( ) رئيس اللجنة الفرعية للتجارة , ( فيل كراين ) , ( ر-واتهمت على الفور حزب الاقلية باعطاء المعونة والراحة للم مغتصبيين .
председателят на търговската подкомисия фил крейн , р-iii . , незабавно обвини партията на малцинствата в даването на помощ и комфорт на насилниците .
Vorsitzender des Handels unterausschusses Phil Crane , R-III . , beschuldigte die Minderheit sofort , Beihilfe Hilfe und Trost zu geben .
Ο Πρόεδρος της υποεπιτροπής εμπορίου φιλ κρέιν , r-III . , κατηγόρησε αμέσως το κόμμα της μειονότητας ότι παρέχει βοήθεια και άνεση στους παιδεραστές .
Trade Subcommittee Chairman Phil Crane , R-Ill . , immediately accused the minority party of giving aid and comfort to molesters .
Presidente del subcomité de comercio , Phil Crane , r-III . , inmediatamente acusó al partido minoritario de dar ayuda y consuelo a los abusadores .
Le Président du sous-Comité commercial Phil crane , R-Ill . , a immédiatement accusé le parti minoritaire de donner de l' aide et du réconfort aux agresseurs .
व ् यापार उपसमिति अध ् यक ् ष फिल क ् रेन , आर-बीमार . , तत ् काल अभियुक ् त को छेड ़ खानी करने के लिए सहायता और आराम देने की अल ् पसंख ् यक पार ् टी का आरोप था ।
Председатель торгового подкомитета фил крейн , р-больной . , сразу же обвинил партию меньшинства в предоставлении помощи и комфорта залог .
Mwenyekiti wa subcommittee wa biashara phil crane , r-kuugua . , mara moja kwa chama cha wachache cha kutoa misaada na faraja kwa molesters .
ประธาน คณะ อนุกรรมการ   phil   phil ,   r- ป่วย ทันที ถูก กล่าว หาว่า พรรค ชนกลุ่มน้อย ของ การ มอบ ความช่วยเหลือ และ ความสบายใจ ให้ กับ พวก ข่มขืน
Ticaret Alt Komitesi Başkanı Phil Crane , r-Hasta . , hemen azınlık partisini tacizcileri yardım ve rahatlık vermekle suçladı .
روایتی طور پر چئیرمین ڈل کرین ، کرپشن کا استعمال کرتے ہوئے ، فوری طور پر کرپشن اور مسافروں کو متاثر کرنے کے لئے .
Chủ tịch ban giám đốc Phil Crane , r-Bệnh . , ngay lập tức bị buộc tội đảng thiểu năng cho sự trợ giúp và an ủi cho những kẻ lừa đảo .
贸易 小组 委员会 主席 菲尔·克莱恩 (r- 病 ) 立即 指责 少数党 向 骚扰 者 提供 援助 和 安慰 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الطابق الرابع فارغ . председателят обвини партията на малцинствата , че дава помощ на насилниците в църквата . Der Vorsitzende Beschuldigte die Partei der Minderheit , Kinderschändern in der Kirche zu helfen . Ο Πρόεδρος κατηγόρησε το κόμμα της μειονότητας ότι παρέχει βοήθεια στους παιδεραστές στην εκκλησία . The chairman accused the minority party of giving help to molesters in the church . El Presidente acusó al partido minoritario de ayudar a los abusadores en la iglesia . Le Président a accusé le parti minoritaire d' aider les agresseurs dans l' église . अध ् यक ् ष ने चर ् च में छेड ़ खानी करने में मदद देने की अल ् पसंख ् यक पार ् टी को दोषी बनाया . Председатель обвинил меньшинство в том , что он помогал залог в церкви . Mwenyekiti kwa chama cha wachache cha kutoa msaada kwa molesters katika kanisa . ท่าน ประธาน กล่าวหา พรรค ชนกลุ่มน้อย ของ การ มอบ ความช่วยเหลือ ให้ กับ พวก ข่ม ขือ ใน โบสถ์ Başkan , azınlık partisini kilisede tacizcileri yardım etmekle suçladı . کیتھولک گرجا گھر نے چرچ میں ترمیم کرنے کی کوشش کی ۔ Chủ tịch đã buộc tội một bữa tiệc thiểu năng cho sự giúp đỡ của những kẻ lừa đảo trong nhà thờ . 主席 指责 少数 群体 在 教会 中 帮助 骚扰 者 .