Dans le livre original , l' un des incidents les plus frappants concerne le discours du Reich devant une salle pleine d' associations nationales de dirigeants et de lobbyistes , prétendument tous des cigares mâles et fumeurs ( directement de la fonderie centrale ) .
Reich a parlé à une chambre de cadres et de lobbyistes , à moitié hommes et à moitié femmes .