La récente clameur dans la presse et parmi certains hommes politiques pour permettre aux patients de poursuivre les assureurs pour faute médicale fait croire que nous allons dans la mauvaise direction ici aussi .
Si nous permettons aux patients de poursuivre les assureurs , alors les médecins seront en mesure de commettre autant de faute professionnelle qu' ils le veulent , sans aucune répercussion .