4-التوصية رقم 4-لابد من اجراء بحوث لتقييم اثار المسائل القانونية والخصوصية والسرية والتنظيمية والانسانية على الفرز والتدخلات المتعلقة بمشاكل الكحول بين مرضى اد .
препоръка # 4 научни изследвания са необходими за оценка на въздействието на правните , неприкосновеността на личния живот , поверителността , регулаторните и човешките въпроси относно скрининг и интервенции за проблеми с алкохола сред пациентите на ед .
Empfehlung Nr. 4 Forschung ist erforderlich , um die Auswirkungen von rechtlichen , Privatsphäre , Vertraulichkeit , regulatorischen und menschlichen Themen auf das Screening und die Interventionen bei Alkohol bei ED-Patienten zu bewerten .
Η ΣΎΣΤΑΣΗ # 4 είναι απαραίτητη για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της νομικής , της ιδιωτικής ζωής , της εμπιστευτικότητας , των ρυθμιστικών και των ανθρωπίνων θεμάτων σχετικά με τον έλεγχο και τις παρεμβάσεις για τα προβλήματα με το αλκοόλ μεταξύ των ασθενών
Recommendation # 4 Research is needed to evaluate the effects of legal , privacy , confidentiality , regulatory , and human subjects issues on screening and interventions for alcohol problems among ED patients .
RECOMENDACIÓN # 4 la investigación es necesaria para evaluar los efectos de las cuestiones legales , de privacidad , confidencialidad , regulación y seres humanos en la detección e intervención de los problemas de alcohol entre los pacientes de ed .
Recommandation # 4 la recherche est nécessaire pour évaluer les effets des problèmes juridiques , de confidentialité , de confidentialité , de réglementation et de sujets humains sur le dépistage et les interventions pour les problèmes d' alcool chez les patients ed .
सिफारिश # 4 शोध की आवश ् यकता है कानूनी , गोपनीयता , गोपनीयता , विनियामक , और मानवीय विषयों के बारे में जानकारी के लिए स ् क ् रीनिंग रोगियों में शराब की समस ् याओं के लिए हस ् तक ् षेप और हस ् तक ् षेप करने की आवश ् यकता है ।
Рекомендация № 4 необходима для оценки воздействия правовых , конфиденциальных , конфиденциальности , нормативных и гуманитарных вопросов на проведение обследований и принятие мер в связи с проблемами алкоголизма среди эда пациентов .
Mapendekezo # 4 utafiti unahitajika ili kutathmini athari za kisheria , faragha , habari , udhibiti , na masuala ya mada za binadamu kuhusu uchunguzi na kuingilia matatizo ya pombe kati ya wagonjwa wa ed .
การ แนะนำ   # 4   งานวิจัย จำเป็น เพื่อ ประเมิน ผลกระทบ ของ กฏหมาย ความเป็นส่วนตัว ความลับ ข้อบังคับ และ ปัญหา วิชา มนุษย์ ใน การ คัด กรอง และ การ แทรกแซง ปัญหา แอลกอฮอล์ ใน หมู่ ผู้ป่วย เอ็ด
Tavsiye # 4 Araştırma , ed hastaları arasında alkol sorunları için tarama ve müdahaleler ilgili yasal , gizlilik , gizlilik , düzenleme ve insan konuları konularını değerlendirmek için gereklidir .
تجویز کردہ صارفین کی جانب سے قانونی طور پر قانون کی تشخیص کرنے کے لیے درکار ہے ۔
Đề xuất # 4 nghiên cứu cần thiết để đánh giá các hiệu ứng của hợp pháp , quyền riêng tư , bảo mật , quản lý , và các vấn đề đối tượng của con người về việc kiểm tra và can thiệp cho các vấn đề về rượu
建议 #4 需要 进行 研究 , 以 评估 法律 , 隐私 , 保密 , 监管 和 人类 主题 问题 对 ed 病人 中 酗酒 问题 的 筛选 和 干预 的 影响 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
رايت بعض النساء يرتدون التنانير الي مكبيل . изследванията са необходими само за правните въпроси около проверката на алкохола . Forschung ist nur für die rechtlichen Fragen rund um Alkohol-Problem-Screening erforderlich . Η έρευνα είναι απαραίτητη μόνο για τα νομικά ζητήματα γύρω από τον έλεγχο του προβλήματος του οινοπνεύματος . Research is needed only for the legal issues around alcohol problem screening . La investigación es necesaria sólo para las cuestiones jurídicas en torno a la detección del problema del alcohol . La recherche n' est nécessaire que pour les questions juridiques autour du dépistage des problèmes d' alcool . अल ् कोहल समस ् या स ् क ् रीनिंग के आसपास कानूनी मुद ् दों के लिए शोध की आवश ् यकता है . Исследования необходимы только для юридических вопросов , связанных с проверкой проблемы алкоголизма . Utafiti unahitajika kwa masuala ya kisheria karibu na uchunguzi wa tatizo la pombe . งานวิจัย ต้องการ เฉพาะ ปัญหา ด้าน กฏหมาย เกี่ยวกับ การ คัด กรอง ปัญหา แอลกอฮอล์ Araştırma , sadece alkol sorunu gösterimi etrafındaki yasal konular için gereklidir . مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کے لیے تحقیقی مسائل کی ضرورت ہے ۔ Nghiên cứu là cần thiết chỉ cho các vấn đề pháp lý xung quanh các vấn đề về rượu . 只 需要 对 酒精 问题 筛查 的 法律 问题 进行 研究 .