Plusieurs représentants de l' agence se sont également interrogés sur la question de savoir si le passage à un système électronique standard renforcerait la participation du public , soit en ce qui concerne le nombre d' observations présentées , soit la qualité de ces observations , ou améliorerait la qualité de la règle à l' examen .
Dans L' Esprit des représentants de l' agence , il ne fait aucun doute qu' il y aurait davantage de participation du public en vertu de la nouvelle règle .