كل طرف قدم مقاومة كان علي ان اعمل مرتين من الصعب ان اجعلهم تحرك .
всеки крайник се съпротивлява. трябваше да работя два пъти по-трудно , за да ги накарам да се преместят .
Jedes Glied bot Widerstand - ich musste doppelt so hart arbeiten , um sie bewegen zu können .
Κάθε άκρο που παρείχε αντίσταση έπρεπε να δουλέψω δύο φορές πιο σκληρά για να τους κάνω να κινηθούν .
Every limb provided resistance- I had to work twice as hard to make them move .
Cada miembro proporcionó resistencia tuve que trabajar el doble de duro para hacer que se mueva .
Chaque membre a fourni une résistance j' ai dû travailler deux fois plus dur pour les faire bouger .
हर अंग ने प ् रतिरोध प ् रदान किया-मुझे दो बार काम करने के लिए दो बार काम करना पड ़ ा .
Каждая конечности оказывала сопротивление , мне пришлось работать в два раза сильнее , чтобы заставить их двигаться .
Kila mguu iliyotolewa resistance-ilibidi nifanye kazi mara mbili kama ngumu ili make .
ทุก แขนขา ที่ ให้ ความต้านทาน   -   ฉัน ต้อง ทำงาน สอง ครั้ง ยาก ที่จะ ทำให้ พวกเขา ย้าย
Direnç sağlayan her uzuv , onları harekete geçirmek için iki kat fazla çalışmak zorunda kaldım .
ہر ایک کو مزاحمت کرنے کی کوشش کرتا ہے .
Tất cả các chi tiết được cung cấp , tôi phải làm việc gấp đôi để làm cho họ di chuyển .
每 一个 肢体 都 提供 抵抗 我 不得不 加倍努力 使 他们 移动 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
القبيلة الهندية ستحصل على طلبها قريبا . беше ми много трудно да си движа крайниците . Es war extrem schwer , meine Gliedmaßen zu bewegen . Ήταν πολύ δύσκολο να μετακινήσω τα άκρα μου . It was extremely hard to move my limbs . Fue muy difícil mover mis extremidades . C' était très dur de bouger mes membres . मेरे अंगों को स ् थानांतरित करने के लिए बहुत कठिन था . Было очень тяжело двигать мои конечности . Ilikuwa vigumu sana kusonga miguu yangu . มัน ยาก มาก ที่จะ ขยับ แขนขา ของ ฉัน Uzuvları hareket etmek son derece zordu . اس نے میرے کانوں کو منتقل کر دیا تھا ۔ Nó cực kỳ khó khăn để di chuyển tay chân của tôi . 很 难 移动 我 的 四肢 .