( 1 ) remplacer les biens d' équipement anciens et usés par des biens nouveaux et parfois plus productifs et ( 2 ) étendre le stock de capital .
Les biens d' équipement doivent être remplacés lorsqu' ils sont trop portés pour le conserver .