ومع ذلك , من اجل الحكمة الشائكة , والمفاجات , والتقنية , لا يوجد احد مثل الشرارة .
все пак , за бодлива мъдрост , изненади и техника , няма друга като искра .
Trotzdem , wegen der Stacheldraht , der Überraschungen und der Technik gibt es niemanden wie einen Funken .
Παρόλα αυτά , για τη Σοφία , τις εκπλήξεις και την τεχνική , δεν υπάρχει κανείς σαν την σπίθα .
Still , for barbed wisdom , surprises , and technique , there 's no one like Spark .
Aún así , para la sabiduría de las púas , las sorpresas y la técnica , no hay nadie como la chispa .
Pourtant , pour la sagesse , les surprises et la technique , il n' y a personne comme spark .
फिर भी , कंटीले ज ् ञान , आश ् चर ् य और तकनीक के लिए , कोई चिंगारी की तरह नहीं है .
Тем не менее , за колючая мудрость , сюрпризы и технику , нет никого , как искра .
Bado , kwa hekima ya barbed , mashangao , na mbinu , hakuna kama spark .
ยัง ครับ สำหรับ ภูมิปัญญา ลวดหนาม เซอร์ไพร์ส และ เทคนิค มี ไม่มีใคร เหมือน หัวเทียน
Yine de dikenli bilgelik , sürprizler ve teknik için kıvılcım gibi kimse yok .
اب فارمولا ون ، ریس اور روکنے کے لئے تیار ہے .
Tuy nhiên , vì sự khôn ngoan , bất ngờ , và kỹ thuật , không có ai giống như tia lửa cả .
但是 , 对于 有刺 的 智慧 , 惊喜 和 技术 , 没有 一个 像 火花 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
سبارك ) ليس لديه حكمة ) искрата няма мъдрост . Der Funke hat keine Weisheit . Η σπίθα δεν έχει σοφία . Spark has no wisdom . La chispa no tiene sabiduría . Spark N' a pas de sagesse . चिंगारी का कोई ज ् ञान नहीं है । У искры нет мудрости . Spark haina busara ประกายไฟ ไม่มี ปัญญา Kıvılcım bilgeliği yoktur . گندم کی تراکیب Tia lửa không có sự thông thái . 火花 没有 智慧