En août 1994 , Castro a soudainement levé les restrictions à l' égard de ceux qui souhaitent partir ( les patrouilles côtières forcent généralement les émigrés potentiels à revenir ) .
Castro a levé les restrictions en 1994 .