وبالرغم من ان هذه الميزة صغيرة مقارنة بالمرتبات المرتفعة التي تدفعها الشركات في كثير من الاحيان , فان هذه الميزة قد تؤثر مع ذلك على خيارات عمل بعض الموظفين , لا سيما اذا كانوا مسافرين المتكررة
макар че в сравнение с по-високите заплати дружествата често плащат , това предимство може въпреки това да повлияе на избора на работа на някои служители , особено ако те са редовни пътници .
Während klein im Vergleich zu den höheren Löhnen häufig zahlen , kann dieser Vorteil dennoch die Job einiger Arbeitnehmer beeinflussen , insbesondere wenn sie häufig Reisende sind .
Αν και μικρή σε σύγκριση με τις υψηλότερες αποδοχές που πληρώνουν συχνά οι εταιρείες , αυτό το πλεονέκτημα μπορεί παρ ' όλα αυτά να επηρεάσει τις επιλογές εργασίας ορισμένων εργαζομένων , ιδίως αν είναι συχνοί ταξιδιώτες .
While small compared with the higher salaries companies often pay , this advantage may nonetheless influence the job choices of some employees , especially if they are frequent travelers .
Si bien es poco comparado con las compañías de salarios más altas a menudo pagan , esta ventaja puede , sin embargo , influir en las opciones de empleo de algunos empleados , especialmente si son viajeros frecuentes .
Bien que les salaires soient peu élevés par rapport aux salaires supérieurs , cet avantage peut néanmoins influencer les choix d' emploi de certains employés , en particulier s' ils sont fréquents .
उच ् च वेतन कंपनियों की तुलना में छोटी-छोटी कंपनियां अक ् सर भुगतान करते हैं , यह लाभ फिर से कुछ कर ् मचारियों के नौकरी विकल ् पों को प ् रभावित कर सकता है , विशेष रूप से यदि वे लगातार यात ् री होते हैं .
Хотя небольшие по сравнению с более высокими компаниями по заработной платы часто платят , это преимущество может , тем не менее , влиять на выбор рабочих мест некоторых работников , особенно если они часто являются
Wakati mdogo ukilinganisha na makampuni ya mishahara ya juu mara nyingi lipa , faida hii inaweza kuwa ushawishi chaguo za kazi za wafanyakazi wengine , hasa kama ni wasafiri wa mara kwa mara .
ในขณะที่ เล็ก ๆ เมื่อ เทียบ กับ บริษัท เงินเดือน สูง ขึ้น มัก จ่าย ประโยชน์ นี้ อาจจะ มีอิทธิพล ต่อ การ เลือก งาน ของ พนักงาน บางคน โดยเฉพาะ ถ้า พวกเขา เป็น นักเดินทาง ที่ บ่อย
Daha yüksek maaşlar şirketleri ile karşılaştırıldığında , bu avantaj bazı çalışanların iş seçimlerini etkileyebilir , özellikle de sık sık seyahat eden kişiler .
اعلی درجے کے مقابلے میں زیادہ تر اداروں کی جانب سے چھوٹے اداروں کا موازنہ بھی کیا جاتا ہے ، خصوصا وہ مرافقات کے بارے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں ۔
Trong khi nhỏ so với các công ty lương cao hơn thường trả , lợi thế này có thể ảnh hưởng đến sự lựa chọn công việc của một số nhân viên , đặc biệt là nếu họ là khách du lịch thường xuyên .
相对 较 高 的 工资 公司 来说 , 这 一 优势 虽然 很 小 , 但 却 可能 影响 某些 雇员 的 工作 选择 , 特别 是 如果 他们 经常 是 旅行者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الرواتب العليا ليست عاملا بالنسبة للموظفين . по-високите заплати не са фактор за служителите . Höhere Gehälter sind kein Faktor für die Arbeitnehmer . Οι υψηλότεροι μισθοί δεν είναι παράγοντας για τους υπαλλήλους . Higher salaries aren 't a factor to employees . Los salarios más altos no son un factor para los empleados . Les salaires plus élevés ne sont pas un facteur pour les employés . उच ् च वेतन कर ् मचारियों के लिए एक कारक नहीं है . Более высокие зарплаты не являются фактором для работников . Mishahara ya juu sio vipengee kwa wafanyakazi . เงินเดือน สูง ขึ้น ไม่ได้ เป็น ปัจจัย ให้ พนักงาน Yüksek maaşlar çalışanlar için bir faktör değildir . اعلی درجے کی خدمات Mức lương cao hơn không phải là một yếu tố cho nhân viên . 更 高 的 工资 不 是 雇员 的 一个 因素 .