En premier lieu , le personnel interne devrait être en mesure d' identifier les besoins des installations dans le contexte de leur impact sur le succès de la mission de l' agence et , ce faisant , d' agir en tant qu' acheteur intelligent .
Le personnel interne devrait comprendre les besoins de l' établissement afin qu' il puisse agir en tant qu' acheteur intelligent .