تركتها وتركت المدينة , متجهة غربا .
оставих я и напуснах града , на запад .
Ich verließ sie und verließ die Stadt , Richtung Westen .
Την άφησα και έφυγα από την πόλη , πηγαίνοντας δυτικά .
I left her and left the city , heading west .
La dejé y me fui de la ciudad , yendo hacia el oeste .
Je l' ai quittée et j' ai quitté la ville , en direction de l' ouest .
मैं उसे छोड ़ दिया और शहर छोड ़ दिया , पश ् चिम जा रहा है .
Я бросил ее и уехал из города , на Запад .
I na kuondoka mjini , kuelekea magharibi .
ฉัน ทิ้ง เธอ และ ออกจาก เมือง มุ่งหน้า ไป ทางตะวันตก
Onu terk ettim ve şehri terk ettim , batıya doğru .
میں نے اس کو چھوڑ دیا اور اس شہر کو چھوڑ دیا ۔
Tôi đã bỏ cô ấy và rời khỏi thành phố , hướng về phía tây .
我 离开 了 她 离开 了 城市 向 西 走 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اتجهت غربا نحو الجبال . отивам на запад към планините . Ich fuhr nach Westen zu den Bergen . Πήγα δυτικά προς τα βουνά . I headed west towards the mountains . Me dirigía al oeste hacia las montañas . Je me dirige vers l' ouest vers les montagnes . मैं पहाड ़ ों की ओर जा रहा हूँ . Я направился на Запад к горам . Naelekea magharibi kuelekea milima . ฉัน มุ่งหน้า ไป ทางตะวันตก ไป ยัง ภูเขา Batıya doğru batıya doğru gittim . میں پہاڑوں کی طرف ہجرت کر رہا ہوں ۔ Tôi đi về hướng tây về phía núi . 我 向 西走 向 山.