Toutefois , les groupes indépendants disent qu' aucun des agents chimiques proposés n' est connu pour causer des maladies aux faibles niveaux auxquels les troupes sont confrontées .
Ces agents chimiques proposés ont fait l' objet de tests approfondis et ont prouvé qu' ils ne causent pas de maladies en faibles quantités .