لقد كان البرابرة من القرن السادس هم الذين صادرت على كومة الطوب الضخمة كالحصن باستخدام التماثيل القديمة كقذائف لذف على رؤوس اعدائهم ادناه
варварите от-ти век са реквизирани огромната купчина тухли като крепост , използвайки древни статуи като ракети , за да се хвърлят по главите на враговете си долу .
Es waren die Barbaren des Jahrhunderts , die den massiven Runden Ziegel Haufen als Festung beschlagnahmt , indem sie alte Statuen als Raketen benutzten , um auf die Köpfe ihrer Feinde unten zu schleudern .
Ήταν βάρβαροι του ου αιώνα που επιτάξει το τεράστιο στρογγυλό τούβλο σαν φρούριο , χρησιμοποιώντας αρχαία αγάλματα ως πυραύλους για να εμετό στα κεφάλια των εχθρών τους από κάτω .
It was sixth-century barbarians who commandeered the massive round brick pile as a fortress , using ancient statues as missiles to hurl on the heads of their enemies below .
Eran bárbaros del siglo vi que requisado la enorme pila de ladrillos redondos como una fortaleza , usando estatuas antiguas como misiles para arrojar sobre las cabezas de sus enemigos a continuación .
Ce sont des barbares du sixième siècle qui ont réquisitionné la pile massive de briques rondes comme une forteresse , utilisant des statues anciennes comme des missiles pour lancer sur la tête de leurs ennemis ci-dessous .
यह छठी शताब ् दी के बर ् बर थे जो एक किले के रूप में विशाल गोल ईंटों के ढेर पर commandeered के रूप में अपने दुश ् मनों के सिर पर चोट लगाते हैं .
Это были варвары-го века , которые захватили огромный круглый кирпич как крепость , используя древние статуи в качестве ракет , чтобы вырвать на головы своих врагов ниже .
Ilikuwa ni wavimbaji wa karne ya sita ambao commandeered kuwarundika massive kuwarundika kama ngome , kwa kutumia sanamu za kale kama makombora ya jekee juu ya vichwa vya maadui zao hapa chini .
มัน เป็น พวก ป่าเถื่อน หก ศตวรรษ ที่ ยึด กอง อิฐ รอบ ใหญ่ เป็น ป้อมปราการ โดย ใช้ รูปปั้น โบราณ เป็น ขีปนาวุธ เพื่อ อ้วก บน หัว ของ ศัตรู ของ พวกเขา ด้านล่าง
Yüzyıl barbarlar , büyük yuvarlak tuğla yığınına kale olarak el koydular , antik heykelleri , düşmanlarının başına fırlatmak için füze olarak kullanıyorlar .
انیسویں صدی میں چودھویں صدی قبل مسیح سے لے کر بارہویں صدی قبل مسیح تک ان کے دشمن بنائے گئے تھے ۔
Đó là những kẻ man rợ thế kỷ thứ đã trưng dụng một cục gạch khổng lồ như một pháo đài , sử dụng những bức tượng cổ đại như tên lửa để ném vào đầu kẻ thù của họ bên dưới .
是 六十 世纪 的 野蛮人 占领 了 大 规模 的 砖块 作为 一个 堡垒 , 用 古老 的 雕像 作为 导弹 向 下面 的 敌人 怒吼 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
повечето от статуите бяха унищожени в битката . Die meisten Statuen wurden in der Schlacht zerstört . Τα περισσότερα αγάλματα καταστράφηκαν στη μάχη . Most of the statues were destroyed in the battle . La mayoría de las estatuas fueron destruidas en la batalla . La plupart des statues ont été détruites dans la bataille . अधिकांश मूर ् तियों को युद ् ध में नष ् ट कर दिया गया था . Большинство статуй были уничтожены в битве . Na hakika bila ya shaka haya ni katika mambo ya sanamu . รูปปั้น ส่วนใหญ่ ถูก ทำลาย ใน ศึก Heykellerin çoğu savaşta yok edildi . ان کی اکثریت جنگ میں تھی ۔ Hầu hết các bức tượng đã bị phá hủy trong trận chiến . 大部分 雕像 都 在 战斗 中 被 毁 了