Bombardier a noté qu' il existait des barrières entre les départements au sein des institutions et entre les institutions .
Bombardier estime que c' est parce qu' il faut souvent beaucoup de temps pour que les attitudes institutionnelles changent .