Après le voyage de Cook , un flux petit mais régulier de navires américains et européens , déjà engagés dans le commerce de la Chine , a commencé à utiliser Hawaii comme une escale pratique et nécessaire .
Les Européens et les américains se reposent à Hawaï sur de longs voyages depuis bien avant la cuisine .