انفجر البرق من يدي , وضرب المفصل .
светкавица избухна от ръката ми и удари джойнта .
Der Blitz explodierte aus meiner Hand und schlug den Laden .
Κεραυνός εξερράγη από το χέρι μου , και χτύπησε το τσιγαριλίκι .
Lightning exploded from my hand , and struck the joint .
Un rayo explotó de mi mano , y golpeó la articulación .
La foudre a explosé de ma main , et a frappé le joint .
मेरे हाथ से बिजली फट गयी और जोड ़ लिया .
Молния взорвалась из моей руки и попала в косяк .
Radi alilipuka kutoka kwa mkono wangu , na basi pamoja na pamoja .
สายฟ้า ระเบิด จาก มือ ของ ฉัน และ ตี ร่วมกัน
Yıldırım elimden patladı ve ortak vurdu .
بجلی نے میرے ہاتھ سے بجلی کی طرف متوجہ کیا
Tia chớp đã phát nổ từ tay tôi , và đánh nhau .
闪电 从 我 的 手中 爆炸 , 并 击中 了 关节 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان جهاز معقد . ръката ми имаше светкавица в int . Meine Hand hatte Blitze in int . Το χέρι μου είχε κεραυνούς στο ιντ . My hand had lightning in int . Mi mano tenía un rayo en int . Ma main a eu la foudre en int . मेरा हाथ इंट में बिजली था । У меня в руке была молния . Mkono wangu ulikuwa na radi ya int . มือ ของ ฉัน มี ฟ้าผ่า ใน   int Elim int ' de şimşek çaktı . میرے ہاتھ کو بجلی نے بجلی کے طور پر نشان زد کیا ۔ Tay tôi đã có tia chớp ở ngy . 我 的 手上 有 闪电