Trois interprétations possibles de la langue de présence ont été énumérées dans le registre fédéral de la société ( 1 ) un étranger doit être physiquement présent aux États-Unis lorsque la cause d' action pour laquelle le bénéficiaire fournit une assistance juridique se pose .
Une deuxième interprétation de la langue de présence est qu' un étranger doit être dûment documenté pour que l' aide judiciaire soit rendue .