À l' époque , seul le Canada , grâce à son voisin géant , vivait dans quelque chose comme le monde qu' il envisageait ; aujourd' hui , nous le faisons tous .
Le Canada n' a jamais vécu dans un tel monde .