Les meilleures étiqueteuses
Comparatif « Wirecutter ». Les étiqueteuses, ces petites imprimantes à étiquettes, ont révolutionné la vie de bureau. Aujourd’hui, elles organisent aussi la vie familiale, du garage à la cuisine. Nous avons testé 7 modèles vendus par Dymo et Brother, en comparant leur confort d’utilisation, leur ergonomie, la lisibilité de leur clavier, et bien sûr le nombre de lignes qu’elles impriment. Voici nos choix.
Ce guide a été rédigé par la rédaction de Wirecutter (groupe New York Times) et traduit par Le Monde. Les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Le Monde et Wirecutter perçoivent une rémunération lorsqu’un de nos lecteurs procède à leur achat en ligne. En savoir plus Ce test, réalisé aux États-Unis, a été initialement publié en anglais sur le site Wirecutter. Vous pouvez le lire en version originale ici. MISE À JOUR DU 19 FÉVRIER 2019 : après avoir testé de nouveaux modèles, nous avons remplacé notre précédent « Premier choix », la Brother PT-D210, par la LabelManager 420P de Dymo. Notre nouveau « second choix » est l’étiqueteuse Brother PT-D450. Après plus de 20 heures passées à enquêter sur 34 modèles d’étiqueteuses, puis à tester les sept modèles les plus prometteurs, nous avons conclu que l’étiqueteuse LabelManager 420P de Dymo est le meilleur choix pour la grande majorité des utilisateurs qui souhaitent mieux organiser leur bureau ou leur domicile. Elle dispose d’un grand écran d’affichage, bien lisible, une interface facile à naviguer et son clavier offre le plus grand confort d’utilisation parmi les produits testés quand l’on saisit du texte avec une seule main. L’écran rétroéclairé de l’étiqueteuse LabelManager 420P de Dymo surpasse celui de tous les autres modèles testés, en termes de confort de lecture et de facilité de navigation dans l’interface. Il permet de créer et d’imprimer des étiquettes particulièrement rapidement. Nous aimons aussi sa batterie rechargeable. Vous n’aurez jamais à courir au supermarché ou à vider vos télécommandes pour trouver des piles ; il suffit de la brancher et d’attendre quelques minutes pour qu’elle soit rechargée. De plus, la Dymo possède un clavier étroit, qui lui permet d’être transportée facilement d’une pièce à une autre. Elle s’utilise confortablement sans avoir à la poser sur un bureau ou une table. Un design que les parents, les employés de bureau et les organisateurs en tout genre n’auront pas de mal à apprécier. Si vous collez des étiquettes sur des contenants alimentaires, des bouteilles, ou sur tout ustensile qui passe au lave-vaisselle, nous recommandons l’étiqueteuse Brother PT-D450 car ses étiquettes ne déteindront pas dès le premier cycle de lavage. Pour les autres, l’étiqueteuse Dymo est un meilleur choix. La Brother la surpasse sur certains points (meilleur rétroéclairage, meilleure organisation du clavier), mais son clavier est plus mou, l’écran n’affiche pas autant d’informations, son interface peut s’avérer frustrante à l’utilisation, et elle nécessite six piles AA, sans option de piles rechargeables. Toutes nos recommandations Le test complet Pourquoi vous devriez nous faire confiance À qui les étiqueteuses sont-elles destinées ? Comment nous avons sélectionné les étiqueteuses Comme nous avons conduit les tests Notre premier choix : l’étiqueteuse LabelManager 420P de Dymo Des défauts non rédhibitoires On aime aussi : l’étiqueteuse Brother PT-D450 La concurrence Récapitulatif Pourquoi vous devriez nous faire confiance Je teste des produits depuis 2011 sur mon site personnel, et pour la version numérique de Wired. Je couvre toute une gamme de produits, depuis les smartphones et tablettes, jusqu’aux sacs à dos. En outre, j’ai passé plus de temps à explorer et tester de nouvelles méthodes d’organisation que je n’en ai passé à utiliser les choses que j’ai « organisées ». Pour ce guide, j’ai passé plusieurs jours à explorer les paramètres des sept modèles sélectionnés, et à dénicher toutes les fonctionnalités utiles qu’ils proposaient. Une fois chaque appareil bien compris, j’ai imprimé d’innombrables étiquettes, les ai collées sur toutes les surfaces de nos bureaux de Los Angeles et leur ai fait