وبعد سنوات عديدة من القمع , منحت الحريات الجديدة والاستقلال الذاتي للمناطق الاسبانية , بما فيها في , وتتمتع لغاتها وثقافاتها بال النهضة التي طال امدها .
след много години на репресии , нови свободи и автономия бяха предоставени на испанските региони , включително на на , и техните езици и култури се радват на дълго желан ренесанс .
Nach vielen Jahren der Unterdrückung wurden den spanischen Regionen , einschließlich der Balearen , neue Freiheiten und Autonomie gewährt , und Ihre Sprachen und Kulturen genossen eine lange ersehnte Renaissance .
Μετά από πολλά χρόνια καταστολής , οι νέες ελευθερίες και η αυτονομία χορηγήθηκαν στις ισπανικές περιφέρειες , συμπεριλαμβανομένων των βαλεαρίδες , και οι γλώσσες και οι πολιτισμοί τους απολάμβαναν μια πολυπόθητη αναγέννηση .
After many years of repression , new freedoms and autonomy were granted to Spanish regions , including the Balearics , and their languages and cultures enjoyed a long-desired renaissance .
Después de muchos años de represión , se concedieron nuevas libertades y autonomía a las regiones españolas , incluidas las Baleares , y sus idiomas y culturas disfrutaron de un renacimiento largamente deseado .
Après de nombreuses années de répression , de nouvelles libertés et autonomie ont été accordées aux régions espagnoles , y compris les Baléares , et leurs langues et cultures ont bénéficié d' une renaissance de longue date .
कई साल के दमन के बाद , नई स ् वतंत ् रता और स ् वायत ् तता को स ् पैनिश क ् षेत ् रों में दिया गया और उनकी भाषा और संस ् कृतियों ने एक लंबे पुनर ् जागरण का आनंद लिया .
После многих лет репрессий новые свободы и автономия были предоставлены испанским регионам , в том числе в , а их языки и культуры наслаждались давно желаемых возрождения .
Baada ya miaka mingi ya ukandamizaji , uhuru mpya na uhuru walikuwa katika maeneo ya kihispania , ikiwa ni pamoja na balearics , na lugha zao na tamaduni zao enjoyed renaissance kwa muda mrefu .
หลังจาก หลาย ปี ของ การ เก็บกด เสรีภาพ ใหม่ และ ผู้ควบคุม ได้ ได้รับ การอนุญาต ให้ กับ ภูมิภาค ส เป น รวมถึง   balearics   และ ภาษา และ วัฒนธรรม ของ พวกเขา สนุก กับ ยุค   renaissance   ที่ ต้องการ นาน
Uzun yıllar süren baskının ardından , balearics dahil olmak üzere ispanyol bölgelerine yeni özgürlükler ve özerklik verildi ve dilleri ve kültürleri uzun zamandır istenen bir rönesans keyfini sürdü .
ہسپانیہ کے کئی سال بعد ، نیو آزادی اور خود مختاری کے حوالے سے ہسپانیہ کے علاقے تک رسائی حاصل کر دی گئی ، اور ان کی زبانوں اور ان کی زبانیں ایک طویل عرصے میں چلی گئی ۔
Sau nhiều năm áp dụng , tự do mới và tự trị được ban cho các khu vực tây ban nha , bao gồm cả balearics , và ngôn ngữ và nền văn hóa của họ được hưởng một thời phục hưng lâu dài mong muốn .
经过 多 年 的 镇压 之后 , 西班牙 地区 , 包括 利 , 获得 了 新 的 自由 和 自治 , 他们 的 语言 和 文化 享受 了 长期 希望 的 复兴 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد اقامت هذه المناطق الاسبانية مهرجان احتفالا باستقلالها الذاتي الجديد . тези испански региони са направили фестивал в чест на новата си открита автономия . Diese spanischen Regionen warfen ein fest zur Feier ihrer neuen , gefundenen Autonomie . Αυτές οι ισπανικές περιοχές έκαναν ένα φεστιβάλ για να γιορτάσουν τη νέα τους αυτονομία . These Spanish regions threw a festival in celebration of their new found autonomy . Estas regiones españolas lanzaron un festival para celebrar su nueva autonomía . Ces régions espagnoles ont organisé un festival pour célébrer leur nouvelle autonomie . इन स ् पेनिश क ् षेत ् रों ने अपनी नई स ् वायत ् तता के उत ् सव में एक त ् योहार डाला । Эти испанские регионы устроили фестиваль в ознаменование своей новой нашли автономии . Maeneo haya ya kihispania lilitupa tamasha katika sherehe ya uhuru yao mpya . ภูมิภาค ส เป น เหล่านี้ โยน เทศกาล ใน การ ฉ ลองของ ผู้ควบคุม อิสระ ใหม่ ของ พวกเขา Bu ispanyol bölgeleri , yeni bulunan özerklik kutlamak için bir festival düzenledi . یہ ہسپانوی علاقوں میں اپنے نئے تجربے کے بارے میں الجھے رہے ۔ Những khu vực tây ban nha này đã ném một lễ hội vào buổi lễ của những người mới được tìm thấy tự trị . 这些 西班牙 地区 举办 了 一个 节日 , 以 庆祝 他们 新 发现 的 自治 .