fig1 diagrammatically illustrates the implant assembly according to the invention , during placement on two vertebral bodies a and b , which may for example be cervical vertebrae . as shown , the implant assembly according to the invention comprises a plate p on the one hand provided with a plurality of openings t 1 , t 2 positioned opposite the vertebrae a and b , and on the other hand a plurality of anchoring means v intended to be fixed in the vertebrae a and b while passing through the openings t 1 and t 2 of the plate p . in the following , these anchoring means will be presented as screws , but this is in no way limiting : these anchoring means could in fact be nails , staples , cables , with or without shape memory , and with or without glue . the plate p makes it possible to immobilize the two vertebrae a and b completely or partially for the fusion or mutual stabilization thereof . in the example shown in fig2 and 3 , the plate p according to the invention has a rectangular general shape , pierced in all four corners thereof with four openings t 1 , t 2 , t 3 , t 4 . the material forming the plate p can be made from polymer . as shown in fig2 and 3 , the plate p is sandwiched by a first reinforcing piece r 1 , which therefore extends both above and below the plate p , and the ends r 11 and r 12 of which are configured to surround the openings t 1 and t 4 , on both surfaces of the plate p . a second reinforcing piece r 2 is positioned symmetrically to the first reinforcing piece r 1 and has the same structure as the piece r 1 , and the ends r 21 and r 22 thereof respectively surround the openings t 2 and t 3 of the plate p , on the two surfaces of that plate . more specifically , as shown in fig3 , in each of the openings t 1 to t 4 , the plate p is configured so as to define an annular non - return lip l , on the one hand comprising an edge l 1 that is slightly inclined relative to the axis x of the corresponding opening t , and on the other hand an edge l 2 that is substantially perpendicular to that axis x . also preferably ( see fig3 ), the edge b 1 of the end of the reinforcing piece r that surrounds the opening t on the side of the lip l 1 has a substantially spherical profile , the center of which is situated on the axis x , whereas the edge of the end of the piece r that is situated on the side of the edge l 2 of the lip l has a cylindrical profile , i . e . substantially parallel to the axis x . the material forming the reinforcing pieces r 1 , r 2 can be chosen from amongst polymers , metal alloys , and ceramics , and is preferably harder than the material forming the plate p . we will now refer to fig4 and 5 , which show one of the four screws v intended to cooperate with the openings t 1 to t 4 . as shown in these two figures , this screw comprises a head 1 provided with a cavity 3 adapted to receive a tool with a complementary shape , as well as a threaded shaft 5 , adapted to cooperate with the vertebral bodies a and b . between the head 1 and the threaded screw 5 of the screw v is an annular shoulder 7 , the diameter d 1 of which is slightly smaller than the smallest diameter of the openings t 1 to t 4 formed in the ends r 11 , r 12 , r 21 and r 22 of the reinforcing pieces r 1 and r 2 , and larger than the smallest diameter of the lip l formed in the plate p in each of the openings t 1 to t 4 . the largest diameter d 2 of the head 1 of the screw v is adapted to allow said screw head 1 to rest on the edge b 1 of each opening t formed in the reinforcing pieces r 1 and r 2 , so that the edge b 1 constitutes the seat of that screw head . more specifically , one can see that the shoulder 7 is connected to the threaded shaft 5 by a conical part 9 , and to the screw head 1 by a hollow doughnut - shaped part 11 . the screw v can be formed from any material commonly used in the field of plate - and - screw implants , such as titanium - based metal alloys , for example . the usage mode and the advantages of the implant assembly just described will be particularly clear in light of the description of fig6 and 7 . when one wishes to fix this implant assembly on vertebral bodies a and b ( see fig1 ), the plate p is placed on those vertebral bodies , and the screws v are inserted into each of the openings t 1 to t 4 , so that the threaded shafts 5 of those screws engage with the respective vertebral bodies . these screws are therefore screwed using suitable tools and cooperating with the cavities 3 of the heads 1 of those screws , owing to which said screws rotate and are pushed into the associated vertebral bodies . due to the pushing in , there comes a moment where the conical part 9 of the shoulder 7 of each screw comes into contact with the slightly inclined edge l 1 of the lip l of the concerned opening t . when one continues to screw , the conical part 9 of the shoulder 7 deforms the lip l so as to push it radially back toward the outside of the opening t . the cylindrical part of the shoulder 7 then moves along the slightly inclined part l 1 of the lip l , until said cylindrical part has passed the connecting line between the slightly inclined edge l 1 and the greatly inclined edge l 2 of the lip l : at that stage , under the effect of the relative elasticity of the material forming the plate p , the lip l regains its initial shape and is housed inside the substantially doughnut - shaped part 11 separating the shoulder 7 from the screw head 1 . the greatly inclined edge l 2 of the lip l is thus positioned abutting against the corresponding annular edge 13 of the shoulder 7 . one thus arrives at the situation of fig7 , in which the screw v is completely pushed to the inside of the associated opening t , the lip l then performing , due to its position in the doughnut - shaped part 11 abutting against the shoulder 7 , a non - return function , making it possible to prevent the extraction of the screw v from the opening t . of course , by exerting substantial force , it remains possible to perform such an extraction , by going against the retaining force exerted by the lip l . but it must be understood that such an extraction force requires a special tool , and that the aim of the invention is thus achieved , which is to prevent screws from leaving their openings spontaneously , when they are in use in a patient &# 39 ; s body . it will be noted that the cooperation of the head 1 of each screw v with the part forming the spherical seat b 1 of each associated opening t , makes it possible to impart two degrees of freedom ( ball joint - type connection ) of that screw relative to the plate t , and thus to tilt said screws as needed as a function of the configuration of the vertebral bodies to be treated . advantageously , choosing a relatively flexible material for the plate p makes it possible to give the latter a certain deformability allowing a small relative movement of the vertebral bodies a and b , and using a relatively hard material for the reinforcing pieces r 1 and r 2 makes it possible to give sufficient strength to the seats of the screws v . it will be noted that providing that the lips l are formed in the plate p itself constitutes a considerable simplification of the plate according to the invention , and that the relative flexibility of the material forming the plate p makes it possible to give those lips l the deformability necessary to allow the passage of each screw v and the subsequent blocking of the axial movement of that screw v in its associated opening t , owing to the repositioning of the associated lip l abutting against the shoulder 7 of that screw . of course , the present invention is in no way limited to the embodiment described and shown . thus the invention also covers a plate p without a reinforcing piece r 1 and r 2 , i . e . formed in a rigid enough material to be able to constitute the seats of the heads of the screws v , and at the same time flexible enough to allow the deformation of the lips l associated with those openings . the invention thus also extends to any plate with a shape different from that shown , and comprising a larger or smaller number of openings than those of that plate .
the invention relates to an implant assembly for bone fixation , and particularly for stabilizing the vertebral column , including a plate provided with at least two openings and at least two anchoring means that can be positioned in said openings and be attached to the bone portions to be stabilized , and blocking means for preventing said anchoring means from being accidentally released from said openings . said blocking means include a shoulder arranged on each anchoring means , and a non - return lip which is arranged inside each opening , is integral with said plate , and can be deformed so as to be cleared by said shoulder during the positioning of the anchoring means , and then prevent the extraction of the anchoring means by forming an abutment against said shoulder .