2 ) dans la mesure où cela est raisonnablement pratique , l' équipe de planification de l' état de lsc travaille avec les dspb , les bénéficiaires et les autres parties prenantes afin de favoriser un examen rapide et efficace des questions relatives à la reconfiguration des zones de service .
L' équipe de planification de l' état du lsc ne travaille pas avec les dspb , les bénéficiaires ou les autres parties prenantes .