واود ان اضع الايمان بك , لكن ... من يعلم ? ربما انهم قالوا لك ان تقول لي كل هذا . ' ' ' ' ' ' '
и бих искал да ти вярвам , но ... кой знае ? може би са ти казали да ми кажеш всичко това . ' '
Und ich würde dir gerne vertrauen , aber ... wer weiß ? Vielleicht haben sie dir gesagt , dass du mir das alles erzählen sollst . "
Και θα ήθελα να σε εμπιστευτώ , αλλά ... ποιος ξέρει ; Ίσως σου είπαν να μου τα πεις όλα αυτά . ' '
And I 'd like to put faith in you , but ... who knows ? Maybe they told you to tell me all this . ' 
Y me gustaría poner fe en ti , pero ... quién sabe ? Tal vez te han dicho que me digas todo esto . '
Et j' aimerais te faire confiance , mais ... qui sait ? Peut-être qu' ils t' ont dit de me dire tout ça . ' ' ' ' ' ' '
और मैं आप में विश ् वास रखना चाहते हैं , लेकिन ... कौन जानता है ? शायद उन ् होंने मुझे यह सब बताने के लिए कहा था . ' '
И я бы хотел верить в тебя , но ... кто знает ? Может быть , они сказали тебе рассказать мне все это . ' ' '
Na ningependa kuweka imani ndani yako , lakini ... nani anajua ? labda wao uniambie hii yote madume '
และ ฉัน ก็ ชอบ ใส่ ศรัทธา ใน ตัว คุณ แต่ ...   ใคร จะ ไป รู้ ?   บางที พวกเขา อาจจะ บอก คุณ ให้ บอก ฉัน ทั้งหมด นี้   '   '   '
Ben de sana iman etmek isterdim ama ... Kim bilir ? Belki de bütün bunları bana anlat dediler . ' '
اور میں چاہتا ہوں کہ تم میں ایمان لے آؤ لیکن کون جانتا ہے کہ یہ لوگ آپ کو بتا رہے ہیں ۔ '
Và tôi muốn đặt niềm tin vào anh , nhưng ... ai mà biết được chứ ? Có lẽ họ đã bảo anh nói với tôi tất cả những chuyện này . ' ' ' ' '
我 想 让 你 相信 , 但是 ... 谁 知道 呢 ? 也许 他们 让 你 告诉 我 这 一切''
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان هناك حلقة من الرجال حول رجلين يقاتلون بالسكاكين . бих искал да ти се доверя , но не съм сигурна ? можеха да те накарам да ми кажеш това . Ich würde dir gern vertrauen , aber ich bin mir nicht sicher ? Sie hätten dich dazu bringen können , mir das zu sagen . Θα ήθελα να σ ' εμπιστευτώ , αλλά δεν είμαι σίγουρος ; Θα μπορούσαν να σε κάνουν να μου το πεις αυτό . I 'd like to trust you , but I 'm not sure ? They could have made you tell me this . Me gustaría confiar en ti , pero no estoy seguro ? podrían haber hecho que me digas esto . J' aimerais te faire confiance , mais je n' en suis pas sûr ? Ils auraient pu te faire me dire ça . मैं आप पर भरोसा करना चाहते हैं , लेकिन मुझे यकीन नहीं है ? वे मुझे यह बता सकते हैं . Я бы хотел тебе доверять , но я не уверен ? Они могли бы сделать так , чтобы ты сказал мне это . I ' d like to trust you , lakini sina uhakika ? they could have made you niambie hii ผม ก็ ชอบ เชื่อใจ คุณ แต่ ผม ไม่แน่ใจ ?   พวกเขา อาจ ทำให้ คุณ บอก ฉัน เรื่อง นี้ Sana güvenmek isterdim ama emin değilim ? Bunu bana söyle . میں تم پر اعتماد کرنا چاہتا ہوں ، لیکن مجھے یقین نہیں ہے ؟ انہوں نے آپ کو یہ بتایا تھا کہ آپ نے یہ کیا ہے . Tôi muốn tin tưởng anh , nhưng tôi không chắc ? Họ có thể bắt anh nói với tôi điều này . 我 想 相信 你 , 但 我 不 确定 ? 他们 可以 让 你 告诉 我 这 一 点 .