لبعض اللحظات كانت تعكس بياس , ثم اشرقت وجهها .
за някои моменти тя се отразяваше отчаяно , след това лицето й се оживи .
Für einige Augenblicke spiegelte sie sich verzweifelt wider , dann leuchtete ihr Gesicht .
Για κάποιες στιγμές αντανακλούσε απεγνωσμένα , μετά το πρόσωπό της έλαμπε .
For some moments she reflected desperately , then her face brightened .
Durante algunos momentos ella se reflejó desesperadamente , entonces su rostro se iluminó .
Pendant quelques instants , elle se reflétait désespérément , puis son visage s' illuminé .
कुछ क ् षणों के लिए उसने उत ् सुकता से सोचा , फिर उसका चेहरा तरोताजा हो जाता है ।
В некоторые моменты она отчаянно отражены , а потом ее лицо просияло .
Kwa baadhi ya matukio she desperately , kisha uso wake brightened .
สำหรับ บาง ช่วงเวลา ที่ เธอ สะท้อน ความสิ้นหวัง แล้ว ใบหน้า ของ เธอ ก็ สว่าง ขึ้น
Bazı anlar için çaresizce yansıdı , sonra yüzü aydınlandı .
چند لمحات کے لیے ، اس نے آپ کے منہ پر ردعمل ظاہر کیا ۔
Một vài khoảnh khắc cô ấy phản ánh tuyệt vọng , rồi khuôn mặt của cô ấy rạng rỡ .
有些 时候 她 拼命 地 反映 , 然后 她 的 脸 就 照亮 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كانت سعيدة بالتفكير في الذكريات . беше щастлива да мисли за спомените . Sie war glücklich , an die Erinnerungen zu denken . Ήταν χαρούμενη που σκεφτόταν τις αναμνήσεις . She was happy thinking of the memories . Ella era feliz pensando en los recuerdos . Elle était heureuse de penser aux souvenirs . वह यादों के बारे में सोच रही थी । Она была счастлива думать о воспоминаниях . Alikuwa na furaha ya kufikiria kumbukumbu . เธอ มีความสุข กับ การ คิดถึง ความทรงจำ Anıları düşünerek mutluydu . وہ یادوں کے بارے میں سوچ رہا تھا ۔ Cô ấy rất hạnh phúc khi nghĩ đến những ký ức . 她 高兴 地 想起 了 回忆 .