بالطريقة التي اراها , حصلت عليها في الظل , كما قال .
както го виждам аз , го направих на сянка , каза той .
So wie ich es sehe , habe ich es im Schatten gemacht , sagte er .
Όπως το βλέπω εγώ , το έφτιαξα στη σκιά , είπε .
The way I see it , I got it made in the shade , he said .
La forma en que lo veo , lo hice a la sombra , dijo .
A mon avis , je l' ai fait faire à l' ombre , dit-il .
जिस तरह मैं इसे देखता हूँ , मैं उसे छाया में बनाया गया , उसने कहा .
Как я вижу , я сделал это в тени , он сказал .
Vile i , i made kivulini , alisema .
แบบ ที่ ผม เห็น ผม เอา มา ทำ ใน เช รด ดดดดดดดดดดดดด
Gördüğüm kadarıyla , gölgede yaptı , dedi .
میں نے اسے دیکھا ہے ، میں نے اسے سائے میں بنایا ہے .
Theo như tôi thấy , tôi đã làm được nó trong bóng râm , anh ta nói .
我 看到 它 , 我 得到 了 它 在 阴凉处 , 他 说 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد ذهب ليقول ان هذا اعطاه غرفة لكي يرتاح . той каза , че това му дава място да се отпусне . Er sagte weiter , dass dies ihm Raum zum entspannen gab . Συνέχισε να λέει ότι αυτό του έδωσε χώρο να χαλαρώσει . He went on to say that this gave him room to relax . Siguió diciendo que esto le dio espacio para relajarse . Il a dit que ça lui donnait de la place pour se détendre . वह कहने के लिए चला गया कि इसने उसे आराम करने के लिए जगह दिया । Он сказал , что это дало ему возможность расслабиться . Aliendelea kusema kwamba huyu alimpa chumba cha kutulia . เขา ไป พูด มา ว่า นี่ ให้ ห้อง เขา มา ผ่อนคลาย Bunun ona rahatlamak için oda verdiğini söyledi . انہوں نے کہا کہ اس نے آپ کو آرام کرنے کی کوشش کی ہے ۔ Anh ta tiếp tục nói rằng điều này đã cho anh ta phòng để thư giãn . 他 接着 说 这 给 了 他 放松 的 空间