Lorsque le ou les essais de toxicité sont conclus , tous les organismes d' essai ( y compris les contrôles ) doivent être détruits et éliminés de manière appropriée .
Les organismes d' essai doivent être maintenus en vie même après la fin de l' essai .