En se fondant sur le rapport au congrès et sur d' autres informations disponibles , l' epa a constaté en décembre 2000 que le contrôle des substances toxiques pour l' air est approprié pour les chaudières à charbon et les chaudières à mazout .
L' epa a dit que le contrôle des substances toxiques est beaucoup trop clément pour les chaudières .