Non, cette vidéo ne montre pas la censure du sport féminin en Iran
Une vidéo de sprinteuses dont les corps ont été recouverts de rectangles noirs a été largement relayée sur Twitter ces derniers jours. Il s’agit en fait d’un montage qui moque la censure.
Ce que dit la rumeur C’est un « fou rire du matin » partagé par des milliers d’internautes sur Twitter. La vidéo ci-dessous, présentée comme un extrait de la retransmission des mondiaux d’athlétisme à Doha (Qatar) par la télévision iranienne, a été visionnée des centaines de milliers de fois depuis le mercredi 2 octobre. Fou rire du matin. Retransmission des championnats d'athlétisme par la télé iranienne 😂😂 https://t.co/pwpQ3R5XGY — alimcbil1 (@alimcbil) A l’image, on voit des sportives s’affronter lors d’une course du 100 mètres. Où du moins on essaie de les voir : difficile de suivre la course puisque leurs corps sont recouverts à l’écran par de grands rectangles noirs ou des étoiles, jusqu’à l’absurde. POURQUOI C’EST FAUX En réalité, cette vidéo n’a pas été diffusée à la télévision iranienne cette année, comme l’auteure du Tweet initial l’a admis par la suite. Elle circulait dès 2016, au moment des Jeux de Rio (Brésil), et s’inscrit dans une longue lignée de montages destinés à moquer la censure – bien réelle – à la télévision iranienne. Si les diffuseurs iraniens ne recouvrent pas les athlètes féminines de grandes barres noires lors des retransmissions de compétitions sportives, la télévision n’est pas libre pour autant. La censure touche effectivement des compétitions sportives : bon nombre d’épreuves féminines ne sont tout simplement pas diffusées. Une situation qui a conduit des femmes à diffuser elles-mêmes certaines épreuves, comme le racontait France 24 en 2018. Plus largement, la censure peut toucher des actrices, comme les Iraniennes Chakameh Chamanmah et Sadaf Taherian, interdites de travailler en Iran après avoir publié, en 2015, des photographies d’elles sans voile sur Instagram. Autres exemples, énumérés par Courrier international : des artistes iraniens qui font part de cas de plaintes concernant « le volume des oreilles » d’actrices ou la censure d’une scène « à cause du double menton » d’une femme.