المصعد الذي لا يتوقف ياخذ 55 ثانية من الارض الى المرصد , ولكنه يقدم اراء مذهلة للمدينة وما بعدها !
на лифт отнема 55 секунди от земята до обсерваторията , но предлага ефектни гледки към града и отвъд !
Der Non-Stop Lift dauert 55 Sekunden vom Boden bis zum Observatorium , bietet aber einen spektakulären Blick auf die Stadt und darüber hinaus !
Το μη stop lift παίρνει 55 δευτερόλεπτα από το έδαφος μέχρι το παρατηρητήριο , αλλά προσφέρει εντυπωσιακή θέα στην πόλη και πέρα από αυτό !
The non-stop lift takes 55 seconds from ground to the observatory , but offers spectacular views of the city and beyond !
El ascensor sin parar lleva 55 segundos desde tierra hasta el observatorio , pero ofrece espectaculares vistas de la ciudad y más allá !
L' ascenseur non-stop prend 55 secondes du sol à l' Observatoire , mais offre des vues spectaculaires sur la ville et au-delà !
नॉन-स ् टॉप लिफ ् ट को मैदान से 55 सेकंड तक ले जाता है , लेकिन शहर के शानदार दृश ् य और उससे परे है !
В подъемник занимает 55 секунд от земли до обсерватории , но предлагает великолепные виды на город и за его пределами !
Lifti isiyo ya koma inachukua sekunde 55 kutoka ground hadi kwenye uchunguzi , lakini hutoa mitazamo ya kuvutia ya mji na zaidi !
การ ยก ที่ ไม่ หยุด ใช้เวลา   55   วินาที จาก พื้นดิน ไป ยัง หอ ดู ดาว แต่ เสนอ มุมมอง ที่ งดงาม ของ เมือง และ เกิน !
Non-stop yükselişi , Yerden Gözlemevi ' ne 55 saniye sürüyor ama şehrin ve ötesi muhteşem manzaralar sunuyor !
بلے باز کو میدان سے باہر رکھنے کی صورت میں 55 سیکنڈ سے زیادہ وقت تک کی ضرورت ہوتی ہے ۔
Độ cải thiện không ngừng mất 55 giây từ mặt đất đến đài quan sát , nhưng cung cấp những quan điểm ngoạn mục của thành phố và bên kia !
不 停 的 电梯 从 地面 到 天文台 需要 55 秒 , 但 为 城市 和 其他 地区 提供 了 壮观 的 景色 !
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
асансьорът е проектиран да предлага зрелищни гледки . Der Lift wurde entworfen , um die spektakuläre Aussicht zu bieten . Το ασανσέρ σχεδιάστηκε για να προσφέρει τις εντυπωσιακές απόψεις . The lift was designed to offer the spectacular views . El ascensor fue diseñado para ofrecer las espectaculares vistas . L' ascenseur a été conçu pour offrir des vues spectaculaires . इस लिफ ़ ् ट को शानदार दृश ् यों की पेशकश करने के लिए डिज ़ ाइन किया गया था . Лифт был создан для того , чтобы предложить захватывающие взгляды . Lifti alikuwa ili kutoa maoni ya kuvutia . ลิฟท์ ถูก ออกแบบ มา เพื่อ เสนอ มุมมอง ที่ งดงาม Asansör muhteşem manzaralar sunmak için tasarlandı . اس لفٹ اسٹڈی کو آپ کے کاروبار سے ہٹا دیا گیا ہے ۔ Độ cải thiện được thiết kế để cung cấp những quan điểm ngoạn mục . 电梯 的 设计 是 为了 提供 壮观 的 观点 .