مشينا الى الباب العظيم من الاساليب , وفي وقت واحد المعرفة جاءت الينا ان هناك شيء خاطئ .
стигнахме до великата врата на стайлс , и веднага знанието дойде при нас , че нещо не е наред .
Wir gingen zur großen Tür der Stile , und sofort kam das wissen zu uns , dass etwas nicht stimmt .
Περπατήσαμε μέχρι τη μεγάλη πόρτα του στυλ , και αμέσως η γνώση ήρθε σε μας ότι κάτι δεν πήγαινε καλά .
We walked up to the great door of Styles , and at once the knowledge came to us that something was wrong .
Caminamos hasta la gran puerta de los estilos , y a la vez el conocimiento vino a nosotros que algo andaba mal .
Nous sommes arrivés à la grande porte des styles , et tout à l' heure , nous avons appris que quelque chose n' allait pas .
हम शैलियों के महान द ् वार पर चल रहे थे और एक बार ज ् ञान हमारे पास आया था कि कुछ गलत था .
Мы шли к великой двери стилей , и сразу же знание пришло к нам , что что-то было не так .
Tulitembea hadi mlango mkuu wa mitindo , na mara moja ujuzi alikuja kwamba kitu kilikuwa wrong .
เรา เดิน ขึ้นไป สู่ ประตู ที่ ดี ของ สไตล์ และ เมื่อ ความรู้ มาถึง เรา ว่า มี บางอย่าง ผิดพลาด
Styles büyük kapısına yürüdük ve bir anda bilgi bize bir şeylerin yanlış olduğunu geldi .
اور ہم نے ان کے سامنے مثالیں بیان کیں پھر ہر ایک کو بالکل ہی علم عطا کیا
Chúng tôi đã đi đến cánh cửa lớn của các kiểu dáng , và ngay khi kiến thức đến với chúng tôi rằng có gì đó đã sai .
我们 走 到 了 一个 伟大 的 风格 的 门 , 一旦 知识 来到 我们 , 有 什么 是 错误 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يمكن لاحد ان يقف في نفس الغرفة معه . нищо не се е объркало на вратата на стайлс . An der Tür der Stile ist nichts schief gelaufen . Τίποτα δεν πήγε στραβά στην πόρτα του στάιλς . Nothing is went wrong at the door of Styles . Nada ha ido mal en la puerta de los estilos . Rien ne s' est mal passé à la porte des styles . शैलियों के द ् वार पर कुछ भी गलत नहीं हुआ है । В дверях стилей ничего не произошло . Hakuna kitu ni kwa mlango ya styles ไม่มี อะไร ผิดพลาด ที่ ประตู ของ สไตล์ Styles kapısında hiçbir şey ters gitmedi . کچھ غلط ہو گیا ہے . Không có gì là sai ở cửa của các kiểu . 在 风格 的 门 上 什么 都 没有 错 .