وفي غضون خمس سنوات , قام الجنرال ببناء طرق جديدة , وانشا خدمة بريدية ملكية , ووضع نمط ادارة المغول في القرنين المقبلين قبل ان يموت في المعركة وترك العرش لعدد من الخلفاء غير احمق , وفي نهاية المطاف عودة همايون ..
за пет години , генералът построи нови пътища , създаде кралска пощенска служба , и определи модела на мугхал администрация през следващите два века преди да умре в битка и да остави трона на редица некадърни наследници и евентуално завръщането на хумаюн.-да.
In fünf Jahren baute der General neue Straßen , schuf einen königlichen Postdienst und setzte das Muster der Mogul-Verwaltung für die nächsten zwei Jahrhunderte ein , bevor er in der Schlacht starb und den Thron an eine Reihe von unfähigen Nachfolgern und schließlich die Rückkehr von Humayun verlassen ...
Σε πέντε χρόνια , ο στρατηγός έχτισε νέους δρόμους , δημιούργησε μια βασιλική ταχυδρομική υπηρεσία , και έθεσε το μοτίβο της διοίκησης των mογγόλων για τους επόμενους δύο αιώνες πριν πεθάνει στη μάχη και αφήνοντας το θρόνο σε έναν αριθμό αδέξιος διαδόχους και , τελικά , την επιστροφή του χουμαγιούν-Ναι .
In five years , the General built new roads , created a royal postal service , and set the pattern of Mughal administration for the next two centuries before dying in battle and leaving the throne to a number of inept successors and , eventually , the return of Humayun .
En cinco años , el general construyó nuevas carreteras , creó un servicio postal real , y estableció el patrón de la administración mughal para los próximos dos siglos antes de morir en batalla y dejar el trono a varios sucesores ineptos y , eventualmente , el regreso de humayun .
En cinq ans , le général construit de nouvelles routes , crée un service postal royal , et fixe le schéma de l' administration moghol pendant les deux siècles suivants avant de mourir au combat et de laisser le trône à un certain nombre de successeurs incompétents et , finalement , le retour d' humayun .
पांच वर ् षों में , सामान ् य रूप से नई सड ़ कें बनाई गई , एक शाही डाक सेवा पैदा कर दी गई और अगले दो शताब ् दियों के लिए मुग ़ ल प ् रशासन के पैटर ् न को युद ् ध में मरने से पहले और बाद में हुमायुं की वापसी के लिए एक संख ् या का निर ् माण किया गया ..
За пять лет генерал построил новые дороги , создал королевскую почтовую службу и установил структуру администрации могольский в течение следующих двух столетий , прежде чем умереть в бою и оставив трон ряду , преемников и , в конечном итоге , возвращение хумаюн.-что ?
Katika miaka mitano , jenerali jengwa barabara mpya , umba huduma ya posta ya kifalme , na kuweka pattern ya utawala wa mughal kwa karne mbili zijazo kabla ya kufa kwa vita na kuondoka kwenye kiti cha enzi kwa idadi ya waangalizi wa lililojaa na hatimaye , kurudi kwa humayun kabisaa .
อีก ห้า ปี ท่าน นายพล สร้าง ถนน ใหม่ สร้าง บริการ ส่ง ไปรษณีย์ หลวง และ กำหนด รูปแบบ ของ การ บริหารงาน ของ บท สำหรับ อีก สอง ศตวรรษ ก่อน ตาย ใน การต่อสู้ และ ออกจาก บัลลังก์ ไป เป็น จำนวน ของ ตัว แทนที่ ไม่เหมาะสม และ ในที่สุด การ กลับมา ของ   humayun   ยุ ไส
Beş yıl içinde , general yeni yollar inşa etti , kraliyet posta hizmeti oluşturdu , ve Moğol yönetiminin bir sonraki iki yüzyıl boyunca savaşta ölmeden önce ve tahtı bir dizi beceriksiz sizi bırakıp , sonunda , Hümayun dönüşü .
پانچ سالوں میں جنرل سڑکیں تعمیر کی گئیں ، ء میں شاہی سڑکوں پر ایک شاہی نظام قائم کرتا ہے جو کہ ویں صدی کے دوران امریکی بحریہ کی حکومت کے قیام کا اعلان کر دیا گیا ۔ ۔
Trong năm năm , đại tướng xây dựng những con đường mới , tạo ra một dịch vụ bưu điện hoàng gia , và đặt mẫu của quản trị mughal trong hai thế kỷ tiếp theo trước khi chết trong trận chiến và rời khỏi ngai vàng của một số người có thể ngờ nghệch và , cuối cùng , sự trở lại của humayun-Không .
五 年 来 , 将军 建立 了 新 的 道路 , 建立 了 皇家 邮政 服务 , 并 为 未来 两 个 世纪 的 莫卧儿 行政 机构 设定 了 模式 , 在 战斗 中 死去 , 并 将 王位 留给 一些 不 称职 的 继任者 , 最终 是 humayun 的 回归 ..
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وخلال خمس سنوات , قام الجنرال ببناء الطرق , وانشا الخدمة البريدية , ووضع نمط الادارة قبل ان يموت . за пет години , генералът построи пътища , създаде пощенските услуги , и определи модела на администрацията преди да умре . In fünf Jahren baute der General die Straßen , schuf den Postdienst und setzte das Muster der Verwaltung vor dem Tod ein . Σε πέντε χρόνια , ο στρατηγός έχτισε δρόμους , δημιούργησε την ταχυδρομική υπηρεσία , και έθεσε το μοτίβο της διοίκησης πριν πεθάνει . In five years , the general built roads , created the postal service , and set the pattern of the administration before dying . En cinco años , el general construyó carreteras , creó el servicio postal , y estableció el patrón de la administración antes de morir . En cinq ans , le général construit des routes , crée le service postal , et fixe le schéma de l' administration avant de mourir . पांच वर ् षों में , जनरल निर ् मित सड ़ कों ने डाक सेवा बनाई और मरने से पहले प ् रशासन का पैटर ् न सेट किया . За пять лет генерал построил дороги , создал почтовую службу и установил структуру администрации перед смертью . Katika miaka mitano , barabara ya jumla jengwa barabara , umba huduma ya posta , na kuweka pattern ya utawala kabla ya kufa . อีก ห้า ปี ท่าน นายพล สร้าง ถนน สร้าง บริการ ส่ง ไปรษณีย์ และ กำหนด รูปแบบ ของ การบริหาร ก่อน ตาย Beş yıl sonra general yollar inşa etti , posta hizmetini oluşturdu ve ölmeden önce yönetimin düzenini kurdu . پانچ سال میں عام طور پر جنرل سڑکیں تعمیر کی گئیں اور انتظامی امور کے لیے یکساں طور پر مرتب کیا گیا ۔ Trong năm năm , đại tướng xây dựng những con đường , tạo ra dịch vụ bưu điện , và đặt mẫu của chính quyền trước khi chết . 五 年 来 , 将军 建 了 道路 , 创造 了 邮政 服务 , 并 在 死亡 之前 确定 了 政府 的 模式 .