aqueous systems , for example pure water , pbs ( phosphate - buffered , physiological saline solution ), physiological saline solution or another suitable and pharmaceutically acceptable buffer , optionally with customary additives , such as preservatives , fragrances , colorants and the like , are preferably used as carrier medium of the polar phase , both for cosmetic and pharmaceutical preparations , in particular those for medical applications . the carrier medium of the lipid - containing phase is preferably selected from those nontoxic , pharmaceutically acceptable , organic solvents or solvent mixtures which are suitable for dissolving the lipids or lipid mixtures chosen for the respective intended use and the optionally additional substances . such additional substances may be , for example , viral , fusogenic peptides , such as , for example , influenza haemagglutinin , or cell - specific markers , such as , for example , antibody fragments , or lipophilic active substances , such as , for example , econazole or the like . preferred solvents are lower alcohols ( 1 - 6 carbon atoms ), such as methanol , ethanol , n - propanol , isopropanol and n - butanol , it being possible to use these solvents individually , as a mixture and / or optionally together with a suitable buffer . the lipid vesicles of the present invention are not limited to specific lipids or lipid compositions . depending on the intended use , they can contain simple and / or complex lipids , in particular phospholipids , glycolipids , derivatized lipids , and other natural or synthetic lipids of a cationic , anionic and / or neutral nature . such lipids are known in the prior art . lipoproteins or lipopolysaccharides can also be incorporated into the membrane of the lipid vesicles by the production method according to the invention . membrane - stabilizing agents , such as cholesterol or cholesterol derivatives or polyethylene glycol and its derivatives , can be added . the term “ lipid vesicle ” as meant in the context of the present invention comprises both pure lipid vesicles formed exclusively from lipids and also referred to as liposomes , and lipid vesicles which are provided with cell - specific markers , for example cytokines , growth hormones , antibodies or antibody fragments , and frequently referred to as immunoliposomes , or lipid vesicles which are provided with viral proteins or antigens , for example haemagglutinin , and usually referred to as virosomes . in addition , lipid vesicles may contain both viral antigens and specific markers in the vesicle membrane . here , “ natural lipid vesicle preparation ” is to be understood as meaning a lipid vesicle suspension which has formed only by virtue of the polar and lipid - containing phases coming into contact with one another according to the invention , under conditions with low shear forces or free of shear forces , directly and without the action of additional aids , such as , for example , ultrasound or mechanical stirring or dispersing aids , and — with the exception of any subsequent dilution with a polar solvent — has not been subjected to any further aftertreatment , in particular has not been subjected to any aftertreatment for establishing a desired vesicle size or vesicle size distribution . “ desired substance ” means any chemical substance or compound with which lipid vesicles can be loaded , the substance either adhering to the outside of the vesicle membrane and / or being integrated into the vesicle membrane and / or being enclosed in the interior of the lipid vesicle and being capable of being brought in vitro and / or in vivo with the aid of the lipid vesicle to a desired destination . this substance can be any test substance , for example for scientific purposes , or a pharmaceutically active substance , a medicamentous active substance , a placebo , a substance for cosmetic purposes , a marker , a radiolabelled or fluorescence labelled compound for therapeutic or diagnostic applications , another chemical compound or mixture of chemical compounds . the principle of the polar ( e . g . aqueous ) phase and the lipid phase coming into contact with one another , on which the invention is based , is shown schematically in fig1 a , fig1 b and fig1 c . a liquid pipe 2 which is hollow in the interior and transports the organic lipid phase in the direction of a horizontal arrow is connected to the outside of a liquid pipe 1 which is likewise hollow in the interior and transports the polar ( aqueous ) phase . at least one