( توبينس ) , من جانبها , جلست bolt بشكل مستقيم في موقف كلب حراسة يقظ .
два пенса , от нейна страна , седеше в изправено положение в поведението на бдителен териер на стража .
Zwei Penny , für ihren Teil , saß in der Haltung eines aufmerksamen Terrier auf der Wache .
Μια πεντάρα , απ ' την πλευρά της , ο καθόταν μπολτ με τη στάση ενός άγρυπνο τεριέ .
Tuppence , for her part , sat bolt upright much in the attitude of a watchful terrier on guard .
Tuppence , por su parte , se sentó muy bien en la actitud de un terrier vigilante en guardia .
Deux pence , pour sa part , se sat dans l' attitude d' un terrier vigilant sur la garde .
टप ् पेन ् स , उसके हिस ् से के लिए , गार ् ड पर एक निगरानी टेरियर के दृष ् टिकोण में बहुत अच ् छा लगा .
Таппенс , со своей стороны , сидела в вертикальном положении в отношении в терьер .
Tuppence , kwa sehemu yake , jumamosi bolt mwongofu sana katika mtazamo wa terrier wa mwenye .
สอง เพ น นี สำหรับ ส่วน ของ เธอ นั่ง โบ ล ท ์ ตรง มาก ใน ทัศนคติ ของ การเฝ้า ระวัง เทอร์เรีย บน ยาม
Tuppence , onun rolü için , nöbetçi bir terrier ' in gözetimi altında dik dik oturdu .
ٹیرائر ، ان کے حصے میں ایک نظر انداز کرنے کی کوشش کی جاتی ہے ۔
Hai xu , cho phần của cô ấy , ngồi bolt vững nhiều trong thái độ của một con chó săn canh gác .
两 便士 , 对 她 来说 , 坐 在 一个 警惕 的 小猎犬 的 态度 上.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
توبينس ) كان لديه وضعية جيدة ) ولكن فقط لانها كانت محروسة два пенса са имали добра стойка , но само защото е била предпазлива . Penny hatte gute Haltung , aber nur , weil sie bewacht wurde . Η πεντάρα είχε καλή στάση , αλλά μόνο επειδή ήταν επιφυλακτική . Tuppence had good posture but only because she was guarded . Tuppence tenía buena postura , pero sólo porque estaba vigilada . Deux pence avaient une bonne posture , mais seulement parce qu' elle était gardée . टप ् पेन ् स अच ् छी मुद ् रा थी लेकिन केवल इसलिए कि वह सुरक ् षित थी । У таппенс была хорошая осанка , но только потому , что она была под охраной . Tuppence alikuwa na mkao mzuri lakini ni kwa sababu tu she . สอง เพ น นี มี ท่า ที่ ดี แต่เพียง เพราะ เธอ ถูก รักษา ไว้ Tuppence iyi duruşu vardı ama sadece korunuyor olduğu için . اور اس کے علاوہ بھی بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں ۔ Hai xu có tư thế tốt nhưng chỉ vì cô ấy được bảo vệ . 两便士 有 很 好 的 姿势 , 但 只 是 因为 她 被 看守 .