Le comité souhaitera peut-être aussi envisager des dispositions visant à suivre l' évolution de l' environnement afin d' évaluer l' efficacité du programme que ce projet de loi établira .
Le Comité peut également examiner les moyens de suivre les progrès de l' environnement dans les cours d' eau et les lacs .