و ( ويني-بو ) الخيالية سميت للدب الحقيقي دب ولد في ( كندا ) لم يتخلى ابدا عن جنسيته الكندية
и измисления мечо пух е кръстен на истинската мечка , мечка , родена в канада , която никога не се е даденото от канадското си гражданство .
Und die fiktive Winnie-The-puh wurde nach dem echten Bären benannt , einem Bären , der in Kanada geboren wurde , der seine kanadische Staatsbürgerschaft nie aufgab .
Και ο φανταστικός γουίνι-Ο-Πουφ ονομάστηκε για την πραγματική αρκούδα , μια αρκούδα που γεννήθηκε στον Καναδά που ποτέ δεν εγκατέλειψε την καναδική υπηκοότητα .
And the fictional Winnie-the-Pooh was named for the real bear , a bear born in Canada who never relinquished his Canadian citizenship .
Y el ficticio winnie-The-Pooh fue nombrado por el oso real , un oso nacido en Canadá que nunca renunció a su ciudadanía canadiense .
Et le fictif Winnie-L' ourson a été nommé pour le vrai ours , un ours né au Canada qui n' a jamais renoncé à sa citoyenneté canadienne .
और काल ् पनिक विनी-पूह ने असली भालू के लिए नामित किया , कनाडा में पैदा हुआ एक भालू जो अपनी कनाडाई नागरिकता को कभी नहीं हे .
И вымышленный Винни-Пух был назван в честь настоящего медведя , медведя , родившегося в Канаде , который никогда не отказывается от своего канадского гражданства .
Na fertilizer winnie-pooh alikuwa aitwaye kwa dubu halisi , dubu aliyezaliwa nchini canada ambaye kamwe never uraia wake wa kanada .
และ นิยาย วิน นี่   -   เดอะ พู ห์ ถูก ตั้งชื่อ ให้ หมี ตัวจริง หมี เกิด ใน แคนาดา ที่ ไม่เคย ปลดปล่อย สัญชาติ แคนาดา ของ เขา
Ve Hayali Winnie-The Pooh , Kanada ' da Kanada ' da doğan bir ayı , kanada vatandaşlık asla feragat etmedi .
اور بغیر فیجیٹ فیجیٹ کے نام سے جو اصل معنوں میں ہے ، وہ کینیڈا میں پیدا ہونے والا ہے جو کہ کینیڈا کی بنیاد پر نہیں ہے .
Và tên winnie-The-Pooh được đặt tên cho gấu thực sự , một con gấu sinh ra ở Canada không bao giờ từ bỏ quyền công dân Canada của mình .
而 虚构 的 小熊 维尼 被 命名 为 真正 的 熊 , 一 只 在 加拿大 出 生 的 熊 从未 放弃 他 的 加拿大 公民 身份 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد كان عمري سنوات في الحضانة منذ ان عدت الى العمل . мечо пух беше име на истинска мечка от канада . Winnie Puuh war der Name eines echten Bären aus Kanada . Ο γουίνι το αρκουδάκι ήταν το όνομα μιας πραγματικής αρκούδας από τον Καναδά . Winnie the Pooh was name after a real bear from Canada . Winnie the pooh era el nombre de un verdadero oso de Canadá . Winnie l' ourson s' appelait après un vrai ours du Canada . विनी पूह ने कनाडा से असली भालू के बाद नाम दिया था । Винни Пух был именем в честь настоящего медведя из Канады . Winnie the pooh alikuwa jina baada ya dubu halisi kutoka canada . วิน นี่ เดอะ พู ห์ ชื่อ หลัง หมี จริง จาก แคนาดา Winnie the pooh , Kanada ' dan gerçek bir ayıdan sonra isim oldu . ء سے کینیڈا کے بعد جاگیر داروں کو کینیڈا کے بعد کا نام دیا گیا ۔ Winnie The Pooh đã được đặt tên theo một con gấu thực sự từ Canada . 维尼 是 来自 加拿大 的 一 只 真正 的 熊 的 名字