في مكان اخر على الجزيرة هناك حفنة من حلقات العمل الحرفية .
някъде другаде на острова има няколко занаятчийски работилници .
Anderswo auf der Insel gibt es eine Handvoll Craft-Workshops .
Αλλού στο νησί υπάρχουν μια χούφτα εργαστήρια χειροτεχνίας .
Elsewhere on the island there are a handful of craft workshops .
En otras partes de la isla hay un puñado de talleres artesanales .
Ailleurs sur l' île , il y a une poignée d' ateliers artisanaux .
इस द ् वीप पर कहीं भी एक मुट ् ठी की कार ् यशालाएं है .
В других районах острова имеется несколько рабочих мастерских .
Kwingine kwenye kisiwa kuna gao ya warsha za ufundi .
ที่อื่น บน เกาะ มี กำมือ ของ เวิร์คช็อป
Adada başka bir yerde bir avuç zanaat atölyesi var .
جزیرے پر حملہ کرنے کے لئے ایک مٹھی بھر لی گئی ہے ۔
Ở nơi khác trên hòn đảo có một số ít các hội thảo thủ công .
岛 上 其他 地方 有 几 个 手工艺 车间 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
احيانا اجد ( راندل كننغهام ) مزعج جدا има занаятчийски работилници по целия остров . Es gibt Craft-Workshops auf der ganzen Insel . Υπάρχουν εργαστήρια χειροτεχνίας σε όλο το νησί . There are craft workshops throughout the island . Hay talleres de artesanía en toda la isla . Il y a des ateliers artisanaux sur toute l' île . द ् वीप में शिल ् प वर ् कशॉप हैं . По всему острову проводятся рабочие мастерские . Kuna warsha za ufundi katika kisiwa hicho . มีฝีมือ ครา ฟ ช็อป ตลอด เกาะ Adanın her yerinde zanaat atölyesi var . جزائر جزیرے پر ایک چال چل رہا ہے ۔ Có những hội thảo thủ công trên khắp đảo . 全岛 都 有 手工艺 讲习班 .