L' environnement litigieux a également conduit à une mentalité de case à cocher lorsqu' il est plus important de suivre les règles comptables lors de l' établissement des états financiers que de déclarer effectivement la substance économique de l' opération .
L' environnement a rendu plus important de suivre les règles comptables que de signaler la substance économique de l' opération .