بحلول عام 123 قبل الميلاد قام الرومان بتهدئة معظم اسبانيا وارسل قوة غازية .
през 123 г. пр. н. е. римляните са упокои по-голямата част от испания и са изпратили на сила .
Vor 123 v. Chr. Hatten die Römer den größten Teil Spaniens Befriedet und eine Invasion geschickt .
Μέχρι το 123 π.χ. οι Ρωμαίοι είχαν ηρεμήσει το μεγαλύτερο μέρος της Ισπανίας και έστειλαν μια δύναμη εισβολής .
By 123 b.c. the Romans had pacified most of Spain and sent out an invading force .
En 123 A.c. los romanos habían pacificado a la mayor parte de España y habían enviado una fuerza invasora .
En 123 av. J c les Romains avaient pacifié la majeure partie de l' Espagne et envoyé une force d' invasion .
123 ईसापूर ् व के अनुसार रोमन ने अधिकांश स ् पेन को स ् पेन में आक ् रमण किया और एक आक ् रमणकारी बल भेजा ।
К 123 году до нашей эры римляне мирное большую часть Испании и послали в силы .
By 123 b.c. warumi walikuwa pacified zaidi ya hispania na kutuma nguvu ya kuvamia .
โดย   123   ค ริ ส ต กาล ชาว โรมัน มี   pacified   ส่วนใหญ่ ของ ส เป น และ ส่ง แรง บุกรุก
M.ö. 123 ' de Romalılar İspanya ' nın çoğunu etkisiz hale getirdi ve işgalci bir güç gönderdi .
123 ء سے 123 ء کے اوائل میں رومیوں کی اکثریت نے سوئزرلینڈ اور فوج کو روانہ کر دیا ۔
Vào năm 123 trước công nguyên la mã đã được giải quyết hầu hết tây ban nha và đưa ra một lực lượng xâm lược .
到 公元前 123年 , 罗马 人 已经 平息 了 西班牙 的 大 部分 , 并 派出 了 一 支 入侵 部队 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
روما استخدمت اسبانيا كنقطة قفز للبدء في غزو المغرب . рим използва испания като точка за скачане , за да започне да напада мароко . Rom nutzte Spanien als Sprung-Off-Punkt , um Marokko zu erobern . Η Ρώμη χρησιμοποίησε την Ισπανία ως σημείο άλματος για να αρχίσει να εισβάλει στο Μαρόκο . Rome used Spain as a jumping-off point to begin invading Morocco . Roma utilizó a España como punto de partida para comenzar a invadir Marruecos . Rome a utilisé l' Espagne comme point de départ pour commencer à envahir le Maroc . रोम में हमला करने के लिए स ् पेन का इस ् तेमाल करने के लिए स ् पेन का इस ् तेमाल किया जा रहा है . Рим использовал Испанию для того , чтобы начать вторжение в Марокко . Roma walitumia spain kama eneo la kuruka kwa ili kuanza kuvamia morocco . โรม ใช้ ส เป น เป็น จุด กระโดด เพื่อ เริ่ม บุกรุก โมร็อกโก Roma , Fas ' ı işgal etmeye başlamak için ispanya ' yı bir atlama noktası olarak kullandı . سلطنتِ رومہ والے اس ملک کو ہسپانیہ کہتے تھے ۔ La mã đã sử dụng tây ban nha như một điểm nhảy để bắt đầu xâm nhập ma rốc . 罗马 利用 西班牙 作为 一个 跳跃 点 开始 入侵 摩洛哥 .