Juifs de Sarajevo : les héros ordinaires de la « Jérusalem de l’Europe »
Sarajevo-Jérusalem (1/6). A travers l’histoire des juifs de Sarajevo, voyage dans ces deux villes en quête d’universalité, symboles des peuples du Livre, épicentres des conflits modernes, sur les traces d’une certaine idée, réelle ou imaginaire, de la coexistence…
xistence… C’est un jour comme un autre dans Sarajevo assiégée. Un samedi de février sans intempéries, ni neige ni pluie. Un matin juste un peu froid, comme tous les matins d’hiver, et un peu triste, comme tous les matins du siège. Zeineba Hardaga vient de monter, accompagnée de sa fille Aida, de son gendre et de sa petite-fille, dans un autobus qui doit l’emmener à jamais loin de sa ville natale. Servet Korkut est montée dans le même car. Nul ne sait si les deux vieilles dames se connaissent, ni si elles se parlent. Un fil invisible relie pourtant leurs vies. C’est un samedi ordinaire de 1994 parmi les 1 395 jours du siège d’une ville aux confins d’une Europe qui, en cette fin de XXe siècle, n’en peut plus des guerres, des carnages et des drames. Il aurait pu être oublié, comme tant d’autres jours avant et après lui. A Sarajevo, il ne le fut pas. Aux alentours de midi, un poste d’artillerie de l’armée serbe tire, depuis une colline environnante, une salve d’obus de mortiers. Après avoir frôlé un toit, un obus de 120 mm s’abat sur le marché de Markale, rue Marsala-Tita. L’explosion fauche les corps des marchands et des badauds. Non pas qu’il y ait tant à vendre et à acheter dans Sarajevo encerclée et affamée, mais cette ville est ainsi : dès qu’un matin s’annonce vaguement calme, et même en sachant que les bombardements vont reprendre, les habitants déambulent, se retrouvent, partagent une cigarette, discutent des nouvelles des familles et du front. Février 1994, 212 personnes fauchées par un seul obus Cet obus entre dans l’histoire comme étant le plus meurtrier de la guerre : 68 morts, 144 blessés. Si la longue enquête de la justice pénale internationale conclut à un tir délibéré de l’armée serbe contre le marché de Markale et que certains de ses généraux seront plus tard condamnés pour ce crime de guerre, l’artilleur lui-même ne sait probablement pas, ce jour-là, qu’il va établir un record macabre dans l’histoire de l’artillerie : 212 personnes fauchées par un seul obus. Aux éclats de la bombe s’ajoutent les fragments d’étals en métal et d’autres objets susceptibles de déchirer les corps. L’horreur du carnage et son écho international font oublier qu’au même moment, ce 5 février 1994, à cinq cents mètres de là, rue Dobrovoljacka, des autobus démarrent pour emmener Zeineba Hardaga, Servet Korkut et trois cents autres Sarajéviens hors de la ville. Comme les journalistes sont occupés à courir du marché à l’hôpital, de l’hôpital à la morgue, puis de la morgue à leur téléphone satellitaire, leur histoire passe inaperçue.