fig1 shows an exemplary injection apparatus in accordance with the present invention in a longitudinal section . in the example shown , the injection apparatus may be divided into three main sections : an injection section 1 , a drive section 2 and an actuating section 3 . this division should not be interpreted too strictly and is merely one of a number of possibilities . the injection section 1 contains a reservoir 6 in a casing 7 , the fluid product being situated in the reservoir 6 . the fluid product passes from the reservoir 6 into an injection needle 4 using which the active agent is , for example , injected into a human body . if the injection apparatus is not currently being used , then the needle 4 is protected by a protective cap . the fluid product is pushed out of the injection apparatus with the aid of a piston 8 . in the present example , the piston 8 is moved by means of a piston rod 11 . the piston 8 and the piston rod 11 can only be moved in the direction of the outlet opening of the injection apparatus ; a blocking device 9 provides for this . the actuating section 3 contains the components of the actuating device . in the present exemplary case , these are the actuating button 40 of the actuating device , a v - shaped transfer piece 30 and a sliding part 20 which can be shifted . the transfer piece 30 and the sliding part 20 together form a coupling piece . a spring system 10 , which functionally can likewise be classed as the actuating device , is situated outside of the actuating section 3 in the drive section 2 . the transfer piece 30 is shifted and rotated by pressing - in the actuating button 40 . in some preferred embodiments , the transfer piece 30 is engaged , with a clearance , with the sliding part 20 , which is moved with it in accordance with the movement of the transfer piece 30 . the sliding part 20 acts on the slaving part 12 , which in turn — during movement towards the outlet opening — slaves the drive device or piston rod 11 and thus moves the piston 8 in the direction of the outlet opening of the injection apparatus , such that product is pushed out of the injection apparatus . if , once the product has been delivered , the sliding part 20 is moved back in the reverse direction away from the outlet opening of the injection apparatus due to the force of the spring system 10 , then the piston rod 11 does not take part in this movement . the piston rod 11 is prevented from doing so by the blocking device 9 . the slaving part 12 does , however , take part in this movement and assumes a new position relative to the piston rod 11 , forming a lock . during repeated product delivery processes , the piston rod 11 therefore moves further and further away from the sliding piece 20 or the end of the injection apparatus at which the actuating device 3 is situated , while the slaving part 12 remains in contact with it . fig2 a - 2e show detailed representations of an embodiment of an actuating section 3 in an enlargement . fig2 a to 2 e are intended to illustrate , by example , the components and functionality of an actuating device in accordance with the present invention . fig2 a shows the actuating section 3 directly before the injection apparatus is primed . the actuating section 3 is substantially enclosed by a casing 7 . the rear part , however , is directly formed by an actuating button 40 which exhibits a cap - like embodiment and is plugged onto the casing 7 . the actuating button 40 can be shifted along the longitudinal axis l with respect to the casing 7 up to an end position 41 formed as a stopper . the central region of the actuating button with respect to the longitudinal axis l is formed as an elevation . the transfer piece 30 abuts this elevation in a position 45 a . the transfer piece 30 is shaped in an approximate v shape and is slightly inclined with respect to the longitudinal axis l . it comprises a cavity 36 and is partitioned into two — in this case , symmetrical — limbs 31 a and 31 b . small angled sections or barbs 34 a and 34 b are situated at the end of each of these limbs 31 a and 31 b and can fulfil the function of a hook , hook - like connection or coupling . one limb 31 b of the transfer piece 30 is in contact with a locking stopper 33 ; it is made of the same material and component as the casing 7 itself . the locking stopper 33 is formed at a certain distance longitudinally from the wall of the injection apparatus with respect to the longitudinal axis l . in some embodiments , the limb 31 b is preferably hooked onto or coupled to the locking stopper 33 with a certain clearance by means of the angled section 34 b . the angled section 34 b can be moved or tilted rotationally about the locking stopper 33 . in some preferred embodiments , the other side of the transfer piece 30 comprising the other limb 31 a and the angled section 34 a is situated out of any contact before the priming process is begun . a protrusion 35 of a sliding piece 20 engages , with a clearance , with the cavity 36 . the sliding piece can be moved along the axis l and orthogonally to the axis l along the axis q . the sliding piece 20 is in indirect contact with the piston rod 11 which can only be moved in the direction of the axis l . before the priming process is begun , the sliding piece 20 is shifted slightly upwards with respect to the central l axis in the direction of the q axis . the continuation 35 of the sliding piece 20 correspondingly abuts in the upper region of the transfer piece 30 . if the priming process is then performed , then the actuating button 40 is pushed in , against the spring force of the restoring device 10 , along the axis l until the lateral enclosures 42 of actuating button 40 reach the stopper 41 . the movement of the actuating button also moves the transfer piece 30 . it detaches from the locking stopper 33 in a rotational movement . the transfer piece 30 is thus tilted or inclined . it acts as a lever on the sliding piece 20 . fig2 b shows the actuating section 3 shortly before the priming process is performed . the actuating button 40 has just been relaxed again and is moved backwards again by