Bombardier a suggéré qu' en plus de l' évaluation , cette recherche devrait mettre au point des moyens d' atténuer les problèmes juridiques , de protection de la vie privée et de confidentialité liés au dépistage et au traitement .
Cependant , bombardier ne s' intéresse qu' à l' argent qu' il recevra si ses suggestions sont adoptées .