وفي هذا الصدد , نهم من العبودية جزئيا .
по този начин те частично простен робството .
Damit haben sie die Sklaverei teilweise freigesprochen .
Με το να το κάνουν αυτό , εν μέρει συγνωμης τη δουλεία .
In doing so , they partly absolved slavery .
Al hacerlo , en parte absolvieron la esclavitud .
Ce faisant , ils absous en partie l' esclavage .
ऐसा करने में , वे आंशिक रूप से गुलामी कर रहे हैं .
При этом они частично освободили рабство .
Katika kufanya hivyo , wao na utumwa wa na .
ใน การ ทำ เช่นนั้น พวกเขา ก็ มีส่วน เป็น ทาส
Bunu yaparken kısmen köleliği sizin .
( یعنی ) اس بات پر ( قادر ہیں ) کہ ہم نے ان کو
Trong việc làm vậy , họ có một phần chế độ nô lệ .
在 这样 做 的 过程 中 , 它们 部分 免除 了 奴隶制 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
القيادة , والتصميم , والنزاهة لا يهم ايا كان . те помогнаха на линкълн да подготви му си за еманципация . Sie halfen Lincoln , seine Emanzipation Proklamation zu verfassen . Βοήθησαν τον λίνκολν να συντάξει τη διακήρυξη της χειραφέτησης του . They helped Lincoln draft his Emancipation Proclamation . Ayudaron a lincoln a redactar su proclamación de emancipación . Ils ont aidé Lincoln à rédiger sa proclamation d' émancipation . उन ् होंने लिंकन को अपनी मुक ् ति की घोषणा की . Они помогли линкольн подготовить заявление об освобождении от рабства . Wao lincoln rasimu tangazo lake la katika . พวกเขา ช่วย ลิ น คอ ร์ น ร่าง การ สละสิทธิ์ การ สละสิทธิ์ ของ เขา Lincoln ' E Özgürlük Bildirgesi ' ni taslak yardım ettiler . ان لوگوں نے اپنے آپ کو آمدورفت کی اجازت دی ۔ Họ đã giúp lincoln nháp lời tuyên bố giải phóng của anh ta . 他们 帮助 林肯 起草 了 他 的 解放 宣言