تم منع الجسور ليلا مع البوابات الحديدية لابقي الصينيين خارجا .
мостовете бяха забранени през нощта с железни порти , за да държат китайците навън .
Die Brücken wurden bei Nacht mit eisernen Toren gesperrt , um die Chinesen aus der Welt zu lassen .
Οι γέφυρες ήταν τη νύχτα με σιδερένιες πύλες για να κρατήσουν τους κινέζους έξω .
The bridges were barred by night with iron gates to keep the Chinese out .
Los puentes fueron no por la noche con puertas de hierro para mantener a los chinos fuera .
Les ponts ont été interdits la nuit avec des portes de fer pour empêcher les chinois de sortir .
चीनी को बाहर रखने के लिए लोहे के द ् वार से पुल को रोक दिया गया था .
Мосты были запрещены ночью с железными воротами , чтобы держать китайцев в стороне .
Madaraja walikuwa na usiku kwa milango ya chuma ili keep kichina .
สะพาน ถูก กีดกัน ใน คืน ที่ มี ประตู เหล็ก เพื่อให้ คนจีน ออกมา
Köprüler , Çin ' i dışarıda tutmak için demir gates ile gece çubuklu .
اور رات کے ایک حصے میں اس کے لئے پُل کا سامان قرار دیا گیا ۔
Những cây cầu đã bị cấm vào ban đêm với cổng sắt để giữ cho người trung quốc ra ngoài .
这些 桥梁 被 夜晚 禁止 用 铁门 挡住 中国 人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انهم يعتمدون كليا мостовете бяха отворени за всички , които биха искали да ги пресекат , особено китайците . Die Brücken waren offen für alle , die Sie überqueren wollten , vor allem die Chinesen . Οι γέφυρες ήταν ανοιχτές σε όλους που θα ήθελαν να τις διασχίσουν , ειδικά τους Κινέζους . The bridges were open to all that might want to cross them , especially the Chinese . Los puentes estaban abiertos a todo lo que podría querer cruz , especialmente los chinos . Les ponts étaient ouverts à tous ceux qui pourraient vouloir les traverser , en particulier les chinois . पुल उन सभी के लिए खुले थे जो शायद उन ् हें पार करना चाहते हैं , विशेष रूप से चीनी . Мосты были открыты для всех , кто мог бы их пересечь , особенно китайцев . Madaraja yalikuwa wazi kwa yote ambayo yanaweza kutaka msalaba , hasa wachina . สะพาน เปิด ให้ ทั้งหมด ที่ อาจ ต้องการ ที่จะ ข้าม พวกเขา โดยเฉพาะ คนจีน Köprüler , onları geçmek isteyecek her şeye açıktı , özellikle de Çinliler . اس کے بعد ویزیر کی جانب سے ویزیر کو آزاد کرنا چاہتا تھا ۔ Những cây cầu đã được mở ra cho tất cả những gì có thể muốn vượt qua chúng , đặc biệt là người trung quốc . 这些 桥梁 对 所有 可能 想要 越 过 它们 的 人 , 特别 是 中国 人 开放 .