كان هناك المزيد من المشاعر في صوته مما قد يتوقع من اعادة الحياة ؛ وفي الحياة الحقيقية على عالمه الخاص , لابد وانه كان لديه امكانيات مذهلة حتى لهذا القدر من الاهمية لكي يحمله .
имаше повече емоции в гласа му , отколкото може да се очаква от на ; в реалния живот на собствения си свят , той трябва да е имал невероятен потенциал дори толкова много да продължи .
Es gab mehr Emotionen in seiner Stimme , als man von einem Reanimieren erwarten könnte ; im realen Leben auf seiner eigenen Welt muss er ein erstaunliches Potenzial gehabt haben , selbst so viel zu tragen .
Υπήρχε περισσότερο συναίσθημα στη φωνή του απ ' ό , τι αναμενόταν από μια αναζωογονούσε . Στην πραγματική ζωή στον δικό του κόσμο , θα πρέπει να είχε μια εκπληκτική δυνατότητα για ακόμα και τόσα πολλά για να μεταφέρει .
There was more emotion in his voice than might be expected from a reanimate ; in real life on his own world , he must have had an amazing potential for even that much to carry over .
Había más emoción en su voz de lo que podría esperarse de una reanimación ; en la vida real en su propio mundo , debe haber tenido un gran potencial para incluso tanto para llevar a cabo .
Il y avait plus d' émotion dans sa voix que ce que l' on pouvait attendre d' une réanimation ; dans la vie réelle sur son propre monde , il devait avoir un potentiel incroyable pour même autant à transporter .
उनकी आवाज में कहीं अधिक भावना थी , जो अपनी दुनिया पर वास ् तविक जीवन की अपेक ् षा हो सकती है , उसके जीवन में वास ् तविक जीवन के लिए उसे बहुत अधिक क ् षमता होगी .
В его голосе было больше эмоций , чем можно было ожидать от в ; в реальной жизни в его собственном мире , у него , должно быть , был удивительный потенциал даже для того , чтобы перенести его .
Kulikuwa na hisia zaidi katika sauti yake kuliko huenda kuwa na reanimate ; katika maisha ya kweli katika ulimwengu wake mwenyewe , lazima awe na uwezo wa ajabu kwa hata kiasi hicho cha kubeba .
มี อารมณ์ มากขึ้น ใน เสียง ของ เขา มากกว่า อาจจะ คาดหวัง จาก การ ฟื้นคืนชีพ ;   ใน ชีวิตจริง บน โลก ของ เขา เอง เขา ต้อง มี ศักยภาพ ที่ น่าทึ่ง สำหรับ แม้ จะ มี มาก ที่จะ แบก กว่า
Sesinde bir yeniden beklenenden daha fazla duygu vardı ; kendi dünyasında gerçek hayatta , bu kadar taşır bile inanılmaz bir potansiyele sahip olmalı .
اس کی آواز میں ایک جذباتی جذبات میں اضافہ ہوا ، جس کی وجہ سے دنیا بھر کے جذبات میں سے ایک ہے ۔
Có nhiều cảm xúc trong giọng nói của anh ta hơn là có thể mong đợi từ một người sống sót , trong cuộc sống thực sự trên thế giới của chính mình , anh ta hẳn đã có một tiềm năng tuyệt vời cho thậm chí cả những điều đó để mang lại .
在 他 的 声音 中 有 更 多 的 情感 比 一个 复活 的 预期. 在 他 自己 的 世界 上 的 现实 生活 中 , 他 必须 有 一个 惊人 的 潜力 , 甚至 有 那么 多 的 东西 可以 带来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان هناك بالكاد اي عاطفة في صوته . нямаше никаква емоция в гласа му . Es gab kaum Emotionen in seiner Stimme . Δεν υπήρχε καθόλου συναίσθημα στη φωνή του . There was barely any emotion in his voice . Apenas había ninguna emoción en su voz . Il n' y avait presque aucune émotion dans sa voix . उसकी आवाज ़ में कोई भावना नहीं थी . В его голосе почти не было эмоций . Kulikuwa na hisia yoyote kwa sauti yake . มัน แทบจะ ไม่มี อารมณ์ ใน เสียง ของ เขา เลย Sesinde neredeyse hiç duygu yoktu . اس کی آواز میں کوئی کمی نہیں تھی ۔ Chẳng có cảm xúc nào trong giọng nói của anh ta cả . 他 的 声音 几乎 没有 任何 情感 .