Mais les troubles qu' ils ont inspirés ont incité le gouvernement tokugawa à les déplacer tous ici , à un composé gardé sur les appartements du village , ostensiblement pour garantir leur sécurité , mais plus important encore pour contenir la contamination de leurs manières et idées grossières .
Le gouvernement tokugawa les a déplacés parce qu' ils parlaient grossièrement .