يبدو ان المهرجان ايقظني , و رائحة اللحم تحميص اغر للخارج .
фестивалът ме събуди и миризмата на печено месо ме примами .
Das Festival hat mich geweckt , und der Geruch von BRAT FLEISCH HAT MICH GELOCKT .
Το Φεστιβάλ με ξύπνησε , και η μυρωδιά του ψήσιμο κρέατος με παρέσυρε .
The festival sounds woke me up , and the smell of roasting meat lured me out .
El Festival me despertó , y el olor a carne asada me atrajo .
Le Festival M' a réveillé , et l' odeur de la viande rôtie m' a attirée .
त ् यौहार ने मुझे जगा दिया , और दाखिल मांस की गंध मुझे बाहर निकाल दी .
Фестиваль меня разбудил , и запах обжарка мяса заманил меня в ловушку .
Sauti ya tamasha mzima , na harufu ya kuchoma nyama rubbers nje .
เทศกาล เสียง ทำให้ ฉัน ตื่น และ กลิ่น ของ เนื้อ ย่าง ล่อ ฉัน ออกมา
Festival sesleri beni uyandırdı ve kavurma eti kokusu beni uyandırdı .
فیسٹیول کے بارے میں مجھے بتانے کے لئے ہے .
Lễ hội nghe có vẻ đánh thức tôi dậy , và mùi thịt nướng đã dụ tôi ra ngoài .
音乐节 吵 醒 了 我 , 烧肉 的 味道 把 我 引 出来 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المهرجان كان نباتيا фестивалът беше вегетарианец . Das Festival war vegetarisch . Το Φεστιβάλ ήταν χορτοφαγικό . The festival was vegetarian . El Festival era vegetariano . Le Festival était végétarien . यह पर ् व शाकाहारी था । Фестиваль был вегетарианцем . Tamasha lilikuwa la walaji mboga . เทศกาล เป็น เจ้ Festival vejetaryen . فیسٹیول کی سبزی تھی . Lễ hội đã được ăn chay . 节日 是 素食主义者