متحف المدينة للفنون التركية والاسلامية ( ترك الاسلام eserleri mezesi ) هو فقط بجانب المسجد .
музеят на турското и ислямското изкуство в града ( търк съм eserleri mezesi ) е точно до джамията .
Das Museum der türkischen und islamischen Kunst ( Turk ve islam eserleri mezesi ) befindet sich direkt neben der Moschee .
Το Μουσείο Τουρκικής και ισλαμικής τέχνης της πόλης ( Turk έχω ισλάμ mezesi ) είναι ακριβώς δίπλα στο τζαμί .
The town 's Museum of Turkish and Islamic Art ( Turk ve Islam Eserleri Mezesi ) is just next to the mosque .
El Museo de arte turco e islámico de la ciudad ( turk ve islam eserleri mezesi ) está justo al lado de la mezquita .
Le Musée de l' art turc et islamique de la ville ( turc ve islam eserleri mezesi ) est juste à côté de la mosquée .
तुर ् की और इस ् लामी कला के शहर का संग ् रहालय ( तुर ् क इस ् लाम eserleri mezesi ) सिर ् फ मस ् जिद के बगल में है ।
Городской музей турецкого и исламского искусства ( турок-ве ислам eserleri mezesi ) находится рядом с мечети .
Makumbusho ya mji wa kituruki na sanaa ya kiislamu ( turk ve uislamu mezesi ) ni karibu tu na msikiti .
พิพิธภัณฑ์ ของ เมือง ตุรกี และ ศิลปะ อิสลาม   ( turk   ve   อิสลาม   eserleri   mezesi )   เป็น เพียง ข้าง มัสยิด
Kasabanın Türk ve islam sanat müzesi ( Türk ve islam eserleri mezesi ) caminin hemen yanında .
ترکی کے عجائب گھر اور اسلامی تعلیمات ( ترکی ) کے عجائب گھر ( ترک اسلام ) نے مسجد اقصٰی میں داخل کیا ۔
Viện Bảo tàng của thành phố thổ nhĩ kỳ và nghệ thuật hồi giáo ( turk ve hồi giáo eserleri mezesi ) chỉ là bên cạnh nhà thờ .
该镇 的 土耳其 和 伊斯兰 艺术 博物馆 ( 土耳其 伊斯兰 共和国 ) 就 在 清真寺 旁边 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك متحف الى شرق المسجد و سوق الى الغرب . има музей на изток от джамията и пазар на запад . Es gibt ein Museum östlich der Moschee und einen Markt im Westen . Υπάρχει ένα μουσείο στα ανατολικά του τζαμιού και μια αγορά στη Δύση . There is a museum to the east of the mosque and a market to the west . Hay un museo al este de la mezquita y un mercado al oeste . Il y a un musée à l' est de la mosquée et un marché à l' ouest . पश ् चिम में मस ् जिद और पश ् चिम के लिए एक संग ् रहालय है . Есть музей к востоку от мечети и рынок на западе . Hapo makumbusho east na na na soko ............... มี พิพิธภัณฑ์ ไป ทาง ตะวันออก ของ มัสยิด และ ตลาด ไป ทางตะวันตก Caminin doğusunda bir müze ve Batı ' ya bir market var . مسجد اور مغرب کی مشرق میں ایک عجائب گھر موجود ہے ۔ Có một bảo tàng về phía đông nhà thờ và một thị trường về phía tây . 清真寺 以东 有 一个 博物馆 和 西部 的 市场 .