ان الطالبان نتاج و رد فعل للحرب الاهلية التي استحوذت على افغانستان منذ زوال النظام السوفي السوفياتي في عام 1992
талибаните са продукт на и реакция на гражданската война , която е обхванала афганистан след разпадането на съветския режим през 1992. г .
Die Taliban sind sowohl ein Produkt als auch eine Reaktion auf den Bürgerkrieg , der Afghanistan seit dem Ende des Sowjetisch-gestützten Regimes im Jahr 1992 erfasst hat .
Οι Ταλιμπάν είναι ένα προϊόν και μια αντίδραση στον εμφύλιο πόλεμο που έχει κυριεύσει το Αφγανιστάν από το θάνατο του σοβιετικού καθεστώτος το 1992 .
The Taliban is both a product of and a reaction to the civil war that has gripped Afghanistan since the demise of the Soviet-backed regime in 1992 .
Los talibanes son un producto y una reacción a la guerra civil que se ha apoderado del Afganistán desde la desaparición del régimen respaldado por los soviéticos en 1992 .
Les taliban sont à la fois un produit et une réaction à la guerre civile qui s' est emparée de l' Afghanistan depuis la disparition du régime soutenu par L' Union soviétique en 1992 .
तालिबान का एक ही उत ् पाद है , जो 1992 . में सोवियत-समर ् थित शासन के निधन से अफगानिस ् तान को पकड ़ चुका है .
" Талибан " является как продуктом , так и реакцией на гражданскую войну , которая охватила Афганистан после распада советского режима в 1992. году .
Taliban ni bidhaa na hisia kwa vita vya kiraia hiyo afghanistan tangu kifo cha utawala wa over wa over mwaka 1992 .
ตาลีบัน เป็น ทั้ง ผลิตภัณฑ์ ของ และ ปฏิกิริยา ต่อ สงครามกลางเมือง ที่ ได้ จับ อัฟกานิสถาน ตั้งแต่ การ เสียชีวิต ของ ระบอบ โซเวียต ที่ ได้รับ การ สนับสนุน ใน ปี   1992
Taliban , 1992. yılında Sovyet destekli rejimin ölümünden bu yana Afganistan ' ı işgal eden iç savaşa bir tepki ve bir tepki .
طالبان کا ایک مصنوعہ ہے جس میں طالبان نے 1992 . ء میں افغانستان پر حملہ کیا جس نے سوویت یونین سے 1992 . ء میں افغانستان پر قبضہ کیا ۔
Taliban là một sản phẩm của và phản ứng với cuộc nội chiến đã thu hút afghanistan kể từ khi cái chết của chế độ xô viết vào năm 1992 .
塔利班 既 是 自 1992. 年 苏联 支持 政权 垮台 以来 困扰 阿富汗 的 内战 的 产物 , 也 是 对 内战 的 反应 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ان طالبان هي من صنع الحرب الاهلية لافغانستان . талибаните са творение на гражданската война в афганистан . Die Taliban sind die Schaffung des Bürgerkriegs in Afghanistan . Οι Ταλιμπάν είναι η δημιουργία του Εμφυλίου πολέμου του Αφγανιστάν . The Taliban is a creation of the civil war of Afghanistan . Los talibanes son una creación de la guerra civil del Afganistán . Les taliban sont une création de la guerre civile de l' Afghanistan . तालिबान अफगानिस ् तान के नागरिक युद ् ध का निर ् माण है . " Талибан " - это создание гражданской войны в Афганистане . Taliban ni uundaji wa vita vya kiraia vya afghanistan . ตาลีบัน คือ การ สร้าง สงครามกลางเมือง ของ อัฟกานิสถาน Taliban , Afganistan iç savaşı ' nın bir oluşturma . طالبان نے افغانستان کی خانہ جنگی کا آغاز کیا ۔ Taliban là một sự sáng tạo của cuộc nội chiến afghanistan . 塔利班 是 阿富汗 内战 的 产物 .