وقد نقلت هذه المبادئ التوجيهية الى البرامج الممولة من الفقر عن طريق اصدار سلسلة من الرسائل البرنامجية وغيرها من المراسلات الميدانية .
тези насоки бяха изпратени на програми , финансирани от lsc , чрез освобождаване на серия от програмни писма и други полеви кореспонденция .
Diese Leitlinien wurden den LSC-finanzierten Programmen durch die Veröffentlichung einer Reihe von Programm Buchstaben und anderen Feld-Entsprechungen übermittelt .
Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές ήταν σε προγράμματα που χρηματοδοτούνται με lsc μέσω της απελευθέρωσης μιας σειράς επιστολών προγράμματος και άλλων αλληλογραφία πεδίου .
These guidelines were conveyed to LSC-funded programs through the release of a series of Program Letters and other field correspondences .
Estas directrices fueron transmitidas a los programas financiados por lsc a través de la publicación de una serie de cartas de programa y otras correspondencias sobre el terreno .
Ces directives ont été transmises aux programmes financés par le lsc grâce à la publication d' une série de lettres de programme et d' autres correspondances sur le terrain .
ये निर ् देश , प ् रोग ् राम अक ् षरों और अन ् य क ् षेत ् र correspondences की श ् रृंखला के द ् वारा lsc-वित ् तपोषित कार ् यक ् रमों को ही वितरित किया गया था .
Эти руководящие принципы были представлены в рамках программ , финансируемых за счет кпу , путем выпуска ряда программных писем и другой корреспонденции на местах .
Miongozo hii walikuwa kwa programu ufadhili na lsc kupitia kuachiwa kwa mfululizo wa barua za programu na uga mwingine correspondences .
แนวทาง เหล่านี้ ได้รับ การ รวบรวม ให้ กับ โปรแกรม ที่ ได้รับ ทุน จาก การ ปล่อยของ ซีรีส์ โปรแกรม และ สนาม อื่นๆ
Bu kurallar , bir dizi program mektupları ve diğer saha yazışma serbest bırakılmasını yoluyla lsc destekli programlara ilettik .
ان ہدایات کو ایشز کے نام سے جانے کی اجازت دی گئی ہے ۔
Những nguyên tắc này được chuyển đến các chương trình tài trợ của lsc thông qua sự phát hành của một loạt các chương trình chữ cái và các trường khác correspondences .
这些 指导 方针 通过 发布 一 系列 的 方案 信件 和 其他 实地 信件 传达 给 了 小组 委员会 资助 的 方案 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- ومن الضروري اجراء تحسينات اساسية في البنية الاساسية لضمان امن العمليات الاتحادية . насоките бяха изпратени в програмата чрез освобождаване на програмни писма и кореспонденция , които използват илюстрации . Die Leitlinien wurden dem Programm durch die Veröffentlichung von Programm und-Entsprechungen , die Illustrationen verwendet wurden , vermittelt . Οι κατευθυντήριες γραμμές ήταν στο πρόγραμμα μέσω της απελευθέρωσης των γραμμάτων και της αντιστοιχίας που χρησιμοποιούσαν οι εικόνες . The guidelines were conveyed to the program through the release of Program letters and correspondences that used illustrations . Las directrices se transmitieron al programa a través de la publicación de cartas y correspondencias que utilizaron ilustraciones . Les lignes directrices ont été transmises au programme par la publication de lettres et de correspondances qui ont utilisé des illustrations . प ् रोग ् राम के अक ् षरों और correspondences के प ् रकाशन के माध ् यम से प ् रोग ् राम को निर ् देश दिया गया . Эти руководящие принципы были доведена до сведения программы путем выпуска программных писем и корреспонденции , в которых используются иллюстрации . Miongozo hiyo walikuwa kwenye programu kupitia kutolewa kwa herufi za programu na correspondences ambazo walitumia ufafanuzi . แนวทาง ได้รับ การ รวบรวม ให้ กับ โปรแกรม ผ่าน การปล่อยตัว อักษร โปรแกรม และ   correspondences   ที่ ใช้ ภาพประกอบ Kurallar , çizim kullanılan program mektupları ve yazışmalar yoluyla programa ilettik . ہدایات نے پروگرام کے پروگرام کو ان کے پروگرام کے خطوط سے ہٹا دیا تھا ۔ Các nguyên tắc được chuyển đến chương trình thông qua việc phát hành của chương trình chữ cái và correspondences đã sử dụng hình minh họa . 通过 发布 使用 插图 的 程序 信件 和 信件 , 向 该 方案 传达 了 指导 方针 .