وعندما يدخل المواطنون ال المعوزين في مشاكل جنائية , يصبح المدافعون عن حقوق الانسان متاحا بموجب القانون .
когато бедните граждани имат криминални проблеми , обществените защитници се предоставят по закон .
Wenn bedürftige Bürger in kriminelle Schwierigkeiten kommen , werden öffentliche Verteidiger gesetzlich zur Verfügung gestellt .
Όταν οι άποροι πολίτες έχουν ποινικό πρόβλημα , οι δημόσιοι υπερασπιστές είναι διαθέσιμοι από το νόμο .
When indigent citizens get in criminal trouble , public defenders are made available by law .
Cuando los ciudadanos indigentes se encuentran en problemas penales , los defensores públicos están a disposición de la ley .
Lorsque les citoyens indigents ont des problèmes criminels , les défenseurs publics sont mis à disposition par la loi .
जब निर ् धन नागरिकों को आपराधिक मुसीबत में मिलता है तो लोक रक ् षक कानून द ् वारा उपलब ् ध हैं ।
В тех случаях , когда неимущие граждане подвергаются уголовной опасности , государственные защитники могут быть доступны по закону .
Wakati raia wa masikini pata kwenye matatizo ya uhalifu , watetezi wa umma ni na sheria .
เมื่อ ประชาชน ยากจน ได้รับ ใน ปัญหา อาชญากรรม ผู้พิทักษ์ ประชาชน ถูก ทำ โดย กฎหมาย
Yoksul vatandaşlar suç bela olunca kamu savunucuları kanun tarafından mevcut .
جب محتاج کو شدید تکلیف میں مبتلا کیا جاتا ہے ، تو عام طور پر اللہ کے قانون کی ضمانت دی جاتی ہے
Khi những công dân nghèo khổ có vấn đề về tội phạm , những người bảo vệ công cộng được thực hiện theo luật pháp .
当 贫穷 公民 遇到 刑事 麻烦 时 , 依法 提供 公设 辩护人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وتتاح للمدافعين عن حقوق الانسان المواطنين الذين تقع في ورطة جنائية . обществените защитници са на разположение на гражданите , които имат криминални проблеми . Öffentliche Verteidiger stehen den Bürgern zur Verfügung , die in kriminelle Schwierigkeiten kommen . Οι δημόσιοι υπερασπιστές είναι διαθέσιμοι για τους πολίτες που έχουν ποινικό πρόβλημα . Public defenders are available to citizens who get in criminal trouble . Los defensores públicos están a disposición de los ciudadanos que se encuentran en problemas criminales . Des défenseurs publics sont à la disposition des citoyens qui ont des problèmes criminels . सार ् वजनिक रक ् षकों को आपराधिक मुसीबत में पाने वाले नागरिकों के लिए उपलब ् ध हैं । Государственные защитники могут быть доступны гражданам , которые могут попасть в преступную беду . Watetezi wa umma wanapatikana kwa wananchi ambao wanapata katika tatizo la jinai . ผู้พิทักษ์ สาธารณะ มี ให้ กับ ประชาชน ที่ ได้รับ ใน ปัญหา อาชญากรรม Kamu savunucuları suç bela alan vatandaşlara mevcuttur . عوام کے لیے عوامی طور پر پولینڈ کے باشندوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا ہے ۔ Những người bảo vệ công cộng có sẵn cho những công dân có vấn đề về tội phạm . 公共 维护者 可 向 遇到 犯罪 问题 的 公民 提供 .