والاطار الذي ستنظر فيه هذه القضايا هو النظام البريدي الحالي للولايات المتحدة , الذي يعرفه صاحب البلاغ قليلا .
рамката , в която ще се разглеждат тези въпроси , е съществуващата пощенска система на сащ , за която авторът знае малко .
Der Rahmen , in dem diese Fragen behandelt werden , ist das bestehende System der Vereinigten Staaten , über das der Autor ein wenig weiß .
Το πλαίσιο εντός του οποίου θα εξεταστούν αυτά τα θέματα είναι το υπάρχον ταχυδρομικό σύστημα των Ηνωμένων Πολιτειών , για το οποίο ο συγγραφέας γνωρίζει λίγο .
The framework within which these issues will be considered is the existing United States postal system , about which the author knows a little .
El Marco en el que se tendrán en cuenta estas cuestiones es el actual sistema postal de los Estados Unidos , sobre el que el autor sabe un poco .
Le cadre dans lequel ces questions seront examinées est le système postal actuel des États-Unis , à propos duquel l' auteur connaît un peu .
इन मुद ् दों के भीतर जो इन मुद ् दों को माना जाता है वह मौजूदा संयुक ् त राज ् य डाक प ् रणाली है , जिसके बारे में लेखक थोड ़ ा जानता है .
Рамки , в которых будут рассматриваться эти вопросы , - это существующая почтовая система Соединенных Штатов , о которой автор немного знает .
Mfumo uliopo ndani ya masuala haya will ni mfumo wa posta wa marekani , kuhusu ambayo mwandishi anajua kidogo .
เฟรม เวิร์ก ภายใน ซึ่ง ปัญหา เหล่านี้ จะ ถือว่า เป็นระบบ ไปรษณีย์ ของ สหรัฐ ที่ มี อยู่ เกี่ยวกับ ซึ่ง ผู้เขียน รู้ น้อย
Bu konuların dikkate alınması gereken çerçeve , yazarın biraz bildiği mevcut abd posta sistemi .
ان میں سے جن میں مسائل کا سامنا کیا جاتا ہے اس میں اقوام متحدہ کا تذکرہ کیا جاتا ہے ۔
Khuôn khổ bên trong những vấn đề này sẽ được coi là hệ thống bưu chính của hoa kỳ hiện có , về mà tác giả biết một chút .
将 审议 这些 问题 的 框架 是 现有 的 美国 邮政 系统 , 提交 人 对 此 有 一点 了解 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وسوف نقارن الخدمة البريدية في فرنسا بالنظام البريدي في الولايات المتحدة كما يعمل الان . ще сравним пощенската служба на франция с пощенската система на сащ , както действа сега . Wir werden den Postdienst Frankreichs mit dem US-Post-System vergleichen , so wie es jetzt funktioniert . Θα συγκρίνουμε την ταχυδρομική υπηρεσία της Γαλλίας με το ταχυδρομικό σύστημα των ΗΠΑ , όπως λειτουργεί τώρα . We will compare France 's postal service to the US postal system as it operates now . Vamos a comparar el servicio postal de Francia con el sistema postal de los ee. uu . Tal como funciona ahora . Nous allons comparer le service postal de la France au système postal américain au fur et à mesure qu' il opère . हम अमेरिका की डाक सेवा की तुलना में अमेरिकी डाक प ् रणाली की तुलना करेंगे क ् योंकि यह अब चलता है . Мы сравним почтовую службу Франции с почтовой системой США , как она работает сейчас . Will huduma ya posta ya ufaransa kwenye mfumo wa posta wa marekani kama ni sasa . เรา จะ เปรียบเทียบ บริการ ไปรษณีย์ ของ ฝรั่งเศส ให้ กับ ระบบ ไปรษณีย์ ของ เรา ตามที่ มัน ปฏิบัติการ ตอนนี้ Fransa ' nın posta sistemini , şu an çalıştığı gibi ABD posta sistemine karşılaştır . ہم آپ کے شائع کردہ ای میل کا جائزہ لیں گے ۔ Chúng tôi sẽ so sánh dịch vụ bưu điện của pháp cho hệ thống bưu điện của chúng tôi khi nó hoạt động ngay bây giờ . 我们 会 将 法国 的 邮政 服务 与 美国 邮政 系统 进行 比较 .