تسوية التبغ -- القضية 3 -- ميتة الان , وتقول جوين ifill ( اسبوع واشنطن في مراجعة ) . مجلس الشيوخ ليس في مزاج للمقايضة , وهو ما يحتاج اليه ( التشريع ) , كما يقول ( ifill ) .
споразумението за тютюн -- въпрос 3 -- е мъртво за сега , казва гуен айфил ( вашингтон седмица в преглед ) . сенатът просто не е в на настроение , което е това , което [ законодателство ] изисква , казва айфил .
Die Tabak-Siedlung -- Ausgabe 3 -- ist für jetzt tot , sagt gwen Winterpause ( Washington-Woche im Rückblick ) . Der Senat ist nicht in einer Barter Stimmung , und das ist es , was [ Gesetzgebung ] verlangt , sagt Winterpause .
Ο διακανονισμός για τον καπνό -- ΤΟ ΤΕΎΧΟΣ 3 -- είναι νεκρός προς το παρόν , λέει η γκουέν άιφιλ ( η εβδομάδα της Ουάσινγκτον σε αναθεώρηση ) . Η Γερουσία απλά δεν έχει διάθεση για ανταλλαγή , πράγμα που απαιτεί η [ νομοθεσία ] , λέει ο άιφιλ .
The tobacco settlement--Issue 3--is dead for now , says Gwen Ifill ( Washington Week in Review ) . The Senate just isn 't in a barter mood , which is what [ legislation ] requires , Ifill says .
El acuerdo del tabaco -- NÚMERO 3 -- está muerto por ahora , dice gwen ifill ( semana de Washington en revisión ) . El Senado simplemente no está en un estado de ánimo de trueque , que es lo que [ Legislación ] requiere , ifill dice .
Le règlement du tabac -- numéro 3 -- est mort pour l' instant , dit Gwen Ifill ( semaine de Washington en revue ) . Le Sénat n' est pas d' humeur de troc , c' est ce que la loi exige , dit ifill .
तंबाकू का समाधान -- मुद ् दा 3 -- अब के लिए मर चुका है , ग ् वेन ifill ( वाशिंगटन सप ् ताह की समीक ् षा में ) . सीनेट सिर ् फ एक विनिमय मनोदशा में नहीं है , जो कि [ कानून ] की आवश ् यकता है , ifill कहते हैं .
В поселение -- выпуск 3 -- на данный момент уже мертв , говорит гвен пол ( Washington Week в обзоре ) . Сенат просто не в в настроении , а это то , что [ законодательство ] требует , пол говорит .
Makazi ya tumbaku -- suala la 3 -- amefariki kwa sasa , anasema gwen ifill ( washington wiki katika ukaguzi ) , seneti tu katika hali ya nunua , ambayo ni kile ambacho [ , ifill anasema .
การ ยอมความ ยาสูบ   --   ประเด็น ที่   3   --   ตาย ไป แล้ว สำหรับ ตอนนี้ บอ กว่า   gwen   ifill   ( สัปดาห์ วอชิงตัน ใน รี วิว )   วุฒิสภา แค่ ไม่ได้ อยู่ ใน อารมณ์ ที่ แลกเปลี่ยน ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่   [ กฎหมาย ]   ต้องการ ,   ifill   กล่าว
Tütün Anlaşması -- 3 sayı -- şu an için ölü , gwen ifill ( Washington Haftası ' nda ) diyor . Senato ' nun sadece takas havasında değil , bu da [ Mevzuat ] gerekli olduğunu söylüyor .
آج کی آبادکاری " 3 -- 3 کے درمیان ہے ، کہتی ہیں کہ سینیٹ ( واشنگٹن ڈی سی ) کے لحاظ سے سینیٹ ( واشنگٹن ڈی سی ) کے بارے میں کہا جاتا ہے ، جو کہ سینیٹ کی طرف سے کہتی ہیں ۔
Thuốc lá cắm trại -- vấn đề 3 -- đã chết vì bây giờ , nói rằng gwen ifill ( Washington tuần trong review ) . Thượng viện chỉ không phải là một tâm trạng trao đổi , mà là những gì [ dự luật ] Yêu cầu , ifill nói .
烟草 定居点 -- 问题 3-- 现在 已经 死 了 , 格温 ifill ( 华盛顿 周 审查 ) 说 , 参议院 只 是 不 是 以 易货 的 心情 , 这 是 [ 立法 ] 所 要求 的 , ifill 说 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
гуен айфил е права да каже , че споразумението за тютюн е мъртво за сега . Gwen Winterpause hat recht , wenn sie sagt , dass die Tabak im Moment tot ist . Η γκουέν άιφιλ έχει δίκιο όταν λέει ότι ο διακανονισμός του καπνού είναι νεκρός προς το παρόν . Gwen Ifill is correct in saying that the tobacco settlement is dead for now . Gwen ifill tiene razón al decir que el acuerdo de tabaco está muerto por ahora . Gwen Ifill a raison de dire que la colonie de tabac est morte pour l' instant . ग ् वेन ifill यह कह रहा है कि तंबाकू का निपटान अब के लिए मर चुका है । Гвен пол права , говоря , что в поселение уже мертва . Gwen ifill ni sahihi katika kusema kwamba makazi ya tumbaku imekufa kwa sasa . Gwen   ifill   ถูกต้อง ใน การ บอก ว่าการ ยอมความ ยาสูบ ตาย ไป แล้ว สำหรับ ตอนนี้ Gwen ifill , tütün anlaşma şimdilik öldüğünü söyleyerek doğru söylüyor . ان میں سے ایک کو اس بات کا یقین ہے کہ وہ مر گیا ہے . Gwen ifill nói đúng trong việc nói rằng thuốc lá đã chết ngay bây giờ . Gwen ifill 正确 地 说 , 烟草 定居点 已经 死 了 .