قريبا , اربعة اولاد اخذوا جناحهم الغربي , العصي في ايديهم , يسيرون بينما هم مرت .
скоро четири момчета взе западния си фланг , пръчки се в ръка , маршируват , докато минаваха .
Bald nahmen vier Jungs ihre westliche Flanke auf , Stöcke in der Hand und marschieren , als sie bestanden .
Σύντομα , τέσσερα αγόρια πήραν τη δυτική πλευρά τους , κολλάει στο χέρι , καθώς περνούσαν .
Soon , four boys took up their west flank , sticks in hand , marching as they passed .
Pronto , cuatro chicos tomaron su flanco oeste , se palos en la mano , marchando a medida que pasaban .
Bientôt , quatre garçons ont pris leur flanc ouest , se sont mis à la main , marchant au fur et à mesure .
जल ् द ही चार लड ़ के अपनी पश ् चिमी दिशा में ले गए , हाथ में चिपक जाते हैं .
Вскоре четыре мальчика заняли свой западный фланг , палочки в руки , маршируют , когда они прошли .
Hivi karibuni , wavulana wanne alichukua flank wao wa magharibi , vijiti kwa mkono , kuandamana kama wao .
เร็ว ๆ นี้ สี่ หนุ่ม พา ขึ้นฝั่ง ตะวันตก ของ พวกเขา ไม้ อยู่ ใน มือ เดิน สวนสนาม ตามที่ พวกเขา ผ่าน
Yakında dört çocuk batı kanadını ele geçirdi , el ele geçirdi , geçerken yürüyorlar .
بعد میں چار لڑکے نے اپنی مغربی متاثرہ علاقے پر قبضہ کر لیا ۔
Sớm thôi , bốn chàng trai đã chiếm cánh tây của họ , dính vào tay , hành quân khi họ đi ngang qua .
很 快 , 四 个 男 孩 占领 了 他们 的 西侧 翼 , 手 伸 在 手上 , 在 他们 过去 的 时候 前进 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اربعة اولاد ساروا بالعصي في ايديهم . четири момчета маршируваха с пръчки в ръка . Vier Jungs marschierten mit Stöcken in der Hand . Τέσσερα αγόρια βάδισε με ραβδιά στο χέρι . Four boys marched with sticks in hand . Cuatro chicos marcharon con palos en la mano . Quatre garçons ont défilé avec des bâtons dans la main . चार लड ़ के हाथ में लाठी लेकर हुए । Четыре мальчика шли с палками в руках . Wavulana wanne waliandamana na vijiti kwa mkono สี่ หนุ่ม เดินขบวน ด้วย ไม้ ใน มือ Dört çocuk elinde sopalarla yürüdü . چار لڑکوں پر پابندی لگا دی گئی ۔ Bốn chàng trai đã hành quân với que trong tay . 四 个 男 孩 拿 着 棍子 前进 .