La règle commune est délivrée pour permettre aux départements d' accorder des contrats et des subventions aux tribus indiennes sans la confusion liée à l' existence de deux ensembles de règles pour un programme unique .
Il y avait plusieurs règles dans le programme .