Ensemble , la langue , le but et l' histoire législative des statuts applicables , ainsi que le dossier factuel dont la commission est saisie , suggèrent une interprétation du statut qui autoriserait les dispositions suivantes :
Les conclusions de la commission au cours des dernières semaines montrent à présent qu' elles ne l' autoriseront pas .