وهذا يضر كثيرا بالتقاليد الموسيقية اليونانية , التي هي غنية ومتنوعة و تعود لمئات السنين .
това прави голяма услуга на гръцката музикална традиция , която е богата , разнообразна и се връща в продължение на стотици години .
Das ist ein großer Dienst für die griechische musikalische Tradition , die Reich , abwechslungsreich ist und über hunderte von Jahren zurück geht .
Αυτό προκαλεί μεγάλη ζημιά στην ελληνική μουσική παράδοση , η οποία είναι πλούσια , ποικίλη και επιστρέφει εδώ και εκατοντάδες χρόνια .
This does a great disservice to the Greek musical tradition , which is rich , varied and goes back for hundreds of years .
Esto hace un flaco favor a la tradición musical griega , que es rica , variada y regresa durante cientos de años .
Cela rend très mauvais service à la tradition musicale grecque qui est riche , variée et remonte depuis des centaines d' années .
यह यूनानी संगीत परंपरा के लिए एक बड ़ ा धर ् म है जो धनी , विविध है और सैकड ़ ों वर ् षों तक वापस चला जाता है .
Это наносит большой ущерб греческой музыкальной традиции , которая является богатой , разнообразной и возвращается на сотни лет .
Hii ina disservice kubwa kwa utamaduni wa muziki wa kigiriki , ambayo ni tajiri , mbali na kurudi kwa mamia ya miaka .
นี่ เป็นการ สร้าง ความเสียหาย ที่ ยิ่งใหญ่ ต่อ ประเพณี ดนตรี กรีก ซึ่ง มี ความรวย ความหลากหลาย และ ย้อนกลับ ไป เป็น ร้อย ๆ ปี
Bu , zengin , çeşitli ve yüzlerce yıl geriye giden Yunan müzik geleneğine büyük bir zarar veriyor .
یہ یونانی موسیقی کی روایت ہے جو روایتی طور پر چین سے بہت زیادہ ہے ۔
Điều này thực sự gây hại lớn cho truyền thống âm nhạc hy lạp , mà là giàu có , đa dạng và trở lại trong hàng trăm năm .
这 对 希腊 的 音乐 传统 造成 了 极大 的 损害 , 这种 传统 是 丰富 的 , 不同 的 , 而且 可以 追溯 到 几百 年 来 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التقليد الموسيقي اليوناني يعود لاسبوعين . гръцката музикална традиция се връща от две седмици . Die griechische musikalische Tradition geht in zwei Wochen zurück . Η Ελληνική μουσική παράδοση επιστρέφει δύο εβδομάδες . The Greek musical tradition goes back two weeks . La tradición musical griega hace dos semanas . La tradition musicale grecque remonte à deux semaines . यूनानी संगीत परंपरा दो सप ् ताह वापस चला जाता है . Греческая музыкальная традиция возвращается на две недели . Utamaduni wa muziki wa kigiriki goes wiki mbili . ประเพณี ดนตรี กรีก ย้อนกลับ ไป สอง อาทิตย์ Yunan müzik geleneği iki hafta geriye gidiyor . یونانی موسیقی کے دو ہفتوں میں دو ہفتوں تک واپس جائیں گے ۔ Truyền thống âm nhạc hy lạp sẽ quay lại hai tuần . 希腊 音乐 传统 回到 了 两 个 星期 .