À un moment , au début du livre , toute une famille de cinq personnes avec qui brock s' était amitié meurt lors d' une nuit d' hiver amère , après avoir été viré de leur appartement .
À la fin du livre , la famille est toujours en vie .