Les coûts réels des soins de santé ne sont pas transparents et les tiers payeurs isolent généralement les consommateurs du coût des décisions en matière de soins de santé .
Les consommateurs de soins de santé sont parfaitement conscients des coûts réels des services qu' ils exigent .