لرؤية المنحوتات في افضل حالاتهم , اذهب في الصباح او بعد الظهر , او كلاهما , ومن ثم العودة في الليل , عندما تكون المعابد مضيئة .
за да видят скулптурите в най-добрия им вид , да отидат сутрин или следобед , или и двете , и после да се върнат през нощта , когато храмовете са осветени .
Um die Skulpturen am besten zu sehen , gehen sie morgens oder nachmittags , oder beide , und gehen dann nachts zurück , wenn die Tempel beleuchtet sind .
Για να δουν τα γλυπτά στα καλύτερά τους , να πάνε το πρωί ή το απόγευμα , ή και τα δύο , και μετά να πάνε πίσω τη νύχτα , όταν οι ναοί φωτίζονται .
To see the sculptures at their best , go in the morning or afternoon , or both , and then go back at night , when the temples are illuminated .
Para ver las esculturas en su mejor momento , ir por la mañana o por la tarde , o ambos , y luego volver por la noche , cuando los templos estén iluminados .
Pour voir les sculptures à leur meilleur , aller le matin ou l' après-midi , ou les deux , puis repartir la nuit , quand les temples sont illuminés .
अपनी सबसे अच ् छी मूर ् तियों को देखने के लिए , सुबह या दोपहर में जाओ , और फिर रात में वापस जाओ , जब मंदिर प ् रबुद ् ध होते हैं .
Чтобы увидеть скульптуры в лучшем виде , пойдите утром или днем , или оба , а потом возвращайтесь ночью , когда храмы являются .
Kuona michongo katika ubora wao , nenda asubuhi au mchana , au wote wawili , kisha go usiku , wakati hekalu ni .
เพื่อ ดู ประติมากรรม ที่ ดี ที่สุด ของ พวกเขา ไป ใน ตอนเช้า หรือ บ่าย หรือ ทั้งสอง อย่าง แล้ว กลับ ตอนกลางคืน เมื่อ วัด อร่าม
Heykelleri en iyi şekilde görmek için , sabah veya öğleden sonra ya da her ikisi de , ve sonra gece geri dön , tapınaklar aydınlatılmış .
( اے رسول ( ص ) ) وہ وقت یاد کرو ۔ جب صبح و شام اس کی تسبیح کیا کرتے ہیں ۔ اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہو ۔
Để nhìn thấy những bức tượng tốt nhất của họ , đi vào buổi sáng hoặc buổi chiều , hoặc cả hai , và sau đó quay lại vào ban đêm , khi các ngôi đền được soi sáng .
要 看到 雕塑 的 最 好 , 去 早晨 或 下午 , 或 两者 , 然后 回到 晚上 , 当 寺庙 被 照明 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا لا افهم ذلك . скулптурите изглеждат най-добре сутрин и следобед . Die Skulpturen sehen am morgen und am Nachmittag am besten aus . Τα γλυπτά φαίνονται καλύτερα το πρωί και το απόγευμα . The sculptures look best in the morning and afternoon . Las esculturas se ven mejor por la mañana y por la tarde . Les sculptures sont meilleures le matin et l' après-midi . यह मूर ् तियां सुबह और दोपहर में सबसे अच ् छी लगती है . Скульптуры выглядят лучше утром и днем . Michongo look bora asubuhi na mchana . ประติมากรรม ดูดี ที่สุด ใน ยามเช้า และ บ่าย Heykeller sabah ve öğleden sonra en iyi şekilde görünür . صبح و شام اس کی تسبیح کرتے ہیں ۔ Những bức tượng nhìn tốt nhất vào buổi sáng và buổi chiều . 雕塑 在 早晨 和 下午 都 是 最 好 的 .