Le Comité estime que la volonté d' orientation plus spécifique exprimée par plusieurs répondants découle de la conviction que , sans cette orientation , la détermination de l' entité à appliquer les normes pourrait être remise en question .
Le Comité estime que les personnes interrogées ont demandé des directives claires pour qu' il n' y ait pas de zones grises .