това трябва да е бил почти непоносим шок за на французи от ню орлиънс , за да им бъде казано , че са испански граждани .
ню орлиънс е бил под испанско управление от години преди да бъде превърнат в на съединени американски щати .