Transcript error, college unresponsive - how to handle? I applied to graduate school this spring, and discovered that my undergraduate transcript has a substantial error: it omits one of my majors.

I contacted the university registrar, who indicated the omission was caused by a "system" issue that prevents listing a 3rd major if the student thas one. (They said their new system won't have this issue in the future, which doesn't help me at all.)

The registrar also pointed to a note on the bottom of the transcript that says I was "approved to pursue" the three majors. But, the comment is dated 2 years before graduation, and "approved to pursue" doesn't mean "completed," so I don't think this is sufficient, especially given the conspicuous blank spot next to where the third major would be listed.

Since replying to my first email right away, the registrar hasn't replied in weeks. They have not indicated that they plan to correct the issue.

How do I get the college to correct my transcript, preferably soon enough to submit to the graduate school?
A couple of suggestions. First, I think that having three "majors" is pretty rare, so a system error omitting the possibility would be easy to make. 

Second, I doubt that if you are good enough, then the third major isn't going to put you "over the line" in any application when two won't. (Caveat below)

Third, just explain it somewhere else in your application materials, such as your CV or cover letter, and also ask that the registrar will back you up if asked. Alternatively, have a faculty letter writer make it clear on your behalf. It is best if someone else, rather than yourself only, makes the statement so that it gains credibility. 

Caveat: If that third major is your specific field of interest in graduate school, then you may need to have a letter from the registrar as part of your materials. Though, if you are in the US, even that probably wouldn't be essential as it isn't an absolute requirement that you continue in grad school in the studies you did as an undergraduate. Other places are a bit more strict, perhaps.