Il s' agit de cas traditionnellement non signalés au lsc - soit parce que la documentation lsc n' est pas présente dans ces cas , soit parce qu' ils sont expressément traités avec un financement qui permet des normes d' éligibilité financière plus laxistes que les normes LSC .
Il s' agit de cas qui ne sont traditionnellement pas signalés au lsc .