وقد تكلم بكلمته بعناية و عمدا .
той изрече думите си много внимателно и преднамерено .
Er sprach seine Worte sehr sorgfältig und absichtlich .
Είπε τα λόγια του πολύ προσεκτικά και σκόπιμα .
He spoke his words very carefully and deliberately .
Dijo sus palabras muy cuidadosamente y deliberadamente .
Il a exprimé ses paroles très attentivement et délibérément .
उसने अपने शब ् दों से बहुत सावधानी से बात की ।
Он очень внимательно и намеренно говорил свои слова .
Aliongea maneno yake kwa makini sana na kwa makusudi .
เขา พูด คำพูด ของ เขา อย่าง รอบคอบ และ จงใจ
Sözlerini çok dikkatli ve kasten konuştu .
انہوں نے اپنے دل کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا
Anh ta nói những lời của anh ta rất cẩn thận và cố ý .
他 非常 认真 和 故意 地 说 了 他 的 话 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انه ليس التخييم الحقيقي حتى تحصل على اللبلاب السام . говореше несвързано и никой не можеше да го разбере . Er war wandern , und niemand konnte ihn verstehen . Ήταν και κανείς δεν μπορούσε να τον καταλάβει . He was rambling and nobody could understand him . Estaba divagando y nadie podía entenderlo . Il était et personne ne pouvait le comprendre . वह चौड ़ ी था और उसे कोई समझ नहीं सकता । Он был , и никто не мог его понять . Alikuwa rambling na hakuna mtu angeweza kuelewa . เขา พูด ไป เรื่อยเปื่อย และ ไม่มีใคร เข้าใจ เขา เลย Saçmalıyor ve kimse onu olabilir . وہ سمجھتا تھا اور اس کا اندازہ نہیں تھا ۔ Anh ta đã nói dối và không ai có thể hiểu được anh ta . 他 离题 了 , 没 人 能 理解 他