لذا , في النهاية , تم انكار كل من سكوب المبهجة و و تنشيط على المبدا .
така че в крайна сметка ни беше отказана и една вълнуваща сензация и на позиция по принцип .
Am Ende wurde uns also sowohl eine aufregende Schlagzeile als auch eine belebende Haltung im Prinzip vorenthalten .
Έτσι , στο τέλος μας αρνήθηκαν τόσο μια απολαυστική επιτυχία όσο και μια αναζωογονητική στάση επί της αρχής .
So in the end we were denied both an exhilarating scoop and an invigorating stand on principle .
Así que al final se nos negó una primicia estimulante y una postura vigorizante en principio .
En fin de compte , nous avons été privés à la fois d' un scoop exaltant et d' une position vivifiante sur le principe .
इसलिए अंत में हम दोनों को एक आनंदकर स ् कूप और सिद ् धांत पर खड ़ ा किया गया था .
Так что в итоге нам отказали как в в сенсации , так и в в позиции по принципу .
Kwa hivyo kwa mchovu na mchovu exhilarating na msimamo wa invigorating .
ดังนั้น ใน ท้ายที่สุด เรา ถูก ปฏิเสธ ทั้ง สกู๊ป ที่ เบิกบาน และ ความ กระปรี้กระเปร่า ที่ ยืน อยู่ บน หลักการ
Yani sonunda hem heyecan verici bir kepçe hem de prensip olarak canlandırıcı bir duruş olduğunu .
پھر ہم نے ان کے بعد ایک اور نسل پیدا کی ۔
Vì vậy , cuối cùng chúng tôi đã bị từ chối cả hai một tin tức tinh thần và một sự tinh tế đứng trên nguyên tắc .
所以 最后 我们 被 剥夺 了 一个 令人振奋 的 独家 新闻 和 一个 令人振奋 的 立场 在 原则 上 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
انا على بعد ساعة من " بوسطن " в крайна сметка ни отказаха нищо , което искахме . Am Ende wurde uns nichts von dem vorenthalten , was wir wollten . Στο τέλος δεν μας αρνήθηκε τίποτα που θέλαμε . In the end we were denied of nothing we wanted . Al final nos negaron nada de lo que queríamos . Au bout du compte , nous avons été privés de tout ce que nous voulions . फिर हमने उस ( के बाद ) को झुठला दिया В итоге нам было отказано в том , чего мы хотели . Na hakika sisi tulikuwa hatuna khabari ya waliyo kuwa sisi . สุดท้าย เรา ก็ ถูก ปฏิเสธ ไม่มี อะไร ที่ เรา ต้องการ Sonunda istediğimiz hiçbir şeyden mahrum kaldık . پھر ہم نے ان سب کو غرق کر دیا Cuối cùng chúng tôi không bị từ chối bất cứ thứ gì chúng tôi muốn . 最后 我们 被 剥夺 了 我们 想 要 的 任何 东西 .