لذا بينما ننتظر وصول عميل سياسي ذكي حقا , نحن عالقين مع اسال ( جيفز ) , والتي يعتبرها المطلعين على الانترنت شيئا من المزاح .
така че докато чакаме пристигането на наистина интелигентен политически агент , ние сме в капан да попитаме джийвс , който интернет вътрешните хора смятат нещо за шега .
Während wir also auf die Ankunft eines wirklich intelligenten politischen Web-Agenten warten , sitzen wir mit ask jeeves fest , welche net-Insider etwas von einem Witz betrachten .
Έτσι , ενώ περιμένουμε την άφιξη ενός πραγματικά ευφυούς πολιτικού ιστού , έχουμε κολλήσει με τον ρωτήσω , που οι καθαροί έσω θεωρούν κάτι αστείο .
So while we await the arrival of a truly intelligent political Web agent , we are stuck with Ask Jeeves , which Net insiders consider something of a joke .
Así que mientras esperamos la llegada de un agente político realmente inteligente , estamos atascados con preguntarle a jeeves , que los conocedores netos consideran algo de una broma .
Donc , pendant que nous attendons l' arrivée d' un agent politique vraiment intelligent , nous sommes coincés avec la demande jeeves , que les initiés nets considèrent comme une blague .
इसलिए जब हम एक बुद ् धिमान राजनीतिक वेब एजेंट के आगमन का इंतजार करते हैं , तो हम जीव ् स पूछने के साथ फंस गए हैं , जो कि नेट में एक मजाक का कुछ विचार करते हैं .
Так что , пока мы ждем прибытия действительно умного политического агента , мы застряли с тем , что мы можем спросить у дживс , какие чистые инсайдеров считают что-то вроде шутки .
Kwa hiyo wakati sisi kuwasili kwa wakala wa kisiasa wa kisiasa , sisi na kuuliza jeeves , ni net gani insiders zingatia jambo la utani .
ดังนั้น ในขณะที่ เรา รอ การ มาถึง ของ เว็บ การเมือง ที่ ชาญฉลาด อย่างแท้จริง เรา ติด อยู่ กับ การ ถาม จี ฟ ส ์ ซึ่ง ใน เครือข่าย ของ คน ที่ พิจารณา เกี่ยวกับ เรื่องตลก
Yani gerçekten zeki bir siyasi web ajanının gelişini beklerken , Sor ' e sıkışıp , hangi net duyumlarımıza şaka gibi bir şey olduğunu düşünüyor .
اس طرح ، ہم آپ کے پاس ایک سیاسی ایجنٹ کا انتظار کر رہے ہیں ، جو کہ ہم سے رابطہ کرنے کے بارے میں مزید جانیں ۔
Vì vậy , trong khi chúng tôi chờ đợi sự xuất hiện của một đặc vụ chính trị thông minh , chúng tôi bị mắc kẹt với yêu cầu jeevesquery , những người ở web này xem xét điều gì đó của một trò đùa
所以 当 我们 等待 一个 真正 聪明 的 政治 网络 探员 的 到来 时 , 我们 一直 在 问 jeeves , 那些 网上 的 内幕 人士 认为 是 一个 笑话 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اسال ( جيفز ) ان يكون قادرا على الحديث السياسي الجاد . попитай джийвс дали е способен на сериозна политическа беседа . Fragen ist in der Lage , einen ernsthaften politischen Diskurs zu führen . Ο Τζιβς είναι ικανός για σοβαρή πολιτική συζήτηση . Ask Jeeves is capable of serious political discourse . Dile a jeeves que es capaz de un discurso político serio . Demander à jeeves est capable d' un discours politique sérieux . जीव ् स query गंभीर राजनीतिक प ् रवचन में सक ् षम है । Спросите у дживс , что он способен на серьезные политические рассуждения . Uliza jeeves anaweza kuwa na mazungumzo makubwa ya kisiasa . ขอให้ จี ฟ ส ์ มี ความสามารถ ใน วาท กรรม ทางการเมือง ที่ จริงจัง Sor ' e sor , ciddi siyasi konuşma yapabilir . درخواست کرنے کی کوشش کریں Hỏi jeevesquery có khả năng nói chuyện chính trị nghiêm trọng . 问问 jeeves 有 能力 进行 严肃 的 政治 讨论