Citant presque aucun cas , la tribu a déclaré à la cour suprême que l' initiative du Colorado violait la lettre de la clause de protection égale parce qu' elle refusait à eux seuls la protection des lois contre la discrimination .
La tribu a cité plus de 50 comptes vérifiés de violations de la clause de protection égale .