the restoring device 10 , mediated by the sliding piece 20 and the transfer piece 30 . a small gap has already been created again between the end stopper 41 and the lateral enclosure 42 of the actuating button 40 . the bearing point 45 b of the transfer piece 30 has been displaced downwards on the actuating button 40 . the sliding piece 20 has moved downwards along the q axis and now lies on the bottom of the casing 7 . the transfer piece 30 has correspondingly also moved downwards . preferably , neither of the two limbs 31 a and 31 b of the transfer piece 30 is in contact via its angled ends 34 a and 34 b with a locking stopper 32 or 33 at this point in time . fig2 c shows the actuating section 3 at a slightly later point in time , after the restoring movement has been completed by the transfer piece 30 or its angled section 34 a hooking - in on the locking stopper 32 . the spring system 10 or sliding piece 20 pushes the transfer piece 30 backwards as far as possible . this inclines the transfer piece 30 in the opposite direction to that in fig2 a with respect to the longitudinal axis l of the injection apparatus . the bearing point 45 c of the transfer piece 30 now lies in the lower region of the elevation of the actuating button 40 . the sliding piece 20 is engaged , with a clearance , with the transfer piece 30 in the lower part of the cavity 36 of the transfer piece 30 . in the position in fig2 c , the upper region of the sliding piece 20 has slipped or retracted below the locking stopper 33 . in this position , the injection apparatus shown in fig2 c is ready for delivering the active agent amount to be injected . in this position , the guiding point 42 of the actuating button 40 is at its furthest away from the end stopper 41 , hence a large active agent amount can subsequently be delivered . fig2 d shows the administering apparatus shortly before completing the process of delivering the active agent amount to be injected . the guiding point 42 of the actuating button 40 has already moved a fair way towards the end stopper 41 . the angled section 34 a of the connecting piece 30 has already detached again from the rear locking stopper 32 . the transfer piece 30 is beginning to rotate again and to move forwards in the direction of the l axis ; the bearing point 45 d on the actuating button 40 is moving upwards again . the sliding piece 20 passively follows the transfer piece 30 . shortly before the product delivery is completed , the transfer piece 30 comes into contact with the locking stopper 33 via its angled part 34 b below the locking stopper 33 and slides along it . if the actuating button 40 is completely pushed in , then the angled section 34 b slides past the locking stopper 33 and can hook onto it during the following reverse movement . for reasons of simplicity , the piston rod 11 has not been shown in fig2 d and is also omitted in fig2 e described below . fig2 e shows the injection apparatus shortly before dosing the priming amount . the limb 31 b of the transfer piece 30 has already hooked around the priming locking stopper 33 via its angled continuation 34 b . in the subsequent progression of this second restoring movement , the actuating button 40 is also moved slightly to the right , i . e . away from the opening of the injection apparatus . since the transfer piece 30 is hooked onto the priming locking stopper 33 , the transfer piece 30 undergoes a rotation about the priming locking stopper 33 during this movement ; as a whole , the transfer piece 30 is also rotated and / or tilted slightly further . during this movement , the axis of symmetry of the transfer piece 30 moves beyond the central longitudinal axis l of the injection apparatus and is finally — as already shown in fig2 a — orientated differently to the longitudinal axis l with respect to the pitch of the axis of symmetry . the process described in fig2 a - 2e can be preformed cyclically and correspondingly repeatedly . the product amount to be delivered in each process step is decided by the respective locking position 32 or 33 from which the delivery process is begun . the path to be travelled by the actuating button 40 from the guiding point 42 up to the common end stopper 41 also differs in length in accordance with the locking positions 32 or 33 assumed . these two different lengths are directly related to the two different product amounts which are delivered as a priming amount in one case and as an active agent amount in the other . embodiments of the present invention , including preferred embodiments , have been presented for the purpose of illustration and description . they are not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise forms and steps disclosed . obvious modifications or variations are possible in light of the above teachings . the embodiments were chosen and described to provide the best illustration of the principles of the invention and the practical application thereof , and to enable one of ordinary skill in the art to utilize the invention in various embodiments and with various modifications as are suited to the particular use contemplated . all such modifications and variations are within the scope of the invention as determined by the appended claims when interpreted in accordance with the breadth they are fairly , legally , and equitably entitled .
an administering apparatus for administering a fluid product , the apparatus including a casing comprising a reservoir for the product , a driven device which acts on the product contained in the reservoir to deliver the product , a drive device which acts on the driven device , a moveable actuating device coupled to the drive device , the actuating device having at least two different initial positions from which it is moved to actuate the delivery of the fluid product , a restoring device which moves the actuating device , after its movement from one initial position , back to the other initial position , wherein the administering apparatus is formed such that different amounts of delivered fluid are assigned to the movement of the actuating device from the different initial positions .