ومن اجل تحقيق هذا التحول , تقطع الحكومة البيروقراطية من اجل كسر الفساد السياسي وايجاد نوع من التعايش السلمي للمصالح المجتمعية والاقليمية .
за да се постигне този преход , правителството се опитва да прекъсне бюрокрацията , за да се пречупи с политическата корупция и да намери някакъв мирен modus вивенди за общи и регионални интереси .
Um diesen Übergang zu erreichen , schneidet die Regierung die Bürokratie durch , um mit der politischen Korruption zu brechen und einen friedlichen Modus vivendi für kommunale und regionale Interessen zu finden .
Για να επιτευχθεί αυτή η μετάβαση , η κυβέρνηση κόβει τη γραφειοκρατία για να σπάσει την πολιτική διαφθορά και να βρει ένα είδος ειρηνικής modus vivendi για τα κοινά και περιφερειακά συμφέροντα .
To achieve this transition , the government is cutting through bureaucracy to break with political corruption and find some kind of peaceful modus vivendi for communal and regional interests .
Para lograr esta transición , el gobierno está reduciendo la burocracia para romper con la corrupción política y encontrar algún tipo de modus vivendi pacífico para los intereses comunales y regionales .
Pour parvenir à cette transition , le gouvernement est en train de réduire la bureaucratie pour rompre avec la corruption politique et trouver une sorte de modus vivendi pacifique pour les intérêts communaux et régionaux .
इस संक ् रमण को प ् राप ् त करने के लिए सरकार राजनीतिक भ ् रष ् टाचार से तोड ़ ने के लिए नौकरशाही के माध ् यम से काट रही है और सांप ् रदायिक और क ् षेत ् रीय हितों के लिए कुछ प ् रकार के शांतिपूर ् ण modus vivendi को ढूंढ रहा है .
Для того чтобы добиться этого переходного периода , правительство сокращения с помощью бюрократии , чтобы порвать с политической коррупцией и найти какой-то мирный modus vivendi для общинных и региональных интересов .
Ili kufikia mpito huu , serikali ni kupitia stands ili kuvunja rushwa ya kisiasa na kutafuta aina fulani ya kijinzi ya amani kwa ajili ya shukrani na maslahi ya kimaeneo .
เพื่อ บรรลุ การเปลี่ยนแปลง นี้ รัฐบาล กำลัง ตัดผ่าน ระบบ ราชการ เพื่อ ทำลาย ด้วย การ คอรัปชั่น ทางการเมือง และ หา วิธี ที่ สงบ แบบ สงบ ๆ สำหรับ ชุมชน และ ความสนใจ ใน ระดับ ภูมิภาค
Bu geçişi başarmak için hükümet , siyasi yolsuzlukla mücadele etmek ve toplumsal ve bölgesel ilgi alanları için bir çeşit huzurlu çalışma vivendi bulmak için bürokrasi kesiyor .
اس رجحان کو حل کرنے کے لیے ، حکومت کو سیاسی بدعنوانی کے ساتھ ضابطوں کا پابند کیا گیا ہے اور سیاسی مفادات کے ساتھ مل کر سیاسی مفادات کا تعلق رکھتی ہے ۔
Để đạt được sự pha trộn này , chính phủ đang cắt đứt thông qua quan liêu để phá vỡ với sự tham nhũng chính trị và tìm một số loại hình thức hòa bình cho công cộng và các sở thích khu vực .
为了 实现 这 一 过渡 , 政府 正在 通过 官僚 机构 来 打破 政治 腐败 , 为 社区 和 区域 利益 找到 某种 和平 的 临时 办法 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في كل مرة يتصرفون فيها بشكل سيء بدون فشل . длъжностните лица не са загрижени за нарастващите нива на корупция в рамките на правителствената инфраструктура . Die Beamten befassen sich nicht mit der zunehmenden Korruption innerhalb der Infrastruktur der Regierung . Οι αξιωματούχοι δεν ενδιαφέρονται για τα αυξανόμενα επίπεδα διαφθοράς στην υποδομή της κυβέρνησης . Officials are not concerned with the mounting levels of corruption within the government 's infrastructure . Los funcionarios no están preocupados por los crecientes niveles de corrupción dentro de la infraestructura del gobierno . Les fonctionnaires ne sont pas préoccupés par les niveaux croissants de corruption au sein de l' infrastructure du gouvernement . सरकार सरकार के बुनियादी ढांचे में भ ् रष ् टाचार के बढ ़ ते स ् तरों से संबंधित नहीं है . Должностные лица не обеспокоены растущим уровнем коррупции в рамках государственной инфраструктуры . Maafisa hawana wasiwasi na viwango vya corruption vya ufisadi ndani ya miundombinu ya serikali . เจ้าหน้าที่ ไม่ กังวล กับ ระดับ การ เพิ่มขึ้น ของ การ คอรัปชั่น ภายใน โครงสร้างพื้นฐาน ของ รัฐบาล Yetkililer , hükümetin altyapısı dahilinde artan yolsuzluk seviyeleri endişe etmiyor . سرکاری طور پر حکومت کی سطح میں کرپشن کی کمی نہیں تھی ۔ Các quan chức không quan tâm đến mức độ tham nhũng của sự tham nhũng trong cơ sở hạ tầng của chính phủ . 官员 们 并 不 关注 政府 基础 设施 内 腐败 现象 日益 严重 的 问题 .