L' Amérique a besoin d' un approvisionnement énergétique propre , sûr , abordable et fiable dans les années à venir .
L' Amérique n' a pas vraiment besoin d' un approvisionnement énergétique abordable ni maintenant ni à l' avenir .