في الشتاء , تنتقل الى ازمير .
през зимата се мести в измир .
Im Winter ziehen sie nach Izmir .
Το χειμώνα , κινούνται στη Σμύρνη .
In winter , they move to Izmir .
En invierno , se van a izmir .
En hiver , ils se déplacent à Izmir .
सर ् दियों में वे इजमीर जाते हैं .
Зимой они двигаются в измир .
Kwa majira ya baridi , wao kwa izmir .
ใน ฤดูหนาว พวกเขา ย้าย ไป   izmir
Kışın izmir ' e hareket ederler .
سردیوں میں ، وہ ازمیر پر قبضہ کر رہے ہیں ۔
Trong mùa đông , họ di chuyển đến izmir .
在 冬天 , 他们 搬 到 伊兹密尔 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ازمير هو تراجع جيد للناس في الشتاء . измир е добро убежище за хората през зимата . Izmir ist ein guter Rückzugsort für Menschen im Winter . Η Σμύρνη είναι μια καλή υποχώρηση για τους ανθρώπους το χειμώνα . Izmir is a good retreat for people in the winter . Izmir es un buen refugio para la gente en invierno . Izmir est une bonne retraite pour les gens en hiver . इजमीर सर ् दियों में लोगों के लिए अच ् छा ठिकाना है . Измир - это хорошее отступление для людей зимой . Izmir ni mafungo mazuri kwa watu katika majira ya baridi . Izmir   คือ การถอย ที่ ดี สำหรับ คนใน ฤดูหนาว İzmir kışın insanlar için iyi bir inziva . ازمیر ، سردیوں میں ایک اچھی جگہ ہے ۔ Izmir là một sự rút lui tốt cho những người trong mùa đông . 伊兹密尔 是 冬季 人们 的 一个 良好 的 撤退 .