Poirot avait conféré à Japp un ton bas en chemin , et c' est ce dernier fonctionnaire qui a demandé que le ménage , à l' exception des domestiques , soit assemblé ensemble dans le salon .
Poirot et Japp n' ont pas parlé en chemin .