Comme indiqué dans la section précédente sur la quantification des prestations de mortalité prématurée , nous supposons , pour cette analyse , que certains cas de mortalité prématurée liés aux expositions de particules se produisent de manière distribuée au cours des cinq années suivant l' exposition .
Aux fins de cette analyse , nous pensons qu' il n' y aura pas de cas de mortalité prématurée dans un délai de cinq ans à compter de l' exposition aux particules .