نعم نعم اعتقد ان هذا هو الشيء الذي كان سيرى جيدا اعتقد ان اكبر شيء سنراه في السنوات العشر القادمة حتى في حتى الان هم بداوا في القيام بذلك ولكن اعتقد انه سيكون اكثر من الى سنة انه سيكون هناك الكثير من النساء و سيتوجب عليهم العمل على العمل بشكل جزئي
да , мисля , че това е нещото , което ще се види добре. мисля , че най-голямото нещо , което ще видим през следващите десет години , дори и сега , те започват да го правят , но мисля , че ще е така. повече в следващите до години е , че ще има много жени и те ще трябва да работят за да работят на половин работен ден .
Ja ja ich denke das ist die Sache die sich gut sehen würde ich denke das größte was wir in den nächsten zehn Jahren sehen werden selbst in der sogar jetzt machen sie es schon , aber ich denke es ist ' ne gute Idee . In den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren wird es mehr sein , dass es eine Menge Frauen geben wird , und sie müssen sich dafür einsetzen , dass sie Teilzeit arbeiten .
Ναι ναι νομίζω ότι αυτό ήταν το πράγμα που θα έβλεπε καλά νομίζω ότι το μεγαλύτερο πράγμα που θα δούμε να έρχεται στα επόμενα δέκα χρόνια ακόμα και στο ακόμα και τώρα αρχίζουν να το κάνουν αλλά νομίζω ότι θα είναι περισσότερα στα επόμενα δέκα με δεκαπέντε χρόνια είναι ότι θα υπάρχουν πολλές γυναίκες και θα πρέπει να το δουλέψουν για να δουλέψουν μερική απασχόληση .
yeah yeah i think that 's the thing that were going to see well i think the biggest thing we 're going to see coming up in the next ten years even in the even now they 're starting to do it but i think it 's going to be more in the next ten to fifteen years is that there 's going to be a lot of women and they 're going to have to work it out to working part time
Sí , sí , creo que esa es la cosa que iba a ver bien creo que lo más grande que vamos a ver en los próximos diez años incluso en el incluso ahora están empezando a hacerlo pero creo que va a ser más en los próximos diez a quince años es que va a haber un montón de mujeres y van a tener que trabajar para trabajar a tiempo parcial
Ouais ouais je pense que c' est la chose qui allait voir bien je pense que la plus grosse chose qu' on va voir venir dans les dix prochaines années même dans le même maintenant ils commencent à le faire mais je pense que c' est " il va y avoir plus dans les dix à quinze prochaines années , c' est qu' il y aura beaucoup de femmes et qu' elles vont devoir travailler à temps partiel .
हाँ हाँ मुझे लगता है कि यह बात अच ् छी तरह से देखने जा रही है , मुझे लगता है कि सबसे बड ़ ी बात है कि हम अगले दस वर ् षों में भी आने जा रहे हैं , अब भी वे इसे करना शुरू कर रहे हैं लेकिन मुझे लगता है कि यह होने जा रहा है अगले दस से पंद ् रह वर ् ष में यह है कि बहुत सारे महिलाओं के लिए जा रहे हैं और वे इसे काम करने के लिए काम करने के लिए जा रहे हैं
Да да , я думаю , что это то , что должно было увидеть хорошо я думаю самое большое , что мы увидим в ближайшие десять лет даже в в сейчас они начинают это делать но я думаю , что это будет больше в следующие десять-пятнадцать лет это то , что будет много женщин и им придется работать над тем , чтобы работать в течение рабочего времени .
Yeah yeah i think that ' s the thing was going to see well i think the biggest thing we ' re going to see coming up in the next ten years hata kwa sasa wanaanza kwa but i think ni kwenda zaidi ya kumi na tano kwa miaka kumi na tano ni kwamba kuna wanawake wengi na wanaenda kufanya kazi nje ili kufanya kazi wakati wa kufanya kazi .
