À la suite de la récupération laborieuse des traces fragmentaires mais encore puissantes du vrai Leonardo , nous pouvons maintenant voir , par exemple , que Philippe ( troisième à droite ) a une expression de chagrin aigu plutôt que de minaudant . Pathos laissé par les restaurateurs qui ont supposé s' améliorer sur l' original .
La reprise des travaux du vrai Leonardo a dévoilé de nouvelles idées sur les attitudes des personnages représentés .