يبدو ان الجميع سيتوجب عليهم وضع سلسلة من الخيوط في التناوب
звучи сякаш всички ще трябва да си направят въже за да се въртят в кръг .
Hört sich an , als ob jeder einen String in der Rotation aufstellen muss .
Φαίνεται ότι όλοι θα πρέπει να κάνουν μια σειρά μια βόλτα με το αυτοκίνητο .
Sounds like everybody 's goin ' to have to set up a string an ' ride hosses in rotation .
Parece que todo el mundo va a tener que montar una cuerda en rotación .
On dirait que tout le monde va devoir mettre en place une chaîne en rotation .
लगता है कि हर किसी को घुमाने के लिए ' सवारी hosses ' को घुमाने की आवश ् यकता है .
Звучит так , как будто всем нужно установить нитку в ротации .
Sauti kama zote i ' kwa ' ili kuweka mtungo wa ' safari ' hosses katika mzunguko .
ฟัง ดูเหมือน ทุกคน กำลัง   goin   ' ที่จะ   มี   การ   ตั้ง   ส ต   ริ   ง'   ขี่   hosses   ใน หมุน
Görünüşe göre herkes bir dizge ayarlamak zorunda kalacak .
یہ سن کر ایک اسٹرنگ کی ضرورت ہوتی ہے جس کی وجہ یہ ہے :
Có vẻ như tất cả mọi người sẽ phải dựng lên một chuỗi một ' ri hosses trong vòng xoay .
听 起来 像 每个 人 都 要 去 设置 一个 字符串 一个' 骑 hosses 旋转 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
كان ( جون ) هادئا وغير مهدد . трябва да завъртим конете и да се редуваме . Wir müssen die Pferde drehen und sich abwechseln . Πρέπει να αλλάξουμε τα άλογα και να πάρουμε στροφές . We have to rotate the horses and take turns , Tenemos que rotar los caballos y tomar turnos . Nous devons faire tourner les chevaux et prendre des virages , हमें घोड ़ ों को घुमाने के लिए जाना है और वह बदल जाता है , Надо поворачивать лошадей и поворачивать по очереди , Lazima kwa farasi na kuchukua zamu , เรา ต้อง หมุน ม้า และ ผลัดกัน Atları döndürüp sırayla al , ہم نے اس ( سایہ ) کو گھوڑے بنا دیا ہے اور پھر اس کے لئے Chúng ta phải xoay mấy con ngựa lại và quay lại , 我们 要 旋 转马 , 轮流 ,