очевидно не е хрумвало дори на един от тези надплатени писари да елиминира rueful на хопкинс , че никога няма да напише великия американски роман -- без майтап , предвид му му уелски акцент .
хопкинс обикновено е имал много агресивен уелски акцент .