L' élément de recherche du programme fonctionne dans le cadre d' accords interinstitutionnels avec les laboratoires fédéraux et de subventions aux chercheurs universitaires .
L' élément de recherche du programme ne fonctionne jamais dans le cadre d' accords interinstitutionnels .