Aux fins de cette simulation , le montant des quotas de 2002 à 2006 a été calculé comme la différence simple entre les projections de cas de référence et la trajectoire réelle d' émission de chaque scénario .
La simulation a permis de calculer les quotas .