Ce litige implique le défi de ccls à certaines actions prises par le lsc dans le cadre de la consolidation des zones de services par le lsc ( entreprise en tant que mesure de réduction des coûts ) et la mise en œuvre d' un programme d' appel d' offres concurrentiel pour les subventions .
Il n' y a pas de lien entre le défi du ccls à certaines actions prises par le lsc et ce litige .