لقد طلبوا مني ان اعطي خطاب اخر اخر مرة كان فيها الهامي
попитаха ме дали ще дам още една реч. последният ми беше толкова вдъхновяващ .
Sie fragten , ob ich noch eine Rede halten würde - mein letzter war so inspirierend .
Με ρώτησαν αν θα έδινα κι άλλη ομιλία . Η τελευταία μου ήταν τόσο εμπνευσμένη .
They asked if I would give another speech- my last had been so inspirational .
Me preguntaron si daría otro discurso . Mi último había sido tan inspirador .
Ils m' ont demandé si je pouvais donner un autre discours ma dernière avait été si inspirante .
उन ् होंने पूछा कि मैं एक और भाषण देना चाहता था-मेरा अंतिम इतना प ् रेरणादायक था .
Они спросили , могу ли я дать еще одну речь - мой последний был таким вдохновляющим .
Na wakasema : laiti ningeli kuwa na nguvu kwenu !
พวกเขา ถาม ว่า ฉัน จะ ให้ คำพูด อื่นๆ   -   สุดท้าย ของ ฉัน ได้รับ แรงบันดาลใจ มาก
Bir konuşma daha yapıp ben sordular-son benim çok ilham vericiydi .
ان لوگوں نے کہا کہ اگر میں نے اپنے کام کا اظہار کیا ہے تو میں اس کا اظہار کروں گا ۔
Họ hỏi nếu tôi có thể cho một bài phát biểu khác cuối cùng của tôi đã trở nên truyền cảm hứng .
他们 问 我 是否 会 再 发表 一 次 演讲 我 的 最后 一 次 是 如此 鼓舞人心 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد هرب القتلة . искаха да дам още една реч . Sie wollten , dass ich noch eine Rede halte . Ήθελαν να δώσω κι άλλο λόγο . They wanted me to give another speech . Querían que le diera otro discurso . Ils voulaient que je fasse un autre discours . वे मुझे एक और भाषण देना चाहते थे . Они хотели , чтобы я выступил с другой речью . Walitaka me speech ingine พวกเขา ต้องการ ให้ ฉัน ให้ คำพูด อื่นๆ Başka bir konuşma yapmamı istediler . انہوں نے مجھے ایک دوسرے بات کا ارادہ کیا تھا . Họ muốn tôi phát biểu một bài phát biểu khác . 他们 想 让 我 再 做 一 次 演讲