ولقد راينا انه على الرغم من الجهود الحثيثة الرامية الى زيادة التنوع في المجتمعات المحلية للعدالة , ولا سيما في المناصب القيادية , فان الملامح الاثنية لمديرينا التنفيذيين ظلت دون تغيير تقريبا , وان عدد المديرات كان اقل بكثير من نسبة النساء في القوة العاملة .
видяхме , че въпреки усилията за увеличаване на многообразието в държавните общности и по-специално на ръководни позиции , етническите профили на нашите изпълнителни директори останаха практически непроменени , а броят на директорите на жените е значително по-нисък от техния процент в работната сила на адвокат .
Wir haben gesehen , dass trotz der energischen Bemühungen , die Vielfalt in den Staat und vor allem in Führungspositionen zu erhöhen , die ethnischen Profile unserer Geschäftsführenden Direktoren praktisch unverändert geblieben sind und die Zahl der weiblichen Direktoren deutlich niedriger war als ihr Anteil an der Zahl der Anwalt .
Είδαμε ότι , παρά τις έντονες προσπάθειες για αύξηση της πολυμορφίας στις κοινότητες των κρατών μελών και ιδίως σε ηγετικές θέσεις , τα εθνικά προφίλ των εκτελεστικών μας διευθυντών παρέμειναν ουσιαστικά αμετάβλητα , και ο αριθμός των γυναικών Διευθυντών ήταν σημαντικά χαμηλότερος από το ποσοστό τους στο εργατικό δυναμικό .
We saw that , despite vigorous efforts to increase diversity in state justice communities and particularly in leadership positions , the ethnic profiles of our executive directors remained virtually unchanged , and the number of women directors was significantly lower than their percentage in the attorney workforce .
Hemos visto que , a pesar de los vigorosos esfuerzos por aumentar la diversidad en las comunidades de justicia del estado y , en particular , en los puestos de liderazgo , los perfiles étnicos de nuestros directores ejecutivos se han mantenido prácticamente sin cambios , y el número de mujeres directoras es significativamente inferior a su porcentaje en la mano de obra del fiscal .
Nous avons vu que , malgré des efforts vigoureux pour accroître la diversité dans les communautés de justice d' état et en particulier dans les postes de direction , les profils ethniques de nos directeurs exécutifs sont restés pratiquement inchangés , et le nombre de femmes directeurs était nettement inférieur à leur pourcentage dans la main-D' œuvre du procureur .
हमने देखा कि राज ् य न ् याय समुदायों में विविधता बढ ़ ाने के लिए तीव ् र प ् रयासों के बावजूद , हमारे कार ् यकारी निदेशक की जातीय प ् रोफ ़ ाइल लगभग अपरिवर ् तित रही और महिला निदेशक की संख ् या , अटॉर ् नी कर ् मचारियों में अपने प ् रतिशत से काफी कम थी .
Мы видели , что , несмотря на энергичные усилия по расширению разнообразия в государственных органах правосудия и особенно на руководящих должностях , этнические профили наших директоров-директоров практически не изменились , а число женщин-директоров значительно ниже , чем их доля среди работников прокуратуры .
Sisi kuwa , pamoja na juhudi za kabambe kuongeza utofauti katika jamii za haki za nchi na hasa katika misimamo ya uongozi , wasifu wa kikabila wa mtendaji wetu alibaki vya , na idadi ya wakurugenzi wa wanawake alikuwa kwa kiasi kikubwa kuliko asilimia yao katika kazi ya mwanasheria .
เรา เห็น ว่า แม้ จะ มี ความพยายาม ที่จะ เพิ่ม ความหลากหลาย ใน ชุมชน ความยุติธรรม ของ รัฐ และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน ตำแหน่ง ผู้นำ ,   โปร ไฟล์ ชาติพันธุ์ ของ ผู้กำกับ ผู้บริหาร ของ เรา ยังคง ไม่เปลี่ยนแปลง และ จำนวน ของ ผู้กำกับ หญิง นั้น ต่ำกว่า เปอร์เซ็นต์ ของ พวกเขา ใน การทำงาน ของ ทนายความ
Devlet Adalet toplulukları ve özellikle liderlik pozisyonlar çeşitliliği artırma çabalarına rağmen , yönetici yönetim etnik profilleri neredeyse değişmeden kaldı ve kadın yönetim sayısı , avukat işgücü onların önemli ölçüde daha düşük oldu .
ہم نے دیکھا ہے کہ ریاست کے لحاظ سے ریاست کے لحاظ سے ترقی یافتہ ملک میں بہت تنوع ہے ، جس کی وجہ سے سرکاری طور پر کوڈنگ کی جاتی ہے اور خواتین کی تعداد میں اضافہ ہوتا ہے .
Chúng tôi thấy rằng , bất chấp những nỗ lực mạnh mẽ để tăng đa dạng trong cộng đồng công lý tiểu bang và đặc biệt là trong các vị trí lãnh đạo , các trang cá nhân dân tộc của giám đốc điều hành của chúng tôi vẫn chưa thay đổi , và số lượng giám đốc phụ nữ đáng giá thấp hơn phần trăm của
我们 看到 , 尽管 为 增加 国家 司法 社区 , 特别 是 领导 职位 的 多样性 作出 了 积极 努力 , 但 我们 执行主任 的 族裔 状况 几乎 没有 改变 , 女 主任 的 人数 大大 低于 她们 在 律师 队伍 中 的 比例 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد زاد عدد المديرات من العام الماضي . броят на жените режисьори се е увеличил от миналата година . Die Zahl der weiblichen Direktoren stieg vom letzten Jahr an . Ο αριθμός των γυναικών διευθυντών αυξήθηκε από πέρυσι . The number of female directors increased from last year . El número de mujeres directoras aumentó del año pasado . Le nombre de femmes administrateurs a augmenté de l' année dernière . पिछले साल से महिला निर ् देशकों की संख ् या बढ ़ गयी . Число женщин-директоров увеличилось с прошлого года . Idadi ya wakurugenzi wa kike ila kutoka mwaka jana . จำนวน ผู้กำกับ หญิง เพิ่มขึ้น ตั้งแต่ ปี ที่แล้ว Kadın yönetmenin sayısı geçen yıldan arttı . گزشتہ سال کی تعداد میں نو گنا اضافہ ہوا ۔ Số giám đốc phụ nữ tăng lên từ năm ngoái . 自 去年 以来 , 女校 长 的 人数 有所 增加 .