و بحلول عام 2001 , سيتطلب الفقر من الجهات المتلقية للمنح ان تقدم معلومات تسمح للم الفقرن بتحليل التكلفة لكل حالة على نحو مقارن بين البرامج ذات الوضع المماثل والانواع المماثلة من الخدمات , اي تقديم المشورة والاحالة ال موجزة .
до 2001 г. lsc ще изисква от получателите да предостави информация , която позволява на lsc да анализира сравнително разходите за всеки случай сред подобни програми и подобни видове услуги , i. е . , кратък съвет и препращане .
Bis zum Jahr 2001 wird LSC von stipendiatinnen die Bereitstellung von Informationen verlangen , die es LSC ermöglichen , die Kosten pro Fall bei ähnlich gelegenen Programmen und ähnlichen Dienstleistungen , d. h. kurze Beratung und Überweisung , vergleichsweise zu analysieren .
Μέχρι το 2001 , η lsc θα απαιτήσει από το grantees να παρέχει πληροφορίες που επιτρέπουν στην lsc να αναλύσει συγκριτικά το κόστος ανά περίπτωση μεταξύ των προγραμμάτων που βρίσκονται σε παρόμοια προγράμματα και των παρόμοιων τύπων υπηρεσιών , i . Ε. , σύντομη συμβουλή και παραπομπή .
By 2001 , LSC will require grantees to provide information that allows LSC to comparatively analyze the cost per case among similarly situated programs and similar types of services , i.e. , brief advice and referral .
Para 2001 , lsc requerirá que los beneficiarios proporcionen información que permita a lsc analizar comparativamente el costo por caso entre programas similares y tipos similares de servicios , es decir , breve asesoramiento y remisión .
D' ici à 2001 , le lsc exigera des bénéficiaires qu' ils fournissent des informations qui permettent à lsc d' analyser comparativement le coût par cas parmi les programmes de même nature et les types de services similaires , c' est-à-dire un bref conseil et un renvoi .
2001 तक , lsc को सूचना देने के लिए grantees की आवश ् यकता होगी जो कि इस प ् रकार के कार ् यक ् रमों और समान प ् रकार की सेवाओं के बीच प ् रति मामले का विश ् लेषण करने की अनुमति देता है . ई . , संक ् षिप ् त सलाह और रेफरल ।
К 2001 году кпу будет требовать от получателей субсидий предоставлять информацию , которая позволяет кпу проводить сравнительно анализ расходов по каждому случаю в рамках аналогичных программ и аналогичных видов услуг , i . Е. , краткий совет и направление .
Kwa 2001 , lsc watahitaji misaada ya kutoa maelezo hiyo lsc kwa comparatively chambua gharama kwa kila kesi kati ya programu za njia na aina sawa za huduma , mimi. e . , ushauri mfupi na pendekezo
โดย   2001,   lsc   จะ ต้องการ   grantees   เพื่อให้ ข้อมูล ที่ อนุญาต ให้   lsc   วิเคราะห์ ต้นทุน ต่อ เคส ท่ามกลาง โปรแกรม ที่ คล้าย กัน และ ประเภท ที่ คล้าย กัน เช่น คำแนะนำ สั้น ๆ และ การ อ้างอิง
2001 ' e kadar lsc , lsc ' in benzer programlar ve benzer hizmet türleri arasında dava başına ücreti nispeten analiz etmesi için grantees ' e gerekli bilgiler sağlaması gerekecektir . E. , kısa tavsiye ve yönlendirme .
2001 ء سے 2001 ء کے اوائل میں آپ کی مدد کرنے کے لیے ، براہ کرم مندرجہ ذیل معلومات میں سے ہر ایک کو استعمال کرنے کی اجازت دیں ۔ ای میل پتہ :
Vào lúc 2001 , lsc sẽ yêu cầu grantees để cung cấp thông tin cho phép lsc để tương đối phân tích chi phí trên mỗi trường hợp giữa các ứng dụng và các loại dịch vụ tương tự , tôi . E. , lời khuyên ngắn gọn và giới thiệu .
到 2001年 , 小组 委员会 将要 求 受赠 方 提供 信息 , 使 小组 委员会 能够 相对 地 分析 类似 情况 下 的 方案 和 类似 类型 的 服务 的 费用 .e. , 简要 建议 和 转介.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن شان الفقر ان يجعل الجهات المستفيدة من المنح تعطي معلومات تسمح لهم بتحليل مقدار تكاليف كل حالة لكل ساعة محسوبة . lsc ще накара получателите да даде информация , която им позволява да анализират колко струва всеки случай на платени часове . LSC wird die Stipendiatinnen dazu bringen , Informationen zu geben , die es Ihnen ermöglichen , zu analysieren , wie viel jeder Fall pro Stunde kostet . Η lsc θα κάνει την grantees να δώσει πληροφορίες που τους επιτρέπουν να αναλύσουν πόσο κοστίζει κάθε υπόθεση ανά χρεώσιμες ώρα . LSC will make grantees give information that allows them to analyze how much each case costs per billable hour . Lsc hará que los beneficiarios den información que les permita analizar cuánto cuesta cada caso por hora facturables . Lsc fera en sorte que les bénéficiaires fournissent des informations qui leur permettent d' analyser le coût de chaque cas par heure facturables . Lsc grantees को सूचना दे सकते हैं कि उन ् हें यह विश ् लेषण करने की अनुमति देता है कि प ् रत ् येक मामले में हर मामले का मूल ् य कितना होता है . Кпу позволит получателям субсидий дать информацию , которая позволяет им анализировать , сколько стоит каждый случай за оплаченный час . Lsc will misaada kutoa maelezo ambayo huruhusu ili kuchanganua jinsi kila gharama gharama kwa saa ya billable . Lsc   จะ ทำให้   grantees   ให้ ข้อมูล ที่ ช่วย ให้ พวกเขา วิเคราะห์ ว่า ราคา แต่ละ กรณี ค่าใช้จ่าย ต่อ ชั่วโมง เงิน Lsc , grantees saat başına her davanın ne kadar olduğunu analiz etmelerine olanak sağlayan bilgi verir . صندوقچہ ( ص ) کو ایسی معلومات فراہم کرے گی کہ وہ ہر وقت اپنے اشتھارات کو بہتر بنانے میں مدد کرے گا ۔ Lsc sẽ làm cho grantees cung cấp thông tin cho phép họ phân tích bao nhiêu mỗi trường hợp chi phí trên mỗi giờ trả tiền . 小组 委员会 将 让受 赠 方 提供 信息 , 使 他们 能够 分析 每个 收费 小时 的 每个 案件 费用 .