القاضي يقرر ما اذا كان يجب ان يسمعها ام لا
съдията решава дали да го чуят или не .
Der Richter entscheidet , ob sie es hören sollen oder nicht .
Ο δικαστής αποφασίζει αν πρέπει να το ακούσουν ή όχι .
the judge decides whether or not they should hear it
El Juez decide si lo deben oír o no .
Le juge décide s' ils doivent l' entendre ou non .
न ् यायाधीश निर ् णय करता है या नहीं उन ् हें यह सुनना चाहिए
Судья решает , должны ли они это слышать .
Jaji anaamua au si .
ผู้พิพากษา ตัดสิน ว่า พวกเขา ควร ได้ยิน หรือไม่
Hakim bunu duyup değil karar verir
( اے نبی ( ص ) ) ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ اپنی
Thẩm phán quyết định xem họ có nên nghe nó hay không .
法官 决定 他们 是否 应该 听到
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاسنان التي لم تكن مدمرة بال الانحطاط ربما كانت لديها مشاكل اخرى . съдията решава и не може да бъде убеден . Der Richter entscheidet und kann nicht überzeugt werden . Ο δικαστής αποφασίζει και δεν μπορεί να πειστεί . The judge decides and cannot be persuaded . El Juez decide y no puede ser persuadido . Le juge décide et ne peut pas être convaincu . न ् यायाधीश निर ् णय करता है और राजी नहीं किया जा सकता . Судья решает и не может быть убежден . Hakimu anaamua na hawezi kubembelezwa . ผู้พิพากษา ตัดสินใจ และ ไม่ สามารถ ชักชวน ได้ Hakim karar verir ve ikna edilemez . انصاف کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا اور اس میں کسی طرح کی کمی Thẩm phán quyết định và không thể thuyết phục được . 法官 决定 , 不 能 被 说服 .