a medical forceps according to the invention , depicted in fig1 is labeled in its entirety with the reference number 10 . the forceps 10 has two handle elements 12 and 14 that are connected to one another by a hinge 16 . the connection is made by means of a screw 18 , so that the two handle elements 12 and 14 can pivot relative to one another about the lengthwise center axis ( not shown further here ) of the screw 18 . extending from an upper end region 20 of the handle element 12 ( see also in particular fig2 ) are two closely adjacent tubes 22 and 24 , each of which has an outside diameter of about 1 . 5 mm . the tubes can be made of steel or of a plastic material with comparable properties . the two tubes 22 and 24 provide an elongated body of the forceps 10 . at the end nearest the patient the two tubes 22 , 24 end at approximately the same level ( see in particular fig3 ), and are connected to an end piece 26 whose outer end is configured as a fork 28 . arranged between the two outer tines of the fork 28 are two jaw parts 30 , 32 that are accommodated pivotedly within the fork 28 by means of a shared pivot pin 34 . the center lengthwise axis of the pivot pin 34 thus represents a pivot axis for the two jaw parts 30 , 32 . the jaw part 30 is connected to a control element 36 in the form of a wire 38 , specifically by means of a pin 40 at the end of the wire 38 , running perpendicular to its long axis . the wire is thus configured somewhat like the end of a bowden cable . the pin 40 creates an articulated connection between the end of the wire 38 and the jaw part 30 . as is evident in particular from fig3 the pin 40 ends up at a distance from the pivot pin 34 . the wire 38 is accommodated in the tube 22 and is permanently connected at its end opposite the pin 40 to an end piece 42 ( see in particular fig2 ). the end piece 42 is accommodated in a recess 44 in the end region 20 of the handle element 12 , the recess 44 being configured as a blind hole into which the end piece 42 can be introduced . leading from a bottom surface or sidewall 56 of the recess 44 toward the end nearest the patient is a passthrough conduit ( not characterized further here ) in which the tubes 22 and 24 are arranged . the end piece 42 has a blind hole ( not characterized further here ) in which an end piece of the wire 38 is accommodated , the wire 38 being connected in a lossproof manner to the end piece 42 by means of a clamp 54 . the end piece 42 has an annular flange section 46 , facing the bottom surface 56 of the recess 44 , that continues into a cylindrical section 48 with a smaller diameter . arranged around the cylindrical section 48 is a helical spring 50 that braces against the upper annular surface of the annular flange section 46 . at the opposite end , the helical spring 50 braces against a snap ring 52 that is inserted in an annular groove ( not characterized further here ) in the open end region of the recess 44 . the helical spring 50 is preloaded so that it has a tendency to push the end piece 42 , in the position depicted in fig2 toward the bottom surface 56 of the recess 44 . also provided in the end piece 42 is a through hole 60 through which an actuation element 62 extends movably . the actuation element 62 has a wire 64 whose end region remote from the patient is permanently connected to an end sleeve 66 which projects beyond the end of the handle element 12 that is to the right in the depiction of fig2 . the end sleeve 66 is provided with external threads 68 , and is threaded into a receptacle sleeve 70 provided with internal threads 72 . the receptacle sleeve 70 is pivotedly installed in a recess 76 at the top end of the handle element 14 by means of a screw 74 . the wire 64 extends from the end sleeve 66 through the hole 60 in the end piece 42 , and is guided through the tube 24 to the jaw part 32 ( see fig3 ). at this end nearest the patient , the wire 64 is connected in an articulated fashion to the jaw part 32 by means of a pin 78 that runs perpendicular to its long axis . the end region of the wire 64 is configured identically to the end region of the wire 38 , as described above , and the pin 78 also ends up at a distance from the pivot pin 34 about which both jaw parts 30 , 32 can pivot . it is evident from fig1 that a set screw 80 is provided on the handle element 12 , allowing adjustment of the first operating position ( depicted in fig1 ) of the medical forceps 10 . it is also evident from fig1 that the forceps 10 is curved at the end nearest the patient , i . e . in the region of the end piece 26 , and then continues into the jaw parts 30 , 32 which extend in a straight line in the exemplary embodiment depicted . the jaw parts 30 , 32 are configured as straight , approximately beam - shaped parts with cutting edges ( not depicted further ) resting against one another . as will be explained below , the jaw parts are used to grasp a piece of tissue , detach it , and hold the detached tissue between the jaw parts . numerous embodiments of the jaw parts 30 , 32 are possible