{"sentence1": "suatu hari,akan ada saatnya bangun pagi yang dicari bukan hp lagi,akan tetapi tangan seseorang yang sangat kita sayangi", "sentence2": "sabua nai,'dima wara waktuna tu'u si'di 'di ngupa laina hp wali,pala rima dou ma meci poda 'ba ndai", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "KALAU BENAR DAN TERBUKTI.....TANGKAP BIANGNYA, BUBARKAN PARTAINYA......!!!!!", "sentence2": "NA NCIHI LABO TERBUKTI SI..... WA'UPO TUTANA, KAMBORAPU PARTAINA......!!!!!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "malam minggu kemana kakkkkkkk ? makan bubur ayam di sebelah kantor polisi sama mamah ayah adek, sedih gak ? gue ... http://ask.fm/a/bmqmnb07 ", "sentence2": "amanga'di ahad ta'be kakkkkkkk ? ngaha bubur janga ta kompe kantor polisi labo ina ama ari, wati sadi ? nahu ... http://ask.fm/a/bmqmnb07 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Afgan ... \"\"@evyzra: Dia, dia, dia~ \"\"@kristwianto: Jakarta cerah? Dia ada di Jakarta. Kayaknya gitu.", "sentence2": "Afgan ... \"\"@evyzra: Sia, sia, sia~ \"\"@kristwianto: Jakarta taroa? Sia wara ta Jakarta. Ambina ndede.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Wifi nya nda aktif", "sentence2": "Wifi na wati aktif", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#JombloItuBahagia - mendingan pergi aja / bertahan tapi nyesek terus ?", "sentence2": "#JombloReSana - tahopu lao / midi pala pili edempara ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aduh pemotor jgn suka ngerumpi di atas fly over daan mogot dong, macet tauk [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Alae ma wa'a honda aina ca'u nuntu ta ese fly over labo mogot dong, macet tauk [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Seorang pria pergi ke kamar mandi umum cuma untuk satu alasan. Namun wanita menggunakan kamar mandi sebagai ruang terapi & pertemuan sosial.", "sentence2": "Dou mone lao ta uma ndeu umum cuma ru'u sabua alasan. Pala siwe kani uma ndeu sebagai bili terapi & eda kai angi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://dlvr.it/8f2FVb #Kabari", "sentence2": "Demokrat Parotes Lebe KPK Kalu'u SBY Wati Kadale Jokowi http://dlvr.it/8f2FVb #Kabari", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tidak ada kepastian yang kuinginkan dari dirimu Asal tahun depan ku bisa pergi ke laut denganmu yang polos ~kachuusha @ Daplangu Beach, Ujung Kulon Island [URL]", "sentence2": "Wati wara kepastian la kane'e dari nggomi Surampa mba'a makento nahu loa lao ta moti labo nggomi ma rombo ~kachuusha @ Daplangu Beach, Ujung Kulon Island [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kakak besok sekolah lagi yah\"\", kata salah satu krucil @SBMatahari sambil tersenyum manis pagi ini *then i'm melting~~ :\"\")", "sentence2": "sa'e naisi sakola wali yah\"\", nggahi sabua krucil @SBMatahari sambil sarome maci amasi'di ake *depara leli adeku~~:\"\")", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "BESOK UDAH MULAI KERJA YAAMPUN, DAG DIG DUG TAKUT SUSAH BANGUN UDAH MULAI KERJA JAM 6 PAGI, SAMPE BIKIN ALARM KAYA GINI TAKUT GA BISA BANGUN PFFFT. [URL]", "sentence2": "NAIS WAURA TAMPU'U KARAWI YAAMPUN, DAG DIG DUG DAHU NCOKI TU'U WAURA TAMPU'U KARAWI JAM 6 AMASI'DI, HAMPA NDAWI ALARM BUNE NDAKE DAHU TO LOA TU'U PFFFT. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tidak ada wifi nya", "sentence2": "wati wara wifi na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tahu acara yg paling asik? Acara asikahan anak kita nanti [USERNAME] [USERNAME] #IniSahurTIKETCOMHariKe20", "sentence2": "ma bade acara ma asik poda? Acara asikahan ana ndai pede [USERNAME] [USERNAME] #IniSahurTIKETCOMHariKe20", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Persis. Keluarga ibu yg mualaf dr menado dan indonesia timur, jd byk yg kristen, sedari kecil sudah biasa dateng dan kasih selamat waktu mereka paskah dan natalan. Dan mereka gak pernah absen kalo kita lebaran, pasti rombongan sowan lebaran ke 2", "sentence2": "Sama. Keluarga ina ma mualaf dari menado labo indonesia ele, nda'di mboto ma kristen, aipu to'i wa'una waura biasa mai ro mbei salama wunga sia doho paskah ro natalan. Labo sia doho wato perna absen wungasi aruraja ndai, pasti satuhu sowan aruraja ka 2", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Bukan gamau. Tapi gimana ya. Kalo dirumah aja malem malem takut sendirian. Kalo udah punya anak si mending ga sepi bgt tapi kalo ini sendirian terus tbtb ada kecoa gimana gitu kan ya:')", "sentence2": "[USERNAME] Laina da ca'u. Pala bune ya. Kali ta uma mpoa amanga'di dahu kese. Kalo waura ntau ana si tahopu wati sawingo poda pala kalo ake kese ncau si edempara wara sambariki mai sadeka bune ndede kan ya:')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pliiis atuhlah pengen banget bunuh orang ?? ? Sabar by Afgan ? https://path.com/p/1VUm4E", "sentence2": "Pliiis atuhlah ne'e poda hade dou ?? ? Sabar 'ba Afgan ? https://path.com/p/1VUm4E", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] sebenarnya orang itu yang katanya Profesor gak bisa jawab... jadi belagak congkak... sok melempar jawaban ke yang lain untuk jawab...", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] sapoda kaina dou ede ma nggahina Profesor wati loa cambe\u2026 nda'di kagence\u2026 sok pale jawaban ta makalai loakura cambe\u2026", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Selamat pagi! Siap2 ke sekolah! Smg hari ini menyenangkan? Have a blessed day ya!", "sentence2": "Salama amasi'di! Ambi2 lao ta sakola! Semoga sanai ake wara sana kai? Have a blessed day ya!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "org yg gagal d masa laluny berarti org itu paling d benci allah itu hny prabocor krn otakny jg bocor bocor bocor pengikutny ap lg otakny moter2 [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "dou ma gagal ta masa ma uluna na sarence kai 'ba allah ede Cuma prabocor 'bara lengi lengi lengi iti tutana auwali pengikutna na waura wari wonge [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ac kurang dingin dan kamar model lama", "sentence2": "ac kura busi labo kama model ntoi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Air gak jalan sama sekali. TV gak ada. Rupanya ini bukan hotel. namun kos kosan gtu tapi dijadikan airy rooms. air gak jalan sama sekali. wifi gak ada. pelayanan kurang very bad lah. not recommended", "sentence2": "Oi wati lampa sama sakali. TV wati wara. Palasi ake laina hotel. malaisi kos kosan ndede pala kanda'di airy rooms. oi wati lampa sama sakali. wifi wati wara. pelayanan kura bona poda lah. wati 'di rekomendasi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": " Jika ingat diriMu, hati ini plong gitu ku akan mempetahankan dirimu dalam rasaku karena kau adalah........... Sejatiku...!!! penuh cinta", "sentence2": "Kawara si nggomi, ade ake colu ndede nahu 'dima pi'i nggomi ade iuku karna nggomi ederu........... Sejatiku...!!! 'bini meci", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Muka tak hensem takpe asalkan pandai buat lawak. Contoh, Pergi kedai nak beli Rexona, Lupa, takde ketiakkkk. HAHAHAHA.", "sentence2": "Pahu wati hensem takpe ma penti re loa ndawi nca'bi. Contoh, Lao kedai ana weli Rexona, Nefa, tiwara saliriiii. HAHAHAHA.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Liat boneka susan aja sudah ampun. Lha ini malah diajakin nonton film horror boneka sabrina.", "sentence2": "Tio tato susan aja waura kangampu. Lha ake malah nareceku ntanda film horror tato sabrina.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tema baju untuk HS.. gaun pesta princess(?) hahaha :3 aku mau pake cosplay cuman bingung dimana?.", "sentence2": "tema 'baju ru'u HS.. gaun pesta princess(?) hahaha :3 nahu ne'e kani cosplay cuma mbora aka ta'be?.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Iyeee bik, di sini joke receh pun ga masalah, malahan bikin stress hilang, coba di instagram, aduh maha benar netijen dg segala komenannya ?", "sentence2": "[USERNAME] Iyeee bik, ta ake ece pun tiara masalah, malah kambora kai stress, kasimpa ta instagram, alae ncihi lalo netijen kai sara'a komenna ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "keesokan paginya aku tanya sama bapak dan emak apa tadi malam nyalain TV, eh ternyata nggak ada yg tau siapa yg nyalain tuh TV. iihhh,, aku jadi kepikiran yg nggak-nggak. aku berfikir kalo itu pasti genderuwo yang nyalain tuh TV. iihhh..serem.", "sentence2": "nai si'dina nahu so'di labo ama ro ina la kalea menana TV aka sanga'dina, eh palasi wati wara ma 'bade cou ma kalea TV ede. Iihhh,, nahu nda'di fiki ma kalai hampa-kalai hela. Nahu fiki edesi genderuwo ma kalea TV. Iihhh..samangi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Alhamdulillah, sudah menjadi fans dari sumber berita ANTARA [USERNAME] Ikutan kuy [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] semoga bisa menjadi #TemanANTARATerfavorit", "sentence2": "Alhamdulillah, waura nda'di fans dari sumber berita ANTARA [USERNAME] 'Batu kuy [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] semoga loa nda'di #TemanANTARATerfavorit", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lewat tengah hari, semoga harimu menyenangkan ya, yuk semangat!", "sentence2": "Kalalo mbolo ninu, semoga nggomi sana sanai-nai ya, yuk semangat!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "baik,hanya aroma airnya yg kurang mendukung saat mandi seperti bau got", "sentence2": "taho,cuma ngolo oina ma kura katenggo aipu ndeu bune wou lapa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di Banda, 2 rumah & 28 ekor sapi, hanyut. 400 rumah, 30 hektare padi dan dua hektare jagung terendam, pagar sekolah dan kantor desa rusak.", "sentence2": "Ta Banda, 2 uma & 28 mbua capi, wa'a rai 'ba oi. 400 uma, 30 hektare fare labo dua hektare jago li'i 'ba oi, kuta sakola labo kantor rasa iha.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tdk ada air panas utk mandi", "sentence2": "wati wara oi pana ru'u ndeu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Apa hukumnya bermain musik stad? jelas HAROOOOM hukumnya! Berdosa kita memainkannya! Begitulah kira-kira percakapan yg terjadi antara penanya dan seorang ustad disebuah acara tv yg intronya pake musik.", "sentence2": "Au hukumanna mpa'a musik stad? jelas HAROOOOM hukumna! Nadosa ndai mpa deka! Ndede kira-kira nuntu ro nggahi ma nda'di antara ma so'di labo sabua ustad ta sabua acara tv ma introna kani musik", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Malem ini nyoba bikin overnight oat yg kadar pisangnya lebi banyak daripada oatnya Tida lupa ditambah chia seeds, madu, dan vsoy Semoga sahurqu nanti lebih manis daripada angan-angan~~ [URL]", "sentence2": "Amanga'di ake kasimpa ndawi overmight oat ma mbotopu kalona daripada oatna Wati nefa tamba kai chia seeds, oi ani, labo vsoy Semoga saoku nda'di macipo pedena daripada karua-mpoa~~ [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kebersihan sangat tidak baik, kamar bau. ", "sentence2": "wati taho raso poda, kama wou.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "aku cantik loh pacarnya acong jangan ganggu ganggu ya", "sentence2": "nahu ntika loh dou ne'ena acong aina hako hako ya", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kesabaran adalah kebahagiaan dari dalam hati, sadar bahwa Tuhan lebih tahu segalanya.", "sentence2": "Kasaba ederu sana ma mai dari 'dei ade, imbi bahwa Ruma ma bade sara'ana.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lokasinya deket bgt dari halim. Karyawan juga ramah. Cuman sayangnya kamarnya kotor, seprei ada kotoran cicaknya, dan sepreinyaa bau. Kasur juga jeglong. Sedih banget. Semoga bisa lebih baik.", "sentence2": "Hi'dina 'deni poda labo halim. Karyawan rau ramah. Cuma sajana kamana sampu, seprei wara ta'i sarempana, labo sapreina wou. Nepi rau jeglong. Sadih poda. Semoga loa naha taho.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Happy Pendadaran [USERNAME] kamu hbs ini kerja yg di kantoran aja ya, jangan yg turun ke lapangan panas-panasan. Aku takut kamu tambah item. [URL]", "sentence2": "Happy Pendadaran [USERNAME] nggomi nggori ake karawi ma ta kantoran mpa ya, aina ma londo ta lapangan pana-pana. Nahu dahu nggomi naha me'e. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sinyal hp jelek. wifi juga terbatas", "sentence2": "Sinyal hp bona. wifi rau timanta ade", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar sangat nyaman. terdapat balkon. tetapi handuk sgt kecil dan waktu saya menginap kebetulan tv sedang off. resepsionist pria kurang senyum", "sentence2": "nyaman poda kamana. wara balkon. pala handu to'i poda labo waktu nahu ngge'e kebetulan tv wunga off. resepsionist mone kura sarome", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ini Nasib Pemenang Konvensi Jika Demokrat Tak Raih 20 % Suara Pemilu http://tinyurl.com/m9mbuz4", "sentence2": "Ake Nasib Ma Ngolu Konvensi Na Rakasi Demokrat 20 % Eli ta Pemilu http://tinyurl.com/m9mbuz4", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kantor Menteri Susi didemo ribuan nelayan http://nasional.kontan.co.id/news/kantor-menteri-susi-didemo-ribuan-nelayan ?", "sentence2": "Kantor Menteri Susi demo 'ba pila riwu nelayan http://nasional.kontan.co.id/news/kantor-menteri-susi-didemo-ribuan-nelayan ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "@pengusahaPKS: Inilah cara tepat ibu hebat menyehatkan keluarga dg @SalimahFood #GemarIkan Info HP/WA 087788955995, ", "sentence2": "@pengusahaPKS: Akeku cara mancihi ina heba kaseha keluarga kani @SalimahFood #GemarUta Info HP/WA 087788955995, ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sebenernya gue sayang, di stiap kali berpapasan.", "sentence2": "Sapoda kaina nahu meci, niki cao angi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terima kasih Dinporapar Kabupaten Purbalingga, juga rekan2 pramuwisata Purbalingga, yang telah datang dan berpartisipasi dalam acara buka puasa bersama. [USERNAME] untuk hadirnya pula. Sinergi saling mengisi dan memajukan Pariwisata. [URL]", "sentence2": "Tarima kasi Dinporapar Kabupaten Purbalingga, labu lenga2 pramuwisata Purbalingga, ma waura mai ro 'batu ade acara bungka puasa kasama. [USERNAME] ru'u mai mbolo. Sinergi cua isi ro kamaju Parawisata. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar kotor... tidak ada perlengkapan snack dan mandi dari airy", "sentence2": "kama sampu... wati wara marakani snack labo ndeu dari airy", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "8. Plus, 4 hadiah HP buat 4 orang kreatif lainnya #MakeItHappen #Kapanlagi. Mau nggak? :D", "sentence2": "8. Plus, 4 hadiah HP ru'u 4 dou kreatif lainna #Kanda'dipu #BuneAiWali. Mane'e ro? :D", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jerman ini kebanyakan pemain bagus ato gimana yah?? Sekelas Sane, young player of the year loh, gak dipanggil timnas ckckckck Puyeng kali nii om Joachim.. [URL]", "sentence2": "Jerman ake mboto pemain caru ato bune yah?? Sakelas Sane, young player of the year loh, ti ou 'ba timnas ckckckck Mimi mada sakali ake om Joachim.. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sempit, tidak terlalu bersih ... ", "sentence2": "seke, wati ipi raso ...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ac tidak dingin,selimut dan sprei gatal seperti 10 tahun tidak diganti", "sentence2": "Ac wati 'busi,salimu ro sprei kadi bune 10 mba'a wati la cepe", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mengalah pada nafsu makan yg menggebu-gebu akan menggagalkan program diet yg Anda jalani. #Diet", "sentence2": "Kasomba ta nafsu ngaha ma kapana-pana 'dima kagagal program diet ma wunga kalampa 'ba Nggomi. #Diet", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Minum 2 gelas air putih sebelum makan dapat membantu Anda menurunkan berat badan dan melawan obesitas.", "sentence2": "Nono 2 galas oi bura sawatipo ngaha loa bantu kai Ndaimu kalondo tani sarumbu labo ncao obesitas.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "rumah di jadikan penginapan.udah gitu pas mau masuk pagar ny gak ada yg buka.kecewa besar di buat airy ini", "sentence2": "uma la kanda'di ngge'e kai.waura ndede aipu ne'e lu'u raba na wati wara ma hengga.sinci ade na'e ta ru'u airy ake", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Malam mingguan di kantor doong.. #antimainstream (with Dita and Agung at Office 8) ? https://path.com/p/2c6Nfp", "sentence2": "Amanga'di ahad ta kantor doong.. #antimainstream (labo Dita ro Agung ta Office 8) ? https://path.com/p/2c6Nfp", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar tidak pernah dibersihkan..", "sentence2": "kama wati perna la karaso..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Saya dan rekan saya kecewa dengan keadaan kamar no. 16 fasilitas AC yg ada sangat sangat tidak berfungsi. Bahkan di luar kamar lebih dingin drpd d dalam kamar. Rekan saya pun akhirnya memilih tidur di dalam mobil.. Saya dan rekan tidak akan pernah menginap di Ananda lagi. Cukup.", "sentence2": "Nahu labo lengaku male ade tioku keadaan kama no. 16 fasilitas AC ma wara poda poda daloa kani. Bahkan ta ari kama ipi busi daripada ta dei kama. Lenga nahu aja nda'di kaina maru ta ade oto.. Nahu dan lenga wati bakal perna ngge'e ta Ananda wali. Taho.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bagus.. sesuai expectasi. hanya AC kurang dingin. mgkn butuh servis saja", "sentence2": "caru.. ncihi labo expectasi. hanya AC kura busi. kombi butuh servis mpoa mpa.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dinding kamar perlu dicat ulang, dinding lembab dan cat ngelupas. Selimut kurang bersih. Harga murah, kamar luas. Nyaman", "sentence2": "Dindi kama paralu cat mboda, 'dindi howo labo cat na taloka. Salimu kura raso. Co'i ncera, kama paja. Colu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jam 21:59 WIB berangkat. Ati-atiii yaaa bapak sayang... Teteh Hanna sayang... Pokoknya kirim kabar terus lewat WA yah! Kirim foto-foto. Bapaaakk, jagain teteh Hanna loh! Lancar selamat sehat sampai balik pulang ke rumah dst ya. Have fuuunn...!!", "sentence2": "Jam 21:59 WIB lao lampa. Nari-nariii yaaa ama meci... Teteh Hanna meci... Pokona kahaba ncaupu kai WA yah! Nggadu foto-foto. Amaaa, sandaka teteh Hanna loh! Lanca salama taho hampa mbali dula ta uma dst ya. Have fuuunn...!!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kondisi kamar sesuai harga. sprei perlu diganti.", "sentence2": "pahu kama ncihi ncao labo co'I, saprei paralu 'di cepe.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Namanya juga kerja a -_- harus profesional, kalo gak profesional mau makan apa neng? Cinta? Gak kenyang neng lebih suka makan daging apalagi yg bakarnya aa!", "sentence2": "[USERNAME] Ngarana rau karawi a -_- musti profesional, watisi profesional ne'e ngaha au neng? Cinta? Wati mbocu neng ca'upu ngaha hi'i auwali ma puruna aa!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Sabar terus hehehee, engga mereka gatau kalau mereka tau aku udah diceramahin panjang lebar nanti disangka aku gak sayang Allah lah, dll:(", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Saba ncau hehehee, ti wati 'badena sia doho 'bade nahu waura la ngoa ro tei sanaru ncai pedena kaceiku nahu wati meci Allah laj, dll:(", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wifi tolong diperbaiki.. ada 2 yg satu sekali tdk ada internet satu lagi tdk stabil sinyalnya..", "sentence2": "wifi tolong kataho.. Wara 2 ma sabua sakali wati wara internet sabua wali wati stabil sinyalna..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalau didunia ini ada yang bisa tersenyum ngeliat orang yang disayangnya pergi, gw salut. Karena gue gak bisa :) http://instagram.com/akujujurid ", "sentence2": "Kalau ta dunia ake wara ma loa sarome tio dou la mecina lao, nahu salut. Karna nahu wati loa :) http://instagram.com/akujujurid ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "air shower nya tidak lancar, selimutnya agak apek, wifi tidak kenceng", "sentence2": "oi shower na wati lanca, salimutna wara sa apek, wifi wati ipi rai na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hotelnya jadi satu dengan kost. Agak kotor dan berisik. Kebersihan perlu ditingkatkan.", "sentence2": "Hotelna nda'di sabua labo kost. Wara sa sampu labo ngango. Rasona paralu kateka wali.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Positif thinking aja..susu kental manis ga ada susu nya..besok2 pasti ada koq susunya..sama ky 2019ganti presiden..skrg blom ada presidennya kan?", "sentence2": "Positif thinking mpa..susu kabepe maci ti wara susu na..nais2 musti wara koq susuna..bune ky 2019cepe presiden..ake watipu wara presidenna kan?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "cozy, pas deh buat yg budget cuman ga ada selimut, ", "sentence2": "cozy, ncihi ncao ke ru'u ma budget cuma wati wara selimut,", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[NGERI] Raffi Ahmad Nyaris Berkelahi Dengan Depkolektor @ Dahsyat 25 Sep...: http://youtu.be/KKpOfy7G_UI lewat @YouTube", "sentence2": "[SAMANGI] Raffi Ahmad Sato'i Kai da Ncaona Labo Depkolektor @ Dahsyat 25 Sep...: http://youtu.be/KKpOfy7G_UI lewat @YouTube", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ketika ada kegiatan kantor di Pusat yang bertepatan pada rencana tgl pulang itu artinya adalah tiket pulang gratis :) [URL]", "sentence2": "Wunga wara kegiatan kantor ta Pusat ma ncihi ncao labo rencana tanggal dula ede artina ederu tiket dula gratis :) [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Presiden itu badan executive sedang DPR itu badan legislative, bagaimana bisa dua lembaga yang berbeda dapat diartikan pemerintah?", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Presiden ede sarumbu executive wunga DPR ede sarumbu legislative, kabune loa dua lembaga ma kalai raka diartikan pemerintah?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar nya bau jamur.. lembab.. kurang nyaman..", "sentence2": "kama na wou cacoro.. howo.. kura colu..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tidak ada air panas dan sarapan", "sentence2": "Wati wara oi pana labo ngaha si'di", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kenapa pakai purdah bagai, ni bukan negara arab. Malaysia je kot\"\" Em, \"\"Kenapa pakai baju mcm orang kafir? Ni bukan negara yahudi\"\" Nah??", "sentence2": "Ba'bau kani purdah bagai, ake laina negara arab. Malaysia je kot\"\" Em, \"\"Ba'bau kani 'baju bune dou kafi? Ake laina negara yahudi\"\" Nah??", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Fasilitas yang ada sesuai dengan harga, walaupun AC memang kurang dingin..", "sentence2": "Fasilitas ma wara ncihi ncao labo co'i, konde AC memang kura busi..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#tinkling_music > Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd http://goo.gl/fb/lNVF1Z ", "sentence2": "#tinkling_music > Ndawi Video Klip, Syahrini Kani Konsep Absurd http://goo.gl/fb/lNVF1Z ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pak gubernur [USERNAME] dan [USERNAME] di sini di depan [USERNAME] selalu macet setiap sore. Tolong pak di evaluasi. [URL]", "sentence2": "Pak gubernur [USERNAME] labo [USERNAME] ta ake ta tando [USERNAME] macet ncau niki amambia. Do'do pak ta evaluasipu. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wifi tidak sampai kamar", "sentence2": "wifi wati hampa kama", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Banyak nyamuk, sinyal TV jelek, tidak ada wifi. WC kotor ada tikus.", "sentence2": "Mboto karoku, sinyal TV bona, wati wara wifi. WC sampu wara karawo.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Fasilitas air untuk mandi sedikit keluar nya, tidak ada televisi atau televisi tdk bisa digunakan ( Mati ), tidak ada tissue. ", "sentence2": "Fasilitas oi ru'u ndeu sato'i losa na, wati wara televisi atau televisi wati loa 'di kani ( Made ), wati wara tissue.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Guru gw dulu juga ada yg mirip gini nih, malah sampe nyumpahin gw ga dapet kerja. Ya udah lah. Mau bales nanti malah dosa dia berkurang kan sayang *eh", "sentence2": "[USERNAME] Guru nahu ntoina rau wara ma sarai ndake ke, malah hampa sake kaina nahu ti raka karawi. De waura lah. Cambe nggahi dekasi pede re dosa sia ma kura *eh", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ketemu orang yang duduk sampingan di pesawat waktu balik mks di tempat check in.. Kalau dia beruntung duduk lagi sampingan, berarti diami... Yg duduk di kursi pesawat. Apakah?", "sentence2": "Eda angi dou ma doho ta kompe wunga ta kapa ma ngemo aipu mbali mks ta hi'di check in.. Na laba si sia doho wali kompe, berarti diami... Ma doho ta kadera pesawat. Auku?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sama sekali nggak. Arab lokal nggak peduli kok dengan cara berbusana orang lain. Banyak Arab pendatang dan nggak semua berhijab. Orang Asia dan bule bahkan bisa pakai tanktop dan celana pendek ke mall.", "sentence2": "Sama sakali wati. Arab lokal wati padulina kok labo cara kani dou makalai. Mboto Arab ma mai labo wati sara'ana kani to'du. Dou Asia labo bule kone loa kani tanktop labo saroa kompo ta mall.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "RT @VIVAlife_: VIDEO: Ayu Ting Ting Sewot, Raffi Ahmad Bahas Enji http://dlvr.it/8jNmml ", "sentence2": "RT @VIVAAlife_: VIDEO: Ayu Ting Tuna Ade, Raffi Ahmad Bahas Enji http://dlvr.it/8jNmml ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Penyakit hepatitis B 100x lebih infeksius dari HIV/AIDS Duhh serem! Dan belum ada obatnya.", "sentence2": "Supu hepatitis B 100x ipipu infeksius dari HIV/AIDS Duhh samangi! Labo watipu wara lo'ina.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Narsumku rutin minum obatnya. Pernah dia skip setahun gak minum obat, karena waktu itu ngerasa dia baik2 aja. Begitu skip minum obat, dia balik lagi dengar bisikan2, bahkan lebih parah. Kalau minum obatnya terkontrol, dia bilang menjalank", "sentence2": "[USERNAME] Narsumku ntuwu nono lo'ina. Perna sia skip samba'a wati nono lo'i, karna aipu ede iuna taho2 mpa. Begitu skip nono lo'i, sia mbali ringa wali nggahi ta fiko, bahkan naha ipi. Na nonosi lo'ina terkontrol, nggahi sia kalampa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ternyata Ini Rahasia Sehat Tanpa Makan Nasi: Pola makan yang dijalani Lena tersebut sebenarnya telah lama menj... http://bit.ly/1LUZrN7", "sentence2": "Palasi ake Rahasia Sehat Tanpa Ngaha Oha: Pola ngaha ma karawi ba Lena edere sebenarnya waura ntoi menj... http://bit.ly/1LUZrN7", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Cowo romantis itu mah pokoknya cowo idaman menurut aku :), dan berarti dia secara ga langsung sayang banget sama aku, dengan segala perhatiannya :)", "sentence2": "[USERNAME] Mone romantis ede mah pokona mone idaman ru'u nahu :), labo berarti sia sacara da langsung meci poda labo nahu, labo sara'a perhatianna :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di antara 4 pulpen legendaris ini, nomor 4 yang paling jadi idola anak sekolah http://mlsbgt.de/1C6Cpml ", "sentence2": "Diantara 4 mbua bolpoi legendaris ake, nomor 4 ma paling nda'di idola ana sakola http://mlsbgt.de/1C6Cpml", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "semuanya baik, kecuali pemasangan TV, posisi gak tepat. masak TV didepan lemari.", "sentence2": "sara'ana taho, sela kaisi pasa TV, hi'di wati ncihi ncao. mbako TV ta tando alamari. ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Rabu, 06-06-2018, anakbujangku selesai menempuh pendidikan di TK Bhakti Ibu, Bakauheni. Eit, ternyata ia dapat piala jugak hehehe", "sentence2": "Rabu, 06-06-2018, ana sampelaku nggori tempuh pendidikan ta TK Bhakti Ibu, Bakauheni. Eit, palasi sia raka piala rau hehehe", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kqmqrnya bau rokok,,, pelayanannya kurang ramah", "sentence2": "kamana wou rongko,,, pelayananna kura kambera", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "aduh mentang2 cantik jadi kamu bisa nilai kekurangan orang senaknya begitu ya jangan sombong mbak cantikmu itu milik tuhan", "sentence2": "alae 'ba antasi ntikamu loa pehe sabara ne'emu ta dou ya aina sombo siwe ntikamu re ntau ruma", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/lxyWLo #tarakan", "sentence2": "Mantasa kai 'ba PDIP Kota Tarakan ta Gerebek Wunga Taji Janga - Indopos http://goo.gl/fb/lxyWLo #tarakan", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "air panasnya ga berfungsi", "sentence2": "oi panana wati ngawa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "udah ah, tetep ariel tatum idolaquh. betapa banyak kata2 tidak pantas dari para netijen lelaki tapi doi stay calmdown. namanya public figure mah kudu setrong ya mbak ariel ", "sentence2": "tahorae, ntenempa ariel tatum idolaquh. Pahu ba mbotona kata2 wati caruna dari samenan netijen mone pala doi stay calmdown, ngarana public figure mah kudu setrong ya mbak ariel", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ayahku mau ke bali dan td aku kabarin ttg ini. trus ayah bilang \"kalo ayah wafat doain ya, blabla\" sumpah aku jd takut bgt sm yg namanya meninggal. ", "sentence2": "amaku ne'e lao ta bali labo kande nahu kahaba tentang ake. edempara ama nggahina \"made si ama doa weapu ya, blabla\" sake nahu nda'di dahu poda labo ma ngarana made.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Gol ajaib Andrea Pirlo kokohkan posisi Juventus http://bit.ly/1AVrEDz ", "sentence2": "Tola HAMAS, Langga Pemerintah Roi ba PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Go ajaib Andrea Pirlo katenggo posisi Juventus http://bit.ly/1AVrEDz ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalau di lihat kebelakang ternyata sudah 4 tahun terkhir kali benar-benar berjuang sampai titik akhir. Dan sekarang untuk memulai lagi kyknya masih malas. Atau emang blm bisa membuka pintu yg lama terkunci atau hanya takut saja. Yaasudahlah jalani saja hidup ini.", "sentence2": "Ma kawara mbalisi waura 4 mba'a cumpu kai kapoda-poda berjuang hampa sacumpu. Ake tampu'u mboda walisi mbuipu 'daju ambina. Atau emang watipu loa hengga ncai ma ntoira kapu atau dahu mpoa mpa. Yaasudahlah kalampa mori ake.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jangan tanya sedang apa aku hari ini, karena yang kulakukan selalu sama. Sedang mencintaimu. Setiap hari", "sentence2": "Aina so'di wunga au nahu sanai ake, 'ba au la karawi sama ncau. Wunga cinta ta nggomi. Sanai-nai", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hanya karena dia gak protes, bukan berarti dia gak memupuk rasa muak. Nanti dia tiba-tiba pergi, semuanya terlambat.", "sentence2": "Ba antasi sia wati parotes, laina berarti sia wati wule nawana. Pede sia lao sadeka, sara'ana ngeri.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamarnya cukup luas. Sarung bantal agak kotor dan ruangan agak bau. AC berfungsi dengan baik. Dan de", "sentence2": "Kamana wara sa paja na. Tembe lingga wara sa sampu labo bili wara sa wouna. AC ngawa kalea. Labo de", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Anak-anak Korban Kebakaran Sawah Besar Sudah Bisa Sekolah http://dlvr.it/8jYS7m", "sentence2": "Ana-ana Ma Mudu kai 'ba Tolo Na'e Waura Loa lao Sakola http://dlvr.it/8jYS7m", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Diri ini penakut, contohnya nonton film horor, balik2 gaberani sendirian, ke wc ga bisa kalo ga ditemenin trs suka parno sendiri hm sungguhku tak sanggup.", "sentence2": "Weki ake na dahu, contona ntanda film horor, mbali2 tidisa kese, lao ta wc wati loa kalo wati oto wea edempara ca'u tamapara kese hm ti wa'u podaku.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Fakta Pelajar gak bisa lepas sama HP + social network !! :D", "sentence2": "Fakta Ana Sakola wati loa ncengga labo HP + jaringan sosial !! :D", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar nyaman dan bersih, hanya kamar mandi nya bau nya kurang sedap dan sangat mengganggu dan juga kasurnya bikin gatal gatal. sarapan pagi standar.", "sentence2": "kama colu labo raso, hanya uma ndeu na wou na kura caru labo ipi poda hako labo nepi rauna na kadi kadi. ngaha si'di satanda.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tempat kurang bersih, bising terdengar suara dari luar kamar, air kamar mandi yg panas sering macet, ", "sentence2": "hi'di kura raso, ngango eli la ringa ta ari kama, oi uma ndeu ma pana ntuwu sampake,", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tanpa jarak maka kerinduan hanyalah angan Tanpa jarak maka tak akan jelas aku melihat kerupaanmu Tanpa jarak maka tak ada yang benar-benar aku nanti", "sentence2": "Watisi wara laja lingi hanya 'dikade'e Watisi wara laja wati 'dima taroa nahu eda pahumu Watisi wara laja wati wara ma poda-poda nahu pede", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Selamat Siang Sahabat Pos. Mohon maaf baru dibalas. Kiriman tsb sudah diterima ya sahabat. Terima kasih telah mempercayakan dan menggunakan layanan kami :) ^FD [URL]", "sentence2": "[USERNAME] Salama Amarai Soba Pos. Raho kangampu ampoja balas. La nggadu edere waura tarima ya soba. Tarima kasi waura imbi labo kani layanan nami :) ^FD", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ada yg teriak2 Indonesia di serang TKA asal china, padahal ada wan abud yg order plastik sampah sampe Jerman...9M bisa bikin pabriknya kali ya...#goindonesia", "sentence2": "Wara ma kanggica2 Indonesia ncao labo TKA dari china, padahal wara wan abud ma order palasti masaki hampa Jerman...9M loa ndawi pabrikna kombi ya...#goindonesia", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Efek film keren lah pokoknya ? Bikin nangiissss ?? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3Z9L36", "sentence2": "Efek film keren lah pokona ? Ndawi nangii ?? ? Untukmu Aku Bertahan 'ba Afgan ? https://path.com/p/3Z9L36", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lokasi berada di tempat yg jauh dr kebisingan kota. Bangunan lama. View bagus, kolam renang viewnya gunung Salak tp kolamnya kotor. Kamarnya penerangan sangat kurang, remang-remang. Kasur keras. Channel TV gambarnya jelek. AC dingin. Air panas tidak fungsi. WC bagus. Overall sesuai dengan harga yg tidak terlalu mahal.", "sentence2": "Hi'di na ka do'o labo ngangona kota. Pangere ntoi. View caru, kolam renang viewna doro sala pala kolamna sampu. Kamana kura ipi taroana, gawu. Nepi tera. Channel TV gambana bona. AC busi. Oi pana wati ngawana. WC caru. Overall ncihi ncao labo co'i na ma wati ipi nggali.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Biar saja mereka, asal jangan kita. Naudzubillah berat pertanggung-jawabannya. Yg jelas gelar, tahta, harta, kedudukan / jabatan \"TIDAK DIBAWA MATI\" semua akan jadi 1 panggilan akhir yg melekat yakni alm. / almh.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Kaimu sia doho, sura penti aina ndai. Naudzubillah tani pertanggung-jawabannya. Ma taroa gelar, tahta, ntau la wara, kedudukan / jabatan \"WATI WA'A SAMADE\" sara'a 'dima nda'di 1 ou cumpu kai ma ntangga ederu alm. / almh.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Biji lu dia nolak, imam mata duitan kok lu percaya dia nolak?? Sdh mata duitan mesum pula, yg gigit jari pendukungnya yg Tolol", "sentence2": "Isi re'emu sia tola, imam ma isi madana piti samata kok nggomi imbi sia tola?? Waura isi madana piti samata ponco rau, ma ngenge rima dou ma katenggona ma Sampula", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "....\"Allah tidak akan membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya.\" Qs. Al-Baqarah: 286. Kuncinya sih usaha cari jalan keluar solusinya.", "sentence2": "....\"Allah wati 'dima katani dou malaisi 'dima wa'u 'ba ndai menana. Sia raka pahala (dari mataho) ma la usaha wea labo sia raka siksa (dari ma iha) la karawina.\" Qs. Al-Baqarah:286. Kuncina re usaha ngupa ncai losa kai solusina.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dari semua pakaian yang ada di pasar Bayangkara (pasar senggol), aku memilih 1 pakaian saja. Jika di beri 2 akan saya gunakan. Jika di beri 3 tetap saya gunakan. Jika di beri 4 saya bersyukur untuk di gunakan.", "sentence2": "Dari sara'a kani ma wara ta amba Bayangkara (amba ncai), nahu kadale 1 kani mpoa. Na mbeisi 2 mbua nahu kani. Na mbeisi 3 mbua ntenepa nahu kani. Na mbeisi 4 mbua nahu sukur ru'u kani kai.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "VIDEO: Wajah Ayu Memerah Disindir soal Shaheer: Ayu terkejut dengan sindiran Raffi Ahmad. http://bit.ly/1Lmqy5c", "sentence2": "VIDEO: Pahu Ayu Nda'di Kala Disindir soal Shaheer: Ayu wento labo sindiran Raffi Ahmad. http://bit.ly/1Lmqy5c", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ada bahasa guyonan lg nih antara si ucha dan si rin. Si rin: Aku tuh lg ditaksir sama si joni dan sama si bowo lo cha! Menurutmu mana yg lebih keren cha? Si ucha: Ya...jelas aku dong rin! He..he..", "sentence2": "Wara bahasa nca'bi wali ke antara la ucha labo la rin. La rin: Nahu re wunga ne'e kai ba la joni labo la bowo llo cha! Menurut nggomi ma'be ma lebih caru cha? La ucha: Ya...taroa nahu dong rin! He..he..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar kurang bagus mungkin karena bangunan lama,toilet tidak bersih pintu toilet jasul banget,air kran netes terus,kurang bersih ya..", "sentence2": "Kama kura caru kombi karna uma tua,toilet wati raso ncai toilet jasul poda, oi kran kata'ba ncau,kura raso ya..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Banyak sebenarnya yg mau saya ceritain. Tapi saya takut yg baca jadi tertarik ke sini. Terutama perempuan. Because I am kinda possessive bitch for these things.", "sentence2": "Mboto sapoda kaina ma ne'e carita 'ba nahu. Pala nahu dahu ma baca nda'di tertarik ta ake. Terutama siwe. Because I am kinda possessive bitch for these things.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "mohon kebersihan di tingkatkan, masa wc nya ada KECOA...!!!", "sentence2": "do'do karaso wea walipu, masa wc na wara SAMPARIKI...!!!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mencuci termos ala orang malas. Isi penuh dgn air mendidih. Tutup rapat 30 menit, buang airnya. Isi termos dgn air es. Termos dapat digunakan lagi seperti biasa", "sentence2": "Waca tarmos ala dou 'daju. Tau 'bini oi sule. Kapu kacia 30 menit, paki oina. Tau oi 'busi ade tarmos. Tarmos loa 'di kani wali bune biasa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "jengjeng nyanyi pakai okulele simak oh simak susah amat sih lu-_-", "sentence2": "jengjeng rawa kani okulele kade'epu oh kade'epu nggonggi jaara si nggomi-_-", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bau. kotor banyak semut", "sentence2": "wou. sampu mboto kanggia", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mau Ngucapin Happy Birthday yg ke 24 buat Nursehah [USERNAME], semoga berkah umur, murah rezeki, sehat selalu, makin rajin ibadahnya & tetap jadi wanita kuat yg menginspirasi bnyak org. Wish u all the best girl #IniSahurTIKETCOMHariKe20 #Netmediatama [URL]", "sentence2": "Ne'e Pehe Happy Birthday ma ka 24 ru'u Nursehah [USERNAME], semoga bareka umu, mboto arujiki, taho ncau, naha tupa ibadahna & ntenepa nda'di siwe tenggo ma mbei inspirasi dou mboto. Wish u all the best girl #IniSahurTIKETCOMHariKe20 #Netmediatama [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Walau HP sering lobet, tapi badan ga boleh sering lobet.>> http://bit.ly/1voIM0f ", "sentence2": "Kondena HP ntuwu lobet, pala sarumbu wati loa kantuwu lobet.>> http://bit.ly/1voIM0f ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bagus banget woy lagunya!!! Apalagi pas nonton livenya ditambah fanchantnya. Merinding gila. Pokoknya album ini memanjakan telinga banget, bakal disayang-sayang deh kalau dapet albumnya", "sentence2": "Caru poda nggoke lagona!!! Auwali wunga ntanda livena tamba tamba wali fanschatna. Sengge kere ringu. Pokona album ake na ka onguku fiko poda, 'dima kameci-meci deh ma rakasi albumna", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#FunFact Moment paling mengharukan saat satu per satu orang terdekat afgan menyerahkan bouquet flowers di #KonserDariHatiAfgan minggu lalu ?", "sentence2": "#FaktaMenyenangkan Momen ma terharu poda wunga mai sabua sabua dou ma 'deni poda ta afgan mbei buket 'bunga ta #KonserKaiAdeAfgan minggu ma ulu ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bagus wih, lokasi oke banget deket kemana2, tapi ga terlalu berisik. kamar luas tapi ac ga dingin.", "sentence2": "caru wih, hi'di oke poda 'deni ta'be2, pala wati ipi lalo ngango. Kama paja pala ac wati 'busi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] @8rianna_ Hadir min, salam ane di segmen salsa icikiwir minta to long bacain ya [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] trimakasih!", "sentence2": "[USERNAME] @8rianna_ Mai min, salam nahu ta segmen salsa icikiwir raho bantu baca wea ya [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] tarima kasi!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lu pengen nonton film dibioskop tapi ga punya tiket, terus lu boleh gitu ikut nonton? Ya gitu lah kalo paku payung dikasih nyawa, udah ga ada tiket tapi tetep maksa, TOLOL sih", "sentence2": "Nggomi ne'e ntanda film ta bioskop pala wati ntau tiket, nggori ede nggomi loa 'batu ntanda ndede? Ya ndede lah kalo paku paju 'di mbei nawa, waura wati wara tiket pala ngge'epa pa'bua, SAMPULA si", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tempat tidurnya nyaman toilet kurang bersih", "sentence2": "Hi'di maru kaina colu toilet kura raso", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "jangan keseringan pergi ke masa lalu, agar saat masa depan mengetuk pintumu, kau hadir disana untuk menyambutnya", "sentence2": "aina ntuwu lao ta mantoi, loakura 'dima mamai tokena ncaimu, nggomi wara ta aka ru'u sambut kaina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tempat tidur kotor..", "sentence2": "Hi'di maru sampu...