hole or orifice 3 which extends through the side wall of the pipe 1 and through the adjacent side or end wall of the pipe 2 and produces a liquid - permeable connection between the interior of the pipe 1 and the interior of the pipe 2 is located in the region of the contact point between the two pipes . the pipe 2 may intersect the pipe 1 ( cross - flow module ), as shown schematically in fig1 a and 1b , or may be tightly and nonslippably fastened , e . g . welded , with its end face directly to the side wall of the pipe 1 , as shown schematically in fig1 c . a key component of the present invention is an apparatus for the production of the lipid vesicles , as shown by way of example in fig2 and fig3 . in a cross - flow module 4 , a liquid pipe 2 ( lipid phase ) is connected to a pipe 1 ( polar phase ) so that they form a common contact surface with their outsides and are optionally superposed one on the other , the angle at which the two pipes are superposed or intersect being unimportant . in principle , they can also be arranged parallel to one another or t - shape with respect to one another and connected to one another , as shown , for example , in fig1 c . what is important , however , is that the two pipes have , in the region of their common contact surface , at least one common orifice 3 , for example a hole , which connects the interiors of the two pipes 1 and 2 to one another and permits the passage of liquid . the lipid phase flowing through the pipe 2 is fed through the orifice 3 under moderate excess pressure of , preferably , 0 . 1 to 15 bar into the polar phase flowing past the orifice 3 . the common orifice 3 is arranged so that the organic liquid phase from the pipe 2 can pass transversely , preferably substantially perpendicularly , to the direction of flow of the polar liquid phase flowing in the pipe 1 , through the orifice 3 , and , preferably in the form of a spray mist , can enter the polar liquid phase flowing past the orifice 3 . “ substantially perpendicularly ” means that the feeding in or spraying in of the lipid phase takes place not in or against the direction of flow of the polar phase but transversely thereto at an angle , preferably a right angle , so that the lipid phase penetrates the flow of the polar liquid phase from the side , i . e . from the outer edge , towards the centre . it also means that , where a spray mist characteristic is present , as shown schematically in fig1 a to 1 c , only a part of the lipid phase sprayed in actually enters the polar phase at right angles to the direction of flow of the polar phase , while the predominant part deviates therefrom to a greater or lesser extent . in the region of the common orifice 3 , the pipes 1 and 2 are free of additional means , in particular freed of stirring or dispersing aids . [ 0054 ] fig2 shows , by way of example , an arrangement of the apparatus according to the invention for carrying out a continuous or semicontinuous production process for lipid vesicles , without recycling of the resulting vesicle suspension into the starting container . since this method of production substantially comprises a single process step , namely the combination of the lipid phase and the polar phase , this process is also referred to below as a “ one - stage process ”. the polar phase is transported from a first storage container 5 by means of a pump 6 which preferably operates with as little pulsation as possible and generates as little cavitation and shear forces as possible , through the liquid pipe 1 in the direction of the cross - flow module 4 and further into the collecting container 7 , the pump 6 being arranged between the storage container 5 and the cross - flow module 4 . during operation , the pump 6 is preferably set so that laminar or virtually laminar flow is present in the pipe 1 between the storage container 5 and the collecting container 7 , at least at close range before and after the orifice 3 . it is also preferable to ensure that no air bubbles are enclosed in the pipe 1 , which air bubbles might reduce the yield of intact vesicles and hence the degree of enclosure of active substance from the polar phase . on passing through the cross - flow module 4 , the polar phase is loaded with the organic , lipid - containing phase , the lipid - containing phase being fed in under pressure through the orifice 3 , substantially at right angles to the direction of flow of the polar phase . it is found that the lipids are precipitated inside the cross - flow module 4 itself and