subir un certain nombre de tests de durabilité. À qui les étiqueteuses sont-elles destinées ? Si vous recherchez une imprimante pour étiquettes, vous avez probablement déjà une bonne idée de la façon de l’utiliser dans votre vie pratique, que ce soit pour organiser votre espace personnel chez vous ou votre espace professionnel au travail. Vous pouvez utiliser une étiqueteuse pour mettre de l’ordre dans votre bureau, organiser votre coin travaux manuels, ou aider votre petite famille à se souvenir à quel endroit ranger les choses. Au bureau, une bonne imprimante à étiquettes peut rappeler à vos collègues à qui appartient la dernière survivante des paires de ciseaux de l’entreprise, ou séparer les crayons des stylos. Vous pouvez coller des étiquettes sur vos dossiers les plus importants ou bien identifier les corbeilles à courrier de chacun. Pour les bureaux qui nécessitent une organisation un peu plus poussée, une étiqueteuse connectée à votre ordinateur ou votre téléphone peut vous simplifier la vie. Au lieu de saisir l’intitulé de l’étiquette sur un petit écran avec lequel il va falloir vous familiariser, vous pouvez utiliser l’étiqueteuse connectée depuis un clavier auquel vous êtes habitué, et ainsi imprimer vos étiquettes plus vite et en plus grande quantité. Les étiqueteuses sont aussi utiles à quiconque souhaite mieux structurer sa vie domestique. Avec quelques étiquettes, les parents peuvent rappeler à leur progéniture où leurs jouets se rangent (et, espérons-le, s’éviter l’expérience inoubliable de marcher pour la énième fois pieds nus sur un Légo) ou encore identifier les en-cas des uns et des autres dans la cuisine. Ces étiqueteuses sont aussi une bénédiction pour les câbles, que ce soit pour bien étiqueter les différents fils branchés sur votre onduleur, ou savoir à quoi servent réellement tous ces câbles USB à usage indéterminé jetés dans votre tiroir à bric-à-brac. Les étiqueteuses ne sont pas forcément réservées à un usage strictement utilitaire. Placées entre les bonnes mains, elles peuvent rapidement donner du contexte aux photos de l’album de famille. Avec des rubans décoratifs spéciaux, le scrapbook sur lequel vous travaillez recevra la touche finale idéale avant d’être fièrement exhibé. WIRECUTTER / ROZETTE RAGO Nous avons pris en considération une vaste gamme d’étiqueteuses, dont les modèles best-seller sur Amazon, ainsi que ceux vendus dans les magasins de fournitures de bureaux. Nous avons aussi examiné tous les modèles des fabricants les plus réputés d’étiqueteuses, à savoir Brother et Dymo. À noter que le fabricant Epson a cessé la vente de sa gamme d’étiqueteuses grand public. Au total, nous avons évalué 32 imprimantes et, sur la base des critères suivants, nous avons restreint notre banc d’essai à sept modèles. Voici les critères que nous nous sommes imposés : · Un écran assez large pour bien voir les étiquettes avant d’imprimer : nous préférons les modèles avec un écran capable d’afficher de trois à cinq lignes de texte mais plusieurs modèles n’en affichent qu’une à la fois. Cependant, ils offrent suffisamment d’autres avantages pour figurer dans notre banc d’essai. · Une batterie rechargeable : nous préférons des modèles à batterie rechargeable également dotés d’un adaptateur AC. Ils sont bien plus pratiques que ceux qui demandent d’avoir un paquet de piles neuves à portée de main dès que l’imprimante faiblit, mais leur prix d’achat est plus important que les modèles fonctionnant avec des piles AA ou AAA. · Un clavier confortable : nous avons principalement pris en considération les modèles pourvus d’un vrai clavier complet, comprenant des touches de fonction qui semblaient assez confortables pour saisir plus que quelques lettres. Quelques modèles pris en considération ne possédaient pas de clavier mais permettaient de taper et d’imprimer les étiquettes directement depuis un smartphone. Nous avons aussi examiné quelques modèles compatibles PC/MAC, qui rendent possible la réalisation d’étiquettes directement sur votre clavier habituel sans avoir à utiliser le clavier de l’appareil. · Des boutons d’impression latéraux : la plupart des étiqueteuses disposent de boutons