ظلم تلك اللكمة دفعته بعيدا عن التوازن .
несправедливостта на този удар го избута от равновесие .
Die Ungerechtigkeit dieses Jab hat ihn aus dem Gleichgewicht gebracht .
Η αδικία αυτής της γροθιάς τον έσπρωξε εκτός ισορροπίας .
The unfairness of that jab pushed him off balance .
La injusticia de ese golpe lo empujó fuera del equilibrio .
L' injustice de ce direct l' a repoussé .
उसके unfairness ने उसे संतुलन बंद कर दिया .
Несправедливость этого оас оттолкнула его от равновесия .
Mapendeleyo ya hiyo jab. kumwa kwa mizani .
Unfairness   ของ แย็บ นั้น ผลัก เขา ออกจาก สมดุล
O yumruk adaletsizliği onu denge itti .
اس کی وجہ سے آپ نے اسے توازن کے طور پر قتل کر دیا ۔
Sự bất công của cú đấm đó đẩy anh ta ra khỏi sự cân bằng .
这 一 申诉 的 不公平 使 他 失去 平衡 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
той остана балансиран и дори не се отказа от удара . Er blieb ausgewogen und hat nicht einmal auf den Schlag verzichtet . Παρέμεινε ισορροπημένος και δεν είχε καν παραιτηθεί από το χτύπημα . He stayed balanced and didn 't even waiver at the jab . Se mantuvo balanceado y ni siquiera renuncia al jab . Il est resté équilibré et n' a même pas renoncé au direct . वह संतुलित रहा और उस पर भी छूट नहीं आई । Он оставался сбалансированным и даже не отказ в оас . Alikaa akakunyoosha na kwani hata wakati wa jab . เขา อยู่ อย่าง สมดุล และ ไม่ ได้รับ การ สละสิทธิ์ ที่ แย็บ Dengeli kaldı ve yumruk bile feragat etmedi . وہ زیادہ سے زیادہ عرصہ میں رہتا تھا اور اس پر قابو نہیں پایا ۔ Anh ta đã ở lại cân bằng và thậm chí không bị từ chối . 他 保持 平衡 , 甚至 没有 放弃 在 联合 申诉 委员会 .