وهي لا تتذكر شيئا , قال السير جيمس ببطء .
и тя не помни нищо , каза сър джеймс бавно .
Und Sie erinnert sich an nichts , sagte Sir James langsam .
Και δεν θυμάται τίποτα , είπε ο Σερ Τζέιμς αργά .
And she remembers nothing , said Sir James slowly .
Y no recuerda nada , dijo sir James lentamente .
Et elle ne se souvient de rien , a dit Sir James lentement .
और वह कुछ भी याद नहीं है , सर जेम ् स धीरे धीरे कहा .
И она ничего не помнит , сказал сэр Джеймс медленно .
Na anakumbuka kitu , alisema sir james polepole
และ เธอ จำ อะไร ไม่ได้ เลย บอ กว่า เซอร์ เจมส์ เช้า ๆ
Ve hiçbir şey hatırlamıyor , sör james yavaş yavaş dedi .
اور وہ کچھ نہیں ہے مگر یہ کہ وہ سر جیمز گۓ ۔
Và cô ấy không nhớ gì cả , nói là Ngài James từ từ .
她 什么 都 不 记得 , 詹姆斯 爵士 慢慢 地 说
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السيد ( جيمس ) قال انها لا تتذكر شيئا . сър джеймс каза , че тя не си спомня нищо . Sir James sagte , dass sie sich an nichts erinnert . Ο Σερ Τζέιμς είπε ότι δεν θυμάται τίποτα . Sir James said that she remembers nothing . Sir James dijo que no recuerda nada . Sir James a dit qu' elle ne se souvient de rien . सर जेम ् स ने कहा कि वह कुछ भी याद नहीं है । Сэр Джеймс сказал , что она ничего не помнит . Sir james alisema kwamba anakumbuka kitu . ท่าน เจมส์ บอ กว่า เธอ จำ อะไร ไม่ได้ เลย Sir James Hiçbir şey hatırlamadığını söyledi . سر جیمز لائل نے کہا کہ وہ کچھ نہیں ہے . Ngài James nói rằng cô ấy không nhớ gì cả . 詹姆斯 爵士 说 她 什么 都 不 记得