an intervertebral fusion implant , denoted by reference sign 1 in its entirety , is provided for implantation in an intervertebral space 91 between two immediately adjacent vertebral bodies 9 , 9 ′. in a physiologically intact vertebral column , an intervertebral disk 90 is located in the intervertebral space between the vertebrae . this intervertebral disk may undergo degeneration as a result of disease or wear , with the result that it has to be at least partially resected . in order to achieve sufficient support of the intervertebral space 91 , despite the loss of intervertebral disk material , and to thereby prevent collapse of the vertebral column , the intervertebral fusion implant 1 is inserted into the intervertebral space 91 . it provides a supporting action and thus facilitates fusion of the two adjacent vertebrae 9 , 9 ′ in a natural way through bone growth . reference is now made to the illustration in fig2 and 3 . the first exemplary embodiment depicted there comprises a support body 2 with a side bracket 3 arranged thereon in a pivotable manner by means of a hinge 30 . the side bracket has a two - part design with a pivot arm 31 , which is mounted movable in a pivoting manner with one end on the hinge 30 and is likewise connected movable in a pivoting manner to a spreader arm 32 by means of a second hinge 36 . this results in a structure which can pivot out like a toggle ( cf . fig2 b ). provision is furthermore made for an actuation means 4 , which , in the depicted exemplary embodiment , comprises an integrated actuation spindle 41 and a sliding piece 42 . the sliding piece 42 is arranged movable in a pivoting manner on the free end of the spreader arm 32 by means of a holding pin 43 . in the center , the sliding piece 42 has a through - hole with a female thread . the spindle 41 of the actuation means is guided therethrough and the former is mounted in a posterior end wall 22 of the support body 2 by means of the head 44 thereof . if the spindle 41 is rotated by rotating the spindle head , the sliding piece 42 moves in the posterior direction , starting from an assembly position ( see fig2 a ) at the anterior end of the spindle , wherein the pivot arm 31 and the spreader arm 32 pivot out laterally like a knee joint . on its anterior , front end face 21 , the support body 2 has a flat bevel . the latter has an angle of approximately 20 ° with respect to a normal of a longitudinal axis of the support body 2 formed by the spindle 41 . what this bevel achieves is a flat , non - protruding design of the front end face . the risk of irritation of tissue lying in front of the vertebra is thereby minimized . the support body 2 has a cover surface 23 on its upper side and , correspondingly , a base surface 24 on its lower side . they serve for bearing on the corresponding end plates 92 , 93 of the two adjacent vertebral bodies 9 , 9 ′. flush on a level therewith is the cover 33 or the base 34 of the side bracket 3 . what this achieves is that there is support on the pivoted - out side bracket at the same level as the support from the support body 2 . in the assembly position , the cover 33 lies flush on the cover surface 23 of the support body ; the same applies accordingly to the base 34 in respect of the base surface 24 . teeth 5 are arranged on the cover 33 and on the base 34 ( not depicted there ). the teeth are aligned in such a way that , when the side bracket 3 is pivoted out , they remove bone material from the associated end plate 92 , 93 and , as a result , carry out trimming of the bone in this region . for implantation purposes , provision is made for an instrument set 7 , which is depicted in fig4 . it comprises an insertion rod 70 , a guide tube 73 and an actuation rod 76 . the insertion rod is pushed through the guide tube 73 and , with the front end thereof , is attached to the support body 2 of the intervertebral fusion implant 1 . the group created thus can be introduced into the intervertebral space 91 through a minimally invasive access , which for example was created within the scope of the plif ( posterior lumbar intervertebral fusion ) method . it then assumes there the position depicted in fig2 a . in a next step there is spreading by the actuation means . in the depicted exemplary embodiment in accordance with fig2 and 3 , a suitable screw drive is , to this end , inserted into the screwing head 44 of the actuation spindle 41 and the side bracket 3 is thereby pivoted out by rotating the spindle 41 . this occurs in such a manner by virtue of the sliding piece 42 being pulled in the posterior direction , i . e . toward the screw head 44 , by the spindle 41 being rotated and hence by virtue of the spreader arm 32 attached there pivoting out the side arm 31 . finally , the assembly position depicted in fig2 b is reached . in fig2 b , it is possible to identify that , in particular , the hard cortical edge of the vertebral body , identified by the dashed line , bears on broad surface portions on the cover surface or base surface in a manner expedient for force transmission , namely in the region of the posterior end face and the anterior end face of the support body 2 and on the widening 39 provided on the side bracket 3 . thanks to this broad design , a very good force transmission can be achieved even with a comparatively small implant . the third exemplary embodiment depicted in fig9 is a variant of the first exemplary embodiment . it differs substantially in that the side bracket 3 is hinged on the posterior end using a hinge 30 ′, and not on the anterior end as in the first embodiment depicted in fig1 to 3 . the