En ce qui concerne les questions méthodologiques , nous devons équilibrer les études de suivi rigoureuses et les études à long terme avec des études qui concernent les services d' urgence .
Les études doivent être équilibrées , compte tenu du suivi à long terme et d' autres facteurs .