ربما لمجرد انهم كانوا تحت سلطته ومن الواضح انه فشل في مكان ما على طول الخط
вероятно , защото са били под негова власт и очевидно се е провалил някъде по линията .
Wahrscheinlich nur weil sie unter seiner Autorität standen und er offensichtlich irgendwo entlang der Linie versagt hat .
Μάλλον επειδή ήταν υπό την εξουσία του και προφανώς απέτυχε κάπου κατά μήκος της γραμμής .
probably so just because they were under his authority and he obviously failed somewhere along the line
Probablemente sólo porque estaban bajo su autoridad y obviamente fracasó en algún lugar a lo largo de la línea
Probablement parce qu' ils étaient sous son autorité et qu' il a manifestement échoué quelque part le long de la ligne .
शायद इसलिए कि वे अपने प ् राधिकार के अधीन थे और वह स ् पष ् ट रूप से लाइन के साथ कहीं विफल रहा
Возможно , потому что они были под его властью , и он явно провалился где-то вдоль линии .
Pengine ni kwa sababu tu walikuwa chini ya mamlaka yake na kwa wazi imeshindwa mahali pamoja na mstari
อาจจะ เป็น เพียง เพราะ พวกเขา อยู่ ภายใต้ อำนาจ ของ เขา และ เขา เห็นได้ชัด ว่า ล้มเหลว ที่ไหน สัก แห่ง ตาม เส้น
Muhtemelen onun yetkisi altında oldukları için ve belli bir yerde başarısız olduğu için
شاید کہ ان کے پاس اس کی حکومت کے ساتھ موجود ہے اور وہ کچھ بھی نہیں کر سکتا ۔
Có lẽ chỉ vì họ ở dưới quyền lực của anh ta và rõ ràng anh ta đã thất bại ở một nơi nào đó dọc theo đường dây .
可能 是 因为 他们 是 在 他 的 领导 下 , 他 显然 失败 了 在线 沿线 的 某处 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان من الصعب خسارة الكثير من الناس те бяха под негова власт , но той не беше много добър като лидер . Sie standen unter seiner Autorität , aber er war nicht sehr gut als Anführer . Ήταν υπό την εξουσία του , αλλά δεν ήταν πολύ καλός ως ηγέτης . They were under his authority but he wasn 't very good as a leader . Estaban bajo su autoridad , pero no era muy bueno como líder . Ils étaient sous son autorité , mais il n' était pas très bon en tant que leader . वे अपने अधिकार के अधीन थे लेकिन वह एक नेता के रूप में बहुत अच ् छा नहीं था . Они были под его властью , но он был не очень хорош , как лидер . Walikuwa chini ya mamlaka yake lakini hakuwa mzuri sana kama kiongozi . พวกเขา อยู่ ภายใต้ อำนาจ ของ เขา แต่ เขา ไม่เก่ง เหมือน ผู้นำ Onun yetkisi altındaydı ama lider olarak pek iyi değildi . وہ ان کی حکومت کے ساتھ تھے لیکن اس کے بعد وہ خود بھی اچھے کام نہ کر سکے ۔ Họ ở dưới quyền lực của anh ta nhưng anh ta không giỏi như một người lãnh đạo . 他们 是 在 他 的 领导 下 , 但 他 不 是 很 好 作为 一个 领导人 .