Pourtant , comme le bois -- un historien de l' Amérique du début -- montre dans son essai , c' est aussi une question que nous demandons depuis l' ère coloniale , répondant aux besoins du moment .
Le bois montre que c' est une question que nous avons posée depuis l' ère coloniale .