wa yəhî  ki šəmōaʕ  ha melek  ʔet  dəbar  ʔîš  hā ʔĕlōhîm  ʔăšer  qārā  ʕal  ha mizbēaḥ  bə bêt ʔēl  wa yišlaḥ  yārobʕām  ʔet  yādô  mē ʕal  ha mizbēaḥ  lē ʔmōr  tipśuhû  wa tîbaš  yādô  ʔăšer  šālaḥ  ʕālāʸw  wə lō  yākōl  la hăšîbāh  ʔēlāʸw