хенри джеймс се е оплакал на сара орн джуит в писмо от 1904 , че историческият роман е имал фатална евтиното .
той ( хенри джеймс ) вярваше , че романът има качества , които биха били пагубни за целостта на историята .