وقد كان عالما هائلا .
и това беше огромен свят .
Und es war eine gewaltige Welt .
Και ήταν ένας τρομερός κόσμος .
And it was a tremendous world .
Y era un mundo tremendo .
Et C' était un monde formidable .
और यह एक बड ़ ी दुनिया थी .
И это был огромный мир .
Na ilikuwa ni dunia kubwa .
และ มัน เป็น โลก ที่ ยิ่งใหญ่
Ve muazzam bir dünya idi .
اور یہ بہت بڑی خبر ہے
Và đó là một thế giới vĩ đại .
它 是 一个 巨大 的 世界 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
العالم كان فظيعا . светът беше ужасен . Die Welt war schrecklich . Ο κόσμος ήταν απαίσιος . The world was horrible . El mundo era horrible . Le monde était horrible . दुनिया भयानक थी . Мир был ужасен . Dunia ilikuwa ya kutisha . โลก นี้ มัน น่ากลัว Dünya korkunçtu . دنیا کا سب سے بڑا خوفناک تھا ۔ Thế giới này thật kinh khủng . 世界 是 可怕 的 .