لقد كان يعمل لدراسة سجنه .
той започна да работи , за да изследва затвора си .
Er setzte sich für die Untersuchung seines Gefängnisses ein .
Πήγε να δουλέψει για να εξετάσει τη φυλακή του .
He set to work to examine his prison .
Se puso a trabajar para examinar su prisión .
Il s' est mis au travail pour examiner sa prison .
उन ् होंने अपनी जेल की जांच करने के लिए काम किया ।
Он работал над тем , чтобы осмотреть свою тюрьму .
Aliweka kazi ili kuchunguza gereza lake .
เขา ตั้ง ให้ ทำงาน เพื่อ ตรวจสอบ คุก ของ เขา
Hapishaneyi incelemek için çalışmaya başladı .
انہوں نے اپنے جیل خانے کو جیل میں ڈال دیا ۔
Anh ta đã làm việc để khám phá nhà tù của anh ta .
他 准备 去 检查 他 的 监狱
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاشرار كانوا على عقل " كا daan " бил е раздразнен от мисълта за затвора , но все пак го е прегледал . Er war über den Gedanken des Gefängnisses verärgert , hat ihn aber trotzdem untersucht . Ήταν εξοργισμένος με τη σκέψη της φυλακής , αλλά το εξέτασε ούτως ή άλλως . He was exasperated at the thought of the prison , but examined it anyway . Estaba exasperado por la idea de la prisión , pero lo examinó de todos modos . Il était exaspéré à l' idée de la prison , mais il l' a examiné de toute façon . जेल के विचार पर उसे परेशान किया गया , लेकिन फिर भी उसकी जांच की गई . Он был рассержен на мысль о тюрьме , но все равно осмотрел ее . Alikuwa exasperated katika wazo la gereza , lakini kuchunguzwa hivyo . เขา ถูก ยั่ว ใน ความคิด ของ คุก แต่ ก็ ตรวจสอบ มัน อยู่ดี Hapishane düşüncesi ile çileden çıktı ama yine de inceledi . وہ جیل خانے کے بارے میں سوچ رہا تھا لیکن اس میں کچھ بھی دلچسپی رکھتا تھا ۔ Anh ta đã bị rối loạn khi nghĩ đến nhà tù , nhưng đã kiểm tra nó rồi . 他 对 监狱 的 想法 感到 愤怒 , 但 还是 检查 了 .