Nous avons utilisé ces informations pour élaborer des orientations suggérées pour aider les agences fédérales à intégrer efficacement les fonctions de l' information nouvellement créées dans leurs organisations respectives .
Des directives ont été élaborées à partir de ces informations pour aider les organismes .