À la demande de ce sous-Comité , nous levés une nouvelle fois les responsables fédéraux pour savoir si des améliorations ont été faites dans ces domaines critiques .
Il y a des domaines plus critiques que les zones qui se portent bien .