ولكنها كانت مذبحة هائلة ملهمة سياسيا , وهو ما يبرر بالتاكيد تدخل اجنبي .
но това е било огромно , политическо вдъхновено клане , което със сигурност е оправдано чужда намеса .
Aber es war eine massive , politisch inspirierte Schlachtung , die sicherlich eine ausländische Intervention rechtfertigte .
Αλλά ήταν μια μαζική , πολιτικά εμπνευσμένη σφαγή , η οποία σίγουρα δικαιολογούσε την εξωτερική παρέμβαση .
But it was a massive , politically inspired slaughter , which certainly justified foreign intervention .
Pero fue una matanza masiva y políticamente inspirada , que ciertamente justificaba la intervención extranjera .
Mais il s' agissait d' un massacre massif , politiquement inspiré , qui justifiait certainement une intervention étrangère .
लेकिन यह बहुत बड ़ ा था , राजनैतिक रूप से प ् रेरित होकर , जो विदेशी हस ् तक ् षेप का सही रूप से जायज था .
Но это была массовая , политически вдохновил бойня , которая , безусловно , оправдывает вмешательство иностранного государства .
Lakini ilikuwa ni jambo kubwa , kisiasa wahyi chinja , ambayo kwa kweli kuhalalishwa kuingilia nje ya nchi .
แต่ มัน เป็น การสังหาร หมู่ ที่ มี แรงบันดาลใจ ทางการเมือง ซึ่ง แน่นอน ว่า เป็นธรรม ต่อ การ แทรกแซง ของ ต่างชาติ
Ama bu büyük , siyasi açıdan ilham verici bir katliam oldu , bu da kesinlikle dış müdahaleyi haklı buldu .
لیکن یہ ایک بڑے پیمانے پر تھا ، جس کی وجہ سے غیر ملکی بغاوت کا دعویٰ کیا گیا ۔
Nhưng đó là một cuộc tàn sát rất lớn , chính trị , mà chắc chắn là sự can thiệp của nước ngoài .
但是 , 这 是 一 场 大规模 的 , 政治 上 受到 启发 的 屠杀 , 这 肯定 是 外国 干预 的 理由 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اخبرها انني قلت مرحبا و اخبرها انك شخص ماكر чуждата намеса никога не е добре . Ausländische Intervention ist nie in Ordnung . Η εξωτερική παρέμβαση δεν είναι ποτέ εντάξει . Foreign intervention is never ok . La intervención extranjera nunca está bien . L' intervention étrangère n' est jamais bien . विदेशी हस ् तक ् षेप कभी ठीक नहीं है । Иностранное вмешательство никогда не бывает в порядке . Kuingilia ya kigeni si sawa การ แทรกแซง ของ ต่างชาติ ไม่เคย โอเค เลย Dış müdahale asla tamam غیر مُلکی مداخلت Sự can thiệp của nước ngoài không bao giờ ổn cả . 外国 干预 是 不好 的 .