Étant donné que la planification de l' état a été identifiée comme la première stratégie du conseil pour remplir le mandat des orientations stratégiques 2000-2005 , un bref examen de l' initiative de planification de l' état de lsc est probablement en ordre .
Le Conseil utilise la planification de l' état pour s' acquitter de son mandat .