وكثير من الامراض النفسية المزعومة هي نتيجة لحساب عقلاني , ان كان خاطئا .
много предполагаемо психично заболяване е резултат от рационално , ако е грешно , изчисление .
Viele angebliche psychotische Erkrankungen sind das Ergebnis einer rationalen , wenn auch falschen Berechnung .
Η υποτιθέμενη ψυχωτική ασθένεια είναι αποτέλεσμα λογικής , αν λάθος , υπολογισμός .
Much alleged psychotic illness is the result of rational , if wrong-headed , calculation .
Mucha supuesta enfermedad psicótica es el resultado de un cálculo racional , si es incorrecto .
Beaucoup de maladies psychotiques présumées sont le résultat d' un calcul rationnel , voire erroné .
बहुत ही कथित मानसिक रोग तर ् कसंगत है , यदि गलत हो , तो हिसाब का परिणाम है .
Многие предполагаемые психические заболевания являются результатом рационального , если не неправильного , расчета .
Mengi madai ugonjwa wa psychotic ni matokeo ya ilimu , kama mbaya - , hisabu .
ที่ ถูก กล่าว หาว่า โรคจิต โรคจิต คือ ผล ของ เหตุผล ถ้า ผิด หัว การคำนวณ
Çok iddia edilen psikotik hastalık , mantıklı sonucu , eğer yanlış başlı , hesaplama .
مبینہ طور پر شدید علالت کے باعث تباہی ہے ، اگر ظالم بن جائیں ۔
Rất nhiều bệnh tâm thần bị bệnh tâm thần là kết quả của lý trí , nếu sai hướng , tính toán .
很多 所谓 的 精神病 是 理性 的 , 如果 是 错误 的 , 计算 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويجب على المرء ان يميز بشكل دقيق بين المرض والحساب بحيث يمكن معالجة التهديد بشكل مناسب . човек трябва да направи внимателна разлика между болестта и изчислението , така че заплахата да може да се обработва по подходящ начин . Man muss eine sorgfältige Unterscheidung zwischen Krankheit und Berechnung treffen , damit die Bedrohung angemessen behandelt werden kann . Πρέπει να γίνεται προσεκτική διάκριση μεταξύ ασθένειας και υπολογισμού , έτσι ώστε η απειλή να μπορεί να αντιμετωπιστεί με τον κατάλληλο τρόπο . One must make a careful distinction between illness and calculation so that the threat may be handled appropriately . Hay que hacer una distinción cuidadosa entre la enfermedad y el cálculo para que la amenaza pueda ser manejada adecuadamente . Il faut faire une distinction soigneuse entre la maladie et le calcul afin que la menace puisse être traitée de manière appropriée . बीमारी और गणना के बीच सावधानी से भेद करना चाहिए ताकि खतरे को उचित रूप से नियंत ् रित किया जा सकता है . Необходимо проводить тщательное различие между болезнью и расчетом , с тем чтобы можно было надлежащим образом рассматривать эту угрозу . Mmoja lazima afanye kufarikisha makini kati ya kuugua na hisabu ili tishio hilo linaweza ikishughulikiwa . หนึ่ง ต้อง สร้าง ความแตกต่าง ระหว่าง การ เจ็บป่วย และ การ คำ น วน เพื่อ ให้การ คุกคาม อาจ จัดการ ได้ อย่างเหมาะสม Insan , hastalık ve hesaplama arasında dikkatli bir ayrım yapmalı , böylece tehdit uygun şekilde idare . ایک اندازے کے مطابق ، بیماری اور اعداد و شمار کے درمیان ایک دوسرے سے مربوط ہونا ضروری ہے ۔ Phải có một sự phân biệt cẩn thận giữa bệnh tật và tính toán để mối đe dọa có thể được xử lý rất phù hợp . 必须 认真 区分 疾病 和 计算 , 以便 适当 处理 这 一 威胁 .