ويبدو ان اللجنة تعطي بعض المصداقية للمنافع التي تطالب بها عملية الاندماج , في حين انها تقوم بتخطي رهنها بشان مسالة المنافسة عن طريق دعم المكتب ماكس و البذور الصراع الصحي بالتجزئة في عشرات المجتمعات المحلية .
комисията изглежда дава известна достоверност на заявените ползи от сливането , като в същото време хеджиране залозите си по въпроса за конкуренцията чрез укрепване на офис макс и засяване на здравословен конфликт на дребно в множество общности .
Die Kommission scheint den angeblichen Vorteilen der Fusion gewisse Glaubwürdigkeit zu verleihen , während sie ihre Wetten auf die Wettbewerbs Frage Hedging , indem sie das Büro Max unterstützt und einen gesunden Einzelhandel in vielen Gemeinden Aussaat .
Η Επιτροπή φαίνεται να δίνει κάποια αξιοπιστία στα ισχυρίστηκε οφέλη της συγχώνευσης , ενώ παράλληλα αντισταθμίζει τα στοιχήματά της σχετικά με το θέμα του ανταγωνισμού με την ενίσχυση του γραφείου max και την σπορά υγιών λιανικών συγκρούσεων σε πολλές κοινότητες .
The commission seems to be giving some credence to the claimed benefits of the merger , while hedging its bets on the competition issue by shoring up Office Max and seeding healthy retail conflict in scores of communities .
La Comisión parece estar dando cierta credibilidad a los beneficios reclamados de la fusión , al tiempo que cubre sus apuestas sobre la cuestión de la competencia mediante el reforzamiento de la oficina max y la siembra de un conflicto minorista saludable en decenas de comunidades .
La Commission semble accorder une certaine crédibilité aux avantages réclamés de la fusion , tout en couvrant ses Paris sur la question de la concurrence en consolider le bureau max et en ensemencement un conflit de détail sain dans des dizaines de communautés .
इस आयोग को विलय के दावे के बारे में कुछ सच ् चे देना प ् रतीत होता है , जबकि इस मामले में अपने दांव पर अपनी बाजियां का विरोध कर रहा है , जबकि समुदायों कार ् यालय के अंक में और अधिक से अधिक समुदायों में स ् वस ् थ रिटेल संघर ् ष है .
Комиссия , судя по всему , доверяет в выгодам слияния , при этом хеджирования свои ставки по вопросу о конкуренции путем укрепления офиса Макса и посева здорового розничной конфликта в десятки общин .
Tume inaonekana kuwa kutoa baadhi ya sikio kwa manufaa ya muungano huo , wakati hedging bets zake kwenye suala la shindano la shoring juu ya ofisi ya max na seeding mgogoro wa rejareja wa afya katika alama za jamii .
ค่านายหน้า ดูเหมือน จะ มี การ มอบ ประโยชน์ ให้ กับ ผลประโยชน์ ที่ อ้าง กัน ของ การ รวม รวม ในขณะที่ ลด การ เดิมพัน ของ มัน ใน ปัญหา การแข่งขัน โดย การ เสริม สำนักงาน แม็กซ์ และ การ ปล่อย ความขัดแย้ง ขายปลีก เพื่อ สุขภาพ ใน คะแนน ของ ชุมชน
Komisyon , birleşmenin iddia edilen fayda biraz itimat ediyor gibi görünüyor , bu da rekabet sorunuyla ilgili bahisleri , Office Max ' i desteklemek ve sayı sağlıklı sağlıklı perakende çatışma tohumlama .
کمیشن نے ادغام کی وجہ سے اس بات کا اظہار کیا ہے کہ وہ تنازعے سے باہر رہے گی ، جب کہ انہوں نے online طور پر ادغام شدہ کام کی ٹوکری میں اضافہ کیا ۔
Ủy ban có vẻ như đang đưa ra một số tin tức cho những lợi ích của việc liên doanh , trong khi đã tự nhiên đặt cược vào vấn đề cạnh tranh bằng cách chống lại văn phòng tối đa và chia sẻ các cuộc xung đột bán lẻ lành mạnh trong điểm số cộng
该 委员会 似乎 相信 合并 所 带来 的 利益 , 同时 对 竞争 问题 进行 赌注 , 支持 最 大 的 办公室 , 并 在 几十 个 社区 进行 健康 零售 冲突 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
сливането има много изброени ползи , които бяха разгледани от комисията . Der Zusammenschluß hat zahlreiche Vorteile , die von der Kommission geprüft wurden . Η συγχώνευση έχει πολλά που οφέλη τα οποία εξετάστηκαν από την επιτροπή . The merger has many listed benefits which have been reviewed by the commission . La fusión tiene muchos beneficios que han sido revisados por la comisión . La fusion a de nombreux avantages énumérés qui ont été examinés par la commission . इस विलय में कई सूचीबद ् ध लाभ हैं जो आयोग द ् वारा समीक ् षा की गई है । Это слияние имеет многочисленные преимущества , которые были рассмотрены комиссией . Muungano huo una faida nyingi ambazo na na tume . การควบ รวม มี คุณประโยชน์ มากมาย ที่ ได้รับ การ ตรวจ พิจารณา โดย คณะกรรมการ Birleşme , komisyon tarafından gözden var birçok kaydetti faydaları bulunmaktadır . ادغام کرنے کے لیے آپ نے کمیشن کی خدمات کا جائزہ لیا ہے ۔ Việc liên doanh có rất nhiều lợi ích được liệt kê đã được ủy ban xét duyệt . 这项 合并 有 许多 已 列入 清单 的 福利 , 经 委员会 审查 .