Les activités de contrôle ne seront pas pleinement efficaces jusqu' à ce que tout le monde , de la personne sur le comptoir jusqu' au chef de l' agence , assume la responsabilité de gérer les risques du point de vue de leurs positions respectives .
Pour que les activités de contrôle soient aussi efficaces que possible , il suffit que le chef de l' agence assume la responsabilité personnelle dans la gestion du risque dans sa position .