Le processus d' évaluation des risques était donc essentiel pour évaluer la faisabilité et le rapport coût-efficacité des diverses mesures correctives envisagées .
Des évaluations des risques sont effectuées chaque année en avril .