La boîte numérique pourrait bien être le précurseur d' un avenir vraiment câblé , une fois que la lutte sur les technologies qui y seront incluses est résolue et que les compagnies de câble comprennent comment faire payer les abonnés .
Les compagnies du câble s' en vendront tout seul .