closed to form vesicles , said lipids enclosing a part of the polar phase together with any substances dissolved therein . the volumes and flow rates of the lipid - containing and of the polar phase are preferably tailored to one another so that unused excesses of one of the two phases are very substantially avoided . the lipid - containing phase is pumped from a second storage container 8 by means of a pump 9 via a filter 10 and a nonreturn valve or other pressure - blocking valve into an intermediate container 11 . in this example , the intermediate container 11 is connected via an intermediate filter 12 to a pressure source 13 , for example a pressurized container , which preferably contains an inert gas , for example nitrogen gas , under pressure and with the aid of which the lipid - containing phase is forced from the intermediate container 11 via a controllable valve in the direction of the cross - flow module 4 . if , owing to the lipid composition and / or the choice of the liposomally enclosed substance , no protection from oxidation is required , compressed air can also be used . alternatively , the lipid - containing phase can be transported by means of a pump from the intermediate container 11 via the pipe 2 to the cross - flow module 4 . as soon as the polar phase passes the orifice 3 in the cross - flow module 4 , a controllable valve in the pipe 2 is opened and the lipid - containing phase is forced or pumped through the orifice 3 into the pipe 1 and hence into the polar phase . for process control and quality control , a sampling apparatus 14 can also be provided downstream of the cross - flow module 4 . [ 0058 ] fig3 shows the arrangement from fig2 with recycling of the phase dispersions forming in the cross - flow module 4 into the first storage container 5 ( circulation process ). downstream of the cross - flow module 4 , at least a part of the phase dispersion is branched off through a gate 15 , for example a valve , a slide valve , a clamp or the like , before the collecting container 7 , recycled via a return pipe 1 ′ into the first storage container 5 and passed by means of pump 6 back to the cross - flow module 4 where it is again loaded with lipid - containing phase . as soon as the desired final concentration of lipid or lipid vesicles in the polar phase is reached and / or the lipid - containing phase has been used up , the circulation is stopped and the phase dispersion formed is either transferred to the collecting container 7 or collected in the storage container 5 . the apparatus according to the invention , as shown by way of example in fig2 and 3 , can be operated in a germ - free and pyrogen - free manner by known methods of sterile technology . for example , it can be thermally or chemically sterilized and the starting materials ( polar phase , lipid - containing phase , optionally compressed air or inert gas ) can be fed via suitable sterile filter systems to the respective storage containers 5 , 8 , the cross - flow module 4 and the subsequent collecting container 7 . the natural lipid vesicle preparations produced in this manner then no longer need to be subjected to any further disinfection step . the size distribution inside the vesicle preparations is decisively influenced in the process according to the invention by two factors : first , by the amount of lipid and / or solvent metered in per part by volume of the polar phase and , secondly , by the metering pressure . fig5 and fig6 show that , by increasing the metering pressure , the mean diameter of the lipid vesicles decreases and the size distribution within the vesicle population shows less scatter and is hence more homogeneous . under the process conditions of fig6 for example , two thirds of all liposomes produced have a diameter of 100 to 200 nm . the difference between the process conditions of fig5 and of fig6 consists in particular in the amount of lipid used per unit volume of the polar phase . in fig5 and fig5 a , 20 μmol of lipid were used per ml of polar phase , whereas only 10 μmol / ml were used in fig6 . it has been found that , at lower metering pressures , it is advantageous in the case of the chosen lipid composition ( results in fig4 to 11 ) to meter in not more than 10 μmol of lipid per ml of polar phase , in order to obtain homogeneous vesicle preparations having little scatter in the size distribution . by increasing the metering pressure , however , it is possible not only to increase the efficiency of the process but also to achieve a small scatter of