وقد بكت سنغافورة على طول الطريق الى البنك , والى صناعاتها في الموانئ والخدمات التي تجعلها , بعد اليابان , اغنى بلد في اسيا .
сингапур плака през целия път до банката , неговите пристанищни и служебни индустрии го правят след япония , най-богатата страна в азия .
Singapur weinte den ganzen Weg zur Bank , seinen Hafen-und Dienstleistungsunternehmen , nach Japan , dem reichsten Land asiens .
Η Σιγκαπούρη έκλαψε όλο το δρόμο προς την τράπεζα , το λιμάνι και τις υπηρεσίες της που την έκαναν , μετά την Ιαπωνία , την πλουσιότερη χώρα στην Ασία .
Singapore wept all the way to the bank , its port and service industries making it , after Japan , the wealthiest country in Asia .
Singapur lloró todo el camino hasta el banco , sus industrias portuarias y de servicios que lo hicieron , después de Japón , el país más rico de Asia .
Singapour a pleuré jusqu' à la banque , ses industries portuaires et de services en faisant , après le Japon , le pays le plus riche d' Asie .
सिंगापुर के लिए सिंगापुर में सभी तरह से रोया , इसके बंदरगाह और सेवा उद ् योग , जापान के बाद सबसे धनी देश .
Сингапур плакал весь путь в банк , его порт и индустрию услуг , сделав его , после Японии , самой богатой страной Азии .
Singapore wept njia zote kwa benki , viwanda vyake vya bandari na huduma kufanya , baada ya japan , nchi ya matajiri barani asia .
สิงคโปร์ ร้องไห้ ตลอดทาง ไป ที่ ธนาคาร ท่าเรือ และ อุตสาหกรรม บริการ ทำให้ มัน หลังจาก ญี่ปุ่น ประเทศ ที่ ร่ำรวย ที่สุด ใน เอเชีย
Singapur , bankaya kadar ağladı , liman ve hizmet endüstrileri , Japonya ' dan sonra Asya ' nın en zengin ülkesi oldu .
سنگاپور نے بینک کے ساتھ بینک کی بندرگاہ کا انتظام کیا ، جس کی وجہ سے جاپان نے ایشیاء میں قبضہ کرلیا تھا ۔
Singapore khóc tất cả các đường đến ngân hàng , cảng và các ngành dịch vụ làm việc đó , sau nhật bản , đất nước giàu có nhất châu á .
新加坡 在 日本 最 富有 的 亚洲 国家 之后 , 一直 向 银行 , 其 港口 和 服务行业 哭泣 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قطعة واحدة من الدرجة الاولى انخفضت بنسبة 0.2 بالمائة . сингапур нямаше нищо против , тъй като скоро стана втората най-богата страна в азия . Singapur hatte nichts dagegen , als es bald das zweitgrößte Land Asiens wurde . Η Σιγκαπούρη δεν είχε πρόβλημα , καθώς σύντομα έγινε η δεύτερη πλουσιότερη χώρα στην Ασία . Singapore didn 't mind as it soon became the second wealthiest country in Asia . A Singapur no le importa ya que pronto se convirtió en el segundo país más rico de Asia . Singapour ne s' en est pas rendu compte car il est rapidement devenu le deuxième pays le plus riche d' Asie . सिंगापुर में यह बात नहीं थी क ् योंकि यह एशिया में दूसरा सबसे धनवान देश बन गया था । Сингапур не был против , поскольку он вскоре стал второй по богатству страной в Азии . Singapore kwani kama hivi karibuni ikawa nchi ya pili ya matajiri nchini asia . สิงคโปร์ ไม่ได้ จิตใจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ กลายเป็น ประเทศ ที่ ร่ำรวย อันดับ สอง ใน เอเชีย Singapur , kısa bir süre sonra Asya ' nın ikinci en zengin ülkesi oldu . سنگاپور نے ابھی تک ایشیاء میں دوسرا استحکام پیدا کیا ۔ Singapore không phiền khi nó sớm trở thành đất nước giàu có thứ hai ở châu á . 新加坡 不介意 , 因为 它 很 快 成为 亚洲 第二 个 最 富有 的 国家 .