وعلى الرغم من وجود فرصة للتدخل مع المرضى الذين يعانون من مشاكل في استخدام الكحول , وهناك مبادئ توجيهية منشورة لادارة الطوارئ ومراكز الصدمات المتعلقة بالتدخل , لم يتم الاستيلاء على هذه الفرصة .
въпреки че съществува възможност за намеса при пациенти , които имат проблеми с алкохола , и има публикувани насоки за спешно отделение и центрове за травми по отношение на интервенцията , тази възможност не е била конфискувана .
Obwohl es eine Möglichkeit gibt , bei Patienten zu intervenieren , die Alkohol Probleme haben , und es gibt veröffentlichte Richtlinien für Notfall-und Trauma Zentren in Bezug auf Interventionen , wurde diese Gelegenheit nicht ergriffen .
Αν και υπάρχει ευκαιρία να παρέμβουμε με ασθενείς που έχουν προβλήματα χρήσης αλκοόλ , και υπάρχουν δημοσιευμένες κατευθυντήριες γραμμές για το τμήμα επειγόντων και τα κέντρα τραυμάτων σχετικά με την παρέμβαση , αυτή η ευκαιρία δεν έχει κατασχεθεί .
Although an opportunity exists to intervene with patients who have alcohol use problems , and there are published guidelines for emergency department and trauma centers concerning intervention , that opportunity has not been seized .
Aunque existe una oportunidad para intervenir con los pacientes que tienen problemas de consumo de alcohol , y hay directrices publicadas para el departamento de emergencia y los centros de trauma en relación con la intervención , esa oportunidad no ha sido incautada .
Bien qu' il existe une possibilité d' intervenir auprès des patients ayant des problèmes d' utilisation de l' alcool et qu' il existe des directives publiées pour les centres d' urgence et les centres de traumatologie concernant l' intervention , cette opportunité n' a pas été saisie .
हालांकि उन रोगियों के साथ हस ् तक ् षेप करने के लिए एक अवसर होता है जो शराब का उपयोग करते हैं , और इमरजेंसी विभाग और ट ् रामा सेंटर के लिए उनके लिए जारी निर ् देश हैं , जिससे अवसर नहीं लिया गया है ।
Хотя существует возможность для вмешательства с пациентами , у которых проблемы с алкоголем , и существуют руководящие принципы для чрезвычайных департаментов и центров психологической помощи , касающиеся вмешательства , эта возможность не была схватил .
Ingawa fursa ipo kuingilia na wagonjwa ambao wana matatizo ya matumizi ya pombe , na kuna miongozo iliyochapishwa kwa idara ya dharura na vituo vya trauma kuhusu kuingilia , fursa hiyo ana .
แม้ว่า โอกาส ที่ มี อยู่ เพื่อ แทรกแซง กับ ผู้ป่วย ที่ มี แอลกอฮอล์ ใช้ ปัญหา และ มี แนว ทางการ เผยแพร่ สำหรับ แผนก ฉุกเฉิน และ ศูนย์ บาดเจ็บ เกี่ยวกับ การ แทรกแซง โอกาส นั้น ยัง ไม่ ถูก ยึด
Her ne kadar alkol kullanımı sorunu olan hastalarla müdahale etmek için bir fırsat olsa da , müdahale konusunda acil durum bölümü ve travma merkezleri için yayınlanmış kurallar var , bu fırsat ele ' .
گو کہ وہ مریضوں میں مداخلت کرنے کے لئے مریضوں کو استعمال کرنے کی اجازت نہیں دی جاتی ہے اور وہاں سے اہم مسائل کی وجہ سے مداخلت اور مداخلت کے بارے میں مداخلت نہیں کی جا سکتی ۔
Mặc dù một cơ hội tồn tại để can thiệp với các bệnh nhân có cồn sử dụng vấn đề , và có những nguyên tắc được công bố cho các trung tâm khẩn cấp và các trung tâm chấn thương liên quan đến sự can thiệp , cơ hội đó
虽然 有 机会 与 酗酒 的 病人 进行 干预 , 并 已 公布 紧急 部门 和 创伤 中心 有关 干预 的 指导 方针 , 但 这 一 机会 并未 被 抓住 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كلبي اصبح مريضا جدا قبل سنتين . няма публикувани насоки за интервенция на алкохола . Es gibt keine veröffentlichten Leitlinien für die Alkohol . Δεν υπάρχουν δημοσιευμένες κατευθυντήριες γραμμές για την παρέμβαση του αλκοόλ . There are no published guidelines for alcohol intervention . No hay directrices publicadas para la intervención del alcohol . Il n' y a pas de lignes directrices publiées pour l' intervention en matière d' alcool . शराब के हस ् तक ् षेप के लिए कोई प ् रकाशित दिशा नहीं है . Каких-либо опубликованных руководящих принципов в отношении алкогольной интервенции не существует . Hakuna miongozo iliyochapishwa kwa kuingilia pombe . ไม่มี แนว ทางการ เผยแพร่ สำหรับ การ แทรกแซง แอลกอฮอล์ Alkol müdahalesi için yayınlanmış bir kural yoktur . ان کی اجازت کے بغیر کوئی شائع نہیں کیا گیا ہے ۔ Không có nguyên tắc được công bố cho sự can thiệp rượu . 没有 关于 酒精 干预 的 公布 准则 .