وقد اقترح بعض الباحثين ان تكون زيارة المتابعة للعيادة من اجل المعالجة الموسعة افضل مكان لتدخلات الكحول .
някои изследователи предполагат , че посещението в клиниката за разширено лечение би било най-доброто място за намеса на алкохол .
Einige Forscher haben vorgeschlagen , dass der FOLLOW-Up-Besuch in der Klinik für eine erweiterte Behandlung der beste Ort für Alkohol Interventionen wäre .
Ορισμένοι ερευνητές πρότειναν ότι η επίσκεψη παρακολούθησης στην κλινική για εκτεταμένη θεραπεία θα ήταν το καλύτερο μέρος για τις παρεμβάσεις στο οινόπνευμα .
Some researchers have suggested that the follow-up visit to the clinic for extended treatment would be the best place for alcohol interventions .
Algunos investigadores han sugerido que la visita de seguimiento a la clínica para un tratamiento prolongado sería el mejor lugar para las intervenciones en materia de alcohol .
Certains chercheurs ont suggéré que la visite de suivi à la clinique pour un traitement prolongé serait le meilleur endroit pour les interventions en matière d' alcool .
कुछ शोधकर ् त ् ता ने सुझाव दिया है कि विस ् तृत उपचार के लिए क ् लिनिक के लिए फ ़ ॉलो-अप यात ् रा शराब हस ् तक ् षेप के लिए सबसे अच ् छी जगह होगी .
Некоторые исследователи предположили , что посещение клиники для расширенного лечения было бы лучшим местом для алкоголизма .
Baadhi ya watafiti na kuwa ziara ya kufuatilia kwenye kliniki kwa ajili ya matibabu ya uliorefushwa ingekuwa sehemu bora ya kuingilia pombe .
นักวิจัย บางคน ได้ แนะนำ ว่าการ ติดตาม ไป ที่ คลินิก สำหรับ การรักษา ที่ ขยาย จะ เป็น สถานที่ ที่ ดี ที่สุด สำหรับ การ แทรกแซง แอลกอฮอล์
Bazı araştırmacılar , genişletilmiş tedavi için kliniğe yapılan takip ziyaretinin alkol müdahaleler için en iyi yer olacağını öne sürdü .
کچھ محققین نے یہ تجویز کیا ہے کہ وہ بحران کے لیے حفاظتی جانچ کے طور پر استعمال کیا جائے گا ۔
Một số nhà nghiên cứu đã đề xuất rằng các chuyến viếng thăm đến phòng khám để điều trị mở rộng sẽ là nơi tốt nhất cho sự can thiệp của rượu .
一些 研究 人员 建议 , 对 诊所 进行 长期 治疗 的 后续 访问 将 是 饮酒 干预 的 最佳 场所 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد قاموا بزيارة المنطقة و مشيت بين جدران drystone على اساس يومي . изследователите твърдят също , че частните клиники са много по-успешни в задържането на един индивид далеч от алкохола , след което обществените клиники са . Die Forscher behaupten auch , dass private Kliniken viel erfolgreicher sind , wenn sie eine Person vom Alkohol fernhalten , dann sind es öffentliche Kliniken . Οι ερευνητές ισχυρίζονται επίσης ότι οι ιδιωτικές κλινικές είναι πολύ πιο επιτυχημένες στο να κρατούν ένα άτομο μακριά από το αλκοόλ , τότε είναι οι δημόσιες κλινικές . Researchers also claim that private clinics are far more successful at keeping an individual away from alcohol then public clinics are . Los investigadores también afirman que las clínicas privadas tienen mucho más éxito para mantener a un individuo alejado del alcohol , entonces las clínicas públicas son . Les chercheurs affirment également que les cliniques privées ont beaucoup plus de succès pour garder un individu loin de l' alcool alors que les cliniques publiques le sont . शोधकर ् त ् ता यह भी दावा करते हैं कि निजी क ् लिनिकों को शराब से दूर रखने पर अधिक सफल होते हैं फिर सार ् वजनिक क ् लिनिक होते हैं . Исследователи также утверждают , что частные клиники гораздо более успешны в том , чтобы держать человека подальше от алкоголя , тогда как в государственных клиниках . Watafiti pia wanadai kuwa kliniki za kibinafsi ni mbali zaidi katika kuweka mtu binafsi na pombe kisha kliniki za umma . นักวิจัย ยัง อ้างว่า คลินิก ส่วนตัว นั้น ประสบความสำเร็จ มากขึ้น ใน การ เก็บ รายบุคคล จาก แอลกอฮอล์ แล้ว คลินิก สาธารณะ ก็ คือ Araştırmacılar , özel klinikler bir kişiyi alkolden uzak tutmakta çok daha başarılı olduğunu da iddia ediyorlar . متحققین یہ کہتے ہیں کہ نجی طور پر نجی طور پر شراب نوشی کی وجہ سے بہت زیادہ کامیابی حاصل ہو رہی ہے ۔ Các nhà nghiên cứu cũng xác nhận rằng các phòng khám tư nhân sẽ thành công hơn khi giữ một cá nhân tránh xa cồn sau đó là phòng khám công cộng . 研究 人员 还 声称 , 私人 诊所 在 使 个人 远离 酒精 , 而 公立 诊所 则 更 成功 .