How to evaluate students? Resources on educational assessment for higher education Most academics are involved to some level in teaching classes and evaluating students. I never got a proper education in teaching, unlike what we had for research, and neither did any of the lecturers and professors in my community: we learnt on the job, and for the most part reproduce what we have seen others do.

There is one area where I feel this is not enough, and I could be better: evaluations. We mostly do two sorts of evaluations: written exams (exercises with series of questions) and short bibliographic or research projects (ending with a short oral defense). In addition, many high school teacher friends tell me that research on the evaluation of knowledge acquisition (or student assessment) has made huge progresses in the last 20 or 30 years, that have completely changed the way they teach and evaluate students. Yet, I don't think things has changed so much in higher education, and I don't find around me any tools (lectures, seminars, tutorials, what-ever) to learn of this topic.

So: How can one learn to better evaluate student’s skills and knowledge acquisition? What are good (and modern) resources out there on educational assessment as applied to higher education?
A good place to start to fill gaps due to lack of teacher training is with a general book or two on the topic. I was surprised when I read these at how different current attitudes and approaches are compared to when I was a student.  Consider:


John Biggs and Catherine Tangs' Teaching for Quality Learning at University: What the Student does 
Paul Ramsden's Learning to Teach in Higher Education.


One of the key issues these books talk about regarding assessment is the notion of constructive alignment, which is ensuring that the assessment aligns appropriately with the learning outcomes of the course. In these books (and others) plenty of advice is given to help you better align your assessment. 

Another important issue is that assessment guides the approach to learning. If students know that they only need to learn a whole bunch of facts, perhaps based on their examination of past exams, then they will adopt a shallow approach to learning and not really understand the material. Trying to encourage students to adopt a deep approach to learning is extremely important and is strongly influenced by the approach taken to assessment. These books also focus on this issue.

After reading those, 
I recommend the following books, which both focus on assessment. They have given me plenty of ideas:


Assessment Matters in Higher Education: Choosing and Using Diverse Approaches edited by Sally Brown and Angela Glasner, Open University Press, 1999.
Developing Assessment in Higher Education: A Practical Guide
Sue Bloxham (Author), Pete Boyd, Open University Press, 2007.


They both written in the context of British universities, but I'm sure the ideas are fairly universally applicable. 

There are also plenty of journals of higher education, if you want to get access to cutting edge research in higher education. Some are devoted to assessment, and others are more general:


Assessment &amp; Evaluation in Higher Education
Educational Assessment, Evaluation and Accountability
Practical Assessment, Research &amp; Evaluation
The Journal of Higher Education
The Review of Higher Education
The Journal of General Education
The Journal of Excellence in College Teaching


I'm pretty sure that this only scrapes the surface. 

Finally, the Google returned some resources, which lead to more detailed resources:


http://www.aacu.org/resources/assessment/index.cfm
http://www2.acs.ncsu.edu/upa/assmt/resource.htm