ومن ثم , فان اجراء مقابلات المتابعة سيتعين عليها ان تقوم بتقدير اقل لتقييم استهلاك الكحول , وهذا يعني اقل تاثير تدخل على مجموعة التحكم .
след това интервютата ще трябва да направят по-малко оценка на алкохола , а това би означавало по-малко намеса в контролната група .
Dann müssten die Follow-Up-Interviews weniger Alkohol-Aufnahme-Bewertungen durchführen , und das würde eine geringere Wirkung auf die Kontrollgruppe bedeuten .
Στη συνέχεια , οι συνεντεύξεις παρακολούθησης θα πρέπει να κάνουν λιγότερη εκτίμηση της πρόσληψης οινοπνεύματος , και αυτό θα σήμαινε λιγότερη επίδραση στην παρέμβαση στην ομάδα ελέγχου .
Then follow-up interviews would have to do less alcohol intake assessment , and that would mean less intervention effect on the control group .
A continuación , las entrevistas de seguimiento tendrían que hacer menos evaluación de la ingesta de alcohol , lo que significa menos efecto de intervención en el grupo de control .
Ensuite , les entretiens de suivi devraient faire moins d' évaluation de la consommation d' alcool , ce qui signifierait moins d' effet d' intervention sur le groupe de contrôle .
इसके बाद-अप साक ् षात ् कार को कम शराब का सेवन करने का मूल ् यांकन करना होगा और यह नियंत ् रण समूह पर कम हस ् तक ् षेप प ् रभाव होगा .
Затем в ходе последующих собеседований необходимо будет провести меньше оценок потребления алкоголя , и это будет означать меньшее воздействие на группу контроля .
Kisha follow mahojiano wange kufanya tathmini ya intake ya pombe , na hiyo wange athari kiasi ya kuingilia kwenye kikundi cha udhibiti .
จากนั้น การ สัมภาษณ์ การ ติดตาม จะ ต้อง ทำ การประเมิน แอลกอฮอล์ น้อยลง และ นั่น จะ หมายถึง การ แทรกแซง น้อยลง ใน กลุ่ม ควบคุม
Sonra takip görüşmeleri daha az alkol alma değerlendirmesi yapmak zorunda kalacak ve bu da kontrol grubunda daha az müdahale etkisi anlamına gelir .
اس کے علاوہ ، آپ کے پاس ورڈ تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے ، اور یہ کہ اس پر کنٹرول کیا جاتا ہے کہ اس میں کنٹرول کیا جاتا ہے ۔
Sau đó , các cuộc phỏng vấn theo dõi sẽ phải làm giảm mức độ đánh giá rượu , và điều đó có nghĩa là giảm hiệu ứng can thiệp vào nhóm điều khiển .
然后 , 后续 面谈 必须 减少 酒精 摄入量 评估 , 这 意味着 对 控制 小组 的 干预 影响 较 少 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يوجد ضحايا اعتداء فروا الى الدير . по-малко намеса би било лошо нещо . Weniger Intervention wäre eine schlechte Sache . Η μείωση της παρέμβασης θα ήταν κάτι κακό . Less intervention effect would be a bad thing . Menos efecto de intervención sería algo malo . Moins d' effet d' intervention serait une mauvaise chose . कम हस ् तक ् षेप प ् रभाव एक बुरी बात होगी . Меньше вмешательства было бы плохо . Athari ya kuingilia kiasi ingekuwa ni jambo baya . ผล การ แทรกแซง น้อยลง จะ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ดี Daha az müdahale etkisi kötü bir şey olur . ان میں سے کم از کم ایک ہی بات ہے . Bớt can thiệp hiệu ứng sẽ là một điều tồi tệ . 减少 干预 效果 将 是 一 件 坏事 .