وتشترط القوانين منع العاملين في المزارع من دخول الحقول التي تعامل مع مبيدات الافات الى ان تنقضي الاوقات الموصى بها .
законите изискват от земеделските работници да бъдат възпрепятствани да влизат в полета , лекувани с пестициди , докато не са изтекли препоръчваните времена .
Die Gesetze verlangen , dass die landwirtschaftlichen Arbeitnehmer bis zum Ablauf der empfohlenen Zeiten daran gehindert werden , mit Pestiziden behandelt zu werden .
Οι νόμοι απαιτούν από τους εργάτες της εκμετάλλευσης να μην εισέρχονται σε πεδία που έχουν λάβει φυτοφάρμακα μέχρι να έχουν παρέλθει οι συνιστώμενες εποχές .
The laws require that farm workers be prevented from entering fields treated with pesticides until recommended times have elapsed .
Las leyes exigen que se impida a los trabajadores agrícolas entrar en los campos tratados con plaguicidas hasta que hayan transcurrido los tiempos recomendados .
Les lois exigent que les travailleurs agricoles soient empêchés d' entrer dans des champs traités par des pesticides jusqu' à ce que les temps recommandés se soient écoulés .
कानून की आवश ् यकता है कि फार ् म श ् रमिकों को पीड ़ कनाशियों के साथ प ् रयोग किए जाने तक पीड ़ कनाशियों के साथ घुसने से रोका जा सकता है .
Законы требуют , чтобы сельскохозяйственные работники не могли входить в поля , обработанные пестицидами , до тех пор , пока не будут приняты соответствующие сроки
Sheria inahitaji kuwa wafanyakazi wa shamba kuwa kuingia katika viwanja vya dawa na wadudu hadi muda uliopendekezwa na .
กฎหมาย กำหนดให้ คนงาน ใน ฟาร์ม ถูก ป้องกัน จาก การ เข้า ช่อง รักษา ด้วย ยาฆ่าแมลง จน เวลา ที่ แนะนำ ได้ ผ่าน ไป
Yasalar , tavsiye edilen zamanlar dolana kadar tarım böcek tedavi edilen alanlara girmekten engel gerektiriyor .
اس کے قوانین کی وجہ سے فارموں کو ھراساں کیا گیا تھا ، جو کہ بعد میں آپ کی ویب سائٹ پر کلک کیا گیا تھا ۔
Luật Pháp yêu cầu các công nhân nông trại được ngăn chặn việc nhập vào các trường đối xử với thuốc trừ sâu cho đến khi thời gian khuyến khích đã trôi qua
法律 规定 , 在 建议 的 时间 结束 之前 , 应 防止 农场 工人 进入 杀虫剂 处理 的 领域 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ومن غير القانوني ان يدخل المزارعون الحقول التي تعامل مع مبيدات الافات قبل ان تنتهي الفترات الموصى بها . незаконно е земеделските стопани да влизат в полета , лекувани с пестициди , преди да са приключили препоръчаните периоди . Es ist für Landwirte illegal , mit Pestiziden behandelte Felder zu betreten , bevor die empfohlenen Zeiträume abgeschlossen sind . Είναι παράνομο για τους γεωργούς να εισέρχονται σε πεδία που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία με φυτοφάρμακα πριν από τη σύναψη των συνιστώμενη περιόδων . It is illegal for farmers to enter fields treated with pesticides before the recommended periods have concluded . Es ilegal que los agricultores entren en los campos tratados con plaguicidas antes de que hayan concluido los períodos recomendados . Il est illégal pour les agriculteurs d' entrer dans des champs traités par des pesticides avant la conclusion des périodes recommandées . यह किसानों के लिए गैर-कानूनी है जो कि सुझाए गए समय से पहले पीड ़ कनाशियों के साथ होने वाले क ् षेत ् रों में प ् रवेश करते हैं . Для фермеров запрещено входить в поля , обработанные пестицидами , до того , как будут завершены рекомендованные периоды . Ni haramu kwa wakulima kuingia viwanja treated na wadudu kabla ya vipindi vilivyopendekezwa na . มัน ผิดกฎหมาย สำหรับ เกษตรกร ที่จะ เข้า ช่อง ที่ รักษา ด้วย ยาฆ่าแมลง ก่อน ช่วง ที่ แนะนำ ได้ สรุป Önerilen dönemler karar önce çiftçilerin böcek ilacı ile tedavi edilen alanlara girmesi yasaktır . یہ کسانوں کے لئے غیر قانونی طور پر کسانوں کا استعمال کیا جاتا ہے ۔ Điều này là bất hợp pháp cho nông dân để nhập các trường đối xử với thuốc trừ sâu trước khi các nhiệm kỳ khuyến khích đã kết thúc . 在 建议 的 期限 结束 之前 , 农民 进入 杀虫剂 处理 的 领域 是 非法 的 .