وعلى الرغم من ان الحكومة الوطنية يجب ان ترافق المفتشين الى محيط الموقع المشتبه به , فيمكننا عندئذ ان نزعم ان البحث ينتهك دستورها , او ايا كان .
въпреки че националното правителство трябва да ескортира инспекторите до периметъра на заподозрения , той може да твърди , че търсенето нарушава конституцията му , или каквото и да е .
Obwohl die nationale Regierung die Inspektoren in den Umkreis der Verdächtigen Seite begleiten muss , kann sie dann argumentieren , dass die suche gegen ihre Verfassung verstößt oder was auch immer .
Αν και η εθνική κυβέρνηση πρέπει να συνοδεύσει τους επιθεωρητές στην περίμετρο του ύποπτος τόπου , τότε μπορεί να ισχυριστεί ότι η έρευνα παραβιάζει το σύνταγμά της , ή οτιδήποτε άλλο .
Though the national government must escort inspectors to the perimeter of the suspected site , it can then argue that the search violates its constitution , or whatever .
Aunque el gobierno nacional debe escoltar a los inspectores al perímetro del lugar sospechoso , puede argumentar que la búsqueda viola su Constitución , o lo que sea .
Bien que le gouvernement national doive escorter les inspecteurs dans le périmètre du site suspect , il peut alors affirmer que la recherche viole sa constitution , ou peu importe .
यद ् यपि राष ् ट ् रीय सरकार को संदिग ् ध साइट की परिधि के लिए निरीक ् षकों का अनुरक ् षण करना चाहिए , तब यह तर ् क कर सकता है कि खोज अपने संविधान का उल ् लंघन करता है या जो कुछ भी करता है .
Несмотря на то , что национальное правительство должно сопровождать инспекторов по периметру предполагаемого объекта , он может утверждать , что обыск нарушает его конституцию или что-то в этом роде .
Ingawa serikali ya taifa lazima escort uchanguzi kwa wa ya tovuti unaoshukiwa , inaweza basi kuwa utafutaji huo inakiuka katiba yake , au chochote .
แม้ว่า รัฐบาล แห่งชาติ จะ ต้อง คุ้มกัน ผู้ตรวจสอบ ไป ยัง ปริมณฑล ของ ไซ ต์ ที่ สงสัย มัน สามารถ เถียง ได้ ว่าการ ค้นหา ละเมิด รัฐธรรมนูญ ของ มัน หรือ อะไรก็ตาม
Ulusal Hükümet , müfettişleri şüpheli sitenin çevresine kadar eşlik etse de , o zaman aramanın anayasaya aykırı olduğunu iddia edebilir , ya da her neyse .
گو کہ قومی حکومت کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے ، لیکن اس سے یہ بحث بھی ہوتی ہے کہ اس کے آئین کے تحت اس کے آئین کو روک دیا جائے گا ۔
Mặc dù chính phủ quốc gia phải hộ tống các thanh tra đến vành đai của nghi phạm , nó có thể tranh luận rằng việc tìm kiếm vi Phạm Hiến Pháp của nó , hay bất cứ điều gì .
尽管 国家 政府 必须 护送 视察员 到 可疑 地点 的 周边 地区 , 但 它 可以 辩称 , 搜查 违反 了 其 宪法 , 或 什么 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويتعين على الحكومة الوطنية ان ترافق المفتشين الى موقع البناء . националното правителство трябва да ескортира инспекторите до строителната площадка . Die nationale Regierung muss die Inspektoren auf die Baustelle eskortieren . Η Εθνική κυβέρνηση πρέπει να συνοδεύσει τους επιθεωρητές στο εργοτάξιο . The National government has to escort inspectors to the construction site . El Gobierno nacional tiene que escoltar a los inspectores al lugar de construcción . Le Gouvernement national doit escorter les inspecteurs sur le site de construction . राष ् ट ् रीय सरकार को निर ् माण स ् थल पर निरीक ् षकों का अनुरक ् षण करना है । Национальное правительство должно сопровождать инспекторов на строительную площадку . Serikali ya taifa ina kumsindikiza uchanguzi kwenye tovuti ya ujenzi . รัฐบาล แห่งชาติ ต้อง ควง ผู้ตรวจสอบ ไป ที่ ไซ ต์ ก่อสร้าง Milli Hükümet , müfettişleri inşaat alanına kadar eşlik etmek zorunda . قومی حکومت کو تعمیر کرنے کے لئے قومی حکومت کی طرف سے آراستہ کیا گیا ہے ۔ Chính phủ quốc gia phải hộ tống các thanh tra đến công trình xây dựng . 国家 政府 必须 护送 视察员 到 建筑 工地 .