لقد تخيلت انه بين هذين الاثنين كان هناك تعاطف قليل جدا .
мислех , че между тези двамата има много малко съчувствие .
Ich dachte , zwischen diesen beiden gab es nur wenig Sympathie .
Πίστευα ότι μεταξύ αυτών των δύο υπήρχε πολύ λίγη συμπάθεια .
I fancied that between these two there existed very little sympathy .
Me imaginaba que entre estos dos había muy poca simpatía .
Je pensais qu' entre ces deux-là , il y avait très peu de sympathie .
मेरा अनुमान था कि इन दोनों के बीच बहुत कम सहानुभूति थी .
Мне казалось , что между этими двумя было очень мало сочувствия .
I kuwa kati ya hawa wawili hapo huruma sana .
ฉัน จินตนาการ ว่า ระหว่าง สอง คน นี้ มี ความเห็นอกเห็นใจ เล็กน้อย
Bu ikisinin arasında çok az sempati var diye düşündüm .
میرا خیال ہے کہ ان دونوں کے درمیان بہت چھوٹی ہے ۔
Tôi thích điều đó giữa hai người này đã tồn tại rất ít sự đồng cảm .
我 想 在 这 两 个 人 之间 存在 着 很 少 的 同情 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اعجبني انه لم يكن هناك الكثير من التعاطف بينهما لانني كنت احب احدهم хареса ми , че няма много симпатия между тях , защото бях влюбена в един от тях . Mir gefiel , dass es nicht viel Mitleid zwischen Ihnen gab , weil ich in einen von Ihnen verliebt war . Μου άρεσε που δεν υπήρχε μεγάλη συμπάθεια μεταξύ τους επειδή ήμουν σε με έναν από αυτούς . I liked that there wasn 't much sympathy between them because I was in love with one of them . Me gustaba que no hubiera mucha simpatía entre ellos porque estaba enamorado de uno de ellos . J' ai aimé qu' il n' y ait pas beaucoup de sympathie entre eux parce que j' étais amoureux de l' un d' entre eux . मुझे लगता है कि उनके बीच बहुत सहानुभूति नहीं थी क ् योंकि मैं उनमें से एक से प ् यार करता था । Мне нравилось , что между ними не было симпатии , потому что я был в кого-то из них . Nimependa kuwa hakukuwa na huruma sana kati yao kwa sababu nilikuwa kwa na mmoja wao . ฉัน ชอบ ที่ ไม่มี ความเห็นอกเห็นใจ กัน มาก ระหว่าง พวกเขา เพราะ ฉัน หลงรัก หนึ่ง ใน พวกเขา Aralarında pek sempati olmaması hoşuma gitti çünkü onlardan birine aşık oldum . میں نے ان میں سے بہت سی چیزوں کو ترجیح دی تھی کیونکہ میں نے ان میں سے ایک کے ساتھ محبت کیا تھا . Tôi thích rằng không có nhiều sự đồng cảm giữa họ bởi vì tôi đã yêu một trong số họ . 我 喜欢 他们 之间 没有 太 多 的 同情 因为 我 爱上 了 他们 中 的 一个