ويتم عرض عرض صوتي ونور ( ابن و lumiyre ) في الكاثدرائية في الصيف , سواء بالالمانية او بالفرنسية , وهو يسرد 2,000 عاما من تاريخ المدينة .
шоуто се провежда в катедралата през лятото , както на немски , така и на френски език , за 2,000 години от историята на града .
Im Sommer findet in der Kathedrale eine Ton-und-Licht-Show statt , sowohl in Deutscher als auch in französischer Sprache , die 2,000 Jahre der Geschichte der Stadt erzählt .
Η παράσταση του ήχο ( γιου et lumiyre ) πραγματοποιείται στον καθεδρικό ναό το καλοκαίρι , τόσο στα γερμανικά όσο και στα γαλλικά , αναδρομές 2,000 χρόνια από την ιστορία της πόλης .
A sound-and-light ( son et lumiyre ) show is held at the cathedral in summer , both in German and in French , recounting 2,000 years of the city 's history .
Un espectáculo de sonido y luz ( hijo et lumiyre ) se celebra en la catedral en verano , tanto en alemán como en francés , contando 2,000 años de la historia de la ciudad .
Un spectacle du son et de la lumière ( fils et lumiyre ) est organisé à la cathédrale en été , en allemand et en français , racontant 2,000 ans de l' histoire de la ville .
एक ध ् वनि-और-प ् रकाश ( पुत ् र et ) , गर ् मी में कैथेड ् रल में कैथेड ् रल में आयोजित की जाती है , दोनों में जर ् मन और फ ् रेंच में 2,000 साल का तुम ् हें है ।
Шоу " звук и свет " ( сын и lumiyre ) проводится в соборе летом , как на немецком , так и на французском языке , о 2,000 лет истории города .
Onyesho la sauti na mwangaza ( mwana et lumiyre ) shoo ni katika kanisa la cathedral majira ya kiangazi , wawili katika kijerumani na katika kifaransa , kikarundiwa miaka 2,000 ya historia ya jiji .
เสียง และ แสง   ( ลูกชาย   et   lumiyre )   การแสดง จัด ขึ้น ที่ มหา วิหาร ใน ฤดูร้อน ทั้ง ใน เยอรมัน และ ใน ฝรั่งเศส ,   เจ้า   2,000   ปี ของ ประวัติศาสตร์ ของ เมือง
Bir ses-ve-ışık ( evlat et lumiyre ) Show ' da , hem almanca hem de Fransızca ' da , şehir tarihinin 2,000 yılını anlatan , Yazın Katedral ' de tutuluyor .
ایک آواز اور نور کا گرجاگھر ( اختیاری )
Một âm thanh và ánh sáng ( con trai et lumiyre ) hiện đang được tổ chức tại nhà thờ chính tòa vào mùa hè , cả trong tiếng Đức và trong tiếng pháp , recounting 2,000 năm lịch sử của thành phố .
以 德文 和 法文 在 大 教堂 举行 了 一 次 声光 ( 儿子 和 lumiyre ) 节目 , 讲述 了 城市 历史 2,000 年 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن نشهد ولادة مظلة . шоуто " звук и светлина " се показва само на немски и френски граждани . Die Sound-and-Light-Show wird nur den Deutschen und französischen Bürgern gezeigt . Η εκπομπή του ήχου και του φωτός εμφανίζεται μόνο στους Γερμανούς και Γάλλους πολίτες . The sound-and-light show is only shown to German and French citizens . El espectáculo del sonido y la luz sólo se muestra a los ciudadanos alemanes y franceses . Le spectacle du son et de la lumière n' est montré qu' aux citoyens allemands et français . ध ् वनि-और-प ् रकाश शो केवल जर ् मन और फ ् रेंच नागरिकों को दिखाया जाता है . Шоу " звук и свет " показано только немецким и французским гражданам . Onyesho la sauti-na mwangaza ni tu kwa raia wa kijerumani na kifaransa . การแสดง เสียง และ แสง แสดงให้เห็น เฉพาะ ประชาชน เยอรมัน และ ชาว ฝรั่งเศส เท่านั้น Ses ve ışık gösterisi sadece alman ve Fransız vatandaşlarına gösterilir . آواز دی گئی کہ جرمنی اور فرانسیسی باشندوں کو جرمنی کی سرزمین میں دکھایا جاتا ہے ۔ Chương trình âm thanh và ánh sáng chỉ được hiển thị với công dân của Đức và pháp . 只 向 德国 和 法国 公民 展示 声光 秀.