Si deux ou plusieurs essais consécutifs ne tombent pas dans les limites de contrôle , les résultats doivent être expliqués et l' essai de toxicité de référence doit être immédiatement répété .
Si deux ou plusieurs tests consécutifs ne tombent pas sous le contrôle , l' essai est répété .