Der Star des FC Bayern droht für die WM in Südafrika auszufallen, Jérome Boateng wechselt den Verein, Australien verpatzt die Generalprobe, Beckenbauer geißelt den Kommerz. Kurzmeldungen im Überblick.
Bayern-Star Arjen Robben muss ernsthaft um seine Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika bangen. Der Stürmer zog sich beim 6:1-Sieg der Niederlande gegen Ungarn am Samstag in Amsterdam eine Muskelverletzung im Oberschenkel zu und wird am Abend nicht mit dem Team nach Südafrika fliegen. Eine Kernspintomographie am Sonntag soll Aufschluss darüber geben, ob Robben an der WM teilnehmen kann. "Das ist eine Katastrophe. Ich hoffe aber, dass er vielleicht doch noch mitfahren kann. Solange eine kleine Chance besteht, werde ich ihn mitnehmen", sagte Bondscoach Bert van Marwijk schockiert. Im Spiel gegen Ungarn hatten Robin van Persie (21. Minute), Wesley Sneijder (56.), Robben (64., 78.), Mark van Bommel (71.) und Eljero Elia (74.) die Treffer für Oranje erzielt. Balázs Dzsudzsák hatte die Ungarn überraschend in Führung gebracht (6.). Detailansicht öffnen Arjen Robben vom FC Bayern München hat sich beim Testspiel der niederländischen Nationalmannschaft gegen Ungarn eine Muskelverletzung zugezogen und droht für die WM auszufallen. (Foto: rtr) Der Wechsel von Nationalspieler Jerome Boateng vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV zu Manchester City ist perfekt. Der englische Premier-League-Klub bestätigte den Transfer am Samstag offiziell und lässt sich die Dienste des Abwehrspielers die festgeschriebene Ablösesumme in Höhe von 12,5 Millionen Euro kosten. Boateng, der am Sonntag mit dem DFB-Tross zur WM in Südafrika (11. Juni bis 11. Juli) aufbricht, unterzeichnete bei den Citizens einen Fünfjahresvertrag. Mittelfeldspieler Zé Roberto bleibt dem Fußball-Bundesligisten Hamburger SV hingegen auch in der neuen Spielzeit treu. "Ich bleibe beim HSV", wird der 35-Jährige am Samstag auf der Internetseite der Hanseaten zitiert. Zuletzt war über einen Wechsel des Brasilianers zu Red Bull New York spekuliert worden. Ein Treffen mit dem neuen HSV-Coach Armin Veh brachte Klarheit. "Das Gespräch mit dem Trainer war wirklich sehr positiv", sagte Zé Roberto. "Ich habe schnell gemerkt, dass ich mit dem Trainer auf einer Linie bin. Dieses Treffen hat mich sehr glücklich gemacht." Deutschlands erster Vorrundengegner Australien hat seine Generalprobe für die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika verpatzt. Die "Socceroos" verloren am Samstag ihr letztes Testspiel im südafrikanischen Roodepoort gegen das Team der USA mit 1:3 (1:2). Acht Tage vor dem WM-Spiel gegen die deutsche Mannschaft in Durban erzielte Tim Cahill vom englischen Premier League-Club FC Everton in der 19. Minute das einzige Tor für die Kicker vom fünften Kontinent, die ihre bisherigen WM-Tests gegen Neuseeland (2:1) und Dänemark (1:0) gewonnen hatten. Edson Buddle (4./31.) war zweifacher Torschütze für die USA, den dritten Treffer steuerte Herculez Gomez in der Schlussminute bei. Die Amerikaner spielen beim WM-Turnier in Gruppe C gegen England, Slowenien und Algerien. Franz Beckenbauer geißelt kurz vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft den Kommerz. "Der Fußball ist ein Feld von Gauklern geworden", sagte Beckenbauer in einem Interview des Tagesspiegel und nannte als Beispiele: "Spielervermittler, wohin man schaut, Profitmacher." Beckenbauer ist Mitglied in der Exekutive des Weltverbandes FIFA und war nach seiner aktiven Laufbahn für zahlreiche Firmen als Werbepartner tätig. Er kritisierte auch das Erscheinungsbild des Deutschen Fußball- Bundes: "Die geplatzte Vertragsverlängerung mit Joachim Löw war natürlich unglücklich. Es wäre besser gewesen, wenn das einvernehmlich gelöst worden wäre." Er sei selbst sechs Jahre lang ohne Vertrag Teamchef der Nationalmannschaft gewesen. "Für was brauche ich denn als Trainer einen Vertrag? Um mich abfinden