نحن لسنا بحاجة الى مساعدتك , قال اودن .
не се нуждаем от помощта ти , каза один .
Wir brauchen deine Hilfe nicht , sagte oden .
Δεν χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου , είπε το όντεν .
We do not need your help , said Oden .
No necesitamos tu ayuda , dijo " Oden
Nous n' avons pas besoin de votre aide , dit oden .
हमें आपकी मदद की जरूरत नहीं है , ओडेन कहा .
Нам не нужна ваша помощь , сказал оден .
Hatuna haja ya msaada wako , alisema ngthandeni .
เรา ไม่ต้องการ ความช่วยเหลือ ของ คุณ บอ กว่า   oden
Senin yardımına ihtiyacımız yok söyledi .
ہم نے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے ۔
Chúng tôi không cần sự giúp đỡ của anh , nói là oden .
我们 不 需要 你 的 帮助 , 关东 煮 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" اودن " قالت اننا لسنا بحاجة للمساعدة في هذه المعركة منك . один каза , че не се нуждаем от помощ в тази битка от теб . Oden sagte , wir brauchen keine Hilfe in diesem Kampf von dir . Ο Όντεν είπε ότι δεν χρειαζόμαστε βοήθεια σ ' αυτή τη μάχη από σένα . Oden said , we do not need help in this battle from you . Oden dijo , que no necesitamos ayuda en esta batalla de ti . Oden a dit que nous n' avons pas besoin d' aide dans cette bataille de votre part . ओडेन ने कहा , हम आपसे इस लड ़ ाई में मदद की जरूरत नहीं है . Оден сказал , что нам не нужна помощь в этой битве от тебя . Ngthandeni alisema , sisi msaada katika vita hiki kutoka kwako . Oden   บอ กว่า เรา ไม่ต้องการ ความช่วยเหลือ ใน ศึก นี้ จาก คุณ Oden , sizden bu savaşta yardıma ihtiyacımız olmadığını söyledi . یوسف نے کہا کہ ہم نے آپ سے اس جنگ میں مدد نہیں کی ہے . Oden đã nói , chúng tôi không cần sự giúp đỡ trong trận chiến này từ anh . 关东 煮 说 , 在 这 场 战斗 中 我们 不 需要 帮助 .