والغرض من هذه الاداة هو مساعدة الوكالات على الحفاظ على الرقابة الداخلية الفعالة او تنفيذها , وعلى المساعدة , حسب الاقتضاء , في تحديد ما يمكن تنفيذه , واين , وكيف يمكن تنفيذ التحسينات .
целта на този инструмент е да подпомага агенциите за поддържане или прилагане на ефективен вътрешен контрол и , както е необходимо , да помогне за определяне на какво , къде и как могат да бъдат приложени подобрения .
Ziel dieses Instruments ist es , die Agenturen bei der Aufrechterhaltung oder Durchführung einer wirksamen internen Kontrolle zu unterstützen und , soweit erforderlich , zu helfen , zu bestimmen , was , wo und wie Verbesserungen umgesetzt werden können .
Σκοπός αυτού του εργαλείου είναι να βοηθήσει τους οργανισμούς στη διατήρηση ή την εφαρμογή αποτελεσματικού εσωτερικού ελέγχου και , όπως απαιτείται , να βοηθήσουν να καθοριστεί τι , πού και πώς μπορούν να εφαρμοστούν βελτιώσεις .
The purpose of this tool is to assist agencies in maintaining or implementing effective internal control and , as needed , to help determine what , where , and how improvements can be implemented .
El propósito de este instrumento es ayudar a los organismos a mantener o aplicar un control interno eficaz y , según sea necesario , para ayudar a determinar qué , dónde y cómo se pueden aplicar mejoras .
Le but de cet outil est d' aider les organismes à maintenir ou à mettre en œuvre un contrôle interne efficace et , le cas échéant , à aider à déterminer quoi , où et comment des améliorations peuvent être mises en œuvre .
इस टूल का उद ् देश ् य प ् रभावी आंतरिक नियंत ् रण को बनाए रखने या लागू करने में सहायता करने के लिए है , ताकि यह निर ् धारण करने में मदद करने के लिए , कहाँ और सुधार लागू किए जा सकते हैं .
Цель этого инструмента заключается в оказании помощи учреждениям в поддержании или осуществлении эффективного внутреннего контроля и , по мере необходимости , в оказании помощи в определении того , что , где и каким образом можно добиться улучшений .
Lengo la zana hii ni kusaidia mashirika katika kudumisha au kutekeleza udhibiti wa ndani wa ndani na , kama inahitajika , ili kusaidia kutambua kile , ambapo , na jinsi maboresho yanaweza kutekelezwa .
วัตถุประสงค์ ของ เครื่องมือ นี้ คือ การ ช่วยเหลือ หน่วยงาน ใน การรักษา หรือ นำ การ ควบคุม ภายใน ที่ มีประสิทธิภาพ และ ตามที่ ต้องการ เพื่อ ช่วย กำหนด สิ่ง ที่ ,   ที่ไหน และ การปรับปรุง จะ สามารถ ดำเนินการ ได้ อย่างไร
Bu aracın amacı , etkili iç kontrol ve ihtiyaç olduğu gibi , ne , nerede ve nasıl iyileştirmeler yardımcı olmak için ajansları yardımcı olmak .
اس ٹول کا مقصد موثر طور پر موثر طور پر لاگو کیا جاتا ہے اور موثر طور پر موثر طور پر لاگو کیا جاتا ہے ، اور صورت میں اس ٹول کا استعمال کیا جا سکتا ہے ۔
Mục đích của công cụ này là hỗ trợ các cơ quan trong việc duy trì hoặc thực hiện việc kiểm soát nội bộ hiệu quả và , như cần thiết , để giúp xác định những gì , ở đâu , và cách cải tiến có thể được triển khai
这 一 工具 的 目的 是 协助 各 机构 维持 或 实施 有效 的 内部 控制 , 并 视 需要 帮助 确定 何处 , 何处 和 如何 实施 改进 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتوفر هذه الاداة موارد فعالة في تنفيذ التحسينات . този инструмент предоставя ефективни ресурси при прилагането на подобрения . Dieses Tool bietet effektive Ressourcen bei der Umsetzung von Verbesserungen . Το εργαλείο αυτό παρέχει αποτελεσματικούς πόρους για την εφαρμογή των βελτιώσεων . This tool provides effective resources in implementing improvements . Esta herramienta proporciona recursos efectivos para la aplicación de mejoras . Cet outil fournit des ressources efficaces pour la mise en œuvre des améliorations . यह टूल सुधारों को लागू करने में प ् रभावी संसाधन प ् रदान करता है . Этот инструмент обеспечивает эффективные ресурсы для осуществления усовершенствований . Zana hii hutoa rasilimali za ufanisi katika kutekeleza maboresho . เครื่องมือ นี้ ให้ ทรัพยากร ที่ มีประสิทธิภาพ ใน การ ปรับ ปรับปรุง Bu araç iyileştirmeler ' etkili kaynaklar sağlar . اس ٹول کا استعمال کیا جا رہا ہے ۔ Công cụ này cung cấp các nguồn tài nguyên hiệu quả trong việc thực hiện cải tiến . 这 一 工具 为 实施 改进 提供 了 有效 的 资源 .