لقرون كانت نساء mojacar ظل خلف الحجاب , وما زال المكان يعرف باسم قرية ال يشمل .
в продължение на векове жените на mojacar били държани зад завесата , а мястото все още е известно като село на на .
Jahrhundertelang wurden die Frauen von Clermont-Ferrand hinter dem Schleier gehalten , und der Ort ist immer noch als das Dorf der gedeckten bekannt .
Για αιώνες οι γυναίκες του mojacar ήταν πίσω από το πέπλο , και το μέρος είναι ακόμα γνωστό ως το χωριό των κάλυψε .
For centuries the women of Mojacar were kept behind the veil , and the place is still known as the Village of the Covered Ones .
Durante siglos , las mujeres de mojacar se mantuvieron detrás del velo , y el lugar es todavía conocido como el pueblo de los cubiertos .
Pendant des siècles , les femmes de mojacar sont gardées derrière le voile , et l' endroit est encore connu comme le village des couverts .
सदियों तक mojacar की स ् त ् रियों को पर ् दे के पीछे रखा गया और स ् थान अभी भी कवर के गांव के रूप में जाना जाता है .
На протяжении веков женщины из держали за завесой , а место до сих пор известна как деревня в.
Na wanawake wa mojacar walikuwa nyuma ya boma , na mahali pa place ni kama kijiji cha ofunika .
หลาย ศตวรรษ ที่ ผู้หญิง ของ   mojacar   ถูก เก็บ อยู่ หลัง ผ้าคลุม และ สถานที่ ยังคง เป็นที่รู้จัก กัน ว่า หมู่บ้าน ของ คน ที่ ครอบคลุม
Yüzyıllar boyunca mojacar kadınları perde arkasında tutuldu ve yer hala örtülü olanların köyü olarak biliniyor .
صدیوں تک خواتین نے پردہ ڈال دیا اور اس جگہ پر قبضہ کر لیا گیا ۔
Trong nhiều thế kỷ phụ nữ của mojacar được giữ lại phía sau màn hình mờ , và nơi này vẫn còn được biết đến như là làng của những người bị che giấu .
几 个 世纪 以来 , mojacar 的 妇女 被 遮住 了 面纱 , 这个 地方 仍然 被 称为 覆盖 的 村庄 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لن يكون عليك ان تتحلى بالمثل името , което селото прикрива , идва от на традиция да прикриват мъртвите си в плат . Der Name der Dorf stammt aus der Mojacar Tradition , Ihre Toten in Tuch zu bedecken . Το όνομα του χωριού των κάλυψε προέρχεται από την παράδοση των mojacar να καλύπτουν τους νεκρούς τους σε ύφασμα . The name the Village of Covered Ones comes from the Mojacar tradition of covering up their dead in cloth . El nombre de la aldea de los cubiertos viene de la tradición de mojacar de cubrir sus muertos en tela . Le nom du village des couverts provient de la tradition mojacar de couvrir leurs morts en tissu . कवर के गांव का नाम अपने कपड ़ े में लिपटा हुआ परंपरा की परंपरा से आता है . Название " деревня охватывает " исходит из традиции mojacar , из их мертвых в одежде . Jina la kijiji cha ofunika comes katika mila ya mojacar ya kujistiri maiti yao kwenye nguo . ชื่อ ของ หมู่บ้าน ที่ ครอบคลุม มาจาก ประเพณี   mojacar   ของ การ ปกปิด ความตาย ของ พวกเขา ใน ผ้า Örtülü olanlar köyü adı kapsayan kapsayan gelir gelir . اس کا نام یہ ہے کہ روایتی طور پر ان کے گرد و شام کی طرح سے نکلتا ہے ۔ Cái tên ngôi làng của những người bị bao phủ đến từ truyền thống mojacar để che đậy cái chết của họ trong vải . 覆盖 的 村庄 的 名称 来自 mojacar 传统 掩盖 他们 的 死 在 布.