Le poète Lorand Gaspar est mort
Médecin, photographe, passionné d’histoire, il avait fait de la langue française son unité intime. Il est mort le 9 octobre, à l’âge de 94 ans.
Lorand Gaspar. Editions Jean-Michel Place Le poète Lorand Gaspar est mort mercredi 9 octobre, à l’âge de 94 ans. Ce n’était pas un homme tiraillé toute sa vie entre plusieurs tâches, un éclectique, comme on dit. Ce qui frappait d’abord lorsqu’on parlait avec lui, lorsqu’on l’écoutait, surtout, ce qui retenait immédiatement l’attention et l’affection, c’était au contraire l’unité, le rassemblement de la personne. Tout convergeait, la poésie et la photographie, la médecine, l’histoire et la curiosité scientifique, le nomadisme et l’attachement à certains espaces géographiques du monde. Le lieu visible de ce rassemblement, comme il le souligna avec force à plusieurs reprises, c’était la langue française. Une langue dans laquelle il n’était pas né, mais qu’il avait choisie – ou qui l’avait choisi, à laquelle toute son œuvre rend hommage. « Tout en moi sait que je parle toujours la même langue (celle qui me parle, me fait en parlant, en s’exprimant…). » (Approches de la parole, Gallimard, 1978) De par ses origines, Lorand Gaspar fut d’abord un homme des frontières, mais des frontières mouvantes. Il était né le 28 février 1925 dans la partie orientale (roumaine) de la Transylvanie, dans une famille hongroise, mais elle-même mélangée : par son père, il descendait de la minorité arménienne. Il fit ses études primaires et secondaires en hongrois, puis s’initia à l’allemand et aussi au roumain, pratiqua, sous l’impulsion paternelle, le chant, le piano et divers sports. A Vienne et à Prague, il approfondit son éducation artistique. Chirurgien à Jérusalem En 1943, il entre, pour peu de temps, à l’Ecole polytechnique de Budapest. Mobilisé dans l’armée hongroise sur le front russe, il est arrêté et envoyé dans un camp de travail au sud de Stuttgart, d’où il s’évade en mars 1945. Un an plus tard, « après bien d’autres tribulations, j’arrivais à Paris. C’était une fois de plus le printemps, les marronniers du Luxembourg étaient en fleur, les gens souriaient dans les rues, je me disais que le mot liberté avait un sens, c’était le plus beau jour de ma vie » (dans le texte autobiographique écrit pour la réédition de Sol absolu, Gallimard, 1982). Après des études de médecine, il exerce la chirurgie, à partir de 1954, dans les hôpitaux français de Jérusalem-Est et de Bethléem, puis, à partir de 1970, à Tunis. Dès lors, il vécut entre Sidi Bou Saïd et Paris. Pendant ces années, dans ces zones instables, avec sa femme et ses trois enfants, il vécut directement les conflits ; ainsi, en 1967, durant la guerre des Six-Jours, il exerça dans un hôpital de Beyrouth. En 1968, il publia chez Maspero une Histoire de la Palestine.