لقد ثقبت السكين صدر ( ديف ) حتى ضغط المقبض على قفصه الصدري .
ножът е пронизал гърдите на дейв , докато дръжката не е пробила гръдния му кош .
V das Messer hatte dave Brust durchbohrt , bis der Griff gegen seinen Brustkorb gepresst wurde .
Το μαχαίρι είχε τρυπήσει το στήθος του ντέιβ μέχρι που η λαβή τρύπησε το πλευρό του .
V The knife had pierced Dave 's chest until the hilt pressed against his rib cage .
V el cuchillo había perforado el pecho de Dave hasta que la empuñadura se presionado contra su caja torácica .
V le couteau avait percé la poitrine de Dave Jusqu' à ce que la poignée appuie sur sa cage thoracique .
जब तक हिल ् ट ने अपने पसली पिंजरे के खिलाफ हिल ् ट दबाया था तब तक चाकू को छिदे किया गया था ।
V нож было грудь дэйва , пока рукоятка не нажал к его грудной клетке .
V kisu na kifua cha dave hadi hilt imebonyezwa dhidi ya cage ya ubavu wake .
วีณา มีด เจาะ หน้าอก ของ เดฟ จน ด้าม ที่ กด ขัด กับ กรง ซี่โครง ของ เขา
Bıçak , Dave ' in göğüs kafesini göğüs kafesine baskı kadar deldi .
اس چھری کی وجہ سے گھونپ دی گئی تھی جب کہ ان کے اپنے ساتھیوں کے ساتھ سفر کرنے لگے ۔
V con dao đã đâm vào ngực của dave cho đến khi hốt hoảng vào lồng xương sườn của anh ta .
V 刀 刺 穿 了 戴 夫 的 胸部 直到 刀柄 压住 了 他 的 肋骨
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السكين ثقبت صدر ( ديف ) , ولكن لم يكن هناك ضرر دائم . ножът е пронизал гърдите на дейв , но не е имал трайни увреждания . Das Messer hat Dave ' S Brust durchbohrt , aber keinen bleibenden Schaden verursacht . Το μαχαίρι τρύπησε το στήθος του ντέιβ , αλλά δεν έκανε μόνιμη ζημιά . The knife pierced Dave 's chest , but did no lasting damage . El cuchillo perforó el pecho de Dave , pero no hizo daño duradero . Le couteau a percé la poitrine de Dave , mais n' a pas fait de dégâts durables . चाकू के दवे का सीना , लेकिन कोई स ् थायी क ् षति नहीं थी . Нож пирсинг грудь дейва , но не был поврежден . Kisu toboa kifua cha dave , lakini hakuwa na uharibifu wa kudumu . มีด เจาะ หน้าอก ของ เดฟ แต่ ไม่มี ความเสียหาย ที่ ยั่งยืน Bıçak Dave ' in göğsünü deldi ama kalıcı hasar vermedi . چھری تان کر دی گئی تھی لیکن کوئى نقصان نہیں ملا ۔ Con dao đâm vào ngực của dave , nhưng không có thiệt hại gì cả . 刀 刺 穿 了 戴 夫 的 胸部 , 但 没有 持久 的 破坏 .