in the example of fig1 , a device 1 according to the invention includes on one hand a body 2 incorporating at least one first platen 101 , and on the other hand a cover 20 incorporating at least one applicator component 102 . the body 2 also includes a second platen 103 . by way of example , the two platens are preferably made of abs , with the second platen 103 being integral with the first platen 101 . the first platen 101 includes a first portion 104 ( fig3 ), for example extending over more than half the axial length of the device 1 , on a principal axis of elongation x , also referred to as longitudinal axis x , of the device 1 , in which a recess 4 is formed . the longer dimension of the device can also be referred to as along a lengthwise direction , while the widthwise direction or width is transverse to the lengthwise direction . in the preferred embodiment depicted in fig2 and 3 , this first portion 104 includes a series 105 of recesses . the series 105 in this instance includes two identical recesses along the axis x . inside the first recess 4 of the series 105 , a cup such as 5 is arranged via a first opening such as 106 formed in an upper surface 107 of this first portion 104 . the cup 5 is made of plastic and contains a solid block of eyeshadow in the illustrated example . advantageously , the series 105 is used to present makeup of different shades in the different recesses . preferably , the upper surface 107 is flat , and substantially corresponds to a sectional plane 6 substantially parallel to the longitudinal axis x . the first opening 106 extends substantially in the sectional plane 6 . the recess 4 is substantially parallelepipedic , and this first opening 106 has a cross - section substantially identical to the cross - section of the recess 4 in the illustrated example . the cup 5 can be held by means of a snap attachment inside the recess 4 . at the level of sectional plane 6 , the first portion 104 includes a mirror 9 of substantially elongated shape along axis x . preferably , the series of cups 105 is aligned with the mirror 9 along the axis x . along axis x , the first platen 101 includes a second portion 108 adjacent to the first portion 104 . this second portion 108 extends over the rest of the axial length of the body 2 . this second portion 108 forms a third recess 11 above the sectional plane 6 . this third recess 11 extends along axis x , and the opening 12 defining an access to this third recess 11 extends substantially in an oblique plane , or perpendicular to axis x , unlike the opening 106 of first recess 4 which extends in a plane substantially parallel to this axis x . thus , the opening of the third recess can extend transverse , oblique or perpendicular to the opening of the first recess . the second platen 103 cooperates with the first platen 101 so as to be capable of being moved from a first position , in which the first platen 101 is superimposed on this second platen , to a second position in which an upper surface 109 of this second platen 103 is no longer concealed by the first platen 101 . the first and second platens 101 and 103 participate in defining the external outline of the body 2 . nevertheless , in the first position , a lower surface 110 , opposite the upper surface 107 , of the first platen bears against the upper surface 109 of the second platen , these surfaces 109 and 110 being in fact inaccessible and not therefore participating in defining the external outline of the body 2 . in the embodiment illustrated in fig1 to 5 , the second platen 103 is arranged to move by a sliding movement relative to the first platen 101 , in particular on an axis orthogonal to the axis x in the illustrated example . to this end , the lower surface 110 includes at least two indentations 111 and 112 capable of engaging with counterpart slides 113 and 114 formed on the upper surface 109 . preferably , these slides are arranged in proximity to the axial ends 125 and 126 , relative to the longitudinal axis x , of the body 2 . the slides and indentations then extend in a direction orthogonally to the axis x . as a variant , a parallel sliding action of the platens 101 and 103 can also be provided along the axis x such that , in the open position , the length of the device 1 is substantially greater than its length in the closed position . accordingly , the sliding movement of the second platen relative to the first platen can be in various directions , e . g ., in a lengthwise direction of the device or in a widthwise direction . to improve the guidance of this sliding action between the indentations and their respective slides , the second platen 103 presents at least one rail 115 engaging with a slot 116 in the first platen 101 . this rail 115 is preferably formed between the two slides 113 and 114 . more preferably , the body 2 is arranged to restrict the movements of the second platen relative to the first platen to movements between a first and a second position . thus , the first and second platens can remain integral or connected with one other . in particular , from the first position to the second position , the movement is limited by cooperation between a stop 117 , shown in fig5 , formed at the upper surface 109 and brought to bear against a flange 119 on the lower face 110 . preferably , the second platen includes two stops such as 117 arranged on either side of the rail 115 . alternatively , from the second position to the first position , the movement can be limited by a tongue 120 participating in the outer circumference of the first platen 101 and making contact with a rim 118 formed in the second platen , on the same side as the stops 117 . a boss 150 provided on the upper surface 109 of the second platen 103 creates a holding point which tends to maintain this first position . this boss 150 arranged at the upper surface 109 , on a side of the axis x opposite that presenting the stops 117 , engages with the inner surface of the flange 119 . the usefulness of this second platen 103 which is movable relative to the first platen is attributable to the presence of at least one second recess 121 emerging via a second opening 160 at the upper surface 109 . preferably , this second platen 103 presents a series 122 of recesses such as 121 . as the second platen also extends along the longitudinal axis x , the recesses of the series 122 are arranged side by side along this axis x and respectively emerge via openings accessible from the upper surface 109 . in particular , the upper surface 109 in the illustrated example is divided into at least two , or preferably three , successive portions along axis x . these portions are for example defined in different , but nonetheless mutually parallel , planes . correspondingly , the lower surface 10 presents a counterpart surface . in the illustrated example , in the first position , the first platen is arranged above the second platen such that the lower surface 10 conceals the recesses of the second series 122 , and in particular the respective openings of these recesses , and advantageously seals them respectively in a leaktight manner . the recesses such as 4 of the first series 105 are themselves concealed by the cover 20 when the latter is assembled on the body 2 . in this assembled position , the recesses of the series 105 are preferably closed in a leaktight manner . the applicator component 102 of the cover 20 includes an elongated handle 26 such that an applicator element 24 is presented at one axial end 23 thereof . in the assembled position , the applicator element 24 is inserted into the third recess 1 , above the sectional plane 6 . preferably , a light force fit is employed to insert this applicator element 24 inside the edge delineating the opening 12 of this third recess 11 . the applicator element 24 is presented for example in the form of a foam block formed at the end of a rod 25 . as noted earlier , the applicator element can be provided in other forms . the applicator element 24 and the rod 25 are arranged such that , when the body 2 and cover 20 are in the assembled position , as illustrated in fig1 , they are inserted into the third recess 11 of the body 2 . the rod 25 in this example includes a lug 123 capable of snapping into a counterpart projection or recess 124 formed in the third recess 11 to participate in maintaining this assembled position . in this assembled position depicted in fig1 , the applicator device 1 has a substantially slender shape , including at least one plane of symmetry . in particular the axial ends of the device 1 , relative to the longitudinal axis x , correspond substantially to the axial ends 125 and 126 of the body 2 . in the illustrated example , the ends are bevelled ; mutually parallel , and oblique relative to the axis x . preferably , the assembled position can only be obtained when the second platen 103 is arranged under the first platen 101 , i . e . with the body 2 in the first position . in fact , at the axial end 126 , opposite the axial end 125 at which the third recess 11 is presented , the handle 26 includes a wall 127 , oblique relative to the axis of elongation of the handle , capable of cooperating by reversible force - fit with a counterpart shape 128 formed in the body 2 . in the assembled position , the wall 127 defines the axial end of the device 1 opposite the axial end 126 which also forms the axial end of the device 1 . the counterpart shape 128 includes a first projection 129 presented by the first platen 101 and a second projection 130 presented by the second platen 103 . when the first and second platens 101 and 103 are superimposed , the first and second projections 129 and 130 are then arranged so that they present a counterpart shape 128 capable of cooperating with the wall 127 . by way of example , the wall 127 is capable of gripping the external outline of the two projections 129 and 130 , for example with a recess and / or one or more edges associated with the wall . in particular , in the illustrated example , the wall 127 grips the side walls parallel to the longitudinal axis x of these two projections . when the cover 20 is fitted , it is then impossible to move the body 2 to its second position , the first and second platens 101 and 103 being held fast in said first position by the wall 127 . in this assembled position , the wall 127 also participates in defining the external outline of the device 1 . when the body 2 is in the second position , as depicted in fig3 , the user cannot mount the cover 20 on the first platen 101 because one edge of the wall 127 bears against the second projection 130 and prevents the applicator portion 24 from snapping into the third recess 11 . in fact , in the second position , the projections 129 and 130 are offset and they do not therefore present the shape 128 . to use the applicator device 1 according to this embodiment , the user exerts a pulling movement on the cover 20 relative to the body 2 , so as to cause , by a sliding motion along axis x , mutual disengagement of the attachment arrangement formed by the snap - on arrangement 123 and 124 and the gripping arrangement 127 and 128 . in so doing , the applicator element 24 is withdrawn from the third recess 11 . the free surface of the product contained in the first recess 4 is directly accessible , as illustrated in fig2 . holding the applicator by the handle 26 , the user takes up product contained in the cup 5 by means of the applicator element 24 . she then applies it to the surface to be treated in a conventional manner . in the case where the user wishes to obtain a sophisticated