ใช่ ใช่ ฉัน คิด ว่า นั่น คือ สิ่ง ที่ กำลังจะ เห็น ดีฉัน คิด ว่า สิ่ง ที่ ใหญ่ ที่สุด ที่ เรา จะ เห็น ขึ้น มา ใน อีก สิบ ปี ข้างหน้า แม้ ใน ตอนนี้ พวกเขา เริ่ม ที่จะ ทำ มัน แต่ ฉัน คิด ว่า มัน   '   s   จะ มากขึ้น ใน สิบ ต่อไป ถึง สิบห้า ปี คือ ที่นั่น จะ มี ผู้หญิง หลาย คน และ พวกเขา จะ ต้อง ทำงาน มัน ออกมา เพื่อ ทำงาน   part   time
Evet evet bence de iyi görecek olan şey bu bence önümüzdeki on yıl içinde geliyor en büyük şey hatta şu an bile yapmaya başlıyorlar ama bence olacak daha çok on beş yıl içinde bir sürü kadın olacak ve part time çalışmak için çalışmak zorunda kalacak
جی ہاں ، میرا خیال ہے کہ یہ سب کچھ دیکھ رہا ہے کہ ہم اگلے دس سال میں آنے والی خبریں دیکھ رہے ہیں ۔ اب میں نے اسے اس کے لئے شروع کر دیا ہے لیکن میرا خیال ہے کہ یہ آپ ہی ہیں ۔ اگلے دس سالوں میں دس سالوں سے زیادہ عرصہ تک ان خواتین کی جانب سے بھی ایک بڑی تعداد ہے جس میں خواتین کا حصہ ہے ۔
Phải rồi , tôi nghĩ đó là điều mà tôi nghĩ rằng điều lớn nhất mà chúng ta sẽ nhìn thấy trong năm tới ngay cả khi họ bắt đầu làm điều đó nhưng tôi nghĩ rằng nó sẽ trở thành điều lớn nhất mà chúng tôi sẽ nhìn thấy trong vòng năm tới ngay cả bây giờ họ bắt đầu làm điều đó nhưng tôi nghĩ thêm trong mười đến mười lăm năm nữa là sẽ có rất nhiều phụ nữ và họ sẽ phải làm việc đó để làm việc một phần thời gian
是 啊 , 我 认为 这 是 一 件 事情 会 看到 好 , 我 认为 最 大 的 事情 我们 会 看到 在 未来 的 十 年 里 , 即使 在 现在 他们 开始 做到 这 一 点 , 但 我 认为 这 将 是. 在 未来 十 到 十五 年 里 , 将 会 有 很多 的 女人 , 他们 将 不得不 工作 出来 工作 兼职 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسيتعين على المزيد من النساء الانتقال من العمل بشكل كامل الى العمل لبعض الوقت في السنوات الخمس عشرة المقبلة . повече жени ще трябва да се трансформират от пълно работно време до работа през следващите години . In den nächsten fünfzehn Jahren müssen mehr Frauen von Vollzeit-bis Teilzeit-Arbeit in den Übergang von der Vollzeit-zur Teilzeitarbeit gehen . Περισσότερες γυναίκες θα πρέπει να μεταβούν από πλήρους απασχόλησης σε μερική απασχόληση κατά τα επόμενα δεκαπέντε χρόνια . More women will have to transition from full-time to part-time work in the next fifteen years . Más mujeres tendrán que pasar de tiempo completo al trabajo a tiempo parcial en los próximos quince años . Un plus grand nombre de femmes devront passer du temps à temps plein au travail à temps partiel au cours des quinze prochaines années . अगले पंद ् रह वर ् षों में काम-समय के काम से अधिक महिलाओं को पूरा समय तक संक ् रमण करना होगा . В течение следующих пятнадцати лет больше женщин должны будут перейти от полного рабочего дня к работе на условиях полного рабочего дня . Wanawake wengi watakuwa na mpito kutoka kwa muda wa muda wa muda wa kazi katika miaka kumi na tano ijayo . ผู้หญิง มากกว่า นี้ จะ ต้อง เปลี่ยน จาก   full-time   เป็น งาน พาร์ทไทม์ ใน อีก สิบห้า ปี ข้างหน้า Daha fazla kadın , önümüzdeki on beş yılda part-Time çalışmaya geçiş yapmak zorunda kalacak . مزید عورتوں کے ساتھ سفر کرنے کے لئے مزید عورتیں ہیں ۔ Nhiều phụ nữ sẽ phải pha trộn từ thời gian đầy đủ để làm việc trong năm tiếp theo . 在 今后 十五 年 里 , 更 多 的 妇女 将 不得不 从 全职 过渡 到 非 全 时 工作 .