ربما لهذا السبب كان يبدو دائما انه يريد ان يمنع الحكم الحاسم بالضربات الوقائية داخل نته , وتوقع ردودنا و اسكات .
може би затова той винаги е искал да попречи на критична преценка с предварително удари в своята проза , очаквайки нашите отговори и ни убия .
Vielleicht hat er deshalb immer versucht , kritische Urteile mit vor in seiner Prosa auszuschließen , unsere Antworten Vorwegzunehmen und uns zum Schweigen zu bringen .
Ίσως γι ' αυτό πάντα φαινόταν να θέλει να αποκλείσει την κριτική κρίση με τις προ απεργίες μέσα στην πρόζα του , να περιμένει τις απαντήσεις μας και να μας σιγαστήρα .
Perhaps that 's why he has always seemed to want to preclude critical judgment with pre-emptive strikes within his prose , anticipating our responses and silencing us .
Tal vez sea por eso que siempre ha parecido querer excluir el juicio crítico con ataques preventivos dentro de su prosa , anticipando nuestras respuestas y silenciar .
C' est peut-être pour cela qu' il a toujours semblé vouloir empêcher un jugement critique avec des frappes préventives dans sa prose , anticiper nos réponses et nous faire taire .
शायद यही कारण है कि वह अपने गद ् य में पूर ् व-घूसखोरी हमलों के साथ गंभीर निर ् णय करना चाहता है , आशा है कि हमारी प ् रतिक ् रिया और हमें बंद करें .
Возможно , именно поэтому он всегда , казалось , хотел исключить критическое суждение с до ударами в его проза , ожидая наших ответов и глушителей нас .
Pengine ndio maana yeye kutaka hukumu hukumu muhimu kwa migomo ya awali ya emptive ndani ya ' + yake , anticipating majibu yetu na kunyamazisha .
บางที นั่น อาจ เป็น เหตุผล ว่า ทำไม เขา ถึง ดูเหมือน ต้องการ ที่จะ ขัดขวาง การ ตัดสิน วิกฤติ ด้วย การ โจมตี ล่วงหน้า ภายใน ร้อยแก้ว ของ เขา คาดการณ์ การ ตอบสนอง ของ เรา และ ทำให้ เรา เงียบ
Belki de bu yüzden , her zaman eleştirel hüküm , onun içinde , tahmin ve bizi susturmak için .
امید ہے کہ اس نے اپنے وراثہ کے بارے میں فکر کرنے کی کوشش کی ہے کہ اپنے وراثہ کے بارے میں ہمیں بتانے کے لئے کیا گیا ہے .
Có lẽ đó là lý do tại sao anh ta luôn có vẻ muốn ngăn chặn sự phán xét nghiêm trọng với những cuộc tấn công trước đây trong văn phòng của anh ta , dự đoán câu trả lời của chúng ta và làm
也许 这 就 是 为什么 他 总是 想 在 他 的 散文 中 排除 批判性 的 判断 , 预测 我们 的 反应 并 使 我们 保持 沉默 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( اكسون ) , وفقا لصحفي , اقترح انهم قد يقومون بسحب اعلانهم من المجلة . плачеше , когато критикуваше и не го приема добре . Er weinte , als er kritisiert wurde , und nahm es nicht gut . Έκλαψε όταν κριτική και δεν το πήρε καλά . He cried when criticized and didn 't take it well . Lloró cuando fue criticado y no lo tomó bien . Il a pleuré quand il a été critiqué et ne l' a pas bien pris . जब उन ् होंने आलोचना की और उसे अच ् छी तरह से नहीं लिया . Он плакал , когда критиковал и не принял его хорошо . Alilia wakati kukosolewa na kwani vizuri . เขา ร้องไห้ เมื่อ วิจารณ์ และ ไม่ได้ เอา มัน ไป ดี Eleştirdi ve iyi al ağladı . اس نے کہا کہ پھر ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ میں نے اس سے محروم نہیں Ông ấy đã khóc khi phê bình và không nhận được điều đó tốt . 他 在 被 批评 的 时候 哭 了 , 并 不 好.