیا Trong cuộc cách mạng văn hóa trung quốc , có tin đồn rằng Đức Phật vĩ đại xuất hiện với một nhóm quân nổi dậy và mang họ đến để khai sáng . 在 中国 文革 期间 , 传说 大佛 出现 在 一 群 叛乱 分子 身上 , 带来 了 启蒙 .