ميناء ( فو funchal ) الطبيعي العميق دفع تنمية المدينة في القرنين ال 15 وال 16 , عندما امي ? داي ) ? اصبح ( رع ) معروفا بالبعثات في طريقهم الى الشرق الاقصى والا الامريكتينين .
естественото пристанище на funchal е задвижва развитието на града през 15-ти и 16-ти век , когато мама ? деи ? ра стана известен с експедиции на път за далечния изток и америка .
Der Tiefe natürliche Hafen von Funchal hat die Entwicklung der Stadt im 15 und 16 Jahrhundert vorangetrieben , als ma ? Nein . Ra wurde expeditionen auf ihrem Weg in den fernen Osten und Amerika bekannt .
Το βαθύ φυσικό λιμάνι του funchal προωθούσε την ανάπτυξη της πόλης τον 15 ο και 16 ο αιώνα , όταν η μαμά ; Ντέι ; Ο ρα έγινε γνωστός σε αποστολές στο δρόμο προς την Άπω Ανατολή και την Αμερική .
Funchal 's deep natural harbor propelled the city 's development in the 15th and 16th centuries , when Ma ? ­ dei ? ­ ra became known to expeditions on their way to the Far East and Americas .
El profundo puerto natural de funchal impulsó el desarrollo de la ciudad en los siglos XVIII y XIX , cuando ma ? Dei ? ra se hizo conocido por expediciones en su camino hacia el lejano oriente y las Américas .
Le port naturel profond de Funchal a propulsé le développement de la ville aux 15 e et 16 e siècles , quand maman ? Dei ? Ra est connue pour ses expéditions en direction de l' extrême-Orient et des Amériques .
Funchal के गहरे प ् राकृतिक हार ् बर ने 15 वीं और 16 वीं सदी में शहर का विकास किया , जब मा ? देई ? रा पूर ् व और अमेरिका तक उनके रास ् ते पर रिझाने के लिए जाना जाता था .
Глубокая естественная гавань фуншала в развитие города в 15-м и 16-м веках , когда ма ? Деи ? Ра стал известен экспедиции по пути на Дальний Восток и в Америку .
Bandari ' s deep natural bandari ilinichochea maendeleo ya jiji katika karne ya 15 na karne ya 16 , wakati ma ? dei ? ra ' s ikawa kwa kwa njia ya mbali ya mashariki na marekani .
ท่าเรือ ธรรมชาติ ลึก ของ   funchal   ขับเคลื่อน การพัฒนา ของ เมือง ใน วันที่   15   และ ศตวรรษ ที่   16   เมื่อ   ma ?   เด อิ รา ห์ กลาย เป็นที่รู้จัก กัน ใน การ เดินทาง ระหว่างทาง ไป ไกล ตะวันออก และ อเมริกา
Funchal ' in derin doğal limanı , 15 ve 16 yüzyılda şehrin gelişimini motorlu , ne zaman ma ? Dei ? Ra , uzak doğu ve Amerika ' ya giderken keşif gezileri ile bilinir .
15 ویں اور 16 ویں صدی کے اوائل میں قدرتی آفات کا محاصرہ کر لیا گیا ۔ کہاں ؟ ان کو مشرق وسطی اور امریکین کے راستے کی بنیاد پر سمجھا جاتا ہے ۔
Bến Cảng tự nhiên sâu sắc của funchal đã tiến hành phát triển thành phố vào ngày 15 và 16 thế kỷ , khi nào ma ? Dei à ? Ra được biết đến để thám hiểm trên đường đi đến vùng xa đông và Châu Mỹ .
丰沙尔 的 深 天然 港口 在 15 世纪 和 16 世纪 推动 了 城市 的 发展 伊 德 ? ra's 在 前往 远东 和 美洲 的 路上 被 发现 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فو funchal هو ميناء صنع من صنع الانسان في القرن التاسع عشر . funchal е на пристанище , използвано през 13-ти век . Funchal ist ein vom Menschen gemacht Hafen , der im 13 Jahrhundert benutzt wurde . Το funchal είναι ένα φίλε λιμάνι που χρησιμοποιείται τον 13 ο αιώνα . Funchal is a man-made harbor used in the 13th century . Funchal es un puerto hecho por el hombre usado en el siglo XIX . Funchal est un port créé par l' homme au 13 ème siècle . क ् वेन ् काecuador . 13 वीं शताब ् दी में एक मानव निर ् मित बंदरगाह है । Фуншала - это в гавань , используемая в 13 веке . Funchal ni bandari ya man-made used katika karne ya 13 Funchal   คือ คน ที่ ทำ ท่าเรือ ที่ ใช้ ใน ศตวรรษ ที่   13 Funchal , 13 yüzyılda kullanılan insan yapımı bir liman . پندرہویں صدی میں اٹھارویں صدی کے اوائل میں پیدا کیا گیا ۔ Funchal là một bến cảng được sử dụng trong thế kỷ 13 丰沙尔 是 二十世纪 使用 的 一个 人 为 港口 .