وبهذا احتفل توكوغاوا بالدين الاجداد من الشنتو ممجد بال المزارات الفخمة التي بنيتها في نيكو .
по този начин токугава празнуваше на религия на шинто , прославен от лъскавите светилища , които построиха в нико .
Die Tokugawa feierten damit die althergebrachte Religion des Shinto , die durch die monumental opulenten Schreine , die Sie in nikko errichteten , verherrlicht wurde .
Το τοκουγκάουα γιόρτασε έτσι την αρχαία θρησκεία του σίντο που δοξασμένο από τα εξαιρετικά πλούσια ιερά που έχτισαν στον Νικο .
The Tokugawa thus celebrated the ancestral religion of Shinto glorified by the monumentally opulent shrines they built at Nikko .
Los Tokugawa celebraron así la religión ancestral del shinto glorificado por los santuarios monumentalmente opulento que construyeron en nikko .
Les Tokugawa célébraient ainsi la religion ancestrale du shinto glorifié par les sanctuaires monumentalement qu' ils ont construits à Nikko .
इस प ् रकार tokugawa ने निक ् को के शानदार शानदार मंदिर द ् वारा शिंटो की महिमा का पैतृक धर ् म मनाया .
Таким образом , Династия Токугава отметила в религию синтоизма , прославленный в богатыми святынь , которые они построили в nikko .
Tokugawa hivyo celebrated dini ya mababu ya shinto subhanahu na hekalu la opulent opulent wao katika ata .
กา กุ โตะ จึง ฉลอง ศาสนา บรรพบุรุษ ของ ชินโต ที่ ได้รับการยกย่อง จาก ศาล ที่ ดี ที่สุด ที่ พวกเขา สร้าง ที่   nikko
Tokugawa , Nikko ' da inşa ettikleri muazzam gösterişli tapınaklar tarafından kaliteli ' nın atalarının dinini kutladı .
توکوگاوا نے شنتو مذہب کی مذہبی مذہب کو منایا جاتا ہے ۔
Cái đã tổ chức các tôn giáo tổ tiên của thần thánh được tôn vinh bởi những nhà thờ sang trọng cực kì mà họ đã xây dựng tại niko .
因此 , 德川 家 庆祝 了 神道教 的 祖先 宗教 , 颂扬 他们 在 妮歌 建造 的 繁华 圣地 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك نشاط عظيم في مناطق lebah chulia و lebah كامبل . религията шинто е била отпразнува от токугава . Die Shinto-Religion wurde von den Tokugawa gefeiert . Η θρησκεία του σίντο ήταν από το τοκουγκάουα . The Shinto religion was celebrated by the Tokugawa . La religión shinto fue celebrada por los tokugawa . La religion shinto a été célébrée par les tokugawa . धर ् म का धर ् म tokugawa द ् वारा मनाया गया । В религия была отметили в. Dini ya shinto alikuwa na tokugawa . ศาสนาชินโต ถูก ฉลอง โดย กา กู โตะ Shinto dini tokugawa tarafından kutlandı . شنتو مذہب کی مذہبی مذہب کو منایا جاتا ہے ۔ Tôn giáo thần đạo được tổ chức bởi quân đội . 神道教 的 宗教 是 德 川 家 庆祝 的