ومن المهم تقييم استدامة البرامج التي وضعها القانون الحالي , اي مدى كفاية الموارد في المستقبل لاستدامة الخدمات العامة والواجبات على النحو الواجب .
тя е от значение за оценка на устойчивостта на програмите , установени от настоящия закон , т.е. на на бъдещите ресурси за поддържане на обществените услуги и за изпълнение на задълженията , които са дължими .
Es ist relevant für die Bewertung der Nachhaltigkeit von Programmen , die nach dem geltenden Recht festgelegt sind , d. h. die angemessenheit künftiger Ressourcen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Dienstleistungen und zur Erfüllung der Verpflichtungen , wie sie fällig sind .
Είναι σχετικό με την αξιολόγηση της βιωσιμότητας των προγραμμάτων που καθορίζονται από το ισχύον δίκαιο , δηλαδή την επάρκεια των μελλοντικών πόρων για τη διατήρηση των δημόσιων υπηρεσιών και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που οφείλονται .
It is relevant for assessing the sustainability of programs established by current law , that is , the sufficiency of future resources to sustain public services and to meet obligations as they come due .
Es pertinente evaluar la sostenibilidad de los programas establecidos por la legislación actual , es decir , la suficiencia de los recursos futuros para mantener los servicios públicos y cumplir las obligaciones a medida que llegan .
Il convient d' évaluer la viabilité des programmes établis par la loi en vigueur , c' est-à-dire la suffisance des ressources futures pour soutenir les services publics et respecter les obligations qui leur incombent .
वर ् तमान विधि द ् वारा स ् थापित कार ् यक ् रमों की स ् थिरता का विश ् लेषण करने के लिए यह प ् रासंगिक है कि सार ् वजनिक सेवाओं को जीवित रखने और दायित ् वों को पूरा करने के लिए भविष ् य के संसाधनों की vaya भी होती है .
Она имеет важное значение для оценки устойчивости программ , созданных в соответствии с нынешним законодательством , т.е. достаточности будущих ресурсов для поддержания государственных услуг и выполнения обязательств по мере их выполнения .
Ni muhimu kwa kutathmini endelevu ya mipango iliyoanzishwa na sheria ya sasa , hiyo ni , sufficiency ya rasilimali za baadaye ili kudumisha huduma za umma na kukutana na majukumu kama wao .
มัน เกี่ยวข้อง กับ การ ป ระ เมิณ ความยั่งยืน ของ โปรแกรม ที่ จัดตั้ง โดย กฎหมาย ปัจจุบัน นั่น คือ ความ พอเพียง ของ ทรัพยากร ในอนาคต เพื่อ รักษา บริการ สาธารณะ และ เพื่อ พบ กับ ภาระหน้าที่ ตามที่ พวกเขา กำหนด มา
Mevcut yasalar tarafından kurulan programların sürdürülebilirlik değerlendirilmesi ile ilgili olarak , kamu hizmetlerini sürdürmek ve hak ettikleri gibi yükümlülüklerini yerine getirmek için gelecek kaynakların yeterlilik .
قانون سازی کے حوالے سے شمارندی برنامجات ( programs ) کو مناسب طور پر کارموثر انجام دیا جاتا ہے یہ ہے کہ مستقبل کی خدمات کو خرید و فروخت کرنے کی کوشش کی گئی ہے ۔
Nó có liên quan để đánh giá sự bền vững của các chương trình được thiết lập bởi luật hiện tại , đó là , sự hoàn toàn của các nguồn lực tương lai để duy trì các dịch vụ công cộng và để đáp ứng các nghĩa vụ mà họ
评估 现行 法律 确定 的 方案 的 可持续性 , 即 未来 资源 是否 足以 维持 公共 服务 和 履行 到期 的 义务 , 是 有 意义 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن الاهمية بمكان تقييم مدى استدامة البرنامج . тя е от значение за оценка на устойчивостта на програмата . Es ist relevant für die Bewertung , wie nachhaltig das Programm ist . Είναι σχετικό για την αξιολόγηση του πόσο βιώσιμο είναι το πρόγραμμα . It is relevant for assessing how sustainable the program is . Es relevante para evaluar lo sostenible que es el programa . Il est pertinent pour évaluer la viabilité du programme . यह विश ् लेषण करने के लिए प ् रासंगिक है कि प ् रोग ् राम कितनी टिकाऊ है . Она имеет отношение к оценке того , насколько устойчивой является программа . Ni muhimu kwa kutathmini jinsi programu endelevu . มัน เป็นเรื่อง ที่ เกี่ยวข้อง กับ การ ป ระ เมิณ ว่า โปรแกรม ที่ ยั่งยืน คือ อะไร Programın ne kadar sürdürülebilir olduğunu değerlendirmek için alakalıdır . اس کے لیے متعلقہ طور پر کام کرنے کے لیے متعلقہ ہے . Nó có liên quan để đánh giá cách đạt đến chương trình này . 这 与 评估 该 方案 的 可持续性 是 相关 的 .