Les activités de contrôle ne seront pas pleinement efficaces jusqu' à ce que tout le monde , de la personne sur le comptoir jusqu' au chef de l' agence , assume la responsabilité de gérer les risques du point de vue de leurs positions respectives .
Pour que les activités de contrôle puissent maximiser leur efficacité , il est important que tous les membres de l' agence prennent une approche responsable de la gestion des risques .