ان اسلوب روي ابتكارية المبدع ( ذكريات متعددة , و التناوب بالتناوب ) والطبيعة ال بال , والتي تكاد تكون بهلوانية من الكتابة نفسها ( اليس تراكس , استعراض الكتاب في نيويورك تايمز ) هل بشكل الانفاس .
изобретателни стил на рой ( множество спомени , въртящи се разказвачи ) и на , почти акробатичен характер на самото писане ( алис труакс , ню йорк таймс преглед на книгата ) са определени като дъха дъха .
Roy ' s erfinderisch Erzählung Stil ( mehrere Rückblenden , rotierende Erzähler ) und die ausgelassene , fast akrobatik Natur der Schrift selbst ( Alice Truax , die New York Times book review ) werden als atemberaubend hervorgehoben .
Το εφευρετικός αφήγηση στυλ του Roy ( πολλαπλές αναδρομές , εκ περιτροπής narrators ) και η πληθωρική , σχεδόν ακροβατικό φύση της ίδιας της γραφής ( Alice Truax , η ανασκόπηση του βιβλίου New York Times ) , ξεχώρισαν ως μαγευτική .
Roy 's inventive narrative style ( multiple flashbacks , rotating narrators ) and the exuberant , almost acrobatic nature of the writing itself ( Alice Truax , the New York Times Book Review ) are singled out as breathtaking .
El estilo narrativo ingenioso de Roy ( flashbacks múltiples , narradores rotativos ) y la naturaleza exuberante , casi acrobático de la propia escritura ( Alice truax , the New York Times Review Review ) son seleccionados como impresionantes .
Le style narratif inventif de Roy ( flashbacks multiples , narrateurs rotatifs ) et la nature exubérante et presque acrobatique de l' écriture elle-même ( Alice Truax , la revue du New York Times book ) sont sélectionnés comme époustouflant .
राय के आविष ् कारशील कथा शैली ( एक से अधिक flashbacks , आख ़ ् यान ) और समृद ् ध , अपने लेखन का लगभग acrobatic प ् रकृति ( एलिस truax , न ् यू यॉर ् क टाइम ् स पुस ् तक की समीक ् षा ) को रोमांचकारी रूप से बाहर कर दिया गया है ।
Творческий стиль роя ( несколько воспоминаний , вращение рассказчик ) и в , почти акробатические характер самой книги ( Алиса Truax , the New York Times book ) выделены как захватывающие .
Mtindo wa habari wa roy wa roy ( anuwai anuwai , kuzungusha narrators ) na ya , karibu acrobatic asili ya kuandika yenyewe ( alice truax , kagua wa kitabu cha new york times ) ni kama breathtaking .
สไตล์ การ เล่าเรื่อง ที่ สร้างสรรค์ ของ รอย   ( หลาย ภาพ ย้อน อดีต ,   การ หมุน   narrators )   และ ที่ มี ความคล่องแคล่ว เกือบ มั้ย ธรรมชาติ ของ การเขียน เอง   ( alice   truax ,   รี วิว หนังสือ นิวยอร์ก ไทม์ )   ถูก เลือก ออกมา อย่าง น่าทึ่ง
Roy ' un yaratıcı anlatım tarzı ( çoklu geri dönüşler , dönen seçebilirsiniz ) ve coşkulu ' in neredeyse akrobatik doğası ( Alice truax , New York Times kitap incelemesi ) nefes kesici olarak yalnız .
رائے دیا گیا ہے کہ الیس ( الیس ) اور الیس ( الیس ) کے طور پر لکھتے ہیں :
Phong cách câu chuyện sáng tạo của roy ( nhiều hồi tưởng , Xoay Narrators ) và các exuberant , gần như là nhào lộn tự nhiên của bản viết chính nó ( Alice truax , New York Times book review ) được chọn ra là một cách tuyệt vời .
罗 伊 的 发明 式 叙事 风格 ( 多 重 回忆 , 旋转 的 narrators ) 和 写作 本身 的 火暴 , 几乎 是 杂技 性质 ( [ 纽约 时报 ] 书 审查 的 alice truax ) 被 挑出 令 人 叹为观止 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
روي ) ليس مبتكرا ولا مفعما بالحيوية ) рой не е нито изобретателен , нито темпераментен . Roy ist weder erfinderisch noch ausgelassene . Ο Ρόι δεν είναι ούτε εφευρετικός ούτε πληθωρική . Roy is neither inventive nor exuberant . Roy no es ni creativo ni exuberante . Roy n' est ni inventif ni exubérant . राय न तो आविष ् कारशील हैं और न ही उल ् लसित । Рой не является ни мечтается , ни многословен . Roy si inventive wala exuberant รอย ไม่ สร้างสรรค์ และ มี ความคล่องแคล่ว Roy ne yaratıcı ne de coşkulu . جو نہ کبھی ختم ہوں گے اور نہ کوئی روک ٹوک ہوگی ۔ Roy không phải là người sáng tạo cũng không phải là exuberant . 罗 伊 既 没有 创意 也 没有 活力