Lorsque leur position a été menacée par des pirates ligure en mer et des tribus guerrières de l' intérieur , les marchands de Marseille ont appelé Rome à l' aide .
Face à des menaces de part et d' autre , les marchands de Marseille se sont orientés vers Rome .