بالتاكيد لا , قال بنسان مع الدفء .
разбира се , че не. каза два пенса с топлина .
Ganz sicher nicht , sagte zwei Pence mit Wärme .
Σίγουρα όχι , είπε μια πεντάρα με ζεστασιά .
Certainly not , said Tuppence with warmth .
Claro que no , dijo tuppence con calor .
Certainement pas , dit deux pence avec chaleur .
नहीं , कहा के साथ टप ् पेन ् स कहा .
Конечно же нет , сказал таппенс с теплотой .
Kwa hakika hayo ni katika mambo ya kutia joto .
ไม่ แน่นอน ว่า สอง เพ น นี กับ ความอบอุ่น
Kesinlikle değil , sıcaklık ile iki peni dedi .
نہیں ، بلکہ آپ کے پاس چین ہے
Chắc chắn là không , nói hai xu với sự ấm áp .
当然 不 是 , 说 两 便士 都 是 温暖 的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
توبينس ) انكرها ببرود ) два пенса са го отказали . Zwei Pence haben es kühl abgelehnt . Η πεντάρα το αρνήθηκε ψυχρά . Tuppence denied it coldly . Dos peniques lo negaron fríamente . Deux pence l' ont nié froidement . टप ् पेन ् स ने यह coldly अस ् वीकार कर दिया । Таппенс хладнокровно отказали . Tuppence kanusha ni . สอง เพ น นี ปฏิเสธ มัน อย่าง เย็นชา Iki peni soğukkanlılıkla reddetti . غفلت میں پڑا ہوا . Hai xu đã từ chối nó lạnh lùng . 两 便士 否认 它 冷.