En conséquence , la garde côtière a déplacé ses ressources et a réorienté ses processus vers les inspections et vers d' autres efforts visant à réduire les pertes marines .
Les gardes-Côtes ont été inactifs toute l' année .