the vesicles produced with increased amount of lipid ( per unit volume of the polar phase ) ( fig5 a ). [ 0060 ] fig7 shows that , with increasing amount of lipid per unit volume of polar phase , expressed in μmol of lipid used per ml of polar phase used , the average size of the lipid vesicles and the scatter of the size distribution increase under constant conditions of the other process parameters . however , this effect can be counteracted by increasing the metering pressure of the lipid - containing phase so that , as shown in fig9 an outstanding homogeneity and size distribution of the lipid vesicles nevertheless results in spite of considerable increase in the lipid fraction . a possible explanation for this phenomenon might be that , at higher metering pressures , the “ spray mist ” of the lipid - containing phase , which acts on the polar phase , is even finer and therefore has a larger surface . moreover , the depth of penetration of the “ spray mist ” into the polar phase is also likely to be increased so that the observed , reproducible , phenomenon can be derived from all of this . comparative experiments have in any case shown that the above - mentioned lipid effect could not be eliminated by varying the flow rate of the polar phase . the best values with respect to homogeneity of the vesicles were achieved with lipid concentrations of 10 μmol / ml or lower , at least with the use of dppc as the sole bi - layer - forming lipid component . it is furthermore preferred to choose the volume of the organic phase to be metered in , in the case of ethanol as a solvent , so that the calculated final concentration of ethanol ( with the use of ethanol having a purity ≧ 90 % by volume ) in the vesicle dispersion present downstream of the cross - flow module 4 does not exceed 10 % by volume , preferably 7 . 5 % by volume . exceeding the final concentration can adversely affect the stability , homogeneity and size of the resulting lipid vesicles in the collecting container 7 . in the case of macromolecules , such as , for example , proteins , degrees of inclusion of 10 to 15 % by weight of the total amount of the added macromolecule dissolved in the aqueous phase are achievable under these conditions of the one - stage process ( without recycling ). however , a considerable increase in yield can be achieved by means of a preferred embodiment of this process . there , the mixing ratio of lipid - containing phase metered in to polar phase flowing past is adjusted to a value which far exceeds the above - mentioned preferred limits of 7 . 5 % by volume of ethanol and 10 μmol of lipid per 1 ml of the polar phase in the vesicle dispersion , for example by two to ten times . the highly concentrated vesicle suspension can then be diluted with a polar solvent , preferably with the carrier medium of the polar phase , to the desired final concentration of 7 . 5 - 10 % by volume of ethanol , in order — if required — to ensure the stability and homogeneity of the preparation also for a longer period ( for example for storage purposes ). the dilution can already be effected in the pipe 1 downstream of the cross - flow module , or only in the collecting container 7 . it has been found that in this way the degree of inclusion could be increased several times over , in particular for proteins . thus , by increasing the metered volume of the lipid phase three - fold , a directly proportional increase in the degree of inclusion by likewise about three times , for example from 10 - 15 % by weight of recombinant h - sod to 30 - 50 % by weight of rh - sod , could be achieved . an increase in the mixing ratio to five to ten times the limits preferred in the unmodified process could give a further increase in the yield , resulting in a degree of utilization which approximately corresponded to the theoretically possible one . what is important here , however , is that the lipid vesicles produced retain the characteristic size distribution , as evident , for example , in fig9 in spite of the increased mixing ratio , something which was by no means originally to be expected or foreseen . the increase in the mixing ratio can be effected by increasing the metering pressure of the lipid phase and optionally additionally by increasing the diameter of the orifice 3 and / or by increasing the number of orifices 3 . it is also possible to divide the feed stream of the lipid phase and to connect two or more pipes 2 to the pipe 1 via contact areas of the orifices 3 . the experiments have shown that a