Comme l' a noté la société , la langue légale peut être lue alternativement pour exiger que ( 1 ) un étranger soit physiquement présent aux États-Unis lorsque la cause d' action pour laquelle le bénéficiaire fournit une assistance juridique se pose ; ( 2 ) un étranger ne doit être présent physiquement que lorsque la représentation légale est ouverte ; ou 3 ) un étranger doit être physiquement présent aux États-Unis à tout moment où l' étranger bénéficie d' une assistance juridique d' un titulaire du LSC .
Un étranger doit être là pour le début des représentations légales , mais pas pour tous .