आधुनिक जापानी , वह का तुमसे है , जो कोरियाई के एक archaic रूप से लिया गया है , जो जापान में रूट ले गया था , लेकिन पहले कई शताब ् दियों के दौरान कोरिया में मुहर लगी थी .
जापानी भाषा कोरियाई के एक पुराने प ् रकार से व ् युत ् पन ् न की जाती है ।