the registration kit 1 shown in fig1 can be a circular attachment for a image intensifier of a c - arm x - ray apparatus ( fluoroscope ). the kit 1 can include an insert in the radiation transmission path comprising tungsten spheres 3 for the internal registration of the projective properties and several passive reflection markers 2 . the markers 2 can be provided in a specific arrangement and enable tracking of the kit 1 within a tracking and navigation environment . a tracking or navigation system 13 is schematically shown in fig2 . the system 13 can include a tracking system 9 and a navigation system 10 that processes and / or outputs tracking information ( e . g ., spatially localizing a treatment apparatus and a treatment - assisting apparatus , in particular spatially localizing and determining a location of the registration kit 1 ). the tracking system 9 can include two cameras 11 and an infrared emitter 12 . infrared light from the emitter 12 , for example , can be reflected by the refection markers 2 on the kit 1 and received by the cameras 11 . the tracking system 9 then can calculate the spatial position of the kit 1 from these reception signals and relay the position to the navigation system 10 for processing . a small x - ray detector 8 can be fixed to the inner circumference of the registration kit 1 ( e . g ., within the radiation transmission path ). for example , the detector 8 can be fixed to a point in an outer region of the image intensifier plane that is close to the registration kit 1 . care should be taken that the detector does not disturb the fixation of the kit . this position allows x - rays to be detected , since it is applied in the shape of a cone , but does not substantially disturb the image contents . on the opposite side of the registration kit 1 , the active optical component ( e . g ., the signal emitter 4 comprising the active light - emitting signal means 5 which in the present example is an infrared led ) can be fixed on the outside of a lower protruding edge . in the advantageous embodiment shown here , the led 5 is in a specific position , known in the navigation system 10 , in relation to the reference system of the array of reflection markers 2 . additionally , an independent power supply is provided , e . g ., a battery 6 ( or rechargeable battery ), and the detector 8 is connected via the line 7 to the unit including the signal emitter 4 and the battery 6 . the battery can supply the necessary power for the signal emitter 4 , and also for the detector 8 . when a new fluoroscopic image is acquired , radiation from an x - ray source is emitted in a conical shape onto an image intensifier . since the detector 8 is fixed at a position that is not disturbed by the fixation of the kit 1 , it can detect such radiation and trigger a signal that is emitted by the signal emitter 4 , e . g ., the led 5 . when the radiation falls below a particular threshold value , the trigger signal is stopped . by judiciously selecting the threshold value , a reliable measurement of the start and end time of the emitted radiation can be made , thereby avoiding false events originating from background radiation . the optical trigger signal can be emitted by the led 5 in the infrared wavelength range and therefore is visible to the tracking cameras 11 ( which can be used for navigation ). since the position of the led 5 in relation to the array of passive markers 2 can be known to the navigation system 10 , the simultaneous observation of the marker array and the led ensures that no arbitrary reflection is misinterpreted as a trigger signal . in the navigation system 10 , the tracking data of the cameras 11 or the tracking system 9 can be continuously updated and analyzed . if the marker geometry of the registration kit 1 is observed , an additional test for the presence of the signal from the led 5 can be simply performed , for example , by testing whether the signal corresponds to an additional marker in a specific arrangement in relation to the reference frame of the registration kit 1 . in determining whether a new image has been acquired , two methods are presented . first , the time at which the signal is first detected can be recorded as the start time of radiation , and the time at which the signal is no longer observed is recorded as the end time . no other control need be performed , and the acquisition of a new image can be signalled to the system . a second option is to correlate a trigger signal with another signal from the image comparison that is being performed in the background . a new image can be recognized if and only if both the trigger signal and the positive result of the image comparison are in temporal coincidence ( with only a very small additional tolerance ). although the invention has been shown and described with respect to a certain preferred embodiment or embodiments , it is obvious that equivalent alterations and modifications will occur to others skilled in the art upon the reading and understanding of this specification and the annexed drawings . in particular regard to the various functions performed by the above described elements ( components , assemblies , devices , compositions , etc . ), the terms ( including a reference to a “ means ”) used to describe such elements are intended to correspond , unless otherwise indicated , to any element which performs the specified function of the described element ( i . e ., that is functionally equivalent ), even though not structurally equivalent to the disclosed structure which performs the function in the herein illustrated exemplary embodiment or embodiments of the invention . in addition , while a particular feature of the invention may have been described above with respect to only one or more of several illustrated embodiments , such feature may be combined with one or more other features of the other embodiments , as may be desired and advantageous for any given or particular application .
a medical x - ray detection device includes an x - ray detector operable to detect the presence of x - ray radiation in a medical environment , and a signal emitter operatively coupled to said x - ray detector . the signal emitter includes at least one active light - emitting signal device , wherein the signal emitter is operative to emit a signal corresponding to the presence of x - ray radiation .