لقد تحدث عن المحاولة الاخيرة لصنع قاطع طريق نبيل لاخذ البلدة .
той говори за опита на един благороден бандит да вземе града .
Er sprach von dem jüngsten Versuch eines edlen Banditen , die Stadt zu nehmen .
Μίλησε για την πρόσφατη απόπειρα ενός ευγενή άρχοντα των ληστών να πάρει την πόλη .
He talked of the recent attempt of a noble bandit lord to take the town .
Habló del reciente intento de un noble señor de los bandidos de tomar la ciudad .
Il a parlé de la tentative récente d' un noble bandit de prendre la ville .
उन ् होंने शहर लेने के लिए एक प ् रतिष ् ठित दस ् यु से बातचीत की .
Он говорил о недавней попытке благородного бандита-бандита забрать город .
Aliongea kwa jaribio la hivi karibuni la jambazi la noble kwa mji huo .
เขา พูดถึง ความพยายาม ล่าสุด ของ พระ เจ้าจอม โจร เพื่อ ยึด เมือง
Soylu bir haydut Lord ' un kasabayı ele geçirmek için yaptığı son girişiminden bahsetti .
انہوں نے اپنے پروردگار ( کی قدرت ) کی کتنی ہی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں
Ông ta đã nói về những nỗ lực gần đây của một tên cướp cao quý để chiếm lấy thị trấn .
他 谈 到 了 最近 一个 高贵 的 强盗 主 的 企图 来 占领 这个 小镇
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يوجد بث في اللغة الالمانية . никой не се е опитвал да поеме града . Niemand hat jemals versucht , die Stadt zu übernehmen . Κανείς δεν προσπάθησε να καταλάβει την πόλη . No one ever tried to take over the town . Nunca nadie trató de hacerse cargo de la ciudad . Personne n' a jamais essayé de s' occuper de la ville . किसी ने कभी भी शहर पर लेने की कोशिश की . Никто никогда не пытался занять город . Hakuna mtu yeyote ambaye alijaribu kuchukua zaidi ya mji . ไม่เคย มี ใคร เคย พยายาม ยึด เมือง เลย Hiç kimse kasabayı ele geçirmek için çalıştı . کوئی بھی اس شہر پر قبضہ نہیں کر سکتا ۔ Chưa từng có ai cố gắng chiếm thành phố này . 没有 人 试图 接管 这个 小镇 .