1418-ويبدا التاريخ المسجل من الارخبيل البركاني في عام 1418 نسبيا , تماما كما كان العصر الذهبي ل الاكتشاف البرتغالي ينفجر .
записани история на на архипелаг започва в относително последните 1418 г точно когато златната ера на португалското откритие изригва .
Geschichte die Geschichte des Vulkanischen Archipels beginnt in den letzten 1418 Jahren , als das goldene Zeitalter der portugiesischen Entdeckung ausbrach .
Η καταγεγραμμένη ιστορία του ηφαιστειακή αρχιπελάγους ξεκινά σε σχετικά πρόσφατο 1418 , ακριβώς όπως η χρυσή εποχή της πορτογαλικής ανακάλυψης ήταν .
Recorded history of the volcanic archipelago begins in relatively recent 1418 , just as the golden age of Portuguese discovery was erupting .
La historia registrada del archipiélago volcánico comienza en relativamente reciente 1418 , así como la edad de oro del descubrimiento portugués estaba en erupción .
L' histoire enregistrée de l' archipel volcanique commence en 1418 , tout comme l' âge d' or de la découverte portugaise est en éruption .
ज ् वालामुखी द ् वीपपुंज का रिकॉर ् ड इतिहास , अपेक ् षाकृत हाल ही में 1418 में शुरू होता है , सिर ् फ पुर ् तगाली खोज का स ् वर ् ण युग फ ़ टते था .
История в архипелага начинается в относительно последних 1418 , так же как и золотой век португальского открытия .
Historia ya by ya by inaanza katika nimechoka ya hivi karibuni 1418 , kama vile umri wa dhahabu wa ugunduzi wa kireno alikuwa .
บันทึก ประวัติศาสตร์ ของ หมู่เกาะ ภูเขาไฟ เริ่มต้น ใน ช่วง   1418   ล่าสุด เมื่อ ยุคทอง ของ การ ค้นพบ โปรตุเกส ถูก ปะทุ ขึ้น
Volkanik takımada kaydedilen tarihi nispeten son 1418 ' de başlıyor , tıpkı portekiz keşif altın çağı patlayan gibi .
1418 ء کے اوائل میں مالائی archipelago ، مالائی archipelago ، والس متعدد علاقے میں ایکادکار فشانی کی گئیں ۔
Được ghi lại lịch sử của các quần đảo núi lửa bắt đầu trong tương đối gần đây 1418 , cũng như thời đại vàng của những khám phá bồ đào nha đã được phun ra .
火山 群岛 记录 的 历史 始 于 1418年 , 就 像 葡萄牙 发现 的 黄金时代 爆发 一样 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاكتشاف البرتغالي كان يحدث حتى عام 1462 португалското откритие се случва до 1462. г . Die Portugiesische Entdeckung fand bis 1462 statt . Η πορτογαλική ανακάλυψη συνέβαινε μέχρι το 1462 . Portuguese discovery was happening until 1462 . El descubrimiento portugués estaba sucediendo hasta 1462 . La découverte portugaise se produit jusqu' en 1462 . पुर ् तगालियों की खोज 1462 . तक हो रही थी । Открытие Португалии происходило до 1462. года . Ugunduzi wa kireno alikuwa hadi 1462 . การ ค้นพบ โปรตุเกส เกิดขึ้น จนถึง ปี   1462 Portekiz Keşfi 1462 . ' e kadar gerçekleşiyor . پرتگالی مقصد 1462 . ء تک جاری رہا ۔ Khám phá bồ đào nha đã xảy ra cho đến 1462 . Giờ . 葡萄牙 的 发现 直到 1462. 年 才 发生 .