الوقت يعرض مشكلة جديدة لمرضى الجراحة , يسمى الوعي : المرضى اعقاب من التخدير اثناء العملية .
времето разкрива нов проблем за пациентите на операцията , наречени " осведомеността пациентите се събуждат от анестезия по време на операцията .
Die Zeit setzt ein neues Problem für OP-Patienten ein , genannt Bewusstsein : Patienten wachen während der Operation von der Narkose auf .
Ο χρόνος εκθέτει ένα νέο πρόβλημα για τους ασθενείς με χειρουργική επέμβαση , που ονομάζεται ευαισθητοποίηση : Οι ασθενείς συνέρχονται από την αναισθησία κατά τη διάρκεια της λειτουργίας .
Time exposes a new problem for surgery patients , called awareness : Patients wake up from anesthesia during the operation .
El tiempo expone un nuevo problema para los pacientes de cirugía , llamado reconocimiento : los pacientes se despiertan de la anestesia durante la operación .
Le temps présente un nouveau problème pour les patients en chirurgie , appelé sensibilisation : les patients se réveillent de l' anesthésie pendant l' opération .
शल ् य चिकित ् सा रोगियों के लिए एक नई समस ् या का पर ् दाफाश करते हैं , जागरूकता कहते हैं : मरीजों ने ऑपरेशन के दौरान संज ् ञाहरण से जगा दिया ।
Время раскрывает новую проблему для пациентов хирургии , называется осознание : пациенты после от наркоза во время операции .
Muda amuanika tatizo jipya kwa wagonjwa wa upasuaji , wanaitwa ufahamu : wagonjwa wake kutoka anesthesia wakati wa operesheni .
เวลา เปิดเผย ปัญหา ใหม่ สำหรับ ผู้ป่วย ศัลยกรรม เรียก ว่า การรับรู้ :   คนไข้ ตื่น จาก ยาชา ระหว่าง ปฏิบัติการ
Zaman , farkındalık denilen ameliyat hastaları için yeni bir sorun ortaya çıkarıyor : hastalar operasyon sırasında anestezi uyanır .
وقت سرجری کے دوران ایک نئے مریضوں کو استعمال کرنے کی اجازت دی گئی ۔
Thời gian làm lộ một vấn đề mới cho bệnh nhân phẫu thuật , được gọi là nhận thức : bệnh nhân thức dậy từ gây mê trong chiến dịch .
时间 给 手术 病人 带来 了 一个 新 的 问题 , 称为 认识 : 在 手术 期间 , 病人 从 麻醉 中 醒来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
المرضى لم يعطوها جرعة كافية من التخدير пациентите не са дали достатъчно доза упойка . Die Patienten gaben keine String genug Dosis der Anästhesie an . Οι ασθενείς δεν έδιναν αρκετή δόση αναισθητικού . The patients were not giving a string enough dose of anesthesia Los pacientes no estaban dando una dosis suficiente de anestesia . Les patients ne donnent pas assez de dose d' anesthésie . मरीजों को संज ् ञाहरण की पर ् याप ् त खुराक नहीं दे रही थी Пациенты не дали достаточно дозы анестезии . Wagonjwa walikuwa si uzi dozi ya kutosha ya anesthesia คนไข้ ไม่ ให้ ยาสลบ พอ ยาดม ยาสลบ Hastalar yeterli dozda anestezi olduğunu . مریضوں کو ایک اسٹرنگ کی ضرورت نہیں تھی ۔ Các bệnh nhân đã không cho một chuỗi đủ liều thuốc gây mê 病人 没有 给 出 足够 剂量 的 麻醉剂