في الواقع , بالنظر الى تاريخ الشركة الطويل من النمو المربح , يبدو انه لا يوجد سبب يذكر للتغيير .
всъщност , като се има предвид дългата история на компанията за печеливши растеж , изглежда има малка причина за промяна .
Angesichts der langen Geschichte des Profitablen Wachstums des Unternehmens schien es jedoch wenig Grund zu geben , sich zu ändern .
Στην πραγματικότητα , δεδομένης της μακράς ιστορίας της εταιρείας για επικερδή ανάπτυξη , δεν υπήρχε λόγος να αλλάξει .
In fact , given the company 's long history of profitable growth , there seemed to be little reason to change .
De hecho , dada la larga historia de crecimiento rentable de la empresa , parecía haber poca razón para cambiar .
En fait , compte tenu de la longue histoire de croissance rentable de l' entreprise , il ne semble pas y avoir de raison de changer .
वास ् तव में , कंपनी को मुनाफे के विकास का इतिहास दिया गया , इसमें परिवर ् तन करने का थोड ़ ा कारण लग रहा था .
На самом деле , с учетом долгой истории компании с прибыльным ростом , казалось , что нет никаких причин для перемен .
Kwa kweli , pewa historia ndefu ya kampuni ya ukuaji wa faida , kulikuwa na sababu kidogo ya kubadilisha .
ความจริง แล้ว ให้ ประวัติ ยาว ของ บริษัท ที่ มี การ เติบโต ที่ ทำกำไร ได้ ดูเหมือน จะ มีเหตุผล เล็กน้อย ที่จะ เปลี่ยนแปลง
Aslında , şirketin uzun zamandır karlı büyüme geçmişi göz önüne , , değişmek için küçük bir sebep vardı .
حقیقت یہ ہے کہ اس کی تاریخ بہت طویل ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔
Trên thực tế , đã cho công ty thời gian dài của sự tăng trưởng có lợi nhuận , có vẻ như là một lý do nhỏ để thay đổi .
事实上 , 鉴于 该 公司 的 盈利 增长 很 长 , 似乎 没有 什么 理由 改变 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وفي هذه الحالة , هناك حاجة ملحة الى ان تتغير الشركة . в тази ситуация имаше спешна нужда компанията да се промени . In dieser Situation war es dringend notwendig , dass sich das Unternehmen ändert . Σε αυτή την κατάσταση υπήρχε επείγουσα ανάγκη να αλλάξει η εταιρεία . In that situation there was urgent need for the company to change . En esa situación había necesidad urgente de que la empresa cambiara . Dans cette situation , il était urgent que l' entreprise change . इस स ् थिति में कंपनी को बदलने के लिए तत ् काल आवश ् यकता थी . В этой ситуации существует настоятельная необходимость в том , чтобы компания могла измениться . Kwa hali hiyo kulikuwa na haja ya dharura kwa kampuni ya kubadilisha . ใน สถานการณ์ นั้น มี ด่วน ต้องการ ให้ บริษัท เปลี่ยน Bu durumda şirketin değişmesi için acil ihtiyaç vardı . اس صورت میں کہ کمپنی کی معلومات تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں تھی ۔ Trong tình huống đó , có việc khẩn cấp cần thiết cho công ty thay đổi . 在 这种 情况下 , 该 公司 迫切 需要 改变 .