وبالتالي , فان النمو في الطلب الذي شهدناه في التسعينيات لم ينعكس في قيمة السوق بسبب القدرة على زيادة القدرات واستمرار ارتفاع الصادرات الاسيوية .
поради това растежът на търсенето през 1990-те години на хх век не е отразен в стойността на пазара поради над капацитет и продължаващото нарастване на износа на азия .
Daher hat sich das Wachstum der Nachfrage in den 1990 er Jahren nicht in dem Wert des Marktes aufgrund der Überkapazitäten und des anhaltenden Anstiegs der asiatischen Ausfuhren niedergeschlagen .
Ως εκ τούτου , η αύξηση της ζήτησης που σημειώθηκε κατά τη δεκαετία του 1990 δεν αντικατοπτρίζεται στην αξία της αγοράς λόγω της από και της συνεχιζόμενης αύξησης των εξαγωγών της Ασίας .
Therefore , growth in demand experienced in the 1990 's has not been reflected in the value of the market due to over-capacity and the continued rise in Asian exports .
Por lo tanto , el crecimiento de la demanda experimentado en el decenio de 1990 no se ha reflejado en el valor del mercado debido al exceso de capacidad y el continuo aumento de las exportaciones asiáticas .
Par conséquent , la croissance de la demande observée dans les années 1990 n' a pas été reflétée dans la valeur du marché en raison de la surcapacité et de la hausse continue des exportations asiatiques .
इसलिए , सन ् 1990 में 1990 के दशक में विकास की मांग में वृद ् धि हुई और एशियाई निर ् यात में निरंतर वृद ् धि हुई .
Таким образом , рост спроса , который наблюдался в 1990-х годах , не нашел отражения в стоимости рынка из-за наращивания потенциала и продолжающегося роста экспорта азиатских стран .
Kwa hiyo , ukuaji katika mahitaji ya demand katika miaka ya 1990 ana katika thamani ya soko kutokana na uwezo wa uwezo na kuendelea kuongezeka katika inabiasharanje ya asia .
ดังนั้น การ เติบโต ใน ความต้องการ ที่ มีประสบการณ์ ใน ยุค   1990   ยัง ไม่ ได้รับ การ สะท้อน ใน คุณค่า ของ ตลาด เนื่องจาก ความจุ เกิน ความจุ และ การ เพิ่มขึ้น อย่างต่อเนื่อง ใน การส่งออก เอเชีย
Bu nedenle , 1990 ' larda yaşanan talep , aşırı kapasite ve asya ihracat devam eden artış nedeniyle piyasanın değerine yansıyan .
لہذا ، 1990 ء میں 1990 ء کے عشرے میں تعلیم حاصل کرنے کی کوشش کی گئی اور یہ کہ ایشیائی برآمدات کی قیمت میں اضافہ ہوا ۔
Do đó , tăng trưởng trong yêu cầu có kinh nghiệm trong những năm 1990 đã không được phản ánh trong giá trị của thị trường do khả năng vượt qua-Công suất và tiếp tục nổi lên ở châu á xuất khẩu .
因此 , 1990 世纪 1990年代 的 需求 增长 并 没有 反映 在 市场 的 价值 上 , 因为 其 能力 过 大和 亚洲 出口 持续 增长 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نظر حوله لكي ياخذ نظرة , وصدم بما راه . износът на азиатски износ е основна причина за липсата на отражение в растежа . Die asiatischen Exporte sind die wichtigste Ursache für die mangelnde Reflexion im Wachstum . Οι ασιατικές εξαγωγές αποτελούν την κύρια αιτία της έλλειψης προβληματισμού στην ανάπτυξη . Asian exports are the main cause of the lack of reflection in growth . Las exportaciones asiáticas son la causa principal de la falta de reflexión en el crecimiento . Les exportations asiatiques sont la principale cause du manque de réflexion sur la croissance . एशियाई निर ् यात विकास में प ् रतिबिंब की कमी का मुख ् य कारण है . Азиатский экспорт является главной причиной отсутствия отражения в росте . Kiasia inabiasharanje ni sababu kuu ya ukosefu wa kutafakari katika ukuaji . การส่งออก เอเชีย คือ สาเหตุ หลัก ของ การ ขาด การ สะท้อน ใน การ เติบโต Asya ihracatı , Büyüme ' eksik başlıca sebebi . ایشیائی برآمدات میں کمی کی وجہ سے ترقی کا اہم طریقہ ہے ۔ Xuất khẩu châu á là nguyên nhân chính của sự thiếu phản ánh trong sự tăng trưởng . 亚洲 出口 是 经济 增长 缺乏 反思 的 主要 原因 .