- لا يمثل مبلغ التدفقات النقدية المتساوية للقيمة الدفترية تدفقا صافيا للموارد الى الكيان , لانه عبارة عن تبادل لشخص واحد بالنسبة الى اخر من القيمة المسجلة على قدم المساواة .
размерът на притока на парични средства , равен на стойността на книгата , не е нетен приток на ресурси към предприятието , тъй като това е размяна на един актив за друга равна стойност на записани стойност .
Der Betrag des Cashflows , der dem Buch Wert entspricht , ist kein netto zufluß von Ressourcen an das Unternehmen , da es sich um einen Austausch eines Vermögenswerts für einen anderen gleichen Wert handelt .
Το ποσό της εισροής μετρητών που ισούται με την λογιστική αξία δεν αποτελεί καθαρή εισροή πόρων στην οντότητα , διότι αποτελεί ανταλλαγή ενός στοιχείου για μια άλλη ισοδύναμη τιμή .
The amount of cash inflow equal to book value is not a net inflow of resources to the entity , because it is an exchange of one asset for another of equal recorded value .
La cantidad de entradas de efectivo igual al valor contable no es una entrada neta de recursos a la entidad , ya que es un intercambio de un activo por otro de igual valor registrado .
Le montant de l' apport en espèces égal à la valeur comptable n' est pas un apport net de ressources à l' entité , car il s' agit d' un échange d' un actif pour une autre valeur enregistrée égale .
पुस ् तक मूल ् य के समान नकद अंतःप ् रवाह की मात ् रा एंटिटी के लिए एक नेट अंतःप ् रवाह नहीं है क ् योंकि यह एक ही संपत ् ति का एक आदान-पत ् र है .
Сумма притока денежных средств , равная стоимости книги , не является чистым притоком ресурсов для организации , поскольку она представляет собой обмен одним активом для другой равной ценности .
Kiwango cha cash cash sawa na thamani ya kitabu sio nfllow wa rasilimali kwa shirika hilo , kwa sababu ni ubadilishanaji wa mali moja kwa ajili ya thamani ya kurekodiwa .
ปริมาณ เงินสด   inflow   เท่ากับ การ จอง ค่า ไม่ใช่ เน็ต   inflow   ของ ทรัพยากร ให้ กับ เอน ทิ ตี เพราะ มัน คือ การ แลกเปลี่ยน สินทรัพย์ หนึ่ง สำหรับ อีก หนึ่ง ของ ค่า บันทึก ที่ เท่ากัน
Kitap değeri ile eşit miktarda nakit giriş miktarı , Varlık ' a net bir kaynak girişi değildir , çünkü bu bir diğer varlığın eşit kaydedilmiş değeri için bir varlık .
اس مقصد کے لیے رقم جمع کرا دی گئی ہے جو کہ اس ادارے کی یوزنیٹ پر ایک دوسرے کے ساتھ مل سکتی ہے ۔
Số lượng tiền mặt với giá trị của cuốn sách không phải là một mạng lưới của các nguồn tài nguyên cho thực thể , bởi vì nó là một sự trao đổi của một tài sản cho một số giá trị được ghi lại bằng bình đẳng .
与 账面 价值 相等 的 现金 流入量 并 不 是 该 实体 资源 的 净 流入 , 因为 它 是 一 种 资产 的 交换 , 另 一 种 资产 是 同等 记录 的 价值 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لديه شركاء في القانون . притокът на пари е нетен входящ поток за предприятието . Der Cash-Zufluss ist ein Netto-Zufluss für das Unternehmen . Η εισροή μετρητών είναι καθαρή εισροή για την οντότητα . The cash inflow is a net inflow for the entity . La entrada en efectivo es una entrada neta para la entidad . L' afflux de liquidités est un apport net pour l' entité . नकदी अंतःप ् रवाह इकाई के लिए एक नेट अंतःप ् रवाह है . Приток денежной наличности представляет собой чистый приток средств для организации . Nfllow wa cash ni net wa net kwa shirika . เงินสด   inflow   เป็น ตาข่าย   inflow   สำหรับ เอน ทิ ตี Nakit girişi varlık için net bir akışı . دی گئی رقم ایک داخلی بہاو کے لئے ہے ۔ Tiền mặt là một bộ phận truyền hình cho thực thể . 现金 流入 是 该 实体 的 净 流入 .