ويقتضي القانون ان يضع المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا معايير ومبادئ توجيهية للنظم الحاسوبية لمراقبة الخسارة والتعديل غير الماذون به للمعلومات الحساسة او الكشف عنها , ولمنع الاحتيال واساءة استعمال الحاسوب .
законът изисква националният институт по стандарти и технологии да разработи стандарти и насоки за компютърни системи за контрол на загубата и неразрешено изменение или разкриване на чувствителна информация и за предотвратяване на измами и злоупотреби с компютри .
Das Gesetz sieht vor , dass das nationale Institut für Normen und Technologie Normen und Leitlinien für EDV-Systeme entwickelt , um Verluste und unbefugte Änderungen oder die Offenlegung sensibler Informationen zu kontrollieren und Computer Betrug und Missbrauch zu verhindern .
Η πράξη απαιτεί από το Εθνικό Ινστιτούτο Προτύπων και τεχνολογίας να αναπτύξει πρότυπα και κατευθυντήριες γραμμές για τα συστήματα πληροφορικής για τον έλεγχο της απώλειας και της μη παράνομη τροποποίησης ή της δημοσιοποίησης ευαίσθητων πληροφοριών και για την πρόληψη της απάτης και της κατάχρησης στον υπολογιστή .
The act requires that the National Institute of Standards and Technology develop standards and guidelines for computer systems to control loss and unauthorized modification or disclosure of sensitive information and to prevent computer-related fraud and misuse .
La Ley exige que el Instituto Nacional de normas y tecnología elabore normas y directrices para los sistemas informáticos para controlar la pérdida y la modificación no autorizada o la divulgación de información delicada y para prevenir el fraude y el uso indebido relacionados con las computadoras .
La loi exige que l' Institut National des normes et de la technologie élabore des normes et des directives pour les systèmes informatiques afin de contrôler les pertes et les modifications non autorisées ou la divulgation d' informations sensibles et de prévenir la fraude et l' utilisation abusive de l' informatique .
इस अधिनियम की आवश ् यकता है कि नेशनल इंस ् टीट ् यूट ऑफ मानक और प ् रौद ् योगिकी के लिए कंप ् यूटर सिस ् टम के लिए मानकों और अनधिकृत परिवर ् तन को नियंत ् रित करने और संवेदनशील जानकारी का खुलासा करने और कंप ् यूटर से संबंधित धोखाधड ़ ी और दुरुपयोग को रोकने के लिए .
Закон требует , чтобы национальный институт стандартов и технологий разработал стандарты и руководящие принципы в отношении компьютерных систем для контроля за утратой и несанкционированного изменением или раскрытия конфиденциальной информации и предотвращения мошенничества и несанкционированного использования компьютеров .
Kitendo hicho kinahitaji kuwa taasisi ya taifa ya viwango na teknolojia kuendeleza viwango na miongozo ya mifumo ya kompyuta ili kudhibiti hasara na kurekebisha kurekebisha au ufichuzi wa maelezo nyeti na kuzuia udanganyifu na matumizi mabaya ya kompyuta .
การกระทำ ต้องการ ให้ สถาบัน ระดับ มาตรฐาน และ เทคโนโลยี พัฒนา มาตรฐาน และ แนวทาง สำหรับ ระบบ คอมพิวเตอร์ เพื่อ ควบคุม การ สูญเสีย และ การ ปรับเปลี่ยน ที่ ไม่ ได้รับอนุญาต หรือ การ เปิดเผย ข้อมูล ที่ ละเอียดอ่อน และ เพื่อ ป้องกัน การ ฉ้อโกง ที่ เกี่ยวข้อง กับ คอมพิวเตอร์ และ ใน ทาง ที่ ผิด
Eylem , ulusal standartlar ve Teknoloji Enstitüsü ' nün , bilgisayar sistemleri için , kayıp ve yetkisiz değişiklik ve hassas bilgilerin açıklanması ve bilgisayar ile ilgili dolandırıcılık ve kötüye kullanımı önlemek için standartlar ve kurallar geliştirmek gerektirir .
اس کا مطلب یہ ہے کہ قومی ادارے اور ٹیکنالوجی کی ترقی کے لیے شمارندے اور ٹیکنالوجی کو کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور شمارندے کی معلومات کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا ہے ۔
Hành động yêu cầu rằng viện tiêu chuẩn quốc gia và công nghệ phát triển tiêu chuẩn và nguyên tắc cho hệ thống máy tính để kiểm soát thiệt hại và sửa đổi trái phép hoặc tiết lộ thông tin nhạy cảm và để ngăn chặn gian lận liên quan đến máy tính và lạm dụng
该法 要求 国家标准 和 技术 研究所 为 计算机 系统 制定 标准 和 指导 方针 , 以 控制 损失 和 未经 授权 修改 或 披露 敏感 信息 , 并 防止 与 计算机 有关 的 欺诈 和 滥用 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه يعرف كيف هو شعور فقدان السيطرة . компютърните системи трябва да бъдат променени без разрешение . Die EDV-Systeme sollten ohne Genehmigung geändert werden . Τα συστήματα υπολογιστών πρέπει να τροποποιηθούν χωρίς εξουσιοδότηση . The computer systems should all be modified without authorization . Los sistemas informáticos deben ser modificados sin autorización . Les systèmes informatiques devraient tous être modifiés sans autorisation . कंप ् यूटर सिस ् टम को बिना प ् राधिकरण के संशोधित किया जाना चाहिए . Все компьютерные системы должны быть изменены без разрешения . Mifumo ya kompyuta inafaa kuwa bila idhini . ระบบ คอมพิวเตอร์ ควร มี การ ปรับเปลี่ยน โดย ไม่ ได้รับอนุญาต Bilgisayar sistemleri yetkilendirme olmadan tüm . شمارندی برنامجات ( computer computer ) Hệ thống máy tính nên được sửa đổi mà không có sự cho phép . 所有 计算机 系统 都 应 在 未经 授权 的 情况 下 进行 修改 .