كيف يمكن للمرء ان ينظر الى الحيوانات الاقل عندما يرى المرء مثل هذا الكنز ?
как може да се гледа по-малки животни , когато някой е виждал такова съкровище ?
Wie kann man weniger Tiere sehen , wenn man so einen Schatz gesehen hat ?
Πώς μπορεί κάποιος να κοιτάξει τα μικρότερα ζώα όταν κάποιος έχει δει τέτοιο θησαυρό ;
How can one look at lesser animals when one has seen such a treasure ?
Cómo se puede mirar a los animales menores cuando uno ha visto tal tesoro ?
Comment peut-on regarder des animaux inférieurs quand on a vu un tel trésor ?
जब किसी ने ऐसा खजाना देखा है तो कम जानवरों को कैसे देखा जा सकता है ?
Как можно смотреть на маленьких животных , когда кто-то видел такое сокровище ?
Je , mtu anaweza kuangalia wanyama kiasi gani wakati mmoja ameona hazina ya namna hiyo ?
คน ที่ มอง สัตว์ เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ อย่างไร เมื่อ คน ที่ เคย เห็น สมบัติ แบบนี้ ?
Insan böyle bir hazineyi görünce daha küçük hayvanlara nasıl bakar ?
اس طرح کی کم چیزیں کس طرح دیکھی جاتی ہیں ؟
Làm thế nào mà một người có thể nhìn thấy những con thú nhỏ hơn khi một người đã nhìn thấy một kho báu như vậy ?
一 看 到 这样 的 宝藏 怎么 能 看到 小 动物 呢 ?
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
من المستحيل رؤية مخلوقات اخرى دون التفكير في الكنز بالمقارنة . невъзможно е да се видят други същества , без да се мисли за съкровището в сравнение с тях . Es ist unmöglich , andere Kreaturen zu sehen , ohne an den Schatz im Vergleich zu denken . Είναι αδύνατο να βλέπεις άλλα πλάσματα χωρίς να σκέφτεσαι τον θησαυρό σε σύγκριση . It is impossible to view other creatures without thinking of the treasure in comparison . Es imposible ver a otras criaturas sin pensar en el tesoro en comparación . Il est impossible de voir d' autres créatures sans penser au trésor en comparaison . तुलना में खजाने की सोच के बिना अन ् य प ् राणियों को देखना असंभव है । Невозможно смотреть на других существ , не думая о сокровище в сравнении . Haiwezekani kutazama viumbe wengine bila kufikiria hazina ya hazina . มัน เป็นไปไม่ได้ ที่จะ ดู สิ่งมีชีวิต อื่นๆ โดย ไม่ต้อง คิดถึง สมบัติ ใน การ เปรียบเทียบ Karşılaştırma hazineyi düşünmeden diğer canlıları görmek imkansız . یہ ناممکن ہے کہ آپ کے بندوں میں سے کسی کو بھی شائع کرنے کی اجازت نہیں ہے ۔ Không thể nhìn thấy những sinh vật khác mà không nghĩ đến kho báu trong sự so sánh . 没有 想到 宝藏 , 就 不 可能 看到 其他 生物 .