L' eau utilisée pour la culture et l' essai de l' eau de dilution doit être analysée pour les métaux toxiques et les matières organiques au moins une fois par an ou chaque fois que des difficultés sont rencontrées pour satisfaire aux critères minimaux d' acceptabilité pour la survie et la reproduction ou la croissance du contrôle .
L' eau utilisée pour la dilution doit être analysée pour voir s' il est toxique avant qu' il ne soit remis dans la rivière .