وعلى الرغم من ان الشرب انخفض بمرور الوقت بالنسبة لمجموعات التدخل والسيطرة على حد سواء , فان مستويات الشرب فيها لم تكن
въпреки че пиенето е намаляло с времето както за интервенционните , така и за контролните групи , нивата на алкохол не са били значително по-различни
Obwohl das trinken im Laufe der Zeit sowohl für die Interventions-als auch für die Kontrollgruppe rückläufig war , waren ihre trinken nicht wesentlich anders .
Παρόλο που το ποτό μειώθηκε με το χρόνο τόσο για τις ομάδες παρέμβασης όσο και για τις ομάδες ελέγχου , τα επίπεδα κατανάλωσης τους δεν ήταν σημαντικά
Although drinking decreased over time for both intervention and control groups , their drinking levels were not significantly different .
Aunque el consumo de alcohol disminuyó a lo largo del tiempo tanto para los grupos de intervención como para los de control , sus niveles de consumo no eran significativamente diferentes .
Bien que la consommation d' alcool ait diminué au fil du temps tant pour les groupes d' intervention que pour les groupes de contrôle , leur niveau d' alcool n' était pas sensiblement différent .
हालांकि दोनों हस ् तक ् षेप और नियंत ् रण समूहों के लिए समय कम हो गया , उनके पीने का स ् तर काफी अलग नहीं था .
Несмотря на то , что с течением времени количество алкоголя сократилось как для групп вмешательства , так и для групп контроля , уровень их питьевой
Ingawa kunywa kupungua kwa muda kwa vikundi vya kuingilia na udhibiti , viwango vyao vya kunywa walikuwa kwa kiasi kikubwa .
แม้ ว่าการ ดื่ม จะ ลดลง ไป กว่า เวลา สำหรับ การ แทรกแซง และ กลุ่ม ควบคุม การ ดื่ม ของ พวกเขา ไม่ แตก ต่างกัน มาก
Her hem müdahale hem de kontrol grupları için zaman içinde düşüş azaldı rağmen , içme seviyeleri önemli ölçüde farklı değildi .
اگرچہ جاپان کی مداخلت کے دوران مسلسل مداخلت اور کنٹرول میں اضافہ ہوا ، جس کی وجہ سے ان کے پینے کے لئے کچھ فرق نہیں تھا
Mặc dù uống rượu đã giảm hết thời gian cho cả hai sự can thiệp và điều khiển các nhóm , mức độ uống rượu của họ không khác biệt gì cả .
虽然 干预 和 控制 小组 的 饮酒 量 随着 时间 的 推移 而 减少 , 但 其 饮酒 水平 并 没有 很 大 不同 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد انخفض الشرب بمرور الوقت بالنسبة للمجموعات , وخفض حوالي 25 في المائة . пиенето намалява с течение на времето и за двете групи , което намалява около 25 % . Das trinken ging im Laufe der Zeit für beide Gruppen zurück , was etwa 25 % Betrug . Το ποτό μειώθηκε με την πάροδο του χρόνου και για τις δύο ομάδες , ενώ μειώθηκε κατά 25 % . Drinking decreased over time for both groups , going down about 25 % . La bebida disminuyó a lo largo del tiempo para ambos grupos , bajando alrededor del 25 % . La consommation d' alcool a diminué au fil du temps pour les deux groupes , en baisse d' environ 25 दोनों समूहों के लिए समय कम हो गया , 25 के बारे में नीचे जा रहा है % . Алкоголь со временем уменьшился для обеих групп , уменьшился примерно на 25 % . Kunywa kupungua kwa muda kwa vikundi vyote viwili , kushuka karibu 25 % . การ ดื่ม ลดลง กว่า เวลา สำหรับ ทั้งสอง กลุ่ม จะ ลง ประมาณ   25   % Her iki grup için de zaman azalıyor , % 25 aşağı düşüyor . دونوں گروہوں میں سے ہر ایک کے لئے ایک بار تقسیم کیا گیا ہے ۔ Uống rượu đã giảm hết thời gian cho cả hai nhóm , giảm khoảng 25 % . 对 这 两 个 群体 来 说 , 喝酒 减少 了 , 下降 了 大约 25% .