Mandarin संवाद के साथ फिल ् मों में चीनी उपशीर ् षक भी है , कैंटोनीज ़ के अध ् यक ् षों के लिए और कभी-कभी अंग ् रेजी में उपशीर ् षक .
अंग ् रेजी-बोलने का बाजार mandarin-भाषा फिल ् मों के लिए बढ ़ रहा है , इसलिए अंग ् रेजी उपशीर ् षक का प ् रयोग बढ ़ रहा है .