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hallo 9en9! Maaf baru bisa bikin threadnya T-T /bow/ Happy mensive yang ke-3!! Aku sayang kalian! Makasih nde kalian udah mau nampung arin yang absurd, aneh, dan gak jelas ini T-T You all are my family in this fake world You are so precious to me", "sentence2": "Hallo 9en9! Kangampu ampoja loa ndawi threadna T-T /bow/ Happy mensive ma ke-3!! Nahu meci nggomi doho! Makasih nde nggomi doho waura ne'e kalu'u arin ma absurd, aneh, labo ti jelas ake T-T Nggomi doho re iwa nahu ta dunia ma palsu ake Nggomi mpa la ntanda 'ba nahu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Polisi Dihadang, Maling Mobil Kabur http://www.lombokpost.net/2015/polisi-dihadang-maling-mobil-kabur.html ? #Lombok #Kriminal", "sentence2": "Polisi Tule, Mpanga Oto Lao Rai http://www.lombokpost.net/2015/polisi-dihadang-maling-mobil-kabur.html ? #Lombok #Kriminal", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "RT @Alifreak17: Sebuah mobil honda freed terguling di samping rel kereta jalan raya klender. (via @nabilaaII)", "sentence2": "RT @Alifreak17: Sabua oto honda freed wari wonge ta sa'bae rel kereta ncai raya klender. (via @nabilaaII)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "` emak kate emak kate perhatian banget sama anak-anaknya. tegas banget emakku! sering nongol juga di grup. semangat terus ya mak. sehat terus. aku sayang emak.", "sentence2": "` nggahi ina nggahi ina perhatian poda labo ana-anana. Tegas poda inaku! Ntuwu wontu rau ta grup. Semangat ncau ina ndon. Taho ncau. Mada meci ina.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "salah satu lampu tidak hidup, kebersihan kurang, terutama kamar mandinya. dapat lokasi yang kamar terpencil, kurang sesuai dengan gambar", "sentence2": "ncara sabua ilo wati mori, rasona kura, terutama uma ndeuna. raka hi'di ma kama terpencil, kura ncihi ncao labo gamba", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ga bs download melulu pak. Pdhl stock laporan banyak nih. Mbok ya dibenerin, sdh berapa lama ga kelar2 masalah di ios", "sentence2": "Ti loa download ncau pa. Padahal stock laporan mboto ke. Mbok ya katahoku, waura sabune ntoina wati nggori2 ngge'e masalah ta ios", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "resepsionis check in kurang ramah, berisik, tidak ada tissue,", "sentence2": "resepsionis check in kura kambera, ngango, wati wara tissue,", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tidak-enak sangat badanya ingin pulang tapi kerjan masih banyak ya", "sentence2": "wati-caru poda sarumbuna ne'e dula pala karawi mbuipu mboto ya", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Behine the scene Donor Darah Karang Taruna Unit 010. Semangat teman-teman !!!!!! @ Kantor Sekretariat? https://instagram.com/p/zqalRCDrWn/", "sentence2": "Behine the scene Donor Ra'a Karang Taruna Unit 010. Semangat lenga doho !!!!!! @ Kantor Sekretariat? https://instagram.com/p/zqalRCDrWn/", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Wih keren ?? -joo\"\"@XXXArianaG: @Wgl_yadongrp malah penah liat yang gapake baju di acara concert", "sentence2": "Nae gaga ?? -joo\"\"@XXXArianaG: @Wgl_yadongrp malah perna eda ma dakani 'baju ta acara concert", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setiap yang pergi, Tuhan pasti menggantikannya dengan kebahagiaan yang baru. Entah apa.", "sentence2": "Samena na ma lao, Ruma musti na cepe kai kebahagiaan ma bou. Aupun ede.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "*ceritahariini Barusan ketiduran bentar daaan mimpi serem dong. Jadi ceritanya lagi ada camp organisasi SMA gitu di salah satu tempat perkemahan. Yang anehnya related banget sama kehidupan nyata, pertama disitu rame2 kita main volly bareng yg mana emang aku sering volly.", "sentence2": "*caritasanaiake 'Boupara maru wa'a samporo daaan nifi samangi dong. Nda'di caritana wali wara camp organisasi SMA ndede ta ncara sabua hi'di kemah kai. Ma dalu'u 'ba aka re related poda labo mori poda, saramba ta ede ndai mpa'a volly sama ndiha ma'be emang nahu ntuwu volly.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "BI Rate Turun, Pasar Mobil Tak Terpengaruh http://bitly.com/1aedrWs ", "sentence2": "BI Rate Londo, Amba Oto Wati wara Pengaruhna http://bitly.com/1aedrWs ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Syahrini Kagumi Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/TQkYK5 #singaraja #bali", "sentence2": "Syahrini Sente Rasa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/TQkYK5 #singaraja #bali", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ada tisu bekas pelanggan sebelumnya", "sentence2": "wara tisu mpasa pelanggan sawatipo nahu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Kok di bali [USERNAME] tidak pernah beraksi menangkap si tikus2 KORUPSI...?? Apakah pejabat2 di bali 1 jalur sama presiden sehingga [USERNAME] enggan/ sungkan atau takut menangkap koruptor2 yang merugikan anggaran negara.", "sentence2": "[USERNAME] Kok ta bali [USERNAME] wati perna ruku kumpa la karawo2 KORUPSI...?? Apakah na sabua jalur pejabat2 ta bali labo presiden sehingga [USERNAME] tica'una/ hau ade atau dahu wa'u koruptor2 ma karugi anggaran negara.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sepi kosong cem ati", "sentence2": "sawingo ntaru cem ade", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#ILCBPIP Betul Prof suteki. Klo memang perlu Bpip itu didirikan.. Masa orangnya yg gk paham pancasila \" akhirat itu ramalan Masa depan\".. ck ck.. politik balas Budi nihh..", "sentence2": "#ILCBPIP Ncihi Prof suteki. Ma paralusi Bpip ede kaki'di.. Masa douna ma wati ka'ao pancasila \" akhira ede ramalan Masa Satando\".. ck ck.. politik balas Budi ke..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Harus-nya Di Tanya Pernyataan Sandi Itu Atas Nama Pemprove DKI Atau Kapasitasnya Sebagai Anggota Dewan Pembina Gerindra ?", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Musti-na Ta So'di Pernyataan Sandi Ede Ese Ngara Pemprove DKI Atau Kapasitasna Sebagai Anggota Dewan Pembina Gerindra ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Imlek Momen Toleransi Tanpa Sekat: Jakarta: Perayaan Tahun Baru Imlek yang dirayakan seluruh etnis Tionghoa, m... http://bit.ly/1AOudqQ ", "sentence2": "Imlek Momen Toleransi Tikani Sekat: Jakarta: Katu'u Mba'a 'Bou Imlek ma katu'u sara'a etnis Tionghoa, m... http://bit.ly/1AOudqQ ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "no good. selimutnya and spreynya tdk bersih. bau keringat bekas pakai penghuni sebelumnya. badan jadi gatal2 setelah nginap di hotel tersebut.", "sentence2": "no good. salimuna and spreyna wati raso. wou howi sisa kani dou mangge'e ulu. sarumbu nda'di kadii2 nggori ngge'e ta hotel ede.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Raffi Ahmad tidak mengetahui pernikahan Wanda Hamidah @SELEBRITAPAGI7.", "sentence2": "Raffi Ahmad wati 'bade nika kai Wanda Hamidah @SELEBRITAPAGI7.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aktivis Hong Kong Khawatirkan Peningkatan Sensor Internet: Di Hongkong di mana protes pro demokrasi tahun lalu... http://bit.ly/18aIfGS", "sentence2": "Aktivis Hong Kong Bi'bi Lokona Teka Sensor Internet: Ta Hongkong ta'be parotes pro demokrasi mba'a ma ulu... http://bit.ly/18aIfGS", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jika kita mencintai seseorang.. Berusahalah untuk tampil apa adanya.. Karena cinta sejati selalu dapat menerima kelebihan dan kekurangan kita....", "sentence2": "Ta suka si ndai labo dou.. Katadapu wekimu 'be ma wara.. Karna cinta sejati ngge'epa tarima mancewi labo makura ta ndai....", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sekarang bisa dg mudah di Apps hp android, Sahabat dapat mengisi ulang #emoney lho. Ngga perlu bingung lg deh :) ", "sentence2": "Ake loara kamo'da ta Apps hp android, Soba raka isi mboda #emoney lho. Wati paralu safampa wali deh :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH: http://news.babe.co.id/3150159 Yah jelas, BG lebih baik @TM2000Back", "sentence2": "PDIP Mbani Na'e Aipu Jokowi Kadale BH: http://news.babe.co.id/3150159 De Taroa, tahopu BG @TM2000Back", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ngapain susah2 minjemin pesawat buat kampanye PDIP dan Jokowi kalok pas ada masalah gini ga dilindungi dan dibantuin negara :p", "sentence2": "Di aumu nggonggi2 sepe kapa ma ngemo ru'u kampanye PDIP labo Jokowi nggarasi wara masalah ndake ti sanggowo labo bantu wea 'ba negara :p", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar tidak sesuai,tempat parkir kurang nyaman,pelayanan kurang rama", "sentence2": "kama wati ngaha,hi'di parkir kura caru,pelayanan kura kambera", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Disaat orang orang rame di twitter, gw lagi riweh nyiapin nobar piala dunia. 28 hari nobar dengan durasi acara 5 sampai 12 jam. #ahlanwasahlanpildun", "sentence2": "Wunga seke dou dou ndiha ta twitter, nahu wunga riweh sadia wea nobar piala dunia. 28 nai nobar ntoina acara 5 hampa 12 jam. #ahlanwasahlanpildun", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "14:08 Mobil mengeluarkan asap dari mesin di jalan akses UI @annasuci", "sentence2": "14:08 Oto kalosa o'bu dari masin ta ncai akses UI @annasuci", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ada beberapa room yang Acnya tidak dingin", "sentence2": "Wara pila kombi room ma Acna wati busi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ternyata PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH http://bit.ly/1AZuR4U via @PojokSatu", "sentence2": "Palasi PDIP Mbani Poda Aipu Jokowi Kadale BH http://bit.ly/1AZuR4U via @PojokSatu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalau packing, pakaiannya digulung agar menghemat tempat dan baju jadi tidak kusut.", "sentence2": "Na packing si, kanina 'di linggi loakura wati ngaha hi'di labo 'baju nda'di mbedu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Secara keseluruhan tempat nyaman. parkirn juga aman. AC, Wifii, dan air mandi juga lancar. Cuma rada kecewa sama lantai kamarnya bukan keramik dan kamar mandi sdikit kotor di langit2nya. Secara overal klo untuk tinggal sih okee lah", "sentence2": "Sacara kasara'a hi'di colu. parkir rau aman. AC, Wifi, labo oi ndeu rau lanca. Cuma wara sa sinci ade labo lante kamana laina tehe labo uma ndeu wara sa sampu ta ese2na. Sacara overal ru'u ngge'e kaisi okee lah", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "seluruh hidup saya. saya dedikasikan dan saya peruntukkan sebagai contoh untuk dia. bahkan saya rela mengubur mimpi saya dalam dalam demi bisa memperjuangkan cita cita nya. saya tidak mau dia merasakan sulitnya hidup seperti apa yang saya sudah lalui. hanya itu", "sentence2": "saumu moriku. nahu dedikasikan labo nahu peruntukkan sebagai conto ru'u sia. kone nahu rela umbu nifi nahu 'dei 'dei surampa loa memperjuangkan cita cita na. sameci ede. nahu wati ca'u sia iu ngonggina mori bune au ma waura iu 'ba nahu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sy bikin charity Free Iftar in the Hospital bareng temen2 alumni Al-Azhar Menganti (Gresik). Gerakan kasih menu buka puasa bt keluarga pasien di rumah sakit. Kita tambahin dgn senyum dan saling doain sesuai kewajiban kita sbg muslim :) Masih terima donasi ya, Rek! [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Nahu ndawi charity Free Iftar in the Hospital labo lenga2 alumni Al-Azhar Menganti (Gresik). Ruku mbei menu 'bungka puasa bt keluarga pasien ta uma saki. Ndai tamba kai sarome labo cua doa wea angi ndai sebagai muslim :) Mbuipu tarima donasi ya, Rek! [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Saking sibuknya aku lupa jam 4 mv rilis. Iya sibuk. Sibuk nyari kesibukan sambil baca ebook. Heran! Accounting apaan awal bulan ga ada kerjaan.", "sentence2": "Pahu 'ba giji goina nahu nefa jam 4 mv rilis. Iyo sibuk. Sibuk ngupa kasibu kai baca ebook salaho. Ti lu'u ba akaku! Accounting au ma ta saramba wura ti wara karawi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pagiiiiii, mari menjemur baju lalu siap2 ke Bekasi. Eniwe, sudahkah km mengucap Alhamdulilah pagi ini? :)", "sentence2": "Amasi'di, mai letepu 'baju nggori ede ambi lao ta Bekasi. Eniwe, waura ja pehemu Alhamdulillah si'di ake? :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] sudah pakai perasaan sekali kita ngmng nya . cmn bnrn caesar sm connor yg ok, DiDi sm darren its not bad lah . untung demen sm yang pda nyanyi", "sentence2": "[USERNAME] waura kani iu sakali ndai nggahi na . cuma poda caesar labo connor ma ok, DiDi labo darren it's not bad lah . poripara ca'u labo samena na ma rawa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tak perlu iri,kita punya sepi sendiri-sendiri. Jika hidup orang tampak meriah,itu karena sepi dirayakan dengan mewah. - Adimas Imanuel [URL]", "sentence2": "Ti paralu 'dengki,ndai ntau lingi kese-kese. Na tadasi ndiha mori dou,ede karna lingi katu'u labo ndiha. - Adimas Imanuel [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tambahkan keset untuk kamar mandi, dan juga ACnya kurang dingin.", "sentence2": "tamba kai keset ru'u uma ndeu, labo ACna rau kura 'busi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Semoga kita menjaga n terjaga sbagai pendukung dua periode yg nggak memalukan ayo kita kuatkan kesatuan utk dua periode pak jokowi", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Semoga ndai kajaga ro 'di jaga 'ba pendukung dua periode ma wati kamaja ayo ndai katenggo kesatuan ru'u dua periode pak jokowi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "suka sama sifat protective-nya, bawelnya, manjanya, terus dia yg sayang banget sama Nako, cemburuan as always wkwk tapi ndapapa daddy Nako selalu sayang daddy kok ehehe", "sentence2": "ca'u labo tabe'a protective-na, wale asana, onguna, edempara sia ma meci poda labo Nako, na'e wu'u as always wkwk pala tibunena daddy Nako meci ncau daddy kok ehehe", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Raffi Ahmad Latihan Ijab Kabul Ngabuburit 16 Jul?: http://youtu.be/OfgXsS2jnEc kangen xan begini manja\"\"an @bangbily @RealSyahnazS", "sentence2": "Raffi Ahmad Kalanca Ijab Kabul Ngabuburit 16 Jul?: http://youtu.be/OfgXsS2jnEc lingi xan ndake ongu\"\"an @bangbily @RealSyahnazS", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Politikus PDIP Sebut Megawati Sudah http://Dikriminalisasi-JPNN.com : JAKARTA - Politikus PDI Perjuangan Sukur Nababan... http://bit.ly/19MJ0GD", "sentence2": "Politikus PDIP Pehe Megawati Waura http://Dikriminalisasi-JPNN.com : JAKARTA - Politikus PDI Perjuangan Sukur Nababan... http://bit.ly/19MJ0GD", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dmn2 yg nm ny mantan sllu rese! @kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc", "sentence2": "Ta'be2 ma ngara na mantan ntenepa rese! @kompascom: Demokrat Parotes Lebe KPK Kalu'u SBY Wati Kadale 'ba Jokowi http://kom.ps/AFploc", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Selamat sore nona [USERNAME] Kenalkan, saya ucok bambang. Saya utusan Kapten Daren, dateng dari planet yg kaga ke daftar dalam tata surya. Kedatangan saya untuk menawarkan Hati satu rasa.... Cinta. Mau tidak? Wks #Darencintafeyca [URL]", "sentence2": "Salama amambia nona [USERNAME] Kenalkan, nahu ucok bambang. Nahu la utus 'ba Kapten Daren, mai dari planet ma wati ta daftar ade tata surya. Mai kai nahu ake ru'u kafada Ade sabua iu.... Meci. Ne'e ro? Wks #Darencintafeyca [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "dari review bagus makanya saya pilih. tapi saya dapat kamar yg berdebu. banyak sarang laba-laba. selimut berdebu. ngga ada tisu. lantai nggak disapu. pelayanan ramah dan baik. terima kasih. semoga ada peningkatan.", "sentence2": "dari review caru makanya pilih kaiku, pala nahu raka kama ma mboto kalu'bu. mboto capurawa. hamba na kalu'bu. wati wara tisu. lante wati la cafi. pelayanan kambera labo taho. tarima kasi. semoga naha taho.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hari ini ibumu sudh berusia 29 thn ulang thn ke 2 tanpa ada kue drku dan aku di dktnya. Qyara kau tau, begitu inginnya aku selalu ada di setiap moment dalam hidupnya. Betapa aku ingin hadir dlm segala hal yg menyenangkan dlm hidupnya. Tp tak bs kulakukan itu syng.", "sentence2": "Sanai ake inamu waura raka 29 mba'a mbali mba'a ka'dua wati wara pangaha drku labo nahu ta kompena. Qyara nggomi 'bade, ndede ne'ena nahu ncau wara ta niki moment ade morina. Lainara ne'eku wara ta sara'a hal ma sana ade morina. Pala wati loa karawi 'ba nahu ede meci.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Untuk kesekian kalinya,ga sepaham sama akun anonim ini Sudah mulai kebablasan dalam kebebasan berargumen Banyak hal yg dikritisi namun ga pake nalar dan hati nurani Awalnya saya tertarik dengan tweetnya,makin kesini makin ga punya kontrol..ah", "sentence2": "[USERNAME] Pila kali ra kombi,wati loa ka'ao labo akun anonim ake Waura tampu'u kebablasan ade sabara ne'e berargumen Mboto hal ma 'di ngoa ro tei pala wati kani nalar labo ade nurani Sarambana nahu ca'u labo tweetna,naha ntoi naha wati ntauna kontrol..ah", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Awal Check-in sy sudah kecewa krn kamar agak kotor dan tidak tersedia tissue dan keset. Benar saja, ", "sentence2": "Saramba check-in nahu waura senga ade karna kama warasa sampu na labo wati wara tissue labo keset. Ncihi saja, ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Opening promo! Yum atau Cha chicken hanya Rp 10ribu di Yumzaa! http://ow.ly/JCDIq", "sentence2": "Opening promo! Yum atau Cha chicken cuma Rp 10riwu ta Yimzaa! http://ow.ly/JCDIq", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bagus tapi Kalo bisa kamarnya di basement di beri penguat sinyal. wifi ditambah.", "sentence2": "ntika sih Kalo loasi re kamana ta basement 'di mbei katenggo sinyal. wifi katamba.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "berharap dengan pindah rumah, dapat mengurangi trauma aim.. namun na'as aim malah dikeluarkan dr sekolah karena bagi sekolah aim dpt menjadi aib dan khawatir aim mjd pelaku pencabulan juga.", "sentence2": "kade'e pinda uma, raka kakura trauma aim.. pala na'as aim 'di kalosa dari sakola karna nggahi sakola aim loa nda'di aib labo bi'bi loko aim nda'di dou ma ponco ta dou rau.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ikke Putri buat video klip dangdut di Bali http://bit.ly/18aTJuf ", "sentence2": "Tola HAMAS, Langga Pemerintah Roi 'ba PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ikke Putri ndawi video klip dangdut ta Bali http://bit.ly/18aTJuf ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "aku sayang semua mutualku, maap kalo belum bisa jadi mutual yang baik buat kalian, luv #TeenChoice #ChoiceFandom #BTSARMY", "sentence2": "nahu meci sara'a mutualku, kangampu ka na watipu loa nda'di mutual ma taho ru'u nggomi doho, luv #TeenChoice #ChoiceFandom #BTSARMY", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect: PDIP sudah menekankan kepada setiap kaderny... http://bit.ly/1AZ5dxb ", "sentence2": "Satando Pilkada Ndimba, PDIP wati ru kani na Jokowi Effect: PDIP wa'ura didi niki kader na... http://bit.ly/1AZ5dxb ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Saya lihat kamar masih kurang bersih yaa. Di belakang kursi, meja masih ada debu. ", "sentence2": "Nahu eda kama mbuipu kura raso yaa. Ta kontu kadera, meja mbuipu wara kalu'bu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar mandinya tolong di perhatikan kembali kebersihannya dan agak sedikit bau dn closet ya terutama .makasih", "sentence2": "uma ndeuna do'do 'di tio mbali rasona labo wara sa wou labo closet ma terutama .makasi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kegiatan Ibadah Sholat Dzuhur UILS Koja. Penerima Manfaat bersama Petugas Pendamping melakukan ibadah sholat Dzuhur berjamaah. Indahnya kebersamaan [URL]", "sentence2": "Karawi Ibadah Sambea Loho UILS Koja. Ma Tarima Manfaat labo Petugas Pendamping karawi sambea Loho berjama'ah. Ntikana kasama angi [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ac kamar nya mengeluarkan suara berisik", "sentence2": "ac kama na losa eli ngango", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tanpa Izin, Syahrini Blusukan Saat Syuting MV 'Seperti Itu'\"\" http://ift.tt/1CYHLhi #hiburan", "sentence2": "Wati kani izin, Syahrini Blusukan Wunga Syuting MV 'Bune Ede\"\"\" http://ift.tt/1CYHLhi #hiburan", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Syuting Video Klip di Pasar Glodok, Syahrini Bikin Heboh: Setelah panas-panasan di Pelabuhan Sunda Kelapa, Sya... http://bit.ly/1vRhXi0 ", "sentence2": "Syuting Video Klip ta Amba Glodok, Syahrini Ndawi Heboh: Nggori kapana weki ta Pelabuhan Sunda Kelapa, Sya... http://bit.ly/1vRhXi0 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Matur nuwun pak Heru Sudjatmoko atas pengabdian dan pelayanan panjenengan terhadap Jawa Tengah. Semoga selalu diberikan kesehatan, umur panjang dan sukses selalu kagem panjenengan. #tegaklurus #satukomando [URL]", "sentence2": "Matur nuwun pak Heru Sudjatmoko ese pengabdian labo pelayanan panjenengan ru'u Jawa Tengah. Semoga ntuwu mbei taho sarumbu, ntoi umuna labo sukses ncau kagem panjenengan. #mpenderombo #sabuakomando [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tadi Siang,Aku Mimpi Bang Tomi.Di Mimpi Itu Aku dan Bang Tomi Kelihatan Akrab...bngt.Sampe,Bang Tomi Ngerangkul Pundak Aku Erat...bngt.Apa,ya...Arti Mimpi itu...???", "sentence2": "Aka saraina,Nahu Nifi Bang Tomi.Ta Nifi Ede Nahu labo Bang Tomi na Akrab 'di Eda...poda.Hampa,Bang Tomi Pohu 'Dinca Nahu Erat...poda.Au,ya...Arti Nifi ede...???", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "?Barangsiapa yang pergi menuju masjid untuk shalat berjama?ah, maka satu langkah akan menghapuskan satu kesalahan ?", "sentence2": "?Cou-cou ma lao ta sigi ru'u sambea berjama?ah, niki sabua langgana 'dima kambora sabua ncara ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bau kamarmandi kurang sedap, pelayanan apa adanya. tempat makan sangat jauh.", "sentence2": "wou uma ndeu kura caru, pelayanan au warana. hi'di ngaha do'o.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Orang makan yg bersyukur setara dengan orang berpuasa yg bersabar.\"\" (HR Bukhari)", "sentence2": "Dou ngaha ma sukur sarai labo dou ma puasa labo saba.\"\" (HR Bukhari)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayanan bagus sangat ramah. cuma ac kurang dingin dan channel tv kurang lengkap", "sentence2": "pelayanan caru kambera poda. cuma ac kura busi labo channel tv kura wara sara'a", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "waah... @Lady6igi coo cwiiit bingiiiit deh nyuapin @RaffiAhmadLagi ..", "sentence2": "waah.. @Lady6igi coo cwiiit poda re lapaha @RaffiAhmadLagi ..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hotel yang unik, bersih pelayanan bagus sayang nya kenapa pas malam itu kami menginap banyak sekali nyamuk, sampai susah tidur. ..", "sentence2": "Hotel ma unik, raso pelayanan caru sajana ba'bau aipu amanga'di ede nami aipu amanga'di ede nami ngge'e mboto poda karoku, hampa ncoki maru. ..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pelayanan resepsionist nya harus lebih di tingkatkan lg, tdk ramah dan jutek.. Herus nya sebagai resepsionist bisa memberikan pelayanan yg baik untuk para tamu.. dan tdk bisa request untuk late chekout.. over all ok, kamar lumayan besar. Handuk cuma dapat 1 padahal saya booking untuk 2 org.", "sentence2": "Pelayanan resepsionist na musti 'di kateka wali, wati kambera labo midi.. Musti na nda'disi resepsionist loa mbei pelayanan ma taho ru'u sara'a tamu.. labo wati loa request ru'u late checkout.. over all ok, kama wara sa na'e. Handu raka 1 mpoa padahal nahu booking ru'u 2 dou.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pembangunan Infrastruktur membuat rakyat merasakan hadirnya negara dalam kehidupan. Tak lain karena kerja nyata pak [USERNAME] selama 3,5 tahun memerintah. Kedepan.. #2019TetapJokowi #2019TetapJokowi #2019TetapJokowi #2019TetapJokowi #2019TetapJokowi #2019TETAPJOKOWI [URL]", "sentence2": "Katu'u Infrastruktur ndawi rakyat iu maina negara ade mori ro woko. Ti lai karna karawi poda pak [USERNAME] santoi 3,5 mba'a parentah. Tatando.. #2019NtenepJokowi #2019NtenepJokowi #2019NtenepJokowi #2019NtenepJokowi #2019NtenepJokowi #2019NTENEPJOKOWI [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hari minggu suka bolos ke gereja hanya karna nobar power rmarahs dirumah teman sampe rumahnya penuh, kadang cuma bisa denger gabisa liat filmnya, miris... #OldMoneyGakNgerasain", "sentence2": "Nai ahad ca'u bolos ta gereja 'bara nobar power marahs ta uma lenga hampa umana 'bini, kadang cuma loa ringa tiloa eda filmna, miris... #OldMoneyGakNgerasain", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] gue juga gitu ke semua orang apalagi orangtua. makin hari makin tua dan gue gatau mereka sadar apa engga kalo gua sayang sama mereka. anjir payah bgt gaktuh gue tapi beda kalo ke kakak atau pacar (kalo lagi punya), ekspresiinnya lebih gampang", "sentence2": "[USERNAME] nahu rau ndede ta sara'a dou auwali dou ma tua. naha ntoi naha tua labo nahu ti'bade sia doho kawara ade atau wati bahwa nahu meci ta sia doho. anjir mpe'e poda tiopu nahu ke pala na lai nggarasi sa'e atau cea (wungasi wara), ekspersi kaina naha mo'da", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Didaskaleinophobia adalah takut akan pergi ke sekolah dan Scolionophobia adalah takut akan sekolah.", "sentence2": "Didaskaleinophobia ederu dahu 'dima lao sakola labo Scolionophobia ederu dahu 'dima sakola.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ada masanya aku akan pergi jika kau mengusirku dari luar pintu hatimu. Tapi skrg, sungguh aku belum mampu utk itu.", "sentence2": "Wara masana nahu 'dima lao ma katesasi nahu dari lua ncai ademu. Pala ake, nahu watipu wa'u poda ru'u ede.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar pengap, kamar mandi kotor!!!", "sentence2": "kama hampu, uma ndeu sampu!!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sayang seribu sayang namun tak ada satupun yg nyangkut sampai sekarang", "sentence2": "Meci sariwu meci pala ti wara sabuapun ma ntangga hampa ake", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "check in di pukul 2 siang, coba wifi kamar gk connect2. Saat malam hari, bisa connect, tp lambat kali.", "sentence2": "check in ta bodo 2 amarai, coba wifi kama wati connect2. Aipu amanga'di, loa connect, pala ngeri poda.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sprei dan selimut penuh bercak2 nggak jelas. Handuknya bau", "sentence2": "Sprei labo salimut bi'ni kara'a2 wati taroa. Handuna wou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jgn tanya knp? kalo suatusaat nanti gue pergi ninggalin lo! Seharusnya lo mikir.. gue pergi karna kelakuan lo sendiri. :)", "sentence2": "Aina so'di ba'bau? suatu nai pede laosi nahu tu'u wi'i nggomi! Mustina nggomi fiki.. lao kai nahu 'ba ra karawi\u00a0ndaimu.\u00a0:)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Makasih buat perhatiannya yang cuma sebentar, lalu pergi gitu aja :')", "sentence2": "Tarima kasi ru'u perhatianna ma cuma samporo, edempara lao ndede mpoa :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sudah berapa kali ku katakan padamu, aku jangan paksa suruh melupakanmu. Aku sudah nyerah, aku sudah pasrah, aku takkan mampu untuk melupakan sayang~", "sentence2": "Pila kali ra peheku ta nggomi, aina paksa nahu kau kanefa nggomi. Nahu waura somba, nahu waura kahi, nahu wati 'dima loa kanefa meci~", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Enggak pernah beli barang mahal Lebih happy cari yang sesuai budget tapi lebih hati hati dalam pemakaian biar bisa awet lama. Dan baru ganti ya kalo ilang/rusak.", "sentence2": "[USERNAME] Wati perna weli marakani nggali Ipipu happy ngupa ma ncihi ncao labo budget pala Ipipu kabare ade kani kai loakura awet santoina. Labo ampoja cepe ya kalo mbora/iha.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di California, hewan dilarang kawin secara publik dalam jarak 500 meter dari kedai, sekolah dan tempat ibadah.", "sentence2": "Ta California, hewan na kantaku kaina secara publik ade langga 500 mete dari kedai, sakola labo hi'di sambea.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "SANGAT BURUK PELAYANAN NYA MULAI DARI KAMAR YG KOTOR WATAFEL TERSUMBAT TIDAK DI PERBAIKI, JANGAN ADA YG MAU MENGINAP DISNI KALO ADA TIDAK MAU KECEWA", "sentence2": "BONA IPI PELAYANAN NA TAMPU'U DARI KAMA MA SAMPU WASTAFEL KADIMBI WATI 'DI KATAHO, AINA WARA MA NE'E NGGE'E TA AKE KALO WARA WATI NE'E SINCI ADE", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ga dapat snack sma peralatan mandi, handuk yg tersedia cuma 1..", "sentence2": "Wati raka snack labo marakani ndeu, handu la sadia cuma 1..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "JAKARTA - Poros muda Partai Golkar mengeluarkan statemen pedas terkait pernyataan PM Australia, Tonny Abbott y... http://bit.ly/1AUL0c5 ", "sentence2": "JAKARTA - Poros Dori Partai Golkar kalosa statemen nata terkait pernyataan PM Australia, Tonny Abbott y... http://bit.ly/1AUL0c5 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "air Asin, ac tidak dingin, suara berisik", "sentence2": "oi Ndanga, ac wati busi, eli ngango", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamarnya kurang bersih", "sentence2": "kamana kura raso", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tribun: Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect: PDIP sudah menekankan kepada? http://dlvr.it/8g97KP #NewsToday", "sentence2": "Tribun: Satando Pilkada Ndimba, PDIP Watiru Manfaatkan Jokowi Effect: PDIP waura didina ta ? http://dlvr.it/8g97KP #HabaSanaiAke", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "4. Masing2 partai itu memiliki figur dominan bak pemegang saham. Di PDIP ada Megawati, di Demokrat ada SBY, dan di Partai Hanura ada Wiranto", "sentence2": "4. Ade sabua-bua partai re wara dou ma ntasa bune dou ma nenti saham. Ta PDIP wara Megawati, ta Demokrat wara SBY, labo ta Partai Hanura wara Wiranto", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Banyak sekali mualaf yang baru belajar Islam 1-3 tahun, tapi ilmu agamanya sudah luar biasa. Tapi saya yang dari kecil muslim, ilmu agamanya jauuh banget. Ya ini namanya malu.. banget!", "sentence2": "Mboto poda mualaf ma ampoja tana'o islam 1-3 mba'a, pala ilmu agamana waura arira. Pala nahu ma dari to'i waura muslim, ilmu agamana do'o poda. Ya ake ngarana maja.. poda!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ini orang ajaib sih..tadi bisa juga becandaan receh gitu sama dia. Gue nyeletuk ngomong apa gitu trus dia tau2 ngakak. Kaget saya. Tapi seneng.", "sentence2": "Ake dou ajaib si..kande loa rau kanca'bi weki ndede labo sia. Nahu hina pehe au kombi edempara sia hari sadeka. We'di adeku. Pala sana.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Talud Kantor DPRD SBB Kembali Ambruk... http://fb.me/780l1zlpM", "sentence2": "Talud Kantor DPRD SBB Mbo'o Mbali... http://fb.me/780l1zlpM", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "yang, aku aja inget :\") malah kemaren siapa yang ngajarin aku rap lagu ini? gatausih(?) gapapa aku tetep sayang kok bri hehe", "sentence2": "ma, kone nahu kawara :\") cou kombi awina ma tei nahu rap lago ake? ti'badesi(?) tibune nahu ntenepa meci kok bri hehe", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalau minta buku nikah itu di awal pas check in, bukan tengah malam", "sentence2": "Rahosi buku nika re ta saramba aipu check in, aina ama 'boha", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku pikir partai baru ini isinya orang-orang yang sepertinya tidak berpendidikan, utamanya pendidikan agama ........ Buat Bro [USERNAME] sebaiknya tidak usah meladeni orang-orang yang ingin cepat-cepat mendapat pop", "sentence2": "Kacei 'ba nahu partai 'bou ake isina dou-dou ma bune wati sakolah, utamana sakola agama ........ Ru'u Bro [USERNAME] tahopu aina uru dou-dou ma ne'e roci-roci raka pop", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kini, kemarau berkepanjangan, setelah berbaris-baris doa kau kutuk hujan. Barusan, ku dengar dalam tekukan lutut mu sungguh gersang hidup ini.", "sentence2": "Ake, oru mpana na ntoiku, nggori kabari-bari doa ba'a ja mu ura. Bou para, nahu ringa ade kantuka kaimu tatu'u hampu ja ra mori ake. ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "asli parno bgt kebangun ada bunyi2 deket telinga dan ada yg nonjol gtu di balik gorden", "sentence2": "asali tampara poda kabola 'ba eli2 kompe fiko labo wara ma ndolo ndede ta sawari gorden", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] sehat? Tiap hidupin data seluler selalu muncul notif yg pemakaian lbh dri 500mb. Terus data seluler otomatis mati. Gitu terus berulang. Padal kuotanya msih 1 Gb lebih.. Akhirnya gabisa dipakai. Respon yg solutif. Udah berkali kali kek gini ht", "sentence2": "[USERNAME] taho? Niki kamori data seluler ntuwu tada notif ma kani kai ncewi dari 500mb. Edempara data seluler otomatis made. Ndede ncau mpa. Padal kuotana mbuipu 1 Gb ncewi.. Cumpu kaina tiloa 'di kani. Respon ma solutif. Waura pila kali ncau ndake ht", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Berbagi Dgn Sesama Semoga Bermanfaat", "sentence2": "Bage Ta Dou Semoga wara One na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Serem banget sih yg jualan yg nipu-nipu. Gue bawa duit org dikit aja ga tenang banget ini kalo belum dapet kabar barangnya dapet kaga. Ini sampe orderan customer ga di beliin. :(", "sentence2": "Samangi poda sih ma landa karingu. Nahu wa'a piti dou sato'i aja wati tenang poda ake kalo watipu raka haba bara raka atau wati. Ake hampa orderan customer wati di weli wea. :(", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#thanks to mpmhondajatim [USERNAME] [USERNAME] #halalbihalal #jatimotoblog #2018 di #blitar bisa terlaksana tanpa kurang satu apapun... #sugimasihada #blogger #rider #touring [URL]", "sentence2": "#tarimakasi ta mpmhondajatim [USERNAME] [USERNAME] #halalbihalal #jatimotoblog #2018 di #blitar loa kalampa labo tiwara ma kura kone sabua... #sugimbuipuwara #blogger #karaihonda #lampa-lampa [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aneh bin ajaib :) >> PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC ||@PintarPolitik", "sentence2": "Wati lu'u 'ba aka :) >> Pehe kai Soa PDIP na Tarimasi Badrodin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC ||@PintarPolitik", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kelebihan: Pelayanan staffnya ramah. Kamar bersih, AC dingin, tersedia air hangat, sarapannya soto, parkir luas, sebelah mini market, diberikan snack kekurangannya: wifi tidak unlimited, hanya 12 jam senilai Rp 5000 (berupa voucher), lift ACnya tidak terasa n agak bau (mgkn krn jarang digunakan)", "sentence2": "Mancewi: Pelayanan staffna kambera. Kama raso, AC busi, wara oi Rana, ngaha si'di soto, parkir na paja, ta kompe mini market, raka snack. Ma kura: WiFi Wati unlimited, cuma 12 jam co'ina Rp 5000 (kani voucher), lift ACna tiara rasana n wara sawou na (kombi krn jarang 'dikani)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "@PDemokrat Tolong donk pak Jokowi, lanjutkan program positif di era pak @SBYudhoyono @PintarPolitik http://www.republika.co.id/berita/nasional/politik/15/02/19/nk0thc-demokrat-minta-proyek-mp3ei-tetap-dijalankan ?", "sentence2": "@PDemokrat Do'do donk pak Jokowi, kalanjut program positif ta era pak @SBYudhoyono @PintarPolitik http://www.republika.co.id/berita/nasional/politik/15/02/19/nk0thc-demokrat-minta-proyek-mp3ei-tetap-dijalankan ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Penampakan Ribuan Orang 'Keroyok' Kantor Menteri Susi http://tinyurl.com/qayw22d", "sentence2": "Ma Tada Riwuna Dou 'Kalembi' Kantor Menteri Susi http://tinyurl.com/qayw22d", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hotelnya bagus sih, cuma kedapetan kamar yang AC-nya panas banget, gak dingin. ", "sentence2": "Hotelna caru si, pala raka kama ma AC-na pana poda, wati 'busi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Parah si kalian, mikir kalau cewe sama cowo sahabatan selalu terjebak dalam percintaan. So... Please. Gue menghargai kalian yg bertanya karena kalian peduli sama kita. Tapi jangan berpikiran sesuka kalian tanpa alasan dan fakta yg engga engga dong.", "sentence2": "Parah si nggomi doho, fikipu siwe labo mone kasoba angi re na lu'u cinta pede. So... please. Nahu kaco'i nggomi doho ma so'di 'ba nggomi doho peduli ta nami. Pala aina fiki saca'u ca'u nggomi doho tisi wara alasan ro fakta ma wati wati dong.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "gatau siapa gakenal wkwk itu jelek sangat mel yang di samping kamu siapa si wkwk new avatar ) wkwk", "sentence2": "ti'bade cou tipata wkwk ede bona poda mel ma ta sa'bae nggomi cou si wkwk new avatar ) wkwk", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tapiiiiiiiiiii. Entah kenapa akhir akhir ini ada rasa takut banget, takut karna abis lulus ini bisa ga sih berjuang sendiri, nyari kerja sendiri, mulai benahin diri sendiri dengan ngurangin minta ini itu ke ortu", "sentence2": "Tapiiiiiiiiiii. Bune kombi ma kento kento ake wara dahu poda 'di iu, dahu karna mpoi lulus ake loa ga sih berjuang kese, ngupa karawi kese, tampu'u kataho weki ndai ba ndai ka kura raho ake ede ta dou matua", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pikiran aku berkata: lupakan dia. hati aku berkata: jangan biarkan dia pergi. :')", "sentence2": "fiki nahu nggahi: kanefapu sia. ade nahu nggahi: aina tu'u wi'i sia lao. :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tidak sesuai dengan difoto Kotor, sprei dan sarung bantal kuning, Dan bau apek tidak recommended sama sekali", "sentence2": "wati sesuai labo ta foto Sampu, sprei labo tembe lingga monca, Labo wou 'baru wati recommended sama sakali", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Cuma wifinya bermasalah itu aja . Dn AC nya kurang dingin mngkin dah lama gak di cuci", "sentence2": "Cuma wifina ma wara masalah ede mpa . Lano AC na kura busi kombi waura ntoi tikani da' duba.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di situ kadang sy merasa sedih RT @detikcom: Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jd Wanita Udara ", "sentence2": "Ta ede kadang nahu ka iu sadi RT @detikcom: Jadwal Seke Wati Sempa Kone Sanawa, Syahrini: Nahu Nda'di Siwe Angi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayanannya ramah , kamarnya bagus walaupun spreinya agak kusem tp ngga papa soalnya saya bawa selimut cadangan tp aq bingung klo mau sholat harus turun dulu ke musholla tuk pinjam mukena. ribet euy terutama klo lagi hujan", "sentence2": "pelayananna kambera , kamana ntika konde spreina wara sa sampu na pala wati bune na soalnya nahu wa'a salimu ndaiku pala nahu mbora akaku klo ne'e sambea musti londo wa'u ta musholla ru'u sepe kai mukena. repoe euy auwali si wunga ura ndake", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tahukah kamu, bahwa saat itu papa memejamkan matanya dan menahan gejolak dan batinnya. Bahwa papa sangat ingin mengikuti keinginanmu tapu lagi-lagi dia HARUS menjagamu?", "sentence2": "Ma ba'desi nggomi, bahwa aipu ede papa kapuna mada labo pi'ina mbo'bo ro adena. Bahwa papa ne'e poda 'batu kane'emu pala ede-wali sia MUSTI jaga nggomi?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Saya sudah request non smoking room, tapi ternyata ruangan bau rokok bahkan dikamar mandi sudah disediakan asbak. Exhaust dikamar mandi tidak berfungsi jadi kalau mau mandi harus dibuka pintu kamar mandinya. Air panas untuk mandi tidak ada. Kualitas kamar sangat mengecewakan tidak sesuai untuk hotel berbintang.", "sentence2": "Nahu waura request non smoking room, de palasi bili wou rongko kone na waura sadia asbak ade uma ndeu. Exhaust ta uma ndeu wati ngawana nda'di ne'esi ndeu musti hengga ncai uma ndeuna. Oi pana ru'u ndeu wati wara. Kualitas kama sinci ade poda wati ncihi ncao labo hotel mantara.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Smg bsk ud ada pengumuman baik ya Allah amin lancarkanlah segalanya bener2 deh judulnya skrg tuh w dipenuhi ketidak pastian dan penantian huhuhu bener2 dr berbagai aspek bs tenang aja ga si ni idup", "sentence2": "Semoga naisi waura wara pengumuman taho ya Allah amin kalancapu sara'ana poda2 deh judulna ake re w ka'bini 'ba ketidakpastian ro kade'e huhuhu poda2 dari mboto aspek loa midi ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hotelnya bersih, makanan enak, pelayanan ramah dan baik. Cuma ada 1 yang harus diperbaiki atap bekas bocor di kamar terlihat kotor. Dwi Bidyawati, 16-17 Desember 2017", "sentence2": "Hotelna raso, makanan caru, pelayanan kambera labo taho. Cuma wara 1 ma musti 'di kataho 'butu mpasa lengi ta kama tada sampu. Dwi Bidyawati, 16-17 Desember 2017", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamu itu adalah salah satu alasan kenapa aku suka ketawa sendiri pas liat HP.", "sentence2": "Nggomi ede ederu ncara sabua alasan ba'bau nahu ca'u kai hari kese wunga tio HP.