- وبناء على ظروف مراجعة الحسابات , قد يجد مراجعو الحسابات ان من الضروري الحصول على معلومات عن مسائل الامتثال من جهات اخرى , مثل موظفي التحقيق , ومنظمات مراجعة الحسابات , وموظفي الكيانات الحكومية التي تقدم المساعدة الى الكيان الذي روجعت الحسابات , و / او انفاذ القانون المنطبق . السلطة .
в зависимост от обстоятелствата на одита , одиторите могат да намерят за необходимо да получат информация по въпросите на съответствието от други , като разследващи служители , одиторски организации и длъжностни лица на правителствени субекти , които са предоставили помощ на на субект , и / или приложимото право на прилагане на закона. власт .
Je nach den Umständen der Prüfung können die Prüfer es für erforderlich halten , Informationen über Compliance-Angelegenheiten von anderen zu erhalten , wie z. B. Ermittlungs , prüfungsgesellschaften und Beamte von staatlichen Stellen , die dem Geprüften Unternehmen Unterstützung gewährt haben , und / oder die anwendbaren Strafverfolgungs-und strafverfolgungs Vorschriften . Autorität .
Ανάλογα με τις περιστάσεις του ελέγχου , οι ελεγκτές ενδέχεται να θεωρούν αναγκαίο να λάβουν πληροφορίες σχετικά με τα θέματα συμμόρφωσης από άλλες , όπως το ερευνητικό προσωπικό , οι οργανισμοί ελέγχου και οι υπάλληλοι των κυβερνητικών οντοτήτων που παρείχαν βοήθεια στην ελεγχόμενη οντότητα , ή / και η ισχύουσα επιβολή του νόμου. εξουσία .
Depending on the circumstances of the audit , auditors may find it necessary to obtain information on compliance matters from others , such as investigative staff , audit organizations , and officials of government entities that provided assistance to the audited entity , and / or the applicable law enforcement authority .
En función de las circunstancias de la auditoría , los auditores pueden encontrar la necesidad de obtener información sobre cuestiones relacionadas con el cumplimiento de otros , como el personal de investigación , las organizaciones de auditoría y los funcionarios de entidades gubernamentales que han prestado asistencia a la entidad auditada y / o la aplicación de la ley aplicable autoridad .
En fonction des circonstances de l' audit , les commissaires aux comptes peuvent trouver nécessaire d' obtenir des informations sur les questions relatives au respect des dispositions par d' autres , tels que le personnel d' enquête , les organismes d' audit et les fonctionnaires des entités gouvernementales qui ont fourni une assistance à l' entité contrôlée et / ou l' application de la loi applicable . L' autorité .
लेखा परीक ् षा की स ् थितियों के आधार पर , लेखा परीक ् षकों को अन ् य लोगों के अनुपालन संबंधी मामलों पर जानकारी प ् राप ् त करने के लिए आवश ् यक हो सकता है , जैसे कि खोजी स ् टाफ , लेखा-संगठन संगठन और सरकारी संस ् थाओं के अधिकारियों ने परीक ् षित निकाय को सहायता प ् रदान की , और / या लागू कानून प ् रवर ् तन प ् राधिकरण .
В зависимости от обстоятельств ревизии ревизоры могут считать необходимым получать информацию по вопросам соблюдения от других лиц , таких , как следственные сотрудники , аудиторские организации и должностные лица государственных органов , которые предоставили помощь в органу , и / или применимые правоохранительные органы . Полномочия .
Kulingana na hali ya ukaguzi , hamashau inaweza kupata muhimu kupata maelezo kuhusu mambo ya uzingatiaji kutoka kwa wengine , kama vile wafanyakazi wa uchunguzi , mashirika ya ukaguzi , na maafisa wa mashirika ya serikali ambayo ilitoa msaada kwa shirika audited , na / au utekelezaji wa sheria inayotumika mamlaka .
