قبل عشر سنوات , سقطت من دراجة و جرحت ساقي اليمنى بشكل دائم , شين الى الفخذ .
преди десет години , паднах от колело и постоянно белязан десния си крак , от шин до бедрото .
Vor zehn Jahren bin ich von einem Fahrrad gefallen und habe mein rechtes Bein , Shin bis Oberschenkel , dauerhaft gezeichnet .
Πριν από δέκα χρόνια , έπεσα από ένα ποδήλατο και σημάδεψα μόνιμα το δεξί μου πόδι , από την κνήμη μέχρι το μηρό .
Ten years ago , I fell of a bike and permanently scarred my right leg , shin to thigh .
Hace diez años , me caí de una bicicleta y me quedé permanentemente marcado mi pierna derecha , shin al muslo .
Il y a dix ans , je suis tombé d' un vélo et j' ai abîmé ma jambe droite , Shin à la cuisse .
दस साल पहले , मैं बाइक से गिर गया और मेरे दाहिने पैर को स ् थायी रूप से चोट लगी , जांघ के लिए शिन .
Десять лет назад я упал с велосипеда и постоянно ушиб правую ногу , голень до бедра .
Miaka kumi iliyopita , nilianguka baiskeli na hates kabisa mguu wangu wa kulia , shin kwa paja .
เมื่อ สิบ ปี ที่แล้ว ฉัน ตก จักรยาน และ เป็นแผล อย่างถาวร ขา ขวา ของ ฉัน ชิน ถึง ต้นขา
On yıl önce bir bisikletten düştüm ve kalıcı olarak sağ bacağımı yaraladın , Shin ' i için .
دس سال پہلے ، میں نے ایک موٹر سائیکل لی اور مجھ کو اپنی طرف سے ملا دیا ۔
Mười năm trước , tôi đã ngã xuống xe đạp và bị sẹo chân phải , Shin đến đùi .
十 年 前 , 我 掉 了 一 辆 自行车 , 永久 地 伤 了 我 的 右腿 , shin 到 大腿 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الباندا ليست مهمة مثل بقية الناس في حياتكم . белегът на крака ми все още беше покрит с кръв . Die Narbe an meinem Bein war immer noch mit Blut bedeckt . Η ουλή στο πόδι μου ήταν ακόμα καλυμμένη με αίμα . The scar on my leg was still covered in blood . La cicatriz en mi pierna aún estaba cubierta de sangre . La cicatrice sur ma jambe était encore couverte de sang . मेरे पैर पर निशान अभी भी रक ् त में कवर किया गया था . Шрам на моей ноге все еще был весь в крови . Kovu juu ya mguu wangu bado alikuwa kwa damu . รอย แผลเป็น บ นขา ของ ฉัน ยัง ปกคลุม อยู่ ใน เลือด Benim yara izi hala kanla kaplıydı . میری ٹانگ پر اس وقت بھی چھا رہا ہے ۔ Vết sẹo trên chân tôi vẫn còn đầy máu . 我 腿 上 的 伤疤 还 在 血液 里