هو , بعد كل شيء , واحد من الرجال حول من صديقة قديمة , كارلي سايمون , كتبت انك مغرور جدا .
все пак той е един от мъжете , за които една стара приятелка , карли саймън , е написала , че си толкова суетна .
Er ist schließlich einer der Männer , über die eine alte Freundin , Carly Simon , dich so eitel geschrieben hat .
Είναι , εξάλλου , ένας από τους άντρες για τους οποίους μια παλιά φιλενάδα , η κάρλι σάιμον , έγραψε ότι είσαι τόσο ματαιόδοξος .
NYT : He is , after all , one of the men about whom an old girlfriend , Carly Simon , wrote You 're So Vain .
Él es , después de todo , uno de los hombres sobre quien una antigua novia , Carly Simon , escribió que eres tan vanidoso .
Il est , après tout , un des hommes sur qui une ancienne petite amie , Carly Simon , vous a écrit que vous êtes si vaniteux .
रात : वह सब के बाद , उन लोगों में से एक , जिनके बारे में एक पुरानी प ् रेमिका , कार ् ली साइमन , लिखा है कि आप बहुत बेकार हैं .
Он , в конце концов , один из мужчин , о которых старая девушка , карли Саймон , написала , что ты такой зря .
Usiku : yeye ni , baada ya wote , mmoja kati ya wanaume ambao ni rafiki wa zamani , carly simon , aliandika wewe ni bure sana .
Nyt :   เขา คือ หลังจาก ทั้งหมด ชาย คน หนึ่ง เกี่ยวกับ ผู้ ที่ เป็น แฟน เก่า คาร์ ลี่ ไซ ม่อน เขียน ว่า คุณ ไร้ประโยชน์
NYT : O , ne de olsa , eski bir kız arkadaşı olan carly Simon ' ın , bu kadar boş olduğunu yazdığı adamlardan biri .
بنکر میں ، وہ تمام انسانوں میں سے ایک ہے جس کے بارے میں سب سے زیادہ بنکر میں ایک بنکر ہے ، جس کے بارے میں تم باطل ہو رہے ہو ۔
Anh ấy là , sau tất cả , một trong những người đàn ông về người bạn gái cũ , Carly Simon , đã viết anh thật là vô ích .
[ 纽约 时报 ] : 他 毕竟 是 一个 有 一个 老 女友 卡莉 · 西蒙 写信 给 你 的 男人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه ليس الرجل الذي كتب ( كارلي سايمون ) انك مغرور جدا بشانه . той не е човекът , за когото карли саймън писа , че си толкова суетен . Er ist nicht der Mann , von dem Carly Simon Dich so eitel geschrieben hat . Δεν είναι αυτός που έγραψε η κάρλι σάιμον για τον οποίο είσαι τόσο ματαιόδοξος . He is not the man that Carly Simon wrote You 're So Vain about . Él no es el hombre en el que carly simon escribió que eres tan vanidoso . Ce n' est pas l' homme que Carly Simon vous a écrit . वह आदमी नहीं है कि कार ् ली साइमन ने लिखा है कि आप इतने बेकार हैं . Он не тот человек , о котором карли Саймон написала , что ты так зря . Si mwanaume huyo carly simon aliandika wewe ni bure sana . เขา ไม่ใช่ คน ที่ คาร์ ลี่ ไซ ม่อน เขียน ว่า คุณ ไร้ประโยชน์ O Carly Simon ' ın yazdığı adam değil . وہ نہیں ہے مگر اس بات کا کہ آپ نے اس بات کا اشتراک کیا ہے ۔ Anh ta không phải là người mà carly Simon đã viết anh vô cùng vô ích . 他 不 是 卡莉 · 西蒙 写给 你 的 那个人