تم رفعها لتكريم الامبراطور ديوكلتيانوس وليس الجنرال الروماني الذي يعطيها اسمها الان
той е отгледан в чест на император диоклециан , а не на римския генерал , който сега му дава името си .
Es wurde zur Ehre des Kaisers Diokletian erhoben , nicht der römische General , der ihm jetzt seinen Namen gibt .
Μεγάλωσε για να τιμήσει τον αυτοκράτορα Διοκλητιανού , όχι τον Ρωμαίο στρατηγό που τώρα του δίνει το όνομά του .
It was raised to honor Emperor Diocletian , not the Roman general that now gives it its name .
Fue criado para honrar al emperador diocleciano , no al general romano que ahora le da su nombre .
Il a été élevé pour honorer l' Empereur Dioclétien , pas le général Romain qui lui donne maintenant son nom .
यह सम ् राट diocletian का सम ् मान करने के लिए उठाया गया था , रोमन जनरल नहीं जो अब इसका नाम देता है .
Он был поднят в честь императора диоклетиан , а не римского генерала , который теперь дает ему свое имя .
Alikuwa kwa heshima kaisari > xnishatian , sio mkuu wa kirumi ambao sasa anatoa jina lake .
มัน ถูก เลี้ยง มา เพื่อ ให้เกียรติ จักรพรรดิ คลี โอ เชีย น ไม่ใช่ นายพล โรมัน ที่ ตอนนี้ ให้ ชื่อ ของ มัน
İmparator Diocletian ' ı onurlandırmak için büyüdü , şimdi adını veren Roma generali değil .
شہنشاہ موتسوہیتو کے شہنشاہ کو نشانہ بنایا گیا کہ وہ اپنے نام کو عام طور پر اس کا نام دے سکتا ہے ۔
Nó được nuôi dạy để tôn vinh hoàng đế diocletian , không phải là tướng quân la mã mà bây giờ cung cấp cho nó tên của nó .
这 是 为了 荣誉 皇帝 戴克里先 而 不 是 罗马 将军 现在 给 它 的 名字
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه تمثال الامبراطور ديوكلتيانوس това е статуя на император диоклециан . Es ist eine Statue des Kaisers Diokletian . Είναι ένα άγαλμα του αυτοκράτορα Διοκλητιανού . It is a statue of the Emperor Diocletian . Es una estatua del emperador diocleciano . C' est une statue de L' Empereur Dioclétien . यह सम ् राट diocletian की एक मूर ् ति है . Это статуя императора диоклетиан . Ni sanamu ya kaisari > xnishatian . มัน เป็น รูปปั้น ของ จักรพรรดิ โอ คลี เชีย น İmparator Diocletian ' ın heykeli . یہ شہنشاہ موتسوہیتو کا مجسمہ ہے ۔ Đó là một bức tượng của Hoàng Đế diocletian . 这 是 皇帝 戴克里先 的 雕像