En conséquence , le hud n' était pas tenu de préparer une analyse initiale ou définitive de la flexibilité réglementaire en vertu des articles 603 et 604 de la loi , et les articles 607 et 609 ne sont pas applicables .
Bien que l' analyse initiale soit toujours réalisée , une analyse finale de la flexibilité réglementaire n' est pas toujours nécessaire .