لربما بدا مثل المن من السماء - تصل الى الاف الدولارات تسقط , غالبا بشكل غير متوقع , في ايدي نصف مليون من سكان كنتاكي و انديانا هذا الشهر .
може да изглежда като манна небесна - до хиляди долари , които падат , често неочаквано , в ръцете на половин милион жители на кентъки и индиана този месец .
Es könnte wie Manna vom Himmel ausgesehen haben - bis zu tausenden von Dollar , die in diesem Monat oft unerwartet in die Hände einer halben Million Kentucky-und Indiana-Bewohner fallen .
Θα μπορούσε να φαινόταν σαν μάννα εξ ουρανού - μέχρι χιλιάδες δολάρια να πέφτουν , συχνά απροσδόκητα , στα χέρια μισού εκατομμυρίου κατοίκων του κεντάκι και της ιντιάνα αυτό το μήνα .
It might have seemed like manna from heaven - up to thousands of dollars dropping , often unexpectedly , into the hands of a half-million Kentucky and Indiana residents this month .
Podría haber parecido maná del cielo - hasta miles de dólares cayendo , a menudo inesperadamente , en manos de un medio millón de habitantes de Kentucky e indiana este mes .
Cela aurait pu sembler une manne du ciel - jusqu' à des milliers de dollars qui tombent , souvent inopinément , entre les mains d' un demi-million de résidents du Kentucky et de l' Indiana ce mois-ci .
यह स ् वर ् ग से मन ् ना की तरह लग सकता है - हजारों डॉलर छोड ़ ने के लिए , अक ् सर अप ् रत ् याशित रूप से , आधे लाख केंटकी और इंडियाना निवासियों के हाथ में इस महीने .
Это могло быть похоже на манну с небес - до тысячи долларов , падает , часто неожиданно , в руки полмиллиона жителей кентукки и индианы в этом месяце .
Huenda na kama manna kutoka mbinguni - hadi maelfu ya dola angusha , mara nyingi kwa ghafla , katika mikono ya watu milioni nusu na wakazi wa indiana mwezi huu .
มัน อาจจะ ดูเหมือน น้ำหวาน จาก สวรรค์   -   ขึ้น เป็น พัน ๆ ดอลลาร์ ลดลง บ่อยครั้ง ที่ ไม่ คาดคิด เข้าไป ใน มือ ของ เคน ตั๊ก กี้ ครึ่ง ล้าน และ ผู้อยู่อาศัย อินเดีย ใน เดือน นี้
Cennetten gelen kudret helvası gibi olabilirdi - binlerce dolar düşüyor , genellikle beklenmedik bir şekilde , bu ay yarım milyon kentucky ve ındiana sakinlerinin eline geçti .
یہ لگ رہا ہے کہ آسمان سے پانی اتارتا ہے ، ہزاروں ڈالر کی طرف سے ، زیادہ سے زیادہ آبادی کے مالک کی طرف سے .
Nó có thể có vẻ như manna từ thiên đường - lên đến hàng ngàn đô la , thường xuyên bất ngờ , vào tay của một nửa triệu kentucky và indiana cư dân trong tháng này .
它 可能 看 起来 像 来自 天堂 的 甘露 数以千计 的 美元 下降 , 常常 出乎意料 地 落入 百万 肯塔基 和 印第安纳 居民 的 手中 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاف الدولارات يتم اسقاطها في ايدي سكان " كنتاكي " و " انديانا " хиляди долари са свалени в ръцете на кентъки и индиана . Tausende von Dollar fallen in die Hände von Kentucky und Indiana . Χιλιάδες δολάρια έπεσαν στα χέρια των κατοίκων του κεντάκι και της ιντιάνα . Thousands of dollars are being dropped in the hands of Kentucky and Indiana residents . Miles de dólares están siendo retirados en las manos de los residentes de Kentucky E Indiana . Des milliers de dollars sont tombés entre les mains des résidents du Kentucky et de l' Indiana . केंटकी और इंडियाना निवासियों के हाथों में हजारों डॉलर गिर रहे हैं . Тысячи долларов являются в руках жителей кентукки и индианы . Maelfu ya dola ni katika mikono ya kentucky na wakazi wa indiana . เงิน หลาย พัน ดอลลาร์ กำลัง ลดลง อยู่ ใน มือ ของ เคน ตั๊ก กี้ และ ผู้อยู่อาศัย อินเดีย น่า Kentucky ve ındiana sakinlerinin ellerine binlerce dolar düştü . ہزاروں ڈالر کی ہزاروں سے ہزاروں افراد کی تعداد میں کمی ہوتی ہے ۔ Hàng ngàn đô la đang bị bỏ rơi trong tay của kentucky và indiana cư dân . 在 肯塔基 和 印第安纳 居民 手中 , 数以千计 的 美元 被 投 下 .