وفي العديد من الجوانب , في الواقع , هي المدينة الاكثر عالمية , التي يفضلها العديد من سكان المنطقة الحضرية الكبرى بوصفها مكانا للعيش والعمل .
в много отношения , всъщност , това е по-космополитен град , предпочитан от много жители на по-голямата столична област като място за живеене и работа .
In vielerlei Hinsicht ist es die kosmopolitische Stadt , die von vielen Bewohnern des Greater Metropolitan Area als ein Ort zum Leben und arbeiten bevorzugt wird .
Από πολλές απόψεις , στην πραγματικότητα , είναι η πιο κοσμοπόλιταν πόλη , την οποία προτιμούν πολλοί κάτοικοι της μεγαλύτερης μητροπολιτικής περιοχής ως μέρος για να ζήσουν και να εργαστούν .
In many respects , in fact , it is the more cosmopolitan city , preferred by many residents of the greater metropolitan area as a place to live and work .
En muchos aspectos , de hecho , es la ciudad más cosmopolita , preferida por muchos residentes del área metropolitana mayor como un lugar para vivir y trabajar .
À bien des égards , en fait , c' est la ville plus cosmopolite , préférée par de nombreux résidents de la grande zone métropolitaine comme lieu de vie et de travail .
कई मामलों में , यह और अधिक सर ् वदेशीय शहर है , जो अधिक महानगरीय क ् षेत ् र के कई निवासियों को जीने और कार ् य के लिए स ् थान के रूप में पसंद करता है .
Во многих отношениях , на самом деле , это более cosmopolitan город , которого предпочитают многие жители большого столичного района как место для жизни и работы .
Katika heshima nyingi , kwa kweli , ni mji wa piliyandala zaidi , inayopendelewa na wakazi wengi wa eneo kubwa la metropolitan kama eneo la kuishi na kufanya kazi .
ใน หลาย ๆ ความเคารพ ในความเป็นจริง มัน เป็น เมือง ที่   cosmopolitan   มากขึ้น เทิดทูน โดย ผู้อยู่อาศัย หลาย คน ของ พื้นที่ มหานคร ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด เป็น สถานที่ ใน การ ใช้ชีวิต และ ทำงาน
Birçok bakımdan , aslında , daha büyük metropol bölgesi ' nin birçok sakini tarafından yaşamak ve çalışmak için bir yer olarak tercih edilen daha cosmopolitan şehri .
بہت سے رہائشیوں کے علاقے میں ، یہ سب سے زیادہ اہم شہر ہے ، جن میں سے زیادہ تر تارکین وطن کا حصہ ہے ۔
Trong rất nhiều sự tôn trọng , thực tế , nó là thành phố thành phố nhiều hơn , được yêu thích bởi nhiều cư dân của khu vực đô thị lớn hơn như là một nơi để sống và làm việc .
事实上 , 在 很 多 方面 , 这 是 一个 较 大 的 国际 大都会 , 较 大都市 地区 的 很多 居民 更 倾向 于 生活 和 工作 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ولها العديد من المطاعم والمتاحف والاماكن الدولية للتسوق . има много международни ресторанти , музеи и места за пазаруване . Es verfügt über viele internationale Restaurants , Museen und Orte zum einkaufen . Έχει πολλά διεθνή εστιατόρια , μουσεία και μέρη για ψώνια . It has many international restaurants , museums and places to shop . Cuenta con numerosos restaurantes internacionales , museos y lugares para comprar . Il y a de nombreux restaurants internationaux , musées et lieux à magasiner . इसमें बहुत से अंतर ् राष ् ट ् रीय रेस ् तरां , संग ् रहालय और स ् थान हैं . В нем много международных ресторанов , музеев и мест для покупки . Ina mikahawa mingi ya kimataifa , makumbusho na maeneo ya kununua . มัน มี ร้านอาหาร นานาชาติ มากมาย พิพิธภัณฑ์ และ สถานที่ ที่ ต้อง ช้ อ ป Birçok uluslararası restoran , müzeler ve alışveriş yerleri vardır . اس میں کئی بین الاقوامی ریستوران ، کانسرٹ اور مقامات شامل ہیں ۔ Nó có rất nhiều nhà hàng quốc tế , bảo tàng và địa điểm để mua sắm . 它 有 许多 国际 餐馆 , 博物馆 和 地方 购物 .