ومن ثم , فان توفير فوائض الضمان الاجتماعي لا يكفي لضمان امن التقاعد للسكان المسنين دون ان يلقي عبئا ثقيلا على الاجيال القادمة .
по този начин спасяването на излишъците от социална сигурност не е достатъчно , за да се гарантира пенсионна сигурност за застаряването на населението , без да се поставя тежко бреме за бъдещите поколения .
So reichen die Ersparnisse der sozialen Sicherheit nicht aus , um die Ruhestand für die alternde Bevölkerung zu gewährleisten , ohne den künftigen Generationen eine schwere Last zu aufgebürdet .
Έτσι , η εξοικονόμηση πλεονασμάτων κοινωνικής ασφάλισης δεν αρκεί για να διασφαλιστεί η ασφάλεια της συνταξιοδότησης για τον πληθυσμό της γήρανσης , χωρίς να επιβαρύνει τις μελλοντικές γενιές .
Thus , saving Social Security surpluses is not enough to ensure retirement security for the aging population without placing a heavy burden on future generations .
Por lo tanto , el ahorro de los excedentes de seguridad social no es suficiente para garantizar la seguridad de la jubilación para el envejecimiento de la población sin imponer una pesada carga a las generaciones futuras .
Ainsi , l' épargne des excédents de sécurité sociale ne suffit pas à assurer la sécurité de la retraite pour le vieillissement de la population sans peser lourdement sur les générations futures .
इस प ् रकार , सामाजिक सुरक ् षा के आधिक ़ ् य को भावी पीढ ़ ियों पर भारी बोझ रखने के बिना वृद ् धावस ् था की सुरक ् षा सुनिश ् चित करने के लिए पर ् याप ् त नहीं है .
Таким образом , сохранение излишков социального обеспечения недостаточно для того , чтобы обеспечить пенсионное обеспечение стареющего населения без тяжелого бремени для будущих поколений .
Kwa hiyo , kuokoa surpluses wa usalama wa kijamii ni kuhakikisha usalama wa kustaafu kwa idadi ya kuzeeka bila kuweka mzigo mzito katika vizazi vya siku zijazo .
ดังนั้น การ บันทึก ประกันสังคม ประโยชน์ ไม่ เพียงพอ ที่จะ แน่ใจ ว่า การเกษียณอายุ ความปลอดภัย สำหรับ ประชากร แก่ โดย ไม่ต้อง วาง ภาระ หนัก ใน รุ่น ในอนาคต
Böylece , sosyal güvenlik fazlaları kurtarmak , gelecek nesillere ağır yük olmadan yaşlanan nüfus için emeklilik güvenliğini sağlamak için yeterli değildir .
اس طرح سماجی سلامتی کی وجہ سے سماجی سلامتی کے حوالے سے ریٹائرمنٹ کا شکار ہونے کی ضرورت نہیں ہے ۔
Vì vậy , lưu trữ an ninh xã hội là không đủ để đảm bảo an ninh về hưu cho dân số lão hóa mà không cần phải đặt một gánh nặng nặng trong các thế hệ tương lai .
因此 , 节省 社会 保障 盈余 不足以 确保 老龄 人口 的 退休 保障 , 而 不 会 给 子孙后代 带来 沉重 负担 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اوه , لا , قال السيدة vandemeyer حذر . застаряването на населението трябва да се грижи за бъдещото поколение . Die alternde Bevölkerung muss von der künftigen Generation betreut werden . Η γήρανση του πληθυσμού πρέπει να ληφθεί υπόψη από τη μελλοντική γενιά . The aging population needs to be taken care of by the future generation . El envejecimiento de la población debe ser cuidado por la futura generación . La population vieillissante doit être prise en charge par la génération future . वृद ् धावस ् था की जनसंख ् या भावी पीढ ़ ी की देखभाल करने की जरूरत है . В население должно заботиться о будущем поколении . Idadi ya kuzeeka inahitaji kuwa na kizazi cha baadaye . ประชากร คนแก่ ต้อง โดน ดูแล โดย รุ่น อนาคต Yaşlanan nüfusun , gelecek nesil tarafından bakım gerekiyor . عمر کی بڑھتی ہوئی آبادی کے لحاظ سے اس کی ضروریات کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے ۔ Dân số lão hóa cần được chăm sóc bởi thế hệ tương lai . 老龄 人口 需要 得到 未来 一 代 的 照顾 .