شعرها كان غنيا بالكامل , مع متلالئة مفاجئ من الذهب فيها كما لو كان هناك سجن اشعة تكافح في اعماقها .
косата й беше пълна с богато кафяво , с внезапно glints злато в нея , сякаш имаше затворени слънчеви лъчи , които се борят в дълбините си .
Ihr Haar war ein voll reicher braun , mit einem plötzlichen Schimmer von Gold darin , als gäbe es gefangene Sonnenstrahlen , die in ihren Tiefen kämpfen .
Τα μαλλιά της ήταν ένα γεμάτο πλούσιο καφέ , με ξαφνική αστράφτει χρυσού μέσα του σαν να υπήρχαν φυλακισμένες ηλιαχτίδες που παλεύουν στα βάθη της .
Her hair was a full rich brown , with sudden glints of gold in it as though there were imprisoned sunbeams struggling in its depths .
Su cabello era un rico marrón , con una repentina brilla de oro en ella como si hubiera un rayo de sol aprisionado en sus profundidades .
Ses cheveux étaient un brun riche , avec des reflets soudains d' or comme s' il y avait des rayons de soleil emprisonnés dans ses profondeurs .
उनके बाल एक पूर ् ण समृद ् ध भूरे रंग के थे , जिसमें सोने की अचानक glints की किरणें आ रही थीं .
Ее волосы были полностью богатым коричневым , с внезапной белизне золота в ней , как будто там были заключении солнечные лучи , борется в глубине .
Nywele yake ilikuwa ni ya kahawia kamili , kwa ghafla glints ya dhahabu ndani yake kama kwamba kulikuwa na kufungwa sunbeams katika gizani yake .
ผม ของ เธอ เป็น สีน้ำตาล ที่ เต็มไปด้วย ความรวย ที่ มี สี ทอง กระ ทัน หัน ใน ตัว มัน เหมือนกับ ว่า มี การ จองจำ แสงอาทิตย์ ที่ ดิ้นรน อยู่ ใน ส่วนลึก ของ มัน
Saçları tam zengin bir brown , içinde altın gibi bir glints vardı , sanki içinde hapsedilmiş güneş ışınları varmış gibi .
اس کے بالوں کو ایک خوبصورت گرداب میں دکھایا گیا تھا جیسے کہ اس میں سونے کے کنگن پہنائے گئے تھے ۔
Tóc của cô ấy là một màu nâu giàu có , với sự bất ngờ của vàng trong đó , như mặc dù đã bị giam cầm tia đang đấu tranh trong sâu thẳm của nó .
她 的 头发 是 一个 完全 有 钱 的 布朗 , 突然 有 黄金 在 里面 , 好像 有 被 监禁 的 阳光 在 深深 的 煎熬 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فيغاس ) للكبار فقط ) косата й беше богато кафява , с нотки на злато . Ihr Haar war ein reiches braun , mit hinweisen aus Gold . Τα μαλλιά της ήταν ένα πλούσιο καφέ , με ίχνη χρυσού . Her hair was a rich brown , with hints of gold . Su cabello era un rico marrón , con toques de oro . Ses cheveux étaient un riche brun , avec des indices d' or . उनके बाल एक समृद ् ध भूरा था , सोने के संकेत के साथ . Ее волосы были богатым коричневым , с намеки золота . Nywele yake ilikuwa ni ya kahawia , yenye , ya dhahabu . ผม ของ เธอ เป็น สีน้ำตาล ที่ อุดม ไป ด้วย คำ บอกใบ้ ของ ทอง Saçları zengin bir kahverengi , altın ipuçları ile . اس کے بالوں کو سونے کے کنگن اور سونے کے کنگن پہنائے گئے ۔ Tóc cô ấy là một màu nâu giàu có , với những gợi ý của vàng . 她 的 头发 是 一个 有 钱 的 棕色 , 有 黄金 的 提示 .