كان kanishka بطلا في مدرسةايانا ( مركبة رائعة ) , والتي تعزى لاول مرة شبه الالوهية الى بوذا ؛ وقد ادت رعايته النشطة للفنون الى انشاء اول تماثيل برونزية و الحجر من بوذا .
канишка бил шампион на на ( велико превозно средство ) училище , което се на за първи път на на буда ; неговото активно покровителство на изкуствата довело до създаването на първите бронзови и каменни скулптури на буда .
Kanischka war ein Meister der Mahayana-Schule , die zum ersten mal eine quasi-Göttlichkeit zu Buddha führte ; seine aktive Unterstützung der Künste führte zur Entstehung der ersten Bronze-und Stein Skulpturen Buddhas .
Ο Kanishka ήταν πρωταθλητής του σχολείου μαχαγιανιστής ( μεγάλου οχήματος ) , το οποίο απέδωσε για πρώτη φορά μια οιονεί θεότητα στον Βούδα · Η ενεργός του προστασία των τεχνών οδήγησε στη δημιουργία των πρώτων χάλκινο και πέτρινα γλυπτά του Βούδα .
Kanishka was a champion of the Mahayana ( Great Vehicle ) school , which attributed for the first time a quasi-divinity to Buddha ; his active patronage of the arts led to the creation of the first bronze and stone sculptures of Buddha .
Kanishka fue un campeón de la escuela mahayana ( gran vehículo ) , que atribuyó por primera vez una cuasi-Divinidad a Buda ; su activo patrocinio de las artes llevó a la creación de las primeras esculturas de bronce y piedra de Buda .
Kanishka est un champion de l' école Mahayana ( grand véhicule ) , qui attribue pour la première fois une quasi-Divinité à Bouddha ; son mécénat actif des arts conduit à la création des premières sculptures en bronze et en pierre de Bouddha .
कनिष ् ठ महायान ( ग ् रेट वाहन ) स ् कूल का एक चैंपियन था जो पहली बार बुद ् ध के लिए एक अर ् ध-देवत ् व के लिए एट ् रिब ् यूट किया गया था ; कला के सक ् रिय संरक ् षण ने बुद ् ध की पहली कांस ् य और पाषाण मूर ् तियों की रचना की थी .
Kanishka был чемпионом школы махаяны ( великая машина ) , которая впервые стала в для Будды ; его активное покровительство искусства привело к созданию первых бронзы и каменных скульптур Будды .
Kanishka alikuwa ni bingwa wa shule ya mahayana ( gari kuu ) , ambayo kuhusishwa kwa mara ya kwanza kwa mara ya kwanza a na buddha ; patronage yake amilifu ya sanaa led na uundaji wa michongo wa kwanza wa shaba na jiwe la buddha .
Kanishka   เป็น แชมป์ ของ มหายาน   ( รถ ที่ ดี )   ซึ่ง มี ที่มา สำหรับ ครั้งแรก ที่ มี ความ ศักดิ์สิทธิ์ ต่อ พระพุทธเจ้า ;   การอุปถัมภ์ ของ เขา ที่ มี ต่อ ศิลปะ ที่ นำไปสู่ การ สร้าง ของ เหรียญทองแดง แรก และ ประติมากรรม หิน ของ พระพุทธเจ้า
Kanishka , Buda ' ya ilk kez bir yarı-ilahiyat ile ilişkilendirilen mahayana ( büyük araç ) Okulu ' nun şampiyonu oldu ; sanatın aktif himayesi , Buda ' nın ilk bronz ve taş heykelleri yaratılmasına yol açtı .
کنشک کا ایک چیمپیئن ( دستکاری ) سکول کی ایک چیمپیئن تھی ، جو کہ بدھ مت کے بعد بدھ مت کی قیادت میں پہلی بار بُدھ مت کی گئی تھی ۔
Kanishka là một nhà vô địch của đại thừa ( chiếc xe tuyệt vời ) được ghi nhận cho lần đầu tiên một sự thần thánh cho Đức Phật ; sự bảo trợ hoạt động của ông ấy về nghệ thuật dẫn đến sự sáng tạo của những bức tượng đồng và đá đá đầu tiên của Đức Phật .
色 迦王 是 大乘 佛教 ( 伟大 的 汽车 ) 学校 的 冠军 , 该 学校 第一 次 归因于 佛陀 , 他 积极 的 艺术 赞助 导致 了 第一 个 青铜 和 石雕 雕塑 的 创建 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Kanishka لم يكن بوذيا ولكن العديد من رعيته كانت . канишка не бил будист , но много от неговите поданици били . Kanischka war kein Buddhist , aber viele seiner Untertanen waren es . Ο kanishka δεν ήταν βουδιστής , αλλά πολλοί από τους υπηκόους του ήταν . Kanishka was not a Buddhist but many of his subjects were . Kanishka no era budista , pero muchos de sus súbditos lo eran . Kanishka N' était pas bouddhiste mais beaucoup de ses sujets l' étaient . कनिष ् क एक बौद ् ध नहीं था लेकिन उसके कई विषय थे . Kanishka не был в , но многие из его подданных были . Kanishka hakuwa budaboss lakini wengi wa mada zake zilikuwa . Kanishka   ไม่ได้ เป็น พุทธ แต่ หลาย วิชา ของ เขา เคย เป็น Kanishka Budist değildi ama nice çoğu öyleydi . کنشک کو بدھ نہیں کی مگر اس کے بیشتر موضوع میں بدھ مت تھا ۔ Kanishka không phải là một phật giáo , nhưng rất nhiều đối tượng của ông ấy đã từng . 色 迦王 不 是 佛教徒 , 而 是 他 的 许多 科目 .