PREUSSISCHE TREUHAND GMBH AND CO. KG A. A. v. POLAND
Inadmissible
David Thór Björgvinsson;Giovanni Bonello;Lech Garlicki;Ledi Bianku;Mihai Poalelungi;Nicolas Bratza
1. The applicant, Preußische Treuhand GmbH & Co. KG a.A. (“the applicant company”), is a German legal person – a limited partnership – with its registered office in Düsseldorf. It pursued the application on behalf of, and in connection with facts concerning, twenty-three natural persons (“the individual applicants”), its shareholders, all German nationals who authorised the applicant company to act for them in the proceedings before the Court. Their names and personal details are listed in an annex attached to the present decision. The applicant company was represented before the Court by Mr T. Gertner, a lawyer practising in Bad Ems. 4. The Nazi authorities prepared plans for the evacuation of German civilians from eastern Europe, including from what are now the western and northern parts of Poland situated east of the Oder-Neisse line, towards the end of the Second World War. The implementation of the plans started on various dates. Most of the evacuation began in January 1945 and continued throughout March or even April 1945. The evacuation of East Prussia was effected in three stages. The first took place in July 1944, the second in October 1944. The population was evacuated to Pomerania and Saxony. The third stage started on 20 January 1945, during the Soviet offensive, and was carried out throughout that month. The capital city, Königsberg, surrendered to the Soviets on 9 April 1945. The Red Army took control of this territory in May 1945. It was later annexed to the Soviet Union and at present belongs to the Russian Federation. The evacuation of Pomerania started in January 1945 but was delayed and further suspended (at the end of February 1945) on account of the fact that massive groups of people evacuated from East Prussia had filled the territory. The evacuation of Silesia began on 19 January 1945. The population was evacuated to Saxony and Bohemia. The evacuation of East Brandenburg (Neumark) and Greater Poland (Wielkopolska) started on 20 January 1945. 5. The Polish State, by virtue of several laws enacted in 1945 and 1946, formally expropriated the property left behind by Germans following their evacuation or expulsion or still occupied by them in the former German territories east of the Oder-Neisse line. The expropriation laws concerned agricultural and forest land, industry and enterprises and other “post-German” property (see paragraph 39 below). They included laws not addressed exclusively to Germans, for instance decrees on the takeover by the State of certain forests and the 1946 nationalisation law, whereby most private owners either had their property expropriated entirely (with or without compensation) or could retain only a certain proportion of it. However, Germans were treated differently since size limitations did not apply to their property, which was expropriated without compensation. The second group of laws specifically concerned the takeover of German property, with a separate set of regulations regarding the “Regained Territories” and the confiscation of property belonging to persons – Germans or others – who were disloyal to the Polish State or nation during the war. They included the Law of 6 May 1945 on Abandoned and Derelict Property (ustawa o majątkach opuszczonych i porzuconych – “the 1945 Act”), the Decree of 8 March 1946 on abandoned or post-German property (dekret o majątkach opuszczonych i poniemieckich – “the March 1946 Decree”), the Decree of 6 September 1946 on the agrarian system and settlement in the Regained Territories and the former Free City of Gdańsk (dekret o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta Gdańska – “the September 1946 Decree”) and the Decree of 15 November 1946 on the seizure of property of States at war with the Polish State in the years 1939-45 and of property of legal persons and citizens of those States and on the receivership of such property (dekret o zajęciu majątków państw pozostających z Państwem Polskim w stanie wojny w latach 1939-45 i majątków osób prawnych i obywateli tych państw oraz o zarządzie przymusowym nad tymi majątkami). 6. The facts of the case, as submitted by the individual applicants, may be summarised as follows. 9. In January 1945, having learned of the Allies' decision to divide Germany into occupation zones, the applicant's family left their farm in Dammfelde (at present Dąbrówka Mała), owned by the applicant's father, H.L., before the advancing Red Army arrived. They reached the British occupation zone. The applicant submits that he has still not been allowed to return to his home and has been refused restitution of his property. 10. M.B., the applicant's mother, was driven from her family farm in Rohnstock (at present Roztoka) and died, while fleeing, on 12 or 16 April 1945. The applicant, as his mother's heir, has still not been allowed to return to the family's home and has been refused restitution of his property. 