بالترتيب الذي تقدم به لهم , لا اقول شيئا , حقا , انه امر مؤسف !
от ордена , в който ги подарък , аз не казвам нищо , наистина , това е плачевно !
Von der Reihenfolge , in der Sie sie präsentieren , sage ich nichts , wirklich , es ist bedauerlich !
Από τη σειρά που τους παρουσιάζει , δεν λέω τίποτα , πραγματικά , είναι λυπηρό !
Of the order in which you present them , I say nothing , truly , it is deplorable !
Del orden en el que usted les presenta , yo no digo nada , de verdad , es deplorable !
De l' ordre dans lequel vous les présentez , je ne dis rien , vraiment , c' est déplorable !
जिस क ् रम में तुम उन ् हें पेश करते हो , मैं कुछ भी नहीं कहता । वास ् तव में यह दुखद है !
Из того порядка , в котором ты их настоящее , я ничего не скажу , поистине , это прискорбно !
Bila ya shaka hayo mnayo present , wala mimi si chochote ila ni jambo la kusikitisha .
ของ คำสั่ง ใน สิ่ง ที่ คุณ นำเสนอ พวกเขา ฉัน ไม่ พูด อะไร เลย อย่างแท้จริง มัน น่า ตำหนิ !
Onları takdim ettiğiniz düzenin , hiç bir şey söylemem , gerçekten , içler acısı !
( اے رسول ( ص ) ) کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا ہے کہ جن کے بارے میں تم نے اختلاف کیا ہے
Theo mệnh lệnh mà anh giới thiệu họ , tôi không nói gì cả , thật đấy , thật đáng trách !
在 你 提 出 的 命令 中 , 我 什么 都 不 说 , 真的 , 这 是 可悲 的 !
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الترتيب الذي عرضته عليهم كان رائعا ! заповедта , в която ги представи , беше фантастична ! Die Reihenfolge , in der Sie sie vorgestellt haben , war fantastisch ! Η σειρά με την οποία τους παρουσίασε ήταν φανταστική ! The order in which you presented them was fantastic ! El orden en el que los presentó fue fantástico ! L' ordre dans lequel vous les avez présentés était fantastique ! जिस क ् रम में आपने उन ् हें प ् रस ् तुत किया था वह शानदार था ! Приказ , в котором вы их представили , был фантастическим ! Na hayo ni kwa sababu mlikuwa walipo . คำสั่ง ใน สิ่ง ที่ คุณ นำเสนอ มัน ยอดเยี่ยม มาก ! Onlara takdim ettiğiniz sipariş muhteşemdi ! جس نے آپ کو ان چیزوں میں سے بچا لیا تھا Đơn đặt hàng mà bạn đã trình bày họ thật tuyệt vời ! 你 给 他们 的 命令 太棒 了 !