क ् या यह लिखा गया था कि उसने उह या अनुवाद लिखा था कि अनुवाद में बहुत ज ् यादा खो गया था विशेष रूप से अनुवाद के अधिकांश अनुवाद ग ् रीक से थे
हो सकता है कि अनुवादक अनुभवहीन हो सकती हैं , जो अनुवाद प ् रक ् रिया में खो गई थी .