Georges Perec, conseiller conjugal : « Correspondance » Perec-Lederer
La correspondance du futur auteur de « La Vie mode d’emploi » avec Jacques Lederer, entre 1956 et 1961, montre deux amis qui se disent tout sur tout – amours incluses.
« Cher, très cher, admirable et charmant ami… » Correspondance 1956-1961, de Georges Perec et Jacques Lederer, édité par Jacques Goursaud, Sillage, 670 p., 29,50 €. Il était une fois deux troufions qui menaient une double vie, au milieu des années 1950. Tant que brillait le soleil, ils étaient « enfoncés jusqu’au cou dans leurs histoires de popote, de crapahut dans la boue, de permissions ardemment attendues puis refusées », comme le raconte Jacques Lederer. Mais que sonne la demie de 18 heures, et voici que l’un, bloqué à Pau, tente vaille que vaille d’écrire un premier roman, tandis que l’autre enfourche son pétaradant petit vélomoteur pour quitter Vincennes, et retrouver ses potes dans des cafés où ils causent « de boustifaille, de ­cinoche et de philo », ainsi que l’a relaté Georges Perec dans Quel petit vélo à ­guidon chromé au fond de la cour ? (Denoël, 1966). Article réservé à nos abonnés Lire aussi Georges Perec en écrivain d’avenir Jacques Lederer étant à Paris, et son ­copain Perec chez les parachutistes de Pau puis en Tunisie, les deux garçons passent leur temps à s’envoyer des lettres : 250 en cinq ans ! Certaines courtes, d’autres de vingt pages, pour parler ­pêle-mêle jazz et psychanalyse, Joyce et Tex Avery, ou encore de la sombre ­perspective de « batifoler dans les ­djebels » algériens. Cette foisonnante correspondance, ­témoignage unique sur la jeunesse de ­Perec, un des écrivains les plus inventifs du XXe siècle, avait déjà été publiée chez Flammarion en 1997. Mais Jacques Lederer (lui-même tout à fait écrivain, depuis les années 1990) avait alors procédé à de nombreuses coupes, notamment par pudeur. Plusieurs femmes au cœur de leurs échanges étaient encore vivantes. Des noms avaient été changés. Amours compliquées Dans la version qui paraît aujourd’hui, non expurgée et dotée d’un solide appareil critique, le texte a gonflé d’un quart. Le livre comporte 33 lettres inédites, dont 24 de Perec. On découvre ainsi le futur auteur des Choses dans un emploi ­inattendu, celui de conseiller conjugal… plutôt brutal. Article réservé à nos abonnés Lire aussi L’icône Georges Perec entre dans « La Pléiade » Jacques Lederer vit des amours compliquées. Il doute. Et il a beau avoir trois ans de plus que Perec, il s’épanche auprès de lui comme auprès d’un grand frère. Même quand, en 1958, il s’éprend d’une conquête de son meilleur ami, et qu’elle le laisse tomber au bout de deux jours. Réponse de l’apprenti écrivain : « Mais a-t-on jamais vu individu aussi naïf que toi ? Qu’elle soit malade et inconsciente, je te l’accorde volontiers. Qu’elle soit parfois désirable, pleine de tendresse, tu t’en es peut-être aperçu. (…) Tu t’es trop emballé. (…) Tu as failli me perdre. (…) Rangeons cette histoire dans le dossier des affaires classées. »