والسؤال هو من كان سيدفع لها
и въпросът е на кого е щял да го плати .
Und die Frage ist , wer war er , der es bezahlen wollte , um es zu bezahlen ?
Και το ερώτημα είναι σε ποιον θα το πλήρωνε .
and the question is who was he going to pay it to
Y la pregunta es a quién iba a pagar .
Et la question est de savoir à qui il allait le payer .
और प ् रश ् न यह है कि वह इसे भुगतान करने के लिए जा रहा है
И вопрос в том , кому он собирался заплатить .
Na swali ni nani alikuwa anaenda kulipa ?
และ คำถาม คือ ใคร ที่ เขา จะ จ่าย ให้
Ve soru kime ödeme kime ödeme
اور سوال کرنے والوں میں سے ہو جائے گا
Và câu hỏi là anh ta sẽ trả nó cho ai .
问题 是 他 要 付给 谁
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
تومي ) حصل على سيارة اجرة ) . احضرته الى فندق " ريتز " في الوقت المناسب няма какво да плаща на никого . Er hat nichts zu bezahlen . Δεν έχει τίποτα να πληρώσει . He has nothing to pay anyone . No tiene nada que pagar a nadie . Il n' a rien à payer qui que ce soit . वह किसी को भुगतान करने के लिए कुछ नहीं है . Ему нечего кому-то платить . Hana kitu cha kulipa mtu เขา ไม่มี อะไร จะ จ่าย ใคร Kimseye verecek bir şeyi yok . اور اس کا کوئی شریک نہیں ہے ۔ Hắn không có gì để trả cho bất cứ ai . 他 没有 什么 可 付给 任何人 的