Eh bien , j' ai appris que Mlle Howard était en service après l' après-midi mardi , et que " un convoi arrive à l ' improviste " elle avait gentiment proposé de rester en service de nuit , ce qui a été accepté avec reconnaissance .
J' étais reconnaissant quand j' ai appris que Mlle Howard avait proposé de rester en service de nuit .