Toutefois , lorsque les plans de contribution définis , comme les plans 401 ( k ) , entraînent de telles pertes , les participants au plan individuel sont directement affectés et supportent eux-mêmes les pertes .
Les participants au plan individuel ne sont pas directement affectés par quoi que ce soit .