كانت تضحية مثالية وكافية من اجل خطايا العالم .
беше единствената , перфектна и достатъчна жертва за греховете на света .
War das einzige , perfekte und ausreichende Opfer für die Sünden der Welt .
Ήταν η μοναδική , τέλεια και επαρκής θυσία για τις αμαρτίες του κόσμου .
was the one , perfect and sufficient sacrifice for the sins of the world .
Fue el único , perfecto y suficiente sacrificio por los pecados del mundo .
Était le seul , parfait et suffisant sacrifice pour les péchés du monde .
दुनिया के पापों के लिए एक आदर ् श और पर ् याप ् त बलिदान था .
Была единственной , совершенной и достаточной жертвой за грехи мира .
Alikuwa , perfect , perfect , perfect , , . , . , . , . , . ,
เป็นหนึ่งเดียว ที่ สมบูรณ์แบบ และ พอเพียง สำหรับ บาปกรรม ของ โลก
Dünyanın günahları için mükemmel ve yeterli bir fedakarlık .
یہ ( قرآن ) تو حکم خدا ہے جو ( ان کی طرف ) بھیجا جاتا ہے
Là người , hoàn hảo và đầy đủ hy sinh cho những tội lỗi của thế giới .
是 对 世界 罪恶 的 一个 完美 和 充分 的 牺牲 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
- و هو مكتبة البحوث بموارد لمن يهمه الامر في دراسة التاريخ . тази беше достатъчна жертва за греховете на света , каза папата . Der eine war genug Opfer für die Sünden der Welt , sagte der Papst . Ο ένας ήταν αρκετή θυσία για τις αμαρτίες του κόσμου , είπε ο Πάπας . The one was enough sacrifice for the sins of the world , said the Pope . El que fue suficiente sacrificio por los pecados del mundo , dijo el papa . Celui-ci était assez sacrifié pour les péchés du monde , dit le pape . दुनिया के पापों के लिए एक पर ् याप ् त बलिदान था , पोप ने कहा . Один был достаточно жертвой за грехи мира , сказал папа . Yule alikuwa kafara ya kutosha kwa dhambi za dunia , alisema papa . คน ที่ มี ความเสียสละ พอ สำหรับ บาป ของ โลก บอ กว่า โป๊ป Bir tanesi dünyanın günahları için yeterince fedakarlık yaptı , Papa dedi . یہ دنیا کی زندگی کا ایک بڑا قربانی تھا . Người đã đủ hy sinh cho những tội lỗi của thế giới , nói với giáo hoàng . 教皇 说 , 这 是 对 世界 罪恶 的 足够 牺牲 .