معبد ( معبد ) , احد اقدم ( كيوتو ) , مشهور جدا لدرجة انه في ايام الاحد يقدم كل صفاء ساعة الذروة في محطة ( كيوتو ) الجديدة المبهرجة .
кийомицу темпъл , един от най-старите в киото , е толкова популярен , че в неделя предлага цялото спокойствие на час пик в новата станция на киото .
Der Kiyomizu-Tempel , einer der ältesten von Kyoto , ist so beliebt , dass er am Sonntag die ganze Ruhe der Rush Hour im grellen neuen Bahnhof von Kyoto bietet .
Ο ναός κιουομίζου , ένας από τους παλαιότερους του κιότο , είναι τόσο δημοφιλής που τις Κυριακές προσφέρει όλη την ηρεμία της ώρας αιχμής στον φανταχτερό νέο σταθμό του κιότο .
Kiyomizu temple , one of Kyoto 's oldest , is so popular that on Sundays it offers all the serenity of rush hour at Kyoto 's garish new station .
El Templo de kiyomizu , uno de los más antiguos de kyoto , es tan popular que los domingos ofrece toda la serenidad de la hora pico en la nueva estación de Kioto .
Le Temple Kiyomizu , l' un des plus anciens de Kyoto , est si populaire que le dimanche , il offre toute la sérénité de l' heure de pointe à la nouvelle station criard de Kyoto .
Kiyomizu मंदिर , क ् योटो का सबसे पुराना , क ् या इतना लोकप ् रिय है कि रविवार को यह है कि क ् योटो के garish नए स ् टेशन में रश घंटे का सभी शांति प ् रदान करता है ।
Храм Киёмидзу , один из старейших в Киото , настолько популярен , что по воскресеньям он предлагает все спокойствие часа пик на новой станции Киото .
Kiyomizu temple , moja ya kyoto ya kyoto , ni maarufu sana kwamba kwenye jumapili inatoa neema zote za rush saa moja katika kituo kipya cha kyoto .
วัด   kiyomizu   หนึ่ง ใน เก่าแก่ ของ เกียวโต ดัง มา กว่า ใน วันอาทิตย์ มัน เสนอ ความ ร่มรื่น ทั้งหมด ของ ชั่วโมงเร่งด่วน ที่ สถานี ใหม่ ที่ ฉูดฉาด ของ เกียวโต
Kyoto ' nun en eski biri olan kiyomizu tapınağı , pazar günleri kyoto ' nun gösterişli yeni istasyonu ' nda yoğun bir çalışma saati sunuyor .
ء میں کیوتو کی سب سے بڑی قدیم ترین تہذیبوں میں سے ایک ہے ، جو کہ اس کے ساتھ موجودیگی کی سب سے بڑی کامیابی ہے ۔
Ngôi đền kiyomizu , một trong những người lớn tuổi nhất của kyoto , rất phổ biến rằng vào chủ nhật nó cung cấp tất cả sự thanh thản của giờ cao điểm tại nhà ga mới của kyoto .
一个 京都 最 老 的 古寺 很 受 欢迎 , 周日 它 在 京都 华而不实 的 新 车站 提供 所有 繁忙 时间 的 宁静 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
معبد ( معبد ) هادئ جدا في اي وقت خلال الاسبوع . храмът кийомицу е доста спокоен по всяко време през седмицата . Der Kiyomizu-Tempel ist zu jeder Zeit in der Woche ziemlich friedlich . Ο ναός του κιουομίζου είναι αρκετά ειρηνικός οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της εβδομάδας . Kiyomizu temple is pretty peaceful at any time during the week . El templo kiyomizu es bastante pacífico en cualquier momento durante la semana . Le Temple kiyomizu est plutôt paisible à tout moment pendant la semaine . Kiyomizu मंदिर सप ् ताह के दौरान किसी भी समय बहुत शांतिपूर ् ण है । Храм киёмидзу довольно спокойный в любой момент в течение недели . Kiyomizu temple ni amani sana wakati wowote wakati wa wiki . วัด   kiyomizu   ค่อนข้าง สงบ ใน เวลา ใดๆ ใน ช่วง สัปดาห์ Kiyomizu Tapınağı hafta boyunca her an oldukça huzurlu . معبد میں ایک مرتبہ ہے ، جو ہفتے کے دوران رہتا ہے ۔ Ngôi đền kiyomizu khá bình yên bất cứ lúc nào trong tuần . 在 这 一 周 的 任何 时候 , 古寺 都 很 平静 .