لقد جذبها بقوة في رهاها و عاد ( كال ) بقوة
той дръпна силно към господството си и кал се дръпна по-силно .
Es zerrte hart an seiner Herrschaft , und der Kal zog sich härter zurück .
Τραβούσε δυνατά τα βασιλεύει του και ο καλ τράβηξε πιο δυνατά .
It tugged hard on its reigns and the Kal pulled back harder .
Se apretó duro en sus reinados y el kal se volvió más fuerte .
Il tirait fort sur ses règnes et le kal se a plus fort .
यह अपने शासन पर कठिन जोर से खींच रहा था और कल फिर से जोर से खींच लिया ।
Он сильно дергали на своих царит , и кал вернулся сильнее .
Ni kwa bidii juu ya reigns yake na kal akamvuta kwa bidii .
มัน เป็น สิ่ง ที่ ยาก มาก ใน รัชสมัย ของ มัน และ คา ล ดึง กลับมา ยาก ขึ้น
Hüküm sürdüğü ve kal ' ın daha sert bir şekilde geri çekildi .
اس کی بنیاد پر چین اور کالے قوانین کا اظہار کیا جاتا ہے ۔
Nó rất khó khăn với sự ngự trị của nó và kal rút lại khó khăn hơn .
它 拉 上 了 它 的 reigns , kal 把 它 拉 得 越来越 难 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ذهب الملك الى ديزني لاند للبحث عن الملكة . кралят избяга в дисниленд , за да намери кралица . Der König rannte nach Disneyland , um die Königin zu finden . Ο Βασιλιάς έτρεξε στη ντίσνεϋλαντ για να βρει τη βασίλισσα . The king ran off to Disneyland to find is queen . El Rey se fue a disneylandia para encontrar a la reina . Le Roi S' est enfui à Disneyland pour trouver la reine . राजा को खोजने के लिए डिज ़ ् नीलैंड से निकल गया । Король сбежал в Диснейленд , чтобы найти королеву . Mfalme alikimbia kwa disneyland kupata ni malkia . พระราชา หนี ไป ดิสนีย์แลนด์ เพื่อ หา คือ ควีน Kral , Kraliçe ' yi bulmak için Disneyland ' a kaçtı . بادشاہ کی جانب سے شہنشاہ کو ڈسپلے کرنے کے لئے کہا جاتا ہے ۔ Nhà vua đã chạy tới Disneyland để tìm ra là nữ hoàng . 国王 跑 去 迪士尼乐园 找到 了 女王