السنوات الست من عهد ( ماري ) كانت مضطربة .
шестте години от царуването на мери бяха бурни .
Die sechs Jahre der Herrschaft Marias waren turbulent .
Τα έξι χρόνια της Βασιλείας της μαίρης ήταν ταραγμένη .
The six years of Mary 's reign were turbulent ones .
Los seis años del reinado de María fueron turbulentos .
Les six années du règne de Marie étaient tumultueuses .
मैरी के शासन के छह साल अशांत थे ।
Шесть лет правления Марии были бурные .
Miaka sita ya utawala wa maria walikuwa misukosuko .
ช่วง หก ปี ของ   mary   '   s   ที่ มี อาการ รุนแรง
Mary ' nin saltanatı altı yılı çalkantılı olanlar .
مریم کے دور میں چھ سال سے کم عرصہ قبل کی گئی تھی ۔
Sáu năm triều đại của Mary là những người hỗn loạn .
玛丽 的 六 年 统治 是 动荡 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- годишното царуване на мери е било бурно най-вече заради външни бунтовнически групи и други фактори , които не са свързани с нейното управление . Marys sechs Jahre Herrschaft war vor allem wegen der äußeren Aufständischen Gruppen und anderer Faktoren , die nichts mit ihrem regieren zu tun hatten , turbulent . Η χρονη βασιλεία της μαίρης ήταν ταραγμένη κυρίως λόγω των εξωτερικών ανταρτών και άλλων παραγόντων που δεν σχετίζονταν με τη διακυβέρνηση της . Mary 's six year reign was turbulent mostly because of outside insurgent groups and other factors unrelated to her governing . El reinado de seis años de María fue turbulento principalmente debido a los grupos insurgentes externos y otros factores que no tenían relación con su gobierno . Le règne de six ans de Mary était agité principalement à cause de groupes d' insurgés extérieurs et d' autres facteurs sans rapport avec son gouvernement . मैरी का छह वर ् ष का शासन अधिकतर बागी गुटों के बाहर और अन ् य कारकों से संबंधित था . Шесть лет правления Мэри были бурные в основном из-за внешних повстанческих групп и других факторов , не связанных с ее правлением . Utawala wa mwaka sita wa mary alikuwa kwa sababu ya makundi ya nje ya waasi na sababu nyingine halihusiani na anaendesha . รัชสมัย หก ปี ของ แมรี่ มี อาการ รุนแรง ส่วนใหญ่ เพราะ นอก กลุ่ม กบฏ และ ปัจจัย อื่นๆ ที่ ไม่ เกี่ยวข้อง กับ การปกครอง ของ เธอ Mary ' nin altı yıllık saltanatı , çoğunlukla dış isyan grupları ve onun yönetimine alakasız diğer faktörler yüzünden çalkantılı oldu . مریم کے چھ سال کے بعد کا ملک زیادہ تر نظریاتی گروہوں میں سے ایک ہے ، جس کی وجہ سے ہم نے ان کے حکمرانوں کو دور کر Triều Đại năm của Mary bị hỗn loạn hầu hết là vì những nhóm nổi loạn bên ngoài và các yếu tố khác không liên quan đến việc quản lý của cô ấy . 玛丽 的 六 年 统治 是 动荡 的 , 主要 是 因为 外部 叛乱 团体 和 其他 与 她 的 统治 无关 的 因素 .