المنزل الذي سعوا اليه كان في طريقهم الى الاسفل .
къщата , която търсеха , беше на път да се свали .
Das Haus , das sie suchten , war einen Weg nach unten .
Το σπίτι που αναζητούσαν ήταν κάπως κάτω .
The house they sought was some way down .
La casa que buscaban era una forma de bajar .
La maison qu' ils cherchaient était un peu en bas .
जिस घर की वे मांग करते थे वह कुछ रास ् ता भी था ।
Дом , который они искали , был какой-то путь вниз .
Nyumba wao ilikuwa njia ya chini .
บ้าน ที่ พวกเขา แสวงหา เป็น บาง ทางลง
Aradığı ev bir şekilde .
ان کے گھر والوں نے ان کی مدد کی تھی ۔
Ngôi nhà mà họ tìm kiếm là một số đường xuống .
他们 所 寻求 的 房子 是 有 点 下降 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مكان الاقامة الذي كانوا يبحثون عنه كان في مكان ما الى اليمين . мястото на пребиваване , което търсят , е някъде в дясно . Der Wohnort , nach dem Sie gesucht haben , war irgendwo nach rechts . Ο τόπος κατοικίας που έψαχνε ήταν κάπου στα δεξιά . The place of residence they were looking for was somewhere to the right . El lugar de residencia que estaban buscando estaba en algún lugar a la derecha . Le lieu de résidence qu' ils cherchent était quelque part à droite . घर के स ् थान पर वे कहीं सही थे । Место жительства , которое они искали , было где-то справа . Mahali pa makazi walikuwa looking ilikuwa mahali pa kulia . สถานที่ แห่ง ที่อยู่อาศัย ที่ พวกเขา กำลัง มองหา อยู่ ที่ไหน สัก แห่ง ไป ทางขวา Istedikleri ikamet yeri , sağda bir yerdeydi . ان کے لیے وہ روزی ہے جو ہمارے علم میں ہیں ، Nơi cư trú mà họ đang tìm kiếm ở một nơi nào đó bên phải . 他们 正在 寻找 的 居住地 在 某处 右边 .