Mais le Canada n' a pas hésité à s' impliquer , et l' Onu envisage de créer un autre tribunal ad hoc .
Le Canada hésite à participer à l' examen par l' organisation des Nations Unies de la création d' un autre tribunal ad hoc .