كان هنا ان الرقم تبجيلا لسيدة مونتي ( الان في الكنيسة ادناه ) قد تم اكتشافها في القرن التاسع عشر .
именно тук на фигура на нашата дама от монте ( сега в църквата по-долу ) е била открита през 15-ти век .
Es war hier , dass die verehrte Figur unserer Dame von Monte ( heute in der Kirche unten ) angeblich im 15 Jahrhundert entdeckt wurde .
Εδώ ήταν που η σεβαστή φιγούρα της Παναγίας του Μόντε ( τώρα στην εκκλησία παρακάτω ) ανακαλύφθηκε ότι ανακαλύφθηκε τον 15 ο αιώνα .
It was here that the revered figure of Our Lady of Monte ( now in the church below ) was allegedly discovered in the 15th century .
Fue aquí que la figura venerada de nuestra señora de monte ( ahora en la iglesia de abajo ) fue supuestamente descubierta en el siglo XIX .
C' est ici que la figure vénérée de notre dame de monte ( maintenant dans l' église ci-dessous ) aurait été découverte au 15 ème siècle .
यह यहाँ था कि मोंटे की हमारी महिला ( अब चर ् च में अब चर ् च में ) को कथित तौर पर 15 वीं शताब ् दी में खोजा गया था .
Именно здесь в фигура нашей Леди Монте ( сейчас в церкви ниже ) была обнаружена в 15 веке .
Ilikuwa hapa kwamba iliyoheshimiwa figure wa bi wetu wa monte ( sasa katika kanisa lililo hapa chini ) alikuwa aligundua katika karne ya 15
มัน อยู่ ที่นี่ ที่ คน ที่ นับถือ ของ เลดี้ แห่ง มอน ติ   ( ตอนนี้ ใน โบสถ์ ด้านล่าง )   ถูก กล่าว หาว่า ถูก ค้นพบ ใน ศตวรรษ ที่   15
Burada , Monte Hanım ' ın ( şimdi aşağıdaki kilise ' de ) saygı duyulan figürü , 15 yüzyılda keşfedilmiş olduğu iddia ediliyor .
یہاں یہ تھی کہ " مونٹی لبنان کے ایک سیکرٹری نے 15 ویں صدی کے اوائل میں کہا گیا تھا ۔
Đây là nơi mà sự tôn kính của phu nhân monte ( bây giờ trong nhà thờ dưới đây ) đã được cho là phát hiện vào thế kỷ 15
在 这里 , 我们 的 蒙特 夫人 ( 现在 在下面 的 教堂 ) 的 受尊敬 的 人物 据称 在 15 世纪 被 发现 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الحاجة الى الحصول على المال للكلية لكي تكون قادرة على الذهاب الى المدرسة بالفعل . твърди се , че на фигура на нашата дама от монте ( сега в църквата по-долу ) е открита тук през 15-ти век . Angeblich wurde hier im 15 Jahrhundert die verehrte Figur unserer Dame von Monte ( heute in der Kirche unten ) entdeckt . Σύμφωνα με ισχυρισμούς , η σεβαστή φιγούρα της Παναγίας του Μόντε ( τώρα στην εκκλησία παρακάτω ) ανακαλύφθηκε εδώ τον 15 ο αιώνα . Allegedly , the revered figure of Our Lady of Monte ( now in the church below ) was discovered here in the 15th century . Al parecer , la figura venerada de nuestra señora de monte ( ahora en la iglesia de abajo ) fue descubierta aquí en el siglo XIX . Apparemment , la figure vénérée de notre dame de monte ( maintenant dans l' église ci-dessous ) a été découverte ici au 15 ème siècle . कथित रूप से 15 वीं सदी में यहां के श ् रद ् धेय ( अब चर ् च में ) की पूजनीय हस ् ती की खोज की गई . Как утверждается , в фигура нашей Леди Монте ( сейчас в церкви ниже ) была обнаружена здесь в 15 веке . Kwa hiyo , iliyoheshimiwa figure wa bi wetu wa monte ( sasa katika kanisa lililo hapa chini ) alikuwa hapa katika karne ya 15 ถูก กล่าว หาว่า เป็น ผู้ ที่ เคารพ ใน ความ เป็น หญิง ของ   monte   ( ตอนนี้ ใน โบสถ์ ด้านล่าง )   ถูก ค้นพบ ที่นี่ ใน ศตวรรษ ที่   15 Iddialara göre , Monte Hanım ' ın saygıdeğer figürü ( şimdi aşağıdaki kilisede ) 15 yüzyılda burada keşfedildi . مبینہ طور پر مبینہ طور پر امریکہ کی لیڈی مونٹی ( 15 ء-15 ء ) میں اس کا انکشاف ہوا ۔ Bị cáo buộc , hình tượng tôn kính của phu nhân monte ( bây giờ trong nhà thờ dưới đây ) đã được phát hiện ở đây vào thế kỷ 15 据称 , 我们 的 蒙特 夫人 ( 现在 在 下面 教堂 ) 的 受人 尊敬 的 人物 是 在 15 世纪 发现 的 .