جلسنا هناك اخي في القانون طبخ الدجاج وهو لم يكن يعرف كيف تمكن من فعل ذلك لكنه وقف هناك و طبخ ذلك و كان لدينا شيء ساخن لناكله
стояхме там , моят брат-в-закон сготви пиле благослови и той не знаеше как по дяволите успя да го направи но той стоеше там и сготви това и ние имахме нещо горещо за ядене
Wir saßen da , mein Schwager kochte Chicken Bless , und er wusste nicht , wie er es geschafft hat , aber er stand da draußen und kochte das und wir hatten etwas heißes zu essen .
Καθίσαμε εκεί ο αδερφό μου μαγείρεψε κοτόπουλο ευλόγησε και δεν ήξερε πως στο καλό κατάφερε να το κάνει αλλά έκατσε εκεί έξω και το μαγείρεψε αυτό και είχαμε κάτι ζεστό να φάμε
we sat there my brother-in-law cooked chicken bless and he was don 't know how in heck he managed to do it but he did he stood out there and cooked that and we had something hot to eat
Nos sentamos allí mi cuñado cocinaba pollo bless y él no sabía cómo diablos logró hacerlo pero él se quedó ahí fuera y cocinó eso y teníamos algo caliente para comer
On s' est assis là , mon beau-frère a cuisiné du poulet et il ne sait pas comment il a réussi à le faire , mais il est resté là-bas et a cuisiné ça et on avait quelque chose de chaud à manger .
हम वहाँ बैठे थे मेरे भाई-लॉ पकाया चिकन आशीर ् वाद और उसे पता नहीं कि वह ऐसा करने में कामयाब रहा , लेकिन उसने वहाँ से बाहर खड ़ ा किया और उसे पका दिया और हमें खाने के लिए कुछ गर ् म था
Мы сидели там , мой шурин готовил курицу , и он не знал , как ему удалось это сделать , но он стоял там и готовил это , и у нас было что-то горячее , чтобы поесть .
Tulikaa hapo shemeji yangu va kuku bless na alikuwa hajui how in heck he manage to do it but yeye hapo nje na va hiyo na tulikuwa na kitu moto ya kukula
เรา นั่ง อยู่ ที่นั่น น้องเขย ของ ฉัน ปรุง ไก่ อวยพร และ เขา ก็ ไม่รู้ ว่า ใน เฮ็ด เขา จัดการ ทำ มัน ได้ อย่างไร แต่ เขา ได้ ยืน อยู่ ข้างนอก นั่น และ ปรุง นั่น และ เรา มี อะไร ร้อน ๆ ให้ กิน
Orada oturduk kardeşim pişmiş tavuk korusun ve bunu nasıl başardığını bilmiyor ama orada durup bunu pişirdi ve sıcak bir şeyler yedik
we sat there my brother-in-law cooked chicken bless and he was do n ' t know how in heck he managed to do it but he did he stood out there and cooked that and we had something hot to eat
Chúng tôi ngồi đó , anh rể của tôi đã nấu gà phù hộ và anh ta không biết làm thế nào mà anh ta có thể làm điều đó nhưng anh ta đã đứng ngoài đó và nấu ăn và chúng tôi đã có một cái gì đó nóng để ăn
我们 坐 在 那里 , 我 的 姐夫 做 了 鸡肉 祝福 , 他 不 知道 怎么 做到 这 一 点 , 他 做到 了 , 但 他 站 在 那里 , 煮 了 它 , 我们 有 一些 热 吃 的 东西 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
اخي في القانون ارادنا ان نطعمه . брат ми искаше да го нахраним . Mein Schwager wollte , dass wir ihn füttern . Ο αδερφός μου ήθελε να τον ταΐσουμε . My brother in law wanted us to feed him . Mi cuñado quería que le piensos . Mon beau-frère voulait qu' on le nourrisse . मेरा भाई कानून में हमें उसे खिलाने के लिए चाहता था . Мой брат по закону хотел , чтобы мы его кормили . My brother in law alitaka sisi น้องเขย อยาก ให้ เรา ให้อาหาร เขา Benim kardeşim onu kaynağı istedi . my brother in law wanted us to feed him . Anh trai tôi trong luật muốn chúng tôi cho anh ta ăn . 我 哥哥 在 法律上 想 要 我们 喂 他