Il est important de noter les différences fondamentales qui existent entre les soins de santé , qui sont pratiquement illimités ; les besoins , qui doivent être définis et traités ; et l' accessibilité globale , qui a une limite .
La demande de soins de santé est limitée et facilement définie .