Bombardier a noté qu' il existait des barrières entre les départements au sein des institutions et entre les institutions .
Bombardier a été surpris de constater qu' il n' existait pas de barrières entre les départements institutionnels .