وهو يبلغ الاشخاص ذوي الدخل المنخفض عن حقوقهم القانونية ومسؤولياتهم المرتبطة بمختلف الحالات التي قد ي لقاءنها كمستهلكين و المستاجرين و الاباء وازواجهم وموظفين ومواطنين .
той информира хората с ниски доходи за техните правни права и отговорности , свързани с различни ситуации , които могат да срещнат като потребители , наематели , родители , съпрузи , служители и граждани .
Sie informiert niedrige Einkommen über Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit verschiedenen Situationen , die Sie als Verbraucher , Mieter , Eltern , Ehepartner , Arbeitnehmer und Bürger treffen könnten .
Ενημερώνει τα άτομα με χαμηλό εισόδημα σχετικά με τα νομικά τους δικαιώματα και τις ευθύνες τους που συνδέονται με διάφορες καταστάσεις που ενδέχεται να συναντήσουν ως καταναλωτές , ενοικιαστές , γονείς , συζύγους , εργαζόμενους και πολίτες .
It informs low income people about their legal rights and responsibilities connected with various situations they might encounter as consumers , tenants , parents , spouses , employees and citizens .
Informa a las personas de bajos ingresos acerca de sus derechos y responsabilidades legales relacionados con diversas situaciones que podrían encontrarse como consumidores , inquilinos , padres , cónyuges , empleados y ciudadanos .
Il informe les personnes à faible revenu de leurs droits et responsabilités juridiques liés à diverses situations qu' ils pourraient rencontrer en tant que consommateurs , locataires , parents , conjoints , employés et citoyens .
यह कम से कम आय लोगों को अपने कानूनी अधिकारों और उत ् तरदायित ् वों के बारे में बता सकती है कि वे उपभोक ् ता , किरायेदारों , माता-पिता , बीवियों , कर ् मचारियों और नागरिकों के रूप में मुठभेड ़ कर सकते हैं .
Она информирует людей с низкими доходами об их юридических правах и обязанностях , связанных с различными ситуациями , с которыми они могут столкнуться в качестве потребителей , арендаторов , родителей , супругов , работников и граждан
Ni mapato ya chini watu kuhusu haki zao za kisheria na majukumu kuunganishwa na hali mbalimbali huenda mkutano kama walaji , wapangaji , wazazi , wake , wafanyakazi na wananchi .
มัน แจ้ง ให้ คน มี รายได้ ต่ำ เกี่ยวกับ สิทธิ ตามกฎหมาย และ ความรับผิดชอบ ที่ เกี่ยวข้อง กับ สถานการณ์ ต่างๆ ที่ พวกเขา อาจ พบ เป็น ผู้บริโภค ผู้เช่า พ่อแม่ คู่ครอง พนักงาน และ ประชาชน
Düşük gelirli insanlara , tüketiciler , kiracılar , ebeveynler , eşler , çalışanlar ve vatandaşlar olarak karşılaşma çeşitli durumlarla bağlantılı yasal hakları ve sorumlulukları hakkında bilgi verir .
لوگوں کو اپنے قانونی حقوق کے بارے میں آگاہ کیا جاتا ہے اور اس صورت میں مختلف شہریوں کے ساتھ مربوط ہونا ضروری ہے ۔
Nó thông báo những người thu nhập thấp về quyền lợi và trách nhiệm của họ kết nối với những tình huống khác nhau mà họ có thể gặp là người tiêu dùng , người thuê nhà , cha mẹ , vợ chồng , nhân viên và
它 使 低 收入 人士 了解 他们 与 消费者 , 房客 , 父母 , 配偶 , 雇员 和 公民 可能 遇到 的 各种 情况 有关 的 法律 权利 和 责任 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الامر لا يتعلق بال الصحفيين الذين يتم القبض عليهم على الاطلاق . той не споменава отговорностите , които хората с ниски доходи могат да бъдат изправени пред потребители . Es geht nicht um die Verantwortung , die das niedrige Einkommen als Verbraucher haben könnte . Δεν αναφέρει τις ευθύνες που θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν οι άνθρωποι με χαμηλό εισόδημα ως καταναλωτές . It does not mentioned the responsibilities low income people might face as consumers . No menciona las responsabilidades de los bajos ingresos que podrían afrontar los consumidores . Il ne mentionne pas les responsabilités que les personnes à faible revenu pourraient affronter en tant que consommateurs . यह उत ् तरदायित ् वों का उल ् लेख नहीं करता है कि कम आमदनी वाले लोग उपभोक ् ताओं के रूप में सामना कर सकते हैं . В нем не упоминаются обязанности , с которыми люди могут столкнуться в качестве потребителей . Kwani majukumu ya chini ya mapato ambayo watu huenda sura kama walaji . มัน ไม่ได้ กล่าวถึง ความรับผิดชอบ ของ คน ที่ มี รายได้ ต่ำ อาจ เผชิญ กับ ผู้บริโภค Düşük gelirli insanların tüketiciler olarak olabilir sorumluluklar söz etmiyor . یہ ان کی اجازت نہیں ہے ۔ Nó không đề cập đến trách nhiệm thấp thu nhập mà người ta có thể đối mặt với người tiêu dùng . 它 没有 提到 低收入者 可能 作为 消费者 所 面临 的 责任 .