Dans l' incapacité de se payer un avocat privé , les familles ont demandé l' aide des avocats des services juridiques au projet de justice du Nord-Ouest et aux services juridiques de Columbia .
Les familles ont pu se payer un avocat privé .