How to fall in love with reading? I've searched the Stackexchange sites and found several potentially good places to ask this question but I have eventually chosen here as here where I personally found it best fits.

I'm an academic student and a language learner, autodidact, researcher, enthusiast and translator. Theoretically, I like philosophy, literature, culturally and mentally enriching works of writing, knowledge, books, etc and etc; but as mentioned, all just theoretically, not practically at all, and this is because of one reason, and that is I dislike reading; most of the time I just hate the idea of "what about reading that book right now" or "I must read this article on Stackexchange, it includes exactly all I need to know of a very valuable information that matters so much to me". Reading bores me way too much more than merely sitting on my a** for an hour doing just nothing. Reading makes me very nervous that, no longer than a couple of minutes after I start reading something, I start scrubbing my scalp, vibrating my legs and wonder when the time will come where I would have finished whatever I'm reading. Also, I feel that my eyes start confusing the lines sometimes, and because I wear glasses, when I'm reading off a screen, I find myself reading from above my glasses because it seems it practically comforts me more, and that is not medically good of course. I think I sometimes even get heavy breathing reading because I don't have enough patience and it seemingly makes me too nervous.
Now that's exactly what I don't need in my career and my field of study, I have so very big ambitions and dreams that require me to sit still and READ, and just read; and that obviously, I can't do.

My question is, if there's a method or a solution that somebody knows, scientific (I'm physically a very active person by nature) or practical, to solve this misery of mine and save my future?
All of the symptoms that you describe sound like symptoms of a reading or attentional issue. My wife has a doctorate in psycholinguistics and thinks that you're describing someone who should talk to their school or university psychologist or reading counsellor.  They could give you information on how to deal with the anxiety you feel when reading and help you learn strategies to enjoy reading.

Good luck!