1996-وتبين من الدراسة الاستقصائية التي اجريت في 1996 / 97 للمديرين الاتحاديين ان اقل من ثلث المديرين غير ال sesيين يرون ان لديهم سلطة اتخاذ القرار اللازمة لتحقيق اهداف استراتيجية , الى حد كبير او الى حد كبير .
нашето проучване от 1996 / 97 г. на федералните мениджъри установи , че по-малко от една трета от управителите на за смятат , че в голяма или много голяма степен те са имали нужда от орган за вземане на решения , за да постигнат стратегически цели
In unserer 1996 / 97-Erhebung von Bundes wurde festgestellt , dass weniger als ein Drittel der nicht-Ses-Manager der Ansicht war , dass sie in großem oder sehr großem Umfang die für die Erreichung der strategischen Ziele erforderliche Entscheidungsbefugnis hatten .
Η έρευνα του 1996 / 97 για τους ομοσπονδιακούς διευθυντές διαπίστωσε ότι λιγότερο από το ένα τρίτο των μη ses διευθυντών έκρινε ότι σε μεγάλο ή πολύ μεγάλο βαθμό είχαν την αρχή λήψης αποφάσεων που χρειαζόταν για την επίτευξη στρατηγικών στόχων .
Our 1996 / 97 survey of federal managers found that less than one-third of non-SES managers felt that to a great or very great extent they had the decisionmaking authority needed to accomplish strategic goals .
En nuestra encuesta 1996 / 97 de los administradores federales se constató que menos de un tercio de los directivos no ejecutivos consideraron que , en gran o gran medida , tenían la autoridad decisoria necesaria para alcanzar objetivos estratégicos .
Notre enquête 1996 / 97 auprès des cadres fédéraux a constaté que moins d' un tiers des dirigeants non-membres ont estimé que , dans une large mesure , ils avaient l' autorité de décision nécessaire pour atteindre des objectifs stratégiques .
संघीय प ् रबंधकों के हमारे 1996 / 97 सर ् वेक ् षण ने यह पाया कि एक-तिहाई गैर-शेष प ् रबंधकों का यह अनुभव हुआ कि एक महान या बहुत बड ़ ी सीमा तक उन ् हें सामरिक लक ् ष ् य प ् राप ् त करने की आवश ् यकता थी .
В ходе проведенного в 1996 / 97 году обследования федеральных руководителей было установлено , что менее одной трети руководителей , не являющихся срс , считают , что в большой или очень большой степени они имеют полномочия на принятие решений , необходимые для достижения стратегических целей
Uchunguzi wetu wa 1996 / 97 wa mameneja wa shirikisho walipata kuwa chini ya mameneja mmoja wa tatu alihisi kuwa kwa kiwango kikubwa au kikubwa zaidi walikuwa na mamlaka ya decisionmaking inahitajika kutimiza malengo ya kimkakati .
การสำรวจ   1996   /   97   ของ ผู้จัดการ ของ รัฐ พบ ว่า น้อยกว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ผู้จัดการ ที่ ไม่ใช่   ses   รู้สึก ว่า เป็น สิ่ง ที่ ดี หรือ ดีมาก ที่ พวกเขา มี ผู้มีอำนาจ   decisionmaking   ที่ ต้องการ ที่จะ บรรลุเป้าหมาย ยุทธศาสตร์
1996 / 97 ' deki federal yöneticiler anket , ses olmayan yöneticilerin üçte birinden daha azını , stratejik hedefleri gerçekleştirmek için gerekli karar verme yetkisine sahip olduklarını hissettiler .
ہماری رائے کے 1996 / 97 منٹ سے زیادہ عرصہ میں دیکھا گیا کہ وہ ایک دوسرے کی طرف سے کم از کم ایک دوسرے کے ساتھ مل رہے ہیں .
Cuộc khảo sát 1996 / 97 của chúng tôi về các nhà quản lý liên bang đã tìm thấy rằng ít hơn một người quản lý không-Ses cảm thấy rằng với một mức độ tuyệt vời hoặc rất tuyệt vời họ có thẩm quyền decisionmaking cần thiết để hoàn thành mục tiêu chiến lược .
