وقالت انها لا يمكن ان تكون قد ارتكبت الجريمة بيد واحدة , ولكن الاسباب ضد ذلك لم يمنعها من ان تكون شريكة .
тя не би могла да извърши престъплението с една ръка , но причините срещу това не я дебър от това да бъде съучастник .
Sie konnte das Verbrechen nicht allein begangen haben , aber die Gründe dafür haben sie nicht davon abgehalten , ein Komplize zu sein .
Δεν θα μπορούσε να διαπράξει το έγκλημα μόνος του , αλλά οι λόγοι εναντίον αυτού δεν την ντεμπάρ από το να είναι συνεργός .
She could not have committed the crime single-handed , but the reasons against that did not debar her from being an accomplice .
Ella no pudo haber cometido el crimen solo , pero las razones en contra de eso no la debar de ser cómplice .
Elle n' aurait pas pu commettre le crime seul , mais les raisons contre cela ne l' ont pas empêcher d' être complice .
उसने अपराध का एक हाथ नहीं कर दिया था , लेकिन इसके कारण इसके कारण एक सह-अपराधी होने से उसे रोक नहीं पाया .
Она не могла совершил преступление с одной стороны , но причины этого не дебар ее от того , чтобы быть соучастником .
Hakuweza kufanya kosa la jinai moja kwa moja , lakini sababu dhidi ya hayo kwani na kuwa rafiki .
เธอ ไม่ สามารถ ทำ ความผิด ของ อาชญากรรม ได้ แต่ เหตุผล ที่ ต่อต้าน สิ่ง นั้น ไม่ได้ ขัดขวาง เธอ จาก การ เป็น ผู้สมรู้ร่วมคิด
Suçu tek elle işlemiş olamaz ama buna karşı nedenler onu suç ortağı olmaktan debar .
وہ خطا کار نہیں تھا بلکہ اس کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھی بن گئے تھے ۔
Cô ấy không thể phạm tội tội phạm , nhưng lý do chống lại điều đó không làm cô ấy trở thành đồng lõa .
她 不 可能 单独 犯 下 罪行 , 但 反对 这 一 罪行 的 原因 并 不 妨碍 她 成为 共犯 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انها ليست القاعدة النهائية . имала е трима съучастници , които й помагат да извърши престъплението . Sie hatte drei Komplizen , die ihr geholfen haben , das Verbrechen zu begehen . Είχε τρεις συνεργούς που την βοηθούσαν να διαπράξει το έγκλημα . She had three accomplices helping her to commit the crime . Tenía tres cómplices ayudándole a cometer el crimen . Elle avait trois complices qui l' aidaient à commettre le crime . उसके पास तीन साथी थे जो अपराध करने के लिए उसकी मदद करते थे । У нее было три сообщника , которые помогли ей совершить преступление . Alikuwa na naked tatu kumsaidia kufanya uhalifu . เธอ มี ผู้สมรู้ร่วมคิด สาม คน ช่วย ให้ เธอ ก่อ อาชญากรรม Suçu işlemesi için ona yardım eden üç suç ortağı vardı . اس کے ساتھ تین ہیلپ لائن نے اس جرم کی حمایت کی ۔ Cô ấy có ba đồng lõa giúp cô ấy phạm tội . 她 有 三 个 帮凶 帮助 她 犯 下 罪行