الرجل السمين ينبح على البربري عندما مسح جبهته بمه الجلدي .
дебелият човек лаеше по варварина докато си избърса челото с кожения си ръкав .
Der fette Mann hat den barbaren gebellt , als er seine Stirn mit seinem Leder Ärmel wischte .
Ο χοντρός γάβγιζε στον βάρβαρο καθώς σκούπισε το μέτωπό του με το δερμάτινο μανίκι του .
The fat man barked at the barbarian as he wiped his forehead with his leather sleeve .
El hombre gordo ladró al bárbaro cuando se limpió la frente con su manga de cuero .
Le gros a aboyé sur le barbare quand il s' est essuyé le front avec sa manche en cuir .
मोटे आदमी ने जंगली आदमी की घुड ़ ेकी को अपनी चमड ़ े की आस ् तीन से पोंछ दिया ।
Толстый человек лаял на Варвара , как он вытер свой лоб своим рукавом из кожи .
Mtu mnene barked kwa barbarian kama yeye uso wake kwa sleeve yake ya ngozi .
คน อ้วน เห่า ที่ เถื่อน เหมือน ที่ เขา เช็ด หน้าผาก ด้วย แขน หนัง ของ เขา
Şişman Adam , deri kolu ile alnını silerken barbar ' a havladı .
اس نے باربیرین محمد کو گرفتار کر لیا جب کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز کر رہا تھا ۔
Người đàn ông mập đã sủa với tên man rợ như hắn đã chùi trán bằng tay áo da của hắn .
那个 胖子 叫 着 野蛮人 用 他 的 袖子 擦 了 他 的 额头
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
فريق " ميتس " لديه نقاد تحت اطلاق النار من اجل مراجعهم дебелият е гледал как потта капе от челото на варварина и се е страхувахме . Der fette Mann sah den Schweiß tropf von der Stirn der Barbaren und der Angst . Ο χοντρός είδε τον ιδρώτα να στάζει από το μέτωπο των βαρβάρων και ετρεμαν . The fat man watched the sweat drip from the barbarian 's brow and cowered . El hombre gordo vio el sudor goteando de la frente de los bárbaros y se encogió . Le gros a regardé la sueur du front du barbare et s' est recroquevillé . मोटे आदमी ने जंगली के माथे और cowered से पसीना ड ् रिप देखा । Толстяк смотрел , как пот капает с лба Варвара и сжался . Mtu mnene watch jasho la jasho kutoka kwa kipaji cha barbarian na cowered . คน อ้วน ดู เหงื่อ หยด จาก คิ้ว ของ คน เถื่อน และ ซ่อน Şişman Adam , Barbar ' ın alnından ter damlası izledi ve ödleklik . پسینہ سکھاؤ ۔ باربیرین سکھاؤ اور سکھاؤ ۔ Người đàn ông mập đã nhìn thấy mồ hôi chảy ra từ lông mày của người man rợ và trốn . 那个 胖子 看到 了 野蛮人 的 额头 和 缩头 的 汗滴