العبيد الاصليين الذين افرج عنهم الاسبان بعد عام 1655 اصبحوا معروفين بالمارون , من الكلمة الاسبانية cimar ? -ن ( مما يعني البرية او الجامحة ) .
оригиналните роби , които испанците са освободили след 1655 г ? ? стават известни като maроони , от испанската дума cimar ? ? n ( което означава див или див ) .
Die ursprünglichen Sklaven , die die Spanier nach 1655 entlassen hatten , wurden aus dem spanischen Wort cimar als Maroons bekannt ? ? N ( das heißt wild oder wilden ) .
Οι αρχικοί σκλάβοι που οι Ισπανοί είχαν κυκλοφορήσει μετά το 1655 έγιναν γνωστοί ως maroons , από την ισπανική λέξη cimar ? ? Ν ( που σημαίνει άγρια ή αδάμαστο ) .
The original slaves whom the Spanish had released after 1655 became known as Maroons , from the Spanish word cimarr ? ? n ( which means wild or untamed ) .
Los esclavos originales que los españoles habían liberado después de 1655 fueron conocidos como cimarrones , de la palabra española cimar ? n ( lo que significa salvaje o indomable ) .
Les esclaves originaux que les espagnols avaient libérés après 1655 sont devenus des marrons , du mot espagnol cimar ? ? N ( ce qui signifie sauvage ou sauvage ) .
1655 के बाद जो भी स ् पैनिश रिहा हो गया था उसे मरूनस के रूप में जाना जाता है , स ् पेनी शब ् द cimar से ? ? n ( जिसका अर ् थ है जंगली या चल )
Оригинальные рабы , которых испанцы выпустили после 1655 года , стали известны как маронов , от испанского слова cimar ? ? N ( что означает дикий или дикий ) .
Watumwa wa asili ambao kihispania na baada ya 1655 kujulikana kama maroons , kutoka kwa neno la kihispania cimar ? ? n ( which means wild or untamed )
ทาส เดิม ที่ ส เป น ได้ ปล่อย หลัง   1655   กลาย เป็นที่รู้จัก กัน ในนาม   maroons   จาก คำ ภาษา ส เป น   cimar ?   น.   น   ( ซึ่ง แปล ว่า ป่า หรือ ป่าเถื่อน )
İspanyol ' un 1655 ' den sonra serbest kalan asıl köleler maroons olarak bilinir , ispanyolca kelime cimar ' dan ? ? N ( yani vahşi veya yabani ) .
اصل غلاموں کے غلاموں کی طرف سے ہسپانیہ کے مطابق 1655 ء کے اوائل میں چین سے تعلق رکھتے تھے ۔
Những nô lệ gốc mà người tây ban nha đã được thả ra sau khi 1655 được biết đến như Maroon , từ tiếng tây ban nha cimar ? ? n ( nghĩa là hoang dã hoặc hoang dã ) .
西班牙人 在 1655年 后 释放 的 原始 奴隶 被 称为 马伦 斯人 , 从 西班牙 语词 ? ? n ( 这 意味着 野生 或 未 被 驯服 ) .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد اعد التقرير من قبل وكالة حماية البيئة . робите никога не са били освободени . Sklaven wurden nie freigelassen . Οι σκλάβοι δεν απελευθερώθηκαν ποτέ . Slaves were never released . Los esclavos nunca fueron liberados . Les esclaves n' ont jamais été libérés . गुलामों को कभी जारी नहीं किया गया । Рабы никогда не были освобождены . Watumwa walikuwa kamwe ทาส ไม่เคย ปล่อย Köleler hiç serbest bırakıldı . غلاموں کی تراکیب Nô lệ chưa bao giờ được thả ra . 奴隶 从来 没有 被 释放 .