ولكن معرض للرسائل المنشورة في قضية مايو 23 من العلم يقول ان هذا الاستنتاج بالكاد يقوض اللغويات chomskyan .
но една галерия от писма , публикувани през май 23 г. на науката , казва , че тази констатация едва подкопава chomskyan лингвистика .
Aber eine Galerie von Briefen , die im Mai 23 veröffentlicht wurde , sagt , dass diese Feststellung die Chomsky-Linguistik kaum untergräbt .
Αλλά μια γκαλερί με επιστολές που δημοσιεύθηκαν στο τεύχος του Μαΐου 23 , λέει ότι αυτό το εύρημα δύσκολα υπονομεύει τη γλωσσολογία .
But a gallery of letters published in the May 23 issue of Science says this finding hardly undermines Chomskyan linguistics .
Sin embargo , una galería de cartas publicada en la edición de mayo de 23 de la ciencia dice que este hallazgo difícilmente socava la lingüística chomskyan .
Mais une galerie de lettres publiée dans le numéro de mai 23 de la science dit que cette découverte ne porte guère atteinte à la linguistique chomskyennes .
लेकिन विज ् ञान के 23 अंक में प ् रकाशित पत ् र की एक दीर ् घा कहती है कि यह शायद ही नहीं कमज ़ ोर भाषाविज ् ञान को ढूंढ रहा है .
Но галерея писем , опубликованных в мае 23 года , говорит о том , что этот вывод едва ли подрывает chomskyan лингвистика .
Lakini ghala la herufi kuchapishwa katika suala la mei 23 la sayansi inasema hii kupata wala chomskyan nimapate .
แต่ แกล เลอ รี ของ จดหมาย ที่ เผยแพร่ ใน วันที่   23   พฤษภาคม ของ วิทยาศาสตร์ บอก ว่าการ ค้นหา นี้ แทบจะ ไม่ ส่งผล ต่อ ภาษาศาสตร์
Ancak Mayıs 23 ' de yayınlanan bilim sayısında yayınlanan bir galeri , bu bulmak chomskyan dilbilim zor zarar söylüyor .
لیکن 23 مئی 23 ء کو اوائل میں لکھا گیا :
Nhưng một thư viện của những bức thư được công bố trong 23 vấn đề khoa học nói rằng điều này tìm thấy khó khăn trong những ngôn ngữ học chomskyan .
但 在 23年 五月 的 科学 问题 上 发表 的 一个 信 库 说 , 这 一 结论 几乎 不 会 破坏 chomskyan 语言学 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ويبدو ان هناك توافقا عاما في الاراء بين قراء العلم على ان النتيجة ليست مشكلة . изглежда , че това е общото мнение на читателите на науката , че намирането не е проблем . Es scheint der allgemeine Konsens unter den Lesern der Wissenschaft zu sein , dass das Ergebnis kein Problem ist . Φαίνεται να είναι η γενική συναίνεση μεταξύ των αναγνωστών της επιστήμης ότι η διαπίστωση δεν αποτελεί πρόβλημα . It seems to be the general consensus among the readers of Science that the finding is not a problem . Parece ser el consenso general entre los lectores de la ciencia que el hallazgo no es un problema . Il semble être le consensus général parmi les lecteurs de la science selon lequel la conclusion n' est pas un problème . ऐसा लगता है कि विज ् ञान के पाठकों के बीच सामान ् य मतैक ् य नहीं है कि ढूंढना कोई समस ् या नहीं है . Как представляется , среди читателей науки существует общий консенсус в отношении того , что вывод не является проблемой . Inaonekana kuwa makubaliano ya jumla kati ya wasomaji wa sayansi ambayo kupata sio tatizo . ดูเหมือน จะ มี ความเห็น พ้องกัน ทั่วไป ใน หมู่ ผู้อ่าน ของ วิทยาศาสตร์ ที่ การ ค้นหา ไม่ใช่ ปัญหา Görünen o ki , bilim okuyucuları arasında , bulmanın sorun olmadığına dair genel görüş uzlaşma . ایسا لگتا ہے کہ یہ سائنس میں عمومی اضافیت کے بارے میں بات کرنا چاہئے کہ یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے ۔ Có vẻ như là sự đồng thuận chung giữa các độc giả của khoa học mà việc tìm kiếm không phải là một vấn đề . 这 似乎 是 科学 读者 的 普遍 共识 , 认为 这 不 是 一个 问题 .