- ومن اجل تتبع نجاح مبادرات التحسين , ينبغي ان تكون الاستراتيجيات التالية :
за да се проследи успеха на инициативите за подобряване , следва да бъдат следните стратегии
Um den Erfolg von Verbesserungs Initiativen zu verfolgen , sollten folgende Strategien verfolgt werden :
Για την παρακολούθηση της επιτυχίας των πρωτοβουλιών βελτίωσης , οι ακόλουθες στρατηγικές θα πρέπει να είναι οι εξής :
To track the success of improvement initiatives , the following strategies should be
Para hacer un seguimiento del éxito de las iniciativas de mejora , las siguientes estrategias deben ser
Pour suivre le succès des initiatives d' amélioration , les stratégies suivantes devraient être les suivantes :
सुधार पहल की सफलता को ट ् रैक करने के लिए , निम ् न रणनीतियों का होना चाहिए
Для отслеживания успеха инициатив по улучшению положения должны быть следующие стратегии :
Ili kufuatilia mafanikio ya mikakati ya uboreshaji , mikakati ifuatayo inafaa kuwa
เพื่อ ติดตาม ความสำเร็จ ของ โครงการ ริเริ่ม กลยุทธ์ ต่อไปนี้ ควร เป็น
Geliştirme girişimleri başarısını takip etmek için aşağıdaki stratejiler olmalıdır
بہتر بنانے کے لیے ، براہ کرم مندرجہ ذیل شرائط کو ٹریک کریں :
Để theo dõi sự thành công của các sáng kiến tiến bộ , các chiến lược sau nên được
为了 追踪 改进 举措 的 成功 , 以下 战略 应 是 :
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
" بونت-نيوف " لديه تمثال مع حصان . следва да се използва следното , за да се проследи неуспехите на инициативите . Zur Verfolgung der Misserfolge der Initiativen sollte folgendes verwendet werden : Θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα για την παρακολούθηση των αποτυχιών των πρωτοβουλιών . The following should be used to track the failures of the initiatives . Deberían utilizarse las siguientes medidas para hacer un seguimiento de los fallos de las iniciativas . Ce qui suit devrait être utilisé pour suivre les échecs des initiatives . पहलों की असफलताओं को ट ् रैक करने के लिए निम ् न का उपयोग किया जाना चाहिए . Для отслеживания сбоев в реализации этих инициатив следует использовать следующее . Yafuatayo inafaa kutumika kufuatilia kushindwa kwa mikakati . ต่อไปนี้ ควร ใช้ เพื่อ ตามรอย ความล้มเหลว ของ โครงการ ริเริ่ม Takip başarısız takip etmek için olsun . مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو ناقابل فکر ہے ۔ Những người sau sẽ được sử dụng để theo dõi những thất bại của các sáng kiến . 应 利用 以下 手段 追踪 这些 倡议 的 失败 .