11. At the end of January 1945 the applicant and her brothers and sisters, together with an aunt and her family, left their place of residence, Wisenthal-Röhrsdorf (at present Osowa Sień), in the district of Fraustadt (at present the Wschów District) in Lower Silesia to escape the advancing Red Army. They and the other Germans had an hour to join a convoy of horse-drawn vehicles in the neighbouring village of Röhrsdorf. The applicant's grandfather, E.G., after the applicant and her family had been forced to leave, was shot or beaten to death by Soviet troops on his own farm, and the farm buildings were burned. The house, however, survived. After spending a long time on the road and enduring severe hardship, the applicant and her family reached Saxony. They have still not been allowed to return to their home and have been refused restitution. 12. In late January or early February 1945, the applicant and his family were forced to leave their farm in Ziegellscheune (at present Wszewniki). Each person was allowed to take only one suitcase. From the railway station at Militsch (at present Milicz), they were taken west in cattle wagons, experiencing the bombing of Dresden on the way. The applicant and his family eventually reached Altenroda (Thuringia). In June 1957 he left the former German Democratic Republic and moved to the Federal Republic of Germany. He has still not been allowed to return to his property and has been refused restitution. 13. On 4 March 1945, the applicant's parents and their children were forced to leave their house in Massow (at present Maszewo) since the Red Army was some 20 kilometres away and their evacuation was ordered. Nonetheless, they later returned to Massow, where, according to him, looting, rape and so on were daily occurrences. In September and October 1945 the first Poles arrived, taking over homes and farms. At the end of October 1945 the family's farm was confiscated by the Polish militia. The applicant's father was later arrested by Poles, and taken without reason to the police station at Stettin (at present Szczecin), where he suffered ill-treatment for six weeks. He was then brought before a judge and released. The applicant himself, whose arrest had also been planned, was forced to work for nothing on the farm without any help. Early in 1946, the Poles began to deport the Germans from Stolzenhagen (at present Stolczyn). Since the family's residence permits were due to expire on 31 May 1946, they first went to Odermünde and then to Pölitz, finally reaching the British occupation zone in July 1946. They have still not been allowed to return to their property and have been refused restitution. The family also left behind property in Stettin-Stolzenberg (at present Szczecin-Stołczyn). 14. In January 1945, the applicant's grandparents were expelled from Zoppot (at present Sopot). They went overland westwards. The applicant has still not been allowed to return to his family home and restitution has been refused. 15. In 1946 the applicant's mother and her family were expelled from their farm in Ober Ohlisch (at present Olszówka Górna) by the Polish militia. They were not allowed to take anything with them. The applicant and her mother went first to Polish neighbours, who gave them a room. The applicant's mother had previously been denounced and falsely accused of stealing a horse's harness from a Pole. For three weeks, she was required to report daily to the militia, where she spent the day cleaning toilets and other rooms in the barracks, and looking on while other Germans were questioned and beaten. The applicant and her mother then went back to their home, which had been given to another Pole in the meantime. They were given the room in which the grandmother was still living, but were not allowed to use the toilet or water, and stones were thrown through their window. They also had to pay rent. Having found other quarters, they finally left in 1956. They remained in Poland until 24 June 1989, and then travelled on a visitor's visa to the Federal Republic of Germany, where they decided to stay and where they still live. The applicant submits that they have repeatedly applied to the Polish authorities for restitution of their property, but have been refused on the ground that, as Germans, they have not been rehabilitated. The applicant has not submitted any documents or other evidence showing that she submitted her claims to any Polish administrative, judicial or other authority. 16. In May 1946, the applicant's father and his family were visited by Polish militiamen in their house in Bad Charlottenbrunn (at present Jedlina Zdrój) and told that they were to be deported at once. They were given about an hour to pack essentials, and each was allowed to take only 20 kilograms of luggage. They marched five kilometres to the station and were loaded onto open goods wagons. As the journey went on, many people were robbed of their last belongings. There were repeated body-searches, and Germans were ordered by loudspeaker to hand over valuables, such as savings books, and threatened with severe punishment if they failed to comply. The applicant's father and his family eventually succeeded in reaching the Western occupation zone. The applicant has still not been allowed to return to his family home and has been refused restitution. 