واذا حصل مراجعو الحسابات على ادلة كافية على فعالية هذه الضوابط , فانها يمكن ان تقلل من نطاق اختبار الامتثال لها .
ако одиторите получат достатъчно доказателства за ефективността на тези проверки , те могат да намалят степента на своите изпитвания за съответствие .
Wenn die Prüfer ausreichende Beweise für die Wirksamkeit dieser Kontrollen erhalten , können sie das Ausmaß ihrer Prüfungen der Einhaltung verringern .
Εάν οι ελεγκτές λάβουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την αποτελεσματικότητα αυτών των ελέγχων , μπορούν να μειώσουν την έκταση των δοκιμών συμμόρφωσης τους .
If auditors obtain sufficient evidence of the effectiveness of these controls , they can reduce the extent of their tests of compliance .
Si los auditores obtienen pruebas suficientes de la eficacia de estos controles , pueden reducir el alcance de sus pruebas de cumplimiento .
Si les auditeurs obtiennent suffisamment de preuves de l' efficacité de ces contrôles , ils peuvent réduire l' étendue de leurs tests de conformité .
अगर परीक ् षकों को इन नियंत ् रणों की प ् रभावशीलता के पर ् याप ् त साक ् ष ् य प ् राप ् त हो जाते हैं , तो वे अपने अनुपालन की सीमा को कम कर सकते हैं .
Если ревизоры получают достаточные доказательства эффективности этих мер контроля , то они могут сократить масштабы своих проверок соблюдения .
Iwapo hamashau kupata ushahidi wa kutosha wa ufanisi wa vidhibiti hivi , wanaweza kupunguza kiwango cha vipimo vyao vya uzingatiaji .
หาก ผู้สอบบัญชี ได้รับ หลักฐาน ที่ เพียงพอ ของ ประสิทธิผล ของ การ ควบคุม เหล่านี้ พวกเขา สามารถ ลด ขอบเขต ของ การ ทดสอบ การ ปฏิบัติตาม ของ พวกเขา ได้
Denetçiler bu kontrol etkinliğini yeterli kanıt elde ederlerse , uyumluluk testlerinin kapsamını azaltabilir .
اگر کسی کو اس کی ضرورت نہیں ہوتی تو ان میں سے کسی کو تلاش کرنے کی کوشش کریں ۔
Nếu điều tra viên có đủ bằng chứng về thuốc của những điều khiển này , họ có thể giảm mức độ tuân thủ của họ .
如果 审计员 获得 足够 的 证据 证明 这些 控制 措施 的 有效性 , 它们 就 可以 减少 对 遵守 情况 的 检验 程度 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- وليس لدى مراجعي الحسابات القدرة على الحد من مدى اختبارات الامتثال . одиторите не са способни да намалят степента на своите изпитвания за съответствие . Die Prüfer haben nicht die Möglichkeit , den Umfang ihrer Prüfungen der Einhaltung zu verringern . Οι ελεγκτές δεν έχουν την ικανότητα να μειώσουν την έκταση των δοκιμών συμμόρφωσης τους . Auditors have not the ability to reduce the extent of their tests of compliance . Los auditores no tienen la capacidad de reducir el alcance de sus pruebas de cumplimiento . Les commissaires aux comptes n' ont pas la capacité de réduire l' étendue de leurs tests de conformité . लेखा परीक ् षकों के अनुपालन की सीमा को कम करने की क ् षमता नहीं है . Ревизоры не имеют возможности сократить масштабы своих проверок соблюдения . Hamashau hawana uwezo wa kupunguza kiwango cha mitihani yao ya uzingatiaji . ผู้ สอบ สอบ ยัง ไม่มี ความสามารถ ใน การ ลด ขอบเขต ของ การ ทดสอบ การ ปฏิบัติตาม ของ พวกเขา Denetçiler , uyumluluk testlerinin kapsamını azaltma yeteneğine sahip değildir . قوانین کو روکنے کے لئے ہر وقت کی ضرورت نہیں ہوتی ۔ Kem không có khả năng làm giảm mức độ tuân thủ của họ . 审计员 没有 能力 减少 对 遵 约 情况 进行 测试 的 程度 .