C' est la raison pour laquelle la circulaire révisée élimine une exigence fédérale de longue date pour les évaluations formelles des risques .
La nouvelle circulaire est bien meilleure que l' ancienne exigence .