ولكن مجرد احمق -- او بنظرية مدرسة شيكاغو -- يقول ان ديل خمسة اضعاف قيمة الاقتصاد اليوم كما كان قبل عام .
но само глупак -- или теоретик от чикагската школа -- би казал , че дел е пет пъти по-ценен за икономиката днес , както беше преди година .
Aber nur ein Narr -- oder ein Chicagoer Schule -- würde sagen , dass dell heute fünf mal so wertvoll für die Wirtschaft ist , wie es vor einem Jahr der Fall war .
Αλλά μόνο ένας ανόητος -- ή ένας θεωρητικός του σχολείου του Σικάγο -- θα έλεγε ότι ο ντελ είναι πέντε φορές πολύτιμος για την οικονομία σήμερα όπως ήταν πριν ένα χρόνο .
But only a fool--or a Chicago School theorist--would say that Dell is five times as valuable to the economy today as it was a year ago .
Pero sólo un tonto -- o un teórico de la escuela de Chicago -- diría que dell es cinco veces más valioso para la economía hoy como fue hace un año .
Mais seul un idiot -- ou un théoricien de l' école de Chicago -- dirait que dell est cinq fois plus précieux pour l' économie aujourd' hui qu' il y a un an .
लेकिन केवल एक मूर ् ख -- या एक शिकागो स ् कूल फद ् ल -- यह कहना होगा कि डेल आज अर ् थव ् यवस ् था के लिए गुना मूल ् यवान है जितना कि यह एक साल पहले था ।
Но только дурак -- или теоретик из чикагской школы -- сказал бы , что делл в пять раз больше ценен для экономики сегодня , как год назад .
Lakini ni mjinga tu -- au shule ya chicago theorist -- wange kuwa dell ni mara tano kama thamani kwa uchumi leo kama ilikuwa mwaka mmoja uliopita .
แต่ มี แต่ คนโง่   --   หรือ นักทฤษฎี โรงเรียน ชิ คา โก   --   จะ บอ กว่า   dell   เป็น ห้า เท่าที่ มีค่า ต่อ เศรษฐกิจ ใน วันนี้ เมื่อ เป็น ปี ที่แล้ว
Ama sadece bir aptal -- ya da bir chicago okul teorisyeni -- Dell ' in bir yıl önce olduğu gibi bugün ekonomi için beş kat değerli olduğunu söyler .
لیکن صرف ہہ ، ایک حماقت یا شکاگو ہے ۔ یہ کہنا ہے کہ تین سال قبل آج ہی کے دن دنیا بھر میں شائع کیا جائے گا ۔
Nhưng chỉ là một thằng ngốc -- hay một nhà lý thuyết học Chicago -- sẽ nói rằng dell là năm lần giá trị cho nền kinh tế hôm nay như là một năm trước .
但 只 有 一个 傻瓜 -- 或者 芝加哥 学校 的 理论家 -- 会 说 戴尔 对 今天 的 经济 来说 是 一 年 前 的 五 倍
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ذلك عمل صعب جدا للحصول عليه , اتمنى لو كان بامكاني ذلك . дел е станал по-ценен за икономиката ни всяка година . Dell ist jedes Jahr für unsere Wirtschaft wertvoller geworden . Ο Ντελ έχει γίνει πιο πολύτιμος για την οικονομία μας κάθε χρόνο . Dell has become more valuable to our economy every year . Dell se ha vuelto más valioso para nuestra economía cada año . Dell est devenu plus précieux pour notre économie chaque année . डेल ने हर साल हमारी अर ् थव ् यवस ् था को अधिक मूल ् यवान बना दिया है । Делл стал более ценным для нашей экономики каждый год . Dell imekuwa yenye thamani zaidi kwa uchumi wetu kila mwaka . Dell   ได้ กลายเป็น สิ่ง ที่ มีค่า ต่อ เศรษฐกิจ ของ เรา ใน ทุกๆ ปี Dell her yıl bizim ekonomi için daha değerli hale geldi . ڈیل ہر سال ہماری معیشت میں بہت زیادہ ہوچکا ہے ۔ Dell đã trở nên có giá trị hơn cho nền kinh tế của chúng tôi mỗi năm . 戴尔 每年 都 对 我们 的 经济 更 有 价值