लाल मछली के नाम पर एक pun का उपयोग करने के लिए , perkin ' नोट यह मतलब प ् रकट हुआ कि बुश दान को प ् रकाशन के संबंध में पाठकों के संबंध में वृद ् धि करेगा .
इस बात का अर ् थ था कि वे संयुक ् त राज ् य अमेरिका से बाहर लोगों के लिए समझने में आसान नहीं थे .