ويجب ان يحمل مالكو او مشغلي الوحدات او المرافق بدلات ثاني اكسيد الكبريت , او علاوات اكاسيد النيتروجين , او بدلات الزئبق على الاقل تعادل انبعاثات ثاني اكسيد الكبريت , او اكسيدات النيتروجين , او الزئبق على التوالي .
собствениците или операторите на единици или съоръжения трябва да притежават квотите за серен диоксид , квотите за азотни оксиди или квотите за живак , които са най-малко равни на емисиите на серен диоксид , азотни оксиди или живак съответно .
Eigentümer oder Betreiber von Einheiten oder Einrichtungen müssen Schwefel , Stickstoff oder Quecksilber Zertifikate enthalten , die mindestens den Emissionen von Schwefeldioxid , stickoxiden oder Quecksilber entsprechen .
Οι ιδιοκτήτες ή οι φορείς εκμετάλλευσης μονάδων ή εγκαταστάσεων πρέπει να διαθέτουν δικαιώματα εκπομπής διοξειδίου του Θείου , δικαιώματα οξειδίων του αζώτου ή δικαιώματα υδραργύρου τουλάχιστον ίση με τις εκπομπές διοξειδίου του Θείου , οξειδίων του αζώτου ή υδραργύρου αντίστοιχα .
Owners or operators of units or facilities must hold sulfur dioxide allowances , nitrogen oxides allowances , or mercury allowances at least equal to the emissions of sulfur dioxide , nitrogen oxides , or mercury respectively .
Los propietarios o operadores de unidades o instalaciones deberán tener derechos de emisión de dióxido de azufre , derechos de emisión de óxidos de nitrógeno o derechos de emisión de mercurio al menos igual a las emisiones de dióxido de azufre , óxidos de nitrógeno o mercurio , respectivamente .
Les propriétaires ou exploitants d' unités ou d' installations doivent détenir des quotas de dioxyde de soufre , des quotas d' oxydes d' azote ou des quotas de mercure au moins égaux aux émissions de dioxyde de soufre , d' oxydes d' azote ou de mercure respectivement .
मालिकों या सुविधाओं के मालिकों या सुविधाओं के लिए सल ् फर डाईआक ् साइड भत ् ते , नाइट ् रोजन ऑक ् साइड भत ् ते या पारे के भत ् तों को कम से कम सल ् फर डाईआक ् साइड , नाइट ् रोजन ऑक ् साइड या बुध के उत ् सर ् जन से कम होना चाहिए .
Владельцы или операторы единиц или объектов должны иметь пособия по диоксида серы , пособия по оксидов азота или пособия по ртути , по меньшей мере равные с выбросами диоксида серы , оксидов азота или ртути , соответственно .
Wamiliki au opareta wa vitengo au vifaa vya vifaa lazima shikilia posho za kabonia , nitrogen oxides posho , au posho za mercury angalau sawa na uchafuzi wa kabonia wa chofuri , nitrogen oxides , au mercury mtawalia .
เจ้าของ หรือ ผู้ให้บริการ ของ หน่วย หรือ สิ่งอำนวยความสะดวก ต้อง ถือ ก๊าซ กำมะถัน ,   ไนโตรเจนออกไซด์ ,   หรือ ปรอท อย่างน้อย เท่ากับ การ ปล่อย ก๊าซ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ,   ไนโตรเจนออกไซด์ ,   หรือ ปรอท ตามลำดับ
Sahipleri veya imkanları sahipleri veya operatörleri sülfür dioksit harçlıklar , nitrojen oksit harçlıklar veya Merkür harçlıklar en azından sülfür dioksit , nitrojen oksit veya Merkür ' ün sırasıyla eşit olarak eşit .
ملک کے لحاظ سے مالکان کو کارگزار ، سلفر ، سلفر ، نائٹروجن ، نائٹروجن یا عطارد کے اخراج کی بنیاد پر سلفر ، نائٹروجن ، نائٹروجن یا عطارد کے لئے یکساں طور پر تقسیم کیا جاتا ہے ۔
Chủ sở hữu hoặc nhà cung cấp các đơn vị hoặc cơ sở cần phải giữ lưu Huỳnh Dioxide , ân oxide , hoặc ngân hàng của Thủy Ngân ít nhất là bằng khí thải của Lưu Huỳnh Dioxide , nitơ oxide , hoặc thủy ngân tương ứng .
单位 或 设施 的 业主 或 经营者 必须 持有 二氧化硫 , 氮氧化物 津贴 或 汞 免税额 , 至少 相当 于 二氧化硫 , 氮氧化物 或 汞 的 排放量 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويمكن للمشغلين في المرافق ان يكون لديهم اي مستوى من الزئبق الذي ينهمنه . операторите на съоръжения могат да имат каквото и да е ниво на живак , което биха искали . Die Betreiber von Einrichtungen können jede Menge Quecksilber haben , die sie mögen . Οι χειριστές εγκαταστάσεων μπορούν να έχουν οποιοδήποτε επίπεδο υδραργύρου θα ήθελαν . Operators of facilities can have whatever level of mercury they 'd like . Los operadores de instalaciones pueden tener cualquier nivel de mercurio que les guste . Les exploitants d' installations peuvent avoir le niveau de mercure qu' ils aiment . सुविधाओं की ऑपरेटर जो पारा के स ् तर पर हैं उन ् हें पसंद कर सकते हैं . Операторы объектов могут иметь какой бы то ни было уровень ртути , которую они хотели бы получить . Opareta wa vifaa vinaweza kuwa na kiwango chochote cha mercury wao . ผู้ประกอบการ ของ สิ่งอำนวยความสะดวก สามารถ มีระดับ ของ ปรอท ที่ พวกเขา   '   d   ชอบ Tesis operatörleri , istedikleri civa seviyesini alabilir . ان کی سہولیات کی بنیاد پر مریخ کی سطح کو مریخ کی طرح کہا جاتا ہے ۔ Các nhà vận hành cơ sở có thể có bất cứ mức độ nào của Thủy Ngân mà họ muốn . 设施 的 经营者 可以 拥有 他们 喜欢 的 任何 水平 的 汞.