وفي الحافة الشمالية للمنطقة هي bōzu jigoku ( جحيم الراهب ) , وهي بركة من الطين الفاحش الفاحش حيث وقف معبد بوذي مرة واحدة حتى غرق في زلزال ظهر في القرن العشرين .
в северния край на района е bōzu jigoku ( адът на монаха ) , неприлично лайсни езерце , където будистки храм някога е стоял , докато е бил потопен в земетресение през 15-ти век .
Am nördlichen Rand des Bezirks befindet sich bōzu Jigoku ( Mönch ' s Hölle ) , ein obszön blubbern Schlamm Teich , in dem einst ein buddhistischer Tempel stand , bis er im 15 Jahrhundert bei einem Erdbeben überflutet wurde .
Στο Βόρειο άκρο της περιοχής είναι η bōzu jigoku ( η κόλαση του μοναχού ) , μια αισχρά λίμνη λάσπης όπου ένας βουδιστής ναός κάποτε στεκόταν μέχρι που βυθίστηκε σε ένα σεισμό τον 15 ο αιώνα .
At the northern edge of the district is Bozu Jigoku ( Monk 's Hell ) , an obscenely bubbling mud pond where a Buddhist temple once stood until it was submerged in an earthquake back in the 15th century .
En el extremo norte del distrito está bōzu jigoku ( el infierno del monje ) , un estanque de barro obscenamente burbujeante donde un templo budista una vez se mantuvo hasta que fue sumergido en un terremoto en el siglo XIX .
À l' extrémité nord du district se trouve bōzu Jigoku ( l' enfer de moine ) , un étang de boue obscène où un temple bouddhiste était une fois debout jusqu' à ce qu' il soit immergé dans un tremblement de terre au 15 ème siècle .
इस जिले के उत ् तरी किनारे पर bōzu jigoku ( भिक ् षु का नरक ) एक obscenely छलकता कीचड ़ तालाब है जहां एक बौद ् ध मंदिर एक बार खड ़ ा था जब तक कि 15 वीं शताब ् दी में भूकंप में डूब गया था .
В северной части района находится bōzu jigoku ( ад-ад ) , грязный это пруд , где однажды стоял буддийских храм , пока не был погружен в землетрясение в 15 веке .
Katika upande wa kaskazini wa wilaya hiyo ni bōzu jigoku ( jahannamu ' s hell ) ya bwawa wa matope ambapo hekalu la budaboss mara moja alisimama hadi ni kwenye tetemeko la tetemeko la ardhi katika karne ya 15
ที่ ขอบ ภาคเหนือ ของ อำเภอ คือ ฝน   jigoku   ( พระ นรก )   บ่อ โคลน ที่ มี ความ ชุ่ม ช่ำ อยู่ ที่ วัด พุทธ ครั้ง ที่ เคย ยืน จน มัน จม อยู่ ใน แผ่นดินไหว กลับ ใน ศตวรรษ ที่   15
Bölgenin Kuzey kıyısında bōzu göbeğinden ( Monk ' s hell ) , bir budist tapınağının bir zamanlar 15 yy ' da bir depremde suya kadar kadar ayakta durduğu bir çamur göleti .
اس کے شمالی کنارے پر بحیرا نامی عیسائی راہب نے آپ کو ایک بحیرا نامی معبد میں ایک بحیرا نامی معبد میں پایا گیا تھا جب تک کہ وہ 15 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہوا ۔
Ở bờ vực phía bắc của huyện là bōzu jigoku ( địa ngục của thầy tu ) , một cái ao bùn nổi tiếng ở nơi một ngôi đền Phật giáo một lần đứng cho đến khi nó bị chìm trong một trận động đất trở lại vào thế kỷ 15
在 该区 的 北部 边缘 是 bō zu jigoku ( 和尚 地狱 ) , 一个 可耻 的 泡泡 泥 池 , 一个 佛教 寺庙 曾经 站 在 那里 , 直到 15 世纪 的 地震 被 淹没 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
когато божо jigoku е построен на мястото на будистки храм , има клауза , която изисква нов храм да бъде построен наблизо . Als Bozo Jigoku an Stelle des Buddhistischen Tempels errichtet wurde , gab es eine Klausel , in der ein Ersatz Tempel in der Nähe gebaut werden sollte . Όταν ο μπόζο jigoku χτίστηκε στη θέση του βουδιστής ναού , υπήρχε μια ρήτρα που απαιτούσε να κατασκευαστεί και ένας ναός αντικατάστασης κοντά . When Bozo Jigoku was built in place of the Buddhist temple , there was a clause requiring a replacement temple to be built nearby as well . Cuando bozo jigoku fue construido en lugar del templo budista , había una cláusula que requería que un templo de reemplazo fuera construido cerca también . Quand bozo jigoku a été construit à la place du temple bouddhiste , il y avait une clause exigeant qu' un temple de remplacement soit construit à proximité également . जब बोजो jigoku को बौद ् ध मंदिर के स ् थान पर बनाया जाता था तो वहां के स ् थान के लिए एक प ् रतिस ् थापन मंदिर की आवश ् यकता थी . Когда бозо jigoku был построен вместо в храма , там было положение , требующее , чтобы храм был построен поблизости . Wakati bozo jigoku alikuwa katika eneo la hekalu la budaboss , kulikuwa na hazi kuhitaji hekalu la replacement kwa karibu na vilevile . เมื่อ   bozo   jigoku   ถูก สร้าง ขึ้น ใน สถานที่ ของวัด พุทธ มี คลอ ส ต้องการ วัด ทดแทน เพื่อ สร้าง อยู่ ใกล้เคียง เช่นกัน Bozo göbeğinden , Budist Tapınağı ' nın yerine inşa ederken , yakınlarda inşa edilmesi gereken bir tapınak gerektiren bir madde vardı . جب ء میں آپ نے بدھ مت کو مندر میں ڈال دیا تو وہاں کے قریب ایک جوار معبد میں داخل ہو گیا ۔ Khi lập dị jigoku được xây dựng tại vị trí của ngôi đền Phật giáo , có một điều khoản cần một ngôi đền thay thế để được xây dựng ở gần đấy . 当 笨蛋 jigoku 建成 佛教 寺庙 时 , 有 一个 条款 要求 在 附近 建造 一 座 替代 寺庙 .