جرح قديم اخر قد شوهت عضلة ذراعه اليسرى .
още една стара рана е деформирани мускула на лявата му ръка .
Eine weitere alte Wunde hatte den Muskel seines Linken Arms entstellt .
Μια άλλη παλιά πληγή είχε παραμορφωμένο τον μυ του αριστερού του χεριού .
Another old wound had deformed the muscle of his left arm .
Otra vieja herida había deformado el músculo de su brazo izquierdo .
Une autre vieille blessure avait déformé le muscle de son bras gauche .
एक और पुराने घाव ने अपने बाएं हाथ की मांसपेशियों को विकृत कर दिया था .
Еще одна старая рана было мышцу левой руки .
Kidonda kingine cha zamani na misuli ya mkono wake wa kushoto .
แผลเก่า อีก แผล พิการ กล้ามเนื้อ แขน ซ้าย ของ เขา
Başka bir eski yara sol kolunun kaslarını deforme etmiş .
ایک اور پرانے گنز نے اپنی بائیں بازو کی حفاظت کی ۔
Một vết thương cũ khác đã biến dạng cơ bắp của cánh tay trái của anh ta .
另 一个 旧 伤口 扭曲 了 左臂 的 肌肉 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
نحن نحب المعكرونة , لذا نحاول ان نجرب بعض الاماكن الصينية اللطيفة بين الحين والاخر . има рана на ръката си от битка . Er bekam eine Wunde am Arm aus der Schlacht . Έχει μια πληγή στο χέρι του από τη μάχη . He got a wound on his arm from battle . Tiene una herida en el brazo de la batalla . Il a eu une blessure sur le bras de la bataille . वह लड ़ ाई से अपने हाथ पर एक घाव मिला . У него рана на руке от битвы . Alipata kidonda juu ya mkono wake kutoka vitani . เขา ได้ แผล ที่ แขน จา กรบ Savaştan koluna yara almış . اس نے اپنے بازو کو جنگ سے روک لیا ۔ Anh ta bị vết thương trên cánh tay từ trận chiến . 他 手臂 上 有 一个 伤口