- ومضى قائلا ان اهم ممتلكات مدريد المتبقية هي المستعمرات الجزرية في كوبا و بورتو , وكلاهما يرزح تحت نير الحكم الاستعماري والنظام المرير للرق .
най-важните останали вещи на мадрид са били островните колонии на куба и пуерто рико , и двете са били ожулване под хомота на колониален владичество и горчивата система на робството .
Die wichtigsten verbliebenen Besitztümer von Madrid waren die Insel Kolonien Kubas und Puerto Rico , die beide unter dem Joch der kolonialen Herrschaft und dem bitteren System der Sklaverei gerieben wurden .
Τα πιο σημαντικά υπάρχοντά της Μαδρίτης ήταν οι νησιωτικές αποικίες της Κούβας και του Πουέρτο Ρίκο , και οι δύο ήταν κάτω από τον ζυγό του αποικιακό κανόνα και το πικρό σύστημα της δουλείας .
Madrid 's most important remaining possessions were the island colonies of Cuba and Puerto Rico , both of which were chafing under the yoke of colonial rule and the bitter system of slavery .
Las posesiones más importantes de Madrid fueron las colonias insulares de Cuba y puerto rico , las cuales se se bajo el yugo del dominio colonial y el amargo sistema de la esclavitud .
Les possessions les plus importantes de Madrid étaient les colonies insulaires de Cuba et de Porto Rico , toutes deux frottement sous le joug de la domination coloniale et du système amer d' esclavage .
मैड ् रिड के सबसे महत ् वपूर ् ण माल क ् यूबा और प ् यूर ् टो रिको के द ् वीप उपनिवेश थे , जो औपनिवेशिक शासन और गुलामी की कटु व ् यवस ् था के अंतर ् गत कहती थे .
Наиболее важным оставшимся в Мадриде имуществом были островные колонии кубы и Пуэрто-Рико , оба из которых были натирает под гнетом колониального правления и горькой системы рабства .
Mali muhimu zaidi ya madrid ilikuwa ni kisiwa cha mkoloni cha cuba na puerto rico , wote both chini ya yoke wa utawala wa kikoloni na mfumo mchungu wa utumwa .
ทรัพย์สิน ที่ เหลืออยู่ สำคัญ ที่สุด ของ มาดริด คือ อาณานิคม เกาะ ของ คิวบา และ เป อ ร์ โต ริ โก ทั้งสอง ซึ่ง ถูก ทำร้าย ภายใต้ การ กดขี่ ของ กฎ อาณานิคม และ ระบบ ขม ของ การ เป็น ทาส
Madrid ' in en önemli kalan eşyaları Küba ve Porto Riko ' nun ada kolonileri idi , her ikisi de sömürge kuralı ve köleliğin acı sistemi altında kızarıklık .
میڈرڈ کا سب سے اہم حصہ کیوبا اور پورٹو ریکو اور پورٹو ریکو کے علاقے بھی شامل تھے ، جو نوآبادیاتی نظام کی بنیاد پر بنتی تھی ۔
Những tài sản còn lại quan trọng nhất của Madrid là các thuộc địa đảo Cuba và puerto rico , cả hai trong số đó đã được hâm mộ dưới sự thống trị thuộc địa và hệ thống nô lệ cay đắng của nô lệ .
马 德里 最 重要 的 剩余 财产 是 古巴 和 波多黎各 的 岛屿 殖民地 , 这 两 个 殖民地 都 在 殖民 统治 和 痛苦 的 奴隶制 制度 的 枷锁 下 受到 压迫 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ال غور ) يعمل بالمواد الكيميائية ) имало е съпротива в куба и пуерто рико срещу испания . Es gab einen Widerstand in Kuba und Puerto Rico gegen Spanien . Υπήρχε μια αντίσταση στην Κούβα και το Πουέρτο Ρίκο κατά της Ισπανίας . There was a resistance brewing in Cuba and Puerto Rico against Spain . Hubo una resistencia en Cuba y puerto rico contra España . Il y a eu une résistance à Cuba et à Porto Rico contre l' Espagne . स ् पेन के खिलाफ क ् यूबा और प ् यूर ् टो रिको में एक प ् रतिरोध पक रहा था . На Кубе и Пуэрто-Рико произошло сопротивление против Испании . Kulikuwa na upinzani wa brewing nchini cuba na puerto rico dhidi ya hispania . มี การ ต่อต้าน การ ต่อต้าน ใน คิวบา และ เป อ ร์ โต ริ โก ต่อต้าน ส เป น Küba ve Porto Riko ' da ispanya ' ya karşı bir direniş vardı . کیوبا اور پورٹو ریکو کے خلاف ایک مزاحمت تھی ۔ Có một cuộc kháng chiến đang diễn ra ở Cuba và puerto rico chống lại tây ban nha . 古巴 和 波多黎各 对 西班牙 进行 了 抵抗 .