لقد كان مجرد نفس .
това беше само глътка въздух .
Es war nur ein Atemzug .
Ήταν μόνο μια ανάσα .
It was only a breath .
Era sólo un aliento .
Ce n' était qu' un souffle .
यह केवल एक साँस थी .
Это было всего лишь дыхание .
Ilikuwa ni pumzi tu .
มัน เป็น เพียง ลมหายใจ
Sadece bir nefes .
یہ صرف ایک سانس تھا .
Chỉ là hơi thở thôi mà .
这 只 是 一个 呼吸 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد قمت بال التطريز ولكن انا مشغول جدا للقيام بذلك كثيرا بعد الان . някой дишаше . Da hat jemand geatmet . Κάποιος ανέπνεε . Someone was breathing . Alguien estaba respirando . Quelqu' un respirait . कोई साँस ले रहा था . Кто-то дышал . Kuna mtu alikuwa anapumua . มี คน หายใจ อยู่ Biri nefes almış کسی شخص نے سانس لیا تھا Có ai đó đang thở . 有人 在 呼吸