Ces restrictions ont été jugées nécessaires pour que les limites du programme fédéral soient respectées .
Des mesures ont été prises pour s' assurer que les choses restent dans les limites du programme .