في الواقع والدي وعمي وعمتي الذين حاولوا اقناعهم بالذهاب الى مثل مجتمع الشيخوخة حيث كان يمكن ان يكون قد حصل على الرعاية
всъщност родителите ми , чичо ми и леля ми , които се опитаха да ги убедят да влязат в една стара възрастова общност , където можеше да се грижи за тях .
Eigentlich meine Eltern und mein Onkel und Tante , die versucht haben , sie zu überzeugen , wie eine alte Alters Gemeinschaft zu gehen , wo er sich sorgen machen konnte .
Στην πραγματικότητα οι γονείς μου , ο θείος μου και η θεία μου , που προσπάθησαν να τους πείσουν να μπουν σε μια παλιά κοινότητα , όπου θα μπορούσε να έχει φροντίδα .
actually my parents and my uncle and aunt who tried to convince them to go into like an old age community where he could have gotten care
En realidad mis padres y mi tío y mi tía que trataron de convencerlos de entrar como una comunidad de ancianos donde podría haber tenido cuidado
En fait , mes parents , mon oncle et ma tante qui ont essayé de les convaincre d' entrer dans une communauté de vieillesse où il aurait pu s' en occuper .
वास ् तव में मेरे माता-पिता और मेरे चाचा और चाची जिन ् होंने उन ् हें एक पुराने युग समुदाय की तरह जाने की कोशिश की थी जहाँ वह देखभाल कर सकता था
На самом деле мои родители , мой дядя и тетя , которые пытались убедить их в том , чтобы они стали как старая возрастная община , где он мог бы заботиться о
Kwa kweli wazazi wangu na mjomba wangu na shangazi yangu nani kuwashawishi kuingia kama jamii ya zamani ambapo angeweza na
จริงๆ แล้ว พ่อแม่ ของ ฉัน และ ลุง ของ ฉัน และ ป้า ที่ พยายาม โน้มน้าว ให้ พวกเขา เข้าไป เหมือน ชุมชน ยุคเก่า ที่ เขา สามารถ ได้รับ การ ดูแล
Aslında anne babam ve amcam ve teyzem onları eski bir yaş topluluğu gibi içeri girmeye ikna etmeye çalıştılar .
وہ میرے والدین اور میرے چچا / پھوپھی / ممانی
Thực ra cha mẹ tôi và chú tôi đã cố thuyết phục họ đi vào như một cộng đồng tuổi già nơi mà ông ấy có thể được chăm sóc
实际上 我 的 父母 和 我 的 叔叔 和 阿姨 试图 说服 他们 进入 像 一个 老年 社区 , 在 那里 他 可以 得到 照顾
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد حاول والدي و الاخرى اخرين اقناعهم بالذهاب الى مجتمع مسنين لكي احضر . родителите ми и други роднини се опитаха да ги убедят да отидат в възрастна общност , за да се грижат за тях . Meine Eltern und andere Verwandte versuchten , sie zu überreden , in eine ältere Gemeinschaft zu gehen , um sich zu kümmern . Οι γονείς μου και άλλοι συγγενείς τους προσπάθησαν να τους πείσουν να πάνε σε μια ηλικιωμένη κοινότητα για να τους να . My parents and other relatives tried to persuade them to go into an elderly community to get care . Mis padres y otros parientes trataron de persuadirlos para que fueran a una comunidad de ancianos para tener cuidado . Mes parents et d' autres membres de la famille ont essayé de les persuader d' entrer dans une communauté âgée pour s' en occuper . मेरे माता-पिता और अन ् य रिश ् तेदारों ने उन ् हें परवाह करने के लिए एक बुजुर ् ग समुदाय में जाने की कोशिश की । Мои родители и другие родственники пытались убедить их пойти в общину престарелых , чтобы заботиться о них . Wazazi wangu na jamaa wengine walijaribu wameniambi kuingia kwenye jamii ya wazee ili pata . พ่อแม่ ของ ฉัน และ ญาติ คนอื่น พยายาม ชักชวน ให้ พวกเขา เข้าไป ใน ชุมชน ผู้สูงอายุ เพื่อ ได้รับ การ ดูแล Ailem ve diğer akrabalarım onları bakım için yaşlı bir topluma girmeye ikna etmeye çalıştılar . میرے ماں باپ اور دیگر رشتہ داروں کے ساتھ مربوط ہونے کے لیے تیار ہیں ۔ Cha mẹ tôi và người thân khác đã cố thuyết phục họ đi vào một cộng đồng lớn tuổi để có được sự quan tâm . 我 的 父母 和 其他 亲属 试图 说服 他们 到 一个 老人 社区 得到 照顾 .