change ( increase ) in the hole diameter of the orifice 3 from , for example , 150 to 250 μm permits a considerable increase in the throughput of ethanolic phase ( fig1 ) but evidently does not have any substantial effect on the average size or size distribution of the lipid vesicle ( fig1 ). depending on the intended use , it is therefore also possible to choose other diameters of the orifice 3 . diameters in the range of 50 - 1500 μm have proven to be suitable . it is of course also possible and , particularly for production purposes on a relatively large scale , advantageous to divide the liquid stream of the polar phase and to provide two or more pipes 1 in order thus to be able to increase the number of contact areas and orifices 3 even further . for tailoring the volume flows and flow rates of the polar and of the lipid - containing phase to one another in a controlled manner , it is advantageous , in preceding experiments to measure the achievable flows as a function of the pump setting and the chosen pipe cross - sections and , as , for example , in fig1 , to plot them graphically for an apparatus on the laboratory scale . the process temperature for the vesicle production is of course dependent on the chemical nature of the lipids used and on the possible thermal sensitivity of the substance to be enclosed . however , it is always above the phase transition temperature of the lipids used . by means of the process according to the invention , it is possible to produce , in a single process step , natural vesicular preparations in which at least 60 % of all lipid vesicles ( fig4 - 11 ), optionally more than 70 % ( fig6 ) of all lipid vesicles , have a desired , predeterminable diameter which is within a scatter of not more than 250 nm , preferably of not more than 100 nm . the term “ scatter ” is understood in this context as meaning a size interval of said width within which the diameter of these at least 60 or 70 % of all vesicles are distributed , i . e . “ scatter ”. accordingly , it is possible to produce vesicular preparations according to the invention in which at least 60 % of all vesicles have a diameter in the range of , for example , 100 - 200 nm ( scatter = 100 nm ) or at least 70 % have a diameter in the range of 100 - 350 nm ( scatter = 250 nm ). however , it is also possible to produce vesicular preparations in which at least 60 % or at least 70 % of all vesicles have a diameter in the range of 500 - 600 nm ( scatter 100 nm ) or 500 - 750 nm ( scatter 250 nm ). the process can be substantially adapted to the various needs of cosmetic , diagnostic or medical - therapeutic applications , both with respect to the desired lipid composition and with respect to the optimum vesicle size and the substances to be incorporated . below , the invention is further explained with reference to examples . recombinant human superoxide dismutase ( rh - sod ) is a protein having a molecular weight of about 32000 dalton . wo 96 / 14083 reports in detail about the advantages of liposomal encapsulation of this protein and the medical applications thus permitted . since this protein is dissolved in the polar phase and does not interact with the lipid membranes , the rh - sod is “ passively ” incorporated . one - stage process ( shown schematically in fig2 ): 1600 mg of rh - sod are dissolved in 100 ml of pbs ( 115 mg of na 2 hpo 4 , 20 mg of kh 2 po 4 ; 800 mg of nacl ; 20 mg of kcl , ph 7 . 2 - 7 . 4 ) as polar phase and 10 μmol / ml ( based on the volume of the polar phase ) of bi - layer - forming lipid , for example 734 mg of dppc ( dipalmitoylphosphatidylcholine ), together with 2 . 86 μmol / ml ( 110 mg ) of cholesterol and 1 . 43 μmol / ml ( 38 . 5 mg ) of stearylamine , are dissolved in 7 . 5 ml of ethanol ( concentration : 92 % by volume ) as organic phase . the lipid composition , in this case dppc , cholesterol and stearylamine in the ratio of 7 . 2 : 1 μmol / ml , can , however , vary both with respect to the choice of the lipid components and with respect to the ratios of the lipid components to one another . for many liposome formulations , lipid mixtures as in this example are in any case more suitable for stable vesicle formation than the use of an individual lipid component . in the examples below , a mixture of bi - layer - forming lipid ( e . g . dppc , dopc , dmpc ), cholesterol and stearylamine was always used . the lipid - containing organic phase ( 98 mg of dppc / ml of ethanol ) is fed into the polar phase flowing past ( 16 mg of rh - sod / ml of pbs ) in a cross - flow module via a hole having a diameter of 250 μm at a pressure of 1 . 