الحشد , بما في ذلك الشمال , عاد الى العرين .
тълпата , включително и на , се върна в бърлогата .
Die Menge , einschließlich des Nordländer , ging zurück in die Höhle .
Το πλήθος , συμπεριλαμβανομένου και του Βορρά , επέστρεψε στη φωλιά του .
The crowd , including the northerner , went back into the den .
La multitud , incluyendo al norteño , volvió a la guarida .
La foule , y compris le nord , est retournée dans la tanière .
Northerner सहित भीड ़ , डेन में वापस चली गई .
Толпа , в том числе в , вернулась в логово .
Umati huo , pamoja na northerner , alienda katika den .
ฝูงชน รวมถึง คนเหนือ กลับ เข้าไป ใน เดน
Kuzeyliler de dahil olmak üzere kalabalık , inine geri döndü .
فوج میں سب سے بڑھ کر تباہ ہو گیا .
Đám đông , bao gồm cả phương bắc , đã trở lại hang động .
包括 北方 人 在内 的 人群 回到 了 巢穴 里
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
معدل ( ستاندرد ) اعلى بكثير човекът от севера влезе в бърлогата . Die Person aus dem Norden ging in die Höhle . Το άτομο από το βορρά πήγε στο κρησφύγετο . The person from the north went into the den . La persona del norte entró en el estudio . La personne du nord est entrée dans la tanière . उत ् तर की ओर से उस व ् यक ् ति ने उत ् तर दिया । Человек с севера пошел в логово . Mtu wa kaskazini aliingia kwenye den . คน จาก ทางเหนือ เข้าไป ใน เดน Kuzeyden gelen kişi inine girdi . شمال میں ایک فرد نے ڈین کی طرف ہجرت کی ۔ Người từ Phương Bắc đã đi vào hang . 来自 北方 的 人 走 进 了 巢穴