ولكن ان لم يتعلم ( غور ) التوقف عن الحديث مثل بائع سيارات مستعملة , فلن يستمع احد .
но ако гор не се научи да спре да говори като продавач на коли , никой няма да слуша .
Aber wenn gore nicht hört , wie ein verwendet zu reden , wird niemand zuhören .
Αλλά αν ο γκορ δεν μάθει να σταματά να μιλάει σαν πωλητής αυτοκινήτων , κανείς δεν θα ακούει .
But if Gore doesn 't learn to stop talking like a used car salesman , nobody 's going to be listening .
Pero si gore no aprende a dejar de hablar como un vendedor de autos usados , nadie va a estar escuchando .
Mais si gore n' apprend pas à arrêter de parler comme un vendeur de voitures d' occasion , personne n' écoutera .
लेकिन अगर गोर एक इस ् तेमाल कार विक ् रेता की तरह बात करना बंद नहीं करता है , तो कोई भी सुनना नहीं जा रहा है .
Но если гор не сможет перестать говорить как продавец машин , никто не будет слушать .
Lakini kama gore kwani aache kuongea kama dhambi ya gari , nobody ' s going to be listening .
แต่ ถ้า กอ ร์ ไม่ได้ เรียนรู้ ที่จะ หยุด พูด เหมือน พนักงานขาย รถ มือสอง ไม่มีใคร จะ ฟัง
Ama gore , kullanılmış araba satıcısı gibi konuşmayı dur , kimse dinlemiyor .
لیکن اگر گور کے ساتھ کسی بھی گاڑی کا استعمال نہیں کیا جائے گا تو وہ سن نہیں سکیں گے ۔
Nhưng nếu gore không học được cách ngừng nói như một người bán xe đã dùng , sẽ không có ai nghe đâu .
但 如果 戈尔 不 学会 停止 说话 像 一个 二手 汽车 推销员 , 没有 人 会 听到 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انت تعلم ان البرميل يحتوي على اقل من 500 مل , صحيح ? всички слушат речите на гор . Jeder hört auf gore eloquent reden . Όλοι ακούνε τις εύγλωττη ομιλίες του γκορ . Everyone listens to Gore 's eloquent speeches . Todo el mundo escucha los elocuentes discursos de gore . Tout le monde écoute les discours éloquents de gore . हर कोई गोर के वाक ् पटु भाषणों को सुनता है । Все слушают красноречивым речи гор . Kila mtu anasikiliza hotuba za fasihi za gore . ทุก คนฟัง คำพูด ที่ คล่องแคล่ว ของ กอ ร์ Herkes gore ' un dokunaklı konuşmalarını dinler . ہر کوئی اس بات کی تصدیق کر رہا ہے کہ Mọi người đều nghe những bài diễn văn hùng hồn của gore . 每个 人 都 听 戈尔 雄辩 的 演讲 .