Le questionnaire illustré d’Ibeyi
Lisa-Kaindé et Naomi Díaz, le casting idéal pour le Questionnaire de Proust ? L’idée me démangeait depuis longtemps. Forcément, rien ne se déroulera comme prévu.
Ibeyi, le samedi 6 juillet 2019 au festival Jazz à Vienne S.Bianchetti/Jazz à Vienne Samedi 6 juillet 2019. Les loges du festival Jazz à Vienne. J’explique à mes interlocutrices l’origine du Questionnaire de Proust, sa re-création par Bernard Pivot à la télévision, sa popularisation aux Etats-Unis par James Lipton dans l’émission « Inside The Actors Studio ». Je leur raconte comment je l’avais adapté. Je sens Lisa intéressée. Plus réservée, Naomie semble se méfier. Article réservé à nos abonnés Lire aussi Ibeyi, les Mystic Sisters 1. Quelle est votre chanson préférée ? Naomi se décompose : « Je ne sais pas faire ça, moi. Il y en a trop ! » C’est Lisa s’y colle. « Nina Simone : Wild Is The Wind. A chaque fois que je l’écoute, j’ai la même émotion. C’est tout de même fou de pouvoir écrire une chanson dont on ne se lasse jamais... » 2. Quel est votre album préféré ? Lisa poursuit : « Je ne sais pas si c’est mon album préféré, mais il me donne une énergie incroyable : Homecoming, l’album-live de Beyonce. Je l’ai écouté en boucle. » Beyonce est une sorte de marraine pour Ibeyi. La star internationale les a intronisées au moment où les deux sœurs sont apparues dans son film Lemonade. THANK YOU Queen @Beyonce for having us ! ❤️👯 pic.twitter.com/xSgdSVkE4m — Ibeyi (@IbeyiOfficial) 24 avril 2016 Naomie : « On est obsessionnelles avec les albums. » Lisa poursuit. « Je pense que la raison pour laquelle on est obsédées par les CD, c’est parce que notre père nous avait acheté un Walkman lecteur de CD quand on était petites. C’est comme ça qu’on a appris à écouter la musique, avec un CD qu’on écoutait en boucle. Et au bout de deux semaines, quand on en avait assez, on passait au suivant. » 3. Quel est l’artiste qui vous a le plus inspirées ? Naomi : « Je n’y arriverai pas. » Sa sœur la gronde : « Mais vas-y, donne des noms ! » « Mon père », finit par lâcher Naomi. Je valide. Lisa-Kaindé et Naomi sont les filles du percussionniste cubain Angá Díaz, bien connu des amateurs de musique cubaine, subitement disparu en 2006. L’histoire raconte que Naomi, qui n’avait jamais touché un tambour, le jour de la mort d’Angá s’est assise sur le cajón de son père et s’est mise à jouer. Depuis, elle ne s’est plus arrêtée. Lisa : « Une des artistes qui m’a le plus inspirée est Me’Shell Ndegeocello. Chaque album est différent, chaque album me parle, chaque album est beau. Elle réussit quelque chose de très difficile : garder son identité tout en changeant de style. C’est une des plus grandes musiciennes du monde. Elle a inventé la neo soul ! » 4. Quelle est la chanson dont vous êtes les plus fières ? « Il y en a plusieurs. J’aurais envie de dire Mama Says, parce que c’était la première… » « River, parce qu’elle nous a ouvert toutes les portes… » « Deathless, parce qu’elle a accompagné les gens pendant des moments difficiles… » Lisa conclut : « Peut-être Oya, parce qu’aujourd’hui je ne sais pas comment j’ai pu écrire une chanson comme ça. » Naomi acquiesce : « J’étais là : Elle l’a écrite en un jet. » « Je ne me suis rendu compte de rien. » « Un peu comme ces artistes qui racontent que certaines chansons leur ont été inspirées par quelque chose de divin ? » « C’est tout à fait ça. Elle m’a été soufflée dans l’oreille. » 5. Quel est l’artiste que vous aimeriez soutenir ? L’échange semble avoir détendu Naomi. Les deux sœurs parlent désormais d’une seule voix, l’une prenant la suite de l’autre. « Sudan Archives. C’est une violoniste qui a fait une de nos premières parties. Elle fait tous ses beats avec son violon. On a adoré son univers. » « Il y a une artiste plasticienne qui fabrique des masques que j’adore qui n’est pas assez connue et qui s’appelle Magnhild Kennedy. Elle en a fait pour Erykah Badu. Elle est in-cro-yable ! » « Il y a aussi Burneece qui fait de la photographie documentaire dans le milieu de la nuit des communautés noire et gay. Je suis allé voir son