intervertebral fusion implant in accordance with the third exemplary embodiment therefore accordingly spreads in an opposite sense , namely in the anterior direction . as a result , a screw head 44 ′ for the actuation spindle 41 is situated on the same side as the hinge 30 ′, which correspondingly has a lateral offset in order to provide sufficient installation space here . furthermore , the posterior end face 23 ′ is also beveled in this embodiment in order to achieve a termination which is as smooth as possible and does not harbor the risk of irritating surrounding tissue . otherwise , the same parts have the same functions as in the above - described first exemplary embodiment . they are also provided with the same reference signs . in this respect , reference is made to the description above . a second exemplary embodiment is explained with reference to fig5 - 8 . it substantially has the same design as the first exemplary embodiment , with the same or similar elements being denoted by the same reference signs . it differs in terms of the actuation means 4 ′. thus , the actuation means 4 ′ provides a sliding piece 42 , by means of which spreading of the side bracket 3 is achieved in the same fashion as in the first exemplary embodiment . however , the actuation means 4 ′ does not comprise its own spindle , but merely a corresponding spindle mount in an enlarged opening 25 on the posterior end face 22 of the support body . this enlarged opening 25 can be provided with a female thread . the diameter thereof is approximately twice the size of the through - hole with the thread , leading through the hinge piece . furthermore , a u - shaped recess 27 extending from the end face 22 is provided on the base side 24 of the support body 2 . it serves for holding a fixation tongue of the instrument set , as will be explained below . furthermore , recesses 28 are arranged on the cover and base surfaces 23 , 24 in the region of the support body in which the sliding piece 42 is positioned in the working position . these recesses are shaped in such a way that they hold the sliding piece - side end of the spreader arm 32 in an positive locking manner . in this fashion , the spreader arm is locked in the anterior / posterior direction , as a result of which the pivot arm 31 is also locked in its pivoted - out position . in order to ensure secure , positive locking , the hinge piece - side end of the spreader arm 32 is provided with engagement edges 38 . the recesses 28 and 38 thus together form a locking means 8 . as a result of the locking means 8 being independent of the actuation means 4 , it is no longer necessary for a spindle 41 to remain in the implant after pivoting - out the side bracket 3 . said spindle can therefore be removed . as a result , the opening 25 provided for holding the spindle head 44 becomes unoccupied and can act as access opening to an interior space 20 in the support body 2 . as a result , grafts or chips with bone material can be introduced through the minimally invasive access after inserting the implant and spreading it into the working position in order thereby to promote the fusion of the two adjoining vertebral bodies 9 , 9 ′. in the following text , the implantation is described with reference to the instrument set , as depicted in fig4 . the guide tube 73 has a tongue 74 at its front end , which engages in an positive locking manner in the recess 27 in the support body 2 and thus fixes the latter secured against rotation on the guide tube 73 . the insertion rod 70 is pushed through the guide tube 73 and the thread 71 thereof at the front end is screwed into the female thread in the opening 25 . as a result , the implant at the guide tube 73 is securely held on the insertion rod 70 ( see fig5 ). in the next step the actuation rod 76 is guided through the insertion rod 70 which , for this purpose , has been drilled to be hollow . with its thread 77 , the actuation rod 76 engages into the sliding piece 42 . as a result , the implant 1 ′ is held on the instrument set in its assembly position , as depicted in fig6 . it can then be introduced into the intervertebral space 91 through the minimally invasive access . after this , the sliding piece 42 is moved in the posterior direction by rotating the actuation rod 76 , which acts as spindle for the actuation means 4 , as a result of which the spreader arm 32 is moved outward and the pivot arm 31 is accordingly pivoted out in the lateral direction . the assembly position with fully pivoted - out pivot arm 31 is reached when the detents 38 of the locking means 8 engage in the recess 28 . as a result , the implant is locked . the actuation rod 76 can then be taken out and the guide tube 73 with the insertion pin 70 can likewise be removed .
the invention relates to an intervertebral fusion implant for fusing two adjacent vertebrae , comprising an adjustable support body , the base surface and cover surface of which are configured to bear on end plates of the adjacent vertebrae , wherein provision is made for a side bracket , which can be pivoted laterally about a hinge and the base and cover of which have a planar design , and provision is made for an actuator for pivoting out the side bracket into a position spread from the support body . as a result , the implant has particularly small dimensions and can , after assembly at the envisaged implantation site , be actuated in such a way that it becomes larger and thereby affords a larger support surface for support in the intervertebral space . thus , even comparatively large - area defects can be treated by minimally invasive surgery .