لقد تم بناؤه ك " baptistery " للكنيسة الاصلية التي لم تعد قائمة .
построен е като на за оригиналната катедрала , която вече не стои .
Es wurde als Baptisterium für die ursprüngliche Kathedrale gebaut , die nicht mehr steht .
Χτίστηκε ως το βαπτιστήριο για τον αρχικό καθεδρικό ναό που δεν ισχύει πλέον .
It was built as the baptistery for the original cathedral that no longer stands .
Fue construido como el baptisterio de la catedral original que ya no está en pie .
Il a été construit comme le baptistère de la cathédrale d' origine qui ne tient plus .
यह मूल गिरजाघर के लिए baptistery के रूप में बनाया गया था जो अब तक खड ़ ा नहीं है .
Он был построен в качестве баптистерий для оригинального собора , который больше не стоит на месте .
Alikuwa kama kiulizio kwa kanisa la asili ambalo hakuna tena .
มัน ถูก สร้าง ขึ้น เป็น   baptistery   สำหรับ มหา วิหาร เดิม ที่ ไม่ สามารถ ยืน ได้ อีกต่อไป
Artık ayakta olmayan orijinal katedral için vaftizhane olarak inşa edildi .
اس کی وجہ یہ تھی کہ اصل طور پر دنیا بھر میں سب سے زیادہ اہم ہے ۔
Nó được xây dựng như là baptistery cho các nhà thờ chính tòa mà không còn đứng vững nữa .
它 建成 了 原主 教 座堂 的 baptistery , 不再 矗立 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
واصبح احد مراكز النقل الرئيسية في طوكيو بعد الحرب العالمية الثانية . оригиналният баптистерий все още си остава , въпреки че катедралата е била възстановена . Das ursprüngliche Baptisterium ist noch immer vorhanden , obwohl die Kathedrale wieder aufgebaut wurde . Η αρχική βαπτιστήριο εξακολουθεί να παραμένει ακόμα και αν ο καθεδρικός ναός ήταν . The original baptistery still remains even though the cathedral was rebuilt . El baptisterio original aún permanece a pesar de que la catedral fue reconstruida . Le baptistère original reste encore bien que la cathédrale ait été reconstruite . मूल baptistery अभी भी तब भी रहता है यद ् यपि गिरजाघर बनाया गया था . Оригинальный баптистерий все еще остается , несмотря на то , что собор был восстановлен . Kiulizio asili bado inabaki japo kanisa alikuwa . Baptistery   เดิม ยังคง ยัง คงอยู่ แม้ว่า มหา วิหาร จะ สร้าง ขึ้น ใหม่ Katedral yeniden inşa edilmiş olmasına rağmen orijinal vaftizhane hala duruyor . اصل یہ ہے کہ اصلي کو اتنی دیر تک کمزور کردیا گیا تھا ۔ Bản gốc baptistery vẫn còn tồn tại ngay cả khi nhà thờ đã được xây dựng lại . 尽管 大 教堂 重建 了 , 但 原来 的 baptistery 仍然 存在 .