Ce projet est conforme au plan stratégique quinquennal , les orientations stratégiques du LSC 2000-2005 qui , entre autres choses , exigent une révision des exigences réglementaires de la lsc en matière d' efficacité , de duplication et de charge inutiles , ainsi que des implications pour la livraison de des services juridiques de haute qualité et appropriés .
Le plan d' orientation STRATÉGIQUE DU LSC TRAITE DES QUESTIONS BUDGÉTAIRES .