Si les clients ont besoin d' un service ou d' une représentation étendus , leurs cas sont alors associés au personnel de l' un des trois programmes en fonction des capacités linguistiques spécifiques de chaque programme .
Les clients sont associés à certains membres du personnel .