D' après ceux qui ont édité le dictionnaire , gates n' a lu les entrées que juste avant d' être envoyé à la presse , puis n' a regardé de près que les articles de son domaine d' expertise , comme le Harlem Renaissance et hurston .
Gates lit les entrées du dictionnaire qui ont commencé par " t " quand elles étaient imprimées .