وعلى الجانب المشرق , اجبر هجوم بينيت على صفحة تحرير نيويورك تايمز للدفاع عن جريتشينج ومدحها .
от друга страна , атаката на бенет въздейства на редакцията на ню йорк таймс , за да защити и похвали гингрич .
Auf der positiven Seite zwang bennett die New York Times-Seite dazu , gingrich zu verteidigen und zu loben .
Από τη θετική πλευρά , η επίθεση του μπένετ υποχρεωμένος τη σελίδα των New York Times για να υπερασπιστεί και να επαίνους τον γκίνγκιρχ .
On the bright side , Bennett 's attack compelled the New York Times editorial page to defend and praise Gingrich .
Por el lado positivo , el ataque de bennett obligó a la página editorial del New York times a defender y alabar a gingrich .
Du bon côté , l' attaque de Bennett a contraint la page éditoriale du New York Times à défendre et à louer gingrich .
उज ् ज ् वल पक ् ष पर , बेनेट का हमला न ् यूयॉर ् क टाइम ् स संपादकीय पृष ् ठ को रक ् षा और प ् रशंसा करने के लिए बाध ् य किया .
С другой стороны , нападение беннета вынудило редакцию газеты " Нью-Йорк Таймс " защищать и хвалить гингрич .
Katika upande wa bright , shambulio la bennett dharura ukurasa mpya wa uhariri wa york ili kumtetea na sifa za sifa .
ใน ด้าน ที่ สดใส ,   การ โจมตี ของ เบน เนตต์ สะกด เพจ ของ นิวยอร์ก ไทม์ ส ์ เพื่อ ปกป้อง และ สรรเสริญ   gingrich
İyi tarafından bakarsak , Bennett ' in saldırısı New York Times editör sayfasını zorunda ' i savunmak ve övmek için etki altına aldı .
واضح طور پر ، بینٹ کی جانب سے نیویارک کے حملے میں نیویارک اور حمد کے ساتھ جوابی حملہ کیا گیا ۔
Trên mặt sáng , cuộc tấn công của bennett đã bắt buộc trang xã hội của New York Times để bảo vệ và khen ngợi chia .
在 光明 的 一 面 , bennett 的 攻击 迫使 [ 纽约 时报 ] 编辑 页 捍卫 和 赞扬 金里奇 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" ню йорк таймс " няма да защити гингрич , ако не беше атаката на бенет . Die New York Times würde gingrich nicht verteidigen , wäre es nicht für Bennett ' s Angriff gewesen . Οι τάιμς της Νέας Υόρκης δεν θα υπερασπιστούν τον γκίνγκιρχ αν δεν ήταν η επίθεση του μπένετ . The New York times would not defend Gingrich were it not for Bennett 's attack . El New York times no defenderá a gingrich si no fuera por el ataque de Bennett . Le New York Times ne défendrait pas gingrich si ce n' était pas pour l' attaque de Bennett . न ् यू यॉर ् क टाइम ् स gingrich का बचाव नहीं किया गया था यह बेनेट के हमले के लिए नहीं था । " Нью-Йорк Таймс " не защитил бы гингрич , если бы не нападение беннета . Nyakati za new york wange gingrich ilikuwa sio kwa shambulio la bennett . นิวยอร์ก ไทม์ ส ์ จะ ไม่ ปกป้อง   gingrich   ไม่ใช่ สำหรับ การ โจมตี ของ เบน เน็ต ต์ New York Times , Bennett ' in saldırısı için değil , Gingrich ' i savunmak . نیو یارک میں اس وقت تک کوئی مسئلہ نہیں تھا مگر یہ کہ بینیٹ کے حملے پر حملہ نہیں کیا گیا ۔ The New York Times sẽ không bảo vệ chia là nó không phải cho cuộc tấn công của bennett . [ 纽约 时报 ] 不 会 为 金里奇 辩护 不 是 因为 班尼特 的 攻击