لقد كان المفضل لدى المهاتما ليقود الهند الى الاستقلال .
той беше любимецът на махатма да поведе индия към независимост .
Er war der Favorit des Mahatma , um Indien in die Unabhängigkeit zu führen .
Ήταν ο αγαπημένος του μαχάτμα που οδήγησε την Ινδία στην ανεξαρτησία .
He was the Mahatma 's favorite to lead India to independence .
Era el favorito del mahatma para llevar a la india a la independencia .
Il était le favori du mahatma pour diriger l' Inde vers l' indépendance .
भारत को स ् वतंत ् रता के लिए भारत का सबसे पसंदीदा था ।
Он был любимчиком махатма , чтобы привести Индию к независимости .
Alikuwa pendwa wa mahatma kuongoza india kwa uhuru .
เขา เป็น ขวัญใจ ของ มหาตมะ เพื่อ นำ อินเดีย ไป สู่ เอกราช
Hindistan ' ı bağımsızlığa için Mahatma ' nın en sevdiği oydu .
انہوں نے بھارت کو آزادی کی تعلیم دی ۔
Ông ấy là người yêu thích của mahatma để dẫn dắt ấn độ đến độc lập .
他 是 圣雄 的 最爱 领导 印度 独立 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كنت امل ان لا يظهر ( جون cleese ) . той не е имал предпочитания кой е повел индия към независимост . Er hatte keine Vorliebe dafür , wer Indien in die Unabhängigkeit führte . Δεν είχε καμία προτίμηση στο ποιος οδήγησε την Ινδία στην ανεξαρτησία . He had no preference on who led India to independence . No tenía preferencia por quién llevó a la india a la independencia . Il n' avait aucune préférence pour qui a conduit l' Inde à l' indépendance . उन ् होंने भारत को स ् वतंत ् रता करने के लिए कोई वरीयता नहीं दी थी । У него не было никаких предпочтений в отношении того , кто привел Индию к независимости . Hakuwa na upendeleo juu ya nani led india kwa uhuru . เขา ไม่มี ความชอบ ว่า ใคร นำ อินเดีย ไป เป็น เอกราช Hindistan ' ı bağımsızlığa kimin led hiç bir tercihi yoktu . اس نے بھارت کو ہندوستان کے آزادی سے بچا لیا ۔ Ông ấy không có ý kiến gì về người đứng đầu ấn độ để độc lập . 他 不 喜欢 谁 领导 印度 独立 .