وقد قام قاض اتحادي بضرب قانون حق النقض , قائلا انه يمنح الرئيس سلطات تشريعية محفوظة دستوريا للمؤتمر .
федерален съдия е удари закона за вето на закона , заявявайки , че това дава на президента законодателни правомощия по конституция , които са запазени за конгреса .
Ein Bundes Richter hat das Veto-Gesetz gegen das Veto-Gesetz getroffen und erklärt , es gebe dem Präsidenten Legislative Befugnisse , die dem Kongress vorbehalten sind .
Ένας ομοσπονδιακός δικαστής χτύπησε το νόμο περί βέτο , αναφέροντας ότι δίνει στον πρόεδρο νομοθετική εξουσία συνταγματικά κατοχυρωμένη στο κογκρέσο .
A federal judge struck down the Line-Item Veto Act , saying it gives the president legislative powers constitutionally reserved to Congress .
Un Juez Federal vetó la ley de veto en línea , diciendo que otorga al presidente poderes legislativos constitucionalmente reservados al Congreso .
Un juge fédéral a arrêté la loi sur le droit de veto , disant qu' il donne au président des pouvoirs législatifs réservés au congrès .
एक संघीय न ् यायाधीश ने लाइन-वस ् तु वीटो अधिनियम को नीचे ले लिया , यह कह रहा है कि राष ् ट ् रपति विधायी शक ् तियाँ कांग ् रेस के लिए आरक ् षित है .
Федеральный судья нанес удар по закону о вето в соответствии с законом , заявив , что он дает президенту законодательные полномочия , конституционно зарезервированные для конгресса .
Jaji wa shirikisho basi tendo la veto la line , akisema ni mamlaka ya sheria ya rais constitutionally kwa ajili ya congress .
ผู้พิพากษา ของ รัฐ ถูก ยกเลิก การ ยกเลิก การ ยกเลิก รายการ บอ กว่า มัน ทำให้ ประธาน นิติบัญญัติ ของ ประธานาธิบดี ได้รับ การ สงวนสิทธิ์ ใน สภา
Federal bir hakim , başkan yasama yetkilerini Anayasa ' ya anayasaya bağlı olarak verdiğini söyleyerek , hat-Madde Veto Yasası ' nı vurdu .
ایک وفاقی جج نے اس لائن کو ریزرو کرنے کا فیصلہ کیا ہے ، کہتے ہیں کہ صدر اعظم نے کانگریس کی طرف سے صدارت کی بنیاد رکھی ۔
Một thẩm phán liên bang đã hạ gục các mục sư bác bỏ hành động , nói rằng nó cung cấp cho tổng thống lập pháp luật pháp luật pháp được đặt trước quốc hội .
一 名 联邦 法官 推翻 了 [ 项目 否决权 法 ] , 说 它 赋予 总统 立法 权力 , 以 宪法 保留 国会 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والالتزام المستمر من جانب كبار القادة هو اهم عنصر في عملية اعادة التنظيم الناجحة , ويجب على الجميع ان يتذكر ذلك عندما نقوم بالتدريب . президентът наложи вето на закона за конгреса . Der Präsident Veto gegen den Linie-Kongress-Act . Ο Πρόεδρος άσκησε βέτο στην πράξη του κογκρέσου . The president vetoed the Line-Item Congress Act . El Presidente vetó la ley del Congreso de la línea . Le Président a opposé son veto à la loi sur le congrès . राष ् ट ् रपति ने लाइन-वस ् तु कांग ् रेस अधिनियम रद ् द कर दिया . Президент наложил вето на закон о конгрессе в соответствии с законом . Rais vetoed tendo la congress la bidhaa . ประธานาธิบดี ยับยั้ง การกระทำ ของ สภา คองเกรส รายการ Başkan , hat-Madde Kongresi Yasası ' nı veto etti . صدر اعظم نے لائن کو کانگریس کے کام کا اعلان کیا ۔ Tổng thống đang làm việc cho hội nghị quốc hội hàng đầu . 总统 否决 了 [ 行 议会 法