Ainsi , l' analyse et le renvoi d' une affaire à un autre prestataire de services juridiques ne peuvent pas être comptés , ni le service dans lequel le client est accepté et le travail est fait , mais le client retire ou perd le contact avec le programme avant que toute assistance juridique réelle ne soit fournie .
Il y a des cas où les clients ne reçoivent aucune assistance juridique .