Plutôt que de prendre une approche polluant par polluant , problème par problème , nous avons la possibilité d' examiner le secteur dans son ensemble .
L' examen de ce secteur au lieu de s' en tenir au cas par cas est l' un de nos choix .