ولكن في نهاية المطاف كانت قوة روما سائدة في هذه الارض .
но в крайна сметка силата на рим надделя на тази територия .
Doch schließlich herrschte in diesem Gebiet die macht Roms .
Αλλά τελικά η δύναμη της Ρώμης επικράτησε σε αυτή την περιοχή .
But eventually Rome 's power prevailed in this territory .
Pero finalmente el poder de Roma prevaleció en este territorio .
Mais finalement , le pouvoir de Rome régnait sur ce territoire .
लेकिन अंततः रोम की शक ् ति इस क ् षेत ् र में प ् रकट हो रही थी ।
Но в конечном счете власть Рима царила на этой территории .
Lakini hatimaye mamlaka ya roma ikadhihirika katika eneo hili .
แต่ ในที่สุด อำนาจ ของ โรม ก็ ชนะ ใน เขต นี้
Ama sonunda Roma ' nın gücü bu bölgede galip geldi .
لیکن اس علاقے میں سلطنت روما کی طاقت تھی ۔
Nhưng cuối cùng thì sức mạnh của Rome đã được chiến thắng trong lãnh địa này .
但 最终 罗马 的 力量 在 这 一 领土 上 占上风 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لا يمكنها ان تستخدم قناة لتتكلم عبر الارض рим е защитавал територията . Rom hatte das Territorium verteidigt . Η Ρώμη είχε υπερασπιστεί την περιοχή . Rome had defended the territory Roma había defendido el territorio Rome avait défendu le territoire . रोम ने राज ् य का बचाव किया था Рим защищал территорию Roma alikuwa alitetea eneo hilo โรม ได้ ปกป้อง อาณาเขต Roma bölgeyi savundu سلطنتِ رومہ والے اس علاقے پر قبضہ کر چکے تھے ۔ La mã đã bảo vệ lãnh thổ . 罗马 为 领土 辩护