كتبت رسالة على قطعة من الورق , لفها حول حجر , ورميتها من خلال النافذة , واستمر البرت بانفاس .
написах съобщение на парче хартия , увих го в камък , и го метнах през прозореца , и продължих с алберт дъх .
Ich schrieb eine Nachricht auf ein Stück Papier , wickelte es um einen Stein und warf es durch das Fenster , setzte Albert Atemlos fort .
Έγραψα ένα μήνυμα σε ένα κομμάτι χαρτί , το τύλιξα γύρω από μια πέτρα , και το πέταξα από το παράθυρο , και συνέχισε με κομμένη την ανάσα .
I wrote a message on a piece of paper , wrapped it round a stone , and chucked it through the window , continued Albert breathlessly .
Escribí un mensaje en un pedazo de papel , lo envolví alrededor de una piedra , y lo tiré por la ventana , continuó albert sin aliento .
J' ai écrit un message sur un bout de papier , l' ai enroulé autour d' une pierre , et l' ai jeté par la fenêtre , continua Albert essoufflé .
मैंने कागज के टुकड ़ े पर एक संदेश लिखा , उसे एक पत ् थर में लपेटा , और खिड ़ की के माध ् यम से इसे बाहर कर दिया , लगातार अल ् बर ् ट उच ् छ ् वासपूरर ् ण .
Я написал сообщение на листе бумаги , завернул его вокруг камня , и выбросил его через окно , продолжал Альберт Я.
I ujumbe kwenye kipande cha karatasi , amefungwa round jiwe , na chucked kupitia dirisha hilo , aliendelea albert breathlessly .
ฉัน เขียน ข้อความ บน แผ่น กระดาษ ห่อ มัน รอบ หิน และ โยน มัน ผ่าน หน้าต่าง อย่างต่อเนื่อง อัลเบิร์ต   breathlessly
Bir kağıda bir mesaj yazdım , bir taşa sardım ve pencereden attım , Albert Nefes nefese devam etti .
میں نے کاغذ کے بالائی حصے پر ایک پیغام لکھا ہے ، جو کہ کھڑکی کی طرف سے ہٹ گیا ہے ۔
Tôi đã viết một tin nhắn trên một mảnh giấy , quấn nó tròn một hòn đá , và ném nó qua cửa sổ , tiếp tục Albert Breathlessly .
我 在 一 张 纸 上 写 了 一个 信息 , 包裹 着 一 块 石头 , 然后 把 它 扔到 窗外 , 持续 的 艾伯特 气 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( غاريسون ) لا يساوي نصف واحد مني الان . албърт хвърли тухла през прозореца . Albert warf einen Stein durch ein Fenster . Ο ' λμπερτ πέταξε ένα τούβλο μέσα από ένα παράθυρο . Albert threw a brick through a window . Albert tiró un ladrillo a través de una ventana . Albert a jeté une brique à travers une fenêtre . अल ् बर ् ट ने खिड ़ की के माध ् यम से एक ईंट फेंका . Альберт Бросил кирпич в окно . Albert ulitupa tofali kupitia dirisha อัลเบิร์ โยน อิฐ ทะลุ หน้าต่าง Albert Camdan bir tuğla attı . البرٹ نے ایک کھڑکی سے شادی کی ۔ Albert Đã ném một viên gạch qua cửa sổ . 阿尔伯特 从 窗户 扔 了 一 块 砖头