اطفال المستوطنين والعبيد كانوا مواطنين احرار .
децата на двоеточия и роби бяха свободни граждани .
Die Kinder von Doppelpunkte und Sklaven waren freie Bürger .
Τα παιδιά των κόλον και των σκλάβων ήταν ελεύθεροι πολίτες .
The children of colons and slaves were free citizens .
Los hijos de los colonos y los esclavos eran ciudadanos libres .
Les enfants de colons et d' esclaves étaient des citoyens libres .
कोलन और गुलाम के बच ् चे मुफ ् त नागरिक थे ।
Дети колонов и рабов были свободными гражданами .
Watoto wa colons na watumwa walikuwa raia huru .
ลูกหลาน ของ ภาค และ ทาส เป็น พลเมือง อิสระ
Iki ve kölelerin çocukları özgür vatandaş idi .
بنی اسرائیل کے بچوں اور غلاموں کی اولاد
Những đứa trẻ của colons và nô lệ là những công dân tự do .
殖民者 和 奴隶 的 子女 是 自由 公民 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاطفال كانوا جميعا عبيد . всички деца бяха роби . Die Kinder waren alle Sklaven . Τα παιδιά ήταν όλοι σκλάβοι . The children were all slaves . Los niños eran todos esclavos . Les enfants étaient tous des esclaves . बच ् चे सभी दास थे । Все дети были рабами . Watoto walikuwa watumwa wote . เด็ก ๆ เป็น ทาส กัน หมด Çocukların hepsi köle idi . ( یعنی ) بنی اسرائیل کے لئے Những đứa trẻ đều là nô lệ . 孩子 们 都 是 奴隶