تاريخيا معقل التجار وال الملكية , اليوم يبقى بيت التجارة والحكومة .
исторически крепостта на търговците и кралски особи , днес тя остава дом на търговията и правителството .
Historisch ist die Hochburg der Kaufleute und Könige , heute ist sie die Heimat des Handels und der Regierung .
Ιστορικά , το οχυρό των εμπόρων και των βασιλιάδες , σήμερα παραμένει το σπίτι του εμπορίου και της κυβέρνησης .
Historically the stronghold of merchants and royalty , today it remains the home of commerce and government .
Históricamente la fortaleza de los comerciantes y la realeza , hoy sigue siendo el hogar del comercio y el gobierno .
Historiquement , la forteresse des marchands et de la royauté , aujourd' hui demeure la maison du commerce et du gouvernement .
ऐतिहासिक रूप से व ् यापारियों और रॉयल ् टी का गढ ़ , आज यह वाणिज ् य और सरकार का घर रहता है .
Исторически оплот торговцев и королевской семьи , сегодня он остается домом коммерции и правительства .
Kihistoria ngome ya wafanyabiashara na royalty , leo ibaki kuwa nyumbani kwa biashara na serikali .
ประวัติศาสตร์ ที่มั่น ของ พ่อค้า และ ราชวงศ์ วันนี้ มัน ยังคง เป็น บ้าน ของ การค้า และ รัฐบาล
Tarihsel olarak tüccarlar ve kraliyet kalesi , bugün ticaret ve hükümetin evi olarak kalıyor .
تاریخی اعتبار سے تاجر اور رایلٹی کے لئے تحاریف بھی کی جاتی ہے .
Trong lịch sử thành trì của thương gia và hoàng gia , hôm nay nó vẫn còn là nhà của thương mại và chính phủ .
从 历史 上 看 , 商人 和 皇室 的 据点 , 今天 仍然 是 商业 和 政府 的 家.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد غادرت الفندق ولم انظر الى الخلف ابدا . губернаторът живее там днес и има няколко големи корпорации . Der Gouverneur lebt heute dort , und es gibt mehrere große Konzerne . Ο κυβερνήτης ζει εκεί σήμερα και υπάρχουν πολλές μεγάλες εταιρείες . The governor lives there today and there are several large corporations . El Gobernador vive allí hoy y hay varias grandes corporaciones . Le Gouverneur y vit aujourd' hui et il y a plusieurs grandes sociétés . राज ् यपाल आज वहाँ रहता है और कई बड ़ े निगम हैं । Губернатор живет там сегодня и есть несколько крупных корпораций . Gavana anaishi huko leo na kuna mashirika makubwa zaidi . ผู้ว่า อาศัย อยู่ ที่นั่น ใน วันนี้ และ มี หลาย บริษัท ขนาดใหญ่ Vali bugün orada yaşıyor ve birçok büyük şirket var . بحیثیت گورنرجنرل پاکستان اور اس میں بہت سی کارپوریشنیں ہیں ۔ Thống Đốc sống ở đó ngày hôm nay và có nhiều tập đoàn lớn . 总督 今天 住 在 那里 , 还有 几 家 大 公司 .