و مبلغ مساو للسيد ( بيرسفورد ) بالطبع " توبينس ) بالشعاع عليه ) "
и равна сума за г-н бересфорд , разбира се . " два пенса му се телепортира .
Und eine gleiche Summe für Mr. Beresford natürlich . " zwei Pence gebeamt auf ihn .
Και ένα ίσο ποσό για τον κύριο μπέρεσφορντ , φυσικά. μια πεντάρα διακτινίστηκαν πάνω του .
And an equal sum for Mr. Beresford , of course . " Tuppence beamed upon him .
Y una suma igual para el Sr. Beresford , por supuesto . " dos céntimos le han transmitido .
Et une somme égale pour m. Beresford , bien sûr . " deux pence s' téléporté sur lui .
और श ् री beresford के लिए एक समान योग . " उसके ऊपर टप ् पेन ् स पोरों .
И равная сумма для мистера Бересфорд , конечно . " таппенс на него .
Na sum kwa mr. beresford , bila shaka. tuppence yatasafirishwa juu yake .
และ ผลรวม ที่ เท่ากัน สำหรับ คุณ เบเร ส ฟอร์ด แน่นอน   "   สอง เพ น นีบีม บน เขา
Ve Bay beresford için eşit bir miktar , tabii ki. ona tuppence tuppence .
اور اس کے لئے جناب میں جناب یوشیدا کا ایک ہمسر ہے .
Và một số tiền bình đẳng cho ông beresford , tất nhiên. hai xu đã chiếu lên anh ta .
对 贝雷斯福德 先生 来说 是 一 笔 相等 的 钱 当然 是 两便士 给 他 的
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بنسان وزارة الدفاع لا تتمنى للسيد ( بيرسفورد ) ان يحصل على حصة متساوية . два пенса не искат г-н бересфорд да получи равен дял . Penny Dod will nicht , dass Mr. Beresford einen gleichen Anteil bekommt . Μια πεντάρα το υπ. ' μυνας δεν επιθυμεί ο κύριος μπέρεσφορντ να πάρει ίσο μερίδιο . Tuppence dod not wish for Mr. Beresford to get an equal share . Tuppence dod no desea que el Sr. Beresford consiga una parte igual . Deux pence que la défense ne souhaite pas que m. Beresford ait une part égale . टप ् पेन ् स डीओडी श ् री beresford के लिए एक समान हिस ् सा प ् राप ् त करने के लिए नहीं चाहते । Таппенс Минобороны не желает , чтобы мистер Бересфорд получил равную долю . Tuppence aithuru si mr. beresford kupata share sawa . เพ น นี กลาโหม ไม่ หวัง ให้ คุณ เบเร ส ฟอร์ด ได้รับ การ แบ่งปัน ที่ เท่าเทียมกัน Savunma Bakanlığı , Bay Beresford ' ın eşit pay alması için keşke . بینگلی صاحب کو اس بات کی خواہش نہیں ہے کہ مسٹر یوشیدا کے بارے میں ایک دوسرے سے مل کر Hai xu bộ quốc phòng không ước gì cho ông beresford để có được một phần bình đẳng . 国防部 不 希望 贝雷斯福德 先生 获得 平等 的 份额