Aphis a rejeté la deuxième alternative parce qu' elle estimait que des mesures d' atténuation moins rigoureuses que celles proposées risquaient d' accroître le risque d' introduction du choléra porcin aux États-Unis et que des conditions d' atténuation plus strictes seraient inutilement restrictives .
Le risque de peste porcine aux États-Unis serait augmenté si des mesures d' atténuation moins strictes étaient mises en œuvre .