46 le programme est financièrement intenable dans sa forme actuelle , et la croissance des dépenses d' assurance-maladie devrait conduire le gouvernement fédéral à s' engager à long terme .
La diminution de l' épargne publique est une conséquence directe de l' absence de durabilité des programmes .