17. On 20 January 1945, following an order for Germans to leave Stołężyn and report in Schwarzacker, the applicant and other members of his family fled their home. They stopped in Czarnikau (at present Czarnków), where all the roads were blocked, and they could proceed no further. Red Army soldiers suddenly turned up and were on the point of shooting the applicant – even old people and children had been killed simply because they were German – but a Pole stepped in to protect him. All their belongings were taken, but the family escaped alive. On 23 January 1945 the Soviets ordered the family to return to their home, which they reached on 25 January 1945. The house had been looted. In February 1945, Polish militiamen expelled them again, and they were taken to an internment camp at Elsenau (at present Damasławek), where the last of their belongings were taken, and where they were seriously maltreated. Eventually, they were forced to leave their homeland. They have still not been allowed to return to their home and have been refused restitution. 18. The applicant's grandmother P.N. wished to stay on the family farm in Ridbach (at present Rzeck), but the applicant, his mother and his sister had left by ship in 1945 before the Red Army arrived. The grandmother was shot on the farm shortly afterwards by Red Army soldiers. Since the end of the war the applicant and other members of his family have not been allowed to return to their home and have been refused restitution. 19. In August 1946 the applicant's father and his family were driven at gunpoint from their house and market garden in Bad Charlottenbrunn (at present Jedlina-Zdrój) in Lower Silesia. Polish militiamen told them that they had to be in the street and ready to leave within an hour. They marched with others under police escort to the railway station, some five kilometres away, and various pieces of their luggage were stolen on the way. They were taken in goods wagons to the district town, Waldenburg (at present Wałbrzych), where they were again searched and lost more of their belongings. They were taken towards the Oder-Neisse crossing and from there to the Soviet occupation zone. The applicant has still not been allowed to return to his home and restitution has been refused. 20. The applicant submits that his parents' names had been entered in the Beuthen (at present Bytom in Poland) property register as half-share owners of two houses. They lived in, and did not flee, their home in Königsberg (at present Kaliningrad, in Russia) when the war ended. The applicant has never been able to find out what happened to his mother when the Red Army entered Königsberg. She was probably sentenced to forced labour and died in 1947. The applicant has still not been allowed to return to his property and restitution has been refused. 21. In February 1945 the applicant's grandparents still lived on their farm in Ober-Görrisseiffen (at present Płóczki Górne), in an area already occupied by Soviet troops. One evening, anti-aircraft batteries opened up in the area and the grandparents were ordered to start moving east. They packed essentials and secretly headed west, in the hope of joining other members of the family, following the German army as it retreated. When the war ended on 8 May 1945, they returned to Löwenberg (at present Lwówek Śląski), where their house was the only one not yet looted. At the end of June 1945, given the time to pack only the barest of essentials, they were taken away. Those who wanted to stay were arrested or immediately shot. After stopping in various places on the way, they eventually reached the West, getting as far as the Rhineland. The applicant has still not been allowed to return to her lost homeland and has been refused restitution. 22. On 3 March 1945 the applicant and his parents fled their property in Pomerania with other landowners to escape the approaching Red Army. They reached Testorf in Holstein on 23 March 1945. The applicant has still not been allowed to return to his home and has been refused restitution. 23. Until the end of the War, the applicant's mother lived on her farm in Schönhorst (at present Gniazdowo) in the region of the former Free City of Danzig. On 24 January 1945 she was ordered to leave. She fled with carts, heading west, eventually reaching Sittensen, in the Bremervörde district, in March 1945. The applicant has still not been allowed to return to her family home and restitution has been refused. 24. The applicant and her family were forced to leave their home in Treuburg (at present Olecko) to escape the advancing Red Army in January 1945. They fled, eventually reaching Berlin. They headed further west, and were overtaken by Soviet troops in Mecklenburg. They have still not been allowed to return to their home and have been refused restitution. 25. On 9 July 1947, the applicant's father and his family were forced to leave their 27.14 hectare farm in Lokau (at present Tłokowo). The applicant has still not been allowed to return to her home area, and has been refused restitution. 26. The applicant submits that his family were among those Germans who had not been deported by the Soviets but were expelled by the Poles from areas east of the Oder on 27 June 1945. They were allowed to take only bare essentials with them. The applicant's uncle (later declared dead on 31 December 1945) was not in Stolzenfelde (at present Stołeczna) at the time, and his wife had died there on 20 February 1945. They did not experience the expulsion – unlike the applicant and his surviving relatives, who have so far been refused rehabilitation and restitution. 