شكرا لك يا انسة , صباح الخير . " عندما مشينا بعيدا عن المنزل , القيت نظرة عليه اكثر من مرة .
благодаря ви , г-це. добро утро , когато вървяхме бързо от къщата , го погледнах повече от веднъж .
Ich danke Ihnen , Mademoiselle . Guten Morgen . " als wir schnell weg vom Haus gingen , sah ich ihn mehr als einmal an .
Σας ευχαριστώ , δεσποινίς . Καλημέρα. καθώς περπατούσαμε μακριά από το σπίτι , του έριξα μια ματιά πάνω από μια φορά .
Thank you , mademoiselle ; good morning . " As we walked briskly away from the house , I glanced at him more than once .
Gracias , mademoiselle ; buenos días . " mientras caminamos bruscamente lejos de la casa , le miré más de una vez .
Merci , mademoiselle ; bonjour . " alors que nous marchions brusquement loin de la maison , je le regardai plus d' une fois .
धन ् यवाद , mademoiselle ; शुभ प ् रभात . " जैसे कि हम घर से दूर निकल गए , मैं उसे एक से अधिक बार देख रहा हूँ ।
Спасибо , мадемуазель ; доброе утро . " когда мы быстро ушли из дома , я взглянул на него не один раз .
Asante , mademoiselle ; asubuhi njema. kama sisi briskly mbali na nyumba , i kwake zaidi ya mara moja .
ขอบคุณ ค ร้า าาาาาาาาาา   " เมื่อ   เรา   เดิน   หนี   ออกจาก   บ้าน   ไป   ฉัน   มอง   เขา   มากกว่า   หนึ่ง   ครั้ง "
Teşekkür ederim matmazel ; günaydın. evden hızla yürürken , ona birden fazla göz gezdirdim .
آپ کا شکریہ ، آپ کا شکریہ ۔ ہم نے اس کے گھر سے باہر نکالا ہے .
Cám ơn , thưa cô ; buổi sáng tốt lành. khi chúng tôi bước ra khỏi nhà , tôi đã nhìn thấy anh ta nhiều hơn một lần .
谢谢 你 , 小姐 , 早上 好." 当 我们 离家出走 的 时候 , 我 看 了 他 不止 一 次 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد مشينا بسرعة من المنزل لتجنب الرجل . вървяхме бързо от къщата , за да избегнем човека . Wir gingen schnell aus dem Haus , um den Mann zu meiden . Περπατήσαμε γρήγορα από το σπίτι για να αποφύγουμε τον άνθρωπο . We walked quickly from the house to avoid the man . Caminamos rápidamente desde la casa para evitar al hombre . Nous avons marché rapidement de la maison pour éviter l' homme . हम आदमी से बचने के लिए घर से जल ् दी चला . Мы быстро шли из дома , чтобы избежать этого человека . Tulitembea haraka kutoka kwa nyumba ili kuepuka mwanaume . เรา เดิน เร็ว จาก บ้าน เพื่อ เลี่ยง ชาย Adamdan kaçmak için evden çabuk yürüdük . پھر ہم نے اس کے گھر والوں کو پکڑ لیا Chúng tôi đã đi nhanh khỏi nhà để tránh người đàn ông đó . 我们 很快 就 从 房子 里 走 来 避开 那个人