وثانيا , استولت الشركات على المعرفة في التصميم والتصنيع قبل نقطتي اتخاذ القرار الحاسمة في المنتج عندما ثبت ان التصميم مستقر - نقطة المعرفة الثانية - وعندما ثبت ان المنتج للانتاج بتكلفة معقولة - نقطة المعرفة الثالثة .
второ , дружествата са заловили проектирането и производството на знания преди двете критични точки на вземане на решения в продукта , когато е доказано , че конструкцията е стабилна-втората точка на знанието - и когато продуктът е бил доказано , че е такова на достъпна цена-третата точка на знанието .
Zweitens haben die Unternehmen vor den beiden kritischen Entscheidungen im Produkt , bei denen sich der Entwurf als stabil erwiesen hat , das Design und die Herstellung von Kenntnissen erfasst , und als das Produkt nachweislich zu einem erschwinglichen Preis Produzierbar wurde - der dritte wissen .
Δεύτερον , οι εταιρείες κατέλαβαν το σχεδιασμό και την κατασκευή γνώσεων πριν από τα δύο κρίσιμα σημεία της απόφασης του προϊόντος όταν ο σχεδιασμός αποδείχθηκε σταθερός-Το δεύτερο σημείο γνώσης-και όταν το προϊόν αποδείχθηκε ότι να με οικονομικά οικονομικά έξοδα-Το τρίτο σημείο γνώσης .
Second , the companies captured design and manufacturing knowledge before the two critical decision points in product when the design was demonstrated to be stable-the second knowledge point-and when the product was demonstrated to be producible at an affordable cost-the third knowledge point .
En segundo lugar , las empresas capturaron los conocimientos de diseño y fabricación antes de los dos puntos críticos de decisión en el producto cuando se demostró que el diseño era estable-el segundo punto de conocimiento-y cuando se demostró que el producto era producible a un coste asequible-el tercer punto de conocimiento .
Deuxièmement , les entreprises ont saisi les connaissances de conception et de fabrication avant les deux points de décision critiques du produit lorsque la conception a été démontrée pour être stable - le deuxième point de connaissance - et lorsque le produit a été démontré à un coût abordable - le troisième point de connaissance .
दूसरा , कंपनियों ने उत ् पाद में दो महत ् वपूर ् ण निर ् णय बिंदु से पहले डिजाइन और निर ् माण का ज ् ञान लिया , जब डिजाइन को स ् थिर किया गया था-दूसरे ज ् ञान बिंदु पर और जब उत ् पाद को एक सस ् ती कीमत पर producible किया गया था .
Во-вторых , компании захватили дизайн и производство знаний до двух важнейших точек принятия решений в продукте , когда конструкция была продемонстрирована на стабильном уровне - второй уровень знаний - и когда продукт был продемонстрирован по доступной цене - третий уровень знаний .
Pili , kampuni kwa design na kutengeneza maarifa kabla ya alama mbili muhimu za uamuzi katika bidhaa wakati design hiyo alikuwa kuwa imara-sehemu ya pili ya ufahamu-na wakati bidhaa hiyo alikuwa kuwa producible kwa gharama nafuu-sehemu ya tatu ya ufahamu .
วินาที บริษัท จับ ออกแบบ และ การผลิต ความรู้ ก่อน จุด ตัดสิน วิกฤติ สอง จุด ใน สินค้า เมื่อ การ ออกแบบ ถูก แสดง ให้ มั่นคง   -   จุด ความรู้ ที่สอง   -   และ เมื่อ สินค้า ถูก สาธิต ให้ เป็น   producible   ใน ต้นทุน ที่ ไม่ แพง   -   จุด ความรู้ ที่สาม
Ikinci olarak , şirketler , tasarımın istikrarlı olduğu ortaya çıktığında , ürün içinde iki kritik karar noktalarından önce tasarım ve imalat bilgisini ele geçirip , ürün uygun fiyatlı bir maliyet-Üçüncü bilgi noktası olarak producible .
دوسری جانب ، ان کمپنیوں کے بارے میں رائے دینے کے بعد ، ہم نے ایک دوسرے کے ساتھ دو لمحوں بعد جاپان میں ایک منفرد نظام کا مظاہرہ کیا تھا ، اور جب وہ ایک سستا تھا ۔
Thứ hai , các công ty đã bắt được thiết kế và sản xuất kiến thức trước hai điểm quyết định quan trọng trong sản phẩm khi thiết kế được thao túng để được ổn định-điểm kiến thức thứ hai-và khi các sản phẩm được thao túng để được producible tại một chi phí hợp lý-điểm kiến thức thứ ba .
第二 , 这些 公司 在 产品 的 两 个 关键 决定 点 之前 掌握 了 设计 和 制造 知识 , 当 设计 被 证明 是 稳定 的 第二 个 知识点 以及 当 产品 被 证明 是 以 负担 得 起 的 成本 第三 个 知识点 的 时候 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قيل لي ان انتظر بعد ان احضرتهم , بينما كانت تبحث عن شيء ما . продуктът наистина е такова и достъпен за това . Das Produkt ist in der tat produzierbar und erschwinglich , um dies zu tun . Το προϊόν είναι πράγματι ίδια και προσιτό για να το πράξει . The product is indeed producible and affordable to do so . En efecto , el producto es producible y asequible para hacerlo . Le produit est en effet productible et abordable pour le faire . उत ् पाद वास ् तव में producible और वहनीय है । Продукт действительно producible и доступный для того , чтобы сделать это . Bidhaa hiyo ni ya producible na nafuu ya kufanya hivyo . สินค้า เป็น สิ่ง ที่ แท้จริง และ ราคา ไม่ แพง ที่จะ ทำ เช่นนั้น Ürün gerçekten producible ve uygun şekilde uygun . یہ مصنوعہ دنوں میں ہے ۔ Các sản phẩm thực sự là producible và giá cả phải làm như vậy . 这种 产品 确实 是 producible 和 负担 得 起 的 .