راس شيطان , ملتوي ويصرخ , قتل مقبض السيف الملفوف بالجلد .
главата на демона , извратен и крещи , таван дръжката на меча .
Der Kopf eines Dämons , verdreht und schreit , hat den Leder Griff des Schwertes gekappt .
Το κεφάλι ενός δαίμονα , παραμορφωμένο και ουρλιάζοντας , κάλυψε την δερμάτινη λαβή του σπαθιού .
A demon 's head , twisted and screaming , capped the leather-wrapped hilt of the sword .
La cabeza de un demonio , torcida y gritando , envolvió la empuñadura envuelta en cuero de la espada .
La tête d' un démon , tordue et hurlant , a recouvert la poignée de l' épée enveloppée de cuir .
एक राक ् षस का सिर , मुड ़ और चिल ् ला , चमड ़ े के चमड ़ े से लपेटा हिल ् ट .
Голова демона , twisted и кричать , ограничено кожаную рукоять меча .
Kichwa cha pepo , twisted na kupiga mayowe , capped hilt ya ngozi ya upanga .
หัว ปิศาจ เบิด และ กรีดร้อง หุ้ม ด้าม หุ้ม หนัง ห่อ ของ ดาบ
Bir iblisin kafası , çarpık ve çığlık atan , kılıcın deri sarılı sapını kaplama .
ایک دیو کے سربراہ ، سرپھرے ہيں اور تیز و تند ۔
Đầu của một con quỷ , xoắn và la hét , đốt cháy cái túi da của thanh kiếm .
一个 恶魔 的 头 , 扭曲 和 尖叫 , 把 这 把 剑 的 皮革 缠绕 在 一起 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السيف كان فارغا . мечът беше празен . Das Schwert war leer . Το σπαθί ήταν άδειο . The sword was empty . La espada estaba vacía . L' épée était vide . तलवार खाली थी . Меч был пуст . Upanga ulikuwa mtupu . ดาบ ว่า งง งง งง Kılıç boştu . تلوار خالی تھا ۔ Thanh kiếm đã trống rỗng . 剑 是 空的 .