بما ان كلاكما وافدين جدد " ريني توقف ثم اضاف : " رتك بعيدا من هنا قد يظهر للاخرين انك استقلت , كنت تنضم الى في بمفردك . " "
тъй като и двамата сте новодошли " рени пауза и след това добави : " вашата езда далеч от тук може да се появи на другите , че сте напуснали , да се присъедините към на сам . "
Da sie beide Neulinge sind " Rennie angehalten und dann hinzugefügt : " Ihr reiten weg von hier könnte anderen erscheinen , die Sie verlassen hatten , waren sich mit den Mustangers auf eigene Faust . "
Δεδομένου ότι και οι δύο είστε νεοφερμένους η ρένι παύση και στη συνέχεια πρόσθεσε : η ιππασία μακριά από εδώ μπορεί να φαίνεται σε άλλους ότι είχατε παραιτηθεί , ήταν με τους mustangers μόνος σας .
Since both of you are newcomers " Rennie paused and then added : " Your riding away from here might appear to others that you had quit , were joining up with the mustangers on your own . "
Ya que los dos son recién llegados " rennie se detuvo y luego agregó : " tu andar lejos de aquí podría parecer a otros que habías renunciado , se se con los cuatreros por tu cuenta . "
Puisque vous êtes tous les deux des nouveaux venus " rennie s' est mis en pause , puis ajouté : " votre conduite loin d' ici pourrait apparaître à d' autres que vous aviez quitté , vous étaient avec les mustangers tout seul . "
जब से आप नए हैं " रेनी रुक गए और फिर जोड ़ ा गया : " आपकी सवारी दूर से दूसरों को दिखाई दे सकता है जो आपने छोड ़ दिया था , अपने आप पर mustangers से जुड ़ रहे थे . "
С тех пор , как вы оба стали новичками " Ренни остановился , а потом добавил : " Ваша поездка отсюда может показаться другим , что вы уволились , присоединились к в самостоятельно . "
Kwa kuwa nyinyi wote ni bustanini rennie kwa muda na kisha kuongeza : uendeshaji wako mbali na hapa unaweza kuonekana kwa wengine ambao wewe , walikuwa na mustangers kwa ajili yako mwenyewe .
เนื่องจาก คุณ ทั้งสอง คน เป็น ผู้มาใหม่   "   เร น นี่ หยุดชั่วคราว แล้ว เพิ่ม :   "   การ ขี่ม้า ของ คุณ ไป จาก ที่นี่ อาจ ปรากฏ ให้ คนอื่น เห็น ว่า คุณ ได้ ลาออก ไป ได้ เข้า ร่วมกับ   mustangers   ด้วย ตัว คุณ เอง   "   "
Her ikiniz de yeni gelenler için Rennie durdurulmuş ve sonra da buradan uzaklara gitmek , istifa ettiğiniz başkalarına görünebilir , kendi başınıza mustangers katılmak .
چونکہ تم میں سے ایک انخلاء کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور پھر شامل کیا جا رہا ہے . "
Kể từ khi cả hai bạn là những người mới đến Rennie đã tạm dừng và sau đó thêm : bạn đi xa khỏi đây có thể xuất hiện với những người khác mà bạn đã bỏ , đã được tham gia với các mustangers trên riêng của bạn .
因为 你们 两 个 都 是 新来的 "雷尼 暂停" , 然后 又 说." 你 从 这里 骑 走 的 人 可能 会 出现 在 你 退 出 的 其他人 身上 , 他们 是 在 你 自己 的 时候 加入 mustangers."
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم يكن هناك مشكلة في الدخول اليهم . да се отдалечи от нас е като мъжествено и отговорно . Sich von uns zu trennen , kommt als männlich und verantwortungsbewusst rüber . Το να φύγουμε μακριά από εμάς είναι αντρικό και υπεύθυνο . Riding away from us comes across as manly and responsible . Cabalgar lejos de nosotros es como varonil y responsable . S' éloigner de nous arrive comme viril et responsable . हमारी ओर से चल रहा है जो मर ् दाना और जिम ् मेदार के रूप में आता है . Уехать от нас - это мужественно и ответственно . Kuendesha kutoka kwetu comes kama manly na kuwajibika . ขี่ หนี เรา มา ข้าม เป็น แมน และ มี ความรับผิดชอบ Bizden uzaklara gitmek erkekçe ve sorumluluk sahibi olarak gelir . یہ ہماری طرف سے فضل ہے اور ہم اس کے ذمہ دار ہیں Tránh xa chúng tôi ra khỏi đây là nam tính và chịu trách nhiệm . 离 我们 远 一 点 就 像 有男子气概 和 负 责任