इस किताब में नहीं है कि वह अपने पैरों को काटता है लेकिन फिल ् म में वह उसे निष ् क ् रिय कर देता है लेकिन उसके पैरों को काटने से नहीं , वह अपने टखने के दोनों को तोड ़ देती है
इस परिदृश ् य में फिल ् म और पुस ् तक के लिखित वर ् णन के बीच स ् पष ् ट मतभेद था ।