Le département examine ces observations et toutes les mesures prises en réaction à ces observations .
Ces observations , ainsi que toute mesure prise en réponse à ces observations , sont examinées par le département dans le cadre de la