5 bar without a pump by means of pressure superposition from the nitrogen gas cylinder and the vesicle dispersion formed is transferred to the collecting container . silicone tubes are used as transport pipes for the polar and for the lipid - containing phase . the internal diameter of the tube for transporting the polar phase from the storage container to the cross - flow module and from the cross - flow module to the storage container is 10 mm and that for transporting the lipid phase from the intermediate container to the cross - flow module is 1 . 6 mm . a peristaltic pump of the type ismatec sa 0702 is used as the pump for transporting the polar phase , and 999 is chosen as the pump setting ( cf . fig1 ), corresponding to a pump delivery of 2600 ml / min at the diameter of 10 mm used ; the lipid - containing phase is transported to the cross - flow module , preferably without a pump , by a pressure superposition by means of compressed air or inert gas , in this example by means of nitrogen gas . in the supernatant of the preparation , 14 to 14 . 5 mg of rh - sod / ml are measured . accordingly , 150 to 200 mg of rh - sod have been enclosed in the liposomes . this corresponds to a degree of inclusion of 9 . 5 - 12 . 5 % of the amount of rh - sod originally dissolved in pbs . analogous comparative experiments with dopc ( dioleoylphosphatidylcholine ) and dmpc ( dimyristoylphosphatidylcholine ) have given very similar results ( results not shown ). the procedure is that according to example 1 , and any differences are shown in table 1 below . the experimental arrangement for the recirculation process corresponds to the apparatus which is shown schematically in fig3 and that for the one - stage process corresponds to the apparatus according to fig2 . the results are shown in table 1 and fig4 . it is found that the size distribution is virtually identical in both cases , more than 60 % of all vesicles formed having a diameter of 100 to 200 nm . influence of the metering pressure of the lipid - containing phase on size and size distribution of the lipid vesicles example 1 is repeated without rh - sod and with the following modifications : in contrast to example 1 , the polar phase is recirculated . the lipid phase contains altogether 1470 mg of dppc , corresponding to 20 μmol of dppc ( molecular weight of dppc = 734 ) per 1 ml of polar phase . metering pressure of 1 . 2 and 2 . 4 bar and 2 . 5 and 4 . 5 bar for the lipid - containing phase are compared with one another . in this and all other experiments described herein , the vesicle sizes were determined by means of flow cytometry , adapted according to vorauer - uhl et al . ( cytometrie [ cytometry ] 39 ( 2 ): 166 - 71 , 2000 ). the results are shown in tables 2 and 2a and in fig5 and 5 a . table 2a comparison of the vesicle size distribution of liposome batches ( 20 μmol of lipid / ml of polar phase ) with different metering pressures vesicle size range percent [%] of all vesicles at [ nm ] 2 . 5 bar 4 . 5 bar 0 0 0 0 - 100 25 . 86 82 . 19 100 - 200 53 . 62 10 . 64 200 - 300 11 . 66 3 . 05 300 - 400 3 . 2 1 . 15 400 - 500 1 . 52 0 . 67 500 - 4 . 14 2 . 30 influence of the metering pressure of the lipid - containing phase on size and size distribution of the lipid vesicles example 1 is repeated without rh - sod and with the following modifications : in contrast to example 1 , the polar phase is recirculated . three experimental batches of the same lipid concentration are compared with one another , metering pressures of 0 . 3 , 1 . 2 and 2 . 0 bar being tested for the feeding of the lipid - containing phase into the polar phase . the polar phase contains in each case a constant 200 ml of pbs , the lipid phase contains in each case 1470 mg of dppc in 15 ml of ethanol ( 92 % by volume ), corresponding to 10 μmol of dppc ( molecular weight of dppc = 734 ) per 1 ml of polar phase . in this example , the lipid - containing phase is transported with the aid of a gear pump of the type gather p 15133 . the results are shown in table 3 and in fig6 . example 1 is repeated without rh - sod and with the following modifications : the lipid - containing phase contains 734 , 1470 or 2940 mg of dppc , corresponding to the calculated concentrations of 5 , 10 and 20 μmol of dppc per 1 ml of polar phase . the results are shown in table 4 and fig7 . table 5 and fig8 show three separate vesicular preparations which were produced under identical conditions and in which virtually the same size distributions of the lipid vesicles are present . the vesicular preparations were produced according to example 1 , but without rh - sod ; any deviations therefrom are shown in table 5 below . in contrast to example 1 , the polar phase is recirculated . example 1 is repeated with the following modifications : using an apparatus according to fig2 two parts by volume ( 200 ml ) of the polar phase ( pbs ) are initially introduced into the collecting container and one part by volume ( 100 ml ) of pbs is initially introduced into the storage container . 