Mais il n' y a rien de Bénin dans cette question ; c' est un écho d' être ou de ne pas l' être ?
La question sérieuse demeure , en tant qu' écho de la fameuse citation Shakespeare : être ou ne pas être .