هذا الملازم الاكثر اخلاصا من عشيرة توكوغاوا ميز نفسه من خلال زرع غابة الارز حول في العسكريين في نيكو .
този най-верен лейтенант на клана токугава се отличи , като постави на гора около мавзолеи на шогуна в нико .
Dieser meisten Lieutenant des Tokugawa-Clans hat sich durch die Bepflanzung des Cedar um die Shoguns ' mausoleen bei Nikko ausgezeichnet .
Αυτός ο πιο πιστός υπολοχαγός της φατρίας τοκουγκάουα διακρίθηκε με το να φυτεύει το δάσος σίνταρ γύρω από το μαυσωλεία των σογκούν στο Νικο .
This most faithful lieutenant of the Tokugawa clan distinguished himself by planting the cedar forest around the shoguns ' mausoleums at Nikko .
El Teniente más fiel del clan tokugawa se distinguió plantando el bosque de cedro alrededor de los showguns ' mausoleos en nikko .
Ce lieutenant le plus fidèle du clan tokugawa s' est distingué en plantant la forêt de cèdre autour des shoguns ' mausolées à Nikko .
Tokugawa में शोगुन के मकबरे के चारों ओर देवदार के वन के चारों ओर यह सबसे विश ् वसनीय है .
Этот самый верный лейтенант клана токугава отличился , посадки в лес вокруг мавзолеи сегун в nikko .
Huyu ni mwaminifu zaidi lieutenant wa ukoo wa tokugawa hishima kwa kupanda msitu wa mwelezi kwenye ata ya shoti katika ata .
ผู้หมวด ที่ ซื่อสัตย์ ที่สุด ของ เผ่า กา กุ โตะ ที่ โดดเด่น ตัวเอง โดย การ ปลูกป่า ซี ดา ร์ รอบ โชกุน   '   mausoleums   ที่   nikko
Tokugawa Klanı ' nın bu en sadık teğmeni , Cedar Ormanı ' nı nikko ' da shogun ' un türbeler etrafına yerleştirerek kendini seçkin etti .
اس جنگ میں مسلمانوں کے لیفٹینٹ جنرل میتسورو اوشی جیما کر رہے تھے ۔
Trung Úy Trung thành nhất của gia tộc tokugawa đã xuất hiện chính mình bằng cách trồng rừng cedar xung quanh mausoleums của shogun tại niko .
这 是 德川 家族 最 忠实 的 副 队长 把 雪松 森林 埋 在 了 日 歌 幕府 将军 的 陵墓 周围
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تم زرع غابة الارز بواسطة ملازم من توكوغاوا . на гора е била подхвърлена от лейтенант на токугава . Der Cedar Forest wurde von einem Leutnant der Tokugawa gepflanzt . Το δάσος σίνταρ τοποθετήθηκε από έναν υπολοχαγό του τοκουγκάουα . The cedar forest was planted by a lieutenant of the Tokugawa . El Bosque de cedro fue plantado por un teniente de los tokugawa . La forêt de cèdre a été plantée par un lieutenant des tokugawa . सिडर वन tokugawa के एक लेफ ् टिनेंट द ् वारा लगाया गया था . В лес был посадил лейтенантом в. Msitu wa mwelezi alikuwa na lieutenant wa tokugawa . ป่า ซี ดา ร์ ถูก ปลูก โดย ผู้หมวด ของ กุ กา โตะ Sedir ormanı , Tokugawa ' nın bir teğmeni tarafından yerleştirdi . لیفٹیننٹ جنگل کے لیفٹینٹ جنرل اوشی جیما نے شوگن کی قیادت میں ایک فوج کا کردار ادا کیا ۔ Khu rừng cedar được trồng bởi một trung úy của tokugawa . 雪 松林 是 德川 的 一个 中尉 栽赃 的