LE BUREAU DE LA GESTION DE L' INFORMATION DE LSC ( oim ) , ainsi que la police provinciale de l' Ontario , ont récemment lancé le système de la lettre d' attribution des subventions électroniques ( egal ) .
Grâce au système egal , plus de subventions sont désormais disponibles pour l' aide judiciaire .