Le fardeau de l' obligation de service universel est beaucoup plus important pour les postes de volume par habitant que pour les postes de volume grand et moyen par habitant .
Les postes dont le volume par habitant est plus faible sont plus affectés par l' obligation de service universel .