ومن المهم جدا في نظامنا القضائي غير المنقوص ان لا تحصل الشرطة والمدعين العامين على فكرة ان الغاية تبرر الوسيلة .
много е важно в нашата несъвършена съдебна система , че полицията и прокурорите не получават идеята , че целта оправдава средствата .
In unserem unvollkommenen Rechtssystem ist es sehr wichtig , dass die Polizei und die Staatsanwälte nicht die Idee bekommen , dass die Ziele die Mittel rechtfertigen .
Είναι πολύ σημαντικό στο ατελές σύστημα δικαιοσύνης μας ότι η αστυνομία και οι εισαγγελείς δεν έχουν την ιδέα ότι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα .
It is very important in our imperfect justice system that the police and prosecutors do not get the idea that the ends justify the means .
Es muy importante en nuestro sistema de justicia imperfecto que la policía y los fiscales no tengan la idea de que los fines justifican los medios .
Il est très important dans notre système de justice imparfait que la police et les procureurs n' aient pas l' idée que les fins justifient les moyens .
हमारे अपूर ् ण न ् याय प ् रणाली में यह बहुत महत ् वपूर ् ण है कि पुलिस और अभियोजक को यह विचार नहीं मिलता कि अंत में इसका अर ् थ होता है .
В нашей несовершенный системе правосудия очень важно , чтобы полиция и прокуроры не знали , что цель оправдывает средства .
Ni muhimu sana katika mfumo wetu wa haki wa imperfect kwamba polisi na prosecutors don wazo ambalo inaisha kuhalalisha njia hiyo .
มัน สำคัญ มาก ใน ระบบ ความยุติธรรม ที่ ไม่สมบูรณ์ ของ เรา ที่ ตำรวจ และ อัยการ ไม่ ได้รับ ความคิด ว่า จุดจบ ของ การอธิบาย ความหมาย
Bizim kusurlu adalet sisteminde çok önemli , polis ve savcıların , sonu haklı haklı olduğu fikri al .
یہ بہت اہم ہے کہ ہم انصاف کے ساتھ فیصلہ کرنے کے لئے بہت اہم ہیں .
Nó rất quan trọng trong hệ thống công lý không hoàn hảo của chúng tôi rằng cảnh sát và công tố viên không nhận được ý tưởng rằng kết thúc biện minh cho nó có nghĩa là gì .
在 我们 不 完善 的 司法制度 中 , 警察 和 检察官 并 不 认为 目的 是 合理 的 , 这 是 非常 重要 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الكثير من الزوار يريدون ان يروا كرسي ( ارتشي بانكر ) ولكن تم اخذها من العرض الاسبوع الماضي . наложително е участващите страни да не схванат идеята , че целта оправдава средствата . Es ist zwingend erforderlich , dass die Beteiligten nicht begreifen , dass der Zweck die Mittel heiligt . Είναι επιτακτική ανάγκη τα εμπλεκόμενα μέρη να μην κατανοήσουν την ιδέα ότι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα . It is imperative that the parties involved do not grasp the notion that the end justifies the means . Es imperativo que las partes implicadas no entienden la noción de que el fin justifica los medios . Il est impératif que les parties concernées ne saisissent pas l' idée que la fin justifie les moyens . यह जरूरी है कि पार ् टियों को यह समझ में नहीं आ रहा कि अंत में इसका मतलब यह सिद ् ध होता है . Настоятельно необходимо , чтобы соответствующие стороны не осознали , что цель оправдывает средства . Imperative kwamba vyama husika husika dhana kwamba mwisho wanahalalisha njia hiyo . มัน เป็น สิ่งจำเป็น ที่ พรรค ที่ เกี่ยวข้อง ไม่ สามารถ เข้าใจ ความคิด ที่ สิ้นสุด การ ทำลาย ความหมาย Partilerin dahil , sonu haklı haklı olduğu düşüncesini idrak şart . اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ پارٹیوں کے ساتھ سیاسی طور پر تقسیم کیا جاتا ہے . Đó là điều cần thiết để các đảng liên quan không nắm bắt được khái niệm mà kết thúc biện minh cho ý nghĩa của nó . 至关重要 的 是 , 有关 当事 方 不 能 抓住 这样 一个 概念 , 即 最终 的 目的 是 合理 的 .