Lorsque l' osi prend connaissance d' une enquête en cours concernant une affaire sur laquelle osi enquête actuellement , l' osi coordonnera ses travaux avec l' agence chargée de l' application des lois .
Un fonctionnaire osi peut accéder à des informations sur l' enquête nay .