Ces dernières années , les gains nominaux sur les actifs des ménages - en particulier les actifs financiers - ont éclipsé le flux d' épargne .
La hausse rapide des prix de L' immobilier a représenté une grande partie de cette hausse .