Les résultats de l' étude elle-même doivent faire l' objet d' un examen Collégial Indépendant au plus tard le 1 janvier 2009 .
Le 1 janvier 2009 , les résultats de l' étude doivent faire l' objet d' un examen indépendant .