سرقت خطوط المترو ذهابا وايابا تحت مليار من مصابيح الشوارع الصفراء المتالقة , وكان هناك جميع انواع المروحيات الاخرى مسلطة على اضواء ساطعة على الارض concreted اسفل .
метро-линии се отмъкна напред-назад под милиард блестящи жълти улични лампи , и там имаше всякакви други хеликоптери , жужи за блестящи прожектори надолу по земята под земята .
Die U-Bahn-Linien haben sich unter einer Milliarde glitzernden gelben Straßen-Lampen hin und her hat , und es gab alle möglichen anderen Hubschrauber , die über die betoniert Erde unten auf der betoniert Erde summen .
Οι γραμμές του μετρό έκλεψε πάνω κάτω κάτω από ένα δισεκατομμύριο λαμπερές κίτρινες λάμπες του δρόμου , και υπήρχαν όλα τα είδη των άλλων ελικοπτέρων που βούισμα γύρω-γύρω στη γη κάτω από την γη .
Metro-lines snaked back and forth beneath a billion glittering yellow street-lamps , and there were all sorts of other helicopters buzzing about- shining spotlights down on the concreted earth below .
Las líneas de metro serpenteaba hacia atrás y hacia atrás debajo de mil millones de brillantes farolas amarillas , y había todo tipo de otros helicópteros zumbando acerca de luces deslumbrantes en la tierra asfaltó abajo .
Les lignes de métro a et suite sous un milliard de feux de rue jaunes , et il y avait toutes sortes d' autres hélicoptères bourdonnement sur la terre bétonnés ci-dessous .
मेट ् रो-लाइन ् स snaked वापस और एक अरब चमकदार पीले स ् ट ् रीट-लैंप के नीचे , और सभी प ् रकार के अन ् य हेलीकॉप ् टर की गूंज रही है जो नीचे concreted पृथ ् वी पर नीचे चमक रही थी .
Метро Стащил туда-сюда под миллиард блестящих желтых уличных фонарей , и там были всякие другие вертолеты , жужжание прожектора на землю забетонировала ниже .
Metro-mistari snaked na kutoka chini ya bilioni ya bilioni ya rangi ya njano , na kulikuwa na kila aina ya helikopta nyingine kuvuma kuhusu-- kwenye ardhi ya concreted hapa chini .
Metro-lines   กลับมา และ ออก ใต้ พัน ล้าน ถนน สีเหลือง ที่ เจิด จรัส และ มี เฮลิคอปเตอร์ อื่นๆ หึ่ง เกี่ยวกับ การ ส่องไฟ ส่องสว่าง ลง บน โลก ของ   concreted   ด้านล่าง
Metro hatları , bir milyar parlak sarı sokak lambası altında geri ve ileri geri gizlice ve aşağıda concreted dünya ' da parlayan ışıklar saçan her türlü helikopter vardı .
میٹرو گلیاں اور ایک ارب پیلے رنگ کے نیچے پیدا کیا گیا ہے ، جس کے نیچے سے ایک کروڑ ہندسوں کا سامنا ہوا ہے .
Đường dây điện ngầm quay lại và bước xuống dưới một tỷ đường vàng lấp lánh , và có tất cả các loại trực thăng khác đang rung động về ánh sáng chiếu sáng trên trái đất concreted bên dưới .
地铁站 在 十亿 盏 闪闪 发光 的 黄色 路灯 下来 回跑 , 还有 各种各样 的 直升机 在 下面 的 研究 地球 上 嗡嗡 作响 的 聚光灯 下 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المروحيات تلمع اضواءها على الارض . хеликоптерите светеха с прожектори по земята . Hubschrauber haben ihre Scheinwerfer auf der Erde geputzt . Τα ελικόπτερα έλαμψε τους προβολείς τους στη γη . Helicopters shined their spotlights on the earth . Los helicópteros orientaron sus focos en la tierra . Les hélicoptères ciré leurs projecteurs sur la terre . हेलीकॉप ् टर ने धरती पर उनके स ् पॉटलाइट को प ् रकाशित किया । Вертолеты освещали свои прожектора на земле . Helikopta kafichwa spotlights yao katika ardhi . เฮลิคอปเตอร์ เงา แสง ของ พวกเขา บน โลก ใบ นี้ Helikopterler dünya üzerindeki ışıklarını aydınlattınız . ان لوگوں نے زمین میں فساد پھیلانے کی کوشش کی ۔ Trực thăng đánh bóng đèn chiếu trên trái đất . 直升飞机 在 地球上 闪闪 发光 .