La désillusion qui a suivi a dilué yamato damashii comme un idéal aux yeux de la jeune génération d' aujourd' hui .
Aux yeux de la jeune génération d' aujourd' hui , yamato damashii a été dilué comme un idéal par la désillusion qui a suivi .