Des arbitrages pourraient être effectués si les performances du produit ne satisfont toujours pas aux exigences .
Il est possible que les performances du produit ne répondent pas plus d' une fois aux exigences .