مرشح اوسكار ويليام شكسبير يشير الى رائحة السمك عندما يقول , هناك شيء متعفن في ولاية الدنمارك .
кандидатът за оскар уилям шекспир загатва за миризмата на риба , когато казва , че нещо е гнило в дания .
Der Oscar-Kandidat William Shakespeare verweist auf Fisch Aroma , wenn er sagt , dass im Staat Dänemark etwas faul ist .
Ο υποψήφιος για Όσκαρ Γουίλιαμ Σαίξπηρ υπαινίσσεται το άρωμα ψαριού όταν λέει ότι κάτι είναι σάπιο στην πολιτεία της δανίας .
Oscar nominee William Shakespeare alludes to fish aroma when he says , Something is rotten in the state of Denmark .
El nominado de Oscar William Shakespeare alude al aroma del pescado cuando dice , algo está podrido en el estado de Dinamarca .
Le candidat Oscar William Shakespeare fait allusion à l' arôme de poisson quand il dit que quelque chose est pourri dans l' état du Danemark .
ऑस ् कर उम ् मीदवार विलियम शेक ् सपियर , मछली की खुशबू के लिए , जब वह कहता है , डेनमार ् क के राज ् य में कुछ सड ़ े हुए है ।
Кандидат на Оскар Уильям Шекспир ссылается на рыбный аромат , когда он говорит , что что-то гнилое в штате Дании .
Oscar anacho william shakespeare alludes to fish smell akisema , kitu imeoza katika hali ya denmark .
ออสการ์ เข้า ชิง วิลเลียม ส เปีย ร์ ส เปีย ร์ เพื่อ กลิ่นหอม ปลา เมื่อ เขา บอ กว่า มี อะไร เน่า ๆ ใน รัฐ เดนมาร์ก
Oscar adayı William Shakespeare , Danimarka Devleti ' nde bir şeylerin çürümüş olduğunu söylediğinde balık aroması ' na ima ediyor .
آسکر کے طور پر نیوی شیکسپیئر ولیم پارسنز ، جب وہ کہا جاتا ہے کہ ڈنمارک کی ریاست میں ہے ۔
Oscar ứng cử viên William Shakespeare ám chỉ với hương thơm cá khi anh ta nói , có gì đó đã bị thối nát trong tiểu bang đan mạch .
奥斯卡 提名 人 威廉·莎士比亚 提到 鱼 香味 当 他 说 , 在 丹麦 国内 的 东西 是 腐烂 的 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
( دين بيكر ) يقول ان الضرائب سوف تسقط . шекспир говори за миризмата на синьо сирене в дания . Shakespeare spricht über den Geruch von blauem Käse in Dänemark . Ο Σαίξπηρ μιλάει για τη μυρωδιά του μπλε τυριού στη Δανία . Shakespeare talks about the smell of blue cheese in Denmark . Shakespeare habla sobre el olor del queso azul en Dinamarca . Shakespeare parle de l' odeur du fromage bleu au Danemark . शेक ् सपियर डेनमार ् क में नीले पनीर की गंध के बारे में बात करते हैं । Шекспир говорит о том , как пахнет синим сыром в Дании . Shakespeare aongea kuhusu harufu ya jibini ya samawati nchini denmark . เชค ส เปีย ร์ พูดถึง กลิ่น ของ ชีส สี ฟ้า ใน เดนมาร์ก Shakespeare Danimarka ' da mavi peynir kokusu hakkında konuşuyor . شیکسپیئر میں نیلے پنیر کے قیمے کی تراکیب Shakespeare nói về mùi phô mai xanh ở đan mạch . 莎士比亚 谈 到 丹麦 蓝色 奶酪 的 味道 .