15 ونظرا لذلك , قد لا يكون من الواقعي توقع الاستثمار الاجنبي المتزايد باستمرار في الولايات المتحدة , كما كان الحال في السنوات الاخيرة .
15 като се има предвид това , може да не е реалистично да се очакват все по-големи чуждестранни инвестиции в съединените щати , какъвто е случаят през последните години .
15 angesichts dieser Tatsache ist es vielleicht nicht realistisch , in den Vereinigten Staaten immer mehr ausländische Investitionen zu erwarten , wie dies in den letzten Jahren der Fall war .
15 δεδομένου αυτού , μπορεί να μην είναι ρεαλιστικό να αναμένουμε διαρκώς αυξανόμενες ξένες επενδύσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες , όπως συνέβη τα τελευταία χρόνια .
15 Given this , it may not be realistic to expect ever-increasing foreign investment in the United States , as has been the case in recent years .
15 habida cuenta de ello , puede que no sea realista esperar una inversión extranjera cada vez mayor en los Estados Unidos , como ha ocurrido en los últimos años .
15 compte tenu de cela , il n' est peut-être pas réaliste de s' attendre à des investissements étrangers sans cesse croissants aux États-Unis , comme cela a été le cas ces dernières années .
15 ने यह भी दिया कि अमेरिका में विदेशी निवेश में कभी भी विदेशी निवेश की आशा न हो , जैसा कि हाल ही के वर ् षों में हुआ है .
15 учитывая это , возможно , было бы нереалистично ожидать увеличения иностранных инвестиций в Соединенных Штатах , как это было в последние годы .
15 pewa hii , huenda isiwe na haki ya kutarajia ever na uwekezaji wa kigeni nchini marekani , kama imekuwa kesi katika miaka ya hivi karibuni .
15   ให้ สิ่ง นี้ มัน อาจจะ ไม่ สมจริง ที่จะ คาดหวัง ว่า เคย มี การลงทุน ต่างประเทศ ใน สหรัฐอเมริกา เป็น กรณี ใน ช่วง หลาย ปี ที่ผ่านมา
15 bunu göz önüne alan , son yıllarda dava olduğu gibi ABD ' de artan dış yatırımı beklemek gerçekçi olmayabilir .
15 نے اسے ریاست ہائے متحدہ میں بڑھتی ہوئی سرمایہ کاری کی وجہ سے بیرون ملک میں اضافہ نہیں کیا جا سکتا ۔
15 cho điều này , nó có thể không thực tế để mong đợi các đầu tư nước ngoài ở hoa kỳ , như đã từng là trường hợp trong những năm gần đây .
15 考虑 到 这 一 点 , 预期 在 美国 不断 增加 外国 投资 可能 是 不 切实际 的 , 近年来 的 情况 就 是 如此 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وينبغي الا يتوقع ان يكون الاستثمار الاجنبي في الولايات المتحدة امرا متوقعا الى الابد . чуждестранните инвестиции в съединените щати не трябва да се очакват завинаги . Ausländische Investitionen in den Vereinigten Staaten sollten nicht für immer erwartet werden . Οι ξένες επενδύσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν πρέπει να αναμένονται για πάντα . Foreign investment in the United States should not be expected forever . La inversión extranjera en los estados unidos no debería esperarse para siempre . Les investissements étrangers aux États-Unis ne devraient pas être attendus pour toujours . संयुक ् त राज ् य अमेरिका में विदेशी निवेश हमेशा के लिए अपेक ् षित नहीं होना चाहिए . Нельзя ожидать , что иностранные инвестиции в Соединенных Штатах будут вечно . Uwekezaji wa kigeni nchini marekani should milele . การลงทุน ต่างประเทศ ใน สหรัฐอเมริกา ไม่ ควร คาดหวัง ตลอดไป ABD ' de dış yatırım sonsuza kadar beklenen . ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں غیر ملکی سرمایہ کاری Đầu tư nước ngoài ở hoa kỳ không nên mong đợi mãi mãi . 对 美国 的 外国 投资 不 应 永远 期待 .