Le jeune homme énergique avait réussi à rendre la vie de plusieurs hommes de Scotland Yard insupportable pour eux , et les filles du téléphone de l' amirauté avaient appris à connaître et à redouter le familier " Salut ! " il avait passé trois heures à Paris en train de bousculer la préfecture , et était revenu de là imprégné de l' idée , peut-être inspirée par un fonctionnaire français fatigué , que le véritable indice du mystère se trouvait en Irlande .
La vie de plusieurs hommes de Scotland Yard avait été rendue incroyablement difficile par le jeune homme et ils ont commencé à lui en vouloir .