manuels pour découper les étiquettes. Nous avons donné la priorité aux modèles dont les boutons étaient situés sur le côté de l’appareil, et non en haut, car il est plus facile de les atteindre et d’appuyer dessus. · La possibilité d’imprimer plusieurs lignes : les modèles testés affichaient entre deux et cinq lignes. Certes la lisibilité diminue avec chaque ligne supplémentaire imprimée sur l’étiquette, mais nous pensons que la flexibilité est un critère important. Nous n’avons sélectionné aucun modèle ne pouvant imprimer qu’une ligne de texte par étiquette. · Un grand choix de consommables : les étiquettes en bon vieux noir et blanc remplissent en général bien leur mission, mais parfois, un support ou des couleurs différents sont nécessaires. Nous avons recherché les étiqueteuses qui acceptaient différents consommables pour répondre à tous les besoins. · La sauvegarde des étiquettes fréquemment imprimées pour usage ultérieur : nous avons donné la préférence aux étiqueteuses permettant de sauvegarder facilement les étiquettes souvent imprimées. La plupart des modèles peuvent sauvegarder au moins 15 étiquettes pour accélérer l’opération à la prochaine utilisation. Certaines en gardent jusqu’à 50 en mémoire. · Le choix de polices de caractères : nous avons donné la priorité aux modèles proposant un bon choix de polices, pour plus de créativité. La plupart en proposent entre 8 et 14, pré-installées. Deux modèles acceptent l’importation depuis l’impressionnante librairie de polices de caractères de Google, ainsi que celle d’Apple. Par ailleurs, deux modèles peuvent se brancher sur un PC ou un Mac pour utiliser les polices de l’ordinateur. · La possibilité d’impression de codes-barres : nous n’en avons pas fait une priorité incontournable, mais la possibilité d’imprimer des codes-barres depuis une étiqueteuse est un plus pour ceux qui gèrent une petite entreprise ou un petit commerce. · La compatibilité avec d’autres appareils : nous avons donné la préférence à des étiqueteuses qui se connectent aux PC et aux Mac, ou à iOS ou à Android, car c’est la garantie d’un choix de polices de caractères plus vaste, dont ceux de Google et d’Apple, et d’une liberté de création plus grande. Ces caractéristiques sont un plus, mais nous ne les avons pas rendues obligatoires lors de notre phase de sélection. Lors de nos tests, nous avons recherché l’étiqueteuse qui rendait la composition et l’impression d’étiquettes la plus efficace possible, et produisait le résultat le plus joli. En tout premier lieu, nous avons évalué la facilité de la mise en route après l’ouverture de la boîte. La machine fonctionne-t-elle avec des piles ou une autre source d’énergie ? Et les cartouches ? Nous avons ensuite noté la facilité d’installation des piles et des cartouches dans l’appareil. Puis nous nous sommes mis au travail et nous avons… fait des étiquettes. Nous avons tapé des textes courts et longs, pour définir la sensation que procurait chaque clavier. Nous avons été très vigilants sur la disposition des touches et le nombre de boutons de fonction utiles que chaque étiqueteuse proposait. Nous avons testé l’interface de chaque étiqueteuse pour évaluer s’il était simple de modifier le format du texte, de sauvegarder des étiquettes pour plus tard et de régler les marges et l’interlignage. Après avoir produit une jolie pile d’étiquettes imprimées de tous les fabricants, nous les avons apposées sur un bocal en verre. Ensuite, décollage et recollage, pour vérifier l’adhérence après plusieurs déplacements. Pour finir, nous avons passé le bocal orné d’étiquettes au lave-vaisselle pour déterminer la résistance à l’eau, à la chaleur et aux détergents. Notre premier choix : l ’étiqueteuse LabelManager 420P de Dymo WIRECUTTER / ROZETTE RAGO L’étiqueteuse LabelManager 420P de Dymo offre le meilleur affichage pour composer et mettre en forme des étiquettes, une batterie rechargeable et un clavier agréable. Son écran étroit et sa conception générale permettent de l’utiliser d’une seule main en se déplaçant, et sa batterie rechargeable vous épargne le stress d’avoir à faire un stock de piles AA pour les moments où l’alimentation faiblit. Cette