ولكن التحديث لم يكن من جانب واحد , ولم يكن سوى اضافة تكاليف جديدة , وهو ما يقرب من 450 مليون دولار .
но актуализацията не беше едностранно , само добавянето на нови разходи , около 450 милиона долара .
Aber das Update war nicht einseitig , nur um neue Kosten zu addieren , etwa 450 Millionen Dollar .
Αλλά η ενημέρωση δεν ήταν μονόπλευρη , προσθέτοντας μόνο νέες δαπάνες , περίπου 450 εκατομμύρια δολάρια .
But the update was not one-sided , only adding new costs , some $ 450 million .
Pero la actualización no fue unilateral , sólo añadiendo nuevos costos , unos 450 millones de dólares .
Mais la mise à jour n' était pas unilatérale , n' ajoutant que de nouveaux coûts , quelque 450 millions de dollars .
लेकिन अद ् यतन एक तरफा नहीं था , केवल नई लागत जोड ़ रहा है , कुछ $ 450 मिलियन .
Но обновление не было односторонним , только добавляя новые расходы , около 450 млн. долл . США .
Lakini update haikuwa moja kwa moja , kuongeza gharama mpya tu , baadhi ya dola milioni 450
แต่ การ อัปเดต ไม่ใช่ ด้าน เดียว มี แต่ เพิ่ม ค่าใช้จ่าย ใหม่ บาง   $   450   ล้าน
Ama güncelleme tek taraflı değildi , sadece yeni maliyetler ekleniyor , 450 milyon dolar .
لیکن اپ لوڈ نہیں کیا جا سکا ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔
Nhưng bản cập nhật không phải là một đơn , chỉ thêm chi phí mới , 450 triệu đô la .
但 最新 情况 不 是 片面 的 , 只是 增加 了 新 的 费用 , 约 为 45万 美元 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( وايت ) يقول ان زوجته كانت مريضة جدا . актуализацията струва 450 милиона долара и не е едностранно . Das Update kostete 450 Millionen Dollar und war nicht einseitig . Η ενημέρωση κόστισε 450 εκατομμύρια δολάρια και δεν ήταν μονόπλευρη . The update cost $ 450 million and was not one-sided . La Actualización costó 450 millones de dólares y no fue unilateral . La mise à jour a coûté 450 millions de dollars et n' était pas unilatérale . अद ् यतन मूल ् य $ 450 मिलियन और एक तरफा नहीं था . Обновление обошлось в 450 млн. долл . США и не было односторонним . Kisasisho cha gharama ya dola milioni 450 na haikuwa moja moja . การ อัปเดต ราคา   450   ล้าน และ ไม่ใช่ ด้าน เดียว Güncelleme 450 milyon dolara mal oldu ve tek taraflı değildi . آپ کے درج کردہ فون نمبر کی تجدید نہیں کی جا سکتی ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش Bản cập nhật chi phí $ 450 triệu và không phải là một mặt đơn . 更新 费用 为 45045万 美元 , 不 是 片面 的 .