هذا هو الصيف الثاني الذي تقاعد فيه زوجي وقد لعب اكثر السنة الماضية بالطبع لكننا كنا قد ذهبنا كثيرا ايضا
това е второто лято , в което съпругът ми се пенсионира и той играе повече миналата година , разбира се , но нас ни нямаше много .
Uh das ist der zweite Sommer das mein Mann in Rente gegangen ist und er letztes Jahr natürlich noch mehr gespielt hat aber wir waren auch viel zu uh
Αυτό είναι το δεύτερο καλοκαίρι που ο άντρας μου έχει αποσυρθεί και έπαιζε περισσότερο πέρυσι φυσικά αλλά είχαμε φύγει πολύ
uh this is the second summer that my husband 's been retired and he did play more last year of course but we were gone a lot too uh
Este es el segundo verano que mi esposo ha sido retirado y él hizo el juego más el año pasado , por supuesto , pero nos hemos ido mucho .
Euh c' est le deuxième été que mon mari est à la retraite et qu' il a joué plus l' année dernière bien sûr mais nous étions partis beaucoup trop euh
उह यह दूसरी गर ् मी है कि मेरे पति सेवानिवृत ् त हो गए हैं और उसने पिछले साल और अधिक खेला था लेकिन हम बहुत कुछ भी चला गए थे
Это второе лето , когда мой муж вышел на пенсию , и он играл больше в прошлом году , но мы тоже слишком много ушли .
Uh hii ni kiangazi ya pili ambayo mume wangu been na yeye zaidi mwaka jana wa kozi lakini sisi sana pia uh
เอ่อ นี่ เป็น ฤดูร้อน ที่สอง ที่ สามี ของ ฉัน เกษียณ แล้ว และ เขา ก็ เล่น มากขึ้น เมื่อ ปี ที่ แล้วแต่ เรา ก็ หาย ไป เยอะ เหมือนกัน
Ah bu ikinci yaz kocamın emekli olduğu ve geçen sene daha çok oyun oynaması ama biz çok gittik çok
ہاں یہ وہ ہے کہ میرے شوہر کے ساتھ ریٹائر ہو گیا تھا اور اس نے مزید گزشتہ سال قبل ہی اس کے بارے میں مزید جانیں ۔
Uh đây là mùa hè thứ hai mà chồng tôi đã nghỉ hưu và ông ấy đã chơi nhiều hơn năm ngoái nhưng chúng tôi đã đi rất nhiều quá uh
呃这 是 我 丈夫 退休 的 第二 个 夏天 , 他 去年 确实 玩 了 很多 , 但 我们 也 走 了 很多 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ما بدا بالافكار العظيمة من قبل اصحاب الرؤى يصبح ملتويا الى الالات الرهيبة للمعاناة . съпругът ми играе много повече тази година и миналата година . Mein Mann spielt in diesem Jahr und letztes Jahr viel mehr . Ο άντρας μου παίζει πολύ περισσότερα φέτος και πέρυσι . My husband plays a lot more this year and last year . Mi esposo juega mucho más este año y el año pasado . Mon mari joue beaucoup plus cette année et l' année dernière . मेरा पति इस साल और पिछले साल बहुत अधिक खेलता है । Мой муж играет намного больше в этом году и в прошлом году . Mume wangu anacheza mengi zaidi mwaka huu na mwaka jana . ผัว กู เล่น เยอะ กว่า นี้ ปี นี้ และ ปี ที่แล้ว Kocam bu yıl ve geçen yıl çok daha fazla oynuyor . میرے شوہر نے اس سال اور آخری سال بہت زیادہ عرصہ دیا ہے ۔ Chồng tôi chơi nhiều hơn năm nay và năm ngoái . 我 丈夫 今年 和 去年 玩 得 很 多