étiqueteuse peut également se connecter à un PC ou un Mac pour utiliser les polices de votre ordinateur et créer les étiquettes via une interface plus familière avant impression. Parmi les étiqueteuses testées, la Dymo dispose du plus grand écran d’affichage, ce qui en fait le meilleur modèle en termes de choix des polices de caractère, de la taille, du formatage, et des marges des étiquettes. Elle se classe également en pole position quand il s’agit de visualiser le résultat avant impression. Son écran est un peu plus sombre que celui de l’étiqueteuse Brother PT-D450, mais néanmoins suffisamment assez lumineux pour être facilement lisible, même dans une pièce sombre. Avec quatre lignes affichées, l’écran de la Dymo permet de visualiser plus d’informations en une seule fois que toutes les autres imprimantes testées, et ces quatre lignes seront bien utiles quand vous devrez composer des étiquettes plus longues. Au premier abord, le clavier étroit de la Dymo nous a laissés dubitatifs. Pourtant, nous avons découvert qu’il était en fait plus simple à utiliser d’une seule main que les autres modèles. Et il a d’autres qualités : les autres étiqueteuses, comme les PT-D450, PT-D400, et PT-D210 de Brother, vous obligent à maintenir la touche « shift » enfoncée quand vous saisissez du texte (comme sur un clavier d’ordinateur standard). En revanche, les touches « shift » de la Dymo peuvent être bloquées en position majuscule (comme sur les appareils sous iOS ou Android). Vous n’avez donc pas à rester appuyé sur la touche d’une lettre. Sur un si petit format, c’est un détail qui nous a épargné beaucoup de frustration lors nos tests. En dépit de sa petite taille, la Dymo accueille aussi plus de boutons de fonctions que ses concurrentes, tels que sauvegarder, format, imprimer, ainsi qu’un pavé de navigation à quatre directions. Transporter et utiliser l’étiqueteuse Dymo avec une seule main est particulièrement facile grâce à son clavier et son gabarit étroits. WIRECUTTER / ROZETTE RAGO L’écran rétroéclairé de la Dymo 420P (à droite) est le plus grand des modèles testés et permet de visualiser plus d’informations que le modèle similaire, la ColorPop de Dymo (à gauche). WIRECUTTER / ROZETTE RAGO Avantage que les modèles concurrents de la Dymo n’ont pas : la jauge de batterie qui nous a averti qu’il fallait brancher l’étiqueteuse pour la recharger. Vous n’aurez pas à sortir la batterie très souvent, mais il est toujours plus agréable et pratique d’être informé par avance et de ne pas se retrouver coincé le jour où il faut préparer beaucoup d’étiquettes pour un événement important. La plupart des modèles testés, en l’occurence ceux de la marque Brother, possèdent un mécanisme de découpage, un bouton sur lequel on appuie pour couper les étiquettes imprimées. Le système marche très bien, mais nous préférons les boutons latéraux de l’imprimante Dymo car ils sont plus faciles à utiliser d’une seule main, et le mécanisme nous a semblé plus souple que le ciseau des modèles Brother. Quand l’écran semble trop étroit, par exemple lorsque vous apportez beaucoup de modifications aux polices de caractères, la Dymo peut se connecter à un Mac ou un PC et utiliser le logiciel d’impression dédiée de Dymo. Ce logiciel permet par exemple d’ajouter rapidement des motifs décoratifs et des polices particulières importées des librairies de polices de caractères de Google et d’Apple. Le logiciel ressemble à un Microsoft Word allégé et s’est montré simple à utiliser lors de nos tests. Il n’est toutefois pas extrêmement pratique, à moins que vous ne deviez procéder à un paramétrage de précision de vos étiquettes. La plupart des étiqueteuses sont conçues pour trôner sur un bureau. La Dymo, elle, peut être tenue d’une main et est facilement transportable. WIRECUTTER / ROZETTE RAGO Pour étiqueter des gourdes à eau, des dossiers, des câbles, vous n’aurez probablement pas besoin d’imprimer plus d’une ligne par étiquette. Mais si vous devez imprimer des adresses ou des légendes contextuelles dans votre scrapbook, la Dymo peut imprimer jusqu’à 4 lignes de texte, à condition d’utiliser un ruban de 19 mm (les autres rubans sont trop étroits pour