Is using the same topic title as a book title plagiarizing? There is a well known book "Scientific topic X. Philosophical reflections." It contains a collection of articles on the topic. I am writing a paper myself. To what extent is it allowed to use the same title?

I am not stealing or borrowing the title because it is particularly original, it just concisely summarizes the goal and content of my paper (without redundancy). I also came up with about 10 alternatives, but I like this one still more.

I suppose it is ok, after all - there can be only so many permutations of words for a particular topic/approach, e.g. "Introduction to philosophy of science, Basic course in Calculus, etc."

What are the academic standards on this issue?
There are no official policies on things not being allowed to have the same name.

It doesn't seem to be a legal problem: How many books are called Algebra? and how many songs are called I love you? How many companies have been called Smith and sons?)

It is not a technical problem since title is not the most relevant citation information

Is it an ethical problem? I don't think so.

Still, if the other book is well known, it can lead to confusion and people can think that you are a bit bizzare to reuse the title. I wouldn't do it.