ايبيزا , formentera , و الهندي تم القبض عليهم جميعا من قبل القوات الموالية , التي استخدمت الجزر كقاعدة لعملياتها البحرية .
ибиза , форментера и menorca са били заловени от лоялист сили , които са използвали островите като база за техните военноморски операции .
Ibiza , Formentera und Menorca wurden alle von Loyalisten-Truppen gefangen genommen , die die Inseln als Basis für ihre Marine Operationen nutzten .
Η Ίμπιζα , η formentera και η μενόρκα συνελήφθησαν από τις στον δυνάμεις , οι οποίες χρησιμοποίησαν τα νησιά ως βάση για τις ναυτικές τους επιχειρήσεις .
Ibiza , Formentera , and Menorca were all captured by loyalist forces , who used the islands as a base for their naval operations .
Ibiza , formentera y menorca fueron todos capturados por las fuerzas leales , que utilizaron las islas como base para sus operaciones navales .
Ibiza , formentera et menorca ont tous été capturés par les forces loyalistes , qui ont utilisé les îles comme base pour leurs opérations navales .
Ibiza , formentera , और तस ् वीर ने-बल से सभी को पकड ़ लिया था , जो द ् वीपों का उपयोग अपने नौसैनिक संचालन के लिए था .
Ibiza , formentera и менорка были захвачены силами лоялистов , которые использовали острова в качестве базы для своих морских операций .
Ibiza , formentera , na menorca wote walikuwa kwa na vikosi vya loyalist , ambao walitumia visiwa kama base kwa ajili ya operesheni zao za naval .
Lemon ,   formentera   และ   menorca   ถูกจับ ทั้งหมด โดย กองกำลัง ผู้ภักดี ผู้ ที่ ใช้ เกาะ เป็น ฐาน สำหรับ การ ดำเนินงาน ของ กองทัพเรือ ของ พวกเขา
İbiza , formentera ve menorca , Adalar ' ı deniz operasyonları için üs olarak kullanan sadık güçler tarafından esir alındı .
آئس کریم ، کروزر اور اسٹر ئٹجي فوج نے مدیرہ پر قبضہ کر لیا تھا جو کہ ان کی بحری جنگی بیڑوں کی بنیاد پر جزائر پر قابض رہا ۔
Ibiza , báo , và menorca đều bị bắt bởi lực lượng trung thành , người đã sử dụng quần đảo như một căn cứ cho các hoạt động Hải Quân của họ .
伊 比萨 , formentera 和 梅诺卡 都 被 忠于 政府 的 部队 抓获 , 他们 利用 群岛 作为 其 海军 行动 的 基地 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
три средиземноморски острова са били взети и използвани от лоялист сили в хода на войната . Im Verlauf des Krieges wurden drei Mittelmeer-Inseln eingenommen und von den Loyalisten eingesetzt . Τρία νησιά της Μεσογείου ελήφθησαν και χρησιμοποιήθηκαν από τις στον δυνάμεις κατά τη διάρκεια του πολέμου . Three mediterranean islands were taken and used by loyalist forces in the course of the war . Tres Islas del Mediterráneo fueron tomadas y utilizadas por las fuerzas leales en el transcurso de la guerra . Trois Îles Méditerranéennes ont été prises et utilisées par les forces loyalistes au cours de la guerre . इस युद ् ध के दौरान तीन भूमध ् य द ् वीप ले गये और वे युद ् ध के मार ् ग में-बलों द ् वारा प ् रयोग किया गया . В ходе войны были приняты и использованы в ходе войны три средиземноморских острова . Visiwa vitatu vya mediteranea walikuwa na kutumiwa na vikosi vya loyalist katika kozi ya vita . เกาะ เมดิเตอร์เรเนียน สาม ตัว ถูก นำไปใช้ และ ใช้ โดย กองกำลัง ผู้ภักดี ใน หลักสูตร ของ สงคราม Üç Akdeniz Adaları , savaş sırasında sadık güçler tarafından alınıp kullanıldı . جنگ کے تین جزائر بعد میں جاپانی فوج نے جنگ کی راہ اختیار کرلی ۔ Ba Hòn Đảo Địa Trung Hải đã bị bắt và sử dụng bởi các lực lượng trung thành trong cuộc chiến . 有 三 个 地中海 岛屿 在 战争 过程 中 被 拥护者 部队 占领 和 使用 .