Une autre prudence qui doit être soulevée avec cette approche particulière est que tous les programmes financés par le lsc s' engagent dans un large éventail d' activités très importantes qui ne relèvent pas de la définition du cas , ce qui ne serait donc pas inclus dans l' évaluation des services du programme .
Les programmes financés par le lsc ne peuvent offrir que des services qui correspondent à une définition très stricte du cas .