كيف ? kudupi سال وكل شخص لاحظ فجاة .
как така ? kudupi попита и всички внезапно забелязаха .
Wie ? Kudupi fragte , und alle bemerkten es plötzlich .
- Πώς ; - δεν ξέρω . Ο kudupi ρώτησε και όλοι ξαφνικά το πρόσεξαν .
How ? Kudupi asked and everyone suddenly noticed .
Cómo ? Kudupi preguntó y todo el mundo se dio cuenta .
Comment ? Kudupi a demandé et tout le monde a soudain remarqué .
कैसे ? kudupi ने पूछा और सबको अचानक देखा ।
Как ? Kudupi спросил и все вдруг заметили .
Vipi ? kudupi aliuliza na kila mtu ghafla noticed .
ยังไง   kudupi   ถาม และ ทุกคน อยู่ ๆ ก็ สังเกต
Nasıl ? Kudupi sordu ve herkes birden fark etti .
کیسے ؟ ان میں سے ہر ایک کو اس نے پوچھا تھا
Bằng cách nào ? Kudupi đã yêu cầu và mọi người đột nhiên để ý đến .
怎么 做 ? kudupi 问 , 每个 人 都 突然 注意 到 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
Kudupi لم يهتم كيف حدث ذلك . на kudupi не му пукаше как се е случило . Es war mir egal , wie das passiert ist . Ο kudupi δεν τον ένοιαζε πώς έγινε αυτό . Kudupi didn 't care how that happened . A kudupi no le importaba cómo pasó eso . Kudupi se fiche de ce qui s' est passé . Kudupi की परवाह नहीं थी कि कैसे हुआ । Kudupi было все равно , как это произошло . Kudupi didn ' t care vile hiyo ilifanyika Kudupi   ไม่ได้ แคร์ ว่า มัน เกิดขึ้น ได้ อย่างไร Kudupi bunun nasıl olduğunu umursamaz . مجموعی طور پر ، اس بات کا یقین نہیں ہے کہ . Kudupi không quan tâm chuyện đó đã xảy ra như thế nào . Kudupi 不 关心 这 是 怎么 回 事 .