وبعد عام من الحرب تدخلت الامم المتحدة في التوسط للتوصل الى اتفاق سلام .
след година на война оон се опитва да сключи споразумение за мир .
Nach einem Jahr des Krieges hat sich die UNO dafür eingesetzt , ein friedensabkommen auszuhandeln .
Μετά από ένα χρόνο πολέμου , ο ΟΗΕ επενέβη για να μεσολαβήσει σε συμφωνία ειρήνης .
After a year of war the UN interceded to broker a peace agreement .
Después de un año de guerra , las naciones unidas intercedió para negociar un acuerdo de paz .
Après une année de guerre , L' Onu s' est soutenu pour négocier un accord de paix .
युद ् ध के एक वर ् ष के बाद संयुक ् त राष ् ट ् र को शांति का समझौता करने के लिए संयुक ् त राष ् ट ् र का समझौता किया ।
После года войны ООН ходатайствовал о том , чтобы заключить мирное соглашение .
Baada ya mwaka wa vita umoja wa mataifa wa umoja wa mataifa ili dalali makubaliano ya amani .
หลังจาก ปี แห่ง สงคราม   un   interceded   เพื่อ โบรกเกอร์ ข้อตกลง สันติภาพ
Bir yıl süren savaştan sonra bm barış anlaşması yapmaya aracılık etti .
جنگ عظیم کے بعد اقوام متحدہ کے امن معاہدے کی وجہ سے اقوام متحدہ کا امن معاہدے پر تھا ۔
Sau một năm chiến tranh liên hợp quốc interceded để môi giới một thỏa thuận hòa bình .
经过 一 年 的 战争 , 联合国 斡旋 促成 一 项 和平 协定 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد وقعت فلسطين واسرائيل على اتفاق سلام . палестина и израел подписаха мирно споразумение . Palästina und Israel haben ein Friedensabkommen unterzeichnet . Η Παλαιστίνη και το Ισραήλ υπέγραψαν συμφωνία ειρήνης . Palestine and Israel signed a peace agreement . Palestina e Israel firmaron un acuerdo de paz . La Palestine et Israël ont signé un accord de paix . फिलिस ् तीन और इजरायल ने एक शांति समझौता पर हस ् ताक ् षर किया । Палестина и Израиль подписали мирное соглашение . Palestina na israeli saini makubaliano ya amani . ปาเลสไตน์ และ อิสราเอล ลงนาม ใน ข้อตกลง สันติภาพ Filistin ve israil barış anlaşması imzaladı . فلسطین اور اسرائیل نے امن معاہدے پر دستخط کئے ۔ Palestine Và Israel đã ký một thỏa thuận hòa bình . 巴勒斯坦 和 以色列 签署 了 一 项 和平 协定 .