Les répondants reconnaissent bien que même si les demandeurs d' aide sociale ne peuvent obtenir un avocat ailleurs , le gouvernement n' est pas tenu d' en fournir un .
Le gouvernement est toujours tenu de fournir un avocat aux répondants .