Elles reflètent un certain nombre d' améliorations apportées sur la base des réactions des membres et du personnel au cours de la phase de mise en œuvre du procès ( janvier 2000 à septembre 2000 ) .
Aucune amélioration n' a été faite en fonction de ce que le personnel a demandé .