ومع ذلك , فمن الاخبار السيئة ان الترابط بين الامهات يبدا بالهرمونات عند الولادة .
все пак , лоша новина е , че майчината връзка започва с хормони при раждането .
Dennoch ist es eine schlechte Nachricht , dass die mütterliche Bindung mit Hormonen bei der Geburt beginnt .
Παρόλα αυτά , είναι άσχημα νέα ότι το μητρικό δέσιμο αρχίζει με ορμόνες κατά τη γέννηση .
Still , it is bad news that maternal bonding begins with hormones at birth .
Sin embargo , es una mala noticia que la unión materna comience con hormonas al nacer .
Pourtant , c' est une mauvaise nouvelle que les liens maternels commencent par des hormones à la naissance .
फिर भी , यह बुरी खबर है कि मातृ संबंध जन ् म में हार ् मोन के साथ शुरू होता है .
Тем не менее , плохие новости о том , что материнское соединение начинается с гормонов при рождении .
Bado , ni habari mbaya kwamba mama wa uzazi huanza na homoni za kuzaliwa .
ยังคง เป็นข่าว แย่ ๆ ที่ ความผูกพัน ของ แม่ เริ่มต้น ด้วย ฮอร์โมน ตอน เกิด
Yine de , annelik bağ doğumda hormonlar ile başladığı kötü haber .
ابھی بھی یہ خبر ہے کہ آپ کی نیوز فیڈ میں نظر انداز کیا گیا ہے ۔
Tuy nhiên , đó là tin xấu mà người ngoại giao bắt đầu với hooc-Môn lúc sinh .
但是 , 这 是 一个 坏 消息 , 产妇 的 结合 始 于 出生 时 的 荷尔蒙 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المخدرات والاسلحة قانونية تماما هناك . децата , които не се свързват с майките си , имат емоционални проблеми по-късно в живота . Kinder , die sich nicht mit ihren Müttern verbunden haben , haben später im Leben emotionale Probleme . Τα παιδιά που δεν μποντ με τις μητέρες τους έχουν συναισθηματικά προβλήματα αργότερα στη ζωή τους . Children who did not bond with their mothers have emotional issues later in life . Los niños que no se bond con sus madres tienen problemas emocionales más tarde en la vida . Les enfants qui ne se lient pas avec leur mère ont des problèmes émotionnels plus tard dans la vie . जिन बच ् चों ने अपनी मां के साथ बंधन नहीं किया उनके साथ जीवन में भावनात ् मक मुद ् दे हैं . Дети , которые не связаны со своими матерями , имеют эмоциональные проблемы позже в жизни . Watoto ambao kwani na mama zao wana mambo ya kihisia baadaye katika maisha . เด็ก ที่ ไม่ได้ ผูก พันธ์ กับ แม่ ของ พวกเขา มีปัญหา เรื่อง อารมณ์ ใน ภายหลัง ใน ชีวิต Anneleriyle Bağ değil çocuklar , daha sonra hayatta duygusal sorunlar yaşıyor . بچے جو ان کی مائیں نہیں ہیں ان کے بارے میں مزید معلومات کی ضرورت نہیں ہے ۔ Những đứa trẻ không liên kết với mẹ của họ có những vấn đề về tình cảm sau này trong cuộc sống . 与 母亲 没有 关系 的 儿童 在 生活 中 有 感情 问题 .