Bien qu' aucune observation n' ait été présentée en réponse directe à l' analyse initiale , la commission a indiqué que certaines observations générales portaient sur des questions susceptibles d' affecter les petites entités .
La Commission a indiqué que certaines observations générales avaient trait à des questions qui n' auraient pas d' incidence sur les petites entités .