Les ouvriers agricoles de la communauté de l' ouest du Colorado ont dit qu' ils avaient quitté le champ de laitue lorsqu' ils étaient pulvérisés , mais un contremaître leur a ordonné de continuer à travailler , disant que le pulvérisateur avait libéré une solution inoffensive de savon et d' eau .
Les ouvriers de la ferme ont dit que le contremaître les a forcés à travailler .