للاعلى ! " صرخت , الرياح تسرق نصف يا "
нагоре ! изкрещях , вятърът открадна половината от обема ми .
Hoch ! Ich schrie , der Wind stiehlt die Hälfte meines Volumens .
Πάνω ! Φώναξα , ο άνεμος κλέβει το μισό μου όγκο .
'Up ! ' I yelled , wind stealing away half of my volume .
Arriba ! Grité , el viento me robó la mitad de mi volumen .
Debout ! J' ai crié , le vent m' a volé la moitié de mon volume .
' ऊपर ! ' मैं चिल ् लाया , हवा मेरी आधी आवाज ़ की चोरी कर रहा है .
Вверх ! Я кричал , ветер воровство половину моего объёма .
Wa ' juu ! ' i , upepo kuiba nusu ya ujazo wangu .
' ขึ้น !'   ฉัน ตะโกน ว่า ลม ขโมย ของ ฉัน ไป ครึ่งหนึ่ง ของ เสียง ของ ฉัน
Yukarı ! ' bağırdım , rüzgar çalmak yarısını çaldı .
' up ! میں ، ایک آندھی ، میرے حجم سے ایک طوفانی ہوا .
- lên đi ! ' tôi la lên , gió ăn cắp một nửa số lượng của tôi .
起来 ! " 我 大喊 , 风 偷走 了 我 一半 的 音量 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
صوتي كان عاليا بشكل لا يصدق . гласът ми беше невероятно шумен . Meine Stimme war unglaublich laut . Η φωνή μου ήταν απίστευτα δυνατή . My voice was incredibly loud . Mi voz era increíblemente ruidosa . Ma voix était incroyablement forte . मेरी आवाज ़ अविश ् वसनीय रूप से तेज ़ थी । Мой голос был невероятно громким . Sauti yangu ilikuwa na sauti kubwa sana . เสียง ของ ฉัน ดัง อย่าง ไม่น่าเชื่อ Sesim inanılmaz derecede gürültülüydü . میری آواز بہت تیز ہے ۔ Giọng nói của tôi rất ồn ào . 我 的 声音 令 人 难以置信 的 大声 .