हस ् ती की सभी चर ् चा में , आधुनिक अंग ् रेजी प ् रयोग में एच . डब ् लू . बहेलिया लिखते हैं , यह ध ् यान में होना चाहिए कि कुछ रूपक जीवित रहते हैं . ई . , अपनी प ् रकृति की चेतना के रूप में स ् वीकार कर लिया जाता है और उनके शाब ् दिक खोजा के प ् रतिस ् थापन के रूप में स ् वीकार किया जाता है , जबकि अन ् य लोग मर जाते हैं . ई . , ऐसा किया जाता है कि अध ् यक ् ष और सुनने का यह पता नहीं है कि शब ् द शाब ् दिक नहीं हैं .
लेखक का दावा है कि कुछ रूपकों को जीवित किया जाता है ।