¿Qué relación tiene Etálides con los argonautas?
Etálides es mencionado como uno de los integrantes de la tripulación del Argo, que buscaba el vellocino de oro. Es decir, Etálides es un argonauta. 

Etálides es un semidiós, descendiente de Hermes. 

Por lo tanto, la relación de Etálides con los argonautas es la de ser uno de los argonautas.