شخصية ادبية عظيمة في الوقت , vitsenzos kornaros , كتب قصيدة ملحمية رومانسية في لهجةكريتي , erotekritos .
великата литературна фигура на времето , vitsenzos kornaros , написа романтично епично стихотворение на на диалект , erotekritos .
Die große literarische Figur der Zeit , vitsenzos kornaros , schrieb ein romantisches epische Gedicht im Kretische Dialekt , Erotekritos .
Η μεγάλη λογοτεχνική φιγούρα της εποχής , vitsenzos kornaros , έγραψε ένα ρομαντικό επικό ποίημα στην Κρητική διάλεκτο , erotekritos .
The great literary figure of the time , Vitsenzos Kornaros , wrote a romantic epic poem in the Cretan dialect , Erotekritos .
La gran figura literaria de la época , vitsenzos recibe , escribió un poema épico romántico en el dialecto cretense , erotekritos .
La grande figure littéraire de l' époque , vitsenzos kornaros , a écrit un poème épique romantique dans le dialecte crétois , erotekritos .
समय की महान साहित ् यिक आकृति , vitsenzos kornaros ने क ् रीटी बोली , erotekritos में एक रोमांटिक महाकाव ् य कविता लिखा .
Великая литературная фигура времени , vitsenzos корнарос , написала романтическое epic стихотворение на в диалекте , erotekritos .
Jambo kuu la fasihi la wakati , vitsenzos kornaros , aliandika shairi la kimapenzi la kimapenzi katika lugha ya cretan , erotekritos .
วรรณกรรม ที่ ยอดเยี่ยม ของ เวลา ,   vitsenzos   kornaros ,   เขียน กลอน มหากาพย์ โรแมนติก ใน ภาษา ของ   cretan ,   erotekritos
Zamanın büyük edebi figürü vitsenzos kornaros , Girit Lehçesi ' nde romantik epik bir şiir yazdı , erotekritos .
اس وقت کے عظیم ادبی تہوار ، لتھوانیا ، لتھوانیا ، وغیرہ کے بارے میں ایک رومانی نقطہ نظر آتا ہے .
Hình tượng văn học vĩ đại của thời gian , vitsenzos kornaros , đã viết một bài thơ lãng mạn lãng mạn trong phương ngữ cretan , erotekritos .
当时 伟大 的 文学 人物 vitsenzos kornaros 在 克里特 方言 中 写 了 一 首 浪漫 的 史诗般 的 诗 , erotekritos.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
القصيدة الم ملحمة تحكي تاريخ كريت والحروب التي خاضتها . на поема разказва историята на крит и войните , в които се е борил . Das epische Gedicht erzählt die Geschichte von Kreta und die Kriege , die es geführt hat . Το επικό ποίημα αφηγείται την ιστορία της Κρήτης και τους πολέμους που πολέμησε . The epic poem tells the history of Crete and the wars it fought . El poema épico cuenta la historia de creta y las guerras que luchó . Le poème épique raconte l' histoire de la Crète et les guerres qu' il a combattu . महाकाव ् य कविता यह है कि यह क ् रीट और युद ् ध के इतिहास को बताता है . В поэма рассказывает историю Крит и войны , с которыми она боролась . Shairi la epic tells historia ya crete na vita ni . กลอน มหากาพย์ บอก ประวัติศาสตร์ ของ ค รีต และ สงคราม ที่ มัน ต่อสู้ Epik şiir girit tarihini ve savaştığı savaşları anlatıyor . رزمیہ کو کریٹ میں کریٹ اور جنگوں کے بارے میں بتانے کا اعلان کیا گیا ۔ Bài thơ huyền thoại kể về lịch sử của crete và chiến tranh nó đã chiến đấu . 这 首 史诗 的 诗 讲述 了 克里特岛 的 历史 和 它 战斗 的 战争 .