La candidature de Joseph Ralston à la présidence des chefs d' état-Major a déraillé parce qu' il avait eu une relation avec une autre femme alors qu' elle était séparée de sa femme .
Joseph Ralston et sa femme avaient des problèmes conjugaux découlant de sa liaison extra-conjugale .