ومعهاها محاطة بال المسورة , والتضاريس الجبلية , والساحل درامية درامية , فان هذه الجزيرة التي لا تزال جميلة تستطيع ان تلبي المرح الصاخب للمعثرت النهارية والجولات مجموعة بينما توفر في الوقت نفسه مخابئ هادئة للمغني العاطل .
с си си , заобиколена от градина вили , планински терен , и драматично груб крайбрежие , този все още красив остров успява да се грижи за на забавление на туристите и пакетни обиколки , докато едновременно осигурява тихи скривалища за богатите богаташи .
Mit seinen Mauer , Garten-umgeben Villen , gebirgig Gelände und dramatischer schroffe Küste schafft diese noch wunderschöne Insel den Ungestümes Spaß von Tag und Paket und bietet gleichzeitig ruhige Refugien für die reichen reichen .
Με τα τείχη της , τις βίλες που περιβάλλεται από κήπο , το ορεινό έδαφος και τις δραματικές ακτή ακτές , αυτό το ακόμα όμορφο νησί καταφέρνει να ανταποκριθεί στην θορυβώδης διασκέδαση των μέρα και των οργανωμένων εκδρομών ενώ ταυτόχρονα παρέχει ησυχία για τους αδρανής πλούσιους .
With its walled , garden-surrounded villas , mountainous terrain , and dramatic craggy coast , this still-beautiful island manages to cater to the boisterous fun of day trippers and package tours while simultaneously providing quiet hideaways for the idle rich .
Con sus villas rodeadas , rodeadas de jardines , terreno montañoso , y dramática costa escarpada , esta isla todavía-hermosa logra satisfacer la bulliciosa diversión de los excursionistas de día y los paquetes turísticos , mientras que al mismo tiempo proporciona un tranquilo silencioso para los ricos ociosos .
Avec ses villas fortifiées , entourées de jardin , son terrain montagneux et sa côte escarpée spectaculaire , cette île encore magnifique parvient à faire face à l' amusement bruyant des randonneurs et des tours de voyage tout en offrant des cachettes tranquilles pour les riches oisifs .
इसकी दीवार के साथ , बाग-घिरा हुआ विला , पहाड ़ ी क ् षेत ् र और नाटकीय craggy तट , यह अभी भी सुंदर द ् वीप के लिए boisterous और पैकेज यात ् रा के लिए को और पैकेज यात ् रा को पूरा करने का प ् रबंधन करता है .
С его стеной , сад сад виллы , горной местностью и драматично крагги побережье , этот все еще прекрасный остров справляется с в веселье дневных растяжек и пакет туров , одновременно предоставляя тихие убежища для в богатых .
Kwa walapukuta wake , villas wa bustani , milima terrain , na kubwa kubwa pwani , hii bado ni kisiwa cha mrembo anadhibiti cater kwa furaha ya siku ya trippers na package ya kifurushi wakati wote kutoa hideaways kwa ajili ya matajiri wa idle .
ด้วย กำแพง สวน ที่ ล้อมรอบ ไป ด้วย วิลล่า ภูมิประเทศ และ ชายหาด ที่ น่าทึ่ง นี้ ยังคง เป็น เกาะ ที่ สวยงาม ที่ สามารถ จัด อาหาร ให้ กับ   boisterous   สนุก ๆ ของ วัน   trippers   และ แพคเกจ ทัวร์ ในขณะที่ พร้อมกัน ให้ ความเงียบสงบ สำหรับ ความรวย ที่ ไร้ประโยชน์
Duvarlarla çevrili , bahçe çevrili villalar , dağlık arazi ve dramatik craggy sahil , bu hala güzel ada , boş zengin için aynı anda sessiz hideaways sağlayarak gündüz günübirlikçiler ve paket turları ' nın gürültülü eğlenceye hizmet etmeyi başarıyor .
اس کے ساحلوں پر ولاز ، assdsdasdsads ، پہاڑی اور سیاہ ساحلی خطے کے ساحلوں پر زرخیز پٹی کے ساتھ quip کے ساحلوں پر بھی ولاز کو توجہ دی جاتی ہے ۔
Với những biệt thự , khu vườn khu vườn , địa hình miền núi , và bờ biển ấn tượng , những hòn đảo tuyệt vời này được quản lý để phục vụ cho những cuộc vui vẻ của ngày trippers và các chuyến du lịch gói trong khi cùng một lúc cung cấp cho những người giàu có .
这 座 美丽 的 小岛 有着 围墙 , 花园 周围 的 别墅 , 山上 的 地形 和 戏剧性 的 凹凸不平 的 海岸. 这 座 美丽 的 岛 是 为了 满足 喧闹 的 一 天 游 和 旅行团 的 乐趣 , 同时 为 闲置 的 富人 提供 安静 的 hideaways.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
този остров край бреговете на италия е популярно място за почивка за всички пътници . Diese Insel vor der Küste Italiens ist ein beliebter Urlaub für alle Reisenden . Αυτό το νησί έξω από την ακτή της Ιταλίας είναι ένα δημοφιλές σημείο διακοπών για όλους τους ταξιδιώτες . This island off the coast of Italy is a popular vacation spot for all travelers . Esta Isla frente a la costa de Italia es un lugar de vacaciones popular para todos los viajeros . Cette île au large de l' Italie est un lieu de vacances populaire pour tous les voyageurs . इटली के तट पर यह द ् वीप सभी यात ् रियों के लिए लोकप ् रिय अवकाश स ् थल है । Этот остров у побережья Италии - это популярное место для отдыха для всех путешественников . Kisiwa hiki off pwani ya italia ni eneo maarufu la likizo kwa wasafiri wote . เกาะ นี้ ปิด ชายฝั่ง ของ อิตาลี เป็น สถานที่พักผ่อน ที่ เป็นที่นิยม สำหรับ นักเดินทาง ทุกคน İtalya açıklarında bu ada tüm gezginler için popüler bir tatil noktası . یہ جزیرہ اٹلی کے ساحل پر ایک مشہور زمانہ ہے جو تمام مسافروں کے لیے مشہور ہے ۔ Hòn Đảo này ngoài bờ biển ý là một nơi kỳ nghỉ phổ biến cho tất cả các du khách . 意大利 沿海 的 这个 岛 是 所有 旅行者 的 一个 受 欢迎 的 度假 地点 .