Mais il est aussi vrai , comme jamais auparavant , que les archives du son et de l' image constituent une boucle rétro continue que les gens peuvent -- et vont -- dessiner .
Le son est une personne qui parle , répétée encore et encore .