ولكنك كنت تلمح الى انك قلت ذلك بالخطا نعم صحيح
но това , че намеквате , че сте го казали по погрешка , да , точно така .
Aber dass du angedeutet hast , dass du das aus versehen gesagt hast , ja richtig .
Αλλά ότι υπονοείς ότι το είπες κατά λάθος , ναι , σωστά .
but that you were implying you said that by mistake yeah right
Pero que estabas insinuando que dijiste que por error sí correcto
Mais que tu insinues que tu as dit ça par erreur , oui .
लेकिन कि आप इसका मतलब है कि तुमने कहा कि गलती से हाँ सही है
Но то , что ты сказал , что ты сказал , что по ошибке - да ,
Lakini ile ulikuwa ikimaanisha ulisema ati by mistake yeah right
แต่ ที่ คุณ พูดเป็นนัย ๆ ว่า คุณ พูด แบบ นั้น โดย ความผิดพลาด ใช่ ถูกต้อง
Ama bunu ima ediyordun yanlışlıkla evet doğru
لیکن آپ نے یہ کہنا ہے کہ آپ نے غلطی کی ہے .
Nhưng anh đang ám chỉ em nói rằng bởi sai lầm đúng đúng
但 你 在 暗示 你 说 错 了 是 对的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قلت انها عاشت هناك بالخطا ти каза , че тя е живяла там по погрешка . Du hast gesagt , dass sie aus versehen dort lebte . Είπες ότι ζούσε εκεί κατά λάθος . You said that she lived there by mistake Dijiste que vivía allí por error . Vous avez dit qu' elle vivait là-bas par erreur . आपने कहा कि वह गलती से वहाँ रहते थे Вы сказали , что она жила там по ошибке . Umesema hiyo hapo kwa mistake . คุณ บอ กว่า เธอ อยู่ ที่นั่น โดย ความผิดพลาด Yanlışlıkla orada yaşadığını söylemiştin آپ نے کہا کہ وہ غلطی میں ہے Anh nói rằng cô ấy sống ở đó bởi sai lầm 你 说 她 在 那儿 住 错 了