En fait , si entrelacés est la légende et l' histoire qu' il est souvent impossible de déterminer où le fait s' arrête et la légende commence .
La légende et l' histoire sont en fait tellement entremêlées qu' il est souvent impossible de déterminer où commence la légende et que le fait s' arrête .