в един момент , в началото на книгата , цяло семейство от петима , с които брок се е сприятелил , умира в горчива зимна нощ , след като е бил действие от апартамента си .
в края на книгата семейството е все още живо .