- وينبغي ان يبدا التقاط بعض المعارف الهامة في مجال التصنيع والموثوقية في مرحلة التكامل من اجل الحصول على المعرفة الكاملة اللازمة لاصدار القرارات في نهاية المرحلة التجريبية للانتقال الى الانتاج .
улавянето на някои от важните знания за производство и надеждност следва да започне в етапа на интеграция , за да има пълното познание , необходимо за да се вземат решения в края на на фаза за преход към производство .
Die Erfassung einiger der wichtigen Herstellungs-und Zuverlässigkeits Kenntnisse sollte in der Integrations Phase beginnen , um das volle wissen zu besitzen , das erforderlich ist , um Entscheidungen am Ende der demonstrations Phase für die Umstellung in die Produktion zu treffen .
Η σύλληψη ορισμένων από τις σημαντικές γνώσεις κατασκευής και αξιοπιστίας θα πρέπει να ξεκινήσει στη φάση ολοκλήρωσης , προκειμένου να έχουν όλες τις απαραίτητες γνώσεις για τη λήψη αποφάσεων στο τέλος της φάσης επίδειξης για τη μετάβαση στην παραγωγή .
The capture of some of the important manufacturing and reliability knowledge should begin in the integration phase in order to have the full knowledge needed to make decisions at the end of the demonstration phase for transitioning into production .
La captura de algunos de los importantes conocimientos de fabricación y fiabilidad debería comenzar en la fase de integración a fin de contar con los conocimientos completos necesarios para tomar decisiones al final de la fase de demostración para la transición a la producción .
La Capture de certaines des connaissances importantes en matière de fabrication et de fiabilité devrait commencer dans la phase d' intégration afin de disposer de toute la connaissance nécessaire pour prendre des décisions à la fin de la phase de démonstration pour la transition vers la production .
कुछ महत ् वपूर ् ण निर ् माण और विश ् वसनीयता का ज ् ञान , एकीकरण चरण में शुरू हो जाना चाहिए , ताकि हरी के लिए प ् रदर ् शन के चरण के अंत में निर ् णय लेने की आवश ् यकता हो .
Улавливание некоторых важных знаний в области производства и надежности должно начаться на этапе интеграции , с тем чтобы получить полные знания , необходимые для принятия решений в конце в этапа для перехода в производство .
Nasa wa baadhi ya utengenezaji wa utengenezaji na utitiri wa utegemezi unafaa kuanza katika awamu ya ushirikiano ili kuwa na maarifa kamili inahitajika kufanya maamuzi mwishoni mwa awamu ya maandamano kwa ajili ya transitioning kwenye uzalishaji .
การ จับภาพ บางส่วน ของ การผลิต ที่ สำคัญ และ ความรู้ ที่ ความน่าเชื่อถือ ควร เริ่มต้น ใน ช่วง การ บูรณาการ เพื่อให้ มีความรู้ เต็มที่ ต้อง การตัดสินใจ ใน ช่วง ปลาย ของ ช่วง การสาธิต สำหรับ การ เปลี่ยนเป็น การผลิต
Bazı önemli imalat ve güvenilirlik bilgisinin yakalanması , üretime geçiş için gösteri aşaması sonunda karar vermek için gerekli bilgiye sahip olmak için entegrasyon aşamasında gerektiğini .
دنیا بھر میں اہم کردار و ضوابط کے بارے میں اہم معلومات کی وجہ سے جانا ضروری ہے کہ پُسان کی صنعتکاری میں کمی کرنے کی ضرورت ہے .
Sự bắt giữ của một số sản phẩm quan trọng và kiến thức đáng tin cậy nên bắt đầu trong giai đoạn hợp nhất để có được những kiến thức đầy đủ cần thiết để đưa ra quyết định ở cuối giai đoạn biểu diễn để chuyển đổi thành tác phẩm .
必须 从 一体化 阶段 开始 捕获 一些 重要 的 制造 和 可靠性 知识 , 以便 在 示范 阶段 结束 时 作出 决定 , 以便 过渡 到 生产 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اسلوب ( مونيكا لوينسكي ) في الكلام متهور جدا . фазата на интеграция е , когато трябва да бъде събрана важна информация . Die Integrations Phase ist , wenn einige wichtige Informationen gesammelt werden sollten . Η φάση ολοκλήρωσης είναι όταν πρέπει να συγκεντρωθούν ορισμένες σημαντικές πληροφορίες . The integration phase is when some important information should be collected . La fase de integración es cuando se debe recoger cierta información importante . La phase d' intégration consiste à collecter des informations importantes . एकीकरण का चरण तब होता है जब कुछ महत ् वपूर ् ण जानकारी एकत ् र की जाए . Этап интеграции заключается в том , чтобы собрать какую-либо важную информацию . Awamu ya muunganisho ni wakati baadhi ya maelezo muhimu should . ช่วง การ บูรณาการ คือ เมื่อ ข้อมูล สำคัญ บางอย่าง ควร สะสม ไว้ Entegrasyon aşaması , bazı önemli bilgilerin toplanması gerektiği dönemdir . اعداد و شمار Giai đoạn hợp nhất là khi có một số thông tin quan trọng nên được thu thập . 一体化 阶段 是 应 收集 一些 重要 信息 .