Dans le climat actuel de ressources rares , le lsc doit rester déterminé à adopter de nouvelles approches audacieuses qui favorisent une assistance juridique efficace aux clients à faible revenu , y compris la révision des zones de services jugées insuffisamment adaptées aux principes de la planification de l' état .
Le Lsc devrait revoir les domaines de services qui ne répondent pas aux critères de planification de l' état .