makeup effect based on several shades , she can also use the applicator element 24 to take up other products arranged in the other recesses such as 4 of the first series 105 . in addition to this makeup , the user can also move the second platen 103 to the second position , thereby gaining access to recesses such as 121 of the second series 122 of recesses . the user then has access to the two shades contained in the two recesses 4 and 131 of the first series 105 , plus five more shades , possibly different , contained in the recesses 121 and 132 to 135 of the second series 122 . the third recess 11 emerges preferably at the lower surface 110 , when the body 2 is placed in the second position , and the user is therefore able to move her forefinger from the lower surface 110 into the third recess 11 . the user thus has the benefit of a secure manual grasp on the device 1 thus opened , while at the same time avoiding contact between the products contained in the different product recesses and her fingers . the manual hold can be obtained between thumb and forefinger , the thumb in this instance resting on the external surface of the second portion 108 of the first platen 101 partly delineating the third recess 11 . with a compact applicator device 1 according to the invention , the user can have access to seven different shades , for example , with the illustrated arrangement . in addition , she can use the mirror 9 to obtain a sophisticated makeup finish anywhere , for example in locations other than in a bathroom . after applying makeup , the user returns the body 2 to its first position and replaces the applicator element 24 inside the third recess 11 by sliding the cover 20 on axis x relative to the body 2 , until the elements of the attachment arrangement are engaged once more . the device is then ready for further use , and can be readily carried in a handbag with no risk of inadvertent opening . the embodiment in fig6 differs from the previous embodiment in that the second platen 103 is rotatably mounted relative to the first platen 101 . by way of example , in the arrangement illustrated , a pivot 140 extending from the second platen 103 extends through an aperture 141 in the first platen 101 . the pivot 140 includes for example flexible tabs 142 arranged so as to delineate a cylinder enabling the rotational movement , these tabs allowing the pivot 140 to snap into the aperture 141 . in the case where the device 1 does not have a central axis of symmetry passing through the pivot axis , and where the upper surface 109 of the second platen is not flat , but includes several levels , the second platen can then be made to rotate through less than a full revolution , for example between 0 ° and 280 ° relative to the first platen . the first position corresponds to the angular position 0 ° in which the first and second platens are superimposed one on the other . the second position corresponds , for example , to the position at 90 °, at which the overlap of the second platen by the first is minimal , and the accessible upper surface 109 is therefore maximised . for example , the aperture 141 can be closed off by a cup of product . in this case , a device according to this “ pivoting ” embodiment can include , for example , two recesses in the first series 105 and four recesses in the second series 122 . a mirror such as 9 can also be provided at the upper surface 107 . as a variant , the pivot can be formed at a distance from a median zone , for example in proximity to a distal zone of the body 2 . nevertheless , a preferred embodiment of the connection between the first and second platens aims to minimize the existence of an overhang or overlap between these platens when they are in the second position . it is presently preferred to provide the axis of rotation of the pivot 140 at some distance from the axial ends 125 and 126 . the pivot 140 is respectively placed at a distance from each of these two ends greater than 1 / 10th , preferably greater than ⅓rd and more preferably greater than half the axial length of the body 2 . in this pivoting embodiment , as in the first embodiment , in order to obtain the assembled position , it is necessary for the first and second platens to be superimposed and the counterpart shape 128 must be presented so that the wall 127 can cooperate therewith . throughout the description , the expressions such as “ including one ,” “ comprising one ,” “ has one ” and “ having one ” should be regarded as synonymous with “ including at least one ”, unless specified otherwise , and the same is also true for expressions with other numerical values such as “ including two .” obviously , numerous modifications and variations of the present invention are possible in light of the above teachings . it is therefore to be understood that , within the scope of the appended claims , the invention may be practiced otherwise than as specifically described herein .
a device for packaging and applying at least one cosmetic product , in particular makeup . according to a disclosed example , the device includes a body incorporating a first platen delineating at least one first recess containing a first product . a second platen is directly coupled to the first platen and delineates at least one second recess containing a second product . an applicator component includes an applicator element arranged at the end of a handle , and the applicator component is detachably mounted to the body . with the applicator component in the mounted position on the body , the first platen is immobilised relative to the second platen . when the applicator component is detached , the first platen is movable relative to the second . in the mounted position , the first platen covers the second opening and the handle covers the first opening .