Pendant sa période de récupération , ses fonctions ont été transférées au chef des programmeurs , celui qui aimait rire à la morue .
Sa période de récupération de table allait être beaucoup plus longue .