我们 1996/97年 对 联邦 管理 人员 的 调查 发现 , 不 到 三分之一 的 非行政 人员 管理 人员 认为 , 在 很 大 程度 或 很 大 的 程度 上 , 他们 拥有 实现 战略 目标 所 需 的 决策权 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وقد خلصت الدراسة الاستقصائية التي اجريت في عام 1996 للمديرين الاتحاديين الى ان اقل من ثمانية من المديرين غير ال sesيين يرون ان لديهم سلطة اتخاذ القرار الى حد كبير او كبير جدا . проучването от 1996 / 97 г. на федералните мениджъри установи , че по-малко от една осма от управителите на за са чувствали , че до голяма или много голяма степен са имали органа за вземане на решения . In der Umfrage von 1996 / 97 wurde festgestellt , dass weniger als ein Achtel der nicht-Ses-Manager der Meinung war , dass sie in großem oder sehr großem Umfang die Entscheidungsbefugnis hatten . Η έρευνα του 1996 / 97 των ομοσπονδιακών διευθυντών διαπίστωσε ότι λιγότερο από το ένα όγδοο των μη ses διευθυντών έκρινε ότι σε μεγάλο ή πολύ μεγάλο βαθμό είχαν την αρχή λήψης αποφάσεων . The 1996 / 97 survey of federal managers found that less than one-eighth of non-SES managers felt that to a great or very great extent they had the decisionmaking authority . La encuesta 1996 / 97 de los administradores federales constató que menos de un octavo de los directivos no ejecutivos consideraron que , en gran o gran medida , tenían la autoridad decisoria . L' enquête 1996 / 97 auprès des cadres fédéraux a constaté que moins d' un huitième des gestionnaires non-membres estimaient que , dans une large mesure , ils avaient l' autorité de décision . संघीय प ् रबंधकों का 1996 / 97 सर ् वेक ् षण यह पाया गया कि गैर-sqaanaiya प ् रबंधकों के एक से कम , एक बड ़ ी या बहुत बड ़ ी सीमा का कारण था . В ходе проведенного в 1996 / 97 году обследования федеральных руководителей было установлено , что менее одной восьмой руководителей , не относящихся к категории срс , считают , что в значительной или весьма степени они имеют полномочия на принятие решений Uchunguzi wa 1996 / 97 wa mameneja wa shirikisho pata kuwa chini ya mameneja mmoja wa nane wa ses alihisi kuwa kwa kiwango kikubwa au kikubwa zaidi wao na mamlaka ya decisionmaking . การสำรวจ   1996   /   97   ของ ผู้จัดการ ของ รัฐ พบ ว่า น้อยกว่า หนึ่ง   -   แปด ของ ผู้จัดการ ที่ ไม่ใช่   ses   รู้สึก ว่า เป็น สิ่ง ที่ ดี หรือ ดีมาก ที่ พวกเขา มีอำนาจ   decisionmaking Federal Yöneticilerin 1996 / 97 anketi , ses olmayan yöneticilerin 1996 / 97 ' den az olduğunu , büyük veya çok büyük bir ölçüde karar verme yetkisine sahip olduklarını hissettiler . وفاقی اثرات کے 1996 / 97 منٹ سے زیادہ عرصہ تک ان کی سب سے بڑی تعداد یہ ہے کہ ایک بڑے پیمانے پر مشتمل ہے جس کی وجہ سے ان کا عبور ۔ Cuộc khảo sát 1996 / 97 của các nhà quản lý liên bang đã tìm thấy rằng ít hơn một người quản lý không-Ses cảm thấy rằng với một mức độ tuyệt vời hoặc rất tuyệt vời mà họ đã có thẩm quyền decisionmaking . 1996/97年 对 联邦 管理 人员 的 调查 发现 , 不 到 八分之一 的 非行政 人员 管理 人员 认为 , 他们 在 很 大 程度 上 或 在 很 大 程度 上 拥有 决策权 .