En Israël, « réussir les articles qu’on n’écrit pas »
Correspondants de presse (7/12). Dans un pays qui entretient une sensibilité à fleur de peau face à la critique étrangère, le journaliste du « Monde » Piotr Smolar a dû travailler en « artisan solitaire », s’obligeant, parfois, à poser sa plume.
YASMINE GATEAU Le représentant de la société de déménagement s’est assis dans ma cuisine, affable et souriant. Un café ? Volontiers. Juif religieux arrivé de France il y a longtemps, il a envie de discuter avant d’évaluer mes besoins, à l’heure où je vais quitter Jérusalem. « C’était bien, Israël ? Et vous travaillez pour… Le Monde ? Ah, d’accord ! » Sourire entendu. « De toute façon, Le Monde n’est plus ce qu’il était. » Je lui demande s’il est abonné, avec quelle régularité il lit le journal. « Ah non, pas abonné. Je parlais d’il y a dix, vingt ans. » Mais comment comparer alors ? « Vous le savez bien, les journalistes français ici, ils écrivent tous d’une certaine façon. Contre Israël. » Contre Israël. L’acte d’accusation est dressé de façon lapidaire. L’Etat hébreu entretient une sensibilité à fleur de peau face à toute critique étrangère, surtout lorsqu’on touche aux deux devises sur le fronton : « L’armée la plus morale du monde » et « la seule démocratie au Moyen-Orient ». L’un des sujets de débat prisés parmi les faiseurs d’opinion israéliens consiste à savoir ce qui ne va pas dans les relations publiques du pays. Ils s’interrogent sur l’emballage défectueux, mais si peu sur le contenu. Les mêmes qui réclament aux journalistes une impossible « objectivité » sur Israël sont généralement les plus intolérants. Ils épilent la réalité de près, sans contrastes ni relief. D’autant que cette sensibilité est instrumentalisée. La droite nationaliste a imposé une équivalence affligeante : mettre en cause l’occupation en Cisjordanie ou bien les assauts qu’elle mène contre l’Etat de droit reviendrait à se positionner contre Israël. A lui nier toute légitimité. Piège absolu. Le rire et le mépris comme antidotes Tel est l’étrange écosystème dans lequel doivent se mouvoir les correspondants en Israël. Lorsqu’on a la chance de représenter Le Monde, il faut accepter le revers de ce privilège : les injures, la diffamation. « Islamo-gauchiste » ? Merci, déjà servi. « Antisémite » ? J’ai cessé de compter. De la France à la Pologne, en passant par un cimetière sur la côte israélienne, au nord de Herzliya, toutes les branches de ma famille sont secouées de rire. Le rire, et le mépris, sont les seuls antidotes contre ces colonnes de fourmis haineuses qui remontent le fil Twitter. Certains journalistes aiment ferrailler et se justifier face à des détracteurs le plus souvent anonymes au sein de l’extrême droite juive francophone. Comme cette consœur, ensevelie sous les insultes, en avril, pour avoir posté une photo ironique d’un magasin à Tel-Aviv avec des rayons couverts, dans le respect strict de la célébration de Pessah, sans produits à base de levain. Il n’y a pas de mode d’emploi idéal. Dès mon arrivée en septembre 2014, j’ai refusé d’engager le moindre dialogue sur les réseaux sociaux, en dehors de quelques connaissances identifiées.