الى جانب المعلم الحديث بابلو بيكاسو , دييغو فيلاسكويز سي سيلفا ( 1599 1660 ) هو اشهر رسام اسباني عاش في اي وقت مضى .
заедно с модерния майстор пабло пикасо , диего веласкез и силва ( 1599 1660 ) е най-известният испански художник , живял някога .
Neben dem modernen Meister Pablo Picasso ist Diego Velazquez Y Silva ( 1599 ) der berühmteste spanische Maler , der je gelebt hat .
Μαζί με τον σύγχρονο δάσκαλο Πάμπλο Πικάσο , ο Ντιέγκο Βελάσκεθ Υ Σίλβα ( 1599 1660 ) είναι ο πιο διάσημος Ισπανός ζωγράφος που έζησε ποτέ .
Alongside modern master Pablo Picasso , Diego Velazquez y Silva ( 1599 1660 ) is the most famous Spanish painter who ever lived .
Junto al moderno maestro Pablo Picasso , Diego Velázquez Y Silva ( 1599 ) es el pintor español más famoso que jamás vivió .
À côté du maître moderne Pablo Picasso , Diego Velazquez Y Silva ( 1599 1660 ) est le peintre espagnol le plus célèbre qui ait jamais vécu .
आधुनिक मास ् टर पाब ् लो पिकासो के साथ , डिएगो वेलाज ़ कज ़ y सिल ् वा ( 1599 1660 ) सबसे प ् रसिद ् ध स ् पेनिश चित ् रकार है जो कभी जीवित रहते हैं ।
Наряду с современным мастером Пабло Пикассо , Диего Веласкес и Сильва ( 1599 1660 ) - самый известный испанский художник , который когда-либо жил .
Pamoja na master wa kisasa pablo picasso , diego velazquez y silva ( 1599 1660 ) ni mchoraji maarufu zaidi wa kihispania ambaye aliishi .
ควบคู่ ไป กับ อาจารย์ สมัยใหม่   pablo   picasso ,   diego   velazquez   y   silva   ( 1599   1660 )   เป็น จิตรกร ส เป น ที่ มีชื่อเสียง ที่สุด ที่ เคย มีชีวิต อยู่
Modern Usta Pablo Picasso ' nun yanında Diego Velazquez Y Silva ( 1599 1660 ) yaşamış en ünlü ispanyol ressam .
ماڈرن ماسٹر کے ساتھ ، ڈیگو ڈیاگو ، ڈیگو سلوا 1599 ء ( 1599 ء-1660 ء ) کا سب سے مشہور پینٹر ہے .
Bên cạnh chủ nhân hiện đại pablo Picasso , Diego velazquez y silva ( 1599 1660 ) là họa sĩ tây ban nha nổi tiếng nhất từng sống .
与 现代 大师 巴 勃罗·毕加索 一 起 , 迪亚戈·布莱德 · 席尔瓦 ( 15991660 ) 是 有史以来 最 著名 的 西班牙 画家 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( بابلو بيكاسو ) يعتبر معلم حديث كما هو ( فيلاسكويز ) . пабло пикасо се смята за модерен майстор , както и веласкез . Pablo Picasso gilt als ein moderner Meister wie velazquez . Ο Πάμπλο Πικάσο θεωρείται σύγχρονος δάσκαλος όπως και ο βελάσκεθ . Pablo Picasso is considered to be a modern master as is Velazquez . Pablo Picasso es considerado como un maestro moderno como Velázquez . Pablo Picasso est considéré comme un maître moderne tout comme velazquez . पाब ् लो पिकासो को एक आधुनिक मास ् टर माना जाता है जैसा कि वेलाज ़ कज ़ है । Пабло Пикассо считается современным мастером , как и веласкес . Pablo picasso ni kuwa master wa kisasa kama ni velazquez . พา โบ ลปิกัส โซ่ ถือว่า เป็น อาจารย์ ที่ ทันสมัย เหมือน   velazquez Pablo Picasso , velazquez olarak modern bir usta olarak kabul edilmektedir . پابلو پکاسا Pablo Picasso được coi là một chủ nhân hiện đại như là velazquez . 巴 勃罗·毕加索 被 认为 是 一个 现代 大师 , 如 velazquez.