شيء ما انفجر في القرية , منزل مغلق او حظيرة , يرسل دعامة من النار الخضراء الى هواء الليل .
нещо експлодира в селото , запечатана къща или плевня , изпращайки стълб от зелен огън в нощния въздух .
Etwas explodierte im Dorf , ein versiegelt Haus oder eine Scheune , die eine Säule des grünen Feuers in die Nacht der Luft schickte .
Κάτι εξερράγη στο χωριό , ένα σφραγισμένο σπίτι ή ένας αχυρώνας , στέλνοντας μια στήλη πράσινης φωτιάς στον νυχτερινό αέρα .
Something exploded in the village , a sealed house or a barn , sending a pillar of green fire into the night air .
Algo explotó en el pueblo , una casa sellada o un granero , enviando un pilar de fuego verde al aire nocturno .
Quelque chose a explosé dans le village , une maison scellée ou une grange , envoyant un pilier de feu vert dans l' air de la nuit .
गांव में कुछ विस ् फोट हुआ , एक सील हाउस या खलिहान , रात की हवा में हरे आग का स ् तंभ भेज रहा है .
Что-то взорвалось в деревне , в дом или сарай , посылая столб зеленого огня в ночной воздух .
Kitu alilipuka katika kijiji , nyumba ya muhuri au barn , kutuma nguzo ya moto wa kijani katika hewa ya usiku .
บางสิ่ง ระเบิด ใน หมู่บ้าน บ้าน ที่ ถูก ปิดผนึก หรือ โรงนา ส่ง เสา ไฟ สี เขียว เข้าไป ใน อากาศ กลางคืน
Köyde bir şey patladı , mühürlü bir ev ya da ahır , gece havaya yeşil ateş sütunu gönderiyor .
شہر کے ایک حصے پر ایک ٹھپہ لگا دیا گیا ہے ، اس کی وجہ سے رات کے اندھیرے میں آگ کے شعلوں کی ایک جھلک بھیجی جاتی ہے ۔
Thứ gì đó đã nổ tung trong làng , một ngôi nhà niêm phong hay một kho thóc , gửi một cây cột lửa xanh vào trong không khí đêm .
有 东西 在 村里 爆炸 , 一个 密封 的 房子 或 一个 谷仓 , 把 一 根 绿 火 的 柱子 送 到 夜间 的 空气 中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
العلاقة بين الصحة والغذاء هي شيء قد خسرته الامريكان . селото беше спокойно и тихо . Das Dorf war friedlich und ruhig . Το χωριό ήταν γαλήνιο και ήσυχο . The village was peaceful and quiet . El pueblo era tranquilo y tranquilo . Le village était calme et calme . गांव शांतिपूर ् ण और शांत था । Деревня была тихой и тихой . Kijiji kilikuwa na amani na kimya . หมู่บ้าน สงบ และ เงียบสงบ Köy huzurlu ve sessizdi . گاؤں سلامتی اور چپ رہو ۔ Ngôi làng rất yên bình và im lặng . 该村 是 平静 和 安静 的 .