وبالنظر الي , فان الارجنتين والبرازيل انظر كثيرا من الدول الغنية بالموارد بعيدا عن اي مكان , مع عدم وجود شريك تجاري مهيمن في نصف الكرة الشمالي .
и за мен аржентина и бразилия изглеждат много като богати на ресурси нации далеч от където и да е , без доминиращ партньор в северна полукълбо .
Und für mich sehen Argentinien und Brasilien von überall her sehr ähnlich wie Ressource Nationen aus , ohne einen dominanten Handelspartner der nördlichen Hemisphäre .
Και για μένα , η Αργεντινή και η Βραζιλία μοιάζουν πολύ με τα πλούσια έθνη , πολύ μακριά από οπουδήποτε , χωρίς τον κυρίαρχο συνεργάτη του Βορείου Ημισφαιρίου .
And to me , Argentina and Brazil both look a lot like resource-rich nations a long way from anywhere , with no dominant Northern Hemisphere trading partner .
Y para mí , Argentina y Brasil se parecen mucho a las naciones ricas en recursos a un largo camino desde cualquier lugar , sin un socio comercial dominante del hemisferio norte .
Et pour moi , L' Argentine et le Brésil ont tous deux l' air d' un pays riche en ressources , loin de n' importe où , sans partenaire commercial dominant dans l' hémisphère nord .
और मेरे लिए , अर ् जेंटीना और ब ् राज ़ ील दोनों को एक बहुत अधिक तरह से संसाधन-समृद ् ध देशों की तरह लग रहे हैं , किसी भी प ् रबल उत ् तरी गोलार ् द ् ध ट ् रेडिंग पार ् टनर के साथ .
И для меня аргентина и Бразилия очень похожи на богатые ресурсами страны далеко от любого места , не имея доминирующего торгового партнера Северного полушария .
Na kwangu , argentina na brazil wote look sana kama mataifa ya rasilimali-matajiri kwa njia ndefu kutoka mahali popote , bila kushinda kaskazini wa kaskazini wa kaskazini .
และ สำหรับ ฉัน อาร์ เจน ติ น่า และ บราซิล ทั้งคู่ ดู เหมือนกัน มาก เหมือน ชาติ ที่ รวย ไป ไกล จาก ที่ไหน ก็ ตามที่ ไม่มี หุ้นส่วน ซื้อขาย ซีกโลก เหนือ
Ve bana göre , Arjantin ve Brezilya her ikisi de kaynak-zengin ülkelere her yerden uzun bir yol , baskın kuzey yarım küre ticaret ortağı ile çok benziyor .
and to me , argentina and brazil both look a lot like resource-rich nations a long way from anywhere , with no dominant northern hemisphere trading partner .
Và với tôi , Argentina và Brazil đều trông rất giống như tài nguyên-Giàu có quốc gia từ bất cứ nơi nào , không có đối tác giao dịch bán bán bán bán cầu Bắc Bắc .
对 我 来说 , 阿根廷 和 巴西 都 像 资源 丰富 的 国家 一样 , 从 任何 地方 都 有 很 长 的 路 要 走 , 没有 占 主导 地位 的 北半球 贸易 伙伴 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد اشاد الاسم باطفالهم . някой вярва , че аржентина и бразилия нямат много ресурси , които да предложат . Jemand glaubt , dass Argentinien und Brasilien beide nicht viel Ressourcen zu bieten haben . Κάποιος πιστεύει ότι η Αργεντινή και η Βραζιλία δεν έχουν πολλούς πόρους να προσφέρουν . Someone believes that Argentina and Brazil both do not have much resources to offer . Alguien cree que argentina y Brasil no tienen muchos recursos que ofrecer . Quelqu' un pense que l' Argentine et le Brésil n' ont pas beaucoup de ressources à offrir . किसी का मानना है कि अर ् जेंटीना और ब ् राज ़ ील दोनों के पास ऑफ ़ र करने के लिए बहुत अधिक संसाधन नहीं हैं . Кто-то считает , что у Аргентины и Бразилии нет много ресурсов , которые можно было бы предложить . Mtu anaamini kuwa argentina na brazil wote wawili hawana rasilimali nyingi za kutoa . มี คน เชื่อ ว่า อาร์ เจน ติ น่า และ บราซิล ทั้งคู่ ไม่มี ทรัพยากร มาก ที่จะ เสนอ Biri Arjantin ve Brezilya ' nın her ikisinin de sunacak çok kaynakları olmadığına inanıyor . کسی نے اس بات کا یقین کیا ہے کہ ارجنٹائن اور برازیل کے درمیان کوئی بھی چیز نہیں ہے ۔ Ai đó tin rằng argentina và Brazil đều không có nhiều nguồn lực để đề nghị . 有人 认为 , 阿根廷 和 巴西 都 没有 多少 资源 可以 提供 .