Mintz semble perplexe , songeant que ce n' était pas comme s' il avait dit que l' Amérique n' avait pas de littérature .
Mintz était critique , mais il n' a pas dit que l' Amérique n' avait pas de littérature .