Sous la direction d' un comité de mise en œuvre créé à la suite du rapport , au cours des cinq prochaines années , un certain nombre de mesures ont été prises pour accroître et soutenir la participation bénévole à la fourniture d' une assistance juridique civile , à l' appui aux plaideurs , à l' augmentation de la participation à la vie active , et éliminer les obstacles à l' accès .
Certaines mesures ont été prises dans le cadre de l' appui à la participation à titre bénévole .