À cette fin , les intérêts du propriétaire sont mieux servis si le personnel interne peut également jouer dans le rôle d' un acheteur intelligent des services techniques nécessaires .
Chaque acheteur n' est pas intelligent .