En plus d' évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs annuels fixés dans le plan de performance pour l' exercice budgétaire couvert par le rapport , un rapport sur l' exécution du programme de l' agence est destiné à évaluer le plan de performance de l' agence pour l' exercice budgétaire au cours duquel le rapport sur l' exécution du budget a été établi . A été soumis ( par exemple , dans leurs rapports sur l' exécution du budget de l' exercice 1999 , qui doivent être soumis au 31 mars 2000 , les organismes sont tenus d' évaluer leurs plans de performance pour l' exercice 2000 sur la base de leurs résultats déclarés au cours de l' exercice 1999 ) .
Le rapport de l' exercice 1999 doit être présenté en décembre 2000 .