Henry James , 1904 yılında Sarah Orne Jewett ' e , tarihi romanın ölümcül bir ucuzluk sahip olduğu bir mektupta şikayet etti .
O ( Henry James ) romanın , hikayenin bütünlüğüne zarar verecek niteliklere sahip olduğuna inanıyordu .