exposition à Londres. J’ai trouvé ça absolument magnifique. » 6. Quelle a été votre plus forte émotion sur scène ? Naomi : « Le Brésil. Le public connaissait toutes les chansons par cœur, même celles qui n’étaient encore pas sorties. On y retourne bientôt pour Rock in Rio ! » Lisa : « Notre premier Olympia. Il y avait notre mère, notre grand-mère, la moitié du public faisait partie de votre famille. » « T’exagère ! », se moque sa sœur. « C’est vrai que vous avez été portées par votre public », leur fais-je. « Notre public est beau. Il est divers, de toutes les couleurs, brésilien, japonais, chinois, américain, australien. » Ibeyi, le samedi 6 juillet 2019 au festival Jazz à Vienne S.Bianchetti/Jazz à Vienne 7. Quel est votre plus grand regret ? « Pour le moment, on n’a pas vraiment de regret », répond Naomie de sa voix voilée. « On a toujours fait de notre mieux » « Même pas d’avoir franchi les étapes trop vite ? » Tentative vouée à l’échec. Lisa-Kaindé et Naomi se défendent ardemment : « Non, on n’est pas monté si vite ! On a tourné pendant tellement longtemps… On tournait en van. » Objection : « Vous avez eu le soutien du métier... » « C’est vrai, mais on a sacrément bossé ! » Je leur reconnais un véritable saut qualitatif entre la première et la deuxième tournée. « On avait dix-huit ans… On était des enfants. » Je souris. « Maintenant on en a vingt-quatre. Quand on reviendra, on en aura vingt-sept. Ce sont différentes étapes de la vie. » 8. Quel est le musicien avec lequel vous aimeriez travailler ? Les noms fusent. « James Blake. » « Franck Ocean. » « J’adorerais écrire pour Beyoncé », lance Lisa. « Jack White : Tout ce qu’il touche devient de l’or. » « On a fait Kamasi Washington, Me’Shell Ndegeocello, Chilly Gonzales… C’était des gens qu’on avait sur nos listes depuis longtemps. » Lisa : « D’Angelo : C’est mon rêve. » « Rosalía, ce serait chouette ! » Je fronce les sourcils. « Rosalía ? » « Mais si, elle est partout ! Il faut absolument que tu écoutes. C’est la chanteuse du moment. Ce qu’on a fait avec les chants yoruba, elle l’a fait avec le flamenco. » « On vient d’apparaître dans l’album de Haydée Milanés, la fille de Pablo Milanés. On a repris une très belle chanson de Pablo qui s’appelle Identidad. » 9. Quel est le projet que vous aimeriez réaliser ? « On rêvait de jouer avec un orchestre. Ça va se faire en novembre. Ils vont réarranger notre musique. On est très heureuse de ça. » La formation en question n’est autre que le prestigieux Metropole Orkest avec lequel a travaillé notamment Snarky Puppy. « La prochaine étape, c’est une tournée avec des musiciens. On n’est que deux sur scène. On imagine faire un vrai show de dingue ! » 10. Si Dieu existe et que vous le rencontriez, que lui demanderiez-vous ? « Je lui demanderais si tout était écrit. » C’est Lisa qui a répondu. « Dans la religion Yoruba, il y a une légende qui dit qu’avant de rentrer dans nos corps, qui sont des poteries envoyées sur Terre, on nous demande d’accepter notre destinée. Non seulement c’était écrit, mais on l’a accepté. Notre rôle sur la planète est de retrouver cette destinée. » « Et donc j’aimerais savoir si tout était écrit, s’il y a un but à tout ça, le mauvais comme le bon. » Ibeyi, le samedi 6 juillet 2019 au festival Jazz à Vienne S.Bianchetti/Jazz à Vienne C’est dans la boîte. Je prends conscience du caractère fugitif de mes réponses. A un autre endroit, à un autre moment, le résultat aurait certainement été très différent. Là n’est pas l’essentiel. Ce questionnaire n’est qu’un prétexte pour capturer la vérité d’un moment, un instantané. Il m’a permis de toucher du doigt une des raisons de la relation incroyable qu’entretiennent Noémie et Lisa avec leur public : leur authenticité. Une relation construite à la force du poignée. Comme ce samedi soir à Vienne. Telle des guerrières yoruba, les sœurs Díaz sont se sont battues pour aller chercher un public rincé par les trombes d’eau, se sont données avec cœur pour que retentisse dans les travées du théâtre romain un tonitruant We Are Deathless ! Lire aussi Le questionnaire illustré de Bomba Estéreo