научих , че г-ца хауърд е била на следобедно дежурство във вторник и че " конвой неочаквано " е предложил да остане на нощна служба , което предложение е било прието с благодарност .
бях благодарен , когато научих , че г-ца хауърд е предложила да остане на нощна смяна .