Pendant 49 jours , il a résisté aux démons et aux tentatrices , et est devenu un bouddha vraiment éclairé comme on l' appelle aujourd' hui .
Il n' a résisté à aucun démon et n' a pas réussi à s' éclairer .