Henry James Phàn nàn với Sarah orne jewett trong một bức thư của 1904 rằng tiểu thuyết lịch sử đã có một cuộc sống tử vong .
Anh ta đã tin rằng tiểu thuyết có những phẩm chất có thể gây bất lợi cho sự nhất quán của câu chuyện .