الاقصر ( المعروفة باسم الاغريق القدماء كطيبه ) كانت لقرون عديدة العاصمة ونقطة الاتصال الدينية في مصر .
луксор ( известен на древните гърци като тива ) е бил в продължение на много векове столицата на столицата и религиозна точка на египет .
Luxor ( bekannt für die alten Griechen als Theben ) war seit vielen Jahrhunderten die Hauptstadt und der religiöse Knotenpunkt Ägyptens .
Το λούξορ ( γνωστό στους αρχαίους Έλληνες ως θήβα ) ήταν για πολλούς αιώνες η πρωτεύουσα και το θρησκευτικό κέντρο της Αιγύπτου .
Luxor ( known to the Ancient Greeks as Thebes ) was for many centuries the capital city and religious focal point of Egypt .
Luxor ( conocido por los antiguos griegos como tebas ) fue durante muchos siglos la ciudad capital y el punto focal religioso de Egipto .
Luxor ( connu des anciens grecs comme Thèbes ) fut pendant de nombreux siècles la capitale et le point focal religieux de l' Égypte .
लक ् सर ( प ् राचीन यूनानियों को प ् राचीन यूनानियों के लिए जाना जाता है ) और कई शताब ् दियों तक मिस ् र का राजधानी और धार ् मिक फोकल स ् थल था ।
Луксор ( известный древним грекам как фивы ) на протяжении многих веков был столицей и религиозным координационным пунктом Египта .
Luxie ( inayojulikana kwa greeks wa kale kama thebes ) ilikuwa ni kwa karne nyingi mji mkuu na point wa dini ya misri .
ซอ ว์   ( ที่ รู้จัก กับ กรีก โบราณ เป็น   thebes )   เป็น หลาย ศตวรรษ เมือง เมืองหลวง และ จุดโฟกัส ทาง ศาสนา ของ อียิปต์
Luxor ( Antik Yunanlılar ' ın teb olarak bilinir ) yüzyıllar boyunca Mısır ' ın başkenti ve dini odak noktası olmuştur .
یونانیوں اور فارسیوں کے درمیان فارسیوں کے دارالحکومت کیوتو کی جانب سے فارسیوں نے مصر کا قبضہ کر لیا ۔
Luxor ( được biết đến với người hy lạp cổ đại như thebes ) đã được cho nhiều thế kỷ thủ đô thành phố và tôn giáo tiêu điểm của ai cập .
卢 克索 ( 古 希腊 人 称为 底比斯 ) 数百 年 来 都 是 埃及 的 首都 和 宗教 协调 中心 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاقصر اصبحت عاصمة مصر في القرن الخامس قبل الميلاد луксор стана столица на египет през-ти век пр. хр . Luxor wurde die Hauptstadt Ägyptens im fünften Jahrhundert v. Chr. Το λούξορ έγινε πρωτεύουσα της Αιγύπτου τον ο αιώνα π.χ. Luxor became the capital of Egypt in the fifth century B.C. Luxor se convirtió en la capital de Egipto en el siglo v A.c. Louxor est devenu la capitale de l' Égypte au cinquième siècle av. J c. लक ् सर मिस ् र की राजधानी ईसा पूर ् व में मिस ् र की राजधानी बन गई । Луксор стал столицей Египта в пятом веке до нашей эры . Luxie ikawa mji mkuu wa misri katika karne ya tano b.c. ลู ซอ ร์ กลายเป็น เมืองหลวง ของ อียิปต์ ใน ศตวรรษ ที่ ห้า ค ริ ส ต กาล Luxor , M.ö. yüzyılda Mısır ' ın başkenti oldu . پانچویں صدی عیسوی میں مصر کا دارالحکومت پانچویں صدی عیسوی میں واقع ہوا ۔ Luxor đã trở thành thủ đô của ai cập trong thế kỷ thứ năm trước công nguyên 卢 克索 在 公元前 五 世纪 成为 埃及 首都