for this purpose . they can be configured as spoon - like nesting parts or they can be configured as knife - like cutters with union elements , provided only that the double function , namely detaching and holding the piece of tissue , is possible . furthermore it is also possible to continue the jaw parts 30 , 32 , in accordance with the curvature depicted in fig1 in a further curve in order , depending on the intended application , to ensure the simplest possible introduction of the end region nearest the patient through a body orifice , for example through a person &# 39 ; s nasal orifice . by opening the handle elements 12 and 14 , the forceps 10 can be brought from the first operating position depicted in fig1 to 3 to the second operating position depicted in fig4 to 6 . during this movement the handle element 14 , as depicted in fig1 and 4 , is pivoted counterclockwise about the hinge 16 . as a result the wire 64 is displaced through the tube 24 toward the end nearest the patient , thus causing the jaw part 32 to pivot , because of the articulated connection by means of the pin 78 , about the pivot pin 34 . the wire 38 follows the movement of the wire 64 , this being reinforced by the force of the helical spring 50 ; in other words during this movement the end piece 42 , and thus also the wire 38 permanently connected thereto , are also displaced by the helical spring 50 synchronously toward the end nearest the patient . the jaw part 30 connected to the wire 38 does indeed remain closed against the jaw part 32 and thus cannot overtake it . this shared pivoting of jaw parts 30 and 32 while closed against one another occurs until the end surface 58 of the end piece 42 contacts or abuts against the bottom surface 56 of the recess 44 . this situation is depicted in fig5 . further advance of the wire 38 is now blocked , i . e . the jaw part 30 is now blocked or immobilized from further counterclockwise pivoting . with a further opening movement of the handle element 14 , however , the wire 64 can be displaced further through the end piece 42 toward the end nearest the patient , which causes the jaw part 32 to move further relative to the immobilized jaw part 30 and to be pivoted about the pivot pin 34 , so that the jaw parts 30 , 32 move away from one another , i . e . are opened . such a situation is depicted in fig7 to 9 . in this third operating position the handle elements 12 and 14 are opened almost to their maximum extent ; it is evident in particular from fig8 that this is possible just until the upper end of the handle element 14 contacts the corresponding opposite end of the handle element 12 . in this position , with the jaw parts 30 , 32 open , it is then possible to bring between them a piece of tissue to be grasped , and to grasp said piece of tissue by closing the handle elements 12 and 14 , thereby closing the jaw parts 30 and 32 . the closing movement of the jaw parts 30 and 32 occurs until the resistance pressure of the piece of tissue grasped between the jaw parts 30 and 32 is greater than the force of the spring 52 . when this is exceeded , the result of further closing of the handle elements 12 and 14 is that the end piece 42 is displaced to the right out of the position depicted in fig8 i . e . is released from immobilizing contact , thus allowing shared pivoting of the jaw parts 30 and 32 clockwise about the pivot pin 34 . the force of the spring 50 ensures that the jaw parts 30 , 32 are held closed with suitable force , so that the piece of tissue grasped between them is held so firmly that , because of the pivoting movement , it is detached from the location from which it was taken . by closing the handle elements 12 and 14 further , the jaw parts 30 and 32 can then be brought into a position that allows the easiest possible withdrawal of the medical forceps from the removal point . to allow the most accurate possible observation of the detachment process in situ , it is possible to attach the medical forceps 10 to an endoscope . for this purpose it is possible to lay an endoscope shaft alongside the tubes 22 and 24 , and advance it to the point that its end region ends up in the region of the end piece 26 , so that the removal point and the pivoting movement of the jaw parts 30 , 32 can be precisely observed , and then controlled , through the endoscope . it is possible to design the forceps 10 as an integral component of an endoscope , or first to introduce the forceps and then to guide the endoscope in along the tubes 22 and 24 .
a medical forceps has an elongated body , two handle elements at one side and two jaw parts at the other side of said elongated body . actuating means serve for actuating said two jaw parts responsive to the movement of the two handle elements . the actuating means are designed in that within a first range of movement of said handle elements , said two jaw parts are pivoted together , and within a second range of movement of said handle elements , one of said two jaw parts is moved relative to the other one of said two jaw parts .