ولا نسمي اي اسماء , هناك واحد في هذا المنزل لا يمكن لاحد منا ان يلتزم به !
и да не споменавам имена , има един в тази къща , който никой от нас не може да изтърпи !
Und wenn wir keine Namen nennen , gibt es eine in diesem Haus , die keiner von uns jemals ertragen könnte !
Και χωρίς ονόματα , υπάρχει ένα σ ' αυτό το σπίτι που κανείς μας δεν θα μπορούσε να τηρήσει !
And , naming no names , there 's one in this house that none of us could ever abide !
Y , sin nombrar nombres , hay uno en esta casa que ninguno de nosotros podría soportar !
Et , en ne nommant pas de noms , il y en a un dans cette maison qu' aucun de nous ne pourra jamais tolérer !
और किसी नाम का नामकरण नहीं करते , इस घर में कोई भी ऐसा नहीं है कि हम कभी भी सदैव रहेंगे !
И , не называя имен , есть один в этом доме , который никто из нас не может терпеть !
Na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye bakia humo .
และ การ ตั้งชื่อ ไม่ มีชื่อ มี หนึ่ง ใน บ้าน หลัง นี้ ที่ ไม่มีใคร ที่ เรา จะ ทน อยู่ ได้ !
Ve isim isim yok , bu evde hiç birimiz ebedi bir tane var !
and , naming no names , there ' s one in this house that none of us could ever abide !
Và , đặt tên không có tên , có một cái trong ngôi nhà này mà không ai trong chúng ta có thể chịu đựng được !
还有 , 没有 名字 , 有 一个 在 这个 房子 里 , 我们 都 不 能 忍受 !
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
هناك شخص ما هنا لا احد منا يحب . тук има някой , който никой от нас не харесва . Es gibt hier jemanden , den keiner von uns mag . Υπάρχει κάποιος εδώ που κανείς μας δεν μας αρέσει . There is someone here none of us like . Hay alguien aquí a ninguno de nosotros . Il y a quelqu' un ici qu' aucun d' entre nous n' aime . यहाँ कोई है जो हमें पसंद नहीं है . Здесь есть кто-то , кто нам не нравится . Kuna mtu hapa hakuna wa kwetu kama มี ใคร สัก คน ที่นี่ ที่ เรา ไม่ ชอบ Burada hiç birimiz gibisi yok . اور ہم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے . Có một ai đó ở đây không ai trong chúng ta thích . 有人 在 这里 我们 都 不 喜欢 .