لا يوجد شيء اكثر متعة من تهنئتك على مهاراتك الادبية , لكن لا يوجد شيء اقل متعة من ادراك ان التهاني موجهة لرجل يكتب عن الغوغاء .
няма нищо по-приятно от това да те поздравяват за литературните ти умения , но няма нищо по-приятно от това да осъзнаеш , че поздравленията са предназначени за човек , който пише за мафията .
Es gibt nichts angenehmer , als für ihre literarischen Fähigkeiten zu gratulieren , aber es ist nichts weniger angenehm , als zu erkennen , dass die Glückwünsche für einen Kerl bestimmt sind , der über die Mafia schreibt .
Δεν υπάρχει τίποτα πιο ευχάριστο από το να σε συγχαίρουν για τις λογοτεχνική σου ικανότητες , αλλά δεν υπάρχει τίποτα λιγότερο ευχάριστο από το να συνειδητοποιείς ότι τα συγχαρητήρια προορίζονται για κάποιον που γράφει για τη μαφία .
There 's nothing more pleasant than being congratulated for your literary skills , but there 's nothing less pleasant than realizing the congratulations are intended for a guy who writes about the mob .
No hay nada más agradable que ser felicitado por tus habilidades literarias , pero no hay nada menos agradable que dar cuenta de que las felicitaciones están destinadas a un tipo que escribe acerca de la mafia .
Il n' y a rien de plus agréable que d' être félicité pour vos talents littéraires , mais il n' y a rien de moins agréable que de réaliser que les félicitations sont destinées à un gars qui écrit sur la mafia .
आपके साहित ् यिक कौशल के लिए बधाई देने से अधिक सुखद कुछ भी नहीं है , लेकिन यह महसूस करने से कुछ भी अच ् छा नहीं है कि यह एक आदमी के लिए है जो भीड ़ के बारे में लिखता है .
Нет ничего приятнее , чем быть поздравил за ваши литературные навыки , но нет ничего менее приятного , чем осознание того , что поздравления предназначены для парня , который пишет о мафии .
Hakuna jambo la kupendeza zaidi ya kuwa kwa ujuzi wako wa fasihi , lakini hakuna jambo la kupendeza zaidi ya hali pongezi ni kwa jamaa anayeandika kuhusu mengi .
ไม่มี อะไร ที่ น่ารื่นรมย์ ไป กว่า การ ได้ แสดงความยินดี กับ ทักษะ ด้าน วรรณกรรม ของ คุณ แต่ มัน ไม่มี อะไร ที่ น่ารื่นรมย์ ไป กว่า การตระหนัก ว่า ยินดี กับ คน ที่ เขียน เกี่ยวกับ ม็อบ
Edebi yeteneklerin için tebrik etmekten daha keyifli bir şey yoktur , ama tebrikler , mafya hakkında yazan bir adam için niyet fark daha az keyifli bir şey yoktur .
آپ کے لتھوانیا کے لئے کچھ زیادہ نہیں ہے ، لیکن اس کے بارے میں کچھ بھی کم نہیں ہو سکتا ہے مگر ایک شخص جو کہ حملہ کرنے کے بارے میں لکھتے ہیں ۔
Không có gì thoải mái hơn là được chúc mừng cho những kỹ năng văn học của bạn , nhưng không có gì dễ chịu hơn nhận ra lời chúc mừng được dự định cho một người viết về đám đông .
没有 什么 比 祝贺 你 的 文学 技巧 更 令 人 高兴 的 了 , 但 没有 什么 比 实现 恭喜 的 人 更 高兴 的 是 为 一个 人 写 关于 暴民 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
التهاني كانت مخصصة على وجه التحديد لمقالة حول تجارة اسلحة الغوغاء . поздравленията бяха специално предназначени за статия за търговията с оръжие на мафията . Die Glückwünsche waren speziell für einen Artikel über den Waffe der Mafia gedacht . Τα συγχαρητήρια προορίζονταν ειδικά για ένα άρθρο για το εμπόριο όπλων της μαφίας . The congratulations were specifically meant for an article about the mob 's gun trading . Las felicitaciones estaban específicamente destinadas a un artículo sobre el comercio de armas de la mafia . Les félicitations étaient spécifiquement destinées à un article sur le commerce des armes de la mafia . यह बधाई भीड ़ के बंदूक व ् यापार के बारे में एक लेख के लिए विशेष रूप से था . Поздравления были специально предназначены для статьи о торговле оружием мафии . Hongera sana walikuwa kwa sababu ya makala kuhusu biashara ya mob . ขอแสดงความยินดี โดยเฉพาะ สำหรับ บทความ เกี่ยวกับ การซื้อขาย ปืน ของ ม็อบ Tebrikler , özellikle mafyanın silah ticareti hakkında bir makale için demek . آپ کے کاروبار کے بارے میں ایک مضمون کی تجدید کرنے کے لئے کیا گیا تھا ۔ Lời chúc mừng được đặc biệt dành cho một bài báo về giao dịch súng của đám đông . 特别 是 为了 一 篇 关于 暴民 枪支 交易 的 文章