( à travers tous les aléas de la persécution et de la guerre , Nagasaki est resté le principal centre du christianisme japonais . )
( indépendamment de toutes les situations , Nagasaki maintient son rôle de noyau du christianisme japonais . )