Si ce n' était pas pour la bourse , nous ne pouvions pas continuer à faire le travail que nous faisons .
Si la subvention n' avait pas été approuvée , nous serions encore en mesure de poursuivre nos travaux avec des fonds provenant d' autres sources .