وفي العصر الحديث اصبحت سيناء محمية راكدة من ويلات العالم الحديث , وربما كانت ستبقى واحدة من بقع العالم غير المكتشفة اذا لم تكن للذات واحدة تحتوي على جهاز التنفس تحت الماء ( الغطس ) .
в модерни времена синай се е превърнал в затънтено място , защитено от на на съвременния свят , и може би това би останало едно от най-неоткрити места в света , ако не е било само за един се апарат за подводно дишане ( скуба ) .
In der modernen Zeit war der Sinai zu einer Provinz geworden , die vor den Verwüstungen der modernen Welt geschützt war , und vielleicht wäre es eines der unentdeckte Flecken der Welt geblieben , wenn es nicht für einen selbst unter Wasser atmen Gerät ( Scuba ) gewesen wäre .
Στη σύγχρονη εποχή το σινά είχε γίνει ένα τέλμα προστατευμένο από τις καταστροφές του σύγχρονου κόσμου , και ίσως να είχε παραμείνει ένα από τα άγνωστα σημεία του κόσμου , αν δεν ήταν για έναν εαυτό που περιείχε υποβρύχια αναπνευστική συσκευή ( κατάδυσης ) .
In modern times the Sinai had become a backwater protected from the ravages of the modern world , and perhaps it would have remained one of the world 's undiscovered spots if it hadn 't been for one Self Contained Underwater Breathing Apparatus ( SCUBA ) .
En los tiempos modernos el Sinaí se había convertido en un remanso protegido de los estragos del mundo moderno , y tal vez habría seguido siendo uno de los lugares sin descubrir del mundo si no hubiera sido por un aparato de respiración subacuática ( Scuba ) .
Dans les temps modernes , le Sinaï était devenu un trou perdu à l' abri des ravages du monde moderne , et peut-être serait-il resté l' un des endroits inconnus du monde s' il n' avait pas été pour un seul appareil de respiration sous-Marine ( sous-Marin ) .
आधुनिक काल में सिनाई में आधुनिक विश ् व की बरबादी से एक चौथाई सुरक ् षित हो गया था और शायद यह विश ् व के विभिन ् म स ् थानों में से एक ही रह जाता था यदि यह एक स ् वयं के लिए सांस लेने के लिए नहीं था ( स ् कूबा ) .
В современные времена Синай стал в , защищенным от разрушительных последствий современного мира , и , возможно , он оставался бы одним из в мест в мире , если бы не был один из них , который содержал бы подводный аппарат дыхания ( дайвинге ) .
Katika nyakati za kisasa za sinai zilikuwa a mulindwa kutoka kwa ravages wa ulimwengu wa kisasa , na pengine ni moja ya maeneo ya undiscovered ya dunia ikiwa na kwa ajili ya apparatus wa chini ya mugaa ( eyo ) .
ใน ยุค ที่ ทันสมัย ซี ซี ร์ ได้ กลายเป็น คน ที่ ได้รับ การ คุ้มครอง จาก ความ ไร้ ซึ่ง ความ ไร้ ซึ่ง ความ ไร้ค่า ของ โลก สมัยใหม่ และ บางที มัน อาจจะ ยัง คงอยู่ หนึ่ง ใน จุด ที่ ยัง ไม่ ถูก ค้นพบ ของ โลก หาก มัน ไม่ได้ มี ไว้ สำหรับ ตัว คนเดียว ที่ มี อุปกรณ์ หายใจ ใต้ น้ำ   (
Modern zamanlarda sina , modern dünyanın zararları durgun bir durgun haline gelmişti , ve belki de dünyanın keşfedilmemiş yerlerinden biri olarak kalacaktı eğer bir self sualtı nefes alma aparatı ( tüplü ) olmasaydı .
جدید دور میں سینائ کو جدید خطوط پر استوار کیا گیا اور شاید وہ دنیا کی زندگی کا ایک حصہ بننے کے لئے تیار ہو جائے .
Trong thời đại hiện đại , sinai đã trở thành một nhà tù được bảo vệ từ sự tàn phá của thế giới hiện đại , và có lẽ nó vẫn còn tồn tại một trong những điểm không được khám phá của thế giới nếu nó không phải là vì một bản thân bị chứa nước thở dưới nước ( scuba ) .
在 现代 时代 , 西奈 已经 成为 一个 不 受 现代 世界 破坏 的 死角 , 如果 没有 一个 自我 控制 的 水下 呼吸器 , 它 可能 仍然 是 世界 上 未 被 发现 的 地方 之 一.
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
غواصي الغطس لا علاقة لها بالشعبية التي شهدها سيناء . водолазите нямат нищо общо с популярността на синай . Taucher hatten nichts mit der Popularität des Sinai zu tun . Οι δύτες δεν είχαν καμία σχέση με τη δημοτικότητα του Σινά . SCUBA divers had nothing to do with the popularity of the Sinai . Los buzos no tienen nada que ver con la popularidad del Sinaí . Les plongeurs n' ont rien à voir avec la popularité du Sinaï . जो कुछ भी सैना ( पर ् वत ) की लोकप ् रियता से काम नहीं करता था , Дайвинге не имеют никакого отношения к популярности в. Eyo njia na na umaarufu wa sinai . นัก ดำน้ำ ดำน้ำ ไม่มี อะไร จะ ทำ อย่างไร กับ ความนิยม ของ   sinai Tüplü dalgıçlar Sina ' nın popülerlik hiç bir alakası yoktu . سمندری غذا کی تراکیب Thợ lặn thợ lặn không liên quan gì đến sự nổi tiếng của sinai . 潜水员 与 西奈 的 人气 毫无 关系