Le Shogunat avait simplement coincé harris là-bas pour éloigner les occidentaux redoutables de la capitale .
Pour éloigner les redoutables occidentaux de la capitale , le shogunat avait simplement coincé harris là-bas .