L' effort d' examen est toujours en cours et un rapport final devrait être présenté au conseil du lsc pour examen en juin 2001 .
L' effort d' examen a été achevé et le rapport est en cours d' exécution en 2000 .