Le Comité estime que la volonté d' orientation plus spécifique exprimée par plusieurs répondants découle de la conviction que , sans cette orientation , la détermination de l' entité à appliquer les normes pourrait être remise en question .
Par le passé , le conseil a constaté la faute de la manière dont les normes étaient appliquées .