Télévision : « Les Grands Mythes. L’“Iliade” », récit millénaire et toujours palpitant
François Busnel, Gilbert Sinoué et Jean-Charles Paugam revisitent, en vingt courts épisodes, la célèbre épopée troyenne.
Patrocle, l’ami d’enfance d’Achille, avec son armure, à la tête de l’armée des Myrmidons pour sauver les Grecs. ROSEBUD PRODUCTIONS/ARTE ARTE - À LA DEMANDE - SÉRIE DOCUMENTAIRE Et si l’Iliade livrait la clé de la morale des anciens Grecs ? Cette œuvre attribuée à Homère, qui appartient au cycle troyen dont relève aussi l’Odyssée, propose en effet le récit suffocant de violence du siège de Troie mené par Agamemnon et les autres rois grecs pour venger l’affront fait à son frère Ménélas, roi de Sparte, quand le jeune Pâris, fils du roi Priam, a ravi son épouse Hélène. Si l’œuvre s’achève avant le dénouement d’une guerre de dix ans sur les funérailles d’Hector, vaincu par Achille, la victoire semble promise aux Achéens et la ruine de Troie scellée. Il faudra entendre le récit de Démodocos à la cour d’Alcinoos au chant VIII de l’Odyssée, puis lire l’Enéide de Virgile pour connaître la ruse d’Ulysse et l’épisode du cheval qui provoqua la chute de l’orgueilleuse cité. Mais au fil des vingt-quatre chants de l’Iliade, il n’est question que de démesure et d’excès, cette hubris funeste où l’orgueil nie les vertus de tempérance et de modération qui peuvent seules assurer la concorde. Entre les hommes comme entre les dieux. Rigueur et pédagogie Si Troie est un lieu de carnage, l’Olympe n’est pas plus serein, et les divinités s’y affrontent jusqu’à entrer dans l’arène et y prendre des coups (ainsi Arès est-il blessé par le simple mortel Diomède). Une confusion aussi préjudiciable aux humains qu’aux dieux, dont la différence de nature ne se perçoit plus, Zeus lui-même fixant des règles de conduite qu’il transgresse à sa guise. C’est ce qui fait la force de l’adaptation par François Busnel, Gilbert Sinoué et Jean-Charles Paugam du grand récit troyen. Découpant en dix épisodes l’évocation du drame qui naît d’une pomme d’or lancée par Eris, déesse de la discorde, et destinée à la plus belle des déesses pour semer le trouble sur l’Olympe, cette vision de l’Iliade retrouve les qualités de rigueur et de pédagogie qui faisaient le prix des Grands Mythes revisitant l’album de famille des divinités grecques (vingt épisodes repris en coffret de 4 DVD, Arte Editions, 2016). Le choix judicieux de l’iconographie séduit et donne à ce récit feuilletonesque une force didactique certaine, même si les références des œuvres qui complètent une narration associée à une animation toujours élégante et ennemie du pittoresque manquent toujours, hélas. A quand l’Odyssée ? « Les Grands Mythes. L’“Iliade” », série documentaire créée par François Busnel, écrite avec Gilbert Sinoué et Jean-Charles Paugam (Fr., 2018-2019). Vingt épisodes de 26 minutes disponibles à la demande sur Arte.tv.