وبالاضافة الى ذلك , اجريت تنقيحات اخرى لجعل القاعدة النهائية اقل الزاما وان تسمح للمنشات بمزيد من المرونة في الوفاء بالمتطلبات .
освен това бяха направени други ревизии , за да се направи окончателното правило по-малко нашата и да се даде възможност на предприятията по-голяма гъвкавост при изпълнението на изискванията .
Darüber hinaus wurden weitere Korrekturen vorgenommen , um die endgültige Regel weniger verbindlich zu machen und den betrieben eine größere Flexibilität bei der Erfüllung der Anforderungen zu ermöglichen .
Επιπλέον , έγιναν άλλες αναθεωρήσεις για να καταστεί ο τελικός κανόνας λιγότερο κανονιστική και να επιτραπεί στις εγκαταστάσεις μεγαλύτερη ευελιξία κατά την εκπλήρωση των απαιτήσεων .
In addition , other revisions were made to make the final rule less prescriptive and to allow establishments greater flexibility in meeting the requirements .
Además , se han hecho otras revisiones para que la norma final sea menos preceptiva y permitir a los establecimientos una mayor flexibilidad para cumplir los requisitos .
En outre , d' autres révisions ont été apportées pour rendre la règle finale moins contraignante et pour permettre aux établissements de faire preuve de plus de souplesse pour satisfaire aux exigences .
इसके अतिरिक ़ ् त , दूसरे संशोधन को अंतिम नियम बनाने के लिए बनाया गया था और अपनी आवश ् यकताओं की पूर ् ति करने में अधिक अधिक लचीलेपन की अनुमति देते हैं .
Кроме того , были сделаны другие изменения , направленные на то , чтобы сделать окончательное правило менее предписывающей и позволить учреждениям более гибко выполнять эти требования .
Kwa kuongezea , revisions wengine walikuwa kufanya kanuni ya mwisho kiasi cha prescriptive na kuruhusu kibali kubwa zaidi katika mkutano huo .
นอกจากนี้ การ แก้ไข อื่นๆ ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ ทำให้ กฎ รอบ สุดท้าย น้อยลง และ อนุญาต ให้ มี ความยืดหยุ่น ที่ มี ความยืดหยุ่น มากขึ้น ใน การ พบ กับ ความต้องการ
Buna ek olarak , son kuralı daha az gayrimenkul yapmak ve kurumları toplantı toplantı daha fazla esneklik sağlamak için diğer düzeltmeler yapıldı .
اس کے علاوہ دوسرے اصولوں کو فروغ دینے کی کوشش کر دی گئی تھی اور سب سے بڑھ کر دنیا بھر میں سب سے بڑھ کر طاقتور ہے ۔
Ngoài ra , các sửa đổi khác được thực hiện để làm cho quy tắc cuối cùng giảm prescriptive và để cho phép các cơ sở linh hoạt lớn hơn trong cuộc họp các yêu cầu .
此外 , 还 作出 了 其他 修订 , 使 最后 规则 的 规定性 较 低 , 并 使 各 机构 在 满足 这些 要求 方面 有 更 大 的 灵活性 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهذا هو السبب في اننا نقوم بتعزيز اعمدة الانفاق اليوم . поправките направиха последното правило по-стриктно и по-малко гъвкаво . Die Änderungen machten die endgültige Regel strenger und weniger flexibel . Οι αναθεωρήσεις έκαναν τον τελικό κανόνα πιο αυστηρό και λιγότερο ευέλικτο . The revisions made the final rule more strict and less flexible . Las revisiones hicieron que la regla final fuera más estricta y menos flexible . Les révisions ont rendu la règle finale plus stricte et moins souple . रिवीज ़ नों ने अंतिम नियम को अधिक सख ् त और कम लचीला बना दिया . Эти изменения сделали окончательное правило более строгим и менее гибким . Revisions alifanya kanuni ya mwisho kuwa mkali zaidi na less kiasi . การ แก้ไข ทำให้ กฎ รอบ สุดท้าย เข้มงวด มากขึ้น และ ยืดหยุ่น น้อยลง Revizyon son kuralı daha katı ve daha az esnek hale getirdi . اس نے حتمی طور پر زیادہ سخت انداز میں ترمیم کر لی ہے ۔ Các sửa đổi đã tạo ra quy tắc cuối cùng nghiêm ngặt hơn và ít linh hoạt hơn . 这些 修订 使 最后 规则 更加 严格 和 不 那么 灵活 .