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Baik dan akan coba terus pesan room melalui airy, modah2 an lebih kedepan lebih baik lagi, dan perlu diperhatikan juga room di hotel terkadang kamar mandi airnya menggenang dan bau", "sentence2": "Taho labo 'dima kasimpa ncau pesan room kani airy, mo'da2 naha kento naha caru wali, labo ma perlu 'di paresa rau room ta hotel ma la'ba uma ndeu oina kadambe labo wou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pohon tumbang menimpa mobil depan Popo Danes Hayam wuruk, tolong hubungi DKP Denpasar cc : @BaleBengong ", "sentence2": "Fu'u haju mbo'o pita oto tando Popo Danes Hayam wuruk, do'do hubungipu DKP Denpasar cc : @BaleBenngong", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setiap dengerin lagu ini, gue merasa diberkati oleh [USERNAME] :\")) Iya diberkati. Karna gue merasa seolah olah BigHit mendengar dan menjawab doa gue buat ngerilis lagu Fake Love versi yang iniSo, THANK YOU SO MUCH BIGHIT", "sentence2": "Niki kade'e lago ake, nahu ka'iu bareka 'ba [USERNAME] :\")) Iyo kabareka. Karna nahu ka'iu sarai bune BigHit kade'e labo cambe doa nahu ru'u rilis lago Fake Love versi ma ake So, THANK YOU SO MUCH BIGHIT", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sial haha daripada kamu galau we hehe kamu memang sudah dari sananya stres div", "sentence2": "cilaka haha daripada nggomi galau we hehe nggomi memang waura dari aka wa'una stres div", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ah sayang, ternyata kamu memilih pergi, padahal sudah kusiapkan cerita indah jika kita lanjutkan, hmm kamu tidak tau aku penulis yang handal -shijin", "sentence2": "Ah sajana, palasi nggomi kadale lao, padahal waura sadia 'ba nahu carita mantika lanjut dekasi ndai, hmm nggomi wati bade nahu dou ma ngau tunti -shijin", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mau pergi ya tapi masih sayang. Bertahan, tapi disakitin mulu. Kadang cinta selucu itu yaa. Serba salah :')", "sentence2": "Ne'e lao ya pala mbuipu meci. Kasia, pala kapili ncau. Kadang cinta salucu ede yaa. Serba ncara :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Sengaja dibuat polemik.hanya tuk kepentingan politik semata.dijadikan bahan lelucon.Padahal ini masalah agama. STOP POLEMIK ISLAM NUSANTARA!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Sangaja ndawi polemik.cuma ru'u kepentingan politik mpoa.kanda'di kai lalone.Padahal ake masalah agama. STOP POLEMIK ISLAM NUSANTARA!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Rajin hadirkan diri dgn majlis ilmu, supaya kita blh mantapkan lagi diri kita. Ilmu akan jd perisai diri kita. Ilmu dan akhlak kena seiring. . Jgn lupa selalu berdoa yang baik.. utk diri sendiri dan org lain. . Trus istiqamah menuju ke arah kebaikan", "sentence2": "Caha mai tana'o ta majlis ilmu, loakura ndai loa karombo weki ndaita. Ilmu 'dima nda'di perisai weki ndai. Ilmu ro akhlak hina seiring. . Aina nefa do'a ncaupu ma taho.. ru'u weki ndai ro dou makalai. . Edempara istiqomah ru'u lampa rawi ma taho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar bau dari selokan kamar mandi,banyak nyamuknya,pagi air utk mandi sangat kecil jadi hrs nunggu agak siang utk mandi.", "sentence2": "kama wou dari lapa uma ndeu,mboto karokuna,amasi'di oi ru'u ndeu to'i poda nda'di musti ngena wara sa amarai ru'u ndeu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kalau disaat-saat kaya gini rasanya gue kepingin banget tinggal di kampung ya allah :( di daerah gue udh ga ada adat istiadat sundanya huhu monangis", "sentence2": "Wunga si ndake re 'di iu ba nahu ne'e poda ngge'e ta kampo ya allah :( ta rasa nahu waura wati wara adat istiadat sundana huhu ne'e nangi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku pen jadi gulingnya via valen Biar bisa menenangkan dia. Aku tau via lg bersedih hati pastinya hari ini, seharian pasti nangis terus dia.", "sentence2": "Nahu ne'e nda'di lingga pohuna via vallen Loakura loa kamidi ade sia. Nahu ne'e via wunga sadi ade mustina sanai ake, sambia ai musti nangi ncau sia.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terima kasih [USERNAME] Sudah memberi pelita pertelevisian dalam negeri, walau sekarang banyak channel kiam gencar berusaha menyuguhkan tayangan \"gelap\", tapi kalian gak ikut2an [URL]", "sentence2": "Tarima kasi [USERNAME] Waura mbei pelita pertelevisian ade negeri, kone ake mboto channel kagencar usaha mbei tayangan \"rindi\", pala nggomi doho wati 'batu2 [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hati wanita itu kaya kayu, kalo kayu semakin lama semakin keropos, kalo hati wanita semakin lama disia2in semakin dia pergi untuk ninggalin.", "sentence2": "Ade siwe ede 'bune haju, kalo haju naha ntoi naha mosu, kalo ade siwe naha ntoi kasia2 naha sia lao ru'u wi'i paki.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Saya tidak menyukai kebersihan kamar mandi dikarenakan pada saat saya masuk ke dalamnya,terdapat kecoa mati di toilet dan di bawah shower, kebersihan sprai juga perlu diperhatikan", "sentence2": "Nahu wati ca'u karaso uma ndeu 'ba wunga nahu lu'u ta 'deina,wara sampariki made ta toilet labo ta awa shower, karaso sprai rau paralu 'di tio", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hargai dia sebelum dia pergi.\"\" \"\"Hmm, siapa? Kekasih hati ke?\"\" \"\"Ibumu.", "sentence2": "Kaco'i sia sawatipo sia lao.\"\" \"\"Hmm, cou? Cea ade ta?\"\" \"\"Inamu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "biasa aja, kamar kurang bersih", "sentence2": "biasa mpa, kama kura raso", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalau mau menyelamatkan keuangan BUMN, serahkan tata kelola BUMN itu ke pihak swasta. Daripada kaya sekarang, rata - rata direksinya diisi boneka parpol.", "sentence2": "Ma ne'esi horu piti BUMN, mbei tata kalola BUMN ede ta pihak swasta. Daripada bune ake, riu direksina kaisi 'ba tato parpol", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tahun2 kemarin sebulan sekali lewati malino kalo melakukan pendakian. Skrang2 kayak sdah tdk bisa lagi capai ini tempat, Hahah. Terakhir kesini 19 july 2017. [URL]", "sentence2": "Mba'a2 awina sawura sakali kalalo malino tekasi doro. Ake2 bune waura wati loa wali karaka hi'di ake, Hahah. Mai ta ake ma ulu 19 july 2017. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ac lambat dingin", "sentence2": "ac ngeri busi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar luas dan bersih hanya kamar mandinya yang kurang terawat, sarapan juga banyak variasinya, lokasi di pinggir jalan dan dekat mini market", "sentence2": "kama paja labo raso cuma uma ndeuna ma kura kabua, ngaha si'di rau mboto variasina, hi'di ta kengge ncai labo 'deni mini market", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Menyakiti diri sendiri misalnya ngetik, mas kangen, dijawabnya emot ngakak doank... 20menit kemudian di check msih online tp ya gak ada kelanjutan.... Ky di hantam pentir, ya mending diem2 bae", "sentence2": "Kapili weki ndai misalna ngetik, mas lingi, cambe kaina emot hari kagaka mpoa... 20menit edempara ta check mbuipu online pala ya wati wara kelanjutan.... Bune hina 'ba bedi langi, ya tahopu midi2 bae", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Keresahan yang terus mencari pelabuhan dan pemuas. Keresahan yang terdalam akan Seniman Agung. Semoga segera mendapat pencerahan yang sejati....", "sentence2": "Haruhama ma ntuwu ngupa pelabuhan labo 'di puas kai. Haruhama ma paling 'dei 'dima Seniman Agung. Semoga roci raka kataroa kai ma sejati....", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "dan kini diapun pergi menghilang saat aku akan mencoba untuk lebih saling mengerti~", "sentence2": "labo ake sia rau lao mbora wunga nahu ne'e kasimpa ru'u loakura naha cuwa loa ka'ao~", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bukan cinta tapi gengsi. Cinta tp malu\"\"in adanya :D ? Cinta Tapi Gengsi by Syahrini ? https://path.com/p/ltpSE ", "sentence2": "Laina cinta pala gengsi. Cinta pala maja\"\" warana :D ? Cinta Pala Gengsi by Syahrini ? https://path.com/p/ltpSE ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayanan pegawai kurang ramah, dan suasana terlalu berisik", "sentence2": "pelayanan pegawai kura kambera, labo suasana ipi lalo ngango", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tempatnya Ok dan unik....hanya saja air panasnya gak ada...", "sentence2": "Hi'dina Ok labo unik\u2026.pala oi panana mpoa ma dawara", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Udah mandi mas, sampe berendem malah biar wangi ga ilang sampe sore :D", "sentence2": "Waura ndeu mas, hampa li'i weki malah loakura ngolo wati mbora hampa amambia :D", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Iyaaa kaaaann , selama pesantren semua kegiatannya tu berkesan sampe skg esq sampe malem banget tp tar pas muhasabah melek lg trus jd sedih kangen org tua", "sentence2": "Iyaaa kaaaann , santoi pesantren sara'a karawina re berkesan hampa ake esq hampa amanga'di poda pala tar wunga muhasabah ila wali ncau nda'di nata ade lingi dou matua", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar oke, tapii untuk ac kurang dingin breakfast nya sederhana tapi nikmat blower kamar mandi gag berfungsi.. overall semua okeyy lahh", "sentence2": "kama oke, pala ru'u ac kura busi breakfast na sederhana pala caru blower uma ndeu wati ngawana.. overall sara'a okeyy lahh", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Momen istimewa juga bukan hnya bersama si diatapi kadang jga perkumpulan sederhana bareng sobat jga bermakna demikian #temankobong #pagingopi", "sentence2": "Momen istimewa re laina 'ba kasama labo sia mpoa pala kadang rau kaboro sederhana labo soba rau bermakna ndede #temankobong #pagingopi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayannya kurang sopan, tertawa terbahak bahak dan menatap remeh tamu", "sentence2": "pelayananna kura tupa, hari kagaka gaka labo ntanda awa dou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "menyayangi mu membuat ku mengenal bahasa baru, menyayangi mu membuatku mampu merangkai kata kata baru, ya memang tak seindah puisi puisi pak sapardi, tapi cukup untuk memberi mu makna. Rasa sayang melahirkan sedikit demi sedikit kalimat yang tersusun rapi di sebuah kertas", "sentence2": "kameci mu kanda'diku pata bahasa bou, kameci mu kanda'diku loa ndawi kata kata bou, ya memang wati santika puisi puisi pak sapardi, pala ncihi ru'u mbei mu makna. iu meci nggana sato'i sato'i kalimat ma sadundu moci ta sabua kertas.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "13:23 WIB Saya benar benar kehilangan sosok laki laki yang merawat saya dari kecil, mendidik saya, merawat saya, melindungi saya, Dan saya benar benar kehilangan. Semoga tenang disana, semoga anakmu ini bisa menjadi anak yang berguna", "sentence2": "13.23 WIB Nahu ipi poda lao adeku ta dou mone ma uru nahu dari to'i, didi nahu, kabua nahu, sakaka nahu, Labo nahu ipi poda lao adeku. Semoga lino ta aka, semoga anamu ake loa nda'di dou ma berguna", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "serem, wc bau", "sentence2": "samangi, wc wou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "hal meyebalkan adalah habis pulsa, hp lowbat, ga ada colokan pula (???)", "sentence2": "ma ni'i kai ade ederu mpoi pulsa, hp lowbat, wati wara cu'bu kai rau (???)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Last but not least, harus selalu bersyukur &", "sentence2": "[USERNAME] Last but not least, musti ntuwu sukur &", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#Terkini Charles Honoris Siap Perjuangkan Kebebasan Beragama http://bit.ly/1KwfyTv #newsMcDonald's pressured to? http://dlvr.it/8flwqt", "sentence2": "#Terkini Charles Honoris Ambi Perjuangkan Jau ro Rendu Agama http://bit.ly/1KwfyTv #newsMcDonald's pressured to? http://dlvr.it/8flwqt", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": " Lah iya Mphi Serius kk takut liat taehyung jadi psikopat KK d siksa d suntik obat biar nggak kabur Krn di sana dia suka KK , tapi KK udah punya pacar", "sentence2": " De iyo Mphi Serius kk dahu eda taehyung nda'di psikopat KK d siksa d su'bi lo'i loakura wati rai Karna ta aka sia ca'u KK , pala KK waura ntau cea", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terima kasih cinta untuk segalanya kau berikan lagi kesempatan itu.takkan? ? Terima Kasih Cinta by Afgan ? https://path.com/p/44hgjI", "sentence2": "Tarima kasi cinta ru'u sara'ana mbeimu walimu kesempatan ede ti 'dima? ? Terima Kasih Cinta 'ba Afgan ? https://path.com/p/44hgjI", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kangen Karimata :'( pengen makan kepiting rebus dicocol sambel lagiii huhu", "sentence2": "Lingi Karimata :'( ne'e ngaha keu lowi 'di 'deta kai samba waliii huhu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Suka. Ditumis dgn chopped cabe rawit + bwg merah. \"\"@erliann1: @PakBondan @TerasiSuper pernah makan sambal khas Bangka rusip?", "sentence2": "Ca'u. Tumi labo kidi-kidi saha rawi + 'bawa kala. \"\"@erliann1: @PakBondan @TerasiSuper perna ngaha samba khas Bangka rusip?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setiap masuk lingkungan baru, selalu serba salah.. Takut ga punya temen, tapi takut juga kalau punya temen. Takut mengecewakan.", "sentence2": "Niki lu'u lingkungan 'bou, ntuwu serba ncara.. Dahu ti ntau lenga, pala dahu rau ntau deka lenga. Dahu sinci ade.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Duh beberapa hari ini kok rasanya seneng ya, kayak bakal terjadi sesuatu yg menyenangkan. Ini kalo realitanya ntr malah kebalikan kan sediiiihhhh.", "sentence2": "Duh pila nai ake kok iuna sana ya, bune wara 'dima nda'di ma sana. Ake kalo realitana peas malah sawari kan sadiiiihhhh.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "macetnya mantap #parkir", "sentence2": "macetna caru #parkir", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Cek aja tuh mana yg Surat Keterangan Tidak Mampu n mana yg Surat Keterangan Tidak Malu [USERNAME]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Cek mpa ni ma'be Sura Keterangan Kasi Pahu n ma'be Sura Keterangan Wati Maja [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setelah pakai berlian 5 M, kini Syahrini dandan nggak nyambung http://ln.is/dlvr.it/1qPQO ", "sentence2": "Nggori Kani Berlian 5 M, Ake Syahrini Dandan Wati Sambu http://ln.is/dlvr.it/1qPQO ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tempat horor banget... Kotor.. Kamar mandi kotor, air banyak cu.. Alias kotor.. Tembok mohon di cat ulang.. Ahh pokoknya harus banyak yg diperbaiki sih.. Dari kamar, ke bersihan Lantai, ac, toilet, Tempat tidur.. ", "sentence2": "Hi'dina horor poda... Sampu.. Uma ndeu sampu, oi mboto cu.. Alias sampu.. 'Dindi do'do cat mboda pu.. Ahh pokona musti mboto ma 'di kataho si.. Dari kama, karaso Lante, ac, toilet, Hi'di maru kai..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kebiasaan perempuan modern mencukur ketiak mereka di mulai ketika ada model iklan menggenakan baju tanpa lengan, di masa Perang Dunia I.", "sentence2": "Biasana siwe modern 'boru saliri menana tampu'u aipu wara model iklan kani 'baju madawara rima, ta masa Perang Dunia I.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "semalam ada penonton sebelah saya pas lagu parklife dia sing along-nya benar wasweswoswasweswos parklife ! :)", "sentence2": "aka sanga'dina wara ma ntanda ta sa'bae nahu wunga rawa parklife sia sing along-na ncihi wasweswoswasweswos parklife ! :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jd ada kenalan nih gue, entah lgsg nyambung aja gitu, di sisi lain ada yg sok deket sm gue sok udh deket pdhl kenal ae kaga, tp kalau gue nya ga welcone jd kek ilfil aja gitu ngeladenin nya", "sentence2": "Nda'di wara la pata 'ba nahu, kombi lgsg sambu mpoa ndede, ta sisi ma kalai wara ma sok 'deni labo nahu sok waura 'deni padahal pata aja wati, pala nahu si wati welcone nda'di bune ilfil mpoa ndede ngeladenin na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "cm ada 1 hal yg bikin ilfeel, yaitu di bantal biru khas airy room ada BEKAS ILER yg ga dibersihin & kelihatan sekali, ada di kedua bantal birunya, gmn ya ini airy?", "sentence2": "cuma wara 1 hal ma ka ilfeel, ederu ta lingga owa khas airy room wara SISA OI FELA ma wati lakaraso & tada pooda, wara ta dua mbua lingga owana, bune ya ake airy?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Gak lah, ngapain sih, orang kmrn sdh studi banding ke mamarika, tuh hasilnya udh kliatan kan, bakalan ada jalut becak way.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Wati lah, au rawimu sih, dou awina waura studi banding ta mamarika, de hasilna waura tada kan, 'dima wara jalut becak way.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Kemarin Senin 4Juni ikut Acara Sosialisasi yg diselenggarakan di Kediri, terimakasih dpt kesempatan ikut. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Awina Senin 4Juni 'batu Acara Sosialisasi la katu'u ta Kediri, tarima kasi raka kesempatan 'batu. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Saatnya punya obrolan malam yg santai dng dua host kesayangan kita @RaffiAhmadLagi & @mrsayudewi di @latenights_ttv pkl 23:00 WIB", "sentence2": "Waktuna ntau nuntu sanga'di ma sante labo dua host mameci 'ba ndai @RaffiAhmadLagi & @mrsayudewi di @latenights_ttv pkl 23:00 WIB", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kemarin buku #TSYGMC ini sempat di-twit oleh Mas Agus Noor untuk tagar #bacabuku-nya. Seneng gitu liatnya, biarpun gue anak murtad dah sejuta tahun lamanya ga nulis fiksi #WorkshopCerpenKompas2014 [URL]", "sentence2": "Awina buku #TSYGMC ake sempa 'di-twit 'ba Mas Agus Noor ru'u tagar #bacabuku-na. Sana ndede edana, konde nahu ana murtad waura sajuta mba'a ntoina ti tunti fiksi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Secara keseluruhan baik, tapi sedikit catatan untuk kamar mandinya bau, banyak semacam lalet kecil, gak ada air panas. ", "sentence2": "Secara kasara'ana taho, pala sato'i catatan ru'u uma ndeu wou, mboto semacam karoku to'i, wati wara oi rana.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Apa Hebatnya Mardani? Menurut sy oeang ini Cuma besar mulut aja Faktanya sampai saat ini blm menyebutkan Capres Lagipula kalau Koalisinya Hanya PKS dan GERINDRA nggak mungkin lah yaow", "sentence2": "Au Hebana Mardani? Iu 'ba nahu dou ake Cuma na'e tala mpoa Faktana hampa sanai ake watipu pehena Capres Lagipula na PKS mpoa Koalisinasi labo GERINDRA wati mungkin lah yaow", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar bau rokok,perlu ventilasi.Lokasi dekat kantor imigrasi sangat strategis.Air hangat stabil,WC bersih.AC normal.Pelayanan ramah.Lokasi hotel agak sulit ditemukan karena lokasi hotel menjorok kedalam.Lift berjalan normal.Terima kasih", "sentence2": "Kama wou rongko,paralu ventilasi.Hi'di 'deni kantor imigrasi strategis poda.Oi rana stabil,WC raso.AC normal.Pelayanan kambera.Hi'di hotel wara sancoki eda 'ba hi'di hotel ma lu'u 'dei.Lift lampa normal. Tarima kasi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "@wow_keren: Raffi Ahmad dan Nagita Slavina Hadiahkan Motor untuk Anak-Anak Panti Asuhan http://ow.ly/2UOtEF", "sentence2": "@wow_keren: Raffi Ahmad labo Nagita Slavina Soncona Honda ru'u Ana-Ana Panti Asuhan http://ow.ly/2UOtEF", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bukan ku menghindar atau tidak bijak dalam menyikapi masalah, namu hanya saja ingin menengankan pikiran sejenak dan tak ingin mementingkan ego tersendiri~", "sentence2": "Laina ne'e ku tere atau wati bijak ade kanggori kai masalah, pala cuma ne'e kampi'i fiki samporo labo wati ne'e ka'ulu ego keseku~", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "PDIP - KIH Terbelah Soal Kapolri http://j.mp/1CYih3A #sib", "sentence2": "PDIP - KIH Ncangga Soal Kapolri http://j.mp/1CYih3A #sib", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Ini price list yang ada dari facebook nya mereka. Web nya di [URL] semoga membantu :)) Anyway ini myday yang biasanya sering karaoke disana [USERNAME] :)) [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Ake price list ma wara dari facebook na sia doho. Web na ta [URL] semoga membantu :)) Anyway ake myday ma biasana ntuwu karaoke ta aka [USERNAME] :)) [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Awalnya cuma pengen coba dan membuktikan review nih hotel dan...taraaaaa...ternyata bener nginep dsini ga nyaman. Mulai dr kasir yg ga ramah sama sekali dan ga pasang senyum (please deh klo lg badmodd atau PMS better ambil cuti) dan ga ada CS yg stay ditempat jd kudu cari2 dulu, AC kamar yg ga dingin sampai kamar ga bs dikunci jg makanannya yg buat sya pribadi kurang enak...and finally terima kasih buat para tamu yg uda berbagi pengalaman....", "sentence2": "Sarambana ne'e kasimpa mpoa labo bukti kai review hotel ake labo\u2026taraaaaa\u2026palasi ncihi ngge'e ta ake wati colu ade. Tampu'u dari kasir ma tiwara kone kamberana sato'i-to'I tiwara sarome (please deh wungasi badmodd atau PMS better weha cuti) labo ti wara CS ma stay ta hi'di nda'di musti ngupa2 wa'u, AC kama ma wati 'busi hampa kama wati loa wole rau mandawi ngahana kura caru ru'u nahu...and finally tarima kasi ru'u sara'a tamu ma waura bage pengalaman.....", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku cinta bangettt sama dd terus chuchu Aku tungguin setiap hari videonya :\") Ditambah si dundun agak mirip kucing aku, jadi makin cintaaaa!!!", "sentence2": "Nahu meci podaaa labo dd tarus chuchu Nahu ngena wea sanai-nai videona :\") Tambah kai la dundun wara sa sarai ngaoku, nda'di naha meciiii!!!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "umur 9thn omongan kaya tante2 45thn -_-gue lebih suka sama bocah sd yang masih culun dan polos", "sentence2": "umu 9 mba'a na nggahi bune ina2 45 mba'a -_-nahu ca'upu labo ana sd ma mbuipu culun labo rombo", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayanan nya kurang ramah dan tidak bersahabat...", "sentence2": "pelayanan na kura kambera labo wati kasoba angi...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Buat berjuang, butuh sarapan yah, nah ini dia sarapan q, Indomie Goreng Telor Puyuh Yummy bangets rasanya, Apa sarapan kamu biar kamu makin Bersemangat ngejalanin aktivitas", "sentence2": "Ru'u berjuang, butuh ngaha si'di yah, nah ake sia ngaha si'di q, Indomie Ncango Dolu Kawubu Yummy poda iuna, Au ngaha si'di nggomi loakura nggomi naha Semangat kalampa karawi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[Idm] My, masa gua tadi ketemu tmn SD yg pas SD ngejar gua dan ngasih surat tiap minggunya, asdfghjkl bgt, gk tau knp ngerasa takut gua :v hadeuh jaman SD ngerti apa coba :v", "sentence2": "[Idm] My, masa nahu kande eda angi lenga SD ma racoco nahu aipu SD labo mbei sura niki mingguna, asdfghjkl poda, wati bade ba'bau dahu kai nahu ke :v hadeuh jaman SD auja la loa ka'ao :v ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Netizen Kritik Syahrini Berpose Syur di Atas Bathtub http://bit.ly/1LK8ZMI", "sentence2": "Netizen Kritik Syahrini Berpose Syur ta Ese Bathhub http://bit.ly/1LK8ZMI", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamarnya nyaman, acnya berbunyi,lantai kamarnya kurang bersih tapi makanan unuk sarapannya enak terima kasih airy", "sentence2": "kamana colu, acna eli,lante kamana kura raso pala ngaha kai ru'u ngaha si'di caru tarima kasi airy", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Buka puasa cuman minum sama makan gorengan, trus tengah malam makan bakso cabe rawitnya 3 sendok makan lebih, abis itu perut langsung melilit", "sentence2": "Kabata puasa kai nono labo ngaha gorengan, edempara ama 'boha ngaha bakso saha mpidana 3 ciru ngaha sewi, nggori ede langsung kancia loko", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terserahlah org mau ngatain aku apa. Sampai saat ini, dia msh jadi malaikat terbaik yang dikirimkan dalam hidupku. Dan akan tetap selalu jadi yang terbaik", "sentence2": "\"Be lalopa ne'e pehe 'ba dou au nahu ke. Hampa ake, sia mbuipu nda'di malaeka ma paling taho la nggadu ade moriku. Labo 'dima ntenepa nda'di ma terbaik", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Duh.. kalau lihat AF, suka deg2an.. takut teriak tangkap..tangkap gitu.. hati2 bicaranya.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Alae.. ma edasi AF, ntuwu deg2an.. dahu kanggica wa'u..wa'u ndede.. nuntu kanari-nari.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "daritadi tuh nangis ngeliat foto tae udh ilangin mulletnya.. apa dia tau ya banyak yg gasuka sm mullet dia? kalo kalian sayang bts seharusnya kalian juga bisa menerima apapun yg mereka lakukan dong kl udh kyk gini gbs di seselin lg udh terjadi huhuhu sedih bgt", "sentence2": "tampu'u akana re nangi tio foto tae waura kambora mulletna.. kombi na bade ya mboto ma tica'u labo mullet sia? ma meci menasi bts mustina nggomi doho rau loa tarima aupun ma karawi ba sia doho dong kl waura bune ndake gbs ta sinci kai wali ma waura nda'di huhuhu sadih poda", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kebersihan toilet perlu diperbaiki", "sentence2": "Karaso kai toilet paralu kataho wali", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "PKS JANGAN MIMPI .. !!Saat Pilkada DKI . Rakyat DKI bisa kau Bego2in. Tapi Pilpres 2019 bukan Pilkada DKI .. Ini Rakyat Indonesia yg sudah Cerdas dalam memilih Pemimpin.", "sentence2": "PKS AINA NIFI .. !!Wunga Pilkada DKI . Rakyat DKI loa nggomi Kasampula Wea. Pala Pilpres 2019 laina Pilkada DKI .. Ake Rakya Indonesia ma waura Cerdas ade caki kai Pemimpin.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "rangorang sibuk mikirin nastar, sy masih mikirin gimana ini needle automatic microneedlingnya belum dateng, apparently im so behind at kultur lebaran. As if eating nastar is religous moment ", "sentence2": "rangorang giji goi fiki nastar, nahu mbuipu fiki kabune ake needle automatic microneedlingna watipu mai, palasi nahu waura tu'u wi'i 'ba kultur aruraja. Waura bune momen reliji ngahasi nastar", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar bersih tapi toilet banyak cacingnya", "sentence2": "Kama raso pala toilet mboto kolina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setiap mendengar Lucas berbahasa Korea, kumerasa tak sendiri... tp at least dia mah paham orang ngomong apah, cmn gak bs ngebalikin... nah gue?! Serius kagak ngartik", "sentence2": "Niki kade'e Lucas ma bahasa Korea, wati kese na 'di iuku... pala at least sia mah ka'ao dou nuntu au, cuma wati loa kabali... nah nahu?! Poda wati ka'ao", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "aku yang sesungguhnya ada di situ, yang dibunderin ijo2, close friends aja alias curhat aja isinya sebagian lagi di twitter karena aku invisible di sini", "sentence2": "nahu ma sapoda kaina wara ta ede, ma kambolo kai jao2, lenga 'deni mpoa alias ncundu mpoa isina sarunde wali ta twitterkarna nahu mbora ta ake", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bagus, jokowi presiden milik rakyat :) \"\"@vivijkw: PDI-P Tak Akan Andalkan Popularitas Jokowi saat Pilkada Serentak http://baranews.co/web/read/33671/pdip.tak.akan.andalkan.popularitas.jokowi.saat.pilkada.serentak ?", "sentence2": "Caru, jokowi presiden ntau rakyat :) \"\"@vivijkw: PDI-P Wati 'Dima Andalkan Popularitas Jokowi wunga Pilkada Serentak http://baranews.co/web/read/33671/pdip.tak.akan.andalkan.popularitas.jokowi.saat.pilkada.serentak ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "entah baper atau apa tbtb pengen post ini, hahah so grateful to have known them dari melakukan hal tergoblok, main game saat pelajaran, kabur ekstrakulikuler, dihukum guru, minjem tugas, nyontek, makanin temen, ngebully sampai ngambek. [URL]", "sentence2": "kombi baper atau au tbtb ne'e post ake, hahah so grateful to have known them dari karawi ma sampula poda, mpa'a game wunga tana'o, lao rai ekstrakulikuler, 'di hukum 'ba guru, sepe tugas, tio 'batu, ngaha wea lenga, ngebully hampa mbani. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "saya tidak mendapat perlengkapan mandi standart airy, seperti: sabun, shampoo, pasta gigi, sisir rambut, & sikat gigi yang disimpan didalam dompet dg logo airy. ruangan yg saya tempati kurang bersih, banyak nyamuk, bed cover ada bercak putih seperti bekas sperma, dan kamar mandi yang lantainya penuh kerak. terus terang, kali ini saya kecewa", "sentence2": "nahu wati raka marakani ndeu standart airy, bune: sabu, shampoo, pasta woi, cau honggo, & sika woi ma wi'i ta ade dompe labo logo airy. bili la kataki 'ba nahu kura raso, mboto karoku, bed cover wara ra'a 'bura bune oi po'da, labo uma ndeu ma lantena mboto kara'a. nuntu taroasi, sakali ake nahu sinci ade", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[askMF] kalo lagi presentasi kalian yang maaf nih yang kurang suka sama bicara depan umum suka awkward gt ga sih dan takut salah ngmg?", "sentence2": "[askMF] kalo wunga presentasi nggomi doho ma kangampu ke ma kura ca'u nuntu tando dou ma ndiha ca'u awkward gt ga si labo dahu ncara nggahi?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "peraturan kantor boleh \"\"dilarang pakai sendal japit\"\" tapi gue tetep setia http://instagram.com/p/zXAAEFt2vG/ ", "sentence2": "Peraturan kantor loa \"\"ti pehe kani sanda japi\"\" pala nahu ngge'epa satia http://instagram.com/p/zXAAEFt2vG/ ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mobil Indonesia Paling Ekonomis 2015 #JktOtomotif http://ow.ly/JIofE", "sentence2": "Oto Indonesia Ekonomis Poda 2015 #JktOtomotif http://ow.ly/JIofE", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dituduh mengambil remot tv dan merusak lemari. padahal kami tidak memakai lemari. Setelah dicari ketemu coba gimana ini", "sentence2": "Fitnah 'ba dou weha remo tv labo kaiha alamari. padahal nami wati kani alamari. Nggori ngupa raka ea bune mpara ake", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nyaman tp ac bocor", "sentence2": "Nyaman pala lengi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tapi kemudian ada yg ragu2 karena perawatannya kecatet di riwayat bpjs. Takut pas dibaca sebagai tidak sehat mental.", "sentence2": "Pala nggori ede wara ma adudula2 'ba kabuana 'di tunti ta riwayat bpjs. Dahu aipu baca sebagai wati taho mental", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jgn tangisin dia yg udah pergi.. Dia pergi emang bukan kita yg minta! Tapi Tuhan udah ngatur semuanya. :)", "sentence2": "Aina kanangi sia ma waura lao.. Sia lao emang laina ndai ma raho! Pala Ruma waura ato sara'ana. :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "saluran tv diperbaiki", "sentence2": "lanco tv 'di kataho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Padang, (Antara) - Pedagang pakaian bekas di Kota Padang, Sumatera Barat (Sumbar), terancam kehilangan penghas... http://bit.ly/1LVe9Wb ", "sentence2": "Padang, (Antara) - Dou ma Landa kani mpasa ta Kota Padang, Sumatera Barat (Sumbar), kawajo mbora penghas... http://bit.ly/1LVe9Wb ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku cuma minta satu sama kamu; Jangan pergi tanpa alasan disaat aku sedang sayang-sayangnya sama kamu.", "sentence2": "Nahu cuma raho sabua sama nggomi; Aina lao tiwara alasan aipu nahu wunga meci-mecina sama nggomi. ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Penjualan Mobil Lesu, Laba Tunas Ridean Melorot http://bit.ly/1BqSKTi", "sentence2": "Landa Oto Male, Kanaha Dumu Ridean Rai la Awa http://bit.ly/1BqSKTi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Shawn Mendes kalo pas nyanyi tanpa kita liat orangnya, cuma bikin mesem2 gegara suaranya enak aja. Pas sambil liat orangnya... ya gini deh... [URL]", "sentence2": "Shawn Mendes kalo wunga rawa tisi ndai tio douna, cuma ndawi mesem2 'ba elina caru mpoa. Wunga sambil tio douna... ya ndake deh... [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di Los Angeles, ada sebuah sekolah yang memberi fasilitas gadget tablet untuk 600.000 siswanya guna mendukung proses pembelajaran", "sentence2": "Ta Los Angeles, ada wara sabua sakola ma mbei fasilitas gadget tablet ru'u 600.000 siswana katenggo kura paroses tana'ona", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "handuk gak di kasih, air hangat gak jalan, tolong di tingkat kan pelayanan dan fasilitas nya", "sentence2": "handu wati 'di mbei, oi rana wati lampa, tolong kateka pelayanan labo fasilitas na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "gak usah main tebak lagi,malesin ? Lagi serius liat afgan. Please ngerti ya:( http://ask.fm/a/bndm3a6d ", "sentence2": "Urisi mpa'a mpama wali,ka'daju ? Wunga serius tio afgan. Please ka'ao ya:( http://ask.fm/a/bndm3a6d", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] laporan saya sampai mana min? Uang sy yg sy transfer dan udah kepotong 5 juta, tolong balikan ke atm sy aja, karena uangnya buat tambahan biaya pengobatan, no laporan sy 11641708513", "sentence2": "[USERNAME] laporan nahu hampa 'be min? Piti nahu la transfer labo waura dompo 5 juta, do'do kambalipu ta atm nahu mpoa, 'ba pitina ru'u tamba cola kai lo'I, no laporan nahu 11641708513", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#curvanordpersija #curvasudpersija #rojali #asukabeh Kalian lemah,kalian bukan level kami jak. Ojok lali keset. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "#curvanordpersija #curvasudpersija #rojali #asukabeh Nggomi doho mapu,nggomi doho laina level nami jak. Ojok lali keset. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hotel sangat nyaman tapi sayangnya handuk kurang bagus dan tidak ada air panas padahal seharusnya ada , overall good lah", "sentence2": "Hotel caru colu poda pala sajana handu kura caru labo wati wara oi pana padahal mustina wara , overall good lah", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bingung masih bisa nyalahin perempuannya.. Mau dia bule kek, mau dia apa kek, kalau attitudenya baik ga akan begitu..Mana ga kenal pula.. Perempuan, nyalahin perempuan.. Lelaki brengsek hanya tertawa, lalu mengulanginya kembali.. Org2 yg nyalahin Via Vallen ini fix yg brengseknya", "sentence2": "Mbora akaku mbuipu loa kancara siwena.. Konena sia bule ro, sia au ro, na tahosi attitudena taho wati 'dima ndede..'Besi wati pata wali.. Mone da'bae na hari mpoapa, de na karawi mbali.. Dou2 ma kancara Via Vallen ake fix ma da'bae", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hay Maret Wishnya yang baik\"\" aja deh ?? ? Yang Kutahu Cinta Itu Indah by Afgan (with Raditya) ? https://path.com/p/2owALH ", "sentence2": "Hay Maret Wishna ma taho-taho aja deh ?? ? Yang Kutahu Cinta Itu 'ba Afgan (labo Raditya) ? https://path.com/p/2owALH ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jika orang tuamu tau kamu diperlakukan seperti itu oleh pacarmu mungkin mereka tidak akan membiarkan kamu dengan lelaki itu.. di caci maki di pukul di tendang di tempat umum ... Mending tinggalin aja cowok gt mah", "sentence2": "Na 'badesi dou matuamu nggomi kandede 'ba ceamu kombi sia doho wati 'dima sare'e nggomi labo mone ede.. 'di ba'a 'di jagu 'di sempa ta hi'di umum ... Tahopu tu'u wi'i mone mandede re", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "hampir sempurna fasilitas hotel semi appartement, cm kualias tv jelek. lain2nya view, meja kerja, dapur mini, kamar mandi ok bgt, kasur nyaman bersih, handuk harum bersih", "sentence2": "sato'i da sampurna kaina fasilitas hotel semi appartement, cm kualitas tv bona, meja karawi, riha mini, uma ndeu ok poda, nepi colu raso, handu ngolo raso", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ensenang Indramayu Pakdhe [USERNAME], Semoga ada pintu tol yg dekat dgn pusat kota Indramayu untuk mempermudah mengakses Tol Cipali. Indramayu dilalui tol Cipali tapi warganya sulit untuk bisa menikmati. Last but not least, aja klalen mangan Pindang Gombyang Ndas Manyung, Pakdhe. [URL]", "sentence2": "Ensenang Indramayu Pakdhe [USERNAME], Semoga wara ncai tol ma 'deni labo pusat kota indramayu loakura kamo'da akses Tol Cipali. Wara ja tol Cipali ma kalalo Indramayu pala wargana nggonggi raka iu. Last but no least, aja klalen mangan Pindang Gombyang Ndas Manyung, Pakdhe. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jaringan WiFi dalam kamar lelet", "sentence2": "Jaringan WiFi ade kama ngeri", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "RT @VIVA_log: Sosok Menyeramkan Tertangkap Kamera Siswi Sekolah http://dlvr.it/8kFCmK", "sentence2": "RT @VIVA_log: Pahu Ma Samangi Raka Weha 'ba Kamera Siswi Sakola http://dlvr.it/8kFCmK", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dgn cara berpolitik seperti yg dilakukan sekarang PDIP sangat tdk mungkin dipilih rakyat (lagi) #PilkadaSerentak #opini", "sentence2": "Nandake si politik bune karawi ba PDIP ake wati bakalan caki ba rakyat (wali) #PilkadaNdimba #kampa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Selalu seperti itu ri siklus nya, sesering apapun kita pernah \"bersama\" dengan orang lain, selalu sulit untuk memulai dengan yang baru.", "sentence2": "[USERNAME] Ndede ncau ri siklus na, santuwu bune 'be pun ndai perna \"kasama\" labo dou makalai, ntenepa nggonggi ru'u tampu'u labo dou ma 'bou.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jangan fokus pd apa yg tlah pergi dari dirimu. Fokus pd apa yg dpt km lakukan untuk membuat hidupmu lbh baik. -@WilzKanadi", "sentence2": "Aina fokus ta au ma waura lao dari nggomi. Fokus pu ta au ma loa nggomi karawi ru'u ndawi morimu ma taho wali. -@WilzKanadi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "makasih mba novitasarilaras sudah service macbook di [USERNAME] @ Auditorium Nurcholish Madjid - Universitas Paramadina", "sentence2": "makasih mba novitasarilaras waura service macbook ta [USERNAME] @ Auditorium Nurcholish Madjid - Universitas Paramadina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Persipura berencana layangkan tuntutan ke BOPI http://bit.ly/1LlKw06", "sentence2": "#Golkar #ARB Persipura na ne'eku mbei tuntutan ta BOPI http://bit.ly/1LlKw06", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Uda thr an kan? Coba sekali2 , kl lg mkn warung biasa (not resto yg biasa tip), ketemu pelayan nya tua n keliatan kasian.. kamu selipin 100rb. Kmu liat reaksinya akan luarbiasa Dan perasaanmu pun bahagia super sekali... 100rb ga akan bikij kita miskin, tp berarti bnyk utk mereka", "sentence2": "Waura thr an kan? Coba sakali2 , wungasi ngaha biasa (not resto ma biasa tip), eda angi pelayan na tua n tada kasi ade.. nggomi sale 100rb. Nggomi eda reaksina 'dima luarbiasa Labo 'di iumu pun sana super sakali... 100rb wati 'dima nda'di kasipahu ndai, pala mboto raka ru'u sia doho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Gaun Syahrini Hebohkan Pasar, Halte, dan Pelabuhan http://ow.ly/Jqkki ", "sentence2": "Gaun Syahrini Kambou Amba, Halte, labo Pelabuhan http://ow.ly/Jqkki ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Akhir nya punya juga lagu ini ????? ? Knock Me Out by Afgan ? https://path.com/p/3qMrK8", "sentence2": "Akhir na ntau rau lago ake ????? ? Knock Me Out 'ba Afgan ? https://path.com/p/3qMrK8 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dan gitarku yang dipinjam teman belum dikembalikan. Katanya, \"aku balikinnya pas kamu pulang, tapi kita harus bukber.\" Ini orang mau balikin barang gue tapi malah ngajak bukber sekalian.", "sentence2": "Labo gitar nahu la sepe lenga watipu la 'balina. Nggahina, \"nahu ka'bali wunga nggomi dula, pala ndai musti bukber.\" Ake dou ne'e ka'bali marakani nahu pala malah rece bukber wa'u.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Efisiensi Anggaran, Pemkab Majalengka Hapus 158 Sekolah http://bitly.com/1au8xEX", "sentence2": "Efisiensi Anggaran, Pemkab Majalengka Kalao 158 Sakola http://bitly.com/1au8xEX", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sehari sebelum nya sudah request no kamar dan sudah ok. ternyata pada hari H nya dikatakan kamar ful", "sentence2": "sanai sawatipu 'ba ede waura request no kama labo waura ok. palasi wunga hari H na nggahina kama ful", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "WesTerima kenyataan mbah, anak lanange lebih kelihatan muda menawan, tegap dan gagah, ketimbang suaminya Cemburuuuuu Suami merasa anak lanange lebih sering dibanggakan dari pada suamine dewe ", "sentence2": "WesTarima ma wara mbah, ana lanange naha tada sampela gaga, kante'e ro jengge, ketimbang rahina Wu'u Rahi iu ana lanange ma ntuwupu bangga kaina dari pada rahina dewe", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Aku betah karena banyak hal. Aku suka kalo kita saling memberi semangat untuk vote, untuk saling menguatkan dan semacemnya. Banyaaak banget. Aku juga punya semangat buat berusaha menjadi lebih baik lagi", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Nahu betah 'ba mboto hal. Nahu kaca'u cau pai ndai cua mbei semangat ru'u vote, ru'u cua katenggo ro samacam ede. Mboto poda. Nahu rau ntau semangat ru'u usaha nda'di naha taho wali", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "huwawawaaaaaa tanoshimidesuuu!!! tapi memang aku pribadi sayang bgt dgn circle ini, jadi aaaaaa *creyong* kita gambar karena suka, dan udh seneng bgt kl mez jg suka dgn yg kita gambar, jd jgn khawatir dgn kurang kontribusi dan sbagainya", "sentence2": "huwawawaaaaaa tanoshimidesuuu!!! pala nahu romo mecu poda labo circle ake, nda'di aaaaaa *creyong* nami gamba karna ca'u, labo waura sana poda kl mez rau ca'u labo ma nami gamba, nda'di aina bi'bi loko 'ba kura kontribusi labo makalai dohona", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Disini tempat ternyaman, Melihat seberapa Indah matahari terbenamTempat dimana butuh waktu sendiri", "sentence2": "Ta ake hi'di ma colu poda, Eda sabune ku ntikana Liro simi Hi'di ta'be paralu waktu ndaina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nah ini, yg nunggu anak anteng dengan kesabaran seluas samudra trus bapaknya dateng2 bikin anak nangis. Hmmm kuingin marah melampiaskan", "sentence2": "Nah ake, ma ngena ana midi labo saba bune pajana samudra edempara amana mai2 ndawi ana nangi. Hmmm kane'e mbani melampiaskan", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Gilak! G1 aja begini. Rakan dkk diborong. Mungkin kalo masuk 5 momon, Zeratu pun ngikut kali. Triple S pula aaaaak *droolin [URL]", "sentence2": "Ringu! G1 aja ndake. Rakan dkk 'di boro. Kombi na lu'u si 5 momon, Zeratu pun 'batu kombi. Triple S rau aaaaak *droolin [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar pas, tp nyaman. TV tidak berfungsi. Hanya pelayanan kurang ramah.", "sentence2": "Kama pas, pala colu. TV wati ngawa. Cuma pelayanan kura kambera.