Une équipe de conception de 14 représentants de la communauté des services juridiques - y compris des fournisseurs , des clients , des tribunaux et d' autres entités parties prenantes - a travaillé assidûment au cours de l' année pour produire un outil qui sera testé en 2003 , révisé en application de ce processus , et finalement utilisé au niveau national .
Un outil a été mis au point pendant environ un an .