نظر المحامي اليه باهتمام متجدد بينما هو من جلب القصة الى حد قريب .
адвокатът го погледна с подновен интерес , тъй като той донесе историята на близо .
Der Anwalt sah ihn mit neuem Interesse an , als er die Geschichte zum Abschluss brachte .
Ο δικηγόρος τον κοίταξε με ανανεωμένο ενδιαφέρον καθώς έφερε την ιστορία στο τέλος του .
The lawyer looked at him with renewed interest as he brought the tale to a close .
El abogado lo miró con renovado interés mientras llevó la historia a su fin .
L' avocat le regarda avec un regain d' intérêt alors qu' il apporté l' histoire .
वकील ने उसे नवीनीकृत हित के साथ देखा क ् योंकि वह एक निकट की कहानी लेकर आया था .
Адвокат посмотрел на него с новым интересом , так как он привел эту историю к себе .
Wakili huyo alimuangalia kwa maslahi ya upya kama yeye tale kwa karibu .
ทนาย มอง เขา ด้วย การ ต่ออายุ ดอกเบี้ย อย่าง ที่ เขา เอา นิทาน มา ให้ ใกล้ชิด
Avukat , hikayeyi yakından getirdiği gibi ona da yenilenen ilgi ile baktı .
اس نے ان میں سے ایک کو اس کی طرف متوجہ کرنے کی کوشش کر دی تھی ۔
Luật sư đã nhìn anh ta với sự quan tâm gia hạn khi anh ta mang câu chuyện đến gần .
这 位 律师 对 他 抱 有 新 的 兴趣 , 因为 他 把 故事 结束 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اثير اهتمام المحامي به مرة اخرى . интересът на адвоката към него отново се раздразни . Das Interesse des Anwalts an ihm wurde wieder geweckt . Το ενδιαφέρον του δικηγόρου γι ' αυτόν ήταν πάλι . The lawyer 's interest in him was piqued again . El interés del abogado en él fue despertado de nuevo . L' intérêt de l' avocat a été piqué à nouveau . वकील की रुचि फिर से piqued थी . Интерес адвоката к нему снова был задето . Maslahi ya wakili ndani yake alikuwa piqued tena . การ ที่ ทนาย สนใจ ใน ตัว เขา ถูก กระตุ้น อีกครั้ง Avukatın ona olan ilgisini yine araştırtacağım . اس کے مفادات کے بارے میں مزید جانیں ۔ Luật sư quan tâm đến anh ta lại là piqued . 律师 对 他 的 兴趣 再次 激起 了 兴趣 .