وكان الجناح الاصلي في اواخر القرن التاسع عشر , الذي كان مغطى بالكامل في ورقة الذهب , كان نموذجيا من البذخ غير المقيد في فترة muromachi التي فضلها شوجن يوشي yoshimitsu اشيكاغا , الذي كان قد بنى لتقاعده في سن 38 عاما ..
оригиналният павилион от края на 14-ти век , напълно покрит със златни листа , е типичен за на разкош на на период , предпочитан от шогуна йошимицу ашикага , който го е построил за пенсионирането си на зрялата възраст от 38. г .
Der ursprüngliche Pavillon aus dem späten 14 Jahrhundert , der vollständig in Gold bedeckt war , war typisch für die zügellosen Pracht der-- Zeit , die von Shogun Yoshimitsu ashikaga favorisiert wurde , der es für seinen Ruhestand im Alter von 38 Jahren gebaut hatte ...
Το αρχικό περίπτερο του 14 ου αιώνα , πλήρως καλυμμένο με χρυσό φύλλο , ήταν χαρακτηριστικό της ανεξέλεγκτη πολυτέλειας της muromachi περιόδου που προτιμούσε ο σογκούν γιοσιμίτσου προορισμό , ο οποίος το είχε χτίσει για τη συνταξιοδότησή του στην ώριμη ηλικία των 38. ετών .
The original late-14th-century pavilion , completely covered in gold leaf , was typical of the unrestrained opulence of the Muromachi period favored by Shogun Yoshimitsu Ashikaga , who had it built for his retirement at the ripe old age of 38 .
El pabellón original de finales del siglo XIX , completamente cubierto en hoja de oro , era típico de la opulencia sin límites del período muromachi favorecido por el shogun yoshimitsu ashikaga , quien lo había construido para su retiro a la edad madura de 38 años ..
Le Pavillon de la fin du Xixe siècle , entièrement couvert de feuilles d' or , était typique de l' opulence effrénée de la période muromachi favorisée par le shogun yoshimitsu ashikaga , qui l' avait construit pour sa retraite à l' âge mûr de 38 ans ..
14 वीं सदी में 14 वीं सदी के मंडप , सोने के पत ् ते में पूरी तरह से कवर किया गया था , शोगुन yoshimitsu ashikaga द ् वारा दी काल की असीमित समृद ् धि का विशिष ् ट था , जिसने 38 . की पुरानी उम ् र में अपनी सेवानिवृत ् ति के लिए बनाया था .
Оригинальный павильон конца 14-го века , полностью охватывает золотым листом , был типичным для в роскоши в периода , предпочтение сегун ёсимицу асикага , который построил его для выхода на пенсию в зрелом возрасте 38. лет .
Behewa asili ya karne ya 14 , kabisa kabisa katika jani la dhahabu , ilikuwa ni kawaida ya opulence opulence wa kipindi cha muromachi bebwa na shoti yoshimitsu ashikaga , ambaye alikuwa ni kwa kustaafu kwake katika umri wa miaka 38. ya umri wa miaka 38 .
ศาลากลาง แห่ง ศตวรรษ ที่   14   ที่ ถูก ปกคลุม อย่าง สมบูรณ์ ใน ใบทอง เป็น ทั่วไป ของ การ สูญเสีย ของ   muromachi   ประจำเดือน ที่ ได้รับ การ สนับสนุน โดย โชกุน   yoshimitsu   ashikaga   ผู้ ที่ มี มัน สร้าง ขึ้น สำหรับ การเกษียณ ของ เขา ใน วัย ที่ สุก ของ ปี   38   ยุ ไส
Altın Yaprak ' da tamamen kaplı olan orijinal geç-14 yüzyıl köşkü , 38 . ' in olgun eski yaşında emeklilik için inşa edilmiş olan shogun yoshimitsu ashikaga ' nın tercih dönemi dönemi kontrolsüz .
14 ویں سے 14 ویں صدی قبل مسیح میں ، سونے کے اواخر میں واقع ہونے والے آشی کاگا تاکوجی ، آشی کاگا تاکوجی ، آشی کاگا تاکوجی ، 38 . سال کی عمر میں ریٹائرمنٹ کا شکار ہوئے ۔
Bản gốc sen-14 thế kỷ 14 , hoàn toàn được bao phủ trong tạp chí vàng , là điển hình của sự phong phú tự do của thời kỳ muromachi được yêu cầu bởi shogun yoshimitsu ashikaga , người đã được xây dựng cho sự nghỉ hưu của mình ở tuổi 38 . Tuổi 38 .
原来 的 14 世纪 14 世纪 馆 , 完全 覆盖 金叶 , 典型 的 是 在 38. 岁 成熟 的 时候 为 他 的 退休 而 建成 的 幕府 时代 的 不受约束 的 富裕 时期 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( شوجن يوشي yoshimitsu اشياغا ) كان ثريا шогунът йошимицу ашикага беше богат . Shogun Yoshimitsu Ashikaga war reich . Ο σογκούν γιοσιμίτσου προορισμό ήταν πλούσιος . Shogun Yoshimitsu Ashikaga was wealthy . El shogun yoshimitsu ashikaga era rico . Le Shogun Yoshimitsu Ashikaga était riche . शोगुन yoshimitsu ashikaga अमीर था । Сегун ёсимицу асикага был богат . Shoti yoshimitsu ashikaga alikuwa tajiri . โชกุน   yoshimitsu   อา ชิ โกะ ร่ำรวย Shogun yoshimitsu ashikaga zengindi . شوگن کے آشی کاگا تاکوجی ، Shogun yoshimitsu ashikaga là người giàu có . 吉光 利 义 将军 很 有 钱