Mais cela signifie tout au plus que moins de défis statutaires aux lois sur le bien-être seront présentés aux tribunaux en raison de l' absence de services juridiques gratuits à cette fin .
Le manque de services juridiques gratuits s' explique par le fait que les lois sur la protection sociale sont moins nombreuses à être soumises aux tribunaux .