الاستوديو كان بامكاننا تحطيم سجلات نهاية الاسبوع عن طريق اطلاق الفيلم يوم الجمعة ولكن اخترنا ان نستوعب المعجبين بال الافتتاح يوم الاربعاء .
в студиото бихме могли да разбити записите от уикенда , като пуснем филма в петък , но избрахме да настаним феновете в сряда .
Das Studio ' s wir hätten die Wochenend-Rekorde brechen können , indem wir den Film an einem Freitag veröffentlicht haben , aber sich für die Aufnahme der Fans am Mittwoch entschieden haben .
Το στούντιο θα μπορούσε να έχει σπάσει τα αρχεία του Σαββατοκύριακου απελευθερώνοντας την ταινία την Παρασκευή αλλά επέλεξε να φιλοξενήσει τους οπαδούς ανοίγοντας την Τετάρτη .
The studio 's We could have shattered weekend records by releasing the film on a Friday but chose to accommodate fans by opening on Wednesday .
El estudio podría haber roto los récords de fin de semana publicando la película un viernes pero elegimos acomodar a los fans abriendo el miércoles .
Le studio nous aurait pu briser les records du week-end en publiant le film un vendredi mais a choisi d' accueillir les fans en ouvrant le mercredi .
स ् टूडियो को शुक ् रवार को रिलीज करने के लिए हम सप ् ताहांत रिकॉर ् ड कर सकते हैं लेकिन बुधवार को खोलने के लिए प ् रशंसकों को समायोजित करने के लिए चुना गया था .
В студии мы могли бы вдребезги выходные записи , выпустив фильм в пятницу , но решили разместить поклонников , открыв в среду .
Studio ' s sisi records rekodi za weekend kwa kutoa filamu kwenye ijumaa lakini alichagua na mashabiki kwa kufungua jumatano .
สตูดิโอ เรา สามารถ ทำลายสถิติ สุดสัปดาห์ ได้ โดย การ ปล่อย ภาพยนตร์ ใน วัน ศุกร์ แต่ เลือก ที่จะ อำนวยความสะดวก ให้ แฟน ๆ โดย เปิด วัน พุธ
Stüdyo ' nun bir cuma günü filmi yayarak hafta sonu kayıtlarını paramparça ama çarşamba günü açılış yaparak hayranları uyum tercih ettik .
کے مطابق ، ہم نے ایک دن کو فلم کے طور پر نشان زد کیا تھا لیکن آپ کو بدھ مت کے طور پر روکا گیا تھا ۔
Phòng Studio là chúng ta có thể phá vỡ hồ sơ cuối tuần bằng cách giải phóng bộ phim vào thứ sáu nhưng đã chọn để phù hợp với người hâm mộ bằng cách mở cửa vào thứ tư .
我们 本 可以 在 周五 发布 电影 , 但 选择 在 星期三 开放 给 粉丝 们 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المعجبين preffered الفيلم لتفتح يوم الاربعاء , ولكن يمكننا ان نحطم سجلات نهاية الاسبوع عن طريق اطلاق الفيلم يوم الجمعة , وقد فعلنا ذلك . феновете preffered филма да отворят в сряда , но можем да разбием записите през уикенда като пуснем филма в петък , и го направихме . Die Fans preffered den Film , um am Mittwoch zu öffnen , aber wir könnten die Wochenend-Rekorde brechen , indem wir den Film an einem Freitag veröffentlichen , und wir haben es getan . Οι οπαδοί τη την ταινία για να ανοίξουν την Τετάρτη , αλλά θα μπορούσαμε να σπάσει τα αρχεία του Σαββατοκύριακου από την ταινία την Παρασκευή , και το κάναμε . The fans preffered the film to open on Wednesday , but we could shatter the weekend records by releasing the film on a Friday , and we did so . Los fans preffered la película para abrir el miércoles , pero podríamos romper los registros del fin de semana publicando la película un viernes , y lo hicimos . Les fans serviettes le film à ouvrir mercredi , mais nous pourrions briser les records du week-end en publiant le film un vendredi , et nous l' avons fait . प ् रशंसकों ने बुधवार को खोलने के लिए फिल ् म preffered , लेकिन हम शुक ् रवार को फिल ् म रिलीज करके सप ् ताहांत रिकॉर ् ड टूट सकते हैं और हमने ऐसा किया था । Фанаты preffered фильм для открытия в среду , но мы могли бы разбить записи на выходные , выпустив фильм в пятницу , и мы сделали это . Mashabiki preffered filamu hiyo kufungua jumatano , lakini tunaweza vunja rekodi za wikendi kwa kutoa filamu kwenye siku ya ijumaa , na sisi hivyo . แฟน ๆ   preffered   ภาพยนตร์ ที่จะ เปิด ใน วัน พุธ แต่ เรา สามารถ ทำลาย บันทึก สุดสัปดาห์ โดย การ ปล่อย ภาพยนตร์ ใน วัน ศุกร์ และ เรา ก็ ทำ เช่นนั้น Taraftarlar filmi çarşamba günü açmak için preffered ama cuma günü filmi serbest hafta sonu kayıtlarını paramparça ve öyle yaptık . ہم نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ یہ فلم عوامی ہے ، لیکن ہم نے اس کے بارے میں فلم کو پہلے ہی تباہ کر دیا ہے ۔ Những người hâm mộ preffered phim để mở cửa vào thứ tư , nhưng chúng tôi có thể phá vỡ hồ sơ cuối tuần bằng cách thả phim vào thứ sáu , và chúng tôi đã làm vậy . 粉丝 们 在 星期三 将 电影 打开 , 但 我们 可以 在 周五 发布 电影 时 打破 周末 记录 , 我们 这样 做 了 .