Sur la base de leurs commentaires et de nos examens continus des principales organisations , nous avons consolidé et affiné la liste des pratiques à celles présentées dans le présent guide .
Nous avons élargi nos listes pour rendre ce guide plus complet .