وفي الوقت نفسه , فان لجنة مجلس الشيوخ التي تحقق في الفضيحة قد انهارت الى عداوة حزبية , والعديد من المسؤولين في هذه الفضيحة , بما في ذلك هوانغ والمدعي العام المساعد السابق ويبستر ل . هابل , رفض تقديم الوثائق .
междувременно , сенатската комисия , разследваща скандала , се срина в партизански вражди и няколко директори в скандала , включително хуан и бившия главен прокурор уебстър l. хъбъл , отказа да предостави документи .
In der Zwischenzeit ist der Senat , der den Skandal untersucht hat , in Parteipolitische Fehden verwickelt , und mehrere Auftraggeber in dem Skandal , darunter Huang und ehemaliger Associate Attorney General Webster L. Hubbell , haben sich geweigert , Dokumente zu liefern .
Εν τω μεταξύ , η επιτροπή της γερουσίας που ερευνά το σκάνδαλο έχει καταρρεύσει σε κομματική διαμάχη , και αρκετές αρχές στο σκάνδαλο , μεταξύ των οποίων ο huang και ο πρώην αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας γουέμπστερ l . Χάμπελ , αρνήθηκαν να παράσχουν έγγραφα .
Meanwhile , the Senate committee investigating the scandal has collapsed into partisan feuding , and several principals in the scandal , including Huang and former Associate Attorney General Webster L. Hubbell , have refused to provide documents .
Mientras tanto , el comité del Senado que investiga el escándalo se ha derrumbado en un feudo partidista , y varios directores en el escándalo , incluyendo a huang y ex fiscal general adjunto webster l . Hubbell , se ha negado a proporcionar documentos .
Pendant ce temps , la commission du Sénat qui enquête sur le scandale s' est effondrée en querelles partisanes , et plusieurs responsables du scandale , dont huang et l' ancien procureur général , Webster l. Hubbell , ont refusé de fournir des documents .
इस बीच , सीनेट समिति की जांच कर रही है कि घोटाले के पक ् षपातपूर ् ण आपस में पक ् षपातपूर ् ण आपस में ढह , और घोटाले में कई प ् रधानाचार ् यों शामिल हैं , जिसमें हुआंग और पूर ् व सहयोगी अटॉर ् नी जनरल वेबस ् टर शामिल हैं. hubbell , दस ् तावेजों को देने से मना कर दिया है .
Тем временем , комитет Сената , который расследует скандал , рухнул в сторону партизан , и несколько директоров в этом скандале , в том числе Хуан и бывший генеральный прокурор вебстер л. Хаббелл , ты отказался предоставить документы .
Wakati huo huo , kamati ya seneti uchunguzi kashfa hiyo ana katika na makhasimiano , na wakuu kadhaa katika kashfa hiyo , pamoja na huang na mwanasheria wa zamani wa mshirika webare l. hubbell , wamekataa kutoa documents
ในขณะเดียวกัน คณะกรรมการ วุฒิสภา สืบสวน เรื่อง ฉาว ได้ ถล่ม เข้าไป ใน ความอาฆาต ที่ มี ความเป็นกลาง และ หลาย หลักการ ใน เรื่อง ฉาว รวมถึง หวง และ อดีต เพื่อนร่วมงาน นายพล   webster   l   ฮับ เบล ล์ ได้ ปฏิเสธ ที่จะ ระบุ เอกสาร
Bu arada , skandalı araştıran Senato Komitesi , huang ve eski avukat general webster l ' nin de dahil olduğu skandal içinde bir çok müdürler ve bir çok müdürler çöktü . Hubbell , belge vermeyi reddetti .
اس دوران ، سینیٹ کی کمیٹی نے مخالفت کی ، جس میں سندھرسٹ کمیٹی شامل کر دی گئی ، ہوانگ ہی اور ہوانگ ہی ۔ ڈاج ، اس نے کاغذات پر انکار کردیا ۔
Trong khi đó , ủy ban thượng viện điều tra vụ bê bối đã sụp đổ vào sự mâu thuẫn du kích , và nhiều hiệu trưởng trong vụ bê bối , bao gồm cả hoàng tử và cựu luật sư tướng webster l . Osanic , đã từ chối cung cấp các tài liệu .
与此同时 , 调查 丑闻 的 参议院 委员会 已经 陷入 党派 世仇 , 还有 几 位 丑闻 负责人 , 包括 黄 和 前 副 检察长 韦伯斯特 l.hubbell , 拒绝 提供 文件 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وهناك العديد من المسؤولين المشاركين في هذه الفضيحة لا اطلاق اي وثائق . няколко директори , участващи в скандала , не издават никакви документи . Mehrere Auftraggeber , die an dem Skandal beteiligt sind , werden keine Dokumente veröffentlichen . Αρκετοί διευθυντές που εμπλέκονται στο σκάνδαλο δεν ελευθερώνουν κανένα έγγραφο . Several principals involved in the scandal are not releasing any documents . Varios directores involucrados en el escándalo no están publicando ningún documento . Plusieurs responsables impliqués dans le scandale ne relâchent aucun document . घोटाले में शामिल कई प ् रधानाचार ् यों किसी भी दस ् तावेज को जारी नहीं कर रहे हैं . Несколько директоров , участвовавших в скандале , не выпускают никаких документов . Wakuu kadhaa husika katika kashfa ni nyaraka zozote . หลาย หลักการ ที่ เกี่ยวข้อง ใน เรื่องอื้อฉาว คือ การ ไม่ ปล่อย เอกสาร ใดๆ Skandala karışan çok sayıda müdür herhangi bir belge serbest . گھوٹالا میں کئی کےاجراکیاجارہاشکاری بھی شامل ہیں ۔ Có nhiều hiệu trưởng liên quan đến vụ bê bối không phải là công bố bất kỳ tài liệu nào . 涉及 丑闻 的 几 名 校长 没有 公布 任何 文件 .