الجنود الامريكان اعطاها شراب و صب الماء عليها .
американските войници й дадоха питие и я заля с вода .
Amerikanische Soldaten gaben ihr einen Drink und goss Wasser über sie .
Οι Αμερικανοί στρατιώτες της έδωσαν ένα ποτό και της έριξαν νερό .
American soldiers gave her a drink and poured water over her .
Los soldados americanos le dieron un trago y le echó agua encima .
Des soldats américains lui ont donné un verre et ont versé de l' eau sur elle .
अमेरिकी सैनिकों ने उसे एक पेय दिया और उसके ऊपर पानी डाला ।
Американские солдаты дали ей выпить и пролили на нее воду .
Askari wa marekani alitoa kinywaji chake na imemwagika maji juu yake .
ทหาร อเมริกัน ให้ เธอ ดื่ม และ เท น้ำ ทับ เธอ
Amerikan askerleri ona bir içki verip üzerine su döktü .
امریکی فوج نے اپنے پینے کو پانی سے سیراب کیا ۔
Lính Mỹ đã cho cô ấy một ly rượu và đổ nước cho cô ấy .
美国 士兵 给 她 喝 了 一 杯 , 把 水 倒 在 她 身上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كانت جافة طوال اليوم عندما عثر عليها الجنود الامريكان . била е дехидратирана цял ден , когато американските войници са я намерили . Sie war den ganzen Tag dehydriert , als die amerikanischen Soldaten sie fanden . Ήταν αφυδατωμένη όλη μέρα όταν την βρήκαν οι αμερικανοί στρατιώτες . She had been dehydrated all day when the American soldiers found her . Había estado deshidratada todo el día cuando los soldados americanos la encontraron . Elle avait été déshydratée toute la journée quand les soldats américains l' ont trouvée . जब अमेरिकी सैनिकों ने उसे पाया तो वह सारा दिन निर ् जलित हो गया था । Она была обезвоживание весь день , когда американские солдаты нашли ее . Alikuwa been siku zote wakati askari wa marekani pata . เธอ ขาด น้ำ ทั้งวัน เมื่อ ทหาร อเมริกัน พบ เธอ Amerikan askerleri onu bulduğunda bütün gün susuz kalmıştı . وہ اس دن کو بھول گیا جب امریکی فوج نے اس کو گھیر لیا ۔ Cô ấy đã bị mất nước cả ngày khi lính mỹ tìm thấy cô ấy . 当 美国 士兵 找到 她 的 时候 , 她 已经 脱水 了 一整天 .