وليس من واجب منظمات المراجعة الداخلية للحسابات ان تقدم تقارير خارج هذا الكيان ما لم يكن ذلك مطلوبا بموجب القانون او القاعدة او التنظيم او السياسة .
вътрешните одитни организации не са длъжни да докладват извън тази област , освен ако не се изисква по закон , правило , регламент или политика .
Die internen Prüfungs Organisationen sind nicht verpflichtet , außerhalb dieses Unternehmens zu berichten , es sei denn , es ist gesetzlich , Regel , Verordnung oder Politik vorgeschrieben .
Οι οργανισμοί εσωτερικού ελέγχου δεν έχουν καθήκον να αναφέρουν εκτός της εν λόγω οντότητας , εκτός εάν απαιτείται από το νόμο , τον κανόνα , τον κανονισμό ή την πολιτική .
Internal audit organizations do not have a duty to report outside that entity unless required by law , rule , regulation , or policy .
Las organizaciones de auditoría interna no tienen el deber de informar fuera de esa entidad a menos que lo requiera la ley , la regla , la reglamentación o la política .
Les organismes d' audit interne n' ont pas le devoir de faire rapport à l' extérieur de cette entité à moins que la loi , la règle , le règlement ou la politique ne l' exigent .
आंतरिक ऑडिट संगठन का कोई कर ् तव ् य नहीं है कि कानून , नियम , विनियमन या नीति द ् वारा आवश ् यक एंटिटी के बाहर रिपोर ् ट करने का कोई कर ् तव ् य नहीं है .
Организации внутренней ревизии не обязаны представлять доклады за пределами этого образования , если только это не требуется законом , правилом , правилами или политикой .
Mashirika ya ukaguzi wa ndani hawana wajibu wa kuripoti nje ya shirika hilo isipokuwa inahitajika na sheria , kanuni , kanuni , au sera .
องค์กร การ ตรวจสอบ ภายใน ไม่มี หน้าที่ ต้อง รายงาน นอก หน่วยงาน นั้น นอกจาก จะ จำเป็น โดย กฎหมาย กฎระเบียบ หรือ นโยบาย
Iç denetim örgütleri , hukuk , kural , düzenleme veya politika gereği olmadıkça o varlığın dışında şikayet etme görevi yoktur .
اندرونی وجوہات کی وجہ سے آپ کے علاقے میں کوئی مسئلہ نہیں ہے ۔
Các tổ chức kiểm toán nội bộ không có nghĩa vụ phải báo cáo bên ngoài thực thể đó trừ khi yêu cầu theo luật , quy tắc , quy định hoặc chính sách .
除 法律 , 规则 , 条例 或 政策 要求 外 , 内部 审计 组织 没有 义务 在 该 实体 之外 提 出 报告 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
مسموح لها بان تمتلك اسلحة نارية много държави са приложени закони , за да изискват външни доклади . Viele Staaten haben Gesetze umgesetzt , um eine externe Berichterstattung zu verlangen . Πολλά κράτη έχουν εφαρμόσει νόμους για να απαιτούν εξωτερική αναφορά . Many states have implemented laws to require outside reporting . Muchos estados han puesto en práctica leyes para exigir la presentación de informes externos . De nombreux états ont mis en œuvre des lois pour exiger des rapports extérieurs . कई राज ् यों ने रिपोर ् टिंग को बाहर करने के लिए कानून लागू किया है । Многие государства приняли законы , требующие внешней отчетности . Majimbo mengi na sheria za kutoa taarifa za nje . หลาย รัฐ ได้ ดำเนินการ กฎหมาย เพื่อ ต้องการ การ รายงาน ภายนอก Pek çok devlet , dışarıdan rapor almak için yasaları uyguladı . کئی ریاستوں کو اس کی اطلاع درکار ہے ۔ Nhiều tiểu bang đã triển khai luật pháp để yêu cầu báo cáo bên ngoài . 许多 国家 已经 执行 了 要求 外部 报告 的 法律 .