En adoptant ce rapport et cette ordonnance , la commission modifie ses règles pour exiger que , soit à des dates précises à l' avenir , soit sur une base progressive , tous les téléphones sur les lieux de travail , les lieux confinés ( tels que les hôpitaux et les maisons de retraite ) , ainsi que les hôtels et les les motels sont compatibles avec l' aide ; ils ont le contrôle du volume ; et les lettres hac leur sont apposées .
En adoptant le rapport et l' ordre , la commission modifie également les règles relatives aux télécopieurs et aux photocopieuses .