Le fardeau que l' obligation de service universel impose à un poste est l' augmentation de ses coûts unitaires résultant de l' écrémage de la crème sous la libéralisation causée par les exigences de prix uniformes et de niveaux de service .
Le fardeau que l' uso impose à un poste est à quel point le personnel est prêt à se porter volontaire .