لقد تاكدت من ان اي شخص في البيت , باستثناء السيدة كافنديش , الذي كان يلعب التنس معك , كان يمكن ان personated السيد " ان inglethorpورب " مساء الاثنين .
установих , че всеки в домакинството , с изключение на г-жа кавендиш , която играе тенис с вас , може да е personated г-н ингълторп в понеделник вечерта .
Ich habe festgestellt , dass jeder im Haushalt , mit Ausnahme von Mrs. Cavendish , der mit Ihnen Tennis gespielt hat , Mr. Inglethorp am Montag abend personated hätte .
Έχω διαπιστώσει ότι οποιοσδήποτε στο σπίτι , με εξαίρεση την κυρία κάβεντις , που έπαιζε τένις μαζί σας , θα μπορούσε να έχει personated τον κύριο ίγκλθορπ το βράδυ της Δευτέρας .
I have ascertained that anyone in the household , with the exception of Mrs. Cavendish , who was playing tennis with you , could have personated Mr. Inglethorp on Monday evening .
Me he cerciorado de que cualquiera en el hogar , con la excepción de la Sra. Cavendish , que estaba jugando al tenis con usted , podría haber personated al señor inglethorp el lunes por la tarde .
J' ai vérifié que n' importe qui dans la maison , à l' exception de Mme Cavendish , qui jouait au tennis avec vous , aurait pu personated m. Inglethorp lundi soir .
मैंने निश ् चित किया है कि घर में किसी को भी , श ् रीमती कैवेंडिश के अपवाद के साथ , जो आप के साथ टेनिस खेल रहा था , सोमवार शाम को श ् री inglethorp को personated कर सकता था ।
Я убедился , что кто-нибудь в доме , за исключением миссис Кавендиш , которая играла с вами в теннис , могла бы провести мистера Инглторп в понедельник вечером .
I kuwa mtu yeyote katika kaya , akiwa na isipokuwa wa bi cavendish , ambaye alikuwa anacheza tennis na wewe , unaweza kuwa na personated mr inglethorp siku ya jumatatu jioni .
ฉัน ได้ ยืนยัน ว่า มี ใคร ใน ครัวเรือน ที่ มี ข้อยกเว้น ของ คุณนาย คา เวนเดอร์ ผู้ ที่ เล่น เทนนิส กับ คุณ อาจ มี   personated   mr .   inglethorp   ใน วัน จันทร์ เย็น
Evdeki herkesin , sizinle tenis oynayan bayan Cavendish ' in dışında , pazartesi akşamı bay ınglethorp ' u personated olduğunu tespit ettim .
میں نے اس بات کا اظہار کیا ہے کہ میں نے اپنے گھر والوں میں سے ایک کا اظہار کیا ہے ، جو آپ کے ساتھ ٹینس کے طور پر کھیلنے والا تھا ۔
Tôi đã có ascertained rằng bất cứ ai trong gia đình , với ngoại lệ của bà cavendish , người đã chơi tennis với ông , có thể có personated mr . Inglethorp vào tối thứ hai .
我 已经 确定 , 除了 卡文迪什 夫人 和 你 一 起 打 网球 的 人 之外 , 任何人 都 可以 在 星期一 晚上 有 先生 先生 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ان العديد من اديان العالم العظيمة تستند الى هذه الوصايا . г-жа кавендиш играеше тенис в понеделник . Mrs. Cavendish hat am Montag Tennis gespielt . Η κυρία κάβεντις έπαιζε τένις τη Δευτέρα . Mrs. Cavendish was playing tennis on Monday . La Sra. Cavendish estaba jugando al tenis el lunes . Mme Cavendish jouait au tennis lundi . श ् रीमती कैवेंडिश सोमवार को टेनिस खेल रहे थे । Миссис Кавендиш играла в теннис в понедельник . Mrs. cavendish alikuwa anacheza tennis siku ya jumatatu . คุณนาย คา เวน ส ์ กำลัง เล่น เทนนิส ใน วัน จันทร์ Bayan Cavendish Pazartesi günü tenis oynuyordu . مسز gertrude تھا کہ پیر کو کھیلنے کا موقع دیا گیا تھا ۔ Bà Cavendish đã chơi tennis vào thứ hai . 卡文迪什 夫人 星期一 在 打 网球