Barbara interprétée par Raphaële Lannadère, à distance de l’adulation
A La Scala, à Paris, « Un jardin de silence » évoque la chanteuse morte en 1997 et revisite l’ensemble de son répertoire avec humour et émotion.
La chanteuse Raphaële Lannadère (dite L.), incarne Barbara dans « Un jardin de silence ». NICOLAS JOUBARD Grande dame en noir statufiée en diva de la chanson, dont le moindre geste, le moindre souffle faisait se pâmer les fans. Sur les affiches, les pochettes des disques, par la théâtralité de sa présence sur scène, telle pouvait être l’imagerie la plus répandue de Barbara (1930-1997). Mais voilà, Barbara était aussi une femme enjouée, vive, drôle, soucieuse des autres, pas dans une tour d’ivoire. C’est ainsi que la montre, sur la scène de La Scala, à Paris, Un jardin de silence, conçu par la chanteuse Raphaële Lannadère (dite L.), en compagnie de Thomas Jolly, par ailleurs à la mise en scène, et de Babx au piano. Barbara à travers des moments de sa vie recréés par le trio, à travers des chansons, à travers sa voix ici et là, provenant d’émissions radiophoniques ou télévisées. Ce joli spectacle, à distance de l’adulation, qui équilibre l’humour et l’émotion, débute par une remise de prix. Discours interminable et emphatique, qu’accompagnent les pensées de celle qui est fêtée : « J’ai mal à la tête, j’ai la nausée… » Ce sont les souvenirs de Raphaële Lannadère, lorsqu’elle a reçu en 2011 le prix Barbara du ministère de la culture, mais aussi probablement ceux qu’a pu avoir Barbara lors d’autres pompes cérémoniales. Ce va-et-vient entre la jeune chanteuse et son aînée sera constant, sans être trop appuyé. Une interprète juste du personnage « Je porte des lunettes parce que je suis myope (…). Je suis la moins mystérieuse, la moins intellectuelle des femmes (…). Je ne suis pas du tout un poète, je fais des petits zinzins (…). La chanson, c’est mon second souffle. » Des réponses directes, simples, aux questions de divers journalistes joués par Thomas Jolly. Passages souvent désopilants, avec un rien d’absurde. Comme dans le double entretien avec Barbara et Serge Gainsbourg (que fait vivre Babx, qui chantera Parce que, de Charles Aznavour), à Nancy, en 1965. Fort bonne idée, Un jardin de silence rappelle que Barbara a été interprète des autres. Avec le répertoire des débuts au cabaret (La Joconde, de Paul Braffort), dont des fantaisies coquines (Les Amis de monsieur, de Fragson, Elle vendait des p’tits gâteaux, de Vincent Scotto, créé par Mayol), et les reprises de Brassens (La Complainte des filles de joie) ou Ferré (La Vie d’artiste). Les chansons de Barbara illustrent des thématiques telles que le vieillissement (A mourir pour mourir), la solitude et sa chanson du même nom, l’enfance (Mon enfance), l’amour (Je ne sais pas dire). Raphaële Lannadère en est ici une interprète juste, sensible, comme quand elle incarne son personnage Barbara.