التفت ليرى ردة الفعل , وبعد ذلك حدق بال افتح في محيطه .
той се обърна да види каква е реакцията и след това се загледа в обкръжението му .
Er drehte sich um , um zu sehen , wie die Reaktion war , und starrte dann in seiner Umgebung mit offenem Mund auf .
Γύρισε να δει ποια ήταν η αντίδραση , και μετά κοιτούσε με ανοιχτό στόμα στο περιβάλλον του .
He turned to see what the reaction was , and then stared open-mouthed at his surroundings .
Se volvió para ver cuál era la reacción , y luego miró con la boca abierta en su entorno .
Il s' est tourné pour voir ce qu' était la réaction , puis il a ouvert la bouche dans ses environs .
वह देख रहा था कि प ् रतिक ् रिया क ् या थी , और फिर उसके आसपास से खुले-mouthed को देखने की ओर देख रहा था ।
Он повернулся , чтобы увидеть , какая была реакция , а потом смотрел на него с открытым ртом .
Aligeuka kuona kile hisia , na kisha aliamwangalia wazi katika mazingira yake .
เขา หัน ไปดู ว่า ปฏิกิริยา มัน เป็น ยังไง แล้ว จ้อง อ้า ปาก อยู่ ที่ สภาพแวดล้อม ของ เขา
Tepki ne olduğunu görmek için döndü ve sonra çevresinde açık-Ağzı açık baktı .
انہوں نے کہا کہ آپ اس کے بارے میں کیا جواب دیتے ہیں جب کہ وہ ان کے گرد و عیال کو دیکھ رہا ہے ۔
Anh ta quay lại để xem phản ứng là gì , và sau đó nhìn chằm chằm vào môi trường của anh ta .
他 转身 看到 了 什么 反应 , 然后 在 他 的 周围 看 着 张 开嘴 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
той се огледа , за да огледа , и беше шокиран от това , което е видял . Er sah sich um , um einen Blick zu werfen , und war schockiert über das , was er sah . Κοίταξε τριγύρω για να κοιτάξει , και σοκαρίστηκε από αυτό που είδε . He looked around to take a look , and was shocked by what he saw . Miró a su alrededor para echar un vistazo , y quedó sorprendido por lo que vio . Il regarda autour de lui pour jeter un coup d' oeil , et fut choqué par ce qu' il voyait . वह देखने के लिए चारों ओर देख रहा था , और जो कुछ उसने देखा उसे हैरान कर दिया गया । Он посмотрел вокруг , чтобы посмотреть , и был шокирован тем , что видел . Aliangalia karibu kuchukua muonekano , na alikuwa na kile yeye . เขา มอง ไป รอบ ๆ เพื่อ ดู และ ตกใจ กับ สิ่ง ที่ เขา เห็น Etrafa bakmak için etrafa baktı ve gördüğü şeyden şok oldu . اس نے دیکھا کہ وہ ایک نظر ڈالیں جو کچھ انہوں نے دیکھا تھا ۔ Anh ta nhìn xung quanh để xem xét , và bị sốc bởi những gì anh ta thấy . 他 四处 看看 , 看到 他 所 看到 的 .