بالاضافة الى حماية اكثر الضعيفة من تماثيل الكاثدرائية وبعض نوافذ الزجاج الملون من مبنى الرومان رومانسي في القرن التاسع عشر سابقا , فان المتحف لديه مجموعة رائعة من لوحة الالزالز من القرون الوسطى من قبل كونراد ويتز , مارتن schongauer , و هانز baldung grien .
освен това подслон най-уязвимите от статуите на катедралата и някои изцапани прозорци от по-ранната римска сграда от 12-ти век , музеят има фина колекция от овчарка средновековна картина от конрад witz , мартин schongauer и ханс baldung grien .
Neben dem Schutz der meisten der Statuen der Kathedrale und einiger befleckt Fenster aus dem romanischen Gebäude aus dem frühen 12 Jahrhundert hat das Museum eine feine Sammlung der elsässischen mittelalterlichen Malerei von Konrad Witz , Martin Schongauer und Hans Baldung Grien ...
Εκτός από το να καταφύγιο τα πιο ευάλωτα από τα αγάλματα του καθεδρικού ναού και μερικά λεκιασμένο παράθυρα από το προηγούμενο ρομανική κτίριο του 12 ου αιώνα , το μουσείο έχει μια ωραία συλλογή από αλσατίας μεσαιωνικό πίνακα του konrad witz , του Martin Σόνγκαουερ και του hans baldung grien .
Besides sheltering the most vulnerable of the cathedral 's statuary and some stained-glass windows from the earlier 12th-century Romanesque building , the museum has a fine collection of Alsatian medieval painting by Konrad Witz , Martin Schongauer , and Hans Baldung Grien .
Además de dar refugio a los más vulnerables de las estatuas de la catedral y algunas vidrieras del antiguo edificio románico del siglo XII , el museo cuenta con una fina colección de pintura medieval alsaciano por konrad witz , Martin Schongauer y hans baldung grien .
En plus d' abriter les plus vulnérables de la statuaire de la cathédrale et quelques vitraux de l' ancien bâtiment roman du 12 ème siècle , le musée a une belle collection de peinture médiévale alsacienne de Konrad Witz , Martin Schongauer et Hans Baldung Grien .
कैथेड ् रल के प ् रस ् तरर ् प ् रतिमा और कुछ दागदार-कांच के विंडोज ़ के अलावा , 12 वीं सदी के romanesque भवन से , संग ् रहालय का एक अच ् छा संग ् रह है , कॉनरॅड witz , मार ् टिन schongauer , और हंस baldung के द ् वारा alsatian मध ् यकालीन पेंटिंग का उत ् कृष ् ट संग ् रह है .
Помимо того , что он укрывает самых уязвимых из скульптур собора и некоторых пятнах окон из в здания 12-го века , в музее имеется прекрасная коллекция эльзасец средневековой картины конрада witz , Мартина Мартин и ханса Ханс Grien .
Kando ya sheltering kinga zaidi ya statuary ya kanisa na baadhi ya madirisha ya glasi ya kutu kutoka kwenye jengo la kirumi la karne ya 12 , makumbusho ina mkusanyiko mzuri wa rangi ya medieval medieval na konrad witz , martin schongauer , na hans baldung grien .
นอกจาก จะ ปกป้อง ความ เปราะบาง ที่สุด ของ มหา วิหาร และ หน้าต่าง กระจก ที่ มี กระจก ใน ช่วง   12   ปี ที่แล้ว พิพิธภัณฑ์ มี คอลเลกชัน ที่ ดี ของ การ วาดภาพ ใน ยุค กลาง ของ   alsatian   โดย   konrad   witz ,   martin   schongauer ,   และ ฮา น ส ์   baldung   grien   ยุ ไส
Katedral ' in heykelleri en savunmasız ve 12 yüzyıldan kalma romanesk binası ' ndan bazı lekeli cam pencereler ayrıca yanında , müze , konrad witz , Martin Schongauer ve hans baldung grien tarafından iyi ortaçağ tablosu güzel bir koleksiyonu var .
اس کے علاوہ بھی بہت سے لوگوں کی بیماری ہے اور 12 ویں صدی کے اوائل میں کارخانے قائم ہیں ، عجائب گھر ، hans ، hans ، مارٹین اور ترسیم کشی کے لئے تیار ہیں .
Bên cạnh đó , che giấu sự dễ bị tổn thương nhất của nhà thờ và một số cửa sổ kính thoa từ một tòa nhà romanesque thế kỷ 12 , viện bảo tàng có một bộ sưu tập tốt của bức tranh thời trung cổ becgic bởi chat witz , Martin Schongauer , và hans baldung grien .
该 博物馆 除了 为 大 教堂 的 雕像 和 12 世纪 的 罗马式 大楼 的 一些 彩色 玻璃窗 提供 庇护 外 , 还有 一 幅 由 konrad witz , martin schongauer 和 hans baldung grien 的 阿尔萨斯 中世纪 绘画 的 精美 收藏 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تغيير القيم هو طريقة مفضلة . има прозорци от сграда от 12-ти век в музея . Es gibt Fenster aus einem Gebäude des 12 Jahrhunderts im Museum . Υπάρχουν παράθυρα από ένα κτίριο του 12 ου αιώνα στο Μουσείο . There are windows from a 12th-century building in the museum . Hay ventanas de un edificio del siglo XIX en el museo . Il y a des fenêtres d' un bâtiment du 12 ème siècle au musée . संग ् रहालय में 12 वीं सदी के निर ् माण से विंडोज ़ हैं . Есть окна из здания 12-го века в музее . Kuna madirisha kutoka kwa jengo la karne ya 12 katika makumbusho . มี หน้าต่าง จาก ตึก ศตวรรษ ที่   12   ใน พิพิธภัณฑ์ Müzede 12 yüzyıldan kalma bir binadan pencereler var . عجائب گھر سے 12 ویں صدی کے اوائل میں کارخانے قائم ہیں ۔ Có những cửa sổ từ một tòa nhà thế kỷ 12 ở bảo tàng . 博物馆 里 有 一 座 12 世纪 建筑 的 窗户