( avant que le service téléphonique de l' île n' ait été mis à jour avec audace , il était plus facile de traverser la frontière que de passer par un appel de l' autre côté . )
( il était difficile de passer un appel de l' autre côté de l' île . )