وفي نهاية المطاف , يعترف تجار التجزئة بانه لا توجد مكافاة لتقديم خدمة جيدة , وتختفي صالات العرض الفاخرة .
в крайна сметка търговците на дребно признават , че няма награда за предлагане на качествени услуги , а на автосалони изчезват .
Schließlich erkennen die Einzelhändler an , dass es keine Belohnung für einen qualitativ hochwertigen Service gibt , und die ausgefallenen Ausstellungsräume verschwinden .
Τελικά , οι λιανοπωλητές αναγνωρίζουν ότι δεν υπάρχει ανταμοιβή για την παροχή υπηρεσιών ποιότητας , και οι φανταχτερές εκθέσεις εξαφανίζονται .
Eventually , retailers recognize that there is no reward to offering quality service , and the fancy showrooms disappear .
Finalmente , los minoristas reconocen que no hay recompensa para ofrecer un servicio de calidad , y desaparecen las salas de exhibición .
Finalement , les détaillants reconnaissent qu' il n' y a pas de récompense pour offrir un service de qualité , et que les showrooms de fantaisie disparaissent .
अंत में , विक ् रेताओं को यह पता है कि गुणवत ् ता सेवा प ् रदान करने के लिए कोई पुरस ् कार नहीं है , और फैंसी शोरूम गायब हो जाता है .
В конце концов , розничные продавцы признают , что не существует вознаграждения за предоставление качественных услуг , и модные салоны исчезают .
Hatimaye , wauzaji wa rejareja tambua kuwa hakuna malipo ya kutoa huduma ya ubora , na fancy showrooms .
ในที่สุด ผู้ ค้าปลีก ก็ รู้ ว่า ไม่มี รางวัล ใน การ เสนอ บริการ คุณภาพ และ ตึก แฟน ซี ก็ หาย ไป
Sonunda , perakendeciler kaliteli hizmet sunmak için bir ödül olmadığını ve süslü galerileri ortadan kaybolduğunu fark ediyor .
آخر میں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کوئی اجر نہیں ہے .
Cuối cùng , các nhà bán lẻ nhận ra rằng không có phần thưởng nào để cung cấp dịch vụ chất lượng , và các showroom tuyệt vời biến mất .
最后 , 零售商 认识 到 , 提供 优质 服务 并 无 奖励 , 而 华丽 的 陈列室 也 会 消失 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم ارها من قبل في حياتي . тъй като търговците на дребно виждат , че има висока награда за качествено обслужване , те отварят още автосалони . Da die Einzelhändler sehen , dass es eine hohe Belohnung für den qualitativ hochwertigen Service gibt , öffnen sie mehr ausstellungsräume . Καθώς οι λιανοπωλητές βλέπουν ότι υπάρχει υψηλή αμοιβή για την ποιότητα των υπηρεσιών , ανοίγουν περισσότερες εκθέσεις . As retailers see that there is high reward for quality service , they are opening more showrooms . Como los minoristas ven que hay una gran recompensa por el servicio de calidad , están abriendo más salas de exposición . Comme les détaillants voient qu' il y a une grande récompense pour un service de qualité , ils ouvrent plus d' showrooms . रिटेलर के रूप में देखते हैं कि गुणवत ् ता सेवा के लिए उच ् च पुरस ् कार है , वे अधिक शोरूम खोल रहे हैं . Поскольку розничные продавцы видят , что существует высокая награда за качественное обслуживание , они открывают больше выставочных залов . Kama wauzaji wa rejareja wanaona kuwa kuna malipo ya juu kwa huduma ya ubora , wao showrooms zaidi . ใน ฐานะ ผู้ ค้าปลีก เห็น ว่า มี รางวัล สูง สำหรับ บริการ คุณภาพ พวกเขา กำลัง เปิด อาคาร เพิ่มเติม Perakendeciler kaliteli hizmet için yüksek ödül olduğunu görünce daha çok sergi açıyor . اس طرح کی کیفیت یہ دیکھ رہے ہیں کہ آپ کے لیے سب سے زیادہ اہم ہے Như các nhà bán lẻ thấy rằng có tiền thưởng cao cho các dịch vụ chất lượng , họ đang mở nhiều showroom hơn . 由于 零售商 看到 优质 服务 有 很 高 的 回报 , 他们 正 开设 更 多 的 陈列室 .