On pense que la ville a été nommée à la suite d' une traduction anglaise de la phrase espagnole las Chorrerosemeaning River Rapids , car il y en a un certain nombre près de la ville .
Il est difficile d' entrer dans la ville sans voir de nombreux rapides river .