تاريخ نيوزويك هنري كيسنجر يذكر القراء بان الحرب العالمية التي بداتها ليس بسبب التطهير العرقي ولكن بسبب التدخل الخارجي .
историята на " нюзуик " хенри кисинджър напомня на читателите , че първата световна война не е заради етническото прочистване , а заради намесата на външни хора .
Die Geschichte der Newsweek , Henry Kissinger , erinnert die Leser daran , dass der Erste Weltkrieg nicht wegen ethnischer Säuberungen , sondern wegen der Einmischung von außen begann .
Η ιστορία του newsweek Henry Κίσινγκερ θυμίζει στους αναγνώστες ότι ο Παγκόσμιος Πόλεμος δεν ξεκίνησε εξαιτίας της εθνικής κάθαρσης , αλλά λόγω της ξένος παρέμβασης .
Newsweek ' s history Henry Kissinger reminds readers that World War I started not because of ethnic cleansing but because of outsider intervention .
La historia de newsweek , Henry Kissinger , recuerda a los lectores que la primera guerra mundial no comenzó a causa de la limpieza étnica , sino por la intervención extranjera .
L' histoire de newsweek , Henry Kissinger , rappelle aux lecteurs que la première guerre mondiale n' a pas commencé à cause du nettoyage ethnique , mais à cause d' une intervention étrangère .
पत ् रों के इतिहास हेनरी किसिंगर ने पाठकों की याद दिलाता है कि मैं जातीय सफाई के कारण नहीं बल ् कि बाहरी हस ् तक ् षेप की वजह से नहीं शुरू हुआ ।
История Newsweek Генри Киссинджер напоминает читателям о том , что первая мировая война началась не из-за этнической чистки , а из-за вмешательства извне .
Historia ya newsweek henry kissinger anatukumbusha wasomaji kuwa vita vya dunia nilianza sio kwa sababu ya waondoe ya kikabila lakini kwa sababu ya kuingilia asiyehusika .
ประวัติศาสตร์ ของ นิวส์   henry   คิ ส ซิ ง เก อ ร์ เตือน ผู้อ่าน ว่า สงครามโลก ที่ ฉัน เริ่ม ไม่ใช่ เพราะ การ ทำความสะอาด ชาติพันธุ์ แต่ เพราะ การ แทรกแซง ของ คนนอก
Newsweek ' in tarihi Henry Kissinger , Dünya Savaşı ' nın etnik temizlik yüzünden değil , dış müdahale yüzünden başladığını hatırlattı .
کسنگر کی تاریخ کے لحاظ سے اس وقت کے ھنری کسینجر نے اعلان کیا کہ جنگ عظیم دوئم کے دوران نسل کشی کی وجہ سے مداخلت نہیں ہوئی ۔
Câu chuyện của newsweek , Henry Kissinger nhắc nhở độc giả rằng thế giới chiến tranh tôi bắt đầu không phải là do dân tộc tẩy sạch nhưng vì sự can thiệp của người ngoài .
[ 新闻 周刊 ] 的 历史 亨利·基辛格 提醒 读者 , 我 不 是 因为 种族清洗 而 开始 的 , 而 是 因为 外来 的 干预 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان منتصرا في محاولته لضرب الرقم القياسي العالمي في ركوب الزوارق السريعة . кисинджър не знае нищо за първата световна война . Kissinger weiß nichts über den ersten Weltkrieg . Ο Κίσινγκερ δεν ξέρει τίποτα για τον α ' Παγκόσμιο πόλεμο . Kissinger does not know anything about WWI . Kissinger no sabe nada sobre la primera guerra mundial . Kissinger ne sait rien de la première guerre mondiale . किसिंगर wwi के बारे में कुछ भी नहीं जानता . Киссинджер ничего не знает о первой мировой войне . Kissinger hajui chochote kuhusu wwi . คิ ส ซิ ง เก อ ร์ ไม่รู้ อะไร เกี่ยวกับ สงครามโลก ครั้ง ที่ Kissinger , dünya savaşı hakkında hiçbir şey bilmiyor . کسنگر Kissinger không biết gì về chiến tranh cả . 基辛格 对 第一 次 世界大战 一无所知