De nombreux conseillers s' efforcent d' aider leurs clients à atteindre un objectif à court terme axé sur la valeur .
Tous les conseillers aident leurs clients à atteindre des objectifs à long terme seulement .