En examinant la part des excédents budgétaires prévus à sauver , les choix politiques doivent équilibrer les besoins non satisfaits d' aujourd' hui et les défis budgétaires de demain .
Il n' est pas nécessaire de prendre en considération les problèmes financiers qui pourraient être rencontrés lors de l' examen de l' excédent .