Can I use an accented Chinese name when publishing a paper in academia? My name is in Chinese. When it is transliterated into the Latin alphabet, a lot of other names come out the same. Despite some journals accepting Chinese character names, most journals don't. In this case, instead of a plain Latin alphabet transliteration, I'm considering adding a diacritic (the tone of the character in Chinese). Is this acceptable? Would it cause any issues? I know about ORCID, but a unique name is still valuable.

e.g., instead of Hong I want to use Hóng.
I always list myself in all my papers as José F. Martínez. Some people are better than others at replicating the accents in citations. Search engines have become much better at matching papers to names with accents even if citations won't include them, so in terms of missing citations (e.g., Google Scholar) I don't think it should be an issue.

My students definitely know how to write the accents :)