Sur la base de consultations avec notre groupe consultatif et nos entités d' étude de cas , nous avons consolidé et affiné les facteurs qui sont présentés dans le présent guide .
La consultation avec notre groupe consultatif a été un processus long et intensif .