La nouvelle traduction de L' Odyssée D' Homère a fait tellement de ferveur que Paul Gray a proclamé l' existence du phénomène fagles .
La nouvelle traduction de L' Odyssée par la maison a été ignorée en grande partie et est considérée comme un flop .