في المائة سنة الماضية , تم تطهير المباني التاريخية الكبرى في الاقصر من الرمال التي تسمح للزوار الان بالنظر الى هياكل المعبد .
през последните години големите исторически сгради на луксор са били изчистени от пясък , позволявайки на посетителите да видят структурите на храма .
In den letzten hundert Jahren wurden die großen historischen Gebäude von Luxor aus Sand geräumt , so dass Besucher nun die Tempel Strukturen sehen konnten .
Τα τελευταία εκατό χρόνια , τα μεγάλα ιστορικά κτίρια του λούξορ έχουν καθαριστεί από άμμο , επιτρέποντας στους επισκέπτες να βλέπουν τώρα τις δομές του ναού .
In the last hundred years Luxor 's major historic buildings have been cleared of sand allowing visitors to now view the temple structures .
En los últimos cien años , los principales edificios históricos de luxor han sido limpios de arena permitiendo a los visitantes ver ahora las estructuras del templo .
Au cours des cent dernières années , les principaux bâtiments historiques de Louxor ont été autorisé de sable permettant aux visiteurs de voir maintenant les structures du temple .
पिछले सौ वर ् षों में लक ् सर की प ् रमुख ऐतिहासिक इमारतें अब भी मंदिर की संरचना को देखने की अनुमति देते हैं ।
За последние сто лет основные исторические здания луксор были очищены от песка , позволяя посетителям теперь просматривать структуры храма .
Katika miaka ya miaka mia iliyopita luxie majengo makubwa ya kihistoria na kwa mchanga kuruhusu wageni kwa sasa kutazama miundo ya hekalu .
ใน ร้อย ปี ที่ผ่านมา อาคาร ประวัติศาสตร์ หลัก ของ ซอ ว์ ได้รับ การ เคลียร์ จาก ทราย อนุญาต ให้ ผู้เข้าชม ตอนนี้ ดู โครงสร้าง วัด
Son yüz yılda luxor ' ın büyük tarihi binaları , ziyaretçilerin tapınak yapılarını manzara izin veren kumdan temizlendi .
پچھلے چند سالوں سے ان کی آبادی کے لحاظ سے ایک اہم تاریخی عمارت واقع ہو گیا ہے ۔
Trong năm qua , các tòa nhà lịch sử lớn của luxor đã được xóa sạch cát cho phép khách truy cập đến bây giờ xem các cấu trúc đền thờ .
在 过去 的 一百 年 里 , 卢克索 的 主要 历史 建筑物 已经 清除 了 沙子 , 让 参观者 看到 寺庙 结构 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
الاقصر ومبانيها ما زالت تحت الرمال حتى يومها هذا . луксор и неговите сгради са все още под пясък до този ден . Luxor und seine Gebäude befinden sich bis heute noch unter Sand . Το λούξορ και τα κτίριά του είναι ακόμα υπό άμμο μέχρι σήμερα . Luxor and its buildings are still under sand to this day . Luxor y sus edificios todavía están bajo arena hasta este día . Louxor et ses bâtiments sont encore sous le sable jusqu' à ce jour . लक ् सर और इसकी इमारतें अभी भी रेत के नीचे हैं । Луксор и его здания все еще под песком по сей день . Luxie na majengo yake bado iko chini ya mchanga hadi siku ya leo . ซอ ว์ และ ตึก ของ มัน ยัง คงอยู่ ใต้ ทราย ถึง วันนี้ Luxor ve binaları hala bu güne kum altında . یاماتو اور اس کی تعمیر اب ریت کے علاقے میں ہے ۔ Luxor và các tòa nhà của nó vẫn còn dưới cát cho đến ngày này . 卢 克索 及其 大楼 至 今 仍 在 沙子 里 .