اذا ما هوتك عن بيان السيد ( مايس ) ? قال الفريد ان inglethorpورب : " لا بد ان السيد مايس كان مخطئا . " لقد تردد الطبيب الشرعي للحظة , ثم قال : " سيد ان inglethorpورب , على سبيل المثال , هل تمانع في اخبارنا اين كنت في مساء يوم الاثنين , الرابع من يوليو ? " "
тогава какво е обяснението ви за изявлението на г-н мейс ? алфред ингълторп отговори : " г-н. мейс трябва да е сгрешил . " съдебният лекар се поколеба за момент , и после каза : " г-н. ингълторп , като въпрос на форма , би ли ни казал къде си бил в понеделник , 16 юли ? "
Wie lautet dann ihre Erklärung von Mr. Mace ' S Aussage ? Alfred Inglethorp antwortete unerschütterlich : " Mr. Mace muss sich geirrt haben . " der Gerichtsmediziner zögerte einen Moment und sagte dann : " Mr. Inglethorp , als bloße Frage der Form , würden sie uns sagen , wo sie am Abend des Montag waren , am 16 Juli ? "
Τότε ποια είναι η εξήγησή σας για τη δήλωση του κ. Μέις ; Ο ' λφρεντ ίγκλθορπ απάντησε : Κύριε . Ο μέις πρέπει να έκανε λάθος. ο ιατροδικαστής δίστασε για μια στιγμή , και μετά είπε : Κύριε . Ίγκλθορπ , σαν θέμα φόρμας , θα σε πείραζε να μας πεις που ήσουν το βράδυ της Δευτέρας , 16 Ιουλίου ?
Then what is your explanation of Mr. Mace 's statement ? Alfred Inglethorp replied imperturbably : " Mr. Mace must have been mistaken . " The Coroner hesitated for a moment , and then said : " Mr. Inglethorp , as a mere matter of form , would you mind telling us where you were on the evening of Monday , July 16th ? "
Entonces cuál es su explicación de la declaración del Sr. Mace ? Alfred inglethorp respondió imperturbable : " El Sr. Mace debe haberse equivocado el juez de instrucción dudó por un momento , y dijo : " Señor inglethorp , como mera cuestión de forma , le importaría decirme dónde estaba la noche del lunes el 16 de julio ? "
Alors quelle est votre explication de la déclaration de m. Mace ? Alfred Inglethorp répondit imperturbablement : " M. Mace a dû se tromper . " le coroner a hésité un instant , puis dit : " M. Inglethorp , en tant que simple question de forme , pourriez-vous nous dire où vous étiez le soir du lundi , le 16 juillet ? "
फिर श ् री गदा के बयान का आपका स ् पष ् टीकरण क ् या है ? अल ् फ ् रेड inglethorp ने जवाब दिया : " श ् री . गदा गलती होनी चाहिए . " एक क ् षण के लिए कोरोनर हिचकिचाया और फिर कहा : " श ् री. inglethorp , एक मात ् र बात के रूप में , क ् या आप हमें बता रहे हैं कि आप सोमवार की शाम को कहाँ थे , 16 जुलाई ? "
Тогда каково ваше объяснение показаний мистера Мейс ? Альфред Инглторп ответил : " Мистер . Мейс , должно быть , ошибся . " коронер колебался на мгновение , а потом сказал : " Мистер . Инглторп , как простой вопрос , не могли бы вы сказать нам , где вы были вечером в понедельник , 16 июля ? "
Halafu nini ufafanuzi wako wa kauli ya mr rungu ? alfred inglethorp alijibu imperturbably : mr. rungu lazima na. the coroner nilichelea for a moment , alafu akasema : mr. inglethorp , kama jambo la mere , je , wange kutuambia ulikuwa wapi jioni ya jumatatu , julai 16 ?
แล้ว คำอธิบาย ของ คุณ ของ คุณ เม ส คือ อะไร ?   อัลเฟรด   inglethorp   ตอบ ว่า   imperturbably :   "   คุณ เม ส คง เข้าใจผิด   "   เจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพ ลังเล อยู่ สักครู่ แล้ว กล่าวว่า :   "   คุณ   inglethorp   เป็น เพียง เรื่อง ของ แบบฟอร์ม คุณ จะ ช่วย บอก เรา ได้ ไหม ว่า คุณ อยู่ ที่ไหน ใน ช่วง เย็น ของ วัน จันทร์ วันที่   16   กรกฏาคม ?   "   "
O zaman bay Mace ' in ifadesi hakkında açıklamanız nedir ? Alfred Inglethorp şöyle cevap verdi : Bay . Mace yanılmış olmalı. adli tabip bir an için tereddüt etti ve sonra şöyle dedi : Bay . Inglethorp , basit bir form olarak , 16 temmuz pazartesi akşamı nerede olduğunu bize söyler misin ?
کیا آپ کے بارے میں کیا ہے ؟ الفریڈ alfred marshall نے کہا کہ sr . میکی کو گمراہی میں مبتلا کیا جا رہا ہے اور اس نے کہا کہ sr . سوموار ، اس کے بارے میں ، کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ آپ کے علاقے میں کیا ہو رہا ہے ؟
Vậy lời giải thích của ông về lời tuyên bố của ông mace là gì ? Alfred inglethorp đã trả lời imperturbably : Mr. Mace chắc đã nhầm lẫn. nhân viên điều tra do dự một thời gian , và sau đó nói : ông ơi . Inglethorp , như là một vấn đề về hình thức , bạn có thể cho chúng tôi biết bạn đã ở đâu vào buổi tối thứ hai , ngày 16 tháng 16 ?
那 你 对 梅斯 先生 的 说法 有 何 解释 ? 阿尔弗雷德·布莱克 回答 说 先生 梅斯 一定 弄 错 了." 验尸官 犹豫 了 一会 然后 说." 先生 "inglethorp , 作为 一个 形式 的 问题 , 你 介意 告诉 我们 你 在 哪里 , 星期一 , 七月 16日 ? "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السيد ( مايس ) كان محقا تماما г-н мейс беше абсолютно прав . Mr. Mace hatte absolut recht . Ο κ. Μέις είχε απόλυτο δίκιο . Mr. Mace was absolutely correct . El Sr. Mace tenía toda la razón . M. Mace avait tout à fait raison . श ् री गदा एकदम सही था . Мистер Мейс был абсолютно прав . Bwana rungu alikuwa sahihi kabisa . คุณ เม ส ถูกต้อง ที่สุด ค่ะ Bay Mace kesinlikle doğruydu . مسٹر میکی صحیح طور پر درست تھا . Ông mace hoàn toàn chính xác . Mace 先生 是 绝对 正确 的 .