Weil das russische Ergebnis gestrichen wird, darf sich die deutsche Kurzbahn-Mixed-Staffel Europameister nennen. Teamchefin Barbara Rittner setzt im Fed-Cup-Finale auf Angelique Kerber und Andrea Petkovic. Claudio Pizarro fällt verletzt aus.
Schwimmen: Die deutschen Schwimmer haben bei den Kurzbahn-Europameisterschaften 2013 nachträglich eine weitere Goldmedaille gewonnen. Der Weltverband FINA erkannte der russischen Lagen-Staffel über 4 x 50 Meter den Sieg bei der EM im dänischen Herning im Dezember vergangenen Jahres ab. Grund ist die positive Dopingprobe von Julia Jefimoa. Die Olympia-Dritte über 200 Meter Brust war im Oktober positiv auf das anabole Steroid Dehydroepiandrosteron (DHEA) getestet und für 16 Monate gesperrt worden. Als Folge wurden nun die EM-Ergebnisse von vier russischen Staffeln gestrichen. Die deutsche Mixed-Lagen-Staffel mit Christian Diener, Caroline Ruhnau, Steffen Deibler und Dorothea Brandt erhält deshalb nachträglich die Goldmedaille. Bislang hatte Philip Heintz über 200 Meter Lagen für den einzigen Titel des Deutschen Schwimm-Verbandes (DSV) gesorgt. Tennis, Fed Cup: Angelique Kerber und Andrea Petkovic werden im Fed-Cup-Finale in Tschechien wie erwartet die ersten beiden Einzel bestreiten. "So lange nichts passiert, sind sie für Samstag gesetzt", sagte Bundestrainerin Barbara Rittner am Mittwoch in Prag. Die deutschen Tennis-Damen stehen erstmals seit 22 Jahren im Endspiel des Teamwettbewerbs und streben den dritten Erfolg nach 1987 und 1992 an. Die Gastgeber mit der zweimaligen Wimbledonsiegerin Petra Kvitova an der Spitze haben 2011 und 2012 den Titel gewonnen und gelten als favorisiert. "In jedem Match steht es 50:50. Aber die Tschechinnen haben insgesamt einen emotionalen Vorteil", sagte Rittner. Bundesliga, FC Bayern: Die Münchner müssen wochenlang auf Claudio Pizarro verzichten. Der Stürmer zog sich einen Muskelbündelriss im rechten Oberschenkel zu, wie der deutsche Fußball-Rekordchampion am Mittwoch wenige Stunden vor dem Champions-League-Gruppenspiel gegen AS Rom per Twitter bekanntgab. Der 36 Jahre alte Peruaner müsse eine "mehrwöchige" Zwangspause einlegen, hieß es. Womöglich ist das Fußball-Jahr 2014 für Pizarro vorzeitig beendet. "Das ist natürlich sehr, sehr schade", beklagte der 36 Jahre alte Peruaner auf der Internetseite des Fußball-Rekordchampions. "Ich drücke der Mannschaft die Daumen, dass sie ihre gute Serie fortsetzt. Ich bin sicher, dass sie auch ohne mich in der Bundesliga und der Champions League punkten wird." Nach Angaben der Bayern habe sich Pizarro schon am Montag im Training verletzt, am Mittwoch folgte dann die Diagnose. Bei neun Pflichtspieleinsätzen in dieser Saison hat er bisher einmal im DFB-Pokal getroffen. Europa League, Mönchengladbach: Die Borussia muss im Europa-League-Spiel bei Apollon Limassol am Donnerstag (19 Uhr) auf Torjäger Max Kruse verzichten. Der Nationalspieler verzichtete aufgrund muskulärer Probleme im Oberschenkel auf die Reise nach Zypern. Zudem fehlt Trainer Lucien Favre weiterhin Granit Xhaka (Bänder- und Kapselriss im rechten Sprunggelenk). Gladbach peilt in Limassol einen Vereinsrekord an. Sollte die Borussia nicht verlieren, wäre sie auch nach dem 18. Pflichtspiel in dieser Saison ungeschlagen. In der Gruppe A der Europa League belegt der fünfmalige deutsche Meister mit fünf Punkten derzeit Platz zwei hinter dem FC Villarreal (7 Punkte). Limassol ist mit drei Zählern Dritter. Tennis: Anna-Lena Friedsam (Neuwied) hat beim Turnier in Taipeh/Taiwan das Achtelfinale erreicht. Die an Position eins gesetzte Friedsam hatte in ihrem Auftaktmatch nur im ersten Satz Probleme mit der Tschechin Katerina Vankova und setzte sich nach 1:21 Stunden mit 3:6, 6:1, 6:2 durch. In der Runde der besten 16 trifft die 20-Jährige auf Shahar Peer aus Israel. Friedsam ist bei der 125.000 Dollar dotierten Veranstaltung die einzige deutsche Spielerin. Leichtathletik, Karriereende: Der Berliner Mittelstrecken-Läufer Carsten Schlangen beendet seine Karriere. Diesen Entschluss fasste der EM-Zweite von 2010 nach für ihn enttäuschenden Monaten mit Krankheiten und Verletzungen, wie der Berliner Leichtathletik-Verband am Mittwoch mitteilte. "Es war ein Seuchenjahr", erklärte der 33-jährige Schlangen. "Ich konnte nicht zeigen, was ich eigentlich kann." Die Teilnahme an den Europameisterschaften in Zürich hatte der 1500-Meter-Spezialist in diesem Jahr verpasst. Bei den deutschen Meisterschaften Ende Juli in Ulm lief Schlangen auf Rang drei. Zweimal hat er sich in seiner Karriere für Olympische Spiele qualifiziert, scheiterte in London 2012 und Peking 2008 aber jeweils im Halbfinale. Mit seiner persönlichen Bestzeit von 3:33,64 Minuten über die 1500-Meter-Distanz im Juli 2012 liegt Schlangen in der deutschen Bestenliste auf Rang sieben. Der Berliner wird künftig als festangestellter Architekt arbeiten.