552 ( 1994 ) ) , a supprimé l' obligation de faute ou d' accident et à la place à condition que l' indemnisation soit payable pour tous , sauf pour les blessures qui sont le résultat certain , ou presque certain , d' un traitement médical dûment administré auquel un vétéran a été soumis . Consenti .
Les vétérans peuvent consentir à des traitements médicaux potentiellement dangereux .