وفي الماضي , كانت هناك عدة محاولات لتصريف الاراضي الرطبة , ولكن هذا لا يؤدي الى الاضرار بال المستنقع الكبير فحسب بل ايضا مناطق الشعاب المرجانية في الخارج .
в миналото имаше няколко опита за източване на влажните зони , но това повреди не само големите блата , но и районите на кораловия риф в морето .
In der Vergangenheit gab es mehrere versuche , die Feuchtgebiete zu entleeren , aber dies beschädigte nicht nur den großen Morast , sondern auch die Gebiete des Korallen Riffs Offshore .
Στο παρελθόν έχουν γίνει αρκετές προσπάθειες για την αποστράγγιση των υγροτόπων , αλλά αυτό δεν έβλαψε μόνο το μεγάλο τέλμα αλλά και τις περιοχές του κόραλ υφάλου offshore .
In the past there have been several attempts to drain the wetlands , but this damaged not only the Great Morass but also areas of the coral reef offshore .
En el pasado ha habido varios intentos de drenar los humedales , pero esto no sólo dañó el gran pantano , sino también las zonas del arrecife de coral en la costa .
Dans le passé , il y a eu plusieurs tentatives pour drainer les zones humides , mais cela a endommagé non seulement le grand marécage mais aussi les zones du récif corallien offshore .
अतीत में दलदल को दूर करने के कई प ् रयास किए गए हैं लेकिन यह क ् षति केवल महान दलदल नहीं बल ् कि कोरल रीफ ़ अपतटीय के क ् षेत ् र भी है .
В прошлом было несколько попыток дренаж водно-болотных угодий , но это повредило не только великой болото , но и районам коралловых рифов в море .
Katika kipindi cha nyuma kumekuwa na majaribio kadhaa ya maji gidinaghostasubuhi , lakini hii kuharibiwa sio morass kubwa lakini pia maeneo ya ghel ya miamba ya marijani .
ที่ผ่านมา มี หลาย ความพยายาม ที่จะ ระบาย หนองน้ำ แต่ สิ่ง นี้ เสียหาย ไม่ใช่ แค่   morass   ที่ ยิ่งใหญ่ แต่ ยัง เป็น พื้นที่ ของ ปะการัง ปะการัง ต่างประเทศ
Geçmişte sulak alanları boşaltmak için birçok girişimde bulundu , ancak bu sadece büyük ballandırılmış değil aynı zamanda Mercan Resifi ' nin offshore bölgeleri de zarar verdi .
ماضی میں اس طرح کی کئی کوششیں جاری ہوچکی ہیں لیکن اس وجہ سے یہ نقصان نہیں ملا بلکہ اس کے بیشتر علاقوں میں جاپانی فوج کے بیشتر علاقوں پر مشتمل تھی ۔
Trong quá khứ đã có nhiều nỗ lực để thoát khỏi vùng đất lầy , nhưng điều này không chỉ là một morass tuyệt vời nhưng cũng là các khu vực của san hô san hô ở nước ngoài .
过去 曾 多次 试图 流失 湿地 , 但 这 不仅 损害 了 巨大 的 沼泽地 , 而且 损害 了 近海 珊瑚礁 的 地区 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
опитите за източване на влажните зони помогнаха на кораловия риф в морето . Die Versuche , die Feuchtgebiete zu entleeren , halfen dem Korallenriff vor der Küste . Οι προσπάθειες για την αποστράγγιση των υγροτόπων βοήθησαν τον κόραλ ύφαλο στην ακτή . The attempts to drain the wetlands helped the coral reef offshore . Los intentos de drenar los humedales ayudaron al arrecife de coral en la costa . Les tentatives de drainage des zones humides ont aidé le récif corallien à l' étranger . ज ् हीलं को कोरल रीफ अपतटीय में मदद करने का प ् रयास . Попытки дренаж водно-болотных угодий помогли в риф в море . Majaribio ya maji gidinaghostasubuhi alisaidia ghel ya miamba ya marijani . ความพยายาม ที่จะ ระบาย หนองน้ำ ช่วย ให้ ปะการัง ปะการัง นอก ประเทศ Sulak alanları boşaltma girişimleri mercan resif offshore ' a yardımcı oldu . اُن کی کوششوں کی وجہ سے سونے کے پتھر اتار دیئے گئے ۔ Những nỗ lực để thoát khỏi vùng đất đã giúp san hô san hô ở nước ngoài . 吸入 湿地 的 企图 有助于 珊瑚礁 离岸 .