Les orientations stratégiques 2000-2005 identifient la technologie comme une stratégie principale pour améliorer l' accès des clients aux services .
La technologie n' est plus une stratégie principale pour accroître l' accès des clients .