وعلى الرغم من ان مقدمي العروض يميلون الى تصوير انفسهم على انهم انقاذ الشركات المتعثرة -- قال الاستعراض الدوري الشامل انه كان يتفاعل مع عقد من الوعود المكسورة وسوء الاداء في بنزويل -- في الواقع انهم تقريبا عرض على نحو موحد للشركات المربحة والصحية التي السوق , لسبب واحد . او اخر , هو الاستخفاف بال الاستخفاف .
въпреки че участниците в търга са склонни да се представят като спасяване на болен компании -- upr заяви , че е реагирала на десетилетие на разбити обещания и лошо изпълнение в заобиколена -- всъщност те почти равномерно наддават за печеливши , здрави компании , които пазарът , по една причина , е в състояние да се или друго , е подцених .
Obwohl die Bieter sich eher als Rettung kränkelnde Unternehmen darstellen -- sagte upr , dass sie auf ein Jahrzehnt der gebrochenen Versprechen und der schlechten Leistung bei pennzoil reagiert -- tatsächlich bieten sie fast einheitlich für profitable , gesunde Unternehmen , dass der Markt , aus einem Grund . Oder eine andere , ist unterbewertung .
Αν και οι υποψήφιοι τείνουν να παρουσιάσουν ως διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων -- Ο Paradieserweg είπε ότι αντιδρούσε σε μια δεκαετία σπασμένο υποσχέσεων και κακής απόδοσης στο πενζόιλ -- στην πραγματικότητα σχεδόν ομοιόμορφα την προσφορά για κερδοφόρες , υγιείς εταιρείες που η αγορά , για έναν λόγο . Ή κάτι άλλο , είναι υποτίμηση .
Although bidders tend to portray themselves as rescuing ailing companies--UPR said it was reacting to a decade of broken promises and poor performance at Pennzoil--in fact they almost uniformly bid for profitable , healthy companies that the market , for one reason or another , is undervaluing .
Aunque los licitantes tienden a presentarse como rescatar a las empresas en crisis -- UPR dijo que estaba reaccionando a una década de promesas rotas y mal desempeño en pennzoil -- de hecho , casi de manera uniforme para las empresas rentables y saludables que el mercado , por una razón u otro , es infravaloración .
Bien que les soumissionnaires aient tendance à se présenter comme sauver des entreprises en difficulté -- L' examen périodique universel a déclaré qu' il réagissait à une décennie de promesses rompues et de mauvaises performances à pennzoil -- en fait , ils ont presque uniformément proposé pour des entreprises rentables et saines que le marché , pour une raison ou un autre , c' est sous-estimer .
हालांकि bidders ने स ् वयं को बचाव के रूप में अपना बचाव कर लिया है -- upr ने कहा कि यह एक दशक में टूटे वादों और गरीब प ् रदर ् शन के एक दशक पर प ् रतिक ् रिया दे रहा था -- वास ् तव में वे लाभदायक , स ् वस ् थ कंपनियों के लिए लगभग एक समान बोली है , एक कारण के लिए या दूसरा , undervaluing है .
Хотя участники торгов , как правило , выставляют себя в качестве спасения больных компаний -- Упо сказал , что он реагирует на десятилетие разбитых обещаний и плохое исполнение в пензойл -- фактически они почти единообразно выставляют на выгодные , здоровые компании , что рынок , по одной причине или другой - занижают .
Ingawa bidders wanaonekana wa kama makampuni ya wagonjwa -- upr alisema ni na muongo wa ahadi za broken na utendaji duni katika pennzoil -- kwa kweli wao uniformly kwa ajili ya faida ya faida , kampuni za afya ambazo soko , kwa sababu moja au nyingine , ni undervaluing .
แม้ว่า ผู้ประมูล มีแนวโน้ม ที่จะ แสดงออก ว่า ตัวเอง เป็น ผู้ ช่วยเหลือ บริษัท ที่ ป่วยหนัก   --   upr   บอ กว่า มัน มี ปฏิกิริยา ตอบสนอง ต่อ ทศวรรษ ของ คำสัญญา ที่ พัง และ การแสดง ที่ น่าสงสาร ที่   pennzoil   --   ในความเป็นจริง พวกเขา เกือบ เป็น การประมูล สำหรับ บริษัท ที่ มี กำไร บริษัท เพื่อ สุขภาพ ที่ ตลาด ด้วย เหตุผล หนึ่ง หรือ อีก คน คือ   undervaluing
Teklif verenler , kendilerini hasta şirketleri kurtarmak gibi göstermeye meyilli olsa da -- UPR , Pennzoil ' de on on yıllık kırık söz ve kötü performans ile tepki verdiğini söyledi -- Aslında , piyasanın bir nedeni olan karlı , sağlıklı şirketler için neredeyse eşit teklif veriyorlar ya da bir başka , undervaluing .
اگرچہ امپریلزم والی وجوہات کے طور پر مختلف کمپنیوں کے مقابلے میں احتجاج کرتے ہوئے کہا جاتا ہے کہ ء کی دہائی کے عشرے میں یہ احتجاج کیا گیا تھا کہ وہ کسی بھی چیز کی بنیاد پر احتجاج کر رہے تھے ۔ یا ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو رہا ہے
Mặc dù các nhà thầu có xu hướng mô tả chính mình như những công ty bị bệnh -- Upr nói rằng nó đã được phản ứng với một thập kỷ những lời hứa và hiệu quả nghèo tại pennzoil -- Thực tế họ gần như là giá thầu cho lợi nhuận , các công ty lành mạnh mà thị trường , vì một lý hoặc là một người khác , là undervaluing .
虽然 投标人 倾向 于 把 自己 描绘 成 拯救 生病 的 公司 -- 普遍 定期 审议 说 , 它 是 对 十 年 的 破碎 承诺 和 在 机油 的 表现 表现 差 的 反应 -- 事实上 , 它们 几乎 一致地 为 市场 上 的 盈利 , 健康 的 公司 投标 , 因为 一个 原因 . 或 另 一 种 , 被 低估 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
заобиколена не е имал солидно изпълнение . Pennzoil hatte keine solide Leistung . Το πενζόιλ δεν είχε καλή απόδοση . Pennzoil did not have a solid performance . Pennzoil no tenía una actuación sólida . Pennzoil N' a pas eu de performance solide . Pennzoil का कोई ठोस प ् रदर ् शन नहीं था . У пензойл не было твердого выступления . Pennzoil hakuwa na utendaji thabiti . Pennzoil   ไม่ได้ มี การแสดง ที่ มั่นคง Pennzoil sağlam bir performansı yoktu . کاروں کی ایک ٹھوس کارکردگی نہیں تھی ۔ Pennzoil không có hiệu quả đặc biệt . 机油 没有 一个 扎实 的 表现 .