على الشرفة المغطاة بالشجرة خلف الكنيسة , استرخي على احدى المقاعد واستمتع بالمنظر الرائع الذي ينظر الى الهضبة الحرجية في في .
на на тераса отвъд базиликата , отпуснете се на една от пейките и се насладете на прекрасната гледка , гледайки над на плато на на .
Auf der schattigen Terrasse jenseits der Basilika entspannen sie auf einer der Bänke und genießen die herrliche Aussicht auf das bewaldete Plateau des Morvan .
Στη σκιασμένη βεράντα πέρα από τη Βασιλική , χαλαρώστε σε ένα από τα παγκάκια και απολαύστε την υπέροχη θέα που κοιτάζει πάνω από το δασικές οροπέδιο του μορβάν .
On the tree-shaded terrace beyond the basilica , relax on one of the benches and enjoy the splendid view looking out over the forested plateau of the Morvan .
En la terraza arbolada más allá de la Basílica , relájese en uno de los bancos y disfrute de la espléndida vista sobre la meseta boscosa de los morvan .
Sur la terrasse ombragée de l' arbre au-delà de la basilique , détendez-vous sur l' un des bancs et profitez de la vue splendide sur le plateau forestier du Morvan .
परिवर ् तन के परे पेड ़ -छायांकित छत पर , एक बेंच पर आराम कर रहे हैं और शानदार के लगायी पठार पर देख रहे हैं .
На террасе дерева , выходящей за пределы базилика , расслабьтесь на одной из скамейки и насладитесь великолепным видом на в плато в.
Kwenye terrace ya mti wa shaded zaidi ya basikia , tulia kwenye moja ya mabenchi na kufurahia mtazamo wa mtazamo splendid juu ya delta ya dubait ya morvan .
บน ระเบียง ต้นไม้ ที่ ไกล จาก มหา วิหาร ผ่อนคลาย บน ม้านั่ง และ เพลิดเพลิน ไป กับ วิว ที่ สวยงาม มองออก ไป ที่ราบสูง ของ   morvan
Basilica ötesindeki ağaç gölgeli terasta , banklar birinde rahatlayın ve morvan ormanlık yaylası göz önünde bakan muhteşem manzaranın tadını çıkarın .
درخت کے نیچے سے نکلتا ہے جو کہ باسلیکا کے لیے تیار ہے ، اور جو کہ موروں کی سطح مرتفع پر نظر آتے ہیں ۔
Trên sân thượng trên cây ở phía bên kia vương cung , thư giãn trên một trong những ghế dài và tận hưởng những cảnh đẹp nhìn ra trên cao nguyên của morvan .
在 大 教堂 以 外 的 树阴 影 露台 上 , 放松 在 一个 长凳 上 , 欣赏 在 莫尔 旺 的 森林 高原 看到 的 壮丽 景色 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الظل الذي تقدمه الاشجار على الشرفة يجعلها باردة جدا . сянката , предоставена от дърветата на терасата , я прави много студена . Der Schatten , der von den Bäumen auf der Terrasse bereitgestellt wird , macht es sehr kalt . Η σκιά που παρέχεται από τα δέντρα στη βεράντα το κάνει πολύ κρύο . The shade provided by the trees on the terrace makes it very cold . La sombra proporcionada por los árboles en la terraza lo hace muy frío . L' ombre fournie par les arbres sur la terrasse le rend très froid . छत पर पेड ़ ों द ् वारा दिए गए छाया को बहुत ठंडा होता है . Тень , представили деревьями на террасе , делает его очень холодным . Kivuli iliyotolewa na miti kwenye mtaro hufanya baridi sana . ร่มเงา ที่ ให้ จาก ต้นไม้ บน ระเบียง ทำให้ หนาว มาก Terasta ağaçlar tarafından sağlanan gölge onu çok soğuk yapar . اور کھجور کے لمبے درخت جن کا شگوفہ نرم نازک ، Bóng râm được cung cấp bởi những cây trên sân thượng làm cho nó rất lạnh . 阳台 上 树木 提供 的 树荫 使 它 很冷 .