بعيدا عن الشواطئ هناك لا نهاية الى التسالى , من صالات البولينج الى شرائح الماء .
далеч от плажовете , няма край на забавленията , от боулинг алеите до водни пързалки .
Von den Stränden gibt es kein Ende der Vergnügungen , von den Bowling bis hin zu den Wasser .
Μακριά από τις παραλίες δεν υπάρχει τέλος στις διασκεδάσεις , από το μπόουλινγκ μέχρι τα σλάιντς .
Away from the beaches there 's no end to the amusements , from bowling alleys to water slides .
Lejos de las playas no hay fin a las diversiones , desde los bolos hasta los toboganes de agua .
Loin des plages , il n' y a pas de fin aux amusements , des allées de bowling aux toboggans aquatiques .
समुद ् र तट से दूर , amusements के लिए कोई अंत नहीं है , बोलिंग ऐले से पानी स ् लाइड ् स तक .
Вдали от пляжей нет конца развлечений , от боулинга до водных слайдов .
Mbali na fukwe za fukwe hakuna mwisho wa furaha , kutoka kwenye vichochoroni ya bowling hadi maji ya slides .
ห่าง จาก ชายหาด ไม่มี สิ้นสุด ที่   amusements ,   จาก โบว์ลิ่ง ซอย สู่ สไลด์ น้ำ
Plajlar uzak , eğlenceler sonu yok , bowling salonları su slaytlar kadar .
اس کے ساحلوں سے پہلے گیند بازی کرنے والی گیند بازی کرنے والے نہیں ہیں ۔
Tránh xa những bãi biển không có kết thúc cho những cuộc vui , từ những hẻm bowling đến nước chiếu .
离 海滩 不 会 有 尽头 从 保龄球馆 到 滑 水道
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
има боулинг алеи за водни пързалки и много хора идват там за забавление . Es gibt Bowling-Gassen zu Wasser und viele Leute kommen zum Spaß dorthin . Υπάρχουν αίθουσες μπόουλινγκ σε σλάιντς νερού και πολλοί άνθρωποι έρχονται εκεί για διασκέδαση . There are bowling alleys to water slides and many people come there for fun . Hay pistas de bolos para toboganes de agua y mucha gente viene allí por diversión . Il y a des allées de bowling aux toboggans et beaucoup de gens viennent pour s' amuser . पानी में बोलिंग करने वाले और कई लोग मस ् ती के लिए आते हैं । Там есть боулинг для воды , и многие люди приходят туда ради забавы . Kuna vichochoroni ya bowling kwa maji ya slides na watu wengi huja hapo kwa raha . มี โบว์ลิ่ง อยู่ ใน สไลด์ น้ำ และ หลาย คน มา เพื่อ ความสนุก Su slaytlar bowling salonları var ve birçok insan eğlence için oraya geliyor . گیند بازی کرنے والی بانہوں کو گھماتا ہے اور کئی کئی لوگ مزے دار ہیں ۔ Có những con hẻm bowling đến nước slide và rất nhiều người đến đó để vui vẻ . 有 保龄球馆 去 滑水 , 很多 人 到 那里 去 玩.