wa yōmer  šəmûʔēl  ʔel  kol  bêt  yiśrāʔēl  lē ʔmōr  ʔim  bə kol  ləbabəkem  ʔattem  šābîm  ʔel  yəhwāh  hāsîrû  ʔet  ʔĕlōhê  ha nēkār  mi tôkəkem  wə hā ʕaštārôt  wə hākînû  ləbabəkem  ʔel  yəhwāh  wə ʕibəduhû  lə baddô  wə yaṣṣēl  ʔetəkem  mi yad  pəlištîm