En revanche , l' Australie et le Canada tiennent leurs directeurs de programme responsables de l' évaluation de l' efficacité globale de leurs programmes .
L' Amérique devrait suivre l' exemple des pratiques du Canada .