لكن بغض النظر , اخشى اننا لن نكون قادرين على السماح لك بالخروج من هذه المنشاة مجددا لبعض الوقت ? ' ' ' ' ' ' '
но въпреки това , страхувам се , че няма да можем да ви позволим да излезете от това съоръжение отново за известно време ? ' '
Aber wie auch immer , ich fürchte , wir können Sie für eine Weile nicht mehr aus dieser Einrichtung lassen ? "
Αλλά παρ ' όλα αυτά , φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσουμε να σε αφήσουμε να βγεις από αυτές τις εγκαταστάσεις για λίγο καιρό . ' '
But regardless , I 'm afraid we won 't be able to allow you out of this facility again for a little while ? '
Pero a pesar de todo , me temo que no podremos permitirle salir de esta instalación de nuevo por un tiempo ? '
Quoi qu' il en soit , j' ai peur que nous ne soyons pas en mesure de vous laisser sortir de cette installation pour un petit moment ? ' ' ' ' ' ' '
लेकिन चाहे , मुझे डर है कि हम इस सुविधा से कुछ समय के लिए फिर से अनुमति नहीं दे पाएँगे ? ' '
Но , как бы то ни было , я боюсь , что мы не сможем позволить вам выбраться из этого объекта еще ненадолго ? ' ' '
Lakini bila kujali , nina hofu sisi kutoka kwenye kituo hiki tena kwa muda kidogo ? madume '
แต่ โดย ไม่ คำนึงถึง ฉัน กลัว ว่า เรา จะ ไม่ สามารถ อนุญาต ให้ คุณ ออกจาก สถานที่ นี้ ได้ อีก สักพัก ?   '   '   '
Ama ne olursa olsun , korkarım bir süre daha bu tesisten sen izin vermeyiz ? ' '
لیکن ، میں ڈرتا ہوں کہ ہم آپ کو اس لئے آپ کی زندگی سے باہر نہیں جا سکیں گے . '
Nhưng dù sao , tôi e rằng chúng tôi sẽ không thể cho phép cô ra khỏi cơ sở này một thời gian nữa ? ' ' ' ' '
但 不管怎样 , 恐怕 我们 不 能 再 让 你 离开 这个 设施 了 吗 ? ''
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يسبق له ان قبل او لمس فتاة . за известно време не можем да те пуснем от тук отново . Für eine Weile können wir dich nicht wieder hier raus lassen . Για λίγο , δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να φύγεις από εδώ ξανά . For a little while , we cant let you out of here again . Por un tiempo , no podemos volver a salir de aquí . Pendant un petit moment , nous ne pouvons plus vous laisser sortir d' ici . थोड ़ ी देर के लिए , हम तुम ् हें यहाँ से बाहर नहीं कर सकते . На какое-то время , мы не можем позволить тебе уйти отсюда снова . Kwa muda kidogo , hatuwezi kutoka hapa tena . อีก สักพัก เรา ไม่ สามารถ ปล่อย ให้ เธอ ออก ไป จาก ที่นี่ ได้ อีก Kısa bir süreliğine seni bir daha buradan izin . تھوڑا سا ، ہم نے آپ کو یہاں سے نکال دیا ہے Trong một thời gian , chúng tôi không thể để anh ra khỏi đây lần nữa . 有 一 段 时间 我们 不 能 再 让 你 离开 这 里 了