وعلى العكس من ذلك , ومن نفس العصر , هي قاعة الامتحانات , حيث تعطى الحفلات الموسيقية احيانا عندما لا تكون هناك امتحانات جارية , ولكن نادرا ما تكون مفتوحة للجمهور ( انظر من خلال فتحة الجاسوس في الباب ! )
обратното , и от същата ера е залата за разпити , където концертите се дават понякога , когато не са в процес на прегледи , но иначе рядко се отваря за обществото ( погледнете през шпионката на вратата ! ) ) ) ) ) ) )
Gegenüber , und aus der gleichen Zeit , ist die Prüfungs Halle , wo Konzerte gelegentlich gegeben werden , wenn keine Untersuchungen laufen , aber sonst selten für die Öffentlichkeit zugänglich sind ( schauen sie durch das Spion Loch in der Tür ! )
Αντίθετα , και από την ίδια εποχή , είναι η αίθουσα εξέτασης , όπου οι συναυλίες δίνονται περιστασιακά όταν δεν βρίσκονται σε εξέλιξη εξετάσεις , αλλά είναι κατά τ ' άλλα σπάνια ανοικτές στο κοινό ( κοιτάξτε μέσα από την κατάσκοπος τρύπα στην πόρτα ! )
Opposite , and from the same era , is the Examination Hall , where concerts are given occasionally when no examinations are in progress , but is otherwise rarely open to the public ( look through the spy hole in the door ! )
Al contrario , y desde la misma época , es la sala de examen , donde los conciertos se dan ocasionalmente cuando no hay exámenes en curso , pero de lo contrario rara vez está abierto al público ( mira a través del agujero de espía en la puerta ! )
En face , et de la même époque , c' est la salle d' examen , où les concerts sont donnés occasionnellement quand aucun examen n' est en cours , mais est rarement ouvert au public ( regardez à travers le trou d' espion dans la porte ! )
इसके विपरीत , और एक ही युग से , परीक ् षा हॉल है , जहां कभी कोई परीक ् षा प ् रगति में नहीं होती है , लेकिन यह कभी भी जनता के लिए खुला है ( उस पर जासूसी छेद के माध ् यम से देखें ! )
Напротив , и с той же эпохи , это зал для допросов , где концерты дают время от времени , когда не проходит никаких экзаменов , но в противном случае они редко открыты для общественности ( посмотрите через в дыру в двери ! )
Kinyume , na kutoka enzi hizo hiyo , ni ukumbi wa mitihani , ambapo matamasha ni mara kwa mara wakati hakuna mitihani ni , lakini vinginevyo ni nadra sana kwa umma ( angalia kupitia shimo la spy kwenye mlango ! )
ตรงข้าม และ จาก ยุค เดียวกัน คือ ห้องโถง สอบ ที่ คอนเสิร์ต มี ให้ เป็นครั้งคราว เมื่อ ไม่มี การ สอบ อยู่ ใน ความคืบหน้า แต่ คือ ไม่งั้น ไม่ ค่อย เปิด ให้ ประชาชน   ( มองผ่าน รู สปา ย ใน ประตู !)
Tam tersi , ve aynı dönemden , konserler zaman zaman verilen muayene , ama yoksa nadiren halka açık olur ( kapıdaki casus deliğine bakın ! ) ) )
اور اسی دور میں ہے ، جس کے بارے میں امتحانات ہیں ، جن میں امتحانات ہیں ، جہاں کوئی امتحانات نہیں ہوتے ہیں ، لیکن ان میں سے کسی کو بھی نہیں ملا ۔ آپ کے اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنے
Đối diện , và từ cùng một kỷ nguyên , là hành lang kiểm tra , nơi các buổi hòa nhạc được đưa ra thỉnh thoảng khi không có kỳ thi nào đang tiến triển , nhưng không phải là hiếm khi mở ra cho công chúng ( nhìn qua lỗ gián điệp trong cửa ! ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
相反 , 从 同 一个 时代 来看 , 是 考试 厅 , 在 不 进行 考试 的 时候 偶尔 会 举行 音乐会 , 但 却 很 少 向 公众 开放 ( 看看 门 上 的 间谍 洞 ) ! )
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان يمشي لان سيارته قد تحطمت في الصحراء . концерти и прегледи се случват по едно и също време в залата за разпити . Konzerte und Prüfungen passieren zur gleichen Zeit in der Prüfung . Οι συναυλίες και οι εξετάσεις συμβαίνουν την ίδια στιγμή στην αίθουσα εξέτασης . Concerts and examinations happen at the same time in the Examination Hall . Los conciertos y los exámenes ocurren al mismo tiempo en la sala de examen . Les concerts et les examens se produisent en même temps dans la salle d' examen . परीक ् षा हॉल में एक ही समय में कॉन ् सर ् ट और परीक ् षा होते हैं । Концерты и экзамены происходят одновременно в в зале . Matamasha na mitihani hufanyika kwa wakati mmoja katika ukumbi wa mtihani . คอนเสิร์ต และ การ สอบ เกิดขึ้น พร้อมกัน ใน ห้อง สอบ Konserler ve sınavlar aynı anda muayene salonunda oluyor . امتحانات اور امتحانات کیے گئے ۔ Các buổi hòa nhạc và kỳ thi xảy ra cùng một lúc trong hành lang kiểm tra . 音乐会 和 考试 同时 在 考试 厅 举行 .