D' ici à 2001 , le lsc exigera des bénéficiaires qu' ils fournissent des informations qui permettent à lsc d' analyser comparativement le coût par cas parmi les programmes de même nature et les types de services similaires , c' est-à-dire un bref conseil et un renvoi .
Lsc fera en sorte que les bénéficiaires fournissent des informations qui leur permettent d' analyser le coût de chaque cas .