كان ينتشر , على ما يبدو تحت طبقة الفلو phlogiston , يعكس الوهج .
го се е , очевидно под на слой , отразяващ блясъка на блясъка .
Es breitet sich aus , offenbar nur unter der Phlogiston-Schicht , die den Schein reflektiert .
Ήταν , προφανώς κάτω από το στρώμα φλογιστόν , αντανακλώντας την λάμψη .
It was spreading , apparently just under the phlogiston layer , reflecting back the glare .
Se estaba extendiendo , aparentemente justo debajo de la capa del flogisto , reflejando el resplandor .
Il se répand , apparemment sous la couche phlogistique , reflétant l' éblouissement .
यह केवल phlogiston परत के नीचे फैल रहा था , चकाचौंध को वापस प ् रतिबिंबित कर रहा था .
Он распространяется , очевидно , под слоем флогистона , отражая блеск .
Alikuwa , inaonekana tu chini ya safu ya phlogiston , kutafakari back .
มัน กำลัง ระบาด เห็นได้ชัด ว่า อยู่ ใต้ ชั้น   phlogiston   สะท้อน แสง สะท้อน กลับมา
Yayılıyor , görünen o ki , filojiston tabakasının altında , parlama geri yansıtıyor .
اس کی وجہ یہ تھی کہ ایک بار پھر شکار کی جانب سے ہٹ کر نکلا .
Nó đang lan rộng , rõ ràng là ở dưới lớp phlogiston , phản ánh lại ánh sáng .
它 正在 蔓延 , 显然 只是 在 phlogiston 层 , 反映 了 眩光 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الوهج ينعكس عليها كما انها تقلص الى لا شيء . блясъка се отразяваше на него , тъй като се смали до нищо . Das Licht reflektiert es , als es auf nichts geschrumpft ist . Η λάμψη αντανακλάται σ ' αυτό καθώς συρρικνώθηκε στο τίποτα . The glare reflected of it as it shrunk to nothing . El resplandor se reflejaba en ella como no se redujo a nada . L' éblouissement s' en est reflété car il a rétréci à rien . उसकी चकाचौंध ने इसे कुछ नहीं किया . Свечение отражается на нем , так как оно села до нуля . Glare glare kama ni kitu . การ สะท้อน สะท้อน ของ มัน เหมือน มัน หด ไป ไม่มี อะไร เลย Hiç bir şeye çekmiş gibi yansıyan parıltı . اس کا خیال تھا کہ یہ کسی کو بھی نہیں پہنچتا ۔ Ánh sáng phản chiếu của nó như là nó thu nhỏ lại không có gì . 它 的 刺眼 反映 了 它 变成 了 什么 都 没有 .