" سليمان البديع " اعاد بناء الجدران والبوابات بالشكل الذي يحتفظون به لهذا اليوم .
сюлейман великолепни възстановен стените и вратите във формата , която запазват до този ден .
Suleiman der prächtige hat die Mauern und Tore in der Form wieder aufgebaut , die sie bis heute behalten .
Ο Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής ξαναχτιστεί τους τοίχους και τις πύλες με τη μορφή που διατηρούν μέχρι σήμερα .
Suleiman the Magnificent rebuilt the walls and gates in the form they retain to this day .
Suleiman el magnífico reconstruyó las paredes y las puertas en la forma que conservan hasta este día .
Soliman le magnifique reconstruit les murs et les portes sous la forme qu' ils conservent jusqu' à ce jour .
सुलेमान ने इस दिन की दीवारों पर दीवार और दरवाज ़ े को बनाया ।
Сулейман великолепный восстановил стены и ворота в форме , которую они сохраняют по сей день .
Suleiman the magnificent kothengwa kuta na gates katika fomu wao hadi siku hii .
Suleiman   ความงดงาม สร้างกำแพง และ ประตู ใน รูปแบบ ที่ พวกเขา เก็บรักษา ไว้ ใน วันนี้
Muhteşem Süleyman , bu güne kadar muhafaza ettikleri duvarlar duvarları ve kapıları yeniden inşa etti .
سلیمان نے کہا کہ دیواروں کی دیواروں میں نے دیواروں کو دیکھا ہے اور دروازے میں اس دن کو دیکھا ہے ۔
Suleiman Vĩ đại xây dựng lại các bức tường và các cổng trong hình thức họ giữ lại cho ngày này .
苏莱曼 伟大 的 人 重建 了 墙壁 和 盖茨 , 他们 留 在 这 一 天 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جورج الرابع قام بزيارة الدولة لرؤية الملك في القصر . сюлейман е построил стените , които все още са там . Suleiman baute die Mauern , die noch da sind . Ο Σουλεϊμάν έχτισε τους τοίχους που είναι ακόμα εκεί . Suleiman built the walls that are still there . Suleiman construyó las paredes que aún están allí . Suleiman a construit les murs qui sont toujours là . सुलेमान ने दीवारें बनाई जो अभी भी वहाँ हैं । Сулейман построил стены , которые все еще там . Suleiman alijenga kuta ambazo bado zipo Suleiman   สร้างกำแพง ที่ ยัง อยู่ ที่นั่น Süleyman , hala orada olan duvarları inşa etti . سلیمان نے اس دیواروں کی دیواروں کو تعمیر کیا ۔ Suleiman đã xây dựng những bức tường vẫn còn ở đó . 苏莱曼 建造 了 仍 在 那里 的 墙