قف على جسر ( بونت رويال ) في وقت متاخر من الظهيرة وانظر اسفل نهر ( السين ) الى قصر ( ذا وا المغلقة ) الكبير , استحم في وهج النهر الوردي والازرق .
застанете на " понт роял " в късния следобед и погледнете надолу по сена към на гранд пале , окъпан в розово-синята светлина на реката .
Stehen sie am späten Nachmittag auf der Pont Royal und schauen sie auf die seine in das Glas Grand Palais , das im Rosa-und-blauen Glanz des Flusses gebadet wird .
Σταθείτε στο pont royal αργά το απόγευμα και κοιτάξτε κάτω από τον σηκουάνα μέχρι το γυαλί grand palais , μπάνιο στη ροζ-Και-Μπλε λάμψη του ποταμού .
Stand on the Pont Royal in late afternoon and look down the Seine to the glass-paneled Grand Palais , bathed in the pink-and-blue glow of the river .
Se encuentra en el pont royal en la tarde y mira por el sena al grand palais con paneles de cristal , bañado en el resplandor rosa y azul del río .
Tenez-vous sur le pont royal en fin d' après-midi et regardez en bas de la seine jusqu' au grand palais tapissé de verre , baigné dans l' éclat rose et bleu de la rivière .
देर दोपहर में पुल रॉयल पर खड ़ े हो जाओ और ग ् लास-paneled ग ् रैंड पैलेस के लिए सेइने को नीचे देखो , गुलाबी और नीले रंग की चमक में स ् नान किया ।
Встаньте на мост королевской в конце дня и посмотрите вниз по сене к в стекло дворцу , купала в розовом и синем лучах реки .
Stand on the eponine royal in late afternoon and look down the seine to the glass-paneled grand palais , ogela katika glow ya pink-na-bluu ya mto .
ยืน บน   pont   ราชบุรี ใน ช่วง บ่าย บ่าย และ มอง ลง ที่ แซ น ไป ที่ แก้ว   -   paneled   grand   palais   อาบน้ำ ใน สีชมพู   -   และ สี ฟ้า เรืองแสง ของ แม่น้ำ
Öğleden sonra pont Royal ' de durun ve Seine Nehri ' ni , nehrin pembe ve mavi parıltı banyo yapan cam-Grand Palais ' a bakın .
سہ پہر کو دوپہر کے وقت دوپہر میں ، سہ پہر کو دیکھا گیا ہے .
Đứng trên cầu pont hoàng gia vào chiều khuya và nhìn xuống sông seine với những chiếc cốc-Paneled Grand Palais , tắm trong ánh sáng màu hồng và màu xanh của dòng sông .
下午 站 在 皇家 桥 上 , 看 着 塞纳河 到 玻璃 - paneled 大宫 , 沐浴 在 河里 的 粉红色 和 蓝色 的 光芒 中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
خريجي الجامعات لديهم فرص اكثر من جامعات النخبة . реката до гранд пале често е оцветена в жълто и оранжево . Der Fluss neben dem Grand Palais war oft gelb und orange gefärbt . Το Ποτάμι δίπλα στο grand palais ήταν συχνά χρωματιστό κίτρινο και πορτοκαλί . The river next to the Grand Palais was often colored yellow and orange . El Río al lado del grand palais era a menudo de color amarillo y naranja . La Rivière à côté du grand palais était souvent jaune et orange . ग ् रैंड पैलेस के बगल में नदी अक ् सर रंगीन पीले और नारंगी थे । Река рядом с большим дворцом часто была желтого цвета и оранжевого цвета . Mto next to the grand palais ilikuwa mara nyingi rangi ya njano na chungwa . แม่น้ำ ข้าง แกรนด์   palais   มัก สีเหลือง และ ส้ม Grand Palais ' in yanındaki nehir sık sık sarı ve turuncu idi . دریائے ییلو کے میدان میں بحیرہ زرد رنگ کی تراکیب Dòng sông bên cạnh grand palais thường là màu vàng và màu cam . 大宫 旁边 的 河 通常 是 彩色 的 黄色 和 橙色 的 .