La cour a ensuite examiné l' exception à l' article 16 a ) ( 16 ) qui permet la représentation d ' " un client éligible individuel qui cherche à bénéficier d' une aide spécifique auprès d' une agence de protection sociale .
La cour a considéré une exception à la règle qui aiderait les gens au bien-être .