وقد تم اختيار خطط لمجلس النواب في البرلمان هنا بعد الاستقلال , وتم اختيار منزل لينستر ( في شارع كي كيل ) بدلا من ذلك .
плановете за парламента на парламента тук след независимостта не се стигна до нищо ; ленстър хаус ( на улица килдеър ) бе избран вместо това .
Die Pläne , das Parlament hier nach der Unabhängigkeit zu beherbergen , kamen zu nichts ; das Leinster House ( in der Kildare Street ) wurde stattdessen gewählt .
Τα σχέδια για την ίδρυση του Κοινοβουλίου εδώ μετά την ανεξαρτησία δεν ήταν τίποτα · Επιλέχθηκε ο Leinster House ( στην οδό Kildare ) .
Plans to house parliament here after Independence came to nothing ; Leinster House ( in Kildare Street ) was chosen instead .
Los planes para albergar al parlamento aquí después de la independencia no llegaron a nada ; Leinster House ( en kildare street ) fue elegido en su lugar .
Les plans visant à accueillir le parlement ici après l' indépendance n' ont rien donné ; Leinster House ( dans la rue kildare ) a été choisi à la place .
स ् वतंत ् रता के बाद संसद की संसद की योजना कुछ भी नहीं थी ; leinster हाउस ( kildare स ् ट ् रीट में ) इसके बजाय चुना गया था .
Планы по созданию парламента здесь после получения независимости ни к чему не явились ; вместо этого был выбран дом leinster ( на килдэр-стрит ) .
Mipango ya bunge la nyumba hapa baada ya uhuru alikuja chochote ; nyumba ya leinster ( katika mtaa wa kildare ) alikuwa badala yake .
แพ ลน ไป บ้าน รัฐสภา ที่นี่ หลังจาก เอกราช ไม่มี อะไร เลย ;   บ้าน ของ   leinster   ( ใน ถนน   kildare )   ถูก เลือก แทน
Bağımsızlık ' dan sonra burada meclis ' e ev yapmayı planlıyor ; leinster house ( Kildare Caddesi ' nde ) onun yerine seçildi .
پارلیمنٹ کی منصوبہ بندی کے بعد آزادی کے بعد پارلیمنٹ کی منصوبہ بندی نہ ہوئی ۔
Kế hoạch của nhà quốc hội ở đây sau khi độc lập đến không có gì ; Leinster House ( ở kildare street ) đã được chọn thay thế .
在 独立 后 将 议会 安置 在 这里 的 计划 毫无 意义 ; 选择 了 leinster house ( 基尔 代尔 街 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
منزل ( لينستر ) مبنى اكبر مما يناسب البرلمان بشكل افضل ленстър хаус е по-голяма сграда , която подхожда на парламента по-добре . Das Leinster House ist ein größeres Gebäude , das dem Parlament besser passt . Το σπίτι των leinster είναι ένα μεγαλύτερο κτίριο , το οποίο ταιριάζει καλύτερα στο κοινοβούλιο . Leinster House is a larger building , which suits parliament better . Leinster House es un edificio más grande , que se adapta mejor al Parlamento . Leinster House est un bâtiment plus vaste , qui convient mieux au Parlement . Leinster सदन एक बड ़ ा इमारत है , जो संसद को बेहतर लगता है । Дом leinster - это большое здание , которое лучше подходит парламенту . Nyumba ya leinster ni jengo kubwa sana , bunge ambalo ni bora zaidi . บ้าน ของ   leinster   เป็น ตึก ที่ ใหญ่ กว่า ซึ่ง เหมาะกับ รัฐสภา ดีกว่า Leinster evi daha büyük bir bina , meclise daha çok yakışıyor . لینسٹر گھر ایک بڑے عمارت ہے ، جس میں پارلیمانی پارلیمان ہے ۔ Leinster House là một tòa nhà lớn hơn , mà phù hợp với quốc hội tốt hơn . Leinster house 是 一 座 更 大 的 大楼 , 更 适合 议会 .