من في الصخور شمال في , الاكثر شهرة هو التكفير العظيم .
от скалните рисунки на север от на , най-отпразнува е голямото покаяние .
Von den Rock nördlich des Rathas ist die meisten die große Buße .
Από τα πέτρινα γλυπτά βόρεια του rathas , το πιο διάσημο είναι η μεγάλη μετάνοια .
Of the rock-carvings north of the rathas , the most celebrated is The Great Penance .
De las esculturas rupestres al norte del rathas , la más célebre es la gran penitencia .
Des gravures rupestres au nord de la rathas , la plus célèbre est la grande pénitence .
रथों के चट ् टानों के उत ् तर के उत ् तर में सबसे अधिक धूमधाम से बड ़ ी तपस ् या होती है .
Из в , северной к северу от в , самым знаменитым является великое покаяние .
Wa rock-nakshi kaskazini mwa rathas , ya zaidi ni kitubio mkubwa .
ของ การแกะสลัก หิน เหนือ ของ   rathas   การ ฉลอง ที่ มาก ที่สุด คือ การ ไถ่บาป ที่ ยิ่งใหญ่
Rathas ' in Kuzeyindeki Kaya - , en çok kutladı büyük kefaret .
مویشیون کے شمال مشرقی حصے میں اس نے شرکت کی ہے اور سب سے بڑی کامیابی ہے ۔
Trong những bức chạm khắc phía bắc của rathas , những người ăn mừng nhất là sự sám hối vĩ đại .
在 rathas 以北 的 岩石 雕刻 中 , 最 著名 的 是 伟大 的 忏悔 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التكفير العظيم هو الاكثر حرمة من المنحوتات الصخور . голямото покаяние е най-почитан от скалните рисунки . Die große Buße ist der am meisten verehrt der Rock . Η μεγάλη μετάνοια είναι η πιο αξιόλογη από τα πέτρινα γλυπτά . The Great Penance is the most venerated of the rock carvings . La gran penitencia es la más venerada de las esculturas de roca . La grande pénitence est la plus vénérée des gravures rupestres . महान तपस ् या यह है कि रॉक उत ् कीर ् णन का सबसे अधिक पावन है . Великое покаяние - самый почитаемых из в камней . Kitubio kubwa ni venerated zaidi ya nakshi ya mwamba . การ ไถ่บาป อัน ยิ่งใหญ่ เป็น สิ่ง ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ที่สุด ของ การแกะสลัก หิน Büyük kefaret , kaya oymalar en saygı . عظیم الشان لباس ، مویشیون کا سب سے بڑا گوشت ہے ۔ Sự sám hối vĩ đại là sự tôn kính nhất của những bức chạm khắc đá . 伟大 的 忏悔 是 最 受 尊敬 的 岩石 雕刻 .