وعلى نحو ابعد من الجنوب في كريت , تطورت ثقافة مينون بعد عام 2000 قبل الميلاد الى اهم عمرها , وهي تنشر نفوذها في جميع انحاء المنطقة عن طريق التجارة والدبلوماسية .
по-далеч на юг в крит , на култура се развива след 2000 г. пр. хр. в най-голямата част от нейната възраст , като разпространява влиянието си в региона чрез търговия и дипломация .
Weiter südlich auf Kreta entwickelte sich die minoische Kultur nach 2000 v. Chr. In den größten Teil ihres Alters und verbreitete ihren Einfluss in der gesamten Region durch Handel und Diplomatie .
Πιο νότια στην Κρήτη , ο μινωική πολιτισμός αναπτύχθηκε μετά το 2000 π.χ. στο πιο σημαντικό της ηλικίας του , διάδοση την επιρροή του σε όλη την περιοχή με το εμπόριο και τη διπλωματία .
Farther south in Crete , the Minoan culture developed after 2000 b.c. into the most significant of its age , spreading its influence throughout the region by trade and diplomacy .
Más al sur en creta , la cultura minoica se desarrolló después del año 2000 A.c. en el más significativo de su edad , extendiendo su influencia en toda la región por el comercio y la diplomacia .
Plus au sud en Crète , la culture minoenne s' est développée après 2000 av. J c. Dans le plus important de son âge , répandant son influence dans toute la région par le commerce et la diplomatie .
2000 ईसापूर ् व के बाद क ् रीट संस ् कृति ने 2000 ईसापूर ् व के बाद अपनी आयु के सबसे अधिक महत ् वपूर ् ण रूप से विकसित की थी ।
Дальше юг на острове Крит , в культура развивалась после 2000 года до нашей эры в наиболее значительной части своего возраста , распространяя свое влияние во всем регионе на основе торговли и дипломатии .
Kusini mwa crete , utamaduni wa minoan zilizoendelea baada ya 2000 b.c. kuwa na umri mkubwa zaidi wa umri wake , kueneza ushawishi wake katika eneo hilo kwa biashara na diplomasia .
ไกล ไป ทางใต้ ใน ค รีต วัฒนธรรม ของ   minoan   พัฒนา ขึ้น หลังจาก   2000   ค ริ ส ต กาล เป็น สิ่ง สำคัญ ที่สุด ของ อายุ ของ มัน กระจาย อิทธิพล ของ มัน ทั่ว ภูมิภาค โดย การค้า และ การทูต
Girit ' te daha güneyde olan minos kültürü , M.ö. 2000 ' den sonra gelişmiş en önemli içine , ticaret ve diplomasi tarafından bölgedeki etkisini yayılıyor .
کریٹ ، کریٹ میں امریکی ثقافت اور سیاسی ترقی کے بعد 2000 ء سے 2000 ء کے اوائل میں تعلیم حاصل کی گئی اور سیاسی و اقتصادی طور پر اثر انداز کیا گیا ۔
Xa hơn về phía nam ở crete , văn hóa minoan phát triển sau 2000 công nguyên trong thời đại lớn nhất của tuổi tác , lan truyền ảnh hưởng của nó trên khắp khu vực bằng cách giao dịch và ngoại giao .
在 克里特岛 更 远 的 南部 , 米诺斯 文化 在 公元前 2000年 之后 发展 到 最 重要 的 时代 , 通过 贸易 和 外交 在 整个 区域 传播 其 影响力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تطورت ثقافة مينون بعد عام 2000 قبل الميلاد واصبحت حاسمة للتجارة . на култура се развива след 2000 г. пр. хр. и става решаваща за търговията . Die Minoische Kultur entwickelte sich nach 2000 v. Chr. Und wurde für den Handel von entscheidender Bedeutung . Ο Μινωική πολιτισμός αναπτύχθηκε μετά το 2000 π. Χ και έγινε σημαντικός για το εμπόριο . The Minoan culture developed after 2000 BC and became crucial to trade . La cultura minoica se desarrolló después del año 2000 a . C y se convirtió en crucial para el comercio . La culture minoenne s' est développée après 2000 av. J c et est devenue cruciale pour le commerce . 2000 ईसा पूर ् व के बाद minoan संस ् कृति का विकास हुआ और व ् यापार के लिए महत ् वपूर ् ण हो गया । В культура была разработана после 2000 года до н. э. и стала решающим для торговли . Utamaduni wa minoan zilizoendelea baada ya 2000 kk na kuwa muhimu kufanya biashara . วัฒนธรรม   minoan   พัฒนา ขึ้น หลังจาก   2000   bc   และ กลายเป็น สิ่ง สำคัญ ใน การ เท รด Minos Kültürü MÖ 2000 ' den sonra geliştirildi ve ticaret için önemli hale geldi . سنہ 2000 عیسوی کے بعد گوگل نے پندرہ سال قبل مسیح میں ترقی کی تھی ۔ Văn Hóa minoan phát triển sau 2000 tcn và trở nên quan trọng để giao dịch . 米诺斯 文化 在 公元前 2000年 后 形成 , 成为 贸易 的 关键 .