Mais les données sur les pertes marines ont montré que les accidents étaient souvent causés , non pas par des carences dans les navires ou d' autres facteurs , mais par une erreur humaine .
Les données sur les pertes marines ont montré que les accidents étaient souvent causés par les humains qui n' avaient pas assez de sommeil .