Hotèl amè motèl samè-samè têmpat pênginêpan, tapi taukah êlu bèdanyè? Hotèl bêrasal dari bahasè Prancis, yakni têmpat nyang disèwain sêbagè têmpat buat nginêp amè têmpat madang orang nyang lagi dalêm pêrjalanan. Motèl adalah gabungan katè 'mobil' amè 'hotèl' (adè jugè nyang bilang gabungan 'motor' amè 'hotèl'). Katè 'motèl' bêrasal dari lokasinyè nyang biasè bêradè di dêkêt jalan rayè. Hotèl padè umumnyè nyèdièin bêjibun pangkèng dan bêradè di gêdong nyang lêga, sêdêngkan motèl tibang nyêdièin têmpat nginêp amè têmpat parkir. Pasilitas di hotèl lêbih lêngkêp dari motèl, puguhnyè hargè nginêp di hotèl lêbih mahal dari motèl. Jumlah pêgawè hotèl jugè lêbih lêngkêp dari bêrbagè dipisi dibanding motèl nyang biasènyè tibang adè rèsèpsionis amè pégawè kêrêsikan.