Afin d' identifier les défis liés à la réussite de l' échange d' informations , nous avons obtenu les vues des fonctionnaires et des membres de chaque organisation et examiné les documents justificatifs , lorsqu' ils étaient disponibles .
Des vues des fonctionnaires ont été reçues pour identifier les problèmes liés au partage de l' information .