ولذلك , يجب على المتعاقدين في بعض الحالات ان يجدوا القوة العاملة في وقت قصير جدا .
затова в някои случаи изпълнителите трябва да намерят работна ръка в много кратък срок .
Daher müssen die Auftragnehmer in einigen Fällen sehr kurzfristig Arbeitskräfte finden .
Ως εκ τούτου , σε ορισμένες περιπτώσεις οι εργολάβοι πρέπει να βρίσκουν το δυναμικό τους σε πολύ σύντομο διάστημα .
Therefore , in some cases contractors must find manpower on very short notice .
Por lo tanto , en algunos casos los contratistas deben encontrar mano de obra con muy poca antelación .
Par conséquent , dans certains cas , les entrepreneurs doivent trouver de la main-D' œuvre à très court terme .
इसलिए कुछ मामलों में ठेकेदारों को बहुत कम सूचना प ् राप ् त करनी चाहिए .
Таким образом , в некоторых случаях подрядчики должны найти персонал в очень короткий срок .
Kwa hiyo , katika baadhi ya kesi wakanyanya lazima kupata za kwa ilani fupi sana .
ดังนั้น ในบางกรณี ผู้รับเหมา ต้อง พบ คน ที่ มี การ สังเกต สั้น มาก
Bu nedenle , bazı durumlarda müteahhitler çok kısa sürede insan gücü bulmak zorundadır .
لہذا ، کچھ اصلاحات کو ایک مختصر نوٹس کے طور پر استعمال کرنا ضروری ہے ۔
Do đó , trong một số trường hợp các nhà thầu cần phải tìm thấy nhân lực trên rất ngắn chuông .
因此 , 在 某些 情况 下 , 承建商 必须 在 很 短 的 时间 内 找到 人手 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( ادير مارجو ) ل ( ليكود ) كان مؤثر لتنميتها . в други случаи изпълнителите могат да вземат седмици , за да намерят работна ръка поради ограниченията на времето в ел ей . In anderen Fällen können die Auftragnehmer aufgrund der lockeren zeitlichen Zwänge Wochen für die suche nach Arbeitskräften brauchen . Σε άλλες περιπτώσεις , οι εργολάβοι μπορούν να πάρουν εβδομάδες για να βρουν εργατικό δυναμικό λόγω των περιορισμένων περιορισμών του χρόνου . In other cases , contractors can take weeks to find manpower because of the lax time constraints . En otros casos , los contratistas pueden tomar semanas para encontrar mano de obra debido a las limitaciones de tiempo . Dans d' autres cas , les entrepreneurs peuvent prendre des semaines pour trouver de la main-D' œuvre en raison des contraintes de temps laxistes . अन ् य मामलों में , ठेकेदारों को lax समय की बाधाओं के कारण जनशक ् ति पाने के लिए सप ् ताह लग सकते हैं . В других случаях подрядчики могут занять недели , чтобы найти рабочей силы из-за нехватки времени . Katika kesi nyingine , wakanyanya anaweza kuchukua wiki ili kupata za kwa sababu ya vikwazo vya muda wa ulegevu . กรณี อื่น ผู้รับเหมา สามารถ ใช้เวลา หลาย สัปดาห์ เพื่อ หา คน เพราะ การ กำหนด เวลา ของ   lax Diğer durumlarda müteahhitler , lax zaman kısıtlamaları yüzünden işgücü bulmak için haftalar alabilir . دوسرے مقدمات میں کنٹریکٹر ، کنٹریکٹر بندشیں کی جانب سے بندشیں کے بارے میں مزید جانیں ۔ Trong những trường hợp khác , nhà thầu có thể mất nhiều tuần để tìm ra nhân lực bởi vì thời gian khởi hành . 在 其他 情况 下 , 由于 时间 限制 , 承建商 可能 需要 数 周 时间 才 能 找到 人手 .