عندما تكون العملية طويلة بما فيه الكفاية -- قل , في كوريا الجنوبية او تايوان -- متوسط الاجور تبدا في الاقتراب ما يمكن ان تكسبه مراهق امريكي في ماكدونالدز .
когато процесът продължи достатъчно дълго -- да кажем , в южна корея или тайван -- средните заплати започват да се доближават до това , което американски тийн-ейдж може да спечели в макдоналдс .
Wo der Prozess lange genug gegangen ist -- sagen sie , in Südkorea oder Taiwan -- beginnen die Durchschnitts Löhne , sich zu nähern , was ein amerikanischer Teen-Ager bei Mcdonald ' S verdienen kann .
Εκεί που η διαδικασία έχει περάσει αρκετά -- ας πούμε , στη Νότια Κορέα ή στην ταϊβάν -- οι μέσοι μισθοί αρχίζουν να πλησιάζουν -- αυτό που ένας Αμερικανός έφηβος μπορεί να κερδίσει στα mcdonald ' s .
Where the process has gone on long enough--say , in South Korea or Taiwan--average wages start to approach what an American teen-ager can earn at McDonald 's .
Donde el proceso ha ido bastante tiempo -- Digamos , en Corea del sur o Taiwán -- los salarios promedio comienzan a acercarse a lo que un adolescente americano puede ganar en Mcdonald ' s.
Là où le processus a assez duré -- Disons , en Corée du sud ou à Taïwan -- les salaires moyens commencent à s' approcher de ce qu' un ado américain peut gagner chez mcdonald ' s.
जहाँ की प ् रक ् रिया काफी लंबे समय तक चली गई है -- कहो , दक ् षिण कोरिया या ताइवान में -- औसत वेतन शुरू करने के लिए एक अमेरिकी टीन-ager मैकडोनाल ् ड में कमा सकते हैं ।
Там , где процесс проходит достаточно долго -- скажем , в Южной Корее или на Тайване -- средние зарплаты начинают подходить к тому , что американский подросток-бочка может заработать в Макдональдс .
Ambapo mchakato umeenda kwa muda mrefu zaidi -- sema , katika korea kusini au taiwan -- mshahara wastani unaanza mbinu kile vijana wa marekani wa marekani wanaweza kupata katika mcdonald ' s .
ที่ ที่ กระบวนการ ได้ หาย ไป นาน พอ   --   บอ กว่า ใน เกาหลีใต้ หรือ ไต้หวัน   --   ค่าแรง เฉลี่ย เริ่ม เข้าหา สิ่ง ที่ คน อเมริกัน วัยเด็ก สามารถ ทำมาหากิน ที่ แมคโดนัลด์ ได้
Sürecin uzun süredir gittiği yer -- diyelim ki güney kore veya Tayvan ' da -- ortalama maaşlar , bir amerikan ergen-Mcdonald ' s ' da ne kadar hak yaklaşmaya başlar .
جہاں پر عملدرآمد کیا جا رہا ہے --
Nơi mà quá trình đã diễn ra đủ lâu -- Nói rằng , ở Hàn Quốc hay đài loan -- Lương Trung Bình bắt đầu tiếp cận những gì một người mỹ thiếu niên-chuộng có thể kiếm được tại Mcdonald ' s .
在 这个 过程 已经 够 久了-- 说 , 在 韩国 或 台湾 -- 平均 工资 开始 接近 一个 美国 青年 - 小子 可以 在 麦当劳 赚到 的 东西 .
ar bg de el en es fr hi ru sw th tr ur vi zh
ملاجئ الايتام مزدحمة بالشوارع والازقة حول المعبد . средните заплати в обединеното кралство и русия наближават нивата на заплата в макдоналдс . Die durchschnittlichen Löhne im Vereinigten Königreich und in Russland nähern sich dem Lohnniveau von Mcdonald ' S. Οι μέσοι μισθοί στο Ηνωμένο Βασίλειο και τη Ρωσία πλησιάζουν τα επίπεδα μισθοδοσίας των mcdonald ' s . Average wages in the United Kingdom and Russia are approaching McDonald 's levels of pay . Los salarios medios en el reino unido y Rusia se aproximan a los niveles de pago de Mcdonald ' s. Les salaires moyens au Royaume-Uni et en Russie approchent des niveaux de salaire de mcdonald ' s. संयुक ् त राज ् य और रूस में औसत मजदूरी आ रही है । Средний размер заработной платы в Соединенном Королевстве и России приближается к уровню заработной платы в макдональд . Mshahara wastani katika ufalme wa uingereza na urusi ni viwango vya mcdonald vya kulipa . ค่าแรง เฉลี่ย ใน สหราชอาณาจักร และ รัสเซีย กำลัง เข้าใกล้ ระดับ การ จ่าย ของ แมคโดนัลด์ Birleşik Krallık ve Rusya ' da ortalama maaşlar mcdonald ' ın maaş seviyelerine yaklaşıyor . ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں اوسط اجرت اور روس کی سطح پر تقریباً ء میں واقع ہے ۔ Tiền Lương Trung Bình Tại Vương Quốc anh và nga đang tiếp cận mức lương của Mcdonald . 联合王国 和 俄罗斯 的 平均 工资 正在 接近 麦当劳 的 工资 水平 .