واذا تم الغاء القوانين الخاصة الصريحة , فمن الممكن ان يغير الكونغرس ايضا اطار مفاوضات العمل , ولا سيما قاعدة عدم الاضراب وشرط التحكيم الملزم عندما لا يتم التوصل الى اتفاق من خلال جماعية .
ако уставът на частния експрес бъде отменен , е възможно конгресът също да промени рамката за трудови преговори , по-специално правилото за липса на удари и изискването за задължителен арбитраж , когато не се постигне споразумение чрез колектив .
Wenn die private Express-Satzung aufgehoben wird , ist es möglich , dass der Kongress auch den Rahmen für die Verhandlungen über den Arbeitsmarkt ändert , insbesondere die no-Strike-Regel und die Forderung nach einem verbindlichen Schiedsverfahren , wenn keine Einigung über das Kollektiv erreicht wird .
Σε περίπτωση κατάργησης του καταστατικού των ιδιωτικών express , είναι πιθανό το κογκρέσο να αλλάξει επίσης το πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για την εργασία , ιδίως τον κανόνα της μη απεργίας και την απαίτηση για δεσμευτική διαιτησία όταν δεν επιτυγχάνεται συμφωνία μέσω της συλλογικής
If the Private Express Statutes were repealed , it is possible that Congress would also change the framework for labor negotiations , especially the no-strike rule and the requirement for binding arbitration when no agreement is reached through collective
Si los estatutos expresos privados fueron derogados , es posible que el congreso también cambie el marco para las negociaciones laborales , especialmente la regla de no huelga y el requisito de un arbitraje vinculante cuando no se llegue a un acuerdo a través del colectivo
Si les statuts de l' express privé ont été abrogés , il est possible que le congrès modifie également le cadre des négociations sur le travail , en particulier la règle de non-grève et l' obligation d' arbitrage obligatoire lorsqu' aucun accord n' est conclu par le biais du collectif .
यदि निजी एक ् सप ् रेस सिद ् धांत निरस ् त कर दिया गया तो यह संभव है कि कांग ् रेस श ् रम वार ् ता के लिए फ ् रेमवर ् क को भी बदल सकता है , विशेष रूप से कोई भी स ् ट ् राइक नियम और बाइंडिंग माध ् यस ् थम ् के लिए आवश ् यकता है जब कोई समझौता सामूहिक रूप से पहुँच नहीं जाता
Если были отменены законы о частных выразить , то возможно , что конгресс также изменит рамки для переговоров по трудовым вопросам , в частности правила о запрещении забастовки и требование об обязательном арбитраже , когда соглашение не будет достигнуто через коллектив .
Iwapo amri ya kibinafsi express repealed , inawezekana kuwa congress pia wange mfumo wa maelewano ya kazi , hasa kanuni ya mgomo na mahitaji ya usuluhishi wa akawalazimisha wakati hakuna makubaliano ni kupitia kwa pamoja
หาก มี การ ยกเลิก การ ผูกขาด ของ เอกชน มัน เป็นไปได้ ว่า สภา จะ เปลี่ยน เฟรม เวิร์ก สำหรับ การ เจรจา แรงงาน โดยเฉพาะ กฎ ที่ ไม่มี การ โจมตี และ ข้อกำหนด สำหรับ การผูก ตุลาการ เมื่อ ไม่มี ข้อตกลง ที่ ได้รับ การ เข้าถึง ผ่าน การ รวม
Eğer Özel Express Tüzüğü yürürlükten olduğunu , Kongre ' nin , özellikle de grev yasağı ve bağlayıcı tahkim için gerekli olan çerçeve , toplu olarak , toplu olarak ulaştı ve bağlayıcı hakemlik için gerekli şartları değişiklik mümkündür
اگر نجی طور پر اختلاف کیا جاتا ہے ، تو یہ ممکن ہے کہ کانگریس کو طرفین کے کردار سے ہٹا دیا جائے گا ، خصوصا معاہدوں کی اجازت نہیں ہے ۔
Nếu các quy trình thể hiện riêng tư đã bị hủy bỏ , có khả năng rằng quốc hội cũng sẽ thay đổi khuôn khổ cho thương lượng lao động , đặc biệt là quy tắc không tấn công và yêu cầu đối với trọng tài ràng buộc khi không có thỏa thuận nào được thông qua tập thể
如果 废 除了 私人 明示 法规 , 国会 也 有 可能 改变 劳动 谈判 的 框架 , 特别 是 不 罢工 规则 和 在 没有 通过 集体 协议 达成 协议 的 情况 下 进行 有 约束力 的 仲裁 的 要求 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
без значение кой конгрес никога няма да промени трудовото законодателство . Egal welcher Kongress würde niemals irgendwelche arbeitsrechtlichen Gesetze ändern . Δεν έχει σημασία τι το κογκρέσο δεν θα άλλαζε ποτέ τους νόμους της εργασίας . No matter what congress would never change any labor laws . No importa lo que el congreso nunca cambie ninguna ley laboral . Peu importe ce que le congrès ne changerait jamais les lois du travail . कोई फर ् क नहीं पड ़ ता कि कांग ् रेस किसी भी श ् रम कानून को कभी नहीं बदल सकती . Не важно , что конгресс никогда не изменит никаких законов о труде . Haijalishi ni nini congress wange kubadilisha sheria zozote za wafanyikazi . ไม่ว่า สภา อะไร จะ ไม่ เปลี่ยน กฎหมายแรงงาน ใดๆ Kongre ne olursa olsun hiçbir işçi kanunlarını değiştirmez . کوئی بھی اس کانگریس کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا ۔ Bất cứ điều gì quốc hội sẽ không bao giờ thay đổi bất kỳ luật lao động nào . 无论 国会 永远 不 会 改变 任何 劳工法 .