the spacer and the method of connecting the elements that constitute it are described initially with reference to fig1 . the intervertebral implant includes two symmetrical elements 10 and 12 each presenting a first end 10 a and 12 a and a second end 10 b and 12 b . the two elements 10 and 12 are made of a bio - compatible material of the titanium - alloy type , suitable for remaining permanently inside the body on the spine . each first end 10 a , 12 a presents a notch 10 ′ a , 12 ′ a in which a spinous process is capable of bearing in such a manner that each first end 10 a , 12 a surrounds substantially half of the circumference of a process , said process passing through the first end 10 a , 12 a . the elements 10 and 12 are interconnected by a connection piece 14 , interposed between them , in such a manner that said elements 10 and 12 are held symmetrically relative to each other . more precisely , it is the two ends 10 b and 12 b of the elements 10 and 12 that are interconnected . the connection piece 14 is constituted by a body , obtained by polymerization , of the plastics - material type . the body is selected from materials having elastic deformability that is greater than that of the material of said elements 10 and 12 , and especially having elastic properties that are similar to those of the posterior ligaments which hold the various elements of the spine together . organic silicon compounds form polymers having mechanical properties that are capable of being determined by choosing their basic ingredients , in elastic behavior that is preponderant compared with their plastic behavior . thus , they constitute a family of materials suitable for interconnecting said two elements 10 and 12 . furthermore , these polymers are capable of being highly adhesive on materials of inorganic composition . thus , when the elements 10 and 12 are made of titanium alloy , the connection piece 14 provides a good connection . however , suitable polymer - type materials are not restricted to the organic silicon compounds and any other material presenting similar properties could be used . the material of said connection piece 14 is suitable for bonding onto a securing wall of each of said two substantially plane ends 10 b and 12 b . however , in order to increase adhesion , recesses 16 are formed in the securing walls of the ends 10 b and 12 b and these recesses are suitable for co - operating with projections 18 of the connection piece 14 which are inserted in the recesses 16 . this characteristic serves , firstly to increase the contact area between the two materials , thereby increasing the connection force between them in a direction that is normal to said contact surface , and secondly to create static friction forces which are in addition to the bonding force . such a connection is made either by injecting the hot polymer between the two elements 10 and 12 held facing each other in a mold , or by molding a cold mixture of monomers between the two elements 10 and 12 if their reaction speed is sufficiently slow . the projections 18 are thus formed in situ when the liquid or semi - liquid polymer inserted in the recesses 18 solidifies after cooling or after chemical reaction . it will be understood that the connection piece 14 is constituted by the polymer interposed between the elements 10 and 12 , and that in order to maintain it between the facing elements while it is in the liquid state , the walls of the mold must necessarily surround the space between the two elements 10 and 12 in line with them . in a particular embodiment , shown in fig5 , the recesses 16 formed in the securing wall open out into the outside wall of the elements 10 and 12 so that the liquid polymer penetrates completely into the recesses 16 without any air being trapped therein . as a result , the connection between the material of the connection piece 14 and the elements is strengthened . in addition , the recesses , shown parallel to the longitudinal axis of the spacer in fig1 , are capable of being formed obliquely relative to the longitudinal axis and / or of being non rectilinear . these configurations enable the static friction forces of the polymer on the elements 10 and 12 to be increased , thereby strengthening their interconnection . in another embodiment of the invention , shown in fig6 , the elements 10 and 12 are axially pierced in the securing walls of their second ends 10 b and 12 b in order to form a single recess opening out into their first ends 10 a and 12 a at the bottoms of their notches 10 ′ a and 12 ′ a . a portion 14 a of the recess - forming hole situated in the vicinity of the notch presents a diameter that is greater than that of the hole which opens out into the securing wall , in such a manner as to form a shoulder 50 . the connection piece is thus molded between the elements 10 and 12 in such a manner that the polymer - type material penetrates into the two recesses and fills them completely as far as the bottom surfaces of their notches 10 ′ a and 12 ′ a . furthermore , the diameter of the holes is greater than the diameter of the recesses shown in fig1 . thus , once the material of the polymer type has set , it not only secures the two elements 10 and 12 by means of its adhesive properties on the inside walls of the holes , but it also secures them mechanically since the portions of material molded in said greater - diameter portions come into abutment against said shoulders . particular embodiments of the invention are described below with reference to fig2 , 3 , and 4 . fig2 shows a first particular embodiment of the invention in which the two opposite edges of the notches 10 ′ a and 12 ′ a form wings 20 , 21 , 22 , 23 interconnected in pairs by ties 30 and 32 each having a portion between said wings 20 , 21 , and 22 , 23 of a length that is adjustable , and each being locked by the tension which can be applied on said ties 30 and 32 . fig2 shows the two elements 10 and 12 connected by the connection piece 14 . the implant of the invention is inserted between two spinous processes 34 , 36 of two adjacent vertebrae in such a manner that the two notches 10 ′ a and 12 ′ a , facing in opposite directions , respectively engage part of the adjacent bottom portion of the upper spinous processes 34 and part of the adjacent top portion of the lower spinous processes 36 . the ties 30 and 32 respectively pass round the