كل هذه التلميحات ( روبن هود ) قد انطفات منذ فترة طويلة .
всички тези робин на робин худ отдавна са угаснали .
All diese Robin-Hood-Anspielungen sind schon längst erloschen .
Όλα αυτά τα υπαινιγμούς του ρομπέν των δασών έχουν εξαφανιστεί εδώ και καιρό .
All such Robin Hood allusions have long since been extinguished .
Todas esas alusiones de Robin Hood han sido apagadas desde hace tiempo .
Toutes ces allusions de Robin des bois ont depuis longtemps été éteintes .
ऐसी सभी रोबिन हुड परिभाषओं को बहुत देर तक बुझ गई है .
Все эти намеки Робин Гуда уже давно был .
Watu wote wa robin hood allusions kuwa na muda mrefu tangu been .
โร บิ้ น ฮู้ ด ทุกคน มี ความ ยาว ตั้งแต่ เกิด ดับ
Bu kadar Robin Hood ima yok uzun zaman oldu .
رابن ہڈ کی وجہ سے ایک ہڈ کا انتظار کر رہا ہے ۔
Tất cả những gì Robin hood bóng gió đã rất lâu kể từ khi bị dập tắt .
所有 这些 robin hood 的 影射 早已 被 消灭 了
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا تزال التلميحات ( روبن هود ) قائمة . загатвания на робин худ все още остават . Die Anspielungen von Robin Hood bleiben noch bestehen . Οι αναφορές του ρομπέν των δασών εξακολουθούν να παραμένουν . Robin Hood 's allusions still remain . Las alusiones de Robin Hood aún permanecen . Les allusions de Robin des bois demeurent . रॉबिन हुड की परिभाषओं अभी भी रहती है । Намеки Робин Гуда все еще остаются . Allusions hood ' s allusions bado ibaki โร บิ้ น ฮู้ ด ของ โร บิ้ น ยัง ยัง คงอยู่ Robin Hood ' un ima hala duruyor . رابن ہڈ Bóng gió của Robin Hood vẫn còn ở đấy . 罗宾汉 的 暗示 仍然 存在 .