Au cours de l' élaboration du rapport final , le comité permanent , pendant une période de quatorze mois , a procédé à des auditions , a sollicité des commentaires et des témoignages et a examiné la littérature des partisans et des détracteurs des services juridiques destinés aux travailleurs agricoles migrants .
Le Comité permanent a tenu des audiences .