واذا لم تحدد الولاية لجنة , سيعمل المكتب مع لجان الولاية القضائية ( الاغلبية والاقليات ) على النحو الوارد في قواعد مجلس الشيوخ وقواعد البيت واي لجان و / او اعضاء اخرين تحددهم لجان الولاية القضائية .
ако в мандата не се посочва комитет , гао ще работи с комисиите по компетентност ( мнозинство и малцинство ) , както е посочено в правилата на сената и хаус , както и на всички други комисии и / или членове , установени от комисиите по компетентност .
Wenn das Mandat keinen Ausschuss bestimmt , wird gao mit den in den Senat-und House-Regeln festgelegten Ausschüssen der Gerichtsbarkeit ( Mehrheit und Minderheit ) und allen anderen Ausschüssen und / oder Mitgliedern , die von den zuständigen Ausschüssen benannt werden , zusammenarbeiten .
Εάν η εντολή δεν ορίσει επιτροπή , ο γκάο θα συνεργαστεί με τις επιτροπές δικαιοδοσίας ( πλειοψηφία και μειοψηφία ) , όπως ορίζονται στους κανόνες της γερουσίας και του οίκου , καθώς και σε άλλες επιτροπές ή / και μέλη που έχουν αναγνωριστεί από τις επιτροπές δικαιοδοσίας .
If the mandate does not specify a committee , GAO will work with the committees of jurisdiction ( majority and minority ) as set forth in Senate and House rules and any other committees and / or Members identified by the committees of jurisdiction .
Si el mandato no especifica un comité , gao funcionará con los comités de jurisdicción ( mayoría y minoría ) establecidos en las normas del Senado y de la cámara , así como en cualquier otro comité y / o miembros identificados por los comités de jurisdicción .
Si le mandat ne précise pas un comité , le Gao travaille avec les comités de compétence ( majorité et minorité ) tels qu' ils sont énoncés dans les règles du Sénat et de la maison ainsi que dans tous les autres comités et / ou membres identifiés par les comités de compétence .
यदि जनादेश किसी समिति को निर ् दिष ् ट नहीं करता है , तो गौ अधिकारिता और सदन के नियमों तथा सदन के नियमों तथा अन ् य समितियों द ् वारा की गई किसी अन ् य समितियां और / या सदस ् यों को अधिकारिता की समितियों द ् वारा की जाती है .
Если в мандате не указывается комитет , то гао будет работать с комитетами юрисдикции ( большинство и меньшинство ) , как это определено в сенате и правилах дома , а также в любых других комитетах и / или членах , определенных комитетами юрисдикции .
Kama mamlaka kwani kamati , gao will na kamati ya mamlaka ( wengi na wachache ) kama weka katika sheria za seneti na nyumba na kamati nyingine yoyote na / au wanachama walikutambua na kamati ya mamlaka .
หาก อาณัติ ไม่ ระบุ คณะกรรมการ เกา จะ ทำงาน กับ คณะกรรมการ อำนาจศาล   ( เสียงข้างมาก และ ชนกลุ่มน้อย )   เป็น ตั้งค่า ใน วุฒิสภา และ กฎ บ้าน และ คณะกรรมการ อื่นๆ และ   /   หรือ สมาชิก ที่ ระบุ โดย คณะกรรมการ ของ อำนาจศาล
Eğer görev heyeti bir komite belirtin , gao senato ve ev kuralları ve Yetki Komitesi tarafından tanımlanan diğer komiteler ve / veya üye olarak belirlenen yetki komiteler ( çoğunluk ve azınlık ) ile çalışacak .
اگر قوانین کی اجازت نہیں ہے ، تو گاؤ مجالس قانون کی بنیاد پر مجلس کے ساتھ کام کرتی ہے ، جو کہ سینیٹ اور ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز سے بھی تعلق رکھتی ہے ۔
Nếu nhiệm vụ không chỉ định một ủy ban , gao sẽ làm việc với các ủy ban thẩm quyền ( đa số và thiểu số ) như được đặt trong thượng viện và quy tắc nhà và bất kỳ ủy ban nào khác và / hoặc thành viên được xác định bởi các ủy ban thẩm quyền .
如果 任务 规定 没有 指定 一个 委员会 , 总署 将 与 [ 参议院 和 众议院 规则 ] 所 规定 的 管辖权 委员会 ( 多数 和 少数 群体 ) 合作 , 并 与 管辖权 委员会 确定 的 任何 其他 委员会 和 ( 或 ) 成员 合作 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المقصلة كانت طريقة الاعدام اثناء ( لويس السادس عشر ) . ако дадена комисия не е посочена , гао ще работи с подходящия комитет за юрисдикция . Wird ein Ausschuss nicht festgelegt , so arbeitet gao mit dem zuständigen Ausschuss pro Gerichtsbarkeit zusammen . Εάν δεν οριστεί επιτροπή , ο γκάο θα συνεργαστεί με την αρμόδια επιτροπή ανά δικαιοδοσία . If a committee is not specified , GAO will work with the appropriate committee per jurisdiction . Si no se especifica un comité , gao funcionará con el comité competente por jurisdicción . Si un comité n' est pas spécifié , Gao travaille avec le comité compétent par juridiction . यदि कोई समिति निर ् दिष ् ट नहीं है , तो गौ अधिकारिता प ् रति अधिकारिता से काम करेगी . Если комитет не будет конкретно указан , то гао будет работать с соответствующим комитетом в рамках юрисдикции . Kama kamati ni , gao itafanya kazi na kamati sahihi kwa kila mamlaka . ถ้า คณะกรรมการ ไม่ได้ ระบุ ไว้ เกา จะ ทำงาน กับ คณะกรรมการ ที่ เหมาะสม ต่อ อำนาจศาล Eğer bir komite belirtilen , gao yetki başına uygun komite ile çalışacak . اگر کمیٹی کا کوئی قانون نہیں ہے ، تو اس کا تعین کرنے کے لیے ذیل میں رکھ دیا گیا ہے ۔ Nếu một ủy ban không được xác định , gao sẽ làm việc với ủy ban phù hợp trên mỗi thẩm quyền . 如果 没有 指定 一个 委员会 , 总署 将 与 每个 法域 的 适当 委员会 合作 .