27. The applicant's great-aunt and her family survived the heavy air raid on Swinemünde (at present Świnoujście), which took place on 12 March 1945, and were also left unharmed when the Red Army arrived on 5 May 1945. On 6 October 1945 Poland took over Swinemünde and Polish civilians started to attack and rob Germans. In April 1946 the Polish militia ordered the applicant and his mother to leave, taking only the barest personal essentials with them. The applicant's great-aunt and grandmother were at first unwilling to leave, but the threat of violence left them no choice and they eventually reached Stralsund in summer 1947. The applicant and his mother had already fled to Stralsund in April 1946. All members of his family have consistently been refused rehabilitation and restitution. 28. On 22 October 1944 the applicant and her parents fled their home village Moschenen (at present Możne) in the Treuburg District (at present the Olecko District). They reached the Sensburg (at present Mrągowo) District in East Prussia, but could get no further, since all the roads were blocked by refugees. They decided to return to the lodgings they had found in the Sensburg district, where they saw German civilians murdered when the Red Army arrived. One of the victims was the applicant's father, who was shot in early February 1945. In June 1945, the applicant and her mother set off for their home village of Moschenen, to see if their farm was still there, but the Poles who were already in possession of it immediately reported their arrival to the Soviet authorities in Treuburg. Threatened with shooting and unable to reclaim their farm, their only choice was again to flee. The family have been refused rehabilitation and restitution. 29. On 29 January 1945 the applicant and his parents fled their home in Heilsberg (at present Lidzbark Warmiński), escaping the advancing Red Army, first to Heiligenbeil (at present Mamanowo) and then, at the beginning of February 1945, to Danzig. When the Red Army entered on 27 or 28 March 1945 all refugees were ordered back to their homes. At the end of May 1945, the family set out on foot, with a handcart, for their home in Heilsberg. The parents' houses were still occupied by Soviet troops and the refugees were housed by relatives. At the end of July 1945 they were expelled from Poland, and taken by goods train via Bischoffsstein (at present Bisztynek) to Berlin, losing various belongings to thieves on the way. They eventually arrived at Beckum in Westphalia on 1 February 1946. The applicant, like his deceased relatives, has been refused rehabilitation and restitution. 30. Preußische Treuhand was founded in 2000 as a self-help organisation of “displaced persons from private German properties in the expulsion territories”. It seeks to secure and execute the restitution of the confiscated properties of Germans expelled from territories which after the Second World War became parts of various eastern European States, including Poland. Preußische Treuhand proclaims that it represents and promotes the ownership rights of single individuals and asserts them legally and commercially. 31. The Yalta Conference, which was held by the Allied leaders, Churchill, Roosevelt and Stalin, from 4 to 11 February 1945, was devoted to the final strategy of the Second World War and the proposed future occupation of Germany. It was agreed that the new border between Poland and the Soviet Union would be drawn along the Curzon line, which meant that part of Poland's eastern border was to be fixed along the Bug River, whose central course formed part of that line, and that the Polish eastern provinces (at present, parts of Belarus, Lithuania and Ukraine) were to be annexed to the Soviet Union (see also paragraph 3 above). Poland was to be granted territorial compensation in the west. Stalin proposed the Oder-Neisse line as a new Polish-German border but the matter was eventually left for decision at the further conference, which was held in Potsdam. 32. The Potsdam Agreement, an agreement on policy for the occupation and reconstruction of Germany after the Second World War and the German surrender of 8 May 1945, adopted by the Three Heads of Government of the United States (USA), the United Kingdom (UK) and the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (“the Three Powers”), set out, among other things, the principles governing war reparations from Germany (Chapter III: “Reparations from Germany”), the delimitation of the border with Poland (Chapter VIII B: “Western frontier of Poland”) and the repatriation of German nationals to Germany (Chapter XII: “Orderly transfer of German population”). The provisions of the chapter “Reparations from Germany” read, in so far as relevant, as follows: “1. Reparation claims of the USSR shall be met by removals from the zone of Germany occupied by the USSR and from appropriate external German assets. 