Mais pour toute une série de raisons , l' affaire pourrait ne pas être entendue jusqu' à la fin de l' après-midi - si ce jour-là .
Les raisons des retards ne semblent souvent pas proportionnées compte tenu de l' urgence de l' affaire .