وفي الواقع , كانت محاولة شريرة و خبيثة من جانب شخص ثالث لاصلاح الجريمة على السجين .
всъщност беше злонамерен и злонамерен опит от страна на някой трети човек да поправи престъплението на затворника .
Es war in der Tat ein Bösartiger und bösartiger Versuch von einer dritten Person , das Verbrechen gegen den Gefangenen zu beheben .
Ήταν , στην πραγματικότητα , μια κακόβουλη και κακόβουλη προσπάθεια εκ μέρους κάποιου τρίτου προσώπου να διορθώσει το έγκλημα στον κρατούμενο .
It was , in fact , a wicked and malicious attempt on the part of some third person to fix the crime on the prisoner .
Fue , de hecho , un intento malicioso y malicioso por parte de una tercera persona para arreglar el crimen en el prisionero .
C' était , en fait , une tentative malveillante et malveillante de la part d' une tierce personne de réparer le crime sur le prisonnier .
वास ् तव में , किसी तीसरे व ् यक ् ति को कैदी पर अपराध को ठीक करने के लिए किसी तीसरे व ् यक ् ति के भाग पर एक दुष ् ट और दुर ् भावनापूर ् ण प ् रयास था .
На самом деле это была злая и злоумышленных попытка со стороны какого-то третьего лица исправить преступление на заключенного .
Ilikuwa , kwa kweli , waovu mbaya na hasidi katika sehemu ya baadhi ya mtu wa tatu ili kurekebisha uhalifu juu ya mfungwa .
มัน เป็น ความจริง แล้ว ความพยายาม ที่ ร้ายกาจ และ อันตราย ใน ส่วน ของ บุคคลที่สาม เพื่อ แก้ไข อาชญากรรม บน นักโทษ
Aslında , mahkum suçu düzeltmek için üçüncü bir kişinin parçası kötü ve kötü niyetli bir girişim oldu .
حقیقت یہ ہے کہ یہ سب کچھ عام طور پر جنگی قیدیوں میں سے ایک ہے جو کہ قیدیوں پر ظلم کرتے تھے ۔
Thật ra , thực tế là một nỗ lực độc ác và độc ác trong một phần của một người thứ ba để sửa chữa tội ác cho tù nhân .
实际上 , 这 是 一个 邪恶 和 恶意 的 企图 , 让 某些 第三 人 来 解决 囚犯 的 罪行 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
السجين كان يتم الايقاع به لانه كان هدفا سهلا . затворникът е бил натопен , защото е бил лесна мишена . Der Gefangene wurde reingelegt , weil er ein leichtes Ziel war . Ο κρατούμενος παγιδεύτηκε επειδή ήταν εύκολος στόχος . The prisoner was being framed because he was an easy target . El prisionero estaba siendo incriminado porque era un blanco fácil . Le prisonnier était piégé parce qu' il était une cible facile . कैदी को इसलिए फंसाया जा रहा था क ् योंकि वह एक आसान लक ् ष ् य था . Заключенного подставили , потому что он был легкой мишенью . Mfungwa alikuwa kuwa kwa sababu alikuwa shabaha rahisi . นักโทษ ถูก ใส่ร้าย เพราะ เขา เป็น เป้าหมาย ที่ ง่าย Mahkum , kolay hedef olduğu için iftiraya uğradı . قیدیوں کو اس بات کی سزا دی گئی کہ وہ ایک آسان انداز میں تھا ۔ Tù nhân bị gài bẫy bởi vì anh ta là một mục tiêu dễ dàng . 囚犯 被 陷害 是 因为 他 是 一个 容易 的 目标 .