كان ذلك رابع او خامس اسوا مرة رايته يبكي فيها .
това беше четвъртото или пето-най-лошо време , когато го видях да плаче .
Das war das vierte oder fünfte mal , dass ich ihn weinen sah .
Ήταν η τέταρτη ή Πέμπτη χειρότερη φορά που τον είδα να κλαίει .
That was the fourth- or fifth-worst time I ever saw him cry .
Ese fue el cuarto o quinto peor momento en que lo vi llorar .
C' était la quatrième ou cinquième pire fois que je l' ai vu pleurer .
यह चौथा या पांचवां समय था जो मैंने कभी उसे रोते हुए देखा था .
Это был четвертый или пятый раз , когда я видел , как он плачет .
Hiyo ndiyo ilikuwa mara ya nne au ya tano zaidi ambayo i kilio .
นั่น เป็น ครั้ง ที่สี่ หรือ ห้า ครั้ง ที่ แย่ ที่สุด ที่ ฉัน เคย เห็น เขา ร้องไห้
Bu onu ağlarken gördüğüm dördüncü ya da beşinci en kötü şeydi .
یہ چوتھی بار یا پانچویں بار دیکھا گیا ہے .
Đó là lần thứ hay thứ năm tồi tệ nhất mà tôi từng thấy anh ta khóc .
那 是 我 看到 他 哭 的 第四 次 或 第五 次
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- الاسر ذات الدخل المنخفض تساهم في التقاعد рядко съм го виждал да плаче така . Ich habe ihn selten so weinen sehen . Σπάνια τον έχω δει να κλαίει έτσι . I have rarely seen him cry like that . Rara vez lo he visto llorar así . Je l' ai rarement vu pleurer comme ça . मैं कभी भी उसे इस तरह रोना नहीं देखा है . Я редко видел , как он так плачет . I have nadra seen him hulia kama hiyo ฉัน ไม่ ค่อย เห็น เขา ร้องไห้ แบบ นั้น เลย Onu böyle ağlarken nadiren gördüm . میں نے اسے صرف اس طرح دیکھا ہے . Tôi hiếm khi thấy anh ta khóc như vậy . 我 很 少 看到 他 那样 哭