وكانت هولندا هي التالية في عام 1625 , ونجحت في تثبيت الاسبان في حدود مورو ؛ ولكن بعد نهب كل شيء ذو قيمة , اطلقوا النار على سان خوان وغادرت .
холандците били следващите през 1625 г успели да да испанците в границите на ел моро , но след като ограбвали всичко ценно , те комплект сан хуан и си тръгнал .
Die Niederländer waren die nächsten im Jahr 1625 , es gelang Ihnen , die Spanier in die Grenzen von El Morro zu setzen ; aber nachdem sie alles von wert geplündert hatten , setzten sie san Juan in Brand und verließen die Stadt .
Οι Ολλανδοί ήταν οι επόμενοι του 1625 , κατάφεραν να να τους ισπανούς στα όρια του Ελ Μόρο , αλλά αφού λεηλάτησαν τα πάντα , έβαλαν φωτιά στο σαν χουάν και αναχώρησαν .
The Dutch were the next to in 1625 , they succeeded in pinning the Spanish into the confines of El Morro ; but after looting everything of value , they set fire to San Juan and departed .
Los holandeses fueron los siguientes en 1625 , lograron poner a los españoles en los confines de el morro ; pero después de saquear todo el valor , partieron fuego a san juan y se fueron .
Les Hollandais étaient les suivants en 1625 , ils ont réussi à épingler les espagnols dans les limites d' el morro ; mais après avoir pillé tout ce qui a de la valeur , ils ont mis le feu à San Juan et sont partis .
डच 1625 में डच थे , वे एल morro की जगह में स ् पेनिश को पिन करने में सफल रहे ; लेकिन सभी मूल ् यों को लूटने के बाद उन ् होंने सैन जुआन और रजि . को आग लगा दी .
Голландцы были следующими в 1625 году , им удалось фиксации испанцев в пределы эль-Морро ; но после того , как они разграбили все ценности , они установили огонь в сан-Хуан и покинули его .
Dutch walikuwa karibu na mwaka 1625 , wamefanikiwa kubana kihispania katika confines ya el morroccanism ; lakini baada ya kupora kila kitu cha thamani , wao moto kwa san juan na , .
ชาวดัตช์ เป็น ราย ต่อไป ใน ปี   1625   พวกเขา ประสบความสำเร็จ ใน การ ปัก หมุด ภาษา ส เป น เข้าไป ใน ขอบเขต ของ   el   morro ;   แต่ หลังจาก ปล้น ทุกอย่าง ของ ค่า พวกเขา จุดไฟ ให้ ซาน ฮวน และ จากไป
Hollanda ' nın 1625 ' de gelecek , ispanyol ' u el morro ' nın sınırlarına bağlamayı başardılar ; ama değerli her şeyi talan ettikten sonra san Juan ' a ateş yakıp gittiler .
1625 ء میں ڈچ اپنیویشواد کی جانب سے 1625 ء میں ڈچ اپنیویشواد کا آغاز کیا گیا ، لیکن ہر چیز کو سان فرانسیسکو کے طور پر نشان زد کیا گیا ۔
Dutch là người tiếp theo vào năm 1625 , họ đã thành công trong việc ghim người tây ban nha vào vùng biên giới của el morro ; nhưng sau khi cướp bóc mọi thứ giá trị , họ sẽ đốt cháy san juan và bỏ đi .
荷兰人 是 1625年 的 下 一个 , 他们 成功 地 把 西班牙人 钉 在 el morro 的 范围 内 ; 但 在 掠夺 了 一切 价值 之后 , 他们 向 圣胡安 开枪 并 离开 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
صوامع لا يمكن ان تكون جاهزة , حتى وان كانت اقل الامتصاص . испанците не могат да се справи с холандските сили . Die Spanier konnten nicht mit den niederländischen Truppen umgehen . Οι Ισπανοί δεν μπορούσαν να χειριστούν τις ολλανδικές δυνάμεις . The Spanish could not handle the Dutch forces . Los españoles no pudieron manejar a las fuerzas holandesas . Les Espagnols ne pouvaient pas gérer les forces néerlandaises . स ् पैनिश डच बलों को नियंत ् रित नहीं कर सका . Испанцы не смогли справиться с силами Нидерландов . Kihispania could na vikosi vya dutch . ภาษา ส เป น ไม่ สามารถ จัดการ กับ กองกำลัง ดัตช์ ได้ İspanyollar Hollanda güçleriyle başa olabilir . ہسپانیہ نے ڈچ افواج کو عاجز نہیں کر سکتے ۔ Người Tây ban nha không thể xử lý được lực lượng hoà bình . 西班牙人 无法 处理 荷兰 部队 .