وهنا , لدينا النصب التذكاري للاعمار .
а тук имаме паметника на вековете .
Und hier drüben haben wir das Denkmal der Ewigkeit .
Και εδώ , έχουμε το μνημείο των αιώνων .
'And over here , we have the Monument of Ages .
Y por aquí , tenemos el monumento de las edades .
Et ici , nous avons le monument des âges .
और हम ही ने ( हमारे ) बाप ( आदम ) का स ् मारक बना दिया
А здесь у нас памятник века .
Na hakika sisi tuna monument .
'   และ ทาง นี้ เรา มี อนุสาวรีย์ แห่ง วัย
' ve burada , Çağlar Anıtı var .
اور بیشک ہم نے اس ( بستی ) کو مجرموں کے لئے آسان کر دیا ،
' và ở đây , chúng ta có tượng đài của tuổi tác .
在 这里 , 我们 有 一个 古老 的 纪念碑 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هنا لدينا نصب العصور . тук имаме паметника на вековете . Hier haben wir das Denkmal der Ewigkeit . Εδώ έχουμε το μνημείο των αιώνων . Here we have the Monument of Ages . Aquí tenemos el monumento de las edades . Ici , nous avons le monument des âges . हमारे पास उम ् र का स ् मारक है । Здесь у нас памятник века . Hapa tuna monument ya umri . ที่นี่ เรา มี อนุสาวรีย์ แห่ง วัย Burada Çağlar Anıtı var . یہاں تک کہ ہم نے اس کو یادگار بنایا Ở đây chúng ta có tượng đài của thời đại này . 在 这里 , 我们 有 一个 古老 的 纪念碑 .