Des arbitrages pourraient être effectués si les performances du produit ne satisfont toujours pas aux exigences .
Si la performance du produit ne satisfait pas aux exigences la première fois , alors le produit n' est jamais testé à nouveau .