En vertu d' une interprétation selon laquelle l' étranger doit être physiquement présent lorsque la représentation a commencé , un étranger qui se trouvait temporairement hors des États-Unis serait empêché d' obtenir une représentation des services juridiques à l' égard de l' étranger .
En vertu de cette interprétation , un étranger doit rester aux États-Unis à tout moment pour obtenir des services juridiques .