ثلاثون عاما قد تبدو مثل فترة طويلة لشخص ما يرعى a منذ معارك ضارية في اواخر الثلاثينيات , ولكن في مسح التاريخ -- على اعقاب 90 سنة من جيم كرو و 200 من عبودية العرق -- انه لا شيء .
тридесет години може да изглежда като дълго време за някой , който се грижи за недоволство след на битки от края на 60-те , но в историята на историята -- на петите на 90 години джим кроу и 200 г. от раса робство -- нищо не е .
90 Jahre mögen eine lange Zeit für jemanden sein , der seit den hat der späten 60 er Jahre einen Groll gestillt hat , aber in der Geschichte der Geschichte -- auf den Fersen von 90 Jahren Jim Crow und 200 der Rasse Sklaverei -- es ist nichts .
Τριάντα χρόνια μπορεί να φαίνεται σαν πολύς καιρός για κάποιον που νοσηλευτική ένα παράπονο μετά τις συχνότητας μάχες της δεκαετίας του ' 60 , αλλά στον έλεγχο της ιστορίας -- με τα τακούνια των 90 ετών τζιμ κρόου και 200 της δουλείας -- δεν είναι τίποτα .
Thirty years may seem like a long time to someone nursing a grievance since the pitched battles of the late ' 60s , but in the sweep of history--on the heels of 90 years of Jim Crow and 200 of race slavery--it 's nothing .
Treinta años puede parecer mucho tiempo para que alguien enfermería una queja desde las batallas de finales de los años 60 , pero en el recorrido de la historia -- en los talones de 90 años de Jim Crow y 200 de la esclavitud racial -- no es nada .
Trente ans peuvent sembler longtemps à quelqu' un qui allaite un grief depuis les batailles rangées de la fin des années 60 , mais dans le balayage de l' histoire -- sur les talons de 90 ans de Jim Crow et 200 de l' esclavage racial -- ce n' est rien .
60 साल के 60 साल की माबूद लड ़ ाई के बाद किसी भी तरह की किसी शिकायतें की तरह लग सकता है , लेकिन इतिहास के स ् वीप में -- 90 साल की एड ़ ियों के 90 साल के बाद जिम क ् रो और 200 रेस गुलामी का -- यह कुछ भी नहीं है ।
Тридцать лет может казаться , что это долгое время для того , кто подавал жалобы после битвы в конце 60-х , но в истории истории -- на каблуках 90 лет Джима Кроу и 200 лет . Из-за расового рабства -- ничего .
Miaka thelathini inaweza kuonekana kama muda mrefu kwa mtu nursing malalamishi tangu vita vita vya marehemu ' 60 , lakini katika fagia ya historia -- kwenye visigino vya miaka 90 ya jim kunguru na 200 of race utumwa -- it ' s nothing
สามสิบ ปี อาจจะ ดูเหมือน เป็นเวลา นาน สำหรับ คน ที่ พยาบาล คับข้องใจ ตั้งแต่ การต่อสู้ ของ ปลาย ยุค   '   60   แต่ ใน การกวาด ของ ประวัติศาสตร์   --   บน ส้นสูง ของ   90   ปี ของ จิ ม อีกา และ   200   ของ การ แข่ง ทาส   --   มัน ไม่มี อะไร เลย
60 yıl , 60 ' ların son tiz bu yana bir şikayet hemşirelik uzun bir süre gibi görünebilir , ama tarihin süpür -- 90 yıllık Jim crow ve 200 ırk köleliği -- bir şey değil .
تیس سال کی عمر میں ایک طویل عرصے تک پہنچنے کے لئے کافی وقت لگ گیا ہے ، لیکن 60 ء کی دہائی کے بعد ، 60 ء کی دہائی کے عشرے کے بعد 90 سال کی دہائی کے بعد ، 200 ء کی دہائی کے خلاف جنگ شروع ہوئی ۔ ریس کے لیے ، یہ کچھ نہیں ہے .
Ba mươi năm có thể có vẻ như là một thời gian dài để ai đó điều dưỡng một sự khó chịu kể từ những trận đấu của những năm 60 , nhưng trong việc quét sạch lịch sử -- trên giày cao gót của 90 năm của Jim quạ và 200 của cuộc đua nô lệ -- Không có gì đâu .
自 60年 代 末 的 激战 以来 , 三十 年 对 某人 来说 似乎 是 一个 很 长 的 时间 , 但 在 历史 的 横扫 中-- 在 90年 的 吉姆·克罗 和 200年 之后. 种族 奴役-- 没什么
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
30 години е изключително дълго време за граждански права , дори и в големия обхват на историята . 30 Jahre sind eine außerordentlich lange Zeit für einen Zivil , selbst im großen Umfang der Geschichte . 30 χρόνια είναι ένα εξαιρετικά μεγάλο χρονικό διάστημα για τα δικαιώματα των πολιτικών δικαιωμάτων , ακόμα και στο μεγάλο πεδίο της ιστορίας . 30 years is an extraordinarily long time for a civil rights marcher , even in the grand scope of history . 30 años es un tiempo extraordinariamente largo para una marca de derechos civiles , incluso en el gran alcance de la historia . 30 ans est un temps extraordinairement long pour un marche des droits civils , même dans la grande portée de l' histoire . 30 साल का एक असाधारण समय है , जो सिविल अधिकारों के marcher के लिए एक असाधारण समय है . 30 лет - это чрезвычайно долгое время для гражданских прав валлийской , даже в большой сфере истории . Miaka 30 ni muda mrefu kwa haki za kiraia marcher , hata katika wigo mkuu wa historia . 30   ปี เป็น ช่วงเวลา ที่ ยาวนาน มาก สำหรับ สิทธิ สิทธิ พลเมือง แม้ ใน ขอบเขต แกรนด์ ของ ประวัติศาสตร์ 30 yıl , tarihin büyük kapsamı içinde bile sivil haklar katılmak için olağanüstü uzun bir süre . 30 سال ) ایک سول یونین کے حقوق کے لئے بہت طویل وقت ہے ۔ 30 năm là một thời gian tuyệt vời cho một nhân quyền dân sự , ngay cả trong phạm vi lớn của lịch sử . 30年 对于 公民 权利 来说 是 一个 非常 长 的 时间 , 即使 是 在 历史 的 大 范围 内 .