القصر , الذي يعمل الان في المقام الاول كمتحف , ياخذ اسمها من الرقم الاحمر ال متخفية من اله القرد هانومان الذي يقف الى اليسار من مدخل القصر الرئيسي .
дворецът , който сега служи главно като музей , взима името си от червената фигура на маймуната бог хануман , който стои отляво на главния вход на двореца .
Der Palast , der heute in erster Linie als Museum dient , trägt seinen Namen von der Rot-getarnt Figur des Affen Gottes Hanuman , der links vom Haupteingang des Palastes steht .
Το παλάτι , το οποίο τώρα υπηρετεί κυρίως ως μουσείο , παίρνει το όνομά του από το κόκκινο μανδύα του πιθήκου Θεού χάνουμαν που στέκεται στα αριστερά της εισόδου του κύριου παλατιού .
The palace , which now serves primarily as a museum , takes its name from the red-cloaked figure of the monkey god Hanuman that stands to the left of the main palace entrance .
El Palacio , que ahora sirve principalmente como museo , toma su nombre de la figura roja del mono dios hanuman que se encuentra a la izquierda de la entrada principal del palacio .
Le Palais , qui sert aujourd' hui principalement de musée , tire son nom de la figure rouge du Dieu singe hanuman qui se trouve à gauche de l' entrée principale du Palais .
वह महल जो प ् राथमिक रूप से संग ् रहालय के रूप में प ् रदान करता है , उस बंदर से अपना नाम ले जाता है जो कि बंदर के भगवान हनुमान का नाम है जो मुख ् य पैलेस प ् रवेश के बाईं ओर खड ़ ा है .
Дворец , который в настоящее время служит в основном как музей , берет свое имя из красного замаскированные фигуры в Бога хануман , который стоит слева от главного входа во дворец .
Ikulu , ambayo sasa serves kama jumba la makumbusho , anachukua jina lake kutoka kwa kielelezo cha rangi nyekundu ya nyani , mungu hanuman kuwa inasimama kushoto katika eneo kuu la ikulu .
วัง ซึ่ง ตอนนี้ ทำหน้าที่ เป็นหลัก เป็น พิพิธภัณฑ์ ใช้ ชื่อ ของ มัน จาก การ อำพราง ตัว แดง ของ ลิง เทพ หนุมาน ที่ ยืน อยู่ ซ้าย ของ ทางเข้า วัง หลัก
Şimdi bir müze olarak hizmet veren saray , adını ana saray girişinin sol için duran maymun tanrı hanuman ' in kırmızı görünmez olduğunu alıyor .
محل وقوع کے ایک عجائب گھر کے طور پر بنیادی طور پر ایک عجائب گھر کے طور پر بنایا جاتا ہے ، جو کہ سرخ رنگ کی شکل میں ہے ۔
Cung điện , bây giờ phục vụ chủ yếu là một viện bảo tàng , lấy tên của nó từ hình tượng màu đỏ của thần khỉ hanuman mà đứng bên trái của cung điện chính .
这 座 宫殿 现在 主要 是 一个 博物馆 , 它 的 名字 是 "猴神"哈曼奴 的 红色 隐形 人物 , 它 站 在 主 宫 入口 的 左边 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هانومان , اله القرد , يصور على انه له ذيل طويل و ابتسامة خبيثة . хануман , богът на маймуните , е изобразен като дълга опашка и палава усмивка . Hanuman , der Affen Gott , wird als einen langen Schwanz und ein boshaft grinsen dargestellt . Ο Χάνουμαν , ο πίθηκος θεός , απεικονίζεται σαν να έχει μακριά ουρά και ένα πονηρό χαμόγελο . Hanuman , the monkey god , is depicted as having a long tail and a mischievous grin . Hanuman , el Dios mono , es representado como una larga cola y una sonrisa maliciosa . Hanuman , le Dieu singe , est représenté comme ayant une longue queue et un sourire malicieux . हनुमान ने वानरों को एक लंबी पूंछ और शरारती मुस ् कराहट के रूप में दर ् शाया है । Хануман , Бог обезьян , изображен как длинный хвост и в улыбка . Hanuman , nyani mungu , ni kama kuwa na mkia mrefu na tabasamu la mafisadi . หนุมาน เทพ ลิง ถูก ระบุ ว่า มี หาง ยาว และ รอยยิ้ม จอม ป่วน Maymun Tanrı , uzun kuyruk ve muzip bir sırıtma olarak tasvir ediliyor . اللہ تعالیٰ کا کہنا ہے کہ اس کے علاوہ کوئی الہ نہیں ہے ۔ Hanuman , chúa khỉ , được miêu tả như là có một cái đuôi dài và một nụ cười tinh nghịch . 猴 神哈努曼 被 描述 为 长尾 巴 和 淘气 的 笑容 .