الرجل الصوت التفت و فم باعتذار لكنه لم يتحرك .
на се обърна и промълви извинение , но не помръдна .
Der Sound-Mann drehte sich um und mit eine Entschuldigung , aber er hat sich nicht bewegt .
Ο άνθρωπος του ήχου γύρισε και στόμα μια συγγνώμη , αλλά δεν έφυγε .
The sound man turned around and mouthed an apology but did not move .
El hombre del sonido se dio la vuelta y habló de una disculpa , pero no se mueve .
L' homme du son s' est retourné et a dit des excuses , mais n' a pas bougé .
ध ् वनि आदमी के चारों ओर बदल गया और एक माफी की बात है लेकिन नहीं चल रही थी .
Этот человек повернулся и произнес извинения , но не повернул .
Sauti ya mtu geuka na mouthed msamaha lakini kwani .
ชาย เสียง หันหลัง และ ปาก ขอโทษ แต่ ไม่ได้ ขยับ
Ses adam dönüp bir özür ağzı ama hareket etmedi .
ایک آدمی نے اس سے منہ پھیر لیا اور اس سے معافی مانگی ۔
Người đàn ông âm thanh quay lại và nói lời xin lỗi nhưng không được cử động .
那个 声音 的 人 转 过 身 去 说 了 一个 道歉 , 但 没有 动.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التدخل الاجنبي ليس على ما يرام ابدا . човекът работещ звуци се обърна и каза безшумно извинение , но не помръдна . Der Mann , der sich arbeitete , drehte sich um und sagte eine geräuschlos Entschuldigung , aber er ließ sich nicht bewegen . Ο άνθρωπος που δούλευε , γύρισε και είπε μια άηχη συγγνώμη αλλά δεν κουνήθηκε . The man working sounds turned around and said a soundless apology but did not budge . El hombre que trabaja se dio la vuelta y dijo una disculpa silenciosa , pero no se movió . L' homme qui travaille a fait demi-tour et a dit des excuses sans voix mais n' a pas bougé . आदमी जो काम कर रहा है वह चारों ओर घूम रहा था और कहा गया था कि वह नहीं हिलेगा . Человек , работающий на работе , обернулся и сказал в извинения , но не передумал . Mwanaume wa kazi geuka na kusema msamaha wa soundless lakini kwani . คน ทำงาน เสียง หันหลัง และ พูด ขอโทษ แต่ ไม่ ขยับ Çalışan Adam geri döndü ve sessiz bir özür söyledi ama hareket etmedi . ان میں سے ایک شخص نے منہ پھیر لیا اور کہا کہ ان میں سے کوئی نہیں ۔ Người đàn ông làm việc có vẻ đã quay lại và nói một lời xin lỗi buồn cười nhưng không hề di chuyển . 这 名 男子 的 工作 声音 转 过 身 , 说 无声 的 道歉 , 但 没有 让步 .