Si le contrôleur général est couronné de succès dans cette action , le tribunal rend une ordonnance ordonnant au chef de l' agence de produire le procès-verbal .
Les agences attendent depuis des semaines pour obtenir davantage de conseils .