Malheureusement , pour des raisons d' espace , j' ai dû condenser ses remarques , ajouter rien , juste faire quelques coupes et modifier la ponctuation pour l' aligner sur l' usage standard .
Je ne pouvais pas faire toutes les remarques que je voulais , mais me concentrer sur la ponctuation .