ولكن مع ذلك , من الممكن انه بيننا الان ... " نظر اليه مرة اخرى , ومرة اخرى ذلك التعبير عن الخوف اجتاح المجموعة .
но все пак , възможно е той да е сред нас сега .... " той го погледна отново , и отново този израз на страх помете групата .
Aber trotzdem ist es möglich , dass er jetzt unter uns ist ... " er sah ihn wieder um , und wieder kam dieser Ausdruck der Angst über die Gruppe .
Αλλά , παρ ' όλα αυτά , είναι πιθανό να είναι ανάμεσά μας τώρα .... τον κοίταξε ξανά , και πάλι αυτή η έκφραση του φόβου σάρωσε την ομάδα .
But , all the same , it is possible that he is among us now … . " He looked round him again , and again that expression of fear swept over the group .
Pero , de todos modos , es posible que esté entre nosotros ahora ... lo miró de nuevo , y una vez más esa expresión de miedo barrió el grupo .
Mais , tout de même , il est possible qu' il soit parmi nous maintenant ... " il regarda autour de lui , et une fois de plus , l' expression de la peur envahit le groupe .
लेकिन , यह संभव है कि वह अब हमारे बीच में है .... " वह फिर से चारों ओर देख रहा था , और फिर से उस पर भय की अभिव ् यक ् ति को इस समूह में बह गया .
Но , все равно , возможно , что он среди нас сейчас .... " он снова осмотрел его , и снова это выражение страха охватило группу .
Lakini , yote hayo , yawezekana kuwa yeye ni kati yetu sasa .... yeye tena , na tena huo usemi wa hofu fagia juu ya kundi hilo .
แต่ ก็ เหมือนกัน ทั้งหมด มัน เป็นไปได้ ว่า เขา อยู่ ท่ามกลาง เรา ตอนนี้ ....   "   เขา มอง รอบ เขา อีกครั้ง และ อีกครั้ง ที่ การแสดงออก ของ ความกลัว กวาด เหนือ กลุ่ม
Ama , hepsi aynı , artık aramızda olması mümkün .... ona tekrar baktı ve yine korku ifadesi grubun üzerinden geçti .
مگر یہ کہ وہ سب کے سب ہمارے حضور حاضر کیے جائیں گے ، لیکن اس نے ان کو پیٹھ پھیر لیا ہے اور وہ خوف زدہ ہوتا ہے
Nhưng , tất cả đều như nhau , có khả năng là anh ta đang ở giữa chúng ta .... anh ta đã nhìn lại anh ta lần nữa , và một lần nữa là biểu hiện của nỗi sợ hãi bị quét sạch trong nhóm .
但 也 有 可能 他 现在 就 在 我们 中间 ...." 他 再 一 次 看 着 他 , 又 一 次 恐惧 的 表现 席卷 了 集团 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
той погледна групата и каза , че е възможно да е сред нас сега . Er sah die Gruppe an und sagte , es sei möglich , dass er jetzt unter uns ist . Κοίταξε την ομάδα και είπε ότι είναι πιθανό να είναι ανάμεσά μας τώρα . He looked at the group and said it 's possible he is among us now . Miró al grupo y dijo que es posible que esté entre nosotros ahora . Il a regardé le groupe et a dit qu' il est possible qu' il soit parmi nous maintenant . उसने समूह को देखा और कहा कि वह अब हमारे बीच में है . Он посмотрел на группу и сказал , что возможно теперь он среди нас . Yeye kwenye group na kusema inawezekana yupo kati yetu sasa . เขา มอง ไป ที่ กลุ่ม แล้ว บอ กว่า มัน เป็นไป ได้ที่ เขา อยู่ ท่ามกลาง เรา ตอนนี้ Gruba baktı ve mümkün olduğunu söyledi artık aramızda . اس نے لوگوں کو نظر انداز کر دیا اور کہا کہ یہ ہماری طرف سے ہے ۔ Anh ta nhìn vào nhóm và nói rằng có thể anh ta đang ở trong số chúng ta . 他 看 了 那 群 人 说 有 可能 他 现在 在 我们 中间