وفي عام 1974 , نشر المؤرخ الراديكالي يوجين جنوفيس ( الذي اصبح منذ ذلك الحين محافظ كاثوليكي ) لفة , الاردن , العالم الذي صنع العبيد . الان a في دورات التاريخ الجامعي , لفة , الاردن , رول رسم صورة للعبيد ليس مجرد ضحايا للظلم ولكن كم المبدعين لحياة نابضة بالحياة .
през 1974 г. на историк юджийн дженовезе ( който е станал католически консерватор ) публикува се , йордания , света , който робите са направили. сега на в историята на колежа , рол , джордан , се картина на роби не като обикновени жертви на потисничество , а като създатели на живот с живот .
Im Jahr 1974 veröffentlichte der radikale Historiker Eugene Genovese ( der seitdem ein katholischer konservativer geworden ist ) Roll , Jordan , die Welt , die die Sklaven gemacht haben . Jetzt ein Spinnfasern in College History Kurse , Roll , Jordan , Rollen Malte ein Bild von Sklaven nicht als bloße Opfer der Unterdrückung , sondern als Schöpfer eines lebendigen Lebens .
Το 1974 , ο ριζοσπάστης ιστορικός Ευγένιος Τζενοβέζε ( ο οποίος από τότε έγινε καθολικός συντηρητικός ) δημοσίευσε την roll , Jordan , τον κόσμο που έκαναν οι σκλάβοι . Τώρα μια συρραφή στα μαθήματα ιστορίας του Κολεγίου , ρολ , τζόρνταν , ζωγράφισε μια εικόνα των σκλάβων όχι ως απλά θύματα της καταπίεσης αλλά ως δημιουργοί μιας ζωντανής ζωής .
In 1974 , the radical historian Eugene Genovese ( who has since become a Catholic conservative ) published Roll , Jordan , The World the Slaves Made . Now a staple in college history courses , Roll , Jordan , Roll painted a picture of slaves not as mere victims of oppression but as creators of a vibrant life .
En 1974 , el historiador radical Eugene Genovese ( que desde entonces se ha convertido en un conservador católico ) publicó roll , Jordan , el mundo que los esclavos hicieron . Ahora una grapa en los cursos de historia universitaria , roll , Jordan , roll pintó una imagen de esclavos no como simples víctimas de la opresión , sino como creadores de una vida vibrante .
En 1974 , l' historien radical Eugene Genovese ( qui est depuis devenu un conservateur catholique ) a publié roll , Jordan , le monde que les esclaves ont fait . Aujourd' hui , une agrafe dans les cours d' histoire de l' Université , roll , Jordan , roll a peint une photo d' esclaves non pas comme de simples victimes de l' oppression mais comme créateurs d' une vie vibrante .
1974 में , रेडिकल इतिहासकार यूजीन genovese ( जो एक कैथोलिक रूढ ़ िवादी बन गया है ) प ् रकाशित रोल , जॉर ् डन , दुनिया ने बनाया . अब कॉलेज के इतिहास के पाठ ् यक ् रम , रोल , जॉर ् डन , रोल ने गुलामों का एक चित ् र चित ् रित किया , लेकिन एक जीवंत जीवन के निर ् माता के रूप में नहीं .
В 1974 году радикальный историк Юджин дженовезе ( который с тех пор стал католиком-консервативной ) опубликовал ролл , джордан , мир , который сделали рабы . Теперь в в истории колледжа , ролл , джордан , ролл нарисовал картину рабов не как жертв угнетения , а как создателей яркой жизни .
Mwaka 1974 , aliyejisifu wa mkali eugene genovese ( ambaye tangu kuwa kihafidhina wa kikatoliki ) kuchapishwa roll , jordan , dunia ambayo watumwa made. sasa a katika kozi ya historia ya chuo , gombo , jordan , roll imepakwa picha ya watumwa sio kama waathirika wa ukandamizaji lakini kama waundaji wa maisha ya mahiri .
