Les films avec le dialogue mandarin ont aussi des sous-titres chinois , au profit des locuteurs cantonais , et parfois sous-titres en anglais .
Le marché anglophone est de plus en plus important pour les films en mandarin , donc l' utilisation des sous-titres anglais augmente .