عندما تفرغ القناة الكبيرة في البحيرة , فان كنيسة سانتا ماريا ديلا التي تفرض التحية على البنادقة هي تحفة baldassare longhena , التي بنيت للاحتفال بال الخلاص من الطاعون في عام 1630
където големият канал се влива в лагуната , е на църква на санта мария дела поздрав за на е шедьовър на балдазар longhena , построен да отбележи избавлението на града от чума през 1630. г .
Dort , wo der große Kanal in die Lagune mündet , ist die imposante Kirche Santa Maria della gruß la Gruß an die Venezianer das Meisterwerk von Baldassare Longhena , erbaut um die Befreiung der Stadt von einer Seuche im Jahr 1630 zu markieren .
Όπου το μεγάλο κανάλι αδειάζει στη λιμνοθάλασσα στέκεται η επιβλητική εκκλησία της Santa Maria Della χαιρετισμό la χαιρετισμό στους ενετούς είναι το αριστούργημα του μπαλντασσάρε longhena , χτισμένο για να σηματοδοτήσει την απελευθέρωση της πόλης από μια μάστιγα το 1630 .
Where the Grand Canal empties into the lagoon stands the imposing church of Santa Maria della Salute la Salute to the Venetians is the masterpiece of Baldassare Longhena , built to mark the city 's deliverance from a plague in 1630 .
Donde el gran canal desemboca en la laguna se encuentra la imponente iglesia de Santa Maria della saluden la saludo a los venecianos es la obra maestra de baldassare longhena , construida para marcar la liberación de la ciudad de una plaga en 1630 .
Là où le grand canal se jette dans la lagune se trouve l' église imposante de Santa Maria Della Salute la salute aux vénitiens est le chef-D' œuvre de baldassare longhena , construit pour marquer la délivrance de la ville d' une peste en 1630 .
लैगून में ग ् रांड नहर में जाने वाली ग ् रांड नहर में सांता का भव ् य गिरजाघर है , जो venetians को 1630 . में एक प ् लेग से शहर की मुक ् ति के लिए बनाया गया है .
Там , где гранд-канал впадает в в , в церковь Санта Мария Делла салют ла салют в - шедевр бальдазаре бальдассаре , построенный для того , чтобы отметить избавление города от чумы в 1630. году .
Mahali ambapo mfereji mkubwa empties katika lagoon inasimama kanisa la santa maria della salute la salute kwa venetians ni kito cha baldassare longhena , jengwa kwa ukombozi wa jiji hilo kutoka kwenye mlipuko wa mwaka 1630 .
ที่ ที่ แกรนด์ คลอง ถม ลง ไป ใน ทะเลสาบ ยืน อยู่ ใน โบสถ์ ที่ สง่า ของ ซาน ต้า มา เรีย เด ล ล่า ยกย่อง   la   ยกย่อง ให้ กับ   venetians   เป็นผล งานชิ้นเอก ของ   baldassare   longhena   สร้าง มา เพื่อ ทำเครื่องหมาย การปลด ปล่อยของ เมือง จาก โรคระบาด ใน ปี   1630
Grand Canal ' ın göle boş yer , Santa Maria Della ' nın Heybetli Kilisesi ' ni temsil ediyor . Venedikliler ' a selam olsun , 1630 . ' de şehrin kurtuluşu için inşa edilen baldassare longhena ' in şaheser .
جہاں سب سے گرینڈ کینال القبطیہ ( القبطیہ ) : سانتا قبطیہ کے نام سے 1630 . ء میں کیتھولک قبطیہ کے نام سے قبطیہ کو سلام کیا گیا جس میں 1630 . ء میں کیتھولک قبطیہ کے بارے میں اہم اطلاع دی گئی ۔
Nơi mà những con kênh lớn ở trong đầm là nhà thờ của Santa Maria Della chào mừng đến với Venice là kiệt tác của baldassare longhena , được xây dựng để đánh dấu sự giải thoát của thành phố từ một dịch bệnh vào năm 1630 .
在 大运河 空 入 环礁 湖 的 地方 , 圣玛丽亚 德 拉 的 教堂 向 威尼斯人 致敬 , 这 是 baldassare longhena 的 杰作 , 是 为了 纪念 该 城市 1630. 年 从 瘟疫 中 解脱 出来 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كنيسة سانتا ماريا بنيت بواسطة baldassare longhena في عام 1630 църквата на санта мария е построена от балдазар longhena през 1630. г . Die Kirche Santa Maria wurde 1630 von Baldassare Longhena erbaut . Η Εκκλησία της Σάντα Μαρία χτίστηκε από τον μπαλντασσάρε longhena το 1630 . The church of Santa Maria was built by Baldassare Longhena in 1630 . La Iglesia de Santa María fue construida por baldassare longhena en 1630 . L' Église de Santa Maria a été construite par baldassare longhena en 1630 . सांता मारिया का गिरजाघर 1630 . में baldassare longhena द ् वारा बनवाया गया था । Церковь Санта-Мария была построена бальдазаре бальдассаре в 1630. году . Kanisa la santa maria alikuwa na baldassare longhena mwaka 1630 . โบสถ์ ของ ซาน ต้า มา เรีย ถูก สร้าง โดย   baldassare   longhena   ใน ปี   1630 Santa Maria Kilisesi 1630. yılında baldassare longhena tarafından inşa edildi . سانتا ماریا 1630 . ء میں کیتھولک قبطیہ کو سنہ 1630 . میں شروع کیا گیا ۔ Nhà Thờ Santa Maria đã được xây dựng bởi baldassare longhena năm 1630 . 圣玛丽亚 教堂 于 1630. 年 由 baldassare longhena 建造 .