بعبارة اخرى : عندما يريد احد الوالدين ان يكون لديه بعض السلام والهدوء , فانه سيترك الطفل في المنزل امام الحاسوب مع كيس من رقائق البطاطس .
с други думи : когато един родител искаше да има малко спокойствие и тишина , той или тя щеше да остави детето у дома пред компютъра с торба с чипс .
Mit anderen Worten : Wenn ein Elternteil etwas Ruhe und Ruhe haben wollte , würde er oder sie das Kind zu Hause vor dem Computer mit einer Tüte Chips lassen .
Με άλλα λόγια : Όταν ένας γονιός ήθελε να έχει λίγη ηρεμία και ησυχία , αυτός ή αυτή άφηνε το παιδί στο σπίτι μπροστά στον υπολογιστή με μια σακούλα πατατάκια .
In other words : when a parent wanted to have some peace and quiet , he or she would leave the kid at home in front of the computer with a bag of chips .
En otras palabras : cuando un padre quería tener un poco de paz y tranquilidad , él o ella dejaría al niño en casa delante de la computadora con una bolsa de papas fritas .
En d' autres termes : quand un parent voulait avoir un peu de paix et de calme , il ou elle laisse le gamin à la maison devant l' ordinateur avec un sac de chips .
दूसरे शब ् दों में : जब माता पिता को शांति और शांत करना चाहते थे , तो वह अपने बच ् चों को चिप ् स के बैग के साथ घर के सामने घर पर छोड ़ देगा .
Другими словами : когда родитель хотел немного тишины и покоя , он или она оставит ребенка дома перед компьютером с пакетом чипсов .
Kwa maneno mengine : mzazi alitaka kuwa na amani na kimya , yeye au she mtoto nyumbani mbele ya kompyuta kwa mfuko wa chipsi .
ใน คำพูด อื่นๆ :   เมื่อ พ่อแม่ อยาก มี ความ สงบสุข และ เงียบสงบ เขา หรือ เธอ จะ ทิ้ง เด็ก ไว้ ที่ บ้าน หน้า คอม กับ ถุง ชิป
Başka bir deyişle : bir ebeveyn biraz huzur ve sessiz kalmak isterse , o veya o , çocuğu bir torba cips ile bilgisayarın önünde evde bırakır .
دوسرے الفاظ میں جب بھی کوئی پرنٹ کرنا چاہتا ہے تو وہ امن و اطمینان کے ساتھ اپنے گھر والوں کو ایک بیگ میں لے سکتا ہے ۔
Nói cách khác : khi một người cha mẹ muốn có một chút hòa bình và im lặng , anh ta hoặc cô ấy sẽ bỏ thằng nhóc ở nhà trước máy tính với một túi khoai tây chiên .
换 句 话 : 当 父母 想 要 平静 和 安静 时 , 他 或 她 会 把 孩子 留 在 家里 , 带 着 一 袋 薯片 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاباء لا يمكنهم ابدا الحصول على اي سلام و هدوء من اطفالهم , مهما كان . родителите никога не биха могли да получат мир и спокойствие от децата си , независимо от всичко . Die Eltern konnten nie Frieden und Ruhe von ihren Kindern bekommen , egal , was passiert . Οι γονείς δεν θα μπορούσαν ποτέ να βρουν γαλήνη και ησυχία από τα παιδιά τους , ό , τι και να γίνει . Parents could never get any peace and quiet from their children , no matter what . Los padres nunca podrían conseguir paz y tranquilidad de sus hijos , pase lo que pase . Les parents n' ont jamais pu obtenir la paix et le silence de leurs enfants , quoi qu' il arrive . माता-पिता अपने बच ् चों से कोई शांति और शांत नहीं हो सकते , चाहे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता । Родители никогда не смогут получить покой и покой от своих детей , несмотря ни на что . Wazazi hawakuweza kupata amani yoyote na kimya kutoka kwa watoto wao , hata matter . พ่อแม่ ไม่ อาจ ได้รับ ความสงบ และ เงียบ จาก ลูก ของ พวกเขา ไม่ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น Anne baba , ne olursa olsun çocuklarından hiç bir zaman huzur ve sessizlik elde edemez . والدین نے اپنے بچوں کو صلح کی اجازت نہیں دی اور ان کے بچوں کو قتل نہیں کیا ۔ Cha mẹ không bao giờ có được sự bình yên và im lặng từ con cái của họ , dù có chuyện gì đi nữa . 父母 永远 不 会 让 他们 的 孩子 平静 和 安静 , 不管 是 什么 .