31 لقد اعطى علامة تعجب في رؤيتي .
31 той ми даде удивителна изненада , когато ме видя .
31 er gab einen Ausruf der Überraschung , mich zu sehen .
Το 31 έδωσε ένα θαυμαστικό στο να με δει .
31 He gave an exclamation of surprise at seeing me .
31 dio una exclamación de sorpresa al verme .
31 il a donné une exclamation de surprise en me voyant .
31 उसने मुझे देखकर आश ् चर ् य की एक मुँह दी ।
31 он дал знак удивления , увидев меня .
31 alitoa mshangao wa mshangao kwa kuona mimi .
31   เขา ให้ ตกใจ เรื่อง เซอร์ ไพ รส ์ ที่ เห็น ฉัน
31 beni görünce sürpriz yaptı .
31 انہوں نے مجھے دیکھ لیا ہے کہ میرے بارے میں تعجب کیا گیا ہے ۔
31 ông ấy đã cho một chấm than bất ngờ khi nhìn thấy tôi .
31
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مسرح ( ويلز فارجو ) لا يظهر الا افلام كلاسيكية معروفة جدا . беше изненадан да ме види . Er war überrascht , mich zu sehen . Εξεπλάγη που με είδε . He was surprised to see me . Estaba sorprendido de verme . Il a été surpris de me voir . वह मुझे देखने के लिए हैरान था . Он был удивлен , что увидел меня . Yeye kwa me เขา แปลกใจ ที่ เห็น ฉัน Beni görünce şaşırdı . اس نے مجھ کو دیکھ لیا تھا . Ông ấy rất ngạc nhiên khi thấy tôi . 他 很 惊讶 看到 我 .