top portion of the upper spinous process 34 and the bottom portion of the lower spinous process 36 in such a manner that the spinous processes 34 and 36 are capable of being locked in the respective notches 10 ′ a and 12 ′ a . locking is performed by tightening the ties 30 and 32 , which , by means of slots made in the wings 21 and 23 , are trapped in said wings 21 and 23 . thus , the elements 10 and 12 are secured to the respective processes 34 and 36 , and relative movement of said processes 34 , 36 is possible within the deformation limits of the connection piece 14 made of polymer - type material . when the two spinous processes 34 and 36 move towards each other , in particular during extension of the spine , the two elements 10 and 12 compress the connection piece 14 in elastic manner , i . e . the reaction force which tends to hold the spinous processes 34 and 36 apart from each other is substantially proportional to the relative displacement of the two processes . thus , the implant can take over the role of the intervertebral disk to be replaced ( or the portion of the intervertebral disk to be 5 replaced ) concerning the spacing that it serves to maintain between two vertebrae so as not to trap any roots . it also makes it possible for resulting is stresses which are applied to the spinous processes to be compatible with the stresses exerted on the processes by the posterior ligaments . furthermore , when the two spinous processes 34 and 36 move away from each other , when bending the spine , the connection piece is subjected to traction having a return force that is also substantially proportional to the elongation to which it has been subjected , at least for small amplitudes . the spine can thus bend through greater amplitude than that which is possible when the two spinous processes are secured to each other in fixed manner . fig3 shows a second particular embodiment of the invention in which the wings of the notches , and the spinous processes which are inserted between them , are locked together by a pin which passes through the spinous processes . fig3 shows the intervertebral spacer between the two spinous processes 34 and 36 , and the pairs of wings 20 , 21 and 22 , 23 which engage parts of the processes 34 and 36 . furthermore , respective pins 40 pass through the notches 10 ′ a and 12 ′ a as well as through the spinous process 34 and 36 . the wings 20 , 21 and 22 , 23 are respectively pierced with two facing orifices through which the pins 40 can be inserted and fixed via their ends . prior to inserting the implant between the spinous processes 34 , 36 , said spinous processes are pierced laterally with respective orifices having a diameter that is greater than the diameter of the pins 40 . the intervertebral spacer is then inserted between the spinous processes 34 , 36 , and the rivet - forming pins 40 are then slid through the wings 20 , 21 and 22 , 23 and the corresponding spinous processes 34 , 36 . the ends of the pins 40 are flattened longitudinally in such a manner as to give them a diameter that is greater than that of the orifices in the wings 20 , 21 and 22 , 23 through which they pass . in this way , the pins 40 are locked in longitudinal translation relative to the spacer , and the two elements 10 and 12 are thus respectively secured to the spinous processes 34 and 36 . in this second particular embodiment of the invention , it is not necessary to remove the interspinous ligaments or to disinsert the supraspinous ligaments that underlie and overlie the intervertebral space in which the spacer is to be inserted . during insertion of the spacer , since the pairs of wings 20 , 21 and 22 , 23 are not interconnected by means suitable for surrounding the spinous process , it is necessary to remove the interspinous ligaments and to disinsert the supraspinous ligaments only from the intervertebral space in which the spacer is to be inserted . fig4 shows a third embodiment of the invention providing the same advantages as those described above for the second embodiment . fig4 shows the intervertebral spacer between the two spinous processes 34 and 36 , and the pairs of wings 20 , 21 and 22 , 23 which engage parts of the processes 34 and 36 . in contrast , the elements 10 and 12 of the intervertebral spacer are secured to the spinous processes 34 and 36 by means of respective clip - forming semicircular parts 42 . the semicircular part 42 includes two hook - forming ends that are directed towards the inside of the part , and that are suitable for being inserted into the orifices formed in the outside walls of the pairs of wings 20 , 21 and 22 , 23 . the part 42 is elastically deformable so that it is force - fitted onto the elements 10 and 12 . once the spacer has been inserted between the spinous processes 34 , 36 , the clips 40 are fixed on the elements 10 and 12 in such as manner that the inside walls of the semicircular parts 42 cover wall portions of the spinous processes that complement the wall portions of the spinous processes covered by the notches 10 ′ a and 12 ′ a . the spinous processes 34 and 36 are thus held in the notches 10 ′ a and 12 ′ a by the clips 42 , thereby securing the elements 10 and 12 to said spinous processes . the above - described embodiments of the invention are not limited solely to an intervertebral implant that is suitable for being interposed between two adjacent vertebrae . thus , it is not beyond the ambit of the invention to provide an implant that is constituted by two implants as described above , which are interconnected via the ends of their wings , along their longitudinal axis , in such a manner as to limit and brake the relative movements of three consecutive vertebrae .
the invention relates to an intervertebral implant comprising a spacer designed to be applied between two spinous processes of two vertebrae . the spacer comprises : two elements made of a first material , and each presenting a first end and a second end , said first end being securable to a spinous process ; and a connection piece made of a second material of greater elastic deformability than said first material , said connection piece interconnecting said second ends of said two elements so that the stresses that are exerted on said two elements are damped , and said connection piece enabling said intervertebral implant to limit and brake the relative movements of said vertebrae .