كان بطلا بالنسبة لهم , قال ( جون ) , ابقاء عينيه على الرجل الكبير .
бил е герой за тях , казал джон , държал очите си на големия мъж .
Er war einmal ein Held für sie , sagte Jon , er hielt den großen Mann in den Augen .
Ήταν κάποτε ένας ήρωας γι ' αυτούς , είπε ο Τζον , να κρατάει τα μάτια του πάνω στον μεγάλο άντρα .
He was once a hero to them , said Jon , keeping his eyes on the big man .
Él fue una vez un héroe para ellos , dijo Jon , manteniendo sus ojos en el gran hombre .
Il était un héros pour eux , dit Jon , gardant ses yeux sur le grand homme .
वह एक बार एक हीरो था , जॉन ने कहा कि वे बड ़ े आदमी पर अपनी आँखें रख रहे हैं .
Он когда-то был героем для них , сказал Джон , что он смотрит на большого человека .
Alikuwa shujaa kwao , alisema jon , keeping macho yake juu ya mtu mkubwa .
เขา เคย เป็น ฮีโร่ ของ พวกเขา บอ กว่า จอน เก็บ ตา ของ เขา บน ชาย ใหญ่
Bir zamanlar onlar için bir kahramandı , dedi jon , gözlerini büyük adama tutmak .
پھر ان کے ایک ہیرو نے کہا کہ ' اے محمد ! ان کے بڑے آدمی پر نگاہ ڈالو
Ông ấy từng là người hùng của họ , nói jon , để mắt đến người đàn ông lớn .
他 曾经 是 一个 英雄 , 乔 恩 , 他 盯 着 那个 大 男人 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الغرفة كانت تهدف الى الخلط بين الزوار لكي ينسوا اي باب يقود للخارج . джон гледа как мъжът си отива . Jon sah , wie der Mann gehen . Ο Τζον τον είδε να φεύγει . Jon watched the man walk away . Jon vio al hombre irse . Jon a regardé l' homme s' en aller . जॉन ने आदमी को दूर से देखा । Джон Видел , как человек ушел . Jon alimtazama the man walk away จอน ดู ผู้ชาย เดิน จากไป Jon adamın çekip gittiğini izledi . انہوں نے انسان کو دیکھا کہ وہ بھاگ گیا ہے ۔ Jon đã theo dõi người đàn ông bỏ đi . 乔 恩 看 着 那个 男人 走开