اذا كنت قد ذهبت بعد عشر ثوان , ربما كنت قد افتقدتهم .
ако бях секунди по-късно , може би щях да ги пропусна .
Wenn ich zehn Sekunden später gewesen wäre , hätte ich sie vielleicht verpasst .
Αν ήμουν δέκα δευτερόλεπτα αργότερα , μπορεί να τους είχα χάσει .
If I 'd been ten seconds later , I might have missed them .
Si hubiera estado diez segundos más tarde , podría haberlos perdido .
Si j' avais été dix secondes plus tard , je les aurais peut-être manqués .
अगर मैं दस सेकंड बाद में होता , तो मैं उन ् हें याद कर सकता था .
Если бы я был на секунд позже , я мог бы пропустить их .
Iwapo ningekuwa sekunde kumi baadaye , huenda na .
ถ้า ฉัน เป็น สิบ วินาที ต่อมา ฉัน อาจจะ พลาด พวกเขา
On saniye sonra olsaydım , onları kaçırmış olabilirim .
اگر میں دس سیکنڈ کے بعد جاؤں ، تو میں یہ کروں گا
Nếu tôi có giây sau đó , tôi có thể đã bỏ lỡ chứng .
如果 我 在 秒 后 , 我 可能 会错 过 他们 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت مكالمة قريبة جدا , و يدير عليهم това беше много близко обаждане , да се срещна с тях . Es war ein sehr enger Anruf , der in Sie lief . Ήταν ένα πολύ κοντινό τηλεφώνημα , που έτρεχε πάνω τους . It was a very close call , running into them Fue una llamada muy cercana , corriendo hacia ellos . C' était un appel très serré , qui s' y trouvait . यह एक बहुत ही करीबी कॉल था , उन में चल रहा था Это был очень близкий звонок , бегать в них . Ilikuwa ni wito wa karibu sana , kukimbia ndani yao มัน เป็นการ โทร ที่ ใกล้ มาก วิ่ง เข้า ไปหา พวกเขา Çok yakın bir ara , onlara koşarak ان میں سے ہر ایک کو اس کی فکر تھی ۔ Đó là một cuộc gọi rất gần , đang chạy vào họ . 这 是 一个 非常 密切 的 电话 , 跑 进 他们 .