- واقر المشاركون بان الابلاغ المالي , بالاضافة الى كونه مدفوعا الى حد كبير بمهنة المحاسبة , كان مدفوعا ايضا بالنظام القانوني , مما ادى الى زيادة عدد المعلومات التي تكون معقدة للغاية وغير مفهومة بسهولة .
участниците признаха , че финансовото отчитане , в допълнение към това , че до голяма степен се управлява от счетоводната професия , също е било карал от правната система , което води до претоварване на информация , която е твърде сложна и не се разбира лесно .
Die Teilnehmer erkannten an , dass die Berichterstattung über die Rechnungslegung zusätzlich zu der weitgehend vom Berufsstand der Buchhaltung angetriebenen rechtlichen auch durch das Rechtssystem vorangetrieben wurde , was zu einer Überlastung von Informationen führte , die zu komplex und nicht leicht zu verstehen sind .
Οι συμμετέχοντες αναγνώρισαν ότι οι οικονομικές εκθέσεις , εκτός από το γεγονός ότι η λογιστική τους οδήγησε σε μεγάλο βαθμό από το λογιστικό επάγγελμα , επίσης επίσης από το νομικό σύστημα , με αποτέλεσμα την υπερφόρτωση των πληροφοριών που είναι υπερβολικά περίπλοκες και δεν είναι εύκολα κατανοητές .
Participants acknowledged that financial reporting , in addition to being largely driven by the accounting profession , also has been driven by the legal system , resulting in an overload of information that is too complex and not easily understood .
Los participantes reconocieron que la presentación de informes financieros , además de estar en gran medida impulsada por la profesión contable , también ha sido impulsada por el sistema jurídico , lo que ha dado lugar a una sobrecarga de información que es demasiado compleja y no se entiende fácilmente .
Les participants ont reconnu que l' information financière , en plus d' être largement motivée par la profession comptable , a également été motivée par le système juridique , ce qui a entraîné une surcharge d' information trop complexe et difficile à comprendre .
प ् रतिभागियों ने इस बात का स ् वीकार किया कि लेखा-योजना के द ् वारा मुख ़ ् य रूप से निकाले जाने के अलावा , कानूनी प ् रणाली द ् वारा भी निकाल दिया गया है , जिसका परिणाम बहुत जटिल है और वह आसानी से समझ नहीं सकता .
Участники признали , что финансовая отчетность , помимо того , что она в значительной степени зависит от бухгалтерской профессии , также была на правовой системой , что привело к перегрузка информации , которая является слишком сложной и не понятной .
Washiriki , kuwa ripoti ya kifedha , pamoja na kuwa kwa kiasi kikubwa na taaluma ya uhasibu , pia ana na mfumo wa kisheria , inayotokana katika kupindukia ya maelezo ambayo ni tata sana na si kwa urahisi .
ผู้เข้าร่วม ได้รับ การ ยอมรับ ว่าการ รายงาน การเงิน นอกจาก การ ถูก ขับเคลื่อน อย่าง ส่วนใหญ่ โดย อาชีพ บัญชี ยัง ได้รับ การ ขับเคลื่อน โดย ระบบ ตามกฎหมาย ส่งผล ให้ มี ข้อมูล ที่ เกิน กว่า ที่ มี ความ ซับซ้อน เกินไป และ ไม่ สามารถ เข้าใจ ได้ อย่างง่ายดาย
Katılımcılar , muhasebe mesleği tarafından büyük ölçüde azimli ek olarak , yasal sistem tarafından da azimli , çok karmaşık ve kolay anlaşılır bir bilgi yüklü bir bilgiye sahip olduğunu kabul etti .
شرکاء شرکاء کے طور پر ایک مالی مسئلہ کی رپورٹ کر رہے ہیں ، اس کے نتیجے میں ادغام شدہ نظام کی وجہ سے اس معلومات کو ختم کر دیا گیا ہے ، جس کی وجہ سے اس کے بارے میں مزید جانیں ۔
Những người tham gia đã thừa nhận rằng báo cáo tài chính , ngoài việc được điều khiển bởi các nghề nghiệp kế toán , cũng đã được điều khiển bởi hệ thống pháp lý , kết quả trong một quá tải thông tin quá phức tạp và không dễ dàng hiểu được .
与会者 承认 , 财务 报告 除了 主要 由 会计 专业 推动 外 , 还 受到 法律 制度 的 推动 , 造成 过于 复杂 和 不容易 理解 的 信息 过 多 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والمشاركون يعرفون الكثير عن التمويل . участниците знаят много за финансите . Die Teilnehmer wissen viel über die Finanzen . Οι συμμετέχοντες γνωρίζουν πολλά για τα οικονομικά . Participants know a lot about finance . Los participantes saben mucho acerca de las finanzas . Les participants en savent beaucoup sur la finance . प ् रतिभागियों को वित ् त के बारे में बहुत कुछ पता है . Участники много знают о финансах . Washiriki wanajua mengi kuhusu fedha . ผู้เข้าร่วม รู้ เยอะ เรื่อง การเงิน Katılımcılar finans hakkında çok şey biliyor . شرکاء کو محفوظ نہیں کیا جا سکا ۔ Những người tham gia biết rất nhiều về tài chính . 与会者 对 金融 有 很多 了解 .