اما الاسبان الذين ولدوا و اثار في كوبا , المعروفة باسممحدثين ( الكريول ) , فقد يديرون مزارع قصب السكر ولكنهم لم يكونوا متورطين في ادارة البلد .
испанци , родени и отгледани в куба , известни като criollos ( които ) , управляват плантациите от захарна тръстика , но не са замесени в управлението на страната .
Die Spanier , die in Kuba geboren und aufgewachsen sind , unter dem Namen Criollos ( Kreolsprachen ) , haben die Zuckerrohr-Plantagen verwaltet , waren aber nicht an der Führung des Landes beteiligt .
Οι Ισπανοί που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Κούβα , γνωστοί ως criollos ( κρεολές ) , κατάφεραν να κατάφερε τις φυτείες ζαχαροκάλαμου , αλλά δεν συμμετείχαν στη λειτουργία της χώρας .
Spaniards born and raised in Cuba , known as criollos ( creoles ) , managed the sugar-cane plantations but were not involved in the running of the country .
Los españoles nacidos y criados en Cuba , conocidos como criollos ( criollos ) , lograron las plantaciones de caña de azúcar , pero no estaban involucrados en el funcionamiento del país .
Les Espagnols nés et élevés à Cuba , connus sous le nom de criollos ( créoles ) , ont géré les plantations de canne à sucre mais n' ont pas participé à la gestion du pays .
रहेंगी का जन ् म हुआ और क ् यूबा में उठाया जाता है , criollos ( creoles ) के रूप में जाना जाता है , लेकिन देश के चलने में शामिल नहीं थे .
Испанцы , родившиеся и поднятые на Кубе , известные как креолов ( креолы ) , управляют плантации сахарного тростника , но не участвуют в управлении страной .
Wahispania alizaliwa na kukulia nchini cuba , anayefahamika kama criollos ( creoles ) , ameweza mashamba ya kiboko ya sukari lakini walikuwa katika mbio za nchi hiyo .
ชาว ส เป น เกิด และ เลี้ยง ใน คิวบา ที่ รู้จัก กัน ในนาม   criollos   ( creoles )   จัดการ ไร่ น้ำตาล   -   อ้อย แต่ ไม่ เกี่ยวข้อง กับ การ วิ่ง ของ ประเทศ
İspanyollar ( ' ) olarak bilinen Küba ' da doğup büyütüldüm , şeker kamışı plantasyonları idare etti ama ülkenin koşarak dahil değildi .
سپینارڈس کی شکل میں پیدا ہوا اور کیوبا میں سپینارڈس کو سپینارڈس کی شکل کے طور پر شامل کیا گیا ، لیکن اس کے باوجود ملک کی جانب سے ملک بھر میں کمی نہیں کی گئی ۔
Người Tây ban nha sinh ra và lớn lên ở Cuba , được biết đến như criollos ( Creoles ) , quản lý các đồn điền đường đường , nhưng không có liên quan đến việc chạy trốn của đất nước .
在 古巴 出生 和 长 大 的 西班牙人 被 称为 criollos ( 克里 奥 尔人 ) , 管理 甘蔗 种植园 , 但 没有 参与 该国 的 运行 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يحاول احد ابدا ان ياخذ المدينة . които са испанци родени и отгледани в хавай . Kreolsprachen sind die Spanier , die auf Hawaii geboren und aufgewachsen sind . Οι κρεολές είναι ισπανοί που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στη Χαβάη . Creoles are Spaniards born and raised in Hawaii . Los criollos son españoles nacidos y criados en Hawai . Les créoles sont des espagnols nés et élevés à Hawaï . Creoles रहेंगी हैं और हवाई में उठाए हुए हैं । Креолы - это испанцы , которые родились и подняли на Гавайях . Creoles ni wahispania kuzaliwa na kukulia katika hawaii . Creoles   เป็น ชาว ส เป น เกิด และ เลี้ยง ใน ฮาวาย ' , Hawaii ' de doğup büyütüldüm . سپینارڈس کو سپینارڈس اور ہوائی میں اٹھایا گیا ہے ۔ Creoles là người tây ban nha sinh ra và lớn lên ở Hawaii . 克里 奥 尔人 是 西班牙人 在 夏威夷 出生 和 长大