كانت شاحبة جدا , لكنها تبتسم .
тя беше много бледа , но се усмихваше .
Sie war sehr blass , aber lächelnd .
Ήταν πολύ χλωμή , αλλά χαμογελαστή .
She was very pale , but smiling .
Estaba muy pálida , pero sonriendo .
Elle était très pâle , mais souriante .
वह बहुत पीला था , लेकिन मुस ् कुरा रहा था ।
Она была очень бледной , но улыбалась .
Alikuwa pale sana , lakini kutabasamu .
นาง หน้าซีด มาก แต่ ยิ้ม ได้
Çok solgun ama gülümsüyordu .
وہ بہت بہادر اور مسکرا رہا تھا ۔
Cô ấy rất nhợt nhạt , nhưng mỉm cười .
她 很 苍白 , 但 微笑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت فكرة سخيفة . бузите й бяха розови . Ihre Wangen waren rosig rot . Τα μάγουλά της ήταν κόκκινα . Her cheeks were rosy red . Sus mejillas eran rosadas . Ses joues étaient rouges . उसके गाल लाल लाल थे । Ее щеки были розовые . Mashavu yake yalikuwa rosy red แก้ม ของ เธอ เป็น สีแดง สีแดง Yanakları güllük gülistanlık . اس کی سالگرہ سرخ سرخ تھی ۔ Má cô ấy màu đỏ hồng . 她 的 脸颊 是 玫瑰红