فيما بعد , ( كلينتون ) و ( هاوس ) زعيم الاغلبية ( ريتشارد rmey ) نقطة اصابع -- حرفيا -- في بعضهم البعض , وال الجمهوريينون اذهب على ما يعتبرون انه صورة غير مغرية وفي كل شيء , فان كل من في محادثات الميزانية يبدو تافها وسياسيا , باستثناء استحقاقات البطالة .
по-късно клинтън и лидерът на мнозинството ричард арми сочат пръсти -- буквално -- един срещу друг , и републиканците се отида над това , което смятат за неприятна снимка , която белият дом е освободил на време. в крайна сметка всички в преговорите за бюджета изглеждат дребнави и политически , с изключение на помощите за помощи .
Später zeigen Clinton und der Haus Richard Armey die Finger -- buchstäblich -- aufeinander , und die Republikaner gehen verrückt nach dem , was sie für ein wenig unvorteilhaft Bild halten , das das weiße Haus in die Zeit entlassen hat . Alles in allem sieht jeder in den Haushalt kleinlich und politisch aus , mit Ausnahme von Dole .
Αργότερα , ο Κλίντον και ο αρχηγός της πλειοψηφίας , ρίτσαρντ ρμυ , δείχνουν τα δάχτυλα -- κυριολεκτικά -- ο ένας στον άλλο , και οι ρεπουμπλικάνοι πάω πάνω σε αυτό που θεωρούν ότι είναι μια μη δυσάρεστη εικόνα που ο λευκός οίκος έδωσε στην ώρα του . Εν τω μεταξύ , όλοι στις συζητήσεις για τον προϋπολογισμό φαίνονται υπαξιωματικός και πολιτικοί , εκτός από το επίδομα ανεργίας .
Later , Clinton and House Majority Leader Richard Armey point fingers--literally--at each other , and the Republicans go nuts over what they consider to be an unflattering picture the White House released to Time . All in all , everyone in the budget talks looks petty and political , except for Dole .
Más tarde , Clinton y el líder de la mayoría , Richard Armey , señalan los dedos -- literalmente -- y los republicanos se ponen locos por lo que consideran una imagen poco halagadora que la casa blanca liberó a tiempo . En total , todo el mundo en las conversaciones presupuestarias parece mezquino y político , excepto por dole .
Plus tard , Clinton et le chef de la majorité de la maison Richard Armey Pointe les doigts -- littéralement -- les uns contre les autres , et les républicains deviennent fous sur ce qu' ils considèrent comme une image peu flatteuse que la maison blanche a libérée à temps . Dans l' ensemble , tout le monde dans les négociations budgétaires semble mesquin et politique , à l' exception de Dole .
बाद में , क ् लिंटन और घर के बहुमत के नेता रिचर ् ड हमला प ् वाइंट उंगलियां -- सचमुच -- एक दूसरे पर , और रिपब ् लिकन उस पर पागल हो जाते हैं जिस पर वे देखते हैं कि व ् हाइट हाउस का एक अटपटा चित ् र है . सभी में , बजट में हर कोई इस बात के लिए छोटी-छोटी और राजनीतिक लगती है .
Позже , Клинтон и лидер большинства , Ричард Armey , точки пальцы -- буквально -- друг на друга , и республиканцы с ума сойти из-за того , что они считают в картиной , которую белый дом выпустил в свое время . В общем , все в бюджетных переговорах выглядят мелкими и политическими , за исключением мтз .
Baadaye , clinton na kiongozi wengi wa nyumba richard armey point vidole -- literally -- kwa kila mmoja , na cans go njugu juu ya kile wao kuwa picha ya unflattering ambayo nyumba nyeupe imetolewa kwa muda. all in all , kila mtu kwa budget inaongea anakaa petty and political , isipokuwa kwa dole .
ต่อมา คลินตัน และ ผู้นำ เสียงข้างมาก ของ ริชาร์ด   armey   ชี้นิ้ว   --   จริงๆ   --   ที่ กันและกัน และ รีพับลิกัน ไป ถั่ว เหนือ สิ่ง ที่ พวกเขา พิจารณา เป็น ภาพ ที่ ยกยอด บ้าน สี ขาว ปล่อย ให้ เวลา ทั้งหมด ใน ทั้งหมด ทุก คนใน งบ การ พูด ดู แคบ และ การเมือง ยกเว้น โด
Daha sonra , Clinton ve house çoğunluk lideri Richard Armey point parmakları -- kelimenin tam anlamıyla -- ve cumhuriyetçiler , beyaz ev ' in zaman zaman serbest bir resim olarak . Her şeye rağmen bütçe müzakerelerinde herkes önemsiz ve siyasi görünüyor , işsizlik maaşı hariç .
بعد میں کلنٹن اور گھر کے سربراہ رچرڈ رچرڈ سٹالمین کی اختراع تھا اور نتیجہ یہ ہے کہ وہ ایک منفرد گھر کا سامنا کر رہا ہے . تمام ممالک میں ہر ایک کے لئے اس کے علاوہ سیاسی اور سیاسی مقاصد ہیں .
Sau đó , clinton và ngôi nhà đa số lãnh đạo Richard Armey điểm ngón tay -- Theo nghĩa đen -- với nhau , và đảng cộng hòa phát điên lên những gì họ coi là một bức ảnh không ảnh hưởng của nhà trắng được phát hành đến thời gian . Tất cả mọi người trong ngân sách nói chuyện có vẻ nhỏ mọn và chính trị , ngoại trừ sự phát triển .
后来 , 克林顿 和 众议院 多数党 领袖 理 乍得·克里斯特-- 从 字面 上 说-- 在 彼此 之间 , 共和党 人 疯 了 他们 认为 是 一个 令 人 不 高兴 的 照片 白宫 释放 了 时间 . 总 的 来说 , 预算案 中 的 每一个 人 都 看 起来 很 小 和 政治 , 除了 劳动 与 就业部 之外 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
واتفق كل من كلينتون وريتشارد rmey على الميزانية . клинтън и ричард арми са съгласни с бюджета . Clinton und Richard Armey haben sich auf den Haushalt geeinigt . Ο Clinton και ο Richard Ρμυ συμφώνησαν για τον προϋπολογισμό . Clinton and Richard Armey agreed on the budget . Clinton y richard armey están de acuerdo con el presupuesto . Clinton et Richard Armey se sont mis d' accord sur le budget . क ् लिंटन और रिचर ् ड ने बजट पर सहमति जताई । Клинтон и Ричард Armey договорились о бюджете . Clinton na richard armey alikubali kwenye bajeti . Clinton   และ   richard   armey   ตกลง กัน ใน งบ Clinton ve Richard Armey bütçe konusunda anlaştılar . کلنٹن اور رچرڈ سٹالمین کی اختراع Clinton Và Richard Armey đã đồng ý với ngân sách . 克林顿 和 理 乍得 · 布莱克 同意 了 预算案 .