وفي عام 1637 , ادت محاولته الى اجبار كنيسة شيخي الاسكتلندية على قبول طقوس دينية انجليزية وسيادة الاساقفة الى التمرد المدني والشغب .
през 1637 г. опитът му да принуди шотландската презвитерианската църква да приеме английска литургия и върховенството на епископите доведе до граждански бунт и бунтове .
Im Jahr 1637 führte sein Versuch , die schottische Presbyterian Church zu zwingen , eine Englische Liturgie und die Herrschaft der Bischöfe zu akzeptieren , zu Bürgerkrieg und Unruhen .
Το 1637 η προσπάθειά του να αναγκάσει την σκωτίας εκκλησία της Σκωτίας να δεχθεί μια αγγλική λειτουργία και ο κανόνας των επίσκοποι οδήγησε σε αστική εξέγερση και ταραχές .
In 1637 his attempt to force the Scottish Presbyterian Church to accept an English liturgy and the rule of bishops led to civil revolt and rioting .
En 1637 su intento de forzar a la iglesia presbiteriana escocesa a aceptar una liturgia inglesa y el imperio de los obispos llevó a la revuelta civil y los disturbios .
En 1637 , sa tentative de forcer l' église presbytérienne écossaise à accepter une liturgie anglaise et la règle des évêques conduit à la révolte civile et aux émeutes .
1637 में स ् कॉटिश प ् रेस ् बिटरों के चर ् च को एक अंग ् रेजी पद ् धति को स ् वीकार करने और बिशप के शासन और दंगे के लिए बिशप का शासन करने का प ् रयास किया गया ।
В 1637 году его попытка заставить шотландской пресвитерианской церкви принять английскую литургия и правила епископов привела к гражданскому восстанию и беспорядкам .
Mwaka 1637 jaribio lake la kulazimisha kanisa la scottish kanisa ili kukubali liturujia wa kiingereza na kanuni ya maaskofu led na maasi na vurugu za kiraia .
ใน ปี   1637   ความพยายาม ของ เขา ที่จะ บังคับ โบสถ์ ของ ชาว สก็อต เพรส ไบร์ ท เพื่อ ยอมรับ   liturgy   ภาษาอังกฤษ และ กฎ ของ บิ ช อ พ นำ ไป สร้าง กบฎ และ จลาจล
1637 yılında İskoç Presbiteryen Kilisesi ' ni bir ingiliz ayinini kabul etme girişimi ve piskoposlar kuralı sivil isyan ve isyana yol açtı .
1637 ء میں برطانیہ کی جانب سے اشتراکیت پسندوں ، ایک انگریزی کیتھولک اور سکاٹش ہے ۔
Trong 1637 nỗ lực của ông ta để ép buộc giáo hội scotland presbyterian để chấp nhận một nghi thức tiếng anh và quy tắc của các giám mục dẫn đến sự nổi dậy của dân sự và nổi loạn .
1637年 , 他 试图 迫使 苏格兰 长老会 接受 英国 的 仪式 和 主教 的 统治 , 导致 内乱 和 骚乱 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مات شخص في انهيار العمود . хората изгориха селата по време на бунтовете им . Die Leute verbrannten die Dörfer während ihrer Aufstände . Οι άνθρωποι έκαψαν τα χωριά κατά τη διάρκεια των ταραχών τους . The people burned the villages during their rioting . La gente quemó las aldeas durante sus disturbios . Les gens ont brûlé les villages pendant leurs émeutes . लोगों ने अपने दंगों के दौरान गांवों को जला दिया . Люди сожгли деревни во время беспорядков . Watu choma vijiji wakati wa machafuko yao . ประชาชน เผา หมู่บ้าน ระหว่าง การจลาจล ของ พวกเขา Halk isyan sırasında köyleri yaktı . اور وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا تھا ان کے باشندوں کو قتل کر دیا Người dân đã thiêu rụi những ngôi làng trong cuộc nổi loạn của họ . 人民 在 骚乱 中 烧毁 村庄 .