وعلى سبيل المثال , في اطار برنامج الامطار الحمضية خلال عام 1995-2007 , يعامل مالك او مشغل وحدة لا تحمل علاوات تغطي انبعاثات ثاني اكسيد الكبريت سنويا على انها انبعاثات فائضة .
например по време на програмата за киселинен дъжд през 1995-2007 г. собственикът или операторът на единица , която не може да задържи квоти , обхващащи годишните емисии на серен диоксид , се третира като прекомерно количество емисии .
So wird beispielsweise im Rahmen des Acid-Rain-Programms im Jahr 1995-2007 der Eigentümer oder Betreiber einer Einheit , die keine Zertifikate für ihre jährlichen Schwefeldioxid-Emissionen hält , als überhöhte Emissionen behandelt .
Για παράδειγμα , στο πλαίσιο του προγράμματος όξινη βροχή κατά τη διάρκεια του 1995-2007 , ο ιδιοκτήτης ή ο φορέας εκμετάλλευσης μιας μονάδας που δεν διαθέτει δικαιώματα που καλύπτουν τις ετήσιες εκπομπές διοξειδίου του θείου θεωρείται ότι έχει υπερβολικές εκπομπές .
For example , under the Acid Rain Program during 1995-2007 , the owner or operator of a unit that fails to hold allowances covering its annual sulfur dioxide emissions is treated as having excess emissions .
Por ejemplo , en el marco del programa de lluvia ácida durante 1995-2007 , el propietario o operador de una unidad que no tiene derechos de emisión que cubre sus emisiones anuales de dióxido de azufre se considera que tiene un exceso de emisiones .
Par exemple , dans le cadre du programme " pluies acides " en 1995-2007 , le propriétaire ou l' exploitant d' une unité qui ne détient pas de quotas couvrant ses émissions annuelles de dioxyde de soufre est considéré comme ayant des émissions excédentaires .
उदाहरण के लिए , सन ् 1995-2007 के दौरान अम ् लीय वर ् षा कार ् यक ् रम के अंतर ् गत , उस इकाई के मालिक या आपरेटर , जो अपने वार ् षिक सल ् फर डाइऑक ् साइड उत ् सर ् जन को अधिक उत ् सर ् जन के रूप में किया जाता है .
Например , в рамках программы " Кислотный дождь " в 1995-2007 году владелец или оператор группы , которая не выдерживает надбавок , охватывающих свои ежегодные выбросы диоксида серы , рассматривается как превышение выбросов .
Kwa mfano , chini ya kipindi cha mvua ya acid wakati wa 1995-2007 , mmiliki au mtoa huduma wa kitengo ambacho ashindwe kushikilia posho kujistiri uchafuzi wake wa kabonia wa kila mwaka ni kama kuwa na uchafuzi wa kiasi .
ตัวอย่างเช่น ภายใต้ โปรแกรม ฝนกรด ใน ช่วง ปี   1995 - 2007   เจ้าของ หรือ ผู้ให้บริการ ของ หน่วย ที่ ล้มเหลว ใน การ ถือเงิน ที่ ครอบคลุม การ ปล่อย ก๊าซ ซัลเฟ อ ร์ ไดรฟ์ ประจำปี ของ มัน ได้รับ การรักษา เป็นการ ปล่อย ให้ มี การ ปล่อย
Örneğin , 1995-2007 yılında asit yağmur programı altında , yıllık sülfür dioksit emisyonları kapsayan harçlıklar bir birimin sahibi veya operatörü , aşırı emisyon olarak tedavi edilir .
مثال کے طور پر ، 1995-2007 ء کے اوائل میں تیزاب سے حملے کے دوران 1995-2007 ء کے اوائل میں واقع ہوا ، جو کہ تیزاب سے سلفر ، اکسید اور اخراج کی حد تک تجاوز کرتی ہے ۔
Ví dụ , dưới chương trình dự báo axit trong năm 1995-2007 , chủ sở hữu hoặc bộ phận của một đơn vị thất bại để giữ cho sự trợ cấp bao gồm các loại khí thải lưu huỳnh hàng năm của nó được đối xử như là có khí thải thụ .
例如 , 在 1995-2007年 的 酸雨 方案 下 , 一个 单位 的 拥有者 或 经营者 不 能 持有 每年 二氧化硫 排放量 的 津贴 , 被 视为 排放 过 多 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يرد الفقر ان تتعثر خدمات العملاء . те ще бъдат санкционирани за поставянето на допълнително замърсяване във въздуха . Sie werden mit einer Geldstrafe bestraft , weil sie zusätzliche Verschmutzung in die Luft gebracht haben . Θα τους επιβληθεί πρόστιμο για να βάλουν επιπλέον ρύπανση στον αέρα . They will be fined for putting extra pollution into the air . Serán multados por poner más contaminación en el aire . Ils seront condamnés à une amende pour avoir mis une pollution supplémentaire dans l' air . उन ् हें हवा में अतिरिक ् त प ् रदूषण डालने का जुर ् माना होगा . Они будут подвергнуты штрафу за то , что они что в воздух дополнительное загрязнение . Wao faini kwa ajili ya kuweka uchafuzi wa ziada katika hewa . พวกเขา จะ ได้รับ การ ปรับ สำหรับ การ วาง มลพิษ พิเศษ ลง ใน อากาศ Havaya ekstra kirlilik koymak için ceza olsun . ان کے گرد و فروخت کے لئے بڑے گوشت کی تراکیب Họ sẽ bị phạt vì đã đặt thêm ô nhiễm vào không khí . 他们 将 会 因 额外 污染 空气 而 被 罚款 .