وفقا ل " كريستول " نائب رئيس التحرير " جون podhoretz " رفض عرض ( تاكر كارلسون ) ل ( نوركويست ) لانه لم يكن يريد ان ينظر للمجلة على انها تحمل ثار ضد ( جريتشينج )
според " кристъл заместник-редакторът джон podhoretz е предал предложението на тъкър карлсън , защото не е искал списанието да се разглежда като вендета срещу гингрич .
Laut Kristol lehnte der stellvertretende Herausgeber John Podhoretz den Vorschlag von Tucker Carlson ab , weil er nicht wollte , dass das Magazin als eine Vendetta gegen Gingrich angesehen wird .
Σύμφωνα με το ' kristol , ο υποδιευθυντής Τζον Podhoretz παρέδωσε την πρόταση νόργκουιστ του τάκερ κάρλσον επειδή δεν ήθελε το περιοδικό να θεωρηθεί ότι είχε βεντέτα εναντίον του γκίνγκιρχ .
According to Kristol , Deputy Editor John Podhoretz turned down Tucker Carlson 's Norquist proposal because he didn 't want the magazine to be seen as carrying on a vendetta against Gingrich .
Según kristol , el editor adjunto john podhoretz denegó la propuesta norquist de tucker carlson porque no quería que la revista fuera vista como una venganza contra gingrich .
Selon Kristol , le rédacteur adjoint John Podhoretz a refusé la proposition de Tucker Carlson parce qu' il ne voulait pas que le magazine soit vu comme une vendetta contre gingrich .
परम ् परावादियों के अनुसार , डिप ् टी संपादक जॉन podhoretz ने टकर कार ् लसन के norquist प ् रस ् ताव को बंद कर दिया क ् योंकि वह पत ् रिका के खिलाफ बदले के लिए नहीं देखना चाहता था ।
По словам кристол , заместитель редактора Джон Подгорец исполнилось предложение такера Карлсон , потому что он не хотел , чтобы журнал был замечен как месть гингрич .
Kwa mujibu wa kristol , naibu mhariri john podhoretz geuka pendekezo la norquist carlson kwa sababu hakutaka jarida hilo kuonekana kama kubeba vendetta dhidi ya gingrich .
จาก   kristol ,   ปลัด บรรณาธิการ   john   podhoretz   ปฏิเสธ การ ขอแต่งงาน ของ ทัค เก อ ร์ คาร์ ล สัน เพราะ เขา ไม่ อยาก ให้ นิตยสาร ถูก เห็น เป็นการ แบกรับ ความแค้น ต่อ   gingrich
Kristol ' e göre , Editör Yardımcısı John Podhoretz , Tucker Carlson ' ın norquist önerisini geri çevirdi çünkü derginin gingrich ' e karşı bir kan davası üzerinde taşıyan istemediğini söyledi .
کرسٹول کے مطابق ، ڈپٹی کرسٹول نے ڈپٹی کرسٹول کو کرسٹول کے حوالے کرنے سے انکار کر دیا تھا کیونکہ انہوں نے کرسٹول کے خلاف ایک مظاہرے نہیں کیے ۔
Theo kristol , phó biên tập john podhoretz đã hạ gục lời cầu hôn của tucker carlson bởi vì anh ta không muốn tạp chí được nhìn thấy như đang mang theo một mối thù chống lại chia .
据 克里斯 多 号 说 , 副 编辑 john 的 拒绝 了 塔克·卡尔森 的 norquist 提案 , 因为 他 不 希望 杂志 被 视为 对 金里奇 进行 报复 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولن تفيد العوامل الا الراعي . заместник-редакторът джон podhoretz отказа предложението на тъкър карлсън , защото според " кристъл " не е искал списанието да се разглежда като вендета срещу гингрич . Der stellvertretende Herausgeber John Podhoretz lehnte den Vorschlag von Tucker Carlson ab , weil er laut kristol nicht wollte , dass das Magazin als eine Vendetta gegen Gingrich angesehen wird . Ο Αναπληρωτής Συντάκτης Τζον Podhoretz παρέδωσε την πρόταση νόργκουιστ του τάκερ κάρλσον , επειδή σύμφωνα με το ' kristol , δεν ήθελε το περιοδικό να θεωρηθεί ότι είχε βεντέτα εναντίον του γκίνγκιρχ . Deputy Editor John Podhoretz turned down Tucker Carlson 's Norquist proposal , because according to Kristol , he didn 't want the magazine to be seen as carrying on a vendetta against Gingrich . El Subdirector John podhoretz denegó la propuesta norquist de Tucker Carlson , porque según kristol , no quería que la revista fuera vista como una venganza contra gingrich . Le Rédacteur Adjoint John Podhoretz a refusé la proposition de Tucker Carlson , car selon kristol , il ne voulait pas que le magazine soit considéré comme une vendetta contre gingrich . डिप ् टी संपादक जॉन podhoretz ने टकर कार ् लसन के norquist प ् रस ् ताव को बंद कर दिया , क ् योंकि परम ् परावादियों के अनुसार , वह नहीं चाहता कि पत ् रिका को gingrich के खिलाफ बदले में बदल दिया जाए । Заместитель редактора Джон Подгорец исполнилось предложение такера Карлсон , потому что , по словам кристол , он не хотел , чтобы журнал был замечен как месть гингрич . Naibu mhariri john podhoretz geuka pendekezo la norquist carlson , kwa sababu kwa mujibu wa kristol , hakutaka jarida hilo kuonekana kama kubeba vendetta dhidi ya gingrich . ปลัด บรรณาธิการ   john   podhoretz   ปฏิเสธ การ ขอแต่งงาน ของ ทัค เก อ ร์ คาร์ ล สัน เพราะ ตาม   kristol   เขา ไม่ อยาก ให้ นิตยสาร ถูก เห็น เป็นการ แบกรับ ความแค้น ต่อ   gingrich Editör Yardımcısı John Podhoretz , Tucker Carlson ' ın norquist önerisini geri çevirdi , çünkü kristol ' a göre , derginin gingrich ' e karşı bir kan davası üzerinde taşıyan . ڈپٹی ایڈیٹر کو ڈپٹی کرسٹول کے تحت مظاہرے شروع کرنے کی اجازت دے دی گئی کیونکہ وہ کرسٹول کے خلاف ایک مظاہرے کے خلاف نہیں جا سکتا ۔ Phó Biên tập john podhoretz đã hạ gục lời cầu hôn của tucker carlson , bởi vì theo kristol , ông ấy không muốn tạp chí được nhìn thấy như đang mang theo một mối thù chống lại chia . 副编辑 john 的 拒绝 了 塔克·卡尔森 的 norquist 提案 , 因为 根据 克里斯 多 号 的 说法 , 他 不 希望 杂志 被 视为 对 金里奇 进行 报复 .