ويشير المركز الدولي للابلاغ الانساني الى ان وسائط الاعلام كثيرا ما تقدم تقريرا عن ازمة اللحظة , وتهدف الى تشجيع الابلاغ بشكل افضل عن المسائل الانسانية والتنمية والقضايا ذات الصلة .
международният център за хуманитарно отчитане отбелязва , че медиите често докладват само за кризата на момента и имат за цел да насърчат по-доброто докладване на хуманитарните , развитието и свързаните с тях въпроси .
Das Internationale Zentrum für humanitäre Berichterstattung stellt fest , dass die Medien häufig nur über die Krise des Augenblicks berichten und darauf abzielen , eine bessere Berichterstattung über humanitäre , Entwicklung und damit zusammenhängende Fragen zu fördern .
Το Διεθνές Κέντρο Ανθρωπιστικής πληροφόρησης σημειώνει ότι τα μέσα ενημέρωσης συχνά αναφέρουν μόνο την κρίση της στιγμής και αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της καλύτερης υποβολής εκθέσεων για την ανθρωπιστική , την ανάπτυξη και τα συναφή ζητήματα .
The International Centre for Humanitarian Reporting notes that the media often only report on the crisis of the moment , and aims to encourage better reporting of humanitarian , development and related issues .
El Centro Internacional para la presentación de informes humanitarios señala que los medios de comunicación a menudo sólo informan sobre la crisis del momento , y tienen por objeto alentar una mejor presentación de informes sobre cuestiones humanitarias , de desarrollo y conexas .
Le Centre International pour l' information humanitaire note que les médias ne font souvent que rendre compte de la crise du moment et visent à encourager une meilleure information sur les questions humanitaires , le développement et les questions connexes .
मानवीय रिपोर ् टिंग नोट के लिए अंतर ् राष ् ट ् रीय केंद ् र , जो मीडिया अक ् सर इस समय के संकट पर रिपोर ् ट करती है और मानवीय , विकास और संबंधित मुद ् दों की बेहतर रिपोर ् टिंग को प ् रोत ् साहित करने का उद ् देश ् य है .
Международный центр по гуманитарной отчетности отмечает , что средства массовой информации зачастую лишь сообщают о кризисе в данный момент и направлены на поощрение более эффективного представления докладов по гуманитарным вопросам , вопросам развития и смежным вопросам .
Kituo cha kimataifa cha kuripoti kuripoti notes kwamba vyombo vya habari mara kwa mara tu ripoti kuhusu mgogoro wa tukio hilo , na inakusudia kuhamasisha taarifa bora za kibinadamu , maendeleo na masuala yanayohusiana .
ศูนย์ นานาชาติ สำหรับ การ รายงาน มนุษยธรรม ว่า สื่อ มักจะ รายงาน เกี่ยวกับ วิกฤต ของ ช่วงเวลา และ วัตถุประสงค์ เพื่อ กระตุ้น การ รายงาน ที่ ดีขึ้น ของ ด้าน มนุษยธรรม การพัฒนา และ ปัญหา ที่ เกี่ยวข้อง
Uluslararası İnsani Raporlama Merkezi , medyanın sık sık sadece anın krizi hakkında rapor verdiğini ve insani , kalkınma ve ilgili konular hakkında daha iyi rapor vermeyi teşvik etmeyi amaçlıyor .
بین الاقوامی تنظیم کے لیے بین الاقوامی طور پر اس نوٹس کے لئے بین الاقوامی طور پر رپورٹ کیا گیا ہے کہ میڈیا صرف اس بحران کے بحران کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے ، اور اس کے ساتھ بین الاقوامی مسائل
Trung tâm quốc tế cho các ghi chú báo cáo nhân đạo rằng các phương tiện thường xuyên chỉ báo cáo về cuộc khủng hoảng của khoảnh khắc , và nhằm mục đích khuyến khích báo cáo tốt hơn về nhân đạo , phát triển và các vấn đề liên
国际 人道主义 报告 中心 指出 , 媒体 往往 只 报告 目前 的 危机 , 目的 是 鼓励 更 好 地 报告 人道主义 , 发展 和 相关 问题 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم تكن هناك حالات احرزت فيها وكالة اتحادية تقدما في ادماج هذه الممارسة في عملياتها . те искаха да насърчат медиите да разказват цялата история . Sie wollten die Medien ermutigen , die ganze Geschichte zu erzählen . Ήθελαν να ενθαρρύνουν τα ΜΜΕ να πουν όλη την ιστορία . They wanted to encourage the media to tell the whole story . Querían animar a los medios a contar toda la historia . Ils voulaient encourager les médias à raconter toute l' histoire . वे पूरी कहानी बताने के लिए मीडिया को प ् रोत ् साहित करना चाहते थे . Они хотели призвать СМИ рассказать всю историю . Walitaka kuhamasisha vyombo vya habari ili kusema hadithi nzima . พวกเขา ต้องการ ส่งเสริม ให้ สื่อ เล่า เรื่องราว ทั้งหมด Tüm hikayeyi anlatmak için medyayı teşvik etmek istediler . انہوں نے آپ کی کہانی کا جواب دیا ہے Họ muốn khuyến khích truyền thông để kể toàn bộ câu chuyện . 他们 想 鼓励 媒体 讲述 整个 故事 .