( فاولر ) و ( هاميلكار ) كانا قادمين من الغرفة الخلفية ل ( الحانةا ) , وكان هناك ضجة على الطاولة .
фаулър и хамилкар са идвали от задната стая на бара , и е имало раздвижване на масата .
Fowler und Hamilcar kamen aus dem Hinterzimmer der Kantine , und es gab einen Wirbel am Tisch .
Ο Φάουλερ και ο χάμιλκαρ έρχονταν από το πίσω δωμάτιο της καντίνας , και υπήρχε μια αναταραχή στο τραπέζι .
Fowler and Hamilcar were coming from the back room of the cantina , and there was a stir at the table .
Fowler y amílcar estaban viniendo del cuarto de atrás de la cantina , y hubo un revuelo en la mesa .
Fowler et hamilcar venaient de l' arrière-salle de la cantina , et il y avait une agitation à la table .
फाउलर और hamilcar शराबखाने के पीछे के कमरे से आ रहे थे और मेज ़ पर एक हलचल थी .
Фаулер и гамилькар пришли из задней комнаты кафе , и за столом был переполох .
Fowler na hamilcar walikuwa wanatoka kwenye chumba cha nyuma cha cantina , na kulikuwa na ya kwa meza .
ฟาว เลอ ร์ และ   hamilcar   กำลัง มาจาก ห้อง หลัง ของ ร้านอาหาร และ มี การกวน ที่ โต๊ะ
Fowler ve hamilcar barın arka odasından geliyordu ve masada bir karışıklık oldu .
اوتارہ کے کمرے میں واقع ہونے والی میز کی جانب سے آنے والی میز کے کمرے میں آنے والی میز کے بارے میں دوڑ رہی تھی ۔
Fowler và hamilcar đến từ phòng sau của quán rượu , và có một sự khuấy động ở bàn .
Fowler 和 hamilcar 是 从 酒吧 的 后门 来 的 , 桌子 上 有 一个 搅动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في هذه اللحظة بالذات , المودم adsl تباع باقل من 1 دولار . фаулър и хамилкар се върнаха от спалнята . Fowler und Hamilcar kamen aus dem Schlafzimmer zurück . Ο Φάουλερ και ο χάμιλκαρ επέστρεψαν από την κρεβατοκάμαρα . Fowler and Hamilcar came back from the bedroom . Fowler y amílcar han vuelto del dormitorio . Fowler et hamilcar sont revenus de la chambre . फाउलर और hamilcar बेडरूम से वापस आ गए । Фаулер и гамилькар вернулись из спальни . Fowler na hamilcar alikuja kutoka chumbani ฟาว เลอ ร์ กับ   hamilcar   กลับ มาจาก ห้องนอน แล้ว Fowler ve hamilcar yatak odasından geri döndü . سونے اور بیڈ کے میدان میں واپس آ گیا ۔ Fowler và hamilcar đã trở về từ phòng ngủ . Fowler 和 hamilcar 从 卧室 回来 了