1600 mg of rh - sod are dissolved in the 100 ml of pbs in the storage container . three times the amount of lipid ( 2205 mg of lipid )— in comparison with example 1 — is now dissolved in three times the amount ( 22 . 5 ml ) of ethanol concentration : 92 % by volume ). the flow rate of the polar phase is controlled so that the total amount of lipid / ethanol solution is introduced into the one - part by volume ( 100 ml ) of the polar phase . the phase dispersion forming in the cross - flow module is passed on into the collecting container , where the excess of ethanol is immediately compensated by the initially introduced polar solvent pbs . by means of this process , 450 to 600 mg of rh - sod are enclosed in the lipid vesicle . this corresponds to an incorporation rate of 28 to 38 %, based on the total amount of initially introduced rh - sod . thus , by means of this process variant , about 3 times the amount of protein in comparison with the process according to example 1 is enclosed . the vesicle size distribution achieved by means of this process is shown in table 6 below and in fig9 . as is evident from fig9 the size distribution of the lipid vesicles which is obtained by this preparation technique surpasses even that of the unmodified one - stage process with respect to the homogeneity and the fraction of vesicles having a diameter in the range of 100 - 200 nm . example 1 is repeated with the following modifications : using an apparatus according to fig2 two , four or six parts by volume ( 200 ml , 400 ml or 600 ml ) of the polar phase ( pbs ) are initially introduced into the collecting container and one part by volume ( 100 ml ) of pbs is initially introduced into the storage container . 1600 mg of rh - sod are dissolved in the 100 ml of pbs in the storage container . three , five or seven times the amount of lipid ( 2205 , 3670 and 5138 mg , respectively , of lipid )— in comparison with example 1 — is now dissolved in three , five or seven times the amount ( 22 . 5 , 37 . 5 and 52 . 5 ml ) of ethanol ( concentration : 92 % by volume ). the flow rate of the polar phase is controlled so that the total amount of lipid / ethanol solution is introduced into the one part by volume ( 100 ml ) of the polar phase . the phase dispersion forming in the cross - flow module is passed on into the collecting container , where the excess of ethanol is immediately compensated by the initially introduced polar solvent pbs . by means of this process , 450 to 600 mg ( with 3 times the amount of lipid ), 640 to 720 mg ( with 5 times the amount of lipid ) or 880 to 960 mg ( with 7 times the amount of lipid ) of rh - sod are enclosed in the lipid vesicles . this corresponds to an incorporation rate of 28 to 38 %, based on the total amount of initially introduced rh - sod , or 40 to 45 % in the case of 5 - fold metering and 55 to 60 % in the case of 7 - fold metering . thus , by means of this process variant , about 3 , 5 or 7 times the amount of protein is enclosed in comparison with the process according to example 1 . the vesicle size distribution achieved by means of this process is shown in table 6a below and in fig9 a . table 6a comparison of the vesicle size distribution in the one - stage process with normal and increasing metering volume of the lipid phase per volume of the polar phase vesicle size range percent of all vesicles at [ nm ] 3 times 5 times 7 times 0 0 0 0 0 - 100 20 . 8 25 . 86 25 . 26 100 - 200 53 . 93 53 . 62 60 . 57 200 - 300 18 . 09 11 . 66 9 . 9 300 - 400 4 . 99 3 . 20 2 . 35 400 - 500 1 . 98 1 . 52 1 . 27 500 - 1 . 15 4 . 14 1 . 48 lipid phase lipid 10 μmol of dppc per 1 ml of polar phase ( based on the total amount of polar phase initially introduced into storage container and collecting container at the start ) hole 250 μm and 500 μm metering pressure superposition with nitrogen gas metering pressure 2 . 