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Udah semingguan ga ada kabar wkwkwkwk Akunya sibuk ngurus rapot sama ijazah anak :\"( Terus ga nanya kabarnya dia juga selama seminggu Sahabat macam apa kamu :\"(", "sentence2": "Waura saminggu sewi ti wara haba wkwkwkwk Nahuna ma sibu kabua rapot labo ijazah ana :\"( Pala ti so'di haba sia rau santoi saminggu Soba au wali nggomi ede :\"(", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pemko Gagal Jaga Gedung Bersejarah @ramadhanpohan1 @MedanBangkit http://jurnaldemokratmedan.com/index.php/berita/sosial-budaya/sejarah/item/329-pemko-gagal-jaga-gedung-bersejarah ?", "sentence2": "Pemko Gagal Sakaka Gadu ma wara Sejarah na @ramadhanpohan1 @MedanBangkit http://jurnaldemokratmedan.com/index.php/berita/sosial-budaya/sejarah/item/329-pemko-gagal-jaga-gedung-bersejarah ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "AC nya panas dan tidak dingin, dan juga kurang bersih", "sentence2": "AC na pana labo wati 'busi, labo kura raso rau", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#workshop di bulan Ramadhan. Semoga otak gue nyantol sm Permendikbud2 dkk. Kurtilas ih kurtilas. Ternyata seperti ini. [URL]", "sentence2": "#workshop ta wura Ramadhan. Semoga otak nahu ntangga labo Permendikbud2 dkk. Kurtilas ih kurtilas. Palasi bune ndake. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "hotel d area persawahan bagus buat yg mau cari ketenangan.. fasilitas lengkap.. tp masih kotor dan banyak kerak dan debu d kamar n kamar mandi saya coba maklumi karna sedang ada renovasi", "sentence2": "hotel ta sakitar tolo caru 'di ngupa kai colu.. fasilitas wara sara'a.. pala mbuipu sampuna labo mboto hanggu labo kalubu ade kama n uma ndeu nahu kasimpa maklumi karna wunga wara la kataho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sudah berumur seperti ini aku masih ditanyakan cita-cita apa, tak jawab Di usia sekarang ini saya sudah mengerti tentang adanya privilege di masyarakat yang banyak tidak saya miliki, bisa memenuhi kebutuhan sehari-hari di masa mendatang sudah cukup", "sentence2": "Wa'ura nggo'bu bune ake nahu mbuipu 'di so'di au cita-cita, cambe kaiku Ade umu nahu ake waura ka'ao tentang wara na privilege ta masyarakat ma mboto ma da wara ntau, loa kabini ngaha ro nono sanai-nai ta masa ma mai waura tahora.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ramadhan kareem! Alhamdulilah berhasil menyelesaikan jeruji perkuliahan! Jelas ini semua tidak mungkin terjadi tanpa dukungan orang tua + [USERNAME]! Wkwk kado ultah ke 22 yg boleh laaaa [URL]", "sentence2": "Ramadhan kareem! Alhamdulillah berhasil kanggori jeruji perkuliahan! Taroa ake si sara'a wati 'dima nda'di tisi wara dukung 'ba dou ma tua + [USERNAME]! Wkwk kado ultah ta 22 ma loa siiii [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terima kasih udah bekerja keras kasih kita (army) musik yang berkualitas, musik yang keren, musik yang inspiratif, musik yang menyembuhkan. Sehat selalu", "sentence2": "Tarima kasi waura karawi kapoda mbei nami (army) musik ma berkualitas, musik ma keren, musik ma inspiratif, musik ma kalo'i wea. Taho ncau", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wifi kurang baik", "sentence2": "wifi kura caru", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "selamat sore raper tampan :)", "sentence2": "salama amambia raper gaga :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Percaya Saja Kalo Tuhan Punya Rencana Baik Toh Setiap Orang Pernah Berbuat Kesalahan Yg Penting Bagaimana Cara Agar Tidak Mengulang Hal Tersebut", "sentence2": "Imbipu Ruma Ntau Rencana Taho Toh Niki Dou Perna Ndawi Ncara Ma Penti re Kabune Carana Loakura Wati Karawi Mboda Ede", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Alhamdulillah , sekarang kurma bukan hanya bisa di panen di tanah Arab Saudi tetapi juga bisa di panen di Pekanbaru ( Riau )", "sentence2": "Alhamdulillah , ake kurma lainaru loa poke ta dana Arab Saudi mpoapala loa poke ta Pekanbaru rau ( Riau )", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "repath - foto bareng syahrini surabaya ???? (with Poppy) [pic] ? https://path.com/p/3ZVOVz", "sentence2": "repath - foto labo syahrini surabaya ???? (with Poppy) [pic] ? https://path.com/p/3ZVOVz", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Dudeeee please she's better than penyanyi dangdut generasi2 sebelumnya yg ngumbar toket, paha, gosip kawin-cerai, dan lain lain Situ ngga ngeliat dia lg ngerubah image biduan di khalayak ramai? #timviavallen", "sentence2": "[USERNAME] Dudeeee please she's better than dou ma rawa dangdut generasi2 sawatipu ma katada susu, wangga, gosip nika-ncengga, labo makalai Nggomi wati eda sia wunga rungka image biduan ta dou ma ndiha? #timviavallen", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tempatnya nyaman.. tp pemiliknya rada reseh.. hehehe", "sentence2": "hi'dina colu ade.. pala ma ntau wara sa rese.. hehehe", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#Jokowi #PDIP PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH - http://JPNN.com http://bit.ly/1AZaeWB @PDI_Perjuangan", "sentence2": "#Jokowi #PDIP PDIP Koro Na'e Aipu Jokowi Kadale BH - http://JPNN.com http://bit.ly/1AZaeWB @PDI_Perjuangan", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pengen berjuang buat dia tapi masih banyak hal selain cinta yg mesti dilakukan lagian dianya juga b aja ke saya Ke aku enggaa", "sentence2": "Ne'e berjuang ru'u sia pala mbuipu mboto hal ari mai ba cinta ma musti 'di karawi lagian sia rau b mpoa ta nahu Ta nahu watii", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "18.01 : RT @DarwantoOne: Lalin Ruas Tol Tomang arah Kbn Jeruk - Tangerang padat, ada mobil Kia mogok di Km 2. ", "sentence2": "18.01 : RT @DarwantoOne: Lalin Ruas Tol Tomang arah Kbn Jeruk - Tangerang seke, wara oto Kia mogo ta Km 2.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Karena mereka juga bahagia,karena kebahagiaan terdapat ditengah' keluarga", "sentence2": "Karna sia doho rau bahagia,karna bahagia 'diraka ade woha keluarga", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Asyik-asyik cakap orang \"\"tukang besi\"\", kalau dah rasa diri itu \"\"penjual minyak wangi\"\", pergi la dakwah dia. Jangan cuma pandai hina.", "sentence2": "Caru-caru nggahi dou \"\"pande 'besi\"\", waurasi raka iu weki re \"\"dou ma landa mina mengi\"\", laopu dakwah sia. Aina loa ba'a mpoa.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di hari ini, yap tepat di tanggal 23 juli dimana mungkin di hari ini gua merasa sangatsangat special.. Makasih mamih, makasih uwa, makasih kakek, makasih [URL]", "sentence2": "Ta sanai ake, yap ntiri ta tanggal 23 juli ta'be kombi sanai ake nahu iuku special poda poda.. Makasi mamih, makasih uwa, makasih aman tua, makasi [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "resepsionis nggak ramah,gak ada senyum.,handuk nggak dikasih,,di janji kan mau diantar,,tp sampa check out,,mana handuk nya?? water heater mati,,lantai debuan.. hadeeuuhh..", "sentence2": "resepsionis wati kambera,ti wara sarome.,handu wati 'dimbei,,'di sake kai ne'e 'dioto,,pala hampa check out,,'be handu na?? water heater made,,lante na kalu'bu.. hadeeuuhh..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar hotel sangat bagus, hanya kebersihan yg kurang..", "sentence2": "kama hotel caru poda, cuma rasona ma kura..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Saat yang paling bahagia adalah ibu suap anak makan RT jika anda setuju.", "sentence2": "Saat ma paling bahagia ederu aipu ina paha ana ngaha RT ma setuju si.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sayang, aku rindu. Rindu akan senyummu, rindu akan mata indahmu, rindu akan semua tentangmu, sayang. Iya sayang, sayangnya kau tak mampu merasakan rindu ini.", "sentence2": "Meci, nahu lingi. Lingi ta saromemu, lingi ta madamu mantika, lingi ta sara'a tentangmu, meci. Iyo meci, mecina nggomi wati raka iu lingina ake.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalau tau ada libur panjang - selain lebaran - tuh rasanya pengen cepet gendong cerrier pake sepatu trus pergi, ketemu alam dan berdamai dengannya,", "sentence2": "Pai 'badesi wara libur mantoi - sela kais aruraja - tuh iuna ne'e roci ce'i cerrier kani sapatu nggori ede lao, eda angi alam labo dame labo sia,", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bahagia selalu buat kalian {} ? ? @RaffiAhmadLagi @Lady6igi @ruben_onsu @sarwendah29", "sentence2": "Sana ncau ru'u nggomi doho {} ? ? @RaffiAhmadLagi @Lady6igi @ruben_onsu @sarwendah29", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mohon maaf, pelayanan kurang memuaskan. Di awal gak di sebutkan ada tarif parkir inap tpi nyatanya ada. kamar tidak ada gantungan. sinyal wifii naek turun. ", "sentence2": "Raho kangampu, pelayanan kura manta adeku. Ta saramba wati pehena wara cola parkir ngge'e palasi wara. Kama wati wara tero kai. sinyal wifi londo ne'e", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jutek Resepsionist nya, lampu kamar mandi gelap, air payau, lift bau rokok. Over all kalau utk istirahat mayan lah", "sentence2": "Jutek Resepsionist na, ilo uma ndeu rindi, oi payau, lift wou rongko. Over all 'di sana kai dekasi mayan lah", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Edisi galau malam minggu ? Kamu Yang Kutunggu (with Afgan) by Rossa ? https://path.com/p/nrLjm", "sentence2": "Edisi galau amanga'di ahad ? Kamu Yang Kutunggu (labo Afgan) 'ba Rossa ? https://path.com/p/nrLjm", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Paling ilfeel sama cewek yang abis nonton suka foto tiket bioskopnya pake HP, padahal HP dia 3315.", "sentence2": "ilfeel poda jara labo siwe ma nggori ntanda ca'u foto tiket bioskopna kani HP, padahal HP sia 3315.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kebodohan di bulan Ramadhan: jumat kemaren kejar2an waktu ganti2 bioskop demi film ini, ternyata masih kamingsun. what a smart smart day. [URL]", "sentence2": "Ma Sampula ta wura Ramadhan: jama'a awina coco angi wunga cepe2 bioskop surampa film ake, palasi mbuipu kamingsun. hari yang cerdas. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "saya tidak dapat sendaldan snack", "sentence2": "nahu wati raka sanda ro snack", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sekitar jam 20.00 hari ini saya naik trans jogja dari jalan kaliurang (depan DD) ke bandara, di dalam trans cuma ada ada saya sama seorang bapak, sumpah suka banget sama pelayanan mas-masnya. Udah ramah, senyum dan ga sungkan ngajak ngobrol para penumpang. Salut [USERNAME]", "sentence2": "Sakitar jam 20.00 sanai ake nahu nente trans jogja dari ncai kaliurang (depan DD) ta bandara, ade trans Cuma wara wara nahu labo sabua ama, sake ca'u poda labo pelayanan mas-masna. Waura kambera, sarome labo tiara dahu kai rece nuntu sara'a penumpang. Salut [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sedari tadi bicarakan tentang Afgan, tau tau Afgan nongol di Trans7 sekarang. hmm.. seperti ada kontak bathin. #jleb", "sentence2": "Aipu kande wa'u nuntu tentang Afgan, bade bade Afgan wontu ta Trans7 ake. hmm.. bune wara kontak bathin. #jleb", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[askmf] abis baca menfess ini, aku sbg calon anak rantau ngerasa takut, minder, kalo temen2 disana diam2 ngerasa kesal dengan logat aku/ karena aku masih sering nyampur bahasa :( [URL]", "sentence2": "[askmf] nggori baca menfess ake, nahu sebagai calon ana rantau kadahu, minder, na midi2si lenga doho ta aka tuna adena 'ba sentu nahu/ 'ba nahu mbuipu ntuwu campo bahasa :( [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bukber pertama dgn org tersayang... [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] syngx kurang [USERNAME] dan [USERNAME]", "sentence2": "Bukber saramba labo dou la meci poda... [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] sajana kura [USERNAME] labo [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "? dan satu langkah lainnya akan ditulis sebagai satu kebajikan untuknya, baik ketika pergi maupun pulangnya.? (HR. Ahmad)", "sentence2": "? labo sabua kalampa makalaina 'dima tunti sebagai sabua rawi taho ru'u sia, baik wunga lao atau dulana.? (HR. Ahmad)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tidak sesuai dengan kamar pesanan...ac tidak dingin...", "sentence2": "wati ncihi ncao labo kama pesanan...ac wati busi...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wifi di lantai 3, sedang dlm perbaikan.mohon secepatnya bisa selesai.harapan kami, ketika kembali menginap wifi sdah bisa digunakan.terimakasih", "sentence2": "wifi ta lante 3, wunga kataho.mohon karocipu loa kura nggori.kade'e ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jangan pernah ninggalin yang baik demi yang terbaik. Disaat yang baik pergi, lo bakal sadar kalau dia adalah yg terbaik.", "sentence2": "Aina perna tu'u wi'i ma taho ru'u ma ipi poda taho. Wunga ma taho lao, nggomi 'dima kawara ade kalau sia ma ipi poda taho.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Romantis buat aing itu ketika melakukan apa yang harus dilakukan untuk sebuah hubungan dan ada saat pasangan bener-bener membutuhkan.", "sentence2": "Romantis ru'u nahu ede wunga karawi au ma musti 'di karawi ru'u sabua hubungan labo wara wunga cea ne'e poda-poda butuh.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Wowowowowowow ! Pengen hepihepi malem ini ! Besok sekolah tapii T_T", "sentence2": "Wowowowowowow ! Ne'e hepihepi amanga'di ake ! Naisi sakola pala T_T", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Overall baik murah pelayanan prima semua fasilitas lengkap sesuai yang ditawarkan pada saat reservasi... namun, salah satu kamar dr pesanan saya yang ACnya panas. untungnya pihak hotel bersedia mindahkan kamar ke yg lebih baik... NICE airy !!!", "sentence2": "Overall taho ncera pelayanan prima sara'a fasilitas wara sara'a ncihi ncao labo la fada wunga reservasi... pala, ncara sabua kama dari pesanan nahu ma ACna pana. poripara pihak hotel sadia kapinda kama ta ma lebih taho... NICE airy !!!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "baguss tapi wifinyaa lemottt bangett", "sentence2": "caruu pala wifina manggi podaa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sayang kamar mandi bau", "sentence2": "sajana uma ndeu wou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "H-10 __ Kamu saja yang kembali, biar aku tetap disini. Dia memilihmu, untuk apa kupaksa. Berbahagialah, karena aku tak akan mengganggu lagi. Berhappylah, bersama orang yang (katanya) kau cinta. Selasa, 5 Juni 2018 Berjan, Gebang, Purworejo 23:05 WIB", "sentence2": "H-10 __ Nggomi mpa ma mbali, loakura nahu ntenepa ta ake. Sia kadale nggomi, ru'u au pa'bua 'ba nahu. Sanalah, karna nahu wati 'dima hako wali. Berhappylah, kasama dou ma (nggahina) nggomi meci. Selasa, 5 Juni 2018 Berjan, Gebang, Purworejo 23:05 WIB", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Style kuliah Doyoung kek gini. Simple, gak banyak gaya, tapi itu yang bikin jatuh cinta. Pokoknya Doyoung cocok dengan gaya apa aja. Anak Ekonomi yang tiap hari datang ke prody Sastra Inggris cuma untuk ngejemput gue selesai kuliah. [URL]", "sentence2": "Style kuliah Doyoung bune ndake. Simple, wati mboto gaya, pala ede ma ndawi ma'bu ade. Kani gaya au rau pokona ntenepa pokona Doyoung ntenepa ncihi ncao. Ana Ekonomi ma sanai nai mai ta prody Sastra Inggris cuma ru'u ngge'e ao nahu nggori kuliah. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kurang snack ajaaa", "sentence2": "Kura snack mpoaaa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sarapannya variatif & enak. Pegawainya ramah2. Cuma kondisi kamarnya krg diperhatikan. Banyak coretan di dinding, sprei & handuk tidak setiap hari diganti", "sentence2": "Ngahana variatif & caru. Pagawena kambera. Cuma kondisi kamana kura 'ditio. Mboto kambaba ta tembo, sprei & handu wati cepe sanai-nai", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Namun kau takkan sendiri ku ada di sini? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3IhAUj", "sentence2": "Pala nggomi wati 'dima kese ku wara ta ake? ? Untukmu Aku Bertahan 'ba Afgan ? https://path.com/p/3IhAUj", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kaya gitu terus ya netijen, kalau ada kasus pelecehan seksual selalu aja korban yg disalahkan. Pdhl, posisinya korban lo. Sederhananya aja ya, ga ada orang yg mau jadi korban. Gue respect si, sm caranya #viaVallen seenggaknya si pelaku malu dan sbg peringatan jg buat yg lain.", "sentence2": "Bune ndede ncau ya netijen, warasi kasus pelecehan seksual korban ncau 'di kancara. Padahal, posisina korban lo. Sederhanana mpoa ya, ti wara dou ma ne'e nda'di korban. Nahu respect si, labo carana #viaVallen sadawarana la pelaku maja labo sebagai kawara kai rau ru'u makalai.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "duh sumpe ngakak hahaha jaman kalo ngetweet terus keliatan 'via blekberi' itu lo udah masuk kategori anak gaul tingkat international ya duh susah sih kalo knalpot dikasi nyawa mah begitu jadinya", "sentence2": "duh hampa hari hahaha jaman negtweet ncausi tada 'via blekberi' ede nggomi waura lu'u kategori ana gaul tingkat internasional ya duh nggonggi sih ma mbeisi nawa ta knalpot mah ndede nda'dina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Petugas tidak ramah", "sentence2": "Petugas wati kambera", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dari kejauhan, aku selalu melihatmu. Bahagialah, sayang. Aku mencintaimu. Selalu.", "sentence2": "Dari sando'o, nahu selalu tio nggomi. Sanapo, meci. Nahu ne'e nggomi. Ntuwu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terakhir dan mungkin bakal ada cerita unik lainnya. Kita provide pesan antar. Kita kasih special service yg deket sama kita gausah bayar ongkir. Giliran ongkir gratis, pesennya semena-mena. Bolak balik nganter around 3-4 kali padahal yg pesen orgnya jg di divisi yg sama. #mbuh", "sentence2": "Cumpu kaina labo kombi 'dima wara cerita unik makalaina. Nami provide pesan oto wea. Nami mbei special service ma 'deni labo nami tipori cola ongkir. Nggarasi ongkir gratis, pesenna saber ca'una. Lao 'di la ele oto around 3-4 kali padahal ma pesen douna rau ta divisi ma sama. #mbuh", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Wangi Kamar Perlu Ditingkatkab lagi", "sentence2": "Ngolo Kama Musti 'Dicadese wali", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dulu waktu kecil kan ditakut2in kalo makan biji buah, bijinya bakal numbuh di perut. Pas itu gue makan semangka dong, bijinya ketelen. Terus gue nangis takut jadi pohon semangka", "sentence2": "Ntoina aipu to'i kan kadahu2 'ba ngaha isi wua, isina 'dima woko ta loko. Aipu ede nahu ngaha samangka dong, isina hina ngaha. Edempara nahu nangi dahu nda'di fu'u samangka", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar bagus dan rapi.. hanya kurang wangi saja", "sentence2": "kama caru labo moci.. cuma kura ngolo mpoa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Apa bedanya dirimu yg selalu berdiam berlama, pergi jauh, dan mengabaikan saat permasalahan datang. Dengan pernyataan ku yg mengakhiri. #thinkifyouhavebrain", "sentence2": "Auku malai nggomi ma ntuwu midi ntoi, lao do'o, labo tere wunga mai masalah. Kai pernyataan nahu ma kampoi. #fikipumantausiitituta", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "karyawannya friendly kost nya cukup dekat dg jalan raya, transportasi mudah utk pergi kemana2. tapi utk kamarnya belum bersih ada bantal guling yg bau ada di dalam lemari tidak dibersihkan.", "sentence2": "karyawanna firendly kost na wara sa 'deni labo ncai bari, transportasi mo'da lao deka ta'be2. pala ru'u kamana watipu raso wara lingga pohu ma wou wara ta 'dei alamari wati ra karaso.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Demokrat Kecewa Pilihan SBY untuk KPK Tak Dipilih Jokowi http://kanaltiga.com/?mod=berita&page=show&id=2060 ?", "sentence2": "Demokrat Iha ade 'ba au la kadale SBY ru'u KPK Wati Kadale 'ba Jokowi http://kanaltiga.com/?mod=berita&page=show&id=2060 ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sungguh mencintaimu berat sekali. Berpisah denganmu apalagi. #HadiahPerasaan - [USERNAME] Selalu bikin baper tp sukses melupakan laper. [URL]", "sentence2": "Tani poda adeku kameciku nggomi. Ncengga labo nggomi auwali. #HadiahPerasaan - [USERNAME] Ntuwu ndawi baper pala sukses kanefa hi'do. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tempat strategis dipusat kota, tp kok gak dpt snack ya? Trus ada bau asap rokok", "sentence2": "Hi'di strategis ta woha kota, pala kok wati raka snack ya? Nggori ede wara wou o'bu rongko", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "lumayan bagus dan terasa aman cmn AC kurang dingin aja..... salam....", "sentence2": "wara sa caru labo 'di iu colu ade cuma AC kura busi mpoa..... salam....", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#Taurus akan terus mempertahankan kamu sampai mereka merasa benar-benar lelah, lalu pergi dan tak akan mungkin kembali :')", "sentence2": "#Taurus 'dima pi'i ncau nggomi hampa nggomi doho iu poda-poda maki, edempara lalo labo ti 'dima mbali wali :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Syahrini Sengaja Tak Minta Izin Buat Keramiaan di Tempat Umum: Meski menimbulkan? http://goo.gl/fb/7bvVxT #infoTribun", "sentence2": "Syahrini Sangaja Wati Raho Izin Ru'u Ndiha Kai ta Hi'di Umum: Kone kandai? http://goo.gl/fb/7bvVxT #infoTribun", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Djarot Nilai Megawati Masih Punya Daya Tarik: INILAHCOM, Jakarta - Ketua Umum (Ketum) PDIP, Megawati Soekarnop... http://bit.ly/1LnbPVU ", "sentence2": "Djarot Kaco'i Megawati Mbuipu Ntau Daya Ra'bi: INILAHCOM, Jakarta - Ketua Umum (Ketum) PDIP, Megawati Soekarnop... http://bit.ly/1LnbPVU ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Harga Beras Kian Mahal, Warga Batu Dibujuk Makan Singkong http://bitly.com/1DxTcge ", "sentence2": "Co'i Bongi Naha Nggalii, Warga Wadu 'Di Siwi Ngaha 'Bojo http://bitly.com/1DxTcge ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "/rlt/ apa perlu pacaran settingan biar ga digangguin mantan terus? Asli ngeri aku dia masih upload foto berdua, dp ga ganti, tolong dong aku kudu gimana", "sentence2": "/rlt/ kombi paralu coro-coro ne'e angi loakura wati hako 'ba mantan ncau? Asali samangi nahu sia mbuipu upload foto ka'dua, dp ti cepe, do'do dong nahu musti kabune", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Empat Mobil Honda ini Borong Penghargaan http://bitly.com/1GAKA9o", "sentence2": "Upa Mbua Oto ake Weha Udu Penghargaan http://bitly.com/1GAKA9o", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#News Syahrini Sengaja Tak Minta Izin Buat Keramiaan di Tempat Umum http://www.tribunnews.com/seleb/2015/02/21/syahrini-sengaja-tak-minta-izin-buat-keramiaan-di-tempat-umum ?", "sentence2": "#Haba Syahrini Sangaja Wati Raho Izin Ru'u Ndiha kai ta Hi'di Umum http://www.tribunnews.com/seleb/2015/02/21/syahrini-sengaja-tak-minta-izin-buat-keramiaan-di-tempat-umum ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hanya kuat menginap semalam di hotel ini. Kamar mandi kotor, jorok dan bau. Pintu kamar mandi tidak bisa dikunci, sarapan ala kadarnya. Terpaksa pindah menginap dihotel lain", "sentence2": "Cuma tenggo ngge'e sanga'di ta hotel ake. Uma ndeu sampu, barabe'be labo wou. Ncai uma ndeu wati loa wole, ngaha si'di ala kadarna. Pangehe lao ngge'e ta hotel makalai.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] huhu iyaaa ini mikir keras banget dan ku jg ga dapet hasil yg sreg di bab 4 tuh, mana jum'at tuh uprak studi islam dari pagi, bisa bisaaa :\"", "sentence2": "[USERNAME] huhu iyooo ake fiki kapoda ade labo nahu rau wati raka hasil ma sreg ta bab 4 re, 'be si jama'a re uprak studi islam dari amasi'di, loa loaaa :\"", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Liat lgs sit. Gue smp teriak,mana gue lg dikamar mandi.kalo diinget2 serem bet emg wk. Trs pas gue tidur jg pernah malem2 ada genderuw* di depan kasur gue, tuh gue smp nangis krn dia gamau pergi2.", "sentence2": "[USERNAME] Tio langsung sit. Nahu hampe kanggica,'besi nahu wunga ta uma ndeu.'di kawara2 si samangi bet emang wk. Nggori ede wunga maru nahu rau perna amanga'di2 wara genderw* ta tando nepi nahu, de nahu hampe nangi 'ba sia tica'uu lao ngge'ena.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sadarlah kita bahwa kita bukan siapa-siapa dari sekian banyak manusia yang telah, sedang dan akan diciptakan oleh ALLAAH SWT. Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk. [URL]", "sentence2": "Kawara weki bahwa ndai laina cou-cou dari samena na manusia ma waura, wunga labo 'dima kandadi ba Ruma Tala. Nahu kasimpu ta Ruma Tala dari godaan seta ma terkutuk. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kok aku jatuh cinta banget sama kamu kalau lagi poni samping sayang Apalagi kalau senyum gini, rela deh ngelakuin apapun buat jagain senyuman diwajah kamu By : [USERNAME]", "sentence2": "Kok nahu ma'bu poda adeku ta nggomi kalau honggomu cau poni ta wela Auwali kalau sarome kandake, kangawa karawi aupun diru'u sakaka kai serome ta pahumu 'Ba : [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tadi ke raacha karna bm tomyam nya, tbtb mas2nya yg nyiapin meja bilang \"kok mukanya kaya ga asing?! sering kesini ya\" wkwkwk mas nya tau aja :(", "sentence2": "kande ta raacha karna bm tomyam na, mas2na sadia meja sadeka nggahina \"kok pahuna sarai la pataku?! ntuwu mai ya\" wkwkwk mas na 'bade aja :(", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "AC tidak dingin....tidak tersedia selimut", "sentence2": "AC wati busi....wati wara salimut", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Muter muter di rumah nini Ternyata orangnya lagi buat kari Asyik ketemu @8rianna_ jam segini Putri cantik yang sejak dulu ku cari", "sentence2": "Heko heko ta uma nini Palasi douna wunga ndawi kari Asyik eda angi @8rianna_jam sandake Putri ntika ma aipu ntoi wa'u la ngupaku", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "MPO bet yak\"\" @VIVAnews: @VIVA_log: Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dpakai Blanja Sayur oleh Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm ", "sentence2": "MPO bet ndin\"\" @VIVAnews: @VIVA_log: Tas Hermes Rp1,5 Miliar Kani Weli kai Uta Mbeca 'ba Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kaulah ibuku cinta kasihku Terima kasihku takkan pernah terhenti Kau bagai matahari yang selalu bersinar Sinari hidupku dengan kehangatanmu", "sentence2": "Ita inaku cinta kasihku Tarima kasiku wati 'dima nggori Ita bune matahari ma ntuwu kalea Kataroa moriku kani ranana ita", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tahukah Anda kalau Tas Make-up yang rutin dibawa pergi perempuan, ternyata menyimpan sekitar 241 koloni bakteri. [Ahli Mikrobiologi]", "sentence2": "Ma 'Bade Nggomi Tas Make-up ma ntuwu wa'a lao 'ba siwe, palasi na ngge'e kaiku 'ba sekitar 241 koloni bakteri. [Ahli Mikrobiologi]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Indahnya jatuh cinta itu saat orang yg kita suka, Waktu kita tengok dia sambil tersenyum, Dia juga tersenyum balik kat kita", "sentence2": "Ntikana ma'bu ade ede wunga dou ma ndai ne'e, Aipu ndai mbari tio sia sambil sarome, Sia rau sarome mbali ta ndai", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Suka&cukup nyaman selama 2 mlm di guesthouse ini.. Service memuaskan, mau apa2 pasti disiapkan,air hangat ok.. Pas bgt dapat bagian depan yg ada balkon mungilnya. Yg perlu diperbaiki sinyal wifi aja, kurang lancar.. Tapi kawasan otten pakai kartu 3 sinyal4G nya ok bgt. Tq @iry", "sentence2": "Ca'u&nicihi colu ade santoi 2 nai ta guesthouse ake.. Service kandea, ne'e au2 musti 'di sadia,oi rana ok.. Ncihi ncao poda raka ma ta tando ma wara balkon to'i mocina. Ma paralu 'di kataho sinyal wifi mpoa, kura lanca.. Pala kawasan otten kani kartu 3 sinyal4G na ok poda.. Tq @iry", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mission accomplished! Yang penting udh ngenalin [USERNAME] ke mama papa. Tinggal tanggal mainnya lagi kaaan. Dia yg syahadat atau aku yg di baptis Wagelaseh... gimana menurut edak?? [USERNAME]", "sentence2": "Mission accomplished! Ma penti re waura kapata angi [USERNAME] ke mama papa. Karu'u tanggal mpa'a kaina kaaan. Sia ma syahadat atau nahu ma ka baptis Wagelaseh... bune menurut edak?? [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jangan egois. Pria yang kautuntut dan kauposisikan tidak sebagai kekasih, bisa lelah dan memilih pergi. Nanti nyesel.", "sentence2": "Aina egois. Mone la tuntut 'ba nggomi labo wati reke 'ba nggomi nda'di dou ne'e, loa maki labo ma lao. Pede sinci ade.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Seharusny libur gini mb gigi/Aa Raffi mnyempatkan wkt mnyapa kita di sosmed wlpn hnya 1 foto atau sekedar hallo cc @Lady6igi @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "Sapoda kaina libur ndake mb gigi/Aa Raffi kasempa waktu rojo nami ta sosmed konde cuma 1 foto atau pehe hallo cc @Lady6igi @RaffiAhmadLagi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "snacknya kurang, tidak ada kompor listrik, ", "sentence2": "snackna kura, wati wara komfo listrik,", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kangen bgt deh aku sama Maw, baru brp hari ga ktm aku udh kgn nih sm Maw sayang bgt sm Maw smg kamu dpt yg baik2 trs ya Maw aku gamau cantik aku disakitin nih calon lawyer aku nih ", "sentence2": "Lingi poda deh nahu labo Maw, ampoja pila nai da eda nahu waura lingi ke labo Maw meci poda labo Maw smg nggomi raka ma taho2 ncau ya Maw nahu tica'u ntika nahu kaiha 'ba calon lawyer nahu ke", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar mandi pintu rusak. Handuk gak ada kalau gak di pinta.tv nya gak nyala.pelayanannya kurang.", "sentence2": "Ncai uma ndeu iha. Handu wati warana wati raho dekasi.tv na wati kalea.pelayananna kura.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "aku kan cuman perempuan biasa. kecewa sakit hati patah hati ya akhirnya nangis juga.", "sentence2": "nahu kan cuma siwe biasa. sinci ade pili ade mpoka ade ya cumpu kaina nangi rau.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Serem jg ya yg staf nya wanna1 nge dm in fansite karena copyright infringement, yg actually bener sih.... tp langsung mematikan fansite culture", "sentence2": "Samangi rau ma staf na wanna1 nge dm in fansite karna copyright infringement, ma actually.... pala langsung kahade fansite culture", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pas dateng airy nya belum disiapkan, sampai checkout juga blm dikasih fasilitas airynya.. ", "sentence2": "wunga mai airy na watipu sadia wea, hampa checkout rau watipu 'di mbei fasilitas airyna..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jhope: Tetapi jika aku melihatnya dalam pandangan yang berbeda, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak kelelahan. Ini bisa menjadi salah satu alasan bagi ku untuk mendapatkan kekuatan. Aku pikir ini adalah kesulitan yang baik. Istirahat ya sayang", "sentence2": "Jhope: Pala na edasi 'ba nahu ade pandangan makalai, nahu wati loa nggahi bahwa nahu wati maki. Ake loa nda'di ncara sabua alasan nahu ru'u raka kai kekuatan. Nahu fiki ake ederu nggele ma taho. Sanawa ya meci", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tolong untuk spreinya gnti, karna byk lubng2 bekas rokok, dan sediakn kastok baju serta petunjuk arah kiblatnya", "sentence2": "cepe ja spreina, karna mboto ma nto'do sisa rongko, labo sadia wea kastok 'baju labo turu kai ta'be kiblatna", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mka.a jgn ngatain org klu gmau dikatain...jaga tuh ocehanmu.. Giliran dikatain bla bla bla.. dibaca tuh sapa yg ngatain", "sentence2": "Ede aina nggahi kai dou watisi ca'u ndaimu...jaga pu nuntu ro nggahimu.. Nggara 'di nggahi bla bla bla.. 'di baca re cou ma pehe", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Fadli zon yakin, \"pada dasarnya tak ada bibit-bibit teroris di Indonesia\". Yang ada adalah kelompok ngaceng kekuasaan yang selalu jualan ***ga", "sentence2": "Fadli zon imbi, \"pada dasarnya wati wara bibit-bibit teroris ta Indonesia\". Ma wara ederu kelompok mpende kekuasaan ma ntuwu landa ***ga", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Yg quots2 aja wkwkwkk.. mainin lagi mulai skrng wkwkw. Di sini mah bebas wkwkwk ikm ni kd guring kah? Kena talambat bangung ikm wkwk", "sentence2": "[USERNAME] Ma quots2 mpoa wkwkwkk.. kampa'a wali tampu'u ake wkwkw. Ta ake mah sabara ne'e wkwkwk ikm ni kd guring kah? Hina ngeri tu'u ikm wkwk", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "teman kamu yang sudah nusuk kamu dari blkang malah dialem2 seandainya mulut saya bocor sudah bertengkar kali kamu ber2 sayngnya saya gabakat ngadu2an -_-", "sentence2": "lenga nggomi ma waura tu'ba nggomi dari kontu malah dialem2 paina lengisi asa nahu waura ncao kombi nggomi doho dua sajana nahu tibakat mpa'a kacundu -_-", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Cukup nyaman dan bersih, hanya perlu diperhatikan kadang-kadang ada nyamuk nya", "sentence2": "Taho colu labo raso, cuma paralu 'di tio kadang-kadang wara karoku na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "lumayan.. tp sprei nya bau Pesing.. kurang bersih", "sentence2": "wara ja.. pala sprei na wou Mpangi.. kura raso", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Biasanya beras dijual paling sedikit, satu liter. Hanya di jaman Presiden terlangsing ini, beras dijual dua ons satu saset! Makanya, Presiden sekarang langsing! Yang dulu, ngapain ajaaa???", "sentence2": "Biasa kaina bongi 'di landa sato'i poda, salite. Cuma ta jaman Presiden terlangsing ake, bongi 'di landa dua ons sabua saset! Edeku, Presiden ake langsing! Ma ulu, au ncau rawina???", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Katakan tidak pada selingkuh, katakan tidak pada mendua ??? ? Katakan Tidak by Afgan ? https://path.com/p/2LMpC ", "sentence2": "Pehepu wati aka kandenta, pehepu wati aka ka'dua ??? ? Katakan Tidak 'ba Afgan ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Calon Pimpinan KPK Usulan SBY Ditolak, Demokrat Protes Jokowi - Serambi Indonesia http://bit.ly/1AJFicM #Indonesia", "sentence2": "Calon Lebe KPK kalu'u 'ba SBY la Tola, Demokrat Parotes Jokowi - Serambi Indonesia http://bit.ly/1AJFicM #Indonesia", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hahaha HRS dapat wahyu ? dari setan bukan dari Alloh [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Hahaha HRS raka wahyu ? dari seta laina dari Allah [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar bau rokok, ac kurang dingin", "sentence2": "kama wou rongko, ac kura 'busi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pilkada Serentak, PDIP tak Mau Andalkan Jokowi http://m.jpnn.com/news.php?id=288614 ? #JPNN #pilkada", "sentence2": "Pilkada Ndimba, PDIP wati Ne'e Andalkan Jokowi http://m.jpnn.com/news.php?id=288614 ? #JPNN #pilkada", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "lumayan murah karena dpt diskon..bersih nyaman privat kekurangan g da hot water. .. restaurant kurang..for all ok lah...", "sentence2": "lumayan ncera karna raka diskon..raso colu privat ma kura wati wara oi rana. .. restaurant kura..ru'u sara'a ok lah...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pengendara Motor yang Terseret Mobil 30 Km Dimakamkan http://bit.ly/1zpnVHf", "sentence2": "Dou ma wa'a Honda la Randa 'ba Oto 30 Km 'di Umbu http://bit.ly/1zpnVHf", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Makan yang Halal dan Thayyib ya HC'ers :)", "sentence2": "Ngaha ma Halal labo Thayyib ya HC'ers :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kurang ramah resepsionistnya,tvnya juga gk bersih chanelnya", "sentence2": "Kura kambera resepsionisna,tvna rau wati raso channelna", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kalian pernah ngga sih ngerasain gmn rasanya deg degan nerima sms pemberitahuan kuota tinggal 7mb sementara kalian lg asik-asiknya tlponan dan harus keluar cari kuota lg supaya bisa lanjut ngobrol.", "sentence2": "nggomi doho perna ngga si iu bune rasana bi'bi loko tarima sms pemberitahuan kuota sisa 7mb sementara nggomi doho wunga asik-asikna telpon angi labo musti losa ngupa kuota wali loakura loa nuntu karu'u.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Macet parah di Kemang. Disebelah mobil gw terparkir gerobak mie ayam yang luar biasa menggugah selera. Padahal baru ngeliat gerobaknya doank.", "sentence2": "Macet ipi ta Kemang. Ta sabae oto nahu wara ma parkir garoba mie janga ma kalelu luar biasa poda ta nahu. Padahal ampo ja eda garoba mpoa na.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di Banda, 2 rumah & 28 ekor sapi hanyut. 400 rumah, 30 hektar padi dan 2 hektar jagung terendam, pagar sekolah dan kantor desa rusak..", "sentence2": "Ta Banda, 2 uma & 28 mbua capi wa'a rai 'ba oi. 400 uma, 30 hektar fare labo 2 hektar jago li'i 'ba oi, kuta sakola labo kantor desa iha..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mau Ngucapin Happy Birthday yg ke 24 buat Nursehah [USERNAME], semoga berkah umur, murah rezeki, sehat selalu, makin rajin ibadahnya &", "sentence2": "Ne'e Pehe Happy Birthday ma ka 24 kaina ru'u Nursehah [USERNAME], semoga bareka umuna, mboto arujikina, taho ncau, naha caha sambeana &", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://bit.ly/1Lopq18 | Klo ke Calon Mertua harga berapa yaa ^_^", "sentence2": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Kani kai Balanja Uta Mbeca 'ba Syahrini http://bit.ly/1Lopq18 | Na laosi ta Calon Mertua co'i pila yaa ^_^", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "and idk kalau aku terluka or kecewa lagi lepas ni cause aku memang dah bersedia dengan situasi tu. lagipun dah biasa orang datang dan pergi.", "sentence2": "and idk na suwu or sinci ade wali si hori ake cause nahu memang waura sadia labo situasi ede. Walipun waura biasa dou mai ro lao", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Serious talk Afgan ni mmg handsome orangnya!", "sentence2": "Serious talk Afgan ke memang handsome dounya!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Wifi tdk ada & pintu kamar mandi tdk bisa terkunci...", "sentence2": "Wifi wati wara & ncai uma ndeu wati loa 'di wole...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Dan lebih tenang, lebih berani tahan bola, akhirnya lfc punya dm sepadan dengan fernandinhonya city, matic nya mu, kantenya chelsea, siap bersaing dah ini musim depan.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Labo naha labi, naha disa pi'i ba, cumpu kaina lfc ntau dm sarai labo fernandinhona city, matic na mu, kantena chelsea, waura ambi mpa'a ta musim kento.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mbak [USERNAME] warbiyasak nih emang nih threadnya. Aku sebagai perempuan baca thread kamu itu cuma bisa berdoa aja. Semoga kamu nggak pernah ngerasain yang namanya pelecehan sexual ya.", "sentence2": "Mbak [USERNAME] warbiyasak ke emang threadna ke. Nahu sebagai dou siwe baca thread nggomi ede cuma loa doa mpoa. Semoga nggomi wati perna iu ma ngarana pelecehan sexual ya.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mama tuh kuat, gak manja, dan gak cengeng. Karna dulunya kurang diurus sama orang tuanya, akhirnya sama anak anaknya sekarang perhatian banget. Sayang banget sama mama", "sentence2": "Ina re tengga, wati ongu, labo wati ntuwu nangi. Karna ntoina kura kabua 'ba dou ma tuana, cumpa kaina labo ana anana ake perhatian poda. Mecu poda labo mama", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ruangan kurang kedap suara berisik dari luar terdengar sangat jelas kedalam kamar. Toilet agak bau.", "sentence2": "Kama kura loana tanggi eli ma ngango ta ari lua ma ringa taroaku ade kama. Jamba wara sa wou. ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dokter knp kamu tega gak ksh aku salep bwt lebam memar2 aku..tp aku cm dksh vitamin+obat nyeri aja..pdhl tensi aku normal 110/70. Tp malah dksh vitamin. Salep yg aku butuh bgt tp gak dksh", "sentence2": "Dokter ba'bau nggomi tega wati mbei nahu salep ru'u mba'a ma talolo nahu..pala nahu cuma mbeina vitamin+lo'i ngelu mpoa..padahal tensi nahu normal 110/70. Pala malah mbei vitamin. Salep ma nahu butuh poda pala wati lambeina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Parkiran tidak terlalu luas, dan tidak ada petugasnya", "sentence2": "Parkiran wati ipi paja, labo wati wara patugasna", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "WOI PIYIK KU INI ASAI NANAMI SAYANG KU CINTA YAALLAH BANGGANYA DIRIKU PADA MU SAYANG YAALLAH DEEP VOICENYA BAGUS BNGT YAALLAH YAALLAH LUCU BNGT INI MANUSIA [URL]", "sentence2": "WOI PIYIK KU AKE ASAI NANAMI MECI KU CINTA YAALLAH BANGGANYA NAHU TA NGGOMI MECI YAALLAH DEEP VOICENYA NTIKA PODA YAALLAH YAALLAH LUCU PODA AKE MANUSIA [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Contoh mereka yg gemar menyudutkan, teriak paling toleran tp gemar menuduh, gemar men-judge seseorang berdasarkan versi mereka. Cukup tau saja.", "sentence2": "Conto sia doho ma ca'u kapado angi, kanggica toleran poda pala ca'u wi'i kai dou, ca'u men-judge sabua dou berdasarkan versi sia doho. Tahopa 'bade kai.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "jenuh ga bisa konsen, perlu sesuatu yg bisa bikin jadi terarah lagi... apa ya", "sentence2": "mawu ti loa konsen, paralu pahu ma loa ndawi nda'di kai liri wali... au ya", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tutup malu \"\"@NKRIndonesia79: Aneh bin ajaib :) >> PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://ln.is/nasional.inilah.com/T4Bdw ? ||@PintarPolitik", "sentence2": "Ili kai maja \"\"@NKRIndonesia79: Aneh bin ajaib :) >> Pehe kai Soa PDIP na Tarimasi Badrodin Kapolri http://ln.is/nasional.inilah.com/T4Bdw ? ||@PintarPolitik", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "lo ngehujat dia sama aja lo membiarkan sexual harassment merajalela. goblok. dilecehin malah suruh marah, nolak, maki-maki, ya ga mempan buat pelaku sexual harassment. yang dilakukan via vallen mempengaruhi karir si simic? ya udah resiko simic lah, goblok.", "sentence2": "nggomi ba'a sia sama mpa nggomi kau sexual harrassment merajalela. sampula. kalece 'ba dou malah kau mbani, tola, i'a' ro ba'a, ya ti mempan ru'u pelaku sexual harassement. la karawi 'ba via vallen na pengaruh ta karir la simic? de waura resiko simic lah, sampula. ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "selamat jam pulang ngantor! selamat bermacet2 ria! pft", "sentence2": "salama jam dula ngantor! Salama kamacet2 weki! pft", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hotel kurang maintenance, sprei tidak di ganti jadi nya bau. Wifi lemot. Kamar rata2 bau rokok padahal saya minta no smoking room. Makanan lumayan lah.", "sentence2": "Hotel kura maintenance, sprei wati 'di cepe nda'di na wou. Wifi manggi. Kama rata2 wou rongko padahal nahu raho no smoking room. Tambo lumayan lah.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jangan salahin cewek kalo suata saat nanti dia pergi karna dia lelah dengan sifat kamu yg cuek dan gak pernah ngehargain perjuangan dia :')", "sentence2": "Aina kancara siwe kalo bune ai pede sia lao karna sia maki labo sifat nggomi ma cuek labo wati perna kaco'i perjuangan sia :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar luas ac lama banget dinginnya + airnya lengket dan bau.", "sentence2": "kama paja ac ntoi poda 'busina + oina ntangga labo wou.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar mandinya bau rokok, lantai kamarnya licin seperti berminyak, kecewa..", "sentence2": "uma ndeuna wou rongko, tehe kamana kecu bune mina, sinci ade..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "aku baru merasakan apa itu jatuh cinta, aku tidak bisa menghentikannya aku tidak bisa menghentikan diriku yang selalu ingin dekat dengan mu", "sentence2": "Nahu ampoja ka iu au ede ne'e angi, nahu wati loa kamidina nahu wati loa kamidi wekiku ma ntuwu ne'e 'deni labo nggomi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "dia blg dia ttp pegang janji pernikahannya, tdk brhak menghakimi suaminya, mndoakan suaminya dan dia yakin suaminya akn brtobat dan akan kembali ke dia", "sentence2": "sia nggahina na ntenep nenti sake nikana, wati berhak hakimi rahina, doa wea mpa rahina labo sia imbi rahina 'dima tobat labo 'dima mbali ta sia", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "selamaaaat paaaagi menjelang siang sayang kuuu semangat hari ini jaga kesehatan aku sayang kamuI love u bby [USERNAME]", "sentence2": "selamaaaat paaaagi 'disamporo da amarai meci kuuu semangat sanai ake roko kesehatan nahu meci nggomi love u bby [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "gue waktu smp juga gini kejadiannya pas istirahat sekolah. Krn penasaran bgt telunjuk gue staples. Pas udah nancep, gue kaya matung gitu takut. Temen gue yg liat langsung jerit2 sekelas heboh. Akhirnya sampe skrg gue trauma liat staples", "sentence2": "nahu aipu smp rau ake manda'di aipu sanawa sakola. Karna penasaran poda turu rimaku la stales. Nggori waura mpangge, nahu midi bune wadu ndede dahu. Lenga nahu ma eda langsung kanggica2 sakelas heboh. Cumpu kaina hampa ake nahu trauma eda steples", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "murah dan nyaman tp toilet agak sedikit kotor.", "sentence2": "ncera labo colu pala toilet wara sa sampu sato'i.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "View keren, alat mandi lengkap, cemilan+air minum ada, tapi kamer mandi ga terlalu bersih.. Seprei dan bed covernya sempet bau pesing, uda minta diganti tapi tetep bau meski ga pesing lagi.. Mohon diperhatikan.. Terima kasih airy ^^", "sentence2": "View caru, marakani ndeu wara sara'a, cemilan+oi nono wara, pala uma ndeu ti ipi raso.. Saprei labo bed coverna sempa wou mpangi, waura raho cepe pala ntenepa wou konde wi mpangi wali.. Do'do 'di tio.. Tarima kasi airy ^^", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Katanya Bapak Reformasi dan Demokrasi di Negeri kita ini, tapi kenyataannya sebaliknya tidak mau mengakui kelebihan seseorang. Pemimpin macam apa itu, tidak ada yang bisa diambil contoh dari nya. Kami sebagai generasi muda menolak", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Nggahina Ama Reformasi labo Demokrasi ta Negeri ndai ake, pala kenyataanna sawarina wati ne'ena kaco'i ngauna dou. Lebe au wali ede, wati wara ma loa 'di weha wea contona. Nami sebagai generasi muda tola", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kok tiba2 mlm ini mrasa kangen ya..aq ingin berjalan sambil memegang tangannya,.. aq ingin memeluknya dan mengatakan bahwa \"aq kangen\",.. aq ingin menangis di pundaknya dan mengatakan \"jgn tinggalkan aq\"..God please tell him", "sentence2": "Kok amanga'di ake mai lingi sadeka ya..nahu ne'e lampa nenti salaho rimana,.. nahu ne'e pohu labo pehe \"nahu lingi\",.. nahu ne'e nangi ta 'dincana labo pehe \"aina tu'u wi'i nahu\"..God please tell him", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamu udah buat aku nyaman. jangan pergi ya({})", "sentence2": "Nggomi waura ndawi nahu colu. aina lao ya({})", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jadi demen sama oppa ini huhuhuhu", "sentence2": "Nda'di ca'u labo oppa ake huhuhuhu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Beginilah efek @kvinjulio gaada di @aspggs. Ada yg nyetel @trans7 nonton konser Afgan. Ada yg nyetel @whatsonantv nonton bollyvaganza", "sentence2": "Ndake efek @kvinjulio gaada di @aspggs. Wara ma setel @trans7 ntanda konser Afgan. Wara ma setel @whatsonantv nonton bollyvaganza", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "selimut nya ga sesuai harapan.. kotor banget min :( banyak semut lagi :(", "sentence2": "salimu na wati ncihi ncao labo kane'e.. sampu poda min :( mboto kanggia wali :( ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Haihailohaa selamat pagi! Semangat ya hari ini! Have a blessed day.. Lagi dijalan mo ke sekolah! Hahaha jgn lupa sarapan yes ?", "sentence2": "Haihailohaa salama amasi'di! Semangat ya sanai ake! Semoga raka bareka sanai ake.. Wunga ta ncai ne'e lao sakola! Hahaha aina nefa ngaha yes ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] biasanya jam segini sinyal bagus... Nah ini tetap aka buruk, Sama kayak d siang hari.... Semakin hari Kualitas Sinyal Smkin kacauu", "sentence2": "[USERNAME] biasana jam sandake sinyal caru... Nah ake ntenepa nahu bona, Sarai bune ta amarai.... Naha ntoi Naha bona Kualitas Sinyal", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lu sebut \"Bumi Pancasila\"? Ustadz lu sebut, \"PANTATCINA\". Demokrasi = thoghut. OTAK", "sentence2": "Nggomi pehe \"Bumi Pancasila\"? Ustadz nggomi pehe, \"PANTATCINA\". Demokrasi = thought. OTAK", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalo liat orang naek motor yang lampu seinnya masih nyala padahal ngga belok, langsung reflek ngecek lampu sein sendiri takut keliatan tolol", "sentence2": "Na eda si dou nente honda ma ilo seinna mbuipu kalea padahal wati nteko, langsung reflek cek ilo sein ndaiku dahu ade tada sampula", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lagian, emg ga cape apa jd lemah terus? Menurut saya malah justru lebih capek jd orang lemah drpd org kuat. Karena ya org lemah pasti pikirannya aja udah negatif mulu beda sama orang kuat. Sedangkan emang udah kebukti kan kalo kita mikirin hal negatif bisa berdampak negatif jg?", "sentence2": "Lagian, emang ti maki ro nda'di mapu ncau? Iu 'ba nahu justru makipu nda'di dou ma mapu daripada dou ma tenggo. Karna dou ma mapu ka musti fiki mpoana pa waura negatif ncau na lai labo dou ma tenggo. Sedangkan emang waura wara bukti kan fikisi ndai hal negatif loa nda'di negatif rau?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamarnya nyaman, tapi sayang air hangatnya tidak keluar yg keluar tetap air dingin. Wifi juga tidak sampai kamar, hanya bisa di loby", "sentence2": "Kamana colu ade, pala meci oi ranana wati losa ma losa ntenepa oi 'busi. Wifi rau wati hampa kama, cuma loa ta loby", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "penjaga kurang ramah", "sentence2": "penjaga kura kambera", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tiap minta perawatan sama mama suka dibilangin macem2 gt yang nanti ketergantungan lah yg banyak bahan kimia nya lah jdnya doi suka bikinin masker yg bener2 alami dari bengkoang,plain yoghurt kadang strawberry tapi ya gt efeknya lama ceu", "sentence2": "niki raho kabua labo mama ca'u nggahi kai macem2 ndede ma pede ketergantungan lah ma mboto bahan kimia na lah nda'dina doi ca'u ndawi wea masker ma poda2 alami dari 'buri,plain yoghurt kadang strawberry pala ya ndede efekna ntoi ceu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Istrinya Raffi Ahmad, paling jago lah klo disuruh selfie.. Unyuuuu beuuddd (??`??) ", "sentence2": "Weina Raffi Ahmad, paling ngau lah kau dekasi selfie.. Unyuuuu beuuddd (??`??) ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Happy first mensive sayang [USERNAME] Maaf belum bisa jadi yg terbaik buat kamu, belum bisa bahagia in kamu sepenuhnya. Tpi gua selalu mencoba berubah jadi lebih baik buat aley Ily bae stay with me ya [URL]", "sentence2": "Salama na'e saramba meciku [USERNAME] kangampuku watipu loa nda'di dou ma wawo ru'u nggomi, watipu kasana wea nggomi sepenuhnya. Pala nahu kantuwu ro kasimpa nda'di dou ma taho ru'u aley aley Ily bae ntenepu labo nahu ndon [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Syahrini Suka Makan Pisang Epe: \"\"Makassar itu rumah kedua saya, di sini makananya saya kenal? http://goo.gl/fb/Rhynnc ", "sentence2": "Syahrini Ca'u Ngaha Kalo Epe: \"\"Makassar ede uma ka'dua nahu, edeu pata kai nahu ta ake? http://goo.gl/fb/Rhynnc ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelanan kurang maximal lift mati wifi mati ketika ada petir.", "sentence2": "kanari kura maximal lift made wifi made wunga wara kila ai.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Budayakan mencari dan membaca sebelum nanya ya. Udah pernah dijelaskan berkali2 kok :) [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Kabiasapu ngupa ro baca wa'u sawatipu so'di ro. Waura perna katei pila kali ncau kombi :) [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar apek dan kebersihannya kurang diperhatikan.", "sentence2": "Kama hampu labo rasona kura kabua.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hihihi Gigi panik nih saat Dante dateng ke sekolah #CantikCantikMagic", "sentence2": "Hihihi Woi tampara ake wunga Dante mai ta sakola #CantikCantikMagic", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ada saatnya, nanti, ketika lo semua pada lulus sekolah, lo bakal rindu banget sama suasana kelas. Jadi, manfaatin sisa waktu yg ada.", "sentence2": "Warapa waktuna, pede, na waura si lulus sara'a nggomi doho, nggomi 'dima lingi poda labo suasana kelas. Nda'di, kaonepu sisa waktu ma wara.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "itu tim kru [USERNAME] juga kena hal hal yg serem ih ngeri yah, rajin rajin istighfar mba, saran aja sih #Trans7RumahUya2507 #RumahUya2507", "sentence2": "ede tim kru [USERNAME] rau hina hal hal ma samangi ih ho'du yah, caha caha istighfar mba, kalu'u mpoa sih #Trans7RumahUya2507 #UmaUya2507", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Demer Kembali Serang Kubu Sudikerta: Demer menuding kubu Sudikerta tak paham mekanisme hukum di tubuh Golkar. ... http://bit.ly/1AWy7ht", "sentence2": "Demer Mbali Lao Dei Kubu Sudikerta: Demer menuding kubu Sudikerta wati ka'ao mekanisme hukum ta sarumbu Golkar. ... http://bit.ly/1AWy7ht", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "punya trauma minum air galon. Mungkin gara2 itu air galon kepapr sinar matahari secara langsung sebelum kebeli sm ibu. Mangkanya berubah rasa dan pas gue minum,guenya langsung muntah", "sentence2": "wara trauma nono oi galon. Kombi 'ba gara2 ede oi galon lete 'ba liro langsung sawatipo weli 'ba ina. Edeku lai kai rasana labo wunga nono 'ba nahu,nahuna langsung lohi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Siapa bilang kafir gabung sama khilafah bro jgn alihkan isu anda itu siapa penyelundup dari kaum bumidatar se-olah2 pro Pancasila [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Nggahi cou kafi campo labo khilafah bro aina katere isu nggomi ede cou penyelundup dari kaum bumi pela waura bu-bune pro Pancasila [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ngeri yaa lalulintas di sana -_- untung di Bali belum pernah ngerasain yang beginian sih", "sentence2": "Samangi yaa lalulintas ta aka -_- poripara ta Bali watipu perna iu ma ndake si", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "jijik anat nak angkat call kau..jijik tau tak jijik...", "sentence2": "ni'i anat ana hanta call nggomi..ni'i 'bade wati ni'i...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Sebenarnya 2 kubu sama aja. Doyan mempolitisir agama, apalagi kel. Wiro Sableng, parah. Begitulah nasib bangsa-negara yg tak melewati abad pencerahan. Ga bs move on dr agama.", "sentence2": "[USERNAME] Sapoda kaina 2 kubu sama mpa. Ca'u mempolitisir agama, auwali kel. Wiro Sableng, iha poda. Ndedelah nasib bangsa-negara ma wati kalalo abad pencerahan. Ti loa move on dari agama.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "*seluruh kelas menertawakan yandi* ada yang nyeletuk bilang, \"pertanyaan anak sd lu mah, hahahaha\", semua orang menganggap pertanyaan yandi hanya guyonan.", "sentence2": "\"sara'a kelas hari kai la yandi\" wara ma kalosa eli, \"pertanyaan ana sd nggomi mah, hahahaha\", sara'a na kaceiku pertanyaan yadi cuma mpa'a lone.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sama seperti seorang putri mencium katak untuk merubahnya menjadi pmarahan tampan, aku mencium bantal seriap malam sebelum tidur, dan berharap itu akan benar-benar berubah jadi kamu. Aku cinta kamu Nda .-D-", "sentence2": "Bune labo dou putri nu kati loakura nda'di pmarahan paralente, nahu nu lingga niki sanga'di sawatipu maru, labo kade'e ede 'dima loakura poda-poda nda'di nggomi. Nahu cinta nggomi Nda .-D-", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bentar lagi padahal pakai macet segala", "sentence2": "samporo wali padahal kani macet doho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bener juga sih, di tempat gw ada 3 gereja, belum pernah gw lihat adain imunisasi utk anak-anak mereka, dan di kelenteng pun juga sama, kagak ada juga.. Ngeri banget Depopulasi... [URL]", "sentence2": "ncihi rau si, ta hi'di nahu wara 3 gereja, watipu perna nahu eda katu'u imunisasi ru'u ana-ana sia doho, labo ta kelenteng rau pun sama, wati wara rau.. Samangi poda Depopulasi... [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jiyeeee jiyeee, jeng Domi abis menang lawan Kei langsung di sambut hangat girl friend Kimlad. Halaaah sandiwara [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Jiyeeee jiyeee, jeng Domi bou mpara ngolu ao Kei lalo di sambut rana girl firend Kimlad. Halaaah sandiwara [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Menyumbangkan Suara Untuk Lagu hellomellopoppunk , klo mas anang sih yes #hellomellopoppunk #hellomello #poppunk #subang #recording @ Masterplan Recording Chamber [URL]", "sentence2": "Kalosa Eli Ru'u Lago hellomellopoppunk , nggahi mas anang si yes #hellomellopoppunk #poppunk #subang #recording @ Masterplan Recording Chamber [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Iya. Mau. September. Udah ajuin ke atasan. Jadi Agustus aku gaperlu cuti pas pulang kerumah. Ketemu kamu yang kangennnn nya udah tingkat dewa. Sediain kamar. Jangan bosan tidur berdua.", "sentence2": "[USERNAME] Iyo. Ne'e. September. Waura kalu'u ta atasan. Nda'di Agustus nahu tiperlu cuti pas dula ta uma. Eda angi nggomi ma lingiiii nya waura tingkat dewa. Sadia kama. Aina mawu maru kadua.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar kurang bersih, ketemu kalajengking dari lubang lantai keramik.", "sentence2": "Kama kura raso, raka metidari karombo lante tehe.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Itu pulau buatan mumpung baru jadi pulaunya belom apartemennya ya di cancel lah, nantinya untuk kepentingan rakyat DKI. Nah kalau tempat sampah di cancel enaknya buat apa? Masa buat melihara kecebong ", "sentence2": "Ede pulau la ndawi ntawi ampoja nda'di pulauna watipu apartemenna ya ta cancel lah, pedena ru'u kepentingan rakyat DKI. Nah cancelsi hi'di masaki caruna ru'u au? Masa ru'u ntadi kai kecebong", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Banyak semut di kasur nya, wifi tidak bisa karena belum dibayar, dan token listrik bunyi karena token habis", "sentence2": "Mboto kanggia ta nepi na, wifi wati loa karna watipu lacola, labo token listrik eli karna token mpoi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Beb, selamat ulang tahun yaa [USERNAME] ayu popo crew. Aku nunggu 00:00 WIB banget loh ini. Semogaa cepat mup on dari atta. Btw si clara masih ngeblock kita donk. [URL]", "sentence2": "Beb, salama ulang mba'a yaa [USERNAME] ayu popo crew. Nahu ngena 00:00 WIB poda loh ake. Semogaa roci mup on dari atta. Btw la clara mbuipu ngeblock ndai donk. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nostalgia zaman sekolah rendah.", "sentence2": "Kawara mantoi aipu zaman sakola awa.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Gak nyaman banget, krna Ac nya rusak, gak dingin trs suka mati sndiri dlm beberapa wktu, trs airnya gak mengalir dgn lancar suka ngadat. Kebersihan msh oke, cuman sayang gda tempat penampung sampah. ", "sentence2": "Wati colu poda, 'ba Ac na iha, wati 'busi labo ntuwu made ndaina pila kali ncau, nggori ede oina wati lanca lampana ca'u sampake. Rasona mbuipu oke, pala sajana tiwara hi'di tau kai masaki.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "terlalu banyak drama, liat konser afgan ajaaa yeshhh ? ? Demi Kamu dan Aku by Afgan ? https://path.com/p/1g3olJ ", "sentence2": "mboto lalo drama, tio konser afgan mpoaaa yeshhh ? ? Demi Kamu dan Aku 'ba Afgan ? https://path.com/p/1g3olJ ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mendengar ada suara aneh disekitarnya. Jek merinding. \"tadi ada yg ngomong tidak yaa??\" ", "sentence2": "Ringa wara eli aneh ta kompena. Jek sengge kere. \"kande wara ma nuntu wati yaa??\"", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Otak kl mmg dah goblok mo diajak bicara kemanapun selalu dia yg mau menang...di ke kiri kita ke kanan kita salah...sebaliknya jg kita yg salah selalu...kecuali kita ngikut dia baru bener tp kdg itupun kl ada mslh jg kita yg disalahin...SERAH LOE DEH ...", "sentence2": "Iti tuta na waurasi sampula kone marece nuntu au ncau re ntenepa sia ma ngolu...lao ta ku'i ndai lao ta wana ndai ncara ndai...sawarina rau ndai ma ncara ncau...sela kaisi ndai 'batu sia ampo na ncihi pala kadang ede rau warasi masalah rau ndai la kancara...'BE RA NE'EMU", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamarnya kotor, shower kamar mandi rusak, pelayanannya tidak ramah dan tidak recommended untuk penginapan selanjutnya.", "sentence2": "kamana sampu, shower uma ndeu iha, pelayananna wati kambera labo wati recommended ru'u ngge'e kai ma kento.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bukan saya yang tidak-mau merit sat ini hubungan saya lagi tidak-baik ama merit pun kalau hubungan ini sudah kembali pulih saya juga tidak-mau kapan bisa merit", "sentence2": "laina nahu ma da-ne'e merit sat ake hubungan nahu wunga wati-taho labo merit pun na taho mbalisii hubungan ake nahu rau wati-ne'e bune ai loa merit", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Politisi Demokrat Khawatirkan Dampak dari Penundaan Jadwal ISL 2015 http://republika.co.id/r/nkdyia", "sentence2": "Politisi Demokrat na Khawatirku Dampak dari Katunda Jadwal ISL 2015 http://republika.co.id/r/nkdyia", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terimakasih. Pernah telah membuat warna dalam kertas putih, pernah merangkai bunga dalam vas kosong, pernah bernyanyi merdu diruang sunyi dan pernah menjadi kita dalam dalam satu ikatan.", "sentence2": "Tarima kasi. Perna ndawi warna ade karata 'bura, perna ngana 'bunga ade vas ntaru, perna rawa kancere ta bili ceri labo perna nda'di ndai ade ade sabua peta.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Awalilah pagimu dengan pikiran yang jernih serta positif meraih mimpi. Selamat hari Senin", "sentence2": "Henggapu si'dimu kai fiki ma raso labo positif karaka la ne'e. Salama nai Senin", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tidak Bagus , sangat tidak layak . boleh Di crooscek pernyataan saya ini . kamar tidak layak . restroom nya jorok . bed nya tidak layak . semoga pihak airyrooms bisa meninjau ini . saya sebagai pengguna setia airyrooms sangat kecewa dengan pelayanan ini . terkesan seperti kost2an . jauh Dari kata layak . terima kasih", "sentence2": "wati Caru , wati tantu j\u0101ra . loa 'di crooscek nggahi nahu ake . kama wati tantu . restroom na sampu . bed na wati tantu . semoga pihak airyrooms loa tinjau ake . nahu sebagai pengguna setia airyrooms senga poda adeku dengan pelayanan ake . waura bune kost2an . do'o dari kata tantu . tarima kasi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ga ada tissue, wifi harus diminta dulu, tengah malam kebangun karna token listrik kamar habis, dan harus di beri tau dulu baru nyadar. Ga ada cermin. ", "sentence2": "Ti wara tissue, wifi musti raho wa'u, amaboha tu'u karna token listri kama mpoi, labo musti ngoa wa'u ampo na 'bade. Ti wara saninu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Se-jauh\"\"nya, Se-kenal\"\"nya, Se-pisah\"\"nya, Se-cuek\"\"nya, Se-gengsi\"\"nya, kalo jodoh? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/3inG8V ", "sentence2": "Sa-do'o\"\"na, Sa-pata\"\"na, Sa-ncengga\"\"na, Sa-cuek\"\"na, Sa-gengsi\"\"na, jodohsi? ? Jodoh Pasti Bertemu 'ba Afgan ? https://path.com/p/3inG8V ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ngotak ! tidak-usah pakai emosi :) egois bngst !", "sentence2": "pado upa ! wati-pori kani emosi :) egois bgst !", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#OldMoneyGakNgerasain Ketika bocah memori 8MB itu sangat berharga. Dan nyimpeninnya savean GTA, God of War, Mortal Kombat dan kawan kawan [URL]", "sentence2": "#PitiNtoiWatiIuna Aipu to'i memori 8MB ede manta ade poda. Labo wi'i kaina savean GTA, God of War, Mortal Kombat labo lenga lenga [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ac ny panas", "sentence2": "ac na pana", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Politikus Golkar Nilai BG Sakit Hati Gara-gara Jokowi: Presiden lamban mengambil keputusan. http://bit.ly/1LmOHGZ", "sentence2": "Politikus Golkar kaco'ina BG Pili Ade Ba Jokowi: Presiden ngeri weha keputusan. http://bit.ly/1LmOHGZ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] -_--- \"Semoga Lebaran tahun ini banyak memberikan kegembiraan, ungkap Menpar antusias dan dengan harapan tinggi akan program ini. #BazarPesonaMudikLebaran", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] -_--- \"Semoga Aruraja mba'a ake mboto mbei sana kai 'ba ade, pehe Menpar antusias labo ese kane'ena ta program ake. #BazarPesonaDulaAruraja", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "HUAAAA TAKUT BGT WOI GW PENAKUT AKUT. KAGETAN PARAH. TERIAK BISA PALING KENCENG KALI. makasih ojan, ibad, haekal, imam yg bikin w takut malem ini", "sentence2": "HUAAAA DAHU PODA WOI NAHU DOU MA DAHU AKUT. DAHU IPI. KANGGICA LOA MA KANCERE PODA. makasi ojan, ibad, haekal, imam ma mdawi w dahu amanga'di ake", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Fasilitas kamar mandi perlu diperbaiki. Air panas tidaj jalan. Lampu kamar kurang terang", "sentence2": "Fasilitas uma ndeu musti 'di kataho. Oi pana wati lampa. Ilo kama kura taroa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Austrian International School of S3x (AISOS) adalah sekolah yg mengajarkan bagaimana caranya utk menjadi seorang pecinta yg baik dan benar.", "sentence2": "Austrian International School of S3x (AISOS) ederu sakola ma katei kabuune carana loakura nda'di dou cinta ma taho ro ma ncihi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Revisi menumpuk badan mulai ngantuk . Hajar perut makan Pop Mie Goreng dulu kuy. Siapin stock Pop Mie di kosan biar revisi jalan terus", "sentence2": "Revisi sauru sarumbu tampu'u ei mada . Rase loko ngaha Pop Mie Goreng wa'u kuy. Ambipo stock Pop Mie ta kos loakura revisi lampa tarus", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Utk backpacker more than enough lah. Hanya wifi bisa di lobby saja, tdk sampe kamar", "sentence2": "Ru'u backpacker more than enough lah. Hanya wifi loa ta lobby mpoa, wati rongga ta kama", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tempat tidur nya besar tapi selimutnya dekil agak kumal. Pas mau check out, mau mandi, eh air panasnya gak bisa. Pesan nasi putih, teksturnya kayak beras subsidi (pecah2) dan cenderung keras.", "sentence2": "Hi'di maru na na'e pala salimuna nggamu wara sa hangguna. Aipu ne'e check out, ne'e ndeu, eh oi panana ti loa. Pesan oha 'bura, teksturna bune bongi raskin (mbi'a2) labo wara sa tera.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ternyata, kamu yang kutunggu???? ? Kamu Yang Ku Tunggu (with Afgan) by Rossa ? https://path.com/p/34O4Iv ", "sentence2": "Palasi nggomi la ngenaku???? ? Kamu Yang Ku Tunggu (labo Afgan) 'ba Rossa ? https://path.com/p/34O4Iv '", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bukan untuk ditiru, tapi ini cara ngeles petugas tata usaha sekolah http://mlsbgt.de/1vqFdZm ", "sentence2": "Laina ru'u di'batu kai, pala ake cara karingu patugas tata usaha sakola http://mlsbgt.de/1vqFdZm ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jd inget gua dulu, pernah di usir dr rumah sama emak,gara gara ngilangin taperwer yg satu set kek sejenis rantang. Semenjak itu gua ga mau lg deket deket sm taperwer mak gua, ngeri di tuduh lg []", "sentence2": "Nda'di kawara nahu ntoina, perna katesa dari uma ba ina,gara gara kambora taperwer ma sabua set kek sarai rantang. Semenjak ede nahu wati ca'u wali ka'deni 'deni labo taperwer inaku, dahu adeku wi'i kaina nahu wali []", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "5/6/15 Tiga tahun yang lalu, pertama kalinya ngenalin cowok ke orang tua dengan modus si cowok ini mau ngajarin matematika buat sbmptn. Whutttt 3 tahun??", "sentence2": "5/6/15 Tolu mba'a ma ulu, saramba kaina kaeda angi mone ta dou matua labo modus la mone ake ne'e katei matematika ru'u sbmptn. Whutttt 3 mba'a??", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Waktu kalian jd oposisi Era Pak Harto, Pak SBY, kalian mudik lewat Jalan Tol, jembatan, pelabuhan, yg dibangun era Pak Harto+SBY ? Logika dipakai. Admin Dungu bikin Anjlok Elektabilitas Pak [USERNAME] cc [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] cc [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Aipu nggomi doho nda'di oposisi Era Pak Harto, Pak SBY, nggomi doho mudik kalalo Ncai Tol, jambata, pelabuha, la katu'u era Pak Harto+SBY ? kaniku Logika. Admin Dungu ndawi Anjlok Elektabilitas Pak [USERNAME] cc [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] cc [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Secara objektif harus puas dengan fasilitas dan pelayanan yang diberikan sesuai harga kamar. AC, TV, Toilet, Tempat Tidur bahkan ada Balkonnya, lokasi mudah dijangkau hanya saja kala itu ketika check-in sambutan kurang ramau menurut saya mungkin karena resepsionisnya tdk ada yg ada Bos nya jadi beda lalu lampu tidur dikamar mati. Overall Mantab!", "sentence2": "Secara objektif musti kandea labo fasilitas ro pelayanan ma lambei ncihi ncao labo co'i kama. AC, TV, Toilet Hi'di Maru kone wara Balkonna, hi'di mo'da ngongga pala aipu ede wunga check-in sambutan kura ndiha iuku kombi 'ba resepsionisna wati wara ma wara Bos na nda'di na lai edempara ilo maru ta uma ndeu. Overall Mantab!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Iya yg diskrinsut itu mba boo. Para neto berhasil menemukan siapa org tersebut hanya bermodalkan gambar lengan wkwk. Iya sih mba, hal kaya gitu ga pantes dibuat becandaan", "sentence2": "Iyo ma diskrinsut ede mba boo. Samenan neto berhasil karaka dou ede Cuma bermodalkan gamba rima wkwk. Iyo sih mba, hal mandede re wati caru 'di lalone kai", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kebersihan perlu di tingkatkan,", "sentence2": "rasona musti 'di kateka,", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wifi buruk suka down", "sentence2": "wifi bona ca'u down", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://dlvr.it/8fspMM ", "sentence2": "Tas Hermen Rp1,5 Miliar Kani kai Balanja Uta Mbeca 'ba Syahrini http://dlvr.it/8fspMM ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kurang ramah, saat datang kondisi kamar belum siap untuk digunakan karena AC bermasalah.", "sentence2": "kura kambera, wunga mai pahu kama watipu ambi ru'u kani kai 'ba AC bermasalah.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Meski gak ikut andil mempertemukan mrk, trnyata si lukisan berjodoh sama Afgan. ? \"\"Jodoh pasti bertemuu.. Huwoo..\"\" :D ", "sentence2": "Kone ti 'batu kacampo angi sia doho, palasi la lukisan jodo kaina labo Afgan. ? \"\"Jodo pasti bertemuu.. Huwoo..\"\" :D", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Asli ini mah sedihnya. Gabisa move on:'( ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/10lSGX", "sentence2": "Asali ake si sadina. Tiloa move on:'( ? Untukmu Aku Bertahan 'ba Afgan ? https://path.com/p/10lSGX", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#Capricorn dapat memiliki nafsu makan yang ekstrim.", "sentence2": "#Capricorn raka ntau nafsu ngaha ma samangi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Untuk setiap yang aku sayang, mungkin aku tak selalu ada di sisi kamu selamanya. Namun aku akan sentiasa doa, Moga tetap teguh dalam jagaan", "sentence2": "Ru'u niki ma nahu meci, kombi nahu wati ntuwu wara ta kompe nggomi santoina. Pala nahu 'dima sentiasa doa, Moga ntenepa tenggo ade jaga kai", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "buat apalah susah cari kesana kesini? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ afni & Alvira) ? https://path.com/p/25AgPK", "sentence2": "ru'u au nggonggi ngupa ngiro ngaro? ? Kamulah Takdirku 'ba Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ afni & Alvira) ? https://path.com/p/25AgPK", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hahahha pengngangguran bisa makan dengan demo pasti otaknya minim ditambah dengan minum kencing onta lengkap deh tololnya", "sentence2": "Hahahha pengangguran loa ngaha labo demo musti iri tutana minim tamba wali kai nono tari'i onta de ma a lalo sampulana", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nah lho.. Yg digadang2 bakal benerin dan majuin daerahnya,malah pesen barang aja ke luar negeri Pdhl hasil kerajinan penduduk lokal aja byk yg bagus Ga habis pikir deh gw Giliran gini aja kalian g koar2,,klo toko sebelah polah dikit aja \"pedes\" tuh mulut klo diem aja", "sentence2": "Nah lho.. Ma digadang2 'dima kataho labo kamaju rasana,malah pesan marakani mpoa ta lua negeri Padahal hasil kerajinan penduduk lokal mboto mantika Wati lu'u ba akaku deh nah Nggarasi ndake mpoa nggomi doho wati koar2,,klo toko sa'bae ndawi nara sato'i mpa \"nata\" re asa kalo midi mpoa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bukan bermaksud menjauh, tapi aku sadar, aku ini bukan siapa-siapa kamu. Jadi, ya mending aku pergi sekalian :')", "sentence2": "Laina ne'e kado'o, pala nahu iu weki, nahu ake laina cou-cou nggomi. Nda'di, ya tahopu nahu lao sakali lalo :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pusing qlo gini pilih yang mana qlo gini (at pt airmas asri)", "sentence2": "pening kalo mak ini peleh yang mano kalo mak ini (at pt airmas asri)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "(-) Tempatnya kurang bersih. Tipe2 penginapan lama. Aku personal terus terang agak Horror. Nggak sempet sarapan soalnya baru ready jam 7, padahal keburu pergi. (+) Pegawainya cukup ramah", "sentence2": "(-) Hi'dina kura raso. Tipe2 ngge'e mantoi. Nahu personal tarus taroa wara sa Horror. Wati sempa ngaha si'di soalna ampoja ready jam 7, padahal waura ulu lao. (+) Pagawena ncihi kambera", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "maaf saya dan keluarga kecewa menginap di sini. Hanya gara2 selimut kena tumpahan susu anak, saya dikenakan ces 150rb. Pdhl saya menginap 2 malam dan ambil 2 kamar. Karena ini saya jera dan kapok utk menginap disini. terimakasih", "sentence2": "maaf nahu labo keluarga sinci ade maru ta ake. Hanya gara2 salimu hina mboho kai ba susu ana, nahu hina ces 150rb. Padahal nahu maru 2 nai mpa labo weha 2 kama. Karna ake nahu tira ro tica'u wali ngge'e ta ake. terimakasih", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mau kirim paket tp males keluar rumah atau kantor? Jangan khawatir hubungi KIKI MARS CARGO 0811455123 http://goo.gl/hl1eAV #CAR", "sentence2": "Ne'e nggadu paket pala da'ju losa uma atau kantor? Aina bi'bi loko hubungi KIKI MARS CARGO 0811455123 http://goo.gl/hl1eAV #CAR", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kayak tudey... abis dikabarin Ibu bakal telat transfernya krn ada satu dan lain hal.. tp di satu sisi saya lgi byk keperluan.. tp yaudah, sy cm bls \"gapapa bu santai aja\" Eh, mashaallah dah malem ini tbtb rezeki masuk ditransfer dosen :\")", "sentence2": "Bune tudey... nggori kahaba Ina 'dima ngeri transferna karena wara sabua labo makalai hal.. pala ade sabua sisi nahu wunga mboto keperluan.. pala iyora, nahu cuma cambe \"tibunena Ina sante mpa\" Eh, mashaallah waura amanga'di ake mai sadeka arujiki lu'u tranfer ba dosen :\")", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc \"\"@wahyudi_sudibya: Bersihkan KPK dari Rezim SBY? http://brt.st/4t5j ", "sentence2": "Lebe KPK Kalu'u ba SBY Wati Kili ba Jokowi http://kom.ps/AFploc \"\"@wahyudi_sudibya: Karaso KPK tampu'u Rezim SBY? http://brt.st/4t5j ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Happy Birthday Sarii [USERNAME] all the best, sehat selalu, sukses cita cinta. Semoga Sari dan keluarga selalu dilindungi Tuhan. Amin", "sentence2": "Happy Birthday Sarii [USERNAME] all the best, taho ncau, sukses cita cinta. Semoga Sari labo keluarga sangowo ncau 'ba Ruma. Amin", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] ppdb di SMAN 10 Depok terlalu lama saya masukan berkas jam 9.45 Pagi sampai jam 15.30 belum dipanggil juga, manajemen file nya bagaimana ini, mana petugas ppdb nya juga kurang info saling tanya tanyaan di meja penerimaan berkas", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] ppdb ta SMAN 10 Depok ntoi lalo nahu kalu'u berkas jam 9.45 Pagi hampa jam 15.30 watipu la ou rau, manajemen file na bune ake, 'besi petugas ppdb na rau kura info cua so'di angi ta meja tarima kai berkas", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terimakasih utk Sekolah Harapan Bangsa acaranya sukses,ramai,seru ", "sentence2": "Tarimakasi ru'u Sakola Harapan Bangsa acarana sukses,ndiha,seru", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Macet. Panas! Salah bgt nih pake mobil ??? Pucing pala barbie ??? (with Sovi at Chatime) ? https://path.com/p/1nCKQs", "sentence2": "Macet, Pana! Ncara poda ake si kani oto ??? Pili tuta barbie ??? (with Sovi at Chatime) ? https://path.com/p/1nCKQs", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "awalnya sudah merasa tidak nyaman karena lantai kamar agak berdebu. setelah masuk, cek handuk & keset serta tempat sampah tidak disediakan, sambungan colokan tv ke stop kontak jg tidak ada. setelah minta pihak hotel dg cepat merespon. giliran mandi pagi, air di kamar mandi sama sekali tidak keluar, ditunggu satu jam jg tidak keluar jg. kecewa skali", "sentence2": "sarambana waura iu wati nyaman karna tehe kama wara sa kalu'bu. Nggori lu'u, cek handu & keset labo hi'di masaki wati lasadia, sambu kai cu'bu tv aka stop kontak rau wati wara. Nggori raho pihak hotel oci respon na. Nggara si ndeu si'di, oi ta uma ndeu wati wara kone ma losa, ngena sajam rau wati ngge'epu losa rauna. na senga adeku", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "K.E.L.A.R RT @vikrirasta: macet krn angkot blm beres, skr ditambahin sama kantor pemerintahan pindah ke ... http://m.tmi.me/1eZxQB ", "sentence2": "K.E.L.A.R RT @vikrirasta: macet karna angkot watipu nggori, ake tamba wali 'ba kantor pemerintahan pinda ta ... http://m.tmi.me/1eZxQB ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bentuk hotelnya klasik, cukup bagus, ada kolam renang tapi terletak di luar hotel utama, H2 dan H3 kami menginap tidak mendapat air minum dan snack lagi", "sentence2": "Pahu hotelna klasik, wara santika, wara kolam renang pala ari mai ba hotel utama, H2 dan H3 ndai ngge'e wati raka oi nono labo snack wali", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "aku tuh ceritanya gak pernah pake skincare soalnya masih takut\" gitu mau pakenya juga takutnya jadi rusak, nah ada saran gak buat muka mulus tanpa skincare??", "sentence2": "nahu re caritana wati perna kani skincare soalna mbuipu dahu\" ndede ne'e kani rau dahu adeku nda'di iha, nah wara kalu'u wati ru'u pahu moso tikani skincare??", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Opini Publik: Hilangnya Kepercayaan Terhadap Jokowi, PDIP dan Megawati http://ift.tt/1vnild8 ", "sentence2": "Opini Publik: Mborana Imbi Ta Jokowi, PDIP labo Megawati http://ift.tt/1vnild8 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kemarin udah jalan mau ngampus, tiba2 sakit perut bulanan. Pulang deh daripada galfok TO kan. Ternyata udah penuh aja tapi sakitnya gak parah kayak biasa. Gara2 itu mungkin hari ini masih agak nyeri aja plus serangan nervous untuk agenda besok. Gatenang euy...", "sentence2": "Awina waura lama ne'e lao ta kampus, mai sadeka pili loko niki wura. Dula re daripada ncara ka'ao TO kan. Palasi waura bini aja Pala pilina wati ipi bune biasa na. Gara2 ede kombi sanai ake mbuipu wara sa pili na plus ncao vervous ru'u agenda ma nais. Wati midi cuy...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kualitas tidak sesuai dengan iklan/ gambar : 1. Air hangat tidak tersedia. 2. Kamar mandi banyak pasir. 3. Tidak ada atribut Airy sewaktu masuk kamar. 4. Peralatan mandi dan snack baru diberikan setelah diminta. 5. Terdapat handuk bekas pakai didalam kamar mandi sewaktu masuk pertama kali ke kamar mandi Pengalaman menginap yang mengecewakan.", "sentence2": "Kualitas wati ncihi ncao labo iklan/ gamba : 1. Oi rana wati warana. 2. Uma ndeu mboto sarae. 3. Wati wara atribut Airy wunga lu'u ade kama. 4. Marakani ndeu labo snack 'di mbei nggori raho. 5. Wara handu mpasa kani dei uma ndeu wunga lu'u saramba kai 'dei uma ndeu Pengalaman ngge'e ma senga.