Yerli bir alfabe yokluğunda japon bilim adamları , tek heceli Çin ' in karmaşık ideogramları , temel olarak heceli Japon ' a adapte etmeye çalıştılar .
Japon bilim adamları , tek heceli Japon ' u Çin ' e adapte .