Dans un environnement concurrentiel , le service postal pourrait facilement conserver le service universel , mais peut-être pas une norme de service universel .
Le service postal n' a pas pu conserver le service universel s' il était confronté à la concurrence .