وبعد ذلك بعامين , في معبد ryosenji قريب , اسفرت المفاوضات عن معاهدة الصداقة والتجارة في الولايات المتحدة الامريكية الاولى .
две години по-късно , в близост до храма ryosenji , преговорите доведоха до първия американски договор за разбирателство и търговия .
Zwei Jahre später , am nahe gelegenen Ryosenji Temple , führten die Verhandlungen zum ersten US-Japan-Vertrag über Freundschaft und Handel .
Δύο χρόνια αργότερα , στο κοντινό ναό του ryosenji , οι διαπραγματεύσεις κατέληξαν στην πρώτη αμερικανική συνθήκη της Ομόνοια και του εμπορίου .
Two years later , at nearby Ryosenji temple , negotiations resulted in the first US Japan Treaty of Amity and Commerce .
Dos años más tarde , en el cercano templo ryosenji , las negociaciones resultaron en el primer tratado estadounidense de amistad y COMERCIO .
Deux ans plus tard , au temple voisin de ryosenji , les négociations ont débouché sur le premier traité américain d' amitié et de commerce du Japon .
दो साल बाद , आसपास मंदिर में बातचीत , बातचीत के पहले अमेरिकी जापान की संधि और वाणिज ् य की संधि का परिणाम हुआ .
Два года спустя , в соседнем храме ryosenji , переговоры привели к первому договору о дружбе и торговле Японии .
Miaka miwili baadaye , katika hekalu la karibu la ryosenji , maelewano yaliyosababisha katika mkataba wa kwanza wa japani wa mapatano na biashara .
สอง ปี ต่อมา ที่ วัด   ryosenji   บริเวณ ใกล้เคียง การ เจรจา ส่งผล ให้ มี สนธิสัญญา ของ   amity   และ การค้า ครั้งแรก ของ สหรัฐอเมริกา
Iki yıl sonra , yakındaki ryosenji tapınağı ' nda görüşmeler , ilk abd japonya dostluk ve Ticaret Antlaşması ' nda sonuçlandı .
دو سال بعد ، طرفین کے مندر میں طرفین کے مندر سے مزاکرات کیے گئے اور امریکہ نے جاپان کے معاہدے پر قبضہ کر لیا ۔
Hai năm sau , tại ngôi đền ryosenji gần đây , thương lượng đã kết thúc trong hiệp ước đầu tiên của chúng tôi về tình hữu nghị và thương mại .
两 年 后 , 在 附近 的 ryosenji 寺 , 谈判 产生 了 美国 第一 个 友好 和 商业 条约 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ليس لدي هاتف منزلي لذا لا اعرف اي شيء عن مكالمات المبيعات غير المرغوب فيها . първият американски договор за разбирателство и търговия дойде от преговорите в храма ryosenji . Der erste US-amerikanische Vertrag über Freundschaft und Handel kam aus den Verhandlungen im Ryosenji-Tempel . Η πρώτη αμερικανική συνθήκη Ομόνοια και εμπορίου ήρθε από τις διαπραγματεύσεις στο ναό ryosenji . The first US Japan Treaty of Amity and Commerce came about from negotiations at Ryosenji temple . El primer tratado de amistad y comercio de ee. uu. surgió de las negociaciones en el templo de ryosenji . Le premier traité japonais d' amitié et de commerce est issu des négociations au temple de ryosenji . प ् रथम अमेरिकी जापान ने सौहार ् द और वाणिज ् य की संधि से ryosenji मंदिर में बातचीत की । Первый американский договор о дружбе и торговле стал результатом переговоров в храме ryosenji . Mkataba wa kwanza wa marekani nchini japani na biashara alikuja kutoka kwa maelewano katika hekalu la ryosenji . สนธิสัญญา แรก ของ พวกเรา ญี่ปุ่น ของ   amity   และ การค้า มาจาก การ เจรจา ที่ วัด   ryosenji Ilk abd japonya dostluk ve Ticaret Antlaşması , Ryosenji Tapınağı ' ndaki görüşmelerden geldi . سب سے پہلے جاپان میں ہم آہنگی اور تجارت کا معاہدہ طرفین کے بارے میں طرفین کے بارے میں اختلاف کیا گیا ۔ Hiệp ước đầu tiên của chúng tôi ở nhật bản và thương mại đã đến từ thương lượng tại Ryosenji Temple . 美国 第一 个 [ 友好 贸易 条约 ] 是 从 ryosenji 寺 的 谈判 开始 的 .