فقط جنوب الكنيسة هي كنيسة الاب noster , ويعتقد انها بنيت على البقعة حيث المسيح علم تته صلاة الرب .
на юг от параклиса е църквата " отче наш смята се , че е построена на място , където исус е научил учениците си на молитва .
Südlich der Kapelle befindet sich die Pater Noster Kirche , die an der Stelle errichtet wurde , an der Jesus seinen Jüngern das Vaterunser lehrte .
Νότια από το παρεκκλήσι είναι η εκκλησία του πάτερ ημών , η οποία θεωρείται ότι χτίστηκε στο σημείο όπου ο Ιησούς δίδαξε στους μαθητές του την προσευχή του Κυρίου .
Just south of the chapel is the Pater Noster Church , thought to be built on the spot where Jesus taught his disciples the Lord 's Prayer .
Justo al sur de la capilla es la iglesia del pater noster , que se cree que fue construida en el lugar donde Jesús enseñó a sus discípulos la oración del Señor .
Juste au sud de la chapelle se trouve l' église pater noster , conçue sur le point où Jésus a enseigné à ses disciples la prière du Seigneur .
बस चैपल का दक ् षिण pater चर ् च है , उस स ् थान पर बनाया जाना था जहाँ यीशु ने अपने शिष ् यों को भगवान की प ् रार ् थना सिखाया ।
К югу от часовни - Церковь Святой Церкви , которая была построена на том месте , где Иисус учил своих учеников молиться Господа .
South wa chapel ni kanisa la pater noster , thought kuwa katika eneo hilo ambapo yesu wami wanafunzi wake sala ya bwana .
แค่ ทางใต้ ของ โบสถ์ คือ โบสถ์ เผอิญ   noster   คิด ว่า จะ ถูก สร้าง ขึ้น บน จุด ที่ พระเยซู สอน สาวก ของ เขา การสวดมนต์ ของ พระเจ้า
Kilisenin hemen güneyinde , isa ' nın Havariler Tanrı ' nın duasını öğrettiği yerde inşa edilen Pater Noster Kilisesi ' dir .
صرف چاپل کیتھولک گرجا گھر
Chỉ ở phía nam nhà thờ là nhà thờ cha cha , tưởng được xây dựng tại nơi mà Chúa Giêsu đã dạy cho các đệ tử của ông ấy lời cầu nguyện của Chúa .
就 在 教堂 以南 是 天主教 经 会 的 教堂 , 以为 是 建 在 耶稣教 他 的 门徒 主祷文 的 地方 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كنيسة الاب noster بنيت حيث علم المسيح صلاة الرب . църквата " отче наш " е построена там , където исус е научил молитвата на господ . Die Vaterunser Kirche ist gebaut , wo Jesus das Vaterunser gelehrt hat . Η Εκκλησία του πάτερ ημών χτίστηκε εκεί που ο Ιησούς δίδαξε την προσευχή του Κυρίου . The Pater Noster Church is built where Jesus taught the Lord 's Prayer . La Iglesia del pater noster está construida donde Jesús enseñó la oración del Señor . L' Église Pater noster est construite là où Jésus a enseigné la prière du Seigneur . Pater noster चर ् च बनाया जाता है जहां यीशु ने भगवान की प ् रार ् थना सिखाया । Церковь Святой Церкви построена там , где Иисус учил молитвы Господа . Kanisa la pater noster wapi ambapo yesu wami sala ya bwana . โบสถ์ เผอิญ   noster   ถูก สร้าง ขึ้น ใน ที่ ที่ พระเยซู สอน การสวดมนต์ ของ พระเจ้า Pater Noster Kilisesi İsa ' nın Tanrı ' nın duasını öğrettiği yerde inşa edilmiştir . اس کی بنیاد پر کیتھولک گرجا گھر ( یعنی محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) Nhà thờ cha cha đã được xây dựng nơi Chúa Giêsu đã dạy lời cầu nguyện của Chúa . 天主 经 教堂 建 在 耶稣 教主 祈祷 的 地方