وعندما وجد الموظفون ان احد البرامج يفتقر الى طريقة فعالة لرصد نوعية " العمل القانوني المكتوب " الذي يقوم به المدافعون عن حقوق الانسان , فاننا اعط اتجاهات محددة بشان الكيفية التي يمكن بها للبرنامج ان ينشئ نظاما لضمان جودة العمل القانوني المكتوب .
когато lsc персонал установи , че една програма липсва ефективен начин за наблюдение на качеството на писмената правна работа на своите адвокати , ние дадохме конкретни насоки за това как програмата може да създаде система , която да гарантира висококачествена писмена правна работа .
Als das LSC-Personal festgestellt hat , dass ein Programm keine effektive Methode zur Überwachung der Qualität seiner Anwälte hat , haben wir konkrete Hinweise darauf gegeben , wie das Programm ein System einrichten könnte , um qualitativ hochwertige schriftliche arbeiten zu gewährleisten .
Όταν το προσωπικό της lsc ανακάλυψε ότι ένα πρόγραμμα δεν είχε αποτελεσματικό τρόπο να παρακολουθεί την ποιότητα των γραπτών νομικών εργασιών των εισαγγελέα του , δώσαμε συγκεκριμένες οδηγίες για το πώς το πρόγραμμα θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα σύστημα για να εξασφαλίσει την υψηλή ποιότητα της γραπτής νομικής εργασίας .
When LSC staff found that one program lacked an effective way to monitor the quality of its advocates ' written legal work , we gave specific directions on how the program could establish a system to ensure high quality written legal work .
Cuando el personal de lsc descubrió que un programa carecía de una manera eficaz de supervisar la calidad de sus abogados , hemos dado instrucciones específicas sobre cómo el programa podría establecer un sistema para garantizar un trabajo legal escrito de alta calidad .
Lorsque le personnel du lsc a constaté qu' un programme n' était pas efficace pour contrôler la qualité de son travail juridique écrit , nous avons donné des indications précises sur la manière dont le programme pourrait mettre en place un système permettant d' assurer un travail juridique écrit de haute qualité .
जब lsc स ् टाफ ने पाया कि एक प ् रोग ् राम ने अपने अधिवक ् ता के कानूनी कार ् य की गुणवत ् ता की निगरानी करने का एक प ् रभावी तरीका नहीं था , तो हमने इस बारे में विशिष ् ट निर ् देश दिया कि इस कार ् यक ् रम को उच ् च गुणवत ् ता का लिखित कानूनी कार ् य सुनिश ् चित करने के लिए व ् यवस ् था कैसे स ् थापित कर सके .
Когда сотрудники кпу пришли к выводу о том , что одна программа не имеет эффективного способа контроля за качеством письменной юридической работы своих адвокатов , мы дали конкретные указания относительно того , каким образом программа могла бы создать систему для обеспечения высокого качества письменной юридической работы .
Wakati wafanyakazi wa lsc pata kuwa programu moja kosa njia ya ufanisi ya kufuatilia ubora wa kazi za kisheria , sisi maelekezo maalum kuhusu jinsi ambavyo programu hiyo inaweza kuanzisha mfumo kuhakikisha ubora wa hali ya juu imeandikwa kazi ya kisheria .
เมื่อ พนักงาน   lsc   พบ ว่า โปรแกรม หนึ่ง ขาด วิธี ที่ มีประสิทธิภาพ ใน การ ติดตาม คุณภาพ ของ การ ส่งเสริม ของ มัน   '   เขียน งาน ถูกกฎหมาย เรา ให้ เส้นทาง ที่ เจาะจง ว่า โปรแกรม สามารถ สร้าง ระบบ เพื่อให้ มั่นใจ ว่า มี คุณภาพ สูง ที่ เขียน ได้ ตามกฎหมาย
Lsc personeli , bir programın , avukatının yazılı yasal çalışmalarını izlemek için etkili bir yol olmadığını bulduğunda , programın yüksek kaliteli yazılı yasal çalışmaları sağlamak için bir sistem nasıl namazı konusunda belirli talimatlar verdik .
جب بھی آپ کا پاس ورڈ بھول جاتا ہے تو ایک اور آپ کے ساتھ کام کرنے والے تمام شمارندی برنامج ( پروگرامز ) کو ایک دوسرے کے ساتھ مربوط ہونے کا منصوبہ بنایا جاتا ہے ۔
Khi các nhân viên lsc tìm thấy rằng một chương trình bị thiếu một cách hiệu quả để theo dõi chất lượng của công việc pháp lý của nó , chúng tôi đã đưa ra các hướng dẫn cụ thể về cách chương trình có thể thiết lập một hệ thống để đảm bảo chất lượng cao được viết hợp pháp
当 小组 委员会 工作 人员 发现 一个 方案 缺乏 有效 的 方法 来 监测 其 辩护律师 的 书面 法律 工作 的 质量 时 , 我们 就 该 方案 如何 建立 一个 确保 高 质量 的 书面 法律 工作 的 制度 作出 了 具体 的 指示 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- لا يتعلق الامر بمراقبة نوعية اعمال الدعوة . lsc не се интересува от наблюдение на качеството на адвокат работа . Es geht nicht darum , die Qualität der Generalanwalt zu überwachen . Η lsc δεν ανησυχεί για την παρακολούθηση της ποιότητας της εργασίας του δικηγόρου . LSC is not concerned with monitoring the quality of advocate work . Lsc no se ocupa de supervisar la calidad del trabajo de advocate . Le Lsc N' est pas concerné par le suivi de la qualité du travail d' avocat . Lsc अधिवक ् ता के कार ् य की गुणवत ् ता पर निगरानी करने से संबंधित नहीं है । Кпу не занимается мониторингом качества работы адвоката . Lsc hana wasiwasi na kufuatilia ubora wa mtetezi wa kazi . Lsc   ไม่ กังวล กับ การ ติดตาม คุณภาพ ของ การ สนับสนุน งาน Lsc , avukat işinin kalitesini izlemekle ilgili değildir . غیرملکیت ( غیرملکیت ) Lsc không quan tâm đến việc giám sát chất lượng của công việc của người ủng hộ . 小组 委员会 并 不 关注 监督 宣传 工作 的 质量 .