wa yuggad  li šəlōmō  lē ʔmōr  hinnē  ʔădōniyyāhû  yārē  ʔet  ha melek  šəlōmō  wə hinnē  ʔāḥaz  bə qarnôt  ha mizbēaḥ  lē ʔmōr  yiššābaʕ  lî  ka  yôm  ha melek  šəlōmō  ʔim  yāmît  ʔet  ʕabdô  be  ḥāreb