ใน ปี   1974   นักประวัติศาสตร์ หัวรุนแรง   eugene   เส   ( ผู้ ที่ มี ตั้งแต่ กลายเป็น นักอนุรักษ์นิยม คาทอลิก )   ที่ เผยแพร่ โร ล จอร์แดน โลก ที่ ทาส ทำ ตอนนี้ เป็น เย็บ กระดาษ ใน หลักสูตร ประวัติศาสตร์ มหาลัย โร ล จอร์แดน ม้วน รูป ของ ทาส ไม่ได้ เป็น เพียง เหยื่อ ของ การ กดขี่ แต่ เป็น ผู้สร้าง ชีวิต ที่ มีชีวิตชีวา
1974 ' de radikal tarihçi eugene genovese ( o zamandan beri Katolik muhafazakar olarak ) yayınlandı , Ürdün , kölelerin yaptığı dünya . Şimdi Üniversite Tarih Kursları ' nda bir zımba , roll , Jordan , roll , sadece zulmün kurbanları olarak değil , canlı bir hayatın yaratıcısı olarak kölelerin resmini çizdi .
1974 ء میں ریڈیو دان ، کیتھولک مورخ اور غلاموں کی جانب سے ایک کیتھولک ، اردن ، اردن اور ان کے غلاموں کی تعداد میں اضافہ ہوا ۔ اب کالج کی تاریخ میں تصویع ، اردن ، اردن ، اردن اور ان کے غلاموں کی تصویر کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا ۔
Năm 1974 , nhà sử dụng thúc đẩy eugene genovese ( người đã kể từ khi trở thành một công giáo bảo thủ ) được đăng cuộn , Jordan , thế giới nô lệ được tạo ra . Bây giờ một cuốn sách rập sách trong các khóa học lịch sử đại học , cuộn , Jordan , cuộn vẽ một bức ảnh của nô lệ không chỉ là nạn nhân của đàn áp nhưng là những người tạo ra một cuộc sống rực rỡ .
1974年 , 激进 历史学家 尤金·吉诺 维斯 ( 自 那时 起 成为 天主教 保守党 ) 出版 了 [ 约旦 ] , 这 是 奴隶 的 世界 . 现在 , 大学 历史 课程 的 一个 主食 , 乔丹 , 卷 画 了 一 幅 奴隶 的 照片 , 不仅仅 是 压迫 的 受害者 , 而是 充满 活力 的 生活 的 创造者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
في العام الماضي , ( جنوفيس ) اطلق سراح ( جوفيس ) , ( جوردان ) , العالم الذي صنعه العبيد миналата година дженовезе пусна " рол джордан , света , който робите направиха . Erst letztes Jahr hat genovese die Rolle der Sklaven , Jordan , in die Welt gebracht . Μόλις πέρυσι , ο τζενοβέζε κυκλοφόρησε , ο τζόρνταν , ο κόσμος που έκαναν οι σκλάβοι . Just last year , Genovese released Roll , Jordan , The World the Slaves Made . El año pasado , genovese lanzó roll , Jordan , el mundo que los esclavos hicieron . L' an dernier , genovese a libéré le rouleau , Jordan , le monde que les esclaves ont fait . बस पिछले साल , genovese रिलीज हुआ रोल , जॉर ् डन , दुनिया ने बनाया । В прошлом году дженовезе выпустил ролл , джордан , мир , который сделали рабы . Mwaka jana tu , genovese imetolewa roll , jordan , dunia waja made . เมื่อ ปี ที่แล้ว ,   เส ปล่อย ม้วน ,   จอร์แดน ,   โลก ที่ ทาส ทำ Daha geçen sene genovese serbest bıraktı jordan , kölelerin yaptığı dünya . صرف گزشتہ سال کے لیے ، لوگوں کو آپ کے غلاموں ، اردن ، اردن اور غلاموں کی فہرست میں شامل کیا گیا Vừa năm ngoái , genovese đã được thả ra , Jordan , thế giới nô lệ đã được tạo ra . 就 在 去年 , 吉诺维斯 释放 了 , 乔丹 , 世界 上 的 奴隶 .