انهم يعلمون اننا لسنا في مستواهم ماليا ولكننا نشعر بقليل من الخجولة لدعوتهم لمشاهدة سجادتنا و السجادتنا البالية .
те знаят , че не сме в тяхната лига финансово , но се чувстваме малко глупаво да ги поканим да видят нашата износена тапицерия и килими .
Sie wissen , dass wir nicht finanziell in ihrer Liga sind , aber wir fühlen uns ein wenig peinlich , sie dazu einzuladen , unsere getragen Polster und Teppiche zu sehen .
Ξέρουν ότι δεν είμαστε στα οικονομικά τους οικονομικά , αλλά νιώθουμε λίγο άτολμη που τους προσκαλούμε να δουν τις φορέσει ταπετσαρίες και τα χαλιά μας .
They know we are not in their league financially , but we feel a little sheepish inviting them to view our worn upholstery and carpets .
Saben que no estamos en su liga financieramente , pero nos sentimos un poco tímidos invitar a ver nuestra tapicería y alfombras gastadas .
Ils savent que nous ne sommes pas dans leur ligue financièrement , mais nous nous sentons un peu timides les invitant à voir nos tapisseries et tapis usés .
वे जानते हैं कि हम अपनी लीग में आर ् थिक रूप से नहीं हैं , लेकिन हम उन ् हें अपने फटे असबाब और कालीनों देखने के लिए आमंत ् रित करते हैं .
Они знают , что мы не в их лиге с финансовой точки зрения , но мы чувствуем себя немного бараном , приглашая их посмотреть на нашу носить обивка и ковры .
Wanajua sisi kwenye ligi yao ya kifedha , lakini sisi kidogo sheepish ili kutazama zulia na mazulia yetu .
พวกเขา รู้ ว่า เรา ไม่ได้ อยู่ ใน การเงิน ลีก ของ พวกเขา แต่ เรา รู้สึก มี ความรู้สึกผิด เล็กน้อย เชิญ พวกเขา เพื่อ ดู เบาะ ที่ ใส่ และ พรม ของ เรา
Finansal olarak onların liginde olmadığını biliyorlar ama onları yıpranmış döşeme ve halıları görmeye davet ediyoruz .
یہ لوگ جانتے ہیں کہ ہم ان کی مدد نہیں کر رہے ہیں بلکہ ہم ان کی آزمائش کے لیے آپ کو مدعو کر رہے ہیں
Họ biết chúng ta không ở trong liên minh tài chính của họ , nhưng chúng tôi cảm thấy một chút quê mời họ để xem những tấm thảm và thảm của chúng tôi .
他们 知道 我们 不 是 在 财政 上 , 但 我们 感到 有 点 笨 邀请 他们 看 我们 破旧 的 室内 装潢 和 地毯 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
يجب ان يكون اللحم عند درجة حرارة 160 درجة . те са по-богати от нас , защото управляват голяма международна престъпна организация . Sie sind reicher als wir , weil sie eine große internationale Kriminelle Organisation betreiben . Είναι πιο πλούσιοι από εμάς επειδή έχουν μια μεγάλη διεθνή εγκληματική οργάνωση . They are more wealthy than us because they run a large international criminal organization . Son más ricos que nosotros porque tienen una gran organización criminal internacional . Ils sont plus riches que nous parce qu' ils dirigent une grande organisation criminelle internationale . वे हमारे से अधिक अमीर हैं क ् योंकि वे एक बड ़ े अंतरराष ् ट ् रीय आपराधिक संगठन चलाते हैं . Они более богаты , чем мы , потому что они управляют крупной международной преступной организацией . Ni matajiri zaidi kuliko sisi kwa sababu wao shirika kubwa la jinai la kimataifa . พวกเขา ร่ำรวย กว่า เรา เพราะ พวกเขา บริหาร องค์กร อาชญากรรม ระหว่างประเทศ ขนาดใหญ่ Onlar bizden daha zengin çünkü büyük bir uluslararası suç örgütü koş . وہ زیادہ سے زیادہ مالدار ہیں کیونکہ وہ اپنے بین الاقوامی اداروں میں سے ایک ہیں ۔ Họ giàu có hơn chúng ta bởi vì họ đã điều hành một tổ chức tội phạm quốc tế lớn . 他们 比 我们 更 有钱 , 因为 他们 经营 一个 大型 的 国际 犯罪 组织 .