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tp iya sih dosa lo banyak sm gue. Tp aku tetep cinta kok muahh", "sentence2": "Pala iyo si dosa nggomi mboto ta nahu. Pala nahu ntenepa meci kok muahh", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "huhahiheho MAS DONGHO HAPPY BIRTHDAY SAYANGKUUUUU pokoknya saya sayang sama kamu. perkara Tuhan mengijinkan atau tidak, itu urusan belakangan. semoga kamu bahagia terus ya, mas. sehat terus, bahagia terus biar aku jg ikut bahagia", "sentence2": "huhahiheho MAS DONGHO SALAMA MBALI MBA'A MECIKUUUUU pokona nahu meci labo nggomi. masala kau 'ba Ruma atau wati, ede urusan kento. semoga nggomi bahagia ncau ya, mas. taho ncau, bahagia ncau loakura nahu rau 'batu bahagia", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Marbot masjid semester akhir : \"Sahuuuur..!! Sahuuur..! Sahuuuuur...! Buruan sahur...woy... ! Skripsi tuh dilanjutin... jangan diliat-liatin aja... Niat lulus gak.. via vallen mulu kampret lu pada ahhh...?!", "sentence2": "Robo sigi semester cumpu : \"Sahuuuur..!! Sahuuur..! Sahuuuuur...! Ocipu sahur...woy... ! Skripsi rew kanggori... aina 'ditio-tio mpoa... Nia lulus ro.. via vallen ncau kampret nggomi doho ahhh...?!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "semoga husnul khotimah, Do'a untuk saudara kita \"Ali Banat\" dan saudari kita \"Razan An-Najjar\" dalam memperjuangkan Agama Allah. Surga menanti #FreePalestine #DeenAssalam", "sentence2": "semoga husnul khotimah, Do'a ru'u iwa ndai \"Ali Banat\" labo iwa siwe ndai \"Razzan An-Najjar\" ade perjuang kai Agama Allah, Saroga kade'e #FreePalestine ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Iyaa untungnyaaa .. . Jgn mantai dulu deh.. kmrn sepupuku pulang ke bali jg disaranin pake pesawat mobilny tinggal di jogja abis nyebrangnya coy horor", "sentence2": "Iyoo poripara .. . Aina mantai wa'u deh.. awina sepupu nahu dula ta bali rau 'di kau kani kapa ma ngemo otona wi'i ta jogja mpoi sapana coy horor", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "dikirimin Mama ini, hasil foto diam2nya tadi :)) (at Princess Syahrini KTV) [pic] ? https://path.com/p/3tZQWR ", "sentence2": "langgadu Mama ake, hasi foto cilina kande :)) (at Princess Syahrini KTV) [pic] ? https://path.com/p/3tZQWR ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "gue benci hutang tapi jujur juga belum bisa 100 % lulus dari jeratannya. masih seneng sm dunia. tapi kalo bisnis udah pake uang yang kita aja belum tau laku berapa tapi udah mendahului Allah. bakal abis buat nutupin tu bisnis.", "sentence2": "nahu kaco'o ade pala mantiri rau watipu loa 100 % hori dari sale'e. mbuipu sana labo dunia. pala na waura si kani piti ma da'bade hina sabune pala waura ka'ulu 'ba Allah. 'dima mpoi ru'u kapu kai bisnis ede.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Yakin cewe lo setia, coba sini pepse deketin @RaffiAhmadLagi @Lady6igi * Raffi ahmad gantengnya berlebihan ", "sentence2": "Ma Imbi siwe nggomi setia, kasimpa ta ake pepse ka'deni @RaffiAhmadLagi @Lady6igi * Raffi ahmad gantengna ncewi lalo", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Cinta yang sesaat akan berKata, Aku mencintaimu karena aku membutuhkanmu, tetapi makna sejatinya akan berKata, Aku membutuhkanmu karena aku mencintaimu", "sentence2": "Meci ma samporo 'dima Nggahi, Nahu meci nggomi karna nahu butuh nggomi, pala makna sejatina 'dima Nggahi, Nahu butuh nggomi karna nahu meci nggomi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Apa aku tak merepotkanmu, sensei? tanyanya khawatir. Hifumi pun mengambil sandal lalu memakainya, masih sedikit kebesaran tapi tak apa. Toh hanya sandal rumah.", "sentence2": "Au nahu ti karepomu, sensei? so'dina bi'bi loko. Hifumi pun weha sanda edempara kanina, mbuipu ncewi na'e sato'i pala ti bunena. Toh cuma sanda uma.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jadi gue ga berani masuk dari gerbang rumah plz itu serem bgt diliatin ayam jago nya gede bgt", "sentence2": "Nda'di nahu ti disa lu'u dari gerbang uma plz ede samangi poda 'di tio janga sawu na na'e poda", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Waduh mas mas omonganmu kok koyo gt seh. Gak semua kaya gt. Orang kalo ga dikeplak duluan yo ga bakalan ngamuk kok. Wis talah gak usah bikin twit kaya gt. Ga da untungnya juga. Bisa menghasilkan uang po? Gk kan.", "sentence2": "[USERNAME] Alae mas mas nuntu ro elimu kok ndede sih. Wati sara'ana bune ndede. Dou na watisi toke wea tutana wati 'dima koro kok. Wis talah aina ndawi twit bune ndede. Wati wara onena. Loa kanda'di piti ro? Wati kan.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Makan kacang setiap hari dapat cegah alergi via http://ngi.cc/n4N3", "sentence2": "Ngaha kaca sanai-nai loa tere kai alergi via http://ngi.cc/n4N3", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#Golkar #ARB 16 korban bus Sang Enggon dibawa pulang http://bit.ly/189FIwN", "sentence2": "#Golkar #ARB 16 korban bus Sang Enggon wa'a kadula http://bit.ly/189FIwN", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setengah jam lagi? Gak sabaaaaaaaarrrr?? ? Sabar by Afgan ? https://path.com/p/2fOn1c", "sentence2": "Satenga jam wali? Wati sabaaaaaaaa?? ? Sabar 'ba Afgan ? https://path.com/p/2fOn1c", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamarnya gelap, selimut kuning, kamar Airy di lt 3 gk ada lift, sarapan apa adanya, wifi gk ada koneksi di kamar, gk nginap disini lg,,kecewa", "sentence2": "kamana rindi, salimu monca, kama Airy ta lt 3 wati wara lift, sarapan au ma wara, wifi wati wara koneksi ta kama, wati ngge'e ta ake wali,,sinci ade", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mati lampu dirumah uda ky kuat2an ga keluar kamar buat nyalain saklar wq. Sumuk. Tapi aseli demi liga la familia-yg-ga-betah-panas-kudu-turun-nyalain-saklar-gelap2an.", "sentence2": "Made ilo ta uma waura bune para ma tenggo wati losa kama ru'u kalea saklar wq. Sumuk. Pala asli surampa liga la familia-ma-wati-ambi-pana-musti-londo-kalea-saklar-sarindi.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sembahlah Ar Rahman, sebarkan salam, dan berilah makan org lain, maka kalian akan masuk surga.\"\" [HR Tirmidzi]", "sentence2": "Sambeapu ta Ar Rahman, kambotopu salam, labo mbeipu ngaha dou makalai, edeku ma kalu'umu ade soroga.\"\" [HR Tirmidzi]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kenapa ya kalo ngeliat orang lain ngelakuin tu serem, tapi kalo ngelakuin sendiri berani. Kalo udah ngeliat pasien tuh kayak jadi bisa ngelakuin apa aja buat mereka gitu. #Eaaaaaaa", "sentence2": "Ba'bau ya eda deka dou ma kalaisi samangi, pala karawi deka 'ba ndai disa. Wa'u deka eda pasien re bune ma loa karawi au ncau ru'u sia doho ndede. #Eaaaaaaa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sebenernya gak pengen ikut-ikutan jadi panitia pemilu, tapi gimana yah ada duitnya sih. Lol Gak juga deng! Hmm lebih ke pengen ngerasain gimana jadi panitia pemilu gitu. Dan baru tau kabar soal kecurangan kotak suara itu benar adanya. Sungguhlah manusia2 ini", "sentence2": "Sapoda kaina wati ne'e 'batu nda'di panitia pemilu, pala bune yah wara pitina sih. Lol Wati rau deng! Hmm ncewi ta ne'e iu bune nda'di panitia pemilu ndede. Labo ampoja ba'de haba soal kalileko kota eli ede poda warana. Mapoda manusia2 ake", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Serangan Bunuh Diri Targetkan Mobil Kedutaan Turki di Kabul http://republika.co.id/r/nkd67a", "sentence2": "Dou Ma Hade Weki Ndaina Ne'e Kaiha Oto Kedutaab Turki ta Kabul http://republika.co.id/r/nkd67a", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar masih ada bau debu. Kamar mandi showernya mampet, ga ada air panas jg :')", "sentence2": "Kama mbuipu wara wou o'bu. Uma ndeu showerna mpula, wati wara oi pana rau :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Gnti pke Mega efek \"\"@tribunnews: Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect/ ? via @tribunnews", "sentence2": "Cepe kani Mega efek \"\"@tribunnews: Ka More Weki ru'u Pilkada Ndimba, PDIP Wati Wali Manfaatkan Jokowi Effect http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect/ ? via @tribunnews", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "@Denshu_: MALAIKAT MAUT. Ini pertama dan terakhir kali ia menjemput anaknya di sekolah.", "sentence2": "@Denshu_: MALAEKA MADE. Ake saramba labo cumpu kai sia ngge'e ao anana ta sakola.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "baik dan selalu ingin kembali..cuma perbaiki wifi dan hot waternya utk kamar tertentu", "sentence2": "taho labo ntuwu ne'e mbali..cuma kataho wifi labo hot waterna ru'u kama makalai", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kaum kampret tetep mikirnya kebalik seperti kampret dipohon, mana ada WTP buat 2018? Yg ada WTP 2017, GOBLOG kok ditunjukin.", "sentence2": "kaum kampret ntenepa fikina sawari bune kampret ta fu'u haju, ando na wara WTP ru'u 2018? Ma wara WTP 2017, SAMPULA kok 'dikatada.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Khawatir sih, takut terjadi yang aneh2 ama dia. Tapi aku tetap ngekeh ngga mau hubungi dia dulu.", "sentence2": "Kafio adeku sih, kadahu nda'di ma aneh2 labo sia. Pala nahu ntenepa ngekeh wati ne'e hubungi\u00a0sia\u00a0wa'u.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ada juga teman cerita kalau dia harus kirim foto bukti lokasi ke mana pun dia pergi, di kantor, meeting, bahkan di rumah!", "sentence2": "Wara rau lenga carita sia dekasi musti nggadu foto bukti hi'di ta 'be pun sia lao, ta kantor, meeting, kone ta uma!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jujur gue gapernah ngomong ama ini orang, trs tb2 jd closefriend nya dia di ig, dan setiap malam gue menyaksikan dia lg mabok-mabok ria bersama teman-temannya. Aku kudu piye.", "sentence2": "Rombo nahu tiperna nuntu labo dou ake, edempara nda'di closefriend na sadeka sia ta ig, labo niki amanga'di nahu eda sia wunga nono-mawu ria labo lenga-dohona. Nahu kudu piye.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wkt check in tdk sesuai dg informasi penting dr hotel, tercantum check in jam 14 faktanya baru bisa check in jam 17 lebih", "sentence2": "aipu check in wati sesuai na labo informasi ma penti dari hotel, tercantum check in jam 14 faktana ampoja loa check in jam 17 ncewi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tidak sesuai dengan foto, tidak ada meja & air panas", "sentence2": "Wati ncihi ncao labo foto, wati wara meja & oi pana", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tempat bersih, set mandi lengkap, dapat snack jg, sayang bau rokok dan lingkungan sangat sepi. tapi cukup strategis, kemana mana dekat.", "sentence2": "Hi'di raso, set ndeu wara sara'a, raka snack wali, sajana wou rongko labo lingkungan lingi poda. pala ncihi strategis, lao ta'be ta'be 'deni.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dua teman sudah menikah, dari dua temen tersebut mereka pindah agama semua. Satu muslim ke Kristen dan Hindu ke muslim. Semoga saya di beri jodoh yang seiman dan sejalan.", "sentence2": "Dua mbua lenga waura nika, dari duana ede sia doho rungka agama sara'a. Sabua muslim nda'di Kristen labo Hindu nda'di muslim. Semoga nahu mbei 'ba ruma jodoh ma saiman ro sancai.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ngehe sekale, upload video dari jam 11 malem, jam 4 pagi baru terkirim. Ini pasti server nya tadi ketiduran, terus sekarang lagi bangun buat sahur -_-", "sentence2": "Ngehe poda, upload video dari jam 11 sanga'di, jam 4 si'di ampoja langgadu. Ake musti server na kande maru, edempara ake wali tu'u sao -_-", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kalo gue sik emang abis kehilangan seseorang yang deket, ya bisa dibilang cuman tahap bangunin sahur-zone lah, ahhhhhhh sial, tayo tayo!!! bener apa kata u bang emang jadi gila.", "sentence2": "nahusi emang boupara kambora dou ma 'deni, ya loa 'di nggahi cuma tahap ro'du wea sao-zone lah, ahhhhhhh alae, tayo tayo!!! ncihi nggahi u bang emang nda'di ringu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Staf Griya Amartha saling mengobrol berteriak di lorong di pagi buta sehingga mengganggu waktu beristirahat", "sentence2": "Staf Griya Amartha cua nuntu kanggica ta karombo amasi'di sawatipu wontu liro sehingga hako waktu sanawa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "buat aku juga kan eh ada mas adi makasih :3 semangat ya buat kamu :", "sentence2": "ru'u nahu rau kan eh wara mas adi makasi :3 semangat ya ru'u nggomi :", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kecerian Bersama Teman-teman BARU itu sangat Mengasikkan. . #KeluargaBaru . Salam Gowes [USERNAME] [URL] republiksepeda mtb_indo bikestable [USERNAME] gowesnusantara gowes_holic", "sentence2": "Ka'dihi ade Labo Lenga-Doho EDEKU ampona caru. . #Keluarga'Bou . Salam Gowes [USERNAME] [URL] republiksepeda mtb_indo bikestable [USERNAME] gowesnusantara gowes_holic", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tempatnya ok bgt pas dapet ujung ...tapi kok kamarnya gak seluas digambar ya...gak ada sofanya tp bagus lha...kapan kapan mau sini lg ...ooo iya air panasnya kadang kluar kadang ndak aneh...", "sentence2": "hi'dina ok poda ncihi pas raka sumpu ...pala kok kamana wati sa paja bune gamba ya...wati wara sofana pala caru lha...bune ai pede ne'e mai wali ...ooo iyo oi panana kadang losa kadang wati aneh...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kenapa Perhelatan Asian Games yg akan digelar Agustus 2018 nanti kurang menggema??.. karena Para Netizen sedang khusuk main Tagar POLITIK. #SukseskanAsianGames2018", "sentence2": "Ba'bau Perhelatan Asian Games ma tu'u Agustus 2018 pede kura mbou elina??.. karna Para Netizen wunga khusu mpa'a Tagar POLITIK. #SukseskanAsianGames2018", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Daa akumah nonton afgan aja, lagi baper disuruh sabar -_- ? Sabar by Afgan ? https://path.com/p/3Q7X25 ", "sentence2": "Daa nahusi ntanda afgan mpoa, wunga baper kauna saba -_- ? Sabar by Afgan ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar sih standard lah ya dg harga segitu, sarapan juga bisa diterima, tp ga ada tissue, kamarnya bau rokok, gda shampoo. tp bagi yang cuma buat tidur malem aja, cukuplah ya", "sentence2": "kama si satanda lah ya co'i sandede, ngaha si'di rau loa 'di tarima, pala ti wara tissue, kamana wou rongko, tiwara shampoo. pala ru'u dou ma maru sabala ai mpoda, tahopa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Partai Demokrat : Jokowi Lecehkan DPR http://ift.tt/1BoBygB #kabarsiang", "sentence2": "Partai Demokrat : Jokowi Kalecena DPR http://ift.tt/1BoBygB #habasarai", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "acnya tidak dingin dan tidak ada tissunya sama laundrynya kebetulan troble jadi handuknya cuman dapat 1", "sentence2": "acna wati busi labo wati wara tissuna labo laundryna kantawi troble nda'di handuna cuma raka 1", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terungkap, PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih Komjen Badrodin Haiti | Islam Toleran Com http://www.islamtoleran.com/terungkap-pdip-marah-besar-saat-jokowi-pilih-komjen-badrodin-haiti/ ?", "sentence2": "Raka 'Bade, PDIP Koro Na'e Aipu Jokowi Kadale Komjen Badrodin Haiti | Islam Toleran Com http://www.islamtoleran.com/terungkap-pdip-marah-besar-saat-jokowi-pilih-komjen-badrodin-haiti/ ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dulu Sisil pernah salah memakai seragam sekolahnya pada hari senin karena terlambat dan disaat itu ia malah memakai baju seragam pramuka.", "sentence2": "Ntoina Sisil perna ncara kani seragam sakolana wunga hari senin 'ba ngeri labo aipu ede sia malah na kaniku 'baju pramuka.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hari ini dengan riang gembira aku mulai mencuci celana jeansku yang tidak dicuci selama dua Minggu dengan gerakan sekali bilas. Kamu mau, kan, Maz, terima aku apa adanya. ^_^", "sentence2": "Sanai ake kadidi didina nahu tampu'u 'duba saroa jeansku ma wati la 'duba santoi dua Minggu kani ruku sakali samo. Nggomi ne'e, kan, Maz, tarima nahu au ma wara. ^_^", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sesuatu yang paling ditunggu adalah bel pulang sekolah. #masa2disekolah", "sentence2": "Ma taki 'di ngena ederu bel dula sakola. #masa2disekolah", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Razan al-Najjar. Petugas medis Palestina (21 Tahun). Gugur di medan perjuangan. Turut berduka cita sedalam-dalamnya. #RazanNajjar #Palestina [URL]", "sentence2": "Razan al-Najjar. Patugas medis Palestina (21 Mba'a). Made ta hi'di perjuangan. 'Batu berduka cita sa'dei-'deina. #RazanNajjar #Palestina [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayanan ramah, yg kurang air panas kamar mandi tidak ada, wifi tidak dapat terhubung, dan pencahayaan terlalu minim menurut saya.", "sentence2": "pelayanan kambera, ma kura oi pana uma ndeu wati wara, wifi wati raka hubu angina, labo liro ma lu'u sato'i lalo iu 'ba nahu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lindungilah rakyat Ind dari penguasa yg dzalim ya Alloh penguasa semesta,,,kami yakin Engkau pasti akan menghancurkan org2 yg dzalim [URL]", "sentence2": "Sangowo ja pu rakyat Ind dari dou beba ma dzalim ya Alloh penguasa semesta,,,nami imbi Ita 'dima kaiha dou2 ma dzalim [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "televisi dan pendingin ruangannya tidak berfungsi dengan baik, sehingga mengurangi rasa nyaman costumer saat menginap. semoga kedepannya bisa lebih baik lagi ", "sentence2": "televisi labo ka'busi kai bilina wati ngawa kalea taho, sehingga na kakura iu colu costumer wunga ngge'e. semoga ma kento pedena loa kataho wali", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dasar netizen YMC kek begitu disalahin Swing begini disalahin jugaaa Jadi yang bener siapa? Yang bener itu akuuu istri sah nya Woojin", "sentence2": "Pahumpara netizen YMC bune ndede kancara Swing ndake kancara rauuu Nda'di ma ncihi cou? Ma ncihi ede nahuuu wei sah na Woojin", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "1. Yoon Jisung Aslinya lebih ganteng drpda foto emang dengan pesona gaya rambut yg menggoda iman para wannables. Makin jatuh cinta waktu nge-DJ doong! Gilak! Parah! Aing sampe ga bisa tutup mulut ga bisa berhenti senyum2 krna pesonanya keluar", "sentence2": "1. Yoon Jisung gantengpu Asalina daripada fotona emang labo pesona gaya honggo ma goda iman para wannables. Naha ma'bu ade aipu nge-DJ doong! Ringu! Jeja! Nahu hampa ti loa kapu asa ti loa midi sarome2 karna pesonana losa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Sebenernya aku nggak masalah kalau 'memperlihatkan' isi medsosku from time to time, dgn catatan: \"apapun risikonya, tanggung sendiri\" :) Tapi kalau tukeran username dan password, ada kemungkinan \"pembajakan\" nanti, aku malas.", "sentence2": "[USERNAME] Sapoda kaina nahu wati wara masalah ma \"katadasi\" isi medsos nahu from time to time, labo catatan: \"aupun resikona, tanggu kese\" :) Pala ma cepesi username labo password, wara kemungkinan \"pembajakan\" pede, nahu 'daju.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "AC,Toilet dan Lantai Kurang Baik, Ada Nyamuk di Kamar", "sentence2": "AC,Toilet labo Lante Kura Taho, Wara Karoku ta Kama", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Fuck u lol...loe mau jatuhin agnezmo kan..ha ha", "sentence2": "Fuck u lol...Nggomi ne'e kama'bu agnezmo kan.. ha ha", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "lokasi hotel strategis, tapi mohon ditungkatkan utk kebersihan kamar", "sentence2": "hi'di hotel strategis, pala do'do kadese walipu ru'u karaso kama", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "dan satu si yang pentiiiing banget. bukan gue sok beragama baik ya, tapi kalo modal bisnis udah dari \"riba\" mening jangan coba2. yakin dan pasti bakal abis bis tak bersisa. gue udah ngalamin sendiri. bener2 plek Allah kasih bukti sesuai firman dan sunnah Rasul.", "sentence2": "labo sabua si ma pentiiii poda. Laina nahu sok agama taho ya, pala modal bisnis si waura dari \"riba\" tahopu aina tabai to'imu. Imbi labo pasti 'dima mpoi bis tiara sisa. Nahu waura iu 'ba ndaiku. Poda2 plek Allah mbei bukti ncihi ncao firman ro sunnah Rasul.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tembok kamar kedengaran berisik di kamar sebelah harusnya hotel sesama kamar tidak boleh terdengar, di toilet tidak di sedialan tisu, tempat sampah dikamar kotor jadi terpaksa pakai plastik sampah ", "sentence2": "Tembo kama raka ringa ngango ta kama sabae mustina hotel sama kama wati loa ringa, ta toilet wati la sadia tisu, hi'di masaki ta kama sampu nda'di terpaksa kani palasti masaki", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Baiklah sembari menikmati hidangan yang sudah diberikan selanjutnya ada performance dari oppa2 ganteng nih ayo beri tepuk tangannya yang meriah", "sentence2": "Iyora ta'bai salaho pangaha ma waura mbei nggori ede wara performance dari oppa2 ganteng ke ayo mbei topa rima mena ma ndiha", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lg rame sexual harassment gara2 via vallen.. Dan bnyk pro dan kontra atas yg dilakukan via. Yg kontra, mungkin hrs nonton 13 reason why sih tuh. Dmn udh cerita kmn2 mnta pertolongan, tp org2 nganggep hal tsb sepele. Telek.", "sentence2": "Wunga ndiha sexual harassement 'ba gara2 via vallen.. Labo mboto pro ro kontra 'ba au la karawina. Ma kontra, kombi musti ntanda 13 reason why sih re. Ta'be waura cartia ta'be2 raho pertolongan, pala dou2 na kaceiku hal ede sapele. Tele.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sekolah di SD Zhan Lin Cina, sengaja pasang palang besi di meja siswa demi cegah rabun jauh.", "sentence2": "Sakola ta SD Zhan Lin Cina, sangaja pasa wole 'besi ta meja siswa surampa tere kai rabun jauh.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ni dunia lah bro . People come and go . Kau kena faham tu . Kalau taknak orang pergi, kau kena ada effort . Jangan cepat mengalah .", "sentence2": "Ake dunia lah bro People come and go . Nggomi hina ka'ao re . taknaksi dou lao, nggomi hina wara effort . Aina roci somba .", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Membaca informasi tentang bantuan warga sekitar kepada rescue team utk misi penyelamatan anak2 yg terjebak di gua di Chiang Rai, Thailand.. bikin terharu. Mereka menawarkan bantuan tanpa diminta. Masih banyak orang baik di dunia ini :')", "sentence2": "Baca informasi tentang bantuan warga kompe ta rescue team ru'u misi salama wea ana2 ma da loa losa ade karombo ta Chiang Rai, Thailand.. ndawi terharu. Sia doho tawar bantuan tanpa la raho. Mbuipu mboto dou taho ta dunia ake :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "hanya kamu yang bisa membuat aku jadi tergila membuat aku jatuh cinta karena tak ada yang lain sepertimu", "sentence2": "nggomi mpa ma loa ndawi nahu ringu ndawi nahu ne'e angi karna wati wara ma kalai bune nggomi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jangan biarkan emosi membuat cinta pergi, karena meski akhirnya maaf kamu terima, cinta mungkin takkan kembali.", "sentence2": "Aina sare'e emosi ma kalao cinta, kone nggomi waura tarima kangampu ta cumpu kaina, cinta kombi wati 'dima mbali", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "dulu main telegram niatnya melacak akun-akun pro-terorisme, lalu coba2 bikin channel dan kini sudah ada 1,3K subscribers. Yg mau gabung ayo kita berteman di sini [URL]", "sentence2": "ntoina mpa'a telegram kani kai lacak akun-akun pro-terorisme, edempara coba2 ndawi channel labo ake waura wara 1,3K subscribers. Ma ne'e gabung mai mena kalenga angi ta ake [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar nya enak smuanya bagus,tp udh 2hari ini pasti deh wifinya mati..pdhal saya udh sering nginep dsni dan yg saya suka dari hotel ini wifinya gk lemot..", "sentence2": "kama na caru sara'a, pala waura 2nai ake musti made na wifi..padahal nahu waura ntuwu ngge'e ta ake labo ma ca'u kai ba nahu ta hotel ake wifina wati manggi..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ngeriiiih bang takut d selepet dri belakang.. Doi kan type2 ya lekong pilipin..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ngeriiiih bang dahu ta selepet dari kontu.. Doi kan type2 ya lekong pilipin..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sesak sekali tidak-sih kalau pacar direbut teman sendiri yang direbut tidak-punya otak yang ngerebut tidak-tahu malu", "sentence2": "Wati loa sasi nawa si kalau dou ne'e weha ba lenga ndai ma weha ti ntauna ota ma weha ti wara maja na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "EKSEKUSI MATI BALI NINE Tantowi Yahya Puji Sikap Tegas Pemerintah ... - http://RMLO.CO http://bit.ly/1F76WOu #Golkar", "sentence2": "EKSEKUSI MADE BALI NINE Tantowi Yahya Roi Sikap Tera Pemerintah ... - http://RMLO.CO http://bit.ly/1F76WOu #Golkar", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pengajian yg ustadznya provokator dan mulut jamban, wajib dibubarkan.", "sentence2": "Pengajian ma ustadzna provokator labo asa jamba, wajib kabuba.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Anak zaman now lulusan aja pake toga segala un di aula2 mahal, lah kita dulu lulus sd paling banter perpisahan ke cibodas or anyer naek bis..", "sentence2": "Ana jaman now lulusan mpoa kani toga doho un ta aula2 nggali, de ndai notina lulus sd sa esena perpisahan ta cibodas or anyer nente bis..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kurang pengertian bisa mencintai bisa juga membenci namun tidak-pernah mau mengenal", "sentence2": "kura pengertian loa meci loa rau ja kaco'o ade pala wati-perna ne'e pata", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#MakasaarTidakAman \"\"@Koran_Mks: 23.05 sepasang Kekasih Dijambret HP nya di Jl batua raya 10 . Pelakunya 2 org Kabur ke Borong", "sentence2": "#MakassarWatiAman \"\"@Koran_Mks: 23:05 sapasa Dou Ne'e Weha Rampa 'ba Dou HP na ta Jl batua raya 10 . Dou ma wehana 2 dou Lao Rai ta Borong", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pria kalau jahat,punya istri cantik di rumah pun dia masih pergi cari lain. Tapi kalau pria baik,istri biasa-biasa pun dia sayang sampai mati. Semoga kelak akupun juga mendapatkan lelaki yg cintanya sama cintanya ayahku ke ibuku Trimksh ayah, tlah memilih ibu mnjdi istrimu", "sentence2": "Mone ma ndada,ntau wei ntika ta uma pun sia mbuipu lao ngupa makalai. Pala mone ma taho,kone weina biasa-biasa mpa sia meci samade. Semoga nahu pede raka rau ma mone ma cintana sama labo cintana amaku ta inaku Tarima kasi ama, waura kadale ina nda'di weimu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tidak ada kursi didalam kamar. serta saluran tv nya banyak yg burem kaya semut berkerumun. tapi untuk kenyamanan kamar bagus", "sentence2": "wati wara kadera ade kama. labo saluran tv mboto pu ma gawu karakimbi. pala caru colu kama na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Semoga sehat selalu, dan yg terpenting selalu sayang dan cinta ama [USERNAME], walaupun gw itu followers baru tp kita bisa saling kenal krn kita keluarga we are family I love you", "sentence2": "Semoga taho ncau, labo ma penti re ntuwu meci ro cinta labo [USERNAME], kondena nahu ede followers 'bou pala ndai loa cua pata angi karna ndai keluarga we are family I love you", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Oh kirain bener, abisnya melototin layar handphone berharap dibales suka bikin mata merah. Merah menahan air mata. #hazeeek [URL]", "sentence2": "Oh kaceiku poda, mpoina kabola mada ta layar handphone kade'e cambe ca'u ndawi mada kala. Kala tanggi oi mada. #hazeeek [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar tidak di sediakan tidak di berikan pelayanan ganti tempat, pelanggan cari sendiri", "sentence2": "Kama wati la sadia wati la mbei pelayanan cepe hi'di, pelanggan ngupa ndaina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Adik Syahrini, Aisyahrani membenarkan kakaknya punya hubungan dengan Feriyani. Namun, hubungan itu hanya murn... http://bit.ly/1vRs9qD ", "sentence2": "Ari Syahrini, Aisyahrani kancihi sa'ena ntau hubungan labo Feriyani. Pala, hubungan ede hanya murn... http://bit.ly/1vRs9qD", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Dede Yusuf: Laporan sementara ada keanehan-keanehan http://bit.ly/1F25MUw", "sentence2": "#Golkar #ARB Dede Yusuf: Laporan sementara wara keanehan-keanehan http://bit.ly/1F25MUw", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "6 Mobil Terlibat Kecelakaan Beruntun di Sitinjau Laut http://dlvr.it/8lGPzK", "sentence2": "6 Oto Ncora Angi Sadundu ta Sitinjau Moti http://dlvr.it/8lGPzK", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kurang bersih aja", "sentence2": "kura raso mpoa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Warna mobil yang paling aman adalah putih, sedangkn mobil berwarna hitam memiliki risiko 12% lebih tinggi utk terjadinya kecelakaan. [MUARC]", "sentence2": "Warna oto ma paling aman ederu 'bura, sedangkan oto warna me'e ntau resiko esepu 12% ncora angi ta ncai. [MUARC]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Pasti mimpi kali item ya om. Emang serem sih apalagi dipakein jaring. Ga kebayang mahkluk apa yg tiba2 akan nongol karena tambah pekat.", "sentence2": "[USERNAME] Musti nifi sori me'e ya om. Samangi romo si auwali kani kai jari. Ti raka fiki makhluk au ma tada sadeka karna naha me'e.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayanan yang kurang baik", "sentence2": "pelayanan ma kura taho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Suka bgt dgn [USERNAME] karena pesertanya LUAR BIASA ..dpt mengENAKKAN lagu..sangat memukau dan bikin merinding..JURInya TOP BGT pokoknya..Suka bgt dengan progRam [USERNAME]..Juri dan PESERTANYA memank LUAR BIASA.. .", "sentence2": "Ca'u poda labo [USERNAME] 'ba pesertana LUAR BIASA ..raka kaCARU wea lago..memukau poda labo ma sengge kere..JURIna TOP PODA pokona..Ca'u poda labo progRam [USERNAME]..Juri ro PESERTANA memang LUAR BIASA.. .", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sudah lama sangat han pasti :') makasih banyak hanifa :", "sentence2": "waura ntoi poda han musti :') makasi mboto hanifa :", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Wahai Yang Maha Cinta, sandingkanlah aku dengan jiwa pilihan-Mu, yang karena kebaikanku - baikkanlah ia, tapi jika ia lebih baik - baikkanlah aku.", "sentence2": "Ai Ma Ese lalo kaina 'ba Cinta, kacampopu mada labo jiwa pilihan-Mu, la kataho 'ba mada, katahopu sia, pala na naha tahosi sia - katahopu mada.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Engga tau kenapa tiba2 lagi suka lagu inii?? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/35AyJ6", "sentence2": "Wati bade ba'bau ca'u lago ake sadeka?? ? Nggomiku Takdir nahu bu Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/35AyJ6", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pemanas airnya tidak bisa dipakai dan lama menunggu panas airnya.. lumayan nyaman sesuai harga", "sentence2": "kapana kai oina wati loa 'di kani labo ntoi ngena pa oina.. lumayan colu ncihi ncao labo co'i", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalau PDIP Adem Ayem, Artinya Ada Deal di Balik Penunjukan Badrodin Jadi Kapolri\"\" http://kom.ps/AFqKLU isu kalo BG ditawarin jd Menteri", "sentence2": "Na Midi si PDIP, Artina Wara Deal di Ponga Turu Kai Badrodin Nda'di Kapolri\"\" http://kom.ps/AFqKLU isu si BG difada nda'di Menteri", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sosok jyoti itu apa? Knp gua bisa jadi secret admire lu? I like your \"typing\",bener kata orang klo lagi bucin apa aja di sukain. Tapi serius gua suka ngestalk lu karna typing lu ke orang orang", "sentence2": "Pahu jyoti re au? Ba'bau nahu loa nda'di secret admire nggomi? I like your \"typing\",ncihi nggahi dou wungasi bucin au ncau pun ma suka. Pala serius nahu ca'u ngestalk nggomi 'ba typing nggomi ta dou dou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dapat Snack Airy setelah CHECKOUT, Sarapan dapat nasi kotak, lantai kamar mandi licin, kamar agak bau", "sentence2": "Raka Snack Airy nggori CHECKOUT, Ngaha si'di raka oha kota, lante uma ndeu kecu, kama wara sa wou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Malam Mingguannya di IGD Sambil Nonton Konser Dari Hati Afgan Episode 01 ??? (at Rumah Sakit Wirabhakti) [pic] ? https://path.com/p/RY95", "sentence2": "Amanga'di ahadna ta IGD Ntanda Konser Salaho Dari Ade Afgan Episode 01 ??? (at Uma Saki Wirabhakti) [pic] ? https://path.com/p/RY95", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "lumayan.. hanya saja kalau malam air kurang kencang dan air panasnya tidak terasa..", "sentence2": "wara ja.. pala 'ba amanga'disi oi kura ipi labo oi panana wati raka iu..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Memang tak ada manusia yg paling benar dalam tindak tanduknya. Tp SELALU ADA manusia yg mampu jd benar setelah paham pernah salah dan tak selalu menyalahkan sana sini dg hawa nafsunya", "sentence2": "Memang wati wara manusia ma paling ncihi ade tindak wangana. Pala SELALU WARA manusia ma loa nda'di ncihi nggori ka'ao perna ncara labo wati selalu kancara aka ake kani hawa nafsuna", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "PKS: Kalau PDIP Kecewa Sama Jokowi, Buktikan! - http://www.itoday.co.id/uncategorized/pks-kalau-pdip-kecewa-sama-jokowi-buktikan ? ", "sentence2": "PKS: Na Sinci Ade si PDIP Labo Jokowi, Buktikan pu! - http://www.itoday.co.id/uncategorized/pks-kalau-pdip-kecewa-sama-jokowi-buktikan ? ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Cewek itu cuma mau dia dijadiin berharga dimata cowoknya, bisa selalu ngejaga dia dan mau nemenin dia kemanapun dia pergi. :')", "sentence2": "Siwe re cuma ne'e wara co'ina ta ta mada monena, loa ncau jaga sia labo ne'e oto wea sia ta'bepun sia lao. :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "2. Dinamika internal Partai Demokrat (PD) adalah sbab yg paling mendasar timbulnya gejolak hingga berujung pd kasus hukum Anas Urbaningrum.", "sentence2": "2. Dinamika internal Partai Demokrat (PD) ederu 'bara ma mendasar poda tada kaina gejolak hampa sumpu ta kasus hukum Anas Urbaningrum.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tv ya masih buremm.. airy kapan di perbaiki", "sentence2": "tv ya mbuipu gawu.. airy bune ai kataho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hatiku selalu untuknya, sahabat saya sendiri, dia orang yang mau maju, smart, gak neko neko, sederhana, mau berteman dan mau belajar sama siapa aja, sayang sama ibunya banget, bertanggung jawab penuh sama amanahnya, gak pernah ngeluh", "sentence2": "Adeku selalu wara ru'u sia, soba nahu kese, sia dou ma ne'e maju, smart, wati mbeko na, sederhana, ne'e kalenga labo ne'e tana'o ta coupun, meci poda labo ina na, bertanggung jawab poda ta amanahna, wati perna weta ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "adoh mending belajar baca dolo deh sbelum coment stat orang () biar gx salah arti tuh haha malu loh asal coment tapi salah () wkawka", "sentence2": "adoh tahopu tana'o baca wa'u deh sawatipu coment stat dou () loakura gx ncara arti re haha maja loh turu coment pala ncara () wkawka", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lagi suka. Tapi takut mau follow. Gapunya kontaknya pula. Dan bidadari ini main askfm. Jadilah keseharianku kugunakan untuk nanya2 pake mode anonymously. Haha", "sentence2": "Wunga ca'u. Pala dahu ne'e follow. Tintau kontakna rau. Labo bidadari ake mpa'a askfm. Nda'di kaina sanai-nai kani kaiku ru'u so'di2 kani mode anonymously. Haha", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hal paling sulit abad ini: bangun tidur gak langsung nyari HP.", "sentence2": "Ma nggonggi poda abad ake: 'bola maru wati langsung ngupa HP.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Serius, gw bingung sama maksud and tujuan orang2 yg suka ngelempar kereta dengan batu. Nyakitin orang lain kan kalo sampe kena kaca n pecah? Punya penyakit jiwa kali yak?", "sentence2": "Serius, nahu mbora aka labo maksud labo tujuan dou2 ma ca'u pale kereta kai wadu. Kapili dou makalai kan na hina si kaca n mbi'a? Ntau supu ringu ambisi ya?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dulu pernah depresi karena sering dihina oleh orang terdekat, suka dibully, broken home, dan minder serta punya hasrat sexual yang kelewatan tapi gak bisa nyalurin karena takut dosa. Kayaknya aja biasa aja tapi serius! Gak ada arah hidup. [URL]", "sentence2": "Ntoina perna depresi karena ntuwu kaiha ba dou denina, ca'u kabanca, broken home, labo tidisana labo na ntau na'e panana mancewi pala wati loa kalosa karena dahu dosa. Ambina aja biasa aja pala napoda! Wati wara ncai mori. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "demi apapun baru aja ngalamin kejadian ini, pas gue balik ujian. siang2, lagi macet, tiba2 ada org gila ini teriak2 disamping gue jelas bgt omongannya kaya cerita dibawah ini. spot jantung gue, takut bgt sumpah", "sentence2": "sake aupun ampoja iu manda'di ake, aipu nahu mbali ujian. amarai2, wunga macet, wara mai sadeka dou ma ringu ta kompe nahu taroa poda nuntuna bune carita ta awa ake. spot hodo nahu, dahu poda adeku", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pas di kantong harga okay kagak lebay, harga dan kamar berbanding lurus, siaran TV hanya kompas TV dan TV dangdut aja.", "sentence2": "Wunga ta ka'du'du co'i okay wati lebay, co'i labo kama kasama rombo, siaran TV kompas TV labo TV dangdut mpoa.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kerapian kamar kurang, banyak kabel yang tidak rapi. Sofa kotor. Sarapan nasinya keras", "sentence2": "Kama kura moci, mboto kabe ma wati la kamoci. Sofa sampu. Ngaha si'di ohana tera", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kesalahan utama ibu bapa ialah membangunkan anak untuk ke sekolah, tetapi bukan untuk menunaikan solat Subuh.", "sentence2": "Mancara poda ina ama ederu kabola ana ru'u sakola, pala laina ru'u katu'u sambe Subu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bidang Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran http://bit.ly/1AX1dxn", "sentence2": "Bidang Siwe Golkar Makassar Osu wea Ilmu Keprotokoleran http://bit.ly/1AX1dxn", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sukaaa bangeet dan suka telat emang wkkw. yang tau lagu ini notabenenya pas di konser . maap ku karbitan otw bucin huhuhu nangis dompet saya. [URL]", "sentence2": "ca'u poda labo ca'u ngeri emang wkkw. ma 'bade lago ake notabenena wunga ta konser . kangampu ku karbitan otw bucin huhuhu nangi dompe nahu. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setelah lulus SMA papa akan sedikit memaksamh untuk menjadi dokter atau insinyur. Ketahuilah, bahwa seluruh paksaan yang dilakukan papa itu semata mata hanya karena memikirkan masa depanmu nanti. Tapi toh papa akan tersenyum dan mendukung saat pilihanmu tdk sesuai dgn papa.", "sentence2": "Nggori lulus SMA dae 'dima mpabua loakura nda'di dokter atau insinyur. Ma ne'esi 'bade, sara'a la mpabua kai 'ba dae edere tiara makalai surampa fiki masa depan nggomi pede. Pala toh dae 'dima sarome ro katenggo wungasi wati ncihi ncao labo la kane'e 'ba papa.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tidak diingatkan pengembalian uang deposit pd saat check out.", "sentence2": "Wati dikawara wea kambali piti deposit wunga check out", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Berenergi dan Santai Dengan Alat Pemijat New Sunmas 2 in 1 Hanya Rp... http://gpon.co/3mg5r", "sentence2": "[Nasional] Diskon - Berenergi labo Sante Mpa Alat Pe'e New Sunmas 2 in 1 Hanya Rp... http://gpon.co/3mg5r", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kurang bersih... tv nya rusak semua...", "sentence2": "Kura raso... tv na iha sara'a...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Pernah ke Korea 100k tapi 2 hari nyampe & bisa ditrack resinya takut takut suratnya nyasar kan Kalo surat mah murah ko, apalagi Singapore deket itu", "sentence2": "[USERNAME] Perna lao ta Korea 100k pala 2 nai rongga & loa ditrack resina dahu dahu surana nyasar kan Surasi ncera mpa, auwali Singapore 'deni ede", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "*sms dr mantan* Lg pain? Kangen nih | Eh tumben SMS.. Hehehe | Ehh maap slh kirim.. Itu buat pacar baruku | *ngemut HP*", "sentence2": "*sms dari mantan* Au rawi? Lingi ke | Eh rongga ja SMS.. Hehehe | Ehh kangampu ncara nggadu.. Ede ru'u dou ne'eku ma 'bou | *nela HP*", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sayanggg wkwk aku mau ngakak Kamu jahat banget astaga masa anak kamu sendiri, kamu katain tetep cakep tau dia tuhh Alis kamu juga malah bisa buat jalan kutu waktu itu :p Akhirnya ternyata ada yg berpandapat dia mirip alm jonghyun juga yaa..!!", "sentence2": "Meci wkwk nahu ne'e hari Nggomi ndada poda astaga masa ana ndaimu, nggomi kabata ntenep ntika sia re Gendi nggomi rau malah loa ndawi ncai hudu aipu ede :p Akhirnya palasi wara ma berpendapat sia sarai labo almarhum jonghyun rau yaa..!!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di line ada lapak yg lagi rame berantem bahas \"orang jawa yg ngomong pake gue/lo\" trs yg bikin status pake bahasa jawa,yg komen jg pake bahasa jawa, lalu aku termenung karena aku tak mengerti:(", "sentence2": "Ta line wara lapak ma wunga ndiha ncao bahas \"dou jawa ma nggahi kani nahu/nggomi\" edempara ma ndawi status kani bahasa jawa,ma komen rau kani bahasa jawa, edempara midi adeku 'ba nahu tiloa ka'ao:(", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kot ye pun nak solat, guna lah baju yang senonoh sikit. ", "sentence2": "Kot ye pun ana sambea, kani pu 'baju ma taho ro ntai sato'i.