نعم , صحيح ان ( خوانيتو ) يتطلع للمشاكل " شينو هيريرا ) قام بلف سيجارة ) " " بشكل دقيق و دقيق من اصابعه "
" да , вярно е , че хуанито си търси белята . " чино херера е се на цигара с прецизни , деликатни обрати на пръстите си .
" Si , es ist wahr , dass juanito Ärger sucht . " Chino herrera rollte eine Cornshuck-Zigarette mit präzisen , zarten Wendungen seiner Finger .
Ναι , είναι αλήθεια ότι ο χουανίτο ψάχνει για μπελάδες. ο τσίνο χερέρα έκανε ένα cornshuck τσιγάρο με ακριβείς , λεπτές ανατροπές των δακτύλων του .
" Sí , it is true that Juanito looks for trouble . " Chino Herrera rolled a cornshuck cigarette with precise , delicate twists of his fingers .
" Sí , es cierto que juanito busca problemas . " Chino Herrera rodó un cigarrillo cornshuck con giros precisos y delicados de sus dedos .
" Sí , c ' est vrai que juanito cherche des ennuis . " CHINO HERRERA a roulé une cigarette cornshuck avec des coups précis et délicats de ses doigts .
" sí , यह सच है कि juanito मुसीबत के लिए लग रहा है . " चिनो हेर ् रेरा ने अपनी उंगलियों के सूक ् ष ् म , नाजुक मोड ़ के साथ एक cornshuck सिगरेट जलाई ।
" Да , это правда , что хуанито смотрит на неприятности . " чино эррера запустил в сигарету с точными , деликатный поворотов пальцев .
sí , ni kweli juanito looks balaa. ameneyu herrera mkunjo sigara ya cornshuck na sahihi , contributes ya vidole vyake .
" ใช่   มัน   เป็นเรื่อง   จริง   ที่   juanito   มองหา   ปัญหา "   ชิ โน่   herrera   ม้วน บุหรี่   cornshuck   ที่ มี ความแม่นยำ ความละเอียดอ่อน ของ นิ้ว ของ เขา
Evet , Juanito ' nın bela arıyor olduğu doğrudur. chino herrera , parmaklarının hassas , narin şaşırtmacalarla bir sigara yuvarlandı .
" اُف ، یہ سچ ہے کہ سفید رنگ کی پریشانی کے لئے ایک روغن کی ضرورت ہے ۔
sí , đó là sự thật mà juanito đang gặp rắc rối . Chino Herrera đã lăn một điếu thuốc lá với một điếu thuốc chính xác , tinh tế của những ngón tay của anh ta .
" 是 真 的 , 胡 安尼 托 看 起来 有 麻烦 了 ." 奇诺·埃雷 拉 用 他 手指 的 精确 , 微妙 的 曲折 卷 起 了 一 根 cornshuck 香烟 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اجل , هذا صحيح ان ( خوانيتو ) يتطلع للمشاكل , قال ( تشينو هيريرا ) كما صنع سيجارة cornshuck . да , точно така , хуанито си търси белята , каза чино херера , когато направи на цигара . Ja , das ist richtig , dass Juanito nach Ärger sucht , sagte chino herrera , als er eine cornshuck Zigarette gemacht hat . Ναι , αυτό είναι σωστό ότι ο χουανίτο ψάχνει για μπελάδες , είπε ο τσίνο χερέρα καθώς έκανε ένα cornshuck τσιγάρο . Yes , that 's right that Juanito looks for trouble , said Chino Herrera as he made a cornshuck cigarette . Sí , es cierto que juanito busca problemas , dijo chino herrera cuando hizo un cigarrillo cornshuck . Oui , c' est vrai que juanito cherche des ennuis , a dit chino herrera comme il a fait une cigarette cornshuck . हाँ , यह सही है कि juanito मुसीबत के लिए लग रहा है , कहा चिनो हेर ् रेरा जैसे उसने एक cornshuck सिगरेट बनाया है । Да , это правда , что хуанито смотрит на неприятности , сказал чино эррера , как он сделал в сигарету . Yes , that ' s right that juanito looks for trouble , alisema ameneyu herrera kama yeye sigara ya cornshuck . ใช่ แล้ว นั่น คือ การ ที่   juanito   มองหา ปัญหา บอ กว่า ชิ โน่   herrera   เหมือน ที่ เขา ทำ บุหรี่   cornshuck Evet , Juanito ' nin bela arıyor olduğu doğru , chino herrera ' nın cornshuck sigara yaptığı gibi . جی ہاں ، یہ یقینی ہے کہ اس کے بارے میں کچھ پریشانی ہو رہی ہے اور یہ کہ اس نے ایک تمباکو ہیریرا کی شکل بنائی ۔ Phải , đúng là juanito có vẻ gặp rắc rối , nói chino herrera như anh ta đã làm một điếu thuốc lá . 是的 , 这 是 正确 的 , 胡 安尼 托 看 起来 有 麻烦 , 说 奇诺 埃 雷 拉 当 他 做 了 一个 cornshuck 香烟 .