L' un des facteurs qui ont contribué à cette situation était le manque de compréhension quant à l' ensemble des besoins du nouveau système lors de l' examen critique de la conception en 1997 .
L' examen critique de la conception a eu lieu en 2010