Qurban بيرم ( عيد الاضحى ) هو الوقت الذي يسافر فيه العديد من المسلمين الى مكة ( المدينة المقدسة ) للاحتفال بقتل ابراهيم .
qurban байрам ( курбан ел-адха ) е време , когато много мюсюлмани пътуват до мека ( свещения им град ) , за да отбележат убийството на авраам .
Qurban Bairam ( " Eid EL-Adha " ) ist eine Zeit , in der viele Muslime nach Mekka Reisen ( Ihre Heilige Stadt ) , um die Ermordung Abrahams zu gedenken .
Η κουρμπάν μπαιράμ ( eid el-Αντχά ) είναι μια εποχή που πολλοί μουσουλμάνοι ταξιδεύουν στη Μέκκα ( την ιερή τους πόλη ) για να τιμήσουν τη δολοφονία του Αβραάμ .
Qurban Bairam ( Eid El-Adha ) is a time when many Muslims travel to Mecca ( their holy city ) to commemorate the slaying of Abraham .
Qurban Bairam ( eid el-Adha ) es una época en la que muchos musulmanes viajan a la meca ( su ciudad santa ) para conmemorar el asesinato de Abraham .
Qurban Bairam ( Aïd El-Adha ) est un moment où beaucoup de musulmans se rendent à la Mecque ( leur ville sainte ) pour commémorer le meurtre d' Abraham .
क ़ ुर ् बान बैरम ( ईद अल-अज ़ हा ) एक समय है जब कई मुसलमान मक ् का की हत ् या की याद करते हैं ।
Qurban Байрам ( ид-Байрам ) - это время , когда многие мусульмане путешествуют в Мекку ( их священный город ) , чтобы отметить убийство Авраама .
Majbor bairam ( eid el-adha ) ni wakati ambao waislamu wengi safiri makka ( mji wao mtakatifu ) ili kuadhimisha slaying ya ibrahim .
Qurban   bairam   ( อี ด เอ ล   -   adha )   เป็นเวลา ที่ ชาวมุสลิม หลาย คน เดินทาง ไป เมกกะ   ( เมือง ศักดิ์สิทธิ์ ของ พวกเขา )   เพื่อ ระลึกถึง การสังหาร ของ อิ บ รอ ฮีม
Qurban Bairam ( Bayram el-Kurban ) , İbrahim ' in öldürmelerini anmak için birçok müslümanın Mekke ' ye ( kutsal şehri ) seyahat ettiği bir zaman .
قربان لاضحیٰ ( عید الاضحیٰ )
Qurban Bairam ( Eid El-Adha ) là một thời gian khi nhiều người hồi giáo đi du lịch đến mecca ( thành phố thiêng liêng của họ ) để kỷ niệm sự giết người của Abraham .
Qurban bairam ( 宰牲节 ) 是 许多 穆斯林 前往 麦加 ( 他们 的 圣城 ) 纪念 亚伯拉罕 屠杀 的 时刻 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كل شخص في المنزل كان مثار بالصوت العالي . мека е светият град на мюсюлманите , на които много пътуват . Mekka ist die heilige Stadt der Muslime , auf die viele Reisen . Η Μέκκα είναι η ιερή πόλη των μουσουλμάνων που πολλοί ταξιδεύουν . Mecca is the holy city of Muslims that many travel to . La Meca es la ciudad santa de los musulmanes a la que muchos viajan . La Mecque est la ville sainte des musulmans dont beaucoup se rendent . मक ् का मुसलमानों का पवित ् र शहर है जिससे कई यात ् रा की जाती है । Мекка - это священный город мусульман , к которому многие путешествуют . Makka ni mji mtakatifu wa waislamu ambao usafiri wengi kwa . เมกกะ คือ เมือง ศักดิ์สิทธิ์ ของ มุสลิม ที่ หลาย เดินทาง ไป Mekke , birçok seyahat eden müslümanların kutsal şehri . مکہ مکہ میں مسلمانوں کا مقدس شہر ہے ۔ Mecca là thành phố thiêng liêng của người hồi giáo mà nhiều người đi du lịch đến . 麦加 是 一个 神圣 的 穆斯林 城市 , 许多 人 旅行 .