ولكن الان , يبدو ان معدل المواليد في سن المراهقة خارج نطاق الزواج قد بدا بالهدم -- وهو ما يعكس , وهو ما يفترض , ان بعض التوازن الصعب بين سن المراهقة والذي يزيد من استخدام وسائل منع الحمل , من ناحية , وهاها الاكبر . للزواج من احبائهم في المدرسة الثانوية , من ناحية اخرى .
но сега тийн-възрастта се раждаемостта изглежда се трупащи -- отразява , бърборко предполага , някои трудно спечелени равновесие между по-голямата употреба на контрацептиви , от една страна , и техните по-големи нежеланието. да се омъжат за любимците си от гимназията , от друга .
Aber jetzt scheint die Jugend-Alters-eheliche Geburtenrate zu leveling -- reflektiert , Plappermaul vermutet , einige hart gewonnene Gleichgewicht zwischen der Teen-die ' stärkere Verwendung von Kontrazeptiva auf der einen Seite und ihrer größeren Abneigung . Um Ihre High-School-Pärchen zu heiraten , auf der anderen .
Αλλά τώρα η εφηβική ηλικία , εκτός γάμου , φαίνεται να ισοπέδωση -- να αντανακλά , να φλύαρος , κάποια σκληρή ισορροπία μεταξύ της μεγαλύτερης χρήσης των αντισυλληπτικών , από τη μία πλευρά , και της μεγαλύτερης απροθυμία τους . Για να παντρευτούν τις αγαπημένες τους από το λύκειο , από την άλλη .
But now the teen-age out-of-wedlock birth rate seems to be leveling off--reflecting , Chatterbox supposes , some hard-won equilibrium between teen-agers ' greater use of contraceptives , on the one hand , and their greater disinclination to marry their high school sweethearts , on the other .
Pero ahora la tasa de natalidad fuera del matrimonio parece estar nivelación -- reflejando , charlatán supone , un equilibrio muy duro entre los jóvenes-Los " mayor uso de anticonceptivos , por un lado , y su mayor renuencia para casarse con sus novios en la secundaria , por el otro .
Mais aujourd' hui , le taux de natalité hors mariage semble s' être stabilisé -- reflétant , le moulin à paroles suppose , un équilibre durement gagné entre l' utilisation plus grande des contraceptifs , d' une part , et leur plus grande répugnance . Pour épouser leurs amoureux du lycée , de l' autre .
लेकिन अब किशोर-आयु से बाहर की आयु को समतल करना प ् रतीत होता है -- दर ् शाना , बातूनी supposes , कुछ कठिन-से-अधिक-से-अधिक-से-अधिक जीता का संतुलन , एक हाथ पर , एक हाथ और उनकी अधिक disinclination के बीच . अपने हाई स ् कूल जान से शादी करने के लिए , दूसरे पर .
Но сейчас уровень рождаемости в подростковом возрасте , кажется , выравнивания -- отражая , балабол предполагает , какое-то трудно равновесие между более большим использованием противозачаточных средств подростков-бочка , с одной стороны , и их большим нежелание . Выйти замуж за своих возлюбленных в старших классах , с другой .
Lakini sasa rate wa umri wa miaka ya kuzaliwa inaonekana kuwa leveling -- kutafakari , chatterbox huyadhania , baadhi ya usawa wa ngumu kati ya watu wa contraceptives-ager kwa matumizi makubwa ya contraceptives , kwa mkono mmoja , na disinclination yao kubwa zaidi. to marry their high school swthrt , juu ya mwingine
แต่ ตอนนี้ อัตรา การ เกิด ของ วัยรุ่น ที่ ออก นอก รูปแบบ ดูเหมือน จะ ถูก ทำลาย   --   สะท้อน ,   เต อ ร์ ถือ ,   บางสิ่ง ที่ ยาก   -   ชนะ ระหว่าง วัยรุ่น   -   agers   '   ใช้ ยาคุม ที่ ยิ่งใหญ่ ขึ้น ใน มือ เดียว และ สิ่ง ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด ของ พวกเขา ที่จะ แต่งงาน กับ คนรัก มัธยม ของ พวกเขา บน อื่นๆ
Ama şimdi genç yaşta evlilik dışı doğum oranı tesviye gibi görünüyor -- yansıtan , geveze , teen-Ager ' in doğum daha büyük kullanımı , bir yandan , ve onların daha büyük isteksizlik lise sevgilileri ile evlenmek , diğer tarafta .
مگر اب آپ کے نوجوان موٹانٹ eating eating disorder information centre ( nedic ) پر ایک تربیت یافتہ مددگار کارکن کو eating eating disorder information centre ( nedic ) پر ایک تربیت یافتہ مددگار کارکن کو تلاش کر رہے ہیں . اپنی ہائی اسکول سے شادی کرنے کے لئے ۔
Nhưng bây giờ , tỷ lệ sinh ra của tuổi teen có vẻ như được giảm bớt -- Phản ánh , chatterbox supposes , một số sự cân bằng khó khăn giữa những người lớn tuổi của thiếu niên , trên một bàn tay , và các disinclination lớn hơn của họ để kết hôn với những người yêu trường trung học của họ , trên những người khác .
但 现在 青少年 的 婚外 生育率 似乎 是 拉平 了 -- 反映 了 , 喋喋不休 的 认为 , 在 青少年 - 小子 更 多 地 使用 避孕 药具 的 一些 来之不易 的 平衡 , 一方面 , 他们 更 大 的 不 愿意 . 嫁给 他们 的 高中 情侣 , 另 一个 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والتامين الاجتماعي له عدة برامج تركز على الموظفين الاتحاديين . по-ниските нива на бременност се дължат главно на по-високата контрацепция . Die niedrigeren Schwangerschafts raten sind in erster Linie auf die höhere Empfängnisverhütung zurückzuführen . Τα χαμηλότερα ποσοστά εγκυμοσύνης οφείλονται κυρίως στην υψηλότερη χρήση αντισυλληπτικών . The lower pregnancy rates are mainly due to the higher contraceptive use . Las tasas de embarazo más bajas se deben principalmente a la mayor utilización de anticonceptivos . Les taux de grossesse inférieurs sont principalement dus à l' utilisation plus élevée de contraceptifs . निचली गर ् भावस ् था की दरें मुख ़ ् य गर ् भनिरोधक प ् रयोग के कारण हैं . Более низкие показатели беременности обусловлены главным образом более высоким использованием противозачаточных средств . Viwango vya chini vya mimba ni kwa sababu ya matumizi ya uzazi wa juu zaidi . อัตรา การ ตั้งครรภ์ ล่าง ส่วนใหญ่ เนื่องจาก การ ใช้ ของ ยาคุมกำเนิด สูง ขึ้น ALT GEBELİK oranları daha yüksek doğum önleyici kullanımı nedeniyle , . ان کی وجہ سے نچلے درجے کی شرح بہت اہم ہے ۔ Tỷ lệ mang thai thấp hơn chủ yếu là do sử dụng sử dụng sử dụng cao hơn . 怀孕 率 较 低 的 主要 原因 是 避孕 药具 使 用率 较 高 .