على الاقل كان لدينا محادثة جيدة على اي حال نعم
поне имахме добър разговор , така или иначе .
Wenigstens hatten wir ein gutes Gespräch sowieso , ja .
Τουλάχιστον είχαμε μια καλή συζήτηση , έτσι κι αλλιώς .
at least we had a good conversation anyway yeah
Al menos tuvimos una buena conversación de todos modos .
Au moins on a eu une bonne conversation de toute façon ouais
कम से कम हमारे पास एक अच ् छा वार ् तालाप था
По крайней мере , у нас был хороший разговор в любом случае , да
At least tulikuwa na conversation poa. anyway yeah
อย่างน้อย เรา ก็ มี บทสนทนา ที่ ดี อยู่ดี เย้
En azından iyi sohbet ettik zaten yaaa
کم از کم ایک بار ہم نے ایک ساتھ گفتگو کی ہے
Ít nhất chúng ta cũng có một cuộc trò chuyện tốt dù sao cũng được .
至少 我们 有 一个 很 好 的 对话 , 反正 是的 ,
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
حسنا , لقد حظينا بمحادثة فظيعة على اي حال , نعم . и без това имахме ужасен разговор . Nun , wir hatten sowieso ein schreckliches Gespräch , ja . Είχαμε μια απαίσια συζήτηση , έτσι κι αλλιώς . Well we had a horrible conversation anyway yeah . Bueno , tuvimos una conversación horrible de todos modos sí . Eh bien , on a eu une horrible conversation de toute façon . खैर , हम वैसे भी एक भयानक वार ् तालाप था . Ну , у нас был ужасный разговор в любом случае , да . Naam tulikuwa na mazungumzo ya kutisha. anyway yeah . เรา ก็ มี บทสนทนา ที่ น่ากลัว อยู่ดี Zaten korkunç bir konuşma yaptık . ہم نے ایک خوفناک بات چیت کر دی ہے . Dù sao thì chúng ta cũng có một cuộc nói chuyện khủng khiếp . 好 了 , 我们 有 一个 可怕 的 谈话 反正 是的 .