Le Sud de l' Inde resta indépendant , mais ashoka avait les mains pleines d' un grand empire qui s' étend jusqu' au nord du cachemire et de l' est au Bengale .
Les forces d' ashoka se sont repliés sous les attaques de tous les côtés alors que son empire avait rétréci .