دليل على مؤامراته مع السيدة ( رايكس ) المسكينة , لابد انها كانت جلسة استماع مريرة لامراة من كبريائها .
доказателство за неговата интрига с г-жа рейкс " горката мери , това трябва да е било горчиво изслушване за жена от нейната гордост .
Beweise für seine Intrigen mit Mrs. Raikes " Arme Maria das muss bitter für eine Frau Ihres Stolzes gewesen sein .
Στοιχεία σχετικά με την ίντριγκα του με την κυρία ρέικς καημένη Μαίρη , θα πρέπει να ήταν πικρή ακρόαση για μια γυναίκα με την περηφάνια της .
Evidence as to his intrigue with Mrs. Raikes ” poor Mary , that must have been bitter hearing for a woman of her pride .
La evidencia de su intriga con la señora raikes " pobre mary , debe haber sido una audición amarga para una mujer de su orgullo .
Des preuves quant à son intrigue avec Mme Raikes " Pauvre Mary , ça a dû être une audition amère pour une femme de sa fierté .
श ् रीमती raikes " गरीब मैरी के साथ अपनी साजिश के रूप में साक ् ष ् य , यह उसकी शान की एक महिला के लिए कटु सुनवाई होनी चाहिए ।
Доказательство его интриги с миссис Рэйкс " Бедная Мэри , должно быть , горько слышать о женщине ее гордости .
Ushahidi kama wa fitina yake na bi raikes maskini maria , hiyo lazima imekuwa chungu kusikia kwa mwanamke wa fahari yake .
หลักฐาน เกี่ยวกับ การ กล่อม ของ เขา กับ คุณนาย เรค ส ์   " น่าสงสาร   แมรี่ "   ที่ ต้อง ได้รับ การ รับฟัง ขม ๆ สำหรับ ผู้หญิง ที่ มี ความภาคภูมิใจ ของ เธอ
Bayan Raikes ' in zavallı meryem ile yaptığı entrika ile ilgili kanıtlar , onun gururu bir kadın için acı bir işitme olmalı .
اس کی وجہ سے انہوں نے مسز gertrude کے ساتھ سلوک کیا تھا ، یہ ایک عورت ہے جو کہ انہوں نے تکبر کیا تھا ۔
Bằng chứng về sự kết cấu của anh ta với bà raikes tội nghiệp Mary , chắc hẳn là nghe lời cay đắng cho một người phụ nữ của niềm tự hào của cô ấy .
关于 他 与 蕾 克 丝 夫人 " 可怜 的 玛丽 " 的 阴谋 的 证据 , 这 一定 是 对 她 骄傲 的 一个 女人 的 痛苦 的 听力 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
احدى صفات ( ماري ) هي ان لديها التواضع بدلا من الفخر . една от чертите на мери е , че тя има смирение за разлика от гордостта . Eine von Marys Eigenschaften ist , dass sie Demut im Gegensatz zu stolz hat . Ένα από τα χαρακτηριστικά της μαίρης είναι ότι έχει ταπεινότητα σε αντίθεση με την υπερηφάνεια . One of Mary 's traits is that she has humility as opposed to pride . Uno de los rasgos de mary es que tiene humildad en oposición al orgullo . L' un des traits de Mary est qu' elle a l' humilité par opposition à la fierté . मैरी के गुणों में से एक है कि वह गर ् व के विरोध के रूप में विनम ् रता है । Одна из особенностей Мэри заключается в том , что у нее есть смирение , а не гордость . Mmoja wa sifa za maria ni kwamba ana unyenyekevu kama kinyume kiburi . หนึ่ง ใน ลักษณะ ของ แมรี่ คือ เธอ มี ความอ่อนน้อม ถ่อมตน เท่ากับ ความภาคภูมิใจ Mary ' nin özelliklerinden biri de , gurur karşısında tevazu sahibi olması . مریم کا یہ حال ہے کہ وہ تکبر سے نفرت کرتا ہے ۔ Một trong những đặc điểm của Mary là cô ấy có sự khiêm nhường như trái ngược với niềm tự hào . 玛丽 的 特征 之一 是 她 有 谦逊 而 不 是 骄傲