لذا الامل الاخير لحل اللغز , بواسطة مراسلات السيدة " ان inglethorpورب " في المساء القاتل , كان يجب ان يتم التخلي عنه .
така че последната надежда за решаване на мистерията , чрез кореспонденцията на г-жа ингълторп във фаталната вечер , трябваше да бъде изоставена .
Also musste die letzte Hoffnung , das Geheimnis zu lösen , durch die Korrespondenz von Mrs. Inglethorp am fatalen Abend aufgegeben werden .
Έτσι , η τελευταία ελπίδα να λύσουμε το μυστήριο , μέσω της αλληλογραφίας της κυρίας Ίγκλθορπ , το μοιραίο βράδυ , έπρεπε να εγκαταλειφθεί .
So the last hope of solving the mystery , by means of Mrs. Inglethorp 's correspondence on the fatal evening , had to be abandoned .
Así que la última esperanza de resolver el misterio , por medio de la correspondencia de la señora inglethorp en la fatídica noche , tuvo que ser abandonada .
Donc le dernier espoir de résoudre le mystère , grâce à la correspondance de Mme Inglethorp sur la soirée fatale , a dû être abandonné .
तो इस रहस ् य को हल करने की आखिरी उम ् मीद है , श ् रीमती inglethorp के पत ् राचार के कारण घातक शाम को छोड ़ दिया गया था ।
Так что последняя надежда на раскрытие тайны , с помощью переписки миссис Инглторп в роковой вечер , пришлось отказаться .
Kwa hiyo matumaini ya mwisho ya kutatua fumbo , kwa sababu ya correspondence ya bi inglethorp katika jioni ya fatal , ilibidi kuwa .
ดังนั้น ความหวัง สุดท้าย ของ การ แก้ ปริศนา โดย หมายถึง การ ติดต่อ ของ คุณนาย   inglethorp   ใน ช่วง เย็น ที่ ร้ายแรง ต้อง ถูก ทอดทิ้ง
Bu yüzden gizemi çözmenin son umudu , bayan ınglethorp ' ın ölümcül akşam ' daki yazışmaları sayesinde terk edilmesi gerekiyordu .
اس طرح کی امید ہے کہ پراسرار انداز میں پراسرار نظر انداز کر دیا گیا جس کے بارے میں اس وقت سے گزرنے کے قابل ہے ۔
Vì vậy , hy vọng cuối cùng của giải quyết bí ẩn , bằng cách có nghĩa là thư từ của bà inglethorp vào buổi tối tử vong , phải bị bỏ rơi .
因此 , 最后 一个 希望 解决 神秘 问题 , 通过 夫人 夫人 的 信件 在 致命 的 夜晚 , 不得不 放弃 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد عمل ( كريستوفر ) كم مبرمج في شركة الكمبيوتر полицията е изглежда смъртта на г-жа ингълторп . Die Polizei hatte den Tod von Mrs. Inglethorp untersucht . Η Αστυνομία έψαχνε τον θάνατο της κυρίας Ίγκλθορπ . The police had been looking into Mrs. Inglethorp 's death . La policía había estado observando la muerte de la señora inglethorp . La police a regardé la mort de Mme Inglethorp . पुलिस को श ् रीमती inglethorp की मौत में देख रहा था । Полиция был смерть миссис Инглторп . Polisi walikuwa looking kifo cha mrs. inglethorp . ตำรวจ ได้ เข้า ไปดู ความตาย ของ คุณนาย   inglethorp Polis Bayan Inglethorp ' un ölümünü görünüyor . پولیس نے مسز موت کا آغاز کر دیا تھا ۔ Cảnh sát đã nhìn vào cái chết của bà inglethorp . 警方 一直 在 调查 inglethorp 夫人 的 死亡 .