عفوا ? لقد رمشت
извинете ме ? аз мигнах .
Entschuldigen Sie mich ? Ich habe geblinzelt .
Με συγχωρείτε ; Έκλεισα τα μάτια μου .
'Excuse me ? ' I blinked .
- Perdón ? " me .
Excusez-moi ? J' ai cligné des yeux .
' क ् षमा करो ? ' मैं पलक आँख .
- простите ? Я моргнул .
' excuse mimi ? ' i .
' ขอโทษ   นะ ?'   ฉัน กระพริบตา
Afedersiniz ? ' göz kırptı .
مجھے معاف کرو ؟ " میں تعجب کرتا ہوں .
- Xin lỗi ? Tôi đã nháy mắt .
什么 ? " 我 眨眼 了 "
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
لم اسمع ما قاله الرجل بشكل واضح . не бях чул какво каза човекът . Ich habe nicht gehört , was der Mann deutlich gesagt hat . Δεν είχα ακούσει τι είπε ο άνθρωπος καθαρά . I had not heard what the man said clearly . No había oído lo que el hombre dijo claramente . Je n' avais pas entendu ce que l' homme a dit clairement . मैं नहीं सुना था कि आदमी ने स ् पष ् ट रूप से कहा . Я не слышал , что он сказал . Hata mimi nilikuwa si kile mtu alisema wazi . ฉัน ไม่ ได้ยิน สิ่ง ที่ ผู้ชาย พูด ชัดเจน Adamın ne dediğini duymadım . میں نے تو اس بات کو بھی نہیں دیکھا کہ انسان کو صاف معلوم ہے Tôi đã không nghe những gì người đàn ông nói rõ ràng . 我 没 听到 那个 人 说 得 很 清楚