لقد كانوا اول ضحايا حرب حرب عصابات اطلقها المتمردون الشيوعيون من جيوب الادغال باستخدام مخابئ الاسلحة التي تركها جيش الشعب الملايو الذي تم حلها في ملايو .
те са били първите жертви в партизанска война , изстреляна от анклави на джунглата от комунистически бунтовници , използвайки на за оръжие , оставени от на малайски армия на малайски хора .
Sie waren die ersten Opfer in einem Guerilla-Krieg , der von kommunistischen Rebellen aus den Dschungel-Enklaven gestartet wurde , indem sie die Waffen-Caches nutzten , die dort von der Anti-japanischen Armee der Aufgelösten Malaya -
Ήταν τα πρώτα θύματα σε έναν ανταρτών πόλεμο που ξεκίνησε από θύλακες ζούγκλα από κομμουνιστές αντάρτες χρησιμοποιώντας τις κρύπτες όπλων που άφησε εκεί ο διαλυθεί στρατός της μαλαισίας .
They were the first victims in a guerrilla war launched from jungle enclaves by communist rebels using the arms caches left there by the disbanded Malayan People 's Anti-Japanese Army .
Fueron las primeras víctimas en una guerra de guerrillas lanzada desde los enclaves de la selva por los rebeldes comunistas usando los alijos de armas que quedaron allí por el ejército anti-Japonés disuelto .
Ils ont été les premières victimes d' une guerre de guérilla lancée dans des enclaves de jungle par des rebelles communistes en utilisant les caches d' armes laissées par l' armée anti-Japonaise du peuple malais dissous .
वे एक छापामार युद ् ध में पहला शिकार थे , जो कि हथियारों के अंतर ् वेश द ् वारा जंगल malayan के द ् वारा भंग malayan लोगों की एंटी-जापानी सेना का उपयोग कर रहे थे .
Они были первыми жертвами партизанской войны , запущен из джунглях в джунглях коммунистических повстанцев , используя тайники с оружием , которые остались там , людей народно-анти армией .
Walikuwa waathirika wa kwanza katika vita vya guerrilla iliyozinduliwa kutoka jungle kuvifikia na waasi wa kikomunisti kwa kutumia silaha za silaha left hapo na jeshi la anti malayan na jeshi la kijapani .
พวกเขา เป็น เหยื่อ ราย แรก ใน สงคราม กองโจร เปิดตัว จาก ป่า ที่ ถูก ทำลาย โดย กบฏ คอมมิวนิสต์ โดย ใช้ ปืนพก ที่ ถูก ทิ้ง ไว้ ที่นั่น โดย คน ที่ ถูก ทำลาย ของ กองทัพ ญี่ปุ่น
Onlar , komünist isyancılar tarafından orman enklavları fırlatılan bir gerilla savaşı ' nda ilk kurbanlar oldular . Dağıldı Malaya ' ın anti-Japon ordusu tarafından terk edilen silah arabellekler kullanarak .
وہ پہلی جنگ عظیم کے آغاز میں پہلی بار گوریلہ جنگ شروع ہوئی جس میں بارود کے استعمال کے بعد جاپانی فوج نے ہتھیار ڈالنے کا اعلان کیا ۔
Họ là nạn nhân đầu tiên trong một cuộc chiến du kích được phóng ra từ khu rừng enclaves bởi những phiến quân cộng sản sử dụng các bộ nhớ vũ khí để lại ở đó bởi quân đội chống lại quân đội nhật bản của dân tộc .
他们 是 由 共产主义 叛乱 分子 利用 被 解散 的 马来亚 人民 反 日军 留下 的 武器 藏匿 点 从 丛林 飞地 发动 的 一 场 游击战 的 第一 批 受害者 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
بعد سنوات من المحاولة , ( zelon ) حصل اخيرا على انتصار تاريخي في مسابقة ( ويل ) . оръжейните складове бяха пълни с остарели и трудни за използване оръжия . Die Waffen-Caches waren voll von veraltet und schwierig , Waffen zu benutzen . Οι κρύπτες όπλων ήταν γεμάτες ξεπερασμένη και δύσκολο να χρησιμοποιηθούν όπλα . The arms caches were full of obsolete and difficult to use weapons . Los depósitos de armas estaban llenos de armas obsoletas y difíciles de usar . Les caches d' armes étaient pleines d' armes obsolètes et difficiles à utiliser . हथियार संचय हथियारों का उपयोग करने के लिए पुराने और कठिन थे . Тайники с оружием были полностью устаревшими и трудными для применения оружия . Silaha za caches zilikuwa zimejaa obsolete na vigumu kutumia silaha . การซ่อน แขน เต็มไปด้วย ล้าสมัย และ ยาก ที่จะ ใช้ อาวุธ Silah arabellekler modası geçmiş ve silah kullanmak için zor . کیمیائى ہتھیاروں کے استعمال کرنے کے لئے اسلحہ و ہتھیاروں کا استعمال کیا جاتا تھا ۔ Vòng tay có đầy đủ thời gian và khó sử dụng vũ khí . 武器 藏匿 点 已经 过时 , 难以 使用 武器 .