بعد ساعات قليلة من هجوم اليابان على الاسطول الامريكي في بيرل هاربر في كانون الاول / ديسمبر 1941 , بدات عشرات الكتائب اليابانية هجوما على هونج كونج ؛ وقد دمرت القوات الجوية في هونج كونج في المطار في كاي تاك خلال خمس دقائق ..
няколко часа след нападението на япония над американския флот в пърл харбър през декември 1941 г дузина японски батальони започнаха нападение над хонг конг ; минимални въздушни сили на хонг конг бяха унищожени на летището в кай так за пет минути .
Wenige Stunden nach dem Angriff japans auf die amerikanische Flotte in Pearl Harbor im Dezember 1941 begannen ein Dutzend Japanischer Bataillone einen Angriff auf Hongkong ; die minimale Luftwaffe Hongkongs wurde innerhalb von fünf Minuten auf dem Flugplatz von Kai Tak zerstört ...
Λίγες ώρες μετά την επίθεση της Ιαπωνίας στον αμερικανικό στόλο στο περλ χάρμπορ το Δεκέμβριο του 1941 , μια ντουζίνα ιαπωνικά τάγματα ξεκίνησαν επίθεση στο Χονγκ Κονγκ · Η ελάχιστη αεροπορία του Χονγκ Κονγκ καταστράφηκε στο αεροδρόμιο του κάι τακ μέσα σε πέντε λεπτά .
A few hours after Japan 's attack on the American fleet at Pearl Harbor in December 1941 , a dozen Japanese battalions began an assault on Hong Kong ; Hong Kong 's minimal air force was destroyed on the airfield at Kai Tak within five minutes .
Unas pocas horas después del ataque de Japón contra la flota estadounidense en Pearl Harbor en diciembre de 1941 , una docena de batallones japoneses comenzaron un asalto a Hong Kong ; la fuerza aérea mínima de Hong Kong fue destruida en el aeródromo de kai tak dentro de cinco minutos .
Quelques heures après l' attaque du Japon contre la flotte américaine à Pearl Harbor en décembre 1941 , une douzaine de bataillons japonais ont commencé une attaque contre Hong Kong ; la force aérienne minimale de Hong Kong a été détruite sur l' aérodrome de kai tak en cinq minutes ..
दिसंबर 1941 में पर ् ल हार ् बर में जापान के हमले पर जापान के हमले के कुछ घंटे बाद , एक दर ् जन जापानी battalions ने हांगकांग पर हमला शुरू कर दिया ; हांगकांग की न ् यूनतम वायु बल 1941 मिनट के भीतर एयरफील ् ड पर एयरफील ् ड पर नष ् ट कर दिया गया था .
Через несколько часов после нападения Японии на американский флот в перл-Харбор в декабре 1941 года , дюжина японских батальонов начали атаку на Гонконг ; минимальные военно-воздушные силы Гонконга были уничтожены на аэродроме кай так в течение пяти минут .
Saa chache baada ya shambulizi la japan kwenye fleet ya marekani katika bandari ya pearl bandari mwezi desemba 1941 , battalions wa kijapani alianza alianza kwenye hong ya hong kong ; nguvu ya hewa ya hong kong alikuwa kwenye airfield katika kai kai ndani ya dakika tano .
ไม่ กี่ ชั่วโมง หลังจาก การ โจมตี ของ ญี่ปุ่น บน กองเรือ อเมริกัน ที่ เพิร์ล ฮา ร์ เบอร์ ใน เดือน ธันวาคม   1941   กองพัน ญี่ปุ่น โหล เริ่ม โจมตี ฮ่องกง ;   ทัพอากาศ ของ ฮ่องกง ถูก ทำลาย บน สนามบิน ที่   kai   tak   ภายใน ห้า นาที ยุ ไส
Japonya ' nın Aralık 1941 ' de Pearl Harbor ' daki Amerikan filosuna saldırısından birkaç saat sonra , bir düzine japon taburu Hong Kong ' a saldırı başlattı ; Hong Kong ' un en az hava kuvvetleri , beş dakika içinde Kai Tak ' daki havaalanında yok edildi .
1941 دسمبر 1941 کو جاپانی بحریہ نے پرل ہاربر پر حملے کے دوران پرل ہاربر پر حملے کی وجہ سے جاپان پر حملہ کیا گیا جس میں پرل ہاربر پر حملے کی وجہ سے پرل ہاربر پر حملہ ہوا ۔
Vài giờ sau khi nhật bản tấn công hạm đội mỹ tại trân châu cảng vào tháng 1941 năm 1941 , một tá tiểu đoàn nhật đã bắt đầu một cuộc tấn công ở Hồng Kông ; lực lượng không quân tối thiểu của Hồng Kông đã bị phá hủy trên sân bay tại kai tak trong vòng 1941 phút nữa .
日本 于 1941年 十二月 在 珍珠港 袭击 美国 舰队 数 小时 后 , 十几 个 日本 营 开始 对 香港 进行 攻击 ; 在 1941 分钟 内 , 香港 的 最低 空军 在 启德 机场 被 摧毁 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
и двете атаки са координирани от един и същ човек . Beide Angriffe wurden von derselben Person koordiniert . Και οι δύο επιθέσεις ήταν από το ίδιο άτομο . Both attacks were coordinated by the same person . Ambos ataques fueron coordinados por la misma persona . Les deux attaques ont été coordonnées par la même personne . दोनों हमले एक ही व ् यक ् ति द ् वारा समन ् वित थे . Оба нападения были скоординированных одним и тем же человеком . Mashambulizi yote mawili walikuwa na mtu huyo . การ โจมตี ทั้งสอง คน ถูก ประสานงาน โดย คน คน เดียวกัน Her iki saldırı da aynı kişi tarafından koordine edildi . دونوں حملوں کو ایک ہی شخص نے دھوکہ دیا ۔ Cả hai cuộc tấn công đều được phối hợp bởi cùng một người . 这 两 次 攻击 都 是 由 同一个 人 协调 的 .