عندما انت ذلك الواقع مع تعريف ضيق جدا لقيمة الاسهم , ينتهي بك المطاف مع عالم الشركات الذي يجب ان امتياز الربع القادم خلال العقد القادم .
когато двойка тази реалност с прекалено тясна дефиниция за акционер стойност , се оказва , че сте в един корпоративен свят , който трябва да бъде в чест на следващото тримесечие за следващото десетилетие .
Wenn man diese Realität mit einer übermäßig engen Definition des Shareholder value paar , dann endet man mit einer Corporate , die das nächste Quartal im nächsten Jahrzehnt zu einem Privileg machen muss .
Όταν σε την πραγματικότητα με έναν υπερβολικά στενό ορισμό της αξίας των μετόχων , θα καταλήξει με έναν εταιρικό κόσμο που θα πρέπει να προνόμιο το επόμενο τρίμηνο την επόμενη δεκαετία .
When you couple that reality with an overly narrow definition of shareholder value , you end up with a corporate world that must privilege the next quarter over the next decade .
Cuando te esa realidad con una definición demasiado limitada del valor de los accionistas , terminan con un mundo corporativo que debe privilegiar el próximo trimestre durante la próxima década .
Quand on couple cette réalité avec une définition trop étroite de la valeur des actionnaires , on finit avec un monde d' entreprise qui doit privilégier le prochain trimestre au cours de la prochaine décennie .
जब आप इस वास ् तविकता को standards मूल ् य की एक बहुत संकीर ् ण परिभाषा के साथ करते हैं , तो आप एक कॉर ् पोरेट दुनिया के साथ समाप ् त हो जाते हैं जो अगले दशक पर अगले तिमाही को विशेषाधिकार प ् राप ् त करना चाहिए .
Когда вы пара эту реальность с слишком узким определением стоимости акций , вы в конечном итоге конце с корпоративным миром , который должен иметь право на следующий квартал в течение следующего десятилетия .
Wakati wewe kuwa ukweli na ufafanuzi mwembamba wa thamani ya shareholder , wewe na ulimwengu wa shirika ambalo lazima upendeleo robo ijayo juu ya muongo ujao .
เมื่อ คุณ คู่ ที่ ความเป็นจริง ด้วย นิยาม ที่ แคบ เกินไป ของ มูลค่า ผู้ถือหุ้น คุณ จะ จบ ลง ด้วย โลก ของ บริษัท ที่ ต้อง สิทธิพิเศษ ใน ไตรมาส ถัดไป ใน ทศวรรษ ถัดไป
Bu gerçekliği çok dar bir hissedar değeri ile kaç , önümüzdeki on yıl boyunca bir sonraki çeyrekte ayrıcalık gereken bir kurumsal dünya ile sonunda .
جب آپ اس مراسلہ کو فروغ دیتے ہیں ، تو آپ کو اپنے صفحہ کی ٹائم لائن پر شائع کرنے کی ضرورت ہوگی ۔
Khi bạn cặp đôi thực tế với một định nghĩa hẹp quá mức giá trị cổ đông , bạn kết thúc với một thế giới công ty mà phải đặc biệt là phần tư tiếp theo trong thập kỷ tới .
当 你 对 这 一 现实 作出 一个 过于 狭隘 的 股东 价值 定义 时 , 你 最终 会 成为 一个 在 未来 十 年 里 必须 为 下 一个 季度 特权 的 公司 世界 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اردت ان ارسلها الى الحضانة في اقرب وقت ممكن . има много компании , които ценят дългосрочната картина над тримесечните представления . Es gibt viele Unternehmen , die das langfristige Bild über die vierteljährlichen Leistungen schätzen . Υπάρχουν πολλές εταιρείες που εκτιμούν τη μακροπρόθεσμη εικόνα για τις τριμηνιαίες παραστάσεις . There are many companies that value the long-term picture over quarterly performances . Hay muchas empresas que valoran la imagen a largo plazo sobre las actuaciones trimestrales . Il y a beaucoup d' entreprises qui apprécient l' image à long terme sur les performances trimestrielles . कई कंपनियां हैं जो त ् रैमासिक प ् रदर ् शनों के ऊपर लंबे समय के चित ् र को मान देते हैं . Существует много компаний , которые ценят долгосрочную картину за квартальные выступления . Kuna kampuni nyingi ambazo thamani picha ya muda mrefu zaidi juu ya maonyesho ya quarterly . มี หลาย บริษัท ที่ ให้ความสำคัญ กับ ภาพ ระยะยาว กว่า การแสดง ใน ไตรมาส Üç aylık performans üzerinden uzun vadeli resme değer veren çok sayıda şirket var . بہت سے کمپنیاں ہیں جن کے بارے میں اہم کمپنیاں ہیں ۔ Có rất nhiều công ty giá trị hình ảnh dài hạn qua các buổi biểu diễn hàng quý . 有 很多 公司 对 每季 的 表现 都 有 很 大 的 重视 .