Pourtant , le journal de médecine de la nouvelle-Angleterre a minimisé les risques à l' époque .
Le journal de médecine de la nouvelle-Angleterre comprenait tous les dangers et prenait les précautions nécessaires .