مهداة الى الالهة ايزيس , ومركزها الرئيسي للعبادة , تم افتتاحها في القرن الرابع قبل الميلاد .
посветен на богинята изида и нейният основен център на богослужение , тя е открита през-ти век преди христа .
Der Göttin Isis gewidmet und ihr Haupt Zentrum der Verehrung , wurde sie im vierten Jahrhundert v. Chr.
Αφιερωμένο στη θεά ίσιδα , και το κύριο κέντρο λατρείας της , εγκαινιάστηκε στον ο αιώνα π.χ.
Dedicated to the goddess Isis , and her main center of worship , it was inaugurated in the fourth century b.c.
Dedicado a la diosa Isis , y su principal centro de culto , fue inaugurado en el siglo IV A.c.
Dédié à la déesse Isis et son principal centre de culte , il a été inauguré au quatrième siècle av. J c.
देवी isis को समर ् पित , और उनका मुख ् य केंद ् र , चौथी सदी ईसा में इसका उद ् घाटन किया गया
Посвящается богине ИГИЛ и ее главному центру культа , она была торжественно открыта в четвертом веке до нашей эры .
Kujitolea kwa ajili ya isis , na kituo chake kikuu cha ibada , ni katika karne ya nne b.c.
อุทิศ ให้ กับ เทพธิดา ไอ ซิ ส และ ศูนย์กลาง หลัก ของ การ บูชา ของ เธอ มัน เป็น สิ่ง ที่ น่ายกย่อง ใน ศตวรรษ ที่สี่ ค ริ ส ต กาล
Tanrıça Isis ' e ve ana ibadet merkezi ' ne adanmış , M.ö. yüzyılda hizmete girmiştir .
دیوی منات کی طرف متوجہ ہوا اور اس کا مرکزی مرکز یہ ہے کہ چوتھی صدی عیسوی میں پہلی صدی عیسوی میں ہوا ۔
Dành riêng cho nữ thần isis , và trung tâm tôn thờ chính của cô ấy , nó đã được thành công trong thế kỷ thứ tư trước công nguyên .
献给 伊斯兰 国 女神 和 她 的 主要 礼拜 中心 , 在 公元前 四 世纪 揭幕 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا توجد اشجار غريبة في حديقة الفناء . храмът е направен през 4-ти век пр. хр . Der Tempel wurde im 4 Jahrhundert v. Chr. Ο Ναός έγινε τον 4 ο αιώνα π.χ. The temple was made in the 4th century b.c. El Templo fue hecho en el siglo 4 A.c. Le Temple a été fabriqué au 4 ème siècle avant J.c. यह मंदिर 4 वीं शताब ् दी ईसा पूर ् व में हुआ था । Храм был сделан в 4 веке до нашей эры . Hekalu alikuwa katika karne ya 4 b.c. วัด ถูก สร้าง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่   4   ค ริ ส ต กาล Tapınak M.ö. 4 yüzyılda yapıldı . 4 ویں صدی کے اوائل میں ٹیمپل صدی کا آغاز ہوا ۔ Ngôi đền đã được tạo ra trong thế kỷ 4 trước công nguyên 圣殿 是 在 公元前 4 世纪 制造 的