Compte tenu d' une interprétation large , la disposition relative au conflit d' intérêts exige des dizaines , voire des centaines , de conseils indépendants .
Les dispositions relatives au conflit d' intérêts ont fait l' objet d' un grand examen avant de parvenir à cette conclusion .