قبل خمسة وعشرين عاما , تعهدت حكومتنا بالمساعدة على ضمان وصول جميع الاشخاص الى نظام العدالة المدنية في امريكا عن طريق سن تشريعات تنشئ شركة للخدمات القانونية .
преди двадесет и пет години правителството ни даде клетва да се гарантира , че всички лица имат достъп до системата на гражданското правосъдие в америка чрез въвеждане на законодателство , което е създало корпорация за правни услуги .
Vor Jahren hat sich unsere Regierung verpflichtet , dafür zu Sorgen , dass alle Personen Zugang zum amerikanischen System der zivilen Justiz haben , indem sie Gesetze erlassen , die die juristische Dienstleistungen der juristischen Dienste geschaffen haben .
Πριν από είκοσι πέντε χρόνια , η κυβέρνησή μας έκανε μια δέσμευση να βοηθήσει ώστε όλα τα άτομα να έχουν πρόσβαση στο σύστημα αστικής δικαιοσύνης της Αμερικής θεσπίζοντας νομοθεσία που δημιούργησε την εταιρεία νομικών υπηρεσιών .
Twenty-five years ago , our government made a pledge to help ensure that all persons have access to America 's civil justice system by enacting legislation that created Legal Services Corporation .
Hace veinticinco años , nuestro gobierno se ha comprometido a ayudar a que todas las personas tengan acceso al sistema de justicia civil de los estados unidos promulgando leyes que crean la corporación de servicios jurídicos .
Il y a vingt-cinq ans , notre gouvernement s' est engagé à veiller à ce que toutes les personnes aient accès au système de justice civile des États-Unis en adoptant une législation qui a créé la société de services juridiques .
साल पहले , हमारी सरकार ने यह सुनिश ् चित करने में मदद की है कि सभी व ् यक ् तियों को यह सुनिश ् चित करने में मदद की जा रही है कि सभी व ् यक ् तियों को कानूनी सेवा निगम बनाने के लिए अमेरिका के सिविल न ् याय प ् रणाली की एक ् सेस है .
Двадцать пять лет назад наше правительство взяли на себя обязательство содействовать обеспечению того , чтобы все люди имели доступ к системе гражданской юстиции Америки путем принятия законодательства , которое создало корпорацию юридических услуг .
Miaka ishirini na tano iliyopita , serikali yetu made ahadi ya kusaidia kuhakikisha kuwa watu wote na mfumo wa haki za kiraia wa marekani kwa inautumia sheria hiyo shirika la huduma za kisheria .
ยี่ สิบห้า ปี ที่แล้ว รัฐบาล ของ เรา ได้ ทำสัญญา เพื่อ ช่วย ให้ มั่นใจ ว่า ทุกคน สามารถ เข้าถึง ระบบ ยุติธรรม ของ อเมริกา โดย การฟ้องร้อง กฎหมาย ที่ สร้าง บริษัท บริการ ตามกฎหมาย
Yirmi beş yıl önce hükümetimiz , Yasal hizmetler şirketi ' ni yaratan yasaları yürürlüğe atarak , tüm insanların Amerika ' nın sivil adalet sistemine erişimi olduğuna emin olmak için bir söz verdi .
پانچ سال قبل ، امریکی حکومت نے یہ عہد کیا تھا کہ تمام افراد نے امریکہ کے شہری انصاف کے حوالے سے امریکی حکومت کو قانونی طور پر تسلیم کیا ہے ۔
Năm trước , chính phủ của chúng tôi đã cam kết giúp đảm bảo rằng tất cả mọi người đều có quyền truy cập vào hệ thống công lý dân sự của nước mỹ bằng cách tạo ra những luật pháp đã tạo ra tập đoàn dịch vụ pháp
二十五 年 前 , 我国 政府 作出 承诺 , 通过 颁布 建立 法律 服务 公司 的 立法 , 帮助 确保 所有人 都 能 进入 美国 的 民事 司法 系统 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا تقلق من ان الشقق قد انفجرت след създаването на корпорация " правни услуги " това беше огромен разход за финансите на правителството . Nach der Gründung der juristischen Dienste war es ein enormer Abfluss der Finanzen der Regierung . Μετά τη δημιουργία της Εταιρείας Νομικών υπηρεσιών , υπήρξε τεράστια διαρροή στα οικονομικά της κυβέρνησης . After the Legal Services Corporation was created it has been a huge drain on the government 's finances . Después de que se creó la corporación de servicios jurídicos , ha sido una enorme pérdida de dinero para las finanzas del gobierno . Après la création de la société des services juridiques , elle a été une énorme ponction sur les finances du gouvernement . कानूनी सेवा निगम के होने के बाद यह सरकार की वित ् त व ् यवस ् था पर बहुत बड ़ ी नाली रही है . После того как корпорация юридических услуг была создана , она стала огромным бременем для государственных финансов . Baada ya shirika la huduma za kisheria alikuwa imekuwa ni maji kubwa kwenye fedha za serikali . หลังจาก บริษัท บริการ ตามกฎหมาย ถูก สร้าง ขึ้น มัน เป็น ท่อระบายน้ำ ที่ ใหญ่ มาก ใน การเงิน ของ รัฐบาล Yasal hizmetler şirketi olduğunu sonra devletin mali mali büyük bir gideri oldu . قانونی ادارے کا قانونی نظام یہ ہے کہ سرکاری طور پر حکومت کی جانب سے ایک بڑی قوت تھی ۔ Sau khi tập đoàn dịch vụ pháp lý được tạo ra , nó đã trở thành một lợi ích lớn trên tài chính của chính phủ . 在 法律 服务 公司 成立 后 , 政府 的 财政 负担 很 大 .