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalian kerja qeras bagay quda banget yaa buat kambek kali ini T.T Baiklah, besok2 streaming melon ama mv nya lebih semangaaatttzzzsss yaaaaa [USERNAME] :\"\"\"\"\"\"\"\"))))))", "sentence2": "Nggomi doho karawi kapoda bune jara poda yaa ru'u kambek sakali ake T.T Iyora, nais2 streaming melon ama mv na ipi emangaaatttzzzsss yaaaaa [USERNAME] :\"\"\"\"\"\"\"\"))))))", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Janji Suci Raffi Dan Gigi 20 Februari 2015 Part 4 End - Raffi ahmad Bahagia & Terharu Banget Dapat: http://youtu.be/T_WwBC63-j8?a via", "sentence2": "Sake Suci Raffi Labo Gigi 20 Februari 2015 Part 4 End - Raffi ahmad Sana & Terharu Poda Raka: http://youtu.be/T_WwBC63-j8?a via", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mas Hamdan udah tau kalo istrinya manja rewel dari sebelum hamil. Alhamdulillah sesudah hamil Mas lebih ngerti walau kadang suka sambil geleng jangan bosan jatuh cinta berkali-kali pada istrimu Mas", "sentence2": "Mas Hamdan waura 'bade weina ongu wale asa dari sawatipo nggana. Alhamdulillah nggori nggana Mas naha ka'ao konde sakakali ca'u wiri tuta aina wesa meci angi kantuwu-ntuwu labo weimu Mas", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "hahaha.. beliau sahabat saya lhoo RT @harie_kecew: afgan yg mirip kak io\"\"@GintangNisyam_F: @mariokacang ka mario ini mirip afgan", "sentence2": "hahaha... beliau soba nahu lhoo RT @harie_kecew: afgan ma sarai kak io\"\"@GintangNisyam_F: @mariokacang ka mario ake sarai afgan", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lebih takut ditinggal mati sama orang2 tersayang sih", "sentence2": "Dahupu tu'u wi'i samade 'ba dou2 la meci sih", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamarnya bersih, sarapan enak, namun sayang sprei tidak baru", "sentence2": "kamana raso, ngaha si'di caru, pala sajana sprei wati bou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "big towel harus ready ketika tamu cek in. dan untuk receptions nya harus stand by di loby. kebersihan kamar kurang baik", "sentence2": "big towel musti ready wunga tamu cek in. labo ru'u receptions na musti stand by ta loby. raso kamana kura taho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku janji nggak akan pernah pergi dari dia! sesulit apapun hidupku dengan dia atau sebenci apapun dia denganku. :)", "sentence2": "Nahu sake wati 'dima perna lao dari sia! sanggonggi aupun morimu labo sia atau sarence aupun sia labo nahu. :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sprei kotor bernoda sepertinya tidak diganti, di laci bnyak puntung rokok, tidak ada sajadah", "sentence2": "sprei sampu nggamu ambina wati 'di cepe, ta laci mboto dumpu rongko, wati wara sajadah", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd: Penyanyi yang satu ini sedang menggarap video k... http://bit.ly/1vR1Ock #NewsINFOmedia", "sentence2": "Ndawi Video Klip, Syahrini Kani Konsep Absurd: Dou ma Rawa sabua ake wunga garap video k... http://bit.ly/1vR1Ock #NewsINFOmedia", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] .... Ini aja membuktikan anda sudah TIDAK BENAR.....!!! MASA NAPI KORUPTOR BISA PUNYA HP DI PENJARA ITU SDH MELANGGAR ATURAN.... DAN ANDA DG ENAKNYA MELANGGAR ATURAN...!! INI MENANDAKAN BAHWA ITULAH KARAKTER ANDA.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] .... Kone ake waura nda'di bukti nggomi WATI NCIHI.....!!! MASA NAPI KORUPTOR LOA NTAU HP TA BUI EDE WAURA KANCARA ATURAN.... LABO NGGOMI SA'BARA CA'U KANCARA ATURAN...!! AKE NA KATADAKU ISI ADE RO LOKOMU.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://baranews.co/web/read/33498/demokrat.protes.pimpinan.kpk.usulan.sby.tak.dipilih.jokowi ?", "sentence2": "Demokrat Parotes Lebe KPK Kalu'u 'ba SBY Wati Kadale 'ba Jokowi http://baranews.co/web/read/33498/demokrat.protes.pimpinan.kpk.usulan.sby.tak.dipilih.jokowi ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Diduga Cabuli 2 Siswi, Kepala Sekolah Dilaporkan ke Polisi http://republika.co.id/r/nk8dom ", "sentence2": "Kacei Kaponco wea 2 Siswi, Kapala Sakola Waura Lapor ta Polisi http://republika.co.id/r/nk8dom ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mobil Kia Sorento Adalah Mobil dengan Risiko Kecelakaan Pali? http://goo.gl/fb/8zZTBb http://goo.gl/etsnyu", "sentence2": "Oto Kia Sorento ederu Oto ma wara Risiko Ncora angi Pali? http://goo.gl/fb/8zZTBb http://goo.gl/etsnyu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wkwk oke baiklah :D", "sentence2": "wkwk oke iyora :D", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "segitu hepi nyaa yah bs ketemu pacarnyanyi2 an gajelas di mobil trs gandengan tangan, duh gt aja udh hepi mah aku ngga kerasa udh 4.5 taun aja", "sentence2": "sandede hepi naa yah loa eda angi cea rawa2 an titantu ta oto edempara gande angi rima, duh ndede aja waura hepi mah nahu wati raka iu waura 4.5 mba'a lalo", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Usulan SBY tak dipilih Jokowi, Demokrat protes http://ow.ly/JlTmg ", "sentence2": "Kalu'u SBY wati kadale 'ba Jokowi, Demokrat parotes http://ow.ly/JlTmg ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Empat Penumpang Mendadak Pingsan di Dalam Taksi - http://SINDOnews.com http://bit.ly/1LiW569 #Golkar", "sentence2": "Upa Dou Mbisa Sadeka ta 'Dei Taksi - http://SINDOnews.com http://bit.ly/1LiW569 #Golkar", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Habis diem, cemberut, rewel.... Lihat tante jalan dari luar mau masuk rumah udah senyum\", mulai ceria, nempel terus di tinggal bentar nyariin nte putput... Tante pulang diem lagi, nangis nyari nte putput.... Kangen bngt ya dek", "sentence2": "Nggori midi, kefu, wale asa\u2026. Tio inan to'i lampa ta ari lua ne'e lu'u uma waura kone sarome\", tampu'u dihi ade, ntangga ncau tu'u wi'i samporo ngupa nggomi putput\u2026 Inan to'I dula midi wali, nangi ngupa nggomi putput\u2026. Lingi poda ari ro", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ac kamar kurang dingin", "sentence2": "ac kama kura 'busi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kebersihan wc nya perlu di perhatikan :)", "sentence2": "karaso wc na paralu 'di tio wea :)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] bismillah, happy bday kak! wuatb, gbu. smga selalu dilimpahi keberkahan, rezeki, kebahagiaan, umur yang bermanfaat dan sukses dunia akhirat. semoga cita2nya tercapai dan bisa membanggakan ortu, nusa, negara dan agama. aamiin! btw kita se-dom kak", "sentence2": "[USERNAME] bismillah, happy bday kak! wuatb, gbu. semoga mbei ncau 'ba ruma bareka, arujiki, sana, umu ma mboto one labo sukses dunia akhira. semoga cita2 la ne'e raka labo loa kabangga dou matua ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#Lounge Kesal di ejek miskin, orang ini beli mobil mahal pake uang recehan LOGAM http://dlvr.it/8l17bm #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Lounge Mbani ba' pehe ba' dou kasi pahu, dou ake weli oto nggali kani piti PERA http://dlvr.it/8l17bm #Assadiqulhaq", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Keahlian cewek kalo udah sayang banget . Mempertahankan, . Memperjuangkan, . Menahan rasa sakit hati, . Sabar dan . Setia.", "sentence2": "Keahlian siwe kalo waura meci poda . Mempertahankan, . Memperjuangkan, . Pi'i iu pili ade, . Saba labo . Setia.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Penerbangan \"\"delay\"\" sehari, penumpang Lion A... http://bit.ly/18aqpUr ", "sentence2": "Tola HAMAS, Langga Pemerintah Roi 'ba PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ngemo \"\"delay\"\" sanai, penumpang Lion A... http://bit.ly/18aqpUr ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hadiah terbaik bagi orang yang anda cintai adalah diri anda. Pastikan anda pulang/pergi dengan selamat. #CURANMOR", "sentence2": "Hadiah terbaik ru'u dou ma nggomi meci ederu weki ndai ba ndaimu. Pastikan nggomi dula/lao dengan salama. #CURANMOR", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "air panas d kamar hotel kurang maksimal..jga fasilitas untuk termos atau water heater tidak ada.. harus ke recepcionis atau cafe paw.on", "sentence2": "oi pana ta kama hotel kura maksimal..jaga fasilitas ru'u termos atau oi heater wati wara.. musti lao ta recepcionis atau cafe paw.on", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hasil rajutan anak-anak sekolah ini adalah baju hangat yang diperuntukkan tentara yang maju di medan perang.", "sentence2": "Hasi muna ana-ana sakola ake ederu 'baju rana 'di ru'u kani tentara ma lu'u 'dei ta hi'di lewa.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kelengkapan fasilitas dan makanan ringan dikamar sudah OK. Tapi tempat tidur kurang nyaman, terasa banget per nya di badan, kemudian bantal kecil yang warna biru agak bau, seperti sudah lama tidak diganti2, but overall is good.", "sentence2": "Sara'a fasilitas labo ngaha ma neo ta kama waura OK. Pala hi'di maru kura caru, marakaku iu per na ta sarumbu, edempara lingga to'i ma warna owa wara sa wou, bune waura ntoi wati 'dicepe2, but overall is good.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku sempet nonton beritanya wkt di thailand. Cuma karena ga ngerti bahasanya jadi aku diem aja nde baru nyampe bali baru ngeh yang aku tonton berita tentang itu --\"", "sentence2": "Nahu sempa ntanda baritana aipu ta thailand. Cuma karna wati loa ka'ao bahasana nda'di nahu midi mpoa nde ampoja rongga ta bali ampo loa ka'ao ma nahu ntanda barita tentang ede --\"", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#JombloItuBahagia - HP lo pernah di rampas guru ?", "sentence2": "#JombloReSana - HP nggomi perna weha rampa 'ba guru ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sudah beberapa kali mencoba yang ada hanya melukai seseorang yang tidak terlibat. daripada terus mengulang lebih baik mungkin move on sendiri dulu jangan melibatkan orang lain. karna hanya akan menambah luka baru. bagi orang itu.", "sentence2": "Waura pila kali ta'bai ma wara cuma kapili dou ma wati 'batu. daripada kantumu tahopu move on ndai wa'umu aina rece dou makalai. karna ma tambaku mba'a ma bou. ru'u dou ede.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Handuk baju multifungsi untuk mengeringkan badan, jg bisa dijadikan pakaian santai,dll . Klik http://ow.ly/JF3Rn ", "sentence2": "Handu 'baju multifungsi ru'u kamango 'baju, loa rau kani kai wunga sante,dll . Klik http://ow.ly/JF3Rn ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Emosi gw mentionan sama sheungwanie.", "sentence2": "Emosi nahu mentionan labo sheungwanie.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar spt kos kos an , tidak ada handuk , tidak ada hot water parkir mobil sempit", "sentence2": "kama bune kos kos an , wati wara handu , wati wara hot water\u00a0parkir\u00a0oto\u00a0seke", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamar tidak sesuai dengan yang diiklankan. Kamar gelap, pengap, AC juga rada berisik, kamar mandi tidak bersih, lantai kusam, sprei kucel. Kamar ini seperti kamar sisa. Bahkan di ruang tengah tempat mengobrol ada kucing berkeliaran karena piring bekas makanan tamu masih berserakan. Ini pengalaman menginap kami yang terburuk sepanjang kami menginap di beberapa tempat baik dalam/luar negeri.", "sentence2": "Uma wati ngaha bune la iklan kai. Kama rindi, hampu, AC rau wara sa ngangona, uma ndeu wati raso, tehe saki, sprei nggamu. Kama ake bune kama sisa. Bahkan ta ruang woha hi'di nuntu kai wara ngao lalahe karna pingga mbala ngaha ba tamu mbuipu tohe. Ake pengalaman ngge'e nami ma ipi iha poda salam nami ngge'e ta sabua-bua hi'di ta 'dei/ari lua negeri.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Wifinya jelek. Sudah lapor. Tapi tidak diperbaiki", "sentence2": "Wifina bona. Waura lapor. Pala wati la kataho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tidak nyaman kamar mandi bau ngga ada gantungan baju dan lingkunganya berisik.", "sentence2": "Wati colu ade uma ndeu wou wati wara kantari kai 'baju labo lingkunganna ngango.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Seharian tadi Surabaya Macet !!! Lampu merah dibikin yg baru ( Samping Bank Mega Darmo dan di depan KFC Darmo ) malah makin macet bukanya tambah lancar... #Curcol #Surabaya #SurabayaMacet", "sentence2": "Sambia ai kande Macet ta Surabaya !!! Ilo kala ndawi ma 'bou ( Kompe Bank Mega Darmo labo ta tando KFC Darmo ) malah naha macet laina naha lanca... #Curcol #Surabaya #SurabayaMacet", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ini hari lahir. Terima Kasih Ka [USERNAME] untuk tulisan2 di [URL] Selalu jadi kata2 terbaik disaat hari lahir datang. This word never old.", "sentence2": "Ake hari nggana. Terima Kasi Ka [USERNAME] ru'u tunti2 di [URL] Selalu nda'di sampu'u2 terbaik disaat hari nggana mai. This word never old.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mencintaimu setulus hati, mengarungi lautan untuk mendapatkan cinta suci. Tak akan pernah menduakanmu walaupun terpisah jarak dan perbedaan.", "sentence2": "Kacinta nggomi sarombo ade, tungge moti ru'u raka kai cinta suci. Wati 'dima perna kandua nggomi kone kado'o 'ba hi'di ro lai rasa.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nah itu yg sy gak ngerti. Tp sy bayangkan mungkin sulit jg melototi APBD dari gub lama oleh gub baru secara rinci... **untung sy bukan gubernurnya baik lama maupun yg baru. [URL]", "sentence2": "Nah ede ma tiloa ka'ao 'ba nahu. Pala kawaja 'ba nahu kombi nggonggi rau kabola mada ta APBD dari gub ntoi 'ba gub 'bou sacara rinci... **pori para nahu laina gubenurna baik ma ntoin atau ma 'bou. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#BaLamNews | Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo menduga ada deal antara Presiden Joko Widodo dengan part... http://bit.ly/18b9QYI", "sentence2": "#BaLamHaba | Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo kacei wara deal antara Presiden Joko Widodo labo part... http://bit.ly/18b9QYI", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nggak \"Ok\". Saya dulu pengagum [USERNAME] . Sekarang GAK respek", "sentence2": "Wati \"Ok\". Nahu notina pengagum [USERNAME] . Ake WATI respek", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Air asin..kmr kotor..wc kotor..", "sentence2": "Oi ndanga..kama sampu..wc sampu..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pelayanan baik, kondisi kamar juga baik, suasana hotel baik. Hanya saja fasilitas di kamar masih kurang. Shower tidak ada kondisi panas dan dingin. Selebihnya baik. Harga juga terjangkau", "sentence2": "Pelayanan taho, pahu kamana rau taho, suasana hotel caru. Cuma fasilitas ta kama mpa mbuipu kura. Shower wati wara kondisi pana labo 'busi. Makalaina tahompa. Co'i rau terjangkau.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "@AnPuspus10: Acaranya makin meriah karena host Nya Bu @mrsayudewi w/ a @RaffiAhmadLagi pakai merah\"\" ?? #LNS ", "sentence2": "@AnPuspus10: Acarana naha ndiha karna host Na Bu @mrsayudewi w/ a @RaffiAhmadLagi kani kala\"\" ?? #LNS ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Besi Tower Listrik PLN Dicuri Untuk Makan dan Narkoba http://tinyurl.com/ohuqjhh", "sentence2": "Besi Tower Listrik PLN 'Di Mpanga Ru'u Ngaha labo Narkoba http://tinyurl.com/ohuqjhh", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sedih dan mendengarkan lagu-lagu sedih. Bukan liriknya, melainkan musiknya saja untuk menemani malam ini karena ku yakin ku tak bisa tidur cepat malam ini", "sentence2": "Sadih labo kade'e lago-lago sadih. Laina lirikna, malaisi musikna mpoa ru'u ka eli kai amanga'di ake karna nahu imbi nahu wati loa maru roci amanga'di ake", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ada yg bisa memberi klarifikasi? Dimana 12 mesjid yg digusur? [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] @105kissfmmedan [URL]", "sentence2": "Wara ma loa mbei klarifikasi? Ta'be 12 sigi ma la 'dumba? [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] @105kissfmmedan [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Buat gw mandi kalo gak 3 kali sehari kayak makan tuh ga afdol. Gerah dan lengket aja gitu bawaannya. Apalagi kalo mandi sebelum tidur, itu paling enak. Dapat membuat tidur lebih rileks dan nyenyak", "sentence2": "Ru'u nahu ndeu watisi 3 kali sanai bune ngaha re wati afdol. Mbana labo pandako ndede wa'ana. Auwali ndeusi sawatipu maru, ede paling caru. Loa caru kai maru naha rileks ro nefa ade", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "00.11: Kecelakaan mobil Honda Brio dgn mobil Honda Accord di Jalan Cikapundung, Kota Bandung, korban sdh dibawa ke Rumah Sakit. | (P. Surya)", "sentence2": "00.11: Ncora angi oto Honda Brio labo oto Honda Accord ta Ncai Cikapundang, Kota Bandung, korban waura wa'a ta Uma Saki. | (P. Surya)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "..... Kasian si Anas ini.... Sudahlah semua orang percaya ente korupsi.... Fakta anda kasasi setelah Artidjo pensiun.... Maksudnya apa....??? Ente mengharap putusan Artidjo yg nambah hukuman jadi 14 thn bisa ditelikung oleh Hakim lainnya... ?? Tidak akan..!! [URL]", "sentence2": "..... Kasi adeku la Anas ake.... Tahora sara'a dou imbi ente korupsi.... Fakta nggomi kasasi nggori Artidjo pensiun.... Maksudna au....??? Ente kade'e putusan Artidjo ma tamba hukuman nda'di 14 mba'a loa ditelikung 'ba Hakim makalai... ?? Wati 'dima nda'di..!! [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "thenkyu cepat sembuh buat yang lagi kena db", "sentence2": "thenkyu roci taho ru'u ma wunga hina db", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Souma udah abis, yowamushi udah abis. Sekarang nontonin anime yang udah lama didonlot tapi belom ditonton sama sekali. Dek mega bosen sama drama korea", "sentence2": "Souma waura mpoi, yowamushi waura mpoi. Ake ntanda anime ma waura ntoi la donlot pala watipu ntanda sama sakali. Ari mega mawu labo drama korea", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Entah kenapa kalau jam segini belum bisa tidur tuh jadi keinget sama masalalu. Dimana orang2 yg menatap gua dgn wajah sinis, dingin, acuh, berasa kek gua yg paling salah. Gua sih bodoamat! Cuma, entah kenapa mau bersikap baik atau suka dengan orang2 itu GAK BISA. #DailySinthaa", "sentence2": "Entah ba'bau jam sandakesi watipu loa maru re nda'di kawara masalalu. Ta'be dou2 ma tio gei pahu nahu, 'busi, roro, waura bune nahu ma paling ncara. Nahu si kairompamu! Cuma, ba'bau kombi ne'esi nda'di taho atau ca'u labo dou2 ede WATI LOA. #DailySinthaa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "belajar agama yg tuntas jd nga ngarang dalam hidup. Isa saja disebut2 dialquran trus lu mau jelek2in Isa?? Bisa baca alquran ga? [URL]", "sentence2": "tana'o agama kanggoripu nda'di nga kara ade mori. Kone Isa 'di pehe2 ta alqur'an de nggomi ne'e kabona2 Isa?? Ma Loa baca karo'a ro? [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kemaren mampir ngopi dan nyobain custom shop nya , ternyata ensss juga gitar nya . . . . #guitarforlife @ Pondok Labu [URL]", "sentence2": "Awina nono sai kahawa labo tabai custom shop na , palasi ensss rau gitar na . . . . #gitamorikai @ Pondok Labu [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] tolong dijelaskan maksud dari \" Hal ini dibuktikan dengan penggunaan resi pada transaksi Anda yang telah digunakan pada transaksi lain (transaksi Anda dengan supplier Anda). \" saya rasa tidak mungkin ada double resi...", "sentence2": "[USERNAME] do'do kataroapu maksud dari \" Hal ake bukti kai kani resi ta transaksi Ndaimu ma waura kani ta transaksi makalai (transaksi Ndaimu labo supplier Ndaimu). \" iu 'ba nahu wati mungkin wara double resi...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tolong ditelusuri juga penangkapan ratusan terduga teroris, puluhan diantaranya ditembak mati ketika hendak ditangkap. [URL]", "sentence2": "Inga ngupa ja pu rau 'di wa'u pila ratu kacei teroris, pila mpuru ncau la bedi made wunga wa'u. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ada yg begitu gencarnya memotivasi, krn bukti cintanya. Seperti orangtua kpd anak, guru kpd muridnya, seorang kawan kpd sahabatnya. Mereka mensupport krn cinta, tdk ingin melihat kita menyerah. Tapi, motivasi intrinsik adalah yg paling utama. Bentuk niat yg menjadi penggerak.", "sentence2": "Wara ma ipi poda mbeina motivasi, bukti kai cintana. Bunesi dou ma tua ta ana, guru ta ta ana morina, angi lenga ta sobana. Sia doho katenggo 'ba Cinta, wati ne'ena ndai nyerah. Pala, motivasi intrinsik ederu ma paling utama. Pahu nia ma karuku.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pantesan ada notif di FB. hari ini 4 thn yg lalu video ini bikin gw makin yakin jatuh cinta pada pandangan pertama sama doi an awal adekgemas fever melanda", "sentence2": "edepala wara notif ta FB. Sanai ake 4 mba'a ma ulu video ake ndawi nahu naha imbi ma'bu ade ta saramba eda angi labo doi an saramba adekgemas fever melanda", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Karena seluruhku mencintai apa yang ada di dirimu. Melekat menjadi indah. Cinta lekukan tubuh dan semua sisimu. Segala ketidaksempurnaanmu yang sempurna menjadi milikku. [URL]", "sentence2": "Karna sara'a nahu kacinta au ma wara ta nggomi. Ntangga nda'di ntika. Cinta ta ole sarumbu labo sara'a sisimu. Sara'a ma wati sampurna nda'di sampurna ta ntau nahu. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "makasih homo haha iya hapy birthday ayu heheh sudah tua saja nih hehe", "sentence2": "makasi homo haha iyo salama nai nggana ayu heheh waura tua ke nih hehe", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pengen rasanya pacu fisik lagi, biar tetep terjaga tapi puasa gini bikin labil, persiapan puncak mandala dan diksar wanadri semakin menjauh tampaknya, ayodong semangat!", "sentence2": "Ne'e iu katenggo sarumbu wali, loakura ntenepa terjaga pala puasa ndake ndawi labil, ambi wawo mandala labo diksar wanadri naha do'o edaku, ayodong semangat!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Cinta datang tanpa di rencanakan Cinta datang begitu saja Tidak pernah ada waktu dan tempat untuk cinta sejati Semuanya terjadi tnp sengaja. Dlm satu detak jantung Dalam satu irama Tapi bisa menghasilkan Moment yang penuh arti #keseleoCinta #EfekGaBisaTidur [URL]", "sentence2": "Cinta mai wati la rancana kai Cinta mai ndede lalo Wati perna wara waktu labo hi'di ru'u cinta sejati Sara'ana nda'di wati sangaja. Ade sabua karakedo Ade sabua irama Pala loa kanda'di Moment ma bi'ni kai 'ba arti arti #keseleoCinta #EfekGaBisaTidur [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "@wow_keren: Raffi Ahmad-Nagita Slavina Dapat Kado Umroh dan Liburan ke London http://ow.ly/2ULvEU", "sentence2": "@wow_keren: Raffi Ahmad-Nagita Slavina Raka Kado Umroh labo Liburan ta London http://ow.ly/2ULvEU", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "so bad, booking udh jauh hari pas check in dpt room yg ac nya rusak parah, dsuruh nunggu sampai perbaikan ac selesai, proses pemindahan kmr dr jam checkin itu 2 jam. udh lelah mau istirahat malah disuruh tunggu. alasan kamar full jd ga bs pindah kmr. setelah complain ke airy, baru tindakan pemindahan kmr dr pihak hotelnya. listrik bolak balik mati", "sentence2": "so bad, booking udh do'o nai wunga check in raka room ma AC na iha ipi, kainah ngena hampa kataho AC nggori, proses rungka kama dari jam check-in Ede 2 jam. Waura maki ne'e sanawa malah kauna ngena. Alasan kama full nda'di ti loa rungka kama. Nggori complain ta airy, ampo kapinda kama dari pihak hotelna. Listrik ese awa made", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Cukup baik hy perlu perawatan sj d bagian kamar mandi. ruangan cukup bersih. cm nyamuk msh byk.", "sentence2": "Ncihi taho hy perlu kabua sj ta bagian uma ndeu. ruangan ncihi raso. cm karoku mbuipu mboto. ac kura busi labo kama model ntoi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dapet salam dari Desy Syahrini Ratnasusi, katanya \"\"Kalau gak bisa lindungi dan jaga aku, plis jangan? http://instagram.com/p/zWxQMvE52z/ ", "sentence2": "Wara salam dari Desy Syahrini Ratnasusi, nggahina \"\"Watisi loa sakaka ro jaga nahu, plis aina? http://instagram.com/p/zWxQMvE52z/ ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setiap kali HP aku bunyi, aku selalu berharap itu dari kamu. :)?", "sentence2": "Niki elina HP nahu, nahu ntuwu kade'e ede dari nggomi. :)?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kan gw udah putusin ga mau dikatain mau nyumpahin dia mati mau minta rebutan warisan lah kaga lah gw jg tetep anak ce tau diri kog hrs ikut suami gw yg akan ajak gw menetap di negara impian gw Kanada ..pasti tercapai kog tenang aja sabar jiwaku", "sentence2": "kan nahu waura ka'bisa wati ne'e nggahi kai ne'e ne'e sake sia made ne'e raho ranca ndo'i lah wati lah nahu ntenepa ana ce ka iu weki kog musti 'batu rahi nahu ma 'dima rece nahu ngge'e ta negara impian nahu Kanada ..pasti raka kog tenang mpa saba nawa nahu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mana yg kuat jaga harga diri dan mana yg woles harga dirinya dilecehkan. Adat ketimuran jangan disamain yg kebablasan woles dilecehin. Situ perempuan jadi-jadian? [URL]", "sentence2": "Be ma tenggo jaga co'i ndaina labo 'be ma woles co'i ndaina 'di kabata. Adat dou ta ele aina kasama ma kebablasan woles 'di kabata. Nggomi siwe ma gogo? [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Duo host @TheComment_NET berhasil juga barter baju sama pedagang suvenir di Bali. Congratulations!", "sentence2": "Duo host @TheComment_NET berhasil rau barter 'baju labo dou ma landa suvenir ta Bali. Congratulations!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "AC nya kurang dingin,dipindahkan keruangan lain tetap dapat kamar yang AC nya kurang dingin", "sentence2": "AC na kura busi,rungka ta bili makalai ntenepa raka kama ma AC na kura busi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Selamat malaaam, makin sayang sma couple tercintaaah ini @RaffiAhmadLagi @Lady6igi :* muaaaaaach", "sentence2": "Salama amanga'di, naha meci labo couple tercintaaah ake @RaffiAhmadLagi @Lady6igi :* muaaaaaach", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Polisi Kesulitan Periksa Syahrini http://goo.gl/n8ZsQy", "sentence2": "Polisi Nggonggi Paresa Syahrini http://goo.gl/n8ZsQy", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tuhan tidak memberi kita hati dan mulut untuk mengeluh dan mengomel, malainkan Ia mengajari kita untuk Bersyukur melalui hati dan mulut kita. Selamat siang sahabatku.", "sentence2": "Ruma wati mbei ndai ade ro asa ru'u , sela si Sia tei ndai ru'u Sukur kani ade ro asa ndai. Salama amarai sobaku.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] lah yaudah kaga usah diliat. atau lu ada gangguan jiwa kek gua? yang udah tau kaga demen, tapi diliatin mulu. toh duit juga duit dia. asal kewajiban dia sebagai istri&ibu gak terbengkalai mah. gua lebih gak suka dia karna beberapa sifat 'k", "sentence2": "[USERNAME] lah ndedesi aina tio ni. atau nggomi wara iha jiwamu bune nahu? ma waura 'bade aina ca'u, pala tio ncaupu. toh piti rau piti sia. sura kewajiban sia nda'di wei&ina wati ncao angina si. nahu tahopu ca'u sia karna pila mbua sifat 'k", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "lantai berdebu", "sentence2": "lante na kalu'bu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayanan buruk", "sentence2": "pelayanan bona", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "saking terlalu banyak mikir, terlalu jauh pikiran gue, trs jd takut sakit hati, in the end gue yg nyakitin diri gue sendiri.", "sentence2": "saking mboto lalo fikina, do'o lalo fiki nahu, edempara nda'di dahu iha ade, in the end nahu ma kapili weki ndai 'ba ndai.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "seluruh hidup saya. saya dedikasikan dan saya peruntukkan sebagai contoh untuk dia. bahkan saya rela mengubur mimpi saya dalam dalam demi bisa memperjuangkan cita cita nya. sesayang itu. saya tidak mau dia merasakan sulitnya hidup seperti apa yang saya sudah lalui.", "sentence2": "saumu moriku. nahu dedikasikan labo nahu peruntukkan sebagai conto ru'u sia. kone nahu rela umbu nifi nahu 'dei 'dei surampa loa memperjuangkan cita cita na. sameci ede. nahu wati ca'u sia iu ngonggina mori bune au ma waura iu 'ba nahu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dia sendiri pekerjaan OB di sekolah yg dipunyai Yayasan kecil2an, Maaan, dia ini kalo dilihat golongan yg wajib dapet zakat aja masih tipis2 masuk apa ga gitu", "sentence2": "Sia kese karawi OB ta sakola ma kantau 'ba Yayasan ma to'i2, Maaan, sia ake 'di tiosi golongan ma wajib raka zakat mpa mbuipu nipi2 lu'u atau watina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa dibilang menjad... http://bit.ly/1vQMAEc ", "sentence2": "Jadwal 'Bini Wati Kone Sempa Sanawa, Syahrini: Nahu Nda'di Siwe Angi: Dou bune Syahrini loa 'dinggahi nda'di... http://bit.ly/1vQMAEc ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Karena cinta pahit berubah menjadi manis,karena cinta tembaga berubah menjadi emas.Karena cinta ampas berubah jd sari murni,karena cinta pedih menjadi obat.", "sentence2": "Karna cinta pa'i nda'di maci,karna cinta tembaga nda'di masa.Karna cinta tai nda'di sari murni,karna cinta pili nda'di lo'i.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ingin Bikin Heboh, Syahrini Buat Klip Berkonsep Tak Jelas http://bit.ly/1AZ0rzK ", "sentence2": "Ne'e Ndawi Mbou, Syahrini Ndawi Klip Berkonsep Ti Taroa http://bit.ly/1AZ0rzK ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "dia ! emang'a apa kya a tahu ! masalah'a sih sepele tapi bisa bikin saya ngedown", "sentence2": "sia ! emang'a au bune a bade ! masalah'a sih sepele pala waura ndawi nahu ngedown", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "lokasi ok, namun kami dapat kamar lantai bawah, wifi tidak bisa digunakan", "sentence2": "hi'di ok, pala nami raka kama ta lante awa, wifi wati loa 'di kani", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pelayanannya kurang memuaskan, lampu suka mati air kadang ndak jalan, channel tv sedikit", "sentence2": "pelayananna kura manta ade, ilo ca'u made oi kadang wati lampa, cahnnel tv sato'i", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mau Ngucapin Happy Birthday yg ke 24 buat de' Nursehah. smoga berkah umur & rezekinya, sehat slalu, makin rajin ibadahnya & tetap jadi wanita kuat yg menginspirasi bnyak org. Wish u all the best girl #IniSahurTIKETCOMHariKe20 [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Ne'e Pehe Happy Birthday ma ke 24 ru'uu de' Nursehah. smoga bareka umuna & arujikina, taho ncau, naha caha sambea & ntenempa nda'di siwe tenggo ma menginspirasi dou ma mboto. Wish u all the best girl #IniSahurTIKETCOMHariKe20 [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Miris, marah, jengkel, gedeg saya Jeng. Jkt baru 5 tahun dilola oleh orang-orang baik, hny dlm waktu 5 bulan dirusak oleh orang-orang gila.", "sentence2": "Miris, mbani, tuna ade, iha ade nahu Jeng. Jkt ampoja 5 mba'a kalola 'ba dou-dou ma taho, hanya ade 5 wura mpa kaiha 'ba dou-dou ma ringu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ketika sudah pukul 23.50 kami sudah capek dan ingin pulang karena sudah mulai ada rasa takut di hati kami masing-masing.", "sentence2": "Na waura si jam 23.50 nami waura maki labo ne'e dula 'ba waura tampu'u wara iu dahu ta ade nami sara'a.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kya golkar bagus tuh @Metro_TV: Kisruh Logo Baru, Arema Siap Dengarkan Aspirasi Aremania http://metrotvn.ws/A361279 ", "sentence2": "Bune golkar caru re @Metro_TV: Ngango Logo 'Bou, Arema Ambi Kade'e Aspirasi Aremania http://metrotvn.ws/A361279 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "fasilitasnya OK, tapi kurang untuk pelayanannya. ", "sentence2": "fasilitasna OK, pala kura ru'u pelayananna.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Maaf prof, bukan cuman takut ditelanjangi, jauhi korupsi kerna ITU DOSA, bagi yg masih punya iman takutlah kepada Allah Yang Maha Mengetahui....", "sentence2": "Kangampu prof, laina cuma dahu lakaronda, kado'opu korupsi karna EDE DOSA, ru'u ma mbuipu ntau iman dahupu ta Allah Ma Maha 'Bade....", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Hey kamuuhhh!! semoga qt dijauhkan dari keputusan yang bodoh ituu Selamat menjalankan ibadah puasa juga budiirrr@olfi_opi", "sentence2": "Hey nggomi!! semoga ndai kado'o dari kaputusan ma sampula ede Salama kalampa ibadah puasa rau budiirrr@olfi_opi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tidak disediakan air minum & cemilan didalam kamar.tidak seperti biasanya.", "sentence2": "wati 'di kasadia oi nono & 'kadami ta ade kama.wati bune biasana", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Selamat malam jodoh? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/19hVOb", "sentence2": "Salama amanga'di jodo? ? Jodoh Pasti Bertemu 'ba Afgan ? https://path.com/p/19hVOb", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Alhamdulillah Kembali ke kota pahlawan dlm rangka mendampingi teman2 peserta diklat , Smg mndapatkan inspirasi yg trbaik sbg bekal fase kediklatan berikutnya....", "sentence2": "Alhamdulillah Mbali ta kota pahlawan ade rangka kadampi lenga2 peserta diklat , Semoga raka inspirasi ma terbaik sbg bekal fase kediklatan ma kento....", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dulu aja waktu jadi timses Jokowi, Anies di Banggakan. Sekarang giliran di dukung Oposisi pemerintah di hujat. #PolitikSubjektif [URL]", "sentence2": "Ntoina mpa aipu nda'di timses Jokowi, Anies 'di Roi. Ake nggarasi 'di katenggo Oposisi pemerintah 'di ba'a. #PolitikSubjektif [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Next ke kehidupan keluarga Ario Bayu aka komandan Tim Alpha yg ganteng berkacamata hitam dan viral di medsos itu. Ya keluarga yg cukup bahagia with a little daddy girl.", "sentence2": "Next ta mori keluarga Ario Bayu aka komandan Tim Alpha ma ganteng kani kacamata me'e labo viral ta medsos ede. Ya keluarga ma nichi bahagia with a little daddy girl.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dan yang ditakutkan para mahasiswi ini adalah rasa aman, pada bilang agak was-was kalo ada suami nya / anak laki-laki tuan rumah, takut di apa\"in wkwkwk", "sentence2": "Labo ma dahu kai 'ba mahasiswa ake ederu iu aman, pehe menana wara sa sangga'a kalo wara rahi na / ana mone mantau uma, dahu 'di kabune-bune wkwkwk", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku pun tak faham apa masalah susah sangat nak pergi kelas 8 pagi kat U ni. Padahal dulu masa sekolah, pukul 7 dah tercangak for assembly.", "sentence2": "Nahu pun wati ka'ao au masalah nggonggi poda ana lao ta kelas 8 si'di kat U ke. Padahal ntoina masa sakola, jam 7 dah tercangak for assembly.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sebuah misteri: kenapa kalau ada perempuan korban pelecehan seksual yang speak up, yang paling ganas jari/mulutnya justru banyak perempuan juga?", "sentence2": "Sa'bua misteri: ba'bau na wara si siwe ma 'dama 'ba dou mone nggahi ta dou, ma ipi ngau kangge rima/asana justru mboto siwe rau?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Selesai kerja tuh enaknya nongkrong di cafe kantor ? @ Praktek Dokter Hewan Bersama drh Cucu Kartini? http://instagram.com/p/zXSpYIsrKB/", "sentence2": "Nggori karawi re ma caru doho ta cafe kantor ? @ Praktek Dokter Hewan Labo drh Cucu Kartini? http://instagram.com/p/zXSpYIsrKB/", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#News Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect ?", "sentence2": "#News Satado Pilkada Ndimba, PDIP Wati ru Wali Kani Jokowi Effect http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kan aku sayang kamu", "sentence2": "Kan nahu meci nggomi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Itu pak Marjuki ngerti ndak... Faham ndak.. Yg di waspadai yg radikal kalo ndak radikal ya dak usah hawatir.. Kalo tersinggung jangan2...termasuk radikal ya....???", "sentence2": "[USERNAME] Ede Pak Marjuki loa ka'ao wati... Ka'ao wati.. Ma 'di waspada re radikal kalo wati radikal ya uri si bi'bi loko.. Kalo ka ao ade aina2...termasuk radikal ya....???", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "qu juga sudi koh, aku disable instagram karna terlalu nyampah di explore :\" segala anak balita diajarin buat tiktok juga [URL]", "sentence2": "qu rau ngawa koh, nahu disable instagram karna ipi lalo saki ta explore :\" sara'a andou to'i la katei ru'u tiktok rau [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Budget kahwin siap majlis semua rm 15k++ mana cukup weiii. Melainkan baju pengantin, pelamin, khemah2, meja kerusi, make up tu sendiri", "sentence2": "Budget nika ambi majlis sara'a rm 15k++ wati ncihi weiii. Malaisi 'baju 'bunti, pelamin, khemah2, meja kadera, make up ede kese", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Perutku mulai keroncongan dan bahasa tubuhku mulai meraba-raba, mataku mulai gugup dan suaraku tiba-tiba gagap. Ini adalah efek samping yang aku rasakan ketika aku melihat kamu. Karena melihat seorang wanita secantik dirimu membuatku jatuh cinta. -D-", "sentence2": "Lokoku tampu'u hi'do labo bahasa sarumbuku tampu'u sarere, madaku tampu'u gogu labo eliku kababa sadeka. Ake ke efek sa'bae ma nahu iu wunga eda nggomi. Karna ede dou siwe santika nggomi ndawi nahu ma'bu ade. -D-", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Selamat ulang tahun tehskikuu sayang [USERNAME] perbedaan yg sangat jauh dulu mah aing kucel hideung enamah yah beginilah hahaha [URL]", "sentence2": "Salama ulang mba'a tehskikuu meci [USERNAME] do'o poda laina ntoina mah aing kucel hideung enamah yah ndakelah hahaha [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "snack nya gak di kasih...awalnya handuk cuma dikasih 1..tp setelah minta baru dikasih 2", "sentence2": "snack na wati 'di mbei..sarambana handu cuma 'di mbei 1..pala nggori raho ampojana mbei 2 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamarnya tdk ada jendela, ac kurang dingin, seprei/bantal agak berdebu..semalaman hidung jg gatel2..kamar kecil..breakfast ala kadarnya..ok utk tidur 1 mlm. Wifi nya kenceng soalny dpt kmr deket router wifi. Thanks utk snack complimentaryny.", "sentence2": "Kamana wati wara tantonga, ac kura 'busi, saprei/lingga warasa kalu'bu..sabala ai ilu rau na kadi2..kama to'i..breakfast ala kadarna..ok ru'u maru 1 amanga'di. Wifi na roci soalna raka kama 'deni router wifi. Thanks ru'u snack complimentaryny.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "15.23: Kebakaran Mobil Mercy Hitam B1945 SH di Jl. S. Parman, tepatnya di dpn Central Park dari Tomang menuju Grogol Jakbar. (P. Momo)", "sentence2": "15.23: Mudu Oto Mercy Me'e B1945 SH ta Jl. S. Parman, hi'dina ta tando Central Park dari Tomang lao ta Grogol Jakbar. (P. Momo)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Karena dialog ini, semalaman aku merenung, apa iya masih ada Tuhan? Kalaulah ada, apa iya masih ingat dengan janjiNya untuk membuat kiamat? Apa iya Tuhan peduli pada Indonesia? Apa iya Tuhan peduli padaku? Kukira tidak!", "sentence2": "Karna dialog ake, sabala ai nahu tafaku, mbuipu wara poda Ruma? Na warasi, na kawara ja sakeNa ru'u ndawi kiamat? Na paduli ja ta Indonesia ro? Na paduli ta nahu? Wati kombi!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lokasi bagus dan strategis. lobby sangat minim. pintu kamar mandi tidak bisa di tutup. AC agak rusak...angka2 di AC macet naik turunnya. sandal tidak ada. cuma ini ...", "sentence2": "Hi'di caru labo strategis, lobby minim poda. ncai uma ndeu wati loa 'di kempa. AC wati iha...angka2 ta AC macet ne'e londona. sanda wati wara. ake mpoa ...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bertahan karna sayang, kalo temen bilang \"\"Bodoh lo disakitin gamau ninggalin\"\", ya mungkin karna masih sayang, kalo gak sayang jg udah pergi.", "sentence2": "Pi'i 'ba meci, na nggahi si 'ba lenga \"\"Sampula nggomi mapili da ca'u tu'u wi'i\"\", ya kombi 'ba mbuipu meci, watisi meci waura lao ni.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "makasih ya buat semangat dan do'anya :-) peluk cium {} :", "sentence2": "makasi ro ru'u semangat labo do'ana :-) pohu nu {} :", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ini udah masuk ke proses penjualan... Tapi pas dibuka detail ko malah gini? Apakah produk sedang diproses atau diproses tgl 11?", "sentence2": "ake waura lu'u ta paroses landa... Pala wunga hengga detail ko malah ndake? Apakah produk wunga 'di paroses atau 'di paroses tgl 11?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar bau & kotor, toilet bau, after menginap dsini saya kena penyakit kulit (ruam kulit & gatal2)", "sentence2": "kama wou & sampu, toilet wou, after ngge'e ta ake nahu hina para (ruam huri & kadi2)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Antara #tekno | Petani Sungayang kembangkan padi Salibu http://bit.ly/1LPFc3b | http://goo.gl/16Qox", "sentence2": "Antara #tekno | Petani Sungayang kembangkan padi Salibu http://bit.ly/1LPFc3b | http://goo.gl/16Qox", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] jujur iya aku takut, soalnya aku takut keciduk pas naik/turun dari mobil di suatu tempat :))) om aku driver ojol takutnya beliau liat :)))", "sentence2": "[USERNAME] pehe rombo ke nahu dahu, kadahu raka eda wunga ne'e/londo dari oto ta sabua hi'di :))) om nahu driver ojol dahu adeku eda 'ba sia :)))", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sgt nyaman, hanya saja water heater kurang panas. mhn sdh disediakan selimut bg yg menginap, tdk hrs minta dulu ke resepsionis baru disediakan.", "sentence2": "colu ade poda, pala sajana water heater kura pana. do'do waura sadia wea hamba bg ma ngge'e, wati musti raho wa'u ta resepsionis ampo 'di sadia.