ومع ذلك , من الواضح ان عدد جلسات الاستماع المتعلقة بالرقابة في الكونغرس وغيرها من فرص شهادات جاو سوف ينخفض بدرجة كبيرة في السنة المالية 2001 نتيجة لعوامل خارجة عن سيطرتنا .
ясно е обаче , че броят на изслушванията за надзор на конгреса и други възможности за свидетелстване на гао ще намалее значително през финансовата 2001 година в резултат на фактори извън нашия контрол .
Es ist jedoch klar , dass die Zahl der Anhörungen im Kongress und andere Gao-Aussage im Geschäftsjahr 2001 aufgrund von Faktoren , die außerhalb unserer Kontrolle liegen , erheblich zurückgehen wird .
Ωστόσο , είναι σαφές ότι ο αριθμός των ακροάσεων για την εποπτεία του κογκρέσου και άλλες ευκαιρίες κατάθεσης γκάο θα μειωθεί σημαντικά στο οικονομικό έτος 2001 ως αποτέλεσμα παραγόντων πέρα από τον έλεγχο μας .
However , it is clear that the number of congressional oversight hearings and other GAO testimony opportunities will decline significantly in fiscal year 2001 as a result of factors beyond our control .
Sin embargo , está claro que el número de audiencias de supervisión del Congreso y otras oportunidades de testimonio de gao va a disminuir significativamente en el ejercicio económico 2001 como resultado de factores que escapan a nuestro control .
Toutefois , il est clair que le nombre d' audiences de contrôle du congrès et d' autres possibilités de témoignage de Gao va diminuer sensiblement au cours de l' exercice 2001 en raison de facteurs échappant à notre contrôle .
फिर भी यह स ् पष ् ट है कि कांग ् रेस की सुनवाई सुनवाई की सुनवाई और अन ् य गौ साक ् ष ् य के अवसरों को वित ् तीय वर ् ष 2001 के रूप में हमारे नियंत ् रण से अधिक कारकों का परिणाम होगा .
Вместе с тем очевидно , что в 2001 финансовом году в результате факторов , не находящихся под нашим контролем , в 2001 финансовом году будет значительно снижаться число слушаний по надзору за деятельностью конгресса и других возможностей для
Hata hivyo , ni wazi kwamba idadi ya kongamano kuwadhibiti kuuzwa na fursa nyingine za ushuhuda will kwa kiasi kikubwa katika mwaka wa fedha 2001 kama matokeo ya mambo zaidi ya udhibiti wetu .
อย่างไรก็ตาม มัน ชัดเจน ว่า จำนวน การ ไต่สวน ของ สภา คองเกรส โอเวอร์ และ โอกาส คำให้การ ของ   gao   อื่นๆ จะ ลดลง อย่าง มี นัยสำคัญ ใน ปีงบประมาณ ปี   2001   เป็นผล จาก ปัจจัย ที่ เกิน กว่า การ ควบคุม ของ เรา
Ancak , kongre denetleme oturumları ve diğer gao ifade fırsatlar sayısının , kontrolümüz dışındaki faktörler sonucunda mali yıl 2001 ' de önemli ölçüde düşüşe , açıktır .
تاہم ، یہ واضح اورنمایاں طور پر بیان کی گئی ہے کہ جن کی تعداد 2001 سال سے زیادہ عرصہ کے بعد ، 2001 ء کے اوائل میں امریکی اور نظریاتی عوامل کی تعداد ۔
Tuy nhiên , nó rõ ràng rằng số lượng giám sát của quốc hội và các cơ hội khai thác gao khác sẽ từ chối đáng kể trong năm tài chính 2001 như là kết quả của các yếu tố vượt ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi .
然而 , 由于 我们 无法 控制 的 因素 , 在 2001 财政 年度 , 国会 监督 听证会 和 其他 高 证词 机会 的 数量 显然 将 大幅度 减少 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعض الغربيين هم ايضا من الهندوس . комитетът очаква повече изслушвания по надзора с показанията на гао през финансовата 2001. година . Der Ausschuss erwartet , dass im Geschäftsjahr 2001 mehr aufsichts anhörungen mit Gao-Zeugnis durchgeführt werden . Η Επιτροπή Αναμένει περισσότερες ακροάσεις εποπτείας με την κατάθεση του γκάο στο οικονομικό έτος 2001 . The committee expects more oversight hearings with GAO testimony in fiscal year 2001 . El Comité espera más audiencias de supervisión con el testimonio de gao en el ejercicio económico 2001 . Le Comité attend d' autres audiences de contrôle avec le témoignage de Gao au cours de l' exercice 2001 यह समिति वित ् तीय वर ् ष 2001 . में गौ गवाही के साथ अधिक oversight सुनवाई की आशा करता है . Комитет ожидает , что в 2001 . Финансовом году будет больше надзорных слушаний с показаниями гао . Kamati hiyo inatarajia zaidi ya kuwadhibiti kuuzwa na ushuhuda wa gao katika mwaka wa fedha 2001 . คณะกรรมการ หวัง ว่า จะ มี การ ไต่สวน เรื่อง การ ไต่สวน ที่ มี การ ให้ ปากคำ ใน ปีงบประมาณ ปี   2001 Komite , mali yıl 2001 . ' de gao ifadesi ile daha fazla gözetim duruşması bekliyor . کمیٹی نے 2001 . ء میں سنہ 2001 . میں کرواؤ ۔ Ủy ban mong muốn thêm giám sát điều trần với gao lời khai trong năm tài chính 2001 . 委员会 期望 在 200 1. 财政 年度 进行 更 多 的 监督 听 讯 .