طلب الدعم القوي من فرانكس , البابا ليو الثالث يتوج ملكهم , شارلمان , امبراطور الغرب في يوم عيد الميلاد عام 800
в търсене на силната подкрепа на франкс , папа лео iii коронован техния крал карл велики , император на запада на коледа през 800. г .
Um die starke Unterstützung der Franken zu suchen , gekrönt Papst Leo III. Ihren König , den großen , den Kaiser des Westens am Weihnachten 800
Αναζητώντας την ισχυρή υποστήριξη των φράγκων , ο πάπας Λέων Γ ΄ στεφθεί τον βασιλιά τους , καρλομάγνου , αυτοκράτορα της Δύσης την ημέρα των Χριστουγέννων το 800 .
Seeking the powerful support of the Franks , Pope Leo III crowned their king , Charlemagne , Emperor of the West on Christmas Day in 800 .
Buscando el poderoso apoyo de los francos , el papa león iii coronó a su rey , Carlomagno , emperador del oeste en el día de navidad en 800 .
Cherchant le soutien puissant des francs , le Pape Léon III couronné leur roi , Charlemagne , empereur de l' ouest le jour de Noël en 800 .
Franks के शक ् तिशाली समर ् थन की मांग करते हुए पोप सिंह iii ने अपने राजा , शारलेमेन , 800 . में क ् रिसमस दिवस पर पश ् चिम का राजा पहनाया ।
Стремясь к мощной поддержке в , папа Лев III коронован своего короля , Карла Великого , императора Запада в Рождество в 800. году .
Kwa kutafuta msaada wa nguvu wa franks , papa leo iii crowned mfalme wao , charlemagne , kaisari wa magharibi siku ya krismasi mwaka 800 .
แสวงหา การ สนับสนุน อัน ทรงพลัง ของ แฟร้งค์ โป๊ป ลีโอ ที่   800   ได้ มอบ มงกุฎ ให้ ราชา ของ พวกเขา ชา ร์ ลี จักรพรรดิ แห่ง ตะวัน ตกใน วัน คริสต์มาส
Franks ' in güçlü desteğini arayan papa leo ııı , 800. yılında noel günü Batı ' nın kralı charlemagne ' ı taç .
800 . ء میں leo کی حمایت کرنے کے لئے ، پوپ نے اپنے بادشاہ کے شہنشاہ کی حمایت کا اعلان کیا ۔
Tìm kiếm sự ủng hộ mạnh mẽ của người franks , giáo hoàng leo iii vương miện đức vua của họ , charlemagne , Hoàng Đế của miền tây vào ngày giáng sinh năm 800 .
为了 争取 法兰 克斯 的 有力 支持 , 教皇 利奥三世 在 800. 年 圣诞 日 加冕 他们 的 国王 , 查理曼 , 西方 皇帝 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
папа лео iii скоро съжаляваше за избора си . Papst Leo III. Bedauerte bald seine Wahl . Ο Πάπας Λέων Γ ΄ σύντομα μετάνιωσε για την επιλογή του . Pope Leo III soon regretted his choice . El Papa León iii pronto lamentó su elección . Le Pape Léon III a bientôt regretté son choix . पोप लियो iii शीघ ् र ही उसकी पसंद पर पछतावा हो । Папа Лев III вскоре пожалел о своем выборе . Papa leo iii hivi karibuni juta chaguo lake . โป๊ป ลีโอ   iii   เร็ว ๆ นี้ เสียใจ กับ ทางเลือก ของ เขา Papa leo ııı kısa sürede seçimini pişman etti . پوپ سوم اس نے اپنے آپ کو پسند کیا ہے ۔ Giáo Hoàng Leo iii sẽ sớm hối tiếc sự lựa chọn của ông ấy . 教宗 利奥三世 很快 对 他 的 选择 表示 遗憾 .