رمسيس الرابع كان مسؤولا عن انقاذ العديد من المومياوات من اسلافه بعد ان دنس لصوص المقابر اماكنهم من الراحة , سرقة الكنوز دون التفكير بسمعة الحكام الموتى .
рамзес iv е отговорен за спасяването на много от мумиите на предците си , след като крадците на гробници осквернен местата си за почивка , крадейки съкровищата , без да се мисли за репутацията на мъртвите владетели .
Ramses IV war dafür verantwortlich , viele der Mumien seiner Vorfahren zu retten , nachdem Grab Räuber ihre Orte der Ruhe geschändet und die Schätze gestohlen haben , ohne für den Ruf der Toten Herrscher gedacht zu haben .
Ο Ραμσή iv ήταν υπεύθυνος για τη διάσωση πολλών από τις μούμιες των προγόνων του , αφού οι ληστές του τάφου βεβήλωσαν τους χώρους ανάπαυσης τους , κλέβοντας τους θησαυρούς χωρίς να έχουν σκεφτεί για τη φήμη των νεκρών κυβερνώντων .
Ramses IV was responsible for saving many of the mummies of his ancestors after tomb robbers desecrated their places of rest , stealing the treasures without thought for the reputation of the dead rulers .
Ramsés IV fue responsable de salvar a muchas de las momias de sus ancestros después de que los ladrones de tumbas profanado sus lugares de descanso , robando los tesoros sin pensar en la reputación de los gobernantes muertos .
Ramsès IV était responsable de sauver de nombreuses momies de ses ancêtres après que les pilleurs de tombes profané leurs lieux de repos , en volant les trésors sans pensée pour la réputation des dirigeants morts .
मकबरा iv ने अपने पूर ् वजों की अनेक माओं को बचाने के लिए जिम ् मेदार था , जो अपने पूर ् वजों को अपनी जगह से क ् षति पहुंचाती है , जो मृत शासकों की प ् रतिष ् ठा के बिना खजाने की चोरी कर रहे थे .
Рамзес IV был ответственен за спасение многих мумии своих предков после того , как грабители могил осквернили свои места отдыха , воровали сокровища , не думая о репутации мертвых правителей .
Ramses iv alikuwa kwa ajili ya kuokoa baadhi ya manugu wa baba zake baada ya majambazi wa kaburi desecrated maeneo yao ya mapumziko , kuiba khazina bila ya kufikiri kwa sifa za watawala waliokufa .
ช อ ป   iv   มี ความรับผิดชอบ ใน การ ช่วยชีวิต มัมมี่ หลาย แห่ง ของ บรรพบุรุษ ของ เขา หลังจาก พวก โจร สุสาน ทำลาย สถานที่ ของ พวกเขา ของ การพักผ่อน ขโมย สมบัติ โดย ไม่ คิด เพื่อ ชื่อเสียง ของ ผู้ปกครอง ที่ เสียชีวิต
Ramses ıv , mezar hırsızları ' nın , mezar hırsız saygısızlık , ölü hükümdarlar itibarı için düşündüm , hazinelerini çalarak , atalarının birçok mumyalar kurtarmaktan sorumlu oldu .
چیڈیش ٹیوٹ
Ramses iv chịu trách nhiệm cứu nhiều xác ướp của tổ tiên của mình sau khi bọn cướp lăng mộ phỉ báng những nơi nghỉ ngơi của họ , ăn cắp những kho báu mà không nghĩ đến danh tiếng của những kẻ đã chết .
雷 蒙斯 四世 负责 拯救 他 祖先 的 许多 木乃伊 在 盗墓者 亵渎 了 他们 的 安息 之 地 之后 偷走 了 宝藏 而 不 考虑 那些 死去 的 统治者 的 名声
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لقد انقذ رمسيس الرابع العديد من اسلافه من لصوص القبور . рамзес iv е спасил много от предците си , останали от крадци на гробници . Ramses IV rettete viele seiner Vorfahren von Grab räubern . Ο Ραμσή iv έσωσε πολλούς από τους προγόνους του , από τους ληστές του τάφου . Ramses IV saved many of his ancestors remains from tomb robbers . Ramsés IV salvó a muchos de sus ancestros de los ladrones de tumbas . Ramsès IV a sauvé beaucoup de ses ancêtres des pilleurs de tombes . रामसेस iv ने अपने कई पूर ् वज मकबरे लुटेरों से बचा लिया । Рамзес IV спас многих из своих предков от грабителей могил . Ramses iv zilizohifadhiwa wengi wa baba zake baki na majambazi wa kaburi . ช อ ป   iv   ช่วย ให้ บรรพบุรุษ ของ เขา หลาย คน ยัง คงอยู่ จาก โจร ปล้น สุสาน Ramses ıv , atalarının çoğunu mezar soyguncuları ' ndan kurtardı . iv نے اپنے باپ دادا کو ایک مقبرہ جو ان کے باپ دادا کو دیا گیا تھا ۔ Ramses iv đã cứu rất nhiều tổ tiên của ông ta còn lại từ những kẻ cướp lăng mộ . 雷 蒙斯 四世 拯救 了 他 的 许多 祖先 留 在 盗墓者 身上