En outre , les japonais sont considérés comme plus réticents à l' égard des risques et à l' avenir que les américains .
Les Japonais ne sont pas aussi risqués et ne regardent plus l' avenir que les américains .