( سانت ) ( باتريك ) جاء اولا الى ( ايرلندا ) كسجين , قبض عليه في غارة ايرلندى على مستوطنة رومانية في ( بريطانيا ) .
св. патрик за първи път дойде в ирландия като затворник , заловен в ирландско нападение над римско селище във великобритания .
St. Patrick kam zunächst als Gefangener nach Irland und wurde bei einem irischen Überfall auf eine römische Siedlung in Großbritannien gefangen genommen .
Αγ . Ο Πάτρικ ήρθε για πρώτη φορά στην Ιρλανδία ως φυλακισμένος , συνελήφθη σε μια ιρλανδική επιδρομή σε ένα ρωμαϊκό οικισμό Στη Βρετανία .
St. Patrick first came to Ireland as a prisoner , captured in an Irish raid on a Roman settlement in Britain .
St . Patrick por primera vez llegó a Irlanda como prisionero , capturado en una incursión irlandesa en un asentamiento romano en Gran Bretaña .
St . Patrick est arrivé en Irlande en tant que prisonnier , capturé lors d' un raid irlandais sur une colonie romaine en grande-Bretagne .
सेंट . पैट ् रिक प ् रथम बंदी के रूप में आयरलैंड के पास आया , ब ् रिटेन में एक रोमन उपनिवेश पर आयरिश रेड में कब ् जा कर लिया .
Ст . Патрик Впервые приехал в ирландию в качестве заключенного , который был схвачен в ходе ирландского рейда по римскому соглашению в Британии .
St mbn patrick kwanza alikuja ireland kama mfungwa , kwa katika uvamizi wa irish kwenye makazi ya kirumi nchini uingereza .
เซ นท ร์ แพท ริก ครั้งแรก มา ที่ ไอร์แลนด์ ใน ฐานะ นักโทษ ถูกจับ ใน การบุก ไอริช บน ถิ่นฐาน ของ โรมัน ใน อังกฤษ
St. Patrick ilk olarak irlanda ' ya esir olarak geldi , ingiltere ' de bir roma yerleşim yerinde irlanda baskınında yakalandı .
سینٹ میں پیٹرک وائٹ کو آئر لینڈ میں ایک برطانوی نوآبادی پر قبضہ کر لیا گیا ۔
St. Patrick đầu tiên đến ireland như một tù nhân , bị bắt trong một cuộc đột kích ai len trên một khu cắm trại la mã ở anh .
St.帕特里克 第一 次 来 爱尔兰 是 一个 囚犯 , 在 一个 爱尔兰 突袭 英国 的 罗马 定居点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب ان يتمتع الكبار ب ( دبلن كاسل ) والمتحف الوطني . св. патрик беше доведен в ирландия против волята си като затворник . St. Patrick wurde gegen seinen Willen als Gefangener nach Irland gebracht . Αγ . Ο Πάτρικ ήρθε στην Ιρλανδία παρά τη θέλησή του ως φυλακισμένος . St. Patrick was brought to Ireland against his will as a prisoner . St . Patrick fue llevado a Irlanda contra su voluntad como prisionero . St . Patrick a été amené en Irlande contre sa volonté en tant que prisonnier . सेंट . पैट ् रिक को एक बंदी के रूप में आयरलैंड में लाया गया था . Ст . Патрика привезли в ирландию против его воли в качестве заключенного . St mbn patrick alikuwa ayalandi dhidi ya will yake kama mfungwa . เซ นท ร์ แพท ทริค ถูก นำ ตัว ไป ไอร์แลนด์ ต่อต้าน การ เป็น นักโทษ St. Patrick , esir olarak irlanda karşı irlanda ' ya getirildi . سینٹ پیٹرک وائٹ کو اٹلی کے ایک جنگی قیدیوں میں شامل کیا گیا ۔ St. Patrick đã được đưa đến ireland chống lại ý muốn của mình như một tù nhân . St.帕特里克 被 带 到 爱尔兰 反对 他 作为 一个 囚犯 的 意志 .