وبمجرد الانتهاء من الاستعراض , يعرض معرض للزهور والعروض الفائزة بالجائزة في منزل قديم جميل في روا دوس castanheiros .
след като парада приключи , изложба на наградите за спечелване на награди и дисплеи се слага в прекрасна стара къща в руа дос castanheiros .
Sobald die Parade beendet ist , wird eine Ausstellung der preisgekrönten Blumen und Displays in einem schönen alten Haus in Rua Dos Castanheiros präsentiert .
Μόλις τελειώσει η παρέλαση , μια έκθεση των βραβείο λουλουδιών και οθονών βρίσκεται σε ένα υπέροχο παλιό σπίτι στο ρούα dos castanheiros .
Once the parade is finished , an exhibition of the award-winning flowers and displays is put on in a lovely old house in Rua dos Castanheiros .
Una vez terminado el desfile , una exposición de las flores y exhibiciones ganadoras se pone en una encantadora casa antigua en rua dos castanheiros .
Une fois la parade terminée , une exposition des fleurs et des présentoirs primés est mise dans une charmante vieille maison de rua dos castanheiros .
एक बार परेड समाप ् त हो गया है , पुरस ् कार-विजेता फूल और प ् रदर ् शन के लिए रुआ dos castanheiros में एक सुंदर पुराने घर में रखा जाता है .
Как только парад будет закончен , выставка в цветов и отображает будет поставить в старом старом доме в руа dos castanheiros .
Pindi gwaride ni , maonesho ya maua ya tuzo ya kushinda na maonyesho ni katika nyumba nzuri ya zamani huko rua dos castanheiros .
เมื่อ ขบวน พา เห รด เสร็จ นิทรรศการ ของ ดอกไม้ ที่ ได้ รับรางวัล และ การแสดง ถู กวาง ไว้ ใน บ้านเก่า ที่ น่ารัก ใน รัว   dos   castanheiros .
Geçit Töreni bittikten sonra , ödül kazanan çiçek ve sergi sergisi rua dos castanheiros ' da güzel bir eski evde koy .
ایک بار پھر پریڈ ( ڈاس ) کے ڈاس نامی عملیاتی نظام کا اظہار کیا جاتا ہے ۔
Một khi cuộc diễu hành kết thúc , một cuộc triển lãm của những hoa thắng giải thưởng và hiển thị được đặt trong một ngôi nhà cũ đáng yêu ở rua dos castanheiros .
游行 结束 后 , 一个 获奖 的 鲜花 和 展览 的 展览 将 放 在 一个 可爱 的 老 房子 里 , 在 rua dos castanheiros.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد تم صنع القوارب الجديدة على اسلوب القديم على الرغم من ان بعضها ثقيل للمناورة في المياه . на цветя ще бъдат изложени на показ преди парада да започне . Die Preisgekrönten Blumen werden vor Beginn der Parade ausgestellt . Τα λουλούδια που θα κερδίσουν θα τεθούν σε επίδειξη πριν αρχίσει η παρέλαση . The award-winning flowers will be put on display before the parade begins . Las flores ganadoras serán puestas en exhibición antes de que comience el desfile . Les fleurs primées seront exposées avant le début du défilé . परेड शुरू होने से पहले पुरस ् कार-विजेता फूल प ् रदर ् शन पर रखा जाएगा । В цветы будут выставлять перед началом парада . Maua ya kushinda ya tuzo will kwa display kabla ya gwaride kuanza . ดอกไม้ ที่ ได้ รับรางวัล จะ ถู กวาง ไว้ ใน การแสดง ก่อนที่ ขบวนแห่ จะ เริ่ม ขึ้น Ödül kazanan çiçekler , geçit töreni başlamadan önce gösterilecek . انعام جیتنے کے لئے موسم سرما کا آغاز کیا جائے گا ۔ Những bông hoa thắng giải sẽ được đặt trên màn hình trước khi cuộc diễu hành bắt đầu . 获奖 的 花 将 在 游行 开始 前 展出 .