Le nombre total de personnes desservies chaque année par les bénéficiaires du lsc est plusieurs fois le nombre de cas signalés dans le rapport sur les services de cas ( RSE ) .
Les bénéficiaires de la lsc sont souvent plus nombreux que ceux qui ont été signalés sur la RSE .