اشهر هذه هي في ( حاملة الرمح ) من polycletus , الثاني في الشهرة بين النحاتين اليونانيين فقط الى phidias .
най-известният от тях е на ( копие ) на polycletus , втори в слава сред гръцките скулптори само на фидий .
Der bekannteste von Ihnen ist der Doryphorus ( Speer-Träger ) von Polycletus , der zweite im Namen der griechischen Bildhauer nur an Phidias .
Ο πιο διάσημος από αυτούς είναι ο doryphorus ( δόρυ ) του polycletus , δεύτερος στη φήμη μεταξύ Ελλήνων γλύπτες μόνο στον φειδία .
The most famous of these is the Doryphorus ( Spear-carrier ) of Polycletus , second in fame among Greek sculptors only to Phidias .
El más famoso de estos es el doríforo ( portador de lanza ) de policleto , segundo en la fama entre los escultores griegos sólo para phidias .
Le plus célèbre d' entre eux est le doryphorus ( porte-lance ) de polycletus , deuxième dans la renommée des sculpteurs grecs seulement à phidias .
इनमें से सबसे प ् रसिद ् ध doryphorus ( भाला-वाहक ) है , जो यूनानी एवं में केवल कुमारियों के लिए है .
Самым известным из них является в ( копье-перевозчик ) из , второй в славе среди греческих скульпторов только для фидий .
Maarufu zaidi ya hizi ni doryphorus ( mkuki-carrier ) ya polycletus , pili kwa umaarufu kati ya kigiriki la kigiriki tu tu .
สิ่ง ที่ ดัง ที่สุด ของ พวก นี้ คือ   doryphorus   ( หอก   -   ผู้ให้บริการ )   ของ   polycletus   ที่สอง ใน ชื่อเสียง ใน หมู่ กรีก กรีก เท่านั้น ที่จะ   phidias
Bunların en ünlü olan doryphorus ( mızrak-Taşıyıcı ) Polycletus , Yunan heykeltıraşlar arasında sadece fidias ' e ikinci ikinci .
ان میں سے سب سے زیادہ تر یونانیوں ، یونان میں اور یونان میں مقبولیت کی بنا پر ۔
Nổi tiếng nhất trong số này là cái ( spear-nhà mạng ) của polycletus , thứ hai trong danh vọng trong số những thợ điêu khắc hy lạp chỉ để phidias .
其中 最 著名 的 是 polycletus 的 doryphorus ( 标 枪手 ) , 在 希腊 雕塑家 中 第二 名 仅 为 phidias.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في من polycletus كان مشهور جدا في الوقت الذي تم نحتها . на на polycletus е бил много известен по времето , когато е бил изваян . Die Doryphorus von Polycletus war zu der Zeit , als sie geformt wurde , sehr berühmt . Η doryphorus του polycletus ήταν πολύ διάσημη την εποχή που ήταν . The Doryphorus of Polycletus was very famous at the time it was sculpted . El doríforo de policleto era muy famoso en el momento en que fue esculpido . Le doryphorus de polycletus était très célèbre au moment où il a été sculpté . Polycletus का doryphorus उस समय बहुत प ् रसिद ् ध था . В из был очень известен в то время , когда он был создал . Doryphorus wa polycletus alikuwa maarufu sana wakati huo ilikuwa vinyangu . Doryphorus   ของ   polycletus   ดัง มาก ใน เวลา ที่ มัน มี การแกะสลัก Polycletus ' nin doryphorus , heykel olduğu zamanlar çok ünlüydü . اصلاحات کے اس دور کی بنیاد پر چین کے ساتھ بہت مشہور تھا ۔ Doryphorus của polycletus đã được rất nổi tiếng vào thời điểm đó đã được khắc phục . Polycletus 的 doryphorus 在 雕刻 时 非常 有 名.