ووفقا لما ذكرته اللجنة , فان عضوية اللجنة تشمل الاعمال التجارية الصغيرة والرابطات التي تمثل الاعمال التجارية الكبيرة والصغيرة , فضلا عن رابطة للاتصالات السلكية واللاسلكية تمثل المستعملين النهائي , وبعضهم كيانات صغيرة .
според комисията членството на комитета включва малки предприятия и асоциации , представляващи както големи , така и малки предприятия , както и телекомуникационна асоциация , представляваща крайните потребители , някои от които са малки предприятия .
Nach Ansicht der Kommission umfasste die Mitgliedschaft des Ausschusses kleine Unternehmen und Verbände , die sowohl große als auch kleine Unternehmen vertreten , sowie eine telekommunikations Vereinigung , die Endnutzer vertritt , von denen einige kleine Unternehmen sind .
Σύμφωνα με την επιτροπή , η συμμετοχή της Επιτροπής περιελάμβανε μικρές επιχειρήσεις και ενώσεις που εκπροσωπούν τόσο μεγάλες όσο και μικρές επιχειρήσεις , καθώς και μια ένωση τηλεπικοινωνιών που εκπροσωπεί τους τελικούς χρήστες , ορισμένες από τις οποίες είναι μικρές οντότητες .
According to the Commission , the Committee 's membership included small businesses and associations representing both large and small businesses as well as a telecommunication association representing end-users , some of whom are small entities .
Según la comisión , los miembros del comité incluían pequeñas empresas y asociaciones que representaban tanto a grandes como a pequeñas empresas , así como una asociación de telecomunicaciones que representaba a los usuarios finales , algunas de las cuales eran pequeñas entidades .
Selon la commission , les membres du comité comprenaient des petites entreprises et des associations représentant à la fois les grandes et les petites entreprises ainsi qu' une association de télécommunications représentant les utilisateurs finals , dont certaines sont de petites entités .
आयोग के अनुसार , समिति की सदस ् यता में छोटे और छोटे व ् यवसायों का प ् रतिनिधित ् व करते हैं और एक दूरसंचार एसोसिएशन का प ् रतिनिधित ् व करते हुए एक दूरसंचार संघ का प ् रतिनिधित ् व करता है , जिसमें कुछ छोटे-छोटे होते हैं .
По мнению комиссии , в состав комитета входят небольшие предприятия и ассоциации , представляющие как крупные , так и малые предприятия , а также телекоммуникационные ассоциации , представляющие конечных пользователей , некоторые из которых являются малыми образованиями .
Kwa mujibu wa tume , uanachama wa kamati included biashara ndogo na mashirika wakilisha biashara kubwa na ndogo pamoja na shirika la mawasiliano wakilisha watumiaji wa mwisho , baadhi ya mashirika madogo .
ตาม คณะกรรมการ การ เป็นสมาชิก ของ คณะกรรมการ รวม ธุรกิจขนาดเล็ก และ สมาคม ที่ เป็นตัวแทน ทั้ง ธุรกิจขนาดใหญ่ และ ขนาดเล็ก เช่นเดียวกับ สมาคม โทรคมนาคม เป็นตัวแทน สิ้นสุด ผู้ใช้ บางคน ที่ เป็น เอน ทิ ตี เล็ก ๆ
Komisyon ' a göre komite üyeliği , hem büyük hem de küçük işletmeleri temsil eden küçük işletmeler ve dernekler dahil olmak üzere , son kullanıcıları temsil eden Bir Telekomünikasyon Derneği , bazıları da küçük varlıklar .
کمیشن کی رکنیت کے مطابق ، کمیٹی نے چھوٹے کاروبار اور تنظیموں کے لیے اہم کردار ادا کیا ہے ۔
Theo ủy ban , thành viên của ủy ban bao gồm các doanh nghiệp nhỏ và các hiệp hội đại diện cho cả một doanh nghiệp lớn và nhỏ cũng như một hiệp hội viễn thông đại diện cho người dùng kết thúc , một số người là những thực thể nhỏ .
委员会 认为 , 委员会 的 成员 包括 代表 大型 和 小型 企业 的 小 企业 和 协会 以及 代表 最终 用户 的 电信 协会 , 其中 一些 是 小 实体 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد كانت الاعمال التجارية الصغيرة في اللجنة . малките предприятия бяха в комитета . Kleine Unternehmen waren im Ausschuss . Οι μικρές επιχειρήσεις ήταν στην επιτροπή . Small businesses were on the Committee . Las pequeñas empresas estaban en el comité . Les petites entreprises faisaient partie du comité . छोटे व ् यवसाय समिति पर थे . В комитете находятся малые предприятия . Biashara ndogo zilikuwa kwenye kamati ธุรกิจ เล็ก ๆ อยู่ ใน คณะกรรมการ Küçük işletmeler komitesi . چھوٹے کاروبار کو کمیٹی میں شامل کیا گیا تھا ۔ Các doanh nghiệp nhỏ đã ở trong ủy ban . 小企业 参加 了 委员会 .