zu lassen? Davon haben doch nur die Anwälte etwas." Frankreich hat eine Woche vor der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika (11. Juni bis 11. Juli) eine Blamage erlebt. In Saint-Pierre auf der Insel La Reunion verlor das Team um den Bayern-Star Franck Ribéry gegen China mit 0:1 (0:0). Für die Niederlage des Teams von Raymond Domenech, das in Bestbesetzung antrat, sorgte Deng Zhuoxiang in der 68. Minute mit einem direkten Freistoß. Ribery, der einer der besten im französischen Team war, wurde in der 63. Minute durch Andre-Pierre Gignac ersetzt. "Ich bin sehr enttäuscht. Ein Match zu verlieren, auch wenn es nur ein Freundschaftsspiel ist, ist niemals schön", sagte Domenech: "Wir müssen das Spiel jetzt analysieren. Aber die WM startet nicht jetzt, sie startet am 11. Juni." In Südafrika trifft die Equipe Tricolore auf Uruguay, Mexiko und Südafrika. Sandplatzkönig Rafael Nadal greift im Finale der French Open am Sonntag nach seinem fünften Turniersieg in Paris und der Führung in der Weltrangliste. Einen Tag nach seinem 24. Geburtstag besiegte der an zwei gesetzte Spanier im Halbfinale Außenseiter Jürgen Melzer (Österreich) nach 2:09 Stunden mit 6:2, 6:3, 7:6 (8:6). Nächster Gegner von Nadal ist im Endspiel von Roland Garros am Sonntag (15.00 Uhr) der Vorjahres-Finalist Robin Söderling. Der Weltranglisten-Siebte aus Schweden setzte sich in fünf Sätzen mit 6:3, 3:6, 5:7, 6:3, 6:3 gegen Tomas Berdych (Tschechien/Nr. 15) durch. Schock für Nigeria: Mittelfeldstar John Obi Mikel vom englischen Double-Gewinner FC Chelsea fällt für die Fußball-WM in Südafrika aus. Der 23-Jährige wurde zuletzt am Knie operiert und will seine Karriere nicht durch ein verfrühtes Comeback bei der WM gefährden. Nach Michael Ballack (Deutschland), Michael Essien (Ghana) und möglicherweise auch Didier Drogba (Elfenbeinküste) ist Mikel bereits der vierte Chelsea-Profi, der die WM-Teilnahme verletzungsbedingt absagen muss. Nach der Trennung vom englischen Fußball-Rekordmeister FC Liverpool wird Rafael Benitez am kommenden Montag als Nachfolger von Jose Mourinho beim Champions-League-Sieger Inter Mailand vorgestellt. Nach Angaben der italienischen Sporttageszeitung Gazzetta dello Sport hat sich Inter-Klubpräsident Massimo Moratti mit dem Spanier bereits auf die Details des Vertrages geeinigt. Der italienische Meister und Pokalsieger bietet dem 50-Jährigen einen Dreijahresvertrag mit 5,5 Millionen Euro Jahresgehalt plus Prämien. Der Spanier und Liverpool hatten sich am Donnerstag auf eine einvernehmliche Trennung geeinigt. Benitez gönnt sich an diesem Wochenende einen Kurzurlaub auf Sardinien vor der offiziellen Vorstellung in Mailand. Dank zweier Treffer von Milivoje Novakovic hat Slowenien seinen letzten WM-Test gegen Neuseeland mit 3:1 (3:1) gewonnen. Der Stürmer des Fußball-Bundesligisten 1. FC Köln schoss das Team von Trainer Matjaz Kek am Freitagabend in Maribor mit zwei Freistoßtoren in der 6. und 30. Minute jeweils in Führung. Rory Fallon (20.) hatte vor 10 965 Zuschauern im Volksgarten-Stadion den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielt, Andraz Kirm (44.) sorgte noch vor der Pause für die Entscheidung. Hans-Hermann Schwick hat sein Amt als Vorstandsvorsitzender von Arminia Bielefeld niedergelegt. Diesen Entschluss gab der Jurist auf einem kurzfristig anberaumten Info-Abend für die Mitglieder des Fußball-Zweitligisten am Freitag in Bielefeld bekannt. Damit macht Schwick nach rund 19-jähriger Amtszeit den Weg für seinen designierten Nachfolger Wolfgang Brinkmann frei. Nach einer unlängst beschlossenen Satzungsänderung wird der Verwaltungsrat des Vereins in den kommenden Tagen einen neuen Vorstand bestellen. Am Freitag hatte Bielefeld nach wochenlangem Kampf die Lizenz für die kommende Saison erhalten. Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) stimmte einem nachträglich eingereichten Finanzierungskonzept des Zweitligisten zu.