هناكنهم الماء على وجهها , ولكن بدون نتيجة .
там те вода по лицето й , но без резултат .
Dort enttäuscht sie Wasser auf ihr Gesicht , aber ohne Ergebnis .
Εκεί είναι νερό στο πρόσωπό της , αλλά χωρίς αποτέλεσμα .
There they dashed water on her face , but with no result .
Allí se se el agua en su cara , pero sin resultado .
Là , ils déçus de l' eau sur son visage , mais sans résultat .
वहाँ वे अपने चेहरे पर पानी का पानी ले रहे थे , लेकिन कोई परिणाम नहीं ।
Там они разбиты воду на ее лицо , но без результата .
Na wao wao maji kwa uso wake , lakini bila ya shaka ..
พวกเขา มี น้ำ สาด บน ใบหน้า ของ เธอ แต่ โดย ไม่มีผล
Orada yüzüne su kesikli ama sonuç yok .
اور وہ اس ( دوزخ ) سے ( کبھی بھی ) غائب نہ ہو سکیں گے ، اور وہ اس
Ở đó họ gạch nước trên mặt cô ấy , nhưng không có kết quả nào cả .
他们 在 她 脸上 冲 了 水 , 但 没有 结果 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ردت على الفور عندما القوا الماء على وجهها . тя реагира веднага , когато хвърляха вода по лицето й . Sie reagierte sofort , als sie Wasser auf ihr Gesicht warfen . Ανταποκρίθηκε αμέσως όταν έριξαν νερό στο πρόσωπό της . She responded immediately when they threw water on her face . Ella respondió inmediatamente cuando le tiraron agua en la cara . Elle a répondu immédiatement quand ils lui ont jeté de l' eau sur le visage . उसने तुरंत जवाब दिया जब उन ् होंने अपने चेहरे पर पानी फेंक दिया । Она ответила немедленно , когда они бросали воду на ее лицо . Alijibu mara moja wakati maji kwenye uso wake . นาง ตอบกลับ ทันที ตอน โยน น้ำ ใส่ หน้า นาง Yüzüne su atınca hemen cevap verdi . اس کے بعد انہوں نے دوسرے وسائل کا اتباع کیا Cô ấy trả lời ngay lập tức khi họ ném nước lên mặt cô ấy . 当 他们 向 她 的 脸上 扔 水 时 , 她 立即 作出 反应 .