Telle fut la consternation des factions réactionnaires à ce signe de faiblesse que le shogunat tokugawa fut bientôt renversé .
Les factions réactionnaires ont été consternés par ce signe de faiblesse .