استعادة ميجي وافتتاح اليابان للملاهي الغربية الجديدة الغريبة اخرى تعزيز سمعة اساكوسا كمدينة ممتعة
реставрацията на мейджи и откриването на япония за екзотични нови развлечения в западен стил допълнително засилено репутацията на asakusa като забавен град .
Die Meiji-Restauration und die Eröffnung von Japan zu exotischen neuen Western-Stil-Vergnügungen haben den Ruf von asakusa als Fun City weiter verbessert .
Η αποκατάσταση του μέιτζι και το άνοιγμα της Ιαπωνίας σε εξωτικά νέα είδη δυτικού στιλ , ενίσχυσε περαιτέρω την φήμη της asakusa ως διασκεδαστική πόλη .
The Meiji Restoration and the opening of Japan to exotic new Western-style amusements further enhanced Asakusa 's reputation as Fun City
La restauración meiji y la apertura de Japón a exóticos nuevos entretenimientos al estilo occidental aún más realzado la reputación de asakusa como ciudad divertida
La restauration meiji et l' ouverture du Japon aux nouveaux divertissements de style occidental ont renforcé la réputation d' asakusa en tant que ville amusante .
मेइजी बहाली और जापान का खुलने से विदेशी नए पश ् चिमी शैली के लिए और अधिक संवर ् धित असकुसा की प ् रतिष ् ठा के रूप में मजेदार है
Реставрация мэйдзи и открытие Японии в экзотические новые развлечения в западном стиле еще больше более репутацию асакуса как веселый город .
Urejesho ya mijimiji na ufunguzi wa japan kwa kigeni mpya ya magharibi ya magharibi furaha zaidi ya sifa ya asakusa kama mji wa kufurahisha
การ บูรณะ เม จิ และ การ เปิด ของ ญี่ปุ่น สู่ สไตล์ ตะวันตก ใหม่ ที่ แปลกใหม่ เพิ่ม ชื่อเสียง ของ   asakusa   เป็น เมือง ที่ สนุก
Meiji Restorasyonu ve Japonya ' nın egzotik yeni batı tarzı eğlenceleri ile daha gelişmiş asakusa ' nın eğlence şehri olarak itibarını
میجی دور اور جاپان کے تانگ دور حکومت نے نئے مغربی ممالک کے ساتھ مل کر ء میں لاقانونیت اور ساکھ کو ترجیح دی ۔
Sự phục hồi meiji và sự khai trương của nhật bản cho các cuộc giải trí phong cách phương tây mới lạ xa hơn nữa được tăng cường danh tiếng của asakusa là thành phố vui vẻ
明治维新 和 日本 开放 新 西方 风格 的 娱乐 , 进一步 提高 了 浅草 作为 有趣 城市 的 声誉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
جبال الالب اعلى بشكل عام من ال ( appenines ) . asakusa е добре известен , че е забавен град , в който да бъде . Asakusa ist bekannt dafür , dass es eine lustige Stadt ist , in der man sich befindet . Η asakusa είναι γνωστή για να είναι μια διασκεδαστική πόλη για να είναι μέσα . Asakusa is well known to be a fun city to be in . Asakusa es bien conocido por ser una ciudad divertida en la que estar . Asakusa est bien connu pour être une ville amusante . असकुसा अच ् छी तरह से एक मजेदार शहर होने के लिए जाना जाता है । Асакуса хорошо известен , как веселый город . Asakusa vizuri jua kuwa mji wa kufurahisha kuwa ndani . Asakusa   เป็นที่รู้จัก กัน ดี ว่า เป็น เมือง ที่ สนุก ที่จะ อยู่ ใน Asakusa , içinde olmak için eğlenceli bir şehir olduğu biliniyor . حالتوں کو ایک مزے دار شہر کا نام سمجھا جاتا ہے ۔ Asakusa được biết đến để trở thành một thành phố vui vẻ để được tham gia . 浅草 是 一个 很 有趣 的 城市