وقد هزم حزب بهاراتيا جاناتا الكونغرس في الانتخابات العامة التي جرت في ايار / مايو 1996 , حيث فاز باكبر عدد من المقاعد في البرلمان .
на победи конгреса на общите избори през май 1996 г като спечели най-големия брой места в парламента .
Die Bjp besiegte den Kongress bei den allgemeinen Wahlen im Mai 1996 und gewann damit die größte Anzahl von sitzen im Parlament .
Το bjp νίκησε το κογκρέσο στις γενικές εκλογές του Μαΐου του 1996 , κερδίζοντας τον μεγαλύτερο αριθμό εδρών στο κοινοβούλιο .
The BJP defeated Congress in the general elections of May 1996 , winning the largest number of seats in Parliament .
El Bjp derrotó al congreso en las elecciones generales de mayo de 1996 , ganando el mayor número de escaños en el Parlamento .
Le Bjp a battu le congrès lors des élections générales de mai 1996 , remportant le plus grand nombre de sièges au Parlement .
1996 मई 1996 के आम चुनाव में भाजपा ने कांग ् रेस को हराया , संसद में सबसे बड ़ ी सीटों पर जीत .
В победила конгресс на всеобщих выборах в мае 1996 года , выиграв наибольшее число мест в парламенте .
Chama cha bjp kodwa congress katika uchaguzi mkuu wa mei 1996 , kushinda idadi kubwa ya viti bungeni .
สภา คองเกรส พ่าย สภา ใน การเลือกตั้ง ทั่วไป ของ เดือน พฤษภาคม ปี   1996   ชนะ จำนวน ที่นั่ง ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน รัฐสภา
Bjp 1996 Mayıs Genel Seçimlerinde Kongre ' yi mağlup etti , meclisteki en büyük koltuk sayısını kazandı .
1996 مئی 1996 ء کو کانگریس کے عام انتخابات میں کانگریس نے بلدیاتی انتخابات میں کامیابی حاصل کی ۔
The bjp đã đánh bại quốc hội trong cuộc bầu cử chung của tháng năm 1996 , chiến thắng số ghế lớn nhất trong quốc hội .
印度 人民党 在 1996年 五月 大选 中 击败 了 国会 , 赢得 了 议会 中 最 多 的 席位 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
و يظن النقاد ان رئيسا مكتب بكين السابقتين كانا مقربان جدا من المشكلة . отне много време да се определи резултата от общите избори през май 1996. г . Es hat lange gedauert , bis das Ergebnis bei den allgemeinen Wahlen vom Mai 1996 festgestellt wurde . Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να καταλάβουμε το αποτέλεσμα στις γενικές εκλογές του Μαΐου 1996 . It took a long time to figure out the result in the general elections of May 1996 . Se llevó mucho tiempo averiguar el resultado en las elecciones generales del 1996 de mayo . Il a fallu beaucoup de temps pour comprendre le résultat des élections générales de mai 1996 . मई 1996 . के आम चुनाव में परिणाम करने के लिए काफी समय लग गया . Потребовалось много времени для того , чтобы выяснить результаты всеобщих выборов , которые были приняты в мае 1996. года . Ilichukua muda mrefu kwa matokeo katika uchaguzi mkuu wa mei 1996 . ใช้เวลา ตั้ง นาน กว่า จะ คิด ผล ใน การเลือกตั้ง ทั่วไป ของ เมย์   1996 1996 . Mayıs Genel seçimlerinde sonucu anlamak uzun zaman aldı . اس نے 1996 . مئی 1996 . ء کو عام انتخابات میں ایک طویل وقت پیدا کیا ۔ Phải mất một thời gian dài để tìm ra kết quả trong cuộc bầu cử chung của tháng năm 1996 . 1996. 年 五月 大选 的 结果 花 了 很 长 时间 .