مجموعة ثالثة , ليست من اصل عرقي مختلف من التيار الرئيسي الياباني ولكن دون ادنى شك في وضعها , هي في ( سكان القرية , كناية عن اسمهم القديم يعني الكثير من القذارة التي تم الغاؤها رسميا في نهاية القرن 19 ) .
трета група , не от различен етнически произход от японската каста , но безспорно по-нисша в статуса , са на ( селски обитатели , евфемизъм за името на старата им каста , което означава много мръсотия , която официално е била премахната в края на 19 век ) .-да.
Eine dritte Gruppe , nicht von unterschiedlicher ethnischer Herkunft aus dem japanischen Mainstream , aber zweifellos minderwertig im Status , sind die Burakumin ( Dorf Bewohner , ein Euphemismus für ihren alten Kaste Name bedeutet viel Dreck , der am Ende des 19 Jahrhunderts offiziell abgeschafft wurde ) ...
Μια Τρίτη ομάδα , όχι διαφορετική εθνοτική καταγωγή από την ιαπωνική mainstream αλλά αναμφισβήτητα κατώτερη στο καθεστώς , είναι οι μπουρακίν ( κάτοικοι του χωριού , ευφημισμός για το παλιό τους όνομα κάστα που σημαίνει μεγάλη βρωμιά η οποία καταργήθηκε επίσημα στα τέλη του 19 ου αιώνα ) -Ναι .
A third group , not of different ethnic origin from the Japanese mainstream but unquestionably inferior in status , are the burakumin ( village dwellers , a euphemism for their old caste name meaning much filth which was officially abolished at the end of the 19th century ) .
Un tercer grupo , no de origen étnico diferente de la corriente dominante japonesa pero incuestionablemente inferior en estatus , son los burakumin ( habitantes del pueblo , un eufemismo para su antiguo nombre de casta que significa mucha suciedad que fue abolida oficialmente a finales del siglo XX ) .
Un troisième groupe , non pas d' origine ethnique différente du traditionnel japonais mais incontestablement inférieur au statut , sont les burakumin ( habitants du village , un euphémisme pour leur ancien nom de caste signifiant beaucoup de saleté qui a été officiellement abolie à la fin du 19 ème siècle ) ..
एक तीसरा समूह जापानी मुख ् यधारा से अलग-अलग जातीय मूल का नहीं बल ् कि स ् थिति में कम से कम है , जो अपने पुराने जाति के नाम के लिए एक शिष ् टोक ् ति है जो कि 19 वीं शताब ् दी के अंत में आधिकारिक रूप से समाप ् त कर दिया गया था ..
Третья группа , не различного этнического происхождения от японского учета , но , несомненно , ниже статуса , является в ( жители деревни , эвфемизм для их старой касты , что означает много грязи , которая была официально отменена в конце 19-го века ) .-что ?
Kikundi cha tatu , sio ya asili ya kabila tofauti kutoka kwa vyombo vikuu vya kijapani lakini hakika kuwa na hali mbaya katika hali , ni burakumin ( watu wa kijiji ) , euphemism kwa jina lao la zamani la tabaka la tabaka la zamani ambalo alikuwa rasmi katika mwisho wa karne ya 19 kabisaa .
กลุ่ม ที่สาม ไม่ใช่ ต้นกำเนิด ชาติพันธุ์ ที่ แตกต่าง จาก กระแส หลัก ของ ญี่ปุ่น แต่ ไม่ต้องสงสัย ว่า ด้อย กว่า ใน สถานะ คือ   burakumin   ( ชาว หมู่บ้าน ,   คำสุภาพ สำหรับ ชื่อ วรรณะ เก่า ของ พวกเขา ความหมาย สกปรก มาก ซึ่ง ถูก ยกเลิก อย่างเป็นทางการ ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่   19 )   ยุ ไส
Üçüncü bir grup , Japon ana farklı etnik kökenli değil , ama durumu belli olan , aşağıydım ( köy sakinleri , eski sınıf adı için bir örtmece , 19 yüzyılın sonunda resmen yürürlükten kaldırıldı ) .
ایک تیسرا گروہ ، جاپانی نسل سے مختلف نسل کشی کی صورت میں کم از کم ایک دھارے میں کمی ہوتی ہے ، جس کی وجہ سے ان کی پرانے نسل کشی کے لئے سمجھاجاتا ہے ۔ ۔
Một nhóm thứ ba , không phải là nguồn gốc dân tộc khác nhau từ chính thống nhật bản nhưng không có sự thấp kém trong tình trạng , là burakumin ( những người dân làng , một cách nói dối cho tên hạ đẳng cũ của họ có nghĩa là nhiều thứ rác rưởi đã chính thức bị hủy bỏ vào cuối thế kỷ 19 ) -Không .
第三 组 不 是 来自 日本 主流 的 不同 族裔 , 但 毫无疑问 的 地位 低下 , 是 部落 民 ( 乡村 居民 , 对 其 古老 姓 的 委婉 说法 意味着 19 世纪 末 正式 废除 的 许多 污秽 )..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
موظف سابق في " دريم ووركس " تم توظيفه ليصبح الرئيس الجديد لمتحف شيكاغو للفن المعاصر . barukumin са изглеждаше от останалата част на япония . Barukumin werden vom Rest Japans auf den Kopf gestellt . Οι barukumin είναι από την υπόλοιπη Ιαπωνία . Barukumin are looked down upon by the rest of Japan . El resto de Japón es visto por el resto de Japón . Les barukumin sont examinés par le reste du Japon . Barukumin जापान के बाकी से नीचे देखा जाता है . Barukumin являются на остальной части Японии . Barukumin ni na rest wa japani . Barukumin   กำลัง มอง ลงมา โดย การพักผ่อน ของ ญี่ปุ่น Barukumin Japonya ' nın geri kalan kısmı tarafından görünüyordu . پرندوں کو جاپان کے بقیہ حصے پر نظر آتا ہے ۔ Barukumin đã được nhìn xuống bởi phần còn lại của nhật bản . 日本 剩下 的 人 都 被 人 看到 了