هذا ضبط النفس قد يعكس جزئيا استراتيجية سوق مايكروسوفت -- بعد كل شيء , مايكروسوفت ضرب ابل جزئيا لان ابل كانت تمارس الرهن العمودي , ونتيجة لذلك منعت تطوير البرمجيات التكميلية ( على الرغم من ان المشكلة الرئيسية كانت الاعتقاد المستمر ابل , على الرغم من كل الادلة على العكس , ان كل شخص سيكون على استعداد لدفع سعر ممتاز لالة niftier ) .
тази система за обезопасяване може отчасти да отразява пазарната стратегия на microsoft -- в края на краищата , microsoft победи apple отчасти защото apple е практика вертикална възбрана , и в резултат на това е инхибира развитието на допълнителен софтуер ( въпреки че основният проблем е упорит вяра на apple , въпреки всички доказателства за обратното , че всеки би бил готов да плати премиум цена за на машина ) -да .
Diese Zurückhaltung könnte zum Teil die Markt von Microsoft widerspiegeln -- schließlich hat Microsoft Apple zum Teil , weil Apple eine vertikale Abschottung praktiziert hat , und dadurch die Entwicklung der ergänzenden Software gehemmt ( obwohl das Hauptproblem die anhaltende Überzeugung von Apple war , trotz aller Beweise für das Gegenteil , dass alle bereit wären , einen Premium-Preis für eine Niftier-Maschine zu zahlen ) ...
Αυτό το σύστημα συγκράτησης μπορεί εν μέρει να αντικατοπτρίζει τη στρατηγική της Microsoft για την αγορά -- στο κάτω κάτω , η Microsoft νίκησε την apple εν μέρει επειδή η apple έκανε πρακτική κάθετη κατάσχεση , και ως αποτέλεσμα ανέστειλε την ανάπτυξη συμπληρωματικού λογισμικού ( αν και το κύριο πρόβλημα ήταν η επίμονη πεποίθηση της Apple , παρά τα αποδεικτικά στοιχεία για το αντίθετο , ότι όλοι θα ήταν πρόθυμοι να πληρώσουν μια τιμή premium για μια μηχανή φίνο ) -Ναι .
This restraint may partly reflect Microsoft 's market strategy--after all , Microsoft beat Apple partly because Apple did practice vertical foreclosure , and as a result inhibited the development of complementary software ( although the main problem was Apple 's persistent belief , despite all the evidence to the contrary , that everyone would be willing to pay a premium price for a niftier machine ) .
Esta restricción puede reflejar en parte la estrategia de mercado de Microsoft -- después de todo , Microsoft venció a Apple en parte porque apple practica la ejecución hipotecaria vertical , y como resultado inhibido el desarrollo de software complementario ( aunque el principal problema era la persistente creencia de Apple , a pesar de todas las pruebas al contrario , que todo el mundo estaría dispuesto a pagar un precio premium por una máquina elegante ) .
Cette retenue peut en partie refléter la stratégie de marché de Microsoft -- après tout , Microsoft a battu Apple en partie parce qu' Apple a pratiqué la saisie verticale , ce qui a inhibé le développement de logiciels complémentaires ( bien que le problème principal était la croyance persistante de Apple , malgré toutes les preuves du contraire , que tout le monde serait prêt à payer un prix premium pour une machine niftier ) .
यह संयम आंशिक रूप से माइक ् रोसॉफ ् ट की बाजार रणनीति को प ् रतिबिंबित कर सकता है -- सभी के बाद , माइक ् रोसॉफ ् ट ने एप ् पल को हराया था क ् योंकि एप ् पल ने लंबवत रूप से प ् रतिबंध का अभ ् यास किया था और इस प ् रकार के परिणाम के रूप में पूरक सॉफ ् टवेयर के विकास को बंद किया गया है ( हालांकि मुख ् य समस ् या के विपरीत , सभी साक ् ष ् य के बावजूद , कि हर किसी को एक niftier मशीन के लिए प ् रीमियम मूल ् य का भुगतान करना होगा ) .
Эта сдержанность может частично отражать рыночную стратегию Microsoft -- в конце концов , Microsoft победила Apple частично потому , что Apple занималась вертикальной по вертикали , и в результате препятствуют развитие дополнительного программного обеспечения ( хотя главная проблема была стойких верой Apple , несмотря на все доказательства обратного , что каждый готов заплатить за в машину ) .-что ?
Kujizuia hii inaweza birthdayz mkakati wa soko la microsoft -- baada ya yote , microsoft beat apple kwa sababu apple walifanya mazoezi ya wima , na kama matokeo inhibited maendeleo ya programu ya bethlehem ( ingawa tatizo kuu lilikuwa imani ya aliye ya apple , licha ya ushahidi wote kwa kinyume , kwamba kila mtu wange kulipa bei ya malipo kwa mashine ya niftier ) kabisaa .
