توقف عند قصر ( tirumalai ) , على بعد كيلومتر جنوب شرق المعبد العظيم .
спри в двореца на tirumalai , на около километър югоизточно от великия храм .
Halten Sie im Palast von Tirumalai , etwa einen Kilometer südöstlich des großen Tempels , an .
Σταμάτα στο παλάτι του tirumalai , περίπου ένα χιλιόμετρο νοτιοανατολικά του μεγάλου ναού .
Stop off at Tirumalai 's Palace , about a kilometer southeast of the Great Temple .
Parada en el palacio de tirumalai , cerca de un kilómetro al sureste del gran templo .
Arrêtez-vous au palais de tirumalai , à environ un kilomètre au sud-est du grand temple .
तिरूमलै के महल में बंद करो , महान मंदिर के एक किलोमीटर दक ् षिण के बारे में ।
Остановитесь во дворце тирумалай , в километре к юго-востоку от великого храма .
Wacha kwenye kasri la tirumalai , kuhusu kilomita kusini mashariki ya hekalu kuu .
หยุด ที่ วัง ของ   tirumalai ,   ประมาณ กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ ของวัด ที่ ยิ่งใหญ่
Büyük tapınağın bir kilometre güneydoğusunda , Tirumalai ' in sarayında dur .
محل وقوع کے محل وقوع کو بند کرنے کے بارے میں اطلاعات بند کریں ۔
Dừng lại tại cung điện của tirumalai , khoảng một cây số đông nam của ngôi đền vĩ đại .
停 在 tirumalai 的 宫殿 , 在 大 庙 东南 的 一 公里 处 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
قصر ( tirumalai ) يمكن رؤيته من مدخل المعبد العظيم . дворецът на tirumalai може да се види от входа на великия храм . Der Palast von Tirumalai ist vom Eingang des großen Tempels zu sehen . Το παλάτι του tirumalai μπορεί να φανεί από την είσοδο του μεγάλου ναού . Tirumalai 's Palace can be seen from the entrance of the Great Temple . El Palacio de tirumalai puede ser visto desde la entrada del gran templo . Le Palais de tirumalai peut être vu depuis l' entrée du grand temple . तिरूमलै का महल महान मंदिर के प ् रवेश से देखा जा सकता है । Дворец Тирумалай можно увидеть со входа великого храма . Ikulu ya tirumalai inaweza kuonekana kutoka kwenye kiingilio cha hekalu kuu . วัง ของ   tirumalai   สามารถ มองเห็น ได้ จาก ทางเข้า วัด มหาราช Tirumalai ' nin sarayı büyük tapınağın girişinden bir . معبد کے محل وقوع کو عظیم معبد سے دیکھا جا سکتا ہے ۔ Cung điện của tirumalai có thể được nhìn thấy từ lối vào của ngôi đền vĩ đại . Tirumalai 的 宫殿 可以 从 大 庙 入口处 看到 .