contenir autant de texte). Les consommables de Dymo sont disponibles dans les largeurs classiques de rubans à étiquettes (de 6 à 19 mm). Ils existent en différentes couleurs, pour ceux d’entre vous qui voudraient un peu sortir de la routine ou verser dans l’artistique. À noter qu’il a été facile de remplacer ses cartouches. Avec 15 intitulés d’étiquettes, la Dymo est l’une des moins généreuses en mémoire, mais 15 devraient être suffisants pour les utilisateurs qui réimpriment fréquemment les mêmes étiquettes. Si vous avez besoin de davantage de mémoire, sachez que la Brother PT-D450 sauvegarde 50 étiquettes composées. La Dymo est capable d’imprimer les codes-barres. Vous gagnerez du temps quand vous ferez votre inventaire ou préparerez de nouveaux classeurs à dossiers car elle peut imprimer jusqu’à 10 exemplaires de la même étiquette à la suite. Des défauts non rédhibitoires Il nous a fallu un peu de temps pour nous habituer au clavier ABC de la Dymo, qui ne possède pas le clavier AZERTY proposé par l’étiqueteuse Brother PT-D450. WIRECUTTER / ROZETTE RAGO Le gabarit plus fin de la Dymo la rend plus transportable mais son clavier ABC nous a agacés, surtout après avoir testé les autres étiqueteuses, toutes munies d’un clavier AZERTY. Cependant, après un premier temps d’adaptation assez pénible d’environ 30 minutes, nous nous y sommes habitués. Nous avons aussi découvert que les étiquettes imprimées par la Dymo ne sont pas aussi résistantes que celles de l’étiqueteuse Brother. Elles ont réussi le test du bocal de verre, ont été décollées et recollées à cinq reprises, mais une fois au lave-vaisselle, elles se sont complètement détachées. Ce n’est pas excessivement grave, à moins que vous ne colliez des étiquettes sur toutes vos tasses et bouteilles. Si vous avez l’intention d’apposer les étiquettes sur des ustensiles de cuisine ou sur les thermos et gamelles nomades de vos enfants, vous devriez plutôt vous orienter vers la Brother PT-D450. On aime aussi : l ’étiqueteuse Brother PT-D450 WIRECUTTER / ROZETTE RAGO Si l’étiqueteuse Dymo n’est plus disponible, ou si vous apposez vos étiquettes sur des objets qui vont tôt ou tard passer au lave-vaisselle, nous recommandons l’étiqueteuse PT-D450 de Brother. Comme la Dymo, son écran est rétroéclairé, elle est compatible avec PC et Mac grâce à une appli facile à comprendre, assez similaire à Microsoft Word, ce qui vous évitera de vous énerver sur une interface que vous ne connaissez pas. Ces petits plus font vraiment la différence de la marque Brother, mais la conception de son écran, très similaire à celui d’un ordinateur de bureau, épaissit l’appareil et le rend moins commode à transporter. Avec l’étiqueteuse Brother, l’expérience utilisateur est moins agréable qu’avec la Dymo, mais ses étiquettes ont survécu au lave-vaisselle, alors que celles de la Dymo sont parties en lambeaux avant même la fin du cycle. Si vous voulez imprimer des étiquettes pour les coller sur vos bouteilles ou sur des boîtes à aliments, mieux vaut donc choisir l’étiqueteuse Brother. À ces caractéristiques près, nous avons trouvé la Dymo meilleure que la Brother. L’écran beaucoup plus petit de la Brother présente un menu moins riche. Ses options sont toutes attachées à une série de touches de fonctions pas aussi robustes que celles de la Dymo. Il manque aussi à l’étiqueteuse Brother la batterie rechargeable de la Dymo. Vous n’avez que la possibilité d’acheter six piles AA et de les glisser dans le compartiment au dos de la PT-D450 ou bien de la laisser branchée sur une prise via l’adaptateur secteur. Le clavier AZERTY de la Brother est plus simple à utiliser que celui de la Dymo, mais cette étiqueteuse est assez encombrante, moins mobile et plus difficile d’utilisation avec une seule main. WIRECUTTER / ROZETTE RAGO Nous apprécions le clavier traditionnel AZERTY de la Brother. Nous avons cependant trouvé que ses touches étaient légèrement plus molles que celles de la Dymo, et devoir maintenir enfoncée la touche « shift » quand vous voulez composer une lettre majuscule est irritant sur un écran si petit. La conception de l’étiqueteuse Brother, assez similaire à celle d’un ordinateur de