Les orientations stratégiques adoptées par le conseil d' administration permettront d' atteindre les objectifs du lsc en réalisant deux grandes stratégies ( 1 ) d' ici à 2004 , le lsc augmentera considérablement la prestation de services juridiques aux personnes éligibles ; ( 2 ) d' ici à 2004 , lsc veillera à ce que les clients admissibles reçoivent une assistance juridique appropriée et de haute qualité .
L' augmentation des dispositions relatives au service juridique aux personnes éligibles d' ici à 2004 n' était pas l' une des orientations stratégiques du conseil pour la vision du LSC .