C' est le facteur qui conduit la commission à examiner tous les coûts opérationnels , de la collecte à la livraison et du traitement qui se déroule entre les deux .
Tous les coûts opérationnels seront examinés par la commission .