ولكن لا احد كان لديه القلب للذهاب معها , على الرغم من انه لم يكن هناك نقص في الناس الذين كرهوا ذلك .
но никой не е имал сърце да го направи , въпреки , че не е имало недостиг на хора , които са го мразели .
Aber niemand hatte das Herz , es zu tun , obwohl es keinen Mangel an Menschen gab , die es hassten .
Αλλά κανείς δεν είχε την καρδιά να το κάνει , αν και δεν υπήρχε έλλειψη ανθρώπων που το μισούσαν .
But nobody had the heart to go through with it , although there was no shortage of people who hated it .
Pero nadie tenía el corazón para hacerlo , aunque no había escasez de gente que lo odiaba .
Mais personne n' a eu le cœur de le faire , bien qu' il n' y ait pas eu de pénurie de gens qui le détestaient .
लेकिन कोई भी दिल उसके साथ जाने के लिए नहीं था , हालांकि उन लोगों की कमी नहीं थी जो उससे नफरत करते थे .
Но ни у кого не было сердца , чтобы пройти через это , хотя не было недостатка в людях , которые ненавидели это .
Lakini hakuna mtu alikuwa na moyo wa kupita nayo , ingawa hakukuwa na upungufu wa watu nani .
แต่ ไม่มีใคร มี หัวใจ ให้ ผ่าน มัน ไป ได้ ถึงแม้ จะ ไม่มี การ ขาดแคลน คน ที่ เกลียด มัน ก็ตาม
Ama hiç kimse bunu yapacak yürek yoktu , gerçi nefret eden insanlardan hiç bir sıkıntısı yoktu .
لیکن کوئی دل اس کے ساتھ نہیں چلا سکتا تھا کہ اس کے ساتھ ان لوگوں کی کوئی کمی نہیں تھی ۔
Nhưng không ai có trái tim để trải qua với nó , mặc dù không có thiếu sót những người ghét nó .
但 没有 人 有 心脏 可以 通过 它 , 虽然 没有 缺少 的 人 讨厌 它 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الجنة تتقيد بالمواضيع . много хора го сториха , въпреки че само трима души го мразят . Eine Menge Leute haben es durchgemacht , obwohl nur drei Menschen es zu hassen schienen . Πολλοί άνθρωποι το έκαναν αυτό , αν και μόνο τρεις άνθρωποι το μισούσαν . A lot of people went through with it , although only three people seemed to hate it . Mucha gente pasó por ello , aunque sólo tres personas parecían odiar . Beaucoup de gens sont allés jusqu' au bout , même si seulement trois personnes semblaient le détester . बहुत से लोग इसके साथ चले गए , हालांकि केवल तीन लोग उससे नफरत करते थे । Многие люди прошли через это , хотя только три человека , казалось , ненавидели это . Watu wengi alienda nayo , ingawa watu watatu tu walionekana hate . หลาย คน ผ่าน มา กับ มัน ถึงแม้ จะ มี แค่ สาม คน ที่ ดูเหมือน จะ เกลียด มัน Bir çok insan bununla geçti , gerçi sadece üç kişi nefret ediyor gibiydi . اس سے پہلے بہت سے لوگ اس کے ساتھ مل چکے تھے ، لیکن صرف تین لوگوں کو نفرت کرنا پڑا ۔ Rất nhiều người đã trải qua với nó , mặc dù chỉ có ba người có vẻ ghét nó . 很多 人 经历 了 这 一 点 , 虽然 只 有 三 个 人 似乎 讨厌 它 .