وقد شيد المسجد والمقبرة على سرير الرمل الذي غطى المعبد والان يجلس خمسة م ( 20 قدم ) او فوق مستوى الطابق المحفورة .
джамията и гробницата са издигнати на леглото от пясък , което покрива храма и сега седи 20 м ( 20 ft ) или над на ниво на пода .
Die Moschee und das Grab wurden auf dem Bett von Sand errichtet , das den Tempel bedeckte und nun fünf M ( 20 FT ) oder so über der ausgegraben Ebene saß .
Το τζαμί και ο τάφος ήταν στο κρεβάτι της άμμου που κάλυψε το ναό και τώρα κάθονται πέντε μ ( 20 ft ) ή τόσο πάνω από το επίπεδο του ανασκαφή δαπέδου .
The mosque and tomb were erected on the bed of sand that covered the temple and now sit five m ( 20 ft ) or so above the excavated floor level .
La Mezquita y la tumba fueron erigidas en el lecho de arena que cubría el templo y ahora se sientan cinco m ( 20 pies ) o por encima del nivel del suelo excavado .
La mosquée et le tombeau ont été érigés sur le lit de sable qui couvrait le temple et maintenant assis cinq m ( 20 pieds ) ou donc au-dessus du niveau du plancher creusé .
मस ् जिद और मकबरा रेत के बिस ् तर पर बनाया गया था जो मंदिर में छा गया है और अब पाँच मीटर ( 20 फुट ) या फिर उत ् खनन फर ् श स ् तर से ऊपर है ।
Мечеть и гробница были установлены на кровати песка , что храм , и теперь сидят на высоте 20 м ( 20 футов ) или около того , что выше плинтуса .
Msikiti na kaburi walikuwa juu ya kitanda cha mchanga hiyo hekalu na sasa kaa tano m ( 20 ft ) au hivyo hapo juu ya kiwango cha sakafu ya patachimbika .
มัสยิด และ สุสาน ถูก สร้าง ขึ้น บน เตียง ของ ทราย ที่ ครอบคลุม วัด และ ตอนนี้ นั่ง ห้า   m   ( 20   ฟุต )   หรือ ดังนั้น เหนือ ระดับ พื้น ขุดค้น
Cami ve mezar , tapınağı kaplı kum yatağına dikildi ve şimdi beş m ( 20 FT ) ya da kazı kat seviyesinin üzerinde otur .
مسجد اقصیٰ ، ریت کے بستر پر تعمیر کیا گیا تھا جو کہ 20 فٹ میٹر ( 20 فٹ ) تک ہے اور اس کے اوپر چبوترہ کی سطح پر مشتمل ہے .
Giáo đường và ngôi mộ đã được dựng lên trên giường cát mà bao phủ ngôi đền và bây giờ ngồi năm m ( 20 m ) hoặc quá trình ở trên sàn nike tầng .
清真寺 和 坟墓 是 在 覆盖 圣殿 的 沙 床 上 竖起 的 , 现在 坐 在 20 米 ( 20 英尺 ) 或 以上 的 挖掘 楼层 之上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
عملية زرع يدوية حدثت في ايلول / سبتمبر الماضي في فرنسا . има артефакти заровени под стария храм . Unter dem alten Tempel sind artefakte vergraben . Υπάρχουν τεχνουργήματα θαμμένα κάτω από τον παλιό ναό . There are artifacts buried beneath the old temple . Hay artefactos enterrados bajo el viejo templo . Il y a des artefacts enterrés sous le vieux temple . पुराने मंदिर के नीचे भी पुरातन होते हैं . Под старым храмом похоронены артефакты . Kuna mabaki kuzikwa chini ya hekalu la zamani . มี วัตถุ ที่ ฝัง อยู่ ใต้ วัด เก่า Eski tapınağın altında gömülü eserler var . پرانے مندر کے نیچے سے نکالے گئے ۔ Có những cổ vật được chôn vùi dưới ngôi đền cũ . 在 老庙 下面 埋着 文物