وبالطبع , اذا كانت الخدمة البريدية تتخلى ببساطة عن التسليم الى الطرق غير المربحة , فانها لن تضطر الى رفض او اعادة او تدمير البريد المتجه الى هذه الطرق .
разбира се , ако пощенските услуги просто изоставят доставката до нерентабилни маршрути , тя не би трябвало да откаже , да се върне или да унищожи пощата , предназначена за тези маршрути .
Wenn der Postdienst jedoch einfach die Lieferung auf unrentable Strecken aufgeben sollte , müsste er die Post , die auf diese Routen bestimmt ist , nicht verweigern , zurückgeben oder zerstören .
Φυσικά , εάν η ταχυδρομική υπηρεσία επρόκειτο απλώς να εγκαταλείψει την παράδοση σε μη αποδοτικές διαδρομές , δεν θα χρειαζόταν να αρνηθεί , να επιστρέψει ή να καταστρέψει το ταχυδρομείο που προορίζεται για αυτές τις διαδρομές .
Of course , if the Postal Service were to simply abandon delivery to unprofitable routes , it would not have to refuse , return or destroy mail destined to these routes .
Por supuesto , si el servicio postal simplemente abandonara la entrega a rutas no rentables , no tendría que rechazar , devolver o destruir el correo destinado a estas rutas .
Bien sûr , si le service postal devait simplement abandonner la livraison à des itinéraires non rentables , il n' aurait pas à refuser , à retourner ou à détruire le courrier destiné à ces itinéraires .
निश ् चित रूप से , अगर डाक सेवा को न केवल रूटों को छोड ़ ना छोड ़ दिया जाता है , तो इन मार ् गों पर कोई डाक नहीं करना होगा .
Конечно , если почтовая служба просто откажется от доставки к нерентабельными маршрутам , то ей не придется отказываться , возвращать или уничтожать почту , предназначенные для этих маршрутов .
Bila shaka , iwapo huduma ya posta ilikuwa ya kuachana na njia ya uwasilishaji kwa njia za unprofitable , ni kukataa , kurudi au kuharibu barua watu kwa njia hizi .
แน่นอน ถ้า การ บริการ ส่ง ไปรษณีย์ คือ การละทิ้ง การ ส่ง ไป ยัง เส้นทาง   unprofitable   มัน จะ ไม่ต้อง ปฏิเสธ ผลตอบแทน หรือ ทำลาย จดหมาย ที่ ถูก กำหนดให้ กับ เส้นทาง เหล่านี้
Elbette , posta servisi , faydasız yolları yolları terk , bu yolları kaderinde , iade etmek veya yok etmek zorunda kalmaz .
کورس کے ، اگر یہ ڈاک کو روکنے کے لئے ضروری ہے تو ، اس سے انکار نہیں کیا جائے گا ۔
Tất nhiên , nếu dịch vụ bưu điện chỉ đơn giản là từ bỏ giao hàng đến sinh rô , nó sẽ không phải từ chối , trở lại hoặc tiêu diệt mail được định mệnh cho những con đường này .
当然 , 如果 邮政署 只 是 放弃 运送 到 无利可图 的 路线 , 便 无须 拒绝 , 退 回 或 销毁 运往 这些 路线 的 邮件 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
خدمة البريد ستحرق البريد غير المربح لتجنب خسارة المال . пощенската служба ще изгори нерентабилни поща , за да избегне загубата на пари . Der Postdienst würde unrentable Post verbrennen , um zu vermeiden , Geld zu verlieren . Η ταχυδρομική υπηρεσία θα έκαιγε μη κερδοφόρα αλληλογραφία για να αποφύγει να χάσει χρήματα . The Postal Service would burn unprofitable mail to avoid loosing money . El servicio postal podría quemar el correo no rentable para evitar perder dinero . Le service postal serait le courrier non rentable pour éviter de perdre de l' argent . पैसे खोने से बचने के लिए डाक सेवा को वाले मेल जला देगा । Почтовая служба сожгла бы нерентабельными почту , чтобы избежать потери денег . Huduma ya posta wange barua unprofitable ili kuepuka pesa za kupoteza pesa . บริการ ส่ง ไปรษณีย์ จะ เผา เมลล์ เมลล์ เพื่อ หลีกเลี่ยง การ สูญ เสียเงิน Posta servisi , para kaybetmekten kaçınmak için kâr getirmeyen postaları yakar . ڈاک کا پوسٹل کوڈ Dịch vụ bưu điện sẽ đốt cháy thư điện tử để tránh mất tiền . 邮政 部门 会 烧掉 无利可图 的 邮件 以 避免 失去 钱 .