وبعد ذلك رايت , امام عيني , على سطح الناقل , ضابط تافه قطع الى ثلاثة اجزاء بواسطة شفرة مروحة .
и тогава видях , точно пред очите ми , на палубата на самолетоносача , главен старшина нарязан на три части от острие на витло .
Und dann sah ich , direkt vor meinen Augen , auf dem Deck des Trägers , ein Chief Petty Officer , in drei Teile von einer Propeller Klinge geschnitten .
Και τότε είδα , μπροστά στα μάτια μου , στο κατάστρωμα του μεταφορέα , ένας υπαξιωματικός φέτες σε τρία μέρη από μια λεπίδα έλικα .
And then I saw , right in front of my eyes , on the deck of the carrier , a chief petty officer sliced into three parts by a propeller blade .
Y luego vi , justo delante de mis ojos , en la cubierta del portaaviones , un suboficial jefe cortado en tres partes por una hoja de hélice .
Et puis j' ai vu , juste devant mes yeux , sur le pont du porte-avions , un maître-officier en chef découpé en trois parties par une lame d' hélice .
और फिर मैंने देखा था कि मेरी आंखों के सामने , कैरियर के डेक पर , एक मुख ् य क ् षुद ् र अधिकारी एक नोदक ब ् लेड द ् वारा तीन भागों में कटा हुआ था .
А потом я увидел , прямо у меня на глазах , на палубе перевозчика , главный младший офицер нарезанный на три части от винта .
Kisha nikaona , kulia mbele ya macho yangu , kwenye staha ya mtoa huduma , afisa mkuu petty ujienjoy katika sehemu tatu na wembe wa paraffin .
แล้ว ฉัน ก็ เห็น ขวา ต่อ หน้าตา ของ ฉัน บน ดาดฟ้า ของ ผู้ให้บริการ หัวหน้า เจ้าหน้าที่ ใจแคบ หั่น เป็น สาม ส่วน โดย ใบ มีด ใบพัด
Ve sonra gördüm , gözümün önünde , taşıyıcı güvertesinde , bir baş astsubay , bir pervane bıçağı tarafından üç parçalara dilimlenmiş .
اور پھر میں ، اپنی آنکھوں کے سامنے کے سامنے ایک چیف جسٹس افتخار محمد چودھری کی حفاظت کے لئے تیار ہیں .
Và rồi tôi thấy , ngay trước mắt tôi , trên boong tàu của nhà mạng , một sĩ quan nhỏ mọn đã bị đâm vào ba phần bởi một lưỡi dao chân vịt .
然后 我 看到 , 就 在 我 的 眼前 , 在 承运人 的 甲板 上 , 一个 首席 军官 被 一个 螺旋桨 刀 切成 三 个 部分 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الناقل لديه منطقة على سطح السفينة . на самолетоносача има палуба . Der Träger hat eine Decks Fläche drauf . Το αεροπλανοφόρο έχει χώρο πάνω του . The carrier has a deck area on it . El portador tiene un área cubierta . Le transporteur a une zone de pont dessus . कैरियर में एक डेक क ् षेत ् र है . У перевозчика есть палуба . Mtoa huduma una eneo la staha . ผู้ให้บริการ มี พื้นที่ ดาดฟ้า อยู่ บน นั้น Operatör üzerinde güverte alanı var . کیریئر نے اس پر ردعمل ظاہر کیا ہے ۔ Nhà mạng có một khu vực ở trên đó . 承运人 有 一个 甲板 区域 .