Il n' est pas non plus un héros pédagogique -- ni un démocrate ni un capitaliste , il ne donne guère de réconfort à l' Allemagne moderne .
Ce n' est pas un démocrate ou un capitaliste et il ne fait qu' empirer l' Allemagne .