Au début du mois de mai 2001 , peu au-delà de la période considérée , le bureau de la performance des programmes ( opp ) de lsc a notifié aux programmes qu' il acceptait des commentaires sur le projet de caractéristiques d' un système de conseil et d' orientation téléphonique .
Le début du mois de mai 2001 était peu avant la période couverte par le présent rapport .