وفي هذين تحديثات , تم تصنيع وحدات الامتصاص في قطعتين , تم شحنها بواسطة المركب , وتم تجميعها في الموقع .
в тези две модернизирал , на модули са изфабрикувани на две части , изпратени от шлеп и сглобени на място .
Bei diesen beiden Sanierungen wurden die Absorber Module in zwei teilen hergestellt , von Kahn verschifft und vor Ort montiert .
Σε αυτά τα δύο καταλύτες , οι απορροφητήρα συστοιχίες ήταν σε δύο κομμάτια , που αποστέλλονται με φορτηγίδα και συναρμολογούνται επί τόπου .
In these two retrofits , the absorber modules were fabricated in two pieces , shipped by barge , and assembled on site .
En estas dos remodelaciones , los módulos de absorción fueron fabricados en dos piezas , enviadas por gabarra , y montadas en el sitio .
Dans ces deux rénovations , les modules d' absorbeur ont été fabriqués en deux pièces , expédiés par barge et assemblés sur place .
इन दो retrofits में , absorber मॉड ् यूल दो टुकड ़ े में किया गया था , जहाज द ् वारा भेजा गया और साइट पर इकट ् ठे किया गया .
В этих двух или модули поглощения были измыслил на две части , отправили , и собраны на месте .
Katika hizi retrofits mbili , ingeliweza ingeliweza walikuwa katika vipande viwili , iliyosafirishwa na barge , na ; kwenye tovuti .
ใน สอง ตัว นี้ หลักสูตร หลักสูตร ถูก สร้าง ขึ้น ใน สอง ชิ้น จัดส่ง โดย ถลาง และ ประกอบ ไป ใน ไซ ต์
Bu iki yarıkararlı , emiş modülleri iki parça halinde uydurma , mavna tarafından kargoya verildi ve sitede toplandı .
ان دو شخصوں میں سے جن کے بارے میں اختلاف کیا گیا تھا ، ان میں سے ایک کو واپسیاں ، واپسیاں ، واپسیاں اور اکٹھے کر دیا گیا ۔
Trong hai retrofits này , các mô - đun thụ được giả tạo trong hai mảnh , được vận chuyển bởi thuyền , và tập hợp trên trang web .
在 这 两 个 翻新 中 , 吸收 了 吸收器 模块 , 由 驳船 运输 , 并 在 现场 组装 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الكثير , لذا انت لا تستطيع حتى ان تعطيهم بعيدا , انت يجب ان تفكر في اشياء اخرى . абсорбатор модули са били събрани на мястото , след като са били създадени на две отделни части . Die Absorber Module wurden an der Stelle montiert , nachdem sie in zwei getrennten teilen hergestellt wurden . Οι απορροφητήρα ενότητες συγκεντρώθηκαν στο χώρο μετά τη δημιουργία τους σε δύο ξεχωριστά κομμάτια . Absorber modules were assembled at the site after being created in two separate pieces . Los Módulos de absorción fueron ensamblados en el sitio después de ser creados en dos piezas separadas . Des modules d' absorption ont été assemblés sur le site après avoir été créés en deux pièces distinctes . दो अलग अलग टुकड ़ ों में बनाए जाने के बाद इस साइट पर absorber मॉड ् यूल एकत ् र किए गए थे . Модули поглощения были собраны на сайте после того , как они были созданы на двух отдельных объектах . Absorber ingeliweza walikuwa katika tovuti hiyo baada ya kuwa katika vipande viwili tofauti . หลักสูตร หลักสูตร ถูก ประกอบ ไป ที่ ไซ ต์ หลังจาก ถูก สร้าง ใน สอง ชิ้น แยก Emici modülleri iki ayrı parça halinde yarattı sonra sitede toplandı . ء میں جمع ہونے والے افراد کی تعداد ایک دوسرے کے سامنے چلایا گیا ۔ Mô - đun thụ đã được lắp ráp tại trang web sau khi được tạo ra trong hai mảnh riêng biệt . 在 两 个 不同 的 部分 创建 了 吸收器 模块 .