اتسائل انهم تجرا الى هناك . " سمع خطوات اتباعه خلفه , وضاعفت خطاه .
чудя се дали са се осмелили там . " чул е стъпките на преследвачите си зад него , и е удвоени собственото си темпо .
Ich frage mich , ob sie es gewagt haben . Er hörte die Schritte seiner Verfolger hinter sich und verdoppelte sein eigenes Tempo .
Αναρωτιέμαι πως τόλμησαν εκεί. άκουσε τα βήματα των διωκτών του πίσω του , και αμφισβητήθηκαν το ρυθμό του .
I wonder they dared to there . " He heard the footsteps of his pursuers behind him , and redoubled his own pace .
Me pregunto que se atrevieron a hacerlo . " escuchó los pasos de sus perseguidores detrás de él , y redoblado su propio ritmo .
Je me demande s' ils ont osé là-bas . " il entendit les traces de ses poursuivants derrière lui , et redoublé son propre rythme .
मुझे आश ् चर ् य है कि वे वहाँ की हिम ् मत कर रहे हैं . " उसने उसके पीछे अपने pursuers के कदमों को सुना और अपनी गति को क ् रातिकारीयों कर दिया ।
Я думаю , что они осмелились туда . " он услышал шаги своих преследователей позади него и удвоил свой темп .
I wonder they dared to there. alisikia nyayo za pursuers zake nyuma yake , na redoubled mwendo wake mwenyewe .
สงสัย พวก มัน กล้า ไป ที่นั่น   "   เขา ได้ยิน เสียง ฝีเท้า ของ ผู้ ที่อยู่ เบื้องหลัง ของ เขา และ   redoubled   pace   ของ เขา เอง
Acaba oraya cesaret ettiler mi. arkasındaki yaklaştırdık ayak seslerini duydu ve kendi hızını katladı .
میں نے ان لوگوں کو اس بات سے روک دیا تھا کہ انہوں نے اس کے پیچھے ایک دوسرے کے پیچھے لگا دیا ۔ اور اس نے ان کی خواہشات کو
Tôi tự hỏi họ dám ở đó. anh ta nghe tiếng dấu chân của những kẻ truy đuổi sau lưng anh ta , và tự làm theo nhịp độ của mình .
我 不 知道 他们 敢 在 那里." 他 听到 他 身后 的 人 的 脚步 , 并 加倍 他 自己 的 步伐 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك الكثير من الوصفات للاغذية النباتية . той чува хората , които го следват и се ускори . Er hört die Leute , die ihm folgen , und sped . Άκουσε τους ανθρώπους που τον ακολουθούν και επιτάχυνε . He hear the people following him and sped up . Escuchó a la gente que lo seguía y aceleró . Il entend les gens qui le suivent et accélère . उसने लोगों को उसके पीछे से सुना और खिलाफ ़ कर दिया । Он слышал , как люди пошли за ним и торопились . Yeye watu kufuatia na ikaondoka juu . เขา ได้ยิน เสียง คน ตาม เขา แล้ว เร่ง ขึ้น Onu takip eden insanları duyar ve hızlandırdı . اس نے ان ( لوگوں ) کی پیروی کی جو اس کو فالو کرتے ہیں ۔ Anh ta nghe những người đang theo dõi anh ta và tăng tốc lên . 他 听到 的 人 跟着 他 , 加速 了 .