ثم قام الصرب , في تحد لوقف اطلاق النار ومنظمة حلف شمال الاطلسي و تحذيرات الولايات المتحدة , بقصف المنطقة حول موقع المذبحة .
след това сърбите , напук на прекратяването на огъня и на нато и на сащ , даде района около мястото на клането .
Dann haben die Serben unter Missachtung eines Waffenstillstand und der NATO-und US-Warnungen das Gebiet um das Massaker herum beschossen .
Στη συνέχεια , οι Σέρβοι , αψηφώντας τις προειδοποιήσεις του ΝΑΤΟ και του ΝΑΤΟ και των ΗΠΑ , βομβάρδισαν την περιοχή γύρω από το σημείο της σφαγής .
Then the Serbs , in defiance of a cease-fire and NATO and U.S. warnings , shelled the area around the massacre site .
Luego los serbios , desafiando a un alto el fuego y la otan y las advertencias estadounidenses , bombardearon la zona alrededor del lugar de la masacre .
Puis les serbes , au mépris d' un cessez-le-feu , de l' Otan et des avertissements des États-Unis , ont bombardé la zone autour du site du massacre .
इसके बाद serbs-आग और नाटो और अमेरिकी चेतावनी के विरोध में , नरसंहार स ् थल के आसपास क ् षेत ् र खोल दिया .
Затем сербы , в нарушение прекращения огня , НАТО и предупреждений США , обстреляли район вокруг места массовых убийств .
Kisha ya , kwa uasi wa moto wa moto na mnato na maonyo wa marekani , vilipiga eneo la mauaji ya mauaji hayo .
แล้ว   serbs ,   ใน การ ท้าทาย ของ การ หยุด ไฟ และ นาโต้ และ คำเตือน ของ สหรัฐฯ ,   เก็บ พื้นที่ รอบ ๆ สถานที่ สังหาร หมู่
Sonra Sırplar , ateşkes ve NATO ve ABD uyarılarını hiçe ' katliam alanının etrafındaki bölgeyi bombaladı .
اس کے ذریعے ہونے والی سربوں ، نیٹو اور امریکہ کے درمیان واقع ہونے والی فوجوں کی تعداد ء تھی ۔
Sau đó bọn serbia , trong sự phản đối của một vụ ngừng bắn và nato và cảnh báo hoa kỳ , đã kích hoạt khu vực xung quanh khu vực thảm sát .
然后 , 塞族 人 无视 停火 , 北约 和 美国 的 警告 , 炮击 了 大屠杀 现场 周围 的 地区 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
сърбите се придържат към прекратяването на огъня около мястото на клането . Die Serben halten sich an den Waffenstillstand rund um die Massaker an . Οι Σέρβοι τηρούν την κατάπαυση του πυρός γύρω από την περιοχή της σφαγής . The Serbs abide by the cease-fire around the massacre site . Los serbios respetan el alto el fuego alrededor del lugar de la masacre . Les Serbes respectent le cessez-le-feu autour du site du massacre . नरसंहार की जगह के चारों ओर संघर ् ष विराम से सदैव रहेंगे . Сербы соблюдают прекращение огня вокруг места массовых убийств . Serbs watadumu na moto katika eneo la mauaji ya mauaji . Serbs   คงอยู่ โดย การ หยุด ไฟ รอบ บริเวณ การสังหาร หมู่ Sırplar katliam sitesi etrafındaki ateşkes tarafından devam ediyor . جس میں وہ ابدا لاآباد رہیں گے ۔ Những người serbia chịu đựng bởi sự ngừng bắn xung quanh khu vực thảm sát . 塞尔维亚人 遵守 大屠杀 现场 的 停火 .