- وفي الخارج , تضاءلت بشكل كبير اعمال الصيد المهنية التي كانت ذات مرة مصدرا رئيسيا للدخل في ايبيزا .
в чужбина професионалният риболовен бизнес , който някога е бил основен източник на доходи в ибиза , е намалял значително .
Offshore , das professionelle Fischerei Geschäft , das einst eine wichtige Einnahmequelle auf Ibiza war , ist erheblich zurückgegangen .
Από την άλλη πλευρά , η επαγγελματική αλιεία που υπήρξε κάποτε σημαντική πηγή εισοδήματος στην ίμπιζα έχει μειωθεί σημαντικά .
Offshore , the professional fishing business which was once a major source of income in Ibiza has dwindled significantly .
Offshore , el negocio de la pesca profesional que fue una vez una importante fuente de ingresos en ibiza ha disminuido significativamente .
En mer , l' entreprise de pêche professionnelle qui était autrefois une source importante de revenus à Ibiza a considérablement diminué .
अपतटीय , पेशेवर मछली पकड ़ ने वाले व ् यापार जो कि इबीसा में आय का प ् रमुख स ् रोत काफी कम हो गया है .
Офшорных , профессиональный рыболовный бизнес , который когда-то был основным источником дохода на ibiza , существенно сократился .
Ghel , biashara ya uvuvi ya kitaalam ambayo ilikuwa ni chanzo kikubwa cha mapato katika ibiza ana kwa kiasi kikubwa .
ต่างประเทศ ธุรกิจ ตกปลา มืออาชีพ ซึ่ง เคย เป็น แหล่ง รวม รายได้ หลัก ใน   ibiza   ได้ ลดลง อย่าง มี นัยสำคัญ
Offshore , bir zamanlar ıbiza ' da büyük bir gelir kaynağı olan profesyonel balıkçılık işi önemli ölçüde azaldı .
اورنمایاں طور پر ، پیشہ ورانہ تاجروں کی جانب سے ایک بڑے گوشت کی تراکیب
Ngoài khơi , công việc câu cá chuyên nghiệp mà đã từng là một nguồn thu nhập lớn ở ibiza đã giảm bớt đáng kể .
在 海外 , 曾经 是 伊 比萨 一个 主要 收入 来源 的 专业 捕鱼 业大大 减少 了 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تقول المقالة ان القفزات الرباعية ليست مؤثرة بما فيه الكفاية لتبريرها كالمعدن الذهبي . риболовът започна да намалява , тъй като туризмът се увеличи . Die Fischerei begann zu sinken , da der Tourismus stieg . Η αλιεία άρχισε να μειώνεται καθώς αυξήθηκε ο τουρισμός . The fishing started to decline as tourism increased . La pesca comenzó a disminuir a medida que aumentaba el turismo . La pêche a commencé à décliner au fur et à mesure que le tourisme augmentait . मछली के रूप में मछली का पतन हुआ . Рыболовство стало сокращаться по мере роста туризма . Uvuvi ulianza kukataa kama utalii ila . การตกปลา เริ่ม ปฏิเสธ เป็น การท่องเที่ยว เพิ่มขึ้น Turizm arttığı için balıkçılık azalmaya başladı . ماہی گیری کا آغاز کرنے میں ناکام رہا ۔ Câu cá bắt đầu từ chối như là du lịch tăng lên . 随着 旅游业 的 增加 , 捕鱼量 开始 下降 .