قال ( مايكل انجلو ) ان الاخير , يواجه في , كان جيدا بما فيه الكفاية لتزيين المدخل الى السماء ولقد عرف منذ ذلك الحين مثل ابواب الجنة .
микеланджело каза , че последните , изправени пред катедралата duomo , са били достатъчно добри , за да красят входа на рая и те са били известни още от както вратите на рая .
Michelangelo sagte , das letztere , dem Dom gegenüber , war gut genug , um den Eingang zum Himmel zu schmücken , und sie wurden seitdem als die Türen des Paradieses bekannt .
Ο Μιχαήλ Άγγελος είπε ότι οι τελευταίοι , απέναντι στον καθεδρικό ναό , ήταν αρκετά καλοί για να κοσμούν την είσοδο στον παράδεισο και είναι γνωστοί από τότε ως οι πόρτες του παραδείσου .
Michelangelo said the latter , facing the Duomo , were good enough to adorn the entrance to heaven and they have been known ever since as the Doors of Paradise .
Miguel Ángel dijo que este último , frente a la catedral , era lo suficientemente bueno como para adornar la entrada al cielo y se les conoce desde entonces como las puertas del paraíso .
Michel-Ange a dit que ces derniers , face au Duomo , étaient assez bons pour orner l' entrée du ciel et qu' ils étaient connus depuis comme les portes du paradis .
माइकल एंजेलो ने एक का सामना किया , एक के द ् वार को सजाने के लिए काफी अच ् छा था और उन ् हें स ् वर ् ग के द ् वार के रूप में जाना जाता है .
Микеланджело сказал , что последний , лицом к в , был достаточно хорош , чтобы украсить вход в рай , и они были известны с тех пор как врата Рая .
Michellin alisema baadaye , na na duomo , walikuwa poa hariri kiingilio mbinguni na wao tangu kama milango ya pepo .
ไมเคิล แอ ง เจ โล่ กล่าว ไว้ อย่าง หลัง หันหน้า ไป ที่   duomo   ดี พอ ที่จะ ใส่ ทาง เข้าสู่ สวรรค์ และ พวกเขา ได้รับ การ รู้จัก ตั้งแต่ เป็น ประตู แห่ง สวรรค์
Michelangelo , ikinci ile karşı karşıya kalan ikinci cennet ' in girişini süsleyecek kadar iyi olduğunu ve cennet kapıları ' ndan beri bilinen söyledi .
مائیکل اینجلو نے کہا کہ وہ سفر کے موقع پر آسمان کے دروازے کھول دیئے جائیں گے اور وہاں کے دروازے کے لئے آسمان سے آراستہ کیا جائے گا ۔
Michelangelo nói rằng sau đó , đối mặt với duomo , đã đủ tốt để trang trí lối vào thiên đường và họ đã được biết đến từ khi những cánh cửa của thiên đường .
米开朗基罗 说 , 后者 面对 大 教堂 , 很 好 地 装饰 了 天堂 的 入口 , 他们 一直 被 称为 天堂 之 门 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن ل ( مايكل انجلو ) اي راي في قرارات التصميم التي تؤدي الى خلق ابواب الجنة . микеланджело не е имал думата в решенията , които водят до създаването на вратите на рая . Michelangelo hatte in den Design-Entscheidungen , die zur Schaffung der Türen des Paradieses führten , kein Mitspracherecht . Ο Μιχαήλ Άγγελος δεν είχε λόγο στις αποφάσεις σχεδιασμού που οδηγούν στη δημιουργία των θυρών του παραδείσου . Michelangelo had no say in the design decisions that lead to the creation of the Doors of Paradise . Miguel Ángel no tenía nada que decir en las decisiones de diseño que conducen a la creación de las puertas del paraíso . Michel-Ange N' a rien dit dans les décisions de conception qui mènent à la création des portes du paradis . माइकल ने उस डिजाइन के निर ् णय में नहीं कहा था जो स ् वर ् ग के दरवाजे के निर ् माण की ओर ले जाते हैं . Микеланджело не имел права говорить о решениях , которые ведут к созданию дверей рая . Michellin hakuwa na sema katika maamuzi ya kubuni ambayo hupelekea kuumbwa kwa milango ya pepo . ไมเคิล แอ ง เจ โล่ ไม่ พูด ใน การตัดสินใจ ออกแบบ ที่ นำไปสู่ การ สร้าง ประตู แห่ง พาราไดซ์ Michelangelo ' nun , cennet kapılarının yaratılmasına yol gösteren tasarım kararları ' nda söz hakkı yoktu . مائیکل اینجلو Michelangelo không có nói trong những quyết định thiết kế dẫn đến sự sáng tạo của những cánh cửa thiên đường . 米开朗基罗 在 创造 天堂 之 门 的 设计 决定 中 没有 发言权 .