كان هناك دائما مثل هذه الاعمدة تربط العالم والسماء .
винаги е имало такива колони , свързващи света и небето .
Es gab immer solche Säulen , die die Welt und den Himmel miteinander verbinden .
Πάντα υπήρχαν τέτοιες στήλες που συνδέουν τον κόσμο και τον ουρανό .
There have always been such columns connecting the world and the sky .
Siempre han habido tales columnas que conectan el mundo y el cielo .
Il y a toujours eu de telles colonnes reliant le monde et le ciel .
दुनिया और आकाश को कनेक ् ट करते हुए हमेशा ऐसे स ् तंभ होते हैं .
Всегда были такие колонны , связывающие мир и небо .
Kila mara kumekuwa na nguzo kama hizo kuunganisha dunia na angani .
มี คอลัมน์ ดังกล่าว ที่ เชื่อมต่อ กับ โลก และ ท้องฟ้า เสมอ
Dünyayı ve gökyüzünü birbirine bağlayan hep böyle sütunlar olmuştur .
دنیا اور آسمان میں موجود لوگ ہیں ۔
Luôn luôn có những cột kết nối với thế giới và bầu trời .
总是 有 这样 的 专栏 连接 世界 和 天空 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ان العالم والسماء مرتبطان بال الاعمدة . светът и небето са свързани с колони . Die Welt und der Himmel sind durch Spalten verbunden . Ο κόσμος και ο ουρανός συνδέονται με στήλες . The world and the sky are connected by columns . El mundo y el cielo están conectados por columnas . Le monde et le ciel sont reliés par des colonnes . दुनिया और आकाश स ् तंभों से जुड ़ े हुए हैं . Мир и небо соединены столбцы . Dunia na mbingu ni na safu . โลก และ ท้องฟ้า เชื่อม ต่อกัน โดย คอลัมน์ Dünya ve gökyüzü sütunlar ile bağlantılıdır . زمین اور آسمان کی کوئی چیز اللہ سے پوشیدہ نہیں Thế giới và bầu trời được kết nối bởi các cột . 世界 和 天空 是 由 各 列 连接 起来 的 .