لاحظوا ايضا رائحة اللحم المتعفن من شقته وسموا اصوات قطع من شقته ليلا ونهارا .
те също така забелязали вонята на гние месо от апартамента му и чули звуци на рязане от апартамента му ден и нощ .
Sie bemerkten auch den Gestank von verrotten Fleisch aus seiner Wohnung , und sie hörten Klänge des Sägen aus seiner Wohnung Tag und Nacht .
Παρατήρησαν επίσης τη δυσωδία του σάπιο κρέατος από το διαμέρισμά του και άκουσαν ήχους της από το διαμέρισμά του μέρα και νύχτα .
They also noticed the stench of rotting meat from his apartment and they heard sounds of sawing from his apartment day and night .
También notaron el hedor de la carne podrida de su apartamento y escucharon sonidos de aserrado de su apartamento día y noche .
Ils ont aussi remarqué la puanteur de la viande pourrie de son appartement et ils ont entendu des bruits de sciage de son appartement jour et nuit .
उन ् होंने अपने अपार ् टमेंट से रहे मांस की बदबू भी देखी और उन ् होंने अपने अपार ् टमेंट के दिन और रात से पैना की आवाज सुनी .
Они также заметили запах гнить мяса из его квартиры и слышали звуки пилить из его квартиры днем и ночью .
Pia noticed harufu ya nyama ya inaooza kutoka kwenye ghorofa yake na wao sauti za sawing kutoka kwenye siku yake ya ghorofa na usiku .
พวกเขา ยัง สังเกตเห็น กลิ่น เหม็น ของ เนื้อเปื่อย จา กอ พาร์ท เม้น ต์ ของ เขา และ พวกเขา ได้ยิน เสียง ของ การ เลื่อย จา กอ พาร์ท
Ayrıca dairesinden çürüyen etin kokusunu da fark ettiler ve gece gündüz evinden testereyle kesme sesleri duymuşlar .
ان لوگوں نے اپنے آپ کو گرفتار کر لیا ہے اور وہ رات کے وقت اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں ۔
Họ cũng để ý thấy mùi thịt thối rữa từ căn hộ của anh ta và họ nghe thấy tiếng cưa từ căn hộ của anh ta ngày và đêm .
他们 还 注意 到 从 他 的 公寓 里 腐烂 的 肉 的 臭味 , 他们 听到 了 从 他 的 公寓 日夜 锯 锯 的 声音 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وبدا بعض الضباط في الجيش في التعلم عن النظم الغربية للحكم . в апартамента му имаше труп . Da war eine Leiche in seiner Wohnung . Υπήρχε ένα πτώμα στο διαμέρισμά του . There was a dead body in his apartment . Había un cadáver en su apartamento . Il y avait un cadavre dans son appartement . उसके घर में एक मृत शरीर था । В его квартире был труп . Kulikuwa na mwili wa maiti katika ghorofa yake . มี ศพ คนตาย อยู่ ใน อ พาร์ท เม้น ต์ ของ เขา Dairesinde bir ceset vardı . اس کے محراب میں ایک جسم تھا ۔ Có một cái xác chết trong căn hộ của anh ta . 他 公寓 里 有 一 具 尸体