Les taux négociés - non accompagnés par une modification des conditions de service qui fournissent une justification des coûts - constituent une approche problématique pour introduire une flexibilité supplémentaire dans les pratiques commerciales des services postaux .
Les taux négociés font qu' il est difficile de faire en sorte que le service postal devienne plus adaptable dans ses pratiques commerciales .