Pour clarifier ce point , l' examen du processus d' établissement de rapports multiples a été élargi dans la déclaration pour expliquer que le comité ne considère pas ces rapports comme des doubles comptes .
Le Conseil ne se soucie pas du double comptage , mais a ressenti le besoin de s' y attaquer de toute façon .