Toutefois , si une impasse est finalement atteinte dans un état donné , il est essentiel que le lsc maintienne son droit statutaire de décider de la configuration des zones de service afin de favoriser un plus grand accès et un plus grand service à tous les clients à faible revenu admissibles .
Le Lsc ne doit pas maintenir son droit légal de décider de la configuration .