En fait , en raison de cette incohérence dans l' établissement des rapports , l' ancien système a souvent produit des variations artificielles dans les statistiques de cas déclarées parmi les programmes similaires .
L' ancien système produisait souvent des variations artificielles dans les statistiques de cas déclarées .