Au Festival d’Annecy, les effets spéciaux époustouflants du Serpent blanc
Amp Wong et Ji Zhao ont présenté au Festival d’Annecy leur version en 3D du conte traditionnel chinois, adapté en 3D à grand renfort de décors somptueux.
Le Serpent Blanc (White Snake). Festival d'Annecy Dans ses hommages rendus aux grands classiques du cinéma nippon, le festival d’Annecy a projeté le premier film japonais, entièrement réalisé en couleur, Le Serpent blanc (1958) de Taiji Yabushita (et Kazuhiko Okabe, en directeur artistique). Adapté d’une grande légende chinoise, le film rapportait l’histoire d’un jeune garçon, Xu-Xian qui, après avoir acheté un petit reptile blanc, doit s’en séparer, ses parents refusant de l’accueillir dans leur foyer. La bestiole poursuit seule son chemin, et revêt les traits d’une princesse aux puissants pouvoirs. Lorsqu’ils se retrouvent, les deux jeunes gens tombent amoureux l’un de l’autre mais devront faire face à de nombreuses embûches. Réalisé en dessins sur celluloïd, le film de Taiji Yabushita – dont la mise en scène et l’esthétique conjuguent astuces et délicatesse – a traversé les pays et les époques, s’imposant au fil du temps comme une référence de l’animation japonaise. Une dizaine d’adaptations La légende du serpent blanc a été déclinée depuis en une bonne dizaine d’adaptions cinématographiques plus ou moins heureuses. La dernière, White Snake, de Amp Wong et Ji Zhao, est chinoise et sélectionnée, cette année, en compétition au Festival d’Annecy. Réalisée en 3D, elle montre le chemin parcouru par l’animation qui revêt ici des effets spéciaux époustouflants sans sacrifier à la poésie. Moins émouvante que la version de Taiji Yabushita, White Snake n’en demeure pas moins une réussite, notamment en raison de la somptuosité du spectacle et de la force du propos – le bien et le mal en lutte au sein de chacun des personnages. Dans des décors à couper le souffle, où la lumière découpe dans la nuit les contours saillants des monstres, et embrument au contraire les scènes diurnes (soulignant ainsi la douceur des paysages), l’action affronte la grâce, les combats les sentiments. Ample par les plans larges et les mouvements de caméra qui l’accompagnent, le film mène sa course en nous immergeant dans un univers où légende, rêve, tendresse et cruauté semblent ne plus faire qu’un.