ขึ้นอยู่กับ สถานการณ์ ของ การ ตรวจสอบ ผู้ สอบ สอบ อาจ พบ ว่า มัน จำเป็น ที่จะ ได้รับ ข้อมูล เกี่ยวกับ การปฏิบัติ ตามที่ สำคัญ จาก ผู้อื่น เช่น พนักงานสืบสวน องค์กร การ ตรวจสอบ และ เจ้าหน้าที่ ของ หน่วยงาน ของ รัฐบาล ที่ ให้ ความช่วยเหลือ กับ หน่วยงาน ที่ ตรวจสอบ และ   /   หรือ การบังคับใช้ กฎหมาย ที่ เกี่ยวข้อง ผู้มีอำนาจ ครับ
Denetim Koşulları ' na bağlı olarak , denetçiler , araştırma personeli , denetim kuruluşları ve devlet kurumları tarafından denetim altına alınan ve / veya yürürlükteki kanun güçlerine yardım eden hükümet varlıklar ilgili bilgi ilgili bilgi almak için gerekli bilgileri elde edebilir merci .
تنقیح کے حالات پر منحصر ہے کہ دمن کے بارے میں معلومات فراہم کرنا ضروری ہے ، جیسے کہ قانونی ادارے ، تنقیح ، تنقیح ، تنقیح ، تنظیم اور حکومت کی تنظیموں کے لیے معاونت یافتہ نہیں ہے ۔ اتھارٹی .
Phụ thuộc vào hoàn cảnh của kiểm toán , kiểm toán có thể tìm thấy cần thiết để cung cấp thông tin về các vấn đề tuân thủ từ những người khác , chẳng hạn như nhân viên điều tra , tổ chức kiểm toán , và các quan chức của các thực thể chính phủ đã cung cấp hỗ trợ cho thực thể kiểm toán , và / thẩm quyền .
视 审计 情况 而 定 , 审计员 可能 认为 有 必要 从 其他 方面 获得 关于 遵 约 事项 的 资料 , 例如 调查 人员 , 审计 组织 和 向 被 审计 实体 提供 援助 的 政府 实体 官员 和 ( 或 ) 适用 的 执法 部门 . 权威
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
والفشل في الاعمال التجارية مؤخرا مرتبط بهذه القضية . одиторите често не са склонни да предприемат тези стъпки по време на придобиване на одитна информация . Die Prüfer zögern oft , diese Schritte beim Erwerb von Audit-Informationen zu Unternehmen . Οι ελεγκτές είναι συχνά απρόθυμοι να λάβουν αυτά τα μέτρα κατά την απόκτηση των πληροφοριών του λογιστικού ελέγχου . Auditors are often reluctant to take these steps while acquiring audit information . A menudo , los auditores se muestran reacios a adoptar estas medidas al mismo tiempo que adquieren información de auditoría . Les commissaires aux comptes hésitent souvent à prendre ces mesures tout en acquérant des informations d' audit . लेखा परीक ् षकों की जानकारी को प ् राप ् त करने के दौरान इन चरणों को अक ् सर करने से अनिच ् छुक होते हैं . Ревизоры часто не желают принимать эти меры при получении информации о ревизии . Hamashau mara nyingi ni kuchukua hatua hizi wakati wa kupata maelezo ya ukaguzi . ผู้ สอบ นักเรียน มักจะ ไม่เต็มใจ ที่จะ ใช้ ขั้นตอน เหล่านี้ ขณะ รับ ข้อมูล การ ตรวจสอบ Denetçiler genellikle denetim bilgileri alırken bu adımları atmaya isteksiz . اصطلاحی طور پر ان اقدامات کی تعداد بہت کم ہوتی ہے ۔ Các nhà kiểm toán thường không chấp nhận những bước này trong khi thu thập thông tin kiểm toán . 审计员 在 获取 审计 资料 时 往往 不 愿意 采取 这些 步骤 .