5 bar polar phase carrier medium pbs tube silicone ; 6 mm internal diameter flow rate 400 ml / min comparison of the vesicle size distribution as a function of the size of the hole in the cross - flow module example 1 is repeated without rh - sod ; any deviations therefrom are shown in table 7 below . in contrast to example 1 , the polar phase is recirculated . the results are shown in fig1 and in table 7 . the results show that the diameter of the metering orifice in the cross - flow module , at least in the range of the diameters tested , appears to have no significant influence on the size and on the size distribution of the lipid vesicles produced . further experiments have shown that in particular holes having diameters in the range from 50 to 1500 μm appear to be suitable for the purposes of the present invention . smaller hole diameters are mechanically difficult to produce and are therefore less suitable . comparison of the vesicle size distribution on the 0 . 3 and 2 . 5 litre scales example 7 is repeated , 300 ml of polar phase ( as in example 7 ) being used in a first experimental batch and 2500 ml of polar phase being used in a second experimental batch , under otherwise identical conditions . the lipid and ethanol concentrations correspond to those which are mentioned in example 7 , the liquid volume of the ethanolic liquid phase in the 2500 ml experimental batch of course also being higher by the same factor , i . e . 187 . 5 ml ). in order to be able to tailor the liquid streams of the polar and of the ethanolic lipid phase to one another , corresponding flow rate or pressure / flow rate curves were determined with the pumps used and were plotted in the form of graphs . on the one hand , a peristaltic pump , ismatec sa 0702 model ( for transporting the polar phase ) and , on the other hand , a gear pump , gather p15133 model ( for transporting the ethanolic lipid phase ), were used . alternatively , pump - free pressure superposition with nitrogen was used for transporting the ethanolic lipid phase . the values determined for the gear pump are listed in table 9 below and plotted in the form of a graph in fig1 . the flow rate ( volume flow ) of ethanol ( 92 % by volume ) at a temperature of 45 - 55 ° c . through the feed pipe for the lipid phase or through the subsequent hole in the cross - flow module was measured . a silicone tube having an internal diameter 1 . 6 mm was used as the feed pipe from the pump to the cross - flow module . three cross - flow modules , each having only a single hole , were used , the holes having nominal diameters of 150 μm , 200 μm or 250 μm . after it had been found that the lipid - containing phase can be transported at least just as accurately and uniformly into the cross - flow module by means of pressure superposition of the intermediate container ( according to fig2 and fig3 ) using compressed air or nitrogen gas , this pump - free method was also used for the production process according to the invention , as a simple and maintenance - free alternative for transportation by means of a gear pump . the polar phase used was pbs . the pump used was a peristaltic pump of the type ismatec sa 0702 , and a silicone tube was used as a feed pipe from the pump to the cross - flow module . three different tube diameters were tested : 6 , 8 and 10 mm internal diameter . the tubes were filled in the absence of bubbles . the data for the pump setting are based on the scale present on the pump and intended for selection of the pump delivery . the values determined are shown below in table 10 and in fig1 .
the invention relates to a device for producing lipid vesicles , which is equipped with a line for transporting a polar liquid phase , with a line for transporting an organic liquid phase containing lipids , with a collecting receptacle for accommodating produced lipid vesicles , and with means for conveying the liquid phases through lines and . at at least one location , the outer side of line forms a common contact surface with line inside of which a common opening is provided that permits the flow of liquid and joins the inside of line to the inside of line . lines and do not contain agitating or dispersing aids in the area of the opening . the invention also relates to a method for the careful production of lipid vesicles , wherein the lipid phase is sprayed under pressure perpendicular to the direction of flow of the polar phase and into the same , whereupon lipid vesicles having a narrow size distribution form spontaneously and without the action of mechanical agitating or dispersing aids .