Je suis né de ce côté de la pale . Je parle avec la langue fourchue de la colonie . Mais je me tiens dans le premier noir et le gel d' une nuit d' hiver à Dublin et imagine
L' écrivain est né dans une colonie .