ولذلك , ينبغي الا تركز البحوث على المحاكمات التاسيسية وال فعالية , بل على المسالة العملية المتمثلة في النجاح في تكييف تقنيات التدخل المثبتة في وضع ادارة الطوارئ .
поради това изследванията не следва да се фокусират върху основните процеси и процесите за ефикасност , а върху практическия въпрос за успешно адаптиране на доказани техники за намеса към на на спешното отделение .
Daher sollte sich die Forschung nicht auf grundlegende und Wirksamkeits versuche konzentrieren , sondern auf die praktische Frage der erfolgreichen Anpassung der bewährten Interventions Techniken an die Einrichtung der Notfall Abteilung .
Ως εκ τούτου , η έρευνα δεν θα πρέπει να επικεντρώνεται σε θεμελιώδεις δοκιμές και δοκιμές αποτελεσματικότητας , αλλά στο πρακτικό θέμα της επιτυχούς προσαρμογής των αποδειχθεί τεχνικών παρέμβασης στη ρύθμιση του τμήματος έκτακτης ανάγκης .
Therefore , research should not focus on foundational and efficacy trials , but on the practical matter of successfully adapting proven intervention techniques to the emergency department setting .
Por lo tanto , la investigación no debe centrarse en los ensayos fundacionales y de eficacia , sino en la cuestión práctica de adaptar satisfactoriamente las técnicas de intervención probadas al establecimiento del departamento de emergencia .
Par conséquent , la recherche ne devrait pas se concentrer sur les essais de base et d' efficacité , mais sur la question pratique de l' adaptation réussie des techniques d' intervention éprouvées au service des urgences .
इसलिए शोध पर आधारभूत और प ् रभावकारिता परीक ् षणों पर ध ् यान नहीं देना चाहिए , लेकिन आपातकालीन विभाग सेटिंग में सफलतापूर ् वक हस ् तक ् षेप करने की प ् रक ् रिया के व ् यावहारिक मामले में सफलता की प ् रक ् रिया में सफलता की आवश ् यकता है .
Поэтому исследования не должны быть сосредоточены на фундаментальных и эффективности судебных процессов , а на практическом вопросе успешной адаптации проверенных методов вмешательства к созданию чрезвычайного департамента .
Kwa hiyo , utafiti should katika majaribio ya msingi na ufanisi , lakini katika suala la vitendo vya imefanikiwa kwa mafanikio kuwa mbinu za kuingilia kwenye idara ya dharura .
ดังนั้น งานวิจัย ไม่ ควร มุ่ง ไป ที่ พื้นฐาน และ การ ทดสอบ ที่ มีประสิทธิภาพ แต่ ใน เรื่อง ปฏิบัติ ของ การ ปรับ เทคนิค การ แทรกแซง ที่ ได้รับ การพิสูจน์ ให้ กับ การ ตั้งค่า แผนก ฉุกเฉิน
Bu nedenle , araştırma temel ve etkinlik denemeleri üzerine odaklan , ancak kanıtlanmış müdahale tekniklerini , acil durum bölümü ayarı ' na başarıyla adapte etme konusunda pratik olarak .
لہذا ، ٹرائیلز پر نہ ہونے کی صورت میں نیوریمبرگ ٹرائیلز پر بھی توجہ نہ دی جائے گی مگر ء میں نیوریمبرگ ٹرائیلز کی وجہ سے نیوریمبرگ ٹرائیلز کی بنیاد پر پابندی لگا دی گئی ۔
Do đó , nghiên cứu không nên tập trung vào các thử nghiệm và hiệu quả , nhưng trong vấn đề thực tế của việc thích nghi đã chứng minh được các kỹ thuật can thiệp của bộ phận khẩn cấp .
因此 , 研究 不 应 侧重于 基本 和 效率 审判 , 而 应 侧重于 成功 地 使 经 证明 的 干预 技术 适应 紧急 部门 的 情况 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
техниките за интервенция , които са доказани , следва да бъдат адаптирани . Die bereits erprobten Interventions Techniken sollten angepasst werden . Οι τεχνικές παρέμβασης που έχουν αποδειχθεί πρέπει να προσαρμοστούν . Intervention techniques that have been proven should be adapted . Las técnicas de intervención que se han demostrado deben adaptarse . Les techniques d' intervention qui ont été démontrées doivent être adaptées . हस ् तक ् षेप की तकनीक को अनुकूलित किया जाना चाहिए . Методы вмешательства , которые были доказаны , должны быть адаптированы . Mbinu za kuingilia ambazo na should . เทคนิค การ แทรกแซง ที่ ได้ พิสูจน์ แล้ว ควร ดัดแปลง Kanıtlanmış Müdahale teknikleri uyum gerektiğini . مداخلت کی مذمت کی گئی ہے کہ سلجوقیوں کے ساتھ ساتھ بھی کیا گیا ہے ۔ Những kỹ thuật can thiệp đã được chứng minh nên phù hợp với nhau . 已经 证明 的 干预 技术 应当 加以 调整 .