Au cours de la conférence , le comité directeur a modifié ces recommandations et a été distribué aux participants pour débat général .
Le comité directeur a modifié les recommandations au cours de la conférence .