bureau, la rend trop large pour être tenue facilement dans une seule main, et trop petite pour saisir rapidement du texte quand elle est installée sur la surface plane d’un bureau. Par ailleurs, le bouton situé sur la tranche supérieure de la Brother PT-D450, qui commande la découpe des étiquettes, est un peu plus dur à utiliser que le bouton latéral du ciseau de la Dymo. Au lieu d’utiliser la force de votre main pour presser sur le côté de l’appareil, il vous faut changer la position de votre main et presser avec un doigt, ce qui nous a paru assez incommode durant nos tests. L’étiqueteuse Brother se détache du lot par la possibilité qu’elle offre d’imprimer jusqu’à 5 lignes de texte par étiquette sur un ruban de 18 mm, ce qui est un plus par rapport aux quatre lignes maximum de la Dymo sur un ruban de 19 mm. Vous n’utiliserez peut-être pas cette option très souvent, mais cette ligne supplémentaire sera utile le jour où vous souhaiterez ajouter un peu plus d’informations. La mémoire de l’étiqueteuse Brother est plus grande que celle de la Dymo. Vous pouvez sauvegarder du texte souvent utilisé pour des impressions ultérieures. La Brother en conserve jusqu’à 50 en mémoire, contre les 15 de la Dymo. 50 peut sembler excessif mais quand vous en aurez assez de rédiger sans cesse les mêmes étiquettes après qu’elles se soient décollées, vous serez soulagé de savoir que le texte voulu est encore en mémoire. Brother propose la plus grande gamme de couleurs et largeurs de rubans, de 3,5 mm jusqu’à 18 mm, avec un prix allant de 8 à presque 30 euros. Le ruban adapté dépend de vos besoins, mais plus il est large, plus vous pourrez caser d’informations sur l’étiquette. Mieux vaut donc savoir ce que vous allez faire de ce ruban avant de le commander. Pour ceux qui doivent imprimer des codes-barres, la Brother et la Dymo le font l’une et l’autre. Les autres modèles que nous avons pris en considération pour l’impression de codes-barres, comme la PT-D400, la Touch Cube Plus et le MobileLabeler, avaient tous un défaut rédhibitoire. La concurrence · La P-touch Cube Plus de Brother et la MobileLabeler de Dymo : contrairement aux autres modèles testés, ces deux étiqueteuses ont besoin d’un ordinateur ou d’un smartphone pour fonctionner. Elles n’ont pas d’écran, il faut donc installer le logiciel du fabricant, assez poussif, pour composer et modifier vos étiquettes. Cette absence d’écran signifie aussi que vous serez obligé de transporter deux appareils, au lieu d’un seul, sans en retirer plus d’avantages pour autant. Nous avons apprécié le coupe-ruban automatique et la batterie rechargeable de ces étiqueteuses mais elles ne sont, par ailleurs, pas assez utiles pour justifier leur prix élevé. · La PT-D210 de Brother : cette étiqueteuse a l’un des écrans d’affichage les plus médiocres parmi tous les modèles testés. Il affiche (à peine) une ligne de texte à la fois. Les autres modèles comportent des boutons de navigation dans quatre directions, mais la D210 se contente de flèches directionnelles « gauche » et « droite ». Par conséquent, la navigation et la recherche dans les menus deviennent pénibles et fatigantes. · La PT-D400 de Brother : il s’agit d’une version plus limitée de la PT-D450 de Brother, et elle n’en est pas pour autant beaucoup moins chère. · La ColorPop de Dymo : l’étiqueteuse ColorPop est destinée à ceux qui font des travaux manuels et aiment les arts créatifs. Elle accepte les rubans en tissu et à paillettes, mais à part ça… pas grand-chose. L’appareil ressemble à la LabelManager 420P de Dymo mais dégage une impression plus bas de gamme. Ses boutons sont plus durs à presser et l’écran affiche moins de texte que tous les autres modèles testés. La ColorPop peut imprimer des émoticones mais vous n’en visualiserez que 4 simultanément sur l’écran de composition et naviguer dans des pages et des pages de symboles et d’émoticones pour les rechercher devient vite fatigant. Récapitulatif Selon nos tests, les meilleures étiqueteuses sont : · Notre premier choix : l’étiqueteuse LabelManager 420P de Dymo · On aime aussi : l’étiqueteuse Brother PT-D450 · Quelques concurrentes : la PT-400 de Brother, la ColorPop de Dymo…