Bekannte Namen, unbekannte Gesichter: Der KSC verpflichtet Torres, Riedle trainiert in Bochum. Gerüchte und Wechsel der Fußball-Bundesliga und der internationalen Ligen im Transferblog.
Beim FC Chelsea hat Fernando Torres zuletzt nicht mehr ganz so überzeugen können, auch beim Confed Cup ging keine allzu große Gefahr von dem Stürmer aus. So würde die Meldung gar nicht einmal so überraschen: Torres wechselt zum Karlsruher SC in die 2. Bundesliga. Doch natürlich handelt es sich dabei nicht um Fernando Torres, sondern um einen gewissen Manuel Torres. Der 22-Jährige wurde von der zweiten Mannschaft des FC Schalke 04 verpflichtet. Wie der KSC mitteilte, unterzeichnete der Torres im Trainingslager im österreichischen Fulpmes einen bis zum 30. Juni 2016 datierten Vertrag. "Er ist ein junger Spieler mit viel Potenzial. Schnell, technisch versiert und mit einem guten Spielverständnis", erklärte KSC-Sportdirektor Jens Todt. Torres absolvierte in den vergangenen beiden Spielzeiten 62 Partien für den FC Schalke 04 II. Er erzielte dabei 19 Tore. Auch beim Zweitligisten VfL Bochum ist ein Spieler mit bekanntem Nachnamen zum Probetraining erschienen: Riedle heißt der Mann. Aber auch hier handelt es sich nicht um das Original. Alessandro Riedle ist der Sohn des ehemaligen Fußball-Nationalspielers Karl-Heinz Riedle. "Alessandro ist stark im Abschluss und hat einen ähnlich guten Kopfball wie sein Vater", sagte Trainer Peter Neururer. Der 21-Jährige spielte zuletzt beim finanziell schwer angeschlagenen AC Bellinzona in der Schweiz. Die Bochumer bemühen sich derzeit um eine Gastspielgenehmigung, damit er im Test gegen Odense BK am Mittwoch eingesetzt werden kann. Karl-Heinz Riedle war 1990 Weltmeister und 1997 mit Borussia Dortmund Champions-League-Sieger geworden.