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Di Inggris, orang tua wajib membayar denda jika anak mereka bolos sekolah.", "sentence2": "Ta inggris, dou matua waji cola denda warasi anana ma bolos sakola.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sesayang apaa? sayang banget banget bangeeeet sampe susah buat ngungkapinnya. dan sayangnya tuh beda banget ga kayak fans ke idol, tapi kayak ke saudara sendiri, kayak ke adek sendiri, kayak ke anak sendiri jugaa dan rela banget buat", "sentence2": "semeci bune? meci poda poda podaaaa hampa nggonggi kone 'di nggahi. labo sajana re lai poda jaara wati bune fans ta idol, pala bune ta saudara ndai, bune ta ari ndai, bune ta ana ndai rau labo rela poda ndawi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "jiwa memang sih di sekolah, tp gak tau pikiran lagi pergi kemana.", "sentence2": "sarumbu memang ta sakola sih, pala wati wara fiki wali lao tabe.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pemanas airnya bs dpake siang n sore aja,pg ma malam airnya dingin", "sentence2": "kapani kai oina loa kani amarai n amambia mpoa,amasi'di labo amanga'di oina busi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "CONGRATULATION!!! SELAMAT YA ADIK CEWEK KE2 ATAS KELAHIRAN PUTRINYA YANG KE3 GUE SEBAGAI KAKAK TURUT SUKA CITA BERSYUKUR SENANG SUDAH DIBERIKAN KESELAMATAN ALLAH SWT DALAM PROSESING PERSALINAN PUTRI KE3 NYA SEMALAM KAKAK BERDOA SEMOGA PUTRI KE3 NYA MENJADI PUTRI YANG SHALIHAH [URL]", "sentence2": "CONGRATULATION!!! SALAMA YA ARI SIWE KADUA 'BARA NGGANA ANA SIWENA MA KATOLU NAHU SEBAGAI SA'E 'BATU SANA RO SUKUR WAURA MBEI KASALAMA 'BA ALLAH SWT ADE PROSESING PERSALINAN ANA SIWE KATOLU NA AKA SANGA'DI SA'E DOA SEMOGA ANA SIWE KATOLU NA NDA'DI ANA MA TO'A [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[Info Haji+/Umroh] Kementerian Agama Ongkos Haji Turun Jadi US$ 3.193 http://bit.ly/1vRpMnW [HP/WA 0811883102]", "sentence2": "[Info Haji+/Umroh] Kementerian Agama Ongkos Haji Londo Nda'di US$ 3.193 http://bit.ly/1vRpMnW [HP/WA 0811883102]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dari pada update kesel kesel Mending update resep makanan buat buka dan sahur Tapi ntar takut jadi ada yang kesel :( *negatifthinking* *astaghfirullah* #barunikah", "sentence2": "Daripada update kakefu kefu ade Tahopu update resep ngaha ru'u 'bungka ro sao kai Pala pede dahu nda'di wara ma kefu ade :( *negatifthinking* *astaghfirullah* #ampojanika", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Semoga nggak nongol ybs, serem aing bisa salah tag", "sentence2": "Semoga wati tada ybs, samangi aing loa ncara tag", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lagian yaallah ini kuliah ditempat biasa aja bayaran pernah nunggak trs sampe jual mobil gatau deh buat apa mana rumahnya pindah2 jdkan w takut", "sentence2": "Lagian yaallah ake kuliah ta hi'di biasa mpoa perna tiloa cola hampe kone landa oto ti'bade deh ru'u au 'besi umana rungka2 nda'di w dahu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "anjir fitnah tuh !", "sentence2": "anjir fitna re !", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nangis nonton my idiot brother akakak ? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan (with Dinda) ? https://path.com/p/8epN3", "sentence2": "Nangi ntanda my idiot brother akakak ? ? Untukmu Aku Bertahan 'ba Afgan (labo Dinda) ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Cinta terbaik adalah saat kau mencintai seseorang yang membuat akhlakmu semakin indah, dia menjadi sosok penegur saat taatmu luntur, menjadi pelipur saat semangatmu lebur. Dia-lah cinta terbaik, yang tidak hanya menemanimu di dunia namun juga berupaya bersamamu hingga ke surga.", "sentence2": "Cinta terbaik ederu wunga nggomi meci sabua dou ma kanda'di akhlak nggomi naha ntika, sia nda'di dou ma rojo wunga taat nggomi donto, nda'di dou ma katenggo wunga semangatmu londo. Sia-lah cinta terbaik, ma wati cuma kandai labo ta dunia pala kasimpa rau ja kasama hampa ta surga.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Link pose [150223]Pose - Jelang Empat Bulanan, Raffi Ahmad Boyong Keluarga Umroh - http://www.dailymotion.com/video/x2hxepg_150223-pose-jelang-empat-bulanan-raffi-ahmad-boyong-keluarga-umroh_news ?", "sentence2": "Link pose [150223]Pose - 'Disamporo Upa Wura Kai, Raffi Ahmad Wa'a Keluarga Umroh - http://www.dailymotion.com/video/x2hxepg_150223-pose-jelang-empat-bulanan-raffi-ahmad-boyong-keluarga-umroh_news ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dah dua tahun doi jd spv jd dah biasa w tidur sendiri doi pulang subuh, paginy w kerja dia tidur, w plg dia udah brgkt. Pdhl serumah kdg 3 hari baru ketemu Gitu kok ya ada yg ngatain w posesif gabisa ditinggal, pgn w makan jd lauk samyang", "sentence2": "Waura dua mba'a doi nda'di spv nda'di kaina waura biasa w maru kese doi dula subu, amasi'dina w karawi sia maru, w dula sia waura lao. Padahal sauma kadang 3 nai ampo eda angi Ndede kok ya wara ma nggahi kai w posesif tiloa tu'u wi'i, ne'e w ngaha nda'di uta samyang", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tempat nyaman,cuma tidak ada keset didepan kamar mandi dan AC nya berisik", "sentence2": "hi'di nyaman,cuma wati wara keset na ta tando uma ndeu labo AC na ngango", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wifi tidak bisa sampai lantai 3, air galon tidak ada isinya", "sentence2": "wifi wati loa hampa lante 3, oi galon wati wara isina", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bertanya, mengancingkan kemejanya dan memakai jaketnya. Sungguh, kembali Ican menggelengkan kepala melihat kelakuan sahabatnya ini, udah ganteng mah mau diapain juga bagus. Thanks, balas Ezra tersenyum pada Ican ah, memang indahnya", "sentence2": "so'di, kanci wea 'bajuna labo kani jakena. Poda, Ican mbali wiri tuta eda rawi sobana ake, na waura si ganteng 'di kabune rau ntenepa ntika. Thanks, cambe Ezra sarome ta Ican ah, nantika romo", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Pertama kali ketemu pas bayi umur 3 bulan dan sekarang sudah 6 taon kelas 1 SD, time so fast... namanya Raditya yang punya cita cita jadi petugas pemadam kebakaran. Pinter yo Le sekohale", "sentence2": "Saramba kai eda angi wunga keu umu 3 wura labo ake waura 6 mba'a kelas 1 SD, oci poda rai waktu... ngarana Raditya ma ntau cita cita nda'di dou ma kambora mudu. Loa yo Le sekohale", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kalau PDIP Adem Ayem, Artinya Ada Deal\"\": \"\"Saya dengar PDIP marah, tetapi saya belum melihat marahnya seperti apa,? http://dlvr.it/8fvc2y ", "sentence2": "Na Midi Mawu si PDIP, Artina Wara Deal\"\": \"\"Nahu ringa PDIP mbani, pala nahu watipu eda mbanina bune au,? http://dlvr.it/8fvc2y ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sungguh memang indahnya ciptaan sang tuhan!, sampai aku begitu sangat terpesona melihat garis senyum manismu sayang", "sentence2": "lainara ntikana la kanda'di 'ba ruma!, hampa nahu ndede terpesona poda eda gari sarome macimu meci", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Setiap kali HP aku bunyi, aku selalu berharap itu dari kamu. :)?", "sentence2": "Niki eli HP nahu, nahu ntuwu kade'e ede dari nggomi. :)?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "icip2 :9 sebelahnya sate gang lele yang mahal tapi rasanya biasa saja itu bakmi gang lele", "sentence2": "icip2 :9 ta sa'baena gang lele ma nggali pala iuna biasa mpa ede bakmi gang lele", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sutan Bhatoegana dipecat Demokrat jika jadi tersangka http://brtgr.in/1Bu5Mih #kilasbalik #korupsi", "sentence2": "Sutan Bhatoegana 'di pecat 'ba Demokrat na nda'di si tersangka http://brtgr.in/1Bu5Mih #kilasbalik #korupsi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] \"Terima kasih yah!!! Aku happy banget tadi. Meskipun aku sampai muntah tadi dan sempat kesedak tetapi aku happy banget...\" #sedooooottt", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] \"Tarima kasi ndon!!! Nahu happy poda kanden. Konena nahu hampa lohi kande labo sempa sampake pala nahu happy poda...\" #sedooooottt", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Syahrini Kesal Dikaitkan Kasus Feriyani-Samad http://goo.gl/w61buF", "sentence2": "Syahrini Tuna Adena 'ba Kagae Kasus Feriyani-Samad http://goo.gl/w61buF", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Hehehee. . Pengepo juga ini. Alhamdulillah da. Kabar baik sekali. Masih mlika seperti waktu kuliah kok, hanya gendutan aja sekarang. Kabarmu gimana da? Dan kabar para mindis mindismu itu baik?", "sentence2": "[USERNAME] Hehehee. . Pengepo rau ke. Alhamdulillah da. Haba taho poda. Mbuipu mlika bune aipu kuliah kok, pala 'ba sampore ake. Bune habamu da? Labo haba mindis mindismu re taho?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Apa itu cinta? . Cinta... Adalah Ali, ketika dia berbaring tidur menggantikan Rasulullah Saw di kasur Nabi, padahal dia tahu bahwa sekelompok orang telah berkumpul untuk membunuh Rasulullah Saw, dia juga tahu bahwa dia mungkin saja tewas di kasur yang sama!! .", "sentence2": "Auku cinta re? . Cinta... Ederu Ali, aipu sia maru sagela cepe kai Rasulullah Saw ta nepi Nabi, padahal sia bade bahwa samenana dou kaboro weki 'dima hade Rasulullah Saw, sia rau bade bahwa sia kombi made ta nepi ma sama!! .", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bahkan ada sekolah yg tidak tahu menahu soal 6M untuk UPS itu, #saveAhok", "sentence2": "Kone wara sakola ma wati 'bade au au soal 6M ru'u UPS ede, #saveAhok", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Ah gk ngajak RT @BackpackerLover: Ikut sini min lgi bakar2an \"\"Malem mbloo.. Sudah makan? [ biar ada yg nanyain \"\" ", "sentence2": "Ah ti rece RT @BackpackerLover: 'Batu ake min wunga ka'a2 \"\"Amanga'di mbloo.. Waura ngaha? [ loakura wara ma so'di wea \"\"", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dibales dengan sangat ramah \"Bonjour Bintang, boleh banget, besok di gedung 7 ya. A demain :)\" dengan senyuman khasnya. Besoknya, sembari degdegan udah kayak mau bimbingan skripsi padahal masih semester II ketemu dan langsung aku tunjukan PPT-ku.", "sentence2": "Cambe kai kambera poda \"Bonjour Bintang, loa poda, naisi ta gedung 7 ya. A demain :)\" labo sarome imina. \"Naisi na, wunga bi'bi loko salaho bune ne'e bimbingan skripsi padahal ampoja semester II eda angi labo langsung nahu katada PPT-ku.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "beberapa hari yang lalu foto aku di posting salah satu akun Instagram milik bisnis transportasi kapal laut tanpa izin dan tidak mencantumkan si pemilik karya", "sentence2": "Awina Dohona foto nahu ta posting ncara sabua akun Instagram ntau bisnis transportasi kapa oi tiara izin labo wati tauna cou ma ntau karya", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "CMIIW, rasanya konotasi \"matematis\" yang dilekatkan dengan benar-salah/tidak mau kompromi itu kurang tepat. Matematikawan itu ya mestinya toleran, non-assuming, dan meragukan banyak (atau SEMUA) hal sampai bukti sahih--lay", "sentence2": "CMIIW, iuna konotasi \"matematis\" ma ntangga ta benar-salah/wati ne'e kompromi ede kura ncihi cao. Matematikawan ede ya mustina toleran, non-assuming, labo kada'a mboto (atau SARA'A) hal hampa bukti sahih--lay", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Calon Pimpinan KPK Usulan SBY Ditolak, Demokrat Protes Jokowi: \"\"Akan lebih bijak apabila Presiden Jokowi mempe... http://bit.ly/17XWoY3 ", "sentence2": "Calon Lebe KPK kalu'u 'ba SBY la Tola, Demokrat Parotes Jokowi: \"\"'Dima bijakpu pai Presiden Jokowi mempe... http://bit.ly/17XWoY3 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Seharusnya yg harus marah itu JKT58 (yg milih), klo ngerasa memang ada kemunduran ya lu olang wajar ngomel. Mungkin JKT42 marah2 juga bisa jadi karena ada rasa sayang. Eh gimana ditinggal disaat masih sayang2nya gitukan(?)", "sentence2": "Sapodakaina ma musti mbani ede JKT58 (ma kadale), ma iusi memang wara ma londo ya nggomi dou wajar nggahi kai. Kombi JKT42 mbani2 rau loa nda'di 'ba wara iu meci. Eh kabune la tu'u wi'i wunga meci2na ndede ndina(?)", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "minus nya ac nya lama dingin nya", "sentence2": "minus na ac na ntoi 'busi na", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "jadi takut buat nikah...buat punya anak...takut kalo saya nikah saya ga bisa bahagiain pasangan...takut kalo punya anak nanti saya banding bandingin...", "sentence2": "nda'di dahu 'dima nika...'dima ntau ana...dahu nika deka nahu ti loa kasana wea pasangan...dahu ntausi ana pede nahu kabandi bandi wea... ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sy sbagai pribadi Katolik bangga punya Yesus dlam hidup sy. Sbesar apapun msalah hidup, Dia tdk prnh tingglkan sy. Trima lasih Yesus, atas tntangan yg Engkau brikan! [URL]", "sentence2": "nahu sebagai dou Katolik bangga ntau Yesus ade moriku. Bune na'e 'be pun masalah ade mori, Sia wati perna tu'u wi'i nahu. Tarima kasi Yesus, ade tantangan la mbei 'ba ita! [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamarnya terlalu sederhana. Makan sarapan paginya tidak enak. Pelayanan kurang. Tempat makan kurang nyaman.", "sentence2": "Kamana ipi lalo sederhana. Ngaha amasi'di wati caru. Pelayanan kura. Hi'di ngaha kura colu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sumsel - Tiga Nama Balon Ketua DPD PDIP Sumsel Absen Test di Medan: Tiga nama bakal calon (balon) ketua DPD PD... http://bit.ly/19OtV7s", "sentence2": "Sumsel - Tolu Ngara Balo Lebe DPD PDIP Sumsel Absen Test ta Medan: Tolu ngara 'dima calon (balo} lebe DPD PD... http://bit.ly/19OtV7s", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Terus pura2 sakit biar bisa tidur di UKS sekolah ??? Kalau ga ngerjain PR suruh kerjain di perpus, ujung2nya bobo di perpus wkwkw ??", "sentence2": "Edempara coro2 supu loakura maru ta UKS sakola ??? Watisi karawi PR na kau karawi ta perpus, cumpu2 kaina maru ta perpus wkwkw ??", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dia hargai aku sbg bakal masa depan dia. Aku sayang dia. Dunia akhirat.", "sentence2": "Sia kaco'i nahu 'dima nda'di masa depan dia. Nahu meci sia. Dunia ahera.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] Anak2 tetangga main mercon dari sore sampe malem. Jedar jedor suaranya mau dimarahin tapi masih anak2. Yaudah istighfar aja. Mercon yang mendekatkanku pada-Nya.", "sentence2": "[USERNAME] Ana2 ta kompe uma mpa'a mercon dari amambia hampa sanga'di. Jedar jedor elina ne'e toku pala mbuipu ana2. Iyora istighfar mpoa. Mercon ma ka'deni nahu ta-Ruma.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "wifi tidak tersedia dgn yg di berikan", "sentence2": "wifi wati wara 'di mbei", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bila caring,biar betul2 dengan niat ikhlas.Bukan dgn harapan org itu akn mlkkukan pkr yg sama trhdap kita.Kesudahannya,sangat menyakitkan bila seperti x diharapkan. :')", "sentence2": "Wunga caring, loakura poda2 nia ikhlas.Laina 'ba kade'e dou ede 'dima karawi pkr ma sama ta ndai.Kanggori kaina,pili poda wunga bune x 'di kade'e. :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku suka caramu menyukaiku :')", "sentence2": "Nahu ca'u cara nggomi ne'e kai nahu :')", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "The greatest showman ini film musikal. 60% isi filmnya nyanyi2. Dan karena gw pribadi suka bgt genre kek ini, jadi 2 jam nnton tuh ga kerasa sama sekali. Rasanya pengen ikutan nyanyi2 sambil nari2.", "sentence2": "The greatest showman ake film musikal. 60% isi filmna rawa2. Labo karna nahu pribadi ca'u poda genre bune ake, nda'di 2 jam tanda re wari kone raka iu. Iuna ne'e 'batu rawa2 ro joge2.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Rindu saat? dimana lebih kita pilih pergi dengan saya, daripada pergi keluar dengan orang lain! Merasa dihargai.. :3", "sentence2": "Lingi wunga? ta'be tahopu ndai kadale lao labo nahu, daripada lao losa labo dou makalai! Iu kaco'i.. :3", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sinyalnya datang dan pergi seperti si dia, si anu, si itu dan.si onoh", "sentence2": "sinyalna mai ro lao bune la sia, la anu, la ede labo.la aka", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bed nya kotor, agak berisik karena kamar mandi dari kamar sebelah terdengar, bau tidak enak juga", "sentence2": "Bed na sampu, wara sa ngango 'ba uma ndeu dari kama sa'bae raka ringa, wou wati caru rau", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Demokrasi kita memang lagi mundur saat ini krn kebebasan berekspresi terus menerus di pantau oleh penguasa.", "sentence2": "Demokrasi ndai memang wali suru wunga ake karna kebebasan berekspresi kantuwu ntuwu 'di tio ba penguasa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tega niannya caramu... *efek nonton konsernya afgan* ^^V ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/28vzwZ", "sentence2": "tega jaa ra ademu... *efek ntanda konser la afgan* ^^V ? Sadis 'ba Afgan ? https://path.com/p/28vzwZ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kurang baik, kurang terasat dan kurang bersih. Koper saya di masuki kelabang di dalam kamar. Bahaya banget.", "sentence2": "Kura taho, kura iu labo kura raso. Koper nahu lu'u kai 'ba cicompe ta ade kama. Bahaya poda.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Baru liat dan bener-bener dengerin secara seksama nissa dengan sabyan nya yang lg naik daun itu. Asli ga ada rusak-rusaknya itu suara flawless bening benerrr kaya gelas beling abis dicuci pake s*unlight jadi bersih bersinar gitu deh. Heran.", "sentence2": "Ampoja eda ma poda-poda kade'e nissa labo sabyan na ma wunga ese ngara na. Asli wati wara kaiha-iha eli flawless raso podaaa sama labo gala saninu ampoja waca kani s*unlight ndadi rasi taroa gitu deh. Mbora aka.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Self Titled - Bin Idris (2016) Q tau mz haikal cs jago bgt bikin ambience jd nada di Sigmun, di album ini w kaget soalnya lagu2nya sm ambience di MV nya bener2 persis sm apa yg gue bayangin pas denger lagunya. Keren. W suka lagu Dalam Wangi, Calm Water, Rebahan", "sentence2": "Self Titled - Bin Idris (2016) Q 'bade mz haikal cs ngau poda ndawi ambience nda'di nada ta Sigmun, ta album ake w we'di 'ba lago2na sama ambience ta MV na sarai poda2 labo au ma nahu fiki wunga ringa lagona. Keren. W ca'u lago Dalam Wangi, Calm Water, Rebahan", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "very nice..tapi bnyk rambut", "sentence2": "very nice..pala mboto honggo", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tunjuk Badrodin, Bamsoet Duga ada Deal Jokowi dengan PDIP: Diamnya Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP... http://bit.ly/1F7cVmn ", "sentence2": "Turu Badrodin, Bamsoet Duga wara Deal Jokowi labo PDIP: Midina Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP... http://bit.ly/1F7cVmn ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mobil putih ditaksir memiliki nilai jual 5% lebih tinggi dibandingkan mobil-mobil berwarna lainnya. [Konsultan mobil asal Inggris, CAP]", "sentence2": "Oto bura 'di fada ntau co'i landa esepu 5% dibandingsi oto-oto warna makalai. [Konsultan oto dou Inggris, CAP]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kopi siang ini rasanya sangat pas, sperti saat kamu memilih pergi dengan dia yang kau rasa pantas, Namun meninggalkan luka yang masih sangat membekas.. Sperti sisa kopi ampas kopi", "sentence2": "Kahawa amarai ake iuna pas poda, bune aipu nggomi kadale lao labo sia ma iu 'ba nggomi ambi, Pala tu'u wi'i suwu ma mbuipu pili poda.. Bune sisa kahawa tai kahawa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Mudik kali ini bawaan lumayan banyak, karena banyak baju yang dulu beli di Cirebon harus dibawa pulang karena sekarang udah ga muat di badan. LOL", "sentence2": "Mudik sakali ake mboto 'diwa'a, karna mboto baju ma ntoina weli ta Cirebon musti wa'a kadula karna ake watiru inca na ta sarumbu. LOL", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tiap kali baca kisah2 zaman nabi, rasa jatuh cinta dgn semuaaaaa. mlm ni baca saidina umar dlm hati... ya allah saidina umar ", "sentence2": "niki baca mpama2 zaman nabi, iu ma'bu ade labo sara'ana. amanga'di ake baca saidina umar 'dei ade... ya allah saidina umar", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "AC mati, tidak ada keset, pelayanan kurang", "sentence2": "AC made, wati wara keset, pelayanan kura", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "COBAAA MANA ADA TEMEN BEGINI YA ALLAH:( perkara gadapet 3 bulan aja dicurigain ibu,hamil ciken naget mah iya beserta happy meal-_-", "sentence2": "COBAAA ANDO NA WARA LENGA MANDAKE YA ALLAH:( parakara tiraka 3 wura mpoa wi'i kaina ina,tani weki ciken naget mah iyo labo happy meal-_-", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "hapy weding sri & rori menjadi keluarga kecil di dalam tuhan god bles us!", "sentence2": "salama nika sri & rori nda'di keluarga to'i ta ade ruma bareka wea ndai!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "TGB PILIHAN UMMAT Ummat Islam dari pelbagai penjuru negeri: Aceh, Padang, Riau, Lampung, Palembang, Kaltim, Sulsel, Papua, DKI, Jabar, Jateng, Jogja, Jatim, Bali, NTB, NTB semua menyatakan dukungannya kpd TGB. Karena mereka merindukan pemimoin yg amanah", "sentence2": "TGB KADALE 'BA UMMAT Ummat islam dari pila mbua ncau negeri: Aceh, Padang, Riau, Lampung, Palembang, Kaltim, Sulsel, Papua, DKI, Jabar, Jateng, Jogja, Jatim, Bali, NTB, NTB sara'a na nggahi na katenggoku TGB. 'Ba sia doho lingi adena ta lebe ma amanah", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "pas mau tepar tiba ingat tugas b indo mtk ekonomi -_-", "sentence2": "wunga ne'e sagela kawara sadeka tugas b indo mtk ekonomi -_-", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "nyaman, kebersihan kamarnya perlu ditingkatkan..", "sentence2": "nyaman, kamana musti dikaraso wali..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Alhamdulillah point tiga lagi. Pelan pelan merangkak naik. Matursuwun [USERNAME] tetap jaga trend positifmu ini perjalanan masih panjang. Yang berangkat away hati hati dijalan. sarewa #psim #psimday [URL]", "sentence2": "Alhamdulillah point tolu wali. Nari nari rama ne'e. Matursuwun [USERNAME] ntenepa jaga trend positifmu ake mbuipu 'dondona 'di lampa kai. Ma lao away aina kabare ta ncai. sarewa #psim #psimday [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "tidak dapat snack, wifi lemot, kamar mandi tidak ada gantungan baju...", "sentence2": "wati raka snack, wifi ngeri, uma ndeu wati wara tero kai 'baju...", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Maapkan masih dengan tempat yang sama", "sentence2": "Kangampu mbuipu ta hi'di ma sama", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jadi lokasinya tepat di tengah segara anakan yang tertutup mangrove, kalo siang sekolahnya kerendem air laut yang naik, jadi anak-anak sekolah biasanya pulang copot sepatu mereka. Miris ngeliatnya, sekaligus nampar diri gue pribadi [URL]", "sentence2": "Nda'di hi'dina ade woha segara anakan ma ili ba mangrove, kalo amarai sakolana li'i ba oi moti ma teka, nda'di ana-ana sakola biasana na dula si hengga wa'u sapatu na. Miris tiona, sakaligus topa weki ndai ba ndaiku [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sarung bantal kotor pada saat pertama masuk, tapi dapat diganti. Dan bantal kuga terasa lembab.", "sentence2": "Tembe lingga sampu aipu saramba lu'u, pala loa 'di cepe. Labo lingga rau howo 'di iu.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sudah saatnya \"\"Suara Golkar, suara Rakyat\"\" tak lagi jadi slogan kampanye, tapi menjadi kenyataan.", "sentence2": "Waura waktuna \"\"Eli Golkar, eli Rakyat\"\" wati wali nda'di slogan kampanye, pala nda'di lahe.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Belajar tutup aurat sikit sikit. Mula mula pakai handsock, pakai stoking, jaga solat. Cuba istiqamah dan labuhkan tudung, besarkan baju ?", "sentence2": "Tana'o kapu aurat sato'i sato'i. Saramba ramba kani handsock, kani stocking, jaga sambea. Kangawa istiqomah labo labuhkan to'du, kana'e 'baju ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "nyaman , semua bersih . tapi sayang air minum dan wifi tidak tersedia", "sentence2": "colu , sara'a raso . pala sajana oi nono labo wifi wati warana", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Org kaya/terkenal lagi makan di warung malah digratisin, org biasa/miskin malah disuruh bayar Gimana gak yg kaya makin kaya yg miskin makin miskin -_-", "sentence2": "Dou mantau ro wara/mbou wunga ngaha ta waru malah ti kauna cola, dou biasa/kasi pahu malah kauna cola 'Buneku da mantau ro wara naha ntau ro wara ma kasi pahu naha kasi pahu -_-", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "? tanpa peduli sakitnya akuuu~~ #KonserDariHatiAfgan ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/3aYHHf", "sentence2": "? wati topo pilina nahuuu~~ #KonserKaiAdeAfgan ? Sadis 'ba Afgan ? https://path.com/p/3aYHHf", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "toiletnya sangat kursng bersih", "sentence2": "toiletna kura raso poda", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "jangan lupa jaga kesehatan, jangan keseringan begadang, makan sayur, kalo udah selesai kuliah/sekolah, langsunh pulang, jangan suka keluyuran, ibu khawatir.", "sentence2": "aina nefa jaga sarumbu, aina ntuwu 'bola, ngaha uta mbeca, ma waurasi nggori kulia/sakola, dula lalo, aina ca'u lao loja, ina\u00a0bi'bi\u00a0lokona.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "bukan soal idolamu yang khilaf, bukan soal lebay si artis. ini soal sexual harrasement yang dijadiin komentar bercanda dan dianggap biasa aja. ah. sudahlah. semoga bukan kamu, atau orang yang kamu kenal yang diperlakukan begitu dulu, baru kamu sadar.", "sentence2": "laina soal idolamu ma khilaf, laina soal lebay la artis. ake soal sexual harrasement ma kanda'di komentar mpa'a lone labo nakaceiku biasa mpoa. ah. tahora. semoga laina nggomi, atau dou ma nggomi pata la kandede ntoina, ampo nggomi kawara weki.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lokasi sngt strategis sngt dekat dngan pusat prblanjaan dan kuliner.. facilities good.. tpi porses chek in nunggu lama krn kamar blm rapi dan blm siap.. !! unprofesional!!", "sentence2": "Hi'dina strategis poda 'deni poda labo amba ro landa kai.. facilities good.. pala paroses check-in ngena ntoi karna kama watipu kamoci ro kasadia.. !! unprofesional!!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Oh iya bro, si mumun blok gua tuh, padahal gua gak pernah ad hominem, apalagi persekusi dia. Bila mau jadi ateis banci monolog, mnding dia ke China/ Vietnam aja. Di sana negara paling ateis di dunia yg paling kejam mbungkam agama", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Oh iyo bro, la mumun blok nahu re, padahal nahu ti perna wara hominem, auwali persekusi sia. Ne'esi nda'di ateis kanciwe monolog, tahopu sia lao ta China/ Vietnam mpa. Ta aka negara ma ateis poda ta dunia ma ndada poda mbungkam agama", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ac sepertinya harus diservice..", "sentence2": "ac kombi musti 'di service..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "RT @VIVA_log: Solusi Ketika Nilai Sekolah Anak Jeblok http://dlvr.it/8kQvGs", "sentence2": "RT @VIVA_log: Solusi Wungasi Nilai Ana ta Sakola Awa http://dlvr.it/8kQvGs", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Today!! Duhduh ali main hp mulu yaaa ><", "sentence2": "Today!! Duhduh ali mpa'a hp ncau yaaa ><", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "weh kamu memang saya penjahat apa harus di hati2in eh hana saya minta nomer kamu boleh kaga", "sentence2": "weh nggomi memang nahu dou ma ndada au musti 'di ade2in eh hana nahu raho ja nomer nggomi loa wati", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Begini kalo negara yg ngelola amatiran. Usulan siapa, yang nanggung siapa. Gw rasa surabaya bukan daerah miskin, hanya saja walikota nya berpikir rasional. [URL]", "sentence2": "Ndake laona negara ma kalola amatiran. Kalu'u cou, ma sia sara cou. Iu 'ba nahu surabaya laina rasa kasipahu, cuma walikotana fiki rasional mpa. [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nyaman letaknya di tengah kota cuman wifinya pake wifiid", "sentence2": "Colu hi'dina ta woha kota cuma wifina kani wifiid", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Terkadang, aku ingin menjemput waktu-waktu yang sudah begitu jauh tertinggal. Kembali memelukmu seperti saat kita terlalu takut pada perpisahan.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Kadang, nahu ne'e ngge'e ao waktu-waktu ma do'o lalo wi'i paki kai. Mbali phu nggomi bune aipu ndai dahu poda labo ncengga.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] boi ini gimane nih wifi gangguan mulu ? Jan mau kalah lah ama indie home . Kalo ampe bsk masih gangguan gue pake indie home aja lah", "sentence2": "[USERNAME] boi ake kabune ke wifi iha ncau ? Jan ne'e ko'a lah labo indie home . Na mbuisi pu iha hampa nais nahu kani indie home aja lah", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Alhamdulillah.... Bahagia rasanya Ramadhan ini bisa menjembatani syeh2 dari Palestina untuk hadir di beberapa Masjid di Pelalawan pada Hari, Waktu dan Tempat yang berbeda..... [URL]", "sentence2": "Alhamdulillah.... Sana iuna Ramadhan ake loa kajambata wea syeh2 dari Palestina ru'u mai ta pila mbua Sigi ta Pelalawan ta Nai, Waktu labo Hi'di ma lai..... [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Kamarnya agak gelap karena ada lampu yang mati. Air panas tidak berfungsi. Dari hotel ini, Gunung Salak terlihat jelas. ", "sentence2": "Kamana wara sa rindi 'ba wara ilo ma made. Oi pana wati ngawana. Dari hotel ake, Doro Sala natada taroa.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sebenarnya ga kaget juga sih, krn setahu gw sebelum Jorge Lorenzo pindah ke Ducati, Honda dikabarkan ngebet banget pengen dapetin Jorge ... Akhirnya kesampaian deh ... Good luck deh buat jagoan gw .... [USERNAME]", "sentence2": "Sapoda kaina ti wento rau sih, la bade 'ba nahu sawatipu Jorge Lorenzo lao pinda ta Ducati, Honda kahaba ngebet poda ne'e karaka la Jorge ... Cumpu kaina raka ... Good luck deh ru'u jagoan nahu .... [USERNAME]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Bu banyakin tidur ya bu biar pusingnya ilang,jgn lupa makan trs minum obat trs tidur yaa!!siti @sittijulia27 teh @myrauchul aku nitip ii ya?", "sentence2": "Ina kamboto maru ya ina loakura pili tutana mbora,aina nefa ngaha ncau nono lo'i ncau maru yaa!!siti @sittijulia27 teh @myrauchul mada nggadu ii ya?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Karena setiap perjalanan selalu punya cerita. Maka kali ini adalah cerita tentang aku yang tak pernah bisa move on dari rasa kagum akan indahnya alam ini..", "sentence2": "Karna niki lampa ro karawi wara ntenepa carita. Sakali ake ederu carita tentang nahu ma wati perna loa move on dari kagum ntikana alam ake..\n", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Demokrat Nilai Keputusan Jokowi Beri Kepastian Ditengah Kisruh KPK vs Polri http://dlvr.it/8dzbWm", "sentence2": "Demokrat Nggahi ro Sama Kai Jokowi Mbei Kapastian ta Woha Kisruh KPK vs Polri http://dlvr.it/8dzbWm", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] aku takut masalah ke otak *sumpah aku ngeri sendiri dulu denger2 kalo sampe rapet,, oksigen nya bisa gak sampe ke otak atau gmn (?) Itu aku jd bimbang sendiri :((", "sentence2": "[USERNAME] nahu dahu masalah ta otak *sake nahu samangi kese ntoi ringa2 kalo hampa rapu,, oksigen na loa wati rongga ta otak atau bune (?) Ede nahu nda'di bimbang keseku :((", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Sedih mmbaca seorang ayah tega memukuli anaknya hingga tewas hanya karena si anak rebutan baju dg saudaranya. Begitu mahalkah kesabaran itu?", "sentence2": "Nata adeku baca wara ama ma disa 'boe anana hampa sa made 'ba anana ranca angi 'baju labo iwana. Sandede nggali na saba ro?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar bau..pengap..km kurang bersih..", "sentence2": "kama wou..hampu..km kura raso..", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Nenek-nenek 'Terbangkan' Jeep, Timpa 3 Mobil Mewah http://bit.ly/1A5lpGq via @VIVAnews", "sentence2": "Wai-wai 'Kangemo' Jeep, Pita ba 3 Oto Ntika http://bit.ly/1A5lpGq via @VIVAnews", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sangat bagus, tapi airnya bau", "sentence2": "caru poda, pala oina wou", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Gue kenal org yang lulus lama, kenal yg lulus cepet, lulus b aja, mereka punya waktu dan permasalahan sendiri. Jadi gue gak perlu buru-buru ketika semua yg ada di dalam diri dan di rumah masih messed up. Wol kusut aja masih bisa diusut. KALEM WE ATUH", "sentence2": "Nahu pata dou ma lulus ntoi, pata ma lulus oci, lulus b mpoa, sia doho ntau waktu labo masalah ndai menana. Jadi nahu wati perlu hura-hara wunga sara'a ma wara ta dei sarumbu ndai labo ta uma mbuipu messed up. Wol mbuhu aja mbuipu loa mbuhu. KALEM WE ATUH", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "SUNDA KELAPA Alhamdulillah abis tarawih di Masjid Agung Sunda Kelapa. Nikmat sekali. 23 rekaat tapi nikmat karena bacaan imamnya mantap. Ini masjid persembahan Gubernur Ali Sadinin utk masyarakat Jakarta. Yuk coba tarawih di sini Pak Gub [USERNAME] dan Pak Wagub [USERNAME] [URL]", "sentence2": "SUNDA KELAPA Alhamdulillah nggori tarawe ta Sigi Agung Sunda Kelapa. Caru poda. 23 raka'a pala caru 'ba ntika baca imamna. Ake sigi la katu'u 'ba Gubernur Ali Sadinin ru'u masyarakat Jakarta. Maira tabai tarawe ta ake Pak Gub [USERNAME] labo Pak Wagub [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ac nya mati kaga dingin", "sentence2": "ac na made wati busi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "PDIP Tolak Libatkan Jokowi di Pilkada 2015 : http://fajar.co.id/headline/2015/02/22/pdip-tolak-libatkan-jokowi-di-pilkada-2015.html ?", "sentence2": "PDIP Tola Libat kai Jokowi ta Pilkada 2015 : http://fajar.co.id/headline/2015/02/22/pdip-tolak-libatkan-jokowi-di-pilkada-2015.html ?", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "waktu itu awal kelas 11, cuma karna duduk sebangku, gua bisa langsung deg degan dan jatuh hati selama 10menit, sama orang yang dulunya guaa kira freaky abis.", "sentence2": "Aipu ede saramba kelas 11, cuma 'ba doho sabangko, nahu loa langsung oti ade labo ma'bu ade santoi 10menit, labo dou ma ntoina kacei 'ba nahu freaky poda.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kasurnya berdebu", "sentence2": "nepina kalu'bu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ricciardo sementara tercepat pada uji pramus... http://bit.ly/1vPkARi ", "sentence2": "Tola HAMAS, Langga Pemerintah Roi 'ba PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ricciardo sementara ma paling roci ta uji pramus... http://bit.ly/1vPkARi ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jika Anda mengenakan baju warna putih atau mengemudi mobil warna putih, Anda lebih mungkin untuk mendapatkan pup burung di jalan.", "sentence2": "Ma kanisi 'baju warna bura atau ma wa'asi oto warna bura, Nggomi 'dima mo'da raka tai kari'i ta ncai.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Lokasinya bagus, namun kondisi kamarnya cukup memprihatinkan. Mulai dari bau apek, AC yang berisik, cat dinding kamar yang terkelupas serta banyak noda, tidak ada perlengkapan mandi seperti handuk dan sikat gigi, tabung penyiram kloset tidak berfungsi, tidak ada kursi di dalam kamar dan sarapannya hanya satu pilihan yaitu nasi dengan menu seperti makan siang. Namun ini hal yang wajar mengingat harga yang paling murah dari kelas hotel bintang dua yang ada di Medan.", "sentence2": "Hi'dina caru, pala pahu kamana wara sa kasi kai ade. Tampu'u dari wou hampu, AC ma ngango, cat 'dindi kama ma taloka labo mboto kara'a sampu, wati wara marakani ndeu bune handu labo sika woi, tune 'bui kai jamba wati ngawa, wati wara kadera ta 'dei kama labo ngaha si'dina sabua mpa kadale kai ederu oha labo menu bune ngaha sarai. Pala ake hal ma wajar kawarasi co'i ma ncera poda dari kelas hotel bintang dua ma wara ta Medan.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Jgn hanya tau korupsi lalu uangnya dihamburkan utk negara lain, DPRRI anda semua adalah pemegang amanah rakyat, oleh karena rakyat anda bisa bersuara lantang, dan oleh karena rakyat anda bisa menjadi terhormat, lalu apakah anda bisa menghormati amanah rakyat? Ingat dan camkan...!", "sentence2": "Aina 'bade mpoa korupsi edempara pitina sambura ru'u negara makalai, DPRR! nggomi sara'a ederu dou ma nenti amanah rakyat, 'ba rakyat nggomi loa katera eli, labo 'ba rakyat nggomi loa nda'di terhormat, edempara ma loa nggomi horma amanah rakyat ro? Kawara kabaepu...!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Aku pun boleh je nak jadi selfish, pemalas dan biadap. Tapi aku ni tak bodoh. Bijak macm gampang? Cantik macam gampang pun. Kalau kau takde adab baik mampus je. Biar bodoh asalkan ada adab. Biadap tu simpan lah. Nanti kau bagi kat anak2 kau. Biar kau pulak rasa macamana biadap tu", "sentence2": "Nahu pun loa je ana nda'di selfish, da'ju labo ndada. Pala nahu ke ti sampula. Bijak macm mo'da? Cantik macam mo'da pun. Na takde adabsi nggomi mampus je. Loakura sampula surampa wara adab. Biadap re wi'i lah. Pede nggomi bage kat ana2 nggomi. Loakura nggomi rau iu macammana biadap tu", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "kamar kotor dan ac panas . saya langsung checkout terimakasih", "sentence2": "kama sampu labo ac pana . Nahu langsung checkout tarima kasi", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] System dah canggih n inovasi baru lagi yg kita lihat dgn sgl kemudahan utk rakyat,terima kasih pak jojowi n tims kabinet sukses selalu n sehat", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] System waura canggih n inovasi 'bou ma wunga eda 'ba ndai labo sgl ma mo'da ru'u rakyat,tarima kasi pak jojowi n tims kabinet sukses ncau n taho", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Dear [USERNAME] knp statusnya begitu y? Padahal selama ini pesen dr marketplace tsb alamat lengkap bgt selalu sampe. Ini salah dmn ya? [URL]", "sentence2": "Dear [USERNAME] ba'bau statusna ndede ya? Padahal santoi ake pesan dari marketplace ede alamat\u00a0lengkap ngge'epa\u00a0ronggana. Ake ta'be ncarana ya? [URL]", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Wow, Pengendara Mobil Ini Lincah Gagalkan Aksi Perampok Bermotor: perampok yang menumpangi? http://goo.gl/fb/0XU7yQ ", "sentence2": "Wow, Ma Wa'a Oto Ake 'Beta Kabata na Dou ma Rampok kani Honda: dou ma rampok ma gande? http://goo.gl/fb/0XU7yQ ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Oke saja, tapi Ac nya berisik banget dah.", "sentence2": "Oke mpa, pala Ac na ngango poda dah.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "sangat kecewa dengan kamar dan pelayanan staffnya!", "sentence2": "sinci poda ade labo kama ro pelayanan staffna!", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ac tidak dingin.air panas tidak pungsi", "sentence2": "ac wati busi.oi pana wati ngawa", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Harga dengan fasilitas yang disedikan sangat tidak sesuai. Pas chek-in handuk tidak ada harus diminta dulu baru ada. Dan kebersihan sungguh jauh dari kata bersih untuk standar hotel. Banyak sekali debu apalagi Pas buka gorden terlihat debu yang sepertinya sudah berbulan-bulan tidak dibersihkan. Kamar mandi berbau tidak sedap.", "sentence2": "Coi labo fasilitas la sadia wati raka angina. Wunga chek-in handu wati wara na musti raho wa'uku ampona wara. Labo wati ipi rasona bandingsi labo hotel makalai. Mboto poda kalubu auwali wunga hengga gorden tada kalubu ma sama la'o pila wura wati la karaso. Uma ndeu na wou da caru.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "layanannya kurang, pelayannya kurang cepat tanggap,", "sentence2": "layananna kura, pelayananna kura roci ruku,", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "ini baju woy. oppai nya di dalam wk", "sentence2": "ake 'baju woy. oppai na ta 'dei wk", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "10. Sedangkan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara EE Mangindaan (Anggota Dewan Kehormatan Partai Demokrat) mendukung Walikota Manado.", "sentence2": "10. Sedangkan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara EE Mangindaan (Anggota Dewan Kehormatan Partai Demokrat) na dukungku Walikota Manado.", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "#BERITA #HOT - Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa ... http://bit.ly/1AWwMY9 ", "sentence2": "#BERITA #HOT - Jadwal Seke Wati Kone Sempa Sanawa, Syahrini: Nahu Nda'di Siwe Angi: Pahu Syahrini loa ... http://bit.ly/1AWwMY9 ", "lang": "ind-bhp"} {"sentence1": "Laptop udh 6 tahun, jam awet ampe 3 thun br bterai mati, sepatu awet ampe 2/3 thun, tp gk smpe rusak kdg udh beli, suka addict klu sm sepatu.", "sentence2": "Laptop waura 6 mba'a, jam tenggo hampa 3 mba'a ampona made bateraina, sapatu tenggo hampa 2/3 mba'a, pala ti ngena iha waura weli wali, ca'u addict labo sapatusi.", "lang": "ind-bhp"}