ولقد كان الفكر فجاة في عقله : " كنا على دراية تامة به ولاننا كنا نعلم انهم يعني بشكل جيد بواسطتنا وفقا لرؤيتهم الخاصة للمسالة , لم نحاول ان نهاجمهم . " "
и мисълта внезапно се в в съзнанието му : " ние бяхме наясно с това и защото знаехме , че те означават добре за нас според техните собствени възгледи за въпроса , ние не се опитваме да ги атакуваме . "
Und der Gedanke war plötzlich in seinem Geist : " wir waren uns dessen sehr bewusst und weil wir wussten , dass sie von uns nach ihrer eigenen Auffassung von der Sache gut gemeint sind , haben wir nicht versucht , sie anzugreifen . "
Και η σκέψη ήταν ξαφνικά στο μυαλό του : Το γνωρίζαμε πολύ καλά και επειδή ξέραμε ότι εννοούσαν καλά από εμάς σύμφωνα με την δική τους άποψη για το θέμα , δεν προσπάθεια να τους επιτεθούμε .
And the thought was suddenly in his mind : " We were quite aware of it and because we knew they meant well by us according to their own view of the matter , we did not attempt to attack them . "
Y el pensamiento estaba de repente en su mente : " éramos muy conscientes de ello y porque sabíamos que eran buenos para nosotros según su propia visión del asunto , no hemos intentado atacar . "
Et la pensée était soudain dans son esprit : " nous en étions tout à fait conscients et parce que nous savions qu ' ils signifiaient bien par nous selon leur propre vision de la question , nous n ' avons pas tenté de les attaquer . "
और इस बात से कि उन लोगों ने अपने मन में सोचा था कि हम उसके बारे में खूब जानते थे और हम जानते थे कि ये लोग हमारी बारगाह में अपने ( आमाल का ) ख ् याल रखते हैं और हम तो उन पर हमला करने वाले नहीं थे
И мысль внезапно пришла в его голову : " мы прекрасно знали об этом и потому что знали , что они хорошо значат для нас , согласно их собственному мнению , мы не пытались напасть на них . "
Na kauli yake haikuwa ila ni kusema : hakika sisi tulikuwa hatuna khabari ya yale waliyo kuwa wakiyatenda. na hakika sisi tulikuwa hatuna khabari ya waliyo kuwa wakiyatenda .
และ ความคิด นั้น อยู่ ๆ ก็ อยู่ ใน ใจ ของ เขา ว่า   "   เรา ค่อนข้าง ตระหนัก ใน เรื่อง นี้ และ เพราะ เรา รู้ ว่า พวกเขา มีความหมาย ดี โดย เรา ตาม มุมมอง ของ ตัวเอง   "   เรา ไม่ได้ พยายาม ที่จะ โจมตี พวกเขา   "   "
Ve düşünce birden aklına geldi : biz bunu gayet iyi biliyorduk ve bu konuda kendi bakış manzara göre bizden iyi olduklarını biliyorduk , onlara saldırmaya girişimi .
and the thought was suddenly in his mind : " we were quite aware of it and because we knew they meant well by us according to their own view of the matter , we did not attempt to attack them . "
Và suy nghĩ đột nhiên trong tâm trí của anh ta : chúng tôi đã nhận thức được điều đó và bởi vì chúng tôi biết rằng họ có ý nghĩa tốt với chúng tôi theo quan điểm của họ về vấn đề , chúng tôi không cố gắng tấn công họ .
他 突然 想到." 我们 很 清楚 这 一 点 , 因为 我们 知道 他们 对 这 件 事 的 看法 是 很 好 的 , 我们 没有 试图 攻击 他们 ."
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولم يكن السير ارنست heavywether حاضرا عندما تم تسليم قضية الدفاع . бяхме се опитали да ги нападнем . Wir hatten versucht , sie anzugreifen . Κάναμε μια προσπάθεια να τους επιτεθούμε . We had made an attempt to attack them . Habíamos hecho un intento de atacar . Nous avions tenté de les attaquer . हमने उनपर हमला करने का प ् रयास किया था । Мы пытались напасть на них . Na sisi tulikuwa wenye jaribio . เรา ได้ ทำ ความพยายาม ที่จะ โจมตี พวกเขา Onlara saldırmaya teşebbüs ettik . اور ہم نے ان پر ( سایہ کرنے کے لئے ) ایک لشکر مقرر کر Chúng tôi đã cố gắng tấn công họ . 我们 曾 试图 攻击 他们 .