2. The USSR undertakes to settle the reparation claims of Poland from its own share of reparations.” The sub-chapter “Western frontier of Poland” reads, in so far as relevant, as follows: “The three heads of Government agree that, pending the final determination of Poland's western frontier, the former German territories east of a line running from the Baltic Sea immediately west of Swinemünde, and thence along the Oder River to the confluence of the Western Neisse River and along the Western Neisse to the Czechoslovak frontier, including that portion of East Prussia not placed under the administration of the Union of Soviet Socialist Republics in accordance with the understanding reached at this conference and including the area of the former Free City of Danzig, shall be under the administration of the Polish State and for such purposes should not be considered as part of the Soviet zone of occupation in Germany.” The chapter “Orderly transfer of German populations” reads, in so far as relevant, as follows: “The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognise that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia and Hungary, will have to be undertaken. They agree that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner. Since the influx of a large number of Germans into Germany would increase the burden already resting on the occupying authorities, they consider that the Control Council in Germany should in the first instance examine the problem, with special regard to the question of the equitable distribution of these Germans among the several zones of occupation. They are accordingly instructing their respective representatives on the Control Council to report to their Governments as soon as possible the extent to which such persons have already entered Germany from Poland, Czechoslovakia and Hungary, to submit an estimate of the time and rate at which further transfers could be carried out having regard to the present situation in Germany. The Czechoslovak Government, the Polish Provisional Government and the Control Council in Hungary are at the same time being informed of the above and are being requested meanwhile to suspend further expulsions pending an examination by the Governments concerned of the report from their representatives on the Control Council.” 33. The issue of war reparations for Poland, which in accordance with the Potsdam Agreement were to be settled by the Soviet Union from its share (see paragraph 32 above), was resolved by a bilateral treaty between the USSR and Poland, namely the Agreement of 16 August 1945 between the Polish Provisional Government of National Unity and the government of the USSR on compensation for financial losses sustained during the German occupation (umowa między Tymczasowym Rządem Jedności Narodowej RP a Rządem ZSRR o wynagrodzeniu szkód finansowych wyrządzonych przez okupację niemiecką). Under the terms of the agreement, the USSR relinquished to Poland all its claims to German assets located on Polish territory, including the portion of German territory east of the Oder-Neisse line that was to be assigned to Poland. It was assumed that this treaty constituted an instrument for the implementation of the Potsdam Agreement and a basis for Poland's takeover of German property located in Poland within the borders as fixed by that Agreement. 34. The so-called “Treaty of Zgorzelec”, that is, the Agreement concerning the demarcation of the established and the existing Polish-German State frontier, was signed by the heads of government of the Polish People's Republic and the German Democratic Republic (“the former GDR”) in Zgorzelec (in German, Görlitz) on 6 July 1950. It recognised and acknowledged the Oder-Neisse line as referred to in the Potsdam Agreement as the border between Poland and the former GDR. The treaty, although considered valid and binding by the Contracting States, was not accepted by the authorities of the former Federal Republic of Germany (“the former FRG”). 35. The Treaty between the German Democratic Republic and the Polish People's Republic on the Delimitation of the Sea Area in the Oder Bay, concluded on 22 May 1989, was a subsequent instrument aimed at the implementation of the provisions of the Treaty of Zgorzelec concerning the Polish-German state border. It concerned the delimitation of the territorial sea, the continental shelf and the fishery zones of both States. 36. The Agreement between the Polish People's Republic and the Federal Republic of Germany concerning the basis for normalisation of their mutual relations, also called the Treaty of Warsaw (in German, Warschauer Vertrag), was an agreement concluded by the former FRG and Poland on 7 December 1970. It was ratified by the FRG's Parliament (Bundestag) on 17 May 1972. Under the terms of that Treaty, the parties committed themselves to non-violence, affirming that any disputes between them were to be resolved by peaceful means, that they would refrain from the use, or the threat, of force and that they would take steps aimed at full normalisation and further development of their mutual relations. Article 1 of the Treaty read: “(1) The Federal Republic of Germany and Polish People's Republic state in mutual agreement that the existing boundary line, the course of which is laid down in Chapter IX of the decisions of the Potsdam Conference of 2 August 1945 as running from the Baltic Sea immediately west of Swinemünde, and thence along the Oder River to the confluence of the Western Neisse River and along the Western Neisse to the Czechoslovak frontier, shall constitute the western State frontier of the Polish People's Republic. (2) They reaffirm the inviolability of their existing frontiers now and in the future and undertake to respect each other's territorial integrity without restriction. (3) They declare that they have no territorial claims whatsoever against each other and that they will not assert such claims in the future.” 