En outre , de nouvelles procédures de contrôle du respect des dispositions , qui utilisent des vérificateurs extérieurs pour surveiller le respect des règlements par les bénéficiaires et pour assurer un contrôle annuel complet des activités des bénéficiaires , ont été formulées .
Les nouvelles procédures ont également d' autres caractéristiques qui ne sont pas connues du grand public .