وبما ان اسبانيا قد وطدت مكانها في الاتحاد الاوروبي , فان مدريد اصبحت اكبر , واكثر اهمية , ونعم , وهي اقل من ذلك بكثير من الايبيري .
тъй като испания е втвърдена своето място в европейския съюз , мадрид е станал по-голям , по-важен и да , донякъде по-малко характерни иберийския .
Da Spanien seinen Platz in der Europäischen Union gefestigt hat , ist Madrid größer geworden , wichtiger und ja , etwas weniger typisch Iberischen .
Δεδομένου ότι η Ισπανία έχει εδραιώσει τη θέση της στην Ευρωπαϊκή Ένωση , η Μαδρίτη έχει γίνει μεγαλύτερη , πιο σημαντική , και ναι , κάπως λιγότερο χαρακτηριστικά ιβηρική .
As Spain has solidified its place in the European Union , Madrid has become larger , more important , and yes , somewhat less characteristically Iberian .
Como España ha consolidado su lugar en la Unión Europea , Madrid se ha convertido en mayor , más importante , y sí , algo menos característico de la Península Ibérica .
Alors que l' Espagne a renforcé sa place dans l' Union Européenne , Madrid est devenue plus grande , plus importante , et oui , un peu moins typiquement ibérique .
स ् पेन के रूप में यूरोपीय संघ में अपने स ् थान को ट ् रैब ् युटिना कर दिया गया है , मैड ् रिड बहुत अधिक महत ् वपूर ् ण हो गया है , और हां , कुछ खास रूप से अभिलक ् षण आइबेरियाई .
В то время как Испания укрепила свое место в Европейском Союзе , Мадрид стал более крупным , более важным и да , несколько менее характерным для пиренейского .
Kama hispania ana eneo lake katika umoja wa ulaya , madrid imekuwa kubwa , muhimu zaidi , na ndiyo , kiasi kiasi cha characteristically .
ใน ฐานะ ที่ ส เป น มี สถานที่ ของ มัน ใน สหภาพ ยุโรป มาดริด ได้ กลาย เป็นใหญ่ ขึ้น ที่ สำคัญ มากขึ้น และ ใช่ ค่อนข้าง น้อยกว่า ซซ
İspanya Avrupa Birliği ' nde yerini katılaşmış , madrid daha büyük , daha önemli ve evet , biraz daha az karakteristik iber oldu .
چونکہ ہسپانیہ نے یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی ہے ، اس کے لئے بہت زیادہ اہم ہے ۔
Như Tây ban nha đã củng cố vị trí của nó ở liên bang châu âu , Madrid đã trở nên lớn hơn , quan trọng hơn , và có , có phần ít characteristically iberia .
由于 西班牙 巩固 了 它 在 欧洲 联盟 中 的 地位 , 马 德里 变 得 越来越 大 , 更 重要 的 是 , 是的 , 有 点 不 像 典型 的 伊比利亚人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لمدة 100 سنة европейският съюз е повлиял на начина , по който испания е . Die Europäische Union hat sich auf die Art und Weise ausgewirkt , wie Spanien ist . Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο είναι η Ισπανία . The European Union has affected the way Spain is . La Unión Europea ha afectado la forma en que está España . L' Union européenne a affecté la manière dont l' Espagne se trouve . यूरोपीय संघ ने स ् पेन का रास ् ता प ् रभावित किया है । Европейский союз влияет на то , как находится Испания . Umoja wa ulaya ana njia ya spain ni . สหภาพ ยุโรป ได้รับ ผลกระทบ ใน ทาง ที่ ส เป น เป็น Avrupa Birliği İspanya ' nın , etkiledi . یورپی یونین کی بنیاد پر یورپی اتحاد نے بھی متاثر کیا ۔ Liên Bang Châu Âu đã ảnh hưởng đường tây ban nha là thế nào . 欧洲 联盟 影响 了 西班牙 的 方式 .