شيئا شيئا كانوا يحملون الاجسام نحو نار عظيمة التي كانت تحترق في مربع اخر .
нищо отлично беше тела към голям огън , който гореше на друг площад .
Nichts Mandrakes haben Leichen zu einem großen Feuer getragen , das auf einem anderen Platz brannte .
Οι τίποτα μανδραγόρες ήταν πτώματα σε μια μεγάλη φωτιά που καιγόταν σε μια άλλη πλατεία .
Squat mandrakes were carrying off bodies toward a great fire that was burning in another square .
Nada nada estaban llevando cuerpos hacia un gran incendio que estaba ardiendo en otra plaza .
Les squat étaient en train de transporter des corps vers un grand feu qui brûlait sur une autre place .
स ् क ् वेट mandrakes एक बड ़ ी आग की ओर जा रहे थे जो एक दूसरे वर ् ग में जल रहा था .
Ничего мандрагоры были тела в сторону великого огня , который был горит на другой площади .
Squat mandrakes walikuwa kubeba miili kwa moto mkubwa ambao alikuwa katika viwanja vingine .
Squat   mandrakes   ถูก แบก ศพ ไป สู่ ไฟ ที่ ยิ่งใหญ่ ที่ ถูก เผา ใน อีก สี่เหลี่ยม หนึ่ง
Şey Adamotları , başka bir meydanda yanan büyük bir ateşe doğru cesetleri taşıyordu .
سونے کے فاصلے پر ہونے کی صورت میں اس آگ کو جھلس دی جائے گی ۔
Squat Mandrakes đã mang những xác chết đến một ngọn lửa lớn đang cháy ở một quảng trường khác .
蹲 下 的 病人 把 尸体 带 到 了 另 一个 广场 燃烧 的 大 火中
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هي لن تستلم اي شيء من ايرادات syndication . големият огън гореше на друг площад , тъй като нищо отлично извършва тела към него от другаде . Das große Feuer brannte auf einem anderen Platz , als nichts mandrakes die Leichen von anderswo hin zu ihr trugen . Η μεγάλη φωτιά καιγόταν σε μια άλλη πλατεία καθώς οι τίποτα μανδραγόρες μετέφεραν πτώματα προς το μέρος του από αλλού . The great fire was burning in another square as squat mandrakes carried bodies toward it from elsewhere . El gran incendio estaba ardiendo en otra plaza como nada nada llevaba cuerpos hacia ella desde otros lugares . Le grand feu brûlait sur une autre place , tandis que squat mandragores transportait des corps vers lui d' ailleurs . एक दूसरे वर ् ग में एक दूसरे वर ् ग की आग जल रही थी . Великий пожар был горит на другой площади , так как ничего мандрагоры несли к нему тела из других мест . Moto mkubwa alikuwa katika mraba mwingine kama squat mandrakes beba miili yake kutoka kwingine . ไฟ ที่ ยิ่งใหญ่ ถูก เผา ใน อีก ตาราง หนึ่ง เป็น   squat   mandrakes   แบก ศพ ไป จาก ที่อื่น Büyük ateş başka bir meydanda yanıyordu . Şey Adamotları , başka bir yerden ona cesetleri taşıdı . آگ کے شعلوں کا ایک ایسا سا حصہ ہے جس پر وہ سوار ہوتے ہیں ۔ Ngọn lửa vĩ đại bị cháy ở một quảng trường khác như squat mandrakes mang những cái xác đến từ nơi khác . 大火 在 另 一个 广场 燃烧 , 蹲 在 其他 地方 , 从 其他 地方 向 它 带来 的 尸体 .