Reconnaissant que les affaires japonaises ne sont pas en baisse pour le compte -- et se souvenir du rôle qu' elle a joué pour nous amener là où nous sommes -- est une étape nécessaire vers une évaluation plus saine de l' endroit où cette économie pourrait aller .
Reconnaître les affaires japonaises n' est pas pour le compte , et se souvenir de son rôle pour nous amener là où nous sommes est essentiel pour comprendre cette économie .