Ces rapports permettent à la police provinciale de l' Ontario , pour la première fois , de connaître le type et le volume du travail des bénéficiaires qui ne constituent pas des cas .
Les affaires ne sont qu' un aspect du travail des bénéficiaires .