การ ห้ามใจ นี้ อาจ เป็น ส่วนหนึ่ง ที่ สะท้อน ถึง กลยุทธ์ ตลาด ของ   microsoft   --   หลังจาก ทั้งหมด   microsoft   เอาชนะ   apple   ส่วนหนึ่ง เพราะ   apple   ได้ ฝึก การ ยึดทรัพย์ แนวตั้ง และ เป็นผล ที่ ทำให้ การพัฒนา ของ ซอฟต์แวร์ ที่ ใช้ไม่ได้   ( แม้ว่า ปัญหา หลัก คือ ความเชื่อ ที่ ตื้อ ของ   apple   แม้ จะ มี หลักฐาน ทั้งหมด ใน ตรงกันข้าม ว่า ทุกคน จะ ยินดี จ่าย ราคา พรีเมี่ยม สำหรับ เครื่อง   niftier )   ยุ ไส
Bu Kısıtlama , Microsoft ' un pazar stratejisini kısmen yansıtıyor olabilir -- sonuçta apple , Apple ' ın dikey haciz çalışması yaptığı için Apple ' ı kısmen yendi ve sonuç olarak tamamlayıcı yazılımın gelişimini askıya aldı ( gerçi asıl sorun Apple ' ın kalıcı inancı , aksine tüm kanıtlara rağmen , herkesin bir niftier makinesi için premium fiyat ödemeye istekli olması ) .
یہ ڈر سنانے کے بعد ایک خامی پیش آئی تھی جس کے بعد مائیکروسافٹ نے ایپل پائی ، جس کی وجہ سے شمارندہ کی ترقی مکمل ہو گئی اور اس کے نتیجے میں ایک عمودي ( machine code ) کی وجہ سے مائکروسافٹ کے مقابلے میں ایک خامی پیش آگئی ۔ ۔
Điều này điềm tĩnh có thể một phần phản xạ của Microsoft là thị trường chiến lược -- Sau khi tất cả , Microsoft đánh apple một phần vì apple đã làm chính sách dọc foreclosure , và như là một kết quả inhibited sự phát triển của phần mềm bổ sung ( mặc dù vấn đề chính là niềm tin bền bỉ của Apple , bất chấp tất cả các bằng chứng cho ngược lại , rằng tất cả mọi người sẽ sẵn sàng trả một giá cao cấp cho-Không .
这种 克制 可能 部分 反映 了 微软 的 市场 战略 -- 毕竟 , 微软 击败 苹果 , 部分 是 因为 苹果 确实 实行 了 纵向 取消 赎回 权 , 因此 阻碍 了 补充 软件 的 开发 ( 尽管 主要 问题 是 苹果 的 持续 信念 , 尽管 所有 证据 都 相反 , 每个 人 都 愿意 为 一 台 niftier 机器 支付 溢价 )..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كل مبلغ ال 176 مليون دولار ذهب الى الموظفين السود . " майкрософт " има стратегия да победи епъл и го прави за всяко тримесечие през последните пет години . Microsoft hat eine Strategie , um Apple zu schlagen und hat dies für jedes Quartal in den letzten fünf Jahren getan . Η Microsoft έχει μια στρατηγική να κερδίσει την apple και το έχει κάνει για κάθε τρίμηνο τα τελευταία πέντε χρόνια . Microsoft has a strategy to beat Apple and has done so for every quarter for the past five years . Microsoft tiene una estrategia para vencer a Apple y lo ha hecho por cada trimestre durante los últimos cinco años . Microsoft a une stratégie pour battre Apple et l' a fait pour chaque trimestre pendant les cinq dernières années . माइक ् रोसॉफ ् ट ने सेब को हराने के लिए एक रणनीति है और पिछले पांच वर ् षों के लिए हर तिमाही के लिए किया है । У Microsoft есть стратегия по борьбе с Apple и она делала это за каждый квартал за последние пять лет . Microsoft ana mkakati wa kupiga apple na amefanya hivyo kwa kila robo kwa miaka mitano iliyopita . Microsoft   มี กลยุทธ์ ที่จะ เอาชนะ   apple   และ ได้ ทำ เพื่อ ทุก ไตรมาส ตลอด ห้า ปี ที่ผ่านมา Microsoft ' un Apple ' ı yenmek için bir stratejisi var ve son beş yıldır her çeyrek için bunu yaptı . مائیکرو سافٹ نے ایپل پائی اور اس نے پچھلے پانچ سالوں سے ہر محلہ کی طرف رجوع کیا ۔ Microsoft đã có một chiến lược để đánh táo và đã thực hiện như vậy cho mỗi phần tư cho quá khứ năm năm qua . 微软 有 一个 击败 苹果 的 策略 , 在 过去 五 年 里 每个 季度 都 这样 做 .