- وقد تغير دور المنظمة المالية في شركة فايزر تغيرا كبيرا على مدى السنوات العديدة الماضية , من منظمة تركز اساسا على السيطرة والالتزام , وهي عملية لا بد منها لاتخاذ القرارات الاستراتيجية المتعلقة بالاعمال التجارية .
ролята на финансовата организация на pfizer се промени значително през последните няколко години , от организация , насочена главно към контрол и съответствие , към такава , която е неразделна част от вземането на стратегически бизнес решения .
Die Rolle der Finanzierung von Pfizer hat sich in den letzten Jahren erheblich verändert , von einer Organisation , die sich in erster Linie auf die Kontrolle und die Einhaltung der Vorschriften konzentriert , auf eine , die integraler Bestandteil der strategischen Unternehmen ist .
Ο ρόλος της οικονομικής οργάνωσης της pfizer έχει αλλάξει σημαντικά τα τελευταία χρόνια , από έναν οργανισμό που εστιάζεται κυρίως στον έλεγχο και τη συμμόρφωση , σε ένα που είναι αναπόσπαστο για τη λήψη στρατηγικών επιχειρηματικών αποφάσεων .
The role of Pfizer 's finance organization has changed significantly over the past several years , from an organization focused primarily on control and compliance , to one that is integral to making strategic business decisions .
El papel de la organización financiera de pfizer ha cambiado considerablemente en los últimos años , desde una organización centrada principalmente en el control y el cumplimiento , a una que es parte integrante de la adopción de decisiones empresariales estratégicas .
Le rôle de l' organisation financière de pfizer a considérablement évolué au cours des dernières années , d' une organisation axée principalement sur le contrôle et le respect des dispositions , à une organisation qui fait partie intégrante de la prise de décisions stratégiques en matière d' affaires .
Pfizer के वित ् त संगठन की भूमिका पिछले कई वर ् षों में महत ् वपूर ् ण हो गई है , एक संगठन में केंद ् रित एक संगठन का ध ् यान केंद ् रित करने और अनुपालन करने के लिए , जो सामरिक व ् यापार निर ् णय बनाने का अभिन ् न अंग है .
За последние несколько лет роль финансовой организации " Pfizer " существенно изменилась - от организации , которая была сосредоточена главным образом на контроле и соблюдении , к тому , что является неотъемлемой частью принятия стратегических деловых решений .
Jukumu la shirika la fedha la pfizer ana kwa kiasi cha miaka kadhaa iliyopita , kutoka kwenye shirika focused kimsingi na uzingatiaji , kwa moja ambayo ni kufanya maamuzi ya biashara ya kimkakati .
บทบาท ของ องค์กร การเงิน ของ ไฟ เซอร์ ได้ เปลี่ยนไป อย่าง มี นัยสำคัญ ใน ช่วง หลาย ปี ที่ผ่านมา จาก องค์กร ที่ มุ่งเน้น เป็นหลัก ใน การ ควบคุม และ การ ปฏิบัติตาม ให้ กับ หนึ่ง ที่ เป็น ส่วนหนึ่ง ใน การ สร้าง การตัดสินใจ ทาง ธุรกิจ ยุทธศาสตร์
Pfizer ' in finans örgütünün rolü son birkaç yıldır önemli ölçüde değişti , özellikle kontrol ve uyum üzerine odaklı bir örgüt , stratejik iş kararları verme integral bir bir .
سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی مالیاتی تنظیم نے گزشتہ کئی سال میں کئی سالوں سے سال کی عمر میں شمولیت اختیار کی ، اور اس کا انتظام کرنے کے لئے اورنمایاں طور پر کام کیا ۔
Vai trò của tổ chức tài chính của pfizer đã thay đổi đáng kể trong nhiều năm qua , từ một tổ chức tập trung chủ yếu trong việc kiểm soát và tuân thủ , với một điều không tích hợp để thực hiện các quyết định kinh doanh chiến lược .
过去 几 年 里 , 辉 瑞 财务 组织 的 作用 发生 了 重大 变化 , 从 一个 主要 侧重 于 控制 和 遵守 的 组织 变成 了 作出 战略性 商业 决定 的 一个 组成部分 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد فاز ( saffire ) مرة بجائزة ( بوليتزر ) لمساعدة ( بيرت لانس ) على الاستقالة финансовата организация на пфайзер остава фокусирана върху спазването на изискванията . Die Finanzierung von Pfizer konzentriert sich nach wie vor auf die Einhaltung der Vorschriften . Ο οικονομικός οργανισμός της pfizer εξακολουθεί να εστιάζεται στη συμμόρφωση . Pfizer 's finance organization remains focused on compliance . La Organización financiera de pfizer sigue centrada en el cumplimiento . L' Organisation financière de pfizer reste concentrée sur la conformité . Pfizer का वित ् त संगठन अनुपालन पर केंद ् रित रहता है । Финансовая организация " Pfizer " по-прежнему сосредоточена на соблюдении . Shirika la fedha la pfizer baki focused kwa uzingatiaji . องค์กร การเงิน ของ ไฟ เซอร์ ยังคง จดจ่อ อยู่ กับ การ ปฏิบัติตาม Pfizer ' in finans örgütü , uyum sağlamaya odaklanmış durumda . اسکائپ کے مالیاتی ادارے کی حفاظت میں اضافہ ہوا ۔ Tổ chức tài chính của pfizer vẫn còn tập trung vào việc tuân thủ . 辉 瑞 的 财务 组织 仍然 侧重 于 遵 约 问题 .