وراى البعض ان هناك خسارة في الثقة من جانب العملاء من الفئات المحرومة بسبب الاعتقاد بان برامج الخدمات القانونية قد انسحبت من المبادرات القائمة على التمييز .
някои мислят , че е имало загуба на доверие от страна на клиенти от безправните групи поради убеждението , че програмите за правни услуги са се извади от инициативи , основани на дискриминация .
Einige waren der Ansicht , dass die Kunden von entrechteten Gruppen vertrauen verloren haben , weil sie glauben , dass die Programme für legale Dienstleistungen von Diskriminierung basierten Initiativen abgezogen wurden .
Ορισμένοι πίστευαν ότι υπήρχε απώλεια εμπιστοσύνης από τους πελάτες των ομάδων που δεν είχαν δικαίωμα ψήφου λόγω της πίστης ότι τα προγράμματα παροχής νομικών υπηρεσιών έχουν απομακρυνθεί από πρωτοβουλίες που βασίζονται στις διακρίσεις .
Some felt that there had been loss of trust by clients from disenfranchised groups because of a belief that legal services programs have pulled away from discrimination-based initiatives .
Algunos consideraron que había habido pérdida de confianza por parte de los clientes de los grupos desfavorecidos debido a la creencia de que los programas de servicios jurídicos se habían alejado de las iniciativas basadas en la discriminación .
Certains ont estimé qu' il y avait eu une perte de confiance de la part des clients de groupes privés de droits de propriété parce que les programmes de services juridiques se sont retirés des initiatives fondées sur la discrimination .
कुछ ऐसा महसूस हुआ कि उनके पास बेदखल समूहों से ग ् राहकों द ् वारा विश ् वास किया गया था कि कानूनी सेवाओं के कार ् यक ् रमों को भेदभाव-आधारित पहल से दूर कर दिया गया है .
Некоторые считают , что клиенты из числа обездоленных групп лишаются доверия , поскольку они считают , что программы юридических услуг у от инициатив , основанных на дискриминации .
Baadhi ya alihisi kuwa kulikuwa na hasara ya uaminifu na wateja kutoka kwenye vikundi vya disenfranchised kwa sababu ya imani kwamba mipango ya huduma za kisheria na mbali na mikakati ya ubaguzi .
บางคน รู้สึก ว่า มี การ สูญเสีย ความ เชื่อใจ จาก ลูกค้า จาก กลุ่ม ที่ ถูก ตัดสิทธิ์ เพราะ ความเชื่อ ที่ โปรแกรม บริการ ตามกฎหมาย ได้ ดึง ออก ไป จาก การ ริเริ่ม แบบ ปฏิบัติธรรม
Bazıları , yasal hizmet programlarının ayrımcılık bazlı girişimleri uzak çektiği bir inanç yüzünden , mahrum edilmiş gruplardan müşterilere güven kaybı olduğunu hissetti .
کچھ محسوس ہوا کہ اس کی طرف سے نو بجاتی گھڑی کے لئے ، اس کی وجہ سے امتیازی نظام کو برطرف کر دیا گیا ہے ۔
Một số cảm thấy rằng đã có sự mất mát của sự tin tưởng của các khách hàng từ các nhóm bị tước quyền bởi vì một niềm tin rằng các chương trình dịch vụ pháp lý đã rút khỏi các sáng kiến dựa trên phân biệt
一些 人 认为 , 被 剥 夺权利 群体 的 客户 失去 了 信任 , 因为 他们 相信 法律 服务 方案 已经 摆脱 了 基于 歧视 的 倡议 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
някои смятат , че вече не могат да вярват на хората . Manche dachten , sie könnten den Menschen nicht mehr vertrauen . Κάποιοι ένιωθαν ότι δεν μπορούσαν να εμπιστεύονται τους ανθρώπους πια . Some felt they couldn 't trust people anymore . Algunos sintieron que ya no podían confiar en la gente . Certains pensaient qu' ils ne pouvaient plus faire confiance aux gens . कुछ महसूस किया कि वे अब लोगों पर भरोसा नहीं कर सकते . Некоторые считали , что они больше не могут доверять людям . Baadhi ya hisia alihisi trust watu tena . บางคน รู้สึก ว่า พวกเขา ไม่ สามารถ เชื่อใจ คน ได้ อีกต่อไป Bazıları artık insanlara güven hissetti . کچھ غلط ہو گیا ہے ۔ Một số người cảm thấy họ không thể tin tưởng người khác được nữa . 有人 觉得 他们 不 能 再 信任 别人 了