Les organismes de santé publique soutiennent que le gouvernement ne contribue pas suffisamment pour leur permettre de fournir des soins adéquats .
Les assureurs affirment qu' ils en ont plus qu' assez du gouvernement .