Ainsi , la révision de 1996 a simplement réuni en un seul lieu les dispositions préexistantes relatives à la représentation des étrangers , et a appliqué ces restrictions à tous les fonds d' un bénéficiaire du LSC .
La révision de 1996 a été le résultat d' une recherche et d' une planification prudentes .