وعلى الرغم من ان اشكال مختلفة من مسرح الدمى تعود الى القرن العشرين , فان في جدا وال باتقان بشكل ملحوظ كان يزدهر بحلول القرن 17 في كل من اوساكا و كيوتو .
въпреки че различни форми на куклен театър датират от 11-ти век , изключително изразително и сложно костюмирани bunrakiastyle процъфтява през 17-ти век в осака и киото .
Obwohl verschiedene Formen des Marionette auf das 11 Jahrhundert zurückgehen , war die bemerkenswert ausdrucksstark und aufwändig kostümierten bunrakiastyle im 17 Jahrhundert in Osaka und Kyoto erfolgreich .
Αν και διάφορες μορφές κουκλοθέατρο χρονολογούνται από τον 11 ο αιώνα , η εξαιρετικά εκφραστική και περίτεχνα στολές bunrakiastyle ήταν από τον 17 ο αιώνα τόσο στην οσάκα όσο και στο κιότο .
Although various forms of puppet theater date back to the 11th century , the remarkably expressive and elaborately costumed bunrakiastyle was thriving by the 17th century in both Osaka and Kyoto .
Aunque varias formas de teatro de marionetas datan del siglo XIX , el notable y expresivo bunrakiastyle disfrazados estaba prosperando en el siglo XIX tanto en osaka como en Kioto .
Bien que diverses formes de théâtre de marionnettes datent du 11 ème siècle , le bunrakiastyle remarquablement expressif et richement costumé était florissant au 17 ème siècle à Osaka et à Kyoto .
हालांकि 11 वीं सदी में कठपुतली थिएटर तिथि के विभिन ् न रूप में , बहुत अधिक आकर ् षक और विस ् तारपूर ् वक costumed bunrakiastyle 17 वीं शताब ् दी में ओसाका और क ् योटो में संपन ् न था .
Несмотря на то , что в 11-м веке различные формы марионетка театра были дата , удивительно выразительные и подробно костюмированных bunrakiastyle был в 17 веке как в осаке , так и в Киото .
Ingawa aina mbalimbali za ukumbi ya ukumbi ya kibaka ya mwaka wa 11 , ya ya kujieleza na elaborately mavazi bunrakiastyle alikuwa na karne ya 17 katika osaka na kyoto .
แม้ว่า รูปแบบ ต่างๆ ของ โรงละคร หุ่นเชิด กลับ สู่ ศตวรรษ ที่   11   การแสดงออก อย่าง น่าทึ่ง และ   elaborately   ชุด ได้รับ การ เจริญรุ่งเรือง โดย ศตวรรษ ที่   17   ใน ทั้ง โอ ซา ก้า และ เกียวโต
Her ne kadar çeşitli kukla tiyatro tarihi 11 yüzyıla kadar olsa da , son derece etkileyici ve özenli kostümlü bunrakiastyle , hem osaka hem de Kyoto ' da 17 yüzyılda gelişen .
اگرچہ 11 ویں صدی کے اوائل میں کٹھ پُتلی شہنشہاہ مقرر کیا گیا اور 11 ویں صدی کے اوائل میں اوساکا فو اور اوساکا کو اوساکا فو اور کیوتو کو 17 ویں صدی کے اوائل میں دکھایا گیا ۔
Mặc dù các hình thức khác nhau của nhà hát con rối ngày xưa trở lại thế kỷ 11 , những biểu cảm đáng kinh ngạc và elaborately mặc đã được phát triển bởi thế kỷ 17 ở cả osaka và kyoto .
虽然 不同 形式 的 木偶 剧院 可 追溯 到 11 世纪 , 但 在 大 坂 和 京都 的 二十世纪 里 , 这种 显着 的 表现力 和 精心 设计 的 服装 都 在 茁壮成长 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اليابان معروفة جيدا بمسرح العرائس الخاص بها . япония е добре известна с си си театър . Japan ist für sein Marionette bekannt . Η Ιαπωνία είναι γνωστή για το κουκλοθέατρο της . Japan is well-known for its puppet theater . Japón es bien conocido por su teatro de marionetas . Le Japon est connu pour son théâtre de marionnettes . जापान अपनी कठपुतली थिएटर के लिए प ् रसिद ् ध है । Япония хорошо известна своим марионетка театром . Japan ni vizuri kwa ukumbi wake wa kibaka . ญี่ปุ่น เป็นที่รู้จัก กัน ดี สำหรับ โรงละคร หุ่นเชิด ของ มัน Japonya , kukla tiyatrosu için iyi bilinir . جاپان ایک کٹھ پُتلی شہنشہاہ مقرر ہے ۔ Nhật bản được biết đến với nhà hát con rối của nó . 日本 的 木偶 剧院 是 众所周知 的.