ر اثنان الى بالكاد اكثر من المشي بسرعة على العربة التي كان فيها رجلين اخرين .
двама ездачи придружи едва от бърза разходка с каруца , в която бяха двама други мъже .
Zwei Reiter begleiteten kaum mehr als einen schnellen Spaziergang mit einer Kutsche , in der zwei andere Männer waren .
Δύο αναβάτες συνοδεία με πολύ περισσότερα από ένα γρήγορο περπάτημα μια καρότσα στην οποία ήταν δύο άλλοι άνδρες .
Two riders escorted at hardly more than a fast walk a buckboard in which were two other men .
Dos jinetes escoltados apenas más que un paseo rápido por una carreta en la que eran otros dos hombres .
Deux cavaliers escortés à peine plus qu' une marche rapide d' une charrette dans laquelle étaient deux autres hommes .
दो राइडर ् स को एक तेजी से चलने से अधिक समय पर ले गए ।
Два всадника в сопровождении не более чем в , в которых были двое других мужчин .
Boda wawili miguna kwa wala zaidi ya kutembea kwa kasi ambayo walikuwa wanaume wengine wawili .
นัก ขี่ สอง คน ควง อยู่ ที่ แทบจะ ไม่ มาก ไป กว่า การ เดิน แบบ เร็ว ๆ ใน สิ่ง ที่ เป็น ผู้ชาย อีก สอง คน
Iki atlı , hızlı bir yürüyüş , iki başka adam olan bir at arabası ile eşlik .
دو اہم قافلہ سے زیادہ تیزی سے چلتی ہے ، جن میں سے ایک سو دو افراد ہیں ۔
Hai kỵ sĩ được hộ tống tại hầu như không có nhiều hơn một chiếc xe ngựa nhanh chóng trong đó là hai người đàn ông khác .
两 名 骑手 在 陪同 下 走 了 几乎 不 远 的 路 走 了 一 辆 四轮马车
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
النجم و الكرة الارضية لديهم تقارير عن حياة الامير خالية من الجراثيم двамата френски войници ескортират затворниците , които се возят в каретата . Die beiden französischen Soldaten begleiteten die Gefangenen in der Kutsche . Οι δύο γάλλοι στρατιώτες συνόδευσαν τους κρατούμενους στην άμαξα . The two French soldiers escorted the prisoners riding in the carriage . Los dos soldados franceses acompañaron a los prisioneros cabalgando en el carruaje . Les deux soldats français ont escorté les prisonniers dans la voiture . दो फ ् रांसीसी सैनिकों ने गाड ़ ी में सवार हुए कैदियों को ले लिया । Два французских солдата сопровождали заключенных , которые сопровождали их в карете . Wanajeshi wawili wa kifaransa miguna wafungwa wanaendesha kwenye raila . ทหาร ฝรั่งเศส สอง คน ควง นักโทษ ขี่ รถม้า İki Fransız askeri , faytona binen mahkumlara eşlik etti . ء میں دو فرانسیسی فوجیوں نے جنگی قیدیوں میں سوار کیا ۔ Hai binh lính pháp đã hộ tống tù nhân cưỡi ngựa trên xe ngựa . 两 名 法国 士兵 护送 坐 在 马车 上 的 囚犯 .