ثم نظر الاسبان الى الزراعة لكي دور الارباح وبداوا في زراعة قصب السكر , الذي تم تقديمه الى منطقة البحر الكاريبي في رحلة كولومبس الثانية .
испанците след това погледнали към селското стопанство , за да спечелят печалба и започнали да отглеждат захарна тръстика , която била въведена на карибите на второто пътуване на колумб .
Die Spanier schauten dann in die Landwirtschaft , um einen Gewinn zu machen und begannen zuckerrohr zu wachsen , das auf der zweiten Reise von Columbus in die Karibik eingeführt worden war .
Στη συνέχεια , οι Ισπανοί κοιτούσαν τη Γεωργία για να μετατρέψουν ένα κέρδος και άρχισαν να μεγαλώνουν το ζαχαροκάλαμο , το οποίο είχε εισαχθεί στην καραϊβική στο δεύτερο ταξίδι του Κολόμβου .
The Spaniards then looked to agriculture to turn a profit and began growing sugar cane , which had been introduced to the Caribbean on Columbus 's second journey .
Los españoles entonces miraron a la agricultura para obtener un beneficio y comenzaron a cultivar caña de azúcar , que había sido introducida en el caribe en el segundo viaje de Colón .
Les Espagnols ont ensuite regardé l' agriculture pour tourner un profit et ont commencé à cultiver la canne à sucre , qui avait été introduite dans les Caraïbes lors du deuxième voyage de Colomb .
रहेंगी ने कृषि को एक लाभ चालू करने के लिए देखा और चीनी गन ् ना को विकसित करना शुरू कर दिया जो कोलंबस की दूसरी यात ् रा पर कैरेबियाई में लाया गया था .
Затем испанцы смотрели на сельское хозяйство , чтобы получить прибыль и начали расти сахарный тростник , который был введен в карибский бассейн во втором путешествии колумба .
Wahispania kisha alionekana kilimo ili kuwasha faida na kuanza kukua kiboko ya sukari , ambayo ilikuwa inu kwenye caribbean kwenye safari ya pili ya columbus .
ชาว ส เป น แล้ว มอง ไป ที่ การเกษตร เพื่อ เปลี่ยน กำไร และ เริ่ม ปลูก ไม้เท้า น้ำตาล ซึ่ง ได้รับ การ แนะนำ ให้ กับ แคริบเบียน ใน การ เดินทาง ครั้ง ที่สอง ของ โคลัมบัส
İspanyollar daha sonra kâr sağlamak için tarıma baktılar ve Columbus ' un ikinci yolculuğunda Karayipler ' e getirilen şeker kamışı büyümeye başladı .
سپینارڈس کی سپینارڈس نے زراعت میں اضافہ کرنے کی کوشش کی اور تيزی سے بڑھنے لگی ۔
Người Tây ban nha đã tìm kiếm nông nghiệp để biến một lợi nhuận và bắt đầu phát triển đường mía , mà đã được giới thiệu đến vùng caribbean trên chuyến đi thứ hai của Columbus .
然后 , 西班牙人 期待 着 农业 盈利 , 并 开始 种植 甘蔗 , 这 是 在 哥伦布 第二 次 旅程 中 向 加勒比 引进 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اقترح ( كولومبوس ) فكرة زراعة قصب السكر . колумб предложи идеята за отглеждане на захарна тръстика . Columbus schlug die Idee des Anbaus von Zuckerrohr vor . Ο Κολόμβος πρότεινε την ιδέα της καλλιέργειας ζαχαροκάλαμου . Columbus proposed the idea of growing sugar cane . Colón propuso la idea de cultivar caña de azúcar . Colomb a proposé l' idée de cultiver la canne à sucre . कोलंबस ने चीनी गन ् ना का विचार प ् रस ् तावित किया । Колумб предложил идею выращивания сахарного тростника . Columbus iliyopendekezwa wazo la kukuza kiboko ya sukari . โคลัมบัส เสนอ ความคิด ของ การ ปลูก ไม้เท้า น้ำตาล Columbus , şeker kamışı yetiştirme fikrini önerdi . کولمبس نے شوگر ایکٹ ( sugar act ) پیش کیا ۔ Columbus đã cầu hôn ý tưởng của việc trồng đường kho . 哥伦布 提 出 了 种植 甘蔗 的 想法 .