wa yaqhēl  dāwîd  ʔet  kol  śārê  yiśrāʔēl  śārê  ha šəbāṭîm  wə śārê  ha maḥləqôt  ha məšārətîm  ʔet  ha melek  wə śārê  hā ʔălāpîm  wə śārê  ha mēʔôt  wə śārê  kol  rəkûš  û miqnê  la  melek  û lə bānāʸw  ʕim  ha sārîsîm  wə ha gibbôrîm  û lə kol  gibbôr  ḥāyil  ʔel  yərûšālāim