L' action la plus sérieuse se déroule dans les piscines intérieures de taille Olympique du centre de natation , au 34 Boulevard Carnot , et au complexe commercial du forum des Halles .
Les nageurs de la médaille olympique se sont formés au centre de natation .