لقد كانت احياء قبل ان يتمكن من رفعها من الارض .
тя се съживяване преди да може да я отгледа от земята .
Sie wurde wiederbelebt , bevor er sie aus dem Boden heben konnte .
Ήταν πριν την σηκώσει από το έδαφος .
She was reviving before he could raise her from the ground .
Ella estaba revivir antes de que pudiera resucitar desde el suelo .
Elle était avant de pouvoir l' élever du sol .
वह जमीन से उसे पुनर ् जीवित कर सकता था .
Она был до того , как он смог поднять ее с земли .
Alikuwa kufufua kabla yeye kutoka kwenye ardhi .
เธอ กำลัง ฟื้นฟู ก่อนที่ เขา จะ สามารถ เลี้ยง เธอ จาก พื้น ได้
Onu yerden kaldır önce canlandırma yapıyordu .
وہ اس سے پہلے ہو سکتا ہے کہ اسے زمین سے باہر نکال دے ۔
Cô ấy đã được phục hồi trước khi anh ta có thể nuôi cô ấy từ mặt đất .
在 他 能 把 她 从 地上 抬 出来 之前 , 她 正在 恢复 活力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كانت تتعافى قبل ان يتمكن من مساعدتها من على الارض . тя се възстановяваше преди да може да й помогне от земята . Sie erholte sich , bevor er ihr von der Erde aus helfen konnte . Αναρρώνει πριν μπορέσει να την βοηθήσει από το έδαφος . She was recovering before he could help her from the ground . Se estaba recuperando antes de que pudiera ayudarla desde el suelo . Elle était en train de se remettre avant qu' il ne puisse l' aider du sol . इससे पहले कि वह जमीन से उसकी मदद कर सके । Она был до того , как он смог помочь ей с земли . Alikuwa kurejesha kabla yeye kutoka kwenye ardhi . เธอ กำลัง ฟื้นตัว ก่อนที่ เขา จะ ช่วย เธอ จาก พื้น Yerden ona yardım etmeden önce iyileşiyor . وہ اس سے پہلے تھا کہ وہ زمین سے اس کی مدد کرے ۔ Cô ấy đã hồi phục trước khi có thể giúp cô ấy khỏi mặt đất . 她 正在 康复 之前 , 他 可以 帮助 她 从 地上 .