13 وقد حدد اطباء الرعاية الاولية والاباء في حالات الطوارئ اقل من 50 في المائة من المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكحول .
13 първични лекари и спешни лекари са идентифицирали по-малко от 50 % от пациентите с проблеми с алкохола .
13 primär und Notfall haben weniger als 50 % der Patienten mit Alkohol Problemen identifiziert .
Οι ιατροί πρωτοβάθμιας περίθαλψης και οι ιατροί έκτακτης ανάγκης αναγνώρισαν λιγότερο από το 50 % των ασθενών με προβλήματα με το αλκοόλ .
13 Primary care physicians and emergency physicians identified fewer than 50 % of patients with alcohol problems .
Los médicos de atención primaria y los médicos de emergencia identificaron menos del 50 % de los pacientes con problemas de alcohol .
13 médecins de soins primaires et médecins d' urgence ont identifié moins de 50 % des patients ayant des problèmes d' alcool .
13 प ् राथमिक देखभाल चिकित ् सक और आपातकालीन चिकित ् सकों को शराब की समस ् याओं से कम 50 % रोगियों की पहचान की जा रही है ।
13 врачи первичной медицинской помощи и врачи неотложной медицинской помощи выявили менее 50 % пациентов , страдающих от алкоголизма .
13 madaktari wa huduma ya msingi na madaktari wa dharura walikutambua chache kuliko asilimia 50 ya wagonjwa wenye matatizo ya pombe .
13   แพทย์ ดูแล หลัก และ แพทย์ ฉุกเฉิน ระบุ ว่า น้อยกว่า   50   %   ของ ผู้ป่วย ที่ มีปัญหา เรื่อง แอลกอฮอล์
13 birincil bakım doktoru ve acil hekimler alkol sorunu olan hastaların % 50 ' den azını tespit etti .
13 بنیادی پرواہ ہے اور ہنگامی طبیعاتدان کے ذریعے 50 % سے زیادہ مریضوں کو 50 فیصد سے کم ہونا چاہیے ۔
13 bác sĩ chăm sóc chính và các bác sĩ khẩn cấp đã xác định được ít hơn 50 % bệnh nhân có vấn đề về rượu .
13 初级 保健 医生 和 急诊 医生 发现 , 患 有 酒精 问题 的 病人 不 到 50
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هذان الشيئان لا علاقة لهما بالماشية , وفقا للمشاهدين في اختبار الاخبار . първични лекари намират само половината хора , които имат проблеми с алкохола , защото не задават правилните въпроси . Primäre Pflege Ärzte finden nur die Hälfte der Menschen , die Alkohol Probleme haben , weil sie nicht die richtigen Fragen stellen . Οι γιατροί της πρωτοβάθμιας περίθαλψης βρίσκουν μόνο τους μισούς ανθρώπους που έχουν προβλήματα με το αλκοόλ , επειδή δεν κάνουν τις σωστές ερωτήσεις . Primary care physicians only find half the people that have alcohol problems because they don 't ask the right questions . Los médicos de atención primaria sólo encuentran a la mitad de las personas que tienen problemas de alcohol porque no hacen las preguntas correctas . Les médecins de soins primaires ne trouvent que la moitié des personnes qui ont des problèmes d' alcool parce qu' elles ne posent pas les bonnes questions . प ् राथमिक देखभाल चिकित ् सक केवल आधे लोगों को पाते हैं जो शराब की समस ् या है क ् योंकि वे सही सवाल नहीं पूछते हैं । Врачи первичной медицинской помощи находят только половину людей , у которых проблемы с алкоголем , потому что они не спрашивают правильных вопросов . Madaktari wa msingi wa huduma ya msingi tafuta nusu tu watu walio na matatizo ya pombe kwa sababu wao maswali sahihi . แพทย์ ดูแล หลัก หา ได้ แค่ ครึ่ง คน ที่ มีปัญหา เรื่อง แอลกอฮอล์ เพราะ พวกเขา ไม่ ถาม คำถาม ที่ ถูกต้อง Birincil bakım doktorları sadece doğru soruları değil için alkol sorunu olan insanların yarısını bulur . بنیادی طور پر پتہ چلتا ہے کہ آپ نے اپنی شناخت کی توثیق نہیں کی ہے ۔ Các bác sĩ chăm sóc chính chỉ tìm thấy một nửa số người có vấn đề về rượu vì họ không hỏi đúng câu hỏi . 初级 保健 医生 只能 找到 一半 酗酒 的 人 , 因为 他们 不问 正确 的 问题 .