Dans le même temps , la croissance massive des transports aériens et routiers a entraîné une baisse de l' importance du transport maritime .
Avec la montée des transports , la navigation est restée la même .