37. After German reunification by virtue of the Unification Treaty (Einigungsvertrag) of 31 August 1990, the frontier between Poland and Germany, as established under the Potsdam Agreement and endorsed by further treaties with former separate German States, was confirmed by the Treaty of 14 November 1990 in the following way: “The Contracting Parties reaffirm the frontier between them, whose course is defined in the Agreement between the Polish Republic and the German Democratic Republic concerning the demarcation of the established and existing Polish-German State frontier of 6 July 1950 and agreements concluded with a view to implementing and supplementing the Agreement (Instrument confirming the demarcation of the State frontier between Poland and Germany of 27 January 1951; Agreement between the Polish People's Republic and the German Democratic Republic regarding the delimitation of the sea areas in the Oder Bay of 22 May 1989, as well as the Agreement between the Polish People's Republic and the Federal Republic of Germany concerning the basis for normalisation of their mutual relations of 7 December 1970).” “The Contracting Parties declare that the frontier between them is inviolable now and in future and mutually pledge to respect unconditionally their sovereignty and territorial integrity.” “The Contracting Parties declare that they have no territorial claims against each other and they shall not put forward such claims in future.” 38. Under section 1 of the 1945 Act, any movable or immovable property which in connection with the war that began on 1 September 1939 was not in the possession of its owners or their legal heirs or representatives was considered abandoned property. Section 2 stated that any movable or immovable property which had been owned or possessed by the German State and on the date of the entry into force of the 1945 Act had not yet been taken over by the Polish authorities, as well as property of German citizens or persons who had defected, was considered “derelict property” for the purposes of that Act. Under section 5 of the 1945 Act, all abandoned or derelict property was placed under State administration. In contrast to German – “derelict” – property, abandoned property could be repossessed by the owners or their close relatives on application. 39. The March 1946 Decree replaced the 1945 Act. It entered into force on 19 April 1946 and was repealed on 1 August 1985. As regards the two types of property referred to therein, “abandoned” covered mostly property owned by Jews in Poland, possession of which they had lost in consequence of the war and the Holocaust, whereas “post-German” covered property owned by the German Reich and German natural and legal persons. “Abandoned property” was defined by section 1 of the March 1946 Decree. This provision read, in so far as relevant, as follows: “1(1). Any property (movable or immovable) of persons who in connection with the war that began on 1 September 1939 lost and did not subsequently recover possession of it shall be considered abandoned property within the meaning of this Decree.” Under sections 15 et seq., owners of abandoned property could apply for, and obtain, its restoration. The deadline for making such applications was set at 31 December 1948. The State acquired ownership of such property by prescription within five years (as regards movables) and ten years (as regards immovable property), which started running “at the end of the calendar year in which the war ended”. Pursuant to section 2, “post-German” property was to be taken over by the State and neither compensation nor restoration procedures applied. Section 2 read, in so far as relevant, as follows: “2(1). By virtue of the law, any of the following kinds of property shall, in its entirety, be taken over by the State Treasury: (a) belonging to the German Reich and the former Free City of Gdańsk; (b) belonging to citizens of the German Reich and the former Free City of Gdańsk; (c) belonging to German and Gdańsk legal persons, except public-law legal persons; (d) belonging to companies controlled by German or Gdańsk citizens or by the German or Gdańsk administration; (e) belonging to persons who have defected. 2(2) The preceding provision shall not apply to the necessary personal items belonging to the persons referred to in subsections (a) and (b).” 40. The September 1946 Decree entered into force on 14 October 1946 and, although amended on several occasions, has not yet been repealed. Pursuant to section 1, all agricultural and forest land (the latter if its surface exceeded 25 hectares), except for land already owned by natural persons, was designated for securing a pool of property for Polish citizens who moved there within the framework of the “settlement action” carried out by the authorities. The action concerned mostly persons resettled from the former eastern provinces of Poland beyond the Bug River, taken over by the Soviet Union (see paragraph 3 above). 41. This was the final decree on the expropriation of property of German persons. Its purpose was to secure the definite takeover of property which might not have been covered by the previous expropriation laws.