" دوركاس " مخلصة لها " ايها السادة الشباب " انكر بشدة انه قد يكون صوت ( جون ) الذي سمعته , و 142 اعلنت بكل حزم , في اسنان كل شيء , انه السيد " ان inglethorpورب " الذي كان في في معها . سيدتي .
доркас , верен на нейните " млади господа , " отрече ревностно , че това може да е гласът на джон , който е чула , и 142 решително обявена , в зъбите на всичко , че г-н ингълторп е бил в будоара с нея. господарке .
Dorcas , die ihren " Jungen Herren " treu war , leugnete vehement , dass es John ' Stimme gewesen sein könnte , und 142 entschieden , in den Zähnen von allem , dass es Mr. Inglethorp war , der mit ihr im Boudoir gewesen war . Herrin .
Η ντόρκας , πιστή στους νεαρούς κυρίους , αρνήθηκε εντόνως ότι θα μπορούσε να είναι η φωνή του Τζον που άκουσε , και 142 αποφασιστικά δήλωσαν , στα δόντια των πάντων , ότι ήταν ο κύριος ίγκλθορπ που ήταν στο μπουντουάρ μαζί της . Κυρία .
Dorcas , faithful to her " young gentlemen , " denied strenuously that it could have been John 's voice she heard , and 142 resolutely declared , in the teeth of everything , that it was Mr. Inglethorp who had been in the boudoir with her mistress .
Dorcas , fiel a sus " jóvenes caballeros negó enérgicamente que pudiera haber sido la voz de John que escuchó , y 142 declaró resueltamente , en los dientes de todo , que fue el señor inglethorp quien había estado en el tocador con ella señora .
Dorcas , fidèle à ses " Jeunes Messieurs a nié énergiquement que cela aurait pu être la voix de John Qu' elle a entendue , et 142 résolument déclaré , dans les dents de tout , que c' était m. Inglethorp qui avait été dans le boudoir avec elle . Maîtresse .
नाकुरु , अपने " युवा सज ् जनों " के लिए वफादार , इस बात को अस ् वीकार कर दिया कि वह जॉन की आवाज हो सकती थी , और 142 ने घोषणा की थी कि वह सब कुछ के दांत में था , कि वह श ् री inglethorp था जो उसके साथ बॉडोइर में था मालकिन .
Доркас , верная своим " молодым господам , " категорически отрицала , что это мог быть голос Джона , который она слышала , и 142 решительно заявили , что это был мистер Инглторп , который был в в с ней . Хозяйка .
Dorcas , mwaminifu kwake vijana wa vijana , kanusha strenuously kwamba inaweza kuwa sauti ya john she , na resolutely 142 dhaahiri , katika meno ya kila kitu , kwamba ilikuwa ni bw. inglethorp ambaye alikuwa katika boudoir na yeye. mpango wa kando .
Dorcas ,   ซื่อสัตย์ ต่อ เธอ   " หนุ่ม   ๆ"   ที่ ถูก ปฏิเสธ ว่า มัน อาจ เป็น เสียง ของ จอห์น ที่ เธอ ได้ยิน และ   142   resolutely   ประกาศ ใน ฟัน ของ ทุก อย่างว่า เป็นคุณ   inglethorp   ที่ เคย อยู่ ใน ห้องนอน กับ เธอ เมียน้อย
Dorcas , genç beyler e sadık olan dorcas , duyduğu John ' un sesi olabileceği konusunda şiddetle reddetti , ve 142 kararlı olarak , her şeyin dişlerinde , onunla birlikte yatak odasında bulunan bay ınglethorp olduğunu söyledi . Sahibe .
سججنوں ، مسلمانوں نے اپنے جوان کو بتایا کہ وہ اس بات کا یقین کر رہی ہے کہ اس نے سن لیا ہے اور 142 ء میں اس کے دانتوں کا اظہار کیا گیا تھا کہ یہ بہنوں کی جانب سے ہے ۔ سونے کے .
Dorcas , trung thành với quý ông trẻ , đã từ chối sự khẩn cấp rằng đó có thể là giọng nói của John mà cô ấy đã nghe , và 142 với tuyên bố , trong răng của tất cả mọi thứ , rằng đó là ông inglethorp người đã từng ở trong cái với cô ấy tình nhân .
多尔 卡 丝 忠实于 她 的 " 年轻 绅士" , 不 敢 强烈 地 说 它 可能 是 约翰 的 声音 她 听到 了 , 142 个 坚定 地 宣布 , 在 一切 的 牙齿 里 , 是 inglethorp 先生 和 她 在 闺房 里.女 主人
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( دوركاس ) دافعت عن شخصية حبيبها ( جون ) . доркас яростно защити характера на любимия си джон . Dorcas verteidigte den Charakter ihres geliebten John . Η ντόρκας υπερασπίστηκε σθεναρά τον χαρακτήρα του αγαπημένου της Τζον . Dorcas fiercely defended the character of her beloved John . Dorcas defendió ferozmente el carácter de su amado John . Dorcas défendait férocement le personnage de son bien-Aimé John . नाकुरु ने अपने प ् रिय जॉन के चरित ् र का बचाव किया । Доркас яростно защищала характер своего любимого Джона . Dorcas distress alitetea tabia ya mpendwa wake john . Dorcas   อย่างรุนแรง ปกป้อง ตัวละคร ของ จอห์น ที่รัก ของ เธอ Dorcas , sevgili John ' un karakterini şiddetle savundu . اس کی گردن میں نبوت کی کمی تھی ۔ Dorcas mãnh liệt bảo vệ nhân vật của John yêu quý của cô ấy . 多尔卡斯 为 她 心爱 的 约翰 的 性格 辩护 .