عندما حزنت دوروثي باركر على انني اكره الكتابة , ولكنني احب ان اكتب , كانت تعبر عن نوع من المقايضة الروتينية بين التكاليف الحالية والفوائد المستقبلية التي تناسب الحق في الاطار الاقتصادي التقليدي .
когато дороти паркър се оплака , че мразя да пиша , но аз обичам да пиша , тя изразяваше един вид рутинна размяна между текущите разходи и бъдещите ползи , които се вписва в традиционната икономическа рамка .
Als Dorothy Parker Beklagte , dass ich das schreiben hasse , aber ich liebe es geschrieben zu haben , hat sie die Art von Routine-Kompromiss zwischen aktuellen Kosten und zukünftigen Vorteilen , die direkt in den traditionellen wirtschaftlichen Rahmen passen , zum Ausdruck gebracht .
Όταν η ντόροθι πάρκερ παραπονέθηκε ότι μισώ το γράψιμο , αλλά μου αρέσει να έχω γράψει , εξέφραζε το είδος της ρουτίνας μεταξύ του τρέχοντος κόστους και των μελλοντικών οφελών που ταιριάζει στο παραδοσιακό οικονομικό πλαίσιο .
When Dorothy Parker lamented that I hate writing , but I love having written , she was expressing the sort of routine tradeoff between current costs and future benefits that fits right into the traditional economic framework .
Cuando Dorothy Parker se lamentaba de que odio escribir , pero me encanta haber escrito , ella estaba expresando el tipo de intercambio rutinario entre los costes actuales y los beneficios futuros que encaja justo en el marco económico tradicional .
Quand Dorothy Parker a déploré que je déteste écrire , mais j' adore avoir écrit , elle exprimait le genre de compromis de routine entre les coûts actuels et les avantages futurs qui s' inscrivent dans le cadre économique traditionnel .
जब डोरोथी पार ् कर ने मुझे लिखा है कि मैं लिखने से नफरत करता हूँ , लेकिन मुझे लिखा हुआ है कि वर ् तमान लागत और भविष ् य के लाभों के बीच , जो पारंपरिक आर ् थिक ढांचे में फिट बैठता है .
Когда Дороти Паркер жаловалась на то , что я ненавижу писать , но я люблю писать , она выразила своего рода обычный компромисс между нынешними издержками и будущими выгодами , которые подходят прямо в традиционные экономические рамки .
Dorothy parker ukilalamikia kwamba nachukia kuandika , lakini napenda kuandika , alikuwa kuelezea aina ya kazi tradeoff kati ya gharama za sasa na faida za siku zijazo ambazo inafaa haki katika mfumo wa uchumi wa kienyeji .
เมื่อ โด โร ธี พาร์ค เก อ ร์ เสียใจ ที่ ฉัน เกลียด การเขียน แต่ ฉัน รัก ที่ มี เขียน เธอ กำลัง แสดง การเรียง เรียง ของ ข้อเสีย ประจำ ระหว่าง ค่าใช้จ่าย ใน ปัจจุบัน และ ประโยชน์ ในอนาคต ที่ พอดี กับ กรอบ เศรษฐกิจ แบบ ดั้งเดิม
Dorothy Parker , yazmaktan nefret ettiğimi şikayet , ama yazmayı seviyorum , mevcut maliyetler ve geleneksel ekonomik çerçeveye uyum sağlayan gelecekteki faydaları arasındaki rutin bedeli ifade ediyordu .
جب ڈوروتھی پارکر نے کہا کہ میں لکھتے ہیں کہ میں نے لکھا تھا ، لیکن میں نے لکھا تھا کہ یہ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ اور مستقبل میں روایتی طور پر استحکام کا اظہار کیا گیا تھا ۔
Khi Dorothy Parker lamented rằng tôi ghét viết thư , nhưng tôi thích viết thư , cô ấy đang bày tỏ những điều kiện thường xuyên giữa các chi phí hiện tại và những lợi ích tương lai phù hợp với những gì phù hợp với khuôn khổ kinh tế truyền thống .
当 桃乐西·帕克 感叹 我 讨厌 写作 , 但 我 喜欢 写信 , 她 表达 了 一 种 例行 的 平衡 , 即 目前 的 成本 和 未来 的 利益 与 传统 的 经济 框架 相 吻合 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد احبت ( دوروثي باركر ) عملية الكتابة . дороти паркър обичаше процеса на писане . Dorothy Parker liebte den Prozess des Schreibens . Η ντόροθι πάρκερ λάτρευε τη διαδικασία της συγγραφής . Dorothy Parker loved the process of writing . A Dorothy Parker le encantó el proceso de escritura . Dorothy Parker adorait le processus d' écriture . डोरोथी पार ् कर को लिखने की प ् रक ् रिया पसंद है . Дороти Паркер любила процесс написания . Dorothy parker nimependa mchakato wa kuandika Dorothy   parker   ชอบ ขั้นตอน การเขียน Dorothy Parker yazma sürecini çok severdi . ڈوروتھی پارکر Dorothy Parker thích quá trình viết thư . 桃 乐西 帕克 喜欢 写作 过程 .