- وقد بذلت جهود ضئيلة لادماج مصدرين او اكثر من مصادر البيانات , حتى عندما يشملها تصميم التقييم , وان كان يمكن الاشارة ببساطة الى عدد المرات التي تكون فيها سمة من المواقع الاخرى سمة ايضا من خصائص الموقع الوارد في الدراسة .
бяха направени малки усилия за интегриране на два или повече източника на данни , дори когато бяха включени в проекта за оценка , въпреки че може да се направят прости препратки към броя на случаите , в които характеристика на други обекти е била характерна и за мястото , което се съобщава в проучването .
Es wurden nur wenig Anstrengungen unternommen , um zwei oder mehr datenquellen zu integrieren , selbst wenn die bewertungs Gestaltung sie enthielt , obwohl einfache Hinweise auf die Anzahl der Male gegeben werden könnten , die ein Merkmal anderer Websites auch für die in der Studie gemeldete site charakteristisch war .
Έγινε μικρή προσπάθεια για την ενσωμάτωση δύο ή περισσότερων πηγών δεδομένων , ακόμη και όταν ο σχεδιασμός της αξιολόγησης τους περιελάμβανε , αν και θα μπορούσαν να γίνουν απλές αναφορές στον αριθμό των φορών που ένα χαρακτηριστικό άλλων χώρων ήταν επίσης χαρακτηριστικό του τόπου που αναφέρεται στη μελέτη .
Little effort was made to integrate two or more sources of data , even when the evaluation design included them , although simple references might be made to the number of times a feature of other sites was also characteristic of the site reported in the study .
Se hizo poco esfuerzo para integrar dos o más fuentes de datos , incluso cuando el diseño de la evaluación los incluía , aunque se podrían hacer referencias sencillas al número de veces que una característica de otros sitios era también característica del sitio que se informó en el estudio .
Peu d' efforts ont été faits pour intégrer deux ou plusieurs sources de données , même lorsque la conception de l' évaluation les incluait , bien que des références simples puissent être faites au nombre de fois où une caractéristique d' autres sites était également caractéristique du site indiqué dans l' étude .
डेटा के दो या अधिक स ् रोतों को एकीकृत करने के लिए छोटा प ् रयास किया गया था , भले ही मूल ् यांकन डिजाइन उन ् हें शामिल किया जाता है , यद ् यपि अन ् य साइटों की सुविधा के बारे में अन ् य साइटों की विशेषता की भी विशेषता थी , जो कि अध ् ययन में रिपोर ् ट की गई थी .
Мало усилий было сделано для интеграции двух или более источников данных , даже когда их разработка включала их , хотя можно было бы сделать простые ссылки на количество раз , когда характерной особенностью других сайтов является также информация о месте , о котором сообщалось в исследовании .
Jitihada ndogo alikuwa ili kuunganisha vyanzo viwili au zaidi vya data , hata wakati wa ya design included , ingawa marejeleo rahisi yanaweza kuwa kwa idadi ya mara moja kipengele cha tovuti nyingine pia alikuwa na tovuti hiyo yaliyoripotiwa katika utafiti huo .
ความพยายาม น้อย ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ รวม ข้อมูล สอง แหล่ง หรือ มากกว่า นั้น แม้ ว่าการ ออกแบบ การประเมิน จะ รวม พวกเขา ไว้ แม้ ว่าการ อ้างอิง ง่ายๆ อาจจะ ถูก สร้าง ขึ้น ถึง จำนวน ครั้ง ที่ คุณสมบัติ ของ ไซ ต์ อื่นๆ ยัง เป็น ลักษณะ ของ ไซ ต์ ที่ รายงาน ใน การเรียน
Değerlendirme tasarımı dahil olmak üzere , iki veya daha fazla veri kaynağını entegre etmek için küçük çaba olduğunu , ancak basit referanslar , diğer sitelerin bir özelliği de çalışma alanında şikayet edilen sitenin karakteristik .
چھوٹی جدوجہد کی کوشش کرنے کے لئے بہت مختصر کوشش کی گئی ہے ، جب کہ یہودا سولمن الکلائی نے ایک دوسرے کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کی کوشش کی تھی ، تاہم یہ اعداد و شمار کے مطابق ایک دوسرے کی تعداد میں اضافہ کیا جاتا ہے ۔
Các nỗ lực nhỏ được thiết kế để tích hợp hai hoặc nhiều nguồn dữ liệu , ngay cả khi thiết kế đánh giá bao gồm họ , mặc dù các giấy chứng nhận đơn giản có thể được thực hiện với số lần một tính năng của các trang web khác cũng là đặc trưng của trang web được báo cáo trong nghiên cứu .
尽管 在 评价 设计 中 列入 了 两 个 或 多 个 数据 来源 , 但 很 少 作出 努力 , 尽管 可以 简单 地 提到 其他 网站 的 一个 特点 也 是 研究 报告 中 报告 的 网站 的 特点 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد وجد الاشخاص المتورطين في الموقع انه من الصعب جدا القيام بعمليات التكامل هذه . хората , които са замесени в сайта , са го открили твърде трудно , за да направят такава интеграция . Die Personen , die mit der Website verbunden waren , fanden es zu schwierig , solche Integrationen zu machen . Οι άνθρωποι που συμμετείχαν στην ιστοσελίδα το βρήκαν πολύ δύσκολο να κάνουν τέτοιες ενσωματώσεις . The people involved with the site found it too difficult to make such integrations . Las personas que participaron en el sitio encontraron que era demasiado difícil hacer tales integraciones . Les personnes impliquées dans le site ont trouvé trop difficile de faire de telles intégrations . साइट के साथ जुड ़ े लोगों को ऐसे एकीकरण बनाने में बहुत कठिन लग गया . Люди , вовлеченные в этот сайт , обнаружили , что это слишком сложно сделать для таких интеграции . Watu husika na tovuti hiyo pata ni vigumu sana kufanya miunganisho kama hiyo . คน ที่ เกี่ยวข้อง กับ ไซ ต์ พบ ว่า มัน ยาก เกินไป ที่จะ ทำให้ การผสาน การทำงาน ดังกล่าว Site ile ilgili kişiler bu tür entegrasyonlar yapmak çok zor buldu . اس سائٹ کے حامل لوگ اس کی وجہ سے بیرون ملک میں رہتے ہیں ۔ Những người liên quan đến trang web đã tìm thấy nó quá khó để tạo ra những tích hợp như vậy . 参与 该 场址 的 人 发现 , 难以 进行 这种 集成 .