Plus étroitement , il s' agit d' un paiement en échange de la couverture actuelle des employés de l' entité employeur par un plan d' assurance maladie .
Le régime des prestations de santé ne couvre pas suffisamment les besoins de l' employé .