Telle fut la consternation des factions réactionnaires à ce signe de faiblesse que le shogunat tokugawa fut bientôt renversé .
Le Shogunat Tokugawa a été renversé violemment par des factions réactionnaires .