وهذه الارقام تترجم الى 2 مليون شخص دون القدرة على الوصول الى نظام العدالة , وفقا لدراسة جديدة قامت بها لجنة كاليفورنيا بشان الوصول الى العدالة , التي تبين ايضا انه رغم زيادة الانفاق , لا تزال الفجوة بين الحاجة والخدمات كبيرة .
тези данни се превеждат на 2 милиона души без възможност за достъп до съдебната система , според ново проучване на калифорнийската комисия за достъп до правосъдие , което също така установи , че въпреки увеличените разходи разликата между нуждите и услугите остава значителна .
Diese Zahlen sind nach einer neuen Studie der Kalifornischen Kommission über den Zugang zur Justiz in 2 Millionen Menschen ohne die Möglichkeit des Zugangs zum Justiz-System zu finden , was auch festgestellt hat , dass die Kluft zwischen Bedarf und Dienstleistungen trotz der gestiegenen Ausgaben weiterhin beträchtlich ist .
Οι αριθμοί αυτοί μεταφράζονται σε 2 εκατομμύρια ανθρώπους χωρίς την ικανότητα πρόσβασης στο σύστημα δικαιοσύνης , σύμφωνα με νέα μελέτη της επιτροπής της Καλιφόρνια για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη , η οποία επίσης διαπίστωσε ότι παρά τις αυξημένες δαπάνες , το χάσμα μεταξύ ανάγκης και υπηρεσιών παραμένει σημαντικό .
That figures translates into 2 million people without the ability to access the justice system , according to a new study by the California Commission on Access to Justice , which also found that despite increased spending , the gap between need and services remains substantial .
Esas cifras se traducen en 2 millones de personas sin la capacidad de acceder al sistema de justicia , según un nuevo estudio de la comisión de California sobre el acceso a la justicia , que también determinó que , a pesar del aumento del gasto , la brecha entre la necesidad y los servicios sigue siendo sustancial .
Ces chiffres se traduisent par 2 millions de personnes sans pouvoir accéder au système judiciaire , selon une nouvelle étude de la commission de Californie sur l' accès à la justice , qui a également constaté que , malgré l' augmentation des dépenses , l' écart entre les besoins et les services reste considérable .
यह आंकड ़ े 2 मिलियन लोगों को न ् याय व ् यवस ् था की एक ् सेस करने की क ् षमता के बिना 2 लाख लोगों में अनुवाद करते हैं , जो कि कैलिफोर ् निया के लिए पहुंच के लिए एक नए अध ् ययन के अनुसार , यह भी पाया जाता है कि वृद ् धि और सेवाओं के बीच का अंतर अच ् छी तरह से रहता है .
По данным нового исследования , проведенного комиссией по вопросам доступа к правосудию в Калифорнии , это означает , что , несмотря на увеличение расходов , разрыв между необходимостью и услугами по-прежнему является существенным .
Takwimu hiyo atafte kuwa watu milioni 2 bila uwezo wa kufikia mfumo wa haki , kwa mujibu wa utafiti mpya wa tume ya california katika upatikanaji wa haki , ambayo pia pata kuwa pamoja na matumizi ya matumizi , pengo kati ya mahitaji na huduma baki .
ตัวเลข นั้น แปล เป็น   2   ล้าน คน โดย ไม่มี ความสามารถ ใน การ เข้าถึง ระบบ ยุติธรรม ตาม การศึกษา ใหม่ โดย คณะกรรมการ แคลิฟอร์เนีย ใน การ เข้าถึง ความยุติธรรม ซึ่ง ยัง พบ ว่า แม้ จะ มี การ ใช้จ่าย ที่ เพิ่มขึ้น ช่องว่าง ระหว่าง ความต้องการ และ บริการ ยังคง มี จำนวน มหาศาล
Bu rakamlar , Kaliforniya Komisyonu ' nun adalet sistemine erişim yetkisi olmadan , adalet sistemine erişim yetkisi olmadan 2 milyon kişiye tercüme ettiğini , ayrıca artan harcamaya rağmen , ihtiyaç ve hizmet arasındaki boşluğun önemli olduğunu da tespit etti .
اس ادارے کی تعداد 2 ملین سے زائد افراد نے انصاف کے نظام تک رسائی حاصل کی ہے ، جس کے مطابق پروفیسر کمیشن ، کیلیفورنیا میں اخراجات کی حد تک پہنچ گئے ، جس میں ذخیرہ کی ضرورت ہے ، اور سروسز کو غیر محفوظ کر دیا گیا ۔
Con số đó chuyển thành 2 triệu người mà không có khả năng truy cập vào hệ thống công lý , theo một nghiên cứu mới của ủy ban California để truy cập vào công lý , mà cũng tìm thấy rằng bất chấp tăng chi tiêu , khoảng trống giữa cần và dịch vụ vẫn còn rất lớn .
根据 加利福尼亚 诉诸 司法 委员会 的 一 项 新 的 研究 报告 , 这 一 数字 使 2千 人 无法 进入 司法 系统 , 该 委员会 还 发现 , 尽管 支出 增加 , 但 需要 和 服务 之间 的 差距 仍然 很 大 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن الواضح ان كل شخص يتمتع بالمساواة في الوصول الى نظام العدالة . ясно е , че всеки има равен достъп до съдебната система . Es ist klar , dass jeder gleichberechtigten Zugang zum Justizsystem hat . Είναι σαφές ότι όλοι έχουν ίση πρόσβαση στο δικαστικό σύστημα . It is clear that everyone has equal access to the justice system . Está claro que todo el mundo tiene igualdad de acceso al sistema de justicia . Il est clair que chacun a un accès égal au système judiciaire . यह स ् पष ् ट है कि हर किसी के पास न ् याय प ् रणाली की समान एक ् सेस है . Очевидно , что каждый человек имеет равный доступ к системе правосудия . Ni wazi kuwa kila mtu ana ufikiaji sawa na mfumo wa haki . ชัดเจน ว่า ทุกคน มีสิทธิ์ เข้าถึง ระบบ ความยุติธรรม ได้ เท่ากัน Herkesin adalet sistemine eşit erişimi olduğu açıktır . یہ واضح نہیں ہے کہ ہر کوئی انصاف کے نظام تک رسائی حاصل کرتا ہے ۔ Rõ ràng là tất cả mọi người đều có quyền truy cập vào hệ thống công lý . 显然 , 每个 人 都 有 平等 的 诉诸 司法 系统 的 机会 .