شيمودا , في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة , مشهور في سياق تاريخي اخر .
шимода , на южния връх на полуострова , е известен в още един исторически контекст .
Shimoda , an der südlichen Spitze der Halbinsel , ist in einem weiteren historischen Kontext berühmt .
Η σιμόντα , στη νότια άκρη της χερσονήσου , είναι διάσημη σε ένα ακόμα ιστορικό πλαίσιο .
Shimoda , at the southern tip of the peninsula , is famous in still another historical context .
Shimoda , en la punta sur de la península , es famosa en otro contexto histórico .
Shimoda , à la pointe sud de la péninsule , est célèbre dans un autre contexte historique .
Shimoda , प ् रायद ् वीप के दक ् षिणी छोर पर , अब भी एक और ऐतिहासिक संदर ् भ में प ् रसिद ् ध है .
Шимода , на южной оконечности полуострова , известен по-прежнему в другом историческом контексте .
Shimoda , katika ncha ya kusini ya peninsula , ni maarufu katika muktadha mwingine wa kihistoria .
Shimoda ,   ที่ ทิป ใต้ ของ คาบสมุทร ,   ดัง ใน ยังคง เป็น บริบท ประวัติศาสตร์ อื่นๆ
Yarımadası Güney ucunda shimoda , hala bir başka tarihi bağlamda ünlü .
لیاوڈونگ ، جزیرہ نما امریکہ کے جنوبی حصے میں مشہور ہے ۔
Shimoda , ở miền nam gợi ý của bán đảo , nổi tiếng trong vẫn còn một ngữ cảnh lịch sử khác .
下田 , 在 半岛 南端 , 仍然 是 另 一个 历史 背景 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد اخذنا الكثير , ولكنهم لم يفعلوا . لقد كنا جميعا نعمل , مع ذلك . освен шимода , останалата част от полуострова е слабо населена . Abgesehen von Shimoda ist der Rest der Halbinsel dünn besiedelt . Εκτός από τη σιμόντα , η υπόλοιπη χερσόνησος είναι αραιά . Apart from Shimoda , the rest of the peninsula is sparsely inhabited . Aparte de shimoda , el resto de la península está escasamente habitada . En dehors de shimoda , le reste de la péninsule est peu habité . Shimoda के अलावा , बाकी प ् रायद ् वीप से ही पैदावार होती है . Кроме шимода , остальной полуостров - . Mbali na shimoda , rest wa peninsula ni sparsely ambalo . ห่าง จาก   shimoda   ส่วนที่เหลือ ของ คาบสมุทร ที่ มี อยู่ ใน ที่ รกร้าง Shimoda ' dan başka , yarımadası geri kalan kısmı seyrek yaşadığı . لیاوڈونگ کے علاوہ ، جزیرہ نما لیاوڈونگ اور جزیرہ نما لیئژوو کے علاوہ بھی زیادہ آباد ہیں ۔ Ngoại trừ shimoda , phần còn lại của bán đảo là những người sống sót . 除 下田 外 , 半岛 其他 地区 人烟稀少 .