بعد اسبوعين , ادرك بيتر من tschekan ان الهاتف الخلوي كان اكثر قيمة له من لوحة بواسطة دي بونيت - majak - الفنان رقم واحد على قائمته .
след две седмици питър от tschekan осъзна , че мобилният телефон е по-ценен за него , отколкото картина от де боне-majak - най-добрият художник в списъка му .
Nach zwei Wochen erkannte Peter von Tschekan , dass das Handy für ihn wertvoller war als ein Gemälde von de Bonnet-Majak - der Nummer-eins-Künstler auf seiner Liste .
Μετά από δύο εβδομάδες , ο Πέτρος του tschekan συνειδητοποίησε ότι το κινητό του ήταν πιο πολύτιμο για αυτόν από έναν πίνακα του ντε Μπονέ-Μέιτζακ - τον νούμερο ένα καλλιτέχνη στη λίστα του .
After two weeks , Peter of Tschekan realized that the cell phone was more valuable to him than a painting by de Bonnet-Majak - the number one artist on his list .
Después de dos semanas , Pedro de tschekan se dio cuenta de que el teléfono celular era más valioso para él que una pintura de de bonnet-Majack - el artista número uno de su lista .
Après deux semaines , Peter de tschekan réalisa que le téléphone cellulaire lui était plus précieux qu' un tableau de de bonnet-demande - le numéro un sur sa liste .
दो सप ् ताह के बाद पीटर का यह एहसास हुआ कि सेल फोन को एक पेंटिंग की तुलना में उसके लिए अधिक मूल ् यवान था - एक कलाकार की सूची में एक कलाकार ।
Через две недели Питер из tschekan понял , что сотовый телефон был для него более ценным , чем картина де Бонне-мэйджак - номер один в списке .
Baada ya wiki mbili , peter wa tschekan aligundua kuwa simu ya mkononi ilikuwa yenye thamani zaidi kwake kuliko kupaka rangi na de bonnet-majak - ya msanii mmoja kwenye orodha yake .
หลังจาก สอง สัปดาห์ ปีเตอร์ ของ   tschekan   ตระหนัก ว่า มือถือ มีคุณค่า กับ เขา มากกว่า ภาพวาด โดย   de   หมวก -majak   -   ศิลปิน อันดับ หนึ่ง ใน รายการ ของ เขา
Iki hafta sonra Peter Peter , Cep Telefonu ' nun , de bonnet-Majak tarafından bir tablodan daha değerli olduğunu , listesinde bir numaralı sanatçı olduğunu fark etti .
دو ہفتوں کے بعد ، پیٹر مصور نے یہ خیال کیا کہ سیل فون نمبر کو ایک مصوری کی ضرورت ہے .
Sau hai tuần , Peter của tschekan nhận ra rằng điện thoại di động có giá trị hơn với anh ta hơn là một bức tranh của de bonnet-Majak - số một nghệ sĩ số một trong danh sách của anh ta .
两 个 星期 后 , tschekan 的 彼得 意识 到 , 手机 对 他 来说 更 有 价值 , 而 不 是 de bonnet-马亚克 的 画 他 名单 上 的 第一 位 艺术家 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
وتتطلب المراجعة الداخلية للحسابات مراجعي حسابات غير متحيزة . питър ценеше мобилния си телефон над всичко друго . Peter hat sein Handy über alles andere geschätzt . Ο Πίτερ Εκτιμούσε το κινητό του για οτιδήποτε άλλο . Peter valued his cell phone over anything else . Peter valoraba su celular por cualquier otra cosa . Peter a évalué son portable sur tout le reste . पीटर अपने सेल फोन पर कुछ और भी मूल ् यवान है । Питер оценил свой телефон на что-то еще . Peter faida simu yake ya mkononi juu ya kitu kingine chochote . ปีเตอร์ ให้ความสำคัญ กับ มือถือ ของ เขา เหนือสิ่งอื่นใด Peter Cep telefonunu başka her şeye değer verdi . پیٹر نے اس کے موبائل فون پر اپنے موبائل فون کا استعمال کیا ۔ Peter Giá trị điện thoại di động của anh ta qua bất cứ thứ gì khác . 彼得 很 重视 他 的 手机