това трябва да е бил почти непоносим шок за на французи от ню орлиънс , за да им бъде казано , че са испански граждани .
изненадата за французите в ню орлиънс , за да им се каже , че са били испански , трябва да е била тежка .