the implant illustrated in the drawings comprises a first sleeve part 1 , a second sleeve part 2 and a nut 3 as its main components . the sleeve part 2 is provided with an external thread 4 extending essentially across its entire length . both sleeve parts 1 , 2 have axially extending windows 6 which open into their mutually facing end face 5 a , b in the assembled state . the peripheral portions 7 a , b left between two adjacent windows lie so as to be axially displaceable in the windows 6 of the other respective sleeve part 1 , 2 . this being the case , the clearance between the peripheral portions 7 a , b is dimensioned so as to guarantee that the two sleeve parts will sit without wobbling but easily slide one inside the other . the sleeve parts 1 , 2 have a more or less identical wall thickness and the same internal diameter , i . e . the peripheral portions 7 b of the second sleeve part 2 do not project beyond the external circumference or beyond the internal circumference of the sleeve part 1 . the axial length of the windows 6 and peripheral portions 7 a , b is dimensioned so that there is an axial distance 9 between the end face 5 a , b of a peripheral portion 7 a , b and the base 8 of a sleeve part 1 , 2 when the sleeve part 2 is inserted to its maximum . the nut 3 , which encloses both sleeve parts 1 , 2 , is used to adjust the height and move the sleeve part 2 in and out . the nut 3 is connected to the first sleeve part 1 so as to be axially immobile and rotatable . the internal face of the nut 3 enclosing the two sleeve parts 1 , 2 has an upper longitudinal portion provided with an internal thread 10 and a longitudinal portion 13 with no thread adjoining it . incorporated in the longitudinal portion 13 is an annular groove 14 . the nut 3 is positioned on the sleeve part 1 so that only the thread - free longitudinal portion 13 is disposed enclosing the peripheral portions 7 a of the sleeve part 1 and the internal thread 10 engages with the external thread 4 of the sleeve part 2 . close to the end face 5 a of the peripheral portion 7 a of the sleeve part 1 is an integrally formed segment - shaped projection 15 extending across the entire width of the peripheral portion 7 a , which locates in the annular groove 14 of the nut . consequently , although the nut 3 is able to rotate on the sleeve part 1 , it is immobilised on it in both axial directions . the side of the nut 3 facing the free ends of the peripheral portions 7 b of the sleeve part 2 bears a toothed ring 17 extending coaxially with the mid - longitudinal axis 16 of the implant . the toothed ring 17 is integral with the nut 3 , formed by milling for example . its purpose is to displace the nut 3 in rotation with the aid of a tool , which will be described in more detail below , and thus move the sleeve part 2 out of the sleeve part 1 or into it , in other words , to adjust the height of the implant . the end faces 18 remote from the free ends of the peripheral portions 7 a , b bear an end plate 19 standing radially out beyond the periphery of the sleeve parts 1 , 2 . the end plates 19 can be releasably secured on the sleeve parts 1 , 2 with the aid of a snap - fit connection . to this end , an annular groove 20 is provided on the internal face of the sleeve parts 1 , 2 , close to their end faces 18 , in which catch projections 23 provided on the side of the end plate facing the end faces 18 a , b locate . the catch projections 23 are integrally formed on an apron 24 bounding a central orifice 21 in the end plate 19 . provided in the edge 25 of the apron 24 are several recesses 26 distributed uniformly in the circumferential direction . the circumferential portions 27 disposed between the recesses 26 support the catch projections 23 . the circumferential portions 27 can be elastically deflected radially , slightly towards the interior , thereby facilitating the fitting or removal of the end plate 19 . projecting out from the external faces 28 of the end plates 19 in the direction of the longitudinal axis 16 is a toothed ring 29 . it is used to anchor the implant on a vertebral body . disposed in the peripheral portions 7 a are two orifices 30 . the orifices 30 and the central orifice 21 in the end plates 19 are used for filling with bone material , bone cement or similar . a radially oriented threaded bore 33 is provided in one of the peripheral portions 7 a , close to the nut 3 . it is used as a means of securing the manipulating tool described below . as may be seen from fig7 the manipulating tool essentially consists of a rod 34 , one end of which bears a handle 35 and the other end of which bears a threaded portion 36 . the region of the rod 34 extending away from the threaded portion 36 is coaxially enclosed by a rotating sleeve 37 . the end of the rotating sleeve 37 facing the handle 35 bears a knurled wheel 38 and the oppositely lying end a toothed ring 39 . the toothed ring 39 is produced , like the nut 3 , by milling the sleeve end face . an axial displacement of the sleeve 37 in the direction towards the handle 35 is restricted by means of a stop flange 39 . in order to adjust the height of the implant , for example starting from the situation illustrated in fig1 , the manipulating tool is turned in the threaded bore 33 by means of its threaded portion 36 . as this takes place , the toothed ring 39 engages with the toothed ring 17 in the manner of a crown gear , i . e . the axis of the toothed ring 39 extends essentially perpendicular to the axis of the toothed ring 17 . this being the case , the knurled wheel 38 lies in abutment with the stop flange 29 . once the implant has been inserted through an operation orifice in the vertebral column with the aid of the manipulating tool , the rotating sleeve 37 is displaced by rotating the knurled wheel 38 in order to set the implant at a bigger height . if the external thread 4 of the sleeve part 2 and the internal thread 10 of the nut 3 are right - hand threads , the nut 3 must be turned in the direction of arrow 40 and the knurled wheel turned in the direction of arrow 43 . in order to release the manipulating tool from the implant , its threaded portion 36 is removed from the threaded bore 33 by turning the handle 35 . since the sleeve 37 is able to rotate about the rod 34 , there is no need to hold the rotating sleeve immobile during turning for removal from the threaded portion 36 . once the two sleeve parts 1 , 2 have been positioned relative to one another , the position can be fixed in various ways . one simple option is to screw a screw ( not illustrated ) into the threaded bore 33 more or less by a tip .
a height - adjustable implant is designed to be inserted between vertebral bodies and includes a first and a second sleeve part . the second sleeve part carries an external thread and is inserted with a longitudinal section thereof in the first sleeve part in a rotationally fixed and axially movable manner . on its longitudinal section projecting from the first sleeve part , the second sleeve part is encompassed by a nut that engages with the external thread . the nut carries a toothed ring . the invention also relates to a tool for handling the implant .