En utilisant un jeu de mots sur le nom de Red Herring , perkins ' note semble impliquer qu' un don de bush renforcerait la relation des lecteurs avec la publication .
Le jeu de mots qu' il a utilisé n' était pas facile à comprendre pour les gens hors des États-Unis .