C' est une telle bureaucratie que les pauvres s' en font pour qu' une grande partie des choses soit juste en train d' arranger les choses , a déclaré Anne Erickson , directrice exécutive du projet de loi du grand nord , qui fournit des services d' appui et des informations juridiques actualisées pour des bureaux comme l' aide juridique .
Anne Erickson estime en privé que les pauvres pourraient être mieux servis si le système juridique était entièrement nationalisé par le gouvernement .