ربما يجب ان تكون مادة الاعلام الرئيسية في الاسبوع المقبل حول ما اذا كانت الصحف قد اصبحت اشبه بمجلات في كفاحها من اجل الحفاظ على القراء وبناءهم في هذه الاوقات الرقمية المحاولة .
може би следващата седмица в бизнес секцията на " таймс " трябва да е за това дали вестниците са станали по-скоро като списания в борбата си за поддържане и изграждане на читатели в тези опити за дигитални времена .
Vielleicht sollte in der nächsten Woche der " Lead Media-Artikel " von Business Section darüber sprechen , ob Zeitungen in ihrem Kampf um die Erhaltung und den Aufbau der Leserschaft in diesen digitalen Zeiten mehr wie Zeitschriften geworden sind .
Ίσως το άρθρο της επόμενης εβδομάδας για τα ΜΜΕ να έχει να κάνει με το αν οι εφημερίδες έχουν γίνει περισσότερο σαν περιοδικά στον αγώνα τους για να διατηρήσουν και να χτίσουν αναγνωστικό κοινό σε αυτές τις ψηφιακές εποχές .
Maybe next week 's Times business section 's lead media article should be about whether newspapers have become more like magazines in their struggle to maintain and build readership in these trying digital times .
Tal vez el artículo de los medios de comunicación de la sección de negocios de la próxima semana debería ser sobre si los periódicos se han vuelto más como revistas en su lucha por mantener y construir lectores en estos tiempos digitales difíciles .
Peut-être que la semaine prochaine , l' article sur les médias de la section de l' entreprise devrait être sur la question de savoir si les journaux sont devenus plus comme des magazines dans leur lutte pour maintenir et construire des lecteurs dans ces temps numériques d' essai .
हो सकता है कि अगले सप ् ताह के समय व ् यापार अनुभाग का नेतृत ् व मीडिया लेख इस के बारे में होना चाहिए कि समाचार पत ् रों को अपने संघर ् ष में पाठकों की तरह बनाए रखने और उनके निर ् माण में पाठक बनने के लिए अपने संघर ् ष में पत ् रिकाओं हो सकता है
Может быть , на следующей неделе в журнале бизнес-секции " Таймс " будет статья о том , стали ли газеты больше похожи на журналы в их борьбе за сохранение и развитие читателей в эти пытаюсь цифровые времена .
Labda makala ya wiki ijayo ya biashara ya lead ya lead inafaa kuwa kama magazeti yamekuwa kama majarida katika mapambano yao ili kudumisha na kujenga zinavyostahili katika kujaribu nyakati za kidijitali .
อาจจะ เป็น บทความ ด้าน ธุรกิจ ของ สัปดาห์ หน้า เกี่ยวกับ บทความ สื่อ นำทาง ของ คุณ ควร เกี่ยวกับว่า หนังสือพิมพ์ จะ กลายเป็น แมก กา ซีน มากขึ้น ใน การต่อสู้ ของ พวกเขา เพื่อ รักษา และ สร้าง ผู้อ่าน ใน เวลา ที่ กำลัง พยายาม ดิจิตอล
Belki gelecek hafta iş bölümü ' nin baş medya makalesi , gazetelerin bu dijital zamanlarda okuyucu sürdürmek ve oluşturmak için daha çok dergi haline gelip ister ilgili olmalı .
شاید اگلی ہفتے کے لیے کسی اور کاروبار کی ویب سائٹ پر مزید لوگوں کو شامل کرنے کے لیے ٹیپ کریں ۔
Có lẽ tuần tới là bài viết dẫn đầu của phần kinh doanh của phần kinh doanh là về việc báo chí đã trở nên giống như tạp chí trong cuộc đấu tranh của họ để duy trì và xây dựng người đọc trong những lần thử nghiệm kỹ thuật số
也许 下周 商务部 的 新闻 媒体 文章 应该 是 关于 报纸 是否 更 像 杂志 在 他们 的 斗争 中 保持 和 建立 读者 在 这些 尝试 的 数字 时代 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن المستحيل اجراء دراسات عن المخاطر . списанията са повишени читатели 50 % . Zeitschriften haben die Leserschaft um 50 % erhöht . Τα περιοδικά έχουν αυξήσει το αναγνωστικό κοινό 50 % . Magazines have increased readership 50 % . Las revistas han aumentado el número de lectores del 50 Les magazines ont augmenté le nombre de lecteurs de 50 पत ् रिकाओं ने 50 में वृद ् धि की है % . Журналы увеличили число читателей 50 % . Majarida yamezidi zinavyostahili 50 % . นิตยสาร มี ผู้อ่าน เพิ่มขึ้น   50   % Dergiler Okuyucu % 50 arttı % . رسائل میں اضافہ ہوا Tạp chí đã tăng lên 50 % . 杂志 增加 了 读者 50% .