واستمر الايرلنديين في القتال , ولكن الممالك شبه المستقلة لم تتمكن ابدا من تحقيق التماسك الحقيقي .
ирландците продължават да се бият , но на кралства никога не са били в състояние да постигнат истинско сближаване .
Die Iren kämpften weiter , aber die Semi-unabhängigen Königreiche waren nie in der Lage , einen echten Zusammenhalt zu erreichen .
Οι Ιρλανδοί συνέχισαν να μάχονται , αλλά τα ημι βασίλεια δεν ήταν ποτέ σε θέση να επιτύχουν πραγματική συνοχή .
The Irish continued to fight , but the semi-independent kingdoms were never able to achieve real cohesion .
Los irlandeses continuaron luchando , pero los reinos semi-Independientes nunca fueron capaces de lograr una verdadera cohesión .
Les Irlandais ont continué à se battre , mais les royaumes semi-indépendants n' ont jamais été en mesure de parvenir à une véritable cohésion .
आयरिश युद ् ध के लिए जारी रहे , लेकिन अर ् द ् ध-स ् वतंत ् र राज ् य वास ् तविक एकता प ् राप ् त नहीं कर पाए .
Ирландцы продолжали бороться , но в королевства так и не смогли достичь реальной сплоченности .
Irish aliendelea kupambana , lakini falme za nusu-walikuwa kupata sugamano halisi .
พวก ไอริช ยังคง ต่อสู้ กัน อยู่ แต่ อาณาจักร กึ่ง อิสระ ไม่เคย สามารถ ที่จะ สร้างความสัมพันธ์ ที่ แท้จริง ได้
İrlandalılar savaşmaya devam etti ama yarı bağımsız krallık asla gerçek uyum elde edemezler .
آئرش ثقافتوں نے جنگ جاری رکھنے کی کوشش کی مگر ء میں قائم ہونے والے حکومتیں بن گئیں ۔
Người Ireland vẫn tiếp tục chiến đấu , nhưng các vương quốc bán hàng không bao giờ có thể đạt được sự kết hợp thực sự .
爱尔兰人 继续 战斗 , 但 半 独立 的 王国 从未 能够 实现 真正 的 凝聚力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( kaliszewski ) اوقف الاشياء السيئة من الحدوث . ирландците винаги избягват да се бият . Die Iren haben es immer vermieden , zu kämpfen . Οι ιρλανδοί πάντα απέφευγαν να πολεμούν . The Irish always avoided fighting . Los irlandeses siempre evitaron pelear . Les Irlandais ont toujours évité de se battre . आयरिश हमेशा लड ़ ाई से परहेज करते हैं . Ирландцы всегда избегали ссор . Irish kila mara akaacha vita . พวก ไอริช หลบ สู้ ตลอด İrlandalılar her zaman savaşmaktan kaçınır . آئرش لڑائى نے لڑتے ہیں ۔ Người Ireland luôn tránh xa chiến đấu . 爱尔兰 人 总是 避免 战斗 .