« Le Monde des lecteurs » - Société : A propos des « mamans » voilées
« Dans leur fonction d’accompagnatrices, elles ne sont ni des mères, ni des mamans, mais des femmes responsables, des citoyennes conscientes qui viennent épauler l’Education nationale dans une de ses missions. » déclare Martine Segalen.
« Dans leur fonction d’accompagnatrices, elles ne sont ni des mères, ni des mamans, mais des femmes responsables, des citoyennes conscientes qui viennent épauler l’Education nationale dans une de ses missions. » Jacques Loic / Photononstop Sur le blog « Le Monde des lecteurs », les lectrices et lecteurs du « Monde » peuvent commenter l’actualité. Vous pouvez contacter la rédaction par courriel : courrier-des-lecteurs@lemonde.fr. Interdire les « mamans » voilées Entendons-nous : il ne s’agit bien entendu en rien d’interdire l’accompagnement des enfants en sortie scolaire par leurs mères. Il s’agit d’interdire ce vocabulaire totalement inapproprié qui relève de la sphère privée et non publique. Le terme affectueux de « maman » par lequel les enfants, même devenus adultes, désignent leurs mères minimise leur statut et le rôle qu’elles tiennent dans la société. Dans leur fonction d’accompagnatrices, elles ne sont ni des mères, ni des mamans, mais des femmes responsables, des citoyennes conscientes qui viennent épauler l’Education nationale dans une de ses missions. A ce titre, elles devraient se demander pourquoi le port d’un voile cause tant de controverses. Aucune « haine » (Le Monde du 16 octobre 2019) à l’égard de ces femmes engagées, et souvent courageusement, lorsqu’elles luttent au pied des résidences gangrenées par la drogue : au contraire, beaucoup d’admiration souvent. Mais elles savent aussi que, dans la société française, la vision de ces couvre-chefs produit un profond malaise. C’est entre leurs mains de femmes responsables que repose une partie de la solution. Martine Segalen, Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) Professeure émérite Université Paris Nanterre, Auteure de « A qui appartiennent les enfants », Tallandier, 2010 « Sociologie de la famille », Armand Colin (9e édition, avec Agnès Martial), 2019