L' Office des forêts a déclaré qu' il ne pouvait pas quantifier les coûts de tous les avantages associés à cette règle , tels que la valeur des vies humaines sauvées ou les coûts médicaux qui seraient évités en empêchant l' apparition d' un foyer d' esb .
Les coûts médicaux auraient pu être bien plus que les coûts du règlement .